AKTUELNO INTERVJU

NVO bi da
BROJNE OSUDE KETRIN E[TON, [EF DIPLOMATIJE
ZAHTJEVA EVROPSKE UNIJE, UO^I DANA[NJE
NEVLADINIH POSJETE BOSNI I HERCEGOVINI
ORGANIZACIJA
DA BUDE
ODGO\ENA
ODLUKA O
produ`i Zapadni Balkan
UKIDANJU
VIZA BH.
GRA\ANIMA agoniju str. 8
glavni prioritet
str. 3!i 4
www.nezavisne.com • CIJENA 1 KM (SA URA^UNATIM PDV-om) • 40 DIN • 0.5 € • 7.5 HK • 32.5 DEN • BROJ 4143 • ^ETVRTAK 18. FEBRUARA 2010.

QSWP!J[EBOKF

UGOVOR
O ISPORUCI
STRUJE
BR^KOM
O{tra JE SVAKE
GODINE
reagovanja OBNAVLJAN,
u RS na [TO JE
JO[ JEDAN
tvrdnje DOKAZ DA
GREGORIJAN
Rafija LA@E, KAZAO
Gregorijana DODIK

da je RS
distriktu PUHALAC
ISTAKAO
skuplje DA JE CIJENA
prodavala ELEKTRI^NE
ENERGIJE
elektri~nu BILA I
VI[ESTRUKO
energiju NI@A OD ONE
KOJA JE
VA@ILA NA
str. 3!i 4 TR@I[TU

Br~ko dobijalo struju

po istoj cijeni kao i RS
DOGA\AJI @IVOT
Priznao napad
na novinarku
Idu u
"Nezavisnih"
VEHABIJA
proteste
PRIVEDEN
U POLICIJU
DVIJE
od kojih Ostaju "dvije
{kole pod str. 5!i 6
SEDMICE
NAKON
NAPADA NA
SINDIKATI, BORA^KA UDRU@ENJA I
nema str. 9!i :
jednim krovom"
VLASTI TRI KANTONA
JASMINU
[ARAC
str. 3
UDRU@ENJA PENZIONERA FBiH
NAJAVLJUJU MASOVNE DEMONSTRACIJE koristi PROTIV ZAHTJEVA
PREDSTAVNI^KOG DOMA
PARLAMENTA FBiH
2 •fuwsubl 18. 2. 2010.

O{tra reagovanja u RS na tvrdnje Rafija

Doga|aji
Napredak u oblasti
za{tite ljudskih prava
@ENEVA - Bosna i Hercegovina
treba {to prije izbrisati diskrimina-
torske odredbe Ustava, za{tititi
borce za ljudska prava i novinare
te nastaviti pomagati povratnicima
i manjinama.
Preporuke su to koje je ve}ina ze-
malja ~lanica UN-a uputila bh. vlasti-
ma tokom ju~era{nje rasprave u
@enevi o periodi~nom pregledu ljud-
skih prava u BiH pred Vije}em za
ljudska prava UN-a.
"Evidentirali smo napredak u oblas-
ti za{tite ljudskih prava u BiH. Veoma
smo zabrinuti napadima na za{titnike
i borce za ljudska prava kao i zbog
napada na slobodu i nezavisnost me-
dija", kazala je Anke Konrad, pred-
stavnik Njema~ke u UN-ovom
Komitetu za ljudska prava. Francuska
je pozvala vlasti BiH da bez odlaga-
nja provedu presudu Evropskog suda
Biv{i borci prekinuli
pregovore s vlastima
SA RA JE VO - De mo bi li sa ni
borci ne}e prihvatiti novi zakon o
njihovim pravima koji im je prije
tri dana ponudilo Ministarstvo za
pitanja boraca FBiH.
Nijaz Hod`i}, v.d. predsjednika
Saveza demobilisanih boraca FBiH,
kazao je da su zato prekinuli prego-
vore s predstavnicima vlasti FBiH o
izmjenama i dopunama bora~kih
zakona. Tokom ju~era{njih prego-
vora s ~elnicima Vlade FBiH ni
predstavnici Organizacije porodica
{ehida i poginulih boraca FBiH i
Saveza ratnih vojnih invalida FBiH
nije postignut dogovor u vezi sa
za ljudska prava, kojom je nalo`eno
brisanje diskirminatorskih odredbi iz
Ustava BiH. Identi~nu preporuku
uputili su Slovenija, Norve{ka, Velika
Britanija, Kanada, Brazil, Meksiko,
Malezija... Zemlje ~lanice UN-ova ti-
jela za za{titu ljudskih prava upozorile
su i na problem segregacije u {kolama
u BiH, kr{enja prava povratnika i lo-
{ih uslova u zatvorima.
Safet Halilovi}, ministar za ljudska
prava i izbjeglice BiH, koji je na za-
sjedanju u @enevi predvodio delega-
ciju na{e zemlje, naglasio je da su
Vije}e ministara i parlament BiH ve}
po~eli aktivnosti na provedbi presude
Evropskog suda za ljudska prava u
Strazburu.
"Problem je {to ovo moramo napra-
viti brzo jer su naredni izbori u okto-
bru", rekao je Halilovi}.
M.^.
hvatljiv nam je zbog klasifikacije
biv{ih boraca", rekao je Hod`i}.
Dodaje da }e biv{i borci prihvatiti
izmjene i dopune va`e}eg zakona,
koje je predlo`io Klub zastupnika
SDA u Predstavni~kom domu Par-
lamenta FBiH, a koje podrazumije-
vaju samo ukidanje ~lanova koji
defini{u isplatu naknada demobili-
sanim borcima.
Safet Red`i}, predsjednik Saveza
RVI FBiH, ka`e kako su Mustafa
Mujezinovi} i Zahid Crnki}, premi-
jer i mi nis tar za pi ta nja bo ra ca
FBiH, ju~er bili izri~iti kada je rije~
o cenzusu.
Bagari}: Strah
Br~ko
po istoj
biskupa nije
opravdan
ZAGREB, MOSTAR - Iako
su bis kup ske kon fe ren ci je
Hrvatske i BiH upozorile kako
bi novi hrvatski Zakon o prebi-
vali{tu i boravi{tu mogao prou-
zro ko va ti val emi gra ci je bh.
Hrvata iz BiH u Hrvatsku, pred-
sjednik Odbora za Hrvate u dija-
Dodik: Gregorijan ne bira sredstva u
Kona~nu cijenu struje
utvr|uje "Komunalno
nastojanju da i na ovaj na~in ~ini zlo RS preduze}e" Br~ko
spori Hrvatskoga sabora Ivan
Bagari} tvrdi suprotno.
Bagari} je ju~er ponovio kako
niti jedan segment spornoga za-
kona ne}e negativno utjecati na
bh. Hrvate.
''Uva`avam biskupe i njihovu
zabrinutost za bh. Hrvate, no ~i-
njenica je da ovaj zakon, zbog
kojega se digla velika pompa, ni
na koji na~in ne}e na{tetiti bh.
Hrvatima. O~ito je kako oci bis-
kupi nisu dobro informirani jer
mije{aju prebivali{te i dr`av-
ljanstvo'', rekao je Bagari}.
Istaknuo je kako se sporni za-
kon ''ne}e kri{om donosti'', te
kako se ''o svemu onomu od ~e-
ga strahuju biskupi ve} razgova-
ralo i vodilo ra~una''.
J.G.
Ugovor o isporuci
Uskoro odluka struje Br~kom je svake
za most na Savi godine obnavljan,
BR^KO - Rudo Vidovi}, mi-
nistar komunikacija i prometa
{to je jo{ jedan
dokaz da Gregorijan
BiH, najavio je ju~e u Br~kom
skore odluke Savjeta ministara la`e, kazao Dodik
vezane za izradu plansko-studij-
Rade [EGRT Premijer RS rekao je da bi RS veoma rado prodala
ske dokumentacije za me|udr`a- struju na tr`i{tu po vi{oj cijeni nego {to je davala jeftini-
vni most na Savi.
BANJALUKA, BR^KO - Milorad Dodik, pre- je za Br~ko, dodaju}i da to nije ~inila jer je RS htjela da
"Uz koridor 5c plovnost rijeke mijer RS, ocijenio je ju~e kao la`ne navode Rafija pomogne.
Save, a posebno 333 kilometra
Gregorijana, supervizora za Br~ko, da je distriktu "Gregorijan je patolo{ki la`ov", kazao je
toka kroz BiH, za cijeli region su skuplje napla}ivana struja nego gra|anima RS. Dodik podsje}aju}i da je RS isporu~ivala struju Br~kom
izuzetno va`ni transportni pute-
Dodik je kazao da su te izjave date s namjerom da i u periodu kad je gradona~elnik Br~ko distrikta bio
vi, a rehabilitacija plovnog puta nanesu zlo RS, pitaju}i se pritom ako je to zaista tako Mirsad \apo, jer je bila jeftinija nego u FBiH.
je i strate{ki momenat u razvoju
kao {to ka`e Gregorijan, za{to nikad niko nije tra`io Dodik je kazao da je taj ugovor svake godine
br~anske "Luke" koja je javno obnavljan, {to je jo{ jedan dokaz da Gregorijan la`e.
struju iz FBiH, ako je jeftinija.
preduze}e od posebnog interesa
za BiH", rekao je Vidovi}.
N.Ta.

uvo|enjem cenzusa za pripadnike
bora~kih populacija.
"Ne prihvatamo raspravu u vezi
sa ukidanjem Zakona o demobilisa-
nim borcima, ni novi zakon. Nepri-
Vehabija priznao
napad na novinarku
SREBRENIK, TUZLA - Jasmin
M. (29) iz Banovi}a ju~er je polici-
ji Policijske stanice Srebrenik pri-
znao da je 2. fe bru ara na kon
akcije "Svjetlost" u Gornjoj Ma-
o~i novinarki "Nezavisnih novi-
na" Ja smi ni [a rac ra zbio
fotoaparat.
Priznanje je uslijedilo nakon inten-
zivne policijske potrage da identifi-
ku ju ve ha bi ju ko ji se ver bal no
sukobio s novinarima iz Tuzle i
Br~kog, a potom imao i incident s
novinarkom "Nezavisnih". Jasmin
M., ina~e diplomirani kriminalista,
ju~e je priveden u PS Srebrenik.
"On je u potpunosti priznao izvr{e-
nje navedenog krivi~nog djela, te }e
protiv istog Kantonalnom tu`ila{tvu
Tuzla biti dostavljen izvje{taj o u~i-
njenom o{te}enju tu|e stvari", saop-
{teno je iz MUP-a TK.
Jasmin M. i jo{ nekoliko vehabija,
Ko men tar od Mu je zi no vi }a i
Crnki}a ju~er nismo dobili jer nisu
odgovarali na na{e pozive.
S.V.
nastanjenih u vehabijskoj zajednici u
Gornjoj Mao~i, napao je novinare
koji su krenuli u njihovo selo. Veha-
bije su opkolile novinare, vi~u}i da
nisu dobrodo{li na njihovo imanje.
Na{u novinarku je na silu poku{ao
ugurati u automobil, a kako nije
uspio, iz njenog automobila je zgra-
bio fotoaparat i bacio ga, a potom, u
namjeri da ga potpuno zdrobi, skakao
po futroli. Poslije incidenta na ulazu u
selo, vehabije su automobilom "is-
pratile" novinare do Donje Mao~e
udaljene nekoliko kilometara.
"Svaka pohvala policiji MUP-a
TK zbog efikasnog rada. Vehabija-
ma, ali i ostalima, treba biti jasno da
ne mogu provoditi silu i da treba da
po{tuju novinarske slobode, ~ak i
ako se to sukobljava s njihovim sta-
vovima", kazala je ju~e novinarka
Jasmina [arac.
N.N.
Neopravdano
tro{enje
SARAJEVO - Kabinet zamje-
nika ministra inostranih poslova
BiH Ane Tri{i}-Babi} pokrenu}e
pitanje neopravdanog tro{enja
sredstava zbog disciplinskog
postupka, koji je BiH ko{tao oko
12.000 KM, a koji je pokrenula
otpravnik poslova Ambasade
BiH u Beogradu Amira Arifo-
vi}-Harms protiv ata{ea za kul-
tu ru u toj am ba sa di Na ta {e
Va{ali}.
@eljko Samard`ija, {ef Kabi-
neta zamjenika ministra inostra-
nih poslova BiH, rekao je da je
ne do pus ti vo da se u vri je me
ekonomske krize rasipaju sred-
stva BiH, a posebno zbog ~inje-
nice da se pokazao nepotrebnim.
Prema njegovim rije~ima, ~e-
ka}e se kona~an izvje{taj nadle-
`ne komisije MIP-a BiH.
Krajem pro{le godine u Am-
basadi BiH u Beogradu izbio je
skandal kada je ata{e za kulturu
Nata{a Va{ali} optu`ila otpra-
vnika poslova Amiru Arifovi}-
Harms za mobing, kao i da ju je
nazvala "~etniku{om". (Srna)
Zapadni
Ketrin E{ton,
{ef diplomatije
Evropske unije
M. ^UBRO
Zapadni Balkan je glavni prioritet spoljne politike
za EU i sre}na sam {to posje}ujem region na jednom
od mojih prvih putovanja u inostranstvo kao visoka
predstavnica EU", izjavila je u pisanom intervjuu za
"Nezavisne novine" {ef diplomatije Evropske unije
Ketrin E{ton uo~i svog dolaska u Sarajevo.
Kako je ju~e najavljeno, E{tonova bi danas treba-
lo da se sastane sa predsjedavaju}im Savjeta ministara
BiH Nikolom [piri}em, premijerima RS i FBiH Milo-
radom Dodikom i Mustafom Mujezinovi}em, te sa
~lanovima Predsjedni{tva BiH.
NN: [ta }ete tra`iti od vlasti BiH na sastanci-
ma u Sarajevu?
E[TON: Za pa dni Bal kan je gla vni pri ori tet
spoljne politike za EU i sre}na sam {to posje}ujem
region na jednom od mojih prvih putovanja u inos-
transtvo kao visoka predstavnica EU. BiH je na va-
`noj pre kre tni ci u svom po li ti ~kom ra zvo ju. S
nestrpljenjem `elim da istaknem zna~aj za Bosnu i
Hercegovinu da nastavi svoj put ka Evropskoj uniji
kada se sastanem s politi~kim liderima zemlje ove
sedmice.
NN: [ta je nova strategija EU za BiH?
E[TON: Budu}nost Bosne i Hercegovine je u
Evropskoj uniji, kao jedinstvene zemlje, u okviru svo-
jih sada{njih granica, pod uslovom da su va{i lideri
spremni da donesu neophodne odluke kako bi se to
dogodilo. Ja `elim da se to dogodi.
Funkcionalnost dr`ave je klju~no pitanje. Znam
da }e to biti te{ko posti}i i da }e potrajati neko vrije-
me, u potpunom po{tivanju Dejtonskog sporazuma.
Ali, koristi koje }ete tim dobiti su vrijedne toga.
Liberalizacija viznog re`ima je najneposrednija i
najo~iglednija nagrada za evropske integracije, gdje
ispunjavanje uslova dovodi do bezviznog putovanja
EU nema ni{ta protiv
jake Republike Srpske kao
dijela funkcionalne dr`ave BiH
kroz najve}i dio Evrope. Ali, to je samo vrh ledenog
brijega od onoga {to se mo`e posti}i ~lanstvom u EU.
Pristupanje EU }e pomo}i u modernizaciji poljo-
privrednog sektora - za koji znam da je veoma va`an
u Republici Srpskoj. Tako|e }e pove}ati produkti-
vnost i otvoriti tr`i{ta za robu iz BiH. Evropske inte-
gracije }e unaprijediti standarde u sektoru zdravstva,
pobolj{ati bolnice i medicinske usluge - stvari koje su
va`ne za gra|ane.
Ali, da bi se to dogodilo, u oktobru morate iza-
brati lidere koji su spremni i sposobni da rade zajedno
kako bi vas poveli tamo u naredne ~etiri godine od
presudnog zna~aja.

Gregorijana da je RS distriktu skuplje prodavala elektri~nu energiju
dobijalo struju
cijeni kao i RS
Komentari{u}i Gregorijanovu tvrdnju da je "Br~ko
vazal RS", Dodik se zapitao kako je to mogu}e da je \a-
po to dozvolio. Premijer RS naglasio je da Gregorijan ne
bira sredstva u nastojanju da i na ovaj na~in ~ini zlo RS,
ali da ni to dugo ne}e trajati i da i on "polako odlazi".
"Nije dovoljno da budete ~lan neke obavje{tajne
agencije pa da mislite da vas se ovdje svi boje", kazao je
Dodik.
Slo bo dan Pu ha lac, ministar industrije,
energetike i rudarstva RS, ocijenio je Gregorijanov istup
Balkan glavni prioritet
NN: S obzirom da je idu}i sastanak PIC-a bli-
zu, {ta je stav EU o OHR-u i njegovom zatvara-
nju?
E[TON: PIC je taj koji }e donijeti odluku o za-
tvaranju OHR-a kada budu smatrali da su za to ispu-
njeni uslovi. Zaklju~ci Savjeta iz decembra 2009.
godine su jasno precizirali da Bosna i Hercegovina
mo`e podnijeti zahtjev za ~lanstvo u EU tek kada
OHR ode. EU }e nastaviti pomno da prati situaciju u
BiH. U ponedjeljak }u podnijeti izvje{taj ministrima
vanjskih poslova EU o mojoj posjeti BiH.
NN: Ko je odgovoran za blokiranje reformi i
procesa evropskih integracija u BiH? Mo`ete li
nam imenovati odgovorne i re}i {ta }e EU uraditi u
vezi s tim pitanjem?
E[TON: EU se ne upli}e u unutra{nju politiku i
prozivanje i ku|enje u zemljama koje su kandidatkinje
ili potencijalne kandidatkinje. Ocjenjujemo BiH kao
cijelu, kao potencijalnu kandidatkinju za ~lanstvo u
EU.
Na glasa~ima je da sude kome vjeruju da }e ih
voditi u bolju budu}nost u okviru Evropske unije, a ko
je zastao u pro{losti. To je njihova zemlja i budu}nost
njihove djece.
EU nema ni{ta protiv jake Republike Srpske kao
dijela funkcionalne dr`ave BiH. Ali, oni koji ugro`a-
vaju funkcionisanje dr`ave }e ugroziti i svoju vlastitu
budu}nost prave}i prepreke.
Doga|aji
Doki}: Zahtjevi
Gregorijana
nemaju veze
sa strukom
Wmb!ej!njs!Ep!lj~-!qsfe!tkf!eb!wb!.
kv!~j!Esab!wof!sf!hv!mb!ups!of!lp!nj!tj!kf!{b
fmfl!usj!•ov!fofs!hj!kv!)EFSL*-!j{kb!wjp!kf
kv!•f!eb!pop!|up!Sb!gj!Hsf!hp!sj!kbo-!tv!.
qfs!wj!{ps!{b!Cs•lp-!usb!aj!bq!tp!mv!uop!of!.
nb!oj!lb!lwf!wf!{f!tb!tusv!lpn/
Ep!lj~!kf!pecb!djp!twf!pq!uv!acf!Hsf!.
hp!sj!kb!ob-!lp!kj!kf!lb!{bp!eb!kf!tsb!nop
|up!tf!qsfe!tkf!eb!wb!kv!~j!esab!woph!of!.
{b!wj!toph!sf!hv!mb!up!sb!pqsf!ej!kf!mjp!eb!tf
qp!wj!ov!kf!qp!mj!uj!•ljn!ob!mp!{j!nb!v!wf!{j!tb
dj!kf!opn!fmfl!usj!•of!fofs!hj!kf!ejt!usj!luv/
Qsf!nb!okf!hp!wjn!sj!kf!•j!nb-!pop!|up!usb!.
aj!Hsf!hp!sj!kbo!kf!#bo!ujt!usv!•op#-!uf!lb!af
eb!of!{ob!eb!ub!lbw!mb!jdj!{bn!v!qp!mj!uj!dj
qpt!up!kj/!Hp!wp!sf!~j!p!np!hv!~pk!pe!hp!.
wps!opt!uj!lp!kv!kf!Hsf!hp!sj!kbo!ob!kb!wjp!{b
#gj!obo!tjk!tlv!|uf!uv!lp!kv!kf!qp!ejt!usjlu
j{b!{wbp!twp!kpn!pq!tusv!ldj!kpn!esab!.
woph!{b!lp!ob#-!Ep!lj~!kf!qsp!lp!nfo!ub!.
sj!tbp;!#Pqspt!uj!nv!Cp!af-!of!{ob!|ub
hp!wp!sj/#
kao jo{ je jedan unaprijed smi{ljen politi~kih pritisak us-
Puhalac
mjeren ka RS, ~iji je cilj kreiranje "kvazipravnih" rje{e-
nja na u{trb gra|ana Br~kog.
istakao da
"Du{ebri`ni~ki pristup supervizora Rafija Gregori-
je cijena
jana uo~i sastanka sa predstavnicima Sekretarijata Ener-
elektri~ne
getske zajednice najbolje govori o pozadini njegovog
energije
istupa i to je jo{ jedan od unaprijed smi{ljenih politi~kih
bila i
pritisaka na RS", rekao je Puhalac.
vi{estruko
ni`a On je istakao da isporuka elektri~ne ener-
gije distriktu nikada nije bila dovedena u pitanje, te da
je snabdijevanje strujom proteklih godina bilo kontinu-
irano i sigurno i ~esto na {tetu poslovanja "Elektropri-
vrede RS".
"Cijena elektri~ne energije znala je da bude vi{es-
truko ni`a od one koja je va`ila na tr`i{tu", kazao je Pu-
halac.
Prema njegovim rije~ima, dosada{nja dobra sara-
dnja Br~ko distrikta i ERS u najmanju ruku zaslu`uju
pohvale supervizora, koji treba da radi u interesu distri-
kta i njegovih gra|ana, a ne ovakvu reakciju iza koje se
kriju politi~ki pritisci i li~ne frustracije.
Branislava Mileki}, direktor ERS, sma-
tra da je cilj Gregorijanove izjave da obmane javnost i
navede na pogre{an zaklju~ak o tome ko je zapravo kriv
za drasti~no pove}anje cijene struje u distriktu Br~ko
koje }e biti neminovno ako budu primijenjeni nametnuti
zakoni, odnosno odluke visokog predstavnika iz oblasti
elektri~ne energije za Br~ko distrikt.
U saop{tenju Mileki}eve navodi se da redovno
snabdijevanje nikad nije dovedeno u pitanje, ~ak i u si-
tuacijama kada je ERS zbog manjka energije kupovala
struju po znatno vi{im cijenama od onih po kojima ju je
isporu~ivala distriktu.
Ona je jo{ pojasnila da kona~nu cijenu prema kraj-
njim kupcima utvr|uje "Komunalno preduze}e" Br~ko,
na {ta ERS ne mo`e da uti~e.
Dragana Paji}a, gradona~elnika Br~kog ju~e nismo
mogli da dobijemo za komentar.
Biv{i gradona~elnik i aktuelni predsje-
dnik Skup{tine u Br~kom Mirsad \apo kazao je da }e
vi{e detalja o nabavci i cijenama struje koju je Br~ko
kupovalo mo}i da ima tek kad pregleda dokumentaciju
vezanu za taj problem.
Supervizor za Br~ko Rafi Gregorijan izjavio je u
utorak da je ERS stanovnicima Br~kog uvijek napla}i-
vala struju vi{e nego stanovnicima RS i da mu je to pri-
znala i direktorica ERS.
On je najavio da }e biti izvr{ena revizija cijena
elektri~ne energije koju je ERS isporu~ila Br~kom za
posljednjih pet godina kako bi bio utvr|en iznos koji
bi distrikt Br~ko platio da je bio tretiran kao tarifni po-
tro{a~.
Ketrin E{ton
danas sa
bh. liderima
18. 2. 2010. •fuwsubl 3
Vijesti
Britanci ne
odlu~uju o
pu{tanju
Kraji{nika
LONDON, HAG - Britanski or-
gani ne}e odlu~ivati o uslovnom
pu{tanju na slobodu Mom~ila
Kraji{nika, jer o tome odluku jedi-
no mo`e donijeti Tribunal u Hagu,
kazali su u Ministarstvu Inostranih
poslova Velike Britanije.
"Iz sporazuma koji smo potpi-
sali sa Ha{kim sudom jasno pro-
isti~e da o pu{tanju na slobodu
odlu~uje isklju~ivo predsjednik
Suda", rekla je Lusi Torington,
predstavnik za {tampu britanskog
MIP-a.
Ona je odbila komentarisati kon-
kretan slu~aj Mom~ila Kraji{nika,
koji u toj zemlji slu`i dvadesetogo-
di{nju kaznu za ratne zlo~ine. Ta-
ko|e, ona je odbila dati
informaciju da li su im se obra}ali
predstavnici Kraji{nikove odbrane.
Nerma Jela~i}, portparol Ha-
{kog suda, pojasnila je da pred-
sjednik Suda razmatra odluku o
prijevremenom pu{tanju onda ka-
da neki osu|enik stekne pravo na
to po zakonima u zemlji u kojoj
slu`i kaznu.
Iz toga proisti~e da }e se Kraji-
{nikov pravni tim obratiti direktno
Ha{kom tribunalu, mada Jela~i}e-
va nije `eljela govoriti o tome da li
je takav zahtjev ve} stigao.
Po britanskom zakonu, osu|e-
nik mo`e zatra`iti prijevremeno
pu{tanje na slobodu nakon polo-
vine odslu`ene kazne i to je jedi-
no {to }e Ha{ki sud uzeti u obzir
iz britanskog zakonodavstva, ka-
da je rije~ o Kraji{nikovom zah-
tjevu.
D.[.
Babakov: Ne
treba mijenjati
Dejton
BANJALUKA - Rusija smatra
da treba sa~uvati i odr`ati Dej-
tonski mirovni sporazum bez bi-
lo kakvih promjena, izjavio je
ju~e u Banjaluci Aleksandar Ba-
bakov, zamjenik predsjednika
ruske Dume.
Babakov je nakon razgovora
Delegacije ruske Dume s Milora-
dom Dodikom, premijerom RS,
kazao da Rusija nastoji da pro{iri
ekonomsku saradnju sa BiH i
RS, isklju~uju}i pri tome bilo ka-
kvu politizaciju tih odnosa.
On je pozdravio napore vo|-
stva RS ko ji su usmje re ni na
o~uvanje stabilnosti BiH, doda-
ju}i da Rusija `eli prosperitet
BiH i RS.
Dodik je kazao da je na sastan-
ku bilo rije~i o aktuelnoj politi-
~koj si tu aci ji u BiH, ali i
pitanjima u vezi sa {irom global-
nom bezbjedno{}u.
R.[.
Vidan iskorak
SARAJEVO - Delegacija NA-
TO-a iz Brisela koja boravi u po-
sje ti BiH is ta kla je ju ~e u
Sarajevu da je BiH od pro{le go-
dine napravila vidan iskorak u
pogledu implementacije Partner-
skih ciljeva za BiH.
Frank Boland, {ef delegacije,
naglasio je da bi put ka integraci-
jama BiH bio puno lak{i kad bi
se i ostale politi~ke strukture u
BiH ugledale na napor i uspjeh
onog {to ~ine odbrambene insti-
tucije u BiH. (Srna)
4 •fuwsubl!18. 2. 2010. Doga|aji
Vijesti Vlasti tri kantona protiv zahtjeva Predstavni~kog doma Parlamenta
U rezervnom

Ostaju
to~ku
krijum~arili
marihuanu
ZAGREB - Zagreba~ka poli-
cija uhapsila je dvojicu mu{ka-
raca koji su u rezervnom to~ku

"dvije {kole
automobila iz BiH prokriju-
m~arili u Hrvatsku dva kilogra-
ma marihuane u namjeri da je
prodaju na ilegalnom tr`i{tu, te
pomaga~a koji im je obezbije-
dio mjesto za skrivanje droge.
Dvojicu mu{karaca u dobi od
39 godina je u ponedjeljak u

pod jednim
auto mo bi lu u no vo za gre ba -
~kom naselju Veliko polje zaus-
ta vi la mo bil na po li cij ska
jedinica za nadzor dr`avne gra-
nice i pri tome prona{la manju
koli~inu marihuane koju je su-
voza~ bacio kroz prozor.
Policija je odmah pretra`ila i
ku}u na podru~ju Velike Gorice

u vlasni{tvu tridesettrogodi{nja-
ka, koju su koristili osumnji~e-
nici, te je u rezervnom to~ku
prona{la ne{to vi{e od dva kilo-
grama marihuane spakovane u
~etiri paketa. Kriminalisti~kim
istra`ivanjem utvr|eno je da je
dvojac drogu nabavio u BiH, te
je 11. februara skrivenu u to~ku
prokrijum~ario u Hrvatsku pre-
ko grani~nog prelaza Iza~i}.
Dvojicu tridesetdevetogodi{-
njaka policija tereti za kriju-
m~arenje i preprodaju droge, a
vlasnika ku}e za pomaganje u
preprodaji droge. (Fena)
D'Eriko
apostolski
nuncij i za
Crnu Goru
VATIKAN - Papa Benedikt
XVI imenovao je apostolskog
nun ci ja u BiH na dbis ku pa
Ales an dra D'Eri ka, ta ko |e
apostolskim nuncijem u Crnoj
Gori, objavila je Kancelarija za
{tampu Svete stolice.
Tako nadbiskup D'Eriko od
sada vr}i slu`bu apostolskog
nuncija u BiH i slu`bu nerezi-
dentnog apostolskog nuncija u
Crnoj Gori. Nadbiskup D'Eriko
imenovan je apostolskim nunci-
jem u BiH 21. novembra 2005.
krovom"
Selma VELI]
SARAJEVO - Vlasti u Srednjobosanskom,
Principom Zeni~ko-dobojskom i Hercegova~ko-neretvan-
skom kantonu, u kojima postoje "dvije {kole
"dvije {kole pod jednim krovom", tvrde da ove {kole ne}e
pod jednim biti ujedinjene do po~etka naredne {kolske go-
krovom" dine, {to je u utorak zatra`io Predstavni~ki
u~enicima nije
dom Parlamenta FBiH.
Poslanici su prije dva dana usvojili tri zaklju-
povrije|eno ~ka ~ijom realizacijom bi trebalo da bude rije{en
ustavno
problem segregacije bo{nja~ke i hrvatske djece
koja poha|aju "dvije {kole pod jednim krovom".
pravo ni pravo Usvojeni su prijedlozi poslanika SDP-a, koji su
tra`ili da vlasti u HNK, SBK i ZDK i Ministar-
na maternji stvo obrazovanja FBiH u~ine sve {to je potrebno
jezik, kazao kako od sepetmbra teku}e godine ne bi bilo ova-
kvih {kola. Od Ministarstva obrazovanja FBiH
ministar zatra`ili su i da po~ne pregovore s kantonalnim
obrazovanja vladama s ciljem prenosa nadle`nosti u oblasti
HNK Esad obrazovanja s kantonalnih na federalni nivo.
Iz Ministarstva obrazovanja FBiH ju-
D`elilovi} ~e su istakli da }e o zaklju~cima Predstavni~kog
doma obavijestiti kantonalna ministarstva, te do-
dali kako stav o prenosu nadle`nosti u obrazova-
nju mora dati Ustavna komisija Parlamenta Fede-
racije BiH.
Esad D`elilovi}, ministar prosvjete HNK,
smatra da u ovim kantonima u kojima ima 57 pri-
mjera "dvije {kole pod jendim krovom" situacija
nije toliko alarmantna kao {to tvrde poslanici.
"U ova tri kantona mo`emo i}i korak nazad -
da odvojimo djecu i da im onemogu}imo nastavu
iz maternjeg jezika, kao {to je slu~aj u ostalim
kantonima gdje je nastavni plan i program jedno-
[kole, u kojima je zajedni~ka
administracija a u~enici podijeljeni,
nisu problem, nego bh. stvarnost,
tvrde u SBK
nacionalni. Principom 'dvije {kole pod jednim
krovom' u~enicima nije povrije|eno ustavno pra-
vo ni pravo na maternji jezik", kazao je D`elilo-
vi}.
Dodao je da bi bilo najbolje da sistem obra-
zovanja u BiH bude rije{en kao u Br~ko distriktu,
odnosno da djeca nastavu prate zajedno, a da nas-
tavu iz nacionalnih predmeta slu{aju odvojeno.

Tri sata replika o zakonu

godine, a prije toga bio je apos-
tolski nuncij u Pakistanu. (Fena)
Toplije
u~ionice za
450 u~enika
SREBRENICA - Intesa San-
paolo banka BiH obezbijedila
je 5.000 litara lo`-ulja za zagri-
javanje prostora Osnovne {kole
"Petar Petrovi} Njego{" u Sre-
brenici, koju poha|a 450 u~eni-
ka, a o njima brine 70 ~lanova
nastavnog i pomo}nog osoblja.
"Gorivo je isporu~eno direk-
tno u kotlovnicu {kole", saop-
{teno je ju~e iz ova banka.
Predstavnici Intesa Sanpaolo
banke posjetili su, u suradnji s
ne vla di nom or ga ni za ci jom
"Fondacija Hastor", Srebrenicu
i informisali se o svakodne-
vnim aktivnostima i problemi-
ma koje imaju najmla|i `itelji
tog grada. Prilikom posjete Sre-
brenici najboljim u~enicima
ove {kole podijeljene su lopte s
logom Intesa Sanpaolo i AC
Milana. Ta oprema dodijeljena
je i za redovne sportske akti-
vnosti {kole i potrebe Fudbal-
skog kluba "Guber". (Fena)
Predstavni~ki dom
parlamenta BiH nije
prihvatio zakon o
nacionalnom balansu
u organima uprave osu|enom na propast
D. MUMINOVI]
SARAJEVO - Prijedlog zakona o obezbje|ivanju proporci-
onalne nacionalne zastupljenosti u organima uprave i lokalne
samouprave u BiH bio je dominantna tema na ju~era{njem za-
sjedanju Predstavni~kog doma bh. parlamenta.
Rasprava o ovom prijedlogu poslanika SDA Bakira Izetbegovi-
}a trajala je vi{e od tri sata iako je, po istupima zaposlenika, odmah
prilikom predlaganja zakona bilo jasno da ne}e biti usvojen. Izetbe-
govi} je istakao da bi ovaj zakon do kraja godine u organima uprave
na svim nivoima vlasti u BiH obezbijedio proporcionalnu zastuplje-
nost naroda na rukovode}im pozicijma od najmanje 50 odsto u
Ako se ne mo`emo dogovoriti,
bar bih zamolio da se o ovoj temi
ne govori podrugljivo, rekao Lozan~i}
odnosu na zastupljenost prema popisu stanovni{tva iz 1991. godine.
"Klub SNSD-a ne}e podr`ati ovaj zakon jer on mo`e
donijeti te{ke posljedice. Ne sla`emo se s kriterijumom po kojem bi
bio popis stanovni{tva iz 1991. godine. Bo{nja~ki predstavnici rade
kao da BiH nikad ne}e imati novi popis stanovni{tva", replicirala je
Milica Markovi}, poslanik SNSD-a.
Niko Lozani~i} iz HDZ BiH zatra`io je da se etni~ka zastuplje-
nost ne gleda samo u upravi nego i u svim javnim preduze}ima.
Zastupnik SDA [efik D`aferovi} odgovorio je da }e za ovu
stranku popis iz 1991. godne va`iti sve dok se ne poni{te rezultati
zlo~ina. "Ovaj zakon ne}e donijeti te{ke posljedice nego je tu da is-
pravi te{ke posljedice etni~kog ~i{}enja. Zakon je u prvom ~itanju,
mo`ete amandmanima uticati ako ima nekih lo{ih dijelova. Ovo je
test da li smo spremni da se suprotstavimo segregaciji", istakao je
Izetbegovi}.
Denis Be}irovi}, zastupnik SDP BiH, pitao je da li je
prije izno{enja prijedloga zakona on dogovoren s koalicionim par-
tnerima ili ga je Izetbegovi} inicirao reda radi i zbog predizborne
kampanje.
U trosatnoj raspravi o ovom zakonskom prijedlogu razmjenji-
vane su i uvrede poput one kada je zastupnik SBiH Sadik Bahti}
u{utkivao koleginice zastupnice ("Ti, {uti") i nazivao SDP "stran-
kom tame i pro{losti".
"Ovo je pokazatelj da se u BiH za 15 godna ni{ta nije promije-
nilo. I mi smo u parlamentu pokazali da vrijedi princip 'ko je jamio,
jamio'. Ako se ne mo`emo dogovoriti, bar bih zamolio da se o ovoj
temi ne govori podrugljivo - ipak je rije~ o ljudskim sudbinima", po-
ru~io je Lozan~i}.
Zastupnici su ju~er obavili i raspravu o Prijedlogu zakona o pri-
mjeni rezultata DNK analize u sudskim postupcima. O ovom zako-
nu, ~ijim usvajanjem bi bili stvoreni uslovi za vo|enje DNK registra
koji postoji u 26 evropskih zemalja, bi}e odr`ana javna rasprava.
 Doga|aji
Federacije Bosne i Hercegovine
FOTO ARHIVA
Ni{ta bez
promjene
Ustava
Qsf!opt! ob!emf!aopt!uj! v! pcmbt!uj
pcsb!{p!wb!okb!t!lbo!up!obm!oji!ob!gf!ef!sbm!oj
oj!wp-!|up!tv!{b!usb!aj!mj!gf!ef!sbm!oj!qp!tmb!oj!dj-
of!np!hv!~!kf!cf{!j{!nkf!of!Vt!ub!wb!GCjI!j
vt!ub!wb!lbo!up!ob-!jt!ub!lbp!kf!Js!gbo!Bkb!op!.
wj~-! qp!tmb!ojl! TEB! v! Qsfe!tub!woj!•lpn
ep!nv! Qbs!mb!nfo!ub! GCjI! j! qsfe!tkf!eojl
Vt!ub!wof!lp!nj!tj!kf!pwph!ep!nb/
#V! wsf!nf!ov! lp!kf! kf! qsfe! ob!nb! ef!gj!.
oju!jwop! oj!kf! np!hv!~f! twf! sj!kf!|j!uj! eb! cj
ob!emf!aopt!uj! v! pcmbt!uj! pcsb!{p!wb!okb! t
lbo!up!ob! qsf!|mf! ob! Gfefsbdjkv! CjI! ep
tfq!ufn!csb-! peop!top! qp!•fu!lb! op!wf
|lpm!tlf!hp!ej!of-!bmj!up!of!{ob!•j!eb!oj!kf
np!hv!~f!sj!kf!|j!uj!v!ob!sf!eopk!hp!ej!oj#-!lb!.
{bp!kf!Bkb!op!wj~!j!ep!ebp!~f!pwbk!{bi!ukfw
cj!uj!ob!eof!wopn!sf!ev!Vt!ub!wof!lp!nj!tj!.
kf-!lp!kb!~f!{b!tkf!eb!uj!{b!ef!tf!ubl!eb!ob/
Greta Kuna, ministar obrazovanja u
SBK, tvrdi kako "dvije {kole pod jednim kro-
vom", u kojima je zajedni~ka administracija a u
u~enici podijeljeni, nisu problem, nego bh. stvar-
nost.
"Ako je Ministarstvo civilnih poslova BiH
prihvatilo ovakav program, onda bi trebalo da bu-
de prihvatljivo i za Parlament FBiH. Namjera
nam je da za svaku {kolu napravimo poseban
objekat i da dvije {kole pod jednim krovom budu
izmje{tene pod dva krova", istakla je Kuna nagla-
siv{i kako bi objedinjavanjem u~enika bile na-
pravljene megalomanske {kole koje ne bi bile u
skladu sa evropskim normativima i standardima.
U Ministarstvu ZDK smatraju da je nemo-
gu}e ove zaklju~ke realizirati do po~etka {kol-
ske godine jer je ostalo malo vremena.
Helez Zukan, poslanik SDP-a u Pred-
stavni~kom domu Parlamenta FBiH i nastavnik
u srednjoj {koli u SBK, u kojoj je prisutan pro-
blem "dvije {kole pod jednim krovom", smatra
da parlament ne mo`e rije{iti ovaj problem. Ka-
`e i da je predlaganje i usvajanje ovakvih zaklju-
~aka samo ubiranje politi~kih poena.
"Mnogi ne razumiju o ~emu se ovdje radi.
Nemaju primjera pa im je ovo i nepoznato. Jedi-
ni na~in za rje{avanje ovog problema je izmjena
kantonalnih zakona, {to }emo u SBK i predlo`i-
ti. Prenos nadle`nosti s kantona na FBiH nemo-
U FBiH postoji 57 gu}e je realizirati bez dogovora predsatvnika
primjera "dvije {kole politi~kih partija i me|unarodne zajednice. A to
pod jednim krovom" je na dugom {tapu", objasnio je Helez.
Bo{njaci ulo`ili veto na
odbijanje odluka OHR-a
D. [AJINOVI] Ustavni sud. Me|utim, to nije prihva}eno i o ovome }e se
izjasniti Vije}e za za{titu vitalnog nacionalnog interesa
BANJALUKA - Na sjednici Zajedni~ke komisije Ustavnog suda", rekao je Radoji~i}.
Narodne skup{tine i Vije}a naroda RS ju~e nisu usa- Me|utim, Edin Rami}, predsjednik Kluba Bo{njaka
gla{eni stavovi o zakljucima parlamenta o odbijanju
nametnutih odluka OHR-a, pa }e se ovaj akt na}i na
u Vije}u naroda RS, rekao je da od Ustavnog suda o~eku-
je da se proglasi nadle`nim i da donese odluku o njiho-
Ustavnom sudu RS. vom zahtjevu za pokretanje vitalnog nacionalnog
Zaklju~ak se odnosi na prihvatanje ranijih zaklju~a- interesa.
ka Vlade RS da budu odba~ene nametnute odluke viso- Neposredno prije sjednice Zajedni~kog kolegija
kog predstavnika od 14. decembra 2009. godine o odr`ana je i sjednica Predsjedni{tva Vije}a naroda o Za-
produ`enju mandata strancima u bh. pravosu|u na pre- konu o referendumu i gra|anskim inicijativama, te o
dmetima ratnih zlo~ina. Predstavnici Bo{njaka ulo`ili su Zakonu o izmjenama i dopunama Zakona o dr`avljan-
stvu RS.
D`evad Osman~evi}, predsjedavaju}i Vije-
Klubu Bo{njaka nije sporan
Zakon o referendumu, ali da
ostane u okviru nadle`nosti RS
}a, rekao je da ni o jednom dokumentu nije bilo ulaganja
za{tite vitalnih nacionalnih interesa uz obrazlo`enje da }e
se o tome izjasniti klubovi.
Rami} je, pak, rekao da je za Bo{njake Zakon o refe-
veto pozivaju}i se na za{titu vitalnog nacionalnog inte- rendumu prihvatljiv ako bude jasno nazna~eno da refe-
resa, te su od Ustavnog suda RS zatra`ili da se o tome rendum mo`e biti sazvan samo za oblasti za koje je
izjasni. nadle`na RS. "Ukoliko neko `eli taj zakon kao demokrat-
Prema rije~ima Igora Radoji~i}a, predsjedni- ski institut, a u okviru nadle`nosti RS, onda ne}emo imati
ka NS RS, stav srpskih ~lanova Komisije je da se radi o problema da to prihvatimo. Me|utim, ukoliko je namjera
aktu u formi zaklju~aka za koje se Ustavni sud RS u do- zakona da se referendum mo`e odnositi na bilo {ta, onda
sada{njim slu~ajevima progla{avao nenadle`nim. }e to vjerovatno zavr{iti na Ustavnom sudu RS", rekao je
"Vi{e ~lanova Zajedni~kog kolegija je ukazivalo na Rami}. Zvani~ni stav o tome Klub }e iznijeti nakon sje-
tu ~injenicu i da iz tih razloga on ne bi trebalo da ide na dnice, koja je zakazana za ponedjeljak.
Vijesti
Bramerc:
Ne {tite isti
ljudi Mladi}a
i Karad`i}a
BERLIN - Ser` Bramerc, gla-
vni tu`ilac Ha{kog tribunala,
ocijenio je da krug ljudi koji po-
dr`avaju i poma`u Ratka Mladi-
}a, biv{eg komandanta Vojske
RS, nije istovjetan sa grupom
onih koji su pru`ali pomo} biv-
{em predsjedniku RS Radovanu
Karad`i}u dok se skrivao od
vlasti. Bramerc je za dnevnik
"Frankfurter algemajne cajtung"
najavio da UN razra|uju pravni
mehanizam koji }e, za slu~aj da
Mladi} ne bude uhap{en do pres-
tanka rada Tribunala, omogu}iti
da bude izveden pred me|unaro-
dni sud.
"Posljednje {to u Tribunalu `e-
limo jeste da u intervjuima ili na
druge na~ine otkrivamo ono {to
znamo. Ali, ono {to mogu da ka-
`em, jeste da mi ne polazimo od
pretpostavke da mre`e za po-
dr{ku Mladi}a i Karad`i}a ~ine
isti ljudi", rekao je Bramerc.
Za slu~aj da Mladi} bude uha-
p{en uskoro, Bramerc je najavio
mogu}nost da proces njemu i
Karad`i}u bude spojen. Istovre-
meno je izrazio "obazrivi optimi-
zam da }e Mladi} biti uhap{en
prije zatvaranja Tribunala".
Za slu~aj da do toga ne do|e,
kako je rekao, Savjet bezbjednos-
ti UN-a upravo radi na formulisa-
nju posebnog mehanizma. (Beta)
Bh. lideri
moraju
donijeti
odluku
SARAJEVO - Politi~ki lideri u
BiH moraju donijeti odluku da li
}e raditi zajedno i gledati ka bu-
du}nosti ili ostati da `ive u pro-
{losti, zbog ~ega postoji opasnost
da BiH ostane usamljeno ostrvo
me|u susjedima koji napreduju
ka EU i NATO-u, izjavio je
D`ord` Vojinovi}, ameri~ki se-
nator iz Ohaja.
Vojinovi} je istakao da mu je
cilj da se stvori okru`enje kako bi
zemlje nastale raspadom biv{e
Jugoslavije postale ~lanice
NATO-a i EU, napominju}i da
su i Evropljani shvatili koliko je
va`no da region zapadnog Balka-
na postane dio evroatlantske za-
jednice. (Srna)
Kli~kovi}
odbio da
prisustvuje
su|enju
SARAJEVO - Gojko Kli~ko-
vi}, prvooptu`eni za zlo~ine u
Bosanskoj Krupi, koji se s Mla-
denom Drlja~om i Jovanom Os-
to ji }em te re ti za zlo ~i ne
po~injene tokom 1992. godine
na tom podru~ju, odbio je ju~e
da se pojavi u sudnici, te je Sud-
sko vije}e donijelo odluku da se
su|enje nastavi bez njega.
U izvje{taju Sudske policije je
navedeno da je Kli~kovi} "odbio
da se pojavi u sudnici zbog ra-
zloga koje je ranije naveo".
Na ro~i{tu u utorak Kli~kovi}
je rekao da, nakon {to mu je pro-
du`en pritvor za jo{ dva mjese-
ca, ne}e u~estvovati u postupku
koji se vodi protiv njega, te je
zatra`io razrje{enje branilaca po
slu`benoj du`nosti. (Srna)
Dragan Jerini} se
povukao iz Vije}a
~asti "Bh. novinara"
BANJALUKA - Dragan Jeri-
ni}, zamjenik direktora "Nezavi-
snih no vi na" i je dan od
inicijatora osnivanja Udru`enja
"Bh. novinari", saop{tio je ju~e
da se povla~i iz Novinarskog vije-
}a ~asti "Bh. novinara".
"Nakon {to je Udru`enje 'Bh. no-
vinari' bespotrebno uvu~eno u vi{e-
sedmi~ne medijske obra~une raznih
interesnih grupacija u Sarajevu, a
koje sa radom Udru`enja, po mom
mi{ljenju, nemaju nikakvu vezu,
Povla~enje
iz principijelnih i
moralnih razloga
ve} se radi o privatnim animoziteti-
ma i sukobima, odlu~io sam da se
javno povu~em", naveo je Jerini} u
saop{tenju.
On je pojasnio da se na odluku o
povla~enju opredijelio iz principi-
jelnih i moralnih razloga.
"Smatram da je praksa svrstava-
nja na jednu stranu i zloupotreba
Rje{avati pitanja u
skladu s Ustavom
SARAJEVO - Borjana Kri{to,
predsjednica FBiH, izjavila je
ju~e da se zauzima da sva otvo-
rena pitanja u ovom entitetu bu-
du rje{avana u skladu s Ustavom
i zakonima Federacije Bosne i
Hercegovine.
"Od po~etka mandata zala`em se
i zastupam princip legaliteta svih
procedura i od tog principa ne-
Vladavina prava
ne smije i ne mo`e biti
ne~iji hir i proizvoljno
tuma~enje, kazala Kri{to
mam namjeru odustati. Selektova-
nje ustavnih i zakonskih ovla{tenja
predsjednika FBiH naspram trenu-
tnih `elja i namjera nekih politi-
~kih opcija nije prihvatljivo", rekla
je Kri{to. Ona je istakla da su poli-
tikantski pristup, tendencioznost i
neupu}enost u de{avanja u FBiH
Rije{iti obaveze iz
presude iz Strazbura
SA RA JE VO - Ve oma je je -
dnos ta vno ri je {i ti oba ve ze i
preporuke iz presude Me|una-
rodnog suda za ljudska prava u
Strazburu.
Odre|eni doma}i politi~ari nepo-
trebno komplikuju stvari u vezi s
kojima postoji konsenzus glavnih
politi~kih aktera u BiH, kazao je
ju~e Neboj{a Radmanovi}, ~lan
Predsjedni{tva BiH iz RS.
18. 2. 2010. •fuwsubl 5
imena Udru`enja veoma nekorek-
tna od dijela rukovodstva. Po{to je
evidentno da }e takva praksa i dalje
biti nastavljena, odlu~io sam da se
povu~em", rekao je on.
Aleksandar Hr{um, dosada{nji
~lan Upravnog odbora, tako|e je
donio odluku da se povu~e, ali nije
`elio govoriti o razlozima za takvu
odluku.
"Mogu samo re}i da u ovom tre-
nutku imam mnogo va`nijih stvari
u `ivotu od toga", kratko je proko-
mentarisao Hr{um.
Iz Upravnog odbora Udru`enja
"Bh. novinari" povukla se i Sandra
Josovi}, odgovorni urednik za ma-
gazine i nedjeljno izdanje "Nezavi-
snih novina".
Udru`enje je osno va no 2004.
godine dobrovoljnim udru`ivanjem
~lanova novinarskih organizacija
Nezavisne unije profesionalnih no-
vi na ra iz Sa ra je va, Ne za vi snog
udru`enja novinara Republike Sr-
pske iz Banjaluke i Udru`enja novi-
nara "Apel" iz Mostara.
D.[.
vidljivi i kod nekih predstavnika
me|unarodne zajednice, saop{teno
je iz Kabineta Borjane Kri{to.
"Vladavina prava ne smije i ne
mo`e biti ne~iji hir i proizvoljno
tuma~enje, ve} sistematsko fun-
kcionisanje utemeljeno na Ustavu
i zakonu. Uvjerena sam da je vri-
jeme autoritativnog i neselekti-
vnog etabliranja duboko iza nas i
da imamo dovoljno snage i mu-
drosti vlastitim kapacitetima rje{a-
va ti sva tre nu tna, a i bu du }a
otvorena pitanja", dodala je Kri{to.
FBiH jo{ nema novog ministra
prostornog ure|enja iako je Salko
Ob ho |a{ po dnio os tav ku na tu
funkciju jo{ u septembru pro{le
godine.
Premijer Federacije BiH Mustafa
Mujezinovi} izjavio je ranije da je
predsjednica Federacije BiH Bor-
jana Kri{to odgovorna za to {to jo{
nije imenovan ministar prostornog
ure|enja. (Srna)
Radmanovi} je ju~e razgovarao s
ambasadorom [panije u BiH Ale-
handrom Enrikeom Alvargonzale-
som San Martinom o reformama
koje je potrebno u~initi kako bi se
BiH {to prije priklju~ila evropskoj
porodici.
Radmanovi} je izrazio nadu da
}e BiH dobiti bezvizni re`im do
kraja prve polovine ove godine,
kako je najavljivano. (Srna)
6 •fuwsubl!18. 2. 2010. Doga|aji

Evropska unija vi{e pa`nje Nije me|unarodna zajednica

Rekli su
}e posvetiti zapadnom Balkanu, gdje odgovorna zbog toga {to OHR jo{ nije
}e posebno mjesto imati BiH. uga{en, ve} doma}i politi~ari koji
nisu ispunili postavljene uvjete.

Eduard Kukan, Valentin Incko,

evropski parlamentarac visoki predstavnik u BiH

Na pojedinim radnjama
natpisi o sni`enjima i rasprodajama
stoje tokom cijele godine
FOTO M. RADULOVI]

Udru`enja potro{a~a u BiH upozoravaju da se ne po{tuju pravila o spu{tanju cijena robe

Varaju kupce
la`nim sni`enjima Uz to, ka`u u Udru`enju, trgovci nerijetko
ne po{tuju ni odredbu da moraju tokom sezone
sni`enja sniziti cijene najmanje 30 odsto artikala
U zemljama zapadne koje imaju u radnji.
Iz Udru`enja ka`u da se u velikom broju
Evrope praktikuju trgovina ustalila negativna praksa, kada trgovci
se sni`enja takva da na neke proizvode postave nerealno visoku mar-
`u, pa je onda snize za odre|eni procenat s na-
cijene budu ni`e mje rom da os ta ve uti sak da je ci je na ro be
~ak i pet puta, a na povoljna, {to stvara la`nu sliku o realnoj cijeni
koja bi trebalo da nastupi nakon sni`enja.
rasprodaji je obi~no Mensur Lakota, predsjednik Udru-
sva roba u radnji `enja za za{titu potro{a~a BiH, ka`e da su na po-
jedinim radnjama u toku cijele godine postavljeni
natpisi o sni`enjima i totalnim rasprodajama, ~i-
Sa{a KLJAJI]
me se samo zavaravaju kupci.
BANJALUKA - Trgovci {irom BiH prave "Institucije i regulatorna agencija, koje bi
la`na i prividna sni`enja i do 70 odsto, ~ime trebalo da {tite interese kupaca, apsolutno nema-
poku{avaju privu}i kupca, a stvarno stanje ju iskustva u ovoj oblasti, a vjerovatno ni kapaci-
pokazuje da artikli nisu sni`eni ni do 30 odsto, tete. Imamo tako mnogo dr`avnih institucija, a o
~ime se direktno kr{e propisi i prava potro{a- ovom problemu gotovo niko ne vodi ra~una", ka-
~a, upozoravaju iz Udru`enja za za{titu po- zao Lakota.
tro{a~a BiH. On smatra da je najve}i problem to {to se lo-
kalne zajednice i ne trude da u potpunosti primje-
ne odredbe zakona u kojima su predvi|eni na~ini
borbe protiv ovakvih nepo{tovanja prava potro-
{a~a.
"Ukoliko gra|ani odlu~e da se `ale nekoj
op{tinskoj inspekciji, po pravilu dobiju odgovore
Institucije
da oni nisu nadle`ni, a {to je jo{ gore, nadle`ni ne
znaju ni odgovor na pitanje kome gra|ani treba
koje bi da se obrate", isti~e Lakota i dodaje da je tr`i{te
trebalo da
{tite interese
prepu{teno samo sebi, a trenutno funkcioni{e ta-
ko da ne {titi interese ve}ine gra|ana.
kupaca U zemljama zapadne Evrope praktikuju se
nemaju sezonska sni`enja, kada cijene robe budu ni`e
iskustva ~ak i pet puta, a na rasprodaji je obi~no sva roba
u ovoj u radnji.
oblasti,
"Prilikom tih popusta svi su na
kazao dobitku. Pove}ava se likvidnost novca, {to je do-
Lakota bro za ekonomiju dr`ave, trgovci se rije{e starih
zaliha robe, a potro{a~i imaju priliku da robu ku-
pe po cijeni koja je ~etiri i vi{e puta jeftinija od
uobi~ajene", ka`e Danijel Mali}, direktor za ra-
zvoj u Udru`enju za za{titu potro{a~a "Plava sfe-
ra" i isti~e da je tom prilikom kvalitetne farmerke
mogu}e kupiti za pet evra, majice za svega dva
evra i svi ostali artikli su veoma povoljni.
Mali} je dodao da se i kod nas de{avaju sni-
`enja i do 70 odsto, me|utim trgovci i tada imaju
veliku zaradu jer su postavili ogromne mar`e.
Dragan Kosi}, radnik iz Banjalu-
ke, ka`e da se prilikom posjete jednom butiku
mogao uvjeriti da farmerke ~ija je cijena sni`ena
ko{taju 120 KM.
"Izlog radnje je bio sav izlijepljen natpisima
da je u toku sni`enje od 70 odsto, ali su za taj
procenat bile sni`ene samo neke sitnice, dok ve-
}ina robe uop{te nije pojeftinila ili je taj procenat
iznosio svega 10 ili 20 odsto ", ka`e Kosi}.
Vlasnik butika iz Banjaluke, koji je `elio da
ostane anoniman, ka`e da je natpise o sni`enju
stavio da bi izbjegao gubitak mu{terija jer je ve-
}ina okolnih radnji ve} imala sli~ne reklame.
U Tr`i{noj inspekciji RS, pak, tvrde da su
sve dosada{nje kontrole pokazale da trgovci u
velikoj mjeri po{tuju zakon kada su sni`enja u
pitanju i poru~uju da }e oni koji to ne po{tuju biti
ka`njeni.

Brojne osude zahtjeva nevladinih organizacija da bude
odgo|ena odluka o ukidanju viza bh. gra|anima
NVO insistira na
produ`etku agonije
Neprimjereno je da tra`e
dalji pritvor za gra|ane. To
govori o njihovoj
ostra{}enosti i `elji da
modifikuju politi~ke
procese u BiH, kazao Dodik
Davud MUMINOVI]
SARAJEVO - Insistiranje nekih nevladinih
organizacija iz BiH da se produ`i agonija bh.
gra|ana koji u redovima pred inostranim amba-
sadama ~ekaju vize osudile su ju~e neke vla-
daju}e i opozicione stranke, ali i dio iz nevladinog
sektora.
Delegacija Evropskog parlamenta sastala se u
ponedjeljak nave~e u Sarajevu sa ~elnicima sedam
nevladinih organizacija iz BiH. Na ovom sastanku
od evropskih parlamentaraca zatra`eno je da se vize
za zemlje EU ne ukidaju u julu, kako je najavljeno.
Iz nevladinog sektora sugerisano je da odluka o uki-
danju viza bude odgo|ena do poslije izbora, kako to
vladaju}i politi~ari ne bi predstavili kao svoj uspjeh
u kampanji.
"Ovim su predstavnici nevladinih organizacija
doma}oj i me|unarodnoj javnosti otvoreno stavili do
znanja da nisu neovisan sektor u slu`bi gra|ana ve}
servis izri~ito u slu`bi odre|enih politi~kih opcija i
pojedinaca", saop{teno je ju~e iz SDA.
Ova vladaju}a partija smatra da se
"dio takozvanog nevladinog sektora otvoreno bori za
stagnaciju i propast bh. dru{tva".
OHR popis radio
netransparentno
R. [EGRT
BA NJA LU KA - Vla da RS ne vje ru je u
objektivnost spiska o popisu dr`avne imovine
koji je napravio OHR jer nije ra|en na tran-
sparentan i odgovoran na~in, izjavio je ju~e
Milorad Dodik, premijer RS.
Dodik je naveo podatak da se na cjelokupnom
spisku popisane dr`avne imovine u BiH, vi{e od
80 odsto te imovine nalazi na prostoru RS, {to sa-
mo po sebi govori da to nije ura|eno na transpa-
rentan i odgovoran na~in.
Premijer RS je kazao da }e Vlada na sljede}oj
sjednici jasno re}i {ta o tome misli, dodaju}i da }e
tra`iti da ogroman dio popisane imovine bude ski-
nut s tog spiska.
"U FBiH su izmanipulisali komisije
OHR-a tako {to su im davali spiskove koje su oni
htjeli, a u RS su tra`eni svi spiskovi", kazao je
Dodik navode}i primjer da su u RS kao dr`avna
imovina popisani nacionalni parkovi, a da sa dru-
ge strane u spisku nema Titove vile u Bugojnu ko-
jom je upravljao Sekretarijat za narodnu odbranu.
"Sad ho}e da ka`u kako treba da vjerujemo u
njihovu objektivnost i kako su oni fer i imaju do-
bre namjere", kazao je Dodik isti~u}i da se samo
potvr|uje ono na {ta je ranije ukazivao da je ova-
kav popis imovine bio nepotreban posao.
Tihomir Gligori}, direktor Republi~ke geodet-
ske uprave za imovinskopravne poslove, kazao je
Doga|aji
Gra|ani u
redu za vize
Lider SNSD-a i premijer RS Milorad Dodik oci-
jenio je nevjerovatnim zahtjev nevladinih organiza-
cija za odga|anje vizne liberalizacije.
"Neprimjereno je da tra`e dalji pritvor za
gra|ane. To govori o njihovoj ostra{}enosti i `elji da
da su oni napravili analizu popisane imovine i na-
veli niz ~injenica koje }e pomo}i kod dono{enja
kona~nog stava Vlade RS u vezi sa ovim pita-
njem.
"Nezahvalno je da prije Vlade saop{tavamo
do ~ega smo do{li", kazao je Gligori} navode}i
podatak da se od oko pribli`no 260 miliona meta-
ra kvadratnih u BiH, samo oko 50 miliona nalazi u
FBiH "u kojoj vole da ka`u da su ve}i bh. entitet".
Prema njegovim rije~ima, samo nacionalni
park "Sutjeska", koji su popisiva~i OHR-a ozna~ili
kao dr`avnu imovinu, je povr{inom ve}i od cjelo-
Kao dr`avna imovina u RS
popisani nacionalni parkovi, a u
spisku nema Titove vile u Bugojnu
kupne popisane imovine u FBiH.
@eljko Obradovi}, direktor Fede-
ralne geodetske uprave, ka`e da oni smatraju da
nije bilo ve}ih propusta u popisu dr`avne imovine,
te da nemaju velike primjedbe osim mo`da nekih
pojedina~nih.
"^uo sam da kolege iz RS imaju velike pri-
mjedbe na popis i da se taj popis u sistemskom
smislu razlikovao u RS od popisa u FBiH", kazao
je Obradovi} dodaju}i da je popis u FBiH i{ao po
katastarskim op{tinama i da nema razloga da su-
mnja u njega.
modifikuju politi~ke procese u BiH, {to je njihov
osnovni cilj. Rade za razne obavje{tajne slu`be,
ameri~ke i evropske, i ko zna ~ijih jo{ slu`bi ovdje
nema", kazao je Dodik.
Zahtjev nevladinih organizacija osudio je i opo-
Bolje stanje
za nacionalne
parkove
PRIJEDOR - Nacrt zakona o
nacionalnim parkovima, koji je
usvojen u Narodnoj skup{tini
RS, unije}e red u ovu oblast,
uvjereni su u Nacionalnom par-
ku "Kozara" u Prijedoru.
Dragan Rom~evi} , direktor
Nacionalnog parka, tvrdi da je
osnovna novina ta {to bi naci-
onalni parkovi u Republici Sr-
pskoj "Sutjeska" i "Kozara",
umjesto javnih preduze}a, trebalo
da dobiju status javnih ustanova.
"Sigurno su predstavnici dva
nacionalna parka u RS odu{ev-
ljeni novim zakonom, koji je u
pripremi ve} dvije godine, jer su
stvari pokrenute sa mrtve ta~ke.
Najve}a nelogi~nost bila je ~i-
njenica da su nacionalni parkovi
radili kao javna preduze}a i kao
takvi su uglavnom morali sami
da obezbje|uju redovna sredstva
za funkcionisanje. To je bila pra-
va borba za opstanak i puko pre-
`ivljavanje", kazao je Rom~evi}.
Kada nacionalni parkovi us-
koro budu tretirani kao javne
us ta no ve, ru ko vo de }i ka dar
o~ekuje da }e se na osnovu toga
na}i rje{enje za dobijanje zna-
~ajnijih sredstava za njihovo
poslovanje iz republi~kog bu-
d`eta, ali i redovno finansiranje.
D.K.
18. 2. 2010. •fuwsubl 7
zicioni SD BiH.
FOTO ARHIVA
"Takva nastojanja su neodgovorna jer se
gra|anima BiH ispostavlja ra~un za nerad i nespo-
sobnost vlasti. Liberalizacija viznog re`ima ne mo`e
biti predmet politikanstva jer je rije~ o mjeri koja }e
gra|anima ove zemlje omogu}iti da se ponovo, po-
slije vi{e od 20 godina, osje}aju kao punopravni
~lanovi velike evropske porodice naroda", navedeno
je u saop{tenju SDP-a.
Iz nevladine organizacije "Evropski
pokret za BiH" zaprepa{teni su ~injenicom da nakon
"dugogodi{nje vizne getoizacije gra|ana BiH u
dr`avi postoje nevladine organizacije koje se radi
vrlo izra`enog politi~kog stava zala`u za nastavak
diskriminacije ve}ine gra|ana BiH".
"Spornom" sastanku s evropskim parlamentar-
Dio nevladinog sektora
otvoreno se bori za stagnaciju i
propast bh. dru{tva, tvrde u SDA
cima, na kojem je tra`ena odgoda odluke o ukidanju
viza, prisustvovali su ~elnici Omladinske informa-
tivne agencije, Transparensi interne{nala BiH, Cen-
tra civilnih inicijativa, ACIPS-a, Centra za
promociju civilnog dru{tva, Centra za promociju
kulturnog dijaloga i Unije za odr`ivi povratak i inte-
gracije u BiH.
Odmah po zavr{etku sastanka od zahtjeva za
ostankom viza ogradila se Mirhunisa Zuki}, pred-
sjednica Unije za odr`ivi povratak i integracije u
BiH. Ju~er je iz Centra za promociju civilnog
dru{tva (CPSC) istaknuto da njihova predstavnica
Aida Daguda nije pominjala ovu temu te i nije suge-
risala da liberalizacija viznog re`ima bude odgo|ena
poslije oktobarskih izbora.
Govedarica: RS
potonula u diktaturu
FOTO V. STOJAKOVI]
BANJALUKA - Vukota Govedarica, potpredsjednik SDS-a, izja-
vio je ju~e da je RS potonula u diktaturu, a da u prilog tome govori
dopis Milorada Dodika, premijera RS, upu}en op{tinskim odbori-
ma SNSD-a, u kojima tra`i da bude ispitano koliko je direktora iz
ove partije zaposlilo aktiviste SNSD-a u odnosu na druge.
"U tom dopisu se tra`i da bude naveden njihov odnos ne prema RS i
njenim institucijama nego prema SNSD-u, kao i ta~an broj koliko su ti
direktori zaposlili aktivista i ~lanova SNSD-a", kazao je Govedarica.
On isti~e da se uvidom u ~lan 32 i 33 Ustava RS vidi da ovaj doku-
ment podriva ustavno ure|enje RS, jer su zamijenjena dva pojma, a to
je patriotizam i "partijotizam".
"Postavlja se pitanje da li su javne institucije i preduze}a privatna
svojina SNSD-a, kao i da li su obrazovanje, znanje i stru~nost kriteriji
za zapo{ljavanje ili partijska knji`ica", istakao je Govedarica.
Rajko Vasi}, generalni sekretar SNSD-a, ka`e da je to unutar strana-
~ka stvar, te da se radi o unutarstrana~kim kadrovima i da nema veze sa
Ustavom i dr`avni~kim poslovima na koje se poziva Govedarica.
"[to se ti~e zapo{ljavanja partijskih ~lanova, SDS ima najmanje mo-
ralno pravo da pri~a o tome, jer u njihovo vrijeme nije bilo mogu}e do-
}i do posla ukoliko niste bili njihov ~lan", kazao je Vasi}.
U.V.
8 •fuwsubl!18. 2. 2010. Doga|aji
Radnici se bore protiv Vijesti Sindikati, bora~ka udru`enja i
nezakonitog rada U BiH nabavio udru`enja penzionera FBiH najavljuju
falsifikovanu masovne demonstracije
diplomu
UMAG - Zbog krivotvorenja is-

ZENICA - Grupa od petnaestak
biv{ih radnika preduze}a "Dom
{tampe" ju~e nije ni poku{ala u}i
u biv{e sjedi{te uprave i proizvo-
dne hale preduze}a u centru gra-
da, kako su ranije najavili, budu}i
da su svi ulazi bili zaklju~ani.
"Ne `elimo protivzakonito u}i u
zgradu, jer se radnici i bore protiv
nezakonitog rada ste~ajne uprave.
Tra`imo samo da nam budu ispla-
}ena potra`ivanja, zaostale plate i ot-
premnine, {to }emo i dalje tra`iti
mirnim protestima", kazao je Semir
Hod`i}, predstavnik radnika.
Hod`i} je ovom prilikom opo-
vrgao vlasnika vlasnika preduze}a
"Euromont" iz @ep~a koji tvrdi da je
preduze}u "Dom {tampe" isplatio
svih 1,9 miliona KM, za koliko je
zgrada kupljena na pro{logodi{njoj
licitaciji, pokazav{i posjedovni list
po kojem se zgrada i dalje vodi na
"Domu {tampe".
Radnici su izrazili `aljenje zbog in-
dolentnog odnosa Op{tinskog suda u
Zenici i ste~ajne uprave, koji su se
Biv{i radnici
oglu{ili na zahtjeve odbijaju}i da ra-
dnicima pru`e dokaze o prodaji
zgarde.
Podsjetimo, ste~aj je u nekada{-
njem {tamparskom gigantu pokrenut
sredinom 2007. godine, a 60 od uku-
Biv{i radnici
"Doma {tampe"
nisu htjeli nezakonito
u}i u biv{e sjedi{te
uprave i proizvodne
hale preduze}a
pno 80 radnika dobilo je otkaz.
Ste~ajni postupak je pri kraju, ali
prema otpu{tenim radnicima jo{ nisu
izmirene obaveze.
Pred Op{tinskim sudom u Zenici
idu}eg mjeseca treba da po~ne su-
|e nje dvo ji ci di re kto ra "Do ma
{tampe" Asimu Kaknji i Fuadu Pja-
ni}u, koji se terete da su po~inili vi-
{e kri vi ~nih dje la u oblas ti
privrednog kriminala. (Zeda)
od kojih
prava policija u Umagu podnijela je
kaznenu prijavu protiv R.T. (31) iz
Umaga, za kojeg se osnovano su-
mnja da je u septembru 2008. godi-
ne nabavio krivotvorenu diplomu o
zavr{enoj srednjoj {koli u BiH, sa-
op{tila je ju~e istarska policija.
Po policijskim podacima, on je
6. marta pro{le godine tu diplomu
po{tom poslao Ministarstvu zna-
nosti, obrazovanja i {porta u Za-
gre bu da je pri zna, to jest
nostrifikuje, kako bi se mogao za-
Jedan od na{ih zahtjeva bit }e i
smjena Vlade FBiH, {to sedam
posliti u jednoj za{titarskoj kom-
paniji u Umagu. mjeseci pred izbore ne bi donijelo
U Ministarstvu su otkrili da je ri-
ni{ta novo, rekao Omerefendi}
je~ o krivotvorini, te su o tom do-
ga|aju krajem januara ove godine
izvijestili policiju.
Protiv tridesetjednogodi{njaka
}e biti podnesena kaznena prijava Kongres ne}e uticati na protest
zbog krivotvorenja isprava. (Fena)
J{cps!op!wph!qsfe!tkf!eoj!lb!Tb!wf!{b!tb!npt!ubm!oji!tjo!ej!lb!ub
Zaposleni )TTT*!CjI!ob!lpo!hsf!tv!lp!kj!tf!pesab!wb!tv!usb!j!v!tv!cp!uv-!of!~f!qp!.
Radio-televizije sf!nf!uj!uj!ps!hb!oj!{b!dj!kv!qsp!uft!ub!vqp!{p!sf!okb!34/!gf!csv!bsb!qsfe!{hsb!.
Travnik epn!Qbs!mb!nfo!ub!GCjI/!
Jt!ub!lbp!kf!pwp!bluv!fm!oj!qsfe!tkf!eojl!TTT!CjI!Fe!ifn!Cj!cfs/!Ob!.
u {trajku kbw!mkv!kv!~j!lpo!hsft!ep!ebp!kf!eb!p•f!lv!kf!ep!mb!{bl!plp!31!ef!mf!hb!dj!kb
TRAVNIK - Novinari, snimate- tjo!ej!lbm!oji!dfo!usb!mb!j{!Fwsp!qf-!uf!qsfe!tub!woj!lf!wmbt!uj!j!qp!tmp!eb!wb!.
lji i radnici Radio-televizije Tra- db/!
vnik (RTT) pre ki nu li su ju ~e Ob!qp!nf!ovp!kf!eb!~f!258!ef!mf!hb!ub!ob!lpo!hsf!tv!cj!sb!uj!op!wph
emitovanje programa i stupili u qsfe!tkf!eoj!lb!Tb!wf!{b!ob!nbo!ebu!pe!•f!uj!sj!hp!ej!of!j{nf!}v!lbo!ej!.
generalni {trajk tra`e}i isplatu ~e- eb!ub!Tb!mj!ib!Lsv|!•j!df!j!Jtnf!ub!Cbk!sb!np!wj!~b-!lbp!j!hmb!woj!pecps
tiri zaostale plate i uplatu doprino-
sa za PIO i zdravstveno osiguranje
TTT-!obe!{ps!oj!pecps-!tub!uv!ubs!ov!lp!nj!tj!kv!j!qsp!hsbn!tlf!dj!mkf!wf/!

