Sai Baba 201001 January

8
qe] 2010
ksTTuu ed|
= d+es+ eTq se+
<X+ mH eT+~s\T, Xe\ eHsTT. m+<s

keTT\T $]$> |
d
+ >\T, |
\T, > + <\ <s <s |
#
s+
#dT H
sT . nsTTq|{ , eTse+ de+ m& #H
n$, V\T, V+k+&, <|&\ T, eT \V\T sT>TH
eHsTT. sD+?
< nq~ eTq b |+ J$+ m{ d++<e
T
<q <Ts_b jTyT. J$+ nqTD
eT <s +b{+q
y] ey T <$< k< +. $q
eTT, <qT+ e# yTT
d]jT qy > jT\T, |+&T eT+$> e+&e. <s |
#
s+
<|
#
s+ |H<T\T ue
q+ e+{~.
C |y] <s+ #]+#\H e+T+~. @~
<s y>& \TdT. ]\T jTeTe&+ e\q y{
m>H
rsT H |
j
T + k{y], deC m+ &T
sT>TT+<, n+<T e\q ysT m+ u<|
&
s eTq <
T .
n< eTq+ <s+ #]+#be& sD+. BH k{
Je\| |
eTb e&+ n+{eTT. sT $wjT + eTqdT
sTT *jT&yT #\<T. eTq sTT \TdTH yT<,
j#HX + f sTTcsTTc\ s|+ e+& ueX \+>
e+T+~. |Ps|D+e\q l ksTT e+{ d<T sZ T e jTT |qT
nqTu$d> eTq s\T c\T rsTe& eesZ+
nqTd]+#qs<q Cq+ \Z<T. k] jTq |qT
#$## eTq~ X j
T dsy
n~ jTq u> \TdTq,
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
www.saibharadwaja.org
ksTTuu
n~ Hsy s keTs + jTqq<
\TdT+ ~. ]\ \+
d&\ TT+~. <s + #]+#& eTq d+d< @s&T T+~.
@~ <s y, < d yTy, |P]> \>\ ysT
ksTTe+{ |Ps|
sTw. qT y] jTT |

#, |

e
k< eTsTTq+ $es+> \TdTe&+ neds+ . n$ ey T
eTq es<
Z s + >\e. jTq @@ d+<s\ me]
@$T u~+#s \TdTe&+ f eTq sT DbjT+.
n+<T l #s us<, s+&T <Xu\T nV]X\
|]X~+ l ksTT#] ,ksTT d~ y XsT. >
eTquy\ nqT>TDyTq
d\ T, \\T mqT= ksTT
#| q es$
Z T< q+ |
\ u~+#ue&+ d<T sZ T e
|, |
\|{ <
VyT neT+~.
l ksTT, jTq e+{ eTVT\T @$T #bs y{H
#]+ #bs |

] \&y T eTq \ + >y*.
ksTTuu ||

\ + sTT<=f. |
qTu
+ |
|
+ #
[dTq
n$qT+&, eT b \+d+ ksTTu<q
T>&
e ] + eT d+u y\qT |
\| sT<#
# |
u< \
u]qT+& eTqqT, k{y] s+#T= ksTT #|q
esZ d#+ > e+#Te&+ m+ eTTK+. ksTTuu
|
#dT q
sTT{ ksTT <s | #
s jT+, <s jTT<+ ,
|

s bZ, k{ys+<] sT |
n+<+<T
jT<X w#j

\ e $q|+ .
www.saimasterforums.org
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
8 ksTTuu
qe] 2010
ksTTuu ed|
$wjTd:
< yC ed|
d+|{: 27
qe] 2010
d+: 9
mL{y m&sY: l C.lydse,

myT.mdt.d
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
#+< $eseTT\T
$&|
: s. 10`00
d+es #+<
: s. 100`00
J$ #+<
: s. 1,116`00
(d+|\ 5 * ysTT<\ #*+#e#TqT)
(20 d+\bT MT | |+|&TT+~)
sbw\T
: s. 3,000`00
eTVsbw\T
: s. 5,000`00
sTHe
l eds Y jTes ksTT dt, eT+>eTsT &=+, +>\T`2.
bH H+: 08592 ` 233271
website: www.saibharadwaja.org
OFFICIAL ORGAN OF MASTER UNIVERSAL SAI TRUST
N|t m&sY: l b\] lydse

_.m.m.m._
1. = d+es+ eTq se +
2. qq d+es d+<X+
3. d +>eTT
4. ys|eTT ` d]jT
5. d+s\T +~ d++
6. <s + H&T`H&T
7. l us < UeTeTT
8. Xu+\ T
9. l < eTeTT
10. l ksTT d# ]
11. |sTwd+ V+
12. n #|q e T ud e* ~HsY
13. VsY EBHu u qqeTT`k<q
14. Jeq $<q+
15. uu &T> e+& q&|d T H sT!!!
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
8
01
03
05
06
08
09
10
12
14
18
20
23
25
28
31
<qy<eTT\T
d+ eTT<D ] dVseTT n+~+q ysT:

www.messageofthemasters.org
M] l ksTT edsY d< nqT>V+#T>!

ksTTuu | y\Te& yk\, n_bj\ j s#sTT u<T\T.
l edsY jTes ksTT dt mTe+{ u< <T.
qe] 2010
ksTTuu ed|
qq d+es d+<X+
|jT ksTT k< k<sT\,

l ksTTH<T&T d\ XueTT\qqT>V+ eT nes syTq
V $Te ceTsyTq u>eY de #sTT+#Ty\
dTHqT. d+<s+ sy d\+> d]<eTT.
l w&T u>eBZ (4:34) <] (nq> VC),
XrjTT&T(XT]qy&T) nsTTq >TsTeqT eTTeTTe d$+#\
#b&T. jTq <s+> k+B| w&j&T. <s $>VQ&q
seTT&T>& ew $X$TT\qT d$+ eTq eT se+ #b&T.
nTe+{ CqT\T eTs|yTq l w&T` CeyT eTyT n
#b&T. C, u>es|jT XT]qy& >TsTe l>TsT^,
|wT\T L& #bsTT.
nsTT u>eBZ lw&T` eTqTcD+ dVdw <
d<jT ` Cq+ d+ |jT+#ysT = y\eT+~ eqe\ @
s e+{s>& #bsT. VCjTq >TsTe+<sT+{sT sT
*jTT>+? |sD\ *jTT>+ VCq+ H, <qeTT, ]
yTTq$ + >TsTeTT eVks V#]+#sTT. nTe+|&T
seTT&T, w&T #|qT eTq d<TZsTe \_+#< nq~ deTd
neT+~.
sD+> <jTk$T djT+> n{ d<TZsTe> ne]+
eTq <s \+q+> \#sT. nes |s+|s l b<e\uT&T,
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
#s l ms\ us<
lqd+V dsd, l eD |uTe, l k$T deTs, l ]&
ksTTuu. nes\+<] deqyTq <s\T = >T]+#e#T`
1) M] mes eTT nes |sTw\eT, <eseTT\eT
|{+#+&&+.
2) m{ d+d\ +&T, dsd+> |]>eTT
3) kXeT<s T# |+& b{+#&+
4) mTe+{ #eTs\ #jT+&&eTT, ysT d+*+#H
~e\\T y{ ny sT>T.
5) _qyT y]e
6) Xs |]>+ s>& n<s|+ H{<sqeTT eT
d<TZsT<s s]dT+&>\Z&+
7) y] de |<H+X+> y] #] bsjTDyT *ZjTT+&T.
8) y] y] d$+# u\ eT<esT\T>, >TsTe\T> mes
neds+ +&T.
9) ysT @ k<T|+>e s|+ nqT>V+#<\H $wjT+
d|+ <X+> \T.
k+|<j nqTd]+ eTq+>& l ksTTuu J$
#], |u<eTeTT, l>TsT#]\T |<q+> bsjTD #j*.
k{y]# bsjTDeTT, XeDeT #sTT+#*.
k+|<j b{+ 17e X+ qT+& eTVsh
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
4
ksTTuu ed|
l>TsT#] bsjTD #d, nTe+{ eTVT\qT d$+#\q reyTq
ksTTuu bs\ $|
+qT n#{ |\T b+<&+# 1850`1950 eT< <+&Tq
<es\T`l n k$T, ]& ksTTuu, EBHuu, >CqH
MT ksTTuu <s esTT
eTVsC, <Ty<<, HsjTDeTVsC (U&>y) sh+H #s&+
nqTueeT+|+ |q: bs+u+!!! l ksTTH<T,
]+~. eTqeTT>& |< y] #]\T bsjTD XeDeTT #sTT+, l ksTT eds Y |e\q, bsjTD |*
+>q MT
nTe+{ eTVjTT* d$+#\q |q eTq |\ =~<Xu\T *Zd *q nqTuy
\qT MTsT e |+|d <sesTT
sTT&>& n+{ eTVjTT ne]+ sT<X+ u$eyT nqTue
eT+|+ nH o] +< H\ ] nqTue +
e]b>\<T. ~ sT k+|<jT+ y] eTVeT #$#q eTq |<q |#T]+#&TT+~. MTsT nqTuy\T |+|e\dq
se+. sb\ >TsTeqT d$+# eTqeT+<seT sTHe `
>TsT+<Te\eTT.
Editor, Sai Baba Monthly Magazine,
u+<e+ n+{+f dVyTq~, |$yTqB qT mTe+{
Sri Master Universal Sai Trust, M.M.Donka,
$s\T, n~ qq\T eTq eT< sL&<T. k{ysT *jT y{
Ongole - 523 002
$H eTqeTT ne>Vq, k<sue+ HeT~> jTT y]

` ksTTuu
y{u]qT+& $&T<\ #j*> |T<\~ k~+#T=q&+ ><T.
eTqeT<e+& |e_eH\T eTq >TsTeT]| eTqq u u>eTT.
eT<esTq >TsT\q+^]+# eTT d{> uq q&e&eTT, qe] 27e l EBH uu>] q~q d+<s+>
k{y] * q&|+#&eT eTq se+. +<T q DqT |\
y] ~e#] l VsY EBHuu #] bsjTD
+~+|Cd +<+> eT+~s sD+ eTT+<TqT+&
sb+~+#Ty*. eTq# VeTT, >~eT sTTq sT #jT+&, #sTT+#+&!!
s#q: #s l ms\ us<
seT+ sTw+> ]|+#T=qeT ksTTH<T b]d.
|T\: l >TsTb<T |_wH, M.M.Donka,
ksTTde
Ongole - 523 002, 08592 ` 233271
us<
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
ksTTuu ed|
d+>eTT
o ksTTuuqT |P+#T=H |< d+>eTT eTTKyTq

n+XeTT. d+>eT+f ksTT u\+<s ~qeTTq =k]>,
n~ M\T>q|&T ys=k]>, o ksTTuu eT+~s+>,
eT+~s+ # sTTs <y\jT+ > ed>\ u
sTT+{e<> deyXeTsT. k<yTq+esL |&eTs ~>
|< ksTT |{ n+<] +#>Tq neT], T\d e\>,
|P\e\> yd <|Bb\T deT]+ n+<s |+
+#>Tq < jT<T LsT+{sT. q qL u< y T
< ksTT u\qTue|Ps+> s|+q \\qT d]+,
y] | k< |k~+#eT eTqks y] b]d o
d<q+< d<TZsT ksTTH< eTVsC C! n eTTesT @
+s+ C #TsT. eTTesT #|& sD+ LsTqy]
nqeTqdTqysT ke<qT\T e& yTT<{ |\T| |]d
s +&T, eT&T |\T|\T y] <dT\ qT #jT >\e. jT nq>
d+<s + qeTkseT nse T >TsT+ #Ty*.
s $TweTT @>+> ksTT| <w*| dsT\
ksTT | d~ ueq #j*. s +<+ sT zyT
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
#s l ms\ us<
deTs d<T sZ T ksTTH<jTqeT' n jT\T> |*, o ksTTuu

