NASTAVNI PLAN I PROGRAM ZA MEDRESE

KIRAET

CILJEVI I ZADACI Ciljevi i zadaci izuavanja ovog nastavnog predmeta su: - razviti kod uenika sposobnost za pravilno, precizno, savjesno i odgovorno uenje Kur'ana. U tom smislu posebno ih je osposobiti i razviti kod njih sluh za precizno artikuliranje kur'anskih glasova; - osposobiti uenike iz oblasti tedvidske znanosti koja je usko vezana za uenje Kur'ana. Oni su duni upoznati i savladati sva pravila, definicije i finese ove znanosti, kao i sve pojedinosti predviene Nastavnim planom i programom; - praktino primjenjivati sva tedvidska pravila prema kriterijima koji su poznati i opeprihvaeni. Zbog toga je neophodno, naroito u prvom i drugom razredu satove koristiti za vjebu, primjenjujui metod i individualnog i kolektivnog uenja Kur'ana; - uputiti uenike i pomoi im da naue odreeni broj aereta i sura, predvienih Nastavnim planom i programom. Prethodno, na satovima, planiranu metodsku jedinicu (aere ili suru) treba uvjebati da uenici ne bi pogreno nauili odreenu lekciju; - uenicima esto ukazivati na njihovu obavezu i odgovornost u toku uenja Kur'ana. Te odgovornosti moraju biti svjesni cijelog ivota, nastojei i trudei se da razumiju znaenje, pouke i poruke prouenih ajeta.

NAPOMENA
Ve ranije je donesena odluka Rijaseta da je obaveza da se na asovima kiraeta u svim medresama mora uiti iskljuivo iz Kur'ana istanbulske pravopisne varijante. Ova odluka bi se trebala svake godine nanovo sprovoditi u djelo. Udbenik koji se koristi u medresama (Tedvid hfz. amil Silajdi i hfz. Ibrahim Trebinjac), a iz kojeg se ue tedvidska pravila, pisan je u vezi sa istanbulskom varijantom. Ve dui niz godina u Bosni i Hercegovini su prisutni mushafi pisani medinskom varijantom u kojima su tedvidska pravila ve zastupljena. Uenje Kur'ana iz Mushafa medinske pravopisne varijante je u nekim segmentima olakano, ali to olakanje ide na tetu teoretskog poznavanja tedvidskih pravila, tako da je esta pojava da uenici medresa odlino ue Kuran a ne poznaju tedvid. Zato bi trebalo istrajati na prethodno donesenoj odluci o obaveznosti uenja Kurana po mushafu istanbulske pravopisne varijante, odnosno mushafima koje je tampao Rijaset IZ-e.

Nastavni program iz predmeta

KIRAET
I razred (3 sata sedmino - 108 sati godinje)

Red. Broj 1.

Naziv programskih sadraja

Metodske jedinice: - ta izuava kiraetu-l-Kuran? - Obrada 17 glasovnih ishodita (meharidu-l-huruf). - Jeziko i terminoloko znaenje tedvidskih pojmova: medd, izhr, idgm, ihfa, waqf, ibtida. Vjebe: Uenje gledajui prve stranice od svakog duza. Vjebe: Uenje aereta napamet. - Elif Lm Mm (El-Bekara, 1-5). - Lillahi (El-Bekara, 284 - 286). Vjebe:Uenje sura napamet - El-Fatiha, - En-Ns, - El-Feleq, - El-Ihlas, - El-Leheb, - En-Nasr, - El-Kfirun, - El-Kevser, - El-Maun, - Kurej, - El-Fl. UKUPNO

Sati
22

2. 3. 4.

60 4 22

108

Nastavni program iz predmeta

KIRAET
II razred (3 sata sedmino - 108 sati godinje)

Red. Broj 1.

