ISU-ISU

BAHASA
M A L A Y S I A
AWANG SARIYAN
h^v
Ik
CATAD PA
/51
KataPengantar v
Pendahuluan xxi
ISU 1 PERANCANGAN DAN PEMBAKUAN
BAHASA MALAYSIA
1 Perlukah Bahasa Dirancang? 3
2 Membina Bahasa dengan Ijtihad 7
3 Mengapakah Bahasa Baku Masih Menjadi
Persoalan? 11
4 Menjelaskan Kekaburan tentang Bahasa
Malaysia Baku 16
5 Pembicara Tatabahasa Perlu Mendalami
Tatabahasa 23
6 Perlunya Disiplin Diri dalam Hal Tatabahasa 29
7 Beberapa Pertimbangan dalam Membentuk
Sebutan Baku 41
ISU 2 PENCEMARAN BAHASA
1 Bahasa Malaysia Cemar? 49
2 Yang Murni dan yang Cemar dalam
Bahasa Malaysia 52
3 Pencemaran Bahasa daripada Perspektif
Budaya 72
4 Jangan Cemarkan Bahasa yang Tidak Cemar 76
xviii ISI
ISU 3 BAHASA MALAYSIA, PENTADBIRAN,
UNDANG- UNDANG DAN
MEDIA AM
1 Bahasa Malaysia dan Pentadbiran 81
2 Taraf Penggunaan Bahasa Malaysia dalam
Bidang Pentadbiran dan Pengurusan:
Pemerhatian terhadap Bentuk-bentuk
Kesalahan Bahasa 84
3 Perkhidmatan Cemerlang: Bahasa Inggeris
Menjadi Ukuran? 110
4 Sekitar Persoalan Bahasa Malaysia dalam
Undang-undang 113
5 Peranan Editor dalam Pembakuan Bahasa 120
6 Pembinaan Wacana Berita yang Berkesan:
Suatu Keharusan dalam Pembinaan Bahasa
Baku 123
ISU 4 DASAR BAHASA DAN SIKAP
MASYARAKAT
1 Bumi yang Dipijak dan Langit yang
Dijunjung . 139
2 Erti Hari Kebangsaan dalam Perkembangan
Bahasa 141
3 Dasar Berpaling ke Timur daripada Tinjauan
Kebahasaan 144
4 Meremehkan Penguasaan ABC tentang
Bahasa: Sikap yang Merugikan dalam
Pembinaan Bahasa 147
5 Faktor Sikap dalam Masalah Penguasaan
Bahasa 150
6 Perihal Bahasa Malaysia dan Status Sosial 157
ISU 5 BAHASA MALAYSIA, DASAR BAHASA
KEBANGSAAN DAN SISTEM
PENDIDIKAN
1 Mempelajari Bahasa: di Antara Tujuan
dengan Keperluan 163
ISI xix
2 Taraf Pencapaian Bahasa Malaysia Kini dan
Hubungannya dengan Peranan Pendidikan 169
3 Tinjauan Umum terhadap Masalah
Pendidikan Bahasa di Sekolah Dasar 178
4 Krisis Pengajaran dan Pemelajaran
Bahasa Malaysia 186
5 Pengajaran Tatabahasa di Sekolah: Krisis
di Peringkat Perencanaan Sukatan Pelajaran 189
6 Masalah Pengajaran Bahasa Malaysia: Bukan
Sekadar Masalah Kaedah dan Teknik 204
7 Mengapa Gagal Mengajar dalam Bahasa
Malaysia? 212
8 Masalah Kelemahan Pelajar-pelajar Melayu
dalam Bahasa Malaysia: di Mana
Silapnya? 215
9 Cabaran Besar kepada Pelajar Melayu 218
10 Dialek dan Pengajaran Bahasa Malaysia 221
11 Universiti Merdeka yang Tidak Merdeka 223
12 Kurikulum 3M dan Sekolah Cina 225
ISU 6 BAHASA DAN SASTERA
1 Penerapan Tatabahasa dalam Karya Kreatif 231
2 Madu dalam Saringan: Suatu Kesan
daripada Sudut Bahasa 241
3 Tatabahasa dalam Puisi 249
4 Saudagar Besar dari Kuala Lumpur.
Suatu Kesan daripada Sudut Bahasa 253