INSTAT MBESHTET KRYEMINISTRIN

Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@hotmail.com

Viti XV - Nr.4434

E premte 19 Dhjetor 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

EVROPA NE KRIZE, BERISHA: NE, RRITJE EKONOMIKE 9.9 PER QIND

Dje n La Gazzeta Del Mezzogiorno

Opinioni
MICHELE PARTIPILO

i Dits

Nga ANILA BASHA

N faqet 2-3

e dhunshme se vala e fundit e kohs s keqe, nj skandal gjyqsor po prplaset mbi Abruzo, Vijon n faqen 28 Basilikata,...

Diktatura e ndershmris

konomia botrore sht n kriz. Prkundr shifrave q vijn nga SHBA dhe Evropa, ku biznese t tra jan n faliment, Shqipria,.... Vijon n faqen 29

Shqipria, oazi i lumturis pa kriz

PERGATITEN PROTESTAT

ZHVILLIME TE REJA PER DOSJEN E PASTRIMIT TE PARAVE NGA SERBO-BOSHNJAKU

Avokatja Flutura Kola prpara organit t akuzs. Nuk konfirmon nse do ti prgjigjet fletthirrjes, por pritet t sqaroj transaksionin prej 1.7 milion eurosh
N faqen

DOSJA FAZLI, ORTAKJA E ARGITES SOT NE PROKURORI

N faqen 23

PD-PS presion Berishs: Hiq Bollanon, e ka keq me shqiptart

N faqet 4-5

PROTESTA E BLUZAVE TE BARDHA

11

DJALI NGA TIRANA NE DITEN E 17-t PROVOKON POGRADECARIN, I CILI LE LOJEN mjekt, nj pjes

Prahen

Geri-Frensisit: T tha mir Ujku, me vesht q ke duhet t uturosh nga Kafazi

PLAS SHERRI TE KAFAZI I ARTE

n operacione t tjert, bojkot

DEKLARATA E MINXHOZIT

N faqen 14

PS sulm Berishs: Ke ln 7 shtete pa ambasador

N faqen 10

PETICIONI

PD e Tropojs kundr Berishs: Shkarkoi shefin e Arsimit

N faqen 8

ANALIZA E POLICISE

Shkodr, dyfishohen vrasjet, tre pr gjakmarrje

N faqet 12-13

2- FAQJA E PARE

E premte 19 Dhjetor 2008

PRODHIMI
SHIFRAT

PER QIND Sipas INSTAT-it, ekonomia shqiptare sht rritur me 1.3 pr qind n tremujorin e tret t vitit 2008, duke ndjekur nj rritje me 2.6 pr qind n tremujorin e dyt t ktij viti. Rritja vjetore e Prodhimit t Brendshm Bruto sht deklaruar nga specialistt e ktij instituti, n masn 9.9 pr qind pr tremujorin e tret t 2008-s. Kjo sht hera e par q INSTAT-i pretendon t llogarit PBB pa mbaruar ende viti

9.9

PER QIND Shifrat e paraqitura nga INSTAT-i ishin paralajmruar muaj m par nga kryeministri Berisha, i cili habiti edhe ministrat e linjs ekonomike me shpalljen e Tajvanit t ri shqiptar, ritmi i rritjes s PBB-s t t cilit ua kalon edhe atyre t Kins. Sipas tij, ritmet e zhvillimit t prodhimit t brendshm shprehen me dy shifra pr tremujorin e tret t vitit n vazhdim, si pasoj e fluksit t investimeve

11

Instituti i Statistikave ende nuk ka llogaritur zyrtarisht PBB-n e vitit 2006

INSTAT pro Berishs: Ekonomia +9.9%

Institucionet, t prfshira n lojn elektorale me shifrat
Genc Kondi

FAKT ORET E BRENDSHEM E TE AKTORET JASHTEM QE NDIK OJNE MBI NDIKOJNE EK ONOMINE SHQIPT ARE EKONOMINE SHQIPTARE
NDIKIM POZITIV Rritja e krkess botrore pr lnd t para Ndalimi i investimeve energjetike e industriale q ndotin mjedisin n vendet e zhvilluara Shpenzime t larta buxhetore dhe kredi pr infrastrukturn Treg ende i hapur pr telekomunikacionin NDIKIM NEGA TIV NEGATIV Kriza financiare frenon kreditimin nga bankat Emigrantt drgojn m pak para n familje Deficit shum i lart i llogaris korente Deficit n rritje tregtar Prodhim i pakt i energjis elektrike n vend Korrupsioni

DREJT ORESHA DREJTORESHA

n fund, INSTATi ka publikuar t dhna q mbshte tin deklaratat e kryeministrit Berisha, br s fundi, me t cilat i habiti t gjith duke shpallur nj rritje dyshifrore t ekonomis shqiptare. Normalisht, rritja vjetore e Prodhimit t Brendshm Bruto sht rrotulluar n shifrat e pranueshme, 5-6 pr qind, duke shnuar nj ritm shumvjear zhvillimi, q ka kaluar shum vende t tjera t rajonit. Por, q nga vera e ktij viti, duket se ka filluar nj loj shifrash, q praktikisht luhet n nj terren, t cilin pak vet e kuptojn drejt dhe, pr m tepr, shum pak vet kan akses n t. Fjala sht pr llogaritjen e nivelit t PBB-s. N konferencn e dy ditve me par, INSTAT shpalli se n terma vjetor, rritja e PBB-s llogaritet n 9.9%. Pra, 0.1% m pak se dyshifrort dhe 1.1% m pak sesa shpalli me entuziazmin e vet tradicional, Berisha. Interesant sht t rikujtojm ktu nj moment domethns, q ka t bj me besueshmrin e nj llogaritjeje t till. E kontaktuar nga Gazeta lidhur me interpretimin e t dhnave t PBB-s pr frym t popullsis, ku spikatnin nivele t ndryshme, nga institucione t ndryshme, shqiptare e t huaja, drejtoresha e prgjithshme e Institutit t Statistikave, Ines Nurja deklaronte m 20 gusht t ktij viti, se INSTAT nuk mund ta llogarit q sivjet kt tregues, pasi krkon mjaft koh. Kjo sht nj deklarat e sinqert. N faqen e internetit t INSTAT-it, n fakt, dokush mund t lexoj qart se rritja reale m e afrt e llogaritur e PBB-s i prket vitit 2006 ndaj vitit 2005 dhe ajo, joprfundimtare. N rast se ky institu-

E rrezikshme mbajtja e deficitit mbi 5% t PBB

FMN: Rritja ekonomike, vetm 3.7 pr qind vitin e ardhshm


uket se si kriza, ashtu edhe ngutja e qeveris Berisha pr t realizuar n nj afat sa m t shkurtr objektivat investuese q i ka vn vetes qllim, do t sjellin si pasoj nj situat jo t favorshme si pr arkn e shtetit, ashtu edhe pr stabilitetin makroekonomik. Sipas shefit t misionit t Fondit Monetar, rritja e Prodhimit t Brendshm Bruto t ekonomis shqiptare vitin e ardhshm duhet t jet n masn 3.7 pr qind. Pra, as nj rritje dyshifrore, sikurse deklaroi para pak kohsh kryeministri Berisha, duke habitur t gjith ekspertt, prfshi edhe minb ekspertt e FMN-s. Ka qen nj krkes e ndrkombtarve q INSTAT-i t heq dor nga llogaritja e vjetr e ndryshimit t mimeve, q nuk sht konsideruar m realiste, n kushtet e ndryshimit t shpe-

VLERSI MET VLERSIMET

cion ka arritur t llogarit pa prfunduar viti, nj tregues t till kaq voluminoz, ather si mund t shpjegohet vonesa pr shpalljen publikisht t deficitit tregtar, shifra e t cilit kt muaj sht me 15 dit vones deri tani? N relacionin shoqrues t Buxhetit 2009, Ministria e Financave paraqiti, si pritej, dy nivele t rritjes ekonomike. E para sht rritja nominale dhe e dyta, rritja reale. Nga 10%, shifra reale raportohej 6%. Por, me nj deklarat t papritur, kreu i dikasterit, Ridvan Bode ka dek-

laruar se vlersimi i PBB-s sht shum arbitrar . Madje, duke hedhur prgjegjsin pr kt vlersim tek ekspertt e Fondit Monetar Ndrkombtar . FMN ka nj ekspert t vendosur tek INSTAT-i. Eksperti i tyre veproi n mnyr t pavarur dhe e llogariti rritjen 6%. Sepse rritja ekonomike sht caktuar n mnyr arbitrare e nuk ka interes shum t madh. Dhe ne pranojm aq sa thon ata, - tha Bode. Ndoshta, n kt deklarat mund t zbulohet edhe nj nga arsyet pse qeveria Berisha nuk dshiron m t ket npr km-

istrat e linjs. Por, pa ruajtur dot as nivelet e rritjes, q jan shnuar vitet e fundit dhe q kan ndikuar n nj stabilitet t lavdrueshm shumvjear n treguesit makroekonjt t tregut. Sipas raportit t FMN t korrikut t vitit t kaluar , n vendin ton konstatohet nj sistem i dobt statistikor . Nj gj e till vazhdon t pengoj hartimin e politikave t drejta. Dhe ndryshimi n drejtimin e

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@hotmail.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

SEKT ORET SEKTORET INSTAT-i njofton se ndrtimi u rrit 19%, posttelekomunikacioni 12.8 pr qind, industria psoi rnie 6.4 pr qind, bujqsia u rrit 0.1%, etj

Problematika m e madhe do t vinte nga fakti q, me nj PBB m t ult se parashikimet, deficiti buxhetor do t psonte automatikisht rritje

omik. Kt deklarat ai e ka br n nj sesion me dyer t mbyllura t Komisionit t Ekonomi-Financs s Kuvendit t Shqipris. Parashikimi i vet Fondit Monetar pr vitin n vazhdim fillimisht ka qen n rritje. Duke kaluar, nga 6 pr qind n fillim t ktij viti, n dika mbi 6.1 prqindshin si rritje t PBB-s. Por pr vitin e ardhshm, kur parashikohej nj shifr pak m e madhe se kaq, ekspertt e FMN-s jan trhequr, duke paralajmruar nj shifr madje, nn 4 prqindshin. INSTAT-it e ka ngadalsuar progresin, theksohej n raport. Ku viheshin n dukje mospasqyrimi si duhet i statistikave lidhur me fuqin puntore dhe rezultatet buxhetore, theksonte raporti i Fondit Monetar .

E premte 19 Dhjetor 2008

FAQJA E PARE - 3

DEFICITET Qeveria n mnyr jolargpamse ka rritur borxhin e huaj kto dy vitet e fundit, nprmjet huamarrjes tregtare dhe deficiti buxhetor, pavarsisht uljes, vazhdon t mbetet ndr m t lartit n rajon

BUXHETI Situata n tregjet e huaja mund t sjell efekte m t mdha krize mbi ekonomin e Shqipris, duke vn n pikpyetje parashikimet tejet ambicioze t qeveris pr t ardhura t larta buxhetore

Buxheti 2009 u hartua krejtsisht mbi baza mbivlersimesh

Genc Kondi

RREZIQET

an nj ser fak torsh ndrko mbtar, q duhet t bjn thirrje t fuqishme pr kujdes, maturi dhe prmbajtje. Me sa duket, kryeministri, q deklarohet diku midis Hajekut e Kejnsit pr nga bindjet e tij mbi teorin e ekonomis s tregut, mendon se n nj bot t globalizuar, prsri, sht e mundur t ekzistojn ishuj t imunizuar. Madje, q mund t ken prfitim nga kriza botrore aktuale. Kur flitet pr rezultatet e nj tremujori apo t nj pjese t nj viti, lidhur me ritmet e zhvillimit t ekonomis, detyrimisht duhet mbajtur parasysh koniunktura e tregut botror. Perspektiva e s cils, sikurse kan theksuar vazhdimisht ndrkombtart (ekonomist me mim Nobel e m posht), sht shum e keqe pr vitin 2009.

Sa dmton euforia n koh t krizs

Tejkalimet e planeve, avaz i dshtuar

Parashikohen investime t ulta

Rritet 60% deficiti i llogaris korente

BSH: N ulje ritmi i kredive pr individt

itmi i rritjes s portofolit t kredis pr individt nga bankat e nivelit t dyt q operojn n Shqipri, sht reduktuar n 41.0 pr qind, nga 67.7 pr qind pr vitin 2007, si pasoj e frenimit t ritmeve t rritjes vjetore t kredis konsumatore. Portofoli i individve sht zhvendosur drejt kreditimit pr blerjen e banesave, q n tremujorin e tret arriti n 66 pr qind t ktij portofoli. Ka deklaruar kshtu guvernatori i Banks s Shqipris, Ardian Fullani. Sipas tij, ekonomia vendase nga kriza financiare globale mund t vuaj nga kushte m t vshtira pr financimin e aktivitetit, rnie t krkess s huaj dhe ulje t investimeve t huaja direkte. Sipas Banks s Shqipris, t gjitha kto mund t sjellin nj ritm m t ult rritjeje gjat vitit 2009.

Emigrantt sjellin 13% m pak lek

anka e Shqipris, e cila kishte konstatuar n fund t vitit t kaluar nj stopim t prurjeve nga emigrantt, tani v alarmin: gjat nnt muajve t ktij viti, n Shqipri kan hyr 13% m pak para nga emigracioni, krahasuar me t njjtn periudh t vitit 2007. Duket se shqiptart me banim jasht vendit jan prekur tashm nga kriza botrore, ose ruajn parat pr dit m t kqija q mund t vijn. Por, nj situat e till do t ndikoj negativisht n bilancin e pagesave t vendit, i cili, edhe kshtu si sht, paraqet dobsi t theksuara n shum drejtime. Llogaria korente ka shnuar nj deficit n masn 840 milion euro, q sht nj shifr 60% m e lart se ajo e s njjts periudh t nj viti m par.

Rritja ekonomike pr vitin 2009 do t jet 4-4.5%. Kshtu sht shprehur guver natori i Banks s Shqipris, Ardian Fullani n Konferencn e Bankave Qendrore t Evrops. Sipas tij, nj pasqyr m e qart mbi situatn pritet t dal gjat 3 apo 6 muajve n vijim, periudh e cila do t jet vendimtare pr t par ecurin. Deklarata e Fullanit u b pak dit pas takimit me misionin e Fondit Monetar Ndrkombtar. FMN-ja theksoi aty se kriza financiare ndrkombtare do t reflektohet edhe n ekonomin vendase. Qeveria nuk mund t ndikoj n ngjarjet e jashtme botrore, por mundet dhe duhet t ndrmarr hapa shtes pr t rritur besimin n vend, pasi n klimn aktuale, politikat sht m mir t jen m t matura se duhet. Kjo do ti mundsonte Shqipris ta kalonte furtunn e ktyre kohve t turbullta dhe prsri t regjistronte nj r ritje ekonomike domethnse, midis 3.5 dhe 4% n vitin 2009, me nj in-

KRIZA

flacion t ult dhe me nj pozicion t prmirsuar t llogaris korente, - tha shefi i misionit, Bell. Pavarsisht ktij opinioni, ministri i Financave, Ridvan Bode insistoi se rritja ekonomike n 2009-n do t jet 6 pr qind, meqense nj gj e till iu ishte premtuar shqiptarve n Programin Qeveritar tre vjet m par. Programi i vitit 2009 sht realist. Ne kemi prog ramuar q r ritja ekonomike t jet n t njjtat parametra me vitin 2008, si rritja m e for t ekonomike n rajon, - shtoi ai. Kto nota euforike n vlersimin e ecuris ekonomike, q pasqyrohen edhe n parashikime tepr optimiste, ndodhin n nj koh, kur t gjitha vendet po tregohen mjaft realiste dhe po reduktojn parashikimet e tyre pr rritjen ekonomike, duke ia kushtuar nj pjes t buxheteve t tyre garantimit t depozitave bankare, ndrhyrjes me fonde buxhetore tek privatt, etj. Si n raportet roz pr ritmet e zhvillimit t ekonomis, ashtu edhe n har timin e buxhetev e, qeveria ka ln pa prmendur efektin e mundshm t recesionit global mbi eksportet, q patn deri diku nj ecuri pozitive kt vit, t e n d e n c q u k t hye mbrapsht, pikrisht pr shkak t uljes s krkess botrore. Kriz, e cila bn t falimentojn vende t tra, si Islanda, apo t mbyllin dyert kolos t till si Krajsler n SHBA. Q po ndikojn n uljen e mimit t nafts, e lndve t tjera t para. Praktikisht, qeveria shqiptare nuk ka nj plan krize. Q do t thot planifikim pr ti ardhur n ndihm direkt sektorit privat, n rast bllokimi nga ulja e krkess. Por, pr kt sektor, qeveria kujtohet vetm kur v gjoba apo vjel taksat.

NJOFTIM PUNESIMI
Krkojm t punsojm

NJ O F T I M
Njoftohen aksioneret e shoqerise DRITA Sh.a se me daten 17.01.2009 diten e Shtune ora 10.00 behet

MBLEDHJA E SHOQERISE

AGJENTE ABONIMESH
T interesuarit duhet t plotsojn kriteret si m posht: T jn t paktn me arsim t mesm T jen t gatshm pr t punuar n terren T jen t komunikueshm T interesuarit t drgojn nj CV n adresn abonimegazetashqiptare@yahoo.com ose t kontaktojn n tel. 068 40 71 396

me kete Rend Dite: 1 -Informacion i Drejtorise mbi gjendjen ekonomike te shoqerise. 2-Raport i Ekspertit Kontabel te shoqerise . 3-Diskutim per ecurine e metejsheme te shoqerise. Mbledhja zhvillohet ne nje nga sallat e Muzeut Kombetar Tirane. Materialet jane te depozituara ne seline e shoqerise. Pjesemarresit ne mbledhje te kene me vete dokument identifikimi. SHENIM:Eshte tentative e katert per te zhvilluar kete mbledhje sepse nuk eshte siguruar kuorumi,prandaj kerkohet pjesemarrja e sa me shume aksionereve. Per sqarime kontaktoni Zyfer Caco ne Cel: 0692288503

4 - POLITIKE

E premte 19 Dhjetor 2008

MINORITETET
DEBATET

SKENDER GJINUSHI do titullar, qoft edhe i nj komune, kur mban t tilla qndrime si ato t Bollanos duhet t prgjigjet ligjrisht, deri dhe penalisht. Minimalja sht shkarkimi i tij nga detyra e kryebashkiakut, sepse nuk mund ta kryej m misionin pr t cilin e ka zgjedhur popullsia e Himars.

SP AR TAK NGJELA SPAR ART Me shqiptart e ka pisk se ka hyr n nj loj t rrezikshme, q ka krijuar reperkusione negative pr njerz t till. Nse shteti nuk merr masa ndaj ktij briganti politik, individt shum shpejt do ti tregojn vendin. Kryeministri nuk punon pr shqiptart, por ata do ta zgjidhin vet problemin me Bollanon.

Deputeti i PDK paralajmron reagim ndaj Bollanos

Gjini u bn thirrje deputetve: T organizojm protest n Himar

Deputett e Kuvendit t Shqipris paralajmrojn organizimin e nj proteste paqsore n Himar, me qllim largimin e kreut t Bashk i s , Va s i l B o l l a n o. Lajmin e bri publik dje ligjvnsi demokristian, Frrok Gjini. Duke folur n g a f o l t o r j a e Parl a mentit, ai sqaroi se shkak i ktij tubimi sht memorandumi q shoqata OMONIA, me kryetar Bollanon, i ka drejtuar P arl a m e n t i t g re k p r mosratifikimin e MSA-s me Shqiprin, n rast se Tirana zyrtare nuk i je p autonomin VorioEpirit. Disa koleg me n krye zotin Ngjela e shum deputet t tjer, do t protestojm prpara Bashkis s Himanj apel publik kryeministrit Sali Berisha pr t s h k a rk u a r u r g j e n t i s h t kryebashkiakun e Himars. Kryeministri t shkputet prej tij e t mos pranoj asnj lloj takimi t fsheht me kt individ, q punon kundr shq i p t a r ve. D o i k rk oj edhe Parlamentit q t ndaloj n kt shtje, t reflektoj, madje edhe me nj rezolut ta oj at para organeve t drejtsis, - bri thirrje Gjini. Ndrsa duke iu drejtuar P re s i d e n t i t t Re p u b l i k s, B a m i r To p i , n cilsin e Komandantit t Prgjithshm t Forcave t Ar ma tosura, krkoi prej tij q t mbaj nj qndrim pr mbrojtjen e integ ritetit toksor t vendit ton.

r s p r k t ve p r i m t prsritur antishqiptar q po mer r ky kryetar bashkie, - tha Gjini, i cili ftoi njhersh mbar opinionin publik q ti bashkngjitet e prkrah kt tubim paqsor. Njhersh, deputeti i PDK-s i drejtoi

Komisariati i Tepelens padit dy t rinj pr miting t paligjshm

Ismail Xhaferi

Gjykatn e Te pelens u zhvil lua dje seanca e planifikuar ndaj dy t rinjve, q akuzohen pr organizim dhe pjesmarrje n nj manifestim t paligjshm nacionalist. L u a n H a l i l i d h e E u ge n Hasanbega jan dy t rinjt nga fshati To i ktij rrethi, t cilt jan kallzuar pr ndjekje penale n ga komisariati i Tepelens, pr shkak se n muajin qershor t ktij viti, s bashku me dhjetra banor t tjer kan organizuar nj manifestim popullor ndaj qndrimeve antikom b t a re t k r ye t a r i t t Bashkis s Himars dhe njhersh kryetar i OMONIA-s, Vasil Bollano dhe prefektit t Gjirokastrs, Spiro Ksera. Me parulla n duar, ata doln rrugs nacionale Tepelen-Ballsh dhe krkuan shkarkimin e

udia, shteti hedh n gjyq protestuesit anti-Bollano

Halili dhe Hasanbega krkuan shkarkimin
KONIC N 18 maj 08, prefekti i Gjirokastrs, Spiro Ksera mori pjes n nj tubim antishqiptar t zhvilluar n Konic, n prkujtim t Protokollit t Korfuzit. I mbshtjell me flamurin e Vorio-Epirit, ai ka artikuluar publikisht, sipas mediave greke, domosdoshmrin e kthimit n identitetin grek t Jugut t Shqipris.
Ksers e Bollanos dhe uljen e tyre n bankn e t akuzuarve. Gjyqi ka nisur edhe me nj protest me fla m u j ko m b t a r p a r a gjykats. Brenda n sall, dy t akuzuarit q r re zikojn disa vite burg pr organizim mitingjesh t paligjshme, deklaruan se ata kishin kryer nj detyr patriotike. Seanca q drejtohej nga gjykatsi Shklqim Mustafa, ka vijuar me marrjen n pyetje t policit t zons, i cili tha se kishte kontraktuar me t akuzuarit q kishin krkuar leje n polici, leje e cila nuk iu sht dhn nga shefi i

18

maj

komisariatit, me prgjigjen se nuk kishte forca policie n dispozicion pr t ruajtur rendin. Halili dhe Hasanbega deklaruan para trupit gjykues se kishin marr pjes n kt manifestim, pasi jan shqiptar dhe e quajn detyr patriotike mbrojtjen e dinjitetit

dhe sovranitetit t Shqipris. Ne nuk kemi br a s n j t h i r rj e a n t i k u s h tetuese, por n protest krkuam q n bankn e t akuzuarve t ulen ekstremistt Bollano e Ksera, q kan br thirrje antikushtetuese pr coptimin e shtetit shqiptar, duke nxitur urrejtjen etnike. Ne jemi pr respektimin e Kushtetuts e Kodit Penal dhe pr mbrojtjen e shtjes kombtare, - u shprehn ata. Avokati i shtjes krkoi paraqitjen e shefit t komisariatit n seanc, i cili sht emruar tashm n Peqin. Pr rrjedhoj, me

krkes t prokurorit Prparim Nelaj, shtja u shty pr n datn 14 janar. Eugen Hasanbega dhe Luan Halili, jan dy t rinj nga fshati To i Tepelens, t cilt protestuan s bashku me dhjetra t tjer ndaj prefektit t Gjirokastrs, Spiro Ksera, i cili n datn 18 maj 08 mori pjes n nj tubim antishqiptar t zhvilluar n Konic. Ksera, i mbshtjell me flamurin e Vorio-Epirit, ka artikuluar publikisht, sipas mediave greke, domosdoshmrin e kthimit n identitetin g re k t Jug u t t S h qipris, duke pretenduar njkohsisht se Kosova dhe Epiri i Veriut jan raste t ngjashme dhe si t till a , ko m u n i t e t i n d rko mbtar e n veanti Bashkimi Europian nuk mund t ke t dy q n d r i m e t ndryshme pr dy shtje t njjta.

E premte 19 Dhjetor 2008

POLITIKE - 5
BUJ AR LESKAJ UJAR Shprehja klasike nacionalizmi sht strofka e fundit e maskarenjve, n rastin m t mir i takon Bollanos dhe pasuesve t tij. Ai sht nj mbeturin, rudiment i s kaluars, i qarqeve nacionaliste ekstremiste greke q nuk gjejn terren n Shqipri. T gjith, veanrisht ne politikant duhet ta demaskojm. NIK OLLA Q NERANXI NIKOLLA OLLAQ Ky person me rrezikshmri t lart pr interesat e vendit, po e fut Himarn n nj qorrsokak t errt, po e prdor pr qllime ekstremistsh, t cilt fatkeqsisht gjenden e veprojn si n Himar, n qoshka t Greqis dhe n Tiran. Ai po grabit tokat e trashguara n shekuj prej bijve t atij vendi.