#] { s+&T n<j\T HeT~> uejTT+>
X\+<sL n+<T dyX\T eTqdT VT=H>
|< > # ~ $ X e D+ # s TT+#*. Be\q nH
| j H\THsTT. keq+> H { ke
|]dT\qqTd]+ kjT++ >+ 6.00 s d+>+
s|& + jTe eT+~ ed. e, >V <s \qT s]+#T=
+> +& $seTdeTjTeT<. s+ jT\
> & | q +< T e\q eTqd T ++< y T q u y H
|sT+{sTT. #] Xe D+ ne T& |T bsTT ksTT
\\qT $q&+ eTqdT X<eT, @>eT nsTTq d
edT+~. k\uyT> | d+q deTjT+ kjT+ d+<
>&qT. eT&T d+<\q d\ jT+ eTqdT *>
<HqTKeTT+< nH~> ds eT k+|< j\T >T]+,
s+ <e+q #jTbsTTH d+< deTjT+HH
es|b\ deTj e<#jT <e dsD #d jT+
|* eTT+&>\ < u~+#sTT.
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
December
qe] 2010
d+ sTysTT
ksTTuu ed|
ys|eTT
(d ] j T )
d++<eTT \< $XB]+]. XseTTq Je&T
|#seTT q eTeTT\T
qT>H |seT&T H&T n eTd |<eTTq
Xd :` n~sT\qT <wqT+= +q n ysT nseTT #|]. sDeTT#H n<|<eTT
$Xc< XeTTq+<TqqT ysT n<y<T\TsT.
eTeTT\TqT yTqy.
>eTTq+<* eqe\+<] XjTdeTT d~+#T
X<<|es\T e\u#sT\T, jTq dJe
=s nsDV#Te>T ydeTV] T eD+#qT.
nDT|se
DTs|eTTq n+^]+ |se
T n+XeTT>
n< VCk
d ] +]. yd $ eTT +& T e TTq
T | #d ydu>yqT&T Vs|DeTT=s n+X+ou eeTTq e < T . eq eT e TT
nq> s|DeTT =s deTT\qT s+#qT. eTTq <eTTq+<T qeT>T#Tq~.
ddeTT<jTeTT y<+<sq eTq&TqT. deTT\T
n< d+ |
<
jTeTT X X<+eTT. B |
e
s \T
#d + | e TT> q T, > & s e TT \ $> q T q $ .
X+s#sT\ysT. eT uw j
T eTTq+<T JeV\
d e TT\j T +< T # T s < | b< V eTT nqTq~ o
k~+#&q~. <, $c<, X<<, e<eTT\qT eTTqT | b~+]. | q # | q H\T> T
H*Z+{ |b~+q #sT\T |deTT\qT <seTT> n_ b j T eTT\TqT \ + s u c~ $$< d < +
# d =j T e T e T d < + e TT\qT | b~+]. |b<eTT\>T nH uweTT\T deTT\|
] d T \jT+<* |]esq
eTT\ uT
< d+ |
<
jT|
e
s \>T #sT\T eT< o
q+<rsT\ T. ysT y jT&q$. n$ <X|
yssT n~sT\=s, yssT <XeTT\jT+<T yssT
Je, VeTT\ yd$u<eTTqT n+^]+].
\eTT\j T +< T | j +# & q $. nsTTqqT
$c<|es\T oseqTC#sT\T. ysT Je, y < + e TTj T T n+eT< j T eTT f nqTq~
XsT\ Xs, X]d++<eTT \<`nq> n$Hue _bjTeTT.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
7
ksTTuu ed|
|sds$sT<eTT\>T nH eTeTT\qT u<sjTDT&T esT >\ >seTT b>={ d<#seTT\qT HsT
q 550 deTT\<sH mT |b~+#TqT? nsTT V <XeTT |+#qT.
d |

b<yT$T? y<+eTTq+<* (|wT \ jTTjTT
eT+eTT\jTTjTT) nseTTqT ssTT+#TjT *jTq>T
+V |y# X jTqT kyT<+ eTVeTH
y < + | b< eTT @$T nqTq~j T V d e TT\T q#qe du2dT e<X bCjTHX+X
XsTT+#eqT <! n+<T# eTd |sDeTTqT =+ +uer~.
z X ! z keTT&! e
$#]+#<eTT.
$<>seTT# $qjT VqT&esTT$. @ $wjTeTTqT
b+& <Ts_eqeTT
* d =qT# e TTq X e D $w j T eTT
keTyBjT #+<>|wT q
+<* se n<jTeTT |<seTTL& XeDeTT #jT&q~> @s&TH n{
< q~. <\&T ( sTD) nqT |sT>\ TTw $wjTeTTqT >TsTe>] |+y] jTT|<XeTT<s
XT&qT #|\T&>T esT&T +&qT. esT +& >V+y? n +& <\&T n&>qT.
>TsT>VeTTq n<jTqeTTq |+|qT. sE\ 8
d+eseTT\ u\T& >TsT\eTTq y&y&T. X
n+ X Te |+#qT.
T&T 12 d+eseTT\es >TsT>VeTTq y
<+ qT u>e' d <X u$
d<e
Te<T . n #|\ eTT d
#J
$eTT> esT#T+&qT.
~ # 12e d+eseTTq |+|e\d e#qT. n&T 12
|PE&e>T z+&! n{ |<seTT @yTH \<?
d+eseTT\T >TsT>VeTTq n<jTqeTT#d eTs*e#qT. @ | < s e TTqT * d =q+ e e TTq
sDeTT# n HqT $<+dT&qT nqT >seTT *>qT. ds|<seTT\TqT *d=qT M\>TH n{ edTyyTq
H+&>] jT+<TqT sT\jT+<TqT, Hq+ $< <T. \<?.
y] HqT @\ qeTd]+#eqT? <XeTT eq+H
` dXw+
$qjT$yeTT\T @$<eTsTTq eTs<\qT b{+# <T.
+&
e+<qyTq
#jT <T . sDeTT# +&
u<
e
TT *
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
ksTTuu ed|
d+s\T +~ d++
C dyTqT dw+#$ |+&T>\T. n$ eTq d+d

k+|<j\qT |_+_ksTT. s sD\T meH c\T eTs,
+<T $T\ \d, <es<q bZ, q+ X] n\+sD
#dT =, |~eT+~ *d uT +, y] + |eTT |+&T>\
eTTK <X eTT.
d++ esZ s |wedeTT\ s jTD |D\eTT
edT+ ~. eTq |PsT\T ds d+#s 2 u>eTT\T> #dH sT. dsT&T
ueT<sK s ~XjT+<T q, s jTDeT nHsT. K>Xd
<c u$T eT n+ | qTsT>T# dsT #T |]u$TdT+ ~.
n dsT&T X+ |jD+# eseZ TTqT +e+ n+{sT.
esZ+H qdeTT<jTyTq s#eTT+~. BH C&j
n+{sT. B 12 s #\T> eTq |PsT\T $u +#sT. (yTc~sX
\T yTT<\>Tq$). s qT+& eTs=s sT>T ds#\qeTTH
d+eTDeTT n+{sT`seTTqT+& <qTdTes >\ sX\
dsT&T d+#]+# deTj <DjTDeT, eTseTT qT+
$T<Tq+< sjTDeT |PsT\T @ss#sT. <DjTq+
$|+> es\T]d q<T\Tb+ >e\T, |+\T HXqeTe{eTT
bDqw+L& sT>TT+~. n+> \s, o\y<T\T u>
y|ksTT. s jTD+ e#d] yq\T,Z m+&> qJeqeTT
|X+eTT> e+T+~. deTjTeTTH $$<eTTq |wCT\T
me> |wksTT.
deTjTeTTH s T\T |+&q |+\qT +{ #T=
><\ +|+{sT. d\T, e|& >=_ +{eTT+
n\+]ksT. {e\ e|& yesD \Tc y]dT+<
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
#s l ms\ us<
Xdy \ T qT>=HsT. eT<Ts |eT, u d+eTT> ><<$
ed+ ee#]+ ls+>H<T |> b+~q\eTT,
eTs d+eTD edeTT. BH <qTsdeTT> \j\
sT|sT. m&#H eT+>ysTT<\ |Tw $dT+~.
V]<dT\ V]dsD MqT\$+<T #dT+ ~. *$T n+<]*d
|+#T=q&eTT |+&T> |. $<eTT> |+&T>
< d L& eTq n+~dT+ ~. dsT&T ceTT&T
k{Je\qT+& @MTs y\T>TqT, y& |k~k&T , q <s
# | #]k&T. Je\T L& eT <s # |+&
#]+, #d || ceT+> #jT&eTT n\esTy*.
BH l ksTT $T\ T yTT*q+<T d+w+#e, e&
<T:+#e n #bsT. |$~qeTT\ dsZ s <seTT
s e+& T q Xd e TT. n+< T H u s j T T< +
n+|XjT>T&q ;w&T s jTD |D\eTTeq sH
<V>+ #k&T. q d+<V+ +, y\T>T,
{\T, >=_, ueT\=\Te\T |~eT+~ # #]
q+~+# y&T d++. dVjTeTT #dq y] \T
#|&eTT Je<seTT. |+&T>\eTT |Xe\ $X+
e+T+~. |Xe\qT(m&T , <Tq\T) n\+]+ y{
|P+#eTL& |+&T> $w. \dyT\d
J$+#eTT, q+<eTT> e+&>\>&eTT, q+ sT\
kjT|& eTT, ueeTT *e+&eTT, d<T sZ T eqT, <y
d$+#&eTT, d++ n+q eTT>eq <s<X eTT.
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
ksTTuu ed|
<s + H&T`H&T
b Nq\+ |\\ T >TsTe\e< >TsT\ e+

<s Xk< jTq+bT <s #sD dT T \jTysT. 6qT+&
16d+ \T |\ <s #sD
n\e& +f nT s y]\e&+
m+ w+ . #sD XSqyTq y#\yT $T>T\TT+~. >TsT
\ _&\ T eTT <s ne>Vq #]+#&y T >,
k{ $<sT\ qT #]+# b V +#ysT. y]{ u< V<+>
e+&{ H u<qT H, q, >j\ sb\
n+<Cd ysT. y eTV] \eX\# seT <q T H+>
| < ] +|Cj
T &+, X ee+> n+~+#&+ sTT+<T<VsD
>TsT\+ | V < T &T k{ |\\ qT L&Bd V]<\ T y]
Hs y&T.+= <VsD:
# H 1 978 | \ \ d + s b+~+# & q
#sDd\qT b\s|+ n+<CjT&+ s+_+#s
;+> ]eP (No. 48, December 7, 1981)q | { + +~.
| yd+ + y d+~:
<s b jTTq y]qT+&, >=| HjT\qT+& |\\ T
m+ HsT +{sT. | C $y#q #+~q |+ > nH e
k{y] ks de #jT+ $<sT\ <seTj&T.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
#s l ms\ us<
ne <s d ns+ #dT = w| & #~$, #

