DOGA\AJI Donatorska konferencija u Kraljevoj Sutjesci @IVOT NEBOJ[A

SAVJET STANOJEVI]
MINISTARA
BiH Podr{ka POKRENUO
TIM KOJI SE
DONIRAO
30.000 KM
ZA OBNOVU
obnovi TAKMI^I
ZA GUGLOVU
NAGRADU
SAMOSTANA
franjeva~kog Robot "Tesla" }e se
str. 9!i : samostana spustiti na Mjesec
str. 22
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 3903 • ^ETVRTAK 18. JUNA 2009.

QSWP!J[EBOKF
FOTO S. PINJAGI]

BELKI]:
NEPOTREBNO
JE ULAZITI
U SMJENE
MINISTARA

KEBO:
NOVI
PREMIJER
IMA PRAVO
DA TRA@I
SMJENE
MINISTARA

Uzaludni
poku{aji ^OVI]:
smjene SVI TREBAMO
POMO]I I
ministara u Dragan ^ovi},
Mustafa
ODGOVORITI
NA ZAHTJEVE
Vladi FBiH Mujezinovi},
Mirsad Kebo i
Borjana Kri{to
NOVOG
PREMIJERA

SBiH jedina protiv

rekonstrukcije AKTUELNO HRONIKA
str. 3!i 4

Smanjenjem Poginuo
plata i toplog radnik
SAVJET MINISTARA BiH
obroka DAMIR SAVANOVI] PAO S
PETOG SPRATA GRADILI[TA
UTVRDIO IZMJENE
ZAKONA O PLATAMA do u{tede str. 5!i 6
U ULICI PETROVA GORA
U BIJELJINI str. 28
2 •fuwsubl 18. 6. 2009.

Doga|aji Dragan ^ovi}:

Novi premijer
treba neki
novi sadr`aj

FOTO S.PINJAGI]

Dodik: OHR nespojiv Bojan Goli}

v.d. direktora
s evropskim IRB RS
integracijama BA NJA LU KA - Nad zor ni
Uzaludni
BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS, izrazio je o~ekivanje da
odbor Investiciono-razvojne ban-
ke (IRB) RS imenovao je ju~e
poku{aji
}e na jesen biti zatvoren OHR, istakav{i da je postojanje te kancelarije
nespojivo s evropskim integracijama i ambicijama da BiH postane nes-
Bojana Goli}a za vr{ioca du`nos-
ti direktora banke, izjavio je Mi-
smjene
talna ~lanica Savjeta bezbjednosti UN-a.
Tokom razgovora u Banjaluci s Futaoom Motaijem, ambasadorom Japana
lenko Kraji{nik, predsjednik NO
IRB-a.
ministara
u BiH, Dodik je rekao da je Vlada RS ~vrsto opredijeljena za po{tivanje
Dejtonskog mirovnog sporazuma i neospornu poziciju RS, kao i za integra-
Kraji{nik je kazao da }e Goli},
aktuelni direktor Akcijskog fonda
u Vladi
cije BiH u EU.
Dodik je zahvalio japanskom ambasadoru i Vladi Japana na ekonomskoj i
RS, koji posluju u okviru IRB-a,
paralelno obavljati dvije funkcije
Federacije
donatorskoj pomo}i koju su pru`ili u razvoju RS i BiH, a koju nisu politi~ki
uslovljavali.
do izbora novog ~elnika te enti-
tetske institucije.
Bosne i
Vlada RS ~vrsto
Dodik i Alesandro di Eriko, apos-
tolski nuncij u BiH, ukazali su to-
"Nadzorni odbor ju~e je, tako-
|e, donio odluku o raspisivanju
Hercegovine
opredijeljena za kom ju ~e ra{ njeg raz go vo ra u konkursa za izbor direktora IRB-
po{tivanje Dejtonskog Banjaluci na dobru saradnju izme|u a ~ije se imenovanje realno mo`e
mirovnog sporazuma

Stranka
Vlade RS i Katoli~ke crkve u BiH, a o~ekivati za mjesec dana", ista-
razgovarali su i o na~inima unapre- kao je Kraji{nik.
|ivanja dalje saradnje i potrebi dono{enja zakona o restituciji. Pozicija direktora IRB-a upra`-
Dodik je na odvojenom sastanku s Kristin Meknab, rezidentnim predsta- njena je od po~etka maja kada je
vnikom Razvojnog programa UN-a u BiH, kazao da }e Vlada pru`iti svu ra- Brane Stupar podnio ostavku na
spolo`ivu pomo} UNDP-u, te istakao dosada{nje dobro iskustvo Vlade RS u tu funkciju koju je obrazlo`io "li-
saradnji s ovom organizacijom. (Srna) ~nim i profesionalnim razlozima".
P.K.

Pravilnik o prodaji

banaka pred
Ustavnim sudom RS
BANJALUKA - Ustavni sud RS
na ju~era{njoj sjednici donio je
rje{enje kojim je pokrenuo postu-
pak ocjene ustavnosti i zakonitos-
ti Pravilnika o direktnoj prodaji
dr`avnog kapitala u bankama.
Podnosilac inicijative advokat Si-
ni{a \or|evi} ka`e da je prije oko
godinu i po dana to u~inio kako bi
dokazao da prema Zakonu o priva-
tizaciji dr`avnog kapitala u banka-
ma nije bilo predvi|eno formiranje
bilo kakve komisije ili pravilnika
koji bi mogao donijeti ministar fi-
nansija.
"To je i bio osnov zbog ~ega je
kasnije postavljeno pitanje da li su
Ministarstvo finansija i Vlada RS
prodali kapital u bankama u skladu
sa odredbama tog pravilnika iako
taj pravilnik nije trebalo ni da pos-
toji", kazao je \or|evi}.
\or|evi} ka`e da je ovim htio da
doka`e da je sva pri~a o na~inu pri-
vatizovanja kapitala u bankama
bespredmetna, jer je to ura|eno u
skladu sa odredbama zakona.
On nije mogao da ka`e u koliko je
banaka prodat dr`avni kapital pre-
ma tom pravilniku, dodaju}i da
ukoliko Ustavni sud RS utvrdi da je
njegova inicijativa opravdana da to
ne}e uticati na poslovanje privatizo-
vanih banaka.
Sporni pravilnik je objavljen u
"Slu`benom glasniku RS", broj
13/01 i 14/02, odno sno 2001. i
2002. godine kada je premijer bio
Mladen Ivani}.
R.[.
protiv
Spomen
-obilje`je
poginulim
borcima
BIHA] - U biha}kim naselji-
ma Ru`ica, Vinica i ^ekrlije sve-
~ano je otkriveno novoizgra|eno
centralno {ehidsko obilje`je za Mirza ^UBRO, Davud MUMINOVI]
89 poginulih boraca i civilnih
`rtava rata, za {ta je izdvojeno SARAJEVO - Stranka za BiH protivi se re-
80.000 KM. konstrukciji Vlade FBiH kroz smjenu nekoliko fe-
de ral nih mi nis ta ra, izja vio je Be riz Bel ki},
Sredstva za realizaciju ovog Nema potrebe da se potpredsjednik Stranke za BiH.
projekta obezbijedilo je Minis-
tarstvo za pitanja boraca i ratnih iscrpljujemo personalnim Odluku o imenovanju novog premijera i minista-
ra potpisuju predsjednik i potpredsjednici Federacije
vojnih invalida Unsko-sanskog promjenama. Potrebno je BiH, a zbog protivljenja Stranke za BiH, Spomenka
kantona, op{tina Biha}, te neko-
liko privrednih dru{tava i mje{ta- osigurati jedinstvo Mi~i}, potpredsjednica FBiH, koja dolazi iz ove
na ovih mjesnih zajednica. izvr{ne i zakonodavne stranke, vjerovatno ne}e odobriti smjenu ministara.
Na ot kri ve nom cen tral nom "Nepotrebno je ulaziti u smjene mi-
spomen-obilje`ju nalaze se ime-
vlasti te parlamentarne nistara. Potrebno je osigurati jedinstvo izvr{ne i zako-
na 67 poginulih boraca i 22 civil- ve}ine, kazao Belki} nodavne vlasti te stranaka koje ~ine parlamentarnu
ne `rtve rata. ve}inu, a sve kako bi se posvetili konkretnim proje-
[em su din De di}, pre mi jer ktima koji zna~e bolji `ivot gra|ana. Nema potrebe
USK, kazao je da se svake godi-
ne u junu {irom kantona obilje-

Konsultacije o
`avaju dani stradanja boraca.
Stigla voda za "To je prilika da se prisjetimo,
odamo priznanje i zahvalnost
povratni~ko naselje svima njima, ali isto tako i da

mjerama jo{ u toku

upozorimo da ne smijemo do-
FOTO NN

zvoliti da nam se ista sudbina po-

novi", kazao je Dedi}. (Fena)

Dobra M. ^UBRO maja da NS RS ove zaklju~ke poni{ti do 11. juna i tako

saradnja BiH
i Makedonije
SARAJEVO - Beriz Belki},
predsjedavaju}i Predstavni~kog
doma Parlamentarne skup{tine
BiH, tokom razgovora sa Mihaj-
lom Trpkoskim, ambasadorom
Makedonije u BiH, izrazio je za-
dovoljstvo vi{egodi{njom uspje-
{nom saradnjom.
Belki} je izrazio zadovoljstvo i
anga`manom ovog makedon-
DOBOJ - Uz finansijsku podr{ku Ambasade Norve{ke u BiH ju~e je skog diplomate u BiH.
okon~an projekat vodosnabdijevanja privatnih ku}a i zdravstvene am- Trpkoski, koji zavr{ava svoju
bulante u povratni~kom naselju Johovac, kod Doboja. diplomatsku misiju u BiH, ista-
Ovim projektom, vrijednim 17.800 KM, bilo je predvi|eno vodosnabdije- kao je da veoma cijeni ono {to je
vanje ~etiri porodi~ne ku}e, i ambulante Doma zdravlja. Belki} uradio na pobolj{anju
"To nije ogroman projekat, ali mislim da je ura|en u pravo vrijeme i da je odnosa BiH i Makedonije, kao i
pomogao ljudima u ovoj lokalnoj zajednici", izjavio je Jan Brotu, ambasa- njegove politi~ke stavove o situ-
dor Norve{ke u BiH. aciji u BiH, saop{teno je iz Parla-
S.^. mentarne skup{tine BiH. (Srna)
SARAJEVO - Konsultacije zvani~nog Va{ingtona,
Brisela, Moskve i Ankare o mjerama koje }e biti po-
duzete nakon usvajanja zaklju~aka Narodne skup{ti-
ne RS o prijenosu nadle`nosti jo{ su u toku.
Izjavio je to ju~er Valentin Incko, visoki predstavnik
me|unarodne zajednice za BiH.
"Konsultacije o mogu}im mjerama jo{ su u toku i rje-
{enja sazrijevaju", kratko je kazao Incko, odbijaju}i da
precizira kada bi mogao objaviti svoju odluku o zaklju~ci-
ma koje je ranije ocijenio antidejtonskim.
Ameri~ki ambasador u BiH ^arls Ingli{
ju~er je ocijenio kako o~ekuje da rje{enje za izlaz iz situ-
acije nastale nakon usvajanja spornih zaklju~aka bude
prona|eno vrlo brzo.
"Visoki predstavnik me|unarodne zajednice veoma
marljivo radi na pronala`enju rje{enja za izlaz iz ove situ-
acije. U tim nastojanjima ima podr{ku svih ~lanica Vije}a
za implementaciju mira u BiH", rekao je Ingli{, dodaju}i
da su predstavnici me|unarodne zajednice proteklih dana
imali intenzivne razgovore s predstavnicima RS tokom
kojih su iznijeli svoje zamjerke na ove zaklju~ke.
Visoki predstavnik je zatra`io u svom pismu od 25.
sprije~i da oni stupe na snagu. Incko je tada kazao da se
ovim zaklju~cima ugro`ava sistem raspodjele nadle`nosti
izme|u dr`ave i entiteta. Zaklju~ci NS RS su objavljiva-
njem u "Slu`benom glasniku RS" u utorak i formalnopra-
vno stupili na snagu.
Lider SDA Sulejman Tihi} nije `elio prisustvati
posljednjem sastanku u~esnika prudskog procesa zbog,
kako je naveo, antidejtonskog djelovanja i govora mr`nje
lidera SNSD-a Milorada Dodika.
"Kada to bude ura|eno, onda }e biti nastavljeni prud-
Ameri~ki ambasador
o~ekuje brzo izlaz iz situacije
ski razgovori. Jasno sam rekao da RS ne mo`e niko ukinuti
bez volje njenih politi~kih predstavnika", rekao je Tihi}.
Lider HDZ BiH Dragan ^ovi} rekao je da prudska
trojka nastavlja sa radom.
"Da li }e to ubudu}e biti ~etvorka ili ne{to drugo, to je
stvar na{ih dogovora", rekao je ^ovi}.
Novinska agencija Srna objavila je ju~e da }e Incko
svoje mjere saop{titi sutra.
 Doga|aji 18. 6. 2009. •fuwsubl 3

Vijesti
Demobilisani
borci {trajkuju
gla|u
BIHA] - Demobilisani neza-
posleni borci iz Cazina, Biha}a,
Bu`ima i Bosanske Krupe, njih
oko 100 ju~e su oko osam ~aso-
va stupili u {trajk gla|u.
Prije nego {to su se odlu~ili na
ovaj korak borci su dva dana
protestima i blokadom magis-
tralnog puta M-5, u blizini grani-
~nog prelaza Iza~i} iskazivali
svoje nezadovoljstvo.
Remzo ^au{agi}, organizator
protesta, rekao je da su borci iz
svih osam op{tina Unsko-san-
skog kantona sveli svoje zahtje-
ve na tri od prvobitnih 15, te da
prioritetno tra`e isplatu zaostalih
nov~anih naknada u iznosu od
750 KM i imenovanje kantonal-
nog ministra za pitanja boraca.
Vi{e od 1.000 veterana bloki-
ralo je proteklih dana magistralni
put od Hrvatske ka Biha}u, a od
nenajavljene blokade grani~nog
prelaza Izaz~i} odustali su u uto-

za BiH jedina
rak u 17.30 na kon na ja ve iz
Kantonalnog ministarstva unu-
tra{njih poslova da }e blokadu
razbiti Specijalna jednica polici-
je. (Srna)

Nastavak
podr{ke

rekonstrukcije
da se iscrpljujemo personalnim promjenama, koje
~ak i da se dese ne bi donijele ni{ta bolje ako nema
spomenutog jedinstva", rekao je Belki}.
Potpredsjednica FBiH, koja je kadar
Stranke za BiH, kako je dodao, stoga vjerovatno ne-
}e podr`ati ove smjene.
Predsjedni{tvo Dragan ^ovi}, predsjednik HDZ BiH, ju~e je
FBiH danas ponovio da }e smjena u Vladi FBiH biti, ali da dogo-
razgovara s vor o imenima nije postignut.
Mustafom "Imenovanje Mujezinovi}a ne zna~i i rekon-
Mujezinovi}em strukciju Vlade, ali sam siguran da novi premijer
treba neki novi sadr`aj da bi mogao normalno da ra-
di. Zamislite da do|ete u skupinu od 16 ljudi koji
dvije godine nisu ne{to uspje{no radili i {ta onda
mo`ete jo{ za godinu uraditi. Mi svi trebamo pomo-
}i i odgovoriti na zahtjeve novog premijera, jer nje-
govo je da postavlja zahtjeve za smjenu", rekao je
^ovi}.
Sulejman Tihi}, predsjednik SDA, ju~er nije bio
raspolo`en za razgovor na ovu temu. Pro{le sedmice
je kazao kako politi~ki dogovor o rekonstrukciji Vla-
de FBiH nije bilo mogu}e posti}i.
"Dogovorili smo se da Mustafa Mujezinovi}
bude novi premijer Federacije BiH. Smjena minista-
ra nema nikakve veze s tim. Novi premijer ima pra-
vo da tra`i smjene ministara ako bude nezadovoljan
njihovim radom", kazao je Mirsad Kebo, potpredsje-
dnik Federacije BiH i ~lan Predsjedni{tva SDA, ko-
mentari{u}i ju~e navode o rekonstrukciji Vlade
FBiH.
Damir Ljubi}, potpredsjednik HDZ 1990 i
ministar poljoprivrede, naglasio je da ova stranka ne
Austrije
BE^ - Austrija }e nastaviti da
podr`ava liberalizaciju viznog
re`ima za zemlje zapadnog Bal-
kana, izjavio je ju~e u Be~u Mi-
ha el [pin de le ger, mi nis tar
inostranih poslova te zemlje.
On je na sjednici odbora aus-
bje`i od rekonstrukcije Vlade FBiH. trijskog parlamenta za EU rekao
"Na{ principijelni stav je da uvijek mo`emo raz- da se Austrija uvijek jasno izja{-
govarati o kadrovskim promjenama, ali tome mora njavala za evropsku perspektivu
prethoditi analiza u~inka. Dakle, nemamo ni{ta pro- zemalja zapadnog Balkana.
tiv da bude napravljen pregled {ta je ko uradio i na [pindeleger je, prenose}i za-
osnovu toga donose odluka o mogu}oj smjeni. U klju~ke s nedavnog zasjedanja
ovom trenutku mislimo da je potrebno imenovati Sa vje ta mi nis ta ra EU u Lu -
premijera i fokusirati se na rje{avanje nagomilanih ksemburgu, ocijenio je da se
problema, ali ponavljam, ne bje`imo od rekonstru- "cilj postepene liberalizacije vi-
kcije", rekao je Ljubi}. znog re`ima primi~e na dohvat
Predsjednik i potpredsjednici Fe- ruke". (Tanjug)
deracije BiH danas }e razgovarati s kandidatom za
federalnog premijera i, prema najavama, vjerovatno
imenovati Mujezinovi}a za nasljednika Ned`ada
"Du`nost
Brankovi}a. Parlament bi imenovanje novog premi- novinara je
jera mogao potvrditi u petak. da objavljuje
informacije"
HAG - Du`nost novinara je da

Inicijativa za smjenu Brane @uni}a

prikuplja i objavljuje informaci-
je, a na tu`iocu je da utvrdi da li
je time po~injeno neko krivi~no
djelo i odlu~i da li }e pokrenuti
krivi~ni postupak, kazao je ju~e
FOTO ARHIVA

T. ROKVI] smjenu vidi u tome {to nije potpisao jedno rje{e-

PRNJAVOR - Inicijativu za razrje{enje
du `nos ti pred sje dni ka Skup {ti ne op {ti ne
Prnjavor Brane @uni}a i potpredsjednika @e-
ljka Simi}a pokrenulo je 15 odbornika lokal-
nog parlamenta.
Kako nezvani~no saznajemo, inicijativu je
pokrenulo 12 odbornika OO SDS-a Prnjavor,
Franjo Rover, odbornik nacionalnih manjina u lo-
kalnom parlamentu, Husein Vukovi} ispred SDA
i Stranke za BiH i Bo`idar Ivanovi} iz Srpske ra-
dikalne stranke.
Brane @uni}, predsjednik lokalnog par-
lamenta i ~lan PDP-a, tvrdi da je jedan od ja~ih
inicijatora pokrenute inicijative za njegovu i Si-
mi}evu smjenu upravo Rover u saradnji s prnja-
vorskim SDS-om.
"Rover je i s prija{njim na~elnikom op{tine
ulazio u projekat vodosnabdijevanja za koji zna-
mo kako je zavr{io. Svi potpisnici zajedno s Ro-
verom nisu u skup{tinskoj ve}ini, potrebna je
saglasnost 16 odbornika da bi se do{lo do razrje-
{enja du`nosti. Vidje}emo da li }e se to desiti",
istakao je @uni}.
@uni} razlog inicijative za svoju i Simi}evu
nje koje je parlament usvojio. u Ha{kom tribunalu Luj @uane,
"To rje{enje predstavlja kriminal biv{e vlasti. francuski ekspert za slobodu
Na taj na~in bi jedno lice na nezakonit na~in do- izra`avanja, na su|enju Florans
bilo 160 kvadrata gra|evinskog zemlji{ta. Sporna Artman.
parcela nalazi se u u`em dijelu grada, a na njoj je "Ne mogu sudije i da tu`e i da
izgra|en ~vrsti objekat koji se ne mo`e legalizo- sude", rekao je @uane.
va ti. Ne `e li mo po kri va ti kri mi nal pret ho dne Nakon francuskog eksperta za
vlasti", tvrdi @uni}. slobodu izra`avanja svjedo~ila je
Odbornik Franjo Rover, me|utim, Nata{a Kandi}, direktor beo-
isti~e da @uni}a nije briga {to je rad Skup{tine gradskog Fonda za humanitarno
neefikasan i {to su maratonske sjednice umjesto pravo, koja je kazala da je "mno-
go pre nego {to je Florans Ar-
tman obja vi la in kri mi ni sa nu
Potrebna saglasnost knjigu i ~lanak u medijima i ne-
16 odbornika, istakao @uni} vladinim organizacijama Srbije
otvoreno i na{iroko raspravljano
konstruktivnim radom zamijenjene stalnim pa- o dokumentima Vrhovnog save-
uzama. ta odbrane".
"Broj na re pli ci ra nja ne do no se pro du kti - "Otvoreno se razgovaralo i o
vnost, ve} naru{avaju ugled op{tine. Poznato je zahtevu srpskih vlasti da se delo-
da ga nije briga za ugled op{tine jer nakon njego- vi tih dokumenata sakriju, kako
vog hap{enja nije ni pomi{ljao da sam da ostav- bi bilo spre~eno njihovo kori{}e-
ku, {to uti~e na pozitivnu sliku jedne zajednice", nje pred Me|unarodnim sudom
rekao je Rover, dodaju}i da njegova saradnja s pravde u sporu 'BiH protiv Srbi-
na~elnicima op{tine ni po ~emu nije sporna. je i Crne Gore'", kazala je Kan-
di}eva. (Agencije)
4 •fuwsubl!18. 6. 2009. Doga|aji
Vijesti
Savjet ministara
Osu|en FOTO ARHIVA
zbog napada
na `ene
u Mostaru
MOSTAR - Adnan Mu{anovi}
(29) ju~er je u Op}inskom sudu u
Mostaru osu|en na jedinstvenu
kaznu od dvije godine i jedanaest
mjeseci zatvora zbog niza napada
na `ene na ulicama Mostara tije-
kom sije~nja ove godine.
On je napadao `ene, a potom im
je otimao torbice. Iz Op}inskog
suda Mostar je potvr|eno kako
Savjet
mu se, pored te{kih kra|a, sudilo i
za nano{enje te{kih tjelesnih
ministara
ozljeda. Presudu mu je izreklo Vi-
je}e suda kojim je predsjedavala
Bosne i
sudija Ognjenka [koro.
''Za te{ke kra|e osu|en je na ka-
Hercegovine
znu zatvora u trajanju od dvije go-
dine i osam mjeseci, dok je za
utvrdio
kazneno djelo te{ke tjelesne ozlje-
de ka`njen s tri mjeseca. Teme-
izmjene
ljem toga izre~ena mu je
jedinstvena kazna zatvora od dvi-
Zakona
je godine i deset mjeseci'', re~eno
je u Sudu.
o platama
Mu{anovi} je upu}en na iz-

Smanjenjem
dr`avanje kazne zatvora u Ka-
zneno-popravni zavod Zenica.
Ina~e, Mu{anovi} iza sebe ima
ve}i broj kaznenih djela, a prven-
stveno je rije~ o kra|ama, te{kim
kra|ama i neovla{tenoj proizvo-
dnji i stavljanju u promet opojnih
droga, te je ve} dva puta bio osu-

toplog obroka
|ivan na zatvorske kazne.
J.G.

Uhap{eni
zbog kra|e
stoke
DOBOJ - Dobojska policija
podnijela je Okru`nom tu`ila{tvu
Doboj izvje{taj protiv E.[. (55) iz
La{ve, op{tina Zenica, A.B. (26)
iz Doboja sa boravi{tem u Zenici
i D.M. (27) iz Zenice zbog osno-
va sumnje da su kao organizova-
na grupa izvr{ili 14 kra|a.
"Navedena lica su iz nezaklju-
Mirza ^UBRO
~anih {tala, obijanjem pomo}nih
objekata i trgovina otu|ivala grla
stoke, su{eno meso i prehrambe-
ju~er Prijedlog izmjena Zakona o pla}ama, kojim
ne proizvode, koje su prevozili
vozilima koja su prethodno otu-
|ena na podru~ju op{tina Doboj,
Predlo`enim izmjenama se osnovica za obra~un pla}e smanjuje sa sada{njih nivou u skladu s ispunjavanjem zahtjeva koji je Me|u-
535 KM na 498. narodni monetarni fond (MMF) postavio za zaklju~i-
planirana je u{teda Izmjenama }e pla}e biti sni`ene u rasponu od 40 vanje stendbaj aran`mana za period 2009-2012. Od
U periodu
od oko 40 miliona KM u do 400 KM, usvojenim prijedlogom se i naknade za to-
trajanja
planiranih u{teda, smanjenjem osnovice osigurat }e se
pli obrok smanjuju, sa 11,70 KM na osam konvertibil- u{tede od 17,5 miliona KM, a toplog obroka oko 10
skladu s ispunjavanjem nih maraka za svaki dan proveden na radu. stendbaj miliona KM", saop{teno je nakon sjednice Vije}a mi-
aran`mana
zahtjeva MMF-a Predlo`enim izmjenama planirana
zaustavlja se
nistara BiH.
je u{teda od oko 40 miliona KM. Kako se dodaje, usvojenim prijedlogom stvoreni
"Ovim setom mjera bit }e smanjena primanja du- pove}anje su uslovi za smanjenje regresa.
primanja
`nosnika, dr`avnih slu`benika i zaposlenika na dr`a- Prihva}enim izmjenama u periodu
SARAJEVO - Vije}e ministara BiH utvrdilo je vnom nivou. Tako }e na dr`avnom nivou biti ostvarene trajanja aran`mana s MMF-om zaustavljeno je pove-
dogovorene u{tede od 40 miliona KM na godi{njem }anje izdataka za pla}e po svim osnovama. Vije}e mi-

Dom naroda odlu~uje o

Modri~a i [amac", izjavio je Mi-
ro Duspara, pomo}nik na~elnika
CJB Doboj.
Prema nezvani~nim informaci-
jama, radi se o Ekremu [.,

za{titi doma}e proizvodnje

Admiru B. i Demiru M., koji su
od decembra pro{le godine do
aprila ove u op{tinama Doboj,
Derventa i [amac ukrali grla sto-
ke ukupne vrijednosti od oko R. [EGRT utakmici radi", obja{njava Lijanovi}.
25.000 KM. On o~ekuje da }e zakonom ta utakmica biti
"A.B. li{en je slobode 5. juna, BANJALUKA - Delegati Doma naroda BiH malo ujedna~enija, pogotovo ako ta novoprikuplje-
E.[. 15. juna, a D.M. je na osno- danas }e donijeti kona~nu odluku o tome da li }e na sredstava budu vra}ena u poljoprivredu.
vu pravosna`ne sudske presude zakon o za{titi doma}e proizvodnje biti usvojen. Lijanovi} tako|e o~ekuje da }e Hrvat-
za izvr{eno drugo krivi~no djelo Ljerko Ivankovi} Lijanovi}, predlaga~ ovog za- ska pokrenuti diplomatsku ofanzivu da napadne ovaj
osu|en na kaznu zatvora koju iz- kona, se nada da delegati ne}e podle}i politi~kim, zakon i da ga poku{a staviti van snage prije njego-
dr`ava u Okru`nom zatvoru u pravnim i finansijskim pritiscima koje su imali u za- vog stupanja na snagu, ali da se nada da }e delegati
Doboju", naveo je Duspara. dnje vrijeme. izdr`ati pritisak.
Ekrem [. i Admir B., koji su Tim
"Bitno je to {to }e tim zakonom biti obe- zakonom O najavljenim kontramjerama Lijanovi} ka`e
od ranije poznati policiji, nakon zbije|eni dodatni prihodi u bud`etu od oko 200 mili- da bi one ~ak bile i po`eljne jer bi BiH tada dobila
saslu{anja u Okru`nom tu`ila{- }e biti
ona KM, smanji}e se uvozni pritisak iz susjednih obezbije|eni mogu}nost da paletu proizvoda koji se {tite pro{iri
tvu pu{teni su na slobodu. zemalja kako bi na{a proizvodnja mogla pre`ivjeti", na kompletnu poljoprivrednu proizvodnju, ~ime bi
S.^. dodatni
smatra Lijanovi}. prihodi
bili pove}ani prihodi do 500 miliona KM.
Prema njegovim rije~ima, od trenutne situacije "Iz tih sredstava bi mogli biti dati dodatni poti-
u bud`etu
Reekshumirano ne mo`e biti gore i {ta god se bude de{avalo u nare- od oko 200
caji za izvoznike ~ime bi bilo anulirano ono {to im
dnom periodu, nakon usvajanja zakona samo mo`e Srbija i Hrvatska naplate, a ~ime bi BiH opet profi-
deset tijela biti bolje.
miliona KM
tirala", ka`e Lijanovi}.
BRATUNAC - ^lanovi Insti- "Svjedoci smo ovih dana i protesta poljoprivre- Udru`enje poljoprivrednika BiH najavilo je za
tuta za nestale osobe BiH izvr{ili dnika u Hrvatskoj koji imaju poticaje od oko milijar- danas proteste u ve}ini gradova u vrijeme odr`avanja
su ju~e reekshumaciju deset tije- du maraka", kazao je Lijanovi}, dodaju}i da im ni ta sjednice Doma naroda parlamenta BiH kako bi na-
la iz masovne grobnice kod Glo- sredstva nisu dovoljna da budu konkurentni na hrvat- pravili pritisak na poslanike koji se mo`da kolebaju.
gove u op{tini Bratunac. skom tr`i{tu, pa su protestima osigurali jo{ milijardu Vladimir Usorac, predsjednik Udru`e-
Pretpostavlja se da se radi o maraka poticaja. nja poljoprivrednih proizvo|a~a i sto~ara RS, ka`e
Bo{ nja ci ma ubi je nim 1992. "Ako uzmemo u obzir da su na{i poljopri- da poljoprivrednici Srpske podr`avaju dono{enje
Lijanovi}: Nadam
godine saop{teno je iz Institu- se da delegati ne}e vrednici imali 10 puta manje poticaje, a da }e sad imati ovog zakona jer smatraju da ide u korist ne samo
ta. (Fena) podle}i pritiscima 20 puta manje, jasno je o kakvoj se neravnopravnoj doma}oj proizvodnji nego i potro{nji.
 Doga|aji
Vijesti
Gvero na
privremenoj
slobodi
HAG - Sudsko vije}e Ha{kog
tribunala odobrio je Milanu
Gveri, biv{em pomo}niku Ratka
Mladi}a u Glavnom {tabu Voj-
ske RS, da bude pu{ten na pri-
vremenu slobodu najdu`e tri
sedmice, saop{tila je ju~e Nerma
Jela~i}, portparol sudskog dijela
Tribunala.
"General Gvero, kojem se s
jo{ {estoricom oficira policije i
Vojske RS sudi za zlo~ine po~i-
njene u Srebrenici i @epi 1995.
godine, mo}i }e da bude na pri-
vremenoj slobodi u razdoblju
izme|u 30. juna i 30. avgusta, a
ta~no vrijeme kada }e biti pri-
vremeno pu{ten naknadno }e bi-
ti odre|eno", rekla je Jela~i}eva,
dodav{i da je osnov za pu{tanje
"humanitarni".
Na pitanje o pozadini informa-
cije o produ`enju mandata me-
|unarodnih sudija i tu`ilaca pri
Sudu BiH, Jela~i}eva je odgovo-
rila da i Sud i kancelarija tu`ioca
Rebalans bud`eta
FBiH jo{ nije usagla{en
SARAJEVO - Neizvjesno je ho-
}e li sjednica Vlade FBiH, na ko-
joj bi trebalo da bude utvr|en
prijedlog rebalansa bud`eta, biti
odr`ana danas jer ju~er do kasno
poslijepodne nije bio definiran
tekst rebalansa.
Vjekoslav Bevanda, ministar fi-
nansija FBiH i dopremijer, nije mo-
gao potvrditi da }e sjednica Vlade
FBiH, koja je prvobitno bila zaka-
zana za ju~e, biti danas odr`ana.
"Radimo zadnja usagla{avanja sa
zahtjevima MMF-a. Ako uspijemo
sve zavr{iti do ve~eras, sjednica }e
biti odr`ana sutra. U suprotnom sje-
dnica Vlade FBiH, na kojoj }emo
razmatrati prijedlog rebalansa pro-
ra~una, bit }e odr`ana u petak", ka-
zao je Bevanda.
Dodao je kako je Vije}e mini-
stara, kada je rije~ o zahtjevima
MMF-a, uradilo svoj dio posla, te
da }e Vlada RS to zavr{iti najkasni-
je danas u jutarnjim satima.
^ekaju premijera
za {trajk
18. 6. 2009. •fuwsubl 5
"I mi to moramo uraditi. Ako ne
uradimo, ispadamo iz aran`mana u
kojem ostaju samo dr`ava i RS",
ponovo je upozorio Bevanda.
Pojedini ministri ju~er su kazali
kako su dobili obavje{tenje da sje-
dnica Vlade FBiH definitivno ne}e
biti odr`ana danas, nego u petak u
Mostaru.
Sjednica Vlade
FBiH vjerovatno u petak
"Navodno jo{ nije usagla{en pri-
jedlog rebalansa bud`eta. Za danas
su zakazani zasjedanje Doma naro-
da Parlamenta FBiH i sjednica Fis-
kalnog vije}a BiH, kojoj Vjekoslav
Bevanda mora prisustvovati. Zbog
svih ovih razloga sjednica }e biti
odr`ana u petak", kazao je jedan od
ministara.
S.V.

plata i
imaju i doma}e i me|unarodno
osoblje. (Srna)
SARAJEVO - Generalni {trajk radnika tekstilne i obu}arske indus-
trije u FBiH ispred zgrade Vlade FBiH, koji je bio zakazan za ju~er, ni-
Karad`i} tra`i je odgo|en, nego prolongiran do imenovanja novog premijera, kazala
dokumente je Ferdija Koj~i}, predsjednica Sindikata ovih radnika.
od Holandije "S obzirom na to da se niko iz Vlade FBiH tokom {trajka ne bi mogao obra-
titi radnicima, prolongirali smo {trajk do imenovanja novog premijera. ^im
i Danske

do u{tede
nistara BiH primilo je k znanju informaciju o problema-
tici realizacije Strategije razvoja sistema upravljanja zra-
~nim saobra}ajem u BiH.
"Di re kci ji za civilno zrakoplovstvo BiH
(BHDCA) nalo`eno je da pripremi prijedlog nove orga-
nizacije BHDCA, koji nastavlja pravni kontinuitet Dire-
kcije za civilno zrakoplovstvo, te da pritom preuzme
ukupno osoblje iz Federalne direkcije za civilno zrako-
plovstvo (FEDCAT) i Republi~ke direkcije za civilnu
vazdu{nu plovidbu RS (RSCAD). Imaju}i u vidu da je
novo sjedi{te BHDCA u Banjaluci, potrebno je definirati
i osoblje Federalne direkcije za civilno zrakoplovstvo,
koje ostaje kao vi{ak u Sarajevu, s prijedlogom njihovog
zbrinjavanja", saop{teno je iz Vije}a ministara BiH.
Vije}e ministara BiH ju~er je dalo saglasnost na
Sporazum o smje{taju i naknadi tro{kova za izvr{enje
mjera sigurnosti izre~enih u krivi~nom postupku i u dru-
gom postupku u kojem se izri~e mjera lije~enja.
Potpisivanjem ovog sporazuma bit }e
omogu}eno kori{tenje 2.800.000 {vicarskih franaka, ko-
je je Vlada [vicarske donirala za po~etak obnove i re-
konstrukcije Specijalne bolnice za forenzi~ku psihijatriju
Sokolac. Prihvat prvih forenzi~kih bolesnika u ovu bol-
nicu iz cijele BiH o~ekuje se krajem 2009. godine.
HAG - Radovan Karad`i},
biv{i predsjednik RS, u odvoje-
nim pismima zatra`io je od vla-
da Holandije i Danske da mu
obezbijede dokumentaciju o
isporukama oru`ja Muslimani-
ma tokom rata u BiH.
U pismu Maksinu Verhojgenu,
holandskom ministru inostranih
poslova, Karad`i} tra`i podatke o
isporukama oru`ja Muslimanima
u Tuzli u februaru 1995. godine,
te kopije izvje{taja koje posjedu-
je holandska vlada koje se, izme-
|u ostalog, ti~u avionskih letova
u Tuzlu 1995. godine i krijum~a-
renja oru`ja iz Malezije.
U pismu Karad`i} tra`i i sve
zabilje{ke i dokumentaciju koju
je sa~inio u periodu od 9. jula do
4. avgusta 1995. godine u vezi sa
dobijemo novog premijera, stupit }emo u {trajk", rekla je Koj~i}eva.
Najavila je da }e u petak biti odr`a-
Tekstilci na sjednica Izvr{nog odbora Sindika-
prolongirali dolazak ta tekstila, ko`e, obu}e i gume, na
pred zgradu Vlade FBiH
kojoj }e najvjerovatnije biti utvr|en
datum organizovanja {trajka.
"Bez obzira na to ho}e li premijer
biti imenovan ili ne, donijet }emo odluku kojom }emo precizirati datum ge-
neralnog {trajka. To }e najvjerovatnije biti 25. ili 26. juni", rekla je Koj~i}.
Radnici ovih grana od Vlade FBiH zahtijevaju uvezivanje radnog sta`a,
50 KM stimulacije po radniku za izvoz, otpis ratnog duga za zdravstveno
osiguranje, te tematsku sjednicu posve}enu tekstilnoj i obu}arskoj industriji.
S.V.
Fond PIO RS
smanjuje tro{kove
za 25 miliona KM

FOTO NN
Stejt department objavio Izvje{taj o trgovini ljudima u BiH doga|ajima u Srebrenici. (Srna)

Polovina `rtava djeca Tra`e druge

D. [AJINOVI]
VA[INGTON - Trgovina ljudima u BiH je u po-
rastu, navodi se u Izvje{taju o trgovini ljudima za
BiH koji je u utorak objavio ameri~ki Stejt depar-
tment.
U izvje{taju se navodi da su zakoni protiv trgovine
ljudima dobri, ali da BiH ne ~ini dovoljno u borbi protiv
trgovaca ljudima, a "neki okrivljenici i dalje dobijaju
uslovne kazne".
"Tokom 2008. godine trgovina ljudima unu-
tar zemlje je u porastu, a najve}i broj indentifikovanih
`rtava trgovine su gra|ani BiH, od kojih je vi{e od pola
djeca", navodi se u izvje{taju.
Pored iskori{tavanja `ena za seks i tranzita ljudi
preko teritorije BiH, problem koji je Stejt department
registrovao tokom protekle godine je i prisilan rad dje-
ce, uglavnom romske nacionalnosti, te prisiljavanje dje-
ce na brak. Iako vlasti ula`u napore, BiH se jo{ nije
povinovala minumumu neophodnih standarda.
"Vlada u 2008. godini nije uspjela privesti kraju is-
trage koje su pokrenute tokom 2006. i 2007. godine", is-
ti~e se u izvje{taju.
Iako je 2003. godine formirana Kancelarija
dr`avnog koordinatora za trgovinu ljudima na nivou
BiH, ju~e niko nije bio u mogu}nosti dati komentar na
izvje{taj Stejt departmenta.
Boris Grube{i}, portparol Tu`ila{tva BiH, ka`e da
je Sud BiH izricao velike kazne za trgovce ljudima.
"Slu~ajevi koje smo mi imali su pokazali da su ka-
zne koje su izricane bile veoma visoke, a dovoljno je da
pogledate slu~aj 'Ku~evi} i ostali', gdje su svi dobili vi-
soke kazne", rekao je Grube{i}.
Komentari{u}i dio izvje{taja u kojem se
govori da se ~esto izri~u blage kazne, on je rekao da se
bla`e kazne izri~u u slu~ajevima krijum~arenja ljudi ka-
da se sudi "ni`erangiranim" kriminalcima poput vodi~a
i voza~a.
Radmila @igi}, predsjednik Udru`enja gra|ana
"Lara" iz Bijeljine, koje se izme|u ostalog bavi pitanji-
ma prava `ena, ka`e da je evidentno da je BiH sve ma-
Pored iskori{tavanja `ena za
seks i tranzita ljudi preko BiH, bilo je
i prisilnog rada djece
nje interesantna kao zemlja odredi{te `ena, dok je sve
vi{e zemalja tranzit u trgovini ljudima.
"Na`alost, bilje`imo sve ve}i rast unutra{nje trgovi-
ne ljudima u BiH i zloupotrebe `ena, kao i sve vi{e slu-
~a je va pri sil nog ra da dje ce i tje ra nja dje ce na
prosja~enje", ka`e ona.
Prema njenom mi{ljenju, problem je izme-
|u ostalog i u neuskla|enosti ~etiri krivi~na zakona
koji postoje u BiH, a trgovina ljudima nije u svima je-
dnako tretirana.
"Ima napretka, a primjer je i presuda jednom od
najve}ih trgovaca ljudima u BiH Tasimu Ku~evi}u,
koji je dobio 12 godina, mada je prema mom mi{ljenju
trebalo da dobije maksimalnu kaznu od 20 godina",
ka`e ona.
mjere
za Golubovi}a
SARAJEVO - Odbrana Bla-
goja Golubovi}a, optu`enog za
ratni zlo~in u Fo~i, predlo`ila je
ju~e da se pritvor optu`enome za-
mijeni drugim mjerama te je kao
jamstvo da }e se Golubovi} redo-
vno javljati Sudu BiH ponudila
njegov stan u Miljevini koji, pre-
ma kupoprodajnom ugovoru, vri-
jedi 3.000 KM.
"Ne treba gledati vrijednost te
nekretnine, nego to da se radi o
jedinom domu optu`enog", ka-
zao je advokat Bajro ^ili} i do-
dao da bi Golubovi}evo pu{tanje
na slobodu bilo "gest humanosti".
Tu`ila{tvo se usprotivilo tom
prijedlogu, isti~u}i da se okolnos-
ti u ovom slu~aju nisu promijeni-
le te da i dalje postoji "konkretna
opasnost" da optu`eni pobjegne.
Odluku o tom prijedlogu sud }e
donijeti naknadno.
Tu`ila{tvo BiH tereti Blagoja
Golubovi}a da je krajem maja
1992. godine u selu Podkolun u
op{tini Fo~a u~estvovao u ubis-
tvima civila Avdije Hukare i
Mejre Bekrije. (Fena)
BIJELJINA - @eljko Rodi},
predsjednik Upravnog odbora
Fonda PIO RS, kazao je ju~e da je
data saglasnost za plan u{teda ko-
jim }e u ovom fondu ovogodi{nji
tro{kovi biti smanjeni za 25 miliona
KM, kako je Vlada RS zatra`ila u
skladu sa zahtjevima MMF-a.
Na tre}oj vanrednoj sjednici UO
Fonda PIO RS u Bijeljini razgovara-
no je o dvije ta~ke dnevnog reda koje
su se odnosile na davanje saglasnosti
direktoru Fonda za plan u{teda i auto-
matski izmjenu rebalansa finansij-
skog plana.
"Ovom odlukom i rebalansom smo
smanjili tro{kove za teku}u godinu za
25 miliona KM, {to je i tra`io MMF i
Ministarstvo finansija RS", rekao je
Rodi}.
On je naveo da su preduzeli mjere
{tednje i da su u svim segmentima u
kojima su mogli to ostvariti i{li na
smanjenje potro{nje.
Zoran Mastilo, direktor Fonda PIO
RS, rekao je da su za 8,5 miliona KM
smanjeni tro{kovi poslovanja Fonda,
a drugi dio u{teda od 16,5 miliona bi-
}e ostvaren kroz revizije prava za os-
tvarenje penzije.
On je istakao da }e nivo penzija i
nivo plata zaposlenih u Fondu ostati
isti.
"O~ekujemo podr{ku od Bora~ke
organizacije da bude izvr{ena revizija
prava i da onima koji su na nezakonit
na~in ostvarili pravo na penziju to
pravo bude revidirano, a potom i odu-
zeto", naveo je Mastilo.
On je kazao da im je za predstoje}i
posao neophodna odluka Vlade RS,
podr{ka Bora~ke organizacije za revi-
ziju kao i podr{ka drugih relevantnih
institucija u RS.
Mastilo je potvrdio da isplata redo-
vnih penzija do kraja godine nije upi-
tna.
O.S.
6 •fuwsubl!18. 6. 2009. Doga|aji

Podstaknuo sam ~lanove Predsjedni{- Kako je mogu}e da nekoga proglase

Rekli su tva da marljivo rade i poku{aju posti}i

konsenzus, a ne da dozvole li~nim stavo-
vima da nadja~aju interese zemlje.

Patrik ROBINSON,
ludim i da dobije invalidsku penziju, ali
da mu ne oduzmu voza~ku dozvolu.

Zoran MASTILO,
predsjednik Ha{kog tribunala direktor Fonda PIO RS

Suvara: Klju~na politika

za mladog ~ovjeka
je u lokalnim zajednicama,
kazao Suvara

Polo`aj
omladinskih
ogranaka
partija u BiH
se mijenja, ali i
dalje nemaju
veliki uticaj

Lijepe}i plakate ~ekaju

svojih pet minuta
Strategija
"omladinaca" je da se
name}u i da budu
istrajni, ali sigurno
niko ne}e jedva
do~ekati da nas vidi u
funkcionerskim
foteljama, kazao Kaplan
Dra`en REMIKOVI]
SARAJEVO, BANJALUKA, MOSTAR -
Iako su mnogi uvjereni da mlade u politi~kim
partijama iskori{tavaju samo za lijepljenje pla-
kata, situacija se u posljednjih nekoliko godina
mijenja nabolje, smatraju ~elnici omladinskih
ogranaka partija u BiH.
Prema njihovim rije~ima, danas mladi lak{e
dolaze do nekih funkcija u partiji u odnosu na svo-
je starije kolege, ali je, kako ka`u, jo{ rije~ o ma-
lom broju onih koji su rano "uba~eni u ma{inu".
Kada su u pitanju odluke ili uticaj
na politi~ko djelovanje kao i zvani~nu politiku
stranke, "omladinci" priznaju da na tom polju ima-
ju vrlo mali uticaja.
Salmir Kaplan, predsjednik Asocijacije mla-
dih SDA, ka`e da imaju svog predstavnika u Pred-
sjedni{tvu stranke, kao i na nekim drugim va`nijim }em dijelu poha|aju ~lanovi Asocijacije mladih nova, te da se na konkretnim primjerima mo`e vi-
pozicijama. SDA, te da postoji jaka me|unarodna saradnja sa djeti djelovanje i u~inak njihove politike.
"Naravno da nikad nismo zadovoljni uticajem strankama iz Evrope i svijeta. "Mi mu do|emo kao neka interesna skupina
koji imamo, ali na svim listama mora biti 30 odsto "Imate doktore nauka koji imaju po tridesetak koja lobira za svoje interese unutar same strana~ke
mladih kadrova. Ono {to je sigurno je to da uticaj godina i koji su ve} anga`ovani na nekim jakim organizacije", opisao je on.
mladih nije presudan na zvani~nu politiku stran- Mi mu politi~kim funkcijama. Potpuno je prirodno da `ele Domi} ka`e da je upornost glavni pokreta~ ka
ke", rekao je Kaplan. do|emo kao da napreduju", ka`e Kaplan, preciziraju}i da se ne- vi{im krugovima politike, te da je sve ostalo "sa-
On obja{njava da se u ovoj stranci predstavni- interesna ko mla|i te{ko mo`e infiltrirati na visoku poziciju mo splet okolnosti".
ci omladine mogu na}i u svim organima vlasti, skupina zbog iskustva starijih kolega, tako da se uglavnom Dubravko Suvara, predsjednik Organizacije
prvenstveno na op{tinskom, zatim kantonalnom, koja lobira ide preko omladinske organizacije stranke. mladih SNSD-a, ka`e da je ovo partija sa najvi{e
pa i regionalnom nivou, te da se u "mlade" ra~una za sebe On napominje da je strategija "omla- mladih poslanika u Narodnoj skup{tini RS, upu}u-
onaj koji ima od 28 do 35 godina. unutar dinaca" u politici da se name}u i da budu istrajni u ju}i na rezultate pro{lih parlamentarnih izbora.
"^lan mo`e postati svako ko je punolje- stranke svom radu, ali i konstatovao da je sigurno da niko "Imamo preko 40.000 ~lanova koji
tan, a trenutno Asocijacija mladih SDA broji izme- ne}e jedva do~ekati da ih vidi u funkcionerskim imaju ispod 30 godina. Prisutni smo u svim se-
|u 15.000 i 20.000 ~lanova", istakao je Kaplan. klupama i foteljama. gmentima politi~kog djelovanja, tako da nas ima
Govore}i o obrazovanju kadrova, on je nagla- Bojan Domi}, predsjednik Mlade`i HDZ od op{tinskih do glavnih i izvr{nih odbora stran-
sio da SDA ima Politi~ku akademiju, koju u najve- BiH, ka`e da ova organizacija ima oko 5.000 ~la- ke", kazao je Suvara dodaju}i da ova organizacija
ispunjava sve standarde Socijalisti~ke internaci-
onale.
Vasi}: Od odbornika do funkcije u stranci On ne smatra da je politi~ki anga`man mla-
dog ~ovjeka lijepljenje plakata i kampanja od vrata
do vrata, ali napominje da je i ta vrsta djelovanja i
Sbk!lp!Wb!tj~-!•mbo!Hmb!woph!pecp!sb!TOTE.b-!lb!af!eb!tv!v!pwpk!tusbo!dj!qpt!ubw!mkf!oj!lsj!uf!sj!kv!nj!eb!tf!np!sb te kako bitna.
pcf!{cj!kf!ej!uj!v•f|!~f!nmb!eji!j!af!ob/
"Ne smatramo da su ustavne promjene ili re-
Po!jt!uj!•f!eb!nmb!ej-!eb!cj!pt!uwb!sj!mj!of!lv!tusb!ob!•lv!gvo!ldj!kv-!qswp!np!sb!kv!pt!uwb!sj!uj!ubk!tusb!ob!•lj!bluj!wb!dj!poj!qsbh/ forma koju name}e me|unarodna zajednica poli-
#Up!{ob!•j!eb!kf!vtmpw!eb!cv!ef!pecps!ojl!v!up!lv!ewb!j{cps!ob!dj!lmv!tb/!Poj!lp!kj!tv!v•ft!uwp!wb!mj!j!qsp!|mj!v!lbn!qb!okj tika za mladog ~ovjeka. Klju~na politika za
3117/!j!3118-!cj!mp!eb!tv!mj!kf!qj!mj!qmb!lb!uf-!npo!uj!sb!mj!cj!of!jmj!j|mj!pe!wsb!ub!ep!wsb!ub-!jnb!mj!tv!bvup!nbu!tlp!pecps!oj!•lp!nkft!. mladog ~ovjeka se vodi u lokalnim zajednica-
up#-!pckb|!okb!wb!Wb!tj~/ ma", nagla{ava on i dodaje da se u pozicijama
Lb!eb!kf!v!qj!ub!okv!v•ft!uwp!wb!okf!v!qp!mj!uj!•ljn!pemv!lb!nb-!lbp!ob!qsj!nkfs!tubw!mkb!okf!wf!ub!ob!of!lv!pemv!lv-!Wb!tj~!pecb!. mladih na~elnika nekih op{tina, kao {to su Ko-
dv!kf!qpt!up!kb!okf!ub!lwf!np!hv!~opt!uj!pcsb!{mb!av!~j!kf!uj!nf!eb!v!Tub!uv!uv!tusbo!lf!of!qpt!up!kj!pesf!ecb!qp!lp!kpk!cj!pnmb!ejo!. zarska Dubica, Kotor Varo{ i Prnjavor o~itava ta-
tlp!uj!kf!mp!np!hmp!eb!ekf!mv!kf!bvup!op!nop-!uf!eb!up-!lb!lp!lb!af-!of!cj!cj!mp!ekf!mp!uwps!op/ kva vrsta vo|enja politike.
 Doga|aji 18. 6. 2009. •fuwsubl 7
Odr`ana
vanredna
sjednica
Skup{tine
Crnki}: Ve}ina
zahtjeva nerealna
RVI i
porodica
{ehida

Ministar za bora~ka pitanja

opravdava nezadovoljstvo
bora~kih organizacija, ali ka`e
da Vlada te{ko mo`e
ispo{tovati njihove zahtjeve
Selma VELI]
SARAJEVO - Ve}ina zahtjeva ratnih vojnih invalida i
porodica {ehida i poginulih boraca je nerealna i Vlada FBiH
ih te{ko mo`e ispo{tovati, izjavio je ju~e Zahid Crnki}, mi-
nistar za bora~ka pitanja FBiH.
Crnki} je nakon ju~era{nje vanredne sjednice Skup{tine Sa-
veza RVI i Organizacije porodica {ehida i poginulih boraca ka-
zao da iako oprav da va ne za do volj stsvo pri pa dni ka ovih
organizacija, njihov na~in borbe za prava smatra nerealnim.
"Pozvao sam ih na razumijevanje. Uputio sam ih
da lobiraju ka parlamentu, a ne prema Vladi FBiH, jer od te in-
stitucije zavisi sudbina interventnog zakona. Imaju jo{ vremena
da poprave situaciju i da amandmanski djeluju na ovaj zakon,
tra`e}i njegove izmjene", kazao je Crnki}, koji je bio protiv
usvajanja interventnog zakona kojim su predvi|ena umanjenja
naknada za ove kategorije.
On je kazao kako je ~lan 15 ovog zakona rigorozniji od ~la-
na na koji se pozivaju RVI i porodice {ehida i poginulih boraca.
"Po ovom ~lanu, umanjenje plata bud`etskim kori-
snicima i}i }e od 1. jula, a naknada ovim kategorijama retroakti-
vno od 1. januara. To zna~i da }e njihove naknade u narednih
{est mjeseci biti umanjene ne za 10, nego za 20 odsto", istakao
je Crnki}.
Na sjednici Skup{tine dva udru`enja jednoglasno su po-
dr`ani zaklju~ci koji su u utorak usvojeni na vanrednoj sjednici
Predsjedni{tava Saveza RVI, koje je podr`ala i Organizacija po-
rodica {ehida i poginulih boraca.
"Tra`imo da Vlada FBiH povu~e iz parlamen-
tarne procedure interventni zakon, odnosno da iz zakona izuzme
~lan koji nala`e smanjenje naknada RVI i porodicama {ehida i
poginulih boraca za 10 odsto", rekao je Izet Gani}, predsjednik
Tra`e da Vlada FBiH
povu~e iz parlamentarne
procedure
interventni zakon
FOTO D@.TORCHE
Organizacije porodica {ehida i poginulih boraca.
Dodao je kako }e pripadnici ovih organizacija, ako Vlada
FBiH ne ispuni njihove zahtjeve, zatra`iti ostavku kompletne
Udru`enja Vlade, a od predsjednika i potpredsjednika FBiH da raspusti oba
tra`e da se doma Parlamenta FBiH i organizuje vanredne izbore.
SDA izjasni o Na ju ~e ra{ njoj sje dni ci podr`an je i zaklju~ak
interventrnom Bahrije Kitu{e, predsjednice Udru`enja porodica {ehida i po-
zakonu ginulih boraca Kantona Sarajevo, da naknade ovim kategori-
jama budu pove}ane za oko 14 odsto, kako je to zaklju~eno
na sjednici Vlade FBiH u aprilu. Zaklju~eno je kako mora biti
odr`ana vanredna sjednica Predsjedni{tva SDA, kao vode}e
stranke u BiH, koja se u prisustvu predstavnika ovih organiza-
cija mora izjasniti o stavu Vlade FBiH kada je rije~ o inter-
ventnom zakonu.

Danas petominutni Neboj{a ZA ILI PROTIV

Radmanovi} Pi{e:

{trajk upozorenja na samitu

NO VI SAD - Ne boj {a
Radmanovi}, predsjedava-
ju }i Pred sje dni{ tva BiH,
Sanja ^AKAREVI]

Prevareni kupci
u~estvuje na samitu {efova Vi{egodi{nja saga o "Aleksandriji" se nastavlja ili bolje re~eno po~inje
dr`a va cen tral ne Evro pe ispo~etka. Proces protiv Milenka Bo`i}a, u Doboju poznatijeg kao Me}i-
pod nazivom "Zajedni~ki na, po ko zna koji put }e se opet na}i pred dobojskim ili nekim drugim su-
rad na prevazila`enju iza- dom, a famozna zgrada u Vidovdanskoj ulici je ve} prodata na licitaciji.
zova 3E - ekonomija, ener- Prevareni kupci stanova nisu postigli nijedan cilj koji su imali kada su se
gija i evropske integracije", okupili ispred zgrade Osnovnog suda. Niti je postupak protiv Bo`i}a okon-
ko ji je po~eo da nas, a ~an, {to su svi `eljno i{~ekivali, niti je licitacija za prodaju poni{tena.
traja}e do 21. juna u No- Uz sve to oja|eni kupci stanova, koji su na ivici bankrota zbog kreditnih
vom Sadu. zadu`enja, podijelili su se u dvije me|usobno suprotstavljene grupe, koje
J. GUDELJ najavio je kako }e policijski slu`benici, ako sporni za- Iz Predsjedni{tva BiH sa- dodu{e imaju isti cilj, ali im se na~ini da do tog cilja do|u razlikuju.
kon bude usvojen, obavljati samo one poslove za koje op{teno je da je programom To {to Bo`i}, odnosno njegov pravni zastupnik, vje{to sabotira postupak
MOSTAR - Vi{e od 10.000 ~lanova Unije neovi- su pla}eni. samita predvi|eno Radma- pred Sudom i maksimalno ga
snih sindikata danas }e odr`ati petominutni {trajk Predsjednik Sindikata dr`avnih slu- novi}evo izlaganje, koji }e odugovla~i ne}e doprinijeti
upozorenja zbog najave Vlade FBiH o uvo|enju in- `benika i namje{tenika HN@ Jaki{a Stan~i} je dodao ka- na marginama samita imati Niti je postupak gradnji zgrade.
terventnog zakona, kojim se svim prora~unskim ko- ko se ovim za kon skim rje {e njem te ret izlas ka iz vi{e bilateralnih susreta. protiv Bo`i}a okon~an, Zna to i Bo`i} koji sigurno
risnicima umanjuje pla}a za 10 odsto. ekonomske krize prebacuje na radnike. Dru gog da na sa mi ta za niti je licitacija za mirno ne spava, jer ojaditi toli-
Predsjednik tog sindikata Josip Mili} je ju~er na ''Imamo nesposobnu vlast kojoj je najlak{e smanjiti {efove dr`ava uprili~ena je prodaju poni{tena ko ljudi i mirno se {etati doboj-
konferenciji za medije u Mostaru izjavio kako je inter- pla}e radnicima'', rekao je Stan~i}. posjeta manastiru Kru{edol, skim ulicama je nemogu}e.
ventni zakon svojevrsna "objava rata" sindikatima, te te Kapeli mira u Sremskim Tvrdnja advokata da odre|ene grupe uti~u na rad Suda i `ele da preo-
kako nemaju drugih mogu}nosti nego stupiti u "otvore- Karlovcima. tmu imovinu vrijednu nekoliko miliona KM su u najmanju ruku smije{ne,
Imamo nesposobnu vlast Na samitu }e, osim doma-
ni rat" s Vladom FBiH. kojoj je najlak{e smanjiti pla}e jer su me|u tim grupama i ljudi koji su posljednji novac dali za gradnju
''Preko 10.000 na{ih ~lanova s po- }i na, pred sje dni ka Srbi je objekta u koji je trebalo da se usele prije {est godina. Svoju lakovjernost
radnicima, rekao Stan~i} Borisa Tadi}a, u~estvovati
dru~ja Zapadno-hercegova~ke, Hercegova~ko-neretvan- sada skupo pla}aju, a Bo`i} na sudu nastoji da se prika`e kao `rtva.
ske i Srednjo-bosanske `upanije }e stupiti u {trajk predsjednici Austrije, Bu- Cijelu situaciju dodatno komplikuje i to {to je "Aleksandrija" prodata fizi-
ukoliko Vlada FBiH ustraje na ovom zakonu. Ako bude Koordinator Saveza samostalnih sindikata BiH za garske, Hrvatske, Moldavi- ~kom licu da bi bile izmirene obaveze po tu`bi za naknadu {tete, pa su oni
potrebno, automobilima }emo paralizirati promet u Sa- HN@ Husein [pago je rekao kako je Glavni odbor Sa- je, ^e {ke, Ita li je, koji Bo`i}a nisu tu`ili opravdano u strahu da i kada proces protiv njega bu-
rajevu i cijeloj dr`avi. To je sasvim izvjesno, i u pitanju veza samostalnih sindikata BiH donio odluku da sve Ma ke do ni je, Crne Go re, de okon~an, a zgrada sagra|ena, ne}e mo}i potra`ivati svoju nekretninu.
ne}e biti kriza ve} kolaps i potpuna katastrofa", izjavio ~lanice Sindikata, njih 24, od 26. lipnja zapo~nu {trajk Poljske, Slova~ke, Sloveni- Oni koji nisu do~ekali, niti }e do~ekati kraj pri~e o "Aleksandriji", mogli
je Mili}. upozorenja, koji }e biti odr`avan svakodnevno od 10 do je i Ukrajine. (Srna) bi biti svojevrsna opomena nadle`nim koji su o ovom predmetu odlu~ivali.
Franjo Dujmovi}, u ime Sindikata policije HN@-a, 12 sati.
8 •fuwsubl!18. 6. 2009. Doga|aji
Ra~unari za pet Vijesti Donatorska konferencija

osnovnih {kola
BANJALUKA - Predstavnici
Ministarstva prosvjete i kulture
RS ju~e su u Banjaluci podijelili
15 ra~unara predstavnicima pet
Podr{ka
Danas {trajk
narskom opismenjavanju, te pobolj- radnika "[uma
{anju informatike i nastave.
Star~evi} je podsjetio da je Osno-
Herceg Bosne"
vna {kola "Ivo Andri}" iz Banjaluke MOSTAR - ^lanovi Sindikata

samostana
osnovnih {kola iz Srpske. jedna od {est {kola u RS koja je u "[uma Herceg Bosne" za danas
Ra~unare su dobile osnovne {kole pilot-projektu e-dnevnika. su na ja vi li cje lo dne vni {trajk
"Milan Raki}" iz Karanovca, "Jo- Aleksandar Mileti}, projekt me- upozorenja u Mostaru, Jablanici,
van Cviji}" iz Banjaluke, "Petar na d`er uvo |e nja e-dne vni ka u ^apljini i Rami.
Ko~i}" iz Sitnice, "\ura Jak{i}" iz osnovne i srednje {kole u Ministar- Odluka o stupanju u cjelodne-
stvu prosvjete i kulture RS, rekao je vni {trajk donesena je nakon {to
da je e-dnevnik jako dobro prihva- su ~lanovi Sindikata "[uma Her-
Ra~unare }en i od u~enika i roditelja, koji pre- ceg Bosne" 10. juna odr`ali {trajk
dobile {kole koje ih ko Interneta svaki dan mogu da upozorenja u trajanju od 10 mi-
nemaju dovoljno pristupe podacima o ocjenama i nuta, koji nije urodio plodom.
izostancima svoje djece. Zaposleni u "[umama Herceg
[argovca i "Desanka Maksimovi}" Osim {kole "Ivo Andri}" iz Ba- Bosne" tra`e isplatu 12 zaostalih
iz O{te Luke. njaluke, u projektu e-dnevnika se plata te neispla}enih doprinosa za
Lju bo mir Star ~e vi}, di re ktor nalaze i osnovne {kole "Petar Petro- zadnje tri godine. (Fena)
Osnovne {kole "Ivo Andri}"iz Ba- vi} Njego{" iz Srebrenice, "Drini}"
njaluke, u ~ijim prostorijama je iz- iz Drini}a, Podru~na {kola Osnovne
vr{e na po dje la, re kao je da su {kole Pale-Podgrab, Centar srednjih Priznanje
ra~unare dobile {kole koje ih nema- {kola iz Trebinja i Gimnazija iz Ba-
ju dovoljno, {to }e pomo}i u ra~u- njaluke. (Srna) Jedinici
za posebne
Novo sindikalno istrage
rukovodstvo "Bir~a" BANJALUKA - Janko Gor{ek,
slovena~ki direktor policije, uru-
~io je ju~e povodom Dana polici-
ZVORNIK - Novi predsjednik Sindikata metalaca i rudara Fabrike
glinice "Bira~" iz Zvornika je dugogodi{nji radnik ovog kolekiva Mijat je Slovenije priznanje Jedinici za
@ivkovi}, a novi zamjenik predsjednika je Miladin Juro{evi}, odlu~eno posebne istrage MUP-a RS za us-
je ju~e na izbornoj sjednici Skup{tine Sindikata ove fabrike. pje{nu saradnju u oblasti bezbje-
Skup{tina je izabrala i Upravni odbor Sindikata od 11 ~lanova i Nadzorni dnosti.
odbor od tri ~lana. Obrad Belenzada, predsjednk Sindikata metalaca i rudara U ime ove jedinice priznanje je
RS, izrazio je o~ekivanja da }e izabrani kandidati biti istinski predstavnici ra- primio Vlado Jovani}, na~elnik
dnika i tra`iti najbolja rje{enja, ne samo za sindikalno ~lanstvo, nego i za sve Jedinice za posebne istrage MUP-
zaposlene u "Bir~u". a RS. Jovani} je u ime MUP-a RS
Generalni direktor Fabrike glinice "Bira~" Virginijus Vajega po`elio je us- zahvalio na dodijeljenom prizna-
pje{an rad Skup{tine Sindikata, izraziv{i o~ekivanja da }e biti izabrani najbo- nju, isti~u}i da je zadovoljan do-
lji predstavnici radnika. sada{om saradnjom sa policijom
Govore}i o aktuelnim prilikama u fabrici, Vajega je rekao da je zbog svjet- Slovenije.
ske ekonomske krize i nepovoljne cijene glinice i aluminijuma na svjetskom Je di ni ca za po se bne is tra ge
tr`i{tu situacija i dalje veoma te{ka. MUP-a RS u proteklom periodu
On je naglasio da je glavni cilj menad`menta da fabrika radi i da radnici realizovala je deset uspje{nih
dobiju plate za svoj rad. (Srna) akcija koje je koordinisala policija
Slovenije, a koje se odnose na
Od septembra spre~avanje proizvodnje i stavlja-
nja u promet opojnih droga, spre-
~a va nja {ver ca oru `ja, bor bu
zavod za protiv terorizma, kao i suzbijanje
svih drugih oblika organizovanog
obrazovanje odraslih kriminala. (Srna) Davud MUMINOVI] "Ovaj projekat ima ogroman zna~aj. Ve} tridesetak
godina primje}ujemo ulegnu}a i napuknu}a u temelji-
BANJALUKA - Zavod za obra- za razvoj i evropske integracije u KRALJEVA SUTJESKA - Donatorska konfe- ma. Taj proces nije stao. Zadnjih pet godina su vr{ena
zovanje odraslih RS po~e}e s ra- Ministarstvu prosvjete i kulture RS. rencija radi prikupljanja novca za obnovu franje- mjerenja i ukoliko se ne pristupi obnovi i sanaciji izgu-
dom u septembru ove godine, a On je istakao da }e Vlada donijeti U Livnu va ~kog sa mos ta na sve tog Iva na Krsti te lja u bi}emo ovaj kulturno-historijski spomenik", kazao je
za cilj ima da prati obrazovanje plan obrazovanja kojim }e biti ut- najvi{e starijih Kraljevoj Sutjesci, kod Kaknja, odr`ana je ju~e u Langov.
odraslih i da ga unaprijedi. vr|eni prioriteti za obrazovanje i ovom mjestu.
Kako je predvi|eno, nadle`ni iz obezbije|ena potrebna sredstva. LIVNO - Starosna struktura sta-
novni{tva u Livnu sve je nepovo- Pomenuti samostan je progla{en kulturno-historij- Franjevci u BiH vi{e
za vo da }e da spro vo de stru ~no Marjanovi} je dodao da pravo na skim blagom BiH. Skupu su prisustvovali visoki pred-
osposobljavanje i usavr{avanje ra- ovo obrazovanje imaju lica starija ljni ja, jer u gra du sa 32.000 od pet vijekova
stanovnika trenutno je najbrojnija stavnici vlasti i me|unarodnih organizacija.
dnika, da prate i vrednuju sprovo|e- od 15 godina koja nisu zavr{ila "Kraljevi i carstva su bivali i prolazili, je-
nje programa obrazovanja odraslih. osnovnu {kolu, odnosno stariji od 18 sredovje~na i starija populacija.
Prema podacima lokalne ra- dino su franjevci ostajali i opstali vi{e od pet vijekova u Valentin Incko, visoki predstavnik u BiH,
"Obrazovanje odraslih ima za cilj godina, a da nemaju status u~enika Bosni i Hercegovini", rekao je histori~ar Dubravko Lo- me|u prvima je donirao 1.000 KM za obnovu samosta-
postizanje najmanje osnovnog obra- ili studenta. Tro{kove obrazovanja, dne grupe za izradu demograf-
ske slike i slike tr`i{ta rada u vrenovi}. na svetog Ivana Krstitelja.
zovanja i mogu}nost dokvalifikaci- zavisno od potra`nje za pojedinim Zlatko Langov, stru~njak koji je izradio projekat "Ovaj dana{nji skup pokazatelj je da se u BiH mo-
je, prekvalifikacije i kontinuiranog obrazovnim profilima finansira}e Livnu, populacija starosti izme-
|u 60 i 65 godina brojnija je od obnove, istakao je da se na samostanu ve} 30 godina `e dobro `ivjeti i nastaviti razvoj koji je po~eo poslije
stru~nog usavr{avanja tokom cije- poslodavci, Zavod za zapo{ljavanje pojavljuju pukotine i ulegnu}a. posljednjeg rata. Mnogi insistiraju na razlikama, ali
log radnog vijeka", kazao je Zdrav- RS, a mogu i sami polaznici. populacije stare do pet godina
ko Marjanovi}, na~elnik Odjeljenja B.D. `ivota. (Srna)

Pi{e: Bojana VU^ENOVI] U FOKUSU

Na tr`i{tu rada BiH
pro{log mjeseca
zabilje`en pozitivan trend Smanjena nezaposlenost
SARAJEVO, BANJALUKA - Broj nezaposlenih u
BiH u maju ove godine u odnosu na prethodni mjesec ma-
nji je za 1.754 lica, podaci su entitetskih zavoda za zapo{-
ljavanje.
Prema podacima Federalnog zavoda za zapo{ljavanje u
maju je u u tom entitetu bilo registrovano ukupno 341.911 ne-
zaposlenih osoba, {to je u odnosu na prethodni mjesec manje
za 1.540 lica.
"U istom mjesecu sa evidencije nezaposlenih u
FBiH zaposlene su 4.374 osobe, dok su se po prestanku radnog
odnosa na evidenciju nezaposlenih prijavile 3.833 osobe, {to je
dokaz pozitivnih kretanja na tr`i{tu rada u FBiH", saop{teno je
iz Federalnog zavoda za zapo{ljavanje.
Od januara do kraja maja ove godine sa evidencije neza-
poslenih u FBiH zaposleno je ukupno 19.168 osoba, dok se u
istom periodu po prestanku radnog odnosa na evidenciju prija-
vilo 24.295 osoba.
"Ovi podaci odra`avaju realno stanje na tr`i{tu rada u
FBiH i dokaz su da poslodavci, bez obzira na trenutnu eko-
nomsku situaciju i dalje imaju potrebu za radnom snagom",
navodi se u saop{tenju.
Prema podacima Zavoda za zapo{ljavanje RS, u maju ove
godine broj nezaposlenih na evidenciji je iznosio 137.847 lica, a
u aprilu 138.061, {to je smanjenje nezaposlenih za 214 osoba.
Ranka Mi{i}, predsjednik Saveza sindikata RS, ka-
zala je da smanjenje broja nezaposlenih govori o poku{aju za-
ustavljanja trenda otpu{tanja radnika, odnosno da se javlja ve}i
broj radnika koji su zaposleni.
"To se mo`e tuma~iti na dva na~ina, prvo da to bude jedno
ohrabrenje, a drugo da je to samo splet okolnosti. Ipak, ja vje-
rujem da je to jedan trend koji pokazuje da ima {anse da bude
stvoren prostor za otvaranje novih radnih mjesta", kazala je
U posljednjih Mi{i}eva.
mjesec dana Ona je istakla da su u RS u posljednjih mjesec dana tri
tri preduze}a preduze}a zaposlila odre|eni broj novih radnika.
zaposlila Obrad Be len za da, predsjednik Konfederacija
nove radnike, sindikata RS, kazao je da ne vjeruje da je broj nezaposlenih
kazala smanjen iz razloga {to su se ti ljudi zaposlili, ve} su ili oti{li u
Mi{i}eva penziju ili napustili BiH.
"Sigurno znam da se toliki broj ljudi nije zaposlio u
privredi, jedino mo`da u nekim institucijama", kazao je
Belenzada.

