Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • "వజ్జలగ్గ" జయవల్లభుని ప్రాకృత కావ్యానికి పుట్టపర్తి వ్యాఖ్య..

    Uploaded by

    Puttaparthi Anu Radha
    90 views7 pages
    "వజ్జలగ్గ" స్వభాను నామ సంవత్సర కార్తీకం లో భారతి యందు ముద్రించబదిన వ్యాసం వ్యాసకర్త సరస్వతీపుత్ర శ్రీమాన్ పుట్టపర్తి నారాయణాచార్యులు సేకరణ శ్రీ రామావఝ్ల శ్రీశైలం సమర్పణ పుట్టపర్తి అనూరాధ పూర్వము సంస్కృత భాష గ్రాంథిక భాషగాను, ప్రాకృత భాష వ్యావహారిక భాషగాను ఉండుట చేత సంస్కృత నాటకములు వ్రాసిన మహాకవులు ఉత్తమ పాత్రల మట్టుకే సంస్కృతము ఉపయోగించి తదితర పాత్రలకు ప్రాకృత భాష వాడేవారు. అశోకుడి కాలంలో ముద్రించబడిన శాసనాలు ప్రాకృత భాష లో రాయబడ్డాయి "వజ్జాలగ్గం హాలుని గాథా సప్తశతి లాంటి ప్రాకృత గాథా సంకలనం. దీని రచయిత శ్వేతాంబర జైనుడయిన జయవల్లభుడు. ఈ వ్యాసంలో రామచంద్ర గారు ప్రస్తుత తెలుగు పదాలకు మూల రూపమైన ౨౩ శబ్దాలను పరిచయం చేసి, వాటి సందర్భాన్ని తెలుపుతూ, ఆ పదాలు సంస్కృత తద్భవాలు అన్న వాదనను, పూర్వపక్షం చేస్తారు. వీటిలో కొన్ని పదాలు, “వింతర”,”ఓ”,”ఆవట్టయే,”విసూరణం” వగైరా.." ప్రాకృత వాఙ్మయంలో రామకథ – తిరుమల రామచంద్ర "పుస్తకం" లో తిరుమల రామచంద్ర గారి పుస్తకాలని పరిచయం చేస్తూ రవి రాసిన మాటలు "వజ్జలగ్గ" “గోష్టియందొకానొక ప్రస్తావనమునదు పలుకు చాటువులకు వజ్జాలగ్గమని పేరట. వజ్జయనగా పధ్ధతియని జయవల్లభుడే వ్యాఖ్యానించెను లగ్గమనగా లగ్న శబ్ద భవమగునా..” అంటారు పుట్టపర్తి యీ వజ్జలగ్గ గురించి అతి చిన్న వయసులోనే ప్రాకృత భాషల గురించి ఆధికారికంగా చెప్పి అందరినీ పుట్టపర్తి ఆశ్చర్యపరిచారు ఇంకొక సారి వైజాగ్ యూనివర్సిటీలో ప్రాకృత భాషల గురించి పుట్టపర్తి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఉపన్యాసం ఐపోయాక ప్రాకృత భాషలలో పాండిత్యం గల పంచాగ్నుల ఆది నారాయణ శాస్త్రి సభికులలో నుంచి వచ్చి పుట్టపర్తికి సాష్టాంగనమస్కారం చేశా రట పంచాగ్నుల ఆది నారాయణ శాస్త్రి గారు ఉద్యోదనుడు ప్రాకృత భాషలో రచించిన కువలయమాల అనే రచనను అనువదించారు... మరి యీ వజ్జ లగ్గ గురించి పుట్టపర్తి వారేం చెప్పారో చూడండి

