usaemfwdk@q&m

(a'gufwmoef;xGef;odk@wrf;csif;)

usaemfwdk@udk rt˜atmif woufwmywfvHk; rarmryef; oif=um;!¸efjyoGm;wJh q&m}uD;a'gufwmoef;xGef;[m

ighaumifawGawmh rt˜avmufawmhbl;xifvdk@vm;/ 'grSr[kwfvnf; [dkaumifawGuawmh a[m&if;omysHawmfrlr,f
qefjzLjzLwcGuf xGufr,fhyHkray:acsbl;vdk@yJ rSwfvdkuf+yDvm;? [kwfygw,f q&m}uD;? usaemfwdk@[m q&m}uD;aus;Zl;a=umifh
rsKd;cspfpdwfta&òcH vlrsKd;a&;r[morm; bmoma&;r[morm; nm0g;+zD;jzef;aewJh [dkaumifawG&J@tnmawmh rcH&awmh
ygbl;? q&m}uD; b,fvdkajymajym em;r0ifwJh/ em;ydwfxm;wJh [dkaumifawGuawmh =umav txD;usefaveJ@? tckqdk
q&m}uD;odwJh apmvl;Zwfcif;+yD; acG;atmuf ckepfawmifru wGif;wl;rdkufzdk@ ysOf;rem;rSm ajr}uD;xJwl;0ifae=uyg+yD?
ordkif;qdkwm ysif;p&m +iD;aiG@p&m bmom&yfwcktjzpfuae vlxktifrwefpdwf0ifpm;wJh vlr_0dZ…mynm&yfwckjzpf
atmif q&m}uD;uyJ t"dupGrf;aqmifchJwmjzpfygw,f? wuUodkvfrSm ordkif;ynmoif=um;a&; wacwfqef;oGm;atmif/
jrefrmEdkifiHjynfolawG ordkif;tjrifajymif;oGm;atmif q&m}uD;wa,mufxJuae t"duvkyfoGm;wmjzpfygw,f? aemuf
wenf;ajym&&if jrefrmjynfrSm ordkif;ynm ordkif;bmom&yf acwfopfwck arG;zGm;ay;cJhwmjzpfygw,f? q&m}uD;&J@ aus;Zl;
a=umifh wynfhwyef;awGvnf; tjrifopfcdkifckdifrmrmeJ@ ordkif;rSefudk vlxkxJjyef@atmif vdkufvkyfvm=uwm jzpfygw,f?
r*~Zif;awG *sme,fawGrSm ordkif;aqmif;yg;awGudk vlawG t&ifqHk;zwfwJh tqifhxda&mufvmwm q&m}uD;&J@tpGrf;a=umifh
yJjzpfygw,f? 'DvdkolrwlwJhtpGrf;uawmh =uHhcdkifowWd&SdwJh trSefw&m;pdwf"mwfeJ@ tyifyef;tqif;&JcHwJh tvkyfpdwf"mwf
ESpfckaygif;pnf;aewma=umifh jzpfygw,f?
vHk;0wduscdkifrmwJh taxmuftxm;udkom &SmazGpl;prf;/ vufcHydk@cswma=umifh usaemfwdk@ukdvdrfcsifwJh ordkif;rSm;zef
wD;olrsm;&J@ rkef;wD;r_udkcH&wJh q&m}uD;u “'grsKd; igwdk@roHk;bl;” vdk@ at;at;aq;aq;eJ@ cyfjywfjywf ajymcJhwm[m ordkif;
vdrform;awGudk emvkdcHcufjzpfapcJh+yD; usaemfwdk@udkawmh rsufpdyGifhapcJhygw,f? orkid ;f qdw k m trsK;d om;pdw/f rsKd;cspfpdwfawG
udkazsmuf+yD; vHk;0bufvdkufr_uif;zdk@ q&mjroef;wifhudkajymcJhwJh q&m}uD;[m wu,fawmh trSefw&m;bufrSm &yfaecJhwm
jzpfygw,f? ordkif;rSm trSefw&m;qdkwm[mvnf; tzdESdyfcHjynfolawGbufrSm &Sdaewm obm0ygyJ? ordkif;udk vlawG&J@
tusKd; a&S;¶_+yD;a&;w,fvdk@ q&m}uD;udk,fwdkifu 1994 rSm &Sif;&Sif;vif;vif;yJajymcJhw,f?