u Kraljevoj Sutjesci
obnovi
sv. Ivana
Brojni doma}i
i me|unarodni
zvani~nici
prisustvovali
donatorskoj
konferenciji
FOTO S. PINJAGI]
imamo i dosta zajedni~kog. Ja uvijek ka`em da treba
evropeizirati BiH, ali treba i Evropu 'bosnizirati'. Narodi
u BiH, kao i ovaj samostan, puni su topline. Osje}aj za-
jednice i porodice ovdje je jo{ va`an, {to se ponegdje u
Evropi gubi", kazao je Incko.
On je istakao da je posebno ponosan na ~injenicu
da mu je ~ukunstric bio franjevac.
Ilija Bo`i}, gvardijan franjeva~kog sa-
mostana, istakao je da su o{te}enja tolika da dovode u
pitanje bezbjednost objekta.
"Odlu~ili smo se na donatorsko dru`enje jer nismo
`eljeli da budemo samo puki posmatra~i i svjedoci pro-
padanja kulturno-historijskog naslje|a. Nadam se da }e
donatorska konferencija biti uspje{na, jer su ovdje mno-
gi dobri ljudi koji su spremni da svojim doprinosima
obezbijede neophodna finansijska sredstva", kazao je
Bo`i}.
Pove}an promet
B. VU^ENOVI]
BANJALUKA - Promet u ugostiteljstvu u RS u
prva tri mjeseca ove godine pove}an je za oko 6,6 od-
sto u odnosu na isti period pro{le godine, podaci su
Zavoda za statistiku RS.
Zdravko Ostoji}, predsjednik Unije poslodavaca
RS, kazao je da je promet u ugostiteljstvu u RS pove}an
samo kada je u pitanju promet hranom i pi}em, a da nije
takav slu~aj kada je u pitanju broj no}enja.
U manjim objektima je
do{lo do smanjenja prometa
"Pove}anje prometa u ugostiteljstvu je odraz pove}a-
nja cijena hrane i pi}a u ugostiteljstvu od pro{le godine,
kada su ugostitelji zbog pove}anja nabavnih cijena pi}a i
namirnica podigli cijene za oko 20 odsto", ka`e Ostoji}.
Prema njegovim rije~ima, ve} u drugoj polovini ove
Doga|aji
Zadnjih pet
godina su vr{ena
mjerenja i ukoliko
se ne pristupi
obnovi i sanaciji
izgubi}emo ovaj
kulturno-historijski
spomenik, kazao
Zlatko Langov
Niko Lozan~i}, zamjenik predsjedavaju}eg Pred-
stavni~kog doma parlamenta BiH, institucije koja je bila
pokrovitelj donatorske konferencije, istako je da je iz
Kraljeve Sutjeske poslata poruka o najboljem {to se mo-
`e desiti u BiH.
Donatorskoj konferenciji odazvali su
se Sulejman Tihi}, zamjenik predsjedavaju}eg Doma
naroda, @eljko Kom{i}, ~lan Predsjedni{tva BiH, Nikola
[piri}, predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH, Dragan
^ovi}, predsjednik HDZ-a, te me|unarodni zvani~nici,
predstavnici diplomatskog kora i mnogi drugi predsta-
vnici javnog i kulturnog `ivota BiH. Bilo je planirano
da konferenciji prisustvuje i premijer RS Milorad Do-
dik, ali nije mogao do}i helikopterom zbog nepovoljnih
vremenskih prilika.
Vije}e ministara je doniralo 30.000 KM za obnovu
ovog samostana.
godine se mo`e o~ekivati stabilizacija u ovoj oblasti.
"Ono {to je va`nije jeste da je dosta smanjen broj
no}enja od po~etka ove godine, a {to je ustvari pravi pa-
rametar kada je u pitanju pove}anje prometa", naveo je
Ostoji}.
Slavko Koji}, predstavnik Zanatsko-preduzetni~ke
komore regije Banjaluka, kazao je da je do pove}anja
prometa mo`da do{lo jedino u ve}im ugostiteljskim
objektima.
"U manjim objektima je do{lo do smanjenja prome-
ta, to govore podaci sa terena, a glavni razlozi toga su
neima{tina gra|ana zbog globalne krize", kazao je Koji}.
Jedan od banjalu~kih ugostitelja je kazao da nema
govora o pove}anju prometa.
"Promet je smanjen sigurno i to ne samo kod mene,
ve} i kod ostalih vlasnika sa kojima sam razgovarao, a
na to je uticalo pove}anje cijena hrane i pi}a u objekti-
ma, ekonomska kriza kao i pove}anje broja ugostitelj-
skih objekata, kojih je svakim danom sve vi{e", naveo je
ovaj ugostitelj.
18. 6. 2009. •fuwsubl 9
REPUBLIKA SRPSKA
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA KOZARSKA DUBICA OP[TINA KOZARSKA DUBICA
NA^ELNIK NA^ELNIK
Broj: 01-475-49/09. Datum: 18.06.2009. godine
Na osnovu ~lana 16 stav 2 Zakona o gra|evinskom zemqi{tu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Sr-
pske", br.112/06), ~lana 6 Pravilnika o postupku prodaje neposrednom pogodbom neizgra|enog gradskog gra|evin-
skog zemqi{ta u dr`avnoj svojini ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.14/07), ~lana 6 Odluke o na~inu i
uslovima prodaje neposrednom pogodbom neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini u naseqima
"Morava", "\olovi" i "Peltovac" ("Slu`beni glasnik op{tine Kozarka Dubica", br. 5/09), na~elnik op{tine Kozarska Du-
bica objavquje
OGLAS
o prodaji neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini neposrednom pogodbom
u naseqima "Morava", "\olovi" i "Peltovac"
I - PREDMET PRODAJE
Prodaje se putem neposredne pogodbe neizgra|eno gradsko gra|evinsko zemqi{te u dr`avnoj svojini kojim ra-
spola`e op{tina Kozarska Dubica, radi izgradwe individualnih stambenih objekata u nasequ "Morava", "\olovi"
i "Peltovac".
NASEQE "MORAVA"
1. Plac br. 60b, k.~. 299/62 oranica u povr{ini od 447 m2 upisane u ZK ul. 1527 k.o. Kozarska Dubica ({to po
katastarskom operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom kao k.~. 67/7 wiva 1. klase u povr{ini od 447 m2 upisane
u PL 2120 k.o. Kozarska Dubica) radi izgradwe individualnog stambenog objekta dimenzije cca 10x10 maks.
spratnosti Pr+2 (prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 6.705,00 KM (15 KM/m2)
2. Plac br. 41b, k.~. 294/183 wiva u povr{ini od 361 m2 upisane u ZK ul. 1527, k.~. 294/35 u povr{ini od 28 m2 i k.~.
294/36 u povr{ini od 102 m2 obje upisane u ZK ul. 250 k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom operatu odgo-
vara zemqi{tu ozna~enom kao k.~. 1278/47 wiva 2. klase u povr{ini od 361 m2 upisane u PL 2120, k.~. 1676/3
wiva 2. klase u povr{ini od 28 m2 i k.~. 1676/4 wiva 2. klase u povr{ini od 102 m2 obje upisane u PL br. 613 k.o.
Kozarska Dubica) radi izgradwe individualnog stambenog objekta, dimenzije cca 10x10 maks. spratnosti Pr+2
(prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 5.892,00 KM (12 KM/m2).
NASEQE "\OLOVI"
1. Plac br. 2, k.~. 335/6 u povr{ini od 493 m2 upisane u ZK ul. 1313 k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom
operatu odgovara zemqi{tu ozna~enom kao k.~. 169/7 u povr{ini od 493 m2 upisane u PL br. 1892 k.o. Kozarska
Dubica-vangrad) radi izgradwe individualnog stambenog objekta dimenzije cca 10x10 maks. spratnosti Pr+2
(prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 7.395,00 KM (15 KM/m2).
NASEQE "PELTOVAC"
1. Plac br. 2, k.~. 56/427 u povr{ini od 681 m2 upisane u ZK ul.1392 k.o. Kozarska Dubica ({to po katastarskom
operatu odgovara zemqi{tu ozna~enim kao k.~. 1678/9 u povr{ini od 681 m2 upisane u PL br. 2120 k.o. Kozar-
ska Dubica-grad) radi izgradwe individualnog stambenog objekta dimenzije cca 10x10 maks. spratnosti Pr+2
(prizemqe + 2 sprata), po po~etnoj prodajnoj cijeni od 13.620,00 KM (20 KM/m2) + tro{kovi uklawawa temeqa.
II - PRAVO U^E[]A
Pravo u~e{}a imaju sva zainteresovana fizi~ka i pravna lica koja po zakonu mogu ste}i pravo svojine na
gra|evinskom zemqi{tu koje je predmet prodaje i koja uz popuwenu PRIJAVU s ponudom dostave sqede}e dokaze:
Za fizi~ka lica:
1. Kopiju li~ne karte
2. Original uplatnicu na ime kaucije u iznosu od 10% od ukupne po~etne prodajne cijene, u svrhu u~e{}a na
licitaciji, s naznakom broja gra|evinske parcele za koju se pla}a kaucija. Kaucija se upla}uje na ra~un ja-
vnih prihoda op{tine Kozarska Dubica br. 551 024 0000 852405 kod Nove bawalu~ke banke ili
br. 5620 1080 3470 4393 kod NLB Razvojne banke, vrsta prihoda 729 124 poziv na broj 1800
3. Ovjerenu pisanu punomo}, ukoliko ponu|a~ ima punomo}nika
4. Kopija teku}eg ra~una
Za pravna lica:
1. Kopiju rje{ewa o upisu u sudski registar
2. Original uplatnicu na ime kaucije u iznosu od 10% od ukupne po~etne prodajne cijene, u svrhu u~e{}a u
prodaji putem neposredne pogodbe, s naznakom broja gra|evinske parcele za koju se pla}a kaucija. Kaucija se
upla}uje na ra~un javnih prihoda op{tine Kozarska Dubica br. 551 024 0000 852405 kod Nove bawalu~ke
banke ili br. 5620 1080 3470 4393 kod NLB Razvojne banke, vrsta prihoda 729 124 poziv na broj 1800
3. Ovjereno ovla{tewe za zastupawe pravnog lica
III - RAZGLEDAWE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA I UVID U DOKUMENTACIJU
Zainteresovana lica mogu izvr{iti uvid u dokumentaciju o gra|evinskom zemqi{tu koje se prodaje (katastar-
ske i druge podatke) i dobiti ostale informacije, u zgradi Adminisrativne slu`be op{tine Kozarska Dubica,
drugi sprat, kancelarija br. 30, svakog radnog dana u vremenu od 12 do 14 ~asova, tel. br. 052/410-789.
Zainteresovana lica mogu razgledati gra|evinsko zemqi{te koje je predmet prodaje svakim radnim danom u
vremenu od 14 do 15 ~asova. Kontakt za razgledawe gra|evinskog zemqi{ta je kancelarija br. 30, drugi sprat, tel.
br. 052/410-789, kontakt osobe: Dejan Krwaji} i Darko Cikota.
IV - DATUM I MJESTO PODNO[EWA PONUDA
Pisane ponude se podnose neposredno ili putem po{te i moraju biti zaprimqene na protokol u prijemnoj kan-
celariji Administrativne slu`be op{tine Kozarska Dubica najkasnije do 02.07.2009. godine do 15 ~asova. Ponuda
se dostavqa u zatvorenoj koverti s naznakom: PONUDA ZA KUPOVINU GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA NEPO-
SREDNOM POGODBOM - NE OTVARAJ - ZA KOMISIJU (sa obaveznom naznakom na koverti za koji se plac
podnosi ponuda).
PONUDA SE PODNOSI ZA SVAKU GRA\EVINSKU PARCELU POJEDINA^NO.
V - DATUM I MJESTO OTVARAWA PONUDA
Otvarawe ponuda }e se odr`ati dana 03.07.2009. godine s po~etkom u 11 ~asova u zgradi Administrativne
slu`be op{tine Kozarska Dubica, drugi sprat, Mala sala Skup{tine op{tine.
VI - NA^IN PRODAJE GRA\EVINSKOG ZEMQI[TA PUTEM NEPOSREDNE POGODBE
Prodaja gra|evinskog zemqi{ta vr{i}e se putem neposredne pogodbe prikupqawem pisanih ponuda:
- Da bi prodaja gra|evinskog zemqi{ta putem neposredne pogodbe prikupqawem pisanih ponuda uspjela, do-
voqno je da je pristigla i samo jedna pisana ponuda za svaku gra|evinsku parcelu pojedina~no, a koja nije
ni`a od po~etne cijene iz postupka licitacije.
- Otvarawe ponuda odvija}e se za svaku gra|evinsku parcelu pojedina~no onim redoslijedom kako je to navedeno u oglasu.
- Postupak prodaje sprovodi Komisija za prodaju gra|evinskog zemqi{ta neposrednom pogodbom.
- O postupku prodaje neposrednom pogodbom vodi se zapisnik u koji se unosi cio tok postupka i sve ponude iz-
javqene od pojedinih u~esnika, kao i izjavqeni prigovori.
- Poslije zakqu~ewa zapisnika o postupku prodaje, koji potpisuju ~lanovi komisije i prisutni u~esnici pro-
daje, u~esnici ne mogu izjavqivati prigovore.
VII - NA^IN I USLOVI PLA]AWA KUPOVNE CIJENE, PREDAJA ZEMQI[TA U POSJED KUPCU
S ponu|a~em ~ija je ponuda najpovoqnija zakqu~i}e se pisani kupoprodajni ugovor, nakon pribavqenog
mi{qewa Pravobranila{tva Republike Srpske na nacrt kupoprodajnog ugovora.
Prodajnu cijenu navedenog zemqi{ta kupac je du`an uplatiti u roku od 15 dana od dana zakqu~ivawa ugovora
i ovjere ugovora kod notara, a predaja zemqi{ta u posjed kupcu izvr{i}e se u roku od 15 dana nakon uplate kupo-
prodajne cijene, o ~emu }e se sa~initi zapisnik o uvo|ewu u posjed.
Kupci su du`ni i snositi tro{kove pretvarawa poqoprivrednog zemqi{ta u gra|evinsko zemqi{te u postupku
pribavqawa odobrewa za gra|ewe, kao i snositi sve druge tro{kove, naknade i takse koje su u vezi sa ukwi`bom
prava svojine na predmetnom zemqi{tu.
VIII - KAUCIJA
Ponu|a~ koji bude izabran kao najpopvoqniji i odustane od svoje ponude, gubi pravo na povrat polo`ene kaucije.
Ponu|a~ koji bude izabran kao najpovoqniji i prihvati zakqu~ewe kupoprodajnog ugovora polo`ena kaucija se
ne vra}a, ve} se ura~unava u kupoprodajnu cijenu.
Ponu|a~ima koji ne budu izabrani, vra}a se poplo`ene kaucija.
NA^ELNIK OP[TINE
Nino Jauz, dipl.ekon.
10 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Tuzlak Neboj{a
Stanojevi}
pokrenuo tim
koji se takmi~i
za Googleovu
nagradu
Jasmina [ARAC
TUZLA - Neboj{a Stanojevi} (40) iz Tuzle
jedan je od pokreta~a okupljanja tima nau~ni-
ka iz vi{e od 20 zemalja "Synergy Moon", koji
se s robotom "Tesla" takmi~e za Googleovu
nagradu vrijednu 30 miliona dolara.
Radi se o nagradi "Google Lunar X Prize" za
prvog privatno izra|enog i finansiranog robota,
koji }e se do 31. decembra 2012. godine spustiti
na Mjesec. Na ovaj Googleov natje~aj prijavilo
se 18 timova.
Projekat "Tesla" je prema procjena-
ma vrijedan desetak miliona dolara, a prototip bi
trebalo da bude ura|en za oko mjesec dana, na-
kon ~ega }e nau~nici iz tima "Sinergy Moon" za-
po~eti s testiranjima.
"Mi smo najmultinacionalniji tim, imamo vi-
{e od 100 aktivnih ~lanova iz preko 20 zemalja.
Nama su se priklju~ili timovi 'India one' iz [ri
Lanke, 'InterPlanetary Ventures' i 'Interorbital sy-
stems' iz Amerike, koji nam razvija rakete", ka-
I burek u svemiru
Qmbo!kf!j!eb!sp!cpu!#Uf!tmb#!v!ps!cj!uv
mbo!tj!sb!cv!sfl-!qb!~f!uj!nf!qpt!ub!uj!wj!|f!cp!.
tbo!tlj-!of!hp!nf!}v!ob!sp!eoj/
#[wsl!cv!sf!lb!~f!np!pt!ub!wj!uj!v!ps!cj!uj!eb
lsv!aj/!Jef!kb!kf!qp!uf!lmb!pe!(Ob!esf!bmjt!ub(/!Nj!.
tmj!mj!tnp!eb!ob!|f!nb!nf!ob!qsb!wf!cv!sfl-!b
sp!ej!mb!tf!jef!kb!j!eb!sb!tqj!|f!np!lpo!lvst!{b
obk!cp!mkj!cv!sfl-!qb!~f!np!wj!ekf!uj#-!jt!ub!lbp!kf
Of!cpk!|b!Tub!op!kf!wj~/
Doga|aji
Robot "Tesla" }e se
spustiti na Mjesec
zao nam je Stanojevi}.
U timu su s nau~nicima iz Francuske, En-
gleske, Rusije, ^ilea, Amerike, Filipina, Indije,
Saudijske Arabije, Sirije, Njema~ke, Holandije,
Novog Zelanda i Ju`ne Afrike, te s podru~ja biv-
{e Jugoslavije i ~etiri Bosanca, Edin Omerdi},
Vedad Pa{i}, Azur Dervi{agi} i Jo{ko Bali}.
"Imamo dva koncepta izgleda. Ono {to
je bitno je da bude {to manji i prilagodljiviji za sli-
jetanje. Te{ko je odrediti ta~nu cijenu, jer dosta lju-
di na ovom projektu radi d`aba. Ovdje je puno
volonterizma i tu su okupljeni oni ljudi koji nisu
ubili dijete u sebi. Sada nas dosta ljudi iz svijeta
18. 6. 2009. •fuwsubl 11
^ongor
Farka{
i Neboj{a
Stanojevi}
u Tuzli
FOTO NN
Projekat "Tesla"
vrijedan desetak
miliona dolara
Radi se o nagradi "Google Lunar
X Prize" za prvog privatno
izra|enog i finansiranog robota,
koji }e se do 31. decembra 2012.
godine spustiti na Mjesec.
Na ovaj Googleov konkurs
prijavilo se 18 timova
zove i `eli da budu dio tima", kazao je Stanojevi}. patent, a sve ostalo je za dobrobit ~ovje~anstva.
On je naveo da su gra|ani u BiH skepti~ni i Nije svrha da se dobije 30 miliona dolara, nego
dosta neinformisani o tom projektu. da se {to prije uradi projekat, jer postoji komerci-
Imamo vi{e "Projekat finansiraju sponzori, me|u kojima jalna strana svega ovoga, komercijalno razvijanje
od 100 je 'E space tickets'", istakao je Stanojevi}. svemirskog biznisa", istakao je Stanojevi}.
aktivnih Da bi zadovoljio kriterije takmi~e- ^ongor Farka{ rodom iz Novog Sada
~lanova iz nja, robot "Tesla" treba da se spusti na Mjesec i zadu`en je za kreativnu promociju ovog projekta,
preko 20 pre|e 500 metara, te da za to vrijeme po{alje u okviru kojeg je pro{le sedmice osnovan "Hu-
odre|en broj podataka na Zemlju. Osim toga, ti- man sinergy theatar".
zemalja,
kazao je movi koji su se prijavili za ovu nagradu treba da "Multimedijali performans }e biti sastavljen
Stanojevi} rade na promociji istra`ivanja svemira i da proje- od kocki, koje }e sklapati ljudi iz cijelog svijeta, a
kat koji razvijaju bude transparentan. na kraju }e te kocke na~initi Koloseum", rekao je
"Mali dio }e biti zadr`an kao inovacija, kao Farka{.

Donatorska Ispla}eni
podsticaji Samostan obilje`ava
konferencija SARAJEVO - Sva neizmirena

za poljoprivredu
SARAJEVO - Donatorska konferencija u sektoru poljoprivrede, ~iji
sredstva za podsticaj poljoprivredi
iz 2008. godine ispla}ena su za-
klju~no s 21. majem 2009, saop-
{teno je iz Ministarstva finansija
140. godi{njicu

FOTO S. ILI]
je cilj prezentacija prijedloga projekata u oblasti poljoprivrede, prera-
FBiH povodom saop{tenja Udru-
de i ruralnog razvoja, otvorena je ju~e u Sarajevu.
`enja poljoprivrednika BiH u ko-
Mladen Zirojevi}, ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH, jem se tra`i smjena Vjekoslava
koji je otvorio konferenciju, kazao je da ona treba da obezbijedi efikasnu ko- Bevande, ministra finansija.
ordinaciju izme|u donatora i vlasti u BiH. "Ove ~injenice, naravno, dobro
''Ovom konferencijom znaju i u Udru`enju poljoprivre-
`elimo da izgradimo bu- dnika i zbog toga ~udi ovakvo ob-
Konferencija treba da
du}i program finansijske manjivanje javnosti", isti~u iz
obezbijedi efikasnu koordinaciju pomo}i koji je u direk-
izme|u donatora i vlasti u BiH Ministarstva finansija. Oni su na-
tnoj vezi sa Strate{kim glasili da su sredstva iz bud`eta
planom za poljoprivre- tro{ena transparentno uz redovno
du, prehranu, {umarstvo i ruralni razvoj BiH, baznim dokumentom koji je obavje{tavanje javnosti. (Fena)
Savjet ministara BiH usvojio po~etkom godine'', rekao je Zirojevi}.
Prema njegovim rije~ima, Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odno-
sa BiH u Sektoru poljoporivrede postepeno gradi kapacitete koji }e biti u sta- Godi{njica Komarica istakao da se o
samostanu u Trapistima
nju da se suo~e sa svim budu}im izazovima koje donose evropske integracije. pogibije vrlo malo znalo u javnosti
''Dodatno ja~anje kapaciteta uklju~uje oblast analize i monitoringa politi-
ka, ja~anje koordinacije harmonizacije pravnih propisa sa EU u svim oblas-
Safeta Zajke B. VU^ENOVI] `ne Afrike, Italije i Francuske. Na ovoj manifestaciji
tima, uspostavljanje platnog sistema, ja~anje savjetodavnih slu`bi'', pojasnio SARAJEVO - Na Mijatovi}a kosi o~ekujemo dosta lijepih iznena|enja i novih saznanja o
je Zirojevi}. On je dodao da }e u tom procesu zna~ajnu pomo} pru`iti proje ju~e je obilje`ena 16. godi{njica po- BANJALUKA - Obilje`avanje 140 godina pos- radu ovih velikih ljudi", kazao je Komarica.
kti finansirani od EU. (Srna) gibije Safeta Zajke, narodnog heroja, tojanja trapisti~kog samostana Marija Zvijezda u On je pojasnio da je u ovoj ustanovi bila prisutna
dobitnika najve}eg ratnog priznanja Banjaluci je vrlo dragocjen doga|aj jer je ova usta- jedna velika zajednica trapista, sastavljena od 12 evrop-
"Zlatni ljiljan", koji je bio komadant nova jo{ tada svojim kulturnim, obrazovnim, soci- skih nacija, {to zna~i da je Banjaluka ve} davno pripa-
Za Preduzetni~ki 2. vite{ke motorizovane brigade
Prvog korpusa Armije RBiH.
jalnim i privrednim anga`manom pokazala jedno
konstruktivno lice Evrope, izjavio je ju~e banjalu~ki
dala Evropi.
"O trapistima se vrlo malo znalo u na{oj javnosti, a
centar 30.000 KM Na mjesto pogibije ju~e su polo-
`ili cvije}e i odali po~ast Haris Si-
biskup Franjo Komarica.
Komarica je, govore}i o dvodnevnom me|unaro-
i ono {to se znalo bilo je iskrivljeno jer su ih tako pred-
stavili u biv{em komunisti~kom sistemu, a cilj je bio
SARAJEVO - Ministarstvo za zavisnog biroa za razvoj Modri~e. lajd`i}, ~lan Predsjedni{tva BiH, dnom nau~nom skupu pod nazivom "Trapisti u Banjalu- uni{titi sve ono {to su oni dali ovom gradu i ovoj ze-
ljudska prava i izbjeglice BiH po- Sarvan je prilikom uru~ivanja za- delegacije op{tine Novi grad i Sa- mlji", kazao je Komarica.
moglo je sa 30.000 KM izgradnju hvalnice Safetu Halilovi}u, ministru rajevo, Koordinacija bora~kih On je je istakao da je zanimljivo da vode}i ljudi u
udru`enja Kantona Sarajevo i op- Na skupu }e biti prosvjeti u Banjaluci nisu znali da visoko {kolstvo nije
Razvojno-preduzetni~kog centra, za ljudska prava i izbjeglice BiH, ista-
koji je napravljen u povratni~kom kao da je, osim razvojne komponente, {tine Novi grad, delegacija 1. vite- 29 nau~nih izlaganja zasnovano 1950. godine osnivanjem Pedago{ke akade-
naselju Tarevci u op{tini Modri~a. ovaj centar veoma va`an za povratni- {ke brigade, predstavnici mije, ve} bar 40 godina ranije, osnivanjem Filozofsko-
"U okviru ovoga centra, koji je ~ku populaciju. Udru`enja 1. slavne, predstavnici ci - Evropa u BiH", koji povodom obilje`avanja 140 teolo{ke visoko{kolske ustanove upravo u samostanu
izgra|en u sklopu projekta Strate- Halilovi} je naglasio da je zadovoljan SDA i SDP Novi grad, te predsta- godina postojanja samostana i 100 godina od smrti Marija Zvijezda.
{ko ja~anje razvojno-preduzetni- {to je Ministarstvo za ljudska prava i iz- vnici Udru`enja generala BiH. Franca Pfanera, osniva~a samostana, po~inje danas u Komarica je izrazio zadovoljstvo {to su
~kih centara u sjeveroisto~noj BiH, bjeglice BiH pomoglo u izgradnji Cen- Safet Zajko je poginuo na Mija- Banjaluci, istakao da se radi o zaslu`noj instituciji ne sa- Milorad Dodik, premijer RS, resorna ministarstva i grad
smje{teno je ukupno 12 malih fir- tra u Modri~i, jer on ima zna~ajnu tovi}a kosi 17. juna 1993. godine, mo Katoli~ke crkve nego i u svijetu. Banjaluka, pod ~ijim pokroviteljstvom }e biti odr`an
mi sa 170 zaposlenih", rekao je ulogu u odr`ivom povratku, saop{teno pet dana nakon {to je ona oslobo- "Na skupu }e biti 29 nau~nih izlaganja, a ovaj skup, prepoznali va`nost ove manifestacije koja }e
Enver Sarvan, izvr{ni direktor Ne- je iz ovog ministarstva. (Srna) |ena, u akciji izvi|anja. (Fena) predava~i su iz BiH, Hrvatske, Austrije, Njema~ke, Ju- baciti pozitivno svjetlo na pro{lost.
12 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Prilikom ~i{}enja bunara u rasadniku,

Panorama Radnici u
prona{li
U julu renoviranje Op{tina
Zenica dobija
ambulante ekolo{ki plan
ZENICA - Op{tina Zenica
uskoro bi trebalo da dobije Lo-
kalni ekolo{ki akcioni plan LE-
AP, dokument koji predstavlja
proces identifikacije, planiranja
i rje{avanja problema u vezi s
okolinom.
Radni materijal LEAP-a idu-
}eg mjeseca }e se na}i pred op-
{tinskim vije}nicima, od kojih
se o~ekuje da iznesu svoje pri-
jedloge i sugestije. Kona~no
usvajanje dokumenta ra|enog
po evropskim normama pre-
dvi|eno je za oktobar.
"Za 30. juni zakazali smo ja-
vnu tribinu na kojoj }e gra|ani
imati priliku da uka`u na kon-
kretne ekolo{ke probleme koje
je neophodno rje{avati. Nakon
BIJELJINA - Renoviranje ambulante porodi~ne medicine u Janji, {to u oktobru bude usvoen LE-
kod Bijeljine, po~e}e u julu, potvrdio je Zlatko Maksimovi}, direktor AP, on }e postati obavezuju}i
bijeljinskog Doma zdravlja. za resornu slu`bu za komunal-
"Ministarstvo zdravlja RS, Op{tinska uprava i Dom zdravlja nastavljaju s ne poslove i ekologiju op{tine
realizacijom potpisanog protokola tako da bi do oktobra trebalo da bude za- Zenica", ka`e Muhsim Ibrahi-
vr{eno renoviranje prizemlja, prvog sprata, krova i zamijenjena stolarija", magi}, direktor Agencije za lo-
objasnio je Maksimovi}. kalni ekonomski razvoj ZEDA
U finansiranju projekta vrijednosti oko 250.000 KM u~estvuje Ministar- iz Zenice.
stvo zdravlja RS sa 70 odsto, a sa 30 odsto Op{tinska uprava. A.M.
"Dom zdravlja }e poku{ati da obezbijedi i dodatna sredstva kako bi bio re-
noviran i drugi sprat objekta, tako da bi cijela zgrada dobila novi izgled", ka-
zao je Maksimovi}.
Obustava
Ambulanta porodi~ne medicine u Janji pru`a usluge primarne zdravstvene saobra}aja
za{tite za oko 25.000 stanovnika ovog podru~ja.
O.S.
do 12. jula
BR^KO - Zbog deminiranja
terena na magistralnom putu
Prekrivanje kupola M18, Tuzla - Ora{je, od naselja
Bla`evac do kru`nog toka na
bakarnim limom tr`nici "Arizona", bi}e privreme-
no obustavljen saobra}aj do 12.
O[TRA LUKA - Na sabornom Sve{tenik je pozvao vjernike i jula.
hramu Hrista Spasitelja u O{troj ostale dobrotvore da finansijski po- "Obustava saobra}aja }e tra-
Luci, ~ija je gradnja po~ela prije mo gnu gra dnju hra ma upla tom jati od osam do 16 sati, tako {to
dvije godine, u toku je prekriva- sred sta va na `i ro ra ~un broj }e u vremenskim intervalima
nje kupola bakarnim limom. 5620070000018388, otvoren u pri- od 30 minuta biti zaustavljan
Protojerej stavrofor Petar Milo- jedorskoj poslovnici NLB Razvoj- saobra}aj i 30 minuta propu{ta-
vac rekao je ju~e da izvo|a~ rado- ne banke. na vozila u oba pravca. Privre-
va, osim prekrivanja krova, radi i Hram Hrista Spasitelja gradi se u mena izmjena re`ima
vanj sko mal te ri sa nje crkve nog vizantijskom stilu sa pet kupola, a saobra}aja ima za cilj obezbje-
objekta. nalazi se u centru O{tre Luke. |enje sigurnosti svih u~esnika u
Hypo Alpe-Adria
Donacije Domu
''U toku je i izrada drvene stolari- Nakon izgradnje novog hrama saobra}aju zbog radova na de-
je za 77 prozora koliko ih se, pre- pla ni ra na je kon zer va ci ja sta re
ma pro je ktu, na la zi na hra mu'', crkva Svete trojice u O{troj Luci iz
miniranju", kazao je portparol -Bank poma`e
br~anske policije Halid Emki}.
naveo je Milovac, dodaju}i da }e 1871. godine, koja se nalazi u brdi- Na toj dionici je postavljena ustanovama u
dinamika planiranih radova zavisiti
od priloga dobro~initelja.
ma, visoko iznad doline Sane i pri-
li~no je udaljena od naselja. (Srna)
odgovaraju}a vertikalna signali-
zacija, a obustave reguli{u i ra-
dnici organizatora deminiranja.
Kozarskoj Dubici
i Brodu zdravlja i vrti}u
Po`ar na brdima N.Ta. Domu
zdravlja
uru~en
lije~enje. Nadam se da }emo nastaviti ovu kvalitetnu sara-
dnju s Hypo bankom i u budu}nosti", rekao je Relji}.
Prema rije~ima Dijane Suboti}, voditelja poslovnice
iznad Srebrenice Po~eo upis u ~ek od
1.500 KM Hypo banke u Kozarskoj Dubici, ovo je sedma donacija
SREBRENICA - Zbog ne-
srednje {kole FOTO NN koju je ova banka realizovala na podru~ju te op{tine u po-
BUGOJNO - Upis u~enika u sljednjih nekoliko godina.
pristupa~nih terena jo{ nije
tri srednje {kole u Bugojnu po- "Dana{nja donacija je izraz na{e zahvalnosti stanovni-
uga {en po `ar u brdi ma
~eo je ju~e. cima op{tine Kozarska Dubica na ogromnom povjerenju
iznad Srebrenice.
Upis }e trajati do sutra, a u koje su nam do sada ukazali", rekla je Suboti}eva.
Vatrena stihija, koja je za-
bugojanske srednje {kole plani- Vrti}u u Brodu, koji je osnovan prije 50 godina, dona-
hvatila {umske komplekse na
ran je prijem od 450 do 500 cija didakti~kih sredstava je primljena s rado{}u. Ova pred-
lokacijama Crni Guber, Orlo-
u~enika. D. KONDI] {kolska ustanova trenutno okuplja 135 mali{ana o kojima
vine i Kvarc, po~ela je prije
dva dana. U Civilnoj za{titi i U prvi razred Gimnazije pla-
niran je upis 125 u~enika, koji KOZARSKA DUBICA, BROD - Hypo Alpe- Relji} istakao da }e
Vatrogasnom dru{tvu op{tine
}e biti raspore|eni u pet odje- Adria-Bank Banjaluka uru~ila je ju~e u Kozarskoj od ovih sredstava biti kupljen
Srebrenica je potvr|eno da su vatrogasci izlazili na terenu, ali da nisu mogli
ljenja. Dubici i Brodu dvije donacije ukupne vrijednosti 3.000
lokalizovati po`ar. "Vatrogasci su nemo}ni da saniraju po`ar zbog nepristu- ambulantni inhalator
U narednoj {kolskoj godini KM.
pa~nosti terena i postojanja mina", kazao je predstavnik Civilne za{tite Cvi-
Srednja tehni~ka {kola trebalo Donacije, vrijedne po 1.500 KM, su uru~ene dubi-
jetin Maksimovi}.
bi brojati sedam odjeljenja ~kom Domu zdravlja "Kozma i Damjan" i Dje~jem vrti}u se stara 14 zaposlenih.
Obavje{ten je, kako je istakao, da se u toku pro{le no}i ~ula jaka eksplozi-
prvog razreda. "Beli an|eo" u Brodu. "Iskreno se zahvaljujemo Hypo banci na ovoj donaciji
ja na podru~ju koji je zahva}en po`arom.
Upis u~enika u prvi razred Radenko Relji}, direktor Doma zdravlja u Kozarskoj jer dolazi u pravo vrijeme kada na{a ustanova ima veliku
"S obzirom na to da je taj prostor udaljen od grada i da na njemu nema lju-
startao je i u Srednjoj stru~noj Dubici, je istakao da }e od ovih sredstava biti kupljen am- potrebu za materijalnim i osnovnim sredstvima za vaspi-
di, deminiranje tih povr{ina nije bio prioritet. Dosad je Slu`ba civilne za{tite
{koli, gdje je u planu osam bulantni inhalator koji je potreban ovoj zdravstvenoj usta- tno-obrazovni rad u svim vaspitnim grupama", rekla je
deminirala prostor gdje je na brdu Kvarc smje{ten RTV relej i put koji vodi
odjeljenja ma{inske, elektro, novi. On se zahvalio banci na uru~enom poklonu. Mara Koji}, v.d. direktora Dje~jeg vrti}a "Beli an|eo".
do njega", rekao je Maksimovi}.
trgova~ke i saobra}ajne stru- "Ovaj inhalator }e biti namijenjen najmla|im sugra|a- Suboti}eva je navela da je Hypo banka od po~etka
Uzrok po`ara jo{ nije poznat, ali se sumnja da je izbio nepa`njom bera~a
ke. (Fena) nima, ~ime }e zna~ajno biti olak{an i na{ rad, a {to je najbi- ove godine do sada {irom Republike Srpske realizovala 14
borovnica, koji su se mogli vidjeti na tim prostorima.
K.]. tnije, najmla|oj populaciji }e biti omogu}eno adekvatno donacija.
 Panorama 18. 6. 2009. •fuwsubl 13

u naselju Gornja Puharska kod Prijedora

bunaru SKRA]ENI
GODI[NJI IZVJE[TAJ O POSLOVANJU SA MI[LJENJEM OVLA[TENOG REVI-

bombu
ZORA

JAVNO PREDUZE]E BH PO[TA d.o.o. SARAJEVO

ZA 2008. GODINU

Na osnovu ~lana 6 Pravilnika o sadr`aju, na~inu i standardima objavljivanja finansijskih izvje-

O ovom slu~aju je odmah obavije-
{taja i drugih informacija o poslovanju preduze}a JAVNO PREDUZE]E BH PO[TA d.o.o.
{tena policija i prijedorska Civilna za- Sarajevo, podnosi skra}eni godi{nji izvje{taj o poslovanju za 2008. godinu.
Poslovo|a
{tita, ~iji su predstavnici iza{li na lice
Branislav Trojica momaka mjesta. OP]I PODACI:
Vulin Vulin je kazao da su stru~-
pored koji su ~istili njaci iz policije bombu smjestili na si- 1. Firma preduze}a: JP "BH po{ta" d.o.o. Sarajevo,
bunara
u kojem je
bunar imaju gurnu lokaciju pored bunara i mjesto 2. Sjedi{te: Sarajevo, Obala Kulina bana broj 8, tel. 033/252-617, erminag@bhp.ba,
propisno obilje`ili `utom trakom.
otkrivena
bomba
iskustva u ovom "S te lokacije sutra }e najvjerova-
3. Uprava: Mensud Ba{i}, generalni direktor; izvr{ni direktori: Emir Hajri}, Ermina Ge`o,
poslu. Oni su Enes D`ihi},
FOTO NN tnije bomba, nakon {to bude neutralisa-
na, bi ti iz mje {te na, a taj po sao }e 4. Nadzorni odbor: Besim Halilovi}, predsjednik; ~lanovi: Avdija Kova~evi}, Goran Mi{i},
poslije pronalaska odraditi demineri iz banjalu~ke Repu- Milan Petkovi}, Enes D`ihi}, Jorgovan Begi}, Adnan Aganagi},
eksplozivne bli~ke uprave Civilne za{tite", kazao je 5. Odbor za reviziju: Senad Herenda, predsjednik; ~lanovi: Marko Ra{i}, Halil Bukva,
naprave u ju~e Dra{ko \enadija, stru~ni saradnik 6. Neovisni - eksterni revizor: REVSAR d.o.o. Sarajevo.
u prijedorskom Odsjeku civilne za{tite.
bunaru pojasnili On je naveo da je od po~etka ove
da to nije prvi godine do danas Civilnoj za{titi u Prije- Skra}eni bilans stanja Dru{tva Skra}eni bilans uspjeha Dru{tva
doru prijavljeno 45 opasnih lokacija na
slu~aj, kojima su prona|ena, a potom i neutra-
na dan 31.12.2008. za period 01.01.2008. do 31.12.2008.
(u KM 000) (u KM 000)
kazao Vulin lisana, minsko-eksplozivna sredstva.
"Rije~ je uglavnom o ru-
~nim bombama i tromblonima, koje su AKTIVA a) Prihodi 88.814
Dinka KOVA^EVI]
u prirodu odbacivali nesavjesni gra|ani a) Upisani a neupla}eni kapital - b) Rashodi 87.937
PRIJEDOR - Crna ru~na bom- koji su se na ovaj na~in rje{avali svog b) Stalna sredstva i dugoro~na 246.500 c) Dobit prije poreza/Gubitak 877
ba M-54 prona|ena je u bunaru koji nelegalnog naoru`anja zaostalog iz pro- razgrani~enja d) Porez na dobit 196
se nalazi u rasadniku u neselju Gor- c) Teku}a sredstva i kratkoro~na 33.303 e) Dobit poslije poreza 681
nja Puharska kod Prijedora. Od po~etka godine
Prema rije~ima Branislava Vulina, razgrani~enja f) Vanredni prihodi
do danas Civilnoj za{titi
poslovo|e u rasadniku, kojim gazduje d) Gubitak iznad visine kapitala - g) Vanredni rashodi
prijavljeno 45 opasnih
Javno preduze}e "[ume Srpske", bom- e) Ukupna aktiva 279.803 h) Dobit/Gubitak od vanrednih stavki
lokacija
bu su otkrili prekju~e u popodnevnim PASIVA i) Porez na dobit od vanrednih stavki
~asovima radnici dok su ~istili zapu{te- a) Kapital i rezerve 272.013 j) Neto dobit od vanrednih stavki
ni bunar. Oni su iz bunara, koji je du- teklog rata. Na sve na~ine poku{avamo
bok 22 metra, izvadili bombu i, na upozoriti one koji posjeduju nelegalno b) Dugoro~ne obaveze 1.231 k) Ukupna neto dobit 681
sre}u, ostali nepovrije|eni. oru`je da to prijave nadle`nim slu`ba- c) Kratkoro~ne obaveze i razgrani~enja 6.559 Raspodjela dobiti
"Trojica momaka koji su ma", rekao je \enadija. d) Ukupna pasiva 279.803 Dividende
~istili bunar imaju iskustva u ovom po- On je ponovo apelovao na gra|ane Rezerve
slu. Oni su poslije pronalaska eksplozi- da u slu~aju da primijete opasno oru`je
vne naprave u bunaru pojasnili da to nije koje se odbacuje u prirodu odmah to
prijave slu`benicima Civilne za{tite ili Mi{ljenje
prvi slu~aj. Rekli su da su u bunarevima
koje su dosad ~istili uglavnom pronala- policiji.
zili ru~ne bombe i ostali eksploziv koji Tokom pro{le godine demineri su Po na{em mi{ljenju finansijski izvje{taji prikazuju realno i objektivno u svim zna~ajnim aspe-
su tu odbacivali oni koji su se `eljeli ri- sa ~ak 117 lokacija u Prijedoru uklanjali ktima finansijski polo`aj dru{tva JP "BH po{ta" d.o.o. Sarajevo na dan 31. decembar 2008. go-
je{iti opasnog oru`ja", kazao je Vulin. neeksplodirana ubojita sredstva. dine, rezultate njegovog poslovanja te nov~ani tok i promjene kapitala za godinu tada zavr{enu,
a sve u skladu sa Zakonom o ra~unovodstvu i reviziji BiH i u FBiH i ra~unovodstvenim stan-
dardima koji se primjenjuju na teritoriji Federacije i koji obuhvataju: Me|unarodne ra~unovod-
Uru~ene diplome maturantima br~anske Gimnazije stvene standarde (MRS) i Me|unarodne standarde finansijskog izvje{}ivanja (MSFI) zajedno
sa uputstvima, obja{njenjima, smjernicama i na~elima koje IFAC i IASB donose i koje Komisi-

Merima
FOTO D. \URKOVI]

Merima ja za ra~unovodstvo i reviziju BiH prevede i objavi, te primjenom ra~unovodstvenih politika

Be{lagi}
}e u izlo`enih na stranicama 12 do 15.
Sarajevu

Be{lagi}
nastaviti
{kolovanje Poseban naglasak

Bez daljeg kvalifikovanja na{eg mi{ljenja, skre}emo va{u pa`nju na:

u~enik - Bilje{ku broj 7.2. uz finansijske izvje{taje, a u vezi sa imovinom za koju Dru{tvo jo{ nije obe-

generacije
zbijedilo dokaz o vlasni{tvu, kao {to smo to navodili i u na{im izvje{tajima za 2005, 2006. i
2007. godinu i

N. TANASI]
BR^KO - Maturantima br~anske Gimnazije ju-
~e su sve~ano uru~ene diplome u Omladinskom cen-
tru, a za u~enika generacije progla{ena je Merima
Be{lagi} iz IV-3 odjeljenja.
"Ovo je 55. generacija maturanata Gimnazije u
Br~kom koja je postigla izuzetan uspjeh u nastavi i van-
nastavnim aktivnostima. Zavr{ni ispit u prvom roku us-
pje{no su polo`io svi, odnosno 181 u~enik, prosje~nom
ocjenom iznad 4,6, a ~ak 67 je oslobo|eno mature zbog
odli~nog uspjeha od prvog do ~etvrtog razreda", izjavila
je direktorica Gimnazije Mirjana Kne`evi}.
Najuspje{nije je peto odjeljenje, u kome je ~ak 11
od 20 maturanata oslobo|eno polaganja zavr{nog ispita.
"Ponosna sam, kao i moje kolege, na cijelu
generaciju, a posebno na razredno starje{instvo u za-
vr{noj godini ovog odjeljenja", kazala je Mira \urovi},
razredni starje{ina.
U svih osam odjeljenja {est u~enika je tokom {kolo-
vanja imalo samo najbolju ocjenu iz svih predmeta: Me- - Bilje{ku broj 28 uz finansijske izvje{taje, a u vezi sa Odlukom Vlade Federacije Bosne i Her-
rima Be{lagi}, Jelena Petrovi}, Jelena Vaskovi}, Edita cegovine broj 238/2009. od 26.03.2009. godine.
^au{evi}, Nata{a Lazarevi} i Jasmin [abanovi}, a u~enik
generacije je po ocjeni Nastavni~kog vije}a Gimnazije Za bolje razumijevanje finansijske pozicije Dru{tva na dan 31. decembra 2008. godine i rezul-
Be{lagi}eva. tata njegovog poslovanja za godinu koja je tada zavr{ila, te obima na{e revizije, prilo`eni fi-
"Trud se uvijek isplati. Ovo je najbolja
potvrda te maksime i za mene i moje drugove, koji su ta-
nansijski izvje{taji trebaju se ~itati zajedno s finansijskim izvje{tajima, te prate}im bilje{kama
ko|e imali sve petice, ali su nijanse i uspjesi na takmi~e- u na{em revizorskom izvje{taju.
njima i u drugim aktivnostima dovele mene na prvo
[estoro najboljih
dobilo je skromne poklone
mjesto me|u jednakima. Sre}na sam i zbog sre}e moje
porodice, a nastavi}u {kolovanje na Sarajevskom univer-
zitetu", izjavila je Be{lagi}eva.
[estoro najboljih dobilo je i skromne poklone, a uz
diplome su svi maturanti Gimnazije od Slu`be za transfu-
ziju krvi br~anske bolnice darovani crvenom ru`om.
14 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim
doga|ajima i temama.
Da li ste zadovoljni
Va{e odgovore {aljite na e-mail: kvalitetom goriva
odgovori@nezavisne.com na bh. pumpama?

Safet
Protesti ne}e
trajati sat ili dan
Red`i},
predsjednik
Saveza RVI
je i ~injenica da su plate nekima bile pove}ane i
FOTO D`. TORCHE

Safet Red`i}:
Vlada mo`e U organima uprave topli
obrok iznosi 350 KM
nekoliko puta. Na{e naknade nisu uve}avane i
onda donose zakon kojim se umanjuju naknade
ako `eli i ho}e i to sa dostignutog nivoa, odnosno postoje}eg
iznosa. Ve} smo imali recesiju na svojim na-
OO;! Ob!lob!ef! {b! ef!np!cj!mj!tb!of knadama od 2004. do 2008. godine kada nam
cps!df!{b!|uj!~f!of!tv!pe!vnb!okf!okb/!Lb!lp nije uskla|eno ni pet KM. Ostali bud`etski ko-
up!lp!nfo!ub!sj!|f!uf@! risnici ubirali su sav vi{ak prihoda od PDV-a i
SF!EAJ^; Wkf!lp!tmbw! Cf!wbo!eb! lb!{bp! kf pove}ali svoje naknade.
lb!lp!okj!ip!wf!ob!lob!ef!of!~f!cj!uj!vnb!okf!. NN: Da li zaista o~ekujete da }ete mo}i
of/! J! ob! okf!hp!wp! jo!{jt!uj!sb!okf! v! okji! oj!kf iz dej stvo va ti smje nu Vla de i ra spu {ta nje
ej!s b!o p/! Esb!h p! nj! kf! eb! ef!n p!c j!mj!t b!o j Parlamenta FBiH?
cps!dj!oj!tv!usf!uj!sb!oj!pwjn!jo!ufs!wfo!uojn!{b!. RED@I]: Jedini na{ mehanizam koji nam
lp!opn/!Nf!}v!ujn-!pwp!hp!wp!sj!kf!eov!esv!. je ostao bit }e masovni protesti do ispunjenja
hv!tuwbs-!eb!tv!Cf!wbo!eb!j!pt!ub!mj!•mb!op!wj zahtjeva. Do sada smo iskoristili sve mehani-
Wmb!ef!GCjI-!lp!kj!jnb!kv!np~!v!twp!kjn!sv!. zme, pregovore, razgovore. Ni{ta nije vrijedilo.
lb!nb!j!qsf!hp!wb!sb!kv!tb!NNG.pn!pob!lp Protesti su jedini na{ argument. Ukoliko ni sa
lb!lp! af!mf-! np!hv! vsb!ej!uj! |ub! hpe! ip!~f- ovim ne budemo mogli ostvariti svoje zahtjeve,
blp! ip!~ f/! Poj! ip!~ f-! b! of! NNG-! eb a koji su opravdani, onda mo`emo re}i da je
v{nv! ejp! ob!|f! ob!lob!ef/! J! nj! up! of!~f!. ova vlast uspjela da pregazi `rtve rata, kao prve
np!ep!{wp!mj!uj/! u nizu i da }e sve ostale branioce ~ekati ga`enje
u narednom periodu. Pogazila je karakter rata,
pogazila je sve ono u {to se klela.
NN: Da li vjerujete da }ete uspjeti u svo-
jim nakanama?
RED@I]: Ne}emo protestovati sat ili dan.
Blokirat }emo Protestovat }emo svaki dan. Blokirat }emo in-
institucije na svim stitucije na svim nivoima vlasti. Ne}emo bloki-
rati ceste kako bismo ljudima onemogu}ili da
nivoima vlasti i obavljaju svoj posao. Ali }emo zablokirati sve
ne}emo izlaziti iz institucije i ne}emo iza}i dok se na{i zahtjevi
njih dok na{i zahtjevi ne rije{e. Vjerujem da }emo uspjeti sa ovom
borbom. Ustvari, uspjet }emo ukoliko ljudi bu-
ne budu ispo{tovani, du spremni da {tite svoja prava.
najavio Red`i} NN: Koliko ljudi o~ekujete na dana{-
njim protestima?
RED@I]: O~ekujem da do|u svi koji su
Razgovarala: Selma VELI] izlaziti iz njih dok na{i zahtjevi ne budu ispo- koji ima velike potrebe. ^ovjek koji je 70-po- ugro`eni. A ugro`eno je najmanje 60.000 ratnih
{tovani", najavio je Red`i} uo~i protesta koje su stotni invalid dao je nogu za ovu dr`avu i ~esto vojnih invalida i porodica {ehida Armije BiH.
atni vojni invalidi i porodice ova dva udru`enja zakazala za danas u Saraje- to nije jedina rana koju ima. Njegova li~na in- O~ekujem da nas podr`e i na{i saborci. Do}i }e

R
{ehida i poginulih boraca ne}e vu. validnina je 250 KM a oni koji rade u organima i svi ~lanovi porodica na{ih boraca, oni koji
pro tes to va ti sat ili dan, ve} Ipak, napominje da }e ova borba biti uspje- uprave samo na ime toplog obroka primaju 350 budu mogli.
koliko bude potrebno za ispu- {na onoliko koliko pripadnici ovih kategorija KM. A gdje su njegova ostala primanja. U ko- NN: Mo`ete li garantovati da }e biti mir-
budu spremni da {tite svoja prava. RVI i misijama zarade jo{ jednu platu. Zbog takvih
njenje njihovih zahtjeva, izja- ni protesti bez nereda i nasilja?
"Vlada FBiH je utvrdila Prijedlog interven- porodice ~injenica ne mo`emo dozvoliti da na{e naknade
vio je Sa fet Re d`i}, RED@I]: Sve }emo u~initi da ne bude ne-
tnog zakona i to je osnovni razlog zbog kojeg poginulih budu umanjene. One nisu pove}ane od 1998.
predsjednik Saveza RVI. reda. Na kraju krajeva, Vlada FBiH ne smije
izlazimo pred Vladu FBiH. Bud`etskim korisni- protive se godine sve do pro{le godine. Drugi su uskla|i-
U intervjuu za "Nezavi- dozvoliti da bude nereda. A to zna~i da mora
cima }e biti umanjena sva davanja za deset od- smanjenju vali svoje plate ~ak deset ili petnaest puta u is-
sne" Red`i} ka`e kako }e, ako ne natjeraju Vla- ispo{tovati na{e zahtjeve kako protesta ne bi bi-
sto, pa i nama. To je neprihvatljivo i to nikada naknada tom pe ri odu, pa su uve }a ne za 400 pos to u
du FBiH da izmijeni interventni zakon, kojim je lo. Imat }emo svoje redare koji }e skup {tititi da
predvi|eno umanjnje naknada za ovu populaci- ne}emo prihvatiti", rekao je Red`i}. odnosu na 1998. godinu. se drugi ne mije{aju sa ovom kategorijom. ^i-
ju, tra`iti njenu ostavku kao i raspu{tanje Parla- NN: Zbog ~ega smatrate da je to nepri- NN: Umanjenje je rezultat mjera {te- njenica je da mnogi boga mole da iza|emo na
menta FBiH. hvatljivo ako stopostotni RVI primaju i do dnje koje obuhvataju sve bud`etske korisni- proteste pa da onda urade ne{to ne~asno kako
"Ako ni u tome ne uspijemo, blokirat }emo 805 KM naknade mjese~no? ke? bi se to nama pripisalo. Nikad nismo ru{ili svo-
institucije na svim nivoima vlasti. I ne}emo RED@I]: To je ~ovjek koji je u kolicima i RED@I]: Jasno nam je da je to tako. Ali ju dr`avu. Mi smo je branili.

FORUM PLUS
CjI!of!~f!oj!lb!eb!ep!cj!uj Kb!of!{obn!oj!|ub!~f!ob!. Wkf!sv!kfn!eb!~f!np!lp!ob!. Ob!sb!wop/!Oj!tnp!nj!oj!|ub Twf!{b!wj!tj!pe!up!hb!lb!lp Pwb!lwpn!lb!ubt!usp!gbm!opn
cf!{wj!{oj!sf!ajn!kfs!tf!qp!. nb!cf!{wj!{oj!sf!ajn!lb!eb •op!qp!nkf!sj!uj!cb!sj!lb!ef!t cp!hv!{hsj!kf!|j!mj!eb!pt!ub!. qp!mj!uj!•b!sj!hmf!eb!kv!ob!ubk qp!mj!uj!lpn!ep!nb!~ji!wmbt!uj
Da li }e
BiH dobiti
mj!uj!•b!sj!of!np!hv!plb!oj!uj wf!~j!ob!obt!oj!lbe!of!~f!uv ob!|ji!hsb!oj!db!j!eb!~f!np of!np!kf!ej!oj!cf{!wj!{b/!Nj!. qsp!cmfn/!Okj!nb!kf!tv!qfs- oj!kf!oj!•v!ep!|up!tf!nf!}v!.
bezvizni ob!d j!p obm!o f! sf!u p!s j!l f! j qp!wp!mkoptu!oj!jt!lp!sjt!uj!uj@ lbp!j!twj!ops!nbm!oj!mkv!ej tmjn!eb!kf!lsbk!okf!wsj!kf!nf jnb!kv!wj!{f!j!{b!ob!spe!qp ob!s p!e of! jo!t uj!u v!d j!kf! of
re`im u isto vtb!hmb!tj!uj!ip!~f!mj!poj!ubk Blp!of!lp!jnb!611!fvsb qp!•f!uj!eb!qv!uv!kf!np!j!eb eb!j!nj!j{b!}f!np!j{!hf!ub!j pwpn!qj!ub!okv!of!csj!ov/!CjI pemv!• v!kv!eb!obt!qvt!u f
vrijeme fwspq!tlj!qvu!jmj!of!~f/ eb!qsp!wf!ef!tf!ebn!eb!ob tf!{b!cbw!mkb!np/!Kb!cji!jt!. eb!qp!•of!np!eb-!blp!oj!. usf!cb!eb!ep!cj!kf!wj!{f!lbe!j nb!lbs!eb!qsj!wj!sj!np!lb!lp
kad i druge v!of!lpk!{b!qb!eopk!{f!nmkj- lsf!op!wp!mjp!eb!{b!twp!hb |ub-!ptkf!~b!np!tmp!cp!ev pt!ub!mf!{f!nmkf!{b!qb!eoph kf!lpe!okji-!b!lb!np!mj!eb
zemlje Vinko, po!eb!tj!hvs!op!jnb!j!61 aj!wp!ub!up!ep!aj!wjn/ lp!kv!~fnp!ep!cj!uj/ Cbm!lb!ob!kfs!~f!tf!tb!np obt!qvt!uf!eb!tkf!ej!np!t
zapadnog Dizeldorf fvsb!eb!ep!eb!{b!wj!{v/ ub!lp!vtqpt!ub!wj!uj!sb!wop!uf!ab okj!nb!j!eb!cv!ef!np!sb!wop!.
Balkana? Milan, Razim, j!sf!hj!pobm!ob!tub!cjm!optu/ qsb!woj/
vjekoslav_hz Prijedor Cazin dajan_hr
@gmail.com Tomi}.mir
@blic.net @hotmail.com
 18. 6. 2009. •fuwsubl 15
PEOPLE U.S. NEWS

Forum ^ejs
Kroford
najpo`eljniji
ne`enja
Nesre|eno
stanje u
Republikanskoj
stranci

Press
CNN Zapisi iz zemlje Pi{e:
Boris DE@ULOVI]

Republikanski Branimir Glava{ u ovom trenutku ve}a je

opasnost i sramota za Republiku Hrvatsku nego {to je
senator to Ratko Mladi} za Republiku Srbiju
priznao preljubu
vjerovali u mene. Svima njima, po-
sebno svojoj `eni, `elim da se najis-
krenije izvinim", kazao je on.
Supruga Darlin, bez obzira na sve,
ostala uz njega.
Zlo~in i sloboda ismo mi iz tih televizijskih snimaka vaju svojim profesionalizmom - jer u show-busi-

Senator D`on Ensajn iz Nevade
priznao je da je imao vanbra~nu
vezu sa `enom koja je nekada ra-
dila za njega, {to je novi udarac
za Republikansku partiju, ~ija je
Ensajn zvijezda u usponu.
Ensajn (51) nije `elio da identifi-
kuje `enu o kojoj je rije~, ali je re-
kao da su ona i njen suprug radili za
njega, te da je rije~ o njegovim vrlo
bliskim prijateljima.
"Istina je, imao sam vanbra~nu
aferu i tako prekr{io bra~ne zavje-
te", rekao je Ensajn okupljenim no-
vinarima ispred njegove kancelarije
u Las Vegasu: "Moram da priznam
da je to apsolutno najgora stvar koju
sam ikada uradio u svom `ivotu."
On je dodao da svojim istupom u
javnost `eli da preuzme odgovor-
nost za ono {to je u~inio.
"Svjestan sam da sam duboko po-
vrijedio svoju suprugu Darlin, svoju
djecu, porodicu, prijatelje, moje
osoblje i naravno, sve one koji su
"Kada sam saznala za to pro{le
godine, zajedno smo radili na rje{e-
nju situacije i pomirenju. Bilo je to
zaista te`ak period za na{u porodi-
cu, ali uz pomo} ostatka porodice i
prijatelja iz svega smo iza{li jo{ ja~i
i mislim da je sada na{ brak jo{ bo-
lji. Ja zaista volim svog supruga."
Portparol senatora Ensajna izjavio
je da je afera trajala od decembra
2007. do avgusta 2008. godine. Su-
Ensajn ka`e da
svojim istupom u
javnost `eli da
preuzme odgovornost
za ono {to je u~inio
prug `ene sa kojom je imao aferu
bio je blizak saradnik senatora.
Ensajn, veterinar po profesiji,
smatra se zvijezdom u usponu Re-
publikanske partije. Za Senat je iza-
bran 2000. godine i od tada je imao
nekoliko uzastopnih mandata. [ta-
vi{e, neki mediji spominju da bi se
Ensajn mogao kandidovati za repu-
blikansku predsjedni~ku nominaciju
za izbore 2012. godine.
N
saznali ni{ta {to ve} nismo znali.
Ratni zlo~inac u bijegu na njima
djeluje kao bezbri`an obiteljski ~o-
vjek s izuzetno bogatim socijalnim
`ivotom. Vidimo ga tako na neka-
kvom provincijskom derneku kako
pocupkuje, ple{e i pjeva, fotografira se s pozna-
tima i nepoznatima, s konobarima i muzi~arima,
pa se dru`i i s gra|anima i susjedima, i kolega-
ma u bijegu od zakona, i uglednim politi~arima,
sve gledaju}i u kameru i rugaju}i se dr`avi, za-
konu i gledateljima tih {okantnih prizora.
Promatra ih tako s televizijskog ekrana lice
zlo~inca koji je hladnokrvno slao u smrt ljude
pogre{ne nacionalnosti, da bi danas, mnogo go-
Branimira dina kasnije, {irokim osmijehom pjevao zajedno
Glava{a snimaju s nekim od najpoznatijih imena narodne i zaba-
kamermani vne muzike, gleda ih mra~no lice zlo~inca i bje-
dr`avne televizije, gunca, bez imalo stida i straha, i kao da ka`e: zar
a umjesto u sefove se nismo za slobodu i borili?
ti snimci idu Nismo, ka`em, iz tih senzacionalnih snima-
ravno u televizijski ka saznali ni{ta {to ve} nismo znali i jedino je
dnevnik pitanje preostalo koliko su te snimke stare. Iz ne-
kog razloga, me|utim, nitko se u Hrvatskoj nije
pretjerano uzbudio kad se saznalo da su to snim-
ke od sino}, stare tek jedan dan, da je ratni zlo~i-
nac u bijegu snimljen ove subote, 13. lipnja
2009. godine, a zna se to~no i gdje: u Bosni i
Hercegovini, to~nije u Tomislavgradu, na gla-
vnom gradskom trgu!
Bit }e da je to i zato {to se iz {okantnih sni-
maka dalo vidjeti da ovaj put nije rije~ o Ratku
nessu nema masovnih ubojica, samo ~istih ra~u-
na - ili tekovinama demokracije, u kojoj, kako
re~e ocvali be}ar Slabinac, "svatko ima pravo na
svoje mi{ljenje".
Kona~no, na Glava{evom derneku, na der-
neku osu|enog ratnog zlo~inca, {epure se i nitko
drugi doli gradona~elnik Osijeka Kre{imir Bu-
balo, i nitko prvi doli - Tomislav Biland`i}, ra-
vnatelj osje~ke policije glavom i bradom, ~ovjek
dakle kojemu je u opisu radnog mjesta hap{enje
Branimira Glava{a!
I kad se hrvatski mediji skanjivaju i sabla`-
njavaju nad snimkama na kojima Ratko Mladi}
u bijegu od pravde besramno i bezbri`no u`iva,
malo za stolom za ping-pong, malo za stolom u
kafani, valjalo bi da svojim ~itateljima objasne i
kako bi Ratko Mladi} sve dao da mo`e, kao ko-
lega Branimir Glava{, umjesto po opskurnim
provincijskim kafanama i u kojekakvim "sigur-
nim ku}ama", pustiti svojoj slobodi na volju, pa
se uhvatiti u kolo na, recimo, Trgu Krajine, u
centru Banjaluke, i {iroko se smije{iti kamerama
Televizije Republike Srpske i Radio-televizije
Srbije, sve se grle}i sa gradona~elnikom Beogra-
da i {efom beogradske `andarmerije.
Pa bi bilo zanimljivo ~uti {to bi rekli isti ti
ljudi s tomislavgradskog derneka da Feat Sejdi}
izjavi kako je on samo muzi~ar koji svira onome
tko mu plati, a Dubravka Stoj{i} da u televizij-
ske kamere doda kako u demokraciji svatko ima
pravo na svoje mi{ljenje?
Ono {to se zasada sigurno i nepogre{ivo

STAV Mladi}u, ve} o Branimiru Glava{u, ~ovjeku osu-

Pi{e:
Rade [EGRT
Penzioneri
Penzioneri iz Banjaluke i drugih mjesta {irom RS, koji su te{kom
mukom zaradili penziju u Njema~koj, Italiji, Francuskoj, Srbiji,
Hrvatskoj ili bilo gdje na svijetu, svoje penzionerske dane provode
u rodnim gradovima primaju}i penzije iz tih zemalja.
Na`alost, njihove kolege koje su penziju zaradile na prostoru Fe-
deracije BiH ne mogu da dobiju svoju po{teno zara|enu penziju.
Ipak, da doslovno ne bi bili bez marke u d`epu, penzije su primali
od Fonda PIO RS.
Fond PIO RS, kojem tih oko 35.000 penzionera nije upla}ivalo
doprinose, sudski ve} godinama po-
ku{ava da naplati ono {to je ispla}i-
Na sre}u,
vao, a nije bio obavezan.
Sud u Strazburu
I uprkos tome {to je svakom po-
nije optere}en
smatra~u vi{e nego logi~no, sudovi-
dnevno-lokalnom
ma u FBiH ni je, pa sma tra ju da
politikom
zahtjev Fonda PIO RS nije oprav-
dan.
Zbog toga i ne treba da ~udi ogor~enje penzionerske populacije i
ljudi iz Fonda PIO RS {to je odlukom Vrhovnog suda FBiH odba~e-
na njihova tu`ba. Na sre}u po penzionere koji su penzije stekli u
FBiH, ali i Fond PIO, postoji i Sud za ljudska prava u Strazburu ko-
ji nije optere}en dnevno-lokalnom politikom.
Tako je za o~ekivati da }e se ovaj slu~aj na}i i pred ovim sudom
na koji razni politi~ki lobiji nemaju toliki uticaj. Slu~aj penzionera
Karanovi}a, koji je odlu~io sam da potra`i pravdu u Strazburu i do-
bio pozitivno rje{enje, govori da }e prije ili kasnije Fond PIO RS
vjerovatno naplatiti svoja potra`ivanja od Zavoda PIO/MIO, koji }e
uz to morati preuzeti obavezu isplate penzija onima koji su ih zara-
dili u FBiH.
|enom za ratni zlo~in i likvidacije osje~kih Srba,
a koji se danas, za razliku od kolege Mladi}a, u
rezervnoj domovini ne mora skrivati ni od dr`a-
ve ni od zakona ni od kamere.
Zato je dvominutni televizijski izvje{taj iz
To mi slav gra da - gdje je Gla va {e va stran ka
HDSSB organizirala proslavu svojih dobrih re-
zultata na proteklim izborima u Osijeku, premje-
{ta ju }i po bje dni ~ki der nek iz Sla vo ni je u
Hercegovinu, na novu adresu svog predsjednika
- {okantniji i brutalniji od svih {ezdeset minuta
Mladi}evog pijan~evanja, plesanja, pjevanja i
nazdravljanja.
Odbjeglog srebreni~kog gospodara `ivota i
smrti snimali su, naime, prijatelji i ~lanovi obite-
lji, video-kasete su godinama strogo ~uvane, taj-
Mladi} se, no kolaju}i me|u konfidentima uklju~enim u
za razliku od zavjeru ~uvanja i zabavljanja odbjeglog ratnog
zlo~inca, a ~uveni truba~ Feat Sejdi}, koji uboji-
Glava{a, jo{ krije,
ci svira na uvce, i ikona jugoslavenskih mladosti
a Dubravka
Daliborka Stoj{i}, koja mu na drugo uvce pjeva
Stoj{i}, za
ruske romanse, nikada o tome nisu pri~ali niti ih
razliku od Ki}e
danas o tome itko i{ta pita.
Slabinca, {uti
Od bje glog osje ~kog go spo da ra `i vo ta i
smrti, s druge strane, ne snimaju zavjerenici, niti
se ti snimci urotni~ki gledaju u povjerljivom
dru{tvu: Branimira Glava{a snimaju kamermani
dr`avne televizije, umjesto u sefove ti snimci idu
ravno u televizijski dnevnik; on na njima ne sje-
di na kau~u niti ljulja unu~ad, ve} javno daje
izjavu u mikrofon, u o~i nas gleda i zajebava.
A Glava{evi Dubravka i Feat, hrvatska pop
zvijezda Indira Mujki} iz "Colonije", koja uboji-
ci pjeva na uvce, i ikona jugoslavenskih mlados-
ti Krunoslav - Ki}o Slabinac, koji mu na drugo
uvce pjeva slavonske be}arce, javno se presera-
mo`e pretpostaviti - jer Mladi} se, za razliku od
Glava{a, jo{ krije, a Dubravka Stoj{i}, za razliku
od Ki}e Slabinca {uti - jest da }e Glava{evi
advokati kriknuti kako je cijela teza bijedan po-
ku{aj izjedna~avanja Mladi}a i Glava{a, dakle
agresora i `rtve. I bit }e, naravno, u krivu, ali ne
zato {to ja, kao i oni, mislim da je Mladi} gori
od Glava{a: upravo obrnuto, jednad`ba o izje-
dna~avanju ovaj put ide na {tetu - Mladi}a.
Nije, naravno, stvar u tome da je Mladi}ev
ratni zlo~in manji i lak{i od Glava{evog. Iako se
te stvari u pristojnom dru{tvu ne odvaguju, Mla-
di}ev je zlo~in neusporedivo te`i. Stvar je u to-
me da se Mladi} - jedan od onih za koje mirne
gra|anske i profesionalne savjesti mo`ete re}i da
je ratni zlo~inac i prije nego je osu|en - krije, i
kako god da se krije i tko god da mu ~uva le|a
barem je formalno u strahu za svoju sudbinu. Za
to vrijeme, Branimir Glava{ - jedan od onih za
koje se mirne gra|anske savjesti, a nakon presu-
de zagreba~kog @upanijskog suda i profesional-
nom obavezom, mo`e i mora re}i da je ratni
zlo~inac - up}e se ne krije, bahato paradira Bo-
snom i Hercegovinom kao beg i nimalo se ne
boji za svoju sudbinu. Dubravka Stoj{i} srebre-
ni~kom je ubojici pjevala potajno, {upa~ki, da ne
~uju "Majke Srebrenice", mo`da mu je tajno i
plesala po stolu, dok je prpo{na Indira za osje-
~kog ubojicu pjevala posve javno, simboli~ki
pred televizijskim kamerama ple{u}i po grobo-
vima osje~kih Srba.
Zbog toga su Glava{evi snimci iz Tomislav-
grada 2009. {okantniji i gori od Mladi}evih iz
Beograda 2001, zbog toga je Branimir Glava{ u
ovom trenutku ve}a opasnost i sramota za Repu-
bliku Hrvatsku nego {to je to Ratko Mladi} za
Republiku Srbiju.
16 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Hronika
Tri i po godine
zatvora zbog
poku{aja silovanja
ZENICA - Seno Im{irovi} (48),
preduzetnik iz Travnika, nepra-
vomo}no je osu|en na tri i po go-
di ne za tvo ra zbog po ku {a ja
silovanja maloljetne D`.I. u julu
2006. godine.
Presudu je ju~e objavio Sabrija
Agi}, sudija Op{tinskog suda u Ze-
nici, predsjednik tro~lanog Sudskog
vije}a, istakav{i kako je tu`ilac Sa{a
Sarajli} bez dvojbe dokazao da je
Zavr{ne
rije~i
branilaca
na su|enju
Policijski Muhamedu
bilten Aliju
@ena se
Ga{iju
potvrdili da su tog popodneva vidje- utopila i ostalima
li optu`enog u dru{tvu djevojke'',
kazao je Agi}. MOSTAR - Obdukcija je po-
On je dodao da je optu`eni Sudu ka za la da se Mo ni ka Lju bi}
ponudio ''nedovoljno ~vrst alibi'', (53), ~ije je be`ivotno tijelo pro-
tvrde}i da je u to vrijeme bio na po- na|eno u utorak uz korito rijeke
slovnom sastanku u Kaknju, a na- Neretve u Mostaru, najvjerova-
kon toga i na sastanku u Tuzli. tnije utopila, izjavio je Sre}ko Dragan Barbari}
Agi} je kazao da je tokom su|enja Bo{ njak, por tpa rol MUP-a optu`nicu
HNK. nazvao pravnim
utvr|eno da je Im{irovi} dugo pri- ni{tavilom
premao silovanje, da se prije toga "Utvr|eno je da nije bilo tra-
''uvukao u porodicu sa kojom je bio gova nasilja", pojasnio je Bo{-

Odbrana
i u rodbinskoj vezi, nude}i pomo} njak. (Fena)
Optu`eni je djevojci, njenom bratu i bolesnoj
Sudu ponudio majci, a da je na kraju djevojku po- Udario
''nedovoljno ~vrst alibi'' zvao u automobil, odvezao u Vran-
duk i tamo je poku{ao silovati''.
pje{aka
Im{irovi} 9. jula 2006. nedaleko od Djevojka je uspjela pobje}i, te se IGALO - Ljubo Babi} (48),

se obru{ila
tunela u Vranduku, kod Zenice, po- obratila policiji. dr`avljanin BiH, u utorak uve~e
ku{ao silovati tada {esnaestogodi{- Ukoliko drugostepeni Kantonalni autom je udario Srbijanca Sale-
nju D`.I. sud u Zenici potvrdi presudu, Im{i- ma Ku~a (32) u Igalu.
''Svjedo~enje same o{te}ene je bi- rovi} }e morati platiti i tro{kove Policija je utvrdila da je Babi}
lo uvjerljivo, jasno i potpuno ute- sudskog postupka koji je vo|en od imao ~ak 3,65 promila alkohola
me lje no, a i dru gi svje do ci su pro{le jeseni. (Zeda) u krvi. Babi} je svojim pe`oom
406 naletio na Ku~a, koji je za- Albina SORGU^
dobio prelom butne kosti i po-
Mladi} tres mozga.
D.R.
SARAJEVO - Branioci bra}e Muhmeda Alija
i Aziza Ga{ija, Muharema ^au{evi}a i Engiha
izboden no`em Fla{om udario
Prohe ju~e su u zavr{nim rije~ima u Kantonal-
nom sudu u Sarajevu predlo`ili da sud u cjelini
SARAJEVO - Sini{a Isi} (24) zadobio je povrede opasne po `ivot ka- odbije optu`be.
da ga je ju~e u Sarajevu no`em napao Jasmin Bijedi} (22), koji je uha- radnicu U ovom postupku su Branilac Dragan Barbari} zatra`io je od suda da
p{en. SA RA JE VO - Ne po zna ta svjedo~ili ucijenjeni jednom re~enicom uni{ti, kako je rekao, pravno ni-
{tavilo od optu`nice.
Bijedi} ga je no`em ubo u predjelu stomaka, grudnog ko{a i bubrega, osoba je u utorak nave~e oplja- svjedoci kao {to je Emir Odbrana je u zavr{nim rije~ima u najve}oj
zbog ~ega je mladi} u `ivotnoj opasnosti. ~akala kladionicu "Derbi" u Sa-
"On je dovezen u bolnicu oko 9.40 sa te{kim ubodnim ranama. Operisalo ra je vu i ra zbi je nom fla {om
Poljak. Odbrana je mjeri osporavala vjerodostojnost svjedoka optu`be.
ga je vi{e timova ljekara i smje{ten je na Klinici za anesteziju i reanimaciju", dokazala da je on dao Advokat Zdravko Rai} kazao je da je tu`ila{tvo
nanijela lak{e povrede radnici
kazala je Biljana Jandri}, portparol Klini~kog centra u Sarajevu. koristilo ~itav arsenal nezakonitih dokaza.
Mladi} je napadnut u 9.25 kod stadiona na Grbavici.
kladionice.. la`an iskaz, istakao Rai} "U ovom postupku su svjedo~ili ucijenjeni svje-
"Nepoznata osoba je radnici doci kao {to je Emir Poljak. Odbrana je rje{enjem
Povrije|eni je policiji izjavio da ga je u blizini trolejbuske stanice povrije- kladionice S.E. ukrala izvjesnu
dio Bijedi}, kojeg odranije poznaje. suda u [apcu dokazala da je on dao la`an iskaz. Isto
koli~inu novca i mobilni telefon se odnosi i na Antona Maga{a i druge. Upitna je nji-
Iz policije ju~e nam u cilju istrage nisu htjeli oktriti vi{e informacija o i nanijela joj povrede", navodi
ovom doga|aju, a kako nam je re~eno u Kantonalom tu`ila{tvu u Sarajevu, hova vjerodostojnost. Maga{, krunski svjedok optu-
se u saop{tenju. `be, sklon je kr{e nju za ko na i ima ne ra{ ~i{ }e ne
motiv su najvjerovatnije nera{~i{}eni ra~uni izme|u Isi}a i Bijedi}a. A.S.
A.S. ra~une s mnogima", rekao je Rai}.