Xsy T q s>+ *e+& eT \Vq\qT sTT+
J$+ eT+ |qT\qT #jT &+ HsT =HsT #eT+~
|\\ T.
$< $<q+ $<sT\ u> HT=+e+~.
1978 qT+& 1981 |\ dTesT \e T+~ $<sT\ T `| + >
J$+qT+& mH HsT HsT. ~ <eT+> sb+~+~.
c+|T q>s+ du , d+kseTT, s>eTT, e T D eT]jTT
nH eTTKn+X\&T # d<+ u<\qT, ,
CsTTr\qT, b <s . ke eed \u& + nH
n+X\ L&q eqd k+<s eTT, du > e{& +
w| & |#d k{y] X j
T dTqT |{+ #Te&+ +{
jT{ |]X<yTq yesD @ssT#T=q&eTT nH
H\TZs \ k+<s Hs &yT T <eT+> k>TTq~.
y+# jTyTq uy\ +&q n+<yT q > j\qT | +>
y sTT+ $<sT\ Hs &+ <s jTTe\ ny+# jT
yTq uy\ +&q $<ojT d+^+ | yEqT =\+#sT.
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
ksTTuu ed|
l us< UeTeTT
10
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
l us< UeTeTT
ksTTuu ed|
11
ANNADANAM LIST :Date:
28/8/86
k eT\
uu l ksTX XuodT\T. CT
gT e TeT
r
ksTTb\\T # # d+wyT + ~. MTys
o
.
\TkqT. & neT>sT, |\\ eT+. ja
n# ksTTeT+~s + d + a
> + d s + > eTq
y
dqd|w
<
ys=ksH

d+ >eTTù q nqT
a+ kjT++ qyTe>
]>>, |

sp`| +> >TsTys
r
a>+ d| ksTT #] XeD+
e#|&T >&èT+~s+ 1/2
h
#sTT+# jT+#>sqib
T. n~ = es\j l>TsT#]
a
s eT+~s+ 4 y ]& sT\T
XeD+ #sTTd u>T+T+~.
.
b&+# n\yT,w
n~ M\T>+f d+ s+&Ty\sTTH
w
#sTT+# |j
w T+#+&. | ksTT <jT. J$ duT\
booklet
ysTT<\|< (H\ 25/` #=|q 10 ek\) @sT

#Xs MT k{ u\ *jT<y`ysu>+ |
#<e&+<y.
HqT V<u< e#|&T \TqT.
odT\,
us<
1. New Era High School
Hyderabad
Rs.1343.00
2. N.Jagannath Rao
Roorkela
Rs.1343.00
3. M.Vijay Kumar
Hyderabad
Rs.1343.00
4. G..Shobharani & Friends
Secunderabad Rs.1500.00
5. T.RamaChandra Reddy
Hyderabad
Rs.5000.00
6. Praveen Kumar
Hyderabad
Rs.1350.00
7. Vijay Lakshmi
Hyderabad
Rs.1343.00
8. Late Subbamma & Kotilingam
Prakasam
Rs.1350.00
9. Y.Diwakar Reddy
Guntur
Rs.1343.00
10.Rajeswari SivaKumar
U.S.A
Rs.4193.94
11.Sumathi
U.S.A
U.S $ 108
12.T.Rajasekhar Reddy
Hyderabad
Rs.1343.00
13.Satish & Sanath Chandra
Krishna Dt.
Rs.2000.00
14.Late K.Subba Rao
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
SCHOOL LIST :1. R.V.Murthy
2. Sri G. Brahmaiah
Chirala
Rs.500.00
qe] 2010
ksTTuu ed|
Xu+\T
]|_& d+<s+> | yd+

ksTT +<Te\+<] q d+es Xu+\T.
nq+ y T q | | ed T e P @< q
e]rsTT+~. esT |+&T|+&+e+{<He#T +f
[be&+ e+{<H e#T. J$+ e# |]De\
|+&T|+&++{~> ##T=q&yT <. eTq Te+{
esT y\+f sqTq d+es+ jTyT$T #j +#T=
<&+> XsTT+#Ty*.
k<q+{ $\Tyq dyTTTq~ n q |k~+q
u>e+T, |B deT]+ $T*q~ jTq |k<+>
d]+#&yT. u>e+T&T eTqq \+ |sp yTT< =~
deTjT+ u> e +T& n]keTT. n+f < d H dT|u + $+{eTT.
s jTq HeT+ d]keTT. <qeTT, |P #dT+{eTT. nH
d+es+ yTT<{u>+ jTeT<yTq #] bsjTD
|j+#+ m+ eT+~, kqeTT, uqeTT > bsjTD
J$+ u>eTjT ##Ty*. & ksTT #| d\
{ eTq u> |j>|&TT+~.
mesH qH <+, H HeTyT d]+ H \\T >q+#d,
ys HqT> e]bsT y] s qdT+~, HH|& y]#+H
e+{qT. n #jT>Z\+f jTq #], o >TsT #]
L\+w+> mH ksT #<y*. =+<] #] ~es mHksT
bsjTD #k+<, + m ksT #keTT n+<T @eTTq~?
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
12
#s us<
n+#e#T. n|&T bsjTD #jT qf , eTq meeT+~$T
c\T, ]\T rs\q \+ bsjTD #k+. sTy ksTT
jT+{ys *X sTT+ \TdTe& bsjTD #keTT.
n|&T yTT<{k]> eTq u yTT\TT+~. nT s
y] y] eTq' |]b nqTd]+ bsjTD| = ue+
@s&TT+~. e\+ sT#T\qT, esT\qT s eTqd+>\y]
y] #] bsjTD #jT&+ yTTK+yTTqT+T+~. sT#T\T,
esT\T s~ eTq sC>TDyT. sC, y >TD\T eTq
yTq u nH n+s q+|#ksTT. sD+ u, X< \q$
d>TD \D\T. d>TD+ >\y] bsjTD #dTq=B
oksTTH<T d~ nqTueeTeT+~. d~ n+{+f
eT<T syT q ~. n+<T bsjTD sTT+ sTT+ eT<T seTeT+~.
Te+{ $k sTT+ \+> *Z+#Te{ k<q+>H
ksTTd~ nH >+ <+ yd eTT~+#&+ ]+~. n~ bsjTD
#d nT esT>q eqT e+T+~, n~ ksTT|s+>q
e+T+~. n~ = ksT #~y uu #] m+=>q,
me |>qT e+T+~. ksTT#] bsjTD s eTs
ksTTd~ bsjTD#d < L& d]= sT edT+~.
q eTqdT k{ d<TZsTejTT d~ m|&
nqTu$+| #jT&yT eT&e <X y] bsjTDjTT
|jq+. nT s eTq J$ ksTT #|q q
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
13
ksTTuu ed|
e T+> |]esq #+~+#Te&+ m> nq + \T>TT+T+~. oksTT #|q u<\H eq~. J$+ $$< d+|Tq\T,
nTe+{ |]esq \>{ eTq+ ##<+ *| C $wj \| nH++> eTq+& uy sdy >TD\jTT
ksTTH<T s|yTqq $wjT+ >TsT+&&yT m+ eTTK+. d+ s|+. #> ksTT #| q +#>\Z&yT d>TD+ jTT
eTs e & e TTe\ H eTq eTH$s\T * > ~. q, q\ s|+. qT =H sT bsjTD j+eTe&, eTq
nud\+e\q sT ue+, e{e{ =\b e+T+~. n|&T u y\T es b e& j T q u< \ qT # ~ $ ns +
eTq+ < eTs eTs >TsT#dTee&yT bsjTD jTT |seT #dT=qbe&yT sD+. ksTT |, bsjTD|{ eTq X<
|j
q+. eTTK+ &T ]q|& T&T#T+H e+{eTT. >T&\ T |s>\+f sp = |J\T o ksTT |u<eTeTT #~$
ed q | & eTs eT+$ y d T +H e+{eTT. m eTqq+ #j*. ksTT#] |<+ nqT+f,
d+es\T> nq+ +TH, sE *>H eTs uq+ ]qeT+H, s b&T>TH s>+ |k~+# ~e
#dHeHeTT. nH eTq sT ue+ =\q|& eTs Ww<++{~ y]u<. nCqeTH Bss>+ >Z& s+&
bsjTD<s < H\=\T+H e+&*.
nedsy T . ksTT >& HqT #| q~ #]+#y] H$T|?
n+<T o ydT<yq+<keTT\e+{ysT u\+ qT+& nHsT><.
e<|+esL >TsT#] e+{ >+< eT bsjTD #dH
q d+es eTs=e ` ||+#+ ksTT
eHsT. n+<T y n+{y >*>sT. n+f \TdTq d <seT, ksTT u e~#+~ <s+ H\=\q ksyTq
|P]> #sD |{, n$ J$+ dV eTjT> ##T=HysT d+\+, eTq k+~qyTq >w 15, ]|_& nsTTq
eyT d* b+<TsT. n>, =~ksT #~$ n+<T qe] 26e B\ |PsjT> |seT ceT+> 2
< eTqdTe+ *jT&+ |# + < y] nV+seTT ey T 3 nes\sTTH |d+eseTT #] bsjTD #dT+&*.
\>TT+~. eT \TdTq u$T+ k{y]q+<] e> |< nH~ d<e T >TsT#] #d \TdT+ ~. deTk
n+#Hyd, |e*q $eTs\T #dT+ d+| |&TT+{sT. d T Hu e + T n | P qT, d + < e+< q +q
|q #|q q eT eT #] bsjTD #jT&+e\q d+*+#\ eTVsT\T @H& <+#sT. sT d]jTq |<
|#|q uy \Te& |jTdTH, ue+ #<TsT n\es#T+{ XsTT+#T=q&yT ksTT u\yTq eTq
e+&+ # sTV|&>&<T. nTe+|&T @$T#j se+. oksTT nes \+ n<>.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
December d+ sTysTT
ksTTuu ed|
l <eTeTT
(l <jTk$T #])
n\s! $wjT+ +#T, $ye+T&q qsT&T eTT