ordkif;q&mrjzpfcifuwnf;u q&m}uD;[m tzdESdyfcHjynfolawGbufrSm &yfwnfv_yf&Sm;cJh+yD;jzpfygw,f? 'kwd,
urBmppftwGif;eJ@ ppf+yD;umv touf (20) t&G,frSm tm&Svli,facgif;aqmif/ (22) ESpfrSm *syefawmfvSefa&; EdkifiHa&;
acgif;aqmif/ 'Dhaemuf òrd@e,fzqyvOuUÏ eJ@ uGefjrLepfygwD0if/ (25) ESpfrSm ArmEdkifiHvHk;qdkif&m ausmif;om;or*~OuUÏ/
ausmif;om;oydwfacgif;aqmif/ ausmif;om;[pfwdkifowif;pmt,f'DwmvkyfcJhwJh q&m}uD;a'gufwmoef;xGef;&J@ taoG;
tom;xJrSm trSefw&m;buf/ wenf;tm;jzifh tzdESdyfcHjynfolawGbufu cdkifcdkifrmrm&yfwnfwJh tawG;tac:eJ@vkyf[ef
t¶dk;pGJae+yD;jzpfcJhw,f? 'ga=umifh EdkifiHa&;e,fudkpGef@+yD; ynmydkif;udkvdkufpm;wJhtcgusawmh udk,fhtm%mjrJa&;twGuf ordki;f
vdrf ordkif;rSm;awGeJ@ jynfolvlxkudkvSnhfzsm;toHk;csaeolawGudk xdyfwdkuf&ifqdkif+yD; ynm&SifyDyDoo &J0Hhjywfom;pGm
&yfwnfwdkufyGJ0ifcJhwm jzpfygw,f? q&m[m xufjrufxl;c|ef+yD; óud;pm;r_jyif;xefwma=umifh zqyvqdk&S,fvpfwdk@u
EdkifiHa&;ta=umif;jy wdkufcdkufcsKd;ESdrfcsifwmawmifr&bJ ordkif;yg&*lbGJ@udk EdkifiH&yfjcm;uae xdkufxdkufwefwef&cJhw,f?
pmrsufESm (8000) eD;yg;&dSwJh jrefrmrif;trdef@awmfaygif;csKyf pmtkyfudk oifjya&;tvkyf wjcm;tvkyfawG rtm;rvyfwJh=um;
u ESpf (30) =umokawoevkyfcJh+yD; (8) ESpf=uma&;cJhwm awmf¶Hkwef¶HkvlrðypkEdkifygbl;? aemufxyf+yD; ausmufpmaygif;csKyf/
ppfwrf;aygif;csKyf awGawmif qufðypkaewm tckawmh +yD;roGm;vdkufbJ aemufvlawG qufvkyfzkd@ wm0eftarGay;oGm;cJhyg+yD?