ERION BRAE Berisha e ka kandidat pr deputet Bollanon nuk e ka njrin prej ofiqarve t shumt t ktij shteti, i cili kur shkel ligjet shkarkohet, jo. E ka suportues politik dhe natyrisht do ta ket kandidatin e tij pr deputet prkundr PBDNJ-s. Pikrisht kjo e pengon Berishn q ta shkarkoj Bollanon.

Deputett e t dy krahve krkojn shkarkimin e kryebashkiakut

Tedi Blushi

Nj nga takimet e minoritarve me tem Minoritetet, Pjesmarrje dhe Integrim

lasa politike sh qiptare bashkohet njzri n krkesn pr shkarkimin e Vasil Bollanos nga detyra e kryetarit t Bashkis s Himars dhe kalimin e tij pr ndjekje penale. Figurat m t spikatura t maxhorancs e opozits i bn dje apel shtetit dhe organeve t drejtsis t ndshkojn Bollanon pr deklaratat e qndrimet e tij publike me karakter antishqiptar. Sipas tyre, ai ka shkelur n mnyr t vazhdueshme Kushtetutn dhe Kodin Penal t Republiks. E nse prgjigjja e institucioneve do t mungoj, deputeti i pavarur, Spartak Ngjela paralajmron se ather do t jet vet populli shqiptar ai q do t marr n dor zgjidhjen e ktij problemi. Me shqiptart do ta ket pisk, se ka hyr n nj loj t rrezikshme q ka krijuar reperkusione negative pr njerz t till. Nse shteti nuk mer r masa ndaj nj briganti t till politik, individt duhet ti tregojn vendin dhe shum shpejt do tia tregojn. Shqiptart do ta zgjidhin vet me t problemin. Rea gimi i ashpr i

PS-PD n parlament: Berisha, hiq Bollanon

Ngjela: Me shqiptart do ta ket pisk

klass politike vjen fill pas memorandumit q shoqata OMONIA, me kryetar Bollanon, i drejtoi m 29 nntor Parlamentit grek, ku i krkonte kushtzimin e ratifikimit t Marrveshjes s Stabilizim-Asociimit me Shqiprin, n kmbim t

REA GIMET REAGIMET

dhnies s autonomis s Vorio-Epirit nga Tirana zyrtare. Prmbajtja e plot e ktij memorandumi u botua ekskluzivisht nga Gazeta Shqiptare n datn 8 dhjetor.

N nj prononcim pr mediat lidhur me kt shtje, kreu i Partis Socialdemokrate, Sknder Gjinushi u shpreh dje se Bollano nuk mund ta kryej misionin pr t cilin e ka zgjedhur popullsia e Himars. Sipas tij, ai duhet t prgjigjet ligjrisht deri dhe penalisht, por shton se m minimalja sht shkarkimi. Kurse nnkryetari i deputetve socialist, Erion Brae pretendon se Bollano po helmon marrdhniet e mira Shqipri-Greqi. Por shton se sipas tij, kryeministri Berisha nuk ka vullnetin pr ta shkarkuar, pasi ai sht nj nga prkrahsit kryesor t kreut t OMONIA-s. E ka suportues politik dhe natyrisht do ta ket kandidatin e tij pr deputet prkundr PBDNJ-s. Pikrisht kjo e pengon Berishn q ta shkarkoj Bollanon, - mendon Brae. Nga ana tjetr, deputeti demokrat i Vlors, Bujar Leskaj deklaron se pr figurn e Bollanos e pasuesve t

Memorandumi
GAZET A SHQIPT ARE GAZETA SHQIPTARE GSH publikoi ekskluzivisht memorandumin q OMONIA i ka drejtuar m 25 nntor Parlamentit dhe Ministris s Jashtme greke, ku i krkohet mosratifikimi i MSA-s mes Shqipris e BE-s, n rast se Tirana zyrtare nuk jep autonomin pr Vorio-Epirin
tij, shprehja klasike q mund t prdoret n rastin m t mir sht se nacionalizmi sht strofka e fundit e maskarenjve. Pr mendimin e Leskajt, kreu i OMONIA-s sht nj mbeturin, rudiment i s kaluars, i qarqeve nacionaliste ekstremiste greke. Ndrsa pr nnkryetarin e LSI-s, Pllumb Xhufi, institucionet shtetrore nuk duhet t heshtin m ndaj qndrimeve antishqiptare t Bollanos. N mnyr t prsritur ai shkel Kushtetutn, parimet baz q jan aty , se Shqipria sht nj shtet unitar, - v n dukje Xhufi.

6 - POLITIKE

E premte 19 Dhjetor 2008

DEBATET NE KUVEND
ZGJEDHJET & DOSJET
Kryetari i PSD akuzon kryeministrin pr diversion

Gjinushi: Berisha, po t doj ti jap Mets komisionerin e vet

P
SD krkon me urgjenc q Kuvendi t votoj ndryshimin q krkoi Presidenti n Kodin Zgjedhor . Kryetar i ksaj partie, Sknder Gjinushi prshndeti dje reagimet e ambasadorit t SHBA-s dhe t BE-s e OSBE-s pr reformn zgjedhore dhe at n drejtsi. Ne si PSD krkojm publikisht dhe urgjentisht q t mos bllokohet m tej Kodi Zgjedhor, t votohet menjher ndryshimi i krkuar nga Presidenti i Republiks pr t zhbllokuar procesin dhe pr t mundsuar prgatitjen n koh t zgjedhjeve, - tha Gjivot q solli Berishn n pushtet, kshtu q sht detyrimi i tij ta shprblej kt vot, duke dhn nj antar komisioni nga PD-ja, meqense ajo ka 2, - u ka kthyer prgjigje deklaratave t kryeministrit. I kujtojm Berishs se diversioni i 2005s nuk ka pr t ecur prsri n 2009-n, pra humbja e tij n do rast sht e thell dhe e sigurt, - theksoi kreu i PSD-s. Gjinushi reagoi ashpr dje edhe pr nj deklarat t INSTAT-it, ku deklarohet se Shqipria ka nj bum ekonomik prej 10%, pra ia ka kaluar dhe Kins.

nushi. Q sot, - shtoi ai, - vihen n rrezik standardet e zgjedhjeve n 2009-n, kusht ky i domosdoshm pr antarsimin e Shqipris n BE. Pr sa i takon diversionit t Berishs pr antar komisioni, i kujtojm se 8% i LSI-s, n 2005 ka qen nj

Debat n Kuvend pr ligjin elektoral, e majta: Qndrimi i Berishs, i pamoralshm

PS-PSD: T miratohet Kodi Zgjedhor

Dy partit braktisin seancn. LSI: Bojkoti nuk sht konstruktiv
Tedi Blushi

HAXHIN AST O HAXHINAST ASTO

artia Socialiste, e vn nn presionin e Lvizjes Socialiste pr Integrim dhe prball diversionit t kryeministrit Sali Berisha, ka vn dje kushte pr miratimin e Kodit t ri Zgjedhor. N seancn e djeshme parlamentare, socialistt kan br t ditur se do t bojkotojn Kuvendin derisa ligji i ardhshm elektoral t vij pr miratim. Qndrimit t tyre i jan bashkangjitur edhe socialdemokratt e Sknder Gjinushit, t cilt e quajtn t pamoralshm qndrimin e Berishs. Nga ana tjetr, demokratt kan br rolin e t paditurit, duke shprehur habi pr reagimin e PS-s dhe PSD-s. Sipas tyre nuk kuptohet se kujt i drejtohet kjo, pr sa koh ajo nuk ka asnj lidhje me demokratt, t cilt e kan votuar s bashku me ta Kodin e ri Elektoral. Menjher pas bojkotit t PS-s, erdhi reagimi i LSI-s. Kryetari i Komitetit drejtues Kombtar i LSI-s, Edmond Haxhinasto krkoi reflektimin e PS-s dhe marrjen e prgjegjsive politike para shqiptarve. Dshiroj t shpreh keqardhjen pr reagimin e PSs dhe t grupit t saj par-

AMB ASAD A E SHB A-S AMBASAD ASADA SHBA-S

Zgjedhor dhe t garantohet q n 2009-n vendi t ket zgjedhje t lira e t ndershme, duke zbatuar parimet dhe standardet ndrkombtare pr zhvillimin e tyre, - theksoi ai. Ligji i spiunve dhe vonesat e shkaktuara n miratimin e ligjit t ri zgjedhor kan ngjallur shqetsimin e ndrkombtarve. Ambasadori i SHBA-s n Tiran, John ithers ka shprehur srish dje shqetsimin e tij lidhur me kto ligje shum t diskutuara. Pikrisht pr kto dy shtje ai pritet t zhvilloj sot rreth ors 14:00 nj takim me kryetaren e Kuvendit, Jozefina Topalli. Nga t dhnat paraprake mendohet q ky takim t zhvillohet pr t ndikuar n gjetjen e nj zgjidhjeje konsensuale pr miratimin e ktyre dy ligjeve t rndsishme. Ambasada amerikane reagoi menjher pas seancs maratone t dits s hn, ku u diskutua pr ligjin e dosjeve, duke shprehur kundrshtimin me miratimin e ktij ligji. Ndrkaq maxhoranca, edhe pse u duk e vendosur pr ta kaluar at, e ka shtyr pr ditn e hn votimin. Pas zhvillimeve t fundit dhe reagimeve t ardhura pr kt ligj, prfshi ktu dhe reagimin e ambasads amerikane, pritet q shumica parlamentare t rishikoj qndrimin rreth draftit.

Leskaj: Kodi t kaloj brenda muajit dhjetor

rupi i PS-s do t bojkotoj edhe mbledhjet e komi sioneve parlamentare, prve seancave. Vendimi sht marr dje n mbledhjen e deputetve t PS-s. Kryetarja e grupit, Valentina Leskaj deklaroi dje n seanc, para braktisjes s diskutimeve se ajo q kryeministri po bn me Kodin Zgjedhor, sht trsisht e pamoralshme. Keni bllokuar komisionin pr Kodin me urdhr t kryeministrit, i cili prpiqet ta mbaj peng pr arsye t veta private, pr motive pr t cilat po godet edhe sistemin e drejtsis, - u tha Leskaj deputetve t PD-s. Me mosmiratimin e ktij Kodi brenda muajit dhjetor, zgjedhjet e lira rrezikohen seriozisht, - tha Leskaj duke br t qart se rrezikohet procesi i listave t zgjedhsve, formimi i KQZ sipas Kodit t ri, si dhe procesi i pajisjes me prparsi t zgjedhsve me karta identiteti. lamentar pr tu larguar nga parlamenti, pr t mos i ln hapsir diskutimit mbi amendimet pr Kodin e Zgjedhjeve pas kthimit t tij pr rishqyrtim nga Presidenti i Republiks, - tha Haxhinasto. Gjykojm se bojkoti i parlamentit nuk sht nj mnyr e sjelljes konstruktive parlamentare, - tha drejtuesi i LSI-s. Sipas tij, reflektimi i PS-s pr nj shtje t till sht krkuar jo vetm nga

Patozi: Kemi qndrim t prbashkt me PS pr Kodin

F
ill pas bojkotimit t seancs s djeshme parlamen tare, kreu i deputetve demokrat, Astrit Patozi u shpreh se protesta e socialistve drejtohet n boshllk, pasi ajo nuk ka asnj lidhje me maxhorancn. Duke sqaruar zhvillimet e fundit, pas kthimit nga Presidenti t ligjit pr Kodin Zgjedhor , ai pretendoi se dihet botrisht se ne e kemi votuar bashkrisht Kodin dhe nuk kemi pasur asnj divergjenc pr ta kaluar. N njfar mnyre kemi pasur qndrim t prbashkt lidhur me kthimin e tij n Kuvend, duke e konsideruar nj gabim q nuk duhet t ndodhte dhe nj lvizje t paqlluar ose t evitueshme t Presidentit t Republiks, - tha Patozi. N vijim t deklarats s tij, ai shtoi se ajo q ishte vendosur bashkrisht, ka qen ringritja e komisionit pr shqyrtim t dekretit t Presidentit, si e vetmja form q lejonte rregullorja pr kaprcimin e situats. lamentin Evropian. I krkojm PS-s t reflektoj, t lr mnjan iracionalitetin dhe t marr prgjegjsit e saj politike prpara shqiptarve, n mnyr q t prmirsohen sa m par defektet q ka Kodi

LSI dhe shum parti t tjera t prjashtuara nga administrimi i procesit zgjedhor, por edhe nga partner t rndsishm ndrkombtar, nga Partia e Socialistve Evropian dhe grupi socialist n Par-

E premte 19 Dhjetor 2008

POLITIKE - 7

Kryetari i PS e vlerson draftin e PD si antikushtetues

Darina Tanushi

Deputet duke dal nga seanca e djeshme parlamentare

ocialistt jan t gat shm pr hapjen e dosjeve, por ve n prani t ekspertve t huaj. Kryetari Edi Rama tha prer dje, pas reagimeve t qeveris s SHBA e OSBEs, se duam hapjen e dosjeve, e t gjitha dosjeve. Jemi gati t ulemi n tryez me t gjitha palt e interesuara e me ekspertt ndrkombtar, pr t kryer me dinjitet e seriozitet nj proces t hapur e koherent dhe pr t votuar, me t gjith bashk, nj ligj t standardeve europiane, q garanton realisht shlyerjen e nj detyrimi t madh shoqror jo vetm ndaj s shkuars, por edhe ndaj s ardhmes, jo vetm ndaj t prndjekurve t s djeshmes, por edhe ndaj qytetarve t s nesr mes, - shpje goi Rama dje n nj konferenc t posame pr median. Opozita shqiptare, qeveria e SHBA-s dhe OSBE-ja mbrojn praktikisht t njjtin mendim n kundrvnien ndaj projektit t papranueshm t Sali Ber-

Rama: Hapja e dosjeve, me ndihm ndrkombtare

Berisha po tallet me t prndjekurit
Dosjet e mkateve t regjimit, t cilit Sali Berisha i shrbente dje, nuk hapen pr t mbuluar mkatet e qeveris q Sali Berisha drejton sot
ishs: Ky sht nj projekt antikushtetues, - u shpreh kreu socialist. Ai tha se kmbanat bien prsri pr Sali Berishn. Ai duhet ta kuptoj se dosjet e mkateve t s shkuars ndaj nj populli t tr nn diktatur, nuk hapen duke shkelur Kushtetutn e votuar nga populli n demokraci. Sipas Rams, dosjet e mkateve t regjimit, t cilit Sali Berisha i shrbente dje, nuk hapen pr t mbuluar mkatet e qeveris q Sali Berisha drejton sot. Dosjet q zbulojn fijet me t cilat pushteti komunist pronte, n do qeliz t shoqris s djeshme terrorin psikologjik, dhe mekanizmat e njerzit prmes t cilve ai regjim kriminal ushtronte dhunn e diktaturs s proletariatit, nuk hapen pr t fshehur fijet q lidhin sot qeverin e Sali Berishs e vet kryeministrin, me botn e prfitimeve t paligjshme, - deklaroi Rama. Sipas tij, kto dosje nuk hapen as pr t penguar hetimin e mekanizmave e t njerzve, prmes t cilve diktatura e sotme e korrupsionit bri krimin e Grdecit, grabitjen e fondeve t rrugs s kombit apo pasurimin marramends t sekserit serb t kryeministrit t Shqipris. Dosjet e padrejtsis barbare q quhej komunizm dhe q bazohej n zellin e verbr t shrbtorve t komunizmit si Sali Berisha, nuk mund t prdoren pr t shkatrruar n rrug antikushtetuese pushtetin gjyqsor, duke br nj padrejtsi t re ndaj popullit shqiptar, - nnvizoi kreu i PS-s. Kryetari Rama deklaroi se Sali Berisha nuk mund ti krkoj llogari, as opozits dhe as prokurorve e gjykatsve pse merren me lulet e korrupsionit n oborrin kryeministror. Ai duhet tu jap llogari t prndjekurve, q i qan me fjal e i tall me vepra, se ku kan shkuar 16 milion dollart q ai ka miratuar n parlament n tre vite, pr dmshprblimin e tyre, dhe pse asnj qindark e vetme dmshprblim nuk u sht dhn sot e gjith ditn t prndjekurve politik, - u shpreh Rama duke iu drejtuar publikisht kryeministrit Berisha. Kreu i PS-s nuk harroi t falenderoj qeverin e SHBA-s dhe OSBEn, pr ndihmn e pamuar q ofruan edhe n kt rast. Reagimi i prer i Rams erdhi pikrisht nj dit pas qndrimeve t ambasads amerikane dhe BEs.

AKUZA T AKUZAT

WORLD BANK OFFICE, Tirana

VACANCY ANNOUNCEMENT
The World Bank Office in Tirana is seeking applicants for the position of

OFFICE TECHNOLOGY COORDINATOR

Reporting to the Senior Information officer in Washington and the Country Manager in Tirana, the Office Technology Coordinator will be handling overall information office technology of the World Bank Country Office, including Network administration of LAN, user administration of Microsoft Windows Vista, installation of new software and hardware, troubleshooting, Private Automatic Branch Exchange (PABX) administration. Also, the incumbent will be responsible for the initial diagnosis and fixing of all Information Technology equipment, such as printers, telephone switchboard, fax machines, copiers, etc. TASKS AND RESPONSIBILITIES: Thoroughly versed in configuration of Microsoft Windows Vista and MS Office suite. Able to perform basic hardware/software troubleshooting. Experienced with supporting Lotus Notes email system. Able to troubleshoot satellite communications problems. QUALIFICATIONS: University degree, preferably in Computer Science or related area. Minimum of four years experience providing IT support or facilitating IT training in an end-user environment. Strong analytical and problem-solving skills. Ability to work in a virtual IT team environment with IT management and engineering staff based in other countries. A good command of spoken and written English is essential. TERMS AND CONDITIONS OF EMPLOYMENT: The candidate will be subject to local recruitment and local compensation scale will apply. The position will be for an initial one-year contract under Extended Term Temporary appointment. Applications shall include: 1. A cover letter in English, documenting the applicants skills and qualifications for this position. 2. A copy of University Diploma and other certificates. 3. A detailed Curriculum Vitae with the names and addresses of previous employers and a description of duties and responsibilities. 4. At least three professional references from previous employers with names, addresses and contact telephone numbers. All applications, including supporting documents should be submitted to World Bank Tirana Office in a sealed envelope, with reference Job Application, addressed to the Country Manager, not later than close of business January 6, 2009. Address: World Bank Office, Dshmort e 4 Shkurtit Str., No. 34, Tirana, Albania, Tel: 04 2280 650/1

Reagimi i zdhnsit t PD

Bogdani: Edi Rama mbron spiunllqet tek Dinamo

D-ja u shpreh dje se Edi Rama, kreu i PS-s, nuk mbron pavarsin e gjyqsorit, por t kaluarn e tij, t kaluarn e t afrmve t tij. Partia Demokratike informon shqiptart, se z. Edi Rama nuk mbron prokurorin e pavarur dhe pavarsin e saj, por mbron xhelat t shqiptarve q i kan lidhur me tela me gjemba dhe kan urdhruar zvarritjen publike t tyre n Sarand e gjetiu, - u shpreh dje zdhnsi i PD-s, Gerti Bogdani. Sipas tij, Rama nuk mbron pavarsin e gjyqsorit, por firmn e t atit pr varjen me litar t Avzi Nels, n vitin 1989. M tej Bogdani theksoi se Rama nuk shqetsohet shum pr institucionet, se sa pr dajn e tij, Spiro Koleka, i cili ka hapur dosje Kneta e Maliqit, e deri te Dosja Bumi. Edi Rama nuk mbron institucionet, por mbron spiunllqet e tij ndaj kolegve dhe trajnerve t klubit Dinamo, - vazhdoi me deklaratn e tij Bogdani. Ai, n emr t PD-s i bri thirrje Rams q ti krkoj t falur t gjith atyre q u pushkatuan pr bindje politike, n aktet finale t t cilave ka firmosur edhe i ati ose kan pasur si persekutor politik famkeqin Spiro Koleka. PD-ja i sugjeroi dje Rams q t mos ket frik nga hapja e dosjeve dhe i bri thirrje q t shkputet nga e kaluara e tij, e kt duhet ta bj me an t katarsisit.

8 - POLITIKE

E premte 19 Dhjetor 2008

Bllokohet procesi zgjedhor, 23 prfaqsues t demokratve krkojn takim me kryeministrin

PD-ja e Tropojs kundr Berishs

Vendimi i Bejs pr shkarkimin e shefit t Arsimit ngjall reagim

emokratt e T r o p o j s bllokojn zgjedh jet e brendshme n degn e tyre. Pr kt ata kan vn n dijeni Kryeministrin Berisha, n takimin q kan krkuar pr t diskutuar disa shtje shqetsuese, q sipas tyre po ngjasin n Tropoj. Madje, bhet e ditur se nj prfaqsi e 23 firmtarve, n nj deklarat dorzuar Kryeministrit, ministrit Beja, Gjana dhe Biberaj, ka krkuar me patjetr takimin me vet Berishn pr t br t qart situatn dhe shtjet pr t cilat kta prfaqsues kan shprehur paknaqsi. Shkaqet pr kt bllokim i msojm pikrisht n kt deklarat q kryesia e ksaj dege n qytetin e verilindor drgon pr botim. N deklaratn e tyre prej 10 pikash, prfaqsuesit e PD-s s Tropojs identifikojn si problemin kryesor t konfliktit t lindur n kt deg, pikrisht shkarkimin nga detyra t Agim Demushit, shefi i arsimit t qytetit. N

deklarat bhet e ditur se Demushi sht prfaqsues i denj i demokratve t Tropojs dhe Beja e shkarkon at pa e kaluar m par vendimin nga Drejtoria Rajonale e Kuksit. Demokratt tropojan pretendojn se kt lirim nga detyra e ka krkuar me km-

bngulje kryetari i PD-s s qytetit, Syl Ismaili, i cili ka piketuar pr drejtoresh n kt drejtori nj t afrmen e tij, Zyra Berisha. Sipas demokratve, n pikn 2 t deklarats theksohet se ajo nuk plotson as kriteret politike, pasi Berisha paska qen komisionere e social-

istve n referendumin pr Kushtetutn dhe sht simpatizante e PS-s. Lirimi nga detyra e drejtorit t Zyrs Arsimore Tropoj n mnyr t till sht nj fyerje pr t gjith pushtetart e PD-s si dhe demokratve t Tropojs, - thuhet n pikn 6 t ksaj deklarate.

N pikn pasardhse t deklarats, demokratt e Tropojs e kundrshtojn me force kt largim nga detyra dhe krkojn nga dr ejtuesit e qendrs nj prgjigje, e cila duhet t jet vetm qndrimi i Demushit n krye t Zyrs Arsimore t Tropojs. Ka koh q

dinjiteti i demokratve t Tropojs sht fyer nga kryetari aktual i degs s PD-s Tropoj, ku ne si kryesi kemi njoftuar dhe her t tjera, - vihet n dukje n pikn 8 t deklarats. M tej, kta prfaqsues, t identifikuar me emr dhe me fir ma, krkojn q Ismaili, pr shkak t veprimeve t tij t mos figuroj m n listat e PD-s s Shqipris. N radh t par t firmtarve t ksaj deklarate, sht kryetari i bashkis s Bajram-Currit, Nuredin Ahmeti, m pas vijon me drejtues lokal; si ai i komuns Bujan, Hasan Mehmeti; ai i Lekbibajt, Xhov alin Gjeloshi; ai i Bytyit, Feriz Hoxha, apo drejtues t drejtorive t rndsishme t pushtetit lokal. Deklarata e 23 prfaqsuesve demokrat daton m 5 dhjetor t 2008 dhe nuk ka t bj fare me zgjedhjet e brendshme n PD, por me mnyrn se si po veprohet me emrimet apo shkarkimet e njerzve n kt qytet.

Kryetari i PD n Tropoj shpjegon situatn

Ismaili: Mund t ket paknaqsi, por zgjedhjet nuk i cnon askush

ryetari i degs s PD-s s Tropojs, Syl Ismaili, u shpreh dje se sipas statutit t demokratve, t drejtn pr t firmosur dhe pr t br deklarata publike e ka vetm kryetari i partis. N rast se vdes ai, ather statusi e ka prcaktuar qart se kujt i kalon kompetenca pr t ushtruar rolin e drejtuesit. Ismaili, i njoftuar pr deklaratn e disa drejtuesve t PD-s t Tropojs pr situatn atje, thekson se mund t ket paknaqsi, pasi ka njerz q jan prekur nga reforma, por ato nuk i cenojn zgjedhjet n PD. M tej, ai sqaron situatn e ndodhur n nj seksion t PD-s s Tropojs t fundjavs s shkuar, ku sipas informacioneve ka pasur dhe prdorim t ar mve. Ismaili, n deklaratn e tij pr Gazetn Shqiptare, shprehet se nuk ka pasur prdorim t armve t zjarrit, ka pasur disa shtyrje, por jo nxjerrje ar msh. Ai i referohet mbledhjes s seksionit t PD-s s Bytyit, ku debati ka qen i ashpr dhe sipas kryetarit t ksaj partie pr Tropojn, nuk ka qen i till sa sht paraqitur n me-

Te jeni pjese e te ardhmes sfiduese te kesaj Kompanie mund te jete objektivi i karrieres Suaj. Ne ju ftojme te aplikoni ne pozicionet e meposhtme:

JURIST / E
KRITERET BAZE: Kandidatet duhet te kene arsimin e Larte, Dega Juridik. Te kene mbi 5 vjet pervoje pune, ne sektor Juridik. Te kene eksperience pjesemarrje ne procese gjyqesore, per mbrojtjen e interesave te Kompanise. Te kene eksperience ne perfaqesimin dhe mbrojtjen e interesave te Kompanise prane Institucioneve Qendrore e Lokale. Te kene eksperience pune ne krijimin dhe ruajtjen e dokumentacionit ligjor te Kompanise. Kandidatet duhet te kene aftesi shume te mira komunikuese, si dhe te dijne te organizojne punen ne grup. Te kene prezence te mire.

