You are on page 1of 225

PlP AZAiv ge CAi, 1993

PgtU CPtP
GzU v PgtU P
PgtU:
CzsAi I
gAP
1. aP g v gAs.
2. Cx guU.
CzsAi II
qs v Us
3. q s.
3J.U s.
CzsAi III
U AZAiwU U wU gZ
4. AZAiw zz Wu v U AZAiwU .
5. U AZAiwAi gZ.
6. U AZAiwAi UvUz.
7. vzz zs v Zu PAizs.
8. U AZAiwU zg
DqvPjAi P.

vz

9. vzz P.
10. vzgg n.
11. zvP Cv.
12. zgU Cv.
13. zg SAiiUz.
14. KPPz zvz z.
15. Zu vPgg Cf.
16. vPgg CfAi MAU v Pgzz jg.
17. Zu vPgg CfAi Zgu.

Dqv

wAi

Cx

1993:
16 PlP DP 14]

AZAiv ge

18. Aii (QjAi U)g wi.


19. ZuAi CfvAz W PgtU.
20. Zv
CsyAiz
WzzAx PgtU.

Evg

CsyAi

ZvVzAz

21. i vU Az Azsz PAizs.


22. sZgU.
23. sZgP AAz Dz.
24. DzU wz.
25. SAiizg Zu.
26. vzz PAzz Cx Czg Ai Zu Zgz zs.
27. vz PAzU Cx CU wg Cav qvUV zAq.
28. vz PAzz zqvUV zAq.
29. vzz g Pqz.
30. ZuAi CPjU zzg CsyU gV P iqvPz
Cx vzz s gvPz.
31. ZuUU AAz Pj Pvz sAU.
31J. vUmAi rPAq Cgzs.
31. Zu KeAm, vz KeAm Cx JtP KeAlgV PAi
Pj PggUU zAq z.
32. vz PAzUAz vvU vUzPAq Uz Cgzs.
33. Evg CgzsU v CUUV zAqU.
34. ZuAi AAzsz UU q gv Gvfz.
35. Zu z A zA
z v Zu z
Az dP sU
zs.
36. ZuAi zAz ev EvU qn Pg CjVg
CPg.
37. Zu sU Us.
38. Qg wUU, wvU, Avz U zg U AzsU.
39. ZuAi P gzV rUUV qAizP Cx
MzVzP zAq.
40. P CgzsU AAzsz P.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

17

41. zAi C.
42. zAi CAi gAs.
43. zg gf.
43J. zqvUV zgU
vUzPz.
44. CzsP Cx GzsP Zu.
45. U AZAiwAi AiizU CzsP v GzsP Zu PAi
zs Ev.
46. CzsP v GzsPg zAi C v gvU.
47. zAi S Eg CAi CzsP P.
48. CzsP v GzsP gf Cx vUzPP.
49. UAZAiwAi CzsP Cx GzsP gz C Z.
50. sU PAizs.
51. DPP S U.
52. U AZAiwAi s.
53. PgA v PAizs.
54. tAi il iqz Cx gzrz.
55. qP P.
56. CqU v tAiU.
57. guU iv.
CzsAi IV
U AZAiwU, CzsP v GzsP PAiU, PvU v CPgU
58. U AZAiwAi PAiU.
58J. fvUjP zw AAzsz g z U AZAiwAi PvVgvPz.
59. PAiU Pqz.
60. U AZAiwAi i CPgU.
61. wU.
61J. Evg wU.
61. l qVz.
62. CzsP v GzsP PAiU v CPgU.
63. gU, vU AvzU U U AZAiwAi CPg.

AZAiv ge

1993:
18 PlP DP 14]
64. PlqU itz U AiAvt.

65. P zU Cwz PlqU it v AiAw


Pgz CPg.
66. PSU v AiAvPgtU Cw.
67. z GzPj Cx CAiPj gz zs.
68. m AvzU AiAvt.
69. CAUrUU Pqz.
70. 66, 67, 68 v 69 PgtU CrAi CwUU v UU
CAiU AzsU.
71. U AZAiwUU, AU Cx PUjU Uu.
72. dP U v S U Cqvq v MvjU.
73. UU jq v PlqU
U ASAi Pq CPg.
74. z Cx
vUzPz.

Asg

gZU,

gU

AvzU

75. , Pgt v ZgAr Ai U CPg.


76. Aiiv AvzU AiAvt Ag QUAz AwU.
77. P g ggd iq CPg.
78. g ggf U U GU ga UAZAiwAi CPg.
79. dAn wU P.
80. Pg.
81. PlqU Avz.
82. g ggf U U CPgU v PvU.
83. rz zU z EgzPV jgAi.
84. dPg aU AvzU P GzUUV vPV Ej
CPg.
85. P UAz j GAiU CPg.
86. P GzUUV g GAiVzP zAq.
87. jAzU Gz vqAiz.
88. U Zz.
89. APP gUUg Plq AvzUU CPg.
90. Plq AvzU AP gu.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

19

91. AP vUzz U.
92. v q U Azt.
93. vg CAvQAiUV UU Pqz.
94. Azz, Pl Cx MzVz U U P EqP.
95. CPv U z Cx qzP zs.
96. z EvU U U AZwU wP.
97. dP EztU, Ur tU Ev.
98. UrU PUz.
99. ZgArU CPg.
100. UU P M ZgAr .
101. ZgAr g U AZwAi ZgArU jAiq, PlqU Cx sU
iPg Cx Cszgg CPg.
102. Evg QUU jz sU Cx ZgArU, ZgAr g j P.
103. Aii sAi P ZgArAi PVzAi CAx sAi D
vgAi Plq Pl U iP P.
104. ZU AvzU MzVz.
105. ZU zzU ir, zg iq v wAiq
AAzsz Z.
106. ZgAr zzU jPu.
107. CAiPj PUt P.
108. CPg zx EvU GAiVz.
109. U gP.
110. GzPj PU zs.
CzsAi V
U AZAiwU A
111. AZAiw C CPj v Evg CPjU.
112. A g v GzVU n.
113. Pgg Pw v AiAvt.
113J. U AZAiwU Zj vAwP AAi .

AZAiv ge

1993:
20 PlP DP 14]

CzsAi VI
aP Ug z Cx jwvUg zz jv v AAid
114. Cx gu.
115. aP Ug z Cx jwvUg z AZAiw zV
jwzg ju.
116. zsP U AZAiwAi zg zAi C v Cg CPgU.
117. AZAiw zU AAidAi ju.
118. AZAiw zz sdAi ju.
CzsAi VII
vP AZAiwAi gZ
119. vP AZAiwAi v Czg U.
120. vP AZAiwAi gZ.
121. Zv zg.
122. wAiAz dUtwAi vgAi Zv zgU U zsgu.
123. U w.
124. zP Zu PvU i tAi.
125. vzz P.
126. vzgg n.
127. CsyAi CvU.
128. zU Cv.
129. SAiiUz.
130. v q zs v ZuUV QAi.
131. KPPz zvz zs.
132. ZuUU AAzslAv P PgtU CAi.
133. zg gU Plu.
134. zg z.
135. zg gf.
136. zvUV zg vUzPz.
136J. zg DAi Wz.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

21

137. DPP S U vA zs.


138. CzsP, GzsP Zu v zAi C.
139. CzsPg v GzsPg v Evg zg A v svU.
140. CzsP v GzsP gf Cx C vUzPz.
141. vP AZAiwAi sU.
142. Cq U v tAiU.
143. vP AZAiwAi sU Pj CPjU dgwAi CUvrz.
144. guU iv.
CzsAi VIII
vP AZAiwAi, CzsP v GzsP PAiU, PvU v CPgU.
145. vP AZAiwAi PAiU.
146. PAiU Pqz.
147. vP AZAiwAi i CPgU.
148. w.
149. wU PAiU.
150. wU PAizs.
151. CPgU Pqz.
152. CzsPg CPgU v PvU.
153. GzsP CPgU v PvU.
154. PggU irP zs.
CzsAi IX
vP AZAiwAi A
155. PAiP CPj v Evg A.
156. PAiP CPjAi, Evg CPjU U AAi PAiU.
157. zR EvU PqAiV Pg PAiP CPjAi P.

AZAiv ge

1993:
22 PlP DP 14]

CzsAi X
f AZAiw
f AZAiwAi gZ
158. f AZAiwAi v Czg U.
159. f AZAiwAi gZ.
160. Zv zg.
161. dUtwAi vgAi Zv zgU ASAi zsjz.
162. U w.
163. zP Zu PvU i tAi.
164. vzz P.
165. vzgg n.
166. CsyAi CvU.
167. zgU Cv.
168. SAiiVgz.
169. v q zs v Zu PAi zs.
170. KPPz zvz zs.
171. ZuUU AAzslAv P PgtU CAi.
172. zg gU Plu.
173. zg zAi C.
174. zg gf.
175. zvUV zg vUzPz.
175J. zg DAi Wz.
176. DPP S .
177. CzsP, GzsP Zu v zAi C.
178. CzsPg v GzsPg v Evg zg A v svU.
179. CzsP v GzsP gf Cx C vUzPz.
180. f AZAiwAi sU.
181. Cq U v tAiU.
182. f AZAiwAi, sU Pj CPjU dgwAi CUvrz.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

23

183. guU iv.


CzsAi XI
f AZAiwAi, CzsP v GzsP PAiU, PvU, CPgU
184. f AZAiwAi PAiU.
185. PAiU Pqz.
186. wU.
187. wU PAiU.
188. wU PAizs.
189. CPjU vAid.
190. gAi iUl iq, Azjg Cx Z CPg.
191. f AZAiwAi i CPgU.
192. Uz AZg AiAvt.
193. CzsPg CPgU v PvU.
194. GzsP CPgU v PvU.
195. PggU irP zs.
CzsAi XII
f AZAiwAi A
196. R PAiP CPj U Evg CPjU.
197. R PAiP CPjAi U Evg CPjU PAiU, CPgU
v PvU.
198. zR AvzU
CPjAi P.

PqAiV

PgzPV

CzsAi XIII
vjUU v dU
199. U AZAiwU vjUU zg z Ev.
200. vjUU v Evg QU .
201. vjU zsgu AvzU gz C.
202. PS zU vjUU U gf irPz.
203. AUuUV Ke.

PAiP

AZAiv ge

1993:
24 PlP DP 14]

CzsAi XIV
PgAz GPgU AvzU z v DyP g qz
204. Pg Ai GPg AvzU z.
205. g vU UuAi .
206. U AZAiwUU Cz.
207. vP AZAiwU v f AZAiwUU A Cz.
208. ZvP Cz.
CzsAi XV
AZAiwU vU v U
209. U AZAiwAi,
iqz.

Dfz,

zsgt

iqz

210. U AZAiwAi v vUz.


211. U AZAiwAz Cx Czg gzV w UV PU wi.
212. U AZwAi .
213. U AZAiw Ai v v z.
214. U AZAiwAi
gaz.

Jvz

It

jg

Ai

215. vP AZAiwAi, v Dfz, zsgt iqz v


iqz.
216. vP AZAiwAi v vUz.
217. wU vP AZAiwAi Cx Czg gzV irz PU wi.
218. vP AZAiw .
219. vP AZAiw Ai v v z.
220. vP AZAi U Jvz v Itjg Ai
gaz.
221. rUU v dU.
222. f AZAiwAi,
iqz.

Dfz,

zsgt

iqz

223. f AZAiwAi v vUz.


224. wU f AZAiwAi Cx Czg gzV irz PU wi.
225. f AZAiw .

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

25

226. f AZAiwAi Ai CgP v rP.


227. f AZAiw Ai v v z.
228. rUU v dU.
229. f
AZAiwAi
gaz.

Jvz

Itjg

Ai

230. em MUg ZP Azs.


231. Pgz gU v Evg v f AZAiwU Pqz.
CzsAi XVI
jPu, Zgu Ev
232. jPuAi v ZguAi CPg.
233. vAwP Zgu v jPu.
234. U AZAiw, vP AZAiw v f AZAiwU AAzslAv
Pgz v R PAiP CPjAig CPgU.
235. U AZAiwAi, vP AZAiwAi Cx f AZAiwAi v
JVzU PvU gj Pgz Cx f AZAiw v vP
AZAiwAi CPgU.
236. U AZAiwAi, vP AZAiwAi, f AZAiwAi gU U
Pg Zgu qz.
237. P g Dzz Cx tAiz CijAi CivU
CPg.
238. V v zs PguU Rj.
239. P AzsU DqvPjAi P iq CPg.
240. AZAiwU v r Pgz CPg.
CzsAi XVII
tP AiAvt v P jzs
241. U AZAiwAi PU v em Aq.
242. em jgu.
243. PvU ElPAq gz v Zz Azs.
244. PvU g.
245. Uz vU e iq CPg.
246. PvU jzs.

AZAiv ge

1993:
26 PlP DP 14]

247. vP AZAiwAi PvU v em Aq.


248. em jgu.
249. gP em.
250. PvU ElPAq gz v Zz Azs.
251. PvU g.
252. Uz vU e iq CPg.
253. PvU jzs.
254. Pjzs gAi vP AZAiwAi P.
255. Cwz UU .
256. f AZAiwAi PvU v en Aq.
257. em jgu.
258. gP em.
259. PvU ElPAq gz v Zz Azs.
260. PvU g.
261. Uz vU eiq CPg.
262. PvU jzs.
263. PjzsP gAi f AZAiwAi P.
264. Cwz UU .
265. f AZAiwU v vP AZAiwU QU U PAizs.
266. d v iglz gvU.
267. tP DAiU.
CzsAi XVIII
AQt
268. AZAiwU d.
269. CU.
270. wU wiU CPg.
271. Zu GzUUV Dgt, U EvU PqAiV Pgz.
272. jg AzAi.
273. iwAi qAi CPg.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

27

274. Dgt EvUU v CU j CPg.


275. PqAiV Pgz DgtUAz g Pz.
276. PqAi PjPAz DgtU qUq.
277. PqAi PjPU AAzAv Aiiz Dzz GAWU zAq.
278. CUArzU z, CzsP Cx GzsPV PAizPV zAq.
279. vQAi Az z, v ZzPV zAq.
280. Pgj vQAi CPj Cx Pg DfgzPV zAq.
281. P CPjU CPV Crrz.
282. CzsP Cx GzsP Avzg Crrzg gz zs.
283. n vUzPz Cx C Pzg gz zs.
284. iwAi Pqz EgzP Cx iwAi PqzPV zAq.
285. PUzg zs.
286. AZAiwU zg v CU CPjU v PgjU `P Pg' JA
zz CAi.
287. dU AZAiw U d iqvPz.
288. AZAiwU Aiiz wU GAmz v Cz vA Pq U.
289. AZAiwU gz zU qzP AAzAv AzsU.
290. Pg U v CwU qAiPV.
291. Zu guU AzsPeU PqvPz.
292. Evg Aiiz Pgtz CrAi zAqAiVz DzU v nU
GAWUV zAq.
293. iP Cx Cszg vz AZAiwAi PUjU z
v ZU iqz.
294. RZ Cx ZU zsj v iq U.
295. zU wzs Ev.
296.iflg CPg .
296J. AZAiw NAq.
296. AZAiw NAqg CPgU v PAiU.
296. zgU v vSUU AAz GAzsU.
296r. vS q v P vUzP AZAiw NAqg CPgU.

1993:
28 PlP DP 14]

AZAiv ge

296E. jU Mqz AiU.


296Js. AZAiv MAqg gU.
297. zAi P AiiAi QAi.
298. F CAiz CrAi CgzsUUV zAq v gf irP CPg.
299. CPjU CPgU.
300. P Dqv g.
301. Pj Q, EvU AztP.
302. MAz AZAiw zz sU Cx f Cx vP jwUg
MAz z zq Ug AvzUU Uzg ju.
302J. Cvzz fU v vPU jwU z P f
v vPU gZ.
302. MAz AZAiw zz sU Cx f Cx vP jwUg
Aiiz z EAz AZAiw z, vP Cx fAi
Uzg ju.
303. w UuAi gvUUngz.
304. PAiU v guU GP.
305. iZ QAi.
306. n EvU ejiq zs.
307. zsdz CPv z.
308. gd Zu DAiU.
308J. Zu Zz P v D Zz Uj v.
308. jlAU DgU PvU P.
308. Zu ZU PvU zP vz.
308r. jlAU Dg Avzg gd Zu DAiUP w AidAi
EgzV svPz.
309. C AidAi vAiijP.
310. f Aid w.
310J. gd AZAiw jv.
311. AiU ga Pgz CPg.
312. I, II v III CaU wzr.
313. AiU ga f AZAiwU CPg.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

29

314. AiU ga vP AZAiwU CPg.


315. GU ga U AZAiwU CPg.
316. izj AiU v GU
ga Pgz CPg
AZAiwU CAx AiU v GU CrPz.

317. PU Cr Pgz CPg.


318. g v GPU.
319. F CAi ejU DzU.
320. gd zsAqz zU Az ArPz AiU v DzU.
321. vAzgU gu.
Ca I
Ca II
Ca III
Ca IV
CZ
*****
GzU v PgtU P
I
1993g CAi 14. 1991g Jvgq Azs wzr zsAiPz g
zuU juV 1983g PlP f jvU, vP AZAiwU, Aq
AZAiwU v Ai AZAiwU CAiz zV PlP AZAiv ge
zsAiP 1993 ArPVz.
gdz Ut C PAiPU dg ZV UAv iq v
D PAiPU E juPjAiiV CP vg V U, vP v
flU Zv AU Eg g Avz AZAivge Ai
F zsAiP.
zsAiPz SAU F AAw,
1. FUU CAQ CAU PaVg A dUtwAz Rav rPz
dAS Dzsgz g Avz AZAiw Ai PVz.
2. zsAiP, Cav ew v Cav AUqUU jzjU Cgg
ASAi itPgV U wAi v AijU J AvU
g MAzg U q GAzs PVz.
3. Ezg Azz UUU jzjUV J AvUAi U v DzsPg
zU wAi PVz.

AZAiv ge

1993:
30 PlP DP 14]

4. Cav ew v Cav AUqUU jzjU U AijU DzsPg


zU wAi PVz.
5. gd Zu DAiU, tP DAiU v f Aid w EU
gZAi Ezg MUArz.
DzjAz F zsAiP.
(1993g zs s zsAiP AS 21gzAv.)
II
1995g wzr CAi 10. (i) Pg Azz UU AiU ga
P rz, CZAi gr P r GAzs
P;
(ii) Azz UzjUV jz U v CzsPg zU CPV
``J''UP jzjU Pq JAvg v ``'' UP jzjU Pq
Evg vPV j GAzs P;
(iii) PqU fAi f AZwUV Al g dASU Cx Czg sUP
M zUV GAzs P; v
(iv) Cav ew v Cav AUqUU Cg dASAi it
jUtz CPV Pq z v Pq gg P wU
GAzs PVz, CAx GAzsU lq,
PlP AZAiv
jUtVz.

ge

CAi,

1993

wzr

iqz

AiPAz

Ai
vv
gzVzzjAz
v
PlP
zs
sAi
CzzzjAz, PlP AZAiv ge (wzr) Czsz, 1995 (PlP
Czsz AS 1) Sv.
DzjAz F zsAiP.
(1995g zs s zsAiP AS 8gzAv.)
III
1996g wzr CAi 9. F AUU GAzs P V PlP
AZAiv ge CAi, 1993 wzr iqz CPAz sVz,
CUAzg:
(1) 156 v 197 PgtU wzr iq P f AZAiw v
vP AZwAi R PAiP CPj v PAiP CPj v
Evg Pgg CzsPgU Zgu v AiAvtz i CPgUUl
PAiU z;
(2) 152 v 193 PgtU wzr iq P vP AZw v
f AZwAi CzsPjU PAiP R i qz;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

31

(3) 159 Pgt wzr iq P f AZwAi CPg Ai


Aii Ps v gd zss zg Zu PvU
g CAv zg
v f AZwAi CPg Ai zz vzggAz Azvgz gds
zg v gd zs jw zg iv f AZwAi zgAz
jUtz.
DzjAz F zsAiP;
(1996g zs s zsAiP AS 2gzAv.)
IV
1996g wzr CAi 17. PlP AZAivge CAi, 1993 F A
GzUUV wzr iqz CAz jUtVz:
(i) CzsP v GzsPg Z GzPV Pgg Aiiz sAi
PgA Ez PgtPV gP Cx A Aiiz P AzqVz, U
Azqz sAi PgA CUvvU Aiw qz;
(ii) vP AZAiw Cx f AZAiwAi CzsP v GzsPg zAi
CAi Ev wAUUU Az;
(iii) vP AZAiw Cx f AZAiwAi wAi wAi z
zAi CAi Ev wAUUU Az;
(iv) ``Csg'' JA zP zV ``Zj A '' JA zU Eqz.
DzzjAz zsAiP.
(1996g zs s zsAiP AS 2AgzAv.)
V
1997g wzr CAi 1. PlP AZAivge CAi, 1993,
(1) CzsP v GzsPg zUU Zu qzPV U AZwU,
vP AZwU v f AZwU z sAi CzsPv CPjU
CzsP v GzsPg zU SzU CU vAzP qU vgAiz
sU CzsPvAi zP CP P;
(2) vP AZwU v f AZwU
SzU CzsP CPgU ZAv iq;

GzsPg

CzsP

(3) vP AZAiwU v f AZAiwU Gzs Pg, CzsP z S


EzU f AZAiw v vP AZAiwAi sAi CzsPv Av iq,
wzr iqz CPAz sVz.
P DAVP zuU iqVz.
DzjAz F zsAiP.
(1997g zs s zsAiP AS 5gzAv.)

AZAiv ge

1993:
32 PlP DP 14]

VI
1997g wzr CAi 10. F A PgtUUV PlP AZAiv ge
CAi, 1993 wzr iqz CUvAz sVz, JAzg:
i GZ AiiAi, jm Cf AS 7547/97g vP AZAiw Cx f
AZAiwAi DPP S swiq Zz CzsP Cx GzsP
Ev wAU t CU zAi AgvPzAz wrz. DzU, Aii CzsP
Cx GzsP P C ZvVg D CzsP Cx GzsP zAi
SAiiVgzg Aii CAigU zAi C Agwz D Gz CU
iv CAi wUz P GzVz. Gz r
V, 138 v 177 F Jgq PgtU (3) GPgtUU gAvPU 1996g
CPg EvjAz ejU gAv jVz.
AZAiw
GzVz.

zU

AAidU

AAzsl

GAzs

MAz AZAiw zz Aiiz sU Cx vP Cx fAi


jwUV Aiiz z
Aiiz zq Ug zz, aP Ug zz
Cx jwvUg zz Uzzg v AZAiw z Cx
vP jwUg Aiiz z aP Ug z Cx jwvUg
zV jwzzg juU v Cvzz fU v vPU
jwU zu ir fU Cx vPU gZAzz juU
gV g GzVz.
DzjAz F zsAiP.
(1997g zs s zsAiP AS 21gzAv.)
VII
1997g wzr CAi 29. gdz PlP AZAiv ge CAi, 1993
C AZAiv ge AU PAPv Dqv U iUzAiiVg PlP
gd F AU J AvU Ai AiA Pgz WlPUV juPjAiiV
PAiAv iq zPV wgzjAz, gdz F AU
Gv Dqv U PAiuUV U q GzPV, . Dg.
AiPgg DzsPvAi vd wAiAz Cz Pirv. wAi 1996g
iZ Czg gAi Mz, Ez gd Pg CAVPjz. F WgU
CP vg Gz, Evg AiU evU F AU U GAzs
PzPV PlP AZAiv ge CAi, 1993P Uz wzrAi vg
FU Vz:
(1) AZAiv
ge
AU
Ai
AiA
Pgz
WlPUAv
PAivPzAz CAiz Ai V WAv iqz;
(2) Azsz 74 wzrAi juV, AqU, lt AqU
v Cav z wUAv zs Ai PAiUU `lt AZAiw' AiAz
KPgV g qz;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

33

(3) J U AZAiwU Zv zgU ASAi zsj gg


UUU U j, zP Zu PvU zsj v Zv
zgU gU Pn PAisg vAv PAiVg gd Zu
DAiUP Pqz;
(4) AZAiv AU zgU AZAiwU PUjU zg CzP
gPU v U gzg vPVAi CU Cx gPVAi DU
vqVgAx v v PlAz zgU GAiUPV ZUU MzVgzAx
zgU CgV iq U GAzs Pz;
(5)

KeAm
P

vUmAi rP Cgzs Pj F CgzsPV zAqAi


U GAzs Pz v Pj PggU Zu KeAm, vz
Cx JtP KeAlgV PAi wAi Ppt zAqAi zg
vqUlz;

(6) AZAiwU CzsPgU, zgU gf v AZAiwAi sU


Az ArAv Cg CUvrz;
(7) jsl zqvUV U AZwAi zgU vUzP U
GAzs Pz;
(8) AZAiv ge AU CzsP v GzsPg zUU ZuAi Zv
zgU gU Pnz APAz MAz wAUU qvPzAz V
az;
(9) AZAiwU CzsP v GzsPgU zU CAi gvAi AgQ
PV U AZAiwAi CzsP Cx GzsP C a tAi Dv
Zvz APAz MAz zU v CAx tAiz U PAizV
wi rz APAz MAz zU v vP AZAiw U f
AZAiwAi Azsz CAx APAz Dg wAUUU v ArvPzAz
GAzs Pz;
(10) J AZAiw AU P PAiU PqAiV iqz v
gg AvU PAiwg AZAiw PAiU PAiU V
az;
(11) GzPV U AZAiwU P wU v Aiiz i
GzPV Jgq Cx CzQAv Z U AZAiwUUV dAn wU P
iq U GAz;
(12) gZU AAzsl P zuU vgz, JAzg:
AZAiw z Jgq Cx CzQAv Z AZAiwUV sfz; Jgq
Cx CzQAv Z AZAiw zU AAif MAz AZAiwAi gaz
v Cvzz AZAiwUAz rz zU P AZwAi
fz F AzsUAz Gz juU CPz gV wz
v EAx J AsAivU F zU w zgU Aii
CAigU ZvgVgg D CAi
Gz sUP zsP U
AZAiwAi zgV AzjAivPzAz GAz;

1993:
34 PlP DP 14]

AZAiv ge

(13) vP AZAiw v f AZAiwAi ifP Ai wAi


AijU v Cav ewUU / Cav AUqUU U jz ;
f AZAiwAi wAi zgU Ml ASAi LzjAz KP Kjz ;
v CzsP tP, P jzs v Aid wAi CzsPVAi v
GzsP i wAi CzsPVAi iqz;
(14) grz Aii tAi Cx PUz Aii wi
PAiUvUzjAz Aiiz P GAzs Cx em KqU
EvU GAXzAvUvzAi CAx tAi q Cx wi
PU AZAiwAi CzsPU, GAWAiiU AsgAx GAzs
a,Tvz qAv PAiP CPj Cx R PAiP
CPjAi CUvrz;
(15) AAzsl AZAiwU, 233 Pgtzr jPuPjAi gAi
Cgt P v UU PUAv CUvrz v U PU
Vgz Pv uAi JAzV Cx P U GAz;
(16) AZAiwU Aiiz Pv gj vzg Cz gj
QAi P iqz v ZU iqz zsUAv irg
234 Pgtz GAzsU lqz;
(17) Gv PAiuU C irPq P PgU CPgU
CUAz AvUzPAq, Evg PgU CU vUzg P F
CAizr F PgU CPg g AaP iqz, JAzg:
(J) AZAiwAi CzsP Cx GzsP vUzP CPg PgAz
AvUzPAz, Pgz vUz;
() 235 Pgtzr Pg v R PAiP CPjAi
CPgU AvUzPAq, PV f AZAiw v vP AZAiwAi Cz
vUz;
() U AZAiw v vP AZAiwAi P g Dz Cx
tAiz CjAi vqrAi 237 Pgtzr R PAiP CPj v
PgU Eg CPgU AAzsl vP AZAiw Cx f AZAiwAi
CzsP vUz; v
(r) PgU 268 Pgtzr U
CPg f AZAiwAi vUz.

AZAiwAi

Eg

(18) U AZAiwAi wAiAz Dzz gzV C irP


GAz;
(19) U sAi C AidAi zrU,
PgP U AZAiwAi jUtAv CUvrz;

Cz

az

(20) f AZiAiwAi CzsP f Aid wAi CzsPV v fAi


PAz PAiU CPg Ai Ag gs PAiz Aig Cx
CzsP GzsPV iqz;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

35

(21) gdzg AZAiwU PAiuU AAzsl AiU U Za,


RAwAig CzsPgVg v Uu v AZAiv ge ag
GzsPgVg gd AZAiw jvAz gaz;
(22) AZAiwU PAiUU AAzsl CAiz Ca L,LL Cx LLL
wzr iqzP z gd AZAiw jwq ia U
GAz;
PAiuAi CPvU CAlAx P DAVP wzrU
vg F CP PVz.
DzzjAz F zsAiP.
(1997g zs s zsAiP AS 26gzAv.)
VIII
1998g wzr CAi 29. 1993g PlP AZAiv ge CAi (1993g
PlP CAi 14),
(i)

gd Zu DAiUz i v CzUU Ml, Zv


zgU ASAi Ca, Zu PvU i tAi iq
v Zv zgU gU Pn, qn PggUVz
CPgU CjU g Pq; v

(ii) f AZAiw Zu PvU vzgg nU sf, U AZAiw


U vP AZAiw Zu PvU vzgg nAi zr
vgjU CPg q,
gd Zu DAiU rzAv wzr iqz CPAz sVz.
Cz, PlP Dqv (DAi t)U jz Cx PlP Dqv (DAi
t)Ai vvi zeAi C sUz CPjU f AZAiv R
PAiu CPjUV P iq GAzs PVz.
PlP AZAiv ge (wzr) Czsz, 1998, (1998g PlP Czsz 4) v
PlP AZAiv ge (Jgq wzr) Czszz (1998g PlP Czsz 6)
zU i Arz CVz.
DzjAz F zsAiP.
(AP 6-11-1998g PlP gdv ( wP) sU 4-2Jg AS 1145 DV
PlVz)
IX
1999g wzr CAi 10. PlP AZAiv ge CAi, 1993P F A
wzrU iqz CPAz jUtVz:
(1) FVg Ai wAiAz vQg U AZAiwU ASAi,
CU PAiU P Zgu iq zsz zqzVz v FVg
U AZAiwU DyPV zV. U AZwU xU

AZAiv ge

1993:
36 PlP DP 14]

V CU Z CPg Aiq g gaPVz.


AZAiwU gg PAi WzAi PUPVz.

FVg

(2) Azsz 243r CZzz (1) RAqPgV, MAz AZAiwAi


l U gg Zu PvUU gAi P AaP iqz.
PlP AZAiw ge CAi, 1993g Pgt 5g G-Pgt (4)g gAvP,
l U gg Zu PvUU gAi P AaP iqvPzAz
CUvrvz. U F gAvP Azsz Aq GAzsP AUvV. Cz,
AZAiv ge Ai FV DgAsAi g Ai MAz CUV
Zvgz j ew v j AUqU dg v Aig vgAiz
CUV AZAiwU ZvgUg Asg Pgt V F UU
QU, U lz gdQAi AiPvz juPj tUAi PApvUzAz
sVz Cg Zu PvU wAi U, PqAi Dzsgz zj
Urzg, Ez Ppt jwU JqirPqvz. DzjAz U AZAiwAi
l U gU AAzsl GAzsU l qz CPAz
jUtv.
(3) U AZAiwU gg z juV, U AZAiwAi
wAi z, FU Eg g dASAi z MAz g dASUV
ZvUvPz.
DzjAz F zsAiP.
(1999g zs s zsAiP AS 1AgzAv.)
X
1999g wzr CAi 21. F A GzUUV PlP AZAiv ge
CAi, 1993 (1993g PlP CAi 14) wzr iqz CPAz
jUtVz:
(i) v gQAv Pr dAS Eg MAz AZAiw zz Azsz P
Az Zv zjUV CP Pz, v
(ii) f AZAiwAi
PgjU Pqz.

vzgg

nAi

zr

PAi

CAm

DzjAz F zsAiP.
(1999g zs jw zsAiP AS 15gzAv.)
XI
2000g wzr CAi 8. PlP AZAivge (g wzr) CAi,
1997P z EzAx PlP AZAivge CAi, 1993g, vP AZAiwU
v f AZAiwU Zv zg ASAi zsj v U U CzsP
v GzsPg zU wU AAz v f AZAiwAi Zu PvU
i tAiP AAz U f AZAiw zgU gU Pn
CPgU Pgz vUVv. Cz, vP AZAiwAi z Zu

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

37

PvU itAi v vP AZAiwAi zg gU Pn CPgU,


CPV qn Pg Cg vVz.
z 1997 wzr CAiz P Pgz vz CPgU
gd Zu DAiUP Pqv. vP AZAiw v f AZAiwAi
Zv zg gU Pn CPg gd Zu DAiUP
qVv. vP AZAiw v f AZAiwAi Zu PvU i tAiz
CPg, gd Zu DAiUz i Cx DzPl qn
Pg CjU qVv.
A Jgq U Csz Dzsgz , AAzsl PgtUU, wzr
iqz v PlP AZAivge (g wzr) CAi, 1997g wzrU
z EzAx Mmg jwAi PAiPAq gz CPtAiAz jUtVz.
Cz, UAZAiwAi CzsP v GzsP zsAi v wAUU E
P, Lz U CAi, U AZAiwAi CzsP v GzsPV
ZvgUzP MAzQAv Z vAqP CP Pz CPtAiAz jUtVz.
DzjAz F zsAiP.
(2000g zs sAi zsAiP AS 2gzAv.)
XII
2000g wzr CAi 11. Pr CAiU gZvP zuU iqz
CPtAiAz jUtzzjAz 28.1.1999P z CvzzAx Pr CPg
Ai UAZAiwU GP zsjv. Pr CPg Ai
UAZAiwUAzV idz UU djU E a wzs qzP
zsUvzAz CAi qv. DzjAz, F A AiUU GAzs
PzPV PlP AZAivge CAiz 4 v 5 PgtUU wzr
iqz CPAz gUtv; JAzg:
(i) MAz AZAiw zz WuUV Lz g v K g U Jgq
gz Lzg dASAi izAq v sUP zP AAzAv Lz
Qlg wdz (1A Qlg z) wAi GPz;
(ii) U AZAiwAi Zv zg ASAi zsj GzPV MAz
g dASAi z Lzg dASAi rz;
(iii) v gQAv Pr dAS Eg AZAiw zz AAzsz, P
Az zjU CP P GAzs lqz;
(iv) MAz AZAiw zz g g Zu PvUU U gAi Pg
AaP iqzP AAz GAzsU GPz;
(v) 4 v 5 PgtU GAzsU 28.1.1999P v 4.8.1999P z EzAv
AzggzV svPzAz Wz;

1993:
38 PlP DP 14]

AZAiv ge

(vi) CAx APP z 4 v 5 PgtU CrAi irz Aiiz PAi


Cx PUAq Aiiz P Cx grz Aiiz CZAi, izzV
v ejAigz AzggzV svPzAz Wz.
Cav ew v Cav AUqUU jz QUU U AZAiwAi P
MAzAz qz CPAz jUtv.
Ai vv gzzjAz v gd zsAqz GsAi zU
CzzjAz, PlP AZAivge (Jgq wzr) Czsz, 1999 v
PlP AZAivge (g wzr) Czsz, 1999 grv.
zj CzszU z F A qUAU F zsAiP ArVz,
JAzg:
(i) MAz vP AZAiwAi v f AZAiwAi Cav ewU v
Cav AUqUU jz QUU, P MAzAz qzPV GAzs
Pz;
(ii) U AZAiwAi, vP AZAiwAi Cx f AZAiwAi zV
ZvUzP v zVgzP Dv PlAz zg PUV, ZU
Eg PgtPV M QAi CvU AAz GAzs
lqz;
(iii) MAz U AZAiwU Pg qvP P Czz v, FU Eg
MAz P gUAz Jgq P gUU az.
DzjAz F zsAiP.
(2AAAg zs s zsAiP AS 11 gzAv.)
XIII
2001g wzr CAi 30. wAiAz U AZAiwAi, AZAiw zzAi
Aiiz fvUjP zwAi Pgt , qn PjU Cx F GzPV
rz CAx Evg PgP g iqz PqAiUzPV v fvUjP
zwAi Pgt g iq GAmz Aiiz svAi, U AZAiwAi
PvU gjPAi Dz v JAz jUtzPV U F svAi U
AZAiwAi dAi jtAv iqzPV PlP AZAivge
CAi 1993P wzr iqz CPAz jUtVz.
(2000g zs s zsAiP AS:33(Pqv AS: AE 51 2000)g EzAv)
XIV
2003g wzr CAi 8. 2002-03 z DAiAi stz irz
U PAiUvUzPV PlP A CAi, 1957, PlP gsU
CAi, 1964, PlP g UU CAi, 1876 U PlP AZAiv ge
CAi, 1993- EU wzr iqz CPAz jUtVz.
DzjAz F zsAiP.
(2003g zs sAi zsAiP AS: 8 (Pqv AS: AE 15 2003)

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

39

XV
2003g wzr CAi 37. F AUUV GAzsPzPV PlP
AZAiv ge CAi, 1993 wzr iqz CPAz jUtVz,
JAzg:
(i) wAiAz U AZAiv Zu Pvz AAzsz MAz q sAi
v At AZAiv zPV MAz U sAi Uz v
U lz dg UPAi Z Cxt v UqsVgAv
rP CjU E Z djU z;
(ii) U AZAiw, vP AZAiw v f AZAivU zgU
Zu ZU PU s
gz Cg g U CUV
CUz;
(iii)

U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi sU dgU


zgU Q zsz nU g MAzg zg
zgVgz RavrPz;

(iv)

U AZAiw, vP AZAiw v f AZAiwAi wAi z


U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi sAi
jUuUV g Aiiz Aiz v tP gz Aiiz
vQAi AzAi JAz
wAv CUvrz;

(v) U AZAiwAi CzsP PAiP RV iqz;


(vi) U AZAiwAi
jsz;

PAizAi

CPgU

PvU

(vii) gd U CPjU v Pgg Ai qzPAq Cg U


AZAiwUU Aifz v gd UU jgz vAwP AAi
Ai PUjUV P U AZAiwU CPg qz;
(viii) vP AZAiwAi v f AZAiwU Zv zg U w
v zP Zu PvU i tAi iqzP AAzsl
AiU zsj gd Pgz CPgU gd Zu DAiUP
Pqz;
(ix) vP AZAiw v f AZAiwAi zg v DU WAv
CUvr U v dz Cx jAiizzz WuAi zPV
zv AvU U GAzsPz;
(x) vP AZAiwAi Cx f AZAiwAi CzsP v GzsP Eg
zU S Ez CzsP v GzsP CPgU Z v
PvU ifP Aiz wAi CzsP
GAzs Pz;
(xi) Zu ZU P vU
AvzUU GAzs Pz.

Cz

1993:
40 PlP DP 14]

AZAiv ge

F zsAiPz Evg P AVP v DAVPz AiU U


GAzsU PVz.
DzjAz F zsAiP.
(2002g zssAi zsAiP AS 27 (Pqv AS: AE 33 2002)
XVI
2007g wzr CAi 17. Pj Dz AS:Dgr 9 JAJA 2003, AP:
8.9.2005g AUg, g, UU v UAU zP PgU
zU U CjU AiP AAi zU d iqVz.
AAzsl CAiUU CP
z CPgU PqPVz.

wzrU

ir

zP

PgUU,

Ai vv gzzjAz v PlP zsAq Czz


EzzjAz PlP s-PzAzAi v Evg P PU (wzr) Czsz, 2006
(2006g PlP Czsz AS 5) GzU FqjzPV
Sv.
DzjAz F zsAiP.
(2007g zssAi zsAiP AS 7)
[sgv Azsz 7 CaAi 2 nAi 5 v 18Ai zU CrAi
gvz.]
XVII
2010g CAi AS 24.- PlP AZAiv ge CAi, 1993,
(1) AZAiw C CPj JAz js v Dv
CPgU v PvUU GAzs PzPV;
(2) Zu svAU WV v RavV Ca v
gdz U AZAiw, vP AZAiw v f AZAiw
ZuU z v AiAvU P AZAiv
ge AU Zu zwAi DzsP vAve
jZzPV;
(3) AZAiv gd AU J g AvU, U Cx
zU AijU Pq Lvg wUV GAzs
PzPV,- wzr iqz CAz jUtVz.
DzjAz F zsAiP.
(2010g zs jw zsAiP AS 03, Pqv AS AE 03 2010)

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

41

(sgv Azsz 7 CaAi 2 nAi 5Ai z v CZz 243r


CrAi gvz.)
XVIII
2011g CAi AS 34.- F AUUV JAzg:(i) 1994g jm Cf () AS 356g Pw v Evgg gz sgv
Pg F Pgtz Z AiiAi rz w
ejUzPV;
(ii) 13 PAz tP DAiUz sg ejUzPV,
-PlP AZAiv ge CAi, 1993 (1993g PlP CAi 14)
wzr iqz CAz jUtVz.
(iii) P Evg CAVP wzrU Vz.
F zsAiP PlP AZAiv gd (wzr) Czsz, 2010g (2010g
PlP Czsz 3) zV vgVz.
DzjAz F zsAiP.
(2011g zssAi zsAiP AS:6, Pqv AS:AE 40 2010)
(sgv Azsz 7 CaAi 2 nAi 5 zAi U sgv
Azsz 243(r) CZzzrAi gvz.)
- - - -

1993:
42 PlP DP 14]

AZAiv ge
1993g PlP CAi AS 14

(1993g K 30 APzAz PlP gdvz AaPAi z PlVz)


PlP AZAiv ge CAi, 1993

(1993g K 30 APzAz gdg CzAi qAiVz).


(1995g 10, 1996g 9, 1996g 17, 1997g 1, 1997g 10, 1997g 29, 1998g 29, 1999g 10, 1999g
21, 2000z 8, 2000z 11, 2001g 30, 2003g 8, 2003g 37, 2007g 17, 2010g 24 v
2011g 34)
AZAiwUU AAzAv v Eg z z Uz MAz
vg V CAi.
dg Z ZV Av iq v Uu PAiPU E
juPjAiiV CP vg V 1[v Ai AiA Pgz WlPUAv
PAi
zPV]1
AZAiwUU
AAzslAv
Ewa
Azsz
wzrUgV, gdz U, vP v f lU Zv AU Eg
g Avz AZAiv ge Ai , v Eg z z Uz
MAz vgz CPVgzjAz;
sgv Utgdz v z Ez PlP gd zsAqAz F
AAv CAivUvPz:
1.

1997g CAi 29g P AP: 20-10-1997 jAz CZ P jVz.

CzsAi

gAP
1. aP g v gAs. (1) F CAi PlP AZAiv ge
CAi, 1993 JAz PgAivPz.
(2) Ez, Pg CZAi P rzzAx 1[APzAz]1 ejU
gvPz v g g zUU v g g GAzsUU g g APU
rz.
1.

F CAi C
ZAi P AP: 1A-A5-1993jAz ejU Az.

2.

Cx guU. F CAiz, AzsP g Cxz CUv Egzg,

(1) ``CAm Pg'' JAzg, g GsUz CAm Pg;


1

[(2)``Azz UU'' JAzg, f AZAiw, vP AZAiw v U


AZAiwU U v CzsPg zU wAi GzPV PPP PgAz
``J'' v ``'' UUAzV VPjzz v Cazz CAx U
Cx UU UjPg;]1
1.

1995g CAi AS: 10g P AP: 13-01-1995 jAz wAifVz.

(3) ``Plq'' JAzg , g, CAUr, PnU, GUt, PAiiUg, g,


q, Ur Cx i PV Cx g jwAiiV GAiV Evg DgtU

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

43

MUv v Uq, Dgt Uq, , gAq, dU, Ai, Vn


v CAx MUvPz;
(4) ``g'' JAzg Aiiz g, td Cx vAiijP Cx g,
td Cx vAiijPAi gz z Cx g A MUvz;
(5) ``DPP S '' JAzg, P PzUzjAzz g jwAzU S
;
(6) ``R PAiP CPj'' JAzg, f AZAiwAi R PAiP
CPj;
(7) ``Pg'' JAzg, 1[zP Pg]1 Cx F CAizr Pg
Cg CPgU Z Pg zzAx Evg CPj;
1.2007g CAi AS: 17g P AP: 5-1-2007jAz wAifVz.

