TAKIMI ME AMBASADORET DJE NE MBREMJE

Kryeredaktore: Anila BASHA Zv/kryeredaktor: Erl MURATI - Rezarta DELISULA Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:gazetashqiptare@balkanweb.com

Viti XV - Nr.4380

E enjte 23 Tetor 2008

mimi, 50 lek (1.5 euro)

RAPORTI SEKRET I RAMES PER NDERKOMBETARET: JA SKANDALET E BERISHES

N faqen 4

Dje n The Washington Post

Opinioni
Nga PATRICK OBRIEN

i Dits

Nga KIO BLUSHI

bama do t ishte tuesi i qart i zgjedhjeve amerikane, nse ato do t zhvilloheshin n Europ. Por n Vijon n faqen 28 Shqiprin...

T Avantazhi i Mekkeinit n Shqipri

vendossh me ligj, ende pa u br zgjedhjet, q n Kuvendin e a rd h s h m d o m o s d o s h Vijon n faqen 29 mrisht...

Pabarazia e barazis
SHKELET LIGJI PER TRASHEGIMINE

LIGJI I RI I QEVERISE, REAGON KRYEBASHKIAKU, KUNDER GJITHE ORGANIZMAT NDERKOMBETARE

Olldashi: T jepen pr 70 dit. Rama: Po shkelet Kushtetuta. OSBE: Drafti sht m SOCIALE mir anglisht sesa shqip. BB: Esht i papranueshm. USAID: Se keni konsultuar me ne Skandali, QSUT paguan qira pr KORE, TMERROHEN BANORET. PANIK NE QYTET, SIDOMOS PER FEMIJET pronn e vet tek Fufarma
N faqet 2-3

BERISHA RREMBEN LEJET E NDERTIMIT

Fazli, prona e bler n Porto Romano mbi zon arkeologjike

N faqen 6

SHFAQET SEKTI I DJALLIT: JU PRESIM NE VARREZA

E-mail misterioz v n lvizje policin: Kemi me dhjetra denoncime
N faqen 21

N faqet 17-20

BELLO: HAKMARRJA E REKTORIT

Vlor, hiqet nga puna mbrojtsi i emrit t Ismail Qemalit

N faqen 22

DESHMITE E DHIMBSHME

Grat ruse n Shqipri, rrfejn historin e komunizmit

N faqet 26-27

2- FAQJA E PARE

E enjte 23 Tetor 2008

PROJEKTI I RI
KONFLIKTI
Qeveria gati t miratoj ligjin pr Planifikimin e Territorit

Olldashi-Rams: Lejet do i japsh sipas kritereve tona

Drafti i ri: Brenda 70 ditve merret leja pr ndrtim
Gilmana Bushati everia po ndrhyn fuqishm n punt e pushtetit vendor. Projektligji i ri i prgatitur nga Ministria e Transporteve pr Lejet e ndrtimit, Pr planifikimin e Territorit, u vendos bashkive dhe komunave rregulla t forta n kt fush. Sipas projektit t ri t Olldashit, marrja e nj leje ndrtimi tani do t zgjas vetm 70 dit dhe nse bashkia apo komuna nuk jep asnj prgjigje, qoft pozitive apo negative, t argumentuara, ather t konsiderohet e vlefshme leja pr ndrtim. Projektligji, duke u mbshtetur dhe n deklarimet e kryeministrit Berisha, tenton q t mos zvarritet dhnia e lejes s ndrtimit, pasi nj zvarritje 365 ditore do t thot gjoba prej 15 pr qind. Kt qndrim kryeministri e bri t ditur edhe dje n mbledhjen e qeveris. do person fizik ose juridik plotson jo m von se 30 dit nga ndrmarrja e do zhvillimi, krkesn pr zhvillim dhe krkesn pr leje ndrtimi, thuhet n nj nga nenet e ktij drafti. Projekti e prcakton qart se dhnia e lejes sht nj akt administrativ, ekskluziv pr drejtuesin e njsis vendore. N nenin 60, pika 3, prcaktohet se Bashkia/komuna e shpall menjher krkesn n mjediset e saj publike dhe krkuesi. Krkesa pr zhvillim botohet n regjistr brenda 10 ditsh. Ndrsa n nenin 61, jepet afatet e shqyrtimit t krkess, e cila duhet t bhet brenda 30 ditve nga shpallja e krkess ose nga botimi i saj n regjistr sipas parashikimeve t piks 3 te nenit 60 t ktij ligji. Po pika 3 e nenit t msiprm v n dukje se Mosshprehja e nj qndrimi

DIT 70 dit do t zgjas dhnia e lejes s ndrtimit. Nse njsia vendore nuk i jep nj prgjigje krkuesit t ksaj leje, si pr refuzimin apo pr miratimin e saj, ather ai konsiderohet me leje ndrtimi dhe mund t vazhdojn ndrtimin e tij.

70

MIJ 100 mij lek sht masa e gjobs q vihet pr kryetarin e njsis vendore n rast se jep leje ndrtimi pa u mbshtetur n ligjin Pr Planifikimin e Territorit, ose deri n 10 pr qind t vlers s shpenzimeve q jan kryer.

100 500

KRITERET 30 ditt e para krkuesi plotson krkesn pr marrjen e lejes s zhvillimit. Ai duhet t plotsoj nj deklarat dhe t gjitha krkesat ligjore pr t prfituar nj leje zhvillimi. Njsia vendore, 10 dit nga marrja n dorzim e boton dhe e afishon. Kryetari i njsis vendore, personi q sht prgjegjs pr dhnien apo jo t lejes. Gjat ksaj periudhe organizohen dgjesa me palt e interesuara, qoft subjekte private, institucione, ku paraqiten krkesa dhe ankesa. 30 dit nga marrja n dorzim jepet prgjigja pozitive ose negative. Brenda ktij afati, nse njsia vendore nuk jepe prgjigje, ather n ditn e 71 krkuesit i njihet e drejta e zhvillimit. Krkuesit ankohen ndaj refuzimit t dhnies s lejeve pran kryetarit t njsis s qeverisjes vendore. N prfundimin t ankimit administrativ, bhet ankim n gjykat sipas dispozitave ligjore n fuqi. Rezervohet toka pr ndrtime publike, njoftohen pronart, t cilt shpronsohen n baz t ligjeve n fuqi.

MIJ N rast se nj qytetar nuk merr leje zhvillimi apo ndrtimi, ather i vendoset nj gjob prej 500 mij leksh. Por parashikimet pr shkeljen e ligjit shkojn deri n kthimin e toks n gjendje fillestare, dhe t gjitha shpenzimet i mbulon krkuesi. brenda afatit t msiprm konsiderohet pranim i heshtur. Ky sht afati q vendos qeveria ndaj pushtetit vendor, pr t dhn nj leje ndrtimi. N nenin 62, pika 2 dhe 3, qeveria parashikon q bashkia dhe komuna duhet t hartoj nj pranim ose refuzim t lejes s ndrtimit, t detajuar. Bashkia/ko-

muna i kthen prgjigje krkuesit, s bashku me nj kopje t vendimit t marr, pr pranimin apo refuzimin e krkess pr zhvillim jo m von se 10 dit pas afatit t prcaktuar ne pikn 3 t nenit 60. N munges t prgjigjes pas ktij afati, krkesa pr zhvillim, e pr pasoj leja e zhvillimit konsiderohet e miratuar n heshtje. Por drafti parashikon se nse gjat shqyrtimit leja e ndrtimit ndryshon n masn m t madhe t saj, procedurat nisin nga e para. N draftin, q tashm ndodhet n duart e Olldashit, parashikohen edhe sanksione, gjoba apo prishje objekti nse nuk jan respektuar t gjitha krkesat q prmban ligji. N nenin 68, pika a), parashikohet gjob pr kryetarin e njsis vendore prej 100 mij leksh, nse lejen e ka dhn n

kundrshtim me ligjin deri n 10% t vlers s shpenzimeve q jan kryer apo do te kryhen sipas krkess prkatse pr zhvillim.. N pikn ), t nenit t msiprm thuhet se kryerja e veprimeve zhvilluese pa leje zhvillimi dnohet me gjob nga 500 mij lek deri n vlern maksimale, t barabart me shpenzimet e zhvillimit te kryera pa leje. Por parashikohet dhe prishja e nj objekti q nuk ka marr leje mbi bazn e ktij ligji, dhe shpenzimet pr kt qllim i takojn kundrvajtsit. Ndrsa kur n kundrvajtje jan prfshir dhe zyrtar q jan eprore te strukturave t tyre inspektuese, inspektimi dhe gjobat vendosen nga nj autoritet inspektues tjetr q e ka dhe e ushtron kt prgjegjsi sipas legjislacionit n fuqi.


AGJENCIA Drafti i Ministris s Transportit parashikon ngritjen e nj agjencie shtetrore pr planifikimin territorial mbi baz kombtare. Kjo agjenci do t funksionoj pran Kshillit t Ministrave dhe do t prgatis kuadrin e duhur pr zbatimin e ligjit si dhe t bashkpunoj me t gjitha institucionet pr t br kt planifikim.


RREGULL ORET RREGULLORET Kshilli i Ministrave merr iniciativn pr hartimin e rregulloreve uniforme t kontrollit t zhvillimit. Sipas draftit t Olldashit, kto rregullore kan si qllim realizimin e njtrajtshmris s domosdoshme ndrmjet autoriteteve vendore t planifikimit. Jan t detyrueshme pr sektorin privat dhe at publik.


REZER VIMI REZERVIMI Drafti i jep t drejtn e autoriteti t planifikimit t vendos rezervim publik pr nj apo disa parcela toke ose pjes t tyre q jan n pronsi private, pr qllimin e ndrtimit t nj objekti ose strukture t ardhshme publike. Rezervimi publik i toks kufizon zhvillimin ose prdorimin e toks deri n shpronsimin e saj pr interes publik.

EDISUD Spa, REDAKSIA: Redaktor i Politiks: Erl Murati, Redaktor i Suplementeve: Rezarta Delisula, Redaktor i Specialeve: Artan Hoxha, Redaktor i Rretheve: Trndafile VISHA, Kultura: Admirina PEI, Ndrkombtare: Elira anga, Art Designer: Nevila SAMARXHI. ADMINISTRATA: Prgjegjse e Financs: Lindita DODE, Shprndarja: Oltiana Hoxhallari, Cel 0682090378, Marketingu: Ilda ISUFI, Cel:0682074415-email:marketing@gazetashqiptare.com, ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzins s Autotraktorve, Tiran - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiran, Internet: www.balkanweb.com, Email: gazetashqiptare@balkanweb.com; redaksia@gazetashqiptare.com, SHTYPUR n Konica color

E enjte 23 Tetor 2008

FAQJA E PARE - 3

Kryebashkiaku i shkruan letr Olldashit: Keni ndryshuar ligjin

Rama: Ligj i papranueshm, shkelet kushtetuta e vendit

BB: Drafti prjashton bashkit, ssht konsultuar
Gilmana Bushati di Rama, kryetar i Bashkis s Ti rans ka reaguar ashpr kundr draftit t paraqitur ng a Ministria e Transporteve pr Planifikimin e Territorit. N vijim t nj analize t d e t a j u a r t p ro j e k t / ligjit t msiprm (versioni i muajit Tetor 2008), konkludohet se ky draft, vjen plotsisht n kundrshtim flag rant me Kushtetutn e Re publiks s Shqipris si dhe me Kartn Evropiane t Aut o n o m i s Ve n d o r e, n d re j t i m t p a r i m e ve t shprehura n kto dy dokumente t rndsishme, mbi autonomin vendore dhe decentralizimin e pushtetit, por afektohen edhe te drejtat themelore t njeriut, mbi lirin e s h p re h j e s d h e t i n formimit. Konsideruar sa m sipr, gjithashtu reflektohet nj papajtueshmri edhe me vete ligjin organik nr.8652, dat 31.07.2000 pr Org anizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore, shkruan kryetari i Bashkis s Tirans n kt letr, drejtuar Olldashit. M tej ai e konsideron si tejet politik kt draft, q cenon pikrisht procesin e planifikimit t territorit. N prfundim, drafti i fundit i projekt/ligjit pr Planifikimin dhe zhvillimin e territorit, drguar zyrtarisht pr mendim n d at n 0 6 . 1 0 . 2 0 0 8 , s h t plotsisht i papranueshm pr Bashkin e Tirans, mbyllet letra e Rams. Por ky draft merr vrejtjet e Banks Botrore, t Avokatit t Popullit, t USAID-it q n letrn e tij bn t ditur se ministria e transporteve nuk e ka br pjes t diskutimeve, t shoqats s ndrtuesve. Camile Nuamah, shefe e BB-s n Shqipri thekson s e d r a f t i nu k k a p a s u r koh t mjaftueshme q t debatohet, kshtu q sugjeron debat me t gjitha palt e interesuara, neni 68, pavarsisht prkthimit, citohet Nuamah, duket si i jep t drejtn qeveris pr t shembur ndrtimet

USAID Sipas ligjit t ri pr Planifikimin e Territorit, q na drguat, fatkeqsisht po ju bj me dije se USAID-i nuk mori pjes n diskutimet dhe prgatitjen e ktij ligji, - shkruan drejtori i misionit, Eduard Landau. M tej ai shton, se pavarsisht ksaj mospjesmarrjeje, USAID nxit q ligjet t miratohen nga nj konsensus i gjer, q prfshin t gjitha grupet e interesit.
Faksimile e letrs q Rama i ka drguar Olldashit lidhur me ligjin Pr planifikimin e Territorit n kundrshtim me ligjin. Heshtja sht pranim mund t krijoj probleme t mdha nga zbatimi i saj. Pr m te pr, krijon nj rrezik serioz q autoritetet e rndsishme mund t prdorin mundsit q krijon termi heshtja sht pranim si nj mnyr pr ti larguar prgje gjsit pr t prcjell rishikimet dhe procedurat e krkuara nga ligji. Pas vrejtjeve t tjera, Banka Botrore, krkon q ligji t kaloj me nj konsensus t gjer nga t gjitha palt n parlament dhe pr t implementuar n projekt-draftin sugjerimet e tyre. Ky institucion i garanton ministris s Transportit angazhim kshillimor me ekspertt e vet thot Banka Botrore.

OSBE kritika pr draftin

OSBE-ja n komunikimin e saj shkresor me Ministrin e Transporteve, vren tre shtje problematike q paraqiten n draft. E para i takon prkthimit, sipas OSBE-s, drafti sht m kuptueshm n anglisht se sa n shqip. shtja e dyt sht se sa i takon AKPT-s, duket kontradiktor fakti q ky organizm sht n varsi t KM-s, por gjithashtu sht i pavarur n vendimmarrjen e tij. shtja e tret i takon parimit heshtja sht pranim, i cili mund t sjell rrezikun e krkesave t shumta pr leje dhe pamundsin e administrats publike ti shqyrtoj n koh kto. N fund, instrumenti special i zhvillimit t kontrollit, t parashikuara n nenin 52 dhe 58 t projektligjit parashikon kufizime domethnse n pronn publike dhe at private, - theksohet n letrn e Bosch. M tej ai sqaron se e drejta e prons publike dhe private mbrohet me Kushtetut. Ai sugjeron q diskutimet dhe debatet duhet t prqendrohen pikrisht te shkaqet q mund t sjell ky kufizim i prons. Nse kto ligje shkaktojn t njjtin efekt si shpronsimet, ather ato duhet t konsiderohen si antikushtetuese, - e mbyll letrn e tij ambasadori i OSBE-s.

BE-J A BE-JA

Bashkimi Europian n nj letr drguar ministrit t Transportit, i bn t ditur ktij t fundit se ky organizm sht shum i interesuar q legjislacioni shqiptar t jet i prafruar me at europian. Mendimet mbi kt ligj do ti jepen pals shqiptare pasi ato t shqyrtohen nga ekspertt e BE-s n Bruksel.

NDRK OMBT ART NDRKOMBT OMBTART


DOBJ ANI DOBJANI
Edhe Avokati i Popullit ka paraqitur vrejtjet e tij. Nj nga kto sht pr rezervimin e prons. N thelb rezervimi prbn kufizim t s drejts s pronsis, deri n shpronsimin e saj pr interes publik. Nuk gjejm asnj justifikim ligjor lidhur me afatin e rezervimit publik t toks pr nj periudh prej 18 muajsh.

ISSAT - Institucion i Arsimit t Lart Privat

Ju njoftojm, se Institucioni i Arsimit t Lart Privat ISSAT vazhdon regjistrimet n Studime Pasuniversitare Master (kohzgjatja 12 muaj), n profilet: E Drejta Ndrkombtare, Studime Europiane dhe Diplomaci, Menaxhim Biznesi, Financ Kontabilitet, Menaxhim Bankar, Menaxhim Shndetsor, I.T.Menaxhim i Sistemeve t Informacionit , Marketing. Programet bazohen n standarte t larta dhe t akredituara nga Agjensia e Akreditimit t Arsimit t Lart dhe nga institucione ndrkombtare. Programet MA, do t drejtohen nga personalitetet akademike m t mirnjohura t vendit, si dhe nga profesor t huaj. Kryerja e Studimeve MA n ISSAT, do tju ndihmoj t prezantoheni n tregun e puns me nj prmas t re profesionale dhe konkurente, q ju mundson suksesin n pr vende t reja pune, brenda dhe jasht vendit. Diploma MA, sht e njohur nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs, Tiran. Ju kujtojm se duhet t nxitoni, pasi numri i vndeve sht i kufizuar. Njoftojm gjithashtu, se kan filluar regjistrimet pr Kurset e Specializimit Pasuniversitar (kohzgjatja 5 jav), n profilet: Marrdhnie Ndrkombtare dhe Diplomaci, Menaxhim Biznesi, Menaxhim i Burimeve Njerzore, Menaxhim Bankar, Konsulenc Ligjore pr Shoqrit Tregtare; Menaxhim Projektesh. Pr do informacion t nevojshm jeni t lutur t kontaktoni n: Institucioni i Arsimit t Lart Privat, ISSAT. Rr.e Kavajs, Godinat 12-katshe, Tiran. Tel: +355 4 2 260 035, + 355 4 2 259 448. Fax: +355 4 2 269 959 E-mail: sekretaria@issatinstitute.com drejtorekzekutiv@issatinstitute.com http://www.issatinstitute.com

REPUBLIKA E SHQIPERISE
SH.A. NDERTIM RRUGA URA TIRANE

Njoftim
Njoftohen gjithe aksioneret e shoqerise Sh.a. Ndertim Rruga- Ura Tirane se me date 31.10.2008 prane selise se kesaj shoqerie organizohet mbledhje e jashtezakonshme e asamblese.

4- POLITIKE

E enjte 23 Tetor 2008

RAPORTI
NDERKOMBETARET

SHB A SHBA Ambasadori amerikan, Xhon Uidhers, tepr aktiv n jetn e tij diplomatike n Shqipri, sht treguar shum korrekt me orarin e prcaktuar nga mikpritsit socialist. Ai ka ardhur pak pas kreut t PS-s n restorantin prits dhe madje me shum przemrsi sht takuar edhe me drejtuesen e aktivitetin, Arta Dade.

OSBE Ambasadori i OSBE-s, Robert Bosch i sht prgjigjur pozitivisht krkess dhe ftess s zyrtarve t partis m t madhe t opozits. Ai ka pranuar t marr pjes na darkn e rezervuar pr prfaqsuesit ndrkombtar, n mnyr q t dgjoj m me saktsi shqetsimet e PS-s.

Socialistt u paraqesin diplomatve t SHBA e BE shqetsimet pr qeverin

PS raport kundr Berishs: Ju rrfejm Grdecin e Fazli

Besueshmria e qeveris, ka rn
Darina Tanushi artia Socialiste mblo dhi mbrm n nj takim jopublik, ambas ador t vendeve t Bashkimit Evropain t akredituara n Tiran, por edhe ambasadorin e SHBA-s, Xhon Uidhers. E konceptuar si nj dark pune, nn kujdesin e sekretariatit ndrkombtar t PS-s, n t kan marr pjes ambasadorja franceze, zv/ambasadori i BEs, ai grek, zv/ambasadorja britanike, ambasadori i OSBE-s, ambasador t Hungaris, Belgjiks, Gjermanis, Spanjs, etj. Po kshtu, shum pak socialist kishte n takim. Prve sekretares ndrkombtare Arta Dade, e cila ishte organizatorja kryesore, aty kan qen edhe sekretari pr programin, Andis Harasani, kreu i PS-s pr Tirann, Besnik Bare dhe asnj deputet tjetr . Takimi i zhvilluar n restorantin Green House ka qen tepr i mbyllur pr median, por burimet bn t ditur pr gazetn se ambasadorve ju vu n dispozicion nj raport. N t jan shprehur nj sr shqetsimesh q lidhen me punn e qeveris gjat qeverisjes s saj 3- vjeare. Raporti prej rreth 20 faqesh analizon edhe marrdhniet e qeveris me Prokurorin dhe Presidencn, punn e Parlamentit dhe raste t tjera si ngjarja e Grdecit apo rasti Fazli. Kredibiliteti politik i Qeveris sht n nivelin m minimal historik, - thuhet n raport. Sipas ktij raporti, Vitet nn pushtetin e PD-s jan karakterizuar nga qeverisja e keqe, korrupsioni, klientelizmi politik dhe nepotizmi. Po kshtu, aty

EDI RAMA Kryetari socialist, Edi Rama duket sht ndier i knaqur mbrm me pranin e prfaqsive kryesore diplomatike n takimin e organizuar nga sekretariati ndrkombtar i PS-s. Ai ka pritur disa nga ambasadort q n hyrje t restorantit, edhe pse me pak minuta vones.

PIKA T E RAPOR TIT PIKAT RAPORTIT

Kredibiliteti politik i Qeveris sht n nivelin m minimal historik. Shqipria nn qeverisjen aktuale vazhdon t mbetet nj vend pa asnj projekt t qart q t nxis m tej dhe t fuqizoj prafrimin me Bashkimin Evropian. Vitet nn pushtetin e PD-s jan karakterizuar nga qeverisja e keqe, korrupsioni, klientelizmi politik dhe nepotizmi. Qeveria sht prpjekur t vr nn kontroll institucionet e pavarura kushtetuese, n veanti Prokurorin e Prgjithshme. Sulmi sht ushtruar nga vet Kryeministri si dhe nga ministri i Drejtsis dhe ministri i Brendshm. Qeveria sht nn presion publik sa i takon hetimeve t thella q Prokuroria e Prgjithshme po bn pr Grdecin dhe pr abuzimet me prokurimet publike n rrugn Durrs-Kuks. sht vn re edhe nj konflikt midis ekzekutivit dhe Presidentit t Republiks, n veanti lidhur me prcaktimin e antarve t rinj t Gjykats s Lart, pr t ciln ekzekutivi atakoi hapur institucionin e Presidentit. Hartimi dhe procedurat e miratimit t ligjeve mbeten problematike. Cilsia e hartimit ligjor sht e varfr. Jan vn re nj numr rastesh abuzimi me votn e maxhorancs, ashtu edhe thyerje flagrante t rregullave dhe procedurave parlamentare, mbajtja e standardeve t dyfishta pr shtje t njjta. Qeveria mbetet e paaft pr t siguruar nj axhend bindse pr shprndarjen e kartave t reja t identitet brenda muajit qershor 2009. Departamenti i Administrats Publike vazhdon t ket nj rol t dobt n mbrojtjen dhe promovimin e parimeve t shrbimit civil. Pas shprthimit n Grdec, disa stacione televizive prfshir News 24 bn mbulimin e plot t ngjarjes. Kryeministri n disa konferenca e shfaqje publike sulmoi kto media t pavarura q ndihmuan n hedhjen drit mbi kt tragjedi. Qeveria nuk ka br asnj transparenc sa i takon fondeve t prdorura, pr spotin e Kryeministrit pr luftn kundr korrupsionit. Stabiliteti makroekonomik sht n rrezik. Sundimi i ligjit sht ende i dobt, ashtu sikurse shum nga emrimet administrative jan politikisht t motivuara, si rasti i drejtorit t Tatimeve. shtja Fazli sht duke u ndjekur me procedurat institucionale s bashku me shtje shqetsuese dhe fakte t rnda q prfshijn qeverin n sjellje ilegale n favor t figurave t dyshimta t krimit t organizuar ndrkombtar.

Rama dhe Dade dje me ambasadort

AR TA DADE ART Sekretarja ndrkombtare, Arta Dade ka dit q mundohet t organizoj darkn e mbrmshme, n t ciln u duk se nuk pati mungesa. Interesimi i ambasadorve t trupit diplomatik tregoi se vendet e BE-s jan t shqetsuara pr situatn n vend dhe kan mirpritur edhe raportimin e opozits.

GRDECI N raportin e saj, PS-ja e paraqet kshtu ngjarjen e Grdecit. Ngjarja n Grdec ngadalsoi aktivitetin e Kuvendit n nj mas t madhe pr shkak t debateve t ashpra, q kulmuan nga raporti i Kryeministrit pr Kuvendin. N munges t nj komisioni hetimor, Kuvendi ja besoi kt hetim trupit hetues. Ministri i Mbrojtjes, Fatmir Mediu dha dorheqjen 5 dit pas tragjedis dhe opozita i bri thirrje Kryeministrit t bnte t njjtn gj, thuhet n raport. PS-ja promovoi dhe propozoi disa nisma ligjore dhe politike q shrbejn n konsolidimin e demokracis dhe gjithashtu, pr t ndihmuar vendosjen e nj opozite t vrtet demokratike larg protestave n rrug dhe bojkoteve t pajustifikueshme, - shprehet PS-ja.
utivi atakoi hapur institucionin e Presidentit,-thuhetnraport.N raportin e saj, PS-ja vren me shqetsim edhe veprimtarin e Kuvendit. Sipas PS-s, cilsia e hartimit t ligjeve sht e varfr, pr shkak se nuk prfillen grupet e interesit. N raport vihen n dukje nj sr rastesh t abuzimit me votnngaanaemaxhorancs. PS-ja shpreh gjithashtu shqetsimin n kt raport pr vonesat n reformat pr zgjedhjet e vitit 2009. PS-ja sht tejet e alarmuar q prve problemeve me Kodin Elektoral, qytetart nuk do t ken mundsi t pajisen me kartat e identitetit. Ky proces nuk ka qen transparent dhe

thuhet se kjo periudh sht karakterizuar nga intensifikimi i prpjekjeve nga ana e qeveris pr t vn nn kontroll institucionet e pavarura kushtetuese, n veanti Prokurorin e Prgjithshme. Socialistt shprehin shqet-

simin se Qeveria ka rritur presionin ndaj Prokuroris, ndrsa vn n dukje mbrojtjen q kjo parti i ka br Prokuroris. N kt periudh sht

vn re edhe nj konflikt midis ekzekutivit dhe Presidentit t Republiks, n veanti lidhur me prcaktimin e antarve t rinj t GjykatssLart,prtcilnekzek-

binds, - thuhet n material. PS-ja n kt raport shprehte se edhe media sht nj viktim e Qeveris. Menjher pas shprthimit n Grdec, disa stacione televizive prfshir News 24, bn mbulimin e plot t ngjarjes. Kryeministri, n disa konferenca e shfaqje publike sulmoi kto media t pavarura q ndihmuan n hedhjen drit mbi kt tragjedi, - thuhet n raport. Stabiliteti ekonomik n vend sht n rrezik, thuhet n raport, ndrsa prmendet edhe rasti Fazli si nj rast ku qeveria cilsohet nxitse e pastrimit t parave t pista.

E enjte 23 Tetor 2008

POLITIKE - 5
FRANCA Ambasadorja franceze, Francoise Bourolleau nuk ka nguruar ti bashkohet VIP-ave t trupit diplomatik t akredituar n Tiran. Franca si kryesuese e radhs e BE-s, sht e interesuar t dgjoj edhe mendimin e opozits n lidhje me zhvillimet n Shqipri. BRIT ANIA BRITANIA Ambasada e Britanis s Madhe n Tiran u prfaqsua n kt takim t organizuar nga PS-ja n nivel zv/ambasadori. Ishte pikrisht zv/ambasadorja q ju bashkua ekipit t vendeve antare t BE-s q jan akredituar n vendin ton pr t dgjuar shqetsimet dhe paraqitjen e situats sipas opozits.

BE Bashkimi Evropian u prfaqsua n darkn e djeshme t organizuar nga PS-ja me zvendsambasadorin. Diplomati evropian ishte i pari q shkeli n mjediset ku u zhvillua darka e puns me kreun e PS-s, Edi Rama dhe sekretart Arta Dade, Andis Harasani e Besnik Bare.

Avokatura e Shtetit, nisma e qeveris q garanton mbrojtje t fort ligjore

Strasburg, t shtojm avokatt, po humbim gjyqet e pronave

Majko: Taksat e qytetarve po prdoren kundr tyre
Tedi Blushi umbja e shtetit n disa shtje t rndsishme pr ball qytetarve t vet n Gjykatn Europiane t t Drejtave t Njeriut, ka detyruar qeverin t ndryshoj ligjin Pr Avokaturn e Shtetit. Nj ndr amendimet kryesore t diskutuara dje n komisionin e ligjeve sht ngritja e nj strukture t posame n Strasburg, n prbrje t s cils do t jen jurist me nj eksperienc pune mbi 15 vjet dhe me nj kapacitet t lart profesional. Qllimi i ktij ndryshimi sipas Avokatit t Prgjithshm t Shtetit, Eduard Halimi, sht fakti se humbja e shtetit ka ardhur si pasoj e mbrojtjes s dobt t tij. Nj pjes e mir e shtjeve q shtetit shqiptar ka humbur n gjykatn ndrkombtare, jan shtje pronsie, q m s shumti jan fituar nga qytetart shqiptar t cilt kan fituar t drejtn e dmshprblimit nga kjo gjykat. Mungesa e profesionalizmit t juristve t Ministris s Jashtme q deri dje mbronin Shqiprin n Strasburg, ka penalizuar shtetin sipas Halimit, me nj fatur t lart financiare prej qindra mijra eurosh. Ndaj dhe kjo situat sipas tij, duhet t marr fund. Por ky vendim i qeveris ka shkaktuar debate n komision. Opozita gjat seancs s pyetjeve drejtuar Avokatit t Prgjithshm t Shtetit, krkoi shpjegim lidhur me faktin se nprmjet ksaj nisme ky autoritet prfaqson shtetin kundr taksapaguesve t tij. Ju zotrinj do t prfaqsoni shtetin kundr taksapaguesve dhe taksapaguesi sh-

PANDELI MAJK O MAJKO Ju zotrinj do t prfaqsoni shtetin kundr taksapaguesve dhe taksapaguesi shqiptar apo ish-pronari, nuk ka nj zyr prfaqsimi ligjor qoft dhe pr t marr nj konsulenc juridike. Pra ju na krkoni q t prfaqsoheni n Gjykatn e Strasburgut si prfaqsuesit e shtetit dhe pr taksapaguesit askush nuk pyet, ju po shfrytzoi paret e tyre pr ti goditur

Opozita: Cenohet pavarsia

PR ON AT DREJT STRASB UR GUT PRON ONA STRASBUR URGUT Pasi jan orvatur t gjejn drejtsi n institucionet shqiptare, ish-pronart n disa raste e kan drguar shtjen e tyre n Gjykatn Evropiane t t Drejtave t Njeriut. Nga fillimi i viteve 90 e deri tani, numri i ktyre krkesave ka arritur n mbi 120 t tilla. Prej tyre, 35 shtje jan uar n 5 vitet e fundit, nga t cilat vetm 4 prej tyre kan prfunduar, 6 jan n proces shqyrtimi dhe t tjerat jan n momentet e trajtimit n Dhomn e Kshillimit t Gjykats s Strasburgut. Ndr rastet q kjo gjykat ka dal n vendime pro qytetarve, t cilt kan paditur shtetin shqiptar, veojm at t familjes Beshiri. Pr rastin n fjal, Gjykata e Strasburgut ka dnuar Shqiprin pr nj proces jo t rregullt ligjor, duke i akorduar ankuesve 120. 000 euro si dmshprblim material dhe moral dhe 6.000 euro pr shpenzimet gjyqsore.