KR YET ARI KRYET YETARI Kryetari i PD-s s Tropojs, Syl Ismaili, pretendoi dje n nj prononcim t tij, se njerzit q ndezin konflikt n kt deg jan pikrisht ata q jan prekur nga reforma. M pas ai sqaroi incidentin e s diels s shkuar.
dia. Sipas tij, zgjedhjet npr seksionet e PD-s n Tropoj po shkojn shum mir. Nga 75 seksione, 70 kan prfunduar me sukses zgjedhjet e brendshme; q t gjitha kan pasur debatin e tyre; n 5 prej tyre jan shtyr, jo pr shkak t problemeve, por thjesht pr shtje teknike, - u shpreh kreu i PD-s s Tropojs. Ai shprehet se nuk ka qen i pranishm n mbledhjen e sek-

OPERATORE
KRITERET BAZE: Te kene arsimin e mesem. Arsimi i larte perben avantazh. Te kene eksperience pune, si operatore ne zyra informacioni, apo sektore te ngjashem te turizmit. Te njohin shume mire gjuhen angleze dhe nje gjuhe tjeter te BE-se. Te kene prezence shume te mire. Te jene te komunikueshme, bashkepunuese dhe te pergjegjshme. Te njohin mire programet kompjuterike, me te cilat punohet ne zyrat e informacionit apo recepsion. Te gjitha kriteret e mesiperme duhet te jene te shoqeruara me dokumentat dhe referencat perkatese. Shperblimi i kenaqshem dhe nje ambjent i kendshem pune. Kandidatet e interesuar mund te dergojne CV-ne me foto dhe letren e interesit, prane Tirana Internacional Hotel & Conference Centre - Departamenti i Burimeve Njerezore, deri me date 25 dhjetor 2008.
Adresa: Tirana Internacional Hotel, Sheshi Skenderbej, Tirane, Shqiperi Tel: +355 4 234185; Fax: + 355 4 234188; e-mail: jobs@hoteltirana.com.al

sionit t Kepenekut, n komunn e Bytyit, pasi ka qen pjesmarrs n aktivitetin e organizuar nga PD-ja me rastin e 18- vjetorit t ksaj partie. Menjher pas mbrritjes time n Tropoj, i njohur me kt ngjarje, jam prpjekur t kontaktoj me kreun e seksionit, Musa Halili, po as sot nuk sht br e mundur lidhja me t pr t zgjidhur konfliktin, - tha dje Ismaili.

E premte 19 dhjetor 2008

REKLAME- 9

10 - POLITIKE

E premte, 19 dhjetor 2008

Opozita denoncon mungesn e diplomatit n Prishtin: Berisha s'po mban premtimin

pozita denoncoi dje mungesn e ambasadorve shqiptar n 7 shtete t bots. Deputeti socialist, Qemal Minxhozi analizoi dje gjat fjals n Kuvend, shkaqet q kan sjell mungesn e prfaqsuesve tan diplomatik n kto shtete jo pak t rndsishme, si jan Kosova, Egjipti, Rusia, India, Spanja, Gjermania apo Japonia. "sht nj handikap shum i madh n marrdhniet dypalshe me do vend, sepse diplomacia n kuptimin e prgjithshm t fjals sht marrdhnie e ndr sjellt, sht fytyra e shtetit n marrdhniet reciproke. Pse e them reciproke? Sepse ajo q kemi humbur sot ne nga diplomacia sht mungesa e theksuar e reciprocitetit", - komentoi q n fillim t fjals s tij Minxhozi. "Shqipria sht i vetmi vend q nuk ka ambasador n Kosov, ndr vendet q kan njohur pavarsin e Kosovs", - u shpreh deputeti i PS-s. Ai sqaroi se "jan 15 vende q n Prishtin kan vendosur

Shqipria, shtat shtete pa ambasador

Minxhozi: E pafalshme q skemi prfaqsues n Kosov
VENDET PA AMBASADORE

Kosova Egjipti Rusia India Spanja Gjermania Japonia

ambasadort e tyre dhe mungon emri i Shqipris". "Kjo sht e pafalshme. sht paradoksale dhe nuk sht aspak n interesin kombtar", - nnvizoi Minxhozi. Sipas tij, "Kosova, nj

shtet i ri, menjher tha, ne do t hapim ambasad n Tiran dhe vun kryeambasadorin. N Kosov mungon ambasadori i Shqipris q nga maji i vitit 2007", - kujtoi Minxhozi. "N

shkurt t ktij viti, - tha deputeti socialist, - Kryeministri deklaroi q 'shum shpejt n Kosov do t jet ambasadori i ri'; kaluan nnt muaj. Dhe sa do t kalojn? Sa ndikon mungesa e ambasadorit shqiptar n Prishtin? Secili prej nesh e kupton kt". E duke e lidhur

srish me Kosovn, Minxhozi tha se "si sht e mundur q ne lm dy vjet e gjysm pa ambasador n Egjipt, n Kajro. Egjipti sht n ndr vendet kryesore q po bn lobing q vendet arabe t mos japin pavarsin e Kosovs dhe ne e lm Egjiptin dy vjet e gjysm pa ambasador?". Ai ka pyetur srish se si sht e mundur q edhe n Rusi, nj ndr fuqit m t mdha n bot, nuk ka ambasador. "6 muaj nuk kemi ambasador atje, q kur sht kthyer zoti Lao dhe themi q Rusia t zbutet n qndrimet e saj ndaj Kosovs", - ironizoi Minxhozi. Pra, kjo munges respekti apo reciprociteti, sipas tij, paguhet edhe n shtjen e lobingut q Shqipria sht shum e interesuar t bj pr Kosovn. E duke vijuar me hartn e shteteve ku nuk

ka prfaqsi diplomatike shqiptare, Minxhozi tha se edhe n ambasadn q u hap para dy ditsh n Indi, mungon ambasadori dhe sht pruruar vetm godina. "Nuk ka ambasador n Spanj. Ka tre muaj q sht larguar ambasadorja q andej dhe Shqipria nuk ka ambasador", - shtoi Minxhozi. "Ajo pastaj q i ngjan nj infantiliteti real sht mungesa e ambasadorit ton n Gjer mani, kur themi se Gjermania sht nj aleati yn strategjik. Por n fushn diplomatike ne e injorojm komplet. Ka n j v i t p a a m b a s a d o r, sepse kryeministri propozoi pr nj ambasador dhe Presidenti nuk e miratoi kt", - shpjegoi deputeti i PS-s. Pikrisht ky inat, sipas Minxhozit, e la vendin t prfaqsohet n Gjer mani n nivel t ngarkuarish me pun, n vend q t kishim ambasa d o r. E d h e n J a p o n i , Presidenti ka dekretuar q prej nj viti ambasadorin, por ai nuk ka shkuar se nuk e l Ministria e Jashtme.

DREJTORIA E PERGJITHSHME Departamenti i Burimeve Njerzore & Trajnimit

Raiffeisen BANK, requires to employ a qualified candidate in the following position:

218 komando mbrrijn t shtunn n Shqipri

BUSINESS ANALYST/IT CONTROLLING SENIOR OFFICER QUALITY ASSURANCE AND ACCOUNT MANAGEMENT DEPARTMENT/ IT & COMMUNICATION DIVISION
OVERALL JOB DEFINITION : Business Analyst / IT Controlling senior officer is responsible of identifying client organizations strength and weakness and suggest areas of improvement, understanding the business issues of clients problematic , reviewing and editing requirements, specifications, business processes and recommendations related to proposed solution, following up the correct implementation of the requirements and coordinating the deliverables acceptance. MAIN RESPONSIBILITIES : Maps and documents the Business process in an formal way; Prepares documentation for based on all communications, prepares the Functional Requirements, business requirements; Participates in the project team for the preparation of the project plan and rolling schedules; Guarantees the quality of deliverables in respect to the business requirements; Develops functional specifications for client engagements; Transmits the documented requirements to involved specialists from the other IT departments (Development, Systems, Ops, Communications); Quality assuring the correct following of procedures and guidelines within the IT&C division; Engage in multiple initiatives simultaneously and ensure these projects are executed efficiently; Fulfills the other duties assigned by Superiors. COMPETENCIES / SKILLS : University Degree, in Computer Sciences, Business or any other related field; At least 2 years of experience, preferably as business analyst; Strong Analytical skills and problem solving skills; Very good team player and flexible to change the priority on tasks assignments; Very good communication skills; Very good knowledge of Microsoft Office, Ms Project, Resource & Project planning programs; Very good working knowledge of spoken and written English. The interested candidates must present to the Human Resources and Training Department, within December 26, 2008, the following documents: Cover Letter Detailed CV

Shqipria trheq trupat nga Iraku, Oketa: Nuk ka rinovim t misionit

shtunn mbrrijn n vendin ton 218 trupat ushtarake, t cilat q prej 2003 shrbejn n kryeqytetin e Irakut, Mosul. N prfundim t mandatit t tyre, Shqipria fillon t zbatoj planin amerikan pr trheqje t trupave nga ky shtet dhe me nj programim pr t shtuar trupa n Afganistan. Trheqjen e trupave e konfir moi dje zyrtarisht zdhnsja e Ministris s Mbrojtjes, Albana Mustafaraj. Kt trheqje e paralajmroi n fund t nntorit vet ministri Oketa. Ai, n nj intervist pr "Zrin e Ameriks", konfirmoi faktin se me mbarimin e mandatit t trupave shqiptare atje, nuk do t ket rinovim mandati apo drgim t trupave t tjer, vetm trheqje. Ishte po Oketa, i cili, pas disa takimeve me zyrtar amerikan, prfshi dhe sekretarin e Mbrojtjes t Bushit, por edhe t Presidentit t zgjedhur, Obama, konfir moi planin tjetr pr shtim t tr upave shqiptare n Afganistan, edhe ky nj plan amerikan i br i njohur nga

MOSUL Ministri Oketa ishte i pranishm dje n ceremonin zyrtare t prfundimit t mandatit t misionit ushtarak shqiptar n Mosul t Irakut. N pranin e tij dhe t 218 ushtarakve, u b ulja e flamurit shqiptar.
deklaratat e Obams. Vet ministri Oketa ishte i pranishm dje n ceremonin e prfundimit t mandatit, ceremoni e cila u shoqrua me uljen e flamurit shqiptar nga reparti ushtarak ku ishin vendosur trupat shqiptar n Mosul. Ai, n kt ceremoni vlersoi kontributin e shquar t trupave shqiptare q vepru-

Only the candidates selected for the interview shall be informed. For further detail, please address to the Human Resources & Training Department in Raiffeisen BANK. Telephone : 04 222 669 humanresources@raiffeisen.al E-mail : Address: Raiffeisen BANK Bulevardi Bajram Curri ETC Building

an n terren si trupa profesionale, si t gjitha ushtrit e tjera, duke treguar se edhe ushtria shqiptare sht e denj pr t qen pjes e NATO-s. Oketa do t mbrrij s bashku me trupat n Tiran, ku do t organizohet dhe nj ceremoni pritjeje nga autoritetet e larta drejtuese t mbrojtjes dhe t shtetit.

E premte 19 Dhjetor 2008

AKTUALITET - 11

Gjykata e Krimeve t Rnda i drgon n arrest shtpie

Prostitucioni, lirohen 4 t akuzuarit

Dyshohen pr shfrytzimin e 26-vjeares nga Dibra
G
jykata e Krimeve t Rnda ven dosi dje pr lirimin nga qelia t katr t akuzuarve pr shfrytzim prostitucioni n rrethana rnduese. Alket Rushiti, Ervin Premci, Gjergji Xheraku dhe Agim Hoxha, kan rifituar lirin pr shkak t shuarjes s mass s siguris ndaj tyre. Dje, Gjykata e Krimeve t Rnda, q rinisi shqyrtimin e dosjes penale n ngarkim t tyre, vendosi t ndryshoj masn e siguris, nga "arrest me burg" n "arrest shtpie". Katr t pandehurit akuzohen pr shfrytzimin e nj vajze nga Dibra pr ushtrim prostitucioni si dhe pr kryerje t marrdhnieve seksuale me dhun ndaj saj. Pas nj maratone t gjat gjyqsore, Gjykata e Krimeve t Rnda i dnoi me 64 vjet burg. Ky vendim u la n fuqi nga shkalla e dyt e gjyqsorit. Por t pandehurit, duke mos qen dakord, bn rekurs n Gjykatn e Lart. Nj kolegj penal pran ksaj gjykate e riktheu srish dosjen pr rigjykim, pr shkak se gjeti shkelje t shumta procedurale. Dje, gjat seancs s par gjyqsore, avokatt i krkuan gjykats lirimin e t pandehurve pr shkak t prfundimit t t gjitha afateve t paraburgimit t prcaktuara nga ligji. Krkesa e mbrojtsve ligjor u cilsua si e ligjshme dhe t pandehurit u drguan n shtpit e tyre, ku do t qndrojn deri n dhnien e nj vendimi t forms s prer. Katr t pandehurit akuzohen pr trafikimin n vitin 2004, t Afrdita M., 26 vjee, nga nj fshat i Dibrs. Vajza u largua nga shtpia pasi e thirri nj fqinje me emrin Sybie dhe prej atij momenti t pandehurit e solln n Durrs, duke e kmbyer fillimisht me nj makin "Mercedes Benz", m pas e kan shitur pr 1.5 milion lek. Gjat ksaj kohe, vajza ka mbetur shtatzn dhe sht detyruar t abortoj n spitalin e Durrsit. N kallzimin e saj, vajza pretendon se sht prdhunuar dhe trafikuar pr prostitucion.

21 17

Ortakja e Argita Malltezit thirret pr t dshmuar rreth blerjes s "Crown" pr 1.7 mln euro

Fazli, sot Flutura Kola n prokurori

Avokatja prfaqsoi qiprioten "Altaria" n transaksionin financiar
Klodiana Lala vokatja Flutura Kola pritet t paraqitet gjat dits s sotme n Prokurorin e Tirans pr t'iu prgjigjur pyetjeve t shumta t prokurorve t cilt po hetojn rreth veprimtaris s serbo-boshnjakut, Damir Fazli, q dyshohet pr pastrim parash n Shqipri. Lajmi konfir mohet nga burime pran organit t akuzs, t cilt kan firmosur fletthirrjen pr avokaten Kola dhe ajo pritet t paraqitet pr t dhn shpjegime rreth blerjes s kompanis "Crown Acquisitions shpk", pron e serboboshnjakut Fazli, me nj vler prej 1.7 milion euro pr llogari t kompanis "Altaria research limited", me seli n Qipro. Kola, ortakja e Argita Malltezit, vajzs s Kryeministrit Sali Berisha, ka qen prfaqsuesja ligjore e kompanis qipriote si dhe personi q ka trhequr shumn prej 1.7 milion euro q nuk dihet ku e ka dorzuar. Nuk dihet ende nse avokatja Kola do t'i prgjigjet fletthirrjes s prokuroris. Por, nj gj sht e sigurt, q dshmia e Flutura Kols do t ndihmoj mjaft prokurorin pr t hedhur drit mbi veprimtarin e dyshimte t serboboshnjakut Damir Fazli n Shqipri.

8 8

Hetimet
shkallt e organit t akuzs kryeqytetas, pr t'iu prgjigjur pyetjeve t shumta t prokurorve. Nse paraqitet, Flutura Kola do t shpjegoj me detaje pr shitjen e kompanis "Crown Acquisitions" t Damir Fazli, q u

ERION ISUFI N kuadr t hetimeve ndaj Damir Fazli, Prokuroria e Tirans ka marr n pyetje dhe Erion Isufin, kunatin e ministrit t Jashtm, Lulzim Basha. Isufi ka qen administrator i t paktn tri kompanive t serboboshnjakut, por m von ka dhn dorheqjen. FLETTHIRRJA
Afro dy muaj pas nisjes s hetimeve pr biznesmenin serbo-boshnjak, Damir Fazli, prokuroria ka vendosur t thrras avokaten Flutura Kola. Ortakja e Argita Malltezit pritet t ngjis sot

krye me 9 korrik 2007. Gjyqtarja Majlonda Doga, n vendimin me nr. 34011/2, pranoi shitjen e kompanis s Damir Fazli, pr llogari t "Altaria Research Limited", me seli n Nikozia t Qipros. Firma qipriote nuk solli n Shqipri ndonj prfaqsues ligjor, por autorizoi me nj prokur t posame avokaten Flutura Kola. Prokuroria mban datn 14 maj 2007 dhe afro nj muaj m von ortakja e Argita Berishs, firmosi kontratn e shitjes. Duke iu referuar dokumenteve, rezulton se "Crown Acquisitions" u shit me nj vler prej 1.7 milion eurosh. Pas nisjes s hetimeve ndaj Fazli, prokuroria zbuloi dhe nj fakt t ri, q avokatja ka trhequr t gjith shumn e shitjes s kompanis "Crown Acquisitions". Sipas prokuroris, parat jan trhequr pr nj muaj me kste, por nuk dihet ende ku jan dorzuar. Pr t shpjeguar t gjitha kto momente, q jan ende t paqarta pr prokurorin dhe prbjn provn m t fort se Damir Fazli ka kryer pastrim parash, Flutura Kola pritet t jap shpjegime prgjat dits s sotme. Hetimet ndaj biznesmenit, q prflitet me lidhje t shumta me njerz t politiks, nisn kryesisht dy muaj m par. Prokuroria ka sekuestruar t tra pasurit dhe pronat e Fazli. Serbo-boshnjaku ka hapur gjyq ndaj organit t akuzs, pasi i konsideron t padrejta veprimet pr bllokimin e pasurive.

SHKURT
I shoqruari futet i armatosur n dhomat e izolimit
TIRANE- Prag skandali n ambientet e shoqrimit t Komisariatit numr 3 t Tirans. Nj i shoqruar si i dyshuar pr vjedhje futet i armatosur n dhomat e izolimit t ktij komisariati. Ngjarja e rnd ka ndodhur n mesnat duke gdhir dita e mrkur. Agron Seferi sht shoqruar s bashku me dy persona t tjer, si t dyshuar pr vjedhjen e ants s Danjela Kins, n orn 23:45 t mbrmjes s t marts, n rrugn "Don Bosko". Shrbimet e policis nuk i kan br asnj kontroll Seferit n momentin e shoqrimit, transportimit me furgon dhe futjes n komisariat. Brenda dhomave t shoqrimit, Seferi ka tentuar vet t "heq qafe" armn. Fillimisht e ka futur n orape dhe m pas n kndin e ders me murin.

Markeljan Cungu del t grabis me kallash

TIRANE- Ndonse vetm 11 vje, kleptomani Markeljan Cungu konfirmohet do dit e m shum si problemi m i madh pr policin dhe banort e Tirans, Durrsit, Kavajs dhe Elbasanit. Kleptomani pr tre vjet ka realizuar numrin rekord t vjedhjeve, n mbi 600. T mrkurn, Markeljani ka dal i armatosur me kallashnikov pr t realizuar grabitjet e radhs, duke terrorizuar banort e Alliasit. Kureshtja e ka shtyr t luaj e qlloj me arm, duke shkaktuar panik te banort. Shrbimet e Komisariatit numr 4 t Policis s Tirans, me t marr sinjalizimin prkats kan kapur Markeljanin.

Shkatrrohen kompjuterat e "Dhoms" me Britanin e Madhe

TIRANE- Ish-punonjsi i Dhoms s Tregtis ShqipriBritani e Madhe, shkatrron kompjuterat e ktij organizmi biznesi n rrugn "Mihal Grameno", pr shkak se e kishin larguar nga puna. Ngjarja ka ndodhur n orn 11:30 t mesdits s t mrkurs. Pllumb Goxhaj, 57 vje ka dmtuar kompjuterat, duke i lyer ata me sprite, si dhe ka zhgarravitur edhe muret e ambienteve. Shrbimet e Komisariatit numr 1 t Policis s Tirans kan shoqruar pasditen e t mrkurs, Goxhajn.

12 - AKTUALITET

E premte, 19 dhjetor 2008

ANALIZAT E POLICISE
REZULTATET
Statistikat, n kufi jan prapsuar 171 klandestin n hyrje

Leje-qndrimet, policia gjobit 681 shtetas t huaj

Zvendsministrat vlersojn kufitart
Gerti Xhaja suar t identifikohen 22 femra si viktima t trafikut t prostitucionit. Nga vendet e tjera jan deportuar n atdhe 3083 shqiptar, t cilt nuk kan pasur leje t rregTIRANE ullt qndrimi apo kan pasur probleme me policit n vendet rezidente. Drejtoria e Kufirit ka urdhruar dhe ekzekutuar largimin e 16 t huajve, t cilt sipas Boshnjakut, nuk kan qen t rregullt me lejet e qndrimit, u jan referuar lejet, ose kan pasur probleme t tjera me ligjin. Seksionet e veanta t policis kufitare kan marr n shqyrtim krkesat dhe dosjet prkatse pr 3377 t huaj, t cilt kan krkuar sipas ligjeve t pajisen me leje qndrimi. Dy zvendsministrat, Strazimiri dhe Zajmi e kan konsideruar t suksesshme punn e policis kufitare, tashm e pozicionuar si drejtori m vete dhe e pavarur nga strukturat e tjera t policis. Shefja e Dogans s Rinasit, Sulaj e ka quajtur pozitive bashkpunimin me policin e aeroportit. N kuadrin e ktij bashkpunimi jan goditur kt vit 3 raste t kontrabands me mallra importi, kryesisht konfeksione nga Turqia.

STATISTIKAT

Aeroportin "Nn Tereza" t Rinasit, n 11 muaj jan prapsuar 171 t huaj t cilt tentonin t hynin n territorin e Republiks s Shqipris me dokumente false. Qllimi ka rezultuar kryesisht n gjetjen e rrugve pr t kaluar tranzit n vendet e BE-s, ndrsa rritja e siguris dhe e kontrolleve kufitare ka evituar realizimin e ktij trafiku. Masave ndshkuese pr kt vit nuk u kan shptuar as shtetasit e huaj, t cilt thyejn rregullat dhe kohn e qndrimit n Shqipri. Pr vitin 2008 jan vendosur masa administrative me gjoba pr 681 shtetas t huaj t parregullt n territor. Statistikat jan br publike dje, n analizn e puns janar-nntor 2008 t Drejtoris Rajonale t Kufirit dhe Migracionit, nga titullari, Drejtues Sajmir Boshnjaku. N analiz ishin t pranishm dy zvendsministrat e Brendshm, Genti Strazimiri dhe Iva Zajmi, prefekti i Tirans, Ruzhdi Kei, zv/prokurori i Tirans, Elio Mazreku, drejtoresha e Shrbimit Doganor n Rinas, Ledia Sulaj, si dhe oficer t lart t Drejtoris s Prgjithshme t Policis.

T krkuarit
INTERPOL Gjat vitit 2008, INTERPOL Tirana ka mundsuar t ekstradoj pr n Shqipri nprmjet aeroportit t Rinasit, 76 shtetas shqiptar t shpallur n krkim ndrkombtar. Nga kta, m shum se gjysma krkoheshin pr vrasje, grabitje e trafiqe t ndryshme

ANALIZA

Kapen autort pr katr nga 5 vrasjet e ndodhura Katr vjet m par i iku policis

Arrestohet i dnuari me 15 vjet pr trafik droge

TIRANE - Skuadra e operacioneve speciale dhe krkimit t policis s Tirans, arrestoi pasditen e djeshme nj 37-vjear, i dnuar me 15 vjet burg pr trafik ndrkombtar droge. Florian Shtalpi sht arrestuar nga policia n nj banes n kryeqytet, ku strehohej. Shtalpi ishte sinjalizuar n koh se kamioni i tij me mbi 2 ton hashash ishte kapur n Dogann e Kapshtics. Policia n at koh arrestoi shoferin e kamionit, i cili msohet se u lirua pasi shleu dnimin me 2 vite burg pr transportin e lnds narkotike. Shoferi n at koh tregoi se Shtalpi e kishte marr si shofer kundrejt pagess, pr t importuar materiale ndrtimi n Greqi. Shtalpi u gjykua dhe dnua n munges me 15 vjet burg pr organizimin e ktij trafiku. 37-vjeari ndodhet i siguruar n ambientet e izolimit t Drejtoris s Policis s Tirans, ndrsa sot pritej q t transferohej pr n paraburgimin e Gjirokastrs. Shtalpi dyshohet se ka qen prfshir n trafikun e shprndarjen e drogs edhe n Franc, ge.xha. gjat kohs q ka qen rezident atje.