] j>k<q J$ |jD kdTq|&T sTT n ys
]\T @$Te+{sTT? dsX\ y=& \k<q d+|Ps+>
eT>T&q $s sTT eTT| | <|H eTeTs $s<T\T
e+&e <? $wjT\Ts e n& J$eds\T L& @MT
e+&e.
n&T eTs+, >TV, nsD+ #T & ` m&
e+f n< qsTT\T> u$k&T. * ydq|&T \_+q uHH
w&k|yTq uq+> u$+ sk&T. q <>Zs eq <+&
eT+&<T n d+|<, u$d |& J$+# j
y{|H eTeTseTH~ e+&<T. >VdT&T q neds\qT |T\T,
$T\T, de\T yTT<q q dVT\ # m HsysT+{&
n< $<+> j q' q \_+q eTqdT, T~, eTT e+{
n+s+~jTeTT\ dVjT+ eTT k~k&T. d+<V+ <T .
@$T sC+<? HqT #|q $wj\q+{ u> nseTT
#dT=Hy? ujTeTT =\bsTT+<? eTqdT <T |&+<?
n+ nuj
T +sT &T, sT Dk>sT &T o <k $T qe n\sT|
q b<w |k~+|Cd |+#> n\s eTVsE d+w+
k$T qeTd]+ $qeT sTT nH&T ` z +&! <kMT!
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
14
` leT l<$
ue! |seT <jsT&yq e qqqT>V+q H sTT

ujTe? u<eTeTT e]+ H $y yT*|q s
sTT+ H eTqdT uj\ u<\ y&? H nCq+
=\bsTT+~. H eTqdT <T |&+~.
z k$T! m+ +! H *q d+ |]dT
&qT #s ku> *Z+#+ m+{ n<w+! ~e eT+>
dsb <]+#+, u<eT+>* |ses+ y|
]+|&+ nH H J$+ sT yTq eT\T|\T qqT
m+ sT&qT #XsTT!
+L H sT u>+ b|+#{ s\T, H +
yT\T #dq |DT\T osE, dTuVQe <? ysT #dq
yT\T eTsTe>\H? qqT b<s$+<\ #]q sTTsTe]
TTD+ @$T #d rs>\qT ?
osE, dTuVQe\T H| <+& se+, jTT<+ H
z$T, nTe+{ |]d n|jT+qT, bDujT+qT HqT
|&q y<q ` es neTsTTq +>s+ e\q HqT MT d~
|sT & se+ ` sTT < s { d+u$ +q |T q\
HqT mH q\T> #dT =q |D | \T> H dTq ~. kMT!
n<w deTjT+ |< d+|<\T> esTjTq+
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
15
ksTTuu ed|
d+<V e? |< <? H MT d~ u>, Cq d+|<q T |Ps| n\sT&HH n q d+<V+ \T>TTq~. n<TyTq
|k~+#sTT! sT&qT kMT! sT&qT! $<+> qqT MT <] qTuy #$#q s sTT sT + @ $wjTeT
#]q osE, dTuVQe\ H V<jT|Ps b<_e+<qeTT\T. qqT ]+#+<T dsT eTT+<T $TDT>TsT yTiT|\ e
kMT! MT nqT>V+ H $y+ yTq~. eTs\ eTs\ ` ||+#+, b|+ d++< u+<y\T, u>u>\T, d\
qeTT T , nH $< e TT\sTTq < T 'KeTT\qTu $ d yuy\T q+<+ eTT+<T $VH y\ y\ bTHsTT.
nCH+<seTT eTT |]|d sTT+ \eTT |&sbT n+{ nqTu |k~+q o <k$T <jTqT @eT
|&qT. eTs\ <T'KeTT s d $y+ k~kqT. d\ =j&>\qT? d dw+q dwsqT n\T&Hq
su>\qT, >Vd J$ $&|{ MTsT #|q j>k<q HHeT dT+#qT? jd |s q+<+ qT\sT
J$ >&| eTT k~kqT. z <e<y! H nqTsTTe+&! C\TysTT+&> #T\T C&+ k$T sTT dT+#&T. `
n+ b<\| |&q n\sT eH, k$T # d+w+!
X qeTd ds<yjT ` qeTd |sTceT
nV+seTeTs\qT <] #sjT sTT| eTT bT |&yT
qy s+ $<sjT ` #d sTZDH
eTyTq sjT+. y, XueT>T>! n B$+#sT.
HsjTD qeTddT ` |<Hu qydT
Xu deTjT+ n\sT q+<+ ne<T\T <{+~. n
dsd ds;CjT `y# y# XjT
V<jT + k$T| u |\T_ @sTb ]+~. eTVsE k]
qeT' |D bjT ` XsD> e\
q >+ eT~ yT~*+~.
qeTd |Ps u<jT ` j^XjT qyqeT'
nd\T HesT ? q > J$yT$T{ ? j>e eT<\d
$X+us qeTddT ` qyH>]q
esT&q ` sesT&q qT m+ \+ su>\ >T ,
nCH>s >d+ ` $XeTT<s >|
|ses eTs, b|+ u> dsdyT J$dTq deTjT+
nqV+> o <k$T nqT>V+ b+<+ m+ +! qqT
X o| u| <e ` XdjH qydT
N{ J$+ qT+& y* ~yq+< |k ~+q k$T d~
qy y<+ y<jT ` eH> qydT
#]q s q J$| s|sK |P]> e]bjsTT. |&T
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
16
ksTTuu ed|
nCq $Ts+<d ` qk eT& #d'
q +& #b& y< <s T &T B| *jTCX&T. y< <s T &T
Cq #' |<jdT ` qeTd j>uds
B| sTT+ sTT nH& T . B| ! d T eT # | q
V e+X |djT ` eTTqjT eqX*H
n\se+eTTqT $q +& d+<V+ b& #|+~. n&T
nqdj dTjdT ` qeTd eTTdqy
esTD sTT |+#&T. es! < m+ +> eq~.
j> |esqeTTqe]+, u\ jT+<qT>VeTT *, <qT>VeTTqT b+~q n\seTVsE <k$T +& d\e
XseTTqT j> |u eeTTqT y] u~+q $Cq B! dTsd< > = s q T+eTTqT > V_w\qT > \TdT=q
k< d$ b<+TC! qeTkseTT.
jT+| XueeTT qT+&q osqT dTuVQeqT
deTTq+f deTT, d\eTTq +f d\eTTq>T <y! \TdT=q sDyTyT e+T+~? |X $q esT&T q$,
$X\ <VeTT, d XjTT >\ kMT! ~>+sT&ejTT, ~y+s +&! o<k$T nqT>V+ b+~q n\sT sT ||+#+
<sT&ejTT y\T>T y! qeTkseTT.
| u< ue+ q++~. sTT|&T n $T&esT?
|sy T X! eTVqTuy! j^Xe+<! u\eje< ds|< ! XyesT? n <w sTT<s deqT. n#|, <T|]
+ de*++>! qeTkseTT. ue ;# eTTqT\T $s>T <qT sTT =qk+#&T. osE, dTuVQe\qT *d,
eTq' bDeTT\qT sTT+, eTs=+&T ud+| de~ |P n\sT&T y]sTe] kc+> qeTks#]+#&T. osE
d<dsyTq @ |se jT+<T qeT>T<Ts n{ qeTkseTT. #T\T C&+ qeTd]d sTT nH&T. osC! H
s|sVT& ejTT uVD s| <]+, j ejTT d#> V<jT |Ps qeTks\T. H s+ q++~. qT e
$V]+ <seT] ejTT esXeTeTT\ e]+ y\T>T<y! sTT+q H seTTqT XX+> y @\T +f nq>]e.
qeTkseTT. y< uVD s ! u~ <qe eTsH ! y +s! eTTs! sTTw |seTT sjT+ rdTe#T n~ $q osE z
d<H! +d $<d! c! |~y\ qeTkseTT\T.
sC!! e\T $> eHsTT. seTTqT e ] b+<
$<+> keTT >$+, k$T kc+> qeTkseTT |jT+ #jT+& Xee sT $<+> e{&+ jT
q]+#&T n\seVsE. +&! s n&T k$T qT+& <s+< ysT>y? <seTT >T dH deTLsT=
X\e rdT= HsT> osE dTuVQe\ e< y&T. n dTeT j T T< e TT # d seTTqT e ] kB q | s # T =H
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
17
ksTTuu ed|
| j T +# j *. , Hj T eTT\ sb\q # d , ] MT su> MT|+#e\d+< y&T=HsT. MT s
jTj>~eTT\T, <q<s\T s]d jT <s \u{*. yTs n\sT| <+& n seT+{H kBq |s#T=HqT,
#q sTT+<T $sT<+> dTq~. n *dqy&e. s MTs |{_w |\T=q+&. n #jT, HqT eq
$<+> |e]dTq sDyT$T{? n |+#&T. n\sT& nH&T. |. d|\ yT+ ~. y[b qT. n n+THsT. <$T + ? m&
osC! yTT< HqTL& sT $<+ >H u$+#qT. , e jTT<e TT y[b<\#sT? n |+#&T.
#dq H seTT H$T+q deTjT+ mq& z$T HsT> HqT
dTuVQe eTV] qe sTT <T*#&T ` $Te!
re eTHqT>V+, H Cq _ |{sT. H <T'U deT\+> qqT $ T+#T. HqT eq | @$T{ n~ m d|\ yT+ < $es+>
=\+#sT. |&T H d\ ||+#eTT ds|eTT>H #TqT, $qT ` e * eT<\d e es |k <+> ++~,
dTq~. b|+ u+<y\ q+{M $&|{, @++ yT, q'j> j>e> ++~. yT, HqT,
eTqdTqT @>|s, s+s <qw \, eTT k~+#\ $+T&T, XeTsqT&T, n\sT&T nqT q\T>TsT |\eTT
ssTT+#T=HqT. H J$+ sTT+ n<TyTq eT\T| s>{ +#eTT. yTT<{ eTT>TZ] e* dqeTTH{qT, Cqu<
s&yq e H Xee H e. H <qy<\T.
#e\qT $+#T |++~. n+<Te\q yTeTT eTT>TZseTT
eTT e\T $+Tq dTuVQe eTqdT q+<+ q ejTdTH $s>T\yT eTT k<q sTT\T $& n&e\
b+bsTT+~. n&T q |q+ qT+& ~>TZq e, eTT& |d T eT>T\yTH eTT. H\Ze esT&q n\sT e*
>&+> *+#T=, eTT&, n\s! <qT& + us |seTTeTeTT esZeTTqT u~++~. n+<Te\q
dHs+Z e#e. # d+w+ n |*, osE $Te ! n\sT&T s\+|T&, d+ks +<eTT\ |& =T=qT#T,
H<qy<\T, HqTeq | Hsy]+~. HqT d+*+q s+ ys >VqT&, eTT + y& J$dT+ &+ >eT+q HqT m+
d|\yT+~, HqT y[ ekqT X\e nH&T.
y<q #+<qT. q\T>TsT dVT\eTT \d J$dTq |&T n+<T
dyXq+ $dTbsTT #dTq osE dTuVQe, & @<H |< d+u$+#q|&T $T*q ysT #d
njT! MT nq<eTT\ e\T, #s $+> dTHsTT. =+\+ }sT>\s? n< $<+ > s d++<+ *q. e d+ eTT&T
+& MTsT He< e MTseTTqT MT eTT&T n|V]+#&, #&bT+f n dHsZeTT |e\dq u< e k<sT\<
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
Continued on page 22
qe] 2010
ksTTuu ed|
eTs] eT\+: l Ve<+T

d#qTy<+: |seT|P #s l ms\ us<
December d+ sTysTT
l >DXjT qeT:, l dsd qeT:, l >TsTuqeT:, l
\<ejT qeT: l dseT #+<
u+ qeT:, l d<T sZ T
ksTTH<jT qeT:
d|sY q us # Hy<+ jsT #sTT+
eTo<T rdTy&T. |P, s nsTTq s leT
d| s Y Hy <
uu eTT+<T |
{+ ~. y<q
qT
d+b+,
bDbq
yH<T\
uu
deT]+#sT(151,152). uu eT Vk\ Hy <
d+
d| s Y sTT#sT . n q+< ne<T \T e(153).
n|&T n& eq u \ T uu b<\ qeTd]dTH
sT .
>T+| dT+ d| s Y >& eT uu qeTks+
#dT +TH&T (154). n|&T uu d| s Y , m+<T
e{e{ qeTd]+#Te&+ ? u >sy\
V<jT|Ps+> k] qeTd]d #\T!
nHsT (155,156). sE ]> #e& e
+ d| s Y q
# <+&+ <]+ q+< |seX& |\ eTT+<T>
q&ek>&T.(157) #e& }s+| >] X\
+ eTT+< $e]+#qT. qT > + < $ks;

eT sTT&
#|&+ <T (158). sE s #e& uu n<T \
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
l ksTT d#]8
18
n<jTeTT ` 48
#ksT. d| s Y uuqT #d LsTH&T , n uu

k b+&Ts+>> <s q$T#sT .(159)
s n&T sT>T |
j
D nqTeT s&
uu e< y&T . uu n uq+ #d yeT
#bsT . n&T uu #|qf uq+ #d jT\T<s eTT+<T
uu <s H eT y&T .(160). + n eTqdT
#q e+~, |&T uu <D n& @+
#j
*?n (161). q e<q
Tq &+ Kss TTbsTT+~.
e\+ |
j