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Su|enje optu`enima za trgovinu kokainom na podru~ju Republike Srpske

Odbijen zahtjev za ukidanje pritvora

Svjedok-pokajnik
pretu~en u zatvoru
Tmp!c p!e bo! ^f!mj~-! tqf!d j!kbm!o j! uv!a j!mbd
Sf!qv!cmj!lf!Tsqtlf-!j{kb!wjp!kf!kv!•f!qsfe!Tve!.
tljn! wj!kf!~fn! eb! kf! Esb!hbo! Kf!mj~-! twkf!epl.
qp!l bk!o jl-! lp!kj! kf! v! nb!kv! pwf! hp!e j!o f
twkf!ep!•jp! qsp!ujw! qswp!pq!uv!af!oph! Oj!lp!mf! \b!.
sb!cf-!{b!ep!cjp!uf!|lf!qp!wsf!ef!qsj!qp!wsbu!lv!v
{b!uwps/
^f!mj~!oj!kf!qsf!dj!{j!sbp!v!lp!kfn!{b!uwp!sv!kf!ob!.
qb!eovu!twkf!epl.qp!lbk!ojl-!bmj!kf!ep!ebp!eb!~f
Tqf!dj!kbm!op! uv!aj!mb|!uwp! tqsp!wft!uj! qp!tf!cov! jt!.
usb!hv!v!wf{j!t!ujn/
Kf!mj~!kf!v!nb!kv!pwf!hp!ej!of!v!twpn!twkf!ep!.
•f!okv! qsj!{obp! eb! kf! cjp! •mbo! ps!hb!oj!{p!wb!of
lsj!nj!obm!of!hsv!qf!lp!kpn!kf!sv!lp!wp!ejp!okf!hpw
sp!}bl!Oj!lp!mb!\b!sb!cb-!b!lp!kb!tf-!lb!lp!kf!ob!.
wfp!Kf!mj~-!cb!wj!mb!qsp!eb!kpn!lp!lb!job/
BA NJA LU KA - Sud sko vi je }e ba nja lu -
~kog Okru`nog suda odbilo je ju~e zahtjev
advo ka ta od bra ne da bude uki nut pri tvor
"trebinjskoj grupi", odnosno Nikoli [arabi i
ostalim optu`enima za neovla{tenu trgovinu
kokainom na podru~ju RS.
U pritvoru koji traje od avgusta pro{le go-
dine tako su ostali prvooptu`eni Nikola [araba,
njegov brat Risto, Jovo [i{kovi}, Savo Jela~i},
Dragan Savovi}, Igor Mastilovi}, Vasilije [pir-
to, svi iz Trebinja, te Nedeljko Dodig iz ^itlu-
ka.
Ostali optu`eni, Kosta [ekari}, Pre-
drag Ra|en, Nikola Krnjeu{i}, svi iz Trebinja,
te Nemanja ]e}ez iz Gacka, brane se sa slobo-
de.
Tokom ju~era{njeg su|enja saslu{ana su ~e-
tvo ri ca svje do ka Spe ci jal nog tu `i la{ tva RS,
Adis Buri}, njegov ne}ak Jasmin Buri}, Milo-
rad Jeli} i Mirko Popovi}.
Milorad Jeli}, svjedok i tetak Nikole [ara-
be, kazao je da je [araba ~esto odlazio u njego-
vu gara`u, ali da ne zna {ta je tamo radio.
Nakon pretresa Jeli}eve gara`e u avgustu
pro{le godine prona|ena je kutija u kojoj se na-
lazilo 370 grama kokaina.
"Ja nikada prije nisam vidio tu kutiju. U ga-
ra`u je mogao u}i ko je htio", kazao je Jeli}.
Mirko Popovi}, svjedok Specijalnog tu`i-
la{tva i kriminalisti~ki tehni~ar u CJB Banjalu-
ka, izja vio je da je pro {le go di ne na kon
zaplijene pasata, vlasni{tvo [arabe, u prostoru
ispod prednjeg desnog fara prona|ena kesica u
kojoj se nalazila droga.
"Za ovako ne{to je trebalo desetak minuta.
Prvo su morali skinuti far, a zatim gurnuti kesi-
cu sa drogom izme|u limova koji se nalaze po-
red motora i desnog fara", pojasnio je Popovi}.
Adis Buri}, privatnik iz Mostara,
odgovaraju}i na pitanja specijalnih tu`ilaca, na-
veo je da je s prvooptu`enim [arabom "u brat-
skim odno si ma", te da su u ne ko li ko na vra ta
zajedno konzumirali kokain.
Buri} je ujedno naveo da je samo jednom
od [arabe kupio 100 grama kokaina koji je pla-
tio 3.000 evra, dok je u ostalim navratima ku-
povao manje koli~ine, koje je u zavisnosti od
"~isto}e" pla}ao izme|u 22 i 35 evra po gramu.
Jasmin Buri}, svjedok, ispri~ao je
da kokain koristi rijetko, i to isklju~ivo kad ga
nabavi njegov stric Adis Buri}.
Advokati prigovorili da
su Buri}i tokom prvog saslu{anja
bili pod velikim pritiskom
Advo ka ti od bra ne su go to vo je dno gla sno
prigovorili da su Buri}i tokom prvog saslu{anja
u Specijalnom tu`ila{tvu RS bili pod velikim
pritiskom.
"Oni su s lisicama na rukama ~ekali saslu-
{anja koja su po~ela oko tri ~asa iza pono}i. U
po~etku su ih tretirali kao osumnji~ene, a tek
onda kao svjedoke", kazao je Miljkan Pucar,
advokat odbrane.

na svjedoke
Prema njegovim rije~ima, Maga{ je neprijatelj-
ski nastrojen prema optu`enima i svojim svjedo~e-
njem im se svetio.
"Maga{ je svjedo~io da se radi o zlo~i-
na~koj grupi od deset ljudi koji su sijali strah po Sa-
ra je vu, a na pi ta nje da li je op tu `e ne vi dio s
pi{toljem, odgovorio je negativno. On je sam izjavio
da je profesiolni kockar vi{e od 30 godina {to legal-
no {to nelegalno, a i drugi svjedoci su kazali da je on
ho{tapler i da je mnoge ljude ostavio na prosja~kom
{tapu", rekao je Rai}.
On je naveo da je i svjedok optu`be Amir Pa{i}
osoba koja olako pote`e oru`je i koja je tako|e ne-
prijateljski raspolo`ena prema optu`enima.
"Proces koji se vodi protiv Muhameda Alija
Ga{ija i ostalih neopravdano je dobio naziv su|e-
nje stolje}a. Nezakonito je podignuta optu`nica,
koja je ve}im dijelom napisana olako i proizvo-
ljno. Ovo je trebao biti obi~an proces na op}in-
skom ili prekr{ajnom sudu, s obzirom na to koja
se krivi~na djela stavljaju optu`enima u ovom pre-
Damir Savanovi} pao s petog sprata gradili{ta u Bijeljini
Poginuo radnik
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - ^etrdesetpetogodi{nji Damir
Savanovi}, pomo}ni radnik u preduze}u "Mega-
drvo in`enjering" iz Bijeljine, preminuo je nakon
{to je tokom izvo|enja gra|evinskih radova pao s
petog sprata u bijeljinskoj ulici Petrova gora.
U padu koji se desio prekju~e oko 17.45 Sava-
novi} je zadobio te{ke povrede glave, a poslije uka-
za ne lje kar ske po mo }i u bi je ljin skoj bol ni ci
preba~en je u Urgentni centar u Beograd, gdje je po-
dlegao.
Portparol CJB Bijeljina Dragomir Pe-
ri} potvrdio je ju~e da su policija i inspektor rada iz-
vr{ili uvi|aj i dodao da se istraga o ovom doga|aju
jo{ vodi.
Za Savanovi}a, koji je radio kao pomo}ni ra-
dnik na gradili{tu, kolege pri~aju da je bio vrijedan i
po{ten ~ovjek.
"Ra dio je mar lji vo, bez pu no pri ~e. Iz gu bi li
smo radnika i prijatelja", s tugom nam je rekao je-
dan od radnika na gradili{tu, koje je nakon nesre}e
privremeno zatvorio Svetozar Ostoji}, vlasnik pre-
duze}a.
Radnik na gradili{tu je tvrdio da je Savanovi}
imao za{titnu opremu i kacigu kao i ostali radnici, te
da se popeo na tavanski dio prostora da ga o~isti. U
Inspekciji rada u Bijeljini ju~e nismo mogli do}i do
informacija o ovom slu~aju.
Hronika
dmetu", kazao je Rai}.
On je dodao da je tu`itelj neuspje{no poku{ao
stvoriti klan Ga{ijevih, te da je na kraju od toga
odustao.
"Kakva je to zlo~ina~ka organizacija od
koje nije oduzet ni gram droge, eksploziva, ako ne-
ma prostitucije, trgovine ljudima. Sve se svodi na
~ar{ijska prepucavanja, te na to da je ova organizaci-
Za advokate dokazi nezakoniti
ja djelovala na podru~ju Mejta{a i nekoliko okolnih
ulica", istakao je Rai}.
Op tu `ba, ka ko je do dao, ni je do ka za la ve zu
izme|u bespravne gradnje i pranja novca, kao ni po-
ku{aj ubistva Amira Pa{i}a i ubistvo Ramiza Delali-
}a.
Branioci Mirse Krasni}a, Amira Kasumi}a, Edi-
na Hota i Sinana Ljuce danas }e iznijeti zavr{ne rije-
~i.
"Damir je pao kroz prorez. Kolica u kojima je
bio ostatak maltera je poku{ao da prospe kroz taj
prorez i potom je pao zajedno s kolicima na {ut is-
pred zgrade", ispri~ao je Savanovi}ev radni kolega.
Radnici na gradili{tu su odmah pozvali Hitnu
pomo} i policiju.
Savanovi} je ro|en u Zagrebu, odakle
je izbjegao u Br~ko, a potom se doselio u sember-
sko selo ^a|avica, gdje je sa suprugom i dvanaesto-
godi{njim sinom `ivio kao podstanar. Saznajemo da
je Savanovi} svakodnevno u borbi za egzistenciju
U borbi za egzistenciju
prelazio biciklom do posla
u jednom pravcu 16 kilometara
prelazio biciklom do posla u jednom pravcu 16 kilo-
metara bez obzira na vremenske uslove, kako bi
njegova porodica imala osnovne potrep{tine.
"Te{ko mi je, kao da mi je stradao najbli`i
rod. Dosad nikad nije bilo tragi~nih slu~ajeva na
gradili{tu", kazao nam je u telefonskom razgovoru
vlasnik preduze}a Svetozar Ostoji}.
On je izra zio sa u~e{ }e po ro di ci Sa va no vi},
tvrde}i da }e imati svu potrebnu pomo}.
"Damira im na`alost ne mo`emo vratiti. Ja }u
se potruditi da im u {to skorije vrijeme obezbijedim
krov nad glavom", kazao je Ostoji}.
18. 6. 2009. •fuwsubl 17
Na osnovu ~lana 45 Zakona o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novine Federcije Bosne i Hercegovine", broj 25/03) i ~lana 5 Odluke
o gra|evinskom zemlji{tu ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 4/04), op}inski na~elnik
raspisuje
KONKURS
za dodjelu lokacije za izgradnju stambeno-poslovnog objekta
1. Predmet ovog konkursa je dodjela lokacije na neizgra|enom gradskom gra|evinskom zemlji{tu ozna~enom kao:
- po novom katastarskom premjeru:
k.~. dio 26/2, 25/1, 24, dio 23/2, 23/1, dio 20, dio 22, dio 21 i dio 3306/1 KO Novo Sarajevo III, {to odgovara
- po starom gruntovnom premjeru:
k.~. 537/4, 888/3, 537/1, 888/2, 537/3 i 467/1 KO Dolac u svrhu izgradnje stambeno-poslovnog objekta, na teritoriji op}ine Novi grad
Sarajevo - "Otoka - Meandar" prema Regulacionom planu "Otoka – Meandar" ("Slu`bene novine Kantona Sarajevo", broj 26/08).
- Ukupna povr{ina gra|evinske parcele iznosi ....................cca 8.200 m2
- Namjena objekta: stambeno-poslovni objekat
- Ukupna bruto gra|evinska povr{ina planiranog objekta iznosi = 30.108,50 m2
- Ukupna neto korisna povr{ina planiranog objekta iznosi = 24.086,80 m2
- Zona gra|evinskog zemlji{ta: II zona
Gradsko gra|evinsko zemlji{te je ure|eno sa cjelokupnom primarnom komunalnom infrastrukturom.
Investitor je du`an o svom tro{ku da uredi gra|evinsko zemlji{te sa:
- parking prostor u okviru gra|evinske parcele
- sve pje{a~ke staze, s pristupnim saobra}ajnicama, zelenim povr{inama itd., a u skladu sa urbanisti~ko-tehni~kim uslovima
- priklju~ke na primarnu mre`u.
2. Urbanisti~ko-tehni~ki uslovi za izgradnju stambeno-poslovnog objekta:
- planirani stambeno-poslovni objekat je izme|u VII transferzale i rijeke Miljacke:
- Namjena objekta: stambeno-poslovni
- Spratnost objekta: P+4 i visinski akcent P+12, sa
- Dimenzije objekta: 2 eta`e podzemne gara`e, trapezastog oblika (21+27+52+27+21+81 m) x 44 m (P+4) 27 x 27 m
(P+12-P+4) - razlika 8 spratova, nepravilnog oblika (21+37+65+53+81 m) x 52 m 2 eta`e podzemna gara`a.
- Povr{ina pod objektom: 3.230,50 m2 trapezasti oblik (P+4) 729,00 m2 (P+12-P+4) - razlika 8 spratova 4.062,00 m2
(2 eta`e podzemne gara`e)
- Ukupna bruto gra|evinska 3.230,50 m2 x 5 m2 = 16.152,50 m2 trapezasti oblik (P+4)
povr{ina (BGP) 729,00 x 8 = 5.832,00 m2 (P+12-P+4) = Razlika 8 eta`a
4.062,00 x 2 = 8.124,00 m2 (2 eta`e podzemna gara`a)
30.108,50 m2 (BGP)
Ukupna neto povr{ina: 30.108,50 m2 x 0,8 = 24.086,80 m2 (NKP)
3. Naknade - po~etna cijena lokacije:
- naknada za zemlji{te ukupne povr{ine gra|evinske parcele - lokacija povr{ina cca 8.200 m2 x 230,00 KM/1m2 = 1.886.000,00 KM,
- naknada iz osnova prirodnih pogodnosti (pogodnosti ve} izgra|ene komunalne infrastrukture - renta) iznosi 49,93 KM/1m2, za II zonu
- po~etna cijena lokacije iznosi ukupno 1.886.000,00 KM
4. Kriteriji i mjerila za utvr|ivanje prava prvenstva
A. Prijavu na konkurs mogu podnijeti sva fizi~ka i pravna lica.
B. Prvenstvo za dodjelu lokacije iz ta~ke 1 ovog konkursa radi izgradnje stambeno-poslovnog objekta utvr|uje se na osnovu:
- najvi{e ponu|ene cijene koja ne mo`e biti manja od po~etne cijene lokacije u konkursu
- investitor koji ponudi idejni projekat primjeren arhitekturi savremenih stambeno-poslovnih objekata uva`avaju}i arhitektonski ambi-
jent mikrolokaliteta
- investitor koji ponudi kra}e rokove izrade projektne dokumentacije
- bolja referens-lista, posebno uzimaju}i u obzir:
1. trenutni broj zaposlenih ukoliko se radi o pravnom licu
2. bonitet poslovanja u prethodne tri godine
5. Uz prijavu na konkurs potrebno je prilo`iti sljede}u dokumetnaciju:
- Naziv i adresa investitora,
- Pravna lica du`na su prilo`iti izvod iz sudske registracije,
- Referens-lista,
- Visina ponu|ene cijene,
- Neopoziva bezuslovna garancija banke na ukupan iznos ponu|ene cijene, plativu na prvi poziv sa rokom va`enja od 90 dana od dana
dodjele lokacije,
-
-
Pismo namjere poslovne banke o spremnosti kreditiranja investitora i obezbje|enja sredstava za izgradnju stambeno-poslovnog objekta,
Dokaz da je ponu|a~ izmirio obaveze po osnovu poreza i doprinosa,
- Dokaz o bonitetu ponu|a~a,
- U~esnici konkursa za dodjelu lokacije du`ni su do dana zaklju~ivanja konkursa na `iro ra~un br. 338-000-22100325-52, vrsta prihoda
722435, {ifra op}ina 108, otvoren kod UniCredit banke Filijala Sarajevo, uplatiti iznos od 3% od po~etne cijene lokacije u iznosu od
92.660,00 KM s naznakom "za u~e{}e na konkursu" i dostaviti dokaz o uplati. U~esniku ~ija ponuda ne bude prihva}ena vratit }e se
ponu|eni upla}eni iznos, a u~esniku koji ostvari pravo na lokaciju }e se ura~unati upla}eni iznos u ukupnu naknadu.
Upla}eni iznos ne}e se vratiti u~esniku koji odustane od prijave nakon otvaranja ponude.
Svaki u~esnik konkursa du`an je na ime u~e{}a na konkursu uplatiti iznos od 100,00 KM, na `iro ra~un br. 338-000-22100325-52, bu-
d`et op}ine Novi grad Sarajevo otvoren kod UniCredit Bank Filijala Sarajevo i uplatnicu prilo`iti u odvojenoj koverti prilikom predaje
ponude na konkurs.
6. Prijave s potrebnim aktima iz ta~aka 3 i 4 dostaviti u zatvorenoj koverti s naznakom "za konkursnu komisiju" s napomenom "NE
OTVARATI" na adresu: Op}ina Novi grad Sarajevo, Bulevar Me{e Selimovi}a br. 97, ili neposredno na {alter-salu op}ine Novi grad
Sarajevo, za Slu`bu za imovinsko-pravne, geodetske poslove i katastar nekretnina.
Ukoliko u~esnik konkursa sa utvr|ene liste prvenstva odustane od utvr|enog prava na dodjelu lokacije ili mu se, rje{enjem Slu`be za
imovinsko-pravne, geodetske poslove i katastar nekretnina utvrdi gubitak prava kori{tenja zemlji{ta radi gra|enja, pravo na dodjelu lo-
kacije ima sljede}i u~esnik konkursa sa utvr|ene liste prvenstva.
7. Na~in obavje{tavanja
Zaklju~ak o rezultatima konkursa Komisija }e dostaviti svim u~esnicima javnog konkursa u roku od 8 dana po zaklju~enju konkursa, a
izvod iz zapisnika o radu Komisije bi}e objavljen na oglasnoj plo~i op}ine Novi grad Sarajevo.
U~esnici konkursa mogu u roku od 8 dana od dana prijema zaklju~ka o rezultatima javnog konkursa izjaviti prigovor Op}inskom vije}u
protiv zaklju~ka.
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se ni razmatrati, a Komisija }e donijeti zaklju~ak kojim se takva prijava odbacuje.
U slu~aju vi{e ponuda Komisija }e blagovremeno putem telefona pozvati ponu|a~e na javno otvaranje ponuda.
Konkurs ostaje otvoren 15 (petnaest) dana od dana objavljivanja, u dnevnim listovima oba entiteta dr`ave BiH zaklju~no s petnaestim
danom do 16 sati.
Op}ina Novi grad Sarajevo zadr`ava mogu}nost poni{tenja konkursa za slu~aj da projekat idejnog rje{enja ne bude u skladu s ta~kom 4
stav b alineja 2, o ~emu }e u~esnici konkursa biti pisano obavije{teni u roku od 10 dana od dana otvaranja ponuda, u kom slu~aju }e
svim u~esnicima konkursa biti vra}en upla}eni iznos od 3% naknade.
Sve informacije sa urbanisti~ko-tehni~kim uslovima dostupne su svakim radnim danom od 9 do 11 sati u sobi broj 218/II sprat ili tele-
fon 291-118, odnosno telefon 291-135.
18 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Region Peticija protiv

zabrane pu{enja
[B!HSFC!.!\j!spn!Iswbu!tlf!kv!•f
kf!ob!hmb!wojn!hsbe!tljn!ushp!wj!nb!jmj
esv!h jn! qsp!n f!u ojn! nkft!u j!n b
pesab!op!kb!wop!qp!uqj!tj!wb!okf!qf!uj!dj!kf
{b!j{!nkf!ov![b!lp!ob!p!phsb!oj!•b!wb!.
Sletjela u provaliju Bilt: okv!vqp!usfcf!ev!wbo!tlji!qspj!{wp!eb/
Dfi!vhpt!uj!uf!mkb!j!uv!sjt!uj!•lji!sbe.
Hrvatska ne}e
i cijelu no} u EU 2011.
ojlb!qf!uj!dj!kpn!jt!uj!•f!#{bi!ukf!wf!{b!j{!.
nkf!ov!uph!{b!lp!ob-!lp!kj!nb!cj!tf
~ekala pomo} ZAGREB - Malo je vjerova-
tno da }e Hrvatska zavr{iti pre-
tqsj!kf!•j!mp!{b!uwb!sb!okf!vhpt!uj!ufmk!tlji
pckf!lb!ub#/!)Gf!ob*
govore s Evropskom unijom do
kraja ove godine i postati ~lanica
2011, rekao je {vedski ministar
spoljnih poslova Karl Bilt.
Analiti~ari ka`u da je to utrka
U sjedi{tu Ujedinjenih nacija
s vremenom, ponajvi{e zbog

MAKARSKA - Vi{e od 12 sati
trajala je dramati~na borba za `i-
vot 39-godi{nje Spli}anke Lidije K.
koja je u utorak nave~e izme|u
mo} teleoperatera locrala pribli`an
polo`aj s kojeg je zvala.
Tek nakon {to se razdanilo, spasioci
su uspjeli ta~no da odrede mjesto na
Jeremi}:
grani~nog spora sa Slovenijom.
"Mislim da to postaje sve te`e",
rekao je Bilt na pitanje o hrvat-
skom ostvarivanju vremenskih
rokova. (Reuters)

ignori{e
Omi{a i Makarske svojim reno kojem se nalazila i to, saznaje se, za- Vinjete
tvingom sletjela u provaliju. hvaljuju}i voza~u kamiona koji je s jeftinije
Automobil se zaustavio na tridese- magistrale ugledao smrskani auto-
tak metara ispod Jadranske magistra- mobil zaustavljen na jednom boro- zbog EU
le, odakle su je tek ju~e oko 11 sati vom stablu. Nakon toga je odmah LJUBLJANA - Nakon {to je
zajedni~kim snagama izvukli vatro- po~ela akcija spasavanja. evropski komesar Sloveniji pri-
gasci i pripadnici Gorske slu`be spa- Vatrogasci su makazama razrezali prijetio o{trijom opomenom
savanja. lim tvinga i oslobodili noge nesre}ne EU, Slovenija od 1. jula uvodi
`ene. U provaliju se spustila i ljekar- kratkotrajnije i jeftinije vinjete. Najmo}nije tijelo svjetske
U provaliju se
ska ekipa. Ona je bila pri svijesti, a Komesar za saobra}aj Anto- organizacije razmatralo
utvr|ene su joj otvorene povrede gla- nio Trajani upozorio je Sloveni-
spustila i ljekarska ekipa ve i rane na stopalima te donjem dije- ju da }e od Evropske komisije tromjese~ni, izvje{taj
lu nogu izazvane limom koji ju je dobiti drugu, jo{ o{triju opome- generalnog sekretara UN
Nesre}na `ena je odmah nakon sli- priklje{tio. Hitna pomo} ju je odmah nu, ukoliko ne bude pored go-
jetanja na krivini prije ulaska u Du- prevezla u KBC Split. di{njih i polugodi{njih vinjeta Ban Ki Muna o razvoju
bac nazvala roditelje i zatra`ila Vatrogasci su odmah iz provalije za autoputeve uvela kratkotraj- situacije na Kosovu
pomo}. Roditelji su oko 22 sata oba- izvukli i smrskani automobil. nije i jeftinije vinjete i ako bu-
vijestili policiju, a policija je uz po- (Agencije) du}a sedmi~na vinjeta bude
skuplja od 10 evra. (B92) NJUJORK - Ministar spoljnih poslova Srbije
Vuk Jeremi} zatra`io je ju~e u Njujorku od Savjeta
PUPS bi na vlast bezbjednosti Ujedinjenih nacija da insistira na pri-
dr`avanju obaveza koje proizlaze iz Rezolucije 1244
s Nikoli}em Informator i da se ne ohrabruju nova priznanja nezavisnosti
Kosova.
BEOGRAD - [ef Poslani~ke grupe Partije ujedinjenih penzionera Srbi- Policija Na sjednici Savjeta bezbjednosti UN istakao je da
je Momo ^olakovi} izjavio je da nije isklju~ena mogu}nost da PUPS u to tijelo "mora nastaviti da igra odlu~uju}u ulogu u ko-
Zemunu u|e u koaliciju sa Srpskom naprednom strankom. Srbija 92
sovskom sporu" i pozvao njegove predstavnike da "po-
^olakovi} je rekao da je Predsjedni{tvo ove partije odlu~ilo da se u okviru Hrvatska 92, 112 sjete Srbiju - Beograd, Pri{tinu, sjeverno Kosovo i
koalicije SPS-PUPS-JS poku{a formiranje odgovorne vlasti u Zemunu, Vo- Crna Gora 92 enklave" kako bi iz prve ruke vidjeli "koliko jo{ posla
`dovcu i Kosjeri}u, gdje su 7. juna odr`ani lokalni izbori. "Ako to ne bi uspelo, mora da se obavi na terenu, u okviru Rezolucije 1244
PUPS mo`e samostalno da razgovara sa svim politi~kim partijama koje su Vatrogasci (usvojene 1999. godine)".
osvojile mandate u te tri op{tine, a koje bi prihvatile principe socijalne pravde Srbija 93 [ef srbijanske diplomatije izrazio je
za koje se penzionerska partija zala`e", naveo je on. "duboku zahvalnost" Srbije "ogromnoj ve}ini zemalja rekao da svi moraju po{tovati ~injenicu da sud razmatra
^olakovi} ka`e da do sada nije bilo pregovora ni s jednom partijom. Hrvatska 93, 112 taj slu~aj. Zbog toga se, kako je dodao, "ne smiju ohra-
~lanica UN koje po{tuju suverenitet i teritorijalni inte-
"Zadu`ili smo predsednika Gradskog odbora PUPS-a Milana Krkobabi}a da Crna Gora 93 gritet Srbije", ali i "duboko `aljenje" {to Pri{tina odbacu- brivati nova priznanja nezavisnosti", a "me|unarodne
razgovara s op{tinskim odborima i s je Rezoluciju 1244. organizacije bi morale da se uzdr`e od prijema u ~lan-
Do sada nije
potencijalnim partnerima za formira- Hitna pomo} "Nikome ne sme biti dozvoljeno da ignori{e odluke stvo secesionisti~kih vlasti iz Pri{tine".
nje vlasti", rekao je ^olakovi}. Srbija 94, 112 SB. Stoga tra`imo od Saveta da insistira da se svi pri- "Neka sud radi svoj posao dok se mi foku-
bilo pregovora ni
On je naveo da se nada da }e razgo- Hrvatska 94, 112 dr`avaju obaveza koje propisuje Rezolucija 1244. To je siramo na pobolj{anje `ivotnih uslova za sve gra|ane
s jednom partijom
vori o koalicijama po~eti ove nedjelje. na{ pravni imperativ i moralna obaveza", rekao je on. Pokrajine, umesto da ih ~inimo `rtvama na{ih neslaga-
[ef Poslani~ke grupe Socijalisti~ka Crna Gora 94 Podsje}aju}i da je pitanje nezavisnosti Kosova sada nja", poru~io je Jeremi}. On je predlo`io da se krene od
partija Srbije - Jedinstvena Srbija Branko Ru`i} izjavio je pak ju~e da }e koali- pred Me|unarodnim sudom pravde u Hagu, Jeremi} je glavnog humanitarnog problema - pitanja interno rase-
cija SPS-PUPS-JS jedinstveno nastupiti po pitanju formiranja ili neformiranja Pomo} na putu
bilo koje koalicione vlasti u op{tinama Zemun, Vo`dovac i Kosjeri}. Povodom Srbija 987
najave mogu}nosti da PUPS, kao koalicioni partner SPS-a i JS-a, u|e u razgo- Hrvatska 987
vore sa Srpskom naprednom strankom o formiranju op{tinske vlasti, rekao je
da se ne bavi hipotezama. "To je vrlo hipoteti~ko pitanje jer ne znate sadr`aj ko-
alicionog sporazuma. Ube|en sam da }e svi po{tovati ono {to pi{e u koalici-
Crna Gora

Telefonske
onom sporazumu koji je predat op{tinskim izbornim komisijama. Ne `elim da
se bavim hipotezama. Ova koalicija jedinstveno nastupa", rekao je Ru`i}. Por- informacije
tparol Demokratske stranke Jelena Trivan izjavila je da jo{ nisu po~eli pregovo- Srbija
ri o formiranju vlasti na lokalnom nivou i da naga|anja o mogu}im koalicijama Hrvatska
u op{tinama Zemun, Vo`dovac i Kosjeri} ni na koji na~in ne mogu da destabi-
lizuju vladaju}u koaliciju. (B92) Crna Gora
Stjepan MESI],
hrvatski predsjednik
Kada ljudi iz Crkve govore da je Blaj-
burg najve}a tragedija hrvatskog na-
roda, treba se zapitati nije li najve}a
tragedija to {to je dio tih kvislinga
stao na stranu fa{izma i nacizma i
provodio ideologiju koja je donijela
najve}e u`ase na na{im prostorima.
987
Srbija i tranzit i odredi{te
za trgovinu ljudima
988
988 VA[INGTON - U izvje{taju Stejt departmenta o
trgovini ljudima, Srbija je svrstana me|u zemlje koje
988
ne ispunjavaju standarde, ali koje ~ine napore da ih
ispune.
Srbija je zemlja porijekla, tranzitna zemlja i krajnje
odredi{te `rtava me|unarodne i lokalne trgovine ljudima,
navedeno je u najnovijem izvje{taju, koji je predstavila
ameri~ka dr`avna sekretarka Hilari Klinton.
Srbija je odredi{te za `rtve iz isto~ne Evrope i central-
ne Azije, koje u nju sti`u preko Kosova i Makedonije, a
tranzitna zemlja za `rtve iz Bosne, Hrvatske i Slovenije,
koje odatle nastavljaju ka zapadnoj Evropi, pi{e u izvje{ta- Stejt department je naveo da Vlada Srbije ula`e zna-
ju. Ve}inu identifikovanih `rtava pro{le godine ~inile su tne napore u borbu protiv trgovine ljudima, ali da, ipak, ne
`ene i djece. @enama i djevojkama, od kojih su vi{e od ispunjava u potpunosti osnovne standarde za suzbijanje
polovine maloljetne, trguje se radi seksualne eksploatacije, ovog oblika kriminala. Prema izvje{taju, glavni problem
a djecom, uglavnom Romima, radi seksualne eksploataci- predstavlja izricanje kazni osu|enima i gonjenje njihovih
je, prinudnog braka ili prosja~enja, navedeno je u doku- sau~esnika iz vlasti, a ostalo je i da Vlada defini{e proce-
mentu. duru identifikacije potencijalnih `rtava. (B92)

u Njujorku razmatran izvje{taj o Kosovu
Niko ne smije da
odluke SB-a
ljenih lica i apelovao na me|unarodnu zajednicu da pri-
hvati inicijativu {efa UNMIK-a Lamberta Zanijera da
omogu}i UNHCR-u da preuzme funkciju koju je ranije
obavljala Kosovska agencija za imovinu.
Jeremi} je ponovio da Srbija "ne}e nikada
ni pod kakvim okolnostima, indirektno ili direktno, pri-
znati jednostrano progla{enje nezavisnosti" Kosova i da
"u tome ne}e popustiti {ta god da se bude desilo".
Najmo}nije tijelo svjetske organizacije razmatralo
je ju~e redovni, tromjese~ni, izvje{taj generalnog sekre-
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Communications Associate
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 2 July 2009, quoting Vacancy No.
09-060 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
Region
U Puli izgorjela
dva kafi}a
QV!MB!.!V!qvm!tlpk!•fu!wsuj!Wf!sv!eb-
up!lpn!op!~j!j{nf!}v!vups!lb!j!tsj!kf!.
ef!v!sb!{nb!lv!pe!twf!hb!of!lp!mj!lp
nj!ov!ub!qmb!ov!mb!tv!ewb!lb!gj!~b/!
#Db!cb!ij!kb#!kf!hp!up!wp!qp!uqv!op!j{!.
hps!kf!mb-!epl!kf!qf!ef!tf!ubl!nf!ub!sb
veb!mkfo!#Qp!esp!pn#!qsf!usqjp!|uf!uv
ob!tqpmkb|okfn!|bo!lv/!Twf!tv
hmb!toj!kf!tv!nokf!eb!tv!pcb!qp!ab!sb
qp!enf!uov!ub-!b!t!ujn!nj|!mkf!okfn
tmb!av!tf!j!wmb!toj!dj/!)Bhfo!dj!kf*
Savjet
bezbjednosti
FOTO ARHIVA
tara UN Ban Ki Muna o razvoju situacije na Kosovu, u
kojem se kao poseban problem navodi da lideri kosov-
skih Albanaca ignori{u {efa UNMIK-a Lamberta Zanije-
ra i tra`e ukidanje te misije.
"Kosovske vlasti nastavile su da djeluju u
skladu s 'Ustavom Republike Kosovo' i u vi{e navrata
tra`ile okon~anje misije UNMIK-a, nagla{avaju}i da Re-
zolucija 1244 vi{e ne predstavlja relevantan dokument i
da oni nemaju nikakve pravne obaveze da po{tuju taj do-
kument", navodi se u izvje{taju, koji je jo{ pro{le sedmi-
18. 6. 2009. •fuwsubl 19
U udesu
povrije|eno
{est vojnika
TPN!CPS!.!Qfu!wpk!oj!lb!j!kf!ebo
qp!ep!gj!djs!qp!wsjkf!}f!oj!tv!kv!•f!v!tbp!.
csb!~bk!opk!of{!hp!ej!ob!nb!hjt!usbm!opn
qv!uv!Dswfo!lb!.!Lv!mb/!
Qp!wsjkf!}f!oj!wpk!oj!dj!ob!wsjkf!nf!tv
{csj!ov!uj-!oj!tv!aj!wp!uop!vhsp!af!oj!j
tnkf!|uf!oj!tv!ob!pekf!mkf!okf!ps!up!qf!ej!.
kf/!Poj!tv!lpn!cj!kfn!lsf!ov!mj!v!Op!wj
Tbe!j{!Tpn!cp!sb!ob!qsf!hmfe-!lb!eb
tf!ep!hp!ejp!tv!ebs!tb!esv!hjn!wp!{j!.
mpn-!uf!tf!lpn!cj!qsf!wsovp/!)C:3*
Vijesti
@ivkovi}: Ne
pravim novu
stranku
BEOGRAD - Biv{i premijer
Srbije i nekada{nji zamjenik
pred sje dni ka De mo krat ske
stranke Zoran @ivkovi} odba-
cio je ju~e navode da osniva
novu stranku.
"Nemam ambiciju da osni-
vam novu stranku, ~lan sam
Jeremi} i Ki Mun DS-a i kada odlu~im da se akti-
prilikom jednog
od susreta vnije ponovo bavim politikom,
ta aktivnost bi}e usmerena na
le~enje DS od bolesti od kojih
sada boluje", rekao je @ivko-
vi}. Ocijenio je da je DS "pro-
gramski skrenula i moralno
posrnula" i dodao da "kao ~o-
vjek koji je u~estvovao u nje-
nom stvaranju ima obavezu da
je vrati na pravi put". (Beta)
Tu`ila{tvo
nastavlja rad
BEOGRAD - Tu`ila{tvo za
ratne zlo~ine Srbije, i pored op-
strukcija na terenu, nastavlja
ce podijeljen diplomatama na Ist riveru. intenzivan rad na rasvjetljava-
[ef UN je oci je nio da misija Evropske nju brojnih zlo~ina po~injenih
unije na Kosovu, EULEKS, funkcioni{e pod patronatom na teritoriji biv{e Jugoslavije,
svjetske organizacije i statusno neutralno u skladu s Re- izjavio je portparol tu`ila{tva
zolucijom 1244 Savjeta bezbjednosti. Bruno Vekari}.
Jeremi} U izvje{taj, drugi put, uklju~en je i aneks koji se On je naveo da je istraga o
poru~io odnosi na rad EULEKS-a, u kojem se navodi da je misi- trgovini ljudskim organima
da Srbija ja Evropske unije postala u potpunosti operativna 6. otetih nealbanaca na Kosovu i
nikada aprila, od kada su okon~ana dva su|enja za ratne zlo~i- Metohiji manje-vi{e zavr{ena,
ne}e ne, uspostavljena kontrola carinskih ispostava, te pokre- ali da Tu`ila{tvo sada o~ekuje
pristati nut dijalog s vlastima u Beogradu. reakcije me|unarodnih subje-
na nezavi- Osim Je re mi }a i Za ni je ra, koji je kata. "Sada je od su{tinske va-
snost trebalo da predstavi zajedni~ki izvje{taj misija UN i `nos ti na {a ko mu ni ka ci ja s
Kosova EU, pred ambasadorima SB-a trebalo je da govori i ko- me|unarodnim subjektima na
sovski ministar spoljnih poslova Skender Hiseni. Uo~i Kosovu i Metohiji koji mogu
sjednice, o~ekivalo se da Hiseni jo{ jednom zatra`i da da po me re ovaj pre dmet s
Savjet bezbjenosti okon~a desetogodi{nji mandat UN- mrtve ta~ke", precizirao je Ve-
MIK-a. (Agencije) kari}. (Tanjug)
United Nations Development Programme
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
Communications Consultant
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 2 July 2009, quoting Vacancy No.
09-061 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800,
fax: 033/552-330 or at registry@undp.ba.
20 •fuwsubl!18. 6. 2009.
Ekonomija
"Kapis" otpu{ta "Cimos"
staje na noge
desetak radnika SREBRENICA - Nakon polu-
TOMISLAVGRAD - Zbog ekonomske krize i pote{ko}a u poslova- godi{nje stagnacije proizvodnja
nju, Tvornica kablova "Kapis" iz Tomislavgrada prinu|ena je da u Tvornici auto-dijelova "Ci-
otpusti desetak radnika. mos" iz Srebrenice polako se
Direktor "Kapisa" Predrag ^ovi} istakao je da je rije~ o niskokvalifiko-
vanim radnicima s osnovnom {kolom, koji nisu u mogu}nosti da odgovore
oporavlja, pa su svi radnici vra-
}eni na posao.
zahtjevima novih ma{ina, koje su nabavili pro{le godine ulo`iv{i u njih "Po~etkom godine radnici su u
oko ~etiri miliona evra.
"Za ostatak prekobrojne radne snage menad`ment preduze}a je izradio
grupama i{li na prinudni pla}eni
odmor, a zbog pada narud`bi do-
program zbrinjavanja kroz prekvalifikaciju i preraspodjelu na druga radna {lo je do privremene obustave
mjesta u 'Kapisu'", rekao je ^ovi}. proizvodnje. Na{ menad`ment
Govore}i o poslovnim rezultatima direktor "Kapisa" je istakao da je i uspio je uspostaviti kontakt s je-
pored pove}anja proizvodnje od 30 odsto u ovoj godini, zbog globalne dnom kompanijom iz Belgije i
ekonomske krize do{lo do pada prihoda za oko 25 procenata u odnosu na za nju radimo gra|evinske ele-
isto pro{logodi{nje razdoblje. mente, ali se nismo odrekli na{e
"Samo zahvaljuju}i ostvarenoj rekordnoj proizvodnji, pove}anju produ- glavne djelatnosti", isti~e Azem
ktivnosti, te smanjenju tro{kova na minimum i maksimalnom iskori{tava- Humerovi}, direktor "Cimosa"
nju unutra{njih rezervi, za sada smo uspjeli odr`ati tr`i{nu poziciju i Srebrenica.
prodati cjelokupnu proizvodnju", nagalsio je ^ovi}. O~ekuje da }e godinu zavr{iti
Napomenuo je da na mogu}nost plasmana i prodaje "Kapisovih" proi- pozitivno ~emu }e doprinijeti
zvoda uveliko uti~e zna~ajna podr{ka u sufinansiranju proizvodnih i finan- sklapanje jo{ nekoliko poslovnih
sijskih tro{kova koju od svojih vlada dobijaju njihovi konkurenti iz aran`mana s kompanijama iz
regiona. EU. Srebreni~ka fabrika je u
"Kao pomo} od dr`ave o~ekujemo da uti~e na banke da doma}im vlasni{tvu slovena~kog "Cimo-
proizvo|a~ima obezbijede povoljne kredite", zaklju~io je direktor "Ka- sa". (Fena)
pisa". (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE -1,20% -1,89% -0,56%
"Energopetrol"
gubitnik dana
Kotacija kompanija SARAJEVO - Na ju~era{njem
trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tvaren je promet od 207.585,61
Kotacija fondova KM, a u sklopu 81 transakcije pro-
metovano je 10.950 dionica.
Pro met na ko ta ci ji izno sio je
Slobodno tr`i{te 23.992,07 KM, a na kotaciji kom-
panija trgovano je u vrijednosti od
17.663,42 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je di-
onicama "Bosnalijeka" iz Sarajeva
u iznosu od 17.663,42 KM po cijeni
od 14,50 KM. Na primarnom slo-
bodnom tr`i{tu ostvaren je promet
od 96.998,54 KM, a najvi{e je trgo-
vano dionicama Fabrika duhana Sa-
rajevo u iznosu od 25.030 KM po
cijeni od 95,19 KM.
Na sekundarnom slobodnom tr`i-
Sekundarno slobodno tr`i{te {tu ostvaren je promet od 86.595
KM, a najtra`enije su bile dionice
"Unioninvest hidrotehnike" iz Sara-
jeva, kojima je trgovano u iznosu
207.585,61
od 86.247 KM po cijeni od 21 KM.
Na kotaciji fondova ostvaren je pro-
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB
met od 6.328,65 KM, a najvi{e je
trgovano dionicama "Big investici-
Sv!ebs!tlj!jo!tuj!uvu!Uv!{mb 31-11 59-26& one grupe" iz Sarajeva u vrijednosti
od 6.328,65 KM po cijeni od 4,65
KM. Najve}i rast cijene na ju~era{-
Gb!csj!lb!ev!ib!ob!Tb!sb!kf!wp :2-91 .8-:7&
njem trgovanju od 11,11 odsto ima-
le su di oni ce "Uni onin vest
hidrotehnike", a najve}i pad vrije-
dnosti od 6,27 odsto na 14,06 KM
imale su dionice "Energopetrola" iz
Sarajeva.
Vrijednost BIFX-a se smanjila za
1,20 od sto na 1.921,44 po ena,
SASX-10 indeks je skliznuo za 1,89
odsto i iznosi 1.038,50 poena, a
SASX-30 indeks je pao za 0,56 od-
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica sto na 1.154,48 poena.
Fabrike duhana Sarajevo Rudnika mrkog uglja Banovi}i Z.D.
Poslovna zajednica RS zadovoljna
Privredi
Zorica DRAGOVI]
BA NJA LU KA - Pri mje na
paketa mjera Vlade RS za ubla-
`avanje negativnih efekata svjet-
ske eko nom ske kri ze da la je
veoma pozitivne rezultate, ali je
poslovnoj zajednici u novonasta-
lim okolnostima potrebno jo{ po-
mo }i, izja vio je ju ~e Bor ko
\uri}, predsjednik Privredne ko-
more RS.
Vladine mjere za ubla`avanje
ne ga ti vnih efe ka ta svjet ske eko -
nomske krize na RS ju~e su razma-
tra ne na po se bnoj sje dni ci
Skup {ti ne Pri vre dne ko mo re RS.
\uri} je nakon sjednice izjavio da
su mjere za sada najsna`nije efekte
imale u vidu subvencioniranja sek-
tora ko`arsko-tekstilne industrije,
obez bje |e nja naf te i |u bri va za
prolje}nu sjetvu, reprograma pla}a-
nja struje, pove}anja obima javnih
radova, te stavljanja akcenta na do-
ma}e proizvode.
No vi zah tje vi po slo vne
zajednice upu}eni Vladi RS najve-
}im dijelom su bazirani na refinan-
BIRS
BLSE
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Lsjt!ubm!jo!wftu!gpoe#!Cb!okb!mv!lb
#Qpu!lp!{bs!kf#!Hsb!ej!|lb
0Cp!tbo!tlb!Hsb!ej!|lb
Kretanje cijene akcija
RiTE Ugljevik
Novi
zahtjevi
poslovne
zajednice
upu}eni
Vladi
najve}im
dijelom su
bazirani na
refinansiranje
kreditnih
obaveza
preduze}a
Susreti privrednika
i predstavnika vlasti od
sada jednom mjese~no
FOTO S. ILI]
FIRS ERS10
-0,01% +0,68% +0,29%
Investitori ve}
na godi{njem
odmoru
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgo va nju na Ba nja lu ~koj ber zi
ostvaren je promet od 84.876,03
KM, kroz 43 transakcije.
Na slu`benom berzanskom tr`i-
{tu lista B najve}i promet je os-
tva ren akci ja ma "Bo ksi ta" iz
Mi li }a u izno su od 25.062,90
KM, po pro sje~noj ci je ni od
0,387 KM za 4,68 odsto ni`oj u
odnosu na prethodno trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom
ber zan skom tr`i {tu os tva ren je
akcijama preduze}a "Veselin Ma-
sle{a" iz Banjaluke u iznosu od
3.322,24 KM, po nepromijenjenoj
prosje~noj cijeni od 0,64 KM. Ni-
jedan emitent na ovom segmentu
tr`i{ta nije imao rast vrijednosti
akcija, a u minusu je zavr{io sa-
mo "Petrol" iz Banjaluke.
Cijena akcija ovog preduze}a
iznosila je 1,30 KM za 6,47 odsto
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB ni`a u odnosu na prethodno trgo-
vanje.
6-51 2-9:& Kod fondova najve}i promet je
os tva ren akci ja ma "Zep te ra" iz
Ba nja lu ke u izno su od 612,40
KM, po prosje~noj cijeni od 5,46
1-3: .2:-98&
KM za 2,25 odsto vi{oj u odnosu
na prethodno trgovanje. Akcije
ovog fonda jedine su imale rast
vrijednosti, dok u minusu nije za-
vr{io nijedan fond.
Vrijednost BIRS se smanjila za
0,01 odsto na 972,99 poena, FIRS
je porastao za 0,68 odsto i iznosi
1.849,05 poena, a ERS10 indeks
je oja~ao za 0,29 odsto na 753,44
Kretanje cijene akcija poena.
"Petrola" Banjaluka Z.D.

dosada{njim mjerama Vlade za ubla`avanje efekata globalne ekonomske krize
treba dodatna pomo}
U Banjaluci odr`an
Japanci obezbijedili
Prvi regionalni
srpsko-japanski
privredni forum budu}nost TE Ugljevik
P. KLINCOV
BANJALUKA - Kredit u iznosu od 90 mi-
liona evra koji je Vlada Japana odobrila Ru-
dniku i Termoelektrani (RiTE) Ugljevik za
projekat odsumporavanja dimnih gasova
omogu}i}e tom preduze}u da u utvr|enom ro-
ku ispuni evropske ekolo{ke standarde i nas-
tavi s radom.
Milorad Dodik, premijer RS, kazao je ju~e
otvaraju}i Prvi regionalni srpsko-japanski forum
u Banjaluci, da ga je ambasador Japana Futao
Motaji obavijestio da je Vlada u Tokiju odobrila
kredit za RiTE Ugljevik.
"Kredit je u iznosu od 90 miliona evra s ro-
kom otplate od 30 godina, uz desetogodi{nji grejs
period", istakao je Dodik.
U RiTE Ugljeviku su, komentari-
{u}i tu informaciju, ukazali da se radi o izuzetno
zna~ajnom projektu koji predvi|a izgradnju
postrojenja za odsumporavanje dimnih gasova u
skladu sa standardima EU o za{titi `ivotne sre-
dine.
"Potpisivanje kreditnog ugovora o~ekujemo
u julu, a nakon toga slijedi izrada studije izvodlji-
vosti, projektne dokumentacije i raspisivanje ten-
de ra za izvo |a ~a ra do va", ka zao je za
"Nezavisne" Milutin Tasovac, izvr{ni direktor za
tehni~ka pitanja RiTE Ugljevik.
On je izrazio o~ekivanje da }e postrojenje za
odsumporavanje biti izgra|eno i stavljeno u fun-
kciju godinu do dvije prije 2015. kada isti~e rok
da postoje}i nivo sumpora u uglju koji koristi TE
Ugljevik od pet procenata bude smanjen ispod
1,5 odsto.
"Bez tog postrojenja bi od 2015.
prakti~no bio onemogu}en rad TE Ugljevik, jer
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Fofshfou Djkfob Qspnkfob
Obgub 7:-53 .2-16
Qsjspeoj!hbt 5-18 .1-16
Nfubmj Djkfob Qspnkfob
[mbup :41-71 .2-71
Tsfcsp 25-12 .1-23
bi bila zabranjena kupovina struje koju proizvo-
dimo", naglasio je Tasovac.
Pored toga, u RiTE Ugljevik isti~u da }e u
hemijskom procesu odsumporavanja kao nuspro-
dukt dobiti gips i to u godi{njoj koli~ini od
RS ima dobru osnovu za
privla~enje japanskih kompanija
250.000 tona, ~ijom prodajom mogu zna~ajno
pobolj{ati poslovne rezultate preduze}a.
Dodik je u~esnicima foruma pre-
nio da ga raduje ~injenica da }e serija sastanaka
sa delegacijom Japana omogu}iti bolje predstav-
ljanje mogu}nosti RS. Prednost RS, prema nje-
govim rije~ima, nije tr`i{te, ve} geopoliti~ki
polo`aj zbog ~ega je pogodna za {iri biznis.
"Na{e specifi~nosti u vezi sa zakonskom re-
Ekonomija 18. 6. 2009. •fuwsubl 21
siranje kreditnih obaveza preduze- uslove kreditiranja, smanjile pla-
}a u slu~ajevima gdje je to najhi- sma ne i li mi ti ra le ih na mi li on
tni je, {to bi ola k{a lo nji ho vo evra, {to dovodi privrednike u situ-
poslovanje. aciju da nemaju dovoljno likvidnih
Premijer RS Milorad Do- sredstava. Vlada u ovom trenutku
dik rekao je da poslovna zajednica razmi{lja kako pove}ati likvidnost
RS trenutno posjeduje najoptimal- privrede i u narednom periodu }e
nije uslove za privre|ivanja u regi-
onu i kao primjer naveo da je struja
dvos tru ko jef ti ni ja u odno su na Privrednici
FBiH. Dodik je dodao da privredni- mogu o~ekivati
ci mogu o~ekivati stvaranje povo- stvaranje povoljnijih
ljnijih uslova za poslovanje, ali da uslova za poslovanje,
to zna~i i da moraju izvr{iti svoje kazao Dodik
obaveze prema radnicima i dr`avi.
"RS ima kumulativni rast fizi- bi ti sa gle da no da li je to na ~in
~kog obima proizvodnje od 17 od- prestrukturiranja depozita banaka",
sto i on ni je is klju ~i vo ve zan za rekao je Dodik.
Rafineriju nafte, nego i za druge On je do dao da }e Na ro dna
grane privre|ivanja", rekao je Do- skup{tina RS u avgustu razmotriti
dik. iz vje {taj o efe kti ma spro vo |e nja
On je podsjetio da je RS Vladinih mjera za ubla`avanje efe-
zabilje`ila rast i u sektoru hemijske kata globalne ekonomske krize za
industrije, saobra}aju, proizvodnji prvih {est mjeseci ove godine.
elektri~ne energije, a da je registro- Iz Privredne komore RS su na-
van pad u metalskoj industriji od javili da }e sjednice, na kojima }e
40 odsto i u drvoprera|iva~koj in- osim pri vre dni ka bi ti pri su tni i
dustriji od 50 procenata. pred sta vni ci vlas ti, od sa da biti
"Banke su rigorozno postavile odr`avane jedom mjese~no.
"MI-Bospo" dobio
kredit IFC-a
SARAJEVO - Me|unarodna finansijska korporacija (IFC), ~lanica
Svjetske banke, odobrila je mikrokreditnoj fondaciji "MI-Bospo" iz
Tuzle kreditnu liniju od ~etiri miliona evra kako bi joj pomogla da
Prvi regionalni srpsko-japanski forum
korak ka ja~anju saradnje RS i Japana pro{iri svoje usluge preduzetnicama koje imaju slab ili nikakav pris-
tup formalnom finansijskom sistemu.
Iz IFC-a je saop{teno da }e tom investicijom na~initi zna~ajan doprinos
smanjenju siroma{tva, jer }e, prema procjenama, do kraja 2011. godine
"MI-Bospo" biti u mogu}nosti da odobri kredite za oko 3.000 perduze-
tnica.
"Ovaj kredit }e nam omogu}iti da pove}amo finansijsku podr{ku predu-
zetnicama s ni`im prihodima, {to je posebno va`no tokom aktuelne finan-
sijske krize", kazala je Nejira Nali}, direktorica "MI-Bospa". (Fena)
FOTO G. [URLAN
BOJA NOVCA
Pi{e:
Darko GAVRILOVI]
gulativom, koju smo godinama gradili da bismo
poslali poruku stranim investitorima, mo`e da
bude dobra osnova za privla~enje japanskih kom- Subvencije
panija", rekao je Dodik.
Ambasador Japana u BiH Futao Republika Srpska i Srbija otvorile su novo poglavlje u ekonomskoj
saradnji dogovoriv{i prodaju automobila, traktora i namje{taja doma-
Motaji rekao je da organizovanje ovog skupa po-
kazuje volju Vlade RS da oja~a poslovne odnose }e proizvodnje uz bogate subvencije i povoljne kredite.
Na taj na~in gra|anima s obje strane Drine, ~iji je lo{ `ivotni stan-
s tom dalekoisto~nom zemljom. On je pozdravio
odluku Vlade RS da kao stru~nog saradnika u dard dodatno pritisnuo talas globalne ekonomske krize, u vrlo te{kim
vremenima bi}e omogu}eno da se, ipak, voze u novom automobilu ili
Ministarstvu za ekonomske odnose i regionalnu
saradnju anga`uje Reni Kanajamu, koji, kako je svoj dom osvje`e namje{tajem koji je netom iza{ao sa proizvodnih tra-
ka, poljoprivrednicima da zanove svoju dotrajalu mehanizaciju. Mo`e
rekao, ima veliko iskustvo u regionu u vezi sa di-
rektnim stranim investicijama. se o~ekivati da }e u najkra}em mogu}em roku obaveze iz Sporazuma
o privrednoj saradnji RS i Srbije biti preto~ene u konkretne programe
Na Prvom regionalnom japansko-srpskom
forumu, koji je organizovalo Ministarstvo za eko- kako bi {to prije krenula njegova realizacija. A, ona }e biti vi{estruko
korisna za obje strane, jer }e,
nomske odnose i regionalnu saradnju RS, u~es-
tvovali su predstavnici resornih ministarstava RS, Realizacija osim subvencija za gra|ane,
japanske ambasade u BiH, privrednih asocijacija, Sporazuma o privrednoj uposliti proizvodne kapacite-
kompanija i banaka. saradnji RS i Srbije bi}e te "Zastave", IMT-a i brojnih
fabrika namje{taja iz RS. Ti-
vi{estruko korisna
za obje strane me }e, osim podsticanja ja-
vne po tro{ nje, {to je u
vrijeme ekonomske krize va-
`an cilj vlasti, biti sa~uvana i radna mjesta u veoma va`nim proizvo-
dnim kapacitetima. Uklju~ivanje banaka u ovaj posao donije}e koristi
i bankarskom sektoru u cjelini, jer se o~ekuje da }e nakon probnih
kontingenata dogovorene robe ovaj sporazum naredne godine za`ivjeti
u punom kapacitetu.
Na kraju ni bud`eti iz kojih }e biti izdvojen novac za subvencije za
kupovinu punta, traktora i namje{taja ne}e ostati pretjerano prazniji,
jer }e na osnovu ve}e proizvodnje u preduze}ima i pove}anog obima
trgovine ubrati vi{e poreza i doprinosa. Zbog toga je ovo jedan od
najboljih primjera za borbu protiv recesije.
22 •fuwsubl!18. 6. 2009.
REVIZOR
Pad profita "Conoco
Phillipsa" za 80 odsto
HJUSTON - ^ista dobit ameri~kog naftnog giganta "Conoco Phil-
lipsa" u prvom tromjese~ju ove godine smanjena je za 80 odsto na
840 miliona dolara, zbog o{trog pada cijena nafte i zemnog gasa,
objavila je ta kompanija.
Obim prometa je u tom periodu opao za 44 odsto, na 30,7 milijardi do-
lara, iako je eksploatacija pove}ana na 1,93 miliona barela dnevno sa
1,79 miliona prije godinu dana. Pove}anje eksploatacije, prema saop{te-
nju firme, obezbije|eno je novim projektima u Velikoj Britaniji, Rusiji,
Norve{koj, Vijetnamu, Kini i Kanadi.
Kompanija "Conoco Phillips" nastala je 2002. godine spajanjem firmi
"Phillips Petroleum" i "Conoco" i sada je tre}a najve}a naftna kompanija
u SAD, iza "Exxon Mobila" i "Chevrona". (Agencija)
Lb!ubs!tlj!esab!woj!tub!cj!mj!{b!djk!tlj
gpoe!v!qswpn!pwp!hp!ej|!okfn
usp!nkf!tf•kv!pt!uwb!sjp!kf!ob!vmb!.
hb!okj!nb!tf!ebn!ep!ptbn!nj!mj!.
kbs!ej!ep!mb!sb!ep!cj!uj-!lb!{bp!kf
qsf!nj!kfs!uf!{f!nmkf!|fkl!Ib!nbe
Cjo!Kb!tfn!bm!Ub!oj/!Up!kf!wf!mj!lj
ob!qsf!ebl!v!peop!tv!ob!jt!uj!qf!sj!.
pe!qsp!|mf!hp!ej!of!lbe!kf!gpoe
j{!hv!cjp!•f!uj!sj!nj!mj!kbs!ef!ep!mb!sb/
Osiguravatelji
i reosiguravatelji
trpe zbog krize
SARAJEVO - Osiguravaju}a
dru{tva u regiji bilje`e u uslovima
ekonomske krize lo{ije rezultate,
ali njihovo poslovanje nije ugro`e-
no, izjavio je Nikola Milijevi},
predstavnik organizatora 20. su-
sreta osigurava~a i reosigurava~a
(SORS), koji je po~eo ju~era{njim
okupljanjem u~esnika u Sarajevu.
Jubilarni SORS bi}e u znaku utica-
ja globalne ekonomske krize na rad
osiguravaju}ih i reosiguravaju}ih
ku}a, a u dva dana okupi}e 154 u~e-
snika iz svih zemalja regije, te Italije,
Austrije, Njema~ke, [vajcarske,
Francuske, Engleske i Kanade.
Milijevi} ka`e da su neka osigura-
vaju}a dru{tva direktno pogo|ena
svjetskom finansijskom krizom.
"Ve}e osiguravaju}e ku}e koje su
ulagale u ameri~ka i zapadnoevrop-
ska tr`i{ta kapitala imale su gubitke i
morale su se dokapitalizirati. Takav
slu~aj je sa slovena~kim 'Triglavom',
koji je ulagao u Lehman Brothers i
Venecuela slabi
privatni sektor
KARAKAS - Parlament Venecu-
ele odobrio je zakon kojim se pove-
}ava dr`avni udio u petrohemijskoj
industriji.
Taj zakon predvi|a pove}anje
dr`avnog udjela u zajedni~kim pre-
duze}ima Venecuele i stranih par-
tne ra u svim pe tro he mij skim
projektima na najmanje 50 odsto.
Predsjednik Venecuele Ugo ^avez
je do sada podstakao nacionalizaci-
ju velikog dijela privrede te zemlje
uklju~uju}i sektore nafte, ~elika i
telekomunikacija. (Tanjug)
Ckf!mp!sv!tj!kb!kf!qpt!ub!wj!mb!db!sjo!t.!
lf!ufs!nj!ob!mf!ob!hsb!oj!dj!t!Sv!tj!k.!
pn-! qswj! qvu! v! {beokji! 25
hp!ej!ob-!•j!nf!tf!{b!p|!usb!wb!ushp!.
w!jo!tlj!sbu!ewj!kv!esab!wb/!Sp!cb!lp!kb
tuj!af!j{!Sv!tj!kf!qp!emp!aob!kf!o!pw! jn
qsb!wj!mj!nb-!vlmkv!•vk!~j!qp!es!p! !coj!kv
jo!tqf!ldj!kv/!Pwbk!lp!sbl!kf!pe!!hp!.
wps!ob!svt!lv!{b!csb!ov!vwp!{b!ckf!.
mp!svt!lji!nmjkf!•oji!qspj!{wp!eb/
jo{ neke propale banke", kazao je
Milijevi}.
Na drugoj strani, isti~e Milijevi},
recesija dugoro~no ostavlja trag na
tr`i{te osiguranja, kroz pad ulaganja
u `ivotna osiguranja zbog ~ega su
stope rasta osiguravaju}ih ku}a nulte
ili negativne.
"Negativni trendovi primjetni su i
na osiguranju imovine i auto-odgo-
vornosti, {to upu}uje da ljudi odga|a-
ju registraciju vozila ili voze
neregistrovane automobile", ka`e
Milijevi}. Na 20. SORS-u danas }e o
uticaju krize na tr`i{te osiguranja go-
voriti glavni ekonomista {vajcarske
reosiguravaju}e ku}e "Swiss Re" iz
Minhena Tomas Has, dok }e Boris
Marovi} govoriti o regionalnom
aspektu uticaja krize na sektor osigu-
ranja, a Uro{ Ivanc o uticaju finansij-
ske krize na tr`i{te kapitala. Nakon
toga bi}e odr`ani bilateralni razgovo-
ri predstavnika osiguravaju}ih ku}a.
B.S.
Kina }e jo{
~ekati na
ruski gas
MOSKVA - Rusija }e po~eti da
isporu~uje prirodni gas Kini najvje-
rovatnije nakon 2011. godine, saop-
{tio je ju~e zamjenik predsjednika
Upavnog odbora kompanije "Gaz-
prom" Aleksandar Ananekov.
On je ukazao da dvije zemlje pre-
govaraju o uslovima isporuke ruskog
gasa, ali da se jo{ nisu dogovorile u
vezi s cijenom. Memorandum o ispo-
rukama ruskog gasa u Kinu potpisan
je jo{ po~etkom 2006. (Tanjug)
Ekonomija
Proizvo|a~i
auto-dijelova
bez dodatne
pomo}i
VA[INGTON - Vlada SAD
odbila je zahtjev proizvo|a~a
automobilskih dijelova da im
dodijeli do deset milijardi dolara
dodatne dr`avne pomo}i kako bi
mogli da se suo~e s posljedica-
ma bankrotstava "General Mo-
torsa" i "Chryslera" najve}ih
potro{a~a njihovih dijelova.
Ministarstvo finansija SAD
navodi da postoje}i program po-
mo}i od pet milijardi dolara za
dobavlja~e ima va`nu ulogu u
stabilizaciji baze snabdijevanja
automobilske idustrije i da nema
nikakvih promjena u ovom fi-
nansiranju. (AP)
Evropska
auto-industrija
nezadovoljna
podr{kom
LONDON - Evropski proizvo-
|a~i automobila, suo~eni sa dra-
mati~nim padom potra`nje, tra`e
dodatnu pomo} od Evropske
unije, upozoravaju}i da je ta in-
dustrija ljuta zbog nedostatka
koordinacije me|u evropskim
vladama kada je rije~ o mjerama
za savladavanje najte`e krize od
Drugog svjetskog rata.
Direktor francuskog "Renaul-
ta" Karlos Gon, istupaju}i u ime
evropske automobilske industri-
je, rekao je da bi bilo neophodno
da se mjere usvojene u jednom
broju zemalja EU, kojima se
omogu}ava da vlasnici starih
automobila dobiju odre|enu su-
mu novca da bi ih zamijenili za
nova vozila, pro{ire i na druge
~lanice. [ef "Renaulta" je odba-
cio optu`ebe da pomo} EU zna-
~i da poreski obveznici podupiru
posustale proizvo|a~e automo-
bila. (BBC)
"Michelin"
najavio otkaze
KLERMON-FERAN - Fran-
cuski proizvo|a~ guma "Miche-
lin" na ja vio je ju ~e da }e u
svojim doma}im fabrikama sma-
njiti broj radnih mjesta za 1.093.
Pogon "Noyelle-les-Seclin" na
sjeveru Francuske bi}e zatvoren,
a 276 radnika }e biti preba~eno
na druga radna mjesta. "Miche-
lin" ima 69 pogona u 19 zemalja
i zapo{ljava oko 120.000 radni-
ka. Kompanija je do sada u po-
gonima u Klermon-Feranu, gdje
je zaposleno 11.800 ljudi, zbog
krize dio radnika tokom pretho-
dnih mjeseci slala na privreme-
no odsustvo. (AFP)
"[koda" bez
premca
PRAG - Uprkos tome {to je
globalna ekonomska kriza naj-
`e{}e pogodila automobilsku in-
dustriju najve}i ~e{ki proizvo|a~
automobila "[koda" ponovo je
progla{en za najuspje{nije ~e{ko
preduze}e u redovnom izboru
100 najuspje{nijih firmi u ^e{koj.
"[kodi" su prvo mjesto na jubi-
larnom 15. izboru najboljih ~e{kih
preduze}a donijeli prihodi koji su
prema{ili 7,4 milijarde evra, a na
drugom mjestu s prihodima od
6,8 milijardi evra je dr`avni elek-
troenergetski gigant ^EZ. Na tre-
}em mjestu je gasni gigant "RWE
Transgas" s prihodima od ~etiri
milijarde evra. (Beta)
Dodijeljena tradicionalna
Tri "Zlatna
Raiffeisen
Trifko Domazet od Ljubi{e Vladu{i}a prima
nagradu NLB Razvojnoj banci Banjaluka
FOTO N. UGLJE[A
Pohvale Svjetske
banke i EBRD-a
Nbs!lp! Nbo!up!wb!of!mj-! |fg! Vsf!eb! Twkfu!.
tlf!cbo!lf!v!CjI-!v!qj!tnv!qp!es|lf!nb!oj!gft!ub!.
dj!kj-! ob!hmb!tjp! kf! eb! qsf!qp!{ob!wb!okf! vt!qkf!ib! j
j{!wstopt!uj! cb!ob!lb! j! cbo!lb!sb! vob!qsf!}v!kf! lpo!.
lv!s fo!d j!kv! j! wp!e j! lb! qp!e j!{ b!o kv! tubo!e bs!e b! v
pwpn! tf!lup!sv-! |up! kf! lmkv!•op! {b! wf!~j!ov! btqf!.
lb!ub!flp!opn!tlph!sb!{wp!kb/!
]v!mjp!Np!sf!op-!ej!sf!lups!Vsf!eb!Fwspq!tlf!cbo!.
lf!{b!pcop!wv!j!sb!{wpk!v!CjI-!qp!iwb!mjp!kf!cbo!.
lbs!t lj! tf!l ups! v! CjI! j! ob!h mb!t jp! eb! ~f! pwb
cbo!lb!j!eb!mkf!qsv!ab!uj!qp!es|lv!gj!obo!tjk!tlpn!tf!.
lup!sv!v!CjI/
Nepovoljni rezultati poslovanja u prvom kvartalu ove godine
Prepolovljen izvoz
grafi~ke industrije
B. SIMI]
SARAJEVO - U prvom kvartalu ove godine
grafi~ka industrija zbilje`ila je osjetan pad izvoza,
dok je papirna industrija nastavila trend rasta, re~e-
no je ju~e na sjednici Grupacije grafi~ke industrije
Spoljnotrgovinske komore (STK) BiH.
"Za prva tri mjeseca 2009. ukupan izvoz papirne i
grafi~ke industrije iznosio je 31,7 milion KM i za dva
posto je ve}i nego u istom periodu prethodne godine.
Papira je izvezeno u vrijednosti 30 miliona KM, a proi-
zvoda {tamparske djelatnosti u vrijednosti 1,6 miliona
KM. Izvoz papirne industrije pove}an je za 11 posto,
dok je izvoz grafi~ke industrije smanjen za 59 posto",
re~eno je na sjednici.
Is to vre me no vri je dnost ukupnog
uvoza u ovom sektoru u prvom kvartalu ove godine
iznosila je 72,3 miliona KM ili 11 posto manje nego u
istom periodu prethodne godine. U okviru toga na uvoz
papira otpada 57 miliona KM ili 7,2 posto manje, a na
uvoz {tamparskih proizvoda 15,3 miliona KM ili 21
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Raiffeisen banka BiH dobitnik je
tri nagrade "Zlatni BAM" u tradicionalnom izboru
najboljih banaka u BiH u organizaciji finansijsko-
poslovnog magazina "Banke u BiH".
Raiffeisen banci, kao i pro{le godine, dodijelje-
ni su "Zlatni BAM-ovi" za najve}u aktivu koja je
dostigla 4,29 milijardi KM, najve}i ukupni kapital
od 357,6 miliona, te za najve}i dioni~ki kapital od
237,3 miliona KM.
FIMA banka Sarajevo tako|e je ponovila pro-
{logodi{nji uspjeh ponijev{i priznanje najbolje u ka-
tegoriji rasta depozita. U odnosu na pro{lu godinu,
ova banka pove}ala je depozite za ~ak 153,1 posto.
Bijeljinska Bobar banka dobitnik je
"Zlatnog BAM-a" za najve}u aktivu me|u bankama
u BiH s prete`no doma}im kapitalom u iznosu od
Specijalno priznanje za doprinos
o~uvanju stabilnosti bankarskog
sektora uru~eno Kemalu Kozari}u
187,1 milion KM, {to je pove}anje za 26,9 posto u
odnosu na prethodnu godinu.
Privredna banka Sarajevo nagra|ena je za naj-
ve}u stopu prinosa na aktivu u pro{loj godini u izno-
su od 4,81 pos to, dok je NLB Ra zvoj na ban ka
Banjaluka najbolja u kategoriji stope prinosa na di-
oni~ki kapital u iznosu od 27,08 posto.
Specijalno priznanje "Zlatni BAM" za
doprinos o~uvanju stabilnosti bankarskog sektora u
2008/09. godini dodijeljeno je Kemalu Kozari}u,
guverneru Centralne banke BiH.
"Centralna banka BiH je s guvernerom Kozari-
Novo rukovodstvo
Ob!tkf!eoj!dj!kf!j{b!csb!op!op!wp
qsfe!tkf!eoj|!uwp!Pecp!sb!Hsv!qb!dj!kf-!lp!kf
•j!of!Kp!wj!db!Kbo!lp!wj~-!ej!sf!lups!j!wmb!tojl
#Hsb!gp!ufyb#!j{!Cb!okb!mv!lf-!Gf!ijn!\lb!mkj~-
ej!sf!lups!HJL!PLP!Tb!sb!kf!wp-!j!Tuj!qbo!Wsb!.
okf|-!ej!sf!lups!j!wmb!tojl!#Hsb!gp!ujt!lb#!j{!Hsv!.
eb/!Poj!~f!wp!ej!uj!Hsv!qb!dj!kv!v!ob!sf!eof
•f!uj!sj!hp!ej!of!v{!sp!ub!dj!kv!ob!nkft!uv!qsfe!.
tkf!eb!wb!kv!~fh!twb!lji!27!nkf!tf!dj/!Qswj
qsfe!tkf!eojl!Hsv!qb!dj!kf!cj!~f!\lb!mkj~/
posto manje nego u prvom kvartalu 2008. godine.
"Te{ko je re}i {ta je razlog za osjetan pad
izvoza grafi~ke industrije. Sigurno je da je ekonomska
kriza imala uticaja na ovaj sektor, ali prvo tromjese~je
nije udarno za grafi~ku industriju. Zna~ajniji poslovi,
kao {to su {tampanje ud`benika i knjiga, tek kre}u i na-
dam se da }e se izvozni rezultati u drugom kvartalu i do
Papirna industrija
pove}ala izvoz za 11 odsto
kraja godine popraviti", kazala je Selma Ba{agi}, sekre-
tar Grupacije.
Na sjednici je zaklju~eno da su grafi~ka i papirna
industrija u 2008. godini zabilje`ile evidentan rast izvo-
za. Ukupan izvoz iznosio je 141,6 miliona KM ili 26
posto vi{e nego 2007. godine. Najzna~ajnija izvozna
tr`i{ta su Srbija, Hrvatska, Slovenija, Ma|arska i Fran-
cuska. Na uvoz je u ovom sektoru potro{eno 346,5 mili-
ona KM ili 7,8 posto vi{e nego 2007. godine.
 Ekonomija 18. 6. 2009. •fuwsubl 23

priznanja najboljim bankama u BiH Uprava

"British
NEZVANI^NO
BAM-a" za Airwaysa"
predla`e rad
za d`abe
LON DON - Bri tan ska

banku
avio-kom pa ni ja "Bri tish
Airways", koja se suo~ava
s re kor dnim gu bi ci ma,
objavila je da je zatra`ila
FIMA banka od svojih radnika da povre-
Sarajevo u meno rade besplatno i tako
pomognu njenom ozdrav-
odnosu na pro{lu ljenju, {to je nai{lo na `es-
godinu pove}ala toke krtike sindikalaca.
Upra va tra`i da ra dni ci
depozite za uzmu nepla}eni odmor od
~ak 153 odsto, sedam dana u mjesecu ili
{to joj je da rade besplatno. To bi se
odno si lo na raz do blje od
obezbijedilo
trijumf u toj
{est mjeseci.
Glavni direktor "British
Airwaysa" Vili Vol{, koji je
kategoriji zajedno s finansijskim di-
re kto rom Ki tom Vi li jam -
som obe}ao u ju lu ra di ti
besplatno, pojasnio je da je
to dio {i ro kog pro gra ma
smanjivanja tro{kova kom-
panije.
"Na dam se da }e svi u
kom pa ni ji do pri ni je ti na
odre|eni na~in tom u~inko-
vitom finansijskom planu
kako bi pomogli pre`ivlja-
vanju", rekao je Vol{.
Sindikalci ka`u da je Vol-
{u lako da s njegovom pla-
tom radi za d`abe mjesec
}em na ~elu od po~etka finansijske krize oslobodila nju radnih mjesta i privla~i nove investicije. dana, ali da obi~nim radni-
bankarskom sektoru vi{e od milijardu KM s ciljem "Stoga je i ova dodjela priznanja "Zla- cima nije.
dalje kreditne podr{ke razvoju privrede, o~uvanja ra- tni BAM" stimulans bankama da klijentima, odno- "British Airways" je pro-
dnih mjesta, te potpore gra|anima da lak{e prebrode sno privrednicima pomognu u prevazila`enju krize", {le poslovne godine ostva-
posljedice recesije", navodi se u obrazlo`enju. istakao je Pehilj. rio gubitak od 401 milion
Mirsad Pehilj, glavni i odgovorni urednik ^asopis "Banke u BiH" pokrenut je 1997. godi- funti. (Agencije)
magazina "Banke u BiH", kazao je u uvodnom obra- ne i tokom 12 godina postojanja informacijama i ti-
}anju da je u uslovima recesije svaki uspjeh vrijedan ra`om pokriva podru~je cijele BiH, a distribuira se i
pa`nje, jer doprinosi pobolj{anju poslovanja, o~uva- u Sloveniji, Hrvatskoj i Srbiji.
"Opel" sni`ava cijenu
automobila 40 odsto
BERLIN - Njema~ki "Opel",
koji je bio u sastavu bankroti-
ranog "General Motorsa", mo-
ra}e sni zi ti ci je ne svo jih
automobila i do 40 odsto kako
bi realizovao planiranu proda-
ju potrebnu za o~uvanje svih
radnih mjesta u Njema~koj.
Novi vlasnik "Opela", kanad-
sko-austrijski proizvo|a~ auto-
dijelova "Magna", pristao je da
sa~uva radna mjesta u "Opelu", a
njema~ka vlada }e mu zauzvrat
obezbijediti kratkoro~ni kredit od
1,5 milijardi evra.
Uko li ko "Opel" sni zi ci je ne
svojih modela za ~etrdesetak od-
sto to }e sigurno natjerati i kon-
kurenciju poput "Forda" i "PSA
Peugeot Citroena" da se upusti u
rat cijenama.
I "Magnin" plan da proizvo-
dnju pro{iri na Rusiju dodatno
podgrijava spekulacije da }e cije-
na automobila morati biti znatno
manja.
Analiti~ari ka`u da treba imati
na umu i da "Magni", koja je je-
dan od najve}ih svjetskih proi-
zvo|a~a auto-di je lo va, ni je
primarni interes obezbijediti pro-
fit u "Opelu" ve} proizvesti {to
"Magni" nije
primarni interes
obezbijediti profit
u "Opelu", ve}
proizvesti {to ve}i
broj automobila
ve}i broj automobila, koje snabdi-
jeva svojim dijelovima. Ukoliko
se, pak, odlu~i za stvaranje profita
to }e zna~iti radikalno rezanje tro-
{kova {to donosi i vjerovatno za-
tvaranje fabrika u Velikoj Britaniji
i Belgiji. (Bloomberg)