Elbasan, rritet shkalla e zbulueshmris s krimeve

ELBASAN - Drejtoria e Policis s Elbasanit vjen n analizn e 11 muajve pr vitin 2008 me zbulueshmrin e veprave penale 86.4 pr qind, ose mbi 4 pr qind m shum se e njjta periudh e vitit t kaluar. Bashkpunimi me Drejtorin e Antikrimit t Organizuar ka sjell dy operacione t rndsishme antidrog, duke e uar n 381.1 gram kokain, 16.3 gram heroin dhe 3.118 kilogram hashash, sasin e lndve narkotike t sekuestruara pr kt vit. Arritjet e puns s policis, si dhe zbulimi i parandalimit t goditjes e veprimtaris kriminale, jan referuar gjat analizs me pjesmarrjen e nndrejtorit t Prgjithshm t Policis, Rasim Borishi, prokurorit t Rrethit, Edvin Gogaj, si dhe efektivave t policis. Drejtori i Policis s Elbasanit, Aleks Hajdari deklaroi se nj vmendje e veant i sht kushtuar lufts kundr kriminalitetit n prgjithsi dhe krimit t organizuar n veanti, si dhe bashkpunimit sistematik me organin e prokuroris. Pr vitin 2008, n prefekturn e Elbasanit kan ndodhur gjithsej 5 vrasje, nga t cilat 4 jan zbuluar nga policia. Sipas statistikave jan evidentuar gjithsej 759 vepra penale, nga t cilat jan zbuluar 656, me 757 autor. Jan arrestuar n flagranc 256 t akuzuar, jan ndaluar 74, proceduar n gjendje t lir 395 dhe shpallur n krkim 131 autor. Gjat ksaj periudhe msohet se kan ndodhur gjithsej 64 aksidente automobilistike, nga t cilat, 23 persona kan gjetur vdekjen, 35 jan plagosur rnd dhe n 33 raste kan psuar fa.po. plagosje t leht.

Gjat ktij viti, shrbimet e policis kufitare n aeroportin "Nn Tereza" n Rinas kan prpunuar 1.158.328 pasagjer. Gjat ksaj kohe jan regjistruar 134 vepra penale me 234 autor, t cilat jan referuar n prokurori. Oficert e policis kufitare kan mundur t identifikojn dhe kapin 25 persona n krkim, t cilt tentonin t hynin apo t largoheshin nga territori i vendit. Nga intervistimet dhe puna e br nga oficert e hetimit t krimeve t policis kufitare, sht mund-

AKTUALITET - 13

Policia regjistron 11 vrasje, 3 m shum se vjet

Lezh, dyfishohen krimet, mbi 80 persona jan n krkim

LEZHE- N 11 muajt q kan kaluar nga viti 2008, n Lezh kan ndodhur 11 vrasje. E thn n gjuhn e krahasimit t statistikave, jan 3 m shum se vitin e kaluar. Ndrkoh q tri nga vrasjet e ndodhura pr kt vit jan t pazbuluara n krahasim me nj pr vitin 2007. Gjithsesi, n total zbulueshmria shnon 3 pr qind m shum se vitin e kaluar. Pr 564 vepra penale t regjistruara, gati dyfishi i vitit t kaluar, jan zbuluar 494 ose 87.6 pr qind. Statistikat jan br publike dje n analizn e puns pr muajt janarnntor, nga drejtori i Policis s Lezhs, Mrgim pr qind. Krahasuar me vitin 2007, ku ka pasur 92 persona n krkim t kapur, kemi 5 persona n krkim m pak. Megjithat, kt vit rezultojn t kapur m shum persona t shpallur n krkim pr vepra t rnda kriminale, ku shpesh strukturat e policis jan angazhuar n operacione t mirfillta policore pr kapjen e ktyre autorve me rrezikshmri t theksuar. Jan organizuar 17 operacione policore, nga t cilat 2 operacione nga Antikrimi i organizuar, 9 nga sektori i Krimeve t rnda dhe 6 operacione nga sektori i Antikrimit ekonomir e.kr o. ko-financiar. re .kro

Hoxha. Sipas tij, nga treguesit statistikor n evidentimin dhe menaxhimin e 2 her m shum t veprave penale t ndodhura, tregon pr nj pun t

mir n evidencimin e veprave penale, duke vlersuar dhe ndjekur do problem, por vihet re gjithashtu nj rritje e zbulueshmris s tyre me rreth 4

Pesfishohen parcelat e asgjsuara me kanabis, dyfishohen vrasjet

Alarmi, rikthehet gjakmarrja n Shkodr

Brikena Shllaku SHK ODER SHKODER

ufta ndaj kultivim it t bimve narko tike n zonn e Sh kodrs, duket se ka qen nj ndr pikat m t suksesshme t Drejtoris s Policis s Shkodrs. Fakti sht br publik n analizn njmbdhjet-mujore t Drejtoris s Policis s Shkodrs, nga drejtori i Policis s Qarkut, Nikolin Bala. Sipas tij, "mjaft mir sht punuar pr identifikimin e parcelave t mbjella me bim narkotike, ku gjat operacioneve t organizuara deri n zonat tepr t thella malore sht br e mundur asgjsimi i 86.603 rrnjve bim narkotike kanabis-sativa. Krahasuar me vitin 2007, ku jan asgjsuar 16.800 rrnj, kt vit jan asgjsuar 5 her m shum". Por shifrat e vrasjeve, t cilat kt vit jan dyfishuar n raport me 2007-n, duket se kan qen thembra e Akilit pr policin e Shkodrs. N rang prefekture jan evidencuar 20 vrasje, prej t cilave 17 jan zbuluar e dokumentuar nga ana ligjore, me 20 autor. Pozitiv sht konsideruar fakti se nga 20 autor t vrasjeve, pr 17 prej tyre sht br e mundur kapja dhe arrestimi menjher ose disa dit pas kry-

Mbi 50 zyrtar, nn akuz pr korrupsion

VRASJET

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

46 vrasje 28 vrasje 22 vrasje 17 vrasje 15 vrasje 10 vrasje 10 vrasje 20 vrasje

13 pr gjakmarrje 9 pr gjakmarrje 8 pr gjakmarrje 1 pr gjakmarrje 2 pr gjakmarrje 3 pr gjakmarrje 0 pr gjakmarrje 3 pr gjakmarrje

KRIMINALITETI Jan regjistruar 759 vepra penale, nga t cilat jan zbuluar 663. Jan zbuluar 33 ngjarje t vjetra, nga t cilat 8 vrasje, 2 vrasje mbetur n tentativ dhe 3 vjedhje me arm e dhun dhe 9 vepra penale n fushn financiare
erjes s krimit. Sipas drejtuesve t Drejtoris s Policis s Shkodrs se edhe pr vrasjet e mbetura pa u zbuluar, nga ana e efektivave t policis sht br nj pun e madhe investigative dhe jan kryer nj sr veprimesh proceduriale pr dokumentimin ligjor t ngjarjeve, pun e cila vazhdon me intensitet. Nga vrasjet e evidentuara, 3 prej tyre kan qen pr motiv gjakmarrjeje, ndrkoh q vitin e kaluar u konsiderua sukses mo-

Statistikat
spasja e asnj vrasjeje pr gjakmarrje. Risi ka qen ndrhyrja e policis duke shmangur disa vrasje t sigurta, kryesisht pr motive hakmarrjeje, ku jan arrestuar autort. Krahasuar me t njjtn periudh t vitit t kaluar, pr kt vit jan dyfishuar

vrasjet. N fakt, n rrethin e Shkodrs kan ndodhur 18 vrasje dhe 2 n rrethin e Malsis s Madhe. Viti 2008 ka rezultuar i suksesshm dhe n kuadr t lufts antikorrupsion. Drejtori Bala ka pohuar n takim se sht treguar vendosmri dhe impenjim serioz n evidentimin dhe zbulimin e aferave korruptive n institucionet shtetrore, duke br kshtu t mundur q nga Seksioni i Antikorrupsionit t drgohen n prokurori pr marrje n prgjegjsi penale mjaft zyrtar dhe persona q kryejn funksione publike, ku nga kta; nj kryetar bashkie, 8 kryetar komunash, nj antar i Kshillit t Qarkut, nj gjyqtar, nj noter, 20 punonjs t Hipoteks dhe Kadastrs, 9 jan npuns t Komisionit t kthimit dhe kompensimit t pronave, 2 punonjs t Gjendjes civile, 1 ish-punonjs policie, 2 punonjs tatimesh, nj do ganier, 2 punonjs t sigurimeve shoqrore, 1 punonjs i zyrs s puns, 3 ish-drejtor t Spitalit Rajonal Shkodr, 8 punonjs t KESH-it, 9 jan punonjs t Drejtoris s Shrbimit Pyjor, 15 persona, prfaqsues t kshillave t komunave dhe punonjs n komuna". Drejtuesit lokal t pranishm n kt takim kan prshndetur punn e br nga Drejtoria e Policis s Shkodrs, si dhe pohuan bashkpunimin e frytshm mes ktyre institucioneve.

14 - SOCIALE
APELI

E premte 19 Dhjetor 2008

REAGIMI

Ambasada Italiane: Mos u besoni sekserve

mbasada Italiane zhvillon nj veprim t vazh dueshmkundrpersonaveq,jashtselis,trheqinpublikun shqiptar dhe n mnyr joligjore pretendojn se mund t lehtsojn caktimin e takimeve pran Zyrs Konsullore apo lshimin e dokumenteve kundrejt pageseva nga ana e publikut shqiptar . Ambasada Italiane fton publikun t'i drejtohet vetm punonjsve t Ambasads dhe Zyrave prkatse pr do shpjegim apo vrejtje. Me qllim ndalimin e fenomenit t sekserve, Ambasada Italiane sht n kontakt t ngusht me autoritetet prkatse shqiptare.

Avokati i Popullit dnon dhunn ndaj mjekve

huna ndaj bluzave t bardha dhe sidomos ajo q ka pr protagonist ruajtsit e rendit sht vn n fokusin edhe t institucionit t "Avokatit t Popullit". Ekspertt e ktij institucioni kan zbarkuar gjat dits s djeshme n Qendrn Universitare Spitalore "Nn Tereza" pr t marr dshmit nga vet ata q hasen do dit me fenomene t tilla. Pas ksaj procedure, ata do t hartojn edhe nj raport pr situatn n spitalet tona, rekomandimet e t cilva do t'ua prcjellin t gjith institucioneve prgjegjse.

Profesort kompromis me zv/kryeministrin Pollo: Mbrojtje e veant pr bluzat e bardha

QSUT, prahet protesta e mjekve

Nj pjes u kthehen operacioneve, t tjer vazhdojn bojkotin
Esmeralda Keta

THYHEN MJEKT

isa kan vazhduar grevn dhe kan deklaruar se nuk do t futen n sallat e operacionit as ditn e sotme, ndrsa disa t tjer i jan rikthyer q dje puns s tyre t prditshme. Kjo ka qen situate gjat dits s djeshme n Qendrn Spitalore Universitare "Nn Tereza". Greva sht prar pas takimit q grupi i profesorve zhvilloi me zv/kryeministrin Genc Pollo dhe ministren e Shndetsis, Anila Godo, t cilt u kan premtuar se do t bjn ndrsyhimet n ligj n mnyr q jeta e bluzave t bardha t mbrohet njsoj si ajo e policve apo prokurorve. Ndrkoh q greva n QSUT sht prar, mjekt e Elbasanit dhe t Gjirokastrs kan pezulluar punn sot pr t prkrahur kolegt e tyre t Tirans. Nj premtim i dhn nga zvendskryeministri Genc Pollo pr t br disa ndrhyrje n legjislacion, n mnyr q mjeku t ket nj lloj statusi t ngjashm me t nj punonjsi policie, prokuroris, etj, q do t thot t ket nj mbrojtje t veant, n mnyr q do qytetar, t cilit i vjen n mendje t fyej verbalisht ose fizikisht, duhet t mendoj mir veprimin q po bn, ka br q greva e mjekve t QSUT-s t zbehet shum. Kshilli i zgjeruar i profesoratit t QSUT-s (prof. Pjerin Radovani, Jovan Basho, Orion Gliozheni, Alfred Priftanji dhe E. Vevecka) n prani gjithashtu edhe t ministres s Shndetsis, Anila Godo, dhe drejtoreshs s QSUT, Gjeorgjina Kuli, kan rn dakord t ndrpresin protestn e mjekve t QSUT-s. Por duket se ky kompromis nuk hst mirpritur nga t gjith. Kjo pasi, gjat dits s djeshme, ndrsa nj pjes e mjekve u jan rikthyer sal-

Memorandum Mirkuptimi me vullnetart e Paqes

V
ullnetart e Korpusit t paqes do t ndih mojn ministrin e Shndetsis n promovimin e politikave shndetsore, lidhur me edukimin shndetsor n shkolla prkrah programit t drejtuar. Ka qen ky thelbi i memorandumit t mirkuptimit q ka nnshkruar dje Ministrja Godo me ambasadorin amerikan Withers. Vullnetart e korpusit t paqes do t mbshteten me nj pages jetese modeste, pagesn e qiras, energjis e ujit t nj apartamenti privat ose/dhe nj pages pr familjen pritse, kujdesin mjeksor si dhe shpenzimet e transportit pr punt dhe aktivitetet e Korpusit t Paqes

lave t operacionit, konsultave dhe vizitave, nj pjes tjetr kan vazhduar t jen n grev dhe kan deklaruar se do ta vazhdojn bojkotin edhe gjat dits s sotme. Kt qndrim ndryshe t tyrin ata e argumentojn me faktin se premtime u jan

dhn me qindra her, por nuk sht br asgj konkrete. "Ne nuk duam premtime q mbeten n letr. Nse do t ishin marr masat, gjendja nuk do t ishte ktu ku ka arritur sot", shprehen ata, t cilt shtojn se jan t vendosur pr ta

uar deri n fund grevn q kan nisur. Ndrkoh q ministrja e Shndetsis nuk e ka prkrahuar grevn e ishkolegve t saj, me argumentin se ky sht nj veprim q dmton pacientt, t cilit pr asnj ast nuk duhet t'i mungoj shrbimi shndetsor.

"E gjith kjo situat nuk ka t bj me qytetarin dhe nse mjekt bjn grev sht n dm t shrbimit shndetsor", - ka deklaruar ajo. Gjithashtu me zv/kryeministrin Pollo ata kan rn dakord pr prcaktimin ligjor t prgjegjsis s gabimeve

ndaj pacienteve n dritn e legjislacionit t komunitetit europian, ndaljen sa m par t indentifikimit t profesionit t nderuar t mjekut me njerz t korruptuar duke konsideruar q abuzimi n detyr sht prgjegjsi personale dhe jo kolektive.

Ndrpresin punn pr dy dit

Bojkotojn punn pr nj or

80 mjek i bashkohen protests s QSUT

reth 80 mjek t Qen drs Spitalore "Xhaferr Kongoli" t qytetit t Elbasanit, kan nisur dje nj grev dy ditore n shenj solidarizimi t mjekve t Qendrs Spitalore "Nn Tereza" n Tiran. "Kemi ndrrmar kt grev dy ditore n shenj solidarizimi t kolegve tan n Tiran, duke marr shkas nga plagosja e kolegut ton disa dit m par. Greva dy ditore realizohet gjithashtu pr t sensibilizuuar t gjith komunitetin, jo vetm t Elbasanit, por

Mjekt e Gjirokastrs i bashkohen grevs

dhe mjekt e spitalit rajonal "Omer Nishani" n Gjirokastr jan solidarizuar me mjekt e spitalit "Nn Tereza" n Tiran duke dnrmar sot paradite nj grev nj orshe n shenj solideraiteti. N orn 9 t paradites s djeshme bluzat e bardh t spitalit n Gjirokastr kan ndrpre punn dhe jan grumbulluar n oborrin e ktij spitali. Ata ndrpren do lloj shrbimi ndaj pacientve duke krkaur nga qeveria dhe oragnet kompetente mb-

edhe t mbar vendit q t ken respekt pr bluzat e bardha, dhe jo t'i dhunojn ato", - u shpreh nndrejtori i Qendrs Spitalore "Xhaferr Kongoli" t Elbasanit, Agron Braho. Grevs dy ditore n qytetin e Elbasanit i sht bashkuar edhe stafi i infermierve, t cilt pr dy dit do t kryejn shrbime vetm urgjence n spital. Msohet gjithashtu se mjekt t cilt ndjehen tepr t pambrojtur kan ndrprer t gjitha ndrhyrjet e planifikuara kirurgjikale n t gjitha pavionet e kompleksit spitalor.

...pacientt t ken respekt pr bluzat e bardha, dhe jo t'i dhunojn ato...

shtetje dhe mbrojtje n misionin fisnnik q ata kryejn n mbrojtje t jets s qytetarve. Mjeku kirurg Roland Karalli tha se i gjith personeli i bluzave t bardha n Gjirokastrs mbshtet dhe prkrah grevn e kolegve n Tiran t ndr marr pas palgosjes s mjekut Agron Ylli. Karalli u shpreh se raste t tilla, por n prmasa m t vogla ka pasur edhe n spitalin e Gjirokastrs ku ndaj disa mjekve sht ushtruar dhum fizike si goditje me grushat apo sende t tjera t forta.

E premte 19 dhjetor 2008

REKLAME - 15

16 - REKLAME

E premte 19 dhjetor 2008

E premte 19 dhjetor 2008

REKLAME - 17

18 - REKLAME

E premte 19 dhjetor 2008

Aleat Sh.p.k., sht nj kompani shqiptare, bashkpunim midis Sagem Scurit dhe Fondit Shqiptaro-Amerikan t Ndrmarrjeve, q do t prodhoj kartat e identitetit dhe pasaportat biometrike. Ne krkojm t punsojm pr kompanin ton:

Aleat Sh.p.k., sht nj kompani shqiptare, bashkpunim midis Sagem Scurit dhe Fondit Shqiptaro-Amerikan t Ndrmarrjeve, q do t prodhoj kartat e identitetit dhe pasaportat biometrike.

Ne krkojm t punsojm pr kompanin ton n t gjitha qytetet e Shqipris:

Operator/e Kompjuteri

IT SUPPORT
Operatort do t mbledhin t dhnat e qytetarve, t cilt do t shkojn t regjistrohen pran zyrave tona. Krkojm persona t gatshm pr t punuar pran do minibashkie, bashkie apo komune n : TIRANE, FIER, DURRES, KUKES, VLORE, BERAT, DIBER, ELBASAN, GJIROKASTER, KORCE, LEZHE, SHKODER DHE RAJONE

Kandidatt duhet t ken njohuri t mira teknike (Hardware and Software) n: PC environment: Windows OS (Windows XP), anti-virus(Mac afee) PC peripherics: USB printer and other USB devices Network equipments, internet connection, VPN, Firewall

Kandidatt duhet t plotsojn kto kritere: T ken mbaruar t paktn arsimin e mesm T njohin shum mir programet baz t kompjuterit T jen t komunikueshm, serioz dhe korrekt

Kandidatt duhet t plotsojn kto kritere: Eksperienc t mparshme n nj pozicion t ngjashm T flasin shum mir anglisht T ken kuriozitet dhe interes n teknologji t reja

Drgoni CV-n tuaj, n adresn ton t e-mailit :

Drgoni CV-n tuaj, n adresn ton t e-mailit :

aleat.tiranarh@yahoo.com
Krkohet q CV-ja, t prmbaj t paktn informacionet e mposhtme: Fotografi, datn e lindjes, gjendjen civile, edukimin, eksperiencat

aleat.tiranarh@yahoo.com
Krkohet q CV-ja, t prmbaj t paktn informacionet e mposhtme: Fotografi, datn e lindjes, gjendjen civile, edukimin, eksperiencat

Aleat Sh.p.k. Rr. Arben Broci No 6 Tiran Shqipri

Aleat Sh.p.k. Rr. Arben Broci No 6 Tiran Shqipri

Thjesht Shpejt Miqsisht

FTESE PER OFERTE

Opportunity Albania (OA) eshte partneri shqiptar i Opportunity International (OI). OI eshte nje organizate mikrofinanciare e njohur ne te gjithe boten e cila punon ne rreth 30 vende qe prej 35 vjetesh. OA i fi lloi operacionet ne 1999 nepermjet nje mbeshtetje financiare te USAID. OA eshte institucion financiar i qendrueshem duke siguruar mundesi financimi per bizneset shqiptare edhe ne te ardhmen. Vizioni i OA eshte: Nje Shqiperi ku te gjithe Shqiptaret kane mundesine te transformojne jeten dhe komunitetin e tyre. Vlerat thelbesore ne te cilat OA beson jane Respekti, Perkushtimi, Integriteti,Perkujdesja dhe Profesionalizmi. OA i ofron klienteve kredi biznesi per aktivitete si tregti, sherbim, prodhim dhe biznese bujqesore . Kjo krijon qendrueshmeri ne aktivitetet dhe jeten e klienteve duke i hapur rrugen mundesive te transformimit social dhe ekonomik. OA i jep mundesi te barabarta per fi nancim te gjitha bizneseve qe kerkojne te rriten pavaresisht perkatesise se tyre politike, etnike apo fetare. Bazuar n nevojat e saj pr t mbuluar aktivitetin gjithnj n rritje, Opportunity Albania el procedurn e hapur t prokurimit me objekt:

Blerje Karburanti eurodiesel D1 n sasi 85.000 litra dhe D2 n sasi 30.000 litra.
Dokumentat e Tenderit mund t trhiqen pran Zyrs s Specialistit te Prokurimeve. Afati i fundit i pranimit t ofertave sht data 08/01/2009, ora 11.00. Pr do sqarim t mundshm mund t kontaktoni me: Znj. Anila Shena Opportunity Albania Rr Gjin Bue Shpata pall. 7/1, Tiran email: ashena@opportunity.al
DURRS: L. 12, Rr. E Dshmorve, Nr. 151,Tel: 0522 30343 DURRS 2: L. 6, Rr. Aleksandr Goga, (pran shkolls ELBASAN FIER: FUSH - KRUJ: GJIROKASTR KAMZ: KOR: KUKS: LEZH: LUSHNJ: MAQELLAR PESHKOPI PUK SARAND: SHKODR: TIRANA 1 / ZYRA QENDRORE: TIRANA 2: TIRANA 3 / SAUK: TIRANA 4 / (Kombinat): TIRANA 5 / (Kinostudio): VLOR: Blv. Vlore - Skele, (perballe shkolles Ali Demi). Muradie, Tel: 033 223279

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E premte, 19 dhjetor 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 83 %

Maksimale

12 9

Maksimale

12 3

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 11 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e

19

Sheshi Sknderbej

Sheshi Nn Tereza

Sheshi Italia

Siprfaqet e tyre jan mbushur plot me gropa t mdha

Tri sheshet kryesore, peng i projekteve t pazbatuara

Ermelinda Hoxhaj

Bashkia, kurs kundr analfabetizmit

DMTIMET Gropat e mdha t krijuara n tre sheshet kryesore jan t dukshme pr do qytetar, sidomos pas shirave t shumta t ktyre ditve ato jan br akoma m t dukshme
Her pas her punonjsit e mirmbajtjes s Bashkis i hedhin ndonj kov me asfalt pr t mbuluar gropat e mdha. Por, mjafton pak shi dhe gropat rishfaqen, do her e m t mdha e m t shpeshta. Fakti q n sheshin "Sknderbej" do zbatohet nj projekt i madh pr rivitalizimin e tij, ka br q dhe kovat me asfalt t hidhen rrall e m rrall. Me situatn e tij

re prej shesheve krye sore t kryeqytetit jan kthyer n nj gangren pr qytetart. Jo vetm sheshi "Sknderbej", q u b shum vite q sht n at situat mjerane, por n nj gjendje shum e rnd sht edhe sheshi "Nn Tereza" dhe sheshi "Italia". Kto tre sheshe, q jan dhe m kryesort pr Tirann, jan ln n mshir t fatit.

qytetart ishin ambientuar, pasi u b disa vjet q ky shesh ndodhet n at gjendje t rnduar. Ndrkoh, lists i jan shtuar edhe dy sheshe t tjera shum strategjike, pasi prballojn nj fluks t madh t trafikut t makinave. I till sht sheshi "Nn Tereza" dhe sheshi "Italia", prpara stadiumit "Qemal Stafa". Edhe kto dy sheshe, duke qen se Bashkia e Tirans ka

n plan projekte t tjera pr fatin e tyre, jan ln jasht investimeve pr prmirsimin e situats. Dmtimet m t mdha n sheshin "Nn Tereza" dhe "Itali", kan ardhur kto dy muajt e fundit, pasi n nj pjes t siprfaqes s tyre jan vendosur disa lojra, ndrkoh i gjith trafiku i makinave kalon vetm n nj cop rruge. Ndaj, duke qen se makinat n t dyja ant kalojn t gjitha n nj rrug, dmtimet kan qen m t mdha. Por, ndrkoh q kto tre sheshe jan peng i projekteve q ka ideuar Bashkia e Tirans, ende nuk ka asnj informacion se kur do t nis puna pr realizimin e tyre.

itn e djeshme, nj kopsht i ri ka hapur dyert n Allias, pr akomodimin e 25 fmijve rom. Gjat ceremonis s inaugurimit jan shprndar dhurata dhe mjete shkollore pr fmijt. Ndrkoh, brenda qendrs sociale ku sht vendosur ky kopsht, Bashkia e Tirans do t krijoj pr her t par "Kursin kundr Analfabetizmit". Ky kurs do t jet i hapur dhe pa kufizim moshe pr frekuentuesit e komunitetit rom. Kursi do t filloj funksionimin e tij n fillim t muajit janar, dhe vullnetar t forumeve t ndryshme t kryeqytetit do t jen trajnuesit q do t marrin prsipr t zbusin sadopak dukurin e rnd t analfabetizmit pr kt komunitet.

