‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬

‫زﻳﺔ ﺑﻴﺘﻬﻤﺎ واﻧﻄﻮﻳﺎ ﻓــﻲ ﻇﻠﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺎذرﻳﻦ‬

‫اﻟﺮ ّ‬
‫اﳌﺴــﺤﻮﻗﺎن ﲢﺖ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻓﺒﻘﻴﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ـﺮﻣﺪي‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺒﻘــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﻟﻠﻴﻞ ﺳـ‬
‫ﻣﺎ ّ‬
‫ﻳﻬﺘﺰ‬
‫ّ‬ ‫أﺣﺴﺖ ﺛﻮﺑﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺻﺨﺮﺗﻬﺎ ﺧﺎﺋﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻌﺸــﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻴﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺣﲔ‬
‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻧﻔﺨﺖ أﻧﻔﺎﺳــﻪ ﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ‬
‫ﺑﺮﻓﻖ ﺑﻨﻔﺤﺎت زﻓﻴﺮوس* ّ‬
‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ ﺧﻌﺨﻸﳚ‬ ‫أﺛﻨــﺎء ﺛﻮﺑﻬﺎ ﻓﺄﺧﺬت ﺗﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬وﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻧﺴــﻤﺎﺗﻪ اﻟﻠّﻄﻴﻔﺔ ﺑﻠﲔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺑﺮﻗﺔ ﻛﺤﻔﻴﻒ اﳋﻤﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫رواﻫﺺ ووﻫــﺎد واد ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬وﺗﻀﺠﻌﻬﺎ ّ‬
‫‪ 5-1‬اﻟﻘﺼﺮ اﻟﻌﺠﻴﺐ‬ ‫ﺑﺴﺎط ﻧﺎﻋﻢ ﻣﻦ ﻋﺸﺐ ﻣﺰﻫﺮ ﻧﻀﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺳــﻜﻦ ﻛﺪر ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﻓﻲ ﺿﺠﻌﺘﻬﺎ اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﳌﻔﺮش‬

‫ﺟﺪد ﻗﻮاﻫﺎ ﻗﺴــﻂ‬‫وﻏﻔﺖ ﺑﻔﺘﻮر؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬
‫ْ‬ ‫ﺪي‬
‫اﻟﻨ ّ‬
‫اﻟﻐﺾ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﻺ‬
‫اﻟﺬﻫﻦ‪ .‬ﻓﺮأت ﺣﻮﻟﻬــﺎ ﻏﺎﺑﺔ ﻧﺒﺘﺖ‬
‫اﻟﻨــﻮم ﻗﺎﻣﺖ ﺻﺎﻓﻴــﺔ ّ‬
‫ﻛﺎف ﻣــﻦ ّ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ أﺷــﺠﺎر ﻓﺎرﻋﺔ ﻓﻴﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬ورأت ﻧﺒﻌﺎ ﻳﺘﻸﻷ ﻓﻴﻪ ﻣﺎء زﻻل؛ ووﺳﻂ‬
‫ـﺮﻳﺔ‬
‫ﻣﻠﻜﻲ ﺑﻨﻲ ﻻ ﺑﺄﻳﺪ ﺑﺸـ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺒﻊ ﺷــﻴﺪ ﻗﺼﺮ‬
‫ذاك اﻟﻐﺎب ﻗﺮب رأس ّ‬
‫إﻟﻬﻴﺔ‪ .‬ﻣــﻦ اﳌﺪﺧﻞ ﺗﻌﻠﻢ ّأﻧﻚ أﻣﺎم ﻣﻨﺰل ﻷﺣﺪ اﻵﻟﻬﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻞ ﺑﺼﻨﻌﺔ‬
‫ﺑﻔﻦ ﺑﺎﻟﻌﺎج وﺧﺸﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺰﻫﻮ ﻓﺨﺎﻣﺔ وﺑﻬﺎء؛ وﲢﺖ ﺗﺴﻘﻴﻔﺘﻪ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ‬
‫وﺗﻐﻄــﻲ ﺟﺪراﻧَﻪ ﻧﻘﻮش ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ؛‬
‫اﻟﺴــﺮو‪ ،‬ﺗﻨﺘﺼﺐ أﻋﻤــﺪة ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﲔ‪.‬‬
‫ﺷﺘﻰ ﺗﺒﺮز ﻷﻧﻈﺎر ّ‬
‫وﺣﺸﻴﺔ وأﻟﻴﻔﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﲤ ّﺜﻞ ﺣﻴﻮاﻧﺎت‬
‫ّ‬
‫أي إﻟﻪ أﺿﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫أي ﻧﺼﻒ إﻟﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬
‫ـﺬ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬
‫ﻓﻨﺎن ﻣﺒﺪع ﻓـ ّ‬
‫ـﺄي ّ‬
‫ﻓـ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﺒﻼط زُرﻛﺶ ﺑﻔﺴﻴﻔﺴﺎء ﻣﻦ اﳊﺠﺮ‬
‫وﲢﻔﺰا‪ .‬ﺑﻞ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﺔ ﺣﻴﺎة‬
‫ّ‬
‫اﻟﺮﺳــﻮم)‪(1‬؛ ﻓﻄﻮﺑﻰ وأﻟﻒ ﻧﻌﻤﻰ ﳌﻦ‬
‫ـﺘﻰ ّ‬
‫ـﻜﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺷـ ّ‬
‫ﺷـ ّ‬
‫اﻟﻜﺮﱘ‪ُ ،‬‬
‫ﲤﺘﺪ‬
‫ﺗﻄﺄ أﻗﺪاﻣﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﳉﻮاﻫﺮ واﳊﻠﻰ‪ .‬وﻛﻞّ أﻗﺴــﺎم اﻟﻘﺼﺮ اﻟّﺘﻲ ّ‬
‫ﺗﻘﺪر ﺑﺜﻤــﻦ‪ ،‬وﻛﻞّ اﳉﺪران‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄــﻮل واﻟﻌﺮض ﲢﻔﺎ ﻧﻔﻴﺴــﺔ ﻻ‬
‫ﻋﻠﻰ ّ‬

‫ـﻜﻴﻠﻲ ) ‪ 4 :2‬و"اﳌﺮاﻓﻌﺔ"‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺸـ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺳــﻮم‪ :‬ﻳﺮﻳﻨﺎ اﻫﺘﻤﺎم أﺑﻮﻟﻴﻮس‬
‫)‪ (1‬وﺻﻒ ّ‬
‫‪ 14‬و"اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت" ‪.(5 :16‬‬

‫‪109‬‬ ‫‪108‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫أﻋﺪت ﻟﻬﺎ ﻓﺠﻠﺴــﺖ ﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﻃﺮﻓﺔ‬
‫أدرﻛﺖ ّأﻧﻬﺎ ّ‬ ‫َﻴﺸﺮق‬
‫ُ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻟ‬
‫ذاﺗﻲ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ اﳌﺼﻤﺖ اﳋﺎﻟﺺ ﺗﺘﻸﻷ ﺑﻀﻴﺎء‬ ‫اﳌﻠﺒﺴﺔ ّ‬‫ّ‬
‫ُﻗ ّﺪﻣــﺖ ﻟﻬﺎ أﻃﺒــﺎق ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺨﻤﺮ رﺣﻴﻖ وأﻃﻌﻤــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺑﺪون‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ إرﺳــﺎل ﻧﻮرﻫﺎ ﺑﻀﻴﺎه؛ واﻟﻐــﺮف واﻷروﻗﺔ‬
‫ّ‬ ‫أﺑﺖ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫ـﺮ‬
‫اﻟﻘﺼـ‬
‫ﻣﺘﻠﻄﻔﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ رؤﻳﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺎدل ﺑﻞ ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻨﻔﺤﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ‬
‫ـﻊ ﻧﻮرا ﻳﺬﻫﺐ ﺑﺎﻷﺑﺼﺎر ﺳــﻨﺎه‪ .‬وﺗﺘﺠﺎوب ّ‬
‫وﺣﺘﻰ اﻷﺣﻮاض ﺗﺸـ ّ‬
‫ّ‬
‫وإﳕﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻠﺘﻘﻂ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬اﻟّﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﺣﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺧﺪم ﻟﻬﺎ‬
‫أﺣﺪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻇﻨﻚ ﺑﻐﻴﺮ‬
‫ﺣﻘﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ّ‬
‫ﻟﺘﻈﻨــﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴــﺰات ﻣﻊ ﻓﺨﺎﻣﺔ اﳌﻨﺰل‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫وﻏﻨﻰ‪،‬‬
‫ﺳــﻮى اﻷﺻﻮات‪ .‬ﺑﻌﺪ اﳌﺄدﺑﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‪ ،‬دﺧﻞ ﺷــﺨﺺ ﻟﻢ ﺗﺮه ّ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫إﻟﻬﻴﺎ ﺷﺎده ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﻟﻌﻈﻴﻢ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺒﺮر‪ ،‬ﻗﺼﺮا‬
‫ّ‬
‫ـﻤﻌﻬﺎ إﻧﺸــﺎد‬
‫ﺛﻢ ﺑﻠﻎ ﺳـ َ‬
‫ﻻﻣﺮﺋﻴﺔ ﻫﻲ اﻷﺧﺮى‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫وﻧﻘﺮ آﺧﺮ أوﺗﺎر ﻗﻴﺜﺎرة‬ ‫‪ 5-2‬ﻣﻔﺎﺟﺄة‬
‫ﻳﻈﻬﺮ)‪ّ (1‬‬
‫أي ﺑﺸــﺮ‪ّ ،‬أﻧﻪ ﻟﻔﺮﻗﺔ‬ ‫ْ‬ ‫اﻟﺒﲔ‪ ،‬وإن ﻟﻢ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﻴــﺔ ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬
‫اﳉﻨﺔ‪ ،‬وﲟﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟ ّﺜﻘﺔ‪،‬‬
‫اﻗﺘﺮﺑﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ ﺑﻬﺠﺔ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫ﻏﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ـﻢ أﺧﺬت ﲡﻴﻞ ﺑﺼﺮﻫــﺎ ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬
‫ﺗﺨﻄﻲ اﻟﻌﺘﺒﺔ؛ ﺛـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺟــﺮؤت ﻋﻠــﻰ‬
‫واﻟﺴﻌﺎدة‬
‫ّ‬ ‫‪ 5-4‬اﻟﻌﺎدة‬ ‫اﻟﺮاﺋــﻊ اﻟﺒﻬﺎء‪ ،‬وﺗﻨﻈــﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬
‫ﺣﻮﻟﻬــﺎ‪ ،‬ﻣﺒﻬﻮرة ﺑــﺬاك اﳌﻨﻈﺮ ّ‬
‫ﺑﻌــﺪ ﺗﻠﻚ اﳌــﻼ ّذ‪ ،‬أوت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﺠﻴﺒﺔ ﻟﺪﻋﻮة اﳌﺴــﺎء‪،‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ ﻓﻲ اﳊﺠﺮات اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ اﻹﻧﺸــﺎء وﻛﻠّﻬﺎ ﻣﻸى ﺑﻜﻨﻮز ﻻ ﲢﺼﻰ؛‬
‫ﺗﻘﺪم اﻟﻠّﻴــﻞ‪ ،‬ﻫﻔﻬﻔﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻓﺮاﺷــﻬﺎ؛ وﺻﻠﺖ أذﻧﻴﻬــﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ أﻋﺠــﺐ ﻣﺎ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻜﻨﻮز‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻧﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻴــﺲ ﻓــﻲ ّ‬
‫رﻓﻴﻔﺔ‪ .‬ﻓﺨﺎﻓﺖ وارﺗﻌﺸﺖ ﻣﻦ وﺣﺸﺔ اﻟﻮﺣﺪة ﺧﺸﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺬرﺗﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺄﻣﻞ‬
‫ّ‬ ‫أن ﻻ وﺛﺎﻗــﺎ ﻳﺤﻤﻴﻬﺎ وﻻ ﻗﻔﻼ وﻻ ﺣﺎرﺳــﺎ إﻃﻼﻗــﺎ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻲ‬
‫ّ‬
‫أي ﻣﻜــﺮوه‪ ،‬ﳑّﺎ ﲡﻬﻞ‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ أﺗﻰ ﻋﺮﻳﺴــﻬﺎ‬
‫ﻓﻬــﻲ ﺗﻮﺟﻞ‪ ،‬أﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﺠﺮدا ﻣﻦ اﳉﺴﻢ ﻳﻘﻮل‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺤﻒ ﲟﺘﻌﺔ ﻗﺼﻮى‪ ،‬ﺳﻤﻌﺖ ﺻﻮﺗﺎ‬
‫ﺗﻠﻚ ّ‬
‫ﰎ زواﺟﻪ ﺑﺒﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻗﺒﻞ ﻃﻠﻮع‬
‫اﻟﺘﺨﺖ ﻗﺮﺑﻬﺎ وأ ّ‬
‫ا‪‬ﻬــﻮل ﻓﺎﻋﺘﻠﻰ ّ‬ ‫ﻟﻬﺎ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﻨﻈﺮﻳﻦ ﻳﺎ ﻣﻮﻻﺗﻲ ﻣﺸــﺪوﻫﺔ إﻟــﻰ ﻫﺬه اﻟ ّﺜﺮوات؟ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬
‫ﻓﻬﺒﺖ ﻓــﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻷﺻــﻮات اﳌﻨﺘﻈﺮة‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺎر أﺳــﺮع ﺑﺎﻻرﲢــﺎل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺘﻔﻀﻠﻲ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻚ واﺳــﺘﺮﻳﺤﻲ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺋﻚ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻟﻚ أﻧــﺖ؛‬
‫ﻣﺪة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫وﺗﻜﺮرت اﻷﻣﻮر ّ‬
‫ّ‬ ‫ﳋﺪﻣــﺔ اﻟﻌﺮوس اﳌﻔﺘﺮَﻋﺔ ﻓﻲ اﳊــﺎل؛‬ ‫ـﺘﺤﻤﻲ ﻣﺘﻰ ﺷﺌﺖ‪ .‬ﻧﺤﻦ اﻟّﺬﻳﻦ ﺗﺴﻤﻌﲔ أﺻﻮاﺗﻨﺎ‬
‫ﺛﻢ اﺳـ ّ‬
‫اﻟﺘﺨﺖ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﺮﺗﻴﺒﺔ‬
‫ﺑﺘﻜﺮر اﻟﻌــﺎدة ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺬت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﺧـ ْ‬
‫ـﻨﺔ ّ‬
‫اﳌﻨــﻮال‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺳـ ّ‬ ‫ﻃﺎﻗﻢ ﺧﺎدﻣﺎﺗﻚ اﳌﺴﺎرﻋﺎت ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺒﺎﺗﻚ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺒﺪﻧﻚ‪،‬‬
‫ّﻣﺮﺋﻲ ﻋﺰاء وﺣﺪﺗﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺼــﻮت اﻟﻼ‬
‫ﺑﻮﺿﻌﻴﺘﻬﺎ اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻌﻠّــﻖ‬ ‫ﻣﻠﻮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﳊﲔ ﻟﻚ‪".‬‬
‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺤﻀﺮ ﻣﺄدﺑﺔ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ)‪ .(2‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻛﺎن أﺑﻮاﻫﺎ ﻳُﻔﻨﻴﺎن ﺷﻴﺨﻮﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﺤﺮي‬ ‫‪ 5-3‬ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻟﻢ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻲ اﳊﺪاد واﻷﺳــﻰ؛ وﻃــﻮى اﳋﺒﺮ اﻵﻓــﺎق ﻓﺒﻠﻎ أﺧﺘﻴﻬــﺎ اﻟﻜﺒﺮﻳﲔ‬
‫ـﻲ‪ ،‬وأﺻﻐــﺖ إﻟﻰ‬
‫أﺣﺴــﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻧﻌﻴــﻢ اﻟﻠّﻄــﻒ اﻹﻟﻬـ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺑﲔ وإن ﻟﻢ ﻳﻈﻬﺮ‪ pareret/pateret :...‬ﺟﻨﺎس ﻣﻀﺎرع ﻣﻊ ﺳﺠﻊ ﻣﻊ ﺗﺮادف‪.‬‬
‫)‪ّ (1‬‬
‫اﺳﺘﺤﻤﺖ ﻣﺰﻳﻠﺔ ﻛﻞّ ﻋﻨﺎء‬
‫ّ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫ﻓﻨﺎﻣﺖ ّ‬
‫ْ‬ ‫ّﻣﺮﺋﻲ؛‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻼ‬
‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ‪sonus vocis incertae solitudinis :‬‬
‫ّﻣﺮﺋﻲ ﻋﺰاء وﺣﺪﺗﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﻼ‬
‫)‪ّ (2‬‬
‫‪ erat solacium‬ﳝﻜــﻦ أن ﺗﻜﻮن ‪ incertae‬ﻧﻌﺘﺎ ﻟﻠﻮﺣــﺪة ) ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻣﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺒﻌﺚ‬ ‫ﻇﺒــﺖ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫داﺋﺮﻳﺔ ُو ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻨﻬــﺎ‪ × ،‬ﻓﺮأت ﻓﻲ اﳊــﺎل ﻣﺎﺋﺪة ﻧﺼﻒ‬
‫ﺧﻔﻲ‪ ،‬ﻣﺠﻬﻮل(‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮت )‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن( أو ّ‬

‫‪111‬‬ ‫‪110‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫وﺣﺘﻰ ﻓﻲ أﺣﻀﺎن زوﺟﻚ ﻋﻦ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﻧﻔﺴﻚ‪ .‬اﻓﻌﻠﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر واﻟﻠّﻴﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺘﺮﻛﺘــﺎ ﺣــﺎﻻ ﺑﻴﺘﻴﻬﻤﺎ ﺣﺰﻳﻨﺘﲔ ﺑﺎﻛﻴﺘﲔ وأﺳــﺮﻋﺘﺎ ﻟﺘﺮﻳــﺎ أﺑﻮﻳﻬﻤﺎ‬
‫إذن ﻣﺎ ﺗﺸــﺎﺋﲔ واﺳــﺘﺠﻴﺒﻲ ﻟﻔﺆادك اﻟّﺬي ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻮﻳﻞ ﻟﻨﻔﺴﻪ!‬ ‫وﺗﺘﺤﺪﺛﺎ إﻟﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨــﺪم ﺑﻌﺪ ﻓﻮات‬
‫ﺳــﺘﺬﻛﺮﻳﻦ ﻧﺼﺤﻲ اﳊﺎزم ﻓﻘــﻂ ﳌّﺎ ﺗﺒﺪﺋﲔ ﻓﻲ ّ‬ ‫‪ 5-5‬ﺑﲔ ِ‬
‫اﻟﻌﺮﺳﲔ‬
‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﺘﻤﻮت ّ‬
‫ﻣﻬﺪدة ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻮﺳﻞ إﻟﻴﻪ‬
‫ّ‬ ‫اﻷوان^‪ ".‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ أﺧﺬت‬
‫ﻟﻴﻠﺘﻬﺎ ﺧﺎﻃﺐ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ زوﺟﻬﺎ اﻟّﺬي ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺪرك ﺣﻀﻮره‬
‫ﻧﺎﻟــﺖ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ ﻋﻠﻰ رﻏﺒﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ رؤﻳﺔ أﺧﺘﻴﻬﺎ وﺗﺨﻔﻴﻒ أﺳــﺎﻫﻤﺎ‬
‫ﻻ ﺑﺄذﻧﻴﻬﺎ أو ﻳﺪﻳﻬﺎ‪" ) :‬أي ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ زوﺟﺘﻲ اﳊﻠﻮة‬
‫أﻣــﺎم ﻋﻴﻨﻴﻬــﺎ إ ّ‬
‫ﻟﺘﻮﺳﻼت ﻋﺮوﺳﻪ ﺑﻞ واﻓﻖ ﻓﻮق ذﻟﻚ‬
‫ّ‬ ‫ﺤﺪث ﻣﻌﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺠﺎب‬
‫واﻟﺘ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻬﺪدك ﺑﺨﻄﺮ ﺟﺴــﻴﻢ‪ ،‬أرى أن ﲢﺘﺮﺳﻲ ﻣﻨﻪ‬
‫ّ‬ ‫اﳊﺒﻴﺒﺔ‪ :‬ﻗﺪر ﻏﺸــﻮم‬
‫ﺣﺬرﻫﺎ ﺑﺈﳊﺎح‬
‫ﻟﻜﻨﻪ ّ‬
‫واﳊﻠﻲ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﻬﺪﻳﻬﻤﺎ ﻣﺎ ﺷﺎءت ﻣﻦ ّ‬
‫ﻣﺖ ﻋﻠﻰ وﺷــﻚ‬
‫ﻟﻈﻨﻬﻤﺎ ّأﻧﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺬر ﻋﻈﻴﻢ‪ .‬ﻓﺄﺧﺘﺎك اﳌﻔﺠﻮﻋﺘﺎن‬
‫ﺎر‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫اﻟﻀ ّ‬
‫اﻟﺴــﻌﻲ‪ ،‬ﺗﺄ ّﺛــﺮا ﺑﺮأي أﺧﺘﻴﻬــﺎ ّ‬
‫ﻣﻐﺒﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺣﺬرﻫــﺎ ﻣﺮارا ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺮدي‬
‫اﻟﺼﺨﺮة اﻗﺘﻔﺎء ﻷﺛﺮك‪ ،‬ﻓﺈن ﺳﻤﻌﺖ ﺷﻜﺎﺗﻬﻤﺎ ﻻ ّ‬
‫اﻟﻘﺪوم إﻟﻰ ّ‬
‫ﺟﺮاء ذﻟﻚ اﻟﻔﻀﻮل اﻷﺛﻴﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﺎء‬
‫ﻻ ﻫﻮت ّ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺻﻮرة زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وإ ّ‬
‫ﺳﺒﺒﺖ ﻟﻲ أﳌﺎ ﻣﺮﻳﺮا وﻟﻨﻔﺴﻚ وﻳﻼ‬
‫ﻗﻂ ﻧﺎﺣﻴﺘﻬﻤﺎ؛ وإﻻ ّ‬
‫ﺑﻞ ﻻ ﺗﻨﻈﺮي ّ‬
‫اﻟﻨﻌﻴﻢ ﻟﺘﻘﻊ ﻓﻲ اﳊﻀﻴــﺾ وﻟﻦ ﲢﻈﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻨﺎﻗﻪ اﻟﻠّﺬﻳﺬ‪.‬‬
‫ذﻳﺎك ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺼﺮف ﺣﺴﺐ رأي زوﺟﻬﺎ؛ ﻟﻜﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬
‫وﺛﺒﻮرا‪ ".‬ﻓﺄﺑﺪت ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ واﻋﺪة ّ‬
‫أﺣﺐ ﻟﻲ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮة‬
‫ﻓﺸــﻜﺮت زوﺟﻬﺎ وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻨﺸــﺮﺣﺔ‪" :‬ﺑﻞ اﳌﻮت ﻣﺎﺋﺔ ﻣـ ّ‬ ‫اﻟﺪﻣﻮع‬
‫ﺑﻌــﺪ اﻧﺼﺮاﻓﻪ ﻣﻊ اﻧﺼــﺮام اﻟﻠّﻴﻞ أﻣﻀﺖ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ ﻓﻲ ّ‬
‫وﻛﺤﺒﻲ ﻣﻬﺠﺘﻲ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺬة ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ؛ ﻓﺒﻜﻞّ ﻛﻴﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻦ ﺣﺮﻣﺎﻧﻲ ّ‬
‫أي وﻗﺖ‬
‫ـﺮددة ّأﻧﻬــﺎ اﻵن أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺎر ^ ﻣـ ّ‬
‫واﻟﺸــﻜﺎوى ﻛﺎﻣــﻞ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻛﻮﺑﻴﺪون*‪ .‬ﻟﻜــﻦ أرﺟﻮ أن ّ‬
‫ﲤﻦ‬ ‫أﺣﺒــﻚ ّأﻳــﺎ ﺗﻜﻮن وﻻ أﻋﺪل ﺑــﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻧﺘﻬﺖ ﲤﺎﻣﺎ‪ ،‬إذ ﻫﻲ ﺣﺒﻴﺴﺔ ﺳﺠﻨﻬﺎ اﻟﻬﻨﻲء‪ ،‬ﻣﺤﺮوﻣﺔ ﻣﻦ‬
‫ْ‬ ‫ﻣﻀﻰ‬
‫أﺧﺘﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺴــﺎط‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺈﺣﻀﺎر‬ ‫زﻓﻴﺮوس*‬ ‫ﺧﺎدﻣﻚ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫أﺧﺮى‪:‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻣﻨ‬
‫ّ ّ‬ ‫ـﻲ‬‫ﻋﻠـ‬
‫ﻣﺪ ﻳﺪ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻷﺧﺘﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺤﺎدﺛﺔ وﻣﺨﺎﻟﻄﺔ اﻟﺒﺸــﺮ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ّ‬
‫ﻣﺮددة‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺾ ّ‬
‫ﻛﺎﻟّﺬي أﻗﻠّﻨﻲ ﻋﻠﻴﻪ‪ ".‬وﻃﺒﻌﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻼ ﻣﻠﺆﻫﺎ ّ‬
‫ﺑﺤﻤﺎم‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ رؤﻳﺘﻬﻤﺎ‪ .‬وﺑﺪون إﻧﻌﺎش ﺟﺴﻤﻬﺎ‬
‫اﳌﺘﻔﺠﻌﺘﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻞ ّ‬
‫ّ‬
‫وﻃﻮﻗﺘﻪ ﺑﺬراﻋﻴﻬﺎ ﻣﻀﻴﻔﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﻼﻃﻔﺎت‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻣﻌﺴﻮﻟﺔ‬
‫أوت ذارﻓﺔ دﻣﻮﻋﺎ ﻫﺘﻨﺎ ﻟﺘﻨﺎم‪.‬‬
‫ﻳﺠﺪد ﻗﻮاه‪ْ ،‬‬
‫ّ‬ ‫أي ﺷﻲء‬
‫أو ﻃﻌﺎم‪ ،‬أو ّ‬
‫اﳌﺘﺤﺒﺒﺔ‪ ":‬ﻳﺎ أﻏﻠﻰ وأﺣﻠﻰ اﻷزواج‪ ،‬ﻳﺎ روح ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت‬
‫ﻟﻘﻮة وﺳــﻠﻄﺎن اﻟﻬﻮى ووﻋﺪ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻋﻨﺪﻫﻦ ﺑﺸﺎﺷﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﺣﺪﻳﺚ‬
‫ّ‬ ‫‪5-6‬‬
‫اﻟﺰوج ﻣﻜﺮﻫﺎ ّ‬
‫اﳊﺒﻴﺐ‪ ".‬ﻓﺄذﻋﻦ ّ‬
‫ﺛﻢ ﻣﻊ اﻗﺘﺮاب اﻟﻔﺠﺮ اﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ ﺑﲔ أﺣﻀﺎن زوﺟﺘﻪ‬
‫ﻛﻞّ ﻃﻠﺒﺎﺗﻬــﺎ؛ ّ‬ ‫ﻣﺒﻜﺮا ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪه اﳌﻌﺘﺎد ﻓﺎﺿﻄﺠﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﺒﺚ زوﺟﻬﺎ أن أﺗﻰ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺤﻨﻮ‪ ،‬ودﻣﻮﻋﻬــﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺒﻠّﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔــﺮاش ﺑﺠﺎﻧﺒﻬﺎ واﺣﺘﻀﻨﻬــﺎ‬

‫‪ 5-7‬ﻟﻘﺎء اﻷﺧﻮات‬ ‫ﻣﺘﺮﺟﻴــﺎ‪" (1) :‬أﻫﺬا ﻣﺎ وﻋﺪﺗﻨﻲ ﻳــﺎ ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ؟‬

‫ّ‬ ‫وﺟﻬﻬــﺎ‪ ،‬وأﻫﺎب ﺑﻬــﺎ‬
‫ﺗﻜﻔﲔ ﻃﻮل‬
‫ّ‬ ‫ﻣــﺎذا أﻧﺘﻈــﺮ أﻧﺎ زوﺟﻚ ﻣﻨﻚ وﻣــﺎذا أرﲡﻲ؟ ﻫﺎ أﻧــﺖ ﻻ‬
‫اﻟﺼﺨﺮة واﳌﻜﺎن ﺣﻴﺚ‬
‫أﻣﺎ اﻷﺧﺘﺎن ﻓﺎﺳﺘﺨﺒﺮﺗﺎ وذﻫﺒﺘﺎ ﻓﻮرا إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻷﻟﻔــﺎظ اﻟﺬي رأﻳﻨــﺎ ﻓﻲ ‪29 :3‬‬
‫)‪ (1‬اﳊــﺎزم‪ /‬ﺑﻌــﺪ ﻓــﻮات اﻷوان‪ :‬ﻧﻔــﺲ ّ‬
‫ﻓﺮدت‬
‫ﺗُﺮﻛﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ؛ ﻫﻨﺎك أﺧﺬﺗﺎ ﺗﻨﻮﺣﺎن وﺗﻘﺮﻋــﺎن ﺻﺪرﻳﻬﻤﺎ‪ّ ،‬‬ ‫‪.seriae/sero‬‬

‫‪113‬‬ ‫‪112‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﺛﻢ دﻋﺖ زﻓﻴﺮوس* وﻋﻬﺪت ﺑﻬﻤﺎ إﻟﻴﻪ ﻹرﺟﺎﻋﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر ﺻﺪى ﺑﻜﺎﺋﻬﻤﺎ‪ .‬وأﺧﺬﺗﺎ ﺗﻨﺎدﻳﺎن أﺧﺘﻬﻤﺎ اﳌﻨﻜﻮدة ﺑﺎﺳﻤﻬﺎ‪،‬‬
‫ّ‬
‫‪ 5-9‬اﻟﻐﻴﺮة‬ ‫ودوى ﻋﺒﺮ اﻟﻮﻫﺎد ﻧﺤﻴﺒﻬﻤﺎ وﺳﻘﻂ ﻓﻲ أذﻧﻲ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﻓﺨﺮﺟﺖ ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ وﻗﺪ ﻃﺎر ﺻﻮاﺑﻬﺎ وﻫﺘﻔﺖ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﻬﻠﻜﺎن ﻧﻔﺴﻜﻤﺎ‬
‫ﻓﻨﻔــﺬ اﻷﻣﺮ ﻓﻮرا؛ وﳌّﺎ ﻋﺎدت اﻷﺧﺘﺎن اﻟﻮدودﺗﺎن إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ أﺧﺬت‬
‫ّ‬
‫ﻛﻔﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﻮﻳﻞ واﻣﺴــﺤﺎ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺤﻴــﺐ ﺑــﻼ داع؟ ﻫﺎ أﻧﺎ اﻟّﺘﻲ ﺗﺒﻜﻴﺎن‪ّ .‬‬
‫ّ‬
‫ﻧــﺎر اﻟﻐﻴــﺮة)‪ (1‬اﻟﻼّذﻋﺔ ﺗﻜﻮﻳﻬﻤﺎ وﻋــﻼ ﻟﻐﻄﻬﻤﺎ وﻫﻤــﺎ ﺗﺘﺒﺎدﻻن‬
‫ﺧﺪودﻛﻤﺎ اﳌﺒﻠّﻠﺔ ﺑﺪﻣﻮﻋﻜﻤﺎ اﳌﺴﺘﺮﺳــﻠﺔ؛ ﻓﺒﻮﺳﻌﻜﻤﺎ ﻋﻨﺎق ﻣﻦ‬
‫ـﻆ اﳌﺘﻌ ّﺜﺮ اﳉﺎﺋﺮ‬
‫"أﻳﻬﺎ اﳊـ ّ‬
‫أﺣﺎدﻳﺚ ﺗﻨﻀﺢ ﺣﺴــﺪا؛ ﻗﺎﻟﺖ إﺣﺪاﻫﻤﺎ‪ّ :‬‬ ‫ﺛﻢ دﻋــﺖ زﻓﻴﺮوس* وذﻛّ ﺮﺗﻪ ﺑﺄﻣﺮ زوﺟﻬﺎ؛ ﻓﺎﺳــﺘﺠﺎب ﻓﻮرا‬
‫ﺗﺒﻜﻴﺎن‪ّ ".‬‬
‫اﳊﺪ وﻗﺪ ُوﻟﺪﻧﺎ‬
‫اﻟﻐﺸــﻮم‪ ،‬أﻳﻄﻴﺐ ﻟﻚ أن ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻨﺎﺑﺎﺗﻨﺎ إﻟﻰ ﻫــﺬا ّ‬
‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎﻃﻪ‬
‫ﻷﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ إﻟﻴﻬﺎ ﺣﺎﻻ أﺧﺘﻴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻔﺎﺳــﻪ ّ‬
‫أﺟﻨﺒﻴﲔ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻷﺑﻮﻳﻦ؟ ﻧﺤﻦ اﻟﻜﺒﺮﻳﺎن ﻧُﻌﻄﻰ ﺧﺎدﻣﺘﲔ ﻟﺰوﺟﲔ‬
‫ـﻬﻦ‪ ،‬وﻋﺎدت‬
‫اﻟﻘ َﺒﻞ أﻧﻔﺴـ ّ‬
‫اﻟﻨﺎﻋــﻢ‪ .‬ﻓﺘﻌﺎﻧﻘﻦ ﻃﻮﻳﻼ وﻃﺎﺑﺖ ﺑﻌﺪﻳﺪ ُ‬
‫ّ‬
‫وﻧُﻨﺘــﺰع ﻣﻦ ﺑﻴﺘﻨﺎ وأرض آﺑﺎﺋﻨﺎ ﻟﻨﻘﻀــﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أﺑﻮﻳﻨﺎ ﻓﻲ‬
‫"ﻫﻴﺎ‬
‫أﻓﺮاﺣﻬﻦ‪ .‬ﻗﺎﻟﺖ‪ّ :‬‬
‫ّ‬ ‫ﺟﺮاﺣﻬﻦ‪ ،‬ﲢﺪوﻫــﺎ‬
‫ّ‬ ‫ـﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻫﺠﻌﺖ‬
‫دﻣﻮﻋﻬـ ّ‬
‫ﺣﺒﺎت اﻟﻌﻨﻘﻮد‪،‬‬
‫اﻟﺼﻐﺮى‪ ،‬آﺧــﺮ ّ‬
‫ﻣﻨﻔــﻰ اﻟﻐﺮﺑﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﲢﻈﻰ أﺧﺘﻨﺎ ّ‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻨﺎ‪ ،‬وأﻋﻴﺪا اﻟﺒﻬﺠﺔ إﻟﻰ ﻣﻬﺠﺘﻜﻤﺎ اﻟﻜﺴﻴﺮة ﻣﻊ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬
‫وﺗﺘﺰوج إﻟﻬﺎ وﻫﻲ ﻻ ﺗﻌﺮف‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻢ اﳌﻜﺪود‪ ،‬ﺑﻜﻞّ ﺗﻠﻚ اﳋﻴﺮات‬
‫وﻧﺘــﺎج ّ‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺘﻜﻤﺎ‪".‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻛﻴﻒ ﺗﺴــﺘﻔﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﺳــﻠﻢ ﻣﻦ ذﻟــﻚ اﻟﻔﻴﺾ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬
‫ﺣﻠﻲ‪،‬‬ ‫وأي‬ ‫ِ‬ ‫‪ 5-8‬اﻷﺧﺘﺎن ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﳊﻠﻲ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫أرأﻳﺖ ﻳﺎ أﺧﺘﺎه ﻛﻢ ﻳﻨﺘﺸــﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻬــﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻧﻌﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺬﻫﺐ اﳌﻨﺘﺸــﺮ‬
‫أرأﻳــﺖ اﳌﻼﺑــﺲ اﳌﺘﺄﻟّﻘﺔ واﳉﻮاﻫــﺮ اﳌﺘﻸﻟﺌﺔ‪ ،‬وﻛﻞّ ّ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وأﺳــﻤﻌﺖ‬
‫ﻫﺒﻲ ّ‬
‫اﻟﺬ ّ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ وأرﺗﻬﻤﺎ ﺛﺮوات ﻗﺼﺮﻫﺎ ّ‬
‫ﺣﻘﺎ زوج ﺑﺎﻟﻮﺳــﺎﻣﺔ‬
‫ﻋﻠــﻰ أرﺿﻪ ﻣﻮﻃﺌــﺎ ﻟﻸﻗﺪام؟ × وإن ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ ‪‬‬ ‫ﺟﺪدت ﻗﻮاﻫﻤﺎ‬
‫ـﻢ ّ‬
‫ـﺨﺮﻳﻦ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺛـ ّ‬
‫أذﻧﻴﻬﻤــﺎ أﺻﻮات ﻃﺎﻗﻢ اﳋﺪم اﳌﺴـ ّ‬
‫اﻟّﺘﻲ ﺗﻘﻮل‪ ،‬ﻓﻼ اﻣﺮأة اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻷرض أﺳــﻌﺪ ﻣﻨﻬﺎ؛ ﺑﻞ ﻗﺪ ﻳﺼﻞ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎم ﻣﻔﺘﺨﺮ‪ ،‬ﺷــﻔﻌﺘﻪ ﲟﺄدﺑﺔ ﺣﻮت ﻣﺎ ﻻ ﻳﺨﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺐ ﺑﺸﺮ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﻄﻮر اﻟﻌﺸﺮة واﺳﺘﺤﻜﺎم اﻷﻟﻔﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ إﻟﻰ ﺟﻌﻠﻬﺎ إﻟﻬﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺰوﺟﻬﺎ‬ ‫دب ﻓﻲ ﺳــﻮﻳﺪاء‬
‫اﻟﻔﻴﺎﺿﺔ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺮ ّﺑ ّ‬
‫ﻓﻠﻤﺎ ﺷــﺒﻌﺘﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳋﻴﺮات ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺼﻮرة ﻛﺎن‬
‫وﻋﺰة ﻫﺮﻗــﻞ* ﻟﻜﺬﻟﻚ‪ ،‬وﺑﺘﻠﻚ ّ‬‫وإن اﻷﻣﺮ ّ‬
‫ﻫﻲ ﻧﻔﺴــﻬﺎ؛ ّ‬ ‫ﻗﻠﺒﻬﻤــﺎ اﳊﺴــﺪ‪ .‬أﺧــﺬت إﺣﺪاﻫﻤﺎ ﺗﺴــﺄﻟﻬﺎ ﺑﺈﳊــﺎح وﺗﺪﻗﻴﻖ ﻋﻦ‬
‫ﻣﺘﺨﺬة‬
‫وﺗﺼﺮﻓﻬﺎ)‪ .(2‬ﻫﺎ ﻗــﺪ ﻏﺪت ﺗﺘﻄﻠّﻊ إﻟــﻰ أﻋﻠﻰ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺳــﻠﻮﻛﻬﺎ‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻦ ﻳﻜﻮن زوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﺻﻔﺘﻪ‪.‬‬‫اﻹﻟﻬﻴــﺔ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻌﻢ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫اﻟﺮﻳــﺎح أواﻣﺮﻫــﺎ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ـﻮات ﺧــﻮادم ﻟﻬــﺎ وﻣﻠﻘﻴﺔ إﻟــﻰ ّ‬
‫اﻷﺻـ َ‬ ‫وﺻﻴﺔ زوﺟﻬــﺎ‪ ،‬وﻻ أﺧﺮﺟﺖ ﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺄي وﺟﻪ‬
‫ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺨﺎﻟــﻒ ّ‬
‫ـﺪاء أﻛﺒﺮ ﻣﻦ أﺑﻲ‪ ،‬وﻓﻮق ذﻟﻚ‬
‫ﺣﻈﻲ‪ ،‬زوﺟﺎ ﻫﻮ اﺑﺘـ ً‬
‫ﻧﺼﻴﺒــﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻨﻜﺪ ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب‬
‫وﻟﻔﻘﺖ ارﲡﺎﻻ ّأﻧﻪ ﻓﺘﻰ وﺳــﻴﻢ ﺑﺪأ زﻏﺐ ّ‬
‫ﺧﻔﺎﻳــﺎ ﺻﺪرﻫﺎ؛ ّ‬
‫اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻏﺴــﻄﲔ ) اﻋﺘﺮاﻓﺎت ‪ (7 :1‬دﻟﻴﻼ ﻋﻠﻰ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬اﻟﻐﻴﺮة ﺑﲔ اﻹﺧﻮة‪ :‬ﻳﺮى ﻓﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ اﳉﺒﺎل واﳊﻘﻮل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻮﺷــﺢ ﻋﺬارﻳﻪ ﻣﺸــﻐﻮل ﺟﻞّ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ّ‬
‫ﻗﺼﺔ ﻗﺎﺑﻴﻞ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪:‬‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻌﻮب‬ ‫اﻟﺸ‬
‫ّ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺷﺘ‬
‫ّ‬ ‫وأدﻳﺎن‬ ‫ـﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﺖ آداب‬
‫اﻟﺸـ ّ‬
‫ﺗﺄﺻﻞ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻗﺼﺔ اﻷﺧﺘﲔ اﳊﺎﺳﺪﺗﲔ ﻓﻲ "أﻟﻒ ﻟﻴﻠﺔ وﻟﻴﻠﺔ"‬ ‫ـﺮﻫﺎ‬
‫وﻛﻴــﻼ ﺗﻔﻀﺢ ﺷــﻔﺘﺎﻫﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﺮﺳــﺎل ﻓــﻲ ذﻟﻚ اﳊﺪﻳﺚ ﺳـ ّ‬
‫وﻫﺎﺑﻴﻞ‪ّ ،‬‬
‫وﺗﺼﺮﻓﻬﺎ‪ (gerebat ferebat(que :‬إﺗﺒﺎع‪.‬‬
‫ّ‬ ‫)‪ (2‬ﺳﻠﻮﻛﻬﺎ‬ ‫واﳊﻠﻲ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ اﳌﺸــﻐﻮل واﳉﻮاﻫﺮ‬
‫ﺣﻤﻠﺘﻬﻤﺎ ﻗﻨﺎﻃﻴﺮ ﻣﻦ ّ‬
‫اﳌﻜﻨﻮن‪ّ ،‬‬

‫‪115‬‬ ‫‪114‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﳌﺘﺄﻧﻲ وأﺻﻠﺐ ﻋﺰﻣﺎ ﳌﻌﺎﻗﺒﺔ ﻏﺮورﻫﺎ‪".‬‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻠﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ّ‬ ‫أي ﻣــﻦ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬وﺿﻊ اﻟﺒﻴﺖ ﻛﻠّﻪ‬
‫أﻗــﺮع ﻛﺎﻟﻴﻘﻄﻴﻨﺔ‪ ،‬وأﻗﺼﺮ ﻣﻦ ّ‬
‫‪ 5-11‬ﲢﺬﻳﺮ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﺸﺪدة ﺧﻠﻒ اﻷﻏﻼل واﻷﻗﻔﺎل‪".‬‬
‫ّ‬ ‫ﲢﺖ ﺣﺮاﺳﺔ‬

‫اﻟﻨﻔﻴﺴﺔ‬ ‫‪ 5-10‬اﳌﺆاﻣﺮة‬
‫ـﺮﻳﺮﺗﲔ ﺳــﻮء ﻣﻜﺮﻫﻤﺎ ﻓﺄﺧﻔﺘﺎ ﻛﻞّ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ّ‬
‫ﻟﻠﺸـ ّ‬
‫راق ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻳﺎء‪ ،‬ﻗﺎﻃﻌﺘﲔ ﺷــﻌﺮﻫﻤﺎ وﺧﺎدﺷــﺘﲔ‬
‫وﻋﺎدﺗــﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻜﺎء اﳌﻠﻲء ّ‬ ‫اﻟﻨﻘﺮس وﺣﻨﺎه‪ ،‬ﻻ ﻳﻜﺎد‬
‫ﻋﺮﺟﻪ ّ‬
‫ﻠﻴﺖ ﺑﺰوج ّ‬
‫ﻓﺒ ُ‬ ‫"أﻣﺎ أﻧﺎ ُ‬
‫ردت اﻷﺧــﺮى‪ّ :‬‬
‫ّ‬
‫ﻣﺆﺟﺠﺘــﲔ ﺑﺬﻟﻚ أوﺟﺎع أﺑﻮﻳﻬﻤﺎ‬
‫ّ‬ ‫ـﺘﺤﻘﺎن ﻓﻌﻼ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺪودﻫﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﺴـ‬ ‫ﺟﺮاه‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ أُﻓﻨﻲ اﻟﻌﻤﺮ ﻓﻲ ﲤﺴﻴﺪ أﺻﺎﺑﻌﻪ‬
‫ّ‬ ‫ـﺒﺎﺑﻲ‬ ‫ﺷـ‬ ‫زﻫﺮ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻳﻠﺘﻔﺖ‬
‫ﻗﺒــﻼ‪ .‬وﺗﺮﻛﺘﺎﻫﻤﺎ ﺑﻌﺠﻞ ﻗﺎﺻﺪﺗــﲔ ﺑﻴﺘﻴﻬﻤﺎ‬
‫اﻟّﺘﻲ ﺳــﻜﻨﺖ ﻗﻠﻴــﻼ ْ‬ ‫اﻟﻨﺘﻨﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻀﻤﺎﺋﺪ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻋﻤﺘــﲔ‬ ‫اﶈﻘﻮﻗﻔﺔ اﳌﺘﻜﻠّﺴــﺔ‪ ،‬وأُﺛﻔﻦ ﻳـ ّ‬
‫ـﺪي ّ‬
‫ﻟﺘﺪﺑــﺮا ﻷﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ ﻣﻜﻴﺪة ﻣﺎﻛﺮة‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴــﺰان ﻣﻦ ﻧﺎر ﻏﻴﻈﻬﻤﺎ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫واﻟﻜﻤــﺎدات اﻟﻘــﺬرة واﻟﻠّﺼﺎﺋﻖ اﻟﻌﻔﻨﺔ؛ ﻻ أﻗﻮم ﻟﺪﻳــﻪ ﺑﺪور ّ‬
‫ـﺪدا زوﺟﻬﺎ اﻟﺬي‬
‫ﺣﺬر ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻣﺠـ ّ‬
‫ﺑــﻞ ﺟﺮﳝﺔ ﻣﻨﻜﺮة‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ّ‬ ‫ـﺪؤوب‪ .‬ﻳﺒﺪو ّأﻧــﻚ ﻳﺎ أﺧﺘﺎه‬
‫اﳌﻤﺮﺿﺔ اﻟﻜﺪود اﻟـ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟــﻮدود اﻟﻌﺮوب ﺑــﻞ‬
‫أن‬
‫ﻳﻬﺪدك؟ ﻫﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ّﻴﻠﻴﺔ أﺑﺪا‪" :‬أﺗﺮﻳــﻦ ّ‬
‫أي ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﺮ ﻓﻲ أﺳــﻤﺎرﻫﻤﺎ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﻣﺎﺿﻴــﺔ ﻓــﻲ أداء وﻇﻴﻔﺔ ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﺑﺠﻠَﺪ أو ﺑﺎﻷﺣــﺮى ﺑﺨﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬إن‬
‫وﻋﻤﺎ ﻗﺮﻳﺐ ﻳﺼﺎرﻋﻚ وﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ إن ﻟﻢ‬‫ّ‬ ‫اﳊﻆ ﻳﻨﺎوﺷــﻚ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫أﲢﻤﻞ ﻣﺮأى ﺗﻠﻚ‬‫ّ‬ ‫أﻣﺎ أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻼ أﺳــﺘﻄﻴﻊ أن‬
‫أﺣﺲ ﺑﺼﺮاﺣﺔ؛ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻗﻠﺖ ﻣﺎ‬
‫ُ‬
‫ﺟﻴﺪا‪ .‬ذﺋﺒﺘﺎن ﻣﺪاﺟﻴﺘﺎن ﲡﺘﻬﺪان ﻹﻋﺪاد ﻣﻜﻴﺪة‬
‫ﲢﺘﺎﻃﻲ ﻟﻨﻔﺴــﻚ ّ‬ ‫وأي ِﻛ ْﺒﺮ‬
‫ﺑﺄي زﻫــﻮ ّ‬
‫اﻟﺒﺤﺒﻮﺣــﺔ آﻟﺖ إﻟــﻰ ﻏﻴﺮ أﻫﻠﻬﺎ أﻃــﻮلَ‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮي ّ‬
‫ﻣﻠﺨﺼﻬﺎ إﻗﻨﺎﻋﻚ ﺑﺎﺳــﺘﻄﻼع ﺻﻮرﺗﻲ اﻟّﺘﻲ‪ ،‬إن ﺗﺮﻳﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻈﻴﻌﺔ ﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﺎج ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻔﺶ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‬
‫ﺗﺒﺠﺢ ّ‬
‫وأي ّ‬
‫وﺑﺄي ﺗﺒــﺎه ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﻌﺎﻣﻠﻨﺎ‪،‬‬
‫وﻛﺮرت ﺳــﺎﺑﻘﺎ‪ .‬ﻟﺬا ﳌّﺎ ﺗﺄﺗﻴﻚ‬
‫ﻓﻠﻦ ﺗﺮﻳﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻚ ّ‬ ‫ﺑﻐﻴﺾ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ ﺧﻴﺮاﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫رﻣﺖ ﻟﻨﺎ ﻏﺼﺐ ﻧﻔﺴﻬﺎ ْ‬
‫ْ‬ ‫أﻣﺎﻣﻨﺎ‪ .‬وﻛﻴﻒ‬
‫وإﻧﻲ‬
‫ﺷﺮا‪ّ ،‬‬
‫اﻟﺴــﻌﻼﺗﺎن* اﳌﺎﻛﺮﺗﺎن‪ ،‬ﻣﻀﻤﺮﺗﲔ ﻟﻚ ّ‬
‫ﻣﺴــﺘﻘﺒﻼ ﺗﺎﻧﻚ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻔﻴﺮ ﺑﻞ‬
‫ّ‬ ‫وﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﻣﻠّــﺖ وﺟﻮدﻧﺎ ﻣﻌﻬــﺎ ﻓﺄوﻋﺰت ﺑﺘﺮﺣﻴﻠﻨــﺎ‬
‫ﺗﻌﺬر‬
‫ﻟﻮاﺛﻖ ّأﻧﻬﻤﺎ ﺳــﺘﺄﺗﻴﺎن‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺨﻮﺿﻲ ﻓــﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻌﻬﻤﺎ‪ ،‬وإن ّ‬ ‫ـﻤﺎ ﻣﺎ أﻧﺎ اﻣــﺮأ ًة وﻻ ﺟﺪﻳﺮ ًة ﺑﺎﳊﻴــﺎة إن ﻟﻢ أﻧﺰﻟﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﻴﺦ! ﻗﺴـ ً‬
‫ّ‬
‫ﻃﻮﻳﺘﻚ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﻻ ﺗﺴﻤﻌﻲ ﻣﻨﻬﻤﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﲢﻤﻞ ذﻟﻚ ﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ّ‬ ‫ﲢﺴﲔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻨﺖ أﻧﺖ أﻳﻀﺎ ّ‬ ‫اﻟﺪرك اﻷﺳــﻔﻞ؛ وإن‬
‫اﻷﺑﻬﺔ إﻟﻰ ّ‬
‫ﺗﻠﻚ ّ‬
‫ﻓﺈن‬ ‫ﺗﺮدي ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬واﻋﻠﻤﻲ ّ‬
‫أن أﺳــﺮﺗﻨﺎ ﺳﺘﺰداد ّ‬ ‫أي ﺳــﺆال ﻋﻦ زوﺟﻚ أو ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﻄﺔ ﻧﺎﺟﻌــﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻨﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻨﺒﺤﺚ ﻋﻦ ّ‬
‫ْ‬ ‫ﺣﻘﺮﻳﺘﻨــﺎ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳُﻔﺘــﺮض‪ ،‬ﺣﺮﻗﺔ‬
‫اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ ﻳﺤﻤﻞ ﻟﻨﺎ ﻃﻔﻼ آﺧﺮ‪،‬‬
‫رﺣﻤــﻚ ﻫﺬا اﻟّﺬي ﻣﺎ زال ﻓﻲ ﻃــﻮر ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﻷي ﺳــﻮاﻫﻤﺎ‪ ،‬وﻻ ّ‬
‫ﻻ ﻧﺒﺪي ﻣﺎ ﻧﺤﻤــﻞ ﻷﺑﻮﻳﻨﺎ أو ّ‬
‫ﻳﺠــﺐ ﺑــﺪءا أ ّ‬
‫ﻃﻲ اﻟﻜﺘﻤﺎن‪ ،‬وإن ﻫﺘﻜ ِﺘﻬﺎ ﻓﺒﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ِ‬
‫إﻟﻬﺎ ﺧﺎﻟﺪا إن ﺣﻔﻈﺖ أﺳﺮارﻧﺎ ّ‬ ‫ﻋﻠﻤﻨﺎ ﺷــﻴﺌﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﻬﺎ‪ .‬ﻳﻜﻔﻲ ّأﻧﺎ رأﻳﻨﺎﻫﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﻠّﺘﺎن ﳕﻮت أﺳــﻔﺎ‬
‫َ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‪".‬‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪ ﺑﲔ أﺑﻮﻳﻨﺎ‬
‫ﻧﺰد ﻧﻔﺴــﻨﺎ ﻛﻤﺪا ﺑﻨﺸــﺮ اﳋﺒﺮ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮآﻫﺎ؛ ﻓﻼ ْ‬
‫‪ 5-12‬وآﺧﺮ أﺧﻴﺮ‬ ‫وﻟﺘﻌﻠﻢ‬
‫ْ‬ ‫أي راء‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴــﻌﺪاء ﻣﻦ ﻻ ﻳﻌﻠﻢ ﺛﺮواﺗﻬــﻢ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس؛ ﻓﻤﺎ‬
‫وﻛﻞّ ّ‬
‫ـﻊ إﻟﻰ زوﺟﻴﻨﺎ وﺑﻴﺘﻴﻨﺎ‬
‫ّأﻧﺎ أﺧﺘﺎﻫــﺎ اﻟﻜﺒﺮﻳﺎن ﻻ ﺧﺎدﻣﺘﺎﻫﺎ؛ واﻵن ﻟﻨﺮﺟـ ْ‬
‫وﺻﻔﻘﺖ ارﺗﻴﺎﺣﺎ ﻷﻣﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻬﻠّﻠﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻧﺸﺮاﺣﺎ ﺑﺎﻟﺒﺸــﺮى‪،‬‬
‫ـﺘﻌﺪﺗﲔ‬
‫وﻟﻨﻌﺪ ﻣﺴـ ّ‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻔﻘﻴﺮﻳــﻦ ﻟﻜﻦ اﳋﺎﻟﻴﲔ ﻗﻄﻌﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮف؛‬