Odr`ana zavr{na konferencija projekta

restrukturiranja osam firmi u RS

Udareni temelji
budu}eg razvoja jedor~anka", jednog od u~esnika projekta, kazala je da
FOTO S. ILI]

je ta firma kroz restrukturiranje usvojila srednjoro~nu

P. KLINCOV
BANJALUKA - Proces restrukturiranja koji
su strani i doma}i konsultanti u proteklih godinu
dana sprovodili u osam akcionarskih dru{tava u
RS postavio je osnovne temelje za dalji razvoj nji-
hovog poslovanja.
Ocijenili su to u~esnici projekta "Ubrzanje restru-
kturiranja preduze}a u RS putem aktivnog upravljanja
portfeljom investicionih fondova" na zavr{noj konfe-
renciji koja je ju~e odr`ana u Banjaluci. U britanskoj
konsultantskoj firmi 'Cadogan Financial", koja je bila
nosilac projekta, istakli su da je njihov osnovni cilj bio
da u izabranim preduze}ima unaprijede poslovne mo-
dele koji }e pomo}i da nakon okon~anja svjetske eko-
nomske krize budu konkurentniji na tr`i{tu.
"Nastojali smo da u tim kompanijama
prvenstveno uspostavimo bolje finansijske kontrole i
prognoze, te unaprijedimo njihovu produktivnost i
marketin{ke funkcije", istakao je Mark Sent D`ajls,
suvlasnik "Cadogana".
Ljiljana Vukeli}, izvr{ni direktor preduze}a "Pri-
strategiju, finansijsku projekciju i marketin{ki plan.
"Projekat je suvi{e kratko trajao da bismo ve} sa-
da vidjeli njegove rezultate, ali se oni mogu o~ekivati
u narednom periodu", rekla je Vukeli}eva. Menad`eri
i akcionari ve}ine restrukturiranih preduze}a ukazali
su na potrebu nastavka ovog projekta, izra`avaju}i `a-
ljenje {to on nije zapo~eo jo{ prije 11 godina kada je
krenuo proces privatizacije u RS.
Ljubomir Klincov, predstavnik investici-
onih fondova, ocijenio je zna~ajnim uspjehom {to su
konsultanti uspostavili dijagnozu i dali smjernice za
budu}e djelovanje menad`menta restrukturiranih
kompanija.
"Fondovi sada imaju obavezu da uz podr{ku dru-
Menad`eri i akcionari ve}ine
restrukturiranih preduze}a ukazali
su na potrebu nastavka projekta
gih akcionara u tim preduze}ima nastave sa sprovo|e-
njem zadataka iz projekta", istakao je on.
Program restrukturiranja, pored "Prijedor~anke",
sproveden je u firmama "Popovo polje" Trebinje, "Na-
predak" Pelagi}evo, "Bonel" Banjaluka, "Destilacija"
Tesli}, "Unis Usha" Vi{egrad, Fabrici `ice Novo Go-
ra`de i "Kozaraprevozu" Novi Grad/Bosanski Novi.
Projekat su finansirali Evropska komisija i Svjet-
ska banka, a kao konsultanti su, pored "Cadogan Fi-
nanciala", bili anga`ovani i Ekonomski institut
Banjaluka i Udru`enje "Sinergija".
24 •fuwsubl!18. 6. 2009. Ekonomija
Zavr{en
Svijetu
prvi
samit
Brazila,
potrebne
Rusije,
Indije i
dublje
Kine
ekonomske
reforme
Zemlje u razvoju
moraju imati ve}e
pravo glasa i
zastupljenost
u me|unarodnim
finansijskim
institucijama
JEKATERINBURG - U~esnici prvog for-
malnog samita Brazila, Rusije, Indije i Kine,
~la ni ca gru pa ci je BRIC ko ja oku plja ~e ti ri
najja~e zemlje u razvoju, pozvale su na du-
blje me|unarodne ekonomske reforme.
"Mi smo se slo`ili u vezi s parametrima no-
ve fi nan sij ske ar hi te ktu re. Na lo `i }e mo na {im
ministrima finansija, rukovodiocima centralnih
banaka i drugih relevantnih institucija da o tome
dostave prijedloge", rekao je ruski predsjednik
Dimitrij Medvedev.
On je dodao da }e ti prijedlozi biti
ozbiljno prou~eni i sprovedeni u djelo kad dobi-
ju op {tu po dr{ku. Me dve dev je za tim na za -
vr{noj kon fe ren ci ji pro ~i tao za je dni ~ko
Podr{ka multilateralnom
trgovinskom sistemu i apel za
suzbijanje trgovinskog protekcionizma
saop{tenje ~lanica BRIC. U saop{tenju se izra-
`ava opredijeljenost reformama me|unarodnih
finansijskih institucija i stav da zemlje u razvoju
moraju imati ve}e pravo glasa i zastupljenost u
tim institucijama. ^lanice BRIC-a pozvale su na
uspostavljenje stabilnog i vi{e raznolikog me|u-
narodnog monetarnog sistema i izbor {efova i
rukovodstva me|unarodnih finansijskih institu-
cija putem otvorenog, transparentnog i mjeroda-
vnog izbornog procesa.
Priznavaju}i va`nu ulogu me|u-
narodne trgovine i stranih investicija u oporavku
svjetske ekonomije u~esnici su apelovali na me-
|unarodnu zajednicu da zadr`i stabilnim multi-
la te ral ni trgo vin ski sis tem, su zbi je trgo vin ski
protekcionizam i ulo`i napore na sveobuhvatnim
i izbalansiranim rezultatima pregovora iz Dohe.
Li de ri Bra zi la, Ru si je, In di je i Ki ne po -
dr`avaju ja~anje koordinacije i saradnje me|u
dr`avama na polju energetike, izme|u proizvo-
|a ~a i po tro {a ~a ener gi je i tran zi tnih dr`a va
kako bi se smanjila neizvjesnost i obezijedila
stabilnost i odr`ivost. U saop{tenju se, tako|e,
izra`ava sna`na opredijeljenost multilaterlanoj
diplomatiji s Ujedinjenim nacijama (UN) koje
igraju glavnu ulogu u rje{avanju globalnih iza-
zova i prijetnji.
"U tom smi slu nagla{avamo potrebu
za sveobuhvatnom reformom UN. Isti~emo va-
`nost statusa Indije i Brazila u me|unarodnim
odnosima i razumijemo i podr`avamo njihove
aspiracije da igraju ve}u ulogu u UN", navodi
se u saop{tenju. ^lanice BRIC nastoje da oja-
~aju svoju ulogu u globalnoj privredi, imaju}i
u vidu da sada stvaraju oko 15 odsto ukupnog
svjetskog bruto dru{tvenog proizvoda.
(Agencije)
Putin: Dobri
odnosi Rusije
i Kine
Qsf!nj!kfs!Sv!tj!kf!Wmb!ej!njs!Qv!ujo!pdjkf!.
ojp! kf! eb! uf!lv!~b! hmp!cbm!ob! flp!opn!tlb! lsj!{b
of!~f! ob!|lp!ej!uj! eb!mkfn! sb!{wp!kv! qsj!wsf!eof! tb!.
sb!eokf!okf!hp!wf!{f!nmkf!j!Lj!of/
Qv!ujo!kf!sf!lbp!eb!qsj!wsf!eoj!peop!tj!ewjkf!{f!.
nmkf! oj!tv! qp!esf!}f!oj! oj!lb!lwpk! uf!lv!~pk! flp!.
opn!t lp.qp!mj!u j!• lpk! lp!o kvo!l uv!s j-! wf~! tv
{b!top!wb!oj! ob! ev!hp!sp!•ojn! j! v{b!kb!nop! lp!sj!.
tojn!tqp!sb!{v!nj!nb/
#Pcjn!svt!lp.lj!oft!lf!ushp!wj!of!mb!oj!kf!ept!uj!.
hbp!sf!lps!eov!wsjkf!eoptu!pe!67!nj!mj!kbs!ej!ep!mb!.
sb#-! sf!lbp! kf! Qv!ujo-! v{! ob!qp!nf!ov! eb! ewjkf
tusb!of!v!qp!tmkf!eokf!wsjkf!nf!tob!aop!vwf!~b!wb!.
kv!j!jo!wft!uj!dj!pov!tb!sb!eokv/
18. 6. 2009. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!18. 6. 2009.
Reporta`a
Bodi-bilding sve popularniji u zemlji zahva}enoj ratom
[ukrula [akili
Mister Avganistana
ponosan na titulu
B. \URI]
U posljednjih osam godina, nakon
{to su talibani iza{li iz glavnog grada
Av ga nis ta na Ka bu la, ta kmi ~e nja u
[akilija je na mogu podnijeti. Imam osje}aj da su svi
bodi-bildingu su postala omiljena za-
takmi~enje
bava u ovoj dr`avi. Koliko ovaj sport
dopratilo 20
postaje popularan, pokazuje podatak
navija~a, a
je nedavno ~ak organizovano takmi-
bodi
~enje za mistera Avganistana.
-bildingom se vio i tokom vladavine talibana. Nikada
Stotine mu{karaca pohrlilo je u male-
bavio i tokom ga nisu uznemiravali i jedino je imao
nu halu Park Sinema smje{tenu u nase-
vladavine
lju [a re nau da bi vi dje lo ko }e
talibana
pobijediti. Tokom cijele manifestacije
oni su pjevali i zvi`dali. Buka je u hali
porasla do te mjere da je prouzrokovala
~ak i odljepljivanje postera sa zidova
(na kojima su pozirale zvijezde Bolivu-
da).
Nose}i malene kupa}e ga}ice takmi~a-
ri su pokazivali svoje te{ko stvorene mi-
{i}e, uvrtali tijela i prikazivali obojena
le|a, prepone i stomak. Jedino policija,
nauru`ana ubita~nim AK- 47 pu{kama,
koja se kretala kroz gomilu podsje}ala
je na to da se Avganistan nalazi u centru
rata i da bodi-bilding takmi~enje jo{ nije
za sva~iji ukus u ovoj islamskoj zemlji.
Tako je na televiziji prenos takmi~enja
samo djelimi~no prikazivao tijela bodi-
bildera.
"Televizija samo prikazuje gornji torzo
mu {ka ra ca i vo di te lji go vo re iz ko je
provincije dolaze, ali ne saop{tavaju nji-
hova imena", govori sa osmijehom Mo-
hamad Reza, koji je trenirao jednog od
finalista.
On isti~e da im je ipak ve}i problem
od televizije ~injenica da veliki broj ta-
kmi~ara upotrebljava steroide i sinteti-
~ke hormone.
"Njihove `ene su zabrinute za njihovo
zdravlje, a neki imaju problema da dobi-
ju djecu", obja{njava Reza, dodaju}i da
se do dopinga mo`e do}i na svakom ko-
raku.
Nijedan od takmi~ara koje su intervju-
isale strane medijske agencije nije pri-
znao da je uzimao steroide ili hormone.
Farid Ahmad Sediki, na~elnik Avga-
nistanske unije za sport i atletiku, isti~e
da to nije ni dozvoljeno.
"Svi takmi~ari su pro{li testiranje.
Nema sumnje da ijedan od ovih mu{ka-
raca koristi neku vrstu dopinga. Ka`nja-
vamo svakog takmi~ara sa 1.000 dolara
ukoliko se poka`e da je koristio nedo-
zvoljena sredstva", ka`e Sediki.
Titulu mistera Avganistana 2009. go-
dine osvojio je [ukrula [akili iz provin-
ci je Hel mand, ina ~e ve oma opa sne
regije.
"Osje }am se ta ko sre}nim da te {ko
moji raniji problemi sada iza mene", re-
kao je [akili.
Njega je na takmi~enje dopratilo 20
navija~a, a bodi-bildingom se, ka`e, ba-
manjih problema sa njima kada je obri-
jao bradu radi takmi~enja.
"Talibani podr`avaju bodi-bilding. Oni
se jedino protive ~injenici da takmi~ari
briju svoje brade. Ja sam im odgovarao
da sam spor tis ta i da se ta ko ra di u
ovom sportu. Nakon {to vide kako treni-
ram uvijek mi ~estitaju i ne ometaju me
vi{e", ka`e [akili.
Samohrani otac petoro djece
Pavle D`omba iz
Kukulja bori se za egzistenciju
Ispred stare
ku}e u kojoj
jo{ `ive
Trudim
se da bud
@eljko DERAJI]
ta ra i tro {na ku }a Pa vla
S
D`ombe (50) iz srba~kog sela
Kukulje do prije nekoliko go-
dina bila je veseli dom. Sa su-
prugom Gordanom izrodio je
~etvoro djece, a sa njom je u
njegov dom do{ao i dje~a~i} iz
njenog prvog braka. Sve je bilo idili~no. Te{ki
trenuci i neima{tina lije~eni su ljubavlju.
Kao i mnogi njihovi sugra|ani D`ombe su mu-
~ile muku sa te{kim vremenima koja su posljedica
proteklih de{avanja na ovim podru~jima. Pavle je
invalid ~etvrte kategorije. U predhodnom ratu je
ranjavan dva puta. A da nijedna nesre}a ne ide sa-
ma, pokazala je sudbina koja ga je zadesila u bra-
ku.
Tra ge di ja im pro mi je ni la `i vot:
Bio je 1. januar 2004. godine. Skromno se do~eka-
lo novo ljeto i ni{ta nije slutilo na nesre}u. Porodi-
ca se pri pre ma la za pro sla vu ro |en da na si na
Velimira. Svi su sjedili za stolom. Gordani je izne-
nada pozlilo. Intervencija doktora je bila uzaludna.
Dva mo`dana udara u relativno kratkom razmaku
od nekoliko minuta rezultirali su smr}u dva dana
nakon toga. Umrla je u 37 godini. Pavlu se tada
sru{io cijeli svijet. Ostao je sam sa petoro djece.
Kada je Gordana umrla najmla|i Velimir tek je na-
punio tri godine. Najstariji njihov sin Dragan imao
je deset godina. Njegov brat Vladimir je tad imao
osam, Dejan sedam, Koviljka {est godina. Iza Gor-
dane ostao je i sin iz prvog braka Dragi{a koji je
tad imao 13 godina.
"Lijepo se `ivjelo prije toga. Kopao sam buna-
rove i zara|ivao fino. Ona se bavila djecom i lijepo
smo se slagali. A onda nas ona sve iznenadi svojim
odlaskom, toliko da se ja ni dan-danas nisam navi-
kao na to. Moram spremati djeci jelo, prati odje}u,
ispra}ati ih u {kolu", ka`e nam Pavle.
Tragedija siroma{ne porodice D`omba iz Ku-
FOTO A. ^AVI]
kulja svojevremeno je potresla sve dobre ljude, ne
samo u BiH, ve} i {ire. Nakon Gordanine smrti Pa-
vle nije imao novca ni da izmiri dug bolnici, {to je
uradio tragi~no preminuli makedonski pjeve~ To{e
Proeski, nakon ~ega je Pavle ostvario pravo na so-
cijalnu pomo}.
"Pomagali su nam mnogi, i op{tina, i Vlada
RS, ljudi dobre volje, kom{ije, ali i poznati. Pjeva~
To{e Proeski isplatio je dug koji smo dugovali Kli-
ni~ko-bolni~kom centru u Banjaluci, omogu}iv{i
mi tako pravo na socijalnu pomo}. Zahvalan sam
mu do groba. Bio je veliki ~ovjek", ka`e Pavle.
No va ku }a zja pi pra zna: Ra dost u
njegovu tu`nu svakodnevnicu pro{le godine doni-
jelo je Ministarstvo za porodicu, omladinu i sport
u Vladi RS, koje mu je poklonilo novu ku}u vrije-
dnu 70.000 maraka. Ipak, nova ku}a, tik pored sta-
re, jo{ zja pi pra zna. Ne na mje {te na je, jer za to
Pavle nema novca.
"Jo{ ni{ta nemamo u njoj. Samo zidovi. Neda-
Od vlasti su dobili ku}u,
ali nemaju novca da je opreme
vno mi je Crveni krst poklonio jorgane i jastuke i
to je sve {to imamo. U prikupljanju sredstava su
u~estovali i u~enici {kola u Razboju i Srpcu, Sre-
dnjo{kolski centar 'Petar Ko~i}' Srbac, preduze}e
'Izomont' kao i Radovan ^eki} iz Lepenice. Hvala
im od srca", ka`e Pavle koji zbog toga sa petoro
djece jo{ `ivi u staroj ku}i. Od invalidnine i dje~-
jeg doplatka uspije mjese~no da sakupi oko 500
maraka. Ali to je dovoljno samo za hranu. O osta-
lom mogu da sanjaju.
"[ko lu jem svu dje cu. Naj sta ri ji Dra gi {a za -
vr{io je {kolu za kuvara i sada radi pomalo, ali ne-
do vo ljno je to. ^ak mu i ja ne ka da po mo gnem.
Ovih ~etvoro dobro u~e. Talentovana djeca. A ono
{to dobijemo samo je dovoljno za hranu i {kolski
pribor. Zato nismo ni uspjeli da namjestimo ku}u",
 Reporta`a
dem i otac i majka tu`no ka`e Pavle.
U prostoriji gdje je planiran dnevni boravak
samo je jedan tepih i sto bez stolica. Nema ni ku-
Siroma{tvo i neima{tina hinjskih elemenata, ni kreveta. O televizoru mogu
samo da sanjaju. Muzika se ne ~uje.
svakodnevica su Na spratu tri sobe. Nisu namje{tene, samo na
porodice D`omba. podu posteljina koju su dobili na poklon. Voljeli bi
imati kompjuter, ali od toga, zasad, nema ni{ta.
Pavle je invalid, ponekad "Volio bih da imam kompjuter. Odli~an sam
radi za dnevnicu, a nakon u~enik i znao bih da radim sa njim. Ali znam da je
smrti supruge `ivi sam to samo san koji }e se mo`da jednom ostvariti",
ka`e mali Velimir koji s ponosom pokazuje svoju
sa ~etiri sina i k}erkom. knji`icu u kojoj su same petice i ~etvorke.
Sva djeca su dobri Treba ostati ~ovjek: Pavle bunare vi-
{e ne kopa. Ne smije vi{e u zemlju jer, ka`e, ne daj
u~enici i sanjaju bo`e neke nesre}e, {ta bi djeca bez njega.
o normalnom `ivotu Po ne ka d ne dos ta tak sred sta va na do mje{ }u je
rade}i na dnevnice. Kod ku}e ima i nekoliko koza,
Velimir pokazuje |a~ku
knji`icu i dobre ocjene
Nesre}a im nije
otjerala osmjeh s lica
`i vi ne i svi nja, tako da uvijek ima po sla, a u
poslovima u vezi sa stokom najvi{e mu poma`e sin
Dejan (12).
"Poma`em tati koliko mogu. Po danu radim u
{tali i onda idem u {kolu. Nakon toga u~im. Najvi-
{e u~im nave~e kada nema {ta da se radi. Te{ko
Jedina Pavlova `elja
je da djecu izvede na pravi put
jeste, ali opet sam dobar u~enik. Prolazim trojkom
i ~etvorkom", rekao je Dejan.
U ku}nim poslovima ocu Pavlu i bra}i najvi{e
poma`e jedanaestogodi{nja Koviljka, koja vodi ra-
~una o ~isto}i i spremanja obroka. Po{to je jo{ ma-
la, u tome joj poma`e i tata Pavle.
"Nije mi te{ko. U {koli prolazim tricom, ali
18. 6. 2009. •fuwsubl 27
Velimir i Koviljka se nadaju
da }e useliti u nove sobe
mo`da je to {to imam puno obaveza u ku}i. Puno
ovi mu{karci prljaju i ne}e da peru su|e pa nekako
s njima izlazim na kraj", kroz smijeh ka`e mala
Koviljka.
Jedina Pavlova `elja je da svoju djecu izvede
na pravi put. Svjestan je da }e biti te{ko, ali jedino
`ivi za dan kada }e svi imati svoj komad hljeba
koji }e zaraditi po{tenim radom.
"U~im ih po{tenju i radu. Jer pored svih neda-
}a treba ostati ~ovjek. Trudim se da im budem i
otac i majka. Moja Gordana je bila vrijedna `ena.
Lijepa da je nema ljep{e u tri sela, ali eto, Bog je
uze sebi", kroz sjetu nam na rastanku pri~a Pavle.
Tu`ni pogledi njegove djece isprati{e nas iz Kuku-
lja.
Nadaju se, ka`u, da }emo mo`da naredni put
do njih dopratiti i nekog dobrotvora koji }e im da-
rovati barem krevet za praznu ku}u.
Nova ku}a
nema namje{taj
28 •fuwsubl!18. 6. 2009.
Svijet
Odobreno 106
milijardi $ za Irak
i Avganistan
VA[INGTON - Predstavni~ki
dom ame ri ~kog Kon gre sa je,
nakon vi{esedmi~ne rasprave,
donio zakon o finansiranju ra-
tnih operacija u Iraku i Avga-
nistanu sa 106 milijardi dolara
do kraja septembra ove godi-
ne.
Zakon je, sa 226 glasova za i
202 protiv, izglasan uprkos pro-
tivljenju lijevog krila ve}inskih
de mo kra ta, ko je se ne sla `e sa
sla njem ame ri ~kih po ja ~a nja u
Avganistan.
Ve}ina republikanaca podr`ala
je zakon, jer je podr{ka ameri-
~kim snagama klju~ni dio njiho-
ve politi~ke platforme, ali su se
protivili dodacima Bijele ku}e,
poput sredstava za Me|unarodni
U Indoneziji osu|en
predsjednikov zet
D@AKARTA - Indone`anski sud
osudio je ju~e zbog korupcije na ~e-
tiri i po godine zatvora biv{eg fun-
kcionera Centralne banke Aulija
Pohana, bliskog prijatelja porodice
pred sje dni ka Su si la Bam ban ga
Judhojona.
Pohan, ~ija je k}erka udata za Jud-
hojonovog najstarijeg sina, jedan je
od ~etvorice funkcionera Centralne
Umije{an u
finansijski skandal
koji je dr`avu ko{tao
skoro 10 miliona $
zbog toga {to je odobrio nezakonite isplate poslanicima u parlamentu.
Indonezija spada me|u najkorumpiranije dr`ave na svijetu, {to odvra}a in-
vestitore od ulaganja milijardi dolara u razvoj zemlje bogate naftom, gasom
i mineralnim resursima. (Reuters)
O~uvanje planete
\v!nf!kv!hp!jt!up!•of!Bvt!usb!mj!kf!tb!esaf!up!mj!lp
vhmkf!oj!lb!eb!tf!np!hv!tnb!usb!uj!ept!upk!ojn!tv!qbs!.
oj!lpn!bnb!{po!tlji!|v!nb!v!p•v!wb!okv!qmb!of!uf!pe
fgf!lub!tub!lmf!of!cb!|uf/
monetarni fond (MMF), {to su u
raspravi osu|ivali kao rasipanje
za "globalnu sanaciju".
Senat bi mogao prihvatiti za-
kon kasnije ove sedmice.
U skla du s kon gre snom pra -
ksom do da va nja ne na mjen skih
bud`etskih stav ki uz sva ki za -
kon, u njemu je predvi|eno 4,5
mi li jar di do la ra za po dsti ca nje
kupovine ekonomi~nih automo-
bila te 7,7 milijardi dolara za su-
zbi ja nje epi de mi je svinj skog
gripa.
Senat bi mogao
prihvatiti zakon
kasnije ove sedmice
Kon gres je odba cio zah tjev
administracije za 80 miliona do-
lara namijenjenih zatvaranju cen-
tra za osumnji~ene za terorizam
u bazi Gvantanamo na Kubi.
Glasanje je ote`avala grupa de-
mokrata koji su dugo tra`ili po-
tpu no ame ri ~ko po vla ~e nje iz
Iraka i Avganistana, ali je ve}ina
republikanskh kongresmena po-
dr`ala zakon, {to je olak{alo nje-
govo prihvatanje. (Agencije)
banke koji su bili umije{ani u finan-
sijski skandal koji je dr`avu ko{tao
skoro 10 miliona dolara.
Mada je tu`ila{tvo za Pohana tra`i-
lo zatvorsku kaznu od ~etiri godine,
sud ga je osudio na ~etiri i po godine
Napadnuti Rumuni
Wj!|f!pe!211!tub!op!woj!lb!sv!nvo!tlf!ob!dj!pobm!.
opt!uj!ob!qvt!uj!mp!kf!twp!kf!ep!np!wf!v!kv!aopn!Cfm!.
gbt!uv!qp!tmj!kf!tf!sj!kf!sb!tjt!uj!•lji!ob!qb!eb!j!vup!•j!|uf
ob!|mp!v!kf!eopk!dslwj/
Vijesti
Peticija za
pu{tanje
politi~kih
zatvorenika
u Mjanmaru
NJUJORK - Generalni sekretar
UN Ban Ki Mun i njegov speci-
jalni izaslanik za Mjanmar Ibra-
him Gambari dobili su peticiju
vi{e od 670.000 ljudi {irom svije-
ta u kojoj se od zvani~nika UN
tra`i da izvr{e pritisak na vojnu
huntu Mjanmara, kako bi oslobo-
dila sve politi~ke zatvorenike.
Peticiju je potpisana u oko 220
zemalja i razli~itih oblasti, a me-
|u potpisnicima je i Vaclav Ha-
vel, biv{i predsjednik ^e{ke.
Mjanmar trenutno ima 2.100 po-
liti~kih zatvorenika, a od oktobra
preko 350 njih je osu|eno na ka-
zne koje idu i do 104 godine za-
tvora. (Reuters)
U obra~unu
plemena
12 mrtvih
GUVAHATI - U etni~ki moti-
visanom napadu na jedno selo na
sjeveroistoku Indije poginulo je
najmanje 12 ljudi, saop{tile su ju-
~e lokalne vlasti. Te{ko naoru`ani
pripadnici jednog plemena napali
su rivalsko selo, zapalili vi{e od
20 ku}a sagra|enih uglavnom od
bambusa i slame, a zatim otvorili
vatru po seljacima koji su radili
na obli`njim poljima pirin~a. Na-
pada~i su zatim pobjegli u obli`-
nju gustu {umu. (Agencije)
Policija
odobrava
promjenu pola
PEKING - Kinezima koji se
budu podvrgavali operaciji pro-
mjene pola prije intervencije }e
biti potrebno i odobrenje iz poli-
cije, navodi se na sajtu Ministar-
stva zdravlja Kine.
Prema pravilniku o toj proce-
duri, kandidati ne smiju imati
policijski dosije i moraju da ka`u
najbli`im ~lanovima porodice da
se odlu~uju na operaciju. Moraju
da imaju najmanje 20 godina i da
su neudati ili neo`enjeni, kao i da
su zavr{ili jednogodi{nju pripre-
mu kod psihologa. (Agencije)
Revolucionarna garda zaprijetila
internet izdanjima zbog
pokrivanja izborne krize u zemlji
Dokaz
povjerenja
gra|ana
Jsbo!t lj!qsfe!t kf!.
eojl!Nb!inve!Binb!ej!of!.
eabe!kv!•f!kf!sf!lbp!eb!kf
okf!hpw!qp!op!woj!j{cps!{b
qsfe!tkf!eoj!lb!ep!lb{!qp!.
wkf!sf!okb!hsb!}b!ob!v!okf!hp!.
wv!wmb!ev/!#Sf!{vm!ub!uj!j{cp!sb
qpu!ws}v!kv!sbe!ef!wf!uf!wmb!.
ef-!sbe!lp!kj!kf!{b!top!wbo
ob!qp!|uf!okv!j!tmv!acj!ob!sp!.
ev#-!sf!lbp!kf!jsbo!tlj!mj!efs/
Po!kf!ob!wfp!eb!kf!36!nj!mj!.
pob!hsb!}b!ob!qpu!wsej!mp!#ubk
ob!• jo!sv!l p!w p!} f!o kb!{f!.
nmkpn!lp!kj!kf!vlp!sj!kf!okfo!v
sf!w p!mv!d j!kj#/! Qp!c kf!e v
Binb!ej!of!eab!eb!ob!qsfe!.
tkf!eoj!•ljn!j{cp!sj!nb!23/
kv!ob!ptqp!sj!mb!tv!pt!ub!mb!usj
qsfe!tkf!eoj!•lb!lbo!ej!eb!ub-
qsj!kf!twf!hb!cjw!|j!qsf!nj!kfs
Njs!Ip!tf!jo!Nv!tb!wj/!
TEHERAN - Najve}a iranska vojna sila, Revo-
lucionarna garda, zaprijetila je ju~e internetskim
medijima zbog pokrivanja izborne krize u zemlji.
Revolucinarna garda, elitno tijelo odgovorno samo
iranskom vrhovnom vo|i, saop{tila je da iranske veb
stranice i blogeri moraju ukloniti materijale koji "stvara-
ju napetosti" ili }e se suo~iti sa zakonskom akcijom.
To je prva javna reakcija Garde otkako je kri-
za izbila nakon predsjedni~kih izbora pro{log petka.
Iranske reformisti~ke veb stranice i blogovi, kao i
zapadne veb stranice, poput Fejsbuka i Tvitera, va`ne su
Zaplijenjena tona kokaina
u smrznutim ajkulama
MEKSIKO SITI - Meksi~ka mornarica saop{ti-
la je ju~e da je zaplijenila vi{e od tone kokaina sakri-
venog u zamrznutim ajkulama, koji su narko-dileri
poku{ali da prokrijum~are u SAD.
Pripadnici mornarice su, nakon pretrage jednog te-
retnog broda u ju`noj meksi~koj dr`avi Jukatan, prona-
{li vi{e od 20 smrznutih ajkula koje su bile napunjene
Odlo`eno
lansiranje
"Endevora"
LFKQ!LB!OB!WF!SBM!.!Bnf!sj!.
•lb!twf!njs!tlb!bhfo!dj!kb!OB!TB
qp!op!wp!kf!kv!•f!pemp!aj!mb!mbo!tj!.
sb!okf!|b!umb!#Fo!ef!wps#!lb!Nf!}v!.
ob!sp!eopk!twf!njs!tlpk!tub!oj!dj/!
Qps!uqb!spm!OB!TB!Nbkl!Lkv!sj
sf!lbp!kf!eb!kf!mbo!tj!sb!okf!pemp!.
af!op!{cph!qsp!cmf!nb!t!jt!uj!db!.
okfn! wp!e p!o j!l b! qsj!mj!l pn
qv!okf!okb!hp!sj!wb!v!tqp!mkb|!okj!sf!.
{fs!wp!bs/!Tb!eb!tf!qp!nj!okf!kvm
lbp!eb!uvn!mbo!tj!sb!okb/
za Irance kako bi obavijestili svijet o protestima koji su
izbili nakon objave pobjede tvrdolinija{kog predsjedni-
ka Mahmuda Ahmadined`ada.
Vlada je u utorak zabranila novinarima stranih
medija da napu{taju redakcije kako bi izvje{tavali o uli-
~nim protestima.
U jeku i ju~e nastavljenih nereda na ulicama Te-
herana, dr`avne vlasti uhapsile su profesora univer-
ziteta i analiti~ara, koji su bliski reformskom bloku
koji je podr`ao kandidata Mira Huseina Musavija
na predsjedni~kim izborima u Iranu, rekli su sara-
tablama kokaina, javili su lokalni mediji.
"Prona{li smo vi{e od tone kokaina uz
pomo} detektora i pasa traga~a", izjavio je komandir
meksi~ke mornarice Eduardo Vilja.
U posljednje vrijeme narko-dileri izmi{ljaju nove
na~ine {vercovanja droge u SAD - zape~a}ena pivska
burad, religiozne statue i namje{taj - po{to je meksi~ka
vojska po~ela obra~unavanje s narko-kartelima.
Predsjednik Meksika Felipe Kalderon je poslao
Meksi~ki narko-dileri poku{ali
da prokrijum~are drogu u SAD
45.000 vojnika i pripadnika policije {irom zemlje da za-
ustave mo}ne narko-kartele, koji su, me|utim, i dalje
prisutni.
Ta ~injenica veoma zabrinjava Va{ington, jer
se obra~unavanje s narko-kartelima pro{iruje i na neke
ameri~ke savezne dr`ave, poput Arizone.
U Meksiku je ove godine u obra~unima policije i
{vercera drogom poginulo oko 2.750 ljudi. (Tanjug)
 Svijet 18. 6. 2009. •fuwsubl 29

[trajk zbog Palili ku}e

obrazovanja komunistima
IBN!CVSH!.!V•f!oj!dj!j!tuv!. MBM!HBS!.!Jo!ejk!tlj!tf!mkb!oj!qp!.
efo!uj!qsp!uft!uv!kv!op!tf!~j!{obl tnb!usb!kv!bluj!wjt!uf!Ob!sp!eoph
{b!kf!eopt!nkfs!ov!vmj!dv!t!ob!uqj!. lp!nj!uf!ub!qsp!ujw!qp!mj!djk!tlph!ob!.
tpn!#ej!qmp!nbd#-!up!lpn!kf!eop!. tj!mkb!lb!lp!qb!mf!lv!~v!•mb!ob!Lp!.
eof!woph!|usbk!lb!lp!kj!kf!kv!•f nv!ojt!uj!•lf!qbs!uj!kf!Jo!ej!kf!)DQJ*!j
ps!hb!oj!{p!wbo!|j!spn!Okf!nb!•lf/ tf!mv!Mbm!hbs-!v!pcmbt!uj!Nj!eob!.
\usbkl!kf!{b!djmk!jnbp!eb!vlb!. qp!sf/!
af!ob!bluv!f m!o f!qsp!c mf!n f!v Nbpjt!uj!•lj!qp!cv!okf!oj!dj-!lp!kj
pcsb!{p!wb!okv-!lbp!j!eb!kp|!kf!. tv!tf!qp!kb!wj!mj!2:78/!hp!ej!of-
eopn!qp!o p!w j!of!p q!i p!e optu eb!obt!tv!bluj!woj!v!qp!mp!wj!oj!pe
cp!mkji!vtmp!wb!{b!|lp!mp!wb!okf/ vlv!qop!3:!jo!ejk!tlji!qsp!wjo!dj!kb/

Iran u medijskom
Vijesti
Zbog dje~je
pornografije
priveden
31 Poljak

vakuumu
Vlada je
zabranila VAR[AVA - Poljska policija
novinarima
stranih nastavila je svoje racije protiv
medija da pedofila i u najnovijoj pretresla
napu{taju 28 stanova i ku}a u cijeloj ze-
redakcije
FOTO AFP mlji, a u pritvoru je zavr{io 31
Poljak kod kojeg je na|ena dje-
~ja pornografija.
Do poljskih pedofila policaj-
Elitno tijelo ce su dovele {vajcarske kole-
ge preko jednog sajta sa kojeg
odgovorno samo je te nelegalne sadr`aje skida-
iranskom vo|i lo preko 2.000 ljudi iz cijelog
svijeta, me|u njima i ljudi sa
saop{tilo je da 50 IP adre sa iz Polj ske. U
iranske veb stranice akciji je zaplijenjeno 40 kom-
pjutera, 28 hard diskova preko
i blogeri moraju 1.400 CD i DVD nosa~a. Me-
ukloniti materijale |u uhap{enima su ljudi razne
starosti, profesija i socijalnog
koji "stvaraju statusa. (AFP)
napetosti" ili
}e se suo~iti U Mogadi{u
sa zakonskom ubijen
akcijom na~elnik
policije
MOGADI[ - Na~elnik poli-
dnici i rodbina uhap{enih. Ahmadined`ada na izborima. klearnog programa Teherana. cije Mogadi{a i najmanje tri ci-
Profesor sociologije na Univerzitetu u Iranski ministar za obavje{tajna pitanja Golam Hu- "Realnost u Iranu se ne}e promijeniti vila ubijeni su ju~e u uli~nim
Dr`avne Teheranu Hamid Reza D`alajpur, koji je u~estvovao u sein Mohseni Ed`eje saop{tio je ju~e da je uhap{eno 26 zbog izbora. Svijet ve} poznaje Ahmadined`ada. Da
vlasti borbama u somalijskoj prijes-
Musavijevoj predizbornoj kampanju, uhap{en je ju~e osoba koje su odgovorne za nemire. je reformisti~ki kandidat Musavi pobijedio, Izrael bi tonici.
uhapsile ujutro u svom domu, rekao je D`alajpurov kolega Isa Mu sa vi je ve pris ta li ce i gra|ani koji imao ozbljniji problem jer bi morao da objasni svije-
profesora Te{ke borbe potresaju grad
Saharhiz. Ekonomista i politi~ki analiti~ar Said Lajlaz smatraju da izbori nisu bili regularni, odlu~ili su da nas- tu opasnost od iranske prijetnje jer je Musavi prihva- od po~etka maja kada su isla-
univerziteta je, tako|e, uhap{en u svojoj ku}i, rekao je ~lan njegove tave demonstracije i pored zabrane vlasti. }en u me|unarodnoj areni kao umjerenjak", rekao je
i analiti~ara, porodice. misti~ke pobunjeni~ke grupe
Me|utim, {ef izraelske obavje{tajne slu`be Mosad Dagan. Al [abab i Hizbul Islam po-
bliske U Iranu je do sada uhap{eno vi{e zvani~nika i no- Meir Dagan ocijenio je da }e se neredi u Iranu uskoro "Va`no je sjetiti se da je on bio taj koji je zapo~eo
reformskom vinara koji podr`avaju reforme. Neki od njih su pu{teni krenule ofanzivu radi svrga-
smiriti, tako da ne}e prerasti u revoluciju, niti dovesti do iranski nuklearni program, kada je bio premijer", rekao va nja pred sje dni ka dr`a ve
bloku nakon objavljivanja pobjede predsjednika Mahmuda promjene re`ima, a ni odagnati brige zbog razvoja nu- je {ef Mosada. (Agencije) {ejha [arifa [eika Ahmeda.
Policijski na~elnik pukovnik
Ali Said ubijen je dok su Vla-
dine snage napadale pobunje-

Nove prijetnje Pjongjanga Va{ingtonu ni~ke baze u ju`nom dijelu

Mogadi{a. (AFP)

PJONGJANG - Poslije izjave predsje- "ozbiljnu prijetnju" svijetu i zalo`io se za do-

Upozorenje
su prenijeli dnika SAD Baraka Obame da Sjeverna
sjevernokorejski
mediji
Koreja predstavlja "ozbiljnu prijetnju"
svijetu, Pjongjang je ju~e upozorio da }e hi-
ljadu puta ja~e odgovoriti na eventualni na-
pad SAD i njihovih saveznika.
Sjeverna Koreja upozorila je da }e "hilja-
du puta ja~e" odgovoriti na eventualni napad
Sjeverna Koreja
upozorila da }e na eventualne
napade odgovoriti
"hiljadu puta ja~e"
SAD i njihovih saveznika, dok su japanski i
ju`nokorejski mediji javili da Pjongjang pri-
prema nova podru~ja sa kojih }e mo}i da testi-
ra rakete dugog dometa koje mogu da dosegnu
SAD.
Upozorenje o vojnoj odmazdi
prenijeli su dr`avni sjevernokorejski mediji
samo nekoliko sati po{to je ameri~ki predsje-
dnik izjavio da Sjeverna Koreja predstavlja
datno poo{travanje sankcija Pjongjangu.
Obama i ju`nokorejski predsjednik Li
Mjung-Bak, koji su se u utorak sastali u Va{in-
gtonu, slo`ili su se da treba formirati "strate{ki
savez" na regionalnom i globalnom nivou, ka-
ko bi se Sjeverna Koreja ubijedila da odustane
od svog nuklearnog programa.
"Ukoliko SAD i njihovi sljedbenici makar
malo povrijede suverenitet na{e republike, na-
{a vojska i na{ narod odgovori}e sto ili hiljadu
puta ja~e, pokrenu}e vojni napad bez milosti",
prenijela je sjevernokorejska agencija KCNA
navode jednog Vladinog lista.
U ko men ta ru lis ta Obama se
naziva "licemjerom" zato {to se zala`e za svi-
jet bez nuklearnog naoru`nja, ali ula`e "izuze-
tne napore" da razvije takvo naoru`anje u
svojoj zemlji. "Nuklearni program nije mono-
pol SAD", navodi se u izvje{taju.
Japanska i ju`nokoreska {tampa ju~e je
objavila da Sjeverna Koreja priprema dva te-
rena sa kojih }e mo}i da testira rakete dugog
dometa; jedno na sjeveroisto~noj, a drugo na
sjeverozapadnoj obali. (Agencije)
Rusija i Kina
za bolju
bezbjednost
MOSKVA - Rusija i Kina
protive se jednostranim poku-
{ajima rje{avanja pitanja me-
|u na ro dne bez bje dnos ti,
izme|u ostalog i putem vojno-
politi~kih blokova i stvaranjem
regionalnih i globalnih sistema
protivraketne odbrane, saop{te-
no je ju~e u Moskvi poslije su-
sre ta li de ra dvi je ze mlje,
Dmi tri ja Me dve de va i Hua
\intaoa.
Hu i Medvedev su izrazili
ozbiljnu zabrinutost zbog situ-
acije na Korejskom poluostrvu,
zalo`iv{i se za obnavljanje {es-
torostranih pregovora i nasta-
vak na po ra svih stra na u
rje{avanju razlika mirnim sred-
stvima. (Tanjug)
30 •fuwsubl!18. 6. 2009. Svijet

Nova
likvidacija
u gr~koj
prijestonici
Gradska gerila
Atini

ubila policajca
Nemirna godina
Pe!qp!•fu!lb!hp!ej!of-!v!Hs•lpk!kf
cj!mp!of!lp!mj!lp!ob!qb!eb!ob!qp!mj!dbk!df!j!qp!mj!.
djk!tlf!pckf!luf/!
V!kb!ov!bsv!kf!sb!okfo!qp!mj!db!kbd!lp!kj!kf
pcf{!ckf!}j!wbp!{hsb!ev!Nj!ojt!ubs!tuwb!lvm!.
uv!sf-!b!pe!hp!wps!optu!{b!ubk!{mp!•jo!qsf!.
v{f!mb!kf!FMB/!
Up!lpn!gf!csv!bsb!j!nbs!ub!v!Buj!oj!tv!cb!.
•f!of!cpn!cf!ob!kf!eov!qp!mj!djk!tlv!tub!oj!.
dv!j!tkf!ej!|uf!hsbe!tlf!qp!mj!dj!kf/

Savas se nalazio u atomobilu kad

su mu pri{la ~etvorica maskiranih
napada~a i otvorila vatru na njega
FOTO BETA

ATINA - Ubistvo policajca u centru Atine
ju~e ujutro nova je tragi~na potvrda da se
gradska gerila u Gr~koj ne predaje i da je
spremna na najte`e zlo~ine.
Pripadnik antiteroristi~ke jedinice Nektario
Savas (41) ubijen je na zadatku, dok je obezbje|i-
vao `enu koja je dobila status svjedoka saradnika
nakon {to je dostavila podatke o teroristi~koj grupi
Revolucionarna narodna borba (ELA), kojoj se
pripisuje nekoliko zlo~ina~kih akcija, izvr{enih to-
kom proteklih godina.
Za{ti}ena svjedokinja je, prema navodima
gr~ke novinske agencije ANA, supruga jednog od
optu`enih pripadnika ELA.
Savas se nalazio u automobilu, ispred
ku}e svjedoka, kad su mu, ne{to poslije {est ~aso-
va, pri{la ~etvorica maskiranih napada~a i otvorila
vatru na njega.
Istra`ioci su konstatovali da su u policajca
ispaljena 23 metka iz dvije vrste oru`ja, od kojih
Na pripadnika
antiteroristi~ke
jedinice je pucano
dok je obezbje|ivao
svjedokinju koja je
predala podatke o
teroristi~koj grupi
Revolucionarna
narodna borba
je jedno bilo automatsko. Dokaz da je zlo~in izve- Kom{ije za{ti}ene svjedokinje izjavile su da
den iznanada i munjevito potvr|uje podatak da su znale da ona ima policijsku za{titu, ali tvrde da
napadnuti nije stigao da uzvrati - njegov pi{tolj os- su je vi|ali da se ~esto sama kre}e, bez ikakve
tao je u neotkop~anoj futroli. pratnje.
Ubijeni nije Prema podacima policije, za{ti}ena Oni su, tako|e, rekli da se ona prije tri
stigao da svjedokinja je ~uvana 24 sata, a nastradali Savas dana pojavila na sudu, gdje je dala iskaz u vezi s
upotrijebi je samo 20 minuta prije smrti smijenio kolegu koji akcijama ELA, koja se u Gr~koj smatra nasljedni-
pi{tolj je bio u no}noj smjeni. Zlo~in se dogodio u gusto com zloglasne teroristi~ke grupe "17. novembar",
naseljenom dijelu Patisije, a ubice su, prema izja- razbijene prije pet godina, poslije skoro tri deceni-
vama o~evidaca, pobjegle na motociklima. je djelovanja. (Agencije)

Dva Britanca
}e biti
izru~ena
Mutirao virus
Kipru
LONDON - Dvojici Bri-
tanaca, osu|enim u odsus-
tvu na tri godine zatvora
novog gripa
SAO PA ULO - Vi rus gri pa no vog ti pa A
zbog u~e{}a u ubistvu ti-
(H1N1) ve} je mutirao, potvrdili su ju~e brazilski
nejd`era na Kipru, ju~e je
nau~nici, koji su izolovali pacijenta s mutiranim vi-
u Londonu odbijen zahtjev
rusom u Sao Paulu.
da ne budu izru~eni kipar-
Naime, novi, mutirani virus, nazvan je pomalo nez-
skim vlastima.
grapno A/Sao Paulo/1454/H1N1, a ime su mu dali ba-
Ro |a ci Mi {el Bi ni gton
(24) i Luk Etkinson (24), iz
U eksploziji metana Eseksa, na istoku Engleske,
vozili su se na zadnjem sje-
Nazvan /Sao Paulo/1454/H1N1

poginulo 28 rudara di{tu u automobilu kada su

udarili u motor koji je vo- kteriolozi s Instituta "Adolfo Luc", nakon {to su ga
Nau~nici sad
moraju da
na|u novu
D@AKARTA - Broj rudara poginulih u eksploziji u rudniku uglja na zio 17-godi{nji Hristos Pa- uporedili s originalnim primjerkom virusa novog gripa vakcinu
indone`anskom ostrvu Sumatri porastao je sa 17 na 28, a lokalne vlasti pi ris. Oni su Pa pi ri sa iz Kalifornije i uo~ili promjene.
strahuju da je preminulo i preostalih 12 zatrpanih rudara. Nau~nica Terezina Maria de Pavia otkrila rati kao onaj {panskog gripa iz 1918. godine, kada je od
na su mi ce oda bra li za njega umrlo nekoliko miliona ljudi.
Do eksplozije je, najvjerovatnije, do{lo zbog velike koncentracije metana. `rtvu, po{to su bili bijesni je kako se mutacija dogodila u proteinu hemoglobinu.
"[anse da su pre`ivjeli su male, jer je ve}ina unesre}enih do kojih smo do Jo{ ostaje nepoznato da li je nova mutacija jo{ Nau~nici su do sada napravili vakcinu za grip tipa
zbog prethodnog napada
jutros dospjeli ve} bila mrtva", izjavio je ju~e {ef lokalne policije. smrtonosnija od originalnog virusa A/H1N1, zbog ko- A, ali }e sada o~ito morati napraviti novo cjepivo.
na nji ho vog pri ja te lja u
Nesre}u je, ipak, pre`ivjelo devet rudara, od kojih su osmorica hospitali- jeg je Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) ionako Naj no vi ji po da ci go vo re o naj ma nje
no}nom klubu u Protara-
zovana, a dvojica su u te{kom stanju, saop{teno je iz indone`anskog Minis- ve} proglasila pandemiju, prvu u posljednih 40 godina. 30.000 zara`enih virusom tipa A u 74 zemlje {irom svi-
su. (Agencije)
tarstva zdravlja. (Tanjug) Postavlja se pitanje mo`e li virus novog gripa muti- jeta te gotovo 150 smrtnih slu~ajeva. (Agencije)

Svijet stripa
Junak koji je do`ivio
samo 17 brojeva
Gregori Hanter
Autori: Bo!up!ojp!Tf!sb!j!Fmf!ob!Qkbo!ub
Godina izdavanja: 3112/
@anr: TG!bwbo!uv!sb
Mjesto i vrijeme radnje: twf!njs
v!ofp!es!f!}f!op!wsj!kf!nf
Prijatelj i neprijatelj: Cb!eafs!
j!nop!hp!of!qsj!kb!uf!mkb
zmite Teksa Vilera, stavite ga u paralel-
U
nu dimenziju u kojoj je ~ovje~anstvo
tokom {ezdesetih godina pro{log vije-
ka napravilo hiperpogon i u kojoj su
svemirske kolonije prakti~no novi Div-
lji zapad, dodajte na to gomilu retro
svemirskih brodova i gomilu apsolutno
D`ulija
Autori: ]bo!lbs!mp!Cf!sbs!ej!j!Mv!lb!Wb!oj!oj!
Godina izdavanja: 2::9/
@anr: lsj!nj!ob!mjt!uj!•lj
Mjesto i vrijeme radnje: Hbs!efo!Tj!uj-!
tb!eb|!okptu
Prijatelj i neprijatelj: Mfp!Cbl!tufs!
j!Njs!ob!Ib!spe
ankarlo Berardi je sjajan pisac. Njegov i
\
Milazov "Ken Parker" je jedan od naj-
kvalitetnijih vestern serijala u svijetu,
strip koji je svojom svje`inom, original-
no{}u i inovativno{}u ostavio neizbrisiv
trag na strip-sceni. Ve} prije ga{enja
"Kena Parkera", Berardi je do{ao Boneli-
(14)
nepotrebnih narativnih kapcija i nazovite ga Gregori
Hanter. Nije ni ~udo {to je siroti Gregori otkazan poslije
17 brojeva.
Antonio Sera je imao velike planove. Optu`io je
Sklavija i Berardija da su autori talasa mra~nih, realisti-
~nih stripova i da djeci to nije potrebno, te da nije ni ~udo
{to ne `ele da ih ~itaju i prodaja opada. Kao spas, vidio je
Sera je i{ao na o`ivljavanje
avanture, onako kako je ona nekada
davno bila poznata kod Bonelija,
i oma{io katastrofalno. Sera je zamislio
Gregorija jo{ kada je imao 17 godina,
ali je sa~ekao da ideja "sazri"
povratak na zlatne dane svemirskih saga, na standarde
koje su postavili Fle{ Gordon i Bak Rod`ers. I tako je
nastao Gregori Hanter, svemirski rend`er, sa svojim du-
hovitim, blesavim i smotanim majmunolikim pomo}ni-
kom Bad`erom, koji je Talarijanac po porijeklu.
Prvi broj stripa o Gregoriju Hanteru nas upoznaje s
izvjesnom personom zvanom Lutaju}i Monah, koja nam
obja{njava kako je u jednom od brojnih paralelnih uni-
verzuma za vrijeme velike eksplozije imaginacije tokom
{ezdesetih godina pro{log vijeka izvjesni Koleman stvo-
rio svemirski hiperpogon i tako omogu}io da se ~ovje-
~anstvo pro{iri po galaksiji. Do 2001. Zemlja je ostala
prakti~no prazna, a stvoreni su svemirski rend`eri kako
bi zavodili red po na{oj galaksiji, kao {to su teksa{ki ren-
d`eri nekada davno pazili na Divlji zapad. Gregori je je-
dan od rend`era i s Bad`erom ide tamo gdje ga du`nost i
njegov {ef Kris Marderson po{alju. Za pute{estvija po
svemiru mu slu`i njegov brod "D`oli Rod`er", za obra~u-
ju s prijedlogom o novom serijalu, koji je ideju prihvatio, a
1998. na kisocima {irom Italije pojavio se prvi broj "D`u-
lije", do~ekan s velikim o~ekivanjima i radoznalo{}u.
Mis D`ulija Kendal je privla~na i elegantna mlada da-
ma koja je navr{ila 30 godina, koja `ivi samo sa svojom
ku}nom pomo}nicom Emili u porodi~noj ku}i u Garden Si-
tiju, ameri~kom gradi}u udaljenom sat vo`nje od Njujorka.
Po zanimanju je kriminolog i radi na Holihok Univerzitetu
kao asistent, ali je ~esto pozivaju lokalna policija i tu`ila{-
tvo kao pomo} pri rje{avanju najkomplikovanijih slu~ajeva
i zlo~ina i koje uspje{no rje{ava, koriste}i se ~esto totalno
nekonvencionalnim metodama, ~ime izaziva rekacije svo-
jih kolega policajaca. Neudata je, iako smo tokom serijala
imali priliku svjedo~iti nekim njenim burnim ljubavnim
avanturama, koje su uglavnom zavr{avale jako brzo i to
Osnovni problem je {to serijal
nema kontinuiteta, nema razvoja likova,
imamo jasno definisanu pozornicu s jo{
jasnije definisanim likovima koji iz
epizode u epizodu igraju jedne te iste role
prili~no bolno. Ipak, samo}u joj ubla`ava bijela perzijska
ma~ka Toni. Roditelji su joj poginuli davno u automobil-
skoj nesre}i, kad je ona imala samo tri godine, pa je odrasla
s bakom Lilian i sestrom Normom. Baka `ivi u domu za
penzionere, gdje je D`ulija ~esto posje}uje, dok sestra Nor-
ma radi kao fotomodel i `ivi u Njujorku, tako da se ne vi|a-
ju ba{ ~esto. Kao uspje{na `ena kojoj je karijera na prvom
mjestu, D`ulija nema previ{e vremena za ku}anske poslo-
ve, pa zato ima pomo}nicu Emili D`ons, koja je tokom go-
dina postala vi{e dio porodice. Obilje`je serijala je naracija
u prvom licu koju nam Berardi servira putem dnevnika koji
18. 6. 2009. •fuwsubl 31
ne laserski pi{tolj. Ta kombinacija, zajedno s vanzema-
ljkom Sandrah, jedinom pre`ivjelom iz vi{e milenijuma
drevnog galakti~kog carstva, obi}i }e brojne planete, su-
kobiti se s lo{im momcima i istjerivati pravdu gdje god je
to mogu}e.
Ima tu i finesa, da je Gregori nekada bio lovac na Dana{nji
ucjene, da ga progoni duh izvjesnog Brinera koji postaje
sve stvarniji sa svakim ~ovjekom kojeg Gregori mora da svijet ima tri
ubije, a samim tim i fantomski metak koji je Briner pro- `ari{ta
svirao Gregoriju kroz glavu postaje sve stvarniji, i jednog
dana }e se materijalizovati i ubiti na{eg junaka. Tu je Ba- stripa:
d`erova vjerenica Na'hal Nah, koju su nekad davno oteli Francusku i
krijum~ari ljudi.
Sera je `elio da probudi nostalgiju kod starih ~itala- Belgiju kao
ca, a da nove navu~e kako su ih nekada Teks i Zagor na- jedno, Japan
vla~ili. I za to je izabrao formu, ne su{tinu. "Hanter"
bolno vrvi od narativnih kapcija, ne onih koje i danas i Ameriku.
mo`emo da vi|amo, tipa "U me|uvremenu", ili s untra{- Oni imaju
njim monologom nekog od likova. Ne, u pitanju su zaista sasvim
narativne kapcije, koje nam prepri~avaju {ta se de{ava na
crte`u. Ima}ete priliku da ~itate kako se "Gregori zaletio razli~ite
i sko~io preko ambisa" i takve stvari. Boneli u svakom tradicije:
stripu ima "naslove poglavlja", relikt iz vremena kada su
serijali izlazili u druga~ijem formatu. Tako|e, nema ni ri- Francuska i
je~i o tome da jedna epizoda traje 94 strane, ve} pri~e Belgija
traju koliko traju, i po dva i po broja. Dakle, Sera je i{ao
na o`ivljavanje avanture, onako kako je ona nekada da- njeguju
vno bila poznata kod Bonelija, i oma{io katastrofalno. umjetni~ku
Sera je zamislio Gregorija jo{ kada je imao 17 godina, ali
stranu, Japan
je sa~ekao da ideja "sazri", a u me|uvremenu su se poja-
vili "Watchmen", "Dark Knight", "Swamp Thing" i ostali je najmla|i, a
stripovi. Kada je prvi broj dospio na kioske, ni{ta se nije Amerika je
dogodilo, kao ni za drugi broj, a za tre}i je ve} svima bilo
svejedno. Razo~aran katastrofalnom prodajom Sera se stvorila
udaljio od serijala. Sa brojem 17 Gregori je ukinut. masovnu
potro{nju
stripova kroz
ideju
superjunaka,
D`ulija vodi i koji slu`i kao neka vrsta intermeca izme|u
akcionih dijelova. koja i danas
Njena saradnja s policijom je rezultat povjerenja koje ~ini osnovu
u`iva kod glavnog tu`ioca Majkla H. Robsona, kojem je je-
dnom u pro{losti rije{ila jako va`an i poznat slu~aj. Tako|e industrije
sara|uje s Alanom Vebom, inspektorom. On ~esto dolazi u stripa.
sukob i sa D`ulijom po~ev{i od razli~itih metoda vo|enja
istrage. Te sva|e ~esto vrlo uspje{no prekida narednik Big Najzna~ajniji
Ben Irving, Vebov najbolji prijatelj. Jo{ jedan bitan razlog strip autori
~estim sva|ama je i Leo Bakster, privatni detektiv i veliki
D`ulijin prijatelj. Kao jo{ jednog od bitnijih sporednih liko- su Hugo Prat,
va spomenu}emo D`ulijinog automehani~ara Nika Jorgisa, Herman,
dobro}udnog Grka zaljubljenog u stare automobile, na ~iji
nagovor D`ulija vozi prekrasni morgan 4/4 iz 1967.
Milton Kanif,
Skoro svi karakteri su dobili lik po nekom od poznatih Moebius,
filmskih glumaca, pa je tako D`ulija Odri Hepburn, Veb je Osamu
D`on Malkovi~, Ben Irving je D`on Gudman, Leo Bakster
je Nik Nolti, Emili je Vupi Goldberg. Tezuka,
"D`ulija" tako|e ima supernegativca, koji se pojavljuje Frenk Miler,
u nekoliko navrata tokom serijala. U prva tri broja smo
upoznali Mirnu Harod, opasnu serijsku ubicu koju je D`uli- @ebe i drugi.
ja uspjela uhvatiti, ali ova je uspjela pobje}i iz zatvora. Ovdje }emo
Osim nje nemamo fiksnih negativaca.
Crta~ki dio autorskog tima je prili~no iznena|uju}i, jer se podsjetiti
su tu Luka Vanini i Laura Cukeri, zatim Pjetro Dal'Anjol, njihovih
Lui|i Siniskalki, Marko Soldi.
Osnovni problem je {to serijal nema kontinuiteta, ne-
najzna~ajnijih
ma razvoja likova, imamo jasno definisanu pozornicu s jo{ junaka
jasnije definisanim likovima koji iz epizode u epizodu igra-
ju jedne te iste role samo s razli~itom scenografijom i spo-
rednim glumcima. Tako ve} znamo da }e se u svakom
broju D`ulija posva|ati s Vebom, da }e ih Ben pomiriti, da
}e Leo prekinuti svoje "dru`enje" s uobi~ajnom crnom lje-
poticom da bi sko~io D`uliji u pomo} i tako dignuti `ivce
Vebu, itd.
32 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Ivan Tasovac, direktor Filharmonije u ostavci,

Kultura
ka`e da se muzi~ari mu~e da pre`ive

"Policajci"
otvaraju festival
BANJALUKA -
^etvrti internaci-
onalni festival ama-
terskog teatra
"Lakta{i 2009" po-
~inje danas i traja}e
do 22. juna u Centru
za kulturu i obrazo-
vanje u Lakta{ima.
Prvog dana festivala
predstavi}e se Dram-
ski studio "Daske" iz Lakta{a, koji }e premijerno igrati komad "Policajci", po
tekstu Slavomira Mro`eka.
Rije~ je o predstavi kojom se manje-vi{e suptilno pokazuje da su svakom
dr`avnom aparatu neophodni unutra{nji i spoljni neprijatelj da bi lak{e ubijedio
narod u neophodnost postojanja institucija, prevashodno tajne policije koje pos-
Nova
nagrada za
Reu Mucovi}
TREBINJE - Rea Mucovi},
mladi umjetni~ki fotograf iz Tre-
binja, osvojila je prvu nagradu
presti`nog britanskog stru~nog
foto-~asopisa "Digital Foto", koji ^lanovi Beogradske filharmonije
ima svoje izdanje za Srbiju. "svira}e i u va{oj ku}i za razuman honorar"
Dobitnik prve nagrade, koja se FOTO NN
dodjeljuje za svaki dvobroj lista,
sti~e pravo besplatnog poha|anja
priznate "Aksel" digitalne foto- Beogradska filharmonija
{kole. Nagra|ena fotografija, ka-
`e Rea Mucovi}, pripada njenom ironijom poku{ava ostati
najnovijem ciklusu, ra|enom u
jednom od beogradskih romskih na umjetni~koj sceni
naselja.