D+ KsT\ ey T eq~. eT] uu <D
n& m? es n&T sj
e#&T .(162).
uu n&> | uu <D
> sbsTT sTTkqT.
jTq eT n& eTs=sbsTT ey T sTTkqT. +
n& H e< s \ T KsT\ ey T | e TTq<
#TqT.
nqT uu e< y&T(163,164).
nqTqT>H uu n&> e
TT+< <D
> sbsTT
sTT#&T(165). n|&T uu =]jTqT n
#d
sTT nHsT : ~>! =]jT rdT=
us & ysTT. eTqdT mTe+{ +\
|
T. d+w+> sTT+{ y (166). d]>Z |H+&T
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
ksTTuu ed|
ek\ n+f d+es n | T &T +#&T. m$T~

ek\ |\y& rdT <+|T\T uu <sH
e#sT (167). |\y
ksTT #sD
\ #+ e+#sT.
n|&<+|T \T #T \T C&+ uu m<T \& sTT
b ]+#sT(168). uu MTsT e| #|q | yTyT
\T|y ns+ e&+ <T . MT b<\ e sdT \ T
e+ qeTd]dTH
eTT. VqT\eTT, BqT\eTT, beTsT\eTT,
nH<\ eT nsTTq e| MT |qT m\| & | d
] +|Cj
T +&.
m|& eT #sD \ #+ e Xj
T + \T>Cj
T +&(169).
e <, yT\Te, dbed\ >& deTT<|
s+ >\e
#q\T edH
e+{sTT, n> s+se
T yTeTT MT
dsD e+& nqT>V +#+&(170). s ysT ksTT
qeTd]+#T, jTq odT\T b+~ us_&\
d+w+> sTT+{ y&T (171). _& |
sT eTTs<s T &T.
s n udsT&T, ~qsT &T n eTs sTT<s T | T \T
*>sT. s n&T J$++ ksTT d
$d dTK+>
eH&T .(172,173).
n<jT+ bs+u+ \qT d+|+>
#b\qTHqT. H # ksTTH<T& $ks+>
y sTT+#sT. V e<+T ksTT XsD
Ty&T sujT
n<jT+ ks+X X \qT *jTCdT H &T .(174,175).
sujT uu \ X \ sTT+ q+~+|Cd
~> e+T+~.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
19
uu jTT n<T \qT #&\ \q u

]qT
Hsy s sT uu (176). u \ T ksTT jTT d<T DZ d+|<q
T
e]ksT . m|&
sTTsT \ <c\H #d
due+
>\ e\ jTq >& <c\T ksTT.(177). l
ksTTuu +> eTVT& H qeT+ *+#*.
H nqTue
+ \T>< HqT $Xd+#qT n e\+
uuqT |+ #& eqy] ]qT >& Hsy s sT
uu.
\qT
sujT
n<jT+
#| +<eTT.(178,179).
ddl d+dq |]yTq, u Ve<+T
$syTq l ksTT d#]eTTq+<* kX+
u qT>V sD
eTT nqT q\T~ m$T<e n<jTeTT
d+|Pse
TT.
` dXw+
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s C ksTT edsY!
.
w
w
w
~eq n*y\T eT+>eT* odT\

>TsT|P]eT 2009 qT+& l >TsTb<T |_wHy]
|
#
T sD\+{|
|
#
s $T+ 35% Discount u \ l
eT+>us< dt s|q n+<CjTT#THsT.
$es\.......
08592 ` 233271
qe] 2010
ksTTuu ed|
|sTwd+V+
#] m+<sT eTVjTT\T, |sD|sTw\T ne]+H ds

dV eqe \Vq\ e\q eqeC ] ] |q eTeT+&+
#] $~+. < ] |qsTJeq+ #jT { < j
T T& ]
] ne]ks | <\ T, |sD\T, o >TsT#] \T|sTT. ysT
ne]+H L&, m+ n<Te TsTTq u<\ T #dH L& meeT+~
y{ nqTd]+# be&+# n$ \T|e TT +&+ #] #&e#T.
< sD\T s +&T.
q< nd+|, <dy |q n keq
eqeJ$ s+#sT |Po #sT\T. m H m< <H
X ~, |T<\ b e+, <s | <sT\T, <=+><sT\T eTqTw\
n\yf de+ eeT nqT j se+, n$ ] eT]+
n<s , nHj | +#+, <s eT]+ nX+ de+ >T]
ne&+ y=+T. | y&T qq~ #\, q |]d q# =< q +
d+, eTs edTe , |]d dy |k &T . n$ qT k~+#+ q
e\H <, qT d+|Ps+ > d+ T &T& *jT&+ e\q X,
}V $VsD, y+#\ T #\s >+ yTT<sTT. sB >*
*dbT+~. n{ |]d s<y q, +f q |]d }&TT+<y q
uj
T + \>&+ , n{ uj
T + e\q yTsT> q |]d s+, ]qT
uj
T eTT, uj
T eTTqT ] |{+ #+, M{ < q ndeTs , <
| |#Te{ qq, | +#Te{ $k\T eT], =+
y{ ud ne+ e\q ] | j
T +# keTs eT]+ e+,
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
20
d$TD
qT n<s =&+ +y=+T.

q< nd+| sD+> yT yTT< $$<
J$ s+>\ $X| j
T + #keTT eqe\+. |s_e~ y\
+ <<| | ] +T+~. X+, q+<+, d #\ =s
qf de+ meeT+~ n{ ] +&+ e\q de+
jeT |s_e~ +d T + ~. nsTT duT \T \VqTq |&T
|s_e~ ++ q+> e> + >q, ke+>q \T><T .
{ n{ \Vq\qT b>=T H | j
T + L& s>*. n+<T
n{ \Vq eTVjTT\T d m k~+#s, eTq
m #sD j> *bs \TdT #]+#+ | es+Z <T .
~ de+ meeT+~ #d > de+ jeT u>T|&< T .
|e <j ds|D. |]d yT \TdT.
meeT+~ n{ \Vq\qT J$\+ b>=T>\ keTs +
+&< \TdT. n+<T de+ H +f m|{ u>T|& b >,
s>$TdT+ < \TdT. n+<T q<q X* n<T neX
eTq+~++~. qqeTT, eTsDeTT, jTTsjT eTT nH <e y T q
jT++> nqTd]+ m|{| &T X<y T q eTqdT\T >\ |\\
s|+ s\qT @sT#d+ ~. b sT =T bsTT = sT
eqT <s q<T\T, #sTe\T ] ] |]X<yTqT
\Vq\T n$ T+# duT \T me d+K *q de+
u>T|&{ , d]> q&e{ d] = s\ ysT eT]+ |]X
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
21
ksTTuu ed|
< |&{ ] ] neX+ @ssTdT+ ~.
jTTe\ n+<+ neds+ . ysT q]#, u~+# <s +,
| dV yTq $<H =+H >eT+ deC |\\ T, $ye TT, u ys >\T Mq +eT+~ jTTe\ \>*. n{$
jTTe\T, y] |s_e~ m+ nedsy \TdT+ ~. n+<T y] Hs $<\j\T y*> sE> bL { #<T e\T
#seeVs\T, n_b j\T, $<T<T\ T m+ # >, sTw + >, #|P > jTTe\qT, |\\ qT Xs+ >, eqd+> +>Bd
ds eTTK+> @s&*q neds+ nse TeT+~.
n$<\j\T e.
d<T DZ \T, |T<\ , <s eTT, \eTT yTT<q $ m+> nedsy
j>eTT, <qeTT, >TsTu , dede, <s s, <s eTT,
#| qs < T . de |]d <c \VqTq s\y]#T \ = eTkeTsd eTT, eT\ryT q < JeqeTT, < b+<T
s\T d+ \Vq+ e+, \Tw+ e+ eTq+ >eTdH eseZ TT eTq y] u<\ ksTT. +{ eTq e +
HeTT. $y T q n+Ty~ + s+ qT+ +=s eTqeT< qe]++~ qe] 12e q (~ | s+ qe] 6).
\VqqT n+{+#+ #d $|e +, d>V + ey T ds q esZ\, eTqeT< ne]+q n+{ eTV |sTw >T]+ \TdT, y]
y{ &T + \Tw+ jTTe\ $y ys >\T u~+#+ u<\ qT ne>Vq #dT e+ n+<] m+ neds+ .
nedse T, n$ < n{ ds q $|e + k< + < nse TeT+~.
$yq+<T\ >TsT<eq |se TV+d o Xs<seTw\ T
n{ ys> <ss, <s, $y n+~+#{ $yq+<T\qT >T]+ #dq | X + X\T #d $yq+<T\ >=|q+
eTqeT< eTs= X+ + < d+V+ $#d+~. n< o m+{< nse TeT+~. y] u<\ qT, y\qT, Je $Xc\qT
$yq+< k$T.
eTT\T #d = ey T & y jT&+ nd\T dT<|dT + ~.
o $yq+<T\ J$+, y] u<\T, y] >TsTde, y] ne deT>e TT\T *|, *d #<T e= ]+#*q $wj \T, ns+
k<H|{eT, y] sB XsqeTT\T, <s bjTeTT\T> #dT nqTd]+#*q $wj \T.
\TksTT. d+|T de, dede <>ZsqT+ n<+< eTT&|{
n+{ eTVjTT J$ |\\ T, | <\ T, eTTK+> jTTe\T
ds eTTKyTq n_e~ <] #bsT o $yq+<T\T. n< +, e<e d e, #~$, n+{ ys > b+<T eX+. n s> +f H{
>TsTu , u<H < \ T y] sksTT qsTd, e> + > |T<\ , eTqde+ u>T|& + qT#| yTs ]> |<T.
ys >+, d X<q , $y+ , k<H |{e T\T <s #|sTT. y]
nsTT eTq o ksTT HsT<? eT $yq+<T\T
| u <\T | e neds+ . y{ <s ysT eTq+~+q d] m+<T? n+{sy. n n|+#yT eTq o ksTT <=]H
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
22
ksTTuu ed|
Continued from page 17
eTq d+ + n+]+#< q & TTEe. d\ k<T ds|q
o ksTT $yq+<T\T ysT s, eqeC q | k ~+# o ksTT <! j nsTTq e* eT<\d #qTu\T $ |]q e
nqT>V yT $yq+<T\, <s #| q$ ysT e, ] u<\ T eTT&T sTTs +\ _&\ e esy T q J$eTT >&| be\dq<H
nse TjT =B eTs=] u<\ T eT]+ T> nse TejT eTq+ nH u< n @< $<eTT> eT+ esZeTT eTs\q
y\>< ns+ . $wj H eds >Y sT oksTTH< | u <eTeTT, #q H *+~. dTK\+|T&q eeTT&T es\+f f
o ksTT eTeTT, $Cq M\T yTT<q > + <\ eTq esZ+ H dT]++~. reyTq wyT<H J$+ d+u$dH
eTw <e+q yT+T+<q #q HqT MT e< e,
s +#s >TsTs be+ $#s+ . d >TD+ |++<q{ >TsT.
n\sT| +<\T y| $TeT* n| jTT< |s |+#qT.
n~ >TsT+#T, $$< eTVjTT\T eTV+ HqqT=qT>H ey&T jTT<+ |sjT+b
eBjT+e n+{, n+{ +&$dTq d<T sZ T yq <e T] rey<q $s& o<jT k$T HXsTT+#&T. k$T <jT
>T]+, y] u<\ T <=]q+yT s n+<T, #]+#+ eTq se +. eTTe s+Z y| |s |+|&&T . $<+ > HqqT=q s+ Hsy ] +~.
n #d | j
T \ |* +> s $yq+<T&T <$ +H H |jT+ |*++~. dHdHq H syT+<T? MTe\q e
#\T, eTq+<] keTV w |* +qf. n{ dT~q+ eTq deC eTT&T u>T|&&T H< #\T.
e]+#\ b sq . eTq eT< eT seT o $yq+<T\ qeTks|P s
d T V Q e eTV ] # | q< + eq osE m+
VqeTT. n{ |jT e\dq $y, < |sekqyTq d+w+#&T. j>esZsTq sTTsTe\T nq<eTT\
u||T\ qeTd]+, dTuVQeeTV] sTT nH&T. z
q+< eTq+<] n+~+#eT ds E&q < j
T T b sq .
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
>TsTs > s+, V$w y+
>Ts' |s s + Hd, k+|PjT<TsZ T +
C ksTTeds Y
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
eTV! MT<
sq+ H q <qyT+~. MTsT MTk<sT $TeTT
w
s]w
jT H e< se+ H n<w+. +\+ MT es+
XjT+ sTTe+ e q q\ |D |\+. kMT! H<= eTq$.