‫‪117‬‬ ‫‪116‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻟﻐﻀﲔ اﻷﺳــﻴﻠﲔ‬
‫ّ‬ ‫وﺑﺨﺪﻳﻚ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ اﳌﺘﺪﻟّﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻴﻨﻚ‪،‬‬
‫ﺑﺬﻛﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺰت ﻓﺮﺣﺎ ﲟﺠــﺪ اﳊﺒﻴﺐ اﻵﺗــﻲ‪ ،‬واﺑﺘﻬﺠﺖ‬
‫ـﻲ‪ ،‬واﻫﺘـ ّ‬
‫اﻟﺴــﻠﻴﻞ اﻹﻟﻬـ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻷﺗﻌﺮف‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﺑــﺾ ﺑﺤﺮارة ﻏﺮﻳﺒﺔ‬
‫ﺑﻮﺟﻨﺘﻲ‪ ،‬وﺑﻬﺬا اﳊﻀﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺒﻴﻬﲔ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺪ)‪ (1‬ﻣﺎ ﻣﻀﻰ ﻣﻦ‬
‫ﺑﺸــﺮف اﺳﻢ اﻷﻣﻮﻣﺔ‪ .‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺷﻮﻗﻬﺎ ّ‬
‫ﻟﺘﻮﺳــﻼت اﻣﺮأة ﺣﺎﺋﺮة‬
‫ّ‬ ‫ـﺘﺠﺐ‬
‫ْ‬ ‫ﻣﺤﻴﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﻓﻲ ﺻﻐﻴﺮﻧﺎ‪ .‬اﺳـ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻄﻮر ﺣﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺑُﺪاءات ﻏﻴﺮ ﳑﻴﺰة‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺸﻬﻮر‪ ،‬وﺗﺮﻗﺐ ﻣﻌﺠﺒﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻷﻳﺎم‬
‫ّ‬
‫وأﺣﻲ روح ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫ِ‬ ‫أﺧﺘﻲ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﳊﺎرة ﲟﻨﺤﻲ ﻧﻌﻤﺔ ﺗﻘﺒﻴﻞ‬
‫ّ‬ ‫وﺗﻀﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻘﻤﺔ*‬
‫ﺟﻨﻴﺘﻲ ّ‬
‫ﻟﻜﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺪة وﺟﻴﺰة‪.‬‬
‫إﻟــﻰ اﻧﺘﻔﺎخ ﺿﺨﻢ ﻟﺮﺣﻤﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬
‫ﻓﺤﺘﻰ‬
‫ّ‬ ‫ا‪‬ﻠﺼــﺔ ﻟﻚ اﳌﺘﻔﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻟــﻦ أﻃﻠﺐ ﺑﻌﺪ اﳌﺰﻳﺪ ﻋــﻦ ﺻﻮرﺗﻚ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﻌﺠﻠﺘﲔ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻗﻊ أﺑﺤﺮﺗﺎ إﻟﻴﻬﺎ‬
‫ﺳﻤﻬﻤﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺎﻓﺜﺘﻲ‬
‫اﳊﺎﻗﺪﺗﲔ ّ‬
‫ﻇﻠﻤــﺎت اﻟﻠّﻴــﻞ ﻻ ﺗﺰﻋﺠﻨﻲ‪ ،‬ﻣﺎ دﻣﺖ أﻧﺖ ﻣﻌﻲ ﻳــﺎ ﻧﻮر ﻋﻴﻨﻲ‪ُ ".‬ﻓﱳ‬ ‫ـﺰوج إﻟﻰ ﲢﺬﻳﺮ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪" :‬ﻫﺎ ﻗــﺪ أزف اﻟﻴﻮم‬
‫ﺧﻄﺘﻬﻤــﺎ‪ .‬ﻓﻌﺎد اﻟـ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺰوج ﺑﻬــﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت وﺑﻐﻨﺞ ﻋﻨﺎﻗﻬﺎ ﻓﻜﻔﻜﻒ ﺑﺸــﻌﺮه دﻣﻮﻋﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ـﺪوك اﻟّﺬي ﻫﻮ ﻣﻦ ﺟﻨﺴــﻚ‬
‫اﻟﻔﺼــﻞ واﻻﻣﺘﺤــﺎن اﻷﺧﻴــﺮ‪ .‬ﻫﺬا ﻋـ ّ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح‪.‬‬
‫ووﻋﺪ أن ﻳﻔﻌﻞ وراح ﻗﺒﻞ أن ﻳﺪرﻛﻪ ّ‬ ‫وﺳﻮى ﺻﻔﻮﻓﻪ واﺳﺘﻨﻔﺮ‬
‫ّ‬ ‫واﺗﺨﺬ ﻣﻮاﻗﻌﻪ‬
‫ودﻣﻚ اﻣﺘﺸــﻖ ﺳــﻼﺣﻪ ّ‬
‫‪ 5-14‬ﻧﻔﺎق‬ ‫اﻟﺴــﻴﻒ‬
‫ـﺮدت أﺧﺘﺎك اﻟﻐﺎدرﺗﺎن ّ‬
‫ـﻞ ﻟﻘﺪ ﺟـ ّ‬
‫ﻟﻼﻧﻘﻀــﺎض ﻋﻠﻴﻚ؛ أﺟـ ْ‬
‫ﻟﻨﺤﺮك‪ّ .‬أﻳﺔ ﻛﻮارث ﻛﺒﺮى ﺗﻮﺷــﻚ أن ﲢﻞّ ﺑﻨﺎ ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟﻌﺬﺑﺔ؛‬
‫وﺣﺪﺗﻪ اﳌﺆاﻣﺮة‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻴﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ اﻷﺧﺘﺎن اﳌﺘﻼزﻣﺘﺎن‪،‬‬
‫اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ّ‬
‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻋﺸﻨﺎ وﻧﻔﺴﻚ‬
‫اﳌﻘﺪس ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﺮﻧﺎ‬
‫ﻓﺮﺣﻤ ًﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ وﺑﻨﺎ‪ ،‬وﻟْﺘﻘﻲ ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ّ‬
‫اﻟﺼﺨﺮة ﻟﻼﻧﺪﻓﺎع ﺑﺴﺮﻋﺔ؛ ودون أن‬
‫اﻵن‪ ،‬دون رؤﻳﺔ أﺑﻮﻳﻬﻤﺎ رأﺳﺎ إﻟﻰ ّ‬ ‫ـﺮ دﻣﺎر داﻫﻢ‪ .‬ﻻ ﺗﺮي وﻻ ﺗﺴﻤﻌﻲ ﺗﻴﻨﻚ ا‪‬ﺮﻣﺘﲔ اﻟﻠّﺘﲔ‬
‫وﺻﻐﻴﺮﻧﺎ ﺷـ ّ‬
‫ﺟﻨﻮﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﻋﻤﺎق‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ ﳊﻤﻠﻬﻤﺎ ﻗﻔﺰﺗﺎ ﺑﺠﺴﺎرة‬
‫ﺗﻨﺘﻈﺮا ﺣﻀﻮر ّ‬ ‫ـﺪم أن‬
‫ـﻮي ودوﺳــﻬﻤﺎ رواﺑﻂ اﻟـ ّ‬
‫اﻟﺪﻣـ ّ‬
‫ﻻ ﻳﺠــﺪر ﺑــﻚ إزاء ﺣﻘﺪﻫﻤــﺎ ّ‬
‫ﻛﺮﻫﺎ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﻫﻤــﺎ‪ ،‬وإن‬
‫ـﻦ زﻓﻴﺮوس* اﻟّــﺬي ﻟﻢ ﻳﻨﺲ أﻣﺮ ﻣﻮﻻه ّ‬
‫ﻟﻜـ ّ‬
‫اﻟﺼﺨﺮة‪ ،‬ﻛﻌﺮاﺋﺲ اﻟﺒﺤﺮ*‬
‫ﺗﺴﻤﻴﻬﻤﺎ أﺧﺘﻴﻚ‪ ،‬ﳌّﺎ ﺗﻄﻠﻘﺎن ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻀﻦ ﻧﺴــﻤﺘﻪ اﻟﻠّﻄﻴﻔــﺔ وﻫﺒﻂ ﺑﻬﻤﺎ ﻋﻠــﻰ اﻷرض‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‬
‫ﻓﺘﺪوي ﺑﻬﺎ ﺟﻼﻣﻴﺪ اﻟﻮادي‪".‬‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺪاءاﺗﻬﻤﺎ اﳌﺸﺆوﻣﺔ‬
‫ـﺮدد دﺧﻠﺘﺎ اﻟﺒﻴــﺖ ﺑﺨﻄﻰ ﺣﺜﻴﺜــﺔ‪ ،‬وﻋﺎﻧﻘﺘﺎ ﻓﺮﻳﺴــﺘﻬﻤﺎ‬
‫وﺑــﺪون ﺗـ ّ‬
‫ﺑﺼﻔﺘﻬﻤﺎ أﺧﺘﻴﻬــﺎ زورا ً‪ ،‬وﲤﻠّﻘﺘﺎﻫﺎ ﻣﺨﻔﻴﺘﲔ ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻗﻬﻤﺎ ﻛﻨﻮزا‬ ‫‪ 5-13‬ﺳﻼح اﳌﺮأة‬

‫ﻣــﻦ اﻟﻐﺪر ﺧﻠﻒ وﺟﻬﲔ ﻳﻔﻴﻀﺎن ﺳــﺮورا‪" .‬ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﻌﻮدي‬ ‫ردت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻣﺨﺘﻨﻘﺔ ﺑﻐﺼﺼﻬــﺎ وﻋﺒﺮاﺗﻬﺎ‪" :‬ﻟﻘﺪ أﺗﻴﺢ ﻟﻚ‬
‫ّ‬
‫أي ﺑﺸــﺮى ﲢﻤﻠﲔ ﻟﻨﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﺪارة‬
‫أﻣﺎ؛ ّ‬
‫ﺻﺒﻴﺔ ﻛﺄﻣﺲ؛ ﻫﺎ ﻗﺪ ﺻﺮت ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺘﺜﺒﺖ‬
‫وﺗﻜﺘﻤﻲ‪ ،‬وﺳـ ُ‬
‫ّ‬ ‫ـﺪة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻋﻠﻢ‪ ،‬ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺪى أﻣﺎﻧﺘﻲ‬
‫ﻣﻨﺬ ﻣـ ّ‬
‫وأي أﻓﺮاح ﺳﺘﺒﻌﺜﲔ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻨﺎ ﻛﻠّﻪ! × ﻫﻨﻴﺌﺎ‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮ! ّ‬
‫ﺑﻄﻨﻚ اﳊﻠﻮ ّ‬ ‫اﳌﺮة أﻳﻀﺎ ﺻﻼﺑﺔ ﻧﻔﺴﻲ‪ُ .‬ﻣﺮ ﻓﻘﻂ ﺧﺎدﻣﻨﺎ زﻓﻴﺮوس* ﺑﺄداء‬
‫ﻟﻚ ﻫﺬه ّ‬
‫وﻧﻌﻤﺎ ﺗﻨﺸــﺌﺔ ﻃﻔﻠﻚ اﳊﺒﻴﺐ! إن ﺷــﺎﺑﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺮى ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻬﺎء‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻨﺎ‬ ‫اﶈﺮﻣﺔ‬
‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﻋﻮﺿﻨــﻲ ﻋﻦ رؤﻳﺔ ﻃﻠﻌﺘــﻚ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ّ ،‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺗــﻪ ّ‬
‫أﺑﻮﻳﻪ‪ ،‬ﻓﻜﻮﺑﻴﺪوﻧﺎ* ﺳﻴﻮﻟﺪ ﻳﻘﻴﻨﺎ!"‬ ‫اﻟﻔﻮاﺣﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺨﺼﻞ ﺷــﻌﺮك‬
‫أﺧﺘﻲ‪ .‬أﻧﺎﺷــﺪك ُ‬
‫ّ‬ ‫ـﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺑﺮؤﻳﺔ‬
‫ﻋﻠـ ّ‬
‫اﻟﻮﺻﻒ)=اﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ( إﻟﻰ ﻣﻀﺎرع‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺪ‪ :‬ﻳﻨﺘﻘﻞ أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻣﻦ ﻣﺎﺿﻲ‬
‫)‪ (1‬وﻫﺎ ﻫﻲ ّ‬
‫)=اﻟﺸﻮق واﻟﻘﻠﻖ(‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺮد‬
‫ّ‬

‫‪119‬‬ ‫‪118‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻟﺴﻮءى ﺗﻔﺘﺮي ﻛﺬﺑﺎ‬
‫أن ﻫﺬه اﳌﺮأة ّ‬
‫ﻻ ﺗﻔﺴــﻴﺮ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺎ أﺧﺘﺎه ﺳﻮى ّ‬ ‫ﻓﻦ أو ﻻ ﻳﻜﻮن‬
‫‪ 5-15‬اﻟﻜﺬب ّ‬
‫أو ﲡﻬــﻞ ﺻــﻮرة زوﺟﻬﺎ؛ وﻓﻲ ﻛﻠﺘــﺎ اﳊﺎﻟﺘﲔ ﻳﺠــﺐ أن ﻧﺨﺮﺟﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫ـﺐ أﺧﺘﻬﻤﺎ؛ ّ‬
‫ﻮدد اﳌﻠﻲء رﻳﺎء ﺧﻠﺒﺘﺎ ﺷــﻴﺌﺎ ﻓﺸــﻴﺌﺎ ﻟـ ّ‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫ﺑﻬﺬا ّ‬
‫ﺻﺢ ّأﻧﻬﺎ ﲡﻬﻞ وﺟﻪ زوﺟﻬﺎ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺧﻲ ﺑﺄﺳــﺮع ﻣﺎ ﳝﻜﻦ‪ .‬وإن‬
‫اﻟﺮ ّ‬
‫ﻋﻴﺸــﻬﺎ ّ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎم‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ واﻧﺘﻌﺸــﺘﺎ‬‫ّإﻧﻬﻤﺎ ﺟﻠﺴــﺘﺎ ﻓﺎﺳــﺘﺮاﺣﺘﺎ ﻣﻦ وﻋﺜﺎء ّ‬
‫ّ‬
‫ـﲔ‪،‬‬
‫وإﻣﺎ ﲤﺴـ ّ‬
‫ﺗﺰوﺟﺖ إﻟﻬــﺎ وﲢﻤﻞ ﻓﻲ ﺑﻄﻨﻬــﺎ إﻟﻬﺎ؛ ّ‬
‫ﺑﺪ ّأﻧﻬــﺎ ّ‬
‫ﻓــﻼ ّ‬ ‫ﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬ ‫ﺻ ّﻔ ْ‬‫اﻟﺮوح ﲟﺎﺋﺪة ﻓﺎﺧــﺮة ُ‬
‫وردت ﻟﻬﻤﺎ ّ‬‫ﺳــﺎﺧﻦ‪ّ ،‬‬
‫ـﻨﻘﻦ ﻓﻲ اﳊﺎل ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ّ‬ ‫إﻟﻬﻲ)‪ (1‬ﻷﺷـ‬ ‫أﻣﺎ ﻟﻄﻔﻞ‬
‫ﻻ ﺷــﺎءت اﻷﻗﺪار‪ّ ،‬‬ ‫ﺛﻢ أﻣﺮت اﻟﻘﻴﺜــﺎرة أن ﺗﺘﻜﻠّﻢ ﻓﻌﺰﻓﺖ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻘﻠﻴﺔ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫ـﻬﻴﺔ واﻟﻠّﺤﻮم‬
‫اﻟﺸـ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻫﻴﺎ ﻧﻌﺪ إﻟﻰ أﺑﻮﻳﻨﺎ وﻟﻨﺨﺘﻠﻖ ﻟﻬﻤﺎ أﻛﺎذﻳﺐ‬
‫ﺑﺨﺮﺗﺔ ﺣﺒﻞ‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء‪ّ ،‬‬ ‫واﳌﺰاﻣﻴﺮ أن ﺗﺸــﺘﻐﻞ ﻓﺸــﺪت‪ ،‬وﻓﺮﻗﺔ اﻟﻐﻨﺎء أن ﺗﻨﺸــﺪ ﻓﺄﻧﺸﺪت؛‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ)‪".(2‬‬ ‫اﻟﺴــﻜﻴﻨﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس‬
‫ﺧﻔﻴﺔ اﳌﺼــﺪر ﺗﺒﻌﺚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻜﺎﻧــﺖ أﻧﻐــﺎم ﺣﻠﻮة‬
‫‪ 5-17‬اﻓﺘﺮاء ﻣﺎﻛﺮ‬ ‫ﺗﻠﻄﻒ ﻏﻞّ‬
‫رﻗــﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﻧﻐﺎم اﻟﻌﺬاب ﻟــﻢ ّ‬ ‫اﻟﺴــﺎﻣﻌﲔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺆرﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺮك اﻟﺬي‬
‫ﺣﻮﻟﺘــﺎ اﳊﺪﻳﺚ إﻟﻰ ّ‬
‫اﻟﺸﺮﺳــﺘﲔ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬
‫اﻟﻘﻬﺮﻣﺎﻧﺘــﲔ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺮﻗﺘﻬﻤــﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺠﻠﻰ ﻣﻊ أﺑﻮﻳﻬﻤــﺎ وﻟﻴﻠﺔ ّ‬
‫اﻟﺼﺒــﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ وﻗــﺪ ﻃــﺎش ﺻﻮاﺑﻬﻤﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺨﻄﺘﻬﻤــﺎ اﳌﺎﻛــﺮة وأﺧﺬﺗﺎ ﺗﺴــﺄﻻﻧﻬﺎ ﻋــﻦ زوﺟﻬﺎ ﺻﻔﺘﻪ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺪدﺗــﺎ‬
‫ّ‬
‫ـﺪرة‪ ،‬ﻃﺎرﺗــﺎ ﻓــﻲ ّ‬
‫ﻣﻜـ ّ‬
‫اﻟﺮﻳﺢ اﳌﻌﺘﺎد ﻓﻲ ﳌﺢ اﻟﺒﺼﺮ؛ وﺑﺪﻣﻮع‬ ‫ﻧﺴﻴﺖ ﺳﺎﺑﻖ رواﻳﺘﻬﺎ)‪(1‬‬
‫ْ‬ ‫ﻣﺨﻔﻴﺘﲔ ﻏﺎﻳﺘﻬﻤﺎ‪ .‬وﻟﺴــﺬاﺟﺘﻬﺎ‬
‫ْ‬ ‫وﺑﻠﺪﺗﻪ‬
‫اﻟﺼﺨﺮة‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻫﺒﻄﺘﺎ ﺑﻌﻮن ّ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻮﺟﻬﺘﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺎة‬ ‫وأﺗــﺖ ﺑــﻜﻼم ﺟﺪﻳــﺪ‪ ،‬زاﻋﻤــﺔ ّأﻧــﻪ ﺗﺎﺟــﺮ ذو ﻣﺎل ﳑــﺪود‪ ،‬وﻣــﻦ ﺑﻠﺪ‬
‫ـﻚ اﳉﻔﻮن ّ‬
‫اﻏﺘﺼﺒﺘﺎﻫــﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻮن ﻣﻦ ﻓﺮط ﺣـ ّ‬
‫اﻟﻨﺎﺿﺢ ﻣﻜﺮا‪" ^ :‬أﻧﺖ ﲡﻠﺴــﲔ ﻫﺎﻧﺌﺔ ﺳﻌﻴﺪة‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‪ ،‬وﻛﻬﻞ ﻓﻲ أوﺳــﻂ اﻟﻌﻤﺮ وﺧﻄﺖ ﺷــﻌﺮه ﺑﺪاﻳﺎت ﻣﺸــﻴﺐ‪،‬‬
‫اﻟﻐﺮة ﺑﻬﺬا اﻟﻜﻼم ّ‬
‫ّ‬
‫اﳌﺘﺮﺑﺺ ﺑــﻚ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ـﺮ اﻟﻌﻈﻴــﻢ‪ ،‬ﻏﻴﺮ آﺑﻬﺔ ﺑﺎﳋﻄــﺮ‬ ‫ﻣﺤﻤﻠﺘﲔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ‬
‫ـﻢ أﻋﺎدﺗﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺴــﺎط ّ‬
‫واﺧﺘﺼــﺮت ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ‪ .‬ﺛـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﳉﻬﻠــﻚ‬
‫ﻧﺤﻦ اﻟﻠّﺘﺎن ﻧﺴــﻬﺮ ﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻮاﺋﺠﻚ ﻧﺬوق ﺳــﻮء اﻟﻌﺬاب ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺲ اﻟﻬﺒﺎت‪.‬‬

‫ﻣﺼﺎﺋﺒــﻚ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﻨــﺎ ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ،‬وﳌﺸــﺎﻃﺮﺗﻨﺎ ّإﻳــﺎك ﻃﺒﻌﺎ ﻣﺤﻨﺘﻚ‬ ‫‪ 5-16‬ارﺗﻴﺎب اﻷﺧﺘﲔ ﺑﻜﺬﺑﺔ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬
‫ﺟﺎرا أﺛﻨﺎءه‬
‫أن ﺛﻌﺒﺎﻧﺎ ﺿﺨﻤﺎ ﻳﺰﺣﻒ ّ‬
‫وأﺳﺎك ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻧﺨﻔﻴﻚ ّ‬ ‫أﺛﻨــﺎء ﻋﻮدﺗﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺤﻠّﻘﺘﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﺴــﻤﺔ زﻓﻴــﺮوس* رُﺧﺎء‪ ،‬راﺣﺘﺎ‬
‫ﺳــﻤﺎ ذﻋﺎﻓﺎ‪ ،‬وﻳﻔﻐﺮ ﻓﺎه ﻋﻦ‬
‫اﳌﺘﻤﻮﺟﺔ‪ ،‬وﻳﻨﻔﺚ ﻣﻦ أوداﺟﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺤــﺎوران ﲟــﺮارة‪" :‬ﻣــﺎ ﻧﻘﻮل ﻳــﺎ أﺧﺘﺎه ﻓــﻲ أﻛﺎذﻳﺐ ﻫــﺬه اﳊﻤﻘﺎء‬
‫ﻣﺘﺨﻔﻴﺎ ﻛﻞّ ﻟﻴﻠﺔ‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮي‬
‫ّ‬ ‫ﺟﻮف ﺳﺤﻴﻘﺔ‪ ،‬ﻫﻮ اﻟّﺬي ﻳﻀﻄﺠﻊ ﻣﻌﻚ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻛﻬﻞ‬
‫واﳌﺮة ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻏﺾ ﺑﻠﺤﻴﺘﻪ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺰﻫﺮ زﻏﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺮة ﻓﺘﻰ‬
‫اﻟﻔﺎﺣﺸــﺔ؟ ّ‬
‫وﻣﺎﻧﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪ اﻷﻣﺜﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺮ‬
‫اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴــﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫إﻟﻬﻲ‪ :‬ﻫﻨﺎك ﻓﻲ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫أم ﻟﻄﻔــﻞ‬
‫)‪ّ (1‬‬ ‫ﻓــﻲ أواﺳــﻂ اﻟﻌﻤــﺮ ﺿﺤﻚ اﳌﺸــﻴﺐ ﺑﻬﺎﻣﺘــﻪ؛ ﻓﻤﻦ ﻳﻜــﻮن ﺗُﺮى‬
‫ّ‬
‫ﻋﻠﻰ زواج ﺑﲔ اﻵﻟﻬﺔ واﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬
‫ﻣﺪة ﻗﺼﻴﺮة ﺷــﻴﺐ ﻣﻔﺎﺟﺊ إﻟــﻰ ﻫﺬا اﳌﺪى؟‬‫ﻏﻴﺮه ﻓﻲ ّ‬‫ﻫــﺬا اﻟّﺬي ّ‬
‫)‪ (2‬ﻟﻨﺨﺘﻠــﻖ أﻛﺎذﻳــﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﻣــﺎ ﻗﺎﻟــﺖ‪exordio sermonis huius quam :‬‬
‫ﺗﺘﻤﺔ ﳊﺪﻳﺜﻨﺎ أﻛﺎذﻳﺐ ) أو ﺣﻴﻼ(‬
‫‪ concolores fallacies adtexamus‬أو‪ :‬ﻟﻨﺨﺘﻠــﻖ ّ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ :‬ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﻲ اﳌﺮاﻓﻌﺔ ﻣﺜﻼ ﻳﻘﻮل‪ :‬ﻳﺤﺴﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎذب‬
‫ﻧﺴﻴﺖ ﻛﺬﺑﺘﻬﺎ ّ‬
‫ﺗﻮاﻓﻘﻪ؛ أو ّرﲟﺎ‪ :‬ﻹﻋﺪاد ﻣﺎ ﺳﻨﻘﻮل ﻟﺒﺴﻴﺸﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺪة‪.‬‬
‫أن ﻳﻜﻮن ذا ذاﻛﺮة ّ‬

‫‪121‬‬ ‫‪120‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﺑﺤﻖ وﺣﺸــﺎ ﻛﻤــﺎ ﺗﻘﻮﻻن‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻴــﺎء‪ ،‬وﻣﺮﺗﻀﻴﺔ‬
‫ﻳﻔﺮ ﻣــﻦ ّ‬
‫اﻟﻬﻮﻳــﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺰواج ﺑﻮﺣﺶ ﺷــﺮس؛‬
‫ﻣﻌﺪة ّ‬
‫ّ‬ ‫ذﻛﺮت ّأﻧــﻚ‬
‫ْ‬ ‫ـﺮاف)‪ (1‬اﻟّﺘﻲ‬
‫ﻧﺒــﻮءة اﻟﻌـ ّ‬
‫ـﺮا‬
‫ﻣﻐﺒﺔ رؤﻳﺘﻪ‪ ،‬وﻳﻨﺬرﻧﻲ ﺷـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺨﻮﻓﻨﻲ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻨﻔﻚ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺼــﺪق)‪ .(1‬وﻫﻮ ﻻ‬ ‫وﺳــﻜﺎن ﻛﺜﻴﺮون‬
‫ّ‬ ‫وﻟﻘﺪ رآه ﻓﻼّﺣﻮن ﻋﺪﻳﺪون وﻣﻦ ﺑﺎﳉﻮار ﻳﺼﻄﺎدون‬
‫ﺣﺐ ﻣﺸــﺎﻫﺪة ﻃﻠﻌﺘــﻪ‪ .‬واﻵن إن ﺗﺴــﺘﻄﻴﻌﺎ ﺗﻘﺪﱘ‬
‫ﻋﻈﻴﻤــﺎ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ اﻟﻘﺮﻳﺐ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻮد ﻣﻦ ﻣﺮﻋﺎه ﻣﻊ اﻟﻐﺮوب وﻳﺴﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﻴﺎه ّ‬
‫اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻸﺧﻄﺎر‪ ،‬ﻓﺒﺎدرا إﻟﻰ ﻣﺴــﺎﻋﺪﺗﻲ دون‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻮن ﻹﻧﻘﺎذ أﺧﺘﻜﻤﺎ‬ ‫‪ 5-18‬ﻓﻀﺢ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﻮﺣﺶ‬
‫اﻧﺘﻈﺎر‪ ،‬ﻓﺎﻹﺣﺠﺎم ﻋﻦ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﺑﻌﺪ اﻹﻧﺬار ﻣﻦ اﳋﻄﺮ ﻳﻔﺴﺪ ﻫﺬا‬
‫ـﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺴــﻤﻴﻨﻚ ﺑﻠﺬﻳﺬ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬
‫اﻟﻜﻞّ ﻳﺆﻛّ ﺪون ّأﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴـ ّ‬
‫ﻣﻔﺘﺤﺔ ﻟﻬﻤﺎ‬
‫ﱠ‬ ‫ِ‬
‫ﻟﻘﻴﺖ ا‪‬ﺮﻣﺘﺎن ﻧﻔﺲ أﺧﺘﻬﻤﺎ ﻋﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳉﻤﻴﻞ‪ ".‬ﻫﻜﺬا‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻠﺘﻬﻢ ﻓﺮﻳﺴــﺘﻪ‬
‫ﻣﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ إن ﻳﻨﻀﺞ ﺣﻤﻠﻚ ّ‬
‫اﻟﺪﻟﻊ ّ‬
‫وﻟﻄﻴــﻒ ّ‬
‫وﺟﺮدﺗﺎ ﺳــﻴﻒ‬
‫ﺗﺨﻔﻲ آﻟﺔ اﳊﺮب اﳌﺪﺳﻮﺳــﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫أﺑﻮاﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﺘﺨﻠّﺘﺎ ﻋﻦ‬
‫واﻟﺮأي ﻟــﻚ واﳋﻴﺎر ﺑــﲔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ أﺧﺘﻴﻚ‬
‫ﻛﺜﻤــﺮة أﺣﺴــﻦ رﺋﻴﺎ ور ِّﻳــﺎ‪ّ .‬‬
‫اﻟﺴﺎذﺟﺔ اﳌﻠﻲء ﺑﺎ‪‬ﺎوف‪.‬‬
‫واﻧﻘﻀﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮ اﻟﻔﺘﺎة ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻐﺪر‬
‫اﳊﺮﻳﺼﺘﲔ ﻋﻠــﻰ ﺣﻴﺎﺗﻚ اﻟﻐﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﻴﺶ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﻲ أﻣﺎن ﲟﻨﺄى ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ اﻟ ّﻨﺼﻴﺤﺔ‬
‫‪ّ 5-20‬‬ ‫اﻷﺧﻄــﺎر‪ ،‬أو دﻓﻨﻚ ﻓﻲ ﺟﻮف وﺣﺶ ﺿﺎر‪ .‬وإن أﻋﺠﺒﺘﻚ وﺣﺸــﺔ ﻫﺬا‬
‫ﻻ ﻧﻀﻊ ﻧﺼﺐ‬
‫ﻗﺎﻟــﺖ إﺣﺪاﻫﻤــﺎ‪" :‬ﺗﻘﺘﻀﻴﻨﺎ وﺷــﺎﺋﺞ اﻟﻘﺮﺑــﻰ أ ّ‬ ‫اﳋﻼء اﳌﺄﻫﻮل ﺑﺎﻷﺻﻮات‪ ،‬وﻫﺬه اﳋﻠﻮة اﳌﺴــﺘﺨﻔﻴﺔ اﳌﻘﺮﻓﺔ واﳌﻠﻴﺌﺔ‬
‫أي ﺧﻄﺮ ﻓﻲ ﺳــﺒﻴﻞ ﺳــﻼﻣﺘﻚ‪ ،‬ﻟﺬا ﺳﻨﻄﻠﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫أﻋﻴﻨﻨﺎ ّ‬ ‫ـﺎم أﻓﻌﻮان‪ ،‬ﻓﺴــﻨﻜﻮن ﻋﻠــﻰ ّأﻳﺔ ﺣﺎل‬
‫ﺑﺎﳌﻬﻠﻜﺎت‪ ،‬وﻋﻨﺎق ﺛﻌﺒﺎن ﺳـ ّ‬
‫ﺑﺮ‬
‫ﻓﻜﺮﻧﺎ ﺑﻬــﺎ ﻃﻮﻳﻼ ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻫــﻲ وﺣﺪﻫﺎ اﻟﻜﻔﻴﻠــﺔ ﺑﺈﻳﺼﺎﻟﻚ إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎرﺗﲔ‪ ".‬أرﰋ ﻋﻠﻰ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‬
‫أدﻳﻨﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻛﺄﺧﺘﲔ ّ‬
‫ﻗﺪ ّ‬
‫ﺛﻢ أﺧﻔﻴﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻷﻣﺎن‪ .‬ﺧﺬي ﻣﻄﻮاة ذرﺑﺔ واﺷﺤﺬﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻘﻲ‪ ،‬وﻃﺎر ﺻﻮاﺑﻬﺎ‬
‫اﻟﻨ ّ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮل أﻗﻮاﻟﻬﻤﺎ اﳌﺮﻳﻌﺔ ﻟﺴــﺬاﺟﺔ ﻗﻠﺒﻬــﺎ ّ‬
‫ودﺳــﻲ‬
‫اﻟﻨﻮم ﻓﻴﻬﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﺟﻴﺪا ﻓــﻲ اﻟﻔﺮاش‪ ،‬ﻓــﻲ اﳉﻬﺔ اﻟّﺘــﻲ اﻋﺘﺪت ّ‬
‫ّ‬ ‫وﻧﺴــﻴﺖ ﲢﺬﻳﺮات زوﺟﻬــﺎ ووﻋﻮدﻫﺎ‪ .‬وأﻟﻘﺖ ﺑﻨﻔﺴــﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻬﺎوﻳﺔ؛‬
‫ﺧﺒﺌﻲ‬
‫وﺿﺎح ﻓﻲ ﻗﻌﺮ ﻣﻜﻴﺎل‪ّ .‬‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ذا ﺿﻮء ّ‬
‫ﺳــﺮاﺟﺎ ﺻﻐﻴﺮا ﻣﻠﻴﺌﺎ ّ‬ ‫ردت ﻋﻠﻴﻬﻤــﺎ ﻣﺮﺗﻌﺸــﺔ‪ ،‬ﻏﺎﺋﺮة اﻟﻠّﻮن ﺷــﺎﺣﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻬﻤﻬﻤﺔ ﻛﻠﻤﺎت‬
‫ّ‬
‫ﺟﻴﺪا‪ ،‬وﳌّﺎ ﻳﺄﺗﻲ زاﺣﻔﺎ ﺳــﺎﺣﺒﺎ أذﻳﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻓﻴﺮﺗﻘﻲ إﻟﻰ ﻣﻀﺠﻌﻪ‬
‫اﻟﻌﺪة ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺑﺼﻮت ﻣﺘﻠﻌﺜﻢ ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﺒﲔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻳﻐﻂ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻌﺎس‪ ،‬وﻻ ﻳﻠﺒﺚ أن‬
‫ﺛﻢ ﻳﺴــﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺪر ّ‬
‫وﻳﺘﻤﺪد‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻌﺘﺎد‬ ‫‪ 5-19‬اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ اﳌﺼﻴﺪة‬
‫ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ‪ × ،‬ﺗﺴــﻠّﻠﻲ ﺣﻴﻨﺬاك ﻣﻦ اﻟﻔﺮاش واﻣﺸﻲ اﻟﻬﻮﻳﻨﻰ‬
‫ـﻲ اﻟﻐﺎﻟﻴﺘﲔ ﻋﻠــﻰ أداء ﻣﺎ ﳝﻠــﻲ ﻋﻠﻴﻜﻤﺎ‬
‫"ﻟﻘــﺪ دأﺑﺘﻤــﺎ ﻳﺎ أﺧﺘـ ّ‬
‫ﲢﺮرﻳﻦ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ ﺑﻌﺪ ﻣــﺎ ّ‬
‫ﻣﺨﻔﻔﺔ وﻗﻊ ﺧﻄــﺎك؛ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺎﻓﻴــﺔ اﻟﻘﺪﻣــﲔ‪،‬‬
‫أن ﻣﻦ ﻳﺆﻛّ ﺪون‬
‫ﺑﺮﻛﻤــﺎ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﺮى ﺑﻜﻤﺎ؛ وﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻻ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫ﲢﻴﻨــﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺪي‬
‫ﺑﺎﻟﺴــﺮاج)‪ّ (2‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻈﻼم اﻟﺒﻬﻴﻢ ﻧﻔﺴــﻚ‬
‫ﺳــﺠﻦ ّ‬
‫ﺗﻠــﻚ اﻷﻣﻮر ﻳﻜﺬﺑﻮن‪ .‬أﻧﺎ ﻓﻌــﻼ ﻟﻢ أر أﺑﺪا وﺟﻪ زوﺟﻲ‪ ،‬وﻻ أدري ﻣﻦ ّ‬
‫أي‬
‫ﺑﺤﻖ وﺣﺸــﺎ ﻛﻤــﺎ ﺗﻘﻮﻻن ﺑﺼــﺪق‪bestiam(que) aliquam recte :‬‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬أرﺗﻀﻲ‬
‫ﻣﺒﺮرا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ّأﻧﻪ‬ ‫أﻋﺪم‬ ‫وﻻ‬ ‫أواﻓﻖ‪،‬‬ ‫ﺛﺎن‪:‬‬ ‫ﺗﺄوﻳﻞ‬ ‫‪dicentibus‬‬ ‫‪vobis‬‬ ‫‪merito‬‬ ‫‪consentio‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺒﻠﺔ زوﺟﺎ ﻏﺎﻣﺾ‬
‫ّ‬ ‫إﳕﺎ أﺳــﻤﻊ ﻓﻘﻂ ﻫﺴﻬﺴــﺘﻪ ﻟﻴﻼ‪،‬‬ ‫ﺑﻼد ﻫﻮ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫وﺣﺶ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮﻻن ﺻﺪﻗﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺮاﻓﺔ ﻣﻌﺒﺪ‬
‫اﻟﻌﺮاف‪ sortis Pythicae :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴﻮس اﺳﻢ ﺑﻴﺜﻴﺔ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻧﺒﻮءة‬
‫اﻟﺴﺮاج‪.‬‬ ‫ﻋﺎم‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫دﻟﻔﻲ‪،‬‬
‫ﲢﺮرﻳﻦ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺮاج‪ liberata lucerna :‬أو‪ :‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﲢﺮرﻳﻦ ﻧﻔﺴﻚ‬
‫)‪ (2‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬

‫‪123‬‬ ‫‪122‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻓﺄﻋﺪت‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪﺟﻰ‪،‬‬
‫ﺿﻤﻬﺎ اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﺣﺎﻣﻼ ﻓﻲ أﻋﻘﺎﺑﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫وﻣﺤﺒﺔ زوﺟﺎ؛ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ‪ .‬ﺧــﺬي اﳋﻨﺠﺮ ﺑﻌﺰم‬
‫ّ‬ ‫ﺿﻮﺋــﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻌﻠﺘــﻚ)‪(1‬‬
‫ﻣﺘﻬﻮرة‪ .‬ﺣﻞّ اﻟﻠّﻴﻞ وأﺗﻰ زوﺟﻬﺎ ﻓﻤﺎ ﻟﺒﺚ ﺑﻌﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﺪﺗﻬﺎ ﺑﻌﺠﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﺮم ّ‬ ‫وارﻓﻌــﻲ ﻳــﺪك ﻋﺎﻟﻴــﺎ ﻓﺎﻗﻄﻌﻲ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺷــﺪﻳﺪة ﻣﺠﻤــﻊ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬
‫ﻣﻨﺎوﺷﺎت اﻟﻬﻮى اﻷوﻟﻰ أن ﻏﺮق ﻓﻲ ﻧﻮم ﻋﻤﻴﻖ‪.‬‬ ‫ﲢﻘﻘﲔ‬
‫ﻣﻨﺎ؛ ﻓﺤﺎﳌﺎ ّ‬
‫واﻟﻌﻨﻖ ﻣﻦ اﻟ ّﺜﻌﺒــﺎن اﳌ َﺮﻳﺪ‪ .‬وﻟﻦ ﺗﻌﺪﻣﻲ اﻟﻌﻮن ّ‬
‫‪ 5-22‬اﻟﻮﺣﺶ‬ ‫أﺣﺮ ﻣﻦ اﳉﻤﺮ‪،‬‬
‫ﲟﻮﺗﻪ اﳋﻼص ﻟﻨﻔﺴــﻚ ﺳــﺘﺠﺪﻳﻨﻨﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرك ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﺰوﺟﻚ وﻓﻖ ﻣﻨﺎك‬
‫ﺳﻨ ّ‬
‫وﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻛﻞّ ﻫﺬه اﻟﻜﻨﻮز ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻌﻚ)‪ُ ،(2‬‬
‫إ ّذاك‪ ،‬وﲟﺸــﻴﺌﺔ اﻟﻘــﺪر اﻟﻐﺎﺷــﻤﺔ‪ ،‬اﺳــﺘﺠﻤﻌﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫إﻧﺴﺎﻧﺎ ﻣﺜﻠﻚ‪".‬‬
‫اﻟﻀﻌﻴﻔــﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ ﺟﺴــﻤﺎ وﻋﺰﻣــﺎ ﻗﻮاﻫﺎ وﺣﻤﻠﺖ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺬﻛﺮان‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺮدد ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬
‫‪ّ 5-21‬‬
‫اﳌﺴــﺮﺟﺔ واﺳﺘﻠّﺖ اﳌﺪﻳﺔ وﺳﺮت ﻓﻴﻬﺎ ﺷــﺠﺎﻋﺔ ّ‬
‫ﺣﺘــﻰ رأت أﻋﺬب‬
‫إن ّاﺗﻀﺤــﺖ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء اﳌﺴــﺮﺟﺔ أﺳــﺮار ﺗﺨﺘﻬﺎ ّ‬ ‫أﺟﺠﺘﺎ ﺑﻬــﺬه اﻷﻗﻮال ﺣﺮﻳﻘﺎ ﻓﻲ أﻋﻤــﺎق أﺧﺘﻬﻤﺎ اﻟّﺘﻲ‬
‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬
‫اﻟﺒﻬﻲ ﻛﻮﺑﻴــﺪون* ذاﺗﻪ ﻳﻨﺎم ﺑﺒﻬﺎء؛‬
‫ّ‬ ‫وأرق اﻟﻮﺣــﻮش ﻛﻠّﻬﺎ‪ ،‬رأت اﻹﻟﻪ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺨﻄﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﺗﺮﻛﺘﺎﻫﺎ ﺑﻌﺠﻞ ﳋﺸــﻴﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﺴــﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻏﺪت‬
‫ﺳﺮاء‪ ،‬وﺧﺠﻞ اﳋﻨﺠﺮ‬
‫ﻣﺴﺘﻪ ّ‬
‫ﻓﺘﻨﺎﻣﻰ ﳌﺸــﻬﺪه ﺿﻮء اﳌﺴﺮﺟﺔ وﻗﺪ ّ‬ ‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ‪ُ .‬ﺣﻤﻠﺘــﺎ ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﻔﺴــﻴﻬﻤﺎ اﻟﻘــﺮب ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺄﺳــﺎة ّ‬
‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻓﻘﺪ وﻗﻌﺖ‬
‫ﺑﺬﺑﺎﺑــﻪ اﳌﺘﻄﺎول ﻋﻠﻰ ﺟــﻼل اﻷﻟﻮﻫﺔ‪ّ .‬‬ ‫ﻄﺘﺎ ﻓﻮﻗﻬﺎ‬
‫اﻟﺼﺨﺮة وﻣــﺎ إن ُﺣ ّ‬
‫وﺑﺎﻟﺪﻓﻊ اﳌﺄﻟــﻮف إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻳﺢ‬
‫ﺟﻨــﺎح ّ‬
‫ﻓــﻲ روﻋﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻼل اﳌﺸــﻬﺪ رﻫﺒــﺔ‪ ،‬وﺧﺬﻟﺘﻬﺎ ﻗﻮاﻫﺎ‪ ،‬وﻏﺸــﻴﻬﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻻذﺗﺎ ﺑﺎﻟﻔﺮار ﻣﻦ اﳋﻄﺮ ﻓﺎﺳــﺘﻘﻠّﺘﺎ ﻓﻮرا ﺳــﻔﻴﻨﺘﻬﻤﺎ وارﲢﻠﺘﺎ‪.‬‬
‫ّ‬
‫وﻫﻤــﺖ ﺑﺈﺧﻔﺎء‬
‫ّ‬ ‫ـﺮت ﺟﺎﺛﻴﺔ ﻋﻠــﻰ رﻛﺒﺘﻴﻬــﺎ؛‬
‫ﺷــﺤﻮب وذﻫــﻮل‪ ،‬وﺧـ ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ﻛﺬﻟﻚ إذ أﺗﺖ‬
‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮﻛﺘﺎﻫــﺎ وﺣﻴﺪة‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻨﻂ اﳌﺪﻳﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺻﺪرﻫﺎ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻔﻌﻞ ﺣﺘﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻜﺪرن ﻧﻔﺴــﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻀﻄــﺮب ﻓﻲ ﻛﺮﺑﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻘﻤــﺔ*‬
‫ﺟﻨ ّﻴــﺎت ّ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺘﺄﻣﻞ ﺧﺎﺋﺮة‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻬﻮل اﳉﺮﳝﺔ‪ ،‬ﻣﻔﻠﺘﺔ ﻣﻦ ﻳﺪﻫــﺎ اﻷﺛﻴﻤﺔ؛ ﻇﻠّﺖ ﻃﻮﻳﻼ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺤــﺮ اﳌﺘﻼﻃﻢ‪ ،‬ورﻏﻢ ﺻﻤــﻮد ﻋﺰﻣﻬﺎ وﺻﻼﺑــﺔ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ‬
‫ﺛﻢ ﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن اﺳــﺘﻔﺎﻗﺖ ﻣﻦ ﻏﺸــﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺒﻬﻮرة ﺑﻬﺎء وﺟﻪ اﻹﻟﻪ‪ّ ،‬‬ ‫ﻌﺪ ﺑﻴﺪﻫﺎ ﻟﻠﺠﺮﳝﺔ‪ ،‬ﻇﻠّﺖ ﺗﺘﺄرﺟﺢ ﺣﻴﺮى ﺗﺘﻨﺎزﻋﻬﺎ‬
‫ﺣﺘﻰ وﻗﺪ ﺑــﺪأت ﺗُ ّ‬
‫ّ‬
‫اﳌﻀﻤﺦ ﺑﺮﺣﻴــﻖ اﻵﻟﻬﺔ واﳉﻴﺪ‬
‫ّ‬ ‫ـﻲ‬
‫اﻟﺬﻫﺒـ ّ‬
‫اﻟﺮأس ّ‬
‫ﻧﻈﺮت إﻟﻰ ﺷــﻌﺮ ّ‬ ‫ﻣﺘﻤﻬﻠﺔ‪ُ ،‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ُﻣﺤﺠﻤﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﺠﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺷﺘﻰ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺄﺳﺎﺗﻬﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮ ّ‬
‫اﻟﺬواﺋﺐ‪ ،‬ﺗﺪﻟّﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬
‫اﳌﺘﻮردﻳﻦ اﳌﺰداﻧﲔ ﺑﺄﻗــﻮاس ّ‬
‫ّ‬ ‫واﳋﺪﻳﻦ‬
‫ّ‬ ‫ـﺾ‬
‫اﻟﺒـ ّ‬ ‫ﻗﺎﻧﻄﺔ ﺣﺎﻧﻘﺔ)‪ ،(3‬ﺑﻞ‪ ،‬وﻫﻮ أدﻫﻰ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﳉﺴﻢ ﻣﺒﻐﻀﺔ وﺣﺸﺎ‬
‫اﻫﺘﺰ ﻟﻪ ﺿﻮء‬
‫ّ‬ ‫ـﻌﺖ ﺑﺴــﻨﺎ‬
‫وارﺗﺪ ﺑﻌﻀﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮراء‪ ،‬وأﺷـ ّ‬
‫ّ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ ﻋــﺎدة ﺑﺎﻟﻔﻌﺎل‬
‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻓﻌﻠﺘــﻚ‪ tui facinoris :‬ﻳﺴــﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴــﻮس ﻛﻠﻤﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻣﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﺄﻓﻌﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬
‫ّ‬
‫ﻛﺎﻟﺰﻫﺮة اﳌﺒﻠّﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫ا‪‬ﻨﺢ ﺗﺄﻟّﻖ رﻳﺶ‬
‫اﻟﺴﺮاج ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻲ اﻹﻟﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫)‪ (2‬أﺧــﺬ اﻟﻜﻨﻮز ﻣﻌــﻚ‪ :‬ﺗﺄوﻳﻼن ﳑﻜﻨﺎن‪ :‬ﺗﺄﺧﺬﻳﻦ اﻟﻜﻨــﻮز ﻣﻌﻚ‪ ،‬أو ﻧﺄﺧﺬك وﻣﻌﻚ‬
‫أﻋﺪ‪/‬‬
‫ﺳــﻞ ْ‬ ‫اﺣﻤﻞ ﻋﻞﱢ ﱢ‬‫ْ‬ ‫أﻧﻞ أﻗﻄ ِﻊ‬‫أﻗﻞ ْ‬
‫اﳌﺘﻨﺒﻲ‪ْ :‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻊ أﻓﻌﺎل اﻷﻣﺮ ﻛﻘﻮل‬ ‫اﻟﻜﻨﻮز‪.‬‬
‫ﺴﻞ‪/‬‬
‫اﺳﺮُ ُﻓ ْﻪ ﺗُ ْ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ‬ ‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ ‫اﺳ‬ ‫اﺑﻖ‬ ‫ﺶ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺻﻞِ ؛‬ ‫ﺳ ّــﺮ ِ‬ ‫ﺗﻔﻀ ْﻞ أد ِن ُ‬ ‫ﺑﺶ‬‫ﻫﺶ ﱢ‬ ‫زد ﱢ‬ ‫اﳌﺘﻀﺎدة ﻓــﻲ ﺻﻴﻐﺔ أﻓﻌﺎل ﻣﻊ‬ ‫ﻨﺎﺋﻴﺎت‬
‫ْ‬ ‫َ ّ ُ ُ ْ ْ ُ ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ﻠﺔ‪/‬ﻣﺘﻤﻬﻠــﺔ‪ :...‬أﺗــﺖ ﻫــﺬه اﻟ ّﺜ ّ‬‫ﻣﺘﻌﺠ‬
‫أو‪:‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﻣﻔﺮ ﻣﻘﺒﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻜﺮ‬
‫ّ‬ ‫واﳊﺎل‪:‬‬ ‫ﻌﺖ‬‫اﻟﻨ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻞ‬
‫ْ‬ ‫ﻦِ‬‫ﺛ‬‫ْ‬ ‫ا‬ ‫لِ‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫ع‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ـﺐ‬‫ـ‬ ‫اﺳ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اﻏﺰ‬ ‫ﻢ‬
‫ِ‬ ‫اﺣ‬‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺻ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ار‬
‫ﻆ ْ‬‫ِﻏ ِ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ) ﺣﻴﺚ ﻳﺴــﺘﺨﺪم‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﻧﻘﻠﻬﺎ‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫ة‬‫ﻗﻮ‬ ‫ـﺎ‬
‫‪asyndeton‬ﻳﻌﻄﻴﻬـ‬ ‫ـﻞ‬
‫ﻓﺼـ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻣﺪﺑﺮ ﻣﻌﺎ(‪.‬‬

‫‪125‬‬ ‫‪124‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫أﻧــﺖ اﻟّﺘﻲ اﺑﺘﺪﻋﻚ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﻋﺎﺷــﻖ ﻟﻴﻘﻬﺮ ﺑﻚ ﻇﻼم اﻟﻠّﻴﻞ‬ ‫ﻏﺾ ﻧﺎﻋﻢ‬
‫اﻟﺴــﺎﻛﻨﲔ‪ ،‬ﻛﺎن زﻏﺐ ّ‬
‫ﺣﺎﻓﺔ اﳉﻨﺎﺣﲔ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺪى)‪ ،(1‬وﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻫﺐ اﻹﻟﻪ ﻣﻨﺘﻔﻀﺎ ﻣﻦ اﳊﺮﻗﺔ واﻛﺘﺸــﻒ ﻛﻴﻒ‬
‫أﻃﻮل وﻗﺖ ﳝﻜﻦ! ّ‬ ‫ﻧﻴﺮ أﻣﻠﻮد ﻻ ﺗﺨﺠﻞ‬
‫ﻣﺮﺗﺪا ﻓﻲ رﻋﺸــﺔ ﻟﻄﻴﻔﺔ‪ .‬وﺑﺎﻗﻲ اﳉﺴﻢ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻬﺘﺰ‬
‫ّ‬
‫ـﺮه ﻓﻄﺎر ﻓﻲ اﳊﺎل ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺷــﻔﺘﻲ وﻳﺪي‬
‫وﻫﺘﻚ ﺳـ ّ‬
‫ﻧُﻜﺚ ﻋﻬﺪه ُ‬ ‫اﻟﺘﺨﺖ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻓﻴﻨــﻮس*؛ وأﻣﺎم ﻗﻮاﺋــﻢ ّ‬
‫اﻟﺼــﻮرة ّ‬
‫ﺑﺈﳒﺎﺑــﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫زوﺟﺘﻪ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ دون أن ﻳﻨﺒﺲ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻬﺎم واﻟﻜﻨﺎﻧﺔ‪ ،‬أﺳﻠﺤﺔ اﻹﻟﻪ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أُﻟﻘﻴﺖ اﻟﻘﻮس‬

‫‪... 5-24‬واﻟﻌﻘﺎب‬ ‫‪ 5-23‬اﳉﺮﳝﺔ‪...‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ أﻣﺴــﻜﺖ ﻓﻮرا‪ ،‬ﳊﻈﺔ ﻧﻬﻮﺿﻪ‪ ،‬رﺟﻠﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‬

‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺄﻣﻞ وﲤﻌﻦ ﻓﻲ ﻗﺴﻤﺎﺗﻪ ﺑﻔﻀﻮل ﻻ ﻳﺸﺒﻊ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺒﺜﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫ﻳﺼ ّﻌﺪ‬
‫ﻟﻠﺮﺛﺎء ﺑﻴﻨﻤﺎ راح ّ‬
‫ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎ وﺗﻌﻠّﻘﺖ ﺑﻪ ﲟﺴــﻜﻨﺔ ﻣﺜﻴــﺮة ّ‬ ‫ﺛﻢ اﺳــﺘﻠّﺖ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﺎﻧﺔ ﺳــﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻌﺠﺐ)‪ (2‬ﻣﻦ أﺳــﻠﺤﺔ زوﺟﻬﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﺣﺘﻰ‬
‫اﻟﺴﺤﺎب اﻟﻌﻠﻰ‪ّ ،‬‬
‫ﻣﺘﺸﺒﺜﺔ إﻟﻰ ﻃﺒﻘﺎت ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬وﺗﺒﻌﺘﻪ‬
‫ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺣﺪﺗــﻪ ﻋﻠﻰ أﳕﻠــﺔ إﺑﻬﺎﻣﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻐﺮزﺗﻪ ﻓﻴﻬــﺎ ﻋﻤﻴﻘﺎ‬
‫أرادت اﺧﺘﺒــﺎر ّ‬
‫ﺧــﺎرت ﻗﻮاﻫﺎ ﻓﻬﻮت ﻋﻠــﻰ اﻟ ّﺜﺮى‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺮض اﻹﻟﻪ اﻟﻌﺎﺷــﻖ ﺑﺘﺮﻛﻬﺎ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ‪ ،‬ﺟﻌﻠﺖ‬
‫ﺳــﻼﻣﺎﻫﺎ اﳌﺮﲡﻔﺔ ّ‬
‫ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ُ‬
‫ﺑﻀﻐﻄﺔ ّ‬
‫ﻃﺮﻳﺤﺔ اﻷرض‪ ،‬ﻓﻬﺒﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﺮوة ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺧﺎﻃﺒﻬﺎ ﻣﻦ أﻋﻼﻫﺎ ﺑﺘﺄ ّﺛﺮ‪^:‬‬ ‫ﻗﻄــﺮات دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ دﻣﻬﺎ اﳌﺸــﺮب ﺑﻠﻮن اﻟــﻮرود ﺗﻨﺒﺠﺲ ﻋﻠﻰ أدﱘ‬
‫أﻣﻲ ﻓﻴﻨﻮس‬
‫"أي ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﻟﻐﺮﻳﺮة‪ ،‬أﻧﺎ ﻣﻦ أﺟﻠﻚ ﻋﺼﻴﺖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ّ‬ ‫ﺑﺸــﺮﺗﻬﺎ‪ .‬ﻫﻜﺬا وﻗﻌﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻣــﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻬﺎ وﺑﺪون أن‬
‫أﺧﺲ وأﺗﻌﺲ إﻧﺴــﺎن‪ ،‬وأوﻗﻌﻚ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺐ‬
‫* اﻟّﺘﻲ أﻣﺮﺗﻨﻲ أن أﻋﻠّﻘﻚ ّ‬ ‫ﺗﺘﻘﺪ ﺑﻬﻮى ﻛﻮﺑﻴﺪون* أﻛﺜﺮ وأﻛﺜﺮ‬
‫اﳊﺐ؛ ﻓﺄﺧﺬت ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺐ إﻟﻪ‬
‫ﺗــﺪري ﻓﻲ ّ‬
‫ﻟﻜﻨﻲ ﻓﻌﻠﺖ‬
‫ﺻﺒﺎ ﺑﻚ وﻟﻬﺎن‪ّ .‬‬
‫ـﻂ ﻗﺮان؛ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻃﺮت إﻟﻴﻚ ّ‬
‫أﺣـ ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴﺔ)‪(3‬‬
‫ّ‬ ‫واﻧﺤﻨﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻐﻤــﺮه ﺑﺠﺤﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺒﻞ اﻟﻌﺮﻳﻀــﺔ‬
‫اﻟﺮﻣﺎة ﺑﺴﻬﻤﻲ‪،‬‬
‫رﻣﻴﺖ أﻧﺎ أﺑﺮع ّ‬
‫ُ‬ ‫ذﻟﻚ ﻃﻴﺸﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أدرك اﻵن‪ ،‬وﻧﻔﺴﻲ‬ ‫وﺗﻌﺠﻞ‪ ،‬ﺧﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﺑﺘﺴــﺎر ﻧﻮﻣــﻪ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻫﻲ ﺗﻀﻄﺮب‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻨﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ وﺣﺸــﺎ وﺗﻄﻌﻨﻲ ﺑﺨﻨﺠﺮك رأﺳــﻲ اﻟّﺬي‬
‫ﻓﺎﺗﺨﺬﺗﻚ زوﺟﺔ ﻟﺘﺮي ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻜﺮى‪ ،‬أﺳــﺎﻟﺖ‬
‫اﻟﺴــﻌﺎدة ّ‬
‫ﺳــﻘﻴﻤﺔ اﻟﻔــﺆاد ﺣﻴﺮى ﻓــﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫وﺣﺬرﺗﻚ وﺟﻤﻴﻞَ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺒﺎ‪ .‬ﻣﺮارا أﻧﺬرﺗﻚ‬
‫ﻳﺤﻤﻞ ﻋﻴﻨﲔ ﺗﺬوﺑﺎن ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ ّ‬ ‫ﲢﺮﻗﺎ‬
‫اﳌﺴــﺮﺟﺔ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ ذﺑﺎﻟﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻏﺪرا ودﻧﺎءة أو ﺣﺴــﺪا وإﺳﺎءة أو ّ‬
‫ﻣﻨﻲ ﺣﺎﻻ‬
‫اﻟﻔﺬﺗﺎن ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﺘﺘﻠﻘﻰ ﻣﺴﺘﺸﺎرﺗﺎك‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺼﺢ ﻣﺤﻀﺘﻚ؛ ﻟﻜﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﺲ ﺟﺴــﻢ اﻹﻟﻪ وﻟﺜﻤﻪ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ ﺑﺪورﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻄﺮة ﻣﻦ زﻳﺘﻬﺎ اﶈﺮق‬
‫أﻣﺎ أﻧﺖ ﻓﺒﻬﺠﺮي ﺳــﺄﻋﺎﻗﺒﻚ"؛ وﻟﻢ ﻳﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫ﺟــﺰاء ﺗﻐﺮﻳﺮﻫﻤﺎ ﺑﻚ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ اﻹﻟﻪ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ .‬ﻓﻴﺎ ﻟﻚ‪ّ ،‬أﻳﺘﻬﺎ اﳌﺴــﺮﺟﺔ اﳉﺴﻮرة اﻷﺛﻴﻤﺔ‬
‫اﳉﻮ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ اﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫أﺣﺮﻗﺖ ﺑﻨﺎرك ﻣﻦ ﺑﻨﺎره ﻳﻜﺘﻮي اﳉﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺎدم ﻛَ ﻞّ ﻟﻠﻬﻮى‪ ،‬ﻫﺎ ﻗﺪ‬

‫اﻟﺮﻋﺎة‬
‫‪ 5-25‬ﻧﺼﻴﺤﺔ إﻟﻪ ّ‬
‫ﺺ‬ ‫ﺪﻳــﺔ‪ pinnae roscidae micanti flore :‬ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟﻨ ّ‬ ‫اﻟﻨ ّ‬
‫ﻛﺎﻟﺰﻫــﺮة ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮاق‬
‫)‪ (1‬رﻳــﺶ ﺑـ ّ‬
‫اﻟﻨﻌﺘﲔ‪.‬‬
‫ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ ّ‬
‫ﻇﻠّﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﺟﺎﺛﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺒﺼﺮ‬ ‫)‪ (2‬ﲤﻌﻦ‪/‬ﺗﻌﺠﺐ‪ rimatur/miratur :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻌﻜﻮس‪.‬‬
‫ﻃﻴــﺮان إﻟﻔﻬﺎ وﺗُﺬﻫﺐ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﺣﺴــﺮات؛ وﳌّﺎ ﻏــﺎب ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻄﻮل‬ ‫اﳌﺘﻠﻈﻴــﺔ‪ patulis ac petulantibus saviis :‬ﺟﻨﺎس ﻧﺎﻗﺺ‬
‫ّ‬ ‫)‪ (3‬اﻟﻘﺒــﻞ اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬
‫اﺳﺘﻬﻼﻟﻲ‪.‬‬
‫ّ‬

‫‪127‬‬ ‫‪126‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻟﺴــﻼم ﺳــﺌﻠﺖ ﻋﻦ ﺳــﺒﺐ ﻣﺠﻴﺌﻬﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﲟﻘﺪﻣﻬــﺎ؛ ﻓﺄدﺧﻠــﺖ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ّ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬
‫اﳌﺪى‪ ،‬زوﺟﻬﺎ اﶈﻤﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺠﺎذﻳﻒ ﻣﻦ رﻳﺶ‪ ،‬ﺟﺮت ﻟﺘﺮﲤﻲ ﻣﻦ ّ‬
‫ﻓﺄﻧﺸــﺄت ﺗﻘــﻮل‪" :‬ﺗﺬﻛﺮﻳﻦ ﻧﺼﻴﺤﺘﻜﻤــﺎ ﻟﻲ ﺑﺸــﺄن اﻟﻮﺣﺶ اﻟّﺬي‬ ‫ﻣﺘﺮﻓﻘــﺎ‪ ،‬ﻣﻬﺎﺑﺔ وﻣﺨﺎﻓﺔ اﻹﻟﻪ اﻟّﺬي‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ ﺳــﺎرع‬
‫ﻟﻜﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﻬﺮ ﻗﺮﻳﺐ‪.‬‬
‫ـﻲ ﺑﻘﺘﻠﻪ ﲟﺪﻳﺔ ذات‬
‫اﻟﺰوج‪ ،‬إذ أﺷــﺮﲤﺎ ﻋﻠـ ّ‬
‫ﻳﻨــﺎم ﻣﻌﻲ ﻣﻨﺘﺤﻼ ﺻﻔﺔ ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﻄﻔﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺮﻗﺔ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺟﺘﻪ‬
‫ﺣﺘﻰ اﳌﻴﺎه‪ ،‬ﻓﻮﺿﻌﻬﺎ ّ‬
‫ﻃﺎﳌــﺎ أﻟﻬﺐ ّ‬
‫اﻟﺮﻫﻴﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺸــﺮه ّ‬
‫ﺷــﻔﺮﺗﲔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﻠﺘﻬﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻳﺎ وﻳﻠﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻠﻌﻮﻣﻪ ّ‬ ‫ﻳﻔﻲ ﺑﺎن*‬
‫اﻟﺮ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﺪﻓــﺔ ﻛﺎن اﻹﻟﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫وأﺑﺎ‪.‬‬
‫اﳌﺰﻫﺮة ﻋﺸــﺒﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺿﻔﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻟﻜﻦ ﳌّﺎ ﻛﺸﻒ ﻟﻲ ﻗﺴﻤﺎﺗﻪ ﺿﻮء اﳌﺼﺒﺎح‪ ،‬اﻟّﺬي ﻛﻨﺖ أﺣﻤﻠﻪ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺣﻮرﻳﺔ اﳉﺒﺎل‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬ﻣﻌﺎﻧﻘــﺎ‬
‫ﺿﻔﺔ ّ‬
‫ﺟﺎﻟﺴــﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻋﻠــﻰ ّ‬
‫إﻟﻬﻴﺎ ﻳﺴﻄﻊ ﻣﻬﺎﺑﺔ‬
‫ّ‬ ‫أﺷــﺮﲤﺎ أﻳﻀﺎ‪ ،‬رأﻳﺖ ﻣﻨﻈﺮا ﻋﺠﺒﺎ ﺑﻞ ﻣﺸﻬﺪا‬ ‫إﻳﺨــﻮ* ﻋﺎزﻓﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﺰﻣﺎره أﻋــﺬب اﻷﻧﻐﺎم ﻟﻴﻌﻠّﻤﻬــﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﺜﺐ‬
‫وﺟﻼﻻ‪ ،‬اﺑﻦ اﻹﻟﻬﺔ ﻓﻴﻨﻮس*‪ ،‬أﺟﻞ ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﻧﻔﺴــﻪ ﻳﻨﺎم ﻓﻲ دﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮﺣﺐ‪ ،‬ﻗﺎﻃﻔﺔ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻣﻦ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻨﺰاﺗﻪ ﺗﺮﺗﻊ وﲤﺮح ﻓﻲ اﳌﺮﻋﻰ ّ‬
‫اﻟﻨﻌﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ‬
‫ذﻳﺎك ّ‬
‫وﻫﻨﺎء‪ .‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ أﻧﺎ ﻣﺨﻄﻮﻓﺔ أﻣﺎم ﻣﺸﻬﺪ ّ‬ ‫اﻟﺘﻴﺲ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﻠﺔ اﻟﻜﺴﻴﺮة‬
‫اﻟﻨﻀﻴﺮ‪ .‬دﻋﺎ اﻹﻟﻪ ّ‬
‫ﻛﻺ اﻟﻮادي ّ‬
‫أﺗﻌﺬب ﻟﻘﻠّﺔ)‪ (1‬ﺻﺒﺮي ﻋﻠﻰ اﻻﺳــﺘﻤﺘﺎع‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻔــﺲ ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﻠ ّّﺬة‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺘﻬــﺎ‪ ،‬وﻻﻃﻔﻬﺎ ﺑﻬﺬه‬
‫إﻟﻴــﻪ ﺑﺮﻓﻖ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻳﺠﻬﻞ ّ‬
‫اﻟﺴﺮاج ﻗﻄﺮة زﻳﺖ ﺣﺎرﻗﺔ‬
‫اﳊﻆ وﻗﻌﺖ ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎن‪ ،‬ﻟﺴﻮء‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺴﻨﻪ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ّ‬ ‫رﻳﻔﻴﺎ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻻ راﻋﻴﺎ‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‪" × :‬ﻳﺎ ﺻﻐﻴﺮﺗﻲ اﳊﻠﻮة‪ ،‬ﻟﺴﺖ إ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻔﻪ‪ .‬ﻓﻨﻬﺾ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻪ وﳌّﺎ رآﻧﻲ أﺣﻤﻞ ﺧﻨﺠﺮا وﻧﺎرا ﺻﺎح‬ ‫ﻇﻨﻲ‪،‬‬
‫اﻟﺴﻨﻮن ﲡﺎرب ﻋﺪﻳﺪة؛ وإن ﺻﺪق ّ‬
‫ﻋﺘﻴﺎ وأﻛﺴﺒﺘﻨﻲ ّ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ّ‬
‫اﻟﺴــﻮءى‪ ،‬اذﻫﺒﻲ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻓﺮاﺷﻲ ﳊﺎﻟﻚ وﺧﺬي‬
‫ﻓﻲ‪" :‬ﺟﺰاء ﻓﻌﻠﺘﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ أﺣﺪس ﻣﻦ ﺧﻄﻮﺗﻚ‬
‫ﺑﺎﻟﺬات ﻣﺎ ﻳﺪﻋــﻮه اﳊﻜﻤﺎء ﻋﺮاﻓ ًﺔ‪ّ ،‬‬
‫وﻫﺬا ّ‬
‫اﻟﺰواج ﻋﻠﻰ ﺷــﺮع ﻳﻮﺑﺘﺮ* ﻣﻦ‬
‫ﻓﺈﻧﻲ ﻋﺎزم ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻛﻞّ ﻣﺘﺎﻋﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﺬاﺑﻠﺘﲔ‪،‬‬
‫اﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬وﻋﻴﻨﻴﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺗﻨﻬﺪك‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺘﺮﻧﺤﺔ‪ ،‬وﺷﺤﻮب ﺟﺴﻤﻚ‪،‬‬
‫ّ‬
‫أﺧﺘﻚ"‪ ،‬وذﻛﺮ اﺳــﻤﻚ‪ ،‬وأﻣﺮ ﻓﻮرا زﻓﻴﺮوس* أن ﻳﻨﻘﻠﻨﻲ ﺑﻨﻔﺨﻪ ﺧﺎرج‬ ‫ﺟﺒــﺎر‪ .‬ﻓﺄﺻﻐﻲ إﻟــﻰ ﻧﺼﺤــﻲ‪ ،‬وﻻ ﺗﻬﻠﻜﻲ‬
‫ّأﻧــﻚ ﺗﻌﺎﻧﲔ ﻣــﻦ ﻫﻮى ّ‬
‫ﻗﺼﺮه‪".‬‬ ‫ﻛﻔﻲ ﻋﻦ‬
‫ﺑﺄﻳﺔ ﻣﻴﺘﺔ أﺧﺮى؛ ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ أو ّ‬
‫ﻧﻔﺴــﻚ ﺑﺎﻻرﲤﺎء ﻓﻲ ّ‬
‫‪ 5-27‬اﻻﻧﺘﻘﺎم‬ ‫اﻟﺒﻜﺎء ودﻋﻲ اﻷﺷــﺠﺎن واﺳــﺘﻌﻄﻔﻲ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻛﻮﺑﻴﺪون* أﻋﻈﻢ‬
‫واﻟﻄﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫واﻟﻀﺮاﻋﺔ‪ ،‬واﺳــﺘﺮﺿﻴﻪ ﺑﺎﳌﻼﻃﻔــﺎت‬
‫ّ‬ ‫ﻮﺳــﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺘ ّ‬
‫اﻵﻟﻬﺔ ّ‬
‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻬﻲ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻛﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻮﻟﺖ ﻋﻠﻰ أﺧﺘﻬﺎ ﺣﻮاﻓﺰ‬
‫اﻟﺪﻻل واﳋﻼﻋﺔ‪".‬‬
‫ﻓﻬﻮ ﻏﻼم ﻣﻔﺮط ﻓﻲ ّ‬
‫ﻟﻔﻘﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺸﻬﻮة اﳌﺴﻌﻮرة واﳊﺴﺪ اﳊﻘﻮد؛ ﻓﺨﺪﻋﺖ زوﺟﻬﺎ ﺑﻜﺬﺑﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺘﻠﻘﻴﻬﺎ ﻧﻌﻲ أﺑﻮﻳﻬﺎ‪ ،‬وأﺑﺤﺮت ﺣﺎﻻ‪ ،‬وﻓﻮر وﺻﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺘﺬرﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﻈﺮف‪،‬‬
‫ّ‬ ‫‪ 5-26‬ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﻋﻨﺪ أﺧﺘﻬﺎ اﻷوﻟﻰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﺗﻬﺐ إ ّذاك‪ ،‬أﻋﻤﺎﻫﺎ‬
‫ّ‬ ‫أن رﻳﺤﺎ أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ‬
‫اﻟﺼﺨﺮة‪ .‬وﻣﻊ ّ‬
‫ﺗﻮﺟﻬﺖ إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮد ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ واﻛﺘﻔﺖ‬
‫اﻟﺮاﻋــﻲ؛ ﻓﻠــﻢ ﺗـ ّ‬
‫ﻫﻜــﺬا ﺗﻜﻠّــﻢ اﻹﻟــﻪ ّ‬
‫اﻷﻣﻞ اﻟﻜﺎذب‪ ،‬وﻣﻦ ﻟﻬﻔﺘﻬﺎ ارﲤﺖ ﺑﻘﻔﺰة ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء ﻗﺎﺋﻠﺔ‪:‬‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻋﻴﺎﻫﺎ اﳌﺴــﻴﺮ‪ ،‬ﺑﲔ‬
‫ﺛﻢ ﻫﺎﻣــﺖ‪ّ ،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺴــﺠﻮد ﺣﻤــﺪا ﻷﻟﻄﺎﻓﻪ؛ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻊ اﻟﻐــﺮوب إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟّﺘﻲ‬
‫ـﺪروب‪ ،‬ووﺻﻠﺖ ﻋﺮﺿﺎ ﺑﻬﺎ ّ‬
‫اﻟـ ّ‬
‫ـﻮة ﺻﻴﻐﺘﺎ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ‬
‫)‪ (1‬ﻓﺮط‪/‬ﻗﻠّــﺔ‪ copia/inopia :‬ﺟﻨــﺎس ﻣﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﺰﻳﺪﻫﺎ ﻗـ ّ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺘﺎن ‪.tanti,nimia‬‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ زوج إﺣــﺪى أﺧﺘﻴﻬﺎ‪ .‬ﳌّﺎ ﻋﻠﻤــﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻃﻠﺒــﺖ إﺧﺒﺎر أﺧﺘﻬﺎ‬

‫‪129‬‬ ‫‪128‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫"اﺗﺨﺬ إذن‬
‫ﳑﺰﻗﺎ ﻋﺮض اﺑﻨﻬــﺎ؛ ﻓﻬﺘﻔﺖ ﻏﻀﺒﻰ ﳊﻴﻨﻬﺎ‪ّ × :‬‬
‫ﻓــﻲ أذﻧﻬﺎ ّ‬ ‫"ﺧﺬﻧــﻲ إﻟﻴﻚ ﻳﺎ ﻛﻮﺑﻴﺪون* زوﺟــﺔ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻚ‪ ،‬وأﻧﺖ ﻳﺎ زﻓﻴﺮوس* ﺗﻌﺎل‬
‫ﺑﺤﺐ دون‬
‫ّ‬ ‫ﻫﻴﺎ أﻧﺒﺌﻨﻲ‪ ،‬أﻧــﺖ اﻟّﺬي ﺗﺨﺪﻣﻨﻲ‬
‫وﻟــﺪي اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺧﻠﻴﻠﺔ؟ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ذﻟﻚ اﳌﻜﺎن ّ‬
‫ﺳﻴﺪﺗﻚ‪ّ ".‬‬
‫اﺣﻤﻞ ّ‬
‫ـﺮ اﻷﺟﺮد اﻟﻔــﺆاد‪ ،‬أﻫﻲ واﺣﺪة‬
‫ﺳــﻮاك‪ ،‬ﺑﺎﺳــﻢ اﻟّﺘﻲ ﻏﻮت وﻟﺪي اﻟﻐـ ّ‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر ﺣﻴﺚ‬
‫ﺗﻘﻄﻌــﺖ أوﺻﺎﻟﻬﺎ وﺗﺒﻌﺜﺮت ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻞ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻴﺘﺔ؛ ﻓﻘﺪ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻮرﻳــﺎت اﻟﻔﺼﻮل* أم‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺷــﻌﺐ ﻋﺮاﺋﺲ اﳌــﺮوج واﻷﻧﻬﺎر* أم ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﻄﻴﻮر؛ وﻫﻜﺬا ﻫﻠﻜﺖ ﻛﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴﺒﺎع‬
‫ﺑﻘﻴﺖ أﺷﻼؤﻫﺎ ﺟﺰر ّ‬
‫اﻟﺮواء*؟" ﻟﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻓﺮﻗﺔ ّرﺑﺎت اﻟﻔﻨــﻮن* أم ﻣﻦ ﻃﺎﻗﻢ ﺗﺎﺑﻌﺎﺗﻲ إﻟﻬﺎت ّ‬ ‫ﻳﺘﺄﺧﺮ ﻋﻘﺎب اﻟ ّﺜﺎﻧﻴﺔ؛ إذ ﻋﺎدت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮ اﻟﻬﻼك واﻟ ّﺜﺒﻮر‪ .‬وﻟﻢ‬
‫ﺷـ ّ‬
‫ـﻴﺪﺗﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ـﺮ‪ ،‬وأﺟﺎب‪" :‬ﻻ أدري ﻳﻘﻴﻨﺎ ﻳﺎ ﺳـ ّ‬
‫اﻟﺴـ ّ‬
‫اﻟﻄﻴﺮ اﻟ َﺜﺮﺛﺎر ّ‬
‫ﻳﻜﺘﻢ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﺮى ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻨﺤﻮ ﳑﺎﺛﻞ‬
‫ﺗﻀﺮب ﻓﻲ اﻷرض ّ‬
‫أﻇﻦ ﻓﺘﺎة ﺗﺪﻋﻰ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ إن ﺻﺪﻗﺘﻨــﻲ ذاﻛﺮﺗﻲ ﻫﻲ اﻟّﺘﻲ ﻳﻬﻮى‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة ﺑﺪورﻫــﺎ‪ ،‬ﻣﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﻨﻔﺲ‬
‫أﺧﺘﻬــﺎ اﻟﻜﺒﺮى‪ .‬ﻓﺄﺳــﺮﻋﺖ إﻟﻰ ّ‬
‫ﺑــﻜﻞّ ﻛﻴﺎﻧﻪ ﺣﺴــﺒﻤﺎ ﻳﺮوى‪ ".‬ﻫﺘﻔــﺖ ﻓﻴﻨﻮس* وﻗﺪ اﺳﺘﺸــﺎﻃﺖ‬ ‫اﻟﻜﺬﺑــﺔ ﻣــﻦ أﺧﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺮﻏﺒﺔ ﳑﺎﺛﻠــﺔ ﻓﻲ زﻳﺠﺔ ﻧﻜــﺮاء‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮت‬
‫ﺣﻘﺎ ﻣﺨﺘﻠﺴــ َﺔ ﺣﺴــﻨﻲ وﻣﻨﺘﺤﻠ َﺔ اﺳــﻤﻲ‬
‫ﻏﻀﺒﺎ‪" :‬أﺑﺴﻴﺸــﻴ َﺔ ّ‬ ‫ﻛﺎﻷوﻟﻰ إﻟﻰ ﻣﻴﺘﺔ ﺷﻨﻌﺎء‪.‬‬
‫ﺗﻌﺮف‬
‫اﻟﻘﻮادات ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻻ اﻋﺘﺒﺮﻧﻲ إﺣﺪى‬
‫ﻳﻬﻮى اﺑﻨﻲ؟ ﻻ إﺧﺎل ﻫﺬا اﻟﻮﻟــﺪ إ ّ‬ ‫‪ 5-28‬ﻏﻀﺐ ﻓﻴﻨﻮس ﻋﻠﻰ اﺑﻨﻬﺎ‬
‫ِ‬
‫ﺑﺪﻻﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة‪".‬‬
‫أﻣﺎ‬
‫ـﻢ ﻣﻀﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺗــﺬرع اﻷرض ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻛﻮﺑﻴــﺪون*؛ ّ‬
‫ﺛـ ّ‬
‫ﺗﻮﺑﺦ اﺑﻨﻬﺎ‬
‫‪ 5-29‬ﻓﻴﻨﻮس ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻌــﺎ ﻣﻦ ﺣﺮﻗﺔ‬ ‫ﻳﺌﻦ‬
‫ّ‬ ‫أﻣــﻪ ّ‬
‫ﻫﻮ ﻓــﻜﺎن ﻣﻀﻄﺠﻌﺎ ﻋﻠــﻰ ﻓﺮاش ّ‬
‫ﺟﻤﺠﻤﺖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﻐﻀﺒﺔ وﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﺴﺮﻋﺔ؛‬ ‫ّﺠﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺴــﺎﺑﺢ ﺑﺠﻨﺎﺣﻴﻪ ﻓﻮق اﻟﻠ ّ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻷﺑﻴﺾ ّ‬
‫اﳌﺴﺮﺟﺔ‪ .‬ﻓﺄﺳــﺮع ّ‬
‫ﻫﺒﻲ‪ ،‬ﻟﺘﺠﺪ ﻫﻨﺎك اﺑﻨﻬﺎ ﺳــﻘﻴﻤﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﺬ ّ‬
‫ﻟﺘﻮﻫﺎ ﺗﺨﺘﻬﺎ ّ‬
‫ﻓﻘﺼــﺪت ّ‬ ‫اﻟﻨــﻮرس اﳌﻼﻣﺲ ﻟﻠﻤﻮﺟﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أﻋﻤﺎق ﳑﻠﻜﺔ أﻗﻴﺎﻧﻮس*‪ .‬ﻫﻨﺎك وﺟﺪ‬
‫ّ‬
‫ﺗﺼﺮف‬
‫ّ‬ ‫ﻗﻴــﻞ ﻟﻬــﺎ؛ زﻋﻘﺖ ﻣــﻦ اﻟﻌﺘﺒــﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬــﺎ‪" × :‬أﻫــﺬا‬ ‫أن اﺑﻨﻬﺎ ُﺣﺮق‬
‫ﻓﻴﻨﻮس* ﺗﻐﺘﺴﻞ وﺗﺴﺒﺢ ﻓﻤﻜﺚ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ وأﺧﺒﺮﻫﺎ ّ‬
‫ﺷــﺮﻳﻒ ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻨﺴــﺒﻨﺎ وﺑﻄﻴﺐ أروﻣﺘــﻚ؟ ﺑﺪءا ﺗﺘﺠﺎﻫــﻞ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ـﺮح‪ ،‬ﺿﻌﻴﻒ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ‬
‫ﻳﺌﻦ ﻣﻦ وﺟﻊ اﳉﺮح اﳌﺒـ ّ‬
‫وﻫــﻮ ﻃﺮﻳﺢ اﻟﻔﺮاش ّ‬
‫ﻋﺪوﺗﻲ ﺑﻬﻮى ﺷــﺎﺋﻦ وﻓﻖ رﻏﺒﺘﻲ‪ .‬ﻓﻮق‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺬب‬
‫ّ‬ ‫ـﻴﺪﺗﻚ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫أﻣﻚ وﺳـ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺷﺘﻰ اﻷﻗﺎوﻳﻞ اﻟّﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎﻗﻠﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت‬
‫وأﻧﻪ ﺳﻤﻊ‪ ،‬ﻋﺒﺮ ّ‬‫اﻟﺸﻔﺎء‪ّ .‬‬
‫ّ‬
‫ـﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺒﺘﺴــﺮة‬
‫اﻟﺴـ ّ‬
‫ﻋﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه ّ‬
‫ذﻟﻚ ﺗﺮﺑﻂ ﻣﻌﻬﺎ وأﻧﺖ ّ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن أﺳــﻮأ اﻟﻘﺪح ﻓﻲ أﺳــﺮة ﻓﻴﻨــﻮس*‪ :‬ﻫﻮ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴــﻔﻴﻪ‬
‫أﺗﻈﻦ ّأﻳﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻋﺪوﺗﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻛﻤــﺎ أرى‬ ‫ﻣﺎﺟﻨــﺔ ﻟﺘﻔﺮض‬ ‫واﻟﺴــﺒﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ِ‬
‫وأﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻓﻲ اﻟﻠّﻬﻮ‬ ‫ﺟﺒﻠﻪ ﻣﻨﻐﻤﺲ ﻓﻲ اﳋﻼﻋﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻓﻠﺴﻔﻲ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻬﺰﻟﻲ ذات ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ّ‬ ‫اﳊﺐ‪ :‬ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮة رﻏﻢ ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ‬‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻏﻴﺎب‬ ‫وﻋﻤــﺖ اﻟﻼّﻣﺒﺎﻻة‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻮة واﻷﻧﺎﻗــﺔ واﻟﻠّﻄﺎﻓــﺔ‪،‬‬
‫ﻟــﺬا اﺧﺘﻔــﺖ ّ‬
‫ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﺔ؛ وﻻ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻦ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮﻳﺔ وأﺳــﺎس‬
‫ﻟﻠﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸـ ّ‬
‫ﻗﻮي ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳊﺐ ﻛﺤﺎﻓﺰ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬
‫ﻓﻬﻲ ّ‬
‫ﺑﻌﺾ ﲢﺎﻟﻴﻞ ﻣﺪرﺳــﺔ ﻓﺮوﻳــﺪ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﻌﻴﺪ إﻟﻰ اﻷذﻫﺎن ﻓﻠﺴــﻔﺔ إﻧﺒﺎذﻗﻠﻴﺲ‬ ‫اﻟﺼﺪاﻗﺔ‬
‫وﺟﻴــﺔ وﻋﻼﻗﺎت ّ‬
‫اﻟﺰ ّ‬
‫واﳋﺸــﻮﻧﺔ واﳉﻼﻓﺔ؛ واﺧﺘﻔﺖ رواﺑﻂ ّ‬
‫ﻛﻮﻧﻴــﺔ أو ﺑﻌﺾ أﻓﻜﺎر أﻓﻼﻃﻮن ﻓﻲ "اﳌﺄدﺑــﺔ" اﻟّﺘﻲ ﻳﺬﻛﺮﻫﺎ‬ ‫ﻗﻮة‬
‫اﻟّﺘــﻲ ﲡﻌﻞ ﻣﻨﻪ ّ‬ ‫اﻟﺬ ّر ّﻳــﺔ‪ ،‬وﺳــﺎدت ﻗــﺬارة ﻣﻔﺮﻃــﺔ وﻗــﺮف ﻣﻐــﺚ ﻟﻌﻼﻗﺎت‬
‫اﻟﻔﻨﺎن" ﻷﺑﻲ اﻟﻘﺎﺳــﻢ‬
‫ّ‬
‫أﺑﻮﻟﻴــﻮس ﻓــﻲ "اﳌﺮاﻓﻌــﺔ"‪12‬؛ وﳒﺪ ﻓــﻲ ﻗﺼﻴﺪة "ﻓﻜــﺮة‬
‫ـﺐ ّ‬‫وﺣـ ّ‬
‫ّ‬
‫روﻣﻨﺴﻲ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺷﻌﺮي‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺪ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺐ‬‫ﺎﺑ ّﻲ ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻬﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬‫اﻟﺸ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﻮﻟﻲ اﳌﻬﺬار ﻳﻨﻘﻨﻖ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ)‪ .(1‬راح ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﺣﺸﺔ ﺑﲔ‬

‫‪131‬‬ ‫‪130‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻛﻔﺮ ﻋﻦ إﺳﺎءﺗﻪ ﻟﻲ ﳌّﺎ ﺗﺰﻳﻞ ﺷﻌﺮه اﻟّﺬي‬
‫أﻣﺮ اﻷدوﻳﺔ‪ .‬وﺳــﺄﻋﺘﺒﺮ ّأﻧﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫وأﻧﻲ ﻣﻘﻼت ﻟﻢ أﻋﺪ‬
‫اﻟﺴــﻼﻟﺔ اﻷوﺣﺪ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﻨﻜﺪ اﳌﻔﺴــﺪ‪ّ ،‬أﻧﻚ ﺧﻠﻒ ّ‬
‫ّ‬
‫وﲡﺰ رﻳﺸﻪ‬
‫ﻫﺒﻲ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﺬ ّ‬
‫اﻟﺴﻨﺎ ّ‬
‫ﺑﻴﺪي‪ ،‬ﻣﻠﻘﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ذاك ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻃﺎﳌﺎ ﻻﻣﺴــﺘﻪ‬ ‫اﻟﺴﻨﲔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﳒﺎب اﻟﺒﻨﲔ؟ × اﻋﻠﻢ إذن ّأﻧﻲ أﻧﻮي إﳒﺎب‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ّ‬
‫اﻟﻌﺴﻠﻲ)‪".(1‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟّﺬي ﺻﺒﻐﺘﻪ ﻣﻦ ﻛﻮﺛﺮ ﺛﺪﻳﻲ‬ ‫ﺳﺄﺗﺒﻨﻰ ﻧﻜﺎﻳﺔ ﺑﻚ أﺣﺪ ﺧﺪﻣﻲ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻨﻚ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫وﻟﺪ آﺧﺮ ﺧﻴﺮ ﻣﻨﻚ‪ ،‬ﺑﻞ‬

‫‪ 5-31‬ﻋﺘﺎب‬ ‫واﻟﺴــﻬﺎم وﻛﻞّ‬

‫ّ‬ ‫وأﻣﻨﺤــﻪ ﻫﺬﻳﻦ اﳉﻨﺎﺣــﲔ وﻫﺬه اﻷﻗﺒﺎس واﻟﻘﻮس‬
‫اﻟﻌﺪة اﻟّﺘﻲ ﻟﻢ أﻋﻄﻚ ﻟﻬﺬه اﻟﻐﺎﻳﺔ؛ ﻓﻼ ﺷــﻲء ﻣﻨﻬﺎ ُﻗ ّﺪم ﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ّ‬
‫ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ واﻧﺪﻓﻌﺖ ﺧﺎرج اﻟﺒﻴﺖ ﻧﺎﻗﻤﺔ ﻏﻀﺒﻰ‪ ،‬ﻓﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫ﳑﺘﻠﻜﺎت واﻟﺪك ﻟﺘﺠﻬﻴﺰك‪.‬‬
‫ﻓﻠﻘﻴﺘﻬﺎ ﻛﻴﺮﻳﺲ* وﻳﻮﻧﻮن* وإذ رأﺗﺎ اﺣﺘﻘﺎن‬
‫ْ‬ ‫اﻟﻔﻴﻨﻮﺳﻴﺔ)‪(2‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻮرات‬
‫ّ‬
‫ﺗﺸﻮه ﺑﺘﻘﻄﻴﺐ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ ﲟﺜﻞ ذاك اﻻﺣﺘﺪاد‬ ‫وﺟﻬﻬﺎ ﺳــﺄﻟﺘﺎﻫﺎ ﳌﺎذا‬ ‫وﺗﻘﺮر ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻪ‬
‫ّ‬ ‫‪.5-30‬‬
‫ّ‬
‫ردت‪" :‬أﺗﻴﺘﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳــﺐ ﻟﺘﻌﻴﻨﺎﻧﻲ‬
‫ﻓﺘﻨﺔ وﺳــﺤﺮ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﺗﻜﻒ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻻ‬
‫ـﻲء ّ‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ ّأﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ أﻇﻔﺎرك ﺳـ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷــﻔﺎء ﻏــﻞّ ﺻﺪري‪ :‬ﻓﺎﺑــﺬﻻ أرﺟﻮﻛﻤﺎ ﻗﺼــﺎرى ﺟﻬﺪﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬ ‫آذﻳﺖ ﺑﻮﻗﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﻫﻢ أﻛﺒﺮ ﻣﻨﻚ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﻳﺪاك ﻋﻦ اﳋﻤﺶ واﳋﺪش‪ ،‬وﻟﻄﺎﳌﺎ‬
‫ﻣﻨﻲ؛ ﻻ إﺧﺎﻟﻜﻤﺎ ﲡﻬﻼن‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮة ّ‬
‫اﻟﻔﺎرة ﺑﻞ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬ ‫أﻋﻖ‬
‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﲟﻀﺎﻳﻘﺎﺗﻚ ﻳﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ أﻧﺎ أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﺗﻼﺣﻘﻨﻲ‬
‫أﻣﻚ‪ ،‬ﻧﻌﻢ ّ‬ ‫ﺣﺘــﻰ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻀﻴﺤﺔ أﺳﺮﺗﻲ اﻟّﺘﻲ ﻏﺪت ﻋﻠﻰ ﻛﻞّ اﻷﻟﺴﻦ‪ ،‬وﻻ ﻓﻌﺎل اﺑﻨﻲ اﻟّﺬي‬ ‫ـﻮرع ﻋﻦ ﺿﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻞ واﺿﺢ ّأﻧﻚ ﺗﺰدرﻳﻨﻲ ﻛﺄرﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﺒﻨﲔ‪ ،‬وﻣﺮارا ﻟﻢ ﺗﺘـ ّ‬
‫ﻣﻨﻲ‪ ".‬ﻛﺎﻧﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻢ ﲟﺎ ﺣﺪث‪ ،‬ﻓﺤﺎوﻟﺘﺎ‬
‫ـﺘﺤﻖ ﻫﺬا اﻻﺳــﻢ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻻ ﻳﺴـ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ‬
‫ـﻴﺪ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻘــﺮم‪ .‬وﻳﻠﻚ ﻛــﻢ ّ‬
‫اﻟﺴـ ّ‬
‫وﻻ ﺗﺨﺸــﻰ زوﺟــﻲ ّ‬
‫"أي ﺳــﻮء ﻓﻌﻞ اﺑﻨﻚ ّأﻳﺘﻬﺎ اﻹﻟﻬﺔ‬
‫ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻏﻀﺒﻬﺎ اﻷﻫﻮج ﻗﺎﺋﻠﺘﲔ‪ّ :‬‬ ‫وﺗﺘﺠﺮع ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻷﺟﻌﻠﻨــﻚ ﺗﻨﺪم ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺜﻚ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺮاري ﻹﻏﺎﻇﺘﻲ! ﻟﻜﻦ‬
‫ّ‬
‫ـﺪي ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ وﺗﺴــﻌﻲ ﺑﺈﺻــﺮار إﻟﻰ إﻫﻼك‬
‫ﺣﺘــﻰ ﺗﺘﺼـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺖ أﺿﺤﻮﻛﺔ‬
‫زواﺟﻚ اﻟﻌﺬاب ﻏﺼﺼﺎ)‪ .(1‬ﻟﻜﻦ ﻣﺎذا أﻓﻌﻞ اﻵن وﻗﺪ ّ‬
‫ﻣﺤﺒﻮﺑﺘــﻪ؟ أأﺟﺮم إن راﻗﺖ ﻟﻌﻴﻨﻴﻪ ﻏﺎدة ﺣﺴــﻨﺎء؟ أﲡﻬﻠﲔ ّأﻧﻪ ﺑﺎت‬ ‫أﺗﻮﺟﻪ؟ وﻛﻴﻒ أﺳــﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬا اﻷﻓﻌﻮان؟‬
‫ّ‬ ‫اﳉﻤﻴــﻊ؟ وإﻟﻰ أﻳــﻦ‬
‫اﻟﺴﻨﲔ‬
‫ﻷن ّ‬‫ﺷﺎﺑﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ‪ ،‬أم ﻧﺴﻴﺖ ﻋﻤﺮه ﺗﺮى؟ أم ﻳﺒﺪو ﻟﻚ دوﻣﺎ ﻃﻔﻼ ّ‬
‫ّ‬ ‫أﻏﻈﺘﻬﺎ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺮزاﻧﺔ ) ﺳﻮﺑﺮﻳﺘﺎس( اﻟّﺘﻲ ﻃﺎﳌﺎ‬
‫ﻋﺪوﺗﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫أأﻃﻠﺐ اﻟﻌﻮن ﻣﻦ‬
‫أم واﻣﺮأة ﻋﺎﻗﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳــﺘﻈﻠّﲔ‬
‫اﻟﺼﺒﺎ؟ × أﻧﺖ ّ‬
‫ﻟــﻢ ﺗﻔﻘﺪه ﻃﺮاءة ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺠﺔ؟ ﻳﺎ‬
‫ﺑﺴــﺒﺐ ﻓﺴــﻘﻪ ﻫﻮ ﻧﻔﺴــﻪ؟ أﻳﺠﺐ أن أﻻﻗﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫اﻟﺸــﺒﺎب‪،‬‬
‫ﺗﺘﺠﺴﺴــﲔ ﻋﻠﻰ ﻟﻬﻮ اﺑﻨﻚ وﲢﺎﺳــﺒﻴﻨﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺰق ّ‬
‫ّ‬ ‫دوﻣﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘــﺮف! ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺠــﺐ اﻹﻋﺮاض ﻋﻦ أﺳــﻮة اﻟ ّﺜﺄر ّأﻳــﺎ ﻛﺎن ﻣﺄﺗﺎﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺬات؟‬
‫وﺗﺆاﺧﺬﻳﻨــﻪ ﻋﻠﻰ أﻓﺎﻧﲔ اﻟﻠّﻬﻮ واﻟﻠ ّّﺬات اﻟّﺘﻲ اﺑﺘﺪﻋﺘﻬﺎ أﻧﺖ ّ‬ ‫ـﺪ ﻟﻲ أن أﳉــﺄ إﻟﻴﻬﺎ ﻫﻲ دون ﺳــﻮاﻫﺎ؛ ﻓﻬﻲ وﺣﺪﻫﺎ ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﻻ ﺑـ ّ‬
‫وﻣﻦ ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ أو اﻟﺒﺸــﺮ ﻳﺮﺿﻰ أن ﺗﻨﺸﺮي ﻓﻲ اﻟﻜﻮن ﻏﻮاﻳﺎﺗﻚ‬
‫× َ‬ ‫اﻟﺴــﻔﻴﻪ وإﻓﺮاغ ﺟﻌﺒﺘــﻪ وﻧﺰع ﻧﺼﺎل‬
‫إﻧﺰال أﻗﺴــﻰ اﻟﻌﻘﺎب ﺑﻬﺬا ّ‬
‫ـﻠﻲ‪ gremio nectarei fontis :‬ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳــﻞ‪ ،‬أو‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫وﺣﺘﻰ إرﻏﺎم ﺟﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻬﺎﻣﻪ وإرﺧﺎء ﻗﻮﺳﻪ وإﻃﻔﺎء ﻣﺸﻌﻠﻪ‬
‫)‪ (1‬ﻣــﻦ ﻛﻮﺛﺮ ﺛﺪﻳﻲ اﻟﻌﺴـ ّ‬
‫اﻟﻌﺴﻠﻲ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺛﺪﻳﻲ ذي اﻟﻜﻮﺛﺮ‬
‫ﺮﻓﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ‬
‫)‪ (1‬زوﺟــﻲ‪ :‬ﻟﻴﺲ اﳌﻘﺼﻮد إذن ﻓﻠﻜﺎﻧﻮس ﺑﻞ ﻋﺸــﻴﻘﻬﺎ ﻣﺎرس‪ .‬ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟﻈ ّ‬
‫ـﺮ ّ‬
‫اﻟﻨﺼﺐ ‪ accusativus‬ﺑﺪل ﺟـ ّ‬
‫ـﻴﺔ‪ :‬اﺳــﺘﺨﺪام ّ‬
‫)‪ (2‬ﻓﻲ ﺳــﻮرة ﻓﻴﻨﻮﺳـ ّ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ‪.‬‬
‫‪ ablativus‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬

‫‪133‬‬ ‫‪132‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ـﺐ)‪ (1‬أﻫﻞ ﺑﻴﺘــﻚ‪ ،‬وﺗﻐﻠﻘﲔ‬
‫ـﺾ ﻋﻠﻰ ﺣـ ّ‬
‫ﺗﻀﻴﻘــﲔ ﺑﻨﺤﻮ ﳑـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع راﺣﺖ‬
‫ﺣﺐ اﻟﻐﻮاﻧــﻲ؟" ﺑﻬﺬا ّ‬
‫ـﺎم ﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺧﻄﺎﻳﺎ ّ‬
‫اﳌﻌﻬﺪ اﻟﻌـ ّ‬
‫اﻟﻔﺘﺎن ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﺧﺸــﻴﺔ ﺳــﻬﺎﻣﻪ؛‬
‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﺘﺎن ﺗﺘﻤﻠّﻘﺎن ﻛﻮﺑﻴﺪون*‬

‫ﺧﺆﳔﺨﲣﳛ‬
‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ �‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻓﻴﻨﻮس* أدارت ﻟﻬﻤﺎ ﻗﻔﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺴــﺘﻨﻜﺮة أﺧﺬ اﻹﻟﻬﺘﲔ اﻷدﻧﻰ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﻬﺰل ﺷﻜﻮاﻫﺎ‪ ،‬وﺣﺎ ّﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﺧﻄﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫‪ 6-1‬ﻓﻲ اﳌﻌﺒﺪ‬

‫ـﺪروب‪ّ ،‬أﻳﺎﻣﺎ‬
‫ﻓــﻲ اﻷﺛﻨــﺎء ﻇﻠّﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺗﻬﻴﻢ ﻗﻠﻘــﺔ ﺑﲔ اﻟـ ّ‬
‫اﻟﺪؤوب‪ ،‬راﻏﺒﺔ ﺑﻜﻞّ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ اﺳــﺘﺮﺿﺎء ﺑﻌﻠﻬﺎ‬
‫وﻟﻴﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺑﺤﺜﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﺰوﺟﺔ‬
‫ﺗﻮدد ّ‬
‫ﻳﺨﻔﻒ ﻏﻀﺒﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻀﺮﻋﺎت اﻷﻣﺔ اﳌﺴــﺘﻌﻄﻔﺔ إن ﻟــﻢ‬
‫ّ‬
‫ﻗﻤﺔ ﺟﺒﻞ وﻋﺮ ﻓﻘﺎﻟﺖ‪" :‬ﻣﺎ ﻳﺪرﻳﻨﻲ‬
‫ﺣﺘﻰ رأت ﻣﻌﺒﺪا ﻋﻠﻰ ّ‬
‫اﳌﺘﻠﻄﻔﺔ‪ّ .‬‬
‫ّ‬
‫ﻟﻌﻞّ ﻣﻮﻻي ﻳﻘﻴﻢ ﻫﻨﺎك"؛ وﻗﺼﺪﺗﻪ ﻓﻮرا ﺑﺨﻄﻮ ﺣﺜﻴﺚ ﻏﺪت ﲢﺪوه‬
‫ﻗﻤﺘﻪ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ آﻣﺎﻟﻬﺎ وأﻣﺎﻧﻴﻬﺎ‪.‬ﻓﺎرﺗﻘﺖ ﺑﻌﺰم إﻟﻰ ّ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺿﻨﻰ اﳉﻬﻮد ّ‬
‫ﻣﻜﺪﺳﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﻘﺔ‪ ،‬واﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﻜﻞ؛ رأت ﺳﻨﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺸﻌﻴﺮ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺿﻔﺮت إﻛﻠﻴﻼ ورأت ﺳﻨﺎﺑﻞ ﻣﻦ ّ‬
‫ﻏﻀﺔ ُ‬
‫وأﺧﺮى ّ‬
‫ﺷﺘﻰ ﻣﺒﻌﺜﺮة‪ ،‬وﻛﻤﺎ ﺗﺮﻣﻴﻬﺎ ﻋﺎدة أﻳﺪي‬
‫أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺎﺟﻞ‪ ،‬وأدوات ﺣﺼﺎد ّ‬
‫ورﺗﺒﺘﻬﺎ‬
‫اﳊﺼﺎدﻳﻦ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﻆ اﻟﻬﺠﻴﺮ‪ .‬ﻓﺨﻠّﺼﺘﻬﺎ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻻ ﺗﻬﻤﻞ ﻣﻌﺒﺪ وﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أ ّ‬
‫أن ﻋﻠﻴﻬﺎ ّ‬
‫ﻣﻔﻜﺮة ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺣﺴــﻦ ﻧﺴﻖ‪،‬‬
‫وودﻫﻢ ﻛﻠّﻬﻢ‪.‬‬
‫أي ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻞ أن ﺗﺴﺘﺠﺪي رﺣﻤﺘﻬﻢ ّ‬
‫ﻃﻘﻮس ّ‬
‫‪ 6-2‬دﻋﺎء‬

‫اﳌﻐﺬﻳﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺑﺘﻔــﺎن ﻛﻴﺮﻳــﺲ*‬
‫ـﺎدة ﻓــﻲ ّ‬
‫ﻓﺎﺟﺄﺗﻬــﺎ وﻫﻲ ﺟـ ّ‬
‫وﻫﺘﻔﺖ ﻓﻮرا‪" :‬واﻫﺎ! ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻴﻨﻮس* ﲡﻮب اﻷرض‬
‫‪/‬ﺣﺐ‪ amores/amare :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫ﳑﺾ ّ‬‫)‪ّ (1‬‬

‫‪135‬‬ ‫‪134‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻻ‬
‫اﳌﻤﺘﺪ ﲢﺘﻬﺎ ﻣﻌﺒﺪا ﻋﻠﻰ ﻃﺮاز ﺑﺎرع ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺪ‬
‫ﻟﺘﻘﺼــﻲ أﺛــﺮك‪ ،‬ﻻ ﻳﻬﻨﺄ ﻟﻬﺎ ﺑــﺎل وﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻧﺰال أﺷـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻏﻀﺒــﻰ‬
‫ﺗﻬﻤــﻞ أدﻧﻰ ﺑﺼﻴﺺ ﻣﻦ اﻷﻣﻞ وﻟﻮ ﺿﻌﻴﻒ اﻻﺣﺘﻤﺎل وأن ﺗﻠﺘﻤﺲ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘــﺎم وأﻧﺖ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﻮﺗﻬــﺎ‬
‫ـﺨﺮة ﻃﺎﻗــﺎت ّ‬ ‫اﻟﻌﻘــﺎب ﺑﻚ‪ ،‬ﻣﺴـ ّ‬
‫أي إﻟﻪ‪ ،‬دﻧﺖ ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻞ اﳊﺮم‪ .‬ﻓﺮأت ﻋﻄﺎﻳﺎ ﻧﻔﻴﺴــﺔ وأﻗﻤﺸﺔ‬
‫ﻋﻮن ّ‬ ‫وﺗﻔﻜﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺷــﻲء ﻏﻴﺮ ﳒﺎﺗﻚ‪".‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻨﺸــﻐﻠﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ أﺛــﺎث ﻣﻌﺒﺪي‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻣﻌﻠﱠﻘ ًﺔ ﻋﻠﻰ أﻓﻨﺎن اﻷﺷﺠﺎر وﻛﺘﻒ‬‫ّ‬ ‫ﻄﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﺎت‬‫ُﺧ ّ‬ ‫ﺧﺮت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺳــﺎﺟﺪة أﻣﺎم رﺟﻠﻴﻬــﺎ ﻣﺒﻠّﻠﺔ ﺑﺪﻣﻌﻬــﺎ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻫﺪﻳﺖ ﻟﻬﺎ ﻟﺸــﻜﺮ ﻓﻀﻠﻬﺎ؛‬
‫ْ‬ ‫اﻟﺒﺎب‪ ،‬ﺗﺸــﻬﺪ ﺑﺎﺳــﻢ اﻹﻟﻬﺔ اﻟّﺘــﻲ أ ُ‬ ‫وﻛﺎﺳــﺤﺔ اﻷرض ﺑﺸــﻌﺮﻫﺎ وﺑﺄدﻋﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪة أﺧﺬت ﺗﺴــﺘﻌﻄﻔﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺪاﻓــﺊ ﺑﺬراﻋﻴﻬﺎ؛ وﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫وﻃﻮﻗﺖ اﳌﺬﺑﺢ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺠﺜﺖ ﻋﻠﻰ رﻛﺒﺘﻴﻬــﺎ‬ ‫ـﺨﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺄﻋﻴﺎد اﳊﺼــﺎد اﻟﺒﻬﻴﺠﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺴـ ّ‬
‫"أﺗﻮﺳــﻞ إﻟﻴــﻚ ﺑﻴﻤﻴﻨﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫×‬
‫ﻛﻔﻜﻔﺖ دﻣﻮﻋﻬﺎ ﺷﺮﻋﺖ ﺗﺪﻋﻮﻫﺎ‪:‬‬ ‫ا‪‬ﻨﺤﺔ‬
‫اﻟﻘﺪﺳﻴﺔ‪ ،‬وﲟﺮﻛﺒﺘﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻃﺮﻓﻚ‬
‫ﺳــﻠﺔ ُ‬
‫ﺑﺎﻷﺳﺮار اﳌﻜﺘﻮﻣﺔ ﻓﻲ ّ‬

‫‪ 6-4‬ﻋﻮن ﻳﻮﻧﻮن‬ ‫اﻟﺬﻟﻮﻻن؛ ^ ﺑﺎﻷﺗﻼم ﻓﻲ ﺛﺮى ﺻﻘﻠ ّّﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﳌﺮﻛﺒﺔ‬

‫ﺗﻨﻴﻨﺎك ّ‬
‫ﻳﺠﺮﻫﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟّﺘــﻲ‬
‫اﻟّﺘﻲ ﺧﻄﻔــﺖ ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* واﻷرض اﻟّﺘــﻲ أﺧﻔﺘﻬــﺎ وﻧﺰوﻟﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫"ﻳــﺎ أﺧﺖ وزوﺟــﺔ ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺳــﻮاء ﻛﻨــﺖ ﺗﻘﻄﻨﲔ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﺰﻓﻬﺎ ﳋﺎﻃﻔﻬــﺎ‪ ،‬وﻋﻮدﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ اﻛﺘﺸــﺎﻓﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻈﻠﻤﺎت ّ‬
‫ﻋﺎﻟــﻢ ّ‬
‫ِ‬
‫وﻛﺮﻛﺮت‬ ‫ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻴﻬﺎ ُوﻟﺪت‬
‫اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻌﺘﻴﻖ ﺑﺴــﺎﻣﻮس* اﻟّﺘﻲ ﺗﻔﺎﺧــﺮ ّ‬
‫ﻳﻠﻔﻬﺎ ﺻﻤــﺖ ﻣﻌﺒﺪك ﻓﻲ‬
‫وﺑﺒﻘﻴﺔ اﻷﺳــﺮار اﻟّﺘﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻴــﺎء‪،‬‬
‫ﻋﺎﻟــﻢ ّ‬
‫ﺗﻌﻈﻤﻚ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺎﻣﺨﺔ اﻟّﺘﻲ‬ ‫ِ‬
‫وﺗﺮﻋﺮﻋﺖ‪ ،‬أو ﺗﺮﺗﺎدﻳﻦ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﻗﺮﻃﺎج ّ‬
‫ـﺮع إﻟﻴﻚ‬
‫ﻴﻜﻴــﺔ *‪ ،‬ﺳــﺎﻋﺪي ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺘﻀـ ّ‬
‫اﻷﺗ ّ‬
‫إﻟﻴﻮﺳــﻴﺔ* ّ‬
‫اﻟﺴــﻤﺎء ﳑﺘﻄﻴﺔ أﺳــﺪا‪ .‬أو ﲢﻔﻈﲔ‬
‫ﻓﻲ ﺻــﻮرة ﻏﺎدة ﲡﻮب أﻗﻄﺎر ّ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎﺑﻞ‬
‫ﻧﻔﺴــﻬﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‪ .‬اﺳــﻤﺤﻲ ﻟﻲ ﺑﺎﻻﺧﺘﻔﺎء ﻫﻨﺎ ﺑﲔ رﻛﺎم ّ‬
‫أﺳــﻮار أرﻏﻮس* ﻗــﺮب ﺿﻔﺎف اﻹﻧﺎﺧﻮس* اﻟّﺬي ﻳﺸــﻴﺪ ﺑﻚ ﻛﺰوﺟﺔ‬
‫اﳉﺒﺎرة‪ ،‬أو‬
‫وﻟﻮ ﻟﺒﻀﻌﺔ ّأﻳﺎم‪ ،‬رﻳﺜﻤﺎ ﺗﻬﺪأ ﺳــﻮرة ﻏﻀﺐ ﺗﻠــﻚ اﻹﻟﻬﺔ ّ‬
‫اﻟﺸــﺮق ﻛﻠّﻪ ﲢﺖ‬
‫ﻳﻌﻈﻤﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻋﺪ)‪ (1‬وﻣﻠﻜﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪ .‬أﻧﺖ اﻟّﺘﻲ‬
‫رب ّ‬‫ّ‬ ‫اﻟﺮاﺣﺔ ﻗﻮاي اﳌﻨﻬﻜﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺋﻲ‬
‫ﻷﺳﺘﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺑﻘﺴﻂ ﻣﻦ ّ‬
‫اﺳــﻢ زوﻏﻴﺔ* وﻳﺪﻋﻮك اﻟﻐﺮب ﻛﻠّﻪ ﻟﻮﻗﻴﻨﺔ*! ﻛﻮﻧﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻞ‪".‬‬
‫ّ‬
‫ﻣﺤﻨﺘــﻲ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻳﻮﻧﻮن* اﳌﺴــﻌﻔﺔ)‪ ،(2‬ﻫﺎ أﻧــﺎ أﻣﺎﻣﻚ ﻣﻜﺪودة‬
‫ﻣــﻦ ﺟﻬــﻮدي اﳌﻨﻬﻜــﺔ‪ ،‬ﻓﺨﻠّﺼﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﺧــﻮف اﳋﻄﺮ اﻟﻮﺷــﻴﻚ‪،‬‬ ‫إﻟﻬﻴﺔ ﺣﺎﺳﻤﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪ 6-3‬ﻣﺴﺎﻋﺪة‬