Vendimet e qeveris, konsulenc me Avokatin e Shtetit

EDU ARD HALIMI EDUARD

Argumenti q ju ngrini sht njlloj sikur t pretendosh q prokurort paguhen nga taksapaguesit pr t dnuar kta taksapagues. Un jam prokuror, por pr shtje civile, jo pr shtje penale. Ka disa vendime t Strasburgu q kan dnuar shtetin shqiptar me shuma relativisht t larta. Kjo ka ardhur edhe si pasoj e nj mbrojtjeje jo t mir q sht br nga prfaqsuesit tan atje

DOSJ A E SHEKULLIT , HAJD ARI DOSJA HAJDARI M 12 shtator t 1998-s ekzekutohet deputetit i Partis Demokratike, Azem Hajdari. Pr kt vrasje, institucioni i akuzs arrestoi pes persona si autor, mes t cilve tre ishin vllezr. Gjykata gjykoi q Fatmir Meta ishte i pafajshm. Ndrsa vllezrit Haxhia nuk patn t njjtin fat. Izamedin Haxhia u dnua vetm pr armmbajtje pa leje, duke iu hequr kshtu akuza e vrasjes. Ndrsa dy vllezrit e tjer, Izeti dhe Ismeti, u dnuan me nga 25 vjet burg. Dnimi m i ashpr u dha pr Jaho Mulosmanin, i cili u dnua me burgim t prjetshm. Q t tre t pandehurit q u dnuan, tashm kan depozituar ankesn e tyre prej kohsh n Gjykatn e Strasburgut. Aktualisht, kjo dosje sht n stadin e studimit dhe t plotsimit t informacionit. T pandehurit e kan fokusuar ankesn e tyre, kryesisht n shkeljet e rnda, q sipas tyre jan kryer gjat procesit gjyqsor n t cilin ata u dnuan.

uke filluar nga 1 janari i vitit t ardhshm, t gjitha vendimet dhe aktet ligjore q do t hartoj qeveria, do t bhen me konsulencn e avokatit t shtetit. Ky sht nj ndr ndryshimet kryesore i parashikuar n projektligjin e ri pr avokatin e shtetit, q ka nisur diskutimet n komisionin parlamentar t ligjeve. N mbledhjen e djeshme, Eduart Halimi, Avokati i Prgjithshm i Shtetit u shpreh se me ligjin e ri nga data 1 janar e m tej, avokati i shtetit do t marr pjes q n momentin q do t hartohet akti ligjor, nuk do t ndodh m q nj akt i dal nga administrata shtetrore t jet n kundrshtim me qndrimin e avokatit t shtetit. Por opozita ka qen skeptike lidhur me zbatimin e ktij neni, pasi sipas saj, cenohet pavarsia e avokatit t shtetit, n momentin q qeveria mund t nxjerr vendime q jan politike dhe q bien ndesh me interesin e qytetarve dhe shtetit. Kjo shtje ka shkaktuar debate mes deputetve n komisionin e ligjeve. Besnik Dervishi, deputet i PSs i pranishm n kt mbledhje, tha se nse klienti nuk ju dgjon dhe nuk nnshkruan at akt n formn dhe n prmbajtjen e caktuar q ju e kshilloni, deri ku shkon pavarsia dhe autonomia juaj pr t mbrojtur dmet pasurore q shkaktohen nga ky akt. prokuror por pr shtje civile, jo pr shtje penale. Pr sa i prket shtjeve n Gjykatn Europiane t t Drejtave t Njeriut, sht br publike q ka disa vendime t saj q kan dnuar shtetin shqiptar me shuma relativisht t larta dhe ne mendojm q kjo ka ardhur edhe si pasoj e nj mbrojtjeje jo t mir q i sht br nga prfaqsuesit tan atje, sqaroi Halimi.

qiptar apo ish-pronari, nuk ka nj zyr prfaqsimi pr shembull t Avokatit t Popullit, q t ket prfaqsimin ligjor qoft dhe pr t marr nj konsulenc juridike. Pra, ju na krkoni q t prfaqsoheni n Gjykatn Europiane t t Drejtave t Njeriut si prfaqsues i shtetit dhe pr taksapaguesit askush nuk

pyet, ju po shfrytzoi paret e tij pr ta goditur, - tha deputeti socialist, Pandeli Majko. Por Halimi ngritjen e ksaj strukture e cilsoi si dika pozitive q do ti krijoj mundsi mbrojtje shtetit, gj q m par sipas tij, ekzistonte vetm pr disa shtje t caktuara. Argumenti q ju ngrini sht njlloj sikur t pretendosh q prokurort paguhen nga taksapaguesit pr t dnuar kta taksapagues. Un jam

6- POLITIKE

E enjte 23 Tetor 2008

DOSJA FAZLI
SHKELJET
Ligji pr trashgimin kulturore ndalon shitjen e tokave n Porto-Romano

Toka e Fazli, pjes e kompleksit arkeologjik

Zbulohet shkelja tjetr ligjore n shitjen e 12 ha

KOMPLEKSI ARKEOL OGJIK ARKEOLOGJIK

iprfaqja e toks prej 12 ha n Por to Ro mano, pron e bi znesmenit serboboshnjak, Damir Fazli sht pjes e nj kompleksi t rrall arkeologjik. Madje jo vetm ajo, por e gjith zona n Porto-Romano, qoft ajo toksore apo detare, ku jan vendosur bazamentet e nafts e gazit si dhe pontili. Ksisoj, projekti pr ndrtimin e Parkut Energjetik rezulton t mos jet n prputhje me ligjin pr trashgimin kulturore, q ndalon jo vetm tjetrsimin e zons, por n mnyr kategorike pengon shitjen e tij. Kshtu n shkelje t hapur t ligjit qeveria jo vetm t lejon punimet me karakter industrial, por ajo ka prbn skandal m t madh e ka shitur kt tok, sikundr ka ndodhur n rastin e biznesmenit serboboshnjak.

Nga grmimet arkeologjike n Porto Romano

KONTRADIKT A ONTRADIKTA Vetm pak dit m par drejtori i Drejtoris s Pastrimit t parave tha pr GSH se kjo drejtori po heton shtjen Fazli. Por vetm dy dit m von nga ky deklarim, kjo drejtori thot se nuk ka asnj pastrim parash nga Fazli, edhe pse kishin thn m par se ky proces krkon koh.

Zona e portit ku planifikohen ndrtimi i TEC, rafineris etj, e cila n vetvete sht nj objekt studimi, hulumtimi e grmimi, sht vetm nj pjes e kompleksit t monumenteve e siteve prreth q jan zbuluar deri tani. Kjo zon ka psuar gjat kohrave ndryshime t mdha gjeologjike. Deti her-her ka marr nga toka dhe anasjelltas. Ndrsa lvizje t ndryshme tektonike, t regjistruara q n periudhat antike, kan shkaktuar prmbytjen e disa siteve arkeologjike t cilat tashm ndodhen nn uj, pikrisht diku pran strukturave t porsandrtuara (pontilit) n shrbim t platfor ms lundruese. Monumentet e njohura deri m sot n zonn n fjal jan vendbanimi prehistorik i Bishtit t Palls, i porsazbuluar (Neoliti i Von e m pas), vendbanimi arkeologjik i shek. IV para Krishtit i mbuluar nga uji dhe mjaft i krcnuar nga ndrtimi i pontilit. Gjithashtu, jan zbuluar gjurm t nj aparati muri me blloqe t mdha, Porta Romano, mur i shek. IV pas Krishtit, zona e Emporionit me tempullin arkaik te Bishtit t Palls, furra antike n shrbim t tempullit, edhe ky nj monument unikal i dal n drit pak kohe m par. N t njjtn zon sht gjetur edhe kanali venecian i ndr-

Qeveria: Damir Fazli nuk ka pastruar para

D
amir Fazli nuk ka kryer pastrim parash n Sh qipri. Kt fakt e ka konfirmuar Drejtoria e Prgjithshme e Parandalimit t Pastrimit te Parave pr njsin e specializuar Task Force, q po kryen hetimet ndaj biznesmenit serbo-boshnjak. Kjo drejtori konfirmon se pas verifikimit t br n t gjitha bankat, nuk rezulton q Damir Fazli, t ket br ndonj transaksion t dyshimt. Pak dit m par, Drejtoria e Prgjithshme e Parandalimit t Pastrimit te Parave deklaroi se kishte nisur hetimet ndaj Fazli. Vet kreu i ksaj drejtorie, Arben Doci, deklaroi tri dit m par pr GSH, se verifikimet zgjasin n koh, pasi duhet t shtrihen dhe n bankat e huaja. Por kjo drejtori nuk ka pritur gjat, por i sht prgjigjur prokuroris, duke nxjerr t lar Damir Fazli, sikur ky i fundit nuk ka br pastrim parash. N fakt sht detyr e prokuroris q n prfundim t hetimeve t dal n nj konkluzion t till.

LIGJI PR TRASHGIMIN Ligjin pr trashgimin kulturore ndalon jo vetm tjetrsimin e zons, por n mnyr kategorike pengon shitjen e tij. Kshtu n shkelje t hapur t ligjit, qeveria jo vetm t lejon punimet me karakter industrial, por ajo ka prbn skandal m t madh e ka shitur kt tok, sikundr ka ndodhur n rastin e biznesmenit serboboshnjak. LIGJI PR TOKN Ligji e ndalon shitjen e tokave bujqsore pr shtetasit e huaj. N rastin e siprfaqes prej 12 ha, pron e Fazli n Porto-Romano, akti noterial i shitblerjes sht i pavlefshm. Referuar nenit 4 t ligjit 7501 Pr Tokn, citojm se: Personave juridik a fizik t huaj u jepet n prdorim me qira truall pr ndrtime
se: Personave juridik a fizik t huaj u jepet n prdorim me qira truall pr ndrtime. Qllimi dhe koha

Prokuroria, provat e para pr aferat e Fazli

P
rokuroria e Tirans, q po zhvillon hetime ndaj ser bo-boshnjakut Damir Fazli, ka n dor provat e para q vrtetojn implikimin e tij n pastrimin e parave. Burime nga ky institucion pohojn se pasi kan marr prgjigjet nga bankat e t gjitha niveleve n vend, kan konstatuar faktin se serbo-boshnjaku nuk ka asnj qindark n llogarit e tij bankare, n nj koh kur ka deklaruar se njrn nga kompanit e tij e ka shitur me 1.7 milion euro. Kemi n dor dhe listn e transaksioneve t bra nga Damir Fazli, q ka mjaft dyshime se ai ka kryer pastrim parash, - tha nj burim nga prokuroria. Pak dit pas nisjes s hetimeve, Prokuroria e Tirans vendosi sekuestron mbi pronat e Damir Fazli, por ky i fundit ka vendosur t ndrmarr nj tjetr hap. Mbrojtsi i tij ligjor do t hap nj padi civile n gjykat, ku do t krkoj shfuqizimin e urdhrit t prokuroris, duke e argumentuar me faktin se sht i kundrligjshm. sore, e gjith siprfaqja prej afro 12 ha n pronsi t biznesmenit serbo-boshnjak ka kushtuar rreth 200 mij dollar. Vlera e saj parashikohet t rritet 10 deri 15 her nse do t realizohet p rojekti i Ministris s Ekonomis pr ndrtimin e Parkut Energjetik, pasi do t tjetrsohet n tok industriale. Lidhur me kt shtje, vet Fazli n nj intervist dhn pak dit m par n nj televizion afr qeveris, deklaroi se vlera reale e toks llogaritet n 1.7 milion euro.

SHKELJ A SHKELJA TJETR E LIGJIT

tuar n port pr lehtsimin e lundrimit, mjaft pran zons ku do ket zhvillime industriale.

Siprfaqja e toks prej 12 ha n Porto Romano, pron e biznesmenit serbo-boshnjak, Damir Fazli sht bler n kundrshtim t hapur me ligjin. Nse do t marrim pr baz deklaratat e tij lidhur me bler jen e toks (sipas t cilave rezulton se toka sht bujqsore), ather kemi t bjm me

nj transaksion t pavlefshm nga ana ligjore. Ligji e ndalon shitjen e tokave bujqsore pr shtetasit e huaj. N kt rast, akti noterial i shitblerjes sht i pavlefshm. Nj fakt i till prforcohet edhe nga burimet zyrtare t hipoteks, sipas t cilave rezulton se toka e bler nga Fazli sht e shtetit dhe e klasifikuar si tok bujqsore, pasi ndodhet n juridiksionin e komuns s Katundit t Ri. Referuar nenit 4 t ligjit 7501, Pr Tokn, citojm

e prdorimit prcaktohet me kontrat t veant. Qiraja e truallit caktohet n baz t qllimit t prdorimit, vendndodhjes dhe kushteve t tjera ekonomike, sipas kritereve t prcaktuara nga Kshilli i Ministrave. Ksisoj, Fazli ka pasur t drejtn vetm t marr me qira e jo t blej siprfaqen prej 12 ha n Por to Romano. Ndrkoh, hipoteka e Durrsit nuk ka dal ende me nj deklarat zyrtare lidhur me kt shtje. E llogaritur si tok bujq-

E enjte 23 Tetor 2008

POLITIKE - 7

FREEDOM HOUSE
RAPORTI
Reportert pa Kufij publikon raportin vjetor. Kritika pr presionet politike dhe ekonomike

Media, Shqipria e fundit n Ballkan

Media n vshtirsi, vendi yn njsoj si Zambia e Namibia
Elira anga hqipria ngel n klas pr sa i prket liris s shtypit. Kt e konfir mon raporti i sapopublikuar i organizats ndrkombtare Reportert pa Kufij, sipas t cilit, t drejtat e gazetarve po shkelen dhe informimi po bhet nj mision gjithnj e m i vshtir. Raporti e rendit Shqiprin n vendin e 79-t mes 173 shteteve t bots, si dhe t fundit mes t gjitha vendeve t Ballkanit. Raporti vjetor kritikon presionet ndaj medias, kontrollin e saj nga politika dhe biznesi, ndrsa thekson se nuk sht prosperiteti ekonomik ai q garanton lirin m t madhe t shtypit. Ai paraqet nj situat problematike pr vendin ton, q ndodhet pas Kosovs n vendin e 59-t, por edhe pas Maqedonis, Serbis dhe Malit t Zi. Shqipria renditet n t njjtin nivel me disa vende afrikane, ku mungon kultura e demokracis dhe shteti nuk sht i konsoliduar si Trinidad Tabago, Namibia dhe Gana. Gjat raporteve t saj t fundit, organizata ka vn n dukje vazhdimisht se situata e liris s shtypit n Shqipri sht problematike. Shqipria ka psuar rnie n drejtim t respektimit t liris s shtypit vit pas viti. N vitin 2005, ajo kishte vendin e 62-t n Indeksin e liris s shtypit dhe ndodhej para vendeve t tjera t rajonit si Rumania, Bullgaria, Serbia e Mali i Zi dhe Kosova. Por, tashm renditemi 17 vende m posht, pran Zambias e Guines. Puna e gazetarve sht br m e vshtir dhe mbijetesa e gazetave sht kthyer n nj betej problematike. Liria e shtypit mbetet nj privilegj i vendeve si Islanda, Luksemburgu e Norvegjia, q ndajn s bashku vendin e par n listn me 173 vende t bots. Raporti thekson se fjala e lir sht prekur n disa vende, n mnyr t veant n SHBA dhe Izrael, pr shkak t shqetsimeve pr sigurin. E teksa demokracit parlamentare q nuk jan t prfshira n luft, jan mir n

SHKURT
Berisha: Korrupsionin do e luftojm edhe te privatt
Kryeministri Berisha premtoi dje se do ta luftoj korrupsionin edhe n sektorin privat. Ai krkoi nga vartsit e tij q t parandalohet krijimi i Karteleve n Shqipri. Zoti ministr i Financave dhe ministr i Ekonomis duhet t zbulojn shfaqet e para t kartelit, kudo q t ket tendenc pr tu krijuar, sepse ato u qndrojn si sa qytetarve, - u shpreh dje Kryeministri. Sipas tij, qeveria ka vepruar drejt q sht prqendruar n sektorin publik dhe srish do t mbetet e prqendruar pothuaj totalisht n sektorin publik. Por nuk mund t injorohet m tej, nn dritn e zhvillimeve aktuale europiane dhe botrore, sektori privat. Konventa e Organizats s Kombeve t Bashkuara q ne e kemi ratifikuar, sht nj dokument i shklqyer, e cila prcakton kuadrin e domosdoshm ligjor pr luftn kundr korrupsionit dhe n sektorin privat, - u shpreh dje Berisha.

SHQIPRIA

RNIA Shqipria ka psuar rnie n drejtim t respektimit t liris s shtypit vit pas viti. N vitin 2005, ajo kishte vendin e 62-t n Indeksin e liris s shtypit dhe ndodhej para vendeve t tjera t rajonit si Rumania, Bullgaria, Serbia e Mali i Zi dhe Kosova. Por, tashm renditemi 17 vende m posht, pran Zambias e Guines. SITU ATA SITUA Raporti paraqet nj situat problematike pr vendin ton, q ndodhet pas Kosovs n vendin e 59-t, por edhe pas Maqedonis, Serbis dhe Malit t Zi. Shqipria renditet n t njjtin nivel me disa vende afrikane, ku mungon kultura e demokracis dhe shteti nuk sht i konsoliduar si Trinidad Tabago, Namibia dhe Gana.
kt drejtim, t tjert ku prfshihen SHBA-ja dhe Izraeli ndihmojn n ndrydhjen e liris s shtypit. Kjo sht arsyeja prse SHBA-ja pr shembull, sht n vendin e 36-t n klasifikimin e vendeve m t lira. Disa nga demokracit e reja prfshir, Estonin, Letonin dhe Sllovakin, jan n dhjet vendet kryesore. Islanda mbron vendin e par t liris s shtypit. Kurse Mbretria e Bashkuar, Britania e Madhe ndodhet n vendin 23-t. Disa demokraci jan n nivele t dobta, Rusia pr shembull, si Pakistani dhe Sri Lanka. Kina lngon n vend t fundit, megjithse pr t, 2008-ta ka qen nj vit olimpik. Kina, n raportin e Reporterve pa Kufij ndodhet edhe m keq se Arabia Saudite, Uzbekistani, Zimbabve dhe Irani, por jo m keq se Birmania.

Kodheli: Berisha sdo na e mbyll gojn

Zdhnsja e kryesis s PS-s akuzoi dje Berishn se po prpiqet q tia mbyll gojn opozits. Sipas Sali Berishs, opozita nuk duhet t flas pr rnien e frikshme t mimit t jets dhe pr mungesn e plot t siguris. Sipas tij, opozita nuk duhet t flas pr vdekjet n pun, n rrug, n fest, n det, nuk duhet t flas pr korrupsion q vret njerz, si n Grdec apo mbyt njerz si n Butrint, - u shpreh dje Mimi Kodheli. M tej ajo shtoi se opozita do t vazhdoj t flas pr fatkeqsit q kjo qeveri ka sjell pr shoqrin shqiptare q pas marrjes s pushtetit n 2005. Por ne jo vetm do t flasim pr kto tragjedi, por dhe do t tregojm me gisht Sali Berishn dhe qeverin e tij si prgjegjs pr mungesn e siguris dhe korrupsionin q merr jet njerzish. T ket turp Sali Berisha q gnjen pr t marr frym, - theksoi dje ajo, n nj prononcim pr mediat.

Mazniku: Jo m spote qeveritare

G99 i cilsoi si mashtrime t reja t qeveris spotet e reja publicitare t Ministris s Transporteve dhe asaj t Brendshme. Kto reklama jan nj mashtrim i qart politik q po paguhet me parat e taksapaguesve shqiptar. Jan kto para q do duhet t shkonin pr ngritjen e pensioneve, rregullimin e statusit t minatorve, ndrtimin e shkollave t reja, ilaet npr spitale e shum t tjera. Kto para tani prdoren pr t tentuar t na hedhin hi syve, plot 7 muaj prpara fillimit t fushats zyrtare elektorale t 2009, - u shpreh dje Mazniku, prfaqsuesi i G99. Me an t nj deklarate pr shtyp, ai i bri thirrje qeveris shqiptare, t ndaloj urgjentisht praktikn e spoteve dhe t merret seriozisht me shqetsimet e vrteta dhe tragjedit e prditshme t qytetarve t thjesht shqiptar.

RAPOR TI RAPORTI

Prifti: Berisha ska marr masa pr krizn financiare

Nnkryetari i LSI-s, Dritan Prifti akuzoi dje qeverin se nuk ka marr asnj mas pr t parandaluar krizn financiare q po i afrohet vendit si dhe pr t evituar shkaqet negative t saj q do t ndjehen shum shpejt. Pr kto arsye dhe shum t tjera, ai krkoi srish dorheqjen e qeveris. Qeveria sht totalisht e paafte dhe e pafuqishme t prballoj sfidat qe ka Shqipria pr integrimin ne BE. Qeveria sht e paafte te prballoj sfidn financiare q po troket dhe n Shqipri si pasoje e kizs financiare ndrkombtare. Qeveria nuk po merr masa pr te evituar efektet negative t ksaj krize mbi shqiptaret dhe pr pasoje, ne mendojm se ksaj qeveria i ka ikur koha, i ka dale boja nga premtimet e pambajtura dhe mashtrimet, dhe duhet t dorhiqet, - u shpreh ai n nj konference pr shtyp.

8 - AKTUALITET

E enjte 23 Tetor 2008

TRAGJEDIA
ARRESTIMET

Shkon n 4 numri i trafikantve t vn n pranga pr tragjedin e Butrintit. Krkohen edhe 3 t tjer

Tragjedia e Butrintit, pranga sekserit

Arrestohet edhe drejtuesi i varks, njri prej tyre n Tiran
Gerti Xhaja olicia arreston drej tuesin e varks s tragjedis s t diels n Butrint, si dhe nj prej sekserve q grumbullonin klandestin. Arrestimet e kan uar n katr numrin e t prangosurve pr trafikimin e 26 klandestinve, t cilt niseshin nga Butrinti pr t kaluar liqenin dhe m pas kufirin toksor pr n Greqi. Ndrkoh nuk kan sjell t reja krkimet e dits s djeshme n liqen dhe n terren pr 17-vjearin e zhdukur lushnjar, Ndriim Myftaraj. Dy trupat e pajet q u nxorn t martn nga polumbart n Liqenin e Butrintit, e uan n katr numrin e viktimave, ndrsa adoleshenti figuron ende i zhdukur . N katr dit krkime nn uj polumbart dhe grupet e krkim-shptimit kan mundur t nxjerrin trupat e pajet t Elvira Jahos 22 vjee nga Berati, foshnjs s saj 3-muajshe Klara, Festim Hoxha, 25 vje dhe Amarildo Kuke 20 vje, q t dy nga zonat e Fierit. N ort e vona t mbrmjes s t marts, policia ka ndaluar t fshehur n dy banesa t t afrmve, Dashamir Manen, 22 vje, drejtues i barks dhe Hyqmet Sollakun, 41 vje. I pari sht arrestuar n Sarand, kurse i dyti n lagjen Kombinat n Tiran. T hnn policia kishte deklaruar arrestimin e Ahmet Bushit nga Saranda dhe Bashkim Sens nga Elbasani. Ndrsa jan prer edhe t paktn tri urdhr-arreste t tjera pr Brahim Madhin, Albert Gegn dhe Gramoz Sollakun. N fakt, Brahim Madhi, Hyqmet Sollaku dhe Bashkim Sena ishin personat q gjenin klandestint, t cilt i grumbullonin n Butrint ku bhej nisja. Ahmet Bushi vinte n dispozicion barkn e tij. Dashamir Mane ishte drejtuesi i barks, i cili pr t shmangur postbllokun e policis tek Lundra, i kalonte me bark n krahun tjetr t liqenit, nga ku do t lviznin n kmb.

DREJTUESI

Dashamir Mano, ishte personi i cili drejtonte barkn q prdorej pr kalimin e klandestinve n krahun tjetr t liqenit t Butrintit OPOZITA

OR GANIZA TORI ORGANIZA GANIZAT

Hyqmet Sollaku, sht personi i cili rekrutonte dhe siguronte klandestint pr t kaluar n territorin grek. Sipas policis ka rol organizatori

ANTIDROGA

Studenti i Ekonomikut kapet me 200 gram hashash

TIRANE- Skuadra e Antidrogs s Tirans ka arrestuar t martn nj student t vitit t katrt t Ekonomikut, t cilit i jan bllokuar n Qytetin Studenti, 200 gram hashash. Sipas policis, drog a u sekuestrua n banesn me qira t studentit beratas, pran godins nu m r 2 7 . B u r i m e t policore than se informacionet pr tregtimin e hashashit n Qytetin Studenti kishin koh q ishin depozituar n seksionin e lufts kundr drogs n Drejtorin e Policis s Qarkut t Tirans. Policia kishte mbajtur n mbikqyrje lvizjet dhe veprimet e p rdoruesve n kt zon, derisa kta t fundit, pa e ditur i kan uar tek Alizoti. Sasia p rej 200 gramsh hashash msohet se sht gjetur e ndar n disa qeska, t gatshme pr tu shitur. Vet studenti sht siguruar n ambientet e izolimit t Drejtoris s Policis s Tirans. I pyetur nga oficert e Antidrogs, Alizoti ka pretenduar se hashashin e kishte pasur pr prdorim personal. Ai nuk ka dhn shpjegime pr personat q ia kan shitur, t cilat mund t ndihmonin policin n identifikimin dhe kapjen e tyre.

QEVERIA

Meani: Pavarsisht tragjedis do vazhdoj moratoriumi i skafeve

Brae: Berisha, pa asnj lloj ndjeshmrie pr tragjedin

nkryetari i grupit t PS-s ka deklaruar dje te Kryesia e Kuvendit: Nse do minut po konsumohet tragjedia njerzore, ajo q po del n pah n po kaq koh sht paprgjegjshmria e kryeministrit dhe pandjeshmria humane e Sali Berishs. Ky njeri gjeti dje koh t degustoj vern, po e prsris, ky njeri gjeti dje koh t degustoj vern, por nuk pati asnj lloj ndjeshmrie njerzore apo skrupulli moral prej babai dhe prej gjyshi pr t shkuar dhe ngushlluar familjen e Demir Bakiut, n Perondi t Beratit, babait t Elvirs 22vjeare dhe gjyshit t Klars 3- muajshe. n Greqi. Ata ishin grumbulluar t shtunn, ndrsa gjat nats kan fjetur jasht, pran Liqenit t Butrintit. Klandestint do kalonin liqenin me varka peshkimi dhe m pas do vazhdonin n kmb n kufirin toksor pran Qaf-Bots pr t dal n Greqi. Dashamir Mane ka hipur 13 klandestin n rrugn e par t tij pr n krahun tjetr t liqenit. Dritan Jaho me t shoqen dhe foshnjn kan krkuar t hipin n rrugn e par t varks, por t qarat e foshnjs kan br q Mane t mos pranoj ti marr pr shkak se mund ti dgjonte policia. ifti me foshnj ka hipur n varkn e dyt ku ishin 12 klandestin t tjer. Bashk me ta kan hipur dhe tre trafikantt Dashamir Mane, Hyqmet Sollaku dhe Gramozi, vllai i Hyqmetit. Pesha e tre trafikantve ka qen fatale pr varkn, por edhe nj grindje e nisur mes tyre dhe Dritanit pr shkak se foshnja kishte rifilluar t qante. Lvizjet e pakontrolluara t tyre, drejtimi diletantesk i varks me shume shpejtsi, dhe pesha ndikuan q barka t mbytej gati n mes t distancs 150-200 metra q ndante nisjen nga mbrritja n bregun tjetr. Po at dit shrbimet e policis kan ndaluar nj grup prej 14 klandestinsh t tjer, t cilt synonin t kalonin kufirin me Greqin n t njjtn pik q do dilnin klandestint e tragjedis s Butrintit. Pr 20 polict e kufirit t Sarands, duket e pamundur mbajtja n kontroll dhe kapja e t gjith klandestinve q tentojn t kalojn n vijn kufitare me Greqin.