omuD0ifawGeJ@ aqGrsKd;pyf/ taomueJ@ rdwfzGJ@/ a*gwrjrwfpGmbk&m;vufxufuae jrefrmhordkif;pzdk@óud;pm;/ taemf
&xmeJ@ usefppfom;'¾m&DawG vdk&mqGJ+yD; ordkif;vkyf/ yk*H&mZ0ifudk aoewfxrf;ajymaeolawG/ qifjzL&Sifrif;w&m;¶l;
¶l;aeolawGudk q&m}uD;u yGifhyGifhvif;vif; &Sif;&Sif;jywfjywfeJ@ b,folrS,SOfjiif;r&atmif ordkif;taxmuftxm;twdtus
eJ@ wnfwnf=unf=unf wifjycJhw,f? r[mArmvlrsKd;}uD;0g'DawG/ r[max&bmom}uD;0g'DawG&J@ vlrsKd;a&; bmoma&;rd_if;
awG ajrmif;xJudkvGifhusoGm;atmif wdkufxkwfypfEdkifcJhw,f? ppftm%m&SifawGu vlrsKd;a&;rd_if; rsKd;cspfpdwfr_dif;wdkufzdk@ '¾m&D
&mZ0ifawG tr$rf;wiftoHk;cswmudk q&m}uD;u tcdkiftcef@ a&S;a[mif;okawoetaxmuftxm;awG/ ausmufpm
taxmuftxm;/ acwfòydiftdrfeD;csif;EdkifiH ordkif;rSwfwrf;taxmuftxm;awGeJ@ vHk;0acgif;raxmifEdkifatmif wdkufxkwfypf
cJhw,f? wu,fwrf;ajym&&if q&m}uD;[m b,fol@udkrS a&Smuf+yD;wdkufcdkufwmrsKd;r[kwfbJ udk,ftyifyef;cHokawoevkyf
awG@&Sdxm;wmawGudkom tdwfoGefzmarSmuf ra=umufr&GH@eJ@ t&Sdudkt&Sdtwdkif; wifjywmjzpfw,f? udk,fhqENpGJawG 0g'pGJawG
udk vHk;0rygapwma=umifh q&m}uD;azmfxkwfjywJh tcsuftvufawGudk jiif;qefEdkifwJhol wa,mufrSr&SdcJhygbl;? 'ga=umifh
r[mArmvlrsKd;}uD;0g'Dppftkyfpk[m jrefrmtp waumif;u wdk@/ omuD0ifrsKd;wdk@/ ax&0g' xm0&wdk@/ yxr-'kwd,-wwd,
jrefrmEdkifiHawmf wdk@udk odwf+yD; us,fus,frajym&JawmhwJhb0 a&mufoGm;cJ&h w,f? usaemfwdk@[mvnf; ppftkyfpkeJ@
ol@ordkif;q&mawG vdrfcsifwdkif;vdrfr&awmhwJh rt˜olawGjzpfvmygw,f? jrefrmjynf&J@ordkif;[m Armbk&ifawG/ Arme,fajr
awG&J@ordkif;wif r[kwfbJ rGef-&cdkif-&Srf;bk&ifawG/ rGef-&cdkif-&Srf;EdkifiHawG&J@ordkif;yg tcdkiftrm&Sdaewmvnf; usaemfwdk@
odvm&w,f? odcsifpdwfawG jzpfvm&w,f? tcdkiftrmtaxmuftxm;udk tajccHwJh wdkif;&if;om;vlrsKd;pk orkdif;okaw
oeawG xGef;um;vmw,f?
wu,fhordkif;orm;ppfppfqdkwm trsKd;om;pdwf/ rsKd;cspfpdwftay: opPmr&Sd&bJ taxmuftxm;ay:rSmom opPm
&Sd&w,f qdkwJhcH,lcsufeJ@ q&m}uD;[m taxmuftxm;qdkwJh trSefw&m;bufuvGJ+yD; bmudkrSbufrvdkuf/ twif;=uyfqHk;
ormorwfusr_eJ@ &yfwnfoif=um;oGm;cJhw,f? taxmuftxm;awG@wdkif;vnf; r,HkbJ aoaocsmcsmtxyfxyfpDppf+yD;rS
vufcHzdk@ q&m}uD;u vrf;!¸efcJhw,f? ordkif;udkvdkovkdqGJa&;+yD; t,l0g'awGudk jyefvnfjyifqif&mrSm emrnf}uD;wJh
tm%m&SifEdkifiH}uD;wckuae ordkif;oif=um;a&; qdkwJhatmifvufrSwfuav; ,lcJholwa,muf&J@ &yfwnfcsuf azmfjycsuf
awGudk ordkif;yg&*lbGJ@ xdkufxdkufwefwef&xm;wJh q&m}uD;&J@ oif=um;csuf azmfjycsufawGeJ@ jrefrmjynfolawGu ,SOf=unfh
Edkifvdk@ tJ'Dq&mrcrsm jynfol@wHawG;cGufxJ ðryfoGm;&Smawmhw,f?
