Sedina Tursanovi

Anton Pavlovi ehov

(1860-1904)

Djetinjstvo i obrazovanje
Anton Pavlovi ehov roen je 29. Januara 1860. Godine u malom ruskom gradiu
Tomorogu. Tomorog se nalazio u blizini Azovskog mora, to je tipina ruska provincija tog
vremena, s konobama, malim trgovinama, nijednim znakom bez pravopisnih greaka, uljanim
lampama, gusto zartao u korov. Tomorog je takoer bio i juna luka. Drugi sprat Antonove kue,
u kojoj je proveo djetinjstvo je gledao na razne brodove koji su dolazili u luku.1
Godinu dana nakon Antonovog roenja u Rusiji su osloboeni kmetovi, a Anton je unuk jednog
ruskog kmeta. Upravo e ovaj pokret starijeg drutvenog poretka igrati sredinju ulogu u
mnogim njegovim djelima. Sam je pisao: U meni je seljaka krv.2 Anton P. ehov je roen kao
tree od estoro djece trgovca Pavela Jegorovia i Jevgenije Jakovljene Morozove. Do godine
1879. Anton pohaa osnovnu i srednju kolu u rodnom mjestu.3
Naon to je radnja njegovog oca propala, porodica se seli u Moskvu, ruski intelektualni centar.
Po zavretku gimnazije, Anton upisuje studij medicine na Univerzitetu u Moskvi. U literaturi se
nalaze raliiti podaci o tome da li je diplomirao, ili ne. Jedni podaci govore o tome da je diplomu
stekao 1884. Godine, dok se na drugim mjestima kae da zbog nezavrenog diplomskog rada
nikada nije stekao diplomu. Kakogod, literatura spominje da se bavio i medicinskim radom. 4
1 Gottlieb Vera and Paul Allain, The Cambridge Companion to Chekhov, Cambridge
(England), Cambridge University Press, 2000, 3.
2 Isto.
3 Pruzeto sa internet stranice: www.secanja.com
4 Isto, i Donald Rayfield, Anton Chekhov: A Life, New York, 1998, 19-22.

Vrlo esto je govorio kako je medicina njegova zakonita supruga, dok mu je knjevnost
ljubavnica.

Knjievni rad
U ruskoj knjievnosti, ime ehova postalo je sinonim za inteligenciju, dobar odgoj i prefinjenost.
Postavlja se pitanje, kako je jedan mladi iz malog ruskog gradia uspio da postigne jedan takav
uspjeh. Za knjievni rad Antona P. ehova se moe rei da je krenuo sasvim sluajno, iz potrebe
za novcem i preivljavanjem. U ruskoj knjievnosti, on e zavriti epohu realizma. Izbor
pripovijetke kao pjesnike forme ne podlijee iskljuivo odredbama prirode umjetnikovog dara,
ve predstavlja i "socijalnu porudbinu" epohe podesnu da se u nju odlije savremeni ivot. U
sluaju ehova to je epoha kraja jednog vijeka ne samo kalendarski ve i sa stanovita kretanja i
razvitka drutvenih formi: dotrajalim, usitnjenim oblicima jednog ivota i drutva, s njegovim
isto tako sitnim reprezentantom - malim ovjekom, najvie je odgovarala, prostorno i vremenski,
kratka pripovijetka s komikom kao obiljejem svijeta koji prolazi.5
Anton P. ehov je ruski novelist, pripovjeda i dramski pisac. Smatra se jednim od najveih
evropskih novelista tog vremena, dok svojim dramama i danas vri jak uticaj na evropsko
pozorite.