(8) ``PA'' JAzg, 1956g PAU CAiz (1956g PAz CAi 2) Cx


gu rg PA Cx 1959g PlP Pj AWU CAizr (1959g
PlP CAi 11) Azvz Pj AW v UvVg Cx Eg,
PlP gdz g wg Aiiz si Cx QU AW MUvz;
(9) ``qn Pg'' JAzg, fAi qn Pg;
(10) ``f '' JAzg, g f;
(11) ``Aiiz Plqz it Cx g it Cx gu '' JAzg,
(i)

Aiiz PlqP iqU R zu v gu;

(ii)

vB i PV gz Aiiz Plq,
iq iq P i z V jwz;

(iii)

i z MAz Cx Z U a ASAi CAx UV


jwz;

(iv)

i z Jgq Cx Z U Pr ASAi CAx UV


jwz;

(v)

M ZgAr Cx U zu GAliqAx
Cx Czg szvU RV zsP GAmU U Plq il
iqz;

(vi)

Aiiz PlqP Aiiz PorU, PlqU, g Cx Evg


gZU q;

(vii)

vB Aiiz Cx Plq
zsP eUV Cx v
GzPV Pgz Cx gz CAx Cx Plq
gZAi Aiiz iq iq P CAx GzUUV
jwz;

gZAi

1993:
44 PlP DP 14]

AZAiv ge

(viii)

UqU Cx PlqU q Eg S eUP t Cx P


P P zAx gZU AAzAv D eUP t Cx
P Pz;

(ix)

Aiiz Plq vB U, CAUr, GUt Cx Uq EU


GAiUPV gz D Plq CAx GAiUPV Cx
wPz jwz;

(x)

Aiiz Cx s
U jzAwg UqAi iP D
Cx sAi P vVgzg, CAx UqAi V
z v CAx VAz Cx sU Pz,

EU MUv;
(12) ``PAiP CPj'' JAzg, vP AZAiwAi PAi P CPj;
(13) ``PS'' JAzg, 1948g PSU CAiz (1948g PAz CAi 13)
Cx gu rg PSAi Cz, i E t QAi P Gvz
irgz, AiiAwPV gz GV, g, v C, zv Cx Aiiz Evg jwAi
QAi AiAz Aiiz OzP vAiijP Cx g QAiAi
qUwzAi C PgU MUArg Aii DgtU;
(14) ``Pg'' JAzg, gd Pg;
(15) ``U AZAiw'' JAzg F CAiz CrAi g U AZAiw;
(16) ``U s'' JAzg, 1[U AZAiwAi vzgg nAi]1 Azv QU
Eg MAz Aq;
1.

2003g CAi AS: 37g P AP: 01-10-2003 jAz wAifVz.

(17) ``DgUPj'' JAzg, f AZAiwAz Cx Czg gV Aifvz


DgUPj v CAx Aii CPj Ezg AAzsl vP Cx fAi
CPg Ai Ag Pj DgUPj;
(18) ``APP gU'' JAzg, z v zAi dg, v q, Pg,
rjAii, vdg, APP EsAiAe, P gU, zqg, U, g, PAdg,
q, PAi, ms dg, PgU Cx F U Pg iV gezAv Cx
CZAi rzzAx gdz sU Cx sUU CazzAx
Aiiz Evg gU;
(19) ``s PAzAi'' JAzg, sAi zsgt irgzjAzV Cx Cz
vVgzjAzV Aii QAz, D sAi EgAx zz ZAig
PAzAi Ai UrzAv Pg Cx Czg gV Pjz Cx
Pgzz J vU v AzAiU;
(2A) ``S '' JAzg ZAi, ZU v v MUvz;
(21) ``Ai Pg'' JAzg F CAiz Cx vvz ejAig
Aiiz P CrAi gaz Pg, P, f

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

45

AZAiw, vP AZAiw, U AZAiw, 1[lt AZAiw, PUjP GUg]1,


C Aq, Ug C Pg v Aid Pg MUvz;
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 20-10-1997jAz wAifVz.

(22) ``igPm'' JAzg, gPU Cx tU J dPV iglPV


EqVzAi, J iV Cx AivPPV P P CAUrU, UU
Cx qU VzAi Cx
P P v tU iglPV
vgVzAi D ;
(23) ``Gz'' JAzg UAi, CAi, QgP Cx z Q, WtQ Cx
t QU QjQjAi Cx Aw Cx zU vAzgAi GAliq Cx
GAliqzz Cx tP CAiPjAiiz Cx CAiPjAiiUzz Cx
dP DgU Cx wU Cx CPP z wg dig Cx
dP P ZzzAv CP Ag QU DgU Cx wU
PgPz Aiiz PAi, , Cx MUvz;
(24) ``C Cx CAiPg g'' JAzg, f, DgU Cx DU
CAiPjAiiz, 67 Pgtzr Pg Ca Cx GzAl iq
Asg Aiiz g, g Cx Gz;
(25) ``Cszg'' JAzg, Aiiz s Cx Plq Cx Czg sUz P
v Ag Aii Q v Cz P v Ag iP v
rUzg Cx
zg, CAx rUzg Cx zg rUAi
AzAi iq zVg Cx Eg, MUvz;
(26) ``CPg '' JAzg , Ug, PZ, Ai P v CVz J
v U MUAq GU, CrU Ai Cx PnUAi P, Mqz UdU Cx
t vU ZgU, gP U v g PUz MUvz;
(27) ``iP'' JAzg vvz v Av Pz Cx KeAm, jg Cx
lAiiV Aiiz s Cx Plq Cx Czg Aiiz sUz rUAi Pj
Cx s Cx Plq Cx Czg sU rUzgU rUU Pnzg rUAi
Pj Q MUvz;
(28) ``AZAiw z'' JAzg 4 Pgtzr AZAiw z JAz Wg
Aiiz z;
1

[28-J)``AZAiw C CPj'' JAzg, U AZAiwAi AZAiw C


CPj;'] 1
2

[(28) `AZAiw NAq' JAzg, 296J PgtzrAi gd Pg P


irz AZAiw NAq.]2
1.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-07-2010 jAz jVz.

2.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010 jAz jVz.

1993:
46 PlP DP 14]

AZAiv ge

(29) ``dAS'' JAzg, Pz dUtwAi PAqPArg


AAzslAv AUv CAQ CAU Png dAS;

CzP

(3A) ``SV igPm'' JAzg, dP igPmAiz Evg igPm;


(31) ``dP igPm'' JAzg, U AZAiwAi Mqvzg Cx U
AZAiwAi Dfz, z, qPAq gwg Cx wg Aiiz
igPm;
(32) ``dP '' JAzg, CAx U AZAiw, vP AZAiw Cx
f AZAiwAi vVg Cx Eg dPg PU Cx GAiUP
CP EgAx SV v Cz Aiiz ;
(33) ``dP '' JAzg, Cz R gAiiVg Cx Eg dPjU
zjP Eg Aiiz ;
(34) ``Ca'' JAzg, F CAiP Uwg Ca;
(35) ``Cav ewU v Cav AUqU'' JAzg, vvz ejAig
195Ag Azsz (Cav ewU) Dzz v 195Ag Azsz (Cav
AUqU) Dzz PlP gdP AAzAv rg Cav ewU
v Cav AUqU;
(36) ``PAiz'' JAzg, U AZAiwAi PAiz;
1

[(36J) ``gd Zu DAiU'' JAzg 3A8 Pgtzr gavz PlP Zu


DAiU;]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 20-10-1997 jAz jVz.

(37) ``'' JAzg Aiiz zj, Mqzj, v, v g, Pi, g,


s, Pzj, gAUiU, CAU, Nt Cx jzj Cx iU, Cz R
gAiiVg Cx Eg, MUvz v Aiiz Ai Pzj v Arg
Ezg, D z Cgq MUvz;
(38) ``vP'' JAzg, g vP, Dzg vvz ejAig Aiiz P
CrAi 1[rz zq Ug z, aP Ug z, jwvUg z
Cx PUjP GUgz]1 jwU gvrz g vP;
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(39) ``vP AZAiw'' JAzg, F CAiz CrAi z vP AZAiw;


(40) ``vg'' JAzg, g vQ vg;
(41) ``'' JAzg P, PjP, mgPg v dP gAi
wg Cx zsgAv ZP Eg wAiAz MUvz;
(42) ``U'' JAzg,F CAiz GzUUV gdg dP CZAi
P UAz r U v Czg, U r UU UA
MUvz;

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

47

[(42J) `q s' JAzg, wAiAz U AZwAi Zu Pvz vzgg


nAi Azvgz QUAz Prz MAz PAi.]1
1.2AA3g CAi AS: 37g P AP: 2A-1A-2AA3jAz jz.

(43) ``f AZAiw'' JAzg, F CAiz CrAi z f AZAiw.

[CzsAi II

q s v Us
3. q s. (1) Pgz i DzUUl, q
Dg wAUUU MAz s gvPz.]1
1.

sAi PP

CzsAi-IIP v 3 PgtP 2AA3g CAi AS: 37g P AP: 1-10-2003jAz


w
AifVz.

(2) q sAi s gU, q sAi zg Ml ASAi vAi


MAzg Cx Ev z g, EU Aiiz PrAi, Cz sAi PgA
DVgvPz.
zsz nU, q sU dgU vzgg Pq vP
PrAiz ASAi AijgvPz. zsz nU Cav ewU v
Cav
AUqUU
jz
QU,
q
sAi
Cg
dASAi
CvPgV wvPz.
(3) AizzAv CAv AiUUl, q sAi F A
CPgU ZvPz v F A PAiU g jvPz, JAzg:
(J) q sAi zzU CUPz AidU v C
PAiPU U iqz v CU DzvAi zsjz
v UAZwAi C AidAi jPzPV Cz
UsAi Aq PPqz;
() Urz izAqU Dzsgz ss Dzsjv AidUUV,
q sAi zAz CvAv C QU Ugwz v
DzvAi PPg C ssU nAi zrz v U
AZwAi CAidAi jPzPV Cz UsAi
Aq PPqz;
() PgAz w vU v rUAx zs UAi Pt g
qzPwg QU CvAi U v iqz;
(r) U AZAiwAi CPjU Pz U v q sAi
vgAiz A Dg wAU CAi Cg iq Gzz
PUjUU AAzAv CjAz iw qAiz;
(E) q sAi zz AAzsz U AZwAi wAiAz
wi J ZAivVzAiA U U AZwAz
iw qAiz;

1993:
48 PlP DP 14]

AZAiv ge

(Js) q sAi wiz PPAq Cgu Pz U


AZwAz iwqAiz;
(f) C PUjUV AiA PPg U tz gz v
gz AwUU MzVz v AUz v AiA
vAqU P CAx PUjU Zgu qz;
(Z) q sAi zg, U AZwU vjUU AzAi iqAv
v U g AzAi iqAv Aiwz.
(L) q sAi zzU U, Cx zAi U,
dP U, dP Pgt WlPU, gj sU
v CAv Evg dP s AidUUV U

iqz;
(e) q sAi zz g ggd v U
PgvU Ugwz v jg PU iqz;
(P) Zv, jg AgPu v i guAiAx dP vQAi
AiU U Cj rz;
(J) q sAi zz U AAzsz U AZwAi
PgjU g qz v P vUz P AiA
z;
(Ji) q sAi zz
U Aig Pt PAiPP Gvd qz;
(J) V, gU wAzs v PlA Ptz Aiz q sAi
zzAi dP DgU PAzU ZlnPUU g qz
v APP gUU v VP PU Asz U Pq
g iq iqz;
(N) q sAi zz dg zs U q g v
LPvAi z v D z dg wsAi CP UzPV
AwP GvU v QqPlU iqz; v
() AizzAv CAv Evg CPgU Zz v CAv
Evg PAiU gjz.
(4) q sAi sU PgAizPV v qzPV PAizs,
AizAxzVgvPz.
(5) q sAi wAiAz sU AAzsl q sAi zAz
Zvz U AZwAi z v C Ug djAi U AZwAi
z irz Czg Aii Evg z CzsPv vPz.
(6) q sAi sAiAi Aiiz AiP AAzsl J tAiU,
djg v vZ z
g vAz CAVPjvPz.
3J. U s. (1) U sAi PAiP Dg wAUU s gvPz:

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

49

gAv, U sAi sUV U sAi zg Pq vQAv PrAiz


zg PjPAi , CAv PjPAi PU AiU rzg
sAi PgAivPz.
U MAz sU vAz sU P g
wAU CAvg EgvPz.
(2) U sAi s gU U A
s i zg Ml ASAi v MAzP
PrAiz Cx g zg, EU Aiiz PrAi Cz sAi PgA
DVgvPz. zsznU, AZAiv zzAi wAiAz q sAz P
v zg sU dgUvPz v U sU dgU zg Pq vP
PrAiz AijgvPz. zsz nU, Cav ew v Cav
AUqUU jz QU, U sAi v d ASAi CvPgV
wvPz.
(3) AizzAv CAv AiUUl, UsAi, Ezg E Az
GAzAv CAv CPgU ZvPz v PAiU gjvPz,
JAzg:
(J) U AZAiwAi vAiijz P AidAi jUtz v
Cz;
() U AZwAi P q sU sgU v U
qzPAq v jUtz vgAi, f AZAiwAi Cx vP
AZAiwAi P AZw zz CUPz AidU
v C PAiPU U
fz v CU
DzvAi zsjz;
() U AZwAi vP AZAiwAi, f AZAiwAi Cx
Pg Urz izAqU Dzsgz ss Dzsjv
AidUUV AZAiw zAz CvAv C QU Ugwz
v q sU Pz AiQP ssU Dzv nAi
jUtz vgAi Dzv PPgV C ssU nAi
zrz.
AAzsl U AZAiw, vP AZw, f
AZw Cx Azsg Pg CAv nU zVgvPz;
(r) C v Pt PAiPU U iw g iqz v
AiV sg sU MzV P C AidU
juPjAiiV CU g qz. U EU
uAi AAzsz iw MzVz;
(E) C AidU gzPV CUvz gU AU
v PrPj ifP, DyP CAQ CAU AU v
DgU, Pgv v Cz UAi C DAzU sUAv
Zg iq U AZwU g qz;
(Js) UsAi sAi vgAi A Dg wAUU CAi, U
AZAiwAi CPjU Pz U v Cg iq Gzz
PUjUU AAzAv CjAz iwAi qAiz;

1993:
50 PlP DP 14]

AZAiv ge

(f) AZAiw zP AAzAv U AZAiwAi


wAiAz
wi J ZAivVzAiA U U AZAiwAz
iw qAiz;
(JZ) U sAi wiz PPAq Cgu Pz U U
AZAiwAz iwqAiz;
(L) C PUjUUV, AiA PPg v tz gz
v gz AwUU
MzVz v AUz v AiA
vAqU P CAv C PUjU Zgu qz;
(e) U AZwU vjUU AzAi iqAv v U g
AzAi iqAv, U sAi zg Aiwz;
(P) q sU U jUtz vgAi, U, Cx
zAi j U, dP U, dP WlPU,
gj sU v CAx Evg dP PAi AidUUV
tz U CUAi PgvU Ugwz v
q sU U jUtz vgAi jg PU
iqz U PUjU vPgV Vz JAz g
qz;
(J) Zv, jg AgPu v i guUAx dP vQAi
AiU U Cj rz;
(Ji) AZw zz U U AZwAi PgjU g
qz v P vUz P AiA z;
(J) AZAiw zz
Ai Pt PAiP P Gvd qz;
(N) AZAiw zzAi g AWU CAUr,
id, AiP U Aiw Aq Ai UA, U Q
ZlnPUU g qz;
() V gU wAzs v PlA Pt, dAS AiAvtz U
eg gU AiAvtz Aiz AZAiw zzAi dP
DgU PAzU ZlnPUU g qz v APP gUU
v VP PU Asz U Pq g iq
iqz;
(P) AZAiw zzAi dg zs U q P zv
v LPvAi z v Ai dg wsAi CPU
AwP
GvU, v ZlnPU v QqPlU
Uz;
(Dg)

U AZw Aig dP DUz Ui, Pg,


PgAiAU, CAvd, zPgU Ai eU, Ut EvU
AgQz U z;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

51

(J) ew, v AU EvU Dzsgz vgv Cx szss


iqzAv P PU z U zzAUrUU, izP z ig
CAUrUU U delz CAUrUU Cx dP vQU
zsPAiAl iqAv Aiiz ZlnPUU qgAv U
AZAiwU z qz;
(n)

U AZAiwAi Ai Egzz PPg Uwz


U Cg wUV P PUz. U F AAzsz PAz
U gd PgU Urg P PU CU
Ai qz; v

(Ai) AizzAv CAv Evg CPgU Zz Cx CAv


Evg PAiU gjz.
(4) U sAi v i sAi Cx MAz GzPV PgAiz
sAi, en irz KqU, Aid Zz gU v Ai
Aig AaPAi v AZAiw zz z Cx Pz
PUjU CAzf v VU Zz CAzdU U ZavPz.
(5) A tP z PvU P gt v, A z P
jzs nt v Czg GvgU v AZAiw diA g v Czg
AAzsz PPAq P, EU U AZAiwAi, U sAi sAi Czg
jUtUV ArvPz. U sAi CAiU, sgU Cx U U
AZAiwU wvPz. U AZAiwAi U sAi CAiU, sgU v
UU P jUt qvPz.
(6) U
sAi
sAi
AizzAxzVgvPz.

PgAi

PAizs,

(7) U sAi wAiAz sAi CzsPvAi AAzsl U AZAiwAi


CzsP v C UgdjAi GzsP v CzsP U GzsP Ejg
UgdjAi U AZAiwAi z irz Czg Aii z
vPz.
(8) U AZAiwAi CPjU, CzsP CUvr zzAv U sAi
sUU dgUvPz v U sAi, sAi AZPV U AZAiwAi
V z zz M CPjAi, sU PgAi v q
v Czg wiU s q Pz zRq v Czg Cgu
P PU g qvPz.
(9) U
sAi,
UsAi
wiU
juPjAiiV
CUzPV v U sAi CPgU Zu v PAiU uAi
qUV AiU v PAiPU U UV Za vP PrAiz
zg MUAqAv, Cg Q CzsP PrAiz ASAi Aig EgvP
GwU gaz.
(1A) U sAi sAi Aiiz Aiz AAzszAi J tAiU,
djg v v Z zg vAz CAVPvUvPz.]1

1993:
52 PlP DP 14]

AZAiv ge
CzsAi III

U AZAiwU U wU gZ
4. AZAiw zz Wu v U AZAiwU .(1) Pgz i
Cx DzUU Ml, qn Pg Cg 1[Lz gQAv Pr Ez
v K gP aU Ez]1 dASAi MAz U Cx UU UA
MUArg Aiiz z AZAiw zAz Wz AiPAz
CAilg, z Plu grz vgAi CAx z AZAiw zAz
F CAiz GzUUV Wz v Czg PAz PAi Pq
rz:
1.

2AAAz CAi AS: 11g P AP: 28-A1-1999jAz wAifVz.

gAv, Pg, U, aPUg, zQt Pq, zsgq, , PqU, U


[Gq, j]1 v Gvg Pq fU
zU 2[Jgq gz LgQAv
2
Prz] dASAi z Pg rzzAv AZAiw
zAz WzAz Dzz:
1

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 20-10-1997 jAz jVz.

2.

2000z CAi AS: 11g P AP: 28-01-1999 jAz wAifVz.

C Cz, dASAi UtU vUzPz, CP JAz PAqg Pg,


PgtAz, U, aPUg, zQt Pq, zsgq, , PqU, U
1
[Gq, j]1 v Gvg Pq fU zU Uz PAzAz 2[Lz
QlgU wdz (v QlgU z)]2 MVg z Pg
rzzAv AZAiw zAz WzAz Dzz:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

2.

2000z CAi AS: 11g P AP: 28-A1-1999jAz wAifVz.

Cz Cz, qn Pg Cg, Pgz CwAi qz, 1[Lz gQAv


Pr dASg Cx K gQAv Z dASg]1 U Cx
UU UA MUArg Aiiz z AZAiw zAz Wz.
1.

2000z CAi AS: 11g P AP: 28-A1-1999jAz wAifVz.

(2) Pgz i Cx DzUU v F CAiz GAzsUU


Ml qn Pg Cg AAzsl U AZAiwAi AwAi Cx
Cx v CZAi P z Pnz vgAi, Aiiz
Aiz,
(J) Aiiz AZAiw z CAx AZAiw zzU Aiiz
U Cx UU UA j P az;
() Aiiz AZAiw z CAx AZAiw zAz
U Cx UU UA gvr P Pr iqz;
()

Aiiz

Aiiz AZAiw zz PAz PAi zz;

(r) Aiiz AZAiw zz g zz; Cx

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

53

(E) Aiiz AZAiw z Cz AZAiw zVgz Av


UvPzAz Wz.
(3) Pg Cg, CAx CZAz vz Aii QAi CZAi
APAz v U MU irPAq CfAi U Cx vVAi DU
v CfzgU Cx AAzsl U AZAiwU C P AiP
CP Pl vgAi (1) G Pgt Cx (2) G Pgtz CrAi qn
Pg Cg DzU jjz v Cg, CP JAz Aiiazg,
(1) G Pgtz g gAvPz gAv Cz il iqz.
qn Pg Cg Dz jj Cx il ir U irz wAiAz
Dz Pj gdvz PnvPz.
(4) F Pgtz CrAi UAz Wz wAiAz AZAiw zz U
AZAiwAi vPz.
5. U AZAiwAi gZ. (1) AZAiw zz 1[dASAi w g]1
Cx Czg sUP M zAv, 2[gd Zu DAiU]2 PPP
CazzAx ASAi Zv zg U AZAiwAi AgvPz:
1.

2000z CAi AS: 11g P AP: 28-A1-1999 jAz wAifVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997 jAz wAifVz.

gAv, zAv zsjg ASAi, DU CPgzz Zv zg


zAi CAi PAiUgU, U AZAiwAi DV gZU, zsPAl
iqvPz.
1

[gAvP x x x]1

1.

2000z CAi AS: 11g P AP: A4-A8-1999jAz lqVz.

(2) U AZAiwAi,
(J) Cav ewUUV; v
() Cav AUqUUV,
U 1[gd Zu DAiUz i Cx DzP Ml, qn
Pg jvPz]1 v AZAiw zzg Ml dASAi Cav
ewU Cx Cav AUqU dASAi Aii CvzzAi U
qz U ASAi, U AZAiwAi U Ml ASAi jig
Cz CvzgvPz:
2

[gAvP x x x]2

[gAv, w U AZAiwAi Cav ewU v Cav AUqUU


jz QUUV P MAzAz jvPz:
v gAv, Cav ewUU jz QAi sg, D UP jz
Cav AUqUU jz QUAz U Cav AUqUU jz QAi
sg, D UP jz Cav ewUU jz QUAz sw
iqvPz.]3
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 24-A8-1998jAz wAifVz.

1993:
54 PlP DP 14]

AZAiv ge

2.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995 jAz lqVz.

3.

2000z CAi AS: 11g P AP: 16-12-1999jAz jVz.

(3) U AZAiwAi U Ml ASAi jig g MAzg ASAi


U Azz UU QUUV 1[gd Zu DAiUz i Cx
3
DzP Ml, qn Pg jvPz:]1
[Dzg F G PgtzrAi
Azz UUU U zsj jz U Ml ASAi, (2) G Pgtz
CrAi Cav ewU U Cav AUqUUV v F G PgtzrAi
Azz UUUV jz U Ml ASAi D U AZAiwAi U
Ml ASAi Pq Lv, gvPz.]3
2

[gAv, F GPgtz CrAi jz U Q CAx U Ml


ASAi Pq JAvg U ``J'' UP jz QUU jvPz v
Gz Pq Egv U `' UP jz QUU jvPz:
v gAv ``J'' UP jz QU sg, D UP jz
U ``'' UP jz QUAz sw irPvPz, UAi, ``'' UP jz
QU sg D UP jz U ``J'' UP jz QUAz
swirPvPz.
gu. F GPgtz, 44 Pgtz (2) GPgtz () RAqz gAvPz,
123 Pgtz (2) GPgtz, 138 Pgtz (2) GPgtz () RAqz, 162
Pgtz (2) GPgtz v 177 Pgtz (2) GPgtz () RAqz
GzPV ``J'' v ``'' UU JAzg 2 Pgtz (2) RAqz GTVg
``J'' v ``'' UU.]2
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 24-A8-1998jAz wAifVz.

2.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995 jAz jVz.

3.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010 jAz jVz.

(4) Cav ewU, Cav AUqU v Azz UU QU


wAiAz UP ng U
v ngz U 4[Pq
4
LvgP] Pr Ez AijUV 1[gd Zu DAiUz i
Cx DzP Ml, q n Pg jvPz]1:
2

[gAvP x x x]2

[gAv, (2), (3) v (4) GPgtU CrAi z U AZAiw


zz g g Zu PvUU g Pg AaP iqvPz.]3
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 24-A8-1998jAz wAifVz.

2.

1999g CAi AS: 1Ag P AP: 28-A1-1998 jAz lqVz.

3.

2AAAz CAi AS: 11g P AP: 28-A1-1999jAz jVz.

4.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

55

C Cz, F Pgtzgz Aiiz, Aii U AZAiwAi AijUV


Cx Cav ewU v Cav AUqU Cx Azz UU QUUV
U qVzAi, CAx Ai Cx QAi CAx U AZAiwAi
jz Aiiz UU ZuU zAv vqAiAl iqvzAiAz
svPz.
(5) (2), (3) v (4) G PgtU GAzsUU Ml, 1[U gd Zu
DAiUz i Cx DzP Ml qn Pg]1, CZAi P,
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 24-A8-1998jAz wAifVz.

(J) wAiAz U AZAiwU Zu q GzAz wAiAz U


AZAiwAi CPgAi g z J Zu PvUV
AUrzAz;
() wAiAz Zu Pvz Ai;
()

wAiAz Zu Pvz Cav ewUUV v Cav


AUqUUV
v
Azz
UUUV
Cx
AijUV
Uzg jzg CU AS J JAz;

(r) wAiAz Zu PvP J U AZPAz Cz MAz


Cx CzP Z JAz,
zsjvPz.
(6) Aiiz PgtAz U AZAiwU qz ZuAi (1) GPgtz
rzAv CUvrz ASAi zg ZvgUzg 1[qn Pg]1
(8) G Pgtz gU v Zv zg gU Pnz APAz MAz
wAUUV, CUvrg ASAi tU PU ASAi zg
ZuUV vAz ZuU iqvPz.
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 24-A8-1998jAz wAifVz.

(7) (1) v (6) GPgtU K Ezg, Dzg, Pgz Aiiz i


Cx DzUU Ml, Aiiz U AZwAi zg Ml ASAi
g Jgq sUz z g ZvgVg, D U AZAiwAi F CAiz
CrAi PzV gavVz JAzV svPz.
(8) 1[qn Pg]1, Zvgz zg Cx PzV ZvgVgzV
sz zg gU Uvrg jwAi PnvPz.
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 24-A8-1998jAz wAifVz.

6. U AZAiwAi UvUz. wAiAz U AZAiwAi


``............................... U AZAiw'' JA j Uv PAiVgvPz v v
GvgPg v i g AgvPz v F CAiz Cx Evg
Aiiz CAiz P Cx Czg CrAi gAx AzsUU Ml, v
Uv j z q Cx zU UjAiiU v v CPg Ai
AgAx zz jwU gU DU Cx MU DU Zg Cx g v

1993:
56 PlP DP 14]

AZAiv ge

Df, zsgt iq v Uu iq, PggU irP v Cz


gaVgAx GzUU Cz, jPAq Cx vz J PAiU iq
x Czg vVgvPz.
7. vzz zs v Zu PAizs. (1) wAi vzg, Zu
PvAz J zg ZvgUPVzAi C vU AgvPz. Aii
vzg, M CsyU MAzQAv Z v PqvPz.
(2) F CAiz GAzsUU Ml, U AZAiwU ZuU, Pz
Dzsgz z, UvrzzAx AiUU CgV vzz P
qvPz.
1

[(3)F CAiz Cx CzgrAi gaz AiU K Ezg,


AizzAx zsz, vz AiAvU P, U AZAiw ZuAi
vU qz v zRz, wAiAz Pgtz jwUgV gd
Zu DAiU rzzAv CAx Zu Pvz Cx Zu
PvU CAVPjz.
gu: F Pgtz GzPV, ``vz AiAv'' JAzg, vU qzP Cx
zRzP U, z zsz PU Cx Cx PAi ,
Aiiz AiAv Cx Pgu v F CAiz Cx CzgrAi gaz
AiU vnU Cx vvP AAz Aiiz GR, Cx
GAzzz, Aiiz ZuAi CAx vAiAvU g CAx
vAiAvP AAz GR MUvzAzV CxUz.]1
1.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz jVz.

8. U AZAiwU zg Z vz Dqv wAi Cx


DqvPjAi P. (1) (J) qn Pg CjU U AZAiwAi z
vgAi Pq UPV Cx UU UAUV U AZAiwAi,
(i) U AZAiwAi zg ZuAi qzP Aiiz vAzgAi
PgtAzV; Cx
(ii) 5 Pgtz (6) GPgtz CrAi qz Jgq CP
ZuU CAx zg Z sVg PgtAzV;
Cx
(iii) Evg Aiiz P PgtAzV, Dz Eg, ga zsAz
zmzg; Cx
() U AZAiwU Aiiz wP ZuAi Aii z
ZvUzg Cx Ml ASAi g JgqgQAv Pr
zg ZvgVzg,
qn Pg Cg, CZAi P,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

57

(i) ZvgU Cgz QU MUAq Dqv wAi P


iqvPz. CAx QU ASAi 5 Pgtz (1) GPgtz
CrAi zsjg zg ASU VgvPz, Cx
(ii) DqvPjAi P iqvPz.
(2) Dqv wAi zg Cx DqvPjAi, (1) GPgtz gU,
CZAi, qn Pg Cg rzzAv Dg wAU gzAx
CAigU zAi zsgt iqvPz.
(3) (1) G-Pgtz CrAi, Dqv wAi Cx DqvPjAi
PUAqU, CAx PP AZ, U AZAiwAi zgV DAiAiiVz QU,
Aiigzg Ezg, Cg U AZAiwAi zgVgz AvUvPz v D
U AZAiwAi J CPgU v PvU CAx Dqv wAi Cx
DqvPjAi ZvPz v gjvPz.
(4) Dqv wAi Cx DqvPjAi, F Az z GAzsU K
Ezg, F CAiz GzPV PzV gaz U AZAiw JAz svPz:
gAv, (1) GPgtz CrAi Dqv wAi Cx DqvPjAi
PUAq vgAi Aiiz Aiz qn Pg CjU, zg Zu
P U AZAiwAi PzV ga Aiiz vAzgAz zmzg,
qn Pg Cg, Aii zUV Dqv wAi zg Cx
DqvPjAi P iqVv D zAi PAiVzg, CZAi
P, CAx CZAi rzzAx APAz ejU gAv,
Azsg, Dqv wAi zg Cx DqvPjAi zzsgt iqz
AvUvPz JAz zz.
9. vzz P. (1) AAzsl Zu PvP AAz vzgg nAi v
g Eg wAi vzg CAiz Evg GAzsUU Ml, vzgg
nAi ejAigU D Zu Pvz qAiAx Aiiz ZuAi v
q PVgvPz v CAx vzgg nAi v g Egg Aii
QAi CAx Aiiz ZuAi v qvPz.
(2) Aii QAi, F CAiz CrAi ZuAi MAzQAv Z Zu
Pvz Cx Cz Zu Pvz MAzQAv Zj v qvPz v C U
irzg C J vU CAzsUvPz.
10. vzgg n.- (1) (2) GPgtz GAzsUUl, Zu Pvz CAx
sUPV vvz ejAig f AZAiwAi vzgg nAi CAx U
AZAiwAi Zu Pvz vzgg n JAz svPz.
(2) Aiiz U AZAiwAi Zu Pvz ZuUV vU
Eg PAi APz vgAi v CAx ZuAi, PAiUzP AZ f
AZAiwAi vzgg nAi Aiiz U irz wzrAi l
Cx lngz F Pgtz GzPV CAx ZuUV vzgg nAi
sUVgvPz.

1993:
58 PlP DP 14]

AZAiv ge

[(3) AAzsl vg wAiAz U AZAiwAi Zu PvPV


vzgg nAi Aiz jwAi vAiijvPz v U AZAiwAi
PAizAi CAx nAi wAiAz ElPAq gvPz.]1
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 21-A9-1998jAz wAifVz.

11. zvP Cv.- Aiiz U AZAiwAi Zu Pvz vzgg nAi


v jg wAi QAi, F CAiz CrAi Cx vvz ejAi Eg
Aiiz Evg P CrAi CUArz gv, U AZAiwAi zV
ZvU CVgvPz:
gAv, Cav ewUUV Cx Cav AUqUUV Cx
Azz
UUUV Cx AijUV jz U AAzsz, CAx QAi,
Azsg, D Aiiz Cav ewU Cx Cav AUqU Cx Azz
UU Q Cx AiiVz gv CAx P ZvU CVgvPz.
12. zgU Cv. M QAi, U AZAiwAi zV ZvU
v zVg,
(J)

C gd zsAqUU qA
i ZuAi GzUUV vvz
ejAig Aiiz P P Cx Czg CrAi U
CUzg:
gAv, Aii QAi C EvAz AiVzg, C
Evz AiVAv Pr AiA PgtPV CUvPz;

()

1965g PlP Cj CAiz (1966g PlP CAi 21) CrAi


Cgzsz AAzsz Q AiiAi CU g wAU jz
CAi Pgz PAi zg, CAx PAi Avg, wjPUgzg
Cx gzUgzg Cx D Cgzs gzg; Cx

()

1973g zAq QAii AvAi (PAzAi 1974g 2) 110 Pgtz CrAi


rz guU D AvAi 117 Pgtz CrAi C gz Dz
irzg, CAx Dz wjPUgzg, gzUgzg; Cx

(r)

C Aiiz Ai Pgz Czg Az e irzg;


Cx

(E)

U Cx rP Qg Cx Zlq CPAmAmVz P
PjAi Dzz P C D nAz vUzQzg Cx
Ciwnzg JgqAi Azsz CvAi Ciw CAi
ejAizg; Cx

(Js)
(f)

Aiiz Ai Pgz zvAz C vUzQzg; Cx


C, F CAiz CrAi gaz AiU P WgAx zU
zsgP CUvPzAz WgAx CAx zU gvr,
PAz Pgz Cx gd Pgz Cx Aiiz Evg gd Pgz
AiAvtPng Aiiz Ai Cx Aiiz Evg Pgz Aiiz
szAiP zAi Azg;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

59

gu.- F RAqz GzPV, M QAi, C U AZAiwAi CzsP Cx


GzsPA PgtAzVAi U AZAiwAi CrAi szAiP zAi
AgAz svPz;
(Z)

1.

Ezg E Az GAgAv gv, C U AZAiwAi Dzz


P irz Aiiz PUjAi Cx U AZAiwAiAU Cx
Czg Cz Cx Czg P, Czg gV irPAq Aiiz Pgj
Cx GzUz vPV Cx gPV Aiiz Cx
vQAi Azg; 1[Cx U AZAiwAi gV Aiiz CAx
PUj Cx Pgg Cx U AZAiwU gPU v U
gzPV Aiiz Pgg qzP Cx Dv
vPV Cx gPV vVAi DU Cx v KeAm, zg Cx
Pg PVAi DU vqVzg;]1 Cx
1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

(L)

U AZAiwAi gV v qAi U Qg
AifvVzg Cx U AZAiwAi gz U Qg
GzU CAVPjzg; Cx

[(e)

v PlAz zgU GAiUPV ZU, MzVgzg:

DV
DV

[gAv, F RAqz Egz Aiiz, M QAi v GzjPAi


Aiz, M zV v zAi CAi gAsz APAz
MAz zU, v PlAz z
g GAiUPV Z U
zV MAz ZPAi gzPnzg U zz vgAi CAx
ZPAigz zg, CU CAiUvPz.]2]1

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 20-10-1997 jAz jVz.

2.

2000z CAi AS: 11g P AP: 25-A4-2000 Az wAifVz.

[(P)]

1.

F CAiz CrAi, U AZAiwU CAz Aiiz UAi QU


gPVzg;
1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz g AS qVz.

CUvPz.
gAv,
(J) () RAqz CvAi, szvAi MzV QU DzzAx CAi
PAiz vgAi, ejAigz AvUvz;
() (), (r) Cx (E) RAqU, CvAi, CAx PAi Cx U e
irz Cx nAz vUzQz APAz Lz U PAiz vgAi
Cx Pg E AZAi Dz irzg ejAigz AvUvz;
() (Js) RAqzg CvAi, U vUzQz APAz Lz U
PAiz vgAi ejAigz AvUvz;

1993:
60 PlP DP 14]

AZAiv ge

(r) M QAi, (Z) RAqzrAi CvU, Dv,


(i)

U AZAiwAiAU Cx U AZAiwAi gV Pgg


irP Cx CzjAz Cx Czg gV Aifvz Aiiz
eAm P PAAi g Cx 196Ag PlP AWU Azt
CAiz (PlP CAi 196Ag 17) CrAi Azvz
Aiiz AWz Cx Aiiz P g AWz Aiiz g Cx
vQAi Ag; Cx

(ii)

U AZAi gUU AAzsl Aiiz egv


PngAx Aiiz v wPAi g Cx vQ Ag; Cx

(iii)

rAZg v Ag Cx U AZAiwAi Cx Czg gV


Jwz Aiiz z Cx AAzsng,

PgtAzVAi UjAiiVzAz svPz.


13. zg SAiiUz. (1) U AZAiwAi z,
(J)

12 Pgtz g Aii CvUUUVzg Cx MUzg;


Cx

()

53 Pgtz (4) GPgtz GAzsU GAX v Zzg


Cx ZZAi sUzg; Cx

()

U AZAiwAi Cw Ez U AZAiwAi gQAv Z


CP i sUU Ug dgzg,- 1[XXX]1

Azsg C SAiiVgzV Cx SAiiVz JAz svPz:


1.

2003g CAi AS: 37g P AP: 1-10-2003jAz lqVz.

gAv, UgdgU CwUV z U AZAiwU Cf z v


CfAi APAz MAz wAU CAiU, D CfAi AAzsz v wi
CfzgU w U AZAiwAi vz, Pgz CwAi U
AZAiwAi AdgrgzV svPz.
(2) M QAi, (1) G-Pgtz CrAi CvUUUVzAi Cx
MUVg JA Gzzg, 1[gd Zu DAiU]1 1[DzVAi Cx CzP
g gAi Dzsgz ]1 AAzsl QU C P P CP
Pl vgAi D Ai wiz.
1.

2003g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

14. KPPz zvz z. (1) M QAi, U AZAiwAi MAzQAv Z


Zu PvUAz Zvzg C, v Qg Tv n qn
PjU rg PzU g, v vPAx Aiiz MAz
Zu Pv DAi irPvPz v D DAiAi CAwzzVgvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

61

(2) QAi, (1) GPgtz GTz DAiAi iqzg, qn Pg


Cg, an Jv P Cz zsjvPz v CAx QAi vP Zu
Pv CavPz.
(3) CAx QAi, Azsg, U DAi irPAq Cx Caz Zu
PvPV iv ZvVgzV svPz v D jw Evg Zu PvP
Cx Zu PvUU AAzAv Gz S Cx S U
ZuAi P sw iqvPz.
15. Zu vPgg Cf.- (1) U AZAiwAi Cx U sw
iq qz Aiiz ZuAi, 19 Pgtz (1) G-Pgtz v 2A
Pgtz rz MAz Cx Z PgtU CAx ZuAi Aii
CsyAi Cx CAx ZuAi v q Cz Aii vzg,
RZUU szvAiiV Lzg gU ot El D ZuAi Zvz
CsyAi ZuAi svA Wz APAz, Dzg, CzQAv AavV
Cz, D ZuAi MjVAv Z CsyU ZvgVzg v Cg Zu
svAU WuAi APU g gAiiVzg D APU PAi APAz
v U MU, AAzsl AZAiwAi z Cx AAzsl AZAiw
zz sU Aiig zP CPg Ai MU Egz D 1[
Aii (QjAi U)]1 jU Zu vPgg CfAi P gv g
Aii jwAi vPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAidVz.

(2) Cfzg, v CfU wUV,


(J) Cfzg, Zvgz CsyUg Cx Aii CsyAi
ZuAi CfvAz, WPAz Pzg evU v Cx
Aii Evg CsyAi PzV ZvVzAz WPAz
Pzg, Cfzg gvr, z Evg J CsyU v
Aiiz CAx EAz WuAi Pzg, Zvgz J
CsyU; v
() CfAi Aii CsyAi gz Aiiz
iqVzAi D Aii Evg CsyAi,

sZgz

Dg

jPvPz.
(3) wAiAz Zu vPgg CfAi J d wU VzAi
Czg C wU D CfAi dv EgvPz v CAx wAiAz wU Cfzg Cz
CfAi AixwAiAz zrPj QgvPz.
gu. ``Zvz Csy''
Wvz Csy JAz Cx.

zU

PzV

ZvVgAz

16. vPgg CfAi MAU v Pgzz jg. (1) Zu vPgg


CfAi,
(J) Cfzg DzsjAx R AUwU AQ gu EgvPz;

1993:
62 PlP DP 14]

AZAiv ge

() Aii PPgg gz sZgz Dg iqVzAi D PPgg


gU v CAx wAiAz sZg irz AP v z U zsz
t gu jzAv, Cfzg Dg Aiiz CAx sZgz t gU
gu EgvPz;
() Cfzg CzP QgvPz v z wz vU vUV
QAii Av, 19A8 (PAzAi 19A8g 5) g g jwAi Cz v
irgvPz:
gAv, Cfzg Aiiz sZg Dgzg, CfAiAU, CAx
sZgz Dg v Czg guU y Uvrg Ai x
v EgvPz.
(2) CfAi Aiiz Ca Cx CAzsP Cfzg PvPz
v CfAi v irz jwAi Cz v iqvPz.
(3) Cfzg Zvz J Cx Aii CsyAi ZuAi
CfvAz WPAz Pgzg evU, v Cx Aii Evg CsyAi
PzV ZvVgA a WuA
i Pgz.
17. Zu vPgg CfAi Zgu. (1) 1[ Aii (QjAi U)]1 g, 15
Pgtz GAzsU g Zu vPgg CfU e iqvPz.
gu. F GPgtz CrAi Zu vPgg CfAi e iq 1[
Aii (QjAi U)]1g Dz, 18 Pgtz (1) GPgtz (J) RAqz
CrAi irz DzAz svPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) MAz ZuU AAzAv MAzQAv Z Zu vPgg CfU


[ Aii (QjAi U)]1jU g, 1[ Aii (QjAi U)]1 g v
ZAi gU CU vPV Cx MAz Cx a UAU Zgu
iqz.
1

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(3) FUU wAiiVgz Aii CsyAi, ZguAi gAsz APAz


UU 1[ Aii (QjAi U)]1 jU, C irPAq CfAi
v RZUUV szvAi U D 1[ Aii (QjAi U)]1 g
iqzzAx Aiiz CzPl wAiiV jP PVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

gu.- F Pgtz GzPV, vPgg CfAi ZguAi, wU 1[


Aii (QjAi U)]1 g Az dgU v CfAi irPAq PjPU Cx
PjPUU Gvj Urz APzAz gAsUzAz svPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(4) 1[ Aii (QjAi U)]1 g, RZU AAzsz v Evg AiUU


AAzslAv PAz v szzAx AzsU , v CAiz,
CfAi Pv v juPj ZguAiiUz Sw irPzP

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

63

CUzzAx jwAi, CfAi Dgz Aii sZgz gU,


wzr iq Cx Pj Cw Pqz. Dzg, D CfAi Az
Dgz sZgz gU j ju AgAx
Aiiz
wzrU Cw PqvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(5) Zu vPgg CfAi ZguAi, zRqPz PgtUUV D


ZguAi gAi j Azqz CAz 1[ Aii
(QjAi U)]1 jU PAqAz gv, D ZguU AAzAv AizzAU
PAizsznU AUvU U Cz PAiUgU,
AzjvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(6) wAiAz Zu vPg


g CfAi zsz WV Zgu iqvPz
v ZguUV Zu vPgg CfAi 1[ Aii (QjAi U)]1 jU
z APAz Dg wAUU ZguAi PAiU AiwvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(7) F CAiz GAzsUUl, wAiAz Zu vPgg CfAi


zsz nU, 19A8g QAii AvAi (PAzAi 19A8g 5) CrAi
zU ZguU CAiU PAizsPgV, 1[ Aii (QjAi
U)]1g Zgu iqvPz:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

gAv, [ Aii (QjAi U)]1 g, CfAi wiPV Aii Qzg


Cx Qzgg P RzzAz Cx CAx QAi Cx Qzgg
PgvAg PPg, PP PgtU Cx guAi AU zAz
U iqwgAz CAilg, Cg PgtU zRr CAx Qzg Cx
Qzgg gPj ZAi AgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(8) F CAiz GAzsUUl, 1872g sgv P CAiz GAzsU


Zu vPgg CfAi ZguU J jwAi CAiUzAz svPz.
(9) Aiiz CAiz vgzV K Ezg, Aiiz zd Zu
vPgg CfAi ZguAi, CzP PzV A QA Cx Cz
AzA PgtAzV P z CAVPgUvPz.
18. 1[ Aii (QjAi U)]1g wi. (1) Zu vPgg CfAi
ZguAi PAizU, 1[ Aii (QjAi U)]1 g,
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) Zu vPgg CfAi e iq; Cx


() Zvgz J Cx Aii CsyAi ZuAi CfvAz
W; Cx

1993:
64 PlP DP 14]

AZAiv ge

() Zvgz J Cx Aii CsyAi ZuAi CfvAz


v
Cfzg
Cx
Aiig
Evg
CsyU
PzV
ZvgVgzV W,
Dz iqvPz.
(2) (1) GPgtz CrAi, Dz iq Pz
(QjAi U)]1 g,
1.