Bashkia e Kamzs: Raporti i KLSH-s, i pavrtet

ryetari i Bashkis s Kamzs, Xhelal Mziu e ka konsideruar t pavrtet raportin e KLSH-s. Ai ka treguar me argumente dhe me shifra, se ato q ka nxjerr ky raport nuk jan aspak t vrteta. Sipas tij, prfaqsuesit e ktij organi nuk bashkpunuan me specialistt prkats gjat ushtrimit t kontrollit, nuk bn ballafaqimin e fakteve pas periudhs s kontrollit si dhe nuk morn n konsiderat asnj nga observacionet e specialistve pr procesverbalet pr periudhn prill-dhjetor 2007. "Kamza po zhvillohet ditadits, dokush e shikon q ajo ka ndryshuar. T ardhurat pr 2008 shnojn t ardhurat m t mdha historike q ka pasur ndonjher", - ka deklaruar Mziu.

ERA DEMTON SEMAFORET

Shum prej semaforve t kryeqytetit jan jasht funksionit. Shkak pr dmtimin e tyre kan qen shirat dhe era e fort gjat ditve t ktij muaji. Shum semafor jan djegur, por ka pasur dhe raste q ato jan thyer pothuajse fare, dhe as kalimtart dhe as shofert nuk mund t`i shikojn

FOTO

LAJM

20 - DURRES & RRETHE

E premte, 19 dhjetor 2008

DURRES/ Sot vijn 10 tragete e 7 mij pasagjer, do t ket vonesa

Nis fluksi i emigrantve, n pun vetm nj kalat

Amerikant: T tjerat s'ofrojn garanci
Artur Korriku

VLOR Fluksi n rritje i ardhjes s emigrantve ka nisur dhe n portin e Vlors. Sipas drejtuesve t policis s portit, t shtunn erdhn nga vendi fqinj 350 emigrant, 55 makina si dhe 30 kamion mallrash. Q sot, fluksi pritet t rritet ndjeshm
DURRES punn e shton vonesat pr udhtart", - pohojn pr "Gazeta Shqiptare" drejtues t portit. Brthama e policis amerikane, e cila monitoron portin e Durrsit, ka kundrshtuar propozimin e autoriteteve t ktij porti pr prdorimin e kalatave t tjera. Refuzimi ka ardhur pr shkak t mungess t infrastrukturs s nevojshme npr kalatat jasht terminalit t trageteve dhe garancive teknike pr kontroll. N kto kushte, kur kompanit do kryejn nga 2 udhtime n dit, infrastruktura portuale nuk i prgjigjet ktij fluksi, dhe pse jan marr masa pr rritjen e numrit t sporteleve si dhe t efektivave policor e t atyre doganor.

rjashtimi i pr dorimit t kalatave t tjera t portit pr pritjen e fluksit t emigrant q vijn nga Italia pr festat e fundvitit, ka vshtirsuar tej mase punn e policis portuale dhe rojave t siguris n kt port t madh t vendit. "Ne kemi dyfishuar sportelet, por dyfishimi i trageteve q nis nga sot (10 tragete) me sjelljen e 7 mij pasagjerve e 3 mij automjeteve, kryerja e veprimeve vetm n nj kalat vshtirson s tepr mi

FLUKSI

Duke nisur nga dita e sotme deri me datn 30 dhjetor, numri i trageteve n portin e Durrsit do t dyfishohet, pasi kompanit e lundrimit kan shitur biletat e do t kryejn nga 2 udhtime n dit. Pr kt qllim, kompania "Adriatika" ka vn n pun 2 tragete, "Venturis Ferries", 3 t till; "Ilion Line", 3; "Riviera Adriatica", 2; "Europian Way", 1 dhe

PROBLEMET

"Penelope", 2. Nga ana e saj, policia ka marr masa pr shtimin e sporteleve t shrbimit. Drejtori i Policis Kufitare, Naim Manuka thot se, "q nga dita e sotme e kemi kaluar efektivin n shrbim t prforcuar. Pr prballimin e ktij fluksi do t shrbehet n 16 sportele. Ndrkoh, kemi kryer instruktazhet me efektivat policor si dhe kemi freskuar n kompjutera listat e personave n krkim ndrkombtar. Kjo, nprmjet bashkpunimit me policit homologe". Masa prforcuese jan marr dhe n dogan.

Por, duke u nisur si nga moti i keq, edhe nga numri i madh i trageteve, policia dhe dogana deklarojn se terminali i trageteve nuk e prballon kt fluks, pasi kapaciteti i tij sht i vogl. N kto

kushte ata kan parashikuar anomali dhe vonesa n transportin e pasagjerve. Manuka thot se "kalata e trageteve sht e ngusht dhe nuk e prballon kt numr tragetesh. T mrkurn mbrritn n port 8 tragete dhe prpunimi i tyre zgjati 24 or, deri sa ato u nisn pr lundrim t enjten n mngjes". Burime nga porti i Durrsit pohojn se APD propozoi prdorimin e kalatave t tjera, por ky propozim u refuzua nga brthama amerikane e poli-

cis q monitoron portin e Durrsit. Sipas tyre, "n kalatat e portit mungon siguria, mungojn rrjetet pr instalimin e kompjuterave, kamerat e fshehta, e n kt mnyr, nuk mund t monitorohet tendenca e grupeve kriminale pr t kryer trafiqe t paligjshme, si ai i klandestinve apo i drogs". Sot n port pritet t mbrrijn 10 tragete t cilt jan nisur nga portet e Barit, Ankons dhe Triestes, me rreth 7 mij pasagjer n bordet e tyre.

FIER/ Policia shrbim 24 or, dyfishim forcash

MUNICIPALITY OF TIRANA HOUSING WITH SOCIAL PROPOSE PROJECT

PROJECT IMPLEMENTATION UNIT
Address: Sheshi Skenderbej, Pallati Kultures CONSULTING SERVICES CEB Loan F/P 1580 (2006) Expressions of Interest

Aksidentet, masa shtes pr shoqrimin e emigrantve

FIER - Evitimi i aksidenteve automobilistike nga fluksi n rritje i emigrantve q vijn pr festat e fundvitit n vendlindje, ka br q policia e Qarkut t Fierit t marr masa shtes pr kontrolle e shoqrim autokolonash n aksin rrugor nacional q mbulon. Sipas Pllumb Krukut, kreut t sektorit t policis s qarkullimit rrugor n Drejtorin e Fierit, masat konsistojn n patrullimin 24 or t t gjitha akseve kryesore rrugore, me oficer, patrulla t prgjithshme dhe me mjete policie. "Sektori i policis rrugore disponon t gjitha mjetet, efektivat dhe predispozicionin e duhur pr prballimin e situats s ngarkuar t trafikut n ditt e fundvitit. Gjithashtu, u bj thirrje drejtuesve t mjeteve pr nj ndrgjegjsim dhe prgjegjshmri m t lart nga ana e tyre n drejtim t respektimit t r regullave t qarkullimit rrugor, gj q do t shmang aksidentet e mundshme". Sipas Krukut, n funksion t realizimit t ksaj detyre sht hartuar nj plan masash i miratuar nga kreu i policis n Qark, ku krahas efektivit t policis rrugore, jan angazhuar dhe sektor ir .ho . t tjer t policis. ir.ho .ho.

The Government of Albania has received a loan from the Council of Europe Development Bank (CEB) and intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the contract for Consulting Services

SUPERVISION OF WORKS FOR MUNICIPAL SOCIAL RENTAL HOUSING.

The service includes supervision of works for construction of 393 apartments in four groups buildings as approved by Urban Plan of Tirana city in order to enable an efficient implementation of the construction, with focus on quality and time within the constrains of the budget. The Project Implementation Unit now invites eligible consultants to indicate their interest in providing the services. Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services (experience in similar assignments, availability of appropriate skills among staff, client references etc). A consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the Council of Europe Development Bank (CEB) Procurement Guidelines (November 2004 Version III under a CQS procedure (Selection Based on the Consultants Qualification). Interested consultants may obtain further information at the address below from Monday till Friday, 9.00-14.00 hrs. Expressions of interest must be delivered to the address below by January 09, 2009. Housing with Social Propose Project Municipality of Tirana Sheshi Skenderbej, Pallati Kultures, First Floor E-mail: mcico@icc-al-org Tel: 00355 4 238 245 Fax: 00355 4 238 245

NGJARJA

Arrestohet pedofili, kreu marrdhnie seksuale me t miturin

DURRS - Policia e Durrsit arrestoi mbrmjen e djeshme 21-vjearin Fatjon Begaj, lindur n Tepelen dhe banues n lagjen 15 t Durrsit, pasi akuzohet se ka kryer marrdhnie seksuale m nj t mitur. Sipas saj, 21-vjeari Begaj, akuzohet se m dat 12 dhjetor t ktij viti, pasi ka krcnuar 14-vjearin AC, e ka futur me forc n nj godin n ndrtim dhe ka kryer marrdhnie seksuale me dhun. Gjndja e rnduar psikologjike e fmijs pas aktit ka rn n sy t prindrve sapo ai ka vajtur n shtpi. Prindrit kan kmbngulur dhe kan msuar t vrtetn nga goja e fmijs. M pas ata kan denoncuar n polici Begajn, i cili sht vn n pranga n orn 19.00 t ar .k o. dits s enjte. ar.k .ko

E premte, 19 dhjetor 2008

RRETHE - 21
konsiderueshme toke u zhytn nn uj. Rreziku i daljes nga shtrati i lumit Vjos, bri q Shtabi i Emergjencs n Fier t njoftoj zyrtarisht banort e 12 fshatrave q t jen n gatishmri t plot n rast prmbytjesh. Ndrkoh, reshjet e shiut, shoqruar me breshr dje bllokuan pr rreth 2 or qarkullimin e mjeteve n qytetin e Shkodrs, ndrsa u shnuan prmbytje n komunat Brdics, Velipoj dhe Bushat.

eshjet e dendura t shiut t rna gjat nats s t mrkurs kan shkaktuar prmbytje dhe bllokim t disa akseve rrugore n Skrapar, Gjirokastr, Prmet, Tepelen, Sarand dhe Shkodr. Burime zyrtare nga Prefektura e Beratit, dje bn me dije se si pasoj e daljes nga shtrati i njrs prej degve t lumit Osum, rrezikoi prmbytjen pjesa e ult e qytetit t orovods. Vrshimi i ujrave t ktij lumi rrezikoi

Reshjet, probleme n Gjirokastr dhe Shkodr

Osumi del nga shtrati, rrezikohet orovoda

tre banesa dhe njrn prej 3 urave t ktij qyteti. Msohet se ujrat e rrmbyeshm dmtuan dhe tubacionin e Ujsjellsit t Guakut, q furnizon orovodn me uj t pijshm. Drejtuesit lokal dhe policia kan br evakuimin e banorve nga shtpit, ndrsa nisi puna pr heqjen e masiveve t dherave q bllokuan aksin Bogovorovod. Reshjet krijuan probleme dhe n Qarkun e Gjirokastrs. N disa komuna malore t ktij rrethi, Prmet dhe Tepelen, ka pasur rrshqitje dheu dhe pr pasoj sht vshtirsuar lvizja e mjeteve, veanrisht n ort e para t dits. Burime nga drejtuesit lokal, pohojn se u krijuan probleme n Komunn e Zagories, Lunxhris, Asim Zenelit dhe Picarit, n Gjirokastr, n at t Buzit n Tepelen dhe n arov t Prmetit. Si pasoj e shirave u prmbyt dhe nnstacioni elektrik n qytetin e Gjirokastrs. Moti i keq prfshiu dhe rajonin e Sarands e t Delvins, ku siprfaqe t

GJIROKASTER/ Ngujohen nn rrnojat e pallatit edhe gra e fmij

Topi: Qeveria tu jap parat grevistve t uris

Ismail Xhaferi GJIROKASTER

Grevistt e uris n Gjirokastr t shembur dhe gra e fmij t grevistve. Ata krkojn q qeveria t'i dmshprblej me shumn q prcaktuan ekspertt (86 milion lek). Situata e tensionuar n Gjirokastr ka pasuar me reagimin e Presidentit t Republiks, Bamir Topi. N nj deklarat pr shtyp t zdhnses s Presidentit, Mimoza Koiu, bhet me dije se Topi ka inkurajuar strukturat e qeveris dhe t pushtetit vendor, q t realizojn sa m shpejt t jet e mundur sistemimin e familjeve t dmtuara nga shembja e pallatit 5-katsh n qytetin e Gjirokastrs.

rshkallzohet konf likti mes banorve q humbn shtpit pas rrzimit t pallatit n lagjen "11 Janari" t Gjirokastrs dhe qeveris shqiptare. N ditn e katrt t grevs s

BAMIR TOPI Presidenti Bamir Topi ka inkurajuar strukturat e qeveris dhe t pushtetit vendor, q t realizojn sa m shpejt t jet e mundur sistemimin e familjeve n Gjirokastr, t cilat kan t drejtn legjitime pr dmshprblim dhe pr t'u sistemuar n kushte normale. Kreu i shtetit inkurajon edhe nj her vazhdimin e puns s institucioneve prkatse pr zbulimin sa m shpejt t prgjegjsve t tragjedie dhe ndshkimin e tyre ligjor.

uris, pjestar dhe t afrm t familjeve t dmtuara n tragjedin e 9 nntorit tentuan t bllokonin rrugn nacionale Gjirokastr-Kakavij. Mosdhnia e lejes nga drejtuesit e policis s ktij qarku shmangu zhvillimin e tubimit, duke e konsideruar at si t paligjshm. Ndrkoh, dje u "ngujuan" n nj dhom t vogl nn rrnojat e pallatit

GREVISTT

SHKURT
Ndotja, lokalt takim pr ndrtimin e landfillit
ELBASAN - Gjetja e nj zgjidhjeje pr problemin e ndotjes n Elbasan, dje mblodhi n nj takim n ambientet e hotel "Univers" t qytetit, drejtuesit lokal, prfaqsues t Agjencis Suedeze pr Zhvillim Kombtar si dhe Kooperacionin Italian. Gjat takimit, kreu i Kshillit t Qarkut, Ardian Turku hodhi iden pr ndrtimin e nj landfilli t prpunimit t mbeturinave urbane n Damkn e Paprrit. Sipas Turkut, landfilli parashikohet t ket nj kapacitet jashtzakonisht t madh dhe t jet i vlefshm pr nj shekull. Ndrsa, prfaqsuesit e Bashkis s Elbasanit kan dhn alternativn e tyre pr ndrtimin e landfillit n ish- Kombinatin Metalurgjik, i cili parashikohet t funksionoj pr rreth 50 vjet.
Avokatura e Shtetit

N bashkpunim:
Shkolla e Magjistratures Avokatura e Prgjithshme e Shtetit n bashkpunim me Shkolln e Magjistraturs dhe n kuadrin e projektit Mbeshtetje per forcimin dhe konsolidimin e Avokatures shqiptare te Shtetit financuar nga AECID dhe Ambasads s Spanjs n Tiran organizon me dat 15.01.2009, ora 09:00 n ambjentet e Ministris s Drejtsis.

FAZEN E PARE TE KONKURSIT

PR PRANIM N AVOKATURN E SHETIT T 15 POZICIONEVE N ZYRN VENDORE TIRAN DHE PRAN MINISTRIVE

Regjistrimet do t kryhen nga data 16.12 2008 deri m dat 13.01.2009 , pran zyrs s protokollit t Avokatit t Prgjithshm t Shtetit. PROGRAMI I KONKURSIT PERMBAN LENDET; E E E E Drejt Drejt Drejt Drejt Civile, Proceduriale Civile, Kushtetuese Administrative.

Kontrolli, bllokohen 3 ton ushqime t skaduara

FIER - Inspektorati i Ushqimit n Drejtorin e Bujqsis s Qarkut t Fierit ka sekuestruar gjat dy javve t fundit rreth 3 ton ushqime t skaduara. Bhet fjal pr: qumsht, biskota, okollata, lngje frutash, kos frutash etj. T gjitha kto jan grumbulluar gjat nj kontrolli t ushtruar n 50 njsi tregtimi n Fier. Drejtori i Inspektoratit, Fatos Troka dje pohoi se sht bllokuar aktiviteti i 10 njsive tregtare, ndrsa jan ndshkuar me gjoba 40 njsi t tjera.

Trheqja e programit do t bhet pran zyrs s protokollit t Avokatit t Prgjithshm t Shtetit. KUSHTET PER TU EMERUAR AVOKAT I SHTETIT N baz t nenit 20 t ligjit 10018 dat 13.11.2008 i cili hyn n fuqi n 1 janar 2009 kushtet pr tu emruar jan: 1. Avokat i shtetit mund t emrohet do shtetas shqiptar, q plotson kushtet e mposhtme: a) t ket prfunduar studimet e larta pr drejtsi; b) t ket nj prvoj pune n praktikn gjyqsore ose administrative prej t paktn 5 vitesh; c) t mos jet i dnuar me vendim gjykate t forms s prer, pr kryerjen e nj vepre penale, ose t mos jet larguar nga shrbimi civil apo do funksion tjetr publik pr shkelje ose paaftsi n kryerjen e detyrave; ) t mos jet n kushtet e konfliktit t interesit, sipas dispozitave t ktij ligji; d) t kaloj me sukses proesin przgjedhs prkats pr pozicionin e Avokatit t Shtetit. N rastin e shtetasit shqiptar, t diplomuar pr drejtsi, me rezultate t larta, n universitete t njohura t huaja, apo t diplomuar n shkolla pasuniversitare, ekuivalente me Shkolln e Magjistraturs, kushti i prvojs n pun, i prcaktuar n shkronjn b t piks 1 t ktij neni, sht t paktn 3 vjet.

SITUATA

T revoltuar nga vendimi i qeveris, ku u miratua dhnia e gjysms s fondit (prafrsisht), me t cilin u vlersua dmi n pallatin e shembur n Gjirokastr, banor t ktij qyteti dje tentuan bllokimin e aksit me Kakavijn. Por, Policia e Gjirokastrs nuk u ka dhn leje grevistve. Nprmjet nj prfaqsuesi t saj, krert e uniformave blu i kan paralajmruar banort q t mos bllokonin rrugn, pasi ky veprim prbn precedent penal. Ndonse jan bindur pr momentin, banort kan krcnuar se n rast se nuk plotsohet krkesa e tyre, ather do t bllokojn rrugn gjat ditve n vijim. Dje grevistt e uris braktisn garazhin, duke e vijuar grevn n nj dhom, n katin e par t pallatit q u shemb, dhe pr pasoj gjetn vdekjen tre persona. Ndrkoh, grevistve t uris u jan bashkuar dhe grat e fmijt e tyre, t cilt kmbngulin zgjidhjen sa m par t problemit t tyre jetik, si sht strehimi. Shumica e grevistve t uris n Gjirokastr, dje u detyruan t shkonin n spitalin e ktij qyteti pr t marr ndihm mjeksore, pasi gjendja e tyre shndetsore ka filluar t rndohet. Mjeku i urgjencs, Laver Stroka q ndjek nga afr gjendjen e grevistve, pohon se grevistve iu bn serume. Sipas mjekut t urgjencs, 3 prej grevistve nuk mund t rezistojn n ditt e ardhshme, pasi ata vuajn nga disa smundje, t cilat mund t vn n rrezik jetn e tyre. Nga ana tjetr, banort jan t vendosur t vazhdojn grevn (krcnojn se do t vdesin nn rrnoja), deri sa qeveria t akordoj shumn q caktoi komisioni i vlersimit t dmit.

Plagosi policin, arrestohet 20-vjeari

TROPOJ - Policia e Tropojs arrestoi nj 20-vjear, i cili n bashkpunim me dy vllezrit e tij adoleshent plagosn nj efektiv t komisariatit t ktij rrethi. Msohet se Kastriot Nika, pas nj grindjeje t astit, ka goditur me mjete t forta policin, emri i t cilit nuk bhet me dije. Menjher pas ngjarjes, sht vn n pranga autori, ndrsa po hetohen n gjendje t lir dy vllezrit e tij. Materialet n ngarkim t tre vllezrve i jan prcjell prokuroris. Pritet q gjykata t vendos masn e siguris ndaj tyre.
2.

3. T diplomuarit n Shkolln e Magjistraturs prjashtohen nga kushti i prvojs n pun, t prcaktuar n shkronjn b t piks 1 t ktij neni. Proesi przgjedhs do t prfshij tre faza sipas nenit 21 t ligjit; a. b. c. Faza hyrse e cila do t zhvillohet n datn 15.01.2009, Faza e formimit pr nj periudh 2-3 muaj, Provimi prfundimtar q do t zhvillohet brenda 3 muajve nga zhvillimi i provimit hyrs.

Vethelmohen dy adoleshente, mister motivi

MALLAKASTR - Dy adoleshente kan tentuar q t'i japin fund jets s tyre duke pir helm q prdoret pr sprkatjen e rrushit. Burime policore pohojn se, 16-vjearja me inicialet M.F. dhe kushrira e saj 18vjeare, S.F. u drguan n spitalin rajonal t Fierit, ku dhe morn ndihmn e par mjeksore. Bluzat e bardha t ktij spitali shprehen se dy vajzat jan jasht rrezikut pr jetn. Policia sht duke punuar pr zbardhjen e motivit t ksaj ngjarjeje.

N procesin hyrs do t pranohen 30 kandidat t cilt do t vazhdojn proesin formues nga t cilt vetm 15 do t jen me koh t plot dhe pages t plot, ndrsa t tjert do ti nnshtrohen proesit formues pa pages. I interesuari duhet t paraqes kto dokumenta pr regjistrim: a) Krkes pr aplikim; b) Fotokopje e noterizuar e diploms dhe ertifikats s notave; c) Fotokopje e noterizuar e librezs s puns (nse e disponon); d) Dokument identifikimi; e) Rekomandim zyrtar nga vendi i puns n t cilin ka punuar (nse disponohet); f) T dhna personale (CV); Ju bjm t ditur se, konkursi do t zhvillohet vetm n nj dit dhe me shkrim. Teza e konkursit do t prmbaj pyetje t karakterit profesional, raste praktike dhe njohuri t kulturs s prgjithshme. Pr m tepr informacion kontaktoni Zyrn prkatse me numr telefoni ++ 355 42 253600 ose vizitoni faqen zyrtare t internetit www.avokaturashtetit.gov.al

Ju urojm Suksese

22 - RRETHE

E premte, 19 dhjetor 2008

BERAT/ Operacioni "Ginga", n krkim dy t tjer. Policia: uan n Greqi 70 persona kundrejt shums 17.500 euro

Zbulohet rrjeti i trafikut klandestin

Arrestohen 6 vet nga Berati, Fieri dhe Gjirokastra
Dhimitr Rra BERA T BERAT

rejtues t policis s Beratit deklaru an dje n mesdit prfundimin me sukses t operacionit t koduar "Ginga", objekt i t cilit ishte zbulimi i nj grupi q trafikonte klandestin n Greqi si dhe arrestimi i personave t prfshir n kt aktivitet kriminal. "Pas nj hetimi gati 2-mujor, identifikuam rrjetin e trafikut ilegal t klandestinve drejt Greqis, shtrirjen e aktivitetit si dhe personat e prfshir n t. Dje arrestuam 6 persona t implikuar n kt trafik, ndrsa 2 bashkpuntor t tjer jan shpallur n krkim", - pohojn pr "Gazeta Shqiptare" drejtues t policis s Beratit. Sipas policis, t akuzuarit pr "trafik ilegal t qenieve njerzore me qllim prfitimi", dyshohet t ken uar ilegalisht drejt Greqis

SARAND Dje, gjykata e Sarands dnoi me 1 vit burg dhe 2 milion lek gjob 22-vjearin Armand Daullja, nga Berati, akuzuar pr trafik klandestinsh. 22vjeari u arrestua m 4 gusht t vitit 2008, n afrsi t kufirit, n Kakavij, teksa po ndihmonte disa klandestin pr kalimin n tokn fqinje
70 persona, ndrkoh q po punonin pr nisjen e klandestinve t tjer t radhs. kishte nisur dhe vazhdoi pr nj periudh 2-mujore. "Hetimet u shtrin n disa rrethe, ku n bashkpunim me kolegt e komisariateve prkatse, u survejua deri n arrestimin n flagranc dhe u dokumentua plotsisht aktiviteti kriminal i ktij grupi", -

OPERACIONI

Burime zyrtare t komisariatit t policis Berat bjn t ditur se rreth ors 22:00 t mbrmjes s djeshme, u finalizua operacioni "Ginga", q

pohon Enika Dishnica, zdhnsja e Drejtoris s Policis s Qarkut Berat. Sipas saj, t arrestuarit jan Romeo Hajdini, 18 vje, banues n fshatin Orizaj t rrethit t Beratit; Taulant Hysi, 21 vje, banues n lagjen "Apolonia" t Fierit; ngjll Veizaj, 46 vje, banues n fshatin Nashilent n rrethin e Gjirokastrs; Spartak Cacaj, 39 vje, banues n lagjen "18 Tetori" n Gjirokastrs; Edvin Qato, 29 vje, banues n fshatin Otllak n Berat; si dhe Asqeri Mehmetaj, 42 vje, banues n lagjen "Kastrioti" t qytetit t

POLICIA

Fierit. Arrestimet u bn pothuaj njherazi n vendbanimet e tyre. Policia deklaroi gjithashtu shpalljen n krkim t Leonard Hysit, nga Fieri dhe Altin epele, nga Roskoveci, t cilt i kan shptuar arrestimit nga policia.