MTsT eTT eT+ esZ+ #bsT , nCH+<s+
eTTeq H @< #|+#H MT<] MTsT y[b eT+THsT.
~ MT HjTyTH? H| <jT #| HL sTT+ Cq_ |{
qqT<]+#e\d+~> y&T=+THqT.
` dXw+
qe] 2010
ksTTuu ed|
23
n #|q eT ud e* ~HsY
eTVjTT&q VdH k e* ~HsY nH w&T e+&y&T. &T

q: \T +q ud. &T m+ n+<>&T, <q e+T&T nj&T.
yTTs+ J$+#y&T. q>s+ n+<yT q eTo<T e+&~. < <T \TL&
me> e+&$. m>H eTo<T sV&T> e+&\q s n *+Z ~.
n+<T= jTTq qTd]+#&T. sE eTo<T eT\ q s>T qZ T |sT #T=
<MT< s+s+ b sq LsTHy&T. eTo<T ebjT | ysT qT#,
&+ X &+~. |>\+, q+ ]>|&T, bsq #dTqT LsT+, s
deTj\ $d J$+ >&T |T+&y&T. sE n&T q+<+> d+^+
$+TH&T. n dVT\+> ysTT<+ qT+& nXsyD, e*!
m+L |X|+ \><+? n eT+<*++~. nqT _sbsTT
ysTT< n& |&d |sT >Tq eTd<T #s&T. d+es+ b&T>TH u> e +T
$T< bsq #kqT, n< deTjT+ V<jT|Ps+> b]+ e+f m+
u>T+&~? nq ue+ *+~. HH < y T q u<s
+B +#H qq
< || & s+se TT b sq eT>T&y\ XsTT+#TH&T. D yT
q <TXs re+> |X|eTT#+~ u>e+T e|D y&T= s+
@>yTq eTqdT V<jT|Ps+> b]+#&T. \ysTH jT<|s+
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
ne< |
u + <s eTo<Te< #ssT. ysT eTo<T >&\qT #d, >&\T
;\T ysTTHsTT. <TeTTL& |{+ ~. B d e T+> e+#{
sV&T neds+ n #]+#T= | e* e+{ X<e+T&
|ek& rs+#T= nD n&>sT. z] u> e +T&! HqT $T |\T |&+ \+ qqT H #qy&T
&H q|& < T . HH <TsXqT $& H V<j de n++ #dT =q
D + sTT+eT+~ e sT us+ H| yj \ #dTH sT. <jT H
u< +Z #T! nqT=H&T e*. y+H n&T eTo<TqT+& |sT >bsTT
@+ d\ + reyTq |d T #X&T. n+<Te\q n& ] <X~ X\
y|++~.
sE\ k #+~q >=| < &T eTsD+ #&T. n
m+ n+<yT q LTsT eq~. yT e* jTT ] # jTqqT
$yVe& qTL& <+> |s>$T+#e#Tq + |<
eTw #| +~. TsT $+H e* sTT nqT=H&T. ~es+
HH=e+ d k+<s eTTdeTT, ko\eTTdeTT, eTs=e+ d]d+|<\
deT b &qT. n+\eTT d n+<eTT+f, ko\eTT, <q eTT
e+&$e. ko\eTT+f n+<eT d]d+|<\ T+&$ e. d]d+|<\ T+f
n+<eTT, ko\+ |+#$. |&T n$ n e<q Tq sT y sTTe
sTT y+|& jT$T? n $dTb |<e Tw nH&T. HqT
J$ |]+#qT. d J$ d++~+q~ qT HHyTqT
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
24
ksTTuu ed|
$yVe&q T.
H\T>&T>T\T yX&< n&= ~eyD $++~. H
e* ~HsY {s | +{ m+ <To\T&q jTTe&T+&y&T. $TT MT< #sTT #dT Hy, HsT bsdT=Hy C> ! ysbsTT
n& <TXs\T e*H+ \ |s$> H=& eTT+<T> e* HeT~> jTTe >~ |y+#&T. sTT+ @+
jT|& yT+<T nqT zsTeV+#&T. =~ jTTe <TXs\ eTT+#T=+~. eT e#y+? ><e sTT+#&T jTTe&T.
s#+ ~q bsT>Tys+ e* yTTs|T= jTTe eT+<*+#eT
k] eT+<*+#& s<T . H= nXsyD $|++<
ssT. n+<] s| H e* y[ jTTe, q&e& @$T u><T . #| & ey T e#qT.
|< esT+f sE |s <T#kqT nH&T.
n~ *d H ue qeT+{ u> e +T de n]+ydT H qT. H
#| b sE Hq+f | yyV+. HqT @$T#dH , H MT< m+<sT d+|<\ { |H < T n+ D yT ds $& u> e <H wD
|s <T#dH qqT jTq +|s #
< T .
|]y & y[bj&T.
nsTT $X+{ |uTyq n | |s<T#kqT n+
#\+ s e* n& eT \TdT=H&T. n|&& T
X+d y\T#b&T e*. jTTe&T || qe jTH! jTH+ <TssyTq <]<eTT eTT e+&&yT> ujT+syTq y~
<j eTjTT&T. mH | \T #des eqeD $ TdH jTT+{&T. qqT n+ eTTeTTK+ eH&T. e* |eT> n #d m eHe?
=+<s> + #&T .
n n&>&T.
e* sTs T &j &T. qT KTsqTqT+& D+> #~$ \TdT=q
m+H n&T H dVT&T><! HqT n y+H #&* n+
d eT<. k] n V<jT + q > J$eT+ sT q # + > ]+~. XX+> qTeTX&T.
k b sH \jT+ d+es+bT | b sq #dH , n+ eTT+<T m+
J$+ |se se TT | d+w+> qe q $wjT yT <
$X+K\+> J$+H n qHMT #jT e yT><! <T\T#| n&T e* eTs=k] < e|&+ ~.
y[bj&T.
= sE\T >&#sTT. jTTe& #s\T sTT+ $TMTssTT.
e# d+ e*~HsY >T]+ eTs yd+ | #
T ]+#&TT+~.
bsT>Tys+<s eTs=k] jTq |s <T#dT =HsT. > +s+ n
` m&sY
eT+<*+#& jT\T<s&T. nedsy T nD <+&+#\L& nqTH&T.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
ksTTuu ed|
25
VsY EBHuu qqeTT`k<q
(||+ # < #] X 1850`1950 eT< \eTT