Naziv programskih sadraja

Metodske jedinice: - Ponavljanje gradiva iz prethodne godine. - Obraditi sva tedvidska pravila po Tedvidu hfz. amila Silajdia i hfz. Ibrahima Trebinjca. Uenje gledajui pet stranica od svakog duza (2, 3, 4, 5 i 6). Uenje aereta napamet: - J ejjuhellezine amenu kutibe... (El-Bekare, 183-186) - Kulidullhe (El-Isra, 110 - 111). - Elif Lm R (El-Hidr, 1-15). Uenje sura napamet: - El-Humeze, - El-Asr, - Et-Tekasur, - El-Qariah, - El-Adijat, - Ez-Zilzl, - El-Bejjineh, - El-Qadr. Uenje prve tri stranice sure Ja-Sin: - Ja-Sin. Ve-l-Kurni-l-hakim...(Ja-Sin, 1-12) , - Vadrib lehum meselen... (Ja-Sin, 13-27), - Ve ma enzelna ala qavmihi... (Ja-Sin, 28-40). UKUPNO

Sati
20

2. 3.

60 6

4.

16

5.

108

Nastavni program iz predmeta

4

KIRAET
III razred (2 sata sedmino - 72 sati godinje)

Red. Broj 1.

Naziv programskih sadraja

Metodske jedinice: - Ponavljanje gradiva iz prethodne godine. - Uenje gledajui sedam stranica od svakog duza (7, 8, 9, 10, 11, 12. i 13) Uenje aereta napamet: - El-Haddu... (El-Bekare, 197-202) - Ja ejjuhellezine amenuttekullahe... (El-Har, 18-24) - Evela jerevne ...(Et-Tevbe, 126-129) Uenje sura napamet: - El-Alek, - Et-Tin, - El-Inirh, - Ed-Duha, - El-Lejl, Uenje posljednje tri stranice Ja-Sina: - Ve ajetun lehum... (Ja-Sin, 41-54), - Inne ashabe-l-denneti... (Ja-Sin, 55-70), - Evelem jerev... (Ja-Sin, 71-83) UKUPNO

Sati
50

2.

3.

10

4.

72

Nastavni program iz predmeta

KIRAET
IV razred (2 sata sedmino - 64 godinje)

Red. Broj 1.

Naziv programskih sadraja

Metodske jedinice: - Ponavljanje gradiva iz prethodne godine - Uenje gledajui sedam stranica od svakog duza (14, 15, 16, 17, 18, 19 i 20) Uenje aereta napamet: - M kane alennebijji min haredin (El-Ahzab, 38-48) - Ven-nedmi iza heva (En-Nedm, 1-25) Uenje sura napamet: - E-ems, - El-Beled, - El-Fedr, - En-Nebe. Uenje napamet Suretu-l-mulk: - Tebarekellezi bi jedihi-l-mulku... (El-Mulk, 1-14) - Huvellezi deale lekumu-l-erda... (El-Mulk, 15-30) UKUPNO

Sati
48

2. 3.

4 8

4.

64

IZBORNA NASTAVA

Nastavni program iz predmeta

KIRAET IZBORNA NASTAVA

III razred (2 sata sedmino - 72 sata godinje)

Red. Broj
1.

Naziv programskih sadraja

Metodske jedinice: a) vjebanje stranica sa posebnim tedvidskim pravilima: - Duz 3., str. 46. (s. 47), Ellezine je'kulune-r-riba la jekumune..., - Duz 6., str. 102. (s. 103), Fe bima nakdihim misakahum ve kufrihim, - Duz 6., str. 114. (s. 115), Semma 'une li-l-kezibi ekkalune li-s- suhti, - Duz 8., str. 147. (s. 148), Fe in kezzebuke fe kul..., - Duz 8., str. 158. (s. 159), Ubeligukum risalati Rabbi we ene lekum nasihun..., - Duz 9., str. 166. (s. 177), Ve davezna bi bi Beni Israile-l-bahre..., - Duz 10., str 182. (s. 183), Ve eti'ullahe ve resulehu ve la tenaze'u fe tefelu..., - Duz 10., str 193. (s. 194), Infiru hifafen ve sikalen ve dahidu..., - Duz 11., str., 204. (s. 205), Et-taibune-l-'abidune-l-hamidune..., - Duz 11. str. 218. (s. 219), Kale kad uibet da'vetukuma festekima..., - Duz 12., str.,225.(s. 226), Ve jasne'u-l-fulke ve kullema merre 'alejhi meleun. imala, - Duz 12., str. 235. (s. 236), Kale ja bunejje la taksus ru'jake 'ala ihvetike... imam, - Duz 13., str. 248. (s. 249), Elif Lam Mim Ra, tilke ajatu-l-kitabi..., - Duz 15. str., 283. (s. 284), Men kane juridu-l-adilete 'addelna lehu fiha..., - Duz 15. str. 292. (s. 293), Ve bi-l-hakki enzelnahu...., - Duz 15. str., 297. (s. 298), Ve dehale dennetehu ve huve zalimun li nefsihi...; b) uenje sura napamet - El-Inikak, - El-Burud, - Et-Tarik, - El-Ala, - El-Gaije. c) uenje aereta napamet - Ve ma Muhammedun illa resulun... (Alu Imran, 14-24)