Poeo je da pie jo kao student medicine, objavljujui kratke prie, humoreske i

feljtone, kako bi mogao da izdrava porodicu. 7 Nakon zavretka studija objavljuje kratke prie:
Medvjed (1888), Vjenanje (1889), predstavu, Ivanov (1887) i Demona (1889). Kasnije je
Demona obradio, preimenovao i postao je poznat kao Ujka Vanja, drama koja mu je donijela
uspjeh i vjeitu slavu.8

5 Anton Pavlovi ehov, Novele, preveo Dervi Imamovi, preuzeto sa:

www.medicinskamostar.com/.../lektire-i-druge-knjige, bez numerisanih strana.
6 Preuzeto sa internet stranice: www.beleske.com
7 Donald R., Anton Chekhov: A Life, 20.
8 Preuzeto sa internet stranice: www.secanja.com.

Poslije knjievnih poetaka u moskovskim listovima, ehov poinje da objavljuje Petrogradske

krhotine i Petrogradske novine. Krajem 1885. Odlazi u Petrograd i shvata da je postao cijenjen i
traen pisac. U pismu bratu Aleksandru, priznaje da se do tada nemarno odnosio prema pisanju.
Tri godine kasnije dobija Pukinovu nagradu za zbirku pripovjedaka U sumrak. A ve slijedee.
1889. Odrana je petrogradska premijera njegove drame Ivanov.9 O njegovim dramama su esto
govorili da se u njima nita ne dogaa, a kako ira publika obino poistovjeuje pisca sa
njegovim djelom i ehov je u obinim razgovorima nerijetko stavljan u te okvire.10
Svoj nain pisanja i pripovijetku kao anr ehov je doveo do savrenstva, to e Maksim Gorki
hiperbolino ovako formulisati: "Poslije vas sve izgleda kao da je toljagom napisano." I zaista,
poslije ehova ruska se knjevnost kree tokovima poezije u stihu jer je poslije njega tuda vodio
put, iako se tradicije realizma nee nikada sasvim ugasiti bez obzira na preobraaje koje e taj
knjievni pravac doivjeti na poetku vijeka koji je nastupao. Zato u tvrdnji simbolista da je
ehov njihov prethodnik, da je on ak u osnovi simbolista, ima djeli istine, mada ehov
neosporno ostaje u okvirima poetike realizma. U svekolikom ehovljevom stvaralatvu suvereno
dominira tema "malog ovjeka", ali je ehov sasvim izmijenio odnos prema tom mediju koji je
bio stalan predmet oblikovanja socijalne knjievnosti XIX vijeka i argument za protest. Iz
ehovljeve umjetnike prakse Maksimu Gorkom nije teko bilo izvui pitanje i problem
odgovornosti tog "malog ovjeka" za svoju vlastitu sudbinu i utvrditi da u revolucionarnoj epohi
koja dolazi Bamakini i Djevukini nee predstavljati vrijednost dostojnu umjetnikove panje.
Slian zaokret ehov je napravio i u pogledu ocjene sela i seljaka liavajui ga idealizaicija koje
je u svoje vrijeme, ne bez razloga, unosio u pripovijetke Ivan Turgenjev. I ovakva umjetnika
rjeenja bila su bliska Maksimu Gorkom.11
Tokom 1890-ih ehovljevo pisanje utihnjava. Patio je od zdravstvenih problema, zbog ega je te
godine proveo ili sa porodicom ili putujui u mjesta sa blaom klimom. 12 Tek 1896. Godine
Anton P. ehov ulazi u razdoblje stvaralatva po kome je najpoznatiji. Napisao je etiri predstave
9 Isto.
10 Preuzeto sa inernet stranice: www.beleske.com.
11 Anton Pavlovi ehov, Novele, preveo Dervi Imamovi, preuzeto sa:
www.medicinskamostar.com/.../lektire-i-druge-knjige, bez numerisanih strana.