[ Aii

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) ZuAi Aiiz


Dg irg,

sZg

qz

CfAi

Aiiz

(i) ZuAi Aiiz sZg qz JAz gdvVz Cx


gdvV JA tAi v D sZgz g; v
(ii) ZguAi, Aiiz sZgz vvgAz gdvz QU,
Aiigzg Ezg, Cgg gU v sZgz g,
zR ir; v
() AzAi iqPz RZU Ml U Ur v RZU
Aiig v AiijU AzAi iqPAz r,
Dz iqvPz:
gAv, D CfU PPgz Aii QAi, (J) RAqz (ii) G RAqz
CrAi Dzz,
(i) 1[ Aii (QjAi U)]1 g Az dgUAv v C
U KP jgz JAzP Pgt vj CU n
Pnz gv; v
(ii) D nU CgV C dgzg, 1[ Aii (QjAi
U)]1 g FUU jP irz v C gz P Png
Aii Qzg n iq, v wzz P
Pq v C P CU CP PqVz gv,
jvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

19. ZuAi CfvAz W PgtU.


GAzsUUl, 1[ Aii (QjAi U)]1 g,
1.

(1)

(2)

GPgtz

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) Zvz CsyAi, C Zvz APzAz F CAiz


CrAi
zV
DAiAiiU
CVgAz
Cx
CUArzAz; Cx

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

65

() Zv CsyAi Cx C KeAl Cx Zv CsyAi


Cx C KeAl wAz Aii Evg QAi Aiiz
sZg irgAz; Cx
()

Aiiz v CavV wgjVz JAz; Cx

(r) Zv CsyU Cz AAzsqgnU Zu svAz ,


(i) Aiiz v CavV CAVPjgz; Cx
(ii) Zvz CsyAi
sZg; Cx

vzAz

KeAl

irz

Aiiz

(iii) Aiiz v CavV CAVPjgz, gPjgz Cx


wgjgz Cx Aiiz zAx v CAVPjgz;
Cx
(iv) F CAiz GAzsU Cx Czg CrAi irz Aii
AiU Cx DzU z Egz,
RV s jzAiAz CAilg, Cg, Zv CsyAi ZuAi
CfvAz WvPz.
(2) 1[ Aii (QjAi U)]1g, Aii KeAl Cx Zvz
CsyAi Aiiz sZgz vvVgAz CAilg, Dzg, 1[
Aii (QjAi U)]1jU,
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) ZuAi CAx Aiiz sZg CsyAi iqAz v


CAx wAiAz sZg CsyAi DzUU gzV v C
wz iqvAz; v
() CsyAi ZuAi sZgU qAiz vqUl J AiP
PU PUArzAz; v
()

Evg J AiUU AAzslAv ZuAi CsyAz Cx


KeAlAz Aiiz sZg qAiz PVvAz,

zmzg DU 1[ Aii (QjAi U)]1g Zv CsyAi ZuAi


CfvVAz wiz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

20. Zv CsyAiz Evg CsyAi ZvVzAz WzzAx


PgtU. (1) Zu vPgg CfAi zR irg Aii QAi
Zvz CsyAi ZuAi zg evU, v Cx Evg Aii
CsyAi PzV ZvVgAz Wu iqPAz PjPArzg v
1[ Aii (QjAi U)]1g,
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

1993:
66 PlP DP 14]

AZAiv ge

(J) V, Cfzg Cx CAx Evg CsyAi Azsz ASAi


vU qzAz; Cx
() sZgz P Zvz CsyAi vU qzPz Egwzg
Cfzg Cx CAx Evg CsyAi Azsz ASAi vU
qAiwzAz,
CAilg Cg Zv CsyAi ZuAi CfvAz Wz
vgAi, Azsg, Cfzg Cx CAx Evg CsyAi PzV
ZvVgzV WvPz.
(2) 1[ Aii (QjAi U)]1g wi CAwzzVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

21. i vU Az Azsz PAizs. Zu vPgg CfAi


ZguAi Pz D ZuAi Aiig CsyUU i vU AAiAz v
MAz v jzg, D CsyU M ZvVzAz WvU
PUvAz PAqAzg, DU 1[ Aii (QjAi U)]1g Cg q an
Jv P wivPz v anAi AiijU gz C MAz a
v qzg U U AzgAivPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

22. sZgU. F CAiAiz GzUUV, F PPAqU sZgUAz


svPz, JAzg:
(i) vvz ejAig 1951g dv wzs CAiz (1951g PAzAi
48) 123 Pgtz (1) RAqz CxjgAv AZUv;
(ii) vvz ejAig zj Pgtz (ii) RAqz CxjgAv Cav
s;
(iii) CsyAi ZuAi dAiU AsAivAi a Cx Aii
CsyAi ZuU wP s GAliq, zs, dAU, ew, zAi
Cx sAi Dzsgz Aii QU vz iqAv Cx iqgAv
CsyAi Cx C KeAl Cx CsyAi Cx C KeAl MUAiq
Aii Evg QAi irz Cx zsP APvU P Cx CU
Gz , Cx gzsd, g AZUAx gz APvU P Cx CU
Gz ;
(iv) CsyAi ZuAi dAiU AsAivAi azPV Cx
Aii CsyAi ZuU wP s GAliqzPV CsyAi Cx C
KeAl Cx CsyAi Cx C Zu KeAl wAz Aii Evg
QAi sgvz eU zs UU q zs, dAU, ew, zAi Cx sAi
Dzsgz gv Cx zz sU GAliq Gvd qz Cx
Gvd q Aiwz;
(v) CsyAi Cx C KeAl Cx CsyAi Cx C KeAl
wAz Evg Aii QAi, Aii CsyAi AiQP Zjv Cx qvAi

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

67

AAzsz Cx GzjPU Cx Aiiz GzjPAi


vUzPzP AAzslAv guAi Cx v Az A Cx
vAz Az, CsyAi ZuAi UzgzP Ad jwAi wP s
gzzAx Ai Pnz;
(vi) CsyAi Cx C KeAl Cx CsyAi Cx C KeAl
wAz Aii Evg QAi, Aiiz Cx Ai (vB Csy,
C PlAz zg Cx C KeAl gvr) Aii vzg
GavV F CAiz CrAi AiUUgV Krg Aiiz vz
PAzP g Cx vz PAzAz AzgV U D Cx Ai
t AzAiz U Cx Cx rUU Uvrz Cx qAiz:
gAv, CAx Aiiz vz PAzP Cx vz iq Urz P g
Cx CAz AgU Aiiz dP jU Cx Ai Cx
g Pgd vzg C Ra GAiVz F RAqz CrAi
sZgAz svPz.
gu. F RAqz ``'' JAzg, AiAv ZvzzVgz Cx Cx
ZvzzVgz Cx Evg U JAi GAiVzzzVgz
Cx Cx GAiVzzzVg z, g jUAi GzPV z Cx
PU AiUz Aiiz .
(vii) Aiiz sAi q z, C izP AiU ggd iqz;
(viii) zP v PPg g v Agz, Aiiz v, Plu
v Cx w vU ZuAi AAzsz grz;
(ix) Pg, Aiz P sZgAz rzzAx Evg Aiiz
DZgu.
23. sZgP AAz Dz. 22 Pgtz GTz sZgU, F
CAiz CrAi CAx sZg qg UV 1[ Aii (QjAi U)]1g
tAiz APzAz Lz U CAigU Aiiz Ai Pgz zvP
CV iqvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

24. DzU wz. 1[ Aii (QjAi U)]1g, 18 v 19 Pgtz


CrAi irz DzU Pnz vgAi Czg MAz wAi q n PjU
PvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 20-10-1997 jAz wAifVz.

25. SAiizg Zu. Aii z SAiizg Cx


13
Pgtz
CrAi
SAiiVz
JAz
szg
F
CAiz
GAzsUUgV U SAiiz P ZuAi qvPz.
26. vzz PAzz Cx Czg Ai Zu Zgz zs. (1) Aii
QAi, Aiiz vz PAzz vz qAi APzAz Cx APU

1993:
68 PlP DP 14]

AZAiv ge

vz PAzzU Cx vz PAzAz g lgU CAvgzV Aiiz


dP Cx SV z PPAq Aii PAiU iqvPz, JAzg:
(J) vUUV Zg iqz; Cx
() Aii vzg v Pgz; Cx
() Aii CsyU v qgzAz Aii vzg
Mz; Cx
(r) ZuAi v qzAv Aii vzg Mz; Cx
(E) Aiiz n (ZuU AAz CPv n gv) Cx
aAi zz.
(2) (1) GPgtz GAzsU GAX Aii QAi, Cgzs
tAiz

Lzg
gUgU
jzzAx
dAz
zArvUvPz.
(3) F Pgtz CrAi zAqAiz Cgzs AeAiVgvPz.
27. vz PAzU Cx CU wg Cav qvUV zAq.(1) Aii QAi,
Aiiz vz PAzz vz qAiAx APzAz Cx APUAz,
(J) vz PAzzU Cx Czg zgz Cx Czg CPPz
Aiiz dP Cx SV z zsAi Cx AixvV
gzPV
U
Cx
zszsPzAx
Aiiz
PguAi
GAiVvPz Cx Z iqvPz; Cx
() vz PAzz Cx Czg zgz Cx Czg CPPz
Aiiz dP Cx SV z vzPV vz PAzP sn Pq
Aii QU QgP GAl iq U Cx vz PAzz Pv wg
CPjU v Evg QU PP CrAiAliq U UnAiiV PUqvPz Cx
Cx Cav jwAi qzPvPz.
(2) (1) G-Pgtz GAzsU
GAX Cx GAX Gz
PV Ai iq Cx zj Aii QAi, Cgzs tAiz
, g wAUUU jzzAx PgAz Cx dAz Cx
CgqjAz zArvUvPz.
(3) vz PAzz rAU Dg Cg, Aii QAi, F Pgtz CrAi
zAqAiz Cgzs iqwgAz Cx irzAz A Pgtzg,
Cg CAx QAi zVj iqAv Aii CPjU zz v D
vgAi CPjAi C zVj iqvPz.
(4) Aii CPjAi (1) GPgtz GAzsU Aiiz
GAWAi vqUlzPV AiPV CUzzAx PU PUz v
CAx AiVz v CAx GAWUV
GAiVz Aiiz
PguAi rPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

69

28. vz PAzz zqvUV zAq.- (1) Aiiz vz PAzz vzPV


Urz U Aii QAi zwzg Cx rAU Dg Cg P
v zU vzg, rAU Dg Cg Cx Pv wg
Aii CPjAi Cx D U rAU Dg Cg CPg rgAx
Aii QAi, C vz PAzAz gPz.
(2) (1) GPgtz P zvz CPgU vz PAzz v q
Cx Cx PVg Aii vzg D PAzz v q CP
Agz Crr U ZvPz.
(3) vz PAzAz U gPz Aii QAi, rAU Dg
Cwz vz PAz B zg, C Cgzs tAiz
g wAUUU jzzAx CAi PgAz Cx dAz Cx
CgqjAz zArvUvPz.
(4) (3) GPgtz CrAi zAqAiz Cgzs AeAiVgvPz.
29. vzz g Pqz. (1) Aiiz ZuAi vU zR
iqz v JtzP AAz Aiiz Pv
gj wAi CPj,
Ui, KeAm Cx Evg QAi, vzz g PqvP z v Pq
Ai iqvPz v (Aiiz P P Cx Czg CrAi CPvUz
Aiiz GzPV gv) CAx g sAUUzAz jUtAx Aiiz
iwAi Aii QU wvPz.
(2) (1) GPgtz GAzsU, GAX Aii QAi, Cgzs
tAiz g wAUUU jzzAx CAi PgAz Cx
dAz Cx CgqjAz zArvUvP z.
30. ZuAi CPjU zzg CsyU gV P iqvPz Cx
vzz s gvPz. (1) Aiiz ZuAi jlAU Dg Cx
rAU Dg DVg Cx AU Dg DVg Aii QAi Cx
ZuU AAzAv Aii PvU gj jlAU Dg Cx
rAU Dg P irz Aii CPj Cx Ui (v Pqz
gvr) CsyAi ZuAi U As azPV D ZuAi
q Cx Czg ZguAi Aiiz PAi iqvPz.
(2) Az zAx Aii CAx QAi v zz Aii z,
(J) ZuAi C v Pq Aii QAi ; Cx
() ZuAi C v qzAv Aii QAi RU; Cx
()

Aiiz jwAi ZuAi Aii QAi vzz s


g,

AiwvPz.
(3) (1) GPgtz Cx (2) GPgtz GAzsU GAX Aii
QAi, Cgzs tAiz Dg wAUUU jzzAx CAi
PgAz Cx dAz Cx CgqjAz zArvUvPz.

1993:
70 PlP DP 14]

AZAiv ge

(4) (2) GPgtz CrAi zAqAiz Cgzs AeAiVgvPz.


31. ZuUU AAz Pj Pvz sAU. (1) F Pgt CAiU
Aii QAi, AiP Pgtz v Pj Pv
sAU ir, Aiiz PAiz
Cx z vvVzg, C Cgzs tAiz Lzg gUU
jzz dAz zArvUvPz.
(2) (1) GPgtz CrAi Cgzs AeAiVgvPz.
(3) Az zAx Aiiz PAiP Cx P AAzAv jgPV
Aii CAx QAi gz Aiiz z Cx Evg P guU
qvPz.
(4) F Pgt CAiU QU AiigAzg, jlAU DgU, rAU
DgU, AU DgU v vU Pj Cx GzjPAi
AvUzP Cx ZuAi vU zR iq Cx JtP iqzP
AAzsl Aiiz Pv
Aifvz Aii Q v F Pgtz
GzPV ``Pj Pv'' JA zAi F Pgtz GzPV, vzgV
CxvPz. Dzg, Cz, F CAiz P Cx Czg CrAi Cz g jwAi
z PvU MUvPz.
1

[31J. vUmAi rPAq Cgzs. vUmAi r


P Cgzs
iq Aii QAi, Dg wAUUU Prz Dzg Jgq UgVgzz
Pg v dAz zArvUvPz v CAx Cgzs Pgz Aig
QAi irg, Dv MAz P Prz Dzg g UgVgzz
Pg v dAz zArvUvPz.
1.

Pgt 31J v 31 1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997 jAz jVz.

gu. F Pgtz GzPV ``vUmAi rPz'' JAzg Evg


AiU evU F A J Cx Aii PAi ZlnPU gv, JAzg:
(J) Aii Q Cx QU vz PAz Cx vzPV Urz
P vUzPAq, vz PAzz CPjU v vU Cx vz
AiAvU MAv iqz v PzV qAiwg ZuU
ju gAx Evg Aiiz Pv iqz;
() Aii Q Cx QU vz PAz Cx vzPV Urz
P vUzPAq v Cx v AUjU iv v vzz P
Z Cw, Evgg v qzAv Crrz;
() Aii vzg zj Dv vz PAzP
Urz P V v v qzAv Crrz;

Cx

vzPV

(r) Aii Q Cx QU vU JtP qAiwg P vUzPAq,


vU JtP iqwg CPjU vvU Cx vz AiAvU MAv
iqz v PzV qAiwg vU JtPAi ju gAx
Aiizzg Pv iqz;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

71

(E) Pgz Aig Aii QAi zj PAi ZlnPU J Cx


Aiiz PAi ZlnPAi iqz Cx CsyAi ZvU zsvAi
aAx Aii PAi ZlnPUU g qz Cx gP w qz.
31. Zu KeAm, vz KeAm Cx JtP KeAlgV PAi Pj
PggUU zAq z. Pgz Aig Aii QAi ZuAi
CsyAi Zu KeAm Cx vz KeAm Cx JtP KeAlV P
irzg, Dv g wAUUgVgzz CAi PgAz Cx dAz
Cx CgqjAz zArvUvPz.]1
32. vz PAzUAz vvU vUzPAq Uz Cgzs. (1) Aiiz
ZuAi Aii QAi vz PAzAz vv Az vUzPAq
zg Cx vUzPAq U Aiwzg Cx CAx Aiiz PAi iq
GzPV Ai irzg Cx zjzg, C, Cgzs tAiz
MAz P jzzAx CAi PgAz Cx dAz Cx
CgqjAz zArvUvPz.
(2) vz PAzz rAU Dg CjU, Aii QAi, (1) GPgtz
gU zAqAiz Cgzs iqwgAz Cx irzAz A
Pgtzg, CAx CPjAi CAx QAi vz PAz qzP AZ CAx
QAi zVj iqz Cx zVj iq CPjU zz v
CAx QAi z Cx CPjAi C Av
iqz:
gAv, Ai zsAi ir CPvAiAmzU zsAi, g
Az, svU PlmV UPl irvPz.
(3) zsAi vgAi zVjAiiz QAi Qz Aiiz vv rAU
Dg Cg, CPjAi gQv CgPUV MvPz Cx CPjAi
zs irzU, CAx CPjAi Cz, gQv CgPAilPvPz.
(4) (1) GPgtz CrAi zAqAiz Cgzs AeAiVgvPz.
33. Evg CgzsU v CUUV zAqU. (1) Aiiz ZuAi QAi,
C,
(J)

Aiiz v
rzg; Cx

Az

gUzg

Cx

Az

()

jlAU Dg CPgz P Cx Czg gU CAnz Aiiz


nAi, n, Cx Evg zd Az gUzg
Cx rzg Cx vUzQzg; Cx

()

Aiiz vv Cx Aiiz vvz CPv aAi


Az gUzg Cx Az rzg; Cx

(r)

Pzz CPgz Aiiz vv Aii QU ggd


irzg Cx Aii QAz Aiiz vv Pjzg Cx
Aiiz vvz Azg; Cx

AZAiv ge

1993:
72 PlP DP 14]
(E)

P P v P CPvVg vvz
Aiizzg vnUAiU Az Qzg; Cx

gv

(Js)

Pzz CPgz, Zu GzUUV DU GAiUzg


Aiiz vnU Cx vvU rzg, vUzPAqg, vgzg
Cx Cx CU P irzg; Cx

(f)

Azsg, Az Cx Pzz CPgz Az z


Aiiz PAi iq Aiwzg Cx Aiiz CAx PAiU
iqzP GzPV Ai irzg Cx zjzg,

Cgzsz vvUvPz.
(2) F Pgtz CrAi Cgzsz vvz Aii QAi,
(J) C vz PAzz jlAU Dg Cx rAU Dg DVzg
Cx ZuU AAzslAv Pj Pvz AidUAq Evg Aii
CPjAiiVzg Cx UiVzg, C, Cgzs tAiz , Jgq UU
jzzAx CAi PgAz Cx dAz Cx CgqjAz
zArvUvPz;
() C Evg Aii QAiiVzg, Cgzs tAiz , Dg wAUU
jzzAx CAi PgAz Cx dAz Cx CgqjAz
zArvUvPz.
(3) F Pgtz GzPV, QAi, ZuAi qzg Cx vU
JtPAi jzAv ZuAi MAz U qzg z Cx CAx
ZuU AAzslAv GAiVz v vUU Cx Evg zdUU Zu
qz
vgAi
dgVgz
C PvVzg ``Pj Pv''z
gvVgzV svPz. Dzg ``Pj Pv'' JA zAi, CAx ZuU
AAzslAv F CAiz P Cx Czg CrAi Cz Cx z Aiiz
Pv MUvPz.
(4) (2)
G-Pgtz
AeAiVgvPz.

()

RAqz

CrAi

zAqAiz

Cgzs

34. ZuAi AAzsz UU q gv Gvfz. F CAiz


CrAi, ZuAi AAzsz Aii QAi, zs, dAU, ew, zAi Cx
sAi Dzsgz sgvz UjPg UU q gvz Cx zz
sU Gvfzg Cx Gvf Aiwzg Cgzs tAiz , g
UU jzzAx CAi PgAz Cx dAz Cx
CgqjAz zArvUvPz.
35. Zu z A zAz v Zu zAz dP sU
zs. (1) Aii QAi, vz gAsU APP AZ vAl
UAmUU Cx D vz Pvz ZuUV vz qAiAx APzAz
Cx APUAz Aiiz dP sAi PgAivPz Cx qvPz Cx
CzP dgUvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

73

(2) (1) GPgtz GAzsU GAX Aii QAi Cgzs


tAiz

Egv
gUgU
jzz
dAz
zArvUvPz.
36. ZuAi zAz ev EvU qn Pg CjVg
CPg. qn Pg Cg, P v Aiav ZuAi RavrzPV,
AZAiw zz Aiiz ev (zU evAi jzAv) Cx AvAi CAx
zz U AZAiwU qAi ZuAi zAz z.
37. Zu sU Us. (1) F CAiz CrAi ZuAi AAzsz
qz dP sAi Aii QAi Aii gPV sAi PgAiVzAi D
g qz vqUl GzAz CavV qzPAqg Cx qzP
Evgg Zzg, C, Cgzs tAiz Lz g gUgU
jzzAx dAz zArvUvPz.
(2) Aii CPjAi, Aii QAi, (1) GPgtz CrAi
Aiiz Cgzs irgAz AiPV AAi lg, sAi CzsP U iq
Pjzg, C, D QAi C g v Pq w CUvrz
v D QAi, C g v U w gPjzg Cx vzg Cx
C g v PngAz CPjAi AAilg,
CPjAi gAnz C zVj iqz.
38. Qg wUU, wvU, AvzU zg U AzsU. (1)
Aii QAi, zP v PP gU v U EgAx Aiiz
Zu Qg wUU Cx wv vPz Cx PnvPz Cx
Av Cx PnAv iqvPz.
(2) Aii QAi Aiiz Zu QgwUAi Cx wv,
(J) Czg PP Ugw U v gd irg v v AiQPV
Eg QU Citz WuAi zPU wAi Pl
gv; v
() zdU z vgAi, AiP PzU WuAi MAz
wAi zf MAz wAiAU zP f iflU Pz
gv,
vPz Cx Av iqvPz.
(3) F Pgtz GzUUV,
(J) PAz gz w iqz gvr, zf wU Z
iq Aiiz PAizs ``zt''Az svP z v ``ztPg'' JA
z vzgV CxvPz; v
() Zu QgwU Cx wv JAzg Aii CsyAi Cx
CsyU MAz UA ZuU Gvd q Cx wP s GAliq
GzPV Aag Aiiz v QgP, Pgv Cx Evg zd Cx
ZuU AAzsl Aiiz Plu v Cx wv; Dzg, Dz Zu sAi

1993:
74 PlP DP 14]

AZAiv ge

AP, , v Evg gU Cx Zu KeAljUV Cx


PAiPvjUV Aiv ZU iv w Aiiz Pgv, Plu v Cx
wv MU.
(4) (1) G-Pgtz Cx
(2) G-Pgtz Aiiz GAzs,
GAX Aii QAi, Cgzs tAiz Dg wAUgU jzz
CAi PgAz Cx MAz g gUgU jzzAx dAz
Cx CgqjAz zArvUvPz.
39. ZuAi P gzV rUUV qAizP Cx
MzVzP zAq. Aii QAi, ZuAi Cx CzP AAzAv 22
Pgtz (vi) RAqz rgAv Aiiz sZgz vvVzg, C
Cgzs tAiz , Lz g gUgU jzzAx dAz
zArvUvPz.
40. P CgzsU AAzsz P. qn Pg Cg Dzz P
Cx Cg CPgz gU irz zg Ez gv, Aii AiiAi 33
Pgtz (2) G Pgtz (J) RAqz CrAi zAqAiz Cgzs AeAiP
vUzPvPz.
41. zAi C. U AZAiwAi zg F CAiz
GAgzz, Lz UgU zAi zsgt iqvPz.

Cx

42. zAi CAi gAs. (1) wP ZuAi Cx 5 Pgtz (6)


GPgtz CrAi qz Jgq ZuAi Zvgz zg zAi
CAi, U AZAiwAi x sU Uvrz APzAz gAsUvPz.
(2) DPP S sw iq 5 Pgtz CrAi Zvz z
zAi CAi, 5 Pgtz (8) GPgtz CrAi Cg g Pnz
APzAz gAsUvPz.
43. zg gf. U AZwAi z v zvP v v CzsPjU
gz gz gf Pqz v CAx gf v Pjz APAz
z U PAiz , C zj z U D CAiU D
gfAi v v CzsPjU gz gz AvUz PArz gv, C
vgUvPz. 1[CzsP gf v U AZAiwAi A sAi
ArAv iqvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

[43J. zqvUV zgU vUzPz. Aii z v PvU


zqvAi Cx Aiiz CQwPg qvAi
vvzg Cx
zV v PvU Cxzg, Pg U AZAiwAi sg
Cx Cx DvU C P CP Pl vgAi v v
CPAz sAx ZguAi qz vgAi, Cz Aii z
vUzPz PAz CAilg, U vUzPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

75

44. CzsP Cx GzsP Zu. (1) wAiAz U AZAiwAi, 1[5


Pgtz (8) G Pgtzr Zvgz zgU gU Pnz APAz
MAz wAUUV]1, 2[Cx CzsP v GzsP zAi CAi PAiz Pl
z]2 U AZAiwAi Eg zg CPV Czg CzsPV v
GzsPV DAi iqvPz v gt, gf, vUz Qz PgtAzV Cx
g jwAi CzsP Cx GzsP Aiiz zAi vgz Azsz U
AZAiwAi E z Azsg CzsPV Cx GzsPV DAi
iqvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AAAz CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAjAz jVz.

(2) 1[gd Zu DAiUz]1 i Cx DzP Ml, qn


Pg Cg,
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) Cav ewU v Cav AUqU QUUV CzsP v


GzsP zU qvPz v gdzg Ml dASAi, gdzg
Cav ewU dASAi Cx gdzg Cav AUqU dASAi Aii
CvzzAi CAx zU ASAi gdzg zU Ml ASAi jig
Cz CvzgvPz:
1

[gAvP x x x]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz lqVz.

() Azz UU QUUV, gdzg CzsP v GzsPg zU Ml


ASAi jig g MAzg ASAi CzsP v GzsPg zU
qvPz: 2[Dzg F RAqz CrAi Azz UUUV U zsj jz
CzsP v GzsPg Ml zU ASAi, (J) RAqz CrAi Cav ewU
U Cav AUqUUV v F RAqz CrAi Azz UUUV jz
U Ml ASAi gdz D U AZAiwAi CzsP v GzsPg zU Ml
ASAi Pq Lv, gvPz.]2
1
[gAv, F RAqz CrAi jz zU Q, CAx zU Ml
ASAi Pq JAvg ``J'' UP jz QUU jvPz v Gz
Pq Evg zU
`' UP jz QUUV jvPz:
v gAv, ``J'' UP jz QU sg, D UP jz
zU ``'' UUU jz QUAz sw irPvPz, UAi ``'' UP
jz QU sg D UP jz zU ``J'' UP jz
QUAz sw irPvPz.]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz jVz.

2.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz jVz.

1993:
76 PlP DP 14]

AZAiv ge

() gdzg U AZAiwU CzsPg v GzsPg zU Ml


ASAi Cav ewU, Cav AUqU v Azz UU wAiAz
UP ng zU v ngz zU [Pq LvgP] Pr
Ez zU AijUV qvPz:
Cz, F G Pgtz CrAi l zU g Pg zs U
AZAiwUU AaP iqvPz.

gu. AzU guUV F Pgtz CrAi zAi wAi


GzUUV gAi v 1993g PlP AZAiv ge CAi gAsz
Avg q x ZuAz gAsUvPz Az F P WVz.
1.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

45. U AZAiwAi AiizU CzsP v GzsP Zu PAizs


Ev. 1[(1) U AZAiwAi zgU wAiAz wP ZuAi vgAi
Cx F CAizr Czg gZ, ggZ Cx Aiiz v Aiiz
Azsz 5 Pgtz (8) GPgtzr Zv z gU gU Pnz
APAz MAz wAUU 2[v CzsP v GzsP zAi CAi PAiz
Plz]2 v CzsP Cx GzsP zAi Aiiz DPP S
AmzU, Uvrg CPjAi U AZAiwAi sAi PgAivPz
v sAi CzsPv vPz v CU v Z P EgvPz v CAx
sAi CzsP Cx GzsP Cx Azsg Eg ZvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AAAz CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAjAz jVz.

(2) F CAiz CrAi U AZAiwAi CzP Cx GzsP ZuAi


AzsvP AAzsl Aiiz z U AZAiwAi zz Cx U
AZAiw zz sUz CPg Ai Ag, Uvrg P
CPjAi wivPz v D U Dv wi CAwzzVgvPz.
46. CzsP v GzsPg zAi C v gvU. 1[(1) F CAiz
Cx GAzz gvr, U AZAiwAi wAi
CzsP v
wAi GzsP zAi CAi, Dv ZuAi APAz v wAUU
Cx Cv U AZAiwAi zVgz AvUgU, EU Aiiz
z D CAiiVgvPz.]1
1. 2AAAz CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAjAz w
AifVz.

(2) CzsP v GzsP v v gvU UvrgAv EgvPz.


47. zAi S Eg CAi CzsP P. U AZAiwAi CzsP zAi
S Eg CAi GzsP, CzsP v GzsP EzU qn Pg
Cg P irz M CPjAi, CzsP PzV ZvUgU CzsP
CPgU ZvPz v C PvU vPz.
48. CzsP v GzsP gf Cx vUzPP. (1) U AZAiwAi
CzsP, v v CAm Pg CjU gz gz v zU gf

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

77

qz v U AZAiwAi GzsP v v CzsPjU gz gz


v CzsP EzU v v CAm Pg CjU gz gz v
zU gf qz.
(2) UAZAiwAi, wAi CzsP Cx GzsP C U AZAiwAi
zVgz AvzU v zAi vg iqvPz.
(3) (1) G Pgtz CrAi wAiAz gfAi Azsg CAm
Pg Cx CzsP Cz Pjz APAz v U Vz Avg, D v
U CAiU Dv D gfAi Azsg CAm Pg CjU
Cx CzsPjU gz gz AvUzPzg, ejU gvPz.
(4) U AZAiwAi wAi CzsP v GzsP, CzsPV Cx
GzsPV C PvU uAi gAvg CP v vgwgzPV 1[Cx
zqvAi vvVgzPV]1 CzsP Cx GzsP zAz, CU C
P MAz CP Pl vgAi 1[v CPz vP AZAiwAz
gAiAz qzPAq Cz jz vgAi]1 2[ Pg]2 D zAz vUz
PzVgvPz v U vUzPz CzsP Cx GzsP (2) GPgtz
CrAi zVgz AvVgz C CAx U AZAiwAi z zAi
Gz CAi CzsPV Cx GzsPV g ZuU CVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(5) (4) G Pgtz CrAi zAz vUzPl CzsP


GzsP 1[Pg]1 UAZAiwAi zvAz vUzPz.
1.

Cx

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

49. UAZAiwAi CzsP Cx GzsP gz C Z. U


AZAiwAi wAi CzsP Cx GzsP, C A tAi
UvrzzAv PAizsPgV, D GzPV V Pgz sAi
U AZAiwAi Ml zg ASAi g JgqgQAv Prz ASAi
vAz CAVPjzg vPt v vg irgzV svPz:
gAv, Ml zg g MAzgQAv Prz zg tAiz nU
irgzg v tAi Ar Gzz n PP v U
AZ Pngzg CAv Aiiz tAi ArvPz:
1

[v gAv CzsP Cx GzsP gzV C a Aii


tAi Dv Zvz APAz MAz zU ArvPz:
Ez Cz, Aii CzsP Cx GzsP C a tAi, U
AZAiwAi j Cz CAVPjg, Cz CzsP Cx GzsP AAzsz
U AZAiwAi v tAi rz APAz MAz zU Cz jwAi
tAiz n qvPz Cx ArvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

1993:
78 PlP DP 14]

AZAiv ge

50. sU PAizs. U AZw sAi PAizs UvrgAv


EgvPz.
51. DPP S U. U AZAiwAi CzsP Cx GzsP Cx z
zAiU DPP S, CzsP Cx GzsP Cx z
Z P sw iqvPz. C, Aiig P ZvVg D
vgUz Ezg CzsPV, GzsPV Cx zV zAi Aii CU zsgt
iqzVv D CAigU zAi zsgt iqvPz.
52. U AZAiwAi s. (1) U AZAiwAi, PAiP qzPV,
U
AZAiwAi PbjAi PP 1[MAz wAUU]1 v CzsP
zsjzzAx Pz s gvPz.
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(2) CzsP, PAz v AiazU v zg Ml ASAi g


MAz sUP Prz zg gz PjzU v CAx PjPAi vz
APAz z UUV MAz sAi PgAivPz.
(3) U AZAiwAi PAizAi, zjU v Pg UvrzzAx
CPjUU CAx sAi , AP v v C qAig PAiP
r i sAi U K t U n v sAi U
g t U n PqvPz v Cz U AZAiwAi PbjAi
n r CAnvPz.
(4) (3) G Pgtz CrAi n AiijU PqVzAi D CPjU
v AZAiw zz Cx Czg Aiiz sUz CPg Ag
Evg Pj CPjU U AZAiwAi wAiAz sU 1[dgUvPz v
guU vPz]1 Dzg v q PgVgvPz.
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(5) CzsP, (2) G Pgtz gAv sAi PgAi vzg,


GzsP Cx zg Ml ASAi g MAz sUz zg, CAx PjPAi
z vgAi z U gzAv MAz CAx sAi PgAivPz v
zjU n PqAv v sAi PgAi CUzzAx P
PU U AZAiwAi PAizU CUvrz.
53. PgA v PAizs. (1) U AZAiwAi U
s V PgA, zg Ml
ASAi 1[Czsz]1 DVgvPz. sU Uvrg Pz PgA Egzg, CzsPv
PjAi v UgU PAivPz v CAx CAi PgA
Ezg CzsPv PjAi sAi ig zAz Cx vgAiz
zAz Cg UrzzAx PP AzqvPz. Cz gAsz vgAi
Aiiz Pz PgA Egzg U Cg U zg Cg
v
UgU PAi vgAi Cz Pg sAi AzqvPz. U Urz sAi
U n U AZAiwAi PbjAi CAnvPz. PgA CsAzV U
Azqz sAi Aiia DUzAx PAiP U Urz

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

79

sAi Cx Azrz Aiiz vgAiz PgA EgAx sAi Az vgvPz


v iqvPz:
2

[gAv, CzsP Cx GzsPg Z GzPV Pgg Aiiz sAi


PgA CsAzV gP Cx A Aiiz P AzqVz CAx
Azqz sAi PgA Egz CPVgvPz.]2
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

2.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz jVz.

(2) F CAiz P Cx Czg CrAi Cx G AgAv gv,


U AZAiwAi wAiAz sAi CzsP Cx C UgdjAi GzsP
CzsPv vPz v Ejg UgdjAi djg zg, v Mg D
Azsz sAi CzsPv DAi iqvPz.
(3) J AiU, Cx V GAz gv, djg v v
q zg vz P wivPz. Azsg, CzsP Cx
GzsP Cx CzsPv QAi, v v qzjAz Rz gv,
Aiz gV v gzV Az vU ASAi WzP AZ v
v PqvPz v i vU Az Azsz C v uAiP v
Pqz.
(4) U AZAiwAi Aiig z, U AZAiwAi sAi AiiZUV
g Aiiz Aiz AAzsz D Ai dPjU iV
CAiUzzg Czg CU vPV Cx gPV tP vQ Ezg,
v PqvPz Cx Czg ZZAi sUvPz v CzsPv QU CAx
vQ Ezg CAx Ai AiiZUV AzU C sAi CzsPvAi
vPz.
1

[(4J)
U AZAiwAi wAi z U AZAiwAi sAi
jUtUV g Aiiz Aiz v vPVAiiU Cx gPVAiiU
Aiiz tP gz vQ Agz U AZAiwU wz
PvVgvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(5) CzsPv g QU ZZAig Aiiz Aiz Aiiz tP


vQ EzAiAz sAi djg Aii z CAilg v D U MAz
ZAi CAVPjzg, C CAx ZZAi qAiwgU D sAi CzsPv
vPz Cx v PqvPz Cx Czg sUvPz. CAx ZZAi
AzjAiwg Pz D sAi sAi CzsPv UAZAiwAi Aii
z DAi iqz.
1

[(6) U AZAiwAi Cx Czg Aiiz wAi sU dgUzPV


wAi zU Gz w P AizzAv CAv G
AzAi iqvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

1993:
80 PlP DP 14]

AZAiv ge

54. tAi il iqz Cx gzrz. U AZAiwAi


Aiiz tAi, Cz CAVPjz vgAi Dg wAUU 52 Pgtz (3)
G Pgtz CUvvU g CAx sAi ir Cx gzr
gAx tAi v CAx tAiz il Cx gAiiw ZAi
Cx tV j n PqVg i Cx
sAi zg Ml ASAi CzsQAv PrAiz zg CAVPjz tAiz
Pz iq iqvPz Cx gzrvPz.
55. qP P. (1) U AZAiwAi wAiAz sAi djg zg v
Aiigzg CPjU djzg Cg gU v guU v CPV
Aiiz tAiz g Cx gz v Pq zg gU gqPAz
sAi djg Aii z Eazg gU, qPU D GzPV
MzVz Pz gqvPz v CU N z v MPAq vgAi CzsP
Cx GzsP Cx sAi Czs Pv z QAi CzP gd iqvPz. CU J
AiP PU U AZwAi Aii z Cx U AZAiwU qAi
ZuAi v q P z Aii QAi jU PVgvPz. 1[sU
CAVPjz tAiU gV Cx gzV CPV v rz zgU
gU gU MUAqAv guU MAz wAi U AZAiwAi Z
sPz s qz g UUV zvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(2) U AZAiwAi CAVPjz wAiAz tAiz MAz wAi sAi


APAz v UU PAizAi PAiP CPjU PPqvPz.
1
[v J zgUU sAi qAi wU MzVvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

56. CqU v tAiU. (1) Aiig z U AZwAi PUjAi


uAi Aiiz Pv, U AZwAi w Aiiz Cx Aiiz
Ai zz rPU U CzsP U Aiz v CPtAiAz
PAqgzzAx Aii zsguU U Pqz.
(2) wAi z, UvrzzAx AiUU Ml AZAiwAi DqvP
AAzsl AiU U tAiU Ar v CzsPjU Cq P P
AgvPz.
57. guU iv. (1) U AZAiwAi z
V Cx CzsPV Cx
F CAiz CrAi gag U AZAiwAi wAi zV PAi
wg Aii QAi Zu v Pz Aiiz CvAi v
z Azsg U AZAiwAi Cx Aiiz wAi PAi Cx
guAi, CAx Aiiz PAiz Cx guAi PAi
PgVz zg ASvg sU g gxUzAz
svPz.
(2) F CAiz CrAi gaz Aiiz U AZAiwAi Cx U
AZAiwAi Aii wU Aiiz tAi, Aii zU n ej
iqzgz Aiiz CPvAi PgtAzV CAzsAz svPz. gAv, U

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]


AZAiwAi Cx
GAmVgPqz.

wAi

guUU

CAx

CP vAz

81
wP

ju

(3) vgzV gdvUgU, F CAiz CrAi gaz U AZAiwAi


Cx U AZAiwAi wAi wAiAz sAi Aii guUU AAzAv
F CAiP CgV qPAi gAiVzAi v iqVzAi D
guUU AAz wAiAz sAi PzV PgAiVvAz v
qvAz v sAi J zg PzV Cv
AzgAz svPz v
D guU wAi guUVzg CAx wAi PzV gaVvAz
v D qPAi GTz AiU j Cz CPg Av JAz
svPz.
(4) U AZAiwAi Cx U AZAiwAi wAi Aiiz S
GAmz CAi, Azgg zg, D Aiiz S GAmUgwzg
U U PAi z.
CzsAi IV
U AZAiwAi, CzsP v GzsP PAiU, PvU v CPgU
58. U AZAiwAi PAiU.
rz PAiU gjvPz:

[(1)

AZAiwAi

Ca

Ig

gAv, gd Pg Cx PAz Pg CaIg rg Aiiz


PAiz uUV Ai MzVg U AZAiwAi CAx PAi
gVg iUzUU Cx vUUgV CAx PAi
vPz.
(1J) (1) G-Pgtz v CaI g K Ezg, U AZAiwAi
zg U AZAiw Ai CwgnU U AZAiwAi F PV
AiU U AZAiw zzU PV CP Pz PqAiUvPz,
JAzg:
(i)

w Pq vg UU Pr EzAv ZUU MzVz


v zsz U J UU F s MzV Uj
z;

(ii)

gg v AijUV P zAi ZUU z


v CU z;

(iii)

P AU f v Cx P Pgj PU g
gP PUjU z;

(iv)

F CAizr zz vjUU, zgU


AivPPV jz v iqz;

(v)

xP U P wP zRwAi RavrPz;

(vi)

PU wPV gUgzsP ZZ z q PgPU


z;

1993:
82 PlP DP 14]

AZAiv ge

(vii)

d v gtU vjv Azt v Cz g

iqz
RavrPz;

(viii)

v jAiiz ZgAr Ai MzVz;

(ix)

dP gU it, zg v u;

(x)

dP g Cx dP U MvjU vUzPz;

(xi)

P g U MzVz v zv U AivV
AzAi iqz;

(xii)

CPg UArU vAz


DgUPgV iqz;

(xiii)

ZU v iPjz U z;

(xiv)

Czg vVg J zAi DU z;

(xv)

dUtw, -Utw, eg-Utw, gzVU v qv gSVAv


PVg QU UtwU AAzsl zRU z;

(xvi)

gAiP U v Ug g PzP z UAz


zgzg eUU vPV Ugwz.]1

CgUPg

zU

eP zsvAi AgQz.]2

[(xvii)
1.
2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(2) U AZAiwAi, AZAiw zz AZAiw zz U DgU,


gPv, Pt, R R, PAi Cx ifP Cx DyP GwAi Av
Evg PU Cx iUAiU Kl iqz.
(3) U AZAiwAi, v sAi CAVPjz v v zg Ml ASAi
g Jgqg zg yz tAiAz 1[xxx]1,1. 2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

(J) AZAiw zzU Cx gUq, Dzg fAi MUq, Aiiz


z, Cx Zg AQgtz U iqz Cx CzP AwU
Pqz, Cx
() AZAiw zzUq, 1961g PlP AWU Azt CAi,
1959g PlP Pg AWU CAiz Cx vvz ejAig Evg Aiiz
P CrAi AzvVg Aiiz zQAi, PtP Cx zsix
AUU Cx dP GAiPvAi Evg Aii AUU AwUU Pqz.
1

[58J.
fvUjP zw AAzsz g z U AZAiwAi
PvVgvPz:- fvUjP zw () CAi, 1976g (1976g PAz CAi
19) CrAi UAq fvUjP zwAi AZAiw zz vUAq
Aiiz Pgtz U, AizzAv CAx Ai v CAx CAvgz
CU rn PjU Cx F AAzsz Pg rz Aiiz Evg

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

83

PgP g z UAZAiwU PqAiVgvPz, U iq vzg, 268


Pgtz CrAi CzP z PvU gjPAi Dz v JAz CxvPz.]1
1.

2AA1g CAi AS: 3Ag P AP: 13-A9-2AA1jAz jVz.