ARRESTIMET

ryeministri i Republiks s Shqipris, zoti Sali Ber isha, thellsisht i piklluar u shpreh edhe njher ngushllimet e tij m t sinqerta familjarve t 4 viktimave pr humbjen e njerzve t tyre t dashur, n aksidentin tragjik t Butrintit, - ka deklaruar zdhnsja Juela Meani. Kryeministri Berisha q n astin e par t marrjes s njoftimit ka ndjekur hap pas hapi t gjitha zhvillimet, sht interesuar menjher pr ndihmn mjeksore q u sht dhn t mbijetuarve, si dhe ka krkuar nga autoritetet respektive q tu gjenden pran familjarve t njerzve t mbytur, pr t lehtsuar dhimbjen e tyre t madhe, -thuhet n njoftim. humbur dhe se polumbart nuk do t linin cep t liqenit pa kontrolluar. Ka qen me t vrtet nj sken prekse ajo e babit q tashm ka humbur djalin e vetm, teksa komunikonte n telefon me kryepolicin e vendit dhe i krkonte shpirtrisht q ta ndihmonte dhe t gjente Ndriimin. Fill pas ksaj telefonate jan nisur me helikopter nga Tirana n drejtim t Liqenit t Butrintit edhe 6 polumbar t tjer. S bashku me 3 polumbar q krkojn prej katr ditsh, policia ka aktualisht 9 polumbar q krkojn n liqen dhe dhjetra forca t tjera q krkojn n zonn dhe fshatrat prreth. Rezultojn t jen 26 klandestin, t cilt kan tentuar mbrmjen e s diels t kalonin

KRKIMET
Polumbart kan nisur krkimet dje n orn 8:00 t mngjesit dhe i kan ndrprer ato prkohsisht n orn 11:30. Shkak u b procesi i rimbushjes s bombolave nga polumbart, t cilt me t mbaruar ky proces do t rifuteshin n liqen. N terren ishin forca t tjera policie, t cilat krkonin pr gjurm t 17vjearit t zhdukur. Momenti i ndrprerjes s krkimeve ka alarmuar familjart e adoleshentit t zhdukur . Ka qen vet drejtori i prgjithshm i Policis, Ahmet Preni, i cili ka komunikuar n telefon me baban e adoleshentit Ndriim Myftaraj. I ka krkuar t bhet i fort, ndrsa e ka siguruar pr angazhimin maksimal t policis derisa t gjendet djali i

ITINERARI

E enjte, 23 tetor 2008

AKTUALITET - 9

Ish-polici Albert Shima shprndante ftesat e dasms s tij n Polian, n momentin e ngjarjes

Kapet n Angli beratasi, vrass i dyfisht

Pr hakmarrje i vran vllan dhe krcnuan familjen
TIRANE rrestohet n Angli ish-polici i Beratit, i cili n vitin 1997 ekzekutoi n qendr t qytezs s Polianit tre persona. Albert Shima sht ndaluar n fundjav nga policia angleze. T njoftuar nga kolegt londinez, oficert e INTERPOL Tirans kan prgatitur me urgjenc dosjen dhe krkesn pr ekstradimin e Shims. Vrasjen e Kastriot Azizajt, Arjan Shmillit dhe Gzim Zaimit, ish-polici Shima do e "paguante" me gjakun e t vllait, Artimon Shima. Ky i fundit u vra t njjtn dit nga familjart e tre viktimave t para t cilt shkuan pr t'u hakmarr.

NGJARJA

Ish-oficeri i policis s Beratit ishte nisur pr t shprndar ftesat e dasms s tij n Polian, 13 korrikun e vitit 2007. Aty , ai sht par nga Kastriot Azizaj, Arjan Shmilli dhe Gzim Zaimi, dy prej t cilve i kish-

te shoqruar n polici gjat kohs q shrbente n Komisariatin e Policis s Beratit. Duke pretenduar se i kishte keqtrajtuar dhe rrahur gjat shoqrimit, tre poliansit i jan sulur Shims pr ta goditur. Ishpolici, duke e par pisk ka nxjerr pistoletn. N debat e sipr ka qlluar nga tri her mbi secilin prej tyre, duke i ln t vdekur n vend. Shima sht kthyer

HAKMARRJA

menjher n shtpin e tij n lagjen "30- vjetori", ku u ka treguar familjarve pr ngjarjen. Ka marr dy motrat e tij m t vogla dhe sht larguar nga banesa. Pas largimit t tij, n shtpi kan mbetur prindrit e vet, Sulltana e Kamber Shima, motra Elvira dhe vllai Artimon Shima.

Rreth 20 minuta pas largimit, afr shtpis jan

afruar tre persona me nj autovetur "Benz" me ngjyr t mur r me. Dy prej tyre kan qndruar n nj distanc jo t largt nga shtpia dhe njri prej tyre i sht afruar shtpis, duke thirrur Albert Shimn. Sulltana i sht prgjigjur se ai nuk ndodhej. Ndrkoh, Artimoni duke mos dgjuar prindrit e tij, t cilt e kan ndaluar t dilte, ka dal n rrug. Pasi jan grindur dhe kan shkmbyer sharje, Artimoni sht shkputur dhe sht kthyer pr t hyr n shtpin e tij, por pasi ka br disa hapa sht goditur me arm zjarri n pjesn e pasme t shpins dhe sht rrzuar prtok. Te nesrmen sht kryer varrimi i viktims dhe disa or pas varrimit, shtpia e viktims sht rrethuar dhe krcnuar nga nj numr i madh njerzish t maskuar. Pjestart e familjes Shima kan mundur t largohen tek fqinji i tyre dhe m pas jan larguar jasht qytetit t Beratit, t shoqruar nga punonjsit e policis.

Banda e Nikls, Apeli 91 vjet burg t pandehurve

cilsuarit si antar t "Bands s Nikls", nuk mundn t fitonin betejn me drejtsin as n Shkalln e Dyt t gjyqsorit. Gjykata e Apelit pr Krime t Rnda vendosi t lr n fuqi vendimin e Shkalls s Par pr shtat t pandehurit, q i cilsoi fajtor kta t fundit dhe dnoi ata me 91 vite burg. Kshtu, Petrit Lleshi u dnua me 17 vjet heqje lirie, Flamur Haka 16 vite, Kreshnik Berisha, 17 vite, Mustafa Xheka, 11 vite, Edmond Sina, 10 vite, Agron Tafani 6 vite dhe Ervin Belba, 5 vite burg. T pandehurit u cilsuan fajtor pr 11 episode kriminale t kryera prgjat viteve 1998-2005. Bhet fjal pr vrasje t mbetur n tentativ, pengmarrje, gjobvnie, grabitje me dhun, vjedhje dhe armmbajtje pa leje. Petrit Lleshi dhe Flamur Haka jan cilsuar si kapo t ksaj bande. Nj ditar i mbajtur nga i pandehuri Kreshnik Berisha, ishte dhe prova m e fort q la pas hekurave t akuzuarit.

Incident n kufi, policia greke qllon mbi 3 shqiptar

olicia greke ka qlluar me arm mbi tre emigrant sh qiptar q po kalonin ilegalisht kufirin. Njri prej tyre, emri i t cilit nuk sht br i ditur, ka mbetur i plagosur n shpatull. Ngjarja ka ndodhur dy dit m par n afrsi t fshatit grek, Htisma. Emigrantt, pr t cilt policia greke kishte dyshime se ishin trafikant droge, nuk i jan bindur urdhrit t saj pr t'u ndaluar pr kontroll. Pasi jan ndaluar, policia sqaron se emigrantt kan pranuar t'i drgojn drejt vendit ku kishin fshehur drogn. N kto momente, njeri prej tyre sht prpjekur t'i rrmbej policit armn. N prleshje e sipr polici e ka qlluar n shpatull. I plagosuri sht drguar n spitalin e Janins dhe ndodhet jasht rreziku pr jetn. Polici grek sht vn n pranga. N armn e krimit nuk sht konstatuar asnj gjurm gishtash e klandestinve, gj q hedh posht pretendimet e policve grek se emigrantt jan prleshur me ta dhe kan tentuar t'u rrmbejn armn. Gjithashtu nuk sht gjetur as ndonj sasi droge.

Ish-shikasi, azil si shtetas ek

Ilir Kumbaro, ish-zyrtari i SHIK-ut i akuzuar pr zhdukjen e biznesmenit shqiptaro-maqedonas, Remzi Hoxha, 13 vjet m par sht mbajtur pr dy muaj e gjysm nn vzhgim, derisa policia e ka vendosur n pranga. Sipas burimeve nga Inter poli, Kumbaro megjithse prdorte emra t rrem dhe ka ndrruar afro dhjet shtpi gjat muajve t fundit, nuk ka mundur t'u shptoj prangave. "Autoritetet britanike e prangosn vetm pasi u bindn se bhej fjal pikrisht pr Kumbaron, personi q akuzohej pr nj krim t rnd n Shqipri", - tha nj burim zyrtar nga Interpoli. Por ndrkoh q dosja pr ekstradimin e ish-shikasit sht nisur drejt Londrs, autoritetet nxjerrin n drit nj tjetr fakt, q Ilir Kumbaro gzon statusin e azilantit, t cilin e ka fituar duke u paraqitur si shtetas ek. N momentin e par t mbrritjes n Britanin e Madhe, Kumbaro sht prezantuar si ek q persekutohej n vendin e tij. Ai ka mundur t bind autoritetet q t'i japin statusin e azilantit. Por srish, ishpunonjsi i shrbimeve sekrete n Shqipri ka

Kumbaro, dy muaj nn vzhgimin e policis britanike

vazhduar t ndrroj identitetin pr t'u shptuar prangave, pasi e dinte mjaft mir se krkohej nga drejtsia shqiptare si i dyshuari kryesor pr zhdukjen e Remzi Hoxhs. S shpejti, gjykata angleze do t marr n shqyrtim krkes e drejtsis shqiptare pr ekstradimin e Kumbaros. Autoritetet shqiptare t drejtsis shprehen se nuk ka asnj penges pr ardhjen e ishshikasit n Shqipri. Ilir Kumbaro akuzohet se n bashkpunim me tre ishshikas t tjer, kan rrmbyer, torturuar dhe m pas zhdukur shqiptaro-maqedonasin Remzi Hoxha, si dhe kan rrmbyer dhe torturuar Ziso Kristopullin dhe Avdyl Loshajn. Gjyqi ndaj ish-shikasve ka nisur n Gjykatn e Krimeve t Rnda dhe deri m tani n bankn e t akuzuarve jan ulur Arben Sefgjini dhe Avni Koldashi, t cilt gjykohen n gjendje t lir. Pritet q s shpejti n kafazin e hekurt, t ulet dhe Ilir Kumbaro. Ndrsa i pandehuri Budion Mee ndodhet n gjendje t rnd n spital.

Burri 50-vjear denoncon ish-gruan pr kanosje

burrat ushtrojn dhun ndaj grave madje dhe i kanosin, sht gj q dihet. Por e kundrta sht paksa e vshtir pr t'u besuar. Por ja q ka ndodhur vrtet. Taip Mata, 50 vje, i dnuar m par pr plagosje, ka denoncuar ish-bashkshorten e tij pr kanosje. Ai ka pohuar se rreth ors 06:30 t mngjesit t djeshm, n shtpin e tij q ndodhet n rrugn "Jordan Misja", ka mbrritur ish-bashkshortja S. Mata, e cila e ka kanosur pr jetn. Ngjarja sipas 50-vjearit Mata, ka ndodhur pr motive t dobta. ifti Mata kishte disa koh q ishte divorcuar pr shkak t znkave t shumta mes tyre. Por divorci nuk u ka dhn fund ktyre mosmarrveshjeve. Duket se konfliktet n familjet shqiptare jan t shumta. Dy dit m par, policia ka vendosur t marr n mbrojtje 36-vjearen B.Sokoli, banuese n Kamz. Gruaja keqtrajtohej dhe dhunohej nga bashkshorti i saj, L. Sokoli, 38 vje. Ky i fundit ushtronte dhun fizike dhe psikologjike edhe ndaj fmijve.

KRYEPROKURORJA Kryeprokurorja Ina Rama, e cila ndodhet pr nj vizit treditore n Britanin e Madhe ka zhvilluar nj sr takimesh me krer t drejtsis. Shefja e organit t akuzs sht pritur nga homologu i saj, MacDonald. Rama ka zhvilluar nj vizit dhe takime ne Gjykatn Kriminale te Londrs, n policin Metropolitane dhe n Agjencin pr Krimin e Organizuar SOCA. Dje sht pritur n nj takim nga ministrja e Brendshme pr Drejtsin dhe Punt e Brendshme ne Europ, Meg Hiller. Rama dhe Hiller biseduar pr luftn kundr krimit te organizuar dhe terrorizmit.

10 - EKONOMI

E enjte, 23 tetor 2008

AKSIONET
SEKTORET STRATEGJIKE

PER QIND Kjo sht sasia e aksioneve t mbetura ende n duar t shtetit shqiptar n kompanin Albtelekom, tashm t privatizuar nga turqit, e cila operon n telefonin fikse n Shqipri, ndrkoh q zotron edhe operatorin e tret celular, Eagle Mobile

24

PER QIND E njjta paket aksionere sht n zotrim t shtetit shqiptar edhe n rastin e Operatorit t Sistemit t Shprndarjes s energjis elektrike n vend, q ndodhet n proces privatizimi, por sht deklaruar se sht bler nga CEZ me qendr n Serbi

24

PER QIND Zotron nj kuot m t vogl aksionere, ndonse fjala sht pr nj sektor shum t rndsishm strategjik, shteti shqiptar n rastin e kompanis ARMO, n fund t procesit t privatizimit. 85% e aksioneve tashm jan shitur tek amerikant e zvicerant

15

Kryeministri heq dor nga pronsia n sektort strategjik

Genc Kondi

everia 'Berisha' deklaron se heq dor nga do lloj pjesmarrjeje me aksione n t gjitha ndr mar rjet ekonomike, qofshin kto edhe n sektorin m strategjik. N rast se kjo do t realizohet, shteti shqiptar nuk do t ket m tutje asnj pronsi n kompanit strategjike, q tashm kan kaluar, ose pritet t kalojn n duart e privatve. Ligji i deritanishm, i cili detyronte qeverin t mos i shiste t gjitha aksionet e kompanive, sipas kryeministrit Berisha, sht i nj mendsie t vjetr. Kryeministri shpalli dje shitjen e aksioneve shtetrore n pes kompanit e mdha, n t cilat sht ende bashkpronar.

Qeveria shqiptare, n shitje t gjitha aksionet shtetrore

PERFITIMET PER SHTETIN SHQIPTAR NGA SHITJA E PLOTE E AKSIONEVE NE NDERMARRJET EKONOMIKE PROBLEMET QE MUND TE LINDIN PER SHTETIN SHQIPTAR NGA SHITJA E PLOTE E AKSIONEVE NE NDERMARRJET EKONOMIKE

Pra, kto mini-privatizime do t sillnin n fakt, efektin financiar t nj privatizimi t madh. Q do t'u shtohej parave t shitjes s 61% t aksioneve t INSIG-ut, n proces t vonuar privatizimi.

SYNIMET
Prve arsyeve thjesht financiare, kjo mas e papritur nuk mund t mos ket edhe "t pathna" t radhs, gjykuar nga veprimtaria e pasur korruptive e qeveritarve. Miliona euro t tjera mund t prfitojn xhepat e titullarve m t lart t institucioneve qeveritare, me kt "strategji" t minuts s fundit, q mund t prdoren edhe pr qllime elektorale, edhe pr qllime pasurimi t paligjshm. Nga ana tjetr, qenia aktualisht n krye t shtetit do t'u jepte dor pushtetarve t konsolidonin pozitat e miqve e klientve t tyre n biznes, duke u dhn kontroll t plot mbi ndr mar r je shum t rndsishme pr ekonomin e nj vendi dhe ku fitimi sht i sigurt e shum i madh.

Shuma e shitjes do t ishte m e madhe se nj

nga privatizimet strategjike

Rritet kontrolli i ekonomis nga t huajt, duke

qen se kompanit strategjike i kontrollojn ata

Buxhetit t Shtetit do t'i shtohej nj burim i ri

financimi

Kryerja n nj koh krize financiare botrore ul

mundsit e shtetit pr ndrhyrje

Menaxhimi i ndrmarrjeve do t'u kalonte 100%

privatve, q tregojn m shum eficienc

Rrit mundsit e korrupsionit Rrit mundsin e shprblimit me klientelizm t

momentit

Fuqizimi potencial i ndrmarrjeve pas privatizimit

t plot, do t sillte m shum taksa prej tyre n arkn e shtetit PJESA E MBETUR E AKSIONEVE QE ENDE ZOTERON SHTETI SHQIPTAR NE NDERMARRJET E KARAKTERIT STRATEGJIK Ndrmarrja AMC ALBTELEKOM ARMO OSSH INSIG Prqindja e aksioneve 12% 24% 15% 24% (n proces) 61% (n proces)

Shtohet mundsia e kalimit t pronsis mbi

ndrmarrjet strategjike n duar t kompanive t dyshimta apo shteteve me strategji antishqiptare, nprmjet shitjes s mvonshme Pronart privat jan m t lir pr t ndrmarr reforma me pushime masive nga puna t punonjsve apo ulje t pagave e ndryshim t kushteve t tyre t puns Marrja vetm nj her e parave nga shitja heq mundsin e fitimeve t garantuara t mvonshme nga ndrmarrje me ekskluzivitet n sektort e tyre dhe me norm t lart fitimi financiar Rritet rreziku nga goditje t mundshme krizash, si pasoj e nj lidhjeje shum m t madhe me kapitalin e huaj

LLOGARIA
Nga pikpamja financiare, duket se nj veprim i till, Berishs i leverdis, sidomos n prag t vitit elektoral. Arka e shtetit po has gjithnj e m shum vshtirsi q t prmbush zotimet e marra katr vjet m par, pr shkak t ambicieve tejet gjigante n t gjitha fushat e jets. Rruga Durrs-Kuks sht nj grop e madhe, q thith pa fund fonde; investimet e huaja nuk shnuan at nivel q dshirohej; rritja e pagave dhe e pensioneve edhe pr 2009-n sht nj premtim i shpallur tashm, ndrkoh q kriza financiare botrore do t krkonte edhe nj fond garancie pr rreziqe t mundshme bankare. N rast se 85% e aksioneve t ARMO-s jan shitur

SIGURIA
Berisha mund ta argumentoj veprimin e tij strate gjik me for mula privatizimesh, q jan prdorur n t kaluarn, si p.sh, nga Theeri n Angli dhe nga Regani n SHBA. Por, n nj rajon si Ballkani dhe n kushtet e nj krize botrore, largimi i shtetitgarant e kontrollues direkt n sektor strategjik nuk mund t mos shihet si nj rrezik pr ekonomin, por, sidomos pr sigurin e vendit n t ardhmen. Natyrshm, vendime t tilla do t'i nnshtrohen gjykimit t parlamentit, por aty dgjohet vetm nj logjik.


INSIG Privatizimet, tha Berisha, kan qen t suksesshme dhe kan tejkaluar parashikimet n suksesin e tyre. Shpresojm q edhe INSIG-u, pr t cilin sht hapur tenderi ndrkombtar dhe kan treguar interes t veant tet apo 12 kompani t ndryshme t huaja, do t privatizohet brenda vitit n vazhdim. Shteti shqiptar zotron paketn kontrolluese prej 61 prqindsh n t
pr 120 milion euro, 15% i mbetur pritet t shitet pr rreth 21 milion euro t tjera. Shifra do t ishte edhe m e madhe n rastin e "heqjes qafe" t aksioneve, ende n pronsi shtetrore, t Albtelekomit, duke qen se qeveria aty sht "m e pasur". 24% e aksioneve t mbetura mund t sillnin n Thesar mbi 40 milion euro, po t bnim t njjtn llogaritje t prafrt, si n rastin e ndr marrjes s nafts. Po kshtu, shitja e aksioneve t mbetura n OSSH apo n AMC do t sillnin nj "bombol oksigjeni" pr financat publike, pikrisht n momentin kur duket se po shterojn fuqit mbledhse t taksave. Q, po t shtoheshin, do t sillnin efekte negative politike, pikrisht n vitin kur koalicioni qeveriss do t prballet me verdiktin e popullit, si e pr mend, deri n inflacion, kt shprehje kryeministri Sali Berisha.

E enjte, 23 tetor 2008

EKONOMI - 11
SHKURT

Ligji pr privatizimin, n fuqi nga 18 tetori

Autoriteti i Konkurrencs krkon dokumente shtes pr blerjen e ARMO-s

igji pr shitjen nga qeveria t 85% t aksioneve t kompanis s vetme t prpunimit t nafts n vend, ARMO, ka hyr tashm n fuqi, 15 dit pas botimit n Fletoren Zyrtare t tij, dekretuar nga Presidenti i Republiks Bamir Topi m 3 tetor. Megjithat, pritet q fjaln e fundit lidhur me kt veprim ta thot Autoriteti i Konkurrencs, nga pikpamja e objektit t tij t kontrollit. Me nj deklarat t lshuar dje,

Bursat, "digjen" 270 mld euro n Evrop

Ditn e djeshme, tendencn e Burss s Japonis, q shnoi nj ulje shum t ndjeshme, mbi 6%, e ndoqn gati t gjitha tregjet e aksioneve t "kontinentit t vjetr". N t gjith Evropn, sipas specialistve, u asgjsuan gjat dits s djeshme vlera monetare n total 270 miliard euro, nga ulja e vlers nominale t aksioneve, t blera m shtrenjt m par.

ky institucion njoftoi se ka marr n shqyrtim prqendrimin e ARMO-s me shoqrin e prbashkt Anika, Mercuria, Refinery Associated Oil (AMRA OIL SHA). Ky prqendrim i propozuar ka si objekt prftimin e kontrollit nprmjet shit-blerjes s 85% t kapitalit aksionar me t drejt vote n shoqrin ARMO SHA nga shoqria e prbashkt AMRA OIL SHA. Njoftimi i pjesshm i prqendrimit sht dorzuar pran Autoritetit t Konkurrencs n datn 28 gusht 2008, ndr-

sa plotsimi i formularit t thjeshtuar t njoftimit t prqendrimit nga prfaqsuesit e palve, ka prfunduar n dat 17 tetor 2008. Nga vlersimi paraprak juridik dhe ekonomik i ktij prqendrimi, rezulton se mund t kemi tregje t prekura, pr shkak se realizimi i transaksionit mund t ket nj ndikim t drejtprdrejt n tregun shqiptar t karburanteve pr sa i prket tregtimit t nafts dhe nnprodukteve t saj, theksohet n njoftim. Pr kto arsye,

Autoriteti i Konkurrencs ka krkuar nga pala blerse plotsimin e formularit t plot t njoftimit t prqendrimit. Autoriteti mbetet i hapur pr bashkpunim me

t gjith palt e interesuara pr t prfunduar me sukses procesin e vlersimit t ktij prqendrimi, theksohet m tej n deklarat.

Euro n "pikiat", vlersohet dollari

Gjat ditve t fundit, ka vazhduar n mnyr t pandalshme rnia e vlers s monedhs evropiane n shkmbimet me valutn amerikane. Gjat dits s djeshme, raporti euro/ dollar ka qen n masn 1 me 1,28. Jo shum dit m par, ky raport ishte 1 me 1,45, madje iu afrua shum nivelit t 1,5 dollarve pr nj euro. Pr pak muaj, q kur filloi kriza e bankave amerikane, n mnyr paradoksale dollari ka fituar terren ndaj euros, duke u mbivlersuar me 12 pr qind t vlers.

Kompanit e preferuara t Berishs, probleme ligjore me klientt n Bullgari

EVN e CEZ, hetim pr abuzime

Fituesit e tenderave rrezikojn gjoba nga Konkurrenca
Genc Kondi y kompani t priv ilegjuara nga Ekzekutivi sh qiptar pas vitit 2005, po hasin probleme ligjore n Ballkan, q kan vn n dyshim seriozitetin e tyre n marrdhnie me klientt dhe shrbimet q u ofrojn atyre. Fjala sht pr firmat EVN dhe CEZ, q operojn n fushn e energjis elektrike dhe q vitet e fundit kan njohur nj ekspansion t vrtet n vendet ballkanike, jo vetm n saj t mimeve m t mira q kan ofruar pr shrbimet e tyre. Sipas shtypit bullgar, kt jav n Bullgari Autoriteti i Konkurrencs i ktij vendi ka filluar hetim lidhur me abuzime t mundshme t austriakve t EVN me pozitn e tyre dominuese n tregun energjik t ktij vendi. Institucioni n fjal ka br t ditur, nprmjet nj deklarate, se ka filluar t marr n shqyrtim ankesat e shumta t konsumatorve n qytetin juglindor t Haskovos, ku si pasoj e furnizimit t konsumatorve me energji me voltazh m t ult

Nafta 67 dollar/ fui, mimi ulet 7% n nj dit

AUSTRIAKET Kompania EVN ka hyr n tregun energjetik n Shqipri pas ardhjes s Berishs n pushtet dhe tashm ka marr me koncension t gjith pellgun ujmbledhs t Devollit, ndrkoh q sht angazhuar edhe n ndrtimin e hidrocentralit t Ashts (Bushatit) EKET CEZ, kompani me qendr n eki, sapo sht shpallur fituese e tenderit pr blerjen e Operatorit t vetm shtetror t Sistemit t Shprndarjes s energjis elektrike n vendin ton. Deri tani, importin nga kjo firm e ka organizuar dega e saj n Beograd
Ka vazhduar srish t ulet mimi i nj fuie t nafts n tregjet ndrkombtare t lndve t para dhe atyre energjetike. Sipas njoftimeve nga Bursat, dje nj fui naft arabe sht shitur me 66,9 dollar amerikan pr nj fui (169 litra naft bruto), q sht m pak se gjysma e niveleve astronomike, prej 140 USD, pak muaj m par. Kjo ndikohet dukshm edhe prej rritjes s vler s dollarit.


DEVOLLI Kryeministri Berisha harroi q ka thn m par se kaskada e Devollit u sht dhn austriakve t EVN. N mbledhjen e qeveris, ai tha se "jan nj seri ofertash shum t rndsishme pr portet, pr kaskadn e Vjoss q do t kaloj n tender ndrkombtar dhe pr t ciln sht marr nj kompani konsulente e veant q po prgatit termat e tenderit"
se sa ai i parashikuar n kontrat, jan djegur shum televizor dhe pajisje t tjera elektroshtpiake. Nga ana tjetr, kompania nuk ka denjuar as t'u prgjigjet ktyre ankesave nprmjet dmshprblimeve, ndrkoh q u sht prgjigjur negativisht krkesave t konsumatorve t rinj pr t'i lidhur me rrjetin e shpr ndarjes s energjis elektrike. Gati me t njjtat probleme sht prballur edhe kompania eke CEZ, pr t ciln gjithashtu, Autoriteti bullgar ka filluar hetimet qysh n muajin shtator. Kompanit rrezikojn gjoba nga 150 mij euro, prve dmshprblimeve q duhet t'u paguajn qytetarve t dmtuar prej tyre. Kompania EVN ka hyr n tregun energjetik n Shqipri pas ardhjes s Berishs n pushtet dhe tashm ka marr me koncension t gjith pellgun ujmbledhs t Devollit, ndrkoh q sht angazhuar edhe n ndrtimin e HEC-it t Ashts. Ndrsa CEZ, me qendr n eki, por me deg n Beograd, sapo sht shpallur fituese e tenderit pr blerjen e OSSH-s.

Bie krkesa pr drithrat, metalet dhe arin

N kushtet e krizs s tregjeve financiare dhe bankave t mdha, i vetmi sinjal pozitiv sht fakti q paraqitet kto dit n rnie mimi i lndve t para kryesore. N to prmendet ulja e mimit t grurit e misrit, por edhe e bakrit, hekurit, etj, si pasoj e uljes s krkoess pr to. Ndrkoh, rritja e vlers s dollarit ka br q t ulet artificialisht mimi i "metalit t verdh", arit.

AXHENDA
sot
Dielli lind n ora 05.57 dhe perndon n ora 19.31

PARASHIKIMI
sot

I MOTIT NE RRETHIN E

TIRANES

nesr
Temperatura e parashikuar pr nesr n TIRAN

E enjte, 23 tetor 2008

Temperatura e parashikuar pr sot n TIRAN

Lagshtira 83 %

Maksimale

22 10

Maksimale

22 11

Era do t fryj nga Veriu me shpejtsi 11 km/or

Minimale

Minimale

azeta Tirans
e

12

Bashkia brenda vitit do nis edhe projektin pr ndrtimin e 350 banesave sociale

Rama: Si do ta ndryshoj kryeqytetin

Gati fillimi i punimeve pr sheshin "Sknderbej"
RISIA
Ermelinda Hoxhaj isa projekte mad hore do t nisin nga puna s shpe jti n kryeqytet. Nj ndr ta sht projekti pr Parkun Kombtar t Liqenit; ai i ndrtimit t banesave sociale, si dhe fillimi i punimeve pr projektin e sheshit "Sknderbej". Sipas kryebashkiakut Rama, nj projekt i madh q do t filloj kt vit sht transfor mimi i Parkut Kombtar t Liqenit n nj park t cilsis evropiane. Parku Kombtar i Liqenit jo vetm q do t ruhet n tr integritetin e tij territorial, por do t prmirsohet trsisht e do t kthehet n nj model t zhvillimit mjedisor, nj model t hapsirs komunitare, pa makina, pa ndrtime dhe pa ndotje, pr t gjith ata q duan t ecin, pr t gjith ata q duan t vrapojn, pr t gjith ata q duan t shtisin me biiklet, etj. M tej Rama gjat takimit q ka pasur me banort e njsis nr.1, pr buxhetin e 2009-s, ka sqaruar se "sht me shum rndsi t thek-

Bashkia: 3 milion dollar vlera e investimeve

Banort do t vendosin ku do investojm pr infrastrukturn

iti 2009 do t sjell dika t re. Fal eksperiencave t dgjesave publike t vitit t kaluar se sa m shum ta prfshijm komunitetin, aq m shum komuniteti do t marr pjes dhe t rris besimin brenda vetes se fjala e tij peshon. E reja q do t sjellim kt vit, sht fondi i komunitetit. 10% e fondit t investimeve t Bashkis do t jet fondi i komunitetit, do t jet komuniteti, grupe dhe pjes t tij, qytetare dhe qytetar t angazhuar pr t sjell transformimin aty ku banojn, tek blloku i tyre i banimit, tek rrugica e tyre, tek kndi q kan nevoj t kthehet n nj knd sportiv, tek ajo pjes e territorit pran shtpis, nn dritare q

PROJEKTE T rndsishme pritet t nisin brenda ktij viti n Tiran, si projekti pr ndrtimin e 350 banesave sociale, transformimi i sheshit "Sknderbej" dhe projekti pr Parkun e Liqenit
sohet ktu projekti q lidhet drejtprdrejt me njsin bashkiake Nr.1, por q nuk i

shrben thjesht njsis bashkiake Nr.1, i shrben atyre bashkqytetarve tan, atyre familjeve q vazhdojn t jetojn n kushte t tmerrshme n hapsirat e Uzins s Autotraktorve dhe vuajn do dit stresin se far do t bhet me ta pasi do t filloj projekti i ndrtimit t 350 banesave t para sociale, t cilat sigurisht q do t mirpresin n radh t par ata q jan aty dhe q duhet t'i hapin rrug ktij projekti, jo pr t ikur n drejtim t paditur, as pr t mbetur rrugve, por pr t hyr n shtpi si kryeqytetas, sepse

mund t kthehet n nj lulishte t vogl. "Kt do ta vendosni ju dhe do ta bjm s bashku. Fondi i komunitetit nuk sht pak, sht 10% dhe jan 3 milion dollar, t cilat ne do t'i ndajm duke u nisur vetm nga fjala juaj", - ka deklaruar kryebashkiaku Rama n lidhje me kt risi q kan sjell dgjesat me banort. Sipas kryebashkiakut, pa dyshim ky projekt ka ndihmuar pr t'i dhn nj dimension t ri ktij transformimi t Tirans, q nuk sht thjesht nj transformim fizik, por mbi t gjitha nj transformim demokratik, pr ta kthyer qeverisjen vendore n nj bashkpunimi gjithnj e m t strukturuar.

kan ardhur n kryeqytet pr t jetuar me kryeqytetin dhe pr t rritur fmijt e tyre kryeqytetas". Ndrsa n fund, Rama ka prmendur punn q pritet t filloj

pr transfor mimin e sheshit "Sknderbej", i cili sht gati pr t filluar zbatimin n nntor, me shpresn se qeveria nuk do ta pengoj, por do t jap

fondin pr t br shpronsimin e domosdoshm q t hapet Unaza e Vogl, n mnyr q t mund t ndrtohet deri n fund sheshi i ri "Sknderbej".