‫ﻓﻌﺎدﺗــﻚ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻢ‪ ،‬اﳌﺒﺎدرة ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻚ إﻟﻰ ﻏﻮث اﳊﻮاﻣﻞ‬ ‫ـﻮدي‬
‫ﻟﺘﻀﺮﻋﺎﺗــﻚ ودﻣﻮﻋــﻚ‪ ،‬وﺑـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ردت ﻛﻴﺮﻳــﺲ‪" :‬ﻟﻘــﺪ ﺗﺄ ّﺛــﺮت‬
‫ّ‬
‫ﺗﻀﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﲡﻠّﺖ ﻟﻬﺎ ﻳﻮﻧﻮن* ﻓﻮرا ﻓﻲ ﻛﻞّ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻌﺮﺿــﺎت ﻟﻠﺨﻄﺮ‪ ".‬إزاء‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺳــﺘﻄﻴﻊ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻧﻔﺴــﻲ ﳌﻮﺟــﺪة ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ـﺎﻋﺪﺗﻚ؛‬
‫ﻣﺴـ‬
‫ﻟﻜﻦ ﺗﻘﺪﻳﺮي‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺰﺗﻲ إﺟﺎﺑﺔ دﻋﺎﺋﻚ‪.‬‬
‫أود ّ‬
‫أﺑﻬﺔ أﻟﻮﻫﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻟﻜﻢ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺮﺑﻄﻨــﻲ ﺑﻬــﺎ ﻣﻨﺬ اﻟﻘــﺪم ﺻﺪاﻗﺔ أﺟﻠّﻬــﺎ وأﺻﻮﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺸــﻤﺎل‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎ أﺗﺖ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻳﻮم‬
‫اﻟﺮﻋﺪ‪ :‬ﻳﻮﺑﺘﺮ‪/‬زﻳﻮس‪ ،‬ﺛُﻮر ﻋﻨﺪ ﺷــﻌﻮب ّ‬
‫ﻃﻴﺒﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎذﻫﺒﻲ ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻌﺒﺪ واﺷــﻜﺮي ﻟﻲ أﻟّﻢ أﻣﺴــﻜﻚ‬
‫رب ّ‬‫)‪ّ (1‬‬
‫اﳋﻤﻴﺲ ﻓﻲ ﻟﻐﺎت أوروﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ وﺗﺨﻴﻴﺐ رﺟﺎﺋﻬﺎ ﺳــﻮى‬ ‫ﻋﻨﺪي‪ ".‬ﻟﻢ ﻳﺴــﻊ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬
‫ّ‬
‫اﻻﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺄﻟﻴﻔﻴــﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر‬‫اﻟﺘ‬
‫اﻟﻨﺰﻋﺔ ّ‬
‫)‪ (2‬اﺑﺘﻬﺎﻻت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻟﻴﻮﻧﻮن‪ :‬ﺗﺮﻳﻨﺎ ّ‬
‫ّ‬
‫وﻣﺎﻧﻴﺔ وﻓﻲ أدب أﺑﻮﻟﻴﻮس‪.‬‬‫اﻟﺮ‬
‫وﻏﻤﺘﺎن ﻓــﻲ ﻗﻠﺒﻬﺎ؛ ﻓﻠﻤﺤﺖ ﻓــﻲ ﻏﺒﺶ اﻟﻮادي‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺟــﻮع أدراﺟﻬــﺎ‬
‫ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬

‫‪137‬‬ ‫‪136‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻟﻨﻀﺎر‪ .‬ﻓﺒــﺮزت ﻣﻦ ﺑﲔ اﳊﻤــﺎم اﳌﻘﻴﻢ ﺣﻮل‬
‫أﻓﻘﺪﻫــﺎ ﻣــﻦ ﺧﺎﻟﺺ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﺘــﻲ ﻓﻴﻨــﻮس* اﻟّﺘــﻲ أﺣﺒﺒﺘﻬﺎ دوﻣــﺎ ﲟﺜﺎﺑﺔ اﺑﻨﺔ ﻻ ﻳﺴــﻤﺢ ﻟﻲ‬
‫ّ‬
‫وﺗﻘﺪﻣﻦ ﺑﺨﻄــﻰ ﺟﺬﻟﻰ‪ ،‬ﺣﺎﻧﻴﺎت‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻴــﺖ اﻹﻟﻬﺔ أرﺑﻊ ﺣﻤﺎﺋﻢ ﺑﻴــﺾ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻗــﻮف ﻓﻲ وﺟﻬﻬﺎ؛ ﻛﺬﻟﻚ ﲤﻨﻌﻨﻲ ﻣﻦ اﺳــﺘﻘﺒﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪي‬
‫اﳌﺮﺻــﻊ ﺑﺎﳉﻮاﻫﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻴﺮ‬
‫اﳌﺮﻗﺸــﺔ‪ ،‬ﻓﺄوﳉﻨﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﻦ‬
‫أﻃﻮاﻗﻬـ ّ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧــﲔ اﻟّﺘــﻲ ﲢﻈﺮ إﻳﻮاء اﻟﻌﺒﻴﺪ اﻷﻏــﺮاب اﻵﺑﻘﲔ ﺑﺪون رﺿﺎ ﻋﻦ‬
‫ﺣﻔــﺖ ﲟﺮﻛﺒــﺔ اﻹﻟﻬﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ـﻦ‪ ،‬ﻃﺮن ﻓﺮﺣــﺎت‪ّ .‬‬
‫اﺳــﺘﻘﺒﻠﻦ ﻣﻮﻻﺗﻬـ ّ‬ ‫أﺳﻴﺎدﻫﻢ‪".‬‬
‫ﺑﺄﳊﺎﻧﻬﻦ‬
‫ّ‬ ‫أﺧﺮ ﻃﺮاب ﻳﺸــﺪﻳﻦ ﻣﺆذﻧﺎت‬
‫ﺟﻠﺒﺔ ﻣﺮﺣﺔ‪ ،‬ﺷــﺤﺎرﻳﺮ وﻃﻴﻮر َ‬ ‫‪ 6-5‬ﻗﺮار اﻻﺳﺘﺴﻼم‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‬
‫واﻧﺸﻘﺖ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺬاب ﻋﻦ ﻣﻘﺪم اﻹﻟﻬﺔ‪ .‬ﻓﺎﻧﺤﺴــﺮت اﻟﻐﻴﻮم‬
‫ـﺮة أﺧﺮى‪ ،‬وﻋﺠﺰﻫــﺎ ﻋﻦ إدراك‬
‫ﺣﻈﻬﺎ ﻣـ ّ‬
‫ﻣــﻦ ﺟﺰﻋﻬــﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﺒﻮة ّ‬
‫وﺗﻠﻘﻰ اﻷﺛﻴﺮ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﺎﺋﻪ اﻹﻟﻬﺔ ﺑﻐﺒﻄﺔ؛ وﻣﻀﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﺑﻨﺘﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬وﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ ﻛﻞّ أﻣــﻞ ﻓﻲ اﳋﻼص‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‬
‫زوﺟﻬــﺎ اﶈﻠّﻖ ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟﺼــﺎدح ﻣﺮاﻓﻘﺎ ﻓﻴﻨﻮس* اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻻ ﻳﺨﺸــﻰ اﻋﺘﺮاض‬
‫اﳌﻮﻛــﺐ ّ‬ ‫"أﻳﺔ ﻣﺴــﺎﻋﺪات أﺧﺮى ﳝﻜﻦ أن ﺗُﻄﻠﺐ أو‬
‫ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﻟﻨﻔﺴــﻬﺎ‪ّ × :‬‬
‫اﻟﻨﺴﻮر واﻟﻜﻮاﺳﺮ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗُﻠﺘﻤﺲ ﳌﻦ ﻟﻢ ﻳُﺠﺪ ﺗﺄﻳﻴﺪ إﻟﻬﺘﲔ رﻏﻢ رﻏﺒﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻌﻮن؟ ×‬
‫‪ 6-7‬وﺗﻄﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس‬ ‫اﻟﺸﺮاك؟‬
‫ﺗﻠﺠﻠﺠﺖ ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻫﺬه ّ‬
‫ُ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى وﻗﺪ‬
‫أﻳﻦ أرﺳــﻞ ﺧﻄﻮي ّ‬
‫اﲡﻬﺖ ﻧﺤﻮ ﻋﺮش ﻳﻮﺑﺘﺮ* وﻃﻠﺒﺖ ﺑﺸــﻤﻮخ أن ﻳﻀﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ّ‬ ‫أي ﻣﺨﺒﺊ ﺑﻞ ﻓﻲ ّأﻳﺔ ﻇﻠﻤﺎت أﺧﺘﻔﻲ ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ أﻧﻈﺎر ﻓﻴﻨﻮس*‬
‫وﻓﻲ ّ‬
‫اﳉﻬﻮري ﳊﺎﺟﺔ ﺗﻘﺘﻀﻴﻪ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺼﻮت‬
‫ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻬﺎ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* اﻹﻟﻪ ذا ّ‬ ‫ِ‬
‫ـﺘﺠﻤﻌﺖ ﺷــﺠﺎﻋﺘﻚ‬
‫ﻼ اﺳـ‬
‫اﳉﺒﺎرة اﻟّﺘﻲ ﻻ ﻣﻼذ ﻣﻨﻬﺎ وﻻ ﻓﻜﺎك؟ ﻫ ّ‬
‫ّ‬
‫ّﻴﻠﻜﻴﺎن؛ وﻧﺰﻟﺖ ﻓﻴﻨﻮس*‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ ﺣﺎﺟﺒﺎ ﻛﺒﻴﺮ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﻠ‬
‫ﻓﻤﺎ أﺷــﺎر ّ‬ ‫إذن وﺗﺨﻠّﻴﺖ ﻋﻦ ﺑﺼﻴﺺ اﻷﻣﻞ اﳋﻠّﺐ واﺳﺘﺴﻠﻤﺖ ﻃﻮﻋﺎ ﳌﻮﻻﺗﻚ‬
‫اﻟﺴــﻤﺎء ﺑﺮﻓﻘﺔ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﻣﻨﺘﺼﺮة وأﻟﻘﺖ إﻟﻴﻪ ﻫﺬه‬
‫ﻟﺘﻮﻫﺎ ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺄﺧﺮ‪ .‬ﺑﻞ ﻣﻦ ﻳﺪري‪ ،‬ﻟﻌﻠّﻚ ﲡﺪﻳﻦ‬
‫ﻣﻬﺪﺋﺔ ﺳﻮرة ﻏﻀﺒﻬﺎ ﺑﺈذﻋﺎﻧﻚ وإن ّ‬
‫ّ‬
‫أن أﺧﺘﻚ ﻓﻴﻨﻮس*‬
‫ﺟﻴﺪا ﻳﺎ أﺧﺎ اﻷرﻛﺎد* ّ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻴﺔ‪" × :‬ﺗﻌﻠﻢ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫أﻣﻪ!"؛ ﻫﻜﺬا ﻣﻀﺖ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻨﺸــﺪﻳﻦ ﻣﻨﺬ أﻣﺪ ﻃﻮﻳﻞ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺖ ّ‬
‫ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ أﺑﺪا ﺷﻴﺌﺎ ﺑﺪون ﻋﻮﻧﻚ؛ وﻻ ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠﻴﻚ ّأﻧﻲ ﻟﻢ أﺳﺘﻄﻊ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺔ‪ ،‬وﻫﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻬﻴﺊ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﳌﻐﻔﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻛّ ﺪة‪ ،‬ﺑﻞ إﻟــﻰ ﻫﻠﻜﺔ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺪة اﻛﺘﺸــﺎف أﻣﺔ ﻟﻲ ﻣﺨﺘﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﺳﻮى أن ﺗﻌﻠﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻨﺬ ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﺑﺔ اﳌﻌﺘﺰﻣﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﺳﺘﻬﻼل ﻟﺪﻋﺎء ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻌﻤــﻮم ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺄة ﳌﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ‪ .‬ﻓﺎﻓﻌﻞ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻣــﺎ أﻣﺮﺗﻚ‪ّ ،‬‬
‫وﺑﲔ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء‬ ‫‪ 6-6‬ﻓﻴﻨﻮس ﺗﺮﻗﻰ إﻟﻰ‬
‫ّ‬
‫ﻌﺮف ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻠﻰ ﺷــﺨﺼﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺬر‬ ‫اﻟﺘ ّ‬
‫اﻟﺴــﻤﺎت اﻟّﺘﻲ ﳝﻜﻦ ﺑﻬــﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫أﻣــﺎ ﻓﻴﻨﻮس* ﻓﺘﺨﻠّﺖ ﻋﻦ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻷرض واﲡّ ﻬﺖ‬
‫ّ‬
‫ـﺘﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻮﻗﻌﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ اﶈﻈﻮر ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻟﻦ‬
‫أن ﻣﻦ ﻳﺘﺴـ ّ‬
‫اﳉﻤﻴﻊ ّ‬
‫اﻟﺴــﻤﺎء؛ ﻓﺄﻣﺮت ﺑﺈﻋﺪاد ﻣﺮﻛﺒﺘﻬــﺎ اﻟّﺘﻲ أﺣﻜﻤﺖ ﺻﻨﻌﻬﺎ ﻳﺪا‬
‫إﻟﻰ ّ‬
‫وﻣﺪت ﻟﻪ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻛُ ﺘﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﺬرع ﺑﺠﻬﻠﻪ‪".‬‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ّ‬
‫وﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻗﺒــﻞ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺣﻔﻞ‬
‫ﺑﻔﻦ ﻓﺮﻳﺪ ّ‬
‫اﻟﺼﺎﺋــﻎ ّ‬
‫ﻓﻠﻜﺎﻧــﻮس* ّ‬
‫ﺛﻢ ﻏﺎدرﺗﻪ إﻟﻰ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﻓﻮرا‪.‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ وﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ّ‬ ‫ﻫﺬﺑﻬــﺎ اﳌﺒﺮد وﺑﺮاﻫــﺎ ﻓﺰادﻫﺎ ﺷــﺄﻧﺎ وﻗﻴﻤﺔ ﲟﺎ‬
‫ﻫﺪﻳــﺔ زواج ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺰﻓــﺎف‬
‫ّ‬

‫‪139‬‬ ‫‪138‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﺑﻜﻨﺔ ﺻﺎﳊــﺔ ﻣﺜﻠﻚ‪ ".‬وأردﻓﺖ ﻣﻠﺘﻔﺘــﺔ ‪":‬أﻳﻦ ﺧﺎدﻣﺘﺎي‬
‫ﻳﺤﻖ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻤــﺎ‬ ‫ﺣﺎر‬
‫ّ‬ ‫‪ 6-8‬اﺳﺘﻘﺒﺎل‬
‫اﻟﻬﻢ واﻷﺳﻰ(؟" × ﺣﻀﺮﺗﺎ‪ ،‬وﺳﻠّﻤﺘﻬﻤﺎﻫﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻠّﻮﻛﻴﺘﻮدة وﺗﺮﺳــﺘﻴﺔ )‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺘﻮان ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﻋﻦ اﻻﻣﺘﺜﺎل وﻣﻀﻰ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل أﻓﻮاه ﻛﻞّ‬
‫ﻧﻔﺬﺗﺎ أﻣﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺟﺎﻟﺪﺗﲔ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‬
‫ﻟﺘﻌﺬﺑﺎﻫــﺎ؛ وﺑﻌﺪﻣــﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨــﺪاء اﳌﻮﻛﻮﻟﺔ إﻟﻴﻪ‪:‬‬
‫ﻣﻬﻤﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬا‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻌﻮب‪ ،‬ﻳﺠﻮب ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن‬
‫ّ‬
‫ردﺗﺎﻫــﺎ ﳌﻮﻻﺗﻬﻤﺎ‬
‫ـﺘﻰ اﻷﻧــﻜﺎل ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺴــﻴﺎط وﻣﺴــﻠّﻄﺘﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷـ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺪﻋﻮة‬ ‫"ﻣﻦ اﺳــﺘﻄﺎع أن ﻳﻌﻴــﺪ ﺑﻨﺖ اﳌﻠﻚ اﻟﻬﺎرﺑﺔ‪ ،‬أﻣــﺔ ﻓﻴﻨﻮس‬
‫ّ‬
‫ﻟﺘﺮاﻫﺎ‪ .‬ﺿﺤﻜﺖ ﻓﻴﻨﻮس* ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﻗﺎﻟﺖ ‪":‬ﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﺴﺘﺜﻴﺮ ﺑﺈﻏﺮاء‬ ‫ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬أو أن ﻳﺪلّ ﻋﻠــﻰ ﻣﺨﺒﺌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠْﻴﻠﻖ اﳊﺎﺷــﺮ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس*‬
‫ﺑﻄﻨﻬﺎ اﳌﺜﻘﻞ رأﻓﺘﻨﺎ؛ ﻓﻤﻦ ﺿﻨﻮه اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺳﺘﺠﻌﻠﻨﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أرى‪،‬‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎ‪ ،‬ﺟﺰاء ﺗﺒﻠﻴﻐﻪ‪،‬‬ ‫ﺧﻠﻒ ﺻﻮى ُﻣﺮﺗﻴﺔ*‪ .‬وﺳﻴﻨﺎل ﻣﻦ ﻓﻴﻨﻮس*‬
‫ّ‬
‫ﺟﺪة وأﻧﺎ ﻓﻲ ﺷﺮخ‬
‫ﺟﺪة ﺳﻌﻴﺪة‪ .‬ﻓﻴﺎ ﺑﺨﺘﻲ وﻳﺎ ﺳﻌﺪي! ﻗﺮﻳﺒﺎ أدﻋﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﺴﻠﻴﺔ ﻣﺰﻏﺰﻏﺔ ﻣﻦ ﻟﺴﺎﻧﻬﺎ ﺣﻠﻮ‬ ‫ﺳــﺒﻊ ُﻗﺒﻞ ﻋﺬاب‪ ،‬وواﺣﺪة أﺧﺮى‬
‫ّ‬
‫ﻏﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﺸــﺒﺎب وﻳﺪﻋﻰ اﺑﻦ ﺟﺎرﻳﺔ ﺣﻘﻴﺮة ﺣﻔﻴﺪ ﻓﻴﻨﻮس*‪ .‬وإن ﻛﻨﺖ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺐ ﻛﻞّ اﻟﻮرى‬
‫ﺣﺘﻰ ﻫـ ّ‬
‫اﻟﺮﺿــﺎب‪ ".‬ﻣــﺎ ﻛﺎد ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﻳﻨﻬﻲ ﻧﺪاءه ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺰواج ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻜﺎﻓﺊ واﻟّﺬي‬
‫ﺣﻖ؛ ﻓﻬﺬا ّ‬
‫ﺣﻘﺎ إن أدﻋﻪ اﺑﻨﺎ ﺑــﺪون وﺟﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫ﻛﻞّ‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ـﺄزال‬
‫ﻓـ‬ ‫اﳌﻌﺘﺒﺮة‪،‬‬ ‫اﳌﻜﺎﻓﺄة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻃﻤﻌﺎ‬ ‫ـﲔ‬
‫ﻣﺘﻨﺎﻓﺴـ‬
‫ّ‬
‫ﻳﻌﺪ‬
‫ﰎ ﻓﻲ ﺿﻴﻌﺔ ﺑﻼ ﺷــﻬﻮد وﺑﺪون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻷب ﻻ ﳝﻜﻦ ﺑﺤﺎل أن ّ‬‫ّ‬ ‫ـﻔﺖ ﻋﻠﻰ ﺑــﺎب ﻗﺼﺮ‬
‫ﻓــﻲ ﻧﻔﺲ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻄــﺔ‪ .‬ﻫﺎ ﻗﺪ أﺷـ ْ‬
‫ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻬﺎ أﺻﻼ‬
‫ُ‬ ‫ﺛﻢ ﺳــﻴﻮﻟﺪ ﻟﻘﻴﻄﺎ‪ ،‬ﻫﺬا إن‬
‫ـﺮﻋﻴﺎ؛ وﻣﻦ ّ‬
‫زواﺟﺎ ﺷـ ّ‬ ‫ﻣﻮﻻﺗﻬﺎ وإذا ﺑﺨﺎدﻣﺔ ﻟﻔﻴﻨﻮس* ﺗﺪﻋﻰ ﻛﻨﺴﻮﻳﺘﻮدة ) اﻟﻌﺎدة( ﺗﻬﺮع‬
‫ﺑﺈﲤﺎم ﺣﻤﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻮﺿﻊ‪".‬‬ ‫أن‬ ‫أﺧﺲ اﻹﻣﺎء ﺑـ ِ‬
‫ـﺪأت ﺗﺪرﻛﲔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻫﺎﺗﻔــﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬــﺎ‪" × :‬أﺧﻴﺮا ﻳﺎ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 6-10‬اﻻﺧﺘﺒﺎر ّ‬ ‫ﺗﻜﺒﺪﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺴــﺒﺐ ﺳﻔﺎﻫﺘﻚ وﺳﻮء‬
‫ﻟﻚ ﻣﻮﻻة؟ أوﺗﺮاك ﺗﺘﺠﺎﻫﻠﲔ ﻣﺎ ّ‬
‫وﻗﻄﻌﺖ ﺷــﻌﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻤﺰﻗﺖ ﺛﻮﺑﻬﺎ‬ ‫واﻧﻘﻀﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ذﻟــﻚ‬ ‫ﻚ‪ ،‬ﻫﺎ ِ‬
‫أﻧﺖ‬ ‫ـﻌﺪﻳ ِ‬
‫ـﺎق ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻨﻚ؟ ﻟﻜﻦ ﺳـ ْ‬
‫ﺳــﻠﻮﻛﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺸـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﺛﻢ ﻃﻠﺒﺖ إﺣﻀﺎر ﻣﻜﺎﻳﻴﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺖ ﺑﲔ ﻛﻼﻟﻴﺐ‬
‫ـﺨﺼﻴﺎ؛ ﻓﺎﻋﺘﺒﺮي ّأﻧــﻚ ﱢ‬
‫ّ‬ ‫وﻗﻌـ ِ‬
‫ـﺖ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺘﻲ أﻧﺎ ﺷـ‬
‫ورﺟﺮﺟﺖ رأﺳــﻬﺎ وﺑﻄﺤﺘﻬﺎ ﺑﻌﻨﻒ؛ ّ‬
‫واﳊﻤﺺ واﻟﻌﺪس واﻟﻔﻮل‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻤﺴــﻢ‬ ‫واﻟﺰ ّوان‬ ‫ﲤﺮدك‪".‬‬
‫أرﻛﻮس*‪ ،‬وﻣﻨﻪ ﺳﺘﻨﺎﻟﲔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳﺘﺮﻳﻦ ﺣﺎﻻ‪ ،‬ﻋﻘﺎب ّ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺸــﻌﻴﺮ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ‬
‫ﺛﻢ ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺜﺮة وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ‪" × :‬ﺗﺒﺪﻳﻦ‬
‫وﻛﺪﺳﺘﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺨﻠﻄﺘﻬﺎ‬ ‫‪ 6-9‬اﳊﻤﺎة واﻟﻜ ّﻨﺔ‬
‫ﺣﻘــﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺑﻐﻴــﺮ اﳋﺪﻣﺔ اﳌﺘﻔﺎﻧﻴــﺔ ﺗﺼﻴﺮﻳﻦ أﻫﻼ‬
‫ﻟــﻲ أﻣﺔ دﻣﻴﻤﺔ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺎﺻﻴﺔ وﻫﻲ ﻻ ﺗﺒﺪي أﻗﻞّ ﻣﻘﺎوﻣﺔ؛‬
‫ﲡﺮرﻫﺎ ﺳــﻔﻌﺎ ً ّ‬
‫واﻧﺪﻓﻌﺖ ّ‬
‫ﺑﻌﺸــﺎﻗﻚ؛ ﻟﺬا ﺳﺄﺧﺘﺒﺮ ﺷﻄﺎرﺗﻚ ﺑﻨﻔﺴﻲ‪ .‬آﻣﺮك ﺑﻔﺮز ﻫﺬا اﳋﻠﻴﻂ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻧﻔﺠﺮت ﺿﺎﺣﻜﺔ‬
‫وﺗﻘﺪم إﻟﻴﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻤﺎ إن رأﺗﻬﺎ ﻓﻴﻨﻮس* ﺗﺴــﺎق‬
‫ﺛﻢ إﺣﺎﻟﺔ ﻋﻤﻠﻚ‬
‫ﻣﻦ اﳊﺒﻮب وﺟﻤﻊ ﻛﻞّ ﻓﺌﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻗﺒﻞ اﻟﻐﺮوب‪ّ ،‬‬ ‫ﻛﻤــﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻫﻢ اﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺮﺟﺮﺟﺔ رأﺳــﻬﺎ ﻓﺎرﻛﺔ‬
‫ـﻲ ﻷﻧﻈﺮ ﻓﻴﻪ‪ ".‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻋﻬﺪت إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻜﻮﻣــﺔ ﺗﻠﻚ اﳊﺒﻮب اﻟّﺘﻲ‬
‫ﻋﻠـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﻼم ﻋﻠــﻰ ﺣﻤﺎﺗﻚ‪ ،‬أم أﺗﻴﺖ ﺑﺎﻷﺣﺮى‬ ‫ﺗﻔﻀﻠﺖ‬ ‫أذﻧﻬﺎ‪" × :‬أﺧﻴﺮا‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﲤﺪ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫ـﺪ وﻻ ﲢﺼــﻰ‪ ،‬ذﻫﺒــﺖ إﻟﻰ ﺣﻔﻠــﺔ زﻓﺎف؛ ﻓﻠﻢ ّ‬
‫ﻻ ﺗُﻌـ ّ‬ ‫اﻃﻤﺌﻨﻲ ﻓﺴــﺄﻋﺎﻣﻠﻚ‬ ‫اﻟﺴــﻘﻴﻢ ﻣــﻦ ﺟﺮﺣــﻚ؟‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺘﻌــﻮدي زوﺟــﻚ ّ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ‬
‫ﻳﺪﻫــﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻟﻜﺪس اﳌﻤﺘﻨﻊ ﻋﻦ اﻟﻔﺮز‪ ،‬وﻓﻲ ذﻫﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫‪141‬‬ ‫‪140‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ وﲡﻠﺒﻲ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻮرا‬
‫ﻫﺒﻲ‪ .‬آﻣﺮك أن ﺗﻠﺘﻤﺴــﻲ ّ‬
‫اﻟﺬ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
‫اﻟﻨﻤﻠﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻛﻨﺔ اﳊﻘﻞ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻤﺖ‪ .‬أﺷﻔﻘﺖ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﻂ ﻻذت‬
‫اﳌﺸـ ّ‬
‫اﻟﻨﻔﻴﺲ‪".‬‬
‫ﺟﺰة ﺻﻮﻓﻬﺎ ّ‬
‫ﻧﺪﻓﺔ ﻣﻦ ّ‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ اﻟــﻜﺄداء‪ ،‬ﻋﻠﻰ زوﺟﺔ اﻹﻟﻪ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺠﻔــﺎء ﻟﻌﻠﻤﻬﺎ ﲟﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ‬

‫‪ 6-12‬اﻟﻘﺼﺒﺔ اﳌﻠﻬﻤﺔ‬ ‫ـﺎق‪ ،‬وأﺛﺎرﺗﻬــﺎ ﺷﺮاﺳــﺔ ﺣﻤﺎﺗﻬﺎ‪،‬‬

‫اﻟﺸـ ّ‬
‫اﻟﻌﻈﻴــﻢ ﻣــﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤــﻞ ّ‬
‫اﻟﺮﺑــﻮع‪ ،‬ﺟﻤﻴﻌﺎ‪:‬‬
‫ـﻜﺎن ﺗﻠــﻚ ّ‬
‫اﻟﻨﻤﻞ‪ ،‬ﺳـ ّ‬
‫ﻓﺄﺳــﺮﻋﺖ ﺗﺪﻋﻮ ﺟﺤﺎﻓــﻞ ّ‬
‫ﻫﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﻟﺘﺴﺘﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻋﺒﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺸــﻄﺎت؛ رﺣﻤﺔ‬
‫أم اﳉﻤﻴﻊ‪ -‬اﳋﻔﺎف ّ‬
‫× "رﺣﻤــ ًﺔ ﻳﺎ ﺑﻨــﺎت اﻷرض‪ّ -‬‬
‫اﻟﻨﻬﺮ ﻗﺼﺒﺔ ﻣﺨﻀﻮﺿﺮة‬
‫اﻟﻨﻬﺮ؛ ﻓﺎﻧﺒﺮت ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬
‫ﺑﺎﻻرﲤﺎء ﻣﻦ ﺷﻔﺎ ّ‬
‫وﻫﻠﻤﻨﺎ ﻓﻮرا ﳌﺴــﺎﻋﺪﺗﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ‬
‫ﺑﺰوﺟــﺔ إﻟﻪ اﻟﻬﻮى ﻫﺬه اﻟﻔﺘــﺎة ّ‬
‫اﻟﺮﻗﻴﻖ‬
‫اﻟﻨﺴــﻴﻢ ّ‬
‫ﺎﻧﻲ ﻣﻊ ﻫﻔﻴﻒ ّ‬
‫ﺷــﺎدﻳﺔ اﻷﳊﺎن أﻧﻄﻘﻬــﺎ إﻟﻬﺎم ّرﺑ ّ‬ ‫ﻓﺘﺪﻓﻘﺖ أﻣﻮاج ﺗﺘﻠﻮ أﻣﻮاﺟﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺸــﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻋﻈﻴﻢ‪".‬‬
‫ﺗﺪﻧﺴﻲ‬
‫اﻟﺮزاﻳﺎ‪ّ ،‬إﻳﺎك أن ّ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻮﺣﻲ‪" × :‬أي ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﳌﺒﺘﻼة ﺑﺄﻟﻮان ّ‬ ‫ﺣﺒﺔ‬
‫ﻓﺮﻗﻦ ﻛﻞّ اﻟﻜﻮﻣﺔ ّ‬
‫ﺳﺪاﺳﻴﺎت اﻷرﺟﻞ‪ ،‬وﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻔﻮق اﻟﻮﺻﻒ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻄﻬﻮر‪ ،‬أو أن ﺗﻘﺘﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه‬
‫اﻟﺸــﻨﻴﻌﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﻨﻮﻳﻦ ﻣﺎﺋﻲ ّ‬
‫ﺑﺎﳌﻮﺗﺔ ّ‬
‫ﺛﻢ ﺗﻮارﻳﻦ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﺎر ﻓﻲ ﳌﺢ‬
‫ووزﻋﻨﻬﺎ ﻛﻞّ ﺻﻨــﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‪ّ ،‬‬
‫ﺣﺒﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺮﻫﻴﺒﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞّ ﻳﻮم ﻳﺘﻤﻠّﻜﻬﺎ‪ ،‬ﺣﲔ‬
‫اﻟﺒﺮ ّﻳﺔ ّ‬
‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻏﻨﺎم ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻠﺪة‪،‬‬
‫اﳊﺎدة وﺟﺒﺎﻫﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺸﺘﺪ وﻫﺞ اﻟﻬﺠﻴﺮ‪ ،‬ﻫﻴﺎج أﻫﻮج‪ ،‬وﺑﻘﺮوﻧﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫وﺑﻌﻀﺎﺗﻬﺎ اﳌﻮﺑﻮءة أﺣﻴﺎﻧﺎ ﺗﺜﺨﻦ ﻛﻞّ ﻣﻦ اﻗﺘﺮب ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺠﺮاح ﻣﺮدﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ 6-11‬اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺜّﺎﻧﻲ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺮ‬
‫وﺗﻬﺪئ ﻧﺴــﻤﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻤﺲ‬
‫ﻳﻠﻄﻒ اﻷﺻﻴﻞ أوار ّ‬
‫ﻟﻜــﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ ّ‬ ‫ـﺰواج ﺛﻤﻠﺔ‬
‫أﻣــﺎ ﻓﻴﻨــﻮس* ﻓﻌﺎدت ﻣﻊ ﺑﺪاﻳــﺔ اﻟﻠّﻴﻞ ﻣﻦ ﺣﻔﻞ اﻟـ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴــﺤﻮق‬
‫اﻟﺪﻟﺒﺔ ّ‬
‫اﻟﻌﻠﻴﻠﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﻏﻨﺎم‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﲢﺖ ﻫﺬه ّ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬
‫وﺗﻐﻄﻲ ﺟﺴــﻤﻬﺎ ﻋﻘــﻮد ﻣﻦ ﻷﻻء اﻟــﻮرود؛ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻔــﻮح ﺑﺎﻟﻌﻄﻮر‬
‫ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻬﺪأ ﺛﺎﺋﺮﺗﻬﺎ وﺗﻠﲔ‬
‫اﻟّﺘﻲ ﻳﺴــﻘﻲ ﻧﻔﺲ اﳌﺎء ﻋﺮوﻗﻬﺎ وﻋﺮوﻗﻲ‪ّ .‬‬ ‫ـﺄي إﺗﻘﺎن أُﳒﺰ ذﻟﻚ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺠــﺎب‪ ،‬ﻗﺎﻟﺖ‪" × :‬ﻣﺎ ﻫﺬا ﻋﻤﻠَﻚ‬
‫رأت ﺑـ ّ‬
‫ذﻫﺒﻴﺎ‪ ،‬ﳑّﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻫﺰي إﻟﻴﻚ ﺑﻔﺮوع اﻟﻐﺎﺑﺔ ﺗﺴــﺎﻗﻂ ﻋﻠﻴــﻚ وﺑﺮا‬
‫ﻋﺮﻳﻜﺘﻬﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ـﺎرة ﻟﻪ‬ ‫ِ‬
‫أﻏﻮﻳﺖ ﺟـ ّ‬ ‫ﻻ ﻋﻤــﻞ ﻣﻦ‬
‫وﻻ ﻓﻌــﻞَ ﻳﺪﻳــﻚ‪ ،‬ﻳــﺎ ﻟﺌﻴﻤــﺔ‪ ،‬إن ﻫﻮ إ ّ‬
‫اﳌﻠﺘﻔﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻖ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻟﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻷﻏﺼﺎن‬ ‫اﻟﺸــﻘﺎء!" وأﻟﻘﺖ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻜﺴــﺮة ﻣﻦ اﳋﺒﺰ اﻷﺣﺮش وأوت إﻟﻰ‬
‫وﻟﻚ ّ‬
‫‪ 6-13‬اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﺜّﺎﻟﺚ‬ ‫ﻓﺮاﺷــﻬﺎ‪ .‬ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء أُرﻏﻢ ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﺑﺼﺮاﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﺎﻟﺒﻴﺖ‬
‫ﺣﺒﻴﺲ اﻟﻔﺮاش ﺑﻼ أﻧﻴﺲ‪ ،‬ﺷــﻴﺌﺎ ﻣﺨﺎﻓﺔ أن ﻳﻨﻐﻞ اﳉﺮح ﻣﻦ ﺷﻐﺒﻪ‪،‬‬
‫اﻟﺮﺣﻴﻤﺔ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ‬
‫ﻫﻜﺬا ﻫﺪت اﻟﺒﻮﺻﺔ اﻟﺒﺴــﻴﻄﺔ ّ‬ ‫وﺷــﻴﺌﺎ ﻛﻴﻼ ﻳﺠﺘﻤﻊ ﲟﺤﺒﻮﺑﺘﻪ؛ ﻫﻜﺬا ﻗﻀــﻰ اﳊﺒﻴﺒﺎن‪ ،‬ﻣﻔﺼﻮﻟﲔ‬
‫اﻟﻨﺼــﺢ اﳌﺴــﺪى إﻟﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻨﺠــﺎة‪ ،‬ﻓﻠــﻢ ﺗُﻌــﺮض ﻋﻦ ّ‬
‫إﻟــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ ّ‬
‫ﺛﻢ أﺗﺖ أورورة* ﻋﻠﻰ ﺟﻴﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺪﻋﺖ‬
‫ﲢﺖ ﺳــﻘﻒ واﺣﺪ‪ ،‬ﻟﻴﻠﺔ ﻟﻴﻼء‪ّ .‬‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎف ﻳﻮرث اﳊﺴــﺮات‪ ،‬ﺑﻞ اﻣﺘﺜﻠﺖ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﺒﺜﺖ أن‬
‫ﻓﻴﻨﻮس* ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﺎ‪" :‬أﺗﺮﻳﻦ ﺗﻠــﻚ اﻟﻐﺎﺑﺔ أﻳﻦ ﻳﻌﺪو ذﻟﻚ‬
‫ﻋﺎدت ﺟﺎﻟﺒﺔ ﻟﻔﻴﻨﻮس* ﻓﻴﻠﺠﺔ ﺟﻤﻌﺘﻬﺎ ﺧﻠﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﻬﻦ ﻣﻨﻔﻮش‬
‫وﺗﺘﺤﺪى ﺟﺬول أﺷــﺠﺎرﻫﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ داﻓﻘﺎ ﻓﻴﺮوﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺿﻔﺎﻓﻪ‬
‫ّ‬
‫ﻛﺎﻟﺬﻫﺐ ﺷــﻘﺮ ًة‪ .‬ﻓﻠﻢ ﻳﻠﻖ ﻟﺪى ﻓﻴﻨﻮس* ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻫــﺬا اﻹﳒﺎز اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ّ‬
‫ﳉّﺘﻪ اﻟﻘﺮﻳﺒــﺔ؟ × ﻫﻨﺎك ﺗﺮﺗﻊ ﺑﻼ رﻗﻴﺐ ﻏﻨﻢ ﺗﺰدﻫﻲ ﺑﺴــﻨﺎ ﺻﻮﻓﻬﺎ‬

‫‪143‬‬ ‫‪142‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻟﻨﻄــﻖ ﺗﻬﻴﺐ ﺑﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻷﺑﺪي‪ .‬أﺧــﺬت ﺗﻠﻚ اﳌﻴﺎه اﻟﻘــﺎدرة ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨــﻮر‬
‫ّ‬ ‫ﻗﻄﺒﺖ ﺣﺎﺟﺒﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺒﺴــﻤﺔ ﻛﺎﳊﺔ ﻗﺎﻟﺖ‪" :‬ﻻ‬
‫ﻗﺒﻮﻻ ﺣﺴــﻨﺎ)‪ ، (1‬ﺑﻞ ّ‬
‫ﺷﺮ ﻣﺎ أﺿﻤﺮت‪" :‬اﺑﺘﻌﺪي! ﻣﺎذا ﺗﻔﻌﻠﲔ؟ اﻧﺘﺒﻬﻲ‪ ،‬ﰈ‬
‫ﻟﺘﻘﻲ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻬﻤــﺔ أﻳﻀﺎ؛‬
‫ّ‬ ‫ﻏﺸــﺎ ﻫﺬه‬
‫أن ﻏﻴﺮك أﳒﺰ ﻋﻨﻚ ّ‬
‫ـﻲ ّ‬
‫ﻳﺨﻔﻰ ﻋﻠـ ّ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﺤﺎﻟﺖ‬
‫ْ‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺳــﺘﻬﻠﻜﲔ‪ّ ".‬‬ ‫ﻓﺮي‪ ،‬وإ ّ‬‫ﺗﻬﻤﲔ؟ اﺣﺬري‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻘﺎ ذات ﻓﻄﻨﺔ‬ ‫ِ‬
‫ﻛﻨﺖ ‪‬‬ ‫اﳌﺮة ﺳــﺄﺧﺘﺒﺮ ﲢﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺷــﺪﻳﺪة إن‬
‫ﻫﺬه ّ‬
‫ّﺐ وإن ﻛﺎن ﺟﺴﻤﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻏﺎﺋﺒﺔ‬ ‫وﻟﺒﺜﺖ‬ ‫ﺣﺠﺮا‪،‬‬ ‫ﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤ‬
‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮة‬
‫اﻟﻔﻮار اﳌﻨﺒﺠــﺲ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ وﺷــﺠﺎﻋﺔ ﻓﺮﻳﺪة‪ .‬أﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﺣﺎﺿﺮا‪ ،‬ﻣﻨﺴﺤﻘﺔ ﲢﺖ وﻃﺄة ﺧﻄﺮ ﻻ ﻣﺨﺮج ﻣﻨﻪ وﻻ ﻣﺠﻴﺮ‪ ،‬ﻻ ﲡﺪ‬ ‫اﻷﺷﻢ‪ ،‬ﺗﻨﺤﺪر ﻣﻨﻪ ﺳﻴﻮل ﺳﺤﻤﺎء ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻮد‬
‫اﻟﺸﺎﻣﺨﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬ﻣﻼذﻫﺎ اﻷﺧﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﺰاء ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺘﺼﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺘﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ ﺟﻮف ذاك اﻟﻮادي اﻟﻘﺮﻳﺐ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺣﻢ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺎء اﻟﻌﻜــﺮ‬

‫‪ 6-15‬ﺟﻼﻟﺔ ﻧﺴﺮ اﻟ ّﻨﺴﻮر‬ ‫وﺗﻐﺬي ﳉﺞ ﻛﻮﻛﻴﺘﻮس*‬

‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻫﻴﺐ‪،‬‬
‫ﻓﻲ إﺳــﺘﻜﺲ * ﻧﻬﺮ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺗﻰ ّ‬
‫اﻟﺼﺨﻮب؟ × ﻫﺎت ﻟﻲ ﻣﻦ ﻫﻨﺎك ﻓﻮرا‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫ا‪‬ﻌﺠﻌﺔ ﻓﻲ اﻋﺘﺴﺎﻓﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﻨﻔﺲ‬
‫اﳊﻔﻴــﺔ ﺑﺆس ﺗﻠﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺨﻒ ﻋــﻦ ﻋﲔ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫َ‬ ‫ﻟﻢ‬
‫اﳌﺘﺪﻓــﻖ ﺗﻐﺘﺮﻓﻴﻨﻬﺎ ﻣﻦ أﻋﻤﺎق‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻦ ذاك اﳌﺎء‬
‫ﻫــﺬه ّ‬
‫ﻣﻠﻚ‬
‫ُ‬ ‫ﻛﻴﺔ‪ :‬ﻓﺠﺄة أﺗﺎﻫﺎ ﺑﺎﺳــﻄﺎ ﺟﻨﺎﺣﻴﻪ رﺳــﻮل ﻳﻮﺑﺘــﺮ* اﻟﻜﺒﻴﺮ‪،‬‬
‫اﻟﺰ ّ‬
‫ّ‬
‫وﻣﺪت ﻟﻬﺎ ﻣــﻦ ﻋﻞ‪ ،‬ﺑﻮﺟﻪ ﺑﺎدي اﻟﻮﻋﻴﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺒﻌــﻪ اﻟ ّﺜ ّﺠﺎج؛" ﻗﺎﻟﺖ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻨﺴــﻮر‪ .‬ﺗﺬﻛّ ﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺪﳝــﺔ‪ ،‬ﻳﻮم اﺧﺘﻄﻒ‬
‫اﻟﻄﻴــﻮر‪ ،‬ﺟﻼﻟﺔ ﻧﺴــﺮ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺰﺟﺎج‪.‬‬
‫واﻻﻫﺘﻴﺎج‪ ،‬ﻗﺎرورة ﺻﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ ّ‬
‫رد ﺟﻤﻴﻞ‬
‫اﻟﻔﺮﻳﺠﻲ*‪ ،‬وﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺈرﺷﺎد ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﺳـ َ‬
‫ـﺎﻗﻲ ﻣﻮﻻه‬
‫اﻟﺸ ّﻤﺎء ﻣﺮﻓﺮﻓﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪6-14‬‬
‫اﻹﻟﻪ ﺑﺘﻔﺮﻳﺞ ﻛﺮﺑﺔ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﻧﺰل ﻣﻦ ﻋﻠﻴﺎء ﻣﺨﺪوﻣﻪ ّ‬
‫"أﺣﻘﺎ ﺗﺮﺟﲔ ّأﻳﺘﻬﺎ‬
‫‪‬‬ ‫أﻣــﺎم وﺟﻪ اﻟﻔﺘــﺎة‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤــﺎت‪^ :‬‬ ‫اﻟﺸــﺎﻣﺨﺔ‪،‬‬
‫ﻗﻤﺔ اﳉﺒﻞ ّ‬
‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻘــﺖ ﺑﺤﻤﺎس‪ ،‬ﺣﺎ ّﺛﺔ ﺧﻄﺎﻫﺎ إﻟﻰ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻗﻄﺮة واﺣــﺪة ﻣﻦ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻐﺮة اﻟﻐﺸــﻴﻤﺔ اﺧﺘــﻼس ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺒﻴــﺔ‬
‫اﻟﺼ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ‬
‫ﺣﺪ ﳊﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﺒﺎﺋﺴــﺔ ﻫﻨﺎك ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳــﺮﻋﺔ؛ ّ‬
‫رﻏﺒﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ّ‬
‫ﺑﻜﻔﻴﻚ؟ × أﻣﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﳌﺴــﻪ‬
‫اﻟﻨﺎﺿﺦ ﲢﺖ ﻗﺪﻣﻴﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ّ‬
‫اﻟﻄﻬﻮر ّ‬
‫اﳌﺎء ّ‬ ‫ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻟــﻜﺄداء‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺨﺮة‬
‫ّ‬ ‫دﻧــﺖ ﻣﻦ ﺗﺨﻮﻣﻬــﺎ أدرﻛﺖ ﻫــﻮل‬
‫ﺣﺘﻰ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ﻧﻔﺴــﻪ‪ ،‬ﻳﺮﻫﺒﻮن ﻣﻴﺎه إﺳــﺘﻜﺲ*‪،‬‬
‫أن اﻵﻟﻬﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﻠﻤـ ِ‬
‫ـﺖ ّ‬ ‫اﳌﺪﺑﺐ‪ ،‬ﺗﻘﺬف ﻣﻦ ﺟﻮف اﳊﺠﺮ ﺳﻴﻮﻻ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺴﻠّﻖ ﺟﺮﻓﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻠﺴﺎء‪،‬‬
‫ﺑﻌﺰة اﻵﻟﻬﺔ أﻧﺘﻢ‬
‫اﻟﻨﻬﺮ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺴﻤﻮن ّ‬
‫وﻳﻘﺴﻤﻮن ﻋﺎدة ﺑﺠﻼل ﻫﺬا ّ‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﺎ أﺧﺎدﻳﺪ ﺟﺮُف ﺷــﺪﻳﺪ اﻻﻧﺤﺪار‪ ،‬ﻓﺘﺰِب ﻣﻨﻪ‬
‫رﻫﻴﺒــﺔ‪ .‬ﻓﺘﺒﺘﻠﻌﻬﺎ ّ‬
‫ﻣﻌﺸﺮ اﻟﺒﺸﺮ؟ × ﻟﻜﻦ ﻫﺎت ﻟﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎرورة؛" وﻓﻲ اﳊﺎل أﻣﺴﻜﻬﺎ‬ ‫ﺿﻴﻘﺔ ﺣﻔﺮﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺴــﺎب ﻋﺒﺮﻫﺎ‬
‫ﺛﻢ ﺗﻨﺪﻟــﻖ ﻓﻲ ﻗﻨﺎة ّ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺤﺪر ّ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل‪،‬‬
‫وﻛﻤﺸﻬﺎ وﺣﻠّﻖ ﻧﺎﺷﺮا ﺟﻨﺎﺣﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻓﺮﻓﺎ ذات اﻟﻴﻤﲔ وذات ّ‬ ‫اﻟﺼﺨﻮر‬
‫واﻟﺸــﻤﺎل ُﺣﻔﺮت ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺐ ﻓﻲ ﻗﻴﻌﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﲔ‬
‫ﻟﺘﺼـ ّ‬
‫اﳌﺘﻠﻈﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎﻛﺔ‪ ،‬واﻷﻟﺴــﻦ اﻟ ّﺜﻼﺛﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘ ّﻨﻴﻨﲔ‬
‫ﺻﻔﻲ أﻧﻴﺎب ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻠﲔ‪ ،‬اﺳﺘﺮﺳــﻠﺖ‬
‫ﻣﺎدﻳﻦ ﻋﻨﻘﻴﻬﻤﺎ ّ‬
‫ﺗﻨﻴﻨﺎن ﻣﺨﻴﻔــﺎن‪ّ ،‬‬
‫وأﻃــﻞّ ّ‬
‫ﺗﺘﻤﻨﻊ وﺗﻨﺬر وﺗﺄﻣﺮه ﺑﺎﻻﻧﺼﺮاف‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻢ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﻣﺘﺎح ﻣﻦ اﳌﻴﺎه‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﺗﺘﻠﻘﻴﺎن‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻴﻮﻧﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺮاﺳﺔ ﻳﻘﻈﺔ ﻻ ﺗﻜﻞّ ‪ ،‬وﺟﺤﻈﺖ ﺣﺪﻗﺎﺗﻬﻤﺎ‬
‫ﺑﺄﻧﻪ أﺗﻰ ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺄﻣﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺘﺬرﻋﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﳝﺴﻬﺎ ﺑﺴﻮء‪،‬‬
‫دون أن ّ‬ ‫ﻷن ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ‪secundus‬‬
‫ﻟﻔﻈﻲ آﺧــﺮ ّ‬
‫ّ‬ ‫)‪ (1‬اﻟ ّﺜﺎﻧﻲ‪/‬ﺣﺴــﻨﺎ ) أو ﻣﻮاﺗﻴﺎ(‪ :‬ﺗﻼﻋﺐ‬
‫ﻳﺴــﺮ اﻹذن ﻟﻪ ﺑﺎﻻﻗﺘﺮاب ﺷــﻴﺌﺎ‬
‫ﻻ ﻋﺒﺪا ﻣﺄﻣﻮرا‪ ،‬ﳑّﺎ ّ‬
‫ﻓﻴﻨﻮس* وﻟﻴﺲ إ ّ‬ ‫ﺗﻌﻨﻲ اﳌﻌﻨﻴﲔ‪.‬‬

