HNG DN CHUNG V CCH THAM KHO V TRCH DN MT BI VIT KHOA HC CHO TP CH QUN L KINH T

I! G"#" $%"&' Cch thc a tham kho ng v chnh xc gip chng ta trnh c vic o vn v m bo rng c gi c th! t"m ng#$n t %i# &' &ng v chnh xc( bo m tnh k) th*a trong nghi+n c# v tr#ng th,c trong khoa h-c. Cch tham kho c/ng c#ng c0p nh1ng 2 ki)n 3ng h cho %#4n i!m v k)t %#4n c nh5n. 6! vi)t mt nghi+n c# khoa h-c t7t( chng ta g8n nh %#9n phi ch: ra( t;ng hp v x5< &,ng tr+n 2 t=ng c3a >nh1ng? ng@i khc. AhiB# ng@i nghC rng vic a tham kho ch: c8n thi)t khi Dao chEp >trch &Fn? nh1ng t* ng1 mt cch tr,c ti)p. Gic hi!# Dai n< &Fn )n t"nh trng o vn. Gic a tham kho g$m H b ph8n c8n phi xIm xEt( %J K Lanh mMc ti %i# tham kho K Nrch &Fn >trong bi vi)t? O7i %i+n h gi1a &anh mMc ti %i# tham kho v trch &Fn % &anh mMc ti %i# tham kho bao g$m ton b cc chi ti)t vB 0n phPm m chng ta Q trch &Fn trong bi vi)t. Rhi trch &Fn ch: bao g$m cc Pn phPm Q c trch &Fn . II! C()% *"+$ ,%-. T/" 0"&' $%12 3%45 S c#7i bi vi)t( Dang mt trang mTi( n+n c mt mMc Lanh mMc ti %i# tham kho ti chng ta %it k+ t0t c cc 0n phPm Q c trch &Fn trong bi vi)t >Ch gii &Ti trang vi)t kh9ng n+n &Ung th@ng x#<+n( ch gii ch: c DV &Mng ! bao g$m nh1ng th9ng tin v gii thch b; D#ng kh9ng c %it k+ trong bi vi)t >v &M mt ki!m chng( nh4n xEt hoWc nh gi??. X"nh thc cY bn a tham kho mt c#7n Dch %J N+n( h- tc gi >nm x#0t bn?( tiu sch (in nghing), t+n cY Z#an[t; chc( Ah x#0t bn( \a i!m x#0t bn( th@i gian >ng< thng? x#0t bn >xIm ph8n Da#?. M6$ 78 9'" :;.% :<1 $%12 3%45 ]. Lanh mMc tham kho c D^p x)p thIo th t, _`C.. c3a h- tc gi. OcCart<( _.( ch kh9ng phi _&am( O. H. Nc gi vi)t Dch mt m"nh c Wt trTc tc gi cUng t+n vi)t cUng ng@i khc( v &M nhJ aa#bman( c.d. >]efg?... aa#bman( c.d. an& hrong( L.i. >%efg?... 1

j.

OMc tham kho c cUng t+n tc gi = cUng th t, c D^p x)p tng &8n thIo th@i gian( v &MJ aa#bman( c.d. v conID( a. >%eff?... aa#bman( c.d. v conID( a. >%egk?... ahi trch &Fn hai hoWc nhiB# ti %i# c3a mt tc gi trong cUng mt nm. Cc ch1 ci vi)t th@ng c Wt Da# nm x#0t bn. Cc ti %i# c D^p x)p thIo th t, abc..thIo t+n bi vi)t( v &M nhJ mmith( _. >%egja?( _ar&varkD v Noa&Dtoo%D( ... mmith( _. >%egjb?( Sustainable Agriculture, ... Cc ti %i# c3a cc tc gi khc c h- t+n gi7ng nha# c D^p x)p thIo th t, abc c3a t+n vi)t t^t 8# ti+n( v &M nhJ o%iot( _.p. >%egj?... o%iot( R.o. >%egk?... Non b cc tc gi c3a mt ti %i# c8n c %it k+ 8< 3r kh9ng vi)t scUng cc tc gi khct trong &anh mMc tham kho Cc mMc tham kho c D^p thung hng b+n tri v c cch tr7ng >v &M c mvi mt &wng tr7ng = gi1a mvi mMc tham kho K xIm v &M &Ti 5<. Gi)t 8< 3 mvi mMc tham kho( kh9ng DV &Mng xxxxxxxxxxxx! tha< ! mt t+n tc gi.

l.

n.

q. f.