"Krivaje" spremni za sedam godina, rekao je Kadro

Balti}, predsjednik Sindikata.
Balti} je rekao da radnici zahti-
Maja RENER, Selma VELI] smanjenja penzija, ne}e polu~iti zna~ajne rezultate.
"Sposobni smo da iz sedam gradova na ulice izve-
na kompromis jevaju i hitno rje{avanje vlasni~kih
odnosa.
SA RA JE VO - ^el ni ci sin di ka ta, bo ra ~kih
udru`enja i udru`enja penzionera u FBiH, iako
demo 100.000 penzionera, ali ja, kao vo|a demonstra-
cija, nisam sposoban da tu masu kontroli{em", ka`e
SARAJEVO - Biv{a 172 radnika "Krivaje" Zavidovi}i odrekli bi se di- svjesni da su dosada{nji masovni protesti dali slabe Omerefendi}, dodav{i da }e penzioneri iza}i pred Vla-
jela kamate na osnovu potra`ivanja za plate za koja imaju presude, ali On je dodao da su radnici zah-
tjeve dostavili direktoru RTT-a Se- rezultate, planiraju ih ponovo organizovati. du FBiH i ako bude kasnila isplata penzije.
tra`e da im se isplati glavnica i ostatak kamata. U sindikatima ka`u da posebno pojedina~ni {traj- "Jedan od na{ih zahtjeva bit }e i smjena Vlade
Rekao je ovo ju~e Izet Be}irovi}, jedan od predstavnika ovih radnika, nakon adu [u{ki}u, na~elniku op{tine
Travnik Tahiru Lendi, Centrali kovi nemaju velike efekte, ali i revolucionarne metode, FBiH, {to sedam mjeseci pred izbore ne bi donijelo ni-
sastanka s komisijom koju je Vlada FBiH imenovala da sa njima pregovara. poput masovnih demonstracija, rije{e manje problema {ta novo. Zato ne znam da li uop{te demonstracije ima-
Ka`e da se pregovori nastavljaju i da o~ekuju da }e idu}e sedmice imati stav SDA, Op{tinskom i Kantonalnom
odbo ru SDA, te Mi nis tar stvu nego dobar socijalni dijalog. Isti~u da 40 do 50 odsto ju efekta. Ali, eto, na takav na~in ljudi ispolje svoje
Vlade FBiH o njihovim zahtjevima. {trajkova u firmama bude ponovljeno jer razlozi zbog nezadovoljstvo", rekao je Omerefendi}.
Nurija Priji}, direktor "Krivaje", koji u~estvuje u pregovorima, napomenuo obrazovanja Srednjobosanskog
kantona. kojih se organizuju, a to su uglavnom plate i doprinosi, S tvrdnjama predstavnika udru`e-
je da glavnica potra`ivanja iznosi oko 20.000 KM po radniku, te da su kamate i dalje postoje. U nekim preduze}ima ina~e nema mno- nja penzionera slo`io se i Nijaz Hod`i}, v.d. predsje-
"te{ke" skoro kao i glavnica. U Sindikatu ove medijske ku}e
podsje}aju da je 1997. godine go posla, tako da ni obustava rada ne zna~i mnogo. dnika Saveza demobilisanih boraca FBiH.
"Njima je ponu|eno da im se kao i ostalim radnicima, koji su pre{li da rade Omer Omerefendi}, predsjednik Saveza "Naravno da su bitni efekti protesta, kojih ugla-
u novu 'Krivaju 1884', uve`e sta`, isplate zaostale plate, te omogu}i zasnivanje osnovana Televizija Travnik, a njen
osniva~ je, kako ka`u, Centrala udru`enja penzionera FBiH, vjeruje kako masovni pro- vnom nema. Valja spomenuti i posljedice koje demon-
radnog odnosa u novoj firmi, a ko to ne}e, da mu daju otpremnine. Kada je ri- testi penzionera, ukoliko do njih do|e zbog mogu}eg stracije nose sa sobom, a za koje }e odgovarati vlasti u
je~ o presudama, ponu|eno je da budu suvlasnici u 30 odsto kapitala novofor- SDA Sarajevo. Radio Travnik, koji
miranog preduze}a", kazao je Priji}. Dodao je da bi se o izvorima sredstava za je 1967. godine osnovala Skup{ti-
plate, sta` i otpremnine razgovaralo tek ukoliko bi se usaglasili stavovi. ne op{tine Travnik, postojao je do
Ovi radnici, progla{eni tehnolo{kim vi{kom u "Krivaji" prije gotovo godinu, 1997. godine, kada se ugasio i pri- Na vi{e podru~ja evidentirani oboljeli od meningitisa
nisu pre{li u novu firmu jer se nisu htjeli odre}i presuda. Zbog njihovih `albi, pojio novoosnovanom mediju

Dje~ak iz Livna
registracija "Krivaje 1884" je poni{tavana. RTT i tako pripao u vlasni{tvo
M.R.
centrali SDA Sarajevo.
^lanovi Sindikata poru~uju da
Protesti do ne pristaju ni na kakva ishitrena

ispunjenja zahtjeva
TREBINJE - Grupa biv{ih ra-
dnika "Svislajon Industrije alata
Trebinje" (SL IAT), kojima nije do-
zvoljeno penzionisanje nakon {to su
poslije privatizacije preduze}a pro-
gla{eni tehnolo{kim vi{kom, ju~e je
organizovala mirne proteste ispred
zgrade Filijale Fonda PIO u Trebi-
nju tra`e}i da im se omogu}i ostva-
rivanje zakonom ste~enih prava.
Oni su najavili svakodnevne protes-
te ispred ove filijale i drugih institucija
sve dok Fond PIO ne omogu}i ostva-
rivanje prava na starosnu penziju svim
radnicima SL IAT koji su navr{ili 35 i
40 godina radnog sta`a, a dobili su ne-
gativno rje{enje.
Nezadovoljni radnici, njih devede-
setak, koji tvrde da su njihove kolege
pod istim uslovima penzionisane do
maja pro{le godine, od Fonda PIO RS
tra`e i da se omogu}i penzionisanje
svim radnicima SL IAT koji se nalaze
na Zavodu za zapo{ljavanje kada za to
budu ste~eni uslovi.
Biv{i radnici zatra`ili su da bude do-
neseno prvih pet rje{enja onima koji
ispunjavaju uslove, a dobili su negati-
vna rje{enja.
U otvorenom pismu koje su radnici
nedavno uputili direktoru Fonda PIO
RS Zoranu Mastilu navodi se da su u
proteklom periodu mjese~no dobijali
obra~unski list za zarade iz koga je vi-
dljivo da su doprinos za PIO i ostali
Radnici tra`e da
im bude omogu}eno
ostvarivanje zakonom
ste~enih prava
doprinosi uredno odbijani od njihove
bruto plate.
Dobroslav ]uk, na~elnik op{tine
Trebinje, podr`ao je radnike u njiho-
vim zahtjevima da im bude omogu-
}eno ostvarivanje prava na starosnu
penziju, isti~u}i da }e insistirati da, ako
postoji gre{ka, ona bude ispravljena u
{to skorije vrijeme, jer radnici ne smi-
ju biti o{te}eni. (Srna)
rje{enja osim da Radio bude vra-
}en osniva~u, op{tini Travnik, ka-
ko je to bilo i 1997. godine. (Srna)
Protest u
Centru za stare
i iznemogle
MOSTAR - Sindikat Centra za
stare i iznemogle osobe Mostar
najavio je da }e danas u svojim
prostorijama odr`ati jedno~asovni
{trajk upozorenja.
Kako navode u Sindikatu, razlo-
zi {trajka su nepravedno i bez
konsultacija sa Sindikatom ura|e-
na sistematizacija radnih mjesta na
{tetu djelatnika koji su u direkt-
nom doticaju s korisnicima, ispla-
ta razlike toplih obroka od 8 do 15
maraka po danu, koliko je ispla}i-
vano svim ostalim korisnicima
gradskog prora~una te isplata plate
po Ugovoru o radu.
Ako se grad i Uprava oglu{e na
{trajk upozorenja, u Sindikatu su
kazali da }e pokrenuti proceduru
za generalni {trajk. (Fena)
u stabilnom stanju
J. GUDELJ, N. TANASI]
LIVNO, MOSTAR, BR^KO - Troipogodi{nji
dje~ak iz Livna, kod kojega je prije tri dana ustanov-
ljeno oboljenje od bakterijskog meningitisa, u stabil-
nom je zdravstvenom stanju i trenutno se nalazi na
lije~enju u Sveu~ili{noj klini~koj bolnici Mostar.
Potvrdila je to ju~er Dijana Mami}, ravnateljica Za-
voda za javno zdravstvo Herceg-bosanske `upanije, navo-
de}i da je dje~ak iz @upanijeske bolnice Fra Mihovil Su~i}
Livno preba~en u SKB Mostar kako bi se sprije~ilo dalje
napredovanje bolesti.
"Trenutno je njegovo zdravstveno stanje
stabilno i o~ekujemo njegov skori oporavak'', kazala je
Mami}eva.
Ona je istakla kako je ovo drugo oboljenje od menin-
gitisa u posljednjih desetak dana na podru~ju HB@.
''Prije desetak dana smo imali jo{ slu~aj zaraze bakte-
rijskim meningitisom, i to kod u~enika tre}ega razreda
osnovne {kole iz Tomislavgrada. Radi se o nepovezanim,
odnosno sporadi~nim oboljenjima koja nemaju me|uso-
bne povezanosti. Svima koji su bili u kontaktu s oboljelom
djecom je preventivno propisan antibiotik kemoprofilaksa
kako bi se sprije~ilo {irenje zaraze'', kazala je Mami}eva.
Ona ipak smatra kako nema razloga za dizanje pani-
ke jer se radi o ''uobi~ajenim slu~ajevima zaraze bakterij-
skim meningitisom koji se naj~e{}e javljaju po~etkom
prolje}a''.
A petogodi{nji dje~ak iz Bijele kod Br~kog, koji je
preminuo od meningokokne sepse u tuzlanskoj bolnici,
ju~e je sahranjen na mjesnom groblju u ovom naselju.
Roditelji su zabrinuti jer su kod nekih
mali{ana uo~ili sumnjive simptome, ali iz Javnog zdrav-
Petogodi{nji dje~ak iz Bijele,
koji je preminuo, ju~e je sahranjen
stva distrikta ka`u da nema za to razloga.
Mirjana Kuzmanovi}, {ef Pododjeljenja za Javno
zdravstvo u Br~kom, potvrdila je da je kod nekoliko u~e-
nika jedne od br~anskih srednjih {kola uo~en eritem, ali je
naglasila da to ko`no oboljenje nema nikakve veze s me-
ningitisom. Nezvani~no, strah od osipa izazvan je podat-
kom koji se pojavio u javnosti da je "preminuli dje~ak iz
Bijele imao po tijelu fleke".
Nada Jokanovi}, portparol banjalu~kog Klini~kog
centra, kazala je ju~e da se troje djece oboljele od menin-
gokokne sepse i epidemijskog meningitisa trenutno lije~i
na Klinici za infektivne bolesti.

Idu u proteste
nema koristi
FBiH", rekao je Hod`i}.
Tvrdi kako ni pregovori s predstavnicima vlasti u
FBiH nisu efektni. "Pregovaramo danima o izmjenama i
dopunama na{ih zakona, a pomaka nema", rekao je Ho-
d`i}.
Edhem Biber, predsjednik Saveza samostal-
nih sindikata BiH, iz kojeg su za utorak 23. februara na-
javili protest upozorenja, a kasnije i generalni {trajk ako
budu usvojene izmjene Zakona o u{tedama, tvrdi da su
spremni za masovni izlazak radnika na ulicu. Smatra da
}e ovaj protest dati rezultat kao i prethodni koje je Savez
organizovao.
"U 2008. godini tra`ili smo uvezivanje sta`a, ot-
premnine. Postignut je zna~ajan efekat. Uvezano je
240.000 godina sta`a za oko 50.000 radnika. Nakon
protesta kojim smo tra`ili povla~enje interventnog za-
kona, on je povu~en. Ipak, dijalog najbolje rje{ava
Pi{e: D. [AJINOVI]
Socijalni partneri jo{ nisu usaglasili stavove o zahtjevima radnika u RS
Generalni {trajk sve izvjesniji
BANJALUKA - Socijalni partneri u RS imaju
potpuno razli~ite stavove o nastavku socijalnog dija-
loga koji je pokrenula Vlada u nastojanju da izbjegne
generalni {trajk u martu, koji je najavio Savez sindi-
kata RS.
Dok je Rade Ristovi}, ministar rada i bora~ko-inva-
lidske za{tite RS, uvjeren da }e do dogovora do}i na sas-
tanku koji namjerava organizovati naredne sedmice,
sindikalci i poslodavci poru~uju da je bolje da sastanak i
ne saziva ako suprotna strana ne bude spremna na ustup-
ke.
Tako, na primjer, Ranko Mili}, predsje-
dnik Unije udru`enja poslodavaca RS, ka`e da poslo-
davci vi{e ne mogu napraviti nijedan ustupak, "jer vi{e
nemaju kud", a sindikalci ka`u da je njihov zahtjev od
osam ta~aka i dalje isti kao i onda kada su zaprijetili
{trajkom, te upozoravaju da ni oni ne mogu vi{e popu-
{tati.
"Mi imamo na{u listu od osam zahtjeva i mislim da
se o svima njima mora posti}i saglasnosti ili dogovor da
bi se eventualno izbjegao {trajk. Ono {to smo mi eventu-
alno donekle uspjeli ispregovarati je samo op{ti kolekti-
vni ugovor, koji sigurno nije najbitniji, nego je tek jedan
Doga|aji 18. 2. 2010. •fuwsubl 9
Vijesti
Savremeni
pregled
sr~anih
arterija
BANJALUKA - U Klini~kom
Izlazak na centru (KC) Banjaluka u lije~enju
ulicu ko{ta bolesti srca, posebno onih izazva-
nih su`enjem sr~anih arterija,
200.000 KM uvedene su najnovije metode i te-
hnike pregleda.
Ps!hb!oj!{p!wb!okf Svetozar Srdi}, na~elnik Klini-
qsp!uft!ub!{b!21/111!sb!. ke za kardiovaskularne bolesti,
FOTO ARHIVA
eoj!l b! lp!| ub! 311/111 kazao je da se novom metodom
LN-!vqp!{p!sjp!kf!Fe!ifn pacijentu snimaju sr~ane arterije
Cj!cfs-!qsfe!tkf!eojl!Tb!. ubrizgavanjem kontrastnog sred-
wf!{b!tb!npt!ubm!oji!tjo!ej!. stva, uvla~enjem tanke cjev~ice,
lb!ub!CjI/! katetera, u lako dostupne arterije
#Obk!nb!okf!nkf!tfd!eb!. preponskog ili podlakatnog pre-
djela. On je istakao da je inter-
ob!usf!cb!eb!twf!cv!ef vencija relativno jednostavna i
tqsf!nop!{b!j{mb!{bl!ob bezbolna za pacijenta.
vmj!dv#-!lb!{bp!kf!Cj!cfs/! "Poslije izvla~enja katetera ne-
Pnfs!Pnf!s f!g fo!e j~- ma rane koja bi trebalo da se {ije
qsfe!t kf!e ojl! Tb!w f!{ b na mjestu prolaska katetera kroz
vesv!af!okb!qfo!{j!pof!sb krvni sud i na ko`i se formira sa-
GCjI-! lb!a f! lb!l p! kf mo mala krastica veli~ine dva do
twkft!ubo!eb!#j{mb!{bl!ob tri milimetra", kazao je Sredi}.
vmj!dv#!lp!|ub/! B.D.
#Of!nb!np! oj! gf!ojo!hb
v!cv!eaf!uv!{b!ps!hb!oj!{p!. Radnicima
wb!okf! qsp!uft!ub/! Ob!nb
tb!np! usf!cb! op!wbd! {b
"Granita"
qsf!wp{! j-! vlp!mj!lp! ep!}f 100.000 KM
ep! qsp!uft!ub-! wkf!sv!kf!np JABLANICA - Op}insko vije-
v!qp!np~!hsb!}b!ob-!lp!kj }e Jablanice odobrilo je ju~e
tv! obn! kf! sb!oj!kf! pcf!. 100.000 KM kredita kao pomo}
~b!mj#-! sf!lbp! kf! Pnf!sf!. radnicima "Granita", koji su u
gf!eoj~/ {trajku od po~etka februara, re-
kao je predsjednik [trajka~kog
odbora firme Vahid [ehi}.
probleme", istakao je Biber. uni{ten je proces rada tako da menad`mentu ne zna~i ni- On je naglasio da }e Sindikat
Smatra da su pojedina~ni {trajkovi rezultat proble- Nisu ispo{tovani {ta ni kada radnici obustave rad. napraviti spisak radnika koji }e
ma u odre|enoj firmi i da neki ne daju efekta jer predu- zahtjevi "Neke stvari se brzo odrade kada se zaprijeti ili se
izneseni na dobiti ovaj novac, te da u obzir
ze}e nema novca. Biber ka`e da se godi{nje u FBiH desi protestu krene u {trajk. Ono {to je rje{enje, ako vlasnik 'Stani} in- ne}e uzeti oko 60 radnika iz
najmanje 300 {trajkova i u ovoj godini ih o~ekuje i vi{e. metalaca pred vest' ne}e da ula`e, jeste raskid kupoprodajnog ugovora.
Parlamentom administracije "koji ne {trajkuju
"Na`alost, ljudi moraju mi{i}ima ganjati svoja pra- FBiH Samo se tako mo`e presje}i", dodaje Kadi}. i koji su uz direktora Muhameda
va", dodao je Biber. Sindikat metalaca BiH je pro{le godine organizo- Mari}a".
Radnici "Zraka" Sarajevo su u posljednje vao protest koji je rezultirao usvajanjem zaklju~aka u Istakao je da je rije~ o sred-
tri godine imali ~etiri generalna {trajka i jedan protest. Parlamentu FBiH o, izme|u ostalog, uvezivanju sta`a i stvima op}ine, ali su odobrena
"Razlozi su isti, plate i doprinosi. U tom trenutku se Dijalog je podsticanju privrede, ali se oni ne provode. kao kredit, "jer ih ne mogu na
samo ugasi po`ar i dobijemo mrvice. Ni{ta se konkretno najbolje Ismet Bajramovi}, predsjednik Sindikata drugi na~in dobiti od banke".
ne rije{i, ali nemamo drugog na~ina", kazao je predsje- rje{enje, ali, metalaca BiH, ka`e da su o~tio sila i ulica jedina preos- Napomenuo je da su vije}nici
dnik Sindikata "Zraka" Mirsad Ademovi}. na`alost, tala rje{enja. ju~e obe}ali da }e u~initi sve {to
I radnici "Feroelektra" su nakon petomjese~nog ljudi moraju "Nema efekta od pojedina~nih {trajkova jer se sna- mogu kako bi sjedi{te preduze}a
{trajka potpisali sporazum s upravom firme, ali zbog nje- mi{i}ima ge raspu na vi{e strana. Efekta nema ne budu li organi iz Sarajeva bilo vra}eno u Jabla-
govog neprovo|enja odlu~ili su odlediti {trajk. Osim to- ganjati uprave protestovali u ime metalaca, metalci u ime obra- nicu.
ga, ka`e predsjednik sindikata ove firme Emin Kadi}, svoja prava zovanja i sli~no", dodao je Bajramovi}. M.R.
U FOKUSU
od zahtjeva", ka`e Velka Od`akovi}, generalni sekretar dati rezultata", rekao je Mili}.
Saveza sindikata RS. Jedino je ministar Ristovi} optimista da }e naredne
Mili}, pak, ka`e da je i ustupak do sada dogovorenog sedmice biti sazvan sastanak i da }e na njemu do}i do
iz op{teg kolektivnog ugovora napravio na svoju ruku bez Sindikalci i poslodavci dogovora.
mandata Unije, te da }e, ukoliko bude dodatnih pritisaka poru~uju da se sastanak "Ostalo je u narednim danima da bude rije{ena ova
od strane socijalnih partnera na ustupke poslodavaca, po- ne saziva ako suprotna posljednja ta~ka koja je ostala odranije i ja sam siguran
dnijeti ostavku na funkciju predsjednika Unije. strana ne bude spremna da }e biti postignut dogovor. Ne}e biti {trajka jer za tim
"Ako sindikalci i Vlada ostaju na svojim na ustupke nema nikakve potrebe, to ne bi odgovaralo ni sindikatima
pozicijama, nema smisla da idemo na sastanak koji ne}e niti poslodavcima niti Vladi", rekao je on.
Me|utim, osim na sindikalce, poslodavci se ljute i
na Vladu, koja, kako ka`u, nije spremna na ustupke u Za-
U prva dva mjeseca devet {trajkova konu o radu i na pitanju bud`etskih sredstava za isplatu
toplih obroka.
"O svim spornim pitanjima nema vi{e pre-
Qsf!nb!fwj!efo!dj!kb!nb!hsbo!tlji!tjo!ej!lb!ub!ST!v!qswb!ewb!nkf!tf!db!pwf!hp!ej!of!kf!ps!. govora, nego mo`e biti samo dovo|enja u zavr{nu for-
hb!oj!{p!wb!op!ef!wfu!|usbk!lp!wb-!of!sb!•v!ob!kv!~j!pof!lp!kj!tv!qsf!of!tf!oj!j{!qsp!|mf!hp!ej!of/ mu. Ni u kom slu~aju nikakav ustupak poslodavaca vi{e
V!Tb!wf!{v!tjo!ej!lb!ub!ST!vqp!{p!sb!wb!kv!eb!cj!okj!ipw!cspk!np!hbp!cj!uj!{ob!uop!wf!~j!v!bqsj!mv!j nije mogu}, ma {ta to zna~ilo", navodi Mili}.
nb!kv/ Sindikalci su na pregovorima, koje je predvodila
Pop!|up!sb!eoj!lf!ob!wp!ej!ob!|usbkl-!lb!lp!jt!uj!•v!v!Tjo!ej!lb!uv-!kft!uf!ls|f!okf!qsb!wb!lp!kb!tv!qsp!. predsjednik Ranka Mi{i}, tra`ili dosljedno po{tovanje za-
qj!tb!ob!{b!lp!oj!nb!j!lp!mf!luj!wojn!vhp!wp!sj!nb-!b!up!tv!ofv!qmb!~j!wb!okf!qmb!ub!j!ep!ip!eb!lb-!qsf!lp!. kona iz oblasti rada, potpunu primjenu kolektivnog ugo-
wsf!nf!oj!sbe!lp!kj!oj!kf!qmb!~fo!j!lp!kj!kf!ev!aj!pe!{b!lp!opn!ep!{wp!mkf!oph!jmj!of!{b!lp!oj!up!puqv!|ub!okf vora, hitno potpisivanje op{teg kolektivnog ugovora,
j!ofv!qmb!~j!wb!okf!pu!qsf!noj!ob!j!poph!|up!jn!qsj!qb!eb!lbp!sb!eoj!dj!nb!lbe!ep!cj!kv!pu!lb{/ redovnu isplatu plata, pla}anje prekovremenog rada, slo-
U/!Sp/! bodno formiranje sindikata, te zabranu pritisaka na radni-
ke od strane poslodavaca.
 10 •fuwsubl!18. 2. 2010. Doga|aji
Na~elnik Tuzle naglo promijenio mi{ljenje o ledom okovanim ulicama

JKP-u "Komunalac"
zaprijetio sankcijama Radnici "Komunalca"
ju~e aktivni na ulicama Navodna nezgoda
Zahvaljujem gra|anima na~elnikove k}erke
i medijima koji su
Qp!tkf!uj!uf!mkj!uv!{mbo!tlji!jo!ufs!ofu!qps!.
ovo stanje u~inili ub!mb!lsj!uj!{j!sb!mj!tv!vtqp!sf!ecv!Uv!{mf!j!ops!wf!.
alarmantnim. Za ovo |lji! hsb!ep!wb/! Lp!nfo!ub!up!sj! ob! qps!ub!mj!nb
stanje odgovorni su uwsef!eb!kf!ob!wp!eop!ob!•fm!oj!lp!wb!l~fs!lb-
jt!uph! eb!ob! lb!eb! kf! Uv!{mb! vqp!sf!}f!ob! t
Federalna direkcija Ops!w f!| lpn-! jnb!mb! mb!l |v! tbp!c sb!~ bk!o v
cesta, Kantonalna of{!hp!ev!ob!dft!ub!nb!ob!lp!kj!nb!tv!mf!ef!oj
lsb!uf!sj-! uf! tqf!lv!mj!|v! eb! kf! up! ep!wf!mp! ep
direkcija cesta i JKP qsp!nkf!of! okf!hp!wph! tub!wb/! V! NVQ.v! UL
"Komunalac" Tuzla. kv!•fs!tv!lb!{b!mj!eb!of!nb!kv!qsj!kbw!mkf!ov!of{!.
JKP "Komunalac" mora hp!ev!v!lp!kpk!kf!tv!ekf!mp!wb!mb!l~fs!lb!ob!•fm!.
oj!lb!Uv!{mf/
obaviti svoj posao,
naveo Imamovi} nisu o~i{}eni, i to je bezobrazno od onih koji-
ma je du`nost da ~iste ulice", rekao je @ili}.
Nakon kritike prvog ~ovjeka Tuzle da "Ko-
Jasmina [ARAC munalac" nije dobro obavio svoj posao i da }e
biti ispitane okolnosti koje su do toga dovele
TUZLA - Ubrzo nakon izjava da gra|a- ju~er je na tuzlanskim ulicama primije}en po-
ni Tuzle ne mogu o~ekivati da zimi imaju ve}an broj radnika, koji su krampama razbijali
normalne uslove za kretanje gradskim ulica- led s trotoara i ~istili.
ma op}inski na~elnik Jasmin Imamovi} je Di re ktor tu zlan skog "Komunal-
FOTO NN

saop{tio da }e zbog nedopustivo lo{eg stanja
saobra}ajnica nekog iz JKP-a "Komunalac"
pozvati na odgovornost.
Tim saop}enjem Imamovi} je, komentari{u
Tuzlaci, priznao gre{ku kada je Tuzlu uporedio
s Norve{kom, gdje ~ekaju da se snijeg sam oto-
pi, te da je ogor~enje gra|ana zbog zale|enih
ulica opravdano.
Iz saop}enja za javnost se mo`e
zaklju~iti da prvi ~ovjek grada ne bi spoznao
realnu sliku stanja da nije bilo onih koji su kri-
tikovali njegov stav da je ~i{}enje snijega pres-
kupo.
"Zahvaljujem gra|anima i medijima koji
su ovo stanje u~inili alarmantnim. Za ovo sta-
nje od go vor ni su Fe de ral na di re kci ja ces ta,
Kantonalna direkcija cesta i JKP 'Komunalac'
Tuzla. JKP 'Komunalac' mora obaviti svoj po-
sao ili }e snositi sankcije", naveo je Imamovi}
u saop}enju.
Pored gra|ana, ni vije}nici Op}in-
skog vije}a Tuzla nisu zadovoljni stanjem sao-
bra}ajnica u gradu, a o toj problematici ras-
@ili} pravljat }e na idu}oj sjednici OV Tuzla.
ocjenjuje da Vije}nik Stranke za BiH Suad @i-
je "stanje li} ocjenjuje da je "stanje u centru grada nula, a
u centru u prigradskim naseljima ispod nule".
nula, a u "^i{ }e nje ni je ni pri bli `no ade kva tno.
prigradskim Grad mora biti ~ist. Nismo na po~etku zime da
naseljima bi neko mogao re}i da nas je snijeg iznenadio.
ispod nule" Djeca do {kole hodaju po ulicama jer trotoari
ca" Admir Be}irevi} nije odgovarao na na{e te-
le fon ske po zi ve, a ni ko dru gi u ovom
preduze}u nije ovla{ten da daje izjave.
Na~elnik Imamovi} nam je bio nedostupan
za komentar o ledom okovanim tuzlanskim uli-
cama, te o promjeni svog stava. Imamovi}eva
sekretarica nam je rekla da je "na~elnik na putu
van zemlje".
"Na~elnik, kao glava ku}e, bi trebalo da
zna da ovdje ne mo`emo stvarati Norve{ku,
ve} da tre ba dje ci omo gu }i ti da nor mal no i
bezbjedno idu do {kole", istakao je vije}nik @i-
li}.

Pu{taju u rad Radnicima Jogurt sa rokom do 29. februara

ponu|eno
dva {estosjeda rje{avanje
N. TROGRLI], O. STJEPANOVI] Sporni jogurt
otkrili kupci u
DONJI @ABAR, BIJELJINA - Kupci su ostali prodavnicama
statusa
FOTO G. [URLAN

zbunjeni kada su otkrili da je na pakovanjima jo-

BANJALUKA - Dva {estosjeda
na Jahorini zvani~no }e danas biti
pu{tena u funkciju, a njihova atra-
ktivnost }e privu}i veliki broj tu-
{eno za {estosjede.
Pu{tanje u rad {estosjeda je samo
segment turisti~kog plana koji za cilj
ima povezivanje turisti~kih proizvo-
BANJALUKA - De{avanja u
preduze}u "Medicinska elektro-
nika" u Banjaluci trenutno su
takva da ni resorno ministarstvo
ne mo`e da interveni{e, ali mo`e
ponuditi rje{avanje statusa zapo-
slenih zdravstvenih radnika,
rekao je Ranko [krbi}, ministar
zdravlja i socijalne za{tite RS.
On je naveo da je Ministarstvo
u razgovorima sa zdravstvenim
radnicima predlo`ilo da, u
slu~aju da ne nastave da rade u
"Medicinskoj elektronici", mogu
gurta mljekare "Dule" iz Dragaljevca kod Bijeljine
utisnut rok trajanja do nepostoje}eg datuma, odno-
sno 29. februara.
"Prilikom obilaska nekoliko trgova~kih objekata u
Lon~arima u op{tini Donji @abar vidio sam da je na
zatvara~u roze boje na pakovanju od jednog litra jo-
gurta utisnut nepostoje}i datum u ovoj kalendarskoj
godini. Rok trajanja je 29. februar, iako ovaj mjesec
ima samo 28 dana. Bio sam zbunjen", kazao je jedan
od kupaca.
On je naveo da na pakovanju nije bila napisana ni
godina, iako je to obaveza proizvo|a~a za prehrambe-
ne artikle proizvedene ili pak uvezene u na{u zemlju.
FOTO NN

rista i time pove}ati interesovanje
stranih i doma}ih posjetilaca za
ponude Turisti~ke organizacije RS.
Tihomir Ljubojevi}, direktor Turis-
ti~ke organizacije RS, na ju~era{njoj
konferenciji za novinare u restoranu
"Pastir" u Karanovcu istakao je da je
Veliku va`nost
uvezivanju destinacija
daju saradnja i
zajedni~ki rad
cilj turizma kao va`ne privredne gra-
ne njegovo promovisanje i dizanje na
nivo velikih turisti~kih centara, kao
onih u Kanadi, [vajcarskoj i drugih u
poznatim svjetskim destinacijama.
Za ovu turisti~ku sezonu Vlada RS
izdvojila je 41 milion maraka, od ~e-
ga je 18 miliona i 300.000 KM utro-
da na Jahorini, Tari i Vrbasu.
Branko Koroman, direktor Olim-
pijskog centra "Jahorina", naglasio
je va`nost saradnje i rada na uvezi-
vanju turisti~kih destinacija, te anga-
`ovanja na unapre|enju ponuda koje
mogu na kvalitetniji na~in da pred-
stavljaju RS.
"@elimo da se ne sje}amo samo
Olimpijade 1984. godine, ve} da za-
jedni~kim radom ponovimo tu godi-
nu, i to ba{ na Jahorini", rekao je
Koroman.
"Veliki zna~aj u promovisanju do-
ma}eg turizma bilo je i prvenstvo u
raftingu, koje je svojom kvalitetnom
organizacijom do{lo kao dobar glas
do poznatih li~nosti iz svijeta sporta",
kazao je Aleksandar Pastir, predsje-
dnik RK "Kanjon", koji je bio orga-
nizator ove sportske manifestacije.
I.R.K.
po~eti da rade u drugim zdrav-
stvenim ustanovama.
"Rije~ je o stru~njacima koji su
nam i te kako potrebni i koji
imaju svoje mjesto u zdravstve-
nom sistemu. Dva tima
porodi~ne medicine istog trenu-
tka mo`emo primiti u okrilje
Doma zdravlja, a specijalistima
smo ponudili vi{e opcija, me|u
kojima i mogu}nost da sklope di-
rektne ugovore kroz program
konstruktivno-specijalisti~ke
za{tite", rekao je [krbi}.
On je dodao da postoji
mogu}nost da neki od njih rade u
Klini~kom centru Banjaluka i
istakao da u "Medicinskoj elek-
tronici" postoji nejasna situacija
koja je naslje|ena i nikada nije
adekvatno rije{ena.(Srna)
"Izgleda da se proizvo|a~u potkrala gre{ka. Ipak
proizvo|a~ ili inspekcija moraju da odreaguju, jer su
kupci iznena|eni, a prodavci nemaju pravo obja{nje-
nje", kazao je pomenuti kupac.
Vlasnik Cvjetinovi} je uz
izvinjenje potro{a~ima nalo`io
povla~enje kompletne koli~ine jogurta
Iz mljekare "Dule" saznajemo da je kom-
pjuterska gre{ka kriva za neva`e}i datum na pakova-
njima proizvoda.
Du{ko Cvjetinovi}, vlasnik ove privatne mljekare,
ju~e je bio zate~en kada je od novinarke ~uo da je do-
{lo do gre{ke sa datumom na proizvodima koji su se
na{li na tr`i{tu.
"Neprijatno sam iznena|en vije{}u da se u prodaji
na{ao jogurt sa datumom 29. februar umjesto 28. Proi-
zvod va`i do 28. februara", objasnio je Cvjetinovi}.
On je naveo da se gre{ka dogodila na 120 komada jo-
gurta od pola litra i 280 pakovanja jogurta od litar.
Cvjetinovi} je uz izvinjenje potro{a~ima nalo`io
povla~enje kompletne koli~ine jogurta.
"Nadam se da }e javnost shvatiti da se zaista samo
radi o kompjuterskoj gre{ci", kazao je Cvjetinovi}.
U bijeljinskoj Sanitarnoj inspekciji su kazali da
nisu imali pritu`be na sli~ne pojave.
Risto Savi}, na~elnik Odjeljenja za inspekcijske
poslove, je rekao da je mljekara "Dule" iz Dragaljevca
evidentirana kao a`urna i uredna firma, nagla{avaju}i
da su i sve dosada{nje laboratorijske i mikrobiolo{ke
analize u ovoj mljekari bile besprekorne.
"Ukoliko bismo dobili prijavu na sporan
datum, na{i inspektori bi iza{li na lice mjesta i predu-
zeli zakonom predvi|ene mjere", kazao je Savi} i do-
dao da vjeruje da }e to i sam vlasnik u~initi bez
intervencije inspekcije.
Ina~e, mljekara "Dule" zapo{ljava 10 radnika, a
dnevno prerade oko 5.000 litara mlijeka.
 Doga|aji 18. 2. 2010. •fuwsubl 11

Ranko
[krbi},
ministar Po~ela isporuka
opreme bolnicama
zdravlja i
socijalne
za{tite RS

FOTO G. [URLAN
[krbi}: Raspodjela
Realizacija projekta "Koreja dva" opreme zasnovana na
potrebama bolnica
Zdravstvena ustanova Vrijednost opreme u $
Bolnica Bijeljina 3.157.000
Bolnica Fo~a 1.901.000
Bolnica Kasindo 3.257.000
Bolnica Nevesinje 293.000
Bolnica Trebinje 2.011.000
Bolnica Zvornik 2.131.000
Bolnica Doboj 553.000
Bolnica Gradi{ka 1.628.000
KC Banjaluka 8.431.000
Bolnica Prijedor 777.000
Zavod "Dr Miroslav Zotovi}" 491.000
DZ Banjaluka 236.000
DZ Kozarska Dubica 115 .000

Bojana DIVLJAK tar u Banjaluci, bolnice u Prijedoru, Gradi{ci, Doboju, "Nabavkom ove savremene anesteziolo{ke opreme
Bijeljini, Zvorniku, Kasindolu, Fo~i, Nevesinju, Trebinju, sve jedinice intenzivne njege u RS ima}e najsavremeniju
BANJALUKA - Ranko [krbi}, ministar zdravlja Zavod ''Dr Miroslav Zotovi}, te domovi zdravlja Banja- anesteziolo{ku opremu", kazao je [krbi}.
i socijalne za{tite RS, izjavio je ju~e da je po~ela ispo- luka i Kozarska Dubica. On je najavio da je u pripremi i projekat ''Koreja tri'',
Do avgusta ruka najsavremenije dijagnosti~ke opreme bolnicama "Zdravstvene ustanove }e dobijati opre- zahvaljuju}i dosada{njoj realizaciji prve dvije faze pro-
}emo postaviti u Srpskoj, ~ija je vrijednost 25 miliona dolara. mu u iznosu od 115.000 dolara do osam miliona dolara. grama modernizacije.
On je precizirao da je Op{toj bolnici Kasindo opre- Velika razlika izme|u ustanova je jer su neki centri ranije "Rije~ je o projektu za rekonstrukciju Klini~kog cen-
i ostalu ma isporu~ena u utorak, ju~e bolnici u Fo~i, te da }e biti tra Banjaluka, odnosno o izgradnji i opremanju ju`nog
najkomplikovaniju nastavljena i narednih dana. krila '', rekao je [krbi}.
"Sitnija i jednostavnija oprema je po~ela da se ispo- Projektom "Koreja tri" U okviru projekta "Koreja tri" bi}e obezbije-
opremu za koju ru~uje, {to }e biti zavr{eno narednih dana. Do avgusta predvi|eno da sve bolnice u |ena sredstva za edukaciju kadra iz KC Banjaluka, koji
treba da budu }emo postaviti i ostalu najkomplikovaniju opremu za ko- RS budu povezane sa KC Banjaluka }e se {irom svijeta edukovati za rad na savremenim dija-
obezbije|eni ju treba da budu obezbije|eni prostor i uslovi", kazao je gnosti~kim aparatima koje }e dobiti ova ustanova.
[krbi}. Ovim projektom tako|e je predvi|eno da sve bolnice
prostor i Resorni ministar je istakao da je ovo drugi dobili opremu", istakao je [krbi} i dodao da je raspodjela iz RS budu povezane sa KC Banjaluka.
uslovi, kreditni aran`man koji je BiH dobila od Razvojnog fonda zasnovana prema potrebama bolnica. "Tako pacijenti ne}e morati ~uvati svoje snimke ve}
Ju`ne Koreje od 50 miliona dolara, od ~ega su oba entite- [krbi} je kazao da paralelno s nabavkom opreme iz }e ih ljekari sve imati u bazi podataka i na taj na~in mo}i
kazao [krbi} ta dobila po 25 miliona dolara. programa "Koreja dva" realizuju i nabavku anesteziolo- }e ih radi konsultacije poslati kolegama u drugi grad",
Projektom "Koreja dva" su obuhva}eni Klini~ki cen- {ke opreme ~ija je vrijednosti oko {est miliona KM. pojasnio je [krbi}.

Za 30 porodica
Stotine slu~ajeva Stanovi
za mlade
bra~ne novi stanovi
nasilja me|u |acima Prema njenim rije~ima, kada su u pitanju po~inioci
parove
ZVORNIK - Op{tina Zvor-
ZENICA - Ukupno 30 porodi-
ca iz ze ni ~kog na se lja Ka nal,
ko je su u lje to 1992. go di ne
sru{ene zgrade u naselju Kanal
smatrali odgovornom za svoju vi-
{egodi{nju agoniju, zbog ~ega su
usljed ratnih dejstava ostale bez svo je vre me no pro tes tvo va li is -
FOTO M. RADULOVI]

nik ove godine }e po~eti re-

i `rtve nasilja, u osnovnim {kolama to su naj~e{}e u~e- ali za ci ju pro je kta "Prvi krova nad glavom, do kraja na- pred op{tine i prijetili podizanjem
nici osmog razreda, dok su u srednjim {kolama po~ini- stanovi za mlade bra~ne paro- redne jeseni dobit }e nove sta- {atorskog naselja, za rje{avanje
oci prete`no drugi, a `rtve su ili prvi ili drugi razred. ve", koji }e biti jeftiniji od nove. ovog pro ble ma iz dvo jit }e
"Samo sedam odsto djevoj~ica u osno- tr`i{ne vrijednosti za 30 od- Op{tina je ve} po~ela gradnju 231.548 KM.
vnim {kolama su po~inioci nasilja, ali su zato `rtve u 21 sto, najavio je ju~e Danijel zgrade u Novoj Zenici, a projektu "Ove aktivnosti su se malo ra-
odsto slu~ajeva, dok su u srednjim {kolama djevoj~ice Dragi~evi}, potpredsjednik su se uklju~ile i federalna i kanto- zvukle, ali dobro je da smo kona-
po~inioci nasilja 23 odsto, a `rtve u 35 odsto slu~ajeva", Skup{tine op{tine Zvornik. nalna vlada. Projekat je vrijedan ~no po ~e li s ra dom i da }e ovi
precizirala je Grahov~eva. Dragi~evi} je rekao da je vi{e od 1,2 miliona KM. ljudi narednu zimu do~ekati u no-
Anton Kasipovi}, ministar prosvjete i kulture RS, ovaj projekat pokrenut na ini- "ZDK }e za realizaciju projekta vim stanovima", kazao je Smajlo-
kazao je da je bilo vrlo bitno da se do|e do osnovnih ci ja ti vu na ~el ni ka op {ti ne izdvojiti 375.000 KM, koliko je vi}.
Kasipovi}: Bitno je da se jasno
elementarnih podataka, da se vidi koje su dimenzije Zvornik Zorana Stevanovi}a, odobrila i Vlada Federacije BiH.
defini{e {ta je to nasilje u {kolama ovog problema u pitanju, kao i da se jasno defini{e {ta je u skla du sa stra te gi jom za Ova lica spadaju u grupu tzv. in-
to nasilje u {kolama. Ova lica
mlade ove op{tine, dodav{i da terno raseljenih i zadovoljni smo
{to }emo i na ovaj na~in doprini- spadaju u grupu tzv.
B. VU^ENOVI] se pro je ktom `e li po mo }i
jeti smanjenju broja ukupno rase- interno raseljenih
Direktor {kole u Mrkonji} Gradu mladim bra~nim parovima da
BANJALUKA - U toku pro{le godine u osno- ljenih, kojih u 12 op{tina ima oko
ka`e da je nasilnicima smanjio vladanje lak{e rije{e stambeno pitanje i
vnim {kolama {irom RS desila su se 334 slu~aja 4.500", rekao je Josip Marti}, mi- Porodice koje su okupljene u
ostanu u Zvorniku.
vr{nja~kog nasilja, a u srednjim 166, podaci su an- nistar za rad, socijalnu politiku i Udru`enje "Kanal 92" godinama
kete koju je Ombudsman za djecu RS sproveo u Kosta Markovi}, direktor Ma{inske {kole Prema njegovim rije~ima, to
}e biti omogu}eno, jer }e op- raseljena lica u Vladi ZDK. su poku{avale dokazati da su bile
svim {kolama. u Mrkonji} Gradu, kazao je da su u ovoj {koli u toku Marti} je je ju~e zajedno sa fe- nosioci stanarskog prava na sru-
Nada Grahovac, ombudsman za djecu RS, navela pro{le godine zabilje`ena dva slu~aja vr{nja~kog nasilja. {tina bez naknade obezbijediti
deralnim ministrom za raseljena {ene stanove i da im kao takvima
je da je prema istim podacima pro{le godine slu~ajeve "Prvi slu~aj se desio po~etkom {kolske godine, ka- gra|evinsko zemlji{te, pripre-
lica i izbjeglice Edinom Mu{i}em pripada pravo na novi stan. U slu-
vr{nja~kog nasilja prijavilo 51 odsto osnovnih i 64 od- da su u~enici prvog razreda, nekoliko njih, uvukli dvije miti projektnu dokumentaci-
i ze ni ~kim na ~el ni kom Hu se ji - ~aju da `ele postati vlasnici sta-
sto srednjih {kola. djevoj~ice drugog razreda u WC i nepristojno se pona- ju, kao i neophodne dozvole i nom Smajlovi}em potpisao Proto- no va ko ji se gra de, du `ne su u
Ona je navela da je u 90 odsto slu~ajeva u osno- {ali prema njima, odnosno pipali ih", kazao je Marko- saglasnosti, dok }e investitor kol o zajedni~kom finansiranju projektu u~estvovati sa po 10.000
vnim {kolama bilo u pitanju fizi~ko nasilje, a u srednjim vi}. On je pojasnio da se u drugom slu~aju nasilja radilo finansirati izgradnju stambe- izgradnje 30 stambenih jedinica. KM.
je u 70 odsto slu~ajeva bilo prisutno psihi~ko nasilje. o tu~i. nih objekata. (Srna) Op{tina zenica, koju su stanari A.M.
12 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Panorama Doma}instva
u Bijeljini }e
od 1. marta
izdvajati vi{e
Voda
Na prijemu
nagra|eni policajci
Poljoprivreda
izlaz iz
nezaposlenosti
MILI]I - Jedan od na~ina za-
po{ljavanja povratnika na po-
dru~ju op{tine Mili}i je saradnja
sa Zemljoradni~kom zadrugom
novca prema
"Vodovodu i
kanalizaciji"
Olivera STJEPANOVI]
za 15

BROD - Na~elnik Broda Milo-
van ^erek sa saradnicima uprili-
~io je prijem za Tihomira Nari}a,
na~elnika CJB Doboj, i Sloboda-
na Mili}evi}a, komandira Policij-
ske sta ni ce Do boj, a tom
prilikom nagra|eni su policajci
koji su se istakli radom i djelova-
njem na podru~je ove op{tine.
Mili}evi} je zadovoljan zbog us-
pje{nog funkcionisanja brodske po-
li ci je, ni vo om bez bje dnos ti
gra|ana, Foruma bezbjednosti, a
nagra|ene Admira Ma{i}a i Boru
Kova~evi}a opisao je kao skromne,
izuzetno dobre ljude i radne kolege,
~iji rad rezultira uspjehom.
"Saradnja s nadle`nom policij-
skom stanicom bila je korektna i
uspje{na, o~ekujem da tako bude i
u narednom periodu", rekao je ^e-
rek.
Reciklirano
On je izrazio zahvalnost zbog us-
pje{nog djelovanja Policijske stani-
ce Brod, posebno zbog toga {to je
brodska policijska stanica progla{e-
na najboljom i najuspje{nijom u
dobojskoj regiji u pogledu ostvare-
nih rezultata i kontinuiranog rada.
Nari} je rekao da Policijska stani-
ca Brod treba da poslu`i kao lijep
primjer drugima. On je ukazao na
postojanje kontinuiteta u radu poli-
cijske stanice, te izuzetno uspje{nu
primjenu projekata Ministarstva
unutra{njih poslova Republike Sr-
pske, {to je rezultiralo evidentnim
uspjesima u operativnom radu.
"Dugujemo zahvalnost na~elniku
op{tine Brod {to je prepoznao us-
pje{an i dobar rad pripadnika Poli-
cij ske sta ni ce Brod", do dao je
Nari}.
S.Je.
"Vo}ar" iz Glumine kod Zvor-
nika, kazao je ju~e Fadil Banja-
novi}, delegat u Vije}u naroda
RS.
"Nastojimo da povratnici na
podru~ju Mili}a i Nove Kasabe
u saradnji s ovom zemljoradni-
~kom zadrugom podignu nivo
razvoja poljoprivredne proizvo-
dnje na onaj stepen koji je dos-
ti gnut u po vra tni ~kim
porodicama na podru~ju zvorni-
~ke op{tine", rekao je Banjano-
vi}.
Podsje}aju}i da je zvorni~ka
regija oduvijek bila poznata po
proizvodnji raznih poljoprivre-
dnih kultura, Banjanovi} je na-
veo da je jedan od na~ina da se
povratnicima s podru~ja Mili}a
olak{a `ivot upravo u pru`anju
pomo}i i podr{ke na razvoju i
unapre|ivanju poljoprivredne
proizvodnje.
On je istakao da su predsta-
vnici "Vo}ara" objasnili povra-
tni ci ma u Mi li }i ma i No voj
Kasabi na~ine saradnje s ovom
zemljoradni~kom zadrugom ra-
di razvoja poljoprivrede i odr`i-
vog povratka.
"Akcenat je stavljen na proi-
zvodnju krastavca korni{ona,
~iji bi uzgoj omogu}io povratni-
cima odre|enu dobit uz mini-
malna ulaganja", naglasio je
Banjanovi}. (Srna)
FOTO NN
BIJELJINA - Gra|ani Bijeljine }e od 1. marta
umjesto dosada{njih 0,76 KM plus PDV vodu pla}a-
ti 0,87 KM plus PDV.
Za razliku od 15 odsto poskupljenja, koje se odnosi
na doma}instva, privredni subjekti }e imati sni`enje ci-
jene pa }e umjesto dosada{njih 2,90 KM tako|e bez
PDV vodu pla}ati 2,50 KM plus PDV.
"Na decembarskoj sjednici loklanog parlamenta
donesen je jednoglasan zaklju~ak da se formiraju nove
cijene vode i kanalizacije, a na prijedlog preduze}a
"Vodovod i kanalizacija" uz dva uslova. Prvi je bio da
se odbornicima dostavi detaljan izvje{taj o dosada{-
njim prikupljenim finansijskim sredstvima za vra}anje
kredita od sedam miliona evra evropskoj banci za
obnovu i razvoj, a drugi uslov je bio da se uskladi cije-
na vode na osnovu studije FOPIP koja podrazumijeva
pobolj{anje ekonomske efikasnosti preduze}a", kazao
je Dragan \ur|evi}, predsjednik Skup{tine op{tine
Bijeljina.
Bijeljinci su najavu poskupljenja vode
primili sa neodobravanjem, a pojedini smatraju da je
ono ve} po~elo jer su neki gra|ani primili, kako tvrde,
Prijedlog o poskupljenju vode
jednoglasno usvojen na sjednici
enormno visoke januarske ra~une.
Stanari zgrade Velting u centru Bijeljine tvrde da
ve} du`i period primaju visoke ra~une za vodu.
"Jedan mjesec dobijem ra~un od 23 KM, sljede}i
40 KM, sad sam dobio skoro 50 KM. Tu ne{to nije u re-
du", kazao je jedan od stanara ove zgrade.
Stojadin Kne`evi}, slu`benik za odnose s javno{}u
"Vodovoda i kanalizacije", je naveo da su gra|ani Bije-
ljine dobili januarske ra~une po cijenama iz pro{le godi- na {ahtu ispred zgrade parkiran automobil ne mogu

307 tona otpada ne. On je kazao da ono {to mo`e biti sporno za ra~une je
da radnici preduze}a koji svakog mjeseca o~itavaju sa-
pristupiti o~itanju vodomjera i sli~no, i u takvim vari-
jantama se ispostavljaju okvirni ra~uni o potro{nji vo-
PRIJEDOR - U Radnoj jedinici (RJ) "Recikla`a i deponija sme}a" Za populacionu tove za vodu nisu mogli da to iz raznih razloga urade. de", kazao je Kne`evi} i pojasnio da se sticanjem
"Imamo situacija da radnici ne mo- uslova za pravilno o~itanje vodomjera, potro{a~ima sl-
preduze}a "Komunalne usluge" iz Prijedora pro{le godine su reciklira- politiku gu u vrijeme o~itanja u}i u dvori{te ku}e, pa ukoliko je jede}i mjesec ispostave ra~uni za stvarnu potro{nju.
li 307 tona kartona, najlona i PVC ambala`e ili 80 tona vi{e u odnosu
na 2008. godinu. 18.000 KM
Reciklirane su 272 tone kartona, najlona 19 tona i PVC ambala`e 16 tona. BRATUNAC - Op{tina Bra-
Kupcima iz Banjaluke i Doboja reciklirani karton je isporu~ivan po otku- tunac ove godine prvi put }e za-
pnoj cijeni od 100 KM po toni, najlon po 350 KM i PVC ambala`a od 250 po ~e ti akti vnos ti na
do 350 KM. sprovo|enju populacione politi- Moraju da isele iz
podstanarske ku}e
Milan Rosi}, rukovodilac ove radne jedinice, potvrdio je ju~e da je na ke, za {ta je u op{tinskom bu- FOTO NN
gradskoj deponiji na Kurevu planirano podizanje pogona za recikla`u odre- d`etu predvi|eno 18.000 KM.
|enih otpadnih materijala u okviru realizacije projekta regionalne deponije. Sredstva }e u vidu jednokra-
Prijedorsko komunalno preduze}e je recikla`u kartona i najlona po~elo po- tne nov~ane pomo}i biti dodje-
lovinom 2006. godine u gradskom naselju Puharska, gdje je izgra|en i opre- ljivana bra~nim parovima koji
mljen pogon, te nabavljeno specijalno vozilo za prikupljanje sirovina. (Srna) dobiju tre}e i ~etvrto dijete, ne-
zaposlenim roditeljima i porodi-
Demobilisani
Kurs engleskog jezika ca ma ko je se li je ~e od
steriliteta. borac iz
Na posljednjoj sjednici Skup- Sanskog
}e biti prekinut {tine op{tine Bratunac usvojen
je Nacrt odluke o stimulisanju Mosta ostao
[EKOVI]I - \or|e Radanovi}, predsjednik {ekovi}kog Centra za
afirmaciju mladih, rekao je ju~e da }e kurs engleskog jezika, koji je ne-
nataliteta i zaklju~eno je da bu- bez posla
de sprovedena javna rasprava,
davno po~eo u [ekovi}ima, u organizaciji ovog i "Kembrid` centra" iz te na jednoj od narednih sjedni-
Banjaluke, po svemu sude}i, biti prekinut, jer je na~elnik op{tine Sne-

[tede na hrani
ca donesena odluka o stimulisa-
`an Soki} otkazao gostoprimstvo organizatorima. nju nataliteta u ovoj op{tini.
Radanovi} je podsjetio da kurs finansira Ministarstvo za omladinu, poro- "Predvi|eno je da za tre}e ro-
dicu i sport RS i da je izme|u op{tinskih vlasti u [ekovi}ima i Omladinskog |eno dijete majci bude ispla}e-
savjeta RS ranije postignuta saglasnost da se kurs odr`ava u prostorijama {e- Z. ^EKI] objekat gdje sada borave.
na po se bna je dno kra tna
kovi}ke op{tine. "Obra}ao sam se za pomo} op}ini i dali su mi no-
nov~ana pomo} u iznosu 300
"Pozvao me na~elnikov saradnik koji radi kao portir u op{tini i rekao da je SANSKI MOST - Demobilisani borac Hamdija vac kojim sam platio kiriju za dva mjeseca, me|utim,
KM, a za ~etvrto ro|eno dijete
na~elnik naredio da vratim klju~ od prostorije gdje se odr`ava kurs. Na taj Deli} iz Sanskog Mosta `ivi sa suprugom i troje ma- dugujem jo{ za tri. Tako|er, nemamo dovoljno drva za
400 KM", izjavio je Mustafa
na~in 40 omladinaca, koji su poha|ali besplatan kurs engleskog jezika bi}e loljetne djece bez ikakvih izvora prihoda u naselju ogrev, kao ni novca da ih nabavimo", govori Deli}.
Goli}, predsjednik Skup{tine
onemogu}eni da u~e", naveo je Radanovi}. Zdena, u ku}i ~iji je vlasnik Srbin. Ina~e, radi se o dobrovoljnom davaocu krvi, koji je
op{tine Bratunac.
On je dodao da je do ju~e odr`ano {est ~asova i nije bilo nikakvih proble- Hamdija ka`e kako je prije pola godine ostao bez do sada ~ak 56 puta darivao najdragocjeniju te~nost.
Goli} je dodao da }e pravo na
ma, te da su polaznici kursa u potpunosti po{tovali "ku}ni red" koji vlada u stalnog zaposlenja, te da je tada po~ela njegova velika "Ako se humanost humano{}u vra}a, onda bi neko
jednokratnu nov~anu pomo}
op{tini. muka. trebalo da se zamisli nad mojom nevoljom. Najvi{e bi
mo}i da ostvare i roditelji koji
Soki} je ju~e izjavio da su u prostoriji gdje se nastava odvijala po~ele da su u trenutku ro|enja djeteta ne- "Nemam nikakve imovine jer me je nam zna~ilo kada bismo se stambeno zbrinuli, premda u
nestaju odre|ene stvari, da se prostorija prlja, a da op{tina nije u mogu}nosti otac isklju~io iz nasljedstva. Potucamo se od ku}e do zadnje vrijeme {tedimo i na hrani. Na znamo ni kuda
zaposleni. Za tu namjenu pre-
da je odr`ava, jer nema ~ista~icu. ku}e i ovo je 14. smje{taj koji smo promijenili u poslje- }emo ni {ta }emo", ka`e on razo~arano.
dvi|eno je 100 KM za svako
"Ja to nisam vi{e mogao da dr`im pod kontrolom i zato sam naredio da dnjih godinu dana", ka`e ovaj demobilisani borac. U Op}inskoj slu`bi za stambene poslove
novoro|eno dijete u takvim po-
klju~ bude uzet. Neka idu i kurs organizuju tamo gdje je mjesto za to, u {ko- Dodaje kako duguje novac za kiriju za tri mjeseca, rekli su nam kako su upoznati s nevoljama porodice De-
rodicama. (Srna)
le ili Dom kulture", rekao je Soki}. (Srna) te da je gazda najavio da }e uskoro prodati stambeni li} te da }e im uskoro biti dodijeljen alternativni smje{taj.
 Panorama 18. 2. 2010. •fuwsubl 13

Vijesti Kupres u problemima

skuplja Za javnu
rasvjetu
187.109 KM
BO SAN SKO GRA HO -
VO - Op {ti na Bo san sko
sa strujom
KUPRES - Nadle`ni apeluju na sve potro{a~e s podru~ja kupre{ke op}i-
ne da smanje potro{nju struje, jer postoji opasnost da do|e do pada susta-
va, te ponovnog mraka na podru~ju Kupresa.
Takvo stanje je nastalo nakon kvara na 110 kW dalekovodu Bugojno - Ku-
pres, kada je bez elektri~ne energije ostalo ~itavo podru~je op}ine. Izlaskom na

odsto
Grahovo potpisala je ugo- teren djelatnici RJ "Elektrokupres" utvrdili su kako se sru{io jedan od stupova
vor s pre du ze }em "MIG dalekovoda koji se nalazi skoro na samom vrhu planine Sto`er. Djelatnici su
elektro" iz Mrkonji} Grada odmah, usprkos surovim zimskim uvjetima koji vladaju na vrhu planine, pris-
o nabavci i ugradnji mate- tupili uklanjanju sru{enog i postavljanju novog stupa dalekovoda. Prve procje-
rijala za uli~nu rasvjetu u ne kazuju da }e radovi biti dovr{eni tek u subotu poslijepodne. Tijekom utorka,
mjesnim zajednicama Gra- uz velike napore, ipak je osigurana opskrba op}ine Kupres elektri~nom energi-
ho vo, Ma le {ev ci, Pe }i i jom, i to iz smjera Tomislavgrada, ali je {tednja neophodna.
Crni Lug, a vri je dnost A.K.
ovog projekta je 187.109
Preduze}e "Vodovod i kanalizacija"
predlo`ilo poskupljenje usluga
KM.
Uro{ Ma ki}, na ~el nik
ove op{tine, rekao je da su
Za sanaciju kino-sale
sredstva, u okviru Projekta
upra vne od go vor nos ti
60.000 KM
(GAP), uglavnom obezbi- SOKOLAC - Sanaciju objekta {panske organizacije dogovoreno da
jedili me|unarodni dona- kino-sale u op{tini Sokolac, koja bude dopunjena projektno-tehni~ka
to ri ko ji ovaj pro je kat je u toku, finansira {panski fond dokumentacija i da se u|e u proces
realizuju u BiH i op{tina iz za ostvarivanje milenijumskih ci- odabira izvo|a~a radova.
bud`eta. ljeva razvoja sa 60.000 KM. Poslovi obnove objekta su podije-
On je pot vrdio da je u Na~elnik Odjeljenja za prostorno ljeni u tri lota i to sanaciju krovne
Bosanskom Grahovu po- ure|enje i stambeno komunalne po- konstrukcije, unutra{nje ure|enje i
tpisan i ugovor o izvo|e- slove op{tine Sokolac Milomir Raji} spolja{nje ure|enje objekta sa izra-
nju pripremnih i zemljanih rekao je ju~e da je sa predstavnicima dom fasade. (Srna)
radova na izgradnji dioni-
ce lokalnog puta u povra-
tni~kom naselju Vrlinac -
Donji Ti{kovac radi stva-
Bezbjednosna situacija
ranja infrastrukturnih uslo-
va za odr`i vi po vra tak
zadovoljavaju}a
predratnih stanovnika. PALE - Forum za bezbjednost gra|ana op{tine Pale konstatovao je
No vac za re ali za ci ju na ju~era{njoj sjednici da je bezbjednosna situacija na podru~ju op{ti-
ovog projekta obezbijedilo ne i Olimpijskog centra Jahorina zadovoljavaju}a jer nema ve}ih pro-
je Ministarstvo za ljudska blema, u~estalih kra|a i naru{avanja javnog reda i mira.
prava i izbjeglice BiH pu- Nenad Vukovi}, zamjenik na~elnika op{tine Pale, izjavio je da je Policij-
tem Fon da za po vra tak ska stanica Pale zadu`ena za poja~ane aktivnosti pored ugostiteljskih obje-
BiH, a izvo |a~ ra do va, kata koji imaju du`e radno vrijeme, dok }e Komunalna policija redovno
odabran na tenderu, je pre- vr{iti mjerenje buke i evidentirati ostale prekr{aje.
duze}e "Mrkonji}-putevi" "Problem rada ugostiteljskih objekata najvi{e se manifestuje kroz du`inu
iz Mrkonji} Grada. (Srna) rada i ponekad naru{avanje javnog reda i mira", objasnio je Vukovi} nakon
sastanka. (Srna)

OKRU@NO TU@ILA[TVO BANJALUKA

Bijeljinci najavu poskupljenja Broj: A-98-1/10.
vode primili sa neodobravanjem Banjaluka, dana 17.02.2010. godine

Kne`evi} je naglasio da su svjesni te{ke ekonom-
ske situacije ali da cijena vode mora posti}i svoju eko-
nomsku vrijednost, {to zna~i da }e biti skuplja od one
koju su Bijeljinci navikli da pla}aju.
"Moramo biti svjesni ~injenice da 1,5
litara fla{irane vode ko{ta vi{e od jedne KM u prodavni-
cama, a iz gradskog vodovoda imamo jeftinijih a kvali-
tetnih 1.000 litara vode", rekao je Kne`evi}.
\ur|evi} je tako|e kazao da su svjesni da u godini
ekonomske krize poskupljenja nisu popularna, ali je
podsjetio da je prijedlog o poskupljenju vode jednogla-
sno usvojen na sjednici.
Na osnovu ~lana 33 Zakona o tu`ila{tvima RS ("Sl. glasnik RS" br. 55/02, 85/03, 114/04, 115/05. i 68/07) i ~lana 66
Pravilnika o unutra{njoj organizaciji i poslovanju RT i okru`nih tu`ila{tava Republike Srpske, Okru`no tu`ila{tvo u
Banjaluci o b j a v lj u j e
OGLAS
za popunu upra`njenog radnog mjesta
1. Daktilograf ............................................................ 2 izvr{ioca

Radni odnos se zasniva na odre|eno vrijeme do povratka radnica sa bolovanja.

Projekat policije, Centra za socijalni rad i {kola
Edukacijom protiv
maloljetni~ke delinkvencije
D. KOVA^EVI]
PRIJEDOR - Edukativnim predavanjima pod
nazivom "Prevencija maloljetni~ke delinkvencije i
vr{nja~kog nasilja" me|u mladima Prijedora se po-
ku{ava suzbiti svaki oblik asocijalnog i problemati-
~nog pona{anja.
Takav program zajedni~ki realizuju policija, Centar
za socijalni rad i {kole. Dosta mladih je u sukobu sa za-
konom ili su se ve} na{li u za~aranom svijetu akoholi-
zma i narkomanije.
Na evidenciji Centra za socijalni rad nalazi se 197
maloljetnika koji su vaspitno zanemareni, asocijalno se
pona{aju, ve} imaju izre~ene vaspitne mjere, sudski
ukor ili preporuku za poja~an nadzor. Me|u njima je i
16 maloljetnika koji su recidivisti, a koji su vi{e puta
po~inili krivi~na ili prekr{ajna djela.
Lju bi ca Mi li ~e vi}, pedagog-psiholog u
Centru za socijalni rad, ka`e da su danas, na`alost, sve
psihoaktivne supstance - duvan, narkotici i alkohol dos-
tupni maloljetnicima i pored ~injenice da su u ovoj
oblasti usvojeni valjani zakoni.
"To zna~i da su mnogi faktori, od porodice, {kole i
cijelog sistema vrijednosti u zajednici zakazali. Porodica
ve} dugo vremena nema svoju vaspitnu ulogu i nije
mjesto gdje se adolescenti dobro i sigurno osje}aju. U
njoj sve vi{e s psiholo{ke strane ratuju supru`nici i u
njoj se doga|a nasilje. Mlade osobe u takvim porodici-
ma prolaze te`ak period u razru{enom sistemu vrije-
Mili~evi}:
Porodica ve}
dugo nema
vaspitnu
ulogu
dnosti i vjerovatno im nedostaje pravi oslonac kako u
{koli tako i u porodici", pja{njava Mili~evi}eva.
Izlaz za mlade osobe koje su se na{le u svijetu zavi-
snosti u konzumiranju narkotika ili akohola vidi u ade-
kvatnom lije~enju, ali i rigoroznom sankcionisanju
preprodava~a droge i djelovanju policije i pravosu|a.
U pri je dor skim sre dnjim {kolama
tvrde da obrazovne ustanove nemaju mahanizme da ot-
kriju u~enike i sa~ine broj~ane pokazatelje onih koji su
se na{li u problemu zavisnosti.
Branko Gaji}, pedagog u Ma{inskoj {koli, tvrdi da
se i obrazovne ustanove zajedno sa roditeljima moraju
uklju~iti u suzbijanje negativnih pojava kojima su izlo-
`eni maloljetnici. On je pozdravio program CJB Banja-
luka koji se realizuje u {kolama.
Op{ti uslovi:
-
-
da je dr`avljanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine;
da je stariji od 18 godina;
-
-
da ima op{tu zdravstvenu sposobnost;
da nije osu|ivan za krivi~no djelo na bezuslovnu kaznu zatvora od najmanje 6 mjeseci ili za krivi~no djelo koje
ga ~ini nepodobnim za obavljanje poslova u dr`avnom organu.
Posebni uslovi:
Za radno mjesto daktilograf:
- SSS - daktilografski smjer ili daktilograf I-a ili I-b klase s najmanje dvije godine radnog iskustva na daktilograf-
skim poslovima.
Kao dokaz o ispunjavanju up{tih i posebnih uslova kandidati uz prijavu treba da prilo`e:
- uvjerenje o dr`avljanstvu;
- izvod iz mati~ne knjige ro|enih;
- ljekarsko uvjerenje (prila`e kandidat koji bude izabran)
- uvjerenje da nije osu|ivan, odnosno da se ne vodi krivi~ni postupak;
- diplomu o zavr{enoj {koli.
Uvjerenja treba da budu ne starija od 6 ({est) mjeseci.
Prijave na oglas sa ovjerenim kopijama tra`enih dokumenata, a kojima se dokazuje ispunjenost op{tih i posebnih uslo-
va, dostaviti Okru`nom tu`ila{tvu Banjaluka na adresu: Vladike Platona bb, Banjaluka, s naznakom ''Prijava na konkurs''.
Rok za podno{enje prijava kandidata je 8 (osam) dana od dana objavljivanja oglasa u "Slu`benom glasniku RS".
Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.
Prije dono{enja odluke o izboru i prijema u radni odnos, s prijavljenim kandidatima koji ispunjavaju uslove konkursa
obavi}e se testiranje i intervju.
O datumu i mjestu obavljanja testiranja kandidati }e biti obavije{teni naknadno, najdalje u roku od 5 dana od zatvara-
nja konkursa, pisanim putem ili telefonskim putem, te neophodno u prijavi navesti i kontakt telefon.
GLAVNI OKRU@NI TU@ILAC
Vitomir Soldat
14 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Po{tovani ~itaoci, u rubrici Dana{nje pitanje:

Intervju
Forum plus mo`ete da
izrazite svoje mi{ljenje o aktuelnim Kako komentari{ete
doga|ajima i temama. stav NVO da
Va{e odgovore {aljite na e-mail: gra|anima BiH ne treba da
odgovori@nezavisne.com budu ukinute vize u junu?

Rajko Igi}, inicijator pokretanja Nacionalnog dana borbe protiv pu{enja, 31. januara

Zabrane najja~e oru`je

borbe protiv pu{enja IGI]: Postoje lekovi na formi nikotina koje pu-

FOTO M. RADULOVI]
Igi}: Problem je jer su
i otpori pu{a~a veliki {a~ uzima kao `vaka}u gumu ili flaster, sprej i sli-
~no. Nedavno je u Americi registrovan novi lek
Najva`nija mera u vareniklin, koji je najuspe{niji za pomo} u ostavlja-
suzbijanju pu{enja je da nju pu{enja. Pored uzimanja ovih lekova, najva`nija
je volja i ona je glavna, sve ostalo je pomo}. Kada se
ono bude zabranjeno sa dobrom voljom iskombinuje i ovaj medicinski
u javnim ustanovama. lek, uspeh da cigarete budu ostavljene je za oko 20
odsto ve}i. To je pomo} za one koji pu{e, a za one
Ako pu{i{, ti si gra|anin koji ne pu{e najefikasnija je preventiva. U Srbiji i
drugog reda i ide{ RS nisu registrovani ovi lekovi, sem onih na biljnoj
bazi, ali oni nemaju efekta.
na ulicu da zapali{ NN: Ka`ete da je za nepu{a~e najva`nija pre-
Razgovarala: Bojana DIVLJAK ventiva. Kada je najbolje po~eti s preventivom?
IGI]: Radili smo razne kampanje i u vezi s tim.
ajko Igi}, profesor na Univerzite- Imali smo jednu jaku reklamu koja je i{la na televi-

R
tu u ^ikagu i inicijator pokreta-
nja Na ci onal nog da na bo ro be
protiv pu{enja, koji se obilje`ava
31. januara, rekao je da se broj
pu{a~a u RS mo`e smanjiti samo
ukoliko u svim javim ustanova-
ma bude zabranjeno pu{enje.
U tom slu~aju, kazao je Igi}, pu{a~i }e biti "gra-
|ani drugog reda", jer }e morati cigretu zapaliti na
ulici.
"U RS, tako|e, treba podi}i cijenu cigareta, a da
ta skuplja taksa koja }e biti pla}ana slu`i za borbu
protiv pu{enja, za le~enje pu{a~a i sli~no. Onda }e
dostupnost cigareta bila daleko manja", istakao je
Igi}.
NN: Inicijator ste obilje`avanja Nacionalnog
dana borbe protiv pu{enja. Otkud ta ideja?
IGI]: U Americi sam primetio da lekari ne pu-
{e, a medicinske sestre retko. Kada se vratim u na{u
zemlju, vidim da 55 odsto lekara pu{i i tada sam
shvatio da moramo ne{to uraditi kako bi se smanjio
broj pu{a~a kod nas. Vra}aju}i se iz Amerike davnih
osamdesetih, u avionu sam smi{ljao kako i {ta da
uradim. S obzirom da sam tada predavao na Medi-
cinskom fakultetu, odlu~io sam da prvo studenti bu-
du pod mojim uticajem. Osmislio sam da osnujemo
sekciju koja }e se boriti protiv pu{enja. S obzirom na
to da studenti ne mogu da se bave svaki dan ovim
aktivnostima, osmislio sam da to bude jedan dan u
godini, a kampanju bi pre tog dana intenzivno radili
petnaestak dana. Kada sam razmi{ljao koji bi to dan
mogao biti, zaklju~io sam da mora biti u toku zime,
jer su tada svi u zatvorenim prostorijama i ~ak pu{a-
~ima smeta zadimljen prostor, ali da ne bude neki
praznik. Tada sam smislio da to bude 31. januar,
osnovali smo sekciju i odlu~ili smo da delujemo na
prostoru cele biv{e Jugoslavije. Ovaj na{ dan nastao
je pre Svetskog dana borbe protiv cigarete (31. maj),
koji je proglasila Svetska zdravstvena organizacija.
NN: Da li se od davnih osamdesetih do danas
ne{to promijenilo, odnosno da li se pobolj{ala si-
tuacija kad je u pitanju pu{enje?
IGI]: Ta~na merenja nismo vr{ili, ali imamo
neke pokazatelje da je situacija ne{to bolja. Uvek
smo molili na{e studente koji ostave pu{enje da nam
po{alju pisma i to nakon tri meseca. Imali smo na
stotine pisama, a dobijali smo i pisma iz raznih firmi
na kojima je bilo i po 30 potpisa ljudi koji su ostavili
cigarete. Bilo je efekta i od strane na{e kampanje, ali
ljudi su dobijali i informacije iz medija o {tetnosti ci-
gareta. Nakon rata dolazi do velikog trenda da pu{e-
nje bude smanjeno. Kampanja o smanjenju pu{enja
u RS zaista se dobro i profesionalno sprovodi i sigu-
ran sam da }e uroditi plodom. [teta je {to nije uzeta
anketa iz svih grupa populacije na po~etku i da se
svake godine bele`i i vidi koliki je procenat ljudi ko-
ji su ostavili cigarete.
NN: Da li imaju efekta lijekovi na bazi nikoti-
na koje ljudi uzimaju?
ziji i to s porukom "Deco, pomozite svojim roditelji-
ma da ostave pu{enje, du`e }e vam `iveti". Tada
dolazi dete ili omladinac u priliku da bude motivisan
da uti~e na roditelje da prestanu pu{iti, a i to dete ne-
}e nikada po~eti pu{iti. Takve oglase bi trebalo dava-
ti s vremena na vreme da ih gledaju deca i mladi. U
{koli, recimo, ako je zabranjeno pu{enje, deca vide
da ne sme pu{iti nastavnik, pa ne}e ni oni.
NN: Kako komentari{ete ~injenicu da u RS
pu{i oko 40 odsto populacije?
IGI]: Najva`nija mera koja mo`e smanjiti ovaj
procenat je da bude izba~eno pu{enje iz ustanova, iz
bolnica, edukativnih centara, {kola i fakulteta. Ako
pu{i{, ti si gra|anin drugog reda i ide{ na ulicu da
zapali{. Na taj na~in su pu{a~i diskriminisani, zgade
Volja za ostavljanje cigareta
je glavna, sve ostalo je pomo}
se sami sebi i na kraju ostave pu{enje. To je jedan
na~in, a drugi je cena cigareta. Ako su one skupe,
manje }e ih ljudi kupovati. Ovdje kod vas treba po-
di}i cenu cigareta, a da skuplja taksa koja }e biti pla-
}ana slu`i za borbu protiv pu{enja, za le~enje pu{a~a
itd. Onda }e dostupnost cigareta biti daleko manja.
NN: Da li mislite da zakone o zarbrani pu{e-
nja na javnom mjestu, prodaji cigareta malolje-
tnicima itd. ljudi dovoljno po{tuju u RS?
IGI]: I ranije smo imali te zakone, ali ih niko
nije po{tovao. Mi smo takva nacija koja uvek gleda
da zakon bude izigran. [ta treba da se radi? Direkto-
ri bolnica treba da ka`njavaju medicinsko osoblje
koje pu{i, ali takve uredbe treba da prave i druge us-
tanove i da ih i same sprovode. Ni{ta se ne mo`e
promeniti preko no}i, ali treba raditi na smanjenju
broja pu{a~a. Problem je jer su i otpori pu{a~a veliki.

