AKTUELNO [irenje virusa H1N1 se nastavlja u BiH HRONIKA UHAP[EN

U FBiH
[est novih MARINKO
BEGI] IZ
POSU[JA
REGISTROVANO
42, A U slu~ajeva ZBOG
UBISTVA
REPUBLICI
SRPSKOJ svinjskog str. 27!i 28

11 OBOLJELIH
gripa Ubio sina
str. 5!i 6

www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4042 • SRIJEDA 4. NOVEMBRA 2009.

QSWP!J[EBOKF
Jadranka Kosor
FOTO N. UGLJE[A

i Nikola [piri}
u Sarajevu

ZAPO^ELI
SMO
RAZGOVORE
O PITANJIMA
KOJA SE
TI^U NA[IH
ODNOSA,
A NADAM
SE DA ]EMO
IH OKON^ATI
PRILIKOM
UZVRATNE
POSJETE
DELEGACIJE
BiH,
KAZALA
KOSOROVA

str. 3!i 4

Sporazum
Jadranka Kosor,
predsjednica
Vlade Hrvatske, sa

kriminalce
bh. doma}inima
dogovorila
rje{avanje
otvorenih pitanja

privodi pravdi EKONOMIJA

Lideri
NASTAVLJENI
RAZGOVORI ponovili Srbija }e
PREDSJEDNIKA
BH. PARTIJA S ranije pomo}i BiH
PREDSTAVNICIMA
SAD I EVROPSKE izre~ene u slu~aju
UNIJE
str. 3!i 4 stavove gasne krize
str. 31!i 32
2 tsjkfeb 4. 11. 2009.

Jadranka Kosor, predsjednica Vlade

Doga|aji Sporazum
Prekinut
{trajk
SARAJEVO - Radnici "@elje-
znica BiH" vratili su se sino} na
posao nakon {to je postignut do-
govor o obustavi {trajka.
privodi
"Prihva}ena su sva tri na{a zah-
tjeva - dinamika isplate zaostalih
plata do kraja godine, usvajanje Zapo~eli smo razgovore
pravilnika o radu, te odustajanje o pitanjima koja se ti~u
od disciplinskog postupka protiv
na{ih odnosa, a nadam se
Potrebna ~lanova [trajka~kog odbora zbog
u~estvovanja u obustavi rada", da }emo ih okon~ati
transformacija OHR-a kazao je Vernes Buljugija, pred-
sjednik Sindikata ma{inovo|a prilikom uzvratne
SARAJEVO - Ana Tri{i}-Ba- zadovoljstvo ~injenicom da je BiH FBiH. posjete delegacije BiH,
bi}, zamjenik ministra inostra- to uspjela postati. Dodao je da su sindikati izbori-
nih poslova BiH, i Aleksandar Ana Tri{i}-Babi} za`eljela je am- li i ispunjenje dodatnog zahtjeva kazala Kosorova
Bo can Har ~en ko, am ba sa dor basadoru Har~enku uspje{an rad i - isplatu sati koje je Uprava odbi-
Ruske Federacije u BiH, ju~e su boravak u BiH i izrazila nadu da }e la radnicima za u~estvovanje u Mirza ^UBRO
u Sarajevu istakli potrebu tran- nastaviti dobru saradnju, s obzirom prethodnom {trajku.
sformisanja OHR-a u kancelari- na njegovo izvrsno poznavanje pri- B.S. SARAJEVO - Predsjednica Vlade Hrvatske
ju specijalnog predstavnika EU lika u regionu, te informisala amba- Jadranka Kosor i predsjedavaju}i Vije}a minista-
u BiH (EUSR). sadora o integracionim procesima u Va`na ra BiH Nikola [piri} na ju~era{njem sastanku u
Har ~en ko je tran sfor mi sa nje BiH u po gle du pri klju ~i va nja izgradnja Sarajevu slo`ili su se da }e sva otvorena pitanja
rje{avati dijalogom uz me|usobno po{tivanje i
OHR-a u EUSR ocijenio neopho- Evropskoj uniji i NATO-u.
dnim i s obzirom na aspiracije BiH U vezi sa butmirskim pregovori- kulture razumijevanje.
za priklju~enje EU. ma Tri{i}-Babi}eva je istakla da je i dijaloga "Razgovarali smo o nizu otvorenih pitanja. Na{i
Tri{i}-Babi}eva je iskazala za- potrebno posti}i politi~ki dogovor kontakti i razgovori }e se nastaviti kako bismo dija-
hvalnost Rusiji za podr{ku BiH u kako bi BiH mogla suvereno dono- SARAJEVO - Izgradnja kul- logom i razgovorom do{li do rje{enja svih ovih pita-
kandidaturi za nestalnu ~lanicu Sa- siti odluke o svojoj budu}nosti i ture i dijaloga na prostorima nja. Danas smo zapo~eli razgovore o pitanjima koja
vjeta bezbjednosti UN-a i izrazila uhvatiti korak sa susjedima. (Srna) BiH je veoma va`na, kazao je se ti~u na{ih odnosa, a nadam se da }emo ih okon~a-
nadbiskup metropolit vrhbosan- ti ve} pri li kom uz vra tne po sje te de le ga ci je BiH
ski kardinal Vinko Pulji} u Sara- Hrvatskoj", rekla je Kosorova.
Obustavljena istraga je vu otva ra ju }i 47. re do vno
zasjedanje Biskupske konferen-
Ona je izrazila uvjerenje da }e povjerenstva za
granice dvije zemlje ve} u ovom mjesecu odr`ati
protiv Saliha Alijagi}a cije BiH, koje }e trajati do sutra.
"@elimo promotriti sada{nje
sastanke kako bi se definirala granica i stekli uvjeti
za potpisivanje sporazuma o granici.
TREBINJE - Okru`no tu`ila{tvo u Trebinju obustavilo je istragu protiv stanje i tra`iti na~in djelovanja i Predsjedavaju}i Vije}a ministara BiH
Saliha Alijagi}a i drugih osoba zbog zastarjelosti krivi~nog gonjenja. preno{enja poruke nade na{im kazao je da su delegacije dvije zemlje razgovarale o
Zbog apsolutne zastare, obustavljena je istraga protiv Saliha Alijagi}a za kri- vjernicima, ali i svim ljudima sporazumima o imovinskopravnim odnosima, po-
vi~na djela falsifikovanje ili uni{tavanje poslovnih ili trgova~kih knjiga ili ispra- dobre volje", kazao je kardinal vratku prognanih, saradnji u krivi~nim stvarima, za-
va, te zbog davanja la`nog iskaza. Pulji}. (Fena) {titi tajnih podataka, borbi protiv kriminala, imovini
U Tu`ila{tvu su potvrdili da je Alijagi}, koji trenutno `ivi u Dubrovniku, bh. firmi u Hrvatskoj posebno "Agrokomerca", pra-
dr`avljanin Hrvatske, te da nema va`e}e isprave BiH, tako da nije ni mogao da Banjalu~anima vima radnika iz BiH otpu{tenih u Hrvatskoj, elektro-
bude priveden i saslu{an kako bi bila izbjegnuta zastara ovih krivi~nih djela. energetskim potencijalima koje dijele dvije zemlje i
"Vi{e puta je Salihu Alijagi}u upu}ivan poziv na adresu stanovanja u Dubro- Radoji~i} drugim pitanjima.
vniku, kao i putem ministarstava pravde BiH i Hrvatske, ali nijednom nije pri- najbolji
mio poziv, tako da nije postojala
politi~ar
Istraga obustavljena nikakva mogu}nost da bude sa-
zbog apsolutne zastare
slu{an", ka`u u trebinjskom Tu`i-
la{tvu.
Okru`ni sud u Trebinju je 2004.
BANJALUKA - Igor Radoji-
~i}, predsjednik Narodne skup{ti-
ne RS, najbolje je ocijenjeni
Naredne sedmice o
godine donio odluku da bra}i Alijagi} Vlada RS i op{tina Trebinje moraju is-
platiti od{tetu od oko 34 miliona KM, ali je tu odluku poni{tio Vrhovni sud, ko-
ji nalo`io da Alijagi}ima bude ispla}ena od{teta od 1.280.223 KM na ime
banjalu~ki politi~ar s prosje~nom
ocjenom 4,05, pokazalo je istra`i-
vanje koje je provela banjalu~ka
zahtjevima ratnih veterana
Tokom dvodnevnih protesta dobi-
obe{te}enja za otu|eni repromaterijal u julu 1993. godine. agencija "Prime communica- tnika najvi{ih ratnih priznanja, poslanici
Na osnovu ranije presude, sa ra~una op{tine Trebinje, koji je bio blokiran du`i tions". su usvojili niz zaklju~aka, me|u kojima
vremenski period, porodici Alijagi} je preba~eno 751.000 KM. (Srna) Nakon Radoji~i}a najbolje je je izuzimanje pripadnika bora~kih po-
ocijenjen Milorad Dodik, premi- pulacija iz Zakona o u{tedama.
jer RS, koji je dobio ocjenu 3,94.
"Trenutna situacija u Na tre}em mjestu se nalazi Ne-
boj{a Radmanovi}, srpski ~lan
"Sjednica Kolegija Predsta-
vni~kog doma bit }e odr`ana po~etkom

privredi RS posljedica Predsjedni{tva BiH. Istra`ivanje

privatizacije"
BANJALUKA - Trenutna situ-
acija u privredi RS direktna je
posljedica procesa privatizacije u
RS u periodu od 2001. do 2005.
godine, kazao je Nenad Kesi}, po-
slanik SNSD-a u Narodnoj skup-
{tini RS.
Komentari{u}i Informaciju o iz-
vr{enoj privatizaciji dr`avnih pre-
duze}a i banaka u RS za period od
1. januara 2001. do 31. decembra
2005. godine, koja je sino} trebalo
da bude razmatrana na sjednici Na-
rodne skup{tine RS, Kesi} je rekao
da je u tom periodu privatizovano
551 preduze}e, od ~ega 51 preduze-
}e knjigovodstvene vrijednosti imo-
vi ne do 300.000 KM, 453
preduze}a preko 300.000 KM i 47
strate{kih preduze}a.
Du{an Stoji~i}, poslanik SDS-a,
izjavio je da Informacija o izvr{enoj
privatizaciji dr`avnih preduze}a i
banaka u RS za period od 1. januara
2001. do 31. decembra 2005. godi-
ne nema nikakvu vrijednost ni smi-
sao, osim {to }e poslu`iti opoziciji
da postavi pitanja u vezi sa privati-
zacijom i njenom revizijom.
Branislav Borenovi}, {ef Poslani-
~kog kluba PDP-a u Narodnoj skup-
{tini RS, smatra da je nepotrebno i
degutantno voditi pri~u u Narodnoj
skup{tini RS o izvr{enoj privatizaci-
ji dr`avnih preduze}a i banaka od
prije nekoliko godina.
Poslanici Narodne skup{tine RS
usvojili su ju~e Izvje{taj o stanju u
zadru`nom sektoru RS u pro{loj go-
dini, prema kome je od 129 zadru-
ga, koje su predale zavr{ni ra~un,
49 poslovalo sa gubitkom. (Srna)
stavova gra|ana Banjaluke, koji
su davali ocjene politi~arima od
jedan do pet, trajalo je od 28.
septembra do 2. oktobra. (Fena)
Povjerenje
Gregorijanu
SARAJEVO - Vlada SAD ne
odobrava aktuelne napade na
prvog zamjenika visokog pred-
stavnika u BiH Rafija Gregori-
jana, navode}i da on kao visoki
ameri~ki diplomata na ovoj slu-
`bi ima puno povjerenje i po-
dr{ku ove vlade.
Ambasada SAD u BiH u po-
tpunosti podr`ava rad OHR na
pru`anju pomo}i BiH kako bi
postigla napredak i razvila se u
zdravu, funkcionalnu zemlju,
saop{teno je iz ameri~ke amba-
sade. (Srna)
S.VELI]
SARAJEVO - Kolegij Predstavni-
~kog doma Parlamenta FBiH po~et-
kom naredne sedmice izjasnit }e se o
zah tje vu do bi tni ka naj vi {ih ra tnih
priznanja koji se odnosi na nedavno
usvo je ne za klju ~ke po sla ni ka, pot -
vrdio je Safet Softi}, predsjedavaju}i
Predstavni~kog doma.
Upra vni odbor Sa ve za do bi tni ka
najvi{ih ratnih priznanja FBiH uputio je
Predstavni~kom domu FBiH dopis u ko-
jem tra`i da se izjasni da li su usvojeni
zaklju~ci obavezuju}i za Vladu FBiH.
naredne sedmice i tada }emo se izjasniti
o ovim zaklju~cima, odnosno o zahtjevu
dobitnika najvi{ih ratnih priznanja", re-
kao je Softi}.
Prije desetak dana predsatvnici Sa-
veza sastali su se s Mustafom Mujezi-
no vi }em, pre mi je rom FBiH, te se
dogovorili o umanjenju naknada pripa-
dnika bora~kih populacija za deset od-
sto pod uslo vom da svi bu d`et ski
korisnici budu obuhva}eni Zakonom o
u{tedama.
[erif Patkovi}, predsjednik Skup{ti-
ne Saveza dobitnika najvi{ih ratnih pri-
znanja FBiH, kazao je kako zaklju~ak
Savez sastanka s premijerom nije na snazi dok
dobitnika
ne bude prihva}en na zasjedanju Skup-
najvi{ih {tine.
priznanja
"Vlada FBiH zaklju~ke Parla-
tra`i od menta mora provesti. U suprotnom, iz-
Parlamenta vr{na i za ko no da vna vlast mo ra ju
da se izjasni dogovoriti izmjene u ovim zaklju~cima.
o vlastitim Ukoliko zaklju~ci budu izmijenjeni, su-
zaklju~cima kladno dogovru postignutom s premije-
rom bit }e ra zma tra ni na sjednici
Skup{tine", rekao je Patkovi}.

Hrvatske, sa bh. doma}inima dogovorila rje{avanje otvorenih pitanja
kriminalce
pravdi
Nastavljeni razgovori predsjednika bh. partija s predstavnicima SAD i EU
Lideri ponovili ranije stavove
M. ^UBRO
SARAJEVO - Lideri SDA, HDZ BiH, HDZ
1990 i SDP BiH Sulejman Tihi}, Dragan ^ovi},
Bo`o Ljubi} i Zlatko Lagumd`ija ju~e su u Sa-
rajevu u vezi sa butmirskim paketom razgova-
rali s predstavnicima SAD i EU.
Ovi razgovori su nastavak zapo~etih pregovora
u vojnoj bazi Butmir.
Lideri pomenutih partija ju~e su ~lanovima
evropskog i ameri~kog tima za pregovore Zoltanu
Za SDA tzv. butmirski
paket prihvatljiv kao minimalan
sadr`aj
Martinusu i Stjuartu D`onsu ponovili ranije izre~e-
ne stavove.
Lider SDA SulejmanTihi} je izjavio da je to-
kom razgovora s Martinusom i D`onsom istakao da
je za SDA tzv. butmirski paket prihvatljiv kao mi-
nimalan sadr`aj.
"To zna~i napredak. To zna~i bolje od
postoje}ih rje{enja. Ovim paketom niko ni{ta ne
gubi, ni Republika Srpska, ni Bo{njaci, ni Hrvati.
Ovim se ne naru{ava dejtonska struktura BiH, ali
dobijamo efikasniju i funkcionalniju strukturu", ka-
zao je Tihi}.
Prvi ~ovjek HDZ BiH Dragan ^ovi} ponovio je
da ova stranka `eli da Hrvati u BiH imaju jednaku
Doga|aji
Jadranka Kosor, premijerka
Hrvatske, i Nikola [piri},
predsjedavaju}i Savjeta ministara
poziciju sa druga dva konstitutivna naroda u BiH.
"Ako je problem da to pi{e u Ustavu, onda ne
znam {ta nije problem u ovoj zemlji. Mi smo i kroz
prudski proces kazali da je rje{enje u ~etiri eko-
nomske regije i to je ne{to {to mo`emo zastupati u
ovim razgovorima", naglasio je ^ovi}.
Bo`o Ljubi}, predsjednik HDZ 1990, re-
kao je da je radni materijal koji je ponu|en na nas-
tavku razgovora o butmirskom paketu uva`io dio
stavova hrvatskih stranaka.
"To nije zvani~an prijedlog nego vi{e materijal
za analizu i dalje razgovore. Na{a pozicija ostaje is-
ta, a to je BiH kao funkcionalna dr`ava jednakopra-
vna za sva tri naroda", kazao je Ljubi}.
"SDP mo`e podr`ati, u okviru butmirskog pro-
cesa, predlo`ene ustavne promjene uz uslov da se
preciznije definiraju nadle`nosti Ustavnog suda
BiH i ovlasti dr`ave za vo|enje procesa evropskih
integracija", rekao je Zlatko Lagumd`ija, predsje-
dnik SDP BiH.
"Ne}emo podr`ati ni{ta {to }e biti polovi~na
rje{enja, ne{to {to je pola 'Butmira' ili ne{to {to }e
vladaju}im stranakama dati priliku da se na prolje-
}e sva |a ju {ta su se do go vo ri le", ka zao je La -
gumd`ija.
Kako je dodao, najbolje bi bilo da vladaju}a
petorka napravi dogovor o reformama.
Pregovara~ki tim EU i SAD sino} se
trebao susresti s predsjednikom Stranke za BiH Ha-
risom Silajd`i}em. U narednim danima planirani su
sastanci s ~elnicima SNSD-a i PDP-a.
4. 11. 2009. tsjkfeb 3
Vijesti
Posjeta "Napretku" Hap{enje
Mladi}a
Qsfe!tkf!eoj!db!Wmb!ef!Iswbu!tlf!pe!kv!•fs obaveza Srbije
kf!•mb!oj!db!ILE!#Ob!qsf!ebl#/! BEOGRAD - Hap{enje ha-
_mbo!tlv!lbs!uj!dv-!up!lpn!qp!tkf!uf!pwpn!esv|!uwv- {kog bjegunca Ratka Mladi}a
vsv!•jp!kpk!kf!qsfe!tkf!eojl!pwph!esv|!uwb!Gsb!okp je velika obaveza za Srbiju i
Up!qj~/ njenu demokratiju, kazao je
#Np!sbn!qsj!{ob!uj!eb!nj!kf!wf~!ep!tb!ej!mp!tmv!|b!uj Boris Tadi}, predsjednik Srbi-
pof!lp!kj!hp!wp!sf!eb!v!Cp!toj!j!Ifs!df!hp!wj!oj!of!. je.
nb! aj!wp!ub-! ob!qp!tf! {b! Iswb!uf/! Twj! qp!lb!{b!uf!mkj Tadi} je dodao da }e "neza-
hp!wp!sf!eb!jnb!aj!wp!ub/!Oj!kf!mb!hb!op-!bmj!tf!aj!wkf!uj visno od zahtjeva EU i Ha-
FOTO N. UGLJE[A
np!af/!J!Wbt!lbp!qsf!nj!kfs!lv-!lbp!j!twf!Wb!|f!tv!. {kog tri bu na la Beo grad
sb!eoj!lf-!np!mjn!eb!obt!j!eb!mkf!qp!esab!wb!uf#-!lb!. svakako uhapsiti Mladi}a, jer
{bp!kf!Up!qj~/ je optu`en za ratne zlo~ine i
prema doma}im zakonima".
"Nadam se da }emo do uzvratne posjete delega- Tadi} je dodao da je hap{e-
cije Vije}a ministara BiH Zagrebu rije{iti neka od nje Mladi}a uslov za pomire-
ovih pitanja kako bsmo potpisali sporazume koji }e nje naroda biv{e Jugoslavije i
zna~iti bolju saradnju izme|u dvije zemlje. Mi ima- uslov za stvaranje normalnog
mo veoma dobre i prijateljske odnose i stoga mi je dru{tva zasnovanog na pravu.
drago {to smo se dogovorili da sve probleme rje{e- On je ocijenio da bi postav-
vamo uz me|usobno po{tovanje, uva`avanje, tole- lja nje ro ko va za Mla di }e vo
ranciju i dijalog", rekao je [piri}. hap{enje bilo kontraprodukti-
On je istakao da je za obje zemlje va`no vno.
da potpi{u sporazum koji }e sprije~iti da se kriminal- Dodao je da {to se Mladi}
ci prebjegom iz jedne zemlje u drugu izruguju prav- du`e bude skrivao ve}a }e biti
di. opasnost za osnovne interese
U delegaciji Hrvatske osim premijerke bili su i srpskog naroda i same srpske
ministri vanjskih poslova i kulture Gordan Jandroko- dr`ave. Svojim pona{anjem,
vi} i Bo`o Bi{kupi}, a u ime BiH na zajedni~kom rekao je, Mladi} blokira cijeli
stastanku u~estvovali su i ministar finansija i trezora politi~ki proces, proces okon-
Dragan Vranki}, ministar inostranih poslova Sven ~anja evropskih integracija ~i-
Alkalaj i ministar civilnih poslova Sredoje Novi}. ji je cilj po bolj {a nje `i vo ta
gra|ana Srbije. (Beta)
Interes Hrvatske stabilna BiH
zasnovana na jednakopravnosti sva Prikazane
tri konstitutivna naroda, poru~ila
hrvatska premijerka slike Peri{i}a
s Mladi}em
HAG - Tu`ioci na su|enju ge-
[pi ri} je ka zao da je BiH ve oma za hval na neralu Mom~ilu Peri{i}u pred
Hrvatskoj na pru`enoj pomo}i koju }e dobiti u da- Ha{kim tribunalom ju~e su pri-
ljem procesu integracija u EU i NATO. kazali fotografije Peri{i}a s Rat-
Premijerka Hrvatske ponovila je da je interes kom Mladi}em, komandantom
njene zemlje stabilna BiH zasnovana na jednakopra- Vojske RS, snimljene u Han Pi-
vnosti sva tri konstitutivna naroda. Identi~an stav jesku neposredno po{to je VRS
iznijela je i tokom razgovora s predsjednicima SDA, zauzela Srebrenicu.
HDZ BiH i HDZ 1990. General Peri{i}, tada na~elnik
"Hrvat ska po dr`a va na{a nastojanja General{taba Vojske Jugoslavi-
da kroz proces ustavnih reformi do|emo do jednako- je, optu`en je za pomaganje i
pravnosti Hrvata u BiH koja treba postati zemlja podr`avanje masovnog ubistva
sposobna za euroatlantske integracije", kazao je Bo- vi{e od 7.000 muslimana u Sre-
`o Ljubi}, predsjednik HDZ 1990. brenici, koje je VRS po~inila
po{to je 11. jula 1995. zauzela
tu enklavu.
"Fotografije Peri{i}a s Mladi-
}em i grupom srpskih iseljenika
iz Kanade snimljene su 18. jula
1995. u Crnoj Rijeci, izleti{tu
kod Han Pijeska", potvrdio je
svjedok Nedeljko Kraji{nik,
koji je prisutvovao tom susretu.
Kraji{nik je izjavio da je Mla-
FOTO NN
di} s pot~injenim generalom
Milanom Gverom "za vrijeme
ru~ka razgovarao o osloba|anju
Srebrenice". Svjedok je kazao i
da "nije vidio znake neslaga-
nja" Mladi}a i Peri{i}a. (Beta)
"Nema
budu}nosti sa
dva entiteta"
SARAJEVO - BiH kao suve-
rena zemlja nema budu}nost sa
dva entiteta, ocijenio je Ivo Mi-
ro Jovi}, hrvatski delegat u Do-
mu na ro da Par la men tar ne
skup{tine BiH.
"Za stabilnost BiH neopho-
dna je ravnopravnost naroda, a
toga sada nema, jer su Hrvati i
u FBiH i u RS majorizovani i
preglasani po svakom pitanju",
izjavio je Jovi}.
On je naveo da je na nivou
BiH, osim toga {to Hrvati ima-
ju mali "broj ruku", problem i u
entitetskom glasanju, koje, isti-
~e, mogu koristiti samo Bo{nja-
Sulejman Tihi} dolazi na razgovore ci i Srbi. (Srna)
4 tsjkfeb!4. 11. 2009. Doga|aji
Vijesti
[ume su
temelj razvoja
Srpske
BANJALUKA - [umski resur-
[irenje virusa
H1N1 se
[est novih
svinjskog
si koji obuhvataju 55 odsto uku-
pne povr{ine RS jedan su od nastavlja u BiH
temelja razvoja Srpske, konstato-
vao je Ranko Kozomara, pomo-
}nik ministra poljoprivrede,
{umarstva i vodoprivrede.
U BiH novim
Kozomara je ju~e u Banjaluci virusom zara`ene
naglasio da su doneseni ili se pri- 53 osobe
vode kraju svi najzna~ajniji za-
konski dokumenti za ovu oblast,
~ime je RS stvorila preduslove za
nesmetano odvijanje procesa
evropskih integracija, u kojima
{umski resursi predstavljaju zna-
~ajne razvojne temelje.
Prema njegovim rije~ima, novi
zakon o {umama RS je reformski
zakonski dokument koji je unio
mnoge novine, ali i red u gazdo-
vanje {umskim bogatstvom.
Govore}i o radu Jedinice za
implementaciju projekata u {u-
marstvu @eljko Stojanovi}, dire-
ktor ove jedinice Ministarstva
poljoprivrede RS, rekao je da pri-
vode kraju najva`niji posao za
{umarstvo RS, a to je inventura
{uma. (Srna)

Odgo|eno
su|enje
"Mladi}evim
jatacima"
BEOGRAD - Nastavak su|e-
nja grupi optu`enih za pomaga-
nje u skri va nju ha {kog
optu`enika Ratka Mladi}a pred
Drugim op{tinskim sudom u
Beogradu ju~e je odgo|eno za
27. novembar jer nije do{ao
svjedok iz RS Miodrag Stani},
koji je vi{e puta pozivan.
Sudija Dejan Dobrosavljevi}
rekao je da Sudsko vije}e nije
obavije{teno za{to se Stani} nije
pojavio, iako je putem zamolni-
ce Drugog op{tinskog suda u
Beogradu vi{e puta pozivan da
svjedo~i.
Zamolnicom je, posredstvom
me|unarodne pravne pomo}i u
krivi~nim stvarima, od organa
RS zatra`eno da bude obezbije-
|eno Stani}evo prisustvo da bi
ovaj pro ces mo gao da bu de
okon~an. (Srna)
Najnovije
tehnologije
za u~enike i
studente u RS
BANJALUKA - Osnovne i
srednje {kole i dva javna univer-
ziteta u RS od ju~e mogu da ko-
ris te li cen ci ra ne maj kro soft
programske pakete i najnovije
tehnologije koje dolaze iz ove
kompanije.
Predstavnicima aktiva direkto-
ra osnovnih i srednjih {kola i
univerziteta u Banjaluci i Isto-
~nom Sarajevu majkrosoft licen-
cne klju~eve ju~e su u Banjaluci
uru~ili predstavnici Ministarstva
prosvjete i kulture RS i kompa-
nije "Majkrosoft".
Miroslav Bobrek, pomo}nik
ministra prosvjete i kulture RS,
rekao je da su dana{nji trendovi
obrazovnog procesa i metode
izvo|enja nastave prevazi{li ono
{to trenutno imamo u obrazo-
vnim ustanovama u RS.
"Na ovaj na~in dajemo dodatni
podsticaj razvoju obrazovanja i
kori{tenju informacionih tehno-
logija", kazao je Bobrek.
B.D.
Ljekari preporu~uju gra|anima
da se vakcini{u protiv sezonskog
gripa, ali pojedini kantoni
jo{ se nisu snabdjeli ili imaju
minimalne doze
Selma VELI], Jasmina [ARAC
SARAJEVO, TUZLA - Analizama u Institutu za
mikrobiologiju u Sarajevu potvr|ena je zara`enost vi-
rusom H1N1 jo{ {est osoba, ~ime je broj oboljelih od
takozvane svinjske gripe u BiH pove}an na 53.
"U Institutu za mikrobiologiju u posljednja 24 sata
analizirano je 12 uzoraka. Njih {est bilo je pozitivno,
odnosno {est osoba zara`eno je svinjskim gripom. Tri oso-
be su iz Tuzle, dvije iz Mostara i jedna iz Sarajeva", rekla
je Biljana Jandri}, portparol Klini~kog centra Univerziteta
u Sarajevu.
U FBiH je oboljelih 42, a u RS 11 osoba. U
Tuzli su zara`eni, kako nam je potvrdila Nermina Mehino-
vi}, direktor Zavoda za javno zdravstvo TK, u~enici Sre-
Slavko Marin, predsjedavaju}i Komisije za izbjegla i raseljena lica BiH
Povratak pomutili nacionalni odnosi
N. KRSMAN
SARAJEVO - Nikakvih malverzacija nema
u procesu povratka i obnove povratni~kih ku}a
u BiH nego takvu sliku stvaraju oni koji nisu bili
spremni da se iz dr`avne kase izdvaja za povra-
tnike svih nacija.
Tvrdi ovo Slavko Marin, zamjenik ministra za
ljudska prava i izbjeglice i predsjedavaju}i Komisi-
je za izbjegla i raseljena lica BiH.
Nakon {to su se u medijima pojavile
informacije da se vodi istraga o tro{enju novca iz
Fonda za povratak BiH i finansiranju ostanka, a ne
povratka, Marin isti~e da Komisija odlu~uje o ra-
spodjeli novca i ni{ta nema za sakriti.
"Izgleda da je problem to {to se novac raspore-
|uje na osnovu nacionalne i regionalne pripadnosti.
To su nam zamjerke, ali dok sam na ~elu ove komi-
sije, zahtijeva}u da tako bude. Kada sam do{ao na
ovo mjesto prije tri godine, za Hrvate je od ukupne
pomo}i za povratak izdvojeno 10 odsto! Tada se ni-
ko nije bunio. Regije gdje je prijavljeno 200-300
povratnika nitko nije ni `elio da razmatra za pomo}
i nikada je ne bi ni do~ekali", rekao je Marin.
dnje muzi~ke {kole. Ona je potvrdila da su me|u zara`enim uglavnom
"U~enici su bili na ekskurziji u Austriji i Slova~koj", mla|e osobe, kod kojih je te`i tok gripa jer mladi organi-
navela je Mehinovi}eva. Na ekskurziju je putovao 21 u~e- zam burnije reaguje.
nik i nekoliko profesora koji }e biti podvrgnuti kontroli "Pretpostavka je da osobe starije od 65
epidemiolo{kih slu`bi. U~enici kod kojih je potvr|ena no- godina imaju raniju memoriju virusa H1N1. U rizi~ne
va gripa na zahtjev epidemiologa bit }e izolovani i ne}e Me|u populacije spadaju kroni~ari, trudnice, mala djeca sa
poha|ati nastavu, kako bi bilo izbjegnuto {irenje virusa. zara`enima slabijim imunitetom", kazala je Ravlija i podsjetila da je
Jelena Ravlija, {ef Slu`be za epidemiologiju najvi{e higijena iznimno bitna za suzbijanje {irenja ovog virusa.
Zavoda za javno zdravstvo FBiH, kazala je kako se trend mla|ih Zbog pove}anja broja oboljelih od svinjskog gripa
porasta oboljelih mo`e o~ekivati i u narednom periodu. osoba i mogu}e epidemije Ministarstvo zdravlja FBiH obe-
"Do sada nije bilo vitalno ugro`enih osoba, {to ne zbijedilo je novac i naru~ilo 30.000 vakcina protiv
mora zna~iti da ih ne}e biti. Preporuka je ljekarima da ne svinjskog gripa, koje }e gra|anima biti dostupne tek od
hospitaliziraju svakog pacijenta, nego da u bolnice budu Nove godine.
primljeni srednje te{ki i te{ki slu~ajevi zara`eni virusom Preporuka ljekara gra|anima je da se vakcini{u
H1N1", rekla je Ravlija. protiv sezonske gripe jer je ova vakcina dobra preven-
Iz Saveza udru`enja izbjeglica BiH vi{e puta
su upozoravali da Komisija izdvaja novac op{tina-
ma u kojima su na vlasti na~elnici vladaju}ih parti-
ja, te da nisu dosljedni u nacionalnoj raspodjeli,
navode}i primjer dobojskih sela Komarica i Cer,
gdje nema novca za povratak prijavljenih 185
Hrvata.
"Pro{le godine je za povratak Hrvata u op{tini
Doboj izdvojeno 250.000 KM i nije bilo dovoljno
prijava. Onda novac ostaje neutro{en, ponavaljaju
se tenderi i kasne procedure. Komisija je planirala
tu op}inu i treba li i ove godine da ostaje novac",
pita Marin, te ponavalja da svi moraju imati ravno-
Slavko
pravan pristup Fondu. Marin
"Poslije svake raspodjele novca
organiziramo tiskovnu konferenciju i ka`emo za {ta ce, ju~e nije bio dostupan da prokomentari{e najavu
ide koliko novca, a onda slijede javni pozivi, tende- svoje ostavke na ovu poziciju zbog neslaganja s po-
reske procedure i ostalo. Dr`avna revizija radi svoj litikom povratka izbjeglih i raseljenih.
posao i nije bilo negativnih izvje{}a. Ako se istrage Izgleda da je "Nenadi} je mnogo uradio za sve ove
problem to {to se
u Fondu za povratak vode, nije problem, ali je ~u- godine. Nisam siguran da odlazi, a znam da je te{ko
dno {to su pokrenute kada je istekao mandat dire- novac raspore|uje na podnio i propast Strategije za povratak", rekao je
osnovu nacionalne i
ktoru Mla|enu Bo`ovi}u, koji samo tehni~ki Marin i podsjetio da su entitetska ministarstva i od-
provodi odluke Komisije", kazao je Marin. regionalne pripadnosti, sjek Br~ko distrikta uklju~eni u cijeli sistem povrat-
rekao Marin
Mario Nenadi}, pomo}nik ministar za izbjegli- ka, te da dr`ava nije jedina koja radi na tome.
 Doga|aji 4. 11. 2009. tsjkfeb 5
Vijesti Plate u FBiH mogle bi

slu~ajeva Rusija za
pove}anje
efikasnosti BiH
MOSKVA - Rusija se zala`e za
biti problem MMF-u
SARAJEVO - Nedono{enje za-
konske regulative u FBiH, izme|u
ostalog zakona o platama, te neu-
spostavljanje registra korisnika
rati sa delegacijom MMF-a.
Prvi sastanci delegacije MMF-a,
predvo|ene {efom Misije MMF-a u
BiH Kostasom Hrisuom, bi}e odr`ani

gripa
cija za svinjski grip. Pojedini kantoni jo{ nisu snabdje-
veni vakcinama za sezonski grip ili ih imaju u iznimno
malim koli~inama.
Bez vakcina za sezonski grip su Tuzlanski,
Srednjo-bosanski, Bosansko-podrinjski i Posavski kan-
ton. U zavodima ovih kantona ka`u kako je u toku na-
bavka vakcina za sezonski grip, te da }e gra|anima na
raspolaganju biti za petnaestak dana.
Sead Karaka{, direktor Zavoda za javno zdravstvo
SBK, ka`e kako je Vlada SBK odobrila 30.000 KM za
nabavku vakcina.
"Preporuka je da ovim vakcinama bude za{ti}eno
30 odsto stanovni{tva kada im prijeti pandemija. Ovaj
novac ne}e biti dovoljan za realizaciju ove preporuke",
rekao je Karaka{.
Ibrahim Jahi}, direktor Zavoda za javno zdrav-
stvo BPK, ka`e kako }e stanovnicima vakcine biti na
raspolaganju pred kraj sedmice. Ka`e kako je Zavod
dobio donaciju od 300 doza vakcina i to od Kantona
Sarajevo.
Eniz ^olakovi}, direktor Zavoda za javno
zdravstvo Hercegova~ko-neretvanskog kantona, kazao
je kako je u ovom kantonu nabavljeno 3.205 vakcina
protiv sezonskog gripa, {to je duplo manje u odnosu na
prethodnu godinu.
"Zbog malog broja vakcinu }e dobiti svaki 70. gra-
|anin. Ova vakcina je dobra prevencija za svinjski grip.
U HNK samo u pro{lom mjesecu imali smo osam obo-
ljelih od svinjskog gripa, a u septembru dvoje", rekao je
^olakovi}.
pove}anje efikasnosti funkcioni-
sanja centralnih zajedni~kih orga-
na vlasti BiH, ali uz o~uvanje
ustavnog statusa i nadle`nosti en-
titeta RS i FBiH, kao i za ravno-
pravnost sva tri konstitutivna
naroda.
Ovo je kazao Andrej Nesteren-
ko, portparol Ministarstva inostra-
nih poslova Rusije, i najavio da }e
u fokusu predstoje}e posjete rus-
kog {efa diplomatije Sergeja La-
vrova 5. novembra Sarajevu biti
pitanja procesa koji se vodi u BiH,
kao i odnosi Rusije i BiH.
"Smatramo da su su{tinske ko-
rekcije dejtonskog ure|enja mo-
gu}e samo uz konsenzus
konstitutivnih naroda", rekao je
Nesterenko za RIA "Novosti", na-
vode}i da Rusija insistira na neop-
hodnosti dosljednog preno{enja
odgovornosti za sudbinu zemlje u
ruke strana u BiH.
Rusija je, ka`e on, ubije|ena da
su sazrele pretpostavke za zatva-
ranje OHR-a i njegovu transfor-
maciju u misiju specijalnog
predstavnika EU, uz obavezno
ukidanje specijalnih takozvanih
bonskih ovla{}enja visokog pred-
stavnika. (Agencije)
Radoji~i}:
Ne shvataju
problematiku
BANJALUKA - Igor Radoji~i},
predsjednik Narodne skup{tine
RS, ocijenio je napade na Nacrt
zakona o izmjenama i dopunama
Izbornog zakona RS "uglavnom
neargumentovanim i s prili~nim
neshvatanjem problematike".
"U nekim medijima, u kojima
je, ina~e, bilo puno gluposti, vrlo
je nekorektno s novinarske strane
da dvije sedmice kritikuju zakon,
a da me nijednom ne pitaju za
mi{ljenje, a pitaju sve druge koji
su zakon kritikovali", rekao je Ra-
doji~i}.
On je naveo da su tri razloga za
dono{enje Nacrta zakona o izmje-
nama i dopunama Izbornog zako-
na RS - uskla|ivanje s Izbornim
zakonom BiH, uskla|ivanje sa
Zakonom o teritorijalnoj organi-
zaciji RS i obaveza Narodne
skup{tine RS prema Izbornom za-
konu BiH da svake ~etiri godine
bora~kih i socijalnih primanja mo- danas s pomo}nicima ministra finan-
gli bi biti problem prilikom procje- sija FBiH. Kako su rekli u Ministar-
ne ispunjenosti uslova stendbaj stvu finansija FBiH, rije~ je o
aran`mana s MMF-om.
Ovo je ju~e rekao Vjekoslav Be-
Ne znam
vanda, ministar finansija FBiH, uo~i
posjete delegacije Misije Me|unaro- ho}e li biti problema
dnog monetarnog fonda (MMF) koja s kantonima,
}e od danas do 18. novembra provje- rekao Bevanda
ravati da li su ispunjeni uslovi za dru-
gu tran{u kredita BiH vrijednu 170 odvojenim sastancima s pomo}nicima
miliona eura. ministra, a sutra je planiran sastanak s
"Ne znam ho}e li biti problema s ministrom Bevandom. Dodali su da bi
kantonima. Odradili smo svoje {to u ponedjeljak i utorak delegacija
smo imali. O~ekujem probleme u di- MMF-a trebalo da razgovara s nadle-
jelu nedono{enja zakonske regulati- `nim u Vladi RS.
ve, neuspostave registra", dodao je U kancelariji MMF-a u BiH rekli
Bevanda. su da }e biti provjeravana ispunje-
Premijer FBiH Mustafa Mujezino- njost uslova iz kreditnog aran`mana
vi} nada se pozitivnoj ocjeni s obzi- vrijednog 1,2 milijarde eura od dr`a-
rom na to da je "u~injen maksimum vnog do kantonalnih nivoa. Dodali su
koji smo mogli u~initi", ali treba sa- da }e biti odr`ani sastanci s predsta-
~ekati {ta }e se desiti tokom posjete. vnicima bh. vlasti.
Kazao je da ne zna kada }e razgova- M.R.
Prvi svjedoci
na su|enju @drali
SARAJEVO - Su|enje \or|u @drali za ubistvo nekada{njeg na~elni-
ka Uprave policije RS Ljubi{e Savi}a Mauzera u Bijeljini 2000. godine
nastavljeno je ju~e u Sudu BiH saslu{anjem prvog svjedoka optu`be.
Policajac Ranko Stojanovi} objasnio je ju~e zbog ~ega je u slu`benoj zabi-
lje{ci naveo da je pucano iz crvenog golfa, iako je kasnijom istragom ut-
vr|eno da je u pitanju bila tojota.
Stojanovi} je kazao da mu je otpravnik vozila na `eljezni~koj stanici u Bi-
jeljini Slavko Bojani} prenio da je pucano iz crvenog golfa, te da je on tu in-
formaciju morao navesti u slu`benoj zabilje{ci iako su njegove kolege isti
dan prona{le vozilo koje je kori{teno za izvr{enje krivi~nog djela. Rije~ je o
crvenoj tojoti u kojoj je prone|eno i oru`je.
Svjedok je dodao da mu je Bojani} rekao pogre{nu marku vozila, ali da je
boja bila ista. Stojanovi} je kazao da su on i kolega prvi do{li na mjesto gdje
je ubijen Savi}, kojeg nisu odmah prepoznali.
"Jedna starija `ena je bila skupljena pored zadnjeg to~ka d`ipa. Ona je his-
teri~no plakala, bila je upla{ena i kazala je da je d`ip stao da nju poveze kad
se desila pucnjava", ispri~ao je svjedok.
Svjedok Slavko Bojani} kazao je da se ubistvo dogodilo "kao u ameri~kim
filmovima".
A.S.
Penzioneri tra`e
mjere za redovno
punjenje Fonda

Medicinskom osoblju analizira strukturu i broj poslanika

po izbornim jedinicama. (Srna)

preporu~ene maske U petak o

T. ROKVI], B. DIVLJAK
BANJALUKA - Ljekari i medicinske sestre u
Domu zdravlja i ambulantama porodi~ne medicine
u Banjaluci su upozoreni da nose za{titne maske ka-
ko bi se za{titili od infekcije gripom H1N1, potvrdio
je jedan ljekar u Domu zdavlja u Banjaluci.
On je dodao da za{titne vakcine nisu primili jer ih
jo{ nema, ali nadle`ni su nam rekli da se ~uvamo koliko
je to mogu}e i da nosimo za{titne maske.
"Ve}ina ljekara kod nas u ambulanti nosi
za{titne maske, dok se medicinske sestre manje pridr`a-
vaju ovog pravila, jer nije praktin~o raditi s maskama",
ispri~ao je ovaj ljekar.
Kosana Staneti}, na~elnik Slu`be ambulanti poro-
di~ne medicine u Domu zdravlja Banjaluka, rekla je da
njihovi ljekari uvijek nose za{titne maske kao bi se za-
{titili od respiratornih infekcija.
"Ovog pravila se posebno pridr`avaju ljekari koji
rade sa djecom i mla|om populacijom ", kazala je Sta-
neti}eva.
Za za{titu od gripa H1N1 za RS je naru~eno 30.000
vakcina, a za FBiH 20.000, podsjetio je Ned`ad Mula-
begovi}, {ef Instituta Klini~ke farmakologoije Medicin-
skog fakulteta Sarajevo.
Mulabegovi} je reagovao na spekulacije o
sprnom kvalitetu vakcine protiv gripa H1N1, rekav{i da je
vakcina prihva}ena i namijenjena za za{titu stanovni{tva.
Od novog gripa apsolutna za{tita
ne postoji, kazala Zahida Bamakaj
Jelena Ravlija, {ef Slu`be epidemiolo{kog Zavoda
za javno zdravstvo FBiH, potvrdila je da je vakcina kva-
litetna i prihvatljiva.
Zahida Bamakaj, predsjednica Farmaceutske ko-
more FBiH, rekla je da je virus gripa H1N1 podlo`an
mutaciji, te da samim tim apsolutna za{tita ne postoji.
"Jo{ je sve pod kontrolom i bolesnici kod
kojih je utvr|en ovaj virus tako|e su pod kontrolom. Ni-
{ta bitno se nije izmijenilo, nema ni potra`nji hirur{kih
ili za{titnih maski", isti~e Zahida Bamakaj.
sljede}oj
sjednici
GV Mostara
MOSTAR - Termin odr`avanja
sljede}e sjednice Gradskog vije}a
Mostara bi}e odre|en u petak,
potvrdio je ju~er predsjednik
Gradskog vije}a Danijel Vidovi}.
On je dodao kako }e se na slje-
de}oj sjednici Gradskog vije}a
ponovno poku{ati izabrati grado-
na~elnika Mostara.
Podsje}amo, visoki predstavnik
u BiH Valentin Incko je nalo`io
Gradskom vije}u Mostara da pro-
vede izbor gradona~elnika Mosta-
ra u skladu sa Statutom ovog
grada. Tako ovo vije}e mora osi-
gurati provo|enje izbora tijekom
studenoga i to tajnim glasova-
njem, dok se do sada glasovalo ja-
vno.
J.G.
ZENICA - Predstavnici Udru`e-
nja penzionera u FBiH pozvali su
entitetske vlasti da hitno donesu
mjere koje bi omogu}ile redovno
punjenje Fonda i na taj na~in
obezbijedile isplatu postoje}eg ni-
voa penzija, upozoriv{i u supro-
tnom na mogu}nost kori{tenja
radikalnih mjera, me|u kojima je
i izlazak na ulice.
"Postoje}a stopa doprinosa ne mo-
`e da obezbijedi stabilnost ovog fon-
da. Realna je pretpostavka da }e
penzije biti umanjene, sa ~ime se
penzioneri u FBiH ne mogu pomiri-
ti. Ukoliko do toga do}i, iza}i }emo
na ulice", upozorio je u Omer Ome-
refendi}, predsjednik Saveza penzi-
one ra u FBiH, na kon pro {i re ne
sjednice Izvr{nog odbora ovog save-
za sa predstavnicima kantonalnih sa-
veza i op{tinskih udru`enja odr`anog
u Zenici.
Penzioneri su Vladi FBiH predlo-
`ili da sprovede sveobuhvatnu, brzu
i energi~nu inspekcijsku kontrolu u
sferi zapo{ljavanja i rada na crno, te
obra~una i uplate doprinosa za pen-
zijsko osiguranje, te donese strategi-
ju reforme penzionog sistema.
Oni su od Vlade FBiH zatra`ili da
dio sredstava od stendbaj aran`mana
s MMF-om i Svjetske banke usmjeri
u fi nan sij sko ja ~a nje Fon da
PIO/MIO.
Ivan Rogi}, zamjenik direktora
Fonda PIO, tako|e je pozvao Vladu i
Parlament da donesu mjere za pove-
}anje finansijske discipline u pogle-
du izvr{avanja obaveza prema ovom
fondu, upozoriv{i da je prikupljanje
doprinosa u stalnom padu. (Zeda)
 6 tsjkfeb!4. 11. 2009. Doga|aji

Stranci spre~avaju da se Hrvati [irom otvorena vrata EU }e donijeti

Rekli su izjedna~e s Bo{njacima i Srbima. bolju poziciju onima koji }e se

na ra~un ove dr`ave {kolovati, a svoje
znanje unov~iti u inostranstvu.

Dragan VRANKI], Ranka MI[I],

~lan Predsjedni{tva HDZ BiH predsjednica Saveza sindikata RS
FOTO NN

Vlada FBiH nedavno usvojila Uredbu

o usavr{avanju ~lanova NO i uprava privrednih dru{tava

Vlada FBiH uredbom naredila usavr{avanje ~lanova uprava i NO firmi

Menad`ment mora
na dodatnu obuku nedavno je usvojila Uredbu o usavr{avanju ~lano-
va NO i uprava privrednih dru{tava, koje }e orga-
nizovati Privredna komora FBiH. Iz Ministarstva
Ponekad na konkurse isti~u da }e dodatnu obuku, izme|u ostalog i iz
oblasti menad`menta, morati pro}i ~lanovi uprava
apliciraju oni koji su najmanje 40 javnih preduze}a.
zavr{ili fakultet prije "Oni koji su aktivni ~lanovi mora-
}e imati certifikat o zavr{enoj dodatnoj edukaciji u
20 godina u drugom narednih godinu dana. Ima oko 40 firmi u ve}in-
sistemu, a sada je skom vlasni{tvu FBiH, a i svi koji budu `eljeli
konkurisati na pozicije u upravi i nadzornom
ta upravlja~ka odboru mora}e prije toga dobiti taj certifikat", re-
funkcija druga~ija, kao je ju~e Stipo Buljan, sekretar Ministarstva
rekao [e}kanovi} energije, rudarstva i industrije FBiH.
Jago Lasi}, predsjednik Privredne komore
FBiH, tvrdi da je dodatna edukacija potrebna jer se
Maja RENER svakodnevno mijenjaju zakoni.
"Potrebno je uskladiti znanje ~lanova uprava i
SARAJEVO - Predsjednici i ~lanovi nad- nadzornih odbora s novim zakonskim rje{enjima",
zornih odbora i uprava ve}inski dr`avnih kom- dodao je Lasi}.
panija u Federaciji BiH mora}e u roku od Nije mogao re}i od kada po~inje usa-
godinu pro}i dodatnu edukaciju, ka`u iz Minis- vr{avanje menad`menta i koliko }e ko{tati jer je
tarstva energije, rudarstva i industrije FBiH. uredba tek donesena i jo{ nije odr`an sastanak
Na prijedlog ovog ministarstva Vlada FBiH Upravnog odbora Privredne komore FBiH. Lasi}
ka`e da je potrebno anga`ovati stru~njake koji }e
predavati i da, po zakonu, Komora vr{i edukaciju.
Ekonomski stru~njak Fikret ^a-
u{evi} smatra da obrazovanja nikada nije dosta, ali
bi s druge strane bilo logi~no da neko ko je postav-
ljen u nadzorni odbor ili upravu firme ima dovo-
ljno obrazovanja i da je dovoljno educiran da
mo`e pratiti poslovanje preduze}a jer u protivnom
njegovo imenovanje nema nikakvog smisla.
Onaj ko
ne pro|e "Na`alost, kod nas ~esto nije takva situacija
da ima dovoljno kvalitetnih ljudi u upravama i
dodatno
nadzornim odborima. Sjede podobni, a ne sposo-
obrazovanje
sigurno bni", ocijenio je ^au{evi}.
}e biti Ka`e da }e onaj ko ne pro|e dodatno obrazo-
uklonjen vanje sigurno biti uklonjen, te da bi bilo bolje da
im ne trebaju ti certifikati jer bi to zna~ilo da im
njihovo znanje daje legitimaciju da budu na tim
pozicijama.
"To je jedna vrsta provjere ko mo`e ili ne mo-
`e ispuniti kriterije", rekao je ^au{evi}.
Nail [e}kanovi}, ministar prometa i
komunikacija FBiH, napomenuo je da }e usavr{a-
vanje pla}ati sami kandidati.
"I{lo se na to da se usavr{avaju iz oblasti kor-
porativnog upravljanja, osnova prava, javnih i po-
slova finansija, da se ljudi koji rukovode dodatno
educiraju", dodao je [e}kanovi}.
Rekao je da je ta~no da se konkursima za ~la-
nove uprave ili NO tra`i stru~nost, ali je ovo doda-
tna, specijalisti~ka edukacija.
"Ponekad na konkurse apliciraju oni koji su
zavr{ili fakultet prije 20 godina u drugom sistemu,
a sada je ta upravlja~ka funkcija druga~ija. Ima no-
vina koje nosi ovo vrijeme. Uredba je donesena da
se na jedinstven na~in rije{i usavr{avanje", kazao
je [e}kanovi}.
Prema uredbi, usavr{avanje obuhvata oblasti
gra|anskog i privrednog prava, osnove ra~unovod-
stva, osnove poslovnih i javnih finansija, te mena-
d`menta.
Edu ka ci ja tra je najmanje 30 sati i
predvi|en je zavr{ni pismeni ispit, a obavezno je
anga`ovanje univerzitetskih profesora i dr`avnih
slu`benika organa FBiH koji imaju iskustvo ili su
se istakli nau~nim ili stru~nim radom iz oblasti
obuhva}enih usavr{avanjem. Sertifikat o uspje{no
zavr{enoj dodatnoj edukaciji izdava}e nadle`no
ministarstvo.
 Doga|aji 4. 11. 2009. tsjkfeb 7
Predsjedni{tvo SDS-a nezadovoljno odnosima i stanjem u jednom od najve}ih odbora

Raspu{ten banjalu~ki SDS

Mladen Bosi},
predsjednik SDS-a

Problemi i podjele u
GO Banjaluka takvi da
ne mogu biti prevazi|eni
dogovorom, navodi se u odluci
Rade [EGRT

BANJALUKA - Predsjedni{tvo Srpske demokratske

stranke donijelo je odluku o raspu{tanju Gradskog odbora te
partije u Banjaluci.
U odluci o raspu{tanju Gradskog odbora SDS-a se navodi
da je odluka donesena poslije zaklju~aka Predsjedni{tva SDS-a
od 27. oktobra ove godine.
"Predsjedni{tvo SDS-a je na sjednici od 27. oktobra razma- stranke sastav privremenog gradskog odbora i njegovog predsje-
tralo situaciju u Gradskom odboru Banjaluka i zaklju~ilo da su dnika, koji }e biti u funkciji do sprovo|enja izbora.
novonastali problemi i podjele takve prirode da ne mogu biti pre- Mla den Bo si}, pred sje dnik SDS-a, pot-
vazi|eni dogovorom", navodi se u obrazlo`enju i dodaje da je to vrdio je da je do{lo do raspu{tanja Gradskog odbora Banjaluka,
dovelo u pitanje dalje funkcionisanje Gradskog odbora. ali nije `elio da daje bilo kakve dodatne komentare.
Tako|e, ka`e se da je predsjedni{tvo Tadi} kratko On je samo kratko rekao da }e se o ovom pitanju oglasiti se-
procijenilo da takva situacija u Gradskom odboru mo`e dovesti izjavio da se kretarijat stranke.
do problema koji }e imati posljedice na sljede}im izborima, te se radi o Ognjen Tadi}, koji je uz Ljubu Ninkovi}a zadu`en da
odlu~ilo za raspu{tanje ovog odbora. unutarstra- predlo`i sastav privremenog gradskog odbora, ju~e nije `elio da bi-
Odluka o
Odlukom predsjedni{tva se zadu`uju potpredsjednik stranke na~koj lo {ta komentari{e jer kako ka`e radi se o unutarstrana~koj stvari. raspu{tanju
Ognjen Tadi} i potpredsjednik iz reda omladine Ljubo Ninkovi} stvari Predrag Vulin, dosada{nji predsjednik Gradskog odbora ba- banjalu~kog
da u razumnom roku obave konsultacije i predlo`e predsjedniku njalu~kog SDS-a, ju~e nije odgovarao na na{e telefonske pozive. odbora

Ulaskom u NATO do Delegacija U skladu s ~lanom 27 Zakona o preuzimanju akcionarskih dru{tava ("Sl. glasnik RS" broj 65/08), Uputstvom o formi i
sadr`aju mi{ljenja uprave emitenta o objavljenoj ponudi za preuzimanje emitenta ("Sl. glasnik RS" broj 75/09), uprava
Vlade RS u
ekonomskog rasta posjeti SAD
emitenta objavljuje sljede}e:
FOTO S. ILI]

BANJALUKA - Delegacija MI[LJENJE

Vlade RS ju~e je zapo~ela tro-
dne vnu po sje tu Sje di nje nim
Ameri~kim Dr`avama ~iji je cilj
da se po ve }a ra zu mi je va nje
ameri~kog Kongresa za stavove
RS o pregovorima koji treba da
dovedu do zatvaranja Kancela-
rije OHR-a i ubrzavanje evrop-
skih integracija BiH.
Tokom posjete ~lanovi delega-
cije sasta}e se s predstavnicima
BANJALUKA - Sve zemlje koje su pristupile NATO-u do`ivjele su Komiteta za spoljne odnose pri
ekonomski rast, a to je ono {to BiH sada o~ajni~ki treba, poru~io je ju- Senatu, Komiteta za spoljne
~e Derek ^apel, portparol NATO-a u BiH, na tribini koju je NATO odnose Predstavni~kog doma,
odr`ao u Banjaluci. Komisije za bezbjednost i sara-
Cilj tribine je, kako su naveli organizatori, upoznati gra|ane Banjaluke sa dnju u Evropi (Helsin{ka komi-
organizacijom NATO, te im omogu}iti postavljanje raznih pitanja u vezi sa si ja) i Kon gre snog srpskog
NATO-om. kokusa, saop{teno je iz Biroa
^apel je ocijenio da je u RS velika skepti~nost prema ulasku u NATO, Vlade RS za odnose s javno{}u.
koja, prema njegovom mi{ljenju, dolazi zbog nedostatka informacija o NA- Delegaciju Vlade RS ~ine mi-
TO-u, te zbog vojnih operacija u pro{losti koje su nekima ostale u sje}anju. nistar pravde D`erad Selman,
^apel se osvrnuo na neka razmi{ljanja u RS da bi ulazak u NATO zna~io ministar zdravlja i socijalne za-
okretanje le|a Rusiji. {tite Ranko [krbi}, generalni
"Rusija je odavno partner NATO-a. Hladni rat je zavr{io, ovo je novo sekretar Vlado Blagojevi} i sa-
doba. To nije slu~aj da morate odlu~iti da li }ete gledati na Istok ili na Za-
vjetnik predsjednika Vlade RS
pad i da li }ete pristupanjem u NATO okrenuti le|a Rusiji. Vi mo`ete
Gordan Milo{evi}. (Srna)
postati ~lanica NATO-a i odr`ati dobre odnose sa bilo kojom zemljom",
rekao je on. Negirao
^epel je rekao da su
Mo`ete postati ~lanica
~lanice NATO-a i pra- krivicu za
NATO-a i odr`ati dobre odnose sa
bilo kojom zemljom, rekao ^apel
voslavne zemlje poput zlo~ine u
Gr~ke, i da ~lanstvo u
NATO nema veze sa
Bugojnu
etni~kom ili religijskom orijentacijom. On je ocijenio da je reforma odbra- SARAJEVO - Alija Osmi},
ne u BiH odra|ena odli~no, ali da BiH mora ispuniti i ostale politi~ke krite- optu`en za ratne zlo~ine nad
rijume. hrvatskim civilima u Bugojnu,
"Kada zemlje ~lanice budu odlu~ivale o tome da li da BiH postane ~lani- ju~e je u Sudu BiH izjavio da se
ca NATO-a, oni }e uzeti u obzir ne samo reformu odbrane nego }e ocjenji- ne osje}a krivim.
vati i va{u politi~ku spremnost", rekao je on. S obzirom na to da je negirao
Osvrnuv{i se na primjedbe da je ~lanstvo u NATO preskupo, ^epel je re- krivicu, Osmi}u }e u narednom
kao da je tro{kove pristupa potrebno posmatrati kroz prizmu u{teda koje su periodu po~eti su|enje, saop{te-
ve} ostvarene reformom odbrane, a iskustvo ~lanica NATO-a iz nekada{- no je iz Suda BiH. Alija Osmi},
njeg komunisti~kog bloka pokazuje da su se tro{kovi nakon pristupanja nekada{nji vojni policajac 307.
prvenstveno odnosili na trening i obuku. brigade Armije RBiH, optu`en je
Andrej Graseli, ambasador Slovenije u BiH, u~esnicima tribine iznio je da je u vrijeme oru`anog sukoba
slovena~ka iskustva pristupa u EU i NATO. izme|u Hrvatskog vije}a odbra-
"Slovena~no iskustvo u cijelom procesu je dobro. Slovenija je danas uva- ne (HVO) i Armije RBiH u Bu-
`ena zemlja u me|unarodnoj zajednici. Ali, to nije do{lo samo od sebe. To gojnu, od jula 1993. godine do
je rezultat politike koju smo odabrali iako je i kod nas bilo onih koji nisu marta 1994. godine u~estovao i
bili za ~lanstvo u NATO", rekao je on. pomagao u ubistvima, hap{enju i
Armin Kr`ali} iz Centra za sigurnosne studije rekao je da bi BiH imala odvo|enju u logore, mu~enju i
koristi od ~lanstva u NATO i da to ~lanstvo donosi brojne vojne, ekonom- prisiljavanju hrvatskih civila na
ske i socijalne prednosti. prinudni rad. A.S.
D. [.
UPRAVNOG ODBORA AD "CENTROTRANS" ISTO^NO SARAJEVO O OBJAVLJENOJ PONUDI ZA
PREUZIMANJE EMITENTA
Upravni odbor je upoznat sa sadr`ajem javne ponude za preuzimanje upu}ene akcionarima emitenta "Centrotrans" a.d.
Isto~no Sarajevo od strane ponudioca CENTROTRANS-EUROLINES DOO Sarajevo, Kurta Schorka br. 14, koji je na
dan objave javne ponude vlasnik 344.237 akcija emitenta "Centrotrans" a.d. Isto~no Sarajevo koje su redovne (obi~ne),
pojedina~ne nominalne vrijednosti 1,00 KM {to predstavlja 344.237 glasova u Skup{tini emitenta ili 56,2425% od uku-
pnog broja glasova. Ponudilac u postupku preuzimanja djeluje samostalno. Osnovni kapital emitenta iznosi 612.058,00
KM podijeljenog na 612.058 redovnih (obi~nih) akcija nominalne vrijednosti 1,00 KM po jednoj akciji. Javna ponuda
za preuzimanje je objavljena u dnevnom listu "Nezavisne novine" od 28.10.2009. godine. Ponudilac se obavezao da }e
kupiti sve akcije na kojima nije zasnovan teret po cijeni od 0,78 KM za jednu akciju.
1. Informacije o emitentu:
- Nastanak i pravni status: 30.07.1993. godine, Akcionarsko dru{tvo
- Djelatnost: 60.211 - Prevoz putnika i robe u drumskom saobra}aju
- Trenutna zastupljenost na tr`i{tu: srednja zastupljenost na tr`i{tu
- Imovina u vlasni{tvu emitenta: zemlji{te ukupne povr{ine 9.979 m2
- Vlasni~ka struktura emitenta: 1. "Centrotrans-Eurolaines vlasnik 56,242546% kapitala, 2. Sladoje Mom~ilo
16,354169% kapitala, 3. Nogo Goran vlasnik 14,491274% kapitala, 4. Fond PIO vlasnik 6,732369% kapitala, 5.
Sladoje Snje`ana vlasnik 4,626522% kapitala, 6. Elez Jovo vlasnik 0,467930% kapitala i 7. Ostali akcionari
1,08519% kapitala.
2. Stav uprave emitenta u odnosu na cijenu koju se ponudilac obavezuje da plati po svakoj akciji koja je predmet
ponude:
- Minimalna cijena po kojoj se trgovalo u posljednjih 6 mjeseci prije nastanka obaveze objavljivanja ponude za
preuzimanje emitenta je 0,78 KM, a maksimalna cijena je 0,78 KM
- Prosje~na cijena akcija ostvarena na berzi (~l. 15 Zakona o preuzimanju akcionarskih dru{tava) je 0,78 KM
- Knjigovodstvena vrijednost po akciji na dan posljednjeg godi{njeg izvje{taja je 1,0921 KM.
- Na dan posljednjeg finansijskog izvje{taja iskazan je neto dobitak u iznosu 7.348,00 KM
- Cijena koju se ponudilac obavezuje da plati u ponudi jednaka je cijeni koju je ponudilac bio obavezan da utvrdi u
skladu s ~lanom 15 Zakona o preuzimanju akcionarskih dru{tava tako da ponu|ena cijena ne sadr`i premiju
- Cijena koju se ponudilac obavezuje da plati u ponudi odgovara realnoj (fer) procjeni vrijednosti emitenta
3. Stav uprave emitenta u odnosu na planove, ciljeve i namjere ponudioca u vezi sa dru{tvom koje preuzima:
- "Pove}anje prihoda i pove}anje obima usluga, smanjivanje tro{kova i unapre|ivanje na~ina rada i izla`enje u su-
sret klijentima, zaposlenim i menad`mentu i unapre|enje poslovanja i razvoj dru{tva u skladu sa registrovanom
djelatno{}u" kako je navedeno u ponudi za preuzimanje od strane ponudioca uprava iznosi pozitivan stav u vezi s
ciljevima ponudioca.
- Postoje realne mogu}nosti ostvarenja planova, ciljeva i namjera ponudioca navedenih u ponudi za preuzimanje
4. Stav uprave emitenta u odnosu na mogu}e posljedice izvr{enja planova ponudioca na politiku zapo{ljavanja i
promjene u vezi s mjestima u kojima emitent obavlja djelatnost:
- Po planovima ponudioca mogu}e je da do|e do pove}anja broja zaposlenih i to sa SSS i VSS
5. Izjava o postojanju i sadr`aju sporazuma s ponudiocem:
- Kod ponudioca nemamo posrednih ili neposrednih intresa
- S ponudiocem emitent ima kooperativne odnose na pojedinim redovima vo`nje (I. Sarajevo - Novi Sad, I. Saraje-
vo - Ni{, I. Sarajevo - Beograd)
- ^lan Upravnog odbora emitenta Nogo Goran je akcionar emitenta i vlasnik je 14,491274% kapitala. Ostali ~lano-
vi Upravnog odbora nisu akcionari emitenta.
- Direktor Sladoje Mom~ilo je akcionar emitenta i vlasnik 16,354169%
2. Nogo Goran, ~lan Upravnog odbora emitenta, ne}e prihvatiti ponudu za preuzimanje.
Direktor emitenta Sladoje Mom~ilo ne}e prihvatiti ponudu za preuzimanje.
Kona~ni stav uprave u vezi sa objavljenom ponudom za preuzimanje emitenta:
"Prema na{em uvjerenju i u skladu sa svim na{im saznanjima i podacima kojima raspola`emo, izra`avamo pozitivan
stav u vezi sa objavljenom ponudom za preuzimanje emitenta AD "Centrotrans" Isto~no Sarajevo, te obavje{tavamo
akcionare da navedeno mi{ljenje ne prikriva podatke od materijalnog zna~aja i ne sadr`i podatke ni informacije koje bi
u pogledu objavljene ponude za preuzimanje emitenta, akcionare mogle da dovedu u zabludu.
Predsjednik Upravnog odbora
Mladen Pandurevi}, sr.
8 tsjkfeb!4. 11. 2009. Doga|aji
Po~inje proslava Vijesti
godi{njice Univerziteta Osumnji~en
da je zapalio Jo{