59. PAiU Pqz. (1) Pg, CZAi P v Czg


rzzAx gvUU Ml,
(J) AZAiw zzg Cgtz v uAi Aiiz
U AZAiwU Uz;
() AZAiw zzU Eg PgP jz Adg s, UiU
Cx S Eg sU Ai U AZU Mz;
() Pgz gV, s PAzAiz AUuAi v CzP AAzslAx
zRU ElPAq gz U AZAiwU Pqz;
(r) UvrgAv Evg PAiU Pqz:
gAv, AAzsl U AZAiwAi wz () RAqz CrAi Aiiz
PAi PqvPz:
C Cz, (J) RAqz CrAi, Cgtz v uAi Uu
irzU Pg CAx v uU CUvz Aiiz U Cx
CAx CgtAz g DzAiz P sU U AZAiwAi P MPAz
zvPz.
(2) Pg F Pgtz CrAi z
AvUzPz Cx il iqz.

PAiU

CZAi

60. U AZAiwAi i CPgU. U AZAiwAi vU Pl,


g Cx vAifz PAiU v Czg V v F
z g CPgUU szsPUzAv, F CAiz CrAi rg J
CPgU Z CPz Cx AVPz J PAiU iq CPg
AgvPz.
61. wU. (1) wAiAz U AZAiwAi ZuAi P F
A wU gavPz:
(i) P Gvz, AU v UiAvg PUjPU v qv
gu PAiPUU AAz PAiU gj Gvz w;
(ii)

(J) Cav ewU v Cav AUqU v Evg UU


PtP, DyP, ifP, AwP v Evg vzUU Gvd
qzP;
() ifP CAi v Aiiz jwAi uUAz CAv ewUU
v UUU gPu PqzP;
() v P PtUU AAz PAiU gj,

ifP Ai w;

1993:
84 PlP DP 14]

AZAiv ge

(iii) Pt, dP DgU, PAiV PUjUU AAz


PAiU v U AZAiwAi Evg PAiU PAiU w.
1

[(1J)
wAi zg ZuAi, U AZAiwAi zg wP
ZuAi vgAi Cx Czg g gZAiiz Cx F CAizr
vz zsz U Cx wAi zg zAi CAi
PAiUzP Plz, qvPz.
(1) wAi wAi z zAi CAi F CAiz Cx
GAzz gvr ZuAi APAz v wAUU Cx Dv
U AZAiwAi zVgz AvUgU, EU Aiiz z, D
CAiiVgvPz.]1
1.

Pgt 1J v 1 2AAAz CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAjAz jVz.

(2) (J) wAiAz wAi, Azsg CzsP v GzsP jzAv


gQAv Prz v LzQAv az zjAz PrgvPz. CzsP, Gvz
wAi v PAi wAi zv z v swAiiVgvPz. GzsP
ifP Ai wAi zv z v swAiiVgvPz:
gAv, ifP Ai wAi PP M z v Cav ewU
v Cav AUqU M z EgvPz.
() wAiAz wAi, Uvrg jwAi gvg PU,
AqU, AiP AqU v Pg CAVPjz Evg CAvz AqU
zg DAi irP PVgvPz. AZAiw zzg Pg AWU
M wAi Gvz wU PD irPvPz. PD irPAq zg
PU v uU UvrgAv EgvPz.
(3) wU GTg PAiU U AZAiwAi CUU
Png CPgU nU gjvPz.
1

[61J. Evg wU. (1) U AZAiwAi, 61 Pgtz rz


GzU gvr Evg Aiiz GzPV, Cz zsjzzAx zgU
MUArg MAz Cx CzQAv a wU P iqz v U
Piqz wU Aii GzPV Cz PiqVzAi Cz
FqjzP CP Cx AiPUzzAx CPgU v PAiU
vUz.

(2) (1) GPgtzr Piqz wAi, AizzAx zsz,


AZAiw zz CAx U DAi irP PVgvPz.
(3) wAi PAizs AizzAv EgvPz.]1
1.
1

[61.]

61J v 61 1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

85

62. CzsP v GzsP PAiU v CPgU. (1) U AZAiwAi CzsP


[U AZAiwAi R PAiPVgvPz v C]1 CAiz Aiiz
Evg GAzsz Cx Czg CrAi gag AiU CrAi Zzz
PAiU v CPgU evU,
1

1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(J) U AZAiwAi sU PgAivPz;


() U AZAiwAi zRU q CPgvPz; 1[v zRU
v PqvU vjz v F CAi, AiU v Evg DzU
GAzUUgV v D U U AZwAi ejUz tAi Cj
CU DzU grz v
gAv, PAizAi Cx U AZAiwAi Evg Aii CPjAi
vAvV z CPgU ZzP gV AAzsl PqvU Cx
zRU CzsP vjPvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

() U AZAiwAi 1[PAizAi jzAv]1 CPjU v Pgg


PAiU Zgu qvPz v AiAvt AgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

[(r) U AZAiwAi AiAvtzg Aii CPjAi Cx Pg


C gz MAz guAi q GzVzg Cx Cz Evxzzg
Cx Aiiz Q Cgzsz U C gzz MAz PzAi AAzsz vS
Cx CZgu qAiwzg C Ciw Eq CPg AgvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(2) CzsP, wAi Cx U AZAiwAi AdgwAi CUvgAx


Aiiz PUjAi vPt z Cx Aiiz PAi iqz
dP vzAz CUvAz CAilg D GzPV Ev UAmU
n Pl sAi PgAiz.
(3) U AZAiwAi GzsP, CzsP geAi z Pgt, Ug
djAiizU Cx P iq CxzU CzsP CPgU ZvPz
v PAi gjvPz.
63. gU, vU AvzU U U AZAiwAi CPg. SV v Cz
v f AZAiwAi, vP AZAiwAi, P, 1[lt AZAiwAi,
PUjP GUgz]1 Cx Pgz AiAvtz Cx Ai Ez, AZAiw
zzg J U gU v CU vU, Ar zjU, ZgAr,
v Evg dP U U AZAiwAi vUvPz v U
AZAiwAi CU u v zgUV Cz J PAiU iqz
v,
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

AZAiv ge

1993:
86 PlP DP 14]

(J) OlU v gU iqz;


() vU z;
() Aii CAx gU v vU CU iqz, vgAiz,
jz Cx Cx Evg zsgu iqz;
(r) 1[xxx]1 Aiiz gAi Cx
Azjgz Cx Zz; v
1.

vAi

iUl

iqz,

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

(E) Aiiz
iqz:

iU

DUz

Cx

Evg

jwAi

zsgu

[gAv, Aiiz gAi Cx vAi iUl iq, PAi


Cx Z v Gz PnzP AZAi U iqvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

64. PlqU itz U AiAvt. (1) UvrzzAx AiUUl


Aii QAi, U AZAiwAz gz Cwz Aiiz Plq
vPz Cx Cvzg Aiiz Plq zvPz Cx CzP q
iqvPz Cx Aiiz Plq gvPz. GU P
rzzAx AzAi irz CwAi qz.
(2) U AZAiwAi CfAi Pjz Cgv UUV CAx
CwAi Pqz Cx PqPqz JAz zsjzg v v
wi CfzgU wzg CAx CwAi PqVzAiAz svPz
v Cfzg D P GzPUz. Dzg, F CAiz Aiiz
GAzsz Cx F CAiz CrAi gaz Aii AiU Cx GU
GAWAiiU U vPz.
(3) CAx Cwz Cx (1) GP gtz CrAi rg AiUU
Cx CwAi g Aii gvUU vgzV Aiiz Plq
zg CzP q irzg Cx Cz zg, U AZAiwAi CAx
QAi gz 298 Pgtz CrAi Aiiz P PUArg Cx PUz
Eg,
(J) D
it,
zz, Cx

zuAi

Cx

qAi

() dP DgUz AzsU Cx fP Cx wU DU CAi


vqUlzPV CAx it, zuAi Cx qAi, zu
iqz Cx PqPz CAz Cz sz Dzg, n
rPz AiP CAiU U iqPAz gz n P
CUvrz.
(4) D n rg CAiU (3) GPgtz () RAqz CrAi
Aiiz n AzsU z Ez Azsz, iqPAz D P

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

87

CUvrz PAi tUzPV CUzzAx P PUz


U AZAiwU P vVgvPz v D U U AZAiwAi z J
ZU D n Aii QU Cx QUU ejUVzAi D QAi Cx
QU AzAi iqvPz v CU 199 Pgtz CrAi z vjUAi U
iqzzUVgvPz.
(5) (1), (2) Cx (3) G-PgtU CrAi U AZAiwAi Aiiz Dz
Cx z Cx n U 1[PAiP CPjU]1 CjU C vPz
v CAx C U Cg wi CAwzzVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(6) (5) G-Pgtz CrAi, f jw PAiV PUj v s


wAi Az Evxzg Aiiz C, 1993g PlP AZAiw ge
CAiz gAsz APzAz CAm Pg CjU UuAiiUvPz v
CAv C, Cg AzAi Cz zRrzg U U, wivPz.
65. P zU Cwz PlqU it v AiAw
Pgz CPg. (1) 64 Pgtz K Ezg, Pg, dP vzAz v
AAzsl U AZAiwAiAU iaz vgAi, CZAi P, Pg
Cx F U Pg CPg rg Aii CPjAi (E E Az F
Pgtz ``CPv CPj'' JAz GTVz) Pl CwAzz U
AZAiwAi CPg AiVg zzU Aiiz Plqz it
z:
gAv, CAx zs CAx CZAi APP AZ, Pg Cx U
AZAiwAi, Plqz Az vPV EjgAx sU AAzAv
iqvPz.
(2) (3) G Pgtz GAzsUUl, (1) G Pgtz CrAi Aiiz
CwAi Pqz, wAiAz Pgtz Cx iV rz
PgtU Pg Cx CPv CPjAi zzAx gvUUqz.
(3) UvrzzAx PAi zs Cjz vg Ai, (1) GPgtz
CrAi Caz zP AAzAv, Pg C AidAi Pnz
v CAx AidAi Plz CAx zz CAx C AidAi
rz vU v gvUU CgV Cz Aiiz Plq
vPz Cx gavPz.
(4) (2) Cx (3) G-Pgtz GAzsUU vgzV Aiiz Plq
Aiigzg zg, C Cgzs tAiz Lzg gUU
jzzAx dAz zArvUvPz.
(5) Azsg, Pg Cx CPv CPjAi, (1) Cx (3) GPgtz GAzsUU vgzV Cx (2) G-Pgtz CrAi z gvU
GAX z Aiiz Plq PqQz.

1993:
88 PlP DP 14]

AZAiv ge

66. PSU v AiAvPgtU Cw. Aii


QAi, U AZAiwAi Cwz v CAx CwAi rz
gvUUgVAiz,
(J) Aiizg GVQ, dQ Cx Evg AiiAwP Q Cx zZQAi
GzVzAi D Aiiz PS, PAiiUg Cx Pz
vPz Cx vPz; Cx
() F CAiz CrAi Pg gaz AiU P wUz
AiAvPgt Cx vAiijP gVz, z Aiiz QAi P
Zvz Evg Aiiz AiAvPgt Cx vAiijP g Aiiz Dgtz
vPz.
67. z GzPj Cx CAiPj gz zs. U AZwAi CPg
AiVg Aiiz UAZwAi Pl Cx Pjz
gUz v D zzAx gvUUl
, Pg CZAi
P GzPj Cx CAiPjAiAz WzzAx Aiiz gPV
Cx gPV Cx Gzz GzPV GAiVvPz.
68. m AvzU AiAvt. U AZAi CPg AiU Eg
Aiiz , U AZwAi Pl Cx Pjz gU Cz v
Czg rz gvUUgVAiz, m, Gg U, sd U, P
Ag, o CAUr, Pj, Hlz U Cx w U (Pg iv irz
gvr) Cx zs Cx G Cx EAU v j
vAiijPUV GAiVvPz.
69. CAUrUU Pqz. U AZwAi CPg AiU Eg
Aiiz , U AZwAi Pl Cx Pjz gU Cz v
Czg rz gvUUgVAiz, 67 v 68 PgtU GTz
CAUrU gvr, SAiA DVAi DU Cx vvPVAi DU CAUrAiiV
GAiVvPz.
70. 66,67,68 v 69 PgtU CrAi CwUU v UU CAiU
GAzsU. (1) UvrzAx d AUqV AzAi irz iv
66 Pgtz CrAi CwAi PqvPz v 67,68 v 69 PgtU CrAi
PqvPz Cx PjvPz.
(2) U AZwAi, gz zR iqPz PgtUUV, 66 Pgtz
CrAi CwAi Pq Cx 67,68 v 69 PgtU CrAi Pq
Cx Pj gPjz Cx Pl Cx Pjz , Aii
gvUUl D Pqv D Aiiz gv z EgzPV
CivUz Cx gzUz.
(3) 66 Pgtz CrAi CwAi Pq Cx (2) G-Pgtz CrAi
Pq Cx Pj gPj P Cx Civ Cx
gAiiwAi P vz Aii QAi, D Dz wz APAz v
zU 1[PAiP CPjU]1 C irPz v CAx CU
AAzslAv Dv wi CAwzzVgvPz.

1993: PlP DP 14]


1.

AZAiv ge

89

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(4) f jw i wAi EvxUPVg (3) GPgtz Aiiz C, 1993g PlP AZAiv ge CAi gAsz
APAz CAm Pg CjU UvPz v CAx C v Az
zg U U wivPz.
71. U
AZwUU,
AU

Cx
PUjU
Uu.Pg
UvrzzAx AiUUl, qn Pg Cg Cx f
AZwAi Cx vP AZwAi Cx Aii SV QAi Cx QU
PAi, U AZwAi wAz v MPzzAx gvUUl, v
AiAvtP MngAx zzU Eg Aiiz AAi Ai Cx
PUjAi PAiUvUz Cx Czg uAi Cx Aiiz Pvz
uAi CzP Mz.
72. dP U v S U Cqvq v MvjU. (1)
AZw zz jwAiU F U AiPV CPg qz Aiig DU,
(J) Aiiz Uq, , PA, PA, CAUr, gAq,P, Ai, n,
Cx Aiiz AZag gZ Cx Evg Mvj Cx CqvqAi
Pnzg Cx zg Cx Pnzg Cx zg; Cx
() Aiiz dP Cx z Aiiz nU, , Pd
Cx g gPU Cx Aiiz Evg zx CAx Cx
Ug Aiiz vgz ZgAr, Umg, Ug ZgAr Cx
PAi Cx CU gU Cx Elg Cx EqAv
irzg Cx RjAv irzg,
Cgzs tAiz
v CAx Cgzsz z
Cqvq Cx EqPAi
jzzAx E a

MAz g gUU jzzAx dAz


tAiz APz vgAi CAx AZZP, Mvj,
AzjAiAx wAiAz P Lz gU
dAz zArvUvPz.

(2) U AZAiwAi CAx Cqvq Cx MvjAi vUz P CPg


AgvPz v SV vVz Aiiz vgz z, CAx U
AZwAi vVg Cx Eg, Cz gz Aiiz CPv Cqvq Cx
MvjAi vUzP CAxz CPg AgvPz. CAx vUz PPAi UV
Z zj Cqvq Cx MvjAiAlirz QAi AzAi iqvPz v
Cz 199 Pgtz CrAi zz vjUAiAvAi iqvPz.
(3) F U AiPV CPg qAiz Eg Aiig DU SV vVz EgAx
Aiiz S Az, AZAiw zz U U PUV GAiV
g gvr, t, g Cx Evg VU vUzQzg Cx Czg
Cx Czg Aiiz MvjAi irzg, Cgzs tAiz , Jgqg
gUU jzzAx dAz zArvUvPz, v,

1993:
90 PlP DP 14]

AZAiv ge

(i) MvjAi Azsz, z Cgzs tAiz APz vgAi


MvjAi AzjAiAx wAiAz P, Jgq gUU jzzAx
E a dAz zArvUvPz;
(ii) t, g Cx Evg U vUz Qz Azsz, CAx t,
g Cx Evg Ai Jgqg dAiAv iqvPz.
(4) F Pgtz K Ezg, U AZAiwAi, GvU v igAsU
AzsU, UU gzAv Aiiz dP Ai vvP PUV
Cx Czg vvPV gZU
iqzPV v dPjU Cx Aii
QU CPUz jwAi G U v U Gg j
Cw qzP wAvPz.
73. UU jq v PlqUU ASAi Pq CPg. (1) U
AZAiwAi, Aiiz U g Pq v Aiiz PlqP Cx Plqz sUP
ASAi PAv v PPP CAx g Cx ASAi zAv
iqz.
(2) Aii QAi, CAx Aiiz g
Cx ASAi rvPz,
vUzPvPz, gUvPz Cx Aiiz Evg jwAi UvPz Cx
zvPz Cx U AZAiwAi Dzz P Qz Cx t Zz
jU Cx ASU z Aiiz g Cx ASAi PvPz Cx t
ZvPz.
(3) Aiiz CAx g Cx ASAi r, vUzP, U
z Cx gU Cx U AZAiwAi Dzz P Qz
jU Cx ASU z Aiiz g Cx ASAi P Aii QAi
v Cz Qz vgAi Cz v Ra wAiqz Aiiz Dgtz Aii
iP, Cgzs tAiz , g gUU jzzAx dAz
zArvUvPz.
74. z Cx Asg gZU, gU AvzU
vUzPz. (1) Aiiz Pz, U AZAiwU Aiiz Plq Cx Czg
Aiiz sU Cx Aiiz g Cx D gz PAAi z wAigzAz
Cx AszAiAz Cx CAx Plq Cx Czg sU Cx D g Cx
D gz PAAi , CU U Cx D P z U Aii
QAi AsgzAz Cx Aiiz Evg jwAi CAiPjAiiVz
JAz PAq Azg U AZAiwAi Azsg, CAx Plqz Cx gz
iP Cx Cszg Tv n P, Azsg, CAx Plq
Cx Czg sU Cx g Cx D gz PAAi,
(i)

PqP, g Cx PvjP; Cx

(ii)

szr; Cx

(iii)

vUzP; Cx

(iv)

zg iq,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

91

v CAiP PgtzU j CUvrz.


(2) U AZAiwU, g Cx gAx Plq Cx gAz
CAi vVzAiAz PAqAzg, Cz, n CAi PAiUzQAv
AZ, Azsg, zj Plqz Cx gz v Ai Pz, Cz Pq
Pz Cx gz Cx Pvj Pz, szrz Cx
zgUz Cx CAi vqU
l CUvUzzAx PU
PUz.
(3) F U U AZAiwAi z Aii ZU, Azsg, Plqz
Cx gz iPAz Cx CszgAz Cz 199 Pgtz CrAi z
vjUAiAv iqz.
(4) U AZAiwAi, Azsg, iPU Cx CszgU Aiiz
DPuAi Jv Aiizzg P Ezg, Cz MzV AiP CP Pl
vgAi v JvzAx DPuAi CAzs v PAz zl irPAq
vgAi, (1) G-Pgtz CrAi n qvPz.
75. , Pgt v ZgAr Ai U CPg. (1) U AZAiwU v
CPg AiU g Aiiz zz jwAi zsjz
CAz PAq Azg, Cz Tv n P Czg rPz AiP
CAiU,
(i) Aiiz Plqz Cx Ur iP Cx Cszg Cx
Aiiz ZUz iP, CAx Ur Cx ZU
tVAi DU Cx sUBVAi DU vUz P;
(ii) Aiiz Plqz iP Cx Cszg, CzPV SV
ZgArU Cx Czg SV ZgArU z Cx
vUzP;
(iii) ZUPVgAx Aiiz sAi Cx Plqz iP Cx
Cszg U AZwU vAiiU U Cz ZUAv
iq;
(iv) DgUP Pgz Cx ggAijU CPgVg Cx Cx
Gzz VgAx , PAm, , UAr, P, Pg Eg Cx
Aiiz ZgAr g, AUuUV GAiVz Cx Av
jg Aiiz sAi iP
Cx Cszg Cz
aAv, ZUAv, DUAv iq Cx CzjAz g
vUzPAv Cx jz UAv iq Cx U AZAiwAi
CAz szzAx Evg P PU;
(v) Aiiz jwAi dPg DgUP Pgz Cx CAiPjAiiz
Cx ggAijU CPgz Cx P Ai AZgP Cr
GAliq , PgZ VqU, P Cx zl gU z
Aiiz sAi iP Cx Cszg CAx , PgZ,
P Cx zlz gU CzjAz vUzPAv iq,

1993:
92 PlP DP 14]

AZAiv ge

CUvrz.
(2) (1) G-Pgtz gV n P CUvrz, Aiiz P D
n rz CAiU zg, U AZAiwAi, v CAx
P irz v CAx P Cx Czg sUz RZ (1) G-Pgtz
GTz iPAz Cx CszgAz 199 Pgtz CrAi z vjUAiAv
iqz.
76. Aiiv AvzU AiAvt Ag QUAz AwU. (1) ZZ,
, z, o Cx zsP DgzsAi Aiiz Cx A Cx
evU, GvU qzPV Cx Evg CAx GzUUV GAiVAx
Aiiz U AZAiwAi jwUU Cx Czg D Ezg v
C, w Cx AzsU Z ASAi dg DPwzg, dP
DgU, gPv Cx sPV, SAiA DV Cx vvPVAiiU, Aiiz
U U AZAiwAi iqvPz. qn Pg Cg CAx z
AiAvt Ag lU AqU Cx Evg QU C P P
CP Pl vgAi, v UvrzzAx jwAi zsjzzAx DvP
Cx CvP AwUAi U AZAiwAi UU Pq Cz Cx C
CUvrz.
(2) (1)-G-Pgtz gU AwUAi Pq CUvrz lU AqAi
Cx Evg QAi qn Pg Cg irz Aiiz zsguAi gz PjU
C irPz.
(3) (1) G-Pgtz gU AzAi iqPAz zz Aiiz AwUAi
s PAzAiz QAiAv AiiUvPz.
77. P g ggd iq CPg. (1) U AZAiwAi
AiAvtzg z Cx Czg Aiiz sUP dP v SV GzUUV
zz v P g ggd iqzPV U AZAiwAi,
(J) PgU Cx U z, zgUz v C
wAigAv rPz v vgU v diUU ZUz.
() Aiiz Pg, , vg Cx d iU Cx v AiAvtzg
zzU Cx gU g vUzP Cx V Aiiz P
PAqPz Cx zz P Cx Evg jwAi Dfz.
() Aiiz Pg, , vg Cx diU Czg iPg wAiAU
GAiVz, ZUz Cx zgUz Cx CUAz g
qzPzPV sU MzVz;
(r) g
ggd
irPz; Cx

iqzPV

Aii

QAiAU

Pgg

(E) F Pgtz Gz FqjzPV Cz Aiiz Evg PAi


iqz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

93

(2) U AZAiwAi, AiUAz v szzAx z Pnz Dzz


P PrAi v CqUAi GzUUV dPjU g ggd iq, (1)
G-Pgtz () RAqz GTz iP U AZAiwAi wAz
GPzz Aii PUU Ml (1) G Pgtz (J) Cx () Cx
() RAqz CrAi PUz PAiP AAzAv Aiiz Pg, , vg Cx d
iU vPVjz.
(3) U AZAiwAi, AiUAz v szzAAx z Pnz Dzz
P,
(J)

(2) G-Pgtz CrAi PrAi Cx CqUAi GzPV vPV


Ejz Aiiz Pg, , vg Cx diUz iqz, m
MUAiz v tU vAiz Cx g PvU
Asg Aiiz Evg PAiU; v

()

APP gUg Pz PrAi Cx CqUAi GzUUV


Cx m MUAizPV g ggf Aiiz z GAiU,

z.
78. g ggf U
U G-U ga U AZAiwAi CPg. F
U Pg gazzAx AiUUl U AZAiwAi, U AZAiwAi
jwUU DU Cx Czg gU DU g ggf U v zsU
v j vgu zs VU AgQzPV v CUU AiAmUz
vqAi v j ggd v GAiU v g MzV Cx zP
AAzsl J AiU AiAwzPV v g Uz vqUlzPV
v U AZAiwAi vVg Cx DVg, U AZAiwAi g gP
PUjU v CzP AAz PU v equU gZ, u v
AiAvtPV G U gaz.
1

[79. dAn wU P. (1) MAz vQV Cx MAz fAiAi Jgq


Cx Z vPUV Jgq Cx Z U AZwU Cx MAz U
AZAiw v MAz Cx Z Evg Ai PgU Cx z PAiU,
DUU iz Aiiz GzPV Cx CU dAnAiiV
vQAi Ag Cx CU dAnAiiV uAiiVg Aiiz GzPV
CU wAiAz CAVPjz Cz jwAi tAiz P CAx GzPV MAz
dAn wAi Piqz.
1.

79 Pgt, GPgt (1) jAz (6), 2AA3g CAi AS: 37g P


AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(2) (1) G Pgtz CrAi gaz wAi Aizz CAv


zsz AAzsl AZw zz U PD irP PVgvPz.
(3) dAn wAi, AAzs
l Ai PgU Cx z PAiU
zgVgz, Dzg CAv wU zPV Cv Cx
vQAi qggAz Cz CAiq CAv QU jPz:

1993:
94 PlP DP 14]

AZAiv ge

gAv, CAv QU ASAi dAn wAi zg Ml ASAi g


MAzg gvPz.
(4) Pg, i Cx Dzz P F A AiUU
GAzs Pz,
(J) dAn wAi PAizs;
() wAi zg Ml AS;
() (2) v (3) GPgtU
ZPz zg AS;

CrAi

iqPz

Cx

(r) (2) v (3) G PgtU CrAi Zu Cx Pz zs;


(E) z;
(Js) AAzsl
Ai
PgU
Cx
z
PAiU
ZzzAx CPgU gvPzz wAi CPgU;
(f) dAn wU U KqU v Czg u;
(Z) dAn wAi CzsPg DAiAi zs.
(5) dAn wAi Aii GzPV gaVv D Gz Fqjz vgAi
Cz fz.
(6) Pg, wAi fzU Czg vU v uUjPU vguAi
AAzsz v CPAz sAv CAx z qz.]1
80. Pg. U AZAiwAi Aii z
, CPjAi Cx Pg F
CAiz Aiiz GzPV Aiiz j iq Cx Aii PU
zPV, AiPg Cx PUggAU Cx CjzAi Aiiz Plq
Cx sAiU Cx Czg z:
gAv,
(J) CAx Aiiz Aii v AizAiz q iqvPz;
() Czg Cszg wAz irz gv Aiiz z
Ai U Gzz U CzsP Cx F U C CPg rgAx
QAi gd irz AiP n z Pqz, vPz; v
() CAx iqU z Dgtz Cszgg ifP v
zsP DZguUU vP U PqvPz.
81. PlqU Avz. rUU PqzzAx Cx Cz Aiiz
Plqz Cx sAi iP Cx CszgVg Aiig DU Cz
Cx CgUPgz wAinzg Cx Cz, U AZAiwAi CAiz,
ggAi QUU GzPjAiAz vjzg Cx Czg P, PU
Cx Pg U zlV zg v F AAzsV U AZAiwAi CPg
rg Aii QAz Tv n Pjz vgAi, C P Pz

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

95

Cz ZUzg, vUz Pzg Cx Cx Cz jAiiz wAiqzg Cx


CAx n CUvvAi zg, C, Cgzs tAiz g
gUU jzz dAz v D Cgzs AzjAiwzg, z
Cgzs tAiz APz vgAi, zj Cgzs AzjwgAx Pz
wP Lz ggU jzz E a dAz zArvUvPz.
82. g ggf U U CPgU v PvU. PAizAi Cx F
U U AZAiwAi CPg rg Aii CPjAi, Aiiz Pz gz
n P, Cz SV vVg Cx Eg, Aiiz , vg, P, Pg
Cx g ggf Evg z iP Cx Czg AiAvt
Ag Aii QAi,
(J) g PrAizPV GAiVwzg,
(i)

vgAi gvr g g
gf
wAiq v ; Cx

(ii)

D n rPz AiP PzU Aiiz CAx g


ggd , P v PAiwg U vUz Z
iq; Cx

(iii)

U AZAiwAi zzzAx jwAi Aiiz CAx g


ggd ZgAr jAz UzAv AgQ; Cx

(iv)

VPV jAi g gjAi Aiiz CAx gggd


U PrAizP AiUVAz U AZAiwAi CAilg,
PrAi GzUUV GAiVg v Evgg GAiV
Cw Pqz Eg; Cx

(v)

(iv) GRAqz CrAi Aiiz CAx n qVzg, CAx


GAiU Azjzg v U AZAiwAi Cz Evg jwAi
vqUl zsAz CAilg Cz vvPVAiiU Cx
SAiA DVAiiU Z Cx swiq Cx U AZAiwAi,
CAx GAiU vqUl PAz sAx jwAi CAx g
ggf P Dgt P Cx P; Cx

(vi)

DgUP
PgAz
Cx
ggAijU
CPgAz
UAZAiwAi sAx Aiiz Av g , Aiiz CAx g
ggd Az Cx CzP Uvz Cx APArg Aiiz
sAz Cx D DgtAz Cx dUg Cx dAiAz
jz UAv iq Cx Evg jwAi vUz P,

Aiiz

CAx

CUvrz.
() VPV jAiwg g gjAi gvV, Evg g ggd z
g PrAi GAiV Cx GAiVg, Cz P zg, gPu Cx
CzP Dgt Plz EzzjAz, CAx j ggf dgU gPuU
CAigzAz Cx Cz, GAiV As
g Cx Czg Pz
AiU Cx Czg P U dg gPvU CAigzAz U

1993:
96 PlP DP 14]

AZAiv ge

AZAiwAi CAilg, U AZAiwAi zzzAx jwAi n


vz Ev UAmAiU zg iqvPz, gQvPz Cx CzP PvPz.
83. rz zU z EgzPV jgAi. Az zAv,
AiAvt Ag iP Cx QAi, 82 Pgtz GAzsU P
Cx Czg CrAi CUvrz PzU Aiiz CAx PjPAi vzg
Cx Qzg, U AZAiwAi CAx n P CUvrz PUjAi
AzjAiz v PAizAi CAiz Aii QAi DgU
Cx gPvAi AgQ vPtz P Czg, C vPt D PUjAi
AzjAivPz v Czg U z J ZU CAx g ggf
z AiAvt Ag iP Cx QAi AzAi iqvPz v
Cz 2AA Pgtz gU AiiUzz Aiiz vjUAi V U Cz
jwAi qvPz:
gAv, Aiizg g dPg Cx dPg Aiiz U PAz
GAiVwgg, D Aiiz Cx SV vg Cx Aiiz SV P,
Pg Cx g ggf z Azsz, CAx iP Cx AiAvt
Ag QAi z ZU U AZAiwAi U zzg, U AZAiw
Az AzAi iqz.
84. dPg aU AvzU P GzUUV vPV Ej
CPg. U AZAiwAi, AAzsl a, Pg Cx Evg z v F
CAiz P CUvrzAv g z PPzAx dP n
P, PrAi GzUUV Cx iqzPV Cx mU Cx
tU vAizPV Cx U DgU Cx Zv, PAi Cx
CP A Gzz Aii Evg GzUUV, dP aU,
PgU, U Cx Evg U v dP j U sUU vPV
Ejz v iPg wAiAU Aiiz SV aU, PgU, U
Cx Evg U Az z Aiiz GzPV vPVjz.
85. P UAz j GAiU CPg. U AZAiwAi,
APP gUU Pz vP AZAiwAi, f AZAiwAi Cx Pgz
GzUzg Aii zPjAi CAx P CPtAiAz wg it v
vz Avg, dPjU P EgAx Aiiz Az j
GAiU n P QV z. CAx zs ejAigvPAx
U AS Eg CAx n g ggf z wgz z Czg
wAi CAn P ej iqvPz. U AZwAi PPP zsz
CAi B itv qAiz jz Cx iq iqz.
86. P GzUUV g GAiVzP zAq.- Aiig DU,(J) U AZAiwAi Cx SV vVzg Czg iP PrAi j
GzPV vPVjz Aiiz z irzg Cx D g
Uzg; Cx
() PrAi GzUUV Az zAv vPVjz
Mtvz CPg Cx PgP Elg; Cx

Aiiz

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

97

() PrAi j Cx PV Az zAv vPVjz Aiiz z


m MUzg; Cx
(r) PrAi j GzUUV Cx PV Cx m MUAizPV Az
zAv vPVjz Aiiz z Aiiz t Cx Aiiz CqU
vU Cx g, ZU Cx Evg Aiiz g Cx
CPgU vzg Cx CPg Cx PgP Elg; Cx
(E) PrAi j GzUUV Cx PV Cx m MUAizPV Az
zAv vPVjz Aiiz zP vU jz gZ UArAz,
ZgArAz, PAz, JAfAz Cx AigAz g jAi
lg Cx v Cszg Aiiz PlqAz Cx sAz Aiiz
Evg CPg
jAilg; Cx
(Js) 85 Pgtz
GAiVzg,

GAzsU

GAX,

Aiiz

Az

Cgzs tAiz Lv gUU jzzAx dAz v D


Cgzs AzjAiwzg, z Cgzs tAiz APz vgAi zj
Cgzs AzjzAx wAiAz P v gUgU jzzAx
E a dAz zArvUvPz.
87. jAzU Gz vqAiz. Aiiz PAm, UAr, Pg, P,
, gAzs Cx gAiP Cx Av g Cx j Aiiz P
Cx dv Cx Evg CPg Cx PgP Cz Aiiz SV
DgtzU Eg Cx g Eg, Cz U DgUP CAiPjAiiU Cx
ggAijU CPgU AszAiAz PAizU PAqAzg, PAizAi
Czg iPU Tv n P Cz ZU, aP jz
UAv iq Cx Cz vUzP Cx D Gz vqAi Cx
vUz P C CAiz CgvPAx PU PU C
CUvrz.
88. U Zz. (1) U AZAiwAi, v AZAiwAi zzU
V GAiVwgAx Aiiz , DgUP PgPVgAx Cx
PgPU AsgAx wAiz JAz CAilg Cz D AAzsz
PgtU v v CAi CAm PjU Pz, D vgAi, CAm
Pggg qz AiUAz v svP v ZguAi, Aiizzg
Ezg, qz vgAi, CZAi P CZAi D U rzzAx
APAz CAx U GAiVz Av UvPzAz zz.
(2) zj CZAi MAz wAi Ai v wPU Aiizg Ezg,
CU
PnvPz v Cz U AZAiwAi Pb jAi v Cz
AAzsqAx z Cx Czg wg Jz Pt MAz Cx Z U
CAnvPz.
(3) Aii QAi, zj CZAi Cz Z rz APz
vgAi, CAx Aiiz z Aiiz zg Cx g jwAi
irzg Cx vvz ejAig Aiiz P GAzsU CrAi Cx

1993:
98 PlP DP 14]

AZAiv ge

v DZguAi P vg zPV vPVnz, sP


vUzPArgz Aiiz Pj sAi Aiiz zg, Cgzs
tAiz MAz g gUU jzz dAz zArvUvPz.
89. APP gUUg Plq AvzUU CPg. U
AZAiwAi PAizAi Cx D U U AZAiwAz CPg qz Aii
QAi, AiP n Pl vgAi Aiiz Pz, Aiiz APP gU
grzAiAz gAiiVg Cx EzAiAz AQzAx Aiiz Plq Cx
Dgt CAx Plq Cx Dgt j GzPV z, Aiiz
CAx jAi AizAi v AiiU q Cz g Pz
iqvPz.
90. Plq AvzU AP gu. PAizAi, AP GAi
Asg Plqz Cx Dgtz Cx Czg Aiiz sUz Cx Czgg
Aiiz Az AP gq zsv EzAiAz v Cz ZUzjAz
Cx AP gu iqzjAz Aiiz AP gU gq jzAz
Cx vqAizAz CAilg, C, n P, CAx n
rz PzU Cz ZU Cx Czg AP gu iq Czg
iP Cx Cszg CUvrz:
gAv, PAizAi, Pq P PUz CAz jUtzg Cx D
iP Cx Cszg, qvz Cx Cx Aiiz PgtAzV PjPAi
juPjAiiV CxVzg, PAizAi CAx Plq Cx Dgt
Cx U ZUAv Cx AP gu iqAv irz v F
GzPV CAx U CAx PlqAz Cx DgtAz AvjAv
irz v F Pgtz CrAi z ZU zj iPAz Cx
CszgAz C qvz PgtAzV PjPAi juPjAiiV
CxVz gv, XIII CzsAiz GAg jwAi
iqvPz.
91. AP vUzz U. (1) PAizAi, PPP Aiiz
CAiPjAiiz Cx APP gUz AP vUzz zsv Eg m Cx
U Cx Evg U ZUzzAx Cx AP jzzAx
U CavPz.
(2) PAizAi, CAx AP GAi Asg mg, U Cx Evg
U rAv zz.
(3) Aiig DU, (1) GPgtz CrAi CAx GzUUV vPVj
zAxU gvr, Aiiz z, CAx mg Cx U Cx Evg
U vzg, C, Cgzs tAiz Lv gUgU
jzzAx dAz zArvUvPz.
92. v q U Azt. (1) F CAiz gAsz AZAiwAi
zz, vg Cx q Cx Evg jwAi CAvQAi iqzPV
dP V GAiVwg Aiiz z wAi iP Cx Czg
AiAvt Ag QAi, CzP CAiU Aiiz P CrAi FUU

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

CAx

Azgzg,
F
CAiz
AzP U AZAiwU Cf vPz.

99
CrAi

CAx

(2) CAx U AZAiwU, CAx z iP Cx Czg AiAvt


Ag QAi Aiig EAz PAqAzg, U AZAiwAi, CAx AiAvt
PvPz v CAx AzvPz Cx Cz Zz.
93. vg CAvQAiUV UU Pqz. (1) vg CAvQAiUV Aiiz
, Cz SVAiizz DVg Cx dPzz DVg, D GzPV
CfAi U AZAiwAz qzPAq gv, D U AZAiw
zz gAvPz, gavPz, vPz Cx vPz.
(2) UV CAx CfAiAU PqPz eU Eg , Czg
J v Czg t vj D z P, Czg vQAi Ag
iP Cx QAi Cx zAiz g, Czg u, zw v U
AZAiwAi CUvrzzAx Evg gU EgvPz.
(3) Aii U AZAiwU CfAi VzAi D U AZAiwAi,
(J) Adgqz Cx gPjz, Cx
() U AZAiwAi, AiPA
z Aiiaz D z U
DPuUzg Ezg, CU, PV j CU vUzPgU Cx
Cz Pjg Aii gU MzVgU AdgwAi Azqz.
94. Azz, Pl Cx MzVz U U P EqP. (1)
wAiAz U AZAiwAi PZjAi MAz P EngvPz, Czg 92
Pgtz Cx 93 Pgtz CrAi Azz, Pqz Cx MzVz
U zR iqvPz.
(2) Az zAv CAx AzVz, CzP PqVz Cx
Cz MzVVz JA U n CAx z z eUz Cx CzP
z, Jz PtAv CAnvPz.
95. CPv U z Cx qzP zs. Aii QAi, Aiiz
U AZAiwAi zz U AZAiwAi, 92 Pgtz CrAi Azg
Cx 93 Pgtz CrAi rg gvr Evg Az
Cx PrAi j ggf Aiiz Az MAz g lg zzV
Aiiz z Aiiz
vPz, qvPz Cx Evg jwAi CAvQAi
iqvPz. Cx vPz rvPz Cx Evg jwAi CAvQAi irvPz.
96. z EvU U U AZAiwU wP. U AZAiwAi zz
U CAvQAi iq U AiAvt Ag QAi, C
, q Cx Czg CAvQAi iq wAiAzg U U AZAiwAi
z Aii QU iwAi PqvPz.
97. dP EztU,
GAgzz
v
AZAiwAi,

Ur tU Ev. F CAiz
UvrzzAx
AiUUl

Cx
U

1993:
100 PlP DP 14]

AZAiv ge

(J) dP EztU, vAU U v Ur tU MzVz


(PAi zAi Aiiz tU v Aiiz guAi UUV
tU MUvz) v CU PUV d z; v
() Aiiz CAx Cx t MzVVg 1[x x x]1 U
AZAiwAi, rzzAx CAvgzU,Aiiz dP Cx gAi
U Aii QAi Cz GzPV z z.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

98. UrU PUz. Aii QAi, AZAiwAi zz,


w qAiz, Ur, er Cx UrU Cx er Cx
PU vPz Cx FUU Eg Ur Cx erAi jvPz.
CAx UrU Cx erU MAz gP v CU Az v zs
w Jgq U q vAi Ai U U AZAiwAig PAz
CAiq CUz U CqvqUz g Cx zj EgvPzAz v
ZUzP CPU U MZgAr EgPAz U AZAiwAig
CUvrz. U AZAiwAi wAi qAiz Aiiz Ur Cx
erAi zg, U AZAiwAi Czg iPU Cx Cz zU
Cx Cz Aiig sAi itVzAi Cx itUwzAi CAx
sAi iPU Cx CszgU v AiPA
z s, n
rz CAiU Cz PqP Cx vUz P Cx
UgV Czg CAx iqU iqPAz Cx Cz jPAz,
C CUvr Tv n U AZAiwAi Pqz.
99. ZgArU CPg. (1) Aiiz ZgAr Ai AidAi
PAiUviq, U AZAiwAi, AZAiwAi zzg, Aiiz sAi
iPU AiP n Pl vgAi, zj sAi Cx MU Cx Czg
P Aiiz ZgAr, Ug j, z zxU V , gAU zj,
CrU, P Cx vgAi Aiiz iU Cx Pi btU P
CqV Cx MVAz, vUzPAq Uz PzVgvPz.
(2) CAx Aiiz GzPV, U AZAiwAi Cx Cz P irz
Aii CPjAi FUU g ZgArAi Eg Aiiz d
z v U AZAiwAi vz sUz FUU g ZgArAi
z ZgArAi z Cx U AZAiwAi vVg Aiiz
ZgArAi zg iqz Cx Czg il iqz.
(3) F Pgtz CrAi Aiiz CPg ZU, CPz
AiAl iqvPz, CAx CPg ZzjAzV AiAmU Aii
QU U AZAiwAi P jg qvPz.
100. UU P MZgAr . (1) AZAiwAi zzg Aiiz Plq
Cx sAi AAzsz Pz MZgAr Egzg Cx U
AZAiwU vPgzAx Egzg, U AZAiwAi, Tv n P
CAx Plq Cx sAi ZgAr g,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

101

(J) CAx Plqz Cx sAi Aiiz sUAz g lg


zgzU Aiiz ZgAr Cx j Ezg CAx ZgAr Cx
jAi; Cx
() CAx iP MzVPz Aiiz Zl gZ UArAi,
gAv iq CAz v wAiAx CvAi v VAiUAq, CAx
lzg v E Ag Aiiz ZgArAi Cx PAi CAx
Plqz gaPAz Cx PPAz iPU wz.
(2) Aiiz AZAiwAi zz Aiiz Plq Plz Cx
Aiiz Plq B Plz Cx Aiiz Plqz Cx B Pnz
Plqz z,
(J)

CAx Plqz PV EgPz MZgAr UV U


AZAiwAi,
CUvAz
s
itz
VU
v
gUUAq CAx lz v E Ag ZgArAi
z gv v DgU, Cx

()

CAx Plq v CzP jz sAi, zj PlqAz U zj


sAz ZgAr g AU Cz V U zj Plqz
ZgArAi PV ZU GzUUV CPAz U
AZAiwU PAqg J PguU v equU v CUU
AAzsl wAiAz GPgt MzVz gv v Czg
irz gv v DgU,

P zVgvPz.
(3) zAv Pz ZgArAi, U AZAiwAi ZgArAi Cx
CAx PlqAz g lgUVAv Z zgzg v ZgAr g
gPzP P gU vPV Eqz Aiiz z gvPz; Dzg, EAx
ZgAr Cx CAx CAvgz Egzg, CAx ZgArAi g, U AZAiwAi,
z Aiiz gZUArAi gvPz.
101. ZgAr g U AZAiwAi ZgArU jAiq, PlqU Cx sU
iPg Cx Cszgg CPg. AZAiwAi zzVg Aiiz Plq Cx
sAi iP Cx Cszg, v ZgAr g U AZAiwAi jU
jAiq PVgvPz, gAv, D U C, F z U AZAiwAi Tv
CwAi qAivP z v U AZAiwU jz v jgzAx ZgArU gg
APr PAi Aiig ZguAi qAiP v Aii jwAi
qAiP JA U U AZAiwAi UvrzzAx gvU vPz.
102. Evg QUU jz sU Cx ZgArU, ZgAr g j P. (1)
AZAiwAi zzV Aiiz Plq Cx sAi iP Cx Cszg
g Evg QU jz Cx QAi vAig Cx C GAiUzgAx
sAi P ZgArAi P Cx ZgArU er P U
AZAiwAi Aiiz ZgArU AP P Eazg, D U C U AZwU
Cf vPz.