Sati
48

2.

3.

15

UKUPNO

72

Nastavni program iz predmeta

KIRAET IZBORNA NASTAVA

IV razred (2 sata sedmino - 64 godinje)

Red. Broj
1.

Naziv programskih sadraja

Metodske jedinice: a) vjebanje stranica sa posebnim tedvidskim pravilima: - Duz 16, str. 304. (s. 305), Kaf-ha-ja-'ajin-sad.. - Duz 16., str. 319. (s. 320), Fe te'alellahu-l-meliku-l-hakku... - Duz 18., str. 335. (s. 336), Jukallibullahu-l-lejle ve-n-nehar... - Duz 19., str. 365. (s. 366), Vellezine la jed'une me'allahi ilahen ahare... - Duz 19., str. 369. (s. 370), Felemma tera'e-l-dem'ani kale ashabu Musa... - Duz 21., str. 412. (s. 413), Elem terev ennellahe sehhare lekum ma fi-ssemavati... - Duz 21., str. 418. (s. 419), Ve iza ehazna mine-n-nebijjine missakahum ve minke... - Duz 22., str. 426. (s. 427), Jes'eluke-n-nasu 'anni-s-sa'ati... - Duz 23., str. 445. (s. 446), Ve-s-saffati saffen... - Duz 24., str. 466. (s. 447), Ha Mim, Tenizlu-l-Kitabi minellahi... - Duz 24., str. 480. (s. 481), Ve min ajatihi enneke tere-l-erda... teshil - Duz 25., str. 482. (s. 482), Ha Mim, Ajin Sin Kaf... - Duz 26., str. 515. (s. 516), Ve lev ennehum saberu hatta tahrude ilejhim... - Duz 26., str. 517. (s. 518), Kaf, Vel-l-Kur'ani-l-medid... - Duz 29., str. 577. (s. 578), Kella bel tuhibbune-l-'adilete... - Duz 29., str. 580. (s. 581), Elem nahlukkum min main mehin...; b) uenje sura napamet: - En-Nazit, - Abese, - Et-Tekvir, - El-Infitar, - El-Mutaffifin. c) uenje aereta napamet - Inne fi halki... (Alu Imrn, 190-194)

Sati
40

2.

3.

15

UKUPNO

64

PRIJEDLOG
Organizirati dopunsku nastavu sa po jednim satom za prvi i drugi razred ili bar za one uenike ovih razreda koji zaostaju u znanju iz ovoga predmeta.

UDBENICI I LITERATURA Kuran. hfz. amil Silajdi i hfz. Ibrahim Trebinjac, Tedvid. Ebu Hamid el-Gazali, Tajne uenja Kur'ana. Ppreveo: hfz. Demail Ibranovi. Dr. Jahja b. Abdurrezzak el-Gavsani, Kako e nauiti Kur'ani-Kerim, Sarajevo 2000. Preveo: Fahrudin Smajlovi. 5. En-Nevevi, Vrline uenja Kur ana, Sarajevo. PROFIL I STRUNA SPREMA NASTAVNIKA Zavrena jedna od medresa i Fakultet islamskih nauka (teoloki odsjek) ili jedan od islamskih fakulteta na kojima se izuava predmet Kiraet kao struna oblast, te hifz poloen pred Komisijom Rijaseta IZ. 1. 2. 3. 4.

10