BANJALUKA - Obilje`avanje
34. godine postojanja i rada Uni-
verziteta u Banjaluci po~e}e da-
nas po la ga njem vi je na ca na
spomen-obilje`je palim studenti-
ma, asistentima i radnicima ove
ustanove u otad`binskom ratu,
potvrdio je Stanko Stani}, rektor
Univerziteta u Banjauci.
On je kazao da }e obilje`avanje
biti nastavljeno nizom manifestaci-
ja, me|u kojima je i Me|unarodna
FOTO A. ^AVI]
golf 2 nepoznato
TREBINJE - Pripadnici Se-
ktora Kriminalisti~ke policije na koji
CJB Trebinje su ju~e Okru-
`nom tu`ila{tvu u Trebinju dos- na~in }e se
tavili izvje{taj protiv Milo{a
Gurovi}a (24) zbog sumnje da odvijati
je zapalio automobil golf 2 Ne-
deljka Radulovi}a iz ovog gra- sudski
da.
Sve se deslio 18. oktobra ove proces
"Osim tih pet fakulteta, Univerzi-
tet je imao 16 instituta i razvijen
godine oko 3.50 u trebinjskom
naselju Zasad, gdje su obojica
protiv
nau~ni rad. Tada je na Univerzitetu
bilo i 8.044 studenta, 142 profesora
nas ta nje na, na kon ~e ga su
odmah privedena dva osumnji-
biv{eg
i asistenta koji su bili u stalnom ra-
dnom odnosu", naveo je Stani}.
~ena lica, od kojih je jedan bio
Gurovi}.
predsjednika
On je dodao da Univerzitet danas
ima 16 fakulteta, oko 17.000 stude-
Oni su, me|utim, nakon kri-
minalisti~ke obrade, odmah pu-
Republike
nata i 1.049 nastavnika, od kojih je
vi{e od polovine stalno zaposleno.
{teni ku}i.
V.D.
Srpske
Stani} je kazao da }e obilje`ava-
nje trajati do 28. novembra i da }e u
Osumnji~eni

konferencija na temu "Iskustva u
provo|enju Bolonjske deklaracije",
na kojoj }e u~estvovati veliki broj
predstavnika doma}ih i me|unaro-
dnih univerziteta.
Stani} je istakao da ni prije 34 go-
dine Univerzitet u Banjaluci nije
bio po~etnik jer je na dan osnivanja
Odgo|en
tom periodu biti organizovani okru-
gli stolovi, izlo`be, koncerti i nau- za otmicu
~ni skupovi.
Univerzitet u Banjaluci osnovan
u pritvoru
je 7. novembra 1975. godine i tada BA NJA LU KA - Okru `ni
su u njegovom sastavu bili Elektro- sud u Ba nja lu ci odre dio je
tehni~ki, Tehnolo{ki, Ma{inski, Pra- mjesec dana pritvora Banjalu-
vni i Ekonomski fakultet i tri vi{e ~anima Vladanu Krasojevi}u

u njegovom sastavu ve} bilo pet fa- {kole. (20) i Goranu Kosti}u (21),
kulteta. B.Vu. osumnji~enima da su u nedje-
lju iza pono}i u banjalu~kom
na se lju Obi li }e vo ote li i
\eki}i dobili bolje oplja~kali slovena~kog dr`av-
ljanina Simuna Koritnika.
uslove za `ivot Pritvor osumnji~enim otmi-
~arima odre|en je zbog boja-
MILI]I - Osmo~lana porodica \eki} iz mili}kog naselja Nova kasaba, zni da }e, uko li ko se bu du
zahvaljuju}i inicijativi Udru`enja roditelja sa ~etvoro i vi{e djece u Mili}i- branili sa slobode, uticati na
ma, te donaciji od 11.000 KM humanitarne organizacije CRS i Visokog ko- svjedoke, ometati istragu, ali i
mesarijata UN-a za uzbjeglice (UNHCR), od ju~e ima bolje uslove za `ivot. ponoviti krivi~no djelo.
Naime \eki}ima je ovim sredstvima adaptirana ku}a, koja je sada dovoljno Krasojevi} i Kosti} su osu-
prostrana za svih osam uku}ana i spremna da primi jo{ jednog ~lana porodice, mnji~eni da su u nedjelju pola
koji }e u januaru do}i na svijet. ~asa iza pono}i napali Kori-
Ovim novcem dogra|en je jo{ jedan sprat sa tri prostorije, kupatilom i ostavom. tni ka is pred res to ra na
"Nedavno sam dobio i komplet poljoprivrednog alata, a obe}ali su mi iz "Vrbas", te nakon prijetnji da
CRS-a da }e za sedam dana dovesti kravu, te pipremiti {poret, dva paketa hra- }e ga ubiti ugurali u opel ka-
ne i ne{to briketa za lo`enje. Nemam {ta drugo da im ka`em nego da svima det i odvezli se na pla`u Aba-
zahvalim", ka`e penzioner Husein \eki} (62), glava porodice. cija.
On ka`e da porodicu izdr`ava od dje~jeg dodatka i skromne penzije i dodaje Dok su otmi~ari preturali po
da bez zalaganja mili}kog predsjednika Udru`enja roditelja sa ~etvoro i vi{e nov~aniku u kojem je bilo 80
djece Radoja Mad`arevi}a ne bi sam mogao da finansira ovakav poduhvat. evra, slovena~ki dr`avljanin
Mad`arevi} isti~e da u Mili}ima ima jo{ vi{e~lanih porodica kojima je ova- je uspio pobje}i iz auta.
kva pomo} neophodna. (Srna) N.M.
su|enja
Dejan [AJINOVI]
HAG - Su|enje Radovanu Karad`i}u, biv{em
predsjedniku RS, optu`enom za ratne zlo~ine, pri-
vremeno je odgo|eno dok Sudsko vije}e Tribunala
u Hagu ne donese odluku o na~inu na koji }e proces
biti nastavljen.
Do odga|anja je do{lo zato {to Karad`i} odbija da
se pojavi na Sudu, jer smatra da je dobio premalo vre-
mena da se adekvatno pripremi za odbranu. Sudsko vi-
je}e je saop{tilo da }e svoju odluku donijeti najkasnije
do kraja ove sedmice.
Karad`i} je Sudskom vije}u ponovo objasnio da
ne `eli da bojkotuje proces, ali da ne mo`e da u~estvuje
u su|enju u kojem smatra da nije u ravnopravnoj pozi-
ciji.
"Ne `elim da bojkotujem ovu proceduru, ali
ne mogu da u~estvujem u ne~emu {to je lo{e od po~et-
ka. Situacija je takva da bih zaista bio kriminalac ukoli-
ko bih prihvatio ovakve uslove", rekao je Karad`i}.
Sudsko vije}e i Tu`ila{tvo smatraju da Karad`i}
bojkotuje su|enje i odri~e se prava da u~estvuje u nje-
mu, dok Karad`i}eva odbrana obrazla`e da on zapravo
{titi svoja zagarantovana prava na adekvatno vrijeme
za pripremu odbrane, koja su mu garantovana Statutom
tribunala, a koja u ovom slu~aju nisu ispo{tovana.
Karad`i} je ranije zatra`io dodatnih deset mjeseci
za pripremu odbrane, ali mu Tribunal to nije odobrio.
Predsjedavaju}i sudija O-Gon Kvon rekao je da je
Sud ve} utvrdio da je optu`eni imao dovoljno vremena
za pripremu.
"Jasno je da se Vi ne sla`ete s ovim odlukama.
Ipak, kao {to sam Vam prethodno objasnio, Sudsko vi-
je}e, a ne optu`ena osoba, odre|uje spremnost za su|e-
nje", rekao je sudija.
Sudija Kvon je ranije najavio da, ukoliko Karad`i}

Pi{e: Nata{a KRSMAN U FOKUSU

Predstavljen novi projekat Istra`iva~ko-dokumentacionog centra Sarajevo

Geografija zlo~ina na Internetu

SARAJEVO - "Bosanski atlas ratnih mentiranim informacijama iz baze podataka dnom projektu o ljudskim gubicima do{li ti-
FOTO S. PINJAGI]

zlo~ina" novi je projekat Istra`iva~ko-do-
kumentacionog centra (IDC) Sarajevo ko-
ji svi ma omo gu }a va da je dnos ta vnom
pretragom na Internetu do|u do podata-
ka o stradanjima ljudi i kulturnog naslje-
|a tokom proteklog rata u BiH.
Mirsad Toka~a, direktor IDC-a, kazao je
ju~e da je ovo geografija zlo~ina u BiH te
upozorio da projekat na kome su radili skoro
dvije godine nije zavr{en i da }e se podaci
jo{ prikupljati i dopunjavati.
"Bosanski atlas ratnih zlo~ina" dostupan
je na adresi www.idc.org.ba. Danas }e biti
njegova zvani~na prezentacija u Sarajevu, a
u narednom periodu i u ostalim gradovima
BiH, regiona i svijeta.
Radi se o dokumentu u digital-
noj formi - geografskom informacionom sis-
temu (GIS), zasnovanom na Google Earth
tehnologiji koji sadr`i ~injenice o ratnim do-
ga|ajima u BiH te omogu}ava pristup doku-
IDC-a, ali i drugih organizacija i pojedinaca.
"Ovo je projekat zasnovan na ~injenica-
ma, bez pretenzija da bilo kome tuma~imo
{ta se desilo i kako. Mi im nudimo ~injenice
a sva ko ne ka za klju ~u je {ta se de {a va lo.
Ovo je na{ izazov svima koji su nas prote-
klih godina kritikovali jer mi smo svoj rad
Samo uz ~injenice mo`e
prestati manipulacija brojem
`rtava u BiH, rekao Toka~a
izlo`ili gra|anima, oni imaju pravo da zna-
ju. Ovdje ima vi{e istina, ali istina koja se
ne zasniva na ~injenicama je sumnjiva", re-
kao je Toka~a i ponovio da samo uz ~injeni-
ce mo`e prestati manipulacija brojem `rtava
u BiH.
U atla su se na la zi oko 96.000
imena `rtava rata do kojih su u svom pretho-
movi IDC-a, a uskoro }e dodati i indirektne
`rtve rata.
Toka~a je predstavljaju}i projekat novi-
narima u Sarajevu elektronski "pro{etao"
kroz BiH i pokazao da se mogu vidjeti poda-
ci o zlo ~i ni ma u sva koj op {ti ni i sva kom
mjestu gdje su zabilje`eni. Posebnim "ikoni-
cama" obilje`ena su ubistva, masovne gro-
bnice, silovanja, poru{ene crkve, d`amije i
spomenici kulture.
"Ulaskom" u jedan grad ili op-
{tinu na mapi dostupni su podaci o `rtvama,
sudske presude u vezi sa stradanjima na tom
podru~ju, ali i video-zapisi stradanja u pro-
teklom ratu, ali i fotografije sa ekshumacija.
Toka~a je naglasio da mo`e postojati de-
balans u dostupnim podacima u atlasu jer je
video-zapisa i fotografija bilo vi{e u urba-
nim sre di na ma, ali ka `e da su dos tu pne i
sudske presude i optu`nice na veb portalu
IDC-a.

nastavak
Karad`i}u
ostane pri stavu da ne `eli da u~estvuje u su|enju, Sud-
sko vije}e mo`e da mu postavi branioca po slu`benoj
du`nosti i proces nastavi u njegovom odsustvu.
Tu`ila{tvo je u uvodnoj rije~i navelo da je Kara-
d`i} organizator jednog od "najmra~nijih poglavlja ~o-
vje ~an stva" i da je od go vo ran za ubis tva 8.000
Bo{njaka u Srebrenici u julu 1995. godine.
Optu`nicom je obuhva}ena i opsada dijela
Sarajeva pod kontrolom tada{nje Armije BiH u trajanju
od 43 mjeseca, u kojoj je, prema procjenama, poginulo
oko 10.000 ljudi.
Veliki broj britanskih medija detaljno je izvje{ta-
vao sa su|enja Radovanu Karad`i}u.
Njegov dosada{nji bojkot, javlja dopisnik "Fajnen-
{el tajmsa" iz Haga, uklonio je osje}aj zna~aja s toga
najve}eg slu~aja koji se vodi pred Ha{kim sudom jo{
od su|enja Slobodanu Milo{evi}u.
Biv{i predsjednik RS brani se sam pred Tribunalom
Na sjednici
SO Bijeljina Sporan prostor
negodovao
bo{nja~ki odbornik kod Atik d`amije
O. STJEPANOVI]
BIJELJINA - Prijedlog odluke urbanisti~kog
projekta "Lokacija 2" u okviru regulacionog plana
"Centar grada" usvojen je na ju~era{njoj sjednici
bijeljinskog parlamenta, ali je time bio ogor~en bo{-
nja~ki odbornik, tvrde}i da se time uzima dio koji
pripada Atik d`amiji.
"Usvajanjem odluke se omogu}ava izgradnja sao-
bra}ajnice kojom }e se uzeti 106 metara kvadratnih od
harema Atik d`amije, te ru{enje postoje}eg stambeno-
poslovnog objekta u kojem se nalaze privatni, bo{nja~ki
stanovi i poslovni prostori, te sjedi{te Med`lisa Islamske
zajednice Bijeljina", kazao je Jusuf Trbi}, odbornik SDA.
"Lokacija 2", kako je navedeno na sjednici,
podrazumijeva prostor duhovne kulture, stanovanja i ze-
lene povr{ine u okviru regulacionog plana "Centar gra-
da" Bijeljina, a koji se nalazi izme|u Eparhijskog doma
i Atik d`amije.
"Eparhijski dom je napravljen na mjestu gdje je bi-
lo 11 bo{nja~kih ku}a, op{tina im je oduzela privatnu
imovinu i tu je napravljena Eparhija, a pet godina kasni-
je je uzeta i ku}a u blizini eparhijskog dvora u kojoj su
`ivjele ~etiri porodice, tri srpske i jedna bo{nja~ka, a op-
{tina im je obezbijedila stanove", ustvrdio je Trbi}.
On je kazao da niko nije ni poku{ao da se dogovori
sa Med`lisom Islamske vjerske zajednice jer je to ze-
mlji{te, kako je istakao, pod za{titom dr`ave.
Doga|aji
Karad`i} ranije zatra`io
dodatnih deset mjeseci za
pripremu odbrane, ali
mu Tribunal to nije odobrio
FOTO NN
Su|enje
privremeno
odgo|eno, jer
Karad`i} odbija
da se pojavi
smatraju}i da je
dobio premalo
vremena da
se adekvatno
pripremi
za odbranu
koji ga tereti za ratne zlo~ine tokom rata u BiH. Kara-
d`i} je 21. jula pro{le godine uhap{en u Beogradu, a 30.
jula je preba~en u Hag.
On je optu`en u 11 ta~aka za ratne zlo~ine, uklju-
~uju}i genocid, po~injene tokom rata u BiH od 1992.
do 1995. godine.
Statusna konferencija odr`ana je kako bi
bili razmotreni na~ini za nastavak su|enja, poslije Kara-
Situacija je takva da bih zaista
bio kriminalac ako bih prihvatio
ovakve uslove, rekao Karad`i}
d`i}evog odbijanja da se pojavi na po~etku su|enja.
O~ekuje se da }e su|enje trajati godinama, uz
u~e{}e nekoliko stotina svjedoka. Dokumenti Tu`ila{-
tva imaju vi{e od milion stranica.
"Odjeljenje je kandidovalo Skup{tini usva-
janje ove odluke, a investitor je Eparhija zvorni~ko-tu-
zlanska. Urbanisti~ki projekat je ra|en u skladu sa
regulacionim planom. Mi smo bili obavezni po zakonu
da ispo{tujemo procedure i mjesec dana je nacrt urba-
nisti~kog projekta bio izlo`en u sali Gradske bibliote-
ke", kazao je Du{ko Vulovi}, na~elnik Odjeljenja za
prostorno ure|enje bijeljinske op{tine.
Vulovi} je istakao da je bilo sedam primjedaba,
Mi}i} naveo da se usvajanjem
odluke predvi|a mogu}nost da
se iza Atik d`amije napravi ulica
me|u kojima i od strane Med`lisa Islamske zajednice iz
Bijeljine, Tuzle i Sarajeva. On je rekao da su analizirali
primjedbe, proslijedili ih nosiocu izrade, Direkciji za iz-
gradnju grada, te da su odbijene uz obrazlo`enje da nije
ugro`en nacionalni spomenik.
Mi}o Mi}i}, na~elnik Bijeljine, je naveo da se
usvajanjem odluke predvi|a mogu}nost da se jednim
dijelom iza Atik d`amije napravi ulica, a kojom bi se u
narednom periodu omogu}ila realizacija ideje o zatvara-
nju centra grada od upotrebe vozila.
Mi}i} smatra da ako postoji problem, uvijek se mo-
`e dogovoriti, a ukoliko projekat bude ugro`avao istorij-
ski spomenik ne}e se raditi.
4. 11. 2009. tsjkfeb 9
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA KOZARSKA DUBICA
Odjeqewe za prostorno ure|ewe
i stambeno-komunalne poslove
Broj: 05/2-475-107/09. Datum: 04.11.2009. godine
Na osnovu ~lana 20 Zakona o gra|evinskom zemqi{tu Republike Srpske ("Sl. glasnik Republike Srpske", br.
112/06) i ~lana 14 Odluke o uslovima i na~inu izgradwe i postavqawa privremenih objekata ("Sl. glasnik
op{tine Koz. Dubica", br. 4/07. i 6/09) uz saglasnost na~elnika op{tine br. 01-475-107/09, Odjeqewe za prostorno
ure|ewe i stambeno-komunalne poslove op{tine Koz. Dubica o b j a v q u j e
OGLAS
o davawu u zakup gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini radi postavqawa privremenih poslovnih objekata
I - PREDMET OGLASA
Predmet oglasa je davawe u zakup na privremeno kori{tewe neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svo-
jini radi postavqawa privremenih poslovnih objekata, kako slijedi:
1. Kiosk za prodaju kancelarijskog materijala i {kolskog pribora, duvana, novina, kwiga, razglednica, ulaz-
nica, lutrije i sli~no kako slijedi:
- na gradskom gra|evinskom zemqi{tu - Ul. Desanke Maksimovi}
a) lokacija br. 9, povr{ine 6 m2 na zemqi{tu ozna~enom kao k.~ 526 upisane u LN 585 i k.~. 532/1 upisane u
LN 628 k.o. Kozarska Dubica 2, po po~etnoj visini zakupnine u iznosu od 4,00 KM/m2 (bez ura~unatog PDV-a)
- na ostalom gra|evinskom zemqi{tu - u Dowoj Gradini:
b) lokacija br. 1 ukupne povr{ine 57,60 m2, na zemqi{tu ozna~enom kao dio k.~ br. 1221/3, upisane u PL br. 53
k.o. Dowa Gradina, po po~etnoj visini zakupnine u iznosu od 1,00 KM/m2 (bez ura~unatog PDV-a)
II - PRAVO PRIJAVE
Pravo prijave na oglas imaju sva zainteresovana fizi~ka i pravna lica koja ispuwavaju uslove iz oglasa, osim
lica koja nisu u cjelini izmirila obaveze po ranije zakqu~enom ugovoru sa op{tinom Kozarska Dubica.
III - ZAKUPNINA I NAKNADE
U~esnik na oglasu je obavezan da ponudi najmawe po~etni iznos zakupnine.
Fizi~ko, odnosno pravno lice koje bude izabrano kao najpovoqniji ponu|a~ du`no je platiti:
A) zakupninu koja se utvrdi na osnovu javnog nadmetawa, a pla}a se u mjese~nom iznosu unaprijed
B) naknadu za tro{kove ure|ewa gra|evinskog zemqi{ta u visini od 50% tro{kova ure|ewa gra|evinskog
zemqi{ta utvr|enih odlukom o gra|evinskom zemqi{tu.
IV - POTREBNI DOKAZI
Prijava na oglas radi utvr|ivawa reda prvenstva treba da sadr`i, kako slijedi:
1. Ponu|enu cijenu izra`enu u KM/m2 u ta~no odre|enom iznosu
2. Ovjereni dokaz o djelatnosti ili ovjerenu izjavu da }e obavqati djelatnost koja je navedena u oglasu
3. Ovjerenu izjavu da }e postaviti privremeni objekat u roku od 60 dana
Pravo prvenstva ima onaj ponu|a~ koji ponudi vi{u cijenu, s tim da ponu|eni iznos zakupnine ne mo`e biti
mawi od po~etne cijene.
Pod jednakim uslovima prednost na oglasu }e imati sva ona pravna i fizi~ka lica koja ve} imaju postavqene pri-
vremene objekte na navedenim lokacijama.
U slu~aju da vi{e ponu|a~a ponudi istu visinu zakupnine prednost ima ona ponuda koja je ranije prispjela.
V - GARANTNI IZNOS I TRO[KOVI POSTUPKA
Svaki ponu|a~ du`an je uz pisanu prijavu prilo`iti dokaz o uplati kaucije u iznosu od 10% godi{weg iznosa za-
kupnine na bazi po~etne cijene na ime kaucije za u~e{}e po objavqenom oglasu, kao i dokaz o uplati tro{kova
konkursa u iznosu od 10,00 KM.
Garantni iznos za lokaciju pod a) iznosi: 28,80 KM, a garantni iznos za lokaciju pod b) iznosi: 69,12 KM.
Garantni iznos i tro{kovi postupka se upla}uju odvojenim uplatnicama.
Uplata garantnog iznosa i tro{kova postupka vr{i se na ra~un javnih prihoda br. 551024 0000 8524 05 kod Nove
bawalu~ke banke, vrsta prihoda 729124 op{tina Kozarska Dubica, poziv na broj 1245.
Izabrani najpovoqniji ponu|a~ koji odustane nakon usmenog obavje{tewa o izboru ako je prisutan izboru, odno-
sno prijema pisanog obavje{tewa o izboru ako je odsutan, gubi pravo na povrat upla}enog garantnog iznosa.
Ponu|a~ima koji ne budu izabrani po oglasu upla}eni garantni iznos }e biti vra}en po zakqu~ewu postupka iz-
bora po oglasu na ra~un koji dostave uz svoju pisanu prijavu.
Ponu|a~ koji nakon utvr|ivawa liste ponu|a~a ostvari povrat pla}ene kaucije ima polo`aj ponu|a~a koji je odu-
stao od zakupa.
VI - PODNO[EWE PRIJAVA
Prijave odnosno ponude s potrebnom dokumentacijom podnose se u zatvorenoj koverti i dostavqaju po{tom ili ne-
posredno u prijemnu kancelariju Administrativne slu`be op{tine Kozarska Dubica na adresu: Op{tina Koz.
Dubica, Odjeqewe za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne poslove, 79240 Koz. Dubica, Svetosavska 5, sa oba-
veznom naznakom na koverti: "Ponuda za postavqawe privremenih poslovnih objekata - lokacija broj: (navesti
oznaku iz oglasa) - NE OTVARAJ, ZA KOMISIJU".
Uz prijavu je potrebno prilo`iti:
- dokaze navedene pod ta~kom IV Potrebni dokazi,
- dokaz o uplati garantnog iznosa i
- dokaz o uplati tro{kova postupka iz ta~ke V ovog oglasa te
- u prijavi navesti ta~an iznos ponude po m2 (bez ura~unatog PDV-a).
Na prijavama na oglas mora biti ozna~ena puna adresa ponu|a~a i kontakt telefon.
Nepotpune, neblagovremene i prijave podnesene protivno uslovima raspisanog oglasa, ne}e se razmatrati.
Prijave se mogu preuzeti svakog radnog dana u vremenu od 7 do 15 ~asova u kancelariji br. 8, u prizemqu zgrade
Administartivne slu`be op{tine Kozarska Dubica.
Jedan ponu|a~ mo`e da se prijavi za vi{e lokacija. Prijave se podnose za svaku lokaciju posebno i u odvojenim
kovertama.
VII - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA
Prijave odnosno ponude s potrebnom dokumentacijom moraju biti zaprimqene na protokol u prijemnoj kancela-
riji zakqu~no sa danom 19.11.2009. godine do 15 ~asova.
VIII - OSTALI USLOVI OGLASA
Redoslijed prvenstva na oglasu utvr|uje Komisija za davawe u zakup gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini
radi postavqawa privremenih objekata.
Radu Komisije prilikom izbora najpovoqnijeg ponu|a~a mogu prisustvovati podnosioci prijave ili wihovi pu-
nomo}nici sa urednom pisanom punomo}i.
Izbor }e se izvr{iti i u slu~aju da se na oglas prijavi i samo jedno lice koje ispuwava uslove propisane oglasom.
Za zakupqenu lokaciju izabrani ponu|a~ je du`an da u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravosna`nosti
zakqu~ka o izboru najpovoqnijeg ponu|a~a, zakqu~i sa Odjeqewem za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne
poslove ugovor o zakupu i plati ugovorenu zakupninu (u mjese~nom iznosu) te da u roku od 30 dana od dana
zakqu~ewa ugovora podnese zahtjev za izdavawe odobrewa za postavqawe privremenog objekta.
Obaveza pla}awa zakupnine te~e od dana zakqu~ivawa ugovora o zakupu.
Ako zakupac u navedenom roku ne zakqu~i ugovor o zakupu i ne ispuni obaveze utvr|ene u ugovoru i ne podnese zah-
tjev za izdavawe odobrewa za postavqawe, smatra}e se da je odustao od ugovora a op{tina ima pravo jednostrano
raskinuti ugovor bez obaveze vra}awa upla}enog garantnog iznosa.
Zakupac je du`an da, u roku od 60 dana od dana zakqu~ewa ugovora o zakupu postavi privremeni objekat i zapo~ne
sa obavqawem djelatnosti.
Ako zakupac, a po isteku roka od 60 dana od dana zakqu~ewa ugovora ne postavi privremeni objekat i ne zapo~ne
sa obavqawem djelatnosti, Odjeqewe za prostorno ure|ewe i stambeno-komunalne poslove jednostrano }e otkazati
ugovor, a korisnik gubi pravo na povrat upla}enog garantnog iznosa.
Gra|evinsko zemqi{te se daje u zakup do momenta privo|ewa zemqi{ta trajnoj namjeni, a najdu`e 5 godina.
IX - OSTALE INFORMACIJE
Za sve dodatne informacije zainteresovana lica mogu se obratiti neposredno Odjeqewu za prostorno ure|ewe i
stambeno-komunalne poslove op{tine Koz. Dubica, Svetosavska 5 ili na kontakt telefon: 052/410-789 ili
052/421-691.
Otvarawe ponuda }e se izvr{iti u Maloj sali Skup{tine op{tine Koz. Dubica, Svetosavska 5/II dana 20.11.2009.
godine (PETAK) s po~etkom u 9 ~asova.
NA^ELNIK ODJEQEWA
Milo{ ]ibi}, dipl. in`. arh.
10 tsjkfeb!4. 11. 2009. Doga|aji
U op{tini O{tra Luka urednije snabdijevanje elektri~nom energijom

Pu{teno u funkciju
10,5 km elektromre`e
U vrijeme elementarnih Susret predstavnika
"Elektrokrajine" i op{tine
nepogoda cijela sela
su ostajala bez struje,
a izgradnjom nove
najsavremenije
elektromre`e te
nepredvidive situacije
su otklonjene, naveo izgradnju energetskih objekata na cijelom prostoru
RS investirali oko 22 miliona maraka, {to vlastitih,
je Kova~evi} {to kreditnih sredstava. Ove godine smo u elektrifi-
kaciju ulo`ili gotovo isto toliko, tako da }emo za-
Dinka KOVA^EVI] klju ~no s na re dnom go di nom u obno vu i
rekonstrukciju energetskih objekata u sistemu 'Elek-
PRIJEDOR - U op{tini O{tra Luka pu{teno trokrajine' ulo`iti oko 50 miliona maraka", kazao je
je ju~e u funkciju 10,5 kilometara obnovljene i Kova~evi} .

rekonstruisane niskonaponske elektromre`e.
@eljko Kova~evi}, generalni direktor banjalu-
~ke "Elektrokrajine", koji je sa saradnicima posjetio
ovu op{tinu, kazao je da }e ta elektromre`a omogu-
}iti uredno snabdijevanje lokalnog stanovni{tva
elektri~nom energijom. "Do sada su se stanovnici
O{tre Luke suo~avali s nizom problema, jer u svojim
doma}instvima nisu imali zadovoljavaju}e naponske
prilike. U vrijeme elementarnih nepogoda cijela sela
su ostajala bez struje, a izgradnjom nove najsavre-
menije elektromre`e sada su te nepredvidive situaci-
je otkonjene", naveo je Kova~evi}.
U niskonaponsku
elektromre`u
ulo`eno oko
400.000 maraka
Dodao je da je rukovodstvo "Elektrokrajine" u
saradnji sa prijedorskom "Elektrodistribucijom" pre-
poznalo probleme gra|ana O{tre Luke, te da je u sa-
radnji s lokalnom zajednicom u niskonaponsku
elektromre`u ulo`eno oko 400.000 maraka.
"Ovo je zajedni~ka investicija 'Elektro-
krajine' i O{tre Luke i dobar vid saradnje s lokalnom
zajednicom. U O{troj Luci predstoji nam i izgradnja
jedne rasklopnice, koja bi u potpunosti rije{ila pro-
FOTO NN
Drena Kurid`a, na~elnica op{tine O{tra Luka,
rekla je da su dobili potpuno nove betonske bandere,
kablove i najsavremeniji elekromaterijal, {to }e zna-
bleme elektrifikacije u ovoj sredini. Rasklopnica bi ~iti svim gra|anima.
trebalo da bude izgra|ena naredne godine, a njena "Ovo je velika stvar za na{u malu za-
Ovo je vrijednost iznosi oko 400.000 maraka", rekao je Ko- jednicu jer je za oko 300 doma}instva ~iji `itelji uz
velika va~evi}. centar op{tine `ive i u najudaljenijim selima, obezbi-
stvar za On je pojasnio da }e, {to se ti~e po- je|eno redovno i, {to je jo{ va`nije, adekvatno snab-
na{u malu tpune rekonstrukcije i obnove postoje}e elektromre- dijevanje elektri~nom energijom. Sada kona~no
zajednicu, `e u Republici Srpskoj, "Elektrokrajina" ogroman mo`emo da odahnemo jer je ovo bio jedan od najve-
navela je projekat zavr{iti naredne godine. }ih problema s kojima su se suo~avali na{i gra|ani",
Kurid`a "Samo tokom pro{le godine mi smo u obnovu i navela je Kurid`a.

AKCIONARSKO DRU[TVO Gra|evinsko preduze}e "Vrbas" a.d. Lakta{i, na osnovu odluke Upravnog odbora br. 03-304/1 u skladu sa
TOPLANA BAWALUKA Odlukom Skup{tine akcionara br. 03-30 od 19.10.2009. godine donosi

Broj: 04-13116-2/09. Datum: 30.10.2009. godina.

Na osnovu ~l. 5 Zakona o javnim preduze}ima ("Sl. glasnik RS" br. 75/04), ~l. 47 stav 1
ta~ka 4 Statuta "Toplana" a.d. Bawaluka i ~l. 15 Poslovnika o radu Skup{tine akcio-
nara Dru{tva, Nadzorni odbor Dru{tva "Toplana" a.d. Bawaluka
ODLUKU
o prodaji nekretnina pod sljede}im uslovima i na~inu prodaje
I - Predmet prodaje: nekretnina ozna~ena sa k.~. br. 395 Tukovi, upravna zgrada i ekonomsko dvori{te po-
vr{ine 12.040 m2 upisane u z.k. ulo`ak br. 107 k.o. Jakupovci (stari premjer) a {to odgovara k.~. br. 57
upisane u posjedovni list br. 50 k.o. Jakupovci, iste povr{ine i kulture (novi premjer).

SAZIVA
{esnaestu sjednicu Skup{tine akcionara "Toplana" a.d. Bawaluka
II - Po~etna cijena: 560.988,48 KM. Imovina se prodaje u fakti~kom i pravnom stanju u kakvom se ta
imovina i nalazi u mementu prodaje i na kupca se prenosi obim prava kojim prodavac raspola`e u mo-
mentu prodaje pa se naknadne reklamacije ne}e prihvatiti.
- [esnaesta sjednica Skup{tine akcionara "Toplana" a.d. Bawaluka, odr`a}e se dana
25.11.2009. godine u 13 ~asova, u prostorijama Dru{tva (Velika sala), Bulevar vojvode
III - Uslovi prodaje:
@ivojina Mi{i}a broj 32.
1. Prodaja navedene imovine izvr{i}e se prikupljanjem ponuda u zatvorenim i zape~a}enim kovertama.
Za sjednicu Skup{tine predla`e se sqede}i
2. Pravo prijavljivanja na oglas imaju pravna i fizi~ka lica koja uz ponudu dostave dokaz o uplati depozi-
DNEVNI RED ta u iznosu od 5.000,00 KM na `iro ra~un prodavca GP "Vrbas" br. 555-013-00000315-48. Oglas va`i
pet dana od dana objavljivanja.
1. Izbor radnih tijela: 3. Zatovorene i zape~a}ene koverte moraju da sadr`e: pisanu ponudu iz koje se jasno vidi ko je ponu|a~ i
- verifikacione komisije koji je iznos ponude, potvrdu o uplati depozita, a pravna lica prila`u i izvod iz sudskog registra.
- zapisni~ara Otvaranje ponuda i progla{enje kupca odr`a}e se dva dana nakon isteka oglasa o prodaji.
- kandidacione komisije Licitacija }e se odr`ati i u slu~aju da postoji samo jedna ponuda.
- broja~a glasova. 4. Pisane ponude ni`e od nazna~ene po~etne cijene predmeta prodaje ne}e se razmatrati.
2. Razmatrawe i usvajawe zapisnika s petnaeste sjednice Skup{tine akcionara Dru{tva. 5. Komisija imenovana od strane prodavca izvr{i}e otvaranje ponuda dva dana nakon isteka oglasa o prodji.
3. Razmatrawe i usvajawe Godi{weg plana i programa rada Dru{tva "Toplana" a.d. Bawa- 6. Nakon otvaranja i rangiranja ponuda utvr|uje se lista ponu|a~a i konstatuje da je nekretnina prodata
luka za 2010. godinu. najpovoljnijem ponu|a~u.
4. Razmatrawe i usvajawe Trogodi{weg plana i programa rada dru{tva "Toplana" a.d. Ba- 7. Rok pla}anja kupoprodajne cijene je sedam dana od dana odr`avanja licitacije na ra~un prodavca GP
waluka, za period 2010/2012. godina. "Vrbas" br. 551-013-00000315-48.
5. Dono{ewe odluke o razrje{ewu du`nosti ~lanova Privremenog nadzornog odbora Ponu|a~ ~ija ponuda bude prihva}ena du`an je pristupiti zaklju~enju ugovora u roku od osam dana od
Dru{tva "Toplana" a.d. Bawaluka. dana uplate kupoprodajne cijene.
6. Dono{ewe odluke o imenovawu ~lanova Nadzornog odbora Dru{tva "Toplana" a.d. Ba- 8. Ponu|a~ima ~ije ponude nisu prihva}ene izvr{i}e se povrat depozita u roku od tri dana od dana licitacije.
waluka. 9. Ukoliko kupac u roku ne ispuni obavezu u pogledu uplate kupoprodajne cijene smatra}e se da je odus-
tao od kupovine i gubi pravo na povrat depozita. Depozit koji je upla}en od strane odabranog ponu|a-
U slu~aju nemogu}nosti odr`avawa sjednice Skup{tine akcionara u nazna~enom ter-
~a-kupca smatra se dijelom avansne uplate.
minu, ponovqena sjednica Skup{tine akcionara, sa istim dnevnim redom, zakazuje se za
10. Ako ponu|a~ s najpovoljnijom ponudom ne uplati prodajnu cijenu u roku od sedam dana, uputi}e se
dan 26.11.2009. godine u 13 ~asova.
poziv drugom po rangu ponu|a~u da uplati prodajnu cijenu u istom roku od sedam dana od prijema
Skup{tinski materijali se mogu dobiti na uvid svakog radnog dana u prostorijama pre-
duze}a-kancelarija protokol od 7 do 15 ~asova. poziva.
Ponu|a~ koji ne izvr{i uplatu u ostvljenom roku gubi pravo na povrat depozita.
Pozivaju se svi akcionari, fizi~ka i pravna lica, da li~no ili putem punomo}nika 11. Sve tro{kove oko prometa nekretnina snosi kupac: takse, porez na nekretnine, provizije notaru i druge
u~estvuju u radu Skup{tine. tro{kove koji nastanu. Isplatom kupoprodajne cijene i ovjerom ugovora prestaju sve kup~eve obaveze
prema prodavcu.
PREDSJEDNIK NADZORNOG ODBORA Predsjednik
Mr Vinko Babi}, dipl. in`. ma{. Upravnog odbora

Naj~e{}e
U Banjaluci po~eo dvodnevni seminar "Nove
metode u za{titi nov~anica i dokumenata"
falsifikuju 20 i 50 KM
Falsifikatorima ide
na ruku i to {to se
oko 90 odsto platnih
transakcija u BiH
obavlja gotovinskim
pla}anjem,
kazao Kozari}
Rade [EGRT
BANJALUKA - U prvih {est mjeseci ove
godine otkriveno je 1.686 falsifikovanih nov-
~anica i 1.648 kovanica, rekao je ju~e Kemal
Kozari}, guverner centralne banke BiH.
Kozari}, jedan od u~esnika seminara "Nove
metode u za{titi nov~anica i dokumenata", koji
se odr`ava u Banjaluci, rekao je da je najvi{e ot-
krivenih falsifikovanih nov~anica od 20 i 50
KM, te dodao da su se ove godine pojavile i fal-
sifikovane kovanice od pet KM.
Podsje}aju}i da se u BiH u opticaju
nalaze 2,24 milijarde KM, on je kazao da falsifi-
katorima ide na ruku i to {to se oko 90 odsto pla-
tnih tran sa kci ja u BiH obav lja go to vin skim
pla}anjem.
Govore}i o falsifikovanim stranim valutama
otkrivenim u BiH, on je kazao da je u prvih {est
mjeseci otkriveno 1.012 apoena evra, gdje je naj-
~e{}e bila falsifikovana nov~anica od 100 evra.
On je kazao da se za{tita konvertibilne mar-
ke pove}ava sa svakom narednom serijom na taj
na~in {to se uvode novi nivoi za{tite.
Vlada RS kupuje
dio "Magli}a"
Sastanak radnika
"Magli}a", sindikalaca i
predstavnika Vlade RS
D. REMIKOVI]
BANJALUKA - Milorad Dodik, premijer RS,
rekao je tokom sastanka sa radnicima preduze}a
"Magli}" iz Fo~e da je Vlada RS spremna da kupi
dio imovine ovog preduze}a kako bi iz dobijenih
sredstava bile izmirene obaveze prema radnicima,
saop{teno je ju~e iz Biroa za odnose s javno{}u Vla-
de RS.
U saop{tenju se navodi da }e Vlada RS pru`iti svu
raspolo`ivu pomo} kako bi bili rije{eni problemi u
ovom preduze}u, koje je u ste~aju.
Sastanku su pored radnika "Magli}a" i predstavni-
ka Vlade RS prisustvovali i ministar industrije, energeti-
ke i ru dar stva Slo bo dan Pu ha lac, pred sta vni ci
Ministarstva rada i bora~ko-invalidske za{tite, Ministar-
stva pravde, kao i ste~ajni upravnik "Magli}a".
Ranka Mi{i}, predsjednik Saveza sindikata
RS, potvrdila je da je na sastanku dogovoreno da }e
Vlada RS u roku od 30 dana kupiti dio ste~ajne mase
preduze}a "Magli}" iz Fo~e, te kazala da }e milion ma-
raka, koji je Vlada planirala da plati, i}i u potpunosti za
Doga|aji
Stanislav ^a|o, ministar unutra{njih poslova
RS, rekao je da razvoj savremenih tehnologija ^a|o upozorio
doprinosi razvoju krivi~nih djela falsifikovanja. gra|ane da
"To upu}uje na ozbiljniju aktivnost uvijek obrate
pripadnika MUP-a, ali i sofisticiraniji pristup eli- pa`nju na
minisanju ovih problema", rekao je ^a|o. nov~anice
On je kao problem u ovoj oblasti istakao koje dobijaju
mobilnost ljudi i opreme, navode}i da falsifiko-
rje{avanje problema radnika ovog preduze}a.
Mi{i}eva je kazala da }e novac upla}en za kupovi-
nu preduze}a u roku od 30 dana biti ispla}en za potrebe
radnika u skladu sa Zakonom o ste~aju.
"Sve }e i}i za potrebe radnika kako bi bilo
izmireno {est neispla}enih plata, a druga potra`ivanja }e
biti ispla}ivana kako ste~ajna masa bude prodavana",
kazala je Mi{i}eva, nagla{avaju}i da su ste~ajni upra-
vnici sporna ta~ka u ovom preduze}u.
Ona je potvrdila da }e se radnici "Magli}a" vratiti
svojim ku}ama i da }e im Sindikat platiti put do Fo~e,
odakle su oni u ponedjeljak krenuli pje{ke za Banjaluku,
kako bi rije{ili svoj veoma te`ak polo`aj.
Radnici ovog preduze}a
jo{ daleko od pravog rje{enja,
kazao Ostovi}
Miodrag Ostovi}, jedan od radnika fo~anskog "Ma-
gli}a", vidno potresen, kazao je da je nakon sastanka za-
klju~io da Vlada RS ima volje da pomogne, ali da su
radnici ovog preduze}a jo{ daleko od pravog rje{enja.
"Na sastanku nam je re~eno da }e se i}i sa kupovi-
nom jednog dijela preduze}a, te da tim parama treba ri-
je{iti probleme radnika. Ja vam mogu re}i da smo mi
jo{ daleko od prave istine o tome {ta se de{avalo u
ovom preduze}u", kazao je Ostovi}.
On je apelovao da se u ovu pri~u uklju~e i
MUP i ostali istra`ni organi kako bi, kako ka`e, "na ~is-
tac bilo istjerano kome je to odgovaralo da nas i na{e
porodice dovede na ivicu propasti".
Ostovi} je kazao da su on i jo{ dva radnika, koji su
u ponedjeljak krenuli pje{ke iz Fo~e za Banjaluku, pje-
{a~ili do Sarajeva i tu se ukrcali u voz za Banjaluku.
4. 11. 2009. tsjkfeb 11
FOTO V. STOJAKOVI]
vane nov~anice koje se puste u opticaj u RS mo- ^a|o je upozorio gra|ane da uvijek obrate
gu biti od{tampane i van njene teritorije. pa`nju na nov~anice koje dobijaju jer je pojedin-
^a |o je pod sje tio na za je dni ~ku cu te{ko nadoknaditi {tetu ukoliko zbog svoje
akciju MUP-a RS s Europolom i bezbjednosnim nepa`nje do|e u posjed falsifikata.
agencijama drugih zemalja na otkrivanju i elimi- On je skrenuo pa`nju gra|anima da ne
nisanju ilegalne {tamparije novca tokom 2006. i kupuju devize na ulici i izbjegavaju crno tr`i{te,
2007. godine, navode}i da su tad ste~ena velika gdje se la`ne nov~anice naj~e{}e stavljaju u opti-
iskustva u otkrivanju falsifikata. caj.
Registrovano
pet slu~ajeva bjesnila
BANJALUKA - Veterinarski institut RS "Dr Vaso biologiju u Institutu.
Butozan" u proteklih mjesec dana registrovao je pet Santra~eva je istakla da je neophodno vakcinisati i div-
slu~ajeva bjesnila kod `ivotinja, od ukupno 17 pregle- lje `ivotinje u svrhu suzbijanja pojave bjesnila, dodaju}i
danih `ivotinja. da su lisice naj~e{}e prenosnici ove bolesti. Ljiljana Go-
Bjesnilo je potvr|eno kod jedne krave i jedne ma~ke u ji}, glavni republi~ki veterinarski inspektor, istakla je da
Doboju, dvije lisice u Derventi i jedne kune na podru~ju je za sve sumnjive slu~ajeve nalo`eno vakcinisanje `ivo-
Gradi{ke. tinja u zara`enom podru~ju, a ljudi koji su dolazili u do-
Iz ovog instituta napominju da je prisustvo bjesnila na dir sa njima upu}ivani su u zdravstvene ustanove.
podru~ju RS dokazano ve} dugo vremena i da ku}ne lju- "Ukoliko postoji sumnja i kada se potvrdi bjesnilo kod
bimce i druge `ivotinje treba obavezno vakcinisati. `ivotinja, veterinarski inspektori preduzimaju mjere po-
"Ku}ne ljubimce i druge `ivotinje ljudi sve manje va- put ne{kodljivog uni{tavanja `ivotinja, provo|enje mjera
kcini{u da bi izbjegli tro{kove, ali to je neophodna za{tita dezinfekcije materijala i pribora koji dolaze u dodir sa za-
od mogu}e zaraze bjesnilom", kazala je Violeta Santra~, ra`enom `ivotinjom", pojasnila je Goji}eva.
stru~ni saradnik na Odjeljenju za zarazne bolesti i makro- T.Ro.
Osnovni sud Gradi{ka u izvr{nom predmetu br. 072- 0-IP-07-000150
OGLA[AVA
PRVU prodaju nekretnina u vlasni{tvu izvr{enika E}imovi} Ostoje i to:
- nekretnina ozna~enih kao k.~. 1433 - "Potku}nica" u naravi dvori{te povr{ine 500 m², livada povr{ine 1.491 m²,
ku}a i zgrada povr{ine 975 m² i k.~. 1435 - "Potku}nica" u naravi njiva povr{ine 1.442 m², upisanih u zk .ul. br.
16 k.o. Ko~i}evo.
Prodaja }e se obaviti JAVNIM NADMETANJEM u ~etvrtak 12. novembra 2009. godine u 9.30 u zgradi Osnovnog
sudu Gradi{ka, soba br. 16.
Utvr|ena vrijednost nekretnina iznosi KM 578.088,17, a javnom nadmetanju mogu pristupiti sve zainteresovane fi-
zi~ke i pravne osobe koje su najkasnije do 12.11.2009. godine - 11 ~asova u sobi broj 14, Osnovnog suda Gradi{ka
polo`ile u~e{}e u iznosu od 10.000,00 KM s tim da se nekretnine na ovom prvom ro~i{tu ne mogu prodati ispod 1/2
utvr|ene vrijednosti.
Nekretnine se nalaze u Ko~i}evu, op{tina Gradi{ka i u naravi predstavljaju stambeni i prizemni stambeni objekat,
pomo}ni objekat (gara`a i {tala), te gospodarske objekte s pripadaju}im zemlji{tem i infrastrukturom.
Detaljne informacije u vezi s prodajom predmetnih nekretnina zainteresovane osobe mogu dobiti u Osnovnom sudu
Gradi{ka ili UniCredit Bank d.d., Poslovnica Banjaluka, Ul. Petra Ko~i}a bb, tel. 051/348-050.
 12 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Jednosmjerne ulice

Panorama Lb!lp!cj!cj!mj!qp!wf!~b!oj!qbs!ljs!oj
lb!qb!dj!uf!uj!j!sbt!uf!sf!~fo!qsp!nfu!v!dfo!usv
hsb!eb-!qp!•fu!lpn!op!wfn!csb!cj!~f!j{nj!.
kf!okfo!sf!ajn!tbp!csb!~b!kb!j!cj!~f!vwf!ef!of
kf!eopt!nkfs!of!vmj!df/!Kf!eopt!nkfs!of!vmj!.
df!~f!cj!uj!pe!Ob!sp!eoph!qp!{p!sj!|ub!Uv!{mb
ep!hsbe!tlf!qj!kb!df-!lpe!Nf!ej!djo!tlf
DI "Sana" ponovo Roditelji |lp!mf-!uf!vmj!db!pe!P\!#Qb!{bs#!qsf!nb!Vmj!.
dj!Ifo!efl-!uf!pe!{hsb!ef!Tp!dj!kbm!oph!ep
izabrali
paze ~uvari direktora
{hsb!ef!#Wp!ep!wp!eb#/

{kole
FOTO NN

GORA@DE - Izborom D`e-

SANSKI MOST - Krug Drvne
industrije "Sana" u Sanskom
Mostu od ju~e ponovo ima ~uva-
re, nakon {to se osam radnika,
koji su ranije obezbje|ivali imo-
vinu preduze}a, vratilo na posao.
periodu se desilo niz provala i kra-
|a, te je otu|ena zna~ajna imovina.
[teta pri~injena otu|enjem imovi-
ne procijenjena je na oko 360.000
maraka.
Prema rije~ima predstavnika Sin-
mala [iv{i}a za direktora osno-
vne {kole "Mehmedalija Mak
Diz dar" u Vit ko vi }i ma kod
Gora`da okon~ani su izbori u
kojima su prvi put u~estvovali
roditelji u~enika i zaposleni ra-
dnici. [iv{i} je dobio 184 gla-
sa, a nje gov pro tivkan di dat
Ekrem Karauzovi} 174 glasa.
Osnovna {kola "Mehmedalija
Mak Dizdar" druga je {kola u Nakon uvo|enja naplate
dosta parkirali{ta prazno
BiH u kojoj su izbori za dire-
ktora {kole provedeni voljom
roditelja, ~ija djeca poha|aju
ovu {kolu, i zaposlenih.
D.Ku. Poluprazna
Sadnice parkirali{ta u Jedno od novih parkirali{ta u Tuzli
vo}a od 3,5 Tuzli natjerala

"Radnici su pristali da se vrate na
posao nakon {to su iz resornog kan-
tonalnog ministarstva obe}ali da }e
im isplatiti naknade u visini od 250
maraka mjese~no", rekao je pred-
sjednik Sindikata radnika u ovom
preduze}u Ale Krupi}.
Prema njegovim rije~ima, ~uvar-
ski poslovi }e biti organizovani u
~etiri smjene po dva radnika.
U posljednja tri mjeseca ovo pre-
duze}e je bilo bez nadzora i u tom
"Mikrofin"
cijena
do 4,1 marku gradsku vlast
Obe}ali da }e
BANJALUKA - U Poljopri-
im isplatiti naknade
u visini od vrednom institutu RS zainte- da donese
250 maraka mjese~no re so va ni po ljo pri vre dni ci
mogu kupiti sadnice jabuka, novu odluku
{lji va, bres kvi, ne kta ri na i
dikata, najvi{e {tete pretrpjela je ener- kajsija po cijenama od 3,5 do Jasmina [ARAC
gana te trafo-stanica i ovi, donedavno 4,1 marku po komadu.
ispravni objekti, potpuno su onespo- Nada Zavi{i}, {ef Zavoda TUZLA - Poluprazna parkirali{ta u Tuzli, gdje
sobljeni i stavljeni van funkcije. za vo}arstvo i vinogradarstvo je prije pet mjeseci uvedena naplata, natjerala su
Z.^. u Po ljo pri vre dnom in sti tut op}insku vlast u ovom gradu da snizi cijene parkira-
RS, kazala je da je u oktobru nja. Kako bi pove}ali stepen naplate, osim sni`enja
uku pno izva |e no i pri pre -
mljeno za prodaju 16.000 sa-
Razlog sni`enja cijena je
nedovoljna iskori{tenost
cijena, pove}an je i broj parkirali{ta u gradu. Ni`e
cijene su u primjeni od ovog mjeseca, a o efektima,

donirao lektire dnica vo}a razli~itih sorti.