C()% *"+$ )= $%> ,%-. T/" 0"&' $%12 3%45? 1. Ti liu nghin cu l bo ch: Ni+# B c3a bi bo c Wt trong &0# ngoWc Yn( v ti+# B c3a t@ bo c in nghing. yhi a ra nh1ng D7 trang c bi vi)t tham kho c3a t@ bo >= pha c#7i c5#( ng Da# &0# phP<?. Ni+# B t@ bo c vi)t bng ch1 in vi)t hoa >tr* nh1ng t* nhz sn7i c5#t?( t+n bi vi)t th" kh9ng gi7ng v4<. pit k+ t#<!n t4p v D7 bo( sc9ng thct ch#ng %J X-( ch1 ci 8# c3a t+n. >Am ng bi?( sN+n bi bot( Tn T Bo t#<!n t4p >D7 bo?( D7 trang c bi vi)t tham kho. G &MJ Lo{%ing( c.O. v XiImIn|( }. >]egj?( s_i&( DavingD( an& gro{th in thI _Dian rIgiont( Developing cono!ies "#(#)( jx]j. o&{ar&D( m. >]eej?( s~pInnIDD( tra&I %ibIra%iDation( an& gro{th in &IvI%oping co#ntriIDt( $ournal o% cono!ic &iterature '#('), ]jngx]jej. 2. Ti liu nghin cu l sch pIthIri&gI( m. v Cannon( C.d. >I&D? >%egk?( Bilingual Education: Teaching English as a Second Language, yraIgIr( AI{ ork.

>(tn ()c vi*t b+ng ch, in nghing), ch: r t+n nh x#0t bn( nYi x#0t bn( th@i gian x#0t bn >ng< thng?. 3. Ti liu nghin cu l cc bi i!t ho"c ch#$ng t%ong cc sch &'#(c i!t t%ong cc d)u *+, coI%( p._. >%eek?( @C%1.AB7 ". $%B %57,"$10 17 1 ,01)B 5C ,D1)$")BEF in OcC%oDkI<( c.C. an& RracI( X.a. >I&D?( -urrent .ssues in /ursing >jr& I&n?( NhI C.G. OoDb< Compan<( OiDDo#ri( Hgxlq. 01i v2i t3i li4u l56 t7 sch ()c ti b8n (ch9 l:n ;u5t b8n) #ra( X. v ha%Dh( O.`. >%egj?( The /ursing <rocess, Assessing, <lanning, .!ple!enting, valuation &-th edn,. _pp%ItonxCInt#r<xCrobtD( ConnIctic#t. -. Ti liu nghin cu l bi i!t h/i th0o _n&IrDon( c.C. >]egf? sC#rrInt Dtat#D ob chorion vi%%#D biopD<t( <rocee=ings o% the >ourth -ongress o% the Australian <erinatal Societ6, mIptImbIr jxq ]egq( _#Dtra%ian yIrinata% mociIt<( `riDbanI( ]ekx]eq. 1. Ti liu t2 cc ngu3n 4hc T%ao '5i c nh6n OMc n< bao g$m th t*( ghi nhT( trao ;i in thoi( phzng v0n v cc h"nh thc khc c3a giao ti)p m kh9ng phi % nh1ng ti %i# c x#0t bn. 6a t+n c3a ng@i hi thoi v a nh1ng th9ng tin cng xc th,c cng t7t( bao g$m c t+n c9ng vic v t; chc( v &MJ OcCart<( _. >Hkkl?( ChiIb oconomiDt( OIkong oconomicD( -o!!unication ? -onversation, Xanoi( _pri% Hj. 7c ti liu 8n danh tc gi0 A)# th9ng tin vB tc gi c3a t@ bo[tp ch kh9ng r rng( a tham kho t+n c3a 0n phPm[ ng@i x#0t bn( v.v. NhI oconomiDt >Hkkl?( .. 9hi: 0nh ho"c b;ng ideo OaaD( c.`. >yro&#cIr? v R%#ck( L.X. >LirIctor? >%efe?( Deeper into @6pnosis (>il!)( yrInticIxXa%%( AI{ cIrDI<. aoInig( h. >yro&#cIr? v ~Lonogh#I( _. >LirIctor? >%egq?( The Al= <ersonBs >rien= (Ci=eo), NhI Aationa% ii%m `oar& ob Cana&a( Cana&a. B;ng ghi 6: <ersonal