‫‪145‬‬ ‫‪144‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﲟﺠﺮد‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺒﺮر أﻣﺎم ﻫﺬا اﳋﻄﺮ واﻟﻌﻤﻞ اﻷﺧﻴﺮ؟ ×‬
‫ﻟﻢ ﺗﺴﺘﺴــﻠﻤﲔ ﺑﻼ ّ‬ ‫ﻳﺴﻴﺮا‪.‬‬
‫اﻟﺘﺮﺗﺎر* ﻓﻲ‬
‫ﺷﻚ إﻟﻰ ﻧﻬﺮ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻧﻔﺼﺎل روﺣﻚ ﻋﻦ ﺑﺪﻧﻚ‪ ،‬ﺳــﺘﺬﻫﺒﲔ ﻻ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫‪ 6-16‬اﻻﻣﺘﺤﺎن ّ‬
‫ﻟﻜﻨﻚ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻲ إ ّذاك اﻟﻌﻮدة ﻣﻨﻪ‬
‫ّ‬ ‫ﻔﻠﻲ*‪،‬‬
‫اﻟﺴ ّ‬
‫ﻏﻴﺎﻫﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫اﻟﻘﻨﻴﻨــﺔ اﳌــﻸى ﻓﺮﺣــﺔ وﻋﺎدت ﺗﺴــﻠّﻤﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻘــﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺟﻴﺪا‪.‬‬
‫إﻟﻲ ّ‬
‫أﺑﺪا؛ ﻓﺄﺻﻐﻲ ّ‬ ‫ﻻ ﻋﻨﺘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺮﺳــﺔ إ ّ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗﺰد اﻹﻟﻬــﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻔﻴﻨــﻮس* ﻣﺴــﺮﻋﺔ؛‬
‫‪ 6-18‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺮج‪...‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻋﺪة‪ ،‬وﻗﺪ ارﺗﺴــﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﺷــﻔﺘﻴﻬﺎ ﺑﺴﻤﺔ ﺗﻄﻔﺢ‬ ‫ﺧﺎﻃﺒﺘﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة؛ اﺑﺤﺜﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘــﻊ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﳋﺪﻣﻮﻧــﺔ* ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﺎﻳــﺔ* ّ‬ ‫ـﺮﻳﺮة ﺿﻠﻴﻌﺔ إذ‬
‫ﺣﻘﺎ ﺳــﺎﺣﺮة ﺷـ ّ‬
‫ـﺮا وﻣﻮﺟــﺪة‪" :‬ﺗﺒﺪﻳﻦ ﻟــﻲ اﻵن ‪‬‬
‫ﺷـ ّ‬
‫اﻟﺘﻴﻨــﺎر*‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻳﻮﺟﺪ‬
‫ا‪‬ﻔﻴﺔ ﻓــﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻨﻌﺰﻟﺔ ﻋــﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺨﻮﻣﻬــﺎ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻲ أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ اﳌﺰﻳــﺪ ﻳﺎ ﻧﻮر‬
‫أﺟﺒــﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﻲ إﺟﺎﺑﺔ ﺳــﺮﻳﻌﺔ‪ّ .‬‬
‫ﻣﻨﻔﺲ دﻳﺲ*‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺪﺧﻞ اﳌﻨﻔﺮج ﻳﺒﺪو ﻟﻚ ﺳــﺮداب ِ‬
‫ﻋﺴــﺮ؛‬ ‫وﻣﺪﺗﻬﺎ ﻟﻬﺎ‪" -‬واﻣﻀﻲ ﺣﺎﻻ إﻟﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ‪–"،‬‬
‫ﻋﻴﻨــﻲ! ﺧﺬي ﻫﺬه اﻟﻌﻠﺒﺔ ّ‬
‫ﻓــﺈذا اﺟﺘﺰت اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟﺘﻘﻔﺘﻚ ﻗﻨﺎة ﺗﻔﻀﻲ ﺑﻚ ﻣﺒﺎﺷــﺮة إﻟﻰ ﻗﺼﺮ‬ ‫ﻓﻘﺪﻣﻴﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻮداوي‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ـﻔﻠﻲ*‪ ،‬رأﺳــﺎ إﻟﻰ ﺑﻴﺖ أرﻛﻮس* ّ‬
‫اﻟﺴ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬
‫اﻟﺴﺪف ﻓﺎرﻏﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ؛ ﺑﻞ‬
‫ﺗﺘﻮﻏﻠﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻼ‬
‫أرﻛﻮس* ّ‬ ‫"ﺗﻮد ﻓﻴﻨﻮس* أن ﺗﺮﺳــﻠﻲ ﻟﻬﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺒﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ* وﻗﻮﻟﻲ ﻟﻬﺎ‪:‬‬
‫اﻟﺸﻌﻴﺮ ﻣﻨﻘﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺒ ِْﺘﻊ‪،‬‬
‫ﺧﺬي ﻓﻲ ﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ ﻟﻘﻤﺔ ﻣﻦ ﻋﺼﻴﺪة ّ‬ ‫ـﺘﻬﻠﻜﺖ ﻣــﺎ ﺑﺤﻮزﺗﻬﺎ ﻣﺬ‬
‫ْ‬ ‫ﺣﺴــﻨﻚ وﻟﻮ ﻗــﺪر ﻳﻮم واﺣــﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳـ‬
‫واﺣﻤﻠﻲ ﻓﻲ ﻓﻴﻚ أﻳﻀﺎ داﻧﻘﲔ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻘﻄﻌﲔ ﺷﻮﻃﺎ ﻣﻦ ﺳﺮاط‬ ‫ـﺖ ﻛﻞّ ذﺧﻴﺮﺗﻬﺎ"؛ ﻟﻜﻦ ّإﻳﺎك‬
‫ـﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻼج اﺑﻨﻬﺎ اﳌﺮﻳﺾ وأﻓﻨـ ْ‬ ‫ﻋﻜﻔـ ْ‬
‫ﺣﻤﺎره‬
‫اﳌﻮت‪ ،‬ﺳــﻴﻌﺘﺮﺿﻚ ﺣﻤــﺎر أﻇﻠﻊ ﻳﺤﻤﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﺣﻄــﺐ‪ ،‬ﻣﻊ ّ‬ ‫ﻟﻠﻈﻬﻮر ﻓﻲ ﺣﻔﻞ‬ ‫أدﻫﻦ ﻣﻨﻪ ّ‬ ‫ﺑﺪ أن ّ‬
‫اﳌﻬﻤﺔ‪ ،‬إذ ﻻ ّ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﻌــﻮدة ﻗﺒﻞ إﳒﺎز‬
‫ﲤﺪي ﻟــﻪ ﻋﻴﺪاﻧﺎ وﻗﻌﺖ‬
‫اﻷﻋــﺮج ﻣﺜﻠﻪ واﻟّﺬي ﺳــﻴﻄﻠﺐ ﻣﻨــﻚ أن ّ‬ ‫ﻟﻶﻟﻬﺔ‪".‬‬
‫ﺛﻢ ﻟﻦ ﺗﻠﺒﺜﻲ أن‬
‫ﻓﻤﺮي وﻻ ﺗﻨﺒﺴــﻲ ﺑﻜﻠﻤﺔ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ ‫‪ 6-17‬ﺑﺮج أوﺗﻲ اﻟﻌﺮاﻓﺔ‬
‫اﻟﺮ ّﺑﺎن ﺧﺎرون* ﻓﻮرا أﺟﺮ اﻟﻌﺒﻮر‬
‫ﺗﺼﻠﻲ إﻟﻰ ﻧﻬﺮ اﳌﻮﺗﻰ ﺣﻴﺚ ﻳﻄﻠــﺐ ّ‬ ‫أن اﳌﺮاد‪،‬‬
‫أن ﺗﻠﻚ ﻫﻲ اﻟﻘﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬وأدرﻛﺖ ﲤﺎﻣﺎ ّ‬
‫أﺣﺴﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫ا‪‬ﻤﻊ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻀ ّﻔﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﺑﻪ ّ‬
‫وﻳﺄﺧﺬ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ إﻟﻰ ّ‬
‫ﻣﺤﻘﻖ؛ ﻛﻴﻒ ﻻ وﻣﻮﻻﺗﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺠــﻼء ودون ﻗﻨﺎع‪ ،‬دﻓﻌﻬﺎ ﻓﻮرا إﻟﻰ ﻣﻮت‬
‫ﺣﻴﺎ؛ وﻻ ﻳﻔﻌﻞ ﺧﺎرون*‬
‫اﻟﺸ ّﺢ ّ‬
‫ﻓﺤﺘﻰ ﺑﲔ اﳌﻮﺗﻰ ﻳﺒﻘﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺴﻲ اﻷﺳﻞ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﺎر*‬
‫اﻟﺴــﻌﻲ ﺑﻈﻠﻔﻬــﺎ إﻟﻰ ﺣﺘﻔﻬــﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻧﻬــﺮ ّ‬
‫ﺗُﺮﻏﻤﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ـﺪ إذن ﻟﻠﻔﻘﻴﺮ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﺎ؛ وﻻ ﺑـ ّ‬
‫ذاك اﻹﻟــﻪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺟﺎﺑﻲ دﻳﺲ* ﺷــﻴﺌﺎ ّ‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻧﺤــﻮ ﺑﺮج ﻋﺎل ﻟﺘﻠﻘﻲ‬
‫ﺗﻠﻜﺆ ّ‬
‫وﻟﻘــﺎء أﺷــﺒﺎح اﳌﻮﺗﻰ؟ × ودون ّ‬
‫ـﺰود وإن ّاﺗﻔﻖ أن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻴﺪه داﻧﻖ ﻓﻼ أﺣﺪ‬
‫إن ﺣﻀﺮﺗــﻪ اﳌﻮت أن ﻳﺘـ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺜﻠﻰ‬
‫أن ﺗﻠﻚ ﻫــﻲ ّ‬
‫ﺑﻨﻔﺴــﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻮﻗــﻪ‪ ،‬إذ ﺧﻄﺮ ﺑﺒﺎﻟﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﺪاﻧﻘﲔ اﻟﻠّﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﳌﻮت‪ .‬أﻋﻄﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﳌﻘﺮف أﺣﺪ ّ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﺒــﺮج اﻧﻔﺠﺮ ﻧﺎﻃﻘــﺎ وﻧﺎداﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻨــﺰول إﻟــﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﳌﻮﺗــﻰ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗﺮﺟﺎك‬
‫ﲢﻤﻠﲔ ﺑﺸــﺮط أن ﻳﺄﺧﺬه ﺑﻨﻔﺴــﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻚ ﺑﻴــﺪه‪ .‬وﻣﻬﻤﺎ ّ‬
‫اﻟﺴــﻄﺢ‪،‬‬ ‫ﲢﺘﻬــﺎ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎ ﺷـ ّ‬
‫ـﻘﻴﺔ‪ ،‬أن ﺗﻠﻘﻲ ﺣﺘﻔــﻚ ﺑﺎﻻرﲤﺎء ﻣﻦ ﻫﻨﺎ؟‬
‫ﻣﻴﺖ ﻧﺨﺮ ﻳﻌﻮم ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّﺠﺔ اﻟﻜﺴــﻠﻰ ﻋﺠﻮز ّ‬
‫ﻋﻨﺪ ﻋﺒﻮر اﻟﻠ ّ‬

‫‪147‬‬ ‫‪146‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫‪ 6-20‬إﳒﺎز ﺑﺎﻫﺮ‪...‬‬ ‫ﻣﺎدا إﻟﻴﻚ ﻳﺪه‪ ،‬أن ﺗﻨﺘﺸــﻠﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﻘﺎرب‪ّ ،‬إﻳﺎك أن ﺗﺄﺧﺬك ﺑﻪ رﺣﻤﺔ‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻫﻜــﺬا أﺑﺎن ذﻟﻚ اﻟﺒﺮج اﳌﻨﻴﻒ اﻟﺒﺼﻴﺮ ﻣﻮﻫﺒﺔ اﻟﻌﺮاﻓﺔ اﳌﻜﻨﻮﻧﺔ‬ ‫ﻣﺤﺮﻣﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻬﻲ‬

‫اﻟﺘﻴﻨــﺎر* ﻓﺄﺧﺬت وﻓﻖ‬

‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ إﻟــﻰ ّ‬
‫ﻓﻴــﻪ؛ وﻓﻲ اﳊــﺎل ّ‬ ‫ﻔﻠﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫ّ‬ ‫‪... 6-19‬ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨــﺰول إﻟﻰ ﻧﻔﻖ‬
‫ﺛﻢ أﺳــﺮﻋﺖ ّ‬
‫اﻟﺪاﻧﻘــﲔ واﻟﻠّﻘﻤﺘــﲔ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﻄﻘــﻮس ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺘﺘﺮﺟﺎك ﺣﻮاﺋﻚ‬
‫وﺗﺘﻘﺪﻣﲔ ﻗﻠﻴــﻼ‪ ،‬ﺳـ‬ ‫اﻟﻨﻬــﺮ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﲡﺘﺎزﻳــﻦ ّ‬
‫ﺑﺎﳊﻤﺎر اﻷﻋــﺮج وأﻋﻄﺖ داﻧﻘﺎ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮت ﺑﺼﻤﺖ‬
‫ـﻔﻠﻲ*‪ .‬ﻓﻤـ ّ‬
‫اﻟﺴـ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻦ‪ ،‬ذاك أﻳﻀﺎ‬ ‫ﲤﺪي ﻳﺪك ﻗﻠﻴﻼ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﺰ ﻳﻨﺴﺠﻦ ﻛﺴــﺎء أن ّ‬
‫ﺗﻮﺳــﻼت‬
‫اﻟﻄﺎﻓﻲ‪ ،‬وﲡﺎﻫﻠﺖ ّ‬
‫اﳌﻴﺖ ّ‬
‫ﺗﺮﺟﻲ ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬وﺗﻐﺎﺿﺖ ﻋﻦ ّ‬
‫ﻟﺮﺑﺎن ّ‬
‫ّ‬ ‫ﳑﻨﻮع ﻋﻠﻴﻚ؛ ﻛﻞّ ﻫﺬه اﻷﺷــﻴﺎء وﻛﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﺷــﺮاك ﻧﺼﺒﺘﻬﺎ ﻟﻚ‬
‫ـﻢ دﺧﻠﺖ ﺑﻴﺖ‬
‫وﻫﺪأت ﻫﻴﺠــﺎن اﻟﻜﻠﺐ اﻟﻌﻘﻮر‪ ،‬ﺛـ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳊﻮاﺋــﻚ ا‪‬ﺎدﻋﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺘﻀﻴﻌﻲ ﻣــﻦ ﻳﺪك واﺣﺪة ﻋﻠــﻰ اﻷﻗﻞّ ﻣــﻦ اﻟﻠّﻘﻤﺘﲔ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻨــﻮس*‬
‫ّ‬
‫ﺑﺮوﺳــﺮﺑﻴﻨﺔ*‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺗﻌﺮ اﻷرﻳﻜﺔ اﻟﻮﺛﻴﺮة وﻻ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة اﻟّﺘﻲ‬ ‫ﺗﻈﻨــﻲ ﻓﻘﺪان إﺣــﺪى اﻟﻠّﻘﻤﺘﲔ أﻣﺮا ﻳﺴــﻴﺮا ﻓﻠﻮ أﺿﻌﺖ واﺣﺪة‬ ‫ﻻ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻀﻴﻔﺘﻬﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺟﻠﺴــﺖ ﻋﻠــﻰ اﻷرض أﻣﺎم‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺪﻣﺘﻬــﺎ ﻟﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫وﺣﺸــﻴﺎ ﻣﺨﻴﻔﺎ ﺑﺜﻼث‬ ‫ﻓﺈن ﻛﻠﺒﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮر‪ّ .‬‬
‫ﳊُﺮﻣﺖ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ّ‬
‫ﺛﻢ ﺑﻼ ﺗﺮاخ‬
‫ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ وﻗﻨﻌﺖ ﺑﻜﺴﺮة ﺧﺒﺰ وأﺑﻠﻐﺘﻬﺎ رﺳﺎﻟﺔ ﻓﻴﻨﻮس*‪ّ .‬‬ ‫ﻫﺎﻣﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻳﻨﺒﺢ ﻣﻞء ﺣﻨﺠﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺗﻰ اﻟّﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫أﺧﺬت اﻟﻌﻠﺒــﺔ اﻟّﺘﻲ ﻣﻠﺌﺖ وأُﻏﻠﻘﺖ ﻓﻲ اﳋﻔــﺎء‪ ،‬واﺣﺘﺎﻟﺖ ﻟﺘﺨﺮس‬ ‫ﻣﺘﺮﺻﺪا‬ ‫وإﳕﺎ ﻳﺮﻫﺒﻬﻢ ﺳــﺪى ﻳﺤﺮس ﺑﻴﺖ دﻳــﺲ* اﳋﺎﻟﻲ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫إﻳﺬاءﻫﻢ ّ‬
‫ﺛﻢ‬
‫اﳌﺘﺒﻘﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﻧﻖ‬
‫ﻮﺗﻲ ّ‬
‫اﻟﻨ ّ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻧﺒﺎح اﻟﻜﻠﺐ‪ ،‬وﺳــﻠّﻤﺖ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﻠّﻘﻤﺔ ّ‬ ‫ﻗﺪﻣﻲ ﻟﻪ إﺣﺪى‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺘﺒﺔ أﻣﺎم ﺑﻬﻮ ﺑﺮوﺳﺮﺑﻴﻨﺔ* ﲤﺎﻣﺎ‪ّ .‬‬
‫ﻔﻠﻲ * وﻗﺪ زاد ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ)‪ .(1‬وﻋﺎدت إﻟﻰ ﻧﻮر ﻫﺬا‬
‫اﻟﺴ ّ‬
‫ﺑﺎرﺣﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬ ‫وﲤﺮي ﺑﺴــﻼم‪ ،‬ﻓﺘﺪﺧﻠﻲ رأﺳــﺎ إﻟﻰ ﺑﺮوﺳﺮﺑﻴﻨﺔ*‬
‫اﻟﻠّﻘﻤﺘﲔ ﺗﺘﺄﻟّﻔﻴﻪ ّ‬
‫اﳌﻬﻤﺔ‪ ،‬اﺳﺘﻮﻟﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺠﻠﻬﺎ ﻹﻧﻬﺎء‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺨﺮت ﻟﻪ ﺳــﺎﺟﺪة؛ ورﻏﻢ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻟّﺘﻲ ﺳﺘﺴــﺘﻘﺒﻠﻚ ﺑﺒﺸﺎﺷــﺔ وﺗﺪﻋﻮك ﺑﻠﻄﻒ إﻟﻰ اﳉﻠﻮس ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﻠــﻰ ذﻫﻨﻬﺎ ﻓﻀﻮل آﺛﻢ ﺟﺴــﻮر؛ ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻨﻔﺴــﻬﺎ‪" :‬ﻣــﺎ أﺣﻤﻖ أن‬ ‫أرﻳﻜﺔ وﺛﻴﺮة وﺗﻨﺎول ﻏﺪاء ﻓﺎﺧﺮ‪ .‬ﻓﻼ ﺗﻔﻌﻠﻲ ﻳﻞ اﺟﻠﺴــﻲ ﻋﻠﻲ اﻷرض‬
‫اﻹﻟﻬﻲ وﻻ آﺧﺬ ﻣﻨﻪ ﺷــﻴﺌﺎ ﻟﻨﻔﺴــﻲ ﻓﻘﺪ أﻋﺠﺐ‬ ‫أﺣﻤﻞ اﳊﺴــﻦ‬ ‫ﺛﻢ اﻋﺮﺿﻲ ﻏﺎﻳــﺔ زﻳﺎرﺗﻚ وﺧﺬي ﻣﺎ‬
‫ّ‬ ‫وﻛﻠــﻲ ﺟﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﺒﺰ ﺟﺸــﻴﺐ ّ‬
‫اﻟﺒﻬﻲ‪".‬‬
‫ّ‬ ‫إ ّذاك ﺣﺒﻴﺒﻲ‬ ‫اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ ﺷﺮاﺳــﺔ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻚ‪ .‬وﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﺗﻔــﺎدي ﺑﺎﻟﻠّﻘﻤﺔ‬
‫ّ‬
‫‪... 6-21‬ﻟﻮﻻ اﻟﻔﻀﻮل‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‬
‫اﳌﺘﺒﻘﻲ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﻋﺒﻮر ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪاﻧﻖ‬
‫اﻟﺸ ّﺤﻴﺢ ّ‬
‫ﻮﺗﻲ ّ‬
‫اﻟﻨ ّ‬
‫اﻟﻜﻠﺐ‪ ،‬وأﻋﻄﻲ ّ‬
‫ﻓﺘﺤﺖ اﻟﻌﻠﺒﺔ وﻫﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﺣﺴــﻦ وﻻ ﺷﻲء‬ ‫اﻟﺴﻤﺎء ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺳــﺘﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻮاﻛﺐ ّ‬
‫اﻗﺘﻔﻲ ﺧﻄﺎك ّ‬
‫ـﻲ اﻟﻘﺪﱘ )‬ ‫ﻘﻴﺪ‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ ،‬أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻚ ّ‬
‫ﻣﺤﻔﻠﻬﺎ اﻟﺒﺪﻳﻊ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﲔ ﻛﻞّ ّ‬
‫ـﻲ واﻟﻴﻮﻧﺎﻧـ ّ‬‫)‪ (1‬زﻳــﺎرة ﻋﺎﻟــﻢ اﻷﻣــﻮات‪ :‬ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻨﺎوﻟــﻪ اﻷدب اﻟﻼّﺗﻴﻨـ ّ‬
‫اﻟﺸــﻌﻮب‪،‬‬‫ـﺘﻰ ّ‬ ‫اﻷودﻳﺴــﺔ‪ ،‬اﻹﻧﻴﺎذة‪ ،‬أﺳــﻄﻮرﺗﺎ ﻫﺮﻗﻞ وأرﻓﻴﻮس( وﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﺷـ ّ‬ ‫ﻻ ﲢﺎوﻟــﻲ ﻓﺘﺢ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟّﺘﻲ ﲢﻤﻠــﲔ أو إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‪ :‬أ ّ‬ ‫ﺑﻬــﺬا‬
‫اﻟﺰواﺑﻊ‬ ‫ّ‬
‫ـﻼﻣﻴﺔ ) "رﺳــﺎﻟﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﻲ ﻃﺒــﻖ اﻟﻌﻘﺎﺋــﺪ اﻹﺳـ‬ ‫وﺗﻨﺎوﻟــﻪ ﻛﺬﻟــﻚ اﻷدب اﻟﻌﺮﺑـ ّ‬
‫اﻹﺑﻠﻴﺴﻴﺔ"‬
‫ّ‬ ‫"اﳌﻘﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وﻗﺪ‬ ‫ي‬‫ﻟﻠﻤﻌﺮ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻐﻔﺮان"‬ ‫واﻟﺘﻮاﺑﻊ" ﻻﺑﻦ ﺷــﻬﻴﺪ‪" ،‬رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻹﻟﻬﻲ ا‪‬ﺒﻮء ﺑﻬﺎ‪".‬‬
‫ّ‬ ‫اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺰ اﳊﺴﻦ‬
‫ّ‬ ‫‪‬ﺮد‬
‫داﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻮ ّ‬
‫اﻹﻟﻬﻴﺔ"‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻬﻤﺬاﻧﻲ أﺻﻞ اﻟﻌﻤﻠﲔ(‪ .‬واﺷــﺘﻬﺮت ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﳊﺪﻳﺜﺔ "اﻟﻜﻮﻣﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ّ‬
‫ﻋﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺪاﻧﺘﻲ اﻟّﺘﻲ ﻗﺪ ﲢﻤﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮات‬

‫‪149‬‬ ‫‪148‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻻدﻋﺎء‪ .‬إ ّذاك أﻣﺴــﻚ ﻳﻮﺑﺘﺮ* وﺟﻨﺔ‬
‫ـﻒ ّ‬‫وﻗﺪم ﻣﻠـ ّ‬
‫ﻟﻴﻮﺑﺘــﺮ* اﻟﻌﻈﻴﻢ ّ‬ ‫اﻷﺑﺪي اﻟّﺬي اﻧﻔﻠﺖ‬
‫ّ‬ ‫ـﻔﻠﻲ*‪ ،‬ﻧﻮم إﺳﺘﻜﺲ*‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ‬
‫ﺳﻮى ﻛﺮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ّ‬
‫وﻗﺮﺑﻬــﺎ ﺑﻴﺪه إﻟﻰ ﻓﻤﻪ ﻓﻠﺜﻤﻬﺎ وﻗﺎل‪" × :‬ﻣﻊ ّأﻧﻚ ﻳﺎ ّ‬
‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﻛﻮﺑﻴﺪون* ّ‬ ‫ﻣﺘﻠﺒﺪة‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ اﳊﲔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺔ واﺳــﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬وﲤﻠّﻜﺘﻬــﺎ ﻏﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺸــﺮف اﳌﺴــﻠّﻢ ﻟﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻞ أﺛﺨﻨﺖ‬
‫ﻟﻢ ﺗﺮاع أﺑﺪا ﺣﺮﻣﺔ ّ‬ ‫ﻓﻘﺒﻀﺖ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﻣﺘﺪاﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺴــﺒﺎت ﺳﺮت ﻓﻲ ﻛﻞّ أﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪ُ ،‬‬
‫ﻣﻦ ّ‬
‫ـﺮ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ وﻗــﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺑﺮﺷــﻘﺎﺗﻚ اﳌﺘﻼﺣﻘــﺔ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻘـ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ إﻧﻬﺎء ﺧﻄﻮﺗﻬﺎ‪ .‬وﺛﻮت ﻫﻨــﺎك ﺟ ّﺜﺔ ﻫﺎﻣﺪة ﺑﻼ‬
‫وﺳــﻂ ّ‬
‫ـﻴﺎت؛ × وآذﻳﺖ‬
‫ﻣﺘﻜﺮرة ﻣﻊ إﻧﺴـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻏﺮاﻣﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي وأﺧﺰﻳﺘﻨﻲ ﲟﻐﺎﻣﺮات‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺸــﻔﺎء؛‬
‫أﻣﺎ ﻛﻮﺑﻴــﺪون* ﻓﻔﻲ اﻷﺛﻨــﺎء اﻟﺘﺄم ﺟﺮﺣﻪ وﲤﺎﺛﻞ ّ‬
‫ﺣــﺮاك؛ ّ‬
‫ﺳــﻤﻌﺘﻲ وﻣﻘﺎﻣﻲ ﺑﻔﻀﺎﺋﺢ زﻧﺎ ﺷﺎﺋﻨﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺻﺒﺮا‪ ،‬ﻓﺄﻓﻠﺖ ﻋﺒﺮ ﻧﺎﻓﺬة‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳﻄﻖ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺎب ﺑﺴﻴﺸﻴﺘﻪ ّ‬
‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻣﺎﺳــﺨﺎ ﻃﻠﻌﺘــﻲ اﳌﻬﻴﺒﺔ إﻟﻰ‬
‫ّ‬ ‫وﻟﻠﻨﻈﺎم‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺎﻧــﻮن ﻳﻮﻟﻴــﻮس*‬ ‫ﺳــﺎﻣﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﺲ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ .‬وﻃﺎر ﻣﺴــﺮﻋﺎ وﻗﺪ أﻋﺎد اﻻﺳــﺘﺠﻤﺎم‬
‫ﻛﺎﺋﻨﺎت رذﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛﻌﺎﺑﲔ وﻟُﻬﺐ وﺳﺒﺎع وﻃﻴﻮر وﺑﻬﺎﺋﻢ ﻣﺒﺘﺬﻟﺔ)‪ (1‬؛‬ ‫اﻟﻄﻮﻳــﻞ ﳉﻨﺎﺣﻴﻪ ﻗﻮاﻫﻤﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ اﳊﺒﻴﺒــﺔ ﻓﻨﻔﺾ ﻋﻨﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫ﻃﻠﺒﺖ‪،‬‬
‫َ‬ ‫ﻧﺸﺄت‪ ،‬ﻓﺄﳒﺰ ﻛﻞّ ﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫ذراﻋﻲ ﻫﺎﺗﲔ‬
‫ّ‬ ‫× ﺳﺄذﻛﺮ ِﺣﻠﻤﻲ ّ‬
‫وأﻧﻚ ﺑﲔ‬ ‫ﺛﻢ ﻻﻣﺲ ﺑﻄﺮف‬
‫اﻷﺻﻠﻲ ﺑﺎﻟﻌﻠﺒﺔ؛ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻜﺮى ﺑﺮﻓﻖ وأﻋﺎده إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ‬
‫ـﺮ ﺧﺼﻮﻣﻚ‪ ،‬وإن ﺗﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬
‫ﺗﺘﻘﻲ ﺷـ ّ‬
‫ﺷــﺮط أن ﺗﻌﺮف ﻛﻴﻒ ّ‬ ‫ﺳــﻬﻤﻪ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪" × :‬أي ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ اﳌﺴﻜﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻫﺎ‬
‫ﻏﺎدة ذات ﺟﻤﺎل ﺑﺎﻫﺮ أن ﺗﻜﺎﻓﺌﻨﻲ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻠﻲ اﳊﺎﺿﺮ‪".‬‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ اﻟّﺘﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﺎﻷول)‪ . (1‬أﲤّﻲ‬
‫ّ‬ ‫أﻧﺖ ﺗﻬﻠﻜﲔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺴــﺒﺐ ﻓﻀــﻮل‬

‫‪ 6-23‬ﻳﺤﻴﺎ اﻟﻌﺪل!‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ‪ ".‬ﻃﺎر اﻟﻌﺎﺷﻖ ﺧﻔﻴﻒ اﳉﻨﺎح‬

‫أﻣﻲ‪ ،‬وﺳﺄﺗﻮﻟّﻰ ﻣﺎ ّ‬
‫ﻛﻠّﻔﺘﻚ ﺑﻬﺎ ّ‬
‫وأﺳﺮﻋﺖ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ ﲢﻤﻞ ﻫﺒﺔ ﺑﺮوﺳﺮﺑﻴﻨﺔ* ﻟﻔﻴﻨﻮس*‪.‬‬
‫وأﻣﺮ ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﺑﺎﺳــﺘﺪﻋﺎء ﻛﻞّ اﻵﻟﻬﺔ ﺣﺎﻻ إﻟﻰ ﻣﺆﲤﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺬرا‬
‫ﻣــﻦ ﻳﺘﺨﻠّــﻒ ﻋﻦ اﻻﺟﺘﻤــﺎع ﺑﻐﺮاﻣــﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ﻋﺸــﺮة آﻻف درﻫﻢ؛‬ ‫‪ 6-22‬ﺷﻜﻮى ﻛﻮﺑﻴﺪون‬

‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ ،‬وأﻋﻠﻦ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ﻣﻦ‬

‫ﻓﺎﻣﺘــﻸ‪ ،‬ﻟﻠﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺴــﺮح ّ‬ ‫أﻣﺎ ﻛﻮﺑﻴﺪون* اﳌﺪﻧﻒ ﺑﺘﺒﺎرﻳــﺢ وﺟﺪه اﳉﺎرف واﳋﺎﺋﻒ ﳌﺮأى وﺟﻪ‬
‫ّ‬
‫ـﺠﻠﻮن)‪ (3‬ﻓﻲ ﻟﻮح ّرﺑﺎت‬
‫"أﻳﻬﺎ اﻵﻟﻬﺔ اﳌﺴـ ّ‬
‫اﻟﺮﻓﻴﻊ‪ّ (2) :‬‬
‫ﻓﻮق ﻋﺮﺷــﻪ ّ‬ ‫أﻣــﻪ اﻟﺒﺎﺳــﺮ ﻣﻦ ﻓﺘــﻮر)‪ (2‬ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻓﻔــﻲ اﻷﺛﻨﺎء ﻋﺎد إﻟــﻰ ﻋﺎداﺗﻪ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴــﻤﺎء؛ ﻓﺸــﻜﺎ‬
‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ)‪ (3‬وﻧﻔﺬ ﺧﻔﻴــﻒ اﳉﻨﺎح إﻟﻰ ﻣﻨﺎط ّ‬
‫ّ‬
‫)‪ (1‬ﻣﺴﺦ ﻳﻮﺑﺘﺮ ﻧﻔﺴﻪ إﻟﻰ ﻛﺎﺋﻨﺎت ﺧﺴﻴﺴﺔ‪ :‬ﺛﻮر ﻣﻊ ﻳﻮروﺑﺔ وﻣﻊ دﳝﻴﺘﻴﺮ؛ ﺛﻌﺒﺎن‬
‫ﻣﻊ اﺑﻨﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺮﺳﻴﻔﻮﻧﺔ؛ ﺣﺼﺎن ﻣﻊ دﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺠﻊ ﻣﻊ ﻟﻴﺪة‪ ،‬ﻧﺴﺮ ﻣﻊ إﻳﺠﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻗﻮاق‬ ‫ـﻢ ‪ (23 :5‬وﻫــﻮ أﺻــﻞ ﺑﻼﻳــﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس‬
‫ـﺮة أﺧــﺮى ) ‪ 6 :5‬ﺛـ ّ‬
‫)‪ (1‬ﺗﺄﺛﻴــﻢ اﻟﻔﻀــﻮل‪ :‬ﻣـ ّ‬
‫اﻹﻧﺴﻴﺎت اﻟﻼّﺋﻲ ﻏﻮى‪ :‬أﻟﻜﻤﻴﻨﺔ ودﻧﺎﻳﺔ‬
‫ّ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ ﻣﻊ دﻧﺎﻳﺔ‪...‬وﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻊ ﻫﻴﺮة‪ ،‬ﺷــﺬرات‬ ‫وﺳــﻘﺮاط ﻗﺒﻠﻪ وأرﺳﻄﻮﻣﺎﻧﺲ وﺗﻠﻴﻔﺮون‪ ،‬ﻗﺪ ﻧﺴﺘﻐﺮﺑﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﺴﻮف ﻛﺄﺑﻮﻟﻴﻮس‪،‬‬
‫وإﻟﻜﺘﺮة وﻳﻮروﺑﺔ وﻟﻴﺪة وﻧﻴﻮﺑﺔ وإﻳﺠﻴﻨﺔ وﺳﻴﻤﻴﻠﺔ وﻛﺎﻟّﻴﺴﺘﻮ وﻳﻮ وﻣﺎﻳﺔ‪...‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ‪ .‬ﻗﺪ ﳒﺪ اﳊﻞّ ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب ‪11‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﺎﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺗﺒﺪأ ﲢﺪﻳﺪا‬
‫ـﺠﻠﻮن‪ :‬ﻣﺤــﺎﻛﺎة ﺳــﺎﺧﺮة ﻟﺼﻴﻐﺔ اﳋﻄﺐ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫)‪ّ (2‬أﻳﻬــﺎ اﻵﻟﻬــﺔ اﳌﺴـ ّ‬ ‫)‪ (2‬اﳋﺎﺋﻒ ﻣﻦ ﻓﺘﻮر‪ sobrietas :‬ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺑﻮﻟﻴﻮس ﻧﻔﺲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟّﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﻨﺎﻫﺎ‬
‫ـﺠﻠﻮن أﻋﻀﺎء‬
‫ـﺠﻠﻮن"‪ :‬اﻵﺑﺎء ﻣﻦ اﻷﺷــﺮاف واﳌﺴـ ّ‬
‫اﻟﺸــﻴﻮخ‪ :‬ﻓــﻲ اﻷﺻــﻞ "واﳌﺴـ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮزاﻧﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ‪.3 :5‬‬
‫ـﺘﻮرﻳﺔ ﻣﻨﺬ آﺧﺮ اﻟﻘــﺮن ‪ 6‬ق م‪ .‬وﳒﺪ ﻋﺒﺎرات‬
‫اﻟﺸــﻌﺐ أﺿﻴﻔﻮا ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت دﺳـ ّ‬ ‫ﻣــﻦ ّ‬
‫اﻟﺴــﺎﺧﺮ ﻟﻘﻴﺎﻧﻮس‬ ‫ﺣﺮﻓﻴﺎ ﻋﺎد إﻟــﻰ ﻗﺎرورﺗﻪ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ‪ad armillum redit :‬‬
‫)‪ (3‬ﻋــﺎد إﻟــﻰ ﻋﺎداﺗﻪ ّ‬
‫ـﻮري ّ‬
‫اﻟﺴـ ّ‬
‫ﻫﺰﻟﻴﺔ ﺷــﺒﻴﻬﺔ ﻓﻲ ﺣﻮار "ﻣﺠﻠﺲ اﻵﻟﻬﺔ" ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﺎﻣﻮﺳﺎﻃﻲ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴ‬
‫ّ‬
‫ﻗﺪﺣﻪ‪.‬‬

‫‪151‬‬ ‫‪150‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻛﺎﻟﻨﺸﻴﺪ؛ وﻗﺪ ّرﺗﺒﺖ اﻟﻌﺮض ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ ّرﺑﺎت اﻟﻔﻨﻮن*‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻴﺪي؛‬
‫ّ‬ ‫ﻏﺬﻳﺘﻪ‬
‫ـﻚ ﺗﻌﺮﻓﻮن ﻫﺬا اﻟﻐــﻼم اﻟّﺬي ّ‬
‫اﻟﻔﻨﻮن*‪ ،‬ﻛﻠّﻜﻢ ﺑﻼ ﺷـ ّ‬
‫اﻟﺮﻋﺎة*‬
‫وﺟﻨ ّﻲ ّ‬
‫ﻳﻐﻨﲔ ﻓﻲ ﻓﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻋﻔﺮﻳﺖ اﻟﻐﺎﺑﺔ* ﻳﻨﻔﺦ ﻓﻲ ﻣﺰﻣﺎره‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻘﺪ رأﻳﺖ ﻣــﻦ اﻟﻼّزم ﻛﺒﺢ ﻧﺰوات اﳌﺮاﻫﻘــﺔ اﳌﻀﻄﺮﻣﺔ ﻓﻲ دﻣﺎﺋﻪ؛‬
‫ـﺒﺎﺑﺘﻪ أﻋﺬب اﻷﻧﻐــﺎم‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺻﺎرت ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻓﻖ‬
‫ﻳﻨﻔﺚ ﻓﻲ ﺷـ ّ‬ ‫ﺑﺪ‬
‫اﳌﺬﻣﺎت‪ .‬ﻻ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺷﺘﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻣﻦ ا‪‬ﺰﻳﺎت‪ ،‬ﻣﻦ زﻧﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺮدد ﻋﻨﻪ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻔﻰ ﻣﺎ‬
‫اﻟﺴــﲍ ﻓﻲ ﻋﺼﻤﺔ)‪ (1‬ﻛﻮﺑﻴﺪون*؛ وﺣﻤﻠﺖ ووﺿﻌﺖ ﺑﻨﺘﺎ ﻧﺪﻋﻮﻫﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺰواج؛ ﻟﻘﺪ‬
‫اﻟﻨﺰق ﺑﻘﻴﻮد ّ‬
‫ـﺪ ذراﺋﻊ اﻟﻔﺤﺸــﺎء وﺗﻜﺒﻴﻞ ﻓﺠﻮره ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺳـ ّ‬
‫ﻓﻮﻟﺒﺘﺎس*) اﻟﻠ ّّﺬة()‪.(2‬‬ ‫اﺧﺘﺎر ﻓﺘﺎة واﻓﺘﺮﻋﻬﺎ‪ :‬ﻓﻠﻴﺴــﺘﺤﻠﻠﻬﺎ وﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ وﻳﻨﻌﻢ‬

‫‪ 6-25‬أﺳﻼب ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫"أﻣﺎ أﻧﺖ‬

‫ﺑﻬﻮاه ﻓﻲ ﺣﻀﻦ ﺑﺴﻴﺸﻴﺔ‪ ".‬واﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ ﻓﻴﻨﻮس* ﻗﺎﺋﻼ‪ّ :‬‬
‫ﻳﺎ اﺑﻨﺘﻲ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺒﺘﺌﺴــﻲ وﻻ ﺗﺨﺸــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻣﻚ وﺷﺮف أﺳﻼﻓﻚ‬
‫أﻣﺎ‬
‫ذﻟﻚ ﻣﺎ روت ﻟﻸﺳﻴﺮة اﳊﺴــﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﳋﺮﻓﺔ اﻟ ّﺜﻤﻠﺔ؛ ّ‬
‫ـﺮﻋﻴﺎ‬
‫ـﻴﺔ ﻓﺴــﺄﺟﻌﻠﻪ زواﺟــﺎ ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺎ وﺷـ ّ‬
‫ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻘﺮان ﺑﺈﻧﺴـ ّ‬
‫ﻻ أﺟﺪ ﻟﻮﺣﺎ وإزﻣﻴﻼ ﻓﺄﻛﺘﺐ ﺗﻠﻚ‬
‫ﻣﺘﺤﺴــﺮا أ ّ‬
‫ّ‬ ‫أﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻜﺜﺖ ﻏﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬
‫اﳌﺪﻧﻲ‪ ".‬وأﻣﺮ ﻓﻮرا ﻣﺮﻛﻮرﻳﻮس* ﺑﺄﺧﺬ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫وﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﻘﺎﻧــﻮن‬
‫ﻣﺤﻤﻠﲔ ﺑﺎﻟﻐﻨﺎﺋﻢ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻵوﻧﺔ وﺻﻞ اﻟﻠّﺼﻮص‬
‫اﻟﻘﺼﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻤﺪ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﻜﻮب ﻣﻦ رﺣﻴﻖ اﻵﻟﻬﺔ وﻗﺎل‪:‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء؛‬
‫وإﺣﻀﺎرﻫﺎ إﻟﻰ ّ‬
‫ﺑﻌﺪﻣــﺎ ﺧﺎﺿــﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﺪا ﻟﻲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺿﺮوﺳــﺎ‪ ،‬وﺑــﺪا ﺑﻌﻀﻬﻢ‬
‫"ﺧﺬي ﻳﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬واﳊﻘﻲ ﺑﺎﳋﺎﻟﺪﻳــﻦ‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻬﺠﺮ ﻛﻮﺑﻴﺪون* ﺑﻌﺪ‬
‫ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓــﻲ اﻻﻧﻄﻼق ﻓﻮرا ﺗﺎرﻛﲔ اﳉﺮﺣﻰ ﻓــﻲ اﻟﻜﻬﻒ ﻟﺘﻀﻤﻴﺪ‬
‫اﻟﻴــﻮم ﻣﻀﺠﻌــﻚ أو ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻦ رﺑﺎﻃﻚ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳــﻴﺒﻘﻰ زواﺟﻜﻤﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺰوج اﳌﻄﻠﻘﺔ ﻛﺴﻠﻄﺔ اﻷب ‪potestas patria‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﻌﺼﻤﺔ‪ manus :‬ﺳــﻠﻄﺔ ّ‬
‫اﺧﺘﻔﺖ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ أﺑﻮﻟﻴﻮس‪.‬‬ ‫اﻷﺑﺪ‪".‬‬
‫واﻟﺮوﻣﺎن وﺗﺄ ّﺛﺮ‬
‫)‪ (2‬اﺟﺘﻤﺎﻋــﺎت اﻵﻟﻬﺔ‪ :‬ﻣﻮﺿــﻮع ﺗﻨﺎوﻟﻪ أدب وﻣﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻴﻮﻧــﺎن ّ‬
‫ﻼ اﻟّــﺬي ﻛﺘﺐ "زواج‬ ‫ـﻲ ﻣﺮﺗﻴﺎﻧــﻮس ﻛﺎﺑ ّ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء‬
‫ّ‬ ‫‪ 6-24‬ﺣﻔﻞ زﻓﺎف ﻓﻲ‬
‫ﺑﺄﺑﻮﻟﻴــﻮس ﻓــﻲ اﻟﻘــﺮن ‪ 5‬اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻹﻓﺮﻳﻘـ ّ‬
‫اﻟﺴــﻤﺎء وﻳﻠﺘﺤﻘﻮن‬ ‫ﻣﺮﻛﻮرﻳــﻮس وﻓﻴﻠﻮﻟﻮﺟﻴــﺔ"‪ .‬وﻗﺪ ﻳﺼﻌﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺸــﺮ إﻟﻰ ّ‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ اﳊﻴــﺎة ﻓﻘﻠّﻤﺎ‬ ‫ـﺞ ﺑﺎﻵﻟﻬﺔ‪ :‬ﻓﺒــﺪا اﻟﻌﺮﻳﺲ‬
‫اﻟﺰﻓــﺎف وﻋـ ّ‬
‫ﻓــﻲ اﳊﺎل اﻟﺘــﺄم ﺣﻔﻞ ّ‬
‫ـﺎف اﻵﻟﻬــﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻬــﻢ‪ :‬ﻛﺮوﻣﻮﻟــﻮس أو اﻷﺑﺎﻃــﺮة‪ّ ،‬‬ ‫ﲟﺼـ ّ‬
‫وإﳕﺎ ﻳﻮﺣﻲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺷﻴﺸﺮون‪ّ -‬‬‫ّ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫"‬‫اﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺷﺒﻴﻮن‬ ‫"ﺣﻠﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺼﻌﺪون‪-‬‬ ‫ﻣﺴــﺘﻠﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺨﺖ ﻋــﺎل ﻣﺤﺘﻀﻨﺎ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻮﺑﺘﺮ*‬
‫ـﻤﺎوﻳﺔ اﻟ ّﺜﻼث ﻓﻜﺮة ﺻﻌﻮد‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺴـ‬
‫اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت ّ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ اﻵﻟﻬﺔ أو ﻳﻈﻬﺮون ﻟﻬﻢ‪ .‬وﳒﺪ ﻓﻲ ّ‬
‫إﻟﻴﺎس‪/‬إﻳﻠﻴﺎ‪ :‬اﳌﻠﻮك‪ ،2 2‬ﻣﻮﺳﻰ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء‪ :‬ﻣﺜﻼ إدرﻳﺲ‪ /‬أﺧﻨﻮخ‪ :‬ﺗﻜﻮﻳﻦ ‪،5‬‬‫ﺑﺸﺮ إﻟﻰ ّ‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‪ .‬ﺳــﻜﺐ ﻟﻴﻮﺑﺘﺮ*‬
‫ﺛﻢ ﻛﻞّ اﻵﻟﻬﺔ ﺣﺴــﺐ ّ‬
‫ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ ﻳﻮﻧﻮن* ّ‬
‫وﻫﺎرون وﺷــﻴﻮخ ﺑﻨﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ :‬ﺧﺮوج ‪ ،24‬ﻣﻴﺨﺎ‪ :‬ﻣﻠﻮك‪ ،22 1‬أﺷﻌﻴﺎ‪ ،6 :‬ﺣﺰﻗﻴﺎل‪1 :‬؛‬
‫ﻳﻮﺣﻨﺎ‪ :‬رؤﻳﺎ ‪،4‬‬ ‫اﻟﺮﺳــﻞ ‪ ) 1‬اﻷﻧﺎﺟﻴﻞ اﻷﺧﺮى ﻻ ﺗﺬﻛﺮ ذﻟﻚ(‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻴﻖ ا‪‬ﺘﻮم ﺧﻤﺮ اﻵﻟﻬﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫اﻟﺮاﻋﻲ ﻛﻮﺑﺎ ﻣﻦ ّ‬
‫ﺳــﺎﻗﻴﻪ اﻟﻔﺘﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺴــﻮع‪ :‬ﻟﻮﻗﺎ ‪ 24‬وأﻋﻤﺎل ّ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻠّﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠّﻢ‪ :‬اﻹﺳﺮاء‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﻮﻟﺲ‪ :‬ﻛﻮرﻧﺘﻮس‪12 2‬؛ وذﻛﺮ اﻟﻘﺮآن ﺻﻌﻮد‬ ‫واﻧﻜﺐ ﻓﻠﻜﺎﻧﻮس* ﻋﻠﻰ‬ ‫راح ﺑﺎﺧﻮس* ﻳﺪﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ ﻛﺄس اﳌﺪام‬
‫‪ 1‬وﻋﻴﺴﻰ ‪ 158 :4‬وإدرﻳﺲ ‪-57 :19‬‬ ‫ّ‬
‫ـﻚ ﻋﻠﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻــﺮ اﳌﻴﺜﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﺑﺴﻴﺸــﻴﺔ وﻛﻮﺑﻴــﺪون‪ :‬ﲢﺘﻮي ﻻ ﺷـ ّ‬
‫ﻳﺨﻀﱭ ﻛﻞّ ﺷــﻲء ﺑﺪﺛﺎر‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬وراﺣﺖ آﻟﻬﺎت اﻟﻔﺼﻮل*‬
‫ﻃﻬﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻮﺣﺶ‪ ،‬ﻏﻴﺮة اﻹﺧﻮة‪ ،‬اﻧﺘﺼﺎر ﻋﺎﺷﻘﲔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ـﻌﺒﻴﺔ‪ :‬اﻟﺒﻨﺖ‬
‫اﻟﺸـ ّ‬ ‫واﳊﻜﺎﻳﺎت ّ‬ ‫اﻟﻄﻴﺐ‬
‫اﻟﺮواء* ﻳﺮﺷﺸــﻦ ّ‬
‫اﻟﺰﻫﻮر وآﻟﻬﺎت ّ‬
‫ـﺘﻰ ّ‬
‫أرﺟﻮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻮرد وﺷـ ّ‬
‫ّ‬
‫ـﺰوج اﳌﻠﻐﺰ‪ ،‬اﻟﻔﻀﻮل اﳌﻬﻠــﻚ‪ ...‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻣﻀﻤﻮن ﻓﻠﺴـ ّ‬
‫ـﻔﻲ‬ ‫اﻣﺘﺤﺎﻧــﺎت‪ ،‬اﻟـ ّ‬
‫اﻟﻨﻔﺲ إﻟــﻰ ﻣﺤﻠّﻬﺎ اﻷرﻓﻊ ﻋﺒﺮ رﻳﺎﺿﺎت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻌﻮدة‬ ‫رﻣﺰ‬ ‫ـﻴﺔ‬
‫ﺑﺴﻴﺸـ‬ ‫ﺻﻌﻮد‬ ‫أﻓﻼﻃﻮﻧﻲ‪:‬‬ ‫ﻳﻐﻨﲔ ﺑﺄﻋﺬب اﻷﳊﺎن؛ وﻋﺰف أﺑﻮﻟّﻮن* ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺜﺎرﺗﻪ‪،‬‬
‫وآﻟﻬﺎت اﻟﻔﻨﻮن* ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ) أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن ‪.(12‬‬ ‫ﺑﻠﻮا‬ ‫دي‬ ‫ﺑﺎرﺗﻨﻮﻳﺒﻮس‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻗﺼ‬‫ّ‬ ‫وﺗﺸﺒﻬﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ورﻗﺼﺖ ﻋﻠﻰ أﻧﻐﺎم اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻴﻨﻮس* ﻓﻲ ارﺗﺨﺎء وﺗﺨﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺨﻄﻮ‬

‫‪153‬‬ ‫‪152‬‬

‫اﻟﺼﺨﻮر ﻗﺮﻳﺒﺎ‪ ،‬وﻫﺬه‬
‫ـﻘﺔ‪ :‬أﺗﺮى ﻫﺬه ّ‬
‫ﻳﺘﻄﻠّﺐ اﻷﻣﺮ ﻣﻨﻚ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﺸـ ّ‬
‫ـﻜﻚ ﻓﺘﺬروك إرﺑﺎ ﻗﺒــﻞ أن ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺪﺑﺒﺔ اﻟّﺘﻲ ﺳﺘﺸـ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﺘــﻮءات‬
‫ّ‬
‫اﻟﺮاﺋﻊ ﺷﻜﻞ اﳊﻤﺎر وﻣﺘﺎﻋﺒﻪ ﻟﻜﻦ ﻣﻊ‬
‫اﻷرض؟ ﻟﻘﺪ أﻋﻄﺎك ﺳﺤﺮك ّ‬
‫ﺗﺸﺪ ﻋﺰﻣﻚ وﺗﺮﺗﺌﻲ ﻟﻚ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺸــﺮة ﺑﺮﻫﺎﻓﺔ ﻏﺸــﺎء اﻟﻌﻠﻘﺔ؛ ﻓﻠِﻢ ﻻ‬
‫ﳒﺎﺗــﻚ ﺣﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺎ دام اﻷﻣﺮ ﳑﻜﻨﺎ؟ ﻟﺪﻳﻚ اﻵن ﻓﺮﺻﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻠﻔﺮار‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫دام اﻟﻠّﺼﻮص ﲟﻨﺄى؛ أﺗﺨﺸــﻰ ﺣﺮاﺳــﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠﻮز اﻟﻔﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وأﻧﺖ‬
‫ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ﺑﻠﺒﻄﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﺳﺎﻗﻚ اﻟﻌﺮﺟﺎء اﻹﺟﻬﺎز ﻋﻠﻴﻬﺎ؟ ﻟﻜﻦ‬
‫أي ﺳﺨﻒ ﻫﺬا وﺗﻔﻜﻴﺮ ﺣﻤﻴﺮ! إذ‬
‫ﺳﻴﻘﺪم ﻟﻚ اﳌﺄوى؟ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻔﺮ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫أﻳﻦ‬
‫ﻣﻄﻴﺔ ﺳﺎﺋﺒﺔ؟"‬
‫ّ‬ ‫أي ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻻ ﻳﺄﺧﺬ ﻣﻌﻪ‬
‫ّ‬
‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ـﺮزم اﻟﺒﺎﻗﻴﺔ ا‪‬ﻔﺎة ﻓﻲ ﻣﻐﺎرة ﺣﺴــﺐ ﻛﻼﻣﻬﻢ‪.‬‬
‫ﺟﺮاﺣﻬﻢ ﳉﻠﺐ اﻟـ ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﺘﻬﻤــﻮا ﻏﺪاءﻫــﻢ ﺑﻌﺠﻞ وﺳــﺎﻗﻮﻧﻲ ﻣــﻊ ﺣﺼﺎﻧﻲ إﻟــﻰ ّ‬
‫ﻋﺪة ﻣﺮﺗﻔﻌﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺼــﻲ‪ .‬ﻗﺎدوﻧﺎ ﻋﺒﺮ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﳊﻤﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺘﻌﺔ ﻣﻮﺟﻔﲔ‬
‫وﻣﻨﻌﺮﺟﺎت وﻣﻊ اﳌﺴــﺎء وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻛﻬﻒ ﺳــﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﻋﺎدوﻧﺎ ﻣﻨﻪ‬
‫ﻣﺤﻤﻠﲔ ﺑﺄﺛﻘﺎل ﻻ ﲢﺼﻰ دون إﻋﻄﺎﺋﻨﺎ أدﻧﻰ ﻣﻬﻠﺔ ﻟﻨﺴﺘﺮﻳﺢ؛ ﻛﺎﻧﻮا‬
‫ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ّأﻧﻬﻢ ﻣــﻦ ﺿﺮﺑﻬﻢ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‬
‫ﻓــﻲ ﻋﺠﻠﺔ واﺿﻄﺮاب ﺷــﺪﻳﺪ ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬
‫ودﻓﻌﻬــﻢ أوﻗﻌﻮﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ ﺣﺠﺎرة ﺗﻨﺘﺼــﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﻋــﺔ ّ‬
‫اﻟﻀﺮﺑــﺎت اﳌﻮﺟﻌﺔ أن أﻧﻬــﺾ ﻣ ّﺜﺎﻗﻼ وﻗﺪ‬
‫ﻓﺄرﻏﻤﻮﻧــﻲ ﺑﻮاﺑﻞ ﻣــﻦ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﺎق اﻟﻴﻤﻨﻰ واﳊﺎﻓﺮ اﻷﻳﺴﺮ أذى ﺷﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أﺻﺎﺑﻨﻲ‬

‫‪ 6-27‬ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺮار‬ ‫ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺮار‬