"Na na{em podneblju naj-
bolje uspijevaju sorte ajda-
parking mjesta,
kazali su nadle`ni, jo{ je rano govoriti. Parkinzi su
ju~e bili poluprazni, a voza~i za parkiranje svojih ~e-
tvoroto~ka{a i dalje koriste prostore izme|u stambe-
ZENICA - Zeni~ka kancelarija banjalu~kog Mikrokreditnog dru{tva
red, gre ni smit i zla tni
ka`e Vedran Laki}, nih zgrada, zelene povr{ine i trotoare.
"Mikrofin" donirala je renoviranom Dje~jem odjeljenju Op{te bibli-
oteke Zenica stotinak naslova obavezne {kolske lektire. deli{es, kada su u pitanju ja- direktor Javnog "Razlog sni`enja cijena je nedovoljna iskori{tenost
Osim toga, u donaciji se na{ao i ve}i broj bestselera iz oblasti savremene buke, ~a~anska rodna, ~a~an- preduze}a "Saobra}aj parking-mjesta. O efektima promjene cijena i pro{iriva-
literature za tinejd`ere, vrijednih oko 2.000 KM. ska lje po ti ca od {lji va, nja parking-mjesta mo}i }emo govoriti za mjesec-dva",
"'Mikrofinova' ideja vodilja je da u godini recesije pomogne {to ve}i broj springkrest breskva i sorta in- i komunikacije" ka`e Vedran Laki}, direktor Javnog preduze}a "Saobra-
institucija i ustanova, ~ija je djelatnost usmjerena za djecu i tinejd`ersku dipendens nektarina", navela }aj i komunikacije".
dob. Veliko nam je zadovoljstvo pomagati djecu i mlade u njihovoj edukaci- je Zavi{i}eva. S obzirom na to da su parkinzi u Kloster-
ji i razvoju. Ove godine smo {kolama, dje~jim bibliotekama i vrti}ima u Ona je poru~ila poljoprivre- skoj i Turalibegovoj ulici u naju`em centru grada goto-
BiH donirali oko 2.000 knjiga", rekao je D`enan Begovi}, {ef zeni~ke kan- dnicima da sadnju vo}a oba-
celarije "Mikrofina". ve na jesen jer je tada prijem
Na vrijednoj donaciji gostima se zahvalio Midhat Kasap, direktor Op{te sadnica mnogo bolji, mnogo U selu Zagora, dvadesetak kilometara udaljenom od Trebinja
biblioteke, prema ~ijim rije~ima Dje~ije odjeljenje zeni~ke biblioteke, reno- ranije kre}u s vegetacijom i
virano pro{le godine uz pomo} "ArcelorMittal Zenica", ima knji`ni fond od
13.000 slikovnica i knjiga koje su na raspolaganju za vi{e od 1.000 ~lanova.
A.M.
bolje napreduju u odnosu na
ostale.
B.Vu.
Dva neobi~na oraha
Postavka Var{avskog
Struja u
Zagrede V. DUKA
prkose vremenu Mje{tani se
FOTO NN

muzeja u Prnjavoru sti`e krajem

PRNJAVOR - Udru`enje Po-
ljaka op{tine Prnjavor otvorilo je
izlo`bu eksponata Var{avskog
muzeja pod nazivom "90 godina
nezavisnosti Poljske".
Ova postavka Var{avskog muzeja
obi{la je skoro sva evropska mjesta
u kojima `ive pripadnici poljskog
naroda, a sadr`i eksponate iz peri-
oda od 16. vijeka do danas.
To mi slav Dur tka, pred sje dnik
Udru`enja Poljaka op{tine Prnja-
vor, istakao je da }e izlo`ba biti
otvorena do 11. novembra i da }e
posjetioci imati priliku vidjeti mno-
ge eksponate u vezi s poljskom kul-
turom, izme|u ostalog i Bibliju
{tampanu 1888. godine u Poznanu,
koja se nalazi u vlasni{tvu porodice
Zih.
"Biblija, koja je ujedno i jedan od
najvrednijih izlo`aka, predstavlja
poljski prevod s latinskog jezika. U
Prnjavor ju je donio Jan Zih iz Ga-
licije, i ona se sada nalazi u vlasni{-
tvu njegovih potomaka", pojasnio
je Durtka.
On je dodao da izlo`ba predstav-
lja upoznavanje poljske kulture sa
drugim kulturama, te odr`avanje
veze sa domovinom i jezika, kao i
u~vr{}ivanje saradnje sa drugim
nacionalnim manjinama.
Izlo`bu je otvorio @eljko Simi},
pred sje dnik Skup {ti ne op {ti ne
Prnjavor, istakav{i da su nacionalne
manjine dragulj op{tine i da je du-
`nost lokalne vlasti da ih podr`e u
njihovom radu i zalaganjima.
Prof Milo{ Mi{kovi} prisutne je
upoznao s istorijom porijekla polj-
skog naroda na ovim prostorima.
Izlo`bi su prisustvovali predstavni-
ci svih nacionalnih manjina op{tine
Prnjavor.
T.Ro.
novembra
DRVAR - Radovi na elek-
trifikaciji zaseoka Zagreda u
mjesnoj zajednici Vidovo Se-
lo, u op{tini Drvar, u {ta je
100.000 KM ulo`ila "Elek-
troprivreda Herceg Bosne" iz
Mostara, pri kraju su.
Anka Papak-Dodig, na~el-
nik drvarske op{tine, najavila
je da }e mje{tanima ovog se-
la struja sti}i u drugoj polovi-
ni no vem bra, a da na kon
Zagrede na red dolazi Gornja
Kamenica, ~ijom }e elektrifi-
ka ci jom bi ti za vr{en ovaj
proces na podru~ju drvarske
op{tine.
Ona je istakla da }e proje-
kat elektrifikacije Gornje Ka-
menice biti realizovan tokom
naredne godine. (Srna)
TREBINJE - Dva neobi~na oraha rastu jedan
pored drugog u selu Zagora, dvadesetak kilometara
udaljenom od Trebinja, pored seoske {kole u koju
|aci odavno ne idu na nastavu.
Mje{tani pri~aju da u periodu dok je jedan orah po-
tpuno zelen, drugi je bez ijednog lista i izgleda kao da je
osu{en, iako su oba posa|ena u isto vrijeme.
"Ovaj {to ranije zeleni je na{ doma}i orah, a ovaj
{to zeleni kasnije je donesen iz Rusije, uo~i Drugog
svjetskog rata, kada ga je zasadio tada{nji seoski u~itelj
Bla`o Radulovi}, u~itelj iz Crne Gore, koji je zapo~eo
U periodu dok je jedan
orah potpuno zelen,
drugi je bez ijednog lista
tu tradiciju sadnje drve}a oko {kole, {to su kasnije |aci i
mje{tani nastavili", pri~a Rade Vukovi}, mje{tanin Za-
gore.
On obja{njava da vegetacija tom ruskom
orahu kasni mjesec i po u odnosu na doma}i, te da su
mu plodovi gor~i.
Oba oraha su posa|ena kasnih tridesetih godina
okupljaju
ispod
kro{nji
oraha
pro{log vijeka, desetak godina nakon {to je sagra|ena
{kola, koju su mje{tani sagradili svojim novcem i dne-
vnicama.
[kola je, ka`e Vukovi}, radila do 1976. godine, do
kada su generacije |aka sadile po nekoliko stabala lipe,
jabuke, {ljive, kako bi se zelenjelo dvori{te i pravilo im
hladovinu.
Neka od tih stabla su se do danas osu{ila, ali
dva neobi~na oraha prkose vremenu.
"Po~etkom juna, za Kostadinov dan, koji na{e selo i
seoska crkva proslavljaju kao krsnu slavu, hladovinu
pravi samo ovaj doma}i orah, dok se za Vidovdan, koji
proslavljamo kao krsnu slavu Udru`enja dobrovoljaca
ratova 1912 - 1918, njihovih potomaka i po{tovalaca,
ve} po~inje zelenjeti i ovaj drugi, tako da proslavu ima-
mo u hladu obje kro{nje", ka`e Vukovi}.

parkiranja
vo uvijek bili prazni, odlu~eno je da cijena parkiranja na
ovim lokacijama bude sni`ena sa dvije na jednu marku
za sat. Na drugim parkirali{tima u u`em gradskom jez-
gru zadr`ana je cijena od dvije marke za sat, s tim da je
uvedena mogu}nost pla}anja parkiranja na 15 minuta,
{to iznosi pola marke. Na pola marke za sat sni`ena je
cijena parkiranja na parkinzima kod MUP-a TK, Mi-
krostanice, Doma armije, te ulicama ZAVNOBIH i
Prvoj In`injerijskoj sa 1 KM.
Kao pogodnosti uvedene su godi{nje karte
koje ko{taju 400, 750 i 1.500 maraka ovisno o zonama,
dok mjese~na rezervacija parking-mjesta ko{ta 250 mara-
ka. Nova parkirali{ta na kojima se vr{i naplata su ispred
tr`nog centra "Merkator", iza tr`nog centra "Br~anska
Malta", te u Ulici Pazar. Podsje}amo, iako su gra|ani Tu-
zle negodovali zbog prvobitno uvedenih cijena parkiranja
koje su, ovisno o zonama, iznosile od pola do dvije marke
za sat, gradska vlast je ostala odlu~na da u godini recesije
uvede i ovu vrstu nameta i pove}a priliv u bud`et.
Sve~ano u zgradi lokalne uprave u Ljubinju
Otvorena {alter-sala
V. DUKA
LJUBINJE - Ambasador Holandije u BiH Sve-
der van Vorst i na~elnik op{tine Ljubinje Vesko Bu-
din~i} otvorili su ju~e u ovom gradu u zgradi lokalne
uprave renoviranu {alter-salu.
[alter-sala je renovirana u okviru druge faze Proje-
kta upravne odgovornosti GAP.
Projektom je, kako je objasnio holandski
ambasador, obezbije|eno 140.000 dolara, a op{tina Lju-
binje je izdvojila 171.600.
[alter-sala je otvorena u skoro renoviranoj zgradi
lokalne uprave u Ljubinju, koja je od dva objekta na-
pravljena jo{ u doba Austrougarske monarhije, a gdje je
sada sve povezano u jednu cjelinu kako bi gr|ani mogli
Realizacija GAP projekta
podrazumijevala je i
raniju obuku slu`benika
lak{e da se sna|u i da br`e dobiju usluge.
^estitaju}i op{tini Ljubinje {to se, kako je rekao,
pridru`ila porodici od 41 op{tine u BiH koja je imple-
mentirala ovaj projekat, ambasador Holandije je napo-
me nuo da je od 2004. go di ne jo{ ne ko li ko
isto~nohercegova~kih op{tina na ovaj na~in obezbijedi-
lo moderne {alter-sale za bolju uslugu gra|anima.
Panorama
FOTO NN
Pri tome, gra|anima nisu ponu|ena ure|ena parki-
rali{ta, ve} su uglavnom ulice iskori{tene za iscrtavanje
parking-mjesta. "Na nekima, poput parkinga kod Pa-
nonskog jezera, za parkiranje se koristi livada prekrive-
na sitnim kamenjem, zbog ~ega je izbjegavanje pla}anja
parkinga i opravdano. Trebaju nam ure|ena parking-
U naju`em centru
grada cijena parkiranja sni`ena
sa dvije na jednu marku
mjesta po svim standardima, a ne improvizovana", ka-
zao je Ar min J., vo za~ iz Tu zle. Ja vnos ti ni su
prezentovani slu`beni podaci o dosada{njem prilivu
sredstava po osnovu naplate parkinga, niti je precizirano
koliki je bio stepen iskori{tenosti parkirali{ta. Mjesec
dana nakon uvo|enja naplate parkinga, tek 20 posto
parking-mjesta je bilo iskori{teno.
FOTO NN
Ubudu}e gra|anima br`e usluge
"Ovim projektom, koji podrazumijeva savremenu
ra~unarsku opremu i obuku slu`benika koji ovdje rade,
bi}e uspostavljeno br`e i kvalitetnije pru`anje usluga
gra|anima i omogu}iti im jedonstavniji pristup svemu
onome {to ovdje imaju realizovati", kazao je Van Vorst.
Na~elnik Budin~i} je naveo da moderna
{alter-sala zna~i i {tednju dragocjenog vremena njego-
vim sugra|anima, ali }e i op{tina na ovaj na~in mo}i da
realizuje svoje interese prema vi{im nivoima vlasti.
Realizacija GAP projekta u Ljubinju podrazumije-
vala je i raniju obuku slu`benika za rad na ovaj na~in.
Ceremoniji otvaranja nove {alter-sale u Ljubinju
prisustvovao je i direktor USAID-a, te mnogi drugi.
4. 11. 2009. tsjkfeb 13
MJE[OVITI HOLDING
ELEKTROPRIVREDA REPUBLIKE SRPSKE
ZP HIDROELEKTRANE NA VRBASU AD
MRKOWI] GRAD
Broj: NO-75/09. Dana: 02.11.2009. godine
Na osnovu ~lana 7 ta~ka d) i ~lanova 10 i 11 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik RS"
broj 75/04), ~lana 8 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik RS" broj 41/03), ~lana 54 Statuta ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" Akcionarsko
dru{tvo Mrkowi} Grad i Odluke Nadzornog odbora ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" Akcionarsko
dru{tvo Mrkowi} Grad broj NO-73/09. od 02.11.2009. godine, r a s p i s u j e s e
JAVNI KONKURS
za izbor i imenovawe tri izvr{na direktora ZP "Hidroelektrane na Vrbasu"
Akcionarsko dru{tvo Mrkowi} Grad
I - OSNOV
ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" Akcionarsko dru{tvo Mrkowi} Grad, bira i imenuje
• Izvr{nog direktora za proizvodwu i odr`avawe
• Izvr{nog direktora za organizaciono-pravne i kadrovske poslove
• Izvr{nog direktora za ekonomsko-finansijske poslove
a u skladu sa Zakonom o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik RS" broj 75/04), Zakonom o mini-
starskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik RS" broj 41/03) i
Statutom ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" Akcionarsko dru{tvo Mrkowi} Grad broj SA-18/07. od
28.12.2007. godine.
II - OPIS POSLOVA
Nadle`nost, poslovi, obaveze i odgovornosti izvr{nih direktora regulisani su Zakonom o javnim
preduze}ima, odredbama Statuta ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" Akcionarsko dru{tvo Mrkowi}
Grad i drugim aktima Dru{tva.
III - MANDAT
Izbor i imenovawe izvr{nih direktora vr{i Nadzorni odbor Dru{tva na period od ~etiri (4) go-
dine, s mogu}no{}u ponovnog izbora.
Kandidati za izvr{ne direktore moraju ispuwavati sqede}e uslove:
IV - OP[TI USLOVI
1. da su dr`avqani Republike Srpske i Bosne i Hercegovine;
2. da su stariji od 18 godina;
3. da imaju op{tu zdravstvenu sposobnost;
4. da nisu otpu{tani iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem nivou
vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri godine prije dana objavqivawa javnog konkursa;
5. da se protiv wih ne vodi krivi~ni postupak;
6. da nisu osu|ivani za krivi~no djelo koje ih ~ini nepodobnim za obavqawe poslova izvr{nog
direktora za koje se kandiduju;
7. da se na wih ne odnosi ~lan IX Ustava Bosne i Hercegovine;
8. da nisu lica koja obavqaju izvr{nu funkciju u politi~koj stranci na bilo kojem nivou po-
liti~kog organizovawa.
V - POSEBNI USLOVI
- Za izvr{nog direktora za proizvodwu i odr`avawe:
• Visoka stru~na sprema (VII stepen) - elektro ili ma{inskog smjera;
• 5 (pet) godina radnog iskustva u struci.
- Za izvr{nog direktora za organizaciono-pravne i kadrovske poslove:
• Visoka stru~na sprema (VII stepen) - pravnog smjera;
• 5 (pet) godina radnog iskustva u struci.
- Za izvr{nog direktora za ekonomsko-finansijske poslove:
• Visoka stru~na sprema (VII stepen) - ekonomskog smjera;
• 5 (pet) godina radnog iskustva u struci.
VI - SUKOB INTERESA
Kandidati za izvr{ne direktore ne mogu obavqati du`nosti i aktivnosti ili biti na polo`aju
koji ih dovodi do sukoba interesa, kako je to propisano odredbama:
- ~lana 13 Zakona o javnim preduze}ima ("Slu`beni glasnik RS" broj 75/04);
- ~lana 5 Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske
("Slu`beni glasnik RS" broj 41/03).
VII - POTREBNI DOKUMENTI
Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni dostaviti dokaze o ispuwavawu op{tih i posebnih uslova:
- uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci),
- izvod iz mati~ne kwige ro|enih (ne starije od {est mjeseci),
- uvjerewe o op{toj zdravstvenoj sposobnosti (ne starije od {est mjeseci),
- ovjerenu kopiju diplome o zavr{enoj {koli,
- uvjerewe o radnom sta`u - iskustvo u struci,
- biografiju o kretawu u slu`bi,
- uvjerewe da se ne vodi krivi~ni postupak (ne starije od {est mjeseci),
- uvjerewe o neka`wavawu (ne starije od {est mjeseci).
Za dokaze iz ta~aka 4, 7 i 8 OP[TIH USLOVA i ta~ke VI SUKOB INTERESA, kandidati dostav-
qaju pisanu izjavu, kao i izjavu o nepostojawu sukoba interesa.
Sa svim kandidatima koji ispune uslove iz ovog konkursa, Komisija za izbor izvr{nih direktora
}e obaviti intervju, o ~emu }e kandidati biti blagovremeno obavije{teni.
VIII - OBJAVQIVAWE KONKURSA
Ovaj konkurs }e biti objavqen u "Slu`benom glasniku Republike Srpske" i dnevnom listu "Nezavi-
sne novine".
IX - ROK ZA PODNO[EWE PRIJAVA
Rok za podno{ewe prijava je 14 dana od dana posqedweg objavqivawa. Neblagovremene i nepotpune
prijave ne}e se uzimati u razmatrawe. Prijave se mogu dostaviti li~no na protokol ili po{tom na
adresu ZP "Hidroelektrane na Vrbasu" Akcionarsko dru{tvo Mrkowi} Grad, Ulica svetog Save 13,
s naznakom "Komisiji za izbor izvr{nih direktora" i "ne otvaraj".
PREDSJEDNIK
NADZORNOG ODBORA
Mr Tomislav Todorovi}, sr.
14 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Ko je odgovoran
doga|ajima i temama. za sve u~estalije
Va{e odgovore {aljite na e-mail: napade na javne li~nosti
odgovori@nezavisne.com iz Trebinja?

Bo`o Ljubi},
predsjednik
"Nitko bitan nije
HDZ 1990
napustio stranku" strana~kih organizacija i ne}emo ~ekati izborni ciklus
FOTO ARHIVA

Ljubi}: Sapunica oko ujedinjenja

Pojedinci nisu uspjeli
stranku razbiti iznutra,
tako da je njihov odlazak
bio logi~an, a tko }e ih
pokupiti, nije na{a briga,
kazao Ljubi}
Razgovarao: Jurica GUDELJ
Reforma Ustava BiH je neminovna ukoliko `eli-
mo izbje}i dalje nazadovanje, kazao je Bo`o Ljubi},
predsjednik HDZ 1990.
"Status kvo je neodr`iv i on zna~i nazadovanje.
Svi smo svjedoci toga jer imamo probleme funkcioni-
ranja na svim razinama vlasti. Reforma Ustava je stoga
nu`na", istakao je Ljubi}.
Tako|er, smatra kako se me|unarodna zajednica
mora jo{ sna`nije uklju~iti u proces promjena Ustava,
ali ne isklju~uje potrebu da se lideri u BiH dogovaraju.
Ljubi} je naglasio kako je sapunica oko ujedinje-
nja dva HDZ-a u BiH okon~ana, odnosno da je propa-
la. O odlasku pojedinih ~lanova iz stranke i njihovom
prelasku u druge redova Ljubi} je prokomentirao da
"nitko bitan za HDZ 1990 nije napustio stranku".
NN: Ho}ete li sudjelovati u pregovorima o us-
tavnim reformama ukoliko budu nastavljeni i ka-
kva su Va{a o~ekivanja?
LJUBI]: Moramo nastaviti pregovore o reformi
Ustava i moramo posti}i dogovor. BiH, ovakva kakva
je, sada ne mo`e nastaviti funkcionirati. Postoje}a BiH
je neodr`iva. Status kvo je neodr`iv i on zna~i nazado-
vanje. Svi smo svjedoci toga jer imamo probleme fun-
kcioniranja na svim razinama vlasti. Reforma Ustava
je stoga nu`na. Tako|er, kroz posljednjih je 15 godina
pokazano kako mi ne mo`emo do}i do unutra{njeg
konsenzusa o promjeni ustavnog ustrojstva zemlje. To
je, pak, rezultat ~injenice da su tri naroda Dejtonskim
sporazumom dovedena u apsolutno nejednaku pozici-
ju. Zbog toga je do unutra{njeg konsenzusa naprosto
nemogu}e do}i. Stoga je sna`nije sudjelovanje me|u-
narodne zajednice jedini na~in da ipak do|emo do re-
forme Ustava. Pri tome, naravno, ne isklju~ujem
potrebu da se lideri u BiH dogovaraju. Tako|er, sve
strane u BiH moraju shvatiti da je postoje}e stanje
neodr`ivo. Dok god netko u BiH smatra da se postoje-
}e stanje mo`e odr`ati i odbija reformu Ustava, dr`ava
BiH ne}e mo}i napredovati u bilo kojem pogledu.
Ipak, uvjeren sam da }emo ipak na kraju posti}i dogo-
vor.
NN: [to ako se to ipak ne dogodi?
LJUBI]: Onda se bojim te{ke destabilizacije
BiH koja ne}e ostaviti nikoga nedirnutim, ni dr`avu ni
entitete. Upravo zbog toga i insistiram da ozbiljno
pristupimo razgovorima. Moramo iskoristiti spremnost
me|unarodne zajednice da nam pomogne u ustavnoj
reformi. U suprotnom sve je mogu}e pa i sukob, iako
ne `elim nikoga pla{iti. Iskustvo nam govori da se sva-
ka destabilizacija i u regiji i u svijetu na najgori mogu-
}i na~in reflektirala kroz BiH. Sre}om, regionalni i
dva HDZ-a propala
svjetski kontekst u ovom trenutku ne dozvoljava suko-
be {irih razmjera, kao {to je to bilo prije 20 godina.
NN: Nakon {to ste ponovo izabrani na du`nost
predsjednika HDZ 1990, namjeravate li napraviti
ikakve promjene u politici koju provodi stranka?
LJUBI]: HDZ 1990. se od svoga osnutka zala`e
za provo|enje po{tene politike, koja se zala`e za cjelo-
vitu BiH i ravnopravnu hrvatsku poziciju u toj dr`avi, i
u tom pogledu ne}emo ni{ta mijenjati. Me|utim, treba
mijenjati na~in funkcioniranja stranke na ni`im razina-
ma, {to zna~i da }emo tra`iti odgovornost temeljnih
da vidimo rezultate njihova rada nego }emo ih ocjenji-
vati mjese~no. Svatko tko se `eli na}i na listi stranke
na sljede}im izborima morat }e to i zaslu`iti svojim ra-
dom.
NN: Da li ste definitivno odustali od ujedinje-
nja s HDZ BiH?
LJUBI]: Sapunica oko ujedinjenja dva HDZ-a u
BiH je okon~ana, odnosno propala, jer nismo imali
partnera u tom procesu. HDZ 1990. nastavlja svoje
djelovanje samostalno. Me|utim, mi }emo sura|ivati
sa svim strankama u BiH, posebice s onima s hrvat-
skim predznakom, pa tako i s HDZ BiH. Naravno, za
tu suradnju mora postojata i spremnost druge strane.
Mi jednostavno moramo sura|ivati sa svim strankama
u BiH s kojima smo koalicijski partneri u svim razina-
ma vlasti u BiH.
NN: Kako komentirate odlaske predsjednika
Gradskog vije}a Mostara Danijela Vidovi}a i za-
mjenika ministra vanjske trgovine i ekonomskih
odnosa BiH Vilima Primorca iz HDZ 1990 i njiho-
ve najave da }e pre}i u HDZ BiH?
LJUBI]: Nitko bitan za HDZ 1990 nije napustio
stranku. Njihovi odlasci iz HDZ 1990 nisu nikakvo
iznena|enje, posebice kada je Primorac u pitanju. Mi
ve} du`e vrijeme nismo zadovoljni njegovim radom u
Moramo nastaviti
pregovore o reformi Ustava
i moramo posti}i dogovor
Vije}u ministara BiH, a i znamo za njegovo prikriveno
destruktivno djelovanje po HDZ 1990. ^ak je bilo pri-
jedloga da bude isklju~en iz stranke. Odlaskom iz
HDZ 1990 on nam je svima olak{ao taj proces. Poje-
dinci nisu uspjeli stranku razbiti iznutra tako da je nji-
hov odlazak bio logi~an, a tko }e ih pokupiti, nije na{a
briga.
NN: Visoki predstavnik u BiH nalo`io je da
gradona~elnik Mostara bude biran tajnim glasova-
njem. Mislite li da }e to ne{to promijeniti u izboru
gradona~elnika, odnosno da }e Mostar napokon
dobiti ~elnoga ~ovjeka grada?
LJUBI]: Dok god Mostar ne dobije normalan
statut, to ne}e biti normalan grad i postoje}a agonija }e
se produ`avati. Ova odluka visokog predstavnika u
BiH Valentina Incka nije nikakvo spasonosno rje{enje.
Ona }e mo`da omogu}iti da bude izabran gradona~el-
nik, no ne}e ni{ta su{tinski promijeniti. Statut mora
Mostaru omogu}iti da na izborima dobije legitimno
vodstvo, kao {to je to slu~aj u Sarajevu, Tuzli, Banjalu-
ci i drugim gradovima. Trenutno glas Bo{njaka vrijedi
za preko tri puta vi{e od glasa Hrvata i to je osnovna
ko~nica u gradu.

FORUM PLUS
Nf!oj!kf!{j!np!wb!okf!twb!lj Ip!~v-!tb!np!sb!{nj|!mkbn Pwf! hp!e j!o f! ~v! tf!c f Kft!uf!eb!tv!djkf!of!of!vt!. Ob!sb!wop-!lb!lp!of!qp!tkf!uj!. Lb!lwp!{j!np!wb!okf!lb!eb!tv
dj!kf!of!ob!ob!|jn!qmb!oj!ob!.
Da li }ete ebo/!Twb!lj!ebo!nf!of!lp
ob!tbo!lb!ub!lp!eb!~v!pwf
hekf!eb!jefn-!eb!mj!v!Lj!.
dcjm!jmj!v!Hps!okj!Qfs!wbo-!b
•bt!uj!uj!{j!np!wb!okfn!v!lv!.
~j/!Ob!mp!aj!~v!|qp!sfu-!ep!oj!.
lmb!}f!of!t!qsj!nb!okj!nb-!bmj
ekf!db!np!sb!kv!cbs!tf!ebn
uj!Kb!ip!sj!ov!j!Ckf!mb!|oj!dv/
Ob!lsb!kv-!up!nj!kf!j{v!{f!uob nb!lbp!ob!\wbk!dbs!tljn!jmj
ove godi- hp!ej!of!pt!ub!uj!lpe!lv!~f!j qp!twf!nv!tv!ef!~j!cj!~f kf!uj!nb!mp!toj!kf!hb!v!lv!~v- eb!ob!qsp!wft!uj!ob!•jt!upn qsj!mj!lb!eb!tf!nb!mp!penp!. Gsbo!dvt!ljn!Bm!qb!nb/!Of!.
lb!ob!{j!np!wb!okf!jev!poj
ne mo}i vaj!wb!uj!v!sf!qps!ub!ab!nb!tb
twkfu!tlji!tlj!kb!mj!|ub/
Qfs!wbo-!kfs!pwb!hp!ej!ob!kf
lb!ubt!usp!gbm!ob!lb!eb!tv!v
kf!eop!ewj!kf!usj!hsv!ewf-!j
qsb!wj!uj!tf!eb!tbn!ob!Kb!.
wb{!ev!iv!vaj!wb!kv!~j!v!{jn!.
tljn!tqps!up!wj!nb/![b!up
sjn!j!{b!cp!sb!wjn!twb!lp!.
eof!w j!d v! lp!kb! kf! twf lp!kj!sb!ef!v!esab!wojn!jo!tuj!.
sebi priu- Tolimir, Bijeljina qj!ub!okv!gj!obo!tj!kf/! ip!sj!oj/!Puwp!sj!~v!j!qsp!{ps pewb!kbn!up!l pn!dj!kf!mf tv!nps!oj!kb/ uv!dj!kb!nb-!b!tj!sp!uj!okb!of!lb
pt!u b!o f!v!hsb!e v!j!vej!| f
{titi zimo- igor_strasni eb!nj!wkf!ubs!gj!kv!•f-!lb!lp hp!ej!of Maja23
@yahoo.com cj!nj!vhp!}bk!cjp!qp!uqvo Ivo, Gora`de @gmail.com tnph/
vanje? Laki, Banjaluka Milutin, Sarajevo
 4. 11. 2009. tsjkfeb 15
MARIANNE DER SPIEGEL

Forum [ta uni{tava

Francusku?
"Gre{ka" koja
je dovela do
ujedinjenja

Press
SAN FRANCISCO CHRONICLE Drugi okvir Pi{e:
Dragan JERINI]

Kvario vozila da bi
ih zatim popravljao Krajnje je vrijeme da se Rafi Gregorijan povu~e
iz OHR-a, ne blamiraju}i vi{e ni sebe ni svoju zemlju
Po li ci ja iz D`on son Si ti ja u
Tenesiju uhapsila je 41-godi{-

OHR-ove {eme
njeg automehani~ara Kristofe-
ra Volsa zbog sumnje da je na
par ki ra li {tu je dnog lo kal nog
res to ra na u vi {e na vra ta na -
mjerno onesposobljavao auto-
mo bi le ka ko bi ih ka sni je
mogao popraviti. ve u `ivotu ima po~etak, sredinu i li da je nemogu}a misija.

Najnovijoj `rtvi automobil nije
htio upaliti. Nakon oko 45 minuta
pojavio se Vols. Taman je popra-
vio automobil kada je na parkira-
li{te stigla i policija i privela ga
zbog su mnje da je upra vo on
automobil i pokvario.
U policiji smatraju kako je Vols
u nekoliko navrata na parkiranim
auto mo bi li ma na pra vio ma nji
kvar dok su vlasnici bezbri`no ru-
Najnovijoj `rtvi
automobil nije htio da
upali. Nakon otprilike 45
minuta pojavio se Vols.
~ali ili ve~erali, pa potom ~ekao u
blizini do njihovog povratka na
parkirali{te. Kada bi neko vrijeme
uzaludno poku{avali upaliti auto-
mobil, on bi se pojavio i ponudio
svoje usluge koje je napla}ivao
od 40 do 200 dolara.
Policija je posumnjala na Volsa
nakon {to im se javila jedna `ena
STAV
Pi{e:
Nata{a KRSMAN
ko ja na kon ve ~e re ta ko |e ni je
mogla upaliti svoj kombi. Njen
suprug i prijatelj su poku{avali
popraviti kvar, ali nisu uspjeli, a
ta da se u svom auto mo bi lu sa
upaljenim `utim rotacionim svjet-
lima pojavio "spasilac".
Predstavio se kao mobilni me-
hani~ar i ponudio im pomo}. Na-
kon {to je "pogledao o ~emu se
radi", Vols im je rekao da im tre-
ba novi alternator i rekao im cije-
nu.
Kada su mu rekli kako nemaju
kod sebe dovoljno novca, on im
je rekao da }e mo`da ~ak biti do-
voljno da malo o~isti stari. To je i
u~inio i `eni naplatio 109 dolara.
Ona je zatim nazvala policiju i
prijavila ga za sumnjive aktivnos-
ti. Trenutno je optu`en za dvije
kra|e, ali policija vjeruje da nisu
jedini od kojih je izvukao novac
za nepotrebne popravke vozila.
S
kraj, pa tako i OHR. Upravo kao
po~etak kraja misije OHR-a u sa-
da{njem obliku mo`e se posmatrati
afera sa nacionalnim {ematskim
prikazom politi~kog i ekonomskog
`ivota, a koje su iz Bijele ku}e s
obale Miljacke u javnost procurile u orginalnom pako-
vanju.
Zasad samo za Bo{njake, ali sa sigurno{}u se
mo`e tvrditi da postoje identi~ne {eme markirane sa
srpskim i hrvatskim imenima, ali dok se zvani~no ne
proglasi ste~aj nad tom me|unarodnom firmom, bi}e
vi{e nego zanimljivo pratiti rasplet doga|aja oko skan-
daloznih {ema, ali i njihovim koautorom, prvim za-
mjenikom visokog predstavnika i supervizorom za
Br~ko Rafijem Gregorijanom.
Ruku na srce, nije ba{ Gregorijan vlastoru~no
crtao {eme, ali ih je osmislio, izabrao tim za analitiku,
dojavljivanje i crtanje, prema sada{njim informacija-
ma, odobrio njihovo distribuiranje diplomatskim ka-
Patolo{ka nalima kao dokument OHR-a. To je bilo sasvim jasno
je konstatacija nakon njegovog nastupa u ponedjeljak nave~e na Fe-
da se ne mogu deralnoj televiziji.
istovremeno Jasno je ustvrdio da se u tim grafikonima radi o
braniti interesi uticajnim Bo{njacima te da je Fahrudin Radon~i}, vla-
Bo{njaka snik "Avaza" i lider novoformiranog politi~kog Save-
i biti prijatelj za za bolju budu}nost, krenuo na njega prije nekoliko
sa Dodikom mjeseci kada ga je poku{ao uvu}i u sukob sa Selimo-
vi}ima, misle}i pri tome na sarajevske tajkune oca i si-
na Himzu i Muju Selimovi}a.
"Primijetio sam da su tokom ljeta Radon~i}evi me-
diji i ameri~kog ambasadora u BiH nazvali islamofo-
bom. I mene su nazvali islamofobom prije nekoliko
mjeseci, ali ono {to je interesantno je to da je taktika koja
se koristi protiv mene gotovo identi~na onoj koju je Do-
dik koristio u protekle tri godine. Ne mislim da je to slu-
Poku{avam da se sjetim u kojem kadru ovog bh.
filma je nestao onaj strpljivi slu`benik Stejt depar-
tmentu, veoma dobar poznavalac neprilika na Balka-
nu, {to mu je omo gu }i lo da tri go di ne bu de na
funkciji vi{eg savjetnika i {efa Kancelarije specijal-
nog savjetnika predsjednika i dr`avnog sekretara
SAD za pitanje Kosova i implementaciju Dejtonskog
sporazuma. Nemam odgovor.
Da li se Rafi Gregorijan kakvog smo poznavali,
uva`avali i cijenili, s kojim je zadovoljstvo bilo razgo-
varati i dijeliti poglede na budu}nost BiH, promijenio
onog trenutka kada je posjeo u fotelju prvog zamjeni-
ka visokog predstavnika u BiH i osjetio svu mo} koja
se odjednom stvorila oko njega, kada je de fakto bez
ograni~enja i odgovornosti vladao ovom zemljom? Ne
znam.
U ponedjeljak nave~e na Federalnoj televiziji gle-
dao sam arogantnog, bezobraznog me|unarodnog ~i-
no vni ka ko ji je iz gu bio sva ki kre di bi li tet da
predstavlja instituciju koja je po slovu Dejtona za-
du`ena za njegovo provo|enje, a ne da on, i samo on,
istra`uje, procjenjuje, analizira, osu|uje i etiketira po-
liti~ko kriminalne grupe u koju, po njegovom mi{lje-
nju, pripadaju i Fahrudin Radon~i} i Milorad Dodik.
Zastra{uju}a je ~injenica da taj ~inovnik OHR-a
zvani~nike entiteta, dr`ave BiH, ljude za koje su glasali
gra|ani ove zemlje, lidere politi~kih partija, biznisme-
ne koji nisu nikada osu|eni, bez dokaza, argumenta, ~i-
njenice, predstavlja kao dio mafija{ke hobotnice koja
ima svoje zajedni~ke pipke u zemljama regiona.
Patolo{ka je konstatacija da se ne mogu istovre-
meno braniti interesi Bo{njaka i biti prijatelj sa Dodi-
kom, sugeri{u}i direktno bira~kom tijelu za koga treba
da glasaju. [ta je onda Dodik po Gregorijanu? Zlo~i-
nac koji dva Bo{njaka jede za doru~ak, a po tri za ru-
~ak i ve~eru. [ta li?

(Ne)svjesne ~ajnost. Naravno, njih dvojica imaju neke zajedni~ke

gre{ke
Lapsusi su nesvjesne gre{ke u govoru, pisanju ili memoriji. De-
{avaju se svakodnevno i naj~e{}e se sagovorniku ne zamjera ako
napravi lapsus. Posljedice lapsusa, me|utim, mogu ponekad biti
opasne u zavisnosti s kim se komunicira i kome treba poruka biti
upu}ena. Lapsusi su posebno opasni u javnom `ivotu jer ih je te-
{ko sakriti, ispraviti i dugo se pamte. Nesvjesne gre{ke sportskih
komentatora prepri~avaju se kao vicevi. Neki su dr`avnici ostali
upam}eni po svojim nes-
pretnim izjavama ili pokre-
Lapsusi su posebno
tima. Sve to mo`e biti jako
opasni u javnom `ivotu
sim pa ti ~no, a ovih da na
jer ih je te{ko sakriti,
ispraviti i dugo se pamte
de si lo se i u Ka bi ne tu
predsjedavaju}eg Predsje-
dni{tva BiH @eljka Kom{i-
}a da na zvani~nom dopisu predsjedniku Srbije Borisu Tadi}u
napi{u da je predsjednik Republike Slovenije. Nespretnost Kom{i-
}evog savjetnika Davora Vuleti}a mogla bi biti opro{tena da kao
nekada analizira spoljnopoliti~ka de{avanja u nevladinom sekto-
ru, ali u Kabinetu {efa dr`ave i nesvjesne gre{ke se skupo pla}aju
i dugo pamte. Izgleda da Frojdova teorija u ovom slu~aju pada u
vodu jer je ovaj austrijski psihoanaliti~ar tvrdio da lapsus pred-
stavlja djelo koje upu}uje na nesvjesnu `elju. Malo je nevjerova-
tno, nakon svih Kom{i}evih izjava upu}enih na ra~un isto~nog
susjeda, da njegovi savjetnici `ele da Tadi} bude predsjednik Slo-
venije koja je ~lanica EU i dr`ava sa najzna~ajnijim investicijama
u BiH. Lapsusi, gre{ke, propusti, gafovi ne bi trebalo da imaju
mjesta u kabinetima dr`avnih ~elnika, osim ako savjetnicima sam
{ef ne daje inspiraciju li~nim primjerom.
poslovne saradnike u Crnoj Gori i Srbiji, a Radon~i} je
javno branio Dodika u svom magazinu "Global". Dakle,
ako je on veliki branitelj bo{nja~kih interesa i ako smatra
da to mo`e raditi napadaju}i ljude poput mene ili ameri-
~kog ambasadora, a istovremeno biti prijatelj Dodika,
mislim da treba imati u vidu da }e ljudi koji }e glasati na
narednim izborima ozbiljno razmisliti o tome za koga }e
glasati", ispalio je nediplomatskim rje~nikom Gregori-
jan, tvrde}i da je OHR upoznat s ~injenicom da postoje
istrage protiv nekih visokih zvani~nika ove zemlje te da
Nisam
zna da istraga u Razvojnoj banci tretira i Radon~i}a.
antiamerikanac.
"Prije svega smatram da je ovaj novi trend anti-
Da `ivim u Ohaju,
amerikanizma, kako iz Banjaluke, tako i od Radon~i}a
glasao bih za
i njegovih medija, izuzetno uznemiruju}i i kontrapro-
Baraka Obamu.
Definitivno duktivan. Dok sam bio u SAD u vrijeme kada su oni
pripremali ovaj novinski ~lanak, ja sam tamo lobirao
za BiH, konkretno pred ameri~kim Senatom, gdje sam
promovisao ~lanstvo BiH u NATO-u. Dakle, dok sam
ja u Americi, poku{avam pomo}i va{oj zemlji, ti ljudi
ovdje napadaju ljude iz SAD koji poku{avaju pomo}i
BiH", rekao je Gregorijan i ironi~no dodao da }e i on
tra`iti kredit od federalne Razvojne banke da otplati
"Avazu" od{tetu ako izgubi najavljeni spor.
Sa potpunim {okom i nevjericom, slu{aju}i Ra-
fija Gregorijana, njegov rje~nik, teze i konstrukcije o
kriminalcima i politi~arima, dobrim i lo{im momci-
ma o tome kako vi{e voli i radi za BiH od bilo koga
ko je ro|en ovdje, u glavi mi je odzvanjalo samo je-
dno pitanje - gdje nestade onaj pragmati~ni, odmje-
reni diplomata, Amerikanac jednako po{tovan u
Sarajevu i Banjaluci, koji je maestralno osmislio i
odradio reformu odbrane, a za koju su mnogi smatra-
Sasvim je privatna stvar ko je sa kim prijatelj i ko
se s kim dru`i. [ta OHR i prvi zamjenik imaju s tim?
Otkud mu pravo, ljudsko, da to uop{te komentari{e?
Postavlja se i pitanje da li je Gregorijan koristio struktu-
ru OHR-a da bi do{ao do informacija o privatnosti poli-
ti~ara i biznismena. Ako jeste, a vjerovatno je, u {ta je to
onda izrastao OHR?
Zar je zlo~in, kriminal, to {to je Fahrudin Radon~i}
podigao kredit u Razvojnoj banci Federacije po uslovi-
ma koji su tada bili va`e}i pa da se ironi~no Gregorijan
podsmijava najavljenoj tu`bi protiv njega? Nije krimi-
nal ako se kredit podigne, ve} mo`da ako se ne vrati.
Tvrditi da neko {iri antriamerikanizam ako ka`e da
je Gregorijan ne{to lo{e uradio, procijenio ili sli~no, po-
tpuna je zamjena teza i klasi~ni bezobrazluk. Te{ko se
mo`e na}i neko ovoj dr`avi, u bilo kom entitetu, ko sebe
smatra dovoljno politi~ki pismenim da nije zahvalan i ne
zna koliko su Vlada SAD i njihovi slu`benici ulo`ili tru-
da, novaca i vremena da pomognu da se izgradi devasti-
rana dr`ava. Naravno da Amerikanci koji su u slu`bi sa
BiH znaju koliko ih gra|ani ove zemlje cijene i po{tuju.
Upravo zbog svih dobrih stvari koje je Vlada SAD ura-
dila u na{oj zemlji krajnje je nekorektno da se jedan, sa-
mo jedan slu`benik krije iza ameri~ke zastave i kritike
na njegov ra~n prikazuje kao mr`nju prema Americi.
Uf. Dosta. Bez obzira na to kako se zavr{ila pri~a
o OHR-ovim {emama, ona je ve} sada bitno uticala i
na politi~ki predizborni mozaik koji se uveliko sla`e
za sljede}u godinu. A Gregorijan? Stvarno je krajnje
vrijeme da se povu~e iz OHR-a, ne blamiraju}i vi{e ni
sebe ni svoju zemlju. I jo{ jednom. Nisam antiameri-
kanac. Da `ivim, na primjer, u Ohaju, glasao bih za
Baraka Obamu. Definitivno.
16 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Uhap{en Marinko Begi} iz mjesta

Hronika Gradac kod Posu{ja zbog

ubistva 19-godi{njeg Josipa

Ponovo oplja~kana Policijski

Gradac kod Posu{ja
FOTO NN

"Juventa sport" bilten

BANJALUKA - Nepoznati pro-
valnici oplja~kali su ju~e iza pono}i
radnju "Juventa sport" na banja-
lu~koj Tr`nici, odakle su ukrali vi-
{e od 100 artikala razne vrste robe
~ija vrijednost je procijenjena na
najmanje 20.000 maraka.
U CJB Banjaluka potvr|eno je da
je policija o provali obavije{tena ju~e
oko osam ~asova ujutro, kada su ra-
dnice do{le na posao.
Nakon uvi|aja policija je utvrdila
da su provalnici pajserom odvalili
bravu na ulaznim vratima lokala koji
nije bio obezbje|en alarmnim siste-
mom.
Nakon premeta~ine iz "Juvente" je
odneseno najmanje 100 jakni "vije-
tnamki", ~ija cijena po artiklu iznosi
210 maraka.
U istom periodu, provalnici su na
banjalu~koj Tr`nici oplja~kali i pro-
davnicu bijele tehnike koja se nalazi
u neposrednoj blizini "Juvente", ali
iz ove prodavnice, kako je potvr|eno
"Nezavisnim", nije odnesena roba,
ali je iz kase nestalo oko 400 maraka
pazara.
Ovo je ve} druga poslovnica "Ju-
vente" koja je na meti provalnika u
posljednja ~etiri dana u Banjaluci.
N.M.
Besku}nik
prona|en
mrtav
SARAJEVO - Be`ivotno tijelo
Mirsada Be{irevi}a (57) iz Sara-
jeva prona|eno je u devastira-
nom objektu nekada{njeg hotela
"Zagreb" u Sarajevu.
U MUP-u Kantona Sarajevo
kazali su da na tijelu preminulog
nisu uo~eni tragovi nasilja, a lju-
di koji su ga poznavali kazali su
da je bio besku}nik.
Tijelo je nakon izvr{enog uvi-
|aja prevezeno u prosekturu Ba-
re, gdje }e biti izvr{ena obukcija
kako bi bio utvr|en uzrok smrti.
Be{irevi} je prona|en u pone-
djeljak oko 18.20, u devastir-
anom objektu u Ulici Valtera
Peri}a. Ljudi koji su ga prona{li
pozvali su Zavod za hitnu medi-
cinsku pomo}, ali je za svaku in-
tervenciju bilo prekasno.
A.S.

Superbeba
Zbog snijega negirao
krivicu
sletio s puta SARAJEVO - Dejan Vukovi},
BANJALUKA - Mladen Gavri} (29) iz Banjaluke povrije|en je ju~e u
saobra}ajnoj nezgodi koja se dogodila na magistralnom putu Banjaluka
zva ni Su per be ba, ju ~e je u
Op}inskom sudu u Sarajevu ne-
- Bronzani Majdan, u mjestu Sara~ica. girao krivicu za kra|u vozila i
Iz banjalu~ke policije je potvr|eno da je nezgoda prijavljena ju~e oko iznudu novaca, potvrdila je Amra
13.15. Nakon uvi|aja utvr|eno je da je Gavri}, koji je vozio pe`o 206, zbog Kara~i}, portparol Suda.
neprilago|ene brzine i klizavog kolovoza sletio sa puta u obli`nji jarak i pre- Kara~i}eva je objasnila da }e, s
vrnuo se. obziorm na to da je negirao krivi-
Iz banjalu~kog Klini~kog centra ju~e je saop{teno da je Gavri} nakon nez- cu po navodima optu`nice, Vu-
gode zadobio lak{e povrede glave. ko vi }u u na re dnom pe ri odu
"Pacijent se `alio na bolove u grudnom ko{u, tako da je poslan na detaljne po~eti su|enje.
dijagnosti~ke pretrage", naveli su iz KC-a. Prema optu`nici, Vukovi} je u
Mje{tani Sara~ice ju~e su kritikovali nadle`ne slu`be, koje nisu na vrijeme junu ove godine ukrao BMW {e-
reagovale zbog snje`nih padavina koje su bile u Banjaluci. fu Centra za srce Klini~kog cen-
"Pogledajte, auta jedva da se i mogu kretati koliko je snijega na putu. Daj tra Uni ver zi te ta u Sa ra je vu
bo`e da se samo ne dogodi neka te`a nezgoda, dok se ovi ne sjete o~istiti Mirsadu Kacili. Osim za kra|u
put", upozorio je jedan od mje{tana koji je `elio ostati anoniman.
vozila, Dejan Vukovi} je optu`en
Na prijemno hirur{ko odjeljenje banjalu~kog Klini~kog centra ju~e su s la- i za iznu|ivanje novca od Kacile,
k{im povredama primljeni i Bo{ko i Radojka Rakonjac, koje je zasad nepo- kojeg je svakodnevno zvao tele-
znati voza~ udario dok su se kretali ulicom u banjalu~kom naselju fonom i tra`io novac za povrat
Paprikovac. Zbog iznenadnih padavina na podru~ju koje pokriva CJB Banja- ukradenog BMW-a.
luka ju~e se dogodio i ve}i broj saobra}ajnih nezgoda s materijalnom {tetom. A.S.
N.M.
Najbli`i susjedi su ~uli
pucnjavu i odmah do{li u
obiteljsku ku}u Begi}a. Zatekli su
Marinka kako gleda televiziju,
kao da se ni{ta nije dogodilo'',
ispri~ao jedan od mje{tana
Jurica GUDELJ bode Marinka Begi}a, oca ubijenog mladi}a. On je pri-
veden u slu`bene prostorije PU Posu{je i nad njim se
POSU[JE - Marinko Begi} (53) iz mjesta Gra- vr{i kriminalisti~ka obrada zbog osnova sumnje da je
dac kod Posu{ja je s tri hica iz pi{tolja ubio sina Josi- po~inio ubojstvo'', kazali su u policiji.
pa (19), prio p}e no je ju ~er iz MUP-a
Zapadnohercegova~ke `upanije.
U policijskom priop}enju se navodi kako je u po- Nama je bilo poznato da mu
ponekad do|e "`uta minuta"
nedjeljak poslijepodne Policijska uprava Posu{je zapri-
mila prijavu da je u obiteljskoj ku}i iz vatrenog oru`ja
te{ko ranjen Josip Begi} koji je od zadobivenih rana Tako|er, odmah po dolasku na lice mjes-
ubrzo podlegao u Domu zdravlja Posu{je. ta, navode iz policije, ro|ak ubijenoga je policijskim
''Odmah po zaprimljenoj prijavi poli- slu`benicima predao pi{tolj marke makarov, iz kojega je
cijski slu`benici izi{li su na lice mjesta gdje su li{ili slo- vjerojatno otac pucao na sina.

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Goran Goronja iz
Prijedora priznao da je
u stanju te{kog pijanstva
izazvao nesre}u sa
smrtnim ishodom
BANJALUKA - Goran Goronja (24)
iz Prijedora osu|en je ju~e u banjalu-
~kom Okru`nom sudu na jedinstvenu
kaznu od dvije i po godine zatvora zbog
izazivanja saobra}ajne nesre}e u kojoj
je u aprilu ove godine u Prijedoru nas-
tradala Dajana Stojan~i} (21), mis {ar-
ma Krajine.
Bo`ana Vuli}, predsjednica Sudskog
vije}a, prije izricanja presude prihvatila je
sporazum o priznanju krivice koji je optu-
`eni zaklju~io s banjalu~kim Okru`nim tu-
`ila{tvom.
Dvije i po godine za nesre}u
u kojoj je stradala mis {arma
Prema ovom sporazumu,
Goronja je pojedina~no za izazivanje te{ke
nesre}e osu|en na dvije godine i pet mje-
seci zatvora, dok je zbog bjekstva nakon
nesre}e dobio tri mjeseca zatvora, pa mu je
na kra ju izre ~e na je din stve na ka zna od
dvije i po godine zatvora.
Predsjednica Sudskog vije}a je u obra-
zlo`enju presude navela da su olak{avaju-
}e okolnosti na strani optu`enog bile to {to
je neosu|ivana osoba te {to je mla|e dobi.
Du{anka Stojan~i}, majka nastradale
Danijele, izjavila je ju~e da se ne protivi
sporazumu o priznanju krivice koji je za-
klju~io optu`eni, kao ni kazni koja mu je do-
su|ena.
Olak{avaju}e "Porodica }e {tetu nadoknaditi putem
okolnosti parnice", kratko je dodala Stojan~i}eva.
na strani Sudsko vije}e je ujedno Goronji izre-
Goronje to klo mjeru zabrane upravljanja vozilima B
{to je kategorije u trajanju od dvije godine.
neosu|ivan i Goronja je u zavr{noj rije~i na-
mla|e dobi veo da mu je `ao, te da se kaje zbog onoga
{to je u~ionio.
Optu`eni Prijedor~anin tako je u po-
tpunosti priznao da je 11. aprila ove godi-
ne oko 21.20 u pijanom stanju vozio alfa
romeo i udario Stojan~i}evu, koja je bila
na biciklu.
Nesre}na djevojka je u nesre}i zadobi-
la te{ke povrede glave i vi{e lomova po ci-
je lom ti je lu, a pre mi nu la je ne ko li ko
~asova kasnije u prijedorskoj Op{toj bolni-
ci.
Goronja je priznao da je na-
kon nesre}e pobjegao, ali ga je policija
ubrzo prona{la i privela, a kasnije i utvrdi-
la da je u krvi imao vi{e od dva i po pro-
mila alkohola.

Ubio sina
''O~evid su izvr{ili de`urna `upanijska tu`iteljica i
policijski slu`benici Odsjeka Kriminalisti~ke policije
PU Posu{je. Tijekom o~evida na licu mjesta prona|en je
ve}i broj tragova koji su izuzeti. Tako|er, izuzeti pi{tolj,
kao i prona|eni i izuzeti tragovi, bit }e poslani na vje{ta-
~enje'', priop}eno je iz policije.
Od mje{tana doznajemo kako je Marinko
bolovao od PTSP-a i da je pro{ao brojna rati{ta, ali kako
ni{ta nije upu}ivalo da bi mogao po~initi ovakav zlo~in
koji je {okirao sve koji poznaju ovu porodicu.
''Kada je u ponedjeljak poslije podne Josip do{ao
ku}i, Marinko se razbjesnio. Posva|ali su se i u jednom
je trenutku izvadio pu{tolj i upucao vlastitoga sina s tri
Pobjegao policiji iz auta
BIHA] - Boris Paji}, koji je osu|en na tri godine
i ~etiri mjeseca zatvora zbog razbojni{tva i kra|e u
Livnu i Ljubu{kom, a kaznu je izdr`avao u biha}kom
zatvoru, pobjegao je inspektorima biha}ke policije.
Paji} je u ponedjeljak pobjegao iz policijskog auto-
mobila, koji su policajci zaustavili da bi nato~ili gorivo.
"Pripadnici Prve policijske stanice
Hronika
Policijska stanica u Posu{ju
metka. Najbli`i susjedi su ~uli pucnjavu i odmah do{li u
obiteljsku ku}u Begi}a. Zatekli su Marinka kako gleda
televiziju, kao da se ni{ta nije dogodilo'', ispri~ao nam je
jedan od mje{tana naselja Gradac.
Susjedi su kazali kako je Marinko bio uglavnom
miran ~ovjek, ali da je imao i lo{ijih raspolo`enja.
"Nama je bilo poznato da mu ponekad do|e
'`uta minuta' kada je bolje skloniti se i ne proturje~iti
mu. Ipak, nikada nitko u selu nije ni pomislio da bi mo-
gao po~initi ovako te`ak zlo~in, kao {to je ubojstvo si-
na", govore susjedi.
Po nalogu `upanijskog tu`itelja ju~er je izvr{ena i
obdukcija tijela ubijenog mladi}a.
Biha} su dobili odobrenje Ministarstva pravde FBiH da
Paji}a odvedu na informativni razgovor u policijsku sta-
nicu. Do{li su po njega u KPZ Biha} i odveli ga. De`ur-
nom radniku zatvora u ponedjeljak nave~e je saop{teno
da je Paji} pobjegao", kazao je Zvonko Juri}, direktor
KPZ Biha}.
Ale [iljdedi}, portparol MUP-a Unsko-sanskog kan-
tona, kazao je da je Paji} doveden u ponedjeljak oko de-
vet sati u stanicu i saslu{an.
Za Paji}em je ve} raspisana
potjernica, rekao [iljdedi}
"Oko 15 ~asova inspektori su se s Paji}em
uputili prema odre|enoj lokaciji kako bi on potvrdio ono
{to je kazao tokom kriminalisti~ke obrade. U naselju Bo-
sanska otoka, koje pripada op{tini Bosanska Krupa, Paji} je
iskoristio nepa`nju inspektora, te sa benzinske pumpe 'Pan-
ter' pobjegao u nepoznatom vozilu", kazao je [iljdedi}.
On je dodao da policija jo{ nije utvrdila da li je Paji-
}a na toj lokaciji ~ekao neko s automobilom ili je iskoris-
tio nekog ko se slu~ajno tu zatekao. (Agencije)
4. 11. 2009. tsjkfeb 17
REPUBLIKA SRPSKA
OP[TINA GRADI[KA
NA^ELNIK OP[TINE
Broj: 02-022-238/09. Datum: 02.11.2009. godine
Na osnovu ~lana 15 Zakona o gra|evinskom zemqi{tu Republike Srpske ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske" br. 112/06), Odluke o prodaji gra|evinskog zemqi{ta broj 01-022-233/09. od
27.10.2009. godine, broj 01-022-234/09. od 27.10.2009. godine i ~lanova 6 i 7 Pravilnika o postupku
javnog nadmetawa za prodaju gra|evinskog zemqi{ta u dr`avnoj svojini ("Slu`beni glasnik Repu-
blike Srpske" br. 14/07) na~elnik op{tine o b j a v q u j e
OGLAS
za prodaju neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta putem javnog nadmetawa
Prodaje se neizgra|eno gra|evinsko zemqi{te u dr`avnoj svojini kojim raspola`e op{tina
Gradi{ka, radi izgradwe trajnih gra|evina i to:
1. k.~. br. 14/16 DR@AVNA TABLA, wiva u povr{ini od 27.712 m2
upisana u p.l. br. 438 k.o. Berek (IV zona ostalog gra|evinskog zemqi{ta) radi izgradwe poslovnog
objekta za potrebe poqoprivredne proizvodwe - objekti za uzgoj sviwa, poslovni objekat i objekata
prate}eg sadr`aja, po po~etnoj prodajnoj cijeni od 83.136,00 KM (3 KM/m2).
2. k.~. br. 650/29 TUK UZ KANAL, pa{wak u povr{ini od 450 m2
upisana u p.l. br. 129 k.o. Bok Jankovac (IV zona gradskog gra|evinskog zemqi{ta) radi izgradwe
individualnog slobodnostoje}eg stambenog objekata, po po~etnoj prodajnoj cijeni od 6.750,00 KM
(15 KM/m2),
3. k.~. br. 650/30 TUK UZ KANAL, pa{wak u povr{ini od 431 m2
upisana u p.l. br. 129 k.o. Bok Jankovac (IV zona gradskog gra|evinskog zemqi{ta) radi izgradwe
individualnog slobodnostoje}eg stambenog objekata, po po~etnoj prodajnoj cijeni od 6.465,00 KM
(15 KM/m2),
U cijenu zemqi{ta nisu ura~unate jednokratna renta i tro{kovi ure|ewa gra|evinskog zemqi{ta,
koje naknade investitor pla}a u postupku izdavawa odobrewa za gra|ewe.
II
Prodaja neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta iz prethodne ta~ke se vr{i putem usmenog javnog
nadmetawa-licitacijom.
Javno nadmetawe se mo`e odr`ati samo ako za gra|evinsku parcelu budu podnesene najmawe tri
uredne prijave.
III
Pravo u~e{}a u postupku prodaje neizgra|enog gra|evinskog zemqi{ta putem usmenog javnog nadme-
tawa imaju sva fizi~ka i pravna lica koja po zakonu mogu ste}i pravo svojine na gra|evinskom
zemqi{tu, uz uplatu kaucije koja iznosi 10% od po~etne prodajne cijene zemqi{ta.
Kaucija se upla}uje prije po~etka postupka licitacije i ura~unava u prodajnu cijenu, a u slu~aju da
u~esnik licitacije ne izlicitira `eqeno zemqi{te, ista se vra}a.
U slu~aju da lice koje izlicitira gra|evinsko zemqi{te naknadno odustane od kupovine istog
upla}ena kaucija se ne vra}a.
Kaucija se upla}uje gotovinski na blagajni Administrativne slu`be op{tine Gradi{ka (kan-
celarija br. 77) i to 20.11.2009. godine od 8 do 11 sati (odnosno do po~etka licitacije).
IV
Prodaja predmetnog neizgra|enog gradskog gra|evinskog zemqi{ta }e se odr`ati 20.11.2009. go-
dine s po~etkom u 11 sati u prostorijama op{tine Gradi{ka - Administrativna slu`ba, Vi-
dovdanska br. 1a, kancelarija br. 47.
V
Uvid u dokumentaciju o gra|evinskom zemqi{tu (katastarski, planski i ostali podaci) mo`e se
izvr{iti svakim radnim danom u vremenu od 8 do 15 sati u prostorijama Administrativne slu`be -
kancelarija br. 20. Kontakt osoba je Marica Jankovi}.
Zainteresovana lica mogu izvr{iti razgledawe gra|evinskog zemqi{ta koje je predmet prodaje
svakim radnim danom u vremenu od 11 do 12 sati.
Kontakt telefoni za sve informacije su 051/810-320 i 051/810-359.
VI
Rok za podno{ewe prijava za u~e{}e na licitaciji je 19.11.2009. godine do 15 sati.
Prijave se predaju u prostorijama Administrativne slu`be kancelarija br. 7.
Prijava treba da sadr`i li~ne podatke o u~esniku licitacije (ime, prezime, kontakt telefon,
adresa stanovawa odnosno naziv i sjedi{te firme, JMBG odnosno JIB, broj li~ne karte odnosno
sudske registracije) i podatke o gra|evinskoj parceli koju `eli da kupi.
Dokaz o upla}enoj kauciji se predaje neposredno Komisiji prije po~etka licitacije.
VII
U~esnici licitacije su du`ni prije po~etka postupka javnog nadmetawa Komisiji prilo`iti
dokaz o identitetu (li~na karta, potvrda o registraciji pravnog lica), a ako se ne radi o licima
koja li~no u~estvuju na licitaciji ili o zakonskim zastupnicima pravnih lica, isti su du`ni
prilo`iti i ovla{tewe za zastupawe (punomo}).
VIII
U~e{}e na licitaciji se ne}e dozvoliti licima koja ne podnesu prijavu za u~e{}e u roku
odre|enom u ta~ki VI ovog oglasa, licima koja po zakonu ne mogu ste}i pravo svojine na gra|evin-
skom zemqi{tu, licima koja nisu polo`ila odre|enu kauciju kao i licima koja Komisiji ne
predo~e dokaz o identitetu i ovla{tewe za zastupawe.
Licitacija }e se odr`ati samo ako za odre|enu gra|evinsku parcelu budu podnesene najmawe tri
uredne prijave.
IX
Izlicitirana odnosno utvr|ena kupovna cijena zemqi{ta se pla}a u roku od 15 dana od dana
zakqu~ewa ugovora o prodaji gra|evinskog zemqi{ta, a kupac stupa u posjed kupqenog gra|evinskog
zemqi{ta nakon pla}awa kupovne cijene.
NA^ELNIK OP[TINE
Nikola Kraguq
18 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Region
U zakon o
Vojvodini ugra|ena
ve}ina zahtjeva
NOVI SAD - Radna verzija za-
kona o nadle`nostima Vojvodine
nije savr{ena, ali obuhvata ve}inu
zahtjeva pokrajinske administraci-
je, ka`e predsjednik Izvr{nog vije-
}a Vojvodine Bojan Pajti}.
"Ponu|eni tekst nije savr{en, ali je
u njemu sadr`ano vi{e od 90 odsto
na{ih predloga. Vojvodina }e od re-
publi~kih organa preuzeti oko 150
novih nadle`nosti, me|u kojima je i
vodine i ne}e se menjati. Me|utim, iz
formalnih razloga, ova pitanja uop{te
ne treba ni da budu deo zakona o na-
dle`nostima", rekao je Pajti}.
On je ukazao da prijedlog o nadle-
`nostima Vojvodine, koji se nalazi na
sajtu Vlade Srbije, jeste jo{ samo ra-
dna verzija i da se mo`e mijenjati.
"Stoga apelujem na Vladu Srbije da
prihvati inicijative politi~kih stranaka,
ukoliko budu predlo`ile neke izmene
Oplja~kan
Zdravko Tomac
[B!HSFC!.!Gp!svn!iswbu!tlf!tmp!hf-
•j!kj!kf!qsfe!tkf!eojl![esbw!lp!Up!nbd-
ob!|bp!tf!ob!nf!uj!mp!qp!wb!lp!kj!tv!j{
lbodfmbsjktlji!qspt!u p!s j!kb!vlsb!mj
vnkf!uoj!•lf!tmj!lf!wsj!kf!eof!of!lp!mj!lp
Vekari}: ef!tf!ujob!ijmkbeb!lv!ob/
Saradnja Of!qp!{ob!uj!mp!qpw!v!qspt!up!sj!kf!Gp!.
s Hagom
sv!n b!v!{b!h sf!c b!• lpn!dfousv!v
Qsb!|lpk!vmj!dj!qsp!wb!mjp!kf!up!lpn!wj!.
potpuna
BEOGRAD - Portparol Tu`ila{-
lfo!eb/!)Uqps!ubm*
tva za ratne zlo~ine Srbije Bruno
Vekari} izjavio je da je saradnja
Srbije s Ha{kim tu`ila{tvom sto-
odstotna i da nema otvorenih pita-
nja i problema u komunikaciji.
"Mislim da }e glavni ha{ki tu`i-
lac Ser` Bramerc u svom izve{ta- Raste broj oboljelih od posljedica
ju to i konstatovati, a sve ostalo su
politi~ke fraze", rekao je Vekari}. virusa H1N1 u zemljama regiona
Ser`a Bramerc danas dolazi u

gripa u
niz veoma bitnih", naveo je Pajti}. koje bi doprinele kvalitetu tog akta, Beograd. (Agencije)
Prema njegovim rije~ima, od pose- jer je to u interesu i gra|ana Vojvodi-
bne va`nosti je {to }e Vojvodina mo- ne, ali i gra|ana cele Srbije", zaklju-
}i da osnuje razvojnu banku, {to }e ~io je Pajti}. Kne`evi}
na nju biti prenesena osniva~ka prava Zamjenik predsjednika Lige soci-
Nacionalnog parka Fru{ka gora i {to jaldemokrata Vojvodine Bojan Kos- spreman da
}e otvaranjem predstavni{tva u Bri- tre{ izjavio je da ta stranka ne}e svjedo~i
selu biti u prilici da lak{e dolazi do glasati za zakon o nadle`nostima PODGORICA - Biznismen LJUBLJANA, BEOGRAD, KARLOVAC - U
novca iz fondova Evropske unije. Vojvodine ukoliko ne budu usvojeni Ratko Kne`evi} obavijestio je ljubljanskoj Infekcijskoj klinici ju~e je od posljedi-
"Pored toga, pitanja kao {to su gla- njeni amandmani. Kostre{ je rekao crnogorsku dr`avnu tu`iteljku ca novog gripa H1N1 umrla pacijentkinja koja se
vni grad Vojvodine, Vojvo|anska da }e LSV kroz amandmane tra`iti Ranku ^arapi} da je spreman da od petka nalazila u stanju ugro`enih `ivotnih fun-
akademija nauka i umetnosti, uprav- da se defini{e Novi Sad kao glavni joj putem video-linka da iskaz kcija.
ljanje javnim preduze}ima jesu u is- grad Vojvodine i postojanja Vojvo- povodom njegovih optu`bi da je Rije~ je o prvom smrtnom slu~aju u Sloveniji u
klju~ivoj nadle`nosti pokrajine i ona |anske akademija nauka i umje- "duvanska mafija" odgovorna za kojoj je zabilje`eno nekoliko stotina slu~ajeva novog
se ve} nalaze u predlogu statuta Voj- tnosti. (Agencije) ubistvo Ive Pukani}a. gripa, uglavnom lak{eg oblika, zbog ~ega je do sada
Rekao je da ju je pozvao tele- bilo hospitalizovano samo pet pacijenata. Identitet
Novinari tra`e fonom i obavijestio da je spre-
man da pred njom ponovi svoje
umrle pacijentkinje nije objavljen, a ranije je objavlje-
no da se radi o `eni u dobi izme|u 50 i 60 godina, s
da se Ka~arevi} brani optu`be o umije{anosti premije-
ra Mila \ukanovi}a i odbjeglog
hroni~nom bole{}u koja donosi pove}ani rizik obolije-
vanja od novog gripa. Nije se vakcinisala ni protiv obi-
sa slobode biznismena Stanka Suboti}a Ca-
neta. (Agencije)
~nog gripa. Nije poznato gdje se zarazila.
U isto vrijeme i u Srbiji je objavljeno
BEOGRAD - Vi{e od 400 no- da se sumnja na jo{ jedan slu~aj novog gripa sa smr-
vinara u Srbiji potpisalo je peti- tnim ishodom. Jedna pacijentkinja iz Kru{evca, ~iji
ciju sa zahtjevom da biv{i glavni Informator identitet nije bio saop{ten, umrla je na putu iz tog gra-
urednik "Glasa javnosti" Slavo-
ljub Ka~arevi} bude pu{ten da Policija Zbog zaraze, 35 u~enika
se brani sa slobode.
Generalni sekretar Udru`enja Srbija 92 u Karlovcu nije do{lo na nastavu
novinara Srbije Nino Brajovi} re- Hrvatska 92, 112
kao je da }e peticija biti upu}ena predsjedniku Okru`nog suda u Beogradu Si- Crna Gora 92
ni{i Va`i}u i nadle`nom sudiji. Brajovi} je dodao da "nije daleko od istine" da za Infektivnu kliniku u Beogradu.
tvrdnja da je Ka~arevi} prva `rtva novog Zakona o informisanju. Glavni ure- Vatrogasci Kako je rekao Drago Jovanovi}, portparol Klini-
dnik "Vremena" Dragoljub @arkovi} rekao je da je "neodgovorno" dr`ati u pri- ~kog centra Srbije, nakon ispitivanja njenog brisa bi}e
Srbija 93 poznato da li je pacijentkinja umrla od posljedica no-
tvoru ~ovjeka takvog ugleda kao {to je Ka~arevi} zbog toga {to bi mogao da
uti~e na svjedoke, jer se krivi~no djelo Hrvatska 93, 112 vog gripa.
za koje se tereti desilo prije osam go- Crna Gora 93 U Srbiji je potvr|eno da ima 169 oboljelih od vi-
Peticiju dina. "Kod nas se sa slobode brane rusa novog gripa H1N1. Nakon Kraljeva, ju~e su pro-
potpisalo vi{e od 400 oni koji to nikada ne bi trebalo, pa ne Hitna pomo} gla{ene epidemije novog gripa u U`icu i Po`egi.
novinara u Srbiji vidim zbog ~ega i Ka~arevi} ne bi Novi slu~ajevi prijavljeni su u Ni-
Srbija 94, 112
mogao da bude pu{ten", rekao je on. {u, a u Zaje~aru zabranjene su posjete bolnicama. U
Hrvatska 94, 112 ni{koj gimnaziji "Svetozar Markovi}" prijavljena je
Glavni urednik lista "Politika" Dragan Bujo{evi} rekao je da pritvor za Ka~a-
revi}a predstavlja omalova`avanje novinarske profesije. "Novinarstvo je profe- Crna Gora 94 epidemija novog gripa. U Kragujevcu su ju~e primlje-
sija koja je u~inila sve da je drugi omalova`avaju, ali je Ka~arevi} u~inio sve da na ~etiri nova slu~aja sa simptomima sli~nim novom
ne bude tako. Zato je zaslu`io solidarnost", rekao je Bujo{evi}. Pomo} na putu gripu.
Predsjednik UNS-a Ljiljana Smajlovi} naglasila je da novinari treba da poka- Srbija 987
`u solidarnost s Ka~arevi}em rade}i svoj posao i postavljaju}i pitanja o tome Hrvatska 987
koliko je u zatvoru direktora ~ije firme nisu vratile kredit.
Ona je zahvalila i ~lanovima Nezavisnog udru`enja novinara Srbije koji su
potpisali peticiju. Glavni urednik lista "Pres" Dragan J. Vu~i}evi} ocijenio je da
je hap{enje Ka~arevi}a dokaz da vlast u Srbiji "iskreno mrzi novinare" i dodao
Crna Gora