FORUM PLUS
Nj!tmjn!eb!kf!lsbk!okf!wsj!kf!. Cp!tj~!bq!tp!mv!uop!of!nb TET!kf!lbp!tusbo!lb!v!wf!. B!|ub!cj!usf!cb!mp@!Eb!tf Tmb!a fn!tf!eb!kf!Cp!t j~ Nf!oj!kf!Cp!tj~!cb|!tjn!qb!.
Kako nf!eb!uph!wvm!h bs!o ph- oj!lb!lwv!ib!sj!{nv-!oj!lb!lwf mj!lpk!of!nj!mpt!uj!nf!}v!mkv!. qp!op!wp!wsb!uf!pwj!tb!np!. voj!|ujp!TET!j!eb!hb!usf!cb uj!•bo/!Tbw!kf!of!lb!lp!gmf!.
komentari{e- of!qsjt!upk!oph!j!of!wb!tqj!ub!. jef!kf-!oj!lb!lbw!vuj!dbk!ob ej!nb!v!ST!j!ef!gj!oj!uj!wop!kf {wb!oj!ptoj!wb!•j!j!eb!qp!op!. tlj!ov!uj-!bmj!nj!tmjn!eb!cj hnb-!oj!uj!tf!|ub!qj!ub!oj!uj
te inicijativu oph!•p!w kflb!lp!o b!• op qp!mj!uj!•lv!tdf!ov!j!pe!lb!eb {b!up!lsjw!Cp!tj~/!Eb!tf wp!qp!wv!lv!TET!ob!eop/ vnkft!up!pwji!gp!tj!mb!lp!kj |ub!pemv!•v!kf-!qp!sfe!okf!hb
osniva~a j{cb!df!j{!tusbo!lf/!Po!kf tf!po!tb!np!qpt!ub!wjp!ob ob! •f!mp! tusbo!l f! wsb!u f Cp!tj~!tf!cbs!cp!sj!eb!upk ip!~f!eb!hb!tlj!ov!qb!eb cj!nj!cj!mb!nj!mj!ob!wmb!eb!uj!eb
SDS-a da kf!eob!tsb!np!ub!{b!pobk •f!mp!uf!tusbo!lf-!•mbo!tuwp _b!wj~!jmj!Lb!mj!oj~-!wj!ekf!mj tusbo!dj!wsb!uj!ept!up!kbo!tuwp {b!kb!|v!usf!cb!mp!ep!wft!uj!of!. tbn!ob!Ep!ej!lp!wpn!nkft!.
Mladen Bosi},
qsb!wj-!jt!ujo!tlj!TET!lp!kj!cj TET.b!jnb!lpo!tubo!ubo cjtuf!lb!lwb!cj!up!qsj!•b j!j{cb!dj!lv!lp!mkf!j{!aj!ub/!Of lf!nmb!ef!lsf!buj!wof!mkv!ef/! uv/
aktuelni
pqfu!usf!c bmp!eb!cvef usfoe!ptj!qb!okb/ po!eb!cj!mb/! qsj!•bk!uf!p!tuwb!sj!nb!p!lp!kj!. Miki, Andrija,
predsjednik
te stranke, pcop!wmkfo!j!eb!ekf!mv!kf!kfs Milivoje, Milan, nb!of!nb!uf!qpk!nb/!Obk!mb!. Banjaluka Nevesinje
bude isklju- hb!kf!Cp!tj~!voj!|ujp/ Trebinje Bile}a l|f!kf!cmb!uj!uj!•p!wkf!lb/
~en iz partij- Lidija,
mitar44
Derventa
skih organa? @hotmail.com
 18. 2. 2010. •fuwsubl 15
DER SPIEGEL L'EXPRESS

Forum Trijumf
{unda
Pilule i zdravlje;
Koje su pilule
zaista dobre
za vas

Press
DAILY MAIL Press FOX NEWS

Kenedijeva ljubavna
pisma na aukciji
dina, a tada je rekla da je Kenedi ~ak
razgovarao sa svojim ocem o razvo-
du, ali do toga nikada nije do{lo.
Terorista
Zuhair uskoro
Od te veze ostalo joj je 11 pisama i
tri telegrama, koji su objelodanjeni
prije nekoliko dana. Prema njenim ri-
je~ima, prvi put su se sreli na jugu
Francuske u ljeto 1953. godine. Na-
Njegove afere s Merlin Monro, ali i kon {to su se sreli u jednom plesnom

djevojkom jednog poznatog mafija-
{kog bosa, odavno su poznate. Me-
|utim, za aferu ameri~kog
predsjednika D`ona Kenedija sa
{vedskom ljubavnicom saznalo se
tek nedavno, nakon {to je ova [ve-
|anka ponudila njegova ljubavna pi-
sma na aukciju.
Gunila von Post i Kenedi, tada am-
biciozni senator, zapo~eli su svoju
vezu po~etkom pedesetih. Sprijateljili
[ve|anka
ponudila ljubavna
pisma na aukciju
su se svega mjesec dana prije braka
sa @aklinom Kenedi, a njihovo dru-
`enje, a kasnije i ljubav, nastavilo se i
dok je bio u braku.
[tavi{e, u jednom od pisama Kene-
di je napisao da `eli da se razvede ka-
ko bi bio samo s njom. Van Postova
je ovu aferu otkrila prije nekoliko go-
STAV
na slobodi?
klubu, svako je oti{ao na svoju stra-
nu. Me|utim, Kenedi se navodno to-
liko zaljubio da je uspio da prona|e
njenu adresu i tako je po~elo dopisi-
vanje koje je trajalo pune dvije godi-
ne. U prvom pismu datiranom na
septembar 1954. godine, kada je Ke-
nedi bio ve} {est mjeseci u braku, on
joj pi{e kako planira da opet ide u
Francsuku te se nada da }e i nju sresti
tamo. Tri mjeseca kasnije sti`e i dru-
Zuhair je,
go pismo u kojem on opisuje koliko izme|u ostalog,
~ezne za njom. Nakon dugogodi{- optu`en za
njeg dopisivanja kona~no su se sreli
u avgustu 1955. godine, kada su pro- ubistvo
veli sedam dana u jednom {vedskom Vilijema
dvorcu. Ona je o tom susretu svoje-
vremeno rekla: "Posudila sam ga na D`efersona,
sedam dana, predivnih sedam dana UN diplomate,
koje mi niko ne mo`e oduzeti." Me-
|utim, nakon sveg nekoliko mjeseci koji je ubijen
Kenedi je prekinuo vezu, a u poslje- u BiH, ali i
dnjem pismu je napisao "kako su mu
osje}anja pomije{ana, a njegova situ-
za bomba{ki
acija komplikovana". napad u
Mostaru
1997. godine
hmed Zuhair, optu`en za terori- 1993. godine napao njegovo selo i koji je njegovom 14-

Pi{e:
Jasmina [ARAC
Tuzla kao Norve{ka
Snijeg u februaru je, sude}i po stanju na ulicama, iznenadio tuzlanski
"Komunalac", koji ko zna koji put nije odgovorio zadatku. Automobili
danima "ple{u" po zale|enim cestama, trotoari su neprohodni, a na~el-
nik Tuzle Jasmin Imamovi} izjavljuje da bi trebalo ~ekati da se snijeg
sam od sebe otopi, kao u Norve{koj, jer je odr`avanje ulica - preskupo!
Gra|ani Tuzle, koji su nekoliko dana zbog gotovo neprohodnih puteva
u centru grada izbjegavali kori{tenje automobila, "optu`eni" su da su
nestrpljivi i nerazumni. Prvi ~ovjek Tuzle je konstatirao da Tuzlaci ne
mogu o~ekivati da mogu normalno hodati trotoarima i voziti automobi-
le kada pada snijeg. Koliko je snijeg iznenadio "Komunalac", Tuzlaci
su ostali zate~eni na~elnikovom izjavom, koji je, nakon {to je nedavno
izjavio da u Tuzli ne}e biti do-
~eka Nove godine na otvore-
Nakon {to je nom jer ga ne mo `e mo
Imamovi} preno}io, organizirati kao u Njujorku,
shvatio je da je postao predmet ismijavanja
pore|enje s na internetskim forumima i
Norve{kom besmislica kafanskim sjedeljkama. No,
nakon {to je Imamovi} preno-
}io, shvatio je da je pore|enje s Norve{kom ipak besmislica, pa se po-
ku{ao "ispraviti" saop}enjem za javnost. Imamovi} je konstatovao da
je stanje na saobra}ajnicama "nedopustivo lo{e". Dobro jutro, na~el-
ni~e! Da je stanje ne nedopustivo lo{e ve} katastrofalno, znaju Tuzlaci
jo{ od subote, kada je snijeg zavijao grad. Znaju to Tuzlaci jer je grad-
ski prevoz kasnio po dvadesetak minuta ili gradski autobusi nisu mogli
sti}i na neka odredi{ta. Osjetili su Tuzlaci {ta zna~i led pod nogama,
bez obzira na to kakve ~izme imaju, a vidjeli su Tuzlaci i da su mnogo
nerazvijenije op{tine u Tuzlanskom kantonu u roku od 24 sata postale
prohodne, dok je u`i centar Tuzle o~i{}en sa zaka{njenjem, a rubni di-
jelovi }e vjerovatno sa~ekati otopljavanje. Pitaju se Tuzlaci ho}e li im
onda op}inska vlast, dok ~ekaju da ih obasja norve{ko sunce, obezbije-
diti i norve{ki `ivotni standard!
A
zam, uskoro bi mogao biti pu{ten
na slobodu, nakon {to pro|e pro-
gram rehabilitacije u saudijskom
rehabilitacionom centru. Zuhair
On je
je, izme|u ostalog, optu`en za
oduvijek tvrdio
da je nevin te
ubistvo Vilijema D`efersona, UN
diplomate, koji je ubijen u BiH, ali i za bomba{ki napad
u Mostaru 1997. godine. I dok je za ameri~ke vlasti u
da je u BiH,
Gvantanamu on bio samo zatvorenik broj 669, u Sa-
a kasnije i u
udijskoj Arabiji on je {ti}enik rehabilitacionog centra,
Pakistanu bio
biv{i radikalni islamista koji je shvatio pravo zna~enje
isklju~ivo
islama.
humanitarni
Iz Gvantanama je pu{ten sredinom 2009. godine i
radnik
od tada se nalazi u rehabilitacionom centru. On je odu-
vijek tvrdio da je nevin te da je u BiH, a kasnije i u Pa-
kistanu bio isklju~ivo humanitarni radnik. Uhap{en je u
Pakistanu 2002. godine, kada su ga pakistanski zvani-
~nici uhapsili, a zatim, prema njegovim rije~ima, "pro-
dali" Amerikancima. U nedavnom intervjuu rekao je da
je tek u centru za rehabilitaciju shvatio {ta zna~i biti do-
bar musliman, te da ne bi trebalo nepromi{ljeno da se
dovodi u "sumnjive situacije". Kada kona~no bude
oslobo|en, ka`e da }e u~initi sve da njegovih desetoro
djece ne krene njegovim putem.
Zuhair je zajedno sa stotinama mud`ahedina do{ao
Ameri~ki u Bosnu i Hercegovinu po~etkom devedesetih. Godine
zvani~nici za 1995. Zuhair je bio jedan od dvojice osumnji~enih za
borbu protiv ubistvo Vilijema D`efersona, koji je radio u UN-u. Na-
terorizma kon {to je uhap{en i preba~en u Gvantanamo, kod Zu-
insistiraju da haira je prona|en D`efersonov sat. Bh. vlasti do sada
je Zuhair bio nisu uhapsile nikoga za D`efersonovo ubistvo.
muslimanski Ono {to je zanimljivo jeste da i ameri~ke obavje-
militant, koji je {tajne slu`be smatraju Zuhaira odgovornim za D`efer-
"okrvavio" ruke sonovo ubistvo, koje se desilo 21. novembra 1995.
godine u Tuzli.
Zuhair je navodno u~estvovao i u masakru hrvat-
skih civila tokom rata, a jedan svjedok je prepoznao
upravo Zuhaira kao mud`ahedina koji je septembra
godi{njem sinu prijetio no`em.
Me|utim, tu nije kraj Zuhairovim zlo~inima.
Prema pisanju Ivana Kolmana, autora knjige "Al
Kaidin d`ihad Evropi", bh. vlasti su uhapsile Zuhaira
zbog nezakonitog posjedovanja naoru`anja januara
1996. godine. Me|utim, Zuhair je iz potpuno neobja{-
njivih razloga pomilovan 27. maja 1997. godine.
Svega nekoliko mjeseci kasnije Zuhair je izveo
bomba{ki napad u Mostaru, kada je od eksplozije bom-
be postavljene pod automobil ranjeno nekoliko ljudi i
o{te}eno vi{e zgrada. Sud BiH ga je u odsustvu osudio
na 12 godina zatvora za ovaj bomba{ki napad. Kako je
u to vrijeme bio u bijegu, tu 12-godi{nju kaznu nikada
nije odslu`io.
Zuhaira su kona~no ameri~ke snage uhapsile u Pa-
kistanu 2002. godine, nakon ~ega je preba~en u Gvan-
tanamo.
[tavi{e, prema dokumentaciji koja se nalazi u
Gvantanamu, Zuhair je jednom zatvoreniku priznao da
je u~estvovao i u bomba{kom napadu na ameri~ki ratni
brod "U.S.S. Cole" u jemenskoj luci Aden 2000. godi-
ne, u kojem je poginulo 17 ameri~kih vojnika.
Ameri~ki zvani~nici za borbu protiv terorizma in-
sistiraju da je Zuhair bio muslimanski militant, koji je
"okrvavio" ruke. [tavi{e, vladine agencije su tvrdile da
je on bio pripadnik grupe povezane za Al Kaidom, {to
dokazuju i njegove ranije presude.
Sa druge strane, Zuhairovi advokati predstavili su
njegov slu~aj kao manjkavost pravosudnog sistema.
Njegov advokat Ramzi Kasem tvrdi da je njegova pre-
suda iz 1997. godine zasnovana na svjedo~enju nepo-
uzdanog svjedoka.
On tvrdi da Zuhair nije bio umije{an u D`efersono-
vo ubistvo, iako je kod njega prona|en sat i tranzistor
ubijenog. Kasem ka`e da ni bh. istra`ioci, ba{ kao ni is-
tra`ioci UN-a, nisu spominjali Zuhaira kao osumnji~e-
nog, ve} da je ri je~ o dru gom Sa udij cu, ko ji je
vjerovatno ubio D`efersona.
16 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Pokrenuta istraga o pucnjavi u kladionici u

Hronika
Policija prona{la
odbjeglog ubicu
PRIJEDOR, BANJALUKA -
Pripadnici Centra javne bezbje-
dnosti (CJB) Banjaluka uhapsili
su Velimira Eraka zvanog Veljo
(56) iz Bugojna i Milana Atana-
sovi}a (39) iz Ni{a, za kojima su
jo{ ranije bile raspisane me|u-
ja ga je ju~e iza pono}i sprovela u
zatvor u Fo~i.
Ime ovog bjegunca nalazilo se na
spisku od 43 osobe koje je MUP
RS vodio pod rubrikom bjegunci iz
zatvora u RS.
Policija je u utorak oko 21 ~as u
narodna, odnosno centralna po- banjalu~kom naselju Lau{ uhapsila
tjernica zatvora u Fo~i i MUP-a Atanasovi}a, za kojim je centralnu
RS. potjernicu raspisala Uprava Krim-
Erak je uhap{en u utorak prijepo- policije MUP-a RS jo{ 4. aprila
dne na podru~ju Prijedora po Inter- 2003. godine.
polovoj potjernici, koju je za njim Gojko Vasi}, na~elnik Uprave
raspisao Kazneno-popravni zavod Krim-policije MUP-a RS, kazao je
u Fo~i. da je Atanasovi} nakon hap{enja
Izvor "Nezavisnih" blizak policiji saslu{an zbog krivi~nog djela te{ke
naveo je da je potjernica za Era- kra|e koje je po~injeno prije se-
kom, ko ji je slu `io ka znu zbog dam godina.
ubistva, raspisana 22. oktobra pro- "Atanasovi} je 2003. godine po-
{le godine. ~inio krivi~no djelo na podru~ju
"Nezavisnim" je potvr|eno da je Federacije BiH, odnosno u Saraje-
Erak prona|en oko 11.20 u jednom vu, i to nad stranim dr`avljaninom.
selu kod Prijedora, gdje se ubica Mi smo ga danas saslu{ali i zbog
skrivao posljednjih dana bjekstva. zastare djela }emo ga pustiti na
Nakon hap{enja ubica je predat u slobodu", pojasnio je Vasi}.
nadle`nost Sudske policije RS, ko- N.M.
Foto-robot
osumnji~enog za
ubistvo
BR^KO - Policija Br~ko distrikta
je ju ~e obja vi la fo to-ro bot oso be
koja se dovodi u vezu s ubistvom
Verice Radovanovi} (59).
Ubistvo se dogodilo u periodu od
10. do 12. novembra 2005. godine u
njenoj ku}i u Ulici Dra`ena Petrovi}a
u Br~kom, a do danas nije rasvijetlje-
no.
U sklopu istra`nih radnji policija je
do{la do informacija da se radi o mu-
{karcu visine izme|u 175 i 180 cm, a
koji je u vrijeme izvr{enja krivi~nog
djela bio star izme|u 25 i 30 godina.
Iz policije je navedeno da je on ja~e fizi~ke konstitucije, {irih ramena,
pr}astog nosa, te svijetlosme|e uredno pod{i{ane kose po~e{ljane una-
zad.
Policija Br~ko distrikta poziva gra|ane da se, ukoliko posjeduju bilo
kakve informacije o navedenom doga|aju ili licu sa foto-robota, jave na
broj 122, 049/233-200, te podsje}a da je za korisne podatke koje bi do-
veli do rasvjetljavanja ovog krivi~nog djela predvi|ena i nov~ana na-
grada.
N.Tr.
Ranjena
Policijski
bilten
Uhap{en zbog
silovanja
DOBOJ - Dobojska policija
uhapsila je R.L. (42) iz Doboja
zbog sumnje da je u ponedje-
istragom Vi{e od 200 gra|ana
darovalo krv ranjenoj
ljak silovao dvadesetogodi{nju Ameli D`indo
djevojku. Amela D`indo bi}e
Nakon kriminalisti~ke obra-
de on }e s izvje{tajem o po~i- saslu{ana nakon
njenom krivi~nom djelu biti oporavka. Tu`ilac mo`e
predat u nadle`nost Okru`nog
tu`ila{tva Doboj. nakon toga utvrditi da je
Prema nezvani~nim infor- maloljetnog Alena M.
macijama, radi se o R. Lukano-
vi}u, koji je navodno ranije
ubila u nu`noj odbrani,
osu|ivan za nekoliko silovanja, {to nije krivi~no djelo
a navodno je i lije~en.
N.N.
Albina SORGU^
Stradao u kadi SARAJEVO - Zdravstveno stanje Amele D`indo
(28) iz Sarajeva, ranjene u ponedjeljak nave~e u pu-
NO VI GRAD/BO SAN SKI cnjavi tokom poku{aja plja~ke kladionice u kojoj je
NOVI - Zoran Lujinovi} (47),
radila, i ju~e je bilo veoma te{ko, kazala je Biljana
mje{tanin sela Donji Rakani Jandri}, portparol sarajevskog klini~kog centra.
kod Novog Grada /Bosanskog D`indova je prilikom poku{aja plja~ke kladionice
Novog, stradao je od strujnog
udara tokom kupanja u kadi.
Nesre}a se dogodila u njego-
"Derbi" u sarajevskom naselju Ciglane ubila jednog od
napada~a, a protiv nje je ju~e Tu`ila{tvo pokrenulo istra-
voj porodi~noj ku}i preksino}
u 21.50, u tre nut ku ka da je
gu zbog sumnje da je po~inila ubistvo na mah. Ona je
osumnji~ena da je hicima iz pi{tolja usmrtila Alena M.
Lujinovi} najvjerovatnije to-
kom kupanja nesmotreno po-
(17), koji je sa Kenanom ^ehi}em (20) poku{ao oplja-
~kati kladionicu u kojoj je radila. Policija i Tu`ila{tvo jo{
nisu utvrdili ko je od dvojice napada~a hicima iz pi{tolja
lio vo dom ogo lje ne `i ce na te{ko ranio radnicu kladionice. Kantonalno tu`ila{tvo u
elektroinstalaciji ispod bojle-
Sarajevu uhap{enog ^ehi}a sumnji~i za poku{aj razboj-
ra. ni{tva i za njega je ju~e zatra`ilo odre|ivanje pritvora.
Gospa Arsenovi}, portparol
CJB Banjaluka, potvrdila je
ju~e da je nesretni ~ovjek naj- Uhap{eni Kenan ^ehi}
vjerovatnije u kadi stradao od osumnji~en za poku{aj razbojni{tva
strujnog udara, "i to u trenutku u kladionici
kada je voda do{la u kontakt s
ogoljenim elektroinstalacija-
"Povrije|ena djevojka trenutno je stabilnih vitalnih
ma na bojleru s kojeg je stra- parametara, ali s obzirom na vrstu i te`inu povreda, nje-
da li ra ni je ski nuo za {ti tnu
no stanje je i dalje te{ko. Amela D`indo i dalje je na apa-
masku." "Vi{e detalja o ovoj ratu za vje{ta~ko disanje", rekla je Jandri}eva. Istaknula
tragediji zasad ne znamo, a u
je da je D`indova u bolnicu u ponedjeljak iza 19 sati pri-
cijeli tok istrage uklju~eno je i mljena bez pulsa i pritiska sa ranama na grudnom ko{u,
nadle`no tu`ila{tvo", rekla je
abdomenu i lijevoj natkoljenici.
Arsenovi}eva. Jandri}eva je i ju~e zahvalila gra|anima
De`urni tu`ilac Ljubo Ma-
{to su darovali krv, jer su tokom operacije povrije|ene
canovi} ju~e nije odgovarao Amele D`indo bile potro{ene sve zalihe.
na novinarske telefonske pozi-
Maida [alaga-Ba`dar, portparol Zavod za transfu-
ve. zijsku medicinu FBiH, rekla je da je vi{e od 200 ljudi da-
D.K.
rovalo krv ranjenoj djevojci.

Pi{e: Nikola MORA^A IZ SUDSKE BILJEŽNICE

Pro~itan iskaz svjedoka tu`ila{tva na su|enju optu`enima za trgovinu narkoticima na podru~ju Banjaluke

Heroin pla}ala od 20 do 70 maraka

BANJALUKA - Gordana Radujko, banja-
lu~ki tu`ilac, pro~itala je ju~e iskaz svoje svjedo-
kinje Milijane Jovi}, koja se, pak, ni ju~e nije
pojavila na su|enju optu`enima za trgovinu
narkoticima na podru~ju Banjaluke.
Okru`no tu`ila{tvo u Banjaluci tereti Mirosla-
va Pej~inovi}a, njegovog oca Zlatka (55), te Jovana
Mar~etu (33), Andreasa Mihaela Ga~i}a (35), te
Milo{a Male{a (29) i Bla{ka Kaurina (26) da su od
januara do 14. avgusta pro{le godine prodavali he-
roin zavisnicima u Banjaluci, Prijedoru i Lakta{i-
ma.
U op tu `ni ci je na ve deno da je
drogu od nepoznate osobe nabavljao Pej~inovi}, a
zatim je davao na ~uvanje svom ocu Zlatku, koji ju
je, pak, odnosio i sakrivao u blizini svoje vikendice
u banjalu~kom vikend-naselju Slatina.
Nakon ovoga ostali optu`eni su drogu miksali i
vagali u manja pakovanja, a zatim je prodavali kraj-
njim zavisnicima po cijenama koje su se kretale od
30 do 150 maraka u zavisnosti od koli~ine.
U iskazu koji je Jovi}eva 10. septem-
bra pro{le godine dala u tu`ila{tvu potvrdila je da je
heroin u vi{e navrata kupovala od optu`enog Milo-
{a Male{a iz Lakta{a.
U zavisnosti od koli~ine Jovi}eva je navela da
je heroin pla}ala od 20 do 70 maraka.
Na ju~era{njem ro~i{tu preslu{ani su i snimlje-
ni telefonski razgovori izme|u optu`enih.
U ovim razgovorima nije spomenuto konkre-
tno ime droge, ali su optu`eni u razgovorima upo-
Pej~inovi}eva djevojka
svjedo~ila protiv njega i izjavila da
je nasilnik
trebljavali izraze kao {to su "ima{ li ono", "mo`e{ li
nabaviti ono", "sada je skuplje", "mo`e za 50", za
{ta tu`ila{tvo smatra da se radilo o cijenama, odno-
sno nabavci i prodaji heroina.
Jedan od zanimljivih razgovora obavili su tako
Pej~inovi} i njegova biv{a djevojka Irena [ali}, ko-
ja je tokom su|enja svjedo~ila protiv svog biv{eg
momka, opisav{i ga ujedno kao nasilnika.
[ali}eva tako u telefonskom razgovoru govori
Pej~inovi}u da je "policija pretresla stan i odnijela
sve". Zanimljiv je bio i razgovor izme|u Miroslava
i njegovog oca, ina~e prvooptu`enog Zlatka Pej~i-
novi}a. Sin tako u jednom momentu ocu govori da
"to niko ne smije uzeti osim nje".
Neboj{a Panti}, advokat Zlatka Pej~i-
novi}a, kazao je da je razgovor izme|u njegovog
klijenta i Miroslava snimljen nezakonito jer nije bi-
lo naredbe za prislu{kivanje.
 Hronika 18. 2. 2010. •fuwsubl 17
kojoj je ubijen maloljetni razbojnik, a radnica te{ko povrije|ena Vijesti

djevojka pod
Pi{toljem
se ranio
u stomak
KNE@EVO/SKENDER VA-
KUF - @.K., ma lo lje tnik iz
Kne`eva/Skender Vakufa, do-
vezen je u utorak poslijepodne

zbog ubistva
u Dom zdravlja sa ranom od
metka u predjelu stomaka.
Nakon ukazane prve pomo}i
ranjeni maloljetnik je preba~en
u Klini~ki centar Banjaluka.
Iz CJB Banjaluka ju~e je sa-
op{teno da se @.K., nakon nes-
tru~nog rukovanja pi{toljem,
ranio u stomak. Iz Klini~kog
centra Banjaluka ju~e nismo
dobili informaciju o tome ka-
kvo je zdravstveno stanje povri-
je|enog maloljetnika.
N.M.

Povrije|ena
~etiri radnika
GACKO - ^etiri radnika po-
vrije|ena su prilikom redovnih
radova u tunelu ^emerno, na
magistralnom putu Gacko - Fo-
~a, i svi su van `ivotne opa-
snosti.
Radnik sa te`im povredama
preba~en je u Op{tu bolnicu u
Trebinju, gdje mu je ukazana
Kenanu ^ehi}u, osumnji~enom za poku{aj razboj- prva po mo}, na kon ~e ga je
ni{tva u kojem je D`indova povrije|ena, ako do|e do su- upu}en na lije~enje u Klini~ki
|enja mo`e biti izre~ena kazna od jedne do deset godina centar u Sarajevo, ~iji je osigu-
zatvora. ranik.
Jasmina Ifti}, portparol Kantonalnog tu`i- Onima s lak{im povredama
la{tva u Sarajevu, rekla je da je tu`ilac koji je saslu{ao prva pomo} ukazana je u Do-
^ehi}a zatra`io pritvor zbog opasnosti od njegovog mu zdravlja u Gacku, nakon
bjekstva, ali i zato {to bi njegovim pu{tanjem na slobodu ~ega su pu{teni na ku}no lije-
moglo do}i do naru{avanja javnog reda i mira. ~enje. (Srna)
"^ehi} je zasad osumnji~en za poku{aj razbojni{tva
uz upotrebu oru`ja, a ako tokom istrage do|e do sazna-
nja da je on ranio Amelu D`indo, tu`ilac }e promijeniti Sarajlija
kvalifikaciju krivi~nog djela", kazala je Ifti}eva. osu|en u
Rekla je da }e Amela D`indo biti saslu{ana nakon Podgorici
oporavka. Ifti}eva ka`e da nakon toga tu`ilac mo`e pro-
mijeniti kvalifikaciju, odnosno utvrditi da je umjesto PODGORICA - Almir E. Ju-
ubistva na mah djevojka po~inila ubistvo u nu`noj od- go (33) iz Sarajeva osu|en je
brani, {to nije krivi~no djelo. ju~e na godinu i osam mjeseci
"Odbrana mora biti srazmjerana intenzitetu napa- zatvora zbog {verca 10,5 kilo-
da", dodala je Ifti}eva. grama marihuane, dok je Ale-
Iz policije nam nisu mogli ni ju~e re}i da li je ^ehi}, ksandar M. Me|edovi} (28) iz
koji je uhap{en u utorak ujutro, pucao u Amelu D`indo Nik{i}a oslobo|en optu`be da
ili je nju ranio ubijeni Alen M. Obojica osumnji~enih za mu je prodao drogu, saop{teno
poku{aj plja~ke u kladionici "Derbi" odranije su poznata je iz Vi{eg suda u Podgorici.
policiji. Alen M. bio je {ti}enik Zavoda za vaspitanje Prvostepenu presudu ju~e je
mu{ke djece i omladine "Hum" u Sarajevu. u Vi{em sudu u Podgorici izre-
O~evici krvavog obra~una u kladi- klo Krivi~no vije}e sudije Ve-
onici "Derbi" u Ciglanskoj ulici kazali su da su u pone- sne Mo{trokol.
djeljak oko 19 sati ~ula tri uzastopno ispaljena hica iz Juga je u Sarajevu anga`o-
pi{tolja, a zatim jedan. vao Nezir Barjaktari da iz Ni-
NN FOTO

Svjedoci ka`u da je jedan od razbojnika prvo ranio k{i }a u Sa ra je vo pre ne se

radnicu kladionice Amelu D`indo, koja je uzvratila i je- marihuanu.
dnim hicem iz pi{tolja pogodila maloljetnog Alena M. D.R.

Su|enje optu`enima za ubistva vlasnika i direktora marketinga nedjeljnika "Nacional"

Guduri} }e biti

"Pukani} se nije bojao"

N. MORA^A
ZAGREB - Ivica Horvat, direktor proizvodnje
u "NCL Media Grupi" i svjedok USKOK-a, izjavio
je ju~e pred Sudskim vije}em @upanijskog suda u
Zagrebu da Ivo Pukani}, vlasnik 'NCL Media Gru-
pe', nekoliko dana prije atentata nije bio u strahu i
nije govorio da je u opasnosti.
Horvat je u nastavku su|enja {estorici optu`enih za
atentat na Pukani}a i Niku Franji}a, direktora marketin-
ga u "Nacionalu", ispri~ao da je bio dugogodi{nji prija-
telj Pukani}a, koji, ka`e, nije znao ni ko bi mogao da
stoji iza prvog poku{aja atentata na njega, koji se dogo-
dio nekoliko mjeseci prije ubistva.
Horvat i grafi~ar "Nacionala" Vedran
Duha~ek, koji su u vrijeme eksplozije u kojoj su ubije-
ni Pukani} i Franji} bili u podrumu "Nacionala", ispri-
~ali su da ih je Pukani} pozdravio na izlasku iz zgrade i
da je svega nekoliko trenutaka kasnije do{lo do eksplo-
zije.
Posljednji je ju~e svjedo~io Stje pan
Be{eni}, vlasnik lokala u koji su izlazili prvooptu`e-
ni Robert Matani} i njegova djevojka Andrijana Sta-
ni}.
Pukani} nije znao ni ko stoji
iza prvog poku{aja atentata, kazao
Horvat
Na pitanje advokata kako su se pona{ali Matani} i
njegova djevojka, Be{eni} je kazao da nije uo~io kod
njih ni{ta neobi~no.
Zbog svjedo~enja zaposlenih u "Nacionalu" ju~e je
bilo poja~ano prisustvo policije.
Ro~i{te je, me|utim, trajalo tek ne{to vi{e od sat
vremena.
Su|enje sa saslu{anjem novih svjedoka nastavlja u
ponedjeljak, 22. februara, a 25. februara se o~ekuje
svjedo~enje crnogorskog preduzetnika Ratka Kne`evi-
}a, koji je za ubistvo Pukani}a optu`io premijera Mila
\ukanovi}a i "duvansku mafiju".
Za ubistvo Pukani}a i Franji}a i udru`iva-
nje u me|unarodnu zlo~ina~ku organizaciju USKOK je
optu`io Roberta i Luku Matani}a, Amira Mafalanija,
Slobodana \urovi}a, @eljka Milovanovi}a i Bojana
Guduri}a.
Na optu`eni~koj klupi nema ni Milovanovi}a, koji
je za isti zlo~in optu`en u Beogradu zajedno s Milen-
kom Kuzmanovi}em i navodnim finansijerom i naru~i-
ocem ubistva Sretenom Joci}em, poznatijim kao Joca
Amsterdam, a koji je, prema tvrdnjama USKOK-a,
ubistvo platio 1,5 miliona evra.
izru~en Hrvatskoj
Tmbw!lp!B|!~f!sj~-!bewp!lbu!Cp!kb!ob
Hv!ev!sj!~b!)3:*-!pq!uv!af!oph!{b!vcjt!uwp!Jwf
Qv!lb!oj!~b-!wmb!toj!lb!of!ekf!mkoj!lb!#Ob!dj!.
pobm#-!j!Oj!lf!Gsb!okj!~b-!ej!sf!lup!sb!nbs!lf!ujo!.
hb!uf!nf!ejk!tlf!lv!~f-!j{kb!wjp!kf!kv!•f!eb
~f!okf!hpw!lmj!kfou!cj!uj!j{sv!•fo!Iswbu!tlpk/
#Vqsb!wp!eb!obt!tnp!ep!cj!mj!pemv!lv!Tv!.
eb!CjI!lp!kb!hmb!tj!eb!Hv!ev!sj~!cv!ef!j{sv!.
•fo!Iswbu!tlpk/!Jnb!np!usj!eb!ob!{b!abm!cv-
bmj!nj!uv!abm!cv!of!~f!np!qp!eop!tj!uj-!kfs!kf
pwb!pemv!lb!vqsb!wp!pob!lwb!lb!lwv!tnp
af!mkf!mj!v!pwpn!qpt!uvq!lv#-!qp!kb!tojp!kf!B|!.
~f!sj~/
Po!kf!ep!ebp!eb!cj!ob!lpo!pwb!lwf!pemv!.
lf!Tv!eb!CjI!Hv!ev!sj~!ob!sf!eof!tf!enj!df
usf!cb!mp!eb!cv!ef!j{sv!•fo!Iswbu!tlpk/!Cp!.
kbo!Hv!ev!sj~!tf!3/!gf!csv!bsb!pwf!hp!ej!of
qsf!ebp!cb!okb!mv!•lpk!qp!mj!dj!kj!j!up!ob!lpo!wj!.
|f!pe!27!nkf!tf!dj!tlsj!wb!okb/
 18 •fuwsubl!18. 2. 2010.
Region
Mesi}evo posljednje
obra}anje naciji
FOTO NN
ZAGREB - Hrvatski predsje-
dnik Stjepan Mesi} u utorak na-
ve~e obratio se posljednji put
hrvatskim gra|anima kao pred-
sjednik dr`ave, zahvalio na po-
dr{ci i povjerenju u proteklih
deset godina i poru~io kako odlazi
zadovoljan jer zna da je u svom
mandatu, koji je "bio prva dioni-
ca na putu nezaobilaznih promje-
na", pokrenuo va`ne procese.
"U osnovi, ako bih vama, gra|an-
kama i gra|anima Hrvatske, htio po-
lo`iti ra~un za ono {to sam radio,
Sloboda medija
zaostaje za reformama
NJUJORK - Nastojanja Hrvatske da se pridru`i Evropskoj uniji do
2011. godine nisu donijela veliki napredak na podru~ju slobode medija,
ocijenio je Odbor za za{titu novinara (CPJ), nevladino udru`enje sa
sjedi{tem u Njujorku, u godi{njem izvje{taju "Napadi na novinare
2009".
CPJ navodi ocjene EU-a o "znatnom napretku" Hrvatske na nekoliko klju-
~nih pitanja, uklju~uju}i rje{avanje grani~nih sporova, imovinska prava iz-
bjeglica, te pobolj{anu saradnju s Ha{kim sudom, dok na drugoj strani isti~e
Neki novinari
strahuju da Hrvatska
klizi prema bezakonju
~e da hrvatska policija ostaje nedosljedna u istragama napada na novinare,
od kojih se nekoliko suo~ava s prijetnjama nakon {to su izvje{tavali o ko-
rupciji u Vladi. Odre|enu nadu, po ocjeni CPJ-a, nudi veliki napredak u slu-
~aju okrutnog ubistva Ive Pukani}a i Nike Franji}a iz nedjeljnika "Nacional"
2008, s podizanjem optu`nica u saradnji hrvatskih i srbijanskih policija i
pravosu|a. CPJ navodi da je nasilje protiv novinara u Hrvatskoj nastavlje-
no i u 2009. (Fena)
Maskirani dvojac
oplja~kao Erste banku
ZAGREB - Maskirani razboj-
nici upali su ju~e oko 9.55 u po-
slovnicu Erste banke kod tr`nice
u zagreba~kom naselju [pansko.
Dvojac s pu{kama je preko glave
imao kape s prorezima za o~i. Prije-
te}i oru`jem razoru`ali su za{titara
F.B. (24). Zaprijetili su radnicima i
ukrali zasad nepoznatu koli~inu
novca.
Kako se saznaje, razbojnici su sa-
mislim da smijem re}i kako sam pri-
donio tome da se Hrvatska korjenito
izmijeni, ali i da se izmijeni na~in na
koji nas do`ivljavaju u svijetu", ka-
zao je Mesi} u obra}anju putem te-
levizije, naglasiv{i da mu je pred
o~ima uvijek bio dugoro~ni interes
Hrvatske.
"Mo`da }e mi netko zamjeriti {to
previ{e ~esto upotrebljavam rije~: ja.
Ali, ve~eras, na isteku mandata, mo-
gu i moram re}i da sam neke stvari
doista radio sam, naravno s mojim
suradnicima, ali bez podr{ke Vlade,
Mesi} zahvalio na
podr{ci i naglasio kako
odlazi zadovoljan
pa i protiv volje Vlade koja nije
imala ili dovoljno hrabrosti, ili poli-
ti~ke vizije da me slijedi. Pred mo-
jim je o~ima, me|utim, uvijek bio
samo i jedino dugoro~ni interes
Hrvatske", naglasio je Mesi}. (Fena)
kako "neki novinari strahuju da
zemlja klizi prema bezakonju
devedesetih, kada je vladaju}i
HDZ suzbijao nezavisno novin-
sko izvje{tavanje".
Odbor za za{titu novinara isti-
mi uzimali novac iz priru~nih bla-
gajni na {alterima. Nakon {to su
uzeli novac, pobjegli su u sivoj reno
laguni koju su parkirali na mjesto
rezervisano za invalide. U banci je u
trenutku plja~ke bilo osam radnika i
jedna stranka. U trenutku plja~ke u
banku je u{ao klijent koji je htio po-
di}i novac, a njemu su plja~ka{i pri-
jete}i oru`jem naredili da legne na
pod. Niko nije povrije|en. (Tportal)
Goran BOGDANOVI],
ministar za Kosovo i
Metohiju u Vladi Srbije
Nema istinski multietni~kog
dru{tva na Kosovu ako nema
povratka Srba u gradove. A toga
se Pri{tina pla{i kao |avo krsta.
Uspomena
na stradale
u "Laund`u"
OP!WJ!TBE!.!Qp!wp!epn!ewj!kf!hp!.
ej!of!pe!usb!hf!ej!kf!v!op!wp!tbe!.
tlpn!lb!gj!~v!#Mb!voea#!v!lpkf!n!kf
aj!wp!u!j{!hv!cj!mp!ptbn!nmb!eji!mkv!ej
O kandidaturi kv!•f!tv!sp!ej!uf!mkj-!sp!ecj!ob-!qsj!kb!uf!mkj
Srbije na obt!usb!eb!mji-!lbp!j!ef!mf!hb!dj!kb!hsb!.
prolje}e
eb!qp!mp!aj!mj!wj!kfo!df!ob!tqp!nfo.
qmp!•v!v![nbk!Kp!wj!opk!vmj!dj!lpe
ili ljeto
csp!kb!9/
Wj!kfo!dj!tv!qp!mp!af!oj!j!ob!tqp!nf!.
BEOGRAD - Premijer Belgije ojl!ob!qmb!upv!lpe!Gj!mp!{pg!tlph!gb!.
Iv Leterm izjavio je ju~e u Beo- lvm!uf!ub/!)Tsob*
gradu da }e pitanje zahtjeva za
~lanstvo Srbije u Evropskoj uni-
ji biti na dnevnom redu prolje-
}nog ili lje tnog za sje da nja Skromnije
Evropskog savjeta.
Rekao je da "u ovom trenutku nego prethodne
nije poznato da li }e na prolje-
}nom ili ljetnom zasjedanju" da godine,zvani~na
se raspravlja o kandidaturi Srbi-
je, ali da }e "u svakom slu~aju Pri{tina
Evropski savjet na jednom od ta
dva zasjedanja zatra`iti mi{lje- obilje`ila
nje Komisije". (Beta)
ro|endan
Hrvatska Kosova
otvara novo
poglavlje
BRISEL - Hrvatska se pribli`ila
otvaranju pregovora u poglavlju
Tr`i{no natjecanje i to }e se pita-
nje uskoro na}i na dnevnom redu
Evropske komisije, koja }e nakon
toga uputiti svoj prijedlog Savjetu
godine
EU, saznaje se od visokog
zvani~nika Evropske komisije u
Briselu. Pitanje brodogradili{ta u
vezi je s otvaranjem pregovora u
poglavlju Tr`i{no natjecanje zbog
nedopu{tene dr`avne podr{ke ko-
ju Hrvatska ispla}uje. (Fena)
Informator PRI[TINA - Kosovske institucije i ve}inska al- }inskim srpskim stanovni{tvom.
banska populacija obilje`ili su ju~e drugu godinu od U kosovskoj vladi ka`u da su postigli zna~ajne re-
Policija jednostranog progla{enja nezavisnosti. zultate unazad dvije godine.
Srbija 92 Obilje`avanje druge godi{njice nezavisnosti organi- I poslije dvije godine, Beograd i Pri{ti-
Hrvatska 92, 112 zovano je znatno skromnije, a i s manje euforije nego {to na podjednako su sukobljeni u stavovima kao i 2008. Is-
Crna Gora 92 je to bilo prilikom proslave prve godine. Pri{tina i ostali tovremeno se vode odvojene diplomatske ofanzive za
gradovi bili su ukra{eni zastavama Kosova, Albanije i priznanje Kosova i protiv njega. Nezavisnost je do danas
SAD, a policija je poja~ala nadzor. Sve~ana sjednica priznalo 65 od 190 ~lanica Ujedinjenih nacija, a Srbija je
Vatrogasci Skup{tine Kosova bila je centralni doga|aj obilje`avanja od Me|unarodnog suda pravde zatra`ila mi{ljenje da li je
Srbija 93 godi{njice. Popodne je odr`an koncert kosovske filhar- jednostrano progla{ena nezavisnost Kosova bila nelega-
Hrvatska 93, 112 monije. lan ~in po me|unarodnom pravu. Srbija uz poruku da ne-
Crna Gora 93 Kosovo je u prili~no te{koj ekonomskoj }e nikada priznati secesiju, poku{ava svim diplomatskim
situaciji. Po~etak godine obilje`en je serijom {trajkova ra- sredstvima da doka`e da je u pitanju nelegalni akt koji je
dnika koji tra`e ve}e plate, koje ina~e u prosjeku iznose u suprotnosti s me|unarodnim pravom.
Hitna pomo} izme|u 150 i 200 evra. Predsjednik Kosova Fatmir Sejdiju ocijenio je da je
Srbija 94, 112 Uporedo sa smirivanjem socijalnog bunta, Vlada je tokom dvije godine nezavisnosti Kosovo dokazalo svijetu
Hrvatska
Crna Gora
94, 112
94
otvorila proces integracije sjevernog dijela Kosova, s ve- da je to rje{enje donijelo vi{e mira i stabilnosti u regionu.
Pomo} na putu
Srbija
Hrvatska
Crna Gora
987
987
987
Danas inauguracija
Josipovi}a
Telefonske
informacije Bosne i Hercegovine (predsjedavaju}i Predsjedni{tva),
Makedonije, Slovenije, Albanije, Ma|arske, Bugarske,
Srbija 988
Hrvatska 988 Poljske i Slova~ke.
Na sve~anosti }e biti 70 dr`avnih dele-
Crna Gora 988 gacija, predstavnici devet me|unarodnih organizacija,
Generalna proba kao i politi~kog, vjerskog i dru{tvenog `ivota Hrvatske.
inauguracije
FOTO NN Me|u gostima }e biti i evropski komesar za pro{irenje
[tefan File i zamjenik ameri~kog dr`avnog sekretara
ZAGREB - Na zagreba~kom Markovom trgu D`ekob Lu.
ju~e je obavljena generalna proba inauguracije no- Kako je potvr|eno u Kabinetu predsjednika dr`ave,
vog predsjednika Hrvatske Ive Josipovi}a, a organi-
zatori i policija su saop{tili da je sve spremno za Sve spremno za sve~anost na
ceremoniju kojoj }e prisustvovati oko 1.000 zvanica kojoj se o~ekuje oko 1.000 zvanica
iz Hrvatske i inostranstva, me|u kojima i deset {efo-
va dr`ava.
Sve~anosti }e prisustvovati predsjednici svih zema- na inauguraciji ne}e biti predstavnika Srpske pravosla-
lja regiona, osim Srbije, zbog najavljenog dolaska pred- vne crkve, koji su poslali izvinjenje zbog nedolaska.
sjednika Kosova Fatmira Sejdijua. Sve~anost }e pratiti i gra|ani, a policija je najavila da }e
Osim predsjednika Kosova, Josipovi}e- strogo kontrolisati ulazak na Markov trg i pregledati sve
voj inauguraciji prisustvova}e predsjednici Crne Gore, koji budu `eljeli da prisustvuju ceremoniji. (Beta)

Ta~i: Narod
Kosova je
stvorio
dr`avu
Kosovo
FOTO NN
Pri{tina bila
oki}ena zastavama
nezavisnosti
Predsjednik Vlade Kosova Ha{im Ta~i naveo je da
gra|ani Kosova treba da se osje}aju ponosni zbog neza-
visnosti i ostvarenih uspjeha.
"Narod Kosova je stvorio dr`avu Koso-
vo", rekao je Ta~i.
Na Kosovu ju~e je bio neradan dan. U Gra~anici,
najve}oj srpskoj sredini u okolini Pri{tine, bilo je uobi~a-
jeno. @itelji ovog naselja ka`u da im se u dvije godine ne-
zavisnosti `ivot nije pobolj{ao. U Gra~anici {ezdesetak
ljudi `ivi u kontejnerima, po{to su u martu 2004. morali
da napuste svoje domove.
U dvije godine nezavisnosti Srbi na Kosovu dobili
su nove op{tine po planu Martija Ahtisarija i prekinuli
stalni otpor inicijativama Pri{tine. Srbi imaju dva ministra
u Vladi koja je proglasila nezavisnost, a vi{e od 10.000
njih ima nova li~na dokumenta. Na spiskovima za soci-
jalna i druga davanja na Kosovu ima nekoliko desetina
Homen: [ari}eva imovina bi}e
podijeljena gra|anima Srbije
[ari} je optu`en za krijum~arenje 2,7 tona kokaina
FOTO NN
Region 18. 2. 2010. •fuwsubl 19
Rodni listovi Protest za spas
neograni~eno Var{avske
CFP!H SBE!.!Pe!2/!nbs!u b [B!HSFC!.!Of!lp!mj!lp!tup!uj!ob!bluj!.
j{wp!ej!j{!nb!uj!•oji!lokj!hb!sp!}f!. wjt!ub!#Qsb!wb!ob!hsbe#-!#[f!mf!of
oji-!wkfo!•b!oji!j!vnsmji!wb!aj!~f bldj!kf#!j!hsb!}b!ob![b!hsf!cb!plv!qj!mp
ofp!hsb!oj!•f!op-!peop!top!op!wj tf!kv!•f!ob!Ushv!Gsbo!dvt!lf!Sf!qv!.
~f!cj!uj!qp!usf!coj!tb!np!v!tmv!•b!kv cmj!l f!eb!cj!kp|!kf!e ojn!v!oj!{ v
qsp!nkf!of!vqj!tb!oji!qp!eb!ub!lb- qspuftub!vqp!{p!sj!mj!ob!of!qsb!wjm!opt!uj
tb!pq!|ujp!kf!kv!•f!nj!ojt!ubs!{b j!of!mp!hj!•opt!uj!v!hsb!eokj!qsp!kf!lub
esab!wov!vqsb!wv!j!mp!lbm!ov!tb!. #Dwkf!uoj!qsp!mb{#!jo!wft!uj!up!sb!Up!nf
npv!qsb!wv!Tscj!kf!Nj!mbo!Nbs!lp!. Ips!wb!ujo!•j!~b!Bluj!wjt!uj!tv!ob!kb!wj!mj
wj~/!J{wp!ej!j{!nb!uj!•oji!lokj!hb- lb!lp!kf!pwp!ufl!qswb!v!oj!{v!bldj!kb
lbp!kf!jt!ub!lbp-!tb!esaf!ptbn #Aj!wj!{je#/!)Uqps!ubm*
fmf!nf!ob!ub!{b!|uj!uf/!)Cf!ub*
Vijesti
Plan za
Beograd i povla~enje
Pri{tina \ukanovi}a
podjednako PODGORICA - Zapad ima
sukobljeni "konkretan plan" za povla~enje
premijera Mila \ukanovi}a sa
u stavovima politi~kih funkcija.
kao i 2008. Pozivaju}i se na neimenova-
ne diplomatske izvore, podgo-
Vode odvojene ri~ki mediji navode da je takav
diplomatske plan \ukanovi}u "prezento-
ofanzive za van" jo{ po~etkom pro{le jese-
ni, "u raz go vo ru s je dnim
priznanje visokorangiranim zapadnim di-
Sve~ano bilo i u drugim Kosova i plomatom".
dijelovima Kosova \ukanovi} se tada, pi{u me-
FOTO AFP protiv njega diji, suo~io s "izri~itim zahtje-
vom" da Crna Go ra "po ~ne
ozbiljnije i efektnije da vodi
borbu protiv korupcije i organi-
zovanog kriminala". Navodno,
on i sam `eli da ode sa politi-
~kih funkcija, da ne bi morao
da odlu~uje o hap{enju ljudi iz
svoje okoline. (Beta)
Picula pod
hiljada Srba. Du{an Janji} iz Foruma za etni~ke odnose ocjenjuje istragom
Srbijanski ministar za KiM Goran Bogdanovi} ka`e da Pri{tina mo`e da se pohvali da je u prethodne dvije go- ZAGREB - Biv{i velikogori-
da Srbija ne odustaje od nastojanja da o~uva integritet i dine zavr{ila zakonodavnu i institucionalnu organizaciju i ~ki gradona~elnik ezdepeovac
suverenitet svoje teritorije i da pobolj{a `ivot Srba na Ko- da je bezbjednost, uz asistenciju me|unarodnih snaga, na Tonino Picula opet se na{ao pod
sovu. korektnom nivou. istragom. Naime, policija ga su-
Najve}i uspjeh Beograda je {to je u Beograd ne Ali, ukazuje Janji} za BBC, tu je i najve}i problem mnji ~i da je o{te tio grad ski
posljednjih godinu dana smanjen broj zemalja koje su priznaje koji se jo{ ne otvara, a rije~ je o vezi izme|u organizova- bud`et Velike Gorice te sklapa-
priznale Kosovo, smatra dr`avni sekretar u Ministarstvu nezavisnost nog kriminala, korupcije i vlasti. nje {tetnog ugovora.
za Kosovo i Metohiju, Oliver Ivanovi}. "Ne treba zane- Kosova, "Kosovo je daleko od nezavisne i fun- Policija ka`e kako je Picula iz
mariti ~injenicu da su Ujedinjene nacije odlu~ivale po a nisu ga kcionalne dr`ave", ocijenio je {ef delegacije Slobodarske gradskog bud`eta u februaru
na{em zahtevu i da su dobili ve}inu ~lanica na svoju priznale partije Austrije u Evropskom parlamentu Andreas Mel- pro{le godine pozajmio 676.000
stranu da se ovo pitanje prenese na Me|unarodni sud ni dvije cer. "De fakto je Kosovo me|unarodni protektorat koji se kuna Televiziji Velika Gorica, u
pravde da bi se od njega dobilo pravno tuma~enje", ka`e tre}ine nalazi na teretu me|unarodne zajednice i posebno EU, a ko jem je grad vla snik 23,25
Ivanovi}. ~lanica UN promjena stanja u pokrajini obilje`enoj siroma{tvom i ko- ogsto udjela. Novac i dalje nije
Govore}i o mogu}nosti dvosmislenog tuma~enja rupcijom nije na vidiku", izjavio je ~lan Spoljnopoliti~kog vra}en. Policija ga sumnji~i i da
odluke Me|unarodnog suda pravde, on smatra da to ne}e odbora Evropskog parlamenta, isti~u}i da bi Brisel treba- je podsticao biv{eg direktora ve-
biti vjerovatno. lo da pogleda realnosti u o~i. (Agencije) likogori~ke gradske firme "Vo-
doopskrbe" da TVG-u posudi
pola miliona kuna, {to tako|e
nije vra}eno. (Tportal)
Oteo
poslovnog
BEOGRAD, BRATISLAVA - Dr`avni sekretar u Minis- [ari}evi ra~uni da ne bi do{lo do njihovog otu|enja. Imovina koja
partnera
ZA GREB - Na kon je dno -
dnevne potrage zagreba~ka po-
licija uhvatila je 32-godi{njaka
tarstvu pravde Srbije Slobodan Homen izjavio je ju~e da }e se vodi na Darka [ari}a ili ~lanove njegove porodice, podrazumi- koji je oteo 43-godi{njaka s
imovinom i novcem zaplijenjenim od osumnji~enog za organi- jeva stanove, vile, poslovne prostore i zemlji{ta. kojim je poslovao te ga lanci-
zovanje me|unarodne kriminalne grupe Darka [ari}a i nje- Istovremeno, slova~ko Ministarstvo unutra{njih ma ve zao u sta nu u na se lju
gove porodice biti finansirani socijalno ugro`eni dijelovi poslova potvrdilo je da je Darko [ari}, optu`en u Srbiji za kriju- [pansko, a zatim od njegove
stanovni{tva. m~arenje 2,7 tona kokaina, dobio slova~ki paso{ u vrijeme pretho- supruge zatra`io otkupninu od
"Su{tina samog zakona o oduzimanju imovine je da }e se 100.000 evra i gra|evinsku ro-
novcem oduzetim od kriminala i mafije s jedne strane finansirati bu vrijednu pet miliona kuna.
[ari} dobio slova~ki paso{
socijalno ugro`eni delovi na{eg stanovni{tva, dok }e drugi deo Otmicu je policiji prijavila
novca i}i na ja~anje kapaciteta dr`ave u borbi protiv organizova- bez ispunjenih uslova 29-godi{nja supruga `rtve, a
nog kriminala", izjavio je Homen. dan poslije pripadnici Antite-
Konkretne odluke kome }e pripasti [ari}eva imovina, koja je dnog ministra Vladimira Palka, iako nije ispunio potrebne uslove - roristi~ke jedinice "Lu~ko" i
privremeno oduzeta od njega i njegovih srodnika rje{enjem Pose- stalni boravak u toj zemlji pet godina i osnovno znanje slova~kog Odjela organizovanog krimi-
bnog odjeljenja Vi{eg suda u Beogradu bi}e donesena narednih jezika. Slova~ki mediji komentari{u i da je vijest o dodjeljivanju naliteta prona{li su otetog 43-
dana, kazao je on. Homen je napomenuo da se, prema prvom pre- dr`avljanstva [ari}u izazvala bijes javnosti, jer stranci u toj zemlji godi{njaka.
liminarnom oduzimanju, radi o imovini velike vrijednosti koja se ~esto ne uspijevaju da ga dobiju, iako ispunjavaju sve uslove. Pri upadu specijalaca u stan
nalazi na cijeloj teritoriji Srbije. [ari}, prema izvje{taju crnogorske policije, koristi paso{e biv- otmi~ar je pobjegao skokom
Ministarstvo pravde je, kako je naveo Homen, {e SCG, Srbije i Slova~ke, dok operativna saznanja ukazuju da po- kroz prozor sa drugog sprata,
u{lo u postupak oduzimanja imovine i ve} ju~e su blokirani svi sjeduje vi{e ilegalnih falsifikovanih isprava i dokumenata. (Beta) ali ubrzo je uhva}en. (Fena)
20 •fuwsubl!18. 2. 2010.
Ekonomija
Izgubljena godina za Po~inje
izdavanje
privredu zbog izbora TIR karneta
LIVNO - Predsjednik Privredne komore Federacije BiH Jago SA RA JE VO - Spo ljno -
trgo vin ska ko mo ra BiH
Lasi} smatra da ova godina zbog izbora u BiH ne}e donijeti ni{ta
dobro ni za privredu, ni za ekonomiju, jer }e politi~ari biti zauzeti (STK) na ja vi la je po ~e tak
odbranom i sticanjem politi~kih pozicija zbog ~ega ne}e imati vre- izdavanja TIR karneta u BiH
mena da se bave problemima od kojih zavisi egzistencija gra|ana. - dokumenta kojim se poje-
Govore}i o privrednoj i ekonomskoj situaciji u FBiH i BiH, Lasi} je dnos tav lju ju ca rin ske for -
istakao da }e parlamentarne stranke u izbornoj godini mnogo vi{e bri- malnosti u me|unarodnom
nuti o tome kako da se odr`e na vlasti, nego o tome kakva }e biti po- prevozu robe.
slovna godina i privreda, koja je dodatno optere}ena globalnom "TIR karnet je napravljen
krizom. da bi maksimalno olak{ao i
"Izbori u BiH uvijek predstavljaju problem za privredu i ekonomiju, ubrzao me|unarodno kreta-
jer u predizbornoj kampanji stranke obe}avaju 80 odsto onoga {to ne nje robe pod carinskim pe~a-
mogu ispuniti, a ono {to ispune ide na ra~un socijalnih davanja i kupo- tom", kazao direktor Sektora
vanja socijalnog mira, {to preko doprinosa i poreza dodatno optere}uje za transport i komunikacije
privredu i smanjuje njenu konkurentnost na tr`i{tu", tvrdi Lasi}. STK BiH Zijad Sinanovi}.
Predsjednik Privredne komore FBiH upozorio je da je socijalni se- Prednost posjedovanja TIR
ktor limitiraju}i faktor u privrednom razvoju, te da u BiH ne vidi nije- karneta za prevoznike ogle-
dnu politi~ku stranku koja ima prihvatljiv i sprovodiv ekonomski
da se u tome {to se roba kre-
program koji bi nakon izbora bilo mogu}e realizovati. }e pre ko me |u na ro dnih
"Sve stranke u BiH bore se isklju~ivo za vlastite interese, pa bih re- granica s minimalnim ome-
kao da se vi{e radi o interesnim grupama nego politi~kim strankama, tanjima i stajanjima, a traja-
{to se najbolje vidi u na~inu na koji usvajaju ili ne usvajaju pojedine nje i tro{kovi transporta su
zakone i propise", rekao je Lasi}. (Srna) smanjeni. (Fena)
BIFX SASX-10 SASX-30
SASE +0,47% -0,93% +0,10%
Hit dana
kakanjska
Kotacija kompanija "Pekara"
SARAJEVO - Na ju~era{njem
Kotacija fondova trgovanju na Sarajevskoj berzi os-
tva ren je pro met u izno su od
338.422,32 KM, a u sklopu 78 tran-
Kotacija - obveznice sakcija prometovano je 97.716 di-
onica.
Promet na berzanskoj kotaciji
iznosio je 105.486,88 KM, dok je
na kotaciji kompanija trgovano sa-
mo dionicama "Bosnalijeka" Sara-
jevo u vrijednosti od 58.056,59 KM
po cijeni od 18,04 KM.
Na primarnom slobodnom tr`i{tu
Primarno slobodno tr`i{te os tva ren je pro met u izno su od
105.020,44 KM, a najvi{e je trgova-
no dionicama Rudnika mrkog uglja
Banovi}i u vrijednosti od 32.748,50
KM po cijeni do 50 KM. Na sekun-
darnom slobodnom tr`i{tu obavljen
je promet u vrijednosti od 127.915
KM, a najvi{e je trgovano dionica-
ma "Pekare" Kakanj u iznosu od
120.270 KM po ciijeni od {est KM.
Na kotaciji fondova trgovano je u
Sekundarno slobodno tr`i{te vrijednosti od 12.657,14 KM, a naj-
ve}i promet je ostvaren dionicama
"Herbos fonda" Mostar u iznosu od
12.387,20 KM po cijeni od 6,60
KM. Du`ni~kim hartijama od vrije-
dnos ti trgo va no je u izno su od
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB 34.773,15 KM, a najve}i promet
ostvaren je obveznicama FBiH za
#Qf!lbs#!Lb!lbok 7-11 61-11& izmi re nje sta re de vi zne {te dnje
FBiH u vrijednosti od 28.427,54
KM.
#Fofs!hp!qf!uspm#!Tb!sb!kf!wp 23-11 .6-62& Najve}i rast cijene na ju~era{njem
trgovanju od 50 odsto na {est KM
imale su dionice "Pekare" Kakanj,
dok su najve}i pad vrijednosti od
5,51 odsto na 12 KM imale dionice
"Energopetrola" Sarajevo.
Vrijednost BIFX-a se pove}ala za
0,47 od sto na 1.731,25 po ena,
SASX-10 indeks je pao za 0,93 od-
sto i izno si 1.066,83 po ena, a
SASX-30 indeks je porastao za 0,10
Kretanje cijene dionica Kretanje cijene dionica odsto na 1.074,49 poena.
Fabrike duhana Sarajevo Postbank BH Sarajevo Z.D.
Kreditne
Predrag KLINCOV
BANJALUKA - Banke u RS do-
bile su mogu}nost da bez dodatnih
tro{kova zdravim preduze}ima odo-
bre reprogram kredita, kao {to je to
odranije omogu}eno privrednicima u
FBiH.
Prema odluci Agencije za bankar-
stvo RS, koja je nedavno stupila na sna-
gu, banka mo`e na zahtjev fizi~kog i
pravnog lica reprogramirati sve njihove
kreditne obaveze ukoliko du`nik nema
ka{njenja u otplati du`e od 90 dana izu-
zev odobrenog prekora~enja po ra~unu
koje i ne mo`e biti predmet reprograma.
Preduze}e koje `eli podnijeti zahtjev za
reprogram kredita mora, tako|e, biti
solventno i uvjeriti banku da }e u nare-
dnom periodu uredno izmirivati svoje
obaveze.
Banka, kako se napominje
u odluci, ne mo`e praviti reprogram
kredita na na~in da ote`ava polo`aj du-
`nika pove}anjem kamatne stope ili na-
plate naknade za obavljeni reprogram,
osim eventualnih tro{kova postupka
pribavljanja instrumenata za obezbje|e-
nje potra`ivanja.
BIRS
BLSE -0,38% -0,33% +0,42%
Slu`beno berzansko tr`i{te - lista B
Slu`beno berzansko tr`i{te - akcije IF-ova
Slobodno berzansko tr`i{te - tr`i{te akcija
Slobodno berzansko tr`i{te - obveznice i ostale HOV
EPCJUOJL0HVCJUOJL!EBOB
#Nf!sj!ej!bo#!Cb!okb!mv!lb
[UD!#Cb!okb!Wsv!~j!db#!Uf!tmj~
Kretanje cijene akcija
HE na Trebi{njici Trebinje
Banke u RS podstaknute
"Ovu privremenu mjeru, koja va`i
do kraja 2010. godine, donijeli smo u
cilju ubla`avanja negativnih efekata
Uslov za globalne finansijske krize", kazala je
reprogram Slavica Injac, direktor Agencije za ban-
karstvo RS.
da du`nik U Privrednoj komori RS
pozdravili su omogu}ene kreditne olak{i-
nema ce za pravna lica napominju}i da je ta
ka{njenja odluka trebalo da bude usvojena i ranije,
u otplati jer se doma}a privreda ve} du`e vrijeme
suo~ava s posljedicama globalne recesije.
kredita du`e Dragica Risti}, direktor Privredne komo-
od 90 dana, re, kazala je da mnoga preduze}a u RS
zbog ugro`ene likvidnosti imaju pote{ko-
te da je }a u izmirivanju svojih obaveza, uklju~u-
preduze}e ju}i i one prema bankama.
"Odluka Agencije za bankarstvo
solventno nije ~arobni {tapi} koji }e rje{iti sve
i da }e u probleme, ali je zna~ajan instrument ko-
narednom jim }e sigurno biti pobolj{ana likvidnost
i omogu}en dalji napredak preduze}a,
periodu koja su ne svojom krivicom zapala u
probleme", istakla je Risti}eva.
uredno Ona ocjenjuje da }e ta odluka svoje
izmirivati pune efekte poprimiti kada za`ivi i ga-
svoje rantni fond RS, ~ija se registracija o~e-
kuje u aprilu, nakon usvajanja zakonske
obaveze regulative koja se trenutno nalazi u ja-
FIRS ERS10
Tre}ina
prometa
obavljena
obveznicama
BANJALUKA - Na ju~era{-
njem trgovanju na Banjalu~koj
berzi ostvaren je promet u vri-
je dnos ti od 148.274,12 KM,
kroz 79 transakcija.
Na slu`be nom ber zan skom
tr`i{tu B lista najve}i promet
obavljen je akcijama "Teleko-
ma Srpske" u vri je dnos ti od
55.976,24 KM po ne pro mi je -
njenoj cijeni od 1,38 KM.
Na slo bo dnom ber zan skom
tr`i {tu pro me to va no je sa mo
akci ja ma pre du ze }a "Na pre -
dak" Bijeljina u vrijednosti od
21.348,80 KM po ne pro mi je -
njenoj cijeni od 1,60 KM.
Kod fondova najvi{e je trgo-
vano akcije "Invest nova fon-
da" Bi je lji na u izno su od
6.959,66 KM po nepromijenje-
noj cijeni od 0,046 KM.
Na ovom segmentu tr`i{ta sa-
mo je "Zepter fond" Banjaluka
zavr{io u plusu s rastom cijene
akci ja za 0,21 od sto na 4,76
KM, dok su najve}i pad vrije-
dnos ti od 6,67 od sto na 3,36
KM imale akcije "Jahorina ko-
DJKFOB!)LN*! QSPNKFOB in fonda" Pale.
Du`ni~kim hartijama od vri-
2-19 7-:4& jednosti trgovano je u iznosu
od 45.551,47 KM, a naj ve }i
promet obavljen je obveznica-
1-91 .21-11& ma RS za izmirenje ratne {tete,
tre}a emisija, u vrijednosti od
27.839,18 KM po ci je ni od
25,81 KM za 0,24 odsto ni`oj
u odnosu na prethodno trgova-
nje.
Vrijednost BIRS se smanjila
za 0,38 odsto na 927,85 poena,
FIRS je pao za 0,33 od sto i
izno si 1.647,77 po ena, a
ERS10 in deks je po ras tao za
Kretanje cijene akcija 0,42 odsto na 702,34 poena.
"Jahorina Koin fonda" Pale Z.D.

na reprogram kredita pravnim licima
olak{ice i za firme
Pad vrijednosti evra ostavlja posljedice i na BiH
Spoljni dug se pove}ava,
padaju devizne rezerve
B. SIMI]
SARAJEVO - Pad vrijednosti eura odra-
`ava se na spoljni dug, ima bla`i uticaj na de-
vizne rezerve zemlje, ali i donosi pogodnosti
bh. izvoznicima, ka`e guverner Centralne
banke BiH Kemal Kozari} komentari{u}i po-
sljedice klizanja jedinstvene evropske valute u
odnosu na ameri~ki dolar na BiH.
Slobodni pad eura na me|unarodnim tr`i{ti-
ma valuta potaknut je zabrinuto{}u zbog mogu-
}nosti izbijanja du`ni~ke krize u Evropi nakon
problema s visokim bud`etskim deficitom i spo-
ljnim dugom Gr~ke, te istovjetnih te{ko}a s koji-
ma su se suo~ili [panija i Portugal. Pojedini
evropski analiti~ari ustvrdili su kako je zbog tih
problema u opasnost dovedena cijela eurozona.
Je din stve na evrop ska valuta
potonula je prema dolaru za deset posto na najni-
Potonu}e evropske
valute u odnosu na dolar
pogoduje bh. izvoznicima
`i nivo u posljednjih nekoliko mjeseci. Prije ne-
koliko dana euro se spustio na 1,3648 dolara -
najni`i nivo od 6. maja 2009. godine da bi kasni-
je zabilje`io tek blagi oporavak.
"Sigurno je da klizanje eura ima uticaja na
vanjski dug BiH, jer dok je ameri~ki dolar bio
jeftiniji, vanjske obaveze su bile manje i samom
~injenicom da se mijenja odnos dolara i eura, mi-
jenja se i veli~ina godi{njih anuiteta koje je BiH
Izvještaj sa
svjetskih berzi ($)
Energent Cijena Promjena
Obgub 88-41 1-3:
Qsjspeoj!hbt 6-45 1-14
Metali Cijena Promjena
[mbup 2231-71 1-91
Tsfcsp 27-28 1-13
FOTO NN
obavezna da servisira u 2010. godini", ka`e Ko-
zari}.
Poja{njava i da klizanje eura mo`e imati po-
tencijalni uticaj na visinu deviznih rezervi BiH,
jer }e u ovakoj situaciji uvoznici putem banaka
kupovati euro, {to mo`e uzrokovati smanjenje re-
zervi. Karensi bord (fiksiranje kursa KM za
euro), tvrdi Kozari}, ne mo`e biti ugro`en budu}i
da je monetarna pasiva stoprocentno pokrivena.
"Bilje`imo smanjenje deviznih
rezervi, s obzirom na to da smo 2009. godinu za-
vr{ili sa 6,2 milijarde, a sada one iznose {est mili-
jardi KM. Dakle, za gotovo dva mjeseca rezerve
su smanjene za 200 miliona KM. Me|utim, na
po~etku svake godine imamo uobi~ajeni blagi
pad deviznih rezervi", konstatuje Kozari}.
Ekonomija 18. 2. 2010. •fuwsubl 21
Reprogram za
vnoj raspravi.
Aleksandar Ljuboja, predsjednik
Sekcije za bankarstvo u Udru`enju eko-
ugro`ene gra|ane nomista RS - SWOT, ka`e da je ta ne-
vla di na or ga ni za ci ja me |u prvi ma
Sf!qsp!hsbn!lsf!ej!ub!pnp!hv!. tra`ila usvajanje mjera koje }e omogu-
~fo!kf!j!hsb!}b!oj!nb!ST!lp!kj!cbo!lb!nb }iti kreditno rastere}enje privrede, a da
ep!lb!av!eb!tv!of!twp!kpn!lsj!wj!dpn!j{!.
hv!cj!mj!qp!tbp!jmj!eb!jn!kf!{b!obk!nb!okf
31!pe!tup!tnb!okf!ob!qmb!ub-!peop!top Reprogram je
eb!jn!mj!•ob!qsj!nb!okb!lb!tof!cb!sfn!usj zna~ajan instrument
nkf!tf!db/! kojim }e biti pobolj{ana
Ub!lwb!qp!hp!eoptu!kf!vu!ws}f!ob!{b likvidnost i omogu}en
hsb!}b!of!lp!kj!qsfu!ip!eop!oj!tv!jnb!mj dalji napredak
preduze}a, ka`e Risti}eva
lb|!okf!okb!v!pu!qmb!uj!lsf!ej!ub!ev!ab!pe!:1
eb!ob/
Sf!qsp!hsb!nj!sb!uj!tf!np!hv!tb!np!lsf!. se istovremeno banke ne opterete doda-
ej!uj!v!nb!ltj!nbm!opn!j{op!tv!pe!81/111 tnim tro{kovima rezervisanja sredstava.
LN-!j{v!{fw!{b!tubn!cf!of!lsf!ej!uf!{b "Banke su i ranije mogle
izlaziti klijentima u susret, u zavisnosti
lp!kf!oj!kf!vu!ws}fo!mj!nju!vlp!mj!lp!kf!{b!.
od procjene njegove plate`ne sposo-
kbn!ptj!hv!sbo!vusaj!wjn!lp!mb!uf!sb!mpn/ bnosti, ali su ih propisi Agencije 'pritis-
kali' za ve}a rezervisanja. Sada, pak,
banke mogu bez dodatnih tro{kova da-
vati reprograme, {to }e ih sigurno pod-
Mnoga preduze}a u RS zbog sta}i da iza|u u susret preduze}ima koja
ugro`ene likvidnosti imaju pote{ko}a su do krize redovno otpla}ivala kredite,
u izmirivanju svojih obaveza {to je dobra mjera podr{ke privredi",
FOTO NN nagla{ava Ljuboja.
"Vitmark" pove}ava
preradu mlijeka
KOTOR VARO[ - Mljekara "Vitmark" iz Dabovaca, kod Kotor
Varo{a, pove}ala je preradu mlijeka nakon {to je poljoprivrednim
proizvo|a~ima platila isporu~eno mlijeko.
"Nakon {to su izmirene obaveze za dva mjeseca postepeno se pove}avaju
koli~ine preuzetog mlijeka. Do kraja ovog mjeseca planiramo da dnevno
preuzmemo 700, a cilj nam je da u dogledno vrijeme dnevnu preradu pove-
}amo na 1.500 litara mlijeka", ka`e Vito Markovi}, vlasnik "Vitmarka".
Kozari}: Dok je ameri~ki
dolar bio jeftiniji spoljne Esad Kazi} iz kotorvaro{kog sela [iprage, koji dnevno isporu~i 70 litara
obaveze BiH bile su manje mlijeka, ka`e da je od velikog zna~aja o`ivljavanje proizvodnje "Vitmarka"
navode}i da mnogi poljoprivrednici planiraju pove}avanje proizvodnje mli-
jeka. "Vitmark" je nakon trogodi{njeg zastoja pokrenuo proizvodnju krajem
2009, zahvaljuju}i podr{ci lokalne zajednice i resornog ministarstva. (Srna)
BOJA NOVCA
Aleksandra VUKA[INOVI], Ministrastvo
industrije, energetike i rudarstva RS
Subvencije
Kao pozitivan uticaj potonu}a evropske va- Subvencionisanje preduze}a iz oblasti tekstila, ko`e i obu}e u
lute Kozari} navodi bolji polo`aj za na{e izvozni- 2009. godini bila je prva mjera koju je Vlada RS uvela kao pomo}
ke. Ali, s ob zi rom na to da je bh. pri vre da privredi koja se na{la na udaru svjetske ekonomske krize. Oko 4,6
uglavnom uvozno orijentisana, oni koji uvoze }e miliona KM, koliko je za tu namjenu bilo obezbije|eno u pro{logo-
vjerovatno imati ve}e probleme. di{njem bud`etu, za 79 preduze}a korisnika subvencija u 26 op{tina
Eko no mis ta Mirko Pulji}, tako|e, RS zna~ilo je mogu}nost normalizacije poslovanja i realizacije te-
tvrdi da }e pad vrijednosti eura u bla`em obliku {ko obezbije|enih ugovora.
stimulisati bh. izvoz i pomo}i na{im izvoznim Partnerski dijalog predstavnika vlasti, udru`enja i Privredne ko-
kompanijama da budu konkurentnije, ali kad su u more RS, uz zahtjeve koji su svedeni u realne okvire, ostvario je
pitanju uvoznici smatra da slabljenje eura nema osnovni cilj - zadr`ava-
za njih posebnog zna~aja. nje broja zaposlenih, re-
"Klizanje eura mo`e se posmatrati u kontek- U procesu dovnija isplata primanja
stu odbrane EU od konkurentnosti ameri~ke pri- subvencionisanja ostvaren i uplata poreza i dopri-
vre de, i s tim u ve zi vje ru jem da evrop ska osnovni cilj - zadr`avanje nosa.
zajednica dr`ava svjesno ide na deprecijaciju broja zaposlenih, redovnija I u 2010. godini nas-
svoje valute", komentari{e Pulji}. isplata primanja i uplata tavljena je primjena ove
poreza i doprinosa mjere kroz raspisivanje
novog javnog poziva, ko-
jim su, pored privrednih dru{tava, obuhva}ene i zanatske radnje.
Svoju {ansu dobili su i oni koji imaju najmanje pet zaposlenih,
izmiruju svoje obaveze po osnovu plata, poreza i doprinosa za mje-
sec za koji podnose zahtjev, te imaju potpisane ugovore, odnosno
obezbije|eno tr`i{te.
Mjerenje pro{logodi{njih efekata ove mjere kroz polugodi{nje iz-
vje{tavanje preduze}a dovelo je do produ`avanja trajanja subven-
cije do 30. juna 2010. godine. Sljede}e aktivnosti zavisi}e od
efekata koje bude imalo subvencionisanje i usmjeravanja ovih sred-
stava od strane preduze}a u pravcu zadr`avanja broja zaposlenih i
razvijanja novih programa.
22 •fuwsubl!18. 2. 2010. Ekonomija
"Volkswagen"
REVIZOR garantuje
posao za
FOTO AFP
100.000
radnika
VOL FSBURG - Naj ve }i
evropski proizvo|a~ automobila,
njema~ki "Volkswagen", objavio
je da je postigao dogovor sa sin-
dikatima kojim se garantuje po-
sao za 100.000 ra dni ka u
Njema~koj do kraja 2014. godi-
ne - tri godine du`e nego {to je
ranije obe}ano.
Spo ra zum se odno si na
100.000 radnika zaposlenih u
BNP Paribas "Volkswagenovim" fabrikama i
finansijskim odjeljenjima, koji-
ma je posao prethodno bio ga-
pove}ao dobit ran to van do 2011. go di ne.
Kompanija je, tako|e, obe}ala
PARIZ - Najve}a francuska banka BNP Paribas poslovala je s pro-
da }e go di{ nje za po{ lja va ti
fitom u posljednja tri mjeseca pro{le godine zahvaljuju}i preuzima-
1.400 pripravnika u pogonima
nju dijela belgijsko-holandske finansijske grupacije "Fortis" i
{irom Njema~ke. Zvani~nici sin-
smanjenim rezervacijama za lo{e kredite.
di ka ta IG Me tal, ko ji su bi li
BNP Paribas je u ~etvrtom kvartalu pro{le godine ostvarila neto dobit u
uklju~eni u pregovore, istakli su
iznosu od 1,37 milijardi evra, dok je u istom razdoblju godinu ranije po-
da radnici sada imaju bezbjedan
slovao s identi~nim gubitkom. U istom periodu prihodi banke su vi{e ne-
posao, da su motivisani i da su
go udvostru~eni na 10,06 milijardi evra.
spremni da doprinesu pove}anju
U banci ka`u da su u proteklom tromjese~ju rezervacije za nenaplative
produktivnosti. (Agencije)
kredite smanjene za 26 odsto u odnosu na isti period 2008. godine. Ipak,
dokaz da posljedice krize nisu u potpunosti nestale je ~injenica da je banka
za budu}e tro{kove lo{ih kredita rezervisala 1,9 milijardi evra. (Agencije) "Airbusu"
3,5 milijardi
evra za izradu
Plp!38!tub!oj!db!{b!qv!okf!. Qj!mp!uj!okf!nb!•lf!bwjp.lpn!. vojnog aviona
okf!cb!uf!sj!kb!fmfl!usj•oji!wp!{j!mb qb!oj!kf!#Mvg!uibo!tb#!ob!kb!wj!mj!tv
qp•fmp!kf!t!sb!epn!v!op!wpk PARIZ - Evropski konzorci-
eb!~f!up!lpn!jev!~f!tf!enj!df
jum za izradu vazduhoplova,
hp!ej!oj!v!tlmp!qv!nsfaf!pe!61 tuv!qj!uj!v!|usbkl!{cph!qsp!qb!mji voj ne i sve mir ske opre me
ub!lwji!ufs!nj!ob!mb!lp!kf!Okf!nb!. qsf!hp!wp!sb!v!wf!{j!t!qmb!ub!nb!j (EADS), u okviru kojeg posluje
•lb!qmb!o j!s b!eb!j{!h sb!e j!ep vtmp!wj!nb!sb!eb/!Qj!mp!uj!nb!#Mvg!. "Airbus", suo~en je sa sna`nim
lsb!kb!pwf!hp!ej!of/!Tusv!kb!ob uibo!tf#-!lp!kj!usb!af!qp!wf!~b!okf pritiskom da prihvati najnoviju
pwjn!tub!oj!db!nb!cj!~f!cft!. qmb!ub!{b!7-5!pe!tup-!qsj!esv!aj!~f ponudu evropskih zemalja za
qmb!uob!{b!twf!wmb!toj!lf!fmfl!. tf!j!sb!eoj!dj!ob!pqf!sb!dj!kb!nb spasavanje projekta izrade voj-
usj•oji!wp!{j!mb!ep!lsb!kb!3122/ vup!wb!sb!j!okj!ip!wph!phsbo!lb nog tran spor tnog avi ona
hp!ej!of/ #Hfs!nboxjo!ht#/ A400M, ugro`enog prekora~e-
njem tro {ko va, i ta ko spa se
10.000 ugro`enih radnih mjesta.
EBRD tra`i od Sedam zemalja koje su 2003.
godine poru~ile evropski vojni
Japana jo{ novca avion predstavilo je kona~nu po-
nudu vrijednu 3,5 milijardi evra
TOKIO - Evropska banka za obnovu i razvoj (EBRD) zatra`ila je u ke{u i kreditnim garancijama
od Japana da podr`i plan za pove}anje njenog kapitala za 50 odsto. kao podr{ku proizvo|a~u aviona
Predsjednik EBRD-a Tomas Mirov je tokom susreta s japanskim minis- u poku{aju da se okon~a mjese-
trom finansija Naotom Kanom u Tokiju rekao da je toj me|unarodnoj fi- cima duga neizvjesnost povo-
nansijskoj instituciji potrebna pomo} Japana u pove}anju kapitala sa dom bu du }nos ti po me nu tog
sada{njih 20 milijardi na 30 milijardi evra.
Kan je najavio da }e Japan razmotriti mogu}nost pove}anja svojih in-
vesticija u tu razvojnu banku osnovanu 1991. radi podsticanja razvoja pri-
vatnog sektora u zemljama biv{eg sovjetskog bloka.
projekta.
"To je zna~ajan korak i stigli
smo do kraja", izjavio je fran-
cus ki mi nis tar od bra ne Er ve
Japan je drugi po veli~ini akcionar EBRD-a poslije SAD, a me|u veli-
kim investitorima u tu banku su jo{ Velika Britanija, Njema~ka, Francuska
i Italija. EBRD, u okviru plana, `eli da pove}a svoj kapital u skladu sa sa-
da{njim investicionim udjelom svake od ~lanica.
Moran.
U EADS-u, koji je tra`io doda-
tne 5,2 milijarde evra, potvrdili
su da su dobili najnoviju ponudu
Ukoliko Japan prihvati taj zahtjev njegove nove investicije }e iznositi Velike Britanije, Francuske, Nje-
ukupno 765 miliona evra. (Kyodo) ma~ke, [panije, Belgije, Lu-
ksemburga i Turske i da }e na nju
odgovoriti uskoro. (Agencije)
Raskinut ugovor
"Simon
o prodaji BIP-a Property"
BEO GRAD -
Agencija za privati- u napadu na
zaciju Srbije objavi- najlju}eg rivala
la je ju ~e da je
ras ki nut ugo vor o VA[INGTON - "Simon Pro-
pro da ji "Beo grad - perty Group", najve}i vlasnik
tr`nih centara u SAD, objavila je
ske industrije piva"
deset milijardi dolara vrijednu
(BIP) konzorcijumu
kompanija "Alita" neprijateljsku ponudu za preuzi-
iz Litvanije i "Uni- ma nje pre za du `e ne ri val ske
ted Nordic Bevera- kom pa ni je "Ge ne ral Growth
Properties".
ges" iz [vedske.
Preuzimanje bi omogu}ilo "Ge-
"Ugovor je raskinut zbog neizvr{enja investicione obaveze za drugu go-
dinu u iznosu od 2,6 miliona evra, neizvr{enja obaveze otkupa akcija, pri- neral Gowthu", drugom po veli~i-
ni vlasniku trgova~kih centara u
nudne naplate putem prodaje osnovnih sredstava zbog neizmirivanja
poreskih obaveza i raspolaganja imovinom preduze}a suprotno odredba- SAD, da iza|e iz ste~ajnog pos-
ma ugovora", navodi Agencija za privatizaciju. tupka. "General Growth" je pro{le
Ugovor s litvansko-{vedskim konzorcijumom zaklju~en je 24. jula godine podnio zahtjev za ste~aj
usljed velikog optere}enja dugo-
2007. godine.
"Alita" i "United Nordic Beverages" su za kupovinu dr`avnog kapitala vima od vi{e milijardi dolara, koji
su se nakupili tokom ambicio-
BIP-a ponudili oko 21,4 miliona evra i investicioni program u vrijednosti
5,1 milion evra i prihvatili obaveze po osnovu obaveznog socijalnog pro- znog plana ekspanzije podstaknu-
tog jeftinim kreditima. (AP)
grama. (Agencije)
Kriza natjerala
Bitka
mnoge evropske
zemlje na reforme
penzionih
PARIZ - Gr~ka i [panija najavljuju, Francus-
ka planira, ^e{ka je zavr{ila, Finska bi `eljela, a
Velika Britanija razmi{lja o reformi penzionog sis-
tema zbog sna`nog udara globalne ekonomske kri-
ze na njihove prihode.
Iako je do njega do{lo u jeku ekonomskih proble-
ma u Evropi ovaj svojevrstan pokret nije potpuno nov.
Podstaknute starenjem stanovni{tva mnoge zemlje su
se odlu~ile za promjene i prije krize koja je izbila u je-
sen 2008. godine, pove}avaju}i starosnu granicu za
odlazak u penziju, reformi{u}i na~in izra~una penzija
ili prenose}i dio penzione {tednje na privatni sektor. U
Njema~koj je na primjer 2006. godine Vlada predvi-
djela postepeno pove}anje starosne granice za penzi-
onisanje sa 65 na 67 godina izme|u 2012. i 2029.
godine. U Italiji je ta granica za mu{karce 1995. poma-
knuta s 57 na 65 godina, a prmjena }e po~eti 2013. go-
dine.
Recesija je proces reforme penzionih fondova
ubrzala na dva na~ina. S jedne strane oslabila je pen-
zione sisteme, a sa druge u~inila je reformu nu`nom
radi oporavka javnih finansija brojnih zemalja. U vri-
jeme kada javni deficiti rastu, a dug ugro`ava finansij-
ske perspektive godina koje dolaze, vlade zabrinjava
kako }e savladati stavku koja predstavlja veliki teret
za bud`et. U Velikoj Britaniji ti izdaci ~ine 5,7 odsto,
u Francuskoj 12,4 odsto, a u Italiji ~ak 14 procenata
bruto dru{tvenog proizvoda (BDP).
Eko nom ska kri za je, ka`u stru~njaci,
najprije u prvi plan stavila krhkost privatnih sistema,
jer je pad berzi znatno smanjio vrijednost ulaganja
penzionih fondova. Neke zemlje su iz toga izvukle ra-
dikalne zaklju~ke, pa je Slova~ka, koja je podsticala
u~lanjenja u privatne fondove, omogu}ila radnicima
povratak u javni penzioni sistem. Osim nelikvidnosti,
pritisak na javne fondove pove}ao je rast nezaposle-
nosti i posljedi~ni pad uplata doprinosa. U zemljama
u kojima su oni dominantni, reformu ote`avaju politi-
~ki problemi koje ona izaziva. Stru~njaci ka`u da je,
ipak, reforma nu`na u borbi protiv zadu`ivanja.
Japanska kompanija razmatra mogu}i
problem s upravlja~kim mehanizmom
"Toyota" preispituje
povla~enje korole
TOKIO - Japanska "Toyota" objavila je ju~e
da istra`uje mogu}i problem na upravlja~kom me-
hanizmu modela korola, najbolje prodavanog auto-
mobila na svijetu, i da razmatra da ga povu~e na
popravku.
[ini~i Sasaki, zadu`en za kontrolu kvaliteta u naj-
ve}em svjetskom proizvo|a~u motornih vozila, ka`e da
pojedinosti o tome {ta mo`e da bude gre{ka i broj kola
kojima }e biti potrebna popravka, jo{ nisu poznate.
"'Toyota' razmatra opoziv korola, ali odluka nije
donesena. Provjeravamo pritu`be iz SAD, kojih je ma-
nje od 100", ka`e Sasaki.
"Toyota" je zakupila cijele stranice vode}ih japan-
skih dnevnika da uputi izvinjenje zbog masovnog opo-
ziva svojih vozila u proteklih nekoliko mjeseci.
"Izvinjavamo se iz dubine srca zbog ve-
like nevolje i brige koju smo zadali svima vama", na-
Pojedinosti o tome {ta
mo`e da bude gre{ka i broj
korola kojima }e biti potrebna
popravka jo{ nisu poznate
vedeno je u poruci kompanije.
"Toyota" je povuka 8,5 miliona vozila u svijetu to-
kom protekla ~etiri mjeseca zbog zaglavljivanja papu-
~ice gasa i zbog gre{ke u kompjuterskom programu
rada ko~nica. Govore}i o tome kako idu popravke opo-
zvanih vozila {irom svijeta i o najnovijim naporima
kompanije da pobolj{a kontrolu kvaliteta, generalni di-
"Reforma je hitna, ali nije za sada{nje vrijeme",
ka`e analiti~arka Martine Durand. Finska vlada nai{la
je na tu pote{ko}u kad je po~etkom 2009. poku{ala
podi}i starosnu granicu za odlazak u penziju, ali je
pred velikim otporom javnosti morala ustuknuti.
Sli~na situacija je i u [paniji, gdje je postoje}i
sistem odr`iv do 2023. godine. Zbog toga je Vlada
predlo`ila da starosna granica bude podignuta sa 65
na 67 godina, ali se njenom planu protivi ~ak 84 odsto
[panaca, dok sindikati najavljuju proteste. Plan pre-
dvi|a i pove}anje radnog sta`a za izra~un penzije s 15
na 25, {to bi zna~ilo smanjenje prihoda za penzionere.
^e{ke ja uspjela da progura svoj plan i
od 1. januara starosna granica za odlazak u penziju
postepeno }e rasti da bi 2028. iznosila 65 godina za
Ekonomska kriza u prvi
plan stavila krhkost privatnih
penzionih sistema, jer je pad berzi
smanjio vrijednost njihovog ulaganja
mu{karce i `ene bez djece i izme|u 62 i 65 godina za
majke.
U Velikoj Britaniji funkcioneri i dalje imaju vrlo
privilegovane penzije, obi~no u visini dvije tre}ine
plate, dok se radnici u privatnom sektoru moraju za-
dovoljiti jedinstvenom dr`avnom penzijom u iznosu
od 560 funti mjese~no na koju mu{karci ostvaruju
pravo sa 65, a `ene sa 60 godina.
Tome se dodaju, u manje od 40 odsto slu~ajeva,
sredstva iz privatnih penzionih fondova, ali je pro-
blem {to su ti prihodi oslabili zbog pada cijene akcija
na berzi u koje su oni ulagali. Britanski premijer Gor-
don Braun planira da zamrzne penzije radnika u ja-
vnom sektoru, a Dejvid Kameron, ~elnik opozicionih
konzervativaca, `eli da ih ograni~i na 50.000 funti go-
di{nje. Nijedan ne predvi|a pove}anje penzija koje is-
pla}uje dr`ava, a konzervativci ~ak `ele da pove}aju
starosnu granicu za njihovu isplatu. (Le Monde)
rektor "Toyote" Akio Tojoda je istakao da dobro napre-
duju. On je rekao da kompanija nije prikrivala krivicu i
da on nije bje`ao od odgovornosti.
"Nismo krili informacije i to ne}emo ~initi
ni u budu}nosti. Jedino nismo blagovremeno obavijes-
tili javnost i zato se izvinjavam", izjavio je Tojoda ko-
mentari{u}i optu`be da je kompanija kasno reagovala
na uo~ene probleme. Najve}a svjetska automobilska
kompanija izgradila je svoj ugled zahvaljuju}i imid`u
proizvo|a~a bezbjednih i pouzdanih vozila po razu-
mnoj cijeni. Posljednji problemi imaju, me|utim, veliki
negativan uticaj na takvu sliku zbog ~ega "Toyota" bi-
lje`i veliki pad prodaje. (Agencije)
Smanjenje
proizvodnje u SAD
#Upzpub#!kf!tb!pq!|uj!mb!eb!qmb!oj!sb!eb!ob!.
sf!eoji!tf!enj!db!of!lp!mj!lp!qv!ub!qsj!wsf!nf!op!qsf!.
lj!of!qspj!{wp!eokv!v!ewjkf!twp!kf!gb!csj!lf!v!TBE!j
eb!ob!ubk!ob!•jo!sf!bhv!kf!ob!qbe!qsp!eb!kf!j{b!{wbo
qp!wmb!•f!okfn!nj!mj!pob!wp!{j!mb!ob!qp!qsbw!lv/!Qps!.
uqb!spm!#Upzpuf#!Nbkl!Hpt!kf!j{kb!wjp!eb!gb!csj!lb!v
Tbo!Bo!up!oj!kv!qmb!oj!sb!eb!pcvt!ub!wj!qspj!{wp!eokv
ob!of!ekf!mkv!eb!ob!qp!•fw!|j!pe!26/!nbs!ub-!b!kp|
kf!eopn!pe!23/!bqsj!mb/!Gb!csj!lb!v!Eaps!ea!ub!vov
of!~f!sb!ej!uj!37/!gf!csv!bsb!j!np!aeb!kp|!usj!eb!ob!v
nbs!uv!j!bqsj!mv/!#Upzpub#!ob!ubk!ob!•jo!af!mj!eb!j{!ckf!.
hof!tuwb!sb!okf!wf!mj!lji!{b!mj!ib!lpe!okf!oji!ej!mf!sb/
 Ekonomija 18. 2. 2010. •fuwsubl 23

protiv kolapsa 66,1

Broj dana

milion mobilnih
telefona procijenjeni

sistema
je obim svjetske
prodaje u ovoj
godini, {to je za 4,3
odsto vi{e u odnosu
na 2009. godinu
Recesija
proces
reforme
penzionih NEZVANI^NO
fondova
ubrzala "Teva" i "Actavis" u
na dva trci za "Ratiopharm"
na~ina
- oslabila je
penzione
sisteme,
te u~inila
reformu
nu`nom
radi
oporavka
javnih
finansija
brojnih
zemalja
ULM - Izraelska i islandska Scotland kao savjetnike u prodaji
farmaceutska kompanija "Teva "Ratiopharma". Njema~ka kompa-
Paharmaceutical" i "Actavis nija trenutno je u vlasni{tvu poro-
Group" u{le su u zadnju rundu dice Merkle koja se na prodaju
nadmetanja za kupovinu nje- odlu~ila da bi do{la do novca za
ma~kog proizvo|a~a generi~kih vra}anje dijela ogromnog duga.
lijekova "Ratiopharm", nakon Preuzimanje "Ratiopharma" bi}e
{to je {vedska investiciona kom-
Penzioneri panija EQT ispala iz trke za tu
bi se mogli "Teva" i "Actavis"
suo~iti sa akviziciju.
za "Ratiopharm"
smanjenim Prema nezvani~nim informacija-
primanjima ponudili izme|u 2,5
ma, "Teva" i "Actavis" su za "Rati-
i tri milijarde evra
FOTO AFP opharm" ponudili izme|u 2,5 i tri
milijarde evra. Iz "Teve", "Actavi-
sa" i EQT-a nisu `eljeli da potvrde najve}a akvizicija u sektoru gene-
pomenute informacije, sli su izvori ri~kih lijekova od kada je "Teva"
Ruski premijer
umanjio zna~aj
ekonomskih
Putin: SAD ne stoje upoznati sa situacijom izjavili da
bi kupac mogao biti poznat ve}
sljede}i mjesec. Prema tim izvori-
ma, Ludvik Merkle je u junu pro-
kupila ameri~ki "Barr" za 7,4 mili-
jarde dolara.
Najve}i rivali "Ratiopharma" na
njema~kom tr`i{tu su {vajcarski
problema
~lanice evrozone ni{ta bolje od Gr~ke {le go di ne an ga`ovao ban ke
Commerzbank i Royal Bank of
"Novartis" i njema~ki "Stada Ar-
zneimittel". (Bloomberg)