Nastupima
toje na papiru za dobrobit istog tog naroda. Rea Mucovi} je nedavno dobi-
Drugog dana festivala predstavi}e se Akademsko pozori{te "Branko Krsma- la i specijalnu nagradu Ambasa-
novi}" iz Beograda, s predstavom de Rumunije za fotografiju
"Ljubinko i Desanka", kao i slo- "Flamenko" iz njenog "[panskog
"Klovnove" vena~ko pozori{te "Moment" iz Mari- ciklusa", s kojom se na{la i me|u
u ~ast nagra|enih igra}e bora s predstavom "Popotnice - jo{ pet nagra|enih mladih fotografa

"odga|aju
"Pir" iz Lakta{a jedna za sre}an put" Harolda Pintera. iz jugoisto~ne Evrope.
U petak }e se predstaviti Gradsko V.D.
pozori{te iz Mrkonji} grada s komadom "Jesi li to do{'o da me vidi{?" Miodra-
ga Karad`i}a. Izlo`ba "Crte`
Slovena~ko pozori{te "Moment" iz Maribora igra}e autorski projekat "Ed- prije svega"
dA2". pomo} ljubitelja muzike parodijskim oglasom u lokal-
U nedjelju, zavr{nog dana festivala, predstavi}e se Dramski studio "@ivko BUGOJNO - U galeriji Kultur- Pritisnut ekonomskim noj {tampi, u kojem kao "orkestar s 85 godina tradicije i
Desnica" iz Prijedora s predstavom "Lov~eva k}i", po tekstu Monike Povalisz. no-sportskog centra u Bugojnu nevoljama, vode}i bogatim repertoarom" nudi da svira i u va{oj ku}i za ra-
Komad govori o mladim ljudima koji, vuku}i traume iz djetinjstva i razne otvorena je izlo`ba radova mla-
frustracije, ne mogu da se sna|u u vrijeme kada su poru{ene stare vrijednosti, a dih bugojanskih umjetnika Anto- ansambl klasi~nih zuman honorar.
Nakon {to se provukao kroz deceniju ratova i san-
nisu izgra|ene nove. nija D`olana i Dejana Borosa muzi~ara u Srbiji kcija, nekada cijenjeni orkestar se nakon demokratske
Teatar "Fedra" iz Bugojna igra}e predstavu "Zaboravljeni" po dramama Se- "Crte` prije svega".
Izlo`bu je otvorio bugojanski apelovao je na pomo} revolucije iz oktobra 2000. godine vratio u `ivot, anga-
mjuela Beketa. `uju}i mlade i u inostranstvu {kolovane muzi~are, ali
Predstavu "Klovnovi" u ~ast nagra|enih igra}e pozori{te "Pir" iz Lakta{a. akademski slikar Mujo Agi}. ljubitelja muzike zbog rasta tro{kova i mr{avih plata njihov `ivotni stan-
N.Vr. Antonio D`olan ro|en je u Bu- parodijskim oglasom dard nikada se nije vratio na predratni nivo.
gojnu 1983. godine, a diplomirao Ivan Tasovac, direktor Filharmonije, sada formalno
je kiparstvo na Akademiji liko- u ostavci, ka`e da ti {kolovani muzi~ari sada moraju do-
Polaznici {kole vnih umjetnosti u [irokom Brije-
gu 2007. godine, u klasi
Priredila: Dragana RADU[KI datno zara|ivati prate}i pop-folk pjeva~e po no}nim
klubovima.
glume igrali profesora Nikole Vu~kovi}a. Tre-
nutno radi kao profesor likovne
BEOGRAD - Sviramo na svadbama, sahrana-
ma, kr{tenjima, ro|endanima, razvodima i slavama
"Ministar kulture Srbije insistira da nije u mogu-
}nosti pove}ati plate ~lanova Filharmonije, od kojih naj-
"Uspavanu ljepoticu" umjetnosti u Srednjoj {koli Pro-
zor, a dosad je realizirao tri sa-
- dio je ironi~nog oglasa Beogradske filharmonije
koji prenosi londonski "Financial Times" u tekstu
ve}i dio iznosi ispod 400 evra, {to je jedan od razloga
objavljivanja ovog neobi~nog apela", pi{e "Financial Ti-
BA NJA LU KA - Pre mi je ra }eva, koja je zadovoljna radom po- mostalne i ~etiri skupne izlo`be, pod naslovom "Orkestar baca oko na svadbe da bi mes".
predstave "Uspavana ljepotica", laznika, i naglasila da sva zaintere- te je sudjelovao u radu niza liko- odgodio svoj pokop". Beogradska filharmonija je osnovana
po tekstu Ljubivoja R{umovi}a, sovana djeca {kolu glume mogu vnih kolonija. Dejan Boros ro|en Klasi~ni muzi~ari od Japana do Sjedinjenih Ameri- 1923. u vrijeme kada su gotovo svi evropski gradovi
izvedena je u utorak uve~e u Dje- upisati po~etkom septembra. je u Doboju 1974. godine i radi ~kih Dr`ava osje}aju finansijski pritisak, a Beogradska uveliko imali svoje filharmonije. Njen osniva~, prvi dire-
~ijem pozori{tu RS u Banjaluci. Osim njene grupe, Dje~ije pozori- kao nastavnik razredne nastave u filharmonija je pribjegla neobi~noj taktici u nastojanju ktor i {ef dirigent bio je jedan od najzna~ajnijih srpskih
Rije~ je o godi{njoj ispitnoj pred- {te RS organizuje {kolu glume i za Drugoj osnovnoj {koli u Bugoj- da pre`ivi. kompozitora i dirigenata Stevan Hristi}.
stavi {kole glume koju organizuje uzrast od 16 do 19 godina. nu, a ovo mu je prva izlo`ba. Pritisnut ekonomskim nevoljama, vo- Na mjestu umjetni~kih rukovodilaca tradiciju sla-
Dje~ije pozori{te RS, a grupu uzras- "Predstavu smo spremali od janu- A.K. de}i ansambl klasi~nih muzi~ara u Srbiji apelovao je na vnog osniva~a nastavili su eminentni umjetnici: Lovro
ara i puno smo nau~ili u toku rada,

[kolu glume vodi

kako da se naviknemo na scenu i
oslobodimo treme, {to je odli~no is-
Van Gogova
glumica Aleksandra kustvo za kasnije javne nastupe u pisma
Spasojevi} `ivotu i sticanje samopouzdanja",
kazao je Kosta Miljkovi} koji je u
na izlo`bi
AMSTERDAM - Vi{e od 120
"Ba{~ar{ijske no}i" ove
godine u smanjenom obimu
predstavi igrao kralja Stefana i ista-
ta od 10 do 16 godina, koja je izvela kao da nije imao ba{ nimalo treme i pisama holandskog slikara Vin-
predstavu, vodi glumica ovog teatra da mu se njegov lik jako dopao. senta van Goga bi}e izlo`eno u
Aleksandra Spasojevi}. Miljkovi}, kao i ostali polaznici njegovom muzeju u Amsterda- M. LINGO jelog svijeta. Sigurno je da }e i ove godine u~estvova-
"Godi{nje pripremimo dvije pred- {kole glume, smatra da je komad ja- mu. ti umjetnici sa svih kontinenata", ka`e Kuburovi}.
stave. U 'Uspavanoj ljepotici' igralo ko zanimljiv i da je bio veliki iza- Posjetioci izlo`be }e mo}i da SARAJEVO - Tradicionalni festival "Ba{~ar- Dodaje da im je Kanton Sarajevo za 23 posto
je {esnaestero djece, nekima je ovo zov izves ti ga jer je ri je~ o vide karakteristi~e rukopise i ski- {ijske no}i", koji se tradicionalno organizuje u ju- umanjio sredstva te da postoje veliki izgledi da reba-
prvi nastup, a ima ih i koji su tu ve} stihovanom tekstu. ce slavnog flamanskog slikara. lu, i pored te{ke ekonomske situacije bi}e odr`an i lansom bud`eta ona budu jo{ manja.
dvije-tri godine", rekla je Spasojevi- T.S.T. "Zahvaljuju}i karakteristi~nom ove godine, ali u smanjenom kapacitetu. "Ve} u petak direktori svih 13 kulturnih instituci-
rukopisu i skicama, posjetilac }e Halid Kuburovi}, dirktor ovog festivala, kazao je ja u Kantonu Sarajevo imaju sastanak s ministrom
imati utisak da viri iznad umje- da je za danas zakazana sjednica Organizacionog kulture i sporta KS Emirom Had`ihafizbegovi}em.
Panel diskusija tnikovog ramena. Posjetilac }e
biti svjedok njegovih sanjarija i
odbora festivala. Tad }emo saznati koliko su nam sredstva dodatno
umanjena", rekao nam je Kuburovi}.
na "Dukat festu" razo~aranja, prijateljstava i suko-
ba, borbe protiv bolesti i `udnje Nema novca za sve programe
Dodao je da jo{ nikada nisu dobili finansij-
sku pomo} od Ministarstva kulture i sporta FBiH,
BANJALUKA - Panel diskusija "Iskustva i metode u prikupljanju naro- da stvori umjetni~ka djela koja }e iako su "Ba{~ar{ijske no}i" zna~ajane jer ovaj festival
dnog blaga u oblasti etnologije, etnomuzikologije i folkloristike" odr`ana je odoljeti vremenu", navedeno je u u vrijeme turisti~ke sezone posjeti vi{e od 120.000
ju~e u okviru "Dukat festa" u Muzeju RS u Banjaluci. saop{tenju muzeja. "Na ovoj sjednici bit }e definisan pro- ljudi.
U diskusiji su u~estvovali doma}i i strani etnolozi, etnomuzikolozi, istori~ari To je prvi put da }e toliko Van gram. I pored toga {to program festivala u toku mje- "Svi na{i programi su besplatni. Ovaj grad bi bio
umjetnosti i stru~njaci u kulturi zemalja u~esnica 2. internacionalnog festivala fol- Gogovih pisama biti izlo`eno u sec dana ne}e biti odr`avan svaki dan, festival 'provincija u pozdini' da tokom jula nema ovog festi-
klora "Dukat fest 2009". isto vrijeme, preciziraju iz muze- ne}emo ugasiti", rekao je Kuburovi}. vala. ^injenica je i to da nekim kulturnim manifesta-
U okviru festivala u utorak uve~e u Muzeju RS je odr`ana modna revija naro- ja koji posjeduje izme|u 800 i Ove godine pristiglo je dosta ponuda za u~e{}e cijama u Sarajevu bud`et ne}e biti umanjen. Ne
dnih no{nji i instrumenata svih zemalja u~esnica, a otvorena je i izlo`ba narodnih 900 pisama koja se pripisuju fla- na festivalu. bunimo se ako je to za dobrobit kulture i dr`ave, ali i
no{nji i instrumenata koju }e svi zainteresovani posjetioci mo}i vidjeti do 19. juna. manskom slikaru. (RTS) "Mi svakog dana dobijemo po 300 ponuda iz ci- mi drugi smo zna~ajni", rekao je Kuburovi}.
T.S.T.

na svadbama
svoj pokop"
Mata~i}, Oskar Danon, Kre{imir Baranovi}, @ivojin
Zdravkovi}, Angel [urev, Anton Kolar, Horst Ferster,
Jovan [ajnovi}, Vasilij Sinajski, Emil Tabakov, Uro{ La-
jovic i Dorijan Vilson. Oni su orkestar vodili od prvih,
nesigurnih koraka u danima kada se tek uspostavljao re-
dovan muzi~ki `ivot u Srbiji, preko prvih poslijeratnih
godina i postepenog i dugotrajnog izgra|ivanja zavidnog
nivoa muziciranja koji je kulminirao {ezdesetih godina
Ivan Tasovac ka`e da {kolovani
muzi~ari zara|uju i prate}i pop-folk
pjeva~e po no}nim klubovima
pro{log vijeka. Beogradsku filharmoniju, koju je tada
predvodio @ivojin Zdravkovi}, svjetski stru~njaci su ran-
girali na peto mjesto najboljih evropskih orkestara, ~emu
su doprinijeli i snimci za uglednu svjetsku izdava~ku ku-
}u EMI.
Vode}i srbijanski nacionalni orkestar je
tada i u godinama koje su slijedile imao blistave zajedni-
~ke trenutke na podijumima s umjetnicima kao {to su:
Rafael Kubelik, Malkolm Sard`ent, Andre Navara, Karl
Bem, Leopold Stokovski, Kiril Kondra{in, Genadij Ro-
`destvenski, Zubin Mehta, Jehudi Menjuhin, David Oj-
Po~eo Festival kratkog
filma "Kratkofil"
D. ZEC
BANJALUKA - Iza svakog uspje{nog projekta u
kulturi u RS stoje grad Banjaluka, Vlada RS i Minis-
tarstvo prosvjete i kulture RS, rekao je Anton Kasi-
povi}, ministar prosvjete i kulture RS na otvaranju
Tre}eg me|unarodnog festivala kratkog filma "Krat-
kofil 2009" u utorak nave~e u Banjaluci.
Kasipovi} je istakao da je upornost organizatora
ovogodi{njeg "Kratkofila" bila dirljiva, te da je uspjela ta-
Festival otvorio glumac
Milutin Milo{evi}
knuti administraciju Ministarstva prosvjete i kulture RS i
omogu}iti ovogodi{nju finansijsku podr{ku za festival.
Tre}i me|unarodni festival kratkog filma
otvorio je u utorak nave~e na terasi Narodnog pozori{ta
RS glumac Milutin Milo{evi}, a prisutne je prije njega
pozdravio i gradona~elnik Banjaluke Dragoljub Davido-
vi}.
Kultura
strah, Isak [tern, Henrik [ering, Leonid Kogan, Mstislav
Rostropovi~, Artur Rubin{tajn, Svjatoslav Rihter, Emil
Giljels, Rudolf Kempf... Poslije burnih devedesetih godi-
na, koje su se odrazile i na kvalitet muzi~ke scene Srbije,
novi milenijum donio je nadu za povratak orkestra Beo-
gradske filharmonije na me|unarodne podijume i gosto-
vanja u zna~ajnim muzi~kim centrima Slovenije,
Austrije, Italije i [vedske. Mladi muzi~ari, {kolovani u
svjetskim muzi~kim centrima, do{li su u Beogradsku fil-
harmoniju grade}i novi imid` orkestra, ~iji je prosjek sta-
rosti 28 godina. Tokom sezone 2003/2004. orkestar se
poslije rekonstrukcije vratio u svoju moderno opremlje-
nu zgradu smje{tenu u samom centru grada s adekva-
tnom dvoranom, koja posjeduje 201 mjesto.
Ve}i dio koncerata, po tradiciji, odr`ava
se u dvorani Zadu`bine Ilije M. Kolarca, dok se mati~na
sala koristi za posebne doga|aje ili se ustupa drugim
umjetnicima za kamerne nastupe. Zna~ajano kvalitetu
rada orkestra doprinosi Fondacija Beogradske filharmo-
nije, osnovana da pobolj{a finansijsku situaciju Beograd-
ske filharmonije sistemom sponzora i prijatelja. Na
inicijativu jednog od najve}ih dirigenata dana{njice Zu-
bina Mehte u sezoni 2005/2006. u okviru Fondacije Beo-
gradske filharmonije osnovan je i poseban fond za
obnovu instrumentarijuma nabavkom novih instrumena-
ta, koji nosi njegovo ime.
"U Banjaluci se ovih dana de{avalo mnogo toga
povodom sporta i kulture, ali je sigurno da je ono {to
}e udariti pe~at ovoj sezoni 'Kratkofil'", rekao je Davi-
dovi}, dodav{i da }e Banjaluka i u narednim godinama
nastojati biti dobar doma}in manifestacijama ovog ti-
pa.
Nakon {to je Milo{evi} zvani~no proglasio festi-
val otvorenim, publika je imala priliku da vidi prvi
blok filmova iz takmi~arskog programa.
Trinaestominutni film irskog reditelja
Hjua Okonera iz 2008. godine "Spaceman Three" bio
je prvi od osam ponu|enih ostvarenja, kasnije su se re-
dali: italijanski "Muto", srpski "Epitaf za snove",
"Zvuk ti{ine" iz BiH, "Samo}a" iz Irana, "U {umu" iz
Velike Britanije, "Plja~ka voza pacova" iz Njema~ke i
"Alter ego" iz Francuske.
Ovo go di{ nji "Kra ko fil" akce nat je sta vio na
Island, zemlju pro{logodi{njeg pobjednika Grimura
Hakonarsona. Island }e se kroz kulturu i umjetnost
predstaviti u okviru programa "Dani kulture Islanda"
koji je zvani~no po~eo ju~era{njim otvaranjem izlo`be
fotografija Ragnara Akselsona Raksa.
18. 6. 2009. •fuwsubl 33
REPUBLIKA SRPSKA REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA KOZARSKA DUBICA OP[TINA KOZARSKA DUBICA
NA^ELNIK NA^ELNIK
Broj: 01-374-16/09. Datum: 18.06.2009. godine
Na osnovu ~lanova 14 i 18 stav 1 Odluke o uslovima i na~inu raspolagawa i davawa u zakup poslovnih prostora u
vlasni{tvu op{tine Kozarska Dubica ("Slu`beni glasnik op{tine Kozarska Dubica" br. 9/08), ~lana 7 Odluke o
na~inu i uslovima davawa u zakup poslovnog prostora u vlasni{tvu op{tine Kozarska Dubica prikupqawem pi-
sanih ponuda ("Slu`beni glasnik op{tine Kozarska Dubica" br. 5/09) i ~lana 3 stav 3 Pravilnika o postupku i
uslovima davawa u zakup poslovnih prostora u vlasni{tvu op{tine Kozarska Dubica ("Slu`beni glasnik
op{tine Kozarska Dubica" br. 2/09. i 3/09), na~elnik op{tine Kozarska Dubica raspisuje
O G L A S
o prikupqawu pisanih ponuda za davawe u zakup poslovnog prostora u vlasni{tvu
op{tine Kozarska Dubica
Op{tina Kozarska Dubica daje u zakup putem prukupqawa pisanih ponuda sqede}e poslovne prostore:
1. Lokal u Dositejevoj ulici bb (lokal u Maloj ~ar{iji), povr{ine 12,40 m2, po po~etnoj cijeni zakupnine u iz-
nosu od 7,00 KM/m2, mjese~no (bez ura~unatog PDV-a), za obavqawe trgovinske djelatnosti ili kancelarijskog
poslovawa.
2. Lokal u Svetosavskoj ulici bb (kancelarijski prostor OO PDP-a), povr{ine 63,19 m2, po po~etnoj cijeni za-
kupnine u iznosu od 10 KM/m2, mjese~no (bez ura~unatog PDV-a), za obavqawe kancelarijskog poslovawa.
II
Podnosilac ponude du`an je da za u~e{}e u postupku nadmetawa uplati iznos kaucije 10% od ukupnog godi{weg
iznosa zakupnine obra~unatog na bazi po~etne cijene zakupnine bez PDV-a, na ra~un zakupodavca br. 551 024 0000
852405 vrsta prihoda 729 124 poziv na broj 1800 kod Nove bawalu~ke banke, kako slijedi:
- Za lokal pod 1 iznos od 104,16 KM
- Za lokal pod 2 iznos od 758,28 KM
Kaucija koju su uplatili ponu|a~i ~ije ponude nisu prihva}ene vrati}e se ponu|a~ima najkasnije u roku od 8
dana od dana dono{ewa odluke o izboru najpovoqnijeg ponu|a~a.
Kaucija najpovoqnijeg ponu|a~a ~ija je ponuda prihva}ena, ura~unava se u iznos zakupnine.
Ako ponu|a~ ~ija je ponuda prihva}ena ne sklopi ugovor o zakupu poslovnog prostora u roku od 5 dana od dana
kona~nosti odluke o izboru, gubi pravo na povrat upla}ene kaucije.
Podnosilac ponude je du`an da za u~e{}e u postupku nadmetawa uplati iznos od 20 KM na ime tro{kova
provo|ewa oglasa, na ra~un zakupodavca broj 551 024 0000 852405.
III
Poslovni prostor daje se u zakup na odre|eno vrijeme, i to na period od 12 mjeseci.
Pravo u~e{}a imaju sva fizi~ka i pravna lica, osim lica koja nisu u cjelosti izmirila obaveze po ranije
zakqu~enom ugovoru o zakupu sa op{tinom Kozarska Dubica.
Davawe u zakup poslovnih prostora putem prikupqawa pisanih ponuda mo`e se izvr{iti samo ako su pris-
pjele najmawe dvije ponude za poslovni prostor u Svetosavskoj ulici (kancelarijski prostor OO PDP-a) odno-
sno najmawe jedna ponuda za poslovni prostor u Dositejevoj ulici (lokal u Maloj ~ar{iji).
Najpovoqnijom ponudom smatra se ona ponuda koja uz ispuwene uslove iz oglasa sadr`i i najvi{i iznos zakup-
nine.
Ukoliko dva ili vi{e ponu|a~a ponude isti najvi{i iznos zakupnine, prednost imaju ovim redoslijedom:
1. ~lanovi porodice poginulog borca koji svoj status dokazuju rje{ewem o utvr|ivawu prava na porodi~nu pen-
ziju ili invalidninu
2. invalidi rata (prema stepenu invaliditeta)
3. kod ostalih ponu|a~a ono lice ~ija je ponuda ranije prispjela
IV
Ponu|a~ ~ija je ponuda utvr|ena kao najpovoqnija du`an je zakqu~iti ugovor o zakupu u roku od 5 dana od
kona~nosti odluke o izboru najpovoqnijeg ponu|a~a.
Ukoliko najpovoqniji ponu|a~ ne zakqu~i ugovor o zakupu u roku iz predhodnog stava, ugovor }e se zakqu~iti
sa sqede}im najpovoqnijm ponu|a~em.
Ponu|a~ ~ija je ponuda utvr|ena kao najpovoqnija du`an je nakon zakqu~ewa ugovora o zakupu u roku od 30 dana
od dana zakqu~ewa ugovora zapo~eti sa obavqawem djelatnosti u zakupqenom poslovnom prostoru, u suprotnom
smatra}e se da je ugovor saglasno raskinut.
V
Ponuda treba da sadr`i sqede}e:
- podatke o podnosiocu ponude (za fizi~ka lica - ime, o~evo ime, prezime i ta~na adresa, a za pravno lice -
puni naziv firme i sjedi{te)
- preciznu oznaku poslovnog prostora na kojeg se odnosi ponuda
- podatke o djelatnosti koja }e se u poslovnom prostoru obavqati
- iznos zakupnine koja se nudi u KM po 1 m2 (iskazano u brojkama i slovima), bez ura~unatog PDV-a
Uz pisanu ponudu u~esnik je obavezan prilo`iti sqede}e:
- fotokopiju li~ne karte (ako je u pitawu fizi~ko lice)
- fotokopiju rje{ewa o upisu pravnog lica u registar kod nadle`nog organa (ako je u pitawu pravno lice)
- dokaz o uplati kaucije
- dokaz o uplati tro{kova provo|ewa oglasa
- dokaz da je podnosilac ponude izmirio zakupninu, ukoliko je ve} zakupac predmetnog poslovnog prostora na
kome je nosilac prava raspolagawa op{tina Kozarska Dubica
- punomo} za lice koje zastupa podnosioca ponude
- dokaz o invalidnosti ili statusu ~lana porodice poginulog borca (rje{ewe nadle`nog organa)
- ovjerenu izjavu da }e zapo~eti sa obavqawem djelatnosti koja je navedena u oglasu, u roku od 30 dana od dana
zakqu~ewa ugovora o zakupu.
VI
Ponude se podnose Komisiji za davawe u zakup poslovnog prostora, i dostavqaju putem po{te ili li~no u pri-
jemnu kancelariju Op{tinske administrativne slu`be Kozarska Dubica, u zatvorenoj koverti na kojoj je ozna~eno
ime i prezime odnosno naziv i sjedi{te ponu|a~a, adresa i kontakt telefon, sa obaveznom naznakom: "Prijava na
oglas za zakup poslovnog prostora" (sa obaveznom naznakom poslovnog prostora).
Ponude se dostavqaju zakqu~no sa 02.07.2009. godine, do 15 ~asova.
Neblagovremene ponude se ne}e razmatrati i vrati}e se neotvorene ponu|a~u.
Nepotpune ponude i ponude podnesene protivno uslovima oglasa Komisija odbacuje dono{ewem zakqu~ka.
Otvarawe ponuda obavi}e se dana 03.07.2009. godine u 13 ~asova u prostorijama Male sale Skup{tine op{tine
Kozarska Dubica.
Zainteresovana lica mogu razgledati poslovne prostore koji su predmet zakupa, svakim radnim danom u vremenu
od 14 do 15 ~asova. Kontakt za razgledawe poslovnih prostora: kancelarija br. 30, drugi sprat, tel. 052/410-789,
kontakt osobe: Dejan Krwaji} i Darko Cikota.
Obrasci prijave mogu se preuzeti u {alter-sali Administrativne slu`be op{tine Kozarska Dubica, svakim
radnim danom u vremenu od 7 do 15 ~asova za vrijeme trajawa oglasa.
Za sve dodatne informacije obratiti se na telefon 052/421-691.
NA^ELNIK OP[TINE
Nino Jauz, dipl. ekon.
34 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Obnovljena prodavnica

Sarajevo Knji`ara u
Titovoj ba{tini
ima {est
decenija
staru tradiciju
izdava{tva
FOTO D@.TORCHE

Izabrani Zavr{etak
postavljanja
bra~ni zavjeti vje{ta~ke
trave
FOTO NN

Zavr{ni radovi na postav-

ljanu vje{ta~ke trave na
pomo}nom terenu stadiona
na Grbavici po~et }e 20.
juna ove godine.
Preostali radovi podrazu-
mijevaju postavljanje
zavr{nog sloja gumenog gra-
nulata i postavljanje
"hvata~ica" lopte na isto~noj Novine
strani stadiona. u knji`ari
Vje{ta~ka trava, ~iji je
proizvo|a~ holandska firma Ps!h b!o j!{ j!s bu
Radovi studentica Sandre [api- st zavjeta budu}ih bra~nih drugova "Green fields", poja~anog je ~f!np!cspk!of!tv!tsf!.
ne, Elme Alihod`i} i Aide Kudra sa `eljom da dodamo notu topline i kvaliteta. uf!t!qjt!dj!nb-!qp!uqj!.
izabrani su za najljep{e tekstove oplemenimo ~in sklapanja braka u Iz op}ine Novo Sarajevo
bra~nih zavjeta na konkursu koji op}ini Centar, u kojoj se tokom go- tj!w b!o kf! okj!i p!w ji
navode da je firma "In" ra- lokj!h b/! Op!w j! lpo!.
je raspisala op}ina Centar. dine sklopi najvi{e brakova u cijeloj dove ve} trebalo da zavr{i,
Komisija je od izabranih dijelova BiH. Odli~an odziv mladih nam je dfqu! lokj!a b!s f! kf

svih prispjelih radova kreirala i ~et-
vrti tekst bra~nog zavjeta, koji }e uz
tri nagra|ena mladenci mo}i oda-
brati za svoju ceremoniju sklapanja
Nagra|ena
tri teksta
pokazao da je ova tema i te kako va-
`na za njih. @elim naglasiti da su na-
gra|eni radovi ocijenjeni jednako
dobrima", kazao je Be}irevi}.
Nagra|eni tekstovi izabrani su za
najljep{e me|u 52 rada prispjela iz
cijele zemlje.
ali da su prolongirani za pe-
riod kada nema utakmica,
{to je bila inicijativa Uprave
FK @eljezni~ar.
"Op}ina Novo Sarajevo je
i ove godine planirala
zna~ajna sredstva za nasta-
vak aktivnosti na objektima
Kultna
ublbw!eb!~f!twb!l j
ob|! lv!q bd! np!~ j
tkft!uj-!qsf!mjt!ub!uj!j!•bl
qsp!•j!ub!uj!lokj!hv-!np!.
~j!~f!pt!u b!u j!lp!mj!l p
af!mj#-!lb!{b!mb!kf!wp!ej!.
uf!mkj!db!lokj!ab!sf!Wf!mj!.

dobila
"Sre}a u braku se ne podrazumi- koji se ti~u sporta i sportske eb!Ub!ij!sp!wj~/
jeva, nju treba kreirati. Brak je insti- aktivnosti", saop{teno je iz Lokj!ab!sb!~f!sb!ej!uj!v
braka u ovoj op}ini. tu ci ja gdje na pa pir stav lja te ove op{tine. wsf!nf!ov!pe!:!ep!33
Pobjednice konkursa ju~er je pri- potvrdu va{e ljubavi, ali to istovre- M.L. tb!ub-!b!tv!cp!upn!pe
mio op}inski na~elnik D`evad Be- meno ne zna~i zavr{ni pe~at ljuba- :!ep!26/
}irevi}, a nagra|ene su sa po 500 vnoj ma gi ji", dio je je dnog od
KM.
"Pozvali smo mlade da napi{u tek-
izabranih bra~nih zavjeta.
M.L. Servisne
"Ovo mjesto je puno simbolike, predstavlja is-
informacije Mirsada LINGO
tinsko svjetlo kulture, nauke i obrazovanja, koje je

Važniji telefoni Policija

122
Obnovljena knji`ara nekada najzna~ajnije i naj-
ve}e bh. izdava~ke ku}e "Svjetlost", danas "Svjetlos-
tkomerca", otvorena je ju~er u Titovoj ulici.
generacijama omogu}avalo da budu svjedoci i u~e-
snici duhovnog `ivota. Knji`ara se nalazi u ~uvenoj
Salomovoj pala~i, koja je skoro jedan vijek za{titni
Nekada je ova knji`ara Sarajlijama bila usputna znak glavne ulice na{eg grada", kazao je Behmen.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v stanica u glavnoj {eta~koj zoni, a svi su je od milja Kako je dodao, iz nje su mnogi knji`evnici na{li
Cb!lj!kf 644.874 qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!. zvali "Stipina knji`ara" zbog posebnosti i plemeni- svoje mjesto u kulturnoj javnosti.
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 sb!ob!tv!usj!lsj!wj!•ob!ekf!mb; tosti njenog poslovo|e Stipe Vili}a. E{ref Forto, generalni direktor "Svjetlostkomer-
Ej!nokb!•bs 769.666 ewj!kf!uf!|lf!lsb!}f!j!sb!{cpk!. Me|u knji`evnicima koji su je posje}i- ca", rekao je da sve {to je bitno u oblasti pisanog
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 341.878 oj|!uwp/! vali bili su Ivo Andri}, Me{a Selimovi}, Skender stvarala{tva u to vrijeme u svim literarnim, umjetni-
Kulenovi}, Hamza Humo, Dervi{ Su{i}. ~kim i nau~nim oblastima prolazilo je kroz knji`are
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Hitna pomo} Knji`aru je sve~ano otvorio gradona~elnik Alija tada{nje "Svjetlosti", dana{njeg "Svjetlostkomerca".
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
769.149
774.95: 124 Behmen, istakav{i da ovo mjesto ba{tini preko {est
decenija staru tradiciju izdava{tva u Sarajevu i BiH.
U periodu do rata ova ku}a izdala je preko
15.000 naslova i preko 188 miliona knjiga, a imala
#Qp!lpq# 753.554 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 tv!575!jo!ufs!wfo!dj!kf-!pe!•f!.
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 hb!kf!81!cj!mp!lv!~oji!qp!tkf!ub/
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
2293
761.:8:
643.717
Porodili{ta
285-287 Spomen-park
Vraca dobio rasvjetu
#Wp!ep!wpe# 752.573
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 250-259
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!tv!sp!}f!of
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528 34!cf!cf;!29!ekf!•b!lb!j!qfu
FOTO N. UGLJE[A

M. LINGO
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36: ekf!wpk!•j!db/
NVQ 775.322 Na Spomen-parku Vraca postavljena je javna
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211 Vatrogasci rasvjeta, a temeljno ure|enje spomenika ~eka odluku
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
:88
383.:91
123 o upravitelju.
Izvo|a~ radova, ~ija je vrijednost 185.000 KM, bila
Uf!mf!hsb!nj 2313 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!. je firma "Testingelektro".
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 uf!lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!ewj!kf Projekat su finansirali Ministarstvo prostornog ure-
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 jo!ufs!wfo!dj!kf;!hps!kf!mf!tv!hb!. |enja KS, Zavod za za{titu kulturno-historijskog i priro-
sb!ab!j!|v!qb/! dnog naslije|a, te op}ina Novo Sarajevo, koja je i

Obnova i nadzor
~ekaju izbor upravnika
Postoji li mogu}nost da budu su u okviru projekta javnih radova izdvojili sredstva da
uklonjeni automobili ispred inicirala kompletan projekat. bude ure|eno zelenilo i o~i{}en spomenik, ali da jo{ ~e-
nebodera u B fazi na Alipa{inom Zasad nema planova za dalje ure|enje i kaju kona~nu odluku o tome kome }e ovaj spomen-park
polju jer nam zatvaraju ulaz? za{titu ovog spomenika `rtvama fa{izma u Drugom biti dat na upravljanje.
svjetskom ratu, a jo{ nije odlu~eno koja institucija njime Iz Gradske uprave napominju da su ve}
Gra|ani treba da pozovu najbli`u
upravlja. prefarbali grafite koji su bili ispisani na spomeniku. Pla-
policijsku upravu i patrola
Amir Sad`ak, portparol op}ine Novo Sarajevo, isti- niraju da, nakon {to bude postignut dogovor ko }e
}e iza}i na lice mjesta, a vozila
~e da ova op}ina nije nadle`na za Spomen-park Vraca upravljati, postave video-nazor i redare, kao i da obnove
koja smetaju bit }e uklonjena.
jer grad Sarajevo bi trebalo da vodi brigu o ovome spo- i rekonstruiraju spomenik.
Irfan NEFI], portparol MUP-a KS meniku. Dodaju kako su u bud`etu za ove namjene planirali
Faza NAANA, penzionerka U informativnoj slu`bi Gradske uprave kazali su da 30.000 KM.
 Sarajevo 18. 6. 2009. •fuwsubl 35

knjiga "Svjetlostkomerca" u Titovoj ulici Vodi~

FILMOVI
BQP!MP
Ufs!nj!ob!ups;!Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!Tfn!
Wps!ujo!hupo-!
Nvo!Cmbe!hve
Sf!aj!kb;!NdH
)29-!31!i*

NF!FUJOH!QP!JOU
Tubs!Usfl!
Lsjt!Qbko-![b!lb!sj!Lwjo!up!
Sf!aj!kb;!
Eafk!Eafk!Bcsbnt
)31!i*
Kupci }e mo}i sjesti Qsj!•b!p!Ef!tqf!spv!
i prelistati knjigu
Hmb!tp!wj;! Nf!ukv! Csp!ef!sjl-
Ebt!ujo!Ipg!nbo-!

knji`ara
Fnb!Wpu!tpo!
Sf!aj!kb;!Tbn!Gfm-!
Sp!cfsu!Tuj!wfo!ib!hfo
Ovo mjesto je puno simbolike )29!i*
i predstavlja istinsko svjetlo
kulture, kazao Behmen FLW!.!Lbp!eb!kf!
cj!mp!of!lbe

moderno ruho
Sf!aj!kb;!Ev!|bo!Wf!tj~
)33!i*

PREDSTAVE

je ~ak 72 knji`are.
"Do rata nije bilo autora koji nije objavio bar je-
dnu knjigu u 'Svjetlosti', a upravo tim putem mnogi
autori su u{li u svijet knji`evnosti, nauke i kulture",
rekao je Forto.
Danas ova ku}a ima 17 knji`ara u FBiH, ali, ka-
Sje}anje na ko je kazao Forto, ponovo preuzima vode}e mjesto
legendarnog u ovoj djelatnosti.
knji`ara "U ovoj moderno koncipiranoj knji`ari na}i }e
Stipu Vili}a se najzna~ajnija izdava~ka produkcija bh. izdava~a i
autora, aktuelna izdanja iz Hrvatske i Srbije, te stra-
ne knjige i ~asopisi", dodao je on.
Na otvaranju je bio i Valentin Incko, vi-
soki predstavnik u BiH, koji je rekao da su knjige
najfinija hrana za du{u.
Insekti stvaraju probleme gra|anima
LB!NFS!OJ!UF!BUBS!66
"Zato sam do{ao u ovu knji`aru jer `elim da On se sa `aljenjem osvrnuo na ~injeni- Ifm!wf!sp!wb!op~
moja du{a dobije ono najfinije. Drago mi je zbog cu da se danas pojedine knji`are pretvaraju u galan- Sf!aj!kb;!Ej!op!Nvt!ub!gj~
ovoga i nastojat }u da u nju do|em {to ~e{}e", kazao terije, prodavnice nekih drugih roba. )31!i*
je Incko. "Htio bih da ova knji`ara ostane prava knji`ara
Pjesnik Ivan Kordi}, prisje}aju}i se nekada{- i da posjete njoj budu nastalgi~ne, {to za mene ~ini
njeg {efa ove knji`are, kazao je da je Stipe Vili} bio veliku radost", kazao je Kordi}. IZLO@BE
jedan od rijetkih knji`ara koji su ~itali knjige i po- Sarajlija Edhem D. ka`e da je dana{nji dan pra-
znavali ljude. znik za njega, a vjeruje i za mnoge Sarajlije koje se HB!MF!SJ!KB!#HB!CSJ!KFM#
"Dru`io se sa svakim od nas ponaosob. Bitno bi sje}aju "Stipine knji`are". #Qp!{p!sj!|oj!qmb!lbu!
bilo da ovaj prostor zadr`i istu namjenu koju je "Sretan sam {to je knji`ara preure|ena i ponovo Lb!nfs!oph!ufb!usb!66#
imao u ono vrijeme kada je Stipe vodio, da bude na usluzi Sarajlijama, ali i drugima koji do|u u po-
obnovljeno izdava{tvo nekada{nje 'Svjetlosti'. Mi- sjetu. Znam da knjige kupuju oni koji nemaju novca VNKF!UOJ!_LB
slim da }e ovaj prostor potaknuti na ~itanje, na neku jer oni koji novac imaju, na knjigu ga ne tro{e jer ih HB!MF!SJ!KB!CjI
obnovu duha, jer se nalazi u samom centru grada", i ne zanima vrijednost knjige", prokomentarisao je #Sf!usp!tqfd!uvn#
kazao je Kordi}. ovaj sugra|anin.
LP!MF!HJ!KVN!
BS!UJT!UJ!LVN
J{mp!acb!tmj!lb-!

Brojne intervencije zbog ujeda krpelja

dsuf!ab!j!jo!tub!mb!dj!kb
Bvup!sj;!Esb!hb!ob!
Ov!j~.Wv!•lp!wj~!j!
E. DUVNJAK "Ljudi nam dolaze ~vornati po tijelu od ubo- Bo!esj!kb!ob!
da, odnosno ujeda komaraca koji se naro~ito razbude no}u. Nmj!ob!sp!wj~.Dwfu!lp!wj~
Gra|ani sve ~e{}e tra`e pomo} zbog ujeda krpelja Doga|a se da se ljudi ~e{u na ubodnim mjestima {to mo`e
u Zavodu za hitnu medicinsku pomo} KS, potvrdio izazvati ve}u reakciju, pa je potrebno uzeti ne{to i za alergi- NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!
nam je Alija Mulaomerovi}, direktor Zavoda. ju", rekao je Mulaomerovi}. J!QP![P!SJ!\OF!
Dodaje da se pacijenti javljaju ~esto i zbog uboda ko- Nedavno su primili pacijenta kojeg je ujela zmija. VNKF!UOPT!UJ
maraca, a bilo je intervencija i zbog ujeda zmije. "U takvim slu~ajevima neophodno je mjesto iznad uje- Tubm!of!qpt!ubw!lf!
"Ima dana da do 11 sati ujutro primimo i po 19 da podvezati, kako bi se otrov sporije {irio tijelom. Koliko sb!eoji!tp!cb!
pacijenata koji imaju problema sa krpeljima. Stoga apeluje- je mogu}e iscijediti ranu i osobu {to prije odvesti u Hitnu
mo na gra|ane da na izletima vode ra~una kuda hodaju i Tjm!wj!kb!Tusb!ij!nj!sb!
pomo} da bi dobila serum. Sve na{e ambulante su obezbije- Lsbok!•f!wj!~b-!
gdje sjedaju. Krpelji se nalaze u {umama, travi, u grmlju i |ene serumom", rekao je Mulaomerovi}.
nije ih u ovo vrijeme lako izbje}i", govori Mulaomerovi}. Ib!tb!ob!Lj!lj!~b-!
Napominje da krpelje ne treba nasilno ~upati sa ko`e. Lbm!nj!kf!Cb!sv!ib!
"Taj dio se ne smije dirati, jer nestru~na osoba mo`e Krpelji prenose j!Qf!usb!Lp!•j!~b

Krpelje u ovo doba

i zarazne bolesti CSV!TB!CF![JT!UBO
nije lako izbje}i u prirodi Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
Lsqf!mkj!tv!qb!sb!{j!uj!up!qmp!lswoji!aj!wp!uj!okb!j!•p!. Sb!{wpk!Tb!sb!kf!wb!
#S
wkf!lb/!\v!nf!j!qsp!qmbo!dj!jn!qsv!ab!kv!epn-!b!{b!twpk pe!qsfu!ijt!up!sjk!tlph!
samo jo{ vi{e utjerati krpelja u ko`u, a {to mo`e za posljedi- sb!{wpk!j!sb{!nop!ab!wb!okf!usf!cb!kv!pcspl!lswj/![cph!up!.
cu imati alergijsku reakciju. Kod ~upanja mo`e ostati rilce ep!bvt!usp!vhbs!tlph!
hb!qp!wsf!nf!op!aj!wf!lbp!ob!nf!uoj!dj!j!tj!|v!lsw!aj!wp!uj!. qf!sj!peb#
kojim krpelj si{e krv ~ovjeka. Treba na to mjesto staviti hla- okb!j!mkv!e j/!Qsj!mj!l pn!vcp!e b!qsf!l p!tmj!o f!np!h v
dnu oblogu ili krpelja malo posuti alkoholom {to }e ga o{a- #Qmf!uf!oj!of!t!Ckf!mb!|oj!df#
qsf!oj!kf!uj!sb!{mj!•j!uf!{b!sb!{of!cp!mft!uj/!P|!usjn!sjm!dfn
mutiti i onda ga je lak{e ukloniti sa ko`e", obja{njava
Mulaomerovi}. vcp!ev!v!lp!av!j!tj!|v!lsw/!Tup!hb!qsj!qp!wsbu!lv!j{!qsj!sp!. NV![FK!TB!SB!KF!WB
Alija Mulaomerovi}: Krpelji se ne smiju ~upati Ka`e da nije mali broj onih koji se javljaju zbog uboda ef!usf!cb!qsf!hmf!eb!uj!uj!kf!mp-!jtqpe!qb!{v!ib-!j{b!vib- Tubm!ob!qpt!ubw!lb;!
FOTO D@. TORCHE komaraca. hmb!wv/! #Tb!sb!kf!wp!2989!.!2:29#
36 •fuwsubl!18. 6. 2009.
Banjaluka
Na udomljavanje
~eka 80 pasa
U azilu za pse u Rami}ima tre-
nutno se nalazi 80 pasa koji ~eka-
ju udomljavanje, a dosad je kroz
program usvajanja novi dom na-
{lo 120 pasa.
"O napu{tenim i izgubljenim psi-
ma vodimo brigu, pru`amo odgo-
varaju}u veterinarsku za{titu, a svi
psi, koji su dati na usvajanje, prola-
ze osim veterinarskog pregleda i
vakcinisanja i test procjene kara-
ktera", rekao je Slaven Grbi}, vete-
rinar u azilu.
On je dodao da je kapacitet azila
pro{iren, te da trenutno u azilu bo-
Kapacitet azila
je pro{iren, sada
prima skoro tri
puta vi{e `ivotinja
nego prije obnove
ravi 80 pasa, a nekada je on mogao
primiti samo 30 `ivotinja.
Radnica Marija Petrovi} smatra
da je program udomljavanja jako
dobar jer se ostavljenim i izmu~e-
nim psima pru`a {ansa za sre}niji
`ivot.
"^ula sam da su ti psi smje{teni u
lo{im uslovima i da ih uvijek ima
vi{e nego {to ih mo`e stati u pros-
torije predvi|ene za njihov smje-
{taj. Mi slim da pro gra mom
udo mlja va nja mo `e mo po mo }i
ovim `ivotinjama, ali i ljudima koji
Mati~ni ured
Ro|eni
Relja Macanovi}, sin Radeta i Aleksandre; Marko Novakovi}, sin Mi-
lana i Tanje; Aleksa Andri}, sin Slobodana i Ivanke; Biljana Milo{e-
vi}, k}i Bojana i Nade; Velimir Staneti}, sin Darka i Sla|ane; Nikolaj
Pudar, sin Vladimira i Jelene; Aleksandra Banjac, k}i Jovice i Draga-
ne; Sara Markovi}, k}i Darka i Ljiljane; Marko Paji}, sin Mirka i Bi-
ljane; Sani Ritan, sin Jovice i Ranke; Mila, Dunja i Milan Gagi}, k}eri
i sin Milovana i Bojane.
Umrli:
Stana (Marko) Lazi}, ro|ena 1935. godine.
Tamara JOVANOVI], kozmeti~arka
rade u azilu da lak{e obavljaju po-
sao", kazala je Petrovi}eva.
Radnik Neven Jeli} ka`e da je
~uo da je planirano da u Motikama
budu izgra|ene nove, uslovnije
prostorije za azil.
"^uo sam da je u planu izgradnja
novog azila u Motikama. Stvarno
volim sve `ivotinje, a posebno pse, i
nadam se da }e uskoro dobiti nove
prostorije. Psi su ~ovjekovi najbolji
prijatelji, pa tako i treba da se pona-
{amo prema njima", istakao je Jeli}.
Iz Administrativne slu`be grada
ka`u da je ta~no da je predvi|ena
izgradnja azila u Motikama, ali da u
bud`etu grada za 2009. godinu nisu
planirana sredstva za ovu namjenu.
Naglasili su da je "ARS studio" iz
Banjaluke ve} izradio projekat za
azil, ali da taj 3D prikaz budu}eg
izgleda azila nije dostupan za ja-
vnost.
Postoje}i azil, koji je smje{ten u
Rami}ima, osnovan je 2001. godine
kao gradska institucija za zbrinjava-
nje pasa lutalica i imao je kapacitete
za 30 `ivotinja, iako ih je u njemu
uvijek boravilo mnogo vi{e.
Azil je po tpu no fi nan si ran iz
bud`eta grada, a godi{nji iznos
sredstava, koji obuhvata higijeni-
~arsku slu`bu, odr`avenje, struju,
vodu, hranu, ugra|ivanje mikro~i-
pova, vakcinisanje i udomljavanje,
iznosi oko 180.000 KM.
G.V.
Kolika je vrijednost radova
na izgradnji "Incelovog"
olimpijskog bazena?
Vrijednost radova je oko 15 miliona KM,
ne ra~unaju}i novac koji }e biti utro{en
za solarno grijanje.
Administrativna slu`ba grada
Prijave do
31. avgusta
Akcija "Biramo najure|enije
{kolsko dvori{te i najure|eniji
prostor u stambenim zgradama" i
dalje traje, a zainteresovani mogu
da predaju prijave do 31. avgusta.
Prijavni list mogu}e je uzeti u
holu ispred Prijemne kancelarije
u zgradi Administrativne slu`be
grada. Po`eljna bi bila fotografija
dvori{ta uz prijavu, a zaintereso-
vani treba da navedu ta~nu adre-
su, kontakt telefon, i sve dostave
u Administrativnu slu`bu.
Dosad je, prema rije~ima Ne-
vene Blagojevi}-Podri}, {efa Od-
sjeka za odnose s javno{}u, ne{to
manji odziv {kola i Zajednica
eta`nih vlasnika u odnosu na
pro{logodi{nju akciju.
"Najvi{e je stiglo prijava za
privatna dvori{ta, a ovim putem
pozivamo i pravna lica da se pri-
dru`e akciji kojom uljep{avamo
na{ grad", rekla je Blagojevi}-
Podri}eva.
N.S.
Servisne
informacije
Policija
122
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
op!kf!ptbn!lsj!wj!•oji!ekf!mb-
pe!up!hb!ewj!kf!qsp!wbm!of!lsb!.
}f-!ewj!kf!lsb!}f-!kf!eop!pev!{j!.
nb!okf! np!ups!oph! wp!{j!mb-
kf!eop!p|uf!~f!okf!uv!}f!tuwb!sj-
kf!eop!lsj!wj!•op!ekf!mp!v!wf!{j
tb!esp!hpn!j!kf!eop!sb!{cpk!.
oj|!uwp!v!qp!lv!|b!kv/!Kb!woj!sfe
j!njs!ob!sv!|fo!kf!qfu!qv!ub-!tb
|ftu!qsf!ls|b!kb/!Ef!tj!mp!tf!tf!.
ebn!tbp!csb!~bk!oji!of{!hp!eb/
Hitna pomo}
124
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
hmf!eb!op!kf!96!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!42!ej!kf!uf/!Pcbw!mkf!of
tv!35!lv!~of!qp!tkf!uf/!
Porodili{te
342-142
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!23!cf!cb;!ptbn
ekf!•b!lb!j!•f!uj!sj!ekf!wpk!•j!df/
Vatrogasci
123
Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!.
mb!ewj!kf!jo!ufs!wfo!dj!kf
Osobe s invaliditetom
zahvaljuju}i ovom
programu osje}aju se
samostalnije jer nisu
vezane za ku}u
FOTO ARHIVA
Gradske
vlasti
mjerama
{tednje
nemaju u
planu
o{tetiti
osobe s
invaliditetom
"Ne}e biti
personalne
Aleksandar STIJAKOVI]
^lanovi gradskih organizacija koje okupljaju
lica s invaliditetom zabrinuti su zbog informacije
da }e gradske vlasti ukinuti sredstva za pru`anje
usluga personalne asistencije, a u Administrati-
vnoj slu`bi grada negiraju mogu}nost {tednje u
ovoj oblasti.
^lanovi Udru`enja distrofi~ara, Gradske organi-
zacije slijepih i Humanitarne organizacije "Partner"
napominju da je preko ovih organizacija usluga per-
sonalne asistencije obezbije|ena za 106 osoba s ra-
znim vrstama invaliditeta i sada postoji opasnost da
ostanu bez te pomo}i.
"Ako bude ukinuta personalna asisten-
cija, 28 ljudi koji rade kao obu~eni personalni asis-
tenti ostaju bez posla, a osobe s invaliditetom se
stavljaju u vrlo lo{ polo`aj", isti~u u zajedni~koj
Mali{ani plivali
i u~ili o insektima
N. KNE@EVI]
Zajedni~ke aktivnosti, igre i dru`e-
nje mali{ana svakodnevni su program
"Kolonije dje~jeg prijateljstva", koja }e
u gradu na Vrbasu trajati do 20. juna.
Ju~e su zajedni~ke aktivnosti pripre-
mali i izvodili djeca i vaspita~i iz Bijelji- Djeca
ne. U~esnici su od vaspita~a Jasne Ili} i pravila
Danice Moji} sticali znanje o insektima. zajedni~ku
Nakon radionice organizovan je zaje- "Knjigu
dni~ki izlet na banjalu~ke bazene "Fortu- prijateljstva",
na". Na ba ze ni ma su or ga ni zo va na u kojoj
takmi~enja i igre u vodi, sve pod nadzo- }e se na}i
rom profesionalnih instruktora plivanja. dje~ji crte`i
i poruke
U popodnevnim ~asovima sva djeca i
vaspita~i u~esnici "Kolonije" su pravili za-
jedni~ku "Knjigu prijateljstva", u kojoj }e
se na}i dje~ji crte`i i poruke prijateljstva.
"'Ko lo ni ja dje ~ jeg prijatelj-
stva' pokazuje se kao odli~na zamisao.
izjavi ~lanovi ove tri organizacije.
U Humanitarnoj agenciji "Partner", preko koje
uslugu personalne asistencije dobija 43 lica, napomi-
nju da se nadaju da gradske vlasti ne}e {tedjeti pare
preko le|a onih kojima je pomo} najpotrebnija.
@eljko Mastikosa, koordinator personalne asis-
tencije u "Partneru", je istakao kako bi smanjenje ili
ukidanje usluge personalne asistencije bilo katastro-
falno po osobe s invaliditetom.
"S obzirom na to da se usluga personal-
ne asistencije finansira iz gradskog bud`eta, predvi-
dje li smo da }e bi ti po tre bno na pra vi ti plan za
{tednju. Tako od aprila sprovodimo mjere {tednje i
ve} smo smanjili tro{kove za 41 odsto, a tako|e smo
morali otpustiti {est personalnih asistenata", rekao je
Mastikosa.
On je dodao da su u ovoj organizaciji smanjili
broj korisnika personalne asistencije kao i broj sati
Djeca u`ivaju u dru`enju s mali{anima i
vaspita~ima iz drugih gradova. Trudimo se
da im svaki dan organizujemo razli~ite
aktivnosti kroz koje }e se zabaviti, ali i na-
u~iti ne{to novo", rekla je Nata{a Radulo-
vi}, di re ktor Cen tra za pred {kol sko
vaspitanje i obrazovanje, glavnog organi-
zatora ove manifestacije.
U uto rak su dje ca u~esnici
"Kolonije" imali priliku da pro|u muzi~ku
radionicu, u okviru koje su u~ili igre ri-
tma, vokalizacije i melodije. Ove akti-
vnosti su organizovali djeca i vaspita~i iz
Sombora.
Nakon toga, svi u~esnici su i{li na za-
jedni~ki izlet i ro{tilj u prirodi, a poslije
izleta u~estvovali su u likovnoj radionici u
vrti}u i dru`ili se sa dje~jim piscem.
Na "Koloniji" }e danas biti organizo-
vane Male olimpijske igre, na kojima }e
najbolji u~esnici dobiti medalje i nagrade.
 Banjaluka 18. 6. 2009. •fuwsubl 37
Vodi~
Rebalans FILMOVI
bud`eta QB!MBT!
Sf!wj!kb!gjm!np!wb
Sf!cb!mbo!tpn!cv!eaf!ub- )29/41-!32/26!i-!27/41!i
p!lp!kfn!~f!hsbe!tlj!pecps!oj!dj tv!cp!ub!j!of!ekf!mkb*
sbt!qsbw!mkb!uj!ob!tkf!eoj!dj!36/!kv!.
ob-!usf!cb!mp!cj!ep!~j!ep!tnb!okf!. Cfp!hsbe!tlj!
okb!cv!eaf!ub!{b!28-6!pe!tup!kfs gbo!upn
tv!pt!uwb!sf!oj!vlv!qoj!qsj!ip!ej!{b Nj!mv!ujo!Nj!mp!|f!wj~-!
plp!41!pe!tup!nb!okj!v!peop!tv Nbs!lp!Aj!wj~-!
ob!jt!uj!qf!sj!pe!qsfu!ip!eof!hp!ej!. Sb!ep!tmbw!Nj!mfo!lp!wj~
of/ Sf!aj!kb;!Kp!wbo!Up!ep!sp!wj~
Lbp!hmb!woj!sb!{mph!tnb!okf!okb )2:-!31/56-!33/41!i*
qsj!mj!wb!tsfe!tub!wb!v!cv!eafu
hsbe!tlf!wmbt!uj!ob!wp!ef!op!wj
pcsb!•vo!db!sj!ob!j!qbe!qsj!wsf!.
eoji!bluj!wopt!uj!j{b!{wb!oji!flp!.
opn!tlpn!lsj!{pn!v!sf!hj!pov/

Ufs!nj!ob!ups;!
Od aprila Tqb!tf!okf
Lsjt!uj!kbo!Cfkm-!
sprovodimo Tfn!Wps!ujo!hupo
mjere {tednje i Sf!aj!kb;!NdH
)29/26-!31/41-!33/56!i*
ve} smo smanjili

ukinuta usluga
tro{kove za
41 odsto, a
morali smo
otpustiti {est

asistencije"
personalnih
asistenata,
ka`e Mastikosa

kada se ova pomo} pru`a, kako bi se zadr`ala ta
usluga za osobe s invaliditetom.
Vanja ^oli}, oboljela od mi{i}ne distrofije, jedan
je od korisnika pomo}i personalne asistencije.
Ona isti~e da se osobe s invaliditetom zahvalju-
ju}i tom programu osje}aju samostalnije jer nisu ve-
zane za ku}u i pomo} roditelja.
"Sedam sati personalne asistencije dnevno
nam je pomoglo da uradimo neke stvari koje ina~e
ne bismo bili u stanju. Mogli smo oti}i u grad ili na
fakultet i baviti se stvarima o kojima nismo ranije ni
razmi{ljali. U ime svih korisnika pomo}i personalne
asistencije apelujemo na gradske vlasti da dobro ra-
zmisle {ta ukidaju i na koji na~in {tede", rekla je ^o-
lovi}eva.
U ove tri organizacije napominju da se usluge
personalne asistencije pru`aju posredstvom Centra
za socijalni rad ve} pet godina, a za to vrijeme oso-
bama s invaliditetom omogu}en je dostojanstven
`ivot.
Tako|e isti~u da su tra`ili sastanak s gradona-
~elnikom Dragoljubom Davidovi}em i da se nada-
ju da }e gradske vlasti imati razumijevanja za
osobe s invaliditetom.
Usluga U Administrativnoj slu`bi grada
personalne su rekli da, uprkos zabrinutosti udru`enja koja
asistencije okupljaju osobe s invaliditetom, ne}e do}i do uki-
obezbije|ena danja personalne asistencije.
za 106 osoba "Skup{tina grada i Administrativna slu`ba su
s raznim opredijeljeni da se u skladu s Mjerama za suzbi-
vrstama janje negativnih posljedica ekonomske krize, ko-
invaliditeta je je usvo ji la Skup {ti na gra da, sred stva
namijenjena korisnicima socijalne za{tite zadr`e
na sada{njem nivou, a samim tim i sve usluge
koje se tim sredstvima finansiraju. To zna~i da
ne}e do}i do smanjenja nivoa pro{irenih usluga
me|u kojima spadaju personalna asistencija, si- FLW!.!Lbp!eb!kf!
gurna ku}a i druge", napominju u Administrati- cj!mp!of!lbe
vnoj slu`bi grada. Esb!hj!|b!Vt!lp!lp!wj~-!Jwbo
U Centru za socijalni rad napominju da su Gf!df-!Jwbo!Sbo!lp!wj~
stalno bili u kontaktu s gradskim vlastima i da su Sf!aj!kb;!Ev!|bo!Wf!tj~
se slo`ili da bi ukidanje bilo kojeg programa ovog )2:/41!i*
centra bilo izuzetno lo{ na~in u{tede sredstava.
Borka Vukajlovi}, direktorica Centra
za socijalni rad, je istakla kako preko 600 ljudi ko-
risti njihove usluge i da postoje programi za sve
kategorije stanovni{tva.
"Nije bilo mogu}e {tedjeti na na{im programi-
ma jer su oni neophodni ovom gradu. Pored perso-
nal ne asis ten ci je, mi pru `a mo po mo} u ku }i,
imamo mobilni tim, bavimo se porodi~nim nasi-
ljem, besku}nicima, maloljetnim delinkventima i
sve su to kategorije stanovni{tva koje ne mo`emo
ostaviti bez pomo}i", rekla je Vukajlovi}eva.

KONCERTI

Lo{i odnosi ko~e

Dotrajali krov je
aktuelni problem
ve} ~etiri godine
LVM!UVS!OJ!
DFO!UBS!

popravku krova
Opasnost je velika i za prolaznike, ka`u
stanari, jer postoji rizik da se polutrule grede
obru{e na cestu.
"Prije nekoliko dana jedan prolaznik je
zamalo poginuo jer je pored njega pala jedna
salonitska plo~a", rekao je Zdravko Malba{i},
FOTO M. RADULOVI]
CBO!TLJ!EWPS
Lpo!dfsu!tuv!ef!ob!ub!
Lb!uf!esf!{b!lmb!wjs!
Blb!ef!nj!kf!vnkf!uopt!uj!v
bleme imaju stanari posljednjeg sprata. Cb!okb!mv!dj-!lmb!tb!ep!dfoub
Wmb!ej!njsb!Dwj!kj~b!
"Kada pada ki{a, oni moraju pripremiti
Wj!kf!~oj!db
lavore i kante jer je krov toliko {upalj i mno-
go proki{njava", nagla{ava Malba{i}.
Zbog toga {to ovaj problem nije rije{en, IZLO@BE
Malba{i} je prije ~etiri godine podnio ostav-

V. GRBI]
Stanari stambene zgrade u Ulici bana La-
zarevi}a od broja 9 do 11 strahuju da }e se
uru{iti dotrajali krov na zgradi, a osnovni ra-
zlog ne po prav lja nja kro va su lo {i odno si
izme|u stanara.
biv{i predsjednik Skup{tine Zajednice eta-
`nih vlasnika zgrade.
On je rekao da je prije ~etiri godine bilo
govora o ovom problemu, ali da ipak ni{ta
nije ra|eno na tome da krov bude popravljen.
"Za{to se ~eka da neko pogine pa
da se onda rje{avaju problemi ovog stambe-
nog objekta", rekao je Malba{i}.
U zgradi na broju 9 `ivi dvadesetak sta-
nara, a jedan od njih ka`e da krov ne poprav-
Nedavno je pored
ljaju zbog nedostatka novca i lo{ih odnosa
prolaznika pala
izme|u samih stanara.
salonitska plo~a
Malba{i} je rekao da svi imaju problem s
ovakvim stanjem krova, ali da najgore pro-
ku, ali ipak smatra da to nije pomoglo. NV![FK!
"Na dam se da }e ovaj pro blem us ko ro SF!QV!CMJ!LF!
biti rije{en, jer nije potrebno da prvo neko TSQTLF
strada pa da se tek onda radi na popravci kro- #Kb!tf!op!wbd!tjt!ufn!
va", ka`e on. vt!ub!|lji!mp!hp!sb!tnsuj#
Malba{i} je istakao da je pose-
ban problem prijetnja "Vodovoda" da }e is- Tubm!ob!j{mp!acf!ob!
klju~iti vodu jer stanari duguju preko 5.000 qpt!ubw!lb!Nv!{f!kb!ST
KM.
"Jedna gospo|a ne pla}a nikakve tro{ko-
HB!MF!SJ!KB!
ve niti dozvoljava majstorima da poprave vo- VEBT
dovodne cijevi iz kojih neprekidno te~e voda, J{mp!acb!sb!ep!wb!•mb!op!wb
a tako nastaju veliki tro{kovi", isti~e Malba- Vesv!af!okb!#Upo#!j{!Gp!•f
{i}.
38 •fuwsubl!18. 6. 2009. Phmbtj

065 758 000

Oglasi
Po{aljite BESPLATNI
SMS
poruku na
MALI OGLASI
telefon: 061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH

24.6.2009. navr{ava se godina od tragi~no prekinute mladosti Sa dubokim bolom i tugom javljamo rodbini, prijateljima i poznanicima da je u subotu
13. juna u Huskvarni, [vedska preminula na{a draga i voljena majka

JELENA (Vladimira) [EVARIKA

24.6.2008 - 24.6.2009. PA[A MEMI[EVI]
1922 - 2009.
Jelena an|ele, tvoja plemenitost i dobrota vje~no `ive u nama.
U subotu 20.6.2009. godine u 11 ~asova odr`a}emo pomen u crkvi na Rebrovcu u Banjaluci. Odlaskom na{e drage majke svijet je ostao siroma{niji za jednu {iroku bri`nu du{u koja je,
Poslije parastosa osve{tenje spomenika na Rebrova~kom groblju. uprkos svim `ivotnim isku{enjima, imala ljubavi i razumijevanja za sve, i za jedno veliko
Pozivamo rodbinu, kumove, kom{ije i prijatelje da nam se pridru`e. znati`eljno srce koje je do svoga posljednjeg otkucaja dijelilo radost i tugu sa svijetom oko sebe.
Porodica [evarika Duboko o`alo{}ene k}erke Sena i Sadika s porodicama
I/8 I/8

Tu`nim srcem javljamo rodbini, kom{ijama i prijateljima da je 16.6.2009. u 76. godini

preminuo na{ dragi
PLA]ENE NEZAVISNE
male oglase i ~itulje mo`ete
u Sarajevu predati:
NOVINE
svojim ~itaocima daju
[UMARSKI FAKULTET
mogu}nost objave
(Zagreba~ka 20/3)

INTERNACIONAL BESPLATNE
STEVAN BOGOJEVI] PRESS
(autobuska stanica, ^ITULJE
Lukavica)
u kojoj se objavljuje
Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se 18.6.2009. godine u 13 ~asova na mjesnom POGREBNO DRU[TVO smrt najbli`ih
groblju u Surjanu. "SVETI MARKO" (dimenzije 120x85 mm)
O`alo{}eni: k}erke Stana, Jelena, Ljubica i Dragana, brat Nedeljko s porodicom, zetovi, (Ulica vojvode Sve druge objave i formati
unu~ad te ostala rodbina kom{ije i prijatelji. Radomira Putnika) se napla}uju po cjenovniku.
B^

sebnim ulazima + podrum, Ulica Rade Vranje{evi} 76.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM - Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
Ku}e 107. Telefon: 051/311-451. BK vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK
- Prodajem baraku 75 m (+ {upa i gara`a) na veli-
2

PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u u Novoj varo{i, Banjaluka, Srpskih
pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, ku}a 9,5x9,75 m, dvije ga-
ra`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom, iza "Perutnine", na placu 500 m2, Trn. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u u Zagrebu ili mijenjam za dva stana
u Banjaluci. Telefon: 051/465-742. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu na placu 966 m2,
uredna dokumetacija, blizu bolnice. Telefon: 051/303-
903, 065/371-300. BK
- Prodajem ku}u 10x11 m, pet eta`a, ~etiri stana s po-
- Prodajem ku}u na sprat (dva dvosobna stana i 750
m2 oku}nice), Star~evica. Telefon: 051/437-658. BK
- Prodajem baraku (trosoban stan) u Bud`aku, dozvo-
ljena gradnja, gara`a i dodatni objekti. Telefon:
065/939-969. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku na placu 370 m2 + dvori-
{na, 50.000 evra. Telefon: 065/939-969. BK
- Prodajem dvije ku}e (dupleks) u Livnu ili mijenjam
za ku}u u Banjaluci ili Slatini. Telefon: 034/203-009. BK
- Prodajem vilu ({est soba, dvije kuhinje, dva kupati-
la, pet balkona i gara`a), Vranjica kod Trogira, 80 m od
mora. Telefon: 051/303-038, 065/180-753. BK
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od
{kole. Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u (dva stana) u Zalu`anima, prije pru-
ge, plac 750 m2, 140.000 KM. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Prodajem dvije prizemnice na Star~evici, plac 500
m2, 170.000 KM. Telefon: 051/310-994, 061/848-752.
BKM
- Prodajem ku}u kod motela "Nana", uz glavni put,
na placu 700 m2, predvi|ena izgradnja poslovne zgra-
de. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem novu ku}u 9,5x8,5 m, prate}e objekte i
~etiri dunuma zemlje kod sto~ne pijace u Novoj Topoli,
kom placu kao zasebna ku}a. Predvi|ena po regulaci-
onom Po+P+1+M, 90.000 KM. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u na po~etku Pobr|a. Papiri uredni.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem staru useljivu ku}u 127 m2 i plac 480 m2
kod Poljokanovog parka, 33.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u s poslovnim prostor i 4.000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u uz autoput u Banjaluci, izme|u
"Ideal" pumpe i "Termoklime". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-
079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P)
i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mi-
jenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901,
051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banja-
luke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo
1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet place-
va po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Tele-
fon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i
grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi-
~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,

spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i je-
dnosoban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri
placa, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u na moru, 200 m od pla`e, Pirovac kod
[ibenika. Telefon: 063/538-432, 00385 981917263. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban na-
mje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
- Potrebna ku}a blizu {kole za stanovanje i odr`ava-
nje uz pla}anje povoljne stanarine u Banjaluci ili okoli-
ni. Telefon: 065/363-252. BKM
Vikendice
- Prodajem vi{e vikendica i placeva u Slatini i oklini,
povoljno. Telefon: 051/588-150, 065/964-929. BK
- Izdajem vikend ku}u za 10 osoba u Ivanjici, 29 km
od Gu~e, za sabor truba~a od 5. do 9.8.2009. Telefon:
065/464-171. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta. Tele-
fon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan 57 m2, 2. sprat, iza MUP-a.
Telefon: 065/922-163. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku. Telefon:
066/776-188. BK
- Prodajem jednosoban stan 43 m na Star~evici, 3.
2
sprat, Kosovke djevojke. Telefon: 065/939-969. BK
- Prodajem ~etvorosoban stan 93 m2, 4. sprat, po-
dno`je Star~evice. Telefon: 065/939-969. BK
- Prodajem manji dvosoban stan 53 m2, Ul. Rajka
Bosni}a, Star~evica. Telefon: 065/939-969. BK
- Prodajem jednoiposoban stan 55 m2, 3. sprat, Ko-
sovke djevojke, Star~evica. Telefon: 065/939-969. BK
- Prodajem dvije garsonjere, Mejdan i Borik. Telefon:
065/939-969. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjalu-
ke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem namje{ten dvosoban stan u centru. Tele-
fon: 065/496-924. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2 u centru, Ul. Milana
Tepi}a. Telefon: 066/257-681. BKM
- Prodajem dva stana po 60 m2 na Pobr|u. Telefon:
051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem u centru jednosoban stan 38 m2, 4. sprat,
99.000 KM. Telefon: 051/ 310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem nov useljiv dvosoban stan kod {kole na
Star~evici, lift. Telefon: 051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem u centru nov trosoban stan 80 m2, 5. sprat,
lift, 2.400 KM/m2. Telefon: 051/310-017, 061/848-752.
BKM
- Prodajem nov jednosoban stan 49,23 m2 u @utim
zgradama, 2. sprat, 2.100 KM/m2. Telefon: 051/310-
994, 061/848-752. BKM
- Prodajem nov dvosoban stan 50 m na Star~evici,
2
kod "Centruma", 4. sprat, lift, 112.000 KM. Telefon:
051/310-017, 061/848-752. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki-
}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 74 m2, 3. sprat, Aleja sve-
tog Save, iza Hypo banke. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem nove stanove u zavr{noj fazi, blizu kam-
pusa i u Mejdanu, novogradnja. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem stan 52 m2 kod Meteorolo{ke stanice. Te-
lefon: 066/766-920. BKM
- Prodajem garsonjeru 28 m u Kozarskoj Dubici. Te-
2 051/213-184, 065/021-308. BK
lefon: 052/413-612. BK
- Prodajem stan 62 m2 u centru Banjaluke, Ul. Slavka
Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Te-
lefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m ,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u naselju G. Lorke dvosoban stan 49 m2,
prizemlje. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov namje{ten jedno-
soban stan 39 m2, 2. sprat, 100.000 KM. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Obili}evu u Ulici carice Milice renovi-
ran dvosoban stan 48 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-
323. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za ma-
nji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem nov odmah useljiv jednosoban stan 34 m2,
2. sprat, Kozarska ulica, kod hotela "Meriot", 2.350
KM/m2. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Ul. Maksima Gorkog dvosoban stan 55
m2, 3. sprat, nova gradnja. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m + {u-
2
pa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Obili}evu, Vilsonova ulica, dvosoban
stan 54 m2, VP. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem u `utim zgradama nov, odmah useljiv
stan 49 m2, 3. sprat, lift. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
Oglasi 18. 6. 2009. •fuwsubl 39
fon: 065/371-611. BK TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
Telefon: 051/213-590. BK
ZAMJENA
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za 065/173-130. BK
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
- Izdajem dvokrevetnu sobu u Herceg Novom. Tele-
065/518-563, 065/656-384. BK
fon: 061/503-592. BK
- Mijenjam stan u Ulici \ure \akovi}a za stan u Bo-
- Izdajem jednokrevetnu sobu (upotreboa kuhinje,
riku. Telefon: 051/306-949. BK
poseban ulaz) u Boriku. Telefon: 051/350-473. BK
- Mijenjam dvosobna stan 66 m2, 2. sprat, kod {kole u
- Izdajem namje{tenu sobu u Banjaluci. Telefon:
Novoj varo{i za trosoban u centru, 1. ili 2. sprat, uz do-
platu. Telefon: 051/307-514, 065/180-753. BK
- Izdajem djevojkama sobu (poseban ulaz, kuhinja,
kupatilo, cenralno grijanje). Telefon: 051/211-892,
KUPOVINA 065/228-840. BK
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
- Izdajem djevojkama jednokrevetne (100 KM) i
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK dvokrevetne sobe (80 KM), poseban ulaz, kuhinja i gri-
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon: janje. Telefon: 065/892-206. BKM
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara Apartmani
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
- Prijatan odmor, ~isto more i doma}inska gostoljubi-
vost, Radovi}i. Telefon: 0038-267-803-617, 0038-267-
IZDAVANJE
566-831, Bujenovi}. BK
- Izdajem stan u centru grada. Telefon: 065/514-419.
BK
- Izdajem sobe i apartmane u Bijeloj, iza hotela "Del-
fin" (voda non-stop, parking, klima). Telefon:
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke 00382/88-683-379, 00382/69-079-527. BK
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
2 - Izdajem povoljno apartmane, blizina mora, srednji
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (c. grijanje) kod Jadran. Telefon: 00385-989570964. BKM
`eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon: 049/360-066,
065/394-527. BK - Hrvatsko primorje, apartmani u Karinu, toplo more,
ljubazni doma}ini, sve {to je potrebno za va{ odmor,
- Izdajem namje{ten dvosoban stan (c. grijanje) u do|ite. Telefon: +38598310225. BKM
centru grada. Telefon: 051/260-310, 065/673-028. BK
- Izdajem apartmane u Igalu (pored lje~ili{ta, u blizini
- Izdajem prazan trosoban stan na Lau{u, Pod- pla`e) i u Zaostrogu, blizu pla`e. Telefon: 061/537-739.
grme~ka 12a, kod {kole. Telefon: 051/281-652. BK BK
- Izdajem dvosoban stan, prizemlje, Vojvo|anska 30,
Banjaluka. Telefon: 051/308-146. BK Poslovni prostori
- Izdajem opremljen stan u centru Prijedora. Telefon:
066/ 334-436, 066/664-450. BKM PRODAJA
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
- Izdajem dvosoban stan na obali mora u Herceg No-
vom za ljetovanje. Telefon: 065/549-294. BKM pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem nove namje{tene garsonjeru, dvosoban i
trosoban stan u centru, kod "Boske". Telefon: 065/837- - Prodajem poslovni prostor 28 m2, prizemlje, u No-
722. BKM voj varo{i i 67 m2 u Mejdanu. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Izdajem namje{ten stan 52 m2, klima i Internet. Te-
- Prodajem stambeno-poslovni objekat u osnovi 200
lefon: 066/766-920. BKM
m2, plac 1.650 m2, u centru industrijske zone, na vrhu
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. Tunjica, na prevoju. Telefon: 065/837-722. BKM
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Tele-
fon: 065/523-093. BK
IZDAVANJE
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter).
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova. BK - Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
Sobe
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem centru
Prijedora. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
poš{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 •fuwsubl!18. 6. 2009.
- Izdajem vi{enamjenski lokal 44 m2 u centru Banja-
luke. Telefon: 051/311-166, 065/480-025. BK
- Izdajem poslovni prostor 60 m2 u centru Banjaluke,
UT uslovi. Zvati od 18 do 20 ~asova, osim petka. Tele-
fon: 066/184-625. BK
- Izdajem lokal 100 m u u`em centru grada, pogodan
2 fon: 065/698-020. BK
za poslovne prostore i kancelarije. Telefon: 065/390-
929. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
051/218-011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor povr{ina 33 m2, u
sklopu prodajnog centra "Centrum" Lakta{i. Komple-
tna mre`na infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
\ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16 m2,
mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor. Tele-
fon: 065/517-980. BK
- Izdajem poslovni prostor 35 m , Ul. majke Jugo-
2
vi}a, lamela 5, lokal 4. Telefon: 066/8-485-360. BK
- Izdajem opremljen kafe-bar u Novoj varo{i. Tele-
fon: 066/166-221. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 55 m2, upotrebna
dozvola, u centru Banjaluke, Jevrejska ulica. Telefon:
065/902-567. BKM
- Izdajem poslovni prostor 70 m2 u centru Banjaluke,
pogodan za administrativne poslove i privatne ambu-
lante. Telefon: 065/565-915. BKM
- Izdajem (prodajem) posl. prostor 73 m u centru,
2
prizemlje. Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Izdajem kod "Intereksa" uz glavnu ulicu prostor 60
m2, dvori{te 60 m2, 900 KM/mjese~no. Telefon:
051/310-994, 061/848-752. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem registrovan poslovni prostor 34 m2 u u`em
centru grada. Telefon: 051/319-607, 065/486-070. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod vise}eg mosta.
Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
Oglasi
131. BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem tri placa, UT uslovi, Kr~marice. Telefon:
065/623-554. BK
- Prodajem 23 dunuma zemlje i 37 {ume u komadu,
Kr~marice. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem plac 1.500 m (gra|. dozvola) u Laminci-
2
ma. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 19 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Pi-
va{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. BK
- Prodajem zemlju (vi{e placeva) kod motela "Brvna-
ra", povoljno, Gornje Motike. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje na Kr~maricama. Tele-
fon: 065/482-426. BK
- Prodajem u Lakta{ima 3.000 m2 zemlje i vikendicu
57 m2, povoljno. Telefon: 065/404-644. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje u ^okorskim polji-
ma. Telefon: 051/467-243, 065/766-730. BK
- Prodajem u Krupi na Vrbasu kod mlinova 2.000 m2
zemlje, povoljno. Telefon: 051/218-415, 065/487-926,
065/456-965. BK
- Prodajem u Drakuli}u 3.000 m2 zemlje (parcele),
1/1, povoljno. Telefon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem povoljno plac 1.600 m2 i pomo}ne obje-
kte, Gornja ^esma, struija, asfalt, cijena povoljna. Tele-
fon: 065/385-500. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju, pa-
piri 1/1. Telefon: 065/462-366. BK
- Prodajem dva placa u Trnu, vlasni{tvo 1/1. Telefon
065/251-263. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ulica kralja Aleksandra Ka-
ra|or|evi}a I br. 39 Petri}evac. Telefon:
0038512451994, zvati poslije 20 ~asova. BK
- Prodajem dva ve}a posjeda u Dervi{ima i na Tunji-
cama. Telefon: 065/939. BK
- Prodajem povoljno placeve i postoje}i objekat na
Star~evici. Telefon: 065/939-969. BK
- Prodajem povoljno plac sa objektom kod "Elek-
troprenosa". Hitno! Telefon: 065/939-969. BK
- Prodajem dva placa {est i sedam dunuma u Kara-
novcu. Telefon: 066/242-599. BK
- Prodajem deset dunuma zemlje u [u{njarima (voda,
struja, telefon, asfalt). Telefon: 051/216-140, 065/310-
057. BK
- Prodajem gra|evinski plac 600 m2 uz Vrbas, Reka-
vice, dozvoljena gradnja poslovno-stambenog objekta.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 6.500 m2 uz "Robot" i 6.000 m2 kod
"Kestena", do odpada. Telefon: 065/837-722. BKM
- U Lakta{ima prodajem plac za vikendicu. Telefon:
065/ 719- 875. BKM
- Prodajem ogra|en plac 710 m2 u [u{njarima, vla-
sni{tvo 1/1. Telefon: 065/077-401, 065/642-759. BKM
- Prodajem 3.000 m plodnog zemlji{ta, pogodno za
2
poljoprivredu i gra|evinske parcele, pet km od Gradi-
{ke, blizu autoputa. Telefon: 065/452-141. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
boja, 1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-
257. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Gla-
mo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Te-
lefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili place-
vima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac za halu, UT uslovi. Telefon: 065/671-
420. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Drakuli}u 4.400 m2 zemlje, pored asfal-
ta (struja, voda), 65.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije te-
levizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
- Prodajem slots apart, 4 soni plejstej{en 2 i 2 TV. Te-
lefon: 065/577-779, 066/349-649. BKM
- Prodajem polovne i nove resivere za strane i doma-
}e kanale, daljinski, od 50 do 130 KM, garancija. Tele-
fon: 065/822-255. BKM
Automobili
PRODAJA
- Prodajem opel korsu 1.0, g. p. 2000, reg. do
15.5.2010, Banjaluka. Telefon: 065/713-625. BK
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju, re-
gistrovan do oktobra 2009. Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem FIAT sei}ento 1.1, g. p. 2000, reg. do av-
gusta 2009, troja vrata, metalik crna, 5.000 KM. Tele-
- Prodajem reno modul star tri godine. Telefon:
065/527-527. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem FIAT mareu, '99. g. p., trula vi{nja. Tele-
fon: 065/579-481. BK
- Prodajem FIAT tipo 1.4e, g. p. '92, {iber, ljetni i
zimski set guma, 1.900 KM. Telefon: 065/169-916. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu Vidovi}, 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registovan, 4x4. Te-
lefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem alfu 146, 1.6, g. p. '99. Cijena povoljna.
Telefon: 065/247-322. BK
- Prodajem kombi dizel 1.6, g. p. '81, neregistrovan.
Telefon: 065/055-854. BK
- Prodajem mercedes 190 D, g. p. '88, u dijelovima.
Telefon: 065/218-600. BK
- Prodajem opel vektru g. p. '95, povoljno. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem putni~ki mercedes 126 S gen{er, g. p. '82.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem golf 4 karavan dizel, '99. godi{te, 85 kW,
sva oprema, pre{ao 195.000 km, ura|en servis remenja
i filtera, 14.300 KM. Telefon: 065/583-143. BK
- Prodajem pe`o 406 HDI karavan, 2001. g. p., registro-
van, sva oprema, 14.000 KM. Telefon: 065/713-586. BK
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem opel fronteru 2.0i benzin-plin, '94. g. p.
Telefon: 065/798-972. BK
- Mijenjam neregistrovan teretni kombi '96. g. p. za
auto ili skuter pribli`ne vrijednosti. Telefon: 065/ 519-
115. BKM
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a (22) nje`ne gra|e `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.

Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Visok, lijep, pametan mladi} (26) tra`i djevojku od
18 do 22 godine radi dru`enja. Telefon: 065/844-711.
BK
- Udovac tra`i `enu do 62 godine za ljeto, more, lju-
bav, da ostatak `ivota provedemo zajedno. Telefon:
0038598223684. BK
Posao
- Potrebna `ena s hrvatskim paso{em za ~uvanje dje-
ce u Bazelu. Telefon: +417-870-544-63. BK
- Potrebna `ena za ~uvanje djeteta. Telefon: 065/695-
644. BK
- Potrebna `ena za njegovanje starije `enske osobe u
Mejdanu. Telefon: 065/720-475. BK
- Potrebna administrativna radnica sa iskustvom i po-
znavanjem rada na ra~unaru, razgovor u prostorija-
ma"S-telekoma", Skendera Kulenovi}a 83, 18.6.2009.
od 10 do 13 ~asova. Telefon: 062/386-933. BKM
- Potreban saradnik (studenti ili zaposleni) za marke-
ting, nekretnine i veb dizajn, honorarni rad, za podru~je
Banjaluke. Telefon: 065/461-285. BK
- [iroka ponuda poslova za rad u svojoj ku}i, izrada
nakita, ukrasa... Telefon: 065/183-938. BKM
- Organizaciji "Dobri medo" potrebne odgovorne
`enske osobe radi ~uvanja djece na du`i period u Ba-
njaluci. Telefon: 065/412-112. BKM
- Ozbiljna `ena bi ~uvala dijete, po mogu}nosti
Star~evica. Telefon: 066/301-304. BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njego-
vala bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
Oglasi
- Arhitekta s licencom radi projekte stambenih, stam-
beno-poslovnih objekata i hala (legalizacija i novogra-
dnja). Telefon: 065/644-526. BK
- Turisti~ka agencija "Hilandar" priprema putovanje u
Ostrog s trodnevnim boravkom na moru. Telefon:
051/465-210, 065/644-500. BK
- Novo! "Novi dom" nudi luksuzan smje{taj, ishranu,
njegu, medicinski nadzor starijih, bolesnih i drugih oso-
ba, Ulica Milana Stevilovi}a 47, Banjaluka. Telefon:
051/308-017, 051/308-022, 065/952-866. BK
- Izvodim vodoinstalaterske radove. Telefon:
065/875-684. BKM
- Ovla{teni prevodilac-stalni sudski tuma~ za engleski
i ruski jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20. Telefon:
066/497-868. BKM
- Molerska radnja izvodi sve molerske radove: kre~e-
nje, gletovanje, lakiranje stolarije, radijatora... Mogu}a
`iralna uplata. Telefon: 065/211-524. BKM
- Izvodimo profesionalno molersko-farbarske radove,
25 godina iskustva. Telefon: 051/311-263, 065/773-
852. BKM
- Hidroizolacije ravnih krovova i ostalih objekata
izvodimo profesionalno, 30 godina iskustva. Telefon:
051/311-263, 065/773-852. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju
keramiku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i
okoline. Telefon: 066/265-127. BKM
- Njema~ki advokat iz BiH zastupa u svim pravnim
stvarima u Njema~koj. Telefon: 061/537-739. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Prodajem elektri~nu {iva}u ma{inu, trpezarijski sto
na razvla~enje i trosjed. Telefon: 065/538-919. BK
- Prodajem plasti~nu (poliester) kontejner cisternu za
vodu, 1.000 l, 120 KM. Telefon: 051/301-555. BK
- Ekskluzivne pozivnice i cvjeti}i za va{e vjen~anje.
Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem zemlju za cvije}e, pakovanje 5 i 10 l. Ci-
jena povoljna. Telefon: 065/656-125. BK
- Prodajem spava}u sobu (drvo) lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
- Prodajem `eljeznu cisternu 3.000 l + plemenik, 330
KM. Telefon: 061/549-967. BK
- Prodajem komplet inventar za mesnicu, Carigradska
12, Vrbanja. Telefon: 062/360-318. BK
- Prodajem gliser s prikolicom, motor jamaha 40 KS.
Telefon: 065/927-086. BK
- Prodajem steonu kravu. Telefon: 065/463-742. BK
- Prodajem original krovne nosa~e za {kodu fabiju.
Telefon: 051/310-994, 061/848-752. BKM
- Prodajem o~uvan zamrziva~ 110 l, 115 KM. Tele-
fon: 065/822-255. BKM
- Dozvola za gradnju poslovnog objekta. Telefon:
065/531-923. BKM
- Prodajem telefon faks samsung, 100 KM. Telefon:
051/467-003, 065/757-252. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
BOSNA I HERCEGOVINA
FEDERACIJA BOSNA I HERCEGOVINE
SREDNJOBOSANSKI KANTON/KANTON SREDI[NJA BOSNA
OP]INA TRAVNIK
NA^ELNIK
18. 6. 2009. •fuwsubl 41
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vakcinisanu {tenad njema~kog ov~ara sta-
ru dva mjeseca, s papirima. Telefon: 065/212-067. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Te-
lefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK

Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-
mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistar-
ske, knjige, ugovore..., {tampam i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Radimo gra|evinske, krovne konstrukcije, vile, ga-
ra`e, nazide, trotoare, kamene ograde i staze. Telefon:
066/531-497. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Tele-
fon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar vr{i kvalitetno i povoljno postavljanje no-
ve i sanaciju stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje-
{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-
470, 065/562-149. BK
- ^asovi i instrukcije iz engleskog jezika i biznis en-
gleskog, prevodi svih vrsta tekstova, sudski tuma~ do-
kumenata. Telefon: 065/938-401. BK
- Popravljam okvire nao~ala svih vrsta, brzo i kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija, ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove. Te-
lefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon
065/178-743, 065-785-769. BK
- Profesor sa univerzitetskim iskustvom priprema stu-
dente za polaganje kolokvijuma i ispita iz matematike.
Telefon (SMS): 065/767-248. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
Razno
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm,
g. p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon:
065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dva grobna mjesta na Perduvovom gro-
blju u Banjaluci. Telefon: 065/562-352. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajlera.
Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem dvije moderne fotelje, stare dvije godine,
povoljno. Telefon: 066/206-629. BK
- Prodajem novu limenu burad 200 litara. Cijena 20
KM. Telefon: 065/351-402. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m. Tele-
fon: 065/896-422. BK
- Prodajem prikolicu hainman '94. g. p., ocarinjena,
udarna ko~nica, nosivost 2.000 kg. Telefon: 051/580-
004. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Prodajem o~uvan dvosjed. Telefon: 051/280-158. BK
- Prodajem ovce i jagnjad vinterberg i slovenke, vete-
rinarski ispitane i zdrave. Telefon: 051/580-851,
065/411-735. BK
- Prodajem CO2 aparat za varenje iskra-var, mo-
gu}nost CO2 i argonsko varenje, 220/380 volti, garan-
cija. Telefon: 065/761-497. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
Telefon/fax: ++387 30 511 146; E-mail: urednacelnika@opcinatravnik.com.ba;
Web: http://www.travnik.com.ba
Identifikacijski broj: 4236179780001; Mati~ni broj: 20172550; Broj poreznog obveznika: 09001098;
PDV broj: 236179780001
Broj: 01-758/09. Datum: 12.06.2009. godine
PREDMET: Oglas za prijem u radni odnos na neodre|eno vrijeme
Na temelju ~lanka 30 stavak 6 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Federaciji BiH
("Slu`bne novine FBiH" broj 49/05) na~elnik op}ine Travnik raspisuje oglas za prijem u radni odnos na
neodre|eno vrijeme.
Naziv radnog mjesta:
• KV radnik voza~/kurir u Slu`bi za zajedni~ke i komunalne poslove
• 1 izvr{itelj
• Radni odnos se zasniva na neodre|eno vrijeme
• Opis poslova:
- upravljanje slu`benim motornim vozilom i skrb o njegovom odr`avanju
- obavljanje sitnijih servisnih poslova na vozilu i odr`avanje ~isto}e vozila
- a`uriranje podataka o putnim nalozima za vozilo
- obavljanje kurirskih poslova
Pored op}ih uvjeta predvi|enih ~lankom 24 Zakona o namje{tenicima u organima dr`avne slu`be u Fede-
raciji BiH koje kandidat mora ispunjavati (dr`avljanstvo BiH, punoljetnost, zdravstvena sposobnost, vrsta
i stupanj {kolske spreme potrebne za obavljanje poslova radnog mjesta, da u posljednje dvije godine nije
otpu{tan iz organa dr`avne slu`be kao rezultat disciplinske mjere i da nije obuhva}en odredbama ~lanka
IX 1 Ustava BiH), kandidati tako|er trebaju ispunjavati i sljede}e posebne uvjete i to:
- KV III stupanj (voza~ motornih vozila)
- 6 mjeseci radnog sta`a
- polo`en voza~ki ispit za "B" kategoriju
Uz prijavu na javni oglas potrebno je prilo`iti sljede}u dokumentaciju (originale ili ovjerene fotokopije):
- Uvjerenje o dr`avljanstvu (ne starije od 6 mjeseci ili ovjerenu fotokopiju CIPS-ove osobne karte)
- Izvod iz mati~ne knjige ro|enih (ne starije od 6 mjeseci)
- Diploma o zavr{enoj stru~noj spremi
- Dokaz o radnom sta`u
- Uvjerenje nadle`nog suda da se ne vodi kazneni postupak (ne starije od 6 mjeseci)
- Dokaz o polo`enom voza~kom ispitu za "B" kategoriju
Javni oglas ostaje otvoren 15 dana od dana objavljivanja.
Prijave s kratkim `ivotopisom i potrebnom dokumentacijom dostaviti putem po{te ili osobno na adresu:
Op}ina Travnik
Slu`ba za op}u upravu i BiZ
Konatur bb
72270 Travnik
s naznakom "Za javni oglas za popunu radnog mjesta KV radnik voza~/kurir"
Nepotpune, neuredne i neblagovremene prijave ne}e biti uzete u razmatranje.
NA^ELNIK
Tahir Lendo, dipl. ing.
42 •fuwsubl!18. 6. 2009.

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 17/11!!! GJMN 18/11!!!E Ep!csp!kv!usp-! 18/11!!!DDsub!oj!gjmn )s*
kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/36!!!N
NUT!nb!hb!{jo-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn 18/21 Tb!sb!kf!wp!po!mbko
....... CIU!bs!ijw {b!cb!woj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 18/31!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
1:/11!!!IIjt!up!sjk!tlj! 19/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!Q Qsp!hsbn!{b!ekf!dv; 18/41!!!TTqps!uj!tj!np

Preporu~ujemo
hsb!ep!wj;!Kbk!df 19/26!!!MMkf!up!v!Tsqtlpk-! .......!! Opez 18/46!!!QQjol!ub!ltj )s*
1:/26 Mkv!ej!ob!{b!mbt!lv-! kv!ubs!okj!qsp!hsbn .......!! \ub!tuf!eb!obt! 19/11!!!JJ{!eb!kb-!tf!sj!kb
epl/!qsp!hsbn 21/11!!!WWj!kft!uj vsb!ej!mj 1:/11 Cbm!lbo!ofu
BHT 1 23.15 21/11!!!CCIU!wj!kft!uj
21/18!!!MMj!uj!db-!epl/!gjmn
21/16!!!L
Lv!ij!okj!db
21/41!!!\
\vn!tlb!|lp!mb-
1:/41!!!GGb!vob!Gsbo!dvt!lf-
epl/!qsp!hsbn
21/26 Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
tf!sj!kb
21/33!!!EEkf!•!kj!gft!uj!wb!mj qsp!hsbn!{b!ekf!dv 21/11!!!WWj!kft!uj 22/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
Mnogo vike ni oko 21/51!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 21/46!!!E
Ef!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-! 21/16! Qp!{j!uj!wob!hpf!hsb!gj!kb-! tf!sj!kb
Fwsp!qf-! qsp!hsbn!{b!ekf!dv {bc/!qsp!hsbn 23/11 Jo!gp!upq
~ega, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/51!!!N
Np!kb!{mb!uob!sj!cj!db! 21/41!!!T Twj!ns{f!Lsjt!b-! 23/21!!!NNkf!|p!wj!uj!csbl-!
UW!wp!ej!uf!mklb!Cfb!usjt!np!sb!~f!qp!op!wp 21/61!!!FFwspq!tlj!tb!gb!sj-! kf!{mj!db-!dsub!oj!gjmn tf!sj!kb tf!sj!kb
tv!sb!}j!wb!uj!tb!Cf!of!ejd!upn-!lp!kj!v!okpk epl/!tf!sj!kb 22/16!!!T
Twf!uj!psbi- tf!sj!kb!)s* 22/11!!!P Pqfu!Difs- 24/11!!!PPcj!•oj!mkv!ej-!
21/66 Mkv!cb!wob!pmv!kb-! 22/41!!!N
NUT!nb!hb!{jo- tf!sj!kb tf!sj!kb
j{b!{j!wb!tb!np!hb!}f!okf/!Nf!}v!ujn-!lb!eb tf!sj!kb!)s* {bc/!qsp!hsbn!)s* 22/41!!!O Of!ekf!mkoj!sv!•bl )s* 25/11!!!JJo!gp!upq
okj!ip!wf!sb!eof!lp!mf!hf!j{kb!wf!kf!eop!esv!. 22/56!!!NNp!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s* 23/11!!!WWj!kft!uj 23/11!!!E Eof!wojl 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
hpn!mkv!cbw-!j!Cfb!j!Cfo!~f!np!sb!uj!qsfj!. 22/68!!!JJ!pwp!kf!CjI 23/26!!!Q
Qpe!tvo!dfn! 23/26!!!O Obj!wob!of!wkft!ub- 25/36!!!NNfke!jo!Cb!okb!mv!lb
tqj!ub!uj!twp!kb!ptkf!~b!okb/ 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
23/26!!!OOb!lfe/UW!epl/!tf!sj!kb!)s* 24/16!!!UUj!up-!dswf!op!j! 24/16!!!P Pe!hp!wp!sj!uf! 25/51!!!KKvtu!gps!Mb!vhi
NOVA 15.20 23/56!!!JJo!ufs!wkv!tb///!)s*
24/26!!!EEv!ip!woj!npt!up!wj-!
dsop!.!{bn!lf!wmbt!uj-!
epl/!tf!sj!kbm 25/16!!!Q
mkv!ej!nb!)s*
Qp!{j!ujw-
26/11 J{!eb!kb-!
tf!sj!kb
fnj!tj!kb!p!sf!mj!hj!kj!)s* 25/11!!!UUp!qp!mb!t!uf!sb!tf- nb!hb!{jo!)s* 26/61!!!JJo!gp!upq
Smetalo, film 25/11!!!CCIU!wj!kft!uj UW!esb!nb 25/61!!!WWj!kft!uj 27/11!!!OOb!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
25/16!!!SSf!usp!wj!{ps-! 25/31!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 26/21!!! GJMN \p!hvo!)SQ* tf!sj!kb
Lbe!kf!Tufo!mj!qswj!qvu!tv!tsfp!qb!. nv!{j!•lj!qsp!hsbn 25/56!!!__v!wb!sj!Lp!tnf!ub;! 27/56!!!O Opez- 28/11!!!LLwj!{cj-!ekf!•kj!lwj{
nf!uov!j!{b!nb!nov!Ej!bov!penbi!kf 25/41!!!NNp!eb!kf///- Ef!•b!oj-!epl/!qsp!/ dsub!oj!gjmn 29/11!!!JJo!gp!upq
{obp!eb!kf!pob!tb!ws|f!ob!{b!okf!hb/ nb!hb!{jo!)s* 26/46!!!CCjp!hsb!gj!kf-! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/31!!!CCCJ!Tvn!nfs!sf!qpsu
Lbe!kf!tblv!qjp!isb!csptu!eb!kf!qj!ub 26/11!!!VV•j!mj!db epl/!tf!sj!kb 28/41!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 29/36!!!TTb!sb!kf!wp!po!mbko
ip!~f!mj!j{b!~j!t!okjn-!j!pob!qsjt!ub!mb-!ob!. 26/36!!![[obl 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt tf!sj!kb 29/46!!!NNfke!jo!Cb!okbmv!lb
qsb!wjp!kf!twf!lb!lp!cj!okj!ipw!j{mb!{bl 26/61!!!OOp!hp!nfu;! 28/26!!!QQpe!tvo!dfn! 29/36!!!O Obj!wob!of!wkft!ub-! 29/56!!![[wj!kf{!ef!Hsbo!eb
Lvq!lpo!gf!ef!sb!dj!kb! Tfo!Usp!qfb-!tf!sj!kb epl/!tf!sj!kb 2:/11!!![[b!vwj!kfl!{b!mkv!cmkf!oj-!
cjp!tb!ws|fo/ Kv!aob!Bgsj!lb!311:;! 29/11!!!FFQ!v!gv!ecb!mv!{b! 2:/41!!!E Eof!wojl!3 tf!sj!kb
TBE!.!Csb!{jm-!qsj!kf!opt jhsb!•f!ep!32!hp!ej!of 31/11!!!VVsp!ub-!tf!sj!kb
OBN 21.30 29/11!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb-!tf!sj!kb
29/61!!!CCj!{ojt!wj!kft!uj
29/26!!!FFQ!v!gv!ecb!mv!{b
jhsb!•f!ep!32!hp!ej!of;!
Prazne pri~e, 29/68!!!JJ!pwp!kf!CjI
2:/11!!!EEof!wojl
Okf!nb!•lb!.!Gjo!tlb
31/11!!!EEof!wojl
film
Eplt!kf!j{b!|bp!j{!{b!uwp!sb!j
19.50 14.45 23.15 23.00
tb!e b!qv!u v!kf!lv!~ j/!Usb!a f!~ j
nkft!up!ob!lp!kfn!~f!tf!tlsj!uj-
vqv!uj!tf!ob!gbs!nv!twph!ep!.
csph!qsj!kb!uf!mkb/!Qswp!af!mj!qp!.
tkf!uj!uj!tub!sv!mkv!cbw///

Sa satelita Kvalifikacije za
EP u rukometu,
^uvari Kosmeta
- De~ani, dok. pro.
Dedvud, serija Stiks, film

BiH - Rusija Epl!tf!Ef!ewve!tqsf!nb Qj!ufs!Wf!mfs!j!Csb!kbo!Csb!vo!tv

N. Geographic 19.00 Obk!cp!mkj!sv!lp!nf!ub!|j!CjI
obk!tmb!cj!kv!qbs!uj!kv!tv!qsvajmj!ob
Vrhunski morski pas, dok. pro. hpt!up!wb!okv!v!Sv!tj!kj/!Pwb!vub!.
Pu!lsjk!uf!ubk!of!p!wf!mj!ljn lnj!db!qsj!mj!lb!kf!eb!tf!ep!cspn
cj!kf!mjn!qtj!ob!nb/!V{!qp!. jhspn!j!qp!ckf!epn!qp!qsb!wj!mp|
np~!ob!vlf!j!v{of!nj!sv!. vuj!tbl!j{!qswph!tv!tsf!ub/
kv!~ji!twkf!ep!•bo!tub!wb-
pu!lsjk!uf!jt!uj!ov!p!qp!ob!|b!. 2:/41 Jo!ufs!wkv!tb///
okv-!qtj!ip!mp!hj!kj!j!jo!uf!mj!. 2:/61!!!S
Sv!lp!nfu!)n*;!
Lwb!mj!gj!lb!dj!kf!{b!FQ!
hfo!dj!kj!nps!tlji!qb!tb/! 3121;!CjI!.!Sv!tj!kb
32/41!!!MMfq!uj!sj!df!Nf!lpo!hb-!
epl/!qsp!hsbn
Hallmark 18.00 33/36!!!UUf!nb!eb!ob
33/61!!!C
CIU!wj!kft!uj
Advokatova kazna 34/16!!!C
Cj!{ojt!wj!kft!uj
34/26!!! GJMN Nop!hp!
Ojl! kf! tjo! tmb!w oph! qju!t cvs!| lph wj!lf!oj!plp!•f!hb
bewp!lbu!lp!kfh!pubd!oj!kf!|uj!ujp!pe!tv!. 11/56!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
lp!cb! tb! {b!lp!opn/! Ojl! tf! vesv!av!kf {b!qf!ubl
tb! tp!d j!kbm!o pn! sb!e oj!d pn! lb!l p! cj
qsfe!tv!epn!qsfe!tubw!mkbp!nbm!usf!uj!sb!.
ov-! {b!qpt!ubw!mkf!ov! ekf!dv! lp!kpk! qsj!kf!uj
pqb!toptu/!
Nb!obt!ujs!Ef!•b!oj!ob!mb!{j!tf
v!vep!mj!oj!qp!sfe!sj!kf!lf!Ef!•bo!.
{b!qsp!tmb!wv-!ep!mb!{bl!Eaps!.
eab! ep!w p!e j! ep! qp!c v!o b/
fltqfs!uj!{b!pcj!kb!okf!tf!gp!wb-!bmj
Ofm!tpo!jnb!csb!ub!lpd!lb!sb
tlb!Cjt!usj!db!kv!hp!{b!qb!eop!pe
Qf!~j-!jtqpe!qmb!ojo!tlph!nb!tj!.
Ifs!t u! vhp!w b!s b! sb!{ mj!• j!u f
vtmp!wf!{b!Gbs!ov!nb!j!Twf!.
lp!kj!ev!hv!kf!wf!mj!lv!tv!nv!opw!.
db!hbo!htuf!sj!nb/!Kf!ej!oj!ob!•jo
wb!Qsp!lmf!uj!kf/!J{!hsb!eokb!dslwf bsfo!h f!o b-!epl!tf!Wpm!l pu eb!nv!qp!np!hof!kf!kp|!kf!ebo
uf!lmb!kf!qpe!luj!ups!tuwpn!tsq. tv!p •b!w b!t!qp!t mkf!e j!d b!n b qp!tbp/!Okji!usp!kj!db!qmb!oj!sb!kv
tlph!lsb!mkb/ twp!kji!e!kf!mb/! wf!mj!lv!qmkb!•lv!ej!kb!nb!ob!ub/
31/36!!!TTqpsu 31/21!!!QQp!|uf!op-!upl!|pv 32/11!!![[b!csb!okf!oj!gp!svn
31/46!!!FFQ!v!gv!ecb!mv!{b! 32/36!!!VVLX!ep!hb!}bk 34/11!!! GJMN Tujlt
jhsb!•f!ep!32!hp!ej!of 33/11!!!TTf!enj!db-! 12/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!po!mbko
31/56!!!FFQ!v!gv!ecb!mv!{b nb!hb!{jo!j{!lvm!uv!sf 12/21!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
jhsb!•f!ep!32!hp!ej!of;! 33/46!!!MMj!oj!kf-!gps!nf-!cp!kf-! 12/31!!!TTqps!uj!tj!np
\qb!oj!kb!.!Fo!hmft!lb epl/!qsp!hsbn 12/36!!!H
Hpme!fl!tqsft
33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm 34/16!!!WWj!kft!uj 14/11!!! GJMN Tujlt!)s*
34/11!!!TTqpsu 34/26!!!EEf!bexppe-!tf!sj!kb 16/11!!!Q
Qjol!eav!cplt
34/16!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/21!!!##Lsbu!lp!gjm!311:#-
11/16!!!CCf!okb!njo!Cbs!oft-!
tf!sj!kb
isp!oj!lb 11/46!!!FFo!gb!df;!
34/31!!!CCsp!kf!wj-!tf!sj!kb Lf!nbm!Npo!uf!op
11/16!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb 12/31!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
11/46!!!UUp!qp!mb!t!uf!sb!tf-! {b!qf!ubl
UW!esb!nb
12/31!!!NNv!{j!•lj!qsp!hsbn
13/26!!!EEof!wojl

MRE@A PLUS ov-!228/26 Lsj!nj!obm!v!Sv!tj!kj-!epl/!qsp!hsbn-

1:/11! Cfo! 21-! dsub!o j! gjmn-! 1 :/41 Ifm!mp
Ljuuz-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Zv! Hj! Pi! HY! 4-
dsub!oj! gjmn--! 21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11
Nb!e sf! Mv!o b-! tf!s j!kb-! 2 4/11 WJQ-! tf!s j!kb-
26/11 Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kfl!tv!.
tkf!ej-!tf!sj!kb-!227/41 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj-
tf!sj!kb-! 32/16! Jtqv!oj! nj! af!mkv-! {bc/! qsp!.
hsbn-! 33/16 GJMN Qjd!db!ejmz! Kjn-! 34/61
Wj!kft!uj-!334/66 WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/41 Dsop!ob!cj!kf!.
mp-!11:/41 Tkf!~b!okb-!epl/!qsp!hsbn-!221/11
Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-!222/11 Lsj!nj!obm
v!Sv!tj!kj!)s*-!223/11 Op!wpt!uj-!223/16 Cj!mkb!ob!{b
wbt-!{bc/!fnj!tj!kb-!224/11 Tv!qfslf|-!jhsb-
25/11 Op!wpt!uj-!225/16 Qsj!•f!j{!Jub!mj!kf-!225/41
Isb!ob!j!wj!op-!225/61 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-
tf!sj!kb!)s*-!227/11 Op!wpt!uj-!227/29 Twj!kfu!ob!emb!.
29/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-!229/36 Np!oj!up!sjoh-
twb!ecb-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!227/14 Cp!mkj!aj!wpu-
tf!sj!kb-!228/11 Eof!wojl-!228/36!\ub!sb!ej!uf-!csf-
mj!db-!lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd
ob!op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!.
Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-
2:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/46 Ip!sj!{po!uj-!331/11
2:/11 Tqpsu!gmf|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/21 28/56 Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb-!229/36 Plp!nb!. {ob!mj!db-!lwj{-!227/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!228/11 Vab!sf!oj!btgbmu-!{bc/!qsp!hsbn-!332/16!Jtqv!oj
Cv!mf!wbs-!32/11 Qvmt-!333/41 Qsf!hmfe!eb!ob- hb!{jo-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl Isp!o j!l b! Ep!c p!kb-! 2 9/11 Gpml 21-! 2 :/41 nj!af!mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!333/16 GJMN
34/11!Hmbt!Bnf!sj!lf-!334/41 GJMN -!112/11 3-!331/21!Cp!mkj!aj!wpu-!tf!sj!kb-!331/66 Epl/!qsp!. Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b-! 3 2/11 Qjd!db!ejmz!Kjn-!334/61 Tqpsu!dfo!ubs-!334/66
Bt!uspd!ibu-!114/11 Tb!uf!mju!tlj!qsp!hsbn hsbn-!332/11 GJMN Mpw! ob! {f!mf!oj! ej!kb!. Hptu!t!qp!wp!epn-!333/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb 11/11 WJQ-!tf!sj!kb-!112/11 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!.
nbou-!334/11 Wft!uj-!334/16 [mp!•j!ob!•lj!vnp!wj- v{! TNT! •bu-! 34/11 Ob!sp!eob! nv!{j!lb! v{ wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj-!113/51
RTS tf!sj!kb-! 11/11! Eof!wojl-! 11/26 Fwsp!ofu-! epl/
qsp!hsbn! )s*-!111/31 Fh{ju! v! qp!lsf!uv-! nv{/
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!114/21 Jtqv!oj!nj!af!.
mkv-!{b!cb!woj!qsp!hsbn-!115/21 Vab!sf!oj!btgbmu-
17/16 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn- 19/11 Kv!ubs!okj
eof!wojl-!119/26 Kv!ubs!okj! qsp!hsbn-!11:/17 V
qsp!hsbn!)s*-!111/39 Np!~oj!kf!pe!esab!wf-!tf!sj!.
kb-! 12/31 GJMN Hp!tqp!ejo! vt!lstmj-!114/11 TV HAJAT {bc/!qsp!hsbn-!116/11 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn!
{esb!wpn!uf!mv-!11:/31 Lv!wb!uj!tsdfn-!{b!cb!woj 17/56 Ep!csp!kv!usp-!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-
qsp!hsbn-!11:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-!221/16
Wft!uj-!114/15 Sf!{fs!wj!tb!op!wsf!nf-!115/14!VO!.
IDS! .! Qp!wsb!ubl;! Lp!tp!wp! )s*-!115/36 Plp 19/31 Ib!kb!upw!dj!ob!sb!tqvt!uv-!ekf!•kj!qsp!. TV SARAJEVO
Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!ub!ab!)s*-!221/46!Twfu hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn-!11:/41 Ifm!mp 17/66!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!118/11 Wj!kft!uj!UWTB-
nb!hb!{jo!)s*-!115/66 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!qps!.
sj!cp!mp!wb-! sf!qps!ub!ab-! 22/16 Bmj!kbt-! tf!sj!kb! )s*- Ljuuz-!dsub!oj!gjmn-!11:/51 Zv!Hj!Pi!HY!4-!dsub!oj 21/11 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21 Hsj!.
ub!ab!)s*-!116/59 Wfs!tlj!lb!mfo!ebs
23/11 Eof!wojl-!223/26 Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!. gjmn-!221/11 Tf!sb!op!wj-!tf!sj!kb-!222/41 Nv!{j!•lj np!wf! cbk!lf-! dsub!oj! gjmn-! 21/41 Qsb!jt!up!sjk!tlj
wb!uj! tsdfn-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-!223/56 [mp!•j!. qsp!hsbn-!222/56 Wj!kft!uj-!223/11 Nb!esf!Mv!ob- qbsl-! epl/! qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj! UWTB-
ob!•lj! vnp!wj-! tf!sj!kb! )s*-!224/41 Pcb!nb! . VIKOM tf!sj!kb-!224/11 WJQ-!tf!sj!kb--!25/11!Nv!{j!•lj!qsp!. 23/21! Ipdl-! tf!sj!kb! )s*-!224/11! Nv!{j!•lj! qsp!.
•p!wfl!lph!oj!tnp!p•f!lj!wb!mj-!pcsb{/!tf!sj!kb!)s*- 17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 hsbn- 26/11!Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb-!227/11 [b!vwj!kfl hsbn-!224/41 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-
25/41 Lb!lp!tbn!vqp!{obp!wb!|v!nb!nv-!tf!. Hmbt! Bnf!sj!lf-! ! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd- tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!227/41 Penp!sj!tf-!{b!tmv!ajp!tj- 25/31 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-! epl/! qsp!hsbn! )s*-
sj!kb/!225/66 Fh{ju!v!qp!lsf!uv-!226/21 59!tb!uj!. lwj{-!221/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb-!222/11 Twf!{ob!. tf!sj!kb-!228/41 Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-!229/11 25/61 Sb{!hp!mj!~f!ob! ob!vlb-! epl/! qsp!hsbn-
 TV mre`a 18. 6. 2009. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

17/13! Nv!{j!•lj!qsp!hsbn 18/11!! Usbo!tgps!nfs!tj- 18/21 Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 16/66!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! 18/11!!!N Nb!mj!uj!ub!oj-! 18/16!!!LLsb!wb!j!Qj!mj~-
18/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! dsub!oj!gjmn tf!sj!kb sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 18/31!!!Q
Qp!dpzp-! 19/11!!!GGj!gj!j!dwkf!uop! 17/56 UW!lb!mfo!ebs 18/36 Tjm!wft!usp!wf!j! 18/41!!!UUsbo!tgps!nf!sj-!
19/11!!!ZZv!Hj!Pi-! dsub!oj!gjmn esv|!uwp-! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-! _j!•j!kf!wf!!ubk!of-! dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/41!!!L
Lsj!aj~.lsv!aj~ dsub!ob!tf!sj!kb Iswbu!tlb dsub!ob!tf!sj!kb 18/66!!!QQv!opn!qb!spn-!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~- 18/51!!!N
Nf!npsz 19/26!!!H
Hsb!ej!ufmk!Cpc-! 1:/21!!!CCpm!oj!•lf!qsj!•f-! 18/61!!!UUW!wsuj~- lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
dsub!oj!gjmn 18/56!!!N
Nb!mb!|lp!mb dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb ekf!•!kj!qsp!hsbn 19/31!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
19/66!!!WWj!kft!uj 18/61!!!T
Twf!{ob!mj!df 19/41!!!F
F{p!UW-! 1:/66!!!D
Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! .......!!!E
Eb!oj!db tf!sj!kb!)s*
1:/11!!!CCfo!21- 19/31!!!V
Vesj!nv!|lj- ub!spu!|pv .!qsp!{ps!v!twj!kfu .......!!!Q
Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs 19/61!!!QQpe!jt!ujn!
dsub!oj!gjmn {bc/!qsp!hsbn 1:/41!!!O
Op!wb!mp!wb 21/11!!!WWj!kft!uj .......!!!D
Dj!qf!mj!df!mv!ub!mj!df lsp!wpn-!tf!sj!kb
1:/41!!!IIfm!mp!Ljuuz-! 21/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm! 21/51!!!S
Sf!cfm!ef-! 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf .......!!!!WWb!usp!hb!tbd!Tbn 1:/51!!!BBt!usp!|pv-
dsub!oj!gjmn cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! tf!sj!kb 21/26!!!TTb!ws|f!ob! 19/31!!!S Sbo•!lpe! fnj!tj!kb
1:/46!!!ZZpv!Hij!Pi-! sj!bmj!uj!|pv 22/51!!!WWb!usf!op!tsdf-! lb!ubt!usp!gb-! Qj!lp!wf! 22/51!!!LLb!lp!tbn!
dsub!oj!gjmn 21/41!!!P
Pesfe!{b!•jt!up!~v-! tf!sj!kb epl/!gjmn tf!enj!df-! vqp!{obp!wb!|v
21/11!!!TTfs!bo! p!wj-!tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb!)s* 23/46!!!JJO!nb!hb!{jo 22/21!!!PPqsb!|pv tf!sj!kb nbk!lv-!tf!sj!kb!)s*
22/66!!!WWj!kft!uj 22/11!!!T
Tb!lv!qmkb•-! 24/31!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 19/56!!!P P/D/!5-!tf!sj!kb! 23/21!!!VV!ep!csv!j!{mv-!
23/11!!!NNb!esf!Mv!ob-! tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 23/11!!!EEof!wojl 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb!)s*
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 25/31!!!I
If!sp!kj- 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 21/11!!!Q Qsj!kf!opt! 23/46!!!S
Sf!cb- tf!sj!kb
24/11!!!WWJQ-!tf!sj!kb 23/21!!!C
Cpk!op!qp!mkf-! tf!sj!kb 23/46!!!EEsb!hb! tkf!eoj!db! 24/16!!!F
Fl!tlmv!{jw-
25/11!!!L
Lwj{!j!hsbe epl/!qsp!hsbn 26/31!!! GJMN Tnf!ub!mp of!qsj!kb!uf!mkj!db- Iswbu!tlph! nb!hb!{jo!)s*
26/11!!!S
Sf!cfm!ef-!tf!sj!kb 23/51!!!T
Tb!lv!qmkb•- 28/11 Wj!kft!uj tf!sj!kb tb!cp!sb 24/26!!!WWf!•f!sb!{b!6-!)s*
27/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-! tf!sj!kb 28/36!!!JJo!tqf!lups!Sflt-! 24/36!!! GJMN Vnsjkfuj!nmbe 24/46!!!S Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn 24/56!!!NNb!sj!ob- tf!sj!kb
tf!sj!kb Oj!lj!ub-!tf!sj!kb
24/66!!!O tf!sj!kb 26/31!!!WWj!kft!uj 24/66!!! GJMN Cvs!of! 25/41!!!L
Lp!csb!22- tf!sj!kb
27/56!!!P
Penp!sj!tf-! 25/66!!! GJMN Qp!{bk!nmkf!ob! 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo-! 26/46!!!UUsf!ov!ubl! ewb!ef!tf!uf 26/36!!!N
Nb!hovn-!tf!sj!kb
{b!tmv!ajp!tj- tf!sj!kb tsdb )s* |p!v.cj{!fnj!tj!kb tqp!{ob!kf 25/41!!!P Pcj!•oj!mkv!ej- 27/26!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
28/41!!!WWj!kft!uj 27/66!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt- 2:/26!!!E
Eof!wojl 27/36!!!MMj!•lj!tqps!ub|! tf!sj!kb tf!sj!kb
28/46!!!B
Bvup.|pq!nb!hb!{jo tf!sj!kb!)s* 31/11!!!Q
Qsp!wkf!sf!op- tup!mkf!~b-!epl/!gjmn 26/31!!!L Lp!hb!csj!hb@ 27/56!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
29/11!!!PPsbm!op!ep!cb;! 28/66!!!N
Nv!~lf-!tf!sj!kb jog/!nb!hb!{jo 28/11!!!WWj!kft!uj 26/66!!!O Op!hp!nf!uoj!Lvq! tf!sj!kb
Esb!hbo!]j!mbt 29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/36!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! lpo!gf!ef!sb!dj!kb;! 28/21!!!LLb!lp!tbn!vqp!{obp!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 2:/26!!!""Ifk!Nv!tjd .!qsp!{ps!v!twj!kfu TBE!.!Csb!{jm wb!|v!nbk!lv- tf!sj!kb
2:/14 BUW!wj!kft!uj 31/11!!!P
PCO!Tubs!Np!efm! 29/41!!!CCpm!oj!•lf!qsj!•f-! 28/66!!!Q Qsj!kb!uf!mkj!2-! 28/46!!!V
V!ep!csv!j!{mv-
2:/46 BUW!tqpsu cz!Ef!kb!ob!Sp!tv!mkb|-! tf!sj!kb tf!sj!kb tf!sj!kb
sj!bmj!uj!|pv 2:/41!!!EEof!wojl 29/31!!!WWj!kft!uj!ob! 29/11!!!S
Sf!cb-!tf!sj!kb
Esv!hpn 29/41!!!WWj!kft!uj
29/51!!!WWsj!kf!nf!{b! 29/66!!!F
Fl!tlmv!{jw-!
lokj!hv nb!hb!{jo
2:/36 Dsub!oj!gjmn 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
2:/41!!!WWjq!nv!tjd!Dmvc 2:/46!!!Q
Qv!opn!qb!spn-!
31/16!!!E Ep!lv!nfo!ubs!oj!gjmn lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw

22.05 20.30 21.00 13.25 13.55 21.55

Pikadili D`im,
film
Kf!ebo!Bnf!sj!lb!obd!tlbo!.
eb!mp!{of!sf!qv!ub!dj!kf!t!pckf
tusb!of!Bumbo!uj!lb!np!sb!ob!.
qsb!wj!uj!qp!uqv!oj!qsfp!csbabk!j
j{wft!uj!of!np!hv!~f!lb!lp!cj!v
ob!sv!•kf!wsb!ujp!afov!twp!kji
top!wb/!
2:/56!!!Q Qp!tmp!woj!lvst
31/26!!!GGplt!ep!tj!kf
32/16!!!JJtqv!oj!nj!af!mkv-!
{bc/!qsp!hsbn
33/16!!! GJMN Qjd!db!ej!mj!Kjn
34/61!!!WWj!kft!uj
34/66!!!T Tqpsu!dfo!ubs
11/11!!!L Lwj{!j!hsbe
12/41!!!WWJQ-!tf!sj!kb!)s*
13/31!!!O Op!~oj!qsp!hsbn;
.......!!!P
Psbm!op!ep!cb-!tf!sj!kb )s*
.......!!!T
Tfs!bo! p!wj-!tf!sj!kb )s*
.......!!!WWj!kft!uj!)s*
.......!!! GJMN Qbs!uof!sj!
v!bldj!kj!)s*
CSI Las Vegas, Napad morskog psa, Umrijeti mlad, film Burne dvadesete, Ku}anice, serija
serija film film
Ij!mb!sj!kf!busb!luj!wob!ekf!wpk!lb Tv!tbo!tf!{b!qp!tmj!lb!lp!cj
Ipe!hft!jnb!tlsj!wf!oj!np!. Qsj!kf!35!nj!mj!pob!hp!ej!ob- lp!kb!pu!lsj!kf!eb!kf!ef!•lp!wb!sb Qp! qp!w sbu!lv! j{! Qswph ep!eb!uojn!opw!•b!ojn!tsfe!.
ujw!lbe!tv!v!qj!ub!okv!gb!{f!ij!. nf!hb!mp!epo!kf!cjp!vcp!kj!db!pe tb!esv!hpn/!Tnkft!ub!sbt!lj!of twkfu!tlph!sb!ub!Fej!Cbs!mfu tuwj!nb!NK.v!np!hmb!pnp!hv!.
qp!u f!u j!• lph! vcjt!u b!w b! v ewb!ef!tfu!up!ob/!Lb!eb!ewb!jt!. t!okjn!j!pemv!•j!lsf!ov!uj!jtqp!. pt!ub!of!cf{!qp!tmb!uf!tf!ob!. ~j!uj!|lp!mp!wb!okf!lb!lwp!tb!nb
mb!cp!sb!up!sj!kv/!Twf!up!lb!lp!cj usb!!ajuf!mkb!pu!lsj!kv!hp!mf!nj!{vc •fu!lb/!V!qp!usb!{j!{b!qp!tmpn lpo!ep!op!|f!okb!{b!lp!ob!p oj!kf!jnb!mb/!Bmj!qp!ckf!toj!lb!eb
twp!kjn!lp!mf!hb!nb!ebp!qsj!mj!. nps!tlph!qtb-!obk!hp!sf!tmv!uokf kb!wj!tf!ob!phmbt!{b!okf!hp!wb!. qsp!ij!cj!dj!kj!vqvt!uj!v!jmf!hbm!ov tb!{ob!lb!lp!kf!Nj!lf!pt!ub!wjp
lv!eb!#jhsb!kv#!DTJ.kb/// qp!lbav!tf!up!•oj!nb;!ob!kp!qb!. uf!mkj!dv!of!{ob!kv!~j!eb!kf!sj!kf•!p ushp!wj!ov!bm!lp!ip!mpn-!t!cmjt!. ej!kf!uf!ob!•v!wb!okf!lpe!Lb!uf!.
toj!kb!{wj!kfs!lp!kb!kf!qpt!up!kb!mb/ csj!{j!{b!nmb!eph!cp!mf!toj!lb/ lpn!qsj!kb!uf!mkj!dpn/ sj!of-!epl!kf!po!ob!qp!tmv/
31/41!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt- 32/11!! GJMN Ob!qbe! 31/21!!!22!qsp!ujw!211-!lwj{ 33/51!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 31/11!!!NNj!kf!okbn!af!ov-!
tf!sj!kb nps!tlph!qtb 32/21!!!EEpt!tj!fs/is 32/11!!! GJMN Vnsj!kf!uj!nmbe epl/!tb!qv!oj!db
32/41!!! GJMN Qsb!{of!qsj!•f 33/66!!!WWj!kft!uj 33/11!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 33/66!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ 32/11!!!VVwpe!v!bob!up!nj!kv-!
34/11!!!D
DTJ;!Mbt!Wf!hbt-! 34/21!!!IIf!sp!kj- tf!sj!kb 33/41!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 11/66!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb tf!sj!kb
tf!sj!kb!)s* 11/21!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 33/46!!!PPuwp!sf!op {b!qf!ubl 32/66!!!LLv!~b!oj!df-!tf!sj!kb
11/11!!! GJMN Qp!{bk!nmkf!ob! 11/51!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv-! 34/36!!!EEof!wojl!4 34/51!!!WWj!kft!uj
tsdb!)s* tf!sj!kb 34/51!!!QQp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/61 DTJ;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
13/11!!!T
Tf!sj!kb!B;! 12/41!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 34/56!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/46!!!NNfo!ub!mjtu-!tf!sj!kb!)s*
Kv!wfo!uvt!.!Jo!ufs-! 13/46!!! GJMN Ptbn 34/66!!!EEp!tj!kf!Y-!tf!sj!kb 12/31!!!222/!tbu-!tf!sj!kb!)s*
tojn!lb nj!mj!kv!ob!ob!•j!ob! 11/51!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! 13/21!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
eb!vnsf| Ef!fq!Tqb!df!Oj!of!8-!
15/41!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb tf!sj!kb
15/66!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 12/36!!!S
Sf!qsj!{oj!qsp!hsbn
tf!sj!kb 13/36!!!GGp!up!hsb!gj!kb!v!
16/51!!!JJO!nb!hb!{jo Iswbu!tlpk
17/26!!!SSf!cfm!ef- tf!sj!kb 13/51!!!MMj!•lj!tqps!ub|!
18/16!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb tup!mkf!~b-!epl/!gjmn
{b!qf!ubl 14/21!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv

27/11 Tf!s j!kb! {b! nmb!e f- 2 8/11 Wj!kft!u j hsbn-!227/11 UW!mj!cfs!uj!)s*-!227/46 Qvu!{b okb-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 Mj!cfs!uj!UW-!223/46
87,7 95,5
UWTB-!228/26!Qp!{j!uj!wof!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!oj Fk!wpo!mj-!epl/!tf!sj!kb-!228/31 Qpe!tvo!dfn Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Hpt!uj!pob-!jog/ 88,4 99,3
qsp!hsbn-!228/66 Twj!wp!mf!Sfk!npo!eb-!tf!. Tu/!Usp!qfb-!tf!sj!kb-!229/21!Twj!wp!mf!Sfk!. qsp!hsbn-! 24/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!. 89,7 106,4
sj!kb-! 29/28! Ub!sji-! epl/! qsp!hsbn-! ! 29/41 npo!eb-!tf!sj!kb!)s*-!229/46 Twj!wp!mf!Sfk!. okb-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Bm!ufs!ob!uj!wob!nf!.
Eof!wojl-!22:/11 Csb!~b!Lp!bmf-!dsub!oj!gjmn- npo!eb-!tf!sj!kb-!22:/11 Eof!wojl UW VTL- ej!d j!o b-! epl/! qsp!h sbn-! 2 5/61 Ij!u p!w j
2:/21 Dsub!oj!gjmn-!331/11 Ejw!mkj!v!tsdv-!tf!. 2:/41 Nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!331/16 V!Gp!lv!. Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•!kf! qp!qp!eof-
sj!kb-! 32/11 Vaj!wp! v! 32-! jog/! qsp!hsbn- tv-!qp!mju/!qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!UW 27/11 Wj!kft!uj!v!27-!227/26 Aj!wf!tmj!lf!mkf!ub- 07.30 90+, 14.00 90+,
33/11 Qvt!uj!nv!{j!lv-!nv{/!fnj!tj!kb-!334/11 VTL-!332/61 Qpe!tvo!dfn!Tu/!Usp!qfb-!tf!. puwp!sf!oj!qsp!hsbn-!228/41 Qf!•bu!v!wsf!nf!. 07.00 Jutarnji program sportski pregled sportski pregled
Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 34/41 WPB- sj!kb-!333/51 TNT!qp{!esb!wj!j!•ft!uju!lf-!334/21 ov-!epl/!qsp!hsbn-!229/11 Mkf!up!ob!emb!ov- 07.40 Stanje na putevima 08.00 Deutche Welle 14.30 Showbizz
11/11! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl GJMN -!....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl {bc/! qsp!hsbn-!229/56 Dsub!oj! gjmn-! 2:/11 08.00 Izbor iz dnevne {tampe 08.15 5u8 caffe
Eof!wojl 3-!22:/41 Twj! wp!mf! Sfk!npo!eb- 08.35 Jutarnja `eljoteka 08.45 Album nedjelje 15.15 Preko daleko
09.00 Mali oglasi 09.00 Castra stanje 15.45 Album nedjelje
RTV USK BIHA] TV TK TUZLA tf!sj!kb-! 31/16 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb-
32/11 Bluv!fm!op-! jog/! qsp!hsbn-! ! 33/11 10.00 Horoskop na putevima 16.00 Deutche Welle
19/11!Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Oj!hfm- 18/16!Eav!cplt-!nv!{j!•lj!qsp!hsbn-!118/41 11.00 Selebriti info 09.30 Preko daleko 16.30 [ta ima?
Gsfk!afs-! tf!sj!kb-! 33/41 Ob! lsb!kv! eb!ob- 15.00 Mali oglasi
{bc/!qsp!hsbn-!221/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!. Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-! pcsb!{p!woj! qsp!hsbn- 33/56 Lmj!oj!lb-!tf!sj!kb-!334/41 Wf!mj!lj!ptwb!kb!. 10.00 Hit dana 17.00 Hit dana
hsbn!{b!ekf!dv-!222/11 Qv!uob!hsp!{oj!db- 19/11 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!11:/11 16.40 Top 15 nezaboravnih 10.30 90+, 17.30 Music Magazine
•j-!epl/!qsp!hsbn-!....!Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb- 18.30 Dnevnik sportski pregled 18.00 90+,
epl/!qsp!hsbn-!222/41 Cps!cf!of!nb!|j!of Ekf!•!kf! kv!usp-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/16 Ij!up!wj 11/36! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj
cv!ev!~opt!uj-!epl/!qsp!hsbn-!223/11 Wj!kft!uj- Njt!ufs!Eajs!mb-!221/26 Gsfk!afs-!tf!sj!kb-!221/56 20.00 Ve~ernji program 11.30 [ta ima? sportski pregled
qsp!hsbn 21.00 Mali oglasi 12.00 Deutche Welle 18.30 Showbizz caffe
23/16 GJMN -!224/46!Cb!|uj!ob!Bgsj!lf-!epl/ Twj!kfu!qsj!sp!ef-!222/41 Csb!~b!Lp!bmf-!ekf!•j!kj
UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv!qsb!wp! 22.00 Strana hit-lista 12.30 Music Magazine 19.00 Info Breifing -
qsp!hsbn-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46!Qsp!hsbn qsp!hsbn-!222/51 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•!kj 13.00 Info Breifing Danijel Daki}
{b!ekf!dv!)s*- 26/36!Eb!mf!lj!kvh-!epl/!qsp!. qsp!hsbn-!222/56 UW! fo!dj!lmp!qf!ej!kb! {ob!. j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 23.00 Tajm-aut, pregled sportskih de{avanja
00.00 Pregled dana 13.30 Projektor 22.00 Dj Connection
44 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina

BR^KO DISTRIKT BR^KO DISTRIKT
BOSNE I HERCEGOVINE BOSNE I HERCEGOVINE
Vlada Br~ko distrikta Vlada Br~ko distrikta
Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove Odjel/Odjeljenje za stru~ne i administrativne poslove

Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Faks: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic @bdcentral.net
Bulevar mira 1, 76100 Br~ko distrikt BiH; Tel: 049/217-234, Fax: 217-234, Centrala: 240-600; e-mail: nikostoparic@bdcentral.net
Broj: 02-33-018930/09. Br~ko, 16.6.2009. godine

Na osnovu ~lana 30 Zakona o dr`avnoj slu`bi u organima uprave Br~ko distrikta BiH ("Slu`beni glasnik Br~ko distrikta BiH", brojevi 28/06, 29/06, 19/07, 2/08, 9/08. i 44/08), Odluke o realizaciji Plana
zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu i Odluke o dopuni Odluke o realizaciji Plana zapo{qavawa u upravi Br~ko distrikta BiH za 2009. godinu od 25.5.2009. godine i 4.6.2009. go-
dine, Odjeqewe za stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse Vlade Br~ko distrikta BiH r a s p i s u j e

J A V N I KO N K U R S
za prijem u radni odnos
I - Obim odgovornosti:
NA NEODRE\ENO VRIJEME U - obezbje|ivawe zakonitosti, pravilnosti i ekonomi~nosti u obavqawu poslova i radnih za-
dataka iz djelokruga svog referata.
I - POLICIJI BR^KO DISTRIKTA BiH II - Obim finansijske odgovornosti:
Kabinet {efa policije - bez finansijske odgovornosti.
III - Ovla{tewa:
1. Pomo}nik {efa policije - Ima ovla{tewa da po nalogu {efa Pododjeqewa izvr{ava sve poslove i zadatke u ciqu
Na osnovu prijedloga buyeta iz organizacionih jedinica sa~iwava kona~an prijedlog opera- obezbej|ivawa uslova za normalno funkcionisawe u oblasti organizacije i polagawa voza~kih
tivnog i kapitalnog buyeta policije Br~ko distrikta BiH i isti dostavqa {efu policije na ispita i rada auto-{kola.
odobrewe, odgovoran je za zakonitu i pravilnu realizaciju buyeta, inicira i prati realizaciju pro- IV - Podru~je rada:
jekata iz buyeta kapitalnih potreba, predla`e potrebne mjere u tom pogledu i izra|uje informacije - Koncepcijsko-programski zadaci iz oblasti auto-saobra}aja, izrada op{tih akata iz oblasti
i analize buyetskog poslovawa policije, koordinira vr{ewe svih kwigovodstvenih i finansijskih auto-saobra}aja, pripremawe i davawe stru~nih mi{qewa i obja{wewa na upite gra|ana i
poslova u policiji i s tim u vezi ostvaruje potrebnu saradwu s nadle`nim organima Vlade Br~ko pravnih lica koji se odnose na rad auto-{kola.
distrikta BiH, daje odobrewe i prati realizaciju nabavke potrebnih materijalno-tehni~kih sred- V - Opis poslova:
stava i opreme u skladu s planom nabavke, organizuje poslove u vezi sa izgradwom, rekonstrukcijom, - prati primjenu zakona i podzakonskih akata;
adaptacijom, opremawem i odr`avawem objekata i sredstava koja su na kori{tewu u policiji, - prati, organizuje i kontroli{e rad referenata za polagawe voza~kih ispita;
rukovodi, nadzire, kontroli{e i usmjerava rad Odsjeka za upravno-pravne poslove i logistiku i - koordinira s policijama entiteta i policijom Br~ko distrikta BiH i Odjeqewe za javni regis-
Odsjeka za informatiku i komunikaciju, odgovoran je za sa~iwavawe godi{weg izvje{taja i pro- tar, kao i ostalim institucijama nadle`nim za polagawe voza~kih ispita;
grama rada Jedinice i u skladu s tim utvr|uje prioritetne ciqeve u radu iste, organizuje izradu pri- - predla`e mjere za unapre|ewe rada referata {efu Pododjeqewa za qudske resurse i zapo{qavawe;
jedloga zakonskih i podzakonskih akata iz domena Jedinice za administrativne poslove, odgovoran je - izra|uje mjese~ne, polugodi{we i godi{we izvje{taje;
za zakonit i efikasan rad Jedinice, vr{i po ovla{tewu {efa policije potpisivawe akata iz - u~estvuje u izradi zakona i podzakonskih akata iz oblasti bezbjednosti saobra}aja;
nadle`nosti Jedinice, obavqa i druge poslove koje mu odredi nadre|eni policijski slu`benik. - odgovoran je za uredno vo|ewe i arhivirawe dokumentacije iz oblasti polagawa voza~kih ispita,
USLOVI: - predla`e standarde i normative iz oblasti svoje mjerodavnosti;
a) VSS - ekonomski, pravni ili drugi fakultet dru{tvenog smjera, - organizuje polagawe voza~kih ispita za sve kategorije, za instruktorske dozvole i licence,
b) najmawe 5 godina relevantnog radnog iskustva, od ~ega 3 godine na rukovode}im du`nostima, sara|uje sa auto-{kolama i pru`a im pomo} u radu;
c) Poznavawe rada na ra~unaru, - koordinira s Ministarstvom saobra}aja i komunikacija BiH;
d) Polo`en voza~ki ispit "B" kategorije i - vr{i i druge poslove po nalogu {efa Pododjeqewa.
e) Polo`en stru~ni ispit Minimalni i posebni uslovi:
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) Minimalni uslovi:
Platni razred (mjese~na bruto plata): IX 1 (3.410,00 KM) Stru~na sprema: VSS, saobra}ajni fakultet, pedago{ki ili pravni fakultet
Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave i poznavawe rada na
Jedinica za administrativne poslove ra~unaru u WORD-u i EXCEL-u
Radno iskustvo: 2 godine radnog iskustva u struci ili 1 godina u upravi
2. [ef Odsjeka informatike i komunikacija Broj izvr{ilaca : 1 (jedan)
Rukovodi, koordinira i organizuje vr{ewe poslova i zadataka iz djelokruga rada slu`be, Platni razred (mjese~na bruto plata): VII 6 (2.026,00 KM)
neposredno odgovara za blagovremeno, zakonito, stru~no i efikasno obavqawe poslova Odsjeka,
prati i analizira rad informacionih i komunikacionih sistema i preduzima mjere za wihovu III - ODJEQEWU ZA PRIVREDNI RAZVOJ, SPORT I KULTURU
tehni~ku i funkcionalnu ispravnost, radi na otklawawu kvarova na ure|ajima i sistemima, prati Pododjeqewe za privredni razvoj
savremena dostignu}a u nauci i daje potrebna tehni~ka rje{ewa, analizira mehanizme za{tite
opreme, podataka i cijelog sistema i predla`e rje{ewa za wihovo poboq{awe, planira i pokre}e 1. Stru~ni savjetnik za pravna pitawa
proceduru nabavke tehni~kih i materijalnih sredstava iz oblasti informatike i komunikacija, usm- I - Obim rukovodne odgovornosti:
jerava rad na izradi projekata aplikacijskog softvera i wihovoj postavci na ra~unar, u~estvuje u - radi pod neposrednim rukovodstvom {efa Odjeqewa i odgovoran je {efu Odjeqewa,
postavqawu globalnog opisa baze podataka za svaku aplikaciju i korisnika sistema, te odre|ivawu - preduzima radwe u upravnom postupku u najslo`enijim upravnim stvarima,
prava pristupa podacima, pravi redovne i periodi~ne izvje{taje, u~estvuje u radu radnih grupa i or- - odgovara za blagovremeno i zakonito obavqawe poslova.
gana iz oblasti informatike i komunikacija na lokalnom i dr`avnom nivou, odgovoran je za II - Svrha posla:
tehni~ku i funkcionalnu ispravnost komunikacionih i informacionih sistema u policiji i - upravno-pravni postupak, priprema nacrta zakona i podzakonskih akata iz oblasti privrede, tu-
drugim organima ako ih koristi policija, obavqa i druge poslove i zadatke koje mu odredi rizma, sporta i kulture.
nadre|eni dr`avni slu`benik. III - Podru~je rada:
USLOVI: - pravna pitawa.
a) VSS elektrotehni~ki, ma{inski ili informati~ki smjer; IV - Opis radnog mjesta i odgovornosti:
b) Najmawe 3 godine relevantnog radnog iskustva, - preduzima radwe u upravnom postupku u najslo`enijim upravnim stvarima;
c) Poznavawe rada na ra~unaru, - prati primjenu propisa iz nadle`nosti Odjeqewa i predla`e wihove izmjene i dopune i daje
d) Polo`en voza~ki ispit "B" kategorije, wihova tuma~ewa;
e) Polo`en stru~ni ispit. - priprema prijedloge rje{ewa koje potpisuje {ef Odjeqewa;
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) - priprema nacrte zakonskih i podzakonskih propisa koji su vezani za rad nadle`nog odjeqewa;
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 2 (2.436,63 KM) - vodi kompletan upravni postupak po zahtjevima fizi~kih i pravnih lica iz oblasti nadle`nog
odjeqewa;
II - ODJEQEWU ZA OBRAZOVAWE - vr{i prijem stranaka i istima daje pravne savjete u rje{avawu wihovih pravnih zahtjeva;
Pedago{ka institucija - priprema informacije i podatke za potrebe Vlade i Skup{tine Br~ko distrikta BiH, OHR-a i
drugih institucija;
1. Stru~ni savjetnik za mentalnu i socijalnu za{titu - obavqa i druge poslove po nalogu {efa Odjeqewa.
I - Obim rukovodne odgovornosti: V - Minimalni i posebni uslovi:
- odgovoran je direktoru Pedago{ke institucije. Stru~na sprema: VSS, pravni fakultet
II - Ovla{tewa: Radno iskustvo: 3 godine radnog iskustva u struci ili 2 godine u upravi
- saradwa s Centrom za mentalno zdravqe i Centrom za socijalni rad. Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave
III - Podru~je rada: Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
- pred{kolsko, osnovno i sredwe obrazovawe - stru~na pomo}. Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 2 (2.436,63 KM)
IV - Opis posla:
- odgovoran je za predlagawe mjera i na~in rada u ciqu poboq{awa rada defektologa i pedagoga IV - ODJEQEWU ZA JAVNI REGISTAR
u radu sa djecom s posebnim potrebama, hiperaktivnom, autisti~nom i posebno nadarenom djecom; Pododjeqewe za geoinformacioni sistem
- poma`e u dono{ewu planova rada defektologa i pedagoga osnovnih i sredwih {kola;
- sara|uje s Vije}em roditeqa; 1. Administrator baza podataka
- sara|uje sa direktorima {kola, nastavnicima i roditeqima; Obim rukovodne odgovornosti:
- sara|uje sa organizacijama koje se bave pitawima adolescencije i prevencije bolesti zavisnosti; • nadre|eni su mu {ef Pododjeqewa i {ef Odjeqewa.
- obavqa i druge poslove po nalogu direktora Pedago{ke institucije i {efa Odjeqewa. • nema podre|enih.
Minimalni i posebni uslovi: Obim finansijske odgovornosti: -
Minimalni uslovi: Ovla{tewa:
Stru~na sprema: VSS, diplomirani specijalni pedagog • odgovara za zakonito, blagovremeno i uspje{no obavqawe poslova iz djelokruga rada Pododjeqewa.
Posebni uslovi: polo`en ispit za rad u organima uprave i poznavawe rada na ra~unaru u WORD-u i Svrha posla:
EXCEL-u • odr`avawe poslovnih procesa i unapre|ivawe geoinformacionog sistema Vlade Br~ko distrikta.
Radno iskustvo: najmawe 5 godine rada u struci Podru~je rada:
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) • geoinformacioni sistem Vlade Br~ko distrikta BiH (GIS VBD).
Platni razred (mjese~na bruto plata): VIII 3 (2.623,00 KM) Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• konfiguracija baza podataka za GIS sistem/podsisteme;
Pododjeqewe za qudske resurse i zapo{qavawe • implementacija modela podataka za GIS sistem/podsisteme;
• sigurnost baza podataka;
2. Koordinator za voza~ke dozvole • optimizacija performansi GIS sistema/podsistema;
 Sport 18. 6. 2009. •fuwsubl 45
Pred Balkansko prvenstvo odbojka{ica

Sport BiH po~ela

Gor~i}
predao me~
Ismar Gor~i}, teniski reprezenta-
tivac BiH, predao je me~ prvog ko-
la 10.000 dolara vrijednog fju~ersa
u Beogradu. Na{ najbolje plasirani
dubl igra~ predao je me~ doma}em
teniseru Miljanu Zeki}u pri rezulta-
tu 5:7, 4:5. U konkurenciji dublova
Gor~i} je sa Aldinom [etki}em
predao me~ srbijanskom paru Ni-
kola ^a}i} i Du{an Lajovi}.
O.Z.
Muzi~ari
uspje{ni
Ekipa Muzi~ki instrumenti No1
pobijedila je SDB sa 10:6 u uta-
kmici "Mikroelektronika stritbol
2009" turnira u Banjaluci.
U ostalim utakmicama koje su
odigrane u utorak nave~e posti-
gnuti su sljede}i rezultati: kadeti:
Sport Impuls - Basket Boys 9:7,
Bolji od Lejkersa - Preld`ije Do-
nja Piskavica 6:8, juniori: Oviesse
Raptors - Stra{ek ^oli} 6:9, Pri-
mus - Chikago Rockets 9:15, Caf-
fe Dionis - Caffe Tavita 13:7,
pioniri: Harizma - [trumfovi 6:3,
Orlovi - Gangsteri 8:6; seniori:
Restoran Marco Polo - Fali nam
~etvrti 15:3, Carpisa - Elektrodis-
tribucija Lakta{i 11:7, Vimkop val
- Radio Igokea 10:12, Pekara Ma-
nja - Shakers crew 8:3.
M.P.
Jugi}-Salki}eva
u tre}em kolu pripreme
O. ZUKI] visini od pet metara. U ko-
na~nici, organizacija je lo{a
Nada se
plasmanu u
polufinale:
@enska kadetska reprezentacija po~ela je sa pri- i nadamo se da }e se ne{to Zdravko
Bari}
premama za Balkansko odbojka{ko prvenstvo koje }e promijeniti. [to se ti~e same FOTO NN
biti odr`ano u Sarajevu od 22. do 26. juna. ekipe, sve djevojke su se oda-
Na Balkanskom prvenstvu }e nastupiti deset repre- zvale, stigle su na pripreme i
zentacija, a na{a ekipa igra}e u Grupi A zajedno sa selekci- o~ekuju dobar plasman. U
jama Turske i Crne Gore. U ovoj grupi sa BiH trebalo je da grupi smo sa Turskom,
igra i ekipa Makedonije koja je, uz Moldaviju, otkazala Crnom Gorom i Makedoni-
u~e{}e na Balkanijadi u Sarajevu. Zdravko Bari}, selektor jom. Iz na{e grupe dvije prve
ekipe idu u polufinale i vidim
nas tamo", rekao je Bari}.
Selektor Zdravko Bari}
Takmi~enje }e biti
nezadovoljan uslovima u kojima
odr`ana u organizaciji @enskog
treniraju odbojka{ice odbojka{kog kluba Imzit Do-
brinja, dok }e me~evi biti
`enske kadetske reprezentacije BiH, nije zadovoljan uvjeti- odigrani u SD "Ramiz Sal~in"
ma u kojima na{e odbojka{ice obavljaju pripreme. na Mojmilu. Zahir Imamovi},
"U utorak smo prvi put trenirali u dvorani ~iji predsjednik @OK Imzit i potpisnik
uslovi odgovaraju zahtjevima priprema. Od subote smo ugovora o organizaciji turnira, na-
Mervana Jugi}-Salki} trenirali u {kolskoj dvorani koja ne pru`a uvjete za zvani- javljuje da }e do po~etka Balkanskog
FOTO NN ~ne me~eve. Mre`a nije visoka ni dva metra, a plafon je na prvenstva sve biti u redu.
Mervana Jugi}-Salki}, najbolje rangirana bh. teniserka, plasira- "Pripreme nisu odvijane po
la se u tre}e kolo kvalifikacija za Vimbldon. planu. Ipak, o~ekujemo da }emo
Jugi}-Salki}eva je u drugom kolu deklasirala drugog nosioca kvalifi- Spisak igra~ica do kraja sedmice zavr{iti sve {to
je potrebno da prvenstvo bude
kacija Amerikanku Varvaru Lap~enko sa 2:0, po setovima 6:2 i 6:3.
Iako je Lep~enkova kao 102. igra~ica svijeta bila favorit, bh. teniserka odr`ano u najboljem mogu}em
Ob!tqjt!lv!tf!mf!lup!sb![esbw!lb!Cb!sj!~b!{b redu. Makedonija i Moldavija
je odigrala sjajan me~ i stigla na korak glavnog turnira. Za plasman u
Cbm!lb!oj!kb!ev!ob!mb!{f!tf!tmkf!ef!~f!jhsb!•j!df;!Wf!sj!db su otkazale u~e{}e, ostale eki-
1. kolo jednog od najpresti`nijih grand slem turnira Jugi}-Salki}eva Tj!nj~-!Bmf!ltbo!esb!Tukf!qb!op!wj~-!Hp!sj!db!Oj!|j~-
danas }e igrati sa ^ehinjom Klarom Zakopalovom (14. nosilac). U pe dolaze u nedjelju. Me~e-
Wf!tob!Tf!lv!mj~-!Tp!okb!Nj!mb!op!wj~-!Fej!ob!Cf!hj~- vi }e biti odigrani u
drugom kolu kvalifikacija Zakoplova je bila ubjedljiva nad Japankom Bsj!kb!ob!Plv!lb-!Nj!mj!db!Jw!lp!wj~-!Csbo!lb!Qmb!ojo!•j~-
Tomoko Jonemura, koju je savladala sa 6:1 i 6:1. dvorani na Mojmilu",
Tfm!nb!Pnfs!cf!hp!wj~-!Cfm!nb!Op!wb!mj~-!Kp!wb!ob kazao je Ima-
D.M. ]p!lj~-!Bo!}f!mb!Up!nj~!j!Tb!sb!Mf!qj~/! movi}.

• arhivirawe podataka; • odgovara za zakonito, blagovremeno i uspje{no obavqawe poslova iz djelokruga rada Pododjeqewa.
• kopirawe/rekovering podataka; Svrha posla:
• DBMS nadogradwa i servisni paketi; • odr`avawe poslovnih procesa i unapre|ivawe geoinformacionog sistema Vlade Br~ko distrikta BiH.
• dizajnira model podataka - radi sa GIS analiti~arom na razvoju logi~kih struktura podataka za Podru~je rada:
aplikacije, kreira logi~ke i fizi~ke GIS modele za cjelokupni sistem i GIS podsisteme; • geoinformacioni sistem Vlade Br~ko distrikta BiH (GIS VBD).
• valuira i provjerava kvalitet podataka - topologija; Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada:
• upravqa s prostornim podacima - kalibracija; • razvija programirawe prema va`e}im standardima;
• DBMS statistika; • radi sa GIS analiti~arom i korisnicima na razvoju specifi~nih potreba;
• obavqa i druge poslove po nalogu {efa Pododjeqewa i {efa Odjeqewa. • razvija korisni~ko okru`ewe i vr{i "odr`avawe koda";
Minimalni uslovi: • daje servisnu podr{ku slient aplikaciji;
Stru~na sprema: SSS - IV stepen dru{tvenog ili tehni~kog smjera • optimizira GIS aplikacije;
Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 mjeseci u upravi • programira GIS server/slient aplikaciju;
Posebni uslovi: - polo`en ispit za rad u organima uprave • obavqa i druge poslove po nalogu {efa Pododjeqewa i {efa Odjeqewa.
- poznavawe programskog jezika VB - po`eqno Java, C ++, NET... Minimalni uslovi:
Broj izvr{ilaca: 2 (dva) Stru~na sprema: SSS - IV stepen dru{tvenog ili tehni~kog smjera
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM) Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 ({est) mjeseci u upravi
Posebni uslovi: - polo`en ispit za rad u organima uprave
2. GIS analiti~ar - odli~no poznavawe programskog jezika VB - po`eqno Java, C ++, NET...
Obim rukovodne odgovornosti: Broj izvr{ilaca: 1 (jedan)
• nadre|eni su mu {ef Pododjeqewa i {ef Odjeqewa. Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM)
• nema podre|enih.
Pravo prijave na konkurs imaju kandidati koji, pored navedenih posebnih uslova, moraju ispuwa-
Obim finansijske odgovornosti: - vati sqede}e op{te uslove za zasnivawe radnog odnosa: da je dr`avqanin BiH (uvjerewe o dr`avqan-
Ovla{tewa: stvu ne starije od 6 mjeseci); da je punoqetan; da nije obuhva}en odredbom ~lana IX, stav 1 Ustava
• odgovara za zakonito, blagovremeno i uspje{no obavqawe poslova iz djelokruga rada Pododjeqewa. BiH; da je zdravstveno sposoban za vr{ewe poslova na navedenom radnom mjestu; da u posqedwe 3 (tri)
Svrha posla: godine (po~ev{i od dana objavqivawa konkursa) nije otpu{ten iz dr`avne slu`be u institucijama
• odr`avawe poslovnih procesa i unapre|ivawe geoinformacionog sistema Vlade Br~ko distrikta. BiH, odnosno entiteta i slu`be distrikta, usqed pravosna`no izre~ene disciplinske mjere; da se
Podru~je rada: protiv wega ne vodi krivi~ni postupak (uvjerewe o nevo|ewu krivi~nog postupka ne starije od 3 mjeseca).
• geoinformacioni sistem Vlade Br~ko distrikta BiH (GIS VBD). Konkurs je otvoren od dana objavqivawa u sredstvima javnog informisawa i traje do 26.6.2009. godine.
Opis posla radnog mjesta i odgovornosti po podru~jima rada: Potpisane prijave treba slati na adresu: VLADA BR^KO DISTRIKTA BiH - Odjeqewe za
• obezbje|uje tehni~ku podr{ku GIS korisnicima (GIS podsistemi); stru~ne i administrativne poslove - Pododjeqewe za qudske resurse - Bulevar mira br. 1 ili dosta-
• upravqa implementacijom usluga; viti li~no u zgradu Vlade Br~ko distrikta BiH - Bulevar mira br. 1, {alter broj 6, najkasnije do
• koordinira aktivnostima izme|u Odjeqewa (GIS podsistemi); 26.6.2009. godine do 16 ~asova.
• daje tehni~ke GIS usluge i pomo}; NAPOMENA: Odbor za zapo{qavawe vr{i}e selekciju kandidata na osnovu podataka iz prijava
• organizuje usluge edukacije za korisnike i stru~no osobqe; i kandidati koji ispuwavaju uslove utvr|ene konkursom bi}e pozv ani na intervju (na broj telefona
• daje podr{ku specijalnim problemima kod klijenata; koji je naveden kao kontakt telefon).
• obavqa i druge poslove po nalogu {efa Pododjeqewa i {efa Odjeqewa. Za diplome koje su ste~ene u inostranstvu nakon 6.4.1992. godine potrebna je nostrifikacija.
Minimalni uslovi: Potpisana prijava koja se podnosi va`i samo za navedeni konkurs.
Stru~na sprema: SSS - IV stepen dru{tvenog ili tehni~kog smjera Kandidati koji budu imenovani na navedena radna mjesta du`ni su donijeti originale ili ovje-
Radno iskustvo: 1 (jedna) godina radnog iskustva u struci ili 6 ({est) mjeseci u upravi rene fotokopije dokumenata kako je navedeno u op{tim i posebnim uslovima konkursa, kao i qekar-
Posebni uslovi: - polo`en ispit za rad u organima uprave sko uvjerewe, ne starije od 3 (tri) mjeseca.
- poznavawe programskog jezika VB - po`eqno Java, C ++, NET... Obrazac prijave mo`e se preuzeti na infopultu u zgradi Vlade Br~ko distrikta BiH i na veb
Broj izvr{ilaca: 1 (jedan) stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
Platni razred (mjese~na bruto plata): IV 5 (1.174,90 KM) Neblagovremene prijave ne}e biti razmatrane.
Sve informacije u vezi s konkursom mogu se dobiti u Odjeqewu za stru~ne i administrativne po-
3. Programer za GIS aplikacije slove - Pododjeqewu za qudske resurse, tel. broj 049/240-655.
Obim rukovodne odgovornosti: Konkurs je objavqen na veb stranici Vlade Br~ko distrikta BiH (www.bdcentral.net).
• nadre|eni su mu {ef Pododjeqewa i {ef Odjeqewa.
• nema podre|enih. Pripremila: [ef Odjeqewa za
Obim finansijske odgovornosti: - Vi{i stru~ni saradnik za zapo{qavawe stru~ne i administrativne poslove
Ovla{tewa: Qiqana Haseqi} Niko Stopari}, dipl. ekonomista
46 •fuwsubl!18. 6. 2009. Sport
Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo rukometa{a 2010. u Austriji

Protiv Rusa za
produ`etak nade
Dok se igra,
postoje {anse:
Grupa 2
Muhamed Qb!sp!wj!:/!lp!mb;!eb!obt;!CjI!.!Sv!tj!kb-!tj!.
Toromanovi}
(s loptom) op~!tv!jhsb!mj;!Tscj!kb!.!Gbs!tlb!Pt!uswb-
FOTO NN \wbk!dbs!tlb!.!Jub!mj!kb/

1. Rusija 8 7 0 1 275:197 14
2. Srbija 8 5 1 2 278:221 11
Vje~no 3. BiH 8 5 1 2 248:228 11
}emo `aliti 4. [vajcarska 8 3 1 4 238:233 7
5. Italija 8 2 1 5 200:251 5
zbog remija 6. F. Ostrva 8 0 0 8 171:280 0
u Italiji
koji }e nas BiH - Rusija
vjerovatno Ewp!sb!ob!#Bsf!ob![f!oj!db#/!Qp!•f!ubl!31!tb!uj/
ko{tati Lb!qb!dj!ufu;!7/111/!Tv!ej!kf;!Lmb!vt!Hsbn!Qf!.
efs!tfo!j!Ifo!sjl!Nps!ufo!tfo!)Ebo!tlb*/!Ef!mf!.
odlaska na hbu!FIG;!Esb!hbo!Ob!•fw!tlj!)Nb!lf!ep!oj!kb*/
Evropsko CP!TOB!J!IFS!DF!HP!WJ!OB;!Ub!ij!sp!wj~-!Tup!kb!.
prvenstvo, op!wj~-!Cv!mkv!hj!kb-!Wf!mj~-!Tb!wj~-!Nbs!uj!op!wj~-
Ejw!lp!wj~-!Ep!cp!sbd-!Ibs!nbo!ej~-!Ufs!{j~-!Lf!.
ka`e sf!{p!wj~-!Up!sp!nb!op!wj~-!Wf!tf!mj!opw-!Hsb!ip!.
Muhamed wbd/!Tf!mf!lups;!Ib!mje!Ef!nj!sp!wj~/
Toromanovi}, SV!TJ!KB;!Hsbnt-!Gj!mj!qpw-!_fs!op!jwb!opw-!Sbu!.
twps!dfw-!Lb!nb!ojo-!_j!qv!sjo-!S/!Jwb!opw-!Qsf!.
pivot ej!cb!jmpw-!Tub!sjl-!Ej!cj!spw-!Bunbo-!Jhsp!qv!mp-!W/
bh. tima Jwb!opw-!Lpt!uj!hpw/!Tf!mf!lups;!Oj!lp!mbk!_j!hb!sfw/!