Telefonske
987
Slovenija i Hrvatska
da je on uhap{en kao "kolateralna {teta" obra~una s vlasnikom lista "Kurir" Ra-
disavom Rodi}em. "Ja Rodi}a ne}u da branim, jer njega je nemogu}e braniti,
ali Ka~arevi} se mora braniti", rekao je Vu~i}evi} i dodao da se zala`e za even-
tualnu radikalizaciju protesta ukoliko ne bude pu{ten da se brani sa slobode do
informacije
Srbija
Hrvatska
988
988
potpisuju sporazum
LJUBLJANA, ZAGREB - Slovena~ki premijer u cjelodnevnoj burnoj raspravi, optu`ivala za izdaju na-
kraja sedmice. (Srna) Crna Gora 988
Borut Pahor izjavio je da bi arbitra`ni sporazum s cionalnih interesa, na {ta im je Kosorova uzvratila da je
Hrvatskom trebalo da bude potpisan danas u [ved- sporazum o arbitra`i sa Slovenijom dobar jer "odvaja
skoj. hrvatske pregovore s EU od rje{avanja grani~nog spora
On je rekao da bi sporazum trebalo da bude potpi- sa Slovenijom".
san bez hrvatske izjave o tome da tekst sporazuma ne U protivljenju najavljenom sporazu-
Volfram MAS, ambasador prejeducira rje{enje. Pahor je prethodno rekao da mu najglasniji je vrh Katoli~ke crkve i grupa od 26 in-
Njema~ke u Srbiji Hrvatska ima suvereno pravo da u postupku ratifikacije telektualaca koji su javnim apelom pozvali parlament
sporazuma donese i izjavu, ali da ona mo`e imati samo da odbije ovaj dokument.
politi~ko, a ne pravno zna~enje i da ne mo`e uticati na
Evropska unija ne}e tra`iti sadr`aj, odnosno su{tinu sporazuma o arbitra`i.
Poslanici Hrvatskog sabora u ponedjeljak Iz Brisela odmah stigle pohvale
od Srbije da prizna Kosovo.
nave~e su ve}inom glasova dali saglasnost Vladi da
potpi{e sporazum o arbitra`i izme|u vlada Hrvatske i Iz Brisela ve} sti`u pohvale, a evropski izvjestilac
Slovenije i usvojili izjavu o neprejudiciranju, koja }e za Hrvatsku Hanes Svoboda izjavio je da je podr{ka
biti potpisana uo~i saborske ratifikacije sporazuma. Sabora sporazumu sna`an podsticaj Hrvatske na putu
Opozicija je premijerku Hrvatske Jadranku Kosor, ka EU. (Agencije)
 Region 4. 11. 2009. tsjkfeb 19

Ferari uni{tio u Otkriveno

probnoj vo`nji 25 kg heroina
CFS!MJO!.!Kf!eob!nv!|uf!sj!kb!j{!Tscj!. MKV!CMKB!OB!.!V!bvup!np!cj!mv!bvt!.
kf-!lp!kb!kf!af!mkf!mb!eb!v!Okf!nb!•lpk usjk!tlji!sf!hjt!ubs!tlji!p{ob!lb!lp!kjn!kf
lv!qj!gfsb!sj-!up!ubm!op!kf!ob!qsp!copk qsf!l p! hsb!o j!• oph! qsf!mb!{ b! Nb!.
wpa!okj!tmv!qb!mb!tqf!dj!kbm!oj-!fl!tlmv!{j!. dfmk0Hsv!|lp!wkf!v!Tmp!wf!oj!kv!v|bp
woj!np!efm!uph!bvup!np!cj!mb-!b!vlv!. 37.hp!ej|!okj!esabw!mkb!ojo!Tscj!kf!tmp!.
qob!|uf!ub!tf!qsp!dkf!okv!kf!ob!plp wfo!b•lb!db!sj!ob!j!qp!mj!dj!kb!pu!lsj!mf!tv
411/111!fwsb/! 36!lj!mp!hsb!nb!if!sp!job/!Esp!hb!cj!#ob
Nv!|lb!sbd!pe!56!hp!ej!ob!j!qsp!eb!. vmj!dj#!qpt!uj!hmb!wsj!kf!eoptu!pe!2-4!nj!mj!.
wbd!tv!qp!wsj!kf!}f!oj/!Sjkf•!kf!p!tqf!. p!ob!fwsb-!pckb!wj!mb!kf!tmp!wfo!b•lb
dj!kbm!opn!np!ef!mv!gfsb!sj!kb-!lp!kj!usf!cb qp!mj!dj!kb/!)Bhfo!dj!kf*
eb!cv!ef!qspj!{wf!efo!v!twf!hb!5::
#qsj!nkf!sb!lb#/!)Bhfo!dj!kf*

Vijesti
Prva `rtva novog Bandi} kre}e u
predsjedni~ku
trku

Sloveniji
U isto vrijeme i u Srbiji je objavljeno
da se sumnja na jo{ jedan slu~aj
novog gripa sa smrtnim ishodom
Ministar zdravlja Srbije Tomica Milosavljevi} oci-
jenio je ju~e dobrodo{lim i korisnim produ`etak jese-
Mjere njeg raspusta u {kolama u toj zemlji za dva dana, koji
opreza i na
ulicama je radi spre~avanja {irenja virusa novog gripa tipa A
H1N1 proglasio ministar prosvjete Srbije @arko Obra-
dovi}.
"Pre dah od {est da na bez kolektiva
mo`e da bude koristan s obzirom na to da je u posle-
dnjih pet dana potvr|eno 35 slu~ajeva zaraze novim
virusom od kojih su ve}ina deca {kolskog uzrasta", ka-
zao je ministar.
On je rekao da je vakcinisanje najbolja prevencija
Opsadno
stanje u i da je maksimalno ubrzana nabavka vakcina koja je
zdravstvenim do prije tri dana bila potpuno nedostupna, odnosno
ustanovama
FOTO BETA
imale su je samo zemlje koje je proizvode. "Ne}u vam
re}i ni kad, ni od koga, ni koliko, re}i }u da }e biti ku-
pljena vakcina, ista za sve, po preporuci Evropske
ZAGREB - Milan Bandi},
gradona~elnik grada Zagreba i
~lan SDP-a, objavi}e sutra svo-
ju kandidaturu za predsjednika
Hrvatske.
Datum 5. novembar, nije po-
sebno odabran jer je rije~ o "sili
agencije za lekove i da }e vakcinacija po~eti odjednom prilika" odnosno o slovu zako-
za sve", kazao je Milosavljevi}. Prema njegovim rije- na. Odluka Vlade o raspisiva-
~ima prioritet }e imati hroni~ni bolesnici uzrasta od nju predsjedni~kih izbora bi}e
{est mjeseci pa nadalje, zatim zaposleni u ustanovama objavljena danas u "Narodnim
i javnim slu`bama, pa zdravi ljudi, a svako }e morati novinama", a tada po~inje te}i
da potpi{e i u slu~aju da se vakcini{e i u slu~aju da to dvanaestodnevni rok za priku-
ne `eli. pljanje 10.000 potpisa za pred-
Ljudi koji su prele`ali bolest izazvanu sje dni ~ku kan di da tu ru.
virusom H1N1, imuni su na njega i nije potrebna va- Kandidat Bandi} objavi}e sutra
kcinacija, a struka jo{ utvr|uje du`inu trajanja imuni- svoj pohod prema Pantov~aku
te zapo~eti sakupljanje potpisa.
zacije.
Jedino {to sada nije poznato
U lak{im slu~ajevima obolijevanja treba le`ati
je mjesto gdje }e Bandi} po-
kod ku}e, bez konzumacije specifi~nih lijekova i u
zvati svoje budu}e bira~e da za
najve}em broju slu~ajeva do}i }e do smirivanja slike,
njega glasaju. (Index.hr)
a u slu~aju da bolest ne prolazi konsultovati ljekara i
dogovoriti se o pregledu, savjetovao je Milosavljevi}.
Zbog zaraze novim gripom, 35 u~enika Osnovne Srbija
{kole "Banija" u Karlovcu u ponedjeljak i utorak nije
do{lo na nastavu, ali u {koli nije prekinuta nastava, sa-
stvara naftne
op{teno je iz Zdravstvenog {taba Karlova~ke `upanije. rezerve
Iako u Centru za rehabilitaciju u obli`njem mjestu BEOGRAD - Vlada Srbije do-
Ozalj trenutno ima 20 pacijenata oboljelih od novog nijela je uredbu kojom pove}ava
gripa, u `upaniji nije progla{ena epidemija novog gri- strate{ke rezerve nafte za mini-
pa, kao {to je to pro{le sedmice ura|eno u Splitsko- mum 90 dana.
dal ma tin skoj `u pa ni ji, ko ja pre dnja ~i po bro ju Srbija sada ima petnaestodne-
oboljelih. vne rezerve nafte, a za pove}ane
Zdravstveni {tab, koji ~ine predstavnici rezerve mora da pripremi tri skla-
`upanije, Zavoda za javno zdravstvo i zdravstvenih us- di{ta. U Ministarstvu trgovine
tanova, samo je saop{tio da se preduzimaju dalje mjere Srbije ka`u da je 32 000 metara
za{tite stanovni{tva i informisanja o pona{anju u slu- kubnih skladi{nog prostora za
~aju bolesti. naftu i derivate u Po`egi obnov-
U Karlova~koj `upaniji prvi slu~ajevi novog gripa ljeno i da }e za mjesec dana biti u
zabilje`eni su po~etkom jula i do sada su potvr|ena 24 upotrebi. Iz Ministarstva naredne
slu~aja, od kojih su svi bili s blagom klini~kom slikom, dvije godine najavljuju moderni-
bez potrebe lije~enja u bolnici. Zdravstveni {tab i op{ta zaciju skladi{ta u Smederevu, te
bolnica, prema rije~ima njenog direktora Ne|eljka Stri- izgradnju novog u Prahovu, koje
ki}a, pripremili su se za izolaciju ve}eg broja bolesnika je do temelja poru{eno tokom
ako virus oja~a i postane agresivniji. (Agencije) bombardovanja. (Srna)

United Nations Development Programme United Nations Development Programme

United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:
United Nations Development Programme (UNDP) is the UN's global development network, advocat-
ing for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a
better life. If you are highly motivated, pro-active, energetic, enjoy challenges, enthusiastic, capable of
working independently in a complex environment, we strongly encourage you to apply for the following
national position in Sarajevo:

Project Associate P roject Officer

for the Project on Preventing and Combating Sexual and Gender Based Violence in BiH for the Project on Preventing and Combating Sexual and Gender Based Violence in BiH

Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 18 November 2009 quoting Va-
cancy No. 09-116 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
Detailed job description and UNDP Personal History Form (P11 form) are available at UNDP Reception
or at www.undp.ba.
Please send your most recent curriculum vitae and mandatory P11 by 18 November 2009 quoting Va-
cancy No. 09-115 to UNDP Reception, 48 Mar{ala Tita Street, 71000 Sarajevo, phone: 033/563-800, fax:
033/552-330 or at registry@undp.ba.
20 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Predstavnici "Srbijagasa", "BH gasa"

Ekonomija
GIKIL osvojio
Po~inje prodaja nagradu
u Japanu
jeftinog punta LUKAVAC - "Global Ispat
BANJALUKA - Banjalu~ka firma "Samax", distributer FI- koksna industrija Lukavac" (GI-
AT-a za tr`i{te RS, saop{tila je ju~e da po~inje s isporukom KIL) prva je koksara izvan Japa-
automobila punto po subvencionisanoj cijeni od 5.999 evra, na ko ja je do bi la pres ti `nu
odnosno 11.734 KM. svjetsku nagradu za odli~nost u
U "Samaxu" isti~u da su za prodaju tih vozila stvoreni svi predu- oblasti industrije i ostvareni na-
slovi i da }e se ona odvijati po ranije utvr|enim pravilima definisa- predak, koja se svake godine do-
nim u uredbi Vlade RS. Diler FIAT-a ukazuje da je interesovanje djeljuje u Japanu, saop{teno je iz
gra|ana RS za kupovinu punta dvostruko ve}e od utvr|ene isporuke lukava~kog preduze}a.
tih vozila, odnosno da su primili 600 prijava, a da }e za prodaju biti Kako je navedeno u protekloj
najvi{e 300 automobila. godini uspje{no je realizovana
"Kako nismo u mogu}nosti da automobile isporu~imo svim zain- prva faza rada po metodologiji to-
teresovanim kupcima isporuka }e se odvijati isklju~ivo prema us- talno produktivnog odr`avanja
pje{no zavr{enoj proceduri za kupovinu subvencionisanog vozila i (TPM), koja se primjenjuje u svim
po kona~noj uplati sredstava za automobil", isti~u u "Samaxu". razvijenim zemljama. U sklopu te
Prodaja subvencionisanog punta, koji se proizvode u fabrici u metodologije GIKIL je, kako je
Kragujevcu, za tr`i{te RS predvi|ena je sporazumom o privrednoj istaknuto, stabilno krenuo u drugu
saradnji izme|u vlada RS i Srbije koje }e pla}ati razliku u cijeni u fazu realizacije ove metodologije s
ciljem da ostane konzistentan u
ukupnom iznosu od 1.933 evra.
Gra|ani }e punta mo}i kupiti na kredit s rokom otplate od sedam onome {to je dosada postigao. U
GIKIL-u ka`u da im je osnovni
godina i kamatnom stopom od 3,7 odsto u banjalu~koj UniCredit,
odnosno 4,5 odsto u Komercijalnoj banci koja ne tra`i `irante. cilj da dobiju status kompanije sa
svjetskim renomeom i pove}aju
P.K.
profitabilnost. (Fena)
Srbija }e
Kriza iz januara ove
godine dala nam je lekciju
i ukoliko do|e do
novih poreme}aja u
isporuci gasa tu smo da
solidarno pomognemo,
istakao Bajatovi}
"Ju`ni tok"
Ev!|bo!Cb!kb!up!wj~!kf!jt!ub!lbp!eb!~f!qsp!.
mbt!lpn!hb!tp!wp!eb!#Kv!aoj!upl#!lsp{!Tscj!kv!pwb
{f!nmkb!qpt!ub!uj!sf!hj!pobm!oj!jhsb•!pcf{!ckf!}v!kv!~j
wf!{v!of!tb!np!CjI-!of!hp!j!esv!hjn!{f!nmkb!nb!v
plsv!af!okv/
#Pwji!eb!ob!cj!~f!gps!nj!sb!ob!{b!kf!eoj!•lb!lpn!.
qb!oj!kb!t!svt!ljn!(Hb{!qsp!npn(!v!\wbk!dbs!tlpk-
|up!~f!cj!uj!qswb!lpn!qb!oj!kb!v!plwj!sv!qsp!kf!lub
(Kv!aoj!upl(#-!lb!{bp!kf!Cb!kb!up!wj~/
Ep!ebp!kf!eb!kf!uf!ioj!•ljn!flj!qb!nb!#Tscj!kb!hb!.
tb#!of!eb!wop!qsf!{fo!up!wb!ob!op!wb!wfs!{j!kb!#Kv!.
aoph!up!l b#!t!lb!qb!dj!uf!upn!pe!74!nj!mj!kbs!ef
lv!coji!nf!ub!sb!hb!tb-!pe!•f!hb!~f!47!ep!52!nj!mj!.
kbs!ef!qsp!mb!{j!uj!lsp{!Tscj!kv/!
Borivoje SIMI]
SARAJEVO - Ako do|e do novog prekida doto-
ka gasa iz Rusije, Srbija je spremna da ponudi BiH
odre|ene koli~ine ovog energenta na komercijalnoj
osnovi, izjavio je Du{an Bajatovi}, direktor srbijan-
ske kompanije.
On se ju~e u Sarajevu sastao s ~elnicima "BH gasa"
i "Energokomerca" kako bi razmotrili budu}e oblike sa-
radnje.
"Kriza iz januara ove godine dala nam je lekciju da
treba da pazimo na me|usobne odnose i ukoliko do|e do
poreme}aja tu smo da solidarno pomognemo", istakao je
Bajatovi}.
Objasnio je da je Srbija zavr{ila prvu fazu iz-
gradnje skladi{ta prirodnog gasa u Banatskom Dvoru u
kojem }e biti uskladi{teno 300 miliona kubnih metara
tog energenta, od kojih }e dio biti orijentisan za komerci-
jalne svrhe. Pored toga, Srbija je obezbijedila rezerve u
Ma|arskoj, gdje ~uva 200 miliona kubnih metara gasa.
"Sa tih 500 miliona kubika Srbija mo`e da izdr`i u
uslovima prekida dotoka gasa do 60 dana, a ove koli~ine
dijelom svakako mogu biti interesantne i za BiH", obra-
zlo`io je Bajatovi}.
"BH gas" je od "Srbijagasa" dobio i ponudu za
skladi{tenje gasa u Banatskom Dvoru i postoji mogu}nost
da to bude realizovano tokom naredne grijne sezone.
Direktori tri kompanije kazali su da su razgovori bili
izuzetno korisni i da su rezultirali s nekoliko zna~ajnih
dogovora.

BIFX SASX-10 SASX-30 BIRS FIRS ERS10

SASE +0,29% +0,11% +1,12%
Najve}i promet
Kotacija kompanija dionicama
"BH Telecoma"
Kotacija fondova SARAJEVO - Na ju~era{njem trgo-
vanju na Sarajevskoj berzi ostvaren je
Primarno slobodno tr`i{te promet od 1.441.032,26 KM, a u sklo-
pu 92 transakcije prometovano je
80.776 dionica.
Promet na berzanskoj kotaciji izno-
sio je 101.774,66 KM, dok je na kota-
ciji kompanija trgovano u vrijednosti
od 41.250,21 KM. Najve}i promet na
kotaciji kompanija ostvaren je dionica-
ma "Bosnalijeka" Sarajevo u iznosu
Sekundarno slobodno tr`i{te od 40.816,77 KM po cijeni od 16,08
KM. Na primarnom slobodnom tr`i-
{tu ostvaren je promet u vrijednosti
od 993.066,59 KM, a najtra`enije bile
su dionice "BH Telecoma", kojima je
trgovano u iznosu od 463.357,50 KM
po cijeni od 22,15 KM. Na sekundar-
nom slobodnom tr`i{tu obavljen je
promet u iznosu od 346.166,01 KM,
Vanredne aukcije a najvi{e je trgovano dionicama "In-
2/552/143-37 ter{peda" Sarajevo u vrijednosti od
283.827 KM po cijeni od 37 KM.
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB Na kotaciji fondova trgovano je u
vrijednosti od 60.524,45 KM, a naj-
#Lpncjuflt#!Cjib~ 1-36 511-11& ve}i promet ostvaren je dionicama
"Big investicione grupe" Sarajevo u
iznosu od 60.494,25 KM po cijeni od
#Tbsbkfwp!ptjhvsbokf#!Tbsbkfwp :-14 5,50 KM. Najve}i rast cijene na ju~e-
.5-:6!&
ra{njem trgovanju od 400 odsto na
0,25 KM imale su dionice "Kombite-
ksa" Biha}, a najve}i pad cijene od
4,95 odsto na 9,03 KM imale su di-
onice "Sarajevo-osiguranja" Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,29 odsto na 1.982,26 poena, SASX-
10 indeks je oja~ao za 0,11 odsto i
iznosi 1.128,66 poena, a SASX-30 in-
deks je porastao za 1,12 odsto na
1.168,20 poena.
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica
"Sarajevo osiguranja" Sarajevo "Vranice" Sarajevo Z.D.
BLSE +0,23% -0,64% +0,18%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno tr`i{te
Javna ponuda obveznica
Obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#WJC!gpoe#!Cbokbmvlb
#[fqufs!gpoe#!Cbokbmvlb
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{njici Trebinje "Zepter invest fonda" Banjaluka
Rast cijene
akcija
"VIB fonda"
BANJALUKA - Na ju~era{njem
trgovanju na Banjalu~koj berzi os-
tvaren je promet od 159.071,09 KM,
kroz 60 transakcija.
Na slu`benom berzanskom tr`i{tu
B lista najvi{e je trgovano akcijama
Hidroelektrana na Trebi{nici iz Tebi-
nja u vrijednosti od 24.432,80 KM
po cijeni od 0,40 KM za 0,75 odsto
vi{oj u odnosu na pro{lo trgovanje.
Najve}i promet na slobodnom ber-
zanskom tr`i{tu ostvaren je akcijama
"Krajinaauta" Banjaluka u iznosu od
353 KM po nepromijenjenoj cijeni
od 0,20 KM. Na ovom segmentu
tr`i{ta nijedan emitent nije imao rast
cijene akcija, a u crvenom je zavr{ila
samo "Veletrgovina" Gradi{ka/Bo-
sanska Gradi{ka s padom vrijednosti
akcija od 1,43 odsto na 0,34 KM.
Kod fondova najve}i promet je os-
tvaren akcijama "Zepter fonda" Ba-
njaluka u vrijednosti od 11.260 KM
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB po cijeni od 5,93 KM za 4,05 odsto
ni`oj u odnosu na prethodno trgova-
4-21 9-88& nje. Akcije ovog fonda imale su naj-
ve}i pad cijene, a dobitnik dana
me|u fondovima je "VIB fond" Ba-
6-:4 .5-16&! njaluka s rastom vrijednosti akcija od
8,77 odsto na 3,10 KM.
U segmentu du`ni~kih hartija od
vrijednosti najvi{e je trgovano obve-
znicama RS za izmirenje ratne {tete,
prva emisija, u iznosu od 36.065,19
KM po nepromijenjenoj cijeni od 47
KM. Vrijednost BIRS se pove}ala za
0,23 odsto na 1.025,13 poena, FIRS
je ni`i za 0,64 odsto i iznosi 1.953,19
poena, a ERS10 indeks je porastao
za 0,18 odsto na 766,54 poena.
Kretanje cijene akcija
Z.D.
 Ekonomija 4. 11. 2009. tsjkfeb 21
i "Energokomerca" razgovarali u Sarajevu

pomo}i u slu~aju krize Bajatovi} i Be~arevi} su kazali da su postigli dogovor o

tome da budu istra`ene potrebe BiH kako bi se elimini-
sala neopravdana ulaganja.
"@elja nam je da se realizuju ekonomski, a ne
politi~ki projekti", istakao je Be~arevi}.
Ponovio je kako je stajali{te "BH gasa" da projekat
"Sava" u RS nije ekonomski opravdan, navode}i da je to
potvrdila i studija Svjetske banke, te da je jedini isplativi
projekt gasovod Brod - Zenica za ~ije finansiranje je sa-
glasnost dala Evropska banka za obnovu i razvoj.
Bajatovi} je kazao kako dvije gasovodne kompanije
`ele da njihova saradnja bude na komercijalnoj osnovi, a

"BH gas" od "Srbijagasa"

dobio i ponudu za skladi{tenje
gasa u Banatskom Dvoru

da politika bude po strani i ponovio spremnost Srbije da

"Dogovorili smo se da tehni~ke ekipe 'BH gasa' i
'Srbijagasa' istra`e mogu}nosti za optimizaciju gasovoda
kako bi postoje}i kapaciteti mogli biti iskori{teni za pri-
klju~enje neke od termoelektrana u BiH, prije svega one
~ija je gradnja planirana u Zenici", kazao je Almir Be~a-
revi}, direktor "BH gasa", dodav{i kako }e ove aktivnosti
biti definisane u naredna tri mjeseca.
Dotaknuto je i pitanje gasovodnih projekata u BiH, a
^elnici "BH gasa" i "Srbijagasa" razgovarali
i o izgradnji novih gasovoda u BiH
FOTO S. PINJAGI]
u~estvuje u gasovodnom projektu "Sava".
"[to vi{e pravaca to bolje", kazao je Bajatovi} i do-
dao da "Srbijagas" preuzimanjem "Gas-prometa" iz Pala
namjerava da investira u gasno tr`i{te oba bh. entiteta.
Mehmed Kold`o, direktor "Energokomerca", koji
posluje u sklopu uvoznika gasa za BiH "Energoinvesta",
istakao je da je usagla{en aneks ugovora o tranzitu gasa
kroz Srbiju za narednu godinu i izrazio o~ekivanje da }e
biti potpisan ve} idu}eg mjeseca. Istakao je da je sarad-
nja sa "Srbijagasom" odli~na i da }emo ukoliko se dese
novi problemi "imati prijatelja koji }e biti uz nas".

Gra|evinci i
Raste izvoz
U~inak bh.
drvne industrije
u prvih osam komunalci me|u
mjeseci ove godine najugro`enijima

B. SIMI]
namje{taja Zatra`ena
ZVORNIK - Predsjednik Sindikata radnika gra|evinarstva i stam-
beno-komunalne djelatnosti RS Mile Ribi} ocijenio je ju~e u Zvorniku
da je polo`aj zaposlenih u ovoj oblasti izuzetno te`ak i da su njihove
plate za tre}inu ni`e od prosjeka u RS.
"Sama ~injenica da su plate radnika u gra|evinarstvu i stambeno-komu-
nalnoj djelatnosti 30 odsto ni`e od prosjeka u RS govori u prilog tvrdnji da
destimulacija
izvoza sirovina je stanje skoro nepodno{ljivo. Na`alost, svjetska ekonomska kriza se najvi{e
SARAJEVO - Drvna industrija u BiH u osjetila upravo u ovim djelatnostima, jer je gradnja novih objekata usporena,
FOTO NN
prvih osam mjeseci ove godine u odnosu na is- dok na drugoj strani gra|ani jedva izmiruju komunalne usluge, {to dodatno
ti period lani ostvarila je rast izvoza namje{ta- ote`ava funkcionisanje komunalnih preduze}a", rekao je Ribi} nakon sas-
ja, re~eno je ju~e na sastanku Grupacije tanka s predstavnicima sindikata iz ove oblasti iz regije Bira~. (Srna)
drvne industrije pri Spoljnotrgovinskoj ko-
mori BiH.
Nagla{eno je da je istovremeno zabilje`eno i
pove}anje izvoza trupaca i ogrevnog drveta.
"Ukupan izvoz u prvih osam mjese- BOJA NOVCA
ci ove godine iznosio je 422 miliona KM i za 13
posto je manji nego u istom periodu lani. U okvi- Pi{e:
ru toga zna~ajno smanjenje izvoza od 36 posto Zorica DRAGOVI]
zabilje`eno je kod rezane gra|e i raznih vrsta po-
TE Ugljevik
Zabrinjava pove}anje Kreditni ugovor koji je "Elektroprivreda RS" potpisala s Japanskom
izvoza proizvoda {umarstva agencijom za me|unarodnu saradnju te`ak 117 miliona evra, a koji }e
- trupaca i ogrevnog drveta, biti utro{en za odsumporavanje dimnih gasova iz Termoelektrane Uglje-
rekla Ba{agi}eva
vik sasvim sigurno }e baciti novo svjetlo na rad najve}eg ugljevi~kog
proizvodnog kapaciteta.
uvoza raznih vrsta plo~a koje se ugra|uju u na- Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih
lufinalnih proizvoda, dok su ne{to manji pad mje{taj. odnosa BiH da donese destimulativne mjere za Ovaj projekat je od vitalnog interesa za TE Ugljevik, jer bi ona ve}
imali gra|evinska stolarija i monta`ne ku}e. "Uvoz plo~a je smanjen s obzirom na izvoz sirovine. 2015. godine morala obustaviti izvoz elektri~ne energije na evropsko
Ohrabruje podatak da je izvoz namje{taja pove- to da izvoz namje{taja nema tendenciju rasta kao "Dr`ava ne mo`e zabraniti izvoz trupaca, ali tr`i{te zbog neispunjavanja evropskih ekolo{kih standarda. Ne bi to bilo
}an za 2,5 posto, a u prvih osam mjeseci ukupno ranijih godina", objasnila je Ba{agi}eva. postoje odre|ene ekonomske mjere kojima to ni ~udno, jer je nivo sumpora u uglju koji koristi TE Ugljevik ~ak 60 pu-
je vrijedio 163 miliona KM", kazala je Selma Ba- Dodala je da zabrinjava pove}anje izvoza mo`e destimulisati. U Rusiji su, na primjer, uveli ta vi{i od normi koje propisuje Evropska unija. Postupak odsumporava-
{agi}, sekretar Grupacije. proizvoda {umarstva - trupaca i ogrevnog drveta moratorij na izvoz sirovine. Sigurno je da i mi nja u TE Ugljevik, koji bi
U prvih osam mjeseci vrijednost uvoza u od 26 posto. Ukupan izvoz ovih proizvoda dose- mo`emo preduzeti neke mjere koje ne}e biti su- Postupak trebalo da bude okon~an do
ovom sektoru iznosila je 160 miliona KM bilje- gao je 66 miliona KM, {to ~ini vi{e od 15 posto protne sa sporazumima CEFTA i EU, a koje }e odsumporavanja u kraja 2014. godine, ima}e
`e}i pad od 28 posto u pore|enju s istim pro{lo- ukupnog izvoza drvene industrije. sa~uvati doma}u sirovinu za finalnu proizvo- TE Ugljevik ima}e vi{e vi{e pozitivnih efekata. Ova
godi{njim periodom, {to je rezultat smanjenog Predstavnici Grupacije ponovo su pozvali dnju", kazali su predstavnici drvne industrije. pozitivnih efekata elektrana mo}i }e i dalje da
ra~una na prihode od izvoza
struje, na projektu bi}e zaposleno izme|u 600 i 700 gra|evinskih radni-
Izvještaj sa ka, a uz struju TE Ugljevik }e mo}i ra~unati i na prodaju nusproizvoda,
svjetskih berzi ($) koji nastaju u procesu odsumporavanja, a koriste se mahom u niskogra-
dnji. Ne treba zanemariti i to da }e elektrana postati bezopasna po
Energent Cijena Promjena zdravlje mje{tana Ugljevika, koji }e nakon nekoliko decenija mo}i pro-
Obgub 88-36 .1-99 disati punim plu}ima.
Sa ekonomskog aspekta "Elektroprivreda RS" je do{la do vrlo povo-
Qsjspeoj!hbt 5-97 1-15 ljnog izvora finansiranja budu}i da je kredit odobren na 30 godina uz
Metali Cijena Promjena desetogodi{nji grejs period i kamatu od 0,55 odsto. Znaju}i da alterna-
tiva za ovaj proces nije postojala ostaje samo da on bude zavr{en u roku
[mbup 2171-:1 7-:1 kako TE Ugljevik ne bi izgubila pravo izvoza struje i morala ulaziti u
Tsfcsp 27-48 1-17 ponovni proces dobijanja dozvola.
22 tsjkfeb!4. 11. 2009. Ekonomija
MMF prodao Evropska komisija predstavila nove
REVIZOR Indiji 200
tona zlata
VA[INGTON - Me|unarodni
monetarni fond (MMF) saop{tio
je da je centralnoj banci Indije
Ubrzani rast
2011. godine
prodao 200 tona zlata iz svojih
rezervi tog plemenitog metala za
6,7 milijardi dolara.
Ta koli~ina predstavlja gotovo
polovinu od 403,3 tone zlata, ko-
liko je Savjet direktora MMF-a u
septembru odlu~io da proda u BRI SEL - Eko no mi ja Kad je rije~ o bu d`et skom
okviru reformisanja strukture pri- Evropske unije }e se idu}e godi- deficitu u evrozoni Evropska ko-
hoda te me|unarodne finansijske ne oporaviti od duboke recesije misija je prognozirala da }e on,
organizacije. MMF `eli da svoje i u 2011. }e ubrzati rast, ~ime }e ukoliko se ne izmijeni politika,
FOTO AFP

finansije postavi na ~vrstu dugo- otvoriti put velikom kresanju dosti}i 6,9 odsto bruto doma}eg
ro~nu osnovu i da pove}a obim bud`etskog deficita {irom 27- proizvoda (BDP) idu}e godine i
kreditiranja najsiroma{nijih ze- ~la nog blo ka naj ka sni je od 6,5 odsto BDP-a u 2011, u pore-
malja pod povoljnim uslovima. 2011, saop{tila je ju~e Evropska |enju sa 6,4 procenta BDP-a ove
UBS u minusu ~etvrti MMF je prije prodaje raspola-
gao sa 3.217 tona zlata, koje }e
komisija.
Prema prognozi Komisije, iz- Ekonomija
godine.
"To je vi{e od dva puta
kvartal zaredom prodavati postepeno kako ne bi
poremetio svjetsko tr`i{te ovog
vr{nog tijela EU, rast privrede tog
bloka iznosi}e 0,7 odsto u 2010. i
EU izlazi iz
recesije, {to
iznad limita EU za bud`etski de-
ficit od tri odsto BDP-a. Jedino
CIRIH - [vajcarska banka UBS saop{tila je ju~e da ne o~ekuje brz plemenitog metala. (Agencije) 1,6 procenata u 2011, poslije sla- Bugarska ne}e idu}e godine pre-
oporavak priliva novca klijenata nakon {to je zabilje`ila gubitak ~et- bljenja od 4,1 odsto u ovoj godi- je uglavnom ma{iti taj limit, dok }e se [vedska
ni. U 16 ~lanica EU ~ija je valuta spustiti ispod te granice u 2011.
vrti kvartal zaredom. "Air New evro ekonomija }e oja~ati 0,7 od- rezultat godini", prognozirala je Komisija.
Neto gubitak od 564 miliona {vajcarskih franaka u tre}em kvartalu bio
je manji u pore|enju sa drugim kvartalom, kada je iznosio 1,4 milijarde Zealand" sto u idu}oj godini i 1,5 procenata energi~nih Dug evrozone }e vjerovatno
franaka, ali vi{e nego dvostruko ve}i od 207 miliona franaka, koliko su kupuje u 2011, nakon pada od ~etiri od-
podsticajnih po ras ti na 84 od sto BDP-a u
2010, sa 78,2 procenta u ovoj go-
prognozirali analiti~ari. Analiti~ari su o~ekivali da }e se situacija pobolj- sto u 2009. godini. Ova prognoza
{ati u klju~noj poslovnici UBS-a za upravljanje bogatstvom, u kojoj je bi-
14 aviona predstavlja znatno pobolj{anje u mjera koje dini i na 88,2 odsto BDP u 2011.
odnosu na o~ekivanja Komisije godini. Komisija je tako|e pro-
lje`en stalni odliv kapitala. (Reuters) VELINGTON - Novozelandski
objavljena u maju.
su preduzele gnozirala da }e stopa nezaposle-
avio-prevoznik "Air New Ze-
aland" objavio je ju~e da }e kupiti "Ekonomija EU izlazi vlade, cen- nos ti u evro zo ni dos ti }i 10,7
14 novih aviona erbas A320, ka- iz recesije, {to je, uglavnom, re- tralne banke odsto ukupne radne snage u 2010.
ko bi njima zamijenio "Boeingo- zul tat ener gi ~nih pod sti caj nih i 10,9 procenata u 2011, prema
Fwspq!tlb!cbo!lb!{b!pcop!wv!j
sb!{wpk!~f!{b!kf!eop!t!Fwspq!tlpn
_j!mf!bo!tlb!sv!ebs!tlb!lpn!qb!.
ve" letjelica tipa 737-300. mje ra ko je su pre du ze le vla de, i EU, ka`e 9,5 odsto u ovoj godini. Investici-
oj!kb!#Bo!up!gb!hbt!ub#!tb!pq!|uj!mb!kf
jo!wft!uj!dj!popn!cbo!lpn!qp!lsj!uj!66 kv!•f!eb!kf!v!usf!~fn!lwbs!ub!mv Avio-kompanija je objavila da centralne banke i EU", izjavio je Almunija je u tom bloku zemalja }e, poslije
14 aviona po zvani~nom cjeno- evropski komesar za ekonomska i dramati~nog pada od o~ekivanih
pe!tup!jo!wft!uj!dj!kb!qsp!djkf!okf!oji!ob {b!c j!mkf!a j!mb!qbe!qspj!{ wp!e okf 17,9 odsto u 2009, nastaviti da se
vniku ko{ta vi{e od milijardu do- monetarna pitanja Hoakin Almu-
wj!|f!pe!nj!mj!kbs!ev!fwsb!{b!ep!hsb!. cb!lsb!ob!hp!ej|!okfn!oj!wpv!{b nija. smanjuju i idu}e godine za 1,3
eokv!tmp!wf!ob!•lf!Ufs!np!fmf!lsb!of la ra, ali je na ve la da je
22!pe!t up!ob!21:/:11!up!o b/ obezbijedila popust. Prvi avion Komisija je predo~ila da je odsto, prije nego {to porastu 4,1
\p!|ubok/!Qsj!kf!pep!csb!wb!okb!opw!. Obk!wf!~j!vuj!dbk!ob!tnb!okf!okf ekonomija evrozone iza{la iz re- odsto u 2011. godini.
trebalo bi da bude isporu~en u ja-
db!FCSE!~f!pckb!wj!uj!sf!wj!{j!kv!tuv!. qspj!{wp!eokf!jnb!mb!kf!twkfu!tlb nuaru 2011, a ostali }e u flotu cesije u tre}em kvartalu, zabilje- O~ekuje se da }e opora-
ej!kf!p!vuj!db!kv!hsb!eokf!|ft!uph flp!opn!tlb!lsj!{b!lp!kb!kf!tlsf!. postepeno biti uklju~ivani do `iv{i rast od 0,5 odsto, koji }e, vak ekonomije u evrozoni u 2010.
cmp!lb!ufs!np!fmfl!usbof!ob!plp!mj!ov/ tb!mb!qp!usba!okv!{b!cb!lspn/ 2016. godine. U okviru dogovora me|utim, vjerovatno usporiti na i 2011. pratiti inflacija koja }e,
"Air New Zealand" je rezervisao 0,2 odsto u ~etvrtom tromjese~ju. me|utim, biti znatno ispod cilja

Putin pozvao EU da pravo kupovine jo{ 11 novih avi-

ona. (Agencije)
Britanska vlada predstavila plan restrukturiranja banaka
pomogne Ukrajini "Gazprom"
MOSKVA - Premijer Rusije
Vladimir Putin pozvao je ju~e
Evropsku uniju da pomogne fi-
ske Fredrika Rajnfelta, ~ija zemlja
pred sje da va EU, na mo gu}nost
pre ki da ispo ru ka rus kog pri ro -
planira {irenje
u Italiji
Na prodaju desetina
nan si ra nje ispo ru ka rus kog
prirodnog gasa u Ukrajinu ka-
ko ne bi do{lo do ponavljanja si-
tuacije sa po~etka pro{le godine,
dnog gasa za evropske potro{a~e
zbog problema s Ukrajinom.
U telefonskom razgovoru s Raj-
nfeltom, Putin je predo~io da si-
MOSKVA - "Gazprom" plani-
ra pro{irenje saradnje s Italijom,
izjavio je zamjenik predsjednika
bankarskog sektora
Uprave te ruske energetske kom-
kada su isporuke tog energenta gna li, uklju~u ju}i one ko je je panije Aleksandar Medvedev.
pre ko ukra jin ske te ri to ri je u dobio putem zvani~nih kanala iz On je rekao da Italija ostaje je-
EU prekinute zbog ukrajinskog Kijeva, nagovje{tavaju mogu}nost dan od tri glavna klijenta "Gaz-
duga za isporu~eni gas. da {e s pla{anjem ruskih isporuka proma" i pouzdan partner s kojim
"Ako ima ika kvih pro blema, ga sa is krsnu ti pro ble mi ko ji bi realizuju zna~ajne projekte kao
molimo na{e evropske partnere da mo gli da po go de evrop ske po - {to je gasovod "Ju`ni tok". "Gaz-
se priklju~e i, ako bude potrebno, tro{a~e. prom" je, prema rije~ima Medve-
obezbijede potrebna finansijska Evropska komisija je u petak sa- deva, zainteresovan za ulazak na
sredstva u vidu zajmova. Mi smo op{tila da je predlo`ila vladama italijansko tr`i{te prirodnog gasa,
ve} obezbijedili Ukrajini 2,5 mili- ~lanica EU da Ukrajini odobre za- a kroz saradnju s kompanijom
jardi dolara. Neka sada Evropljani jam od 500 miliona evra, jer je "A2A" i u sektor elektri~ne ener-
daju bar milijardu. Za{to su se sti- duboka ekonomska kriza u toj ze- gije. (Agencije)
sli. I oni imaju novca", rekao je mlji podstakla strahovanja da ona
Putin. ne}e biti u stanju da pla}a za ispo-
On je upozorio premijera [ved- ru~eni ruski gas. (Agencije) "Nissan" ula`e LONDON - Britanska vlada predstavila je ju~e "Churchill" i "Direct Line" i dijela poslovanja u sektoru
554 miliona plan restrukturiranja dvije vode}e bankarske institu- investicionog bankarstva. Lloyds Banking Group }e pak
cije koje su bile djelimi~no nacionalizovane u sklopu prodati svoje Lloyd poslovnice u [kotskoj, poslovnice
dolara u izradu
"Bosnalijek" pove}ao baterija
dr`avnog paketa pomo}i posrnulom bankarskom se-
ktoru na vrhuncu pro{logodi{nje finansijske krize.
Cheltenham & Gloucester, te onlajn poslovanje "Intelli-
gent Finance". U sklopu tog sporazuma Vladin udio u
izvoz na tr`i{te Rusije TOKIO - Japanski "Nissan"
planira da ulo`i 554 miliona do-
U britanskom Ministarstvu finansija navode da je
plan u sklopu kojeg }e Royal Bank of Scotland i Lloyds
Royal Bank of Scotlandu }e porasti sa 70 na 84 odsto, a
bi}e pove}an i dr`avni uticaj u Lloyds Banking Groupu u
SARAJEVO - Farmaceutska kompanija "Bosnalijek" iz Sarajeva lara u podsticanje proizvodnje Banking Group morati da prodaju ve}e dijelove poslova- kojem Vlada trenutno dr`i 43 odsto akcija.
saop{tila je da je u prvih devet mjeseci ove godine na tr`i{tu Rusije baterija za elektri~na vozila koje nja usmjeren na poo{travanje konkurencije na britanskom "Vlada }e sa svoje strane u te dvije banke uliti doda-
zabilje`ila rast prihoda od 33,4 odsto u odnosu na isti period 2008. izra|uje njegov francuski partner bankarskom tr`i{tu u skladu s prijedlozima Evropske ko- tnih oko 40 milijardi funti. Taj sporazum ujedno zna~i i da
godine, sa prodajom od 10,7 miliona KM. "Renault". misije. Zvani~ni Brisel je pro{li mjesec ustvrdio da banke }e vi{e od deset odsto ukupnog bankarskog kapaciteta u
Uprava "Bosnalijeka" isti~e da je veoma zadovoljna rezultatima ostva- "Automotive Energy Supply", koje su primile dr`avnu pomo} ne smiju imati nepo{tenu Velikoj Britaniji biti ponu|eno na prodaju novim kupci-
renim u prvih devet mjeseci ove godine, uprkos registrovanim smanje- "Nissanovo" zajedni~ko preduze- prednost u odnosu na one koje nisu korisnice sredstava iz ma, koji ne moraju nu`no biti dio bankarskog sektora",
nji ma u pri ho di ma uzro ko va nim po slje di ca ma eko nom ske kri ze. }e s grupacijom NEC, namjerava kazao je britanski ministar finansija Alister Darling.
Kompanija je u ovom periodu lansirala devet novih proizvoda na tr`i{te da nadogradi fabriku za litijum- U Ministarstvu finansija isti~u da }e od
BiH i dobila 30 novih registracijskih rje{enja za svoje proizvode u deset Banke }e morati da ispune obje banke zahtijevati ispunjenje strogih uslova u vezi s
jonske baterije u prefekturi Kana- stroge uslove u vezi s platama
zemalja u svijetu, ~ime je, u veoma jakoj konkurenciji, zadr`ala vode}u ga va ju go is to ~no od To ki ja. platama i izdavanjem kredita, te da }e isplata ovogodi{-
poziciju u zemlji. i izdavanjem kredita njih bonusa za direktore biti odgo|ena do 2012. godine.
Posebnim programom "Nissan"
"Bosnalijek" je saop{tio da je u prvih devet mjeseci 2009. godine od namjerava da ulo`i u zajedni~ku Vlada je, tako|e, najavila plan o ponovnoj privatiza-
prodaje ostvario ukupan prihod od 78,3 miliona KM, {to je za 4,7 odsto izradnju fabrike sa "Renaultom" Vladinog paketa za podsticaj ekonomiji. ciji potpuno nacionalizovane banke Nortnern Rock, koja
manje u odnosu na isti period pro{le godine. u Francuskoj za izradu litijum- Cijena koju Royal Bank of Scotland mora }e, da ne bi oti{la pod ste~aj, dobiti dodatnih osam mili-
Na tr`i{tu BiH ostvareni prihod od prodaje proizvoda iznosi 52,5 mili- jonskih baterija za elektri~na vo- da plati za dodatnu dr`avnu pomo} podrazumijeva proda- jardi funti. Time }e se omogu}iti prodaja dijelova njenog
ona KM i manji je za 0,4 odsto na godi{njem nivou, dok su prihodi od zila francuskog diva. (Agencije) ju poslovnica s istoimenim brendom u Engleskoj i Velsu i poslovanja, za {ta je britanska vlada pro{le sedmice dobi-
izvoza pali za 15,5 odsto na 25,3 miliona KM. (Srna) NatWest poslovnica u [kotskoj, osiguravaju}ih dru{tava la odobrenje EU. (Agencije)

prognoze za ekonomiju Evropske unije
privrede od
U naredne
dvije godine
do}i }e do
rasta cijena
Evropske centralne banke od dva
odsto.
To potvr|uje o~ekiva- O~ekuje se smanjenje
nja da ta ban ka ne }e po ve }a ti bud`etskog deficita i
svoju klju~nu kamatnu stopu sa rast inflacije
rekordno niskog nivoa od jedan
Kina ne `eli da
pove}a limit
inostranog
Kineske banke
vlasni{tva u
bankarskom
ostaju zatvorene
sektoru za strance
@ENEVA - Kina ne namjerava da pove}a li-
mit za strano vlasni{tvo u doma}im bankama, sa-
op {ti li su ki nes ki pred sta vni ci u Svjet skoj
trgovinskoj organizaciji (WTO).
Predstavnici SAD, Japana i Evropske unije pos-
tavili su pitanje u~e{}a stranog kapitala u kineskim
bankama, osiguravaju}im i sli~nim kompanijama na
zasjedanju komiteta STO za trgovinu i finansijske
usluge.
Taj potez povukli su jer Kina nije do-
govorila ograni~enje stranog ulaganja pri stupanju u
WTO 2001. godine. Prema uslovima kineskog stu-
panja u WTO, njeno pridr`avanje pravila Organiza-
cije kontroli{e se svaku drugu godinu tokom prvih
osam godina ~lanstva, a potom u 2011. godini na de-
setogodi{njicu priklju~enja. Ove godine isti~e osmo-
godi{nji period godi{nje kontrole.
Peking trenutno ograni~ava udio pojedina~nog
stranog investitora u kinesku banku na 20 procenata,
a tretira banke kao strane ukoliko ukupno strano vla-
sni{tvo prelazi 25 odsto. Kineski zvani~nici su komi-
Ekonomija
odsto sve do pred kraj 2010. go-
dine. Komisija o~ekuje da infla-
ci ja u zo ni evra po ras te na 1,1
odsto idu}e godine i na 1,5 pro-
ce na ta u 2011, sa 0,3 od sto u
ovoj godini. (Reuters)
tetu objasnili da je 20 procenata razumna granica,
kada se uzmu u obzir stepen razvoja zemlje i neda-
vni problemi u me|unarodnom finansijskom siste-
mu. Prema njihovom obja{njenju, Kina mora da
preduzima razborite mjere kada su u pitanju banke u
stranom vlasni{tvu, kako bi za{titila svoje ulaga~e i
Inostrani vlasnici trenutno
mogu ste}i najvi{e 20 odsto
vlasni{tva u kineskim bankama
odr`ala finansijsku stabilnost.
Odgovaraju}i na pitanje da li }e stra-
ne banke u Kini mo}i da se bave trgovinom u juani-
ma, predstavnik Kine je rekao da }e to biti mogu}e,
ali samo preko njihovih filijala registrovanih u Kini.
Predstavnik Kine je tako|e kazao da je kinesko tr`i-
{te platnih klartica otvoreno i za strane banke, odba-
civ {i tvrdnje SAD, EU i Ja pa na da Ki na ima
zatvoren sistem elektronskog pla}anja. (Reuters)
Kriza u Rusiji
podijelila
750.000 otkaza
MOSKVA - U Rusiji je zbog
globalne ekonomske krize to-
kom proteklih 12 mjeseci po-
sao izgubilo vi{e od 750.000
ljudi, ali je oko 250.000 osoba
dobilo novo zaposlenje.
Broj nezaposlenih u Rusiji je,
prema zvani~nim podacima,
neznatno prema{io dva mili-
ona, ali {ef ruske Federalne slu-
`be za rad Jurij Gercij smatra
da, ra~unato prema metodolo-
giji Me|unarodne organizacije
za rad, njih ima izme|u 5,5 i
5,8 miliona. Gercij procjenjuje
da }e se broj nezaposlenih u
njegovoj zemlji do kraja ove
godine uve}ati za oko 300.000
imaju}i u vidu produ`eno traja-
nja krize. (Agencije)
U Austriji
bez posla
319.000 ljudi
BE^ - Broj nezaposlenih u
Austriji neprestano raste, pa je
ta ko kra jem okto bra ~ak
319.320 ljudi bilo bez posla,
{to je za 61.996 ili 24,1 odsto
vi{e nego prije godinu dana.
Prema doma}em na~inu izra-
~una stopa nezaposlenosti u
Austriji u oktobru je iznosila
6,8 odsto nakon {to je u isto
vrijeme pro{le godine bila 5,6
odsto. Prema evropskom na~i-
nu ra~unanja Austrija se sa sto-
pom ne za po sle nos ti od 4,8
odsto i dalje nalazi na drugom
mjestu najbolje rangiranih u
Evropi. (Agencije)
NEZVANI^NO
Iz "Chryslera" samo
d`ip ide van SAD
TORINO - Italijanski FIAT,
koji je preuzeo kontrolu nad
ameri~kim "Chryslerom", na-
mjerava da odustane od dugo
pripremanih programa za ra-
zvoj robnih marki izvan Sjever-
ne Ame ri ke, izu zev izra de
modela d`ip, tvrde izvori bliski
Ser|u Markioneu, {efu obje gi-
gatske kompanije.
U okviru kompletnih promjena
pod FIAT-om robna marka d`ip }e
ostati jedini me|unarodni brend
zbog reputacije tih svjetski pozna-
tih automobila. FIAT namjerava
da razvije brend d`ip i pove}a
marketin{ka ulaganja u to ~uveno
sportsko-terensko vozilo na tr`i{ti-
ma u usponu, kao {to je Brazil.
Markione bi danas trebalo da
obavijesti javnost o petogodi{njem
planu koji je italijanska kompanija
pripremila za "Chrysler", nakon
preuzimanja kotrole nad njim u
okviru programa restrukturiranja
koje g je usvo ji la i fi nan si ra la
administracija ameri~kog predsje-
dnika Baraka Obame.
"U centru pa`nje peto~asovne
4. 11. 2009. tsjkfeb 23
prezentacije, koju }e direktori FI-
AT-a i 'Chryslera' odr`ati u sjedi{tu
ameri~ke kompanije, bi}e planovi
da se novi energetski efikasni mo-
deli ponude ameri~kom tr`i{tu ko-
ris te }i FI AT-ovu te hno lo gi ju
najnovijih ekolo{kih motora i ma-
D`ip }e ostati
jedini me|unarodni
brend zbog reputacije
tih svjetski poznatih
automobila
lih automobila", rekao je izvor bli-
zak kompanijama.
Ti programi uklju~uju ugradnju
FIAT-ove mulit-er tehnologije mo-
to ra ma le po tro{ nje go ri va u
"Chryslerova" vozila.
FI AT je do bio 20 pro ce na ta
akcija u "Chrysleru" od ameri~kog
Ministarstva finansija u zamjenu
za preno{enje unaprije|ene tehno-
logije ameri~koj auto-ku}i, u okvi-
ru napora da se ispune najnoviji
standardi o ekonomi~noj potro{nji
goriva. (Reuters)
24 tsjkfeb!4. 11. 2009. Ekonomija
Proizvo|a~i automobila vjeruju da u njihovoj bran{i dolazi do preokreta

Auto-industrija u usponu,
oporavak naredne godine
Sindikat
mu~i "Ford"
Spkufst! jtuj•f! eb
Analiti~ari twf! wjkftuj! ojtv! epcsf! {b
smatraju da jo{ #Gpse#-!kfs!kf!np~oj!Vkfe.
nema znakova jokfoj! tjoejlbu! {bqptmfoji
v! bvup.joevtusjkj! )VBX*
oporavka wf~jopn! hmbtpwb! pecjp
potro{a~kog qsfempafof! lpodftjkf
povjerenja i Vqsbwf! #Gpseb#-! {b! lpkf
tf! tnbusb! eb! tv
da je to glavni ofpqipeof!lblp!cj!lpn.
razlog {to ne qbojkb! ptubmb! j! ebmkf
lpolvsfouob/!
postoji VBX-!ublp}f-!qplv|bwb
zna~ajniji eb! tqsjkf•j! qmbo! jubmjkbo.
optimizam za tlph! GJBU.b! eb! {buwpsj
#Lsbktmfspwf#! gbcsjlf! v
prodaju TBE-! v! plwjsv! Wmbejoph
ameri~kih ephpwpsb!{b!pqpsbwbl!uf
automobila wfmjlf!lpnqbojkf/

DETROIT, PARIZ - Svjetski auto-giganti
kao {to su "Ford", "Renault", "Peugeot",
"Toyota" i BMW najavili su da se automobil-
ski sektor stabilizuje, sude}i prema rezulta-
tima poslovanja, ali ve}ina kompanija vjeruje
da se oporavak mo`e o~ekivati tek idu}e go-
dine.
"Ford" je iznenadio Wall Street tromjese~nim
profitom i procjenom Uprave da bi kompanija u
2011. godini mogla biti solidno profitabilna. Di-
rektori "Forda" su optimisti za narednu godinu, ali
na kra}i rok ra~unaju na dosta neizvjestan period
poslovanja.
"Mi zapravo nismo sasvim sigurni u snagu
oporavka, kao {to su to svi ostali", kazao je {ef
"Forda" Alen Malali.
"Renault" i "Peugeot" su potvrdili
da o~ekuju da }e poslovanje do kraja ove godine
biti uspje{no, zahvaljuju}i mjerama podsticanja
potra`nje i nabavci automobila po sistemu "staro
za novo". Kompanije, me|utim, upozoravaju da
ostaju mnoga otvorena pitanja za 2010. godinu,
kada se o~ekuje da }e prodaja kola pasti za oko
deset procenata, jer }e prestati dr`avne stimula-
cije.
Visoki menad`er "Toyote" u SAD Bob Kar-
ter o~ekuje da }e za postepeni oporavak industrije
biti potrebno mnogo promjena, imaju}i u vidu da
bi ameri~ka prodaja idu}e godine mogla da se
pove}a na vi{e od 11 miliona automobila.
"Vjerujemo da je kriza dostigla dno u prve
dvije sedmice aprila, ali je u septembru i
zaklju~no s oktobrom ponovo do{lo do usporava-
"Fordovo" nja na putu stabilnog oporavka", smatra Karter.
poslovanje D`im O'Donel, predsjednik BMW-a za
u tre}em Sjevernu Ameriku, tako|e je procijenio da bi
kvartalu ameri~ka prodaja naredne godine mogla dosti}i
poja~alo 11 miliona jedinica, ali je to manje od 11,5 mi-
optimizam liona koliko je on o~ekivao prije samo dva mje-
seca.
"Oporavak }e biti usporeniji nego {to sam ra-
nije o~ekivao", kazao je O'Donel i dodao da jo{
ima potro{a~kih dugova, {to i dalje odvla~i pro-
sje~nog kupca od velikih kupovina, kao {to su au-
tomobili.
Analiti~ari smatraju da jo{ nema znakova
oporavka potro{a~kog povjerenja i da je to glavni
razlog {to ne postoji zna~ajniji optimizam za pro-
daju ameri~kih automobila u novembru i decem-
bru. Biv{i direktor "General Motorsa" D`eri Jork
procijenio je da }e ameri~ka prodaja automobila
naredne godine ostati na nivou iz 2009. godine.
Proizvo|a~i automobila u SAD uskoro }e ob-
javiti izvje{taj o poslovanju u oktobru i analiti~ari
ra~unaju na najbolji rezultat u ovoj godini, iako
ostaju sumnje u brzinu i snagu oporavka. (Reuters)