1993:
102 PlP DP 14]

AZAiv ge

(2) D vgAi U AZAiwAi, CAx g QU v DPuU w P


CP Pl vgAi, Aii DPuU gzg, Cx z DPuU
CPVzg, P v P vAz Cz CAiq jwAi v
rU Cx jg AzAi iq v Czg u v zg EU
AAzsz PPgg CP u EU UV D gvUU Ml Cfzg, v
ZgArAi F sAi Cx Czg P Cx Czg PU Ai U Cx
zj ZgArAiq er, CU CPg qz.
(3) CAx wAiAz Dz , Aii QAi j Dz qVzAi D
QU Cx D GzP, D QAi P irz KeAlU Cx g QU, zj
Dzz rg jg v rU Aiizzg Ezg, Cz, sAi
Cx ZgArAi iPU, CszgU Cx sAi Cx ZgArAi
GAiV QU Pl Cx AzAi irz v g jwAi zj Dzzg
gvU zsgnU z v zj iPU, CszgU Cx
GAiVwg QU, P Tv n Pl vgAi, zj Dzz
rg sAi AizAi AiiU q Aiiz Aiz v
AiPg v PUggq v F CAiz GAzsUUl,
(J) zj Dzz P rzz ZgArAi itP Cx
equU,
() PPP CUvz Pgt, zg Cx zuU, Cx
() Dzz AzsUUgV zj ZgArAi Cx Czg Aiiz
sU , zg iq, g j ZU, ZPlU
Cx Cz S iq AAzsz
Aiiz uAi uU,
Cg J PAiU At CPg EgvPz.
(4) F Pgtz CrAi Aiiz PUjAi PPU Dz Z
AiAmUzAv PPvPz. v Aii Plq Cx sAi Aidz V F
PUjU PUVzAi, D Plqz Cx sAi iP Cx Cszg,
zsz nU Pr A ir D PUjAi vPz v zj
PUjAi PU GzPV CUz vUz, Mqz Cx vUz Pz sAi
Cx Plqz Aiiz sUz Cx gZAi AsAzzAi Ai v Av RaAz
vAPqvPz, Cz wU vgvPz v zj
PUjAi uAzV
Aii QU Amzg CU jg AzAi iqvPz.
103. Aii sAi P ZgArAi PVzAi CAx sAi D
vgAi Plq Pl U iP P. 1A2 Pgtz CrAi Aiiz sAi,
Czg, Czg P Cx CzgU AiU ZgArAi VzAi CAx
Aiiz sAi iP CAx sAi Aiiz Plq gzU, D
vgAi Aiiz Pz Czg Plq Pl Eazg, CAx Plq Pl U
AZAiwAi Adgw rzg, Tv n P, Aii ZUz AidPV
CAx ZgArAi VzAi, Czg iPU C Pq Cx Z,
Gzz Plq Pl Cx gQvV Cz CPAz CAiq

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

103

jwAi Cz Z, vUz P, Cx gqU wgV v C vA,


z wU vg v Plq itAiUV iq DzvPz.
104.
ZU AvzU MzVz. (1) Aiiz ZU Cx
gZUArAi Cx aU ZUU Cx gZUArU Aiiz Plqz
Cx sAi MU Cx MzV PAz Cx Aiiz PlqAz Cx
sAz AvjvPzAz Cx vUzPvPzAz Cx Aii zz g j
ZU ZUU EgvAi CAx zz D jwAi ZUU zsQg
ZUU zV D PlqU Cx sU MU MzVvPzAz U AZAiwAi
CAilg, U AZAiwAi, Tv n P PAz v s CAx
ZUU, gZUArU Cx g j ZU ZUU P CAv
Plqz Cx sAi iPU wvPz.
(2) EvQAv a ASAi PUgg Cx PPg P Cx
Aiiz igPmAi, Ai Cx avAg Cx dPg gAdAi Evg
U Ag, Cx Cz wg Aii QU Cx QUU U
AZAiwAi Tv n Pl, U AZAiwAi zzzAx Z
UU v v d eUU iq v CU wAiq
v w ZU Dzz.
(3) U AZAiwAi Aii sAi Aiiz ZU Cx v d
eU Egz Czg z z U QU Cx Czg ggAi
QU zU Cz zAv, Czg P t P v v
Uq Cx Q g iqPAz, Cx ZUz V Cx v d
z t V U JzgVz v Cz CPgVz JAz szg, U
AZAiwAi z U il iqPAz D Aiiz sAi iPg
Cx Cszgg Tv n P CUvrvPz.
105. ZU zzU ir, zg iq v wAiq AAzsz
Z.
(1) AZAiwAi zzVg J j, ZgAr, ZUU, g j
ZU ZUU, Ai gZ g jAi j v gZUArU U
AZAiwAi ZAz Pnz Azsz gvV, C Aii s Cx PlqP
jAi, Cx CAx s Cx PlqU GAiUP gaVzAi Cx CzPV
AzjUwzAi, D sAi Cx Plqz iPg RaAz Cx ZAz
iq iqvPz, zg iqvPz v wAiqvPz v U AZAiwAi,
Tv n P v PAz CAiq jwAi Cz iq
iqPAz, zg iqPAz Cx wAiq
PAz CUvrz.
(2) F CAi ejU g z Cx CAvg z Aiiz
ZU Cx gZUArAi, CPgz jwAiz JAz Cx ZU
GzPV Czg Cx wAiq zsUz jwAi Ez JAz U
AZAiwAi CAilg, D Aiiz ZU Cx gZUArAi, PqAv
Cx ZAv, Czg iP U AZAiwAi Tv n P
CUvrz.
106. ZgAr zzU jPu. (1) U AZAiwAi Cx jPuAi
GzUUV Pz Aii CPjAi, Aiiz j, ZgAr, ZU, g j

1993:
104 PlP DP 14]

AZAiv ge

ZU ZU, Z j, Cx gZUArAi jQz v D


GzPV, AizAi v AiiU q Aiiz Pz, v AiPgq
v PUggq, Aiiz s Cx PlqU z v C Cx
Cz PAz sAx z Z AiAmUzAv sAi CUz vUAiAv
iqz.
(2) CAx jPuU v CUz Z v z wAi
EgAv iq AAzsz vU Z, CAx j, ZgAr, ZU, g j
ZU ZU, Ai Z j, Cx gZUArAi jAiiz jwAi Cx
wAi EAz PAqAz gv, Cx vvz ejAig Aiiz P
Cx U AZAiwAi GU GAzsU GAX gaz AzsU
gvV, U AZAiwAi AzAi iqvPz v Gz AzsU CAx
ZU, CAx j, ZgAr, ZU, g j ZU ZU, Ai Z
j Cx gZUArAi iP AzAi iqvPz v U AZAiwU
Qz vjU, dU iq jwAi D ZU iqvPz.
107. CAiPj P Ut P. Aiiz P UtAi P Cx Aiiz z
sAz P, t Cx Evg U Vz, Czg ggAi
djU Cx D zz zV P Eg QUU CAiPgVz
JAz Cx GzAl iqwz JAz Cx GzAl iq Asz
JAz U AZAiwAi CAilg, U AZAiwAi, D P UtAz GAmU
Cx GAmU Asg Gz j Cx CAiU vqAi
GzPV CAx PUtAi Cx z AAzsV U AZAiwAi z q
U PUtAi Cx z iPU Cx CAx Pz Cx Cz vUAi
uUggz QUU, Cz AzjPqzAz Cx CzP Cw PqPqzAz
v CAx PP DzU vUzPPqzAz Tv
n P
CUvrz:
gAv, PUtAi, Cx CAx Pgz vVzg Cx Czg
wzAx P Cx vUAiPAi Pg Cx Czg gV Cx Pgz
CwAz Cx Pg CPg rg Aii Q, Cx U
PAiwg Pgz Aii CPjAi Cw qz qUwzg, U
AZAiwAi, Ut v se ESAi zPg Cx F U Cg CPg
rg CPjAi MUAi qAiz gv, CAx P PUvPz:
C Cz, F Pgtz wz Aiiz Azsz, D Pq Asg
CAi vqUl, U AZAiwAi CAx PUtAi Cx z z Ai
Ug gPuUV P jwAi Cx vAw Ai v Pz
CAz CAilg, D Pq D U PPUvPz v F Pgtz gU D
U PPU AAzsz U AZAiwAi z ZU z iP
Cx Evg QAi AzAi iqvPz v U AZAiwU Q Ez Aiiz
vjUAi v P irz VAv Cz jwAi iqvPz.
108.
CPg zx EvU GAiVz. U AZAiwAi Tv
CwAi gvV, v CAx CwAi Aiiz jwAi wzg Czg gvV,
eg Ugz gvV, CPgz Az Prz Cx Evg

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

105

zx AU Cx GAiV Aii QAi, Cgzs gdvz


vgAi, g gUgU jzz dAz zArvUvPz.
109. U gP. (1) U AZAiwAi jwAiU Aiiz gz
Cx Aiiz vAiijPAi GzPV Aiiz PUjAi Cx Plqz
Crg Cx CrP wAiAz PAi, Czg GVAiAv g
Cx Eg Cx Crg Cx Eg, J AzsUAi CAx
PAz gg UAi zsz nU D GVAiAv iq U
Cx q Cx Pr iq U Cz vPzAz, CzP gPV
gzg vPzAz Cx Cz irvPzAz dP n
q P U AZAiwAi zz P vVgvPz.
(2) CAx z rz vgAi Aii QAi, U gz, CzP
gPV gz Cx ilUz Aiiz CAx PAi GAiVzg
Cx GAiV Cw rzg Cx PAz g g UAi
zsznUzg juPjAiiUAv iqz Cx qz Aiiz CAx
PAi P Az GAiVzg Cx GAiV Cw rzg zj
PUj Cx PlqU iP Cx Cszg Cx CAx PUj Cx PlqU
uAi Gj rP CAx iPAz Cx CszgAz PUAq
KeAm Cx Evg QU Q z GAX wAi QAi, Cgzs
gdvz g gUgU jzz dAz v Aiiz
vgAiz
CgzsP
Lzg
gUgU
jzz
dAz
zArvUvPz:
gAv, F Pgtzgz Aiiz, Aiiz g iUz AZgz
GzPV Cx gU jjUV GAiV AZj AiAvUU CvPz.
110. GzPj PU zs.-Aii Q, U AZAiw zzV,
(J) Aiiz dP Ai Cx dP z,
(i) v fzg; Cx
(ii) PUV C vwzg Cx MvAiPV qwzg; Cx
(iii) CPA qAi GzAz Aiiz Pgv Cx PAi
Cx Aiiz CPg t Cx UAi zzg Cx
vjzg; Cx
(iv) dPg zU U iA MAig; Cx
(v) P PjAi Cwz Ul qz zPgU CUU Pnzg
Cx UrU MAz Pq zg; Cx
(vi) P PjAi Cwz Aiiz Plq, gP, CAZ Pbj, Uq,
, g Cx Evg Aiiz , n, Cx Evg
zd CAnzg; Cx

1993:
106 PlP DP 14]

AZAiv ge

(vii) P PjAi Cwz Aiiz Plq, gP, PA, Uq, ,


g Cx Evg gUzg Cx Czg gzg Cx
Cx Ugv irzg; Cx
(viii) F CAiz CrAi Cx Czg gU gaz AiU Cx
GU CrAi Qz Cx zz Aiiz n Cx
Evg zd P PjAi Cwz vUz Qzg, rzg,
gUzg Cx Cx C Qzg; Cx
() dP Cx n P U AZAiwAi g
Aiz Cx z Aiiz q Cx qAUg rzg Cx PA
Cx P Hzg Cx Aiiz v jzg Cx Aiiz PAa
Cx Evg Az irzg Cx Aiiz AVv rzg; Cx
() P PjAi Cwz q, QgZ Cx PU P Cx
g zsAi
Cx wzszPV Us Cx
zszsPUAv Aiiz PguAi GAiV dP Aw Cx
Ai Pzrzg; Cx
(r) Aii QU UAi, Dv, sAi Cx QgPAl iqAv Aiiz
tAi blg Cx P Az Aiiz tAi U iq CP
irPlg; Cx
(E) Z iq GzPV Egz Aiiz ZUV GAiVzg
Cx GAiV Cw rzg,
C, Cgzs gdvz g gUgU jzz dAz
zArvUvPz.
CzsAi V
U AZAiwU A
2 1
[ [111. AZAiw C CPj v Evg CPjU]2.- 3[(1) wAiAz U
AZAiwAi, Pgz CPjUVg Mg tPP AZAiw C CPj
v PAizAi v Pg P irz CAx Evg Pgg AgvPz
v Cg v v v svU Pg U AZAiw U CU d
irz vgAi D U AZAiw Az qzPvPz.]3
(2) 2[AZAiw C CPjAi,]2 F CAiz Cx Czg CrAi
gaz Aii AiU Cx G U P Cx CrAi CU z
J PvU gjvP z Cx z iqz J CPgU ZvPz.
2

(3) (2) G Pgtz CrAiAi GAzsU ivU wPUzAv,


[AZAiw C CPjAi,]2 F A PAiU gjvPz, JAzg:
(J) U AZAiwAi iP P vU Ag wAU v APz
MU U AZAiwU z;
() Pg Cx P jzsPg Pg gu nPU
, P vU
gt nU U CAv Evg iwAi z;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

107

[PAiz v Evg Pgg AZAiw C CPjU Dv v PvU


gUvPz.]3
() U AZAiwAi AiAvtzg AU P vU jQz
Cx jQAv iqz;
(r) U AZAiwAi, wU v Evg wU, U sAi
U q sAi zRU Eqz;
(E) Cv AidAi f Aid wU Pz
CUAv, P Aid U AZP AidAi vAiijPAi
Ai z;

(Js)U AZAiw v Aid U AAz CPjUU AaP


iqz v rz zsz P it v MzVz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

2.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz w


AifVz.

3.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz jVz.

112. A g v GzVU n. (1) Pg, Dzz P, U


AZAiwU A g, v tU v Pw zs rz.
(2) (1)Ai GPgtP Ml, U AZAiwAi 1[AZAiw C CPj,
PAiz v P AiP] 1 gvr, F CAiz P Cx Czg
CrAi U AZAiwU g PvU gj CUvz v CPjU
z v zeU v CjU AzAiUvP vU v svU ,
GzVU MAz nAi zsjvPz v R PAiP CPjAijU
CzUV Cz vPz.
1. 2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

113.
Pgg Pw v AiAvt. (1) 111 v 112 PgtU
GAzsUUl, U AZAiwAi, R PAiP CPjAig
zAiAU U AZAiwAi Evg Pgg P irPz v
U AZAiw Az Cg AU AzAi iqz:
gAv, PwU iqU Pw PjAi, gd U
zUU PwU CAiUAx jwAiAi v Cz itzAi, Cav
ewU, Cav AUqU v ifPV U PtPV Azz Evg UU
UjPjU zU jvPz.
(2) 2[AZAiw C CPjAi,]2 Dzz P U AZAiwAi P
irPAq Aii PgU zAq z, 1[xxx]1 Cx C P rAi
vqrAiz.
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

2.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

1993:
108 PlP DP 14]

AZAiv ge

(3) U AZAiwAi, v P irz Aiig Pgg, zeAi Ez,


PAz vUzPz Cx e iqz.
(4) (2) G-Pgtz CrAi 2[AZAiw C CPjAi]2 irz Czz
gz PAiP CPjU v (3) G-Pgtz CrAi U AZAiwAi
irz Dzz gz R PAiP CPjU C irP CP
EgvPz 1[xxx]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

2. 2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

(5) 1993g PlP AZAivge CAi, ejU g APzAz Aq


AZAiwAi Cx f jw Az Q Eg (4) GPgtz CrAi Aiiz
C CPV PAiP CPjU v R PAiP CPjU
UqvPz v CAx C vU zz JAAv Cg tvPz.
1

[113J. U AZAiwU Zj vAwP AAi . (1) Pg CUvz,


EAfAijAU Cx vAwP AAi MUAqAv gd U CPjU v
Pgg MlUrz v Cg MAz Cx Z U AZwUU
Aifz:
1. 113J Pgt GPgt (1) jAz (4)g 2AA3g CAi AS:37g P AP: A1-1A2AA3jAz jVz.

gAv, F GPgtz CrAi CAx AidU CPjU Cx Pgg Pgv


Ez, U AZAiwAi, Ai vv Azsz PUjUV gd
UU jz EAfAigU MUAqAv vAwP AAi U Pg F
U rzz gvU v AzsU Pz.
(2) (1) G Pgtz CrAi MAz U AZAiwU Aifz CPjU
v Pgg Cg D U AZAiwAi CPjU v PggVzg U U
PAiU vPz v PvU gjvP z U Cg v i
PvUU ZjAiiV, Pg grz iUaU Aiizzg Ez CUU
Ml, U AZAiwAz CjU z Aiiz Evg Pv vPz.
(3) (1) G Pgtz CrAi U AZAiwU Aifz CPjU U
Pgg F CAiz Cx Evg Aiiz P CrAi U AZAiwU
gz, Pgz Aiiz , eP Cx AidAi C MUArg
PUjU PUvPz, PAiU gjvPz Cx PvU vPz.
(4) Pg, (1) G Pgtz CrAi U AZAiwU Aifz
CPjUU v PgjU v, svU U Evg QU qz
AzgvPz.]1
CzsAi VI
1

[aPUg z Cx jwvUg zz]1 jv


v AAid

1993: PlP DP 14]


1.

AZAiv ge

109

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

114. Cx gu. F CzsAiz GzPV, AzsP g Cxz CUvz gv,


(J) `` P'' JAz P CPgU Z v
PAiU gj PUAq Q Cx QU MUvz;
1

[() ``lt AZAiw'' JAzg PlP nU CAi, 1964g 35A


Pgtzr gavz lt AZAiw;]1
1.

1997g CAi AS: 29g P

() v () RAqU z AP: 2A-1A-1997jAz

w
AifVz.

(r) ``U AZAiw'' JAz 8 Pgtz CrAi U AZAiwAi CPgU


Z v PAiU gj PUAq QAi Cx QU
MUvz.
115. 1[aPUg z Cx jwvUg z AZAiw zV]1
jwzg ju. (1) F CAiz Cx vvz ejAig Evg
Aiiz P K Ezg, Pg PluAi vgAi CZAi
P, Czg rzzAx APAz (Ezg E Az rz
APAz GTVz) 1[Aiiz aP Ug zP]1 jg Ai z
AZAiw zUvPzAz zz v CAx rz APzAz v
APAz CzP AAzAv F PPAq juU GAmUvPz, JAzg:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) CAx Ai zz
z Av UvPz;

Cvzgz Cx P

() gsAi PgUV zAi vg iq QUUAq MAz


zsP U AZAiwAi D AZAiwUV gavPz v P
CzsP v GzsP, CPV zsP U AZAiwAi CzsP v
GzsPgVgzV svPz;
() PU jz Ai RZ iqz Gg
v Czg vU (zgU, vjUU v dU QAi jzAv) v CAx
CZU AZ P vVz J PU v CPgU, CUU
ju g J It sgU v uUjPUU Ml 116 Pgtz (1)
GPgtz GAzsU CguAi MAz U AZAiwAi gavUgU
U AZAiwAi AiiV zsP U AZAiwAi vUvPz;
(r) CAx Ai zP AAzAv rz APP AZ
P CrAi irz, grz z Cx Adgrz Aiiz Pw,
CZ, n, vjU, Dz, Aid, , Cw, Ai, G Cx
U ejAigz AzgAivPz v F CAiz CrAi irz,
grz, z Cx Aegrz Aiiz Pw, CZ, n, vjU,
Dz, Aid, , G Cx EU P gzUgU Cx
iqiqgU AZAiw zz AAzsz iqVz, grVz,
Vz Cx AdgqVz JAz svPz;

1993:
110 PlP DP 14]

AZAiv ge

(E) CAx Ai zz AAzsz rz APP Pl z


P gU iqz Cx Citz J em CAzdU, vjU
zsguU, zsguU nU, v tAiU Cx CvU F CAiz
CrAi iqVz Cx CitVz JAz svPz;
(Js) rz APP AZ v rz APzAz Cvzz
P Cx Czg gV z J ItU v zsvU v
irPAq J PggU, F CAiz CrAi CzP zvz CPgU
Z U AZAiwAi gzV v irgzV svPz;
(f) rz APP Plz P AidAiz J
CPjU v Pgg F CAiz CrAi U AZAiwAi CPjU v
PggVgvPz v Cg F CAiz GAzsUUgV, Evg Ai
iqgU CAx APP Pl z Aii A v svU qAi
PgVzg D A v svU qAi PgVgvPz v Aii
gvUU Cg Mnzg D gvUU MngvPz:
gAv, Pgz AdgwU Ml U AZAiw Ai CUvUU
CAz Cx PA
z Cz CAilg, D Aii CPj Cx Pg
U CAx CPj Cx PgU C AidAi AzsU gU PqPAz
CUvrzAx n Pl vgAi, Azgg U AZAiwAi
PVgvPz v Aiig U AzjV D wAi CPj Cx
Pg C P iqwzAx P Cvzgz AvVzg
U U CPvAz Ai l C qAi Cx Pj
PVgwzAx ge, AZt, s , v GzP PVgvPz;
(Z) P rz APP Pl z Evxzg J
guU U AZAiwU UVgzV svP z v CU U
AZAiwAi AzjvPz;
(L) rz APP Plz P Evxzg J
CU PAizsz nU CU zR iqU CAx Ai z
U AZAiwAi jVzg U U iqvPz;
(e) rz APP Plz Evxzg, P
Cx Czg gV irz J PU v CAx P Cx CAx
P Aii CPjAi Cx Cg gzV rz J zU Cx
Evg P guU, CAx PU, zU Cx guU rzU
CAx Ai z AZAiw zz jVzg U U U AZAiwAi
Cx Czg gzgV AzjvPz.
(2) (1) GPgtz GAzsU Aixav vUAU 1[jwvUg
z AZAiw zV jwzP]1 CAiUvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

116. zsP U AZAiwAi z g zAi C v Cg CPgU. (1)


Pg, 115 Pgtz CrAi zsP U AZAiwAi gZAiizAx

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

111

APAz Lz UU gz CAiUV MAz U AZAiwUV


ZuAi q PU PUvPz:
gAv, F CAiz CrAi, U AZAiwUU z ZuU qzAx
APP AZ 115 Pgtz CrAi jwz AZAiwU zsP U
AZAiwAi gaVg CAx AZAiwUV U AZAiwAi ga
Aiiz ZuAi Azsg, 1[gs jw Cx lt AZAiwAi
PgU]1 zAi CAi Gg sU PUzVz APP AZ
qvPz:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

C Cz, Aq gAvPzgzz, Aii AZAiw zz jwU


CAx jwUU Aiiz U Cx UU j P
zVzAi D U AZAiw zP CAiUvPz.
(2) zsP U AZAiwAi zg, U AZAiwAi z sAi
APP Pl z APzgU zzs gt iqvPz.
(3) zsP U AZAiwAi Aiiz S qn Pg
zsz U P iq P sw iqvPz.
(4) zsP U AZAiwAi vVg J zgU, vjUU v dU
QU F CAiz CrAi CAx zgU, vjUU v dU
UzU F CAiz 199 Pgtz CrAi z vjUAiAv Cz
jwAi iqvPz:
gAv, zgU, vjUU, dU QU iq PU C
zsP U AZAiwAi vzAx APAz g U CAiUV
vUzPvPz.
(5) Evg AiU F CAiz GAzsU Aixav
zsP U AZAiw v Czg zjU CAiUvPz.
(6)

vUAU

(i)

zsP U AZAiw Cx Czg z g U


AZAiwAi gZAi, Cx

(ii)

115 Pgtz v F Pgtz GAzsU ejU vg Aiiz


vAzgAi Gzzg,

Pg F CAiz GAzsUU CAUvUzAv Dz gr P


vAzgAi jz.
1

[117. AZAiw zU AAidAi ju. (1) 4 PgtzrAi CZAi


PgtAz 2[U AZAiwU zgU zAi CAi Jgq Cx CzQAv a
CPPzg AZAiw zU]2 AAif AZAiw zAz (F Pgtz
E Az AAifv AZAiw zAz GTUz) WzU, CAx
CZAi grz APAz (F Pgtz E Az rz
APAz GTUz) 3[F CAiz K Ezg ejU gAv]3 F
PPAq juU GAmUvPz, JAzg:

1993:
112 PlP DP 14]
1.

AZAiv ge

GPgt 1 jAz 1AggU 1997g CAi AS: 29g P AP: 29-1A-1997 jAz
w
AifVz.

2.

1997g CAi AS: 1Ag P AP: 14-A8-1997jAz w


AifVz.

3.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) CAx Ai zz U AZAiwU (F Pgtz E Az


Cvzz UAZAiwUAz GTUz) Cvzgz AvUvPz v
CAx U AZAiwU J zgU zAi vg iqvPz;
() AAifv AZAiw zPV qn PjAz zl
zgUUAq U AZAiwAi (F Pgtz E Az zsP U
AZAiwAiAz
GTUz)
gavUvPz
v
CAx
zgU,
zsUzznU Cvzz U AZAiwU zgUVgvPz;
1

[() zsP U AZAiwAi CzsP v GzsP v


wAi zgU rz APAz MAz wAUUV F CAiz
GAz zsz ZvPz;
(r) U gaz zsP AZAiwAi zgU, 12, 13, 43 v 43J
PgtU GAzsUU Ml, F Pgtzr AZAiw zU AAidAiiVgzg
Cvzz J U AZAiwU Aii CAigU Azjgwv D Gz
CAigU Cx Gz CAi Cvzz g g U AZAiwU AAzsz
g gAiiVg, Cvzz U AZAiwU PAi U AZAiwAi Gz
CAi JAU PAiUwv D CAigU, zAi AgvPz;]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(E) (r) RAqz GAzsUUgV zsP U AZAiwAi C


PAiUzP z MAz U AZAiwAi (E E Az ``AAifv
U AZAiwAiAz'' GTUz) F CAiz GAz zsz
gavPz.
1

[(Js)
1.

xxx]1
1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

(2) F Pgtzr AAifv U AZAiwAi gagU F Pgtz CrAi


vz U AZAiwAi qn Pg Dzz P zzzAv
Cvzz U AZAiwU U AZw Ai J U vVzAi
Cz v Evg v vU
vPz v U v uUjPU J sU
Uz CAx sU CzP UvPz.
(3) AAifv AZAiw zz v CzP AAzslAv Gz v
Q guU, PggU, MAzU v AiU Cx AUwUU
AAzslAv Cvzz U AZAiwU PU v uUjPU F Pgtzr
vz U AZAiwAi vUArgvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

113

(4) rz APP z Cvzz U AZAiwU irz Cx


itPjz J em CAzdU, zsgu v zsgu nU, i tAi
Cx CvU, AAifv AZAiw zz AAzsz vz U AZAiwAi
U iqVzAiAz Cx itPjVzAiAz svPz.
(5) CAx Ai zU AAzsz irz, grz, z Cx rz v
rz APzAz ejAiz Aiiz Pw, CZ, n, vjU,
Dz, Aid, , Cw, Ai, Ai, G Cx Ai F
CAizrAi irz, grz, z Cx rz Aiiz Pw, CZ,
n, vjU, Dz, Aid, , Cw, Ai, Ai, G Cx
Az Cz gzUgU Cx iq iqgU ejAigz
AzjAivPz v AAifv AZAiw zz AAzsz iqVz,
grVz Cx qVzAiAz svPz.
(6) rz
APP
Plz
Cvzz
U
AZAiwU
GzUzg J CPjU v Pgg, AAifv AZAiw zz AAzsz
gaz U AZAiwAi CPjU v Pgg DVgvPz v F
CAizgV CAx Evg GAzs PgU, CAx APP Plz
Cg Aii vU v svU qAi PgVzg CU qAi
PgVgvPz Cx Aii gvUU Mnzg CUU MngvPz:
gAv, qn Pg AdgwU Ml zsP U AZAiwAi
Cx AzsgV AAifv U AZAiwAi, AAifv AZAiwAi
zz AAzsz U AZAiwAi U Aii CPj Cx Pg CPv
Cx C PAz CAilg, CAx CPj Cx Pg GzUz
AzsU P qAv CUvrzAx n DvU rz vgAi, D
CPj Cx Pg U Azgg PVgvPz v U U
Azgg wAi CPj Cx Pg Aii U AZAiwAi Dv
GzUzg Czg Aigz AvVgzg U U Az
CfvUz vUzP Cx qzP PAx ge, Awv v
Gz qAi PVgvPz.
(7) Cvzz U AZAiwAi Ag rz APP Plz
Evxzz J guU, zsP U AZAiwU Cx AzsgV
AAifv
U
AZAiwU
UVzAiAz
v
Czg
Az
AzjVzAiAz svPz.
(8) rz APP Plz Cvzz J U AZAiwAi Az
Evxzz J CU, PAizsUzznU, zsP U
AZAiwAi
Cx
AzsgV
AAifv
U
AZAiwAi
jUvPz.
(9) rz APP Plz Evxzz Cvzz U AZAiwUAz
Cx Czg gV Cx CAx U AZAiwU Aii CPjAz Cx C
gV qz J PU zsP U AZAiw Cx
AzsgV AAifv U AZAiwAz Cx Czg gzV
AzjvPz.

1993:
114 PlP DP 14]

AZAiv ge

(1A) A GPgtU GAzsU juPjAiV iq Aiiz


vAzg Gzz, Pg, Azs CUvrzAv gdvz Dz Pn
P vAzgAi j CzP CPAz PAqgAx Kzg iqz.]1
1

[118. AZAiw zz sdAi ju. (1) AZAiw zz jwAi


MUArg Aiiz Ai z U AZAiwAi zg zAi CAi
AZAiw zVgz Av VgU v 4 PgtzrAi CZAi
PgtAzV Jgq Cx CzQAv a AZAiw zUV gaVzAiAz
WgU, F CAiz K Ezg, CAx CZAi grz APAz
(F Pgtz E Az rz APAz GTUz) ejU gAv
F PPAq juU GAmUvPz, JAzg:
(J) CAx Ai zz AAzsz gal U AZAiwAi (E E
Az
Cvzz
U
AZAiwAiAz
GTUz)
Cvzgz
AvUvPz v CAx U AZAiwAi J zgU v zAi vg
iqvPz;
() AZAiw zUUV, qn Pg zz
zgU MUArg U AZAiwU (F Pgtz E Az zsP
U AZAiwUAz
GTUz) gavUvPz v CAx zgU,
PAizs
UgnU,
Cvzz
U
AZAiwAi
zgUVg
QUVgvPz:
gAv rz APzAz Cvzz U AZAiwAi Aiig Zv
zgU Egzg, qn Pg Dzz P U AZAiwAi J CPgU
ZAx v J Pv
U Ax QAi (E E Az
DqvUgAz GTUz) rzzAx Dzg Dg wAUUU gz
CU P iqz;
() zsP U AZAiwAi CzsP Cx GzsP v
wAi zgU rz APAz MAz wAUU F CAizr
GAz zsz ZvPz;
(r) U gaz zsP U AZAiwAi zgU 12, 13, 43 v
43J PgtU GAzsUU Ml Cvzg U AZAiwAi v zAi Gz
CAigU zAi AgvPz;
(E) () Cx (r) RAqz GAzsUUgV zsP U
AZAiwAi zg zAi C Cx DqvUg zAi C PAiUzP
z wAiAz AZAiw zUUV U AZAiwU (E E Az
U AZAiwUAz GTUz) F CAiz GAz zsz
gavPz;
(2) F Pgtzr AZAiw zU WgU F PgtzrAi
vz U AZAiwAi Cx PUAq DqvUg qn Pg
Dzz P zzzAv Cvzz U AZAiwAi, U AZAiw
Ai J U vVzAi Cz v Evg v vUvPz v

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]


U v
UvPz.

uUjPU

sU

Uz

115
CAx

sU

(3) AZAiw zUAzV WlAx Ai zz v CzP


AAzlAv Gz v Q guU, PggU, MAzU v
AiU Cx AUwUU AAzslAv Cvzz U AZAiwU PU v
uUjPU qn Pg Dzz P zzzAv F Pgtzr
gavz U AZAiwAi Cx PUAq DqvUg vUArgvPz.
(4) rz APP z Cvzz U AZAiwAi irz Cx
itPjz J em CAzdU, zsgu v zsgu nU, i tAi
Cx CvU AZAiw zU AAzsz vz U AZAiwU U
qn Pg Dzz P zzzAv iqVzAiAz Cx
itPjVzAiAz svPz.
(5) CAx Ai zU AAzsz irz, grz, z Cx rz v
rz APzAz ejAiz Aiiz Pw, CZ, n, vjU,
Dz, Aid, , Cw, Ai, Ai, G Cx Ai F
CAizrAi irz, grz, z Cx rz Aiiz Pw, CZ,
n, vjU, Dz, Aid, , Cw, Ai, Ai, G Cx
Az Cz gzUgU Cx iq iqgU ejAigz
AzjAivPz v CAx AZAiw zz AAzsz qn Pg
Dzz P zzzAv iqVz, grVz Cx qVzAiAz
svPz.
(6) rz
APP
Plz
Cvzz
U
AvAiwAi
GzUzg J CPjU v Pgg qn Pg Dzz P
zzzAv AZAiw zU AAzsz gaz U AZAiwAi
CPjU v Pgg DVgvPz v F CAizgV CAx Evg
GAzs PgU, CAx APP Plz Cg Aii vU v
svU qAi PgVzg CU qAi PgVgvPz Cx Aii
gvUU Mnzg CUU MngvPz:
gAv, qn Pg AdgwU Ml zsP U AZAiwAi,
DqvUg Cx AzsgV U AZAiwU, AZAiw zz
AAzsz U AZAiwAi U Aii CPj Cx Pg CPv Cx
C PAz Cz Cx C CAilg, CAx CPj Cx Pg
GzUz AzsU P qAv CUvrzAx n DvU rz
vgAi, D CPj Cx Pg U Azjg PVgvPz Cx
PVgvPz v U U Azjg wAi CPj Cx Pg
Aii U AZAiwAi Dv GzUzg D U AZAiwAi
Cvzgz AvVgzg U U Az CfvUz
qzP PAx ge, Aw v v Gz qAi PVgvPz.
(7) Cvzz U AZAiwAi Ag rz APP Plz
Evxzz J guU, zsP U AZAiwU Cx DqvUgU Cx
AzsgV U AZAiwU qn Pg Dzz P

1993:
116 PlP DP 14]

AZAiv ge

zzzAv UVzAiAz v Czg Az AzjVzAiAz


svPz.
(8) rz APP Plz Cvzz U AZAiwAi Az
Evxzz J CU, PAizsUzznU, qn Pg Dzz
P zzzAv zsP U AZAiwAi Cx DqvUg Cx
AzsgV U AZAiwAi jUvPz.
(9) rz APP Plz Evxzz Cvzz U AZAiwAz
Cx Czg gV qz J PU qn Pg Dzz P
zzzAv zsP U AZAiwUAz Cx DqvUgAz Cx
AzsgV U AZAiwAz Cx Czg gV AzjvPz.
(10) A GPgtU GAzsU juPjAiV iq, Aiiz
vAzg Gzz, Pg, Azs CUvrzAv gdvz Dz Pn
P vAzgAi j CzP CPAz PAqgAx Kzg iqz.]1
1.

GPgt 1 jAz 1AggU 1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997 jAz
w
AifVz.

CzsAi VII
vP AZAiwAi gZ
119. vP AZAiwAi v Czg U. (1) wAiAz vQU, F
CAiz Cx GAzAv gv vvz ejAig Aiiz P
CrAi gaz 1[aP Ug zz]1 qAiiz Cx gU, 1[lt AZAiw
Cx PUjP GUgz]1 Pgz CrAi Eg vQ CAx sUU
gvr Er vQ CPg Ai Ag MAz vP AZAiw
EgvPz:
gAv, vP AZAiwAi, vQAz gvrz sUz MUArg
Aiiz zz Czg PbjAi Agz v CAx zz Czg AiAvt
Cx Aig U v Evg AU Czg CPgU v
PAiU Zz, v z.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) wAiAz vP AZAiw ``................vP AZAiw'' JA j Uv


PAiVgvPz, Cz v GvgPg v i g AgvPz, v F
CAiw Cx Aiiz Evg CAiwAi P Cx Czg CrAi
zAx sAzsUU Ml, Czg Uv j z q Cx zU
UjAiiU, Cz CPg AgAx zz jwUU DU Cx Czg
gU DU Zg Cx g v Df, zsgt iq v Uu iq,
PggU irP v Cz gaVgAx GzP C, j, Cx vz
J PAiU iq x Czg vVgvPz.
120. vP AZAiw gZ. (1) wAiAz vP AZAiwAi,
(i)

121 Pgtz CrAi zsjgAv Zv zg;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

117

(ii)

Aii Ps v gd zss zg Zu PvU vQ


MU Ez vP w Cx sUB wvg D zg;

(iii)

vQ vzggV AzvVg gd s v gd zs
jw zg ; v

(iv)

[vP AZAiwAi CzsP]1 an Jv P zsjAv, MAz


z CU, gAi Pg vQ U AZAiwU CzsPgU
ASAi LzAi MAzg CzsPgU,
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

MUArgvPz:
gAv, F RAqz gU M zVz CzsP, CzsPV v CPg CAi GP
CAi Jgq CU zU CUvPz.
1

[(2) (1) G-Pgtz (ii), (iii) v (iv) RAqU GTz PsAi, gd


zs sAi, gd sAi v zs jw zg v U AZAiwU CzsPg,
138 Pgtz (1) G-Pgtzr CzsPg v GzsPg Z Cx 14A
Pgtz (3) G-Pgtzr C tAi j GzPV Pgz
sU gvr, vP AZAiwAi Aii sU guU sU
v v q P gVgvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(3) F Pgtz Cx 121, 122 v 123 PgtU K Ezg Pgz


Aiiz i Cx DzUUl, ZPAz CUvrz Aiiz
vP AZAiwAi zg Ml ASAi g Jgqg zg ZvgVg
vP AZAiwAi F CAiz CrAi PzV gaVzAiAz
svPz.
121. Zv zg. vP AZAiwAi Zv zg ASAi, 1[gd
Zu DAiUAz]1 PPP CaU vQ zP Zu PvUAz,
vQ dASAi v gP Cx Czg sUP M zAv Zvgz QU
MUArgvPz:
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

gAv, MAz PQAv az dAS Eg vPUU P Az


Zv zjgvPz.

122. wAiAz dUtwAi vgAi Zv zgU U zsgu. wAiAz


dUtwAi CAQ CAU Pnz vP AZAiwAi Zv zg
ASAi, D dUtwAi Rav rPAqAv vQ dASAi Dzsgz
1 2
[ [gd Zu DAiU]2 zsjvPz:]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

1993:
118 PlP DP 14]

AZAiv ge

gAv, Az zAv dASAi zsguAi, DU CPgzz Zv zg


zAi, PAiUgU vP AZAiwAi DV gZAi vPz.
123. U w. (1) vP AZAiwAi,
(J) Cav ewUUV, v
() Cav AUqUUV U 1[2[gd Zu DAiU]2
jvPz]1 v U jz U ASAi, vQ Cav ewU
Cx vQ Cav AUqU dASAi, vQ Ml dASAi Aii
Cvzgz DznU vP AZAiwAi g ZuAi P
vAzz U Ml ASAi Cz CvzgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

[gAvP x x x]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz lqVz.

[gAv, w vP AZAiwAi Cav ewU v Cav AUqUU


jz QUUV P MAzAz jvPz.]1
1.

2AAAz CAi AS: 11g P AP: 25-A4-2AAAjAz jVz.

(2) vP AZAiwAi Ml ASAi U g MAzg U


Azz UUU jz zjU 1[2[gd Zu DAiU]2 jvPz]1: 3[Dzg
F G PgtzrAi Azz UUUV U zsj jz Ml U
ASAi, (1) G Pgtz CrAi Cav ewU U Cav AUqUUV
v F G PgtzrAi Azz UUUV jz U Ml ASAi,
vP AZAiwAiAi U Ml AS Pq Lv, gvPz.]3
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

3.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz jVz.

[gAv, F GPgtzrAi jz U Q CAx U Ml ASAi


Pq JAvg U `J' UP jz QUU 2[3[gd Zu DAiU]3
jvPz]2 v Gz Pq Evg U `' UP jz QUU 2[3[gd
Zu DAiU]3 jvPz.]2]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz jVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

3.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(3) vP AZAiwAi, Cav ewU, Cav AUqU v Azz


UUU jz wAiAz UP jz U jz U 3[Pq

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]


LvgP]3
Prz
jvPz]1

AijU

1 2

[ [gd

119
Zu

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

3.

2A10g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2A10jAz wAifVz.

DAiU]2

gAv, (1) (2) v (3) G-PgtU gU jz U vQ


zs Zu PvUU gAi Pg AZvPz:
C Cz, F Pgtz CqPVgzz vP AZAiwAi AiijUV
U jVzAi, D Cav ewU Cx Cav AUqU Cx
Azz UU Cx Aig CAx vP AZAiwAi Ejz Eg
UU ZuU z vqUlzAz svPz.
124.
zP Zu PvU i tAi.
CZAi P,
1.

[gd Zu DAiU]1

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(J) CAx vP AZAiwU Zu q GzPV wAiAz vP


AZAiwAi
CPg
AiVg
z,
121
Pgtz
CrAi
ZPVg zg ASUUtV KPz zP Zu PvUV
AUrvPz;
() wAiAz zP Zu Pvz Ai zsjvPz;
() Cav ewU, Cav AUqU, Azz UU v AijU
U jgAx zP Zu Pv Cx Zu PvU
zsjvPz.
125. vzz P. (1) MAz Zu PvP AAzsl vzgg nAi v
g Eg wAi QAi F CAiz Evg GAzsUU Ml, vzgg
nAi ejAigU D Zu Pvz qAiAx Aiiz ZuAi v
q PVgvPz v CAx vzgg nAi g Egg Aii QAi
CAx Aiiz ZuAi v qvPz.
(2) Aii QAi, F CAiz CrAi ZuAi MAzQAv Z Zu
PvU Cx Cz Zu Pvz MAzQAv Z j v qvPz v C
U irzg C J vU CAzsUvPz.
126. vzgg n. (1) (2) GPgtz GAzsUUl, Zu Pvz
CAx sUP vvz ejAig f AZAiwAi vzgg nAi CAx vP
AZAiw Zu Pvz vzgg nAiiVgzV svPz.
(2) Zu Pvz Aiiz vP AZAiwAi ZuUV vU
zPVg PAi APz vgAi v CAx ZuAi PAiUzP
AZ f AZAiwAi vzgg nAi irz Aiiz Aiiz

1993:
120 PlP DP 14]

AZAiv ge

wzrAi, zuAi Cx lngz F Pgtz GzPV CAx


ZuAi vzgg nAi sUUvPz.
1

[(3) AAzsl vg wAiAz vP AZAiwAi Zu PvPV


vzgg nAi Aiz jwAi vAiijvPz v vP AZAiwAi
PAiP CPjAi CAx nAi wAiAz ElPAq gvPz.]1
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 21-A9-1998jAz wAifVz.

