BAØI TAÄP TÌNH HUOÁNG 1

DIXON TICONDEROGA – NAÏN NHAÂN CUÛA TOAØN CAÀU HOAÙ

---0---0---0---

Ñöôïc thaønh laäp naêm 1913, D.T laø moät trong caùc coâng ty laâu ñôøi vaø khaù coù tieáng ôû
Myõ. Sản phẩm buùt chì maøu cuûa D.T. rất quen thuoäc ñoái vôùi hoïc sinh ôû Myõ. Vôùi
doanh soá haøng naêm hôn 100 trieäu ñoâ la, Dixon laø coâng ty lôùn thöù hai veà saûn xuaát
buùt chì ôû Hoa Kyø. Trong lòch söû coâng ty hoaït ñoäng raát thaønh coâng, nhöng töø nhöõng
naêm 90 coâng ty baét ñaàu gaëp nhieàu khoù khaên maëc duø nhu caàu saûn phaåm naøy ngaøy
moät taêng. Öôùc tính trong naêm 2000 thò tröôøng tieâu thuï buùt chì cuûa Myõ laø 4.2 tæ caây,
taêng 53% so vôùi naêm 1999. Theá nhöng cuøng vôùi söï taêng tröôûng veà nhu caàu trong
nước, buùt chì nhaäp khaåu töø Trung Quoác cuõng taêng leân nhanh choùng. Ñaàu nhöõng
naêm 90, buùt chì reû tieàn cuûa Trung Quoác baét ñaàu thaâm nhaäp vaøo thò tröôøng Hoa Kyø.
Ñeán naêm 1994 buùt chì nhaäp khaåu töø nöôùc ngoaøi chieám 16% thò phaàn trong nöôùc.
Nhöõng nhaø saûn xuaát buùt chì cuûa Myõ cho raèng Trung Quoác baùn phaù giaù buùt chì vaø
vaän ñoäng CP baûo hoä ngaønh coâng nghieäp naøy. Hoa Kyø aùp duïng thueá choáng phaù giaù
vôùi Trung Quoáøc vaø keát quaû laø löôïng buùt chì nhaäp khaåu giaûm xuoáng nhanh choùng.
Nhöng khoâng laâu sau, caùc nhaø saûn xuaát Trung Quoác laïi caét giaûm chi phí saûn xuaát
vaø laïi xuaát khaåu maïnh vaøo thò tröôøng Hoa Kyø. Sau hai naêm aùp duïng thueá choáng
baùn phaù giaù, löôïng nhaäp khaåu buùt chì vaøo Myõ laïi taêng leân baèng vôùi möùc tröôùc khi
aùp duïng thueá choáng baùn phaù giaù. Naêm 1999 caùc nhaø saûn xuaát buùt chì Myõ chæ tieâu
thuï ñöôïc 2,2 tæ caây giaûm so vôùi 2,4 tæ caây so vôùi naêm 1991. Trong thôøi gian naøy,
nhaäp khaåu taêng töø 16% leân 50%, trong ñoù Trung Quoác laø nöôùc xuaát khaåu lôùn nhaát
vaøo thò tröôøng Myõ. Luùc naøy caùc nhaø saûn xuaát buùt chì Myõ tieáp tuïc vaän ñoäng haønh
lang yeâu caàu CPbaûo hoä ngaønh saûn xuaát trong nöôùc. Giöõa naêm 2000 CP Hoa Kyø aán
ñònh giaù thueá môùi ñoái vôùi buùt chì nhaäp töø Trung Quoác laø 53%. Trong luùc naøy,
Dixon tìm moïi caùch ñeå caûi tieán coâng ngheä, giaûm giaù thaønh saûn phaåm vaø naâng cao
khaû naêng caïnh tranh cuûa mình tröôùc caùc ñoái thuû nöôùc ngoaøi. Baèng caùch nhaäp goã
reû tieàn töø Indonesia, goâm töø Haøn Quoác D.T. ñaõ laøm giaûm moät phaàn chi phí saûn
xuaát. Tuy nhieân, vôùi phöông thöùc treân coâng ty vaãn tieáp tuïc ñaùnh maát thò tröôøng vì
giaù thaønh vaãn coøn cao. Coâng ty caàn phaûi tìm nhöõng böôùc ñoät phaù môùi, moät trong
caùc böôùc ñeå giaûm giaù thaønh laø coâng ty xaây döïng nhaø maùy saûn xuaát
buùt chí ôû Mexico. Cuoái naêm 2000 coâng ty chuyeån moät soá coâng ñoaïn saûn xuaát sang
Mexico. Moät chieán löôïc khaùc, trong naêm 2000 mua laïi 1 nhaø maùy ôû Trung Quoác
chuyeân saûn xuaát phaàn goã ñeå phuïc vuï cho nhaø maùy ôû Mexico. Chæ coù thaønh phaàn
chính cuûa buùt chì - loûi buùt carbon - ñöôïc Dixon duy trì saûn xuaát ôû Myõ. Ngoaøi ra,
chi nhaùnh cuûa D.T. ôû Trung Quoác coøn coù nhieäm vuï saûn xuaát vaø phaân phoái buùt chì
ôû khu vöïc Chaâu AÙ. Keát quaû cuûa söï thay ñoåi ñoù, trong naêm 2002 thaønh tích cuûa
Dixon coù tieán boä hôn, nhöng coâng ty caàn phaûi tieáp tuïc giaûm chi phí hôn nöõa.

Caâu hoûi thaûo luaän:

1. AÙp duïng thueá choáng baùn phaù giaù leân buùt chì nhaäp khaåu laø caùch toát nhaát ñeå baûo
veä vieäc laøm cuûa Myõ? Ai coù lôïi nhieàu nhaát töø vieäc ñaùnh thueá ñoù? Ai maát? Quan
ñieåm chính saùch naøo maø CP coù theå löïa choïn?

2. Taïi sao Dixon trôû thaønh coâng ty ña quoác gia? Lôïi ích kinh teá khi Dixon tham gia
vaøo kinh doanh quoác teá?
3. Taïi sao Dixon khoâng ñôn giaûn nhaäp khaåu saûn phaåm buùt chì saûn xuaát taïi nhaø
maùy ôû Trung Quoác thay cho saûn xuaát buùt chì ôû Mexico?