Kratki rokovi EU za Gr~ku

Rekordan pad tra`nje
ameri~kih obveznica
Fwspq!tlb!voj!kb!kf!eb!mb!Hs•lpk!spl!pe!kf!eoph
eb!ob!eb!pckb!toj!vqp!usf!cv!tmp!af!oji!gj!obo!tjk!tlji!qp!.
tmp!wb!t!bnf!sj!•lpn!jo!wft!uj!dj!popn!cbo!lpn!Hpm!enbo
Tbd!it!lp!kf!kf!jt!lp!sjt!uj!mb!eb!nbt!lj!sb!phsp!noj!kb!woj
evh/!Wp!ef!~j!flp!opn!tlj!{wb!oj!•ojl!FV!Pmj!Sfo!usb!aj
pe!hs•lf!wmb!ef!eb!ep!qfu!lb!pe!hp!wp!sj!ob!qj!ub!okb!lb!.
lp!kf!lp!sjt!uj!mb!wb!mv!uof!sb!{nkf!of!j!lb!lp!tv!uj!qp!tmp!wj
vuj!db!mj!ob!evh!j!wf!mj!•j!ov!ef!gj!dj!ub/!Nj!ojt!usj!gj!obo!tj!kb!FV
ub!lp!}f!tv!qpt!ub!wj!mj!Hs•lpk!spl!ep!27/!nbs!ub-!eb!qp!.
lb!af!eb!wf!mj!ljn!tnb!okf!okj!nb!cv!eafu!tlf!qp!usp|!okf
np!af!eb!twf!ef!twpk!ef!gj!dju!tb!sf!lps!eof!wj!tj!of!v!FV
pe!23-8!pe!tup!hp!ej|!okfh!qsj!wsf!eoph!v•jo!lb-!ob!9-7
qsp!df!of!ub!ep!lsb!kb!3121/!hp!ej!of/

MOSKVA - Premijer Rusije Vla- Papandreu je izrazio nadu da }e pro- narodnog monetarnog fonda (MMF) i
dimir Putin umanjio je zna~aj eko- bleme s kojima se suo~ava njegova ze- nordijskih susjeda, tako da ruski zajam VA[INGTON - Inostrana potra`nja za ameri~kim dr`avnim obve-
nomskih te{ko}a Gr~ke i svom gr~kom mlja uskoro ostaviti iza sebe. nikada nije materijalizovan. znicama imala je u decembru pro{le godine rekordan pad nakon {to
Kriza je
kolegi Jorgosu Papandreuu, koji je po- "Ovo nije kraj svijeta. Vjerujem da Gr~ki i ruski zvani~nici negi- je Kina smanjila svoj portfelj za 34,2 milijarde dolara.
pristigla
sjetio Moskvu, predo~io da SAD ne }emo iza}i iz ove situacije znatno ja~i ne- rali su da je finansijska pomo} Gr~koj na Ministarstvo finansija SAD objavilo je da su inostrani portfelji ame-
preko
stoje ni{ta bolje od Gr~ke u pogledu go {to smo sada", ukazao je Papandreu. dnevnom redu pregovora u Moskvi, dok ri~kih dr`avnih obveznica u decembru smanjeni za 52,3 milijarde dolara,
okeana,
smanjenja duga i bud`etskog deficita. Pa pan dreuova po sje ta je ruski predsjednik Dmitrij Medvedev ~ime je nadma{en dotada{nji rekordni pad njihove vrijednosti u aprilu
a tamo
"Kao {to svi znamo, globalna eko- Moskvi podstakla je spekulacije da bi se zauzeo stav da Gr~ka treba da se obrati 2009. godine za 44,5 milijardi dolara. Pored drasti~nog smanjenja portfe-
vidimo
nomska kriza nije po~ela ni u Gr~koj, ni Gr~ka mogla okrenuti Rusiji, koja jo{ po- EU, MMF-u ili Svjetskoj banci za po- lja inostranih vlada u decembru pro{le godine do{lo je i do pada portfelja
sli~ne
u Rusiji, ni u Evropi. Kriza je pristigla sjeduje tre}e po veli~ini devizne rezerve mo}. privatnih investitora u ameri~ke obveznice za 700 miliona dolara.
probleme
preko okeana. Tamo vidimo sli~ne pro- na svijetu i koja je rada da pove}a svoj Prema nekim procjenama Gr~koj su Zbog velikog decembarskog pada portfelja ameri~kih dr`avnih obve-
- ogroman
bleme - ogroman spoljni dug i bud`etski politi~ki uticaj, radi finansijske pomo}i. ove godine neophodne 53 milijarde evra znica na 755,4 milijarde dolara Kina je skliznula na drugo mjesto po nje-
spoljni dug
deficit", rekao je Putin poslije razgovora Island je u oktobru 2008. po~eo pregovo- kredita, s tim {to bi 20 milijardi morala govoj vrijednosti. Kina je prepustila vode}u poziciju Japanu, koji je
i bud`etski
s Papandreuom i naglasio da Rusija i re o zajmu s Rusijom, poslije kolapsa da dobije do kraja aprila. EU strahuje da smanjio portfelj za 11,5 milijardi na 768,8 milijardi dolara. Analiti~ari
deficit,
Gr~ka treba da se koncentri{u na realnu svojih najve}ih banaka i doma}e valute. bi gr~ki problemi mogli negativno da uti- ka`u da bi u slu~aju da bude nastavljen trend smanjenja portfelja ameri-
rekao Putin
ekonomiju kako bi prebrodile ekonom- Ta mala zemlja je, me|utim, na kraju ~u na evrozonu, pa ~ak i da izazovu krah ~ka vlada mogla da bude prisiljena da pla}a vi{e kamate na dug i to u
sku krizu. uspjela da obezbijedi finansije od Me|u- zajedni~ke valute. (Agencije) vrijeme kada se suo~ava s rekordnim bud`etskim deficitom. (Agencije)
24 •fuwsubl!18. 2. 2010.
Bugarska ponovo pokre}e aktivnosti za realizaciju va`nog energetskog projekta
Ruski kredit za gradnju
nuklearke "Belene"
Bugarski ministar
ekonomije i energetike
potvrdio je da je ruska
ponuda stigla i da predstoje
razgovori o formi u kojoj }e
kredit biti odobren
SOFIJA - Rusija je Bugarskoj ponudila kredit
od skoro dvije milijarde evra koji joj je neophodan
za nastavak izgradnje druge nuklearne elektrane
"Belene".
Bugarski ministar ekonomije i energetike Traj~o
Trajkov potvrdio je da je ruska ponuda stigla i da pred-
stoje razgovori o formi u kojoj }e kredit biti odobren. U
Bugarsku bi sutra trebalo da doputuje direktor ruske
dr`avne korporacije za atomsku energiju "Rosatom" Ser-
gej Kirijenko koji }e ponuditi kredit za izgradnju nukle-
arke "Belene".
Bugarska je 2008. godine po~ela iz-
FOTO NN
gradnju nove nuklearne elektrane "Belene", koja se nala-
zi na sjeveru zemlje na Dunavu, a gradnja je povjerena
ruskoj kompaniji "AtomStroyExport". Izgradnja nu-
Rusija pove}ala izvoz
nafte u 2009. godini
MOSKVA - Rusija je pro{le godine izvezla 247,4 miliona tona nafte,
{to je za 1,8 odsto vi{e nego godinu ranije, objavila je Federalna statisti-
~ka slu`ba.
Nafta je u ukupnom pro{logodi{njem izvozu Rusije u~estvovala s tre}i-
nom, dok je na nju otpadalo 50 procenata ruskog izvoza energetskih sirovi-
na. Vrijednost ruskog izvoza nafte je pro{le godine, me|utim, smanjena za
37,6 odsto na 100,55 milijardi dolara. Prosje~na izvozna cijena ruske nafte
je u decembru 2009. godine iznosila 508,7 dolara za tonu, dok je na svjet-
skom tr`i{tu tona nafte urals prodavana za 537,9 dolara.
Ruske naftne kompaije su 2009. godne proizvele 493,7 miliona tona nafte,
{to je za 1,2 odsto vi{e u odnosu na 2008. godinu. U doma}im rafinerijama
je prera|eno 235,7 miliona tona za 0,4 odsto manje u pore|enju s pretho-
dnom godinom. (Agencije)
Gol derm gel brzo obnav lja o{te}enu ko`u
Po mnogobrojnim i va`nim funkcijama koje obavlja, ko`a spa-
da u najva`nije organe ~ovje~ijeg tijela. Stoga je u cilju normalnog
funkcionisanja na{eg organizma jako bitno odr`avanje kontinuiteta
i integriteta ko`e. Ko`na o{te}enja, poput posjekotina, ogrebotina,
opekotina i raspuknu}a ko`e naj~e{}e nastaju djelovanjem vanjskih
fizi~kih ili hemijskih faktora. U lokalnom tretiranju navede-
nih ko`nih neinficiranih o{te}enja koriste se proizvodi na
bazi sukralfata kao {to je golderm gel.
Brzo djelovanje, jednostavna primjena
Golderm se preporu~uje svima koji `ele posti}i brze
rezultate u obnavljanju o{te}ene ko`e te mogu}nost nas-
tanka o`iljaka svesti na najmanju mogu}u mjeru. Ovaj
novi proizvod odlikuje i veoma jednostavna primjena
je dan put dne vno {to, u pro ce su sa mo li je~enja ra -
zli~itih ko`nih o{te}enja, predstavlja izuzetnu pogo-
dnost i komfor za svakoga ko primjenom golderm
gela `eli posti}i maksimalan efekat, uz minimum
ne`elje nih dje lo va nja, {to je i ka ra kte ris ti ka svih
vrhunskih proizvoda u svijetu koji su namijenjeni za sa-
molije~enje (tzv. OTC proizvodi - lijekovi i medicinska
Ekonomija
"Gazprom"
`eli na
bugarsko
tr`i{te struje
SOFIJA - Ruski energetski
gigant "Gazprom" izrazio je
namjeru da se uklju~i u bugar-
sko tr`i{te elektri~ne energije.
Filijala ruskog gasnog diva
"Gazprom Marketing and Tra-
de" sa sjedi{tem u Londonu,
zatra`ilo je od bugarskih vlasti
licencu za ulazak u ovaj se-
ktor, potvr|eno je u nadle`noj
slu`bi za energetiku bugarske
vlade.
Ruska kompanija od Bugar-
ske tra`i dvadesetogodi{nju li-
cencu za trgovinu strujom, ~iji
bi obim u po~etku iznosio do
50 miliona megavata, a kasni-
je bi porastao na 350 miliona
megavata elektri~ne energije.
Bugarske vlasti bi o tom za-
htje vu tre ba lo da odlu ~e do
kraja ovog mjeseca.
Na uno snom bu gar skom
tr`i {tu stru je ve} su akti vni
nje ma ~ki E.ON, aus trij ski
EVN i ~e{ki ^EZ. (Beta)
sredstva koji se izdaju bez ljekarskog recepta). Golderm je savre-
meno medicinsko sredstvo ~iji se mehanizam djelovanja bazira na
fizi~kim osobinama sukralfat gela, aktivnim sastojkom ovoga proi-
zvoda. Sukralfat u kontaktu sa o{te}enom ko`om formira za{titnu
barijeru koja pokriva o{te}eno mjesto na ko`i. Izuzetna efikasnost
ovog novog proizvoda u obnavljanju o{te}ene ko`e i zacjeljiva-
nju neinficiranih rana dokaza-
Izgradnja nuklearne elektrane
klearke, koja }e imati dva reaktora, ko{ta}e 3,99 milijar-
di evra, a planirano je da prvi reaktor bude zavr{en do
"Belene" usporena nakon
dolaska nove bugarske vlade 2013, a drugi godinu kasnije. Dolaskom nove vlade u
Bugarskoj, izgradnja druge nuklearke ostavljena je po
strani, a projekat je poljuljan povla~enjem njema~ke
kompanije RWE - jedne od klju~nih partnera u izgradnji
Bugarska 2008. po~ela izgradnju
nove nuklearne elektrane "Belene"
nuklearke "Belene". Nijemci su iza{li iz projekta upravo
zbog problema s finansiranjem izgradnje.
Bu gar ska ve} posjeduje jednu nuklearnu
centralu "Kozloduy", ali je na prijedlog Evropske komisije
neposredno prije ulaska u EU zatvorila njena prva ~etiri
440-megavatna reaktora. Prvi i drugi reaktor su zatvoreni
krajem 2003, a tre}i i ~etvrti neposredno prije u~lanjenja u
EU, krajem 2006. godine. U funkciji se nalaze peti i {esti
reaktor ja~ine po hiljadu megavata, novije ruske proizvo-
dnje, koji zadovoljavaju bezbjednosne kriterijume Evrop-
ske komisije. Nuklearka "Kozloduy" nalazi se na Dunavu,
oko stotinu kilometara od granice sa Srbijom, a sastoji se
od {est reaktora iz biv{eg SSSR. (Srna)
Barak Obama najavio podr{ku izgradnji nuklearke
Nuklearna energija
vi{estruko korisna
VA[INGTON - Ameri~ki predsjednik Barak Obama
podr`ao je izgradnju prvog nuklearnog reaktora u SAD u
posljednjih trideset godina objaviv{i da }e njegova adminis-
tracija dati vi{e od osam milijardi dolara u vidu kreditnih
garancija za gradnju nuklearke u saveznoj dr`avi D`ord`iji.
Taj projekat predstavlja po~etak gradnje nove generacije nu-
klearki u SAD, a Obama je istakao da je zemlji neophodna nova
generacija sigurnih i ~istih nuklearnih elektrana kako bi SAD za-
dovoljile potrebe za energijom i suprotstavile se klimatskim pro-
mjenama.
Ameri~ki predsjednik nije objelodanio kori-
snika najavljenih investicija, ali su neki funkcioneri njegove
administracije saop{tili da }e kreditne garancije u visini od 8,3
milijarde dolara dobiti kompanija "Southern", kao pomo} za iz-
gradnju dva reaktora u nuklearnoj elektrani u D`ord`iji.
Obaminu odluku kritikovale su organizacije koje sumnjaju
u bezbjednost atomskih elektrana. Jedna od tih organizacija pod
nazivom "Podalje od nuklearki" odluku ameri~kog predsjednika
da podr`i izgradnju reaktora nazvala je krajnje neodgovornom.
U va{ingtonskom Institutu za nuklearna
istra`ivanja, me|utim, ka`u da }e razvoj novih atomskih centrala
uve}ati energetsku bezbjednost SAD, obezbijediti nova radna
mjesta i promovisati ~istiji vazduh. SAD su obustavile izgradnju
atomskih reaktora 1979. godine. (Agencije)
na je u nizu klini~kih studija koje su ra|ene u italijanskim kli-
ni~kim centrima. Golderm gel ima produ`eno djelovanje, dugotra-
jan u~inak, {titi o{te}enu ko`u od bakterijske infekcije.
Iskustva iz zdravstvenih ustanova {irom Bosne i Hercegovine
kada je u pitanju prakti~na primjena su i vi{e nego pozitivna. I lje-
Vrhunski
kari i pacijenti su ovaj novi proizvod prihvatili s puno o~ekivanja kvalitet,
koja }e golderm, kako rezultati u praksi ve} pokazuju, sigurno os-
tvariti. sigurnost i
[iroka primjena u saniranju djelotvornost
ko`nih o{te}enja
Golderm gel se primjenjuje za proizvoda
efikasno i jednostavno saniranje
neinficiranih ko`nih o{te}enja po-
put: posjekotina, ogrebotina, manjih
opekotina, raspuknu}a ko`e kao i u li-
je~enju dekubitusa tj. rana koje nastaju
Spre~ava
zbog dugotrajnog kontakta s podlogom nastanak
naj~e{}e kod nepokretnih osoba, ~ireva na
nogama kod osoba sa oslabljenom venskom o`iljaka
cirkulacijom te kod dijabeti~ara.
18. 2. 2010. •fuwsubl 25
26 •fuwsubl!18. 2. 2010.
Reporta`a
Britanac Ted Ingram 68 godina obavlja posao koji voli
Najstariji dostavlja~
novina na svijetu
Godi{nji
odmor je
koristio
samo dva
puta, kada
je porodicu
odveo na
putovanje,
a kom{ijama
povjerio
dostavu
novina
Neumorni Ted Ingram progla{en je
za najstarijeg dostavlja~a novina na
svijetu, nakon {to svoj posao sa lju-
bavlju radi ve} 68 godina.
Ted danas ima 90 godina, a po~eo je
raznositi novine 1942. godine za hono-
rar, ali mu se posao toliko svidio da ni-
kada nije prestao raditi.
Tokom karijere, koja traje sedam de-
cenija, ovaj penzioner je kroz vrata mje-
{tana sela Dorset ostavio vi{e od pola
miliona primjeraka novina. Iako zvu~i
ne vje ro va tno, to kom svih tih go di na,
mje{tani samo dva puta nisu dobili svo-
Svoje omiljeno
prevozno sredstvo bicikl
zamijenio je pe`oom 106
nakon operacije zamjene kuka
je novine i to zbog velikih snje`nih pa-
da vi na ko je su Te da spri je ~i le da
obavlja svakodnevni posao, pi{e "Daily
Mail".
Godi{nji odmor je koristio samo dva
puta, oba tokom {ezdesetih godina, ka-
da je porodicu odveo na putovanje, a
kom{ijama povjerio dostavu novina.
Ginisova knjiga rekorda prepoznala je
Teda kao dostavlja~a novina sa najdu-
`im sta `om na svi je tu i u pro ce su je
zvani~na provjera i uno{enje njegovog
imena u knjigu. Prema njegovim rije~i-
ma, on planira raditi do svoje stote go-
dine.
"Volim svoj posao. Iako sada ne zara-
|ujem nikakav novac, radim to zbog se-
ljana, zato {to u`ivam u poslu i jer me
odr`ava u formi", rekao je veseli Ted.
Svojim poslom po~eo se baviti kako
bi zaradio dodatni novac, nakon {to rad
na farmi nije donosio dovoljno zarade.
"Naj vi {e vo lim da idem bi ci klom.
Dok smo bili mla|i, svugdje smo i{li na
biciklima, a posebno u grad da tra`imo
dje voj ke", re kao je Ted, ko ji je svo je
omiljeno prevozno sredstvo zamijenio
pe`oom 106 nakon operacije zamjene
kuka.
Svo ju su pru gu Be ti Ted je upo znao
dok su obo je ra di li na far mi. Ona je
umrla prije 12 godina.
Ted ima dvoje djece, ~etvoro unu~adi i
~etvoro praunu~adi.
Rabindra Puri zaprepa{ten
betonskom
transformacijom Katmandua
Rabindra Puri,
borac za
o~uvanje
tradicionalnih
^uva
gra|evina
i naselja
nepalske a
Pripremila: Dragana RADU[KI
epalska prijestonica Katmandu
U posljednje vrijeme
N
poznata je {irom svijeta po svo-
Katmandu je preplavljen jim nevjerovatnim srednjovje-
ko vnim hra mo vi ma, ali i
modernim betonskim prelijepim drevnim kraljev-
gra|evinama. Ima i onih skim palatama.
Me|utim, u posljednje vrije-
koji se protive betonskim me Katmandu je preplavljen modernim betonskim gra-
gra|evinama, koje |e vi na ma, ko je pre fe ri ra ju da na{ nji sta no vni ci
ozbiljno naru{avaju prijestonice. Ima i onih koji se protive betonskim gra|e-
vinama, koje ozbiljno naru{avaju izgled ove stare prijes-
izgled, a me|u njima je
tonice, a me|u njima je svakako najaktivniji Rabindra
najaktivniji Rabindra Puri, nepalski arhitekta, koji na sve mogu}e na~ine nas-
toji da sa~uva sjaj davnih vremena.
Puri, koji na sve mogu}e Me tas ta za be ton skog ra ka: Puri
na~ine nastoji da sa~uva stare gra|evine smatra du{om Katmandua, koji je mo-
sjaj davnih vremena `da i najprepoznatljiviji upravo po njima. Biv{i vajar
bio je zaprepa{ten transformacijom svog grada kada se
nakon studija vratio iz Evrope u Nepal.
"Bio sam {okiran koliko je toga izgra|eno za vrije-
me mog boravka u Evropi. Sve su to bile ogromne be-
tonske gra|evine, koje su ru`ne i djeluju prili~no
hladno. Ove nove gra|evine su primjer arogantnosti,
otu|enja od na{e istorije i tradicije. Me|utim, te gra|e-
Planira krajnje ambiciozan
projekat - da restaurira ~itav
jedan grad, Panauti.
Rije~ je o drevnom gradu na
oko 30 kilometara od Katmandua
vine su izuzetno popularne kod bogate elite i ona je ta
koja forsira taj stil", ka`e Puri.
Puri je po~eo da izu~ava nepalsku drevnu arhite-
kturu, {to je vremenom postala njegova strast. On je
svojevremeno pomogao pri restauraciji jedne drevne
gra|evine u Patanu, drevnom nepalskom gradu, i tada je
prvi put shvatio zna~aj njihove specifi~ne arhitekture.
Nakon nekoliko godina Puri je dao otkaz u jednoj
dr`avnoj agenciji i zajedno sa prijateljima po~eo da se
bavi restauracijom starih, drevnih zdanja.
Za svoju prvu restauraciju
dobio je presti`nu nagradu UNESCO-a Njegov prvi posao bio je restauracija jedne stare

r drevne
arhitekture
Primjer stare nepalske arhitekture
nepalske ku}e u Baktapuru, koji se nalazi nadomak Ka-
tmandua. Bio je to nevjerovatan posao, jer je to drevno
zdanje kori{teno kao koko{injac. Ova stara ku}a bila je
klasi~an primjer arhitekture Nevarsa, domoroda~kog
stanovni{tva koje je naseljavalo dolinu Katmadu, a koji
je bilo poznato po svojim nevjerovatnim arhitektonskim
rje{enjima, kao i izuzetnim primjercima rezbarenje
drveta.
Svoju prvu restauraciju zapo~eo je jo{ 1999. godi-
ne, za {ta je dobio i presti`nu nagradu UNESCO-a, a
prilikom objavljivanja dobitnika sudije su za njega rekle
da je on "otvorio put o~uvanju drevnih zdanja {irom
Nepala". Njegova prva restaurirana ku}a danas je svoje-
vrstan muzej, ali i njegov studio. Ku}u je pored starog
dijela opremio i savremenom kuhinjom i kupatilom.
Puri, ina~e prvi nepalski dobitnik nagrade UNES-
CO-a, ka`e da se ponosi svojim radom, jer je koristio
originalne materijale za renoviranje, a vjeruje da su
upravo ti izvorni materijali klju~ njegovog uspjeha.
"Moja osnovna teorija kada je restauracija u pitanju
jeste napraviti minimalne promjene, to jest nastojati da
se originalni izgled zadr`i {to vjerodostojnije. Uvijek
sam koristio tradicionalne metode restauriranja, kako su
to radili na{i preci", rekao je Puri.
Od 1999. godine Puri je odradio jo{ 35 projekata,
neke je restaurirao, a neke nove, savremene je opleme-
nio drevnim, arhitektonskim rje{enjima.
"Restauracija i o~uvanje na{eg kulturnog naslje|a
je mo`da i najbolji na~in da se objasni ono {ta ja zapra-
vo radim. Tokom {ezdestih godina arhitekti koji su stu-
dirali u Rusiji i Indiji vratili su se u Nepal. Morali su da
Reporta`a 18. 2. 2010. •fuwsubl 27
Tradicionalne gra|evine mogu lak{e
da izdr`e zemljotrese nego savremene
doka`u svoje znanje i potvrde svoje strane diplome. A
onda su po~eli da promovi{u ove betonske neugledne
gra|evine, tvrde}i da tradicionalna arhitektura nema po-
trebnu ja~inu", ka`e Puri.
Sta re zgra de bo lje po dno se ze -
mljotres: Zapravo, Puri je uvjeren da tradicionalne
gra|evine mogu lak{e da izdr`e zemljotrese nego ove
savremene, jer se stare zapravo samo ljuljaju, a ne ru{e
se. "U centru grada mo`ete vidjeti neke stare gra|evine
koje }e se pri zemljotresu samo nagnuti za ~ak 15 stepe-
ni ili eventualno zaljuljati, ali nikada se jo{ nisu sru{ile.
Savremena zdanja ne mogu da izdr`e naginjanje od pet
stepeni i automatski se ru{e, {to nije slu~aj sa starim
zdanjima." On dodaje da je jo{ jedna od prednosti starih
zdanja to {to su zimi toplije, a ljeti hladnije.
Pro{le godine Puri je osnovao i fondaciju za o~uva-
nje starih arhitektonskih zdanja, a planira i jedan krajnje
ambiciozan projekat, a to je da restaurira ~itav jedan
grad Panauti. Rije~ je o drevnom gradu koji se nalazi
oko 30 kilometara od Katmandua, a koji predstavlja
kombinaciju arhitekture Mala kraljeva i nepalske dinas-
tije Ranas. Ovaj grad ima i srednjovjekovni sistem ka-
nalizacije i vodovoda, a Puri se nada da }e uspjeti da
restaurira sva drevna zdanja. Uz podr{ku lokalnog sta-
novni{tva nada se da }e obnoviti i modernizovati oko
700 zdanja u Panautiju.
"Panauti ima nevjerovatnu kulturnu ba{tinu i na-
dam se da }emo uspjeti da je sa~uvamo. U ve}ini grado-
va ljudi iz sjete nose tradicionalnu odje}u i slu{aju
tradicionalnu muziku, Me|utim, u Panautiju je to je-
dnostavno na~in `ivota", zavr{ava Puri.
28 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Svijet Pretresi na
ulicama
Mogadi{a
NP!HB!EJ\!.!Tp!nb!mjk!tlj!wpk!oj!dj
qsf!u sf!t b!kv! tub!o p!w oj!l f! ob! vmj!.
dbnb!Np!hb!ej!|b!v!tlmp!qv!cf{!.

Suspendovani izborni Vijesti

rezultati u Ukrajini Uhap{en
KIJEV - Vrhovni sud u Ukrajini
suspendovao je rezultate predsje-
dni~kih izbora u toj zemlji, kako
bi se prou~ila `alba Julije Timo-
{enko, koja je prema rezultatima
Izborne komisije pora`ena na
izborima.
Sud je saop{tio da je suspendovao
odluku Centralne izborne komisije
na osnovu koje je Viktor Janukovi~
pobijedio na izborima od 7. februara,
sa samo 3,5 odsto prednosti nad svo-
jom rivalkom, premijerkom Ukraji-
ne.
Agencija Itar-Tass je navela da
odluka suda stupa na snagu od mo-
menta saop{tavanja i na nju nije mo-
gu}e ulo`iti `albu.
Do sljede}eg ~etvrtka, kada je
ukrajinski parlament zakazao ina-
uguraciju Janukovi~a, sud mora da
odlu~i po `albi Timo{enkove, koja je
odbila da prizna rezultate izbora i
Dr`ala bebu da visi
s petog sprata
da se ne ugu{i
FOTO AFP
nastoji da sudski doka`e svoje tvr-
dnje da su izbori la`irani.
Istovremeno, sud nije uva`io zah-
Na odluku suda
nije mogu}e ulo`iti `albu
tjev Timo{enkove da se Janukovi~u
zabrani polaganje predsjedni~ke za-
kletve na sve~anoj sjednici Vrhovne
rade (skup{tine), 25. februara, jer za
to nema pravnog osnova. (Agencije)
ckf!e o! p!t of! pqf!s b!d j!kf! lp!kb! kf
vtmj!kf!e j!mb! ob!l po! of!e b!w oph
cpn!cb!|lph!ob!qb!eb!ob!kf!eoph
tp!nb!mjk!tlph! nj!ojt!usb/! Cf{!ckf!.
voditelj eop!tof!tob!hf!qb!usp!mj!sb!kv!vmj!db!.
nb! tp!n b!mjk!t lf! qsj!kft!u p!o j!d f-
BBC-ja usb!af!~j!cpn!cf!j!esv!hb!fl!tqmp!{j!.
LONDON - Britanska policija wob!tsfe!tuwb/
uhapsila je ju~e voditelja BBC-ja
Reja Goslinga, koji je priznao
ubistvo svog biv{eg ljubavnika
koji je umirao od side. Bijela ku}a ne isklju~uje nijednu od opcija
Gosling, koji je bio voditelj na
televiziji i radiju, priznao je da
je prijatelja ugu{io jastukom ka-
ko bi ispunio prethodno sklo-
pljeni dogovor u slu~aju da bol
zbog bolesti postane nepodno{-
ljiva. Pomo} pri umiranju i dalje
je nelegalna u Velikoj Britaniji i
za to je predvi|ena maksimalna
kazna zatvora u trajanju od 14
godina. (Agencije)
Nepoznata
grupa
odgovorna za
napad u Puni
NJU DELHI - Do sada nepo-
znata islamisti~ka grupa La{kar-
e-Taiba al Almi preuzela je ju~e
odgovornost za napad u restora-
nu u indijskom gradu Puni, u
kojem je u subotu `ivot izgubilo
10, a ranjeno 60 ljudi.

SAD
Jedna osoba, koja se predsta-
vila kao Abu D`indal, portparol
grupe, kontaktirala je dopisnika
lista "Hindu" u Islamabadu i
preuzela odgovornost u ime gru-
pe. On je naveo da je motiv na-

i vojskom
pa da odbi ja nje In di je da s
Pakistanom razgovara o budu-
}nosti Ka{mira. (AFP)

Prona|ena
crna kutija
NJUJORK - Molim vas, uhvatite je, ne `elim da umre, vikala je Ame-
iz voza VA[INGTON - Bijela ku}a ne isklju~uje nije-
rikanka Vanesa Skot, dok je kroz re{etke na prozoru dr`ala svoju se- BRISEL - Spasila~ke ekipe dnu od opcija, uklju~uju}i i vojnu operaciju, kada
je u pitanju iranski nuklearni program, saop{tio je
dmomjese~nu ro|aku Zanivah Aleksandru. prona{le su jednu od crnih kutija Iranski predsjednik njen portparol Robert Gibs.
Djevoj~ica je visila sa petog sprata zgrade u njujor{kom Bronksu, a kroz dva voza koja su se u ponedje-
prozor je sukljao dim. Po`ar je, naime, buknuo u ormaru u stanu i sve se ljak sudarila nedaleko od Brisela. Mahmud Ahmadined`ad On je u utorak nave~e rekao da je odbijanje Irana
svih poku{aja administracije ameri~kog predsjednika
ubrzo napunilo dimom. Vanesa je zgrabila bebu i do{la do prozora, da se dje- Za crnom kutijom drugog vo- poru~io da }e svaka Baraka Obame da se spor rije{i diplomatskim putem
voj~ica ne bi ugu{ila od dima. za se jo{ traga. Crne kutije }e
"Kom{ije su u strahu gledale umnogome pomo}i istra`iocima
zemlja koja poku{a dokaz da nuklearni program te zemlje nema ciljeve
Vatrogasci ubrzo kako beba visi s prozora", rekla da utvrde uzroke koji su doveli da Iranu nametne nove koje Teheran navodi i u {ta poku{ava druge da ubijedi.
spasili djevoj~icu je Vanesa.Vatrogasci su ubrzo do ove te{ke nesre}e u kojoj je Iranski predsjednik Mahmud Ahmadined`ad izja-
spustili dijete s prozora, a spasili 18 ljudi poginulo a vi{e do 170
sankcija za`aliti zbog toga vio je dan ranije da }e svaka zemlja koja poku{a da
su i Vanesu i njenih osam ro|aka, uklju~uju}i majku djevoj~ice i njenu dvo- povrije|eno, od kojih vi{e od
godi{nju sestru. Otac djevoj~ice spasao se skokom sa prozora. 95 te{ko. Prema do sada utvr|e-

Ameri~ka
"Ne mogu zamisliti {ta je Vanesi bilo u glavi", rekao je vatrogasac Kejt La- nim ~injenicama, jedan od vo-
gan, otac troje djece. zo va je pro {ao kroz crve no
Dramati~nu fotografiju snimila je kom{inica Maja Taker. (Agencije) svjetlo. (Agencije)

flota u
FOTO AFP

Otvaranje Ma~u Pik~ua
Wmbt!uj!Qf!svb!ob!eb!kv!tf!eb!~f!pe!2/!bqsj!mb!uv!sjt!uj
np!~j!qp!op!wp!eb!qp!tkf!~v!kv!Nb!•v!Qj!l•v-!qp!|up
tv!qp!qmb!wf!j!lmj!{j!|ub!pe!tkf!lmj!qsjt!uvq!vu!ws}f!okv!Jo!.
lb!v!Bo!ej!nb/!
Pucnjava u Atini
Kf!ebo!dj!wjm!kf!qp!hj!ovp-!b!ewb!qp!mj!dbk!db!tv!sb!.
okf!ob!v!kv!•f!sb|!okpk!sb{!nkf!oj!wb!usf!j{nf!}v!wmbt!uj
j!ewp!kj!df!ptv!nokj!•f!oji!{b!qmkb!•lv!cbo!lf-!v!jt!up!.
•opn!ej!kf!mv!Buj!of/!
Hong Kongu
HONG KONG - Pet ameri~kih ratnih brodo-
va usidrilo se ju~e u Hong Kongu radi odmora
posade, {to bi mogao da bude znak popu{tanja
napetosti u odnosima Pekinga i Va{ingtona zbog
prodaje ameri~kog oru`ja Tajvanu i posjete da-
laj-lame SAD.
Ina~e, dalaj-lama bi trebalo danas da se sastane
s predsjednikom SAD Barakom Obamom, {to je Ki-
na osudila.
Nosa~ aviona "Nimic" sa 5.000 ~lanova
posade u pratnji ~etiri broda, dobio je, naime, dozvolu
da se ukotvi u Hong Kongu radi ~etvorodnevnog
odmora. Ta grupa brodova je pet mjeseci bila u Sje-
vernom Arapskom moru, kao baza za borbene misije
aviona u Avganistanu.
Politi~ki analiti~ari smatraju da je
dozvola Pekinga ameri~koj floti da se usidri znak da
kineska vlada ne `eli da se odnosi dvije zemlje dalje
pogor{avaju i zako~e saradnju, prije svega u privre-
Znak popu{tanja napetosti u
odnosima Pekinga i Va{ingtona
di. Kina je u novembru 2007. u posljednjem minutu
blokirala pristajanje ameri~kog nosa~a aviona "Kiti
Hok". Time je sprije~eno da se hiljade pomoraca sre-
tnu sa svojim porodicama za ameri~ki praznik Dan
zahvalnosti. (Agencije)
 Svijet 18. 2. 2010. •fuwsubl 29

Sletio Poplave na
autobus pun sjeveru
svatova Gr~ke
OKV!EFM!IJ!.!Obk!nb!okf!34 BUJ!OB!.!Ob!lpo!pcjm!oji!lj!|oji
ptp!cf!qp!hj!ov!mf!tv!kv!•f-!lb!. qb!eb!wj!ob!sj!kf!lb!Fwspt!tf!j{mj!mb!j{
eb!tf!bvup!cvt!qvo!qv!uoj!lb lp!sj!ub!j!qp!qmb!wj!mb!pcmja!okf!tf!mp!Mb!.
tsv!|jp!v!sj!kf!lv!Nb!ebw!Hbs-!v wb!sb!v!qsp!wjo!dj!kj!Fwspt-!ob!tkf!wf!sv
jo!ejk!tlpk!esab!wj!Vubs!Qsb!ef|/ Hs•lf/!
Of!tsf!~b!tf!ep!hp!ej!mb!v!ejt!. Qpe!wp!epn!tf-!j{nf!}v!pt!ub!.
usj!luv!Eab!mb!vo-!b!qv!uoj!dj!tv mph-!ob!|mp!j!nkf!top!hsp!cmkf/
tf!wsb!~b!mj!tb!twb!ecf!ob!lp!kpk Qp!qmbw!mkf!op!kf!wj!|f!pe!23/111
tv!cj!mj!qsfu!ip!eof!wf!•f!sj-!qsf!. if!l ub!s b! {f!n mkf-! vlmkv!• v!kv!~ j! j
oj!kf!mb!kf!bhfo!dj!kb!BO!TB/! 6/111!if!lub!sb!pcsb!ej!wf!{f!nmkf/

kada je u pitanju iranski nuklearni program Nagrada snimateljima Vijesti

Iranke Nede Soltan
Zapad ocijenio da Poslije pet
odluka Teherana
da se poja~a Of!qp!{ob!uj!toj!nb!uf!mkj!wkf!sp!wb!uop!obk!qp!. godina
oboga}ivanje
uranijuma
{ob!uj!kfh!wj!efb!jsbo!tlji!qsp!uj!wsf!ajn!tlji!qsp!uft!.
ub-!lp!kj!tv!toj!nj!mj!vcjt!uwp!Of!ef!Bhf.Tpm!ubo!j
ameri~ki
nema opravdanja
lb!toj!kf!ubk!toj!nbl!qpt!ub!wj!mj!ob!ZpvUv!cf-!ep!cj!mj ambasador
tv!qsft!uj!aov!bnf!sj!•lv!op!wj!obs!tlv!ob!hsb!ev u Siriji
#Eapsea!Qpml#/!Of!eb!kf-!penbi!ob!lpo!|up!kf
VA [IN GTON - Ame ri ~ki
toj!nbl!pcj!|bp!twj!kfu-!qpt!ub!mb!tjn!cpm!jsbo!tlph predsjednik Barak Obama ime-
puqp!sb-!b!ef!tf!uj!of!ij!mkb!eb!mkv!ej!ob!vmj!db!nb!Uf!. novao je dugogodi{njeg diplo-
if!sb!ob!j!esv!hji!hsb!ep!wb!qp!•f!mf!tv!eb!kf!tnb!. ma tu Ro ber ta For da za
usb!kv!qswpn!wf!mj!lpn!nv!•f!oj!dpn!uph!tv!lp!cb/ ambasadora SAD u Siriji.
Toj!nbl!tv!ep!eb!obt!qp!hmf!eb!mj!nj!mj!poj!mkv!ej!j- Ako Senat prihvati to imeno-
jblp!oj!kf!qp!{ob!up!lp!hb!kf!toj!njp!jmj!qpt!ub!wjp!ob vanje, Ford }e biti prvi ameri~ki
ZpvUv!cf-!po!#jnb!op!wj!obs!tlv!wsj!kf!eoptu#/!Ob!. ambasador u Damasku nakon
hsb!ev!ep!ekf!mkv!kf!Voj!wfs!{j!ufu!v!Mpoh!Jtmbo!ev/! pet godina. SAD su u februaru
2005. povukle ambasadora iz
Sirije poslije ubistva premijera
Libana Rafika Haririja za {ta su
optu`ene sirijske vlasti. Va{in-
gton je saop{tio da je dobio sa-
glasnost Sirije za slanje Forda za
ambasadora, koji je ranije bio na

spremne
slu`bi u Al`iru i u Ambasadi
SAD u Iraku. (AFP)

Zabrana
kasetnih
bombi

na Iran
Iranu nametne nove sankcija za`aliti zbog toga.
SAD, Rusija i Francuska izrazile su, u
zajedni~kom pismu, zabrinutost zbog iranskog nukle-
arnog programa i ocijenile da odluka Teherana da se
poja~a oboga}ivanje uranijuma nema opravdanja.
I ameri~ki ministar odbrane Robert Gejts se os-
vrnuo na problem iranskog nuklearnog programa, re-
kav {i da nu kle ar ne am bi ci je Ira na pred stav lja ju
najva`niju prijetnju za svjetsku bezbjednost.
"Iran me najvi{e brine jer se ~ini da nema scena-
rija koji bi dopustio optimizam, iako su u~injene do-
Robert Gibs
od avgusta
Zapadne zemlje i Izrael, istovremeno,
mjesecima tra`e od Rusije da Iranu ne isporu~i antira- NJU JORK - Me |u na ro dna
ketni sistem S-300, odnosno sistem za ispaljivanje ra- konvencija o zabrani kasetnih
keta zamlja-vazduh dugog dometa radi odbrane od bombi stupi}e na snagu 1. avgus-
aviona i krstare}ih projektila. Sistem je prvi put pos- ta po{to je dobila 30 potrebnih
tavljen jo{ u vrijeme SSSR, 1979. godine, ali i dalje ratifikacija, izjavio je ju~e gene-
bre stvari", kazao je Gejts. va`i za jedan od najmo}nijih u svijetu. ralni sekretar UN-a Ban Ki Mun.
On smatra da prijetnja ne le`i samo u odlu~nosti Rusija je ju~e i saop{tila da odla`e isporuku siste- On je, ujedno, istakao da je to
Irana da se snabdije nuklearnim oru`jem, ve} i u "ne- Rusija ma S-300 Iranu, ali zbog tehni~kih problema, javila je "ve li ki is ko rak u glo bal nom
sposobnosti me|unarodne zajednice da osujeti tu odlo`ila agencija Interfaks. Odlaganje je objavljeno uo~i po- programu razoru`anja". Kon-
odlu~nost". isporuku sjete premijera Izraela Benjamina Netanjahua. vencijom se zabranjuje upotre-
"Ako ga se domognu, mogu}nost utrke u nukle- antirake- Agencija je prenijela da }e raketni sistemi biti ba, skladi{tenje, proizvodnja i
arnom naoru`anju na Bliskom istoku postaje vrlo, tnog isporu~eni kada se otklone tehni~ki problemi. prodaja kasetnih bombi, ali je
vrlo stvarna", upozorio je on. sistema I ameri~ki dr`avni sekretar Hilari Klinton zatra`i- ona obavezuju}a samo za ze-
Ameri~ki ministar odbrane je kazao S-300 la je u utorak podr{ku Saudijske Arabije naporima da mlje ko je je po tpi {u. Gru pa
je da nastoji da uvjeri druge zemlje, prvenstveno Ru- Iranu se od Kine dobije saglasnost za dodatne sankcije Ira- "Hendikep internacional" obja-
siju, da iranska situacija nije prijetnja samo za SAD. nu. (Agencije) vila je da 98 odsto `rtva kase-
tnih bombi ~ine civili, a gotovo
tre}ina su djeca. (Agencije)

Saudijski princ osumnji~en za ubistvo

Pripremila: D. RADU[KI
LON DON - Sa udij ski
princ, ~lan saudijske kra-
ljevske porodice, priveden je
zbog sumnje da je ubio Sa-
udijca koji je, navodno, ra-
dio za njega.
Ubistvo se desilo u hotelu
"Landmark", jednom od naj-
poznatijih londonskih hotela.
Osoblje hotela je
otkrilo le{ u sobi u kojoj je od-
sjeo ovaj Saudijac, a pretpos-
tavlja se da je smrt nastupila
nakon te{kih povreda koje je
zadobio u predjelu glave. Sko-
tland jard je saop{tio da je tije-
lo prona|eno u sobi na tre}em
spratu negdje oko pet sati po-
podne.
I Uprava hotela je pot-
vrdila da je do{lo do ubistva u
njihovom hotelu.
"Na `a lost, istina je
da je potvr|ena smrt jednog
gosta na{eg hotela", izjavio je
Frensis Grin, upravnik hotela.
Ina~e, "Landmark" je je-
Priveden
zbog sumnje da je
ubio Saudijca koji
je radio za njega
dan od najekskluzivnijih lon-
donskih hotela gdje no}enje
ko{ta 520 funti, a najve}i apar-
tmani dosti`u i cijenu od 2.400
funti za no}.
Policija je potvrdila da je
jedan 30-godi{njak uhap{en
pod sumnjom da je po~inio
ubistvo, a izvor blizak istrazi
ka`e da je rije~ o saudijskom
princu.
Princ je priveden pet sati
nakon otkri}a tijela i u vrijeme
privo|enja nije bio u hotelu,
koji je napustio jo{ ranije.
Kraljevska porodica
poznatija kao Ku}a Saud ima
preko 6.000 ~lanova i jedna je
od najmo}nijih i najuticajnijih
kraljevskih ku}a na Bliskom
istoku. Od nekoliko hiljada
~lanova, najuticajnijih je oko
200, koji su najbli`i rod kralju
Abdulahu.
Sa udij ska am ba sa da u
Londonu nije `eljela da ko-
mentari{e navode medija da
je rije~ o ~lanu kraljevske po-
Le{ prona|en u londonskom hotelu "Landmark" FOTO NN rodice.
Kneza
reklamiraju
goli{ave
djevojke
PRAG - Golotinja kao rekla-
ma za politi~are prodrla je i u
najkonzervativniju ~e{ku stran-
ku - TOP09 biv{eg {efa ~e{ke
diplomatije, kneza Karela [var-
cenberga.
Upravo njega na Internetu re-
klamiraju mlade obna`ene ^e-
hinje i golotinju skrivaju samo
pod malenom [varcenbergo-
vom fotografijom. Na ideju koja
se samom knezu nije nimalo do-
pala, do{ao je aktivista te nove
stranke sa solidnim {ansama da
u|e u parlament na izborima
krajem maja, Luka{ Grulih. "Ne
vidim ni da je to duhovito, ni da
je eroti~no", ogradio se [var-
cenberg od kampanje. (AFP)
30 •fuwsubl!18. 2. 2010.
 18. 2. 2010. •fuwsubl 31

Istorija Vizantijskog carstva (24) Pripremio: Davor PAVLOVI]

Posljednji izdisaji
velike i jake dr`ave
Vizantijska
umjetnost
se smatra
okamenjenom
umjetno{}u.
U stvari,
Vizantija je
bila ne{to
sasvim
drugo.
Iako se
proglasila
mjesto da priteknu u pomo} carstvu, La- da se koristi njenom nevoljom da bi zavladao njome u vjer- [kole u vizantijskoj prijestonici bile su naprednije i posje}e-
nasljednicom

U
tini nastanjeni na Istoku, Mle~i}i i \e-
novljani, sebi~no su iskoristili njegovu
nevolju i ubrzali njegovu propast. Nase-
ljeni za vrijeme Mihaila Paleologa u Ga-
lati 1267, zatim na obalama Male Azije i
u Crnom moru, \enovljani, prema rije-
~ima jednog gr~kog istori~ara, "bijahu zatvorili Grcima sve
puteve pomorske trgovine" i mada su Grci, za vladavine An-
dronika Tre}eg, trenutno vratili od njih Hios, Lezbos i Foke-
ju, ovi kratkotrajni uspjesi nisu umanjili ni bezo~nost ni
pohlepnost stranih trgovaca. Mle~i}i, gospodari Arhipelaga,
koji su se ubrzo vratili u Carigrad i Solun, nisu bili manje
opasni. Obje republike su se pona{ale u carstvu kao u osvo-
Kada jedan neprijateljski odred,
provaliv{i kroz tajnu kapiju zvanu
Ksiloporta, napade branioce s le|a,
to je bio kraj. Konstantin Draga{
juna~ki pogibe na prodoru
jenoj zemlji, prkose}i vizantijskim vladaocima i naturaju}i
im svoju volju silom, ispunjavaju}i prijestonicu neredima i
ubistvima, dovode}i svoje eskadre do u Zlatni rog, izazivaju-
}i bune u prijestonici, dobijaju}i prijetnjama zemlji{ta ili po-
vlastice, stvaraju}i, kao {to u~ini{e \enovljani 1348, bazu za
ubojno brodovlje u Bosforu, plja~kaju}i gr~ke podanike i na-
padaju}i na sam Carigrad, kao {to u~ini{e Mle~i}i 1305. i
\enovljani 1348, kada su smatrali da imaju razloga `aliti se
protiv cara.
Vizantinci, bune}i se, pristajali su na ove drskosti, jer su
bili nemo}ni da ih odbiju silom, njihov polo`aj Mle~i}i i \e-
novljani iskori{tavali su da bi isisavali monarhiju. Mleci su
obrazovali svoje carstvo u isto~nim morima. \enova je
osnovala na povra}enom Hiosu mo}no trgova~ko dru{tvo
nazvano Maona ("velika galija"). Latini, prema rije~ima je-
dnog vizantijskog istori~ara, "bijahu se do~epali cjelokupnog
vizantijskog bogatstva i skoro svih pomorskih dohodaka",
dovr{avaju}i na taj na~in ekonomsku propast carstva.
Ostali zapadni narodi nisu se mnogo vi{e brinuli o Vi-
zantiji. Bez sumnje, za vrijeme krsta{kog pohoda 1343. vra-
}ena je od Turaka na nekoliko godina Smirna, a 1366.
Galipolj, opet na kratko vrijeme. Bez sumnje, hri{}anski svi-
jet je preduzeo 1396. veliki pothvat koji se zavr{io slomom
kod Nikopolja, a 1444. drugi koji se zavr{io porazom kod
Varne, isto tako, pune dvije godine francuski mar{al Busiko
hrabro je branio Carigrad od turskog napada. U su{tini, su-
dbina Vizantije nije vi{e zanimala Zapad i on je gledao samo
skom, osvojio je u politi~kom i iscrpio je u ekonomskom po-
gledu. Papstvo je sanjalo samo o tome da uspostavi uniju, ne
obaziru}i se na odvratnost koju su Vizantinci osje}ali prema
njoj, zapadni vladari ma{tali su samo o podjeli carstva. Uza-
lud su Jovan Peti 1369, Manojlo Drugi 1402 i Jovan Osmi
1439. dolazili u Italiju, Francusku i Englesku da mole za po-
mo}, postigli su samo ljubazan prijem i lijepa obe}anja. A,
kad se Muhamed Drugi rije{io da u~ini kraj gr~kom carstvu,
istro{enoj Vizantiji ostalo je jo{ samo da dostojno umre.
Pad Carigrada: To ona i uradi ~im je stupio na
prijesto Muhamed Drugi, koji bija{e ispoljio svoje namjere
sagradiv{i na Bosforu tvr|avu Rumili - Hisar, koja je presije-
cala veze Carigrada sa Crnim morem i poslav{i vojsku na
Moreju 1452. da bi sprije~io gr~ke despote Mistre da prite-
knu u pomo} prijestonici. Uskoro sultan izvr{i napad na grad
5. aprila 1453. Nasuprot ogromnoj turskoj vojsci, koja je
brojala oko 160.000 ljudi, car Konstantin Draga{ mogao je
da sastavi jedva 9.000 vojnika, od kojih su polovina bili
stranci, Grci, iz neprijateljstva prema uniji koju je nanovo
bio zaveo njihov vladar, vr{ili su, uop{te, dosta r|avo svoju
du`nost. Ipak, uprkos silini turske artiljerije i strahovitom to-
pu in`enjera Orbana, prvi juri{ je bio odbijen. Ali Muhamed
Drugi uspije da prodre sa flotom u Zlatni rog i da tako naudi
jo{ jednom dijelu bedema. Me|utim, napad izvr{en 7. maja
potpuno propade. Ali, u gradskim bedemima, u blizini kapije
sv. Romana, bi na~injen prodor. No}u, izme|u 28. i 29. maja
1453, otpo~e posljednji napad. Dva puta Turci bi{e odbijeni,
tada Muhamed Drugi pusti janji~are. U tom trenutku \enov-
ljanin \ustinijani, koji je zajedno sa carem bio du{a odbrane,
bi te{ko ranjen i morade napustiti svoje mjesto, unose}i time
rastrojstvo me|u vojnike. Car, me|utim, nastavi da se hrabro
bori, kada jedan neprijateljski odred, provaliv{i kroz tajnu
kapiju zvanu Ksiloporta, napade branioce s le|a. To je bio
kraj. Konstantin Draga{ juna~ki pogibe na prodoru, obasjav-
{i tako Vizantiju posljednjim zrakom ljepote.
Turci su bili gospodari grada. Tada zapo~e u osvojenom
Carigradu plja~kanje i pokolj, vi{e od 60.000 lica bi odvede-
no u ropstvo. A 30. maja 1453. u osam ~asova ujutru, Muha-
med Drugi sve~ano u|e u vizantijsku prijestonicu i u sv.
Sofiji zahvali islamskom Bogu na pobjedi.
Knji`evni i umjetni~ki izdisaji: Ipak, i
u vrijeme svoga opadanja, `ivotna snaga vizantijske civiliza-
cije bila je tolika da posljednji preporod, knji`evni i umjetni-
~ki, krasi zrakom izumiru}e slave doba Paleologa. U 14. i 15.
vijeku Carigrad je jo{ bio jedan od najljep{ih i naj~uvenijih
gradova na svijetu, matica pravoslavlja u koju su se sticali po-
klonici sa gr~kog i slovenskog Istoka, velika trgova~ka varo{
gdje su se sretali trgovci sa cijelog Zapada, veli~anstveno i
plodonosno sredi{te znatne duhovne i umjetni~ke kulture.
nije nego ikada, a ~uveni profesori univerziteta, Planud, Mos- Rima,
kopulo, Triklinije, u po~etku 14. vijeka, docnije Hrisolora i
Argiropulo, obnavljaju}i izu~avanje klasi~nih pisaca, pokaza- ipak je vrlo
li su se dostojnim prete~ama humanista iz doba preporoda. brzo postala
Uz njih, filozofi Gemist Pliton i Visarion nastavljali su pro-
u~avanje Platonovih doktrina i spremali se da ih predaju Za- i bila u su{tini
padu. Bio je, zatim, ~itav niz samoniklih i osobenih talenata,
istori~ara kao Jovan Kantakuzin ili Nikifor Grigora u 14. vi-
isto~na
jeku, Franca, Duka, Halkondil ili Kritovul u 15. vijeku, bogo- carevina.
slova kao Grigorije Palama ili oba Kavasila u 14. Marko
Evgenik ili \or|e Sholarije u 15. vijeku, besjednika kao Ni- Imala je svoje
kifor Humno ili Dimitrije Kidonije, esejista kao Teodor Me- nedostatke i
tohit ili Manojlo Paleolog, pjesnika kao Manojlo Fil,
satiri~ara kao bezimeni pisac "Silaska Mazarisa u pakao". svoje poroke,
Astronomija, medecina i prirodne nauke, bile su gajene
kao i knji`evnost i s pravom se moglo re}i o nau~nicima to-
ali, pored
ga vremena da nisu u~inili manje usluga nego Rod`er Bekon svih ovih
na Zapadu. Izgleda, zaista, kao da je pred propast Vizantija
sakupila sve duhovne sile da bi posljednji put bljesnula. Isto mana, ta
tako, u zoru 14. vijeka, vizantijska umjetnost budila se za dr`ava je
posljednji preporod. Vra}aju}i se svojim najstarijim izvori-
ma, naro~ito aleksandrijskoj tradiciji koju su savremeni hu- bila velika.
O ovoj
Izgleda kao da je pred propast tvorevini je
Vizantija sakupila sve duhovne sile
da bi posljednji put bljesnula. Isto tako, [arl Dil
u zoru 14. vijeka, vizantijska umjetnost napisao
se budila za posljednji preporod
knjigu
manisti o`ivjeli, ova umjetnost gubi svoje apstraktno
"Istorija
obilje`je da bi postala stvarna i `ivopisna, naizmjence uzbu- Vizantijskog
dljiva, dramati~na ili ljupka. Ikonografija se oboga}uje i
do`ivljava preporod te postaje dirljivija i toplija. Boja, skla- carstva"
dna i majstorski smije{ana, skoro je impresionisti~ke tehni- ~ije dijelove
ke. Stvaraju se {kole, raznovrsne po nadahnu}u i po stilu,
carigradska {kola, ~iji su mozaici u Kahrije-d`amiji remek- ovdje
djelo, makedonska {kola, ~iji su u~itelji ukrasili crkve po
Makedoniji i Staroj Srbiji i najstarije crkve na Atosu, ~iji je,
prenosimo
mo`da, posljednji pretstavnik u 16. vijeku ~uveni Manojli
Panselin, kritska {kola, ~ije su freske u Mistri bez sumnje re-
mek-djelo. Tako Vizantija, po izgledu iscrpljena, dobija u 14.
kao i u 10. vijeku, u dodiru sa anti~kom tradicijom, novu
snagu i zahvaljuju}i ovom mo}nom umjetni~kom pokretu,
koji se mo`e uporediti sa italijanskom obnovom u 14. vije-
ku, ali koji joj, me|utim, ne duguje ni{ta, vizantijski uticaj se
jo{ jedanput ra{iri me|u sve isto~ne narode, Srbe, Ruse i Ru-
mune. (Nastavi}e se)
32 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Otvaranjem izlo`be

Kultura Studentsko
Svjetska premijera
filma "Na putu"
Izlo`ena
najve}a knjiga
na svijetu
HAVANA - Knjiga du`ine 3,2
proslavilo
metra, a {irine dva, i te{ka oko
250 kilograma, izlo`ena je na
Me|unarodnom sajmu knjiga u
Havani.
Izdava~ka ku}a iz Perua, koja
ju je izlo`ila, nada se da }e knjiga
"Najbolje od univerzalnih misli"
u}i u Ginisovu knjigu rekorda.
Na 160 ilustrovanih stranica
sabrane su misli i aforizmi 2.000
li~nosti: od Konfu~ija do Gabri-
jela Garsije Markesa, preko [ek-
spira, Gandija i Majke Tereze.
Knjigu je objavila Izdava~ka
ku}a "Najmanje knjige na svi-
jetu" koja je poslije objavljiva-
SARAJEVO - Svjetska premi- filmskoj ekipi koja se okupila u nja najmanje knjige na svijetu
jera bh. filma "Na putu" Jasmile Berlinu. `eljela da svijetu prika`e i naj-
@bani} desit }e se ve~eras u gla- Pri~a filma "Na putu" govori o ve}u. (Beta)
vnom takmi~arskom programu dvoje mladih ljudi Luni i Amaru,
60. "Berlinalea". koji nastoje prevazi}i prepreke koje
Tim povodom u utorak je u Berli-
nu organiziran i prijem Minsitarstva
pri je te nji ho voj lju ba vi. Na kon
Amarove dramati~ne promjene u
Koen uskoro
kulture i sporta FBiH, te Fondacije jednoj konzervativnoj vjerskoj zaje- u Ku}i slavnih
za kinematografiju FBiH. dnici, Luna daje sve od sebe da ot- tekstopisaca
Prijemu su prisustvovali brojni fil- krije da li je ljubav zaista dovoljna
mski profesionalci, filmski autori i da njih dvoje ostanu na zajedni- LONDON - Kanadski pjeva~
predstavnici medija iz cijelog svije- ~kom putu. Leonard Koen u junu }e postati
ta koji su do{li pozdraviti i po`eljeti Film Jasmile @bani} "Grbavica" ~lan Ku}e slavnih tekstopisaca.
sre}u rediteljici Jasmili @bani}, kao nagra|en je "Zlatnim medvjedom" Muzi~aru, me|u ~ijim hitovi-
i glavnim glumcima Zrinki Cvite{i} na "Berlinaleu" 2006. godine. ma su pjesme "Chelsea hotel" i
i Leonu Lu~evu, te mnogobrojnoj "Hallelujah", bi}e odato prizna-
M.L. nje 17. juna u Njujorku.
Leonard Koen (75) je pro{log
Oma` Miodragu mjeseca dobio nagradu
"Grammy" za `ivotno djelo. Ot-
Petrovi}u ^kalji kako se 2008. godine vratio na
muzi~ku scenu poslije vi{e od je-
JAGODINA - Nagrada publike za najsmje{niju predstavu na pozori- dne decenije pauze, odr`ao je go-
{nom festivalu "Dani komedije" u Jagodini od ove godine nosi}e ime veli- tovo 200 koncerata {irom svijeta.
kana srpske pozori{ne umjetnosti Miodraga Petrovi}a ^kalje, odlu~io je ^lanovi grupe "Earth, Wind
Upravni odbor festivala. and Fire" bi}e nagra|eni na istoj
I ovogodi{nji, 39. pozori{ni festival najboljih komediografskih ostvarenja sve~anosti u Njujorku.
Srbije "Dani komedije", bi}e po tradiciji odr`an od 20. do 27. marta u Jagodini. Ku}a slavnih tekstopisaca,
osnovana 1969. godine, nagra|u- Nevena VR@INA ovoj pozori{noj instituciji obezbijediti vlastite prostorije.
"Ovom odlukom UO festivala `e- Na glumce koji su pro{li kroz ovo pozori{te, kao i na
li da sa~uva uspomenu na velika- je kompozitore i tekstopisce i
Po velikom glumcu broji vi{e od 300 ~lanova. (Beta) BANJALUKA - Izlo`ba fotografija i plakata pod sve predstave koje su igrane u njemu, prisutne je podsje-
}e se zvati nagrada publike na pozori{ne umetnosti Miodraga nazivom "^etvrta decenija te~e", koju je pripremilo tio Nikola Mojovi}, profesor i jedan od biv{ih predsjedni-
za najsmje{niju komediju Petrovi}a ^kalju", navedeno je u Studentsko pozori{te iz Banjaluke povodom obilje- ka Studentskog pozori{ta.
dana{njem saop{tenju. `avnja 32. godi{njice njihovog rada i postojanja, otvo- "Fotografije koje ~ine ovu izlo`bu svjedo-
Do sada je najsmje{nija predsta- Sje}anje rena je u utorak nave~e u Narodnom pozori{tu RS u ~e o tome kako je prije 32 godine po~elo sa radom ovo
va na "Danima komedije", po ocjeni publike, nagra|ivana statuetom "Jovan~a
Mici}", po liku iz predstave Branislava Nu{i}a "Put oko sveta", svjetskog pu- na Desimira Banjaluci. pozori{te, te kako je tekao njegov razvoj. Ova pozori{na
Izlo`bu je prigodnom besjedom otvorio Stanko Sta- institucija razvijala se polako i postepeno, a doprinijela je
tnika, kojeg je "najuspe{nije tuma~io ^kalja i u pozori{tu i na filmu". To{i}a ni}, rekor Univerziteta u Banjaluci, koji je rekao da }e se mnogo na uspostavljanju duhovnog stanovi{ta ovog gra-
^kalja (1924 - 2003), jedan od najpopularnijih srpskih komi~ara, ro|en u u narednom periodu zajedno sa Ministarstvom prosvjete i da", rekao je Mojovi}.
BEOGRAD - Nagrade "Desi-
Kru{evcu, s izuzetnim uspjehom je tuma~io likove doma}e i strane komedio- kulture RS potruditi da prona|e sredstva koja }e kona~no Prema njegovim rije~ima, upravo zahvaljuju}i ovom
mir To{i}" koje "Slu`beni gla-
grafije u Beogradskom narodnom pozori{tu, na filmu i televizijskim serijama.
snik" dodjeljuje za publicistiku
Na "Danima komedije" se dodjeljuje i nagrada "Mija Aleksi}" za najbolju
bi}e uru~ene u petak, kada }e biti
predstavu izvedenu na festivalu po ocjeni stru~nog `irija, ustanovljenu 1995.
saop{tena i imena ovogodi{njih

Prodaju studio u kojem

godine, tako|e, da bi se sa~uvala uspomena na tog velikana srpskog glumi{ta i
dobitnika.
komi~ara. (Agencije)
Nagrada "Desimir To{i}" do-
djeljuje se za najbolju knjigu iz
Ljubi{a Samard`i} oblasti publicistike objavljenu u
2009. godini i za najbolju kolu-
otvara 38. FEST mnu, feljton ili seriju tekstova
koji su objavljeni u {tampanim i
elektronskim medijima tokom
BEOGRAD - Trideset i osmi Me|u-
2009. godine.
narodni filmski festival "FEST '10" }e
Za najbolju objavljenu knjigu
u petak 19. februara s po~etkom u 19 dodjeljuje se nov~ana nagrada od
~asova sve~ano otvoriti uva`eni srpski 240.000 dinara, a nagrada za naj-
glumac, reditelj i producent Ljubi{a - bolju kolumnu, feljton ili seriju
Smoki Samard`i}, koji je ujedno i ~lan
tekstova koji su objavljeni u
Odbora FEST-a. 2009. godini je {tampanje knjige
Nakon sve~anog otvaranja u Centru
nagra|enih tekstova.
"Sava" publika }e imati priliku da pogleda "Izborom imena Desimira To-
novi film Alekseja Balabanova "Morfi- {i}a `eleli smo da o~uvamo se}a-
jum", koji je zasnovan na pri~i Mihaila nje na jednog od najzna~ajnijih
Bulgakova "Bilje{ke mladog ljekara". nezavisnih srpskih intelektualaca,
Balabanov je jedan od najve}ih svjetskih autora svoje generacije, "Morfijum" ~ije delo oslikava dru{tvene i po-
mu je 11. igrani film, a laureat je vi{e nagrada na festivalima u Torontu, So~iju, liti~ke promene u Srbiji 20. ve-
Kotbusu, Istanbulu, Roterdamu i Montrealu. ka", navedeno je u saop{tenju
U filmu "Morfijum" glavne uloge tuma~e: Leonid Bi~evin, Ingeborge Dap- "Slu`benog glasnika". (Beta)
kunajte, Andrej Panin i Katarina Radivojevi}. (Agencije)
su snimali "The Beatlesi"
LONDON - Diskografska ku}a EMI stavila je na
prodaju legendarni muzi~ki studio u kojem su snimali
"The Beatles".
Ulica Abbey Road i muzi~ki studio koji se u njoj na-
lazi ovjekovje~eni su 1969. godine na omotu posljednjeg
studijskog albuma "The Beatlesa", na kome ~lanovi sla-
vne liverpulske ~etvorke, sa D`onom Lenonom na ~elu,
prelaze ulicu.
List "Financial Times" navodi da se ve} vode prego-
vori sa potencijalnim kupcima i da bi studio mogao da
dostigne cijenu od nekoliko desetina miliona dolara.
Ku}a EMI, koja sara|uje sa mnogim po-
znatim muzi~arima, me|u kojima su "Coldplay", Lili
Alen i Robi Viliams, odlu~ila se na ovaj korak zbog te{ke
finansijske situacije.
EMI je zgradu na broju 3 Abbey Roada u sjeveroza-
padnom dijelu Londona kupila 1929. godine za 100.000
funti. Za vrijeme Drugog svjetskog rata studio je kori{ten
za snimanje propagandnog materijala britanske vlade i
BBC-ja. Od 1960. godine va`io je za jedan od najboljih
rok studija. U njemu su izme|u 1962. i 1969. godine "The
Beatlesi" snimili ve}inu svojih albuma. Tu su, tako|e, sni-
mljeni i albumi "Dark Side of the Moon" grupe "Pink
Floyd" i "OK Computer" grupe "Radiohead".
Vode se pregovori sa
potencijalnim kupcima, a studio bi
mogao da dostigne cijenu od
nekoliko desetina miliona dolara
Na vijest o prodaji studija javio se i Pol Makartni,
izraziv{i `aljenje zbog ovakve odluke.
"Javilo se nekoliko ljudi koji su oda-
vno u vezi sa ovim studiom i koji predla`u da prikupe
fondove za njegovo spasavanje. Oni imaju sve moje
simpatije i nadam se da }e uspjeti da u~ine ne{to", kazao
je Makartni. (Agencije)
 Kultura 18. 2. 2010. •fuwsubl 33
fotografija i plakata u Banjaluci Od mladih IZDVAJAMO

pozori{te
o~ekujem
Knjiga
entuzijazam,
provokaciju, nove
forme i to nekako
i ide uz mladog

32. ro|endan ~ovjeka, ka`e

Radmila
Smiljani}

Provociranje javnosti
Qsp!gf!tps!Oj!lp!mb!Np!kp!wj~!pckb!tojp!kf!eb
tv!qsfe!tub!wf!cb!okb!mv!•lph!Tuv!efo!utlph!qp!{p!sj!.
|ub!qsp!wp!dj!sb!mf!ub!eb|!okv!kb!woptu!tmp!cp!epn
j{sb!{b!nmb!eji!mkv!ej/
#Pwb!bnb!ufs!tlb!qp!{p!sj!|ob!lv!~b!qp!lb!{b!mb!kf
eb!Cb!okb!mv!•lpn!voj!wfs!{j!uf!uv!usf!cb!qp!sfe!ob!vlf
j!gj!mp!{p!gj!kf!j!kf!ebo!tnkfs!lp!kj!~f!pcsb!{p!wb!uj!qsp!gf!.
tj!pobm!of!hmvn!df-!j!pop!kf!ob!ubk!ob!•jo!p{ob!•j!mp
qp!•f!ubl!lvm!uvs!oph!aj!wp!ub!j!tuwb!sb!okb!ob!Voj!wfs!.
{j!uf!uv#-!lb!af!Np!kp!wj~/
"Izuzetna
stvorenja"
USFK!TJ!\F!WB!MJ!KF
Qsp!ob!mb!{f!~j!gp!tj!mf!of!qp!{ob!uji
ej!op!tb!vsv!tb!v!tuj!kf!ob!nb!cmj!{v
twph!ep!nb-!Nf!sj!{b!qb!okv!kf
obv!•oj!lf!ep!wp!ef!~j!qpe!tv!.
nokv!tub!wp!wf!p!qpt!ubo!lv!twj!kf!.
ub!j!j{b!{j!wb!sbt!qsb!wf!p!ob!|fn
qps!jkf!lmv/!Jqbl-!v!bsf!oj!lp!kpn
wmb!eb!kv!nv!|lbs!dj-!Nf!sj!kf!vt!lp!.
sp!twf!ef!ob!ob!vmp!hv!tmv!|lj!okf-
tv!p•b!wb!tf!t!qsf!esb!tv!eb!nb
blb!efn!tlf!{b!kf!eoj!df-!{mp!cojn
php!wb!sb!okj!nb-!qb!uokb!nb!{b!.
csb!okf!of!mkv!cb!wj/!