127. CsyAi CvU. (1) M QAi vP AZAiwAi MAz


vA DAiAiiU vQ vvz ejAi Eg vP AZAiwAi vzgg
nAi Dv g Ez gv CUvPz.
(2) Cav ewUU Cx Cav AUqUU Cx Azz UUU Cx
AijUV jz z AAzsz, CAx QAi, D ewU Cx AUqU
Cx UU Q Cx AiiVz gv, vP AZAiwAi
vA zP Zu PvAz DAiU CVgvPz.
128.
zU Cv. (1) M QAi, vP AZAiwAi zV
ZvU v zVg,
(J) gd zs AqP qAi ZuU GzUUV vvz ejAig
Aiiz PAz Cx Czg CrAi CVzg:
gAv, Aii QAi C EvAz AiVzg, C
Evz AiVAv Pr AiA PgtPV CUvPz;
() C, 1987g PlP Ai PgU (PAvg zs) CAiz CrAi
CVzg; Cx
() 1965g PlP Cj CAiz (1966g PlP CAi 21) CrAi
Cgzsz AAzsz Q AiiAi CU g wAU jz
CAi Pgz PAi zg, CAx PAi D vgAi,
wjPUgzg Cx gzUgzg Cx Cgzs z;
Cx
(r) 1973g zAq QAii AvAi (PAzAi 1974g 2) 11A Pgtz CrAi
rz guU D AvAi 117 Pgtz CrAi C gz Dz
irzg, CAx Dz vgAi wjPUgzg, Cx gzUgzg;
Cx
(E) C Aiiz Ai Pgz Cz Az e irzg; Cx
(Js) U Cx rP Qg Cx Zlg CPAmAm DVz, P
PjAi Dzz P C nAz vUzQzg Cx
Ciwnzg JgqAi Azsz CvAi CAx Ciw CAi
ejAizg; Cx
(f) C Aiiz Ai Pgz zvAz vUzQzg; Cx

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

121

(Z) F CAiz CrAi gag


AiU P D zAi
Ag CUvPzAz WgAx zU gvr,
sgv Pgz Cx PlP Pgz Cx Evg Aiiz gd Pgz
AiAvtPl Aiiz Ai Cx Aiiz Evg Pgz CrAi
Aiiz szAiP zAi C Azg; Cx
gu. F RAqz GzPV, M QAi, C f AZAiwAi, vP
AZAiwAi Cx U AZAiwAi CzsP Cx GzsPVg
PgtivAz szAiP zAi AgAz svPz;
(L) Ezg E Az GAgAv gv, vP AZAiwAi Dzz
P irz Aiiz PUjAi Cx vP AZAiwAiAU Cx
Czg Cz Cx Czg P Cx Czg gV irPAq Aiiz
Pgg Cx GzUz vPV Cx gPV Aiiz Cx
vQAi Azg 1[Cx vP AZAiwAi gV Aiiz CAx
PUj Cx Pgg Cx vP AZAiwU gPU v U
gzPV Aiiz Pgg qzP Cx Dv
vPV Cx gPV vVAi DU Cx v KeAm Cx zg
Cx Pg PVAi DU vqVzg;]1 Cx
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

[(e) Dv v PlAz zgU GAiUPV ZU, MzVgzg:


2

[gAv, F RAqz Egz Aiiz, M QAi v GzjPAi


Aiz M z
V v zAi CAi gAsz APAz
MAz zU, v PlAz z
g GAiUPV Z U
zV MAz ZPAi gzPnzg U zz vgAi CAx
ZPAigz zg, CU CAiUvPz;]2]1
1.2003g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az wAifVz.
2.2000z CAi AS: 11g P AP: 25-A4-2AAAAz wAifVz.
1

[(e-1) C, 3A8 Pgtz CrAi CVzg Cx]1


1. 2003g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az jVz.
1

[(P)]1 vP AZAiwAi gV v qAi U Qg DV


AifvVzg Cx vP AZAiwAi gz U Qg DV
GzU CAVPjzg,

CUvPz:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz AS qVz.

gAv,
(J) (r) RAqz CvAi, szvAi MzV QU DzzAx CAi
PAiz vgAi, ejAigz AvUvz.

1993:
122 PlP DP 14]

AZAiv ge

() (), (E) Cx (Js) RAqU, CvAi, CAx PAi Cx


e
irg Cx nAz vUzQg APAz Lz U PAiz vgAi
ejAigz AvUvz.
() (f) RAqzg CvAi, U vUzQz APzAz Lz U
PAiz vgAi AvUvz.
1

[() (e-1) RAqzAi CvAi 308 Pgtz CrAi gd Zu DAiUz


Dzz APAz g U PAiz vgAi vAigz
AvUvPz.]1
1. 2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az jVz.

(r)

(L) RAqz CvU, QAi C,


(i)

vP AZAiwAiAU Pgg irP Cx CzjAz Cx


Czg gV Aifvz Aiiz eAm P PAAi g
Cx 196Ag PlP AWU Azt CAiz (PlP
CAi 196Ag 17) CrAi Azvz Aiiz AWz
Cx Aiiz Pg AWz Aiiz g Cx vQAi
Ag; Cx

(ii)

vP AZAiwAi gUU AAzsl Aiiz egv


PngAx Aiiz v wPAi g Cx vQAi
Ag; Cx

(iii)

rAZg v Ag Cx vP AZAiwAi Cx Czg


gV Jwz Aiiz z Cx Cx AAzsng,

PgtAzVAi UjAiiVzAz svPz.


1

[(2) vP AZAiwAi zV DAiAiiVg QAi, PsAi, gd sAi,


gd zs sAi Cx gd zs jw zVzg Cx zzg Cx
Pg Cx Pg Cx lt AZAiwAi
PgVzg Cx Pgzg Cx f AZAiwAi Cx U AZAiwAi
zVzg Cx z zg, 133 Pgtz CrAi zgU gU Caz
APAz z U CAi PAiUAqU Cx Azsg PsAi,
gd sAi, gd zs sAi Cx gdzs jw z Cx Pg
Cx Pg Pg, lt AZAiwAi Pg Cx f
AZAiwAi Cx U AZAiwAi z zAi CAi gAsz APAz
z UUV, C Azsg PsAi, gd sAi, gd zs sAi,
gd zs jw, P, Pg, lt AZAiwAi,
f AZAiwAi Cx UAZAiwAi v P z gf gzg
vP AZAiwAi C SAiiUvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

129. SAiiUz. (1) vP AZAiwAi Aii z,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

123

(J)

128 Pgtz
MUzg; Cx

()

128 Pgtz (1) GPgtz gAvPz (r) RAqz (i) Cx (ii)


GRAqz jzAv, Cx Aiiz g Cx vQAi C
vPV Cx gPV AgAx Aiiz Aiz ZZAi
zV v rzg Cx sUzg; Cx

()

141 Pgtz (2) GPgtz (f) RAqz GAzs GAX


Aiiz Aiz ZZAi v rzg Cx Czg sUzg; Cx

(r)

Zv zVg C, Dg wAU gz Ug djUV CU


vP AZAiwAi Cw rz gv, vP AZAiwAi
gP gz CP i sUU Ug dgzg 1[xxx]1
1.

rg Aii CvUUUVzg Cx

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz..

C , Azsg SAiiVzAiAz Cx SAiiVgzV svPz:


gAv, (r) RAqz CrAi UgdgU CwUV vP AZwU z
CfAi g v D CfAi APAz MAz wAU CAiU, vP
AZAiwAi D CfAi U Czg wi CfzgU w vz, PjPAq
CwAi vP AZAiwAi AdgrgzV svPz.
(2) 1[gd Zu DAiU]1 vU z gAi Dzsgz v AAzsl
QU C P AiP CP Pl vgAi AAzsl QAi
SAiiVzAi Cx SAiiVgz JA U WvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

130. v q zs v ZuUV QAi. (1) wAi vzg, J


zg ZvgUPVzAi C vU AgvPz. Aii vzg,
Aii CsyU MAzQAv Z vU PqvPz.
(2) F CAiz GAzsUUl, vP AZAiwU ZuU
UvrzzAx AiUUgV vzz P qvPz.
1
[(2J) F CAiz Cx CzgrAi gaz AiU K Ezg,
AizzAx zsz, vz AiAvU P, vP AZAiw ZuAi
vU qz v zRz, wAiAz Pgtz jwUgV gd
Zu DAiU rzzAv CAx Zu Pvz Cx Zu
PvU CAVPjz.
gu
: F Pgtz GzPV, ``vz AiAv JAzg, vU qzP
Cx zRzP U, z zsz PU Cx Cx, PAi
, Aiiz AiAv Cx Pgu v F CAi Cx CzgrAi
gaz AiU vnU Cx vvP AAz Aiiz GR, Cx

1993:
124 PlP DP 14]

AZAiv ge

GAzzz, Aiiz ZuAi CAx vAiAvU g CAx


vAiAvP AAz GR MUvzAzV CxUz.] 1
1. 2A10g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2A10jAz jVz.

(3) 26, 27, 28, 29, 3A, 31, 1[31J, 31,]1 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 ,39, v 4A
PgtU GAzsU, U AZAiwU ZuUU CAiUAvAi vP
AZAiw ZuUU AzAvAi CAiUvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

131. KPPz zvz zs. (1) M QAi,vP AZAiwAi MAzQAv Z


Zu PvUAz Zvzg, v Qg Tv n P qn
PjU Cx Uvrg Aii Evg CPjU rg PzU
g, v vPAx Aiiz MAz Zu Pv DAi iqvPz v D
DAiAi CAwzzVgvPz.
(2) D QAi, (1) G-Pgtz GTz DAiAi iqzg, qn
Pg Cg, Cx Uvrg CPjAi an Jv P Cz zsjvPz
v CAx QAi vPAx Zu Pv CavPz.
(3) CAx QAi, Azsg, U DAi irPAq Cx Caz Zu
PvPV iv ZvVgzV svPz v D jw Evg Zu PvP
Cx Zu PvUU AAzAv Gz S Cx S U
ZuAi P sw iqvPz.
132. ZuUU AAzslAv P PgtU CAi. (1) 15, 16, 17, 18, 19, 2A, 21,
22, 23, v 24 PgtU GAzsU vP AZAiwU ZuU AAzAv
Aixav zuUAU CAiUvPz. CfAi CPg Ai 1[
Aii (jAi U)]1jU vPz v RZUUV szvAiAz otAi MAz
g gUVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) F Pgtz CrAi 1[ Aii (jAi U)]1 Aiiz wiAz


Cx DzAz, vz Aii QAi, CAx wiz Cx Dzz APAz
v UU f AiijU C irPz v CAx C
f Aii wi CAwzzVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

133. zg gU Plu. Aiiz vP AZwU Zvgz zg


gU 1[PjU g iqvPz. Cg D gU]1 Pj gdvz
CavPz.
1.

2AAAz CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAAz wAifVz.

134. zg z. (1) F CAiz Cx GAgAv gv, wP


ZuAi Zvgz vP AZAiwAi zg Lz U CAigU
zAi zsgt iqvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

(2) wP ZuAi Zvgz zg zAi


AZAiwAi x sU Uvrz APzAz gAsUvPz.

125
CAi

vP

(3) DPP S vA Zvz z zAi CAi 133


Pgtz CrAi C g Plz APzAz gAsUvPz.
135. zg gf. vP AZAiwAi z, v zvP v v
vP AZAiwAi CzsPU gz gf Pqz. v C CAx
gfAi APAz z t U PAiz , zj z
U CAiU CzsPU gz CAx gfAi C AvUzPAq gv,
vgUvPz. 1[CzsP gf v vP AZAiwAi A sAi
ArAv iqvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

136.
zvUV zg vUzPz. Pg, 1[vP AZwAi
sg gU Cx Cx v CPzg f AZAiwAz gAiAz
qzPAq, Cz jUtz vgAi]1 PAz Cz Aiazg, Aii z
v Pv uAi CAx z zvAi Cx Aiiz CQwPg qvAi
vvVzg Cx zV C Pv g j Cxzg CU
C P CP Pl vgAi v CAz Cz sAx
ZguAi irz vg Ai vUz Pz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

[136J.
zg DAi Wz: (1) wAi z v zAi
APAz g wAUU U v C tUgU
w PAqg z
gd Zu DAiU Cx Pg CazzAv P PjAi Az,
AizzAx jwAi v CAv Ai v v v PlAz
Aii z Ag DU U WuAi vPz.
(2) M z (1) GPgtz CrAi MAz WuAi z vgAi,
Aiiz DAi Cfz Cx irz CAv Dd Cx Azsg
Ai APAz g wAUU gd Zu DAiU Cx P PjAi
Az C D U vAz WuAi vPz.
(3) (1) GPgtz Cx (2) GPgtz CrAi WuAi v
Cx Cz dzzAz Cx jAiizzAz wz Cz Aii
z zv Av UvPz.
(4) Aii z (3) GPg
tz CrAi M zVgz Av
VzAi JA Aiiz Ai, vP AZAiwAi gd Zu DAiUP
GTzU Cz D U wivPz v Czg gd Zu DAiUz
wi CAwVgvPz.
gu: F Pgtz GzPV ``PlA'' JAzg, z/ z, Aqw/UAq v
CAv P.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

AZAiv ge

1993:
126 PlP DP 14]

137. DPP S U vA zs. vP AZAiw z DPP S


CzP QAi Zu iq P CPz U sw iqvPz.
C, Aiig z, ZvVg D vg
Uz Ezg D z
JAigU zAi zsgt iqwz D CAigU iv zAi zsgt
iqvPz.
138.
CzP, GzsP Zu v zAi C. (1) 12A Pgtz (1)
GPgtz (i) RAqz GTg vP AZwAi Zv zg 1[vP
AZAiwAi zgU Z qU wAiAz wP ZuAi
vgAi Cx F CAizr Cz ggaz Cx z 2[133
Pgtzr zgU gU Pnz APAz MAz wAUU]2 Cx CzsP
v GzsPg zAi C PAiUzP Plz]1 vAz Eg zg
PV Czg CzsPV Cx GzsPV DAi iqvPz v CzsP Cx
GzsP U DPPV vgzU E z, Azsg, CzsPV Cx
GzsPV DAi iqvPz:
1.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz wAifVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

gAv, D S ,
ZuAi qvPz.

MAz

wAUVAv

Pr

CAizVzg

Aiiz

(2) 1[Pg]1 Uvrg jwAi,


1.

2AAAg CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAjAz wAifVz.

(J) gdzg vP AZAiwAi CzsPg v GzsPg zU EAw


ASAi Cav ewU v Cav AUqU QUU qvPz v
gdz Ml dASAi gdzg Cav ewU Cx Cav AUqU d
ASAi Aii CvzzAi CAx zU ASAi gdzg zU Ml
ASAi j ig Cz CvzgvPz;
1

[gAvP x x x]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz lqVz.

() gdzg vP AZAiwU CzsPg v GzsPg Ml ASAi


jig g MAzg ASAi CzsP v GzsP zU Azz UU
QUUV qvPz: 2[Dzg F RAqzrAi Azz UUUV U zsj
jz, CzsP v GzsPg Ml zU ASAi, (J) RAqz CrAi Cav
ewU U Cav AUqUUV v F RAqzrAi Azz UUUV
jz U Ml ASAi, gdz vP AZAiwAiAi CzsP v
GzsPg zU Ml ASAi Pq Lv, gvPz.]2
1

[gAv, F RAqz CrAi jz zU Q, CAx zU Ml ASAi


Pq JAvg zU `J' UP jz QUU jvPz v Gz Pq
Evg zU `' UP jz QUU jvPz:

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

127

v gAv `J' UP jz QU sg, D UP jz


zU `' UP jz QUAz sw irPvPz . UAi `' UP jz
QU sg D UP jz zU `J' UP jz QUAz sw
irPvPz.]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz jVz.

2.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz jVz.

() gdzg vP AZAiwU CzsPg v GzsPg zU Ml


ASAi, Cav ewU, Cav AUqU v Azz UU wAiAz
UP ng zU v ngz zU 1[Pq LvgP]1 Pr
Ez zU AijUV qvPz:
gAv, F G PgtzrAi jg
AZAiwUU gAi Pg AaP iqvPz.

zU

vP

gu. AzU guUV, F G-Pgtzr zU wAi GzUUV,


gAi v, 1993g PlP AZAiv ge CAi gAsz vgAi
qAi x ZuAz gAsUvPzAz F P WVz.
1.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

[(3) F CAiz Cx GAgz gvr, vP AZAiwAi


wAi CzsP v wAi GzsP zAi CAi, Dv Zz
APAz Ev wAU Cx C vP AZAiwAi zVgz Av
UgU, Ezg Aiiz z D C DVgvPz:]1
1.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz w


AifVz.

[gAv CzsP Cx GzsP zAi DPP S vAzPV CzsP


Cx GzsPV Zvz z, Aii CzsP Cx GzsP P Dv
ZvVg D CzsP Cx GzsP S z GAmVgzg Aii
CAigU zAi Agwz D Gz CAigU zAi AgvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 1Ag P AP: 23-A9-1996jAz jVz.

(4) CzsP Cx GzsP Zu v zj zAiU S U


vAz
v
CAx
ZuU
AAzsl
zU
zsjz
UvrzzAx AiUUgV EgvPz:
1

[gAv CPgAi Ag Aiig (jAi U) CAx


Zu vPgg CfAi wivPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

139. CzsPg v GzsPg v Evg zg A v svU. (1) vP


AZAiwAi CzsPjU v GzsPjU AzAi iq Pz A v svU
UvrzzAv EgvPz.
(2) CzP v GzsP gvr, vP AZAiwAi wAi z
Uvrzz G v Evg svU Pj PVgvPz.

1993:
128 PlP DP 14]

AZAiv ge

140. CzsP v GzsP gf Cx C vUzPz. (1)


vP
AZAiwAi CzsPV zAi zsgt irg z qn Pg CjU v
v gz Aiiz Pz v zU gf Pqz v GzsP
v zU v v gz CzsPU Cx CzsP UgdjAi qn Pg
CjU v zU Aiiz Pz gf Pqz v D zAi CAx
gf APAz z U PAiz zj z U
CAiU Azsg qn Pg CjU Cx CzPU v v gz
CAx gfAi C AvUzPArz gv, D zAi vgUvPz.
(2) wAi CzsP Cx GzsP, C vP AZAiwAi zVgz
Av zU v zAi vg iqvPz.
(3) vP AZAiwAi wAi CzsP Cx GzsP C C
Pr tAi D GzPV V qz sAi vP AZAiwAi
Zv zg Ml ASAi vAz CAVPjzg zAi vPt vg
irgzV svPz:
1

[gAv CzsP Cx GzsP C a Aii tAi, Dv


DAiAiiz APAz Dg wAUU ArvPz:
v gAv Aii CzsP Cx GzsP C a tAi vP
AZAiwAi j Cz CAVPjg, Cz CzsP Cx GzsP AAzz
vP AZAiwAi v tAi rz APAz Dg wAUU, Cz jwAi
tAiz n qvPz Cx ArvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

(4) vP AZAiwAi wAi CzsP v GzsP, CU C


P CP Pl vgAi, 1[v CPz f AZAiwAz
gAiAz qzPAq, Cz jz vgAi]1 CzPV Cx GzsPV
C PvU uAi zvUV Cx C PvU uAi MAz
CP vjzPV Pg D zAz vUzPzVgvPz v U vUz
Pz CzsP Cx GzsP (2) GPgtz CrAi zVgz
AvVgzg C vP AZAiwAi z zAi Gz CAi CzsPV
Cx GzsPV g ZuU CVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

(5) (4) GPgtz CrAi zAz vUzPz CzsP


GzsP, Pg, vP AZAiwAi zvAz vUzPz.

Cx

[(6) vP AZAiwAi CzsP v GzsP Eg zU S Ez, ifP


Aiz wAi CzsP, CzsP Cx GzsP AiPV ZgU
CzsP CPgU ZPvPz v PvU vPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

141.
vP AZAiwAi sU. (1) vP AZAiwAi PAiPz
uUV sAi (F Pgtz E Az i sAiAz PgAiVz) P P

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

129

Jgq wAU MAz j qvPz v F PPAq GPgtU GAzsUU Ml,


Czg sU , , n, v AzqPUU AAzAv v
iV Czg PAiPz uU AAzAv F CAiP Cx Czg
CrAi gaz Aii AiUU CAUvUzAv AiU gavPz, vP
AZAiwAi wAiAz sAi, iV vP AZAiwAi PAzPAiz
qvPz.
(2) (J) vP AZAiwAi x sAi AP Czg z gZAi Cx
gZAi vgAi 1[Cx Azsg CzsP Cx GzsP ZuAi
GzPV qU vgAiz sAi AP]1 CAm Pg Cg
UvrvPz, Cg CAx sAi DzsPvAi vPz v vgAi wAiAz
i sAi AP
vP AZAiwAi A sAi UvrvPz, gAv,
CzsP P PgtUUV D sAi vgAiz APP zz.
CzsP, PAz v AiazU Ai PgAiz v zg Ml
ASAi g MAz sUQAv Prz zg gz PjPAi gU v
CAx PjPAi Pjz APAz z UU Cz PgAivPz. CAx
PjPAi Aii GzPV D sAi PgAi GzVzAi D Ai
rvPz. CzsP sAi PgAi vzg, GzsP Cx zg Ml
ASAi g MAzg zg CAx PjPAi z vgAi z UU
gz MAz sAi PgAiz v zjU n Pq v
sAi PgAi CUzzAx P PU PAiP CPjAi
CUvrz.
1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

() i sAi U v t U n v sU K
t U n CAx sAi qPVgAx P v Czg
PVg PAiP r zjU PvPz v Cz vP
AZAiwAi PZjAi CAnvPz sAi Azsz CAx n CAx sUV
gz irz PjPAi g Aiiz Z Cx MUArgvPz.
() vP AZAiwAi zg Ml ASAi 1[Czsz]1 zg ASAi
vP AZAiwAi sAi PAiP zPV PgA DVgvPz. sU
Uvrz Pz PgA Ezg, CzsPvAi g QAi v U P
PAivPz v CAx CAiU PgA Ezg sAi qvPz. Dzg CAx
CAiU PgA Ezg CzsPvAi g QAi v UvrzzAx
EAz zAz CAx U sAi AzqvPz. CzgAv, Cz gAsz
vgAi Aiiz Pz PgA Eg U C U zg, C sAi
AzqvPz. PgA EgAx CAx Azrz sU sAi Az
vgzVzAx PAiP qvPz.
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(r) vP AZAiwAi Az Evxzg Aiiz Zgu Cx


ZZAi gV qvPzAz CzsPv g PjAi gaz gv,
wAiAz sAi dPjU PVgvPz v zj PjAi Aiiz Pz
guUU CrAiAl iq Aii QAi gPAv iqz.

1993:
130 PlP DP 14]

AZAiv ge

(E) wAiAz sAi CzsP CzsPv vPz Cx C Ug djzg


[Cx CzsP zAi Szg]1 GzsP CzsPv vPz v CzsP v
GzsPjg Ug djzg 1[Cx CzsP v GzsPjg zU Szg]1
Cx CzsP Ugdjz GzP Egzg, djg zg vAi M
CzsPv DAi iqvPz.

1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

(Js) Cx V GAg gv, J AiU djg v


v q zg vz P wivPz. CzsPv g z v v
qzjAz Rz gv Aiz gV v gzV Az vASAi
WzP AZ v v qvPz v i vU Az Azsz C
v uAiP v qz.
(f) vP AZAiwAi Aii z vP AZAiwAi Cx
Aiiz wAi sAi AiiZUV g Aiiz Aiz AAzsz D
Ai dPjU iV CAiUzzg, Czg C vPV tP
vQAi Azg, v PqvPz Cx Czg ZZAi sUvPz. 1[vP
AZAiwAi wAi z vP AZAiwAi sAi jUtU g Aiiz
Aiz v vPVAiiU Cx gPVAiiU Aiiz tP gz
vQ Agz vP AZAiwU wz PvVgvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(Z) CzsPv g QU ZZAig Aiiz Aiz tP vQ


EzAiAz sAi djg Aii z CAilg v D U MAz
ZAi CAVPjzg, C CAx ZZAi qAiwgU D sAi CzsPv
vPz Cx v PqvPz Cx Czg sUvPz. CAx ZZAi
AzjAiwg Pz D sAi sAi CzPv vP AZAiwAi
Aii z DAiiqz.
(L) Aiiz , Aiiz i sAi Azsz, CAx sAi
PgAi n Cx sAi Azsz CAx sUV gz irz
PjPAi Cz z gv ZavPz. z PAiPz nAi
jg AiUU AAz Cx CzP AVPV Aiiz tAi
az. CzsP, PAiPz nAi jz rPAi gz Aiiz dgg
Ai Aii z DPzg az. (P) RAqP CgV Cz
Aiiz tAi CAVPjz vgAi 1[Dg wAU MU]1 Czg il Cx
gUV Az ZU Cx P Aiiz CwAi PqvPz. CAx sAi
Aiiz PAiP Cx Aii Pz vgPAz CzsPv
CPjAi zsjvPz. CAx PAiPz Aiiz P Dzv Pq Aii
z ZAi Pl Azsz C F sAi AqvPz v D
z gV Cx gzV Az vU Dzsgz tAi PUvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(e) Aiiz i sAi djg ASAi zgU


wAiAU PPP Azqz. Dzg, Aii sAi Azqv D

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

131

sAi iqz lz gvr Aiiz PAiP Aiiz Azrz


sAi qvPz.
(P) vP AZAiwAi Aii tAi, Cz CAVPjz vgAi Dg
wAUU i Cx sAi zg Ml ASAi CzsP Prz
zg CAVPjz tAiz Pz, v () RAqz CUvvU g v
CAx sAi tV il iq v gzr GzgAx tAi
v CAx tAi tV il iqzPV Cx gz rzPV
Az ZAi Cx AtV jg Aiiz n rz
gv, il Cx gziqvPz.
(3) wAiAz sAi guU D sAi ZZU vgAi Pq qP
PU zR iqvP z v D sAi CzsP CU Nz vgAi C CzP
iqvPz. vP AZAiwAi wiU PUAq P vP
AZAiwAi A sAi g iqvPz. q
P P vP AZAiwAi
PZjAi AiiU EqvPz qP P Aiiz jwAi vP
AZAiwAi PZjAi gU PAqUvPz. q
P P PAiP
CPjAi gvPz. 1[sAi CAVPjz tAiU gV Cx CPV
gz v Zz zg gU gUq guU MAz wAi vP
AZAiwAi Z sPz s qz g UUV zvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(4) sAi vP AZAiw CAVPjz wAiAz tAiz wAi D sAi


qz Az vU MU 1[x x x]1 R PAiP CPjU PvPz. 2[v
J zgUU sAi qAi wAi MzVvPz.]2
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(5) vP AZAiwAi Cx Czg Aiiz wAi Aiiz S


GAmz CAi, Azjg zg Aiiz S GAmVgzg U
U PAi z.
1

[(6) F CAiz K MUArzU, F Ag gz


w ZAi jUtzPV PgAiVz,(i) CzsP AAzsz, GzsP Czg CzsPvAi vPz;
(ii) GzsP AAzsz, CzsP Czg CzsPvAi vPz;
(iii) CzsP v GzsP Ejg AAzsz, sAi djg Zv zg
vAi Zz M z Czg CzsPvAi vPz]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

142. Cq U v tAiU. (1) vP AZAiwAi z vP


AZAiwAi gazzAx AiUU Ml DqvP AAzsl vP

1993:
132 PlP DP 14]

AZAiv ge

AZAiwAi AiU U tAiU Arz v vP AZAiwAi


CzsPU Cq U Pz.
(2) vP AZAiwAi z, vP AZAiwAi P
Aiiz Pv, vP AZAiwU jz w Aiiz Cx vQV
Aiiz Ai rPU U CzsP U Aiz v CPtAiAz
PAqgzzAx Aii zsguU U Pqz.
143. vP AZAiwAi, sU Pj CPjU dgwAi CUvrz.
vP AZAiwU, MAz fAi Cx fVAv Pr Eg zz CPg
Ai Ag v vP AZAiwAi Cz P iqwz Aii
CPjAi dgwAi vP AZAiwAi sAi CPtAiAz PAqAzg
PAiP CPjAi Gzv sU AZ z UU Pr EzAv, CAx
CPjU v gz, D CPjAi D A
s i djgAv PgvPz v D
CPjAi, CgU Cx Evg AiP PgtAz DUz gv, sU dgUvPz:
gAv, CPjAi, CAx v
Pjz Az z Aiiz PgtPV v
C RzV dgU DUzg D sAi C w C w Cx Evg
P C CPjU avPz.
144. guU iv. (1) vP AZAiwAi zV Cx CzsPV
PAiwg Cx i Cx sAi CzsPvAi
PjAiiV Cx F CAiz CrAi PUAq wAi CzsPV Cx
zV PAiwg Aii QAi Zu Cx Pz Aiiz
CvAi Cx z Azsg, vP AZAiwAi Cx Aiiz CAx
wAi PAi Cx guAi CAx Aiiz PAiz Cx guAi
PAi PgVz zg ASvg sU g,
gxPUvz JAz svPz.
(2) F CAiz CrAi PUAq vP AZAiwAi Cx Aiiz
wAi Aiiz tAi, Aii zU n ej iqzgz
Aiiz CPvAi PgtAz CAzsAz svPz. gAv, vP AZAiwAi
Cx wAi guUU CAx CPvAz wP zsP GAmVgPqz.
(3) vgzV gdvUgU, F CAiz CrAi gaz vP
AZAiwAi Cx wAi wAiAz sAi Aii guUU AAzAv F
CAiPgz qPAi gAiVzAi v iqVzAi D
guUU AAz wAiAz sAi PzV PgAiVvAz v
qvAz v sAi J zg PzV Cv AzgAz svPz
v D guU wAi guUVzg CAx wAi PzV
gaVvAz v D qPAi GTz AiU j Cz CPg
Av JAz svPz.
(4) vP AZAiwAi Cx wAi Aiiz S GAmz
CAi, Azjg z Cx zg D Aiiz S GAmVgzg
U U PAi z.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

133

CzsAi VIII
vP AZAiwAi CzsP v GzsP PAiU, PvU v CPgU
vP AZAiwAi PAiU
1

[145. vP AZAiwAi PAiU. (1) vP AZAiwAi Ca 2g


rz PAiU vPz :
gAv Ca IIg rz Aiiz PAi zP gd
Pg Cx PAz Pg U MzV vP AZAiwAi CAx
PAi zPV Vg iUzUU Cx vUUgV
CAx PAiU vPz.
(2) (1) G-Pgt Cx Ca IIg wjPV K Ezg, vP
AZAiwAi zg vP AZAiw Ai CwgnU vP
AZAiwU F PV AiU U Czg CPgAi g zzU PV
CP Pz PqAiVgvPz, JAzg :(i) MAzP w QU v lgUU Pr EzAv g gzPV
g gP PUjU z v az;
(ii)

vQV U AZAiwAi PAiZlnPU, JAzg :


(J) U sAi qz;
() g gP PUjU u;
() AiQP v zAi ZU z;
(r) vjUU, zgU v U iqz v CU
jgu;
(E) zv U AzAi iqz;

(Js) UU jPz;
(f) gU gzsP ZZ zU Uw;
EU U Czs P gAi z;
(iii) xP PlqU wAiqz v P oz PorU
v g gP U Ai MzVz;
(iv) UU z UAz zgz Ugz UArUU eU UgwzPV
sAi Dfz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

146.
PAiU Pqz. (1) Pg vP AZAiwU, Pgz
PAiiAU CPg U Aii AiUU AAzAv PAiU jzAi D

AZAiv ge

1993:
134 PlP DP 14]
PAiU Cx
Pqz.

PAz

Pg

gd

PgP

Pl

PAiU

(2) F Pgtz CrAi, Pg, z irz PAiU CZAi P


AvUzPz Cx iq iqz.
147. vP AZAiwAi i CPgU. vP AZAiwAi vU Pl
Cx vAifz PAiU v Czg RV v F
CAiz CrAi ZPz CPgUU zsPUzAv Cg v
DAVPz J PAiU iqzP CPgU AgvPz.
148.
w. (1) vP AZAiwAi, F A wU
AgvPz, JAzg:
(J) i w,
() tP, P jzs v Aid w,
()

ifP Ai w.

[(2) wAiAz wAi, vP AZAiwAi rzAv vP


AZAiwAi zgU Zv zgU QAz Zz CzsP j Dg
gzAx ASAi zgU
MUArgvPz. wAi zg ZuAi
vP AZAiwAi zg Z qU wAiAz wP ZuAi
vgAi Cx F CAizr Czg g gZ Cx Aiiz zsz
U Cx wAi zgU zAi C PAiUzP Plz
qvPz:
gAv, ifP Ai wAi PqAi P M zg v Cav
ewU Cx Cav AUqU EU Aiiz a ASAi Zv zg
Agz Czg M z MUArgvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

[(2J) F CAiz Cx GAgz gvr, wAi wAi


z zAi CAi Dv Zz APAz Ev wAU Cx C
vP AZAiwAi zVgz AvUgU, Ezg Aiiz z D
C DVgvPz.]1
1.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz jVz.

[(3) CzsP tP, P jzs v Aid wAi zv z U


CzsP DVgvPz. GzsP i wAi z
v z U CzsP
DVgvPz. Evg wU zgU Q M CzsPV ZvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(4) vP AZAiwAi Aii Zv z, MAzQAv Z wAi


CVgvPz.
(5) PAiP CPjAi wAiAz wAi zv PAiz
AiiVgvPz.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

135

149. wU PAiU. (1) i wAi A AiU,


APU, PlqU, Ut U it, U gu PAiU, VP vUU
jg, g ggd v J Gz AQt AiUU AAzsl PAiU
gjvPz.
(2) tP, P jzs v Aid wAi, vP AZAiwAi
tP, em gz, DzAi azPV U j, di v
RZU guAi j, vP AZAiwAi tP s g
J U gZ v vP AZAiwAi DzAi v Zz i
Zgu v Pg, t GvAi v vQ C AidU AAz Evg
Aiiz PAi EU gjvPz.
(3) ifP Ai wAi,
(J) Cav ewU v Cav AUqU v Azz UU PtP,
DyP, ifP, AwP v Evg vzAi Azs;
() ifP
AgQz;
v

()

CAi

Evg

jwAi

uAz

Cg

Cav ewU v Cav AUqU v Azz UU KU;

(r) Cav ewUU, Cav AUqUU, AijU v idz Evg


z UUU ifP Ai zgQPqz.
(4) wAi, vP AZAiwAi CUU Png CPgU nU
GTg PAiU gjvPz.
150. wU PAizs. (1) vP AZAiwAi, wU zg Zu,
CU PAiPU u v CUU AAzsl J Evg AiUU
AAzslAv AiU gaz.
(2) wAiAz wAi CzsPg, D wAi PP AAzAv vP
AZAiwAi PZjAz Aiiz iw, gt nP, gv, Pv Cx gAi
vjP v vP AZAiwAi Aiiz g v Cx wAi PP
AAzAv qAiwg PUjAi v Cz j
PVgvPz.
(3) wAiAz wAi, wAi PP AAzsl Aii CPjAi Czg
sU djgAv CUvr PzVgvPz. PAizAi wAi ZAi
gU nU PqvPz v D CPjAi dgUAv rPvPz.
151. CPgU Pqz. vP AZAiwAi, CZAi P F
CAiz Cx Czg CrAi vP AZAiwU z irg Aii
CPgU PAi P CPjU Pqz.
152. CzsPg CPgU v PvU.PAiP RVgvPz v C]1,

[CzsP

vP

AZAiwAi

1993:
136 PlP DP 14]
1.

AZAiv ge

1996g CAi AS: 9g P AP: 29-11-1995jAz wAifVz.

(J) vP AZAiwAi sU iUvPz, Czg CzsPv vPz v


Cz qvPz;
() F CAiz v Czg gU gaz AiU CrAi vU z J
PvU gjvPz v z irz J CPgU ZvPz v
PPP Pg vU PlAx PAiU vPz.
1

[()
F CAiz GAzsUU Cx F CAiz CrAi grz
i Cx zU GAzsUU CAUvVgz vP AZAiw Cx
wU tAiU Cx zsgU ejU AAzsz PAi
uPjAi Zgu v AiAvt ZvPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(r) vP AZAiwAi tP v PAiu Dqvz 1[AiAvt U]1


U Zgu iqvPz v CzP AAzsl, vP AZAiwAi DzU
CUvAz vU PAqg J AiU Czg AqvPz v F GzPV
vP AZAiwAi zRU vjPz; vU
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(E) vQ GAmz Pw PUAz vAzgUUzjU vPt jg


MzV GzPV P Ml Evz g gU vzgU Adgw
q CPg AgvPz:
gAv CzsP vP AZAiwAi
gU Czg jPgtPV ArvPz.

sAi

CAv

AdgwU

153. GzsP CPgU v PvU. vP AZAiwAi GzsP,


(J) CzsP UgdgzU Cx geAi gU Cx PAi
CxVgU 1[Cx CzsP zAi SzU]1 CzsP CPgU
ZvPz, v
1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

() CzsP UgdjAi 1[Cx CzsP zAi Sz]1 vP AZAiwAi


sU CzsPvAi vPz.
1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

154. PggU irP zs. (1) vP AZAiwAi gV irPAq


wAiAz Pgg Cx
MAz zj
Pgg Cx MAz F Pgtz
GAzsUU CgV irPArzg iv vP AZAiwU AzsPjAiiVgvPz.
(2) PAiP
CPjAi
F
CAiz
GAzsU
CrAi
PAiUvU CPg rgAx AiUU AAzslAv vP AZAiwAi
gV
PggU
Cx
MAzU
irPvPz.
Pg
PPP

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

137

rzzAv Pgj Cx MAzz iz vzggU C vP


AZAiwAi gV CAv Pgg Cx MAz irPz. Evg J
AzsU C vP AZAiwAi AdgwAiAU iv Pgg Cx
MAz irPvPz.
CzsAi IX
vP AZAiwAi A
155. PAiP CPj v Evg A. (1) Pg CAm Pg
zeAi Cx CzP iz gd Pj Ai M U ``J'' CPjAi vP
AZAiwAi PAiP CPjAiiV P iqvPz.
(2) Pg wAiAz vP AZAiwAi Cz P iqzP Pg
CAz jUt ASAi gd Pgz J Cx Cx UA Cx r
UA Ai CPjU v Pgg (CAv U FVg Ai PgU
P irPArg QU CAv U P iqz Aiig CPjU jzAv)
AiQUvPz.
(3) F CAiz Cx vvP ejAig Evg Aiiz P K
Ezg, Pg Cx F AAzsz Cz CPg rg Aii CPjAi Cx
Evg PjAi U AiQUz CPjAi vQUq Cx MAz
vQAz EAz vQU Uu iq CPg AgvPz.
156. PAiP CPjAi, Evg CPjU U AAi PAiU. (1) 1[2[F
CAiz P Cx Czg CrAi Cx PV GAz gv]2
PAiP CPjAi F A PAiU vPz JAzg]1:
1.

1996g CAi AS: 9g P AP: 29-11-1995jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(J) F CAiz P Cx CzgrAi Cx vvz ejAig


Evg Aiiz P CrAi CU V g Cx zvVg J
CPgU ZvPz;
1

[() CzsP i Zgu v AiAvtP v AizzAx


AiUUl vP AZAiwAi Cx Czg Cz zAi zsgt
irg CPjU v Pgg AiAwvPz;]1
1.

1996g CAi AS: 9g P AP: 29-11-1995jAz wAifVz.

[() F CAiz CrAi v Czg CrAi gaz AiU CrAi


CU V g J PvU vPz Cx zvVg J
CPgU ZvPz v Pg PPP DvU CAv Evg
PAiU vPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

() vP AZAiwAi
iqvPz v AiAwvPz;

PUjU

uAi

Zgu

1993:
138 PlP DP 14]

AZAiv ge

(r) vP AZAiwAi J PUjU v C AidU


vjvV C PU PUvPz;
(E) vP AZAiwAi v CAv wU sU guUU AAz
J PUzvU v zdU z AgvPz;
(Js) vP AZAiw Az t vUAi v lq iq
CPg EgvPz; v
(f) UvrzzAx Evg CPgU ZvPz v CAx Evg
PAiU vPz.
(2) PAiP CPjAi, vP AZAiwAi wAiAz sU dgUvPz
v Czg Aiiz wAi sU dgU v ZZAi P
AgvPz, Dzg Aiiz tAi Ar Cx v Z P
AgvPz. 1[vP AZAiwAi Cx Aiiz wAi Ag Aiiz
Cx tAi Cx CzsP Aiiz Dz, F CAiz Cx Aiiz
Evg P GAzsU Cx Czgr iqz Aiiz Ai Cx Dz Cx
Aiiz DyP Ai Cx em Kq EU GAX AxzVzAiAz
Cx CUU CAUvVzAiAz Cx vP AZAiwAi Cx Czg wAi
Cx CzsP PAiU v CPgU U
zAz PAiP
CPjAi CAilg, v CAiP PgtU MUArg U Cx
tAi Cx Dz Aii P, Ai, Dz, Ai Cx KrU
CAUvVz JAz a Tv ntAi P vP AZAiw Cx w
Cx CzsPU qz PAiP CPjAi PvVgvPz v CAx
qzP AZ vP AZAiw Cx w Cx CzsP Cx
tAi Cx Dz j, CAVPjzg, PAiP CPjAi v
CPAz sAx jPu qz vgAi v AiAU Cx
tAi Cx Dz g MvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

[(3) vP AZAiw Cx Czg wU Cx CzsP (2) GPgtz


GTz CAUvvAi jjz tAi Cx Dz CAVPjzg F
CAiz Aii Evg GAzsU K Ezg, PAi P CPjAi zj
tAi Cx Dzz MAz wAi v Tv ntAiAU CzsPU w R
PAiP CPjU Pz Dv PvVgvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

157. zR EvU PqAiV Pg PAiP CPjAi P. (1) U


AZAiwU Cx vP AZAiwU AAz t, PvU, zRU Cx Evg
w Ag wAi QAi PAiP CPjAi gz
PqAiV PjzU F GzPV PAiP CPjU Cx Cz Pj D
PqAi PjPAi CPg rgAx QU CAx t MvPz Cx CAx
PvU, zRU Cx Evg v u iqvPz.
(2) PAiP CPjAi, CAx QAz Q Eg Aiiz t,
zgjAz sPAzAiz QAi iqzPV 1964g PlP s PAzAi

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

139

CAiz (PlP CAi 1964g 12) Pg GAzsU jwAi v CUU


Ml q PU PUz v U AZAiwU Cx vP
AZAiwU AAz PvU, zRU Cx Evg v P vUzP
GzPV Z gAl grz v CzP AAzAv 1973g zAq QAii
AvAi (1974g PAz CAi 2)g VII CzsAiz GAzsU CrAi ifl
PzV ZzzAx J CPgU Zz.
(3) U AZAiw Cx vP AZAiwU AAz Aiiz t, PvU,
zRU Cx Evg v J UVqVz JAz wg wAi QAi
PAiP CPjU D U iwAi Pq zVgvPz.
(4) F Pgtz CrAi PAizAi irz Dzz U R PAiP
CPjU C irP CPgvPz.
CzsAi X
f AZAiw
f AZAiwAi gZ
158. f AZAiwAi v Czg U. (1) wAiAz fU, vvz
ejAig Aiiz P CrAi gaz 1[aPUg zz]1 qAiiz Cx
Pg, 1[lt AZAiw Cx PUjP G Ugz]1 Pgz
CrAi Eg fAi CAx sUU gvr Er fAi CPg Ai
Ag MAz f AZAiwAi gavPz:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

gAv, f AZAiwAi, fAz gvrz sUz MUArg Aiiz


zz v PZjAi Agz v CAx zz Czg AiAvt Cx
Aig U v Evg AU v CPgU v PAiU
Zz v z.
(2) wAiAz f AZAiwAi ``............. f AZAiw'' JA j Uv
PAiVgvPz. Cz v GvgPg v i g AgvPz v F
CAiw Cx Aiiz Evg CAiwAi P Cx Czg CrAi
gAx AzsUU Ml v Uv j z q Cx zU
UjAiiU, Cz CPg Ai AgAx zz jwUU DU Cx
gU DU Zg Cxg g v Df, zsgt iq v Uu iq,
PggU irP v Cz gaVgAx GzUU Cz, j PAq
Cx vz J PAiU iq x Czg vVgvPz.
159. f AZwAi gZ. (1) wAiAz f AZAiwAi,
(i) 16A Pgtz CrAi zsjgAv Zv zg;
(ii) PsAi v gd zs sAi Aii zg Zu PvU fAi
AiU Eg CAx fAi MAz sU Cx U fAi
w zg;

1993:
140 PlP DP 14]

AZAiv ge

(iii) fAi AiU vzggAz Azvgz gdsAi zg v


gd zsjw zg; v
(iv) fAi vP AZAiwU CzsPg
MUArgvPz.
1

[(2) (1) GPgtz (ii), (iii) v (iv) RAqU GTz PsAi,


gd zs sAi gd sAi v zs jw zgU v vP
AZAiwU CzsPgU, 177 Pgtz (1) G-Pgtzr CzsPgU v
GzsPgU Z Cx 179 Pgtz (3) G-Pgtzr C
tAi j GzPV Pgz sU gvr, f AZAiwAi
Aii sU guU sU v v q PgVgvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(3) F Pgtz Cx 16A, 161 v 162 PgtU K Ezg, Dzg, gPgz


Aiiz i Cx DzUUl, Aiiz f AZAiwAi Ml
ASAi g Jgqg zg ZvgUPVz, U ZvgVg
Azsz f AZAiwAi F CAiz CrAi AixavV gavVgzV
svPz.
1

[160. Zv zg. f AZAiwAi Zv zg fAi vPUAz


Zvgz QUgvPz, wAiAz vQAz ZvgUvP zg ASAi
v g dASU Cx Czg sUP M zAv 2[3[Pg]3Az
UrVz]2:
4
[gAv,
(i)
Gvg Pq v aPUg fAi Azsz dASAi w
v gP Cx Czg sUP Mg zjgvPz;
(ii)
AUg Ug fAi Azsz, dASAi w Ev gP
Cx Czg sUP Mg zjgvPz;
(iii)
PqU fAi Azsz, dASAi w Al gP Cx
Czg sUP Mg zjgvPz;]1]4
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995Az wAifVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

3.