ynm&SifyDovSwJh q&m}uD;[m udk,fhtrSm;udk olrsm;u taxmuftxm;twdtuseJ@ !¸efjyvmwJhtcgrSmvnf;
csufjcif;0efcHzkd@ toifh&SdcJhw,f? “jrefrmtp ausmufqnfu” t,ltq&J@ csKd@,Gif;csuftcsKd@udk yGifhyGifhvif;vif;0efcHzdk@
OD;rav;cJhovdk@ “¶dk[if*sm” qdkwmeJ@ywfouf+yD; rSm;oGm;awmhvnf; trSm;udk vlod&Sif=um; &J&J0Hh0HhzGifh[0efcH+yD; jyifqifcJh
w,f?
usaemfwdk@jrefrmjynfolawGtay: apwem}uD;vSwJh q&m}uD;[m ordkif;ynmwckwnf;wif usaemfwdk@udk oifay;cJh
wmr[kwfbJ q&mjroef;wifhvdk usaemfwdk@odoifhodxdkuf zwfoifhzwfxdkufwJh EdkifiHjcm;pmtkyftrsKd;rsKd;udkvnf; bmomjyef
ay;cJhw,f? t&if{u&mZf tckv/l ausmfpGm 100/ rdk;usa&$udk,f pwJh pmtkyfawGudk vuf&majymifajrmufpGmeJ@ bmomjyef
ay;cJhwJhtjyif rif;'kuQeJ@rif; qdkwJhbmomjyefuAsmpmtkyfawmif bmomjyefxkwfa0cJhw,f? &SifZeumbd0Ho&J@ wb0
omoem/ vlxkOD;vS&J@ wdkif;&if;om;yHkjyifpmtkyfawG/ arSmfyDq&modef;&J@ yg;pyf&mZ0if/ vlxka':trm&J@ t+idrfh/ odef;azjrifh&J@
ta&S@uae0ef;xGufonfhyrm wdk@vdk jrefrmpmtkyfawGxJu EdkifiHwumuodoifhwJhpmtkyfawGvnf; jrefrmuae t*Fvdyfudk
bmomjyefay;cJhw,f? okawoexHk;/ 0rf;ajrmuf0rf;ompmwrf;rsm; eJ@ wjcm; ol@arG;ae@txdrf;trSwfpmpkawGuawmh
q&m}uD;[m jrefrmjynfordkif;avmuwckvHk;udk ol@vdk okawoevrf;a=umif;ay: qGJac:oGm;wJh oufao
taxmuftxm; awGyJ jzpfygw,f?
“Tc&D;um;a0;ao;.? ajcomv#if,Of&Sdukef.” vdk@q&m}uD;cH,lcJhwJhtwdkif; q&m}uD;ar#mfrSef;wJh jrefrmhordkif;
okawoec&D;yJjzpfap/ ynmuef;r[m0g'D ppf0g'DawGeJ@&ifqdkif,SOfòydifae&wJh 'Drdkua&pDc&D;yJjzpfap a0;ao;ayrJh usaemfwdk@
wawG q&m}uD;&J@pdwf"mwftwdkif; ZGJcwf+yD;/ ajcomv#if,Of&Sd&if ajceJ@yJ ra&mufa&mufatmif qufoGm;ygr,f/ q&m}uD;
cifAsm;?
wacwfrSmwa,mufom&SdwJh usaemfwdk@q&m}uD;[m usaemfwdk@udkxm;cJh+yDjzpfayrJh q&m}uD;azmufcJhwJhvrf;ay:rSm
q&m}uD;&J@ynmtarG/ q&m}uD;&J@trSefw&m;pdwf"mwfawGudk usaemfwdk@wynfhom;ajr;awG vufqifhurf;onfydk;zdk@ q&m
}uD; pdwfcsvufcsomoGm;ygawmh? usaemfwdk@ rt˜ap&ygbl;cifAsm;?

(2005 ck/ Edk0ifbm 30 &ufwGifuG,fvGefoGm;aom ordkif;ynm&Sif}uD; a'gufwmoef;xGef;twGuf &ufvnfqGrf;oGwfyGJwGif

zwf=um;aompmwrf;)

*gr%d