Film

Studentska pozori{na institucija

pozori{tu razvio se kulturni i pozori{ni `ivot me|u stu-
dentima u gradu na Vrbasu.
"Samo dvije godine nakon formiranja
Banjalu~kog univerziteta, ta~nije 1977. godine, pojavila
se grupa entuzijasta koja je shvatila kakva je uloga slo-
bodnog stvaranja u svakodnevnom `ivotu", naveo je
Mojovi}. Svako vrijeme, dodaje Mojovi}, zaslu`uje da
mu se odaju priznanja i da mu se posveti pa`nja.
"To je bilo `ivo i dinami~no doba i doba velikog op-
timizma me|u mladim ljudima, tako je po~ela tradicija
koja traje 32 godine i koja zaslu`uje velike po~asti, a isto
toliko po~asti zaslu`uje i Banjalu~ki univerzitet, koji je
razvijala se polako i postepeno,
a doprinijela je na uspostavljanju
duhovnog stanovi{ta grada
Fotografije koje
~ine izlo`bu dim ljudima.
svjedo~e o tome "^esto se pote`e pitanje broja studenata koji zavr{a-
kako je po~elo sa
radom Studentsko vaju Akademiju umjetnosti, potom o broju ljudi koji do-
pozori{te laze na predstave, ali mislim da sve {to je dobro pronalazi "Stranac"
FOTO S. ILI] svoj put, tako je i Studentsko pozori{te obogatilo pozori- IBVBSE!NF!LFKO
{nu scenu ovog grada", navela je Smiljani}eva.
osjetio da njegova veli~ina nije samo u broju studenata, Prema njenim rije~ima, mladi glumci zahvaljuju}i Tb!nb!qsj!•b!kf!qp!nb!mp!of!pcj!.
ve} u nemjerljivoj kreaciji koja se krije me|u mladim lju- ovom pozori{tu ve} tokom trajanja studija mogu da se •ob-!bmj!j!uf!!lb!lp!{b!oj!nmkj!wb
dima", ka`e Mojovi} i dodaje da pozori{te jedno vrijeme oprobaju u nekim ve}im formama. vov!ubs!abo!sb!obv!•of!gbo!ubt!uj!.
nije radilo. Ni nakon "Od mladih o~ekujem entuzijazam, provo- lf-!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!pw!ekf
Glumac Dragoslav Medojevi} je istakao da je i on 32 godine kaciju, nove forme, i to nekako i ide uz mladog ~ovjeka, of!tb!np!eb!oj!tnp!v!cv!ev!.
po~eo u ovom pozori{tu, te da je zahvaljuju}i tome imao postojanja ali treba pustiti i vidjeti kako }e se razvijati ovo pozori- ~opt!uj!wf~!qv!uv!kf!np!v!eb!mf!lv
priliku da upozna mnoge vrsne glumce me|u kojima su Studen- {te", zaklju~ila je Smiljani}eva. qsp!|mptu/!
@ivomir Li~anin i Lucijan Latinger, koji su ostavili vidan tsko Sa glumcima ovog pozori{ta trenutno radi glumac Hp!ej!ob!kf!81:/!qsj!kf!Isjt!ub-!b
trag u Studentskom pozori{tu. pozori{te Narodnog pozori{ta RS Goran Joki}. nkft!up!sb!eokf!kf!Ops!wf!|lb-
Glumica i dramaturg Radmila Smiljani} u Banjaluci Svi zainteresovani izlo`bu fotografija i plakata Stu- hekf!wj!ljo!|lp!lsb!mkfw!tuwp!If!spu
objasnila je da je Banjaluci i te kako potrebno Studentsko nema svoj dentskog pozori{ta mogu pogledati u narednih mjesec qp!tkf!uj!cj!~f!tb!esv!hf!qmb!of!uf/
pozori{te s obzirom na mogu}nosti koje ono pru`a mla- prostor dana.

Muzika

Sonate za odabranu publiku

M. LINGO
SARAJEVO - Koncert banjalu~ke vi-
olonistice Marijane [ipke uz klavirsku pra-
tnju Gordane Marjanovi} odr`an je u
utorak nave~er u Bo{nja~kom institutu u Sa-
rajevu u okviru festivala "Sarajevska zima".
[ipka i Marjanovi}eva malobrojnoj publici
u Bo{nja~kom institutu izvele su raznovrstan
program od Mocartovih i Bramsovih sonata za
klavir i violinu do pastorale za solo violinu Bo-
rivoja Popovi}a i sonate za violinu i klavir Dari-
usa Milhauda.
"Zadovoljna sam. Prostor Bo{nja-
~kog insituta nisam poznavala i zaista je predi-
van i inspirativan za sviranje. Bilo mi je prijatno
i zadovoljna sam reakcijom publike", ka`e Ma-
rijana [ipka. Obja{njava za{to je za sarajevski
koncert, koji se de{ava nakon skoro 20 godina,
izabrala ba{ ovaj program.
"Jednostavno su mi se u tom trenutku naj-
vi{e svidjele ove pjesme, mada ima toliko pre-
divnih kompozicija za violinu. Interesantno je
to da, kada sam ih po~ela svirati, shvatila sam
da su sve tri sonate kompozitori pisali negdje
drugdje, van svojih dr`ava. To mi je bilo ~udno,
kako ba{ to da izaberem. Mocart je ove sonate
pisao u Parizu, Brams je pisao u [vajcarskoj, a
Milhaud u Brazilu", ka`e [ipka.
Pri~a kako je u Sarajevu zadnji put svirala
Marijana [ipka
posljednji put
svirala u Sarajevu
prije 20 godina
FOTO NN
s Banjalu~kim kamernim orkestrom 1991. go-
dine.
Na ju~era{njoj konferenciji za novinare u
okviru festivala "Sarajevska zima" predstavio se
Dramski teatar Bitola, koji u Sarajevu izvodi
predstavu "Granica" u re`iji Sofije Ristevske.
Ristevska je kao najzanimljiviji
detalj u vezi s predstavom navela da je ona ra-
|ena u jednom makedonskom hotelu, dodav{i
kako se radnja odvija u tri hotelske sobe i ra|e-
na je za malu scenu od dvadesetak ljudi.
"Predstava je ambijentalna i de{ava se u
prostoru u kojem ljudi stvarno `ive. Ra|ena je
prema savremenom tekstu jednog od najpozna-
tijih makedonskih pisaca", kazala je Ristevska.
Blagoj Stefanovski, direktor ovog "Till The
teatra i biv{i ministar kulture Makedonije, ustvr-
dio je da je Sarajevo oduvijek bilo kolijevka
Casket Drops"
zna~ajnih kulturnih de{avanja u razli~itim LMJQT
oblastima, kao {to su muzika, teatar i film. Ob!lpo!sb!up!wb!okb!t!qp!mj!dj!kpn-
ejt!lp!hsbg!tljn!lv!~b!nb!j!lp!mf!.
Prostor Bo{nja~kog hb!nb!-!#Lmjqt#!tv!jqbl!vt!qkf!mj
{b!ws|j!uj!op!wj-!usf!~j!bm!cvn/!Jblp
instituta bio inspirativan
za Marijanu [ipku oj!lbe!oj!tv!qsf!ukf!sb!op!jt!lb!lb!mj
j{!#{mb!u of!tsf!e j!o f#!nv!{ j!• lf
qsp!ev!ldj!kf-!pwbk!bm!cvn!~f!cj!uj
Naglasio je tako|er da je ansambl predsta-
qsb!wp!pt!wkf!af!okf!{b!okj!ip!wf!gb!.
ve "Granica" samo u pro{loj godini osvojio tri
internacionalne nagrade - u Sarajevu, Ljubljani i op!wf-!qvo!qsf!qp!{ob!umkj!wph!ijq.
Kragujevcu. ip!qb!j!nf!mp!ej!•oji!qkf!tb!nb/!
34 •fuwsubl 18. 2. 2010.
Sarajevo
Pomo} roditeljima
~etvorki
Emini i Muji ^impi, roditeljima
~etvorki, ju~er su predstavnici
Ministarstva za rad, socijalnu po-
litiku, raseljena lica i izbjeglice
uru~ili 2.000 KM jednokratne
pomo}i.
"Ovu porodicu posjetili su pomo-
}nici ministrice za socijalnu politiku
i finansije Mesud Peljto i Nurija Ho-
d`i}, {efica Odsjeka za socijalni rad
i socijalnu politiku resornog minis-
tarstva Azra Mulaomerovi} te su u
ime premijera KS Besima Mehme-
di}a i ministrica Emine Dubravi}
uru~ili nov~anu pomo} i prigodne
pakete", saop}ili su iz pres-slu`be
Vlade Kantona Sarajevo.
"Zadovoljstvo nam je da, u vrije-
me kada natalitet u na{oj zemlji bi-
lje`i pad, imamo priliku da budemo
sudionici ovog sretnog doga|aja",
Praonica za trolejbuse
Nova praonica za trolejbuse JP GRAS ju~er je sve~ano pu{tena u
rad, saop}eno je iz Slu`be za odnose sa javno{}u ovog preduze}a.
Iz GRAS-a isit~u da je prije mjesec u rad pu{tena auto-praonica za tramva-
je, a radi se i na postavljanju auto-praonice za minibuse.
Radi se o vrlo zna~ajnom projektu koji }e znatno unaprijediti proces
odr`avanja ~isto}e vozila. Ju~e otvorena auto-praonica ima kompjuterske
upravlja~ke funkcije i prilago|ena je za pranje svih vrsta i oblika trolejbusa.
Samo ~etiri minute potrebno je za pranje jednog vozila du`ine 25 metara,
dok je ranije pranje trajalo 90 minuta.
Važniji telefoni
Bfsp!espn!Tb!sb!kf!wp
Cb!lj!kf
Cpm!oj!db!#Lp!|f!wp#
Ej!nokb!•bs
#Fmfl!usp!ejt!usj!cv!dj!kb#!.!lwb!sp!wj
HSBT!Jo!gp.dfo!ubs
KLQ!#Sbe#
Lbo!up!obm!ob!jo!tqf!ldj!kb
#Qp!lpq#
#Sb!ejp.ub!ltj#
#Tb!sb!kf!wp.tubo#
Uf!mf!gpo!tlf!jo!gps!nb!dj!kf
#Up!qmb!of#
Uv!sjt!uj!•lj!jo!gps!nb!uj!woj!dfo!ubs
#Wp!ep!wpe#
Bvup!cvt!lb!tub!oj!db
Cpm!oj!db!#Qpe!isbt!up!wj#
Fl!tqsf!toj!qp!|ubo!tlj!tfs!wjt
Lb!ob!mj!{b!dj!kb
NVQ
Pq~b!cpm!oj!db!Tb!sb!kf!wp
QUU!lwb!sp!wj
#Tb!sb!kf!wp!hbt#
Uf!mf!hsb!nj
#Wf!mf!qf!lb!sb#
Wf!uf!sj!obs!tlb!tub!oj!db
Qpnp~!pwjtojdjnb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1730238.862
Haris TA[AKOVI], radnik
Studenti poru~ili
da vi{e ne
vjeruju obe}anjima
Protestovalo oko
2.000 studenata
Univerziteta u Sarajevu
Za deminiranje
u Ilija{u
20.000 KM
rekao je pomo}nik ministrice za so- Op}ina Ilija{ je za ovu godinu
cijalnu politiku KS Mesud Peljto. za deminiranje iz bud`eta izdvo-
Isti~e da je, nakon saznanja da je jila 20.000 KM, saop}eno je iz
otac ~etvorki, Mujo ^impo, bez ove op}ine.
stalnog zaposlenja, kontaktirana Iz Civilne za{tite op}ine Ilija{
Slu`ba za zapo{ljavanje KS i poje- ka`u da je ova op}ina najugro`e-
dina kantonalna komunalna predu- nija u Kantonu Sarajevo kada su
ze}a kako bi bilo rije{eno pitanje u pitanju minirane i rizi~ne po-
njegovog zaposlenja. Zahvaljuju}i vr{ine.
tome, Mujo ^impo je dobio posao u "Neophodno je tra`enje dona-
KJKP "Rad". tora, saradnja sa kantonalnim i
"Kanton ne raspola`e nijednim federalnim nivoma vlasti i BH
socijalnim stanom, te je resorno mi- MAC-om, te zainteresiranim ne-
nistarstvo spremno snositi tro{kove vladinim organizacijama kako bi
smje{taja porodice ^impo, dok ne ipak novac za deminiranje bio
bude rije{eno pitanje njihovog traj- obezbije|en", isti~u u Civilnoj
nog smje{taja", objasnili su iz Pres- za{titi ilija{ke op}ine.
slu `be KS i na po me nu li da }e Napominju da je Slu`ba civil-
Ho}e
Vlada nastaviti pomagati porodici ne za{tite u pro{loj godini pri-
^impo. premila projekte za deminiranje,
A.R. ~ija se realizacija o~ekuje na
prolje}e ove godine.
"Projektima su obuhva}eni:
vodozahvat Zajazine, naselja Ina,
Korita, Tara~in do 1 i 2, Sovrle 1,
zaselak Milakovac, Gajine 1 i 2,
obe}ani
Buljetovina, [iroka bara, La|e-
vi}i, Lje{evo - Vrbova~ko brdo,
Kostra~a, Solakovi}i, Vrblje 1 i
2, terminal Miso~a, Lje{evo Sta-
ro selo 1, 2 i 3, saop}ili su iz Ci-
vilne za{tite op}ine Ilija{.
M.L.
M.L.
Servisne Almir RAZI]
informacije Oko 2.000 studenata Univerziteta u Sarajevu
okupilo se ju~e na protestu ispred Zemaljskog muze-
39:.211 Policija Na protokol Vlade KS ja zbog neispunjenih obe}anja premijera Sarajev-
skog kantona Besima Mehmedi}a da }e dobiti
644.874 122 predali zahtjeve za jeftinije karte za javni gradski prevoz u KS.
555.911 Ob!qp!esv!•kv!NVQ.b!LT!v izdavanje povoljnije Studenti su od Zemaljskog muzeja napravili "stu-
769.666 dentski tramvaj" i pje{a~ili do zgrade Vlade Kantona Sa-
191131244
qsp!uf!lmb!35!tb!ub!fwj!efo!uj!sb!op godi{nje studentske karte rajevo gdje su na protokol predali svoje zahtjeve za
kf!qfu!lsj!wj!•oji!ekf!mb;!uf!|lb
3:4.294 lsb!}b-!lsb!}b-!sb!{cpk!oj|!uwp-!uf koja ko{ta 50 KM, a koju izdavanje povoljnije godi{nje studentske karte koja ko{ta
769.149 kf!eob!uv!•b!j!ob!op!|f!okf!uf!. je, prema obe}anju 50 KM.
774.95: Suvad Cibra, predstavnik studenata
753.554
|lji!ukf!mf!toji!qp!wsf!eb/
premijera, Filozofskog fakulteta u Sarajevu, naglasio je da studenti
Hitna pomo} trebalo da dobiju ne `ele prazna obe}anja, te da je ovo jedini na~in da pri-
2626
tisnu Vladu KS.
553.691 124 1. januara ove godine "U zahtjevu stoji da se studenti obra}aju Vladi KS
2293 Flj!qf!Ij!uof!qp!np!~j!jnb!mf
761.:8: tv!468!jo!ufs!wfo!dj!kb-!pe!•f!hb
643.717 87!lv!~oji!qp!tkf!ub/
752.573
324.211
555.454
Porodili{ta
285-287
Bud`et jedina ta~ka
2528
779.36:
775.322
396.211
250-259
V!qp!sp!ej!mj!|uj!nb!kf!sp!}f!op
dnevnog reda
M. LINGO odnosu na pro{lu godinu. Dozvolili smo im da nam
28!cf!cb;!23!ekf!•b!lb!j!qfu
:88 ekf!wpk!•j!db/ umanje topli obrok sa 16 KM na osam KM, dozvo-
383.:91 Sjednica Vlade Kantona Sarajevo zakazana lili smo im da nam regres umjesto 700 KM bude
2313 Vatrogasci je za danas, a na dnevnom redu bi}e samo nacrt 350 KM. Vlada KS je na prosvjetnim radnicima
759.616 123 bud`eta KS za 2010. godinu, rekao nam je ju~er u{tedjela 20 miliona KM. Ne znam {ta vi{e ho}e",
poru~io je Be{li}.
553.414 Muhamed Kozadra, ministar finansija KS.
Flj!qf!wb!usp!hb!tb!db!v!qsp!uf!. Do dao je da pros vje tni ra dni ci u
Kazao je da je Ministarstvo finansija KS u uto-
lmb!35!tb!ub!jnb!mf!tv!kf!eov Kantonu Sarajevo rade za pet KM po satu, te da je
rak predalo nacrt u proceduru. Kozadra nije htio od-
1720459.151 jo!ufs!wfo!dj!kv/ go vo ri ti na pi ta nje ko li ko je pro mi je njen na crt
bud`eta od oko 640 miliona KM koji je predlo`ilo Sindikat srednjeg i visokog
ovo ministarstvo u odnosu na nacrt bu`eta koji je obrazovanja u KS zaprijetio
ranije predlagao premijer KS Besim Mehmedi}. {trajkom ako budu smanjene
"Ne `elim komentarisati nacrt bu- plate prosvjetarima
U kojoj mjeri policija {titi u~enike d`eta KS za 2010. godinu, koji je pro{le sedmice
osnovnih i srednjih {kola predlo`io premijer Mehmedi} jer jedini predlaga~
u vrijeme trajanja nastave? nacrta bud`eta mo`e biti Ministarstvo finansija", is- to sramotno za ovo dru{tvo.
takao je Kozadra. Nacrt kantonalnog bud`eta za ovu godinu, koji
U Kantonu Sarajevo gotovo sve {kole su Faruk Be{li}, predsjednik Sindikata srednjeg i je bio predlo`io premijer Besim Mehmedi}, ve} je
pod za{titom, odnosno nadzorom policije. visokog obrazovanja u KS, ka`e da oni ne}e dozvo- ranije `estoko kritikovalo Ministarstvo kulture i
Prije po~etka nastave, za vrijeme odmora liti smanjenje pla}a prosvjetnim radnicima, te da }e, sporta KS zbog umanjenja njihovog bud`eta za go-
i po zavr{etku nastave policajci su prisutni uko li ko do sma nje nja do |e, stu pi ti u ge ne ral ni tovo pet miliona KM. Zbog ovog prijedloga nego-
- nekad u civilu, nekad u uniformama. {trajk. dovali su i direktori javnih komunalnih preduze}a
"Ne}emo ni po koju cijenu dozvoliti da se u kojima su subvencije iz kantonalnog bud`eta uma-
Irfan NEFI], portparol MUP-a KS obrazovanju u KS ni za fening ne umanje pla}e u njenje za {est miliona maraka.
 Sarajevo 18. 2. 2010. •fuwsubl 35

Vodi~

FOTO N. UGLJE[A
KINA
NF!FUJOH!QP!JOU
Nbo!hv!qj
Sf!aj!kb;!Fnb!ov!fm!Lmpd-!
Bm!cfsu!Qf!sf!jsb!Mb!{b!sp
tjo!isp!oj!{j!sb!op
)32!i*

BQP!MP
Pewv!dj!nf!v!qb!lbp
Sf!aj!kb;!Tb!nj!Sb!jnj
Eabt!ujo!Mboh-!Mps!ob!Sb!wfs
)31!i*

DJ!OF!NB!DJUZ

Bwb!ubs
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
Tfn!Wps!ujo!hupo-!Nj!|fm!Sp!esj!.
hf{-!Tj!hvs!oj!Wj!wfs
)25-!28/21!j!31/31!i*

Bm!wjo!j!wkf!wf!sj!df
Sf!aj!kb;!Cf!uj!Up!nbt
Eafk!tpo!Mj-!Eabt!ujo!Mpoh
)27/21!i*

V!{sb!lv
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sfk!unbo
Eapsea!Lmv!oj-!Wf!sb!Gsb!njo!hb!
)25/41-!27/56!j!2:!i*

Tv!tsfu!•fu!wsuf!wstuf
Sf!aj!kb;!Pmb!uv!eof!Ptvo!tbo!nj
Nj!mb!Kp!wp!wj~-!Wjm!Qb!upo
)32/21!i*

Ebo!{b!mkv!cmkf!oji
Sf!aj!kb;!Hf!sj!Nbs!|bm

jeftiniji prevoz
Eav!mj!kb!Sp!cfs!ut-!Csf!emj!Lp!qfs-
Eafk!nj!Gplt!j!Eaf!tj!lb!Bm!cb
)29-!j!31/46!i*

sa zahtjevom izdavanja obe}ane karte za usluge Javnog
preduze}a GRAS koju je trebalo da imaju od 1. januara
ove godine. Pro{lo je vi{e od mjesec dana, a studenti jo{
nigdje ne mogu da kupe ovu jeftiniju kartu", rekao je Ci-
bra.
Prema sada{njem cjenovniku usluga GRAS-a, mje-
se~ni kupon za javni gradki prevoz za studente ko{ta 37
KM.
Premijer Kantona Sarajevo Besim
Mehmedi}, iako su ga studednti pozvali, nije se pojavio
na protestu pred Zemaljskim muzejom.
Umjesto toga Mehmedi} je ju~er u zgradi Vlade
razgovarao sa predsjednikom Studentskog parlamenta
Univerziteta u Sarajevu Adnanom Bajri}em, te predsta-
vnicima Studentskog parlamenta Adijem D`amalijom i
Velidom Aliba{i}em. Prema saop{tenju iz Vlade, na sas-
tanku je razgovarano o prijedlozima za iznala`enje fi-
J up!tf!{p!wf!mkv!cbw
Sf!aj!kb;!Tuf!gbo!Cfm!cfs
Eaf!oj!gfs!Fojt!upo-!Tujw![bio
)28-!2:!j!32!i*
nansijskih sredstava za realizaciju Projekta "Studid", ~i- {ta vi{e zdravo za gotovo. Rije~i su potro{ene, sada neka Nf!ubt!ub!{f
jom bi implemantacijom bile osigurane subvencionarne se poka`u djelima", rekao je Nurkovi}. Sf!aj!kb;!Csbo!lp!\nju
karte za prevoz studenata. Nagla{ava da su studenti ujedinjenjem ve} dosta Sf!of!Cj!up!sb!kbd-!Fnjs!Ib!eaj!.
"U dogovoru s predstavnicima Studentskog uradili ~im su natjerali Vladu da razmisli malo o ovoj ib!gj!{cf!hp!wj~!j!Gsb!op!Ej!kbl
parlamenta predlo`it }u sutra na sjednici Vlade Kantona populaciji. )26/41!j!32/26!i*
Sarajevo da se u utvr|enom Nacrtu bud`eta KS za 2010. "Samo tra`imo svoja prava i da budu ispunjena obe-
godinu, a u okviru pozicije Ministarstava saobra}aja i }anja koja su nam data. Ovi protesti pokazuju da sudenti Tf!enj!db!kb!qbo!tlph!gjm!nb
obrazovanja i nauke, uvrste posebne stavke za subvenci- Premijer KS ima ju snagu da promijene ne{to u ovoj dr`avi", poru~io )28/41!tb!uj*
oniranje studentskih karata u iznosu od tri miliona KM", obe}ao tri je Nurkovi}.
saop}ili su ju~e iz Mehmedi}evog kabineta. miliona KM Velid Aliba{i}, ~lan Nadzornog odbora Stu- PREDSTAVE
On je na sastanku rekao da ne}e odustati od ovog za godi{nje dentskog parlamenta Univerziteta u Sarajevu i koordina-
prijedloga i obe}ao da }e na dana{njoj sjednici Vlade in- studentske tor projekta "Studid", apelovao je na poslanike u Ob!sp!eop!qp!{p!sj!|uf
sistirati na njegovom usvajanju. karte Skup{tini KS da podr`e ovaj projekat. #Hsb!}b!ojo-!qmf!nj~#
Predstavnik studenata Ekonomskog fakulteta "Najvjerovatnije da na sjednici Skup{tine Kantona Sf!aj!kb;!Mbsz![bq!qjb
Ahmed Nurkovi} ne vjeruje premijeru Mehmedi}u. Sarajevo, koja }e biti 24. februara, ne}e biti na dnevnom )2:/41!i*
"Premijer Mehmedi} nas je ve} jednom slagao i ovo redu nacrt bud`eta kantona, ve} na nekoj drugoj sjednici
{to nam je rekao ne zna~i nam mnogo. Ne uzimamo ni- gdje }e se rje{avati i na{a pitanja", istakao je Aliba{i}. IZLO@BE
[F!NBMK!TLJ!NV![FK

Ostaje saobra}ajnica u parku At Mejdan

M. LINGO
Gradnja Bakr-babine d`amije u parku
At Mejdan u Starom gradu tebala bi po~eti u
aprilu, rekao je ju~er Ibrahim Had`ibajri},
na~elnik op}ine Stari grad.
Istakao je da projekat arheolo{kog parka At
Mejdan omogu}ava da vozila i dalje saobra}aju
kroz dio parka i preko mosta ]umurija, ali da
nema ni{ta od ceste koja bi se direktno iz Ulice
Hamdije Kre{evljakovi}a uklju~ivala na most
jer nadle`na komisija to nije dozvolila.
Had`ibajri} ka`e da jo{ ~ekaju samo urba-
nisti~ku i gra|evinsku saglasnost Ministarstva
prostornog ure|enja FBiH.
"Ko mi si ja za o~u va nje naci-
onalnih spomenika BiH odobrila je projekat iz-
gradnje Bakr-babine d`amije u ne{to manjim
gabaritima od originalne, te njeno pomjeranje s
mejsta na kojem je bila, naravno uz na{u obave-
zu da uredimo i arheolo{ki park", kazao je Ha-
d`ibarji} i dodao da op}ina sa saglasnostima
nema ni{ta.
"Iako su na teritoriju na{e op}ine, At Mej-
dan i ostaci Bakr-babine d`amije nacionalni su
Ure|enje arheolo{kog parka i izgradnja d`amije po~inju u aprilu spomenici i za njih je nadle`no federalno resor-
FOTO D@. TORCHE no ministarstvo", objasnio je Had`ibajri}.
#Mj!wbok!tlp qp!mkf!
.!fwspq!tlb!lvm!uvs!ob!cb!|uj!ob#
#Sv!af!.!tlsj!wf!oj!tjn!cpm!CjI#
Gft!uj!wbm!#Tb!sb!kfw!tlb {j!nb#
Kamen temeljac za gradnju Bakr-babine #V!twj!kf!uv!jhsf#
d`amije u At Mejdanu jo{ u oktobru pro{le go-
dine postavili su predstavnici turskog grada Bur- IJT!UP!SJK!TLJ!NV![FK
se, op}ine Stari grad i Federacije BiH. #Pq!lp!mkf!op!Tb!sb!kf!wp#
Grad Bursa sa 400.000 eura finansirat }e #CjI!lsp{!tup!mkf!~b#
ponovnu izgradnju Bakr-babine d`amije, koja je
na ovom mjestu bila izgra|ena u 16. stolje}u, te VNKF!UOJ!_LB!HB!MF!SJ!KB!
platoa sa {adrvanom i galerije, a bit }e ure|en i Sf!usp!tqf!luvn
#Nf!}v!qspt!ups#
Nv!{fk!tb!wsf!nf!of!vnkf!uopt!uj
Nema ni{ta od puta koji ST
bi se direktno iz Ulice Hamdije
Kre{evljakovi}a LP!MF!HJ!KVN!BS!UJT!UJ!LVN
J{mp!acb!#Sft!up!sbo esv|!uwf!of
uklju~ivao na most ]umurija
jt!isb!of#
Bvups;!Jtnbs!Nv!kf!{j!op!wj~
arheolo{ki park. #Wb!usb#- lp!mf!luj!wob!j{mp!acb
Ova sredstva, kako je rekao Had`i-
bajri}, ve} su upla}ena i samo se ~ekaju urbani- HB!MF!SJ!KB!SP!NBO!
sit~ka i gra|evinska odobrenja. QF!USP!WJ^
D`amiju na lokalitetu At Mejdan izgradio J{mp!acb!sb!ep!wb!Fnj!sf!Ibk!ebs
je 1544. godine ugledni sarajevski trgovac Bakr- HB!MF!SJ!KB!OP!WJ!ISBN
baba i uvakufio je kao i jo{ deset du}ana u ~ar{i- J{mp!acb!#Kf!wsf!kj!tusb!eb!mj!v
ji. Bila je sru{ena dolaskom Eugena Savojskog, OPC.v#
a nakon njegovog povla~enja bila je obnovljena.
Vjerski objekat je sru{en i 1878. godine pa opet Ob!dj!pobm!ob!j!voj!wfs!{j!ufu!tlb!
obnovljen, a u vrijeme stare Jugoslavije sru{en cj!cmj!puf!lb!CjI
je tre}i put. J{mp!acb!tub!sji!lokj!hb!j!sv!lp!qj!tb
36 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Banjaluka
Potpisivanje peticije
i na Internetu
Grupa gra|ana koja je pokre-
nula akciju sakupljanja potpisa
za peticiju protiv zabrane kreta-
nja pasa po odre|enim gradskim
zonama nastavlja svoj rad sve
dok ne sakupi 3.000 potpisa.
"Kad sakupimo potpise, posla}e-
mo ih u Skup{tinu grada sa ciljem
da se bar malo uti~e na ovu odluku
kojom se zabranjuje kretanje pa-
sa", rekla je Jelena Vranje{evi}, je-
dna od inicijatora ove akcije.
Dodaje da je ovu peticiju mo-
niraju jo{ izlazaka na otvoreno da
bi omogu}ili svima koji su zainte-
resovani da se uklju~e.
"Mi nemamo velikih o~ekivanja,
nadamo se da }e bar na travnatim
povr{inama u gradu, kao na pri-
mjer u parku 'Mladen Stojanovi}'
biti omogu}eno kretanje na{im lju-
bimcima", napominje Vranje{evi-
}eva.
Odlukom o za{titi i dr`anju `ivo-
tinja na teritoriji grada zabranjeno
je kretanje pasa na 27 lokacija.
"Zimsko
prelo"
u Gornjoj
Piskavici
Tradicionalna manifestacija
"Zimsko prelo" odr`a}e se u su-
botu u dvori{tu biv{e osnovne
{kole u Gornjoj Piskavici.
"Ova manifestacija organizu-
je se {esti put, a po~e}e spor-
tskim takmi~enjima. Bi}e
organizovan i tradicionalni kul-
turno-umjetni~ki program", ka-
zao je Ostoja Bara{in, direktor
Turisti~ke organizacije grada.
Dodaje da ova manifestacija
obuhvata tradicionalna narodna
sportska takmi~enja i prezenta-
ciju obi~aja prela, kao i izlo`bu
etno predmeta.
"Cilj manifestacije je odr`a-
vanje, ~uvanje i njegovanje tra-
dicije narodnih obi~aja i
gastronomije, kao i prezentacija
i afirmacija sela i njegovih tu-
risti~kih potencijala", rekao je
Bara{in.
U Gra|evinskoj {koli

U~enici se
gu}e potpisati i na Internetu, a pla- M.I. M.I.

Izvr{ili 774 nadzora Servisne

Ekolo{ka inspekcija Odjeljenja za inspekcijske poslove Administrati-
vne slu`be grada je pro{le godine u oblasti ekologije izvr{ila ukupno informacije
774 inspekcijska nadzora.
"Za utvr|ene nepravilnosti inspektori su izdali osam prekr{ajnih naloga
kojim su izre~ene nov~ane kazne u iznosu od 7.229 maraka, a privremeno Policija Svla~ionice su tako|e van improvizovane radionice,
su zatvorena tri objekta", ka`u u Odjeljenju za inspekcijske poslove Admi- 122 usljed ~ega u~enici moraju u zimskom periodu u opremi
prolaziti kroz {kolsko dvori{te.
nistrativne slu`be. V!DKC!Cb!okb!mv!lb!fwj!efo!uj!sb!.
Dodaju da su inspektori za utvr|ene prekr{aje donijeli i 128 rje{enja po op!kf!|ftu!lsj!wj!•oji!ekf!mb-!kf!. Prije fiskulturne sale Dodatni problem je to {to prostor fiskulturne sale od
160 kvadratnih metara griju dva kalorifera koja nisu dovo-
slu`benoj du`nosti. eob! ukf!mf!t ob! qp!w sf!e b-! usj ovaj prostor, osim ljna da zagriju prostoriju jer je temperatura pet stepeni u
N.S. qsp!wbm!of!lsb!}f-!kf!eob!lsb!}b!j
kf!eop!j{!lb!uf!hp!sj!kf!pt!ub!mp/!Kb!.
{to je slu`io za radionicu, zimskom periodu, a pod normalnim okolnostima bi treba-
lo da bude 18 stepeni Celzijusovih.
bio je upotrebljivan
"Bosnalijek" woj!sfe!j!njs!ob!sv!|fo!kf!ewb
qv!ub/!Sf!hjt!usp!wb!op!kf!23!tbp!. i za skladi{te
Sanid Omeragi}, u~enik prvog razreda,
potvr|uje da im je zimi jako hladno vje`bati na ~asu fizi-
donira lijekove csb!~bk!oji!of!tsf!~b/
Ilijana RADANOVI]-KNE@EVI]
~kog vaspitanja u improvizovanoj sali.
"Zadovoljan sam radom i anga`ovanjem na{ih u~eni-
Predstavnici kompanije "Bo- ci Sime Matavulja broj 10, uru~iti ka koji i u ovakvim uslovima posti`u izvanredne rezulta-
Hitna pomo} Gra|evinska {kola nema adekvatno sagra|enu te", naglasio je Sini{a Ovuka, profesor fizi~kog vaspitanja.
snalijek" }e danas u prostorija- donaciju u lijekovima", ka`e \or-
ma Udru `e nja obo lje lih od |e Vejnovi}, stru~ni saradnik u 124 fiskulturnu salu, a pomo}ni objekat koji se koristi za
nastavu je improvizovana radionica.
Ovuka napominje da ove godine odbojka{ka ekipa
ima veliku {ansu da zaigra u finalu Republi~kog prven-
multiple skleroze Republike Sr- kompaniji "Bosnalijek". V!tub!oj!dj!Ij!uof!qp!np!~j!qsf!.
pske uru~iti donaciju ~lanovi- Prema njegovim rije~ima, ovo hmf!eb!op!kf!91!pesb!tmji!qb!dj!. Improvizovana radionica je izvan {kolskog objekta, stva.
ma ove organizacije. je nastavak pozitivnih humanih tako da |aci na ~as fizi~kog vaspitanja moraju da izlaze iz Odbojka{ka ekipa Gra|evinske {kole ve} tri godine
kf!ob!ub!j!37!ekf!df/!Pcbw!mkf!of
"Predstavnici na{e kompanije }e akti vnos ti kom pa ni je "Bo sna li - jedne zgrade i ulaze u drugu. igra finale Op{tinskog prvenstva Banjaluke.
tv!35!lv!~of!qp!tkf!uf/!
Udru`enju oboljelih od multiple jek".
skleroze RS, koje se nalazi u Uli- N.S.
Porodili{te

Mati~ni ured 342-142

V!qp!sp!ej!mj!|uv!ob!Qb!qsj!lpw!dv
Ro|eni
Lazar Blagojevi}, sin Marka i Sandre; Andrej Vujmilovi}, sin Dejana i
sp!}f!op!kf!|ftu!cf!cb;!qfu!ekf!.
wpk!•j!db!j!kf!ebo!ekf!•bl/
Slavice; Vuka{in Gligi}, sin Dalibora i Sanele; Jasmina Kalakovi}, k}i Vatrogasci
Senada i Elvedine; Xu Man Hong, k}i Shoukang i Fangfang; Darko
Beki}, sin Vlade i Krstane; Tamara Te{inovi}, k}i Slavoljuba i Gorda-
ne; Kristijan Vu~kovi}, sin Miroslava i Snje`ane; Nemanja Mali}, sin Wb!usp!hb!tob!kf!ej!oj!db!kf!jnb!mb
Miroslava i Brankice; Sara Vasi}, k}i Milana i Dragane; Nikola Gavri- usj!jo!ufs!wfo!dj!kf/!
lovi}, sin Stanislava i Rade.
Koliko u gradu ima parking-mjesta i
kolika je dobit od naplate parkinga?
Na podru~ju grada ima 2.672
mjesta za parking, a prethodne godine
dobit od naplate parkinga bila je
2.710.000 KM.
Milenko [AJI], portparol
Mile BOGOVAC, bravar Administrativne slu`be grada
Obustava saobra}aja
do 15. marta
N. SALAPURA
123 Zbog radova na izgradnji kru`ne raskrsnice
na zapadnom tranzitu bi}e produ`ena obustava
saobra}aja na raskrsnici magistralnog puta M-
16, sa ulicama Marije Dimi} i Ivana Gorana Ko-
va~i}a, kod restorana "My Way", i to do 15.
marta.
"Obustava podrazumijeva zauzimanje isto~ne
polovine kolovoza magistralnog puta M-16, nepo-
sredno prije i nakon ukr{tanja s ulicom Ivana Gorana
Kova~i}a. Tako|e, saobra}aj }e biti obustavljen u
Ulici Ivana Gorana Kova~i}a, na dijelu od magis-
tralnog puta M-16 do Srednjo{kolske ulice, te u Uli-
ci Dragana Bubi}a, i to na dijelu od objekta broj 2A
do Ulice Ivana Gorana Kova~i}a", saop{teno je iz
Odsjeka za odnose s javno{}u Administrativne slu-
`be grada.
U preduze}u "Putevi RS" rekli su
da su do sada zavr{eni radovi na iskopavanju polovi-
ne pothodnika, koji }e se nalaziti ispod magistralnog
puta M-16, te radovi na pripremanju terena za pos-
tavljanje stepeni{ta na drugom pothodniku koji }e se
nalaziti ispod Ulice Ivana Gorana Kova~i}a.
Dosad zavr{eni radovi
na iskopavanju polovine
pothodnika koji }e se nalaziti ispod
magistralnog puta M-16
Oni isti~u da su zavr{ene i pripre-
me za postavljanje kablovske kanalizacije, postavlje-
ni su ivi~njaci i polovina ostrva na dijelu na kojem je
saobra}aj obustavljen.
Naime, u izgradnju drugog kru`nog toka u gra-
du }e biti ulo`eno 1.454.000 maraka iz Razvojnog
programa Vlade Republike Srpske, a izvo|a~ radova
je preduze}e "Niskogradnja" iz Lakta{a.
 Banjaluka 18. 2. 2010. •fuwsubl 37
Vodi~

FOTO A. ^AVI]
FILMOVI
QB!MBT
V!{sb!lv-!sp!nbo!tb
Vmp!hf;!Eapsea!Lmv!oj-!
Bob!Lfo!esjl
Sf!aj!kb;!Eafk!tpo!Sbk!unbo
)29/31-!32/41-!33/31!i*

Qsjo!df!{b!j!ab!cbd-!
boj!nj!sb!oj0tjo!isp!oj!{p!wbo
Hmb!tp!wj;!Wbo!eb!Wjo!ufs-!Jwbo
Hmp!wbd!lj-!Esb!afo!Csb!uv!mj~-
Nmb!efo!Cb!ep!wj!obd
Sf!aj!kb;!Spo!Lmf!nfo!ut-!
Eapo!Nvt!lfs
)27/41!i*

\fs!mpl!Ipm!nt-!usj!mfs
Vmp!hf;!Sp!cfsu!Ep!woj!Ks-!
Eave!Mpw-!Sfk!•fm!Nf!lb!ebnt-
Nbsl!Tuspoh
Sf!aj!kb;!Hbk!Sj!•j
)27/41-!2:!i*

Twj!tnp!tv!qfs-!lp!nf!ej!kb
Vmp!hf;!Lfku!Cf!ljo!tfm-!
Sp!cfsu!Ef!Oj!sp-!Esv!Cf!sj!nps-
Tfn!Sp!lwfm
Sf!aj!kb;!Ljsl!Eapot
U zimskom periodu u~enici vje`baju u
)31/41!i*
prostoriji u kojoj je samo pet stepeni Celzijusovih
Bwb!ubs-!tqf!lublm!)4E*

fiskulturnu dvoranu griju dva kalorifera Vmp!hf;!Tfn!Wps!ujo!hupo-!

[p!Tbm!eb!ob-!Tuf!gbo!Mboh-!
Tj!hvs!oj!Wj!wfs!

smrzavaju u sali
Sf!aj!kb;!Eafk!nt!Lb!nf!spo
)27/26-!2:/41-!33/56!i*!

PREDSTAVE
HQ!KB![B!WBD
U svakoj od Objekat Gra|evniske {kole izgra|en je 1970. godine. ~ko-gra|evinske rezultate. #Qb!dj!kfou!ep!lup!sb!Gspk!eb#-
u~ionica nalazi
se po jedan Me|utim, prostor fiskulturne sale je kori{ten za radionice "Ni{ta nam ne zna~i gra|evinska stabilnost zgrade lp!nf!ej!kb
stub koji nema prekvalifikacija i dokvalifikacija radnika koji su i{li na rad bez dovoljnog prostora za rad. Pro{le godine smo bili pri- Sf!aj!kb;!Bmf!ltbo!ebs!Qf!kb!lp!wj~
nikakvu u inostranstvo, dok je preostali dio zgrade kori{ten za kan- nu|eni da u suterenskom dijelu adaptiramo jednu u~ionicu
namjenu osim )31!i*
{to zasmijava celarije. zbog velikog interesovanja u~enika za struke koje im nu-
budu}e Po doseljenju uprave Gra|evinske dimo. To {to smo tad dogra|ivali su donirali roditelji u~e-
gra|evinare
{kole prije sedam godina iz zgrade Katoli~ke gimnazije u nika koji imaju gra|evinske firme", kazao je ^iki}. IZLO@BE
ove neuslovne objekte, kancelarijski zidovi su ru{eni i na On napominje da, ukoliko bi dobili neku informati-
taj na~in pravljene u~ionice. ~ku opremu, ne bi je imali gdje smjestiti jer je sav kapaci- CBO!TLJ!EWPS
"Ministarstvo prosvjete i kulture RS je doniralo oko tet prostora maksimalno iskori{ten. WF!MJ!LJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
Odbojka{ka 25.000 KM za adaptaciju u~ionica, ali materijal kojim se Kako navodi ^iki}, jo{ od 2001. godine po-
ekipa rekonstruisao unutra{ni prostor {kole je nekvalitetan, tako ku{ava se rije{iti problem Gra|evinske {kole i ka`e da se #Y!Gj!mf#-!bvups!Tb!|b!Nj!mj~
Prije fiskulturne sale ovaj prostor, osim {to je slu`io Gra|evinske da konstantno moramo da dogra|ujemo i obnavljamo zi- vi{e puta obra}ao Ministarstvu prosvjete i kulture RS. )ep!36/!gf!csv!bsb*
za radionicu, bio je upotrebljivan i za skladi{te. Pod sale {kole ve} dove", istakao je Milan ^iki}, direktor Gra|evinske {kole. Iz resornog ministarstva, navodi on, obe}ali su mu da
postavljen je betonom, a preko PVC masom bez izolacije. tri godine U svakoj od u~ionica koje su sku~ene nalazi se po je- }e ~im budu obezbije|ena sredstva i mogu}nosti raditi na J{mp!acb!jlp!ob!
Zidovi sale tako|e nisu izolovani. igra finale dan stub, koji nema nikakvu namjenu osim {to, isti~e on, adekvatnom rje{enju problema. Savjet roditelja pokrenuo nb!obt!uj!sb!Hsb!ebd
Administrativna slu`ba grada je obe- Op{tinskog zasmijava budu}e gra|evinare. je inicijativu da se obezbijede adekvatniji uslovi za {kolo-
zbijedila novac da se asfaltira vanjski teren za fizi~ko va- prvenstva Prema rije~ima ^iki}a, u~ionice ne zadovoljavaju ni vanje njihove djece i uputio je Ministarstvu prosvjete i
Banjaluke minimum pedago{kih kriterijuma, a zadovoljavaju stati- kulture RS, a u toj namjeri podr`ali su ih i profesori {kole. NB!MJ!J[MP!ACF!OJ!TB!MPO
spitanje, ali se on mo`e koristiti samo u ljetnom periodu.
Np!sbw!tlb!lv!~b!v!Cb!okb!mv!dj-
bvups!Cp!aj!eb!sb!Qf!usp!wj!~b
Komunalna policija djeluje po Zakonu o zabrani pu{enja na javnim mjestima
NV![FK!SF!QV!CMJ!LF!TSQTLF

Ka`njeno devet vlasnika objekata "Obavili smo ukupno 106 kontrola ugostiteljskih
#Pe!qsb!jt!up!sj!kf!ep!
tb!wsf!nf!oph!ep!cb#-!
tubm!ob!j{mp!acf!ob!qpt!ubw!lb
objekata, posebno onih koji se bave spremanjem hrane, J{mp!acb#Kb!tf!op!wbd#
poput restorana, }evabd`inica, buregd`inica i poslasti~ar- #J{mp!acb!51!hp!ej!ob!pe!
nica", ka`e Radulovi}. {f!nmkp!usf!tb!v!Cb!okb!mv!dj#
Prema njegovim rije~ima, za devet objekata direktno #Tkf!~b!okf!ob!cv!ev!~optu#-!
je utvr|eno da ne ispunjavaju uslove propisane zakonom. j{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb

OB!SP!EOB!J!
Kazne se kre}u od
1.000 do 15.000 maraka, u zavisnosti
VOJ!WFS![J!UFU!TLB!
od odgovornog lica CJ!CMJ!PUF!LB!ST

#Ebs!wjo!eb!obt#-!j{mp!acb
"U ovom slu~aju rije~ je o {est samostalnih ugosti-
teljskih objekata i tri preduze}a i izdati su prekr{ajni nalo- NV![FK!TB!WSF!NF!OF!
zi te su im odre|ene kazne u iznosu od 1.000 maraka, a za VNKF!UOPT!UJ
vlasnike ukupno 25 ugostiteljskih objekata na podru~ju J{mp!acb!ekf!mb!Bef!mf!Cfs.Wv!lj~
grada ostavljen je kratak rok da poprave sitne nedostake u
N. SALAPURA prekr{aj izri~u nov~ane kazne. Vlasnici 25 svojim lokalima, jer nisu imali fizi~ki odvojenu prostoriju OB!SP!EOP
Ne|eljko Radulovi}, pomo}nik na~elnika Odjeljenja ugostiteljskih za pu{a~e", rekao je Ne|eljko Radulovi}.
objekata QP![P!SJ!\UF!ST
Slu`benici Odjeljenja Komunalne policije zapo~e- Komunalne policije, istakao je da su u proteklom periodu moraju On je dodao da }e komunalni policajci u narednom
J{mp!acb!gp!up!hsb!gj!kb!
li su opse`nu kontrolu ugostiteljskih objekata koji po vlasnicima svih ugostiteljskih objekata podijelili tekst Za- popraviti periodu imati stalne aktivnosti na kontroli ugostiteljskih
kona o zabrani pu{enja i sugestiju da svoje objekte dovedu sitne
objekata, a da se kazne za takve prekr{aje kre}u od 1.000 Tuv!efo!utlph!qp!{p!sj!|ub!
Zakonu o zabrani pu{enja na javnim mjestima mora- nedostatke
ju imati fizi~ki odvojene prostorije za pu{a~e i za svaki u propisano stanje. u lokalima do 15.000 maraka, u zavisnosti od vrste odgovornog lica. Cb!okb!mv!lb
38 •fuwsubl!18. 2. 2010.
Oglasi
Posljednji pozdrav po{tovanom kolegi
OSTOJI JAJ^ANINU
Zepter International KD d.o.o. Kozarska Dubica
PLA]ENE
Tu`no sje}awe na na{eg
male oglase i ~itulje mo`ete u Sarajevu predati:
[UMARSKI
RADENKA FAKULTET
LAZI]A (Zagreba~ka 20/3)
INTERNACIONAL
Supruga Radana, sin Radojica,
k}erka Slavica, unu~ad, PRESS
snaha i zet. (autobuska
015372 A-2 M
Ku}e
PRODAJA
- Prodajem dvije ku}e s poslovnim prostorom 400
m2 na jednoj parceli, licem okrenute prema glavnom
putu, Put srpskih branilaca 95, Dervi{i, Banjaluka.
Telefon: 065/467-412, 065/686-290. BK
- Prodajem ku}u P+1+Pk, sa oko 220 m2 stambenog
prostora na 300 m2 zemlji{ta, naselje Paprikovac. Telefon:
063/904-603. BK
- Prodajem u Lakta{ima ure|enu namje{tenu ku}u pri-
zemnicu 12x10,5 m i gara`u, na 650 m2 zemlji{ta, novo-
gradnja, centralno grijanje, odmah useljiva. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 11x15 m (Su+P+1+Pk), sa oko 500 m 2
stambenog prostora, novogradnja, nedovr{ena, na 520 m2
zemlji{ta, kod {kole u [argovcu. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ku}u 9x8 m i 540 m2 zemlje u Kne`ici (stru-
ja, voda, telefon), 1/1, ili mijenjam za odgovaraju}e u
Hrvatskoj. Telefon: 051/307-088. BK
- Prodajem sre|enu ku}u na sprat 10x11 m s mansar-
dom u Trnu, iza "Perutnine", na placu 500 m2. Telefon:
065/779-394. BK
- Prodajem ku}u i prate}e objekte na placu 3.300 m2 u
Mahovljanima. Telefon: 0043/66-45-486-580, 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u na sprat u centru grada. Telefon:
061/858-517. BK
- Prodajem ku}u (dva odvojena stana, dvori{na zgrada -
ljetna kuhinja i WC, dvori{te 1.000 m2 i gara`a). Telefon:
061/858-517. BK
- Hitno prodajem ku}u 9x8,5 m u Mahovljanima, nova
gradnja, 40.000 KM, mo`e i na rate. Telefon: 065/761-
497. BK
- Prodajem ku}u (prizemlje i tri sprata) na placu 400 m2,
Lau{, Kara|or|eva 399. Telefon: 0049747116927,
Po{aljite
SMS
poruku na
telefon:
B-2
SLU@BA
^ITULJA
stanica, Lukavica)
POGREBNO
DRU[TVO "SVETI
MARKO"
(Ulica vojvode
Radomira Putnika)
051/282-284. BK
- Prodajem, hitno i povoljno, ku}u u ^elincu, Ulica
Zdravka ^elara bb. Telefon: 066/876-839. BK
- Prodajem ku}u u Sanskom Mostu s urednom doku-
mentacijom sva infrastruktura na placu, blizu bolnice. Te-
lefon: 065/371-300, 051/303-903. BK
- Prodajem ku}u na sprat sa gara`ama u centru grada,
pogodna za kliniku, {kolu, vrti} i sl. Telefon: 065/291-076.
BK
- Prodajem na Hisetama povoljno ku}u na sprat i gra`u
na 1.000 m2. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem na Hisetama ku}u sa 2.000 m2 zemlje, po re-
gulacionom planu predvi|ena zgrada. Telefon: 065/291-
076. BK
- Prodajem ku}u na 1.260 m2 zemlje, predvi|ena zgrada
29x30 m, sa tri lica. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ku}u i plac, 1/1, voda + struja, kod autobus-
kog stajali{ta u ^esmi, na broju 15. Telefon: 051/313-116.
BK
- Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do 2.500.000
KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem ku}u u Bud`aku 300.000 KM i ku}u u cen-
tru 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Hitno prodajem u ^elincu (naselje Marjanovi}i) kod
pumpe "Nafta trans" manju useljivu ku}u, 39.000 KM.
Telefon: 066/307-643, 065/906-356, 051/214-368. BK
- Prodajem ku}u i oku}nicu 800 m2, u Du{anovu, kod
Nove Topole. Telefon: 065/585-908. BK
- Prodajem ili izdajem namje{tenu ku}u (poslovni pros-
tor, dvije gara`e), Bos. Petrovac. Telefon: 065/764-079. BK
- Prodajem ku}u 11x9 m u Sanskom Mostu (P+S+P) i
1.200 m2 zemlji{ta. Telefon: 065/577-468. BK
- Prodajem novu ku}u 210 m2, plac 360 m2. Telefon:
065/520-623. BK
- Prodajem namje{tenu ku}u u Bud`aku (tri sprata i res-
toran u prizemlju, dvije gara`e), 450.000 evra ili mijenjam
065 758 000
BESPLATNI
MALI OGLASI
061 629 608 Va{ oglas }e se
~itati u cijeloj BiH
Posljednji pozdrav po{tovanom kolegi
OSTOJI JAJ^ANINU
Zepter International d.o.o. Beograd
B-2
NEZAVISNE NOVINE
svojim ~itaocima daju mogu}nost objave
^itulje i male oglase
mo`ete predati radnim
BESPLATNE ^ITULJE
danom i nedjeljom
od 8 do 18 ~asova
Kralja Petra I
Kara|or|evi}a
(Zanatski centar Hani{te) u kojoj se objavljuje smrt najbli`ih
051 223 210
dimenzije 120x85 mm)
Sve druge objave i formati se napla}uju po cjenovniku.
za objekat u Beogradu. Telefon: 065/623-901, 051/380- - Prodajem ku}u na Pobr|u, Ulica [pire Bocari}a br. 4.
571. BK Telefon: 065/843-181. BK
- Povoljno prodajem ku}u i vi{e placeva na atraktivnoj lo- - Prodajem ku}u 120 m2 (centralno grijanje, gara`a i po-
kaciji u Glamo~anima. Telefon: 065/541-558. BK mo}ni objekti) na placu tri dunuma u Banjaluci, na kraju
Petri}evca, 1/1. Telefon: 065/687-451. BKM
- Povoljno prodajem ku}u i vo}njak 12 km od Banjaluke
(asfalt, struja, gradska voda, telefon), vlasni{tvo 1/1. Telefon: - Prodajem manju ku}u 7x6 m u Banjaluci (sprat i pot-
065/606-531. BK krovlje). Telefon: 062/141-534. BKM
- Prodajem ku}u u Ul. Novaka Piva{evi}a i pet placeva po - Prodajem dvije ku}e na po~etku Pobr|a. Telefon:
500 m2. Telefon: 065/510-196, 051/429-608. BK 065/837-722. BKM
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem na placu 400 m2, - Prodajem ku}u s poslovnim prostorom i 4.000 m2 ze-
mlje u Rami}ima, iza "Unisa". Telefon: 065/837-722. BKM
kraj {kole u Bud`aku, 300.000 KM. Telefon: 065/682-591.
BK
- Prodajem ku}u u Rami}ima i {umu i zemlju kod Srpca.
Telefon: 051/461-064, 065/322-834, +385989645745. BK
- Prodajem ku}u spratnicu s potkrovljem, oko 220 m2
stambenog prostora, na Paprikovcu, 250.000 KM. Telefon:
- Prodajem ku}u (poslovni prostor) u Biha}u, gradska zo-
065/682-591. BK
na. Telefon: 065/786-539. BK
- Prodajem ku}u 8x8 m i dva dunuma zemlje u Debeljaci-
- Prodajem ku}u 10x9 m, nova gradnja, prate}e objekte i
ma. Telefon: 065/850-418. BK
~etiri dunuma zemlje blizu sto~ne pijace u Novoj Topoli,
- Hitno i povoljno prodajem ku}u u Banjaluci. Telefon: 78.000 KM. Telefon: 065/363-252. BKM
065/671-420. BK
- Prodajem imanje (ku}a s centralnim grijanjem, pomo}ne
- Prodajem u centru Trna spratnicu sa dvije gara`e, cen- zgrade, 300 vo}aka, devet dunuma zemlje), Bla`evac, Do-
tralno grijanje, na placu 500 m2, 120.000 KM. Telefon: nje Motike, Banjaluka. Telefon: 051/303-038, 065/180-753,
065/671-420. BK 051/307-514. BK
- Prodajem na Paprikovcu ku}u P+1+M, sa gara`om i gri- - Prodajem ku}e u Banjaluci od 45.000 do 2.500.000
janjem, plac 330 m2, 330.000 KM. Telefon: 066/165-323. KM. Telefon: 065/549-687. BK--
BK
- Prodajem ku}u u Lazarevu, 300.000 KM i u centru,
- Prodajem u Prije~anima useljivu ku}u 8,5x9,5 m 650.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
(P+1+M) novogradnja, plac 500 m2 (voda, struja, septi~ka),
- Prodajem (mijenjam) imanje u Hrvatskoj, Raji}, Nov-
70.000 KM. Telefon: 065/371-611. BK
ska. Telefon: 065/430-790. BKM
- Prodajem u Lijevoj Novoseliji, pored glavnog puta,
- Prodajem manju ku}u u Banjaluci, Srpske toplice, hitno
spratnicu 10x10 m, u prizemlju poslovni prostor i jednoso-
i povoljno. Telefon: 062/141-534, 061/385-116. BKM
ban stan, plac 1.000 m2, 120.000 KM. Telefon: 065/671-
420. BK - Prodajem ku}u za ru{enje 9,5x11 m Po+P+M (gra|e-
vinska dozvola) na placu 488 m2, uknji`eno 1/1, Ul. 1.300
- Prodajem u Vrbanji, pored {kole, dvije ku}e i ~etiri pla-
kaplara br. 42, 30.000 evra. Telefon: 065/837-722. BKM
ca, ukupno zemlje 2.650 m2, 150.000 KM. Telefon:
065/516-927. BK
IZDAVANJE
- Prodajem na Pobr|u ku}u na sprat, plac oko 700 m2. Te-
lefon: 065/371-611. BK - Izdajem novosagra|enu namje{tenu ku}u u Ul. Nova-

ka Piva{evi}a. Telefon: 065/510-196, 051/420-190. PK
POTRA@NJA
- Tra`im ve}u opremljenu ku}u ili ve}i trosoban namje-
{ten stan u Banjaluci ili Lakta{ima. Telefon: 051/580-020.
BK
Vikendice
- Hitno i povoljno prodajem vikendicu. Telefon:
065/671-420. BK
Stanovi
PRODAJA
- Prodajem jednosoban stan 36 m2 u Mejdanu, 7.
sprat. Informacije na telefon: 065/075-495. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, u Obili}evu.
Telefon: 065/580-888. BK
- Prodajem jednosoban stan 40 m2, 4. sprat, centar, Ulica
vojvode Mom~ila. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem jednosobne stanove 49 m2, VP i 48 m2 1.
sprat, novogradnja, lift, useljivo, naselje @ute zgrade. Tele-
fon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en useljiv dvosoban stan 61 m2, 3. sprat,
lift, centar, naselje S. Matavulja. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem ure|en, namje{ten dvosoban stan 55 m2, 4.
sprat, novogradnja, lift, odmah useljiv, Kozarska ulica. Te-
lefon: 065/511-121. BK
- Prodajem dvosoban stan 49 m2, prizemlje, naselje
Obili}evo. Telefon: 063/904- 603. BK
- Prodajem ure|en i useljiv trosoban stan 89 m2, 4. sprat,
lift, centar, naselje Pentagon. Telefon: 063/904-603. BK
- Prodajem trosoban stan 93 m , 3. sprat, lift, centar, na-
2 - Prodajem stanove 32, 38, 42, 48, 49, 50, 55, 89, 91, 94
selje Dolac. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem ure|en i namje{ten ~etvorosoban stan 71 m , 2 - Prodajem dva stana 89 i 94 m2 ("pentagon") i baraku u
3. sprat, naselje Obili}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 49 m2 u Novoj varo{i, Banjaluka. Tele-
fon: 065/510-918. BK
- Prodajem stan u Banjaluci. Telefon: 062/988-504. BK
- Prodajem stan 75 m2, Ul. \. \akovi}a, Hiseta, Banja-
luka. Telefon: 061/968-856. BK
- Prodajem useljiv, klimatizovan stan 40 m2, centralno
grijanje, 1/1, podrum oko devet m2. Telefon: 065/355-029,
066/782-684. BK
- Prodajem stan 78 m2 + podrum, 4. sprat, Ulica Milana
Tepi}a. Telefon: 065/894-672, 065/620-276. BK
- Prodajem vi{e stanova u Zagrebu. Telefon: 00385/915-
831-351. BK
- Prodajem stan 57 m , Borik, 3. sprat. Telefon: 065/787-
2 gradnji, na vi{e lokacija. Telefon: 066/165-323. BK
952.
- Prodajem u centru grada na 2. spratu stan 39 m2, novo-
gradnja, lift. Telefon: 065/291-076. BK
- Prodajem ve}i ~etvorosoban stan u centru Banjaluke,
zvati od 12 do 17 ~asova. Telefon: 065/520-038. BK
- Prodajem dva stana u novogradnji 61 i 70,50 m2. Tele-
fon: 051/456-130, 051/450-281. BK
- Prodajem ure|en dvosoban stan 60 m2 u Boriku ili
mijenjam za jednosoban. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 88 m2, 2. sprat, bijele fasadne zgrade na
po~etku Rosulja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a.
Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.750 KM/m2.
Telefon: 065/820-586. BKM
- Prodajem renovirane useljive jednosobne stanove od
30, 31, 40 i 44 m2, povoljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM
- Prodajem trosoban stan 60 m2, 1.600 KM/m2. Telefon:
065/562-426. BKM
- Prodajem dvosobne stanove 43, 44, 45, 47, 50, 53, 55,
57 i 60 m2 na vi{e lokacija, povoljno. Telefon: 065/562-
Oglasi
NEZAVISNE NOVINE
- MALI OGLASI
- LI^NE PORUKE
- IN MEMORIAM
- ^ITULJE
- MARKETIN[KE
PORUKE
- KONKURSI
I OGLASI
Tel: 051 331 864, 033 653 953
426. BKM
- Prodajem dvosoban stan 64 m (podrum i gara`a) u
2
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem nov stan 52 m2 u mansardi, Ulica Pete ko-
zarske brigade. Telefon: 065/876-743, 065/880-180. BK
- Prodajem useljiv trosoban stan 91 m2, 1. sprat, novo-
gradnja, naselje Krajina. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem stan 62 m2, Ul. Slavka Rodi}a 2a, Banjaluka.
Telefon: 066/260-062. BK
- Prodajem renoviran jednosoban stan u centru Banjalu-
ke ili mijenjam za stan u Igalu ili Beogradu. Telefon:
065/870-004. BK
i 110 m2. Telefon: 065/549-687. BK
Lazarevu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem dvosoban stan 64 m2 (podrum i gara`a) u
Kozarskoj Dubici. Hitno i povoljno. Telefon: 065/452-
141. BK
- Prodajem stan 54 m2 u centru Bugojna. Telefon:
065/495-065. BK
- Prodajem dvosoban stan (+ gara`a), Star~evica. Tele-
fon: 065/677-569. BK
- Prodajem u Boriku dvosoban stan 63 m2, 3. sprat. Tele-
fon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. svetog Save dvosoban stan 75 m2, no-
vogradnja, 3. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem za gotovinu na Rebrovcu o~uvan useljiv
dvosoban stan 62 m2, 4. sprat. Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem gotove stanove svih veli~ina i stanove u iz-
- Prodajem na Paprikovcu dvosoban renoviran i luksu-
zno namje{ten stan 56 m2, prizemlje, gara`a, 120.000 KM.
Telefon: 066/165-323. BK
- Prodajem trosoban stan 78 m2, Ul. Novice Cerovi}a.
Telefon: 065/632-976. BK
- Prodajem u "pentagonu" renoviran troiposoban stan
100 m2, 6. sprat, parking mjesto. Mo`e zamjena za manji
do 40 m2. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem u Ul. majke Jugovi}a (kod studentskog do-
ma) nov dvosoban stan, 66 m2, 4. sprat, lift. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem u Aleji sv. Save trosoban stan 82 m2 + {upa 5
m2, dva balkona, 5. sprat, lift, novogradnja. Telefon:
065/516-927. BK
- Prodajem na Star~evici, kod restorana "Ognji{te", tro-
soban stan 73 m2, 1. sprat, potpuno renoviran. Telefon:
066/165-323. BK
- Prodajem na Rebrovcu jednosoban stan u izgradnji 41
m2, 1. sprat, useljiv u septembru ove godine. Telefon:
065/371-611. BK
- Prodajem na bulevaru trosoban stan 75 m2, 2. sprat. Te-
lefon: 066/165-323. BK
- Prodajem renoviran dvosoban stan, 58 m2, 3. sprat, na-
selje Ante Jaki}a. Telefon: 065/516-927. BK
18. 2. 2010. •fuwsubl 39
BK
ZAMJENA
- Mijenjam dvosoban stan u naselju Ante Jaki}a za tro-
BANJALUKA:
- Ul. kralja Petra I Kara|or|evi}a
soban u istom. Pla}am razliku u kvadraturi. Telefon:
065/518-563, 065/656-384. BK
(ispred "Elektri~nog")
- Vidovdanska (stara autobuska
stanica kod biletarnice) POTRA@NJA
- Robna ku}a "Boska" (pored
{altera Razvojne banke)
- Tra`im stan u Lakta{ima do 70 m2. Telefon: 065/620-
225. BK
SARAJEVO: - Porodici potreban jednosoban stan, stanarina do 230
- [umarski fakultet KM + re`ije, u Rosuljama, blizu {kole ili ku}a na ~uvanje.
(Zagreba~ka 20/3)
- Internacional press
Telefon: 065/363-252. BKM
(autobuska stanica, Lukavica) - Stanovao bih povremeno zbog posla, mo`e i ~uvanje
starih osoba. Telefon: 065/778-665. BK
IZDAVANJE
- Br~ko, izdajem dvosoban namje{ten stan (centralno
grijanje) kod `eljezni~ke stanice. Telefon: 049/360-066,
- Prodajem renoviran ~etvorosoban stan 83 m2, 3. sprat,
065/394-527. BK
na po~etku Star~evice, kod brvnare "Aleksandrija". Tele-
fon: 065/371-611. BK - Izdajem stan, garsonjere i sobe, namje{teno, grijanje.
Telefon: 065/636-195, 051/212-691. BK
- Prodajem u \ure \akovi}a renoviran dvoiposoban
stan, 74 m2, 5. sprat, lift. Telefon: 065/516-927. BK - Izdajem jednosoban namje{ten stan, poseban ulaz, za
auto. Telefon: 051/355-671. BK
- Prodajem dvosoban stan 53 m2, 1. sprat, Obili}evo. Te-
lefon: 065/580-888. BK - Izdajem dvosoban namje{ten stan 50 m2 na Star~evici.
Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Prodajem povoljno stan 55 m2, potpuno namje{ten.
Centar Banjaluke. Telefon: 065/511-639. BK - Izdajem kompletno namje{ten stan poslovnim ljudima
ili strancima, Banjaluka. Telefon: 066/808-770. BK
- Prodajem jednoiposoban stan 43 m2, novogradnja, po-
voljno. Telefon: 065/562-426. BKM - Izdajem namje{ten jednosoban stan kod rebrova~ke
crkve, centralno grijanje. Telefon: 066/140-654. BK
- Prodajem dva trosobna stana po 61 m2, Ulica Stepe
Stepanovi}a, kod {kole, 2.000 KM/m2. Telefon: 065/562- - Izdajem u @utim zgradama nov, do sada nekori{ten,
426. BKM trosoban stan, 2. sprat, lift, centralno grijanje, kablovska.
Prednost imaju stranci. Telefon: 065/516-927. BK
- Prodajem stan 48 m2 na Lau{u, 1. sprat, 1.750 KM/m2.
Telefon: 065/820-586. BKM - Izdajem manji namje{ten nov jednosoban stan, pose-
ban ulaz, parking za auto, Banjaluka. Telefon: 051/355-
- Prodajem trosoban stan u centru Banjaluke, cijena po- 671. BK
voljna. Telefon: 066/360-097. BKM
- Izdajem prazan stan, Srpskih rudara br. 48. Telefon:
- Prodajem dvosoban stan 60 m2 u naselju Ante Jaki}a. 051/280-922, 065/370-254. BK
Telefon:065/837-722. BKM
- Izdajem renoviran novonamje{ten dvoiposoban stan
- Prodajem stan 60 m2 (baraka) u Lazarevu, 75.000 KM. 70 m2 i gara`u u centru, kod parka. Telefon: 065/837-722.
Telefon: 065/834-227. BKM BKM
- Prodajem dvosoban stan 40 m2, 2. sprat, lift i garsonje- - Izdajem jednosoban namje{ten stan. Telefon: 065/746-
ru 28 m2 na istom spratu, zgrada u izgradnji, Borik, Kne- 428. BKM
`opoljska ulica. Telefon: 065/518-567. BKM
Sobe
KUPOVINA IZDAVANJE
- Kupujem stan od 50 do 60 m2 u Banjaluci, prednost
- Izdajem namje{tenu sobu s kupatilom u Obili}evu. Te-
Mejdan. Telefon: 065/528-320. BK
lefon: 065/513-795. BK
- Kupujem stan u Banjaluci do 65.000 KM. Telefon:
- Izdajem studentima sobe u Rosuljama, kablovska TV i
065/920-434. BK
Internet. Zvati radnim danom od 8 do 16 ~asova. Telefon:
- Kupujem manji stan do 40 m u Beogradu, stara gra-
2 051/213-590. BK
dnja. Telefon: +381642293239. BK
- Izdajem sobu (dva le`aja), povoljno. Telefon: 065/173-
- Kupujem manji stan u Banjaluci, bli`e centru. Telefon: 130. BK
063/956-300. BK
- Izdajem djevojkama dvokrevetnu sobu (upotreba kuhi-
- Kupujem stan od 25 do 40 m2. Telefon: 065/778-665. nje). Telefon: 051/464-274. BK
KUPON ZA MALE OGLASE
Kupon za BANJALUKA: Ul. kralja Petra I
Kara|or|evi}a (ispred "Elektri~nog"),
besplatne
male Vidovdanska (stara autobuska stanica
kod biletarnice)
oglase i robna ku}a "Boska"
po{aljite (pored {altera Razvojne banke)
po{tom ili
dostavite SARAJEVO: [umarski fakultet (Zagreba~ka 20/3)
li~no na
adresu: TEKST OGLASA:
DO 15
RIJE^I
40 •fuwsubl!18. 2. 2010.
- Izdajem dvokrevetnu sobu (kuhinja i kupatilo). Tele-
fon: 051/463-392, 062/267-987. BKM
- Izdajem djevojkama studentkinjama dvokrevetnu so-
bu, poseban ulaz, centralno grijanje, Borik. Telefon:
051/315-982. BK
- Izdajem sobe kod Venecija mosta u Boriku, poseban
ulaz, tu{, WC, kablovska, ve{-ma{ina, centralno grijanje.
Telefon: 066/324-557. BKM
Gara`e
- Prodajem zidanu gara`u. Telefon: 065/291-076. BK
- Potrebna gara`a u Lakta{ima, po mogu}nosti od 1.
aprila. Telefon: 062/951-961. BKM
- Kupujem gara`u na bulevaru ili u njegovoj blizini. Te-
lefon: 063/956-300. BK
Poslovni prostori
PRODAJA
- Prodajem poslovni prostor 68 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili}evo. Tele-
fon: 063/904-603. BK
- Prodajem poslovni prostor 80 m2, prizemlje, novogra-
dnja, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Centar. Telefon:
065/511-121. BK
- Prodajem poslovni prostor 150 m2, prizemlje, kancela-
rije, skladi{te, upotrebna dozvola, useljivo, naselje Obili-
}evo. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem useljiv poslovni prostor 80 m2, prizemlje,
novogradnja, centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem poslovni objekat biv{e fabrike samoljepljivih
traka "Fast" u Kotor Varo{u. Povr{ina objekta 3.276 m2 i
zemlji{ta 7.261 m2. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem halu namje{tenu ma{inama za obu}arstvo,
kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-155,
065/860-096, 066/144-522. BK
- Prodajem poslovno-stanbenu ku}u, plac 700 m2, kod
petlje, prije OBI-ja. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem useljiv lokal 80 m2, prizemlje, predvi|ena
prodavnica, Ul. \ede Kecmanovi}a 1a, novogradnja,
2.100 KM/m2 s PDV-om. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem poslovni prostor (pekara), 160.000 evra. Te-
lefon: 065/549-687. BK
- Prodajem nov poslovni prostor 80 m2 u centru i 68 m2
u Obili}evu. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 44, 48, 60, 100 i 160 m2.
Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem poslovne prostore 30, 43, 44, 68, 82, 95, 160,
186, 216, 360, 700, 1.260 i 1.460 m2. Telefon: 065/549-
687. BK
IZDAVANJE
- Izdajem poslovni prostor 100 m2 u Ulici Skendera Ku-
lenovi}a. Telefon: 051/465-078. BK
- Izdajem kancelariju 20 m2,1. sprat, u poslovnom centru
Hani{te. Telefon: 065/511-121. BK
Oglasi
- Izdajem ekstra ure|en, namje{ten poslovni prostor
(kancelarija, ordinacija...) 60 m2 u prizemlju, naju`i centar.
Telefon: 063/904-603. BK
- Izdajem reprezentativni kancelarijski prostor 600
m2 u centru grada, fizi~ko obezbje|enje, video-nad-
zor, higijeni~arska slu`ba i kantina. Telefon:
051/231-077, zvati do 16 ~asova. PK
- Izdajem ure|en prodajni poslovni prostor 100 m2, upo-
trebna dozvola, naselje Centar. Telefon: 065/511-121. BK
- Izdajem poslovni prostor 100 m2, 200 m od centra ^e-
linca. Telefon: 065/750-002, +39329-352-34-73. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 100 m u {irem centru
2 selju Prije~ani, uz potok, Brusina. Telefon: 065/511-121.
Banjaluke. Telefon: 065/696-149. BK
- Izdajem poslovni prostor u centru Banjaluke, vi{e par-
king mjesta. Telefon: 065/514-410, 051/217-916, 051/218-
011. BK
- Izdajem povoljno poslovni prostor 18 m2 u tr`nom
centru u Boriku, pored supermarketa. Telefon: 065/450-
530. BK
- Izdajem kancelarijski prostor 33 m2, u sklopu prodaj-
nog centra "Centrum" Lakta{i. Kompletna mre`na infras-
truktura. Telefon: 065/896-422. BK
- Izdajem opremljen kozmeti~ki salon 35 m2, pogodan i
za frizerski, centar grada. Telefon: 065/668-366. BK
- Izdajem lokal 36 m2 u Jevrejskoj ulici, novi zanatski
centar, prizemlje. Telefon: 065/168-680, 065/481-905. BK
- Izdajem ili prodajem halu namje{tenu ma{inama za
obu}arstvo kod Gimnazije u Prnjavoru. Telefon: 065/511-
155, 066/144-522. 065/860-096. BK
- Izdajem vi{enamjenski lokal 120 m2, sva oprema, dvije
eta`e, na Lau{u, kod "Ardora". Telefon: 065/837-722. BKM
- Izdajem kancelarijski poslovni prostor 110-210 m2,
Banjaluka, glavna ulica, kod zgrade Vlade, ogra|eni par-
king, klima, centralno grijanje, alarm, registrovan, upotre-
bna dozvola. Telefon: 065/666-435. BKM
- Izdajem u zakup poslovni prostor u Ulici Jovana Ra-
{kovi}a 7 ("Tamarisova" zgrada). Prednost pravna lica
(banke, PTT). Telefon: 065/744-263, Banjaluka. BK
- Izdajem tri poslovna lokala u centru grada. Telefon:
065/390-929. BK
- Izdajem poslovni prostor 34 m2 u Ul. Petra Ko~i}a 47.
Telefon: 065/486-070. BK
- Izdajem poslovni prostor 30 m2 u Jevrejskoj ulici i 40
m2 u Ul. Stepe Stepanovi}a. Telefon: 066/398-707. BK
- Izdajem objekat za skladi{tenje i gara`iranje u Lazare-
vu, povoljno. Telefon: 051/370-751. BK
- Izdajem poslovni prostor u Motikama, pogodan za
prodavnicu mje{ovite robe. Telefon: 065/525-296. BKM
- Izdajem dvije opremljene kancelarije s parkingom,
Star~evica. Telefon: 065/512-035. BKM
- Izdajem kancelarije povoljno. Telefon: 065/631-613.
BKM
Placevi
PRODAJA
- Prodajem dva placa u ^esmi, kod auto-praonice "
Dado". Telefon: 065/931-125. BK
- Prodajem pet dunuma zemlje u ^esmi, uz Duboki po-
tok. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem vi{e placeva u ^esmi. Telefon: 066/184-131.
BK
- Prodajem plac 490 m2, Ul. Petra Velikog kod broja 66,
^esma. Telefon: 065/679-481. BK
- Prodajem 4.300 m2 zemlji{ta, dozvoljena gradnja po-
slovnog objekta, naselje Lazarevo, kod "Petrolove" benz.
pumpe. Telefon: 065/511-121. BK
- Prodajem parcele od 700 do 1.000 m2 za gradnju u na-
BK
- Prodajem vi{e placeva u [argovcu, 1/1, struja i voda.
Telefon: 0049/7317-23-614. BK
- Prodajem plac 1.500 m2 (gra|evinska dozvola) u La-
mincima. Telefon: 066/138-224. BK
- Prodajem plac 623 m2 u Karanovcu, uz Vrbas. Telefon:
065/978-775. BK
- Prodajem plac 750 m2, Ul. kralja Aleksandra Kara|or-
|evi}a I br. 39 Petri}evac, zvati poslije 20 ~asova. Telefon:
00385/12-451-994. BK
- Prodajem 11 placeva (17 dunuma), Ul. Novaka Piva-
{evi}a, Banjaluka, 2,5 km od glavne po{te. Telefon:
065/510-196, 051/420-190. PK
- Prodajem 60 dunuma zemlje i {ume u komadu na
Kr~maricama, Banjaluka. Telefon: 065/623-554. BK
- Prodajem 13 dunuma zemlje u Rami}ima (asfalt, stru-
ja, voda, kanalizacija, uredni papiri. Telefon: 065/511-155.
BK
- Prodajem povoljno 3.000 m2 zemlje u Drakuli}u. Tele-
fon: 051/381-249, 065/926-261. BK
- Prodajem {est placeva od 500 do 600 m2 na Rebrovcu
2, UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722.
BKM
- Prodajem plac 656 m2 u Ul. bra}e Kukrika br. 23,
kompketna infrastruktura, dozvoljena gradnja ku}e 9x11
m Po+P+S+M. Papiri uredni. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac pet dunuma u Kla{nicama, blizu auto-
puta, gradska voda. Telefon: 065/471-036. BKM
- Prodajem 5,5 dunuma zemlje u Stanarima kod Doboja,
1/1, blizu pijace. Telefon: 065/455-456, 065/803-257. BK
- Prodajem plac 440 m2 u Drakuli}u, {est km od centra
Banjaluke, 15.500 KM. Telefon: 065/662-776. BK
- Prodajem placeve u Ul. Blagoja Parovi}a, dozvoljena
gradnja , 1/1. Telefon: 065/279-619. BK
- Prodajem plac 470 m2 kod igrali{ta u Drago~aju. Tele-
fon: 065/462-366. BK
- Povoljno prodajem placeve u Debeljacima. Telefon:
065/227-475. BK
- Povoljno prodajem dunum zemlje kod {kole u Glamo-
~anima, vlasni{tvo 1/1. Telefon: 065/606-531. BK
- Prodajem tri dunuma zemlje u Lakta{ima. Telefon:
065/842-942. BK
- Prodajem 50 hektara vi{enamjenskog zemlji{ta u Slati-
ni. Telefon: 065/481-600. BK
- Prodajem vi{e ve}ih i manjih placeva u Trnu, papiri ure-
dni 1/1. Telefon: 065/322-144. BK
- Povoljno prodajem pet dunuma {ume u Jablanu. Telefon:
051/355-337, 065/981-129. BK
- Prodajem plac 2.200 m2, Sarajevo, Ilid`a, Kasindolska
ulica (priklju~ak za plin i kanalizaciju). Telefon: 065/455-
753. BK
- Prodajem 4.500 m2 zemlje i 4.665 m2 {ume kod aerodro-
ma u Mahovljanima, 3.500 KM/dunum. Telefon: 051/282-
644, 00381112272103. BK
- Prodajem plac 1.200 m2 (voda, struja, objekat 5x8 m, be-
tonska plo~a 10x20 m, pola placa iskopano, nasuto, uvalja-
no, 70 m od glavnog puta), Kobatovci, Lakta{i. Telefon:
065/740-381. BK
- Prodajem 4.700 m2 zemlje i ku}u 10,50x9,50 m (izlivena
druga plo~a), povoljno, Maglajani. Telefon: 065/964-377. BK
- Prodajem dva dunuma zemlje u Lu`anima, Prnjavor. Te-
lefon: 051/351-684, 065/977-779. BK
- Prodajem ~etiri dunuma zemlje (u komadu ili placevima)
u Peto{evcima, kod Oroza. Telefon: 065/363-203, 051/533-
941. BK
- Prodajem sedam dunuma vo}njaka u Ulici bra}e Mileti-
}a, iznad Desne Novoselije. Telefon: 051/427-393. BK
- Prodajem plac u Banjaluci. Telefon: 065/671-420. BK
- Prodajem pored autoputa, kod "]ambele" 30.000 m2 ze-
mlje, 100 evra/m2. Telefon: 065/371-611. BK
- Prodajem u Motikama kod {kole 1.650 m2 zemlje pored
potoka (dva placa), cijena 30.000 KM. Telefon: 065/516-
927. BK
- Prodajem povoljno placeve u Debeljacima. Telefon:
066/358-920. BK
- Prodajem dva placa 1.000 i 850 m2 kod kasarne u Zalu-
`anima, 1/1. Telefon: 066/129-644. BKM
- Prodajem {est placeva po 500 do 600 m2 na Rebrovcu 2,
UT uslovi za gradnju. Papiri ~isti. Telefon: 065/837-722. BKM
- Prodajem plac 1.500 m2 u Motikama, 10 KM/m2. Tele-
fon: 066/264-138. BK
- Prodajem plac na moru 454 m2, cijena povoljna, papiri
uredni, put, voda, struja, Milna, Bra~. Telefon: 051/482-249,
066/286-594. BK
- Prodajem devet dunuma zemlje u Tro{eljima, tri km od
Topole prema Srpcu. Telefon: 051/755-436, 066/360-888. BK
- Prodajem plac 4.000 m2 u Prijakovcima, voda, struja,
32.000 KM. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 420 m2 za gradnju vikendice, uz rijeku
Vrbanju. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem placeve za gradnju hala i stambeno-poslovnih
objekata. Telefon: 065/549-687. BK
- Prodajem plac 1.700 m2 na Tunjicama, na prevoju prije
"Unisa", UT uslovi za poslovno-stambenu halu 300 m2. Te-
lefon: 065/837-722. BKM
TV i video tehnika
- Prodajem povoljno malo kori{tene ekskluzivnije tele-
vizore (digital, 100 Hz, slika u slici...). Telefon: 051/216-
969. BK