2AA3g CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAAz wAifVz.

4.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010Az wAifVz.

161. dUtwAi vgAi Zv zgU ASAi zsjz. wAiAz


dUtwAi CAQCAU Pnz , f AZAiwAi Zv zg ASAi
D dUtwAi RavzAv fAi dASAi Dzsgz 1[2[gd Zu
DAiU]2 zsjvPz]1:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az wAifVz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

141

gAv, Az zAv dASAi zsguAi, DU CPgzz Zv zg


zAi CAi PAiUgU f AZAiwAi DV gZAi vPz.
162. U w. (1) f AZAiwAi,
(J) Cav ewUUV, v
() Cav AUqUUV U 1[2[gd Zu DAiU]2
jvPz]1 v fAi Ml dASAi fAig Cav ewU Cx
fAig Cav AUqU dASAi Aii Cvzgz, U jz
U ASAi, f AZAiwAi g Zu P vAPz U Ml
ASAi jig Cz CvzgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az wAifVz.

[gAvP x x x]1

[gAv, w f AZAiwAi Cav ewU v Cav AUqUU


jz QUUV P MAzAz jvPz.]2
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz lqVz.

2.

2AAAg CAi AS: 11g P AP: 25-A4-2AAAAz jVz.

(2) f AZAiwAig Ml U ASAi jig g MAzg


CAx U Azz UU QUUV 1[2[gd Zu DAiU]2
3
jvPz]1: [Dzg F G PgtzrAi Azz UUUV U zsj
jz Ml U ASAi, (1) G Pgtz CrAi Cav ewU U
Cav AUqUUV v F G Pgtz CrAi Azz UUUV jz
U Ml AS f AZAiwAiAi U Ml ASAi Pq Lv,
gvPz.]3
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az wAifVz.

3. 2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2A10jAz jVz.


1

[gAv, F Pgtz CrAi jz U Q CAx U Ml ASAi


Pq JAvg U ``J'' UP jz QUU jvPz v Gz Pq
Evg U ``'' UP jz QUU 2[3[gd Zu DAiU]3
jvPz]2.]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz jVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz wAifVz.

3.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az wAifVz.

(3) Cav ewU, Cav AUqU v Azzz UU QU


wAiAz UP ng zU v ngz zU, AijUV,
1
[Pq LvQAv]1 Pr Cz zU qvPz:
gAv, (1), (2) v (3) GPgtU CrAi ng U gAi
Pg fAig zs Zu PvUU AaP iqvPz:

1993:
142 PlP DP 14]

AZAiv ge

C Cz, F Pgtzgz Aiiz, Aii Cav ewU v Cav


AUqU Cx Azz UU zjUV Cx AijUV f AZAiwAi
U qVzAi CAx Aig Cx zg, CAx f AZAiwAi
jz Aii UU ZuU zAv vqAiAl iqvzAiAz
svPz.
1.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

163. zP Zu PvU i tAi. (1) 1[gd Zu DAiU]1,


CZAi P,
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az wAifVz.

(J) CAx f AZAiwU Zu q GzPV wAiAz f


AZAiwAi CPg AiVg z 16A Pgtzr ZvgUPz
zg ASUUtV KP z zP Zu PvUV AUrvPz;
() vP Cx vQ sUUvP wAiAz zP Zu Pvz
Ai zsjvPz; v
1

[() Cav ewU, Cav AUqU, Azz UUU jz


QUUV v AijUV U jzAx zP Zu Pv Cx
Zu PvU zsjvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz wAifVz.

164. vzz P. (1) MAz Zu PvP AAzsl vzgg nAi v


g Eg wAi QAi F CAiz Evg GAzsUUl vzgg n
ejAigU D Zu Pvz qAiAx Aiiz ZuAi v q
PVgvPz v CAx vzgg nAi g Egg Aii QAi CAx
Aiiz ZuAi v qvPz.
(2) Aii QAi, F CAiz CrAi ZuAi MAzQAv Z
Zu PvU Cx Cz Zu PvU MAzQAv Z j v qvPz
v C U irzg, C J vU CAzsUvPz.
165. vzgg n. f AZAiwAi vzgg nAi gd Zu DAiUz
Zgu, z v AiAvtPl 1[CAm Pg zrvPz]1:
1.

1999g CAi AS: 21g P AP: A4.A8.1999jAz wAifVz.

gAv, f AZAiwAi Aiiz Zu Pvz jgAx fAi CAx


sUPV vvz ejAig PlP zssAi vzgg nAi CAx Zu
PvPV f AZAiwAi vzgg nAi zvAi GzPV CrPz:
C Cz, f AZAiwAi CAx Zu Pvz vzgg nAi, CAx
Zu PvP ZuUV v zPV Eg PAi APz vgAi v
CAx ZuAi PAiUzP AZ irz Aiiz Aiiz wzr,
l, q Cx l ngz MUArgvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

143

166. CsyAi CvU. (1) M QAi, f AZAiwAi MAz


vA DAiAiiU fAi vvz ejAig f AZAiwAi vzgg
nAi C g jz gv CUvPz.
(2) Cav ewUU Cx Cav AUqUU Cx Azz UUU Cx
AijUV jz z AAzsz CAx QAi D Aii ewU Cx
AUqU Cx UU Q Cx AiiVz gv f AZAiwAi
vA zP Zu PvAz ZvU CVgvPz.
167.
zgU Cv. (1)
ZvU v zVg,

QAi,

AZAiwAi

zV

(J) C, gd zsAqUUV qAi Zu GzUUV vvz


ejAig Aiiz P P Cx CzgrAi U
CVzg:
gAv, Aii QAi C EvAz U AiVzg C
Evz UVAv Pr AiA PgtPV CUvPz;
() 1965g PlP CPj CAizrAi (1966g PlP CAi AS
21) Cgzsz AAzsz Q AiiAi DvU g wAU
jz CU Pg PAi zg CAx PAi vgAi
wjPUgzg, gzUgzg Cx Cgzs
gzg; Cx
() 1973g zAq QAii AvAi (1974g PAz CAi 2) 11A Pgtzr
rz guU D AvAi 117 Pgtzr Dv gz Dz
irzg, CAx Dz wjPUgzg Cx gzUgzg; Cx
(r) Aiiz Ai Pgz Cz Az Dv e irzg;
Cx
(E) U Cx rP Qg Cx Zlq CPAmAmVz P
PjAi Dzz P Dv nAz vUzQzg Cx
Ciwnzg JgqAi Azsz CvAi CAx Ciw
CAi ejAizg; Cx
(Js) Ai Pgz zvAz Dv vUzQzg; Cx
(f) F CAizrAi gag AiU P WgAx zU
zsgP CUgzAz WgAx zU gvr
PAz Pgz Cx gd Pg Cx Evg Aiiz gd Pgz
AiAvtP Mng Aiiz Ai Cx Evg Pgzr Aiiz
szAiP zAi Azg; Cx

gu. F RAqz GzPV M QAi, Dv f AZAiw,


vP AZAiw Cx U AZAiwAi CzsP Cx
GzsP Pgt ivAz szAiP zAi AgAz
svPz.

1993:
144 PlP DP 14]

AZAiv ge

(JZ) Ezg E Az GAgAv gv, f AZAiwAi Dzz


P irz Aiiz PUjAi Cx f AZAiwAiAU Cx
Czg Cz Cx Czg P Cx Czg gV irPAq
Aiiz Pgg Cx GzUz vPV Cx gPV Aiiz
Cx vQAi Azg 1[Cx f AZAiwAi gV
Aiiz CAx PUj Cx Pgg Cx f AZAiwU Aii
gPU v U gzPV Aiiz Pgg qzP
Cx Dv vPV Cx gPV vVAi DU
Cx v KeAm Cx zg Cx Pg PVAi DU
vqVzg]1; Cx
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz jVz.

(L) f AZAiwAi gV v qAi U Qg DV


AifvVzg Cx f AZAiwAi gz U Qg DV GzU
CAVPjzg ;Cx
1

[(e) Dv v PlAz zgU GAiUPV Z U MzVgzg:


2

[gAv, F RAqz Egz Aiiz, M QAi v


GzjPAi Aiz M zV v zAi CAi
gAsz APAz MAz zU, v PlAz zg GAiUPV
Z U zV MAz ZPAi gzPnzg U
zz vgAi CAx ZPAigz zg, CU
CAiUvPz.]2]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz jVz.

2. 2AAAg CAi AS: 11g P AP: 25-A4-2AAAAz wAifVz.


1

C 3A8 Pgtz CrAi CVzg.]1

[(e-1)

1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az jVz.

[(P)]1 1987g PlP Ai PgU (PAvg zs) CAizr Dv


CVzg,
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz g AS qVz.

CUvPz:
gAv,
(J) () RAqz CvAi szvAi MzV QU DzzAx CAi
PAiz vgAi ejAigz AvUvz.
() (), (r) Cx (E) RAqU CvAi CAx PAi, e irg,
nAz vUzQg APAz Lz U PAiz vgAi ejAigz
AvUvz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

145

()
(Js) RAqzg CvAi U vUzQg APAz Lz U
PAiz vgAi AvUvz.
1

[() (e-1) RAqzAi CvAi, 3A8 Pgtz CrAi gd Zu DAiUz


Dzz APAz g U PAiz vgAi vAigz
AvUvPz.]1
1.

(r)

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az jVz.

(JZ) RAqz CvU QAi, Cz,


(i)

f AZAiwAiAU Pgg irP Cx CzjAz Cx Czg


gV Aifvz Aiiz eAm P PAAi g Cx
196Ag PlP AWU Azt CAiz (PlP CAi 196Ag
17) CrAi Azvz Aiiz AWz Cx Aiiz Pg
AWz Aiiz g Cx vQAi Ag; Cx

(ii)

f AZAiwAi gUU AAzsl Aiiz egv


PngAx Aiiz vwPAi g Cx vQAi Ag;
Cx

(iii)

rAZg v Ag Cx f AZAiwAi Cx Czg gV


Jwz Aiiz z Cx AAzsng,

PgtAzVAi UjAiiVzAz svPz.


1

[(2) f AZAiwAi zV DAiAiiVg QAi, PsAi, gdsAi, gd


zs sAi Cx gd zs jw zVzg Cx zzg Cx
Pg Cx Pg Cx lt AZAiwAi PgVzg Cx
Pgzg Cx vP AZAiwAi Cx U AZAiwAi zVzg Cx
zzg, 172 Pgtz CrAi zgU gU Caz APAz z
U CAi PAiUAqU Cx Azsg, PAi, gd sAi, gd
zs sAi Cx gd zs jw z Cx Pg Cx
Pg Pg, lt AZAiwAi Pg Cx vP AZAiwAi Cx
U AZAiwAi z zAi CAi gAsz APAz z
UUV, C Azsg PsAi, gd sAi, gdzs sAi, gd
zs jw, P, Pg, lt AZAiwAi, vP
AZAiwAi Cx U AZAiwAi v P z gf gzg f
AZAiwAi C SAiiUvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz wAifVz.

168. SAiiVgz. (1) f AZAiwAi Aii z,


(J)

167 Pgtz rg Aiiz CvU Mnzg Cx


Mqzzg; Cx

()

167 Pgtz (1) G Pgtz gAvPz (r) RAqz (i) Cx (ii)


GRAqz jzAv CAx Aiiz g Cx vQAi vPV

1993:
146 PlP DP 14]

AZAiv ge

Cx gPV C AgAx Aiiz


zV vrzg Cx sUzg; Cx

Aiz

ZZAi

()

18A Pgtz (2) G Pgtz (e) RAqz GAzs GAX


Aiiz Aiz ZZAi v rzg Cx sUzg; Cx

(r)

Zv zVg C Dg wAU gz UgdjUV CU f


AZAiwAi CwAi Pnz gv, f AZAiwAi gP
jz CP i sUU Ugdgzg 1[xxx]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az lqVz.

C Azsg SAiiVzAiAz Cx SAiiVgzV svPz:


gAv, (r) RAqz CrAi Ug dgU CwUV f AZAiwU z
CfAi g v D CfAi APAz MAz wAU CAiU f
AZAiwAi D CfAi U v wi CfzgU w vz PjPAq
CwAi f AZAiwAi AdgrzAiiV svPz.
(2) 1[gd Zu DAiU]1, vU z gAi Dzsgz v AAzsl
QU C P AiP CP Pl vgAi AAzsl QAi
SAiiVzAi Cx SAiiVgz JA U WvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz wAifVz.

169. v q zs v Zu PAi zs. (1) wAi vzg, J


zg ZvgUPVzAi C vU AgvPz. Aii vzg
Aii CsyU MAzQAv Z vU PqvPz.
(2) F CAiz GAzsUUl, f AZAiwU
UvrzzAx AiUUgV vzz P qvPz.

ZuU

[(2J)F CAiz Cx CzgrAi gaz AiU K Ezg,


AizzAx zsz, vz AiAvU P, f AZAiv ZuAi
vU qz v zRz, wAiAz Pgtz jwUgV gd
Zu DAiU rzzAv CAx Zu Pvz Cx Zu
PvU CAVPjz.
gu
: F Pgtz GzPV, ``vz AiAv JAzg, vU qzP Cx
zRzP U, z zsz PU Cx Cx, PAi
, Aiiz AiAv Cx Pgu v F CAiz Cx CzgrAi
gaz AiU vnU Cx vvP AAz Aiiz GR, Cx
GAzzz, Aiiz ZuAi CAx vAiAvU g CAx
vAiAvP AAz GR MUvzAzV CxUz.]1
1.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz jVz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

147

(3) 26, 27, 28, 29, 3A, 31, 1[31J, 31]1, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, v 4A
PgtU GAzsU U AZAiwU ZuUU CAiUAvAi f
AZAiwAi ZuUU AAzAvAi CAiUvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz jVz.

170. KPPz zvz zs. (1) M QAi, f AZAiwAi MAzQAv a


Zu PvAz Zvzg v Qg Tv n qn PjU
Cx Pg CPg rg Aiig Evg CPjU rg PzU g
v vPAx Aiiz MAz Zu Pv C DAi iqvPz v D
DAiAi CAwzzVgvPz.
(2) QAi (1) G Pgtz GTg DAiAi iqzg, qn Pg
Cg Cx CPv CPjAi an Jv P Cz zsjvPz v CAx
QAi vPAx Zu Pv CavPz.
(3) CAx QAi Azsg U DAi irz Cx Caz Zu
PvPV iv ZvVgzV svPz v Evg Zu PvP Cx
Zu PvUU AAzAv D jw Gz S Cx S U
ZuAi P sw iqvPz.
171. ZuUU AAzslAv P PgtU CAi. (1) 15, 16, 17, 18, 19 2A, 21,
22, 23, v 24 PgtU GAzsU f AZAiwU ZuU AAzAv
Aixav zuUAU CAiUvPz. CfAi CPg Ai 1[
Aii (jAi U)]1 U vPz v RZUUV szvAiiV otAi Jgq
g gUVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz wAifVz.

(2) F Pgtz CrAi, 1[ Aii (jAi U)]1 Aiiz wiAz


Cx DzAz vz Aii QAi CAx wiz Cx Dzz APAz
v UU f AiiU C irPz v CAx C
f Aii wi CAwzzVgvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz wAifVz.

172.
zg gU Plu. Aiiz f AZAiwU Zvgz zg
gU 1[PgP g iqvPz. Pg D gU]1 Pj gdvz
CavPz.
1.

2AAAg CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAAz wAifVz.

173. zg zAi C. (1) F CAiz Cx GAzAv gv,


wP ZuAi Zvgz f AZAiwAi zg Lz U CAigU
zAi zsgt iqvPz.
(2) wP ZuAi Zvgz zgU zAi
AZAiwAi x sU Urz APAz gAsUvPz.

CAi

1993:
148 PlP DP 14]

AZAiv ge

(3) DPP S vA Zvz z zAi CAi 172


Pgtzr Dv g Pnz APzAz gAsUvPz.
174. zg gf. f AZAiwAi z, v zvP v v f
AZAiwAi CzsPU gz gz gf Pqz. v C CAx
gfAi APAz z t U PAiz zj z
U CAiU CzsPU gz gz CAx gfAi C AvUzPAq
gv, vgUvPz. 1[CzsP gf v f AZAiwAi A sAi
ArAv iqvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A.1A.1997jAz jVz.

175. zvUV zg vUzPz. Pg f AZAiwAi sg


gU PAz Cz Aiazg, Aii z v Pv uAi CAx
z zvAi Cx Aiiz CQwPg qvAi vvVzg Cx zV
C Pv gj Cxzg CU C P CP
Pl vgAi v CAz Cz sAx ZguAi irz vgAi
vUzPz.
175J.
zg DAi Wz: (1) wAi z, v zAi
APAz g wAUU U v C tUgU
w PAqg z
gd Zu DAiU Cx Pg CazzAx P PjAi Az,
AizzAv jwAi v CAv Ai v v v PlAz
Aii z Ag DU U MAz WuAi vPz.
(2) M z, (1) GPgtz CrAi MAz WuAi z vgAi,
Aiiz DAi Cfz Cx irz, CAv Dd Cx Azsg
Ai APAz g wAUU gd Zu DAiU Cx P PjAi
Az C D U vAz WuAi vPz.
(3) (1) GPgtz Cx (2) GPgtz CrAi WuAi v
Cx Cz dzzAz Cx jAiizzAz wz Cz Aii
z zv AvUvPz.
(4) Aii z, (3) GPg
tz CrAi M zVgz Av
VzAi JA Aiiz Ai f AZAiwAi gd Zu DAiUP
GTzU Cz D U wivPz v Czg gd Zu DAiUz
wi CAwVgvPz.
gu: F Pgtz GzUUV ``PlA'' JAzg, z/ z, Aqw/ UAq v
CAv P.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3Az jVz.

176. DPP S . f AZAiwAi z DPP S QAi


Zzg P zsz U vAvPz. C Aiig z
ZvVg D vgUz Ezg D z JAigU zAi zsgt
iqwz D CAigU iv zAi zsgt iqvPz.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

149

177. CzsP, GzsP Zu v zAi C. (1) 159 Pgtz (1) G


Pgtz (i) RAqz GTg f AZAiwAi Zv zg 1[f
AZAiwAi zgU Z qU wAiAz wP ZuAi
vgAi Cx F CAizr Cz ggaz Cx z 2[172
Pgtzr zgU gU Pnz APAz MAz wAUU]2 Cx CzsP
v GzsPg zAi C PAiUzP Plz]1 vAz Eg zg
PV Czg CzsPV Cx GzsPV DAi iqvPz v CzsP Cx
GzsP U DPPV vgzU vAz E z Azsg
CzsPV Cx GzsPV DAi iqvPz:
1.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz wAifVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

gAv, D S ,
ZuAi qvPz.

MAz

wAUVAv

PrAi

CAizVzg

Aiiz

(2) 1[Pg]1, Uvrg jwAi,


1.

2AAAg CAi AS: 8g P AP: A3-A4-2AAAAz wAifVz.

(J) gdzg f AZAiwAi CzsPg v GzsPg zU EAw


ASAi Cav ewU v Cav AUqU QUUV qvPz v
fAi dASAi gdzg Cav ewU Cx Cav AUqU
dASAi Aii CvzzAi CAx zU ASAi gdzg zU Ml
ASAi jig Cz CvzgvPz.
1

x x x]1

[gAvP
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz lqVz.

() gdzg CzsPg v GzsPg Ml ASAi jig g


MAzg ASAi CzsP v GzsP zU Azz UU QUUV
qvPz. 2[Dzg F RAqzrAi Azz UUUV U zsj jz
CzsP v GzsPg Ml zU ASAi, (J) RAqz CrAi Cav ewU
U Cav AUqUUV v F RAqz CrAi Azz UUUV jz
CzsP v GzsPg zU Ml ASAi, gdz f AZAiwAiAi CzsP v
GzsPg zU Ml ASAi Pq Lv gvPz.]2
1

[gAv, F RAqz CrAi jz zU Q CAx zU Ml ASAi


Pq JAvg ``J'' UP jz QUU jvPz v Gz Pq Eg
zU ``'' UP jz QUU jvPz.]1
1.

1995g CAi AS: 1Ag P AP: 13-A1-1995jAz jVz.

2.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2011jAz jVz.

() gdzg CzsPg v GzsPg zU Ml ASAi, Cav


ewU, Cav AUqU v Azz UU wAiAz UP ng
zU v ngz zU 1[Pq LvgP]1 Pr Ez zU
AijUV qvPz:

1993:
150 PlP DP 14]

AZAiv ge

gAv, F PgtzrAi jg zAi g g f AZAiwUU g


Pg AaP iqvPz.

gu. AzU guUV, F G Pgtzr zU wAi GzUUV


gAi v 1993g PlP AZAiv ge CAi gAsz vgAi
qAi x i ZuAz gAsUvPzAz F P WVz.
1.

2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

[(3) F CAiz Cx GAgz gvr, f AZAiwAi


wAi CzsP v wAi GzsP zAi CAi, Dv Zz
APAz Ev wAU Cx C f AZAiwAi zVgz Av
UgU, Ezg Aiiz z D C DVgvPz.]1
2

[gAv CzsP Cx GzsP zAi DPP S vAzPV CzsP


Cx GzsPV Zvz z, Aii CzsP Cx GzsP P Dv
ZvVg D CzsP Cx GzsP S z GAmVgzg Aii
CAigU zAi Agwz D Gz CAigU zAi AgvPz.]2
1.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz w


AifVz.

2.

1997g CAi AS: 1Ag P AP: 23-A9-1996jAz jVz.

(4) f AZAiwAi CzsP Cx Gzs P Zu v zj zUU


S U vAz v CAx ZuU AAzsl zU zsjz,
UvrzzAx AiUUgV EgvPz:
gAv, CAx Zu zU wi PjAi, CPg Ai
Ag f AiiVgvPz.
178. CzsPg v GzsPg v Evg zg A v svU. (1) CzsPU v
GzsPU AzAi iqPz A v svU UvrzzAv EgvPz.
(2) CzsP v GzsPg gvr f AZAiwAi wAi z,
UvrzzAx G v svU qAi PVgvPz.
179. CzsP v GzsP gf Cx C vUzPz. (1) CzsPV
zAi zsgt irg z 1[PgP]1 Aiiz Pz v v gz
gz v zU gf Pqz v GzsP, v P, v v
gz CzsPU Cx CzsP UgdjAi 1[PgP]1 gz Aiiz Pz
gf Pqz v D zAi CAx gf APAz z U
PAiz zj
z U CAiU Azsg, 1[PgP]1 Cx
CzsPU, A v v gz gz CAx gfAi Cg
AvUzPArz gv, D zAi vgUvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) wAi CzsP Cx GzsP C f AZAiwAi zVgz


AvzU v zAi vg iqvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

151

(3) f AZAiwAi CzsP Cx GzsP C C


Pr
tAi D GzPV V Pgz sAi f AZAiwAi Zv zg
Ml ASAi vAz CAVPjzg C zAi vPt vg irgzV
svPz:
1

[gAv CzsP Cx GzsP C a Aii tAi Dv


DAiAiiz APAz Dg wAUU ArvPz:
v gAv Aii CzsP Cx GzsP C a tAi f
AZAiwAi j Cz CAVPjg, Cz CzsP Cx GzsP AAzsz
f AZAiwAi v tAi rz APAz Dg wAUU Cz jwAi
tAiz n qvPz Cx ArvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

(4) f AZAiwAi wAi


CzsP v GzsP, CU C
P CP Pl vgAi CzsPV Cx GzsPV C PvU
uAi zvUV Cx C PvU uAi MAz CP
vjzPV Pg D zAz C vUzPzVgvPz v U
vUzPz CzsP Cx GzsP (2) G PgtzrAi zVgz
AvVgzg C CAx f AZAiw z zAi Gz CAi CzsP Cx
GzsPV g ZuU CVgvPz.
(5) (4) G Pgtz CrAi zAz vUzPz CzsP
GzsP Pg, f AZAiwAi zvAz vUzPz.

Cx

[(6) CzsP v GzsP zUgq vgz, ifP Ai wAi


CzsP, CzsP Cx GzsP AiPV ZgU CzsP CPgU
ZvPz v PvU vPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

180. f AZAiwAi sU. (1) f AZAiwAi PAi P sAi (F


Pgtz E Az i sAiAz PgAiVz) P P Jgq wAU MAz j
qvPz v F PPAq G PgtU GAzsUU Ml sU , ,
n, v AzqPUU AAzAv v iV Czg
PAiPz uU AAzAv F CAiP Cx Czg CrAi gaz
Aii AiUU CAUvUzAv AiU gavPz. f AZAiwAi
wAiAz sAi iV f AZAiwAi PAz PAiz qvPz.
(2) (J) f AZAiwAi x sAi AP Czg z gZAi Cx
gZAi vgAi 1[Cx Azsg CzsP Cx GzsP ZuAi
GzPV qU vgAiz sAi AP]1 Pg Cg UvrvPz.
Cg CAx sAi CzPvAi vPz v vgAi wAiAz i sAi
AP f AZAiwAi A sAi UvrvPz. gAv CzsP P
PgtUUV D sAi vgAiz APP zz. CzsP PAz
v AiazU sAi PgAiz v zg Ml ASAi g
MAz sUQAv Prz zg gz PjPAi gU v CAx PjPAi

1993:
152 PlP DP 14]

AZAiv ge

Pjz APAz z UU Cz PgAivPz. CAx PjPAi Aii


GzPV D sAi PgAi GzVzAi D Ai rvPz.
CzsP sAi PgAi vzg GzsP Cx zg Ml ASAi g
MAzg zg CAx PjPAi z vgAi z UU gz MAz
sAi PgAiz v zjU n Pq v sAi PgAi
CUzzAx
P
PU
R
PAiP
CPjAi
CUvrz.
1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

() i sAi U v t U n v sU K
t U n CAx sAi qPVgAx P v Czg
PVg PAiP r, zjU PvPz v Cz f
AZAiw PZjAi CAnvPz. sAi Azsz CAx n CAx sUV
gz irz PjPAi g Aiiz Z Cx MUArgvPz.
() f AZAiwAi zg Ml ASAi 1[Czsz]1 zg ASAi f
AZAiwAi sAi PAi P zPV PgA DVgvPz. sU
Uvrz Pz PgA Ezg, CzsPvAi g QAi, v U
P PAivPz v CAx CAiU PgA Ezg sAi qvPz. Dzg CAx
CAiU PgA Ezg CzsPvAi g QAi, v Uv rzzAx
EAz zAz CAx U sAi AzqvPz. CzgAv Cz gAsz
vgAi Aiiz Pz PgA Eg U C U zg, C sAi
AzqvPz. PgA EgAx CAx Azrz sU
sAi Az
vgzVzAv PAiP qvPz.
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(r) f AZAiwAi Az Evxzg Aiiz Zgu Cx ZZAi


gV qvPzAz CzsPv g PjAi gaz gv, wAiAz
sAi dPjU PVgvPz v zj PjAi, Aiiz Pz
guUU CrAiAl iq Aii QAi gPAv iqz.
(E) wAiAz sAi CzsP CzsPv vPz Cx C Ug djzg,
[Cx CzsP zAi Szg]1 GzsP CzsPv vPz v CzsP v
GzsPjg UgdgVzg 1[Cx CzsP v GzsPjg zU Szg]1
Cx CzsP Ug djz GzsP Egzg djg zg vAi M
CzsPv DAi iqvPz.

1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

(Js) Cx V GAg gv, J AiU djg v


v q zg vz P wivPz. CzsPv g z, v v
qzjAz Rz gv, Aiz gV v gzV Az v ASAi
WzP AZ v v PqvPz v i vU Az Azsz C
v uAiP v qz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

153

(f) f AZAiwAi Aii z, f AZAiwAi Cx Aiiz


wAi sAi
gZUV g Aiiz Aiz AAzsz D Ai
dPjU iV CAiUzzg evU, Czg C vPV tP
vQAi Azg, v PqvPz Cx Czg ZZAi sUvPz. 1[f
AZAiwAi wAi z, f AZAiwAi sAi AiiZUV Ag
Aiiz Aiz v vPVAiiU Cx gPVAiiU Az Aiiz
tP gz vQ Agz f AZAiwU wz PvVgvPz]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(Z) CzPv g QU ZZAig Aiiz Aiz tP vQ


EzAiAz sAi djg Aii z CAilg v D U MAz
ZAi CAVPjzg, C CAx ZZAi qAiwgU sAi CzPv vPz
Cx v PqvPz Cx Czg sUvPz. CAx ZZAi AzjAiwg
Pz D sAi sAi CzPv f AZAiwAi Aii z DAi
iqz.
(L) Aiiz Aiiz i sAi CAx sAi PgAi
n Cx sAi Azsz, CAx sUV gz irz PjPAi
Cz z gv ZavPz. z PAiPz nAi jg
AiUU AAz Cx CzP AVPV Aiiz tAi az.
CzsP, PAiPz nAi jz rPAi gz Aiiz dgg Ai
Aii z DPzg, z. (P) RAqP CgV Cz, Aiiz
tAi CAVPjz vgAi 1[Dg wAUUU]1, Czg inU Cx gU
Az ZU Cx P Aiiz CwAi PqvPz. CAx sAi Aiiz
PAiP Cx Aii Pz
vgPAz CzsPv
CPjAi zsjvPz. CAx PAiPz Aiiz U Cx Aiiz
P Dzv Pq Aii z ZAi Pl Azsz, C D
sAi AqvPz v D z gV Cx gzV Az
vU Dzsgz tAi PPvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(e) Aiiz i sAi djg ASAi zgU wAiAU


PPP Azqz. Dzg Aii sAi Azqv D sAi
iqz Ezz gvr Aiiz PAiP Aiiz Azrz sAi
qvPz.
(P) f AZAiwAi Aii tAi Cz CAVPjz vgAi Dg
wAUU i Cx sAi zg Ml ASAi CzsP Prz
zg CAVPjz tAiz Pz v () RAqz CUvvU g v CAx
sAi tV il iq v gzr GzgAx tAi v
CAx tAi tV il iqzPV Cx gzrzPV Az
ZAi Cx AtV jg Aiiz n rz gv
il Cx gz iqvPz.

1993:
154 PlP DP 14]

AZAiv ge

(3) wAiAz sAi guU D sAi ZZU vgAi Pq qP


Pz zR iqvPz v D sAi CzsP CU Nz vgAi C CzP
iqvPz. f AZAiwAi wiU PPAq P f AZAiwAi
A sAi g iqvPz. qP P AiP PU f AZAiwAi
Aii z j PVgvPz. qP P f AZAiwAi
PZjAi AiiU EqvPz v Ez R PAiP CPjAi zgvPz.
1
[sU PUAq tAiU gV Cx CPV gz vrz zgU
gU gU MUAqAv guU MAz wAi s qz g
UUV f AZAiwAi Z sPz zvPz.]1
1.

2003g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(4) sAi f AZAiwAi CAVPjz wAiAz tAiz wAi D sAi


qz Az v U MU 1[PgP]1 PvPz. 2[v J zgUU sAi
qAi wAi MzVvPz.]2
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

2003g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2003jAz jVz.

(5) f AZAiwAi Cx Czg Aiiz wAi Aiiz S


GAmz CAi Azjg zg Aiiz S GAmVgzg U
U PAiz.
1

[(6) F CAiz K MUArzg, F Ag gz w


ZAi jUtzPV PgAiVz,(i) CzsP AAzsz, GzsP Czg CzsPvAi vPz;
(ii) GzsP AAzsz, CzsP Czg CzsPvAi vPz;
(iii) CzsP v GzsP Ejg AAzsz, sAi djg Zv zg
vAi Zz M z Czg CzsPvAi vPz]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

181. Cq U v tAiU. (1) f AZAiwAi z


g f AZAiwAi
gazzAx AiUU Ml DqvP AAzsl f AZAiwAi AiU U
tAiU Arz v Czs PjU Cq U Pz.
(2) f AZAiwAi z , f AZAiwAi P Aiiz
P v, f AZAiwU jz w Aiiz Cx fAiU Aiiz Ai
rPU
U
CzsP
U

Aiz
v
CPtAiAz
PAqgzzAx Aii zsguU U Pqz.
182. f AZAiwAi sU Pj CPjU dgwAi CUvrz. f
AZAiwAi MAz sUz Cx P Cx MAz sU Cx PVAv Pr
Eg zz CPg Ai Ag Cx f AZAiwAi Cz
P iqwg Aii Pj CPjAi dgwAi f AZAiwAi

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

155

sAi CPtAiAz PAqAzg R PAiP CPjAi, Gzv sU


AavV z UU PrzAv CAx CPjU v gAi P D
CPjAi D sU dgUAv PgvPz v D CPjAi CgUz Cx
Evg AiP PgtUAzV gUz gv, sU dgUvPz:
gAv, CPjAi CAx v PjzU F z z Aiiz PgtPV
v RzV dgUz zsUzg D sU C w C wv Cx
Evg P C CPjU Z qvPz.
183.
guU iv. (1) f AZAiwAi zV Cv CzsPV
PAiwg Cx i Cx sU CzsPvAi
PjAiiV Cx F CAiz CrAi PUAq wAi CzsPV Cx
zV PAiwg Aii QAi Zu v Pz Aiiz
CvAi Cx z Azsg f AZAiwAi Cx Aiiz CAx
wAi PAi Cx guAi CAx Aiiz PAiz Cx guAi
PAi PgVz ASvg sU g gxPUvz
JAz svPz.
(2) F CAiz CrAi PUAq f AZAiwAi Cx Aiiz wAi
Aiiz tAi Aii zU n ejiqzgz Aiiz
CPvAi PgtAz CAzsAz svPz. gAv, f AZAiwAi Cx wAi
guUU CAx CPvAz wP zsPAmVgPqz.
(3) vgzV gdvUgU, F CAiz CrAi gaz f AZAiwAi
Cx
wAi
wAiAz
sAi
Aii
guUU
AAzAv
F
CAiPgz qPAi gAiVzAi v iqVzAi D
guUU AAz wAiAz sAi PzV PgAiVvAz v
qvAz v sAi J zg PzV Cv AzgAz svPz
v D guU wAi guUVzg CAx wAi PzV
gaVvAz v D qPAi GTz AiU j Cz CPg
AvAz svPz.
(4) f AZAiwAi Cx wU Aiiz S GAmz CAi,
Azjg z Cx zg, D Aiiz S GAmVgzg U
U PAiz.
CzAi

XI

f AZAiwAi, CzsP v GzsP PAiU, PvU, CPgU


1

[184. f AZAiwAi PAiU. (1) f AZAiwAi Ca III g


rg PAiU vPz:
gAv Ca IIIg rz Aiiz PAi zP gd
Pg Cx PAz Pg U MzV, f AZAiwAi CAx PAi
zPV Vg iUzUU Cx vUU CgV CAx
PAiU vPz.

1993:
156 PlP DP 14]

AZAiv ge

(2) (1) GPgtz Cx Ca IIIg K Ezg, f AZAiwAi


zg Ai CwgnU, f AZAiwAi F PV AiU U Czg
CPg Ai g zz
U PV CP Pz PqAiUvPz, JAzg:
(i)
Pg Vg vUU CgV Lz UU At
dvAi MUAv DgU PAzU U w PAzU z:
(ii) PrAi j U g EgAv rPzPV CAvd Mgv
w UzAv wU gaz;
(iii) V Pr AiiVg Pz P PrAi g UAv
iqzPV PrAi j U CPPz gj P U PgAiz
vqUlz;
(iv) wAiAz vQ ifP Cguzz CUV AidU
gz v w f Aid AaPAi Pg PPP
rzzAx PqjU Pr EzAv RZ iqz.]1
1

[(6) F CAiz K MUArzU, F Ag gz


w ZAi jUtzPV PgAiVz,(i) CzsP AAzsz, GzsP Czg CzsPvAi vPz;
(ii) GzsP AAzsz, CzsP Czg CzsPvAi vPz;
(iii) CzsP v GzsP Ejg AAzsz, sAi djg Zv zg
vAi Zz M z Czg CzsPvAi vPz]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

185. PAiU Pqz. (1) Pg f AZAiwU Pgz PAiiAU


CPgU Aii AiUU AAzAv PAiU jzAi D PAiU
Cx PAz Pg gdPgP Pl PAiU Pqz.
(2) Pg, F Pgtz CrAi Png PAiU CZAi P
AvUzPz Cx il iqz.
186.
wU. (1) f AZAiwAi F PPAq wU
AgvPz, JAzg:
(J) i w.
() tP v Pjzs v Aid w.
()

ifP Ai w.

(r) Pt v DgU w.
(E) P v PUjU w.
1

[(2) wAiAz wAi, f AZAiwAi rzAv f


AZAiwAi zgU Zv zgU QAz Zz CzsP j K
gzAx ASAi zgU
MUArgvPz. wAi zg ZuAi

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

157

f AZAiwAi zg Z qU wAiAz wP ZuAi


vgAi Cx F CAizr Czg gZ Cx Aiiz zsz
U Cx wAi zgU zAi C PAiUzP Plz
qvPz:
gAv ifP Ai wAi PqAi P M zg v Cav
ewU Cx Cav AUqU EU Aiiz a ASAi Zv zg
Agz Czg M z MUArgvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

[(2J) F CAiz Cx GAgz gvr, wAi wAi


z zAi CAi Dv Zz APAz Ev wAU Cx C f
AZAiwAi zVgz Av UgU, Ezg Aiiz z D C
DVgvPz.]1
1.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz jVz.

[(3)
CzsP tP, P jzs v Aid wAi zv z
U CzsP DVgvPz. GzsP i wAi zv z U
CzsP DVgvPz. Evg wU v zgU Q Mg CzsPV
ZvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(4) f AZAiwAi Aii z JgqQAv Z wU


CVgvPz.
(5) f AZAiwAi R PAiP CPjAi i wAi
zv PAizAiiVgvPz v Cg Gz wAiAz wUV
GPAizU
zv
PAizAiiV
ziqvPz.
R
PAiP CPjAi, J wU sU sU PgVgvPz.
187. wU PAiU. (1) i wAi A AiUU
AAzsl PAiU v AP, PlqU, Ut U it, U gu, Pw
PUUV jg U AAzsl AiU v Gz J AQt AiUU
AAzsl PAiU gjvPz,
(2) tP v Aid wAi,
(J)

f AZAiwAi tP, em gz, DzAi azPV


U j v d U RZU g vU j, f
AZAiwAi tP s g J U
AiiZ v f AZAiwAi DzAi v Zz i
ZguUU AAzsl,

()

Aid DzvU CUU vU ZU Urz, AAzsl


jeAl v nP APe, Pg Pl iUzU
PAiUv iqz, Aifv PAiPU Aiv gP, R
PAiPU i tAi v t GvAi AidUU AAzsl,

1993:
158 PlP DP 14]

AZAiv ge

PAiU gjvPz.
(3) ifP Ai wAi,
(J) Cav ewU v Cav AUqU v Azz UU
PtP, DyP, ifP, AwP v Evg vQU Azs;
() ifP CAi U J jwAi uAz Cg AgQz;
() Cav ewU v Cav AUqU v Azz UU KU;
v
(r) Cav ewUU, Cav AUqUU, AijU v idz Evg
z UUU ifP Ai zgQPqz,
EUU AAzsl PAiU gjvPz.
(4) Pt v DgU wAi F PP Aq PAiU gjvPz:
(J) f AZAiwAi J PtP ZlnPU uUjP Agz;
() gAi Pt w v gAi v gd AidU ZPnU
fAi Pt AidAi PUz;
()

f AZAiwAi PtP ZlnPU P v itAi iqz;

(r) f AZAiwAi vU Pqzz Pt, Aig Pgv v


AwP ZlnPUU AAzsl Evg PvU, gjvPz;
(E) DgU U, DvU, g ggd, PlA Pt v Evg
AiUU AAzsl PAiU gjvPz.
(5) P v PUjP wAi,
(J)

P Gvz, AU, Pg, z Plz v sAi


PAiU iqz,

()

U U Ur PUjPU,

()

f PUjP CAi Gvfz,

EUU AAzsl PAiU gjvPz.


(6) wU, f AZAiwAi CPgU Pqg nU
GTg PvU gjvPz.
(7) wU vU Png AiU AAzsz UvrzzAx a
PvU gjvPz.
188. wU PAizs. (1) f AZAiwAi wU zg Zu, CU
PAiPU u v CUU AAzsl J Evg AiUU AAzslAv
AiU gaz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

159

(2) wAiAz wAi CzsP, D wAi PP AAzAv f AZAiwAi


PbjAz Aiiz iw, gun, gv, Cx gAi vjP v
f AZAiwAi Aiiz gv Cx wAi PP AAzAv qAiwg
PUjAi v Cz j PVgvPz.
(3) wAiAz wAi, wAi PP AAzsl f AZAiwAi Aii
CPjAi Czg sU djgAv CUvr PzVgvPz. R
PAiP CPjAi wAi ZAi gU nU PqvPz v D
CPjAi dgUAv rPvPz.
189. CPgU vAid. f AZAiwAi F CAiz P Cx Czg
CrAi f AZAiwUU g Aii CPgU, CZAi P R
PAiP CPjU Cx Evg CPjU Pqz.
190. gAi iUl iq, Azjg Cx Z CPg. (1) f
AZAiwAi CZAi P, f AZAiwAi AiAvtP v DqvP
Mng Cx Czg vVg Aiiz gAi g PqU wgVz.
iUl iqz, z z Cx SAiA DV Zz.
(2) (1) G Pgtz CrAi CZAi grzP AZ f
AZAiwAi, UvrzzAx jwAi DPuU D z n
PnvPz v U Pjz Aii DPuU jvPz.
191.
f AZAiwAi i CPgU. (1) f AZAiwAi, vU
Png Cx vAifg PAiU v Czg RV F
CAiz CrAi ZPz CPgUU zsPUzAv Cg v
DAVPz J PAiU iqzP CPgU AgvPz.
(2) Pgz i Cx DzUUl, f AZAiwAi,
(J) v CPg Az gVg Pt Cx
AAzsz Z z;

zQAi jgz

() fAi U DgU, gPv, Pt, R, R, PAi Cx ifP


Cx DyP Cx AwP GwAi Av Aiiz PAi Cx
P PAiUvUzPV iqz;
() Ai Pgz AzsU AAz CTsgv lz, gd lz
Cx CAvggdlz AWUU v UAZAiwAi, vP AZAiwAi v f
AZAiwAi ZlnPUU AAzAv fAiU qAi zUU, Zg
AQgtUU v UU AwU Pqz;
(r) zj PAiU Aiiz PAiP AAzslAx Aiiz ZlnPAi
fAi qzPV Aii QU tP Cx Evg g Pqz.
192. Uz AZg AiAvt. 196Ag PlP AZg AiAvt CAiz
GAzsUUl f AZAiwAi, UvrzzAx AiUU v f
AZAiwAi gaz AiUUl v vVg Aiiz gAi R
PAiP CPjAi rz gU gv v U, P, d, JAi

1993:
160 PlP DP 14]

AZAiv ge

jw Cx Z jw, g iUz AgPuUV PguU, U AS v AiPg


v Evg i ZjPU U PPP gaz AiUUgUz, g
iUP Cx Czg g Aiiz itP AiAl iq Cx Evg
UU Cx zZjUU CAi Cx Cr GAliq Asz JAz
szzAx Ai gZAi sgz Cx Uvz Cx AiAvVU Cx
Evg Cwsgz U wg Aiiz vPzAz Caz.
193. CzsPg CPgU v PvU. 1[CzsP f AZAiwAi PAiP
RVgvPz v C]1,
1.

1996g CAi AS: 9g P AP: 29-11-1995jAz wAifVz.

(J) f AZAiwAi sU PgAivPz, CzsPv vPz v qvPz;


() CzsP F CAiz P Cx CzgrAi z J PvU
vPz v Png J CPgU ZvPz Cx Pg
PPP Png PAiU gjvPz;
1

[() F CAiz Cx F CAiz CrAi grz Aiiz i


Cx zU GAzsUU CAUvz f AZAiwAi Cx
wU tU Cx wiU ejU AAzsz R PAiP
CPjAi CAv DqvvP Zgu v AiAvt qvPz]1
1.