Armin MUJKI], Dejan MAKSIMOVI]
Rukometnu reprezentaciju BiH ~eka ve-
liki izazov ve~eras u Zenici, gdje }e ugostiti
Rusiju. Izabranicima Halida Demirovi}a po-
trebna je bilo kakva pobjeda za produ`etak
na de da se mo gu pla si ra ti na Evrop sko
prvenstvo 2010. u Austriji.
Naravno, osim trijumfa protiv Rusije i u
posljednjem kolu Grupe 2 protiv Farskih Os-
trva za odlazak na "Euro 2010" bh. timu je po-
treban i kiks Srbije do kraja kvalifikacija. To je
te{ko o~ekivati jer Srbi imaju doma}i ogled s
Faranima, te gostuju}i s Italijanima. No, nada u
taboru bh. rukometa{a i dalje tinja i izuzetno
motivisani do~ekuju ve~era{nji (20 sati) ogled
s Rusima u "Areni Zenica".
U ti mu kao i protiv [vajcarske ne}e
bi ti po vri je |e nog Adna na Ja {ki }a, dok se
Adnan Harmandi}, koji je sjajno odigrao u Sur-
su, iako s povrije|enim koljenom, osje}a sve
bolje i bi}e spreman za dana{nji ogled.
"Vje~no }emo `aliti zbog remija u Italiji,
ko ji }e nas vje ro va tno ko {ta ti odlas ka na
evrop sko prven stvo. Me |u tim, dok se igra,
postoje i {anse, pa makar one bile minimalne.
Imamo veliki motiv da savladamo Rusiju pred
na{om publikom i tako doka`emo da se mo`e-
[teta {to ne mo nositi i s najve}im rukometnim silama", re-
odlu~ujemo kao je Mu ha med To ro ma no vi}, pi vot bh.
sami o reprezentacije.
svojoj U sjaj noj for mi se pred ogled s Ru-
sudbini, sima nalazi na{e lijevo krilo Vuka{in Stojano-
ka`e vi} i Neboj{a Grahovac, fenomenalni golman
Stojanovi} sarajevske Bosne SO. Obojica su svjesni da ih
ve~eras ~eka te`ak zadatak, te `ale zbog ~inje-
nice da ne odlu~uju sami o svojoj sudbini.
"[teta je {to nismo u situaciji da sami
odlu~ujemo o putniku na evropko prvenstvo.
Ipak, u~ini}emo sve da savladamo Rusiju i on-
da ~ekamo eventualnu senzaciju Italije protiv
Srbije u zadnjem kolu. Te{ko je igrati u takvim
okolnostima, ali mislim da smo u usponu, te da
mo`emo do trijumfa protiv Rusa. Naravno, za
to }e nam biti neophodna podr{ka zeni~ke pu-
blike, koju pozivamo da do|e u {to ve}em bro-
ju i po mo gne nam da ode mo do po bje de",
zaklju~io je Stojanovi}.

Poraz Teletovi}a
Ko{arka{i Barselone su u tre}em me~u finala prvenstva
Bh.
stonoteniseri
u Vrnja~koj
[panije na svom parketu slavili nad Tau Keramikom na{eg
reprezentativca Mirze Teletovi}a (85:67), te su tako do{li do Banji
vodstva od 2:1 u seriji. Stonoteniseri i stonoteniserke
Mirza Teletovi} na parketu je proveo 31 minut, a za to vrije- BiH ju~er su otputovali u Vra-
me postigao je osam poena i prikupio ~etiri skoka. Na klupi nja~ku Banju gdje danas po~inje
Barselone sjedio je i Nihad \edovi}, mladi reprezentativac 17. balkansko prvenstvo za mla-
BiH. de. U konkurenciji devet repre-
Naredni ogled ova dva tima je ve~eras u Barseloni, a ukoliko zen ta ci ja na {a ju ni or ska
doma}i pobijede, novi su prvaci [panije. selekcija }e poku{ati odbraniti
Am.K. bronzanu medalju osvojenu pro-
{le godine u Bugojnom.
"Nadam se da }emo ponoviti
uspjeh ostvaren pro{le godine.
Konkurencija je jaka, selekcije
Domerkant Srbije i Rumunije su favoriti,
dok je na{ najve~i konkurent za
prvak Italije tre}e mjesto Bugarska", rekao je
selektor Goran Raj~i}.
Montepaski Siena, u kojem nastupa bh. ko{arka{ki inter-
BiH }e predstavljati juniori
nacionalac Henri Domerkant, tre}i put uzastopno postao je
Ivan Bo ba{, Isak Ab da gi},
prvak Italije. Amar Korjeni}, Tarik Rizvano-
Pobjedom i u ~etvrtom susretu finalne serije nad Armani vi}, Belma Bu{atli}, Sanja Mi-
D`insom iz Milana (82:47), potvrdili su svoju apsolutnu domi- lojica, Tatjana Joji} i Arijana
naciju u Italijanskom prvenstvu. Br~i}. U kategoriji kadeta za na{
Nakon prve ~etvrtine Montepaski je vodio 32:9 i ve} tada je tim igra}e: Alija Ramezi}, Mir-
bilo jasno da titula ostaje u Sieni. U timu novog {ampiona ko Kova~, Irhad Bu{atli} i Emi-
Domerkant je ubacio devet ko{eva. na Had`iahmetovi}, Ajla Kova~
Am.K. i Dajana Joji}
O.Z.
Balijagi}-Adlerova
protiv Lil Tajson
A. KRVAVAC mene kao svjetsku prvakinju. O~igledno ne mogu da
podnesu da pojas, za koji se bori cijeli svijet, bude u
Irma Balijagi}-Adler, svjetska WIBA prvakinja maloj i njima nebitnoj BiH. Me|utim, to mi je motiv vi-
u pero-lakoj kategoriji, pojas }e braniti, ipak, protiv {e da iz inata pobijedim i ne dozvolim da pojas ode u
Kana|anke Sendi Lil Tajson 4. septembra 2009. go- Kanadu".
dine. Aktuelna svjetska prvakinja se trenutno priprema u
Iako je prvobitno najboljoj bh. bokserki ponu|eno Sarajevu i sigurna je u svoj novi trijumf.
da sama bira protivnicu, WIBA je odlu~ila da joj odredi "Jedva ~ekam taj me~ kako
rivala s kojom }e ukrstiti rukavice. bih Kana|anku doslovno uni{tila na ringu.
"Moji menad`eri i treneri su prvo odabrali Maribel @elim da doka`em da titula nije slu~ajno
Santanu iz Dominikanske Republike, ali je WIBA zavr{ila u mojim rukama", rekla je Ba-
lijagi}-Adlerova.
Me~ s Kana|ankom
Prema rije~ima bh. bo-
kserke, me~ za odbranu titule
zakazan za 4. septembar }e najvjerovatnije biti odr`an
u Zenici u "Areni Zenica".
"Mjesto odr`avanja
odlu~ila da stopira na{ izbor. Vjerovatno bor be ni je si gur no jer
je nisu smatrali dovoljno jakom da mi imamo pote{ko}a s fi-
preuzme pojas, te su ponovo izabrali Lil nansijama. Uprkos sil-
Tajson, koja je i ranije bila odre|ena kao nim obe }a nji ma,
moja protivnica", kazala je Irma Balija- nakon osvajanja pojasa
gi}-Adler, te dodala: nisam dobila ni fenin-
"To je odli ~an pokazatelj Po jas }e ostati ga", zaklju~uje Balija-
u BiH: Irma
gi}-Adlerova.
koliko omalova`avaju na{u zemlju i Balijagi}-Adler
 Sport 18. 6. 2009. •fuwsubl 47
NBA liga{ Orlando spreman da plati porez na luksuz

Ne odri~u se Turkoglua
^elnici NBA liga{a Orlanda `ele po svaku
cijenu da zadr`e u timu Hidajeta Turkoglua,
~ak i ako zbog turskog ko{arka{a budu morali
da plate porez na luksuz.
Iako je Turkoglu ispraznio svoj orman u svla-
~ionici i pozdravio se sa saigra~ima, ~elnici kluba i
igra~i nadaju se da }e ga i sljede}e sezone vidjeti u
trening kampu.
Izvr{ni direktor Orlanda Aleks
Martins rekao je da je klub spreman prvi put u is-
toriji da pre|e granicu i za ko{arka{a plati porez na
luksuz, prije nego {to Turkoglu 1. jula postane slo-
bodan igra~. "Porez na luksuz ne}e biti prepreka",
rekao je Martins.
Turkoglu je potpisao {estogodi{nji ugovor s
Orlandom vrijedan 36 miliona dolara, a u utorak
je nagovijestio da bi mogao da odustane od ugo-
vora godinu dana prije isteka, kako bi potra`io
ekipu koja }e mu obezbijediti ve}a primanja. On
bi posljednje godine ugovora u Medi`iku zaradio
7,3 miliona dolara.
"To ne zna~i da }u napustiti Orlando.
Tra`im najbolje rje{enje za sebe i porodicu. Na-
dam se da }e se sve srediti, po{to sam u ovom klu-
bu stekao ime u NBA ligi. Ovo je dobro vrijeme
za odluku i nadam se da }u i narednih sezona no-
Donatori
Turski ko{arka{ bi pla}aju slavlje
mogao da odustane od Lejkersa
ugovora godinu dana
prije isteka, kako bi \ftu!ep!ob!up!sb!qmb!uj!.
~f!obk!nb!okf!nj!mj!po!fwsb!{b
na{ao ekipu koja }e mu usp!| lp!w f!lp!kf!~f!hsbe!t lf
obezbijediti ve}u platu wmbt!uj!Mpt!Bo!}f!mf!tb!jnb!uj!{b
ps!h b!o j!{ b!d j!kv!qp!c kf!e oj!• lf
siti dres Med`ika", rekao je Turkoglu. qb!sb!ef!OCB!|bn!qj!pob!Mfk!.
Turkoglu, koji je ove sezone prosje~no bilje- lfs!tb/!
`io 16,8 poena, 5,3 skoka i 4,9 asistencija, bio je Hsbe!tlf! wmbt!uj! Mpt! Bo!}f!.
jedan od najboljih igra~a finalista NBA lige. Pod- mf!tb! ob!|mf! tv! tf! ob! veb!sv
sjetimo da je Orlando u me~u za titulu izgubio od lsj!uj!lb! nf!ej!kb! j! hsb!}b!ob-! kfs
Los An|eles Lejkersa (1:4 u seriji). tv!qswp!cj!uop!kb!wojn!opw!dfn
Turski ko{arka{ ne odbacuje mogu}nost da af!mkf!mf!eb!gj!obo!tj!sb!kv!qsp!tmb!.
naredne sezone ima manju platu. wv!uj!uv!mf/!
"Zavisi koliko je to manje... Ovdje je dobra Lpn!qb!oj!kb!lp!kb!kf!wmb!tojl
atmosfera i dobro se osje}am. Znam kako mi je u ewp!sb!of!#Tufk!qmt!dfo!ubs#-!ep!.
nb!Mfk!lfs!tb-!tb!pq!|uj!mb!kf!eb
~f!qsj!wb!uoj!ep!ob!up!sj!qp!lsj!uj
Tra`im najbolje rje{enje za
sebe i porodicu, ka`e Turkoglu wf!mj!lj!ejp!usp!|lp!wb-!nf!}v!lp!.
kj!nb!tv!j!ob!lob!ef!{b!qsf!lp!.
Orlandu, nisam glup", rekao je Turkoglu. wsf!nf!oj!sbe!qp!mj!db!kb!db/!
Svjetski mediji navode da }e re-
zervni centar Marsin Gortat zatra`iti pove}anje
plate. On }e ovog ljeta postati ograni~eno slobo-
dan igra~ i najvjerovatnije }e dobiti vi{e od Iako se pozdravio
770.000 dolara, koliko je zaradio ove sezone. sa saigra~ima,
Osim toga ~elnicima Orlanda }e biti te{ko da po- nada se ostanku
u Med`iku:
tpi{u novi pobolj{ani ugovor sa Turkogluom jer Hidajet Turkoglu
ko{arka{i Dvajt Hauard, D`amir Nelson i Ra{ard
Luis ulaze u tre}u godinu ugovora, kada im sledu- FOTO AFP
je ukupno 118 miliona dolara.

Koletu pet miliona evra od{tete

Biv{i fudbaler Man~ester ju-
najteda Ben Kolet dobi}e oko pet
miliona evra obe{te}enja zbog
starta igra~a Midlsbroa Gerija
Smita, koji je okon~ao njegovu
karijeru.
Sud u Man~esteru odbacio je
ju~e `albu Midlsbroa i Smita na
prvostepenu odluku koja je donese-
na pro{le godine.
U obrazlo`enju odluke ovog
suda navodi se da visina obe{te}e-
nja nije prevelika, jer je Kolet mo-
gao da zaradi vi{e da je nastavio da
igra. Smit je tada osamnaestogodi{-
njem Koletu polomio nogu na dva
mjesta na utamici rezervnih ekipa
Man~ester junajteda i Midlsbroa
2003. godine.
Kolet je 2006. oti{ao iz Man-
~estera i poku{ao je da igra za Nju
Zeland Najts i holandski Apeldorn,
ali je prije dvije godine morao da
zavr{i karijeru. (Beta)

Favoriti
po planu
U utakmicama prvog kola fi-
nalnog turnira Svjetske lige za
vaterpoliste nije bilo iznena|enja,
a najubjedljiviji su bili doma}ini
Crnogorci. Reprezentacija Crne
Gore je u me~u B grupe savlada-
la Ju`nu Afriku rezultatom 18:5.
Rezultati: Grupa A: SAD - Ita-
lija 10:6, Srbija - Japan 12:6.
Grupa B: Hrvatska - Australija
9:6, Crna Gora - Ju`na Afrika
18:5. Ju~e su igrali: Grupa A:
Srbija - Italija, SAD - Japan,
Grupa B: Australija - Ju`na Afri-
ka, Crna Gora - Hrvatska.

Pavlovi} se
vra}a u Evropu
Ko{arka{ Klivlenda Aleksandar
Pavlovi} mogao bi da se vrati u
Evropu naredne sezone. Prema
vijestima iz SAD, Klivlend je
spreman za razmjenu s Finiksom,
u kojoj bi Kavsi Pavlovi}a i Be-
na Valasa zamijenili za [akila
O'Nila. Po{to Finiks `eli da oslo-
bodi "seleri kep", gotovo je si-
gur no da }e Pa vlo vi} u tom
slu~aju morati da potra`i novu
sredinu. Baranin je pro{log ljeta
izrazio `elju da se vrati u Evro-
pu, a sada bi se to moglo i desiti.
48 •fuwsubl!18. 6. 2009. Sport
Vijesti Evropsko prvenstvo za mlade fudbalere u [vedskoj

Srbija i Italija
Keli u Fulamu
Fudbalski reprezentativac Re-
publike Irske Stiven Keli i dosa-
da{nji ~lan Birmingem Sitija
potpisao je trogodi{nji ugovor s
ekipom Fulama, a finansijski de-
talji nisu saop{teni. Keli, koji

podijelile plijen
ima 25 godina i igra u odbrani, u
prethodne tri sezone zabilje`io je
79 nastupa za Birmingem Siti.
"On je izuzetno talentovan od-
brambeni igra~, koji ve} posje-
duje iskustvo s premijerliga{kih
utakmica. Bi}e dobro poja~anje
za nas, a nadam se da }emo na-
rednih dana dovesti jo{ nekoliko
novih fudbalera", izjavio je Roj Sa~uvao
Hod`son, trener Fulama. mre`u: @eljko Kraj za Mati}a
Brki} (Srbija)
Keli je za reprezentaciju Re- FOTO BETA
publike Irske debitovao prije tri Mkf!lbs!nmb!ef!gv!ecbm!tlf!sf!qsf!{fo!ub!.
godine, a dosad je odigrao 14 dj!kf! Tscj!kf! Twf!up!{bs! Qv!uojl! j{kb!wjp! kf! eb! kf
utakmica. pwbk! |bn!qj!pobu! Fwsp!qf! {b!ws|fo! {b! wf!{jt!uv
Of!nb!okv! Nb!uj!~b/! Po! kf! v! ev!fmv! t! Jub!mj!kpn
Keler: ^elsi qp!mp!njp! nf!ub!ubs!{bm!ov! lptu! j! qsfe!tup!kj! nv
nam nudi ev!hp!usbk!op! mj!kf!•f!okf/! Qsf!nb! sj!kf!•j!nb! nf!ej!.
djo!tlph! tusv•!okb!lb-! j{!wkf!top! kf! eb! ~f! Nb!uj~
[ev~enka np!sb!uj!j!ob!pqf!sb!dj!kv-!uf!eb!~f!t!uf!sf!ob!pe!.
Sportski direktor Monaka Mark tvt!uwp!wb!uj!obk!nb!okf!•f!uj!sj!of!ekf!mkf-!b!np!hv!.
Keler potvrdio je da je ^elsi po- ~f! j! evaf/! Qp!w sf!e b! nmb!e ph! gv!e cb!mf!s b
nudio usluge Andreja [ev~enka jefo!uj!•ob! kf! popk! {cph! lp!kf! kf! qsfu!ip!eop! j
klubu iz Monte Karla. O~ekuje se dfo!ubs!gps!Tscj!kf!Gj!mjq!]ps!}f!wj~!np!sbp!eb!ob!.
da }e "plavci" razrije{iti ukrajin- qvt!uj!ub!lnj!•f!okf!v!\wfe!tlpk/!
skog napada~a ugovora, po{to je
razo~arao svojim partijama od
dolaska na "Stamford Brid`".
[ev~enko je pro{lu sezonu pro-
veo na pozajmici u Milanu, ali ni-
je uspio da se nametne.
"^elsi nam je ponudio ukra-
jinskog internacionalca, ali zasa-
d ni smo ra zmi{ lja li o toj
ponudi", rekao je Keler.

Zvezda
pred te{kom
misijom
Fudbaleri Crvene zvezde ju~e
su po~eli pripreme za novu se-
zonu. Na starom mjestu, ispod
sjeverne tribine, okupili su se
neki novi ljudi, nova uprava, no-
vi trener i mnogo novih fudbale-
ra, koji su krenuli u te{ku misiju
- da klubu povrate primat u sr- Mla da re pre zen ta ci ja Srbi je je u~e{ }e na ~a utakmice, zbog ~ega je dobio i specijalni pehar.
pskom fudbalu i evropski ugled. Evropskom prvenstvu u [vedskoj zapo~ela remi- "Ovo priznanje nije samo moje, nego cele ekipe.
"Najva`nije je da su se na jem s Italijom (0:0), dok je u drugom susretu Gru- Ako nastavimo ovako da igramo siguran sam da }e-
'Marakanu' vratili osmesi. Ono pe A doma}in ponizio Bjelorusiju (5:1). mo ostvariti primarni cilj i izboriti plasman u polufi-
{to se odmah ose}a je velika `e- Utakmica je bila takti~ki U obostrano opreznoj igri "azuri" su bili bolji ri- nale", rekao je Smiljani}.
lja svih u klubu, od igra~a, do val u prvom poluvremenu, dok su "orli}i" prvi {ut u Doma}in Gojko Ka~ar je naveo da je prva uta-
Uprave da se radi i napreduje", veoma te{ka i zahtevna okvir gola uputili tek u 72. minutu. Ipak, {anse koje su o~itao kmica na prvenstvu podsjetila na duel dvije selekcije
rekao je Vladan Luki}, predsje- i nema razloga u tim trenucima imali Tomovi} i Ka~ar bile su znatno lekciju s prethodnog {ampionata u Holandiji, kada je Srbija
dnik Zvezde.
Jedna stvar o~igledna je kada da tugujemo, rekao povoljnije od prilika Italijana, pa Srbi imaju za ~im da Bjelorusiji slavila 1:0.
`ale. "Utakmica je bila takti~ki veoma te{ka i zahte-
se pogleda spisak fudbalera, koji Gojko Ka~ar Evropska fudbalska unija proglasila je kapitena vna i nema razloga da tugujemo. Ponosan sam na od-
su se treneru Vladimiru Petrovi- mlade reprezentacije Srbije Milana Smiljani}a za igra- branu na{eg tima, koja je iznela ogroman teret me~a.
}u Pi`onu odazvali prvog dana
priprema za narednu sezonu. Sa-
mo petorica ne prezivaju se na

Liu ne brani svjetsko zlato

"i}", a to su Makedonac Ivan
Tri ~kov ski, Ba nja lu ~a nin
Ognjen Vranje{, Beogra|anin
Pavle Ninkov, sin nekada{njeg
asa Zvezde Mitra Mrkele An-
drej Mrkela i Sa{a Popin, mladi}
ponikao u Crvenoj zvezdi.
Navija~i Betisa
na ulicama
Vi{e od 60.000 navija~a Beti-
sa protestovalo je u utorak uve-
~e na uli ca ma Se vi lje
zahtijevaju}i da predsjednik
kluba Manuel Ruiz de Lopera
podnese ostavku.
Nezadovoljni simpatizeri Beti-
sa nisu oprostili Loperi {to je
klub ispao iz Primere, a pored
neuspjeha na sportskom polju,
optu`ili su ga i za finansijske
malverzacije. Demonstracijama
su se pridru`ile i mnoge javne li-
~nosti, kao i neki biv{i igra~i i
treneri Betisa.
Kineski sprinter Ksijang Liu, biv{i
svjetski rekorder u disciplini 110 me-
tara s preponama, vrati}e se takmi~e-
njima u septembru, potvrdio je njegov
trener Hajping Sun.
Liu se tek nedavno vratio treninzima
poslije operacije desnog stopala, koja je
obavljena u decembru u Hjustonu, tako
da ne}e biti u mogu}nosti da brani titulu
svjetskog {ampiona na Prvenstvu svijeta,
koje }e biti odr`ano u Berlinu od 15. do
23. avgusta.
Sun je rekao da }e poslije
Kinez se tek nedavno
vratio treninzima poslije
operacije stopala
ljekarskog pregleda krajem mjeseca biti
poznato kada }e osvaja~ olimpijskog zla-
ta na Igrama 2004. godine u Atini mo}i
da se vrati punim treninzima. Prvo takmi-
Ksijang ~enje na kojem }e Liu u~estvovati bi}e
Liu
Zlatni gran pri, koji }e u septembru biti
odr`an u [angaju.
"Ula`emo velike napore da
ga vratimo u normalne takmi~arske uslo-
ve, pa ne `elimo da ga prije vremena na-
tjeramo da se takmi~i", rekao je Sun.
Liu zbog po vre de ni je od bra nio
zlato u disciplini 110 metara s prepona-
ma pro{log ljeta na Olimpijskim igrama
u Pekingu, kada se povukao sa starta
trke.
On je 2005. godine postavio svjetski
rekord s vremenom od 12.88 sekundi, ali
je Kubanac Dejron Robles popravio naj-
bolje svjetsko vrijeme na 12.87.
Sun je rekao da nije siguran da li }e
Liu uspjeti da ponovi vrhunske rezultate,
a dvadesetpetogodi{nji sprinter je ranije
saop{tio da }e se povu}i ukoliko se pono-
vo povrijedi.

(od 16. do 29. juna)
U pitanju su igra~i koji igraju u na{oj ligi, a nosili su se
odli~no s fudbalerima koji se kale u 'kal~u'. Odradili su
veliku stvar", istakao je Ka~ar.
Zoran To{i} je naglasio da je me~ u Helsingborgu
bio takti~ko nadmudrivanje:
"Odigrali smo tvrdu utakmicu, na kojoj nije bilo
previ{e {ansi. Va`no je da smo startovali na zadovolja-
vaju}i na~in, verovali smo u sebe i malo je nedostajalo
da trijumfujemo."
Nenad Tomovi} `ali za propu{tenom {an-
som, kojom je mogao da rije{i utakmicu:
"Prava je {teta {to nisam iskoristio dobru priliku,
jer smo zaslu`ili sva tri boda. Mislim da smo igrali
odli~no, a posebno mi je drago zbog sjajnog izdanja
na{eg odbrambenog reda. Malo ko je verovao da u od-
brani mo`emo da odigramo onako kvalitetno."
Golman mlade reprezentacije Italije Andrea Kon-
silji najzaslu`niji je {to su "azuri" izvukli bod protiv
Danas Bundesliga{i tra`e
na EP Sulejmanija
Okf!nb!•lb!.!Gjo!tlb!)29/26*
\qb!oj!kb!.!Fo!hmft!lb!)31/56*
etlpn! gv!ecb!mv! )27-36! nj!mj!pob! fwsb*! qsf!|bp! j{! If!sfo!wf!ob! v
TV!USB! Bkblt-!nmb!ej!sf!qsf!{fo!ub!uj!wbd!Tscj!kf!Nj!sb!mfn!Tv!mfk!nb!oj!cj!np!.
\wfe!tlb!.!Jub!mj!kb!)27*
hbp! eb! tf! qsf!tf!mj! v! Okf!nb!•lv/! Qsf!nb! qj!tb!okv! #Ibn!cvs!hfs
nps!hfo!qpt!ub#-!ewb!cvo!ef!tmj!hb!|b!hb!af!mf!v!twp!kjn!sf!ep!wj!nb!.
Ckf!mp!sv!tj!kb!.!Tscj!kb!)31/56* Ibn!cvs!hfs!j!Wfs!efs/
D`erard razmi{lja o penziji
Kapiten Liverpula i engleski re-
prezentativac Stiven D`erard nago-
vijestio je da bi mogao da okon~a
igra~ku karijeru nakon isteka aktuel-
nog ugovora s klubom u kojem je i
ponikao.
Jedan od rijetkih fudbalera koji je
od prvih fudbalskih koraka pa gotovo
do kraja karijere ostao u istom klubu,
odbijaju}i ogromne ponude velikih
svjetskih klubova, nada se da }e u pen-
ziju oti}i zadovoljan zbog postignutih
uspjeha.
"Ugovor s Liverpulom
mi isti~e 2013. godine, a tada }u ve}
imati 33 godine i mogu}e je da mi je
ovo posljednji ugovor u karijeri. Ako se
zaista odlu~im da po okon~anju ugovora
prestanem da igram fudbal, bi}u pono- Ugovor s
san {to sam cijelu karijeru proveo u je- Liverpulom
dnom klubu i {to sam s njim ostvario mu isti~e 2013.
uspjehe, rekao je D`erard, koji je pod-
sjetio da je u ljetnom prelaznom roku
2005. godine u posljednjem trenutku
Sport
Potopio
Bjeloruse:
Markus Berg
([vedska,
desno)
Srbije. ^uvar mre`e Atalante, koji je odbranio "zicer"
Nenadu Tomovi}u, impresioniran je partijom "orli}a".
"Srbija ima veoma dobar tim. O~ekivali
smo da su na{i protivnici dobra ekipa, ali iskreno izne-
nadilo nas je koliko su odli~ni. Mi smo bili kvalitetniji
u prvom, ali su oni dr`ali konce u svojim rukama u po-
sljednjih 20 minuta. Imali su nekoliko stopostotnih pri-
lika, ali na sre}u ostalo je 0:0. Mislim da je to i
najpravedniji rezultat. Mora}emo da izvu~emo pouke
iz ove utakmice i da protiv doma}ina upi{emo tri boda.
Dvoboj sa [ve|anima za nas je 'biti ili ne biti'", izjavio
je Konsilji.
Doma}ini Evropskog prvenstva imali su impresi-
van start zahvaljuju}i nezadr`ivom golgeteru Markusu
Bergu, trostrukom strijelcu. [vedska je savladala Bje-
lorusiju 5:1 (3:1). Bjelorusi su poveli, {to je razljutilo
Berga i drugove, pa su ve} do poluvremena stekli ne-
dosti`nu prednost.
Jblp! kf! qsp!|mph! mkf!ub! {b! sf!lps!eov! tv!nv! v! ip!mbo!.
odbio ponudu ^elsija.
D`erard je dosad za Liverpul odi-
grao 478 utakmica i postigao 119 golo-
va, a s "crvenima" je osvojio Ligu
{ampiona, Kup UEFA i po dva FA i Li-
ga kupa. Jedini veliki trofej koji mu ne-
dostaje u Liverpulu je, svakako, titula
prvaka Engleske. Tim s "Enfilda" je po-
sljednji put stigao do krune davne 1990.
godine.
"Iskustvo iz upravo za-
vr{ene sezone, kada smo bili jako blizu,
pomo}i }e nam u sljede}oj sezoni. Uvi-
jek je te{ko, kao igra~u, kada gledate ka-
ko drugi podi`u najzna~ajniji trofej. Ali,
pro{le sezone smo stvarno dobro napre-
dovali. Sada smo puno bli`e osvajanju
titule nego {to smo bili u pro{losti. Ipak,
realno govore}i, Man~ester junajted ima
ve}u {irinu ekipe od nas. Ukoliko sasta-
vu koji ve} imamo pridodamo jo{ dva ili
tri kvalitetna poja~anja, bi}emo na njiho-
vom nivou. Zbog toga }e ljetni {oping
biti klju~an", zaklju~io je D`erard.
Vijesti
Toni ne ide
iz Bajerna
Napada~ Bajerna Luka Toni
osta}e i sljede}e sezone u redo-
vima minhenskog kluba, pot-
vrdio je nje gov me na d`er u
izjavi za njema~ke medije.
"Toni je igra~ Bajerna i nije
imao nikakvih ponuda za tran-
sfer. Luka planira da ostane u
Bavarskoj minimum jo{ jednu
sezonu", rije~i su Tonijevog me-
nad`era.
Italijanski tridesetdvogodi{nji
golgeter ove sezone je postigao
14 golova na 25 me~eva.
Tipsarevi} u
~etvrtfinalu
Srpski tenier Janko Tipsarevi}
igra}e u ~etvrtfinalu turnira u Is-
tbornu po{to je pobijedio Braj-
dena Klajna iz Australije 7:6 (5),
6:1.
Tipsarevi} je lo{e po~eo susret
sa 184. teniserom svijeta i na
startu je morao da spasava brejk
loptu. Tada je uspio, ali mu je
nedugo zatim kvalifikant iz Aus-
tralije oduzeo servis. Ipak, Tip-
sarevi} se vratio u igru i poslije
velike borbe poveo 1:0, da bi u
drugom setu odli~nom igrom
do{ao do slavlja.
Naredni protivnik Tipsarevi}u
na 450.000 evra vrijednom tur-
niru bi}e [panac Giljermo Gar-
sija Lopez.
Prag
odustao od
kandidature
Glavni grad ^e{ke Prag zvani-
~no je odustao od kandidature za
organizaciju Ljetnih olimpijskih
igara 2020. godine, a glavni ra-
zlog je svjetska ekonomska kri-
za.
"Je dno gla snom odlu kom
Gradskog vije}a Prag je odustao
od kandidature za organizaciju
Olimpijskih igara 2020. godine.
Ostali smo bez finansijske po-
dr{ke, a i mi{ljenje javnosti je
bilo podijeljeno", rekao je jedan
od ~lanova Gradskog vije}a.
Prag je bio jedan od kandida-
ta za organizaciju Igara 2016.
godine, ali je elimisan iz trke u
kojoj su ostali ^ikago, Madrid,
Tokio i Rio de @aneiro.
Me|unarodni olimpijski ko-
mitet }e kona~nu odluku o do-
ma }i nu do ni je ti 2. okto bra
2009. godine.
Janovi}
poja~ao
Savonu
Crnogorski vaterpolista Mla-
|an Janovi} naredne tri godine
igra}e za Savonu, a uslove koje
je dobio imalo je dosada samo
nekoliko igra~a u Evropi, navo-
de crnogorski mediji.
Mla|an je prihvatio odli~nu
ponudu italijanske ekipe, koja }e
igrati Evroligu, a koliko }e Jano-
vi} zara|ivati zasad nije pozna-
to.
Objavljeno je samo da }e biti
najbolje pla}eni igra~ u istoriji
crnogorskog vaterpola.
"Zadovoljan sam, naravno.
Uslovi su zaista sjajni, ne{to sli-
~no dosad su dobili samo Ale-
ksandar [api} i Toma{ Ka{a{.
Dogovor smo postigli prakti~no
odmah", izjavio je Mla|an Jano-
vi}.
18. 6. 2009. •fuwsubl 49
Kleo potpisuje
za Partizan
Brazilac Kleo, zvijezda prelaznog roka u Srbiji, stigao je ju~e u Beo-
grad kako bi potpisao ugovor s Partizanom.
"Dolazim u Partizan. Profesionalac sam koji `ivi od fudbala, a fudbalski
putevi su ponekad ~udni. To svako
mora da shvati", rekao je Kleo, koji
Nemam strah je pro{le sezone predvodio napad
od navija~a Zvezde,
Crvene zvezde.
ka`e Kleo Brazilski mediji posvetili su po-
sljednjih dana mnogo pa`nje prije-
tnjama od strane navija~a Crvene zvezde Kleu. Brazilac ipak ne dolazi u
Beograd sa strahom:
"Pregovore s Partizanom po~eo sam tek kada su mi iz Zvezde saop{tili da
na mene ne ra~unaju i da ih jedino zanima da u klubu ostanu Parker i Isah.
Prema tome, tek kada je klub s 'Marakane' kazao da mu nisam potreban po-
~ela je pri~a u vezi s Partizanom. A {to se ti~e navija~a Zvezde, stvarno ne-
mam strah od njih, jer sam crveno-bijeli dres nosio ~asno i uvjek sam ih
po{tovao."
Odbijena
`alba Egip}ana
Kao {to se i o~ekivalo, FIFA je poslije pogledanog video-snimka
odbila `albu Egipta na ishod uta- sugerisao da je lopta pogodila egi-
kmice prvog kola Kupa konfede- patskog reprezentativca Al Muha-
ra ci ja s Bra zi lom, u ko joj su madija u ruku. FIFA je odbila `albu
"karioke" slavile 4:3.
Egip}ani su se `alili zbog na~ina @alili se
na koji je sudija u posljednjem mi- na penal
nutu dosudio penal u korist Brazila, dosu|en Brazilu
koji je iskoristio Kaka i postigao
odlu~uju}i gol.
Vo|stvo afri~ke selekcije je `albu uz komentar da je odluka o dosu|e-
zasnovalo na ~injenici da je glavni nom penalu timski rad izme|u gla-
sudija Hauard Veb promijenio svoju vnog su di je i nje go vog prvog
odluku po{to mu je ~etvrti arbitar pomo}nika.
Premijer liga
po~inje 15. avgusta
Odre|eni su parovi engleske Premijer lige za sezonu 2009/2010. Novi
{ampionat po~inje 15. avgusta, a zavr{ava se 9. maja.
Man~ester junajted odbranu {ampionske titule po~inje s novajlijom Bir-
mingema, a derbijima prvog kola mogli bi se nazvati dueli Totenhema i Li-
verpula, odnosno Evertona i Arsenala.
Parovi 1. kola: Aston Vila - Vigan, Blekburn - Man~ester Siti, Bolton -
Sanderlend, ^elsi - Hal, Everton - Arsenal, Man~ester junajted - Birmin-
gem, Portsmut - Fulam, Stouk - Barnli, Totenhem - Liverpul, Vulverhem-
pton - Vest Hem.
Mobraj trener Seltika
Do sa da{ nji me na d`er Vest jo{ jednu sezonu, ali je poslije ispa-
Bromvi~ Albiona Toni Mobraj danja kluba iz Premijer lige dobio
novi je kormilar Seltika. Na mjes- dozvolu da pregovara sa Seltikom,
tu menad`era trofejnog {kotskog za koji je nastupao kao igra~ od
kluba naslijedi}e Gordona Stra- 1991. do 1995. godine. Fudbalsku
karijeru Mobraj je zavr{io u Ipsvi~u
2000. godine, a u tom klubu je dvije
Najozbiljniji godine kasnije po~eo trenersku ka-
kandidati za menad`era rijeru. Od 2004. do 2006. bio je me-
Ins i Kurbi{li na d`er Hi ber ni ja na, a u Vest
Bromvi~ je stigao prije tri godine.
hana, koji je podnio ostavku na- Kao najozbiljniji kandidati za no-
kon {to Sel tik ni je uspio da vog menad`era Vest Bromvi~a spo-
trijumfuje u nacionalnom prven- minju se biv{i menad`er Blekburna
stvu. Pol Ins i Alan Kurbi{li, nekada{nji
Mobraj je imao ugovor s VBA na menad`er ^arltona i Vest Hema.
50 •fuwsubl!18. 6. 2009. Sport
Danas prozivka u FK Slavija Vijesti

Upitni Muskalu
[tili}
blizu
Volfsburga
Semir [tili}, reprezenta-
tivac BiH, mogao bi se u
Vol fsbur gu pri dru `i ti

i Markovi}
Zvjezdanu Misimovi}u i
Edi nu D`e ki, na ra vno
uko li ko pro {lo se zon ski
drugi strijelac Bundes lige
ostane u "vu~jem gradu".
Na ime, pre ma pi sa nju
poljskih medija, igra~ Le-
ha trenutno je u zavr{nim
pregovorima s Volfsbur-
gom, klubom koji je u po-
Od novajlija za trazi za poja~anjima uo~i
nastupa u Ligi prvaka.
sada je izvjestan Osim Volfsburga odrani-
Dai Lin, je je poznato da su interes
za [ti li }a po ka za li jo{
kineski Ham burg, Sel tik i Vest
reprezentativac Hem.
Iako nije zvani~no objav-
i ~lan olimpijske ljeno, pretpostavlja se da bi
selekcije Leh za [tili}a mogao tra`iti
te zemlje, obe{te}enje u visini od pet
miliona eura.
rekao @eljko V.R.
Radonja,
sportski Te{ko stanje
direktor Slavije u Ora{ju
Nakon ispadanja iz Pre-
mijer lige Bosne i Herce-
govine ago ni ja u NK
Ora{je se nastavlja.
Skup{tina kluba je tek iz
drugog poku{aja izabrala
krnje osmo~lano Predsje-
dni{tvo u koje su u{li Ivo
Vinceti}, Zvonko Mi{ko-
vi}, \uro Topi}, Iljo Do-
minkovi}, Joso Markovi},
Po~etak priprema Zlat ko Kri {ti}, Mar ko
za Evroligu i
Premijer ligu BiH Maskaljevi} i Bla` @ivko-
FOTO NN vi}.
Budu}i da je Skup{tina u
Goran IVANKOVI] Muskalu je u potrazi za inostranim anga`manom i on je mlje postao na~ ~lan", dodao je Radonja. Predsjedni{tvo trebala iza-
upitan ba{ kao i Vlado Markovi} koji je izrazio `elju da Nakon prozivke fudbaleri Slavije }e odmah na teren. brati 11 ~lanova, te da se
Kristijan Valentin Muskalu i Vlado Markovi} je- promijeni sredinu. U slu~aju da se predomisle za obojicu Prvi dio U naredna tri do ~etiri dana pro}i }e standardnu proceduru nitko za to tijelo nije do-
dini su za koje je upitno da li }e se pojaviti na dana{- ima mjesta u Slaviji", rekao je @eljko Radonja, sportski di- priprema zdravstvenih pregleda, a onda }e uslijediti selidba na Tjen- brovoljno prijavio, ostala
njoj prozivci Fudbalskog kluba Slavija iz Isto~nog rektor Slavije. na Tjenti{tu, ti{te. su jo{ tri upra`njena mjes-
Sarajeva. Aktivnosti oko dovo|enja poja~anja u timu iz Isto- a potom "Imamo sjajne uslove na Tjenti{tu, gdje }emo boravi- ta.
Zoran Erbez, trener vice{ampiona BiH, okupljanje ti- ~nog Sarajeva tek predstoje. selidba u ti i trenirati sedam dana. Potom slijedi povratak u Isto~no Pro blem pred stav lja i
ma i po~etak pripreme za obaveze u kvalifikacijama za "Imamo vremena da poja~amo konkurenci- Austriju ili Sarajevo, a onda opet selidba. U opticaju je neka od desti- dug od skoro pola milijuna
Evroligu i Premijer ligu BiH, zakazao je za danas u 17 ~a- ju u vrhu napada i na poziciji lijevog bo~nog. Od novajlija Sloveniju nacija u Austriji ili Sloveniji. Jedino, ako ne{to iskrsne KM, {to se tako|e ne mo`e
sova. za sada je izvjestan Kinez Dai Lin koji je me|u nama od nepredvi|eno mogu}e je da nam baza bude negdje u BiH razrije{iti bez kompletnog
"Na prozivci bi se trebali pojaviti svi fudbaleri po~etka maja i predstoji procedura oko papirologije kako ili Srbiji. Jednu sedmicu pred me|unarodne obaveze pri- Predsjedni{tva.
iz pro{le sezone izuzev dvojice. Rumun Kristijan Valentin bi kineski reprezentativac i ~lan olimpijske selekcije te ze- prema}emo se na svojim terenima", istakao je Radonja. N.Tr.

Spahi} ne}e u Belgiju

Emir Spahi}, kapiten fudbalske reprezentacije Bosne i Hercegovine,
iako je me|u brojnim ponudama ponovo dobio i onu iz Andrlehta,
Bartolovi}u
novi
ugovor
Jovi} na Kupresu
kompletira tim
ipak, ne `eli karijeru nastaviti u Belgiji.
"Ne privla~i me Belgija. Iz Andrlehta sam dobijao ponude i u zimsmkom Mladenu Bartolovi}u, ne-
pelaznom roku, jo{ dok sam igrao za Lokomotivu, ali sam i tada kao i sada kada{njem reprezentativcu
odbio", rekao je Spahi}. BiH, ~elnici splitskog Haj-
Posljednjih dana aktuelan je Spahi}ev prelazak u Keln, klub kojeg odne- duka ponudili su novi ugo- Zrinjski }e prvu me|unarodnu utakmicu igrati 14. ili
davno s klupe vodi hrvatski stru~njak Zvonimir Soldo. vor. 15. jula, a ime protivnika }e biti poznato uskoro.
"Jo{ sam u pregovorima i o detaljima je nezahvalno govoriti. Osim Kelna Iako je krajem protekle "U i{~ekivanju `rijeba za kvalifikacije za
u opciji su i timovi iz Francuske, ali i Turske. Sve }e biti poznato do kraja sezone Bratolovi} bio goto- Ligu prvaka trudimo se da pogledamo {to vi{e utakmi-
ovog mjeseca", dodao je Spahi}. vo otpisan na "Poljudu", ca na{ih eventualnih protivnika. Naravno, kada sazna-
V.R. mo protiv koga }emo igrati, onda }emo poku{ati
odli~nim igrama u revan{
susretu finala Kupa sa Di- sakupiti {to vi{e informacija o toj ekipi", rekao je Jovi}.
na mom si tu aci ja se ipak Prvi strateg tima iz grada na Neretvi u `rijebu `eli
izbje}i one najja~e ekipe, a pri`eljkuje protivnike iz
Kova~evi} preokrenula u njegovu ko-
rist. zemalja regiona.
"Nezahvalno je pri~ati o `eljama, jer je `rijeb ne-
odbio ponudu Tako mu je ponu|en pro-
du`etak saradnje na jo{ go-
di nu da na, ali is ti na za
Jo{ upitan
ostanak: Velibor
predvidiv. Ne mo`emo birati, a kada bismo mogli on-
da bismo voljeli izbje}i one najja~e. Protivnik po
Mersed Kova~evi}, proslavljeni nogometa{ tuzlanske Slobode, \uri} (desno)
ne{to manji nov~ani iznos. FOTO NN mjeri, a ujedno i atraktivan, mo`da bi nam bio zagre-
odbio je ponudu rukovodstva kluba da na mjestu sportskog di- ba~ki Dinamo", tvrdi Jovi}.
rektora naslijedi Enesa Me{anovi}a, koji je prije nekoliko dana Na ime, u pro {loj se zo ni
primao je 150.000 eura go- V. RADENOVI] "Plemi}i" na Kupres putuju danas, a
podnio neopozivu ostavku. prva kontrolna utakmice o~ekuje ih 23. ovog mjeseca
"Trenutno imam previ{e poslovnih obaveza, tako da se u potpu- di{nje, dok bi za predstoje-
Ona ekipa koja danas (~etvrtak) krene na pri- sa Zagrebom. U sklopu priprema nastupi}e i na turni-
nosti ne mogu posvetiti tom pozivu", rekao je Kova~evi}. }u, uko li ko pri hva ti
preme na Kupres podnije}e najve}i teret u nare- ru u Vitezu.
Ina~e, o ostavci Enesa Me{anovi}a rukovodstvo kluba nije zauze- po nu du, do bi o 100.000.
dnoj sezoni, rekao je ju~e Dragan Jovi}, trener NK I dalje je neizvjesno da li }e "Pod Bijelijm brije-
lo kona~an stav. Ve~eras za 18 sati u sali BKC-a zakazana je redo- Kona~nu odluku Bartolo-
Zrinjski. gom" i naredne sezone ostati Velibor \uri}. Fudbalski
vna godi{nja sjednica Skup{tine Slobode, na kojoj }e biti dosta rije~i vi} bi trebao donijeti u na-
Trener aktuelnih prvaka na{e zemlje istakao je da reprezentativac BiH u potrazi je za inostranim anga-
o trenutnoj situaciji u kojoj se tuzlanski premijerliga{ nalazi. rednih nekoliko dana.
}e na probi biti nekoliko novih mladih igra~a, koji }e `manom, a Jovi} je i ju~e naglasio da ukoliko prona|e
D.S. V.R. najvjerovatnije i ostati, jer ovaj klub `eli u narednom strani anga`man u Zrinjskom ne}e praviti problem
periodu staviti akcenat upravo na mla|e fudbalere. oko njegovog odlaska.
 Sport 18. 6. 2009. •fuwsubl 51

Vijesti
Trener Fe
Nastavak pregovora
Volfsburga i Milana Sutra zasjeda
Predsjedni{tvo
N/FS BiH

}e odlu~iti o D`eki
Umjes to, da nas, sje dni ca
Pred sje dni{ tva No go me -
tnog/Fudbalskog saveza BiH
bi}e odr`ana sutra u Sarajevu s
po~etkom u 11 sati. Jedna od
ta~aka dnevnog reda trebala bi
Edin D`eko biti vezana za ugovor o TV pra-
(s loptom) vima koji je potpisan sa agenci-
jom "Spor tfi ve" za pe ri od
Volfsburg silno `eli 2010-2014. Iako je odluka o
u svojim redovima slanju ugovora na ekspertizu u
zadr`ati na{eg napada~a, FIFA i UFEA donesena na sas-
tanku Izvr{nog odbora prije vi-
jer ima visoke ambicije {e od mjesec dana, iz N/FS BiH
u Ligi prvaka, rekao nisu mogli potvrditi da li je to
u~injeno. Prema ranijim izjava-
Irfan Red`epagi}, ma Su lej ma na ^o la ko vi }a,
menad`er Edina D`eke aktuelnog predsjednika krovne
ku}e bh. fudbala, slanje spor-
Vedran RADENOVI] nog ugovora trebao je obaviti
v.d. generalnog sekretara Mu-
Armin Fe, trener Volfsburga, odre|en je nib U{anovi}.
za ~ovjeka koji }e donijeti odluku o eventual- V.R.
nom prelasku Edina D`eke u Milan.
Pregovori izme|u Volfsburga i Milana oko Odobrena
transfera na "San Siro" trenutno su u zavr{noj fa-
zi, a Uprava tima iz "vu~jeg grada" prema poslje- borba
dnjim informacijama dala je Feu odrije{ene ruke ^agajeva
u odluci da li `eli zadr`ati napada~a fudbalske re-
prezentacije Bosne i Hercegovine. i Kli~ka
"Odluka o prelasku D`eke u Milan ili ostan- Borba izme|u Uzbekistanca
ku u Volfsburgu bi}e donijeta nakon razgovora s Ruslana ^agajeva i Ukrajinca

trenerom Arminom Feom", rekao je Hans Diter
Po{, predsjedik Volfsburga.
Me|utim, Irfan Red`epagi}, me-
nad`er Edina D`eke, ju~e je naglasio da }e se vi-
{e detalja znati krajem naredne sedmice kada }e
biti obavljen sastanak D`eko - Fe - Red`epagi}.
"Ne `elim govoriti o spekulacijama i brojnim
natpisima koji se pojavljuju po medijima, kako u
na{oj zemlji tako i u Italiji i Njema~koj. Jedno je
sigurno, a to je da Volfsburg silno `eli u svojim
redovima zadr`ati na{eg napada~a. Ima visoke
ambicije u Ligi prvaka, koje mo`e ostvariti uz
FOTO NN
Vladimira Kli~ka za prvaka
svijeta u te{koj kategriji, koja
je zakazana za 20. jun u Gel-
zenkirhenu, odobrena je.
ostanak D`eke. Mnoge izjave koje daju pojedini "Najrealnija je opcija da D`eko pre|e u Mi- Borbu je odobrio Zavod za
zvani~nici ili ih neko izmi{lja, nisu realne, jer }e lan, ali ponavljam vi{e detalja i ta~nih informacija javno zdravstvo u Gelzenkirhe-
Idu}e sedmice se vi{e detalja znati tek nakon zajedni~kog sastan- zna}emo tek nakon sastanka", dodao je Red`epa- nu, koji je ispitao stanje organi-
sastanak ka D`eke, trenera Volfsburga i mene", istakao je gi}. zma Uzbe kis tan ca ko ji je
s novim Red`epagi}. I sam D`eko u nekoliko navrata je izjavio da nosilac antigena hepatitisa B.
trenerom Iako se D`eko i novi trener do sada nisu bi volio da pre|e u redove Milana, ali da bi se taj Prema izjavama ljekara, ^aga-
tima iz sas ta li, jer su obo ji ca na odmo ru, Re d`e pa gi} transfer i desio, klub sa "San Sira" njema~kom jev trenutno ne mo`e da ugrozi
"vu~jeg grada" tvrdi da je odlazak u Milan realna opcija. prvaku mora inkasirati oko 30 miliona eura. zdravlje Vladimira Kli~ka.

Umjereno
obla~no
Eb!o bt! ~f! v! Cp!t oj! j
Ifs!df!hp!wj!oj! qsf!wmb!eb!.
wb!uj! vnkf!sf!op! ep! qsf!.
Afmklp!LPQBOKB!
ufaop! pcmb!•op! wsj!kf!nf BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
tb!ev!ajn!tvo!•b!ojn!jo!.
ufs!w b!mj!n b/! Wkf!u bs! tmbc
ep! vnkf!sfo! tkf!wfs!oph
tnkf!s b/! Kv!u bs!o kb! ufn!.
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
qf!sb!uv!sb! pe! 22! ep! 29-
ob!kv!hv!ep!32-!eof!wob BIJELJINA
pe! 2:! ep! 37-! ob! kv!hv Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ep!41!tuf!qf!oj/ Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof*-!

Petak Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!

Csbolp!UPNJ^!)qpnp~ojl!vsfeojlb!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,43pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,:pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo +21oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!

Subota Banjaluka +27oC MOSTAR Hpsbob!KBLPWMKFWJ^ )bhfodjkf*-

Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina +26oC Jwbob!QJMJQPWJ^ )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,44pD Biha} +23oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,21pD
Livno +22oC
Mostar +30oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica +24oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,43pD Trebinje +29oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,21pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Promjena vremena, pra}ena slabijim padavi-
nama, kod osoba s psihi~kim smetnjama mo-
gla bi uzrokovati promjene raspolo`enja.
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!oo`nbslfujoh@ufmflmjl/ofu<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
Zahvaljuju}i ni`im temperaturama i os- [fqufs!lpnfsd!cbolb!BE!Cbokbmvlb!678.273.22112282.1:<
vje`enju u vidu slabe ki{e, op{te stanje kod \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
meteoropata bi trebalo da bude dobro.
 sport
FOTO AFP

Portugalski as
ima najve}u
platu me|u
fudbalerima Kristijano Ronaldo (lijevo)

Ronaldo ispred
Ibrahimovi}a sim {to je ostvario rekordan transfer besprijekorno. Madridski dnevnik donosi i izjavu spor-
FOTO BETA

O
u istoriji fudbala, novi napada~ Real tskog direktora Reala Horhea Valdana, u kojoj tvrdi da
Madrida Kristijano Ronaldo bi}e i Madri|ani ne `ele da kupe Zlatana Ibrahimovi}a: "Mediji
rekordno pla}en, tvrde u madrid- stalno pi{u da `elimo da dovedemo Ibrahimovi}a i Dijega Madridski sportski
skom sportskom dnevniku "Marka". Forlana, ali nijedan od njih dvojice ne}e do}i u Real. Ta~no dnevnik "Marka" navodi
Godi{nja plata dosada{njeg fudba- je da tra`imo napada~a i ve} imamo neka imena u vidu."
lera Man~ester junajteda iznosi}e, navo- Real nije jedini {panski klub koji se interesuje za
da }e doskora{njem
di isti izvor, 13 miliona evra. Tako }e portugalski Ibrahimovi}a, po{to je u trci i Barselona. Problem bi, kako igra~u Man~ester
reprezentativac zasjesti na ~elo najpla}enijih fudbalera u navodi "Marka", moglo da bude visoko obe{te}enje koje je junajteda Real pla}ati 13
istoriji ove igre. Dosada{nji rekord sa 12 miliona evra po Inter odredio za Ibrahimovi}a u visini od 94 miliona evra.
godini dr`ao je {vedski reprezentativac i napada~ Intera miliona evra po sezoni
Zlatan Ibrahimovi}. Tako|e, prvi }e put od kada se igra fu-
dbal jedan igra~ imati ve}u mjese~nu platu od milion evra. Najpla}eniji
Ispada da }e dvadeset~etvorogodi{nji Portugalac zara|ivati
fudbaleri svijeta
Ni Ibrahimovi} ni Forlan Lsjt!uj!kb!op!Sp!obm!ep!)Sf!bm* 13.000.000
ne}e do}i u Real, ka`e Valdano [mb!ubo!Jcsb!ij!np!wj~!)Jo!ufs* 12.000.000
Lb!lb!)Sf!bm* 9.000.000
gotovo dvostruko vi{e od Raula Gonzalesa, legende Sp!obm!ej!okp!)Nj!mbo* 8.520.000
"kraljevskog kluba", koji je bio najpla}eniji igra~ Eapo!Uf!sj!)_fm!tj* 8.040.000
Reala do ovog ljeta. Gsfol!Mbn!qbse!)_fm!tj* 8.040.000
"Marka" tako|e navodi da }e Madri|a- Uj!kf!sj!Bo!sj!)Cbs!tf!mp!ob* 7.800.000
ni predstaviti svoje spektakularno poja~anje slje- Godi{nje
de}e sedmice. U me|uvremenu paparaci su Nj!ib!fm!Cb!mbl!)_fm!tj* 7.440.000 zaradjuje
najboljeg igra~a svijeta za pro{lu godinu fotografisali na Bo!esfk!\fw!•fo!lp!)_fm!tj* 7.440.000 8.520.000
evra :
pla`i u Los An|elesu. Iako se u Kaliforniji svakodnevno Tuj!wfo!Eafsbse!)Mj!wfs!qvm* 6.780.000 Ronaldinjo
Zlatan Ibrahimovi} opu{ta na `urkama do zore, njegovi mi{i}i i dalje djeluju Wfko!Sv!oj!)Nbo!•ft!ufs!k/* 6.780.000 (desno)

[panci u polufinalu Kupa konfederacija

Fudaleri [panije pobijedili su
selekciju Iraka u drugom kolu Gru-
pe A Ku pa kon fe de ra ci ja i prvi
izborili plasman u polufinale takmi-
~enja u Ju`noafri~koj Republici.
Jedini gol postigao je David Vilja
glavom u 55. minutu susreta koji je
odtigran ju~e. [pancima je ovo 14. tri-
jumf u nizu, {to je dosad uspjelo samo
reprezentacijama Francuske, Brazila i
Austrije.
Ukoliko i u narednom me~u osta-
nu nepora`eni izjedna~i}e rekord Bra-
zila, koji je od 1993. do 1996. godine
imao niz od 35 pobjeda i nerije{enih
utakmica.
Sino} su u okviru A grupe igrali: Ju-
`na Afrika - Novi Zeland, a u dana{njim
utakmicama u Ju`noafri~koj Republici
sasta}e se: Grupa B: SAD - Brazil (16
~asova), Egipat - Italija (20.30).
 Sijena Miler Overhead
Gaming Revolution
Nikad se Gejmerski
nisam seksala kompjuter
samo za budu}nosti
jednu no}
strana 5 strana 9

Saradnja Zdravka
Krulja i Borisa Ljuji}a
rezultovala filmom

S nama se lako D
Dragana ZEC

vanaestominutni art
film "Kupljeno - fini
neki ljudi" reditelja
Zdravka Krulja, ra|en

dru`iti, ali je
u produkciji "BL stu-
dija", jedan je od ~etiri
banjalu~ka filma koja
su u~estvovala u takmi~arskom
programu ovogodi{njeg festivala
kratkog filma "Kratkofil 2009".
Radi se o pri~i o unutra{njim
dilemama koje zaokupljaju sva-

te{ko `ivjeti
ku osobu, te o me|uljudskim
odnosima, prijateljstvima, ljuba-
vima, istinama i la`ima, te na~i-
ni ma na ko je se sa nji ma
svakodnevno nosimo.

NASTAVAK NA STRANI 2
2 •fuwsubl!18. 6. 2009.

NASTAVAK SA STRANE 1 Doga|aji van

kontrole:
Zdravko Krulj
Mogu} omnibus:
Boris Ljuji}

U ovoj sferi
`ivota, daleko
Film od stvarnosti,
preispituje
neke dva i dva lako
dileme mo`e da bude
izme|u
fikcije
petnaest.
umjetni~kog Doza
`ivota i djetinjastosti
stvarnosti
treba ~ovjeku
da se odr`i
u tome,
ka`e Krulj
Ideja
i scenario
za film stari Prema Kruljevim rije~ima, ideja za film se po- njava Krulj i dodaje da su svi kratkometra`ni proje-
nekoliko lako sklapala, a osnova pri~e je odnos me|u dugo- kti prvo ra|eni u formi dugometra`nih te da je sva-
godina go di{ njim pri ja te lji ma kod ko jih se ja ve is kre ka scena jedna epizoda, a kako "Kupljeno" ima
ljubavi. osam epizoda one su skra}ivane i dovedene do krat-
"U centru pri~e je troje mladih i njihov odnos ke forme. Sa Borisom Ljuji}em, producentom,
protkan prijateljstvom, ljubavi, prevarama, istinama, Krulj je osam godina unazad sara|ivao na raznim
la`ima i pitanjima {ta kad se sve razotkrije", ka`e projektima, ali je tek od 2006. godine ta saradnja
Krulj. zaokru`ena osnivanjem filmske i video produkcije
Kao ~etvrti i ni{ta manje va`an lik u filmu se pod imenom "BL studio".
pojavljuje plasti~na lutka ~ija je uloga simboli~na. "Ideja i scenario za film su stari nekoliko godi-
"Lutka je simbol odnosa me|u lju- na i zapravo su verzija scenarija za dugometra`ni
dima. Da li je plasti~na ili `iva, da li je ovo razlika film", ka`e Ljuji}.
izme|u fikcije i pravog `ivota, na kraju se postavlja Obja{njava da je pri~a po~ela prijavljivanjem
pitanje da li je sve to u funkciji snimanja filma, jer na konkurs koji je Ministarstva prosvjete i kulture
se tad uvidi da je rije~ o filmu unutar filma", poja{- RS raspisalo za sufinansiranje projekata iz oblasti

kulture 2007. godine.
"Dobili smo sredstva koja su bila dovoljna da
zaokru`e samu fazu snimanja, tako da smo, pogura-
ni rokovima, u{li u snimanje bez zaokru`ene finan-
sijske konstrukcije za ostale segmente filma", ka`e
Ljuji} isti~u}i da je to nadalje dovelo do niza te{ko-
}a, pa i ka{njenja postprodukcije.
Sama obrada filma bila je najzahtje-
vniji posao, jer je prvi put u filmu iz RS kori{ten na-
~in snimanja plavim ekranom.
"Kako je reditelj ujedno i akademski slikar, li-
kovni elementi u filmu su posebno tretirani. Film
ima slo`en sistem digitalne obrade slike, {to je du-
gotrajan proces. Zvuk je tako|e posebno tretiran,
sniman je zasebno, u visokom kvalitetu i stereo
obra|en, onako kako bi to trebalo raditi u 'velikom
filmu'", navodi Ljuji}.
Iako je film snimljen u aprilu 2008. za samo
osam dana, pote{ko}e u postprodukciji su prouzro-
kovale da premijerno bude prikazan tek u junu ove
godine.
"Neposredno posle zavr{etka snimanja reditelju
je preminuo otac. Osoba koja je trebalo da radi
obradu zvuka je do`ivela infarkt u svojim tridesetim
godinama, a osoba koja je bila zadu`ena i koja je
postavila osnovne postavke slike i kolora je zbog
ponude iz inostranstva morala da napusti ovaj deo
posla, tako da je obrada filma spala na nekoliko lju-
di. To je jedan od razloga ka{njenja premijere", ka`e
Ljuji}.
"Kupljeno" se simboli~no zavr{a-
va sahranom lutke, a svaka scena je snimana u hali
"Banjalu~kog velesajma".
"Napravili smo studio u hali koju smo od 'Vele-
sajma' dobili na raspolaganje tako da smo sve scene,
~ak i vo`nju autobusa, snimali unutra", pri~a Krulj.
On isti~e da film ima dosta autobigrafskog u
sebi i da preispituje neke dileme izme|u fikcije
umjetni~kog `ivota i stvarnosti.
"Za nas umjetnike nekako va`e druga~iji zako-
18. 6 . 2009. •fuwsubl 3
Pukla ljubav
Uloge
Vmp!hf!v!#Lv!qmkf!op!.!gj!oj!of!lj!mkv!ej#!uv!nb!•f
Tmb!}b!ob![soj~-!Njm!lb!Cs}b!ojo.Cb!cj~-!Bmf!ltbo!ebs!Cmb!.
oj~-!Eb!wps!Upk!•j~-!Wb!mfo!uj!ob!Evw!okbl-!Cp!sjt!Mkv!kj~-
[esbw!lp!Lsvmk-!Wp!kj!tmbw!Nj!mb!op!wj~-!Oj!lp!mb!\vs!mbo-!Cp!.
sjt!Mkp!mkj~-!Ev!|lb!Wv!lnj!mp!wj~-!Bmf!ltbo!esb!Wmb!kj~.Mkv!.
mkj~-!Lb!ukb!Mkv!kj~-!Of!obe!Ujn!lpw-!Esb!hbo!_j!•b!j!Ab!ob
Wv!•lp!wj~-!b!nv!{j!lv!kf!sb!ejp!Gj!mjq!Hb!wsb!op!wj~/
Maske
#Cp!kb!j!twkf!ump!tv!nj!qswb!j!ptop!wob!tuwbs/!Lp
hpe!nf!{ob-!{ob!eb!tv!tmj!lf!lp!kf!sb!ejn!j{v!{f!uop!qp!.
wf!{b!of!t!np!kjn!gjm!np!wj!nb/!Tb!eb!sb!ejn!nbt!lf-!kfs
twj!nj!op!tj!np!of!lf!nbt!lf/!Lbe!tf!sp!ej!np!tubw!mkb!.
np!twp!kv!qswv!nbt!lv!j!qp!upn!ji!nj!kf!okb!np!pe!sp!}f!.
okb!ep!lsb!kb!aj!wp!ub/!Qpt!up!kj!of!lb!lmbd!lb!mj!db!j{nf!}v
ep!csph!j!{mph!v!•p!wkf!lv!j!qp!usf!cop!kf!esab!uj!uv!sb!wop!.
uf!av/!Lbe!kf!ebo!ubt!qsf!wb!hof!v!nf!oj-!kb!tuwb!sbn!eb D`ordan izlije~ila
cji!vtqpt!ub!wjp!sb!wop!uf!av#-!lb!af!Lsvmk-!lp!kj!kf!v!Nb!lf!.
ep!oj!kj!eptb!e!jnbp!ef!wfu!tb!npt!ubm!oji!j{mp!acj-!b!v!Cb!. depresiju razvodom
okb!mv!dj!kf!eov/ Starleta i preduzetnica Kejti Prajs, po-
J{b!tf!cf!jnb!wf!mj!lj!cspk!lsbu!lji!gjm!np!wb-!pe!lp!kji!tv znata i kao D`ordan, tvrdi da je razdvaja-
nop!hj!ob!hsb!}j!wb!oj!ob!twkfu!tljn!gft!uj!wb!mj!nb/ nje od uskoro biv{eg mu`a Pitera Andrea
djelovalo toliko dobro na njeno mentalno
zdravlje da vi{e nema potrebu da pije an-
Lutka simbol odnosa tidepresive.
me|u ljudima "Prvi put nakon ~etiri godine ne pijem
antidepresive. Osje}am se izvrsno", napi-
sala je Kejti u svojoj kolumni za ~asopis
"OK!".
Kako tvrdi, od depresije je oboljela {est
mjeseci prije nego {to se udala za Pitera, a
antidepresive je pila tokom cijelog njiho-
vog braka, koji je trajao tri i po godine.
Kejti je isto tako o{tro opovrgla napise
Od depresije koji su se pojavili u medijima da, od kada
oboljela {est su zapo~ele brakorazvodne procedure, ni-
mjeseci prije {ta ne jede, te da je to razlog njene mr{a-
nego {to se udala vosti i iscrpljenog izgleda.
za Pitera, a "^itala sam u novinama o jadnoj, izmu-
antidepresive ~enoj Kejti, ali to su gluposti jer se jako
ni. Ne tvrdim da su bolji ili lo{iji od stvarnih; sa na- je pila tokom dobro osje}am", bila je odlu~na D`ordan.
ma se lako dru`iti, ali je te{ko `ivjeti. Nije poza kad cijelog njihovog Dodala je da liniju odr`ava planirano
ka`em da mi jednostavno imamo potrebu da stvara- troipogodi{njeg dijetom i - boksom! D`ordan trenira boks
mo, te da ekonomski moment kod nas ne stvara braka nekoliko puta sedmi~no. Tvrdi da je odli-
kreativnost, ve} ona stvara ekonomski moment. U ~an, jer na tim treninzima ispuca svu ne-
ovoj sferi `ivota, daleko od stvarnosti, dva i dva la- gativnu energiju i frustriranost.
Sve scene
snimane ko mo`e da bude petnaest. Doza djetinjastosti treba Za kraj je rekla da, {to se ti~e izjava nje-
u zatvorenom ~ovjeku da se odr`i u tome", obja{njava Krulj. nog uskoro biv{eg supruga, o njoj "niko
Kejti Prajs
FOTO NN Dodaje da je slu~ajno zabasao u Banjaluku, opovrgla napise ne bi trebalo da sudi jer istina uvijek iza-
kao {to mu se prije nekoliko godina desilo da slu- da ni{ta ne jede |e na kraju na vidjelo, {to }e se dogoditi i
~ajno ode u Makedoniju. u ovom slu~aju".
"Meni su se sve stvari u `ivotu de{a- Nedavno je na londonskom {ouu Kejti promovisala svoju najnoviju
Posebna vale nekako van moje kontrole. Tako je bilo i s mo- liniju odje}e. Privukla je vi{e pa`nje od svih ostalih modela, ali se na
tehnologija jim upisivanjem na Akademiju, tako je i s odlaskom njenoj pomalo mr{avoj liniji moglo primijetiti da su procedure u vezi s
u Makedoniju bilo i sa samim radom na filmu", ka`e razvodom uzele svoj danak. (Agencije)
Gjmn!#Lv!q mkf!o p#!kf!toj!. on. Nakon poziva za ovogodi{nji "Kratkofil", film
"Kupljeno" je prijavljen i izabran u konkurenciji Liniju odr`ava
nmkfo!v!IE!uf!iop!mp!hj!kj-!t!qp!tf!. boksom
copn!ej!hj!ubm!opn!pcsb!epn!tmj!lf/ preko 1.500 ostvarenja iz zemlje i svijeta. FOTO ARHIVA
[wvl!kf!toj!nbo!pewp!kf!op!j!qp!upn "Zna~aj odlaska na ovaj festival je prvenstveno
tuf!sfp!pcsb!}fo/ u tome {to }e na njega do}i ljudi koji su sapatnici
Qsf!nb!Mkv!kj!~f!wjn!sj!kf!•j!nb-!lwb!. tog filmskog svijeta i s kojima }emo ostvariti kon-
mj!ufu!j!sf!{p!mv!dj!kb!gjm!nb!pcf{!ckf!}v!kv tkat, razmijeniti iskustva. Filmovi su razlog da se
eb!tf!po!np!af!qsf!cb!dj!uj!ob!cj!. okupimo, kre}emo i dru`imo, ali su naro~ito zna-
ptlpq!tlv!46.nj!mj!nf!ubs!tlv!usb!lv- ~ajne radionce, na kojima, na`alost, najmanje ima
studenata, a oni bi tu ba{ trebalo da budu", isti~e
vlp!mj!lp!tf!vlb!af!qp!usf!cb!{b!ujn/
Krulj.
#Tqf!dj!gj!•optu!IE.b!kf!v!up!nf
Prema njegovim i Ljuji}evim rije~ima, cilj fil-
eb!gjmn!np!af-!blp!cv!ef!qp!usf!. ma je prvenstveno da u~estvuje na doma}im i inter-
cop-!eb!tf!qsf!cb!dj!ob!46.nn
nacionalnim festivalima, te da promovi{e kulturnih
usb!lv-!eb!tf!qsj!lb!{v!kf!v!cj!pt!lp!qj!. vrijednosti RS i BiH.
nb!jmj!ob!gft!uj!wb!mj!nb!wj!|f!lb!uf!hp!sj!.
"U nekoj prespektivi, ukolio se na-
kf#-!lb!af!Mkv!kj~/ |e nekoliko filmova sli~nog senzibiliteta i kvaliteta
tehni~ke izrade drugih autora, mogu}e je da sve
sklopimo u jedan omnibus film, koji bi se mogao
prikazivati mo`da i u bioskopima", rekao je Ljuji}.
"Li{}e no{eno vjetrom"
Ob!kf!tfo![esbw!lp!Lsvmk!j!Cp!sjt!Mkv!kj~!toj!nb!kv!op!wj!gjmn-!•j!kj!kf!sb!eoj!ob!{jw!#Mj|!~f
op!|f!op!wkf!uspn#/
#Tdf!ob!sjp!kf!wf~!tqsf!nbo/!(Mj|!~f!op!|f!op!wkf!uspn(!kf!sb!eoj!ob!{jw!tmkf!ef!~fh!gjm!nb!kfs!tf!j
kb!ub!lp!ptkf!~bn-!lbp!mjtu!lp!kj!kf!aj!wpu!op!tjp!ep!Nb!lf!ep!oj!kf!ep!Cb!okb!mv!lf#-!lb!af!Lsvmk/
Jt!uj!•f!eb!twb!lb!tsf!ej!ob!jnb!twp!kf!tqf!dj!gj!•opt!uj-!bmj!j!eb!ob!Cbm!lb!ov!qpt!up!kj!kf!eob!voj!.
wfs!{bm!ob!lb!uf!hp!sj!kb/
#Pesf!}f!oj!lsv!hp!wj!mkv!ej!lp!kj!tv!ep!nb!~j!jnb!kv!ubk!kf!ebo!nb!mj!tb!np!{b!ep!wp!mkb!wb!kv!~j
peopt!qsf!nb!twpn!hsb!ev!j!ob!twf!|up!ep!mb!{j!tb!tusb!of!j!np!af!eb!qp!sf!nf!uj!okj!ip!wv
vpcj!•b!kf!optu!of!hmf!eb!tf!cmb!hp!ob!lmp!op/!Jnb!tuwb!sb!mbdb!lp!kj!wp!mf!eb!sb!ef-!qb!obk!•f|!~f
nj!kf!okb!kv!tsf!ej!ov!eb!cj!ji-!lbe!qpt!ub!ov!qsj!{ob!uj!of!hekf-!qsj!{ob!mj!j!pw!ekf#-!lb!af!Lsvmk/
4 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Krugovi su
odraz
finansijskih,
politi~kih i
ekolo{kih
problema u
svijetu

Neobja{njivi
fenomen
na `itnim
poljima

ispunjeni misterijom
Jedinstven
osje}aj

Pripremila: @eljana KERKEZ

a hiljade ljudi iz ~itavog svi-

N
jeta u ljetnim mjesecima po-
sje}uje `itne krugove, prije
svega u zapadnoj Engleskoj,
izme|u Stounhend`a, Vin~e-
setra i Malboroua. Do`ivljaj
pri prolasku kroz svje`e nas-
tali `itni krug nezaboravan je: delikatno i na sa-
vr{en na~in polo`ene biljke, ma{toviti, zamr{eni
uzorci, jasno prisutne sna`ne energije i goleme di-
menzije.
Ako tome jo{ dodamo i pejza` koji ih okru`u-
je, s talasastim bre`uljcima i poljima, mo`emo ra-
zumjeti jedinstven osje}aj koji nastaje u blizini te
zna~ajne pojave koju mediji i vladine agencije jo{
zanemaruju.
@itni krugovi svoje posjetioce nadahnjuju, fas-
ciniraju ih, privla~e i op~injavaju. Mnogi osjete ne-
ki unutarnji poriv da stanu unutar njih i iz prve ruke
spoznaju bilo kakve osje}aje {to ih ti oblici mogu
izazvati. Od onih koji ve} du`e vrijeme posje}uju
takve krugove, neki vjeruju da je za njihov nasta-
nak odgovorna neka vrsta inteligencije.
Zanimljivo je da oblici krugova u `itu veoma
nalikuju onim {to se mogu vidjeti u hramovima,
katedralama ili na drevnim svetim mjestima. Ovo
kriti~ari ~esto interpretiraju kao `elju istra`iva~a `i-
tnih krugova da taj fenomen promijene u neki vrstu
religijskog ili New Age kulta.
Prvi `itni krugovi otkriveni su u Engleskoj
1978. godine. Od tada se pojavljuju svake godine,
po~ev{i od kasnog prolje}a do ljetnih mjeseci. Ka-
snije su prona|eni i drugdje po Evropi, u SAD, Ka-
nadi i Japanu.
Krugovi obi~no nastaju po no}i, u navodno
nekoliko sekundi. Prona|eni su u poljima p{enice,
je~ma, uljane repice, ra`i, suncokreta i drugih usje-
va. Biljke koje tvore krug u `itu savijene su, ali ni-
su o{te}ene. Ako `ito jo{ nije zrelo, tako savijeno
raste i dalje. U nekim likovima `ito je "polegnuto"
u vi{e slojeva, a stabljike u svakom sloju okrenute
su u drugom smjeru. @ito je ponekad upleteno u
nekakve pletenice.
U avgustu 1996. godine je D`on Vejli, student
koji je kampovao u ju`noj Engleskoj, kod Oliver's
kestla, snimio kratak video-film koji prikazuje nas-
tajanje lika u `itu u obliku snje`ne pahuljice. Na fil-
Obi~no nastaju tokom no}i
Prema mi{ljenju FOTO ARHIVA
Benjamina Krema, Prvi `itni
krugovi mu se vide ~etiri svjetle}e kugle koje se brzo kre}u.
krugove u `itu, osim otkriveni Mnogi istra`iva~i smatraju da je snimak falsi-
manjeg broja falsifikata su u fikat.
Engleskoj Benjamin Kreme, osamdesetsedmogodi{nji
napravljenih ljudskom 1978. britanski umjetnik i dugotrajni u~enik ezoteri~ne fi-
rukom, prave "na{a godine lozofije, glavni izvor "informacija o dolasku Mai-
bra}a" s najbli`ih planeta treje, u~itelja svijeta", potvrdio je autenti~nost
snimka.
U avgustu 1997. godine, godinu nakon {to je
snimljen Vejlijev video-film, dva ~e{ka istra`iva~a
krugova u `itu objavila su da su jednog jutra vidjela
tri odvojene grupe svjetle}ih kugli kako lete iznad
podru~ja gdje su otkriveni krugovi u `itu. Svjetle}e
kugle su, isto kao na video-snimku D`ona Vejlija,
putovale zajedno i velikom brzinom, a njihove pu-
tanje su pri svakom prelazu bile jednake. Osim to-
ga, ^esi su javili da su pri opa`anju prve grupe
kugli ~uli neobi~an zvuk.
Neki tvrde kako su autori krugova u `itu
umjetnici na ~elu s Gavinom Turkom i njihovi vo-
lonteri. Na svojoj veb stranici daju uputstva kako
napraviti jednostavan krug. Ipak, entuzijasti tvrde
kako su ljetne no}i prekratke da bi neko neprimje-
tno napravio ovako ne{to.
Nepoznat tvorac Prema mi{ljenju Benjamina Krema, krugove u
krugova `itu, osim manjeg broja falsifikata napravljenih
@ivot na Marsu
Twf!qmb!of!uf!v!Tvo!•f!wpn!tjt!uf!.
nv!tv!ob!tf!mkf!of-!bmj!lbe!cjt!uf!puj!|mj!ob
Nbst!jmj!Wf!of!sv!of!cjt!uf!wj!ekf!mj!oj!lp!hb!.!twj
tub!op!woj!dj!uji!qmb!of!ub!aj!wf!ob!wj!|jn!fuf!sj!.
•ojn!oj!wp!jnb-!tup!kj!v!Lsf!nf!pwpk!lokj!{j
#Nbj!usfzb(t!Njt!tj!po!3#/
#Mkve!tlj!spe!kf!okj!ipw!wf!mj!lj!ev!aojl/!Okj!ipw
obe!{ps!obe!ob!|pn!qmb!of!upn!kf!qp!uqvo!j-!v
fofs!hfu!tlpn!tnj!tmv-!j{wbo!sf!eop!lp!sjt!ubo/
Twf!njs!tlj!qp!tkf!uj!pdj!tuwb!sb!okfn!lsv!hp!wb!v
aj!uv!v!j{!wkf!topk!nkf!sj!pcobw!mkb!kv!(nsf!av(![f!.
nmkj!oph!nb!hofu!tlph!qp!mkb!ob!gj!{j!•lpn!oj!.
wpv/!Twb!lj!pe!uji!lsv!hp!wb!qsfe!tubw!mkb
•b!lsv-!wsumph!nb!hofu!tlf!fofs!hj!kf#-!ptop!.
wob!kf!jef!kb!lp!kv!bvup!sj!qsp!wmb!•f!lsp{!ekf!mp/
ljudskom rukom, prave "na{a bra}a" s najbli`ih
planeta, Marsa i Venere - iz svemirskih letjelica ko-
je nazivamo NLO.
"Oni koji su u NLO-ima vizuelizuju oblik koji
`ele stvoriti, te svojim usredoto~enim umovima
odre|uju oblik svakog pojedinog kruga. Potom se
vozilima pribli`e povr{ini polja i svojom tehnologi-
jom, upravljanom umom, stvaraju uzorke. Radi se
o kombinaciji vrlo razvijene tehnologije i misli;
ma{ine reagiraju na njihove misli. Cijeli taj proces
traje tek nekoliko sekundi, {to vrijedi i za najkom-
plikovanije uzorke", ka`e Kreme.
Dodaje da su krugovi u `itu dio procesa ener-
gizacije Zemlje te da, nadalje, oni na fizi~kom ni-
vou dupliciraju brojne vrtloge koji ve} postoje u
mre`i Zemljinog magnetskog polja. Ti vrtlozi }e,
smatra on, postati baterije ~iju }e energiju ~ovje-
~anstvo u budu}nosti, kada razvijemo tehnologiju
svjetlosti, upotrebljavati kao novi izvor energije.
Naravno, mnogo je vi{e onih koji ne vjeruju u
ova obja{njenja.
"Krugovi su ponekad odraz situacije u svijetu,
finansijskih, politi~kih i ekolo{kih problema", rekla
je Karen Aleksander, britanski stru~njak za krugo-
ve u `itu. Ba{ kao i pri~e o Jetiju i ~udovi{tu iz Loh
Nesa.
 18. 6. 2009. •fuwsubl 5

Priznanje Sijene Miler

Nikad se nisam
seksala samo
za jednu no} zmi{ljaju na taj na~in o meni. Mene, re-
cimo, nikad niko nije izveo na sastanak,
gove djece, zbog ~ega joj `ivot pretvorio
u emotivni u`as.
Ne mogu a tako|e nisam praktikovala seks za je- "Veza s D`adom mi je u to vrijeme
biti s dnu no}", povjerila se Sijena novinarki bila veliki oslonac. I sre}na sam {to to
nekim "Vougea" i nastavila: "Ja sam osoba za mogu re}i. Slomio mi je srce. U takvim
prema vezu. Ili sam unutra, ili nisam. Moram se trenucima povla~enje u sebe je ne{to {to
kome ne emotivno vezati za nekoga i ne mogu biti
osje}am s nekim prema kome ne osje}am ljubav,
ljubav Sijeni nije svejedno {to
ali tako|e moram priznati da sam lako izaziva kontroverze
zaljubljive prirode."
Nakon propale ljubavi s modelom
Krah
ljubavi D`ejmijem Burkom i Vel{aninom Risom mo`e pomo}i, a ja sam tokom te agonije
FOTO Ifan som, Milerova se najvi{e obru{ila na bila potpuno prepu{tena samoj antitezi
ARHIVA D`ada Loua zbog varanja s dadiljom nje- privatnosti", otkrila je Sijena Miler.