‫ّ‬ ‫‪ 6-26‬ﻟﻮﻗﻴﻮس‬

‫اﻟﺰﻣــﺎم اﻟّــﺬي ﻛﺎن ﻳﺮﺑﻄﻨﻲ‬

‫ﺟﺒــﺎر ﻗﻄﻌﺖ ّ‬
‫ﻓــﻲ اﳊــﺎل وﺑﺠﻬﺪ ّ‬ ‫"ﺣﺘﺎم ﻧﻌﻠﻒ ﺳــﺪى ﻫﺬا اﻟﺒــﺮذون اﻟﻜﻠﻴﻞ اﻟّﺬي‬
‫اﻧﺒﺮى أﺣﺪﻫﻢ‪ّ :‬‬
‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻟﻢ أﺳــﺘﻄﻊ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺮﻳﺢ؛‬
‫وﻫﻤﻤــﺖ ﺑﺈﻃﻼق اﻷرﺑــﻊ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻣﺬ وﻃﺌﺖ‬
‫وﺣﻖ ّ‬
‫ّ‬ ‫"إﻧﺎ‬
‫ﺻــﺎر ﻳﻈﻠﻊ ﻓﻮق ذﻟــﻚ؟" وﻗﺎل آﺧــﺮ‪ّ :‬‬
‫اﻟﺪاﻫﻴــﺔ اﻷﻣﻀﻰ ﻣﻦ ﻋﻴﻮن اﻟﺒــﺰاة؛ ﳌّﺎ رأﺗﻨﻲ‬
‫ﻋﻴﻨﻲ ﺗﻠــﻚ اﻟﻌﺠﻮز ّ‬ ‫اﻟﻨﺤﺴــﺔ ﺑﻴﺘﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻜﺴــﺐ ﻣﻐﻨﻤﺎ ذا ﺑﺎل وﻟــﻢ ﻧﻨﻞ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻗﻮاﺋﻤــﻪ ّ‬
‫وﺳﻨﻬﺎ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻃﻠﻴﻘﺎ‪ ،‬اﺳﺘﺠﻤﻌﺖ ﺷﺠﺎﻋﺘﻬﺎ ﺑﻌﺰم ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺟﻨﺴﻬﺎ‬ ‫اﳉﺮاح وﻣﻮت أﺑﻄﺎﻟﻨﺎ اﻷﻗﺤﺎح‪ ".‬ﻓﻌﻠّﻖ ﺛﺎﻟﺚ‪" :‬ﺛﻘﻮا ّأﻧﻲ‪ ،‬ﺣﺎﳌﺎ ﻳﻮﺻﻞ‬
‫ﻟﻜﻨﻲ ذﻛﺮت‬
‫ﻓﺄﻣﺴــﻜﺖ اﻟﻠّﺠﺎم ﲢﺎول أن ﺗُﺮﻛﺴــﻨﻲ إﻟﻰ ﻣﺮﺑﻄﻲ‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺮﻏﻤﺎ ﻫﺬه اﻷﺣﻤﺎل‪ ،‬ﺳــﺄﻟﻘﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻞٍ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻣﺮﻳﺌﺎ ﻟﻠﻌﻘﺒﺎن‪".‬‬
‫ﻳﻌﺪ ﻟﻲ اﻟﻠّﺼــﻮص‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺗﺄﺧﺬﻧﻲ ﺑﻬــﺎ رأﻓﺔ‪ ،‬وﺑﻮاﺑﻞ‬
‫اﻟﻬــﻼك اﻟّــﺬي ّ‬ ‫ﻻ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﺎء ﻳﺘﻨﺎﻗﺸــﻮن ﺣﻮل ﻣﻬﻠﻜــﻲ؛ وﻣﺎ ﻫﻲ إ ّ‬
‫وﻣﻀﻰ أﺳــﻴﺎدي ّ‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺘﲔ ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ أرﺿﺎ‪ .‬ﻏﻴﺮ ّأﻧﻬﺎ رﻏﻢ‬
‫ّ‬ ‫ـﻲ‬
‫اﻟﺮﻣﺤﺎت ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺘـ ّ‬
‫ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﻬﻒ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻞ اﳋﻮف ﺣﻮاﻓﺮي أﺟﻨﺤﺔ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻣﺎم ﺑﻌﻨﺎد‪ ،‬ﻓﺘﺒﻌﺘﻨﻲ ﻓﻲ اﻧﺪﻓﺎﻋﻲ‬
‫ـﺒﺜﺖ ّ‬
‫ﺟﺜﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺗﺸـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬
‫ﻋﻨﺎ أوزارﻧﺎ ﺑﻌﺠﻞ‪ ،‬ودون اﻫﺘﻤﺎم ﺑﺴــﻼﻣﺘﻨﺎ وﻻ ّ‬
‫ﺧﻔﺎﻓﺎ‪ .‬وﺿﻌﻮا ّ‬
‫ﺟﺮا ﻣﺴــﺎﻓﺔ ﻣﺎ؛ وﺷﺮﻋﺖ ﻓﻮرا ﺗﻮﻟﻮل ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻋﻮن ﻳﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫اﻟﺴــﺎﻋﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﲟﻬﻠﻜــﻲ‪ ،‬ﻃﻠﺒﻮا رﻓﺎﻗﻬــﻢ اﳉﺮﺣﻰ اﻟّﺬﻳﻦ ﺑﻘﻮا ﻫﻨﺎك ّ‬
‫اﻟﻀ ّﺠﺔ‪ ،‬إذ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﺟﺪ‬
‫أﻗﻮى‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﺒﺜﺎ ﻣﻀﺖ ﺑﻌﻮﻳﻠﻬﺎ ﺗﺜﻴﺮ ﺗﻠﻚ ّ‬ ‫ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻬﻢ‬
‫ﻣﺘﺄﻓﻔﲔ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺳــﻼب ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﺎدوا ﳊﻤﻞ ّ‬
‫أﺣﺪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﺎ ﺳــﻮى اﻟﻔﺘﺎة اﻷﺳﻴﺮة‪ ^ ،‬اﻟّﺘﻲ أﻳﻘﻈﻬﺎ‬ ‫ﻳﻌﺬﺑﻨﻲ ﻟﺘﻔﻜﻴﺮي ﺑﺎﳌﻮت‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺎﺟﺴﺎ ﻏﻴﺮ ﻳﺴــﻴﺮ ﺑﺎت‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻄﺌﻨﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻠﻴــﺔ اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻟﺘﺮى ﻣﺸــﻬﺪا ﻟﻌﻤﺮي‬
‫اﻟﺼﻴــﺎح ﻓﻬﺮﻋﺖ ﺗﺴــﺘﻄﻠﻊ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻬﺪدﻧﻲ؛ ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻨﻔﺴــﻲ‪" :‬ﻟِﻢ ﺗﻘﻒ ﺑﻼ ﺣــﺮاك ﻳﺎ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟّــﺬي‬
‫اﻟﺪﻫﺮ‪ :‬درﺧﻴﺔ* ﺟﺤﻤﺮﺷــﺎ ﻳﺠﺮﺟﺮﻫﺎ ﺣﻤﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ّ‬
‫ﺟﺪﻳﺮا ّ‬ ‫ـﺮ ﻣﻴﺘﺔ‪ .‬وﻻ‬
‫أﻋﺪ ﻟﻚ ﻫــﺆﻻء اﻟﻠّﺼﻮص ﺷـ ّ‬
‫أي ﺟﺪﻳــﺪ ﺗﻨﺘﻈــﺮ؟ ﻟﻘﺪ ّ‬
‫ّ‬

‫‪155‬‬ ‫‪154‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ـﺮاﺋﻲ‬
‫واﻟﺘﻜﺮﱘ‪ .‬ﻓﺴــﺄﺧﻠّﺪ ذﻛﺮى ﺳـ ّ‬ ‫ﻟــﻦ ُﲢﺮم ﻛﺬﻟــﻚ ﻣﻦ ّ‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳــﺮ ّ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل ﺻﻨﻌﺖ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم ﺧﻴﺮ اﻟﻔﻌﺎل‪ × :‬اﻧﺘﺰﻋﺖ‬
‫ﺑﺪل اﻟ ّﺜﻮر؛ وﺑﻌﺰم ّ‬
‫وأﺧﺼﺺ ﻟﻔﺮارﻧﺎ ﻫﺬا ﺻﻮرة ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﳊﺎﺿﺮة وﻋﻮن ﻋﻨﺎﻳﺔ اﻵﻟﻬﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺰﻣﺎم‪ ،‬وﺑﻬﻴﻨﻤــﺎت رﻗﻴﻘﺔ ﺛﻨﺘﻨﻲ واﻣﺘﻄﺘﻨﻲ ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬
‫ﻣــﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ ّ‬
‫ﻓﺘﺮى وﺗُﺴــﻤﻊ ﻣﻦ رواة اﻷﺧﺒﺎر‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻟﻮﺣﺔ أﻧﺼﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻬﻮ ﺑﻴﺘﻲ‪ُ .‬‬ ‫اﻟﺮﻛﺾ‪.‬‬
‫واﺳﺘﺤ ّﺜﺘﻨﻲ ﻷﻋﻮد إﻟﻰ ّ‬
‫اﻟﻔﺎرة ﻣﻦ اﻷﺳــﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ "اﻷﻣﻴﺮة‬
‫وﺗﺨﻠﱠﺪ ﺑﺄزاﻣﻴﻞ اﻷدﺑﺎء اﻟﻜﺒﺎر ّ‬ ‫‪ 6-28‬ﻓﺮار اﻷﺳﻴﺮة‬
‫ـﺘﺘﺒﻮأ ﻣﻦ ﺟﻬﺘــﻚ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺑﲔ ﻋﺠﺎﺋــﺐ وﺧﻮارق‬
‫ّ‬ ‫ﻇﻬــﺮ اﳊﻤﺎر‪ ".‬وﺳـ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻔــﺮار وﲢﺮﻳﺮ اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ‬
‫ّ‬ ‫أﻣــﺎ أﻧﺎ ﻓﺒﺮﻏﺒﺔ‬
‫ّ‬
‫ـﻨﺼﺪق‪ ،‬ﻗﻴﺎﺳــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﺄﺛﺮﺗﻚ‪ ،‬رﺣﻠﺔ ﻓﺮﻛﺴــﻮس*‬
‫ّ‬ ‫اﻷﻗﺪﻣﲔ‪ ،‬وﺳـ‬
‫اﻟﻨﺨﺴــﺎت‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘــﺖ أرﺑﻊ ﺑﺎﻷرﺑﻊ ﺧﻴﺮا‬
‫زﺧــﺎت ﺑﲔ ﻓﻴﻨﺔ وأﺧﺮى ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﺎﺋﻤﺔ‬
‫وأوروﺑﺔ* ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻟﻔــﲔ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﻜﺒﺶ‪ ،‬وأرﻳــﻮن* ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ّ‬
‫ﻣــﻦ اﳋﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺤﻤﺤﻤﺎ ﻣﺤــﺎوﻻ أن ّأر ّد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺎة ﺑﻜﻠﻤﺎت رﻗﻴﻘﺎت‪.‬‬
‫ﺣﻘﺎ ﺷــﻜﻞ ﻋﺠﻞ ذي ﺧﻮار‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫ﻋﻠــﻰ ﺻﻬﻮة اﻟ ّﺜﻮر‪ .‬وإن ّاﺗﺨﺬ ﻳﻮﺑﺘﺮ* ّ‬
‫ﺣﻚ ﻇﻬﺮي‬
‫ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ّ‬
‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻛﻨﺖ أﺣﻴﺎﻧﺎ أدﻳﺮ ﻋﻨﻘﻲ ﻣﺘﻈﺎﻫــﺮا ّ‬
‫ّ‬
‫ﻳﺴــﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﺨﺘﺒﺊ وﺟﻪ إﻧﺴــﺎن أو ﺻﻮرة إﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﻤﺎري‪ ".‬وﺑﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺗﻨﻬــﺪت ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎق ووﻟّﺖ‬
‫ﺛﻢ ّإﻧﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﺼﻤﻌﺎوﻳﻦ؛ ّ‬
‫ﻓﺄﻟﺜﻢ ﻗﺪﻣﻴﻬــﺎ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻓﺮات‪ ،‬وﺻﻠﻨﺎ‬
‫اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺴﺘﻐﺮﻗﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳋﻮاﻃﺮ ﻣﺨﻠّﻠﺔ ﻣﻨﺎﻫﺎ ّ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء أﻋﻴﻨﻮﻧﻲ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء وﺟﻬﺎ ﻣﻬﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ودﻋﺖ‪" × :‬ﻳﺎ آﻟﻬﺔ ّ‬
‫ﺷﻄﺮ ّ‬
‫إﻟــﻰ ﻣﻔﺘﺮق ﻃﺮق؛ ﻓﺄﻣﺴــﻜﺖ ﺑﺎﳋﻄﺎم ﻣﺤﺎوﻟــﺔ ﺑﺈﺻﺮار ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ‬
‫ـﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺴﺒﻚ ﻣﺎ أﻋﺎﻧﻲ‬
‫اﳊﻆ ﻛﻔﺎك وﺣﺸـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻜﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬وأﻧﺖ ّأﻳﻬﺎ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟــﻰ ﺑﻴﺖ أﺑﻮﻳﻬﺎ‪ .‬وأﻧــﺎ ﻟﻌﻠﻤﻲ ّ‬
‫أن‬ ‫ﻷن ﺗﻠــﻚ ﻫﻲ ّ‬
‫ﳝﻴﻨــﺎ‪ّ ،‬رﲟﺎ ّ‬
‫ﺣﺮ ّﻳﺘﻲ وﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬إن ﺗﻮﺻﻠﻨﻲ ﺳــﺎﳌﺔ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﺬاﺑــﺎت؛ وأﻧﺖ ﻳﺎ ﻣﻨﻘﺬ ّ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻏﻨﺎﺋﻤﻬﻢ‪ ،‬أﻣﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻠّﺼﻮص ﺳــﻠﻜﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳉﻠﺐ ﻣــﺎ ّ‬
‫وﻗﺮة ﻋﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻜﻢ ﺳــﺄﻟﻬﺞ‬
‫أﺑﻮي وﺧﻄﻴﺒﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫إﻟــﻰ ﺑﻴﺘﻲ وﺗﻌﺪﻧﻲ إﻟﻰ‬
‫ـﺞ ﻓﻲ ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﺼﻤﺖ‪" :‬ﻣــﺎذا ﺗﻔﻌﻠﲔ ّأﻳﺘﻬــﺎ اﻟﻔﺘﺎة‬
‫ﺑﻌﻨــﺎد وأﺣﺘـ ّ‬
‫ـﺄﻋﺰك‪ ،‬وﻛﻢ ﺳــﺄﺟﺰل ﻟﻚ اﳌﺂﻛﻞ)‪ .(1‬ﺳﺄﺑﺎدر إﻟﻰ‬
‫ﺑﺤﻤﺪك‪ ،‬وﻛﻢ ﺳـ ّ‬
‫اﻟﺸــﺨﻮص أﻣﺎم أرﻛﻮس*؟‬
‫ﺗﺘﻌﺠﻠﲔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﻘﻴﺔ؟ وﻣﺎذا ﺗﺮﻳﺪﻳﻦ؟ ﻟِﻢ‬
‫اﻟﺸـ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺣﻠﻲ اﻟﻌﺬارى‪ ،‬وﺳــﺄﻓﺮق‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺪي ﻣﻦ‬
‫ﺑﻔﻦ وﺗﺰﻳﻴﻨﻬﺎ ﲟﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺸــﻂ ﻟﺒﺪﺗﻚ‬
‫ﻘﻴﺔ ﺑﺄرﺟﻠﻲ؟ ّإﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﻌﲔ ﻓﻘﻂ‬
‫اﻟﺸ ّ‬
‫ﻣﺎذا ﺗﻨﻮﻳﻦ أن ﺗﻔﻌﻠﻲ ّأﻳﺘﻬﺎ ّ‬
‫وﺗﺄﻧﻖ‪ ،‬وﺳــﺄﺻﻘﻞ ﺑﻜﻞّ ﻋﻨﺎﻳﺔ ُﻫﻠْﺐ ذﻧَﺒﻚ‬
‫اﻟﺸﻌﺜﺎء ﺑﺬوق ّ‬
‫ﻧﺎﺻﻴﺘﻚ ّ‬
‫اﲡﺎه‪،‬‬
‫إﻟﻰ ﺣﺘﻔﻚ‪ ،‬ﺑﻞ إﻟﻰ ﻫﻼﻛﻲ ﻣﺜﻠﻚ‪ ".‬ﻫﻜﺬا ﻟﺒﺜﻨﺎ ﻧﻨﺰع ﻛﻞﱞ ﻓﻲ ّ‬
‫ﻟﺘﺸﻊ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬
‫وﺳﺄزوﻗﻚ ﺑﺨﺮز ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻠﺒﺪ ﻣﻦ ﻗﻠّﺔ اﻟﻐﺴــﻞ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﳉﻌﺪ‬
‫ﳌﻠﻜﻴﺔ أرض‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى‬
‫ّ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ ﺗﺮﺳــﻴﻢ ﺣﺪود‬
‫ّ‬ ‫وﻧﺘﻨﺎزع)‪ (1‬ﻛﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻤﺎء وﺗﺨﺘﺎل وﺳﻂ ﺑﻬﺠﺔ اﳉﻤﺎﻫﻴﺮ وﻫﺘﺎﻓﻬﻢ‪،‬‬‫ﺗﺸﻊ ﳒﻮم ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﶈﻤﻠﲔ‬
‫ﳑﺸــﻰ ﻋﻨــﺪ ﺗﻘﺎﺳــﻢ ﺗﺮﻛــﺔ‪ ،‬وإذا ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻨــﺎ اﻟﻠّﺼــﻮص ّ‬ ‫اﳌﻔﺘﻘ َﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻳــﺎ ﻣﻨﻘﺬي ﻓﻲ ﻣﺨــﻼة ﻣﻦ اﳊﺮﻳــﺮ‬
‫ّ‬ ‫وﺳــﺄﺣﻤﻞ ﻟــﻚ‬
‫ﻳﺘﻌﺮﻓﻮﻧﻨﺎ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻐﻨﺎﺋﻤﻬــﻢ ﻳﺒﻐﺘﻮﻧﻨــﺎ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺿــﻮء اﻟﻘﻤــﺮ‬
‫اﳌﻜﺴﺮات ﻫﻨﻴﺌﺎ ﻣﺮﻳﺌﺎ!‬
‫ّ‬ ‫وأﺻﻨﺎف‬
‫ﻳﺤﻴﻮﻧﻨﺎ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫وﺑﻀﺤﻜﺔ ﺧﺒﻴﺜﺔ‬
‫ﻟﻜﻞ ﺷﻲء إذا ﻣﺎ ﰎّ ﻧﻘﺼﺎن‬
‫ّ‬ ‫‪6-29‬‬
‫)‪ (1‬ﻧﻨﺰع‪/‬ﻧﺘﻨﺎزع‪ tendentes/contendentes :‬ﺟﻨﺎس ﻣﻄﻠﻖ‪.‬‬
‫واﻟﻨﻌﻴﻢ اﳌﻘﻴﻢ‪،‬‬
‫واﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻬﻨﻴﺌﺔ ّ‬
‫ﻟﻜﻨﻚ وﺳﻂ اﳌﺂﻛﻞ اﻟﻠّﺬﻳﺬة ّ‬
‫ّ‬
‫)‪ (1‬ﻓﻜﻢ ﺳﺄﻟﻬﺞ‪...‬اﳌﺂﻛﻞ‪ perhibebo/habebo/exhibebo :‬ﺳﺠﻊ‪.‬‬

‫‪157‬‬ ‫‪156‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻗــﺎض ﺑﺈﺣﺮاق اﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺸــﻴﺮ ﺑﺮﻣﻴﻬﺎ إﻟﻰ وﺣﻮش اﻟﻔﻼة‪ ،‬وﺛﺎﻟﺚ‬ ‫‪ .6-30‬ﻋﺪﻧﺎ واﻟﻌﻮد أﺣﻤﺪ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪.‬‬
‫دﻋــﺎ إﻟﻰ ﺻﻠﺒﻬﺎ‪ ،‬وراﺑﻊ ﺣﻜﻢ ﺑﺘﻘﻄﻴــﻊ أوﺻﺎﻟﻬﺎ ﺑﺪوﻻب ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﺮى ﺑﻜﻞّ ﻫﺬا‬ ‫اﺑﺘﺪرﻧــﺎ واﺣﺪ ﻣــﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪" :‬أﻳــﻦ ﺗﻘﺼﺪان‬
‫ّ‬
‫ﻟﻜﻨﻬــﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ّأﻳﺔ ﺣﺎل‪ ،‬أﺟﻤﻌﻮا ﻛﻠّﻬــﻢ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاﻣﻬﺎ؛ إ ّذاك اﻧﺒﺮى‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ؟ أﻻ ﺗﺨﺎﻓﺎن اﻷﺷــﺒﺎح واﻷرواح اﻟﻬﺎﺋﻤﺔ‬
‫اﻟﻌﺠــﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه ّ‬
‫ﺛﻢ أﻧﺸــﺄ ﻳﻘﻮل ﺑﻠﻬﺠــﺔ رزﻳﻨﺔ‪" × :‬ﻻ‬
‫ـﺪأ ﺿﻮﺿﺎءﻫﻢ ّ‬
‫أﺣﺪﻫــﻢ‪ ،‬ﻓﻬـ ّ‬ ‫ﻓﻲ وﺣﺸﺔ ﻫﺬا اﻟﻠّﻴﻞ اﻟﻌﻤﻴﻖ؟ وأﻧﺖ ّأﻳﺘﻬﺎ اﻵﻧﺴﺔ اﻟﻔﻀﻠﻰ‪ ،‬ﻟﻌﻠّﻚ‬
‫ﻓﺮدﻳﺎ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﺣﻤــﺔ ﻓﻴﻨﺎ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﻴﺎ‪ ،‬وﻻ ﻧﺰﻋ َﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﻲ‬
‫ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳـ ّ‬
‫َ‬ ‫ﻳﻮاﻓــﻖ‬ ‫ﺳﻨﻘﺪم ﻟﻚ أﻧﻴﺴﺎ ﻟﻮﺣﺪﺗﻚ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﻌﺠﻠﲔ ﻟﺰﻳﺎرة أﺑﻮﻳﻚ؟ ﻟﻜﻦ ﻻ ﻋﻠﻴﻚ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﳊﺪ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺠﺮﳝﺔ‪،‬‬
‫ﺗﺘﻌﺪوا ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺨﺼﻴﺎ أن‬
‫ّ‬ ‫وﻻ ﻛﺬﻟﻚ اﻋﺘﺪاﻟﻲ أﻧﺎ ﺷـ‬ ‫وﺳﻨﺪﻟّﻚ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﻠﻚ ا‪‬ﺘﺼﺮ إﻟﻰ أﺳﺮﺗﻚ‪ ".‬وأردف اﻟﻘﻮل ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻟﻠﺴــﺒﺎع أو ﺻﻠﺒﺎ أو ﺧﺮﻗﺎ‬
‫ﻓﺘﻘﻀﻮا ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺎة ﺑﺎﻹﻋﺪام رﻣﻴﺎ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺎت اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ‬ ‫ـﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪﺑﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﺒﺨﻞ ﻋﻠـ ّ‬
‫ﳑﺴــﻜﺎ زﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻓﻮﻟّﻴﺖ ّ‬
‫اﻟﺮأي ﻋﻨﺪي‪ ،‬إن ﺷﺌﺘﻢ‬
‫اﳌﻨﻴﺔ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻌﺠﻞ ﺑﻈﻠﻤﺔ‬
‫ّ‬ ‫أو ﲤﺰﻳﻘﺎ أو ّأﻳﺔ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻣــﻦ ﻋﺼﺎ ﻋﺠﺮاء ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ذﻛــﺮت وأﻧﺎ أﻋﻮد رﻏﻢ أﻧﻔﻲ‬
‫ﺗﻮﻓﺮوا ﻟﻠﻔﺘﺎة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺷــﺮط أن ﺗﻜﻮن اﳊﻴﺎة اﻟّﺘﻲ‬
‫ّاﺗﺒﺎع ﻧﺼﺤﻲ‪ ،‬أن ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻫﻼك وﺷﻴﻚ أﻟﻢ ﺣﺎﻓﺮي ﻓﺄﺧﺬت أﻇﻠﻊ ﻣﺪﻟﺪﻻ رأﺳﻲ‪ .‬ﻓﺎﻧﻔﺠﺮ‬
‫ـﺮرﰎ ﻗﺒﻞ ﻗﻠﻴﻞ‬
‫ﻫــﻲ أﻫﻞ ﻟﻬﺎ؛ وﻻ ﻳﻐﻴــﺐ ﻗﻄﻌﺎ ﻋﻦ ذاﻛﺮﺗﻜﻢ ﻣﺎ ﻗـ ّ‬ ‫ﺗﺘﺮﻧﺢ‬
‫ﻋﺪت ّ‬‫َ‬ ‫"ﺗﺒﺎ ﻟﻚ! ﻫﺎ ﻗﺪ‬
‫ﺻﺎﺣﺒــﻲ اﻟّﺬي أﻧﻜﺼﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺒــﻲ‪ّ :‬‬
‫ﺑﺸــﺄن ذاك اﳊﻤﺎر اﻟﻜﺴــﻮل دوﻣﺎ واﻷﻛﻮل أﻛﻼ ﳌّــﺎ ً‪ ،‬اﳌﺘﻈﺎﻫﺮ اﻵن‬ ‫اﻟﻨﺨﺮة اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮار ﻻ ﺗﻌﺮف اﳌﺴــﻴﺮ؛ ﻗﺒﻞ‬
‫وﺗﺘﻌ ّﺜــﺮ‪ ،‬وأرﺟﻠــﻚ ّ‬
‫ـﺰور ﺑﺎﻟﻌﺠــﺰ واﳋــﺆور‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻔــﺮار اﻟﻔﺘﺎة ﻗﺒﻞ ﺣﲔ ﺧﻴﺮ ﺷــﺮﻳﻚ‬
‫ﺑﺎﻟـ ّ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ا‪‬ﻨﺢ)‪".(1‬‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺒﺰ ﺳــﺮﻋ ًﺔ ﺑﻴﻐﺎﺳــﻮس* ّ‬
‫ﳊﻈﺎت ﻛﻨﺖ ﻟﻌﻤﺮي ّ‬
‫وأﻓﻀــﻞ ﻣﻌﲔ‪ .‬ﻟــﺬا ﻳﺤﺴــﻦ ذﺑﺤﻪ ﻏــﺪا وﺗﻔﺮﻳﻎ أﺣﺸــﺎﺋﻪ‪ ،‬ودﻣﻖ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ‬‫ﳑﺴــﺪا ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ ﺑﺪﻧﻲ‪ّ ،‬‬
‫ﺻﺎﺣﺒﻲ اﻟﻠّﻄﻴﻒ ﳝﺎزﺣﻨﻲ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﻔﺘﺎة اﻟّﺘﻲ آﺛﺮﻫﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻃﻨﻪ واﳋﻴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻﻳﺒﺮز‬ ‫أﻃﺮاف ﺳــﻴﺎج ﺑﻴﺘﻬــﻢ؛ ﻓﻼﺣﺖ ﻟﻨﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺠــﻮز ﺗﺘﺪﻟّﻰ ﺑﺤﺒﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ‬
‫اﻟﺪ ّاﺑﺔ ﺑﺎﻗﻲ ﺟﺴﻤﻬﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﻣﻨﻬﺎ ﺳــﻮى رأﺳــﻬﺎ‪ ،‬وﻳُﺤﺸــﺮ ﻓﻲ ﺟﻮف ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮع ﺳﺮوة‪ .‬أﻧﺰﻟﻮﻫﺎ ﻓﻮرا وأﻟﻘﻮا ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺮف اﳉُﺮُف ﻣﺸﻨﻮﻗﺔ‬
‫ﻣﺴﻨﻨﺔ وﺗﺮﻛﻪ ﻟﻠﻈﻰ‬
‫ّ‬ ‫ـﻮا وﻣﺨﻴﻄﺎ ﻓﻮق ﺻﺨﺮة‬
‫ﻋﺮض اﳊﻤﺎر ﻣﺤﺸـ ّ‬ ‫ﻣﻔﺮﻗﲔ أﻃﺮاﻓﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﺸﺪوا وﺛﺎﻗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ أﺳــﺮﻋﻮا إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺎة‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺤﺒﻠﻬﺎ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﺸﻤﺲ اﶈﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻘﻴﺔ‬
‫اﻟﺸ ّ‬
‫اﳌﻌﺪ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﻮز ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم‬
‫واﻧﻘﻀﻮا ﻛﺎﻟﻮﺣﻮش ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ّ‬
‫إن ﻏﺪا ً ﻟﻨﺎﻇﺮه ﻗﺮﻳﺐ‬
‫‪ّ 6-32‬‬ ‫اﳌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻔﺎن ﲡﺎوز ﺣﺪود‬

‫اﻟﻨﺤﻮ ﻳﻠﻘﻴــﺎن ﻣﻌــﺎ ﻛﻞّ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟّﺘــﻲ ﻗﻀﻴﺘﻢ ﺑﻬﺎ‪:‬‬

‫ﺑﻬــﺬا ّ‬ ‫‪ 6-31‬ﺑﻐﻴﺮ وﻛﺲ وﻻ اﺷﺘﻄﺎط‬
‫ـﺘﺤﻖ ﻣﻨﺬ زﻣﺎن؛ وﻫــﻲ ﻧﻬﺶ اﻟﻮﺣﻮش ﺣﲔ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﻮت اﻟّﺬي ﻳﺴـ‬
‫َ‬ ‫اﳊﻤــﺎر ُ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺸﺮاﻫﺔ ﻳﺘﺸﺎورون ﺣﻮل ﻋﻘﺎﺑﻨﺎ‬
‫ﺷﺮﻋﻮا وﻫﻢ ﻳﻠﺘﻬﻤﻮن ّ‬
‫اﻟﺸــﻤﺲ ﺑﺄوارﻫﺎ‬
‫اﻟﻨﺎر ﺣﲔ ﺗﻮﻗﺪ ّ‬
‫اﻟﺪﻳﺪان أﻋﻀﺎءﻫﺎ‪ ،‬وﺣــﺮق ّ‬
‫ﺗﻨﺨــﺮ ّ‬ ‫ﺗﻨﻮﻋﺖ اﻷﺣﻜﺎم‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﻣﻨﺎ؛ وﻛﻤﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺎﺋﺞ ّ‬
‫وﺛﺄرﻫــﻢ ّ‬
‫اﻟﺼﻠﺐ ﺣﲔ ﺗﻨﻮش اﻟﻜﻼب واﻟﻌﻘﺒﺎن أﺣﺸــﺎءﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺟﻮﻓﻬــﺎ‪ ،‬وﻋﺬاب ّ‬ ‫ا‪‬ﻨــﺢ‪pinnatam Pegasi vincebas celeritatem :‬‬
‫ﺗﺒﺰ ﺳــﺮﻋ ًﺔ ﺑﻴﻐﺎﺳــﻮس ّ‬
‫)‪ّ (1‬‬
‫ﺣﻴ ًﺔ ﺑﻄﻦ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻮﻳــﻼت واﳌ ُﺜﻼت‪ :‬ﺳﺘﺴــﻜﻦ ّ‬
‫ـﺪوا ﻣﻌــﻲ ّ‬
‫واﻵن ﻋـ ّ‬ ‫ﻣﺠﺎز ﻣﺮﺳﻞ‪.‬‬

‫‪159‬‬ ‫‪158‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻟﻄﻮى‪ ،‬وﻟﻦ‬
‫اﻟﻨﱳ‪ ،‬وﺗﺘﺤﻠّﻞ ﻣﻦ ﻃﻮل ّ‬
‫ﺟﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻳﺰﻛﻢ ﻣﻨﺨﺮﻳﻬﺎ ﻓﺮﺛﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﻄﻠﻴﻘﺘﲔ‪ ".‬ﻟﺪى اﻻﺳﺘﻤﺎع‬
‫ﺣﺘﻰ ﻗﺘﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻴﺪﻳﻬﺎ ّ‬
‫ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ّ‬
‫إﻟﻰ ﻫﺬه اﻷﻗﻮال واﻓﻖ اﻟﻠّﺼﻮص ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع‪ ،‬ﻻ ﺑﺄﻗﺪاﻣﻬﻢ^ ﺑﻞ ﺑﻜﻞّ‬
‫ـﻲ اﻟﻜﺒﻴﺮﺗﲔ‪،‬‬
‫أﺟﺴــﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ ﻫﺬا اﳊﻜﻢ اﻟّــﺬي اﻟﺘﻘﻄﺘﻪ ﺑﺄذﻧـ ّ‬
‫اﻟﺪﻣﻊ؟‪ -‬ﺟ ّﺜﺘﻲ اﻟّﺘﻲ إﻟﻴﻬﺎ أؤول‬
‫ﻓﺄﺧﺬت أﺑﻜﻲ‪ -‬وﻫﻞ ﻛﺎن ﻟﻲ ﺳﻮى ّ‬
‫ﺧﺆﳔﺨرﻪ‬
‫ﺧﺆﺊﺴﺨﺰ �‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﺪ‪.‬‬

‫ﺻﺤﻔﻲ ﻣﺜﻴﺮ‬
‫ّ‬ ‫‪ 7-1‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﺸﻤﺲ‬
‫ﻣﺒﺪدا ﻇﻠﻤﺔ اﻟﻠّﻴﻞ وأﺿﺎءت ﻣﺮﻛﺒﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎر‬
‫ﻣﺎ إن ﻃﻠﻊ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ أﺗﻰ ﺑﻐﺘﺔ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻠّﺼﻮص‪:‬‬
‫اﻟﺴــﺎﻃﻌﺔ ﻛﻞّ ﺷﻲء ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴــﻼم ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ .‬ﺟﻠﺲ‬
‫ذاك ﻓﻌــﻼ ﻣﺎ ﻳــﺪلّ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﺒــﺎدل ﻣﺠﺎﻣﻼت ّ‬
‫اﻟﻘــﺎدم ﻓﻲ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﻬــﻒ ﻻﻫﺜﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣﺎ اﻟﺘﻘﻂ أﻧﻔﺎﺳــﻪ‪ ،‬أﺑﻠﻎ‬
‫اﻟﻬﻴﺒﺎﺗﻲ* اﻟّﺬي‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ‪" .‬ﺑﺨﺼــﻮص ﺑﻴﺖ ﻣﻴﻠــﻮن‬
‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻫــﺬا ّ‬
‫ﻣﺆﺧﺮا ﳝﻜﻨﻨﺎ اﻵن اﻻﻃﻤﺌﻨــﺎن‪ ،‬وﻻ داﻋﻲ ﻟﻠﺨﻮف ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﺈﺛﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﻬﺒﻨــﺎه‬
‫ﻋﻮدﺗﻜــﻢ إﻟﻰ ﻣﻌﺴــﻜﺮﻧﺎ ﺑﻌﺪ أﺧــﺬ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﺑﻔﻀﻞ ﺑﺄﺳــﻜﻢ‬
‫ـﻜﺎن اﳌﺘﺠﻤﻬﺮﻳــﻦ‪ .‬ورﺣﺖ‬
‫اﻟﺴـ ّ‬
‫ـﺖ ﲟﺠﻤﻮﻋــﺎت ّ‬
‫اﻟﺸــﺠﺎع‪ ،‬اﺧﺘﻠﻄـ ُ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺮﺛﺎء واﻻﺳﺘﻨﻜﺎر ﻋﻦ اﻟﻘﺮار اﻟّﺬي ّاﺗﺨﺬ ﺑﺸﺄن‬
‫أﺳــﺘﺨﺒﺮ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا ّ‬
‫ﺗﺘﺒﻊ‬
‫أي ﻣﺪى‪ ،‬ﻧﺤﻮ ّ‬
‫اﲡﺎه‪ ،‬وإﻟﻰ ّ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺣﻮل اﳊﺎدث‪ ،‬وإن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴــﻞ ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺒﺘﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻠّﺼــﻮص‪ ،‬وﻫﺄﻧﺬا ﺟﺌﺖ أﺧﺒﺮﻛــﻢ ﺑﻜﻞّ ّ‬
‫ﻣﺒﺮرات راﺟﺤﺔ‪،‬‬
‫ﻇﻨ ّﻴﺔ ﺑــﻞ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﺑﺎﺗﻔــﺎق اﳉﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻻ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺋﻦ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺒﲔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻳُﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ ﺷــﺨﺺ ﻳﺪﻋﻰ ﻟﻮﻗﻴﻮس‪ ،‬ﻛﻤﺮﺗﻜﺐ اﳉﺮﳝﺔ ّ‬
‫وﺑﺎﻟﻈﻬﻮر ﻋﻨﺪه‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺰﻳﻔﺔ إﻟﻰ ﻣﻴﻠﻮن‬
‫ﲤﻜﻦ ﻗﺒﻞ ّأﻳﺎم ﺑﺮﺳــﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺣﺪ‬
‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﻣﻦ اﺳــﺘﻤﺎﻟﺘﻪ وﺗﻮﺛﻴﻖ ﺻﻠﺘﻪ ﺑﻪ × إﻟﻰ ّ‬
‫ﲟﻈﻬﺮ ّ‬

‫‪161‬‬ ‫‪160‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫‪ 7-3‬ﻣﺮاﻓﻌﺔ راﺋﻌﺔ‬ ‫ﻋﺪة ّأﻳﺎم‬
‫واﳌﻘﺮﺑﲔ؛ ﻓﻠﺒﺚ ﻫﻨﺎك ّ‬
‫ّ‬ ‫اﺳــﺘﻀﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬واﻋﺘﺒﺎره ﻣﻦ اﳋﻠﺼﺎء‬

‫ـﻲ ﺑﻬﻴﻤــﺔ وﻣﻦ أدﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ أﻗﻔﺎل‬

‫وﺗﻔﺤــﺺ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺐ ﺧﺎدﻣــﺔ ﻣﻴﻠﻮن‪،‬‬
‫ﻣﺘﺼﻨﻊ ﺧﻠﺐ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺐ‬
‫وﺑﺤـ ّ‬
‫ﻣﻨــﻲ ﺧﺒﻄﻬﺎ اﻟﻮﺣﺸـ ّ‬
‫وأﻧــﺎ اﻟّــﺬي ﺟﻌﻞ ّ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺟﺪﻳﺮة‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﻪ إﺧﻔﺎء‬
‫ّ‬ ‫وﲡﺴــﺲ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟّﺘــﻲ اﻋﺘﺎد‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺒﺎب‪،‬‬
‫ﺣﺘﻰ ﻷﻗﺴــﻰ ّ‬
‫ﺑﺤﻖ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺌــﺎت ذوات اﻷرﺑــﻊ‪ ،‬وﺗﺒﺪو ﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﻣﻀﻴﻔﻲ‬ ‫ﺿﺤﻴﺘﻬــﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺠﺮﳝﺔ ﺳــﺮﻗﺔ‬ ‫أﻣﻮاﻟﻪ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫واﻟﺮﺛﺎء‪ ،‬ﻳُﺸــﺘﺒﻪ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺮأﻓــﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫أي ﻣﻦ اﻟﺒﺸــﺮ ﻻ ﺳﺮﻗﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ‬
‫ﻋﻠﻲ‪ .‬وﻫﻲ ﺟﺮﳝﺔ ﻳﺪﻋﻮﻫﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻣﻮرﻃﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪ 7-2‬ﻗﺮاﺋﻦ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ‬
‫ﺛﻢ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﻮﺳﻌﻲ ّ‬
‫أﺻﺢ إﺣﺪى اﻟﻜﺒﺮ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻓﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻟﻴﻠﺔ وﺳﺎﻋﺔ اﳉﺮﳝﺔ‬
‫ﻗﻮﻳﺎ ﻳﺪﻳﻨﻪ ّأﻧﻪ ّ‬
‫وﻳﻈﻬﺮون دﻟﻴﻼ ّ‬
‫اﻟﺘﻬﻤــﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة‪ .‬وﻛﻴﻼ ﻳﺒﺪو ﺳــﻜﻮﺗﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ‬
‫ﺣﺘــﻰ إﻧﻜﺎر ّ‬
‫وﻻ ّ‬ ‫ﻳﺴــﺮ ﻟﻨﻔﺴــﻪ‬
‫أي ﻣﻜﺎن‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺪ ّ‬
‫ﻣﺬاك ﻓﻲ ّ‬
‫ﲢﺪﻳــﺪا وﻟﻢ ﻳﻈﻬــﺮ ّ‬
‫اﻟﺮﺿﺎ واﻋﺘﺮاﻓﺎ‬
‫اﻟﻨﻜﺮاء‪ ،‬ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠــﻰ ّ‬
‫ﺣﻀﻮرﻳــﺎ ﺑﺘﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫أﺗﻬﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮاد‪ ،‬إذ ﺟﻠﺐ ﻣﻌﻪ‬
‫وﺳــﻴﻠﺔ ﻟﻠﻔﺮار واﻻﺑﺘﻌﺎد ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻋﻦ ﻣﻄﺎردﻳﻪ ّ‬
‫ﺨﺮﺻﺎت ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ ،‬ﻋﺰﻣــﺖ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺿﻘﺖ ذرﻋﺎ ﺑﺘﻠﻚ ّ‬
‫ﺿﻤﻨﻴﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺼﺎﻧــﻪ اﻷﺑﻴﺾ ﻻﻣﺘﻄﺎﺋﻪ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﺪوا ﺧﺎدﻣﻪ اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻣﻌﻪ ﻓﻲ‬
‫ـﺖ"‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺟﻠﺠﻠﺖ ﺑﺎﻟﻠّﻔﻈﺔ اﻷوﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬
‫أن أﻗﻮل‪" :‬ﻣﺎ ﻓﻌﻠـ ُ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔــﻪ‪ ،‬وأﻣﺮ اﻟﻘﻀﺎة ﺑﺤﺒﺴــﻪ ﻟﻴﻌﻄــﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻴــﺖ‬
‫ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻟﻢ أﺳــﺘﻄﻊ إﻟﻰ ﻧﻄﻘﻬﺎ‬
‫ﻣﺮة وﺑﻨﺤﻮ ﻧﺎب ﻟﻜﻦ ﺗﻠﺠﻠﺠﺖ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺷﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬
‫ّ‬ ‫اﺳﺘﺠﻮب ﲢﺖ ّ‬
‫ُ‬ ‫ـﻴﺪه؛ وﻣﻦ اﻟﻐﺪ‬
‫ﺟﺮاﺋﻢ وﺧﻄﻂ ﺳـ ّ‬
‫ـﺪة ﻣﺎءات ﺟﻬﺎر‬
‫اﻷول وﺷــﺤﺠﺖ ﻋـ ّ‬
‫ﺳــﺒﻴﻼ ﺑﻞ ﺑﻘﻴﺖ ﻓﻲ اﳌﻘﻄﻊ ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺒﺢ ﺑﺸــﻲء؛‬
‫ﻣﻘﻄــﻊ اﻷوﺻﺎل‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻛﺎد ﳝﻮت‬
‫اﻷﻧــﻜﺎل ّ‬
‫اﳌﺘﻬﺪﻟﲔ وﺗﺮﻋﻴﺸــﻬﻤﺎ وﺗﺪوﻳﺮﻫﻤــﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻟِﻢ‬
‫ّ‬ ‫ـﻔﺮي‬
‫ﻣﺪ ﻣﺸـ ّ‬
‫رﻏــﻢ ّ‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ‬
‫ﻣــﻊ ذﻟﻚ ﺑﻌﺜﻮا رﺳــﻼ إﻟﻰ ﺑــﻼد ﻟﻮﻗﻴﻮس ذاك ﻟﻠﺒﺤــﺚ ﻋﻦ ّ‬
‫ﻳﺘﻮرع ﻋﻦ ﺟﻌﻠﻲ ﳋﺎدﻣﻲ‬
‫ّ‬ ‫ـﻆ وﻫﻮ ﻟﻢ‬
‫إﻃﺎﻟﺔ ﺷــﻜﻮاي ﻣﻦ رﻋﻮﻧﺔ اﳊـ ّ‬ ‫ﻗﺼﺪ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﳉﺮم‪ ".‬ﻛﻨﺖ وﻫﻮ ﻳﺮوي ذﻟﻚ أﺗﺄﻟّﻢ ﻓﻲ داﺧﻠﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺎ‬
‫اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ؟‬
‫ّ‬ ‫وﻣﻄﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺣﺼﺎﻧﻲ ذاك‪ ،‬ﻗﺮﻳﻨﺎ ورﻓﻴﻘﺎ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻦ وﺣﻤﺎر‬
‫ﺑﺎﻟﺸﻘﺎء ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻟﻮﻗﻴﻮس اﻷﻣﺲ ّ‬
‫اﻟﻨﻌﻴﻢ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﲢﻮل‬
‫‪ّ 7-4‬‬ ‫أن ﺣﻜﻤﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﻣﺎ اﻋﺘﺒﻄﻮا ﳌّﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﻴﺲ‪ ،‬وﻳﺠﻮل ﺑﺨﺎﻃﺮي ّ‬
‫اﻟﻴــﻮم ّ‬
‫ﻛﺎن ﻳﺮاودﻧــﻲ‪ ،‬وأﻧــﺎ ﻧﻬﺐ ﻫﺬه اﳋﻮاﻃﺮ‪ ،‬ﻫﺎﺟــﺲ آﺧﺮ أﻗﻮى‪ ،‬إذ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻮزع‬
‫اﳊﻆ ﻋﻤﻴــﺎء ﺑﻞ ﺑﻼ ﻋﻴﻨﲔ ﲤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻫﻲ اﻟّﺘﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺗﺼﻮروا ّرﺑﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﲤ ّﺜﻠــﻮا‬

‫أﻧﺲ ﻋﺰم اﻟﻠّﺼﻮص ﻋﻠــﻰ ﻧﺤﺮي وﺟﻌﻠﻲ ﻟﺮوح اﻟﻔﺘﺎة ﻣﺜﻮى‪ ،‬ﻓﺄراﻧﻲ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻬﺎ وﻻ ﺗﺼﻄﻔﻲ ﺑﺄدﻧﻰ‬
‫ّ‬ ‫دوﻣﺎ ﺧﻴﺮاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺮار وﻣﻦ ﻻ‬

‫ﺑﺖ ﺣﺎﻣﻼ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﺑﻞ ﺗﺼﺎﺣﺐ ﲢﺪﻳــﺪا ﻣﻦ ﻟﻮ أوﺗﻴﺖ ﺑﺼﺮا ﻟﻜﺎن‬

‫ﺗﺒﺼــﺮ ّأﻳﺎ ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺮة ﺗﻠﻮ أﺧــﺮى‪ ،‬أرﻧﻮ إﻟﻰ ﺑﻄﻨــﻲ ﺑﻨﻈﺮاﺗﻲ اﳊﺰﻳﻨــﺔ‪ّ ،‬‬
‫وأﻧــﺎ ّ‬
‫ﻋﻠﻲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺧﺼﺘﻨﺎ‬
‫ﺗﻔﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻌﻴــﺪا‪ .‬واﻷدﻫﻰ ﻣﻦ ﻛﻞّ ذﻟــﻚ ّأﻧﻬﺎ ّ‬
‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ أن ّ‬
‫ّ‬ ‫ّﺺ اﻟّﺬي ﻛﺎن ﻳﻨﻘﻞ ّ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻠ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺘﺎة اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻃﻲ رداﺋﻪ‪،‬‬ ‫أن‬
‫ﻣﻀﺎدة ﲤﺎﻣــﺎ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إﻟﻰ درﺟﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺴــﻤﻌﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺑﻞ‬
‫اﻹﺷــﺎﻋﺎت اﻟﻜﺎذﺑﺔ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ أن أﺧﺮج أﻟﻒ ﻣﺜﻘــﺎل* ﻣﻦ ّ‬
‫ﺷﺘﻰ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ وﻫﻮ ﻷﻣﺎﻧﺘﻪ ﻳﺤﻴﻠﻬﺎ‬ ‫اﳋﻴﺮﻳﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺎ َﻗﺐ اﻟﺒــﺮيء ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎل‬
‫ـﺮﻳﺮ ﻳﻔﺨﺮ ﺑﺴــﻤﻌﺔ ّ‬
‫اﻟﺸـ ّ‬
‫ّ‬
‫ذﻛﺮ ّأﻧﻪ اﺳــﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ّ‬
‫ا‪‬ﺮﻣﲔ‪.‬‬

‫‪163‬‬ ‫‪162‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫"ﺣﻴﻴﺘﻢ‪ ،‬ﻣﻮاﻟﻲ اﻹﻟﻪ اﻟﺒﺎﺳــﻞ ﻣﺎرس*‪ ،‬ورﻓﺎﻗﻲ ا‪‬ﻠﺼﲔ ﻣﻨﺬ‬
‫وﻗﺎل‪ّ :‬‬ ‫ﺛﻢ أﺧﺬ ﻳﺴﺄل ﺑﺒﺎﻟﻎ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺧﺰﻳﻨﺘﻬﻢ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻫﻤﺔ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻠّﺤﻈﺔ؛ ﻓﺎﻗﺒﻠﻮا ﺑﻴﻨﻜــﻢ راﺿﲔ ﻣﻦ أﺗﺎﻛﻢ راﺿﻴﺎ ﻳﺰﺧﺮ ّ‬ ‫ﺑﺄن ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻞ ﺧﻴﺎرﻫﻢ ﻟﻘﻮا ﺣﺘﻔﻬﻢ ﺑﻄﺮق‬
‫رﻓﺎﻗﻪ‪ .‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺧﺒﺮوه ّ‬
‫اﻟﺬﻫﺐ ﺑﻴﺪه‪،‬‬
‫ﺗﻠﻘﻲ)‪ّ (1‬‬
‫ﺗﻘﺒﻞ اﳉﺮاح ﺑﺠﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻳﻔﻀﻞ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺣﻴﻮﻳﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ـﺘﻰ ﻟﻜﻦ ﺑﺒﺴــﺎﻟﺔ اﻷﺑﻄﺎل ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻷﺣﻮال‪ ،‬أﺷــﺎر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺄن‬
‫ﺷـ ّ‬
‫وﻳﺠﻌﻠــﻪ اﳌﻮت اﻟّــﺬي ﻳﺮﻫﺒﻪ اﻵﺧﺮون أﻛﺜﺮ ﺣﻤﺎﺳــﺎ‪ .‬ﻻ ﲢﺴــﺒﻮﻧﻲ‬ ‫وﻳﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ ﻛﻞّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ـﺪة‬
‫اﻟﻄﺮق ﳌـ ّ‬
‫ـﺘﺘﺐ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻳﺪﻋﻮا اﻷﻣﻦ ﻳﺴـ ّ‬
‫َ‬
‫ﻣﻌــﻮزا أو ﺧﺴﻴﺴــﺎ وﻻ ﲢﻜﻤﻮا ﻋﻠﻰ ﺷــﻴﻤﻲ ﻣﻦ ﻫــﺬه اﻷﻃﻤﺎر؛‬ ‫اﳌﻌﺎرك ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ ﺑﻬﺪﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺴــﺘﻐﻠّﻮﻧﻬﺎ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋــﻦ أﻗﺮان وﻳﻌﻴﺪوا‬
‫اﻟﺪﻣﺎر‬
‫ﻓﻠﻘــﺪ ﻗﺪت ﻓﻴﻤــﺎ ﻣﻀﻰ ﻛﺘﻴﺒﺔ ﺷــﺪﻳﺪة اﻟﺒﺄس وﻧﺸــﺮت ّ‬ ‫ﲟﺠﻨﺪﻳﻦ ﺟﺪد‬
‫ّ‬ ‫ـﺘﺮد ﺳــﺎﻟﻒ ﻋﺪدﻫﺎ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻔﻮف ﻛﺘﻴﺒﺘﻬﻢ ﻟﺘﺴـ ّ‬
‫ﺮاﻛﻲ* اﻟّﺬي‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘ‬
‫اﻟﺸﻬﻴﺮ ﻫﻴﻤﻮس ّ‬
‫ّﺺ ّ‬‫ﻓﻲ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺔ ﺑﺄﺳــﺮﻫﺎ‪ .‬أﻧﺎ اﻟﻠ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻫﻴﺐ وﺣﻔﺰ‬
‫ـﺒﺎن‪ .‬ﳝﻜﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺳــﺒﻴﻞ ذﻟﻚ إﺟﺒﺎر اﻟﻜﺎرﻫــﲔ ّ‬
‫ﺷـ ّ‬
‫ّﺺ اﳌﺸﻬﻮر ﻣﺜﻠﻪ ﺛﻴﺮون*‬
‫اﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬اﺑﻦ اﻟﻠ ّ‬
‫ﺗﺮﲡﻒ ﻻﺳﻤﻪ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻏﻴــﺐ ﲟﻜﺎﻓــﺄة ﻣﻐﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣــﺎ ﺑﻘﻠّﺔ ﻣﻦ ﺳــﻴﺆﺛﺮون‬
‫اﳌﺸــﺘﻬﲔ ّ‬
‫ﺳﺮﻳﺘﻪ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ورﺑﺎﻧﻲ ﺑﲔ ﻓﺼﺎﺋﻞ‬
‫اﻟﺼﻐﺮ‪ّ ،‬‬
‫اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪم‬
‫ﻏﺬاﻧﻲ ّ‬
‫اﻟّﺬي ّ‬ ‫اﻟﺬﻟﻴﻠﺔ واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻘﻬﻢ‪،‬‬
‫اﻟﺘﺨﻠّﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬــﻢ اﻟﻮﺿﻴﻌﺔ ّ‬
‫ّ‬
‫ورﻳﺚ و ِﻗ ْﺮ ُن ﺷﺠﺎﻋﺘﻪ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ﻧﻌﻢ أﻧﺎ ﳒﻠﻪ‬ ‫ﻣﺆﺧــﺮا ﻓﺘﻰ ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴــﺆدد واﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻟﻘﻲ‬
‫ﻣﺜــﺎل ّ‬
‫‪ 7-6‬اﻣﺮأة ﻛﺄﻟﻒ‬ ‫اﻟﺸــﺒﺎب ﻓﺎرع اﻟﻘﻮام ﻋﺮﻳﺾ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻓﺎره اﻟﻴﺪ ﻇﻞّ ﻳﻨﺼﺤﻪ‬
‫رﻳﻌﺎن ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام ﻗﻮاه اﻟّﺘﻲ ﺑﻠّﺪﻫﺎ ﻃﻮل اﳉﻤﺎم‬
‫ﺣﺘﻰ أﻗﻨﻌﻪ ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺼﻨﺎدﻳﺪ‪،‬‬
‫اﻟﺮﻓــﺎق ّ‬
‫ﻟﻜﻨــﻲ ﻓﻘﺪت ﻛﻞّ ذﻟﻚ اﻟﻌــﺪد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬
‫اﳉﻴﺪة ﻣﺎ دام‬
‫ﺻﺤﺘﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﻞ ﻣﺜﻤﺮ أﻓﻀﻞ واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺔ‬
‫ﻫﺎﺟﻤﺖ‬
‫ُ‬ ‫ﺟﺪ ﻣﺤــﺪود؛ ﻓﻘــﺪ‬
‫وﻛﻞّ ذﻟــﻚ اﳌــﺎل اﳌﻤــﺪود‪ ،‬ﻓﻲ زﻣــﻦ ّ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻻﺳﺘﺠﺪاء‬
‫ﻣﺪ ﻳﺪه ّ‬
‫ﻳﺴــﻌﻪ أن ﻳﻔﻌﻞ‪ × ،‬واﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ّ‬
‫أﻣﻴﺮﻳﺎ ﻛﺎن ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ ﻣﺎﺋﺘــﻲ أﻟﻒ درﻫﻢ ﻗﺒﻞ إﻗﺎﻟﺘﻪ وﻓﻘﺪان‬
‫ّ‬ ‫وﻛﻴﻼ‬
‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﻟﻢ ّ‬‫اﻟﺪواﻧﻴﻖ‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺮ‪ ،‬ﻣﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻲ ﺳﺨﻂ ﻳﻮﺑﺘﺮ*؛ ﻟﻜﻦ ﺳﺄروي‬
‫ﺣﻈﻮﺗﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴــﺐ ﻟﺘﻌﻠﻤﻮﻫــﺎ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺒــﻼط ﻗﻴﺼﺮ رﺟــﻞ ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻟﺺ ﻣﺤ ّﻨﻚ‬
‫‪ّ 7-5‬‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋــﻊ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺬات‪.‬‬
‫ﺧﺎص ﻟﺪى اﻻﻣﺒﺮاﻃــﻮر ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻌﺪﻳــﺪ اﳋﺪﻣﺎت ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎر‬ ‫اﳌﺮﺷﺢ اﻟّﺬي ﺑﺪا ﻣﺮﺿﻴﺎ‬
‫ّ‬ ‫وﻗﺮروا ﻗﺒﻮل‬
‫ﺻﺎدق اﳉﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ أﻗﻮاﻟﻪ ّ‬
‫ﻓﺄﺧﺮﺟﻪ ﺣﺴــﺪ ﺣﺎﻗﺪ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺘﻪ إﻟﻰ اﳌﻨﻔﻰ ﺑﻮﺷﺎﻳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺪا؛‬ ‫ﻣﻦ وﺻــﻒ ﺻﺎﺣﺒﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺒﺤﺚ ﻋــﻦ آﺧﺮﻳﻦ ﻻﺳــﺘﻜﻤﺎل ﻋﺪدﻫﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻔﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ زوﺟﺘــﻪ‪ ،‬وﻫﻲ اﻣﺮأة ﺗﺪﻋﻰ أﻓﻠﻮﻃﻴﻨﺔ* ﻧــﺎدرة اﳌﺜﺎل ﻓﻲ‬
‫ّ‬ ‫ـﻮي اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻛﻤﺎ وﻋﺪ‪،‬‬
‫ـﺎﺑﺎ ﻗـ ّ‬
‫ﻓﺎﻧﻄﻠــﻖ وﻋﺎد ﺑﻌﺪ ﺑﺮﻫﺔ ﻳﺼﻄﺤﺐ ﺷـ ّ‬
‫واﻟﻮﻓﺎء ﺷــﺎدت ﻟﺰوﺟﻬﺎ أﺳﺮة ﻗﻮاﻣﻬﺎ ﻋﺸــﺮة ﻣﻦ اﻷﺑﻨﺎء‪ ،‬ﺻﺎﺣﺒﺘﻪ‬ ‫ﻻ أدري ﲟــﻦ ﻣﻦ اﳊﻀﻮر ﳝﻜــﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ‪ ،‬إذ ﻳﻔﻮﻗﻬــﻢ ﻛﻠّﻬﻢ ﻗﺎﻣﺔ‬
‫ـﺮاء‪ ،‬ﻣﻌﺮِﺿــﺔ ﻋﻦ ﺣﻴــﺎة اﳌﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﻟﻀـ ّ‬
‫إﻟــﻰ اﳌﻨﻔﻰ ﻟﺘﺸــﺎرﻛﻪ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﻳﻄﺮ ﺳــﺎرﺣﺎ ﻋﻠــﻰ ﻋﺬارﻳﻪ‪ .‬ﻛﺎن‬
‫ّ‬ ‫ﻏﺾ‬
‫ّ‬ ‫ﲟﻘــﺪار رأس‪ ،‬وﻗﺪ ﺑــﺪأ زﻏﺐ‬
‫ﺳﻲء ﻳﻠﺘﻤﻊ‬ ‫ـﻮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ِ‬
‫ﺑﺨﻠﻖ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﻟ ُّﻔﻘﺖ ﺑﻨﺤﻮ‬ ‫ﻧﺼﻒ ﻣﻜﺴـ ّ‬
‫اﻷول‬
‫ﻞ‪/‬ﺗﻠﻘــﻲ‪ suscipientem/excipientem :‬ﺟﻨــﺎس ﻣﻄﻠــﻖ واﻟﻔﻌﻞ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻘﺒ‬
‫)‪ّ (1‬‬
‫ّ‬
‫اﳌﺸﻘﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﻜﺮة‬
‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺻﺪره وﺑﻄﻨﻪ ﺑﺎرزﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺒﺪاﻧﺔ‪ .‬دﺧﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺌﺔ‬