Takimet do organizohen n do njsi

Rama nis dgjesat e banorve pr buxhetin e vitit 2009

P
as eksperiencs frytdhnse t ndrmarr vitin e kaluar, ku qytetart kan shprehur opinionin e tyre lidhur me hartimin e buxhetit t vitit 2008, Bashkia e Tirans rinisi procesin e dgjesave publike "Thuaj fjaln tnde", pr hartimin e buxhetit t vitit 2009. Qytetart n takimet q do t organizohen n t 11 njsit bashkiake, do t sjellin zrin, njkohsisht dhe kontributin e tyre si nj domosdoshmri pr Tirann, me qllim hartimin e nj buxheti gjithprfshirs pr mri pr Tirann, pr krijimin e nj kulture gjithprfshirse t komunitetit, pr prcaktimin e prioriteteve dhe shpenzimeve publike, pr ndrgjegjsimin e komunitetit mbi rndsin e pagess s taksave dhe tarifave vendore, si nj domosdoshmri pr plotsimin e nevojave t veta. Ky proces nisi n njsin Nr.1, ku i pranishm ishte edhe kryebashkiaku Rama, i cili e vlersoi rifillimin e ktij procesi q sipas tij, do ta transfor moj cilsin e demokracis vendore.

KAOS NE RRUGE, S'FUNKSIONOJNE SEMAFORET

Dita e djeshme ka qen nj tmerr i vrtet t lvizje n rrugt e Tirans. Pasi jo vetm pr shkak t trafikut t rnduar, por edhe pr punimet q jan duke vijuar pran kryqzimit te "Ushtari i Panjohur" n segmentin e Unazs s vogl, ku makinat nuk kan mundur t kalojn dhe detyroheshin t ktheheshin n mes t rrugs. Por kaos ka sjell dhe mosfunksionimi i semaforve n do rrug, duke shkaktuar probleme n kryqzime

kryeqytetin. "Thuaj fjaln tnde", sht nj nism e cila i shrben inkurajimit pr pjesmarrjen e publikut n vendimmarrje, pr shprndarjen e fondeve publike n dobi t mirqenies s komunitetit. Kontributi i qytetarve sht nj domosdosh-

O FOT

LAJ

E enjte, 23 tetor 2008 

SOCIALE - 13
MATEMATIKA N programet e studimit, master i nivelit t par n msuesi, pr arsimin e mesm, pr lndt fizik, matematik apo kombinimet e tyre, me koh t plot, n vitin akademik 2008-2009, studentt me mesatare t ciklit t par jo m ult se nota 8 nuk paguajn tarifn e shkollimit

LEHTSIT T verbrit, t shurdhr, invalid, para dhe tetraplegjik, student me aftsi t kufizuara, fmij rom apo fmij t policve, t rn ose t plagosur, pr shkak t detyrs, t t ish-t prndjekurve politik, do t paguajn 50% t tarifs s shkollimit

MASH publikon udhzimin pr procedurn e pranimit edhe pr ciklin e dyt t studimeve

Masterat, fituesit shpallen m 28 tetor

Ja dokumentet dhe afatet pr t dorzuar dosjen
Esmeralda Keta

KUOTAT Gjuh angleze Gjuh frnge Gjuh gjermane Gjuh italiane Gjuh-letrsi Histori Gjeografi Biologji Kimi Fizik Matematik 180 80 80 120 120 100 100 60 30 60 40

DOKUMENTET Pr regjistrim, aplikanti t dorzoj dosjen individuale, me kto dokumente Kopje t noterizuar t diploms s ciklit t par t studimeve t shoqruar me listn origjinale t notave Certifikat personale me fotografi 2 fotografi Mandat arktimi i tarifs s regjistrimit prej 2.500 lek

APLIKIMET

gjith ata q duan t nisin ciklin e dyt t studimeve apo Master t nivelit t par, duke filluar q sot mund t dorzojn dosjne prkatse pran fakultetit. Fituesit do t shpallen m 28 tetor, ndrsa, nse bjn pjes n listat e fituesve kan dy dit afat pr t'u regjistruar n fakultete. Ministria e Arsimit dhe Shkencs publikon udhzimin pr procedurat e pranimit dhe t regjistrimit n programet e ciklit t dyt dhe Master i Nivelit t Par me koh t plot n Institucionet publike t Arsimit t Lart pr vitin akademik 2008-2009. Sipas Udhzimit t MASH-it, kandidatt fitues przgjidhen nga universitetet publike n baz t kritereve t pranimit t prcaktuara nga Institucionet publike t Arsimit t Lart dhe t publikuara m par. Njsit kryesore t Institucioneve publike t Arsimit t Lart organizojn procesin e pranimit dhe t regjistrimit t kandidatve n programet e studimit t ciklit t dyt dhe master i nivelit t par, me koh t plot. Procesi do t monitorohet nga administrata e rektoratit dhe e Ministris s Arsimit dhe Shkencs. Institucionet publike t Arsimit t Lart, t shpallin menjher hapjen e procedurs s pranimit t krkesave pr kandidatt q dshirojn t vazhdojn programet e studimit t ciklit t dyt dhe master i nivelit t par, me

Tarifa
Kshilli i Ministrave i ka rekomanduar Ministris s Arsimit q q kt vit akademik t gjitha tarifat e shkollimit t ulen me 20%, pasi ata konsiderohen tepr t larta

VENDIMI
70% E STUDENTVE FITUES DUHET T KEN MBARUAR N UT Universiteti i Tirans shprndan kuotat e vna n dispozicion n masn jo m pak se 30 pr qind, pr studentt, q kan prfunduar, t paktn, ciklin e par t studimeve n institucionet e tjera t arsimit t lart, dhe jo m shum se 70 pr qind, pr ata q i kan prfunduar kto studime pran tij. N rastet kur nuk ka kandidat nga institucionet e tjera t arsimit t lart, q plotsojn kriteret, ather Universiteti i Tirans ka t drejt ta plotsoj kuotn e vn n dispozicion me studentt, q jan diplomuar n t.

Kostoja
Deri m tani kostoja e ciklit t dyt t studimeve sht prllogaritur rreth 150 mij lek t reja, pr t dy vitet akademike q zgjasin kto studime

koh t plot. Regjistrimi i aplikantve n programet e studimit t ciklit t dyt dhe master i nivelit t par, me koh t plot do t zhvillohet nga data 23 tetor e deri me dat 27 tetor, duke filluar q prej ors 08:00 deri n orn 18:00 pran sekretarive msimore t njsive kryesore. Pr regjistrim, aplikanti t dorzoje dosjen individuale, me kto dokumente: kopje t noterizuar t diploms s ciklit t par t studimeve t shoqruar me listn origjinale t notave, certifikat personale me fotografi si dhe 2 fotografi, gjithashtu edhe mandate-arktimi i tarifs s regjistrimit prej 2.500 lek. Pran njsive kryesore prgjegjse t Institucioneve publike t Arsimit t Lart pr do program studimi t ciklit t dyt dhe master i nivelit t par, me

PRZGJEDHJA E FITUESVE

koh t plot do t ngrihen komisione Ad-hoc, pr przgjedhjen e kandidatve fitues n prputhje me kriteret e pranimit t vendosura dhe t shpallura publikisht nga kto institucione.

REGJISTRIMI I FITUESVE

kats, t renditur sipas rendit zbrits t pikve t grumbulluara nga kandidatt, n prputhje me kuotat e pranimeve, t miratuara me vendimin t Kshillit t Ministrave vetm nj jav m par.

Komisionet Ad-hoc pr przgjedhjen e kandidatve fitues, prcaktojn mbi bazn e dokumentacionit t paraqitur njohjen e plot ose t pjesshme t krediteve t fituara pr t gjith ata kandidat q vijn nga programe studimi t ngjashme, t ciklit t par. Institucionet publike t Arsimit t Lart duhet t shpallin dhe t afishojn listat e kandidatve fitues n vende t dukshme, n mjediset e njsive kryesore prkatse, brenda ors 16:00, t dats 28 tetor 2008, t ndar sipas programeve t studimit pr-

Udhzimi i ministris s Arsimit detrajon se regjistrimi i kandidatve n programet e studimit ku jan shpallur fitues do t zhvillohet nga data 29-31 tetor 2008, prej ors 08:00 deri n orn 18:00 pran sekretarive msimore t njsive kryesore t Institucioneve publike t Arsimit t Lart. Po n baz t udhzimit t MASH, dokumentet e aplikantve jofitues do t'u kthehen personave kundrejt krkess. Pas mbylljes s procesit t regjistrimit, Institucionet publike t Arsimit t Lart t dorzojn

n Ministrin e Arsimit dhe Shkencs listat prfundimtare origjinale me regjistrimet e kryera brenda dats 30.11.2008, n baz t udhzimit nr.19, dat 18.07.2007, "Pr gjenerimin dhe dhnien e numrave t matrikullimit". nstitucionet publike t Arsimit t Lart, duke filluar nga data 23.10.2008, t shpallin n vende t dukshme datat dhe oraret e veprimeve t konkurrimit dhe t regjistrimit, procedurat prkatse, listn e dokumenteve t nevojshme pr regjistrim, si edhe njoftime t tjera q i gjykojn t nevojshme pr sigurimin e ecuris normale t procesit t pranimeve n programet e studimit t ciklit t dyt dhe master i nivelit t par, me koh t plot n Institucionet publike t Arsimit t Lart.

14 - SHKODER
I ndodhun vetm n nj qeli t till, nis e heton menjher me kureshtje mjedisin aty, sadoq shum i vogl e i mbyllun, tue krkue me gjet ndonj gjurm jete t pararendsve t tij. Kshtu, mue ma t parit do t m bante prshtypje pamja rranx murit e nja tre a katr t shkulna floksh njeriu

E enjte, 23 tetor 2008

Gjat dy javve t para si ushqim do t m jepshin vetm nj cope buk t zez n vakt, shoqnue me nj safe t madhe uji t akullt. Duart vazhdimisht n pranga t shtrngueme fort. Pr t fjet, fjetsha ashtu si isha me rrobat e shtatit, i mbledhun grusht aty mbi imento e tue u dridh papushim prej t ftoftit"

SHKODER/ Bashkia: Projekti sht miratuar, por nuk ka fonde. Investimi kap vlern e 400 mij eurove

Burgu i sigurimit, ferri i klerikve

Ish-t persekutuarit nga regjimi komunist: T kthehet n muze
Brikena Shllaku vitet '45-'46, qyte ti i Shkodrs kish te 13 burgje, megjithat njri prej tyre kujtohet si "burgu i torturave". Brenda mureve t ftohta t tij kan vuajtur qindra shkodran, intelektual dhe klerik t njohur t asaj kohe. Disa prej tyre kan vdekur nga torturat e prbindshme t komunistve, ndrsa t tjer kan vazhduar tr jetn t kujtojn tmerrin q kan prjetuar n burgun famkeq t Shkodrs. Edhe pse kan kaluar dekada, historia nuk harron, dhimbja nuk harrohet. Jan pikrisht ata q kan vuajtur n kt burg, t cilt krkojn q godina e ish-burgut t kthehet n muze, q t mos harrohet ajo tragjedi, q t mos prsritet m ai tmerr. Ndonse ish-t persekutuarve u sht premtuar se do t plotsohet krkesa e tyre, deri tani nuk sht br asgj konkrete. Qeveria shqiptare, dhe prkatsisht Ministria e Kulturs, kan ln n harres t plot projektin pr kthimin n muze t ish-burgut apo hetuesis, n ishDegn e Punve t Brendshme t Shkodrs. Ka katr vjet q sht hedhur ideja. Rreth 2 vjet m par, Ministria e Kulturs miratoi projektin e paraqitur nga Bashkia e Shkodrs pr rikonstruksionin e ambienteve t ish-burgut komunist, t cilat ndodhen t amortizuara, ngjitur me ndrtesn e ish-Degs s Brendshme n Shkodr.

VIKTIMAT Shkodra si qark ka 601 t pushkatuar nga regjimi komunist, 136 t vdekur n burgje, 2846 t burgosur politik dhe 1924 t internuar politik, por nuk ka nj muze n kujtim t tyre, nj gur a memorial q t dshmonte at q ka ndodhur gjat diktaturs PROJEKTI

DITARI

mave tragjike t ndodhura brenda tij. Ai sht nj relik me vlera t pallogaritshme historie e dokumentimi, q do vizitori do i fliste dhe pa ndihmn e nj ciceroni. Nj nga t persekutuarit shkodran q arriti t mbijetonte, Ahmet Bushati, n librin e tij "N gjurmt e nj ditari", prshkruan burgun e sigurimit n Shkodr q ndodhej pas ndrtess s sigurimit, n fund t nj oborri t madh, n t djatht t tij n qoshe. "Aty u zgjaste nj godin prdhese, me hymje pa port n qendr t saj me do dritare nalt nn ati. Hymja prej tre katr metr gjatsi ndante burgun majtas e djathtas n dy koridore, ku secili prej tyre u zgjaste me nga shtat dyer birucash t vendosura simetrikisht prball njenatjetrs. I ndodhun vetm n nj qeli t till, nis e heton menjher me kureshtje mjedisin aty, sadoq shum i vogl e i mbyllun, tue krkue me gjet ndonj gjurm jete t pararendsve t tij. Kshtu, mue ma t parit do t m bante prshtypje pamja rranx murit e nja tre a katr t shkulna floksh njeriu. Heshtja e thell q sundonte n at burg, mungesa e nj za njeriu e nji fardo sheji jete, t fuste ndr mendime nga m t dyshimtat Gjat dy javve t para si ushqim do t m jepshin vetm nj cope buk t zez n vakt, shoqnue me nj safe t madhe uji t akullt. Duart vazhdimisht n pranga t shtrngueme fort. Pr t fjet, fjetsha ashtu si isha me rrobat e shtatit, i mbledhun grusht aty mbi imento e tue u dridh papushim prej t ftoftit".

Objekti q dshmon ferrin e torturave t bra nga regjimi m i egr komunist n Ballkan iu sht kthyer pronarve t mparshm dhe konkretisht, Kolegjit Serafik t Provincs Franeskane Shqiptare. Ambientet e ishburgut dhe selis s sigurimit q ndodhen n t majt t ndrtess jan ruajtur t paprekura nga pronart (Kisha Franeskane) dhe i jan vn n dispozicion Bashkis Shkodr, duke shfaqur miratimin pr kthimin e ktyre ambienteve n nj objekt muzeal. Ndonse Ministria e Kulturs, n kohn q drejtohej nga Bujar Leskaj e miratoi projektin dhe dha nj fond prej 7 milion leksh pr rikonstruksionin e ktyre ambienteve, t cilat jan dmtuar s teprmi, asgj nuk sht br dhe ndryshimi i kreut t ksaj ministrie ka br q gjithka t mbetet ashtu si sht, dhe madje t shkoj drejt degradimit t mtejshm. Sipas ish-t persekutuarve shkodran, interesimi i drejtuesve vendor t Shkodrs dhe atyre t provincs

Burgu n ish-Degn e Punve t Brendshme n Shkodr komunizmit. "T mos nxjerrsh n drit t vrtetat tona historike, memorien e tragjedis komuniste, do t thot t'i mohosh popullit identitetin q ka. Madje dhe nj nga rekomandimet e BE-s sht ndrgjegjsimi kombtar mbi krimet e shkaktuara n emr t ideologjis", - thot Ahmet Bushati.

BASHKIA Kryetari i Bashkis s Shkodrs, Lorenc Luka dje sht shprehur pr "Gazeta Shqiptare", se projekti pr kthimin e ish-burgut t sigurimit sht miratuar dhe nuk ka asnj penges ligjore. Sipas Luks, mungon financimi pr zbatimin e projektit, i cili kap vlern totale t 400 mij eurove
franeskane pr kthimin e ish-burgut dhe ish-mjediseve q prdorte sigurimi i shtetit n nj objekt muzeal, nuk ka munguar, por indiferenca e institucioneve n Tiran ka br q kjo t mos ndodh akoma. N projekt sht parashikuar q kati i par t restaurohet dhe t kthehet n gjendjen e mparshme si ka qen dhe t lihet ashtu, ndrsa kati i dyt t shrbej si muzeum me objekte t atyre q vdiqn e vuajtn n tortura. Burgu ku torturoheshin deri dhe n vdekje t gjith ato q akuzoheshin se ishin "tradhtar t atdheut", se donin t arratiseshin apo ishin t paknaqur nga regji-

mi, ndodhet aty si nj dshmi e gjall e atij persekutimi t pashoq. sht nj e drejt e gjith atyre t mbijetuarve, por dhe e trashgimtarve t atyre q vdiqn n tortura n kt burg, q ai t shrbej si muze. Ahmet Bushati, nj ndr iniciatort pr kthimin e ish-burgut t sigurimit n qendr muzeale, shprehet se "sht thn e provuar se nj popull pa kujtes historike sht i destinuar t prsris t kaluarn e tij dhe kt e provon do dit jeta jon politike e shoqrore". Sipas Bushatit, nuk do t ket bashkim t sinqert mes popullit ton dhe nuk do t rifitohen vlerat e humbura, pa u ndrgjegjsuar t gjith pr krimet e

BURGU

N dy vitet e para pas lirimit t vendit, n Shkodr numroheshin 13 burgje. T gjith ata q prfundonin n qelit e ktyre burgjeve "kalonin" tek burgu ish-degs s brendshme. Ende dhe sot e ksaj dite, n muret e mbetura t ktij burgu ruhen "gjurmt" e lna nga ish-klerikt dhe intelektualt m n z t Shkodrs, t cilt nuk iu nnshtruan regjimit komunist. N birucat e burgut t ish-degs s brendshme ka provuar torturat dhe vllai i Arshi Pips, Myzaferi. Burgu vazhdon t ruaj dhe t tregoj n heshtje kujtimin e dhimbshm t shum e shum dra-

E enjte, 23 tetor 2008

DURRES & RRETHE - 15

Anije peshkimi t bllokuara nga Moratoriumi

Peshkatart: Nga 100 grupe peshkimi, sot 60. Qeveria t heq ligjin e skafeve

Moratoriumi e karburanti falimentojn peshkimin

Si n mesjet, gjuhet me varka velore
Varka peshkimi Artur Korriku DURRES oratoriumi i skafeve dhe mimi i lart i karburantit po on drejt rrnimit t plot biznesin e peshkimit n Durrs. Pas shpalljes s ligjit pr skafet, shteti lejoi prdorimin e motorve deri 25 kuaj fuqi, duke detyruar peshkatart t prdorin vetm varkat me rrema. Por pr shkak t mimit t lart t benzolit me t cilin ato vihen n pun, pothuajse asnjri prej tyre nuk i prdor motort. Tjetr shkak q i detyron peshkatart t punojn me varka me rrema sht shmangia nga taksa q shkon rreth 100 mij lek n vit. Pr kt ata preferojn t mos pajisen me leje pr prdorimin e mjeteve motorike detare, por t punojn me rrema si qmoti duke rrezikuar kshtu dhe jetn. Aktualisht, nga 100 grupe peshkatarsh t ksaj kategorie q ishin n vitin 2000, sot numrohen rreth 60.

Rrnimi i peshkimit po sjell varfrim t tejskajshm tek qindra familje t lidhura me kt biznes
HISTORIA
Goditjen e par kjo kategori e sektorit t peshkimit e mori fill pas shpalljes s moratoriumit, i cili ndalonte n mnyr kategorike daljen n det t mjeteve motorike. Peshkatart u detyruan pr nj koh t gjat t dilnin pr gjueti me goma makinash apo me mjete t tjera t improvizuara. M pas situata u liberalizua disi dhe ata u lejuan t peshkonin me varka, por pa motor. Por edhe kjo teknik nuk ishte produktive. Nj vit m von u lejua prdorimi i motorve me fuqi t vogl deri 25 kuaj fuqi. Por kjo periudh prkoi me taksimin e ktij aktiviteti si dhe me rritjen e mimit t karburantit. Pr t dhn lejet e prdorimit t varkave me motor, autoritetet policore krkojn prej peshkatarve faturat e pagesave t taksave dhe licencat e peshkimit. Kto pagesa arrijn shifrn e 100 mij lekve n vit. N kto kushte, peshkatart preferojn t kategorizohen sikur t ishin amator, pr t cilt peshkimi trajtohet n formn e sportit dhe me ligj nuk taksohet. T till konsiderohen t gjith ata q gjuajn me varka me rrema, me pedalone, me grepa apo me pushk deti. Shtyrja e moratoriumit edhe pr nj periudh tjetr kohe nuk ka ngjallur ndonj reagim prej ksaj kategorie, pasi pr ta peshkimi ka marr tatpjetn. Rrnimi i peshkimit po sjell varfrim t tejskajshm tek qindra familje t lidhura me kt biznes. Ata i krkojn qeveris heqjen e ligjit t skafeve, q do t rikthente mundsit pr pun e mbijetes t tyre.

SHIFRA N vitin 2000, peshkimin me mjete t vogla motorike e ushtronin 100 grupe t pajisura me 2-3 mjete motorike e me prbrje 6-8 persona. N vitin 2008, kt aktivitet e ushtrojn 60 grupe, secili me 1 mjet motorik e me prbrje 2-3 persona. Peshkatart me vela gjuajn n nj distanc deri 5 milje nga bregu. Gjuetia e rrezikshme me velore, ka shnuar 2 vitet e fundit 8 viktima n radht e peshkatarve.

PESHKIMI

Historikisht n Durrs peshkimi sht ndar n dy pjes. Nj pjes q peshkon me anije t mdha dhe nj pjes tjetr q gjuan me mjete t vogla deri 5 milje larg detit. Kjo tradit nuk u prish as gjat kohs s monizmit. N vitin 2000, prgjat vijs bregdetare, Gjiu i Lalsit-Derdhja e Prroit t Agait numroheshin 100 grupe peshkatarsh. Secili prbhej nga 6 deri 8 peshkatar, t cilt kishin n prdorim 2 deri 3 mjete motorike si dhe disa qindra metra rrjeta peshkimi. Sot pas 8 vjetsh numrohen 60 grupe peshkimi, por m t reduktuara si n njerz ashtu dhe n mjete. Pr shkak se benzoli kushton 150 lek litri, pothuajse t gjith peshkojn me varka me rrema. Gjuetia me rrema i ka marr jetn 8 peshkatarve gjat 2 viteve t fundit. Ata doln pr gjah dhe nuk u kthyen m n tok pr shkak t fortunaleve detare. Disa t tjer humbn jetn, pasi pa pyetur pr kohn e keqe u futn n uj pr t shptuar rrjetat e hedhura m par nga deti i trazuar, i cili i nxjerr ato jasht prdorimit.

Policia shpall n krkim furnizuesin

U kapn me 9 doza heroin, n pranga dy t rinjt

ELBASAN - Dy t rinj, nj 22-vjear nga lagjja "Syrja Dylgjeri" dhe nj 19vjeare nga lagjja "Shnkoll" t qytetit t Elbasanit, u arrestuan dje n flagranc pr shkak se n banesat prkatse u gjetn dhe u sekuestruan nj sasi droge e llojit heroin. Ndrkoh, sipas policis, sht identifikuar dhe sht shpallur n krkim dhe autori q furnizonte t rinjt me drog, por pr shkak t hetimeve, emri i tij nuk publikohet. "Arrestimi i Aldo Struganit dhe Ersida Kovai, u b pas infor macionit n rrug operative pr nj rrjet tregtimi e prdoruesish droge. Arrestimi u b n kushtet e flagrancs, pasi n banesat e tyre u gjetn sasi droge q u konfiskua n vlern e provs", - pohon zdhnsi i Drejtoris Rajonale t Policis. N banesn e 22vjearit u gjet 3.2 gram heroin (5 doza), ndrsa n shtpin e vajzs, 1.8 gram drog (4 doza) e t njjtit lloj. Gjat hetimeve t para, dy t rinjt, shok me njritjetrin pohuan se ishin prdorues droge. Policia shton gjithashtu se sht identifikuar dhe furnizuesi i t rinjve me heroin, i cili sht shpallur person n krkim. T rinjt jan izoluar n mje diset e parafa po. burgimit Elbasan. fapo.

T arrestuarit, Aldo Strugani dhe Ersida Kovai

AKSIONI

Arrestohet 39-vjeari, ishte dnuar n Itali pr trafik droge

DURRS - Arrestohet pr llogari t pals italiane 39-vjeari Astrit Kei, nga Shijaku i dnuar nga drejtsia italiane n munges me 14 vjet e 4 muaj burg nga pr trafik ndrkombtar droge. Sipas policis, arrestimi i Keit u b pas nj operacioni n nj banes n Shijak, ku fshihet prej disa kohsh i krkuari. Ai u shpall n krkim m 12 shtator t ktij viti, pasi Gjykata e Rrethit Durrs, me vendim t dats 6 nntor 2007 ka njohur vendimin e Gjykats s Piss n Itali t dats 15 prill 2005, sipas t cilit ai sht dnuar me 14 vjet e 4 muaj burg pr veprn penale t trafikut t narkotikve. Gjykata shqiptare e ka konvertuar kt dnim me 10 vite burg, shlyerjen e t cilave Kei e nisi ar .k o. nga dita e djeshme. ar.k .ko

16 - REKLAME

E enjte 23 tetor 2008

MHz. 97

radio e kryeqytetit

LOKALET Katet e para dhe bodrumet e nndheshme n Qendrn Spitalore Universitare Nn Tereza, t cilat dikur kan shrbyer si magazina apo depo ilaesh, sot jan transformuar n bare, lokale, byrektore, fastfood-e. Kontratat jan kryesisht njvjeare me t drejt rinovimi

ociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I
REDAKTOR PRGJEGJS: ESMERALDA KETA, DESIGN & LAYOUT: ALTIN ALIAJ

lajmi jemi ne

QSUT Por, n t njjtn koh kur QSUT-ja ka dhn me qira mjaft ambiente t saj, ajo nuk ka se ku mban ilaet e spitalit. Pikrisht pr kt arsye, QSUT i paguan do muaj nj fatur t majme depos farmaceutike Fufarma, n t ciln jan magazinuar barnat e ksaj qendre spitalore

Procedurat, ja si jepen me qira ambientet shtetrore

endimi i Kshillit t Ministrave nr.315, dat 20.05.2002, Pr dhnien me qira ose amteoz t ambienteve n institucionet shtetrore, i cili m pas sht ndryshuar m dat 24.04.2003, prcakton edhe procedurn se si veprohet kur jepen me qira kto hapsira publike. Detajimi m i qart sht ai se sipas llojit t prons dhe siprfaqes q do t jepet me qira, ato ndahen n dy kategori, me konkurrim dhe pa konkurrim. Kjo VKM prcakton qart edhe siprfaqen e prons q jepet me qira, e cila sht prcaktuese edhe pr afatin e ksaj qiradhnieje. Deri n 200 m2, kontrata sht njvjeare me t drejt

SKANDALI QSUT paguan

qira pr pronn e vet
mund t japin me qira ambientet e tyre. Megjithat, ligji i shndetit miratuar vetm pak koh m par, prcakton se spitalet mund tu japin me qira punonjsve t saj aparaturat dhe ambiente, vetm n rast se kto (aparaturat dhe ambientet spitalore) nuk prdoren nga spitali. Kontratat q kto subjekte private kan nnshkruar me QSUT-n, jan kryesisht 1-vjeare dhe me nj siprfaqe deri n 200m2, ndrsa pr kontratat me afat kohor m t lart, deri n 5-vjear duhet t kalojn nga Ministria e Shndetsis pr t marr OK-in. Ndrkoh q vlera e qiras q ata derdhin n arkn e Qendrs Spitalore Universitare Nn Tereza, sht vetm 200 lek pr metr katror n muaj. Me pak fjal, nj qira shum simbolike. Por paradoksi qndron pikrisht n kt fakt. Ndrsa, drejtoria e QSUT-s nuk sht kursyer aspak pr t dhn me qira ambientet e saj, q si duket i kan dal t teprta, ka nisur me KONTRATAT t njjtin ritm krkesa zyrtare n Kto ambiente Ministrin e Shndetsis, me an jan dhn me t s cilave i krkon ktij dikasteri qira n baz q t miratoj marrjen me qira t t VKM-s ambienteve, pasi QSUT-ja nuk ka se nr.315, dat ku t magazinoj ilaet q prdoren 20.05.2002, q pr spitalin. N kt rast bhet fjal detajon dhnien pr subjekte private q jan afr n prdorim QSUT-s, n mnyr q ato t mos palve t treta t ken shum distanc n transportin ambienteve pub- dhe nj nga kto subjekte sht edhe like. Kontratat depoja farmaceutike Fufarma, s 1-vjeare i cils, Qendra Universitare Spitalore nnshkruan Nn Tereza i paguan rregullisht QSUT-ja, ndrsa nj qira t majme mujore, pasi aty ato 5-vjeare jan magazinuar nj pjes e ilaeve duhet q m t QSUT-s.

rinovimi, ndrsa pr siprfaqet mbi 200 m2, kontratat jan me afat 5-vjear dhe tarifa e qiras sht m e lart, deri n 400 lek m2. Kshtu, VKM nr.315, dat 24.03.2004, n pikn e par t tij detajon se Pasurit e ndrmarrjeve, t shoqrive dhe t institucioneve shtetrore, ku prfshihen ndrtesat, trualli i lir funksional (jo nn ndrtes), si dhe makinerit e pajisjet, u jepen me qira t tretve, nprmjet procedurs s konkurrimit publik. Vendimi prcakton se t vetmet pasuri publike t cilat prjashtohen nga procedura e konkurrimit pr tu dhn me qira, jan t gjitha siprfaqet deri n 200 m2, t cilat jepen me qira me afat deri n 1 vit.