m+ $wy T q ~. sD+ eT< \+H l ]& ksTTuu, eT]
=+<sT eTV d<| sTw\T < |<+ u+> <s q$T#sT.
||+ # < J$ q&|+ # eTVT\ #eTT+<, #
72eT+~ $$< eT\ #+~q d< |sTw\T # |\sTT l ]&
ksTTH<T &T sTdT e+{s ` k+|<jT+. y] l ]&
ksTTuu deT> J$ #]qT, y] deT*q eT] q\T>TsT |d<
d<| sTw\`l keT deTs (n), l EBHu u (H>|P sY), l
>CqH eTVsC (w>+), l <T y<< (U+&) ` #]\qT #s
l ms\ us < >sT +>+ q, \T>Tq s+#sT. y] l
ksTTuu, l k$T deTsT\ #]\qT ksTTuu $TwH |#T ]++~.
d+ qT+& l EBH uu deT> J$ #]qT <syV+>
|#T ]dTH eT \T| q+~dTH eTT. ` m&sY)
n~ >w 17, 1925e d+eseTT. H&T ]q s+&T
d+|T q\T H>|P sY ydT\qT y<q q Xs+q eTT+yXsTT.
VsY EBHu u sC de~ #+<&+ y] y<q sDyT ,
|+&] $s , sT<$ $>V \T |+&+&T >+\d| d+ <s>
sT s&+ y] Xs sD+. $>V s<q qT sd+ # eTTd+
eT #+~q | s T VY EBHu u de~ #+~ V+< <e
$>V \T <T'+#&+ $+ <! <e + V+<Ty? eTTde ? nd\T
jTq eTyT ~?
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
#s l ms\ us<
eTTde TT\# |sY (>TsTe)>, V+<Te\# u> e <es+>
]+ #&q EBH uu |P\T nsT <X+ ysT. VsY eyT
ksY nH jTq eTqTeT&q djT < nT ns_j <X+ qT+&
V+< <Xe eT<dT ds | & sT . #\+> jTq
d+ys+ eT<dT |]ds b++H ed+#ysT. y]
e+X+ y& djT < <TBH. djT < <TBH dq + #]
eT<dt bH ` 32 dTu<sT> e+ +| nH }
e+&y&T. nqT w MTsH kVu >] es nsTTq MTsH;
$yV+ #dT H&T.
d+ 1861 qe] 27e Bq >TsTys+ <jT + >+.5`15
$Tc\ MTsH; =&T |{&T . |\y EBH n |sT
|{sT . nsTT EBH n+<] |\\ e @&Te<T . *< + &T\T
Xe Je+ q< <q nqTe+ >us |& Xe # q +
*+#&+ d+ y] #s+ |s+ Xe D\MT< eTTK+MT<
sT. y+H Xe qT J$+# eHq \T|&y nqT
=~ D \T eyT s~+ }sT= s n y| \L
#&&e s+_+#&T. eTVT&q EBH eTTK+MT< H&T *q
eTT<\T XX+> e+&bjsTT.
EBH *< + &T\ jTqqT uu EBH> ## n<w+
b sTT+~. EBH |{ d+es+ s> e TT+< n +&
<TsTBH #bj&T. jTq 9e d+ s>H *> & >++~.
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
26
ksTTuu ed|
+& #bj EBH y] neTeT>] sTT+{e<H |]>&T. n eTTd+ EBH V<j T +~. < ueyTeT+f,
se @ d #]+#sT. 6e d+ qT+N 18e d+ < EBH
ksjT+ >T!
ns;, b, +^w uw\T HsT HsT.
KTsH, u\qT >T \uT!
y\+f <y\j ed+#T!..... ....
os< +
@ eqe V<j mq& >jT|sT # !!
EBH #<T eH & k] b++ |U>+q
>=| eTVT&q VsY nT c ~|<q T e\+
eTTd+ eTVT&T VsY nTc e#sT. n|&T EBH { kV |sy T q ns+ #bsqTe+ d]<|dT + ~. q|
s> eH&T. eTVT&T EBH y| <w &# d+ eTVT\T yd nTe+{ ~|<\T ue>]yTq |]uw
qT+& =+ $TssTT rd =+#+ #| ]+ EBH H{ yXsT. sT y e+{sTT. |<\ | | eTjT ns+ > q <
eTTd+ | s Y b<jTT\ EBHq T #| MTs+ d\T sTT$T&e+{sTT. keq+> ysT < nqTu T\qT
u~+#>\ sT. $<ud+ ~es |Pss TT+~ nHsT! $T+> >T]+ #||&T |eT, >T&T, yT + +{ |<\qT y&T
qT, $T+> e{&T. KTsH #~y|&T eTVeT<T\ys e+{sT. |q #| q ~|< ksjT+ >T n+f u> e +T|
Hy+qT uejTT+ > |]+ #T n EBH #| os~+ u bseX+ #+<T n ue+ KTsH n+f e\+ = \T,
ysT.
y{| eTT~+#|& s+>T dseyT <, |$yT q u n+f
VsY nTc os~+ y EBH $+q esT e\+ q\ seTT eyT <, n$ s +& e\+ HeTs|
e+~. @< bseX+ n eTT+yd+~. eT&T sE\TbT dV yT q edTe \H uy e<* y{<s+>, nr+> eq
> +& n y+ d+< s> q+< uc\T ssTT. s XXq+< b+<&y T ` KTsH, u\qT >T \u eT+f!
EBH b\jT+<T d +Z ~. m|& +]> >& | EBH < y \j ed + # & e T+f me] eT < s \qT
|d \T #~$ ns+ #dT H Cq+ *> >=|>=| d| eTVT\T y]H#]+#TeT, me] qeT\q, #s\q y]
s+q >+<\qT #<T e eT+> n<Ty T q y] J$ $<H\ b{+#TeT ue+. nsTT eT& #]+H, #]+#
y| ]T &sTTH&T.
bsTTH sT \ V<j mq& >jT|s# L &<H e T <s
nqT #~$q y+{ >=| eTTd+ eTVT&T #| q ~|< b{+#eT K] b<+ ue+. EBH uu J$ #] n+
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
27
ksTTuu ed|
jTq V<j T q d\qT >]q eTq yK.
#s&T. n~ yTT<\T |sE q <><s + eTTk EBH
EBH 18e @ +| <>sZ > eq +eH nH q~ re+> eTVT k+> + >& |y&T.
es<\ T e#sTT. es<\ nbsyT q q qw+ . dT\ qwe T ]+~.
jTq d~ m+d| <q+ #dy&T. s# T > s+>
m+eT+~ \Te &, q{ +& +& bsTT+~. es< u~T \ n& >&| \y s _s y y&T. EBH s s# T >
c\qT # EBH V<jT + #*++~. *< + &T\T bj m{ y H & +| e+& jTq ueT >] *d+~. EBH
EBH XjT $Tq yTqeeT VsY nT sV eH >] sTT\TL & #&T kyk\T #dT H &y q \q yT eTqeD eT+<*+#&
L*bsTT, jTqL m+ qw+ e+~. \T >&e &+ d+ jTq k>sY e sV d+> sE s EBHq T y+&++~. EBH
nMXK |#jT e\d e+~. jTH dq + #se T d\V HsT > eTTd+ eTVT e< y[ <e <q+ #dT + e+&&+ #
sTTe&+ EBH q 20e jT 1881e d+ 13e H>|P sY d+w+> ]e+~. eTsTH&T <jT yT ]eq EBH
s yT+T #s&T. dq + e+&> EBH <> sVD <X+ |eT |\ Vs+ n+~++~ ueT>sT. EBH y{ q
q\TeT\ ]>&T. bH yTT<q $<X\ L& jTq |s {+#&T. q# q s +&T sqT ueT>] #|d $> H <>sZ
$<X\ qT+& e# y] s yT+{ V <su< >dtb s+ nH# \&, ; eHsTT n+ y{ H{ ydT #| ]d HX&T.
kesyT ss#T +~. n& e+&>H u+C nH nyT]H n~] EBH EBH #dq | ueT >] Xs+ eTT+#d+ ~. <e +q
|]#jT yTss#T = jTq e< KTsH n+ HsT H&T. $*jTyT medeTjT+ >&| & + e\ EBH nrX \ T yTHjT
nH jTqL& EBH dVT& <+> |s> b+<&T. >T]+q ueT>sT eTqTeT&T @ <Twk +> qT<
s $*jTyT \ y&T. n& +>yT ] nH# $*jTyT d+wd ] +| #]+~. VsY <eP< d =~\+ s
de~ eTq+ H{ #&e#T.
eTsD+ #sT. s L& EBH jTq de~ e< <
d+ 1884 EBH d <+ k>sY nH #{ #]+~. k<q \qT =qk+#sT.
` l VsY EBHuu ~e #] qT+&
dq + |#d sE L& EBH qeC #jT &+ m|&T nX<
s#q: #s l ms\ us<
#|< T . k>sY e+&|& sEq EBH n eT<T syT q
b|k q+: l >TsTb<T |_ wH , M.M.Donka
>q+ $|++~. >q+ #dT q yses yT + jT] }sT
Ongole - 523 002, 08592-233271
jT eddT q VsY <eP<c d nH eTTd+ eTVT yd+
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
ksTTuu ed|
Jeq $<q+
l ksTTH< |u<eT+ eds Y>sT l ksTT >T]+

y] u<\ >T]+, >T]+ ydq+ n<T+> eTses
sjT<, s n+f nXj <T. l ksTT u<\qT n+>
$e]+#>\>\+f M] < d m+{< nse TeT+~. |P
>TsT<e\T +s+^s* & mesTHsqTHy?
<jTT&T! H sb eTqdT *| <+#T. n+ #\T
nHsT. jTq nHeT+~ eTVjTT\T q |d+X\T #H,
u\ nqTuy\qT T> |]o*+H y] ksTT @$T{ =+#+
nse TeT+~. n~ n><e T nse TeT+~. jTH k] u
H n+s+s\ HHe ]H mes m|{ \TdTsT nHsT.
m+ d+!
n+{ ~e |sTw Jeq $<q+ #d n~ m+ sTw + >
+T+< n+ s\+> +T+~. m+ $X\+> +T+< n+
>&+> +T+~. y] | e, <* m+ Xe++>
+{j n+ s&+s+>, dV+> +{sTT. jTq ksTT,
< d m+ >=|y jTq n+ keq+>, dT>
J$+#sT. jTq m+ d+T& n+ ksTT de&T. l ksTT
#|q esZ, u<\qT, J$ $<H sTw + > #]+ #bsT
l eds Y>sT. n+<T eds Y>sT m +&ysT? |e]+#ysT?
+# y s T ? nH ~ * j \+f , ksTT # | q Jeq
$<qyT$T{*j*. s + @~ *dH s +&e~ nse TeT+~.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
28
`<sH<
@~ *jTH s+&e~ *jT<T.