C%ark( a.`. >%efq?( <roble!s o% >ree=o! an= Behaviour Do=i%ication, CaDDIttI dIcor&ing Ao. fq]H( _mIrican yD<cho%ogica% _DDociation( haDhington L.C. <h=ng lu>n '? ho"c lu>n n &ch#a '#(c in thnh )n @h8:, `ai%I<( N.~. >%efq?( The Eelationship BetFeen .nco!e an= Share .nvest!ent, }np#b%iDhI& OaDtIr NhIDiD( OonaDh }nivIrDit<( OI%bo#rnI <h=ng bi diAn thuB!t 4hCng @h0i l )n @h8: _tkinD( c.O. >%efq?( >oreigner >un=ing( mpIIch at thI dotar< C%#b( OI%bo#rnI( _pri%( H]. 7c ti liu 4D thu>t hor%& `ank >]eeH?( GiIt AamJ <opulation, @ealth an= /utrition Sector EevieF ( dIport Ao. ]kHglexGA( oaDt _Dia an& yacibic dIgiona% ~bbicI( haDhington( L.C.( mIptImbIr. T%ang EEB p &Mng nh1ng Z#< t^c ch#ng Da#J N+n tc gi >nm?( tiu b3i vi*t( C9ng t< hoWc t; chc >n)# khc vTi tc gi?( >}dp x \a ch: trang {Ib 8< 3( ng< &#<t {Ib?. G &MJ hor%& `ank >HkkH?( Gorl= Develop!ent .n=icators Anline, httpJ[[p#b%icationD.{or%&bank.org[hL[( accIDDI& ]f c#%< HkkH. L_C >HkkH?( .nternational Develop!ent Statistics Anline( LIvI%opmInt _DDiDtancI CommittII( ~rganiDation bor oconomic CoxopIration an& LIvI%opmInt( yariD( httpJ[[{{{.oIc&.org[htm[Okkkknkkk[Okkkknjlf.htm( accIDDI& Hk _pri% HkkH. GiItnamxAIthIr%an&D OLo yrogram >Hkkl?( -urriculu!, {{{.m&I.I&#.vn( accIDDI& HH _pri% Hkkl. <h=ng ngu3n ti liu cFa Git <a: ho"c 4hCng @h0i ti liu ti!ng Hnh. 6a &anh mMc tham kho c3a cc 0n phPm bng ti)ng Git hoWc ng9n ng1 khc ti)ng _nh D p &Mng gi7ng nh %it k+ cc 0n ph8m bng ti)ng _nh >v &MJ N+n >Am?( tn 5n phH!( Ah x#0t bn( 6\a i!m?. 6a tham kho cc 0n phPm c3a Git Aam bng ti)ng Git >kh9ng &\ch Dang th ti)ng khc?. pit k+ nh1ng ti %i# n< trong cUng mt &anh mMc tham kho( coi nh % 0n phPm bng ti)ng _nh?. N+n tc gi Git Aam kh9ng c vi)t t^t ch1 8# hoWc D^p x)p %i( ch: vi)t ng ht+n. G &MJ