Magazinat kthehen n kafe, spitalet i japin lek Fufarms pr ilaet

Esmeralda Keta ikur shrbenin si magazina ilaesh, ndrsa sot funksionojn si lokale. Transfor mimi i bodrumeve apo hapsirave t lira t kateve t para t Qendrs Spitalore Universitare Nn Tereza n bare, kafene, fast-food-e dhe byrektore, ka shprthyer si nj epidemi, duke zvogluar n maksimum hapsirat e QSUT-s. Por paradoksi qndron jo vetm n faktin se qiraja q kto subjekte private derdhin n arkn e QSUT-s sht fare simbolike, vetm 200 lek pr metr katror n muaj, por Qendra Spitalore Universitare Nn Tereza i paguan nj qira t majme depos farmaceutike FuFarma, pikrisht pr faktin se vet QSUT-ja nuk ka ambiente se ku t magazinoj ilaet e spitalit.

drejtoria e QSUT-s sht gjendur prball faktit q duhet t krkojn ambiente me qira pr nevojat e saj. Burime pran QSUT-s shpjegojn se pr kt procedur sht respektuar vendimi i Kshillit t Ministrave nr.315 dt. 20.05.2002, si dhe ai m dat 24.04.2003, i cili prcakton se institucionet shtetrore

Vlera e qiras q ata derdhin n arkn e Qendrs Spitalore Universitare Nn Tereza, sht vetm 200 lek/m2 n muaj

PARADOKSI

Bhet fjal pr katet e para ose t nndheshme, q dikur kan shrbyer kryesisht si magazina apo depo ilaesh. do shrbim i QSUT-s kishte magazinn e tij t ilaeve, por q sot kto ambiente jan transformuar n lokale. Dhe

par t marrin OK-in e ministris s Shndetsis

18

SPECIALE

Sociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

E enjte 23 tetor 2008

Bar pas Spitalit Infektiv

Bar brenda Fakultetit t Mjeksis

Jan hapur brenda territorit t Qendrs Spitalore Nn Tereza

QSUT, 13 lokalet q iu ndryshua destinacioni

KLSH do t kaloj n sit kontratat e ktyre subjekteve
Aimona Vogli Esmeralda Keta

"Marrveshjet do t rishikohen n fund t vitit"

j dit m par, drejtoresha e re e QSUT-s, Gjeorgjina Kuli ka deklaruar se objekt i puns s saj do t jet edhe rishikimi i kontratave t ambienteve t dhna me qira nga paraardhsit e saj. Deklarata sht br gjat dits s djeshme, gjat nj mbledhjeje q ajo ka zhvilluar me drejtort dhe shefat e t gjith sektorve n Qendrn Spitalore Universitare "Nn Tereza". Msohet se gjat ktij takimi me prfaqsuesit e t gjith sektorve t QSUT-s, drejtoresha Kuli u ka krkuar atyre q t fillojn t bjn gati kontratat e t gjitha ambienteve q jan dhn me qira, funksionet e tyre t mparshme, procedurat q jan ndjekur pr przgjedhjen e atyre q tashm i shfrytzojn, por dhe si kan qen ata me pagesat. Por kjo nuk ka qen e vetmja pik n t ciln ka insistuar drejtoresha Gjeorgjina Kuli. Ajo ka krkuar q t Bar prball gjith shefat e godins s Pediatris sektorve t QSUT-s t forcojn punn, n mnyr q RISHIKIMI Qendra m e Drejtoresha Gjeorgjina madhe Spitalore Kuli u ka krkuar dje gjat n vend t dal nj mbledhjeje shefave t nga kriza n t sektorve, q t'i drgojn ciln sht zhyasaj kontratat e t gjitha tur. "Do t ngriambienteve q hen grupe konjan dhn me qira trolli, t cilat do t monitorojn punn e t gjitha shrbimeve, duke filluar q nga perfor manca e mjekve, mnyra e menaxhimit t ilaeve, etj, etj, dhe n fund t do jave ata do t prgatisin nj raport pr secilin shrbim, raport q do ta dorzojn te drejtoresha Kuli. N kt mnyr, drejtoria e QSUT-s do ta ket m t leht t kuptoj se far ndodh n t gjitha hallkat dhe n t gjitha shrbimet e QSUT-s dhe do ta ket m t leht q t marr masa pr t parandaluar situata krizash, ku u gjend dhe gjat ktij viti Qendra Spitalore Universitare "Nn Tereza", - shpjegojn burime pran QSUT-s, t cilt kan qen t pranishm n mbledhjen e djeshme q drejtoresha Kuli ka zhvilluar me t gjith sektort e QSUT-s.

DETYRIMET E KONTRATS

mbientet e qendrs m t madhe spitalore n vend, asaj "Nn Tereza" jan zvogluar s teprmi. Ose m sakt, jan minimizuar ato ambiente t cilat shrbejn pr t magazinuar ilaet e spitalit. Pasi nse i hedhin nj sy QSUT-s, do t shikojm se jan shkulur kioskat, por kan mbir kudo "si krpudha pas shiut" baret dhe kafenet e shumta. Ky nuk sht nj fenomen i ri, por paradoksi qndron n faktin se kto jan ambiente t spitalit, q m par kan pasur nj funksion t ndryshm dhe sot u jan dhn privatve, kundrejt nj qiraje shum simbolike.

LOKALET BRENDA QSUT

subjektet private do t jen nj nga pikat t cilat do t kalojn n sit nga Kontrolli i Lart i Shtetit, q sht aty q prej 10 ditsh. "Do t verifikohet nse jan br konform t gjitha rregullave, apo jan shkelur ligjet me qllim favorizimin e individve t veant. Pr kt do t ket nj raport gjat muajit dhjetor, i cili do t identifikoj edhe fajtort, nse ka t till", shpjegojn burimet pran QSUT-s. N fakt, gati dy vjet m par u ndrmor nj aksion pr t shkulur nga territori i QSUT-s t gjitha kioskat. Dhe aksioni rezultoi me sukses. Por u hoqn kioskat dhe u hapn lokalet. Kshtu sot, vetm brenda territorit t saj numrohen 13 lokale t cilat jan t shprndara pran t gjith pavijoneve, duke filluar q nga Pediatria, Infektivi, Urologjia, pa ln pas dhe Fakultetin e Infermieris, Mjeksis si dhe Drejtorin e QSUT-s. T gjitha kto ambiente m par kan funksionuar si magazine ose depo barnash. Nj tjetr pik q prcakton kontrata sht se kto lokale nuk duhet t tregtojn pije alkoolike, por n vitrinat e tyre nuk mungojn markat e ndryshme t ktyre produkteve.

Sigurisht q nj pjes e ktyre godinave kan qen n gjendje t mjerueshme. Kur ata i kan marr pr t hapur nj aktivitetet privat, kan br t gjitha rikonstruksionet e nevojshm, madje PRBALL DREJTORIS M i frekuentuari sht ai prball Drejtoris s Qendrs Spikan pr detyr q t mirmbajn edhe lulishten prreth tyre, por edhe kto "detyrime" q prcakton kontrata nuk e justi- talore Universitare "Nn Tereza", tavolinat e t cilit, brenda dhe fikojn qiran minimale q ata paguajn. Gjithashtu, n kon- jasht tij jan gjithmon plot. Prve punonjsve t administrats tratat q kto subjekte private kan nnshkruar me QSUT-n, t QSUT-s, aty mblidhen edhe studentt e Mjeksis si dhe hallexprcaktohet qart se ata do t lidhin kontrata t veanta me hinjt q presin prgjigje. Krahas shrbimeve t barit ku prfshihen pije t ndryshme, ai ofron pr klientt KESH-in (sot OSSH) dhe Ujsjellsin, por e tij t shum dhe ushqime t shpejta, fastky duket nj mision i pamundur, pasi ata i food, q mund t konsumohen pran tij. Dhe marrin ujin dhe dritat nga i njjti rrjet i ...pr t disatn her, klientt sigurisht q nuk mungojn. Koh m Qendrs Spitalore Universitare "Nn drejtoria e QSUT-s e par ambientet e ktij bari kan qen nj Tereza". Dhe do t ishte gjysma e s keqes, sikur kto ambiente t mos i nevojiteshin v n dijeni drejtorin e magazin q m pas u prfshi nga flakt. Pronart e rinj, kur nnshkruan kontratn me Qendrs Spitalore Universitare "Nn barnave n Ministrin e QSUT-n, morn prsipr edhe rikonstrukTereza". Por krkesat e shumta q ish-drejsionin e saj dhe kan investuar pr ta sjell tuesit e QSUT-s kan depozituar n drejShndetsis se nuk ka kt godin n gjendje funksionale. Gjithtorin e barnave n Ministrin e Shndeambiente pr t ruajtur ashtu, n baz t detyrimeve t kontrats ata tsis, tregojn se nuk sht kshtu. Pr t medikamentet ... kujdesen edhe pr rregullimin e lulishtes disatn her, drejtoria e QSUT-s e v n q ndodhet prpara tij. Rregullimi i ksaj dijeni drejtorin e barnave n Ministrin e Shndetsis se nuk ka ambiente pr t ruajtur medikamen- t fundit sht kusht i vendosur nga Drejtoria e QSUT-s, e cila tet mjeksore, ndaj i krkon ktij dikasteri q t miratoj mar- n momentin q jep ambientet me qira pr lokalet, i krkon rjen me qira t ambienteve shtes. Dhe n fakt kshtu sht ktyre t fundit q t rregullojn dhe ambientet e jashtme. vepruar. Nj pjes e mir e ilaeve t QSUT-s aktualisht jan 'BODRUMI' Koh m pare, hapsirat q z bar "Bodrumi i Vjetr", posht magazinuara n ambientet e "Fufarma", s cils qendra m e madhe spitalore n vend i paguan nj fatur mujore qiraje t godins s Urologjis, kan qen nj bodrum i prmbytur mjaft t majme. Ndrkoh q burime pran Qendrs Spitalore nga ujrat e zeza dhe i mbushur me fekale. Investimi i prUniversitare "Nn Tereza" konfirmojn se kto kontrata me onarit q e ka marr me qira nga QSUT-ja kt ambient,

E enjte 23 tetor 2008

Sociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

SPECIALE

19

Lokal n bodrumin e godins s Urologjis

Bar n krah t Pavionit t Djegieve Plastike

Bar brenda Fakultetit t Infermieris

'NNA MBRETRESH'

ka br q sot ai t jet jo vetm n nj gjendje shum t mir, por dhe q t rregulloj hapsirn e jashtme dhe duke e pasuruar at me gjelbrim. Dhe sigurisht q t gjitha kto prmirsime jan shfrytzuar pr t shtuar numrin e tavolinave. I ndodhur n zonn pas spitalit Infektiv, bar "Nna Mbretresh" sht vendosur n ambientet e nj godine t dal jasht funksionit. Nj pjes e barit sht vendosur n bodrumin e godins s infektivit, por gjithashtu tavolinat jan ngjitur deri n katin e par, te pjesa e lulishtes. M par ky lokal ka qen nj kiosk me tavolinat e vendosur n pjesn e KLSH jashtme. Pas venKto kontrata dimit t vjetshm, me subjektet private do t nga ish-drejtori i jen nj nga pikat, t cilat QSUT-s, Paskal do t kalojn n sit nga Cullufi, pr mbyllKontrolli i Lart i Shtetit, q jen e kioskave, sht aty prej 10 ditsh, lokali u zhvendos me disa metra. Prpr qirat si dhe pr onart morn me ndryshim destinacioni qira nj pjes t katit t par t godins, e cila shrben si sall leksionesh pr studentt e Fakultetit t Mjeksis, ndrsa edhe lulishtja pr t ciln ai kujdeset, sht mbushur me tavolina.

godins didaktike. N ort e pushimit, ose n ato t braktisura t leksioneve, pas msimit, te tavolinat e tij duket se nuk mungojn klientt.

"GALILEO GALILEI",

NGJITUR ME LIBRARIN

Banka Credins prpara Pavionit t Djegieve Plastike

"RELAX"

Edhe n nj nga ndrtesat m t reja n Qendrn Spitalore Universitare, auditoriumi "Galileo Galilei" q shrben si sall konferencash dhe leksionesh, n katin e nndheshm ndodhet nj lokal. Bari prfshin nj pjes t mir t ktij bodrumi n pjesn e brendshme, si dhe ka t vendosura disa tavolina n lulishten q ndodhet n pjesn e pasme t ktij auditoriumi. Prball me godinn e Pediatris, e cila ndodhet ende nn rikonstruksion, n LOKALET hyrje t ders s Vetm brenda territorit t saj pasme t QSUT-s numrohen 13 lokale, t cilat sht nj tjetr jan t shprndara pran t lokal. Para disa kogjitha pavijoneve, duke filluar q hsh, ky lokal shnga Pediatria, Infektivi, Urologjia, t zgjeruar duke pa ln pas dhe fakultetin e prekur pjes nga shtpit e banimit Infermieris, Mjeksis si dhe t vendosura prej Drejtorin e QSUT-s vitesh pran murit rrethues t QSUTs.

ZYRA E STATISTIKS
Bar n bodrumin e Auditorit Galileo Galilei

KAFE, FAST-FOOD "TEREZA"

BANKA CREDINS

sht hapur n fillim t ktij viti dhe krahas barit, Fast Food prball n t njjtin ambime Kirurgjin ent funksionon dhe nj fast-food pr nevojat e ndrUJI DHE DRITAT yshme q kan N kontratat q kto subjekte hallexhinjt, por private kan nnshkruar me dhe personeli QSUT-n, prcaktohet qart se mjeksor pr ushato duhet t lidhin kontrata t qim. Krahas tavoliveanta me KESH-in (OSSH) nave t vendosura dhe Ujsjellsin, por kto i n ambientet e bremarrin ujin dhe dritat nga i njjti ndshme, ai shtrihet dhe n nj rrjet i qendrs spitalore pjes t konsiderueshme t lulishtes. Ndodhet prball hyrjes s Kirurgjis dhe sht i vendosur n ambientet e nj ish-magazine ilaesh pr Djegie-Plastikn. Bar prball hyrjes s Kirurgjis

NEUROLOGJIA

Duket se baret dhe fast-food-et kan populluar pjesn e spitaleve. Pr ata q nuk duan t harxhojn shum, por dhe q duan nj ushqim t shpejt, pronart q kan marr ambientet me qira nga QSUTja, kan zgjedhur t hapin nj byrektore, e cila shtrihet n nj pjes t zyrs s Statistiks. Ngjitur me t ndodhet dhe nj tjetr lokal, i cili ka nj lulishte t madhe dhe me gjelbrim nga jasht, ku sigurisht jan vendosur edhe tavolina.

Bar prball Drejtoris s QSUT-s

KONTRATA Nj tjetr pik q prcakton kontrata dhe q privatt duhet ta respektojn rigorozisht, sht ajo q kto lokale nuk duhet t tregtojn pije alkoolike, por n vitrinat e tyre nuk mungojn markat e ndryshme t ktyre produkteve

sht e vendosur prpara pavijonit t Djegie-Plastike. Banka ku trheqin dhe pagesat mujore punonjsit e QSUT-s, ka marr me qira nga kjo e fundit nj pjes t ish-magazins s ilaeve q ndodhej aty dhe q tashm e ka humbur funksion e par t saj.

FAKULTETI I MJEKSIS

Edhe godina e Neurologjis nuk i ka "shptuar" uzurpimit t ambienteve t spitaleve nga lokalet. Nj lokal sht i pozicionuar n katin e nndheshm t ksaj godine. N fakt, kjo sht edhe e vetmja pjes funksionale (kati i nndheshm) i ksaj godine, pasi t tjerat jan ln n harres. sht nga ato baret, tek i cili sht shum e vshtir q t gjesh nj tavolin t lir. I mbushur prplot me student t ktij fakulteti, ambientet e bollshme t vendosura n katin e nndheshm si dhe n nj pjes t madhe t gjelbruar prjashta, ky bar duket se mbledh or pas ore mjekt e ardhshm shqiptar, t cilve m shum sesa leksionet, u plqen t rrufisin kafe n shoqrin e njri-tjetrit.

FAKULTETI I INFERMIERIS

Nuk i ka shptuar ksaj sindrome edhe Fakulteti i Infermieris. N pjesn e brendshme t ktij fakulteti ndodhet nj bar, i cili u shrben do dit studentve dhe profesorve t ktij fakultetit. Ambientet e tij duken se jan zgjatim i vetm

N FOTO:

Lokalet q kan marr ambiente me qira brenda Qendrs Spitalore Universitare Nn Tereza.

20

SPECIALE

Sociale
SUPLEMENT I PERJAVSHEM I

E enjte 23 tetor 2008

REAGIMI

Firma e Ushqimit: Paluzen 15-vjearve ja japin mjekt

Drejtuesit: Produktet t shoqruara me flet-analiz

USHQIMI N QSUT

rgatitja dhe servirja e ushqimit pr pacientt n Qendrn Spitalore Univer sitare "Nn Tere za", bhet n prputhje me dietat e miratuara nga Ministria e Shndetsis dhe mjekt dietolog. Kshtu jan shprehur drejtuesit e shoqris KPL, t cilt u japin fund aludimeve t bra nga personeli mjeksor, pr cilsin e ushqimit q ata servirin. Sipas tyre, ata jan t detyruar t respektojn vetm dietat e rekomanduara nga mjekt, ndrsa garantojn se t gjitha produktet ushqimore jan sipas t gjitha standardeve, t shoqruara me flet-analizash laboratorike dhe certifikat q vrteton origjinn e produkteve. "Prgatitja e ushqimit nga shoqria KPL sh.p.k, bhet n baz t nj liste t detajuar, t paraqitur do dit nga dega e hoteleris, ku prcaktohet numri i pacientve q ka t shtruar do pavijon dhe lloji i diets q do t'u serviret atyre, kan shpjeguar drejtuesit e ksaj firme. - N kt moment fillon prgatitja e ushqimit nga shoqria q realizon shrbimin e ushqimit, gjithmon duke respektuar numrin dhe dietat e prcaktuara nga kryeinfermiert e pavijoneve. Pas prg atitjes s ushqimit, jan prsri kryeinfermiert e pavijoneve q kontrollojn dhe autorizojn shprndarjen e ushqimit, duke nnshkruar nj dokumentacion, ku prcaktohet se shoqria e shrbimit ka respektuar dietat e krkuara dhe ushqimi i prg atitur sht brenda standardeve", - shpjegojn ata. Gjat kontakteve me drejtuesit, por edhe vizits s zhvilluar n ambientet e kuzhins s QSUT-s, vihej re se dietat q u ishin servirur pacienteve sipas pavijoneve, dhe n veanti pavijonit t Pediatris, nuk ishin t njjta pr do pavijon, ashtu si kishte aluduar personeli mjeksor m par, por ato ndryshonin sipas specifikave t t smurve npr pavijone duke iu prshtatur smundjeve t pacientve dhe g r upmoshave t

tyre. "do produkt q u serviret pacientve, duke filluar ng a mishi, buka, djathi, gjalpi, perimet dhe qumshti pluhur, sht i freskt dhe i pajisur me fletanalizn prkatse dhe cer tifikatn e origjins", - shpjegon administratori i fir ms KPL, duke na treguar t gjitha fletanalizat q shoqrojn produktet e asaj dite. Administratori i shoqris, Ramazan Troka shpjegon se KPL realizon shrbimin e ushqimit n prputhje me standardet ISO 9001:2000 (t cilsis dhe kualitetit) dhe HAP (kontrolli i pikave kritike n procesin e prodhimit dhe shprndarjes s ushqimit) pr t cilat sht cer-

tifikuar. "Pr t rritur cilsin n ofrimin e shrbimit, sht br trajnimi i vazhdueshm i punonjsve ng a vet shoqria KPL sh.p.k, n bashkpunim me specialitetet e Degs s Higjiens, shpjegon administratori i KPLs . - Q l l i m i k r ye s o r i ko mpanis sht r ritja e mtejshme e standardeve t shrbimit t ushqimit n Qendrn Spitalore Universitare "Nn Tereza". Sipas tij, ndryshimi rrnjsor, "revolucioni" q sht br n c i l s i n e u s h q i m i t dhe shprndarjes s tij deri te pacienti n Qendrn Spitalore Universitare "Nn Tereza", sht nj fakt q nuk mund t mohohet.

KONTROLLI Pas prgatitjes s ushqimit, jan kryeinfermiert e pavijoneve q kontrollojn dhe autorizojn shprndarjen e ushqimit, duke nnshkruar nj dokumentacion ku prcaktohet se KPL-ja ka respektuar dietat e krkuara dhe ushqimi sht brenda standardeve

QSUT, ushqimi kontrollohet edhe nga kryeinfermieri

S
ipas mjekes dietologe t QSUT-s, duke filluar q nga janari i ktij viti, kur ushqimi sht privatizuar, jan vn re pr mirsime t ndjeshme. "Duke filluar q nga kjo koh, ushqimi shkon me karroca termike n do dhom t pavijonit. Ndrkoh q ushqimi tashm funksionon sipas dietave t prcaktuara mir, t aprovuara edhe nga Ministria e Shndetsis, t studiuara nga nj grup mjeksh reanimator dhe dietolog, sipas smundjeve. Ndryshe, kto quhen dieta hospitaliere dhe n varsi t diagnozs s pacientit prcaktohet me detaje numri i kalorive, proteinave, karbohidrateve q duhet t marrin. Dieta hospitaliere, n baz t no zologjive ose smundjeve, sht e ndryshme pr t rritur dhe fmij, gjithashtu ajo ndryshon do dit dhe ng a nj jav n tjetrn", - shpjegon mjekja dietologe. Sipas saj, jan 18 dieta pr t rritur dhe 9 pr fmij, ndrkoh q shprndarja e ushqimit npr pavijone bhet nga e njjta fir m q bn edhe gatimin. "Prdoret karroca termike, ku ushqimi ruhet i freskt, i mbshtjell me celefon q t mos kontaminohet dhe i ngroht, - shpjegon ajo. - Firms q ka marr prsipr ushqimin e t smurve, do dit i shkon nga kryeinfermieret e pavijoneve numri i t shtruarve e dieta prkatse dhe bhet nj pasqyr konkrete me numrin total t t shtruarve dhe dietat q duhet t gatuajn. Kjo pasqyr i shkon kuzhins n orn 13:00, n mnyr q ajo t filloj t gatuaj pr t nesr men. Ndrkoh q ruhen n frigorifer pr 24 or rresht kampionet e t gjitha ushqimeve t nj dite t mparshme. Pasi shkon ushqimi n pavijon, kryeinfermierja konfirmon pasqyrn q ka drguar dhe firmos q dieta ka qen ajo q ka krkuar, duke monitoruar edhe cilsin e ushqimit", shpjegon ajo.

STANDARDET do produkt q u serviret pacientve, duke filluar q nga mishi, buka, djathi, gjalpi, perimet dhe qumshti pluhur, sht i freskt dhe i pajisur me flet-analizn prkatse dhe certifikatn q vrteton origjinn e produktit

...prdoret karroca termike, ku ushqimi ruhet i freskt, i mbshtjell me celefon q t mos kontaminohet dhe i ngroht...

E enjte, 23 tetor 2008

RRETHE - 21

Arrestohet n flagranc autori

Viktima n gjendje kritike n spital

Tentoi t vras pr pronn, policia parandalon krimin

KURBIN - Tentoi t vras bashkfshatarin pas nj konflikti pr pronsin e nj siprfaqe toke, por policia e vn n dijeni pr kt konflikt, ka ndrhyr para se arma n duart e Pjetr Ndrecs, nga fshati Gjol i Zi i Kurbinit t'i merrte jetn 54vjearit Tom Lala, nga fshati Gallat i t njjtit rreth. Sipas policis, ngjarja ka ndodhur pasditen e djeshme n fshatin Gallat. 54-vjeari Tom Lala s bashku me familjen kishte shkuar t punonte tokn t ciln e ka prfituar n baz t ligjit 7501, por q shtetasi Pjetr Ndreca pretendon se sht tok e tij. 72-vjeari Ndreca e kishte krcnuar her pas here pronarin real t toks, duke i krkuar atij q ta braktiste at. Kto krcnime, Tom Lala i kishte denoncuar n polici, dhe kishte njoftuar q dje do t ishte aty. Rreth ors 15.00, familja Lala ka shkuar t punoj si zakonisht tokn e saj, por sht gjendur prball armve t 72-vjearit Pjetr Ndreca Ndreca. Menjher kan ndrhyr forcat e policis, t cilat kan arrestuar n flagranc krcnuesin, duke bllokuar nj kallashnikov dhe nj pistolet "Zastava", t cilat i mbante pa leje. Materialet i kaluan pr hetim prokuroris.

Plagos fqinjin pr tokn, arrestohet agresori

ELBASAN - Nj konflikt pr kufirin ndars t nj toke, pr pak ka shnuar dje nj tragjedi n fisin Filja n nj fshat periferik t Elbasanit. Ka qen ndrhyrja e njerzve t afrt dhe m pas e policis, q kan shptuar viktimn nga vdekja, ndrkoh autori po prballet me drejtsin pr konsumimin e veprs penale t vrasjes s mbetur n tentativ. Ngjarja, sipas policis ka ndodhur rreth ors 11.00 t dits s djeshme, n fshatin Funar t komuns me t njjtin emr n Elbasan. Protagonist t ktij konflikti jan 35-vjeari Bashkim Filja dhe 36-vjeari Hekuran Filja, fqinj, banor t t njjtit fshat e t afrt me njri-tjetrin". Pasi jan konfliktuar me fjal, sherri ka prfunduar n dhun, duke prdorur mjete t forta ndaj njri-tjetrit", - pohon pr Gazetn zdhnsi i Drejtoris s Policis s Qarkut Elbasan. 35-vjeari ka goditur me mjete t forta fqinjin, duke i shkaktuar plag t

rnda n kok dhe trup. Viktima sht nisur menjher n spitalin kirurgjik t qytetit, ndrsa autori sht vn n pranga, n kushtet e flagrancs. N tre muajt e fundit, n Elbasan jan regjistruar 13 konflikte t dhunshme pr fa.po. pronn.

Policia: Jan dhjetra denoncime. Kemi marr masat e po hetojm zbardhjen

Email-i misterioz: Ejani me ne n Sektin e Djallit

Ftes pr takim n mesnat tek varrezat
Nga Albana akshiri KORE j e-mail i drguar dje n dhjetra adresa elektroni ke t banorve t Kors, shoqruar me nj foto makabr me dhmb t nxjerr e fytyr t prgjakur (Drakula), u konfirmon abonentve krijimin e "Sektit t Djallit" dhe i fton ata t bashkohen n kt sekt. Jo vetm kaq, por ajo i fton t gjith ata q besojn n djall, t mblidhen n mesnatn e po asaj dite n varrezat e Kors e t diskutojn pr punt q dalin para. Shumkush mendoi se mund t ishte nj shaka fmijsh, por numri i shumt i adresave elektronike q kan pritur mesazhin e "Djallit", ka ngjallur panik n kt qytet. Ndrkoh msohet se jan vn n dijeni pr kt fakt dhe krert e policis, t cilt kan administruar nj kopje e-maili t "Djallit.." dhe po hetojn se kush fshihet pas saj. "Ne po hetojm nse sht nj shaka, loj fmijsh, apo mund t jemi prball nj fakti real t nj grupi personash q vrtet mund t ken simpati tek ajo q predikojn", - pohojn pr Gazetn titullar t policis s Kors. se si do e identifikojn nga tiparet N fund, jep numrin e telefonit celular, por me nj shifr tepr

BANORET

Faksimile e e-mailit t djeshm, ende pa vajtur ora 08:00 dhe jan nisur nga adresa drakula varreza@yahoo.com. "Hapa e-mailin si zakonisht n zyr dhe kur pash tekstin e 'Djallit' dhe foton, mendova se dikush mund t kishte br shaka. Por e njjta gj u kishte ndodhur dhe kolegve t zyrs. Nuk di 't them", - shton pr Gazetn nj nga npunsit vendor t Kors. Ja far shkruhet mes t tjerave n e-mailin misterioz: "Prshndetje nga Drakula! Besoj q Djalli ka dhn nj rrug t vshtir. Dhe n kt rrug jeni ju q duhet t dilni me gjith sakrificat. Prandaj ju lutem t merrni pjes n Varrezat e Kors, ose ndryshe 'Shntriadha, Ejani me ne', ku do t prcillet nj sms pr t gjith ata persona q kan shok fetar Djallin dhe q besojn vetm tek Djalli. Ceremonia do t zhvillohet n parceln numr 56 n ann e djatht". M tej, i udhzon se, nse nuk do t gjejn personin me emrin Drakula, t drguarin e Djallit, u thot

Prtej nj dyshimi e dshire q kjo t jet thjesht nj shaka, dita e djeshme ka ngjallur reagime dhe shqetsim tek banort e qytetit. N biseda intime, jo pak prej tyre thon se kan dgjuar pr nj grup t rinjsh me vese q predikojn "t mirat" e Djallit, bile se dhe q mund t jen takuar dhe m par, por askush nuk thot ndonj gj konkrete. "Por nuk mendojm t ken vajtur deri ktu, apo m sakt t jet kshtu. Por dhe mund t jet ndonj sekt a ku di un, q vjen dhe ktu n Kor tani. S'e ku dim ne sa sekte jan ktu. Sa na vijn n der e predikojn e 'nuk na thon e nuk na shqiten. Zoti vnt dor n kto

Priten ort e dits n vazhdim, q korart t msojn nse ishin para nj "ndrre" shqetsuese e nate pa gjum, apo jan prball nj realiteti q dikush, n kto koh t vshtira e shikon prehjen vetm tek Djalli
POLICIA
t pabra!", - shton nj e moshuar. Nga policia zyrtarisht konfirmojn se nuk kan dijeni t ekzistencs apo aktivitetit t nj sekti besnik t Djallit. Drejtues t saj flasin pr shqetsimin qytetar e masiv rreth e-mailit misterioz. "Krahas masave t tjera, ne do t vrojtojm e mbajm n vzhgim rrugt, territorin dhe vendin ku lajmrohet takimi i mesnats", - shtojn drejtues t policis. Gjithsesi, priten ort e dits n vazhdim, q korart t msojn nse ishin para nj "ndrre" shqetsuese e nate pa gjum, apo dikush n kto koh t vshtira e shikon prehjen vetm tek Djalli.