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    "వజ్జలగ్గ" స్వభాను నామ సంవత్సర కార్తీకం లో భారతి యందు ముద్రించబదిన వ్యాసం వ్యాసకర్త సరస్వతీపుత్ర శ్రీమాన్ పుట్టపర్తి నారాయణాచార్యులు సేకరణ శ్రీ రామావఝ్ల శ్రీశైలం సమర్పణ పుట్టపర్తి అనూరాధ పూర్వము సంస్కృత భాష గ్రాంథిక భాషగాను, ప్రాకృత భాష వ్యావహారిక భాషగాను ఉండుట చేత సంస్కృత నాటకములు వ్రాసిన మహాకవులు ఉత్తమ పాత్రల మట్టుకే సంస్కృతము ఉపయోగించి తదితర పాత్రలకు ప్రాకృత భాష వాడేవారు. అశోకుడి కాలంలో ముద్రించబడిన శాసనాలు ప్రాకృత భాష లో రాయబడ్డాయి "వజ్జాలగ్గం హాలుని గాథా సప్తశతి లాంటి ప్రాకృత గాథా సంకలనం. దీని రచయిత శ్వేతాంబర జైనుడయిన జయవల్లభుడు. ఈ వ్యాసంలో రామచంద్ర గారు ప్రస్తుత తెలుగు పదాలకు మూల రూపమైన ౨౩ శబ్దాలను పరిచయం చేసి, వాటి సందర్భాన్ని తెలుపుతూ, ఆ పదాలు సంస్కృత తద్భవాలు అన్న వాదనను, పూర్వపక్షం చేస్తారు. వీటిలో కొన్ని పదాలు, “వింతర”,”ఓ”,”ఆవట్టయే,”విసూరణం” వగైరా.." ప్రాకృత వాఙ్మయంలో రామకథ – తిరుమల రామచంద్ర "పుస్తకం" లో తిరుమల రామచంద్ర గారి పుస్తకాలని పరిచయం చేస్తూ రవి రాసిన మాటలు "వజ్జలగ్గ" “గోష్టియందొకానొక ప్రస్తావనమునదు పలుకు చాటువులకు వజ్జాలగ్గమని పేరట. వజ్జయనగా పధ్ధతియని జయవల్లభుడే వ్యాఖ్యానించెను లగ్గమనగా లగ్న శబ్ద భవమగునా..” అంటారు పుట్టపర్తి యీ వజ్జలగ్గ గురించి అతి చిన్న వయసులోనే ప్రాకృత భాషల గురించి ఆధికారికంగా చెప్పి అందరినీ పుట్టపర్తి ఆశ్చర్యపరిచారు ఇంకొక సారి వైజాగ్ యూనివర్సిటీలో ప్రాకృత భాషల గురించి పుట్టపర్తి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఉపన్యాసం ఐపోయాక ప్రాకృత భాషలలో పాండిత్యం గల పంచాగ్నుల ఆది నారాయణ శాస్త్రి సభికులలో నుంచి వచ్చి పుట్టపర్తికి సాష్టాంగనమస్కారం చేశా రట పంచాగ్నుల ఆది నారాయణ శాస్త్రి గారు ఉద్యోదనుడు ప్రాకృత భాషలో రచించిన కువలయమాల అనే రచనను అనువదించారు... మరి యీ వజ్జ లగ్గ గురించి పుట్టపర్తి వారేం చెప్పారో చూడండి

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    90 views7 pages

    "వజ్జలగ్గ" జయవల్లభుని ప్రాకృత కావ్యానికి పుట్టపర్తి వ్యాఖ్య..

    Uploaded by

    Puttaparthi Anu Radha
    "వజ్జలగ్గ" స్వభాను నామ సంవత్సర కార్తీకం లో భారతి యందు ముద్రించబదిన వ్యాసం వ్యాసకర్త సరస్వతీపుత్ర శ్రీమాన్ పుట్టపర్తి నారాయణాచార్యులు సేకరణ శ్రీ రామావఝ్ల శ్రీశైలం సమర్పణ పుట్టపర్తి అనూరాధ పూర్వము సంస్కృత భాష గ్రాంథిక భాషగాను, ప్రాకృత భాష వ్యావహారిక భాషగాను ఉండుట చేత సంస్కృత నాటకములు వ్రాసిన మహాకవులు ఉత్తమ పాత్రల మట్టుకే సంస్కృతము ఉపయోగించి తదితర పాత్రలకు ప్రాకృత భాష వాడేవారు. అశోకుడి కాలంలో ముద్రించబడిన శాసనాలు ప్రాకృత భాష లో రాయబడ్డాయి "వజ్జాలగ్గం హాలుని గాథా సప్తశతి లాంటి ప్రాకృత గాథా సంకలనం. దీని రచయిత శ్వేతాంబర జైనుడయిన జయవల్లభుడు. ఈ వ్యాసంలో రామచంద్ర గారు ప్రస్తుత తెలుగు పదాలకు మూల రూపమైన ౨౩ శబ్దాలను పరిచయం చేసి, వాటి సందర్భాన్ని తెలుపుతూ, ఆ పదాలు సంస్కృత తద్భవాలు అన్న వాదనను, పూర్వపక్షం చేస్తారు. వీటిలో కొన్ని పదాలు, “వింతర”,”ఓ”,”ఆవట్టయే,”విసూరణం” వగైరా.." ప్రాకృత వాఙ్మయంలో రామకథ – తిరుమల రామచంద్ర "పుస్తకం" లో తిరుమల రామచంద్ర గారి పుస్తకాలని పరిచయం చేస్తూ రవి రాసిన మాటలు "వజ్జలగ్గ" “గోష్టియందొకానొక ప్రస్తావనమునదు పలుకు చాటువులకు వజ్జాలగ్గమని పేరట. వజ్జయనగా పధ్ధతియని జయవల్లభుడే వ్యాఖ్యానించెను లగ్గమనగా లగ్న శబ్ద భవమగునా..” అంటారు పుట్టపర్తి యీ వజ్జలగ్గ గురించి అతి చిన్న వయసులోనే ప్రాకృత భాషల గురించి ఆధికారికంగా చెప్పి అందరినీ పుట్టపర్తి ఆశ్చర్యపరిచారు ఇంకొక సారి వైజాగ్ యూనివర్సిటీలో ప్రాకృత భాషల గురించి పుట్టపర్తి మాట్లాడుతున్నప్పుడు ఉపన్యాసం ఐపోయాక ప్రాకృత భాషలలో పాండిత్యం గల పంచాగ్నుల ఆది నారాయణ శాస్త్రి సభికులలో నుంచి వచ్చి పుట్టపర్తికి సాష్టాంగనమస్కారం చేశా రట పంచాగ్నుల ఆది నారాయణ శాస్త్రి గారు ఉద్యోదనుడు ప్రాకృత భాషలో రచించిన కువలయమాల అనే రచనను అనువదించారు... మరి యీ వజ్జ లగ్గ గురించి పుట్టపర్తి వారేం చెప్పారో చూడండి