Drejtues t policis japin dhe detaje t aktivitetit t zhvilluar nga ky rrjet i trafikut t klandestinve. Sipas saj, aktiviteti i tyre rezulton t jet i shtrir n nj periudh 4- mujore, ndrsa n 2 muajt e fundit ata kan qen nn survejimin e vazhdueshm t

agjentve antitrafik. "Nga hetimet rezulton se ata kan trafikuar deri tani n Greqi nprmjet kufirit toksor, rreth 70 persona nga disa rrethe t vendit, kundrejt nj shume prej 250 euro pr person. Ndrsa dje, arrestimi u b n kushtet e flagrancs, teksa ata po prisnin n Gjirokastr ardhjen e personave t planzuar pr trafikimin e radhs, kryesisht t rinj nga fshatrat e Fierit, Lushnjs e Beratit. Bllokuam gjithashtu dhe 3 automjete n pronsi t tyre", - shton zdhnsja e policis.

Organisation for Security and Co-operation in Europe Presence in Albania

Sheraton Tirana Hotel and Towers, 1st Floor Sheshi Italia A vacancy has arisen in the Headquarters of the OSCE Presence in Albania for three

Organisation for Security and Co-operation in Europe Presence in Albania

Sheraton Tirana Hotel and Towers, 1st Floor Sheshi Italia A vacancy has arisen in the Headquarters of the OSCE Presence in Albania for a

NATIONAL PROPERTY REGISTRATION QUALITY ASSURANCE EXPERTS (NP1),

in the Governance in Economic and Environmental Issues Department. BACKGROUND In 1993 the Government of Albania authorized the creation of the Immovable Property Registration System (IPRS) to serve as a modern, European style land and property rights registry. Since that time, international donor organizations have provided financing and technical assistance to the IPRS to carry out the process of systematic first registration of immovable property. The OSCE Presence in Albania began to implement a technical assistance project in collaboration with the IPRS to carry out systematic first registration in 2005. The OSCE Presence is preparing to begin the second phase of its support to the IPRS to carry out first registration and seeks three National Property Registration Quality Assurance Experts. DUTIES AND RESPONSIBILITIES The incumbents will work under the direct supervision by the National Project Co-ordinator. And in accordance with a work plan on Project implementation. The incumbents will perform the following tasks: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Closely observe the work of the private companies contracted to carry out the first registration activities as well as the participation of the IPRS staff in the quality control procedures. Frequent travel outside Tirana will be required. Monitor the impact of the public information campaign. Survey and assess the archives containing property related legal documents in each cadastral zone and prepare reports describing the number, type and exact location of the documents Locate and assist the Project to obtain the master planning documents produced in 1989 and 1990 that define the size and location of each category of land, including agricultural land that was subsequently distributed under Law 7501. Report on the local procedures that must be followed to obtain copies of the legal documents and any potential obstacles to obtaining them. Monitor the quality of the property data entered onto the title documents by the private companies. Provide information to the National Project Coordinator that will be used to increase efficiency and accuracy in the first registration process and keep the project on schedule. Monitor the performance of IPRS staff participating in new quality control procedures

NATIONAL PROJECT CO-ORDINATOR (NP2)

in the Governance in Economic and Environmental Issues Department. BACKGROUND In 1993 the Government of Albania authorized the creation of the Immovable Property Registration System (IPRS) to serve as a modern, European style land and property rights registry. Since that time, international donor organizations have provided financing and technical assistance to the IPRS to carry out the process of systematic first registration of immovable property. The OSCE Presence in Albania began to implement a technical assistance project in collaboration with the IPRS to carry out systematic first registration in 2005. The OSCE Presence is preparing to begin the second phase of its support to the IPRS to carry out first registration and seeks a National Project Co-ordinator DUTIES AND RESPONSIBILITIES The incumbent works under the supervision of the Presence International Property Law Specialist/Team Leader and performs the following tasks in support of the Project for systematic first registration of immovable properties: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Serves as the main point of contact between the Project and the IPRS to ensure proper implementation of the Project; including obtaining maps, documents and decisions from the IPRS. Ensures the flow of information between the IPRS and the Project to efficiently incorporate the new quality assurance procedures Assists in delivering the training to IPRS staff and the companies who will carry out the first registration activities; follows up on participation of the IPRS and its staff in training programs. Supports the facilitation of institutional links between the Property Restitution and Compensation Agency (PRCA) and the IPRS Monitors and co-ordinates the performance of three National Property Registration Quality Assurance Experts; ensures the quality of the registration information produced under the Project. Travel outside Tirana will be required. Analyses the impact of public information campaigns and field reports and makes recommendations to the supervisor Performs other duties as required

QUALIFICATIONS AND SKILLS: Must be Albanian national; University degree in geodetic engineering, law or other relevant fields Minimum three years experience working in Albanias Immovable Property Registration System (IPRS) and/or on previous donor-financed systematic first registration projects in Albania. Expert knowledge of the rules and procedures governing the work of the IPRS and possess a valid drivers license. Good communication skills in English, excellent communication skills in the local language. Ability to work with people of different nationalities, religions and cultural backgrounds. Must have vehicle in good operating condition (fuel and expenses will be reimbursed) REMUNERATION PACKAGE According to the fixed OSCE salary scale, the monthly remuneration is approximately 1,193 EUR, subject to national social security deductions Application Procedure for this position VNALBN00140: To apply for this position, please use the OSCEs online application link or complete the application form offline (RTF), to be found under http://www.osce.org/employment/13108.html and submit it through one of the following ways: 1. By e-mail: recruitment-al@osce.org 2. By sending a hard copy to the following address: Human Resources Office Sheraton Tirana Hotel & Towers, 1st Floor, Sheshi Italia, Tirana, Albania Telephone: +355 4 240001/4/5 305 Please note that online applications are strongly recommended. Please indicate the VN number: VNALBN00140 when applying. Applications that are not submitted through the OSCE Application Form will not be considered. All applications are due by 31 December 2008 Duly qualified applicants will be contacted and informed when the qualifying written tests and interviews will take place. The OSCE, as an equal opportunity organization, encourages female candidates to apply.

QUALIFICATIONS AND SKILLS: Must be Albanian national; University degree in geodetic engineering, law or other relevant fields Minimum 5 years experience working in Albanias Immovable Property Registration System (IPRS) and/or on previous donor-financed systematic first registration projects in Albania. Expert knowledge of the rules and procedures governing the work of the IPRS. Minimum three years management experience in multi-faceted property related projects Proven skills to lead and motivate a team and build links between international organizations and national institutions. Excellent communication skills in English and local languages. Ability to work with people of different nationalities, religions and cultural backgrounds REMUNERATION PACKAGE According to the fixed OSCE salary scale, the monthly remuneration is approximately 1,433 EUR, subject to national social security deductions. Application Procedure for this position VNALBN00141: To apply for this position, please use the OSCEs online application link or complete the application form offline (RTF), to be found under http://www.osce.org/employment/13108.html and submit it through one of the following ways: 1. By e-mail: recruitment-al@osce.org 2. By sending a hard copy to the following address: Human Resources Office Sheraton Tirana Hotel & Towers, 1st Floor, Sheshi Italia, Tirana, Albania Telephone: +355 4 240001/4/5 305 Please note that online applications are strongly recommended. Please indicate the VN number: VNALBN00141 when applying. Applications that are not submitted through the OSCE Application Form will not be considered. All applications are due by 31 December 2008. Duly qualified applicants will be contacted and informed when the qualifying written tests and interviews will take place. The OSCE, as an equal opportunity organization, encourages female candidates to apply.

E premte 19 Dhjetor 2008

SPECIALE - 23

Fakti i dits
iskutime serioze jan br gjat gjith dits dje n shtpin e fshatit. far mund t bj nj ift para nj shtatznie t padshiruar? Ky ka qen nj nga argumentet q i ka vn ball pr ball Ylberin me Beroldn. Ylberi mendon q femra n momentin q ngel shtatzn duhet ta zgjidh vet problemin. Nuk i dihet n ky sht mendim modern apo shprehje pr t mbuluar mentalitetin e prapambetur pr t mos prballuar situatn. Berolda nuk ka rn dakord kurrsesi me t. Ajo sht acaruar shum nga ky mendim dhe nuk i ka folur pr disa or Ylberit.

Ylberi, modern apo i prapambetur?!

Dita e shtatmbdhjet, debate n t dyja shtpit e Kafazit t Art dhe t Ndryshkur

Edhe Frensis l lojn n mes

Pas sherrit me Gerin, djaloshi nga Pogradeci dorzohet
Ilda Lumani

VENDOS TI KUSH NGA KETA 8 K ONKURRENTE KONKURRENTE DUHET TE VAZHDOJE L OJEN LOJEN BREND A KAF AZIT TE AR TE BRENDA KAFAZIT ARTE

SHERRI

orn dhjet t mbrmjes s djeshme Frensis mori vendimin pr t dal nga shtpia. Momenti ka qen krejt i papritur. Djaloshi Pogradecar ka qen duke ndenjur dhe menjher ka hyr n Dhomn e Sekreteve me vendimin pr t ln garn n mes. Arsyeja sipas tij jam i mrzitur. N fakt gjithka erdhi pas sherrit q ai bri dy net m par me Gerin. Gjithka nisi t mrkur n mbrmje. Kur Geri prgatiti nj sulm ndaj Frensisit. Dhe e ka sulmuar me t njjtat fjal, q iu drejtua edhe Alban Rrexha ditn e hn gjat spektaklit n Kafazin e Art. T mrkur gjat mesnats, Geri me Jonin kan folur shum pr lojn q duhet t bjn n Kafaz. Konkluzioni ka qen n heshtje debat dhe pse jo grindje me Frensisin.

VOTO 1516

Shkruaj votoj, hapsir, emrin e banorit tnd t preferuar dhe drgoje n

vetm pr abonentt dhe . Mund t votoni edhe nprmiet webiste ton:

AMC

Vodafone

www.balkanweb.com

MESAZHE
e Kafazit t Ndryshkur. N Kafazin e Art, Geri me sa duket i ka vn qllim vetes t konfliktohet me Frensisin. Ai ka vn nj pal vesh fals, duke e tallur keq at. Frensisi e ka kaluar si gjithmon me qetsi, edhe pse ka qen e vshtir ta fshihte prekjen n mimikn e tij. Gjithashtu, dhe n Kafazin e Ndryshkur, Berolda dhe Ylberi kan debatuar ashpr. Konflikti ka qen mbi pijen dhe mbi disa shprehje q ka prdorur Ylberi. Berolda sht acaruar dhe nuk e ka ln t vazhdoj m tej. Duke e mbyllur argumentin, Berolda e ka shmangur konfliktin serioz. Silvana ka knduar kngn e saj t preferuar, ndrkoh q nj pjes e banorve t tjer t Shtpis s Art kan diskutuar pr strategjin e lojs. Tashm duket hapur ndarja n grupe dhe preferencat e person-

Mund t drgoni mesazhe drejtuar kafazierve si dhe t shprngulurve do dit, duke shkruar ALO, hapsir dhe mesazhin tnd. Drgoj n 1516 vetm pr klientt AMC dhe Vodafone. Mesazhet tuaja do ti shkojn do dit kafazierve.

ORARI I TRANSMETIMIT
06.00 6.30 19.00 - 19.25 Permbledhja e nje dite permbledhja - Premiere me pare (R ) 20.00 - 20.25 Live 08.55 - 9.25 - live 22.00 23.30 - Live 09.55 - 10.25 - live 24.00 - 04.00 Live 10.55 - 11.25 - live 03.00 03.30 13.00 - 14.25 - live Permbledhja e dites 15.00 - 15.25 - live 16.00 16.25 - live DO T HN 17.00 - 17.25 - live W ORA 21.00 SHOW SHO 18.30 - 19.00 - Live
azheve t njohur pr njritjetrin. Joni dhe Geri kan dal hapur kundr Frensisit dhe kjo sht par gjat gjith dits dje. Ndrkoh, Silvana ka qen shum e heshtur gjat dits s djeshme. Momenti i vetm q ajo ka qen aktive ishte kur n sfond ka pasur muzik. Pasi ka krcyer , ajo srish i sht kthyer rolit t heshtjes dhe ka ndenjur deri n mbrmje e shtrir. Me t vetmin q ka komunikuar ajo ka qen Frensisi dhe rrall me Matildn. Ndrsa, Joni nuk flet fare me t.

Pasi kan ngrn dark dhe kan pir ver dhe birra, kafaziert t gjith kan nisur t krcejn dhe t argtohen. N nj moment, n sfond vendoset nj nga kngt e preferuara t Frensisit. Frensisi nis ta krcej dhe Geri i afrohet dhe i thot: avash me at krcim, se na vrave me kraht q hap. Frensis i prgjigjet me t qet, q nuk e kishte prekur. Por, provokimi i Gerit vazhdon, e shtyn me duar dhe i flet me t njjtat fjal q i pat thn edhe Alban Rexha: Tha mir ujku, ti me vesht q ke sht mir t fluturosh

nga kafazi. Situata ka qen mjaft e nxeht mes dy djemve, por kan qen vajzat ato q kan ndrhyr dhe i kan ndar ata. Por, edhe vajzat nuk kan mbetur pas me debatet. Matilda dhe Suada kan br fjal me njra-tjetrn. Ndrkoh q, ato debate nuk kan mbetur jasht vmendjes s Kafazit t Ndryshkur . Berolda dhe Ylberi kan komentuar sherret q kan par nprmjet ekranit. Sherri mes Frensisit dhe Gerit sht diskutuar shum gjat dits

DEB ATI DEBA

s djeshme mes kafazierve. Ata kan treguar me t qeshur pr sjelljen e gjithsecilit prej tyre. Geri dhe Joni jan ngjitur n tarrac dhe kan folur pr batutat m pikante q jan prdorur n pije e sipr. Edhe vajzat nuk kan mbetur m pas. Silvana me sa duket e ka prishur pak gojn.

STRA TEGJIA E L OJS STRATEGJIA LOJS

Por, me t mbaruar diskutimet pr ngjarjet e s mrkurs mbrma, prsri nuk ka pasur qetsi mes banorve. Madje, edhe n shtpin

24 - BOTE

E premte, 19 dhjetor 2008

E-mailet "falimentojn" ndrmarrjen historike, anglezt n protest

"Royal Mail" n kriz, s'ka m post pr Mbretreshn

Pas "Rolls-Roys", zhduket ikona tjetr britanike
utia e posts n Angli sht nj simbol kombtar. Me ngjyr t kuqe gjaku, me form solide dhe disi tradicionale, ajo sht menjher e dallueshme si nj ndr objektet m tipike t Mbretris s Bashkuar, njsoj si autobust me dy kate, taksit e zeza dhe kabinat e telefonit. E megjithat, "Royal Mail", posta e Madhris s saj nuk do t jet m britanike. Qeveria laburiste e Gordon Brown ka vendosur ta shes at, mundsisht nj kompanie t huaj. N fillim do t shitet vetm nj pjes, edhe pse e konsiderueshme, 33 pr qind e ndrmarrjes. Por, shum besojn se ky sht vetm fillimi, dhe se pas ksaj do t shitet e gjith ndrmarrja. Arsyeja sht se Posta Mbretrore nuk fiton m, madje humbet shum para, 3 milion sterlina n vit, e tronditur nga njra an nga teknologjia e lart, pra emailet dhe mesazhet telefonike, dhe nga ana tjetr nga shrbimet private postare, q dorzojn letrat e pakot m shpejt. Edhe pse ka filluar t rinovohet, pavarsisht nga shrbimet e shumta q ka nisur, sepse sht br edhe bank, shoqri sigurimesh dhe katalog blerjesh, 'Royal Mail' t jep prshtypjen e nj kompania q nuk ia del dot m n kt koh krize financiare. Lajmrimi i shitjes s planifikuar, i br nga Peter Mandelson, ministri i Aktiviteteve Produktive, ish-krahu i djatht i Tony Blair, ka shkaktuar sidoqoft, paknaqsi. Nj pjes e Partis Laburiste ka kundrshtuar, duke premtuar se do t votoj kundr projektit n parlament. Sindikatat jan gati n luft, pasi kan frik se shitja e ndrmarrjes do t sjell pr pasoja pushimin nga puna t 50 mij punonjsve. Nga ana tjetr, vet anglezt "protestojn" ndaj shitjes s kompanis m t madhe shtetrore n vend. Posta Mbretrore sht nj pjesz e historis s Mbretris s Bashkuar q zhduket: me simbolin e nj kurore mbi do kuti postare, 'Royal Mail' prfaqson m s miri monarkin; t rrept, t sakt, efektive. Edhe sot e ksaj dite ajo dorzon 82 milion letra dhe pako n dit, 85 pr qind e t cilave n koh, ndrsa 12 mij zyra postare

"Postieri troket gjithnj dy her"; sht titulli i nj filmi t vjetr, por n Londr, pas pak kohsh, ai mund t mos trokas m fare

jan si nj pararoj e rregullit dhe qytetrimit, bjn pjes n panoram

ashtu si pubet, polict me helmeta. Tani, ashtu si makinat 'Rolls-Royce', 'Jaguar' dhe 'Mini', edhe kjo ikon

HERO PAS INCIDENTIT

KAJRO - Gjesti i goditjes s presidentit amerikan, Xhorxh Bush, ka sjell nj ofert, por tashme jo pr kpuct, por pr autorin e tij. Nj burr nga Egjipti i ka ofruar vajzn 20-vjeare gazetarit irakian, Muntazer AlZaidi, q t martohet me t. Vet studentja Amal Saad Gumaa, tha se e mbshteste plotsisht kt ide. "Do t m nderonte nse do t martohesha me t. M plqen t jetoj n Irak, veanrisht nse do t jem pran ktij

Propozim martese gazetarit q goditi presidentin Bush

Gjesti i gjuajtjes me kpuc t presidentit amerikan ka sjell knaqsi n shum vende arabe. Ndrkoh, "kpuct fluturuese" q goditn presidentin amerikan, Xhorxh Bush jan shkatrruar nga shrbimi sekret irakian, pr shkak t friks s n to mund t ishte vendosur eksploziv. Pr kto kpuc u ofruan 10 milion dollar n nj "ankand marramends" ditt e fundit.

Incidenti n konferencn pr shtyp t presidentit Bush n Irak heroi", - tha ajo pr agjencin 'Reuters' n telefon. I ati i vajzs i ka telefonuar vllait t gazetarit pr t'i br propozimin. "Nuk ka asgj m t vlefshme, sesa t'i ofroj vajzn time dhe jam prgatitur pr martesn", - shtoi ai.

KRISHTLINDJE NE ELIZE, KARLA BRUNI NDAN DHURATAT

Krishtlindjet

FOT

Mbretresha Elizabet britanike sht drejt perndimit. Javn e kaluar, sindikalistt po ankoheshin pr presionet menaxheriale pr t br postiert t ecin m shpejt, me nj shpejtsi prej 4 kilometrash n or, n vend t 2 k i l o m e t r ave. " P o s t i e r i troket gjithnj dy her"; sht titulli i nj filmi t vjetr, por n Londr, pas pak kohsh, ai mund t mos trokas m fare.

SHBA

Shtpia e Bardh mbledh presidentt

UASHINGTON - M 7 janar, n Shtpin e Bardh do t ket nj dark t pazakonte, ku do t mblidhen s bashku t gjith presidentt e Shteteve t Bashkuara q jan ende gjall si dhe kreu i ardhshm i shtetit. Bush ka ftuar n nj drek s bashku me Obamn, q do t marr detyrn m 20 janar, edhe Bill Clinton, George Bush senior dhe Jimmy Carter. Nj dark e till zhvillohet pr her t par prpara lnies s detyrs dhe nuk bn pjese n ritualet e zakonshme q kryejn presidentet n ikje. Kjo do t jet hera e dyt q Obama do t takohet me Bushin n Shtpin e Bardh, q pas fitores s zgjedhjeve.

M OLAJ

n Elize festohen n mnyr t veant. Zonja e Par e Francs, Karla Bruni, ka shprndar dje dhurata pr fmijt e mbledhur n nj ceremoni t veant me rastin e festave.

26 - KULTURE

E premte 19 Dhjetor 2008

Pas shembjes s nj Monumenti Kulture n Gjirokastr, drejtori i Institutit t Monumenteve t Kulturs, Valter Shtylla flet pr ngjarjen, masat q duhen marr, projektet restauruese, dhe se si mund t parandalohen ndodhi t tilla
Masat
Fatmira Nikolli

snj bashki nuk mund t nd rhyj n objektet q kan sta tusin ligjor t Monumentit t Kulturs pa pasur miratimin ose lejen e Drejtoris Rajonale t Monumenteve". Kshtu shprehet drejtori i Institutit t Monumenteve t Kulturs, Valter Shtylla, i pyetur nse Bashkia e Gjirokastrs ka pasur t drejt t shemb nj nga monumentet e kulturs atje. Para disa ditsh n kt qytet u shemb shtpia e Kolojve, monument kulture i kategoris s par, me arsyetimin se gjendja n t ciln ndodhej krcnonte seriozisht jetn e banorve. Nj dit m pas u hoqn edhe mbetjet inerte t saj. Shtylla shprehet se akoma nuk ka informacionet e duhura pr mnyrn se si sht proceduar n kt rast apo nse ka pasur nj projekt restaurimi pr objektin n fjal, por pr kt ngjarje, IMKja ka ngritur nj grup pune i cili do t shkoj t hnn n Gjirokastr pr t par nga afr situatn. Pas verifikimit do t shihet se cilat jan masat q mund t merren nga sistemi i trashgimis, prfshir Drejtorin Rajonale t Monumenteve, Institutin dhe vet Ministrin e Kulturs, lidhur me planifikimin dhe precedencn q do t ken kto objekte pr ritrajtimin e tyre. E gjitha kjo, ndodh n nj moment kur n Shqipri diskutohet gjithnj e m shum pr turizmin kulturor. N Gjir okastr shGjirokastr t shemb ur nj objekt i cili ishte shpallur shembur Mon ument K ultur e q mbr ohet ng a shteti. Monument Kultur ulture mbrohet nga f ar do t bj Instituti i Mon umente ve far Monumente umentev pr kt rast? Problemi sht se prej disa vitesh, q nga viti 2002, n qytetin e Gjirokastrs, i cili sht nj qytet me shum vlera kulturore dhe pasuri e UNESKO-s, ka probleme lidhur me qndrueshmrin e ktyre banesave. Si dihet, Gjirokastra sht nj qytet monumental dhe banesat e saj jan shum t rnda nga pikpamja konstruktive. Jan ndrtime q me kalimin e kohs dhe me ndikimin e situatave atmosferike, psojn dmtime t cilat e ulin shum qndrueshmrin e tyre. Duke pasur nj rrjedhshmri historike t ktyre problemeve teknike dhe dmtimeve q kan ndodhur, sot n qytetin e Gjirokastrs figurojn disa banesa q kan probleme n kt drejtim. Ne kemi ngritur menjher nj grup pune, i cili t hnn do t shkoj n Gjirokastr pr t verifikuar teknikisht n terren problemin q ka pasur. Pasi t bhet verifikimi, do t shohim se cilat jan masat q do t marr sistemi i trashgimis, prfshir edhe Drejtorin Rajonale t Monumenteve atje, prfshir edhe Institutin e Monumenteve t Kulturs dhe vet Ministrin e Kulturs, lidhur me planifikimin dhe precedencn q do t ken kto objekte pr ritrajtimin e tyre. Mesa jam un n dijeni, nj pjes e mir e tyre, madje shumica, jan monumente t kategoris s dyt n qendrat historike t cilat kan psuar dmtime dhe presin

"Ne kemi ngritur menjher nj grup pune, i cili t hnn do t shkoj n Gjirokastr pr t verifikuar teknikisht n terren problemin q ka pasur. M pas do t shohim se cilat jan masat q do t marr sistemi i trashgimis."

Shtylla:
ndrhyrje ose zgjidhje teknike se cila do t jet e ardhmja e tyre. N nj pr ej banesa ve t dmtuara sht prej banesav shemb ur nj pjes e a tis dhe nj pjes e shembur atis mur e ve, se pse paraqisnin r r e zikshmri mure sepse rr pr banort. A ka t dr ejt bashkia t nddrejt rh yj n t tilla raste? rhyj Jo vetm n Gjirokastr, por n t gjith territorin e Shqipris, t drejtn e ndrhyrjes n vlerat e trashgimis e ka vetm sistemi i trashgimis, q do t thot se kt t drejt e ka vetm Ministria e Kulturs, Instituti i Monumenteve dhe drejtorit rajonale n qytete. E ritheksoj, se bashkia nuk mund t ndrhyj n objektet q kan statusin ligjor t Monumentit t Kulturs pa pasur miratimin ose lejen e Drejtoris Rajonale t Monumenteve. Ktu ka nj problem administrativ, se artikujt q jan botuar mbshteten n nj shkres ose vendim t Komisionit t Rregullimit t Territorit t Bashkis s Gjirokastrs, e cila me sa dim ne nuk sht zbardhur. Nuk sht kompetenc e bashkis q t marr nj vendim t llojit: t prishet kjo banes q sht Monument Kulture dhe ka vler monumentale n qytetin e Gjirokastrs. Sipas ligjit, kjo sht n radh t par detyr e Drejtoris Rajonale t Monumenteve n at qytet, e cila operon direkt n monumentet q jan atje; sht detyr e Institutit t Monumenteve dhe e Ministris s Kulturs. Pra, ne mendojm q urgjentisht t krijohet ky grup ekspertimi q do t verifikoj n vend situatn teknike t ktyre objekteve, me qllim dashamirs financimin nga ministria dhe nga qeveria pr eliminimin e ktyre dmeve natyrore e kronologjike q kan ndodhur prej vitesh n kto objekte.