Australijska centralna banka nastavlja slabljenje

"Nissan" po~eo
proizvodnju u Rusiji
SANKT PETERBURG - Ja-
panska kompanija "Nissan" sa-
op{tila je da je u svojoj fabrici u
Sankt Peterburgu pokrenula ko-
mercijalnu proizvodnju teren-
skog vozila iks trejl.
Predstavnici kompanije nisu na-
veli cijenu i datum prodaje novog
modela.
"Jo{ ne mo`emo da ka`emo kada
}emo po~eti s prodajom, jer mora-
mo da stvorimo odre|enu zalihu,
kako bismo vozila mogli da dosta-
vimo dilerima, dok }e cijene biti
odre|ene pred po~etak prodaje",
ukazali su u ruskom predstavni{tvu
"Nissana".
Japanska automobilska kompa-
nija je fabriku u Sankt Peterburgu
otvorila u junu ove godine, uz ula-
ganje 200 miliona dolara. Kada
postigne pun kapacitet, fabrika }e
proizvoditi 50.000 automobila go-
di{nje, uz mogu}nost pove}anja
produkcije u skladu sa zahtjevima
tr`i{ta. (Agencije)
"Ford" prodao
pola miliona
fijesti
DETROIT - Ta~no godinu dana
od po~etka prodaje "Ford" je u
oktobru isporu~io pola miliona
novog modela fijesta nove, saop-
{teno je iz ameri~ke kompanije.
Ubrzo po dolasku u evropske pro-
dajne salone {esta generacija fijes-
te je stekla izuzetnu popularnost,
pa je nekoliko mjeseci bila najtra-
`eniji automobil. Najvi{e fijesti
ameri~ki proizvo|a~ je prodao u
Evropi - oko 450.000. (Agencije)
monetarnog stimulusa
Rast kamate dokaz
ja~anja privrede
onoliko, koliko se o~ekivalo i da }e vjerovatno zabilje-
`iti izvjestan rast u sljede}oj godini.
"S obzirom na to da nema vi{e rizika od ozbiljnog
ekonomskog slabljenja u Australiji, rukovodstvo cen-
tralne banke smatra da je do{lo vrijeme za postepeno
slabljenje monetarnog stimulusa koji je uveden kada su
ekonomske prognoze bile znatno nepovoljnije", rekao je
Stivens.
Australija je izbjegla ekonomsku krizu
zahvaljuju}i Vladinim podsticajnim mjerama i jakoj ki-
neskoj tra`nji njenih sirovina. Stoga je Rezervna banka
Australije bila prva od centralnih banaka razvijenih ze-

MELBURN - Rezervna banka Australije pove- Nema vi{e rizika od ozbiljnog

}ala je svoju klju~nu kamatnu stopu, drugi mjesec
uzastopno, sa dosada{njih 3,25 na 3,5 odsto.
Ovaj potez centralne banke nije neo~ekivan s obzi-
rom na to da je ekonomija Australije bila jedina u razvi-
jenom svijetu koja je oja~ala u prvoj polovini 2009.
godine. Australija je uspjela da izbjegne recesiju jer je
njena privreda zabilje`ila slabljenje samo u ~etvrtom
kvartalu pro{le godine od 0,5 odsto, nakon ~ega je u
prvom tromjese~ju ove godine oja~ala 0,4 odsto i doda-
tnih 0,6 procenata u drugom tromjese~ju. Vlada Austra-
lije je pove}ala prognozu rasta doma}e ekonomije u
teku}oj finansijskoj godini - na 1,5 odsto, u pore|enju s
ranije o~ekivanim slabljenjem od pola procenta.
Najni`a inflacija u posljednjih deset godi-
na tako|e je doprinijela o~ekivanom umjerenom pove-
}anju bazne kamatne stope. Guverner Rezervne banke
Australije Glen Stivens je, obja{njavaju}i pove}anje ka-
matne stope, ukazao da inflacija vjerovatno ne}e opasti
ekonomskog slabljenja u Australiji,
ka`e Stivens
malja koja je prije mjesec dana po~ela da podi`e kama-
tnu stopu poslije svjetske ekonomske krize. Me|u
razvijenim zemljama samo je Norve{ka slijedila njen
primjer. Pro{le sedmice naftom bogata skandinavska ze-
mlja pove}ala je klju~nu interesnu stopu za ~etvrt pro-
centa na 1,5 odsto zbog ve}eg od o~ekivanog pritiska
inflacije i manje nezaposlenosti.
Sa druge strane, ameri~ke Federalne rezerve
dr`e svoju kamatnu stopu blizu nule ve} skoro godi-
nu dana i ne o~ekuje se da }e je uskoro pove}ati
zbog slabe potro{nje stanovni{tva i rasta nezaposle-
nosti. Kamate Evropske centralne banke i britanske
centralne banke su na rekordno niskih jedan odsto i
pola procenta. (Agencije)
4. 11. 2009. tsjkfeb 25
26 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Reporta`a Turisti~k
Prelijep pejza`
u Nacionalnom
parku Da~igam
Ka{mir ili "[vajcarska Istoka"
bilje`i sve ve}i broj posjeta okr{aja p

mo`e krenuti maksimalno ~etvoro ljudi, jer toliko
prima malo eko-vozilo. Ina~e, Da~igam se nalazi
na svega pola sata od [rinagara, takozvane ljetne
Safari podrazumijeva prijestonice.
putovanja kroz guste "Ovo je nevjerovatno iskustvo, koje nisam ni
ka{mirske {ume, gdje slutio da }u ikada do`ivjeti", ka`e Imtiaz Husein,
koji je na safari poveo `enu i sestru. Oni su tako|e
su do prije tri godine imali priliku vidjeti velikog mrkog medvjeda.
vo|eni `estoki okr{aji. Safari obilasci pokrenuti su u junu, a sve s ci-
ljem o`ivljavanja turizma u regionu koji je nekad
Turisti se voze bio poznat kao "[vajcarska Istoka" ba{ zbog svo-
eko-automobilima jih predivnih planina, rijeka i dolina.
"Nacionalni park Da~igam je potpuno bez-
kako ne bi na{tetili bjedan, iako su do prije tri godine ovdje bile `es-
prirodnom bogatstvu. toke borbe. Na kraju krajeva, mi smo tu da
brinemo o turistima", ka`e Daja Nat, oficirka koja
Ovo je jedinstvena se brine za bezbjednost nacionalnog parka.
prilika da turisti izbliza U posljednje tri godine borbena dejstva su u
potpunoti okon~ana, a `ivotinjski fond se obno-
vide `ivotinje vio. Mnoge `ivotinje koje su pobjegle iz ka{mir-
skih {uma ponovo su se vratile u svoje prvobitno
Pripremila: Dragana RADU[KI stani{te. Ovaj nacionalni park prostire se na ~ak
140 kvadratnih kilometara, a dom je brojnih `ivo-
a mjestu `estokih okr{aja i borbi tinjskih vrsta, od kojih su neke i ugro`ene. Najvi{e
djeti medvjeda i jelena kako prolaze neposredno
pored njih", ka`e Naka{.
Prije nego {to ih povedu u oblizaka, zvani~ni-
ci nacionalnog parka obavijeste turiste {ta smiju
Obilazak se raditi, a {ta ne. Mali, elektri~ni automobili skoro
odvija u be{umno se kre}u kroz divljine Ka{mira. ^esto se
eko-automo-
bilima desi da ih `ivotinje i ne opaze kada im prilaze.
"Prvo {to im ka`emo jeste da ne smiju prila-
ziti `ivotinjama, te da ne izlaze iz auta bez vodi~a.
Vodi~ je obu~en da reaguje u situacijama napada
`ivotinja na turiste", ka`e Nazir Malik, jedan od
ima jelena, crnih medvjeda, leoparda, a tu su neke lokalnih vodi~a.
rijetke vrste ptica. Jedna od atrakcija parka su i majmuni, koji se
Planirano Sigurnost zagarantovana: Di- mogu vidjeti na svakom drvetu, a turistima je naj-
je organi- ~igam je lociran u podru~ju zapadnih Himalaja, a zanimljivije kako se prebacuju s jednog drveta na
zovanje pejza` je zaista spektakularan. drugo.
sli~nih "Na{e turiste vodimo u srce prirode, najljep{e U borbama koje su okon~ane prije nekoliko
turisti~kih krajeve u ovom dijelu svijeta", ka`e Ra{id Naka{, godina poginulo je desetine hiljada ljudi. Me|u-
sadr`aja upravnik ovog parka, koji i organizuje safari obi- tim, kada je lokalnom stanovni{tvu nare|eno da
i u drugim laske. preda svo naoru`anje, i borbe su utihnule. Pobu-
dijelovima Obilazak nedirnute prirode traje ne{to vi{e od njenici su pokrenuli sukob jo{ 1989. godine, a u
Ka{mira sat. Turisti imaju priliku da vide `ivotinje izbliza. borbama koje su trajale skoro dvije decenije pogi-
"Mislim da posjetioci u`ivaju u ovim obilas- nulo je, prema zvani~nim statisti~kim podacima,
cima. Mislim da je za njih nevjerovatan osje}aj vi- 47.000 ljudi. Aktivisti za ljudska prava ka`u da je

N
izme|u ka{mirskih pobunjenika i in-
dijske vojske danas sve vrvi od tu-
ris ta jer je ri je~ o je dnoj od
najljep{ih turisti~kih atrakcija u Ka-
{miru. Rije~ je o nevjerovatnom sa-
fari iskustvu u Nacionalnom parku
Da~igam, koji je nakon okon~anja
borbenih dejstava ponovo otvoren za posjetioce.
Ovo je mo`da i najljep{i region Ka{mira, koji
odlikuju spektakularni pejza`i, gdje se smjenjuju
zelene doline i stjenovite planine, a `ivotinjski
svijet je bogat i turisiti imaju priliku da vide `ivo-
tinje izbliza.
@ivotinje nadohvat ruke: Safa-
ri podrazumijeva putovanja kroz guste ka{mirske
{ume, gdje su do prije tri godine vo|eni `estoki
okr{aji. Turisti se voze eko-automobilima kako ne
bi na{tetili prirodnom bogatstvu. Ovo je jedinstve-
na prilika da turisti izbliza vide `ivotinje, koje su
dosad vi|ali samo u zoolo{kim vrtovima.
"Imao sam priliku da izbliza vidim medvjeda
kako se sun~a na jesenjem suncu. To je prizor koji
}u pamtiti dok sam `iv", rekao je Muke{ Kumar,
turista iz indijskog Mumbaija.
Jedan safari obilazak kroz {ume Da~igama
ko{ta 500 rupija ili 10,5 dolara, a na jedan oblizak
 Reporta`a 4. 11. 2009. tsjkfeb 27

ki safari umjesto
pobunjenika
Veliki mrki
medvjed
Majmuni su
jedna od glavnih
atrakcija

je stanovnik
parka

broj daleko ve}i i da iznosi ~ak 70.000 ljudi. Na

vrhuncu ratnih de{avanja dnevno je ginulo ~ak de-
set ljudi. Posljednjih godina eventualno pogine je-
dna osoba, a ~esti su dani kada nema `rtava.

Ovo je mo`da i najljep{i

region Ka{mira, kojeg odlikuju
spektakularni pejza`i,
gdje se smjenjuju zelene doline
i stjenovite planine

"Ne dozvoljavamo ni lovcima da ulaze u na-

cionalni park jer bi ih obezbje|enje parka moglo
zamijeniti za militante", ka`e Naka{.
Safari obilasci u Da~igamu su zapravo pilot
projekat, jer sli~ne turisti~ke sadr`aje planiraju da
organizuju i u drugim dijelovima Ka{mira. Turis-
ti~ko odjeljenje Ka{mira namjerava da od Ka{mi-
ra napravi turisti~ku atrakciju regiona, jer je rije~ o
nevjerovatnom potencijalu.
28 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Svijet
Po~ela vakcinacija
ljekara i hodo~asnika
ANKARA - U Turskoj je po-
~ela vakcinacija bolni~kog oso-
blja ko je stal no do la zi u
kontakt s osobama za koje se
sumnja da su oboljele od novog
gripa, ~iji se broj svakodnevno
pove}ava.
Prema lokalnim medijima, do-
sad je vakcinisano 350.000 ljeka-
ra i drugog bolni~kog osoblja.
Va kci na ci ja je oba ve zna i za
vjernike, koji se pripremaju da pu-
tuju na godi{nji had`iluk u Meki,
u Saudijskoj Arabiji. To }e, kako
se procjenjuje, biti veliki izazov
za muslimanski svijet, po{to se u
Otpu{teni kelner ubio
tom svetili{tu o~ekuje najmanje
dva miliona vjernika koji sti`u iz
svih islamskih zemalja.
U Turskoj je dosad, prema ju~e-
ra{njim medijima, od novog gripa
Cijepljenje
obavezno za
vjernike koji odlaze
na had`iluk u Meku
umrlo de vet oso ba, ugla vnom
djece, me|u kojima je i jedna be-
ba. Broj oboljelih se posljednjih
dana pove}ava. (Agencije)
Vijesti
Fid`i protjerao
strane
diplomate
SUVA - Fid`i je ju~e naredio
da di plo mat ski pred sta vni ci
Australije i Novog Zelanda na-
puste tu zemlju u roku od 24
~asa.
Vojni lider Fid`ija Komodor
Frenk Bajnimarama optu`io je
dvije zemlje da se mije{aju u
unutra{nje poslove te dr`ave.
Bajnimarama `eli da anga`uje
sudije iz [ri Lanke nakon {to je
po~etkom godine otpustio sve
radnike pravosu|a. Fid`i je op-
tu`io Australiju i Novi Zeland
da namjeravaju da uvedu za-
branu putovanja sudijama uko-
li ko preu zmu pre dlo `e ne
funkcije. (Agencije)
Osam `rtava
po`ara u Rusiji
MOSKVA - U po`aru koji je
u no }i izme|u po ne dje ljka i
utorka zahvatio jednu stambenu
zgradu u ruskoj Ni`njenovgo-
rod skoj oblas ti po gi nu lo je
osam osoba.
Iz lokalnog ogranka Ministar-
stva za vanredne situacije saop-
{te no je da je po`ar bu knuo
ne{to poslije pono}i i ubrzo za-
hvatio oko 150 kvadratnih me-
tara stambenog prostora jedne
osmospratnice u gradu Balahna.
Meduze
potopile brodicu
UP!LJP!.!Kb!qbo!tlb!csp!ej!db!uf!.
|lb!21!up!ob!qsf!wsov!mb!tf!lpe!_j!.
cf! epl! kf! usp!• mb!o b! qp!t b!e b
qp!lv!|b!wb!mb!eb!j{wv!•f!nsfav!tb
ef!tf!ujobnb! phsp!noji! op!nv!sb
nf!ev!{b/!Qp!tb!eb!kf!qb!mb!v!np!sf-
bmj! tv! kf! tqb!tj!mj! esv!hj! sj!cb!sj/! Bs!.
nb!eb! mkj!hb!wji! nf!ev!{b! qp!kb!wj!mb
tf!v!Avupn!np!sv!v!Lj!oj!j!Lp!sf!kj
•f!uj!sj! hp!ej!of! pe! qp!tmkf!eokf! ob!.
kf{!ef/! Tb!eb! tv! lsf!ov!mf! qsf!nb
Kb!qb!ov/
Nakon {to je
Hamid Karzai
ponovo izabran
za predsjednika
Avganistana
^estitali Rasmusen
i Medvedev
Hf!of!sbm!oj!tf!lsf!ubs!OB!UP.b!Bo!.
efst!Gph!Sb!tnv!tfo!•ft!uj!ubp!kf!bw!hb!ojt!.
ubo!tlpn!qsfe!tkf!eoj!lv!Ib!nj!ev!Lbs!{b!jkv
ob!okf!hp!wpn!sfj!{cp!sv!j!{b!af!mjp!nv!ob!.
qsf!ebl!v!#vqsbw!mkb!okv#!{f!nmkpn/!#OB!UP
~f!obt!ub!wj!uj!eb!qp!esab!wb!bw!hb!ojt!ubo!tlv
wmb!ev!j!ob!spe#-!sf!lbp!kf!po/!
J!qsfe!tkf!eojl!Sv!tj!kf!Enj!usjk!Nf!ewf!efw
vqv!ujp!kf!•ft!uju!lv!Ib!nj!ev!Lbs!{b!jkv!qp!wp!.
epn!sfj!{cp!sb!ob!nkft!up!qsfe!tkf!eoj!lb
Bw!hb!ojt!ub!ob/!Nf!ewf!efw!kf!j{sb!{jp!vwkf!sf!.
okf!eb!~f!tf!qsj!kb!ufmk!tlj!svt!lp.bw!hb!ojt!.
ubo!tlj!peop!tj!j!wj!|ft!usb!ob!tb!sb!eokb!j!eb!mkf
sb!{wj!kb!uj!ob!ep!csp!cju!ob!sp!eb!ewj!kf!{f!nmkf!j
v!jo!uf!sf!tv!nj!sb!j!tub!cjm!opt!uj!v!sf!hj!pov/

U novu
U ga{enju po`ara u~estvovalo
{estoro~lanu porodicu je sedam vatrogasnih ekipa sa
28 vatrogasaca, a u toku je is-
TEL AVIV - Izraelska policija saop{tila je da je ~ojek osumnji~en da
je ubio {est ~lanova jedne izraelske porodice priznao zlo~in, koji je tra ga o mo gu }im uzro ci ma
pro{log mjeseca {okirao Izrael, opisav{i detaljno brutalni masakr. po`ara. (Agencije)
Damian Karlik (38) bio je zaposlen u restoranu ubijene porodice O{ren-
ko, a otpu{ten je prije dvije godine. On je priznao da je 17. oktobra no`em Novinar
ubio tri generacije te porodice, uklju~uju}i trogodi{nju djevoj~icu i ~etvoro- u Meksiku KABUL - Ponovo izabrani predsjednik Av- zija.
mjese~nog dje~aka, zbog mr`nje prema njihovom ocu Dmitriju, kojem ni- ganistana Hamid Karzai izjavio je ju~e da }e no- Karzai je obe}ao da }e se obra~unati s korupci-
kada nije oprostio {to ga je otpustio. na|en mrtav va vlada, koja }e biti formirana nakon spornog jom u zemlji, nakon kritika upu}enih iz zapadnih
"@elio sam da ubijem Dimu. To mi je bio cilj tog dana. @elio sam da se TOREON - Novinar Bladimir izbornog procesa okon~anog povla~enjem njego- zemalja.
osvetim, povrijedim sve {to mu je drago", rekao je ubica. Antuna Garsija, koji je bio spe- vog jedinog rivala Abdulaha Abdulaha iz dru- "Odlu~ni smo da upotrijebimo sve na{e snage,
Dmitrij O{renko je otpustio Karlika, glavnog kelnera u svom restoranu, cijalizovan za pitanja iz oblasti gog kruga zakazanog za 7. novembar, zastupati u naj{irem smislu, da odstranimo korupciju sa na-
optu`iv{i ga da je ukrao bocu votke. Karlik se osje}ao poni`enim i od tada policije, otet je i ubijen u dr`avi interese svih Avganistanaca. {eg tla", dodao je on.
je gajio mr`nju prema biv{em gazdi. Ubicu policija opisuje kao kockara Durango na sjeveru Meksika. "@elim da ka`em da niko ne}e biti izolovan i Na kon ko na ~ne po bje de Kar za ija,
koji je tro{io velike sume novca u kockarnicama i sumnja da je po~eo da Garsiju je otela grupa naoru- da }emo svi biti dio vlade Avganistana", rekao je zapadnim silama ostaje da sara|uju s predsjedni-
planira osvetu prije dva mjeseca, zajedno sa suprugom Natalijom, koja je `anih osoba dok je i{ao na po- Karzai u govoru koji je prenijela nacionalna televi- kom ~iji je legitimitet pod znakom pitanja, dok }e
tako|e uhap{ena, zajedno s njegovim roditeljima i dvije ro|ake. sao u Durango Siti, prijestonicu
Glavni policijski inspektor Elidov Heht je izjavio da je Karlik uhap{en is to ime ne me ksi ~ke dr`a ve.
prije 10 dana i da je prvobitno tvrdio da nije umije{an u ubistvo, ali njegova Prema preliminarnim rezultati-
`ena je prva priznala svoju ulogu u zlo~inu i dala istra`iocima vi{e infor-
macija.
Kada su mu predo~eni nalazi i DNK dokazi, Karlik se u jednom trenutku
okrenuo policijskom oficiru, rekavi{i: "Ja sam gnusni ubica." (Agencije)
ma istrage, uzrok smrti je "gu-
{enje usljed davljenja", ali su na
tijelu uo~ene i rane od vatrenog
naoru`anja. (AFP)
Pjongjang naoru`an
plutonijumom
PJONGJANG - Sjeverna Koreja
saop{tila je ju~e da je okon~ala prera-
du potro{enih {ipki za gorivo u nukle-
arnom postrojenju Jongbjon i da je
naoru`an plutonijumom iz dobijenog
materijala od kojeg se mo`e napraviti
novo atomsko naoru`anje.
FOTO AFP

Sa op {te nje o no vom plu to ni ju mu

Kina uvodi red
Lj!oft!lf!cf{!ckf!eop!tof!tob!hf!qp!lsf!ov!mf!tv
lbn!qb!okv!v!{b!qb!eopn!sf!hj!pov!Tjo!}j!kboh!tb
qp!sv!lpn!eb!~f!jt!lp!sj!kf!oj!uj!cf!{b!lp!okf!j!#j{nj!kf!oj!uj
ob!mj!•kf#!kb!wof!cf{!ckf!eopt!uj/
Nestaje snijeg
Kilimand`ara
Toj!kfh!ob!obk!wj!|fn!wsiv!Bgsj!lf!Lj!mj!nboeabsv!vt!.
lp!sp!cj!np!hbp!eb!oft!ub!of!cv!ev!~j!eb!tf!vcs{b!op
up!qj-!ob!wp!ej!tf!v!tuv!ej!kj!hsv!qf!obv!•oj!lb!j{!TBE/
objavljeno je nakon {to je Sjeverna Kore- Okon~ana prerada
ja, kojoj je uvedena nova runda sankcija potro{enih {ipki
Ujedinjenih nacija zbog nuklearne probe
izvr{ene u maju, sugerisala da bi mogla cija KCNA.
da se vrati u me|unarodne pregovore o Stru~njaci navode da bi Sjeverna Ko-
spornom nuklearnom programu. Iz dobijenog reja mogla da proizvede dovoljno materi-
"Zavr{ili smo preradu 8.000 potro{e- materijala
nih {ipki za gorivo. Postignuta su zna~aj- mo`e se
jala za jo{ jedno atomsko naoru`anje iz
{ipki za gorivo koje se hlade u postroje-
na dos ti gnu }a u na oru `a va nju napraviti nju Jongbjon, a koje je bilo rastavljeno i
plutonijumom iz izvu~enog materijala", novo atomsko stavljeno van pogona u sklopu sporazu-
javila je sjevernokorejska novinska agen- naoru`anje ma "razoru`anje za pomo}". (AFP)
 Svijet 4. 11. 2009. tsjkfeb 29

Bu{ izvodi Udar ki{e

prvi udarac i te{kog
UP!LJP! .! Cjw!|j! bnf!sj!•lj! qsfe!. `ivota
tkf!eojl! Eapsea! Cv|! j{wp!ej! qswj LJ!C VD! FKBM! .! Qb!mft!u j!o bd
veb!s bd! ob! qp!• fu!l v! kb!q bo!t lf tkf!ej! ob! lbo!uj! qsf!lsj!wfo! obk!.
cfk!{cpm!mj!hf!j!up!v!nf!•v!j{nf!}v mpo!tlpn!lf!tpn!lp!kpn!qp!lv!.
Kp!nj!vsj!Eab!kbo!utb!j!Oj!qpo!Ifn |b!wb!eb!tf!{b!|uj!uj!pe!lj!|f/
Gbk!ufs!tb-!ob!up!ljk!tlpn!tub!ejp!ov/! Po!kf!tb!np!kf!ebo!pe!ef!tf!.
Cv|! kf-! job!•f-! kv!•f! tuj!hbp! v uj!o b! Qb!mft!u j!o b!d b! lp!kj! twb!l j
Kb!qbo-! hekf! cp!sb!wj! v! ewp!eof!. ebo! qsf!mb!{f! v! j{sb!fm!tlj! hsbe
wopk!qsj!wb!uopk!qp!tkf!uj/ Lbm!lj!kb!hekf!sb!ef-!b!vwf!•f!tf
wsb!~ b!kv! ob! twp!kv! uf!s j!u p!s j!kv-
hekf!aj!wf!v!mp!|jn!vtmp!wj!nb/

Avganistanski izborni haos

Klju~ni datumi

20 6 11 16 19 20 1 2
Avg Sep Sep Sep Okt Okt Nov Nov

Dan JFD! FDD!ob!sf!ej!mb Qsf!mj!nj!obs!oj! FDD!ob!sf!ej!mb [wb!oj!•oj! Bc!ev!mbi! FDD!qsp!hmb!tj!mb!Lbs!{b!jkb

izbora tb!pq!|uj!mb!eb eb!tf!qp!oj!|uf sf!{vm!ub!uj; qp!oj!|uf!okf! sf!{vm!ub!uj;! Bc!ev!mbi! qsfe!tkf!eoj!lpn-!
tv!hmb!tp!wj sf!{vm!ub!uj!j{! Ib!nje!Lbs!{bj; hmb!tp!wb!tb Lbs!{bj! qp!wv!lbp! gvo!ldj!kb!lp!kv!~f!
tb!558 94!j{cps!of! 65-7!pe!tup 311!j{cps!oji 5:-8!pe!tup lbo!ej!eb!uv!sv pcbw!mkb!uj!ob!sf!eoji!
j{cps!oji kf!ej!oj!df Bc!ev!mbi! nkft!ub Bc!ev!mbi;! qfu!hp!ej!ob
nkft!ub! Bc!evmbi;! 41-7!pe!tup!
qp!oj!|uf!oj 38-9!pe!tup Oj!kf!ebo!lbo!ej!ebu!oj!kf IEC: Nezavisna
{cph! qsf!|bp!hsb!oj!dv!pe izborna komisija
j{cps!of! 61!pe!tup!j!esv!hj!lsvh
qsf!wb!sf j{cp!sb!kf!{b!lb!{bo! ECC: Izborna komisija
{b!8/!op!wfn!cbs za `albe

Avganistanski lider @elim da ka`em da niko ne}e biti

najavio da }e se
obra~unati izolovan i da }emo svi biti dio vlade
s korupcijom u zemlji
FOTO AFP Avganistana, rekao Karzai

vladu svi dobrodo{li

se Karzai u zemlji suo~iti s oja~anom opozicijom.
Glavni Karzaijev rival Abdulah Abdulah povu-
Talibani Karzaijev
povratak na vlast nazvali farsom
kao se zbog toga {to, kako je rekao, ni u drugom
krugu ne bi bilo slobodnog glasanja.
Avganistan su nakon prvog kruga glasanja, 20.
avgusta, potresale afere i optu`be za kra|u glasova,
a kriza je dodatno produbljena obuhvatnijim i opa-
snijim napadima talibana.
Talibani su Karzaijev povratak na vlast nazvali
farsom, pozivaju}i na dalje akcije protiv zapadnih
sila.
"Izbor je bacanje pra{ine u o~i naro-
du, jer je odluka o tome donesena u Va{ingtonu",
izjavio je neimenovani predstavnik talibana, a pre-
nijele agencije.
Talibani su proglasili pobjedu neposredno prije
govora Karzaija, tvrde}i da je otkazivanje drugog
kruga izbora pokazalo da su se njihovi napori da
onemogu}e glasanje prijetnjama i napadima poka-
zali uspje{nim.
"Na {i hra bri mu d`a he di ni bi li su
spre mni omes ti izbo re", na vo di se u izja vi pos -
tavljenoj na talibanskoj veb stranici i dodaje ka-
ko je ot ka zi va nje dru gog kru ga po ka za lo da su
Avganistanci poslu{ali njihov poziv da ne u~es-
tvu ju na izbo ri ma za ko je tvrde da su sred stvo
stranih sila.
Me|utim, izborni zvani~nici su saop{tili da je
jedini razlog {to su odlu~ili da se glasanje ne odr`i
bri ga za bez bje dnost. Sa dru ge stra ne, po vra tak
Karzaija na vlast je bar uklonio prepreku za eventu-
alno pove}anje broja savezni~kih trupa u zemlji u
kojoj je talibansko nasilje naj`e{}e jo{ od 2001. go-
dine. (Agencije)

Haos zbog
zime u Be~u
BE^ - Prve zimske pa-
da vi na ju ~e su u Be ~u
izazvale haos u saobra}a-
ju.
Le de na ki {a i sla be
snje `ne pa da vi ne uzrok
su kilometarskih kolona i
vi{e~asovnih ~ekanja, pri-
je sve ga na ula zi ma u
grad. Tako je na autoputu
"Su da uto ban" izme |u
izlaza Guntramsdorf i In-
cersdorf, do{lo do privre-
menog potpunog zastoja
saobra}aja. Ukupno du`i-
na kolone na A2 i A23 ju-
~e je u jutarnim ~asovima
iznosla oko 22 kilometra,
sa op {te no je iz aus trij -
skog Auto-mo to klu ba
"Arboe". (Agencije)
Ubijen ruski biznismen
MOSKVA - Biznismen [abtaj Kal-
manovi~ ubijen je u Moskvi iz auto-
mat skog oru `ja, sa op {ti la je ju ~e
istra`na komisija tu`ila{tva.
Nepoznate osobe pucale su u pone-
djeljak predve~e u Kalmanovi~a koji se
u svom automobilu marke mercedes kre-
tao u ulici u blizini poznatog moskov-
skog groblja Novodevi~i.
"Kalmanovi~, koji je bio na mjestu
suvoza~a, preminuo je na mjestu nesre}e
dok je voza~, koji je te{ko ranjen preba-
~en u gradsku bolnicu", navodi isti izvor,
dodaju}i da je na vozilo u kojem se nala-
zio Kalmanovi~ ispaljeno oko 20 meta-
ka.
Kalmanovi~ je nekada{nji di-
re ktor pres ti`nog mos kov skog tr`nog
centra "Ti{inski". Vodio je `enski ko{ar-
ka {ki tim Spar tak u Vi dnou, u bli zi ni
Moskve, a bio je i na ~elu `enskog naci-
onalnog ko{arka{kog tima Rusije.
Ro|en je 1949. godine u Litvaniji,
jednoj od biv{ih republika SSSR, a sa ro-
di te lji ma je 1971. go di ne emi gri rao u
Izrael. Kao bogati biznismen postao je
poznat po svojim bliskim odnosima sa
biv{im izraelskim premijerom Goldom
Meir i biv{im ministrom finansija Jiga-
lom Horovicom.
Kal ma no vi~ je 1988. bio
osu|en na deset godina zatvora zbog {pi-
juna`e u korist SSSR, a sedam godina
Na vozilo u
kasnije oslobo|en je iz zdravstvenih ra- kojem se nalazio
zloga. ispaljeno
Kada se vratio u Moskvu organizo- oko 20 metaka
vao je koncerte u Rusiji poznatih muzi-
~a ra kao {to su Maj kl D`e kson, Laj za Mali Japanac, koji se smatra jednim od vo-
Mineli i Hoze Kareras. |a ruskog organizovanog kriminala, a koji
Kalmanovi~ je 1988. bio je ubijen krajem oktobra.
Prema informacijama policije, Kal- osu|en na deset godina
manovi~ je bio u bliskim odnosima i s Kalmanovi~ je imao tri braka i otac je
zatvora zbog {pijuna`e za KGB ~etvoro djece. (Agencije)
Vja~eslavom Ivankovom, poznatim kao
30 tsjkfeb!4. 11. 2009. Svijet
^e{ki sud dao zeleno svjetlo Lisabonskom sporazumu
Na potezu
Vaclav Klaus
Ustavni sud je
potvrdio da je
dokument u skladu
sa ~e{kim Ustavom
Analiti~ari se
nadaju da }e
~e{ki predsjednik
dokument
potpisati u roku
od nekoliko nedjelja
BRNO - ^e{ki Ustavni sud odbacio je
ju~e `albu koju su podnijeli ~e{ki senatori
na Lisabonski sporazum, ~ime je potvrdio
da je taj reformski akt u skladu sa ~e{kim
Ustavom i otklonio i posljednju prepreku
za njegovu ratifikaciju.
^e{ka je u ovom trenutku jedina dr`ava
~lanica EU, koja jo{ nije ratifikovala Lisa-
bonski sporazum. Sada je na potezu ~e{ki
Smrtna
kazna zbog
silovanja
djece
RI JAD - Ka sa ci oni
sud u Saudijskoj Arabi-
ji pot vrdio je smrtnu
ka znu odru blji va njem
glave jednom 22-godi{-
njem mla di }u, osu |e -
nom zbog si lo va nja
FOTO BETA
petoro djece, od kojih
je je dno os ta vio da
umre u pustinji, objavili
su ju~e lokalni listovi.
Prema presudi, nakon
odrubljivanja glave, po-
gu blje ni }e bi ti ja vno
raspet na stablu drveta.
Mladi} je uhap{en po-
~et kom go di ne na kon
{to je jedan sedmogo-
di{nji dje~ak pomogao
policiji u istrazi. U Sa-
udijskoj Arabiji je ove
godine pogubljeno oko
40 osoba. (Agencije)
predsjednik Vaclav Klaus, kojeg vi{e ni{ta ne
spre~ava da stavi svoj potpis na taj doku-
ment. Analiti~ari se nadaju da bi njegov po-
tpis mogao da uslijedi u roku od nekoliko
nedjelja.
EU se nada da }e Lisabonski
sporazum stupiti na snagu u januaru, ~ime bi
bila izbjegnuta mogu}nost raspisivanja refe-
renduma u Britaniji, koji je obe}ao Dejvid
Kameron ukoliko njegovi konzervativci po-
bijede na predstoje}im parlamentarnim izbo-
rima. Ukoliko Lisabonski sporazum stupi na
^e{ka jedina ~lanica EU koja
nije ratifikovala taj reformski akt
snagu prije izbora u Britaniji, Kameron ne}e
imati gotovo nikakve {anse da mu "naudi"
jer mu je za izmjenu Lisabonskog sporazuma
potrebna sagalasnost svih dr`ava ~lanica, a to
U sudaru vozova
10 mrtvih
KARA^I - Deset ljudi, me|u kojima i jedno di-
jete, poginulo je, a vi{e desetina je povrije|eno, kada
se ju~e putni~ki voz zabio u teretnu kompoziciju u
blizini grada Kara~ija na jugu Pakistana.
"Vi{e od 30 ljudi je povrije|eno", rekao je policajac
Muzafar [aikh.
Zvani~nici su saop{tili da je do nesre}e
do{lo nakon {to voza~ putni~kog voza, koji je me|u po-
ginulima, nije vidio signal za zaustavljanje.
Aftab Mamon, visoki `eljezni~ki zvani~nik, izjavio
je da je teretni voz stajao na stanici u predgra|u Kara~ija
kada ga je udario putni~ki ~iji se ma{inovo|a nije zausta-
vio, uprkos crvenom signalu na semaforu.
FOTO AFP
je malo vjerovatno da }e posti}i.
S potpisom ~e{kog predsjednika pa`nja
Evropljana bi}e usmjerena na izbor predsje-
dnika Evropskog savjeta i visokog predsta-
vnika EU za spoljnu politiku. U vezi s ovim
pitanjem postoji saglasnost dvije najja~e po-
liti~ke frakcije u Evropskom parlamentu -
konzervativci treba da dobiju mjesto predsje-
dnika Savjeta, a socijaldemokrate budu}eg
ministra inostranih poslova Unije.
Doskora{nji favorit za mjesto
prvog "predsjednika EU" Toni Bler ima sve
manju podr{ku jer Britanija nije ni u zoni je-
dinstvene evropske valute ni u [engenskoj
zoni, a isposlovala je za sebe i izuze}e u pra-
vosu|u i unutra{njim poslovima. U Briselu
se sve vi{e govori kao o mogu}im kandidati-
ma o holandskom premijeru Janu Peteru Bal-
kenendeu, biv{em finskom premijeru Pavi
Liponenu i premijeru Luksemburga @an-Klo-
du Junkeru. (Agencije)
Prva dva vagona putni~kog voza te{ko su o{te}ena,
a dva tijela ostala su zarobljena u njima, rekli su zvani-
~nici.
Ma{inovo|a nije vidio
signal za zaustavljanje
Ra{~i{}avanje je nakon nekoliko ~asova
okon~ano, ali }e biti potrebno neko vrijeme za ponovno
otvaranje stanice za redovni `eljezni~ki saobra}aj.
Pakistan ima zastarjelu `eljezni~ku mre`u, a nesre}e
su ~este na njoj. (Agencije)

Doga|aji koji su promijenili svijet
Ubistvo za pokretanje
Prvog svjetskog rata
Sarajevski atentat
Vrijeme i mjesto atentata: 39/!kv!oj!2:25/
Organizator i izvr{ilac:
#Nmb!eb!Cp!tob#!j!Hb!wsj!mp!Qsjo!djq
Posljedice: J{cj!kb!okf!Qswph!twkfu!tlph!sb!ub
arajevski atentat poslu`io je kao povod
S
za izbijanje Prvog svjetskog rata. Ga-
vrilo Princip, ~lan tajne organizacije
"Mlada Bosna", koja je imala za cilj da
pu tem us ta na ka i oru `a nih aten ta ta
zbaci austrougarsku vlast u BiH, iz-
vr{io je aten tat na aus tro ugar skog
Pojava filma
Pronalaza~i: Bvhvtu!j!Mvk!Mv!nj!fs
Datum pronalaska: 24/!gf!csv!bs!29:6/!
Prvi film: #J{mb!{bl!sb!eoj!lb!j{!gb!csj!lf#
ugust i Luj Lumier su 1895. godine
A
izumili kinematograf koji je omo-
gu}io javno prikazivanje filmova.
Ro|eni su u Besankonu u po-
rodici koja se bavila fotografijom,
pa su odmalena imali predispozici-
je za razvoj u tom smjeru. Bra}a su
studirala prirodne nauke, August hemiju, a Luj fiziku.
prestolonasljednika Franca Ferdinanda i njegovu su-
prugu Sofiju, 28. juna 1914.
Prvobitni uzroci za planiranje i izvo|enje atentata
le`e jo{ u godini 1878, ta~nije u odlukama donesenim
na Berlinskom kongresu kada je Austrougarska dobila
pravo da okupira BiH na trideset godina. Dr`avnim
udarom u Srbiji i dolaskom na vlast Petra Prvog Kara-
|or|evi}a 1903. godine politi~ki ciljevi se po~inju mi-
je nja ti i je dan od naj va `ni jih ci lje va pos ta je
osloba|anje porobljene srpske bra}e u Austrougar-
skoj.
Osnovnu ulogu u atentatu }e odigrati tajna srpska
te ro ris ti ~ka or ga ni za ci ja "Crna ru ka". Na po dru ~ju
BiH "Crna ruka" je kontrolisala organizaciju "Mlada
Bo sna", ~i ji ~la no vi }e iz vr{i ti aten tat. Pla no vi za
ubistvo Franca Ferdinanda po~eli su da se stvaraju tek
Prvim hicem je Princip pogodio
nadvojvodu, a drugim, namijenjenim
Oskaru Po}oreku, vojvotkinju Sofiju.
On i ostali atentatori su uhva}eni i
su|eno im je. Austrougarska
monarhija je odmah optu`ila
Srbiju i njenu vladu za organizovanje
prevrata van svoje teritorije
po{to se tajnim kanalima u Srpskoj obavje{tajnoj slu-
`bi na ~elu sa D.D. Apisom saznalo da austrougarski
prestolonasljednik dolazi u Sarajevo da nadgleda voj-
ne vje`be.
O aktivnostima na granici, prebacivanju trojice
mladi}a sa oru`jem u Bosnu, bio je obavije{ten srpski
premijer Nikola Pa{i}, koji je navodno srpskom amba-
sadoru u Monarhiji naredio da vijesti prenese dr`a-
vnom vrhu, me |u tim, on je to pre nio pre vi {e
U o~evoj fabrici temeljito su ovladali laboratorijskim
procesima, a 1894. godine upoznali su se s Edisono-
vim kinetoskopom, tzv. kinom za jednog gledaoca, te
su ga odlu~ili usavr{iti. @eljeli su pokretne slike, prika-
zati ih {to ve}em broju gledalaca i posti}i komercijalni
uspjeh.
Po Lujovim uputstvima, Moison, glavni mehani~ar
u njihovoj fabrici fotoaparata, izradio je prvu filmsku
kameru. Od Edisona je preuzeo traku od 35 mm, ali je
koriste}i spoznaje belgijskog nau~nika Josefa A. Pla-
toa brzinu snimanja smanjio na 16 sli~ica u sekundu,
jer je shvatio da je upravo toliko sli~ica u sekundu po-
trebno da se u ljudskom oku proizvede efekt prividnog
Prizor voza koji ulazi u stanicu
u filmu "Ulazak voza na stanicu"
bio je tako jak i upe~atljiv da su
neki gledaoci pobjegli misle}i da
}e ih voz pregaziti. Prvoj projekciji
prisustvovalo je 120 gledalaca
kretanja. Izum bra}e Lumier nije slu`io samo za sni-
manje, nego i za kopiranje materijala i projekciju i
predstavlja veliki pomak u razvoju kinematografije.
Bra}a su izum patentirala 13. februara 1895. godi-
ne, a prvi film "Izlazak radnika iz fabrike Lumier" pri-
kazan je u svrhu demonstracije izuma 22. marta 1895.
godine na konferenciji o unapre|enju fotografske in-
dustrije u Francuskoj. U pariskom "Grand kafeu" su
28. decembra 1895. godine priredili komercijalnu ki-
no-produkciju koja se smatra prvom takvom u istoriji.
Tada je u salonu uz pratnju pijanista prikazano deset
kratkih filmova. Luj Lumier je je te filmove snimio na
na~in koji je poja~avao njihovu realisti~nost. Prizor vo-
za koji ulazi u stanicu u filmu "Ulazak voza na stani-
4. 11. 2009. tsjkfeb 31
(10) Pripremio: Davor PAVLOVI]
diskretno, govore}i da su vje`be i pokazivanje mo}i
na srpski vjerski praznik mo`da previ{e provokativni.
U atentatu je u~estvovalo sedam osoba raspore|e-
nih po mar{ruti od polja gdje su odr`avane vje`be do
Gradske skup{tine: Mehmed Mehmedba{i}, Vasa ^u-
brilovi}, Nedeljko ^abrinovi}, Cvetko Popovi}, Dani-
lo Ili}, Trifko Grabe` i Gavrilo Princip. Neobi~nim
spletom slu~ajnosti, nadvojvodin automobil je u tre- Dan kada
nutku pro{ao pored Gavrila Principa, koji je iskoristio
priliku i potegao revolver. je podijeljeno
Prvim hicem je pogodio nadvojvodu, a drugim, hri{}anstvo,
namijenjenim Oskaru Po}oreku, vojvotkinju Sofiju. kada je
On i ostali atentatori su uhva}eni i su|eno im je od 12.
do 28. oktobra 1914. godine. Austrougarska monarhija prvi put
je odmah optu`ila Srbiju i njenu vladu za organizova- ljudska
nje prevrata van svoje teritorije, zatim provela samo
formalnu istragu. Vijest o ubistvu je bila kao poru~ena noga kro~ila
za Austrougarsku koja je samo tra`ila povod da zarati na Mjesec ili
sa Srbijom. 11. septembar
Tako|e, Austrougarska policija je na{la dokument
2001. su
o organizaciji atentata potpisan od Nikole Pa{i}a 5. ju-
na 1914, u ko jem je na pi san i na di mak je dnog od samo neki
atentatora. Srbija }e 1917. godine izvesti pred sud sa-
da nepo`eljnog Dragutin Dimitrijevi} Apisa i na kraju od doga|aja
ga zbog drugih zlo~ina koje nije ni po~inio osuditi i koji su
strijeljati. Vrhovni sud Srbije }e ga 1953. godine pro-
glasiti nevinim za zlo~ine zbog kojih je ubijen.
bitno uticali
Austrougarski car Franjo Josip se `estoko protivio na dalji
objavi rata. U tom trenutku najve}e mogu}e napetosti razvoj
dio srpskih voj ni ka se "gre {kom" is krcao na aus -
politi~kih i
trougarskoj obali, na {to su tamo{nji vojnici pucali u
vaz duh. To je bio za vr{ni "mir no dop ski" akt kri ze svih drugih
stvorene atentatom u Sarajevu i Austrougarska 28. ju-
la 1914. objav lju je rat Srbi ji. Ubrzo po tom Ru si ja
prilika u
objav lju je rat Aus trougar skoj, a Nje ma ~ka Ru si ji i svijetu i koji
Francuskoj, s ~ime po~inje Prvi svjetski rat. su promijenili
tok istorije.
O ovim i
ostalim
cu" bio je tako jak i upe~atljiv da su neki gledaoci po-
bjegli misle}i da }e ih voz pregaziti. Prvoj projekciji doga|ajima
prisustvovalo je 120 gledalaca, a du`ina prikazanih fil- koji su
mova nije prelazila jedan minut, jer se toliko materijala
moglo snimiti na kasetu koja je sadr`avala 17 metara potresali
celuloidne filmske trake. Prvobitni naziv ure|aja bio je zemlju i
Cinetoscope de projection, ali je ure|aj bio preimeno- svijet, male
van u Cinematographe da se ne bi brkao s Edisonovim
kinetoskopom. Naziv je nastao od gr~kog izraza kine- i velike
ma, {to zna~i pokret i graphein {to zna~i pisati. Sprava `ivotne
je bila prakti~na, lagana i lako prenosiva, te je ubrzo
stekla popularnost. Do januara 1896. godine ve} je bilo sudbine,
proizvedeno dvjestotinak takvih ure|aja. Zahvaljuju}i sve radosti
fotografskom iskustvu, Luj je sve filmove pomno izra-
dio, vodiv{i ra~una o kompoziciji, kadriranju i svjetlu. i tuge kojima
Prizore iz `ivota snimao je fiksiranom, stati~nom ka- smo
merom, a ~esto je koristio i metodu "skrivene kamere",
klone}i se glumaca, dekora, kostima i {minke, te je ta- svjedo~ili
kvim pristupom postavio temelje dokumentarnog fil- ili smo o
ma. Bra}a Lumier su poslala profesionalne snimatelje
{irom svijeta ne samo da predstave kinematograf nego
njima saznali
i da snime prizore slavnih mjesta. Neki od njih zaslu- iz knjiga,
`ni su za otkrivanje raznih snimateljskih postupaka, a ~itajte u
posebno je va`no Promioovo otkri}e vo`nje kamere.
Odvijanjem filmske trake unazad u filmu "Ru{enje zi- ovom
da" po~inje period filmskih trikova - jedan sru{eni zid feljtonu
se tim postupkom vratio u svoj prvobitni izgled.
Bra}a Lumier nisu se mogla prilagoditi brzom i
ekspanzivnom razvoju filmske tehnike i nisu znala
uskladiti svoj rad sa `eljama publike, koja je ve} na-
kon godinu i po fasciniranost dokumentaristi~kim fil-
mskim is ka zi ma za mi je ni la fas ci na ci jom prama
fikciji i apstraktnim pri~ama. Po{to je publika izgubi-
la zanimanje za kratke reporta`ne filmove snimljene
bez duhovitosti, bra}a su odustala od snimanja filmo-
va. (Nastavi}e se)
32 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Kultura
Me|u posjetiocima promocije bio
i proslavljeni ko{arka{ Dejan Bodiroga

Nagrada "Ljubinka Izlo`ba

radova
Bobi}" Aniti Man~i} Marizele Kurt
u Banjaluci
BA NJA LU KA - Izlo `ba
radova slikarke iz Venecuele
Marizele Kurt bi}e otvorena
sutra u klubu "Talija" u Na-
rodnom pozori{tu RS u Ba-
nja lu ci s po ~et kom u 19
~asova.
Marizela Kurt je ro|ena u
Karakasu, u Venecueli. Na-
kon boravka u Njema~koj i
Kostariki, 1988. godine je
u~estvovala u umjetni~kim
BEOGRAD - Glumica Anita Man~i} za ulogu Dorine u predstavi projektima poznatih umjetni-
"Tartif" Jugoslovenskog dramskog pozori{ta dobila je nagradu "Lju- ka s Univerziteta u Manili na
binka Bobi}", koju dodjeljuje Savez dramskih umjetnika Srbije Filipinima.
Njeno interesovanje za sli-
(SDUS).
Odluku je jednoglasno donio `iri, ~iji je predsjednik bila Jelisaveta - Seka kar stvo po ve za lo ju je i s U Banjaluci promovisano prvo
umjetnicima iz Ukrajine, s
Sabli}, prva dobitnica priznanja koje nosi ime po velikoj srpskoj komi~arki,
navedeno je u saop{tenju. kojima je tako|e realizovala prozno djelo vladike Grigorija
^lanovi `irija bili su Ivana Dimi}, Ljiljana Todorovi}, Milica Kralj i Ale- zajedni~ke projekte.

Pri~a
ksandar Milosavljevi}. Ova umjetnica je u Ham-
Man~i}eva je druga dobitnica burgu u~estvovala u raznim
Priznanje }e glumici
te nagrade, a u konkurenciji je umjetni~kim akcijama kako
biti uru~eno 28. novembra bi usavr{ila svoje tehnike,
bilo {est glumaca.
Sve~ana dodjela nagrade "Lju- {to danas u njenim slikama
binka Bobi}" bi}e organizovana 28. novembra u JDP-u poslije izvo|enja dolazi do posebnog izra`aja.
Molijerovog "Tartifa" u re`iji Egona Savina. Na kon izlo `bi u Ki je vu,
SDUS je saop{tio i da je, zbog tehni~kih razloga u JDP-u, sve~ana dodjela Gvatemali i Sarajevu, Banja-

bijenalne nagrade za re`iju "Bojan Stupica" za 2009. godinu pomjerena za
decembar.
Tu nagradu dobio je Egon Savin za predstavu JDP-a "Tako je moralo biti"
po drami Branislava Nu{i}a. (Agencije)
"Gonkur"
za Mari Ndiaje
PARIZ - Najpresti`nija francus-
ka knji`evna nagrada "Gonkur"
dodijeljena je knji`evnici Mari
Ndiaje, prvoj `eni koja je nakon
11 godina dobila ovu nagradu.
Ona je va`no priznanje dobila za
Autorka je va`no
priznanje dobila za
roman "Tri jake `ene"
roman "Tri jake `ene", ~ija se radnja
odvija u Francuskoj i Senegalu, a
govori o prepletenim `ivotima tri
`ene.
Dobitnica nagrade ro|ena je 1967.
godine u Francuskoj. Otac joj je Se-
negalac, a majka Francuskinja.
Odrasla je u jednom pariskom
predgra|u, a pisanjem je po~ela da
se bavi ve} u 12. godini.
Nov~ani iznos nagrade je simboli-
~nih 10 evra, dok publicitet koji pra-
ti njene dobitnike u velikoj mjeri
uti~e na pove}anje prodaje njihovih
djela.
Nagrada "Gonkur" nosi ime fran-
cuskog pisca, knji`evnog kriti~ara i
izdava~a Edmonda de Gonkura,
osniva~a Akademije "Gonkur", koja
od 1903. godine dodjeljuje ovo
presti`no priznanje za najbolje i naj-
o ljubavi
luka je sljede}a destinacija,
{to iznova predstavlja pri-
mjer njene mje{avine latino-
ameri~kog temperamenta i
utisaka iz razli~itih kulturnih
krugova koje je ova umjetni-
ca upoznala.
Isto ve~e u foajeu NP RS, s
po~etkom u 18 ~asova, bi}e
otvorena i izlo`ba posve}ena "Pri~a o starom kralju" tugu, muku, `alost i nevolje ovog `ivota u kojem `ivi-
obilje`avanju dvadesetogo- mo, rekao je episkop zahumsko-hercegova~ki i pri-
di{njice smrti Adema ]ejva- je mje{avina epskog morski Grigorije.
na. predanja i legendi, On je na promociji svoje knjige "Pri~a o starom
N.Vr. kralju", odr`anoj u ponedjeljak u prepunoj Koncertnoj
dokumentarne proze i dvorani Kulturnog centra Banski dvor u Banjaluci, is-
"Dani srpske srpske istorije takao da njegova knjiga ima nekoliko poruka, ali da je
najva`nija ona da nas Bog voli.
kulture" "Osnovna poruka je da nas Bog voli i da
nam je usadio ljubav, {to je najve}e blago koje imamo",
u Zagrebu Dragana ZEC
rekao je episkop Grigorije.
ZAGREB - Koncertom dua BANJALUKA - Bajka je ne{to u {to bje`imo, Njegova knjiga je dobila nagradu za najtra`eniji na-
"Catch-Pop String-Strong and odnosno ~emu svi ~eznemo, ali jedna dobra bajka u slov na {tandu RS na 54. me|unarodnom sajmu knjiga u
The First Ethnic Circus Or- kojoj jednostavno `elimo da zaboravimo nespokoj, Beogradu, a nakon promocije u beogradskom "Kolarcu"
chestra" 7. novembra u veli-
koj dvo ra ni Srpskog
kulturnog dru{tva "Prosvjeta"

Festival autorskog
ma{tovitije prozno djelo. (Agencije) u Zagrebu zapo~inju ^etvrti
"Dani srpske kulture".
Novosadsku violinistkinju Otvorena biblioteka
u Novom Radakovu
Jelenu Popr`an i albansku vi-
olon~elistkinju Rinu Kacina-
filma od 25. novembra ri, koje ~ine ovaj duo, pored
ex-YU porijekla i klasi~nog
BEOGRAD - Festival autorskog filma ove godine }e biti odr`an od muzi~kog obrazovanja, pove- A. MUJKI]
25. novembra do 2. decembra u Beogradu, najavili su ju~e organizatori zuje ljubav prema "pograni-
te manifestacije. ~nim pre dje li ma mu zi ~kih ZENICA - Op{ta biblioteka u Zenici od ju~e je
U zvani~nom programu 15. festivala autorskog filma bi}e prikazano 20 stilova". bogatija za podru~nu biblioteku u naselju Novo Ra-
filmova, me|u kojima i pobjednik kanskog festivala "Bijela traka" Mihaela Njihova muzika donosi ne- dakovo.
Hanekea, kao i pobjednik festivala u Berlinu "Mlijeko tuge" peruanske redi- obi~an spoj glasova, osmo`i- ^etvrto istureno odjeljenje biblioteke, koja ove godi-
teljke Klaudije Ljose. ~a ne ba ro kne mu zi ke, ne slavi 55 godina postojanja, otvoreno je zahvaljuju}i
Filmovi }e biti prikazivani u dvorani Kulturnog centra Beograda, biosko- srpskog, albanskog, ma|ar- pomo}i op{tine Zenice koja je u vrijednosti oko 50.000
pu "Balkan", "Pogonu" Doma omladine, Muzeju Kinoteke i "Art muzeum" skog, bugarskog folka, slo- KM osigurala prostor i uredila ga i Federalnog ministar-
bioskopu. ven skog po pa, pan ka,
Festival }e imati i {est prate}ih programa, me|u kojima su ciklus novog kabarea i {lagera. Obje umje- Knji`ni fond podru~ne
rumunskog filma i oma` D`onu Kasavetisu, povodom pola vijeka od njego- tnice `ive u Be~u i iza sebe biblioteke broji 3.500 naslova
vog prvog filma "Sjenke" i 20. godi{njice njegove smrti. imaju brojne koncertne turne-
Prate}i program festivala obuhvata i retrospektivu filmova Aleksandra - je po Evropi i Americi.
Sa{e Petrovi}a povodom 15 godina od smrti tog autora i ciklus muzi~kih fil- Za gre ba ~ki kon cert dua stva kulture i sporta, koje je u opremanje biblioteke i knji-
mova, u okviru kojeg }e premijerno biti prikazan film Koje i "Discipline ki- odr`ava se povodom otvara- `ni fond ulo `i lo 25.000 KM. Mi nis tar stvo za sap, direktor Javne ustanove Op{ta biblioteka Zenica.
~me" "Fank-I-Lasti{ Crnog Zuba". nja ^et vrtih "Da na srpske obrazovanje, nauku, kulturu i sport ZDK preuzelo je oba- Ova podru~na biblioteka raspola`e sa knji`nim fon-
Bi}e prikazana i retrospektiva dokumentarnih filmova Sergeja Dvorcevoja kulture", koji }e se odvijati vezu pla}anja jednog uposlenog. dom od 3.500 naslova iz svih oblasti literature.
i program "Slikati film - sedma umjetnost kao inspiracija slikarstva". "Osim naslova za odrasle i {kolsku omladi- Odjeljenje biblioteke u Novom Rada-
tokom novembra i decembra
U takmi~arskom programu, pored nagrade za najbolji film festivala "Ale- nu i studente, ovo odjeljenje opremljeno je i sadr`ajima kovu, zajedno sa direktorom, otvorili su Zdenka Merd`an,
u organizaciji SPKD "Pros-
ksandar - Sa{a Petrovi}", ove godine ustanovljena je i nagrada za najbolji za najmla|e. Usluge biblioteke mo`e koristiti preko kantonalna ministrica za obrazovanje, nauku, kulturu i
vjeta". (Agencije)
film reditelja do 35 godina. (Agencije) 20.000 stanovnika ovog dijela op{tine", ka`e Midhat Ka- sport, i Husejin Smajlovi}, na~elnik op{tine Zenica.
 Kultura 4. 11. 2009. tsjkfeb 33

Povelja Vijesti
uspjeha
Festival
Qp!wf!mkv!vt!. omladinskih
qkf!ib!fqjt!lp!qv!Hsj!.
hp!sj!kv!ob!qsp!np!dj!kj
scena Srbije
kf!vsv!•jp!Bo!upo!Lb!. BELA PALANKA - Prvi festi-
tj!q p!w j~-! nj!o jt!u bs val omladinskih scena Srbije pod
qspt!wkf!uf!j!lvm!uv!sf sloganom "Taj hrabri mladi svet"
ST-!lp!kj!kf!qsj!tv!uoj!. odr`ava se u Beloj Palanci.
nb!vqv!ujp!qp{!esb!wf Namjera organizatora je da mla-
j! j{wj!o kf!o kf! v! jnf de ljude uklju~i u svijet umjetnosti,
ali i da o`ivi pozori{ni `ivot u ma-
qsfe!tkf!eoj!lb!Wmb!ef
loj varo{i.
ST!Nj!mp!sb!eb!Ep!ej!. Od 17 predstava prijavljenih za 1.
lb-!lp!kj!{cph!ofp!. festival omladinskih scena Srbije,
emp!a oji! pcb!w f!{ b selektor i reditelj Vladimir Putnik
oj!kf!np!hbp!qsj!tvt!. odabrao je osam. Sve predstave
uwp!wb!uj!twf!•b!opt!uj/ objedinjuje bliska tema: `ivot mla-
#Pwb!lokj!hb-!lp!kpk dih ljudi i njihovo suo~avanje sa ra-
ep!ekf!mkv!kf!np!qp!wf!. znim `ivotnim situacijama.
mkv-!twb!lb!lp!kf!op!wj Ba~kopalana~koj publici prvo su
qpe!tuj!dbk!qj!tb!opk!sj!. se predstavili mladi glumci NU
kf!•j!j!j{!eb!wb!•j!nb!j "Bo`idar Ad`ija" iz Beograda, koji
{b!u p! ob!kjt!l sf!o j!kf su predstavom "Alisa 2009" otvo-
•ft!u ju!l f!bvup!s v-!v rili festival.
tuwbs!opn!vwkf!sf!okv Pored beogradskog ansambla, na
eb!pwp!kft!uf!qp!uqv!. sceni Kulturnog centra predstavi}e
ob!sf!of!tbo!tb!lokj!. se Dramski studio iz Kragujevca,
af!w opt!u j! v! ST#- PAAD iz Novog Be~eja, Knja`e-
ob!wfp!kf!upn!qsj!mj!. va~ka gimnazija, Narodna bibli-
lpn!nj!ojt!ubs!Lb!tj!. oteka iz ]i}evca, Akademsko
qp!wj~/ pozori{te iz Ni{a, Masuka iz Bele
Palanke i doma}ini i Dramska se-
kcije {kole "Niketa Remezijanski"
iz Bele Palanke. (Agencije)