l ksTT >T]+, esZ >T]+ |P >TsT<e\T l
ksTTH< | u < eT + = neT\ y\T>
* j T | s # s T . y{ | ] o* d J$ $< qy T $T{
nse TeT+~.
1. dsq ksTTu dVkeTT\T, dVdeTTKeTT\T
>\ | >TsTs|+.
ksTT eT u<\ <s, #sD <s, \\ <s,
ne* nH eT dsD <s eTq *|q deT<. >TsT
eT< d + $X+... nq >TsT^ X+ L& n< #|+ ~. @
$X# qeTsTT HqHeT>T<TqT > n d+*++<, @
d+ nqTd]+ jeY dw d+|&q<, |
sb\ <]+, | d\qT>TD+> >H
q&T|Tq<, @~ sb\T <]+ \T|Tq< n<
eqy eqy<s D se&yT < >TsT+? BH
dVdos|sTw:.... nq |sTwd X+ $e]dT+ ~. n{
u > e + T qeTd ]d | \ T T +~ qy d q+j T
dVdeTsj
T... nq X+. n< d eTq u~dT+ ~
>Tss>s+... nq >TsT^ X+.
l ksTT L& eT \\ <s, #sD <s,
je~XeT eTs|yT q s|+#sT <! eT] n{ k{
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
29
ksTTuu ed|
>TsTejT+<T u n+f jTq s|eTsTTq je~X+| u dVdeTTU\ eTq u< #d+ T+~. n+<T eds Y>sT
X<\ T+&* <? n+f | bD, |]d , edTe | eTque+ n+{sT s+s u< >TsTe jTT + n, (>TsTeH)
n+ q+> +&* <? n +f < f ns+ . ksTT e ns+ n.
n+f n+{ysH n_bj <T\T eTq eTqyT |]$T
n{ u< s+s+ sT>TT+f eTq n+<<$T? eTq|
n_bj *e+&, < ksTT n, eds Y n |sT |ueeTT+&<$T? eTqs+ <$T? < de<q+ ksTT
|T, eTq |]$T n_bjT+ | eTqq u uu u> #|H #bsT. k] dw Heds Y ksTT e< e#&T.
u$TdTq f! >TsT<e\ #sD, yK ] #d e+ jTq n&=#|{ uu +&\T u]dTH sT. dw Heds Y
je~XeTT ksTT s|+> >#]+#~ nq |<T. |]|PsT ksTT| $Xd+ <T. nqT ksTT m+<T #dTH sT n
je~XeTT q s|+>H >#]dT+ ~. >TsTe n< + n&, ksTT @+ #jT qT? H <>sZ e# +&\ \+ <T\T>
|<]+#, $qeT eTdT\Ty\ < <s+? l ksTT L& y=dTH sTT nHsT. y+ dw Heds Y $y+ <sTT+
H $X jTe nsTT +& L& n e* n+T+&ysT u, Cd\T yTHsTT. eT+ eds Y>sT n+{sT
$Xd+>, d+ Cd> d<TZsTee< e#
<!
ds+ ksTTeTjTeTq nqTue+ eTq <T< nqe#T. V<j\T d]jT q +&\T y{ +|e#T n. eTq
nqTue + H, ue+ *jTT+&+, < >Z T |e ]+#{ d<TZsTe+~+# s+s u< n+<f<+f eTq V<j\T
|jT+ #jT& n&$T{? n{ |jT+ m+ CjTr> \+<T\T> HjT >T]+#&+ neds+.
n{ s+s u<qT n+<Te&, ns+ #dTe&
#dTH eTq~ eTq |q <sq+. n{ |jT+ #dy] n\e&
<s#sD, $qeT, sjTeTT eTq |dTH j? dseT M\T |&\+f u< jTT + L& *j*. n< \TdT+ ~?
ksTTeTjTeT +> qeT{H <eTT +<? #&u u]+q eTq eTqdT\H +&\qT d] #dTH<?
#eT+~ q<q{ <T. eT] n~ e+ m{ \T>TT+~? 2. n{ d\ deTqjT s|yTq jTq J$ >T]+,
n~ *+#{, < #j*q |jT eTqe>+ > T ]+ + q # d ny \ D \T eTqq
#jT{ < >TsTeq~. n{ u<, u<qT n+~+# yT d + ks\T> @s & , \| & eTq * j T H eTq
> T s T e. > T s T e d s y| q T j T q u< s + s + , dVyTq |seT XjTdTqT #LsTksTT.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
30
ksTTuu ed|
n+f, + #b\+f, y] J$ #]qT y]
d\ $XeTT q s|+> >\ ksTT eTq y] d\ s|+
eT , eTq #sD j> *bsT. ] eT \\ s|+ m+> +q #ky n+> eTq d >TD+ @s&TT+~.
J$ $<q+>qT y{ deTqj #sD |Ps+> s|+#sT. m+> d >TD+ @s&TT+<, n+> <s #s D <TsTT+~.
n{ y] J$ #]qT X<> bsjTD #d ys+~+q u<q T sTw y T q <s #s D d\ Je\ XjT dsyT q Jeq $<q+>
] ] eTqq+ #dT +, y{ qqTd]+ eTq J$ >T q H\=+T+~. n++ L y] | eTq nqTue eTeT +~. n+<T
eT\#Te& |j
T +#&y T eTq+ #jT e\dq<qe. n #d >TsT<e\+{sT d\ $Xs|&q ksTTjT d eTT. d\ q
T dsy T q ksTT u<j
T eseZ TT. ksTT \ +> u<q T es+Z >
+f ds+s$T l ksTT nq ue+ eTqdT \TeHs+_dT + ~. Xj
dTsD m+ d+|Ps+ >, sTw + > X\+> \TdT+ < n+> d]+q y] # k~+#&q XjT d XX J$eTT.
n< >TsT<e\T eTq#]+ #|q J$ $<qeTT. n{
dV d eTTU\ ysT #d s+s u< eTqsy T eTq #sD j>
nqTD + |u ~dT+ ~. <qqTd]+ #]+# =B n++ L eTq , Jeq $<H \Te<y T |P >TsT<e\T. n+<T
|]esq * <q <] rdT+ ~. ds eT y] s|yT nq ksTT eds Y nqTd]+#&eT+f, n{ Jeq $<H
nqTue + \>&+ < |sw. < eTqyT+> <>sZ eTqeT\es#T e&yT qqe. ksTT d\ $Xs|& eTq+
neT+f n++ L je~X+ | eTq u X< s &sTT. n >T]+, >TsT+ #T=+THe? y] J$, q+>
sb q ksTT nqTD + #d de esTT+~ eTq #sD . +q #dT H e, <? s+s+ y]qT+& e]+# neT u<q T
d<T sZ T e nH ksTT d<T DZ d+sq > esTT+~ eTq | e. y] n+<T+THe <? d\ Je\ XjT dsyT q q eTq
<q+> esTT+~ eTq |r #q. n m+> esT J$ eT\#Te{ |jT dTH e <? n{ ne>Vq
+T+< n+> ksTT eTT, y] | nqTue + nesTT. <s #s D eTq \|&{ #sT\ ysT s+q nH >+<\T X<
#<T eTHe <! |X \qT ] ] eTq eTqyT ydT +
n++ L dV eTeT+~.
3. d \ Je\ X j T d s y T q q eTq J$\qT q $<+ > eTq J$\qT d+d]+#T+ eTT+<T k>&y T
eTq se eTT. |q ksTT |. < ksTT eds Y eTq+~+q
d+d]+#Te&yT < ksTT u~+q esZeTT.
es+Z eTqyT+ eTT+<T =qk n+> eTq J$+ X< eseZ TT. <qqTd]+ dsT \eT ksTT d~ #sT <TeTT
>.
d\ Je\ XjT dsyT q q eT\#&TT+~.
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
8uu &T> e+& q&|dTHsT !!!

qe] 2010
ksTTuu ed|
<sesTT nqTueeT+|+
e uT 3 d+\T ejTdTq|&T (|&T 10 d+\T)

eT&e n+dT qT+ +<|&bj&T. |P]> dV bsTT+~.
n+<s #] Vd rdTyeTT. n|&T n& q y+<s
MTsT w]& ekeT yTT+&, uu #] bsjTD #jT +&
nHsT. dsq #bqT. |~ sE\ sTy e nusTT Hs
e#&T. Vd qT+ +{ { ed, B d++~+q
e\T, e{&T+e+f, { &esY (nqT eTTdyT), yTeTT
n&>+&H, MT uT |Ps q d++~+q <w+ e+~, MTsT
uu >T& #br\T |+#+&, + $&> ><T eT\T me]H |+#+&,
= |\qT = y{ eT d#> e~* |+& n #b&T.
nqT #| q y{ #br\T, ><T eT\T |+#&+ #keTT , | \~
<s<T. uu <jTe\ e uT s>+>H HsT. nsTT e
neTeT>sT dksTTuu us\T , H e+ w]& ksTT
d#] sTT, + bsjTD #dTeTHsT. e uT |&q y+H
n+<s uu >T]+# #bsT, { jTq L& uu >T& |k <+
|+#eTH&T. e #d q|{ qT+& uu &T> e+&
q&|dTHsT n|dT+~. eT< \+ ksTT edsY d+>
duT \ |]#jT + nsTT, o ksTT eT+, o >TsT#], bsjTD
#dTHqT. H bT e +{ L& bsjTD #dTHsT.
oeT sY.sCX], V<su<
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia b
s
.
w
w
w
31
|seT |P #s l ms\ us<

edsT>]# s+#&q n|Ps
< yC >+<eTT\T
l ksTT eT+`l>TsT #]
l ksTT eTeTT
l >TsT #]
l ksTT d~
l ksTT edsY |e#qeTT\T
l ksTTH< |u<eTeTT
ksTTH< |P
ksTTH< deqeT+]
]& sT\T
ksTTuuqT d$+#&yT+<T
d+>eTTùq
]& d+<sqeTT
$Cq M\T
|]|X
eTyT+<T?
@~ +?
<qj> dsd+
T<<q V<jT+
200`00
70`00
70`00
75`00
75`00
40`00
20`00
5`00
6`00
5`00
5`00
10`00
40`00
35`00
20`00
20`00
33`00
20`00
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
qe] 2010
<es eTV+
d+VjTq >TsT ~kVd
|sTwd sVd+
ksTTd`#syD
l b\b{ >TsTe>sT
ne< l Ns\ k$T
ne< l y+jTk$T
l q+<esTT neT
{u{ j $Tsb #]
l VsY EBH uu #]
k$T deTs (n k$T)
ksTTuu ed|
30`00
35`00
20`00
5`00
30`00
15`00
40`00
20`00
40`00
25`00
30`00
g
r
o
.
ja a
w
d
a
r
a
h
ia |b#TsD\T
s
s
.
eTVT\ eTT<Tw
_&&T
55`00
ne< e+
neT
35`00
w
w
l d<s& k$T #]
l ksTT edsY dT\T
eTs q+<B|+
#s neT Ue[
u>yH l us<
>TsTXXSw
30`00
75`00
22`00
40`00
125`00
199`00
32
BOOKS IN ENGLISH
Sai Baba The Master

Sree Guru Charitra
The Supreme Master
(Shri Akkalkot Maharaj)
Sai Baba of Shirdi and
His Teachings
Life and Teachings of
Hazarat Tajuddin Baba
110-00
50-00
50-00
60-00
g
r
s.o
m
u
r
o
f
r
ts e
a
ia m
s
.
w
w
w
25-00
BOOKS IN OTHER LANGUAGES
Sadguru Sai Baba (Hindi)

Sai Leelamrutham (Kannada)
Sai Baba Jeevitha Charitham
(Malayalam)
Sai Baba Leelamrutham (Tamil)
Sri Guru Charitra (Hindi)
Sri Guru Chraitra (Kannada)
Shirdi Arathi (Tamil)
Stavana Manjari (Tamil)
100-00
80-00
90-00
80-00
50-00
99-00
6-00
3-00

Sai Baba 201001 January

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sai Baba 201001 January

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8

= d+es+ eTq se+

<X+ mH eT+~s\T, Xe\ eHsTT. m+<s

mL{y m&sY: l C.lydse,

OFFICIAL ORGAN OF MASTER UNIVERSAL SAI TRUST

N|t m&sY: l b\] lydse

d+ eTT<D ] dVseTT n+~+q ysT:

M] l ksTT edsY d< nqT>V+#T>!

|jT ksTT k< k<sT\,

$H eTqeTT ne>Vq, k<sue+ HeT~> jTT y]

o ksTTuuqT |P+#T=H |< d+>eTT eTTKyTq

deTs d<T sZ T ksTTH<jTqeT' n jT\T> |*, o ksTTuu

C dyTqT dw+#$ |+&T>\T. n$ eTq d+d

b Nq\+ |\\ T >TsTe\e< >TsT\ e+

ne <s d ns+ #dT = w| & #~$, #

ANNADANAM LIST :Date:

ysTT<\|< (H\ 25/` #=|q 10 ek\) @sT

1. New Era High School

4. G..Shobharani & Friends

8. Late Subbamma & Kotilingam

13.Satish & Sanath Chandra

14.Late K.Subba Rao

SCHOOL LIST :1. R.V.Murthy

]|_& d+<s+> | yd+

n\s! $wjT+ +#T, $ye+T&q qsT&T eTT

ue! |seT <jsT&yq e qqqT>V+q H sTT

eTs] eT\+: l Ve<+T

#ksT. d| s Y uuqT #d LsTH&T , n uu

ek\ n+f d+es n | T &T +#&T. m$T~

uu jTT n<T \qT #&\ \q u

~eq n*y\T eT+>eT* odT\

#] m+<sT eTVjTT\T, |sD|sTw\T ne]+H ds

qT n<s =&+ +y=+T.

XjT+ sTTe+ e q q\ |D |\+. kMT! H<= eTq$.

eTVjTT&q VdH k e* ~HsY nH w&T e+&y&T. &T

VsY EBHuu qqeTT`k<q

(||+ # < #] X 1850`1950 eT< \eTT

l ksTTH< |u<eT+ eds Y>sT l ksTT >T]+

@~ *jTH s+&e~ *jT<T.

8uu &T> e+& q&|dTHsT !!!

e uT 3 d+\T ejTdTq|&T (|&T 10 d+\T)

|seT |P #s l ms\ us<

Sai Baba The Master

BOOKS IN OTHER LANGUAGES

Sadguru Sai Baba (Hindi)

You might also like

~eq ny\T eT+>eT odT\

@~ jTH s+&e~ jT<T.