Valter

N foto: (majtas) Valter Shtylla duke folur pr Gazetn (djathtas) Nj prej shtpive monument e shembur nga bashkia

Do marrim masa pr monumentin e shembur n Gjirokastr

Vendime t tilla jan kompetenc vetm e sistemit t trashgimis

ument? Un nuk mund t them tani se si sht proceduar pr kt rast, sepse sht nj problem n proces t cilin po e trajtojm, dhe pikrisht pr kt qllim un po nis nj grup pune n terren pr t br ekspertizn teknike dhe do t shtoja se grupi do t bj edhe kronologjin q ka pasur kjo histori, dhe cila ka qen origjina e saj dhe e shembjes. Dihet se Gjirokastra sht nj qytet i madh edhe ka shum vlera monumentale dhe nuk sht aq e leht t operosh me t gjitha. Vetm kt vit jan br shum ndrhyrje n Gjirokastr. Ky qytet ka pasur shum turist, dhe turistt nuk shkojn n nj qytet rrnoj, por n nj qytet ku ka monumente t restauruara. Vet fakti q nga ana

Ne duam t heqim rrezikun q paraqesin n gjendjen e tyre aktuale si edhe t bjm rikompozimin e tyre n rast se ai mund t bhet, t rifitohet prsri silueta tashm e mangt e objekteve t dmtuara. Un si drejtues i ktij institucioni, jam i mendimit q nuk ka asnj problem q s bashku me grupin e puns q do t shkoj atje pr t njohur nga afr situatn nga Tirana nn kujdesin e ministrit, t jet edhe nj prfaqsues i Bashkis s Gjirokastrs. Kt e them meq bhet fjal pr pushtetin lokal, ndaj mendoj se duhet t bashkpunojm n mnyr q t evidentojm saktsisht problematikn q paraqesin kto banesa t dmtuara. N kt rast, a e ka pasur bashkia e Gjir okastrs lejen pr t shemb ur a t monGjirokastrs shembur at

Kompetenca
"Sipas ligjit, kjo sht n radh t par kompetenc e Drejtoris Rajonale t Monumenteve n at qytet, e cila operon direkt n monumentet q jan atje, sht detyr e Institutit t Monumenteve dhe e Ministris s Kulturs".

E premte 19 Dhjetor 2008

KULTURE - 27 Nj regjistrim i hershm i Norbert Joklit, zri i Gjergj Fishts q reciton "Lahutn e malcis" dhe nj fjalim i Fan Nolit, sapo jan hedhur n faqen e re t albanologut n internet
Admirina Pei

Bashkpunimi
"Jam i mendimit q nuk ka asnj problem q s bashku me grupin e puns q do t shkoj atje pr t njohur nga afr situatn nga Tirana nn kujdesin e ministrit, t jet edhe nj prfaqsues i Bashkis s Gjirokastrs"
Kush do t jen antart e g r upit t gr tizn n ekspertizn puns q do t bjn eksper Gjir okastr? Gjirokastr? Tek grupi puns sht prof. Emin Riza, drejtori i Drejtoris rajonale t Monumenteve t Gjirokastrs dhe shefi i sektorit t qendrave historike n Institutin e Monumenteve, i cili sht specialist i institucionit. Sipas jush, a mund t bhet m dika pr a t ndr tes t shemb ur? at ndrtes shembur? Pasi t bhet inspektimi i baness dhe gjendjes s saj, momentalisht do t bjm nj relacion t hollsishm t cilin do t'ia paraqesim ministris, n mnyr q t shikohet mundsia e financimit dhe e hapjes s problematiks q ekziston n rastin konkret. Un jam optimist se do t bhet dika, sepse ka pasur shum ndrhyrje atje kt vit. Ajo nuk i nnshtrohet vetm buxhetit t shtetit, ndaj sht sensibilizuar opinioni i brendshm dhe i jashtm ndrkombtar edhe pr sponsorizime dhe financime t mdha. Un kam pasur nj takim m Fondacionin "Pasuri pa kufij", i cili do t financoj shuma t mdha n Gjirokastr n rehabilitimin e nj banese t madhe t kategoris s par si edhe n rigjallrimin e Muzeut t madh. Cila t jan pr ojektet e Institutit t MonCilat projektet umente ve t K ulturs pr vitit 2009? umentev Kulturs Mes sistemit ton t Trashg...mund t them imis dhe Fonse nj nga dit Shqiptar pr Zhvillim mund kriteret me t ket nj mart cilat hartohen rveshje, dhe n planet e saj jan projektet shum objekte t Trashgimis restauruese, pra Kulturore. Fonfaktori baz di Shqiptar i Zhvillimit gjat mbi t cilin vitit 2009 do t hartohen sht rregullojn r rugn rurale precedenca Berat-Sinj. Kjo teknike, q do rrug takon n fshatin Velat thot bisht urn e Veemergjenca... labishtit t shekullit 18-19, q sht monument kulture. Ata jan t gatshm q punojn me nj projekt q kam br un pr restaurimin e saj. Ka projekte prej ktij fondi q t ndrhyj edhe n gjallrimin e turizmit rural, i cili bazohet n vlerat e monumenteve t kulturs. Ata gjat vitit 2009 duan t rregullojn rrugn e hyrjes n Parkun Arkeologjik t Antigones, n Gjirokastr. N planet e vitit t ardhshm nga Fondi Shqiptar i Zhvillimit sht asfaltimi dhe sistemimi i nj pjese t rrugs q t on nga qendra turistike e Gjirit t Lalit n Kalan e Kepi t Rodonit, q sht nj resurs turistik historik me vlera pr Shqiprin. N planin e bashkpunimit q do t ket mes nesh, do t jet edhe trajtimi i qendrave historike. N kt kuadr, do t menaxhohet restaurimi i thell konstruktiv i Kalas s Lezhs dhe rruga q t on nga qyteti n kala. Por, sht diskutuar edhe problemi i prforcimeve konstruktive n shkmbinjt e Kalas s Gjirokastrs, sepse ky sht nj problem shqetsues prej vitesh q nuk po gjen zgjidhje, sepse sht i vshtir, kompleks dhe kushton. Mendohet t sistemohet edhe rruga me kalldrm q lidh lumin Kir me kalan e Drishtit, n Shkodr. Me interes pr Fondin Shqiptar t Zhvillimit ishte edhe krijimi i sinjalistiks s Monumenteve t Kulturs, sipas standardeve evropiane, por u diskutua edhe integrimi i kalas s Kanins n jetn ton.

INCIZIMI M I HERSHM

ri incizime t rralla jan pub likuar dje n sitin e tij zyrtar nga albanologu Robert Elsie. Bhet fjal pr incizim t hershm realizuar nga albanologu Norbert Jokli, nj incizim i vitit 1937 me zrin e Fishts, ndrsa reciton dy prej kngve t "Lahuts s malcis" dhe nj fjalim q Fan Noli ka mbajtur n Boston n vitin 1962.

N foto: Tre personazhet e incizimeve t rralla q publikohen pr her t par nga Robert Elsie (mjatas) At Gjergj Fishta n vitin 1939 (lart) Norbert Jokl dhe Fan Noli

e shtetit shqiptar gjat ktij viti sht ndrhyr n restaurimin e shum objekteve atje, ku ve Pazarit t vjetr sht ndrhyr n nj mas t konsiderueshme dhe n shum objekte t kategoris s par me vlera unikale. Jemi n proces ndrtimi, restaurimi dhe jo n proces shkatrrimi. Natyrisht, gjat ksaj rruge do t ket edhe probleme t cilat ne mundohemi t'i kemi nn kontroll, t'i ekspertojm dhe t nxjerrim problematikn e tyre n mnyr q t ndrhyjm n koh. Gjir okastra sht nj qytet me shum Gjirokastra vlera mon umentale , e vizituar ng a turistt monumentale umentale, nga dhe nn mbr ojtjen e UNESCO-s . A ka pambrojtjen UNESCO-s. sur nj pr ojekt r estaurimi pr mon umenprojekt restaurimi monumentin e shemb ur dhe si mund t parandaloshembur hen ngjar je t tilla? ngjarje Sot nuk mund t them konkretisht nse ka pasur apo jo nj projekt pr at monument. Por, mund t them se nj nga kriteret me t cilat hartohen projektet restauruese, pra faktori baz mbi t cilin hartohen sht precedenca teknike, q do t thot emergjenca. Ne, paralelisht me vlerat e nj monumenti shohim edhe emergjencn. Natyrisht, ne nuk do t ndrhyjm prpara n nj objekt q ruhet mir, se sa n nj objekt q sht n gjendje t keqe dhe po shembet. Si e thash, Gjirokastra sht nj qytet me shum vlera monumentale dhe n shumicn e tyre, sht ndrhyr. Asnj shtet nuk sht n gjendje q t ndrhyj n t njjtn koh n 30 apo 40 objekte menjher. Pra, do t ket edhe probleme, t cilat ne natyrisht prpiqemi q t'i minimizojm dhe t'i evitojm.

Materiali m i rrall sht ai q Elsie e cilson si "incizimi i par i shqipes s Ballkanit", i realizuar nga albanologu i njohur austriak, Norbert Jokli. Si shpjegon Elsie, "Jokli kishte msuar shqip me Gjergj Pekmezin (1872-1938) dhe me shqiptar t tjer n Vjen. Nga raporti paraprak i hulumtimit t dialekteve gege, t cilin ai e prgatiti n vitin 1914 pr Akademin Austriake t Shkencave, del e qart se kishte nj interes t veant pr variantet rajonale t gjuhs shqipe". Sa i takon ktij incizimi t rrall, Elsie shpjegon: "N pranvern e vitit 1914, Norbert Jokli dgjoi pr nj grup shqiptarsh pastiier q punonin n Hungari. Pa humbur koh, u nis pr t'i takuar dhe pr t br shnime gjuhsore pr dialektin e tyre. Me mbshtetjen e Komisionit pr Ballkanin t Akademis Austriake t Shkencave, Jokli e ftoi njrin prej puntorve, nj Mustafa Abdyli (lindur me 1876) nga Vrapishta e Gostivarit (Maqedoni), n Vjen pr nj muaj, pr nj incizim zanor t gjuhs s tij n Arkivin Fonogramik aty". Ky incizim pesminutsh, i kryer m 4 prill 1914 dhe i paraqitur pr her t par n faqen zyrtare t Elsies,

Elsie
Zbulohen tri incizime t rralla t gjuhs shqipe
duket se sht dokumenti m i hershm zanor i gjuhs shqipe nga Ballkani. Incizimi i mirfillt mbi nj pllak t vjetr dylli ruhet n Arkivin Fonogramik t Akademis s Shkencave (Zentrum Sprachwissenschaft, Bild- und Tondokumentation, Phonogrammarchiv, sterreichische Akademie der Wissenschaften) n Vjen.

Robert

FISHTA RECITON "LAHUTN"

kanga 13 nga strofa 1 deri n strofn 77. Leximi i Fishts mbase nuk sht interpretimi prfundimtar i "Lahuts". Por leximi i tij ritmik hedh posht do paraqitje patetike dhe teatrale t shum aktorve shqiptar, sidomos nse shoqrohet me nj sfond sentimental muzikor, si sht n kt rast shoqrimi me lahut.

Por mjaft i rrall sht edhe incizimi i dyt, q i takon vitit 1937. Zri q dgjohet n kt incizim i takon poetit t madh, Gjergj Fishta. Kt zbulim sensacional Robert Elsie e ka publikuar n faqen e tij t re n internet kushtuar gjuhs shqipe. N kt incizim, At Gjergj Fishta sht duke lexuar disa pjes nga kryevepra e tij, eposi kombtar "Lahuta e Malcs". Jan pikrisht dy prej kngve t "Lahuts": prkatsisht kanga 5 nga strofa 391 deri n strofn 465 dhe

FJALIMI I NOLIT

Ndrsa fjalimi i Fan Nolit mbajtur n Boston m 1962 para shoqris shqiptaro-amerikane "Vatra", na sjell tingllimn e nj toskrishteje t mrekullueshme. Incizimi ishte ruajtur prej vitesh nga Peter Prifti (San Diego) dhe si shpjegon Elsie, u vu n dispozicion t publikut nga Kryepeshkopia Ortodokse n Amerik (Boston) dhe u dixhitalizua n CD nga Avni Spahiu dhe Baki Jashari (Prishtin).

28 - OPINION
Dje

E premte 19 Dhjetor 2008

n La Gazzeta Del Mezzogiorno

DASHI
Ju pret nj tjetr dit shum impenjuese dhe pak stimuluese, dhe sigurisht jo maksimaleNse jeni n ift, prisni momente magjike pr ti ndar me personin e dashur. Ata q jan vetm duhet t prgatiten pr takime interesante dhe t veanta. Shndeti paraqitet i mir.

Diktatura e ndershmris
Michele Partipilo

DEMI
N profilin profesional, situata sht pothuajse perfekte. Ju duhet nj impenjim intensiv dhe konstant, por rezultatet do ju paguajn. Sektori dashuror do t ket ndonj shqetsim. Me personin e dashur sht kthyer srish koha e shklqyer e kohve t para.

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja

... Kampanja dhe Kalabri n Itali. sht nj situat problematike, me nj skandal t ri do dit dhe secili m i paskrupullt se i pari. Faktet jan t ndryshme, por thelbi mbetet i njjt: vjedhjet, me t gjitha teknikat dhe strategjit e imagjinueshme. Duke se tangentopoli milanez i viteve 90 nuk ka prfunduar kurr dhe se trmeti q provokoi ai nuk na ka msuar pr asgj. Prkundrazi, nse duam t jemi t sinqert, duhet t themi se sot ka nj t re: edhe pse na dukej vetja si t vaksinuar kundr korrupsionit dhe keqprdorimit, sot po zbulojm se kishte mbrojtje imunitare false. N klimn e nxeht t ditve t fundit, sht e leht t humbassh kthjelltsin. sht shum e leht t kapesh me gjykatsit dhe nj lloj dshire protagonizmi. Por, sht edhe ky aspekt, por sht priferik, nuk sht ky problemi. Ashtu si nuk sht problemi reforma n drejtsi, q hert a von duhet t bhet. Korrupsioni praktikohet sot n do nivel dhe sht nj mas infektuese q godet nga jugu n veri: kudo ku ka fonde publike ka edhe nj mundsi t infektimit t korrupsionit tangentist. sht e leht t krkosh nj rithemelim moral t shoqris, t largosh shenjtt e kqij t etiks publike, por kto jan procese t gjata, t ndrlikuara dhe sht e pamundur t trajtohet si punimet e nj konvente. Reagimi i par mund t jet inati apo dekurajimi. Nuk duhet t heqim dor. Derisa n do qytet t ket nj person t ndershm, ka ende arsye pr t shpresuar. Pjesa m e vshtir sht t binden njerzit se praktika e ndershmris sht m fitimprurse, mbi t gjitha n planin ekonomik. Pa gjith kto vjedhje, ndrtimi i ve-

FOTO LAJM

ATHINA SERISH NE PROTESTE

BINJAKET
Jeni t ekzagjeruar n do gj q bni. Pr t evituar problemet ju leverdis t ulni tonet tuaja, veanrisht n prballimin me superiort tuaj. Sistemi nervor sht n limite. Duhet ti lejoni vetes n mnyr absolute nj pushim pr tu rikarikuar.

GAFORJA
Shum impenjim, shum vendosmri dhe pak rezultateNj e re e vogl mund t lviz kndshm atmosfern e jets n ift. Sot dashuria do ju sjell knaqsi q nuk i merrni n pun. Me shndetin, disa sforcime t vogla do ju ndihmojn t ktheheni n form.

LUANI
T papritura do t keni n kt dit dhe impenjimi q keni nuk sht ajo q ju do t donit, por tani pr tani sju mbetet tjetr vese t prisni. Me Venusin q udhton n opozit, nuk do t keni nj dit t mir n dashuri. Bni kujdes me stresin.

VIRGJERESHA
do gj duket se ecn pr mir, por do ju duhet t ndrhyni mbi ndonj t papritur duke shtuar sforcimet tuaja, dhe kjo do ju mrzis pa mas. Me personin e dashur keqkuptimet do t jen t shumta. Sot jeni shum nervoz dhe nuk prjashtohet ndonj bezdisje n stomak.

PESHORJA
Pak lodhje, pak dshir pr tju shtruar puns dhe nj dshir e madhe pr t ndenjur vetm. Mrkuri n kuadrat joharmonik, ju bn t orientuar dhe fare pa dshir. Prpiquni t merrni pak pushim. Sot ndjeheni bosh, por bni mir t mos shqetsoheni shum.

AKREPI
Nj miqsi e vjetr mund t jet shum e nevojshme sot. do gj ecn shum mir, pothuajse shum e leht pr ju. Morali nuk sht n yje. Pr t tjerat, me tensionet q ka midis jush kohve t fundit nuk mund t jet ndryshe. Bni kujdes me kushtet tuaja shndetsore.

Manifestuesit grek zhvilluan dje ditn e 13-t t protestave t tyre kundr qeveris. T rinjt q morn pjes n protest u bn thirrje t gjith studentve t Europs t solidarizohen me ta.
prave publike krkon gjysmn e kohs dhe nj t tretn e parave q shpenzohen tani. Jemi mes kontribuesve m zemrgjer: t reflektojm mbi faktin se nj pjes e mir e taksave tona humbet n mijra tangente, kshillime, favore, po-ve pr tu thn pr t rindrtuar konsensusin dhe pr t pasur mundsin e pjesmarrjes n nj nivel m t lart n piramidn e korrupsionit. Jemi n kohn e krizs ekonomike, t rnies ekonomike. Rrezikojm t ulim nivelin e jetess. Por, edhe xhiroja e tangenteve duhet t ket t premten e saj t zez. Mbi t gjitha, duhet t zhduket ajo zona gri, n t ciln sht e vshtir t shquhet vija q ndan ndershmrin nga pjesa tjetr. Nse duam t arrijm ndonj rezultat, duhet t kthehemi dhe t arsyetojm me logjikn e bardh e zis: nuk kemi m tension etik pr t lejuar sfumatura n sjellje dhe gjykime. Kjo do t thot t nxisim partit t largojn nga jeta publike jo vetm t dnuarit, por edhe t prfolurit pr korrupsion. Forca e shtetit e krkuar disa her nga presidenti i republiks duhet t prkthehet n nj diktatur t ndershmris. Nuk mund t vazhdojm m situatn false t autorizimeve dhe vazhdimit t puns q ndodhin edhe n rastet m evidente t komprometimit t parlamentarve t hetuar. Pr nj koherenc semantike duhet t flasim pr mohime t vazhdimit t situats. Nj princip i shenjt i mbrojtjes s ideve dhe prerogativave t prfaqsuesve t popullit, q po kthehet n nj t drejt feudale pr t ciln qytetart mund t hetohen e dnohen, por parlamentart jo. Nga ky ekuivok duhet t dalim, pa ligje, reforma apo ndrhyrje speciale: sht e mjaftueshme q logjika e interesit privat t zvendsohet me at t interesit publik. Na pret nj stin e gjat dhe e vshtir, ndoshta m e vshtir se dimri i parashikuar nga meteorologt. Por, pas dimrit, pr fat, ka gjithnj nj pranver.

SHIGJETARI
N ift gjrat nuk jan mir me partnerin dhe keqkuptimet jan totale. Sot sht shum m mir t rrini n distanc. Duke pir cigare njra pas tjetrs nuk ndihmon pr t larguar nervozizmin. N dark ndjeheni gjithmon nn stres, ruani qetsin.

BRICJAPI
Panorama juaj yjore, shum pozitive, sot n mngjes do t jet drejt prmirsimin duke e filluar ditn me nj hap m shum dhe duke ju lejuar suksese dhe knaqsi n do fush. Vrtet nuk mund t dshironi m shum. Ndjeheni t shndetshm dhe n form shum t mir

UJORI
do gj sht e bllokuar. Nse jeni t pavendosur pr mnyrn si tia dilni mban, bni mir t ndaloni. Nj kontakt mund t fsheh aspekte pak t favorshme pr ju. Pr sot bni mir ti kaloni. Dukeni konfuz dhe t orientuar. N kto dit, partnerit i takon tju duroj kshtu si jeni.

PESHQIT
Ky barazim yjor sht vrtet pak i favorshm pr ju dhe sht e vrtet q tashm ka dit q shkon prpara kshtu, por duke ndenjur atje dhe duke u qar nuk do t shrbej pr asgj. Mblidhini idet dhe energjit dhe shtrojuni puns. Me Venusin indiferent dhe Marsin jo n pozicion t mir, mund t bni pak.

E premte 19 Dhjetor 2008

Opinioni

i dits

periferi
P

OPINION - 29
Nga Alba Malltezi

Shqipria, oazi i lumturis pa kriz

Anila Basha

PERIFERIA, BASHKIA DHE URA E SHK OZES SHKOZES

es vite m par, kur t gjith me diat kryesore kishin selit e tyre n qendr t Tirans, Gazeta Shqiptare e News24 morn guximin t transferoheshin n periferi duke marr parasysh t gjitha vshtirsit q sjell periferia pr nj media, duke renditur n radh t par Sigurin. Dhe n fakt, t izoluar e t zhytur n errsirn e Shkozs nuk kan qen t pakta incidentet dhe krcnimet q ktej shpesh bhen m kollaj. Por ky transferim kishte dhe t mira si pr gazetart, ashtu dhe pr banort dhe lokalet rreth, q papritur pan mes tyre figura t njohura t gazetaris, por dhe t politiks, shoqris civile e spektaklit, duke i dhn disi m gjallri jets gri t periferis. N kto pes vite shum gjra kan ndryshuar, prparuar, vetm nj gj degradon: Ura e tmerrshme e Shkozs. Me gropa e hekura t dal, duket si nj fantazm q nga koha e Enver Hoxhs, e ngritur bukuri pr autobust q onin puntort e shumt n Kombinatin e Autotraktorve. Esht paradoksale q nj media, teksa pasqyron t gjitha ndryshimet pozitive n t gjitha periferit e tjera t Tirans, nuk arrin t sensibilizoj strukturat e Bashkis pr t sistemuar arterien e vetme q lidh Shkozn me pjesn tjetr t Tirans. Esht paradoksale q makinat me kameramant dhe gazetart e News24, ln rrotat e amortizatort mbi kt ur plot gropa edhe duke shkuar pr t pasqyruar lajmet ku kryetari i Bashkis shfaqet me pem apo inaugurime n lagje t tjera. Asgj t keqe n kt gj, por 5 vjet pr t rregulluar nj ur jan tepr. Pas do denoncimi t News24 apo t Gazets Shqiptare, q sigurisht ndjehet e prekur nga kjo bashk me banort e zons tashm shum t populluar, shihen dy tre punetor me ndonj lopat e karroc, duke mbuluar me asfalt anemik gropat q rizbulohen me katr kalime makinash. Ah, bhen punime edhe n koh fushatash. Ura e Shkozs, ka qen beteja e shum deputetve t majt e t djatht. I fundit q e fitoi ishte Spartak Ngjela, q mundi tamam aty , Spartak Poin. N qershor do t jen srish zgjedhjet, e kandidatt do t premtojn kovat e asfaltit t radhs, por nuk jan kto kova q do ta zgjidhnin problemin e ksaj periferie t Tirans, por nj projekt serioz, pa interes elektoral; dhe kjo sht detyr e Bashkis s Tirans.