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7

    "వజ్జలగ్గ "

    సవభాను నామ సంవత్సర కారతీకం లో భారతి యందు ముద్రంచబద్న వ్ాాసం వ్ాాసకరీ సరసవతీ఩ుత్ర శ్రీమాన్ ఩ుట్ట ఩రతీ నారాయణాచారయాలు సేకరణ శ్రీ రామావఝ్ ల శ్రీశైలం సమరపణ ఩ుట్ట ఩రతీ అనూరాధ

    ఩ూరవము సంసకృత్ భాష గా ీ ంథ్క భాషగాను, తృా ర కృత్ భాష వ్ాావహారతక భాషగాను ఉండుట్ చేత్ సంసకృత్ నాట్కములు వ్ా ర సిన మహాకవులు ఉత్ీ మ తృాత్రల మట్ట ట కే సంసకృత్ము ఉ఩యోగతంచి త్ద్త్ర తృాత్రలకు తృా ర కృత్ భాష వ్ాడేవ్ారయ. అశోకుడి కాలంలో ముద్రంచబడిన శాసనాలు ాయ తృా ర కృత్ భాష లో రాయబడా "వజ్జ ర కృత్ గాథా సంకలనం. జ లగ్గ ం హాలుతు గాథా స఩ీ శతి లాంట్ి తృా దీతు రచయత్ శవవతాంబర జ్ైనుడయన జ్యవలల భుడు. ఈ వ్ాాసంలో రామచందర గారయ ఩రసీ ుత్ తెలుగ్ు ఩దాలకు మూల రూ఩మైన ౨౩ శబా ా లను ఩రతచయం చేసి, వ్ాట్ి సందరాాతుి తెలు఩ుత్ూ, ఆ ఩దాలు సంసకృత్ త్దావ్ాలు అని వ్ాదనను, ఩ూరవ఩క్షం చేస్ీ ారయ. వీట్ిలో కొతుి ఩దాలు, “వంత్ర”,”ఓ”,”ఆవట్ట యే,”వసూరణం” వగైరా.." తృా ర కృత్ వ్ాఙ్మయంలో రామకథ – తిరయమల రామచందర "఩ుసీ కం" లో

    తిరయమల రామచందర గారత ఩ుసీ కాలతు ఩రతచయం చేసీ ూ రవ రాసిన మాట్లు "వజ్జ లగ్గ " “గోష్ిటయందొ కానొక ఩రస్ీ ావనమునదు ఩లుకు చాట్టవులకు వజ్జ జ లగ్గ మతు ఩ేరట్. వజ్జ యనగా ఩ధ్ధ తియతు జ్యవలల భుడే వ్ాాఖ్ాాతుంచెను లగ్గ మనగా లగ్ి శబా భవమగ్ునా..” అంట్ారయ ఩ుట్ట ఩రతీ యీ వజ్జ లగ్గ గ్ురతంచి అతి చిని వయసులోనే తృా ర కృత్ భాషల గ్ురతంచి ఆధ్కారతకంగా చె఩ిప అందరతతూ ఩ుట్ట ఩రతీ ఆశచరా఩రతచారయ ఇంకొక స్ారత వైజాగ్ యూతువరతసట్ీలో తృా ర కృత్ భాషల గ్ురతంచి ఩ుట్ట ఩రతీ మాట్ా ల డుత్ుని఩ుపడు ఉ఩నాాసం ఐతృో యాక తృా ర కృత్ భాషలలో తృాండిత్ాం గ్ల ఩ంచాగ్ుిల ఆద్ నారాయణ శాసిీ ి సభికులలో నుంచి వచిచ ఩ుట్ట ఩రతీకి స్ాషా ట ంగ్నమస్ాకరం చేశా రట్ ఩ంచాగ్ుిల ఆద్ నారాయణ శాసిీ ి గారయ ఉదయ ాదనుడు తృా ర కృత్ భాషలో రచించిన కువలయమాల అనే రచనను అనువద్ంచారయ... మరత యీ వజ్జ లగ్గ గ్ురతంచి ఩ుట్ట ఩రతీ వ్ారేం చెతృాపరో చూడండి

    You might also like