Automobili
PRODAJA
- Prodajem juga 45, '89. godi{te, u voznom stanju. Tele-
fon: 065/937-315. BK
- Prodajem opel korsu 1.7 dizel, g. p. 2000. Telefon:
065/430-796. BK
- Prodajem reno modus star tri godine. Telefon: 065/572-
572. BK
- Prodajem audi "jaje" 18E, 81 kW, '90. g. p., ABS, ser-
vo, centralna, el. podiza~i. Telefon: 065/785-860. BK
- Prodajem dehatu {erada, '86. g. p. Telefon: 065/988-
231. BK
- Prodajem sitroen BX, g. p. '92, benzinac 1.6, registro-
van. Telefon: 065/941-970. BK
- Prodajem reno lagunu 1.9 karavan, g. p. 2003, bijela
boja, neocarinjen, 6.500 evra. Telefon: 065/579-306. BK
- Prodajem reno 11 benzin 1.7, g. p. '87, 980 evra. Tele-
fon: 066/449-784. BK
- Prodajem kombi VW T5 furgon, 2003. godi{te, pre{ao
114.000 km, servisiran u servisu "Vidovi}", 63 kW, nosi-
vost 1.200 kg, serijska oprema, 25.000 KM. Telefon:
065/896-422. BK
- Prodajem opel kadet 1.3 benzin, g. p. '87, registrovan
do februara 2011. Telefon: 065/561-138. BK
- Prodajem kombi reno master, 2004. g. p., fabri~ki ter-
moking hladnja~a, izolovan tovarni prostor, pre{ao
223.000 km. Zapremina motora 2.463 cm3, snaga motora
84 kW. Dopu{tena nosivost 1.551 kg. Telefon: 065/896-
422. BK
- Prodajem ford mondeo karavan1.9 dizel, g. p. 2004,
bijela boja, 12.700 KM. Telefon: 065/573-967. BK
- Prodajem golf 2 TD '86. g. p., istekla registracija. Tele-
fon: 061/242-933. BK
- Prodajem ford sijeru 1.8, reg. godinu, 1.100 KM. Tele-
fon: 065/758-615. BKM
- Prodajem povoljno o~uvanu ford fijestu 1.2 benzin,
'97. godi{te, al. felge, nove zimske gume. Telefon: 065/
665-995. BKM
- Prodajem juga 65, '90. godi{te, registrovan. Telefon:
065/483-964. BK
- Prodajem mercedes 123, 240D, '81. g.p. Povoljno. Te-
lefon: 065/307-364. BK
- Prodajem povoljno o~uvan golf 2, registrovan. Telefon:
066/194-464. Zvati od 10 do 13 ~asova. BK
- Prodajem nov motor ~etvoroto~ka{, vrlo povoljno. Te-
lefon: 065/511-639. BK
- Prodajem kombi mercedes dizel teretni, '87. g. p. Tele-
fon: 066/614-873. BK
- Prodajem audi jaje 1.8, '88. g. p, crna boja, 3.500 KM.
Telefon: 065/798-972. BK
- Prodajem reno megan kabriolet, g. p. 2003. Telefon:
065/510-196. BK
- Prodajem volvo S 80, g. p. 2002, volan na desnoj stra-
ni. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem FIAT stilo 1.6 benzin, neocarinjen, 2005. g.
p., troja vrata. Telefon: 066/960-434. BKM
- Prodajem nov motor, ~etveroto~ka{, vrlo povoljno. Te-
lefon: 065/511-639. BK
Auto-dijelovi
- Prodajem volvo 440-460 u dijelovima. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem motor 200 dizel za mercedes. Telefon:
065/218-600. BK
- Prodajem motor i limariju za BMW 524 TD i 323, g.
p. '92. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem u dijelovima havarisan kombi mercedes 309.
Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem u dijelovima reno megan motor 16 ventila,
g. p. 2003. Telefon: 065/510-196. BK
- Prodajem motor i limariju za FIAT dizel i benzin. Tele-
fon: 065/510-196. BK
Oglasi
Li~ni kontakt
- Prirodna plavu{a, nje`ne gra|e, `eljela bi da joj se javi
duhovit, potentan mu{karac za ugodne trenutke. Telefon:
065/450-038, 065/896-776. BK
- Anabela, plavu{a, s kojom }e{ u`ivati do vrhunca
strasti. Telefon: 065/450-038, 065/896-776. BK
Posao
- @ena (38), sa iskustvom, ~uvala bi djecu u svom to-
plom domu, okolina @utih zgrada. Telefon: 065/983-737.
BK
- Obavljala bih ku}ne poslove, ~uvala djecu ili njegovala
bolesnika. Telefon: 065/283-336. BK
- Potrebni iskusan radnik za rad u ro{tiljnici i dostavlja~.
Telefon: 065/896-036. BK
Usluge
- Vr{im usluge prevoza (selidbe) s radnicima u zemlji i
inostranstvu, furgon do 3,5 t sa rampom. Telefon:
065/317-840, 051/313-116. BK
- Masa`a (relaksaciona, anticelulit, {ijacu), efikasno i
povoljno. Zvati od 16 do 21 ~as, Banjaluka. Telefon:
065/561-138. BK
- Kucam maturske, seminarske, diplomske, magistarske,
knjige..., {tampam, skeniram i narezujem na CD. Telefon:
065/984-971. BK
- Izra|ujem i prodajem ku}ne fontane, ru~na izrada, pre-
lijep dizajn. Telefon: 051/532-341, 065/974-911, zvati od
20 do 21 ~as. BK
- Instrukcije iz engleskog jezika. Telefon: 065/566-206.
BK
- Radimo krovne konstrukcije, vile, gara`e, nazide, tro-
toare, kamene ograde i staze. Telefon: 066/531-497. BK
- Radimo gipsane stropove, prezide i gips akustike. Tele-
fon: 065/912-269. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Prevodi, instrukcije i ~asovi engleskog jezika. Telefon:
065/566-206. BK
- Popravak ve{-ma{ina, fri`idera i rashladnih vitrina. Te-
lefon: 065/568-830, 051/351-666. BK
- Elektri~ar kvalitetno i povoljno postavlja nove i sanira
stare instalacije. Telefon: 065/209-286. BK
- Stolar na licu mjesta radi popravke stolarije, namje{ta-
ja, le`aja i roletni, stakli stolariju. Telefon: 051/281-470,
065/562-149. BK
- Popravljam okvire nao~ara svih vrsta, brzo Ii kvalite-
tno, Aleja svetog Save br. 16. Telefon: 051/318-227. BK
- Profesor engleskog jezika - ~asovi i instrukcije, prevodi
tekstova i dokumenata, sudski tuma~ - prevodilac. Telefon:
065/938-401. BK
- Popravke, presvla~enje i tapaciranje namje{taja, prevoz
i garancija. Telefon: 065/526-824. BK
- Vr{im sve vrste masa`a. Telefon: 066/268-938. BK
- Instrukcije iz hemije i pripreme za ispite. Telefon:
065/833-345. BKM
- Instrukcije iz matematike i fizike za u~enike osnovnih i
srednjih {kola, rad s jednim u~enikom. Telefon: 051/303-
623. BK
- Servisiram i ~istim klima-ure|aje. Telefon: 066/324-
473. BK
- Sudski tuma~ za njema~ki jezik, usmeni i pisani prevo-
di. Telefon: 065/832-521. BK
- Izvodimo ma{inske glazure, povoljno i kvalitetno. Te-
lefon: 065/337-932. BK
- Instrukcije iz matematike |acima srednje i osnovne
{kole, profesor matematike. Telefon: 051/313-705. BK
- Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale elektroopreme, po-
pravlja stare i ugra|uje nove elektroinstalacije. Telefon:
065/418-878. BK
- Knjigovodstvena agencija vr{i usluge iz ra~unovod-
stveno-knjigovodstvene oblasti privatnim preduze}ima,
SUR, SR, STR. Telefon: 065/926-300. BKM
- Vodoinstalater nudi usluge, garancija na obavljeni po-
sao. Telefon: 051/211-763, 065/546-390. BKM
- Kerami~ar i vodoinstalater kvalitetno postavljaju kera-
miku i vodoinstalacije na podru~ju Banjaluke i okoline.
Telefon: 066/265-127. BKM
- Pronala`enje podzemnih voda i bu{enje bunara na po-
dru~ju Banjaluke, Kozarske Dubice, Prijedora, Gradi{ke,
Prnjavora, Dervente, dvadesetogodi{nje iskustv u radu.
Telefon: 065/952-183. BKM
- ^istimo kancelarije, stanove, ku}e i poslovne prostore.
Telefon: 065/339-891. BK
- Nudim vodoinstalaterske usluge. Telefon: 065/991-
220. BK
- Kre~enje, gletovanje, tapete, izolacija, unutra{nja fasa-
da, dekoracija, postavljanje rigipsa, laminata, plo~ica i
obloga, sanacija i adaptacija objekata. Telefon: 065/343-
745. BKM
- Aran`mani i ma{ne za ki}enje auta, dekoraciju sala,
cvjetovi za ki}enje svatova, cvjetovi za mlado`enje, bider-
majeri od satena i tila, od 25 KM, korpe. Telefon:
065/945-991. BKM
- Engleski jezik - prevod i ovjera. Telefon: 065/626-980.
BKM
- Kursevi ruskog i engleskog jezika. Telefon: 066/497-
868, 065/535-820. BKM
- Ovla{teni prevodilac-sudski tuma~ za ruski i engleski
jezik. Prijem dokumenata od 8 do 20 ~asova. Telefon:
066/497-868, 065/535-820. BKM
Razno
- Prodajem tri tone glamo~kog krompira, 0,30 KM/kg i
90 litara glamo~ke rakije kru{ke, 10 KM/l. Telefon:
065/476-780. BK
- Prodajem pokretni cirkular (trofazni motor). Telefon:
051/304-157. BK
- Prodajem dva {poreta na drvo, smederevci (lijevi i de-
sni). Telefon: 065/606-373. BK
- Prodajem kamion mercedes kiper 16/19. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem 12 novih drvenih prozora 210x100 cm, va-
kuum stakla. Telefon: 051/355-551. BK
- Prodajem brusilicu za ravno bru{enje, ~e{ka proizvo-
dnja, pogodna za bru{enje glava motora, du`ina 1000x320
mm. Telefon: 065/524-526. BK
- Prodajem novu okruglu brusilicu fi 380x1700 mm, g.
p. '90, Kikinda, po njema~koj licenci. Telefon: 065/524-
526. BK
- Prodajem mobilni soni erikson C902, 200 KM, mogu-
}a zamjena za soni erikson K850 ili C906 uz doplatu. Te-
lefon: 065/757-121. BK
- Prodajem {tence njema~kog ov~ara. Telefon: 065/212-
067. BK
- Prodajem auto-sjedalo za dijete do 18 kg. Telefon:
063/995-863. BK
- Prodajem ugalj banovi}ki i |ur|evi~ki kameni ugalj,
bukovi briket i ogrevno drvo za centralno grijanje (bukva i
hrast) sa prevozom do va{eg dvori{ta, mo`e i `iralna upla-
ta. Telefon: 065/894-241, 065/969-530. BK
- Prodajem kasa pultove s kompletnom instalacijom i
pokretnom trakom, du`ina 3,10 m {irina 1,20 m. Kase
mo`ete pogledati u prodajnom centru "Centrum" Zalu`a-
ni. Telefon: 065/896-422. BK
- Mijenjam kiosk za drva. Telefon: 065/757-021. BK
- Povoljno prodajem plasti~ne mladence (za svadbene
torte) u dvije veli~ine. Telefon: 065/696-767. BK
- Prodajem dvije stilske ko`ne garniture, bivolja ko`a,
sivi tik drvo - ru~ni rad. Telefon: 065/896-422. BK
- Prodajem dva prozora, ku}na vrata sa {tokom, dva ka-
u~a, dvije fotelje, TA pe}, drveni {ah, tu{-bateriju, WC {o-
lju, ormari} za kupatilo sa dva ogledala, tri nove ~esme za
sudoper, umivaonik i hrastovo bure za rakiju 85 l. Telefon:
051/216-358, 066/437-725. BK
- Otkupljujem stare ramove slika, goblena i ostale anti-
kvitete. Telefon: 065/460-596. BK
- Prodajem dva kau~a, dvije fotelje i TV stoli}, 300 KM.
Telefon: 065/562-149, 051/281-470. BK
18. 2. 2010. •fuwsubl 41
- Prodajem grobnicu ({est grobnih mjesta) na groblju
"Sveti Pantelija". Telefon: 051/319-451, 051/216-067,
065/514-227. BK
- Idealno za penzionere da poprave rad srca, disajne or-
gane, krv..., hotel na visini 1.000 m. Prima uz cjelodnevnu
medicinsku njegu. Telefon: 057/223-639. BK
- Prodajem {iva}e ma{ine, polumosne i mosne {tance za
obu}arstvo. Telefon: 065/511-155, 066/144-522, 065/860-
096. BK
- Prodajem tri o~uvana bilijara, osmice. Telefon:
065/809-223. BK
- Prodajem stabilnu industrijsku brusilicu. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem dizalicu sa rukom za manji kamion. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular za rezanje oblovine i manji gra|e-
vinski. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem planetare i osovine vitla traktora timber~ek
225. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem prirubni elektromotor 22 kilovata i generator
za struju 45 kilovata. Telefon: 051/318-487, 065/485-805.
BK
- Prodajem elektromotor 11 kilovata, 1.400 o/min. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem mali tokarski stroj. Telefon: 051/318-487,
065/485-805. BK
- Prodajem mvigmeltov kalorifer 6 kW. Telefon:
051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem hidrauli~ne pumpe od 100 do 300 bara. Tele-
fon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem ma{inu za bigovanje `eljeza za kovane ogra-
de. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem automehani~arima hidrauli~ne prese od se-
dam i 12 tona. Telefon: 051/318-487, 065/485-805. BK
- Prodajem cirkular 3 kW, sa sklopkom, 350 KM. Tele-
fon: 065/938-176. BK
- Prodajem monofazni motor, 2,2 kW, 1.400 o/min., 200
KM. Telefon: 065/513-413. BK
- Prodajem nov radni sto za u~enike, Banjaluka. Telefon:
065/475-467. BKM
- Prodajem pet kubika colarice daske po 270 KM. Tele-
fon: 065/541-743. BKM
- Prodajem rezanu gra|u, betonske cijevi i blokove,
mre`e i `eljezo, {ahtove..., povoljno. Telefon: 065/541-
743. BKM
- Prodajem hrastov ~amac. Telefon: 065 /217-314. BKM
- Prodajem ve}u koli~inu jabuka i rakije {ljivovice. Tele-
fon: 065/208-555. BK
- Prodajem povoljno polovan drveni inventar za ugosti-
teljstvo (barske stolice, stolove, zidne {ankove). Telefon:
066/950-950. BKM
- Prodajem brodski pod, lamperiju, gotove {ahtove za
vodu i betonske cijevi (rasprodaja). Telefon: 065/541-743.
BKM
- Prodajem garnituru eko-ko`a, skoro nova, pla}ena
1.400 KM, sada 600 KM i kuhinju, nova pla}ena 1.400
KM, sada 600 KM (imam ra~un), garancija, hitno. Tele-
fon: 065/897-123. BKM
- Prodajem nove ma{ine - mrvilice, {rotilice, cirkulare,
hoblarice, ma{ine za vo}e i druge alate za doma}instvo.
Telefon: 051/532-426. BK
- Prodajem lakiran sto tri m i klupu s naslonom od bije-
log bora. Telefon: 065/974-125. BK
- Prodajem bagremov med na veliko. Telefon:065/019-
508. BKM
- Prodajem {tene spanijela, staro {est mjeseci, s papiri-
ma. Telefon: 066/217- 000. BKM
- Kupujem njema~ke marke i austrijske {ilinge. Telefon:
061/323-906. BKM
- Prodajem plakar 180x55x200. Telefon: 065/530-232.
BK
- Prodajem ko`ne kofere raznih veli~ina, jeftino, Josip.
Telefon: 033/545-018. BK
- Izra|ujemo sve vrste sportskih i za{titnih mre`a. Ma-
{inska obrada. Telefon: 063/402-077. BKM
42 •fuwsubl!18. 2. 2010.

BHT 1 RT RS FTV PINK

17/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 17/41 Tft!usj!df-!tf!sj!kb 18/11!!!EEp!csp!kv!usp-! 17/36 Tb!sb!kf!wp!
Ip!lfk!ob!mf!ev!)n*;! 18/11!!!WWj!kft!uj kv!ubs!okj!qsp!hsbn po!mbko!)s*
_f!|lb!Sf!qv!cmj!lb! 18/16!!!KKv!ubs!okj!qsp!hsbn 1:/11!!!WWj!kft!uj 17/46!!!NNfke!jo!
.!Tmp!wb!•lb-!qsf!opt 1:/11!!!WWj!kft!uj 1:/16!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! Cb!okb!mv!lb!)s*

Preporu~ujemo
19/26 Ep!csp!kv!usp-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 17/56!!!TTqps!uj!tj!np )s*
vlmkv!•f!okf!v!fnj!tj!kv 21/11!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! 21/11!!!EEvi!j{!Bvt!usb!mj!kf-! 18/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb!)s*
1:/31!!!NNj!oj!tdip!pm dsub!ob!tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* 19/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-
1:/51!!!VVsb!ej!tbn-!vsb!ej!tb!nb 21/36!!!LLmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! 21/41!!!QQp!{j!uj!wob! tf!sj!kb!)s*
FTV 17.25 1:/56!!!GGsfo!ef!sj!v! qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb hfp!hsb!gj!kb 1:/11 CI- kv!ubs!okj!qsp!hsbn
{f!nmkb!nb!Fwsp!qf-! 21/61!!![[p!pqjt;!Np!•wb!sf 22/11!!!LLb!aj!qstu-! 21/11!!!NNb!hj!•ob!
Dolina sunca, serija boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb 21/66!!!I
Ifs!cb!sj!kvn;!Esb!df!ob epl/!qsp!hsbn qsj!wmb!•optu-!
21/11!!!C
CIU!wj!kft!uj 22/11!!!N
NUT!nb!hb!{jo- 22/41!!!LLpo!dfsu tf!sj!kb )s*
Sv!ab!kf!qsp!ob!|mb!j!qsp!•j!ub!mb!Bef!mj!. 21/16!!!MMkv!cb!wob!pmv!kb- tf!sj!kb {b!cb!woj!qsp!hsbn 23/11!!!EEof!wojl 22/11!!!WWf!mj!lj!csbu
op!of!qp!uqj!tb!op!qj!tnp-!uf!kf!ewb 21/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 22/41!!!T
Tft!usj!df- tf!sj!kb 23/26!!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! 23/11!!!JJo!gp!upq
tvt!qsf!av!~j!tv!{f!qj!ub!{b!uf!•f!oph!Oj!. 3121;!Qsf!hmfe 23/11!!!WWj!kft!uj tf!sj!kb!)s* 23/21!!!TTwf!{b!mkv!cbw!)s*
lp!mv!lp!kf!esv!hb!af!ob/!Ob!Fwjo!ob!. 23/11!!!CCIU!wj!kft!uj 23/26!!!VV!gp!lv!tv-! 24/16!!!__b!sp!mj!kb-!tf!sj!kb!)s* 24/46!!!WWf!mj!lj!csbu
23/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! jog/!qsp!hsbn 24/66!!!PPe!hp!wp!sj!uf! 25/11!!!JJo!gp!upq
qbe!eb!kf!nv!•j!wf~!nkf!tf!dj!nb- Tqvtu!)a*-!toj!nbl!)s* 24/11!!!VVaj!wp!j{!Fcj!Sp!veb- mkv!ej!nb )s* 25/21!!!TTb!sb!kf!wp!
Lsjt!uj!kbo!pckb|!okb!wb!eb!nv!oj!kf!mb!lp 24/41 [PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! nv!{j!•lj!qsp!hsbn 26/26!!!WWj!kft!uj po!mbko
hb!{j!uj!pcf!~b!okb!lp!kb!kf!ebp!Jsf!oj/ Tlj!kb!|lp!us•b!okf!2-6! 24/61!!!IIfs!cb!sj!kvn;!Esb!df!ob 26/31!!!TTmbu!lb!ubk!ob-! 25/36!!!NNfke!jo!
ln!tqsjou!)n0a*-!gj!ob!mf 25/11!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb tf!sj!kb Cb!okb!mv!lb
25/56!!!CCIU!wj!kft!uj 25/61!!![[p!pqjt;!Np!•wb!sf 27/21!!!WWj!{b!{b! 25/46!!!TTqps!uj!tj!np
PINK BH 00.00 26/11!!!VV•j!mj!db-!lwj{ 26/11!!!WWj!kft!uj cv!ev!~optu- 25/51!!!WWf!mj!lj!csbu
26/36!!!KKb!qbo!tlf!qsj!•f-! 26/21!!!MMpw!dj!ob!{nb!kf!wf-! tf!sj!kb 26/11!!!BBob!mj- tf!sj!kb
Ukleti soj, film boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb dsub!ob!tf!sj!kb 27/56!!!NNj!mbo!j!Fojt-! 26/61!!!JJo!gp!upq
26/46!!!N
Nj!oj!tdip!pm 26/46!!!LLmj!gpse!.!wf!mj!lj!dswf!oj! tlf!•f!wj 27/11!!!MMkv!cbw!kf!wkf!•ob-!
GCJ!bhfou!Hsbou!qsjt!ub!kf!ob!{b!eb!. 27/26!!!C
CI!jo!gp qbt-!dsub!ob!tf!sj!kb 27/61!!!UUp!nj!db!j! tf!sj!kb!
ubl!eb!qsb!uj!penf!uov!uph!lswp!qj!kv 27/41!!!B
Bwf!oj!kb!Pdf!bo-!tf!sj!kb 27/11!!!QQb!op!sb!nb!Cs•lph qsj!kb!uf!mkj-! 28/11!!!NNb!hj!•ob!
lp!kj!kf!pemv!•bo!eb!pckf!mp!eb!oj!wmb!ejo 28/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 27/34!!!JJ{!wkf!|ubk!tb! dsub!oj!gjmn qsj!wmb!•optu-!
qmbo!eb!tf!wbn!qj!sj!jo!uf!hsj!|v!v!esv|!. 3121;!Qsf!hmfe Cb!okb!mv!•lf!cfs!{f 28/11!!!GGf!ef!sb!dj!kb! tf!sj!kb
29/26!!!NNv!tjd!Mj!gf 27/41!!!TTsqtlb!eb!obt eb!obt 28/56!!!HHvt!up!
uwp/![b!kf!eop!t!qbs!uof!spn-!#ep!csjn# 29/56!!!CCv!toj!ftt!Ofxt 28/16!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb 28/36!!!EEp!mj!ob!tvo!db-! lv!mj!obs!tuwp!)s*
wbn!qj!spn-!qsb!uj!usb!hp!wf!ep!kb!{cj!of 29/61!!!LLmb!vo!Lj!sj-! 29/11!!!VV!29!.!Tupq! tf!sj!kb 29/11!!!JJo!gp!upq
{b!wp!emkj!wf!Mv!tj/ boj!nj!sb!ob!tf!sj!kb cj!kf!mpk!lv!hj 28/61 Eof!wojl-! 29/31!!!TTlj.sf!qpsu
29/66!!!NNpk!qswj!j{cps-! 29/66!!![[fd!Hsf!cju-! ob!kb!wb 29/36!!!WWf!mj!lj!csbu
NOVA 20.00 2:/11!!!E
sf!qps!ub!ab
Eof!wojl 2:/16!!!V
dsub!ob!tf!sj!kb
Vqj!uojl-!lwj{
29/26!!!OOb!|b!nb!mb!lmj!oj!lb-
tf!sj!kb
29/66!!!HHvt!up!
lv!mj!obs!tuwp
2:/46!!!SSf!usp!wj!{ps-! 2:/36!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj 2:/16!!!VVqj!uojl-!lwj{ 2:/11!!!EEp!ejs!t!of!cb-
Najbolje godine, serija nv!{j!•lj!qsp!hsbn 2:/41!!!EEof!wojl 2:/41 Eof!wojl 3 tf!sj!kb

Nv!|lbs!dj!v!tf!mv!tf!qp!nb!nf!{b
Ep!sp!uf!pn!lp!kb!p|!usp-!j!cf{!emb!lf
20.30 21.35 15.20 17.00
ob!kf!{j!lv-!bob!mj!{j!sb!twf!tf!mkb!of/
Nbs!lp!tf!{b!mkv!cmkv!kf!v!qtj!ip!mp!hj!.
okv!j!qsft!ub!kf!nv!db!uj-!bmj!tiwb!ub
lb!lp!tv!nv!usb!vnf!qp!usf!cof-!blp
af!mj!{b!esab!uj!Ep!sp!ufv!v{!tf!cf/!

Sa satelita Blaga civilizacije,

dok. program
Naslovi Slatka tajna, serija Magi~na
privla~nost, serija
Oj!lb!eb!ji!of!cjt!uf!qsj!. Jt!usb!aj!ufmk!kf!{b!ws|jp!Bo!hf!.
Wj!|f! pe! nj!mj!kbs!ev! tub!op!. njkf!uj!mj-!!b!poj!tv!mkv!ej!lp!kj!p mp!wp!tb!tmv!|b!okf-!bmj!of!wkf!. Mkv!cbw!hmb!woji!kv!ob!lb!~f
HBO 23.05 woj!lb-! mbj!•lb! esab!wb! lp!kb wb!nb!{ob!kv!twf/!Hekf!aj!wj!. sv!kf!v!okf!hp!wv!qsj!•v/!Csvt ob!j~j!ob!nop!hf!qsf!qsf!lf-
kf!cj!mb!lp!mj!kfw!lb!ub!lwji!sf!mj!. uf-!lv!eb!tf!lsf!~f!uf!t!ljn tf!qp!wkf!sb!wb!Cp!cv!plp!up!. tqmfu!lf!j!mb!aj-!qswfo!tuwf!op
Umri mu{ki 1, film hj!kb!lbp!|up!kf!ijo!ev!j{bn!j sb{!hp!wb!sb!uf/![ob!kv!hekf hb!|up!np!sb!v•j!oj!uj!Sp!tj!uj!j pe!tusb!of!Csv!ob!j!Nb!vsf
Cp!aj!~op!kf!wsj!kf!nf!v!Mpt!Bo!}f!mf!tv cv!ej!{bn/! Jo!ej!kb! kf! jt!up!wsf!. sb!ej!uf-!sf!hjt!usb!dj!kv!wb!|fh lb!lp!tf!mp!|f!ptkf!~b!{cph lp!kj!~f!v•j!oj!uj!twf!of!cj!mj
j!v!up!lv!kf!{b!cb!wb!{b!{b!qp!tmf!of!ob nf!op!j!kf!ejo!tuwf!ob!j!tmp!kf!. wp!{j!mb-!b!{b!wb!nb!~f!blp up!hb/!Tb!nbo!ub!tb!{ob!kf!eb {b!v wjkfl!sbt!u b!w j!mj!Nb!s j!kv
41/!tqsb!uv!{hsb!ef!Ob!lb!up!nj!lps!qp!. wj!ub/! up!usf!cb-!j!v!esv!hj!hsbe/! kf!Csvt!qp!mkv!cjp!Sp!tj!uv/ Ip!tf!j!Bmf!ibo!esb/!
sb!dj!kf/!Qsp!tmb!wb!{b!ws|b!wb!ob!tj!mkfn
lb!eb!v•ftojdj!qpt!ub!kv!ub!pdj!hsv!qf 31/16!!!KKp!tjq!Qf!kb!lp!wj~;! 31/21!!!QQf!•bu- 31/21!!!Q
Qp!|uf!op- 31/11!!!WWf!mj!lj!csbu
uf!sp!sjt!ub!t!Ibo!tpn!Hsv!cf!spn!ob V!jnf!ob!sp!eb qp!mj!uj!•lj!nb!hb!{jo upl!|pv 32/11!!![[b!csb!okf!oj!
31/41!!!CCmb!hb!dj!wj!mj!{b!dj!kf-! 32/21!!!IIf!sp!kj!j!gf!op!nf!oj 32/36!!!S
Sb!{wpe!ob! gp!svn
•f!mv/ ep!lvn/!qsp!hsbn 32/46!!!OOb!tmp!wj bm!cbo!tlj! 34/11!! Wf!mj!lj!csbu-
32/11!!!MMj!gftuzmf! 33/11!!!MMbs!hp-!tf!sj!kb ob!•jo- vaj!wp
nb!hb!{jo 33/56!!!CCf{!lp!nfo!ub!sb ep!lvn/!gjmn 11/11 GJMN
N. Geographic 18.00 33/11!!!CCIU!wj!kft!uj 33/61 Jo!gp!qsp!gjm 33/46!!!WWsb!uj!~f! Vlmfuj!tpk
33/21!!!UUf!nb!eb!ob 34/16!!!TTqpsu tf!sp!ef-! 13/11!!!T
Tb!sb!kf!wp!
Kam~atka, dok. program 33/56 Nj-!Fwsp!qmkb!oj-!
ep!lvn/!tf!sj!kb
34/23!!!GGj!obo!tjk!tlf!op!wpt!uj tf!sj!kb
13/21!!!N
po!mbko!)s*
Nfke!jo!
34/26!!!QQsp!gbk!mfs-!tf!sj!kb 34/36!!!E
Eof!wojl!4
Bluj!woj!wvm!lb!oj!pcmj!. 34/41!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 11/11!!!QQb!lpw!twj!kfu- tf!sj!kb 34/61!!!I
Ibo!lb! Cb!okb!mv!lb!)s*
lv!kv!lsb!kp!mjl!eb!mf!lph Cjb!umpo!26!ln! 12/36!!!LLmj!oj!lb-!tf!sj!kb Qbm!evn- 13/31!!!T
Tqps!uj!tj!np!)s*
qp!mv!pt!uswb!Lb!n•bu!. qp!kf!ej!ob!•op!)a*-! 13/26!!!TTft!usj!df- tf!sj!kb lpo!dfsu! 13/41!!!H
Hsboe!
lf-! hekf! ps!mp!w j! j toj!nbl 13/51!!!TTsqtlb!eb!obt )2/!ejp* qb!sb!eb!)s*
12/26!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 14/21!!!QQb!op!sb!nb!Cs•lph 11/61!!!Q
Qsf!hmfe! 15/11!!! GJMN
nfe!wkf!ej!ej!kf!mf!qmj!. Cjb!umpo!31!ln! 14/41!!!EEof!wojl qsp!hsb!nb! Vlmfuj!tpk!)s*
kfo!j{!cp!hb!uph!Lv!sjm!. qp!kf!ej!ob!•op!)n*-! 15/11!!!N
Nv!{j!•lj!qsp!hsbn {b!qf!ubl Qjol!
17/11!!!Q
tlph!kf!{f!sb/ toj!nbl 15/51!!!OOb!tmp!wj eav!cplt
16/16!!!QQf!•bu

MRE@A PLUS qp!mj!uj!•lb! fnj!tj!kb-! 33/41 Qsf!hmfe! eb!ob-! 34/11

1:/11! Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn-! 1:/41 Qp!.
dpzp! 3-! dsub!oj! gjmn-! 1:/46 Bmb!ejo-! dsub!oj! gjmn-
21/11 Qmf!|j-!qmf!|j-!tf!sj!kb-!222/11 [b!vwj!kfl!tv!tkf!.
ej-! tf!sj!kb-! 23/11 Wj!lup!sj!kb-! tf!sj!kb-! 24/11 Twf! ~f
cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb--! 27/35! Tqpsu! dfo!ubs-! 27/36
Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!331/11!Obk!cp!mkf!hp!ej!of-
tf!sj!kb-! 32/11 Tvs!wj!wps! gj!ob!mf-! sj!bmj!uj! |pv-! 11/11
Tqpsu!dfo!ubs-!111/16!WJQ-!tf!sj!kb
BN
17/41 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/56!Wp!ef!ob!qmb!of!ub-
epl/! tf!sj!kbm-! 1:/21 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 21/11 Op!.
wpt!uj-! 21/16 Qp!{ob!uj-! 21/61 Tlsj!wf!ob! lb!nf!sb-
22/11 Twj!kfu! ob! emb!ov-! 23/11 Op!wpt!uj-! 23/16
Twj!kfu! ob! emb!ov-! 24/11 Tv!qfs!lf|-! jhsb-! 25/11
Op!wpt!uj-!225/16 Dsop!ob!cj!kf!mp-!226/11!Sbt!ls|~b-
27/11 Op!wpt!uj-! 27/26! [mb!uob! qmb!of!ub-! 28/26
Ep!qj!toj!dj!cf{!hsb!oj!df-!229/11 Eb!obt!v!Tsqtlpk-
29/36! Np!oj!up!sjoh-! 2:/11 Tqpsu! gmf|-! 2:/41 CO
np!oj!ups-!331/21!Tqpo!{p!sv!|f-!tf!sj!kb-!332/11!Qvmt-
GJMN -! 11/51 Bt!uspd!ibu-! 14/11 Tb!uf!mju!tlj! qsp!.
hsbn
BEL
19/11 Wj!ef!pt!usb!oj!df! )wj!kft!uj-! {b!oj!nmkj!wpt!uj! ,
nv!{ j!• lj! tqp!u p!w j*-! 1 :/11 Kv!u bs!o kj! qsp!h sbn-
22/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-!tf!sj!kb-!223/11 Wj!.
kft!uj-!223/21 Tqps!utlj!qsf!hmfe-!223/31 \b!sf!oj!lv!.
wbs-! 23/41 Np!kb! gbs!nb-! qp!mkp!qsj!wsf!eb-! 23/51
Np!cj!mf-! fnj!tj!kb! p! bvup!np!cj!mj!nb-! 23/61 Qmbz
Pvu-!fnj!tj!kb!p!jhsj!db!nb-!224/11 Qvmt!hsb!eb!)s*-
24/66 Dslwf!oj! lb!mfo!ebs-! 25/11 GJMN -! 26/41
\b!sf!oj!lv!wbs-!227/11 Wj!kft!uj-!227/21 Tqps!utlj!qsf!.
hmfe-! 2 7/41 Qmbz! Pvu-! fnj!t j!kb! p! jhsj!d b!n b-
27/51 Np!cj!mf-!fnj!tj!kb!p!bvuj!nb-!227/61 Lsf!oj!v
qsj!s p!e j! 4-! qv!u p!q jt-! 2 8/41 Cj!mkb!o b! {b! wbt///-
29/41 Lp!bmf-! dsub!oj! gjmn-! 2:/11 Cfm! ebo-! jo!gps!.
nb!uj!wob!fnj!tj!kb-!22:/46!UW!Mj!cfs!uj-!331/11 Lp!sj!kf!.
oj-!epl/!fnj!tj!kb-!332/11 Mkv!cbw!tb!of!qsj!kb!uf!mkfn-
tf!sj!kb-!333/11 33!•b!tb-!333/41 GJMN -!111/11 Ip!.
spt!lpq
RTS
17/16 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/11 Kv!ubs!okj eof!wojl-
19/26 Kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/17 V!{esb!wpn!uf!mv-
1:/31 Lv!wb!uj! tsdfn-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 1:/46
Tmb!hb!mj!db-!lwj{!)s*-!221/16 Tb!twjn!qsj!sp!eop-!sf!.
qps!ub!ab!)s*-!221/46 Twfu!sj!cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-
22/16 Cpt!u po!t lj! bewp!l b!u j-! tf!s j!kb! )s*-! 2 3/11
Eof!wojl-! 23/24 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!eb!pdj!nb-
{b!c b!w oj! qsp!h sbn-! 2 3/26 Tqpsu! qmvt-! 2 3/56
Pop!lbp!mkv!cbw-!tf!sj!kb!)s*-!224/26 GJMN Cbm!ob
wp!ej- 26/16 Wft!uj-! 26/19 Ob|! bvup! ob!|jn! hmf!.
eb!pdj!nb-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 26/21 Kf!eob! qf!.
tnb-! kf!eob! af!mkb-! nv!{j!•lj! qsp!hsbn! )s*-! 27/14
Qp!sp!ej!•op! cmb!hp-! tf!sj!kb! )s*-! 28/11 Eof!wojl-
28/31 Fwsp!ofu-!epl/!qsp!hsbn-!228/36 \ub!sb!ej!uf
csf-! jo!gp-! 28/56! Cfp!hsbe!tlb! isp!oj!lb-! 29/36
Plp!nb!hb!{jo-!epl/!qsp!hsbn-!22:/11 Tmb!hb!mj!db-
lwj{-!22:/41 Eof!wojl!3-!331/16!Qp!sp!ej!•op!cmb!hp-
tf!sj!kb-! 32/26 GJMN Gf!oj!ltpw! mfu-! 34/26 Sjn-
tf!sj!kb-! 11/21 Eof!wojl-! 11/36 Fwsp!ofu-! ep!lv!.
nfo!ubs!oj! qsp!hsbn! )s*-! 11/44 Kf!ej!oj!db-! tf!sj!kb-
12/26 GJMN Cb!lbs!ob! qmb!oj!ob-! 13/26 Twfu! sj!.
cp!mp!wb-!sf!qps!ub!ab!)s*-!113/56 Kf!eob!qf!tnb-!kf!.
eob!af!mkb-!nv{/!qsp!hsbn!)s*-!114/11 Wft!uj-!114/26
Aj!wpu!j!tubo!ebs!ej-!epl/!qsp!hsbn!)s*-!114/56 VO!.
IDS.qp!wsb!ubl;! lp!tp!wp-! ep!lvn/! qsp!hsbn! )s*-
15/26 Plp! nb!hb!{jo-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 15/56 Tb!.
twjn! qsj!sp!eop-! sf!qps!ub!ab! )s*-! 16/58 Wfs!tlj! lb!.
mfo!ebs
VIKOM
17/11 Ob!s p!e ob! nv!{ j!l b! v{! TNT! •bu-! 1 9/11
Hmbt! Bnf!sj!lf-! 1:/11 Mp!wbd! ob! op!wbd-! lwj{-
21/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb! )s*-! 22/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-!223/11 Sb!ejp ob UW-!224/21 Mp!wbd!ob!op!.
wbd-! lwj{-! 25/11 Uf!mf!|pq-! 26/11 Twf!{ob!mj!db-
lwj{-! 26/66 Dsub!oj! gjmn-! 27/11 Bnf!sj!lb-! tf!sj!kb-
28/11 Njt!uf!sj!kf! qpt!ub!okb-! obv!•oj! qsp!hsbn-
29/11 Gpml 21-! 29/56 Wj!ub!gpo-! 2:/41 Eof!wojl
SUT 3-! 31/41 Isp!oj!lb-! 32/11 Qp!mj!uj!•lb! bsf!ob-
33/11 Wj!j!tqpsu-!fnj!tj!kb!p!tqps!uv-!333/41 Wb!|b
af!mkb-!ob!|b!qkf!tnb-!334/41 Ob!sp!eob!nv!{j!lb!v{
TNT!•bu-!111/41 Bt!usp!mp!hj!kb
TV HAJAT
17/56 Ep!csp!kv!usp!CjI-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!119/31
Ib!kb!upw!dj! ob! sb!tqvt!uv-! ekf!•kj! qsp!hsbn-! 1:/11
Cbk!lf!sj! t! Nbs!tb-! dsub!oj! gjmn- 1:/41 Qp!dpzp! 3-
dsub!oj!gjmn-!11:/46 Bmb!ejo-!dsub!oj!gjmn-!221/11 Qmf!.
|j-! qmf!|j-! tf!sj!kb-! 22/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!ej-! tf!sj!kb-
22/56 Wj!kft!uj-!223/11 Wj!lup!sj!kb-!tf!sj!kb-!224/11 Twf
~f! cj!uj! ep!csp-! tf!sj!kb-! 25/26 Nv!{j!•lj! qsp!hsbn-
26/11 Tvs!wj!wps-! |pv-! 27/35 Tqpsu! qmvt-! 27/36
Obk!cp!mkf! hp!ej!of-! tf!sj!kb-! 28/11! [b!vwj!kfl! tv!tkf!.
ej-! tf!sj!kb-! 28/51 Wj!kft!uj-! 28/61 [wj!kf{!eb! np!af|
cj!uj!uj!ob!{b!ebu!lv"-!229/26 Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!.
wpu-!sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!22:/11 Wj!kft!uj!v!8-!22:/51
Ip!sj!{po!uj-!331/11 Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!tf!sj!kb-!332/11
Tvs!wj!wps! gj!ob!mf-! sj!bmj!uj! |pv-! 11/11 Tqpsu! dfo!ubs-
11/16 WJQ-!tf!sj!kb-!112/31!Sf!dfqu!{b!ep!cbs!aj!wpu-
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!113/11 Wj!kft!uj!v!8-!113/66 Tvs!.
wj!wps-! qmf!nfo!tlj! tb!wkfu! .! J{cb!dj!wb!okf-! 15/41
Jtqv!oj!nj!af!mkv-!{bc/!qsp!hsbn-!116/26 #[wj!kf{!eb
np!af|!cj!uj!uj-!op!nj!ob!dj!kf#-!116/46 Vhp!eoj!usf!ov!.
dj! t///-! 17/26! [b!cb!woj! qsp!hsbn<! .....! Qsf!hmfe
qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl
 TV mre`a 18. 2. 2010. •fuwsubl 43

ATV OBN NOVA HRT 1 HRT 2 RTL

18/11!!!WWj!lup!sj!kb-! 17/66!!!UUsbo!tgps!nfs!tj-! 17/51!!!O
Ob!|j! 18/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb 17/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 18/36!!!QQjol!Qbo!ufs-!
tfsj!kb!)s* dsub!oj!gjmn!)s* obk!cp!mkj! 19/46!!!WWj!kft!uj 3121;! dsub!ob!tf!sj!kb
19/31!!!I
Isb!ob! 18/31!!!Q
Qp!dpzp-!dsub!oj!gjmn eb!oj-!tf!sj!kb 19/51!!!EEp!csp!kv!usp-!Iswbu!tlb Ip!lfk!ob!mf!ev;! 18/51!!!NNjggz- boj!nj!sb!ob!
j!wj!op 18/41!!!E
Ep!sb!jt!usb!av!kf-! 18/36!!!E
Eaf!lj!_fo-! 1:/21!!!EEp!mj!ob!tvo!db-!tf!sj!kb _f!|lb!.!Tmp!wb!•lb-! tf!sj!kb
1:/11!!!C
Cbk!lf!sj! dsub!oj!gjmn dsub!ob!tf!sj!kb 21/11!!!WWj!kft!uj qsj!kf!opt 18/66!!!NNbm!lpmn!v!
t!Nbs!tb-! 18/66!!!T
Tv!qfs!Cj!mj-!dsub!oj!gjmn 18/61!!!N
Nb!mj! 21/26!!!LLj!oft!lj!{b!csb!okf!oj! 19/41!!!UUW!wsuj~; tsf!ej!oj-!tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn Lsj!aj~!lsv!aj~-!jhsb
19/11!!!L {nb!k•j!~j- hsbe;!Db!sfw! ....... Eb!oj!db 19/36!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-
1:/41!!!Q
Qp!lpkp-! 19/41!!!V
Vesj!nv!|lj- dsub!ob!tf!sj!kb tv!ecp!op!toj!qmbo-! ....... Qsp!gf!tps!Cbm!ub!{bs tf!sj!kb
dsub!oj!gjmn {b!cb!woj!qsp!hsbn 19/16!!!AAb!cmkb! ep!lvn/!tf!sj!kb .......! [b!vwj!kfl!qsj!kb!uf!mkj 1:/21!!!BBt!usp!|pv-
1:/46!!!B
Bmb!ejo-! 1:/41 Qsjod!j{!Cfm!Bjsb!JW-! qb!usp!mb-! 22/16!!!FFQ!sf!qps!ub!ab .......! Mvd!lbt!uf!qb!•kf! fnj!tj!kb
dsub!oj!gjmn tf!sj!kb!)s* dsub!ob!tf!sj!kb 22/21!!!CCvs!{p!wop!j{!wjkf|!~f-! qvt!up!mp!wj!of 22/26!!!QQpe!jt!ujn!
21/11!!!Q
Qmf!|j!qmf!|j-! 21/11!!!L
Lsbmk!Lwjo!tb!WJ- 19/41!!!UUb!ub!j!{f!up!wj- fnj!tj!kb!qpe! 1:/16!!!MMpd!ljf!Mf!pobse-! lsp!wpn-!
tf!sj!kb tf!sj!kb!)s* tf!sj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn tf!sj!kb tf!sj!kb
22/11!!![[b!vwj!kfl! 21/36!!!F
Fl!tlmv!{jw-! 1:/11!!!P
Pebw!ef! 22/31!!!EEof!wojl 1:/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 22/56!!!EEb!ej!mkb-!
tv!tkf!ej-! {bc/!fnj!tj!kb!)s* ep!wkf!•opt!uj-! 22/41!!!JJob!vhv!sb!dj!kb! 21/11! Qsj!kf!opt! tf!sj!kb
tf!sj!kb 21/66!!!T
Tlsj!wf!ob!lb!nf!sb-!)s* tf!sj!kb qsfe!tkf!eoj!lb! tkf!eoj!df! 23/26!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
23/11!!!WWj!lup!sj!kb- Tupm!{b!5-!
22/31!!!T 21/11!!!N
Nb!hj!•ob! SI!Jwf!Kp!tj!qp!wj!~b Iswbu!tlph! tf!sj!kb
tf!sj!kb lv!mj!obs!tlj!|pv!)s* qsj!wmb!•optu-! 24/41!!!UUW!lb!mfo!ebs tb!cp!sb 23/56!!!FFl!tlmv!{jw-
24/11!!!T
Twf!~f! 22/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 23/41!!!PPqsf!{op! 24/41!!!LLp!lj!df nb!hb!{jo
cj!uj! 23/41!!!P
PCO!Upq!21 )s* 22/11!!!Q
Qsfe!tkf!eoj!•lb! t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb 25/11!!!UUW!wsuj~ 24/11!!!WWf!•f!sb!{b!6
ep!csp-! Cj!ubo!hf!j!
24/41!!!C job!vhv!sb!dj!kb-! 24/53!!!IIQ!.!hekf!tuf!wj-!uv!kf! ....... Eb!oj!db 24/66!!!EEsv!hp!mj!df-!
tf!sj!kb qsjo!df!{f!W-!tf!sj!kb!)s* qsj!kf!opt j!wb!|b!qp!|ub-!fnj!tj!kb! ....... Qsp!gf!tps! tf!sj!kb
25/11!!!L
Lwj{!j! Tf!ebn!sb!uoj!lb J-!
25/26!!!T 24/11!!!O
Ob!|b!nb!mb! qpe!qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Cbm!ub!{bs 25/51!!!IIf!sp!kj!j{!tusbt!uj-!
hsbe tf!sj!kb!)s* lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 24/56!!!PPqsf!{op! .......! [b!vwj!kfl! tf!sj!kb
26/11!!!T
Tvs!wj!wps-! 26/41!!!C
Cft!utfm!mfs!UW Obk!cp!mkf!hp!ej!of-!
25/11!!!O t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb qsj!kb!uf!mkj 27/26!!!NNbm!lpmn!v!
cf{!dfo!{v!sf 26/66!!!Q
Qsjod!j{! tf!sj!kb 25/46!!!WWj!kft!uj! .......! Mvd!lbt!uf!qb!•kf! tsf!ej!oj-!tf!sj!kb!
Obk!cp!mkf!
27/36!!!O Cfm!Bjsb!JW-!tf!sj!kb!)s* 26/11!!!P
Pebw!ef!ep! t!qsj!kf!wp!epn! qvt!up!mp!wj!of 27/51!!!QQsjod!j{!Cfm.Bjsb-
hp!ej!of-! Lsbmk!Lwjo!tb-!tf!sj!kb
27/36!!!L wkf!•opt!uj-! {b!hmv!if 25/46!!!LLpe!Bof tf!sj!kb
tf!sj!kb 27/66!!!P
PCO!jo!gp tf!sj!kb 25/56!!!UUsf!ov!ubl!tqp!{ob!kf 25/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 28/21!!!QQpe!jt!ujn!
28/41!!!I
Isb!ob! 28/11!!!C
Cj!ubo!hf!j! 27/11!!!N
Nb!hj!•ob! 26/46!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn 3121-!tojn!lb lsp!wpn-!
j!wj!op-! qsjo!df!{f J-!tf!sj!kb qsj!wmb!•optu-! 28/11!!!IIswbu!tlb!vaj!wp 27/66!!!LLp!|bs!lb!|lj!lvq! tf!sj!kb
lv!mj!obs!tlj! Tupm!{b!5-
28/56!!!T tf!sj!kb 29/26!!!DDsp!bujb!ptj!hv!sb!okf-! Iswbu!tlf- 28/46!!!EEb!ej!mkb-!
|pv lv!mj!obs!tlj!|pv 28/11 Wj!kft!uj fnj!tj!kb!qpe! qsj!kf!opt tf!sj!kb
29/11!!!T
Tvs!wj!wps Fvspq!tlb!mj!hb-!
29/36!!!F 28/36!!!!OOb!|b!nb!mb! qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn 29/56!!!FFwspq!tlb!mj!hb-! 29/16!!!LLsbmk!Lwjo!tb-!
2:/11!!!B
BUW!wj!kft!uj vwp!eob!fnj!tj!kb lmj!oj!lb-!tf!sj!kb 29/46!!!EEp!mj!ob!tvo!db- tf!sj!kb fnj!tj!kb tf!sj!kb
2:/46!!!B
BUW!tqpsu Fvspq!tlb!mj!hb;!
29/66!!!F 29/36!!!!JJO!nb!hb!{jo-! 2:/31!!!CCvs!{p!wop!j{!wkf|!~f- 29/61!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc 29/41!!!WWj!kft!uj
Wj!mkb!sf!bm!.!Wpm!gtcvsh-! |p!vcj{! fnj!tj!kb!qpe! 29/66!!!FFwspq!tlb!mj!hb;! 29/66!!!FFl!tlmv!{jw-!
qsj!kf!opt fnj!tj!kb qp!lsp!wj!ufmk!tuwpn Bkblt!.!Kv!wfo!uvt-! nb!hb!{jo
2:/56!!!P
PCO!jo!gp 2:/26!!!E
Eof!wojl 2:/41!!!EEof!wojl qsj!kf!opt 2:/16!!!WWf!•f!sb!{b!6

09.30 16.25 02.50 13.45 22.00 22.25

Pokojo, Kralj Kvinsa, U klin~u, film Oprezno ZOI Vankuver 2010: Ku}anice, serija
animirani film film s an|elom, serija Biatlon 20 km (M)
Ob!lpo!usj!ef!tfu!hp!ej!ob Mj!ofu!tb!{ob!kf!eb!tv!okf!.
Qp!lp!kp!kf!nb!mj!ekf!•bl Lf!sj!kf!qsf!wj!|f!vnps!ob!j csb!lb!Eaf!lj!Lb!mfo!j{!Ef!. Iv!bo! Nj!hfm! pemv!•j! obt!. Ob!qsp!hsb!nv!ISU!3!np!. oj!cmj!{bo!dj!pe!hp!wps!oj!{b
wf!mj!lph!tsdb/!Po!kf!wf!tfp j{of!np!hmb-!b!Bs!uvs!af!mj!eb usp!jub!kf!ob!q vt!u j!mb!twph ub!wj!uj!pqf!sj!tb!uj!Nb!sj!•vk!cf{ af!uf!qsb!uj!uj!qsf!op!tf!tb![PJ qp!abs!v!Sj!lp!wpn!sft!up!sb!.
j!sb!{j!hsbo!j!vwj!kfl!tqsf!nbo jef!t!okjn!ob!uvs!ojs!v!cps!. tv!q sv!h b/!Lb!l p!cj!eb!mkf pc!{ j!s b! ob! sj!{ j!l f-! kfs! kf j{!Wbo!lv!wf!sb/!Eb!obt!tv!ob ov/!Lb!lp!cj!tb!{ob!mj!|ub!kf
eb!lsf!of!v!jt!usb!aj!wb!okf/!Zb eb!okv/!Pob!ob!hp!wp!sj!Eb!. lsf!o v!mb! v! aj!w pu-! Eaf!l j pemv!•jp! eb! pob! np!sb! aj!. sb!t qp!s f!e v!ub!l nj!• f!o kb!v ef!• lf!qp!u b!l mp!ob!ub!l p
okf!hb!kf!twb!lj!ebo!bwbo!. hb!eb!jef!vnkft!up!okf-!bmj qpt!ub!kf!qp!wkf!sf!oj!db!Nf!. wkf!uj/! Mj!kf!•oj!dj! lp!kj! tv! v{ top!vcps!ev-!tqvt!uv-!cjb!ump!. hmv!q v!jef!kv-!mkv!u j!u j!Upn
uv!sb/ Bs!uv!sv!oj!lb!lp!of!pe!hp!wb!. }v!ob!sp!eofafo!tlf!cp!ltb!. okf!hb! af!mf! qsf!lj!ov!uj! pqf!. ov-!ip!lf!kv!ob!mf!ev!j!vnkf!. qsf!emp!aj!qtj!ip!mp!|lv!uf!sb!.
sb!Eb!hp!wb!uf!ioj!lb/// •lf!ps!hb!oj!{b!dj!kf/! sb!dj!kv/ uoj!•lpn!lmj!{b!okv/! qj!kv/
31/11!!!O
Obk!cp!mkf! 31/11!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 31/11!!!OObk!cp!mkf!hp!ej!of-! 31/21!!!UUlp!af!mj!cj!uj! 31/61!!!F
Fwspqtlb!mj!hb- 31/11!!!DDTJ;!Nb!kb!nj-!
hp!ej!of-! Wj!mkb!sf!bm!.!Wpm!gtcvsh-! tf!sj!kb nj!mj!kv!ob|@-!lwj{ fnj!tj!kb!j!tb!af!dj tf!sj!kb
tf!sj!kb qsj!kf!opt 32/11!!!QQsp!wkf!sf!op-! 32/21!!!EEpt!tj!fs/is 32/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs! 31/56!!!VVwpe!v!
32/11!!!JJtqv!oj! Fvspq!tlb!mj!hb;!
31/66!!!F jo!gps!nb!uj!woj!nb!hb!{jo 33/11!!!QQp!mb!vsf! 3121;! bob!up!nj!kv-!
nj!af!mkv-! Qb!ob!uj!ob!jlpt!.!Sp!nb- 33/11!!!OObwz!DJT- lvm!uv!sf Ip!lfk!ob!mf!ev;! tf!sj!kb
{b!cb!woj! qsj!kf!opt tf!sj!kb 33/36!!!SSf!qps!ub!ab TBE!.!Ops!wf!|lb- 33/36!!!LLv!~b!oj!df-!
qsp!hsbn 33/56!!! GJMN 34/16!!!WWj!kft!uj 33/46!!!PPuwp!sf!op qsj!kf!opt tf!sj!kb
Tvs!wj!wps-!
33/11!!!T Vcp!kj!uf!ob!nkf!sf )s* 34/31!!!OOft!ub!mj- tf!sj!kb 34/41!!!WWj!kft!uj 33/11!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 11/21!!!WWj!kft!uj
qmf!nfo!tlj! 11/41!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb-! 11/31!!!TTfk!ogfme- tf!sj!kb 34/56!! Qp!tmp!wof!wj!kft!uj Cjb!umpo!31!ln!)N*- 11/31!!!D
DTJ;!OZ-
tb!wkfu qsf!hmfe!lp!mb 11/61!!!QQptu!nps!ufn- tf!sj!kb 34/61!!!WWj!kft!uj!j{!lvm!uv!sf qsj!kf!opt tf!sj!kb
34/11!!!EEp!csf! 12/41!!!L
Lf!•f!sj- 12/61!!!WWj!ep!wj!uj!Nj!mbo-! 11/11!!!WWsj!kf!nf!{b!lokj!hv 34/46!!![[PJ- 12/11!!!N
Nfo!ub!mjtu-
ob!nkf!sf-! tqps!utlj!qsp!hsbn!)s* ub!spu!|pv 11/41!!!WWjq!Nv!tjd!Dmvc!MQ qsf!hmfe!eb!ob tf!sj!kb
tf!sj!kb 13/36!!!F
Fvspq!tlb!mj!hb;! 13/61!!! GJMN V!lmjo!•v 13/41!!!TTlj!db!{b!qps!usfu 34/66!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;! 12/56!!!MM/B/!Esb!hofu-
11/11!!!TTqpsu! Wj!mkb!sf!bm!.!Wpm!gtcvsh-! 15/46!!!TTfk!ogfme-!tf!sj!kb 13/51!!!PPqsbi!|pv Ip!lfk!ob!mf!ev;! tf!sj!kb
dfo!ubs tojn!lb! 16/11!!!OOb!|j!obk!cp!mkj! 14/36!!!EEp!lv!nfo!ubs!oj!gjmn TBE!.!Ops!wf!|lb- Bt!usp!|pv-!
13/41!!!B
11/16!!!L
Lwj{!j!hsbe Fvspq!tlb!mj!hb;!
15/31!!!F eb!oj-!tf!sj!kb 14/66!!!EEpt!tj!fs/is tojn!lb fnj!tj!kb
12/46 Qsf!hmfe! Qb!ob!uj!ob!jlpt! 16/56!!!JJO!nb!hb!{jo 15/51!!!QQp!mb!vsf!lvm!uv!sf 11/51!!![[PJ!Wbo!lv!wfs!3121;!
qsp!hsb!nb! .!Sp!nb- tojn!lb 17/31!!!QQsf!hmfe! 16/16!!!PPqsf!{op! Cjb!umpo!)a*-
qsp!hsb!nb!{b!qf!ubl t!bo!}f!mpn-!tf!sj!kb tojn!lb

TV SARAJEVO RTV USK BIHA] ekf!•!kj! qsp!hsbn-! 21/66 Ob! usb!hv! qsj!sp!ef-
epl/! qsp!hsbn-! 22/31 Twj! Wp!mf! Sfk!npo!eb- 87,7 95,5
18/11!Tb!sb!kfw!tlp!kv!usp-!221/11 Qsp!hsbn!{b 19/11!Kv!usp-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/41 Twj!wp!mf tf!sj!kb-! 22/66 J{! eb!ob! v! ebo-! 23/11 Wj!kft!uj- 88,4 99,3
ekf!dv-! 22/11 Wj!kft!uj-! 22/16 Ep!lv!nfo!ubs!oj Sfk!npo!eb-! tf!sj!kb-! 21/11 Wj!kft!uj-! 21/26 Qsp!. 89,7 106,4
23/16 Hmbt! Bnf!sj!lf-! 23/46 Ij!up!wj! Njt!ufs
qsp!h sbn-! 2 2/61 Ep!c sf! wj!c sb!d j!kf-! tf!s j!kb- hsbn! {b! ekf!dv-! 22/11 Pme! uj!nf-! nv!{j!•lj Eajs!mb-!223/56 Hpt!uj!pob-!jog/!qsp!hsbn-!224/66
23/46 Nv!{ j!• lj! qsp!h sbn-! 2 4/11 Wj!kft!u j- qsp!hsbn-! 23/11 Wj!kft!uj-! 23/16 Qsp!hsbn! {b J{!eb!ob!v!ebo-!225/11 Wj!kft!uj-!225/16 Gpml!upq
24/21 Lmj!o j!l b-! tf!s j!kb! )s*-! 2 5/16 GJMN - ekf!dv-!224/11 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!224/41 21-! {b!cb!woj! qsp!hsbn-! 25/61 Ij!up!wj! Njt!ufs
26/51 Cjp!hsb!gj!kf-!epl/!tf!sj!kbm-!228/11 Wj!kft!. Gpml!ubkn-!224/51 Lsb!kj!|lj!hsb!ep!wj-!epl/!qsp!. Eajs!mb-! 26/11 Ekf!•kf! qp!qp!eof-! 26/41 Gsfk!.
uj-! 2 8/18 Aj!mj! lv!i b-! {b!c b!w oj! qsp!h sbn- hsbn!)s*-!225/11 Lwj{-!226/11 Hsb!ep!wj!twj!kf!ub- 07.00 Najava programa 09.00 Jutarnji na 97.6
{fs-!tf!sj!kb-!227/11 Eb!obt!qp!qp!eof-!jog/!qsp!. uz Nes 15.30 Music
28/21 Ep!lv!nfo!ubs!oj!qsp!hsbn-!228/66 Gsb!. 27/26 Lwj{-! 28/26 Tf!sj!kb-! 2:/11 Eof!wojl hsbn-! 27/41 V! ep!cspn! esv|!uwv-! lvm!uvs!oj 07.40 Stanje na putevima
tj!fs-!tf!sj!kb-!229/31 Ub!sji-!229/36 Sbk!wp!tb-!sf!. VTL-! 2:/41 Eof!wojl! GUW-! 31/16! UW! Mj!cfs!uj- 07.45 Servisne informacije Castru info
qsp!hsbn-! 28/26 Qp!wsb!ubl-! jog/! qsp!hsbn-
wj!kbm!o j! qsp!h sbn-! 2 9/41 Eof!w ojl-! 2 :/11 qp!mj!uj/!nb!hb!{jo-!332/11 Plp!mj|!j!uv!sj!{bn-!epl/ 28/56 Ipe! wj!kf!l p!w b-! ep!l vn/! qsp!h sbn- 08.00 Pregled dnevne {tampe 12.00 Deutche 16.00 Deutche
Wj!ub!nj!ojlt-!dsub!oj!gjmn-!22:/13 Cbk!lf!j{!dj!kf!. qsp!hsbn-!332/41 Isp!oj!lb!VTL-!332/61!Tf!sj!kb- 29/26 Gsfk!{ fs-! tf!s j!kb-! 2 :/11 Eof!w ojl 3- 09.00 Nagradna igra Welle Welle
mph! twj!kf!ub-! 2:/26 [pp! Mb!of-! dsub!oj! gjmn- 33/51! GJMN -!111/26 Lwj{-!112/41 GJMN ..... 2:/41! Ekf!•kj! qsp!hsbn-! 31/16 [b!csb!okf!ob 10.00 Dnevni horoskop 12.30 Album 16.30 Album
31/11 Ep!csf!wj!csb!dj!kf-!tf!sj!kb-!331/56 Ub!sji- Qsf!hmfe qsp!hsb!nb {b qf!ubl mkv!cbw-! tf!sj!kb-! 32/11 Hp!wp!sj!np! puwp!sf!op- 11.00 Selebriti info nedjelje nedjelje
31/61 Sf!w j!kbm!o j! qsp!h sbn-! 3 2/11 Wj!kft!u j- jog/! qsp!hsbn-! 33/11 Jt!uj!oj!uf! qsj!•f-! ep!lvn/ 15.00 Mali oglasi 13.00 Info 17.00 [ta ima
32/41 Tb!sb!kfw!ej!tb!okf-!333/11 Qvt!uj!nv!{j!lv-
sf!wj!kbm!oj!qsp!hsbn-!334/11 Twj!wp!mf!Sfk!npo!. TV TK TUZLA qsp!hsbn-! 33/56 Ob! lsb!kv! eb!ob-! jog/! qsp!.
hsbn-! 34/11 Lmj!oj!lb-! tf!sj!kb-! 34/56! Tmb!woj
16.00
17.00
Selebriti info
Zaboravi ako mo`e{
brifing!
13.30 [ta ima
17.30 Vrijeme
18.00 90+
eb-!tf!sj!kb-!334/41 WPB-!jog/!qsp!hsbn-!111/16 17/16!Lp!sb!op!sb!oj-!kv!ubs!okj!qsp!hsbn-!11:/11
qb!sp!wj-!ep!lvn/!qsp!hsbn-!111/26!Hmbt!Bnf!. 18.30 Dnevnik 14.00 90+ 18.30 [ta ima
Tlsj!w f!o b! lb!n f!s b-! 1 1/21 GJMN -! 1 2/41 [b!csb!okf!ob! mkv!cbw-! tf!sj!kb! )s*-! 21/11 Wj!kft!uj-
sj!lf-!112/11 Pekb!wb!qsp!hsb!nb 21.40 Najava {tampe za petak 14.30 Pregled 19.00 Info
Eof!wojl!UW!TB!)s*-!113/11!Qsf!hmfe qsp!hsb!. 21/16 Ij!up!wj! Njt!ufs! Eajs!mb-! 21/26 Up!nbt! j
qsj!kb!uf!mkj-! ekf!•j!kj! qsp!hsbn-! 21/31 Csb!~b! Lp!. UW!tub!oj!df!{b!esab!wb!kv! 23.00 Sportski pregled Top 10 brifing!
nb {b qf!ubl 00.00 Pregled dana i po 19.30 Odjava
bmf-! ekf!•j!kj! qsp!hsbn-! 21/41 Ef!ojt! Ob!qbtu- qsb!wp!j{!nkf!of!qsp!hsb!nb"
00.05 No}ni muzi~ki program 15.00 Pregled 25 -najava
 44 •fuwsubl!18. 2. 2010.
Sport
Doborac peti
golgeter L[
FOTO NN
Da mir Do bo rac, ru ko me ta{
sarajevske Bosne BH gas, nala-
zi se na ~etvrtom mjestu liste
stri je la ca Li ge {am pi ona. Po -
slje dnje iz da nje ko je je imao
protiv Gorenja, kada je posti-
gao devet golova, dovelo ga je
u elitno dru{tvo evropskog ru-
kometa.
Bh. reprezentativac je do sada
u se dam uta kmi ca pos ti gao 49
golova, ili samo tri gola manje
od lidera neuni{tivog Makedonca
Kirila Lazarova, koji ima 52 po-
gotka.
Poredak prvih deset strijelaca
Li ge {am pi ona: Ki ril La za rov
Bez bh. kadetkinja
u [vedskoj
Kadetska stonoteniserska reprezentacija BiH zbog finansijskih proble-
ma ne}e nastupiti na Otvorenom prvenstvu [vedske, koje }e se u ovoj ze-
mlji odr`ati od 24. do 28. februara.
Bh. kadetkinje tako ne}e imati priliku da nastave seriju nastupa na turniruma
otvorenog karaktera nakon {to su u~estvovale u Ma|arskoj i ^e{koj. Bh. repre-
zentativke su na Otvrorenom prvenstvu ^e{ke Republike osvojile dvije bronza-
ne medalje - jednu u ekipnoj konkurenciji, a drugu u konkurenciji parova.
Nakon
turnira u [vedskoj
bh. reprezentativke
bi trebale nastupiti
u Poljskoj
tate, velika je {teta {to ne}emo nastupiti na narednom turniru", rekla je Had`ia-
hmetovi}eva.
Nakon turnira u [vedskoj, u maju }e biti odr`ano takmi~enje u Poljskoj koje
je ujedno i posljednje iz ove serije. Bh. stonoteniserke se nadaju da }e uspjeti
izboriti u~e{}e u Poljskoj.
"Nadamo se da }emo uspjeti otputovati u Poljsku, jer bi nam taj turnir poslu-
`io kao pripremni za Evropsko prvenstvo koje }e se odr`ati u junu u Istanbulu.
Ostaje nam da treniramo i obavljamo pripreme", dodala je Had`iahmetovi}eva.
Suljagi} se izvinio
Amar Suljagi}, centar tuzlan-
ske Slobode, uputio je izvinje-
nje sai gra ~i ma i stru ~nom
{tabu zbog njegovog nekorek-
tnog odnosa prema obavezama.
"Raz go va ra li smo sa Su lja gi -
}em i skrenuli mu pa`nju da sve
zah tje ve stru ~nog {ta ba mo ra
ispo{tovati. On se izvinio i rekao
da }e ubudu}e dati sve od sebe
kako bi igrao u startnoj petorci",
ka `e Se nad Mu mi no vi}, tre ner
ko{arka{a Slobode.
Pod sje }a nja ra di, Su lja gi} je
pro pus tio po slje dnje dvi je uta -
Damir
Doborac
(CO Zagreb) 52 gola, Vid Kavti-
~nik (Monpelje), Rastko Stojko-
vi} (Vive Kielce) po 50, Damir
Doborac (Bosna BHG) 49, Filip
Ji ha (Kil) 48, La uren tiu To ma
(Konstanca) 47, Ivan ^upi} (Go-
Bh.
reprezentativac do
sada postigao 49 golova
renje) 44, Uve Grenshajmer (RN
Leven) 42, Hans Lindberg (HSV
Ham burg), Ale ksej Ras tvor cev
(^ehovski medvedi) po 41.
D.M.
Prema rije~ima Amele Had`iahme-
tovi}, selektora bh. reprezentacije, ve-
lika je {teta {to na{e takmi~arke ne}e
putovati u [vedsku.
"Sada je ve} sigurno da nam finan-
sijska situacija ne}e dozvoliti da putu-
jemo u [vedsku. Nakon Ma|arske i
^e{ke, gdje smo ostvarili dobre rezul-
O.Z.
kmice sa Zrinjskim i Hercegov-
cem, jer je u subotnjim termini-
ma, navodno, imao ispite. Kada
je rije~ o ekipi Slobode, u toku su
pripreme za zavr{nicu Kupa BiH,
koja }e se 19. i 20. februara igrati
u ^apljini.
"Svi smo na okupu, a po{to je
na{a forma u usponu imamo pra-
vo da se nadamo plasmanu u fi-
na le. ^a plji na igra na svom
parketu, ali u kup takmi~enjima
nema nikakvih pravila", rekao je
Muminovi}.
D.S.
[etki} i
D`umhur u
drugom kolu
Aldin [etki} i Damir D`um-
hur, teniski reprezentativci BiH,
plasirali su se u 2. kolo fju~ers
turnira "Bosnalijek kup" koji se
za nagradni fond od 15.000 do-
lara igra u Sarajevu. [etki} je
sa vla dao Ge ri ja Lu ga si ja iz
Francuske rezultatom 5:7, 6:3,
7:5, dok je D`umhur bio bolji
od bh. tenisera Jasmina Ademo-
vi}a sa 6:3, 6:4. [etki} i D`um-
hur }e u narednom kolu igrati
protiv Austrijanca Maksa Radi-
t{inga, odnosno Krisa Itona iz
Velike Britanije.
U konkurenciji parova Aldin
[etki} i Ismar Gor~i} savladali
su Kornela Bardockog i Adama
Kelnera sa 6:7 (9), 7:5 (10:8).
O.Z.
Brankovi}
se priprema
za Sofiju
Edin Brankovi}, reprezen-
tativac BiH u brzom klizanju,
po~eo je pripreme za Svjet-
sko seniorsko prvenstvo koje
}e se odr`a ti od 19. do 22.
marta u Sofiji. Bh. reprezen-
ta ti vac obav lja pri pre me u
Sarajevu gdje }e ostati do po-
~etka SP.
"U Sarajevu }u obaviti pri-
preme. Postoji mogu}nost da
u~es tvu jem na me |u na ro -
dnom mitingu u Minhenu {to
bi mi dobro do{lo pred nastup
na Svjetskom prvenstvu. Ne-
mam problema s povredama i
nadam se da }u biti spreman
do polaska u Sofiju", rekao je
Brankovi}. Bh. reprezentativ-
cu }e ovo biti drugo svjetsko
seniorsko prvenstvo na kojem
}e nastupiti kao takmi~ar iz
juniorske konkurencije. Pro-
{le godine je u~estvovao na
SP u Be~u (Austrija).
O.Z.
Sinbri
14 medalja
Seniori i kadeti KBS Tuzla
Sinbra osvojili su 14 medalja na
me|unarodnom karate turniru
koji je odr`an u Velenju pod na-
zivom "Pokal Nestl @gank".
Osim tuzlanskih karatista, na
ovom takmi~enju bili su pred-
stavnici Austrije, Italije, Slove-
nije, Hrvatske i Makedonije.
Zlatne medalje osvojili su Maja
Kolanovi} (do 55 kilograma),
Mirsada Suljkanovi} (do 61
kg), Merima Softi} (vi{e od 68
kg), Nedim Musi} (do 67 kg) i
Ervin Halil~evi} (vi{e od 76
kg). Srebrna odli~ja pripala su
Adiju Selmanu (do 76 kg), Al-
mi \ulovi} (do 54 kg) i Neiri
\afi} (vi{e od 56 kg), a bronza-
na Nermin Sinanovi} (vi{e od
84 kg), Dajana Crnoglavac (do
54 kg), Alma \ulovi} (do 53
kg), Adnan Ibri} (do 84 kg),
Mirsada Suljkanovi} (apsolutna
kategorija) i juniori ekipno u
borbama.
Am.K.
Danijel [ari}, bh. ~uvar mre`e,
briljira na golu velike Barselone
motiv da
Prvi }u se odazvati pozivu
selektora, ako pri~a bude
ozbiljna, kao {to je bila za
prethodne kvalifikacije.
Mislim da mo`emo do EP
2012. u Srbiji, ka`e [ari}
Dejan MAKSIMOVI]
Danijel [ari}, ~uvar mre`e {panskog velikana
Barselone i nesu|eni reprezentativac BiH, isti~e
kako ima veliki motiv da brani za bh. rukometni
tim.
Posebno nakon zabrane od strane Evropske ru-
kometne federacije, zbog koje u januaru ove godine
ni je mo gao bra ni ti za BiH u kva li fi ka ci ja ma za
Svjetsko prvenstvo u [vedskoj 2011. godine. Nada
se da }e na prolje}e kona~no EHF skinuti embargo
na njegov nastup u dresu BiH, te da }e sa bh. timom
oti}i na Evropsko prvenstvo u Srbiji 2012. godine.
"^elnici Rukometnog saveza BiH boravili su na
zavr{nici 'EURO 2010' u Austriji i dobili ~vrsta obe-
}anja od ljudi iz EHF da }e mi dozvoliti da nastu-
pam za BiH. To se do aprila mora rije{iti. [to se
mene li~no ti~e, ne}e me pokolebati, jer imam
veliki motiv da branim za reprezentaciju", pri-
~a [ari} i nastavlja:
"^injenicu da se nismo plasirali u
bara` za Svjetsko prvenstvo mo`emo nazvati
neuspjehom. E, sada da li smo samo mi kri-
vi, ili ima tu i nekih drugih stvari izvan
terena, o tome ne treba previ{e razmi{-
ljati. Nismo uspjeli, i to je to. Treba-
mo se okrenuti kvalifikacijama za Danijel [ari}
FOTO NN
Evropsko prvenstvo u Srbiji. Ima-
mo pri vi le gi ju da ne mo ra mo
igrati pretkvalifikacije, {to je ja-
ko va`no. Prvi }u se odazvati po-
zi vu se le kto ra, ako pri ~a bu de
ozbiljna, kao {to je bila za prethodne kva-
lifikacije. U situaciji u kakvoj se nalazi BiH, za-
ista moram ista}i da su ljudi iz Saveza svoj dio posla
odradili odli~no. Sve je bilo u okviru normalnih
okolnosti u kojima se sprema jedna ozbiljna repre-
zentacija. Mislim da mo`emo do EP i veliki sam op-
timista."
U Merakeru samo dva
bh. strijelca Sabrina
Drinjakovi}
FOTO NN
blem pred kojim se nalaze bh. strijelci jesu finansije.
"Strelja~ki savez na{e zemlje nalazi se u
te{koj finansijskoj situaciji i te{ko }e nam biti isposlovati
nastup svih takmi~ara na predstoje}em Evropskom prven-
stvu. Bez obzira {to su bh. strijelci potvrdili normu, te se
nalaze u dobroj formi, vjerovatno }emo imati samo dva
takmi~ara u Norve{koj", rekao je Dautovi} koji jo{ nije si-
guran ko }e putovati na EP:
"U narednih sedam dana ima}emo kona~an spisak ta-
O. ZUKI] kmi~ara koji putuju na Evropsko prvenstvo. Prema trenu-
Reprezentacija BiH u strelja{tvu mogla bi nastu- Darija Kiti} i Sabrina Drinjakovi}
piti sa samo dva takmi~ara na Evropskom prvenstvu
imaju najbolje rezultate uo~i EP
koje }e se odr`ati od 6. do 14. marta u Merakeru (Nor-
ve{ka).
[estoro bh. sportista ispunilo je normu za nastup, ali tnim rezultatima, najbli`i Merakeru su Sabrina
zbog finansijskih problema putova}e samo dva takmi~ara Drinjakovi} i Darija Kiti}", dodao je bh. selektor.
s najboljim rezultatima. Prema trenutnoj formi, Darija Ki- Iako nisu sigurni u svoj nastup na Evrop-
ti} i Sabrina Drinjakovi} putova}e u Norve{ku, dok se na skom prvenstvu, bh. takmi~ari obavljaju pripreme prema
spisku bh. selektora Amira Dautovi}a nalaze jo{ Emma ranije usvojenom planu.
[kaljo, Ned`ad Fazlija, Ned`ad D`anakovi} i @arko La- "Iako se nalazimo u te{koj situaciji, nastojimo ispo-
zi}. Svih {est takmi~ara ispunili su normu i imaju pravo {tovati usvojene planove. Obavljamo pripreme uobi~aje-
u~e{}a na prvenstvu Starog kontinenta. nim tempom, te se nadamo da }emo uspjeti istrajati u
Prema rije~ima selektora Dautovi}a, osnovni pro- na{im ciljevima", istako je Dautovi}.
 Sport 18. 2. 2010. •fuwsubl 45