(V ijon ng af aqja 1) (Vijon nga faqja

....sipas zyrtarve m t lart t qeveris, sht nj oaz i vogl lumturie, ku t gjith han e pin pa pikn e merakut se mund ti kap ndonj kriz. Prkundr deklaratave optimiste t INSTAT, pr nj rritje ekonomike plus 9.9 prqind, apo deklaratave t mparshme t kryeministrit pr nj rritje edhe m t madhe dyshifrore, duket se asgj nuk sht kaq roz. Kt kan filluar ta ndjejn bizneset, kan filluar ta ndjejn edhe vet qytetart. mimet n treg, e sidomos pr festat e fundvitit, sa rrin e shtohen, rrogat buxhetore, edhe ato q mund t jen ngritur ndopak, nuk e prballojn dot rritjen marramendse t mimeve. Pr udin e t gjithve, n Shqipri, ndryshe nga bota, nuk falimentojn bizneset, por Bankat kan filluar t kreditojn shum her m pak n biznes, ndrsa jan kufizuar n minimum kredit q jepen pr shtpit. Edhe emigrantt, q mbajn mir ekonomin shqiptare me para q sjellin nga jasht, sipas Banks s Shqipris, i kan dhn fund bujaris s tyre dhe po tregohen m t kujdesshm pr t uar lek drejt familjarve t tyre. Edhe tregjet po e ndjejn kt gj. Sidomos ato q kan lidhje direkt me festat e fundvitit dhe q jan tregjet me shumic. Qytetart, jo vetm q po kursejn para pr t bler ushqimet e fundvitit, por nga ana tjetr kan harruar t kujtohen pr lodrat e fmijwve apo zbukurimet pr festat. Nj nga informacionet q na erdhi, ishte fakti se n nj

kopsht fmijsh, edukatoret u kan hequr fmijve nga nj vakt ushqimi, vetm q t justifikojn nga nj pako karamele si dhurat pr ta n fund-vit. Ndrsa m t knaqur duken pensionistt. Atyre u ka premtuar kryeministri gjelin e detit n shumn e 50 mij lekve t vjetra dhe pr kt jan t knaqur. Por patjetr edhe pr kt vit. Sepse vitin tjetr do t jet edhe m keq, dhe efektet e krizs do t ndihen edhe m shum. Aq m tepr po t kemi parasysh faktin se n Shqipri ka edhe shum financime t huaja, financime q vijn nga shtetet q jan prekur ng a kriza. Dhe detyrimisht, efektet e ksaj krize, do t ndihen edhe tek t gjith puntort e fabrikave q punojn pr t huajt n vendin ton. Por ajo q i udit t gjith, jan shifrat zyrtare t INSTAT. Shum shpesh

FMN ka deklaruar se ka pasaktsi serio ze n t dhnat e ktij institucioni, por, duket se tashm INSTAT duhet t justifikoj shum mir rritjen reale t ekonomis shqiptare me 9.9 pr qind. Nse do t ishte vrtet kshtu, vrtet Shqipria do t ishte nj parajs e pazbuluar pr Evropn q po tronditet nga rnia e prditshme e tregjeve financiare. Prkundr ksaj, ka disa arsye se pse qeveria tenton t tregoj roz nj situat q n mos shkr moqet tani shpejt, do ti ndjej pasojat e veta pak m von, n muajt e par t vitit t ardhshm. E para, nse kryeministri Berisha do t pranonte se n Shqipri ka kriz, kjo do t rrezikonte seriozisht nj mandat t dyt tijin n zgjedhjet e ardhshme parlamentare t vitit 2009. Qeveria do t bj sht e mundur q deri n zgjedhje,

n Shqipri t mos ndihet efekti kriz, edhe pse gjith ekspertt thon se Shqipria do t jet ndr vendet e fundit q preket nga kriza ekonomike botrore pr shkak edhe t mungess s burss. Por kjo nuk do t thot q nga mospasja e krizs n vend, t kalohet detyrimisht n shifra optimiste. Zgjedhjet mund t jen nj arm e for t n dorn e kryeministrit pr ta br situatn roz, por kushdo q do t vij pas ksaj qeverie, qoft edhe pr s dyti Berisha, do t ket shum t vshtir t prballoj uraganin kriz t krahasuar ndonjher edhe me Depresionin e madh. E dyta, qeveria patjetr krkon t justifikoj me shifrn e rritjes s ekonomis prej 9.9 pr qind edhe investimet e mdha n vend, duke prfshir edhe ato t cilat aktualisht po hetohen nga prokuroria (sikurse jan

fondet e buxhetit t shtetit q jan dhn pr rrugn Durrs-Kuks). Por kur kjo rrug t marr pjesn e luanit pr infrastrukturn n vend dhe t lr me gisht n goj biznese t mdha ndrtimi n Shqipri, t cilat nga ana e tyre do t ln pa pun me mijra e mijra puntor krahu apo me mditje, e gjith situata do t kthehet n bumerang. Prpara se qeveria t deklaroj shifrat entuziaste, edhe pse jo t besueshme nga qytetart por edhe ecuria e tregut pr nj rritje prej 9.9 pr qind, duhet t reagoj pr hartimin e nj plani antikriz. Sepse kriza sht n gjith Evropn, sht madje edhe n shtetet

q rrethojn Shqiprin, n shtetet me t cilat vendi yn ka nj volum t konsiderueshm shkmbimesh tregtare. Do t jet shum von nse pr krizn do t reagohet n momentet e fundit. Dhe shqiptart q e kan provuar njher krizn e parave nprmjet piramidave n vitin 1997, nuk do t mund t suportojn dot pas m shum se nj dekade, kur ende nuk e kan marr mir veten nj kriz t dyt. Dhe nj analiz e till, duhet t bhet mbi bazn e shifrave reale, dhe jo atyre t servirura nga qeveria, q nuk i besojn as qytetart, por as organizmat ndrkombtare q operojn n Shqipri.

30 - SPORT

E premte 19 Dhjetor 2008

Trajneri beson se do t ket n fush nj skuadr t aft pr t mundur Maltn

Altin Latifi

BOKSIERI

ombtarja sh qiptare sht nj nga skuadrat m t goditura nga dmtimet n kt periudh, aq sa rrezikon t shkoj me nj formacion t cunguar dhe me disa lojtar t rinj prball Malts. Erjon Bogdani, Altin Lala dhe Arjan Beqaj, vazhdojn t qndrojn jasht dhe megjithse koha e rekuperimit t tyre sht folur janari, asgj nuk duket e sigurt. Lala vuante nga hernia diskale dhe u operua me sukses n fillim t muajit dhjetor. Mediat gjermane bn t ditur se ai do t mungoj pr 6 jav, kshtu q rikthimi pritet t jet n mes t janarit. Gj q do t thot se kapiteni mund t jet i gatshm pr 11 shkurtin, kur kuqezinjt t krkojn 3 pikt n Valeta. Pr Bogdanin, shtja duket m e komplikuar. Sulmuesi kuqezi nuk luan prej katr javsh me skuadrn e tij, Kievon dhe ende nuk jepen data t sakta pr rikthimin n fush t tij. Dmtimi i gjat i tij ka br q edhe klubi veronez t hedh syt nga merkato, duke kkruar nj sulmues t ngjashm si Emiljano Bonaco-

Dmtimet kuqezi, Han: Jan t zvendsueshm

"Kemi alternativa pr t gjitha rolet"

PORTA Pavarsisht dmtimit t Arjan Beqajt, Ari Han nuk duket i shqetsuar pr portn. Kjo, duke par edhe formn e mir t Isli Hidit e Iljon Liks, por edhe mundsin q gardiani i Anorthosis t kthehet n janar.
"Beqaj sht i zvendsueshm, pasi porta pr momentin sht e siguruar", ka thn Han, duke nnkuptuar prezencn midis shtyllave t Isli Hidit. Sa u prket dy t tjerve, tekniku kuqezi sht akoma m optimist. Sipas tij, Lala pritet t rikthehet n janar, por edhe nse kjo nuk ndodh sipas parashikimit t mjekve, n mesfush sht i gatshm Ervin Bulku. "Mungesa e Bogdanit nuk prbn asnj problem pr trajnerin, pasi ka sulmues t tjer q mund ta bjn kt rol. Ve ksaj, mos harroni q n ndeshjen e par ai u la jasht dhe mungesa e tij nuk u ndje shum", tha nj burim pran trajnerit Ari Han. Megjithat, ndaj Malts sht duke u menduar t hidhet n fush nj skuadr me shum eksperienc, e aft pr t marr tre pikt ndaj nj skuadre q na vuri jo pak n vshtirsi edhe n "Qemal Stafa". Megjithat, n takimin e 11 shkurtit krkohen patjetr tre pikt. Ndryshe, ecuria n grupin 1 t Botrorit do t komplikohet jo pak dhe vendi i katrt, objektivi n fillim t sezonit, do t vshtirsohet akoma m shum.

Qato, pritje nga ambasadori shqiptar n Uashington

oksieri i mirnjo hur shqiptar, Kreshnik Qato, i cili do t mbroj t shtunn n Shtetet e Bashkuara t Ameriks titullin e kampionit t bots pr peshn e mesme n versionin WBF, sht pritur t enjten n mjediset e Ambasads Shqiptare n Uashington nga funksionari m i lart i saj, ambasadori Dr. Aleksandr Sallabanda. Ambasadori shqiptar e ka vlersuar lart faktin q Qato arrin t zhvilloj nj ndeshje kaq t rndsishme n SHBA, gj t nuk e ka arritur asnj boksier shqiptar m par. Ndrsa boksieri Kreshnik Qato ka ftuar ambasadorin t jet i pranishm n ndeshjen ndaj David Estrads n Pallatin e Sportit "Burr Arena".

ARI HAN

li. Ndryshe qndron puna me Arjan Beqajn. Portieri i par i prfaqsueses vuan nga nj seri problemesh, si dmtimi n gisht, por edhe nj problem muskular. E megjithat edhe ai ka premtuar t rikthehet n janar.

E ndrsa ka nj seri dmtimesh, trajneri i kombtares

shqiptare Ari Han nuk duket aspak i shqetsuar. Holandezi kto dit sht duke menduar nse do t rikthehet srish n Shqipri pr t par ndonj ndeshje kampionati. Burime pran tij bjn t ditur se pavarsisht dmtimeve t tanishme, n shkurt ekipi do t jet gati pr takimin e Valetas.

Fmijt e Bots dhe t Shqipris T Drejtat e Njeriut

Save the Children

DENONCIMI MORAL I FENOMENIT FEMIJE RRUGE

Aktivitet sensibilizues me rastin e mbylljes s fazs s dyt t projektit S Bashku
Projekti S bashku, i zbatuar nga Shoqata Fmijt e Bots dhe t Shqipris T Drejtat e Njeriut, financuar nga OSBE/ODIHR dhe mbshtetur nga Save the Children, synoi fuqizimin e mbrojtjes s fmijve t rrugs n Tiran, t cilt jan n rrezik t lart pr trafikim dhe shfrytzim, prmes ndrgjegjsimit dhe ndrhyrjeve direkte.
Faza e dyt e projektit S Bashku u mbyll me aktivitetin sensibilizues `Denoncimi Moral i fenomenit Fmij Rruge` q u zhvillua me dat 18 Dhjetor 2008, tek Teatri i Kukullave, Tiran. Ky aktivitet synonte adresimin e disa prej shtjeve kryesore q lidhen me fenomenin Fmij Rruge dhe rritjen e sensibilizimit t instancave m t larta shtetrore, institucioneve lokale, institucioneve t shrbimeve sociale dhe shndetsore, komisariateve t policis, gjykatave, OJF-ve dhe donatorve mbi problemet dhe nevojat e fmijve t rrugs, pr nj angazhim dhe ndrmarrje m konkrete n ndihm t tyre me qllim final prmirsimin e politikave dhe praktikave pr mbrojtjen dhe kujdesin ndaj fmijve. Prmes animacionit dhe kukullave, t prgatitura nga vet fmijt, ky aktivitet prfaqsoi zrin e fmijve q punojn do dit n rrugt e Tirans dhe pasqyroi rrfimet dhe historit e vrteta t tyre q shpalosnin fjali pas fjalie vuajtjet e ktyre fmijve. Disa nga fmijt pjesmarrs dhe organizator t ktij evenimenti i prkisnin grupit t fmijve q kan provuar ose vuajn jetn e rrugs. Ata me mjeshtri dhe si aktor t vrtet luajtn role t ndryshme nga legjenda e famshme e Erdelezit/Shn Gjergjit, knduan dhe krcyen rreth bredhit t zbukuruar nga vet ata dhe recituan vargje t ndryshme pr paqen, dritn dhe dashurin duke treguar q kta fmij si gjith fmijt e tjer kan t drejtn t jetojn dhe t gzojn fmijrin dhe t bjn nj jet normale aq t dshiruar prej tyre. Ky aktivitet sensibilizues dhe t tjer aktivitete informimi, ndrgjegjsimi, aftsimi e zhvillimi si dhe ndihma sociale, shndetsore dhe arsimore, zbatuar n kuadrin e Projektit SBashku, synuan kryesisht t fuqizonin mbrojtjen e fmijve dhe t t drejtave t tyre, kryesisht t t drejtave pr ushqim, arsim dhe shndet dhe t rrisnin ndrgjegjsimin e fmijve t rrugs, familjeve t tyre dhe komunitetit t cilit ata i prkasin, mbi rreziqet e jets s rrugs me fokus trafikimin dhe shfrytzimin e fmijve. Ndihma dhe mbshtetja e fmijve t rrugs dhe e familjeve t tyre u realizuan duke u udhhequr nga parimi pr interesin m t lart t fmijs dhe duke mirkuptuar situatn ekonomike n t ciln kto familje ndodhen dhe nevojn q ato kan pr asistenc dhe alternativa t reja t mundshme. Vlen pr tu theksuar se prfshirja e fmijve n kto aktivitete sht arritur duke marr konsensusin e familjeve apo kujdestarve adult t tyre. Puna, sfidat, arritjet dhe msimet e nxjerra nga ky projekt do tu shrbejn institucioneve shtetrore dhe lokale si dhe organizmave zbatuese dhe atyre q mbshtetn zbatimin e Projektit Sbashku, si Save the Children, pr t ndrtuar n t ardhmen punn n Ndihm t Fmijve t Rrugs dhe pr t siguruar nj impakt pozitiv n jetn e ktyre fmijve. Save the Children, n bashkpunim me Bashkin e Tirans, ka planifikuar pr vitin 2009 ngritjen e nj Qendre pr Fmijt e Rrugs. Ky projekt do t ofroj shrbime q synojn mbrojtjen e fmijve dhe adoleshenteve nga t gjitha format e shfrytzimit. Kjo do t realizohet duke respektuar interesin m t lart t fmijs dhe brenda kuadrit t mirqenies sociale, mundsi dhe t drejta kto t njohura n Konventn pr t Drejtat e Fmijve, t cilat prfshijn edhe prmbushjen e nevojave t tyre parsore si ato shndetsore, t higjiens dhe t t ushqyerit dhe t drejtn pr nj ambient t sigurt, t mbrojtur dhe mbshtets. Ngritja e nj rrjeti dhe bashkpunimi me aktort q punojn n fushn e mbrojtjes s t drejtave t fmijve (institucione shtetrore dhe joshtetrore) pr t zhvilluar dhe fuqizuar sistemin e mbrojtjes s fmijve n vend sht nj tjetr qllim i ktij projekti t ardhshm. Prfituesit dhe pjesmarrsit kryesor n kt projekt do t jen Fmijt e Rrugs dhe Familjet e tyre. Projekti do t kontribuoj n zhvillimin e shndetshm t tyre dhe prmirsimin e situats ku ata jetojn. _____________________________________________ Informacion i prgjithshm mbi Projektin SBashku (Faza e II) Kohzgjatja: Prill-Nntor 2008 Financimi: OSBE/ODHIR Shoqatat Zbatuese - Fmijt e Bots dhe t Shqipris - T Drejtat e Njeriut dhe Save the Children Prfituesit: Fmijt e Rrugs, Tiran Pr m shum Informacion ju lutem kontaktoni Leonard Guni, Drejtor Fmijt e Bots dhe t Shqipris - T Drejtat e Njeriut Tel 04 2 378192 E-mail: fbsh_dn@yahoo.com Giancarlo Spagnoletto, Konsulent & Menaxher Projekti Save the Children Tel: ++355 4 2 261840; 2261929 E-mail:savealbania@savealbania.org

E premte 19 Dhjetor 2008

SPORT - 31
SHKURT

SALIHI

I lindur n Shkodr, por i famshm te Tirana

amdi Salihi sht nga lojtart q n karriern e tij ka veshur si faneln e Vllaznis, ashtu edhe at t Tirans. I lindur n Shkodr m 19 janar 1984, ai realizoi 30 gola n 55 ndeshje me skuadrn e ktij qyteti. Pas nj eksperience n Greqi, n vitin 2005 Salihi veshi faneln e Tirans, duke u br shum shpejt nj nga idhujt e tifozeris bardheblu. Ai shnoi 29 gola deri n janarin e vitit 2007, kur u largua drejt Riedit n Austri. Me kt ekip, Salihi ka shnuar 18 gola.

Botrori i klubeve, Manester n finale

Manester Junajtid ka arritur lehtsisht n finalen e Botrorit t klubeve ndaj Liga De Kuitos ditn e diel, pasi mposhti 5-3 japonezt e Gamba Osaks. N nj stadium t mbushur me 67 mij tifoz n Jokohama, kampiont e Evrops kan qen t paprmbajtshm. Nemanja Vidi, Kristiano Ronaldo, dy her Uejn Runi dhe Darren Fleer, shnuan pr anglezt, ndrsa ekipi japonez e pati shum t vshtir t ruante ritmin.

N foto: Sulmuesi i kombtares Hamdi Salihi

Sulmuesi: Tirana n zemrn time, por dua q kt vit t fitoj Vllaznia

Altin Latifi

drsa e gjith Sh kodra sht duke ndrruar nj tit ull kampion pas 8 vjetsh, nj atmosfer t till po e ndjen kt dit edhe Hamdi Salihi. Sulmuesi i kombtares ndodhet n vendlindje, pasi kampionati austriak sht n periudhn e pushimeve. "Futbollin ktu e ndjejn t gjith dhe jan objektiv n ato q thon. Madje, e duan fitoren me loj t bukur", thot Salihi n nj intervist ekskluzive pr "Gazetn Shqiptare". Pr nj lojtar q ka luajtur me dy skuadra, t zgjedhsh sht e vshtir. "Kt vit megjithat bj tifo pr Shkodrn", shprehet sulmuesi. Si po kalojn pushimet e Hamdi Salihit n Shk odr? Shkodr? Shum mir, si me pushime. Kur do rikthehesh n Austri? Normalisht aty kampionati nis m 15 shkurt, por kemi fazn prgatitore, kshtu q n janar. J emi afr mer ka tos s merka katos dimrit, mendohet ndonj lvizje ng a Salihi a po do nga apo vazhdosh te Riedi? N fakt, kam pasur oferta shum dhe un e kam shprehur dshirn time pr t lvizur, por do menaxher apo klub q m ka kontaktuar, i kam thn t bisedoj me klubin tim. Ua kam ln atyre t klubit t vendosin pr gjithka. Pse ka nj ngur rim t ngurrim Riedit pr t t shitur? Duan t t mbajn pa tjetr a po patjetr apo kr kojn nj shum t mir krk parash? Kt nuk e di dhe nuk mund ta them, por jam i bindur se me nj ofert t mir edhe ata do t dorzohen dhe besoj do t m ln. Vllaznia sht n v end t vend par, si sht a tmosfera n atmosfera Shk odr kto dit? Shkodr Normalisht q t gjith krkojn titullin. Ktu sht nj ambient ku t gjith e njohin mir futbollin dhe ai ndjehet shum. Kudo ku shkon, n do vend, njerzit diskutojn pr futboll dhe pr m tepr q jan shum objektiv n ato q

Salihi: Titulli shijohet m shum nga shkodrant

"Ktu e ndjejn t gjith futbollin"
thon. T kan thn "hajde edhe ti" n Shk odr? Shkodr? Shiko, fakti q e njohin mir futbollin, e din se nj gj e till nuk ka shum mundsi. las Jo v etm dr ejtuesit, f vetm drejtuesit, flas njerzit sa e duan kt? N fakt, batutat nuk mungojn gjith kohs dhe natyrisht q ka shum njerz q duan t jem ktu. N Shkodr duhet ta dini se sht nj tifozeri paksa ndryshe, duan fitore dhe loj t bukur. Vetm ktu ndodh q ekipi nse nuk luan mir, tifozt t mos knaqen dhe ta kundrshtojn. Nj p yetje q mund t'ua py ken br shum her, me k jeni tif oz kt vit, me Tirann tifo apo me Vllaznin? Tirana ka qen periudha m e art e karriers sime dhe aty kam shum njerz q i njoh. I dshiroj gjithka t mir asaj skuadre, pasi pa Tirann nuk do t isha ktu ku jam. Por, kt vit dua t bj tifo pr Shkodrn, dua q titulli t vij ktu. Ndoshta edhe pr shkak se Vllaznia ka shum vjet q nuk e ka fituar, por edhe pr faktin se ktu din ta shijojn m mir nj titull. Ndrsa Tirana e fiton shpesh dhe them se duhet t'i marr pak malli pr titull ata aty . Kshtu q them m mir t fitoj Vllaznia kt vit. Edhe ambienti e ndjen dhe e do kt. Hamdi, pa te nj seri pr obpate problemesh me dmtimet, si duk et duket gjendja aktuale? N fakt, kalova shum probleme, por jam rikthyer t strvitem dhe n dy ndeshjet e fundit luajta rregullisht. Nuk kam patur m asnj problem, as n strvitje dhe as n loj, kshtu q jam OK. Domethn ndaj Malts mund t jesh n f or mn m for ormn t mir, se pse Bo gdani sht sepse Bogdani ende i dmtuar dhe pesha e sulmit mund t bjer shum mbi ty ...? Un jam rikthyer q tani t luaj dhe besoj se do t jem mir deri ather. Kjo puna e dmtimeve sht edhe pak psikologjike, sepse e mban mendjen atje. Megjithat, kam nj periudh pushimi prpara dhe kjo m ndihmon akoma m shum. Ndeshja e radhs e k okombtar es sht ajo me mbtares Maltn. K e thn n fillim se Ke n uk duhet shum pr esion presion mbi ju lojtart...? Un vazhdon t'i qndroj ksaj ideje. Duke par grupin e lojtarve dhe formn, besoj se nuk do t kemi problem t fitojm, por e thash se nuk duhet t krijohet aq shum presion dhe t mendojm vetm pr at sfid. Ne mund t fitojm edhe pa kto.

Eufori te Milani, Kaka nis t vrapoj

Kaka vrapon. Te Milani ka m n fund nj lajm t mir prsa i prket brazilianit. Fantazisti sht strvitur rregullisht me grupin dhe pritet t jet i gatshm pr ndeshjen e t diels ndaj Udinezes. "Pas puns n palestr, Kaka doli n fush me nj prgatits atletik pr t br disa xhiro", thuhet n sitin zyrtar t Milanit. Kaka vuan nga pubalgjia, skuqja e rrzs s kofshve, problem q nuk e ka ln t vrapoj.

Murinjo i mbyll "dern" Drogbas

Pr momentin nuk ka asnj mundsi q Didier Drogba t vij tek Interi. Kshtu sht shprehur tekniku zikaltr Hoze Murinjo n lidhje me mundsin e kalimit n Itali t sulmuesit t elsit. Ai ka hedhur posht mundsin e shkmbimit t Drogba me Adrianon, si u fol dy dit m par n "Sky Sports". "Jan vetm spekulime.

DMTIMI

Bakaj del n strvitje, por ende n dyshim

lis Bakaj ka marr pjes rregullisht n seancn str vitore t dits s djeshme me Partizanin. Ai doli i dmtuar nga ndeshja e Kups s Shqipris kundr Burrelit dhe sht n dyshim serioz pr sfidn e nesrme ndaj Apolonis. Bakaj nuk ka qen as dje i qart nse do t mund t luaj apo jo. "Nuk e di ende, pasi ndjej shum dhimbje", tha ai. Ndrhyrja e lojtarit matjan ka qen nj goditje e fort dhe sipas stafit t Partizanit, Elis Bakaj mund t rekuperohet pr takimin e nesrm.

Arsenali, largohen dy nga aksionert

Klubet angleze jan t part q jan goditur nga kriza ekonomike, me Arsenalin q ka par t'i largohen dy prej aksionerve t tij kryesor. Ledi Nina Brejsuell Smith, q zotron 15.9 prqind t aksioneve t klubit dhe Riard Kerr me 4.4, nuk jan m pjes e klubit londinez, duke shkaktuar nj trmet t vrtet. Ve aspektit ekonomik, largimi i Riard Kerr i ka ln t gjith t shokuar, duke qen se bhet fjal pr nj familje t lidhur gjith kohs me "Topinjt".

SULMUESIT

rjon Bogdani dhe Be sart Berisha pritet t largohen nga klubet e tyre, Kievo dhe Brnlei n muajin janar. Sipas asaj q bn t ditur gazeta "L'Arena", Kievo sht n krkim t dy lojtarve, Emiljano Bonacolit dhe Hoakin Larrivei pr merkaton e muajit janar, gj q do t thot se pr Bogdanin nuk ka shum vend n skuadr. Shtatlarti kuqezi nuk luan prej nj muaji pr shkak t nj dmtimi n kofsh dhe kjo ka ndikuar jo pak n rezultatet negative t Kievos. Megjithat,

Dy lojtart pritet t lvizin

Bogdani e Berisha, n janar n merkato

klubet e huaja. Ndrkoh, ndryshe qndron puna me Berishn. Ai ishte disa muaj i huazuar te Rozenborgu n Norvegji dhe Brnlei sht duke ecur shum mir n kategorin e dyt angleze. Kshtu q trajneri Ouen Koil s'ka ndrmend t ndryshoj. I pyetur pr Berishn, ai ka thn: "Nse disa lojtar duan t luajn rregullisht, duhet t ndrrojn skuadr".

Champions, sot n 12 hidhet shorti

Sot n orn 12, skuadrat e mdha europiane do t njohin kundrshtart e tyre n t tetat e finales s Champions League, por edhe t turit tjetr t Kups UEFA. N Nion t Zvicrs do t hidhet shorti q do t prcaktoj jo pak n t ardhmen e ktyre dy turneve. Kt vit, shum skuadra t forta ndodhen n vazon e dyt, si Reali, elsi, Interi apo Arsenali. Ndrsa n grupin e par jan ekipe si Barcelona, Juventus, Bajern apo Roma.

ai ka nj kontrat deri n fund t sezonit. "L'Arena" bn t ditur se pr Bogdanin nuk mungojn ofertat nga

32 - REKLAME

E premte 19 dhjetor 2008