PROBLEMI

Mungesa e fondeve, 200 familje prej dy vjetsh pa kompensim

FIER - Prej 2 vjetsh krkojn kompensimin ligjor nga bashkia pr tokat e zna nga objektet publike, por 200 banorve t Fierit u kan mbetur certifikatat e pronsis n duar. Kt fakt e pohojn pr Gazetn dhe specialist t bashkis, por shtojn se jo t gjith krkuesit kan dokumentacionin e plot ligjor pr t prfituar kompensimin. Sipas Luan els, jurist pran Bashkis, "vetm 30 pr qind e pronarve q u jan prekur pronat nga investimet u sht njohur deri tani e drejta e dmshprblimit". Msohet se shkak i vonesave pr kompensim jan procedurat. "Dokumentacioni sht drguar n ministri, nga ku pritet miratimi dhe lvrimi i fondeve", ir .ho shtojn burimet e msiprme. ir.ho

E-MAILI

Shum e-maile nga "Djalli", msojm se jan nisur q n ort e para t mngjesit

Bashkia e Fierit

22 - VLORE & RRETHE

E enjte, 23 tetor 2008

Goditi policin rrugor, arrestohet vllai i Sabri Shurdhit q u vra nga RENEA
GJIROKASTR - Arrestohet vllai i lazaratasit Sabri Shurdhi, i cili nj vit m par u vra pas nj shkmbimi zjarri me forcat e RENEA-s. Burime zyrtare nga Drejtoria e Policis s Qarkut t Gjirokastrs, bjn t ditur se paraditen e djeshme u vu n pranga Florian Shurdhi, q akuzohet pr "fyerje dhe goditje pr shkak t detyrs s punonjsit t policis" dhe "kundrshtim me dhun e forcave t policis". Rreth ors 10:00, nj punonjs i Qarkullimit Rrugor gjat shrbimit ka konstatuar nj mjet t parkuar gabimisht n shtitoren e lagjes "18 Shtatori" t ktij qyteti. Punonjsi i policis i ka krkuar drejtuesit t mjetit tip "Xhip" me targa GJ 9280A q ta lviz makinn, pasi ishte kundravajtje. Ndrsa shoferi ka zbatuar urdhrin e policit, ka reaguar 24-vjeari Florian Shurdhi nga fshati Lazarat, i cili ishte ulur si pasagjer n sediljen e par t automjetit. I riu ka fyer efektivin e Policis s Qarkullimit Rrugor dhe m pas e ka godi-

Sabri Shurdhi

tur at me grushte n fytyr, duke i shkaktuar plag t lehta. Menjher ka ndrhyr grupi i gatshm i Komisariatit t Gjirokastrs, duke arrestuar autorin e krimit. Vetm nj vit m par, e konkretisht me 7 shtator, forcat e RENEA-s vran t shumkrkuarin Sabri Shurdhi, q akuzohej pr rrmbim personi, grabitje dhe vrasje t kryer n bashkpunim. Gjat operacionit pr kapjen e Shurdhit n Lazarat, ky i fundit hapi zjarr ndaj forcave speciale, ku dhe mbeti i vrar.

VLORE/ Reagon Kreshnik Bello: sht hakmarrje e pastr e rektorit Shaskaj, do t ket largime t tjera n universitet

Hiqet nga puna mbrojtsi i "I.Qemalit"

Motivacioni, nuk konvertoi diplomn e marr n Turqi
Enrik Mehmeti VLORE ponoj", - sqaron Bello. Msohet se Kreshnik Bello ka qen deri n zgjedhjet e reja n kt universitet dekan i Fakultetit t Tregtis dhe t Ekonomikut. Po ashtu, ai ka qen njkohsisht edhe rektori i komanduar nga Ministria e Arsimit gjat gjith kohs s zhvillimit t fushats elektorale n kt universitet, fushat q nxori fitues pikrisht rektorin aktual, Tanush Shaskaj. Ndrkaq, Bello pohon se heqja e tij nga puna sht vetm fillimi i nj sr largimesh t tjera q do bhen n universitet. Ai thot se ka nj list t zez n dor q sht prpiluar nga Rektorati i Universitetit, n t ciln prfshihen emrat e t gjith atyre q kundrshtuan heqjen e emrit t Ismail Qemalit nga ky universitet. Ndrsa sot Kreshnik Bello do t jap nj konferenc pr shtyp n lidhje me pushimin nga puna, nga ana e Rektoratit dhe vet rektorit Shaskaj nuk jepet asnj infor macion.

VENDIMI

hkarkohet nga detyra ish-rektori i Universitetit "Is mail Qemali" t Vlors, Kreshnik Bello, aktualisht pedagog n Fakultetin e Drejtsis s ktij universiteti. Lajmi sht br me dije dje n mesdit nga vet doktori i shkencave, Bello, i cili njihet si nj nga figurat qendrore t Universitetit t Vlors. Msohet se n urdhrin zyrtar t pushimit nga puna, theksohet se Bello, q ka mbaruar studimet n nj nga universitetet m t njohura t Turqis, nuk ka br konvertimin e diploms n sektorin prkats t Ministris s Arsimit. Motivacioni pr pushim nga puna duket paksa i uditshm, pasi pedagogu Kreshnik Bello ka mbrojtur titullin doktor i shkencave dhe masterin pran ktij komisioni. I habitur jo pak nga vendimi q i sht komunikuar nga drejtuesit e Universitetit t Vlors, Bello ka deklaruar se bhet fjal pr nj "hakmarrje" t pastr nga rektori aktual, Tanush Shaskaj. Sipas tij, shkaku kryesor i largimit nga puna sht fakti se ai ka qen nj nga kundrshtart m t flakt t titullarit t ktij institucioni arsimor (Shaskajt), i cili disa koh m par krkoi heqjen e emrit t patriotit t madh Ismail Qemalit, nga Universiteti i Vlors. Vazhdojn prplasjet mes stafit drejtues dhe pedagogve n Universitetin e Vlors. Lajmi i fundit q na vjen nga qyteti bregdetar, sht ai i pushimit nga puna t pedagogut Kreshnik Bello, i cili numron 7 vite pun

Rektori i Universitetit, Tanush Shaskaj paraardhsit t tij. Gjithka konfirmohet nga vet Bello, i cili tregon se sht nxjerr nj pretekst, ku thuhet se nuk paska konvertuar diplomn q ka marr n nj nga universitetet e Turqis. shprehur Kreshnik Bello. Ai sqaron se komunikimi i vendimit ishte i papritur pr t dhe pr m tepr motivacioni. "Vendimmarrsit pretendojn se un nuk kam br konvertimin e diploms n komisionin prkats n Ministrin e Arsimit. Ndrkoh q n universitetin ku kam studiuar, kam qen nj nga studentt m t mir t tij dhe pr kt flasin t gjitha dokumentacionet q dis-

Pedagogu i hequr nga puna, Kreshnik Bello n kt universitet. Ende nuk sht e qart nse vendimi pr pushimin e tij sht firmosur nga Ministria e Arsimit, apo thjesht sht marr nga rektori Tanush Shaskaj. Ky i fundit dje nuk ka pranuar t bj asnj koment n lidhje me pushimin nga puna t ish-

REAGIMI

"Un u pushova nga puna, pasi dihet se kam qen nj nga kundrshtart m t flakt t Shaskajt pr t mos hequr emrin e Ismail Qemalit nga universiteti i Vlors", - sht

Shoqrohet bashkpronari

SHKURT

Konflikti, rrihet investitori italian

BERAT - Mosmarrveshjet mes dy bashkpronarve t nj firme italo-shqiptare konfeksionesh kan degjeneruar deri n dhunimin e investitorit italian. Salvadore Miscello, nj 68-vjear nga Lee msohet se sht dhunuar fizikisht dhe psikologjikisht pasditen e djeshme. Burime zyrtare nga Drejtoria e Policis s Qarkut t Beratit, bjn t ditur se Miscello sht grindur me bashkortakun e tij beratas, Afrim Merko. Fillimisht dy pronart e firms "2MM" kan debatuar m fjal. N sherr e sipr, biznesmeni Merko ka goditur me grushte dhe shqelma investitorin italian. I tmerruar, 68-vjeari sht prpjekur t largohet nga ambientet e firms me nj nga automjetet q ndodheshin aty, por nuk ka mundur t vazhdoj udhtimin. Salvadore Miscello ka zbritur nga automjeti n pronsi t firms, ku dhe sht gjetur pa ndjenja. I dmtuari sht drguar n spitalin rajonal t Beratit. Sipas bluzave t bardha, biznesmeni italian

Vrau 7 vite m par, kapet n port i krkuari

DURRS - Mbrmjen e s marts, policia e Durrsit arrestoi nj 38-vjear nga Kruja, pasi ishte shpallur n krkim pr vrasje. Rreth ors 20:00, I. Sula u kap nga uniformat blu, sapo ka zbritur nga trageti. Burime zyrtare nga dikasteri i Rendit pohojn se Sula ishte dnuar nga gjykata me 24 vjet burg n munges, pr nj vrasje t br n vitin 2001 n Kruj. Pas krimit, autori ishte larguar n emigracion.

Arrestohet pr kontraband cigaresh, 32-vjeari

SHKODR - Ervin Xhaka, banues n lagjen "10 Korriku" t qytetit t Shkodrs u arrestua mbrmjen e s marts, pr akuzn "kontraband me mallrat e akcizs" dhe pr "kallzim t rrem". Burime nga policia e Shkodrs pohojn se 32-vjeari kishte denoncuar pr vjedhjen e nj furgoni, n t cilin dy dit m par u gjetn dhe u sekuestruan n cilsin e provs materiale 29 koli cigare t marks MN dhe 14 koli cigare t marks "Respect", pa pulln fiskale t Ministris s Financave.

ka psuar dy fraktura n trup dhe hematoma n kok. Pas marrjes s ndihms s par mjeksore, Miscello ka denoncuar ngjarjen n media. Burime policore pohojn se u shoqrua Afrim Merko, por m pas u la i lir, se italiani nuk bri denoncim dh.r. ndaj tij.

Prkujtohet revolucioni antikomunist n Hungari

SHKODR - Paraditen e djeshme, u prkujtua n Shkodr 52vjetori i revolucionit antikomunist n Hungari. N ceremonin e organizuar n qendr t qytetit ishin t pranishm drejtuesit lokal si dhe ambasadori hungarez n Tiran, Sandor Molnari. N nderim t 22 tetorit t vitit 1956, prfaqsuesit e ambasads s Hungaris, tek pllakata q ndodhet tek posta e qytetit, u vendos nj buet me lule. Gjat fjals s tij, diplomati Monari falenderoi krert lokal q e prkujtojn revolucionin q tronditi Europn.

E enjte 23 tetor 2008

SPECIALE - 23
SPECIAL

FJALEKRYQI
PERGATITI: Kadri VOKOPOLA Ky fjalkryq sht i destinuar pr ata q e ndjejn veten ekspert n kt fush

Pergjigjet e djeshme
HORIZONTAL Demek. Mati. Forma. Aroma. Omar. Astar. Ri. Ul. Tata. Ne. RA. Kot. Ironikwt. Seb. Anwt.Er. Ur. Jake. Lola. sPN.Omar. Arena. Orar. Inat. Kafe. E ditws. Enea. Avo. Anwtarwt. Drd. Tenorwt. Anwsore. sIlirwt. Pk. Dhunim. As. Sara. Ul. Star. Salome. Moti. Tatimet.Marsiane. VERTIKAL Darka. Erion. Mo. Emu. Kali. Motor. Aman. Tati. Iraku. Fant. Ose. Rt. Marek. Arabe. Telefoni. Rea. Ero. Sarandon. Tonw. Jane. La. Prit. Nata. Ni. Akati. Sravel. Odet. Rwra. Terri. Enwt. Send. Adem. Ares. Twhu. Orari. Sulmi. Pal. Krom. Sat. Ama. St. Ta. At. Se. Oa. Tn. Ie.

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

DUHET T NXINI 48 KUTI

HORIZONTAL 1. Vihet pr t mbyllur. -Mund t jet ushtarake dhe shkencash. -Vihet pr t mbyllur. 2. Jan rregullime. -Pupi regjisor italian. -Fillojn ilustrimet. 3. Esht vajza simbol e Francs. -Me t nxjerrin nj letr. -Mund t jen domenikan. 4. Nj vend ku prehen heronj. -Ishte "babai" i mjekis. - N hyrje t oazit. 5. Fillojn rishtaz. -Pak nostalgjike. -Mbante fjalimet filipike. -Inicialet e Gide. -Fillojn poshtrimin. 6. Jan n faz. -Takohen n kufij. -Drejtohen nga abatt. -Jan thika. 7. Aktualisht kryesojn. -Ushtrohet n diktatur. -Esht anestetik kozmik. -Ai dhe ajo. 8. I dha fillin Tezeut. -King Cole i muziks. -Nj ar e pambjell. 9. Parashtes pr kundr. -Fillojn transportin. -Adresa e shkurtr. -Gjysm tampon. -Drita pa kufij. 10. Kompozoi Princi Igor. -Pak irredentizm. -Jan n dig. -Esht sundimi shtyps. 11. Gjysm ironik. -Mund t jet dielli. -Qe aramatori i par. -Esht e mrzitshme nj e till. 12. U vra n banj nga Corday.

Pergjigjet e djeshme
K A M P I N E S L E T T A R O R I I O N A T E T S E R I K A T I A P N A A S S O L D E E I S T C A L E K C T A O A O R P R T T A N E T K A T I S A N H T L L I A N I K O L E R T A R S H T O J

M A N A T

D I A B O L I K T I N D A R I T E N D I A

B A L E N A T Z I T E K E S

K O N D I

B U L L G A R I A

T E R M I N A T O R V U L L N E T I E K T A K U K A T A A T L I H A M A L L N E T

S Q U F U R I I R O I D

T E R E N C E H I E U R O P

HORIZONTAL 15. Morante aktore. 16. Kristaqi q qe sculptor. 17. Nj mund t jet misri. 18. Nw mes tw Edgar de Poe. 19. Roberts aktor. 20. Nj puntor krahu i dikurshm. 21. Inicialet e Burton qw qe aktor. 22. Fillojnw skicwn 23. Mund t jet goditse n shprthim. 24. Fillojn nj nat. 25. Derisa janw nw fund. 26. Gjysma vatani. 27. Jan diletant. 28. Marubi i fotografis. 29. Jan n skaje. 30. Bien n kufij. 32. Mbyllin kuvendin. 33. Mata spiune. 35. Ka qafa pwr t'u kaptuar. 36. Sekretet e para. 37. Nolde piktor. 39. Mund t jet unik. 40. Kshtu merr ai q mbaron. 41. Paul piktor i famshm. 43. Nj shpend shtpiak. 44. Nj syz n komo. 45. Mund t jen autonome

t tilla. 46. Besim pa kufij. 47. Mund t jen 4X100. 48. Pak delikate. 49. Mund t jen balistike. 51. Ka aderuar n parti. 52. Esht kujdesi i babit. 53. Zakonisht kryesojn. 54. Prfshin t gjitha femrat. 57. Inicialet e Lendl. 58. Nj mund t jet ekspres. 59. Inicialet e Redford. 63. Parashtes pr vet... makinn. 64. Esht edhe ai ifabuls. 65. Radio e Queen. 66. Han t.. piklluarin. 67. Ishin mongol t Timurlengut. VERTIKAL 1. Do t bhet flutur. 2. Berg kompozitor. 3. Qyteti I Abrahamit. 4. Nj kshilltar pr negus. 5. Paul q kndon Diana. 6. Nj vrap pele. 7. Nuk i tregohen babait. 8. Nj Paskal i Pds. 9. Esht ngric. 10. Eva e Diabolik. 11. Esh lloj papagalli 12. Larg n skaje. 13. Nj rreze bisturi.

14. Forza e Berlusconi-t. 22. Mund t jet nj mbrmje letrare. 23. Nj fjal pr sipr. 24. Nj pjes e energjive. 25. Ka dat muaj dhe vit nj i till. 27. Igli bomber. 28. Jan mashtrimet e lojs. 30. Fund tuneli. 31. Nj sport mb dallg. 32. Mund t jen botuese t tilla. 33. Nj mjek kur nuk je. 34. Nj sht eehe Falstaff. 35. Lakojn emrin. 36. Makina Idea. 37. Ndryshon do dit. 38. Esht anestetik i hapsirs. 40. Nj yll n Hollywood. 41. Nj nivel ambasadorsh. 42. Profeti q fluturoi nw qiell. 44. Nj ndenjse me rezerva. 45. Nuk shihet n nj t till. 47. Bogdani bomber. 48. Esht TR e Tirans. 50. Hidhet nj pr shesh. 51. Nj koh q skadon. 53. Nj fjal pa shkak. 54. Pak elastiket. 55. Inicialet e Banderas. 56. Qyteti i Abrahamit. 57. Mbylli porte. 58. Fillojn majet. 59. Mbyllin nj manastir. 60. N krye t armats. 61. Inicialet e Eastman. 62. Mbyllin hartat.

-U njoh n aren nga luani. -Esht vendi aderues. VERTIKAL 1. Nikolla n pallatin e sportit Kor. -Nj personal pr pivot. 2. Esht pozitive kur del negative. -Kukulla e Ibsen. 3. Nj mund t jet detar. -Nj metr n siprfaqe. 4. Nj produkt zjarrdurues. -Para de Janeiro. 5. Copland kompozitor. -Duetet pa z. 6. Falen pa fe. -Fillojn tatpjetn. -Diftong n diet. 7. N mes t Nat dhe Cole. -Nj pjes e ministris. -Ndrmarrje Ndrtimi Autonome. 8. Matet pa kufij. -Jan vegla rrethimi. -Duhen n skaje. 9. Mbyllin knde. -Ka Detin e Qetsis. -Kryeqyteti i sauditve. 10. Esht si port.

11. Flet pr kreshnikt. -Lumi i Firences. 12. Edmond i Cyrano de Bergerac. -Inicialet e Kokoschka. 13. Mbyllin fushatat. -Kutia kur nuk... ka. -Satelit i Jupiterit. 14. I trhiqen kalit. 15. Jan dashnor t vjetr. -Fillojn muzikn. 16. Jan cilsi. -Gjysm atomik 17. I fundit sht mbi t gjith. -Power, ish- Al Bano-s. 18. Fatet pa kufij. -Takim pa ekstreme. -Dennis i McLaren. 19. Nj bark lkurkuqsh. -Esht prifti. 20. Kshtu prfundon ushtria. -Qe nj vij e famshme mbrojtse. 21. Carson i fumetti-t. -Mund t jen leis t tilla. 22. Prfundojn pingul. -Nj sportist si Michael Phelps. -Nj pjes e kiromantve.

IKRIPTOGRAFUAR

3 8 9 2 12 1 6 2

6 1 6 8 14

4 1 1 7 8 15 2

5 2 12 1 7 5 10 7 8 5 1 7 1 4 7 5 3 8 9

6 4 3 8 9 8 5 2 9 2 9 4

6 1 3 8

2 5 1 7 2

T 8A
10

5 2 13 1 11 10 5 2 1 10 3 1 9

KY FJALKRYQ ZGJIDHET SIPAS RREGULLIT PR SHKRONJ T NJJT, NUMR T NJJT

Pergjigjet e djeshme
S L H I A M A T A K A S M A L T R E V A E V S R E P P D I I I I K A L O T A A T P O T E T I K T O R E T I M E T I E

13

7 3

3 16

7 8 6

8 6 2

11 15 8 7 1 5

4 9 1 5

I V

C E K A T E T L L A L E O E D I T

T A R

11

8 12

5 7 16

101 4 3

10 14 1

2 4 5

I N A R A V E L I

T A

T E L A E T I T E T E K

E N T E T

11

H E R M E T I K

S A K

24 - BOTE

E enjte, 23 tetor 2008

Socialistt krkojn llogari pr skandalin e pronave

Greqi, parlamenti nis hetimin pr afern "kish-qeveri"

Kryeministri grek Karamanlis ATHIN - Deputett e parlamentit grek u shprehn sot t gatshm pr t votuar ngritjen e nj komisioni hetimor lidhur me shkmbimin e nj pasurie t patundshme mes manastirit t Malit Athos dhe shtetit, shtje q ka shqetsuar qeverin e djatht greke. Zdhnsi i qeveris dhe nj nga antart kryesor t partis s djatht n pushtet (''Demokracia e Re'' ND), Theodore Rusopulos dhe dy ish-antar t qeveris t

KRKESA Kryetari i Pasokut, Jorgos Papandreu, ka krkuar krijimin e nj komisioni parlamentar q do t mundsonte hapjen e shtjeve penale kundr antarve t qeveris q mund t jen prfshir n kt shtje.
akuzuar nga partia e opozits (Pasok) pr prfshirje n kt transaksion, do t flasin n hapje t seancs parlamentare. Ngritja e komisionit hetimor sht krkuar nga deputett e partis ND dhe nga Pasoku pr t hedhur drit mbi kt transaksion q oi n dorheqjen e ministrit t Marins Tregtare, Jorgos Vulgaraqis dhe t dy prokurorve t ngarkuar pr hetimin e shtjes, t cilt kan konfirmuar se kan qen viktima t presionit. Sipas transaksionit, aktet noteriale t cilit jan kryer nga bashkshortja e ish-ministrit,

KOMISIONI Ngritja e komisionit hetimor sht krkuar pr t hedhur drit mbi kt transaksion q oi n dorheqjen e ministrit t Marins Tregtare, Jorgos Vulgaraqis dhe t dy prokurorve t ngarkuar pr hetimin e shtjes, t cilt kan konfirmuar se kan qen viktima t presionit

Jorgos Vulgaraqis, murgjrit e Vatopediou, nj nga 20 manastiret e komunitetit ortodoks t Malit Athos q gzon autonomi administrative, kan marr nj ndrtes t fshatit, ku u zhvilluan ''Lojrat Olimpike 2004'' e disa terrene turistike prej 800 hektarsh dhe i kan shitur n sektorin privat. N kmbim, manastiri i Vatopediou i ka dhn shtetit 8.000 hektar pyje. Prve ngritjes s nj grupi hetimi, kryetari i Pasokut, Jorgos Papandreu, ka krkuar krijimin e nj komisioni parlamentar q do t mundsonte hapjen e shtjeve penale kundr antarve t qeveris q mund t jen prfshir n kt shtje.

Gjermania refuzon t paguaj pr masakrn e vitit 1944, ftohen marrdhniet mes dy vendeve

Rom-Berlin, kthehen "hijet e lufts"

Italia krkon dmshprblim pr viktimat e nazizmit
ROM jermania duhet t paguaj pr krimet e kryera nga nazistt n Itali: nuk mjaftojn traktatet ndrkombtare t nnshkruara n fund t lufts pr ta larguar prgjegjsin. Gjykata e Lart italiane vendosi dje q Gjermania duhet t'i kompensoj familjet e nnt italianve t vrar n masakrn e ushtris gjermane t vitit 1944, deklaruan burime gjyqsore. Gjykata hodhi posht argumentin e Gjer manis q ligjet ndrkombtare i garantojn imunitet nga padit e shtetasve t veant, deklaruan burimet. Gjykata vendosi q Gjermania duhet t paguaj rreth nj milion euro dmshprblim pr familjet e nnt viktimave t masakrs s Lufts s II Botrore n Civitella, Toskan, ku u vran m tepr se 203 persona. Agjencia italiane e lajmeve, ANSA citoi Augusto Dossenan, prfaqsuesi ligjor i Gjermanis n kt shtje, i cili u shpreh se shteti gjerman nuk do t paguaj pr kompensimin e familjeve. Vendimi i fundit rrezikon t krijoj vshtirsi diplomatike mes Gjer manis dhe Italis. Edhe n Ministrin e Jashtme italiane ajo sht pritur me nj lloj paknaqesie. Por, sipas prokurporve, bazat ligjore t shtjes jan t padiskutueshme: "Traktatet ndrkombtare t vitit 1947 dhe vitit 1961 nuk prfshijn dmet morale pr krimet naziste n Itali, por vetm pr hebrenjt e deportuar", than prokurort. N Gjer mani ndrkoh,


DMI Gjykata vendosi q Gjermania duhet t paguaj rreth nj milion euro dmshprblim pr familjet e nnt viktimave t masakrs s Lufts s II Botrore n Civitella, Toskan, ku u vran m tepr se 203 persona.
vendimi sht pritur n mnyr krejt t ndryshme. Burime t qeveris bjn t ditur se nuk kan patur koh ta shqyrtojn kt krkes dhe t marrin nj vendim lidhur me kt. Kjo duket se sht nj zbutje e qndrimit, pr t sfumuar disi qndrimin e avokatit t Berlinit. Por, sidoqoft, Berlini zyrtar nuk ka ndrmend t paguaj pr kt shtje, thon burimet pran qeveris s kancelares Angela Merkel. Nj "jo" e hapur dhe e qart e Gjermanis, sidoqoft do t

Kryeministri italian Silvio Berluskoni shkaktojn shum vshtirsi pr marrdhniet e ardhshme mes dy vendeve. Roma dhe Berlini kan marrdhnie mjaft t mira, por shtja n fjal dhe kokfortsia e secils pal mund t sjell probleme mes tyre. Zyrtart italian

REFUZIMI Agjencia italiane e lajmeve, ANSA citoi Augusto Dossenan, prfaqsuesi ligjor i Gjermanis n kt shtje, i cili u shpreh se shteti gjerman nuk do t paguaj pr kompensimin e familjeve.

SHKURT

Ukraina, ende pa dat zgjedhjesh

KIEV - Presidenti ukrainas, Viktor Jushenko deklaroi dje se data pr zgjedhjet e parakohshme nuk mund t caktohet deri n momentin kur parlamenti, i bllokuar nga protestat, t miratoj buxhetin pr zgjedhjet dhe paketn e masave pr t ndihmuar Ukrainn n prballimin e efekteve t krizs globale financiare. Presidenti shprndau kt muaj parlamentin dhe shpalli datn 7 dhjetor pr zgjedhjet e parakohshme, pas akuzave q bri n drejtim t kryeministres Julia Timoshenko, pr shkatrrimin e koalicionit qeveriss .

kan br thirrje pr shum kujdes n kt moment, edhe pse gjykatat italiane nuk e kan marr parasysh kt thirrje dhe kan vepruar sipas gjykimit t tyre, duke e harruar ndikimin politik t shtjes gjyqsore.

GROZNI HAP XHAMINE ME TE MADHE TE EVROPES

FOTO LAJM
N kryeqytetin een, Grozni para pak ditsh sht hapur xhamia m e madhe n Evrop. Ajo mban emrin e presidentit een t vrar n vitin 2004, n nj atentat terrorist dhe babait t presidentit aktual, Ramsan Kadyrov

Zvicra e ofenduar nga akuzat gjermane pr "parajs fiskale"

GJENEV - Zvicra e "paknaqur" nga deklaratat e ministrit gjerman t Financave, Peer Steinbrck q ka krcnuar se do ta vendos n listn e zez t OCDE-s pr parajsat fiskale, do t thrras ambasadorin gjerman, deklaroi sot qeveria zvicerane. "Kshilli federal (qeveria) sht e paknaqur nga deklaratat e Steinbrck", njoftoi ministrja zvicerane e Punve t Jashtme, Micheline Calmy-Rey. Steinbr ck vlersoi dje se Zvicra e meritonte "t figuronte n listn e zez" t OCDE-s pr nxnsit e kqinj n fushn fiskale.

FOTO

LAJM

E enjte, 23 tetor 2008

RAJON - 25

Shqipria e pavendosur, Kosova e Maqedonia preferojn republikanin

Obama apo Mekkein, Ballkani zgjedh "favoritin"

Shefi i ri i Shtpis s Bardh, vot nga rajoni
arak Obama apo Xhon Mekkein n Shtpin e Bardh? Dy jav para presidencialeve n SHBA, vendet e Ballkanit po zgjedhin favoritin e tyre pr drejtimin e Ameriks. Fushata po ndiqet me shum vmendje n rajon, pasi politika amerikane ka pasur nj ndikim t madh n Shqipri, Kosov, Maqedoni dhe Serbi. Ndrsa vetm rumunt duken m indiferent ndaj rezultatit t zgjedhjeve, n Shqipri ka nj preferenc gati t njjt pr Obamn dhe Mekkeini, n Kosov e Maqedoni preferohet kandidati republikan, n Bosnj ai demokrat.


SONDAZHET Disa anketa t reja t opinionit publik tregojn se kandidati demokrat, Barak Obama e ka zgjeruar eprsin ndaj republikanit Xhon Mekein me mbi 10 pr qind, vetm 13 dit para se votuesit amerikan t zgjedhin presidentin e ri.
t kishte qene Hillari Klinton, zgjedhja do t ishte m e leht, pikrisht pr shkak t mbshtetjes s saj dhe bashkshortit pr Kosovn dhe Shqiprin.


FONDET Edhe pse republikani Mekkein ka famn e nj miliarderi, rivali i tij demokrat bri nj grumbullimin rekord t fondeve, duke siguruar 150 mij dollar vetm muajin e kaluar. Ai po i hedh tashm burimet e tij n Virxhinian perndimore, q shihet si bastion republikan. NDIHMA Ndihma m e madhe pr fushatn e Obams gjat ditve t fundit ishte prkrahja e ishsekretarit amerikan t Shtetit, Kolin Pauell, dikur zyrtar i administratave republikane. Ai theksoi se SHBA-s tani i duhet nj president i guximshm si demokrati Obama.