Imam veliki
Vijesti
Ministarstvo
podr`alo
Karate
savez RS

branim za BiH
Kada je u pitanju Barselona, na-
{em golmanu ide sjajno. Pro{log vi-
ken da u 7. ko lu Gru pe D Li ge
{ampiona savladali su njema~ki
Kil u gostima. Ta pobjeda mnogo
zna~i novom timu "Barse", koji
su ~elnici katalonskog velikana po-
~eli da grade pro{le sezone, a ~iji je [a-
ri} dio od ove.
"Prije nego {to je krenuo drugi dio se-
zone postavili smo neke ciljeve, me|u kojima i po-
bjedu protiv Kila u Njema~koj. Imali smo kriti~ara
na po~etku sezone, ali nas nije bilo briga {ta ko pri-
~a. Izgubili smo od Siudad Reala i Kila ku}i, te re-
mizirali sa Ademar Leonom. No, nismo psihi~ki
Do sada u ASOBAL ligi
sakupio 198 odbrana
FOTO NN
pali. Naprotiv, znali smo da smo na pravom putu i to
smo dokazali u Kilu, pobijediv{i ih sa 32:30. Prije
svega raduje ~injenica da smo u nekoliko navrata
imali zaostatak od tri ili ~etiri gola, ali smo se vra}ali
U narednu i na kraju se radovali. Dokazali smo sami sebi da
srijedu mo`emo mnogo i samopuzdanje je trenutno ogor-
protiv mno u ekipi. Uz sve to za~epili smo usta nekim lju-
Siudada dima koji nisu vjerovali u nas. Pobjedom u Kilu, na
klju~na neki na~in, stavili smo ta~ku na stvaranje ovog ti-
utakmica ma", ka`e [ari}.
sezone u U {panskoj ASOBAL ligi Barselona ove
{panskoj sezone poku{ava skinuti nekoliko godina nepriko-
ligi snovenog Siudad Reala. Trenutno aktuelni {ampion
[panije i Evrope ima tri boda prednosti.
"U narednu srijedu je klju~na utakmica sezone u
Ministarstvo za porodicu,
omladinu i sport u Vladi RS po-
dr`alo je rad Karate saveza Re-
publike Srpske, istakao je Sini{a
Gatari}, ~lan Izvr{nog odbora
Karate saveza RS, nakon sastan-
ka sa Dariom Sandi}em, pomo-
}nikom ministra.
Da mi je pola "Ministarstvo je podr`alo Ka-
Barufetovih trofeja rate savez RS kao jedini legalan i
legitiman savez koji predstavlja
Eb!wje!Cb!sv!gfu-!\b!sj!~fw!lpo!lv!sfou!{b karate sport u RS, kao i proces
nkft!up!ob!hp!mv!Cbs!tf!mp!of-!qp!tmj!kf!34!hp!ej!of formiranja karate saveza BiH u
qsp!wf!ef!of!v!lb!ub!mpo!tlpn!lmv!cv!pemv!•jp!kf!eb skladu sa Zakonom o sportu
tf!ob!lsb!kv!pwf!tf!{p!of!pqspt!uj!pe!bluj!woph BiH. Tako|e, Ministarstvo ne}e
podr`ati novoformiranu Karate
cbw!mkf!okb!sv!lp!nf!upn/
federaciju RS. Karate savez RS
#Qp!tmj!kf!34!hp!ej!of!pemv!•jp!kf!eb!tf!qp!wv!•f/ }e ubudu}e za sve sportske akti-
Okf!hpw!esft!tb!csp!kfn!27!cj!~f-!|up!tf!lb!af- vnosti koje nisu u organizaciji
(qfo!{j!poj!tbo(!j!wj!tj!~f!ob!tusp!qv!(Cmbv!hsb!of(!{b!. na{eg saveza anga`ovati inspe-
kf!eop!t!Nb!tj!qp!wjn!j!Vo!ebs!hb!sj!op!wjn/!Cb!sv!gfu kcijske organe", rekao je Gatari}
kf!tkb!kbo!hpm!nbo-!eb!oj!kf-!of!cj!usb!kbp!34!hp!ej!. i dodao da se mora uvesti red u
of!v!ub!lp!wf!mj!lpn!lmv!cv!lb!lbw!kf!Cbs!tf!mp!ob/!Eb karate sport. Gatari} je istakao da
nj!kf!v!lb!sj!kf!sj!ptwp!kj!uj!cb!sfn!qp!mb!usp!gf!kb!lbp ~lanovi Karate federacije RS
po-!cjp!cji!qstsf!ubo-!b!po!j!of!{ob!lp!mj!lp!ji!kf uvijek mogu da se u~lane u Ka-
ptwp!kjp#-!sf!lbp!kf!\b!sj~/ rate savez RS.
M.P.
{panskoj ligi. Igramo u gostima sa Siudad Realom,
gdje `elimo pobjedu. Porazom od njih na po~etku Partizan
sezone i remijem sa Ademar Leonom izabrali smo
te`i put do titule. Za to nam je potreban trijumf u sri-
poveo
jedu, kako bismo pri{li na bod i izvr{ili dodatni priti- Hokeja{i Partizana pobijedili
sak na Siudad. U prednosti smo jer nam je svih 18 su u utorak nave~e u Kranju eki-
igra~a u takmi~arskoj formi. Nema povrije|enih i svi pu Triglava sa 4:3 (1:0, 2:2, 1:1)
su u posljednjih nekoliko utakmica imali odre|enu u prvoj polufinalnoj utakmici
minuta`u i u dobroj su formi. Sa druge strane, Si- plej-ofa Slohokej lige.
udad Real ima 14 igra~a, ali moram naglasiti da su Golove za Partizan postigli su
fenomenalna ekipa, bez obzira na neke probleme. Marko Sretovi} (19. minut), Bo-
Me|utim, u~ini}emo sve da slavimo i tako potpuno ris Gabri} (32), Mark Furnije
vratimo neizvjesnost u prvenstvu." (40) i Jozef Liska (57), dok su
Danijel [ari} trenutno je prvi golman strijelci za Triglav bili Miha Aha-
ASOBAL lige s prosjekom uspje{nosti od 41 odsto. ~i~ (23), Ga{per Jordan (32) i
U poretku ukupnog broja odbrana je drugi sa 198 in- An`e Gogala (60). Druga polufi-
tervencija, dok je prvoplasirani Bla` Von~ina saku- nalna utakmica igra se u petak u
pio jednu vi{e. No, vrijedi spomenuti da je Von~ina Beogradu.
znatno lo{iji od [ari}a kada je u pitanju procenat us- U drugom polufinalu Stavbar
pje{nosti, jer ima tek 29 procenata. Svakako, bh. Maribor je kao gost savladao tim
golman je zadovoljan svojom formom ove sezone. Jesenice mladi sa 3:1 (1:0, 0:1,
"Iskreno, od kada sam do{ao u Barselonu, imao 2:0). Serija se igra na dvije po-
sam jednu ili dvije utakmice u slabijoj formi. Ostale bjede, a prednost doma}eg tere-
sam bio na zavidnom nivou i moram biti zadovoljan na u eventualnoj tre}oj utakmici
formom u kojoj se nalazim. Prije svega, jer sam do- ima Triglav, koji je u regularnom
{ao u veliki klub u kojem je tvoje samo da trenira{ i toku lige ostvario najbolji pla-
igra{. Ispunio sam o~ekivanja koja su imali kada su sman. (Agencije)
me doveli. No, va`no je da takva forma potraje. Za
svaku utakmicu, bez obzira ko nam je rival, na|em Po~inje
svoju unutra{nju motivaciju i zaista mi ide dobro.
Nadam se da }e tako i ostati", zavr{io je [ari}.
Kup Srbije
Zavr{ni turnir Kupa "Radi-
vo ja Ko ra }a" za ko {ar ka {e
po~e}e danas u Ni{u, a trofej

Povrije|ena ~etiri navija~a brani Partizan.

Danas su na programu su-
sreti Partizan - Radni~ki Bas-
N. MORA^A je pored svega konstatovan i prelom dlana lijeve ruke. ket (18 ~asova) i Hemofarm -
Iz KC-a su naveli da su svi povrije|eni nakon ukazane Metalac (20.30).
U obra ~u nu na vi ja ~kih gru pa "Vul tu re si" i pomo}i pu{teni na ku}no lije~enje. Dan kasnije ~etvrtfinale }e
"Grobari" koji se odigrao u utorak poslijepodne u Gospa Arsenovi}, portparol CJB Banjaluka, izjavi- igrati Radni~ki iz Kragujevca
banjalu~kom naselju Borik nakon utakmice vater- la je da je slu~aj policiji prijavljen u utorak oko 18.45, i OKK Beo grad (18), te
polo klubova Partizan i Vojvodina povrije|ena su a nakon dolaska policije huligani su se razbje`ali, tako Crve na zvez da i FMP
~etiri mladi}a. da nije bilo privedenih. (20.30). Polufinale je na pro-
"Nezavisnim" je potvr|eno da su u tu~i povrije|eni O~evici tu~e ispri~ali su da je grupa od 10 do 15 gra mu u su bo tu, a fi na le u
navija~i Vaterpolo kluba Partizan Dra`en Meni~anin mladi}a s navija~kim obilje`jima "Vulturesa" napala nedjelju. (Agencije)
(28), Goran (27) i Bojan (29) Drobnjak, te Aleksandar grupu mladi}a, simpatizera VK Partizan koja se vra}ala
Sakan (21), svi iz Banjaluke.
Po vri je |e ni su, na ime, bi li u gru pi Poraz Lisica
mladi}a koja se vra}ala u utorak uve~e s vaterpolo uta- Povrije|eni Dra`en Hokeja{i Lisica pora`eni su
kmice odigrane na Gradskom bazenu kod "Incela", a Meni~anin, Goran i Bojan od Medvjeda u tre}oj utakmici
koju je pivskim fla{ama i metalnim {ipkama napala Drobnjak i Aleksandar Sakan petog kola Savezne lige hokeja
grupa huligana koji su se 'predstavili' kao banjalu~ki na ledu BiH (BHL). Iako su
"Vulturesi". Tragovi krvavog obra~una i ju~e ujutro su slavili rezultatom 3:2, tim Med-
se jasno vidjeli na trotoaru pored hrvatskog konzulata i s pomenute utakmice. vjeda nije uspio izbje}i poslje-
auto-servisa "Vidovi}" u banjalu~kom naselju Borik. U "^e ka li su, kao i uvi jek kada su ovakva dnju po zi ci ju na ta be li.
tu~i je u~estvovalo dvadesetak mladi}a, koje su do Kli- sportska de{avanja u pitanju, bilo koga da napadnu. Bi- Posljednjom utakmicom petog
ni~kog centra (KC) prevezle dvije ekipe Hitne pomo}i. lo koga ko navija za suprotni klub. Ranije su to bili na- kola zavr{en je prvi dio takmi-
Iz KC-a je saop{teno da su povrije|eni primljeni u vija~i Zvezde, ve~eras su simpatizeri Partizana. Prvo su ~enja. Lisice su uprkos porazu i
utorak oko 19 ~asova u prijemnu hirur{ku ambulantu po~eli bacati pivske fla{e, a zatim i palice. Krvi je bilo dalje vode}e na tabeli sa 18 bo-
gdje su im konstatovane vi{estruke povrede u predjelu svuda, sre}a je pa niko nije te`e nastradao", ispri~ao je do va is pred Vu ko va ko ji su
Mjesto glave i tijela. o~evidac koji je `elio da ostane anoniman. osvojili 16, odnosno Medvjeda
obra~una
FOTO NN
Goranu i Bojanu Drobnjaku osim navednih povre- Vladimir Kremenovi}, vo|a banjalu~kih "Vulture- sa 11 bodova.
da polomljeni su srednji prsti na lijevoj ruci, a Sakanu sa", kratko je izjavio da nema komentar na ovaj slu~aj. O.Z.
46 •fuwsubl!18. 2. 2010. Sport
U N/FS BiH potvr|eno da postoje dva ugovora o TV pravima

"Kentaro" zatra`io
sprovo|enje ugovora
Predstavnici agencije
"Kentaro" u Sarajevo
nisu do{li sa bilo
kakvim prijedlogom
za obe{te}enje u
finansijskom smislu,
rekao je v.d.
generalnog sekretara
Jasmin Bakovi}
Vedran RADENOVI]

Predstavnici agencije za TV prava "Kenta-

ro" posjetili su ju~e Sarajevo i od ~elinaka No-
go me tnog/Fu dbal skog sa vez Bo sne i
Hercegovine zatra`ili da ranije potpisani ugo-
vor, koji bi trebalo da stupi na snagu od juna,
bude sproveden u potpunosti.
FOTO NN

U svemu ne bi bilo ni{ta sporno da N/FS BiH,

{to je do sada bila javna tajna, nema uporedo po-
tpisan ugovor o TV pravima i sa agencijom "Spor-
tFive". Upravo ta ~injenica vjerovatno je jedan od
klju~nih razloga za ju~era{nji dolazak predstavnika
"Kentara" u Sarajevo. Informaciju kako bi "Kenta-
ro" od N/FS BiH mogao zatra`iti i od{tetu u visini
od pola miliona eura, Jasmin Bakovi}, v.d. gene-
ralnog sekretara, ju~e je odbacio.
"Sastanak sa predstavnicima
'Kentara' obavili su ~lanovi Predsjedni{tva N/FS
BiH Sulejman ^olakovi} i Bogdan ^eko, a zatim
Munib U{anovi}, koji je u vrijeme potpisa bio ge-
neralni sekretar, i ja. Oni su nam uru~ili obimnu
dokumentaciju, koja je dijelom na njema~kom i
engleskom jeziku. Zaklju~eno je da Komitet za
propise, nakon prevoda, izvr{i uvid u dokumente.
Potom }e se razmotriti svi detalji, zatra`iti mi{lje-
nje pravnog tima, nakon ~ega }e Izvr{ni odbor do-
nijeti odgovaraju}e zaklju~ke. Oni nisu do{li sa
bilo kakvim prijedlogom za obe{te}enje u finansij-
skom smislu. Tra`ili su da ugovor, koji bi trebalo
da stupi na snagu od juna, bude ispo{tovan", rekao
je Bakovi}.
Aktuelni prvi operativac krovne
organizacije bh. fudbala, koji je kao vr{ilac du`nos-
Izvr{ni odbor donije}e
odgovaraju}e zaklju~ke
ti funkciju po~eo obavljati od 1. januara ove godi- funkciju predsjednika obavljao Iljo Dominko-
ne, naglasio je da je do ju~e za njega zvani~no jedi- vi}, a generalni sekretar bio Munib U{anovi}.
ni va`e}i ugovor bio onaj s agencijom "SportFive". Da je Savez pred ozbiljnim problemom, pot-
"Ugovor s agencijom 'SportFive' po- vr|uje i podatak da je "SportFive" ve} uplatio
U N/FS BiH
tpisan je 2008. godine i to je je jedini koji smo dvije rate ugovora.
predata
imali do danas. Ranije nisimo imali dokumente da Stoga se kao jedini mogu}i sce-
obimna
je potopisan drugi ugovor. Samim tim, sada je ovo narij za prevazila`enje krize name}e mogu}e
dokumentacija
jedna nova situacija i pona{a}emo se shodno tome, raskidanje jednog od ugovora, ali bi Savez u
na njema~kom
ali }emo tra`iti mi{ljenje Pravnog komiteta", rekao tom slu~aju morao vratiti ve} potro{eni novac
i engleskom
je Bakovi}. od rata koje je uplatio "SportFive" i najvjero-
jeziku
Sporni ugovor potpisan je za vrijeme dok je vatnije platiti odre|eno obe{te}enje.

Kara~i} odredio tim

Toni Kara~i}, trener [irokog
Brijega, odredio je idealan tim
za proljetni dio sezone u Pre-
mijer ligi BiH.
Jesenji prvaci u pretposljednjoj
kontrolnoj utakmici sa uvjerljivih
lja~e na stadion u Isto~nom Sara-
jevu.
"S Lu~kim od prve minute smo
zai gra li ma ksi mal no ozbi ljno,
kao da je rije~ o slu`benoj uta-
kmici. S obzirom na jaku konku-
Regionalna
liga na tapetu
Predstavnici fudbalskih asoci-
U martu ipak
duel sa Saudijcima
jacija zemalja biv{e Jugoslavije,
zatim Bugarske i Slova~ke u
ponedjeljak i utorak u Sloveniji
su u~estvovali u radu okruglog
FOTO NN

7:0 savladali su hrvatskog drugo- renciju u timu, svi igra~i u svakoj {i} do isteka ju~era{njeg dana trebalo
liga{a Lu~ko. Kara~i} je utakmi- utakmici daju maksimum. Pojedi- stola. Me|u brojnim temama da po{alje pozive u klubove bh. repre-
cu po ~eo u sas ta vu: Ban do vi}, ni su `eljni dokazivanja, a na{i na{la se i organizacija regional- zentativaca za okupljanje u Sarajevu
]ori}, Topi}, ]utuk, Bari{i}, Mi- provjereni nogometa{i ve} sada ne lige. Iako nisu donesene kon- planirano za 1. mart.
{i}, Martinovi}, Vagner, Ivanko- igraju u odli~noj formi", rekao je kretne odluke, jedna od ideja je "Od Mu ni ba U{anovi}a, se-
vi}, Varea i Karoglan. Iz udarne Kara~i}. da se kao pilot projekat na kraju kretara za reprezentovanje fudbala u
postave izostavljen je samo Dali- Posljednju pripremnu utakmicu, sezone organizuje turnirsko ta- N/FS BiH, koji je sada zadu`en za vo-
bor [ili}, budu}i da zbog tri `uta koja }e poslu`iti kao generalka kmi~enje, na kojem bi nastupili |enje tih aktivnosti, dobio sam infor-
kartona kapetan ne}e konkurirati pred susret sa Slavijom, [iroko- prvaci dr`ava. Me|utim, ukaza- ma ci ju da }e re pre zen ta ci ja BiH
za utakmicu sa Slavijom na startu bri je `a ni }e igra ti u su bo tu na no je i na niz pote{ko}a koje bi gotovo sigurno 3. marta igrati u Rija-
drugog dijela. Stoga se mo`e re}i gostovanju kod GO[K-a. mogle pratiti to takmi~enje. Pri- du. U skladu s tim, selektor Su{i} ve}
da }e ova postava istr~ati 28. ve- D.K. je svega, potrebno bi bilo rije{iti priprema spisak igra~a za okupljanje 1.
pitanje sigurnosti, ali i finansira- marta", istakao je Jasmin Bakovi}, v.d.
nja. V.R. generalnog sekretara N/FS BiH.
Vidakovi} opravdao "Ro|eni"
Selektor je, u skladu sa FIFA pra-
vi li ma, ju ~e imao po slje dnji dan da
o~ekivanje ciljaju vrh uputi pozive igra~ima. Me|utim, uko-
liko utakmica ipak ne bude odigrana,
Stanko Vidakovi}, novo poja~anje sarajevskog Olimpika i Devet dana prije po~etka fudbalerima }e naknadno sti}i obavi-
doskora{nji igra~ Omi{a, svojim zalaganjem i odnosom na te- prvenstva, u Mostaru su uvjereni jest o tome.
renu zadobio je povjerenje stru~nog {taba. kako Vele` ove sezone kona~no "Jo{ nismam poslao pozive
Priliku da poku{a izboriti mjesto u po~etnoj postavi visoki sto- ima ekipu koja }e se boriti za sa- igra ~ima, ali ako do bi jem zva ni ~nu
Poziv igra~ima iz
per tra`i}e u ^itluku, gdje sarajevski pemijerliga{ odra|uje i tre}i mi vrh tabele. proteklih kvalifikacija potvrdu da se utakmica igra, pozva}u
ciklus priprema. "Drago mi je da se mnogo toga one koji su igrali i u prethodnim kvali-
Za razliku od prethodna dva boravka u Hercegovini, ovoga puta, nije mijenjalo tokom pauze, kao V. RADENOVI] fikacijama. Za 15 imena ve} sam sigu-
zbog lak{e prehlade, na listi putnika nije bilo Had`anovi}a. Sa {to je bila praksa ranije. Znate ran da }e biti pozvana. Za pet dodatnih
druge strane, trener Edin Prlja~a na raspolaganju ima Nihada Su- kako je kod nas, igra~i odlaze, Fudbalska A reprezentacija Bo- fudbalera moram se jo{ konsultovati.
ljevi}a, koji se oporavio od povrede lo`e desne noge. Uprava klu- svakih pola godine pravi se nova Poziv igra~ima
sne i Hercegovine, prema ju~era{- Ukoliko do|e do utakmice 3. marta, na
ba prekinula je saradnju s makedonskim veznjakom Klimentom mom~ad. To ovaj put nije bio za okupljanje 1.
njim po slje dnjim in for ma ci ja ma, spisku sigurno ne}e biti nekih novih
Nastoskim, koji }e karijeru nastaviti u svoju zemlji. Fudbaleri slu~aj, pa vjerujem da }emo se u marta selektor
ipak }e 3. marta u Rijadu odigrati ime na. Da kle, igra }e mo s naj ja ~im
Olimpika iz ^itluka se u Sarajevo vra}aju u nedjelju. Prvu uta- nastavku sezone boriti za sam Su{i} trebalo
pri ja telj sku uta kmi cu sa Sa udij - sastavom, igra}e oni koji su i ranijih
kmicu proljetnog dijela "vukovi" ihraju na gostovanju kod Modri- vrh", rekao je D`enan Zaimovi}, bi da po{alje
skom Arabijom. godina dobijali pozive u tim, odnosno
~a Maksime. kapiten Vele`a do kraja
Tako|e, iz krovne organizacije bh. koji su nastupali u pethodnim kvalifi-
V.R. ju~era{njeg dana
S.I. fudbala potvr|eno je i da je Safet Su- kacijama za SP", istakao je ju~e Su{i}.

NBA liga za
ko{arka{e
Nju D`ersi do
pete pobjede
u sezoni, u kojoj
ima 48 poraza,
predvodili
Kantri Li
i Devin Heris
Karl boluje
od raka
Eapsea!Lbsm-!usf!ofs
Efo!wf!sb-!tb!pq!|ujp!kf!eb!cp!.
mv!kf!pe!sb!lb!hsmb/
#T!uf!sb!qj!kb!nb!tbn!qp•fp!j
pof!~f!usb!kb!uj!|ftu!of!ekf!mkb/
Afmjn!eb!v•jojn!twf!|up!kf!v
np!kpk!np~j!eb!pt!ub!ofn!v{
ujn!j!up!lpn!mj!kf•fokb/!Wkf!sv!.
kfn!eb!wp!ejn!|bn!qj!po!tlv
flj!qv!j!{b!up!afmjn!eb!qp!np!.
hofn!lp!mj!lp!np!hv!eb!pt!uwb!.
sj!np!djmk#-!sf!lbp!kf!Lbsm-!lp!kj!kf
3118/!hp!ej!of!j{mj!kf•jp!sbl!ob
qspt!ub!uj/
Okf!n v!kf!41/!ef!d fn!c sb
311:/!qsj!mj!lpn!qsf!hmf!eb!qsp!.
ob}fob!j{sb!tmj!ob!v!hsmv-!{b
lp!kv!kf!v!qswj!nbi!qp!nj!tmjp
eb!kf!nb!top!ulj!wp/!Lbs!mpw!tjo
Lp!c-!3116/!hp!ej!of!tf!j{mj!.
kf•jp!pe!sb!l b!ob!uj!s pj!e opk
amjkf{!ej/
Sport
Netsi
iznenadili
Bobketse
Ko{arka{i Nju D`ersi Net-
sa, posljednjeplasiranog tima
NBA lige, pobijedili su [arlot i
do{li do pete ovosezonske po-
bjede.
Gosti su slavili sa 103:94, a
ovo im je drugi trijumf nad Bob-
ketsima ove sezone u kojoj imaju
48 poraza. Kantri Li je postigao
21 poen za pobjedni~ki tim, a De-
vin Heris 17 poena i devet asis-
tencija, dok su u Bobketsima bolji
od ostalih bili D`erald Valas sa 21
po enom i 10 sko ko va i Bo ris
Diao sa 19 poena i 10 skokova.
Okla ho ma je pobije-
dila Dalas (99:86). Doma}i su na
poluvrijeme oti{li sa dva poena
prednosti, ali su u tre}oj ~etvrtini
napravili seriju od 12:0 nakon ~e-
ga im nije bilo te{ko da do|u do
sedmog uzastopnog trijumfa. Na-
jefikasniji u doma}em timu bili su
Kevin Durant sa 25 poena i 14
skokova i D`ef Grin sa 17 poena.
Dirk Novicki je za Maverikse
postigao 24 poena i devet skoko-
va.
"Nismo {utirali, oslonili smo
se na individualne prodore. Od-
brana nam je zakazala i zaslu`eno
smo pora`eni", rekao je D`ejson
Kid, koji je za Dalas postigao 12
poena.
LA Lejkersi su odigrali ~et-
vrtu utakmicu bez Kobija Brajan-
ta i upisali ~etvrtu pobjedu. Bili su
bolji od Voriorsa (104:94). [enon
Braun je za 38 minuta zabilje`io
27 poena, 10 skokova i dvije asis-
Netsi drugi put savladali Bobketse: D`ervis Hejs (Nju D`ersi) tencije. Endrju Bajnam je posti-
gao 21 poen, a Pau Gasol 14 po-
ena uz devet skokova. Golden
Stejt je predvodio Entoni Morou
sa 23 poena.
Por tland pre dvo -
|en Martelom Vebsterom (28
poena) i Lamarkusom Oldrid`om
(22 poena, devet skokova) pobije-
dio je Kliperse sa 109:87. Najefi-
kasniji u gostuju}em timu bio je
Erik Gordon sa 20 poena. Ova
dva tima su napravila razmjenu
igra~a. Markus Kembi je oti{ao u
Portland, a Klipersi su dobili Tre-
visa Autloa, Stiva Blejka i 1,5 mi-
liona dolara. Nijedan od ovih
ko {ar ka {a ni je zai grao u no }i
Kembi u
Blejzersima, Autlo i
Blejk u Klipersima
izme|u utorka i srijede. Kembi,
nekada najbolji defanzivac lige,
pokri}e najtanju poziciju u timu
koji ima problema zbog povreda
Grega Odena i D`oela Przibile.
Autlo nije igrao od sredine no-
vembra kada je polomio lijevo
stopalo.
Re zul ta ti: Hjus ton - Ju ta
95:104, Memfis - Feniks 109:95,
Detroit - Minesota 108:85, ^ika-
go - Njujork 116:85, Filadelfija -
Ma ja mi 78:105, [ar lot - Nju
D`ersi 94:103, Oklahoma - Dalas
99:86, Sa kra men to - Bos ton
92:95, Por tland - LA Kli pers
109:87, Los An|eles Lejkers -
Golden Stejt 94:104. (Agencije)
18. 2. 2010. •fuwsubl 47
Vijesti
Pobjeda
Karlovi}a
Hrvatski teniser Ivo Karlo-
vi} plasirao se u drugo kolo
turnira u Memfisu po{to je za
sat i 39 minuta svladao Ni-
jemca Benjamina Bekera.
Kar lo vi} je sla vio sa 7:6
(6), 7:6 (4) u me~u u kojem je
imao 32 as servisa. U drugom
kolu 1.100.000 dolara vrije-
dnog turnira igra}e protiv po-
bje dni ka su sre ta izme|u
Nijemca Tomija Hasa i Belgi-
janca Ksavijera Malisa.
Fran cuz @e re mi [ar di na -
pravio je najve}e iznena|enje
pobjedom nad [pancem Fer-
nandom Verdaskom, drugim
nosiocem od 7:6 (4), 6:3.
Ostali rezultati 1. kola: To-
ma{ Berdih (^e{, 5) - Rajan
Sviting (SAD) 6:2, 6:1, Jev-
genij Koroljev (Kaz) - Filip
Kol {rej ber (Njem, 7) 7:5,
7:5, Lu ka{ Lac ko (Svk) -
Bo bi Rej nol ds (SAD) 2:6,
7:6 (6), 6:4, Ernests Gulbis
(Let) - Ro bert Ken drik
(SAD) 6:4, 6:4, Majkl Rasel
(SAD) - Vejn Ode snik
(SAD) 0:6, 7:5, 6:4, Jar ko
Nieminen (Fin) - Dudi Sela
(Izr) 6:2, 7:5, Lu Jen-Hsun
(Taj) - Robi \inepri (SAD)
4:6, 6:4, 6:4. (Agencije)
Trijumf
Perove
Izraelska teniserka [ahaer
Per eli mi ni sa la je Dan ki nju
Ka ro li nu Vo zni jac ki, prvog
nosioca na turniru u Dubaiju.
Perova je ju~e u osmini fi-
nala dva miliona dolara vrije-
dnog tur ni ra sla vi la sa 6:2,
7:5 i izborila me~ sa Na Li
(8). Kineskinja je pobijedila
Marion Batoli iz Francuske
(11) sa 3:6, 7:5, 6:0 nakon {to
je u dru gom se tu gu bi la sa
2:5. Poljakinja Anje{ka Ra-
dvanska (7) je savladala Itali-
janku Flaviju Penetu (10) sa
6:3, 6:0, a Bjeloruskinja Vi-
ktorija Azarenka (4) Njemicu
Anu Lenu Grenefeld sa 6:1,
4:6, 6:3.
48 •fuwsubl!18. 2. 2010. Sport

Vijesti 21. ZIMSKE OLIMPIJSKE IGRE

Fak: Novinari
nemaju
po{tovanja
Osvaja~ bronzane medalje
hrvatski olimpijac Jakov Fak za-
vr{io je dohvatnu trku u bijatlonu
na 12,5 kilometara na 25. mjestu,
ali ponovo je morao da odgovara
na pitanja o promjeni dr`avljan-
stva.
"Iskreno mi je `ao {to se od
ove medalje ne radi sportska pri-
~a. Ispada kako novinari nemaju
po{tovanja prema mojem spor-
tskom radu, rezultatu i uspjehu",
rekao je Fak.
Povodom u~estalih napisa o
promjeni dr`avljanstva Jakova
Faka oglasio se i Hrvatski olim-
pijski odbor, koji je objavio sa-
op{tenje za javnost:
"Shva}aju}i zanimanje javnos-
ti i novinara u vezi s pri~om o
promjeni dr`avljanstva Jakova
Faka, apeliramo na hrvatske me-
dije da u ovom trenutku dopuste
Jakovu Faku da u miru, s punom
koncentracijom na natjecanje,
zavr{i svoj nastup u Vankuveru.
@ao nam je {to je povijesni us-
Danas na ZOI
29/11;!Lbs!mjoh!)nv!|lbs!dj-
5/! lp!mp;! Ebo!tlb! .! TBE-
Okf!n b!• lb! .! Ops!w f!| lb-
Lb!o b!e b! .! \wfe!t lb-! W/
Csj!ub!oj!kb!.!\wbk!dbs!tlb*
29/41;! Bm!q tlp! tlj!kb!o kf
)af!of-! tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!.
kb-!tqvtu*
2:/31;! Cjb!umpo! )af!of-! 26
lj!mp!nf!ub!sb-!jo!ej!wv!ebm!op*
32/11; Ip!l fk! ob! mf!e v
)nv!| lbs!d j-! Hsv!q b! B;
TBE!.!Ops!wf!|lb*
32/41; Bm!q tlp! tlj!kb!o kf
)af!of-! tv!qfs!lpn!cj!ob!dj!.
kb-!tmb!mpn*
32/41; Top!vcpse! )af!of-
ibm!gqbkq-!lwb!mj!gj!lb!dj!kf*
33/11;! Cs{p! lmj!{b!okf! )af!.
of-!2/111!nf!ub!sb*
33/31; Cjb!umpo!)nv!|lbs!dj-
31! lj!mp!nf!ub!sb-! jo!ej!wv!ebm!.
op*
34/11; Lbs!mjoh! )af!of-! 5/
lp!mp;! Lb!o b!e b! .! Okf!n b!.
•lb-!Lj!ob!.!Kb!qbo-!Sv!tj!kb
.!Wf!mj!lb!Csj!ub!oj!kb-!Ebo!tlb
.!TBE*
Prva kroz cilj:
Magdalena Nojner
Tv!usb
12/11; Top!vcpse! )af!of-
ibm!gqbkq-!qp!mv!gj!ob!mf*
12/11; Tlf!mf!u po! )af!o f-
qswb!wpa!okb*
12/41;! Ip!l fk! ob! mf!e v
)nv!| lbs!d j-! Hsv!q b! B;
\wbk!dbs!tlb!.!Lb!ob!eb*
13/11; Vnkf!uoj!•lp! lmj!{b!.
okf! )nv!|lbs!dj-! tmp!cp!eoj
qsp!hsbn*
13/21; Tlf!mf!u po! )af!o f-
esv!hb!wpa!okb*
14/11; Top!vcpse! )af!of-
ibm!gqbkq-!gj!ob!mf*
14/41; Tlf!mf!upo!)nv!|lbs!.
dj-!qswb!wpa!okb*
15/11; Lbs!mjoh! )nv!|lbs!.
dj-! qf!up! lp!mp;! \wfe!tlb! .
Lj!ob-! W/! Csj!ub!oj!kb! .! Ebo!.
tlb-!Ops!wf!|lb!.!\wbk!dbs!.
tlb-! Gsbo!d vt!l b! .
Lb!ob!eb*
15/11;! Ip!l fk! ob! mf!e v
)af!o f-! Hsv!q b! C;! Lj!o b! .
Sv!tj!kb*
16/11; Tlf!mf!upo!)nv!|lbs!.
dj-!esv!hb!wpa!okb*

FOTO AFP
34/41; Ip!l fk! ob! mf!e v 17/11; Ip!l fk! ob! mf!e v
pjeh biatlonca Jakova Faka pao u
"Srebrni" par drugi plan."
)af!o f-! Hsv!q b! C;! TBE! .
Gjo!tlb*
)nv!|lbs!dj-!Hsv!qb!C;!Tmp!.
wb!•lb!.!Sv!tj!kb*

u ljubavnoj vezi IT stru~njaci

Osva ja ~i sre brne me da lje u
umjetni~kom klizanju, kineski
dvojac Pang ]ing i Tong \ijan, ot-
krili su da su par i van takmi~enja.
Dvojac kli`e zajedno ve} 17 godi-
na, a u ponedjeljak je pobijedio u
slobodnom programu i osvojio svoju
prvu olimpijsku medalju. Kada su
zavr{ili, Tong se sagao i poljubio led.
"Htio sam u stvari da poljubim
Pang poslije slobodnog sastava, ali
nije bila pored mene. Mnogi na{i na-
vija~i nas pitaju za prirodu na{eg
odnosa. @elim sada da objavim da
smo u vezi", rekao je Tong.
Pang i Tong imaju po 30 godina. U
Torinu su za malo ostali bez medalje,
po{to su zavr{ili na ~etvrtom mjestu.
Vratili su se nakon mjesec dana i po-
bijedili na Svjetskom prvenstvu, ali
onda su ih povrede omele u daljim
uspjesima.
Favoriti sigurni
Oni nisu jedini kineski par koji je u
romanti~noj vezi i kada nije na ledu.
Naime, osvaja~i zlatne medalje [en
Htio sam da
poljubim Pang poslije
slobodnog sastava, ali
nije bila pored mene,
ka`e Tong
Sue i D`ao Hongbo vjen~ali su se
2007. godine, ali su vi{e usmjereni
na klizanje nego na porodicu, po{to
su se pro{le godine vratili iz penzije
da bi u~estvovali na svojim ~etvrtim
i posljednjim Olimpijskim igrama.
"Te{ko je nastaviti sa takmi~arskim
klizanjem. Mo`da je vrijeme da na-
pravimo bebu", rekao je 36-godi{nji
D`ao.
Debi iz
rade na ZOI
Nadmetanje sportista u Van-
kuveru budno prati oko 2.000
informati~kih (IT) stru~njaka,
smje{tenih oko svih 15 borili{ta.
Oni nadziru brojne tehnolo{ke
sisteme i aplikacije koje omo-
gu}avaju nesmetano odvijanje
igara. Sredi{te ovog "tehnolo-
{kog svijeta" nalazi se u Centru
za tehnolo{ke operacije u Van- Maela
kuveru. Informacioni direktor Rajker
ZOI Vord ^ejpin uporedio je
ovaj centar, povr{ine 465 kva-
dratnih metara, opremljen veli-
kim ekranima za nadgledanje
svih takmi~enja, s komandnim
centrom NASA. U njemu u sva-
kom trenutku sjedi 130 ljudi,
koji budno prate sva de{avanja.
IT strukturu kojom upravljaju
stru~njaci za vrijeme igara ~ini
15 sistema, koji rade zajedno
kako bi osigurali da se sve glat-
ko odvija i da informacije budu

na otvaranju za{ti}ene od unutra{njih i spo-

lja{njih prijetnji. Tu infrastruktu-
ru ~i ni 800 ser ve ra, 6.000
Hokeja{ki turnir otvoren je o~ekiva-
nim pobjedama Kanade, SAD i Rusije, kompjutera i 4.000 {tampa~a.
a kuriozitet takmi~enja u Vankuveru je
~injenica da niko ne ispada poslije prve "Zeleno
runde.
Dvanaest ekipa podijeljeno je u tri gru-
svjetlo" dvojici
pe, pobjednici obezbje|uju mjesto u ~et- skija{a
vrtfinalu, a sa njima se odvaja i najbolja Me|unarodna skija{ka federa-
drugoplasirana ekipa. Sljede}i "kvartet", cija (FIS) odobrila je dvojici
dva drugoplasirana tima i dva bolja tre}e- skija{a da u~estvuju na ZOI u
plasirana, ~ini nosioce u osmini finala, a Vankuveru po{to su im testovi
rivali su im najslabiji tre}eplasirani i tri na doping bili negativni.
ekipe koje su takmi~enje zavr{ile na po- Rus Nijaz Nabejev, koji se ta-
sljednjim mjestima u grupama. kmi~i u nordijskoj kombinaciji,
Apsolutno prva vijest, bez obzira na medalje i dobre plasmane ostalih spor- i estonski trka~ Kaspar Kok
tista u zemlji doma}inu ZOI, pobjeda je hokeja{ke reprezentacije u me~u sa nastavi}e takmi~enje poslije pet
Norve{kom (8:0). Sa samo jednim zlatom u posljednjih pola vijeka Kana|ani dana pauze jer im je nivo hemo-
vjeruju da }e na svom ledu podsjetiti na decenije kada su bili neprikosnoveni globina u krvi bio previsok. FIS
na olimpijskim turnirima. Po~eli su dobro, ali tako je bilo i prije ~etiri godine je navela da kros-kantri skija{
u Torinu, pa su na kraju bili tek sedmi. Amerikanci su savladali [vajcarce sa Bend`amin Kuns sa Novog Ze-
3:1, dok su Rusi bez problema iza{li na kraj sa Letoncima - 8:2. landa nije po~eo trku na 15 kilo-
U `enskoj konkurenciji Sjedinjene Ameri~ke Dr`ave su u drugom kolu sa- metara u ponedjeljak zato {to ne
vladale Rusiju sa ~ak 13:0. Amerikanke su u prvom kolu pobijedile tim Kine, mo`e da se takmi~i do ~etvrtka.
bilo je 12:1, pa pred posljednju utakmicu u Grupi 3 imaju sva ~etiri boda i gol Ove petodnevne zabrane za-
razliku 25:1. U drugom me~u grupe Finkinje su savladale tim Kine sa 2:1. mi{ljene su da bi se za{titilo
Ve} sada se zna da }e u polufinalu igrati selekcije Kanade, [vedske, SAD i zdravlje sportista, a FIS ih ne
Finske. podvodi pod kazne.
 Sport 18. 2. 2010. •fuwsubl 49

U VANKUVERU (od 12. do 28. februara) Vijesti

Homer
Simpson
osvojio zlato
Najpopularnija animirana seri-
ja "Simpsonovi" bogatija je i za
specijalnu epizodu koja je po-
sve}ena Zimskim olimpijskim
igrama.
Sang-Hva Li Glavni lik Homer je zajedno sa
svojom suprugom Mard`, up-
TABELA MEDALJA rkos velikom pivskom stomaku i
karakteristikama koje nisu oli~e-

Ukupno
Bronza
Srebro
nje vrhunskog olimpijca, stigao

Zlato
do zlata. Sport u kojem popular-
ni pivopija odlazi u olimpijsku
Njema~ka istoriju je karling. Ina~e, mje{o-
viti parovi kao u animiranoj seriji
J. Koreja u stvarnosti ne postoje, ali ko
[vajcarska zna, mo`da ova epizoda natjera
SAD Me|unarodni olimpijski komitet
Kanada da i to napravi.
Ina~e, karling je olimpijski
Francuska sport od 1998. godine iz Nagana,
[vedska a mnogi su zbijali {ale na njegov
Kina ra~un pa je tako legendarni ame-
Njemica Slova~ka
ri~ki ko{arka{ ^arls Barkli je-
do svoje prve dnom izjavio:
^e{ka "Nazvao sam baku i rekao joj
zlatne Holandija da i ona mo`e osvojiti zlatnu
olimpijske Austrija
olimpijsku medalju. Sada je i
metenje slu`beno sport na Olim-
medalje na Norve{ka pijskim igrama."
debitantskim Italija
ZOI stigla Japan "Ameri"

snova
u biatlonskoj Australija mijenjaju
dohvatnoj Estonija kacige
Poljska Bilo kakvoj politi~koj propa-
trci na Hrvatska gandi nije mjesto na Zimskim
10 kilometara Rusija olimpijskim igrama i ameri~ki
hokeja{ki golman D`onatan
Ukupno
Kvik mora s kacige da skine na-

Nojnerove
^etvrti takmi~arski dan Olimpijskih igara u
Vankuveru obilje`ila su dva zlata Njema~ke i po je-
dno Ju`ne Koreje, [vedske i doma}ina Kanade.
Magdalena Nojner osvojila je zlato u biatlonskoj do-
hvatnoj trci na 10 kilometara ispred Slovakinje Anastazi-
je Kuzmine, koja je u subotu u trci na 7,5 kilometara
postala olimpijska {ampionka, i Mari Lor Brunei z Fran-
cuske. [estostruka svjetska {ampionka je do svoje prve
zlatne olimpijske medalje na debitantskim ZOI do{la u
vremenu od 30:16.0 minuta i sa dva proma{ena hica.
Njemica je na kraju imala prednost od 12 sekundi u
odnosu na Kuzminu, koja je imala dva proma{aja, dok je
Bruneova imala zaostatak od 28 sekundi, ali bez proma-
{aja. Trku je obilje`ila i gre{ka na startu po{to su tri ta-
kmi~arke krenule kasnije u odnosu na predvi|eno
vrijeme. Tako je [ve|anka Ana Karin Olafson-Ci-
dek krenula 14 sekundi kasnije i trku je zavr{ila
kao peta, ali je ulo`ila protest, pa je tih 14
sekundi oduzeto od njenog vremena i
klasifikovana je kao ~etvrta. Me|una-
rodna biatlonska unija kasnije je upu-
tila izvinjenje takmi~arkama zbog
velikog propusta. Vode}a u generalnom
plasmanu [ve|anka Helena Jonson ponovo je razo-
~arala i poslije 12. mjesta na 7,5 kilometara, dohva-
tnu trku je zavr{ila kao 14.
Kod mu{karaca zlato u biatlonskoj dohvatnoj
trci na 12,5 kilometara osvojio je [ve|anin Bjorn
Feli, dok je srebrna medalja pripala Austrijancu
Kristofu Zumanu, a bronzana olimpijskom {ampi-
onu na 10 kilometara Vensanu @aju iz Francuske.
Feri je do svog prvog zlata, i ujedno prve medalje, na
tre}em u~e{}u na Zimskim olimpijskim igrama do{ao
u vremenu od 33:38.4 minuta sa jednim proma{enim
hicem. Iskusni {vedski biatlonac je startovao ne{to vi{e
od minut poslije @aja, ali je pretekao Francuza i uz pre-
ciznost iznenadio sve, iako je i na trci na 10 kilometara
ostvario odli~an plasman na osmom mjestu. Norve`anin
Ole Ejnar Bjorndalen, jedan od najboljih biatlonaca svih
Drugo zlato vremena, dugo je bio odmah iza Ferija i @aja, ali je u po-
doma}inu sljednjem ga|anju dva puta bio neprecizan i morao je da
donijela se zadovolji sedmim mjestom.
Maela Poslije Feliksa Loha, Tatjana Hifner je Njema~koj
Rajker u donijela novo zlato u sankanju, a pored nje na podijumu
snoubord su se na{le Austrijanka Nina Rajtmajer i jo{ jedna Njemi-
krosu ca Natali Gajsenberger. Hifnerova je do titule olimpijske
{ampionke do{la u vremenu od 2:46.527.
"Bila sam poprili~no nervozna prije trke, ali sam
odmorila malo i poslije je sve bilo u redu. Start je bio
te`ak, posebno za nas iz Njema~ke, jer su startna
vremena na{a najve}a snaga. Do{la sam ovdje da po-
bijedim i to sam i u~inila. Ovo je ostvarenje sna", re-
kla je Hifnerova.
Trijumfom u Vankuveru Hifnerova je svo-
joj zemlji donijela devetu zlatnu medalju u
sankanju u konkrenciji `ena na 13 ZOI, na
kojima je odr`ano takmi~enje u toj disci-
pline. Tako|e, zajedno sa Lohom Njema-
~koj je donijela {esti dvostruki trijumf na
Olimpijskim igrama. Zanimljivo je
da je od 39 medalja u sankanju,
koliko ih je dodijeljeno do sada u
istoriji ZOI, ~ak 26 oti{lo u ruke
Njemica.
Mlada, 20-godi{nja Sang-
Hva Li iz Ju`ne Koreje trijum-
fovala je u trci na 500 metara u
brzom klizanju, dok je srebrnu
medalju osvojila Njemica D`e-
ni Vulf, a bronzanu Beiksing
Vang iz Kine. Svjetska {ampion-
ka je do zlatne medalje na svo-
jim debitantskim ZOI do{la
ukupnim vremenom od 76.09
sekundi. Tako je Sang-Hva
Tatjana Hifner Li nastavila savr{en niz ta-
ljepnicu sa sloganom "Podr`ite
na{e trupe" zbog politi~ke propa-
gande, saop{tili su organizatori
ZOI u Vankuveru.
Kvik je naljepnicom na kacigi
pru`ao podr{ku ameri~koj vojsci
u Iraku i Avganistanu i time po-
dr`ao ratove u kojima se bori
ameri~ka vojska. Spornu poruku
kmi~ara iz Ju`ne Koreje jer je samo dan ranije njen suna- na kacigi primijetili su zvani~nici
rodnik Tae-Bum Mo trijumfovao, tako|e, u trci na 500 Me|unarodnog hokeja{kog sa-
metara kod mu{karaca. veza tokom treninga.
Drugo zlato doma}inu 21. zimskih olimpijskih igara "Ne `elimo raspravljati o tome,
donijela je Maela Rajker koja je bila ubjedljiva u sno- ipak su ovo Olimpijske igre. Ali
ubord krosu, ispred Francuskinje Debore Antonios i [vaj- smatramo da poruka podr{ke
carkinje Olivije Nobs. ameri~kim trupama nije politi-
"Presre}na sam. Ne mogu da vjerujem kako je dan ~ka, nego moralna podr{ka", re-
po~eo i kako se sve odvijalo. Dr`ala sam se i dala sam kao je Bob Kondron, portparol
sve od sebe", izjavila je Rajkerova. Ameri~kog olimpijskog odbora.
Velika favoritkinja za jednu od medalja Lindzi @ako- Kvik nije jedini koji mora ski-
belis je u polufinalu izgubila kontrolu i proma{ila jednu nuti naljepnicu s kacige. Njegov
od kapija zbog ~ega je diskvalifikovana. Amerikanka je kolega iz tima Rajan Miler na
kasnije pobijedila u utje{nom finalu i tako osvojila peto kacigi ima natpis "Miller Time",
mjesto, ispred Neli Moen Lokos iz Francuske, [vajcarki- a organizatori tvrde da se mo`e
nje Meli Frankon i Zoi D`ilings iz Velike Britanije. povezati s imenom poznatog
Jevgenij Plu{~enko iz Rusije pobijedio je u kratkom proizvo|a~a piva. (Agencije)
programu umjetni~kog klizanja, ~ime je napravio prvi
korak u odbrani zlatne medalje. Plu{~enko je sakupio Nevrijeme
90,85 poena i zavr{io ispred svjetskog prvaka Evana Laj- remeti
sa~eka iz SAD, koji je imao 0,55 poena manje. Tre}i je
bio Japanac Daisuke Takaha{i sa 0,60 poena zaostatka. raspored
Mu{ka konkurencija u umjetni~kom klizanju jedno Nepovoljne vremenske prilike
je od najinteresantnijih takmi~enja na ZOI u Vankuveru, izazvale su pravi haos u pravlje-
po{to, prema ocjenama izvje{ta~a, ima toliko talentovanih nju novog rasporeda na ZOI u
kliza~a da bi "mogli da popune dva olimpijska turnira". Vankuveru.
U~estvuju ~etvorica svjetskih {ampiona, uklju~uju}i i Superkombinacija skija{a prvo
Plu{~enka, koji se vratio iz penzije da bi probao da osvoji je odgo|ena za petak, a potom i
drugo uzastopno olimpijsko zlato, {to nikom nije po{lo za za nedjelju. Novu odluku o pro-
rukom jo{ od 1952. godine. Plu{~enko je dao notu cije- mjeni termina trke organizatori
lom programu, dok "srebrni" iz Torina Stefan Lambijel i su donijeli kako ne bi morali pre-
svjetski prvak Brijan @uber nisu uspjeli da ostave dobar bacivati super G, koji je prema
utisak na sudije. originalnom rasporedu trebalo da
"Lako? Ovo je takmi~enje i nikada ne}e biti lako. Ne bude odr`an u petak. Tako }e
vjerujem nikom ko ka`e 'danas nisam nervozan' ili 'lako ipak i ostati, a superkombinacija
kli`em' ili 'nisam umoran'. Izveo sam ~ist program i to mi }e biti odr`ana u nedjelju umjes-
je va`no. Ovo su mi tre}e Olimpijske igre i nisam lo{e to veleslaloma koji je sada odgo-
klizao", rekao je Plu{~enko, poslije nastupa. (Agencije) |en za sljede}i utorak.
50 •fuwsubl!18. 2. 2010. Sport

Runi rastu`io
Vijesti
Pobjeda
Prve utakmice Evertona
osmine finala Ever ton je u prvom

"San Siro"
me~u {esnaestine finala
fudbalske Lige Evrop ske li ge, odi gra -
nom u uto rak ve ~e, sa -
{ampiona vladao Sporting sa 2:1 i
s minimalnom predno{}u
putuje na revan{ u Portu-
Trener Milana Leonardo, uprkos porazu njegovog tima, vje- gal.

FOTO AFP
Potvrdio kvalitet: ruje u prolaz u narednu rundu. "Karamele" su golovi-
Vejn Runi
"Ni{ta jo{ nije gotovo. Juriti pobjedu u Man~esteru od 2:0 je ma Pienara i Distina po-
(Man~ester junajted) ve le sa 2:0, ali je
normalna ambicija za nas. Pokazali smo da, kada nametnemo na{
stil igre, mo`emo da prouzrokujemo mnogo problema Man~este- gostima prihvatljiv poraz
ru. U pojedinim fazama utakmice smo 'padali' i upravo tada smo omogu}io Veloso, koji je
primali golove. Da smo imali malo vi{e sre}e u prvom poluvre- u 87. mi nu tu pos ta vio
menu lako smo mogli da vodimo i sa 3:0. Prelomni trenutak bio kona~an rezultat iz jeda-
je taj bizarni gol Skolsa", rekao je Leonardo. naesterca.
Real ima velike ambicije u Ligi {ampiona, ali je Tom prilikom Everton
poklekao ve} na prvom pravom ispitu na putu prema finalu. Bolji je ostao i bez isklju~enog
od "kraljevskog kluba" bio je Liona koji je slavio minimalnu po- Distina, koji zbog crve-
bjedu zahvaljuju}i golu @ana Makuna u 47. minutu. nog kar to na ne }e ima ti
pravo nastupa u revan{u.
Mo`emo da preokrenemo Ostale utakmice igraju
rezultat u revan{u, ka`e Kaka se ve~eras, a sastaju se:
Rubin - Hapoel Tel Aviv,
Ajaks - Juventus, Bri` -
Kristijano Ronaldo i Kaka na "@erlanu" nisu uspjeli da po- Va len si ja, Vi lja re al -
ka`u svo svoje fudbalsko znanje, ali }e za to imati priliku na Vol fsburg, Stan dard -
"Santijago Bernabeu". "Izgubili smo, ali u Madridu mo`emo da Salcburg, Tvente - Ver-
ponovimo ono {to je Lion napravio pred svojim navija~ima. U der, Lil - Fenerbah~e (svi
fudbalu je sve mogu}e. Ubije|en sam da imamo {anse da pro|e- od 19 ~a so va), Atle tik
mo u ~etvrtfinale", rekao je Ronaldo.
Bilbao - Anderleht, Ko-
Brazilac Kaka se suo~io s ~vrstom i disciplinova-
nom francuskom odbranom. Nakon utakmice ni njega nije napu- penhagen - Marselj, Pa-
Fudbaleri Man~ester junajteda slavili su na "San Siru" de je u prvi plan stavio sjajnog napada~a Vejna Runija.
protiv Milana u prvoj utakmici osmine finala Lige {ampiona "Runi igra sve bolje, a njegova forma ove sezone je {tao optimizam. na ti na ikos - Ro ma,
(3:2), dok je Lion bio bolji od Real Madrida (1:0). fantasti~na. On je jedan od najboljih fudbalera svijeta u ovom tre- "Mo`emo da preokrenemo rezultat u revan{u. Naravno da Atletiko Madrid - Gala-
"Rosoneri" su prvi do{li do vo|stva ve} u tre}em minutu nutku", rekao je Ferguson koji se potom osvrnuo i na utakmicu: nam ne}e biti lako, ali navikli smo da igramo presudne utakmice. tasaraj, Fulam - [ahtjor,
preko Ronaldinja, ali je Man~ester preokrenuo golovima Pola "Trebalo nam je dugo da se oporavimo nakon ranog gola Real Madrid je spreman da izbori ~etvrtfinale i to je na{ cilj", izja- Liverpul - Unirea, Ham-
Skola (36. minut) i Vejna Runija (66. i 74. minut). Do kraja je Ronaldinja. Mislim da nismo zaslu`ili da izjedna~imo u prvom vio je Kaka. burg - PSV Ajndhoven,
mre`u Van der Sara, za kakvu-takvu nadu Milanu, zatresao Kla- poluvremenu, ali to se dogodilo. Moramo da igramo na visokom Rezultati: Milan - Man~ester 2:3 (Ronaldinjo 3, Sedorf 85 - Herta - Benfika (21.05).
rens Sedorf u 85. minutu. nivou i u revan{u i ni na trenutak ne smijemo da pomislimo da Skols 36, Runi 66, 74), Lion - Real 1:0 (Makun 47). Sino}: Porto Re van{ me ~e vi igra ju
Menad`er engleskog tima ser Aleks Ferguson nakon pobje- smo u ~etvrtfinalu." - Arsenal, Bajern - Fiorentina. Revan{ me~evi igraju se 10. marta. se 25. februara.

Vijesti
Hidink
selektor
Turske
Holandski stru~njak Gus Hi-
dink i zvani~no je postao novi
selektor fudbalske reprezentaci-
je Turske.
Hidink }e predvoditi najbolje
fudbalere Turske u predstoje-
}im kvalifikacijama za Evrop-
sko prvenstvo 2012. godine,
po{to je potpisao dvogodi{nji
ugovor, uz opciju da se ta sara-
dnja produ`i na jo{ dvije godi-
ne. Iskusni strateg }e na klupi
Turske zamijeniti Fatiha Terima
koji je podnio ostavku, po{to
nije uspio da odvede ekipu na
Svjetsko prvenstvo u Ju`noj
Africi.
Grej
prona|en
mrtav
Biv{i australijski fudbaler
Ijan Grej (46) je prona |en
mrtav u svom stanu u Sidneju,
a policija je po~ela istragu, te
uhapsila jednu osobu.
Policija je uhapsila `enu ko-
ja je osumnji~ena za ubistvo
fudbalera, kra|u i dobavljanje
Sport 18. 2. 2010. •fuwsubl 51
Fudbaleri Borca u subotu igraju posljednji pripremni me~
Generalka
protiv Zvijezde
nosti izvr{avamo. Sada se dosta bazira-
mo na taktiku i li~no mislim da je to
ono {to je potrebno fudbalerima na
Na toj utakmici ovim prostorima da uspiju na zelenom
vidje}emo tepihu".
rezultate rada iz Napada~ "crveno-plavih" se os-
vrnuo i na pripremne utakmice u koji-
Antalije, odnosno ma je Borac zabilje`io dva trijumfa,
u kakvoj formi se jedan remi i tri poraza.
"Odigrali smo dosta do-
trenutno ekipa brih utakmica, ali sam siguran da ovo
nalazi, rekao jo{ nije prava slika Borca. U zimskom
prelaznom roku ekipa je pretrpila kor-
Radmilo [ipovac jenite promjene, pa je potrebno jo{ ma-
lo vremena da se tim uigra. Siguran
Vladimir GRBI] sam da }e do po~etka drugog dijela
prvenstva trener u potpunosti slo`iti
Fudbaleri Borca generalnu pro- kockice i da }e sve do}i na svoje mjes-
bu pred start drugog dijela Premijer to", naglasio je napada~ Borca.
lige BiH odigra}e u subotu, 20. fe- Kajkut je na priprema u Antaliji
FOTO NN

dro ge, a po je di ni me di ji su
objavili da su prona|eni isko-
ri{teni {pricevi u stanu. Greja
su u predsoblju stana prona{li
prijatelji, zabrinuti jer je pro-
pus tio ne ko li ko sas ta na ka i
po{to se nije javljao na tele-
fon.
On je za reprezentaciju Aus-
tralije igrao 35 puta od 1984.
do 1992. go di ne i pos ti gao
{est golova. Fudbalski savez
Australije uvrstio ga je 2004. u
nacionalni Dom slavnih.
bruara u Mionici, protiv Zvijezde iz
Grada~ca (15 ~asova).
"Dogovorili smo se sa Zvijezdom i
na toj utakmici vidje}emo rezultate ra-
da iz Antalije, odnosno u kakvoj formi
se trenutno ekipa nalazi", rekao je Ra-
dmilo [ipovac, direktor Borca.
Tre ner pre mi jer li ga {a
iz Grada~ca Zoran ]urguz, izrazio je
zadovoljstvo {to }e njegov tim igrati
protiv Banjalu~ana.
"Bo rac je dru go pla si ra ni tim u
Premijer ligi BiH i ekipa s kojom svi
`ele da se takmi~e. Bi}e pravi ispit za
nas", istakao je ]urguz.
Banjalu~ani su se u uto-
rak uve~e vratili s priprema u Antaliji,
gdje su 15 dana trenirali u vrhunskim
uslovima. Sa{a Kajkut, fudbaler Borca,
istakao je da je rad u turskom ljetovali-
{tu bio na visokom nivou i dodao da
igra~i od novog trenera Zorana Mari}a
mogu dosta da nau~e.
"Imali smo vrhunske uslove u An-
postigao jedan pogodak i to u poslje-
Sa{a dnjoj utakmici protiv poljskog Vi|ev
Kajkut Lo|a (1:3).
"Zadovoljan sam partija-
ta li ji i mi slim da smo do bro ra di li. ma ko je sam pru `io u An ta li ji, ali
Zadovoljan Smatram da mo`emo mnogo toga da znam da mogu i moram jo{ bolje. Gol
sam partijama nau~imo i da napredujemo pod diri- koji sam postigao podigao mi je samo-
koje sam gentskom palicom novog trenera. Vidi pouzdanje i nadam se da }u se u prven-
pru`io u se da ima dosta iskustva, a iza njega je stvu redovno upisivati u strijelce, jer to
Antaliji, ali i veoma uspje{na karijera", rekao je se od mene tra`i. Trener odlu~uje da li
znam da Kajkut i dodao: }u biti u prvoj postavi ili }u sjediti na
mogu i moram "Tre ner je unio no ve klupi, ali je sigurno da }u raditi napor-
jo{ bolje, ideje i na~in rada koje mi fudbaleri no da se izborim za svoj status", za-
ka`e Kajkut nastojimo da pratimo i da ih u potpu- klju~io je je Sa{a Kajkut.

Prete`no
obla~no s
ki{om
V! CjI! qsf!wmb!eb!wb!~f! qsf!.
ufaop! pcmb!• op! wsj!kf!n f! v{
Afmklp!LPQBOKB!
qp!wsf!nf!ov! lj!|v/! Qsfe! lsbk BIHA] ejsflups!OJHE!#EOO#
eb!ob! p•f!lv!kf! tf! qpt!uf!qf!oj
qsft!ub!obl!qb!eb!wj!ob/!Qp!lp!.
umj!ob!nb! j! v{! sj!kf!•of! up!lp!wf BANJALUKA Cpskbob!SBENBOPWJ^.QFUSPWJ^
nkft!uj!nj!•op! tb! nb!hmpn! jmj hmbwoj!j!pehpwpsoj!vsfeojl!
tv!nb!hmj!dpn/! ! Kv!ubs!okb! ufn!.
qf!sb!uv!sb!pe!1!ep!6-!ob!kv!hv BIJELJINA
ep!21-!b!obk!wj!|b!eof!wob!pe Tb|b!_BWSBH!){bnkfojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
5!ep!21-!ob!kv!hv!{f!nmkf!ep Ojibeb!IBTJ^!!)qpnp~ojl!hmbwoph!j!pehpwpsoph!vsfeojlb*-!
25!tuf!qf!oj!Dfm!{j!kv!tpwji/ ZENICA Hpsebob!NJMJOLPWJ^!)vsfeojl!wjkftuj*-!
Tboesb!HPKLPWJ^!)vovusb|okb!qpmjujlb*-
Ebslp!HBWSJMPWJ^!)flpopnjkb*-!
Tboesb!KPTPWJ^!)pehpwpsoj!vsfeojl!{b!nbhb{jof!j!ofekfmkop!j{ebokf*-!

Petak Obub|b!LSTNBO!)pehpwpsoj!vsfeojl!v!sfebldjkj!v!Tbsbkfwv*-!
Boesfb!CBTBSB!)vsfeojl!nbhb{job*-!
LIVNO SARAJEVO Ejbob!UPNB\!)vsfeojl!ofekfmkoph!j{ebokb*-!
Nby/ ,9pD Ubukbob!SPHVMKB )sfhjpo*-!
Njo/ ,4pD Kfmfob!QSBMJDB )twjkfu*-
Csbolp!UPNJ^ )lvmuvsb!j!hsbetlf!svcsjlf*-!
Sarajevo 8oC Wftob!JMJLUBSFWJ^!)epqjtojdj*-!
Banjaluka 6o C MOSTAR Nbkb!WVKJOJ^!)bhfodjkf*-
Subota Hpsbo!LBSB^ )tqpsu*-
Bijeljina 7o C Jwbob!QBTUJS )ufioj•lb*-!
Njmbo!SBEVMPWJ^ )gpuphsbgjkb*-!
Nby/ ,:pD Biha} 5o C [psbo!MVLJ^ )joufsofu!j{ebokf*/
Njo/ ,7pD
Livno 6o C
Mostar 12oC
J{ebwb•!OJHE!#EOO#-!Cbokbmvlb/!Mjtu!j{mb{j!twblph!ebob/
Nedjelja Zenica 8o C TREBINJE Sfebldjkb; Csb~f!Qj|ufmkj~b!2-!89111!Cbokbmvlb-!ufm/!)162*-
Nby/ ,21pD Trebinje 12oC dfousbmb;!442.911-!gblt;!442.921-!f.nbjm;!oopwjof@ufmflmjl/ofu

,5pD
Njo/
HIDROMETEOROLO[KI ZAVOD FBiH
Nestabilno i tmurno vrijeme, pra}eno po-
ve}anom naoblakom i padavinama, kod
astmati~ara, reumati~ara i osoba s psi-
hosmetnjama poja~a}e tegobe vezane za
Nbslfujoh; Cbokbmvlb-!ufm/!442. 975-!f.nbjm;!nbslfujoh@of{bwjtof/dpn<!
Tbsbkfwp-!ufm/!1440764.:64/
Ejtusjcvdjkb; Ufm/!442.958-!f.nbjm;!oo`ejsfldjkb@ufmflmjl/ofu!
Epqjtoj|uwb; Tbsbkfwp!1440827.941-!764.:64<!Nptubs!1470661.798/!
)Svlpqjtj!j!gpuphsbgjkf!tf!of!wsb~bkv*!
Ajsp!sb•voj; Sb{wpkob!cbolb!b/e/!Cbokbmvlb!6731::11123894.83!)LN*-!
65541.2996532!)efwj{oj*<
njihove bolesti.U Bosni }e se uz postepeno Izqp!Bmqf.Besjb.Cbol!b/e/!Cbokbmvlb!663.111.11111:63.31<
smirivanje i biometeorolo{ke prilike krat- \ubnqb!OJHE!#EOO#-!{b!\ubnqbsjkv!Bmfltboebs!Lpqbokb/
kotrajno popraviti, dok }e u Hercegovini
op{ta slika i dalje biti lo{a.
 sport
Majk Tajson sa suprugom
Lakijom Spajser

Poznati
sportisti
ostali praznih
d`epova

Jon Arne Rise

Jako volim
Tajsona, ali moram
priznati da nije
ba{ pametno
raspolagao
novcem. Uostalom,
nije lako spiskati
oko 350 miliona
dolara, rekao
Don King

Spiskali milione sim po silovanju, posjedovanju droge, pre- okrivio za lo{e investicije i gubitak oko 30 miliona dolara. I

O
mla}ivanju supruge i odgri`enom uvu Ivan- {vedski teniser Bjorn Borg ostao je bez novca, pa je poku-
deru Holifildu, Majk Tajson, najmla|i prvak Jan Torp {ao da proda trofeje osvojene na Vimbldonu. Od te namjere
svijeta u te{koj kategoriji ikada, osta}e upa- odgovorio ga je Andre Agasi.
m}en jo{ po ne~emu. Naime, ameri~ki bo- "Nisam bankrotirao, ali nisam ni daleko od toga", izja-
kser je potro{io cijelo bogatstvo zara|eno u vio je ne tako davno bokser Ivander Holifild, koji je u kari-
ringu. jeri zaradio gotovo 250 miliona dolara.
"Jako volim Tajsona, ali moram priznati da nije ba{ pa- [e ril [vups, koju su zvali `enskom verzijom
metno raspolagao novcem. Uostalom, nije lako spiskati oko Majkla D`ordana, samo je od firme Nike" dobila 50 miliona
350 miliona dolara", izjavio je Don King, poznati bokserski dolara, a bankrotirala je 2004. godine. Iako je zara|ivao ~ak
promoter, kojeg je i njegov pulen optu`ivao da mu je ostao 100.000 dolara sedmi~no, biv{i fudbaler Liverpula, a sada
du`an stotinak miliona dolara. Vi{e Rome, Jon Arne Rise, bankrot je proglasio 2007. godine.
Tajson je najpoznatiji svjetski sportista koji od 60 Norve`anin je u karijeri zaradio vi{e od 20 miliona dolara, a
je proglasio bankrot, a novac sada zara|uje u~estvuju}i u ra- odsto danas `ivi od plate.
znim {ou-programima. Me|utim, nije Gvozdeni Majk jedini NBA Na ivici finansijskog kolapsa je i slavni australijski pli-
sportista koji nije znao s novcem. igra~a va~ Jan Torp.
"Vi{e od 60 odsto NBA igra~a bankrotira nakon karije- bankrotira "O~ito je da Jan nije sve slo`io kako treba. Imao je
re jer ne mogu sebi da priu{te `ivot na kakav su navikli", re- nakon mnogo gubitaka, a nije ni znao gdje mu je sav novac i inves-
kao je Dejvid [tern, komesar najja~e ko{arka{ke lige svijeta. karijere ticije. U tom podru~ju nije imao nikakvih treninga", izjavio
D`ord` Best, legendarni krilni fudbaler Man~es- je blizak prijatelj petorostrukog olimpijskog pobjednika.
ter junajteda, bio je poznat po svemu, ali ne i po {tednji. Majkl Vik, igra~ ameri~kog fudbala, tako|e je os-
"Sve sam potro{io na `ene, kocku i alkohol", svojevre- tao praznih d`epova.
meno je priznao Irac, koji je, prema procjenama ameri~kog "Imao sam sve. Sponzori su se otimali za mene, ali
lista "Bizinis", spiskao 100 miliona dolara. uspio sam da potro{im 130 miliona dolara", istakao je Vik,
Sko ti Pi pen, biv {i ko {ar ka{ ^ikago koji je nakon bankrota zavr{io i u zatvoru zbog nelegalnih
Bulsa, neuspje{no se parni~io s biv{im advokatom, kojeg je borbi pasa.