Djelo Sidniju Lumetu

episkopa
Grigorija nagrada
se de{ava
u paraboli "Federiko
FOTO G. [URLAN Felini"
LOS AN\ELES - Ameri~ki si-

i zajedni{tvu
do`ivjela je i svojevrsnu banjalu~ku premijeru.
"Pri~a o starom kralju", koja je mje{avina epskog
predanja i legendi, dokumentarne proze i srpske istorije,
pri~a je o ljubavi, bratstvu i zajedni{tvu, a prema mno-
gima i jedna divna "bajka za odrasle".
S tim se slo`ila i profesor dr Irena Arsi}, koja je je-
dan od recenzenata izdanja koje je objavila banjalu~ka
"Besjeda" i beogradski izdava~ "Ars libri".
"Delo se zavr{ava u paraboli, a mo`da i
u samoj bajci", rekla je Arsi}eva, dodav{i da se u samoj
knjizi mogu na}i i biografski elementi autora.
Prvu ruku rukopisa za "Pri~u o starom kralju" je
imao priliku da pro~ita glumac i muzi~ar Nikola Peja-
kovi}, reditelj Narodnog pozori{ta RS u Banjaluci.
"Imao sam privilegiju da ~itam knjigu u rukopisu,
tako da nisam vidio kona~nu verziju. Mislim ~ak da je
to bila prva ruka rukopisa. To je jedna u nizu knji`ica
koju sam dobio od vladike da pro~itam u procesu rada
Ova knjiga na budu}em filmu", rekao je Pejakovi}.
dobila On je istakao da ne mo`e suditi o kvalitetu knjige,
nagradu za kao ni o samoj knjizi, ve} to prepu{ta ~itaocima.
najtra`eniji "To je jedna zanimljiva pri~a o mladom ~o-
naslov na vjeku koji je u naponu snage, o jednom mladom vlada-
{tandu ru koji dolazi kod starog vladara i tra`i od njega savjet",
RS na naveo je Pejakovi}, kojem je pripala ~ast da u budu-
Beogradskom }nosti po ovom djelu uradi film. P
sajmu knjiga rema rije~ima Nenada Novakovi}a, urednika izda-
va~ke ku}e "Besjeda", "Pri~a o starom kralju" jedna je
od zanimljivih pri~a koja govori o ljubavi, potrebi pra-
{tanja, zajedni{tvu i potrebi o zajedni~kom `ivotu za
bolje sutra.
"Ljubav, bratstvo, zajedni{tvo u dobru osnovna je
poruka knjige, prvo prozno djelo vladike Grigorija na
koje smo svi ponosni", istakao je Novakovi}.
Pro mo ci ji ovog knji`evnog djela iz pera
vladike Grigorija su prisustvovali brojni zvani~nici,
me|u kojima ministri Vlade RS, gradona~elnik Banja-
luke Dragoljub Davidovi}, te predstavnici vjerskog i
dru{tveno-politi~kog `ivota RS, kao i proslavljeni ko-
{arka{ Dejan Bodiroga, a prisutni su imali priliku da
~uju i Arsena ^arki}a sa horom "Sveti Pantelejmon ba-
njalu~ki".
neasta Sidni Lumet dobi}e nagradu
"Federiko Felini" za `ivotno djelo.
Lumetu }e nagrada biti uru~ena
u Felinijevom rodnom gradu Ri-
miniju tokom dvodnevnog skupa,
na kojem bi Lumet trebalo da
odr`i predavanje o uticaju Felinije-
vog stvarala{tva. Me|u pretho-
dnim dobitnicima nagrade koja
nosi ime proslavljenog italijanskog
reditelja su Martin Skorsiz, Roman
Polanski i Manuel de Oliveira.
Sidni Lumet je re`irao vi{e od 50
dugometra`nih ostvarenja, me|u
kojima su "Serpiko", "Presuda",
"Nedokazana krivica", "Dvanaest
gnjevnih ljudi", "Dugo putovanje u
no}", "Pasje popodne" i "Stranac
me|u nama". Dobio je po~asnog
"Oscara" 2005. godine.
Italijanski re`iser Pupi Avati,
predsjednik Fondacije "Felini", re-
kao je da je Lumet izabran za ovo-
godi{njeg dobitnika nagrade zbog
plodne karijere, kao i "umije}a da
istra`i brojne mogu}nosti filma

Audicija za {kolu glume DP RS uglavnom na po~etku sezone. Me|utim, to ove

kao medija". (Beta)

N. VR@INA
BANJALUKA - Audicija za upis novih
~lanova u {kolu glume Dje~ijeg pozori{ta
RS bi}e odr`ana u subotu s po~etkom u
19.30 u ovoj banjalu~koj pozori{noj institu-
ciji.
"Na audiciju se mogu prijaviti sva zainte-
resovana djeca iz ni`ih razreda osnovne {kole,
ali i oni malo stariji", rekla je Dra{ka Despe-
ni}, pozori{ni organizator u DP RS, i dodala
da kandidati nisu obavezni da pripreme neki
poseban program, bitno je kako se poka`u u
datoj situaciji.
"Ne za hti je va mo da mali{ani
do|u ve} pripremljeni. Cilj nam je da vidimo
kako }e se snalaziti u tom trenutku, dakle gle-
da}e se neke predispozicije koje budu pokazali
tokom svog predstavljanja", pojasnila je De-
speni}eva.
Sa djecom }e raditi Bo`ana Bijeli}, glumi-
ca Dje~ijeg pozori{ta RS, koja je ve} du`i niz
godina u svijetu glume, a svoj gluma~ki kvali-
tet je dokazala osvajanjem vrijednih nagrada.
"I ranije smo organizovali ove audicije,
godine nismo bili u mogu}nosti zbog nove
predstave koju smo radili, kao i zbog festiva-
la", navela je Despeni}eva.
Prema njenim rije~ima, cilj {kole glume
DP RS jeste da se stavi akcenat na najmla|e,
da ih uklju~e u svoj rad i da im se da prilika da
iskoriste svoj talenat.
Po zavr{etku audicije
bi}e odabrana grupa
najtalentovanijih mali{ana
Po za vr{et ku audi ci je bi}e
odabrana grupa najtalentovanijih koji }e ~initi
polaznike {kole glume DP RS.
"^asovi }e biti organizovani tri do ~etiri
puta sedmi~no u ve~ernjem terminu ili subo-
tom, kako ne bismo uticali na njihove {kolske
obaveze. Polaznici }e imati priliku da u~e
osnove lutkarsta, scenske pokrete, govor, a
^arima lutkarstva i glume najmla|e }e u~iti glumica Bo`ana Bijeli} vjerovatno }e po zavr{etku {kole biti pripre-
FOTO NN mljena i predstava", zaklju~ila je Despeni}eva.
Jubilej
pirotskog
pozori{ta
PIROT - Narodno pozori{te u
Pirotu obilje`ilo je u ponedjeljak
nave~e sve~anom akademijom 65
godina postojanja.
Na sve~anoj akademiji publika
je imala priliku da vidi snimke
odlomaka iz najuspje{nijih pred-
stava, dijelove predstava koje su
glumci izveli na samoj sceni i pod-
sje}anja na minulih 65 godina.
U programu su u~estvovali ~la-
novi sada{njeg ansambla i glumci
u penziji, ali i pojedini glumci koji
su prve gluma~ke korake na~inili u
Pirotu, poput Tomislava Trifunovi-
}a, Dragice @ivkovi}-Krsti}, Petra
Anti}a i Jovana Krsti}a. Pozori{te
je 1944. godine osnovao Odsjek
Narodnog oslobodila~kog odbora,
a prva predstava koja je igrana u
sali "Esnaf" bilo je "Sumnjivo lice"
Branislava Nu{i}a. (Beta)
34 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Na
Gradsko vije}e odgodilo

Sarajevo usvajanje regulacionog

plana "Alipa{in most 7"

Javna rasprava
o bud`etu Vogo{}e
Stanovnici Vogo{}e, kao i klubovi
vije}nika, savjeti mjesnih zajedni-
Slu`bi za privredu, bud`et i finansije
u prostorijama mjesnih zajednica,
Finansiranje
sportskih
projekata
Op}ina Centar objavila
Nihada

FOTO D`. TORCHE

ca i udru`enja gra|ana do 30. no-
vembra mogu dostaviti primjedbe
i sugestije na Nacrt bud`eta ove
op}ine za idu}u godinu.
Detaljne podatke o planiranom bu-
d`etu zainteresovani mogu dobiti u
Izmirenje duga
kao i na veb strainici www.vogos-
ca.ba. Prijedlozi i sugestije dati u ja-
vnoj raspravi poslu`it }e za izradu
prijedloga bud`eta op}ine Vogo{}a
za 2010. godinu.
M.L.
je javni poziv za finansira-
nje i sufinansiranje proje-
ka ta iz oblas ti spor ta za U obrazlo`enju odluke je
2010. godinu. navedeno da se usvajanje
Pravo za apliciranje na
ovaj poziv imaju klubovi, ovog plana odga|a
sportska dru{tva, sportski jer je tu`ila{tvo izuzelu
savezi i ustanove sa sjedi-
{tem na po dru ~ju ove dokumentaciju
op}ine, osim za projekte
od izu ze tnog zna ~a ja za
ra zvoj spor ta u op}i ni Mirsada LINGO
Centar.
Gradsko vije}e Sarajeva odgodilo je do daljeg
Prijava sa dokumentaci-
usvajanje regulacionog plana "Alipa{in most 7"
jom podnosi se Slu`bi za
bez kojeg biznismen Nihad Imamovi} ne mo`e
upra vu za obra zo va nje,
nastaviti izgradnju poslovno-stambenog objekta.
kul tu ru i sport op}i ne
Centar sa naznakom "Pro-
jekti za sport".
Policija je nedavno podnijela krivi~nu prijavu
protiv Damira Had`i}a, na~elnika op{tine Novi Grad,

"BH gasu" Rok za podno{enje prija-

Na ra~un "BH gasa" danas bi trebalo da budu upla}ena dva mili-
ona duga "Sarajevogasa".
"Dobio sam informaciju da je Vlada KS danas donijela odluku kojom se
odobrava da sredstva budu preba~ena na ra~un 'BH gasa'. Do sada je izmi-
reno 4,25 miliona KM duga 'BH gasu'. Vjerujemo da }e do srijede biti
izmireno svih sedam miliona, koje smo dogovorili da uplatimo u roku od
15 dana", rekao nam je ju~er Adis Salki}, portparol "Sarajevogasa".
"BH gas" je nedavno smanjio isporuke gasa "Sarajevogasu" zbog duga
od blizu 20 miliona KM. Isporuke su normalizovane nakon {to je Vlada
KS obe}ala da }e uplatiti sedam miliona KM u roku od 15 dana.
Iz "Sarajevogasa" su jo{ jendom apelirali na potro{a~e da izmiruju svoje
ra~une redovno.
M.L.
ve je 17. novembar, a sve
i Huseina Hasibovi}a, direktora gra|evinske firme
"Butmir", zbog ucjenjivanja Imamovi}a i drugih bi-
znismena. Osumnji~eni da su od grupe investitora
dodatne informacije mogu
tra`ili vi{e od dva miliona KM kako bi objekat, ~ija
se dobiti putem telefona
je gradnja zapo~eta u sarajevskom naselju Otoka, bio
562-474.
M.L. uvr{ten u regulacioni plan.
U obrazlo`enju ju~era{nje odluke Grad-
skog vije}a je navedeno da se usvajanje ovog plana
Servisne odga|a jer je tu`ila{tvo izuzelu dokumentaciju. Naj-
vi{e primjedaba na odluku iznijeli su vije}nici SDA.
informacije "Ne vidim nijedan razlog zbog kojeg bi bilo od-
go|eno dono{enje regulacionog plana za projekat
'Alipa{in most 7', s obzirom na to da je sva potrebna
Policija dokumentacija zavr{ena. Sam gradona~elnik Alija
122 Behmen jo{ u julu je rekao da nema nikakvih smetnji
da Gradsko vije}e podr`i dono{enje regulacionog
Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v plana za ovaj projekat. U materijalu koji ste nam dali

Važniji telefoni qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!.

sb!ob!tv!ewb!lsj!wj!•ob!ekf!mb;
sb!{cpk!oj|!uwp!j!of!ep!{wp!mkf!.
stoji da dono{enje regulacionog plana prolongirate do
daljeg zbog toga {to je tu`ila{tvo izuzelo dokumenta-
ciju. Mislim da to nije nikakva smetnja", rekao je Se-
op!esab!okf!psv!akb/ ad Srna, predsjednik Kluba vije}nika iz SDA.
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp 39:.211 Marin Ivani{evi}, predsjedavaju}i Gradskog vi-
Cb!lj!kf 644.874 je}a, njegove primjedbe ocijenio je neopravdanim,
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp# 555.911 Hitna pomo} navode}i da objekat koji se gradi na Otoci nije na
Ej!nokb!•bs 769.666 mjestu koje je navedeno u prvobitnoj dokumentaciji.
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj 191131244 124 Srna je na ovu Ivani{evi}evu opasku ponovio da
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs 3:4.294 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf je u materijalu navedeno samo da se dono{enje regu-
KLQ!#Sbe# 769.149 tv!487!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb lacionog plana odga|a zbog izuzimanja dokumenta-
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb 774.95: cije od strane tu`ila{tva.
tv!67!cj!mf!lv!~of!qp!tkf!uf/
Mirsad [abared`ovi}, vije}nik BPS-a,
#Qp!lpq# 753.554
zatra`io je od Marina Ivani{evi}a da vije}nicima
#Sb!ejp.ub!ltj# 2626 objasni da li legalno vodi sjednicu s obzirom na to da
#Tb!sb!kf!wp.tubo# 553.691 Porodili{ta
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
2293
761.:8:
285-287
250-259
FOTO D@. TORCHE

Foto-vijest
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs 643.717
#Wp!ep!wpe# 752.573 V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db 324.211 36!cf!cb;!24!ekf!wpk!•j!db!j!23
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj# 555.454 ekf!•b!lb/
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt 2528
Lb!ob!mj!{b!dj!kb 779.36:
NVQ 775.322 Vatrogasci
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp 396.211
QUU!lwb!sp!wj :88 123
#Tb!sb!kf!wp!hbt# 383.:91 Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!.
Uf!mf!hsb!nj 2313 uf!lmb!35!tb!ub!tv!jnb!mf!ewj!kf
#Wf!mf!qf!lb!sb# 759.616 jo!u fs!w fo!d j!kf;! hps!kf!mp! kf
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db 553.414 tnf!~f/!!!

Da li }e biti uvedeno pla}anje

takse za ulazak na planine
Bjela{nica i Igman?

Taksa }e biti uvedena, ali ne ove godine.

Smatramo da nju treba uvesti i da se taj
novac treba usmjeriti na ~i{}enje i izgra-
dnju puteva.

Ned`ad BURAZEROVI], radnik Javno preduze}e "ZOI '84" Radnik "Parka" specijalnom ma{inom sakuplja opalo li{}e na gomilu.

~ekanju objekat
Imamovi}a
Zatra`eno vra}anje kombija na Latinsku }upriju
M. LINGO
GRAS }e Upravnom odboru ove
firme iznijeti prijedlog predstavnika
op}ine Stari grad da se vrati kombi sta-
jali{te koje je sa Latinske }uprije prije
nekoliko mjeseci premje{teno na Sken-
deriju.
GRAS je polaznu stanicu premjestio
bez saglasnosti Ministarstva saobra}aja, a
kao razlog je naveo nedostatak vozila, kao
i neprofitabilnost pomenute linije.
Predstavnici GRAS-a su
na ju~era{njem sastanku sa predstavnici-
ma op}ine Stari grad i Ministarstva naveli
da bi u slu~aju vra}anja ove linije nivo
usluge bio znatno lo{iji.
Izvr{ni direktor GRAS-a Mustafa
Mehanovi} je istakao problem Latinske
}uprije kao polaznog stajali{ta s obzirom
na to da je, prema njegovim rije~ima, to
nacionalni spomenik, te da voza~i GRAS-
a nerijetko pla}aju kazne zbog njegovog
naru{avanja.
On je predlo`io da se kombi stajali{te
izmjesti na ve} postoje}i trolejbuski ter-
minal na Latinskoj }upriji, uz neophodnu
Sarajevo 4. 11. 2009. tsjkfeb 35
Vodi~
FILMOVI
BQP!MP
Cb!cj!mpo!B/E/
Sf!aj!kb;!Nb!ukf!Lb!tp!wjd!)31!i*
Izabrani novi zamjenici NF!FUJOH!QP!JOU
Epn
gradona~elnika Sf!aj!kb;!Vs!tv!mb!Nb!kfs!)29!i*
Tfw!ebi
Tbm!lp!Oj!l|j~!j{b!csbo!kf!kv!•fs!{b!op!wph Sf!aj!kb;!Nb!sj!ob!Bo!esff!
ep!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~fh!Hsbe!tlph!wj!kf!~b!Tb!sb!kf!. )2:-!32!i*
wp-!b!{b!{b!nkf!oj!lf!hsb!ep!ob!•mf!oj!lb!Jhps!Lb!np!.
•b!kj! j{! sf!e b! iswbu!t lph! ob!s p!e b! j! Nj!s p!t mbw DJ!OF!NB!DJUZ
Aj!wb!op!wj~!j{!sf!eb!tsqtlph!ob!sp!eb/ Tv!sp!hb!uj
Ob!qsp!|mpk!tkf!eoj!dj!t!gvo!ldj!kf!{b!nkf!oj!lb!qsfe!. Sf!aj!kb;!Eap!ob!ubo!Npt!upw
tkf!eb!wb!kv!~fh!Wj!kf!~b!tnj!kf!okf!ob!kf!Mfk!mb!Tp!. )28/41-!2:/41-!32/41!i*
nvo.Lsv!q b!mj!kb! j{! Ob!| f! tusbo!l f! lbp! j Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
ep!hsb!ep!ob!•fm!ojl!Tmp!cp!ebo!Of!|lp!wj~!ob!lpo Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qf!usj
|up!kf!TEQ!sbt!lj!ovp!lp!bmj!dj!kv!t!upn!tusbo!lpn/! )26/26-!28/26-!2:/26!i*
Esv!hj!{b!nkf!ojl!hsb!ep!ob!•fm!oj!lb!Of!obe!Nbs!. Tmp!nmkf!oj!{b!hsmkb!kj
lp!wj~!qp!eojp!kf!of!eb!wop!pt!ubw!lv!{cph!pcb!wf!. Sf!aj!kb;!Qf!esp!Bm!np!ep!wbs
{b!qsf!v{f!uji!v!Lp!|bs!lb!|lpn!lmv!cv!#Qb!oj!pojt#!v )32/26!i*
Buj!oj/ Hb!nfs
Sf!aj!kb;!Nbsl!Of!wfm!ebko-!Csb!.
je Centralna izborna komisija utvrdila da je u sukobu kbo!Ufk!mps
interesa. Ivani{evi} je odgovorio da on i njegova ko- )29/56-!31/56!i*
legnica vije}nica Lidija Kora} legalno sjede u Grad- Tbo!p!tmb!wj
skom vije}u. Sf!aj!kb;!B|fs!Cpl
"Centralna izborna komisija je anga`irala svoje )27/41!i*
istra`itelje koji su utvrdili da sam istovremeno obav- Uijt!jt!ju!.!Nbk!lm!Eaf!ltpo
ljao funkcije vije}nika u OV Novo Sarajevo, Grad- Sf!aj!kb;!Lf!oj!Ps!uf!hb!
skom vije}u grada Sarajeva i funkcije direktora firme )27/31-!29/51-!32!i*
"Revicon" Sarajevo, koje je sklapalo ugovore vrije- Lb!sp!mj!ob!j!ub!kbo!tuwf!oj!twj!kfu
dnosti ve}e od 5.000 KM godi{nje s organima koji se Sf!aj!kb;!Ifo!sj!Tf!mjl!)26/31!i*
finansiraju iz bud`eta na bilo kojem nivou vlasti. To Tmb!hb!mj!db!tusb!wf!7
nije ta~no, jedino ako ti 'istra`itelji' smatraju da je Sf!aj!kb;!Lf!wjo!Hsf!vufsu
slobodan dolazak na seminare koje organiziram skla- )28/36-!2:/31-!32/26!i*
panje ugovora. Ulo`io sam `albu Apelacionom odje-
lu Suda BiH. Ona je odbijena", rekao je Ivani{evi}.
PREDSTAVE
Ivani{evi} objasnio svoj status OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF!
TB!SB!KF!WP
Nps!ubm!lpn!cbko
Kako je dodao, iskoristi}e mogu}nost dodatnog Sf!aj!kb;!Ej!op!Nvt!ub!gj~!)2:/41!i*
pravnog lijeka i nastavi}e da obavlja sada{nje funkci-
je dok ne bude rije{ena i druga `alba. KONCERTI
Gradsko vije}e raspravljalo je i o stanju sigur-
nosti, ocijeniv{i kako je rad policije zadovoljavaju}i. QP![P!SJ!\UF!NMB!EJI
Vije}nik Gradimir Gojer iz Stranke za
BS!LVM!.!Ofyu!Hf!of!sb!uj!po
BiH rekao je da Sarajevo smatra gradom opasnog
`ivljenja, te da ovo vije}e ne treba raspravljati o iz- Kb{{!Gftu!)33!i*
vje{taju MUP-a KS nego o prevenciji krivi~nih djela.
"Ovdje govorimo i o dono{enju Zakona o ja- IZLO@BE
vnom okupljanju u KS. Nikada ne}u podr`ati zakon
koji }e omogu}iti policiji da upotrebljava silu i vode- [F!NBMK!TLJ!NV![FK!
ne topove protiv gra|ana Sarajeva, posebno protiv #Sj!cp!mpw!v!CjI#
onih ugro`enih koji iza|u prosvjedovati", rekao je #Sv!ab!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Gojer. #Mj!pwbok!tlp!qp!mkf!.!fwspq!tlb
On je ina~e zatra`io da mu ubudu}e materijale za lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
sjednice dostavljaju na hrvatskom jeziku.
IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK!
#Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
#CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
#Qb!sb!mfm!of!lvm!uvs!of!tqp!of#
#Kb-!Lv!mjo!cbo#
dogradnju sa desne strane. #Lb!pcop!wj!qp!uj!tov!uph!jefo!uj!.
Medin Abazovi} iz Minis- uf!ub!.!Tmp!wfo!dj!v!CjI!2641!.
tarstva saobra}aja je ukazao da je prema 311:#
propisima op}ina du`na da napravi prije-
dlog projekta za pro{irenje terminala i VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
uputi ga nadle`nom ministarstvu. #Sf!usp!tqf!luvn#
Dogovoren je izlazak na teren kako
bi se na licu mjesta zaklju~ilo da li je pro-
NV![FK!LOKJ!AF!WOPT!UJ!J!
{irenje terminala tehni~ki izvodivo.
QP![P!SJ!\OF!VNKF!UOPT!UJ!
#Bwbo!uv!sb#
GRAS premjestio Bvups;!Jwp!Sb!j•
stajali{te kombi linije
za [iroka~u HB!MF!SJ!KB!
#SP!NBO!QF!USP!WJ^#
J{mp!acb!tmj!lb
Iz op}ine Stari grad zatra`eno je od Bvups;!Ib!{jn!_j!|j~
GRAS-a da linija za [iroka~u bude {to
prije vra}ena u cilju rje{enja problema CP\!OKB!_LJ!JO!TUJ!UVU
gra|ana prije zimskog perioda. J{mp!acb!p!sb!ev!Tj!ob!ob!Nj!nb!sb
Za narednu sedmicu planiran je novi
sastanak na kojem }e GRAS dati kona~an LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
odgovor kada }e biti vra}ena linija za [i- Qv!uv!kv!~b!j{mp!acb!jmvt!usb!dj!kb!
roka~u kao kratkoro~no rje{enje, sve dok #.46#!
se ne steknu uslovi za pro{irenje pomenu- #Mvu!lb!v!jmvt!usb!dj!kj!
tog terminala, te eventualnu promjenu tra- j!boj!nj!sb!opn!gjm!nv#/!
se kretanja vozila GRAS-a u budu}nosti.
36 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Mje{tanima Ulice Nenada Kosti}a

Banjaluka
Obnavljanje
banjalu~kih aleja
Po~elo je obnavljanje banjalu-
~kih aleja i sa|enje mladica, sa-
op{teno je iz Odsjeka za odnose
s javno{}u u Administrativnoj
slu`bi grada.
Banjaluka je poznata kao grad
zelenila, pa se velika pa`nja po-
sve}uje o~uvanju postoje}eg i sa-
dnji novog zelenila.
Formiran je novi drvored u Ulici
Zdrave Korde, pri ~emu je zasa|e-
no 77 sadnica kalemljenog jasena
kuglaste forme. U naselju Star~e-
vica i na isto~nom tranzitu zasa|e-
ne su 172 sa dni ce pla ta na na
mjestima na kojima su tokom go-
^ak 60 odsto novih
stabala zasa|eno je na
mjestima na kojima su
uni{tene sadnice
dine polomljena, i{~upana ili na
drugi na~in uni{tena mlada stabla.
Ove aktivnosti se nastavljaju i na
obalama Vrbasa, u naselju Obili-
}evo, a u toku su pripreme za for-
mi ra nje drvo re da u kom godine uni{teni travnjaci.
novoizgra|enoj ulici Ilije Gara{a-
Dvije ulice bez struje
Dijelovi ulica Sime Matavulja i Dragomira Mali}a u vremenu od 8.30 do
13 ~asova bi}e bez elektri~ne energije.
Do prekida u elektrosnabdijevanju do}i }e zbog izvo|enja planiranih radova
na elektroenergetskim objektima, saop{teno je iz "Elektrokrajine".
U ovom preduze}u podsje}aju da je u toku sveobuhvatna akcija isklju~enja
kupaca koji imaju dugovanja za elektri~nu energiju.
nina.
Prema evidenciji Odjeljenja za
stambene i komunalne poslove i
poslove saobra}aja, ~ak 60 odsto
novih stabala zasa|eno je na mjes-
tima na kojima su uni{tene sadni-
ce. S obzirom na to da trenutno
vlada period mirovanja u vegetaci-
ji biljaka, u toku je i orezivanje
sta ba la na mjes ti ma na ko ji ma
smetaju saobra}ajnoj signalizaciji i
mjestima za koja su gra|ani uputi-
li zah tjev za ore zi va nje.
Da bi grad izgledao ljep{e, u ovom
periodu posa|eno je sezonsko cvi-
je}e ma}uhice u parku "Petar Ko-
~i}" i pored Narodnog pozori{ta
RS. Oko Na ro dnog po zo ri {ta i
Muzeja savremene umjetnosti RS
bi }e za sa |e ni i ru`i~ nja ci.
Na tridesetak lokacija na kojima
su postavljena kontejnerska mjesta
uz zelenu povr{inu bi}e zasa|ene
tuje, s ciljem za{tite i oplemenjiva-
nja prostora. Rekonstrukcija trav-
njaka je vr{ena na lokacijama na
kojima su izgra|ena dje~ja igrali-
{ta, kao i na mjestima gdje su to-
M.I.
@.R.
Zavrnuta
Druga faza
deratizacije
Operativni timovi pre-
du ze }a "Eko-Bel" su u
ponedjeljak zapo~eli dru-
gu fazu jesenje preventi-
vne sis tem ske
deratizacije na podru~ju
grada, ~ime je nastavlje-
na de ra ti za ci ja svih su -
bje ka ta ko ji se
fi nan si ra ju iz bud`eta
grada, ka`u u ovom pre-
duze}u.
"Prema na{im planovi-
ma, bi}e izvr{ena derati-
za ci ja ka na li za ci one
mre`e, obala rijeka, a ti-
movi 'Eko-Bela' nastavi-
}e i deratizaciju zelenih
po vr{i na, so ci jal nih i
zdravstvenih ustanova, te
{kola i mjesnih kancela- Preko javne ~esme
ri ja", sto ji u sa op {te nju
preduze}a "Eko-Bel". vodom se snabdijeva
Oni na po mi nju da je 159 potro{a~a, od ~ega
planirano da druga faza
deratizacije bude zavr{e- je 129 ku}a, odnosno
na u petak 6. novembra. individualnih potro{a~a
N.S.
i 30 potro{a~a iz
kategorije male privrede
Servisne Maja ISOVI]
informacije Mje{tani dijela Ulice Nenada Kosti}a u nase-
lju Zalu`ani ve} {est dana nemaju vodu, jer im je
isklju~ena zbog nepla}anja ra~una.
Policija U ovom dijelu ulice, gdje se nalazi veliki broj
122 porodi~nih ku}a i poslovnih objekata, od ~etvrtka
V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!. pro{le sedmice nema vode, pa su mje{tani prinu|eni
op!kf!22!lsj!wj!•oji!ekf!mb-!pe!up!. da se za pitku vodu snalaze kako znaju.
hb!kf!eop!sb!{cpk!oj|!uwp-!ef!wfu "Potro{a~i se u ovoj ulici snadbijevaju preko ta- kategorije male privrede, koji zasad nemaju mogu-
kozvane javne ~esme Vidi}, a do isklju~enja je do{lo }nost pojedina~nog priklju~enja na vodovodnu mre`u
qsp!wbm!oji!lsb!}b!j!kf!eob!lsb!.
zbog dugogodi{njeg problema u vezi sa naplatom du- koja na tom prostoru nije izgra|ena", rekla je Vilen-
}b/!Kb!woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf
kf!eopn!.!eftjmb!tf!kf!eob!uv!. govanja za potro{enu vodu", rekla je An|elka Vilen- de~i}eva.
de~i}, portparol preduze}a "Vodovod". Ona je do da la da je akcije isklju~enja
•b/!Ep!hp!ej!mp!tf!tf!ebn!tbp!.
Ona je dodala da su dugovanja dostigla veliki vode na ovom podru~ju "Vodovod" imao i tokom lje-
csb!~bk!oji!of{!hp!eb-!twf!tb iznos i da je rije~ o 34.639 KM duga i da "Vodovod"
nb!uf!sj!kbm!opn!|uf!upn/ ta, da bi nakon toga, zahvaljuju}i anga`ovanju pred-
insistira da tre}ina duga bude odmah pla}ena i tad }e stavnika gra|ana iz te ulice bila prikupljena odre|ena
odmah voda biti ponovo uklju~ena, a za ostatak bi sredstva, odnosno oko 11.000 KM. Ve} du`e vrijeme
Hitna pomo} napravili sporazum o reprogramu. ponovo nema uplata, tako da dug raste i privremeno
124 "Pre ko na ve de ne ja vne ~esme vo-
dom se snabdijeva 159 potro{a~a, od ~ega je 129 ku-
isklju~enje vode je izgleda jedini na~in da dio duga
bude napla}en.
V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!. }a, odnosno individualnih potro{a~a i 30 potro{a~a iz "Interesantno je da je voda isklju~ena u ~etvrtak
hmf!eb!op!kf!86!pesb!tmji!qb!dj!.
kf!ob!ub!j!33!ekf!df/!Pcbw!mkf!op
kf!26!lv!~oji!qp!tkf!ub/!

Mati~ni ured Porodili{te Gra|ani nezadovoljni

342-142
Ro|eni
Sr|an Te{anovi}, sin Veselka i Kristine; Katarina Radeti}, k}i Sa{e i
V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
sp!}f!op!kf!ef!wfu!cf!cb;!qfu
neo~i{}enim ulicama grada.
Maje; Mirko Radi{kovi}, sin Sa{e i Dragane; Sara Serdar, k}i Ale- ekf!wpk!•j!db!j!•f!uj!sj!ekf!•b!lb/ "U prijepodnevnim ~asovima ekipe nisu izlazile na
ksandra i Boje; Mihajlo Gavri}, sin Gorana i Ranke; Milica Gruba~, teren jer nije bilo potrebe, a ako padavine do kraja dana
k}i Milovana i Zorice; Tamara Antunovi}, k}i Dragana i Biljane; Tina Vatrogasci nastave istim intenzitetom, mi }emo poslati sve raspolo`i-
Dragani}, k}i Dejana i Rade; Tamara Malinovi}, k}i Slavi{e i Zorice.
123 ve ekipe i nadamo se da ne}e biti nikakvih problema", re-
FOTO A. ^AVI]

kao je tehni~ki direktor "^isto}e".

Umrli Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!jnb!mb!kf
U Administrativnoj slu`bi grada ka`u da se rad Zim-
Junuz (Muharem) ]iri}, ro|. 1935. god. kf!eov!jo!ufs!wfo!dj!kv/
ske slu`be organizuje od 15. novembra do 15. marta, a u
slu~aju da vremenske prilike budu zahtijevale raniju inter-
venciju Zimska slu`ba }e biti organizovana ranije.
N. SALAPURA
Koji je bio cilj projekta U prijepodnevnim
Snje`ne padavine koje su ju~e zahvatile grad iza- ~asovima ekipe nisu izlazile na teren
"Adrenalinom protiv droge"? zvale su manje saobra}ajne kolapse uz ote`ano kreta-
nje automobila i veoma nezadovoljnih gra|ana, koji
Cilj akcije je da mladima koji se na|u su se kretali po neo~i{}enim ulicama. "Prohodnost puteva, ulica i trotoara na
na raskrsnici u `ivotu pomognemo Milan Plav{i}, tehni~ki direktor preduze}a "^isto}a", gradskom podru~ju }e odr`avati preduze}a '^isto}a', 'Gra-
uklju~ivanjem u na{e radionice koje jedne od firmi zadu`enih za odr`avanje, ka`e da su oni |enje \uri}', 'Batar komerc' i 'Rotor', dok }e seosko podru-
su posve}ene borbi protiv droge. spremni za ovakve nepogode i da ih snje`ne padavine ne ~je odr`avati preduze}a 'Magma', 'Momi}', 'Milo{ impeks' i
mogu iznenaditi. 'Niskogradnja', dakle isti izvo|a~i radova kao pro{le godine
"Imamo dovoljno ljudi, mehanizacije i do- dok ne budu anga`ovani novi", ka`u u Odsjeku za odnose
Du{ko Grmu{a, predsjednik voljne koli~ine soli, tako da smo potpuno spremni", ka`e s javno{}u u Administrativnoj slu`bi grada i potvr|uju da
Aleksandar IVANOVI], student Padobranskog kluba Banjaluka Plav{i} i dodaje da su ekipe "^isto}e" zadu`ene za centar su svi navedeni izvo|a~i spremni za izlazak na teren.
 Banjaluka 4. 11. 2009. tsjkfeb 37
u Zalu`anima isklju~ena voda zbog dugovanja Vodi~

Vidi} ~esma
FILMOVI
QB!MBT!
Lp!lp!\b!ofm
Pesj!Ub!uv-!Bmf!tbo!esp!Oj!wp!mb
Sf!aj!kb;!Fo!Gpo!ufo
)29-!31/26!i*

Ejt!usjlu!:
\bs!mb!up!Lp!qj-!Eafk!tpo!Lpq
Sf!aj!kb;!Ojm!Cmpn!lbnq
)26/56-!33/51!i*

Uf!iop!uj!tf;!Feju!j!kb
Hmb!tp!wj;!Qf!ubs!Lsbmk-!Of!cpk!|b
Hmp!hp!wbd
Sf!aj!kb;!Bmf!ltb!Hb!kj~
)28/26-!31-!33/41!i*

Qb!eb!~f!~vg!uf
Hmb!tp!wj;!Cjm!If!efs-!Bob!Gb!sjt-
Eafk!nt!Ljo
Sf!aj!kb;!Gjm!Gpse-!Lsjt!Nj!mfs
)27/41-!29/41!i*

Np!kb!hs•lb!bwbo!uv!sb
Ojb!Wbs!eb!mpt-!Sj!•bse!Esbk!gvt
Sf!aj!kb;!Ep!obme!Qb!usj!)33/21!i*

pro{le sedmice, ali se u 'Vodovodu' jo{ nisu pojavili Akcije

predstavnici potro{a~a. Ukoliko nas oni ne kontakti-
raju, ne mo`emo do}i do nekog dogovora povodom
ovog problema", rekla je Vilende~i}eva.
Iz mjesne zajednice Zalu`ani rekli su nam da je
ovo stari problem i da su ljetos imali isklju~enje vo-
de, ali da ih ovaj put niko nije obavijestio da }e do is-
klju~enja do}i.
"Ni je u re du da po ovom hladnom
vremenu gra|anima bude isklju~ena voda, a da pret-
hodno ne budu upozoreni na to, posebno kad znamo
da je rije~ o velikom broju doma}instava i poslovnih
objekata", rekao je Zoran Vujmilovi}, predsjednik
Savjeta MZ Zalu`ani. bilo kad bi "Vodovod" proveo vodovodnu mre`u na
isklju~enja On je dodao da je ova javna ~esma, koja je na- ovom mjestu, te bi na taj na~in svaki mje{tanin mo- Hp!mb!jt!uj!ob
vode na ovom pravljena osamdesetih godina odgovarala tada{njim gao individualno da pla}a ra~un i ne bi dolazilo do
podru~ju Lf!usjo!Ifkhm-!Eaf!sbse!Cb!umfs
"Vodovod" potrebama naselja, me|utim, danas se naselje u veli- kolektivnih isklju~enja. Sf!aj!kb;!Sp!cfsu!Mv!lf!uj~
imao i koj mjeri pro{irilo te je nerealno o~ekivati mogu}nost Iz "Vo do vo da" su nam rekli da ova- )31/41!i*
tokom ljeta
FOTO ARHIVA
dogovora kad je tako veliki broj stanovnika u pitanju. kvih problema ima i u drugim naseljima i ulicama.
"Od mje{tana se o~ekuje da jedna osoba preu- "Kriti~ne su jo{ neke javne ~esme, na primjer u PREDSTAVE
zme na sebe o~itavanje i naplatu vode. To je bilo mo- ulicama Koste Jari}a, Kara|or|evoj, Bitoljskoj i Si-
gu}e kada je naselje bilo manje, me|utim, danas me Matavulja. Imamo problem i sa nekim ku}nim sa- OB!SP!EOP!QP![P!SJ!\UF
Dugovanja dolazi do nesuglasica povodom toga, pa niko nije vjetima, odnosno potro{a~a sa dugom ima u svim TDF!OB!#QF!UBS!LP!_J^#
su dostigla spreman da preuzme tu odgovornost", rekao je Vuj- kategorijama i ekipe 'Vodovoda' su svakodnevno na _ps!cb!pe!lb!ob!sj!ob!db
cifru od milovi}. terenu, iako je isklju~enje skupo, jer anga`uje ljude i Vevt!
34.639 KM On je do dao da bi naj bo lje rje{enje vozila", rekla je Vilende~i}eva. )31/41!i*

VELIKA SCENA

Sve spremno za otvaranje olimpijskog bazena #Lp!tp!wp!j!Wj!epw!ebo!v!

N. SALAPURA
Ne postoje vi{e nikakve tehni~ke
pre pre ke za otva ra nje Grad skog
olimpijskog bazena u "Incelu", za-
jedni~ki su konstatovali ministar za
porodicu, omladinu i sport u Vladi
Republike Srpske Proko Dragosav-
ljevi}, gradona~elnik Dragoljub Da-
vidovi} i direktor "Akvane" Rajko
Radovanovi} prilikom obilaska ba-
zena.
"Narednih dana }emo razgovarati
sa selektorom vaterpolo reprezentacije
Srbije kako bismo dogovorili revijalnu
utakmicu na dan otvaranja Gradskog
olimpijskog bazena. @elimo da na taj
na~in damo zeleno svjetlo za otvaranje
ovog impresivnog objekta", rekao je
ministar Dragosavljevi}.
On je dodao da je Banjaluci ne-
dostajao olimpijski bazen i da je rije~
o ve le le pnom obje ktu, u ko jem }e
sportovi na vodi biti dostupni ne samo
Gradski olimpijski
bazen }e biti dat na klubovima, ve} i gra|anima.
upravljanje "Akvani" Gra do na ~el nik Dra go ljub
FOTO NN Da vi do vi} je is ta kao da }e Grad ski
tsqtlpn!ob!sp!ev#
olimpijski bazen biti dat na upravlja- Cf!tkf!eb!fqjt!lp!qb!sb!|lp
nje "Akvani", sa kojom }e ~initi jednu .qsj!{sfo!tlph!hp!tqp!ej!ob!
organizacionu cjelinu. Bs!uf!nj!kb
"Gradski olimpijski bazen )2:!i*
}e sasvim sigurno obezbijediti ogro-
mne mogu}nosti za razvoj novih va- IZLO@BE
ter po lo i pli va ~kih klu bo va. On je
pro{ao tehni~ki prijem i sada je u ek- CBO!TLJ!EWPS
spe ri men tal noj fa zi ra da. @eli mo da #Tb!wsf!nf!ob!ci/!vnkf!uoptu!
ovaj bazen otvorimo vaterpolo utakmi-
v!cps!cj!qsp!ujw!{f!•f!wb#
com ili pliva~kim mitingom, kako bi
)ep!26/!op!wfn!csb*
to bio istorijski dan za sport u na{em NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF
gradu", naveo je Davidovi}. #Kb!tf!op!wbd-!tjt!ufn!vt!ub!|lji
Podsje}amo da se u okviru kom- mp!hp!sb!tnsuj#
Na dan otvaranja NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
bi}e organizovana VNKF!UOPT!UJ!
vaterpolo utakmica #Tp!mj!ebs!optu#
)ep!26/!op!wfn!csb*
pleksa Gradskog olimpijskog bazena HB!MF!SJ!KB!VEBT
nalazi olimpijski bazen du`ine 50 i {i- #Tb!ob!311:#
ri ne 25 me ta ra, sa naj sa vre me ni jom )ep!28/!op!wfn!csb*
opremom, potom mali bazen za obuku
nepliva~a, te fitnes sala, sauna, sala za MUH!HB!MF!SJ!KB
masa`u i kafi}. J{mp!acb!ekf!mb!Sbu!lb!Lf!dnb!ob
38 tsjkfeb!4. 11. 2009.
Oglasi
Posqedwi pozdrav povodom prerane i iznenadne
smrti na{eg dragog prijateqa i kolege
majora JOVE MAKSIMOVI]A
S ponosom i tugom ~uva}emo sje}awe na tvoju dobrotu
i plemenitost.
Brigada takti~ke podr{ke OS BiH
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom
400 m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema
glavnom putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i,
Banjaluka. Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac.
Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u
prizemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta,
novogradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko
500 m2 stambenog prostora, novogradnja, nedovr{e-
na, na 520 m2 zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9,5x9,75 m u Novoj varo{i, Banja-
luka, Srpskih pilota 3 i 5, dvori{te 410 m2, dvije gara-
`e, jednosoban stan 36 m2, dva trosobna stana po 81
m2, 700.000 KM. Telefon: 065/523-796, 065/511-147.
BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici
(struja, voda, telefon, 1/1), ili mijenjam za odgovara-
ju}e u Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s man-
sardom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Tele-
fon: 065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2
u Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580,
065/761-497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana), dvori{na
zgrada - ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara-
`a. Telefon: 061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima,
nova gradnja. Telefon: 066/759-151. BK
- Prodajem ku}u u ^elincu, blizu Doma zdravlja.
Telefon: 065/398-459, 065/32-144. BK
- Prodajem ku}u (dva stana, lokal 80 m2), cijena po-
voljna, Bos. Krupa. Telefon: 065/349-847. BK
- Pro da jem po lo vi nu ne do vr{e nog du ple ksa
P+1+2+P, 220 m2 korisnog prostora, plac 212 m2, ure-
dni papiri, 168.000 KM. Telefon: 065/011-065. BK
- Prodajem ku}u u Banjaluci, Ul. Dragana Bubu}a
br. 5. Telefon: 065/832-155, 00385-47-883-198. BK
- Pro da jem ku }e u Ba nja lu ci od 45.000 do
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
4.11.2009. navr{avaju se dvije
godine od prerane smrti drage
nam majke
@IVANE
Uvijek }e{ biti sa nama.
Sinovi Boris i Milan s porodicama
A-2
SLU@BA
A-8
^ITULJA
1.000.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M, gra-
|evinska dozvola, na placu 488 m2, ~isto uknji`eno
1/1, Ul. 1.300 kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u (poslovni prostor i 4.000 m2 ze-
mlje) u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem ku}u i placeve u Drago~aju, 300 m od
{kole. Telefon: 051/310- 017, 061/848-752. BKM
- Prodajem ku}u 9,5x8,5 m, nova gradnja, prate}i
objekti i ~etiri dunuma zemlje, blizu sto~ne pijace u
No voj To po li, Gra di {ka, 82.000 KM. Te le fon:
065/363-252. BKM
- Prodajem ku}u, prizemlje i tri sprata, na placu 400
m 2 , La u{, Ka ra |or |e va 399. Te le fon:
0049747116927, 051/282-284. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni
prostor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon:
065/764-079. BK
- Pro da jem ku }u 11x9 m u San skom Mos tu
(P+S+P) i 1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468.
BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i
restoran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili
mijenjam za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-
901, 051/380-571. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atrakti-
vnoj lokaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558.
BK
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Ba-
njaluke (asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{-
tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet pla-
ceva po 500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608.
BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu
400 m2, kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon:
065/682-591. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220
m2 stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM.
Telefon: 065/682-591. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u De-
beljacima. Telefon: 065/850-418. BK
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Tele-
fon: 065/671-420. BK
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e,
065 758 000
061 629 608
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
BESPLATNE ^ITULJE
u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih (dimenzije 123x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
^itulje i male oglase mo`ete
predati radnim danom
i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
centralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Te-
lefon: 065/671-420. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om
i grijanjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, sep-
ti~ka), 70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u blizini "Sirana" ve}u sre|enu ku}u. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem pod Star~evicom ku}u 10x9 (P+1+M)
novogradnja, samo pokrivena, plac 700 m2, struja,
voda. Cijena 170.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog
puta, spratnicu 10x10 m, prizemlje, poslovni prostor i
jednosoban stan, plac 1.000 m2. Cijena 120.000 KM.
Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem ku}u na sprat, Pobr|e, plac oko 700 m2.
Telefon: 065/371-611. BK
IZDAVANJE
- Izdajem ku}u i parking u Aleksandrovcu. Telefon:
065/720-106. BKM
ZAMJENA
- Mijenjam ku}u u Kru{evcu za stan u Banjaluci.
Telefon: 065/441-115. BK
POTRA@NJA
- Potrebna ve}a opremljena ku}a ili ve}i trosoban
namje{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon:
051/580-020. BK
Vikendice
PRODAJA
- Prodajem povoljno vikend ku}u s vo}njakom u
Sla ti ni kod Ba njalu ke. Telefon: 065/763-941,
066/668-350. BK
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 40 m , 4. sprat, centar,
2 - Prodajem jednosoban stan 46 m2 + gara`a u centru
Ulica vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
BESPLATNI
MALI OGLASI
Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
Kralja Petra
I Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te)
051 223 210
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade.
Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem jednosoban stan, 36 m2 u Mejdanu,
7 sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3.
sprat, lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2,
4. sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska
ulica. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4.
sprat, lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-
603 BK
- Prodajem trosoban stan 93 m2, 3. sprat, lift, centar,
naselje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71
m2, 3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121.
BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka.
Telefon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504.
BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Ba-
njaluka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem dvosoban stan na Hisetama, 1. sprat (ni-
{a, trpezarija, dvije sobe, dva balkona, dva hodnika,
kupatilo, {pajz, podrum, pogled na dvije strane). Tele-
fon: 061/858-517. BK
- Prodajem dvosoban stan 62 m2 u Boriku, 1. sprat.
Telefon: 061/858-517. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, c. grija-
nje, 1/1, podrum oko 9 m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem sre|en dvosoban stan u Boriku, povo-
ljno. Telefon: 065/219-368. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Mi-
lana Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku. Tele-
fon: 066/776-188. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u cerntru Banja-
luke, zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038.
BK
Banjaluke, 1. sprat. Telefon: 051/302-724. BK

- Prodajem dvosoban stan 48 m2, 2. sprat, gradnja
2005, Ulica Maksima Gorkog. Telefon: 051/214-506.
BK
- Prodajem (mijenjam) stan 66 m2 u Novoj varo{i.
Telefon: 065/624-186. BK
- Prodajem useljiv dvoiposoban stan 56 m2, 1. sprat,
novogradnja, Ul. Stojana Novakovi}a. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem ure|en namje{ten useljiv ~etvorosoban
stan 71 m2, naselje Mejdan. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2 u Boriku, Novice
Cerovi}a 13, Banjaluka. Telefon: 066/776-188. BK
- Prodajem nove stanove 61 m2 ("Stanogradnja"), 44
m2 ("Stefan Milutin"), 70 m2 ("Milo{ impeks"). Tele-
fon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89, 91
i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, 4. sprat, u Novoj
varo{i, kod vrti}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Ja-
ki}a. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem namje{ten stan 38 m2 u @utim zgradama.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvoeta`ni stan 112 m2 u zgradi "Este-
tik", zavr{eni dio, pogled na Banski dvor. Telefon:
065/837-722. BKM
- Prodajem stan 75 m2, monta`ni objekat (baraka sa-
mi ca) na pla cu 540 m 2 . Te le fon: 066/462-508,
065/817-380. BKM
- Prodajem stan 40 m2 u \enovi}ima, pogled na
more, sat. antena, klima, podrum, parking, 300 m od
obale, ispod magistrale, kod Ruskog naselja. Telefon:
065/017-060. BKM
- Prodajem stare, renovirane jednosobne stanove 32,
40 i 44 m2, bli`e centru. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem nove useljive stanove 40, 43, 46, 58 i 61,
na vi{e relacija, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 62 m u centru Banjaluke, Ul. Slav-
2
ka Rodi}a 2a. Telefon: 051/350-365, 066/260-062. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a)
u Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon:
065/452-141. BK
- Hitno prodajem dvosoban stan 57 m2 u Boriku,
povoljno. Telefon: 065/523-531, 051/464-471. BK
- Prodajem stanove i apartmane u Herceg Novom
(Savina, Igalo). Telefon: 0038163549230. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica.
Telefon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat.
Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2,
novogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Rebrovcu o~uvan useljiv dvosoban
stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem u Boriku u Ul. Mi{e Stupara trosoban
stan, 3. sprat, fasadna cigla. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u
izgradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i lu-
ksuzno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a,
120.000 KM. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi-
}a. Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u Malba{i}evoj zgradi, kod "Medicinske
elektronike", trosoban stan, 5. sprat, lift, useljiv u av-
gustu + gara`no mjesto. Telefon: 065/516-927. BK
Oglasi
IN MEMORIAM
BANJALUKA: - Marketing
- Ul. kralja Petra I Kralja Petra I
Kara|or|evi}a Kara|or|evi}a 83/A
(Zanatski centar 051 331 864
Hani{te)
^ELINAC:
051 223 210
- ^elina~ke novine
- Robna ku}a "Boska" 065 958 266
(pored {altera
Razvojne banke) KOTOR VARO[:
- [tamparija NN 051 785 266
Mahovljani bb IPC SARAJEVO:
NEZAVISNE NOVINE
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban
stan 100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena
za manji do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog
doma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 +
{upa 5 m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Te-
lefon: 065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te",
trosoban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Tele-
fon: 066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji
41 m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Tele-
fon: 065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2.
sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3.
sprat, na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksan-
drija". Telefon: 065/371-611. BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za
trosoban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Tele-
fon: 065/518-563, 065/656-384. BK
- Mijenjam trosoban stan u Banjaluci za dva manja.
Telefon: 065/817-173, 066/652-224. BK
KUPOVINA
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, pre-
dnost Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
065/920-434. BK
- Kupujem manji stan do 40 m2 u Beogradu, stara
gradnja. Telefon: +381642293239. BK
IZDAVANJE
- Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova-
~ke crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654.
BK
- Izdajem stan kod "Veleprehrane". Telefon:
051/351-498. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno grija-
nje) kod `eljezni~ke stanice u Br~kom. Telefon:
049/360-066, 065/394-527. BK
- Izdajem jednosoban namje{ten stan (centralno gri-
janje, poseban ulaz), Ivana Milutinovi}a 37. Telefon:
065/952-646. BK
- Izdajem garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
Telefon: 051/212-691, 065/636-195. BK
- Izdajem porodici u centru trosoban namje{ten stan,
3. sprat, 550 KM/mjese~no. Telefon: 051/310-994,
061/848-752. BKM
- Izdajem poslovnim ljudima manji namje{ten dvo-
4. 11. 2009. tsjkfeb 39
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kan-
celarije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje
Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samolje-
- Ul. Zagreba~ka 20/3 press Pale pljivih traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta
(zgrada [umarskog (Tr`ni centar 3.276 m2 i zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422.
fakulteta) Tom Pale) BK
033 653 953 057 225 880 - Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 160,
186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon:
ISTO^NO SARAJEVO: DOBOJ: 065/549-687. BK
- Internacional pres - Glas Komuna
(dvorana Slavija) 053 226 853 - Prodajem poslovno-stambenu ku}u, plac 700 m2,
kod petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
057 340 503
- Ermeks 057 318 323 BRATUNAC: - Prodajem monta`ne hale, cijena povoljna, svi te-
- Knji`ara 056 410 418 hni~ki crte`i, e-mail: monta`ne-hale@live.com, websi-
Internacional 065 890 830 de: www.montazne-hale.cc.cc. Telefon: 052/304-204,
066/266-955. BKM
IZDAVANJE
soban stan u centru grada, lift, na du`i period. Telefon: - Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom
065/705-460. BKM centru Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem dvosoban namje{ten stan, 3. sprat, Ul. M. - Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
Gorkog, klima, centralno grijanje, video-interfon. Te- (kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i
lefon: 065/523-093. BK centar. Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem jednosoban stan u centru Doboja (soliter). - Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2,
Telefon: 053/289-190. Zvati od 18 do 20 ~asova. upotrebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-
- Izdajem stan u ^esmi. Telefon: 051/359-048. BK 121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra
- Izdajem studentkinjama dvije sobe (upotreba kuhi-
nje), Ulica Stevana Bulaji}a, podno`je Star~evice. Te- ^elinca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
lefon: 065/817-173. BK - Izdajem kancelarijski prostor 100 m2 u {irem cen-
tru Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
Sobe - Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e
parking mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916,
IZDAVANJE 051/218-011. BK
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
TV i Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova.
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon:
Telefon: 051/213-590. BK
065/450-530. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon:
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu pro-
065/173-130. BK
dajnog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba infrastruktura. Telefon: 065/896-422. BK
kuhinje). Telefon: 051/464-274. BK
- Izdajem dva kancelarijska poslovna prostora u Ul.
- Izdajem `enama namje{tenu sobu, Banjaluka. Te- \ure Jak{i}a, Banjaluka, prizemlje - kancelarija 16
m2, mokri ~vor, dvije kancelarije 22 m2, mokri ~vor.
lefon: 051/213-184, 065/021-308. BK
Telefon: 065/517-980. BK
- Izdajem sobu (ni{a i toalet, centralno grijanje, po-
seban ulaz) u Rosuljama (pogodan za kancelarijski - Izdajem poslovni prostor 65 m2, kod crkve u Prije-
prostor). Telefon: 051/314-293. BK ~anima, pogodan za sve djelatnosti. Telefon: 065/517-
895. BK
Poslovni prostori - Izdajem kancelarijski prostor 280 m2, skladi{ni
prostor 150 m2, mogu}nost vanjskog skladi{tenja,
PRODAJA parking, objekat obezbije|en ~uvarskom slu`bom. Te-
lefon: 065/444-127. BK
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}e- - Izdajem vi{enamjenski poslovni prostor u centru
vo. Telefon: 063/904-603. BK Banjaluke, kod O[ "Jovan Cviji}", Solunska 35, kod
"Ne{kovi}a". Telefon: 061/723-776. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novo-
gradnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. - Izdajem dva poslovna prostora 100 i 110 m2, po-
Telefon: 065/511-121. BK godni za kancelarije ili biro za firmu, Ulica Bra}e
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
besplatne Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 tsjkfeb!4. 11. 2009.
Podgornika 47. Telefon: 065/217-909. BK
- Izdajem poslovni prostor 63 m2 u pripremi, centar
Banjaluke, kod "Alpine" i "Unis- tursa". Telefon:
066/184-625, zvati poslije 17 ~asova. BK
- Izdajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100, 160 i
450 m2. Telefon: 065/549-687. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 55 m2, upotrebna
dozvola, u centru Banjaluke, Jevrejska ulica. Telefon:
065/902-567. BKM
- Izdajem ili prodajem dvije hale u Glamo~anima,
asfaltiran parking, vilju{kar, upotrebna dozvola, ekstra
lo ka ci ja. Te le fon: 065/528-882, 051/319-792,
065/514-070. BKM
- Izdajem na du`i period lokal 42 m , prizemlje,
2
Gundnli}eva 88. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni objekat (ku}a) uz glavni put na
ulazu u grad, pogodan za osiguravaju}e dru{tvo i te-
hni~ki pregled. Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem poslovni prostor u Ulici Jovana Ra{kovi}a
7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica (banke,
PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Tele-
fon: 065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a
47. Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m u Jevreskoj ulici i
2 Telefon: 051/355-337, 065/981-129. BK
40 m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707.
BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u La-
zarevu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
POTRA@NJA
- Tra`imo poslovni prostor do 50 m2, prizemlje, u
Gospodskoj ulici. Telefon: 066/651-108. BK
- Knji`ara "Litera" tra`i u zakup poslovni prostor do
30 m2 u u`em centru Banjaluke. Telefon: 065/620-
717. BK
Gara`e
POTRA@NJA
- Tra`im gara`u s kanalom za obavljanje automeha-
ni~arskih radova. Telefon: 065/663-226. BK
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice
"Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki
potok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-
131. BK
Oglasi
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja
66, ^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 065/227-475. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja
poslovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove"
benz. pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m za gradnju u
2
naselju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-
121. BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i vo-
da. Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u
Lamincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem 11 placeva i ku}u za ru{enje na placu
1.100 m2, Ul. Novaka Piva{evi}a, Banjaluka, 2,5 km
od glavne po{te. Telefon: 065/510-196, 051/420-190.
BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Te-
lefon: 065/978-775. BK
- Prodajem placeve u Gornjim Motikama, kod mo-
tela "Brvnara", povoljno. Telefon: 065/789-138. BK
- Prodajem 23 dun uma zemlje i 37 dunuma {ume u
komadu na Kr~maricama. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem osam placeva na Kr~maricama, UT
uslovi. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem zemlji{te (placevi) od 700 do 1.000 m u 2
Prije~anima, uz potok. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem 1.000 m2 zemlji{ta u Kuljanima, kod ka-
sarne. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem placeve u centru Aleksandrovca, kod
Lakta{a. Telefon: 065/397-088. BK
- Prodajem 4.500 m zemlje u Zalu`anima, 20
2 m, betonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, na-
KM/m2. Telefon: 065/526-708. BK
- Prodajem plac 1.103 m2 (ku}i{te), struja,voda, as-
falt, pomo}ni objekat, vo}njak, ogra|eno, Prije~ani.
Telefon: 065/970-068. BK
- Prodajem 6.000 m2 zemlje (vo}njak) u [u{njarima.
Telefon: 066/776-188. BK
- Pro da jem plac 4.800 m u ^e smi. Te le fon:
2
0045/41-11-09-82. BK
- Prodajem placeve za gradnju hala i stambeno-po-
slovnih objekata. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 4.000 m u Prijakovcima, 32.000
2
KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem {est placeva 500 do 600 m2 na Rebrovcu
2, UT uslovi. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu
autoputa, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem placeve za individualnu izgradnju na
Star ~e vi ci i u Za lu `a ni ma, po vo ljno. Te le fon:
065/562-426. BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompletna infrastruktura. Dozvoljena gradnja ku}e
9x11 m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-
722. BKM
- Prodajem placeve u Ulici B. Parovi}a, dozvoljena
gradnja, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Do-
bo ja, 1/1, bli zu pi ja ce. Te le fon: 065/455-456,
065/803-257. BK
- Prodajem osam dunuma zemlje u Rije~anima,
~etiri km od centra Lakta{a, atraktivna lokacija. Tele-
fon: 051/315-906, 065/380-908. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od
centra Banjaluke. Cijena 15.500 KM. Telefon:
065/662-776. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u
Glamo~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531.
BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u
Slatini. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papi-
ri uredni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu.
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasin-
dolska ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Tele-
fon: 065/455-753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod
aerodroma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Tele-
fon: 051/282-644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8
suto, uvaljano, 70 m od glavnog puta), Kobatovci,
Lakta{i. Telefon: 065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m
(izlivena druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon:
065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnja-
vor. Telefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili pla-
cevima) u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-
203, 051/533-941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e
Mileti}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-
393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420.
BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000
m2 zemlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje
pored potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem dva placa po 600 m2 u Trnu i pored
Vrbasa u Karanovcu. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Tele-
fon: 066/358-920. BK
- Prodajem u Drakuli}u zemlju, 4.400 m2, uz asfalt,
struja, voda, cijena 65.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK
TV i video tehnika
PRODAJA
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije
televizore (digital, 100 Hz slika u slici...). Telefon:
051/216-969. BK
Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju.
Telefon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon:
065/572-572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS,
servo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860.
BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003,
bijela boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-
306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, registrovan
do juna 2009, 980 evra. Telefon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te,
pre{ao 114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63
kW, nosivost 1.200 kg, oprema serijska, 25.000 KM.
Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem reno espase '90. g. p., registrovan, 4x4.
Telefon: 065/720-475. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registro-
van do februara 2010. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi KIA, 1+7 sjedi{ta, pre{ao 4.000
km, garancija do 1.7.2010. Telefon: 066/224-919. BK
- Prodajem stilo 1.6 benzin 2005. godi{te, troja
vrata, sva oprema, neocarinjen. Telefon: 066/960-434.
BKM
- Prodajem ford orion dizel 1.6, '87. g. p., isti~e re-
gistracija, 1.750 KM, Banjaluka. Telefon: 065/370-
454. BKM
- Prodajem ford sijeru, '90. g. p., registrovan godinu,
metalik bordo, bez ma{ine, 1.100 KM, Banjaluka. Te-
lefon: 066/328-956. BKM
- Prodajem alfa romeo 155, motor 2.0, benzin-plin,
godi{te '95, 6.600 KM. Telefon: 065/687-451. BKM
- Prodajem ladu nivu, 2004. godi{te. Telefon:

066/975-955. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Tele-
fon: 065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g. p., registro-
van do decembra 2009. Povoljno. Telefon: 065/307-
364. BK
- Prodajem Daihatsu Charade 1.0 turbo dizel, '91. g.
p., prvi vlasnik, 2.500 KM. Telefon: 065/730-236. BK
- Prodajem juga 45, '89. g. p., neregistrovan, havari-
san. Telefon: 066/252-549. BK
KUPOVINA
- Kupujem opel askonu, suzu, kadeta dizel ili plin
od '88. do '91. g. p., u ra~un golf 2, cijena 1.950 KM.
Telefon: 065/822-255. BKM
Auto-dijelovi
- Prodajem mercedes 124-200 dizel '87. g. p., stra-
nac, u dijelovima i hladnjak za mercedes sprinter. Te-
lefon: 065/218-600. BK
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem volvo 340-345 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem mercedes 190E u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se
javi duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke.
Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Oglasi
065/561-138. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, na-
mje{taja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon:
051/281-470, 065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo i kvali-
tetno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227.
BK
- Pravim orgade i kapije. Telefon: 066/257-534. BK
- Radim sve vrste hidroizolacija - ravne krovove,
opravke ravnih krovova, podrume i mokre ~vorove.
Telefon: 051/584-790, 065/426-134. BK
- Brusim i lakiram parket i brodski pod. Telefon:
065/178-743, 065/785-769. BK
- Izvodim sve vrste masa`e i kineziterapijskih pro-
cedura kod hroni~nih i degenerativnih stanja. Telefon:
051/460-520, 066/268-938. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije,
prevodi tekstova i dokumenata, sudski tuma~-prevo-
dilac. Telefon: 065/938-401. BK
- Vr{im popravke, presvla~enje i tapaciranje namje-
{taja, prevoz i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Profesionalni dimnja~ar ~isti dimnjake kvalitetno i
povoljno. Telefon: 051/397-396. BK
- Elektri~ar povoljno popravlja stare i ugra|uje nove
elektroinstalacije. Telefon: 065/418-878. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, unutra{nje fasade, de-
koracije, izolacija, postavljanje laminata, plo~ica i ri-
gipsa, sanacija poslovnih i stambenih prostora.
Telefon: 065/343-745. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na
podru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora,
Gradi{ke, Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje is-
kustvo. Telefon: 065/952-183. BKM
- Ugra|ujem i prodajem satelitske antene, vi{e od
1.200 doma}ih i stranih TV programa, 250-360 KM,
bez pretplate. Telefon: 065/822-255. BKM
lefon: 066/752-365, 051/359-060. BK
- Prodajem auto-sjedalicu za dijete do 18 kg. Tele-
fon: 063/995-863. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom
i pokretnom trakom, du`ina 3,10 m, {irina 1,20 m.
Kase mo`ete pogledati u prodajnom centru "Cen-
trum" Zalu`ani. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbe-
ne torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije ekskluzivne stilske ko`ne garnitu-
re, bivolja ko`a, sivi tik, drvo-ru~ni rad. Telefon:
065/896-422. BK
- Ekskluzivne pozivnice, cvjeti}i i bidermajeri za
vjen~anje. Telefon: 066/300-884. BK
- Prodajem grobno mjesto na Rebrova~kom groblju,
iza kapele. Telefon: 065/952-646. BK
- Prodajem novu bagat vi{nja ma{inu s kabinetom
ili mijenjam za kofer ma{inu. Telefon: 065/663-203.
BK
- Prodajem spava}u sobu, drvo lesnina. Telefon:
065/786-511. BK
- Prodajem spomenik u Novom groblju, kod mrtva-
~nice. Telefon: 051/304-907. BK
- Prodajem harmoniku melodija 60 basova, tri regis-
tra i dje~ju harmoniku. Telefon: 065/206-060. BK
- Prodajem ugaonu garnituru, malo kori{tena, cijena
povoljna. Telefon: 051/370-088. BK
- Prodajem nov radni sto za u~enike, drvo, Banjalu-
ka. Telefon: 065/475-467. BKM
- Prodajem kolekciju 320 primjeraka starina i suve-
nira. Telefon: 065/817-380. BKM
- Prodajem dva velika drveta limuna s plodovima i
drvo mandarine. Telefon: 065/794-888. BKM
4. 11. 2009. tsjkfeb 41
- Punionica koka-kole, fante, radenske, 200 lit/h, sa
receptima, 3.000 KM, ili zamjena za automobil ili
motocikl. Telefon: 063/674-646. BKM
- Prodajem {tene spanijela. Telefon: 066/975-955.
BKM
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Te-
lefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra-
|evinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber-
~ek 225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i gene-
rator za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-
487, 065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara.
Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane
ograde. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od
sedam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM.
Telefon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min.,
200 KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem 50 kg {umskog meda, 12 KM/kg. Tele-
fon: 065/267-961. BK

- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon:

Posao
- Potreban komercijalista za rad u oblasti marketin-
ga, na podru~ju RS, prijem u stalni radni odnos. Tele-
fon: 051/222-220, 065/445-544. BKM
- Potrebani iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dos-
tavlja~. Telefon: 065/896-036. BK
- Dobar poznavalac narodne muzike tra`i posao u
CD {opu, radio-stanici... ili neki drugi posao. HITNO.
Telefon: 066/528-787. BKM
Usluge
066/324-473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani
prevodi. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno.
Telefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osno-
vne {kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-
705. BK
- Vr{im usluge premotavanja elektromotora za
hidrofor, prekrupa~, mije{alice, ve{-ma{ine... Telefon:
065/513-413. BK

- Vr{im usluge prevoza (selidbe) sa radnicima u ze-

mlji i inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Tele-
fon: 065/317-840, 051/313-116. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magis-
tarske, knjige, {tampam, skeniram i narezujem na CD.
Telefon: 065/984-971. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-
206. BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide,
trotoare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-
497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike.
Telefon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Te-
lefon: 065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina.
Telefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sa-
nira stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Povoljno kucam i printam seminarske, diplomske i
magistarske radove. Telefon: 065/615-028. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno
i povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,50
KM/kg. Telefon: 065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Tele-
fon: 051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i
desni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proi-
zvodnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina
1000x320 mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni
ugalj, bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grija-
nje (bukva i hrast) s prevozom do va{eg dvori{ta, mo-
`e i `i ral na upla ta. Te le fon: 065/894-241,
065/969-530. BK
- Odgajiva~nica "Julifarm" prodaje {tenad rotvajle-
ra. Telefon: 065/979-947. BK
- Prodajem polovna ulazna dvokrilna vrata, {irina
130 cm, 120 KM, 1.300 komada polovnog crijepa,
200 KM i krilo unutra{njih vrata, 80 cm, 30 KM. Te-
42 tsjkfeb!4. 11. 2009. TV mre`a

BHT 1 RT RS FTV PINK

18/11!!!E
Ep!csp!kv!usp 18/11!!!WWj!kft!uj 18/11!!!EEp!csp!kv!usp- 17/36 Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
1:/11!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn kv!ubs!okj!qsp!hsbn 17/46!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
1:/16!!!N
Nj!oj.tdip!pm 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
1:/21!!!P
Puwp!sj!qsp!{ps- 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!OOb!j!wob!of!wkft!ub-! Sv!cj-!tf!sj!kb!)s*
18/11!!!S

Preporu~ujemo
pcsb{/!qsp!hsbn 21/11!!!NNb!mb!UW tf!sj!kb!)s* 19/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!bo!}fp-!
1:/36!!!I
If!spk!eb!ob-!epl/!gjmn 21/16!!!T
Tlbk!mfoe-! 21/11!!!HHsj!np!wf!cbk!lf tf!sj!kb!)s*
CIU!wj!kft!uj
21/11!!!C dsub!ob!tf!sj!kb 21/41!!!QQp!{j!uj!wob!hfp!hsb!gj!kb- 1:/11 CI!ofu-!kv!ubs!okj!
21/41!!!L
Lbe!uf!cf! 21/51!!!Q
Qmb!wj!{nbk- {bc/!qsp!hsbn qsp!hsbn
BHT 1 20.35 of!cv!ef-!tf!sj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 22/11!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj! 21/11!!!GGbs!nb- cv!}f!okf
Cp!kf!v!oj!{v-
21/46!!!C NUT!nb!hb!{jo-!
22/46!!!N qsp!hsbn 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
Liga {ampiona: Lion - Liverpul, ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* {b!cb!woj!qsp!hsbn 22/41!!!CCi/!qkf!tnb!sj!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
22/11!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 23/11!!!WWj!kft!uj nv{/!qsp!hsbn!)s* 23/21!!!T
Tnpm!wjm-!tf!sj!kb!)s*
prenos Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb )s*
22/61!!!N 23/26!!!V
V!gp!lv!tv-! 23/11!!!E
Eof!wojl Pcj!•oj!mkv!ej-!tf!sj!kb
24/11!!!P
Mj!po!kf!v!qswpn!nf!•v!j{of!ob!ejp!Mj!. 23/11!!!C
CIU!wj!kft!uj jog/!qsp!hsbn 23/26!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 25/11!!!JJo!gp!upq
23/26!!!E
Esv|!uwp!{ob!okb-! 24/11!!!JJt!lp!sjt!uj!usf!ov!ubl-! tf!sj!kb!)s* 25/21!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko
wfs!qv!m!j!qp!cj!kf!ejp!hb!qsfe!okf!hp!wjn ep!lvn/!tf!sj!kb!)s* epl/!qsp!hsbn 24/16!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-! 25/36!!!N
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb
ob!wj!kb!•j!nb!ob!Fo!gjm!ev/!Eb!cj!pt!ubp!v 23/56!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb!)s* 25/11!! Nb!mb!UW!)s* tf!sj!kb!)s* 25/46!!!T
Tqps!uj!tj!np
jhsj!{b!qsp!mb!{bl!v!esv!hj!lsvh-!Mj!wfs!qvm 24/26!!!D
Dsub- qp!mj!uj!•lj! Ef!oj!kf!wf!np{!hb!mj!df-!
25/12!!!E 24/66!!!MMj!hb!qswb!lb!v 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu-!vaj!wp
usf!cb!eb!pt!ub!of!of!qp!sb!afo!ob!Mj!pop!. nb!hb!{jo!)s* qsp!hsbn!{b!ekf!dv op!hp!nf!uv-!qsf!hmfe! Sv!cj- tf!sj!kb
26/11!!!S
wpn!#Afs!mb!ov#/ 25/26!!!C
CIU!wj!kft!uj 25/17!!!T
Tlbk!mfoe- 26/26!!!WWj!kft!uj 26/61!!!JJo!gp!upq
25/41!!!T
Tv!qfs!tubs-!nb!hb!{jo! dsub!ob!tf!sj!kb 26/31!!!O
Obj!wob!of!wkft!ub-! 27/11!!!O
Ob!qv!|uf!oj!
V•j!mj!db-!lwj{
26/11!!!V 25/41!!!H
Hmf!ebk!j!dsubk tf!sj!kb bo!}fp-!tf!sj!kb
PINK BH 22.00 26/36!!!N
Nj!oj.tdip!pm 25/46!!!Q
Qmb!wj!{nbk- 27/21!!!WWj!{b!{b!cv!ev!~optu-! 28/11!!!GGbs!nb
26/41!!!C
Cf!Ib!Uf!cf!cf dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
Jedini, film 26/46!!!E
Ep!csp!ep!|mj!v!np!kv! 26/11!!WWj!kft!uj 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-!tlf!•f!wj 29/31!!!UUpq!nfcm!ip!nf!jo!gp
{f!nmkv-!epl/!qsp!hsbn 26/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb! 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb!eb!obt 29/36!!!LLwj!{cj-!lwj{!{b!ekf!dv
Qp!mj!db!kbd! Hb!csj!kfm! tf! tv!p•b!wb Vsb!ej!tbn-!
26/61!!!V hf!of!sb!dj!kb!3-!tf!sj!kb 28/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 2:/11!!!S
Sbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
tb!twp!kpn!{mp!lp!copn!tusb!topn vsb!ej!tb!nb 26/46!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb 29/31!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 2:/46 Wf!mj!lj!csbu
mj!•opt!uj!lp!kb!kf!qp!ckf!hmb!v!ob!qsf!. 27/11!!!GGsfo!ef!sj!v!{f!nmkb!nb! 27/11!!!QQb!op!sb!nb!Jt!up!•oph! tf!sj!kb
eoj!qb!sb!mfm!oj!voj!wfs!{vn!j!tbe!tf Fwsp!qf-!bojn/!tf!sj!kb Tb!sb!kf!wb 2:/11!!!N
Nj!mbo!j!Fojt- tlf!•f!wj
CI!jo!gp
27/26!!!C 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt 2:/26!!!UUp!nj!db!j!
wsb!~b! eb! hb! vcj!kf/! Mpw! ept!uj!af 27/56!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb qsj!kb!uf!mkj-!dsub!oj!gjmn
vtj!kb!o kf! v! tv!e cp!o p!t opk! cps!c j Np!kb!nb!mb!lv!ij!okb
28/46!!!N 28/61!!!B
Befn!^fk!wbo-! 2:/41 Eof!wojl 3
ep!csb!j!{mb/ 28/56!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp-! epl/!qsp!hsbn
ep!lvn/!qsp!hsbn 29/11!!!V
V!29-!pnmb!ejo!tlj!
29/26!!!F
Fvsp!jn!qvmt-!nb!hb!{jo qsp!hsbn
NOVA 21.00 29/61!!!P
P{jf!Cpp-! 2:/11!!!V
Vqj!uojl-!lwj{
boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb Cf{!lp!nfo!ub!sb
2:/31!!!C
Lud, zbunjen, 2:/11!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!E
Eof!wojl
normalan, serija
Bm!ufs!ob!uj!wob!spl!hsv!qb!#Tj!lufs#!tf
19.30 20.10 21.15 01.00
sb!tqb!mb/!Okfo!mj!efs!Cv!sf!qp!{j!wb!Gb!.
sv!lb!j!Gf!uv!eb!tlv!qb!ptov!kv!cfoe/
Gb!svl!kf!tsf!ubo!|up!nv!tf!qsv!ab
qsj!mj!lb!eb!qp!op!wop!twj!sb-!pev!|fw!.
mkf!op!qsj!iwb!~b!qp!ov!ev/!

Sa satelita Na terapiji, serija [tikla, zabavni

Bob!qsj!•b!p!mp!|pk!bunp!.
tgf!sj!v!lmv!cv!j!p!twpn!usf!.
N. Geographic 21.00 of!sv!Qf!dj/!Twf!ekf!wpk!lf!j{
lmv!cb!tf!usv!ef!plp!okf!hb-
Ratni strojevi: Krstare}a gmfs!uv!kv!tb!okjn/!Pob!•bl!of
raketa, dok. program af!mj!oj!eb!jef!ob!ub!lnj!•f!.
okf/!Mkv!cp!njs!kpk!•j!ub!qp!•f!.
Sb!{pu!lsjk!uf!qsj!•v!j{b!obk!cp!.
ubl!twph!j{!wkf!|ub!kb!p!okpk/
mkfh-!ij!svs!|lj!ub!•oph-!psvakb!{b
ob!qbe!.!lstub!sf!~f!sb!lf!uf-!qsb!. 2:/41!!!O
Ob!uf!sb!qj!kj-!!tf!sj!kb
uf!~j!cpk!ov!hmb!wv!up!nb!ibw!lb!ob Tqps!utlb!tsj!kf!eb
31/16!!!T
31/46!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;
okf!opn!qv!uv!pe!mbo!tj!sb!okb!ep Mj!po!.!Mj!wfs!qvm-!
dj!mkb/ qsj!kf!opt
33/56!!!CCIU!wj!kft!uj
33/66!!!UUf!nb!eb!ob
HBO 12.35 34/41!!!MMj!hb!|bn!qj!pob-!
qsf!hmfe
Rog izobilja, 11/56!!!OOb!uf!sb!qj!kj-!tf!sj!kb
12/26!!!FFvsp!jn!qvmt-
film nb!hb!{jo!)s*
V!nb!mpn!hsb!ev!v!Lv!cj!wj!kft!uj!tf 12/56!!!AAj!wpu!j!pt!ub!mp-!
ep!lvn/!qsp!hsbn!)s*
|j!sf!lbp!qpabs;!twj!poj!lp!kj!tf!qsf!{j!. 13/26!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
wb!kv!Lbt!uj!of!jsbt!qsj!nj!~f!wf!mj!lp!ob!. {b!•fu!wsubl
tmkfe!tuwp!lp!kf!tv!of!lf!sf!ep!woj!df
qp!isb!oj!mf!v!cbo!dj!v!Fo!hmft!lpk!v!29/
wj!kf!lv/
program
V!\uj!lmj!pu!lsj!wb!np!.!|ub!usf!.
ov!uop!sb!ej!hmv!nj!db!lp!kb!kf!ob
gjm!ntlpn!qmb!uov!jhsb!mb!nv!.
|lv!vmp!hv!.!Nbs!ub!Lf!mfs-!qp!.
{ob!uj!kb! lbp! Wjs!eaj!oj!kb/
Qsfe!tubw!mkb!np!j!#Np!oj!ov#!op!.
wv!lp!mf!ldj!kv!kf!tfo.{j!nb!311:/!
31/21!!!\\uj!lmb
32/16!!!QQsp!kf!lbu!Qjt!ub-
{bc/!qsp!hsbn
32/66!!!CCjp!hsb!gj!kf;!Tujw!
Nbs!ujo-!epl/!qsp!hsbn
33/56!!!JJo!gp!qsp!gjm
34/11!!!TTqpsu
34/19!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj
34/21!!!TTkf!eoj!db!Ob!sp!eof!
tlvq!|uj!of!ST-!
qsf!hmfe
34/31!!!MMj!hb!|bn!qj!pob;!
Sv!cjo!.!Cbs!tf!mp!ob-!
toj!nbl
12/11!!!TTwf!uj!psbi-!tf!sj!kb
12/36!!!VV!gp!lv!tv-
jog/!qsp!hsbn
13/21!!!EEf!hsb!tj!.!op!wb!
hf!of!sb!dj!kb!3-!tf!sj!kb
13/46!!!TTsqtlb!eb!obt
Takva: ^ovjekov
strah od boga, film
Nv!ib!sfn!kf!41.hp!ej|!okj
tmv!acf!ojl!lp!kj!aj!wj!v!ej!kf!mv!Jt!.
ubo!cv!mb!v!lp!kfn!kf!j!sp!}fo/
Aj!wj!tlsp!nop!j!vtb!nmkf!op-
twf!epl!okf!hp!wf!wsmj!of!of
{b!qb!eov!{b!plp!mj!ef!sb!cp!.
hb!uf!j!np!~of!wkfs!tlf!hsv!qf/
31/21!!!P
Pe!hp!wp!sj!uf!mkv!ej!nb
32/26!!! GJMN _p!wkf!lpw!
tusbi!pe!cp!hb!)SQ*
34/11!!!E
Eof!wojl!4
34/36!!!GGmf|!Hps!epo-!tf!sj!kb
11/31!!!L
Lpo!dfsu
11/56!!!MMj!hb!qswb!lb;!Sv!cjo!
.!Cbs!tf!mp!ob-!toj!nbl
13/36!!!LLpo!dfsu!ob!sp!eof
nv!{j!lf
14/51!!!QQsf!hmfe!qsp!hsb!nb!
{b!•fu!wsubl
Englez, film
Ob!lpo!|up!Efkw!ob!qp!lpo
j!mj!•op!vqp!{ob!Feb-!qsj!kb!uf!.
mkb!okf!hp!wf!l~f!sj-!lp!kj!hb!kf
j!pcb!wj!kft!ujp!p!okf!opk!tnsuj-
pu!lsj!wb!lb!lp!kf!cj!mb!v!wf!{j!t
p{mp!hmb!|f!ojn!qsp!ev!dfo!.
upn!Uf!sj!kfn!Wb!mfo!uj!opn/
31/11!!!GGbs!nb
32/11!!!WWf!mj!lj!csbu
33/11!!! GJMN Kf!ej!oj
11/11 Wf!mj!lj!csbu
12/11!!! GJMN Fo!hmf{
14/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!pombko!)s*
Nfke!jo!Cb!okb!mv!lb!)s*
14/21!!!N
14/31!!!TTqps!uj!tj!np!)s*
14/41!!! GJMN Kf!ej!oj!)s*
Qjol!eav!cplt
16/41!!!Q

MRE@A PLUS
1:/11! Cfo! 21-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 If!mp! Lj!uj-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11
Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-
24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb--!26/11!Mv!eb
lv!~b-!tf!sj!kb-!227/32!Af!of!t!csp!kb!24-!tf!sj!kb-
28/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!sj!kb-!331/11 GJMN
Ebo! pcv!l f-! 3 3/11 Tvs!w j!w ps-! sj!b mj!u j! |pv-
34/21 Ep!csf! ob!nkf!sf-! tf!sj!kb-! 11/11 Tqpsu
dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-! 1 9/41 Wp!e f!o b
qmb!of!ub-! epl/! qsp!hsbn-! 1:/26 Twj!kfu! ob
emb!ov-!221/11 Op!wpt!uj-!221/16 Isb!ob!j!wj!op-
21/61 Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!222/11 Tufn!122-
23/11 Op!wpt!uj-!223/26!Isb!ob!j!wj!op-!224/11
Tv!q fslf|-! jhsb-! 2 5/11 Op!w pt!u j-! 2 5/16
GJMN -! 27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!.
of!u b-! 2 8/26 Tqpo!{ p!s v!| f-! tf!s j!kb-! 2 9/11
Eb!o bt! v! Tsqtlpk-! 2 9/36 Np!o j!u p!s joh-
2:/11 Tqpsu!gmb|-!22:/41 CO!np!oj!ups-!331/26
Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11 Dsop!ob!cj!kf!mp-
qp!mj!u j!• lj! nb!h b!{ jo-! 3 2/66 Ep!q j!t oj!d j! cf{
hsb!o j!d b-! 3 3/41 Qsf!h mfe! eb!o b-! 3 4/11
GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj
qsp!hsbn
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!.
wojl-!119/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!.
wpn! uf!mv-! 1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj
qsp!hsbn-! 1:/46 Tmb!hb!mj!db-! lwj{! )s*-! 21/16
Usbh-!epl/!qsp!hsbn-!221/46 Qp!{j!uj!wob!fofs!.
hj!kb-! epl/! qsp!hsbn! )s*-! 22/11 Wft!uj-! 22/16
J{wp!}b!•j-! tf!sj!kb! )s*-! 23/11 Eof!wojl-! 23/26
Tqpsu!qmvt-!223/41!Lv!wb!uj!tsdfn-!{bc/!qsp!.
hsbn! )s*-! 23/56 \bsl-! tf!sj!kb! )s*-! 24/41 Wj! j
Nj!sb!Beb!okb.Qp!mbl-!{bc/!qsp!hsbn!)s*-!225/26
Lv!mj!obs!tlj! mf!up!qjt-! {bc/! qsp!hsbn! )s*-! 25/41
Npk! vkbl-! tf!sj!kb! )s*-! 26/11 Wft!uj-! 26/21 Kf!.
eob!qf!tnb-!kf!eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-
27/14 Cf!mb!mb!}b-!tf!sj!kb!)s*-!228/11 Eof!wojl-
lwj{-! 23/11 Sb!ejp ob UW-! 24/21 Mp!wbd! ob
op!wbd-!lwj{-!225/11 Uf!mf!|pq-!226/11 Twf!{ob!mj!.
csp!kb!24-!tf!sj!kb-!228/16 [b!vwj!kfl!tv!tkf!ej-!tf!.
sj!kb-!228/51 Wj!kft!uj-!228/61 [wj!kf{!eb!np!af|!cj!uj
28/31 Fwsp!ofu-! epl/! qsp!hsbn-! 28/36 \ub db-!lwj{-!226/66 Dsub!oj!gjmn-!227/11 Bnf!sj!lb- uj-!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!.
sb!ej!uf!csf-!jo!gp-!228/56!Cfp!hsbe!tlb!isp!oj!lb- tf!sj!kb-! 28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj wpu-! sf!wj!kbm!oj! qsp!hsbn-! 2:/11 Wj!kft!uj! v! 8-
29/36 Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 qsp!hsbn-! 29/11 Gpml 21-! 29/56 Wj!ub!gpo- 2:/56! Wj!ub!gpo-! 31/11 GJMN! Usb!jojoh! ebz-
Tmb!hb!mj!db-!lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/21!Mj!. 2:/41 Eof!w ojl SUT 3-! 3 1/41 Isp!o j!l b- 33/21 Tvs!wj!wps-!sj!bmj!uj!|pv-!334/21 Ep!csf!ob!.
hb!|bn!qj!pob-!tqps!utlj!qsp!hsbn-!331/51 Mj!. 32/11 Qp!mj!uj!•lb!bsf!ob-!333/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!. nkf!sf-!tf!sj!kb-!111/11 Tqpsu!dfo!ubs-!111/21 WJQ-
hb! |bn!q j!p ob;! Ej!n b!n p! Lj!kfw! .! Jo!u fs- tj!kb! p! tqps!uv-! 33/41 Wb!|b! af!mkb-! ob!|b! qkf!.
tf!sj!kb-!112/11!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-!sf!wj!kbm!.
qsf!opt!2/!qp!mv!wsf!nf!ob-!332/45 Mj!hb!|bn!qj!. tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu- oj! qsp!hsbn-! 12/46! [wj!kf{!eb! np!af|! cj!uj! uj-
pob-!332/56 Mj!hb!|bn!qj!pob;!Ej!ob!np!Lj!kfw!. 11/41 Bt!usp!mp!hj!kb {bc/!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!114/11 Tvs!.
Jo!ufs-! qsf!opt! 3/! qp!mv!wsf!nf!ob-! 33/46 Mj!hb wj!wps-! |pv-! 15/16 Ib!kbu! qsp!evd!uj!po! |pv-
|bn!qj!pob-! 33/56 Mj!hb! |bn!qj!pob-! tqps!utlj TV HAJAT nv{/! qsp!hsbn-! 16/16 Hmbn! Cmbn-! {bc/
qsp!hsbn-! 11/26 Eof!wojl-! 12/26 Fwsp!ofu- 17/56 Ep!csp! kv!usp! CjI-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- qsp!hsbn
epl/!qsp!hsbn!)s*-!112/34 GJMN -!114/11 Wft!uj- 19/31 Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!.
14/15 Kf!eob! qf!tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv{/ hsbn-!11:/11 Cfo!21-!dsub!oj!gjmn- 1:/41 If!mp TV SARAJEVO
qsp!hsbn!)s* Lj!uj-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn- 17/66! Tb!sb!kfw!tlp! kv!usp-! 18/11 Wj!kft!uj! UW
21/11 Tf!sb!op!wj-! tf!sj!kb-! 22/41 Nv!{j!•lj! qsp!. TB-! 21/11 Csb!~b! Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 21/21
VIKOM hsbn-! 22/56 Wj!kft!uj-! 23/16 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb- Dsub!oj!gjmn-!221/41 Qsp!hsbn!{b!ekf!dv-!223/11
17/11 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{!TNT!•bu-!119/11 24/11 Twf!~f!cj!uj!ep!csp-!tf!sj!kb-!225/16 Tvs!. Wj!kft!uj! UW! TB-! 23/21! Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!.
Hmbt!Bnf!sj!lf-!11:/11 Mp!wbd!ob!op!wbd-!lwj{- wj!wps-! |pv-! 26/11 Mv!eb! lv!~b-! tf!sj!kb-! 27/11 hsbn-! 24/11! Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-! 24/41 Ep!.
21/11 Bnf!sj!lb-!tf!sj!kb!)s*-!222/11 Twf!{ob!mj!db- Tvs!wj!wps-! 27/31 Tqpsu! qmvt-! 27/32! Af!of! t lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 25/51! Tb!sb!kf!wp! bsu-
 TV mre`a 4. 11. 2009. tsjkfeb 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/13 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb!)s* 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/56!!!GGj!gj!j!dwkf!uop!esv|!uwp-! Nf!}v!ob!nb
16/66!!!N 18/11!!!WWb!usp!hb!tof!qsj!•f- 18/11!!!QQjol!Qbo!ufs-!
19/11!!!E
Ef!ojt!Ob!qbtu-! dsub!oj!gjmn!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 17/56!!!UUW!lb!mfo!ebs dsub!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn 18/26!!!QQp!lpkp- dsub!oj!gjmn 18/26!!!SSp!sbz- dsub!ob!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/36!!!TTjm!wft!ufs!j!_j!•j-! 18/26!!!TTqv!awb!Cpc!
19/41!!!QQf!qb!Qsb|!•j~-! 18/36!!!EEp!sb!jt!usb!av!kf-! 18/41!!!UUp!nj!db!j!qsj!kb!uf!mkj-! 18/16!!!WWj!kft!uj dsub!ob!tf!sj!kb Tlpd!lb!oj-!
dsub!oj!gjmn dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 18/21!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 18/56!!!UUW!wsuj~ dsub!ob!tf!sj!kb
19/66!!!WWj!kft!uj 18/56!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/51!!!KKb!hp!ej!db!Cp!cj!db- 18/46!!!WWj!kft!uj 19/16!!!__b!sp!cob!qmp!•b! 18/51!!!QQv!opn!qb!spn-!
1:/11!!!CCfo!21- dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~- jhsb
18/61!!!L dsub!ob!tf!sj!kb 18/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/31!!!HHmb!{cf!df!eb lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
1:/41!!!IIf!mp!Lj!uj-!dsub!oj!gjmn 18/66!!!N
Nf!npsj 19/16!!!CCvn!cb- dsub!ob!tf!sj!kb 19/46!!!WWj!kft!uj 19/41!!!QQsp!•j!ub!oj 19/21!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
1:/46!!!BBmb!ejo-!dsub!oj!gjmn 19/11!!!N
Nb!mb!|lp!mb 19/26!!!FF{p!UW-!ub!spu!|pv 19/51!!!E
Ep!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 19/51!!!IIbk!ej-!tf!sj!kb tf!sj!kb
21/11!!!TTf!sb!op!wj- tf!sj!kb 19/16 Twf!{ob!mj!df 19/56! Op!wb!mp!wb-!UW!|pv 1:/21!!!E
Ep!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 1:/16!!!HHfn-!tfu-!nf•-!tf!sj!kb 19/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
22/66!!!WWj!kft!uj 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj-! 21/26!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! 1:/66!!!D
Dp!sb!ujb!ptj!hv!sb!okf! 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc tf!sj!kb
23/11!!!WWj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb {bc/!fnj!tj!kb tf!sj!kb .!qsp!{ps!v!twj!kfu!236 21/11! Qsj!kf!opt!tkf!eoj!df! 1:/36!!!BBt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
24/11!!!TTwf!~f!cj!uj!ep!csp- 1:/41 Ip!qf!'!Gb!jui-! 22/26!!!P
Puwp!sj!twp!kf!tsdf-! 21/11!!!WWj!kft!uj Iswbu!tlph!tb!cp!sb 22/41!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb 21/21!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 24/41!!!EEsb!hj!Eap!of!5-!tf!sj!kb tf!sj!kb
Lwj{!j!hsbe
25/11!!!L 21/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 23/31!!!JJO!nb!hb!{jo 21/26!!!WWf!mf!hsb!eokb!3-! 24/66!!!QQsj!kb!uf!mkj!7-!tf!sj!kb 23/11!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
26/11!!!MMv!eb!lv!~b-!tf!sj!kb |pv 24/21!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! epl/!tf!sj!kb 25/26!!!LLtf!ob!.!qsjo!df!{b! 23/41!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
27/11!!!WWj!kft!uj 21/56!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* tf!sj!kb 22/16!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! sb!uoj!db!5- tf!sj!kb 23/66!!!FFl!tlmv!{jw- nb!hb!{jo
27/31!!!T
Tqpsu!dfo!ubs 22/31!!!T
Tupm!{b!5- 25/21!!!O
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-! j!wb!|b!qp!|ub 25/66!!!LLv!ibk!uf!t!Bopn 24/21!!!WWf!•f!sb!{b!6
27/32!!!AAf!of!t!csp!kb!24- lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* tf!sj!kb 22/21!!!PPqsb!|pv 26/21!!!UUW!wsuj~ 24/46!!!UUbk!ob!•p!lp!mb!ef-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 22/66!!!P
PCO!jo!gp 26/21!!! GJMN Puf!ub 22/66!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f 26/46!!!__b!sp!cob!qmp!•b!2 25/41!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!tf!sj!kb
28/11!!![[b!vwj!kfl!tv!tkf!ej- 23/41!!![[b!csb!okf!ob!mkv!cbw-! 28/11!!!WWj!kft!uj!Op!wf! 23/11!!!EEof!wojl 26/56!!!LLp!hb!csj!hb@ 27/16!!!LLp!sbl!qp!lp!sbl-!
tf!sj!kb tf!sj!kb 28/36!!!OOb!|b!nb!mb! 23/26!!!UUW!lb!mfo!ebs 27/31!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! tf!sj!kb
28/41!!!T
Tvs!wj!wps!.!cf{! 24/21!!!MMb!mp!mb-!tf!sj!kb!)s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op!t!bo!}f!mpn-! Wpzbhfs!5- tf!sj!kb 27/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-!
dfo!{v!sf PCO!jo!gp
25/11!!!P 29/36!!!JJO!nb!hb!{jo tf!sj!kb 28/16!!!FF.Iswbu!tlb tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps! 25/51!!!DDibn!qt!23-!tf!sj!kb 2:/26!!!EEof!wojl! 24/31!!!NNflmbvep!wf!l~f!sj!3-! 28/46!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 28/16!!!QQpe!jt!ujn!lsp!wpn-!
2:/11!!!WWj!kft!uj!eb!ob 26/46!!!QQsjod!j{!Cfm!Bjsb-! tf!sj!kb 28/56!!!SSv!lp!nfu-!MQ-!fnj!tj!kb tf!sj!kb
2:/14!!!B
BUW!wj!kft!uj tf!sj!kb 25/36!!!UUW!lb!mfo!ebs 28/61!!!SSv!lp!nfu-!MQ;! 28/41!!!EEb!ej!mkb-!tf!sj!kb
27/36!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb 25/51!!!SSj!kf•!j!aj!wpu-! [b!hsfc!DP!.!Dj!vebe! 29/11!!!SSbu!v!lv!~j-!tf!sj!kb
27/66!! PCO!jo!gp sf!mj!hjk!tlj!qsp!hsbn Sf!bm-!qsj!kf!opt 29/41!!!WWj!kft!uj
28/11!!!O
Ob!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-! 26/46!!!FFlp.{p!ob 2:/41!!!SSv!lp!nfu-!MQ-!fnj!tj!kb 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!nb!hb!{jo
tf!sj!kb 27/21!!!WWj!kft!uj 2:/56!!!WWJQ!Nv!tjd!Dmvc 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6
28/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb 28/36!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf! 2:/46!!!QQv!opn!qb!spn-
29/31!!!T
Tupm!{b!5-! .!qsp!{ps!v!twj!kfu lv!mj!obs!tlj!j{b!{pw
lv!mj!obs!tlj!|pv 28/41!!!OObk!tmb!cj!kb!lb!sj!lb-!lwj{
29/66!!!P
PCO!jo!gp 29/21!!!LLpe!Bof
2:/26!!!P
PCO!upq!21-! 29/41!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb
hmb!{cf!ob!fnj!tj!kb 2:/26!!!MMp!up!804:
2:/41!!!EEof!wojl

20.00 14.40 23.35 20.10 23.25 14.30

Dan obuke, film Champs 12, serija Zakon A, sad u Evropu!, Velemajstor 2, Heroji iz strasti,
brojeva, serija dok. program serija serija
Cjw!|j!{b!|uj!ubs-!Eafkl!Ipku- Ob!lpo!twb!}f!ob!{b!cb!wj-
qsj!kb!wjp!tf!v!Pekfm!{b!cps!cv Nb!uj!bt!j{cb!dvkf!Lb!nj!j{ Epo!jt!usb!av!kf!tv!ebs!{b!. V!qswpk!fnj!tj!kj!op!wph!dj!. Hsb!ep!ob!•fm!ojl!{b!iuj!kf!wb Ptbn!nkf!tf!dj!ob!lpo!usb!.
qsp!ujw!obs!lp!uj!lb/!Eb!cj!ep!cjp esv|!uwb/!Hpo!{b!mp!tf!af!mj uwps!tlph!bvup!cv!tb-!b!_bs!mj lmv!tb-!Hp!sbo!Nj!mj~!wp!ej!hsb!. pe!Tf!cbt!ujk!bob!j!flj!qf!eb hj!•oph!uf!sp!sjt!uj!•lph!ob!qb!eb
qp!tbp-!np!sb!qsp!~j!35.tb!uov qp!nj!sj!uj!tb!\bs!mpu/!Bmf!ltj!kb v{!qp!np~!bob!mj!{f!np!hv!. ep!o b!• fm!o j!l b! Wb!s b!a ej!o b jefo!uj!gj!dj!sb!kv-!mp!dj!sb!kv!j!ob ob!Okv!kpsl-!Ufk!mps!kf!pcb!wj!kf!.
pcv!lv/!Ep!ej!kf!mkfo!kf!Bmpo!{v kf!mkv!ub!ob!Gfs!nj!ob!kfs!kf ~opt!uj!ep!mb!{j!ep!{b!lmkv!•lb Jwb!ob!_f!ip!lb!v!tmp!wb!•lv tv!ev!jt!ip!ef!ptv!ev!{b!tf!. |uf!ob!eb!kf!nf!}v!sv!|f!wj!ob!.
Ib!sj!tv-!qp!mj!dbk!dv!lp!kfh!qsb!uj pqfu!tb!Np!spn/!Cb!vujt!ub eb!tv!ebs!oj!kf!cjp!tmv!•bk!. Usob!wv/!Ptjn!csb!uj!nmkf!okb- sjk!tlph!tobk!qf!sjt!uv!vcj!dv nb!qsp!ob!}f!op!uj!kf!mp!okf!{j!ob
sf!qv!ub!dj!kb!eb!kf!wf!pnb!hsvc of!af!mj!wj!|f!cj!uj!Nb!ltjo!nf!. optu!wf~!vsp!ub!lb!lp!cj!tf ewb!tv!hsb!eb!tmj!•ob!qp!wf!mj!. tb!bvup!qv!ub!lp!kj!tj!kf!qb!oj!. pdb/!Tb!mj!tb!{ob!kf!ef!ub!mkf!p
qsf!nb!ptv!nokj!•f!oj!nb/ ob!eafs/ ptmp!cp!ejp!pqb!tbo!vcp!kj!db/ ljn!jo!evt!usjk!tljn!{p!ob!nb/ lv!Mpt!Bo!}f!mf!tpn/ Ub!uj!boj!opk!nsb!•opk!qsp!|mpt!uj/
2:/46!!!T
Tqpsu! 31/11!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf-! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/15!!![[B!CB!.!:1!tf!lvo!ej- 31/31!!!MMj!hb!qswb!lb- fnj!tj!kb 31/11!!!D
DTJ-!tf!sj!kb
2:/56!!!T
Tvs!wj!wps-! sj!bmj!uj!|pv tf!sj!kb fnj!tj!kb!qpe! 31/46!!!MMj!hb!qswb!lb-! TDJ;!Okv!kpsl-!tf!sj!kb
31/61!!!T
cf{!dfo!{v!sf 32/11!!!C
Cj!ubo!hf!j!qsjo!df!{f-! 32/11!!!MMve-!{cv!okfo-! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 2/!qp!mv!wsj!kf!nf 31/66!!!L
Lpt!uj-!tf!sj!kb
2:/61!!!L
Lp!af!mj!cj!uj!nj!mj!dj!pofs tf!sj!kb ops!nb!mbo-!tf!sj!kb 31/21!!!BB!tbe!v!Fwsp!qv" 32/41!!!WWj!kft!uj!ob!Esv!hpn 32/61!!![[b!cp!sbw!mkf!oj!tmv!•bk-
31/11!!! GJMN Ebo!pcv!lf 32/56!!!T
Tf!ebn!csb!~f- tf!sj!kb 32/61!!!CCsb!•of!wp!ef-!tf!sj!kb 32/16!!!MMv!eb!lv!~b!6-!tf!sj!kb 32/51!!!MMj!hb!qswb!lb-! tf!sj!kb
33/11!!!T
Tvs!wj!wps-!qmf!nfo!tlj! 33/51!!! GJMN 33/31!!!EEp!lups!t!Cf!wfs!mj! 32/56!!!Q
Qb!sb!mf!mf 3/!qp!mv!wsj!kf!nf 33/51!!!T
Tuwp!sf!okb- tf!sj!kb
tb!wkfu-!j{cb!dj!wb!okf 34/41!!!C
Cjh!Nb!nb!Ip!vtf Ijm!tb-!tf!sj!kb 33/36!!!P
Puwp!sf!op 33/46!!!MMj!hb!qswb!lb-!fnj!tj!kb! 34/51!!!WWj!kft!uj
34/21!!!E
Ep!csf!ob!nkf!sf-! 12/11!!! GJMN 34/31!!!WWj!kft!uj 34/31!!!WWj!kft!uj j!tb!af!dj 34/51!!! GJMN Brvbnb!sj!of
tf!sj!kb 14/51!!!L
Lf!•f!sj-! 34/46!!![[b!lpo!csp!kf!wb-!tf!sj!kb 34/46!!!Q
Qp!tmp!wof!wj!kft!uj 34/36!!!WWf!mf!nb!ktups!3- tf!sj!kb 12/41!!!B
Bt!usp!|pv-!fnj!tj!kb
11/11!!!T
Tqpsu!dfo!ubs tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* Tfk!ogfme- tf!sj!kb
11/46!!!T 34/51!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf 11/26!!!!\\bq!ub!•j!db!
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe 15/51!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 12/16!!!AAj!wpu!ob!tkf!wf!sv- 34/61!! F.Iswbu!tlb ev!ip!wj!nb!3-!tf!sj!kb
12/46!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb tojn!lb!vub!lnj!df tf!sj!kb 11/36!!![[obo!tuwf!of!wj!kft!uj 12/16!!!Q
Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb
F{p!UW- ub!spu!|pv
13/11!!!F 11/56!!![[wkf{!eb!of!tub!{f;! {b!•fu!wsubl
13/66!!!F
F{p!UW-!ub!spu!|pv Wpzbhfs!5-!tf!sj!kb
16/46!!!T
Tfk!ogfme- tf!sj!kb 12/41!!!L
Ltf!ob!.!qsjo!df!{b
17/11!!!MMv!ef!tf!ebn!ef!tf!uf-! sb!uoj!db!5-!tf!sj!kb
tf!sj!kb 13/26!!!WWf!mf!nbk!tups!3-!tf!sj!kb
17/56!! Qsf!hmfe!qsp!hsb!nb! 14/11!!!T
Tlj!db!{b!qps!usfu
{b!•fu!wsubl 14/26!!!Qb!sb!mf!mf

fnj!tj!kb! j{! lvm!uv!sf! )s*-! 25/61 Nf!usp!opn- 2:/11 Eof!wojl! UW! VTL-! 2:/41 Nv!{j!•lj jog/! qsp!hsbn! )s*-! 25/11 Wj!kft!uj-! 25/16
nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 6/31 Mj!c fs!u j! UW- qsp!hsbn-!331/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn Lb!lp!wmb!eb!Wmb!eb-!jog/!qsp!hsbn-!225/61 87,7 95,5
88,4 99,3
27/11 Tf!sj!kb!{b!nmb!ef-!228/11 Wj!kft!uj!UW )s*-! 3 2/11! UW! Mj!c fs!u j-! 3 2/41 Isp!o j!l b Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!. 89,7 106,4
TB-!228/16 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!sf!wj!kbm!oj!qsp!. VTL-!332/61!Tf!sj!kb-!333/51 TNT!•ft!uju!lf!j qp!e of-! 2 6/41 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-! 2 7/11
hsbn-!228/66 Bo!ej!Sjd!iufs-!tf!sj!kb-!229/31 qp{!esb!wj-!334/16! GJMN -!111/41 Ub!spu-!op!. Eb!obt! qp!qp!eof-! jog/! qsp!hsbn-! 27/41
Ub!sji-! epl/! qsp!hsbn-! 29/41 Eof!wojl- ~oj!qsp!hsbn- .....!Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b V! ep!c spn! esv|!u wv-! {bc/! qsp!h sbn-
2:/21 Dsub!oj! gjmn-! 31/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj •fu!wsubl 28/26 Obk!e afm! Nbs!w jo-! ep!l vn/! qsp!.
qsp!h sbn-! 3 1/61 Ub!s ji-! tf!s j!kb-! 3 3/11 hsbn-! 29/21 Qv!up!lb!{kb-! ep!lvn/! qsp!. 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji 15.30 Music info
uz Nes 16.00 Deutche
Tqpsu! nb!h b!{ jo-! 3 3/41! Ipl-! tf!s j!kb-
34/41 WPB-! 11/11 Qsf!hmfe qsp!hsb!nb
TV TK TUZLA hsbn-! 2 9/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-! 2 :/11
Eof!w ojl 3- 2 :/41! Ekf!• k!j! qsp!h sbn-
07.40
07.45
Stanje na putevima
Servisne informacije Castru Welle
17/16! Lp! sb!op! sb!oj-! kv!ubs!okj! qsp!hsbn- 12.00 Deutche 16.30 Album
{b vup!sbl 1:/11 [b!c sb!o kf!o b! mkv!c bw-! tf!s j!kb! )s*- 31/16 [b!csb!okf!ob!mkv!cbw-!tf!sj!kb-!332/11 08.00 Pregled dnevne {tampe
GJMN -! 3 3/41 Gpml! upq! 21-! {bc/! qsp!. 09.00 Nagradna igra Welle nedjelje
21/11 Wj!kft!uj-!221/16 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!. 12.30 Album 17.00 [ta ima
RTV USK BIHA] mb-! 21/26 Up!nbt! j! qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•kj! qsp!. hsbn-! 34/26 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!.
hsbn-! 34/41 Hpt!uj!pob-! jog/! qsp!hsbn-
10.00
10.42
Dnevni horoskop
Stetoskop, emisija o zdravlju nedjelje 17.30 Vrijeme
19/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn-! 19/41 hsbn-! 2 1/31 Csb!~ b! Lp!b mf-! ekf!• k! j 13.00 Info 18.00 90+
GJMN -!2 21/11 Wj!kft!uj-!221/26 Qsp!hsbn!{b qsp!hsbn-! 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu-! ekf!•kj 11/36! Hmbt! Bnf!sj!lf-! 12/11 Tb!uf!mju!tlj 11.00 Selebriti info
qsp!hsbn 15.00 Mali oglasi brifing! 18.30 [ta ima
ekf!dv-! 22/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj! qsp!hsbn qsp!h sbn-! 2 1/66 Ob! usb!h v! qsj!s p!e f- 13.30 [ta ima 19.00 Info
16.00 Selebriti info
)s*-!223/11 Wj!kft!uj-!223/16 GJMN -!224/46 Tf!. epl/!qsp!hsbn-!222/31 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. 17.00 @ene u muzici 14.00 90+ brifing!
sj!kb!)s*-!225/41 Wj!kft!uj-!225/46 Qsp!hsbn!{b eb-!tf!sj!kb-!222/66 J{!eb!ob!v!ebo-!223/11 18.30 Dnevnik 14.30 Pregled 19.30 Odjava
ekf!dv!)s*-!226/36 Jo!ufs!wkv!)s*-!227/46 Tf!sj!kb Wj!kft!uj-! 23/16 Mj!cfs!uj! UW-! jog/! qsp!hsbn- UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 21.40 Najava {tampe za ~etvrtak Top 10 i po -Najava
)s*- 28/31!Tf!sj!kb!)s*-!228/56 Ep!lv!nfo!ubs!oj 23/46 Ij!up!wj!Njt!ufs!Eajs!mb-!223/56 Usj!cv!. qsb!wp! 22.00 Doma}a hit lista 15.00 Pregled 20.00 Dance
qsp!h sbn-! 2 9/41 Qsp!h sbn! {b! ekf!d v- obm-!jog/!qsp!hsbn-!224/26 Hmbt!Bnf!sj!lf- j{!nkf!of!qsp!hsb!nb" 00.00 Pregled dana 25 na 97.6 time
44 tsjkfeb!4. 11. 2009.

Na "Pecari", u odgo|enom

Sport susretu 9. kola Premijer lige BiH, sastaju

se [iroki Brijeg i Sarajevo

Odgo|ena sjednica
Skup{tine Lakta{a
Izborna sjednica Skup{tine FK
Lakta{i ne}e biti odr`ana do petka,
6. novembra, kako je prvobitno bi-
lo najavljeno, ve} }e se to dogoditi
sredinom naredne nedjelje.
Potvrdio je ovo Nikola Vujakovi},
predsjednik radne grupe ~iji je zada-
tak da pripremi odr`avanje sjednice.
"Ne `elimo da `urimo, ho}emo na
pravi na~in da pripremimo sjednicu
Skup{tine, na kojoj }e biti imenovano
novo rukovodstvo. Svjesni smo da je
situacija te{ka i alarmantna, ali su, za-
hvaljuju}i na~elniku op{tine Milova-
nu Topolovi}u, ve} rije{eni odre|eni
problemi. Tako|e, do kraja nedjelje
bi}e izmireno 40 procenata duga pre-
ma igra~ima, trenerima i ostalim za-
poslenima. Do kraja sezone
izmiri}emo 90 procenata svih dugo-
vanja", poru~io je Vujakovi}.
U Lakta{ima je i zvani~no pred-
[umaher najbolji
stavljen privremeni trener Miodrag
Petkovi}, koji }e svoj debi imati nare-
dnog vikenda na gostovanju kod Sla-
vije.
"Prije svega, `ao mi je {to je dosa-
Do kraja nedjelje
bi}e izmireno
40 procenata duga
prema igra~ima
da{nji trener Milan Milanovi}
odlu~io da se povu~e s trenerske klu-
pe. No, {ta je tu je. Mi se u potpunosti
okre}emo radu kako bismo spremno
do~ekli megdan sa Slavijom. Imamo
tri utakmice do kraja jeseni i sve
}emo u~initi kako bismo osvojili ba-
rem ~etiri boda", kazao je Petkovi},
kome }e u radu pomagati Marko Mi-
lo{evi}.
Vijesti
Pobjede
i poraz
Serdaru{i}a
Mostarac Zvonimir - Noka
Serdaru{i}, novi selektor ru-
kometa{a Slovenije, ubilje`io
je dvije pobjede i poraz na
turniru u austrijskom Lincu.
"Zmaj~eki" su u prvom kolu
pora`eni od doma}ina Aus-
trije (31:33), a zatim su sa-
vladali Ukrajinu (41:27) i
[vajcarsku (32:30). Na kraju,
Slovenci su zauzeli drugo
mjesto, iza Austrijanaca. Ser-
daru{i} je nakon niza uspje-
{nih godina u njema~kom
Kilu, s kojim se razi{ao prije
godinu dana, u Lincu debito-
vao na klupi Slovenije, koju
priprema za "EURO 2010" u
Austriji.
D.M.
Snje`ni
Leopard
atrakcija ZOI
Kvame Nkruma Ar{em-
pong ne}e biti u konkurenciji
za medalje, ali }e svakako bi-
ti jedan od najatraktivnijih
u~esnika Zimskih olimpij-
skih igara u Vankuveru 2010.
Snje`ni Leopard, kako ga zo-
vu u domovini, bi}e prvi u~e-
snik Zim skih olim pij skih
igara koji dolazi iz Gane. Ar-
{empong }e se takmi~iti u
slalomu i veleslalomu, disci-
plinama koje ba{ i nisu kara-
kteristi~ne za Afrikance. On
je poku{ao da se kvalifikuje
za Olimpijske igre u Torinu
niz bez
NK [iroki Brijeg }e, uz
pomo} policije i za{titara,
biti maksimalno spreman
kako bi utakmica pro{la
u najboljem redu,
rekao Bevanda, sekretar
[irokobrije`ana
Dejan MAKSIMOVI], Dario KNEZOVI]
Fudbaleri [irokog Brijega i Sarajeva u dana{nji
zaostali susret 9. kola Premijer lige BiH ulaze s nizom
od sedam utakmica bez poraza. Naravno, i jedni i dru-
gi najavljuju kako `ele nastaviti taj pozitivan niz.
Zbog navija~kih nereda i tragi~ne pogibije Vedrana
Pulji}a, prije to~no mjesec dana (4. oktobra) u [irokom
Brijegu, odgo|ena je utakmica. Stoga }e se [iroki Brijeg i
Sarajevo sastati ve~eras, u 17 sati, na "Pecari". U klubu s
"Pecare" ne `ele se ni prisje}ati nemilih doga|aja, nadaju}i
se da se ne{to sli~no nikada vi{e ne}e ponoviti, a najmanje
u njihovom gradu. Ovoga puta policija je u maksimalnoj
pripravnosti.
"NK [iroki Brijeg je 28. listopada poslao
dopis MUP-u ZH@ najaviv{i spomenutu utakmicu i za-
tra`io od FK Sarajevo da se o~ituje o nedolasku ili dolasku
svojih navija~a. Iz FK Sarajevo su mi potvrdili da njihovi
navija~i organizirano ne}e do}i na utakmicu, iako, prema
njegovim rije~ima, nije isklju~eno da u privatnom
aran`manu ipak do|u", kazao je Josip Bevanda, glavni taj-
nik [irokog Brijega, i dodao:
"Bez obzira na sve, NK [iroki Brijeg }e, uz pomo}
policije i za{titara biti maksimalno spreman kako bi uta-
kmica pro{la u najboljem redu. Za ovaj susret vrijedit }e navijanje, uz `elju da ovaj derbi zavr{i bez i najmanjeg in-
posebne mjere osiguranja, tako da navija~i na tribine ne}e
mo}i unijeti ni upalja~e, a kamoli pirotehniku i ostala ne-
cidenta", zaklju~io je Bevanda.
[to se ti~e sportskog dijela, igra~i [iro-

voza~ svih vremena 2006. godine, ali nije imao

Kada je statistika i osvojene titule u pitanju, Mihael [umaher je naj-
bolji voza~ u istoriji Formule 1.
Dilemu nije imao ni engleski list "San", koji je Nijemca proglasio najboljim
~lanom "najbr`eg cirkusa" do sada. [umaher je rekorder u skoro svim kate-
sre}e, pa je odlazak u Vanku-
dopu{tena sredstva. Utakmicu }e, uz redare i policiju, osi-
guravati i specijalne snage MUP-a ZH@. Ovim putem bi,
u ime NK [iroki Brijeg, zamolio navija~e za fer i korektno
kog spremno do~ekuju ogled sa "bordo" mom~adi, svjesni
~injenice da im eventualna pobjeda donosi prvo mjesto. U
slu~aju slavlja, [irokobrije`ani bi napravili i veliki korak
ver ostvarenje njegovih sno-
va.
"Ve}ina ljudi u Gani misli

Salih [abovi}
da sam lud. Uobi~ajeno je da
gorijama. Sedmostruki je {ampion, od ~ega je dvije titule osvojio kao ~lan se Afrikanci bave atletikom,
Benetona, a pet u bolidu Ferarija. Ostvario je najvi{e pobjeda (91), najvi{e boksom ili eventualno fudba-
pobjeda u sezoni, najvi{e pol pozicija... lom, ali ja sam izabrao skija-
Za taj izbor niko ne mo`e prigovoriti novinarima "Sana", a ne mo`e ni {to

najavio ostavku
nje. Moj cilj na ZOI je da ne
se na drugom mjestu na{ao ~etvorostruki prvak Francuz Alan Prost (51 po- budem zadnji", rekao je prvi
bjeda na 200 trka), kao ni {to je legendarni Ajrton Sena tre}i. Brazilac, koji je zimski olimpijac iz Gane.
poginuo na stazi u Imoli, na trci za Veliku nagradu San Marina 1994, tri puta Kvame Nkruma Ar{em-
je bio {ampion, a na najvi{i stepenik pobjedni~kog postolja popeo se 41. put. pong je skijanje zavolio ra-
Me|utim, prigovora mo`e da bude na to {to su se me|u top 10 na{la ~ak tro- {i Slobode dospjeli su u nezavidnu poziciju i
de}i kao re cep ci oner u
jica Britanaca, uklju~uju}i i Luisa Hamiltona, {ampiona iz 2008, a mjesta nije Salih borbu za opstanak u dru{tvu najboljih. Ruko-
engleskom ski-centru "Mil- [abovi} vodstvo kluba olako se u ljetnoj pauzi rije{ilo
bilo za voza~e sa po dvije titule - Emersona Fitipaldija, Miku Hakinena, Gre- ton Kinz", gdje je 2002. go-
jema Hila, Fernanda Alonsa... nekoliko standardnih nogometa{a, {to se
dine i po~eo da trenira. ispostavilo kao nenadoknadiv gubitak.
Top 10 u izboru "Sana": 1. Mihael [umaher (Njema~ka), 2. Alan Prost
(Francuska), 3. Ajrton Sena (Brazil), 4. Huan Manuel Fan|o (Argentina), 5. "Ako rezultatska kriza i da-
D`im Klark (Velika Britanija), 6. D`eki Stjuart (Velika Britanija), 7. D`ek Areola lje potraje, ponudi}u ostavku Skup{tini klu-
ba", najavio je predsjednik [abovi}.
Brabem (Australija), 8. Niki Lauda (Austrija), 9. Nelson Pike (Brazil), 10. pauzira zbog No, da li je [abovi} jedini krivac za re-
Luis Hamilton (Velika Britanija).
psovanja zultatsku krizu ili je to stru~ni {tab, na ~elu s
Nerminom Had`iahmetovi}em i sportskim di-
Lider zaustavljen Ameri~ki bokser Kristobal
Areola ka`njen je zabranom
rektorom Enesom Me{anovi}em, pitanje je na
koje u Slobodi ne znaju odgovor. Had`iahme-
u Grada~cu nastupa od {est mjesci zbog
psovki izre~enih nakon pora-
za od Vitalija Kli~ka u borbi
tovi} je predstavljen kao najbolji trener kojeg
je Sloboda mogla anga`ovati, ali za dva mje-
Lideri na tabeli Premijer omla- ma 3:1, Borac - ^elik 3:1, Sloboda - seca njegovog rada ubilje`ene su mr{ave i su-
dinske lige BiH fudbaleri Modri~a Lakta{i 3:0, Travnik - Rudar 2:1. za titulu u te{koj kategoriji u mnjive pobjede, dok o pomacima u igri nema
Maksime pora`eni su u 13. kolu, Grupa Jug, kadeti: MOSTAR: Zrinj- WBC verziji. niti govora.
na gostovanju u Grada~cu kod ski - [iroki Brijeg 2:1, ISTO^NO Po~etak kazne ozna~en je "Svi jedva ~ekamo zimsku pa-
Zvijezde. SARAJEVO: Slavija - @eljezni~ar zavr{etkom me~a, tako da }e uzu. Budite sigurni da }ete na prolje}e gledati
Rezultati, Grupa Sjever, kadeti: 1:1, SARAJEVO: Sarajevo - Olim- Areola pravo nastupa imati D. SKOKI] Ako rezul- novu Slobodu", naj~e{}e je izgovarana kon-
GRADA^AC: Zvijezda - Modri~a pik 1:1, HAD@I]I: Radnik - Vele` kra jem mar ta. Bor ba je tatska kriza i statacija Nermina Had`iahmetovi}a. Poslje-
Maksima 5:2, BANJALUKA: Bo- 3:1. Slobodan je bio Leotar. Juniori: odr`ana 27. septembra u Los Visok poraz u Travniku od 0:4 podigao dalje potra- dnje informacije govore kako Had`iahmetovi}
rac - ^elik 3:0, TUZLA: Sloboda - Zrinjski - [iroki Brijeg 3:0, Slavija - An|elesu, a zavr{ena je pre- je sve na noge u FK Sloboda, a predsjednik je, predsje- ne}e do~ekati zimsku pauzu na klupi Slobode.
Lakta{i 8:1, TRAVNIK: Travnik - @eljezni~ar 1:2, Sarajevo - Olimpik kidom krajem desete runde Salih [abovi} najavio je ostavku. dnik Slobode Imena mogu}ih nasljednika ve} su u opticaju.
Rudar 3:1. Slobodna je bila Drina. 4:0, Radnik - Vele` 2:2. na zahtjev Areolinog trenera. Iako su najavljivali borbu za vrh Premijer odlazi iz No, pored trenera i predsjednika, mogu}e su
Juniori: Zvijezda - Modri~a Maksi- V.R. (Agencije) lige BiH, poslije 12 odigranih kola nogometa- kluba ostavke jo{ nekoliko odgovornih ljudi.
 Sport 4. 11. 2009. tsjkfeb 45
Vijesti

@ele nastaviti Federer

na Sepija
[vajcarac Rod`er Federer
sasta}e se danas s Italijanom
Andreasom Sepijem u dru-

poraza
gom kolu 1.755.000 evra vri-
jednog turnira u Bazelu.
Federer, koji se bori za ~et-
[iroki Brijeg - Sarajevo vrtu uzastopnu pobjedu u ro-
Tub!ej!po! #Qf!db!sb#! v! \j!sp!lpn! Csj!kf!hv/! Lb!qb!. dnom gradu, u prvom kolu je
dj!ufu;!21/111/!Tv!ej!kb;!Sb!ej!tmbw!Wv!lb!tp!wj~!)Usf!. pobijedio Belgijanca Olivijea
Doma}ini
ne bje`e od Rohusa rezultatom 6:3, 6:4.
cj!okf*/
uloge favorita: Iako se nije takmi~io od po-
Vagner \J!SP!LJ! CSJ!KFH;! Cbo!ep!wj~-! Ej!php-! Up!qj~- raza od Huana Martina del
^vuvl-! Cb!sj!|j~-! Nj!|j~-! Wb!hofs-! Nbs!uj!op!wj~-! \j!. Po tra u fi na lu Otvo re nog
mj~-!Qf!sb!jdb-!Wb!sfb/!Usf!ofs;!Up!oj!Lb!sb•j~/ prvenstva SAD po~etkom
TB!SB!KF!WP; Bmb!jn-! Eab!lnj~-! Ups!mbl-! Nb!. septembra, Federer je djelo-
ltv!nj~-!Cf!mp!|f!wj~-!Ev!ep-!Kb!okp|-!Nv!nj!op!wj~- vao sigurno u me~u i lako je
Ibeaj~-! Bw!ej~-! \lp!sp/! Usf!ofs;! Nf!infe! Kb!. do{ao do pobede. Sepi je na
okp|/ startu bio bolji od [vajcarca
Stefana Bolija i slavio rezul-
1. Borac 12 8 1 3 16:7 25 tatom 4:6, 6:1, 7:5. ^eh Ra-
2. Vele` 12 7 2 3 25:10 23 dek [tepanek je savladao
3. [iroki Brijeg 11 7 2 2 18:8 23 Nijemca Rajnera [utlera re-
4. Sarajevo 11 5 4 2 15:11 19 zultatom 6:2, 6:0. Francuz
5. @eljezni~ar 12 5 4 3 14:10 19 Flo ran Se ra po bi je dio je
6. Zrinjski 12 5 4 3 15:14 19 Hrvata Ivu Karlovi}a rezulta-
7. Leotar 12 6 1 5 11:12 19 tom 7:6 (5), 6:4.
8. Olimpik 12 5 3 4 13:18 18
9. Modri~a 12 5 2 5 16:17 17
10. Travnik 12 4 3 5 15:15 15 Boruc
11. Rudar 12 4 2 6 9:10 14 preska~e
12. Sloboda 12 4 1 7 9:20 13
'Pecaru' sti`e nakon serije dobrih igara. U svakom slu~aju, 13. ^elik 12 3 3 6 10:14 12 HSV
~eka nas prava nogometna predstava u kojoj ne bje`imo od 14. Zvijezda 12 3 2 7 13:20 11
uloge favorita. Smatram da smo bolja mom~ad i da }emo Golman Seltika Artur Bo-
15. Slavija 12 2 4 6 9:14 10 ruc propusti}e, zbog povrede
na kraju proslaviti pobjedu s na{im vjernim navija~ima ko- 16. Lakta{i 12 2 2 8 14:22 8
Oba rivala je pozivam da do|u u {to ve}em broju", rekao je Kara~i}, me~ Grupe C Evropske lige s
gor~inu koji u ve~era{njem ogledu ne}e mo}i ra~unati na Juru Hamburgeraom, koji je na
poraza Ivankovi}a (crveni karton) i Brazilca Renata (ozljeda). Vukasovi} programu sutra od 19 ~asova
u Njema~koj.
nisu Fu dba le ri Sa ra je va veoma su ozbiljno
osjetila shvatili dana{nju utakmicu sa [irokim Brijegom. Jo{ ju~er
umjesto Paji}a Boruc je zbog povrede pro-
u poslje- su otputovali u Hercegovinu, ta~nije u Blagaj, gdje su pre- pustio tri posljednja me~a Sel-
dnjih no}ili, kako bi odmorni do~ekali derbi na "Pecari". Vub!lnj!dv!:/!lp!mb!5/!plup!csb!usf!cbmp!kf tika, a nedavno je podvrgnut
sedam "Nema nikakvih kalkulacija. Idemo na pobjedu i eb!tv!ej!! Eb!oj!kfm!Qb!kj~/!Nf}vujn-!lb!lp!kf!v operativnom zahvatu, koji je
utakmica u~ini}emo sve da do nje do|emo. Izve{}u najja~i mogu}i nf}v!wsf!nf!ov!tv!ebd!j{!Cj!kf!mkj!of!lbaokfo!{b!. protekao prema planovima i
sastav kojim raspola`emo u ovom trenutku, jer `elimo csb!o pn! ef!mf!h j!s b!o kb! ob! ptbn! vub!l nj!d b- povratak Poljaka o~ekuje se
nastaviti niz bez poraza. Naravno, svjesni smo da nas sa wf•fsb|!okj!ewp!cpk!qp!wkf!sfo!kf-!qsj!pq~fop!kf!j{ po~etkom decembra. Klub iz
druge strane ~eka vrlo kvalitetna rival. Obje ekipe su u O0GT!CjI-!Sb!ep!tmb!wv!Wv!lb!tp!wj~v!j{!Usf!cj!okb/ Glazgova zatra`io je od UEFA
odli~noj formi i nadam se zanimljivoj i kvalitetnoj utakmi- Qp!np~oj!dj!tv!pt!ub!mj!jt!uj-!Sbu!lp!Lv!oj~!)Cb!okbmv!. dozvolu da registruje jo{ je-
ci", pri~a Mehmed Janjo{, {ef stru~nog {taba Sarajlija. lb*!j!Ebs!lp!Uf!qfw•fwj~!)Mb!lub!|j*/! dnog golmana za utakmice
U sastavu "bordo" tima sigurno ne}e biti povri- Evropske lige, pa je Boruc po-
Upitan slat na operaciju tek kada je iz
zbog lak{e je|enog Faruka Ihtijarevi}a i Mirze Rizvanovi}a, koji }e koji nas ~ekaju na 'Pecari'. Igramo dobro u posljednje
prema jesenskom naslovu, ali trener Toni Kara~i} `eli povrede: pauzirati zbog tri `uta kartona. No, u tim se vra}aju Alen vrijeme i imamo razloga za optimizam. Imamo veliki evropske ku}e fudbala stigao
Alen [koro potvrdan odgovor.
spustiti euforiju. (desno) Avdi}, Edin Dudo i Emir Janjo{. Iako su krenuli na put, sportski motiv, jer `elimo sa tri ili jednim bodom da se
"Ne `elim se optere}ivati bilo kakvim FOTO zbog lak{ih povreda upitan je nastup Sedina Torlaka, Ale- potpuno vratimo u borbu za sami vrh tabele. Tako|er, U me~u s Hamburgerom,
kalkulacijama i prognozama. Utakmica sa Sarajevom je za D@. TOR[E na [kore i Had`i}a. pozitivan rezultat bio bi veoma koristan pred gradski Seltik mora da ostvari pobje-
nas iznimno va`na. Igramo dobro, rezultati prate na{u do- "Imamo nekoliko igra~a koji se `ale na lak{e povre- derbi sa @eljezni~arom, koji nas ~eka u subotu", za- du da bi zadr`ao {anse za
bru igru, ali ne treba zanemariti i ~injenicu da i Sarajevo na de, ali se nadam da }e do srijede biti spremni za izazove klju~io je Janjo{. plasman u narednu rundu, a
~injenica da do sada nikada
nije pobijedio na tlu Njema-
~ke sigurno ne ulijeva previ-
{e samopouzdanja igra~ima

Bla`evi} danas objavljuje spisak "zeleno-bijelih".