‫‪165‬‬ ‫‪164‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻣﻦ ﺑﻠﻌﻮم أرﻛﻮس* اﳌﺮدي‪.‬‬ ‫زي‬
‫وﺗﻨﻜﺮت ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺖ ﺷــﻌﺮﻫﺎ‬ ‫ـﺘﺨﻔﺔ ﺑﻬﺎ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺮﻓﻬﺔ وﻣﻼ ّذﻫﺎ وﻣﺴـ‬
‫ّ‬
‫‪ 7-8‬ﳒﺎة ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ‬ ‫ﻫﺒﻴﺔ وأﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﺬ ّ‬
‫زﻧﺎرﻫﺎ ﺛﺮواﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﻜﻮﻛﺎت ّ‬
‫ودﺳﺖ ﻓﻲ ّ‬‫اﻟﺮﺟﺎل ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣﺠﻮﻫﺮاﺗﻬﺎ‪ ،‬ودﺧﻠﺖ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف اﻟﻜﺘﻴﺒﺔ اﳌﺮاﻓﻘﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬
‫ـﺎﺋﻲ ذي أﻟﻮان زاﻫﻴﺔ وﺟﻴﻮب ﻛﺜﻴﺮة واﺳــﻌﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺘﻔﻌﺖ ﺑﺮداء ﻧﺴـ ّ‬ ‫ﺑﺈﻗﺪام ﻓﻲ ﻛﻞّ اﻷﺧﻄﺎر‪ ،‬ﺳﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬
‫ﻧﺴﺎﺋﻴﺎ أﺑﻴﺾ‬
‫ّ‬ ‫وﻏﻄﻴﺖ رأﺳــﻲ ﺑﺨﻤﺎر ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺎش‪ ،‬واﻧﺘﻌﻠﺖ ﺣﺬاء‬
‫ّ‬
‫اﻟﺮﺟﺎل‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻣﻜﺎﺑﺪة اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺸـ ّ‬
‫ـﺎق‬ ‫اﻟﻮﻳــﻼت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺑﻌﺰم ّ‬
‫زي اﳉﻨﺲ اﻷدﻧﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎر‬
‫اﻟﻨﺤﻮ ﻓﻲ ّ‬
‫ﻣﺘﺨﻔﻴﺎ ﺑﻬﺬا ّ‬
‫ّ‬ ‫رﻗﻴﻘﺎ‪ ،‬ورﻛﺒﺖ‬
‫ﺗﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺟﺰﻳﺮة زاﻛﻨﺘﻮس* اﻟّﺘﻲ ﻗﻀﻰ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮ وأﻫﻮال اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺑﺪأت‬
‫اﻟﺒـ ّ‬
‫اﻟﺸــﻌﻴﺮ؛ وﻋﺒﺮت وﺳــﻂ ﺻﻔﻮف اﳉﻨﺪ‬
‫ﻳﺤﻤﻞ ﺣﺰﻣﺔ ﻣﻦ ﺳــﻨﺎﺑﻞ ّ‬
‫ﺖ‪.‬‬
‫اﳌﺆﻗ َ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺪر اﶈﺘﻮم ﺑﺄن ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺎم زوﺟﻬﺎ‬
‫ﺣﻤﺎر‪ ،‬ﻛﻞّ اﳌﻌﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻇﻨﺎ ّأﻧﻲ اﻣﺮأة ّ‬
‫اﳌﺘﻨﻤﺮﻳﻦ اﻟّﺬﻳﻦ أﻓﺴﺤﻮا ﻟﻲ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﺎﺿﺮ‪ .‬ﺑﻴﺪ ّأﻧﻲ‬ ‫‪ 7-7‬ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻫﻴﻤﻮس‬
‫اﻟﺼﺒﻰ ّ‬
‫ﺧﺪاي اﻷﻣﺮدان ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻳﺘﺄﻟّﻘﺎن ﺑﺴــﻨﺎ ّ‬
‫ﻛﺎن ّ‬
‫ﻣﺘﻮﺟﺴــﺎ‬
‫ّ‬ ‫ـﺨﺼﻲ‪ :‬ﺳــﺮت‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ‬
‫ﻟﻢ أﺣﺪ ﻋﻦ ﻣﺠﺪ واﻟﺪي وﻻ ﺻﻴﺘﻲ ّ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ إ ّذاك‬
‫رﺳﺖ ﺳﻔﻴﻨﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺳــﺎﺣﻞ أﻛﺘﻴﻮم* ﺣﻴﺚ ّ‬
‫اﳌﺼﻠَﺘﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﺮي‪ ،‬ﻣﺤﺎذﻳﺎ ﺳــﻴﻮف اﳉﻨــﺪ ْ‬
‫ﻨﻜ ّ‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫زﻳﻲ ّ‬
‫ﻓﻲ ﺧﻔﺎرة ّ‬ ‫ﺟﻦ اﻟﻠّﻴﻞ ﺑﺤﺎﻧﺔ ﺗﻘﻊ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺑﺎرﺣﻨﺎ ﻣﻘﺪوﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻨﺰﻟﻮا وﻗﺪ ّ‬
‫ﺗﻴﺴﺮ"؛‬
‫ﻓﺘﺰودت ﻣﻨﻬﺎ ﲟﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻀﻴﺎع واﻟﻘﺮى‬
‫ﻏﺸــﻴﺖ ﲟﻔﺮدي ﻋﺪدا ﻣﻦ ّ‬ ‫ّﺠﺔ؛ ﻓﻬﺠﻤﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﺳﻠﺒﻨﺎ‬
‫وﲡﻨﺐ اﻟﻠ ّ‬
‫ﻟﻠﻨﻮم ّ‬
‫واﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺊ‬
‫ّ‬
‫وﻓﺘﺢ أﺳــﻤﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﳊﺎل‪ ،‬ﻧﺎﺛﺮا أﻟﻔﻲ ﻣﺜﻘــﺎل‪ .‬وﻗﺎل‪" :‬ﺑﻄﻴﺐ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﻛﻞّ ﻣــﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ؛ واﻧﺼﺮﻓﻨﺎ ﻟﻜﻦ ﻣﻮاﺟﻬــﲔ ﺧﻄﺮا ﻏﻴﺮ ﻣﻬﲔ‪ .‬إذ ﻟﻢ‬
‫ﺣﺒﻲ‪ ،‬وﻧﻔﺴــﻲ‪،‬‬
‫اﻟﻬﺪﻳﺔ أو اﳌﻬﺮ ﺑﺎﻷﺣﺮى ﻋﺮﺑﻮن ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺪم ﻟﻠﻔﺮﻗﺔ ﻫﺬه‬
‫أﻗـ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻫﺮﻋﺖ إﻟﻰ وﺳﻂ اﻟﻐﺮﻓﺔ‬
‫ﺗﻜﺪ ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﺗﺴﻤﻊ ﻗﺮﻗﻌﺔ اﻟﺒﺎب ّ‬
‫وإﻧﻲ ﳉﺎﻋﻞ‬
‫إن ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻟﺪﻳﻜﻢ اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﻗﺎﺋــﺪا ﺟﺪﻳﺮا ﺑﺜﻘﺘﻜــﻢ‪ّ ،‬‬ ‫اﻟﺪار ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻛﻨﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻐﻴﺜﺔ ﺑﺎﳉﻨﻮد وﺗﺎﺑﻌﻴﻬﺎ‬
‫ﻗﺎﻟﺒﺔ ﺑﺼﺮاﺧﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬
‫اﳊﺠﺮي ﻫﺬا‪ ،‬ﻓﻲ أﻗﺼﺮ اﻵﺟﺎل‪ ،‬ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻴﺘﻜﻢ‬ ‫ـﻜﺎن ا‪‬ﺎورﻳﻦ؛ وﻟﻮﻻ ذﻋﺮ اﳉﻤﻴﻊ اﻟّﺬﻳﻦ ﻟﺒﺪوا‬
‫وﺑﺎﻟﺴـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﺑﺎﺳــﻤﻪ ﺑﻞ‬

‫‪ 7-9‬ﻋﻘﺎب أﻧﺴﺐ ﶈﺎوﻟﺔ اﻟﻔﺮار‬ ‫أن‬

‫ﻻ ّ‬‫ﰎ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻨﺴــﺤﺐ ﺳــﺎﳌﲔ‪ .‬إ ّ‬ ‫ﺧﺎﺋﻔــﲔ‪ ،‬ﻛﻞّ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴــﻪ‪ ،‬ﳌــﺎ ّ‬
‫ـﺪ أن ﻳﻘﺎل‪ ،‬ﻧﺎدرة اﳌﺜــﺎل ﻓﻲ وﻓﺎﺋﻬﺎ‬
‫واﳊﻖ ﻻ ﺑـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌــﺮأة اﻟﻔﻀﻠﻰ‪،‬‬
‫وﻗﺪﻣﻮا‬
‫ﺗﺮدد ﻳﻮﻟّﻮﻧﻪ أﻣﺮﻫــﻢ ﺑﺎﻹﺟﻤﺎع؛ ّ‬
‫أﺳــﺮع اﻟﻠﺼﻮص ﺑﺪون ّ‬
‫اﳌﺒﺠﻞ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫وﺟﻬﺖ اﻟﺘﻤﺎﺳﺎ إﻟﻰ ﻗﺪاﺳﺔ ﻗﻴﺼﺮ‬
‫واﶈﻤﻮدة ﺑﻜﺮﱘ ﻓﻌﺎﻟﻬﺎ ّ‬
‫ﺤﻮل‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫ﺑﺄﺑﻬﺔ ﺑﻌﺪ ﺧﻠﻊ أﻃﻤﺎره؛ ﺑﻌــﺪ ﻫﺬا ّ‬
‫ﻟﻪ ﻟﺒﺎﺳــﺎ أﻟﻴﻖ ارﺗــﺪاه ّ‬ ‫وﺣﺼﻠــﺖ ﻣﻨﻪ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻌﻮد زوﺟﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﻘﺮﻳﺐ اﻟﻌﺎﺟﻞ‪ ،‬وﻳُﺜﺄر ﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﺘﻜﺊ وأﻗﻴﻤﺖ اﺣﺘﻔﺎﻻ‬
‫ﺼﺐ ﻋﻠــﻰ أﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻋﺎﻧــﻖ رﻓﺎﻗﻪ ﻓﺮدا ﻓﺮدا‪ ،‬وﻧُ ّ‬
‫ﻣﻦ اﻋﺘﺪاﺋﻨﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﺷــﺎء ﻗﻴﺼﺮ أن ﺗــﺰول ﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻠ ّ‬
‫ّﺺ‬
‫ﺑﺘﺄﻣﻴﺮه ﻣﺄدﺑﺔ ﺻﺤﺒﺘﻬﺎ أﻗﺪاح دﻫﺎق‪ .‬ﻋﻠﻢ ﻣﻦ أﺣﺎدﻳﺜﻬﻢ ﺑﺨﺒﺮ ﻓﺮار‬
‫أﺟﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺗﻘﺪر إﺷﺎرة ﻣﻦ أﻣﻴﺮ‬
‫ﻫﻴﻤﻮس‪ ،‬ﻓﺰاﻟﺖ ﻓﻲ اﳊﺎل؛ ْ‬
‫اﻟﻔﺘــﺎة ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي واﳌﻴﺘــﺔ اﻟﻔﻈﻴﻌﺔ اﻟّﺘﻲ أﻋﺘﺪوﻫﺎ ﻟﻨﺎ؛ ﻓﺴــﺄل‬
‫وﺗﻌﻘﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ اﳉﻼل؛ ﻓﻌﻼً ﺳــﺤﻖ ﻓﻴﻠﻖ ﻣﻦ ﺧﻴــﺮة اﶈﺎرﺑﲔ ﻓﺮﻗﺘﻨﺎ‬
‫ﻣﻘﺒﻀﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻜﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﻘﻴــﻮد ﻓﺎﻧﺼﺮف‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ واﻗﺘﻴــﺪ إﻟﻴﻪ؛ رآﻫﺎ‬
‫اﻟﻨﺤﻮ‬
‫ﻓﻠﻮﻟﻬﺎ وأﺑﺎدﻫﺎ واﻧﺴــﻠﻠﺖ وﺣﺪي ﺑﺄﺟﻬﺪ اﳉﻬــﺪ ﻧﺎﺟﻴﺎ ﺑﻬﺬا ّ‬

‫‪167‬‬ ‫‪166‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻓﻠﻤــﺎ رأت ذﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ وﺳــﻤﻌﺖ ﻣﺎ ذﻛﺮ ﻋﻦ ﺗﺎﺟــﺮ اﳉﻮاري واﳌﺒﻐﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺮرﰎ‪،‬‬
‫ﻷﻧﻘﺾ ﻣﺎ ّ‬
‫َ‬ ‫ﻋﺮﻧﻮﻧــﻪ ﺑﺎﻣﺘﻌﺎض وﻗﺎل‪" :‬ﻣﺎ أﻧﺎ ﺑﺄﻫﻮج أو ﺳــﻔﻴﻪ‬
‫ـﺰت ﻓﺮﺣﺎ واﻧﻔﺠــﺮ ﺿﺤﻜﻬﺎ ﻓﺪاﺧﻠﺘﻨﻲ ﻧﻘﻤﺔ ﻣﺸــﺮوﻋﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻫﺘـ ّ‬ ‫اﻟﺼﻮاب‬
‫ﻟﻜﻨﻲ ﺳﺄﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﺑﻴﺦ ﺿﻤﻴﺮي إن أﺧﻔﻴﺖ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻟﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ‬
‫ﻛﻞّ ﺑﻨﺎت ﺟﻨﺴﻬﺎ‪ ،‬وأﻧﺎ أرى ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة اﻟّﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ّ‬ ‫ﺛﻢ‬
‫أوﻻ ﺛﻘﺘﻜﻢ ﺑﺤﺮﺻﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻠﺤﺘﻜﻢ‪ّ ،‬‬ ‫ﻋﻨﻜﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻣﻨﺤﻮﻧﻲ ّ‬
‫اﻟﻄﻬﻮر ﺗﺒﺘﻬﺞ‬
‫ـﺰواج ّ‬
‫ﻋﻔﺔ اﻟـ ّ‬
‫واﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ّ‬
‫ـﺐ ﺧﻄﻴﺒﻬﺎ اﻟﻔﺘــﻰ ّ‬
‫ﺑﺤـ ّ‬ ‫إن ﺑﺎﺳــﺘﻄﺎﻋﺘﻜﻢ‪ ،‬إن ﻟﻢ ﺗﺮق ﻟﻜﻢ أﻓــﻜﺎري‪ ،‬أن ﺗﻌﻮدوا إﻟﻰ اﳊﻤﺎر‪.‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ‬
‫واﻟﻨﺠﺎﺳــﺔ واﻟﻔﺠﻮر‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ إ ّذاك ﻣﻠّﺔ ّ‬
‫ﻟﺬﻛﺮ اﳌﺎﺧﻮر ّ‬ ‫أي‬
‫ﻳﻘﺪم ﻟﺼﻮص ﻋﻘﻼء ﻣﺜﻠﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻔﻌﺘﻬﻢ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺎ أ ّ‬
‫ّ‬ ‫أرى‬
‫أن ذﻟﻚ اﻟﻔﺘﻰ اﺳــﺘﺄﻧﻒ‬
‫ـﻦ ﻣﻌﻠّﻘــﺔ ﺑﺤﻜــﻢ ﺣﻤﺎر؛ ﺑﻴــﺪ ّ‬
‫وأﺧﻼﻗﻬـ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀ ّﺮ‪ :‬إن أﻫﻠﻜﺘﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟ ّﺜﺄر اﻟّــﺬي ﻃﺎﳌﺎ ﻋﺎد ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺒﻪ‬
‫اﻋﺘﺒﺎر‪ّ ،‬‬
‫ﺣﺪﻳﺜﻪ‪" :‬ﻣﺎدﻣﻨﺎ ﻋﺎزﻣﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻊ اﻟﻔﺘﺎة واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺲ ﻋــﻦ ﻧﻘﻤﺘﻜﻢ دون‬ ‫ﻓﺘﺎﺗﻜــﻢ داﺧﻞ اﳊﻤﺎر ﻟﻦ ﺗﺰﻳــﺪوا ﻋﻦ ّ‬
‫ﻋــﻦ رﻓﺎق ﺟﺪد ﻓﻠِــﻢ ﻻ ﻧﺒﺎدر ﺑﺘﻮﺟﻴــﻪ اﺑﺘﻬﺎﻻت إﻟــﻰ اﻹﻟﻪ ﻣﺎرس*‬ ‫ـﺮأي ﻋﻨــﺪي أن ﺗﺄﺧﺬوﻫﺎ إﻟــﻰ اﳌﺪﻳﻨــﺔ وﺗﺒﻴﻌﻮﻫﺎ‪،‬‬
‫ﻓﺎﺋــﺪة ﻟﻜــﻢ‪ .‬واﻟـ ّ‬
‫ﻟﻠﺸــﺮب‬
‫ﻟﻠﺘﻀﺤﻴﺔ ﻧ َ َﻌﻢ وﻻ ّ‬
‫وﻟﻴﻨــﺎ؟ ﻟﻜﻦ ﻟﻴــﺲ ﻋﻨﺪﻧﺎ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ أرى‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫ـﺨﺼﻴﺎ أﻋﺮف‬
‫ّ‬ ‫رﻳﻖ اﻟﻌﻤﺮ‪ .‬وأﻧﺎ ﺷـ‬
‫ﻓﺒﺴــﻌﺮ ﻣﻐﺮ ﺗﺒﺎع ﻓﺘﺎة ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻓﻲ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ واﻓﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﺑﻌﺜﻮا ﻣﻌﻲ ﺑﻌﺸــﺮة ﻣﻨﻜﻢ‪ ،‬ﻳﻜﻔﻮﻧﻲ‬
‫ﺧﻤــﺮ واﻓﺮة أو ّ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﺑﻌﺾ ﲡّﺎر اﳉــﻮاري ﳝﻜﻦ ﻷﺣﺪﻫﻢ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎدي أن ﻳﻘﻨﻲ‬
‫ﻷﻏﻴــﺮ ﻋﻠﻰ أﻗﺮب ﺣﺼﻦ‪ ،‬ﻓﺄﺟﻠــﺐ ﻟﻜﻢ ﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳﻔﻲ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ وﻟﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻐﻴﺎ ﻟﺒﻨﻲ‬
‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻓﻴﺴﻮﻗﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺷﻚ وﻛﻤﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺎة ﺑﺜﻤﻦ ﻋﺎل ﻻ‬
‫اﻟﻨﺎر وأﻗﺎﻣﻮا‬
‫ﺳﺎﻟﻴﺔ*!" واﻧﻄﻠﻖ ﻓﻲ ﻧﻔﺮ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أوﻗﺪ اﻟﺒﺎﻗﻮن ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺘﻤﺘﻬﻦ‬
‫ﺛﻢ ّإﻧﻬﺎ ﺳـ ُ‬
‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ّ ،‬‬
‫ﺗﻔﺮ رﻛﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺮاري ّ‬
‫ﺑﻠﺪه)‪(1‬؛ ﻓﻠﻦ ّ‬
‫ﻟﻺﻟﻪ ﻣﺎرس* ﻣﺬﺑﺤﺎ ﻣﻦ ﻋﺸﺐ أﺧﻀﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺼﺢ ﻟﻜﻢ‪،‬‬
‫ﻓﻲ اﳌﺒﻐﻰ ﻓﺘﺪﻓﻊ ﻟﻜﻢ ﺛﺄرﻛﻢ ﻛﺎﻣﻼ؛ ﻫﺎ أﻧﺎ أﺳﺪﻳﺖ ّ‬
‫‪ 7-11‬وﻣﻦ ﺧﺒـﺮ اﻟﻐﻮاﻧﻲ ﻓﺎﻟﻐﻮاﻧﻲ ﺿﻴـﺎء ﻓﻲ ﻏﻴﺎﻫﺒﻪ‬ ‫وأﻧﺘﻢ أوﻟﻴﺎء أﻣﺮﻛﻢ واﻟﻘﺮار ﻋﺎﺋﺪ إﻟﻰ ﻧﻈﺮﻛﻢ‪".‬‬

‫ﻇﻼم‬ ‫‪ 7-10‬ﺣﻜﻢ اﳊﻤﺎر ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺲ اﻟ ّﻨﺴﺎء‬

‫اﻟﻨﻌﻢ‬
‫وﻳﻠﻔــﻮن ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺳــﺮﻋﺎن ﻣــﺎ ﻋﺎد اﻷواﺋــﻞ ﻳﺤﻤﻠﻮن زﻗــﺎق اﳋﻤﺮ‬ ‫ﳉﻤﻌﻴﺔ اﻟﻠّﺼﻮص‪ ،‬ﻣﻨﻘﺬ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻨﺎ وﻛﻴﻞ اﳋﺰﻳﻨﺔ‬
‫ﻫﻜﺬا راﻓﻊ ّ‬
‫ﻟﻴﻘﺪﻣﻮه‬
‫ّ‬ ‫ـﺚ اﻟﻌﺜﻨﻮن‬
‫ﻗﻄﻌﺎﻧﺎ؛ ﻓﺎﺧﺘﺎروا ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻴﺴــﺎ ﺑﺎﻟﻐﺎ ودﻛﺎ ﻛـ ّ‬ ‫اﻟﺘﺪاول‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻗﻠﺒﻲ‬
‫ﻟﻜﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ أﻃﺎﻟﻮا ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺘﺎة واﳊﻤﺎر ّ‬
‫وأﻋﺪوا ﻓــﻮرا ﻏﺪاء ﻣﻔﺘﺨﺮا‪ .‬اﻧﺒﺮى‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺮﻓﻴﻖ ﻗﺮﺑﺎﻧﺎ‪،‬‬
‫اﻟﺼﺪﻳﻖ ّ‬
‫ﳌــﺎرس* ّ‬ ‫اﻟﺘﺮاﻗﻲ؛‬
‫ـﺮوح ّ‬
‫ﻓــﻲ اﻧﺘﻈــﺎر ﻗﺮارﻫﻢ ﻳﺘﻘﻠّﻰ ﻋﻠــﻰ اﳉﻤﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﻠﻐﺖ اﻟـ ّ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﺪا ﻣﻘﺘــﺪرا ﻻ ﻓﻘﻂ‬
‫إ ّذاك ﻣﻮﻟــﻢ اﻟﻮﻟﻴﻤــﺔ‪" :‬أرﺟﻮ أن ﲡــﺪوا ّ‬ ‫ّﺺ اﳉﺪﻳــﺪ‪ ،‬وﺧﻠّﺼﻮا اﻟﻔﺘﺎة ﺣــﺎﻻ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﻨــﻮا رأي اﻟﻠ ّ‬
‫أﺧﻴــﺮا ّ‬
‫ﻳﻌﺪ‬
‫وﻟﺬاﺗﻜــﻢ"؛ وراح ّ‬
‫ﻟﻐﺎراﺗﻜــﻢ وﻏﺰواﺗﻜــﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻷﻧﺴــﻜﻢ ّ‬ ‫ﺑﻐﻴﺎ ﻟﺒﻨﻲ ﺑﻠﺪه‪magnis :‬‬ ‫ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻓﻴﺴﻮﻗﻬﺎ ّ‬‫ّ‬ ‫ﺷﻚ وﻛﻤﺎ‬ ‫ّ‬ ‫)‪ (1‬ﻳﻘﻨﻴﻬﺎ ﺑﺜﻤﻦ ﻋﺎل ﻻ‬
‫‪equidem talentis praestinare condigne suis natalibus fornicem‬‬
‫وﺣﻀﺮ أﻃﺒﺎق‬‫ّ‬ ‫ورﺗﺐ اﳋﻮان‪ ،‬وﻃﻬﺎ‬
‫ﺑﺨﻔﺔ وﻳﺪ ﻓﺮﻫﺔ‪ .‬ﻓﻜﻨﺲ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺄدﺑــﺔ‬ ‫ﻟﻔﻈﻲ إذ ﳝﻜﻦ‬ ‫ﺛﻤﺔ ﺗﻼﻋﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﻴﻜﻴــﺔ =‪ 6000‬درﻫﻢ ّ‬ ‫أﺗ ّ‬ ‫اﻟﺘــﺎﻻن ﻋﻤﻠﺔ ّ‬ ‫‪ّ processuram‬‬
‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ﻳﺴــﻘﻴﻬﻢ ﻓﺮدا ﻓﺮدا‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻔﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻃﻔﻖ‬
‫ّ‬ ‫وﺻﻔﻔﻬــﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻠّﺤﻢ‬ ‫أداﺗﻴﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬‫ﻧﻌﺘﻴ‬
‫ّ‬ ‫‪ablativus‬‬ ‫ـﺮ‬
‫ّ‬ ‫اﳉـ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى"‬ ‫ـﺐ‬ ‫اﳌﻮاﻫـ‬ ‫"ذات‬ ‫أن ﻧﻔﻬــﻢ أﻳﻀــﺎ‪:‬‬
‫ﻟﻜﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻊ"‬ ‫اﻟﺮ‬
‫ّ‬ ‫ﻧﺴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻳﻨﺎﺳﺐ‬ ‫"ﲟﺎ‬ ‫ﲟﻌﻨﻰ‪:‬‬ ‫إﻳﺤﺎء‬ ‫ﺔ‬ ‫وﺛﻤ‬
‫ّ‬ ‫"‪،‬‬‫ـﺘﺤﻖ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺴـ‬ ‫و"ﻳﺴــﻮﻗﻬﺎ ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﺘﺮدد‪ ،‬ﻣﺘﻈﺎﻫﺮا‬
‫أﻗﺪاﺣﺎ ﻛﺒﺮى ﻣﻦ اﳋﻤﺮ ﺗﺘﺮى؛ ﺑﻴﺪ ّأﻧﻪ ﻛﺎن أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ّ‬ ‫ﻳﺨﺺ اﻟﻔﺎﻋﻞ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫اﳌﻠﻜﻴﺔ ‪suis‬‬
‫ّ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬

‫‪169‬‬ ‫‪168‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﺛﻢ أرﻛﺐ ﻓﺘﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮي‬
‫وﻗﻴﺪﻫﻢ وﻓﻖ رﻏﺒﺘﻪ‪ّ ،‬‬
‫وﺛﺎﻗﻬﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻴﻘﺪم ﻟﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫــﺎب ﻹﺣﻀﺎر ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴــﻪ اﳊﺎﺟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘــﺎة‬
‫ّ‬
‫وﺳﺎﻗﻨﻲ ﻧﺤﻮ ﺑﻠﺪﺗﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﺳﺤﺒﻬﺎ ﺧﻠﺴﺔ ﻣﻦ اﳌﺄدﺑﺔ وأﻛﻮاﺑﺎ‬
‫ﺑﺒﺸﺎﺷــﺔ ﺣﺼﺼﺎ ﻣﻦ ّ‬

‫‪ 7-13‬ﻣﻮﻛﺐ اﻟ ّﻨﺼﺮ‬ ‫ـﺰ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺄﺧﺬﻫﺎ ﺑﻨﻬــﻢ وﺗَﻘﺒﻞ ُﻗﺒﻠﻪ‬
‫اﻟﺸــﺮاب ﻣـ ّ‬
‫ﻣﻦ ّ‬
‫ﺣﻘﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﺠﻠﻰ ﻛﻠّﻤﺎ ﺷــﺎء ﺑﲔ ﻓﻴﻨﺔ وأﺧﺮى؛ وﻛﺎن ﻋﺒﺜﻬﻤﺎ ﻳﺰﻋﺠﻨﻲ ّ‬
‫ﳌّــﺎ وﺻﻠﻨﺎ‪ ،‬ﺧﺮﺟــﺖ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻛﻠّﻬــﺎ ﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﺸــﻬﺪ اﳌﺮﲡﻰ؛ ﻫﺮع‬
‫وﲢﺒﲔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺤﺒﻚ‬
‫ّ‬ ‫"وﻳﺤــﻚ ّأﻳﺘﻬﺎ اﻟﻔﺘﺎة اﻟﺒﻜﺮ‪ ،‬أﻧﺴــﻴﺖ زواﺟﻚ وﻣــﻦ‬
‫ِﺸــﺮ‬
‫واﻟﺼﺒﻴﺎن واﳋﺪم‪ ،‬واﻟﺒ ْ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺋﻨــﺎ اﻷﻗــﺎرب واﻷﺻﻬــﺎر واﳌﻮاﻟــﻲ‬
‫وﻋﻠﻰ ﻋﺮﻳﺴــﻚ اﻟّﺬي ﻻ أﻋﺮﻓﻪ واﻟّﺬي اﺧﺘﺎره أﺑﻮاك ﺷــﺮﻳﻚ ﻋﻤﺮك‬
‫ﻓﻜﻨﺖ ﺗﺮى ﻣﻮﻛﺒﺎ ﻣﻦ‬
‫َ‬ ‫ﻳﻌﻠــﻮ وﺟﻮﻫﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺒﻬﺠﺔ ﺗﻔﻌﻢ ﻗﻠﻮﺑﻬــﻢ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﺪم واﻟﻐﺮﻳﺐ؟ أﻣﺎ‬
‫اﳌﻠﻄﺦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﻔﺎح‬
‫اﻟﺴـ ّ‬
‫ﺑﺎﻷﻣﺲ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﺗﺆﺛﺮﻳﻦ ﻫﺬا ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﻣﺪى‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻞّ ﺟﻨﺲ وﻋﻤﺮ‪ ،‬وﻣﺸــﻬﺪا ﺟﺪﻳــﺪا ﻟﻌﻤﺮي وﺟﺪﻳــﺮا‬
‫اﻟﺪﻋﺎرة‬ ‫ِ‬
‫واﺳﺘﻄﺒﺖ ّ‬ ‫ﲢﺴــﲔ وﺧﺰ ﺿﻤﻴﺮك؟ أدﺳــﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻃﻔﺘﻚ‬
‫ّ‬
‫ﻋﻴﺮ‪ .‬ﻛﻨﺖ ﻓــﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﻐﺒﻄﺔ‬
‫اﻟﺪﻫــﺮ‪ :‬ﻓﺘﺎة ﻓﻲ ﻣﻮﻛــﺐ ﻧﺼﺮ ﻋﻠﻰ ْ‬
‫ّ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ اﻟﻠّﺼــﻮص ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻔﻄــﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺴــﻴﻮف؟ ﻣﺎذا ﻟﻮ‬
‫ّ‬ ‫ﺑــﲔ اﻟﻘﻨﺎ‬
‫ﻣﻌﻨﻲ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﳉﻮ ﻛﻐﺮﻳﺐ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻻ أﻧﺸــﺰ ﻋﻦ ّ‬
‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻲ)‪ (1‬وﺣﺮﺻﺖ ﻋﻠﻰ أ ّ‬
‫إﻟﻰ ﻣــﺎ ﺑﻴﻨﻜﻤﺎ؟ ﻟﻌﻠّﻚ ﺳــﺘﻠﺠﺌﲔ إﻟﻰ اﳊﻤﺎر آﻧــﺬاك‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ـﻮﻣﻲ وأﻃﻠﻘﺖ ﻧﻬﻴﻘﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﺑﻞ ﻛﻬﺰﱘ‬
‫ّ‬ ‫أذﻧﻲ وﻧﻔﺨﺖ ﺧﻴﺸـ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻤﺪدت‬
‫ﺗﻮردﻳﻨﻨﻲ اﻟﻬﻼك؟ أﻧﺖ ﻳﻘﻴﻨﺎ ﺑﺠﻠﺪ ﻏﻴﺮك ﺗﻠﻌﺒﲔ!"‬
‫ﻣﺪوﻳﺎ‪ .‬وﺑﻴﻨﻤﺎ اﻗﺘﻴﺪت اﻟﻔﺘﺎة إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻬﺎ ﺣﻴﺚ أﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻋــﺪ‬
‫ّ‬
‫ﲟﺤﺒﺔ ﻳﻬﺪﻫﺪاﻧﻬﺎ‪ ،‬أﻋﺎدﻧﻲ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس ﻓﻲ ﺟﻤﻊ ﻏﻔﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫أﺑﻮاﻫﺎ‬ ‫ذﻛﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﻄﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪7-12‬‬
‫ّ‬
‫واب ﻓﻲ اﳊﺎل‪ ،‬وأﻧﺎ ﻏﻴﺮ ﻛﺎره‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻋﻘﺎﺑﻲ‪ .‬إذ ﻛﻨﺖ إ ّذاك‬
‫واﻟﺪ ّ‬
‫اﻟﻨــﺎس ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻨﺪﻳﺪ ﺑﺎﺳــﺘﻨﻜﺎر ﺷــﺪﻳﺪ‪،‬‬
‫أردد ﻓﻲ داﺧﻠﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا ّ‬
‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ أﻧﺎ ّ‬
‫أود ﻣﺸﺎﻫﺪة أﺳــﺮ أوﻟﺌﻚ اﻟﻠّﺼﻮص؛ وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻓﻀﻮﻟﻲ ّ‬ ‫اﻟﺘﻠﻤﻴﺤــﺎت اﳌﺮﻳﺒﺔ واﻟّﺘﻲ ﻻ ﺗﺨﻔــﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎر‬
‫اﻟﺘﻘﻄــﺖ ﺑﻌــﺾ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻣــﻦ ﻗﻴﻮدﻫﻢ‪.‬‬
‫ـﺪت وﺛﺎﻗﻬﻢ اﳋﻤــﺮ أﻛﺜﺮ ّ‬
‫داﻫﻤﻨﺎﻫــﻢ وﻗــﺪ ﺷـ ّ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻴﺮ ﻫﻴﻤــﻮس‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻮ‬
‫ّﺺ ّ‬‫أرﻳــﺐ‪ ،‬أدرﻛــﺖ ﻣﻨﻬﺎ ّأﻧــﻪ ﻟﻴﺲ اﻟﻠ ّ‬
‫أﻣﺎ‬
‫واﻟﻔﻀ َﺔ وأﺛﻘﺎﻻ أﺧﺮى؛ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻫﺐ‬
‫اﻟﺬ َ‬
‫ﻓﺤ ّﻤﻠﻨﺎ ّ‬
‫اﺳﺘﺨﺮﺟﺖ ﻛﻞّ اﻷﺧﺒﺎء‪ُ ،‬‬
‫ُ‬ ‫ﺳــﻮى ﺧﻄﻴﺒﻬﺎ ﺗﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس*‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗــﺎل ﻣﻮاﺻﻼ ﻛﻼﻣﻪ وﺑﺼﻮت‬
‫اﻟﺼﺨﻮر‬
‫ﻣﻘﻴﺪﻳــﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻠّﺼــﻮص ﻓﻘﺪ ُدﺣﺮج ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ـﺠﻌﻲ‪ ،‬ﺣﺒﻴﺒﺘﻲ‬
‫ﻣﻴﺘﺎ‪" :‬ﺗﺸـ ّ‬
‫أﺟﻬــﺮ‪ ،‬ﻻﻣﺒﺎﻟﻴﺎ ﺑﻮﺟــﻮدي ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ّ‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺒــﺔ وأﻟﻘــﻮا ﻋﻠﻰ ﺷــﻔﺎ اﻷﺟﺮاف‪ ،‬وﺗُــﺮك اﻵﺧــﺮون ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺛﻢ ﻋﺎد‬
‫ﺧﺮﻳﻄﺔ* اﳊﻠﻮة‪ ،‬ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻳﻜﻮن ﻛﻞّ أﻋﺎدﻳﻚ أﺳــﺎرى ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻚ‪ّ ".‬‬
‫ﺛﻢ ﻋﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﺮﺣﲔ ﻣﺴﺮورﻳﻦ ﺑﻬﺬا‬
‫رؤوﺳﻬﻢ ﺑﺴــﻴﻮﻓﻬﻢ‪ّ .‬‬ ‫إﻟﻴﻬــﻢ وﻗﺪ ﻟﻌﺒﺖ اﳌﺪام ﺑﺮؤوﺳــﻬﻢ‪ ،‬واﺳــﺘﻨﻔﺪ اﳋُﻤﺎر ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ور ُ ّدت ﻟﺘﻠﻴﺒﻮﻟﻴﻤﻮس‬
‫ّ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎم؛ ﻓﺄﺣﻴﻠﺖ اﻷﻣﻮال إﻟﻰ اﳋﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮﻫﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻟﻬــﻢ‪ ،‬ﳑﺘﻨﻌﺎ ﻫﻮ‬
‫ﻳﺘﺮﻋﻬــﻢ ﺧﻤﺮا ﺻﺮﻓﺎ ﻏﻴــﺮ ﻣﺬﻳﻘــﺔ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻐﺎدة اﳌﺴﺘﻌﺎدة‪.‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ ﺧﻠﻂ‬
‫ﻚ ّ‬ ‫اﻟﺸ ّ‬
‫ﻟﺪي ّ‬
‫ﺣﻘﺎ ّ‬
‫اﻟﺸــﺮب ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬وﻟﻘﺪ أﺛﺎر ‪‬‬
‫ﻧﻔﺴــﻪ ﻋﻦ ّ‬
‫ﻣﻜﻔﻨﲔ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺨﺪرا‪ ،‬إذ ﻛﺎﻧﻮا ﻛﻠّﻬﻢ ﺑﻼ اﺳــﺘﺜﻨﺎء ﻳﺜــﻮون‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺄﻗﺪاﺣﻬــﻢ‬
‫)‪ (1‬ﻣــﻦ ﺟﺎﻧﺒــﻲ‪ pro virilem partem :‬ﻋﺒــﺎرة ذات إﻳﺤــﺎء ﻓﺎﺣــﺶ‪" :‬ﺑﺠﺰﺋــﻲ‬
‫ﻛﺮي"‪.‬‬
‫اﻟﺬ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺪ‬
‫اﻟﺴــﻬﻮﻟﺔ ﺷـ ّ‬
‫ﺑﺎﳋﻤﺮ‪ ،‬ﻛﻞﱞ أﻣﻮاﺗﺎ ﺳﻮاﺳــﻴﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ وﲟﻨﺘﻬﻰ ّ‬

‫‪171‬‬ ‫‪170‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻣﺮﺑﻲ اﳌﻮاﺷﻲ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻗﺘﺎدﻧﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪ‪...‬‬
‫ٌ‬ ‫‪ 7-14‬ﻗﺮار ﺗﻜﺮﱘ‬
‫ﺣﺮ ّﻳﺔ؛ إذ ﺑﺎدرت زوﺟﺘﻪ‪ ،‬وﻫﻲ اﻣﺮأة ﺣﺮﻳﺼﺔ‬
‫ﺗﺘﺒﻊ ّأﻳﺔ ﻣﻼ ّذ ﺑــﻞ وﻻ ّأﻳﺔ ّ‬ ‫اﳌﻮدة داﻋﻴﺔ ّإﻳﺎي‬ ‫ﻣﺬاك دأﺑﺖ اﻟﻌﺮوس ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻨﺎء ﺑﻲ ﲟﻨﺘﻬﻰ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻨــﺎف ﻹدارة رﺣﻰ ﻃﺎﺣﻮﻧــﺔ؛ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻻ‬
‫وﺑــﺬرة ﺳــﻮء‪ ،‬ﺑﺎرﺗﻬﺎﻧﻲ ﻓﻲ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﻮم زﻓﺎﻓﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺴﻨﻲ‪ ،‬وأﻣﺮت ﲟﻞء ﻣﻌﻠﻔﻲ ﺷﻌﻴﺮا‬
‫ﻣﻨﻘﺬﻫﺎ؛ ّ‬
‫ﻣﻌﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﺟﻠﺪي اﳋﺒﺰ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻄﻨﻲ ﺑﻌﺼﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺬوﺑﺔ‪،‬‬
‫ﺗﻨﻔﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ا‪‬ﻔﻒ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺑﻌﻴﺮا ﻣﻦ ﺑﻜﺘﺮﻳﺎﻧﺔ*‪ .‬ﻣﻊ ذﻟﻚ‬
‫وإﻋﻄﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻺ ّ‬
‫ﻟﻬــﺎ وﻷﻫﻠﻬﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻴﻬﺎ إﻧﻬﺎﻛﻲ ﻹﻋﺪاد ﻃﻌﺎم أﺳــﺮﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺤﻘﺎ رﻗﻰ ﻓﻮﺗﻴﺲ اﳌﺸــﺆوﻣﺔ اﻟّﺘﻲ ﻣﺴــﺨﺘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻢ ﻛﻨــﺖ أﻟﻌﻦ‬
‫ّ‬
‫ـﺘﻤﺮ ﻟﻬﻢ؛ وﻟﻘﺎء ﻛﻞّ‬
‫ﻓﺘﻄﺤــﻦ ﺣﻨﻄﺔ اﳉﻴــﺮان ﺑﺘﺄﺟﻴﺮ دوراﻧﻲ اﳌﺴـ ّ‬ ‫ﺣﻤﺎرا ﻻ ﻛﻠﺒﺎ وأﻧﺎ أرى ﻛﻞّ اﻟﻜﻼب ﲢﺸﻮ ﺑﻄﻮﻧﻬﺎ ﺑﺒﻘﺎﻳﺎ وﺟﺒﺔ وﻓﻴﺮة‬
‫اﳌﻘﺮرة ﻟﻲ‪ .‬ﻓﺸــﻌﻴﺮي‬
‫ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻷﻋﻼف‬
‫ﺗﻘﺪم ﻟﻲ‪ ،‬ﻳﺎ ﻟﻠﻐﱭ‪ّ ،‬‬
‫ﻋﻤﻠــﻲ ﻻ ّ‬ ‫ﲤﻬﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻧُﺘﻔﺎ‬
‫ّ‬ ‫أو ﲟﺎ ﺗﻠﺘﻘﻒ اﺧﺘﻼﺳــﺎ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة ّ‬
‫اﻟﺮﺣﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﻴﻌﻪ ﻟﻸﺟﻮار‬
‫ﺑﻌــﺪ ﻗﻠْﻴﻪ وﻃﺤﻨﻪ ﺑﺪوراﺗﻲ ﲢﺖ ﻧﻔﺲ ّ‬ ‫ﺗﻜﻒ اﻟﻌﺮوس ﻋــﻦ ذﻛﺮ ﺟﻤﺎﺋﻠﻲ ﻟﺪى أﺑﻮﻳﻬﺎ‬ ‫ﻓﻦ ﻓﻴﻨﻮس*‪ ،‬ﻟﻢ‬
‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺎر إﻟﻰ ﺗﻠــﻚ اﻵﻟﺔ اﳌﻨﻬﻜﺔ‬
‫ـﺪي ﻛﺎﻣﻞ ّ‬
‫ـﻜﺎن اﻟﻘﺮى‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺷـ ّ‬
‫ﺳـ ّ‬ ‫ﺣﺘﻰ وﻋﺪوا ﺑﺈﻛﺮاﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟــﻪ اﻷﻛﻤﻞ‪ُ .‬دﻋﻲ أﺧﻴﺮا ذوو‬
‫وﺑﻌﻠﻬــﺎ ّ‬
‫ﲢﻤﻞ ﻟﻲ ﻣﻊ اﳌﺴﺎء‪ ،‬ﻧﺨﺎﻟﺔ ﺧﺸﻨﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻐﺮﺑﻠﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳊﺼﻰ‪.‬‬ ‫اﳌﺸــﻮرة ﻣﻦ اﻷﺻﺤﺎب ﻓﺄﻋﻄﻮا رأﻳﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﺟﻪ اﻷﻣﺜﻞ ﳌﻜﺎﻓﺄﺗﻲ‬
‫‪ 7-16‬ﻓﻲ ﺿﻴﺎﻓﺔ أﺑﻨﺎء اﻟﻌﻤﻮﻣﺔ‬ ‫ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳــﺐ ﻓﻀﻠــﻲ؛ رأى أﺣﺪﻫﻢ أن أُرﺟﻦ ﺑﺎﻟﺒﻴــﺖ وأُﻋﻔﻰ ﻣﻦ ﻛﻞّ‬
‫ﻟﻜﻦ آﺧﺮ أﺷﺎر ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﺳﻤﻦ ﺑﺸﻌﻴﺮ ﻣﻨﺘﻘﻰ وﻓﻮل وﺑﺮﺳﻴﻢ‪.‬‬‫ُ‬
‫اﻟﺮزاﻳﺎ‬
‫اﳊﻆ اﻟﻘﺎﺳــﻴﺔ وأﻧﺎ ﻣﻨﺴــﺤﻖ ﲢﺖ ﺗﻠﻚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺳــﻠّﻤﺘﻨﻲ ّرﺑﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻤﻞ وأ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺷﻚ ﲟﺂﺛﺮي واﻧﺘﺼﺎري اﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫ّ‬ ‫إﻟﻰ أﻧﻜﺎل ﺟﺪﻳﺪة ﻷﻓﺨﺮ ﻻ‬ ‫ﳊﺮ ّﻳﺘــﻲ وأﻗﻨﻌﻬﻢ ﺑــﺄن ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﺑﺎﻷﺣﺮى أﻣــﺮح وأﻋﺒﺚ ﻓﻲ اﳊﻘﻮل‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫ﻧﻔﺬ ﺻﺎﺣﺒــﻲ ﻳﻮﻣــﺎ وإن ﺑﺘﺄﺧﻴﺮ أﻣﺮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ ﻣﻦ‬ ‫واﳌــﺮوج ﻣﻊ ﻗﻄﻌﺎن اﳋﻴﻞ‪ ،‬ﻷﻧﺰو ﻋﻠﻰ اﻷﻓﺮاس ﻓﺄﻋﻄﻲ‬
‫واﳋــﺎرج)‪ (1‬ﻛﻤــﺎ ﻳﻘﺎل؛ ﻓﻘــﺪ ّ‬ ‫ّ‬
‫أﺳــﻴﺎده‪ ،‬وﺳــﻤﺢ ﺑﺪﻣﺠﻲ ﻣﻊ ﻗﻄﻌــﺎن اﳋﻴﻞ‪ .‬ﻫﺄﻧــﺬا أﺧﻴﺮا ﺣﻤﺎرا‬ ‫ﻃﻴﺐ اﻷﻏﺮاس‪.‬‬
‫اﻟﺒﻐﺎل ﺷﻌﺒﺎ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﺸــﻬﻮة‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﺛﻢ أﻗﺘﺮب ﻣﺘﺒﺎﻃﺌﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻀﺎ‬
‫أﻧﻂ ﻣﺮﺣﺎ‪ّ ،‬‬
‫ﻃﻠﻴﻘﺎ ﺳــﻌﻴﺪا ّ‬ ‫‪ 7-15‬وﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣﻤﺪ‬
‫ـﻦ ﺗﻔﺎؤﻟﻲ أوردﻧــﻲ اﳌﻬﺎﻟﻚ‬
‫ﻷﺗﺨﻴــﺮ أﳒــﺐ اﻷﻓﺮاس ﺣﻼﺋــﻞ ﻟﻲ؛ ﻟﻜـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﺬا دﻋﻮا ﻓﻮرا ﺳــﺎﺋﺲ اﳋﻴﻞ وﺳــﻠّﻤﻮﻧﻲ إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﺳﺘﻮﺻﻮه‬
‫ـﺮﺣﻮن ﻓــﻲ اﳌﺮﻋﻰ ﻣﻨﺬ‬
‫ـﺮة أﺧــﺮى‪ ،‬وﻛﺎد ﻳﺮدﻳﻨــﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺤﻮل اﳌﺴـ ّ‬
‫ﻣـ ّ‬ ‫ورأﻳﺘﻨﻲ أُﻋﻔﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫وﺑﺸــﺮا‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ـﺖ أﻫﻤﻠﺞ أﻣﺎﻣﻪ ﻓﺮﺣﺎ ْ‬
‫ﺑــﻲ ﺧﻴﺮا؛ ﻓﺮُﺣـ ُ‬
‫وﻳﻮدﻛــﻮن ﻣﻦ زﻣﺎن‪ ،‬ﺷــﺪاد‬
‫اﻟﺸــﺒﻊ ْ‬
‫ﺣﺘﻰ ّ‬
‫ﻟﻠﺴــﻔﺎد ﻳﺮﺗﻌــﻮن ّ‬
‫أﻣــﺪ ﱢ‬ ‫اﳊﺮ ّﻳﺔ وواﺟﺪا ﻣﻊ‬
‫وﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ُ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻷﻛﻴﺎس واﻷﺣﻤــﺎل ا‪‬ﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬
‫أي ﺣﻤﺎر‪ ،‬ﺧﺸــﻮا ﻣﺰاﺣﻤﺘﻲ‬
‫ﺷــﻚ ﻣﻦ ّ‬
‫اﻟﺒﺄس ﺑﻄﺒﻌﻬﻢ واﻷﻗﻮى ﻻ ّ‬ ‫اﻟﺮﺑﻴــﻊ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻌﺾ اﻟــﻮرود ﺑﲔ اﳌﺮوج اﳌﻌﺸــﺒﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻳﺪور‬
‫ﺑﺪاﻳــﺔ ّ‬
‫وﺗﻬﺠﲔ ﺳــﻼﻟﺘﻬﻢ ﻣﻦ زﻧﺎي ﺑﻨﺠﺎﺋﺒﻬﻢ ﻓﺄﺧﺬوا‪ ،‬دون ﻣﺮاﻋﺎة ﻗﻮاﻧﲔ‬ ‫ﻳﺨﺼﻮﻧﻨﻲ ﺣﻤــﺎرا ﺑﻜﻞّ ﻫــﺬا اﳊﻤﺪ وﻫﺬه‬ ‫ﺑﺒﺎﻟــﻲ ّأﻧﻬﻢ ﻣﺎ داﻣــﻮا‬
‫ّ‬
‫ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺤﺮف‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج‪ domi forisque fortibus factis :‬ﲡﺎﻧﺲ‬
‫)‪ (1‬ﻣﺂﺛﺮي ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ﻫﻴﺌﺘﻲ‬
‫ﺑﺄﻧﻌﻢ أﺟﺰل وأﻋﻈﻢ ﻋﻨﺪ ّ‬
‫ُ‬ ‫ﻓﺴﺄﻛﺮم‬
‫‪‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻷﺷﺮاف‬
‫اﻟﻔﺎء‪.‬‬