"MIRATIMI" I SHQIPRIS

N Shqipri, cilido t jet rezultati i zgjedhjeve amerikane, ai shihet pozitivisht. Edhe pse nj sondazh i revists 'Economist' tregon se 74 pr qind e shqiptarve mbshtesin Obamn, shum prej tyre e konsiderojn Mekkeinin si nj kandidatur t pranueshme gjithashtu. Analist si Blendi Kraja dhe Mentor Nazarko pohojn se t dy kandidatt shihen pozitivisht, vetm se Mekkein ka nj histori t kmbnguljes pr qndrimet proshqiptare, ndrsa Obama nuk ka pasur ende mundsi ta bj kt. Ndrkoh, komuniteti shqiptar n SHBA sht ende i ndar mes dy kandidatve dhe nse kandidatura demokrate do

ZGJEDHJA E KOSOVS

Sondazhet kan treguar se shum kosovar jan mbshtets t Obams, edhe pse t tjer favorizojn Mekkein dhe m shum do t donin q Hillari Klinton t ishte kandidatja demokrate. Gazetari Artan Mustafa, admirues i Klintonit, thot se Obama sht premtues pr shkak t moshs s tij, energjis si dhe lidershipit q po

N Shqipri ka nj preferenc gati t njjt pr Obamn dhe Mekkeinin, n Kosov e Maqedoni preferohet kandidati republikan, n Bosnj ai demokrat
promovon. Ndrsa t tjer besojn se Mekkein sht nj zgjedhje m e mir pr shkak t politiks s tij pr Ballkanin dhe mbshtetjes pr Kosovn. demokrate pr vendin e tyre. Kjo vjen edhe pr shkak se kandidati i Obams pr zvendspresident sht Joseph Biden dhe kandidatura e mundshme pr sekretarin e shtetit sht Richard Holbrooke, t dy politikan q e njohin mir Ballkanin. Ndrkoh, n Kroaci, pavarsisht nga prirja e djatht e qeverive t qendrs, shum vet preferojn Obamn n Shtpin e Bardh. Sondazhet konfirmojn nj mbshtetje pr Obamn, q arrin deri n 80 pr qind t popullsis, gj q tregon se kroatt nuk kan qen t knaqur me politikat e administrats Bush dhe n prgjithsi t republikanve.

Barak Obama

UDITE E FUSHATES

Republikant, 150 mij USD pr t veshur Sara Pejlin

UASHINGTON- Partia republikane n SHBA ka shpenzuar deri n 150.000 dollar pr t veshur dhe trukuar Sarah Palinin, kandidate pr zvendspresidente e Xhon Mekejnit n Shtpin e Bardh, shkruhej n faqen e internetit Politico. Organi kryesor pr mbledhjen e fondeve t republikanve ka shpenzuar dhjetra mijra dollar n dyqanet e luksit t St. Luisit, Nju Jorkut dhe Minneapolisit, siguronte faqja dje n mbrmje. Shuma prej 4.716,49 dollarsh u shpenzua pr krehjen dhe trukun n muajin shtator, vijonte faqja. Kjo post pr shpenzimet nuk ishte n llogarit e partis prpara caktimit t guvernatores s Alasks, n gusht. Tracy Schmitt, zdhnse e dyshes McCain-Palin, siguroi se sht parashikuar q veshjet e investuara n mnyr t till t'i kalonin m pas nj organizate bamirse pas fushats". "Me gjith kto probleme q po kalon vendi, sht e pabesueshme q ne harxhojm koh duke folur pr pantallona dhe bluza", - deklaroi ajo gjithashtu. Bullgaria dhe Rumania jan m indiferente ndaj fushats elektorale amerikane. Ata nuk jan dhe aq t interesuar pr njeriu q do t drejtoj s shpejti Amerikn dhe kjo pr shkak t krizave n t cilat ndodhen t dyja vendet q jan br antare t Bashkimit Europian. Sidoqoft, edhe n kto dy vende mbshtetja pr Obamn sht disi m e dukshme sesa ajo pr republikanin Mekkein.

MAQEDONIA E VENDOSUR

Ndrkoh, maqedonasit e kan t qart se cilin do t zgjidhnin nse do t'u krkohej vota pr presidencialet n SHBA. Ata preferojn Mekkeinin pr shkak t mbshtetjes q ai i ka dhn Shkupit n lidhje me konfliktin pr emrin me Greqin. Analistt thon se kjo zgjedhje vjen edhe sepse Obama ka nnshkruar rezolutn n senat lidhur me shtjen e emrit, q n fakt favorizon Greqin. N kt rezoluts i bhej thirrje Shkupit t hiqte dor nga provokimet ndaj Greqis.

SERBIA, PAK BESIM

KROACIA E BOSNJA

Xhon Mekkein

N Bosnje-Hercegovin, publiku sht tepr i zn me krizn e brendshme politike pr t'u interesuar pr zgjedhjet amerikane. Sidoqoft, shum njerz kan shfaqur simpati pr Obamn, duke theksuar se fitorja e tij do t konfir monte angazhimin e nj administrate t re

RUMANIA INDIFERENTE

Serbia ka pak besim te dy kandidaturat, por sidoqoft ajo do t zgjidhte Obamn pr shkak t deklaratave t tij t fundit gjat fushats elektorale, ku shprehu keqardhje pr fatin e popullit serb gjat dy dekadave t fundit. "Barack Obama sht gjithnj me ne", - shkruhet n nj nga posterat e mdhenj n nj prej rrugve kryesore t Beogradit, vendosur aty nga serbt q kundrshtojn mbshtetjen e iftit Klinton pr Kosovn.

26 - KULTURE

E enjte, 23 tetor 2008

Vera Isaku ka shkruar nj libr t hapur, pr t njohur disa prej personazheve m interesante t kohs s diktaturs. Ruset e dashuruara q erdhn n Shqipri dhe vendosn t jetonin ktu, me gjith vuajtjet, burgimet dhe internimet q pushteti i kohs vendosi pr to. Faji i tyre? Kishin ardhur nga nj vend q nuk ishte m vend mik pr Shqiprin e diktaturs...

Admirina Pei

far mund ta shtyj nj grua t lr ven din e saj, familjen, shtpin, gjith far ka t dashur e t vendos t jetoj n nj vend t largt? S'mund t ket arsye tjetr ve dashuris. N emr t saj sakrifikuan dhe erdhn n Shqipri dhjetra gra ruse. Ato ishin t sigurta, t vendosura, ishin plot shpres dhe ndrra. Ishin t dashuruara. far gjetn ktu, n vendin ku po instalohej nj prej diktaturave m t rrepta e gjaksore t globit? Shkrimtarja Vera Isaku u ka shkuar n fund historive t disa prej ktyre personazheve t rralla. Ka takuar Natalia Arkadij Rozengolc Pengilin, ose si ajo e quan "Zonja e brisht, e hekurt". Ka takuar Taisja Grigoroievna Uzllova Karagjozin, mjeken e famshme okuliste. Ka takuar Minn e bukur, q njihet me emrin e plot Vilgelmina Vitalij Kovaleshenko. Ka takuar t famshmen Nina Odjankova Mula, Raisa Pavllova Shishkina, nnn e Oleg Arapit, Maja Polakova Luarasin, Luiza Melnikova Papajanin, Valentina Aleksejevna Myteveliun, Margarita Mihajllovna Sulejmanin, Aleksandra Shestova Cacin Me rrfimet dhe historit e tyre ka ndrtuar librin e saj "Libr i hapur/Ruset n Shqipri", botim i "Omsca1", i cili sapo sht hedhur n tregun e librit. Sipas Isakut, t synosh t takosh grat ruse q paraplqyen t qndronin n Shqipri edhe gjat terrorit t papar q provuan, duhet t jesh i prgatitur pr t papritura, t ngjashme me t papriturat q e shoqrojn njeriun, teksa ecn npr fusha t minuara. Shum prej tyre nuk jetojn m. T tjera ndodhen pran fmijve, n Greqi, n Kanada, n Shtetet e Bashkuara, dhe sigurisht pran t afrmve t tyre n Rusi. Por Vera ka mundur t zbrthej shum histori, dhe ka ndrtuar kt libr q ajo ejo m kot e quan "Libr i hapur". I hapur, sepse dhjetra histori e personazhe t tjera mund ta plotsojn m von kt libr. Ato q prshkruhen n kt vepr monografi, jan vetm nj pjes e vogl e historive t dhembshme t vajzave ruse q u dashuruan me student shqiptar dhe zgjodhn t krijonin familje e t jetonin

N emr t dashuris...
Historit e grave ruse q zgjodhn t jetonin n Shqipri
n Shqipri. "Kalvari q u detyruan t prshkonin grat ruse n Shqipri, pas prishjes s marrdhnieve me BS, do t paraqitej shum m i plot, po t kishim pasur mundsi t kontaktonim edhe me ruset e tjera q vuajtn dhe u persekutuan, dhe sidomos, vlen pr t'u theksuar, me ato q u burgosn. E nj pjes jo e pakt ende vuajn pasojat e terrorit tepr t gjat q kan prjetuar dhe q reflekton tek ato nj druajtje t kuptueshme njerzore", - thekson shkrimtar ja Vera Isaku. *** Historit e tyre jan t trishta. Rrfimet po ashtu. Shum prej tyre kan prjetuar drama t thella. Natalja Arkadij Rozengolc Pengili kujton: "Isha e qet apo e mpir? Mendoj se isha e qet. E dija q nuk kisha br asnj gabim, nuk 'e kisha shkelur' (si thoshin ather), pr asnj ast dhe mendoja q patjetr ishte br ndonj ngatrres, pas sqarimit t s cils, do t vinin t m lironin. Ishte viti 1975 dhe deri m ather ishte arrestuar vetm nj grua ruse, Nadjezhda Kabashi. Kjo kishte ndodhur para dy vjetsh. Ajo ishte arrestuar e para dhe me sa duket, pr arrestimet e mvonshme kishin planifikuar q t krijonin grupazhe armiqsore. Vetm ather e kuptova kmbnguljen e shtetit pr t m hequr pasaportn ruse: me sa duket, e kishin n plan q t m arrestonin. Por kur e kuptova un, ishte tepr von. T nesrmen, q n mngjes, dgjova q krcitn hekurat e qelis. - Ou, kujton se je n konvaleshenc ktu?! - Kto

1
N foto: 1: Munir dhe Taisia Karagjozi bashk me t afrmit dal n Krivoj-Rog 2: Natalia Arkadij Rozengolc Pengili 3: Kopertina e librit t Vera Isaku 4: Faksimile e tre dokumenteve ku vrtetohet se fati i rusve n Shqipri vendosej me porosi dhe nn kontrollin e Enver Hoxhs 5: Raisa Pavllova Shishkina me bashkshortin Hamdi Arapi prer disi posht veshit, ka nj pamje fisnike, sjellje fisnike dhe e ruan edhe sot e ksaj dite joshn prej t huaje. Mina kujton n rrfimin e saj: "Pr t burgosurat e Kampit t Kosovs, kishte dy rrug: ose t punonin n bujqsi, ose t mos punonin dhe t rrinin brenda, npr kapanone". Mina do t zgjidhte punn, e vetdijshme se vetm puna e lodhshme npr ara mund ta lodhte aq sa t'ia hiqte mendjen nga i biri mbetur fillikat, nga i shoqi, edhe ai i burgosur, nga familja, q e kishte aq larg dhe s'dinte asgj pr fatin e saj, dhe q pas ksaj lodhjeje e strmundimi, shtati t'i kputej dhe t mund ksisoj t flinte sadopak, domethn t shptonte sadopak nga strmundimi i mendjes, q ishte m i rndi. "Mins i plqente qyteti i Durrsit m shum se Tirana dhe e quajti fat t madh apartamentin e tyre t ri, nga ballkoni i t cilit mund t kundronte detin. N kt vend t mbyllur hermetikisht, ku nuk t vinin as letrat drguar nga prindrit, deti ishte nj ngushllim hapsire, mundsi kontakti dhe lirie. E shikonte me sy ndrrimtar, me dashuri, me admirim, shpesh duke menduar pr gjrat e shumta e t dashura q kishte ln pas, e shikonte si nj adhuruese e natyrs, e shikonte si nj vajz romantike ruse, q i kishte munguar

E dija q nuk kisha br asnj gabim, nuk 'e kisha shkelur' pr asnj ast dhe mendoja q patjetr ishte br ndonj ngatrres, pas sqarimit t s cils, do t vinin t m lironin
2
cilat duhej t ndahej vetm e vetm pr hir t dashuris. Jan prindrit e dashur, sht motra e adhuruar Elena, karriera, shoqria, qyteti, 42 pemt e kopshtit prpara shtpis, sht Rusia" Ishin shum vrtet, por askush nuk ka mundur t'i shpjegoj ndonjher punt e ngatrruara t dashuris dhe Taisja do t ndahej me t gjitha ato, pr t ardhur drejt Munirit. Ishte viti 1955, dhe Taisja vetm pas ardhjes n Shqipri do t zbulonte jetn q e priste, n fillim plot dashuri, e thuajse nj prekje e lumturis e mandej vuajtjet dhe degdisjet e shpeshta. *** Po historia e Vilgelmina Vitalij Kovaleshenkos? Ajo sht Mina e bukur. Kshtu e thrrasin. Vera Isaku n librin e saj e prshkruan kshtu: "sht nj grua e gjat, m trupgjata nga t gjitha grat ruse pr t ciln Natalia Pengili thot se, kur kalonte ajo n rrug, dukej sikur po kalonte nj mbretresh, aq me sharm e aq me dinjitet ishte. Me flokt t gjith ngjyr gri, t

ishin fjalt e para me t cilat do t fillonte dita e par e burgimit tim. Se ku ndodhesha, do ta merrja vesh mir gjat nnt muajve t hetuesis, q kan qen nga m t tmerrshmit e gjith jets sime. Ishte nj ferr. Pr mua ishte caktuar nj hetuese me emrin Sofika Koi. Ishte nj grua e re, q n at koh mbahej shum, dhe un ende bj udi se si nj femr mund t jet aq e pashpirt dhe aq e pamshirshme. Nuk them se m kan goditur, por prve s goditurs, s'kan ln gj tjetr pa br me mua. Un e kuptoj se njeriu do t bj punn q ka marr prsipr dhe pr t ciln paguhet, por at mund ta bj n mnyra t ndryshme. Egrsia e saj pr nnt muajt e hetuesis pr mblidhej te fjalt: "Do t ta rras me makin koks!" E kishte fjaln pr makinn e shkrimit...

Historia e Nataljas sht e dhimbshme. E rritur jetime, ajo prjetoi persekutimin dhe ekzekutimin e dy prindrve t saj n Mosk q n fund t viteve '30. Rrfimi i saj n librin e Isakut sht drithrues. *** Taisja Grigorievna Uzllova Karagjozi, mjekja e famshme okuliste i shrbeu Shqipris dhe shqiptarve me devotshmri e dashuri nj jet t tr. Ajo ndoqi t dashurin e saj q e kishte zgjedhur si burrin e jets, Munir Karagjozin deri n vendin e largt e t panjohur pr t, n Shqipri, pr t ciln deri ather ve rrfimeve t t dashurit nuk dinte asgj tjetr. far do t linte pas Taisja e bukur me sy t kaltr? "Jan shum, jan shum, - pshpriste me vete ato dit oftalmologia Taisja Grigorievna, pr gjrat me t

KULTURE - 27
BURIMET DOKUMENTARE Pr t shkruar kt libr, Vera Isaku ka konsultuar nj varg burimesh dokumentare, si n Arkivin Qendror t Shtetit, Arkivin e Ministris s Brendshme t Shqipris, Arkivin e Partis s Puns, Arkivin i Gjykats s Lart e deri tek botime te ndryshme si "Vepra t Enver Hoxhs dhe dokumente t Partis s Puns", "Shqipria n dokumentet e arkivave ruse", Botimet Toena, nj libr i prgatitur nga Islam Lauka dhe Eshref Ymeri libri "Midis dy dashurive", nga Dr. Mustafa Grcalliu, "Lidhjet e shqiptarve me Shn Peterburgun n rrjedhn e historis", botimet Neraida, me autor Prof. Vladimir Misja, etj.
njihte shum mir katr gjuh t huaja e q ajo sot e ksaj dite e cilson "nj busull orientuese pr mua dhe pr fmijt n do peripeci t jets". Po ashtu sht edhe historia e Aleksandra Shestova Cacit, q u dashurua dhe i kushtoi jetn Qamil Cacit, atkoh student i universitetit "Lomonosov", me t cilin u njoh n Fakultetin Juridik ku studionte pr t drejt ndrkombtare dhe ulej pran saj, sa her q shkonin pr t studiuar n bibliotek... Por ka edhe histori q t ln shije t hidhur, si historia e nj gruaje ruse, e bukur dhe e lirshme n t sjellur, q punonte n Teatrin e Opers dhe t Baletit, e cila zbuloi se burri i saj, nj oficer i Ministris s Brendshme me t cilin ishte njohur dhe dashuruar n Mosk, kishte lidhje dashurie me nj sr grash shqiptare, pr t cilat pretendonte se i kishte nn vzhgim. Ajo grua q nuk prmendet me emr n kt libr t Vera Isakut, e kishte shtruar problemin e saj n shoqri, pastaj n Ministri e deri te letrat e pafundme drguar Enver Hoxhs. Mbrojtja e t shoqit ishte shum e leht dhe "e besueshme": ajo ishte ar mike dhe revizioniste. Kshtu i shpjegonte Kadri Hazbiu n nj letr prcjellse Enverit, i cili pa asnj druajtje vuri shnimin: "T shporret nga Tirana!" Shkrimtar ja Vera Isaku na qartson historin e saj n kt libr "Gruaja vrau veten n nj fshat t humbur t Shqipris. Askush nuk e di 'ka hequr ajo n inter nim. shtja konsiderohet e mbyllur" Ky libr i hapur i Vera Isakut nuk sht thjesht nj libr me histori t trishta, me njohje, ndarje, burgosje, internime.... sht m tepr se kaq. Ky libr bn autopsin e nj pjese tejet delikate t marrdhnieve njerzore n kohn e diktaturs, na qartson imazhin e ktyre personazheve t rralla, q nuk ndaleshin para asnj vshtirsie, q nuk u penguan nga ndryshimet q gjetn n kt vend, ku sundonte varfria, shkatrrimi nga lufta, nj kultur dhe nj gjuh tjetr. Sepse ato njihnin gjuhn e dashuris. Me at gjuh flasin edhe sot tek rrfehen.

ajri i ngroht dhe i jodizuar i bregdetit, por nuk mund ta dinte kurrsesi q pikrisht ato qndrime t shpeshta dhe t strzgjatura n ballkon, do t'ia kthenin jetn prmbys". Kshtu shkruan Isaku n librin e saj t hapur, ndrsa na intrigon me pyetjen e saj: far shikonte me at vshtrim t prhumbur me or e or t tra kjo grua e heshtur dhe e huaj ruse?! Pr mendjet diabolike t mediokrve t ideologjizuar dhe t vn n shrbim t shtetit t diktaturs, s'kishte asgj pr t par, ve numrimit t anijeve q hynin e dilnin n port, pr t'ua raportuar pastaj shrbimeve sekrete ruse. Ishte viti 1976 ai q do t'u sillte katastrofn. Vilgelmina Vitalij Kovaleshenko do t arrestohej nga sigurimi i shtetit e akuzuar pr spiunazh...". *** Dhe ja tek vjen nj histori pak m e qet. Rrfimi i Nina Muls, apo gruas s suksesshme si e cilson shkrimtarja Vera Isaku, ndrsa prshkruan diku n pjesn e librit q ia ka kushtuar pikrisht kngtares s famshme lirike: "Nina Odjankova do t zbriste mbi platformn e portit t Durrsit me mendjen t turbulluar pas ditve t udhtimit n det dhe me dilemn q i vrtitej pa ndar n kok: nse kishte br mir apo

LIBR I HAPUR RUSET N SHQIPRI Autor: Vera Isaku Botoi: Omsca-1 Faqe: 256 mimi: 600 lek
keq q kishte ln prapa krahve Rusin, pr ta vazhduar jetn n nj vend t vogl n skaj t Ballkanit dhe mes njerzish q nuk ua dinte huqet. S'ishte vetm. Kishte n krah burrin shqiptar q dashuronte, i cili, si edhe shum shqiptar t tjer q ktheheshin pas mbarimit t studimeve npr qytete t ndryshme t Rusis, vinte pr t vn dijet e fituara n shrbim t atdheut t prapambetur dhe t shkatrruar nga lufta..." Megjithat, edhe pr Nina Odjankova Muln do t kishte keqardhje. Ashtu si shumkush, do t dinte t'i prshtatej ktij realiteti t ri t prthar artistikisht, s bashku me kngtar lirik, balerin dhe instrumentist t tjer shqiptar deri n vitin 1976, kur iu desh t dilte n pension n moshn 45-vjeare, ather kur zrin dhe teknikn i kishte n kulmin e tyre. "A i vjen keq? Sigurisht q i vjen keq. Por nuk mendon se i sht br ndonj padrejtsi individuale; m shum i vjen keq q interpretimet e saj nuk jan t

regjistruara dhe t ruajtura. - Shum pak kan ngelur. Fare pak nga puna ime e shumt, - e fsheh vshtrimin mbrapa xhamave t syzeve, pasi edhe ato q ishin regjistruar, jan fshir pas 1990-s dhe shiritat jan prdorur pr t br regjistrime t tjera. Q nga viti '76 e deri m sot, vazhdon t punoj si pedagoge e fonitris n Akademin e Arteve t Bukura n Tiran, duke nxjerr breza t tr kngtarsh lirik,

qipris: "Si sot e mbaj mend q udhtuam pr pes dit mbi detin e trazuar n vaporin "Transilvania" bashk me djalin, Olegun, ather tremuajsh, derisa mbrritm n Vlor. Ato koh bheshin lojra ushtarake t NATO-s n Adriatik dhe sapo lash gruan dhe djalin n shtpin e prindrve, m'u desh t nisesha menjher me shrbim Hamdiu tund kokn i menduar, ndrsa n buz i prvijohet nj buzqeshje dashamir-

mes t cilve edhe vajzn e vet, tashm me fam botrore npr skenat operistike, Inva Muln". *** Historin e Raisia Pavllova Shishkina-s e rrfen bashkshorti i saj, Hamdi Faik Arapi. Ai e kujton si sot udhtimin e tyre drejt Sh-

se: Merret me mend leht se sa t vshtir e pati ajo n fillim. Raisia nuk e njihte as vendin, as njerzit, as gjuhn dhe, kur u ktheva, m'u ankua q n familjen ton e ushqenin me ca kokrra t hidhura e t zeza, q mund t'ia helmonin qumshtin djalit. Ato kokrrat e zeza ishin ullinj.

Nga ant tona nnat e reja i prdor nin pr t shtuar qumshtin e gjirit, por Raisia nuk i njihte dhe kjo u b pr shum koh objekt humori pr njerzit e familjes sime. Nuk qndruam shum me prindrit, sepse ndrkaq ishin ndrtuar pes pallate pr ushtarakt n qytetin e Vlors dhe ne u sistemuam n nj apartament, n katin e dyt...". *** Historit e tjera t ktij libri? sht edhe historia e Luiza Melnikova Papajanit, q thoshte: "Jam nga Stalingradi, do t mbetem antifashiste...", sht edhe historia e Maja Polakova Luarasit q tregon njohjen me studentin shqiptar, Mersin Seitajn, me t cilin u dashurua dhe e ndoqi deri n Shqipri bashk me djalin e vogl, e m pas u divorcua me t zgjedhurin e saj n kohn e vshtir kur luftoheshin grat ruse, u njoh me Sknder Luarasin, me t cilin u martua e jetoi 20 vite dashuri deri kur ai vdiq, dhe sot jeton ende n Tiran me dy djemt e saj dhe niprit... sht edhe historia e Elena Shishkins, e cila jeton sot e ksaj dite n Kor, e martuar me korarin Minella Cami, me t cilin kan kaluar nj jet plot drama e prndjekje, e pr t cilat nuk kan dshir t'i kujtojn. sht edhe historia e Valentina Aleksejevna Myteveliut, apo e Margarita Mihajllovna Sulejmanit, q u dashurua me Nexhat Hysen Sulejmanin, njeri me dy shkolla t larta ushtarake dhe q

28 - OPINION
Dje

E enjte 23 Tetor 2008

n The Washington Post

DASHI
sht nj dit ideale pr profesionin tuaj, pr t vendosur kontakte dhe pr t gjetur nj zgjidhje n lidhje me nj problem. N ift do t festoni paqen me partnerin duke I dhuruar nj dhurat t veant.

Avantazhi i Mekkeinit n Shqipri

Patrick OBrien

DEMI
Kujdes nga pretendimet joracionale, n mnyr q mos tu jepni kolegve tuaj arsye pr t qeshur dhe argtuar me ju. Dshirat n dashuri jan tepr pikante, por n takimet e para duhet t jeni romantik dhe jo pak, sepse nuk do mjaftonte pr t br pr vete partnerin.

(V ijon ng af aqja1) (Vijon nga faqja1)

.... e vogl, fituesi ndoshta do t ishte Mekkein. Shqiptart tentojn ti shohin t dy kandidatt nprmjet lenteve t dyfishta t mbshtetjes pr pavarsin e Kosovs dhe ndihms pr integrimin e Shqipris n institucionet perndimore. Kosova shpalli pavarsin nga Serbia n muajin shkurt, por prpjekja e saj pr legjitimitet sht ende shum larg arritjes s suksesit prfundimtar. Qeveria e Shqipris ka garantuar mbshtetje t fort pr Kosovn. N kt kuadr, reputacioni i Mekkein, historia e tij e mbshtetjes s shqiptarve, veanrisht mbshtetja pr bombardimin e Beogradit n vitin 99, e bn at t duket nj kandidat q siguron se Kosova do t mbetet e pavarur. Panorama politike e komunitetit t emigrantve shqiptar n Amerik, sht nj tjetr tregues pr kt gar hipotetike. Ish- kongresmeni republikan, Joe DioGuardi, q ka rrnj shqiptare, sht themeluesi i Lidhjes Qytetare Shqiptare dhe ka qen pr shum koh zri m i dgjuar i diaspors. Ai nuk e fsheh mbshtetjen e tij pr fushatn e Mekkein. Ndrkoh, kong resmeni demokrat, Eliot Engel sht br nj avokat i fort i shtjeve shqiptare. Ai mbshtet Obamn. Gjithsesi, jo vetm q DioGuardi ka nj rrjet t fort mes votuesve shqiptaro-amerikan, por Obama ka edhe vshtirsi n tejkalimin e imazhit t tij si nj politikan i but mes njerzve q duan nj njeri me statur m t vendosur politike n Shtpin e Bardh pr t kundrshtuar Serbin dhe Rusin lidhur me Kosovn. Prve mbshtetjes pr shqiptart n Kosov, Mekkein konsiderohet si nj kandidat m i mir pr t mbshtetur integrimin e Shqipris n institucionet

perndimore. Nn administratn republikane, Shqipria mori nj ftes pr antarsimin n NATO n prill dhe Mekkein ishte nj nga zrat n Senat q kishte br thirrje pr rilindjen e NATO-s, prfshi ktu edhe zgjerimin e saj me Sh-

qiprin, Kroacin dhe Maqedonin. Natyrisht kishte shum demokrat q iu prgjigjn thirrjes, por Obama nuk ka qen asnjher aq i hapur pr kt shtje, deri kur Shqipria mori ftesn pr antarsim. Gjithashtu, afiniteti i Sh-

qipris pr Bill Klinton do t kishte marr kuptim nse Hillari do t fitonte kandidaturn, por shum shqiptar u mrzitn me shmangien e saj nga gara. Karakterizimi i t mos qenit mbshtets pr Shqiprin, ndoshta nuk sht

i drejt pr Obamn, por ai ka lidhje me deklaratat e tij n fushat: Serbia dhe populli i saj kan vuajtur shum n dy dekadat e fundit. Kjo u interpretua n median shqiptare si nj koment proserb. Ideja sht q, nse dikush sht pro-serb, duhet t jet anti-shqiptar. Binome t tilla shum t prhapura n politikn ballkanike, jan t mjaftueshme pr t nxitur shum shqiptar t mendojn se Obama mund t mos jet aq prkrahs i shtjes s tyre sa do t ishte Mekkein. N mnyr t ngjashme, guvernatori i Ilinoisit, Rod Blagojevi, nj serbo-amerikan q ka qen kongresmen n vitet 90 e kundrshtoi bombardimin e Serbis, mund ta ket dobsuar mbshtetjen e Obams nga shqiptart, pasi ai e prkrahu at s fundmi. Obama sht prpjekur s fundmi t forcoj kredencialet e tij pro shqiptare, duke br deklarata n mbrojtje t integritetit territorial t Kosovs dhe duke e mbshtetur integrimin e Shqipris n BE dhe NATO. Por, dmi ishte br. N mnyr thelbsore, t dy partit dhe kandidatt e tyre kan t njjtat pikpamje n mbrojtje t pavarsis s Kosovs dhe inkurajimit t integrimit t Shqipris n institucionet euro-atlantike. Por, pr shqiptart nuk sht e rndsishme vetm ajo q thon kandidatt, por edhe forca e saj. Nse i pyet shqiptart, ata t thon se e duan njsoj Bill Klinton dhe Xhorxh W . Bush t parin pr fushatn kundr spastrimit etnik n Kosov, t dytin pr udhheqjen e tij n mbrojtje t shtetit t pavarur t Kosovs. Duke pasur parasysh trheqjen ndaj Ameriks, ata do t ndiqnin n do betej presidentin e ri amerikan, republikan apo demokrat qoft ai, si bn me operacionet n Irak dhe Afganistan. Por, nse shumica e evropianve jan t lodhur me nj skifter n Shtpin e Bardh, pak ashprsi n qndrime do tu shkonte m pr shtat shqiptarve.

BINJAKET
Komplimente dhe meritoni t festoni pr shkak t prfundimit me sukses t nj projekti profesional, edhe pse gjat rrugs ka pasur disa pengesa. N dashuri jeni n pozicion t favorshm pr t mundur do rival q do prpiqet tju pengoj.

GAFORJA
Verifikoni me kujdes dhe mos i nnvleftsoni disa situata konkrete, sepse prej tyre mund t lindin dhe frytet e para t suksesit tuaj profesional. Dashuria po prpiqet me t gjitha mnyrat pr t trhequr vmendjen tuaj .

LUANI
Keni shum energji, por mos mendoni se mund t bni gjithka q n hapat e para, prkundrazi bni nj hap prapa dhe mos u nxitoni, se n kt mnyr do keni m shum fat.