sa pogledima na rusko drutvo, koje su mu donijele trajne pohvale: Galeb 1896, Ujka Vanja
1896, Tri sestre, 1901. I Vinjik, 1904. Godine. Kada su ova djela izvoena kao tragedije, on je
esto bio razoaran. Iako svaki od njih ima tune elemente, on je vjerovao da ova tamnija strana
predstave nikako ne bi trebala da nadvlada ove neizmjerno smijene elemente, kojima su drame
proete.13
On je kombinirajui komine i tragine anrove dao jedan od najvanijih doprinosa ne samo
pozoritu, ve i knjievnosti u cjelini. Takoer je poznat i po naglasku koji stavlja na dijalog,
kao i po akciji van pozornice, to je inae poznato kao indirektno djelovanje.14
Na njegov posljednji roendan, Vinjik je prvi put izveden u Moskvi. U potrazi za lijekom protiv
tuberkuloze od koje je bolovao, otputovao je u Njemaku, gdje i umire 2. Jula 1904. Godine.15
Najznaajnija djela
Anton P. ehov ivio je u teko i mrano doba Aleksandra III i mnogi njegovi savremenici
kojima je uskraena sloboda duha, padali su u melanholiju i mnoga druga psihika stanja. ehov
se borio protiv toga svojim perom i marljivim radom.16 Njegov ivot je kratak, ali plodonosan.
Vrijednost ovjea odreuje prema njegovom odnosu prema radu.
Vinjik
Vinjik je posljednja zavrena drama Antona P. ehova, a u njoj se ponovo dotie teme
propadanja aristokracije. Drama poinje povratkom Ljubov Andrejevne Ranjevske i njene keri
Anje iz Pariza na staro imanje u Rusiji. Dolaskom u Rusiju one se suoavaju s problemima oko
12 Donald R., Anton Chekhov: A Life, 23-30.
13 Isto, 567-569.
14 Preuzeto sa internet stranice: www.beleske.com.
15 Isto.
16 Anton Pavlovi ehov, Ujka Vanja, knjiga preuzeta sa:
http://cetvrtagimnazija.edu.rs/, 7.

imanja. Imanje je pod hipotekom i uskoro e kua i vinjik biti ponueni na aukciji. Tekst je
izveden u Moskvi 17. januara.1904., na autorov roendan, u reiji njegovog dugogodinjeg
saradnika Konstantina Stanislavskog, a glavnu ulogu Ljubov Andrejevne Ranjevske igrala je
ehovljeva supruga Olga Knipper. Ali , ehov je premijerom bio sve samo ne, zadovoljan,
izmeu ostalog i zato jer su pokusi trajali samo est mjeseci, umjesto inae uobiajenih,
osamnaest. Najvei je problem bio taj to je sam ehov Vinjik podnaslovio komedijom, dok je
Stanislavski u njoj vidio traginu priu. ehov je optuio Stanislavskog da mu je unitio dramu,
objanjavajui kako nije shvatio da su njegovi likovi moda i na rubu suza, ali nikad ne plau.17

Ujka Vanja
Drama Ujka Vanja daje sliku ivota u ruskom selu. ivot je monoton, a junaci nezadovoljni. U
selo dolazi Serebrajkov, penzionisani profesor sa svojom mladom enom i mijenja tok njihovih
ivota. Kraj ove drame govori i o samoj linosti ehova, njegovoj vjeri u budunost i njegovom
pogledu punom ljubavi prema novom plemenitom ivotu.18

Tri sestre
Stvaralaki rad je glavni duhovni sadraj ehovljevih junaka. Mlada Irina, jedna od tri sestre,
vidi smisao svog ivota u predanom radu. Naalost, njena elja se ne ostvaruje. U drugom inu
ona je razoarana i umorna, jer se njene enje nisu ostvarile. Druga tema drame je ljepota koja
je bila unitena. Sve tri sestre su pune razumijevanja, osjeajnosti i ei za ivotom. Ali, aurova
stvarnost uspijeva da uniti te svijetle osobine u njima.19
17 Anton Pavlovi ehov, Vinjik, preuzeto sa: https://www.scribd.com/.
18 Anton Pavlovi ehov, Ujka Vanja, knjiga preuzeta sa:
http://cetvrtagimnazija.edu.rs/, 8-9.
19 Isto, 8.