G/ Nhi)# ch kh9ng phi % NhiI#( G. v G# X#ng yh#ong ch kh9ng phi yh#ong( G.X. 7hI i!t Thieu. G. n!u '6B l cch '#(c i!t tJi )n @h8: 4hCng @h0i ti!ng Git. III!TDG)% HI. Cc trch &Fn % c8n thi)t khiJ 1. T%ch dKn t%Lc ti!@ &sao chM@, cc t2 ng= cFa :/t tc gi0: Ot on trch &Fn % mt bn Dao gi7ng )n t*ng t* ng1 c3a bi vi)t Q c x#0t bn. Nrch &Fn tr,c ti)p phi Wt trong ngoWc kEp s.t G k)t thc vTi mt ph8n ghi trch &Fn. Gic ghi trch &Fn bao g$m trang D7( v &M OcCart< >]eee( trang q?. A)# chng ta DV &Mng n on Dao chEp gi7ng t*ng t* ng1 c3a mt ng#$n ti %i# c x#0t bn v kh9ng ch: r 5< % ti %i# trch &Fn( chng ta Q o vn nga< c khi chng ta a ra ng#$n ti %i# trong bi vi)t v[hoWc % trong &anh mMc tham kho. H. Gi!t lJi c6u >trch &Fn( t;ng hp gin ti)p hoWc vi)t %i c5# bng cch khc? cc t* ng1( 2 t=ng c3a mt tc gi hoWc nh1ng &1 kin( D7 %i# &o tc gi bo co. ah9ng c8n &Ung &0# ngoWc kEp 7i vTi nh1ng c5# vi)t %i( nhng c8n thi)t phi ghi trch &Fn c#7i c5#. Gic %it k+ D7 trang % kh9ng c8n thi)t khi vi)t %i c5#( tr* tr@ng hp mt D, kin Wc thU hoWc mt nh m D7 %i# c bo co. ai!# ghi trch &Fn ph; bi)n tr+n th) giTi bao g$mJ x X- t+n c3a tc gi >ah9ng bao g$m t+n vi)t t^t c3a tc gi?r x Am x#0t bnr x Cc trang vi)t %i+n Z#an >ch: <+# c8# 7i vTi cc trch &Fn c D, kin Wc thU hoWc D7 %i# c bo co c nh^c )n?( c vi)t &Ti &ng p. 7i vTi trch &Fn ] trang hoWc pp. 7i vTi trch &Fn nhiB# trang. Cc \nh &ng Da# c ch0p nh4nJ C%anch< v `a%%ar& >%ege( p. ]? cho rng saD <o# {i%% Doon bin& o#t bor <o#rDI%b( IDDa< {riting iD har& {orkt. oDDa< {riting ma< bI conDi&IrI& aD a taDk invo%ving %itt%I timI( b#t sIDDa< {riting iD har& {ork x an& it &oIDnt gIt vIr< m#ch IaDiIr aD <o# a&vancI in <o#r Dt#&iIDt >C%anch< v `a%%ar&( %ege( p. ]?. ah9ng c8n thi)t phi vi)t 8< 3 t+n tc gi hoWc ti+# B c3a 0n phPm trong bi vi)t. NuB 'Onh t%ch dKn ]. C8n a h- c3a tc gi v nm x#0t bn( tch bit bng &0# phP< ti ph8n thch hp c3a bi vi)t( v &M nhJ Nrong mt nghi+n c# vB D, khc bit &5n tc >Oi%gram( ]eqg?( v0n B 5