Dvije
V. RADENOVI]
navija~ke
Miroslav - ]iro Bla`evi}, selektor fudbalske A
reprezentacije Bosne i Hercegovine objavi}e danas
pjesme
spisak igra~a za utakmice bara`a s Portugalom za Na vi ja~i BiH po pu lar ni
plasman na Svjetsko prvenstvo u Ju`noafri~koj Re- "Bh. fanatikosi" uputili su
publici 2010. godine. ju~e saop{tenje u kojem jo{
Prva utakmica igra se u Lisabonu, 14. novembra, a jednom pozivaju na fer i ko-
uzvrat je ~etiri dana kansije u Zenici, na stadionu "Bilino rektno navijanje u Lisabonu.
polje". S obzirom da je ve}i broj na{ih fudbalera opte- Tako|e, "Bh. fanatikosi" za
re}en `utim kartonima, a predstoje}e utakmice imaju ovu istorijsku utakmicu pri-
izuzetan zna~aj, bh. selektor na dana{njem spisku ima}e premili su i dvije nove navi-
nekoliko novih imena. U odnosu na susrete grupne faze ja~ke pjesme.
kvalifikacija s Jermenijom, Turskom, Estonijom i [pani- "@elja nam je da svi zajen-
jom, kako smo jo{ ranije najavoljivali, ]iro je poziv do pjevamo i bodrimo na{e
uputio Harisu Medunjaninu, bh. internacionalcu u dresu momke i da na krilima svih
Valjadolida, te Erminu Zecu iz [ibenika. nas ostvare istorijski rezultat
za na{u BiH. U tu svrhu 'Bh.
Za duel s Portugalom pozvao fanatikosi' su obradili dvije
pjesme koje su lagane i koje
Harisa Medunjanina i Ermina Zeca
mo`emo svi zajedno pjevati.
Stihovi prve pjesme su: 'Na
"Istina je da }e se zajedno s ostalim reprezentativci- svijetu jedna si jedina, pono-
ma na spisku na}i i Medunjanin i Zec. Obojica u poslje- sna, prkosna, ljubavi jedina,
dnje vrijeme pokazuju izuzetnu formu i vjerujem da bi Bosna i Hercegovina.' Druga
nam mogli biti od velike koristi u ogledima s Portuga- pjesma je: '[a la la la laaaa,
lom. Odli~nim partijama u Valjadolidu, odnosno [ibeni- jedna jedina, {a la la la laaaa,
ku, zaslu`ili su da ih pozovem u tim sa dr`avnim grbom velikih utakmica i bogato iskustvo, priznaje da mu je Te`ak ispit
jednog izuzetno kvalitetnog rivala. Portugalci su jedna moja Be i Ha'", navodi se,
BiH", rekao je Bla`evi}. ogled s Portugalcima jedno od najte`ih isku{enja do sa- za bh. od najboljih ekipa u Evropi. Tehni~ki su izuzetno potko- izme|u ostalog, u saop{tenju
Prvi strateg samim plasmanom u bara` ostvario je da. selektora: vani i ovo }e biti jedan od na{ih najte`ih ispit do sada", "Bh. fanatikosa".
Miroslav
istoriski uspjeh bh. reprezentacije. Iako iza sebe ima niz "Svi vrlo dobro znamo da }emo protiv sebe imati Bla`evi} naglasio je Bla`evi}. V.R.
46 tsjkfeb!4. 11. 2009.

KK Bosna ASA BHT napravio rezove u ekipi

FOTO NN
Lo{i rezultati doveli do
otkaza: Nikola Vu~urovi}

Otkazi
^e{kovi}u i
Vu~urovi}u
Raskid ugovora dolazi zbog
te{ke finansijske situacije u
kojoj se nalazi kompletna
ko{arka{ka scena u regionu,
kazao Admir Bukva,
direktor "studenata"
Amra KRVAVAC
Matija ^e{kovi} i Nikola Vu~urovi} nisu vi{e ~lanovi
Ko{arka{kog kluba Bosna ASA BH telekom, odlu~eno je
na ju~era{njem sastanku rukovodstva kluba.
Ovakva odluka Uprave bh. viceprvaka je donesena zbog
niza lo{ih rezultata "studenata" na otvaranju regionalne NLB
lige, a kap koja je prelila ~a{u bio je poraz od velikog rivala
[iroki Eroneta na doma}em parketu.
"Sporazumni raskid ugovora dolazi prvenstveno zbog te-
{ke finansijske situacije u kojoj se nalazi kompletna ko{arka-
{ka scena u regionu. Radi se o dva kvalitetna igra~a koji su
dali svoj doprinos u radu kluba, te davali svoj maksimum za
ekipu", rekao je Admir Bukva, direktor "studenata", te dodao:
"Njihov pristup igri bio je na nivou i smatram
da smo imali jako dobru saradnju, ali se, na`alost, stvari nisu
poklopile i moramo napraviti odre|ene promjene u ekipi."
U klubu se nadaju da }e otkazi ^e{kovi}u i Vu~urovi}u
biti pozitivan {ok ekipi, te da }e u budu}nosti ostvarivati
mnogo bolje rezultate.
"Imali smo puno sastanaka u prethodnom periodu i
svi smo slo`ni da smo morali napraviti promene. Odluke
kluba su do{le nakon detaljne analize celokupne situacije
u klubu. Drago mi je i {to se nijednog momenta nije ra-
zmi{ljalo o promeni stru~nog {taba, mada rezultati nisu
bili na o~ekivanom nivou. Klub zajedno s na{im vernim
navija~ima mnogo vi{e o~ekuje od nas", rekao je Vlada
Vukoi~i}, trener Sarajlija.
Reorganizacija nam je bila
neophodna, rekao trener Vukoi~i}
On je istakao i kako je kriza rezultata do{la zbog niza fa-
ktora koji su se poklopili.
"Istina je da su pojedini igra~i imali slabiji u~inak, ali tu
su se nadovezale i neke druge stvari. Ima tu problema i s fi-
nansijskog aspekta, ali nas ni povrede nisu zaobi{le. U sve-
mu tome je do{lo do lo{ih rezultata i reorganizacija je bila
neophodna", rekao je Vukoi~i}, te naglasio:
"Analiza je pokazala da na treningu kvalite-
tno radimo, ali je postojao problem da to {to uve`bamo ne
uspemo pokazati i na utakmicama. Neki su igra~i u padu for-
me, drugi su povre|eni, a pojedinci su sagoreli u `elji da po-
ka`u koliko znaju."
Sarajlije u subotu o~ekuje veliko isku{enje u Beogradu,
gdje }e odmjeriti snage s favorizovanim Partizanom. Bosna
se trenutno nalazi na posljednjem mjestu NLB lige, sa u~in-
kom od jedne pobjede i ~etiri poraza.

"Bosna nas neugodno

iznenadila"
D`omba
slavio u
@ivinicama
Otvoren konkurs
Odluka RK Bosna BH gas da
one mo gu }i svo jim igra ~i ma
pravo nastupa za reprezentaci-
je Crne Gore i BiH sve je zate-
kla i ne ugo dno izne na di la,
pojedinaca ru{e na{e izvanredne
odnose. Ovakav na~in postupanja
na me }e ve li ku sra mo tu i ru {i
ugled na{eg rukometa", pi{e u sa-
op{tenju i dalje se nastavlja:
Murat D`omba iz Sarajeva po-
bjednik je 12. pojedina~nog {a-
hovskog prvenstva slijepih
Federacije BiH koje je odr`ano u
za selektora ljak je objavio ponovni konkurs, a
po~eo je svoje saop{tenje za ja- "@elim naglasiti da RS BiH ne- @ivinicama. D`omba je zauzeo kandidati }e prijave na adresu Sa-
vnost Stanislav Muci}, predsje- }e dopustiti niti jednom klubu, a prvo mjesto ispred Zijada Baji}a veza mo}i slati do 12. novembra.
dnik RS BiH. ni po je din cu da do no si ova kve i Almasa Kulovi}a, koji su imali "Na kon kur su u fe bru aru su
"Ovim pu tem prven stve no se ne pri mje re ne odlu ke i da }e u isti broj bodova. U kona~nom bila dva kandidata, me|utim, nije-
`elim u ime Rukometnog saveza skladu s Pravilnikom biti sankci- plasmanu odlu~ili su bodovi koje dan nije dobio potrebnu ve}inu, ta-
BiH javno ispri~ati RS Crne Gore oniran tko misli provoditi svoju donose dodatni kriteriji. Na ta- ko da je odlu~eno da dotada{nji
zbog nadasve neprimjerene i ni- samovolju. Nakon {to se u potpu- kmi~enju su nastupila 23 igra~a, selektor Bojan Vuji} vodi ekipu na
~im opravdane odluke kluba da nosti bude istra`en ovaj slu~aj od dok je me~eve sudio internaci- tur ni ru Tre }e gru pe Evroa fri ~ke
uskrati igra~ima Fahrudinu Meli- strane nadle`nih organa RS BiH onalni arbitar Halid D`indo. zone Dejvis kupa u Tunisu, a da
}u i Petru Kapisodi pravo nastu- sigurno }e do}i do restrikcija i su- O.Z. krajem godine ponovimo konkurs.
pa. Moram naglasiti da s RS CG spenzija odgovornih osoba, o ~e- Konkurs }e biti otvoren deset da-
imamo odli~nu i kvalitetnu sura- mu }e mo vas pra vo vre me no [etki}u na, {to je dovoljno vrijeme za pri-
jave", rekao je Zlatko [o{e, izvr{ni
dnju, te ne `e li mo da ova - obavijestiti", zavr{ava Muci}evo pobjeda direktor Teniskog saveza BiH.
kve svo je vo ljne odlu ke saop{tenje.
u dublu BiH je u Tunisu napravila naj-
ve}i uspjeh u istoriji Dejvis kup
Rva~ima BiH Aldin [etki}, teniski reprezen-
tativac BiH, ostvario je pobjedu u
konkurenciji parova na fju~ers
reprezentacije plasmanom u Drugu
grupu Evroafri~ke zone. Na{ tim
~etiri medalje turniru koji se igra za nagradni
fond od 10.000 dolara u Antaliji
}e igrati u prvom kolu od 5. do 7.
marta 2010. godine s Makedoni-
Kadetska hrva~ka reprezentacija BiH osvojila je ~etiri medalje jom, a [o{e je istakao da se ekipa
(Turska). [etki} je zajedno sa
na me|unarodnom turniru Kup grada Subotice. Odveo bh. tenisere mora {to bolje pripremiti za taj su-
Ivajlom Trajkovom iz Bugarske
Na takmi~enju je nastupilo pet boraca iz na{e zemlje, od kojih su se u Drugu grupu Evroafri~ke sret.
savladao ukrajinski par Gleb i zone: Bojan Vuji}
~etvorica plasirali u finale. Zlatnim medaljama su se okitili Dervi{ Lju- "To je izu ze tno va `an me~.
Vadim Aleksenko rezultatom
bun~i} (do 36 kg) i Ahmet Huri} (do 39 kg), dok su srebrna odli~ja pri- Ukoliko pobijedimo Makedoniju
6:3, 6:4. U narednom kolu bh. re-
pala Adiju ]osi}u (do 30 kg) i Sadiku Gabelji}u (do 48 kg). Prema M. PREDRAGOVI] igra }e mo jo{ tri me ~a u Dru goj
prezentativac i predstavnik Bu-
rije~ima Fahruda Hod`i}a, selektora hrva~ke reprezentacije na{e ze- grupi, {to bi mnogo zna~ilo i za
garske sasta}e se s Ko }e bi ti se le ktor Dej vis
mlje, mladi borci posjeduje kvalitet koji obe}ava dobre rezultate u bu- Teniski treneri BiH i za igra~e. Imamo bolji tim
austrijsko-njema~kim parom koji kup reprezentacije BiH bi}e po-
du}nosti. prijave mogu od Makedonije, ali je bitno da u
~ine Varner E{hauer i Aleksandar znato do 15. novembra, kada }e
"U posljednje tri sedmice kadeti na{e reprezentacije osvojili su 13 da predaju najja~em sastavu u|emo u taj duel
Flok. [etki} }e u pojedina~noj Stru~ni odbor donijeti odluku na
medalja na me|unarodnim turnirima. Takvi rezultati nas ohrabruju jer do 12. novembra i da imamo dobru atmosferu i mir
konkurenciji igrati s Markom osno vu pris pje lih pri ja va na
obe}avaju dobre plasmane u budu}nosti", rekao je Hod`i}. oko reprezentacije. Da u Tunisu ni-
Mirnegom iz Austrije. konkurs za izbor selektora.
Na turniru u Subotici nastupilo je 140 boraca iz {est zemlja. smo bili jedinstveni ne bi bilo re-
O.Z. Teniski savez BiH u ponedje-
O.Z. zultata", istakao je [o{e.
 Sport 4. 11. 2009. tsjkfeb 47
Biv{i direktor Juventusa zna koji su uzroci posrtanja "stare dame"

Mo|i: Nije
kriv trener,
ve} Uprava
Blan je iskazao nepovjerenje
treneru, koji je najranjiviji, i
to je uobi~ajen postupak za
ljude koji se ne razumiju u
fudbal, rekao Lu~ano Mo|i
Biv{i direktor Juventusa Lu~ano Mo|i ocijenio je da
trener "stare dame" ]iro Ferara nije kriv za slabe rezul-
tate tog kluba, ve} da je lo{a igra ekipe posljedica pogre-
{ne tran sfer po li ti ke, za ko ju je od go vor na Upra va
torinskog kluba.
Fudbaleri Juventusa nalaze se trenutno na drugom mjes-
tu na tabeli Serije A sa sedam bodova zaostatka za vode}im
Interom. "Stara dama" je u subotu izgubila na svom terenu
od Napolija (2:3), iako je imala dva gola prednosti na polu-
vremenu.
Predsjednik kluba @an-Klod Blan nagovi-
jestio je poslije ovog poraza da bi Ferara mogao da dobije ot-
kaz, ali biv{i direktor Juventusa smatra da je to poku{aj
~elnika kluba da novog trenera iskoriste kao "`rtvenog jarca".
"Ako je Blan `elio da podr`i Feraru, nije iskoristio prave
rije~i. On je iskazao nepovjerenje treneru, koji je najranjiviji,
i to je uobi~ajen postupak za ljude koji se ne razumiju u fu-
dbal. Ako je 'Juve' pokazao slabosti protiv Napolija, to je po-
sljedica lo{ih transfera, za koje je odgovorna Uprava kluba",
rekao je Mo|i i dodao:
"Marko Markioni i Kristijano Zaneti poja~ali su Fioren-
tinu, a u klub su dovedeni slabi igra~e. Felipe Melo, koji je
do{ao iz Firence za 25 miliona evra, nema potrebno znanje
da bi igrao za tim koji mora da pobje|uje u doma}em {ampi-
onatu i Evropi, pogotovo kada u timu ve} imate Kristijana
Poulsena i Mohameda Sisokoa."
Mo|i se u maju 2006. godine povukao s mjes-
ta direktora Juventusa, poslije 12 godina, zbog umije{anosti u
aferu u vezi s namje{tanjem utakmica. On je suspendovan na
pet godina, a "staroj dami" su oduzete dvije titule osvojene u
Predsjednik kluba nagovijestio
da bi ]iro Ferara mogao da dobije otkaz
sezonama 2004/2005. i 2005/2006. Ekipa je tada izba~ena u
Seriju B, ali se godinu dana kasnije vratila u elitno dru{tvo.
Za vrijeme njegovog mandata Juventus je osvojio sedam
titula {ampiona Italije, Kup, kao i ~etiri Superkupa Italije.
"Crno-bijeli" su trijumfovali i u Ligi {ampiona, Superkupu Lu~ano
Mo|i
Evrope, a osvojili su i Interkontinentalni kup. (Agencije)

Oven: Prihvatio bih Armstrong

`eli osmu
Kapelov poziv krunu
Ameri~ki biciklista i sedmos-
truki pobjednik "Tur de Fransa"
Lens Armstrong, koji se ove go-
dine poslije trogodi{nje pauze
vratio na stazu, izjavio je da idu-
}e sezone `eli da osvoji osmu ti-
tulu na najpopularnijoj trci.
"@elio bih da ostvarim bolji
plasman nego ove godine, ka-
da sam bio tre}eplasirani. Da
pre ci zi ram, `e lio bih ti tu lu,
iako to ne}e biti lako pored
voza~a kakav je Alberto Kon-
tador", rekao je Armstrong.
Jedan od najuspje{nijih bici-
klis ta svije ta svih vre me na
odbio je bilo kakvu poveza-
nost svojih rezultata sa dopin-
gom. (Agencije)

Neredi u
Ro{toku
Majkl Oven, fudbaler Man~ester junajteda, izjavio je da trenutno
ne razmi{lja o povratku u reprezentaciju Engleske, ali da bi svaka- U sukobima navija~a Sent
ko prihvatio eventualni poziv selektora Fabija Kapela. Paulija i policije u Ro{toku po-
"Ne razmi{ljam mnogo o reprezentaciji. Mislim da drugi ljudi mnogo vrije|eno je 27 policajaca, sa-
vi{e razmi{ljaju o tome. Posljednji put sam igrao za nacionalni tim pro- op{tila je policija. Incident je
{le go di ne. U ka ri je ri izbio poslije utakmice izme|u
sam odigrao 89 utakmica Hanza Ro{toka i Sent Paulija,
Potpuno sam posve}en i naravno da bih prihva- kada je policija poku{ala da
klubu, znam da moram da tio po ziv i vra tio se u sprije~i sukobe izme|u navija-
poka`em kvalitet i donosim tim", rekao je Oven i do- ~a rivalskih klubova i da one-
pobjede Junajtedu, ka`e Oven dao: mo gu }i na vi ja ~i ma ti ma iz
"Po tpu no sam po sve - Hamburga da stignu do centra
}en klubu, znam da moram da poka`em kvalitet i donosim pobjede Ju- grada. Navija~i su policiju ga-
najtedu. Ako budem dobro igrao i postizao golove, mo`da }e Kapelo |ali kamenjem i petardama,
poslati poziv." dok je policija uzvratila vode-
Biv{i fudbaler Liverpula i Real Madrida rekao je da je igranje za veli- nim topovima.
ki klub kakav je Man~ester junajted velika obaveza, po{to se od takvog Na kraju je uhap{eno dvade-
tima uvijek o~ekuju vrhunski rezultati. setak na vi ja ~a Sent Pa uli ja
"Junajted igra u najja~im takmi~enjima i znao sam da }u dobiti priliku zbog reme}enja javnog reda,
da igram u va`nim utakmicama u Ligi {ampiona, a to je san svakog saop{tila je policija. Sent Pauli
igra~a. Nije lako osvajati trofeje, uzbudljivo je biti dio takve ekipe", za- je prethodno pobijedio Hanzu
klju~io je Oven. (Agencije) rezultatom 2:1.
48 tsjkfeb!4. 11. 2009.
Bekam od
januara u Milanu
Engleski fudbalski reprezentati-
vac Dejvid Bekam potpisao je ugo-
vor sa italijanskim Milanom,
prema kojem }e u tom klubu igrati
na pozajmici od januara do juna
sljede}e godine.
Isti takav ugovor Bekam je odradio
i pro{le godine, a po{to su i fudbaler i
klub sa "San Sira" bili zadovoljni sa-
radnjom, engleski reprezentativac,
~lan ameri~kog LA Galaksija, opet
}e kraj sezone do~ekati u Seriji A.
Potpisivanjem ovog ugovora Be-
kam }e pove}ati svoje {anse za odla-
zak na Svjetsko prvenstvo u Ju`noj
Africi, koje }e po~eti 11. juna sljede-
}e godine. Fabio Kapelo, selektor en-
gleske reprezentacije, u nekoliko je
navrata isticao kako je uslov za Be-
kamov nastup na Mundijalu njegova
participacija u nekoj od najja~ih
evropskih liga.
"Vrlo smo zadovoljni {to smo osi-
gurali Bekamov povratak nakon odli-
~nog iskustva iz pro{le sezone.
Sigurni smo da }e mu boravak u Mi-
lanu pomo}i u njegovoj `elji da zai-
gra na Svjetskom prvenstvu, a nakon
toga }e nastaviti karijeru u LA Gala-
ksiju, kojem i ovom prilikom zahva-
ljujemo na saradnji i pomo}i", rekao
je Adrijano Galijani, potpredsjednik
Milana.
Brazilac Leonardo, trener Milana,
bio je prezadovoljan kad je ~uo da je
potvr|en Beksov povratak u njegov
tim.
Vrlo smo
zadovoljni {to smo
vratili Bekama, ka`e
Galijani
"Bekama smatram starosjediocem.
Mnogo }e nam pomo}i na terenu, ali
bi}e i od izuzetne va`nosti za stvara-
nje atmosfere u timu", rekao je bra-
zilski stru~njak.
Engleski reprezentativac presre}an
je {to se vra}a u Milano jer su mu taj
klub i navija~i ostali u lijepom sje}a-
nju.
"Drago mi je {to su obje strane do-
{le do dogovora i {to }u opet biti u
Milanu. Jedva ~ekam da vidim sai-
gra~e, ~lanove Uprave i navija~e. Svi
su mi ostali u lijepom sje}anju. Cilj
mi je da igram na Svjetskom prven-
stvu sljede}e godine, a do njega }u
do}i dobrim igrama u Milanu", re-
kao je Bekam. (Agencije)
Sport
Vijesti
Hidink
objavio spisak
Holandski fudbalski stru~-
njak Gus Hidink, selektor rus-
ke reprezentacije, objavio je
spisak od 24 igra~a za dvije
utakmice bara`a za Svjetsko
prvenstvo protiv Slovenije.
Na spisku su: golmani: Igor
Akinfejev (CSKA), Vja~eslav
Malafejev (Zenit), Vladimir
Gabulov (Dinamo Moskva);
od bram be ni igra ~i: Ser gej
Igna{evi~ (CSKA), Aleksej
Berezucki (CSKA), Vasili Be-
rezucki (CSKA), Juri @irkov
(^elsi), Denis Kolodin (Dina-
mo Moskva), Renat Janbajev
(Lokomotiv Moskva), Ale-
ksandar Anjukov (Zenit); ve-
zni igra ~i: Igor Se m{ov
(Zenit), Konstantin @irianov
(Zenit), Vladimir Bistrov (Ze-
nit), Igor Denisov (Zenit), Ser-
gej Se mak (Ru bin Ka zan),
Alan Dzagojev (CSKA), Dini-
jar Biljaletdinov (Everton),
Ale ksej Reb ko (Mos kva),
Dmitrij Torbinskij (Lokomotiv
Moskva); napada~i: Andrej
Ar {a vin (Ar se nal), Ro man
Pavlju~enko (Totenhem), Pavel
Pogrebnjak ([tutgart), Ale-
ksander Ker`akov (Dinamo
Moskva), Dmitrij Si~ev (Lo-
komotiv Moskva). (Agencije)
Kuper
blizu Arisa
Poslije neuspjeha u kvalifi-
kacijama za Mundijal u Ju`noj
Africi Argentinac Ektor Raul
Adut Katalonaca: Leo Mesi
Kuper nije `elio da produ`i FOTO AFP
ugovor sa Fudbalskim save-
zom Gruzije i karijeru }e naj-

Velikani na
vje ro va tni je nas ta vi ti u
Vijeri u Brazilu solunskom Arisu.
U konkurenciji Italije, Repu-
Biv{i napada~ Intera i italijanske fudbalske reprezentacije Kristi- blike Irske, Bugarske, Crne
jan Vijeri (36) na pragu je potpisivanja ugovora s brazilskim prvoli- Gore i Kipra, Gruzija je u 10
ga{em Botafogom, iako je ranije objavio zavr{etak karijere. utakmica zabilje`ila samo tri
Brazilski mediji navode da se Vijerijev menad`er Frank Asunkao sastao remija uz sedam poraza, {to je Leonid ^ernoveckij, gradona~elnik Ki-
s predsjednikom Botafoga Luizom Pereirom, kako bi raspravljali o deta- bio jedan od razloga da Kuper jeva, poru~io je navija~ima doma}eg kluba da ostanu
ljima ugovora. i Gruzini ne produ`e saradnju. u svojim ku}ama, te tako smanje rizik od zaraze
Putujem u
"Putujem u Botafogo kako bih Kuper je, pored reprezentaci- Aktuelni prvak Evrope, svinjskim gripom koji je zahvatio Ukrajinu.
je Gruzije, izme|u ostalih vo- "Moramo upozoriti javnost i apelovati da navi-
Botafogo kako bih
potpisao sve dokumente, a odmah
dio i Ma jor ku, Va len si ju i Barselona, gostova}e u ja~i ne do|u na stadion", rekao je ^ernoveckij ukra-
nakon toga vijest bi trebalo da bude
potpisao sve dokumente,
i slu`beno objavljena na klupskim Inter. (Agencije) Kazanju, dok }e Inter jinskim medijima.
ka`e Asunkao U najte`oj situaciji nalazi se Liverpul, koji u
internet stranicama. Igra~ prvo mo- iza}i na megdan Dinamu
ra pro}i ljekarski pregled u Rio de Plju{te u Kijevu
svojoj Grupi E zauzima tre}e mjesto sa samo tri
@aneiru prije nego {to ga Botafogo predstavi, najvjerovatnije izme|u 25. osvojena boda. "Redsi" imaju imperativ pobjede jer
i 30. novembra", rekao je Asunkao. ostavke u ukoliko ne slave na gostovanju Lionu drasti~no }e
Preostale utakmice ~etvrtog kola Lige {ampi-
Posljednji klub za koji je Vijeri nastupao bila je Atalanta, s kojom je Bugarskoj ona bi}e odigrane ve~eras, a priliku za popravni smanjiti svoje {anse da se plasiraju u drugi krug.
sporazumno raskinuo ugovor na isteku pro{le sezone. U karijeri je branio ima}e velikani evropskog fudbala - Barselona, In-
Tri trenera bugarskih prvoli-
boje 12 klubova, me|u kojima i Intera, Lacija, Atletiko Madrida i Juven- ter i Liverpul.
ga{a podnijela su ostavke po- U najte`oj situaciji Liverpul,
tusa, a za italijansku reprezentaciju ukupno je odigrao 49 utakmica i pos- Aktuelni prvak Evrope gostova}e Rubinu u Ka-
sli je lo {ih re zul ta ta svo jih koji u Grupi E zauzima tre}e mjesto
tigao 23 pogotka. (Agencije)
timova u protekloj sedmici. zanju. Ruska ekipa je napravila senzaciju u pro{lom sa tri osvojena boda
Tako se broj menad`era koji kolu kada je slavila na "Nou Kampu" sa 2:1. Sada
Mihajlovi} preuzima su ostali bez posla od po~etka
sezone u avgustu ove godine
Leo Mesi i dru{tvo moraju da uzvrate istom mjerom
ukoliko `ele da izbjegnu komplikacije oko prolaska Rafa Benitez, menad`er Liverpula, ima velikih
problema oko sastavljanja ekipe jer za ovaj me~ ne
popeo na 13. u drugi krug.
Kataniju Velizar Popov napustio je
^erno More iz Varne poslije
Remi Intera i Dinama iz Kijeva u Milanu (2:2)
dodatno je zakomplikovao situaciju u ovoj grupi, pa
mo`e da ra~una na povrije|ene Stivena D`erarda,
Martina [krtela i Alberta Rieru, dok su upitni nastu-
Serije A sa sedam bodova. Ekipa je
poraza od Pirina iz Blagoev- sada aktuelni italijanski prvak tra`i izlaz iz krize ko- pi Glena D`onsona, Fabija Aurelija, Danijela Agera i
do`ivjela {est poraza i jo{ je bez po-
bjede. Mihajlovi} je bio asistent Ro- grada 0:1. ^erno More ima ja ga prati na evropskoj sceni. Italijani i [panci bili Davida Ngoga. Benitez ima problema i sa povrije|e-
bertu Man~iniju u Interu od 2006. skor od ~etiri trijumfa, tri neri- nim Fernandom Toresom, koji bi uskoro mogao biti
do 2008. godine, a Bolonju je pro{le je{ena rezultata i ~etiri poraza i Benitez ne mo`e da ra~una podvrgnut operaciji prepona. Zbog va`nosti me~a na
sezone predvodio pet mjeseci. Otpu- sa 15 poena zauzima 11. mjes- na povrije|ene D`erarda, [krtela "@erlanu" Tores je najavljen u prvih 11.
{ten je 14. aprila poslije poraza od to. Ivan Marinov je podnio os- i Rijeru "Na kon uta kmi ce s Fu la mom i da lje
Sini{a Mihajlovi} bi mogao us- Sijene od 1:4 na svom terenu. U ka- tav ku u Lo ko mo ti vi iz osje}a probleme. Ne osje}a se ugodno i moramo ga
koro da sjedne na klupu italijan- Plov di va po sli je po ra za od za{tititi. Tores ne mo`e da igra dobro kada se vr{i
skog prvoliga{a Katanije, prenose gradskog rivala Boteva 0:1. su apsolutni favoriti ove grupe, ali su se Rubin i Di- pritisak na njega. Mogu}e je da }e, ako ga forsiramo
mediji u Italiji. \anluka Acori Botevu je to prvi trijumf u se- namo pokazali kao tvrdi protivnici i jo{ imaju velike previ{e, morati dugo da pauzira. Ali moramo ga vo-
Prema pisanju tamo{njih medija, }e dobiti otkaz ako zoni, a Lokomotivi ~ak sedmi {anse da se domognu nokaut faze. diti u Lion jer nemamo puno opcija u napadu", rekao
~elnici Katanije namjeravaju da njegova ekipa ne poraz, uz po dva trijumfa i re- S obzirom na ~injenicu da je preko je Benitez.
otpuste trenera \anluku Acorija, pa pobijedi Napoli mija. Sliven 2000 je odigrao 255.000 Ukrajinaca u ovom trenutku zara`eno gri- Tores bi nakon utakmice s Lionom trebalo da bude
su kontaktirali biv{eg stratega Bolo- 1:1 sa Beroem iz Stare Zagore, pom i respiratornim infekcijama, tamo{nji odbojka- operisan, nakon ~ega bi mogao da odsustvuje sa terena
nje. Pjetro Lo Monako, izvr{ni dire- rijeri je igrao za Vojvodinu, Crvenu zbog ~e ga je Di jan Pet kov {ki savez je donio odluku da se dr`avno prvenstvo dva mjeseca.
ktor Katanije, izjavio je da }e trener zvezdu, Sampdoriju, Lacio i Inter. odlu~io da napusti klupu tog prekine do 20. novembra. Sli~no bi moglo da se desi U drugom me~u ove grupe Fiorentina do~ekuje
Acori dobiti otkaz ako ekipa u slje- Italijanski mediji prethodnih dana tima. Sliven zauzima 13. mjes- i s ostalim sportovima jer je od 67 nastradalih osoba ekipu Debrecina, a u prvom me~u u Ma|arskoj pos-
de}em prvenstvenom kolu ne po- prenijeli su da je Mihajlovi} najo- to sa osam bo do va i is tim njih 22 preminulo od novog H1N1 virusa, zbog ~ega tignuto je ~ak sedam golova. Ukoliko "viola" jo{ je-
bije di Na po li na svom te re nu. zbiljniji kandidat za mjesto trenera u~inkom kao Lokomotiva iz je dovedeno u pitanje i prisustvo publike na me~u dnom pobijedi, bi}e veoma blizu plasmana u drugi
Katanija je pretposljednja na tabeli Lacija. (Agencije) Plovdiva. (Agencije) Lige {ampiona izme|u kijevskog Dinama i Intera. krug. (Agencije)
 Sport 4. 11. 2009. tsjkfeb 49

Inter ru{i
rekorde u
Seriji A
Qp!ckf!epn
obe! Mj!w ps!o pn! pe
3;1!v!22/!lp!mv!Tf!sj!kf
B!Jo!ufs!kf!jt!lp!sjt!ujp
ljlt!qswph!qsb!uj!pdb
Kv!wfo!uv!tb!j!qp!ckf!.
hbp!nv!ob!tf!ebn
cp!e p!w b!qsf!e opt!u j/
Tub!ujt!uj!•lj!qp!eb!dj!lb!.
av!eb!kf!sb!{mj!lb!pe
tf!e bn! cp!e p!w b
j{nf!}v!qswp!qmb!tj!sb!.
of!j!esv!hp!qmb!tj!sb!of
flj!qf!ob!ub!cf!mj!ob!.
lpo!tb!n p!22!pej!.
hsb!oji!lp!mb!sf!lps!eob
{b!Tf!sj!kv!B!pu!lb!lp!kf
vwf!efo!tjt!ufn!cp!.
ep!wb!okb!lp!kj!{b!qp!.
ckf!ev!ep!ekf!mkv!kf!usj
cp!e b! )pe! 2::5/*/
)Bhfo!dj!kf*

Preostali
me~evi
~etvrtog
kola Lige
{ampiona
u fudbalu
igraju se
ve~eras

popravnom
UEFA: Nema odga|anja utakmica
Fwspq!tlb!gv!ecbm!tlb!gf!ef!sb!dj!kb!)VFGB*!tb!pq!|uj!mb!kf!eb!of!~f!cj!uj!pemb!hb!okb!nf!•f!wb!v!ub!lnj!•f!.
okj!nb!•j!kj!kf!ps!hb!oj!{b!ups-!cf{!pc!{j!sb!ob!fqj!ef!nj!kv!op!wph!hsj!qb/!
Vub!lnj!df!~f!cjuj!pejhsb!of!qp!qsf!ewj!}f!opn!sb!tqp!sf!ev!j!pcb!wjkft!uj!mb!kf!ob!dj!pobm!of!gv!ecbm!tlf!tb!wf!{f
eb!~f!tf!vub!lnj!df!jhsb!uj!vlp!mj!lp!lmv!cp!wj!sb!tqp!mb!av!tb!ep!wp!mkojn!csp!kfn!{esb!wji!jhsb!•b-!lp!kj!tv!sf!hjt!usp!.
wb!oj!{b!VFGB!ub!lnj!•f!okb/!

Grupa E
Gj!psfo!uj!ob!.!Ef!csf!djo-!Mj!po!.!Mj!wfs!qvm!)31/56*/
1. Lion 3 3 0 0 7:1 9
2. Fiorentina 3 2 0 1 6:4 6
3. Liverpul 3 1 0 2 2:4 3
4. Debrecen 3 0 0 3 3:9 0

Grupa F
Sv!cjo!.!Cbs!tf!mp!ob!)29/41*-!Ej!ob!np!Lj!kfw!.!Jo!ufs
)31/56*/
1. Barselona 3 1 1 1 3:2 4
2. Dinamo K. 3 1 1 1 5:5 4
3. Rubin 3 1 1 1 4:5 4
4. Inter 3 0 3 0 3:3 3

Grupa G
Tf!wj!mkb!.!\uvu!hbsu-!Voj!sfb!.!Sfoeafst!)31/56*/
1. Sevilja 3 3 0 0 9:2 9
2. Unirea 3 1 1 1 5:4 4
3. [tutgart 3 0 2 1 3:5 2
4. Rend`ers 3 0 1 2 3:9 1

Grupa H
Bs!tf!obm!.!B[!Bm!lnbs-!Tubo!ebse!Mj!kfa!.!Pmjn!qj!kb!lpt
)31/56*/
1. Arsenal 3 2 1 0 6:3 7
2. Olimpijakos 3 2 0 1 3:3 6
Mora da stisne zube: Fernando Tores 3. Alkmar 3 0 2 1 2:3 2
(Liverpul) 4. Standard 3 0 1 2 4:6 1
50 tsjkfeb!4. 11. 2009. Sport

CibonaVe~eras prve utakmice tre}eg

kola Evrolige za ko{arka{e

Tanjevi}ev gost Problemi pred duel

Imamo mnogo
problema sa
povrije|enim i
bolesnim igra~ima,
{to }e nam znatno
ote`ati posao u me~u
sa Cibonom, rekao
Bogdan Tanjevi}
Tre}e kolo Evrolige za ko{arka{e bi-
}e odigrano ve~eras i sutra, a "prvog ra-
dnog dana" u ovoj sedmici na teren }e
iza}i 12 timova. Me|u njima je i zagreba-
~ka Cibona, koja gostuje kod Fenerba-
h~ea, na ~ijoj klupi sjedi bh. stru~njak
Bogdan Tanjevi}.
"Ovo je jo{ je dna uta kmi ca ko ju je -
dnostavno moramo da dobijemo", ka`e Ta-
njevi} i dodaje:
"Imamo mnogo problema sa povrije|e-
nim i bolesnim igra~ima, {to }e nam znatno
ote`ati posao u me~u sa Cibonom. Imamo
jo{ jedan problem, a to je poluprazna dvora-
na. Na{i navija~i nas ne podr`avaju onako
kako su nas podr`avali ranije ni u turskom
{ampionatu ni u Evroligi i nadam se da }e
se to uskoro promijeniti."
Strateg Cibone Velimir Perasovi}
o~ekuje da njegov tim u Istanbulu pru`i bo-
lju igru nego u prethodna dva kola u kojima
sa Zagrep~anima:
Bogdan Tanjevi}
(Fenerbah~e)
FOTO NN
je pretrpio ubjedljive poraze od Montepas-
kija kod ku}e i Barselone u gostima.
"Pobjeda u Vr{cu nad Hemofar-
mom nam je vratila samopouzdanje, pa vje-
ru jem da }e mo Fe ner ba h~eu pru `i ti
dostojan otpor. Vjerujem da }emo odigrati
bolje nego u prva dva kola, jer gore sigurno
ne mo`emo", naglasio je Perasovi}.
Bojan Popovi} Olim pi ja kos je po sli je la ga no
progla{en za obavljenog posla sa Orleanom ubjedljivo
MVP oktobra pora`en na gostovanju kod Unikahe, pa }e
okr{aj sa Lijetuvos Ritasom biti prilika da
izabranici Panajotisa Janakisa doka`u da
vrijede. Grci, me|utim, ne}e imati nimalo
lak zadatak, jer im u goste sti`e neugodni
litvanski sastav, predvo|en zvani~no najbo-
ljim igra~em Evrolige u oktobru, Bojanom
Popovi}em. Srpskom reprezentativcu je pri-
znanje MVP mjeseca pripalo zbog sjajnih
partija u prva dva kola u kojima je predvo-
dio Lijetuvos Ritas do pobjeda nad Efesom
i Orleanom. U utakmici sa Turcima je posti-
gao 11 poena i imao deset asistencija (za 40
minuta), a sa Francuzima je imao isti ko{ge-
terski u~inak i jednu asistenciju manje (35
minuta). Popovi} }e nagradu primiti na na-
rednoj utakmici koju Lijetuvos igra kod ku-
}e - 12. novembra sa Partizanom.
Status nepora`enih poku{a}e
ve~eras da sa~uvaju Montepaski, koji gos-
tuje kod Asvela u okviru Grupe A, kao i
Lotomatika na terenu Marusija u me~u Gru-
pe C.
Evo i rasporeda svih me~eva koji se
igraju ve~eras: Grupa A: Asvel - Montepas-
ki (19 ~asova), Fenerbah~e Ulker - Cibona
(19.15). Poredak: Montepaski i Barselona
2-0, @algiris i Fenerbah~e 1-1, Cibona i
Asvel 0-2.
Grupa B: Olimpijakos - Lijetuvos Ritas
(18). Poredak: Unikaha i Lijetuvos 2-0, Olimpi-
jakos i Efes 1-1, Partizan i Orlean 0-2.
Grupa C: Marusi - Lotomatika (18).
Poredak: Lotomatika 2-0, CSKA, Makabi,
Marusi i Kaha Laboral 1-1, Olimpija 0-2
Grupa D: Himki - Oldenburg (18), Pro-
kom - Milano (20.15). Poredak: Panatina-
ikos 2-0, Real Madrid, Milano, Oldenburg i
Himki 1-1, Prokom 0-2.

Has se
Martin
brojao do 48 Davidenko i Verdasko
oporavlja od H1N1
Poslije petomjese~nog zati{ja, grip H1N1 vratio se u ATP ka-
Utakmice NBA lige odigrane u
no}i izme|u ponedjeljka i utorka
obilje`io je Kevin Martin, koji je
postigao 48 poena u pobjedi nje-
najbli`i Mastersu
ravan. govog Sakramenta nad Memfi-
@rtva je bio Tomi Has. Njema~ki teniser je prije dvije nedjelje som.
u~estvovao na turniru u [tokholmu, a onda je oti{ao na lije~enje u Rezultati: [arlot - Nju D`erzi
Minhen. Ve} se skoro potpuno oporavio i uskoro }e po~eti da trenira.
79:68 (Valas 24, 20 sk - Daglas
"Tri dana mi je bilo u`asno lo{e i nisam mogao da iza|em iz sobe.
Imao sam visoku temperaturu. Kada sam kona~no oti{ao u Njema~ku i Roberts 20), Njujork - Nju Orle-
uradio test, pokazalo se da imam novi grip", objasnio je 17. igra~ sa ans 117:111 (Li 28 - Pol 32, 13
ATP liste i dodao: as), Juta - Hjuston 96:113 (Okur
"Kada sam saznao od ~ega bolujem, bio sam u {oku. Me|utim, 21 - Bruks 19, 9 as), Sakramento -
jak organizam mo`e da se izbori sa novim gripom." Memfis 127:116 (Martin 48 -
Prethodno, novi grip su imala trojica tenisera, kojima je dijagnoza Rendolf 30), LA Klipers - Mine-
postavljena tokom minulog Vimbldona, a to su bili Slovaci Mihael sota 93:90 (Kaman 25, 11 sk -
Mertinak i Filip Pola{ek, kao i Amerikanac Trevis Perot. D`eferson 24).

Agasi pod
istragom
\inobiliju Svjetska antidoping agencija
(WADA) zatra`ila je od ATP-a

prijeti tu`ba da pokrene istragu o tvrdnjama o

dopingu koje je u autobiograf-
skoj knjizi iznio Andre Agasi.
Beku San Antonio Sparsa Emanuelu \inobiliju prijeti tu`ba
Udru`enja za eti~ki tretman `ivotinja (PETA), ako slijepi mi{ Legendarni ameri~ki teniser je
kojeg je "nokautirao" tokom subotnje utakmice sa Sakramen- u knjizi priznao da je 1997. go-
tom nije pre`iveo. dine koristio kristalni metamfe-
"Nisam `elio da ga ubijem. Mislim da je bio `iv i da sam ga samo tamin, a poslije toga je i slagao
onesvijestio. Pomjerao se kad sam ga podigao sa parketa", izjavio je ~elnike ATP-a da ga je slu~ajno
Argentinac. uzeo, u {ta su oni povjerovali.
Ako se ispostavi da je `ivotinja preminula, postoje indicije da }e Predsjednik WADA Dejvid Ha-
PETA pokrenuti tu`bu protiv igra~a, ali i kluba. \inobili nije `elio uman potvrdio je da je poslao
da komentari{e te navode, ve} je u {ali rekao da sada zna ~ime }e se pismo ATP-u, ali nije `elio da
baviti kada ode u ko{arka{ku penziju: otkrije detalje. Haman je, me|u-
"Imam 32 godine i uskoro zavr{avam karijeru. Ako nekome treba tim, dodao da `eli da "sport osta-
istrebljiva~, neka mi se javi." ne ~ist i da se sli~ne stvari vi{e
nikada ne dogode".
Rus Nikolaj Davidenko i [panac Fer-
nando Verdasko najbli`i su plasmanu na
Masters, koji }e biti igran u Londonu, a za
preostala dva mjesta na turniru osam naj-
boljih konkuri{e ukupno deset tenisera.
Do sada je poznato {est u~esnika za-
vr{nog turnira sezone, a to su [vajcarac
Rod`er Federer, [panac Rafael Nadal, Srbin
Novak \okovi}, Britanac Endi Marej, Argen-
tinac Huan Martin del Potro i Amerikanac En-
di Rodik. U toku su turniri u Bazelu i
Valensiji, a prije okupljanja osam najboljih te-
nisera u 2009. igra}e se i u Parizu.
Davidenko i Verdasko, tre-
nutno zauzimaju sedmo i osmo mjesto u ATP
trci, u kojoj se ra~unaju samo rezultati posti-
Fernando gnuti u teku}oj sezoni.
Verdasko Rus mo`e ve} u Valensiji da obezbijedi
i Nikolaj
put u London ukoliko trijumfuje, a u sli~noj
Davidenko
poziciji je i Verdasko. Trenutno deveti na listi
najboljih ove sezone je [ve|anin Robin So-
derling, koji ove nedjelje ne igra zbog povre-
de, tako da su mu {anse da zaigra na
[est tenisera
posljednjem turniru sezone umanjene.
izborilo
Na desetoj poziciji je ^ileanac Fer-
plasman na
nando Gonzales, a iza njega su rangirani Fran-
zavr{ni turnir
cuz @o Vilfred Conga, Hrvat Marin ^ili}, @il
u Londonu
Simon iz Francuske i ^eh Radek [tepanek.
[anse [panca Tomija Robreda i Francuza Ga-
ela Monfisa su samo teoretske. (Agencije)

Odr`ana prva sjednica Organizacionog odbora Izbora deset najboljih sportista RS
Podr{ka sa svih strana
Du{an PRA[TALO
^lanovi Organizacionog odbora Izbora deset
najboljih sportista Republike Srpske obe}ali su na
ju~era{njoj prvoj sjednici da }e pru`iti maksimal-
nu podr{ku manifestaciji "Glasa Srpske" koja }e
se 22. decembra odr`ati po 55. put.
"Svi ~lanovi Organizacionog odbora su spremni
da pru`e podr{ku 'Glasu Srpske' kako bi izbor deset
najboljih sportista Republike Srpske protekao onako
Obla~no
s ki{om
V!CjI!~f!qsf!wmb!eb!wb!uj!vnkf!.
sf!op!ep!qsf!ufaop!pcmb!•op!wsj!kf!.
nf-!b!ob!kv!hv!~f!up!lpn!eb!ob
cj!uj!tvo!•b!op!v{!nb!mv!ep!vnkf!.
sf!ov!pcmb!•optu/!Qp!tmj!kf!qp!eof
~f!ep!~j!ep!obp!cmb!•f!okb!qsb!~f!.
oph! lj!| pn/! Wkf!u bs! tmbc! ep
vnkf!sfo!kvaoph!j!kv!hp!jt!up!•oph
tnkf!sb-!v!ob!kv!hv!qp!tmj!kf!qp!eof
j!kbl!kv!hp/!Kv!ubs!okb!ufn!qf!sb!uv!sb
wb{!ev!ib!vhmb!wopn!j{nf!}v!.!5!j
2-!ob!kv!hv!ep!9-!b!obk!wj!|b!eof!.
wob!j{nf!}v!5!j!9-!ob!kv!hv!ep!25
tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tb/
^etvrtak
Nby/ ,9pD
Njo/ ,5pD
Sarajevo
Banjaluka
Petak
Bijeljina
Nby/ ,21pD Biha}
Njo/ ,5pD
Livno
Mostar
Subota Zenica
Nby/ ,23pD Trebinje
,7pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD BiH
Nepovoljne biometeorolo{ke prilike
uzrokovane promjenljivim vremenom i
ju`nim strujanjem, kod ve}ine osoba }e
Sport 4. 11. 2009. tsjkfeb 51
Sportisti koji
su obilje`ili
2008. godinu
u Republici
Srpskoj
FOTO NN
Svi ~lanovi
OO su spremni
da pru`e
podr{ku
"Glasu Srpske"
kako bi izbor
protekao
onako kako i
prili~i akciji
koja traje
vi{e od
pola vijeka,
rekao Rajko
Kuzmanovi}
kako i prili~i akciji koja traje vi{e od pola vijeka", re- "@iri }e imati te`i posao nego Organizacioni sadora Republike Srpske. Najboljem novinaru za
kao je Rajko Kuzmanovi}, predsjednik Republike Sr- odbor, ali sam ubije|en da }e ga ~lanovi tog tijela 2009. godinu tradicionalno bi}e dodijeljeno "Zlatno
pske i prvi ~ovjek Organizacionog odbora. obaviti na najbolji mogu}i na~in", dodao je Kuzma- pero - Limun Papi}".
Izabrani su i potpredsjednici ovog operati- D`udista novi}. D`udista iz Trebinja Mitar Mrdi} pobi-
vnog tijela, pa }e tako na narednoj sjednici OO tik uz Mitar Mrdi} Pored deset sportista, koji }e biti na- jedio je pro{le godine, a pored njega na listi su se na-
Kuzmanovi}a sjediti ministar za porodicu, omladinu i pobijedio gra|eni za rezultatska ostvarenja u ovoj godini, bi}e {li Dijana Vasi} (odbojka), Tanja Keki} (rukomet),
sport u Vladi Republike Srpske Proko Dragosavljevi} pro{le dodijeljena i povelja za izuzetan sportski poduhvat, Darko Ku~uk (boks), Lusija Kimani (atletika), Dragi-
i gradona~elnik Banjaluke Dragoljub Davidovi}. Os- godine plakete za dugogodi{nji doprinos razvoju sporta, za ca Drapi} (karate), @ana Novakovi} (skijanje), Bojan
talo je jo{ da se imenuje stru~ni `iri, a i taj dio posla izuzetne rezultate u sportu invalida i za izuzetan spor- Regoje (fudbal), Miljana Antoni} (stoni tenis) i @arko
uskoro }e biti zavr{en. tski poduhvat, kao i tri priznanja za sportskog amba- Lazi} (strelja{tvo).
Afmklp!LPQBOKB!
BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
BIJELJINA
Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!
Nbsjkb!UBV\BO )pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Csbolp!UPNJ^!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Boesfb!CBTBSB!)lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
+9oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
+6oC MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
+8oC Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
+5oC [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
+9oC
+14oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
+9oC TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
+13oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
pokvariti raspolo`enje i uzrokovati po- Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
ja~anu glavobolju, reumatske bolove, \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
gastroenterolo{ke tegobe i nesanicu.

Najbr`i
~ovjek na
svijetu u
posjeti Keniji
Bolt usvojio
Usein Bolt
hrani Munju Bolta
Sprinter sa Jamajke platio 13.700
dolara za tromjese~no mladun~e,
a izdvaja}e i 3.000 dolara godi{nje za
njegovo odgajanje u siroti{tu za `ivotinje
geparda
Vejn Runi postao otac
Fudbaler Man~ester junajteda Vejn Runi
postao je otac. Njegova supruga Kolin u bol-
nici u Liverpulu rodila je dje~aka Kaja, a ona i
dijete osje}aju se dobro, javljaju engleski me-
diji.
Prva beba Runijevih te{ka je 3,69 kilo-
ajbr`i ~ovjek na svijetu,
N
Usein Bolt, usvojio je
mladun~e najbr`e `ivoti-
nje na svijetu - geparda.
Tro mje se ~no mla -
dun~e ro|eno u Nacional-
nom par ku u Ke ni ji
dobilo je ime Munja Bolt.
[ef slu`be za `ivotinjski svijet u naci-
onalnom parku D`ulijus Kipngetik rekao je
da je to "prvi put u istoriji da se sretnu naj-
br`a `ivotinja i najbr`i ~ovjek na planeti".
Sprinter sa Jamajke se ranije
pla{io geparda, ali je pobijedio strah dok je
hranio mladun~e i tako postao prisan s njim.
Ovo usvajanje dio je napora kenijskih
vlasti da za{tite geparde, ~iji je opstanak
ugro`en klimatskim promjenama, ali i kon-
stantnim lovom.
Bolt je platio 13.700 dolara da bi usvo-
grama, a poro|aju je prisustvovao i ponosni
otac. Ime Kaj na japanskom zna~i Velika Vo-
da, a na Havajima je to izraz za okean. Stati-
sti ka ka `e da je to ime vrlo po pu lar no
posljednjih godina u Velikoj Britaniji, i to za
oba pola. Pro{le godine ime Kaj bilo je na 68.
sport
jio malog geparda, a godi{nje }e izdvajati
FOTO AFP
3.000 dolara za njegovo odgajanje u siroti{tu
za `ivotinje u Najrobiju.
Najbr`i ~ovjek na planeti tako se pridru-
`io svom kolegi Kolinu D`eksonu, nekada{-
njem {am pi onu na 110 me ta ra sa
preponama, koji je svojevremeno usvojio an-
tilopu.
Zasad }u se uzdr`ati
od upoznavanja sa lavovima,
ka`e Bolt
Svjetski i olimpijski {ampion na
100, 200 i 4x100 metara, koji se nalazi u ~e-
tvorodnevnoj posjeti Keniji, rekao je da je
uzbu|en zbog toga {to }e se brinuti o malom
gepardu i {to }e vidjeti druge divlje `ivotinje.
"Zasad }u se uzdr`ati od upoznavanja sa
lavovima", kroz osmijeh je izjavio Bolt.
mjestu 100 najpopularnijih imena na Ostrvu.
Vejn i Kolin vjen~ali su se pro{le godine na
italijanskoj rivijeri. Vejn ima 24 godine, a ne-
djeljna plata mu je 110.000 funti. Kolin je go-
dinu dana mla|a, a od manekenstva i rada na
televiziji dosad je zaradila osam miliona funti.