‫‪173‬‬ ‫‪172‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ـﺎز دﻣﺎ؛ وﻛﺎن ﻣﻊ ﻛﻞّ ذﻟﻚ ﻳُﺜﻘﻞ ﻇﻬﺮي ﺑﺰﻧﺔ ﻣﻦ اﳊﻄﺐ ﺗﺨﺎﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻨـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻮﺑﺘﺮ* اﳌﻀﻴﺎف‪ ،‬ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن ﻏﺮﳝﻬﻢ ﺑﺤﻘﺪﻫﻢ اﳌﺴــﻌﻮر‪ .‬رﻓﻊ أﺣﺪﻫﻢ‬
‫واﻷﻣﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ ّأﻧﻪ ﻛﻠّﻤﺎ‬ ‫ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻟﻔﻴﻞ‬ ‫ﺣﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ت‬‫ﻋﺪ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ـﺎ‬
‫ﻟﻀﺨﺎﻣﺘﻬـ‬ ‫ﻣﺸﻤﺨﺮا ﺑﻬﺎﻣﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺗﺮا ﻓﻬﺪﺗﻪ‪ ،‬واﻧﺘﺼﺐ ﻋﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬
‫ﺣﻴﺰوﻣﻪ اﻟﻌﺮﻳﺾ ّ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫أﺑﻬــﻆ اﳊﻤﻞ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وأﺧــﺬ ﻓﻲ اﳌﻴﻼن‪ ،‬ﻋﻮض إﻧﺰال ﺷــﻲء ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﲔ؛ واﺳﺘﺪار ﻟﻲ آﺧﺮ ﺑﺮدﻓﻪ اﳌﺘﲔ اﳌﻔﺘﻮل‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻮﻛﺰﻧﻲ ﺑﺴﻨﺒﻜﻴﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪاﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﺘﺮض ﻓﻴﺮﻳﺤﻨﻲ‬
‫اﻟﺮاﺟﺢ اﳌﻨﺬر ّ‬
‫اﳊﻄــﺐ ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺐ ّ‬ ‫ﳑﺪدا أذﻧﻴﻪ إﻟﻰ اﳋﻠﻒ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻮﻋﺪا‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻀﻼت ﻓﺮﻣﺤﻨــﻲ؛ وﺻﻬﻞ ﺛﺎﻟﺚ‬
‫ﻳﺨﻔﻒ ﻗﻠﻴﻼ ﺣﻤﻠﻲ‪ ،‬أو ﻧﻘﻞ ﺟﺰء ﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬
‫ّ‬ ‫إذ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻮاﺟﺬ اﻟﻘﺎﻃﻌــﺔ اﻟﻼّﻣﻌﺔ‪ ،‬واﻧﻬﺎل‬
‫ﺻﻔﲔ ﻣﻦ ّ‬ ‫ﻣﻜﺸــﺮا ﻋﻦ ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘــﻮازن ﻋﻠﻰ اﻷﻗــﻞّ ‪ ،‬ﻳﺰﻳﺪ أﺣﺠﺎرا إﻟﻰ اﳉﺎﻧــﺐ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻣﻌﺎﳉﺎ ﺑﻬﺬا‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬
‫ﺗﺮاﻗﻲ*)‪ (1‬ﻛﺎن ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺼﺔ ﻋﻦ ﻣﻠﻚ‬‫ﻗﺮأت ﻓﻲ ّ‬
‫ُ‬ ‫ﻋﻀــﺎ‪ .‬ﲤﺎﻣﺎ ﻛﺎﻟّﺬي‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﺤﻮ اﺧﺘﻼل اﻟ ّﺜﻘﻞ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺘﻤﺰﻗﻬﻢ وﺗﻔﺘﺮﺳﻬﻢ‪ ،‬وﻳﻘﺎل‬‫ّ‬ ‫اﳌﺘﻮﺣﺸــﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﺎء ﳋﻴﻠﻪ‬
‫ﺿﻴﻮﻓﻪ ّ‬
‫اﻟﺮﻳﻒ‬ ‫ﻟﺴﺪ ﺟﻮع‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﺸــﻌﻴﺮ‪،‬‬
‫اﻟﻘﻮي ﻛﺎن ﻳُﻜﺪي ﻓﻲ ّ‬ ‫إن ذﻟﻚ اﳊﺎﻛﻢ‬
‫‪ 7-18‬ﻣﻼ ّذ ﺣﻴﺎة ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‪.‬‬
‫ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﺎب ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺮﻫﺔ أﺟﺴﺎدا‬
‫ﺧﻴﻠﻪ ّ‬
‫ﺛﻢ ﻣــﺎ ﻛﺎن ﻳﻜﻔﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ ﻛﻞّ أﺿﺮاري‪ ،‬ﺛﻘــﻞ ﺣﻤﻮﻟﺘﻲ اﳌﻔﺮط‪،‬‬
‫ّ‬
‫ﻋﺮض ﻃﺮﻳﻘﻨﺎ‪ ،‬ﻳﺜﺐ ﳊﻔﻆ ﻣﺪاﺳﻪ‬ ‫‪ 7-17‬رﻓﻴﻖ ﺟﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﺘﺪﻓﻖ ﻋﺮَﺿﺎ ْ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻜﻠّﻤﺎ ﻋﺒﺮﻧﺎ ﻧﻬﺮا‬
‫ﻋﺠﺰي وﻳﺮﻛــﺐ ﺿﻐﺜﺎ ﻋﻠﻰ ّإﺑﺎﻟﺔ‪ ،‬وﺛﻘﻼ ﻓﻮق ﺛﻘﺎﻟﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﺒﻠﻞ ﻋﻠﻰ ُ‬ ‫اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻗﺖ أﻧــﺎ اﻵﺧﺮ ﺑﻬﺠﻤﺎت ﺗﻠﻚ اﳉﻴــﺎد‬
‫اﻟﻨﺤﻮ ُﻣ ّﺰ ُ‬
‫ﺑﻨﻔــﺲ ّ‬
‫وإن ﻛﺎن ﻃﻔﻴﻔــﺎ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ‪ .‬وإن ﺣﺪث أن زﻟﻠــﺖ وأﻧﺎ أرزح ﲢﺖ وﻃﺄة‬ ‫اﳊﻆ ﻣﺎ ﻟﻘﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﺤﻦ‬
‫ﱠ‬ ‫اﻟﺮﺣﻰ واﳌﺪار؛ ﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻒ‬
‫ﻓﺒﺖ أﻃﻠﺐ ّ‬
‫ﱡ‬
‫اﻟﻄﻤﻲ‪ ،‬وﻛﺒﻮت ﻣﺘﻬﺎﻓﺘﺎ‬
‫اﻟﻀ ّﻔﺔ اﳌﺰﻟﻘﺔ ﻣــﻦ ّ‬
‫ﺣﺎﻓﺔ ّ‬
‫ﺣﻤﻠــﻲ ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ـﻠﺖ ﻟﻨﻘﻞ ﺣﻄﺐ‬
‫ُ‬ ‫رﺳـ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫داﻫﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﻓﺄﻋﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﻛﺒﺮى‬
‫ﻣﺪ ﻳــﺪه وﺟﺬﺑﻲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸــﺎﻃﺮ ّ‬
‫إﻟــﻰ اﻷﻣﺎم‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﺴــﻲ ّ‬ ‫ﺷــﺮ اﻟﻐﻠﻤﺎن ﺑﻼ ﺟﺪل‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ‬
‫ﻣﻦ اﳉﺒﻞ‪ ،‬وﻛُ ﻠّﻒ ﺑﻲ ﻏﻼم ﻫﻮ ّ‬
‫ـﻴﻠﻲ ﻣﻦ ذﻳﻠﻲ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺳــﺤﺐ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻲ‬
‫رﺳــﻨﻲ‪ ،‬أو ﺷـ ْ‬ ‫ﻗﻤﺔ ذﻟﻚ اﳉﺒﻞ‬
‫اﻟﺼﻌﻮد إﻟــﻰ ّ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻳﻜﻔﻴﻨــﻲ اﻹرﻫﺎق ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ّ‬
‫أي ﻋﻮن ﻟﻲ ﻓــﻲ ﻋﺠﺰي‪ ،‬وﺑﺪءا‬
‫اﳌﻔــﺮط ﻷﻧﻬــﺾ‪ × ،‬ﳝﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﱘ ّ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻓﻮق‬
‫ُ‬ ‫ﺨﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺼ ّ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺘــﻮءات ّ‬
‫واﻫﺘــﺮاء ﺣﻮاﻓﺮي ﻣﻦ اﻻﺻﻄﺪام ّ‬
‫ـﺮأس ﺑــﻞ ﺑﺎﻷذﻧﲔ‪ ،‬ﻳﻨﻬﺎل ﻋﻠــﻰ ﻛﻞّ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ ﺟﺴــﻤﻲ ﺑﻌﺼﺎ‬
‫ﺑﺎﻟـ ّ‬ ‫ـﺮق ﺑﻮاﺑﻞ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻌﺼﺎ اﳌﺘﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻓﺘﺘﻐﻠﻐﻞ أوﺟﺎﻋﻲ‬
‫ذﻟﻚ أﻃـ ﱠ‬
‫اﻟﻀﺮب ﻛﺈﻛﺴــﻴﺮ ﻣﻨﻌــﺶ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ اﺑﺘﻜﺮ ﻟﻲ‬
‫ﻓﻴﻨﻬﻀﻨﻲ ّ‬
‫ﻏﻠﻴﻈــﺔ ُ‬ ‫اﻟﻨﺨــﺎع‪ .‬وﻛﺎن ﻳﻮﻗﻊ ﺿﺮﺑﺎﺗﻪ دوﻣﺎ ﺑﻔﺨﺬي‬
‫ﺣﺘﻰ ّ‬
‫ﻓﻲ ّ‬
‫ﻣــﻦ اﻟﻜﺪﻣﺎت ّ‬
‫اﻟﺮؤوس‪ ،‬ﺑﺮم‬
‫ﺳﺎﻣﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻒ أﺷــﻮاﻛﺎ ﻻذﻋﺔ اﻟﻮﺧﺰ‬
‫ﻫﺬه اﳊﻴﻠﺔ اﳌﻬﻠﻜﺔ‪ّ :‬‬ ‫اﻟﻀﺮب ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﳌﻜﺎن‪ ،‬وﻏﺎر‬
‫ﺗﻘﺮح ﺟﻠﺪي ﻣﻦ ﺗﺘﺎﻟﻲ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ّ‬
‫اﻟﻴﻤﲔ‪ّ ،‬‬
‫دﺑﻮس‪ ،‬ورﺑﻄﻬﺎ ﺑﺬﻧَﺒﻲ ﻣﻨﺨﺎﺳﺎ ﻣﺘﺪﻟّﻴﺎ ﺷﺪﻳﺪ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ّ‬ ‫ﻳﻨﻔﻚ ﻋﻦ ﻟﻄﻊ اﳉﺮح‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻮة‪ ،‬وﻫــﻮ ﻻ‬
‫اﻟﻘــﺮح ﻓﺼﺎر ﺛﻘﺒﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﻔﺮة أو ّ‬
‫ﺑﺤﻤﺎﻫﺎ‬
‫ـﺒﺒﺔ ﻟﻲ ﻏﺰﻏﺰة ﻣﺆﳌــﺔ ُ‬
‫ﻟﺘﺘﺤﺮك إذا ﻣﺸــﻴﺖ ﻣﺴـ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺮة‪،‬‬
‫اﳌﻀـ ّ‬
‫ﻋﻮد ﺧﻴﻠﻪ اﻓﺘﺮاس اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬ﻗﺘﻠﻪ ﻫﺮﻗﻞ ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬
‫ﺮاﻗﻲ‪ :‬دﻳﻮﻣﻴﺪس ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘ‬
‫)‪ (1‬اﳌﻠﻚ ّ‬
‫اﳌﺮدﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮرﺳﺖ وﺣﻤﻞ ﻟﻪ اﳋﻴﻞ‪.‬‬

‫‪175‬‬ ‫‪174‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫اﻟﺮﻋــﺎة ّأﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﺮوري‬
‫اﻟﺴــﻮءى‪ ،‬ﻣﺆﻛّ ﺪا ﻟﻜﻞّ ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ 7-19‬ﺣﻴﻠﺔ ﻃﺮﻳﻔﺔ وﻇﺮﻳﻔﺔ‬
‫اﻟﻨﺎر ﻓﻲ‬
‫ﺑﺨﻄــﻰ ﻣﺘﻌ ّﺜﺮة ﺣــﺬو ﻣﻮاﻗﺪ ﻟﻠﺠﻴــﺮان وﻗﻌﺖ ﻓﺄوﻗــﺪت ّ‬ ‫ﻓﻜﻨﺖ أﻗﺎﺳــﻲ ﻣﻨﻬــﺎ أذى ﻣﺰدوﺟﺎ‪ :‬إذا اﻧﺪﻓﻌــﺖ أﻋﺪو ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ‬
‫"ﺣﺘﺎم ﻧﻌﻠﻒ ﺳﺪى أﺑﺎ ﻟﻬﺐ‬
‫ﻧﻔﺴﻲ ﲟﺤﺾ إرادﺗﻲ؛ وأردف ﺿﺎﺣﻜﺎ‪ّ :‬‬ ‫اﳌﻀﺮة‪ ،‬وإذا‬ ‫ـﺪ‬
‫ّ‬ ‫ﺿﺮﺑﺎﺗﻪ اﳌﻮﺟﻌﺔ‪ ،‬أﺻﺎﺑﻨﻲ ﻣﻦ ﺗﺴــﺎرع اﻷﺷﻮاك أﺷـ ّ‬
‫دﺑﺮ ﻟﻲ ﻣﻜﻴﺪة أﻧﻜﻰ‪ :‬ﻓﻘﺪ ﻋﻤﺪ ﻳﻮﻣﺎ‬
‫ﺑﺄﻳﺎم ﻗﻠﻴﻠــﺔ ّ‬
‫ﻫﺬا؟" ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ّ‬ ‫اﻟﻀــﺮب ﻣﻜﺮﻫﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻷذﻳــﺔ‪ ،‬أﻋﺎدﻧﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺒﺎﻃﺄت ﻗﻠﻴــﻼ ﻻﺟﺘﻨﺎب ﺗﻠﻚ‬
‫ﻣﺪﻋﻴﺎ ﻋﺠﺰه‬
‫إﻟــﻰ ﺑﻴﻊ ﺣﻤﻞ اﳊﻄﺐ ﻓﻲ ﻛﻮخ ﻗﺮﻳﺐ وأﻋﺎدﻧﻲ ﻓﺎرﻏﺎ‪ّ ،‬‬ ‫ﺷﻐﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﺷــﺮا ﻣﻦ‬
‫ُ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﺪ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻬﺮوﻟﺔ‪ .‬ﻫﻜﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺬاك اﻟﻐﻼم‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺳــﺘﻲ‪ ،‬ورﻓﻀﻪ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻬﻨﺔ‬
‫ﻋﻦ ّ‬ ‫ﻣﺮة آﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﺒﻞ‪ ،‬ﺑﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺴﻌﻲ ﻓﻲ ﻫﻼﻛﻲ ﺑﻜﻞّ‬
‫ﻳﺒﺪو‪ ،‬ﺳﻮى ّ‬
‫ﻳﻠﻔﻖ ﺗﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻨﻜﺪة؛ وﻣﻀﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺮة أن ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻜﺮَه إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬
‫ﺗﺴﻨﻰ ﻟﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮدى‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬
‫ﻟﻴﻮردﻧﻨﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫‪ 7-21‬ﻣﻦ أﻓﻮاه اﻷﻃﻔﺎل ﺗﺨﺮج اﳊﻘﻴﻘﺔ‬ ‫أدﻫــﻰ‪ ،‬إذ ﻋﻴﻞ ﺻﺒﺮي ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﻓﺮط اﺿﻄﻬﺎده‪ ،‬وأزﺟﻴﺖ ﻟﻪ رﻣﺤﺎت‬

‫"أﺗــﺮون ﻫﺬا اﳌ ّﺜﺎﻗﻞ اﻟﻜﺴــﻼن‪ ،‬واﳊﻤﺎر أﻛﺜﺮ ﳑّــﺎ ﻓﻲ اﻹﻣﻜﺎن؟‬ ‫ﺣﻤﻠﻨﻲ رزﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻗﺔ‬
‫ﺷﺪادا؛ ﻓﺎﺑﺘﺪع ﻟﻺﻳﻘﺎع ﺑﻲ ﻫﺬه اﳌﻜﻴﺪة‪ّ .‬‬
‫اﻟﺸــﺎﺋﻨﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﻌﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﻮﻗﻌﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﻠﺲ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ ﺳــﺎﻗﻨﻲ ﻋﻠــﻰ ّ‬
‫ﺟﻴﺪا ﺑﺤﺒﻞ‪ّ ،‬‬
‫ﻋﻠﻲ ّ‬ ‫رﺑﻄﻬﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻓﻌﺎﻟﻪ ّ‬ ‫ّ‬
‫اﳌﺎرة‪ ،‬ﻣﻦ اﻣﺮأة ﻣﻠﻴﺤﺔ أو ﺑﻨﺖ ﻳﺎﻓﻌﺔ أو ﻏﻼم‬ ‫اﻟﻨﺎر‬
‫ﻣﺘﻘﺪة وﺿﻌﻬﺎ وﺳــﻂ اﳊﻤﻞ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺗﻠﺒﺚ ّ‬
‫ﺿﻴﻌﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺟﺬوة ّ‬
‫أﺣﺪ ّ‬‫َ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻛﻠّﻤﺎ رأى‬
‫ﺳﻌﺮٍ؛‬ ‫واﻧﻘﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻀﺮ‪ ،‬أﻟﻘﻰ ﺣﻤﻠﻪ ﺣﺎﻻ ﺑﻞ واﻟﻮﻛﺎف أﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫وﺗﺜﺞ أﻟﺴــﻨﺔ ﻣﺎرﺟﺔ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻖ‪،‬‬
‫ﻣﻐﺬاة ﺑــﺬاك اﻟﻮﻗــﻮد ّ‬
‫ّ‬ ‫أن ﲢﻤــﻰ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ﻓﻌﺎﺷــﻘﻨﺎ ﻣﺸــﺘﻪ ﻟﻠﺒﺸــﺮ‪ ،‬ﻳﻄﺮﺣﻬﻢ أرﺿﺎ وﻳﺪﻫﻤﻬﻢ ﻓﺎﻏﺮا ﻓﺎه‪،‬‬ ‫ـﺐ ﻓﻲ ﺟﺴــﻤﻲ ﺣﺮﻳﻖ‪ ،‬دون أن ﻳﻠﻮح ﻟﻲ ﻣﻼذ ﻣﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻠّﻬﺐ وﻳﺸـ ّ‬
‫اﻟﻨﻬﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎة؛ واﳊﺮﻳــﻖ ﻻ ﻳﺤﺘﻤﻞ اﻻﻧﺘﻈﺎر أو‬
‫اﳌﺄﺳــﺎة‪ ،‬وﻻ ﺑﺎرﻗﺔ أﻣــﻞ ﻓﻲ ّ‬
‫اﻟﻮﺣﺸﻴﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﶈﺮﻣﺔ وﻏﺮاﺋﺰه‬
‫اﻟﺸﺎ ّذة ّ‬
‫ﻣﺤﺎوﻻ إرﺿﺎء ﺷــﻬﻮاﺗﻪ ّ‬
‫وﻳﺪﻋﻮﻫﻢ إﻟﻰ ﻗﺮان ﲤﻘﺘﻪ ﻓﻴﻨﻮس*‪ .‬ﺑﻞ وﺑﻔﻴﻪ اﻟﺒﺸﻊ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻻﺗﺨﺎذ أﻧﺴﺐ ﻗﺮار‪.‬‬
‫ﺮوي ّ‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫ّ‬
‫ﺻﺪﻗﻮﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻋﻀﺎ‪ّ :‬‬
‫ﶈﺎﻛﺎة ﻗﺒﻠﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﳝﺴﻜﻬﻢ ﻗﺴﺮا وﻳﺸﺒﻌﻬﻢ ّ‬ ‫‪ 7-20‬اﳋﻼص‬
‫ﻫﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺧﺼﻮﻣﺎت وﻣﺸﺎﻛﻞ ﻏﻴﺮ ّ‬
‫ـﺒﺐ ﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ّ‬
‫ﺳﻴﺴـ ّ‬ ‫وﺿﺎﺣﺎ‬
‫اﳊﻆ ﻟﻲ‪ ،‬وأﻧﺎ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻟﻮرﻃﺔ اﳌﻬﻠﻜﺔ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫أﺧﻴــﺮا اﻟﺘﻔﺖ‬
‫ﺷﺎﺑﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﻓﺄوﻗﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﺪري‪ ،‬وﻗﻀﺎﻳﺎ ّرﲟﺎ‪ .‬ﻗﺒﻞ ﺣﲔ ﻣﺜﻼ رأى‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﺗﻠــﻚ اﻟﻠّﺤﻈﺔ‬
‫ﺑﺎﺳــﻤﺎ‪ّ ،‬رﲟــﺎ ﻻﺳــﺘﺒﻘﺎﺋﻲ ﳌﻬﺎﻟﻚ آﺗﻴــﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﺑﺎﲡﺎﻫﻬﺎ؛ وﻣﺎ‬
‫ﺣﻤﻞ اﳊﻄــﺐ وﺑﻌﺜــﺮه واﻧﺪﻓﻊ ﻓﻲ ﻫﻴــﺎج ﻣﺴــﻌﻮر ّ‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ‪ .‬ﶈــﺖ ﺻﺪﻓﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻷﻗﻞّ أﻧﻘﺬﻧــﻲ ﻣﻦ ﻣﻮت ﻣﺒﺮم‬
‫ّ‬
‫ﻟﺒﺚ ﻋﺎﺷــﻘﻨﺎ اﳌﺮﻫﻒ أن ﻃﺮح ﺗﻠﻚ اﳌﺮأة ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺑﺄوﺳــﺎﺧﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻨــﻲ ﺑﺮﻛﺔ ﻣﺎء ﻋﻜﺮ ﺗﺮﻛﻬﺎ ﻣﻄﺮ اﻷﻣﺲ‪ ،‬ﻓﻐﻄﺴــﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻘﻔﺰة‬ ‫ّ‬
‫اﳌﺎرة‬
‫ـﺐ ﺑﻌﺾ ّ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻓــﻲ اﻋﺘﻼﺋﻬﺎ‪ .‬وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻬـ ّ‬
‫راﻏﺒــﺎ ﻫﻨــﺎك أﻣﺎم ّ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ أﺧﻴﺮا وﻗﺪ أُرﺣﺖ ﻣﻦ ﺣﻤﻠﻲ‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺎر‬‫اﻟﻨ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮﲡﻠﺔ‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫اﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺼﺮاﺧﻬــﺎ‪ ،‬ﻓﻴﺨﻠّﺼﻮﻫــﺎ ﻣﻦ ﺑــﲔ ﺣﻮاﻓــﺮه ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎد‬ ‫ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ اﻟﻠّﻌﲔ زاد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﺑﻔﻌﻠﺘﻪ‬ ‫وﳒــﻮت ﻣﻦ اﻟﻬﻼك‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻟﺘﻌﺮﺿﺖ اﳌﺴــﻜﻴﻨﺔ إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ ﺷﻨﻴﻌﺔ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺔ ﻟﻨﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺪق ﻋﻈﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬
‫ّ‬

‫‪177‬‬ ‫‪176‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﻟﺒﻌــﺾ ﺣﺎﺟﺘﻲ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻨــﻲ‪ ،‬إن ﻗﺒﻠﺘــﻢ ﻓﻜﺮﺗﻲ‪ ،‬أن آﺧــﺬ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺖ‬ ‫ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ!"‬
‫ّ‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻔﻆ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﺪﺗــﻲ وأﻋﻮد إﻟﻴﻜﻢ ﻓﻮرا ﻓﺄﺳــﺘﻞّ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻓﺨﺬي ﻋﺎﺷــﻘﻨﺎ‬
‫ّ‬ ‫‪ 7-22‬ﺣﻜﻢ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﳉﺮم‬
‫اﳌﻨﻔﺮ ذﻛﻮرﺗﻪ وأﺟﻌﻠﻪ أودع ﻣﻦ اﳊﻤﻞ‪".‬‬
‫ّ‬
‫ﲤﺾ ﺻﻤﺘﻲ ا‪‬ﺰي‬
‫ﺑﻬــﺬه اﻷﻛﺎذﻳﺐ ﳑﺰوﺟﺔ ﺑﺄﻗﺎوﻳﻞ أﺧﺮى ﻛﺎﻧﺖ ّ‬
‫‪ 7-24‬أﻫﻼ وﺳﻬﻼ‬ ‫ﺑﺤﺪة‪ .‬ﻗﺎل أﺣﺪﻫﻢ‪" :‬أﻻ ﻳﺠﺪر ﺑﻨﺎ‬ ‫اﻟﺮﻋﺎة‬
‫ّ‬ ‫ﺿﺪي ﻣﺸﺎﻋﺮ ّ‬
‫ـﺪة‪ ،‬أﺛﺎر ّ‬
‫ﺑﺸـ ّ‬
‫اﻧﺘﺸــﻠﻨﻲ ﻫﺬا اﳊﻜﻢ ﻣﻦ ﺑﲔ ﻳﺪي أرﻛﻮس *‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺴﺘﺒﻘﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﺰاﻧﻲ ﺑﻜﻞّ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﺬا ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺰوج‬
‫ﻧﻘﺪم ﻫﺬا ّ‬
‫اﻟﺮﻓﺎق أن ّ‬
‫ّأﻳﻬــﺎ ّ‬
‫ّﻲ اﻟﻮﺷﻴﻚ ﻓﻲ‬
‫ﻟﻌﻘﺎب أﻧﻜﻰ؛ ﻓﻠﺒﺜﺖ أﺗﺄﻟّﻢ ﺑﺎﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﻼﻛﻲ اﻟﻜﻠ ّ‬ ‫ﻳﺴﺘﺤﻖ؟" وأﺿﺎف‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ﻛﻔﺎرة ﻟﻶﻟﻬﺔ ﻋﻦ ﻓﻮاﺣﺸــﻪ اﳌﻨﻜﺮة ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﺠﺪ ّ‬
‫أﻓﻜﺮ ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻼﻧﺘﺤﺎر ﺑﺎﻹﺿﺮاب‬
‫ﻣﻨﻲ)‪ .(1‬أﺧﺬت ّ‬
‫أﻗﺼــﻰ ﺟﺰء ّ‬ ‫ﺑﺒﻘﻴﺔ اﻟﻠّﺤﻢ‬
‫ّ‬ ‫"ﻫﻴﺎ ﻳﺎ وﻟﺪ‪ ،‬اﻧﺤﺮه ﻓﻮرا‪ ،‬وارم اﳊﻮاﻳﺎ ﻟﻜﻼﺑﻨﺎ‪ ،‬واﺣﺘﻔﻆ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻄﻌﺎم أو ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻧﻔﺴــﻲ ﻣﻦ ﺷــﻔﺎ ﻫﺎوﻳﺔ؛ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ‬
‫اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻦ ّ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻣﺎد إﻟﻰ أﺳــﻴﺎدﻧﺎ ﻓﻨﻘﻮل‬
‫وﻟﻨﻌﺪ ﺟﻠﺪه ﻣﺪﺑﻮﻏﺎ ّ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﺎل؛ ُ‬
‫ّ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﺎ‬
‫اﳊﺎﻟﺔ أﻳﻀﺎ ﺳــﺄﻣﻮت ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ ﻟﻜﻦ ﺳــﺄﻣﻮت ﻛﺎﻣــﻼ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻬﻤﻲ اﳌﺎﻛﺮ‬
‫ﺗﺮدد أﺳﺮع ّ‬
‫ﻳﺼﺪﻗﻮﻧﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ".‬وﺑﺪون ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺬﺋﺐ‪،‬‬
‫أﻛﻠﻪ ّ‬
‫اﻟﺼﺒﺎح ﺟﻼّدي‪ ،‬ذﻟﻚ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻋﺎد ﻓﻲ ّ‬
‫أﺗﺮدد ﻓــﻲ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﻴﺘﺘﻲ ّ‬
‫ﻣﺎ زﻟﺖ ّ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺮﺣﺎ ﺷــﺎﻣﺘﺎ ﳌﺼﺎﺋﺒﻲ ﻣﺘﺬﻛّ ﺮا ﺗﻠﻚ‬
‫اﻟﺮﻋﺎة ّ‬
‫وﻣﻨﻔﺬ ﺣﻜﻢ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻐﻼم اﻟﻠّﻌﲔ‪ ،‬ﻟﻴﺴــﻮﻗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﳉﺒــﻞ اﳌﻌﺘﺎدة‪ .‬رﺑﻄﻨﻲ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻤﺎء ﻟﻢ ُﲡ ِ‬
‫ْﺪ ﻧﻔﻌﺎ ً‪ -‬ﻳﺸــﺤﺬ‬ ‫وﺣﻖ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻓﺴــﺔ‪ -‬اﻟّﺘﻲ ﻳﺆﳌﻨﻲ ّأﻧﻬﺎ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‬
‫ﺗﻨﺤﻰ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ّ‬
‫ﺛﻢ ّ‬‫ﻏﺼﻦ ﻳﺘﺪﻟّﻰ ﻣﻦ ﺷــﺠﺮة ﺑﻠّﻮط ﻓﺎرﻋﺔ‪ّ ،‬‬ ‫اﳌﺴﻦ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻜﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻟﻴﻘﻄــﻊ ﺑﺎﻟﺒﻠﻄﺔ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ اﳊﻄﺐ؛ ﻓﺠﺄة ﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻐﺎرة‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﻨﻴﲔ(‬ ‫‪ 7-23‬ﳒﺎة ﻣﻌﺠﺰة )‬
‫ْ‬
‫دب رﻫﻴﺐ‪ .‬ﺣﺎﳌــﺎ رأﻳﺘﻪ ﻧﻜﺼﺖ‬
‫اﻟﻀﺨﻤــﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻼ ﺑﻬﺎﻣﺘﻪ ّ‬
‫ﻗﺮﻳﺒــﺔ‪ ،‬ﻣﻄ ّ‬
‫وﺣﻖ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮﻋﻴــﺎن اﻧﺒﺮى ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺣــﺮام‬
‫ـﻦ واﺣﺪا ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ّ‬
‫ﻟﻜـ ّ‬
‫ﻓﺰﻋﺎ ﻣﺬﻋﻮرا ﻣﻦ ﻫﺬه اﻹﻃﻼﻟﺔ اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ‪ ،‬راﻛﺰا ﻛﻞّ ﺛﻘﻞ ﺟﺴــﻤﻲ‬
‫ﺟﻴﺪا ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬وﻧﺤﺮم أﻧﻔﺴــﻨﺎ‬‫اﻟﻨﺤﻮ ﺣﻤﺎرا ّ‬
‫اﻟﺴــﻤﺎء أن ﻧﺘﻠﻒ ﺑﻬﺬا ّ‬
‫ّ‬
‫اﳋﻠﻔﻴــﲔ)‪ ،(2‬راﻓﻌــﺎ ﻫﺎﻣﺘﻲ ﻓﻲ ﺟﻤــﻮح‪ ،‬ﻓﻘﻄﻌﺖ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﺮﻗﻮﺑﻲ‬
‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ‬
‫ـﻬﻮاﻧﻲ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺸـ‬
‫ﻣﺠﺮﻣﲔ ﻣﺰاﺟﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺲ اﳊﺎﺟﺔ‪،‬‬
‫ﺧﺪﻣﺘــﻪ وﻧﺤﻦ إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺄﻣـ ّ‬
‫زﻣﺎﻣﻲ وﻓﺮرت ﻓﻮرا ﻣﻦ ﻫﺬا اﳋﻄﺮ اﳌﻬﻮل‪ ،‬داﻓﻌﺎ ﺑﺄﻗﺼﻰ ﺳﺮﻋﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺤﺮش ﺑﻌﺪ أﺑﺪا‬
‫اﻟﺘ ّ‬
‫اﳌﺎﺟــﻦ‪ .‬واﳊﺎل ّأﻧﻨﺎ ﻟﻮ اﻛﺘﻔﻴﻨﺎ ﺑﺨﺼﻴﻪ ﳌﺎ أﻣﻜﻨﻪ ّ‬
‫اﻟﺸــﻌﺎب ﻻ ﻗﻮاﺋﻤﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺟﺴــﻤﻲ‪ .‬واﻧﻄﻠﻘﺖ أرﻛﺾ‬
‫ّ‬
‫وﳋﻠّﺼﻜــﻢ ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻣﻦ ﻫــﺬه ا‪‬ﺎوف وزﻳﺪ ﻓﻮق ذﻟﻚ ودﻛﺎ وﺑﺴــﻄﺔ‬
‫ﲤﺘﺪ ﺑﻄــﺎح رﺣﻴﺒﺔ‪ ،‬ﻫﺎرﺑﺎ‬
‫ﺟﻨﻮﻧﻴﺔ إﻟﻰ ﺳــﻔﺢ اﳉﺒﻞ ﺣﻴﺚ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﻋﻦ اﳊﻤﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ اﳉﺴــﻢ‪ .‬أﻋﺮف اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳉﻴﺎد ّ‬
‫ﺛﻢ ﻋﺎدت ﺑﻌﺪ ﺧﺼﻴﻬﺎ‬
‫اﺣﺘﺪت ﻣﻦ ﻓﺮط اﻟﻐﻠﻤﺔ ﻃﺒﺎﻋﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﳌﺴﺎﳌﺔ‪،‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻌﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻨﻲ اﻷﺳﻔﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻲ‪ :‬ﻛﻠﻤﺔ ‪novissimus‬‬ ‫)‪ (1‬أﻗﺼﻰ ﺟﺰء ّ‬
‫اﻷﻋﺰ أو اﻷﺑﻌﺪ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫أو‬ ‫وﺗﺘﺤﻤــﻞ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺄﺑﻰ ﻋﻦ ﺣﻤــﻞ اﻷﺛﻘﺎل‬
‫ﻟﻴﻨــﺔ ﻻ ّ‬
‫ﺳﻠﺴــﺔ ّ‬
‫اﳋﻠﻔﻴــﲔ‪corporis pondus in postremos :‬‬ ‫ـﻲ‬
‫)‪ (2‬ﺛﻘــﻞ ﺟﺴــﻤﻲ ﻓﻲ ﻋﺮﻗﻮﺑـ ّ‬ ‫اﻟﺴــﻮق اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬
‫ّ‬
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺎء‪.‬‬ ‫‪ poplites‬ﻣﺠﺎﻧﺴﺔ‬ ‫اﻷﻋﻤــﺎل‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ّأﻳﺎم ﺳــﺄذﻫﺐ ﺧﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬

‫‪179‬‬ ‫‪178‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﺷـﺮ إذا أﻟﻘﺎك ﻓﻲ اﻟﻜﺮب‬
‫ّ‬ ‫واﻟﺼﺪق‬
‫ّ‬ ‫‪ 7-26‬وﻳﺼـﺪق وﻋﺪه‬ ‫اﳌﺘﻮﺣﺶ واﻟﻐﻼم اﻷﺳﻮإ ﻣﻨﻪ)‪.(1‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺪ ّب‬
‫ﺑﺄﻗﺼﻰ ﻃﺎﻗﺘﻲ ﻣﻦ ّ‬
‫اﻟﻌﻈﺎم‬ ‫‪ 7-25‬اﳋﻼص أﺧﻴﺮا‬
‫أي ﻣﻜﺎن ﻟﻜﻦ ﺷــﻮﻫﺪت‬
‫اﻟﺒﺮ ّﻳﺔ ﻓﻲ ّ‬
‫أﻣﺎ ﻫﻮ ﻓﻠﻢ ﻳُﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﻲ واﻣﺘﻄﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﻌــﺪ ﻗﻠﻴﻞ رآﻧﻲ ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﺳــﺎﺋﺒﺎ ﻓﺎﺳــﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠـ ّ‬
‫أن ذاك ﺑﻼ‬
‫أدرﻛﺖ ّ‬
‫ُ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﳑﺰﻗﺔ ﻣﺒﻌﺜﺮة ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ‬
‫ﺟ ّﺜﺘﻪ ﻛﺄﺷﻼء ّ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺿﺎن‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ‪ ،‬وﺳــﺎﻗﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻨﺤﺮﻓﺔ ﻻ أﻋﺮﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻏﻴﺮ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺪ ّب‪ ،‬وﻛﻨﺖ ﻟﻌﻤﺮي ﺳــﺄدﻟﻲ ﲟﺎ أدري ﻟﻮ أﺳﻌﻔﻨﻲ‬
‫رﻳﺐ ﻓﻌﻞ أﻧﻴﺎب ّ‬ ‫ﺑﺠﻠﺪات ﻣــﻦ ﻋﺼﺎ ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻠﻬــﺎ‪ .‬ﻓﺎﻣﺘﺜﻠﺖ دون ﳑﺎﻧﻌﺔ ﳌﺸــﻮاره‪،‬‬
‫أﺗﻠﺬذ ﺑﺼﻤﺖ‬
‫ﻟﻜﻦ ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﺳــﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻠﻪ ﻫــﻮ أن ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻨﻄــﻖ؛‬
‫ّ‬ ‫واﳊﻖ ﻳﻘﺎل‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻴﺎ ﺑﻨﻔﺴــﻲ ﻋﻦ ﻣﺠــﺰرة ذﻛﻮرﺗﻲ اﳌﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻛﻨــﺖ‪،‬‬
‫ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬
‫ﺗﺄﺧﺮ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺟﻤﻊ اﻷﺷــﻼء اﳌﺘﻨﺎﺛﺮة ﻋﺜﺮوا ﻓﻲ ّ‬
‫ﻫــﺬا اﻟ ّﺜﺎر وإن ّ‬ ‫وﺷ ّﻜﻠﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺒﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻀﺮب ُ‬
‫أﺗﻀﺎﻳﻖ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻟﻔﺖ ّ‬
‫اﳌﺸﻘﺔ وواروﻫﺎ اﻟ ّﺜﺮى ﻋﻠﻰ ﻋﲔ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﳉ ّﺜﺔ ورﻓﺆوﻫﺎ ﺑﺸــﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺳــﺮﻳﻌﺎ‬ ‫ﻳﻨﻐﺺ‬
‫ّ‬ ‫ﻻ أن ّ‬
‫اﳊﻆ اﳌﺘﻤﺎدي ﻓﻲ اﺿﻄﻬﺎدي إ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻦ أﺑﻰ‬
‫ﻣﻮي‬
‫اﻟﺪ ّ‬ ‫أﻣﺎ ﺻﺎﺣﺒﻲ ﺑﻠّﻴﺮوﻓﻮن*‪ّ ،‬‬
‫اﻟﺴــﺎرق اﻟ ّﺜﺎﺑــﺖ واﻟﻘﺎﺗﻞ ّ‬ ‫اﳌــﻜﺎن؛ ّ‬ ‫ﻛﻌﺎدﺗﻪ اﻧﺴــﺤﺎﺑﻲ اﻟّﺬي أﺗﺎﺣﺘﻪ ﻓﺮﺻﺔ ﻓﺮﻳﺪة‪ ،‬ﻓﻨﺼﺐ ﻟﻲ ﺷــﺮاﻛﺎ‬
‫ﻣﻘﻴﺪا إﻟﻰ دﻳﺎرﻫــﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر أﺧﺬه‬
‫ّ‬ ‫ﻓــﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻫﻢ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ اﻗﺘﺎدوه‬ ‫اﻟﺮﻋﺎء ﻳﺠﻮﺑﻮن أﻧﺤــﺎء اﻟﺒﻼد ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ِﻋﺠﻠﺔ‬
‫ﺟﺪﻳــﺪة‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ أوﻟﺌﻚ ّ‬
‫اﻟﻨﻬﺎر إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎة ﻟﻴﻨﺎل ﻋﻘﺎﺑﻪ ﺣﺴﺐ أﻗﻮاﻟﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻏﺪا ﻋﻨﺪ ﻣﻄﻠﻊ ّ‬ ‫أﺿﺎﻋﻮﻫﺎ‪ ،‬ﻻﻗﻮﻧﺎ ﻓﺠﺄة ﻓﻌﺮﻓﻮﻧﻲ ﺣﺎﻻ وأﻣﺴﻜﻮا ﺑﺰﻣﺎﻣﻲ ﻣﺤﺎوﻟﲔ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻇﻞّ اﻷﺑﻮان ﻳﻨﺘﺤﺒﺎن وﻳﻠﺘﺪﻣﺎن أﺳــﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﻼم إﻟﻰ أن‬ ‫اﻟﻨﺎس‬
‫ﺗﺼﺪى ﻟﻬﻢ ﺑﺠﺮأة وﺣﺰم‪ ،‬ﻣﺴﺘﺸﻬﺪا ّ‬
‫ّ‬ ‫أن ﺻﺎﺣﺒﻲ‬
‫ﺟﺮي‪ .‬ﻏﻴﺮ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺮاﻋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﻠﻒ وﻋﺪه ﻃﺎﻟﺒﺎ إﺟﺮاء‬
‫ﻗﺪم ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ذﻟــﻚ ّ‬ ‫ﻓﺮدوا‪:‬‬
‫ﻋﻠﻲ؟" ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺣﻘﻲ ﻋﻨــﻮة؟ وﳌﺎذا ﺗﻌﺘﺪون‬
‫واﻵﻟﻬــﺔ‪" :‬ﳌﺎذا ﺗﻐﺘﺼﺒﻮن ّ‬
‫اﳌﻘﺮرة‪ .‬ﻓﻘﺎل أﺣﺪﻫﻤــﺎ‪" :‬ﻣﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺼﺎﺑﻨﺎ اﳊﺎﺿﺮ)‪ ،(1‬ﻟﻜﻦ ﻏﺪا‬
‫ّ‬ ‫"ﻣــﺎذا ﺗﻘﻮل؟ أﻧﻐﻠﻆ ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻚ وأﻧﺖ ﺳــﺮﻗﺖ ﺣﻤﺎرﻧﺎ؟ ﻟِﻢ ﻻ ﺗﻘﻮل‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ أن ﺗﻔﺼــﻞ ﻟﻬﺬا اﳊﻤــﺎر اﻟﻠّﻌــﲔ ﻻ ﺧﺼﻴﺘﻴﻪ‬
‫ﳝﻜﻨــﻚ ّ‬ ‫ـﻚ‪".‬‬
‫ﻟﻨــﺎ ﺑﺎﻷﺣﺮى أﻳــﻦ أﺧﻔﻴﺖ اﻟﻮﻟﺪ ﺳﺎﺋﺴــﻪ اﻟّﺬي ﻗﺘﻠﺘﻪ ﺑﻼ ﺷـ ّ‬
‫وﺣﺘﻰ رأﺳﻪ وﻟﻦ ﺗﻌﺪم ﻋﻮن ﺟﻤﺎﻋﺘﻨﺎ‪".‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺤﺴﺐ ﺑﻞ‬ ‫وﻓﻲ اﳊﲔ ﺗﻠّﻮه أرﺿﺎ وأﺷــﺒﻌﻮه ﻟﻜﻤﺎ ورﻓﺴــﺎ‪ ،‬واﳌﻨﻜﻮد ﻳﺼﻴﺢ ﻣﻦ‬
‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺿﺪ‬
‫ّ‬ ‫‪ 7-27‬ﺟﺮﳝﺔ‬ ‫واﻟﺮ ّج‪ ،‬ﻣﻘﺴــﻤﺎ ّأﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺮ ﺳﺎﺋﺴــﺎ ﺑﻞ وﺟﺪﻧﻲ ﺳــﺎﺋﺒﺎ‬
‫اﻟﻀﺮب ّ‬
‫أﻟﻢ ّ‬
‫ﻓﺮﺣﺖ أﺣﻤﺪ ﻣﻌﺮوﻓﻪ ﻟﻠﻮﻟﺪ‬ ‫ﰎ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﻋﺬاﺑﻲ إﻟــﻰ اﻟﻐﺪ؛‬ ‫رده إﻟﻰ‬
‫ﻓﺄﺧﺬﻧــﻲ ﻃﻤﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺸــﺎرة اﻟّﺘﻲ ﺳــﻴﻨﺎﻟﻬﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﻋﻨــﺪ ّ‬
‫ُ‬ ‫ﻫﻜﺬا ّ‬
‫ﻟﻜﻨﻬﻢ‬ ‫أﺑﺪا‬
‫ﺻﺎﺣﺒــﻪ‪ .‬وﻳﻘﻮل‪" :‬ﻟﻮﻻ ﻳﻨﻄﻖ ﻫﺬا اﳊﻤــﺎر اﻟّﺬي ﻟﻴﺘﻨﻲ ﻣﺎ رأﻳﺘﻪ ً‬
‫ﻓﻤﻴﺘﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﻣﻨﺤﻨﻲ ﻣﻬﻠﺔ ﻳﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺬﻳﺒﻲ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻮدود‬
‫أﻣﻪ إﻟﻰ‬ ‫وﺣﻖ ﻫﺮﻗﻞ ﻋﻠﻰ إﺳــﺎءﺗﻜﻢ‪".‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻦ إ ّذاك‬
‫ﻟﺘﻨﺪ ّ‬
‫ُ‬ ‫ﻓﻴﺸــﻬﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءﺗﻲ‪،‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻌﻄﻮا ﻧﻔﺲ اﳌﻬﻠﺔ ﻟﻌﺮﻓﺎﻧﻲ وﻻ راﺣﺔ ﺑﺎﻟﻲ؛ ﻓﻘﺪ ﻫﺮﻋﺖ ّ‬
‫اﻟﺮﻋﺎة اﳉﻔﺎة ﻣﻦ‬
‫ـﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪاﺗﻪ ﻟﻢ ﺗــﺄت ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬إذ أﺧﺬه أوﻟﺌــﻚ ّ‬
‫ﻟﻜـ ّ‬
‫)‪ (1‬ﻣــﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺼﺎﺑﻨــﺎ‪ non est indidem praesens jactura nostra :‬ﺟﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﺴﺒﺐ أو ﻟﻴﺲ‬ ‫ﺧﻨﺎﻗــﻪ ﻓﻌــﺎدوا ﺑﻪ إﻟﻰ أﺣــﺮاج اﳉﺒﻞ اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ ﺣﻴــﺚ اﻋﺘﺎد اﻟﻐﻼم‬
‫اﻟﺴــﺒﺐ‪ ،‬أو ﻟﻴﺴــﺖ ﺧﺼﻴﺘﺎه ّ‬‫ﻓﻴﻬﺎ ﻏﻤﻮض ﻓﻘﺪ ﺗﻌﻨﻲ‪ :‬ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ّ‬
‫ﺑﻘﻴﺔ اﳉﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ذاك ﻣﺎ ﻳﺸﻐﻠﻨﺎ اﻵن ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻪ ّ‬ ‫اﻻﺣﺘﻄﺎب‪.‬‬
‫)‪ (1‬اﻟﻐﻼم اﻷﺳﻮإ‪ pejorem puerum :‬ﺟﻨﺎس ﻣﺨﺘﻠﻒ‪.‬‬

‫‪181‬‬ ‫‪180‬‬
 ‫ﺧﻋﻵﺨﳎ ﺧﺆﳋً=‬
‫ﳝﺴﻜﻮن ﻋﺎدة ﺑﺎب اﻹﺳﻄﺒﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻪ‪،‬‬
‫ﺛﻢ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻗﻀﻴﺒﺎ ّ‬
‫اﻧﺘﻘﺎم‪ّ .‬‬ ‫ﻣﺘﺸﺤﺔ ﺑﺜﻴﺎب‬
‫اﻟﺸــﻨﻴﻌﺔ‪ّ ،‬‬
‫اﻹﺳــﻄﺒﻞ ﺷﺎﻛﻴﺔ ﺑﺎﻛﻴﺔ ﻣﻴﺘﺔ اﺑﻨﻬﺎ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﺧﺎرت ﻗﻮاﻫﺎ وﺧﺎﻧﺘﻬﺎ ذراﻋﺎﻫﺎ‪ ،‬وأﻓﻠﺖ‬
‫اﻧﻔﻜﺖ ﺗﻀﺮﺑﻨﻲ ﺑﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻣــﺎد‪ ،‬ﻣﻮﻟﻮﻟﺔ وراﻓﻌﺔ‬
‫اﳌﻌﻔﺮ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﳑﺰﻗﺔ ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻬﺎ ﺷــﻴﺒﻬﺎ‬
‫اﳊﺪاد‪ّ ،‬‬
‫ﺑﻔﻌﻞ وزﻧﻪ ﻣﻦ ﻳﺪﻳﻬﺎ؛ × ﻓﺠﺮت إﻟﻰ اﳌﻮﻗﺪ ﺷﺎﻛﻴﺔ وﻫﻦ ﺳﺎﻋﺪﻳﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻮﻳــﻞ ﺻﻮﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺑﻌﺪﻣــﺎ ﻟﻄﻤﺖ وأدﻣﺖ ﺻﺪرﻫﺎ أﻧﺸــﺄت ﺗﻘﻮل‪:‬‬
‫ـﺬي‪ ،‬ﻓﻠﺠﺄت إﻟﻰ آﺧﺮ‬
‫ﻣﺘﻘﺪا أوﳉﺘﻪ ﺑﲔ ﻓﺨـ ّ‬
‫وﺣﻤﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﺳــﻄﺎﻣﺎ ّ‬ ‫ـﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺬود ﻳﻄﻠﻖ ﻟﺸــﺮاﻫﺘﻪ اﻟﻌﻨﺎن‬
‫اﻟﺪﻧﻲء اﻵن ﻣﻜـ ّ‬
‫× "ﻫــﺬا ّ‬
‫ـﺪي‪ :‬ﺣﺰﻗــﺖ ﺑﻄﻨﻲ ﺑﺠﻬﺪ‬
‫ﻟﻠﺪﻓــﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴــﻲ ﺑﻘﻴﺖ ﻟـ ّ‬
‫وﺳــﻴﻠﺔ ّ‬ ‫اﻟﺴﺤﻴﻖ ﻣﺴﺘﺰﻳﺪا‪ ،‬ﻻ ﻳﺒﺎﻟﻲ ﺑﺄﺳﺎي وﻻ ﻳﺬﻛﺮ‬
‫ﺣﺎﺷﻴﺎ ﺟﻮﻓﻪ اﻟﺒﺮﺑﺦ ّ‬
‫ﻓﻔﺮت‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻄــﺦ ﻋﻴﻨﻴﻬﺎ ووﺟﻬﻬــﺎ‪× ،‬‬
‫ﻓﺄﻃﻠﻘﺖ رﺷﺎﺷــﺎ ﻣﻦ اﳌ ُﺸــﺎء ّ‬ ‫وﻳﺴﺘﺨﻒ‬
‫ّ‬ ‫ﺳﻴﺪه اﳌﻐﺘﺎل‪ .‬ﺑﻞ واﺿﺢ ّأﻧﻪ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ ﻳﺴﺘﻬﲔ‬
‫ﻓﺎﺟﻌﺔ ّ‬
‫ﻻ ﻟﻬﻠﻚ اﳊﻤﺎر ﻣﻠﻴﺎﻏﺮا*‬
‫ـﺮﻫﺎ‪ ،‬وإ ّ‬
‫أﺧﻴﺮا ﻣﻌﻤﺎة ﻣﻨﺨﻨﻘﺔ وﻛﻔﺘﻨﻲ ﺷـ ّ‬ ‫وﻳﻈﻦ ﺑﻮﺳــﻌﻪ اﻹﻓﻼت ﻣــﻦ اﻟﻌﻘﺎب ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﺑﺸــﻴﺨﻮﺧﺘﻲ وﻋﺠﺰي‪،‬‬
‫ﺑﻘﺒﺲ أﻟﺜﺎﻳﺔ* ﻣﺴﻌﻮرة‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺼﻮر ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﺮﻳﺌﺎ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﻨﺎﺳــﺐ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻨﺤﻮ ﻣﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﺟﺮﻣــﻪ ا‪‬ﺰي؛‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ‪ .‬إذ َﻣﻦ‬
‫اﻟﺸــﻌﻮر ّ‬
‫ارﲡﺎء راﺣﺔ اﻟﺒﺎل ﲟﺤﺎوﻻت ﺳــﻮءى ﻟﻜﺒﺖ ّ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻮ أﺗﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﻜﻼم ﳊﻈﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺗﺴــﺘﻄﻴﻊ ّ‬
‫واب ّ‬
‫اﻟﺪ ّ‬
‫ﻳﺎ أﺳــﻮأ ّ‬
‫ﺑﺤﻖ‬
‫ّ‬ ‫أن ﺗﻘﻨــﻊ‪ ،‬ﻣﻬﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻏﻔﻠﺔ‪ ،‬ﺑﺒﺮاءﺗﻚ ﻣﻦ ﻫــﺬه اﳉﺮﳝﺔ اﳌﻨﻜﺮة‪،‬‬
‫ﻛﻞّ اﻵﻟﻬــﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻜﺎﻧــﻚ أن ﺗﺪاﻓﻊ ﻋﻦ ﺻﻐﻴﺮي ﺑﻘﻮاﺋﻤﻚ‬
‫اﻟﻨﺤﺎس‪ ،‬أﻓﻤﺎ‬
‫وﲢﻤﻴﻪ ﺑﺄﺳﻨﺎﻧﻚ؟ × ﻟﻄﺎﳌﺎ اﻋﺘﺪﻳﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻣﺤﺎﺗﻚ ّ‬
‫اﻟﺬود ﻋﻨﻪ وﻫــﻮ ﻳﺠﺎﺑﻪ اﳌﻮت ﺑﻨﻔــﺲ اﳊﻤﺎس؟ × ﻛﺎن‬
‫اﺳــﺘﻄﻌﺖ ّ‬
‫ﺑﻮﺳــﻌﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞّ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮك ﻓﻲ اﳊﲔ‪ ،‬واﻧﺘﺸــﺎﻟﻪ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺰﻧﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺪل أن ﺗﻬــﺮب وﺣﺪك‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺎ‬
‫ـﻮي ّ‬
‫اﻟﺪﻣـ ّ‬
‫ّﺺ ّ‬‫ﺑــﲔ ﻳﺪي ذﻟﻚ اﻟﻠ ّ‬
‫أن ﻣﻦ ﻳﺮﻓﻀﻮن‬
‫ـﻴﺪك‪ .‬أﲡﻬﻞ ّ‬
‫وﺳــﺎﺋﺒﺎ ﻗﺮﻳﻨﻚ ورﻓﻴﻘﻚ وراﻋﻴﻚ وﺳـ ّ‬
‫ﺿﺪ‬
‫ﻷﻧﻬﻢ إ ّذاك ّ‬
‫إﻏﺎﺛﺔ أﺷــﺨﺎص ﻳﻮاﺟﻬــﻮن ﺧﻄﺮ اﳌﻮت ﻳﻌﺎ َﻗﺒــﻮن ّ‬
‫ﺷﺮ‬
‫ﺗﻠﺬ ﺑﻨﻜﺒﺘﻲ ﻃﻮﻳﻼ ﻳﺎ ّ‬‫ﻳﺘﺼﺮﻓﻮن؟ ^ ﻟﻜﻦ ﻟﻦ ّ‬
‫ّ‬ ‫ـﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻹﻧﺴـ ّ‬
‫وأي ﺳﻼح‪".‬‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﳌﺎ ﻓﺎﺟﻌﺎ ّ‬
‫ﺳﻔﺎح‪ ،‬ﻓﺴﺄرﻳﻚ ّأﻳﺔ ﻗﻮى ﺗﻬﺐ ّ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟ ّﻨﻔﺲ ﺑﺎﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻵﺧﺮة ) واﻷﺧﻴﺮة!(‬
‫‪ّ 7-28‬‬
‫زﻧﺎرﻫــﺎ ورﺑﻄﺖ ﻛﻠﺘﺎ‬
‫دﺳــﺖ ﻳﺪﻳﻬﺎ وﻫــﻲ ﺗﻘﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺤﻠّــﺖ ّ‬
‫ّ‬
‫ـﻚ ﻛﻴﻼ ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻲ وﺳﻴﻠﺔ‬
‫ـﺪﺗﻬﻤﺎ ﻣﻌﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ ،‬ﺑﻼ ﺷـ ّ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺘﻲ وﺷـ ّ‬
‫ّ‬

‫‪183‬‬ ‫‪182‬‬