H. AYi t+n c3a tc gi x#0t hin trong bi vi)t( th+m nm x#0t bn trong &0# ngoWc Yn( Da# t+n tc gi. Oi%gram >]eqg? ch: ra trong nghi+n c# c3a m"nh rng.. j. Nrch &Fn vTi hai hoWc ba tc gi( %#9n trch &Fn ton b cc t+n trong bi vi)t( v &MJ >_mi&on v CarI<( ]efH? hoWc % _mi&on v CarI< >]efH? l. Ah1ng trch &Fn c hYn j tc giJ vi)t t+n c3a tc gi 8# ti+n v th+m t* cUng cc cng D, >It a%? Da# ( v &M nhJ iar%I< It a%. >]efH? cho rng.... hoWc >iar%I< It a%.( ]efH? n. A)# c8n phi trch &Fn D7 trang >c3a mt trch &Fn hoWc mt D, kin Wc thU hoWc &1 %i#?( DV &Mng mt &0# phP< gi1a nm v D7 trang( v &M >OcCart<( Hkkj( p.]HH?. q. mV &Mng mt &0# ch0m phP< gi1a nhiB# cc trch &Fn( v &MJ C%anch< an& `a%%ar&( ]ee]( p.]HHr _n&IrDon v yoo%I( ]eel( pp.]k]x]kg? f. 6! trch &Fn nhiB# ti %i# c3a cUng mt tc gi th" D^p x)p thIo th t, th@i gian c3a tc phPm( v &M nhJ _n&IrDon v yoo%I >]efg( ]egq( ]eel? Q kh9ng gii thch c.. g. ahi nh^c )n cc tc gi c cUng mt h- t+n( ch1 ci 8# ti+n c3a t+n c %it k+ cUng nga< c khi th@i gian x#0t bn cc 0n phPm kh9ng gi7ng nha#( v &MJ >a.mmith( ]egj? v >p.mmith( ]gfn? e. Nham kho %8n H K ahi mt tc gi no n i )n ti %i# c3a mt tc gi khc no v kh9ng t"m th0< ng#$n ti %i#. Chng ta ch: trch &Fn ng#$n chnh v ng#$n ti %i# m chng ta Q -c( chung hn >OcCart<( HkkH( citI& in `a%%ar&( Hkkj?. A)# c th! n+n trnh DV &Mng tham kho %8n H trong c tham kho ti bi vi)t v trong &anh mMc tham kho. ]k. Ag#$n c3a cc bng bi!# v $ th\ x vi)t &Ti bng( vi)tJ Ag#$nJ Nc gi >Am( trang?( v &MJ OcCart< >Hkkl( pp.Hxj? Rhi ch nh1ng Wc tnh ki!# %oi bng bi!#( kh9ng c nh1ng @ng thung ng( %#9n bao g$m mt ti+# B v.v ]]. Nrch &Fn cc ti %i# ti)ng GitJ A)# cc 0n phPm bng ti)ng Git c nh^c tTi( t+n c3a tc gi Git Aam c vi)t 8< 3( v &M nh G/ Nhi)# a >Hkkl?. IV! VG H= *J K/" *"+$ )L $DG)% HI. $%12 3%45 D(2i I6 l3 !Jt !inh hoK v vi4c trLch =Mn Nng v3 to3n bJ =anh !Oc t3i li4u tha! Ph8o cho oKn vi*t n36. 6

O9 h"nh tng tr=ng c DV &Mng trong ti %i# n< c x5< &,ng t* hm Dn x#0t c3a tr@ng phi N5n c; i!n( Q c iI&Ir >]egH? v cc cng D, DV &Mng. Tc %ng m9 h"nh c th,c hin &Ung D7 %i# thIo ch#vi th@i gian hng nm. Cc D7 %i# ~L_ th#8n c %0< t* } ban Xv tr pht tri!n v N; chc Xp tc v pht tri!n kinh t) >L_C( HkkH?. Cc D7 %i# khc c th# th4p t* CY D= &1 %i# Cc ch: D7 yht tri!n Nh) giTi c3a Ag5n hng Nh) giTi >hor%& bank( HkkH?. Ah1ng ng#$n D7 %i# n< % ng tin c4< v Q c DV &Mng trong cc nghi+n c# trTc 5< >chung hn( xIm Obak# >]eej??.

C42 M. *J 7N )6.A $()O