Ronaldo ponovo }elavac

Brazilski as, Ronaldo, vratio je dobro
poznati imid`. Golgeter Korintijansa je po-
slije dvije godine obrijao glavu, a stil }elav-
ca, njegov za{titni znak u vrijeme dok je
`ario i palio svjetskim fudbalom, ka`e, pla-
nira da zadr`i i ubudu}e.
Nekada najbolji fudbaler planete i biv{i
napada~ PSV-a, Barselone, Intera, Reala i
Milana, na posljednjem treningu ekipe iz
Sao Paola pojavio se u novom-starom izda-
nju, pa je bio predmet {ale saigra~a.
Ronaldo se ina~e od 2008. godine, ka-
da je igrao za Milan, nije {i{ao jer je bio
promoter jedne {vajcarske firme koja je
proizvodila losione protiv }elavosti.
 Zavr{nica karnevala Microsoft Courier
u Rio de @aneiru
Zanimljiv
Geisi Aruda vi{enamjenski
blistala ure|aj
na paradi
sambe
strana 5 strana 9

Petar ]iritovi},
hrvatski glumac

Tanja [IKANJI]

etra ]iritovi}a, us-

P
pje{nog hrvatskog
glumca, koga goto-
vo u svim hrvat -
skim se ri ja ma u
ko ji ma je glu mio
gledamo u ulozi ne-
gativca, privatno karakteri{u po-
tpuno druga~ije osobine. Izuzetno
je vedra, komunikativna i duhovi-
ta osoba, koju popularnost ni naj-
manje nije promijenila, te i sada
u`iva u igri fudbala sa drugovima
iz kvarta, voli neobavezne izlaske
i mnogo dr`i do mi{ljenja svojih
prijatelja.
NASTAVAK NA STRANAMA 2 i 3

Kao "kvadrati~an tip"

ne podnosim oval
2 •fuwsubl!18. 2. 2010.
NASTAVAK SA STRANE 1
Prva ljubav Iako uglavnom glumi bahate, egoisti~ne i
mu se zvala Ana, bezosje}ajne likove, ]iritovi}, koji je ro|en i
a on je tad imao
tri godine odrastao u zagreba~koj Dubravi, stekao je izu-
zetnu popularnost.
Za "Nezavisne novine" je otkrio trenutke
iz djetinjstva kojih se ne voli sje}ati, koje su
mu najva`nije sporedne stvari u `ivotu, kada
je imao prvi ljubavni sastanak, te {ta prvo pri-
mijeti na djevojci.
]iritovi}, koji je bio izuzetno nesta{no di-
Te{ke jete, u mno{tvu prelijepih uspomena iz djetinj-
stva te{ko izdvaja one najljep{e, jer ih je, kako
situacije su ka`e, bilo mnogo. Me|utim, onog dana kada
neminovne i ga je ispred {kole izgrizao njema~ki ov~ar nje-
govog prijatelja, koji mu je zadao te{ke povre-
de{avaju de, ni sada ne voli da se sjeti, a o`iljci na
nam se po rukama ostali su do danas.
Sa Marijom Omaljev u serijalu "Dolina sunca" "To je ne{to najstra{nije {to mi se desilo u
nekoliko djetinjstvu. Bio sam peti razred osnovne {kole
puta dnevno. kada se to dogodilo. Prije po~etka nastave,
Volim da idu}i prema {koli, prolazio sam pored dvori{ta
gdje se nalazio pas mog prijatelja, krenuo sam
sjednem i ga podragati, kada je nasrnuo na mene. Hitna
promislim pomo} me prevezla u bolnicu, jer sam zadobio
gadne povrede ruke", prisje}a se ]iritovi}, do-
o svemu. Po daju}i da je oporavak od te{kih ozljeda trajao
prirodi sam ~ak dva mjeseca.
Prvi ljubavni sastanak u ~et-
perfekcionist, vrtom razredu - Prvi ljubavni sastanci,
tako da ne kako pri~a ]iritovi}, uslijedili su ve} u ~et-
vrtom razredu osnovne {kole, a prvi put se za-
prepu{tam ljubio prije tre}e godine.
stvari "Ona se zvala Ana, to je bilo na moru,
obo`avali smo se kao mala djeca. A kako sam
slu~ajnosti, ja iz jednog naprednijeg dijela Zagreba, gdje
ka`e smo svi sve po~injali vrlo rano, u~ili smo vo-
]iritovi} ziti sa dvanaest godina, tako su i ljubavni sas-
tan ci kre nu li vrlo ra no, ve} pri je ~et vrtog
Tek iz tre}eg poku{aja prona{ao zanimanje koje ga ispunjava razreda osnovne {kole", ka`e ]iritovi}, doda-
ju}i da kod osobe suprotnog pola prvo uo~i
pogled.
Ovaj uspje{ni glumac, koji je osnovnu
{kolu i ^etvrtu jezi~nu gimnaziju zavr{io u
Zagrebu, po zavr{etku srednje {kole prvo je
upisao Pravni fakultet, koji je ipak napustio
nakon dvije godine studiranja, jer je shvatio da
ne `eli da se bavi poslom za koji se obrazuje.
Iako je potom upisao Ekonomski fakultet,
koji je zavr{io u roku kao jedan od najboljih
Moj otac je zapovjednik
pomorac, a majka mi je u avijaciji,
tako da sam imao tu sre}u da
besplatno letim i plovim
po svijetu, isti~e glumac
studenata, te dvije godine uspje{no radio u
struci, ]iritovi} je ipak shvatio da `eli da se
bavi glumom, te je sa 26 godina odlu~io da
upi{e Akademiju dramskih umjetnosti u Za-
grebu.
Mukotrpni rad u po~etku ubrzo je po~eo
da daje rezultate, te su nakon uloge u serijalu
"Urota" uslijedile ponude za uloge u hrvat-
skim serijama "Obi~ni ljudi", "Zakon ljubavi"
i "Ne daj se, Nina". Kao de`urnog serijskog
negativca u ulozi beskrupuloznog Jurana Vite-
zovi}a, ]iritovi}a posljednjih mjeseci gleda-
mo i u seriji "Dolini sunca".
Neprijatnost na ispitu - Iz te{kih
situacija ]iritovi}, kako isti~e, izlazi razmi{-
ljanjem, jer nikada ne bje`i od problema, koje
prihvata kao sastavni dio `ivota.
"Te{ke situacije su neminovne i de{avaju
nam se po nekoliko puta dnevno. Volim da
sjednem i promislim o svemu. Po prirodi sam

Ne podnosi
{krtice
Vt!q kf!| oj! iswbu!t lj
hmv!n bd! qsj!{ ob!kf! eb! jnb
nop!hp!nb!ob-!bmj!j!wsmj!ob-!pe
lp!kji! lbp! twp!kv! obk!c p!mkv
ptp!c j!o v! j{!e wb!kb! uv! |up! kf
lbp!qsj!kb!ufmk!cf!{v!tmp!wop!qp!.
asuwp!wbo!j!jt!lsfo-!b!pop!|up
lpe!mkv!ej!obk!wj!|f!dj!kf!oj!j!|up
qsf!ep!esf!}v!kf! okf!hp!wf! qsj!.
kb!uf!mkf!kf-!lb!lp!lb!af-!qp!|uf!.
okf-! b! qsj!kf! twf!h b
wf!mj!lp!ev!|optu/
#\lsuj!d f! of! qp!e op!t jn/
\lsuj!df!cji!tusj!kf!mkbp!v!{p!sv-
qsfe! hsbe!tlpn! wj!kf!~oj!dpn
lbp!vqp!{p!sf!okf!poj!nb!lp!kf
j!qp!nj!tmf!eb!cv!ev!|lsuj#-!lb!.
af!^j!sj!up!wj~/
perfekcionist, tako da ne prepu{tam stvari slu-
~ajnosti, ali nisam ni od onih opsesivno opte-
re}enih ljudi, koji, prije nego {to krenu na put,
sve provjeravaju po stotinu puta", ka`e ]irito-
vi}, dodaju}i da ~ak ni hotel nema naviku da
rezervi{e prije puta.
"Uvijek imam vjeru i ne}u dolazit bilo
gdje, a da unaprijed rezerviram hotel, jer vje-
rujem da }e se za mene na}i mjesta. Jednosta-
vno sam siguran u sebe, mo`da opravdano,
mo`da neopravdano, ali vrlo ~esto se pokaza-
lo da i onima, koji sve do detalja isplaniraju
unaprijed, neke stvari na kraju ipak izma-
knu kontoroli", isti~e ]iritovi}.
Iako djeluje kao osoba kojoj je rijetko
kada neugodno, ka`e da mu je bilo nepri-
jatno kada je na ispit kod akademika Ton-
ka Marojevi}a iza{ao nepripremljen.
"Zaista nisam incidentan, niti eksce-
san tip. Dosta racionalno vodim svoj `i-
vot, naravno sa manjim turbulencijama,
ali se u `ivotu nisam dovodio u situacije
da mi je bilo neugodno. Bilo mi je, recimo,
neugodno na ispitu na Akademiji, kod na-
{eg akademika Tonka Marojevi}a, vrhun-
skog pro fe so ra, gdje ni sam do {ao
pripremljen, ali ni nepripremljen, me|utim
kada iza|ete bez pravog znanja pred jednu ta-
kvu veli~inu, onda se osje}ate jako glupo",
priznaje ]iritovi}.
Proputovao svijetom - Ro|en i
odrastao u zagreba~koj Dubravi, Petar ]irito-
vi} ka`e da se najsigurnije osje}a upravo u
svom rodnom gradu, a zahvaljuju}i ~injenici
da mu je otac rukovodilac na brodu, a majka
Tuma~i lik u avijaciji, proputovao je Evropom i Ameri-
negativca
Jurana u seriji kom.
"Dolina sunca", "Moj otac je zapovjednik pomorac, a
koja se emituje
i u BiH majka mi je u avijaciji, tako da sam imao
18. 2. 2010. •fuwsubl! 3
]iritovi}
je nedavno
bio u
Banjaluci
povodom
emitovanja
100. epizode
popularne
telenovele
FOTO NN
]iritovi}
s kolegom
Ivanom
Hercegom
tu sre}u da besplatno letim i plovim, te sam ja-
ko puno plovio po svijetu, po Evropi i Ju`noj i
Sjevernoj Americi. Bio sam svugdje, ali `ivio
nisam nigdje, osim u Zagrebu", ka`e ]iritovi}.
Samo u dva grada na svijetu bi volio `i-
vjeti i to u Pragu i Rimu, ali u Rimu samo
ukoliko bi bio bogat.
]iritovi}, koji po cijeli dan provodi na
snimanju, nema ku}ne ljubimce, jer kako ka-
Omiljeni d`ip mu je
rend` rover, dok mala
vozila ne podnosi
`e, voli `ivotinje.
"@ivotinje trebaju svoju brigu i pa`nju, a
ja za to zaista nemam vremena i u`asno mi je
licemjerno kad neko ko radi dvanest sati, na
17. katu ima dogu, u stanu od trideset kvadra-
ta, dvije ribe, kornja~u i pticu u krletki, koja
mi je vrhunac okrutnosti", ka`e Petar.
Kao izuzetan poznavalac automobila, ]i-
ritovi}, koji vozi novi audi A3, ka`e da su mu
automobili najva`nija sporedna stvar u `ivotu,
te je u toj oblasti izuzetno stru~an.
Kao {to je karakteristi~no za osobe ro|ene
u znaku lava, ]iritovi}, koji je dupli lav u ho-
roskopu, preferira luksuz i skupe automobile,
te mu je omiljeni sportski automobil bugati
veiro.
"Kada je u pitanju limuzina, dvoumim se
izme |u no vog BMW 7 i no vog ben tli ja, a
omiljeni d`ip je definitivno rend` rover, dok
mala vozila ne podnosim", ka`e ]iritovi}.
Za sebe ka`e da je "kvadrati~ni tip" ~ovje-
ka, koji ne podnosi oval kao prirodni oblik, te
su mu u skladu s tim i omiljene boje kontrasti,
crna i bijela.
4 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Darko \eki},
mladi folk
pjeva~ iz
Dervente

Zavr{io osnovnu i ni`u

muzi~ku {kolu

Pojedini srbijanski
mediji porede ga sa
Nema muzi~kog uzora poznatim folk pjeva~em
Sa{om Mati}em

@elim da uspijem
na po{ten na~in
Razgovarao: Dragan SLADOJEVI] ljudi iz "Granda", odnosno do toga koliko je
njima stalo da li }u nastaviti s takmi~enjem.
~e{ }em na ta kmi ~e nju Ako je njima stalo, onu tu odluku mogu da

U
"Zvezde Granda" u Srbiji,
Darko \eki}, mladi pje-
va~ iz Dervente, skrenuo
je veliku pa`nju publike
{irom biv{e Jugoslavije. S
obzirom na to da je
sedamnaestogodi{nji muzi~ar slijep, pojedini
srbijanski mediji porede ga sa poznatim folk
pjeva~em Sa{om Mati}em, te mu predvi|aju
jednako uspje{nu karijeru.
\eki} za "Nezavisne" govori da bi `elio
da nastavi s takmi~enjem u "Zvezdama Gran-
da" i dodaje, da ako to i ne bude mogu}e, u~i-
ni }e sve da se izbo ri za svo je mjes to na
estradi. Tako|e govori o utiscima sa tog ta-
kmi~enja, reakciji njegovih sugra|ana nakon
uspjeha i stanju na estradi.
NN: Kada ste otkrili da imate talenat
za muziku?
\EKI]: Jo{ kada sam bio dijete, po~eo
sam da pjevam za sebe, i ve} tada su ~lanovi
porodice primijetili da mi to ide. Tako je to
krenulo i, malo pomalo, ve} u osmoj godini,
moj talenat do{ao je do potpunog izra`aja. Ta-
da sam krenuo u muzi~ku {kolu i zavr{io sam
paralelno i osnovnu i ni`u muzi~ku {kolu.
NN: Srednju muzi~ku {kolu niste upisali?
\EKI]: Razne okolnosti su uticale na to
da ne upi{em i srednju muzi~ku {kolu. Ostao
sam u Derventi, upisao gimnaziju i sada sam
drugi razred.
NN: Javnosti iz BiH, ali i Srbije i {ire,
postali ste poznati po u~e{}u na takmi~enju
"Zvezde Granda". Da li nastavljate sa tim
takmi~enjem?
\EKI]: To jo{ ne znam ni sam, budu}i
da je tokom proteklih serijala takmi~enja
"Zvezde Granda" va`ilo pravilo da u~estvovati
mogu samo dr`avljani Srbije. Sada je sve do
mijenjaju. [ta }e dalje biti, zaista ne znam.
NN: Kakav je Va{ utisak, odnosno, da
li je prvi ~ovjek "Grand produkcije", Sa{a
Popovi}, izrazio interesovanje da nastavite s
takmi~enjem?
\EKI]: Imam utisak da su svi oni tamo
bili zadovoljni onim {to su ~uli.
NN: Mislite li, ukoliko biste nastavili sa
takmi~enjem, da mo`ete posti}i veliki us-
pjeh?
\EKI]: Ako bih nastavio, siguran sam u
svoj uspjeh.
NN: Sli~na muzi~ka takmi~enja se
odr`avaju i u BiH. Da li }ete, ukoliko ne
nastavite u~e{}e u "Zvezdama Granda",
Va{ talenat poku{ati da "kruni{ete" na ne-
kom od ovda{njih karaoke takmi~enja?
\EKI]: Ne bih o tome ni{ta govorio.
Ho}u prvo da vidim kako }e se situacija odvi-
jati u "Grandu".
NN: Kako su reagovali Va{i poznanici
iz Dervente kada su ~uli za zapa`eni nastup
u Srbiji?
\EKI]: Moram re}i da su svi bili odu-
{evljeni. Zadovoljan sam i ja, ne samo derven-
tskom publikom, nego i onom iz cijele BiH,
Srbije, pa ~ak i Hrvatske. Na Internetu, na sajtu
YouTube, u velikom broju su ljudi gledali kako
interpretiram pjesmu na takmi~enju koje ste
spomenuli, a ima i dosta dobrih komentara. Po
komentarima koji su dosad pristizali, mogu re}i
da su oni ljudi koji su to vidjeli odu{evljeni.
NN: Da li ste i ranije nastupali pred
brojnijom publikom?
\EKI]: Jo{ kao mali nastupao sam na
"\ur|evdanskom festivalu" u Banjaluci, u
dvorani "Borik", pred par hiljada ljudi, tako da
imam tu vrstu iskustva. Tremu na nastupima
nemam.
Komercijalizacija
je ogromna, ima
dosta turbo-folk
hitova koji izlaze,
a kako do|u,
tako i odu
Nema tremu na
nastupima
NN: Karijeru kojeg pjeva~a biste `eljeli
da dostignete?
\EKI]: (smijeh) Pa, nemam sad nekog,
da ka`em uzora. Jednostavno, `elim da sve ide
svojim tokom, i da imam sre}e u narednom pe-
riodu kada je muzika u pitanju. Ne treba o~eki-
vati previ{e, treba i}i korak po korak, i sve }e
se "poslo`iti" kako treba.
NN: Dobro, a pjesme kojeg pjeva~a
najvi{e volite izvoditi?
\EKI]: Sve zavisi. Ne mogu da izdvo-
jim. Kod svakog dobrog pjeva~a mogu da pro-
na|em po ne{to za sebe.
NN: Postoje li folk pjesme koje Vam se
ne svi|aju, s obzirom na to da je, kako mno-
gi tvrde, sve vi{e nekvalitetnih tekstova?
\EKI]: Komercijalizacija je ogromna,
ima dosta turbo-folk hitova koji izlaze, a kako
do|u, tako i odu. Pjesma se "vrti" mjesec, dva i
nestaje. Me|utim, i danas ima dobrih tekstova,
istina, sve rje|e. Ono {to je dobro, mora i osta-
ti.
NN: Kontaktirali su Vas i srbijanski
mediji, te objavljivali tekstove o Vama. Pos-
toji li bojazan da }e o Vama nekada biti
objavljeno ne{to {to Vam se ne dopada?
\EKI]: Nebitno koji posao da je u pita-
nju, odnosno, da li je neko novinar, muzi~ar ili
profesor, svako treba svoj posao da radi korek-
Svi su bili tno. Nema smisla da se objavljuje ono {to neko
odu{evljeni nije izjavio.
NN: A kako biste odreagovali kada bi
mojim Vas neko od kolega novinara pitao da objavi
nastupom u ne{to skandalozno o Vama, s ciljem da do-
spijete na naslovnu stranu, te da se tim no-
"Zvezdama vinama pove}a ~itanost?
Granda". \EKI]: Iskreno, ja ne `elim da na taj na-
~in predstavljam sebe. @elim da se predstavim
Zadovoljan na po{ten na~in. Ina~e, u `ivotu nisam podlo-
sam i ja, ne `an nikakvim skandalima, pa na takav na~in ne
samo bih `elio da budem ni u medijima.
NN: Mislite li da je bh. muzi~ka scena
derventskom siroma{nija kvalitetom od srbijanske?
publikom, \EKI]: Bh. scenu, a mogu ~ak re}i i
hrvatsku, karakteri{e to {to je sve manje dobrih
nego i onom stru~njaka, diskografija je sve lo{ija, tr`i{te sve
iz cijele BiH, manje i sve zasi}enije. Kada pogledamo Sara-
jevo, Zagreb i Beograd, vidimo da Beograd
Srbije, pa ~ak ima najve}u prednost, jer su tamo jaki stru~nja-
i Hrvatske ci koji su i iz Srbije, ali i iz BiH i Hrvatske.
 18. 2. 2010. •fuwsubl 5

Zavr{nica karnevala u Rio de @aneiru

Geisi Aruda blistala

na paradi sambe
Geisi Aruda
je nastupila
na platformi
koja je bila
izra|ena tako
da podsje}a
na ogromnu
englesku
palatu, a svih
80 minuta,
koliko je
trajala parada,
neumorno je
plesala, nakon
~ega je skoro
kolabirala

Priredila: Dragana RADU[KI
Djevojka koja je u Brazilu stekla slavu
nakon skandala sa mini suknjom zbog koje
je izba~ena sa koled`a, ovih dana je ostava-
rila dugogodi{nji san i postala karnevalska
kraljica, u~estvuju}i u glavnoj paradi {kola
sambe. Geisi Aruda je za nastup na karne-
valu izabrala ba{ mini suknju s karneval-
skim {ljo ki ca ma, kao pod sje tnik na
pro{logodi{nji skandal.
Vesela plavu{a koja poti~e iz siroma{ne
porodice u Sao Paulu, postala je poznata pro{le
jeseni kada je izba~ena s koled`a, jer je na pre-
davanje do{la u mini suknji.
Nakon tri mjeseca i ~etiri plasti-
~ne operacije, zasjala je na karnevalu i zasigur-
no pos ta la je dna od naj ve }ih zvi jez da
ovogodi{njih karnevalskih sve~anosti.
Nastupila je na platformi koja je bila izra-
|ena da podsje}a na ogromnu englesku palatu,
a svih 80 minuta, koliko je trajala parada, ne-
umorno je plesala, nakon ~ega je skoro kolabi-
rala.
Naime, doktor ju je upozorio da nakon is-
crpljuju}ih plasti~nih operacija mora mirovati,
me|utim, ona je rizikovala, jer ovo je bio njen
san.
Neposredno prije po~etka glavne parade,
rekla je kako je `ivot nepredvidiv, te kako je-
dna ru`na epizoda u va{em `ivotu mo`e da se
preokrene u ne{to dobro.
Ona priznaje da u`iva kada je u centru
pa`nje i kada oko nje sijevaju fotografski bli-
cevi, ~ega je na paradi bilo napretek.
"Priznajem, ja sam prili~no sujetna djevoj-
ka i promjene koje sam na~inila plasti~nim
operacijama, omogu}ile su mi da budem jedna
od zvijezda ovogodi{njeg karnevala", rekla je
Geisi Aruda.
Gledaoci koji su je posmatrali to-
kom parade, ka`u da je njena sudbina skoro
nevjerovatna, a neki su ~ak bili i zavidni.
"Mislim da treba da u`iva, posebno nakon
onoga {to joj se izde{avalo, mada moram da
priznam da i nije neki stru~njak kada je samba
u pitanju.
Mnoge djevojke iz faveli ple{u daleko bo-
lje od nje", ka`e Rafaela Mara, jedna od gleda-
teljki.
Njen `ivot @oao Viktor Silva, jedan od u~esnika pa-
se potpuno rade ka`e da je predivno {to Geisi u~estvuje u
preokrenuo ovogodi{njoj paradi.
pro{le jeseni "Mislim da je to zaista inspirativno,
kada je jer je dokazala da i djevojke iz siroma{nih po-
izba~ena sa rodica mogu da postignu ne{to u `ivotu", re-
predavanja, kao je Silva.
a pozvana je Arudin `ivot se potpuno preokrenuo pro-
i policija koja {le jeseni kada je izba~ena s predavanja, jer je
ju je ispratila do{la u mini suknji, {tavi{e, pozvana je i poli-
iz amfiteatra cija koja ju je ispratila iz amfiteatra, a video-
ubrzo nalo`ile univerzitetu da joj se ponovo
dozvoli studiranje {to je ona javno odbila.
Svoju popularnost iskoristila je tako {to je
postala muza brojnih stilista koji su `eljeli da
urade njen kompletni mejkover, {to su uz ne-
koliko operacija i uspjeli.
Brazlski mediji ka`u da je Geisi Aruda
pravi dokaz kako je u Brazilu sve mogu}e, dok
kriti~ari smatraju da je ona proizvod sada{njeg
stanja brazilskog dru{tva, gdje su rialiti {ouovi
snimak ovog skandala postao je pravi hit na i bajkovite pri~e o uspjehu jedina razonoda.
Kriti~ari Internetu. "Mislim da je u potpunosti iskoristi-
smatraju da Nakon svega, univerzitet je odlu~io da po- la svoju situaciju, a skandal je pretvorila u
je ona krene disciplinski postupak protiv nje, da bi na svoj uspjeh.
proizvod kraju bila izba~ena zbog, kako je navedeno, Ona dolazi iz siroma{ne porodice i mislim
sada{njeg "provokativnog pona{anja". da je njen uspjeh san svake mlade, siroma{ne
stanja Me|utim, njena pri~a pokrenula djevojke.
brazilskog je brazilsku javnost i ona je postala jedno od Zato njena pri~a i prolazi u medijima'",
dru{tva najprepoznatljivijih lica u Brazilu. Vlasti su ka`e Sabrina Bospo, mlada Brazilka.
6 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Winyl 2.0

Jednostavan za
pu{tanje muzike gu}nost ure|ivanja ID3 tagova, nego tek njihovo
pregledavanje.
Me|utim, i to ide u prilog jednostavnosti koja je
Winylova klju~na osobina. [to se ti~e kvaliteta zvu-
ka, on je odli~an, zahvaljuju}i zvu~noj biblioteci
BASS na koju se oslanjaju i mnoga druga imena u
svijetu plejera zvu~nih datoteka.
Upravljanje samim Winylom tako|e je maksi-
malno jednostavno, a osim {to kliknete mi{om po
dos tu pnim op ci ja ma od ko jih ne ke ni su odmah
uo~ljive, mo}i }ete ga kontrolisati i putem pre~ica na

Od drugih mogu}nosti vrijednih

spomena tu je podr{ka za skinove

Dodatni bonus je podr{ka tastaturi koje je mogu}e i prilagoditi.

Dodatni bonus je podr{ka za internetske radio-
za internetske radio-stanice stanice kojih je mnogo, a jedini nedostatak je nemo-
gu}nost da dodate va{e omiljene stanice u osnovni
lejer Winyl je vrlo jednostavnog interfejsa ca da se mo`e pretra`ivati. Samo unesite pojam u spisak. Taj nedostatak je mogu}e zaobi}i tako da in-

P
kojem nedostaju stvar~ice na koje smo navi-
kli kao {to je karakteristika povuci i spusti, a
izostala je i klasi~na traka s alatima.
Ali, jednom kad se na to naviknete, ove
opcije vam ne}e uop{te nedostajati. Uosta-
lom, daleko je va`nije ono {to ima, a to je
podr{ka za izradu osnovnog kataloga muzi~ke kole-
kcije.
Klju~na prednost muzi~kog kataloga je ~injeni-
polje pri vrhu desnog dijela prozora i munjevitom
brzinom bi}e ispisani rezultati onako kako ih upisu-
jete. Uz to, kako je Winyl u mogu}nosti da razvrsta-
va muziku, lako je sortirati pjesme prema njihovu
autoru, albumu kojem pripadaju, godini kad su nas-
tale, te vrsti muzike.
Naravno, sve te informacije zavise od ispra-
vnosti metapodataka, pa }ete se morati pobrinuti da
su oni ispravni, s obzirom na to Winyl ne nudi mo-
ternetsku radio-stanicu dodate u posebnu listu.
Uz to {to je muziku mogu}e preslu{avati po albu-
mima, Winyl o~ekivano nudi i izradu plejlista. Od dru-
gih mogu}nosti vrijednih spomena tu je podr{ka za
skinove, {to }e razveseliti sve ljubitelje ukra{avanja
desktopa, a lokalizovan je i na nekoliko drugih jezika.
Dakle, Winyl je u su{tini odli~an i nenametljiv
plejer koji tro{i malo resursa, ali zato ne nudi velike
mogu}nosti.

Raste popularnost Opere Mini

Po~eo Kongres mobilne
Opera je objavila podatke o kori{tenosti
svog pretra`iva~a Interneta - Opere Mini. tehnologije u Barseloni
Prema njihovim statistikama, pro{log
mjeseca Operu Mini je koristilo ~ak 50
miliona (jedinstvenih) korisnika.
Vijest sti`e tri mjeseca nakon objave da
je postignut broj od 40 miliona korisnika za mjesec dana. Na godi{-
njem nivou rast korisnika iznosi ~ak 120 odsto. Da postigne prvih deset
miliona korisnika Operi je bilo potrebno 28 mjeseci, odnosno, period
od januara 2006. do aprila 2008. Me|utim, za posljednjih deset miliona
novih korisnika pretra`iva~u je bilo potrebno svega tri mjeseca, na {ta
su u Operi posebno ponosni.
Gartnerovi analiti~ari predvi|aju da }e do 2013. godine mobilni tele-
foni prema{iti kompjutere po zastupljenosti na Internetu.

Nadogradnja za Windows 7
Microsoft }e ovih dana u opticaj pustiti
nadogradnju za Windowse 7 koja ima za-
datak da pobolj{a sistem aktivacije opera-
cionog sistema.
Prema tvrdnjama Microsofta, novi sistem aktivacije mo}i }e detekto-
vati preko 70 na~ina ilegalne aktivacije Windowsa. Ukoliko se dete-
ktuje piratska verzija operacionog sistema, Windowsi }e na diskretan
na~in korisnika upozoravati na to da ima piratsku verziju. Upozorenja
}e uklju~ivati uklanjanje pozadinske slike na desktopu, kao i periodi-
~na upozorenja s informacijama {ta poduzeti kako bi legalizovali svoju
kopiju Windowsa.
Iz Microsofta ipak poru~uju kako je instalacija ove nadogradnje op-
cionalna, te da }e Windowsi za koje se utvrdi da su piratizovani i dalje
obavljati sve funkcionalnosti. Tako|e, firma ni na koji na~in ne}e po-
ku{ati identifikovati korisnike koji budu koristili ilegalne kopije.
Dostupan OpenOffice 3.2
Zajednica OpenOffice.org predstavila je
novu verziju besplatnog paketa kancelarij-
skih aplikacija OpenOffice 3.2. Modifikacije
su do`ivjele sve komponente paketa, a najvi-
{e njih tabli~ni kalkulator Calc.
Generalno, softver ima dobrodo{lo kra}e vrijeme pokretanja aplikaci-
ja, ve}u kompatibilnost s ODF-om i drugim formatima, ve}u stabilnost
i sigurnost, te ve}i broj grafova, formula i pobolj{anja u bazi podataka.
Uz predstavljanje nove verzije, OpenOffice.org izvje{tava i o dosada{-
njem velikom uspjehu ovog kancelarijskog paketa, koji je od prvog
predstavljanja u aprilu 2002. do sada preuzet u 300.000 primjeraka.
Za razliku od prethodnih godina, na MWC-u u
Barseloni ne vodi se rat novim mobilnim ure|ajima,
nego operativnim sistemima i trgovinama aplikacija.
U prohladnoj Barseloni u ponedjeljak je po~eo
Mobile World Congress, najve}i svjetski skup mobilne
industrije. Iako su o~ekivanja najve}eg broja korisnika
usmjerena na nove mobilne ure|aje koji }e biti pred-
stavljeni na sajmu, o~igledno je da hardver vi{e ne do-
minira mobilnom industrijom.
Sama ~injenica da se sve na sajmu vrti oko mobil- Samsung Wawe
nih aplikacija je najbolji dokaz za to, a proizvo|a~i izazvao mnogo pa`nje
mobilnih ure|aja to samo potvr|uju. Na spektakular-
noj pres konferenciji Samsung je predstavio novi ure-
|aj Wave, ali istu va`nost je imala ~injenica da njime
promovi{e operativni sistem Bada i trgovinu aplikaci-
jama Samsung Apps. Na taj na~in ovaj div potro{a~ke
elektronike najavljuje veliki ulazak na novootkriveno
tr`i{te gdje aplikacije, operativni sistemi i narastaju}e
aplikativno tr`i{te umnogome diktiraju budu}e trendo-
ve.
Da je to tako, svjedo~i i velika najava zajedni~kog
aplikativnog sistema Intela i Nokije. MeeGo je sistem
koji ne}e biti ekskluzivno vezan za pametne, nego i za
druge elektroni~ke naprave, od netbooka do e-~ita~a.
Bazira se na open sourceu i zapravo je nadgradnja
operativnog sistema Maemo s jedne i Intelovog Mo-
blina s druge strane. To zna~i da }e se Maemo tran-
sformisati i dobiti nove funkcionalnosti, a postoje}e

Upoznajte
evropski put BiH
Aleksandar STIJAKOVI]
a adresi www.reci.ba nalazi se zani-
N
mljiv sajt koji se bavi Bosnom i Her-
cegovinom i njenim putem prema
evropskim integracijama. Moto auto-
ra sajta je jednostavan i glasi "neka se
i tvoj glas ~uje" . [to se vizuelnog iz-
gleda ti~e, sajt je vrlo pregledan, {to je
od izuzetnog zna~aja za sve posjetioce `eljne informaci-
ja. Na po~etnoj stranici, koja se otvori kada prvi put pris-
Rat aplikacijama i
operativnim sistemima
aplikacije mo}i }e funkcionisati i na novim ure|ajima.
Ovo je pomalo iznena|uju}i potez jer je krajem godi-
ne Nokia najavila Maemo kao sistem na kome
}e bazirati svoju aplikativnu strategiju, i
to je potcrtala izvrsnim modelom N900.
Prema ovoj najavi, N900 }e biti unika-
tni model, jedini koji je Nokia proizve-
la s Maemom i njegovim aplikacijama.
Na novinarsko pitanje zna~i li razvoj
MeeGa da }e se Symbian zaustaviti u
razvoju, iz Nokije odgovaraju da im to ne
pada na pamet jer smatraju da je Symbian
sjajan operativni sistem za pametne telefone.
Ina~e, Nokia i Intel su pres konferenciju
odr`ali u kongresnom centru nedaleko od Fire Barse-
lona, gdje }e biti odr`an sajam, i na Mobile World
kongresu nemaju {tand. Tako|e, ovom prilikom nisu
predstavili nijedan novi mobilni ure|aj, ali naglasili su
da su njihovi najpopularniji modeli N97mini, 5800
XpressMusic i E72.
18. 2. 2010. •fuwsubl 7
www.reci.ba
Od zanimljivih
karakteristika sajta
izdvajamo kalendar u
desnom donjem uglu
na kojem su prikazani
razli~iti doga|aji koji
slijede ili su se ve}
dogodili, vezano za EU
Definitivno
jedna od
najzanimljivijih
rubrika jeste
ona pod
nazivom "BiH
press o EU"
tupate ovom sajtu, mo`ete prona}i mnogo informacija o Od zanimljivih karakteristika sajta izdvajamo kalen- ona pod nazivom "BiH press o EU". Naime, tu mo`ete
de{avanjima u pojedina~nim ~lanicama Evropske unije dar u desnom donjem uglu na kojem su prikazani razli~iti prona}i najnovije ~lanke koji su iza{li u bh. dnevnim lis-
koja su obilje`ila prethodni period. doga|aji koji sljede ili su se ve} dogodili, vezano za EU. tovima. Ve}ina vijesti je ilustrovana tako da se posjeta
Na sajtu se mo`ete registrovati kako biste eventualno Na padaju}im menijima ima mnogo zanimljivih rubrika ovom sajtu ne svodi samo na ~itanje beskona~nih stubaca
mogli ostavljati razli~ite komentare na pojedina~ne vijes- u kojima }e svako mo}i prona}i onu koja ga zanima. Ko- teksta.
ti. [to se ti~e podataka koje morate ostaviti kako biste do- risno je {to postoji i mogu}nost pretrage sadr`aja sajta U rubrici "EU vizija" mo`ete pogledati video klipo-
bili svoj nalog, autori ka`u da su oni u potpunosti preko pretra`iva~a u gornjem desnom uglu. Pored toga ve intervjua s mnogim ambasadorima zemalja ~lanica
za{ti}eni. postoji mogu}nost pretplate na bilo koju rubriku na sajtu i EU u BiH, popularnim glumcima, pjeva~ima i drugim
Reci.ba ula`e tehni~ke i organizacione mjere sigur- na taj na~in }ete dobijati samo vijesti iz rubrike koja vas poznatim li~nostima. Ovo je sajt koji biste definitivno tre-
nosti kako bi se va{i evidentirani podaci za{titili od bilo ka- interesuje. balo da posjetite ako `elite da saznate vi{e o EU i putu
kve manipulacije, gubitka, uni{tenja, ili druge zloupotrebe. Definitivno jedna od najzanimljivijih rubrika jeste BiH ka toj zajednici dr`ava.
Ro|endan YouTubea
YouTube je definitivno donio revoluciju
u na~in na koji svakodnevno konzumira-
mo online video materijale i nakon svog
predstavljanja pretpostavio se kao klju~ni
igra~ u ovom dijelu tr`i{ta, ali najbolje od
svega je podatak da servis postoji tek pet godina i 14. februara je obi-
lje`io taj jubilej.
YouTube je donio revoluciju u na~in na koji objavljujemo i konzumi-
ramo video isje~ke, jer je jedan od prvih servisa ove vrste koji je proce-
duru pojednostavio do maksimuma.
Rast popularnosti servisa YouTube potpomognut je Googleovom
odlukom da ga uzme pod svoju kapu.
Google predstavio
dru{tvenu mre`u
Nakon nekoliko dana spekulacija, Google
je ipak predstavio svoj kona~ni, globalni
upliv u vode dru{tvenih mre`a. Google
Buzz servisu Gmail dodaje nove, "dru{tve-
ne" mogu}nosti.
Statusne poruke sli~ne onima u Twitteru
ili Facebooku, dijeljenje fotografija ili videoisje~aka te lokacijske mogu-
}nosti samo su neke od komponenata koje Google svojim servisom Buzz
donosi u svoj servis e-po{te Gmail.
Google Buzz posta}e automatski dostupan svim gotovo 180 miliona ko-
Da su aplikacije zaista glavna tema risnika, koliko ih, prema nekim pretpostavkama, ima Gmail, ali usluga ko-
ovogodi{njeg sajma, dokazuje i risnicima se postepeno uklju~uje.
najstojanje 15 globalnih mo-
bilnih operatera da ujedinjeni
naprave mobilnu platformu Stablo povezano sa Twitterom
za aplikacije. Me|u njima su Na ovogodi{njem Sajmu mobilne industrije 2010,
T-Mo bi le, Vo da fo ne, Chi na Mobile World Congress Ericsson je posjetioce svog
Mobile, AT&T i drugi. Oni `ele {tanda po~astio prili~no inovativnom idejom. Posta-
developerima omogu}iti startnu vio je interaktivno stablo koje reaguje na doga|aje u
ta ~ku ra zvo ja apli ka ci je pre ma okolini.
svim operativnim sistemima. Ovu ini- Ericssonova instalacija nazvana je "Twittering
cijativu podr`ali su LG, Samsung i Sony tree" jer stablo, izme|u ostalog, automatski {alje sta-
Ericsson. tusne poruke na mikrobloging servis Twitter. Osim to-
Sony Ericsson je predstavio tri nova modela: ga, stablo prepoznaje promjene u elektromagnetnom polju
Xperiju X10 u mini i u dvije mini-pro varijante. U pi- koje ga okru`uju te shodno tome reaguje na odre|eni na~in.
tanju je manji, prakti~niji model od glomaznije i te`e Sve promjene koje "osjeti", stablo {alje na prenosni ra~unar
Xperije X10, a oznaka pro zna~i da ima tastaturu. u blizini koje, zavisno od situacije, pokre}e odre|ene radnje. Stablo re-
Hardver ipak vi{e Xperia X10 mini-pro do}i }e na tr`i{te u dvije verzije -
produkuje muziku ili zvukove, govori, pali ili gasi svjetlost, te {alje statu-
ne dominira mobilnom jednu s Androidom, a drugu sa Symbianom kao opera-
sne poruke na ra~un na Twitteru.
industrijom tivnim sistemom. (T-portal)
8 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Stargate
Resistance
u prodaji

Na slu `be nim stra ni ca ma

Stargatea, Resistance, pojavila
se vijest kako je spomenuti na-
slov dovr{en i u prodaji. Kako
smo ranije pisali, rije~ je o pu-
cnjavi iz tre}eg lica u kojoj mo-
`emo birati System Lordse ili
biti operativac Stargate Com-
manda u bitkama za kontrolu
galaksije.
Autori ka`u da nam je na ra-
spolaganju {est unikatnih klasa
i nekoliko mre`nih na~ina igra-
nja, dok je oru`je preuzeto iz
televizijskog serijala. Slu`bene
stranice na kojima mo`ete sa-
znati vi{e informacija spominju
i nadolaze}e nadogradnje koje
donose nove mape, oru`ja i kla-
se, ali konkretni detalji o doda-
tnom sadr`aju trenutno nisu
DiRT 2
poznati.

Tiberian Sun
besplatan Za volanom U igri postoji oko
~etrdesetak
licenciranih auta,

Kolina Mekrea vije i po godine su pro{le otkad je

raspore|enih u sedam
kategorija, koliko je i
disciplina u igri
nadogra|ivanje va{ih trka}ih automobila.
Tijekom vikenda se na slu- Codemasters izdao svoj trka}i te- U igri postoji oko ~etrdesetak licenciranih auta,

`benim stranicama Command
& Conquera pojavila vijest ka-
ko je Command & Conquer:
Tiberian Sun zajedno sa ek-
spanzijom Firestorm dostupan
za besplatno skidanje. Nimalo
za~u|uju}i potez s obzirom na
to da je EA ve} ranije ne{to sli-
~no na pra vio s ori gi nal nim
Command & Conquerom i Red
Alertom.
Sa ma pri ~a Ti be ri an Su na
obja{njava za{to se tiberium
pro{irio svijetom i gdje je nes-
tao Kane, a detaljne instrukcije
kako igru aktivirati i {to napra-
viti da bi proradila u multipleje-
ru po tra `i te na stra ni cam
proizvo|a~a. Novi nastavak sa-
ge Command & Conquer 4: Ti-
berian Twilight trebao bi se
pojaviti 19. martu u trgovina-
ma.
D
renski hit, svima dobro poznat
kao DiRT. Original nije bio bez
mana, ali kako se od nastavka
uvijek puno o~ekuje, a jo{ vi{e u
isti sumnja, posao koji je trebalo
odraditi bio je sve samo ne lagan.
Sredinom 2007. godine, Codemasters je izdao
DiRT, naslov koji je Colin McRae serijal potpuno
odveo u terensku vo`nju. Tako je nestala i WRC li-
cenca, a na repertoar su do{la neka nova vozila i
eventi. Ta promjena nije imala negativni, ve} poziti-
vni efekt na igru, koja je impresionirala svojim sjaj-
nim grafi~kim izgledom i igrivo{}u, uprkos velikim
hardverskim zahtjevima i nedora|enom multiplejer
modu. Dvije i po godine kasnije, pred nama je nasta-
vak od kojeg se puno o~ekivalo, koji je vrlo optimis-
ti~no najavljivan.
Svoju DiRT 2 karijeru zapo~injete vo`njom su-
baru imprece, ~iji biv{i vlasnik je niko drugi nego ve-
liki Kolin Mekre. Vi ste, u stvari, jedan mladi, per-
spektivni voza~ terenskih trka, koji `ivi u kamp-pri-
kolici i poznaje poneku kvartovsku facu preko koje
upada u svijet "prljavih automobila". Kroz va{ put
prema vrhu napredujete pomo}u iskustva, koje dobi-
jate zavisno o uspjesima u trkama, a kojim otklju~a-
vate dalja takmi~enja i uz pomo} novca, bez kojeg se
jednostavno ne mo`e, a koji vam slu`i za kupovinu i
raspore|enih u sedam kategorija, koliko je i disci-
plina u igri. Sva vozila mogu}e je opremiti s tri pa-
kovanja, tj. postoje tri izdanja koja zavise o ja~ini
takmi~enja kojem pristupate.
Kako pobje|ujete u takmi~enjima, va{ status se
mijenja, a ime postaje prepoznatljivo. Na taj na~in
sklapate prijateljstva s drugim voza~ima koji vas na
kraju izazivaju na dvoboje ili pred vas stavljaju iza-
zove, od kojih u slu~aju pobjede vi dobijate njihovo
po{tovanje.
Igra je, ba{ kao {to se i o~ekivalo, neka zlatna
sredina izme|u arkade i simulacije.
Sve u svemu, Sve u svemu, pred nama je jedna vrhunska
pred nama je trka}a igra koja briljira u ve}ini najva`nijih eleme-
jedna vrhunska nata. Krenuv{i od fenomenalne vizuelne prezentaci-
trka}a igra, je, preko izvrsnog gejmpleja uz multiplejer koji
koja briljira u garantuje dugoro~nost, savr{eno izvedenih kontrola
ve}ini najva`nijih i vrlo kvalitetne muzike, koja dr`i istniski u`arenu
elemenata atmosferu.

WoW bez
novih raidova

Poznato je da vjerni igra~i

World of Warcrafta obave sve
ra ido ve par da na na kon {to
autori puste u promet nove sa-
dr`aje, ali prema rije~ima Bliz-
zar do vog por tpa ro la na
slu`benom forumu, pohod na
Strategija u
Icecrown Citadel je posljednji
raid trenutne ekspanzije.
Iako to mnogima ne}e biti po R.U.S.E. centru pa`nje
volji, autori misle da trud oko Izlazak igre R.U.S.E., Ubisoftove nove strategije u realnom ju razroga~io o~i kad otkrije da su tenkovi drveni, a vojnici krpe- skih `etona u vidno polje izvidnice otkriva se o kojoj je jedinici
novih sadr`aja nije u najboljem vremenu, uz to u Drugom svjetskom ratu, ponovno je odgo|en. ni. rije~.
interesu igre jer }e ga ionako Ali ve} sada se zna da }e biti jako dobra jer jo{ je lani u decem- Za vrijeme igre sve jedinice na bojnom polju su vidljive, Ostatak igre odvija se prema ve} poznatom obrascu RTS
vidjeti tek mali broj igra~a, te je bru pokrenuto beta testiranje za isprobavanje mre`ne igre. `anra. Na po~etku je potrebno osigurati ta~ke snabdijevanja, ko-
bolje da se posvete izradi nove
Strategija smje{tena u Drugi svjetski rat ne zvu~i kao origi- je }e osigurati resurse za proizvodnju vojske: pje{adije, tenkova,
ekspanzije. Nema sumnje da }e Strategija smje{tena u Drugi svjetski
nalan recept za igru, pa se Ruse oslanja na zgodnu dosjetku da se protivoklopnog oru`ja, aviona i artiljerije - brodova nema, bar
zbog nedostatka novih sadr`aja rat ne zvu~i kao originalan recept za igru
izdvoji od sli~nih igara. Tokom igre mogu}e je, uz obavezno na- zasad. Potom je potrebno jedinicama upravljati dvadeset minuta,
serveri opustjeti, ali uop{te ne
pikavanje si}u{nih jedinica po ekranu, koristiti smicalice kao dio nakon ~ega se odre|uje pobjednik na bodove, ili kra}e ako ste
sumnjamo da }e ih izlazak Ca-
legitimne taktike. Prema neprijatelju je mogu}e poslati la`nu odnosno nazna~ene malim `etonom za lake jedinice i velikim toliko vje{ti da se protivnik slomi i drhtavom rukom odabere op-
taclysma nanovo napuniti.
vojsku, pa je ovaj prisiljen pripremiti obranu, samo da bi na kra- debelim `etonom za te{ke jedinice, ali tek ulaskom neprijatelj- ciju "predaja".
 18. 2. 2010. •fuwsubl 9

Microsoft Courier

Zanimljiv
vi{enamjenski ure|aj
Jedan od ekrana, rotitip Courier dolazi iz kom- klipovi. Svi ovi podaci se bilje`e u vidu dnevnika

P
panije Microsoft i jednom
nazvan Smart Agenda, kada se na|e u prodaji sigur-
prikazuje glavne no }e napraviti pravu revolu-
ciju na tr`i{tu ged`eta. Za
funkcije kao {to su razliku od mitskog Apple-
e-mail aplikacije i ovog tableta, ovaj ure|aj pri-
pada vrsti buklet ure|aja. Courier ima dva Multi
podsjetnici za sastanke Touch ekrana koji imaju dijagonalu od sedam in-
~a i namijenjeni su prvenstveno za pisanje i crta-
nje pomo}u Stylus olovke, mada je mogu}e
sli~no raditi prstima, iako se ne posti`u ~isti i pre-
cizni potezi. Ekrani su povezani elektronskom ve-
zicom na kojoj se nalazi Home dugme uz pomo}
kojeg dolazimo do osnovnih funkcija interfejsa.
Status o funkcionisanju ure|aja, kao {to je ja~ina
be`i~nog signala i stanje baterije, se prikazuje du`
ivice jednog od ekrana. Ure|aj se napaja putem
docking stanice.
Jedan od ekrana je nazvan Smart Agenda i
Na zadnjem
dijelu ure|aja
je smje{tena
kamera koja
mo`e stvarati
on prikazuje glavne funkcije kao {to su e-mail
sliku od tri
aplikacije i podsjetnici za sastanke.
megapiksela
Jedna od najva`nijih aplikacija je Infinite Jo-
urnal i ona predstavlja srce Couriera. U pitanju je
aplikacija koja objedinjuje nekoliko prozora pre-
ko kojih ve}i broj ljudi mo`e ostavljati poruke i
dijeliti foldere. Dio ove aplikacije je i svojevrsni
pretra`iva~ pomo}u kojeg korisnici mogu doda-
vati sadr`aje, kao {to su fotografije i kratki video
i zato je aplikacija nazvana Journal.
Na zadnjem dijelu ure|aja je smje{tena ka-
mera koja mo`e stvarati sliku od tri megapiksela i
koja ima ~etvorostruki zum.
Iako ove funkcije nisu dovoljno jake za da-
na{nje standarde, one ipak mogu dovesti do kva-
litetnih fotografija koje se veoma lako smje{taju u
`urnal. Jedna od interesantnijih stvari je Courier
Pen, olovka koja se koristi uz ra~unar koja ima
ugra|eni mehanizam koji se mo`e okretati.
Zavisno od polo`aja mehanizma tako i olov-
ka izvr{ava specifi~nu funkciju. Pen ima dva du-
gmeta od kojih jedno izvr{ava naredbu s olovkom
dok je drugo takozvano Undo dugme sa kojim
poni{tavamo naredno ukoliko nam se ne svidi ili
ukoliko je to bila pogre{na naredba. Tako|e, Pen
ima u sebi ugra|enu funkciju brisanja i Full color
paletu boja s kojom se mogu ista}i va`na mjesta u
dokumentima i porukama.

HTC predstavio tri Digitalna Apple tra`i

nova pametna telefona oluja za gejmere
sretnog
dobitnika
Jednim pogledom na ku- 10.000
}i{te lako se zaklju~i da je
ovdje rije~ o jo{ jednom
dolara
U radu je ekstremnom gejmerskom
Legend ra~unaru. Ovo je, osim po
ne{to impresivnim specifikacija-
sporiji od ma, zanimljivo i po rigo-
Desirea roznoj kontroli kvaliteta.
Fir ma Di gi tal Storm,
kao i mnogi drugi "ekstre-
mni prera|iva~i" ra~unara, kupuje gotove komponente i od njih sla`e ra-
~unare najvi{e klase. Njihov ra~unar Black Ops ima ~etiri razli~ita Online trgovina iTunes
ku}i{ta, a ukoliko imate dovoljno dubok d`ep, mo`ete kupiti varijantu po ko zna koji put obilje-
Extreme, te }ete dobiti vodeno hla|enje, Intelov ~etvorojezgreni proce- `ava neko zna~ajno dosti-
sor Core i7 960 radnog takta 3.2 GHz, do 12 GB RAM memorije i tri gnu}e.
grafi~ke kartice po `elji u trostrukom SLI ili Crossfire na~inu rada. Ovaj put Apple je u po-
Digital Storm puno pola`e i na kontrolu kvalitete, pa`ljivo testiraju}i trazi za korisnikom koji
svaku komponentu i stabilnost sistema, a poseban trud se ula`e i u pako- }e obilje`iti desetmilijar-
vanje, tako da krajnji korisnik dobije ra~unar u savr{enom stanju. di to ski da nje po je di ne
kompozicije iz trgovine
iTunes.
kao i u Desi-
rea, od pet megapi-
Tablet iz Asusa Ap ple se pri bli `a va
broju od 10 milijardi ski-
HTC Desire je zapravo Goo- Asus je pred sta vio danja pjesama na iTunesu.
gleov Nexus One, samo bez trackpada i s dodatkom HTC- ksela, s auto-fokusom i blicom. T101MT - tablet o kojem Broja~ skinutih pjesama
ovog interfejsa Sense. Sve druge specifikacije - procesor U radu je Legend ne{to sporiji od Desirea, a i ~ini se se ve} neko vrijeme pri~a pokrenut je 2003. godine,
Snapdragon radnog takta 1 GHz, ekran dijagonale 3,7 in- da sporost u oba modela svoj razlog ima u neoptimi- i naga|a. Ra~unar dolazi s kada je ta trgovina zapo-
~a, Android 2.1 - gotovo su identi~ne zovanom softveru, ne u sporom proceso- ekranom dijagonale 10,1 ~ela s radom.
Googleovom telefonu, {to nije ni ru. Na kraju, HD Mini je manja, ali in~a osjetljivim na dodir i Korisnici iz podr`anih
~udno, s obzirom na to da ga je ne{to ljep{a verzija HTC-ovog HD podr`ava multi-touch kon- zemalja mogu se uklju~iti
tako|e proizveo HTC. Toucha. Na prvi pogled, to je vrlo brz trole. na dva na~ina: skidanjem
HTC Legend je nasljednik ure|aj. Zasnovan je na Intelovoj muzike sa iTunesa, nada-
Heroa, ovaj put s opti~kim HTC-ov interfejs Sense je zna- platformi Pine Trail, procesor ju}i se da su ba{ oni koji
trackballom, u aluminijum- tno unaprije|en - tu je novi sistem je Atom N450, a rezolucija ekrana s LED pozadinskim skidaju desetmilijarditu,
skom ku}i{tu i s novom ver- za ~itanje novosti, opcija Life Stre- osvjetljenjem je 1.024 x 600 piksela. Mo`e se nabaviti s jednim ili dva ili ispunjavanjem upitni-
zijom Sensea. No, po am koja omogu}uje pregledavanje gigabajta radne memorije, grafika je Intelova GMA 3150, a dolazi s dis- ka.
specifikacijama je malo sla- Facebook i Twitter novosti va{ih kom kapaciteta 160 ili, opcionalno, 320 GB. Te`ina tableta iznosi 1,3 ki- U svakom slu~aju, sre-
biji od Desirea: ekran mu kontakata te brojna sitna pobolj- lograma, a baterija mu pru`a do 6,5 sati autonomije. tni korisnik ove trgovine
je dijagonale 3,2 in~a i re- {anja. Sve to radi prili~no brzo i Asus Eee PC T101MT }e biti dostupan u crnoj ili bijeloj boji, a dola- }e sigurno znati kako da
zolucije 320x480 piksela, vrlo fluidno te na novim AMO- zi}e sa Windowsima 7 (Starter, Home Basic ili Home Premium). Poda- potro{i ovu nagradu.
a procesor radnog takta LED ekranima izgleda fantasti- taka o cijeni nema.
600 MHz, dok je kamera, ~no.
10 •fuwsubl!18. 2. 2010.

Tuarezi, nomadsko pleme

Plavi narod
Veseli voza~
Zabavan video pod na-
zivom "Bog ~uva pijance
i budale" pogledajte na
internet stranici "Net.hr".
Ovo izgleda kao svadbe-
na povorka, pa slobodno
mo`emo pre tpos ta vi ti
kako kroz vene "glavnog
junaka" ovog klipa te~e Tuarezi imaju veoma
odre|ena doza alkohola.
[ta se nalazi u njegovoj dugu istoriju koja
glavi, to zaklju~ite sami, po~inje u sjevernoj
nakon {to odgledate.
Africi, gdje je
njihova prisutnost
Novi plesni standardi zabilje`ena jo{ kod
Ne postoji svadba na gr~kog istori~ara
kojoj neko ne zaviri ma-
lo dublje u ~a{icu. Jedna Herodota
od zabavnijih stvari u ta-
kvim prilikama je pos-
matrati {ou na plesnom
podijumu.
Na YouTubeu ukucajte
"Dan ce li ke no body's
watching" i pogledajte
nove plesne standarde
koje su postavila dva ve-
sela momka.
Pripremio: Nikola KNE@EVI] prevodi sa "napu{teni od boga". Drugi izvori navode da
rije~ dolazi po gradu Targa u ju`noj Libiji. Imena kojim
Endemski navija~ uarezi je kolektivno ime za grupu no- oni sami sebe nazivaju su Imouhar, Imouharen, Imasha-

T
madskih berberskih plemena i konfe- gen ("slobodan narod") ili Kel tamasheq (oni koji govo-
Postoje navija~i koji su deracija nastanjenih u saharskom re tamasheq). Poznati nazivi za njih su i "plavi narod",
ludi za svojom ekipom, podru~ju sjeverne Afrike u dr`avama "plavi narod Sahare" ili "plavi narod pustinje", koji su
postoje i oni koji nose Niger, Nigerija, Burkina Faso, Sene- dobili zbog svoje velike ljubavi prema indigo-boji ko-
boje svog omiljenog ti- gal, Mali, Al`ir i Libija. jom je obojena njihova odje}a.
ma na licu, ali fanatici, Rije~ tuareg je arapskog porije- Tuare{ki jezici govore se u saharskom podru~ju
kao {to je ovaj navija~ kla koja je u{la u francuski jezik kao "touareg", pa kao Afrike i pripadaju berberskoj grani hamitskih jezika, ko-
Univerziteta D`ord`ija, "twareg" ili "tuareg" na engleskom, a ~ije se zna~enje jima se slu`e tuare{ka plemena na podru~ju Al`ira, Ma-
su jo{ endemske vrste.
Ukucajte "How crazy the
UGA University of Ge-
or gia fans are!!" na
YouTubeu i pogledajte
kako navija~ daje izjavu
Na dana{nji dan Objavljen roman
"Pustolovine
za televiziju.
Gambija proglasila nezavisnost Haklberi Fina"
Roman "Pustolovine
Gambija je u okviru Bri- Senegalom, planirana kon-
Haklberi Fina" Marka
VCS[BWB. tanskog komonvelta 1965. federacija nije za`ivjela.
EBWBOKF POBK!LPKJ CJMKFH-
CJMKLB!J[ PCMBTU!J
OKF Tvena, poznatog ameri-
WS\J QPSPEJDF SJKFLB!V HS_LP IFNJ. QSPJ[WPE godine proglasila nezavi- Privreda se jo{ temelji na
UJKFMB![B [OBL-
SBTQPSF. PCJMKFAKF P\USPMJ. DSOPK TMPWP ULBOKB ~kog knji`evnika, objav-
OPWBD
]JWBOKF TUB HPSJ
KTLPH
snost. poljoprivredi, s kikirikijem
QSPDFTB ljen je 18. februara 1885.
Republika Gambija nalazi kao gla vnim izvo znim
To je jedno od njegovih
\UBNQBOB se u zapadnoj Africi, a gla- proizvodom. U Gambiji
najpopularnijih djela.
SFLMBNB
vni grad je Band`ul. Na `ivi veliki broj etni~kih
Tven je ro|en na Floridi 1835. godine, a
zapadu izlazi na Atlantski grupa, koje uglavnom fun-
preminuo u Redingu 1910. godine. Nakon
okean, a na kopnu je okru- kci oni {u na prin ci pi ma
SB[WPK djetinjstva provedenog na obalama Misisi-
`uje Senegal. Zemlja prati plemenskih obi~aja sa sop-
pija, u~i za tipografa, radi kao pilot na rije-
donji tok rijeke Gambije i stvenim jezikom i tradici-
~nom brodu, odlazi u potragu za zlatom u
prote`e se oko 320 kilo- jom. Oko 3.500
VUFNF.
Kaliforniju, putuje po srednjem istoku i
MKJUJ
metara u smjeru istok-za- sta no vni ka Gam bi je su
Evropi. Njegov `ivot pun pustolovina, us-
pad, a {irina u smjeru sjever-jug ne prelazi evropskog i libanskog porijekla.
pjeha i slave, pomu}uje smrt njegovih `e-
BWFOJKB 50 kilometara. Gambija je povr{inom naj- U vjerskoj strukturi, muslimani dominiraju
TQBSJOB na i }erki, {to izaziva pesimizam i o~aj a
SJKFLB!V manja dr`ava kontinentalne Afrike. Nasta- s 90 odsto stanovni{tva. Me|u hri{}anima
LPOHV ogleda se u njegovim posljednjim rado-
la je kao britansko kolonijalno upori{te na postoji nekoliko denominacija. Vi{e od 63
vima. Tven se proslavio i romanima "Pus-
VLSBTOP
UFMFGPOT/
atlantskoj obali zapadne Afrike kojom je odsto stanovni{tva Gambije `ivi u ruralnim
QP[JW
tolovine Toma Sojera", "Kraljevi} i
EVHNF!OB
dominirala Francuska. Iako se nakon neza- sredinama. Popis iz 2003. pokazuje da se
OP\OKJ QSFSB]J. prosjak", "@ivot na Misisipiju", "Jenki na
WBOKF visnosti o~ekivalo zbli`avanje, pa i ujedi- razlika izme|u ruralnih i urbanih sredina
dvoru kralja Artura"…
LFSPWJ nje nje ze mlje sa biv {im fran cus kim sve vi{e smanjuje.
QKBWB_JDB
QPSBOBL
LSBMKJ^ WSTUB
QBEBWJOF

Provjerite svoje znanje

WVMLBO!V
LPTUBSJDJ
UFMVS
HMVNJDB
UPNQTPO
Koji je najve}i cvijet na svijetu? Po kome ja nazvan saksofon?
3
211!N
OBOP\F.
OKF DSOB
\UFUF \VNTLB Najve}i cvijet na svijetu je arum Saksofon je drveni duva~ki instrument,
LSFEB
titan, a porijeklom je sa Sumatre. iako je napravljen od metala, ali po izvo|a-
TPCOB Cvijet arum titan, zove se jo{ i ~koj tehnici i gra|i pripada ovoj porodici.
ESVHB.
SJDB "cvijet-le{" zbog nepodno{ljivog Nazvan je po svom izumitelju, poznatom
"mirisa" trulog mesa koji emituje. graditelju tog doba Adolfu Saksu. On je
\WFETLJ
HMVNJDB
\USMKJ^<
LOKJAFW. Ova biljka dose`e du`inu izme|u kombinovao iskustva dotada{njih instrume-
ABMPTOB
OJL-!MBST
TMPWB!J[B 1,5 i skoro tri metra. Rekord je za- nata, pa saksofon ima usnik kao klarinet - s
WSCB #U#!J!#O#
bilje`en u [tutgartu sa cvijetom prostim tr{~anim jezi~kom, mehanizam i te-
V[EBI
TUVQBOKF
AFOF!V du`ine 2,94 metra, koji `ivio sa- hnika prsta su mu najsli~niji oboi, a zvuk fa-
OFUSQF!. CSBL go tu, ~i ji se vi so ki re gis tar i na zi va
MKJWPTUJ mo 72 sata tokom kojih je ispu-
FTQBOB "saksofonski". Saksofon se gradi u ~itavom
{tao "sna`an miris trulog mesa nizu registara, od najdublje do najvi{e zvu-
QSFOFNB.
HBOKF!V 2/!J!26/ kako bi privukao insekte da obave ~nosti.
TMPWP
HPWPSV
)NO/* opra{ivanje". Biljka cvjeta u inter- U po~etku se saksofon koristi samo u voj-
valima koji ponekad traju godina- nim orkestrima i to najvi{e u Francuskoj,
SKF\FOKB!J[!QSP\MPH!CSPKB-!WPEPSBWOP;!LTJMPGPO- ma. Arum titan, koji je u Evropu donesen krajem 19. vijeka, Belgiji, Engleskoj i SAD. U simfonijskim
PUSFCJOB-!NBLTJNVN-!CSVL-!FE-!UPU-!OJTWFU-!BMLBS-!UF- prvi put je procvjetao 1889. u jednom botani~kom vrtu u Lon- orkestrima upotrebljava se vrlo rijetko, ugla-
DFTUB-!USBN-!\BSBOKF-!BMJHBUPS-!OBSJLB_B/ donu, a sljede}i put ponovno tek 1926. vnom za izvo|enje solo dionica.

s karakteristi~nim na~inom `ivota
i simbol Sahare
Ovan
Jnb!mj! tuf! j! cp!mkji! eb!ob/
Eb!obt!tf!ptkf!~b!uf!j{np!.
sf!op-! jt!dsqmkf!op! j! lsbk!okf
of!tqp!tp!cop!{b!cj!mp!lb!lwv!bldj!kv/!
Vlp!mj!lp! tuf! pe! poji! nb!mp! bhsf!tj!woj!kji
qsj!qb!eoj!lb! {ob!lb-! np!af!uf! p•f!lj!wb!uj! ebo
v!lp!kfn!~f!uf!tf!qsf!uf!aop!twb!}b!uj!t!esb!.
hjn!mkv!ej!nb/!
Twf!|up!wbn!kf!qp!usf!cop!eb!obt-!kf!eb
wbt!pt!ub!wf!ob!nj!sv/
Lav
Wf~!wbn!kf!ept!ub!qp!.
tmb!j!af!mkop!•f!lb!uf!wj!.
lfoe/! Wb!| f! nj!t mj! tv
plsf!ov!uf!lb!j{mbt!dj!nb!j!qsp!wp!ev!j!ob!qspt!.
up!ojt!uf!sb!tqp!mp!af!oj!eb!tf!viwb!uj!uf!v!lp!.
|ubd!tb!pcb!wf!{b!nb/!Eb!obt!~f!uf!up!sb!ej!kf
qsf!qvt!uj!uj!wb!|jn!tb!sb!eoj!dj!nb/!Jblp!wbt!poj
ep!wp!mkop!dj!kf!of!j!vwb!ab!wb!kv!eb!wbn!j{b!}v
v!tv!tsfu-!qb!{j!uf!ob!lp!kj!ob!•jo!usb!aj!uf!vtmv!.
hv-!eb!tf!lb!toj!kf!of!cjt!uf!lb!kb!mj/
Strijelac
Kp|!tf!penb!sb!uf/!V!tuwb!.
sj-!wj!tuf!eb!obt!wj!|f!tlmp!oj
mkfo!•b!sf!okv-!of!hp!penp!sv/
Ojt!u f!sb!t qp!mp!a f!o j!eb!tf
bo!hb!av!kf!uf!lbp!job!•f-!|up!wbn!tf!np!af
pqspt!uj!uj!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!tuf!vhmb!wopn
qsb!wj!sb!ep!ip!mjl/!
Qsj!kb!~f!wbn!qp!sp!ej!•ob!bunp!tgf!sb!qb
~f!uf!wf!~j!ejp!eb!ob!qsp!wft!uj!plsv!af!oj!wb!.
|jn!obk!nj!mj!kj!nb/
Bik
Cf{!pc!{j!sb!ob!twb!ef!.
|b!wb!okb!eb!obt-!wj!tuf!kf!.
ej!op! plsf!ov!uj! esv!af!okv/
Jo!uf!sf!tv!kf!wbt!hekf!cjt!uf!np!hmj!puj!~j-!lb!.
lp! eb! tf! |up! cp!mkf! qsp!wf!ef!uf-! lv!eb! eb
pef!uf! tb! esv|!uwpn-! vlsbu!lp! twf! |up! tf
{b!cb!wf!j!sb!{p!op!ef!uj!•f/!Qp!tbp-!wbn!oj!kf
oj!ob!lsbk!qb!nf!uj!j!jblp!~f!uf!hb!j!eb!obt
pcb!wj!uj!lp!sfl!uop!wb!|f!nj!tmj!~f!cj!uj!ob!tb!.
twjn!esv!hjn!bluj!wopt!uj!nb/
Djevica
Qsfe!wb!nb!kf!ebo!{b!vaj!wb!okf
v!esv|!uwv!wp!mkf!of!ptp!cf/!Pwbk
qvu!~f!uf!tf!tb!twjn!qsf!eb!uj!mj!kf!.
qjn!ptkf!~b!okj!nb!lp!kb!~f!wbt
qsf!qmb!wj!uj!j!oj!|ub!of!~f!np!~j!eb
wbn!qp!lwb!sj!ebo/!Qbs!uofs!kf!obk!cj!uojkb
ptp!cb!{b!wbt!j!vlp!mj!lp!qmb!oj!sb!uf!eb!nv
qp!twf!uj!uf!wj!|f!wsf!nf!ob!of!~f!uf!qp!hsj!kf!|j!uj/
Of!cj!cj!mp!mp!|f!eb!tf!pwbk!qvu!vtsfe!tsf!ej!.
uf!ob!qmb!oj!sb!okf!sp!nbo!uj!•of!wf!•f!sf/!
Jarac
Wj!cjt!uf!tf!eb!obt!np!hmj
ob!~j!ob!qv!uv/!Of!p•f!lj!wb!.
oj!qsj!kf!emph!of!lph!qsj!kb!.
uf!mkb!jmj!wp!mkf!of!ptp!cf!~f!uf!sb!ep!qsj!iwb!uj!uj-
qb!cj!tf!np!hmp!ef!tj!uj!eb!tf!tb!twjn!of!.
qmbo!tlj!j!tmv!•bk!op!{b!uf!lof!uf!v!of!lpn!esv!.
hpn! nkft!u v/! Ebo! wbn! kf! v! {ob!l v
{b!!oj!nmkj!wji!ef!|b!wb!okb-!pe!lp!kji!~f!tf
nop!hb!qsf!qsj!•b!wb!uj!kp|!ev!hp!wsf!nf!ob
qp!tmj!kf/
18. 2. 2010. •fuwsubl 11
lija, Burkine Faso, Libije i Nigera.
Jezici se slu`e pismom "tifinagh", koje je nastalo
od starog berberskog rukopisa, ~ije porijeklo vodi jo{ od
Kartaginjana, a danas se koristi novijom varijantom
"neotifinagh".
Tuarezi su organizovani u sedam glavnih konfede-
racija ("etebela") koje predvodi poglavica konfederacije
("amenokal"), ~iji je simbol mo}i bubanj (tobol).
Tuarezi ili plavi ljudi Sahare, tradicionalno su pus-
tinjski nomadi i trgovci, poznati i kao veoma opasni ra-
tnici. Njihovo feudalno dru{tveno ure|enje sastavljeno
je od plemstva koje ~ine plemi}i i zemljovlasnici, te va-
zala i robova. Ovi posljednji su donedavno bili pripadni-
ci naroda Bela. Naslije|e je matrilinearno i `ena ima
veliki ugled u dru{tvu, a plemi} svoj polo`aj mo`e na-
slijediti samo po majci. Porodica je monogamna. Eko-
nomija se bazira na trgovini i sto~arstvu. U podru~ju
Sahare uzgajaju se Tuarezima neophodne kamile i koze,
a u sahelu se pored kamila i koza uzgajaju i ovce i gove-
da. Tradicionalne nastambe ovih ljudi su {atori koji se postali sjedila~ko stanovni{tvo koje se naselilo po ru-
proizvode od kamiline dlake, ali u novije vrijeme mnogi bnim gradi}ima zapadne Afrike na granici sa Saharom.
Tuarezi postali su sjedila~ko stanovni{tvo izgradiv{i sebi Ve}ina Tuarega, ako ne svi, su sljedbenici islama,
ku}e od zemljane opeke. Ishrana ovih ponosnih ljudi odnosno sekti maliki, ~ije je u~enje me|u njih u ranom
sastoji se od datula, mlijeka i prosa, te u rijetkim slu~a- 16. vijeku uveo vjerou~itelj El Magili. Kao i ostali pri-
jevima kamilinog i kozjeg mesa. padnici islamske vjere, vjeruju u razne duhove poznate
Tuarezi imaju veoma dugu istoriju koja po~inje u kao d`ini, a za za{titu je uobi~ajeno no{enje raznih
sjevernoj Africi, gdje je njihova prisutnost zabilje`ena amajlija.
jo{ kod gr~kog istori~ara Herodota. Oni su igrali vode}u Mu{karci svoje lice prekrivaju velom, koji se prvi
ulogu u transsaharskoj trgovini sve do sredine 20. vije- puta stavlja u 25. godini, i poslije se vi{e nikad ne skida.
ka. Svojim karavanima prevoze robu koju kupuju i pro- Veo prekriva cijelo lice osim o~iju. @ene ovakve velove
daju cijelim saharskim podru~jem, kre}u}i se uhodanim ne nose. Danas su Tuarezi jedan od simbola Sahare. Kao
karavanskim putevima, koji polaze iz dubine Sahare, a takvi poslu`ili su i vlasnicima "Folksvagena", koji su je-
zavr{avaju u nekoj od morskih luka. Tuarezi su unazad dan model automobila nazvali po ovim pustinjskim lju-
2.000 godina polako migrirali prema jugu, osvajaju}i i dima. Tako|e, i najpoznatija automobilska trka na
naseljavaju}i nova podru~ja. Danas su mnogi od njih svijetu, reli Dakar na svom logu ima lik Tuarega.
Joko Ono
Pi{e: Dragana ZEC,
astrolog
Blizanci Rak
Oj!af!uf!qp!tmp!wof!vt!qkf!if!j!up Wj!pe!csp!kb!wb!uf!eb!of!ep Joko Ono je ro|ena
kf!kf!ebo!pe!sb!{mp!hb!wb!|fh!{b!. hp!ej|!okfh!penp!sb!lp!kj!wbn 18. februara 1933. godi-
ep!w pmk!t uwb/! Wj! tuf! tb!w s|f!o p tf!oj!lbe!oj!kf!•j!ojp!ub!lp!eb!. ne u Tokiju, u Japanu.
twkf!toj!up!hb!lp!mj!lp!wsj!kf!ej!uf!j!{b!. mf!lp!lbp!eb!obt/!Qsf!pq!uf!sf!~f!oj!tuf!j!up!tf Sa ~etiri godine poha|a-
epwp!mkoj!tuf!•j!okf!oj!dpn!eb!tv!j ob!wb!nb!kb!top!wj!ej/! la je najekskluzivniju
wb!|j!ob!esf!}f!oj!vqp!{ob!uj!t!ujn Of!pq!ip!eop!wbn!kf!j!eb!tf!ptmp!cp!ej!uf {kolu u Japanu koja je
lp!mj!lp!tuf!lpn!qf!ufo!uoj!{b!pcmbtu!lp!kb!wbn tusf!tb-!b!t!pc!{j!spn!ob!up!eb!tqb!eb!uf!v bila otvorena samo za
kf!qp!wkf!sf!ob/!T!pc!{j!spn!ob!jt!lvt!uwp!j!{ob!. pof!lp!kj!hb!of!hj!sb!kv-!wkf!sp!wb!uoj!kf!kf!eb!~f!. djecu aristokrata ili kra-
okf!lp!kf!jnb!uf-!uf!|lp!eb!jlp!np!af!eb!wbn uf!ip!eb!uj!plp!mp!qp!qvu!ufn!qj!sb!of!cpn!cf/ ljevske porodice. Sa se-
qb!sj!sb!v!qp!tmp!wopk!tgf!sj/ Usf!cb!wbn!wj!|f!tob/ dam godina se s poro-
dicom seli u Njujork, da
bi se ve} naredne godi-
ne ponovo vratila u To-
Vaga [korpija kio u kojem ostaje do
Lbe!kf!qp!tbp!v!qj!ub!okv Lbe!kf!mkv!cbw!v!qj!ub!okv- velikog bombardovanja.
tb!twjn!tuf!tlpo!dfo!usj!tb!oj!j wj!eb!o bt!cmjt!u b!u f/!Wb!| f Nakon rata ponovo
plsf!ov!uj!{b!ws|b!wb!okv!eof!. ptwbk!b•lf!tqp!tp!copt!uj!tv odlazi u Njujork u ko-
woji!pcb!wf!{b/! ob!wsivo!dv/!_j!oj!tf!eb!of!nb!uph!lp!cj!j{!. jem upisuje koled`. Tu
Wb!|b!qsf!eb!optu!j!sf!woptu!kf!{b!twb!lv esabp-!b!eb!of!qp!uqb!eof!qpe!vuj!dbk!wb!|ji po~inje njeno dru`enje s
umjetnicima i ljubav
qp!iwb!mv-!bmj!jqbl-!cj!uoj!kf!sf!{vm!ub!uf!oj!kf!sf!bm!. sj!kf!•j!jmj!eb!of!cv!ef!ptwp!kfo!wb!|jn!hft!up!.
prema modernoj umje-
op!p•f!lj!wb!uj/!Wb!|j!ob!esf!}f!oj!of!~f!ob!~j!{b wj!nb/! tnosti. Tipi~no za Vodo-
tip!eop!eb!wbt!qp!iwb!mf!jmj!ob!hsb!ef-!qb Blp!tuf!tf!ob!nkf!sj!mj!ob!of!lv!lpo!lsf!uov lije je i da se razviju u
~fuf!tf!ob!lsb!kv!eb!ob!ptkf!~b!uj!qp!nb!mp!j{j!. ptp!cv-!np!af!uf!p•f!ljwb!uj!eb!tf!vcs{p!ob!. krajnje nekonvencional-
hsb!op/ }f!v!wb!|fn!{b!hsmkb!kv/ ne umjetnike, kakva je i
Joko. Spada u ~lanove
Fluksusa, avangardne
umjetnike koji su svoj
Vodolija Ribe pokret razvili ranih {ez-
Ep!cj!kb!uf!op!wbd-!b!eb!oj!tb!. Sj!cf!tv!eb!obt!v!sp!. desetih godina. Joko je
nj!ojt!uf!nj!tmj!mj!eb!~f!tf!up!ep!. nbo!uj!•opk!gb!{j/!Wp!mkf!mj poznata i po svojim lju-
hp!ej!uj/!V!twb!lpn!tmv!•b!kv-!cj!mp cjt!uf!eb!kf!ebo!ebo!qsp!wf!ef!uf!v!of!lpn bavnim avanturama i
lp!kb!wstub!ep!cju!lb!~f!wbt!kblp tb!twjn!esv!hpn!plsv!af!okv!lp!kf-!jt!uj!oj!{b brojnim brakovima od
pcsb!ep!wb!uj-!qb!~f!uf!wsmp!wkf!sp!. wp!mkv-!v!tuwbs!opt!uj!of!qpt!up!kj/!Ob!wb!|v!tsf!. kojih je javnost najvi{e
wb!uop!cj!uj!tlmp!oj!eb!tf!sb!{cb!. ~v-!qbs!uofs!~f!cj!uj!wp!mkbo!eb!wbn!j{b!}f!v zainteresovao brak s po-
dv!kf!uf!usp!|f!~j-!•bl!j!ob!tuwb!sj!lp!kf!wbn tv!tsfu!kfs!kf!j!okf!nv!of!pq!ip!ebo!twp!kf!. pularnim muzi~arem
oj!tv!obk!of!pq!ip!eoj!kf/!Cj!mp!lb!lp!cj!mp-!of!. wstubo!cj!kfh!pe!tuwbs!opt!uj-!qb!~f!uf!{b!kf!. D`onom Lenonom. Jo-
lbe!tf!cj!usf!cb!eb!uj!pev!|lb-!qb!blp!wbt eop!eb!pu!qmp!wj!uf!v!twj!kfu!nb!|uf!j!mj!kf!qji ko se isprobala i u mu-
lv!qp!wj!ob!wf!tf!mj!.!tb!np!ob!qsj!kfe" ef!|b!wb!okb/ zi~kim i u politi~kim
vodama. Trenutno `ivi i
radi u Njujorku.
 Ja
sam morala da
se pogledam u ogledalo
i suo~im se sa svojim
demonima. Dok to nisam uradila,
Porodica Pit-D`oli u Veneciji
Prvi put nakon dugo vreme-
nisam promijenila svoj `ivot.
na slavni holivudski par Bred Pit
Naomi Kembel, i An|elina D`oli vi|eni su zaje-
manekenka dno sa svojih {estoro djece, i to u
Ve ne ci ji, gdje }e, ka ko se su -
mnja, `ivjeti dok An|elina snima
film.
Slavna porodica sletjela je na
aerodrom "Marko Polo" u pone-
djeljak, a nakon {to su odspavali
u pa la ti "Mo ce in go", svi, osim
dvoje najmla|e djece, pro{etali
su gradom.
Bred i An|elina po~astili su
djecu sladoledom, a Pit je zatim
svratio i u diskont pi}a kako bi
kupio ne{to alkoholih pi}a.
Glumica }e 15. marta u Itali-
ji po ~e ti sni ma ti film "The To -
urist", reditelja Florijana Henkela
fon Donersmarka, u kojem glumi
zajedno s D`onijem Depom.

Trijumf Lejdi
Gage u Londonu ej di Ga ga, tre nu - grupa su "Kasabian", a {to se me|u-

L
tno je dna od naj -
ve }ih mu zi ~kih
zvi jez da na svi je -
tu, u utorak uve~e
na dodjeli nagrada
"Brit Awar ds" u
Londonu dobila je ~ak tri velika
muzi~ka priznanja.
Progla{ena je najboljom inter-
nacionalnom `enskom izvo|a~icom,
najboljim stranim otkri}em godine,
a njen album progla{en je najboljim
u me|unarodnoj konkurenciji.
Nagrada za pop i rok mu-
ziku Velike Britanije, koja je dodje-
lji val na 30. put, sce nu i na gra de
dijeli na britansku i nebritansku.
Za naj bo lju izvo |a ~i cu pro -
gla{ena je Lili Alen, dok je istu
nagradu u mu{koj konkurenciji
odnio Dizi Raskal.
Najbolji britanski album je
"Lungs" grupe "Florence and
the Machine", a titulu najbo-
ljeg sin gla odni je li su JLS
za pjesmu "Beat Again", is-
ta grupa postala je i naj-
bolji novi izvo|a~.
Naj bo lja bri tan ska
narodne konkurencije ti~e, osim ap-
so lu tnog tri jum fa Lej di Ga ge, za
najboljeg pjeva~a priznanje je dobio
Jay-Z.
S obzirom na to da je ovo 30.
dodjela ovih nagrada, na spektaklu
su oda bra ni i naj bo lji po je din ci i
grupe u posljednjih 30 godina.
Izme|u ostalih,
Lejdi Gaga progla{ena
je najboljim stranim
otkri}em godine
Titulu najboljeg albuma
ponijela je grupa "Oasis" albumom
''(What's the Story) Morning Glory",
a u {arolikoj konkurenciji za naji-
zvo |e nje tri jum fo va le su "Spi ce
Girls" hitom "Wannabe".
Iako se {u{kalo da bi na dodjeli
ko na ~no tre balo da nas tu pi bend
"Take That" u originalnoj postavi,
Robi Vilijams se na pozornici opet
pojavio sam, preuzev{i nagradu za
najve}i doprinos britanskoj sceni i
ot pje vav {i hit "Everything Chan -
ges".

Po~eo kasting
za "Evroviziju"
Kas ting na ko me
}e bi ti iza bra na tri
izvo |a ~a, od ko jih
}e je dan bi ti pred -
stavnik Srbije na ta-
kmi~enju za pjesmu
"Evrovizije", po~eo
je u utorak u studiju
kompozitora Gorana
Bregovi}a.
Do da nas je Bre -
go vi} tre ba lo da
pre slu {a de ve to ro
mu zi ~a ra i do ne se
odluku izme|u koja
tri }e publika birati
putnika za Oslo.
Du {ka Vu ~i ni}-
Lu~i}, portparol Ra- Goran Bregovi},
dio-televizije Srbije, kompozitor
obja sni la je da }e
odluku o tome ko }e koju pjesmu pjevati donijeti sam Bre-
govi}.
Lu~i}eva nije htjela da otkriva imena u~esnika kastinga,
ali je rekla da me|u njima ima ve} afirmisanih, ali i manje
poznatih pjeva~a, kao i da }e njihova imena biti saop{tena
JU@NA KOREJA - Oko 7.000 parova iz Ju`ne Koreje i inostranstva u~estvuje najvjerovatnije tokom vikenda, kada cijeli posao kastinga
u masovnoj ceremoniji vjen~anja organizovanoj od strane Crkve ujedinjenja bude gotov.
u izlo`benoj hali u gradu Gojang, smje{tenom u sjevernom dijelu Seula.