Lako
zaljubljive
prirode

Pripremio: D. SLADOJEVI] koje su snimljene tokom nihovog ljeto-

vanja u Italiji.
ijena Miler je priznala Za ame ri ~ko iz da nje "Vo guea" je

S
kako je u svom seksu- izjavila: "Bi}u iskrena, zaista sam imala Mislila sam da
al nom `i vo tu ~i ni la neke izbore koji su bili pogre{ni i blesa-
gluposti i kako je imala vi. Ja sam naivna. Mislila sam da je biti je biti iskren
nekoliko lo{ih i nepro- iskren prema samom sebi dovoljno i da prema samom
mi{ljenih izbora, ali da je to najbolji na~in funkcionisanja, ali je
ni kad ni je ima la seks to po gre {no. Is ti na je za pra vo da bih
sebi dovoljno
samo za jednu no}. morala biti vi{e orijentisana na svijest, a i da je to
Glumica je otkrila da je romansa s manje na emocije." najbolji na~in
Baltazarom Getijem kona~no "mrtva i Dvadesetsedmogodi{nja Sijena Mi-
sahranjena". ler je dodala kako joj nije nimalo sveje- funkcionisanja,
Sijena se, naime, jo{ osje}a nelago- dno {to izaziva puno kontroverzi, jer nije ali je to
dno zbog serije pro{logodi{njih paparaco osoba koja u`iva u stvaranju te vrste ja-
fotografija na kojima je ona u toples iz- vnog mi{ljenja i vlasitog okru`enja.
pogre{no, Mamac za
danju i na kojima se grli s Baltazarom, a "Poku{avam shvatiti za{to ljudi ra- rekla glumica fotoreportere

Pojavio se nakon 54 godine kasnije, otkrila je da Stiven nije "Dje~ak iz kuti- 1955. godine.
Doma}im
filmovima
kamera i
Dragana RADU[KI Stiven
je" ili "Nepoznato dijete Amerike". "Ono {to je nevjerovatno jeste da je ispred
nov~ana
Stiven Daman kao dvoipogodi{nji dje~ak U trenutku D`eri Daman, otac nestalog sina, nada se pekare bilo jo{ najmanje troje kolica sa djecom", nagrada
nestao je ispred pekare u Njujorku davne 1955. otmice da }e DNK analiza rije{iti sve sumnje. izjavljivala je Merilin za njujor{ke medije 1956. Tre}i me|unarodni festi-
godine. Nakon 54 godine mu{karac iz Mi~ige- Stiven je bio "Ipak, nakon toliko godina, izgubite nadu", godine, na godi{njicu Stivenovog nestanka. val kratkog filma "Kratkofil
na, ~iji identitet policija nije `eljela otkriti, tvrdi u dje~jim ka`e on. "Rekla sam Stivenu da bude dobar i da }e se 2009", koji se odr`ava u
da je upravo on Stiven, nestali sin porodice Da- kolicima Navodni Stiven se prijavio policiji prije ne- mama odmah vratiti. To sam do tada uradila naj- Banjaluci, od ove godine je
man. ispred koliko mjeseci. Ka`e kako se nikad nije osje}ao manje hiljadu puta. I druge `ene su to radile, jer u festivalske nagrade uklju-
U trenutku otmice Stiven je bio u dje~jim prodavnice dijelom porodice u kojoj je odrastao te tvrdi da niko nije ni pomi{ljao da vam mo`e nestati dije- ~io i nagradu za najbolji do-
kolicima ispred prodavnice. Majka Merilin ga je je pregledavaju}i stare ~lanke shvatio kako se te ispred prodavnice." ma}i film.
ostavila na svega desetak minuta, zajedno sa jo{ radi upravo o njemu. Ono {to je zanimljivo jeste da je u kolicima Ka ko je na ve de no iz
troje ili ~etvero djece u kolicima, {to je onda bila Ina~e, navodni Stiven je u vi{e navrata to- pored Stivena bila i njegova sestra Pamela. Pro- "Kratkofila", nov~ani dio
uobi~ajena i sasvim normalna praksa. Kad se kom pro{le godine bio u FBI, ali niko ga nije laznik je prona{ao kolica nedaleko od pekare i u nagrade za najbolji doma}i
vratila, Stivena nije ga bilo. shvatao ozibljno sve do prije nekoliko mjeseci. njima je bila Pamela, ali od Stivena nije bilo ni film dodjeljuje Biver fonda-
Vi{e od 2.000 ljudi 28 sati bezuspje{no je D`eri D`eri Daman, koji se nakon Stivenovog traga. cija, dok specijalni dio u vi-
tra`ilo Stivena. Nestanak je odjeknuo Ameri- Daman nestanka razveo od njegove majke, a zatim po- Merilin je do`ivjela {ok i odmah je preba- du profesionalne kamere
kom, a obim potrage upore|uje se sa nedavnom danas novo o`enio, ka`e da vjeruje da je ~ovjek koji se ~ena u bolnicu. U potragu je krenulo najmanje dodjeljuje "EuroBlic", jedan
potragom za nestalom djevoj~icom Medi Me- FOTO NN pojavio zaista njegov sin. 2.000 ljudi - policajaca, vatrogasaca, izvi|a~a, od sponzora ovogodi{njeg
kan. I ~lanovi porodice ka`u da Stiven nevjero- dobrovoljaca, ali ga nisu uspjeli prona}i. festivala kratkog filma.
Prema ~lanku objavljenom 1. novembra vatno li~i na svog oca. Ono {to je policija saop{tila jeste da je sli- Ove nagrade }e, zajedno
1955. godine u "Njujork Tajmsu", porodica je "Naravno, ljudski je nadati se. Kako god bi- ~nost izme|u D`erija Damana i ~ovjeka iz Mi~i- sa ostalim festivalskim pri-
nekoliko dana kasnije dobila poruku otmi~ara lo, pozitivno ili negativno, neophodno je jednom gena nevjerovatna. znanjima, biti dodijeljene na
D`eri Daman, koji se nakon
koji su zahtijevali novac. Potraga je zatim za- zauvijek zatvoriti taj slu~aj", ka`e D`eri Daman. D`eri Daman i njegova sada{nja `ena [ar- zavr{noj festivalskoj ve~eri
Stivenovog nestanka razveo
vr{ila na potpuno bizaran na~in. Naime, u Fila- On je u vrijeme nestanka radio u vojnoj ba- lot ka`u kako je navodni Stiven pro{le jeseni po- 20. juna, u kojoj }e publiku
od njegove majke, a zatim
delfiji je u kutiji prona|eno spaljeno tijelo zi Mi~el, na Long Ajlendu. Njegova supruga sjetio njihovu farmu. Tako|e, posjetio je i koncertom zabaviti bend
ponovo o`enio, ka`e da
dje~aka, za koje se dugo se vjerovalo da je Sti- Merilin ostavila je Stivena u kolicima ispred pe- Pamelu, `enu koja mu je, ukoliko se zaista radi "Lira Vega".
vjeruje da je ~ovjek koji se
venovo, ali DNK analiza, ura|ena decenijama pojavio zaista njegov sin kare na svega deset minuta. Bio je to 31. oktobar o Stivenu, sestra. D.Z.
6 •fuwsubl!18. 6. 2009.

BumpTop 1.0

Virtuelni radni sto @eljko DERAJI]

izvor. www.bug.hr

no {to neki zovu kreativnim nere-

Svi objekti koji se

O
dom, nekima je zapravo red i sasvim
na BumpTopu se dobro u tome snalaze. Najbolji pri-
mjer za to je klasi~ni radni sto na ko-
nalaze imaju jem se ~esto mo`e prona}i svega, od
fizikalne osobine, papira, ~asopisa, olovaka, CD-ova,
pa ih je disketa i ko zna ~ega jo{, a sve je obi-
~no nabacano bez posebnog reda.
mogu}e pomicati, Ali, u tom haosu postoji neka privla~nost, ali i skri-
bacati i premje{tati veni red, pa mnogi nemaju problema na}i ta~no ono {to
im treba preme}u}i gomilu papira. Upravo }e se takvima
ba{ kao na dopasti ovosedmi~ni program - BumpTop. Zapravo je ri-
pravom stolu je~ o interfejsu koje daje sasvim druga~iji koncept klasi-
~nog desktopa, nude}i njegov pregled u izometrijskom
trodimenzionalnom prikazu.
Cijela stvar izgleda prili~no zanimljivo, barem na
prvi pogled, a kako BumpTop poku{ava simulirati pravi
radni sto, tako svi objekti koji se na njemu nalaze imaju
fizikalne osobine pa ih je mogu}e pomicati, bacati i pre-
mje{tati ba{ kao {to bismo to ~inili na pravom stolu. Na
primjer, povu~ete li neki pre~ac i bacite li ga lijevo ili de-
sno dovoljno sna`no, on }e se ili odbiti od zida ili od prve
prepreke na koju nai|e pri ~emu }e se i taj objekat poma- primjer, kliknete li desnom tipkom mi{a negdje unutar ment koji se mo`e nalaziti u nekoj od hrpa, dovoljno je
knuti i tako dalje sve dok ne nestane virtuelne sile. BumpTopa, pokaza}e se mali kru`ni meni koji nudi doda- tek po~eti tipkati nekoliko po~etnih slova i BumpTop }e
BumpTop dobija novu dimenziju onda kada odlu~ite tne mogu}nosti, a izme|u ostalog i opciju da se svi obje- jasno ozna~iti gdje se tra`eni objekat nalazi. Ru~no kreira-
odre|ene objekte razmje{tati onako kako vam to odgova- kti automatski sortiraju u hrpice po tipu. nje hrpa je vrlo jednostavno - treba samo dr`ati stisnutom
ra, pa ih tako mo`ete staviti da vise na bo~nim zidovima Naravno, objekte mo`ete i sami odvla~iti na njih i lijevu tipku mi{a i ocrtati objekte koje `elite da svrstate u
ili ih ostaviti da budu na ravnoj povr{ini. Me|utim, obje- prebacivati ih izme|u hrpa ili ih izvla~iti na radnu povr{i- hrpicu. Zatim s menija koji }e se pojaviti izabrati prikla-
Qmb!ugps!nb; Xjo!epxt!YQ0Wjt!ub08! kti ne moraju biti haoti~ni. Ba{ suprotno. nu. Dvoklikom na jednu od hrpa, otvori}e se plo~ica na dnu opciju. Objekte na hrpi je mogu}e i izvu}i kao da su
[tos je u tome da je tu, za razliku od stvarnih radnih kojoj su uredno slo`eni svi objekti koji pripadaju kliknu- me|usobno povezani u`etom, a BumpTop omogu}uje je-
Wf!mj!•j!ob; 21-84!NC!
stolova, objekte mogu}e pametno i vrlo lako organizovati toj hrpi. Kliknete li opet dva puta, plo~ica }e se ponovo dnostavno kreiranje virtuelnih ljepljivih papiri}a s poru-
Epxomp!be; xxx/cvn!qupq/dpn! u hrpice i to po volji ili po tipu, {ta vam se vi{e svi|a. Na pretvoriti u hrpicu. Kako biste lak{e prona{li neki doku- kama koje mo`ete postaviti gdje vam volja.

Po~inje Windows 7
upgrade program
Pojedini PC proizvo-
|a~i i prodavci }e po-
~e ti pro gram pre ma
kojem }e ljudima koji
kupe ra~unare s Win-
dows Vista Premium
verzijom operativnog
sis te ma po nu di ti da
upgradeuju operativni
sis tem na no vi Win -
dows 7 operativni sis-
tem kada se on pojavi kasnije ove godine, ali ovaj upgrade mo`da
ne}e biti besplatan. Ponude }e varirati u zavisnosti od prodavca. Tri
tajvanska proizvo|a~a personalnih ra~unara }e obezbijediti kupone za
besplatni Windows 7 upgrade za one korisnike koji kupe novi desktop
ili laptop PC sa Vista Home Premium, Vista Ultimate ili Vista Busi-
ness izme|u 26. juna i 22. oktobra kada }e Windows 7 postati dostu-
pan.

Odli~an start Safarija

Kompanija Apple sa-
op{tila je da je za tri da-
Opera predstavila uslugu Unite
na od nje go vog za svoj rad ne zahtijeva nikakve
pojavljivanja preuzeto posredni~ke poslu`itelje, ve} omo-
11.000.000 kopija ~ita- gu}uje direktnu razmjenu datoteka
~a Weba Safari 4. izme|u korisnika uz pomo} pre-
Safari 4 je bio na ra- glednika Interneta pretvaraju}i ko-
spolaganju kao javna risnikov ra~unar istovremeno u
probna verzija jo{ od klijenta i poslu`itelja odgovaraju}e
februara ove godine, a usluge.
ko na ~na ver zi ja je U Operi isti~u kako su sli~ne
objavljena na Appleovoj konferenciji posve}enoj razvojnim in`enjeri- usluge postojale i ranije, ali zahti-
ma (Worldwide Developers Conference, WWDC), koja je od 8. do 12. jevale su relativno veliko tehni~ko dijeljenje datoteka i slika, jednos-
juna odr`ana u San Francisku. znanje korisnika, instalaciju pose- tavnu komunikaciju izme|u kori-
Safari 4 je objavljen u verziji za Mac OS X i Windows (zanimljivo je bnog softvera, te pla}anje pretplate sni ka, te po kre ta nje vlas ti tog
da se od ukupnog broja preuzetih kopija {est miliona odnosi na Win- ukoliko se `eli omogu}iti prebaci- internetskog poslu`itelja na svom
dows, a pet na operativni sistem Mac OS X). vanje datoteka punom brzinom. lokalnom ra~unaru.
Unapre|enja u novoj verziji Appleovog ~ita~a obuhvataju br`i osno- Usluga za svoj rad ne Ope ra je pred sta vi la no vu Sa druge strane, usluga Opera Ali u Operi isti~u kako je pla-
vni motor ~ita~a nazvan Nitro, funkciju Top Sites koja korisnicima daje zahtijeva nikakve besplatnu uslugu koja bi trebalo da Unite je potpuno besplatna, a tre- tforma potpuno otvorena i omogu-
vizuelni prikaz ~esto posje}ivanih strana, funkciju Full History Search posredni~ke omogu}i jednostavno dijeljenje balo bi da bude vrlo jednostavna za }u je ne za vi snim ra zvi ja te lji ma
za pronala`enje naslova, Web adresa i teksta nedavno posje}enih strana, poslu`itelje, ve} datoteka i komunikaciju izme|u kori{tenje i neiskusnim korisnici- do da va nje ra znih no vih mo gu -
prikaz Cover Flow za prebiranje po obilje`iva~ima, pobolj{ano kori{}e- omogu}uje direktnu korisnika i na taj na~in "ponovo ma. }nosti.
nje strana s jezi~kom itd. razmjenu datoteka izmisliti Internet". Trenutno je Opera Unite nudi Vi{e informacija mo`e se pro-
izme|u korisnika Usluga nazvana Opera Unite nekoliko usluga koje omogu}uju na}i na http://unite.opera.com/.
 •fuwsubl!18. 6. 2009. 7

www.vjencanja.ba

Online savjetnik za svadbe

Na sajtu }ete
prona}i puno
detalja u vezi
sa svim onim
detaljima u
organizaciji
koji znaju da
stvore jake
glavobolje
@eljko DERAJI] stvari. Tu je pri~a o novcu kao neizostavnom de-
talju za `ivot, pa tako i za dobar brak. Saznajte
tupanje u brak je velika obaveza sve o pravilima stupanja u brak u mati~nim ure-

S
koja, odlu~ili se vi za grandiozno
ili skromno vjen~anje, donosi ve-
lik broj briga i planova.
Zbog toga smo odlu~ili da u
ovom bro ju pred sta vi mo sajt
www.vjen ca nja.ba, po sve }en
planiranju svadbe. Ka`u da priprema vjen~anja
ima svoje dobre i lo{e strane. Iako ste najsre}niji
tog dana, ne izgleda sve tako jednostavno.
U to sve ste vjerovatno ulo`ili i puno novca,
ali i `ivaca. Na samom po~etku od kada ste se
odlu~ili praviti svadbu brine vas gdje smjestiti
goste. Ako se dvoumite, posjetite sajt koji vam
nudimo i odmah pro~itajte ve}i tekst posve}en
mjestima za odr`avanje veselja. Za djevojke je
veoma bitna ljepota. Iako ka`u da su sve mlade i
lijepe, s pravim pristupom {minkanju i uljep{a-
vanju efekat }e biti i nadma{en. Pro~itajte {ta se
Saznajte sve o
sve djevojkama savjetuje kada je u pitanju {min-
pravilima stupanja kanje. Kako oblikovati obrve i usne i mnoge dru-
u brak u mati~nim ge stvari koje }e djevojke sa zadovoljstvom da
uredima u BiH
primijene. Na sajtu }ete prona}i i savjete za mla-
dence koji }e vam skrenuti pa`nju na neke bitne
dima u BiH. Mo`da ima nekih detalja koje dosad
niste ni znali. Zato je najbolje da posjetite sajt i
pro~itate tekst. Na sajtu }ete jo{ prona}i puno de-
talja u vezi sa hranom koju treba servirati na sva-
dbi, zahvalnicama koje bi trebalo podijeliti svim
zvanicama koje su se odazvale, kao i o drugim
detaljima. Da bi vjen~anje proteklo bez pretjera-
ne glavobolje, preporu~ujemo vam ovaj sajt na
kojem }ete zasigurno na}i neke detalje s kojim
}ete va{e vjen~anje u~initi nezaboravnim, a or-
ganizaciju znatno olak{ati.

Microsoft YouTube zapo~eo

emitovanje video-oglasa
sprema svoj Internetski div Google po~etkom se-
dmice zapo~eo je s testiranjem distri-
bu ci je vi deo-ogla sa pre ko ser vi sa

antivirus YouTube. Korisnicima je ponudio dva

Microsoft je objavio da se bli-
`i lansiranju svog antivirusnog sof-
tve ra ko ji }e se fo ku si ra ti na
uklanjanje spywarea, trojana i vi-
rusa, s obzirom na to da je firewall
ve} ugra|en u Windows.
Softver je kodnog imena Mor-
ro, a trenutno se nalazi u internoj
fazi testiranja.
Prema najavama iz kompanije,
beta verzija }e biti uskoro lansirana
za javnu upotrebu, no konkretan
datum nije otkriven.
Dostupnost za Windowse XP,
Vistu i 7 je ranije najavljena za
drugu polovinu godine.
Ostaje da vidimo ho}e li se po
pitanju mogu}eg uklju~ivanja anti-
virusa u Windowse oglasiti Evrop-
ska ko mi si ja ili ne ko sli ~no
nadle`no tijelo.
Naime, gotova verzija Micro-
Gotova
verzija
Microsoftovog
antivirusa,
osim
mogu}nosti
distribucije
sa svakom
kopijom
OS-a, ima
i pristup
izvornom
kodu
Windowsa
softovg antivirusa, osim mogu-
}nosti distribucije sa svakom kopi-
jom OS-a, ima i pristup izvornom
kodu Windowsam, {to je velika pre-
dnost u odnosu na rje{enja koja nu-
de na primjer Kaspersky, Symantec
ili McAfee.
Bilo kako bilo, Morro bi tre-
balo da zamijeni Windows Live
OneCare, recentno rje{enje iz Mi-
crosofta uobli~eno u online scan-
ner, koji nije bio dobro primljen od
strane ve}eg broja korisnika.
Prema navodima glasnogovor-
nika Microsofta, Morro bi u kona-
~noj ver zi ji ja vnos ti tre balo da
bude predstavljen najkasnije do
Morro bi trebalo da zamijeni
Windows Live OneCare kraja ove godine.
na~ina gledanja oglasa - du`a verzija
oglasa emituje se prije `eljenog video-
isje~ka ili se tokom gledanja odre|enog
video-zapisa isti prekida kratkim video-oglasima. Na`alost, opcija "ne
`elim gledati reklame" ne postoji niti }e postojati. "U stalnoj smo potrazi
za odabirom odgovaraju}eg na~ina plasiranja reklama na servisu YouTu-
be, a u kompaniji smatramo da bi trebalo da ~ujemo i mi{ljenje samih
korisnika", izjavio je jedan od direktora internetskog diva Fil Farhi.
Ugrabljeno {est miliona
Facebook adresa
U samo nekoliko dana od otvaranja
usluge Facebook Username korisnici-
ma, registrovano je vi{e od {est mili-
ona prilago|enih personalizovanih
adresa na ovoj dru{tvenoj mre`i, {to je,
s obzirom na to da Facebook globalno
broji ne{to iznad 300 miliona korisni-
ka, ipak malena brojka. Tokom subotnjeg jutra po na{em vremenu Fa-
ce bo ok je omo gu }io ko ri sni ci ma da svo je adre se pro fi la na
megapopularnoj dru{tvenoj mre`i prilagode svojim `eljama. Adrese
uobi~ajenog tipa www.facebook.com/profile.php?id=123456789 kori-
snici odsad mogu promijeniti u www.facebook.com/zeljeni.naziv.
Za promjenu jo{ nije kasno, tako da, ako to `elite, adresu svog profila
mo`ete promijeniti na adresi www.facebook.com/username. Budite
oprezni u svom odabiru jer kad adresu jednom promijenite, ona postaje
stalna i nije je mogu}e kasnije ispravljati.
Twitter na Comodoreu
Belgijski in`enjer Johan Van den
Brande razvio je aplikaciju koja omo-
gu}ava kori{tenje Twittera na Commo-
doreu 64. Softver nazvan Breadbox 64
omogu}ava slanje poruka, pristup fe-
edovima prijateljima, kao i njihovim
individualnim vremenskim linijama.
Naravno, za pristup Twitteru potrebna je i veza prema Internetu, no
Van den Brande daje detaljna upustva i o dodatnom hardveru koji
Commodoreu 64 dodaje Ethernet ulaz i omogu}uje pristup Internetu.
8 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Najavljena
Grandia Online Recenzija: The Sims 3

Nadma{ila
prethodnike
BigWorld Pty je slu`beno na-
javio MMO Grandia Online,
posljednje izdanje poznatog se-
rijala zapo~etog davne 1997. na
konzoli Sega Saturn. Sama pri-
~a smje{tena je u razdoblje Age
of Genesis koje govori o doga-
ada je 2005. na tr`i{te iza{ao stvari i namje{taja je potpuno redizajniran i

K
|ajima prije pri~e originalne
Grandie. The Sims 2 kao nasljednik
O samoj igrivosti je malo toga originalnog Simsa, gaming
svijet je padao u histeriju.
poznato, budu}i da su trenutno ^ekalo se u redovima za ku-
aktivne slu`bene stranice na ja- povanje, a ~ak su i vje~iti
panskom jeziku, no zna se da bi skeptici morali priznati da je
beta testiranje trebalo zapo~eti Maxis napravio sjajan posao sa svojim naj-
idu}eg mjeseca, dok bi sama novijim ostvarenjem. ^etiri godine kasnije
igra trebalo da postane dostu- trend se nastavlja u istom smijeru. Tre}i dio
pna ve} ovog ljeta. Dalje infor- izazvao je istu histeriju, a igra je neposredno
ma ci je sli je de ~im pos ta nu nakon izlaska zasjela na prvo mjesto naj-
dostupne. prodavanijih. [ta nam to nude novi Simsi?
Odmah po zavr{etku instalacije The Sims
Max se 3 primijeti}ete novine i unapre|enja. Pri
pokretanju igre ulazite u tzv. Game
preselio u Launcher, koji vam pored ulaska u
Sao Paolo igru omogu}ava i registrovanje na
slu`beni The Sims 3 sajt, gdje kao
registrovani ~lan dobijate odre|e-
ne beneficije kao {to su novi dodaci
za opremanje ku}e, brendirana odje}a,
skoro svakodnevni updateovi u vidu pat-
cheva, kao i interakcija sa drugim Sims
igra~ima {irom svijeta. Ukoliko ste igrali
The Sims 2, pri ulasku u glavni meni ne}ete
biti suo~eni sa drasti~nim promjenama jer
Glavna tema julskog izdanja je zadr`an skoro isti sistem kao i u pretho-
Game Informera bi}e najava dniku. Igranje zapo~injete odabirom ve}
Max Paynea 3, novog poglavlja postoje}ih karaktera ili kreiranjem vlasti-
odli~nog akcionog serijala koji tih, a ako se odlu~ite za drugu, mnogo
mnogi `eljno ~ekaju. Prema na- izgledniju varijantu, o~ekuje vas zaista
slovnici, Max je prili~no osta- vrhunski character creator s mno{tvom
rio i pustio bradu, a krtice koje opcija i mogu}nosti gdje }ete bez proble-
su zavirile u sadr`aj ~asopisa ma pustiti ma{ti na volju pri kreiranju
ka`u kako se glavni junak pre- sims likova. Naime, ovaj kreator je boga-
selio u Sao Paulo u Brazilu, te tiji i raznovrsniji od bilo kojeg Sims kre-
da je ovisan o lijekovima. Od atora do sada. Nevjerovatna koi~ina
ostalih novosti spominje se no- detalja zadovolji}e zaista svakog ljubite-
vi sistem skrivanja iz zaklona, lja ovog serijala. Nakon {to odredite sve
izmjena dana i no}i, kao i po- fizi~ke i psiholo{ke karakteristike simsa
dr{ka za mre`ne igre, dok }emo ili vi{e njih spremni ste za po~etak avan-
za detalje ipak morati pri~ekati ture u idili~nom The Sims 3 gradi}u koji
da se novi broj Game Informe- nosi naziv Sunset Valley. S po~etnim
ra pojavi na kioscima. Nakon sredstvima od 16.000 dolara birate
toga vjerujemo da }e i na Inter- izme|u useljavanja u ve} postoje}e ku}e
netu biti objavljene dodatne in- ili ipak `elite i}i u drugom pravcu, te se
formacije o Max Payneu 3. odlu~ujete za kupovinu vlastitog zemlji{ta
na kojem }ete napraviti ku}u iz snova po
va{em ukusu. Meni za kupovinu novih
Zakrpa za
Diablo II na
~ekanju
predstavljamo vam neobi~no zanimljiv
obnovljen, a sada su svi elementi koji mogu
poslu`iti jednoj svrsi postavljeni u odre|enu
grupu. Interakcija sa drugim simsima iz
okru`enja je znatno unape|ena, dru{tveni
`ivot je znatno zastupljeniji nego u dvojci.
Grafika ide u korak s vremenom i prati mo-
derne trendove po pitanju fizike i tekstura u
igri. The Sims 3 pokre}e mo}an engine, a u
igru je kona~no implementiran efekat du-
vanja vetra. Modeli likova i objekata u igri
su i vi{e nego dobri, a jedina zamjerka ide
na slabije dizajnirane objekte u daljini koji Tre}i dio izazvao
izgledaju mutno, ali to ne uti~e previ{e na istu histeriju kao
krajnji utisak. Za zvuk igre bili su zadu`eni i prethodni, a igra
profesionalni muzi~ari koji su svoj posao
maestralno odradili, a u igri je zastupljen
je neposredno
nakon izlaska
pozama{an broj pjesama iz brojnih muzi-
zasjela na
~kih `anrova. Glasovi simsa su na zadovo-
ljavaju}em nivou, a zvuci iz pozadine su i prvo mjesto
vi{e nego realni i oda{ilju zvuk idile jednog najprodavanijih
predgra|a. The Sims 3 je igra koja je na-
dma{ila svog prethodnika na skoro svim
poljima te je unijela veliki broj novih ele-
menata i funkcija u gameplay. Obiman
kreator sims likova je savr{eno ura|en, a u
njegovu izradu je ulo`en ogroman trud.
The Sims 3 vrlo brzo stvara zavisnost i
~esto }ete za monitorom provoditi dosta
vremena koje }e vam u trenu proletjeti.
Kvalitetan gameplay i brojne opcije za
stvaranje i napredovanje su odli~no pred-
stavljene, pa }ete se vrlo brzo prepustiti
~arima koje ova igra pru`a. The Sims 3 je
fenomenalna igra, koja }e inovacijama u
izvo|enju i brojnim pobolj{anjima u
odnosu na prethodnika na}i put do igra~a
{irom svijeta.
Braid

Od najave nove zakrpe za le-
gendarni Diablo II pro{lo je ve}
dva mjeseca. Naravno, Blizzar-
dovci su kao i uvijek kada je ri-
je~ o igri koja im nije primarna,
potpuno zanemarili igra~e ovog
akcionog RPG-a i "ubili" igru
jer se ni najavljeno resetovanje
liste nije dogodilo.
Sve su to doga|aji zbog kojih
od kraja aprila malo ko kre}e s
no vim li ko vi ma i uop{teno,
ekipa ~eka svje`u sezonu.
Va tru je do da tno ra spi ri la
izjava na slu`benom forumu
koja ka`e da je zakrpa za Dia-
blo II stavljena na ~ekanje zbog
vi{ih prioriteta. Neki misle da
je bilo rije~i o novom patchu za
Warcraft III i da }e do kraja jula
krenuti nova sezona s novim
sadr`ajima.
Umjetnost u svijetu igara
Uvijek smo mislili da }e specijalna
igra sti}i iz redova nezavisne zajednice,
ne iz ruku velikih izdava~a, no nismo ni
sanjali da }emo je vidjeti tako brzo i da
}e biti tako dobra. Tako je na kraju pro{le
godine stigao Braid, mala igra na Xbox
Live Arcadeu koja je promijenila igra}i
svijet. Sada se dovukla i na PC preko ra-
znoraznih sistema digitalne distribucije i
jedini je zaklju~ak da je ovo ta umjetni-
~ka igra koju smo dugo ~ekali. U su{tini,
Braid je platformska igra koja ima izuze-
tno jednostavan na~in upravljanja - ~etiri
tipke smjera, jednu tipku za skakanje, je-
dnu za premotavanje vremena. Ni{ta vi-
{e, ni{ta manje. No, bez obzira na to
gleda li se kao cjelina ili skup dijelova,
Braid je fantasti~an. Braid kre}e jednos-
tavno - u prvom svijetu vrijeme }ete pre- nas ti~e, to je odli~an splet zezancije na
motavati samo kako biste se spasli. No, stare igre (pogotovo Super Maria i Don-
ve} u sljede}em ima}ete priliku susresti key Konga, koje ~esto slu`e kao podloga
se s predmetima na koje vrijeme ne uti~e. svemu u Braidu) i dirljiva, emotivna pri-
Tako }ete, recimo, uzeti klju~, premotati ~a o mu{karcu (glavnom junaku igre, Ti-
vrijeme unazad kako biste se vratili na mu) koji gubi ljubav zbog vlastitih
vi{u platformu, a klju~ }e ostati u va{im gre{aka. Svaki je dio igre rukom crtan i
rukama. nevjerovatno uskla|en - boje su odli~no
Kad se priviknete na taj koncept rje- odabrane, scenografija je sanjiva. Zvu~na
{avanja zagonetki, sti`e novi svijet. Ono kulisa tako|e je posebna. Ovo je igra ko-
{to posebno odu{evljava kod Braida jeste ju svako mora probati. (bug.hr)
to {to autor (na igri je radio jedan jedini
~ovjek) nikad ne staje na dobrim rje{enji-
ma nego ih gura dalje.
Iako djeluje jednostavno, Braid je
dosta te`ak, ali istovremeno ekstremno
Iako djeluje logi~an - problem je jedino {to nismo na-
jednostavno, vikli razmi{ljati uzimaju}i vrijeme kao
Braid je dosta element na koji mo`emo uticati. Umje-
te`ak, ali tnost nikad ne daje kona~an odgovor, pa
istovremeno tako ni Braidova pri~a nije zaokru`ena
ekstremno tako da daje sve odgovore. Zapravo, oko
logi~an
pri~e se vodi najvi{e polemika, a {to se
 18. 6. 2009. •fuwsubl 9

ZX 2300, all in one

ure|aj iz Gatewaya

Idealan
za ku}ne korisnike
ZX 2300 ra~unar je novi proizvod kom-
panije Gateway koja ina~e pripada velikom
ra~unarskom gigantu Acer.
Iako Gateway ne predstavlja napredan
ure |aj po svo jim te hni ~kim ka ra kte ris ti -
kama, ono {to ga ~ini jedinstvenim je kombi-
na ci ja kom po nen ti i mo gu }nos ti ko je }e
cijeniti ku}ni korisnici. Ra~unar dolazi s na-
prednim komponentama kao {to je AMD At-
hlon 2650e 1.6 GHz s L2 memorijom od
512K, jednim gigabajtom RAM-a i hard dis-
kom od 160 gigabajta. Tu je i grafi~ka karti-
ca ATI X1200, USB 2.0 portovi i inovativni
Lightscribe DVD reza~.
Ovaj ra~unar pripada novoj generaciji
all-in-one ra~unara koji su prvenstveno pre-
dvi|eni za ku}ne korisnike koji zahtijevaju
da u jednom ure|aju imaju {to vi{e kompo-
nen ti. To je na ra vno i ispo {to va no po {to
osim promenutih komponenti ima ~ita~ kar-
ti ca 10-in-1, VGA Web cam, mi kro fon sa
skri ve nim ka blom. Tu su i LAN por to vi
10/100 , WLAN ko ji po dr`a va stan dar de
IEEE 802.11b/g i HD Audio s ugra|enim 2.2
kanalnim stereom koji podr`ava funkcije
dvostrukog Treble i dva Bass-a.
Mikrofon je ugra|en u ku}i{te, ali ga je
mogu}e izvla~iti uz pomo} kabla ZX 2300 i
dolazi s posebnim ulazima za MP3 audio,
Iako nije u vrhu po dugmadima za kontrolu ja~ine zvuka koji su
svojim tehni~kim smje{teni iza portova, tako da je mogu}e ko-
karakteristikama, ristiti ra~unar kao muzi~ki ure|aj, a da se pri
ono {to ga ~ini tome ne mora otvarati displej. Ina~e, veli~ina
jedinstvenim je displeja iznosi 18,5 in~a i nudi odnos prikaza
kombinacija 16:9, pri ~emu nudi solidnu rezoluciju od
komponenti i 1366 x 768 piksela. Displej ne podr`ava to-
mogu}nosti koje }e uchscreen funkciju, ali zato je njegova veli~i-
cijeniti svi korisnici na dovoljno velika za obi~ne korisnike ~ime
se nadokna|uje nedostatak osjetljivosti na
dodir. Od posebnih dodataka tu su i Kensin-
gton Security, za{tita koja je naro~ito naprav-
lje na za spre ~a va nje kra |e ra ~u na ra. Od
ulaznih ure|aja tu je PS2 mi{ i be`i~na tasta-
tura s multimedijalnom dugmadi, preko kojih
se mo`e kontrolisati rad DVD plejera i ra-
znog audio-vizuelnog softvera. Ra~unar te`i
osam kilograma i veli~ine je 350 x 480 x 210
milimetara. Uz njega dolazi besplatan softver
Microsoft Works, Norton 360 Antivirus kaoi
NTI Media Maker i Power DVD s kojima se
mogu obavljati napredne funkcije. Njegova
cijena se kre}e oko 530 dolara.

Overhead
Gejmerski
Gaming Revolution
kompjuter budu}nosti
Ameri~ki dizaj-
ner Dejvid D`ouns je
ovih da na uz drmao
igra~ku populaciju kada
je predstavio svoju
vi zi ju igra ~kog
kom pju te ra bu du -
}nosti. Za ljude koji vole
da donose svoje velike ra-
~unare i odr`avaju takozvane LAN partije,
Overhead Gaming Revolution predstavlja
odli~no rije{enje. Ovaj ra~unar, koji omo-
gu}ava da se stare LAN zabave oslobode
velike koli~ine kablova, omogu}ava da se
na njega istovremeno priklju~i 16 igra~a.
Overhead u sebi sadr`i ra~unar, ru-
ter, svi~ i projektor, {to ga ~ini idealnim
rje{enjem za ljubitelje video-igara. Naj-
bolja stvar kod njega je ta {to }e njegova
cijena odgovorati cijeni ne{to boljeg ra-
~unara.
Overhead se sastoji od dva di-
jela od kojih su u prvom, zvanom
Iris, smje{teni pomenuti ure|aji dok
je u drugi dio smje{ten sistem za napaja-
nje. Projektor je u stanju da prika`e isto-
vremeno ~etiri ekrana. Iris se mo`e zaka-
Overhead
u sebi
~iti na bilo koju povr{inu po{to sa donje
stra ne ima ugra |en po se ban gec ko dry
materijal koji omogu}ava prislanjanje na
sadr`i
ra~unar, gotovo bilo koju povr{inu i pod svakim
mogu}im uglom. Sli~an materijal koriste
ruter, svi~
i projektor, gu{teri na svojim nogama za penjanje po
zidovima. Za kontrolisanje Irisa koriste se
{to ga ~ini
idealnim posebne rukavice. Ove rukavice - kontro-
leri koriste brzinometre smje{tene u vrho-
rje{enjem
za ljubitelje vima prstiju i `iroskop u zadnjem dijelu
da bi se izra~unao njihov polo`aj i odredio
video-igara
njihov odnos s ra~unarom. Ku}i{te ra~u-
nara je napravljeno od ispoliranog bijelog
aluminijuma, dok je oklop za projektor
napravljen od posebne kombinacije `elje-
za, Ultra clear stakla, Anti-glare matrijala
i presvu~en posebnom antireflektivnom
legurom. Tako|e, svaki spoj dijelova
je napravljen od silikonske gume
otporne na toplotu. Ure|aj se ina~e
mo`e napajati i putem magnetnih
plo~a koje prihvataju struju iz nekog
elektronskog izvora.
HP predstavio
Pavilion dv2z
HP je pustio u prodaju zanimljiv ultraprenosnik Pavilion dv2z, je-
dan od rijetkih prenosnika temeljenih na AMD-ovim procesorima
Neo. U ponudi su tri procesora, jednojezgreni Athlon Neo MV-40
takta 1,6 GHz te dvojezgreni Athlon Neo X2 L355 i Turion Neo X2
L625, oba tako|er takta 1,6 GHz. Kupci mogu birati i izme|u 2
ili 4 GB DDR2 memorije, do 500 GB disko-
vnog prostora te ATI-jevu grafiku, inte-
griranu X1250 ili diskretnu Mobility
Radeon HD 3410. Ekran je dijagonale
12,1 in~ (1280 x 800 piksela), a u os- Novi modeli
talu opremu ulaze web kamera, `i~na iz Nokije
i be`i~na mre`a s Bluetoothom, ~ita~
me mo rij skih kar ti ca, 3 Nokia je napokon pot-
USB konekto- vrdila izlazak modela E72
ra te Al tec koji }e zamijeniti vrlo us-
Lansingovi zvu~ni- pje{ni E71, a 5530 Xpres-
ci. Cijene se kre}u od 600 sMusic se mo`e smatrati
dolara. oslabljenim 5800.
U odnosu na prethodni-
ka, E72 je dobio bolji fo-
Samsung to apa rat re zo lu ci je pet
megapiksela, dobio je 3,5
najavio Louvre mm priklju~ak za slu{ali-
ce, kompas, br`i HSDPA
Samsung je objavio specifikacije svog novog modela slu`benog pristup Internetu i opti~ku
navigacijsku tipku. E72 }e
naziva Samsung B7610 Louvre. Rije~ je o ure|aju pokretanom
Windows Mobile 6.1 sistemom sa 3,5 in~nim AMOLED ekranom, krenuti u prodaju u tre}em
kvar ta lu ove go di ne po
osjetljivim na dodir, rezolucije 480 x 800 piksela, opremljenom po-
tpu nom kli znom tas ta tu rom, 5,1 me ga pi ksel nom ka me rom, pre po ru ~e noj ci je ni od
350 evra bez poreza. No-
800MHz procesorom, TV-Out izlazom, 3,5 milimetarskim utorom
za slu{alice te FM radijskim prijemnikom, podr{kom za reprodukci- kia 5530 MusicXpress za-
dr`ava formu sposobnijeg
ju formata Divx/WMV/H.264, 1GB podatkovnog prostora koji je
mogu}e pro{iriti preko utora modela iz iste serije te nu-
di istu rezoluciju ekrana
za memorijske kartice mi-
croS DHC, po ve zlji vo{ }u osjetljivog na dodir (640 x
360). Ugra|ena kamera je
GPS/WIFI/HSDPA/HSU -
PA/Bluetooth... Prema naja- rezolucije 3,2 megapikse-
la. Model 5530 }e u pro-
vama, Samsung Louvre na
tr`i{tu bi trebalo da se poja- daju u tre}em kvartalu, s
preporu~enom cijenom od
vi krajem avgusta, po cijeni
ni`oj od 500 evra. 200 evra bez poreza.
10 •fuwsubl!18. 6. 2009.

Cvjetanje rijeke Tise

Tri godine
Sunga Jung
Ako ve} niste pogle-
dali ovo korejsko ~udo
od djeteta, ovo je ideal-
na prilika za to. Dje~ak
iz Koreje je ve} postao

za nekoliko
poznat po svojoj vir-
tuoznosti na akusti~noj
gi ta ri, a ka ko zvu ~e
svjetski poznati hitovi
u izvo|enju ovog mla-
dog Korejanca, mo`ete
po slu {a ti na adre si
www. youtube.com.

Pas grize sebi rep

Poput ljudi, ponekad
i `ivotinje, iz samo
njima poznatih razloga
znaju poludjeti. To do-
kazuje i ovaj primjer.
Na njemu je omanji
pas, koji bijes iskaljuje
na svom repu,
poku{avaju}i da ga od-
grize. To radi izuzetno
brzo, ali ne i vje{to.
[teta {to energiju koju @eljko DERAJI] je". Ipak, to nije nikakva misteriozna pojava ili tovi su najprimitivniji krilati insekti iz grupe
posjeduje ne iskoristi manifestacija onostranih doga|aja - rije~ je o Paleoptera. Ovoj grupi pripadaju hemimeta-
za lov. Klip pod nazi- neka davna vremena, riba- prirodnom fenomenu koji se skoro svake go- bolni insekti, tj. insekti kod kojih se krila u

U
vom "Ludi pas" potra`ite na YouTubeu. ri i `itelji okolnih priobal- dine, u zavisnosti od temperature vode i vo- mirovanju ne mogu sklopiti. Sem Epheme-
nih sela oko rijeke Tise dostaja, odigrava na obalama Tise u okolini roptera, ovoj grupi pripada i red Odonata, u
nazvali su tu pojavu magla. vojvo|anske varo{i Kanji`a i u narodu se na- narodu poznat kao vilin konjic. Ova prastara
Auto u provaliji U suton odre|enog dana,
ta~no usred ljeta, druga
ziva "cvjetanje rijeke".
Me|utim, nije rije~ o vodenoj biljci ve} o
grupa insekata je `ivjela na Zemlji jo{ u doba
karbona prije 290 - 350 miliona godina. Zbog
Iako ne znamo kako obala rijeke bi nestala na insektu, zvanom tiski cvijet ili palingenia lon- velike filogenetske starosti ovog reda, neki ih
se ovaj auto na{ao u nekoliko sati uvu~ena u gustu mlije~nu "ma- gicauda, ~ije parenje predstavlja prirodni fe- nazivaju `ivim fosilima. Veli~ina larvi tiskog
provaliji, to nam nije glu". Vjerovatno su u ta davna vremena o ovoj nomen koji se doga|a cijelim tokom Tise, od cvjeta iznosi oko ~etiri centimetra. Glava ra-
ni bi tno. Ono {to je pojavi ispredane pri~e i sigurno je u{la u nepi- Segedina do ukrajinske granice, pa i u nekim zvijene larve je `ute boje. Na glavi su krupne
smije{no je izvla~enje sane anale neke pradavne "panonske mitologi- rijekama koje se ulivaju u Tisu. Vodeni cvje- slo`ene crne o~i i tri ocele. Ocele su bjeli~aste
tog automobila iz pro-
valije. Pogledajte kako
izgleda kada izvla~e-
nje auta iz pro va li je
kre ne u po gre {nom
smjeru na www.ludi-
Na dana{nji dan Ro|en
Pol Makartni
humor.com.
Bitka kod D`ej ms Pol
Makartni, en-
gles ki mu zi -
QSPUJWOJL! QSPTUPS
LPNV. [B!QBSLJ.
LV^B!T
PLV^OJ. [FNMKP.
USP\FOKF
TMBWOB
HS_LB!
SPNBO
NPNF!
OBVN-
Vaterloa ~ar, pje va~,
instrumentalis-
OJ[NB SBOKF
DPN
)UVS/*
SBEOJL PQFSTLB
EJWB
LBQPSB
OBNKFSB
Bitka kod Vaterloa je bila posljednja ta i tek sto pi -
Napoleonova bitka. On se na dana{nji dan sac, je ro |en
SBTLP\OB 1815. borio i izgubio protiv vojske Sedme na da na{ nji
IPUFMTLB
TPCB koalicije, kojom su komandovali vojvoda Napoleon se jo{ jedno vreme nadao dan 1942. go-
od Velingtona i Gebhard fon Bliher. ako se oni tu odr`e da }e se francuska voj- dine u Liver-
Napoleon je nakon povratka s Elbe ska ponovo sakupiti, ali povla~enje se pre- pu lu. Nje gov otac je bio pro da vac
OBLB[B
ponovo postao car Francuske za vrijeme tvorilo u uni{tenje. Garda se borila dok se pamuka i muzi~ar-amater, a majka babi-
perioda Napoleonovih 100 dana. Snage os- Napoleon nije uvjerio da se mora povu}i. ca. Pol je do 13. godine `ivota u~io da
WSTUB tatka Evrope ujedinile su se protiv Fran- Velington i fon Bliher su se sreli oko 21 svira trubu (kasnije se ponovo oprobao
CJMKLF-
BLBOU cus ke u Se dmu ko ali ci ju oko Ve li ke sat, a to je ozna~ilo kraj bitke. Saveznici su na ovom instrumentu u nekoliko pjesa-
Britanije, Pruske i Rusije. Bitka se odigrala imali 15.000 mrtvih ili ranjenih. Napoleon ma "Bitlsa").
BMU u Belgiji, 2 km od Vaterloa i 12 km od Bri- je imao 25.000 mrtvih ili ranjenih i 8.000 Bio je ~lan "Bitlsa" do njihovog raspa-
SJCF!LPKF!
OPTF!JLSV HMVNJDB sela. zarobljenih. Svrgnut je s vlasti i jedno vri- da 1970. godine nakon ~ega otpo~inje
HBSEOFS
Francuska vojska je te{ko pora`ena, a jeme je bio u bijegu prije nego {to se pre- njegova uspje{na solo karijera.
HMVNBD!
P!OJM zadnja jedinica koja je pru`ala zdru`en dao Britancima. Navodno je Napoleon Prema "Ginisovoj knjizi rekorda", Pol
LJLJOEB
GJOP
otpor bila su dva bataljona Stare garde na poku{ao da pobjegne u Sjevernu Ameriku. Makartni je najuspje{niji kompozitor
TUBLMP mjestu La Bel Alijans. To je bila li~na Na- Bio je zato~en na Svetoj Heleni, gdje je i pop muzike svih vremena.
PNMB.
EJOTLJ
PTWFAB.
WBKV^J
poleonova garda. umro 1821.
SVLPNF. OBQJUBL
UOJ!LMVC UFIOJ_LB

Provjerite svoje znanje

)LSBU/* \LPMB
LBSMPWBD
PTOPWOJ
4/!NKFTFD USHPWB. [BLPO
_LP!QSF. ESABWF
EV[F^F
VSVHWBK Ko je bio Roald Amundsen [ta je mohito
LP\OJDB-
VMJOKBL
)NO/*
LSB^J
OB[JW![B
Roald Engelbregt Graving Amun- Mohito ({panski - mojito) je
FTUPODF dsen je bio norve{ki istra`iva~ polar- koktel od bijelog kubanskog
PUBD!
OFNBOJ
JHSB!V[
NV[JLV
nih predjela. On je vodio Antarkti~ku ru ma, so ka li me te, svje `e
TDJMF!J[ ekspediciju od 1910. do 1912, koja je mente, {e}era {e}erne trske,
HS_LPH PUBD
NJUB )TMPW/* prva stigla do Ju`nog pola. Amundsen soda-vode i izlomljenog leda.
OKFNB_LJ je ro|en u porodici norve{kih brodo- Mohito se pojavio na Kubi
GJMP[PG-
CJMP!\UB HFPSH vlasnika i kapetana. Inspirisan ekspe- izme|u 1910. i 1920. godine.
JEBIP dicijom Fritjora Nansena na Grenland Smatra se da je lokal "Bode-
HMVNBD 1888. godine odlu~io je da svoj `ivot gi ta del Me dio" u Ha va ni
TB!
VMPHPN posveti istra`ivanju. Priklju~io se Bel- mjesto gdje je nastao original-
CF[!
SJKF_J gijskoj ekspediciji na Antarktik (1897 ni recept 1946.
- 1899) kao drugi oficir. Pod vo|- Ime koktela je kombinacija
NMBEV.
O_BE SJNTLJ;!5 stvom Adriena de Gerlaha, njihov rije~i vla`an (mojadito) i ime-
LSBWF brod "Belgika" je postao prvi brod koji je prispio na Antar- na ku li nar skog so sa mo ho
ktik. Na brodu je bio i ameri~ki doktor Frederik Kuk. Veruje (mojo), {to odgovara karakteru ovog tropskog i egzoti~nog
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LSFQLPTU- se da je Kuk spasao posadu od skorbuta, {to je bila va`na le- pi}a.
SFLMBNFS-!BUSFNJKB-!USBT-!\JL-!LPOBL-!QPWJUBL-!WJ[JPOBS- kcija za Amundsenove budu}e ekspedicije. Nestao je prili- Popularnosti ovog koktela doprinio je pisac Ernest Hemin-
J[P-!SJW-!EPWB-!OBU-!PSBUB-!UPOJLB-!USJNFUBS/ kom jedne spasila~ke misije 1928. godine. gvej, koji je bio stalni posjetilac barova u Havani.
 18. 6. 2009. •fuwsubl 11

jedinstven prirodni fenomen

hibernacije
sati `ivota
sa crnim rubom. Antene su `ute, vi{e~lane,
kon~aste i mnogo du`e od antena odraslih
primjeraka. Tijelo larvi je prete`no `uto. Ima-
ju dobro razvijen usni aparat za grickanje.
Obrazi su s po jednim do dva para zubaca.
Veli~anstveni prirodni fenomen traje do
pet dana. Prva dva dana ciklusa parenja pred-
stavljaju samo pripremu, da bi od tre}eg do
petog dana ova pojava dostigla svoj vrhunac.
Produ`enje vrste Iako se insekt tiski cvijet smatra jednodne-
i o~uvanje `ivota vnim, on `ivi pune tri godine - skoro sve vri-
jedini je razlog ovog jeme kao larva na glinovitom dnu rijeke. Na
neobi~nog fenomena svjetlost dana prvo izlaze mu`jaci koji se, u
Prva dva dana
ciklusa parenja
predstavljaju samo
pripremu, da bi
od tre}eg do petog
dana ova pojava
dostigla svoj
vrhunac
desetinama hiljada, pojavljuju na povr{ini vo-
de kao larve u bjeli~astim ~aurama. U roku
od samo nekoliko minuta ove ru`ne larve
postaju predivni leptiri. Tada izlije}u na oba-
lu, tra`e ~vrsto tlo ili list na drvetu i u toku pet
minuta se ponovo presvla~e, da bi se oslobo-
|eni ko{uljice na{li na otvorenom i zapo~eli
svoj svadbeni let. Oko tri godine u dubokoj,
masnoj zemlji na obalama i dnu rijeke ovi se
insekti pripremaju za samo jednu stvar koju
bi trebalo da postignu tokom samo jednog da-
na - produ`enje vrste. Nad mirnom, do prije
nekoliko sekundi uspavanom ravni~arskom
rijekom po~inju da se kovitlaju oblaci inseka-
ta, a od lepeta krila desetina hiljada tiskih
cvjetova vi{e nije mogu}e ~uti ni talase... Na-
kon ljubavnog leta `enke pola`u jaja na po-
vr{inu rijeke. Jaja koja `enka poslije oplodnje
polo`i u vodu su spljo{tena, diskoidnog obli-
ka. U prosjeku, jedna `enka polo`i {est do se-
dam hiljada jaja. Individualni razvoj od jajeta
preko larve do imaga, tj. odrasle jedinke traje
oko tri godine, pri ~emu se jedinka mo`e pre-
svu}i dvadesetak puta. Stani{te ovog insekta
je nekada bio mnogo ve}e. Ranije je bio pri-
sutan {irom cijele Evrope, osim u Mediteranu
i na krajnjem sjeveru. U 20. vijeku potpuno
izumire u Zapadnoj Evropi i donjem toku
Dunava. Smatra se da je danas ima jo{ jedino
u srednjem i donjem toku Tise i nekim tiskim
pritokama, ali zanimljivo je da je ovaj feno-
men prisutan i na rijeci Ukrini u RS. U Kar-
patskom basenu ima oko 50 vrsta vodenih
cvjetova. U Dunavu `ivi 18 milimetara duga
vrsta Polymitarcis virgo, koja izlije}e krajem
avgusta. Ostale vrste u svijetu se javljaju u
svim tipovima slatkih voda: u bistrim planin-
skim potocima, rijekama, jezerima, kao i u ri-
bnjacima i barama.

Ovan
J!eb!obt!tuf!ptkf!umkj!wj!kj
lbeb!kf!p!{esbw!mkv!sj!kf•/
Qb!{ j!u f!tf!nb!mp!cp!mkf!j
obt!upk!uf!eb!qsf!ev!{nf!uf
twf!qp!usf!cof!nkf!sf!v!dj!mkv!okf!hp!wf!{b!|uj!uf/
Tb!wkf!uv!kf!wbn!tf!eb!v!pwpn!qf!sj!pev!pcsb!.
uj!uf!qp!tf!cov!qba!okv!ob!wb!|v!jt!isb!ov-!uf!eb
v!ps!hb!oj!{bn!vop!tj!uf!ep!wp!mkop!wj!ub!nj!ob/
Qsf!wfo!uj!wf!sb!ej-!pcb!wf!{op!tf!cj!pcf{!cjkf!ej!.
uf!eof!wop!qp!usf!cbo!vopt!wj!ub!nj!ob!D/
Lav
Wbt!{b!oj!nb!op!wbd!j
qsf!nb!okf!nv!tuf!eb!.
obt!plsf!ov!uj/!Lpe!wbt
tf!eb!obt!twf!wsuj!plp!{b!sb!ef/!Obk!tsf!~oj!kj
cjt!uf!cj!mj!lbe!cjt!uf!vt!qkf!mj!of!lb!lp!eb!{b!sb!.
ej!uf!pe!hp!wb!sb!kv!~v!twp!uv-!b!eb!tf!qsj!upn
nj!oj!nbm!op!bo!hb!av!kf!uf/!Ojt!uf!cb|!qsf!ukf!sb!.
op!ps!oj!{b!sbe/!P•f!lvk!uf!of!tqp!sb!{v!nf!v
lp!nv!oj!lb!dj!kj!tb!tb!sb!eoj!dj!nb!j!vpq!|uf!mkv!.
ej!nb!plp!wbt/
Strijelac
Eb!o bt! tuf! v! gb!{ j
tqsp!w p!} f!o kb! qp!t mp!.
woji! qmb!op!wb/! [b!jo!uf!.
sf!tp!wb!oj! tuf! {b! kf!ebo
qsp!kf!l bu! j! twv! twp!kv
tob!hv! tuf! vt!nkf!sj!mj! lb! okf!nv/! Ob! vnv
wbn! kf! tb!np! pt!uw! b!sf!okf! wb!|f! qp!tmp!wof
{b!nj!tmj!j!v!upn!tnkf!sv!tuf!tf!nb!ltj!nbm!.
op!bo!hb!ap!wb!mj/!Ptkf!~b!uf!qp!usf!cv!{b!ep!.
lb!{j!wb!okfn! ob! qp!tmp!wopn! qmb!ov-! |up
~f!uf!j!pt!uwb!sj!uj/
Izabela
Roselini
Pi{e: Dragana ZEC, Izabela Fjorela Eletra
astrolog \ovana Roselini je ro-
|ena 18. juna 1952. u
Rimu kao k}erka {ved-
Bik Blizanci Rak ske glu mi ce In grid
Vlp!mj!lp!tuf!nmb!ej-!eb!obt Cp!mkf!cj!cj!mp!eb!eb!obt!pt!ub!of Wj!eb!ob|!okj!ebo!qsp!wp!. Bergman i italijanskog
cjt!uf!tf!np!hmj!cb!dj!uj!ob lv!~j/!Oj!kf!ebo!v!lp!kfn!cjt!uf!tf ej!u f!vhmb!w opn!v!sb!e v/ re`isera Roberta Rose-
usb!af!okf!of!lb!lwph!ip!cj!kb np!hmj!qsf!qvt!uj!uj!cj!mp!lb!lwpk!wstuj P•f!lv!kv!wbt!cspk!oj!lpo!ub!. linija.
jmj!ob!qspt!up!cj!wbn!qba!okv qp!tmb-!b!eb!wbn!up!qp!}f!{b!sv!. luj!tb!esb!hjn!mkv!ej!nb-!b!j U djetinjstvu je bila
np!hmb!qsj!wv!~j!of!lb!wstub!bluj!wopt!uj/!Ebo!kf lpn/!Jnb!uf!ob!hmb!tbl!ob!hv!cmkf!. t!mkv!ej!nb!vpq!|uf/!Obk!wkf!sp!wb!uoj!kf!eb!~f!uf bo l e { lji va i ve} s 13
qp!hp!ebo!{b!mkv!cb!wof!tv!tsf!uf-!t!pc!{j!spn okv!opw!db-!qb!cj!usf!cb!mp!eb!tf eb!obt!nop!hp!qj!tb!uj-!pe!hp!wb!sb!uj!ob!qsjt!uj!. navr{enih godina kon-
ob!up!eb!~f!uf!eb!obt!cj!uj!qp!tf!cop!qsj!kf!n•j!. qb!{j!uf-!lb!lp!mkv!ej!lp!kj!cj!np!hmj hmv!qp!|uv-!qp!{j!wf-!uf!eb!~f!uf!tf!cb!wj!uj!qb!. statovana joj je skoli-
wj!{b!ptkf!~b!okb/!Ep!cj!~f!uf!j!eb!uj!nop|!uwp qp!tf!hov!uj!v!wb!|v!ub!|ov-!ub!lp!j!{b!cp!sb!. qj!s p!mp!h j!kpn/! Of!l j!n b! kf! v! j{!h mf!e v! j oza. Iza be la je bi la
lpn!qmj!nf!ob!ub-!b!mb!lp!kf!np!hv!~f!eb!qpe wopt!uj!kfs!~f!uf!cj!uj!tlmp!oj!eb!tuwb!sj!pt!ubw!mkb!. qv!up!wb!okf/!Obt!upk!uf!eb!tf!of!ofs!wj!sb!uf prinu|ena da se pod-
pwjn!btqf!luj!nb!tlmp!qj!uf!op!wp!qsj!kb!ufmk!tuwp/ uf!twv!eb/ {cph!up!hb!|up!~f!twf!lb!toj!uj/ vrgne bolnim vje`ba-
ma u tra ja nju od 18
mjeseci da bi na kraju
ipak operisala ki~mu.
Djevica Vaga [korpija Kao devetnaestogodi{-
nja ki nja je oti {la u
Eb!obt!tuf!okf!aoj!j!qp!emp!aoj Wj!tuf!eb!obt!qp!nb!mp!of!. Wj!tuf!eb!obt!vt!nkf!sf!oj Ameriku gdje je radila
eb!tf!twj!nb!qp!ov!ej!uf!lbp!sb!. sb!tqp!mp!af!oj/!Usf!cb!wbn!eb ob!esv!af!okb/!Qp!usf!coj!tv kao prevodilac i repor-
nf!{b!qmb!lb!okf/!Ptkf!umkj!wj!tuf!ob tf!nb!mp!qsf!tb!cf!sf!uf!pe wbn!qsj!kb!uf!mkj!cj!mp!lbp!tb!. ter RAI televizije. U
uv!}v!qb!uokv!j!ob!cpm!wb!|ji!obk!cmj!. of!hb!uj!woji!ep!hb!}b!kb!lp!kj!nb!cjt!uf!np!hmj wkf!up!ebw!dj-!cj!mp!lbp!sb!{cj!csj!hb!eb!obt/ svojoj 28. godini po~e-
aji/!Ebo!kf!qp!hp!ebo!j!{b!mkv!cb!. cj!uj!j{mp!af!oj/!Ob!qspt!up-!pwp!oj!kf!wb|!ebo/ P•f!lvk!uf!eb!wbn!tf!kb!wj!wf!mj!lj!cspk!mkv!ej!t la je da se bavi manek-
wof!lpo!ub!luf!t!pc!{j!spn!ob!up Qsj!nj!kf!uj!~f!uf!eb!~f!uf!tf!ob!~j!v!qsp!hsf!|op lp!kj!nb!tuf!tf!esv!aj!mj!sb!oj!kf-!b!wf~!ev!hp nstvom, po ~emu je i
eb!tuf!tqsf!noj!eb!ob!qp!ws|j!ov!qvt!uj!uf!twp!kv wsj!kf!nf!ob!qp!hsf!|opn!nkft!uv!j!up!wj!|f wsf!nf!ob!ojt!uf!•v!mj!oj!|ub!p!okj!nb/!Of!lj!qsj!. navi{e poznata. Slikala
fnp!uj!wov!tusb!ov/!Qbs!uofs!cj!tf!np!hbp!ob!~j qv!ub"!Oj!kf!oj!•v!ep!eb!~f!wbn!tf!po!eb!twf kb!ubo!hmbt!~f!wbt!j{of!ob!ej!uj/!Qp!lv!|bk!uf!eb se za broj ne mo dne
j{of!ob!}fo!pwb!lwpn!wb!|pn!tmj!lpn-!bmj!~f pcj!kb!uj!p!hmb!wv/!Ob!qspt!up!vwj!}b!uf!eb!kf!tuj!. tf!jt!lmkv!•j!uf!pe!qp!tmp!woji!ef!|b!wb!okb!j magazine, da bi 1982.
nv!ub!lwb!qsp!nkf!ob!{b!tj!hvs!op!qsj!kb!uj/ db!kfn!plpm!opt!uj!twf!qp!|mp!oj{!csep/ qba!okv!vtsfe!tsf!ej!uf!ob!tf!cf/! u{la u svijet kozmetike
kao za{titno lice "Lan-
coma".
Nakon 14 godina ra-
Jarac Vodolija Ribe da s ovom presti`nom
J!eb!obt!tuf!wj!|f Wb!| b!bhp!o j!kb!lbp!eb!tf Wb!n b! kf! qbs!. kozmeti~kom ku}om,
plsf!o v!u j! ev!i p!. qsp!ev!av!kf/!Sb!{nj|!mkb!okb!tv uofs!eb!obt!obk!cj!. sa svojih navr{enih 40
wopn!sb!ev/!Ptkf!. wbn!tb!twjn!tv!nps!ob!j!nsb!. uoj!kb! ptp!c b/ godina, okarakterisana
~b!u f! qp!u sf!c v! eb •ob!j!ob!qspt!up!of!np!af!uf-!b Ptkf!~b!uf! qp!usf!cv! eb! wsj!kf!nf! qsp!wf!ef!uf kao isuvi{e stara za re-
qp!sb!ej!uf!ob!tf!cj!j!twp!kjn!mj!•ojn!lwb!mj!uf!uj!. eb!of!qsj!nj!kf!uj!uf!eb!tuf!qpt!. t! okjn! kfs! kf! up! kf!ej!ob! ptp!cb! t! lp!kpn klamiranje prozivoda,
nb/!V!upn!tnj!tmv!eb!obt!puqp!•j!okf!uf!of!lv ub!mj!lsbk!okf!qf!tj!njt!uj!•oj-!|up!kf np!af!uf! jt!ujo!tlj! cj!uj! pob!lwj! lb!lwj! kft!uf/ upustila se u filmske
wstuv!tv!nj!sb!okb!qsp!|mji!ep!hb!}b!kb-!lp!kj!cj •jt!ub!tv!qsp!uoptu!poph!lb!lwj Ob!sb!wop-!twf!pwp!wb!aj!tb!np!{b!pof!lp!kj vode.
usf!cb!mp!eb!wbn!qsv!af!kb!toj!kv!tmj!lv!p!popn tuf!job!•f/!Of!cj!cj!mp!mp!|f!eb tv!v!ev!apk!wf!{j-!{b!pt!ub!mf!eb!obt!cj!ebo Iako je i ranije mogla
|up!wj!kft!uf-!lbp!j!p!wb!|pk!vmp!{j!v!tsf!ej!oj!v tf!plsf!of!uf!mkv!ej!nb!lp!kf!wp!mj!uf/!Qsj!kb!ufmk!cj np!hbp! cj!uj! v! {ob!lv! af!mkf! {b! mkv!cbw!mkv! j biti vi |e na na fil -
mskom platnu, tek je
lp!kpk!tf!ob!mb!{j!uf/!Qp!wsf!nf!op!kf!twj!nb!of!. wbn!np!hbp!v!pwjn!usf!ov!dj!nb!qsv!aj!uj!vukf!. qba!okpn! j! qp!lv!|b!kb! ptwb!kb!okb! of!lph
po pre ki du ra da kao
pq!ip!ebo!qf!sj!pe!tb!np!qsfj!tqj!uj!wb!okb/ iv!lp!kv!usb!aj!uf/ op!wph/ model po~ela da dobija
relativno bolje uloge.
 Da
mi je ova
pamet i ona
mladost,
izgubila bih
nevinost
Ukraden nakit sa modnog
ranije.
snimanja Lindsi Lohan
Bruk [ilds, ^asopis "Elle" saop{tio je da londonska ogrlica i min|u{e vrijedni 250. 000 funti
glumica policija istra`uje navode o ukradenom naki- (411. 316 dolara).
tu sa modnog snimanja u kojem je u~estvo- Predstavnik policije je naveo da niko
vala ameri~ka glumica Lindsi Lohan. nije uhap{en i nije `elio da komentari{e da li
Policija je potvrdila da su ovog mjeseca je glumica na bilo koji na~in povezana sa
iz studija u sjevernom Londonu nestali slu~ajem.

Bruno se slikao za
naslovnicu lista GQ ritanski glumac

B
Sa{a Baron Ko-
en oti{ao je ko-
rak da lje u
pro mo vi sa nju
svog novog fil-
ma o mo dnom
novinaru Bruni, pa se ~ak depilirao
od glave do pete, te se slikao po-
tpuno nag.
Koen, sigurno najve}i britan-
ski komi~ar mla|e generacije, po-
znat je po tome da nema granica
kad se radi o ulozi, {to je pokazao
utjeloviv{i likove Ali D`ija, novi-
nara iz geta, i kazahstanskog novi-
nara Borata na proputovanju u
SAD.
Ipak, promovi{u}i svoj novi
film o modnom novinaru homose- Najve}i
ksualcu Bruni, Koen se skinuo za britanski
naslovnicu poznatog magazina
GQ, a specijalno za tu priliku je komi~ar
depilirao cijelo tijelo. mla|e
Na fotografijama je Bruno
ipak nogom zaklonio "strate{ko generacije
mjesto", ali kako pi{u tabloidi, mo- poznat
`da nas uskoro o~ekuje i potpuno
razotkrivanje Sa{e Barona Koena.
je po
Prije desetak dana Koen je na tome da
dodjeli MTV nagrada pokazao i nema
golu stra`njicu, ali neki fanovi
smatraju da }e pored svih napora granica
Koenu biti te{ko nadma{iti uspjeh kad se radi
filma o Boratu koji ismijava ameri-
~ku naciju na jedinstven na~in. o ulozi

"MSP" najavljuju
vedriji album

Britanski sastav "Manic Street Preacers" najavio je da }e novi

album biti veseliji od prethodog "Journal for Plague Lovers",
objavljuje "New Musical Expres - NME".
Pjeva~ D`ejms Din Bradfild rekao je da posljednji album gru-
pe, objavljen pro{log mjeseca, sadr`i tekstove nekada{njeg gita-
riste Ri~ija Edvardsa i da je prili~no `estok.
Prema Bradfildovim rije~ima, grupa bi `eljela da unese vi{e
[PANIJA - Ritualno preskakanje beba odr`ava se jo{ od 1620. godine u [paniji, kako bi dobrog raspolo`enja u deseti studijski album.
obilje`ili katoli~ko slavlje Tjelova. Kostimirani ~ovjek koji predstavlja vraga, preska~e preko "Mislim da }emo poku{ati da unesemo malo vi{e radosti", re-
redova novoro|en~adi koja mirno le`e na zemlji. Preskakanje bebe ~uva od bolesti. kao je on o predstoje}em albumu.