VIRGJERESHA
Mos u gnjeni nga aparenca, lrini faktet q t flasin pr sa i prket puns suaj. Shpeshher problemet dhe shqetsimet e vogla ju pengojn pr t br vlersimet e duhura. Dshira pr dashuri bllokohet nga mungesa e kurajs dhe frika e braktisjes.

PESHORJA
Suksese brilante n pun, sidomos pr sektort q lidhen me artin dhe spektaklin. Simpatia dhe trheqja favorizojn ngritjen n karrier. Nj rol kryesor n shtjet e zemrs do t ken miqt tuaj, t cilt do t ndezin tek ju zjarrin dhe pasionin e dashuris.

AKREPI

Ambienti profesional nuk ju plqen aspak, pr shkak t lojrave t dyfishta dhe sjelljeve aspak korrekte. Prandaj qndroni gjithmon gati. Ata q jan vetm n dashuri, duhet t ken kujdes mos ngatrrojn pr nj dashuri t madhe at q sht thjesht nj plqim.

SHIGJETARI
Do t keni nj qartsi shum t madhe n punn tuaj dhe kjo do ju ndihmoj pr t uar n fund gjithka q keni nisur, projektet dhe detyrat e ndryshme. Pr ata q jan vetm dhe u plqejn aventurat, kshillohet t udhtojn n vende t ngrohta, ku premtohet shum ndjenj dhe shum njohje t reja, qoft kto dhe aventura.

BRICJAPI
Pr fat t mir dikush atje lart ju do dhe kjo mjafton pr tju ofruar mundsi t shumta n profesionin tuaj, shfrytzojini n maksimum. N dashuri nuk arrini t jeni t qet, keni ankth, dyshime dhe pasiguri.

UJORI
Mos besoni tek dikush q pr shkak t xhelozis nuk i mbshtet asnjher iniciativat tuaja n pun. Por dgjoni zrin tuaj t brendshm. N ift rritet dshira pr t br projekte s bashku.

PESHQIT
Disa shtje t paparashikueshme krkojn vmendjen tuaj maksimale dhe mos mendoni q t tjert do t merren dhe do t zgjidhin punt tuaja. T qnit besnik t disa premtimeve q keni br m par n lidhje me besnikrin reciproke q sht baza e nj lidhjeje.

E enjte 23 Tetor 2008

OPINION - 29

Opinioni

i dits

Pabarazia e barazis
Drejtn shkencore e artistike. Hillari Klinton nuk u skualifikua nga gara me q ishte grua, ashtu sikundr Obama nuk u nominua pr t realizuar n SHBA barazin racore, por se ishte m i aft dhe m i zoti se konkurrentt e tij, pavarsisht nga raca! Ndaj, t pranosh e t mbrosh nj t till ligj 30%-sh, aspak demokratik, do t thot t pranosh q shoqria shqiptare mezi po del nga errsira e ferexheve t mesjets, se jemi nj shoqri totalisht mashkullore, ndaj lipset q me dhunn e ligjit t integrohen edhe grat! Nj prfshirje e till e grave me prqindje n Kuvend mund t ishte e natyrshme dhe e nevojshme pr Parlamentin e Zogut, por jo pr parlamentin e 2008-s q drejtohet me dor t fort nga nj grua, nga zonja Topalli, prej s cils do jav bhen zhele edhe deputett meshkuj! *** E njjta logjik atavike dhe antidemokratike po vepron edhe n ndarjen mekanike t shoqris n breza t papajtueshm, d.m.th, n xhaketa t vjetra e n xhinse, n njerz q mbajn pirsing n krthiz, ose dava m mir n hund dhe n t prapambetur q mbajn kasketa n kokTashm duket sikur mosha sht kriter i vetm ekskluziv i vlers morale, profesionale dhe kulturore. Me q disa t rinj jan shkolluar n Perndim e kan marr master, si dhe me q nuk kan jetuar n komunizm, automatikisht ata quhen, sipas ktij arsyetimi, m t aft, m t drejt, m t ndershm, m pak hileqar, m demokrat, m pak t indoktrinuar e m t pakompromentueshm se ata q kan pasur fatin e zi t jetojn n kohn e Enverit! T gjykosh kshtu, do t thot t ecsh duke mbajtur kokn prapa; t lsh zhvillimin n stagnacion e n tranzicion; shoqrin ta vsh nn thundrn e pabarazis s vlerave e t mungess s konkurrencs; t shkatrrosh n themel hierarkin e vlerave n shoqri nprmjet prjashtimit pr shkak t moshs. Nj operacion i till u krye edhe me reformn e Akademis, ku shkenctar, d.m.th, akademik, nuk mund t jesh po t kesh kaluar 75 vje! Mediokriteti i veshur firmato dhe i pajisur me pushtet t pamerituar ngjan edhe m i shmtuar dhe, natyrisht, edhe m dmsjells! Shoqrit normale nuk e vn kurr n dyshim se mosha nuk sht kriter i vlerave morale dhe aq m pak profesionale. Klasifikimi me xhaketa i shoqris njerzore sht shprehje e qart e mediokritetit dhe e snobizmit! Askurrkund nuk quhet merit dhe avantazh mosha e re, si po ndodh tek ne! Po t analizosh, sa pr ilustrim, se si funksionoi dhe si po gjeneron vlera morale e profesionale KOP-i, nuk sht e vshtir t kuptosh se sa false dhe sa abuzive ishin dhe jan teorit e moshs s re q do t sillte, pr shkak t zvendsimit t xhaketave t vjetra me xhinse, ndryshimin e dshiruar e t premtuar! Fytyrat e reja t KOP-it erdhn si shpres q do t realizonte ndryshimin jo vetm n PD e n qeverisje, po edhe n fytyrn e shoqris. Do t kryhej madje edhe nj shkputje gati fizike dhe e plot nga e kaluara moniste, etj, etj. Por faktet tregojn prdit se kopistt, p.sh, Basha, Bumi dhe Bogdani jo vetm q nuk i kan m fytyrat e pastra, po jan m t keqprdorurit, m lepepeqt e m t deformuarit moralisht nga dhuna e Njshit! Fytyra e tyre brenda tre vjetsh sht tjetrsuar dhe sht br si ato matrjoshkat ruse! Jo vetm nga fjalori i njjt me Doktorin, po nga veprimet publike ata nuk dallojn nga instruktort e dikurshm t provincs, t cilt, kur Enveri vuri kasket me streh, vun edhe ata kasket n kok, ndrsa fjaln klas e thoshin: kllasPrandaj, ashtu si Enveri merrte gra nga kooperativat dhe burra nga kllasa puntore dhe i bnte antar byroje, ashtu edhe kta t sotmit, pr t njjtin qllim - t qndrimit sa m gjat dhe sa m rehat n pushtet -luajn njlloj me 30%-shin e grave, me kriter et e moshs s re, jo vetm n politik, po edhe n institucionet, medemek, t pavarura! Por, a mund t ec prpara nj shoqri e till?

Kio Blushi

(V ijon ng af aqja1) (Vijon nga faqja1)

... do t ket 30 % gra, do t thot q t ashtuquajturn barazi gjinore ta realizosh me pabarazi gjinore. Kjo nism e fortreklamuar, natyrisht jo pr hir t standardit demokratik t barazis, por t pranimit apriori t inferioritetit t grave e ndoshta edhe t dobis q kan lidert e partive kryesore pr m shum gra t emruara (jo t zgjedhura), d.m.th, pr ca zonja-shoqe t urta e t bindura, t cilat do t jen t gatshme t duartrokasin e t votojn edhe pa e ditur pse. Me sa duket udhheqsit meshkuj ndjehen m komod npr partira, n qeverisje dhe n opozit me t tilla gra puntore e kokulura, t cilat mund t rrin pa buk dhe pa drita pr hir t unitetit! Vetm ato gra q kan frik nga barazia gjinore sepse, kur fmijt e tyre bjn zarare e u thon: rrini urt se do ti rrfej babait gabimet q keni br, mund t pranojn nj t till kushtzim antidemokratik pr tu zgjedhur me prqindje partiake, pa merita dhe kontribute vetjake. Nuk besoj q n Parlamentin Europian t ket nj t till ligj 30 prqindsh pr prfshirjen e detyrueshme t grave, pasi femrat e emancipuara evropiane, kt do ta quanin fyerje t gjinis s tyre. Barazi gjinore nuk do t thot q femra t konkurroj me femrn, me prqindje taksative t dhuruar, po t konkurroj n nj shoqri t hapur, si e barabart me mashkullin. Mekanizmi fyes i postit-dhurat nga krert meshkuj sht n fakt poshtrim pr barazin gjinore dhe pr ato femra q e kan fituar dinjitetin me merit. Ajo q thuhet, pr t argumentuar kuotat me gra, se shoqria jon sht patriarkale dhe maskiliste dhe pr kt shkak nuk mundson dhe nuk inkurajon gruan t bj karrier, meq sht grua, nuk sht e vrtet. Prej disa dhjetvjearsh universitetet tona kan m shum femra

se meshkuj. Pr vende pune shpesh jan m t privilegjuara femrat se meshkujt. Askurrkund nuk ndjehet prjashtimi pr shkak t gjinis. N ato familje ku gruaja sht e diskriminuar dhe e shtypur, aty edhe burrat nuk jan t lir. Por edhe nse supozojm se jemi shoqri para demokratike, e pacivilizuar, kjo prapambetje kurrsesi nuk zgjidhet me 30%-shin! Mjafton t ndjeksh do TV shqiptar pr t kuptuar sa t emancipuara e t lira jan sot femrat n Shqipri. Prdit e m tepr gruaja po bhet sunduese dhe drejtuese jo vetm n familje, po edhe n shoqri. Rritmi i emancipimit t femrs sot sht m i lart se rritmi i emancipimit t burrave, pr shum arsye. Femra e ka vrar turpin patriarkal m shum se meshkujt arrogant q sillen medemek si t fort, sepse, me sa duket, femra tek ne sht m vitale se mashkulli. Kt e dshmon jo vetm ana e jashtme, por edhe liria ekonomike si dhe lirimi i pafrenueshm nga paragjykimet dhe kufizimet e trashguara. Trafikimi dhe prostitucioni nuk jan vetm vepra t meshkujve barbar q nuk e respektojn barazin gjinore. Aktualisht, femra shqiptare po e shfrytzon dhe shijon lirin m shum se meshkujt. Tashm tek ne,

ashtu si nuk ka m paragjykime pr zhveshjen e femrs npr ekrane, nuk ka m ngurrim as pr emrimin e saj npr poste t larta drejtuese. Rritja e dhuns n familje ndaj grave (m s shumti n zonat rurale) buron pr shkak t krizs morale t familjes prball sfidave t tranzicionit, se sa prej faktit se shoqria shqiptare sht gjenetikisht maskiliste. Gjithsesi kjo klim dhune, m shum e amplifikuar se reale, nuk e ka prjashtuar femrn urbane nga mundsit pr t prparuar dhe pr t br karrier, ashtu sikundr brja 30% e Kuvendit me femra nuk ka pr ta kufizuar nesr as dhunn, as trafikimin dhe as diskriminimin! Sot Shqipria ka dy gra q jan me shum pushtet, kryetaren e Kuvendit dhe Prokuroren e Prgjithshme. Por asnjher nuk sht thn se ato nuk i meritojn ato vende me q jan gra, se po punojn keq, se po sillen dobt me autoritetin e dhn e se nuk japin rezultate t dshiruara, apo se pengohen me q jan femra. Dhe kjo sht nj nga arritjet e demokracis. Por shqetsimi te shumkush n fakt sht krejt i ndryshm: Prse p.sh, zonja Jozefin, sa u b Kryetare e Kuvendit sillet n publik si nj mashkull pa pik personaliteti, her vulgar e her arrogant? Nuk paska gj m t shfytyruar se sa

kur femra feminizohet e lufton t ngjall brenda vetes ledin Makbeth! Nse Parlamenti Europian do t kishte nj detyrim 30 % ligjor pr prfshirjen e grave, me q n Perndim po flitet aq shum pr t drejtat e arixhinjve, homoseksualve dhe transvestitve, ather, sipas ksaj logjike do t kishte edhe nj ligj t ngjashm me prqindje t detyrueshme prfaqsimi edhe pr ta! Ndaj pyetja e par q t vjen n mend n kt rast sht: Prse 30 % e jo 50%? Barazia nuk vendoset n nj shoqri demokratike me ligje-prqindjesh, t cilat n thelb prishin dhe ekuilibrojn barazin, pasi deformojn parimin e aftsis, meritave dhe konkurrencs, ende pa nisur gara. A do t quhej barazi gjinore po t ndaheshin p.sh, n Pekin, medaljet me prqindje sipas gjinis, ashtu si po vendoset n zgjedhjet tona t ardhshme parlamentare, t cilat po e vn garn elektorale dhe konkurrimin n mors? N sport femrat konkurrojn me femrat, kurse n politik femrat dhe meshkujt, ndonse do t jen n t njjtn pist dhe gar, medaljet nuk do t jepen sipas rezultateve vetjake! Tek ne, n asnj fush t jets nuk ndodh kshtu, as n shkenc dhe as n art, sepse nj ndarje e till do t ishte cenim i dinjitetit dhe fyerje pr t

30 - SPORT

E enjte 23 tetor 2008

utbollistt e ko mbtares shqiptare do t shprblehen me 50 mij euro pr barazimin e marr n Portugali m 15 tetor. Ka qen ky vendimi i marr nga Komiteti Ekzekutiv i Federats Shqiptare t Futbollit n mbledhjen e dits s mrkur. Duke par performancn e kuqe zinjve n fush, por edhe jehonn q bri paraqitja e tyre n Brag, premio sht rritur me nj mij euro pr kok n krahasim me at normalen e miratuar nga Komiteti pak koh m par. Gj q do t thot se futbollistt do t marrin rreth 2 mij euro secili, natyrisht duke prfshir edhe taksat. Kombtarja barazoi 0-0 ndaj Portugalis s yjeve n takimin e luajtur n Brag nj jav m par. Ndonse objektivi kryesor ishte ai

Kombtarja, 50 mij euro n total

Barazimi n Portugali, FSHF dyfishon premiot


ASAMBLEJA Do t jet 12 nntori data e zhvillimit t Asambles Vjetore t FSHF-s, aq shum t krkuar nga ministri i sporteve Ylli Pango n kohn e pezullimit t Shqipris nga arena ndrkombtare.
i marrjes s nj rezultati pozitiv n Hungari, kuqezinjt u mposhtn 2-0 n Budapest, teksa arritn t bnin mrekullin ndaj skuadrs s Keiroz. Euforia e krijuar pas nj takimi t till dhe zemra e vendosur n fush nga futbollistt n at ndeshje, kan ndikuar jo pak n dyfishimin e premiove, ndonse pr hir t s vrtets ato rrall kan munguar. Nj tjetr vendim lidhet me dy takimet e radhs, ato me Maltn dhe Hungarin, q praktikisht vlejn sa nj sezon i tr. N rast fitoreje n

15
MIJ do futbollist i ekipit kombtar do t marr 15 mij euro pr kok n rast fitoreje n dy ndeshjet e radhs, me Maltn m 11 shkurt dhe Hungarin m 28 mars 2009.
t dyja ndeshjet, gj q do t thot 11 pik n grupin 1 t Botrorit 2010, ather do futbollist i kombtares do t marr 15 mij euro. Ndrkoh, Komiteti Ekzekutiv ka vendosur gjithashtu zhvillimin e Asambles Vjetore m 12 nntor. Ministria e

Turizmit, Kulturs, Rinis dhe Sporteve e krkoi me ngulm mbledhjen e saj n muajin mars, ather kur mardhniet mes Federats dhe ktij institucioni arritn

kulmin. Ather nj gj e till u hodh forcrisht posht, madje duke u argumentuar se ishte nj ndrhyrje e pastr e shtetit n punt e brendshme t futbollit.

Kapiteni kuqezi: Ndaj Hofenhaimit nuk kishte asnj udhheqs n fush

Altin Latifi

INCIDENTI

ltin Lala do t rik thehet titullar pr skuadrn e tij Ha nover 96, pas rezultateve t dobta t arritura nga ekipi. Presioni i tifozve dhe i shtypit duket se e kan detyruar trajnerin Diter Heking t ndryshoj mendim pr mesfushorin shqiptar, sidomos duke par se skuadra e tij ishte pa nj lider n humbjen 5-2 ndaj Hofenhaimit. N nj intervist pr "Neurer Presse", Lala flet pr gjendjen q po kalon Hanovri, nj prej ekipeve tradicionale t Bundesligs, por edhe pr 10 vitet e tij n kt ekip. T dieln tif o zt e Hanotifo v erit festuan me nj k okoreo grafi t "kuqe" enkas pr eog ju. "Dhjet vjet z emr luan". zemr emrluan". A e dinit kt? Pr t qen i ndershm deri n fund, jo. Nj vlersim m t mir nuk mund ta pressh. N t vrtet jan sulmuesit n plan t par, kshtu q mund t'i quaj t mrekullueshm tifozt tan. Futbolli sht argtim. Por, t shohsh at vlersim, sigurisht q prjeton nj ndjenj t bukur. Ju n uk luajtt kundr nuk Hofenhaimit. U duk siku Hano v er n uk kishte nj Hanov nuk lufttar q t luftonte me zemr? N fush ishte nj ekip i mir, por gjrat nuk duhet t gjykohen patjetr nga sipr. ther r oSi e shik oni ju a shikoni ather rolin tuaj n kt situa t? situat? Gjendja nuk sht e re pr mua. Un dshiroj t luaj gjithmon, kjo sht logjike. Pastaj, un paraqitem shum mir n strvitje. Hano Balitsh e Kristian Shulc jan deri tani t d y dy numra gjasht... ... Po. Hano, Kristian e ak Jankov jan tipa t ndryshm. Un bj lidhjen midis tyre, lojtarin prpara mbrojtjes. Ktu jan dhe fuqit e mia. Lojtart e tjer q luajn m prpara kan m shum kualitet se un. Un mund t marr prsipr nj kundrshtar t fort

Altin Lala: Hanoverit i duhet nj lider si un

"Tifozt? S'ka vlersim m t mir"
LOJTART
LALA Altin Lala kishte disa ndeshje q nuk luante titullar te Hanovri, por presioni i madh n shtyp ka detyruar teknikun Heking q ndaj Verderit ta llogaris titullar.

Dnohet fusha e Fierit, Apolonia kundrshton

KAPLLANI Sulmuesi i kombtares Edmond Kapllani sht kritikuar dje nga trajneri Beker pr ndeshjen me Bajernin. Karlsruhe u mund 2-1 dje nga Frankfurti, por Kapllani nuk luajti.

NDESHJA

Dshton miqsorja, tekniku slloven s'do me Shqiprin

n fush. Tani vjen Br emen me DiBremen egon, jeni ju i g atshm ta pr ga prballoni a t? at? Diego sht pr mua pas Riberis lojtari m i mir i Ligs. Por Bremen nuk ka vetm Diegon, por edhe Ozilin e Fringsin. Ne duhet t'u japim atyre sa m pak shanse sa m shum q t jet e mundur. Nuk duhet t psojm gjithmon 4 gola kundr Bremenit (4:3 vjet). Hano ver 96 a ka ne voj Hanov nev pr nj lojtar lider ...? lider...?

hqipria nuk do t luaj me Sllovenin m 19 nntor, ndonse ishte ajo karta m e fort n duart e FSHFs. Lajmi sht br i ditur nga burime t sigurta n Federat, sipas t cilave, sht trajneri i kombtares sllovene Matiazh Kek ai q nuk pranon t luaj me Shqiprine. Arsyet nuk bhen t ditura, por duket se Kek krkon ta testoj skuadrn e tij me nj kundrshtar m t fort sesa prfaqsuesja kuqezi. N kto kushte, gjetja e nj kundrshtari pr datn e lir t FIFA-s, duket m e vshtir. siguri n mbrojtje. Objekti vi i se zonit ishte Objektivi sezonit Kupa UEF A. T ashm duk et UEFA. Tashm duket se po luftoni pr mbijets? sht e natyrshme t vendossh objektiva. Ne nuk jemi t knaqur me at q po ndodh. Tani loja nuk vlen, ne duhet t bjm pik.

Te Hofenhaimi nuk ka udhhequr askush. Un e shoh futbollin si nj orkestr me nj dirigjent. Lojtart duhet t ndihmojn njri-tjetrin dhe t zbatojn udhzimet e trajnerit. Prse shk oi aq k eq shkoi ke kundr Hofenhaimit?

At q ndodhi nuk duhet ta lejojm t ndodh m, jo kaq lehtsisht t paktn. Prse n uk mund t jet n nuk kry e t Bundesligs Hano ver krye Hanov 96? Dikur secili ishte i knaqur me at q bnte. Tani sht e vshtir. Nuk po gjejm m

usha e Apolonis sht dnuar me dy ndeshje pa tifoz pr shkak t goditjes me shishe t arbitrit ansor Denis Rexha n ndeshjen e t diels ndaj Flamurtarit. Komisioni i Disiplins ka vendosur q stadiumi i Fierit t qndroj m dyer t mbyllura pr dy sfidat e radhs, pr shkak t hedhjes s sendeve t forta n fush dhe pr mosmarrjen e masave t mjaftueshme t siguris. Ve ksaj, klubi do t paguaj edhe 20 mij lek gjob. N takimin e s diels, arbitri ansor Rexha u godit me nj shishe gjysm litri me uj n kok, pas protestave t vazhdueshme t tifozeris vendase pr vendimet e tij. Klubi Apolonia nprmjet administratorit Endri Puka, e ka quajtur tejkalim t dnimit kt vendim t KDS-s. N nj komunikat pr mediat, ai ka br t ditur se dnimi maksimal n t tilla raste sht vetm gjoba 200 mij lek. "Pr m tepr, q ky sht rasti i par q ndodh n pes vjet n fushn e Fierit", bn t ditur ai.

E enjte 23 tetor 2008

SPORT - 31
NDESHJA

FITORJA

elsi, mjafton nj gol pr t thyer Romn

Humbje me PSV-n, Cana e Marseja rrezikojn

a mjaftuar nj gol i kapitenit Xhon Terri n minutn e 77-t pr t'i dhn fitoren elsit n ndeshjen e mbrmshme kundr Roms. Blut e drejtuar nga Luis Felipe Skolari nuk kan falur as skuadrn italiane, e cila sht mbajtur mir pavarsisht sulmeve t vazhdueshme t londinezve. Kapiteni Xhon Terri shnon me kok pas nj goditje kndi, duke ln t shokuar Romn. elsi shkon n 7 pik n grupin A. N ndeshjen tjetr t ktij grupi, Bordo ka fituar 1-0 me Kluzh, fal nj autogoli n pjesn e dyt.

limpiku i Marsejs i Lorik Cans thuajse u ka dhn lamtumir shanseve pr nj vend n turin tjetr t Ligs s Kampioneve pas humbjes 2-0 t psuar mbrm n "Philips Stadium" kundr PSV-s vendase. Dy gola t shnuar nga sulmuesi Deni Kovermans kan hedhur n er ndrrat e marsejezve pr lavdin e dikurshme n Champions. Lorik Cana ka qen srish titullar, duke br nj ndeshje t mir, por Marseja ka aluar shum, si n sulm, ashtu edhe n mbrojtje.

Adriano i jep fitoren ekipit t Murinjos. Gardiani shqiptar ndal Ibrahimovi

Altin Latifi

HUMBJA 3-0

brahimovi-Beqaj, Adriano-Beqaj. Duele t prsritura disa her mbrmjen e djeshme, n sfidn mes Interit dhe Anorthosis, q prfundoi me fitoren 1-0 t zikaltrve. Nj ndeshje ku pritej q ekipi i Murinjos t shnonte nj golead, por prball kampionve t Qipros asgj nuk ka qen e leht. Madje, n ndonj moment ekipi italian ka rrezikuar ta psoj, por qipriott jan treguar t pasakt, si n rastin e Kacavaqis n fillim t pjess s dyt. Q n minutn e 3-t zikaltrit kan mundsi t shnojn, pas krosit Mansinit. Beqaj del dhe largon topin, q i shkon Maikon, por pa rezultat. N t 15-tn Adriano gjuan jasht, ndrsa pak minuta m von Dellas humb topin dhe Ibrahimovi mund t shnoj. Por, Beqaj bllokon. Tashm pr Interin ka m pak hapsira, pasi mbrojtja qipriote organizohet. Ibra tenton me nj gjuajtje kros nga e djathta, ndrsa Konstantinu m pas rrzohet n mnyr groteske dhe arbitri nuk jep nj penallti t dukshme pr Interin. Gjithsesi, nj minut para prfundimit sht Adriano q shnon. Maikon merr nj top n t djatht dhe pasi shmang nj lojtar n hyrje t zons, kroson pr brazilianin n mnyr milimetrike. Adriano mposht Beqajn me nj krcim t fuqishm dhe kalon Interin n avantazh. N pjesn e dyt, qipriott kan nj rast t art me Kacavaqis, i cili pas nj krosi nga goditja e kndit, gjuan lart n mnyr t habitshme. N t 68-tn, Ibrahimovi nuk shnon vetm pr vetm me Beqajn. Deri n fund nuk ndryshon asgj, me Interin q ka nj tjetr shans me Kruz, por q srish godet jasht. N ndeshjen tjetr t ktij grupi, Panathinaikos dhe Verder kan barazuar 2-2 n Athin, n nj ndeshje spektakl.

Inter fiton, por mungon goleada prball Beqajt

Spektakl i Barcelons, 5 gola Bazelit
CHAMPIONS
(E) Manester-Slltik (E) Vilareal-Alborg (F) Bajern-Fiorentina (F) Steaua-Lion (G) Porto-Dinamo K. (G) Fenerbahe-Arsenal (H) Juventus-Real (H) Zenit-Bate B. MBRM (A) Bordo-Kluzh (A) elsi-Roma (B) Inter-Anorthosis (B) Panathinaikos-Verder (C) Bazel-Barcelona (C) Shaktjor-Sporting (D) Atletiko-Liverpul (D) PSV-Marsej 3-0 6-3 3-0 3-5 0-1 2-5 2-1 1-1

Prandeli e ka seriozisht: Nj paraqitje e shklqyer!

1-0 1-0 1-0 2-2 0-5 0-1 1-1 2-0

Adriano shnon golin e fitores prball Beqajt

nj rast i mir pr 3 pik. Atletiko e nisi n sulm, por ishte Liverpuli q shnoi pas 14 minutash me Robi Kin. Vetm

me portierin, irlandezi nuk ka falur. Pas shum sulmeve n pjesn e dyt, ishte Simao Sabroza ai q barazoi kur duheshin edhe 8 minuta nga prfundimi. Rajan Babel pati nj mundsi t mir pr t shnuar golin e fitores n fund, por goditi jasht. N

takimet e tjera, Sportingu i Lisbons fitoi 1-0 n Ukrain ndaj Shaktjorit, fal nj goli t Liedson n erek ore para prfundimit. N grupin C fitore e leht pr Barcelonn, q ka dhuruar spektakl n Zvicr prball Bazelit. Pas vetm

24 minutash loj, katalanasit e drejtuar nga Pep Guardiola kan shnuar tre her, me Mesin, Buske dhe Bojan Krki, duke e kthyer ndeshjen n strvitore. N pjesn e dyt shnon srish Krki dhe n fund Ksavi Hernandez.

je ka qen hera e par q ezare Prandeli ka folur nj dit pas ndeshjes. Fiorentina psoi 3 gola kundr Bajernit, por humbi edhe shum raste. "Rezultati sht i pastr, por nse jam ktu sot, jam sepse s'dua q asnj futbollist t marr prgjegjsi. Pr mendimin tim, luajtm nj ndeshje t mir n shtpin e nj skuadre t madhe. U sollm si nj grup i vrtet, por bm edhe gabime, t cilat jan pjes e futbollit. E prsris, bm nj paraqitje shum t mir. Morm komplimenta nga kundrshtari, madje edhe nga arbitri", shtoi Prandeli.

CHAMPIONS

MESFUSHORI

N Madrid ende s'e besojn: far humbje!

NDESHJET

sht mbyllur n barazim 1-1 sfida e luajtur n Madrid mes Atletikos vendase dhe Liverpulit. N "Vicente Kalderon", anglezt kan hyr n fush t qet dhe thuajse t sigurt te fitorja. Prball ishte nj Atletiko me shum probleme dhe n kriz rezultatesh,

eri pak or prpara ndeshjes askush n Spanj, por edhe m gjer, nuk mendonte se Reali do t dilte pa t paktn nj pik nga Torino, n prballjen me Juventusin. Kriza e bardhezinjve dhe forma e mir e skuadrs s Bernd Shuster patn krijuar jo pak iluzione. Ndonse sht pr t'u thn se vet tekniku gjerman mendonte ndryshe: "Nuk i besoj ktij Juventusi t plagosur", pati thn ai. Dhe n fakt ashtu ndodhi. Golat e Del Pieros e Amaurit bn q rekordi prej 46 vjetsh pa fitore i Realit n Torino, t mos thyhet. "Dshtim q nga fillimi", titullon "Marca". "Juve zgjat legjendn", sht titulli i "AS", q i thur elozhe edhe Del Pieros: "Shnoi nj supergol dhe punoi mjaft n krah". Ndrkoh, nuk kan munguar as kritikat pr katenaon italiane.

ajmi se Devid Bekham do t luaj pr 6 muaj te skuadra e Milanit, i ka br t gjith t fluturojn n Angli. Madje, kjo bri q mediat e vendit ishullor t'i nxirrnin n plan t dyt ndeshjet e Champions League. Sepse Bekham duket vrtet nga nj planet tjetr n Angli. "Daily Mirror" n versionin e saj on-line ka vendosur nj foto t lojtarit britanik t veshur me faneln e Milanit, ndrsa "The Sun" hapej me nj titull t madh "shtje italiane!". Ishte mesdita e

Shtypi n delir pr transferimin

Bekham te Milani, entuziazm n Angli

e ekipit t Anelotit duke nisur q nga janari. "Po, ai do t vij me ne. Do ta federojm dhe do t mund t luaj pr disa muaj, prpara se t largohet", tha numri 2 i Milanit. N fakt, Bekham krkonte t strvitej te kuqezinjt pr shkak t mbylljes s kampionatit n SHBA, por dshira e Milanit pr ta patur n organik, mund t bj q ai t jet pjes e skuadrs.

djeshme kur administratori i Milanit Adriano Galiani konfirmoi se Bekham do t ishte pjes

32 - REKLAME

E enjte 23 tetor 2008