RAq 1996g CAi AS: 9g P AP: 29-11-1995jAz lqVz Avg 2AA3g


CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(r) f AZAiwAi tP AiU U PAiu Dqvz U


Zgu iqvPz v f AZAiwAi Dz CUvz JAz vU PAqAz
AiUU AAz J AiU f AZAiwAi AqvPz v F
GzPV f AZAiwAi zRU vjPz; v
(E) fAi GAmz Pw PUAz vAzgUUzjUV vv jgU
MzV GzPV MAz z Ml MAz P gUgU Adgw q
CPg AgvPz:
gAv, CzsP CAx AdgwU gU jPgtPV f AZAiwAi
A sAi ArvPz.
194. GzsP CPgU v PvU. f AZAiwAi GzsP,
(J) CzsP
geAi
z
UgdjAiiVzU
Cx
PAi
CxzU 1[Cx CzsP zAi SzU]1 CzsP CPgU ZvPz
v PAiU vPz;
1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

() CzsP UgdjAi 1[Cx CzsP zAi Sz]1 f AZAiwAi


sU CzsPvAi vPz.
1.

1997g CAi AS: 1g P AP: 26-A2-1997jAz jVz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

161

195. PggU irP zs. (1) f AZAiwAi gV irPAq


wAiAz Pgg Cx MAz zj Pgg Cx MAz F Pgtz GAzsUU
CgV irPArzg iv f AZAiwU AzsPjAiiVgvPz.
(2) R
PAiP
CPjAi
F
CAiz
GAzsUrAi
PAiUvU CPg rgAx AiUU AAzAv f AZAiwAi gV
PggU Cx MAzU irPvPz. Pg PPP rzzAx
Pgj Cx MAzz iz vzgU f AZAiwAi gV C CAx
Pgg Cx MAz irPz. Evg J AzsU C f
AZAiwAi Adgw qz Avg iv Pgg Cx MAz irPvPz.
CzAi

XII

f AZAiwAi A
196. R PAiP CPj U Evg CPjU. (1) Pg fAi qn
Pg zeU Pr Cz M CPjAi f AZAiwAi R PAiP
CPjAiiV P iqvPz:
1

[gAv f AZAiwAi R PAiP CPjAiiV PU fAi


qn Pg zeU Pr Ez M P CPjAi szg, Pg 1998g
PlP AZAiv ge (wzr) CAi gAsz APAz g U
CUV, PlP Dqv (DAi t)Ai M CPjAi Cx PlP Dqv
(DAi t) U iz zeAi MAz zAi zsgt irg PlP
i U C v Ai Dqv SU jz M CPjAi f
AZAiwAi R PAiP CPjAiV P iqz.]1
1.

1998g CAi AS: 29g P AP: 24-11-1998jAz jVz.

(2) Pg wAiAz f AZAiwUV M R PPjAi 1[M


AidPjAi]1 v Mg Cx Z G PAizU P
iqvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

(3) Pg, PPP wAiAz f AZAiwAi Cz PAi


Pg CAz jUt
zz ASAi gd Pgz CPjU v
AAig (FVg Ai PgU P irPArg QUAz CAx
UU Pgz Aiig CPjU v Pgg jzAv) v CT sgv
CPjU AiQ iqvPz.
(4) F CAiz Cx vvz ejAig Aiiz P K Ezg,
Pg Cx F AAzsz Cz CPg rg Aii Evg CPjAi Cx
PjAi U AiQUArg CPjU v Pgg fAiU Cx MAz
fAz vAz fU Uu iq CPg AgvPz.
(5) Pg
rg
APAz
UvrzzAx U gaz.

wAiAz

AZAiwUV

1993:
162 PlP DP 14]

AZAiv ge

197. R PAiP CPjAi U Evg CPjU PAiU, CPgU v


PvU . (1) 1[2[F CAiz P Cx CrAi Cv PV
GAzzz]2 R PAiP CPjAi F A PAiU
vPz JAzg:]1
1.

1996g CAi AS: 9g P AP: 29-11-1995jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

(J) F CAiz P Cx Czg CrAi Cx vvz ejAig


Aiiz P CrAi V g Cx Png J CPgU
ZvPz;
1

[() CzsP i Zgu U AiAvtP v AizzAx


AiUU Ml f AZAiwAi Cx Czg Cz zAi zsgt irg
CPjU v Pgg
AiAwvPz;]1
1.

1996g CAi AS: 9g P AP: 29-11-1995jAz wAifVz.

[() F CAiz CrAi v CzgrAi irz AiU CrAi vU


z J PvU vPz v zvz J CPgU ZvPz
v PPP Pg vU z CAv PAiU vPz.]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

() f AZAiwAi J PUjU Zgu v AiAvt iqvPz;


(r) f AZAiwAi J PUjU
uUV CP PU PUvPz;

AidU

vjv

(E) f AZAiwAi v Czg wU sU guUU AAz J


PUzvU v zdU z AgvPz;
(Js) f AZAiwAi Az t vUAi v lq iq
CPg EgvPz;
(f) UvrzzAx Evg CPgU ZvPz v CAx Evg
PAiU gjvPz.
(2) R PAiP CPjAi f AZAiwAi wAiAz sU
dgUvPz v Czg Aiiz wAi sU dgU v ZZAi sU
P AgvPz. Dzg, Aiiz tAi Ar Cx v Z P
AgvPz. 1[f AZAiwAi Cx Aiiz wAi Ag Aiiz
Cx tAi Cx CzsP Aiiz Dz, F CAiz Cx Evg Aiiz
P GAzsU Cx Czgr iqz Aiiz Ai Cx Dz Cx
Aiiz DyP Ai Cx em Kl EU GAXAxzVz Cx
CUU CAUvVzAiAz Cx f AZAiwAi Cx Czg wAi Cx
CzsP PAiU Cx CPgU UzAz R PAiP
CPjAi CAilg, v CAiP PgtU MUArg U Cx
tAi Cx Dz Aii P, Ai, Dz, Ai Cx KrU
CAUvVzAiAz a Tv ntAi P f AZAiwU Cx wU

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

163

Cx CzsPU qz R PAiP CPjAi PvVgvPz v


CAx qzP AZ f AZAiw Cx w Cx CzsP Cx
tAi Cx Dz j CAVPjzg, R PAiP CPjAi v
CPAz sAx jPu qz vgAi v AiAU Cx
tAi Cx Dz g MvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

[(3) f AZAiw Cx Czg wU Cx CzsP (2) GPgtz


GTz CAUvvAi jjz tAi Cx Dz CAVPjzg, F
CAiz Aii Evg GAzsU K Ezg, zj
tAi Cx Dzz MAz
wAi v Tv ntAiAU CzsPU w PgP
Pz R
PAiP CPjAi PvVgvPz v Pgz wiz z Cx
CAx tAi Cx Dz ArvPz:
gAv Pg CAx v Pjz APAz z UU v
wi wzg, R PAiP CPjAi f AZAiw Cx wAi
CAx tAi Cx CzsP Dz CU P PUvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(4) R PPjAi tP PAiwAi Aiz f AZAiwU


qvPz v P PvU v emC zrz jzAv f
AZAiwAi PUU AAz J AiU U uUgVgvPz.
(5) R PPjAi P AdgwAi gv, v F CAiz v Czg
CrAi AiU U AiUU CgVAiz Aiiz Z Az
RavrPvPz v F CAiz U AiU v AiU P
yz Cx em Aiiz KqirzAx Zz U Cw qvPz.
(6) GPAizAi R PAiP CPjU Cg PvU gj
gUvPz.
198. zR AvzU PqAiV PgzPV R PAiP CPjAi
P.- (1) UAZAiwU Cx vP AZAiwU Cx f AZAiwU AAz
t, PvU, zRU Cx Evg vU v Ag wAi QAi
RPAiP
CPjAi
Tvz
PjzU
F
GzPV
Pq
RPAiP CPjU Cx CU Pj D PjPAi CPg
rgAv QU CAx t MvPz Cx CAx PvU, zRU Cx
Evg vU MvPz.
(2) R PAiP CPjAi, CAx QAz Q Eg Aiiz t
zgjAz s PAzAiz QU UV 1964g PlP s PAzAi CAiz
(1964g PlP CAi 12) Pg GAzsU jwAiAi v CUU Ml
q P PUvPz v U AZAiwU Cx vP AZAiwU Cx
f AZAiwU AAzsq PvU, zRU Cx Evg vU P
vUzP GzPV Z gAl grz v D AAzsz 1973g zAq
QAii AvAi (1974g PAzAi 2) CzsAi VIIg GAzsU CrAi
iflg PzV Zzz J CPgU ZvPz.

1993:
164 PlP DP 14]

AZAiv ge

(3) UAZAiwU Cx vP AZAiwU Cx f AZAiwU


AAzsq Aiiz t, PvU Cx Evg v J UVqVz
JAz wg wAi QAi D iwAi RPAiP CPjU q
zVgvPz.
(4) F G Pgtz CrAi RPAiP CPjAi Dzz U C
[PgP]1 CP EgvPz.

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

CzsAi

XIII

vjUU v dU
199.
U AZAiwU vjUU zg z Ev. (1) wAiAz U
AZAiwAi, UvrzzAx jwAi v CAx wUl v IV
CaAi
rg
Uj
zg
gzAv,
AZAiw
zz
jwUVg, P vjU zsguU Mngz PlqU v sU vjU
vPz:
gAv, Plqz Cx sAi iP AZAiw z l Vg
Cx Cx PAqgz, CAx Plq Cx sAi Cszg CAx iP
zz vjUU UjAiiUvPz.
(2) U AZAiwAi PrAizP v Evg GzUUV g ggd iq
g zg z.
(3) U AZAiwAi, IV CaAi rg Uj zg gzAv
v UvrzzAx jwAi v CAx wUl, U AZAiwAi
GU P zsjzzAx zgU PPAq J Cx Aii vjUU
Cx dU z, JAzg:
(J) Zav zU gvr, Aii Evg gAdU vjU;
() mg U gvr Evg U vjU;
() egvU v egv Plu sPU;
(r) U AZAiwU g ggd, DgU v vUV CUv
Ai irg, evU, GvU AvzUU g QUU
d:
(E) Aiiz igPm z iglPV v gPU Eq QUU
igPm d;
(Js) Aiiz igPm z iglPV vg eg AztAi
d;
(f) U AZAiwAi AiitPjUV, P PAiU MzVz U,
mQU v Dm AqU d;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

165

(Z) UU egU zP d.
200. vjUU v Evg QU . (1) Aiiz vjU, zg, Cx d
QgU, U AZAiwAi, PAizsz Pr AzAU, Czg AzAiP
uUgVg QU Aii APzAz Cx CzP AZ t AzAi
iqPAz r Qg VU MAz CU PqvPz.
(2) Aii QAi F CAi Cx AiU Cx GU gU U
AZAiwU Qg Aiiz vjU Cx d Cx Evg Aiiz v
AzAi iqzP rz APzAz Cx CzP AZ AzAi iq
vzg, U AZAiwAi vvU Uvrz Ai vUz Dz ej
iqAv iqvPz.
(3) 1[AZAiw C CPj]1 Cx F U CAz zPV Pvz
CPjAi (1) GPgtz gU wAiAz Pqz v (2) GPgtz
gU wAiAz vUz Dz ejUz,
(J) Aii QAi jU Cz PPVzAi D QU D Cx
Dz Pq Cx P, Cx
() CAx QAi Pzg, AZAiw zz jwUU DVzg, Cx
Dz, C iqwzAz wzAz PAi z Cz
q P Cx Cx Dz C PlAz Aiig Ai
z Cx PgU Pq Cx P, Cx
() CAx QAi AZAiw zz jwUU wzg v
Cx Dz grz z QU wzg Cx
Dz CAx QU zj g MAz PmAi jfq
CAZAi P P P, Cx
(r) z Aiiz zs szg, DU Cx Dz Aii
Plq Cx sU AAzsqz Czg Jz Pt sUz Cz
CAnAv iq P,
ejUvPz.
1. 2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

(4) Aii vjU, zg, d Cx Evg VUV vUz Dz


ejUVzAi Cz, CAx ejAi APAz v UU AzAi
iqzg, U AZAiwAi, Q Eg vz Pq vg
zAqzAU Q Eg CAx v Uvrz jwAi vv Zgv d
iq v igl iq P iqz.
(5) (J) (4) GPgtz gU irz wAiAz dU;
() (2) GPgtz gU grz wAiAz vUz DzP;
() (4) GPgtz gU rPz egU uAi RZ,
EUUV d UvrzzAx zgU vPz.

1993:
166 PlP DP 14]

AZAiv ge

(6) z GPgtU K Ezg, U AZAiwU AzAiUPz


Aiiz vjU, zg Cx d sPAzAiz QAiAv iqvPz.
201.
vjU
zsgu
AvzU
gz
C.
UvrzzAx
AiUUl, 199 Pgtz CrAi Aiiz vjU, zg Cx dU zsgu,
Cx PAz vz Aii QAi, UvrzzAv
AiUU Ml UvrzzAx PgP C irPz. CAx
C U Pgz wi CAwVgvPz.
202. PS zU vjUU U gf irPz. (1) UvrzzAx
AiUU Ml Aiiz AZAiw zz z Aiiz PUjP Cx
PSAi iP, PUjPUV Cx PgjU PS wUAz v GzP
AAz Evg GzUUV GAiVz PlqU v sUUV v
Evg sU MzVzg, U AZAiwAi, CAx PlqU v sU AAzsz
F CAiz gU AzAi iqPz vjUU, zgU Cx dU zV
U AZAiw v CAx iP q MPzzAv PV CAx
U AzAi iqz.
(2) (1) G-Pgtz GTVgAx MAzP gUz Ai
[R PAiP CPjU]1 GTz v 1[R PAiP CPjAi]1
U AZAiw v AAzsl iPU C P MAz CP rz
vgAi, CAx iP AzAi iqPz U zsgu iqz v
CAx zsguAi U AZAiw v CAx iP AzsPjAiiVgvPz.
2
[zj GR P zU vjUAi, zgU Cx dU Pq 5A
sU CAv iP PqAiV AAz U AZAiwU wvPz. v
F jw Pq 5A wz Avg R PAi P CPjAi GR
PjvPz.]2
1

1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

(3) 1[Pg]1
CZ
gr
rzzAx Evg AUU Pq
CAiUvPzAzV zz.
1.

P,
CAx
CZAi
(1) G-Pgtz GAzsU

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz wAifVz.

203. AUuUV Ke. U AZAiwU AzAiUPz vjU, zg, d Cx


Evg U, F U U AZAiwAi P iqAx KeAi P
AUz gAv, Uvrz AiUUl F CAizrAi U
AZAiwAi Aiiz vjU, zg, d Cx Evg U P dP
gf P UwUU Pqz P vVgvPz v CAx UwUAi gU
Qg U F CzsAiz GAg jwAi iqvPz.
CzsAi XIV
PgAz GPgU AvzU z v DyP

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

167

g qz
204. Pg Ai GPg AvzU z. (1) Pg s PAzAiz
J UU U s PAzAiP iz zgz Ai GPg
z.
(2) 1964g PlP s PAzAi CAiz (1964g PlP
GAzsU v CzgrAi iqz AiU, CZU
AAzsl sU AAzAv AzAi iqPz s PAzAiz
GPgAAv F PgtzrAi z Ai GPgU AzAi
CAiUvPz.

CAi 12)
v DzU
evV Ai
v UU

(3) (1) GPgtzr MAz AZAiw zAz AUz Er v D


zz U AZAiwU Uu iqvPz.
205. 1[g vU UuAi ]1. 1[2[(1) g w UuAi
AP, vP AZw zz jwUU Eg g w igl, z,
Cqi, Ai v UwUAi Tv vz PlP A CAi 1957g
P z APz Pq gg zgz Csgz gz vPz.]2
gAv, CqiAz qzPAq U Jgq g gU gg,
CAx CqiP AAzslAv Aii 2[UuAi ]2 Aw:
Cz, PlP A CAi, 1957gr A Az w qzAx Aiiz
Tv vz Azsz Aii Zj A vPz.]1
1.

1996g CAi AS: 17g P AP: 23-A9-1996jAz wAifVz.

2.

2AA3g CAi AS: 8g P AP: A1-A4-2AA3jAz wAifVz.

(2) Pg MAz CZAi P PPP (1) GPgtz


zz 1[UuAi ]1 zg rz.
1.

gU

2AA3g CAi AS: 8g P AP: A1-A4-2AA3jAz wAifVz.

(3) 1[UuAi ]1 ejU vAz , PlP A CAi,


1957g 28 Pgt, vQ jwU MU v Czg gU Eg wU
AAzAv gU vPV PAz rzg U U JAAv
NPvPz.
1.

2AA3g CAi AS: 8g P AP: A1-A4-2AA3jAz wAifVz.

(4) (1) GPgtz gU wAiAz vQg dU v EgvP


vUU AAzAv 1[Uu V]1 iqz t v,
vQ dASU CUtV gdz vP AZAiwUU UvPz.
1.

2AA3g CAi AS: 8g P AP: A1-A4-2AA3jAz wAifVz.

(5) 1[Uu z]1 v Czg AzAiz AiPV Pg


AiU gaz.
1.

2AA3g CAi AS: 8g P AP: A1-A4-2AA3jAz wAifVz.

1993:
168 PlP DP 14]

AZAiv ge

206. U AZAiwUU Cz. Pg wAiAz U AZAiwU PV


[Cz PPP CazzAv CAv V, Dzg Lz P gUU
PrAiz Cz]1 qvPz. Cz zv ZdU sj, g ggd
AidU, , u v Evg Pt PAiPUU vPz.
Czz Aiiz sU, GzUU AAgz A ZUU RZ
iqvPz.

1.

2003g CAi AS: 8g P AP: A1-A4-2AA3jAz wAifVz.

207. vP AZAiwU v f AZAiwUU A Cz.- Pg v


zsjAx itz, A Z sj wAiAz vP AZAiw v f
AZAiwU Cz qvPz.
208. ZvP Cz. Pg, v zsjAx GzUU v Azs
v gvUUl, U AZAiwU, vP AZAiwU v f
AZAiwUU Z Cz qz.
CzsAi

XV

AZAiwU vU v U
209.
U AZAiwAi, v Dfz, zsgt iqz v
iqz. U AZAiwAi Cz CPg AgAx zz jwAiU DU
Cx Czg gU DU Eg Zg Cx g v Df, zsgt iq v
iq Cx Czg vUz Cx CzjAz Dfz Aiiz Zg Cx g
w UuU v F CAiz GzPV Cg Evg J PAiU
iq UAZAiwU Eg CPg, F AAzsz PgAz iqz
AiUU MngvPz:
1

[gAv xxx]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

210.
UAZAiwAi v vUz. (1) PPP UAZAiwAi
wAiAU Azsg Pg, f AZAiw Cx vP AZAiwAi
vUg Aiiz v, gvUAU Cx gvUz U AZAiwAi
vVgvPzAz zzP Pg, f AZAiw Cx vP AZAiw
PVgvPz:
gAv, Azsg Pg, f AZAiw Cx vP AZAiwAi
zz U AZAiwAz iqz gw Aiiz UwU, igl
Cx Evg UuAi iUvPz.
(2) U AZAiw Az U AZAiwAi irz wAiAz it
PUjAi CAx U AZAiwAi vUvPz:
gAv, Pg v AiPAz szg Dz gr P U
AZAiwAi vVg CAx g, Plq Cx Evg PUj Azsg vP
AZAiw, f AZAiw Cx PgP UuAiiVz JAz Cx Czg
vVz JAz Wz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

169

(3) F CAiz gU U AZAiwAz AUz J P, Ug, P


v Evg U UAZAiwU gvPz.
211. U AZAiwAz Cx Czg gzV w UV PU wi. (1)
vvz ejAig Aiiz P CrAi P GzPV iv iV
GAiV sU gvr, Evg sAi AztAiiVg Cx
DUPVg Aiiz Uz, U AZAiw Cx Czg gV Cx Aii
QAi U AZAiwAi gz P P irg, CAm Pg D U
P n r Zgu irz vggAi PU zsj Dz iqz
P vVgvPz.
(2) (1) G-Pgtz CrAi irz DzAz vz Aii QAi qn
PjU C irPz v qn Pg wi CAwVgvPz.
(3) Aii QU Uvrz jwAi n rzg, F Pgtz CrAi
Aiiz Zgu Cx Dzz U CjU P n PqVz JAz
svPz.
212. U AZAiwAi . (1) wAiAz U AZAiwU U AZAiw
JAz PgAiU MAz EgvPz.
(2) F PPAq U AZAiw
AzAiUAxUVgvPz, JAzg:

Ai

sUVgvPz

Cx

CzP

(J) F CAiz Cx Evg Aiiz CAiz GAzsU CrAi


Cx Evg Aiiz Pz PgAz Cx f AZAiwAz Cx
vP AZAiwAz U AZAiwU qzz Cx Adg
iqzz U;
() U AZAiwAi z Aiiz vjU, zg v fAz Az
GvwU;
()

PgAz Cx Aiiz Pg Cx QAz U Cx


PqUU gz Cx PtPAi gz U AZAiwAz
Pjz J vU;

(r) U AZAiwAi iPvz Cx Czg vz Aiiz g Cx


Zgw rU Cx CzjAz g Evg DzAi Cx iglAz
g Gvw; v
(E) Aiizzg Az g Evg J vU.
(3) ``U AZAiw ''U dAiiU vU vQ Pj ReAi
Cx PAiP CPjAi CzAiAU Aiiz AZAiw zzg
Cx gAi AZAiw zzg Aiiz Cav AP Cx Pj AQ
EqvPz.
213. U AZAiw Ai v v z. (1) F CAiz v Czg
gU iqz AiUU v Pg iqzzAx i Cx
DzUUl, F CAiz gU U AZAiwAi iPvz Cx Czg
vz J v v F CAiz GAzsU Cx vvz ejAig Evg

1993:
170 PlP DP 14]

AZAiv ge

Aiiz P gU CzP z J U 58 v 59 PgtU


rz GzUU v F CAiAz Cx F CAiz CrAi Cx
vvz ejAig Evg Aiiz PAz Cx Czg CrAi U AZAiwU
CPgU Pqz Cx PvU z Evg J GzUU vPz:
gAv, U AZAiwAi Az Aiiz Z, U AZAiwAi em
CzPV Kl irz Cx zPV CAVPvz AiUz P
Ai qz gv, UvrzAx AzsU gvV, iqvPz:
Cz, Pt ZlnPU Gzz U Pq EvzQAv Pr Egz v
Cav ewU v Cav AUqU PtPV GAiVvPz.
(2) U AZAiw Ai, F A GzUUV Pq GAiVvPz:
(i) CzsP v GzsP, CPjU v AU v v svU,
UvrzzAx AiUUl U AZAiw Cx Czg Aiiz wAi
zg Aiit sv, sv v G U AzAi iq;
(ii) U AZAiwAz JvU Aiiz z Qg Aii
UU AzAi iq;
(iii) R PAiP CPjAi AdgwAiAU, 1[v Pg
rz iUzUU CgV]1 dP vQAi CAv v Cx
Ai z Cz Aiiz Evg GzP z:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

gAv, PgAz Cx Aii QAz Cx Ai PgAz Aiiz


PPV Cx GzPV U AZAiwU qz Aiiz U P
CAv PPV Cx GzPV v Pg F U iV Cx V
rAx ZU CgV vPz.
214. U AZAiwAi U Jvz v Itjg Ai gaz.
U AZAiwAi, Pgz AdgwAiAU v PPP Cz
gwUl Aiiz PUjAi uUV Cx F CAiz Aiiz
Kl GzPV U Jvz v CAv U
gAzAiPV Uvrz jwAi MAz It jg Ai gaz.
215.
vP AZAiwAi, v Dfz, zsgt iqz v
iqz. vP AZAiwAi, v CPg AgAx zz jwUU
DU Cx Czg gU DU Eg g v Zg v Df, zsgt iq v
iq Cx v vVg Cx vAz DfvVg Aiiz Zg Cx
g w UuU v F CAiz GzPV Cg Evg J PAiU
iq vP AZAiwU Eg CPg, F AAzsz Uvrzz
AiUU MngvPz:
1

[xxx]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

171

216.
vP AZAiwAi v vUz. (1) PPP vP
AZAiwAi wAiAU, Azg Pg Cx f AZAiwAi
vVg Aiiz v, gvUAU Cx gvU
z vP AZAiwAi
vVgvPzAz zzP Pg Cx f AZAiw PVgvPz:
gAv, Azsg Pg Cx f
AZAiwAi zz
vP AZAiwAi irz, gw Aiiz UwU, igl Cx Evg UuAi
iUvPz.
(2) vP AZAiw Az vP AZAiwAi irz wAiAz it
PUjAi CAx vP AZAiwAi vUvPz:
gAv, Pg AiPAz szg Dz gr P vP AZAiwAi
vVg CAx g, Plq Cx Evg PUjAi Azsg f AZAiwU
Cx PgP UuAiiVz Cx Czg vVz JAz Wz.
217. wU vP AZAiwAi Cx Czg gzV irz PU wi. (1)
vvz ejAig Aiiz P CrAi P GzPV iv iV
GAiV sU gvr, Evg sAi dtAiiVg Cx
DUPVg Aiiz vQ, vP AZAiw Cx Czg gV Cx Aii
QAi vP AZAiwAi gz P P irg, qn Pg D U
P n r Zgu irz vgAi PU zsj Dz iqz
P vzzVgvPz.
(2) (1) GPgtz CrAi irz DzAz vz Aii QAi,
PjU C irPz v Pg wi CAwVgvPz.
(3) Aii QU, Uvrg jwAi n rzg, F Pgtz CrAi
Aiiz ZguAi Cx Dzz U CU P n PqVz JAz
svPz.
218. vP AZAiw . (1) wAiAz vP AZAiwU vP AZAiw
JAz PgAiU MAz EgvPz.
(2) F PPAq vP AZAiw
AzAiUAxUVgvPz, JAzg:

Ai

sUVgvP z

Cx

CzP

(J) F CAiz Cx Evg Aiiz CAiz GAzsU CrAi


Cx Evg Aiiz Pz Pg Cx f AZAiwAi vP AZAiwU
qzz Cx Uzz U;
() vP AZAiwAi z Aiiz vjU, zg v fAz Az
GvwU;
() PgAz Cx Evg Aiiz Pg Cx QAz U Cx
PqUU gz Cx PtPAi gz vP AZAiwAz Pjz J
vU;

1993:
172 PlP DP 14]

AZAiv ge

(r) vP AZAiwAi iPvz Cx Czg vz Aiiz g


Cx Zgw rU Cx CzjAz g Evg DzAi Cx iglAz g Gvw;
v
(E) Aiizzg Az g Evg J vU:
gAv, Aiiz GzPV zwAi gz Pjz Aii vU
vP AZAiw Ai sUVgvPz Cx CzP AzAiiqvPz.
(3) ``vP AZAiw ''U dAiiU vU vQ Pj ReAi
EqvPz.
219. vP AZAiw Ai v v z. (1) F CAiz v
Czg gU iqz AiUU v Pg iqzzAx i Cx
DzUUl, F CAiz gU vP AZAiwAi iPvz Cx Czg
vz J v v F CAiz GAzsU Cx vvz ejAig Evg
Aiiz P gU CzP z J U 145 v 146 PgtU
rz GzUU v F CAiAz Cx F CAiz CrAi Cx
vvz ejAig Evg Aiiz PAz Cx Czg CrAi vP
AZAiwU CPgU Pqz Cx PvU z Evg J
GzUU vPz:
gAv, vP AZAiwAi Az Aiiz Z vP AZAiwAi,
em CzPV Kl irz Cx zPV CAVPz gAiUz
P Ai qz gv, UvrzAx AzsU gvV, iqvPz:
C Cz, Pt ZlnPU Gzz U Pq EvQAv Pr Egz
v Cav ewU v Cav AUqU PtPV GAiVvPz.
(2) vP AZAiw Ai F A GzUUV Pq GAiVvPz:
(i) CzsP v GzsP, CPjU v AU v v svU, F
AAzsz Pg irg AiUUl vP AZAiw Cx Czg
Aiiz wAi zg Aiit sv, sv v G U AzAi iq;
(ii) vP AZAiwAi Jv Aiiz z Qg Aiiz
U AzAi iq;
(iii) 1[Pgz]1 AdgwAiAU, dP vQAi CAv v
Cx Ai z Cz Aiiz Evg GzP z:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

gAv, PgAz Cx Aii QAz Cx Ai PgAz Aiiz


PPV Cx GzPV vP AZAiwU qz Aiiz U
P CAv PPV Cx GzPV v Pg F U iV Cx
V rAv ZU CgV vPz.
220.
vP AZAiwAi U Jvz v It jg Ai
gaz. vP AZAiwAi Pgz AdgwAiAU v P PP

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

173

Cz gwUl Aiiz PUjAi uUV Cx F CAiz


Aiiz Kl GzPV U Jvz v CAv U
gAzAiPV Uvrz jwAi, MAz Itjg Ai gaz.
221. rUU v dU. F CAiz GAgzg gv v F
AAzsz iqU AiUU Ml, vP AZAiwAi, F CAiz
CrAi v Czg CrAi iqz AiU gU v q Aiiz U
Cx CwU d z v v AiAvtzg Cx v vVg
Cx vP AZAiw Az U Aiiz d Cx Evg w
vU Cx PU rUU v dU z.
222.
f AZAiwAi, v Dfz, zsgt iqz v
iqz. f AZAiwAi, v CPg AgAx zz jwUU DU
Cx gU DU Eg Zg v g v Df, zsgt iq v iq
Cx v vVg Cx v Dfz Aiiz Zg Cx g w UuU
v F CAiz GzPV Cg Evg J PAiU iq f
AZAiwU Eg CPg F AAzsz Pg gaz AiUU MngvPz:
1

[xxx]1
1.

2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz lqVz.

223. f AZAiwAi v vUz. (1) PPP f AZAiwAi


wAiAU, Pgz vVg, Aiiz v f AZAiwAi
vUvPzAz zzP Pg PVgvPz:
gAv, Azsg Pgz zz f AZAiwAi irz
g w Aiiz UwU, igl Cx Evg UuAi iUvPz.
(2) f AZAiw Az f AZAiwAi irz wAiAz it
PUjAi CAx f AZAiwAi vUvPz:
gAv, Pg v AiPAz szg Dz gr P f
AZAiwAi vVg CAx g, Plq Cx Evg PUjU PgP
UuAiiVz Cx Czg vVz JAz Wz.
224. wU f AZAiwAi Cx Czg gzV irz PU wi. (1)
vvz ejAig Aiiz P CrAi P GzPV iv iV
GAiV sU gvr, Evg sAi dtAiiVg Cx
DUPVg Aiiz fAi f AZAiw Cx Czg gV Cx Aii
QAi f AZAiwAi gz P P irg, qn Pg D U P
n r Zgu irz vgAi PU zsj Dz iqz
PvVgvPz.
(2) (1) GPgtz CrAi irz DzAz vz Aii QAi
PjU C irPz v Pg wi CAwzzVgvPz.
(3) Aii QU, Uvrz jwAi n rzg, F Pgtz CrAi
Aiiz Zgu Cx Dzz U CU P n PqVz JAz svPz.

1993:
174 PlP DP 14]

AZAiv ge

225. f AZAiw . wAiAz f AZAiwU f AZAiw JAz


PgAiU MAz EgvPz v F PPAq f AZAiw Ai sUVgvPz
Cx CzP AzAiUAxUVgvPz, JAzg:
(i) Pgz Aav Az AiUz P f AZAiw U Uz
vU;
(ii) PgAz iqz J CzU, AvgtU, U v AwPU;
(iii) F CAiz CrAi f AZAiwU AzAi irz J dU v
zAqU Cx CzjAz Cx Czg gV z dU v zAqU
v F CAiz CrAi z J zAqU;
(iv) f AZAiwAi dU Cx Evg vUAz g J rUU;
(v) SV QU Cx AUAz PqUU, CzU, AvgtU Cx
UuAi P g J rU, sU v Evg tU;
(vi) f AZAiwAz igz d, szvU v Evg vUAz g
GvwU,
(vii) F CAiz Az f AZAiwAi Cx Czg gV Pjz
vU:
gAv, Aiiz GzPV zwAi gz Pjz Aii vU f
AZAiw Ai sUVgvPz Cx CzP AzAiUvPz.
226. f AZAiwAi Ai CgP v rP. (1) U dAiiz vU
Pj ReAi EqvPz.
(2) Z ZdUU Cgz v PAig Aiiz GvAi U Pgz
GvAi AQ Cx Pgz AdgwAiAU gdz Aiiz Cav
AQ Cx Pj AQ rUV ot Eq v CAxz
AdgwAiAU Pg PPP F AAzsz CzAv CAx U
sgv Pgz Cx gd Pgz szvU Cx CAx Evg szvU qz
v CAxz AdgwAiAU CAx rPAi ir Cx CAx szvU
iqz PvVgvPz.
227. f AZAiw Ai v v z. (1) F CAiz v Czg
gU iqz AiUU v Pg iqzzAx i Cx
DzUUl, F CAiz gU f AZAiwAi iPvz Cx Czg
vz J v v vvz ejAig Evg Aiiz P gU CzP
z J U 184 v 185 PgtU rz GzUU v F
CAiAz Cx F CAiz CrAi Cx vvz ejAig Evg
Aiiz PAz Cx Czg CrAi f AZAiwU CPgU Pqz
Cx PvU z Evg J GzUU vPz:
gAv f AZAiwAi Az Aiiz Z f AZAiwAi, em
CzPV Kl irz gv Cx zPV CAVPvz AiUz P
Ai qz gv, UvrzAx AzsU gvV, iqvPz:

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

175

C Cz, Pt ZlnPU Gzz U Pq EvQAv Pr Egz


v Cav ewU v Cav AUqU PtPV GAiVvPz.
(2) f AZAiw v F CAiz gU f AZAiw Ag
Cx Czg vUz J v F CAiz GAzsUU Ml F
A AzAiUU GAiVvPz:
(J) CzsP v GzsPg v v svU, CzsP v GzsPg fAi
gV UUV Aiit sv v sv U F AAzsz PgAz
iqU AiUUl f AZAiw Cx Czg Aiiz wAi zg
Aiit v sv;
() gdz Aav Az v v svU AzAi iqzg gvV
Czg CPjU v Pgg vU, svU, Aw vU v GzU;
() f AZAiwAz Pgg irPz Aiiz z Qg
Aiiz U AzAi iq;
(r) F CAiz rg GzUU;
(E) F CAiz CrAi Cx Czg CrAi iqz AiU Cx
AiUAz Cx vvz ejAig Evg Aiiz PAz Cx Czg
CrAi f AZAiwAi Aii CPgU vUzg Cx Aii
PvU zg CAx Evg J GzUU;
(Js) Pgz AdgwAiAU dP vQAi CAv v
Cx Ai z Cz Aiiz Evg GzP z:
gAv, Pg Cx Aii QAi Cx Ai Pg Aiiz
PPV Cx GzPV f AZAiwU rz Aiiz U P CAv
PPV Cx GzPV v Pg F U iV Cx V
rAv ZU CgV vPz.
228. rUU v dU. F CAiz GAgzg gv v F
AAzsz iqU AiUU Ml f AZAiwAi, F CAiz CrAi
v Czg CrAi iqz AiU gU v rz Aiiz Cx
CwU d z v v AiAvtzg Cx Czg vUVg
Cx f AZAiw Az U Aiiz d Cx Evg w
vU Cx PU rUU v dU z.
229. f AZAiwAi U Jvz v Itjg Ai gaz.
f AZAiwAi Pgz AdgwAiAU v PPP Cz
gwUl Aiiz PUjAi uUV Cx F CAiz Aiiz
Kl GzPV U Jvz v CAv U
gAzAiPV, Uvrz jwAi, MAz Itjg Ai gaz.
230. em MUg ZP Azs. E E Az Kl irgzg
gv, Aiiz v F A PgtU gv, D Z em Czz
MUArz gv, f AZAiw Az AzAi iqvPz, JAzg:

1993:
176 PlP DP 14]

AZAiv ge

(J) F CAiz Cx Czg gU iqz AiU Cx AiU


gU Z iq f AZAiwU CPg qz tz g wU;
() ot Eng PAmPgUU Cx Evg QUU jz t v vV f
AZAiwU d iqz tU gw;
() F CAiz CrAi jgz gz
iqPVg Cx CPg Ag vU;
(r) (i)

AZAiw

AzAi

[x x x]1 Pgz Dzz P F CAiz gU AzAi


iqPz J v;
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

(ii) AiiAiz MAz rQ Cx Dzz gU AzAi iqPz


J v; v
(iii) Aiiz z Cx Evg P PAiU Cx P gV
gfAi U AzAi iqPz J v.
231. Pgz gU v Evg v f AZAiwU Pqz. (1) f
AZAiwAi wAiAU v Pg iqzz v zzAx
CzU v gvUUl Pgz vVg v fAig Aiiz g,
v, P, Plq, Cx Evg Zg Cx g v, MAz CZAi P,
CAiz GzUUV f AZAiwAi AiAvt v DqvP Av v U
iqz v z J CzUU v gvUU v U irzP Dz J
ZdU v uUU Ml, CAx g, v, P, PlqU
Cx Evg DAi
f AZAiwAi AiAvt v DqvzgvPzAz Pg PPP zz
P vVgvPz.
(2) (1) GPgtz gU f AZAiwAi AiAvtzjz Aiiz v
Pg zsjAx Azs
UUgV MAz CZAi Pg PzP
Pg PVgvPz.
CzsAi XVI
jPu, Zgu Ev
232.
jPuAi v ZguAi CPg. f AZAiwAi AAzsz
[PgAz F U V Pvz CPjAi]1 vP AZAiwAi AAzsz,
R PAiP CPjAi v U AZAiwAi AAzsz, PAiP
CPjAi,

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) Aiiz f AZAiwAi, vP AZAiwAi Cx U AZAiwAi


PZjU Cx DgtU Cx C PUwPArg PUjU jQz
v F GzPV Pz PU, jfgU v AAzsl Evg zdU
jQz Cx jQAv iqz v AAzsl f AZAiwAi,
vP AZAiwAi Cx U AZAiwAi CAx jPuAi Avg grz
ZU vPz;

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

177

() PAz Cg s Aiiz gnP, gu, P Cx gAi


MzV f AZAiwU, vP AZAiwU Cx U AZAiwU CUvrz.
233. vAwP Zgu v jPu. (1) AAzsl ESU Rg v
sVAi lz ESU sgzg CPjU, Aiiz f AZAiwAi, vP
AZAiwAi Cx U AZAiwAi AiAvtzg ESU AAz PUjU
Cx C AidU 1[DAiiAi AidU Cx DzU MUArg
vAwP v tP vUU CgV Cz Utlz U RavrP
zAz jQz]1 v CAv PUjU Cx C AidU AAz
zdU, Pg rz jwAi jz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) CAv jU Ai, zszsv, DyP x, PUjAi vAwP


Utl v wg Z jzAv vAwP ZgU MUArgz.
(3) CAx CPjU CAx j irz , j ntU P P
vUzPzPV, Azsg, R PAiP CPjU, PAiP
CPjU Cx PAizAijU vPz.
1

[(4)
jPuPjAi gAi , CAx gAi qz
PAq APAz
v UU AAzsl f AZAiw, vP AZAiw Cx U
AZAiwAi Cgt P PUvPz v U P PU sVgz
268 Pgtz GzPV ``Pv uAi '' JAzV Cx Pz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

234.
U AZAiw, vP AZAiw v f AZAiwU AAzslAv
[Pgz]1 v R PAiP CPjAig CPgU. (1) vP AZAiw
v U AZAiwU AAzslAv R PAiP CPjAi F A
CPgU Zz:
1

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) Aiiz U AZAiwAi Cx vP AZAiwAi guU


Cx U AZAiwAi Cx vP AZAiwAi zg Cx
AiAvtzg Aiiz P Cx zf Aiiz Gz v sU Cx
Pz Aiiz g nPAi Cx guAi Cx gAi vjPz;
() CAx U AZAiwAi Cx vP AZAiwAi iqPVg
Cx iqwg Aiiz PAi iqzP EzAiAz CjU PAqAzAx
Aiiz DPuAi Cx Cg UrzzAx CAiU CAx U
AZAiwAi
Cx
vP
AZAiwAi
Aiiz
PAi
iqz
CUvrzAz CjU PAqgAx Aiiz iwAi gaPAz
CUvrz;
1

[() UAZAiw Cx
gj vzg rz
CUvrz;]1
1.

vP AZAiwAi Aiiz Pv
CAiU D Pv Av

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

AZAiv ge

1993:
178 PlP DP 14]
1

[(r) v (E) x x x]1


1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

(2) U AZAiwAi Cx vP AZAiwAi, R PAiP


CPjAi (1) GPgtz () RAqz CrAi irz Aiiz Dzz gz
Dzz APAz v UU 1[PgP]1 C z.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(3) [Pg]1
Zz:
1.

AZAiwU

AAzslAv

CPgU

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(J) Aiiz f AZAiwAi guU Cx f AZAiwAi


zg Cx AiAvtzg Aiiz Pz Cx zf Aiiz Gz v
sU Cx Pz Aiiz g nPAi Cx guAi Cx gAi
vjPz.
() CAx f AZAiwAi iqPVg Cx iqwg Aiiz
PAi iqzP EzAiAz 1[CzP PAq gAx]1 Aiiz DPuAi Cx
1
[Cz U rzzAx]1 CAiU CAx f AZAiwAi Aiiz PAi
iqz CUvrzAz 1[CzP PAq gAx]1 Aiiz iwAi
AiiaPAz CUvrz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

[() f AZAiwAi Aiiz Pv vzg, rz


CAiU D Pv Av CUvrz;]1
1.
1

[(r)

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

x x x]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

[(4) x x x]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

235. U AZAiwAi, vP AZAiwAi Cx f AZAiwAi v JVzU


PvU gj Pgz Cx 1[f AZAiw v vP AZAiwAi]1
CPgU. 2[(1)]2 Aiiz f AZAiwAi Azsz PgP Cx vP
AZAiwAi 1[Azsz f AZAiwU]1 v U AZAiwAi 1[Azsz
vP AZAiwU]1 Aiiz f AZAiwAi Cx vP AZAiwAi Cx
U AZAiwAi F CAiz P Cx Czg CrAi Cx vvz
ejAig Aiiz CAiz P Cx Czg CrAi CzP g Aiiz
Pv gj vzAiAz zj P Cx Evg jwAi wzg, v
zP ZguAi qz vgAi Aiiz f AZAiwAi, vP AZAiwAi

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

179

Cx U AZAiwAi CAx Pv gj vz JAz CAil 1[Cz]1


CAx Pv gj CAi Urz:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz gAS qVz.

gAv, AAzsl f AZAiwU, vP AZAiwU Cx U AZAiwU,


CAx Dz KP iqgzA
zP Pgt vj CP Pl gv CAx
Aiiz CAi UrvPz.
1

[(2) (i)

vP AZAiwAi Dzz gzV f AZAiwU; v

(ii)

f AZAiwAi Dzz gzV PgP,

CAx Dz rz v UU C irPvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

236. U AZAiwAi, vP AZAiwAi, f AZAiwAi gU U


Pg Zgu qz. (1) Pg Aiiz Aiz, zR iqPz
PgtUUV, Aiiz U AZAiwU, vP AZAiwU Cx f AZAiwU
AAzsq 1[]1 AiU U Cx F CAiz CrAi Aii AiUU
AAzslAv Pgz Adgw, Cz, MU Cx DzU CPv EzAi D
Aii AiU U v Aiig CPjAi Dg Zgu iqAv iqz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

(2) CAv Dg ZguAi q CPjAi Dg ZguAi GzPV


P U vUzP v QU dgUAv v zdU MAv
MvAi iq 19A8g QAii AvAi CrAi AiiAiz CPgU
AgvPz.
(3) Pg (1) GPg
tz
PPgg v Aii UAz
iqz v CAx Dz
jVg Aii QAi Cf
U CjUz.
1.

CrAi irz Dg ZguU Z v Aii


Z AzAi iqvPzA U DzU
1
[R PAiP CPjAi]1 Cx Czg
zU, Cz AiiAiz rQ DVzg U

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

237. P g Dzz Cx tAiz CjAi CivU CPg.


(1) 1[vP AZAiw CzsP]1 CAiz U AZAiwAi Aiiz Dz Cx
tAiz Cx UAZAiwAi Aii PjAi Cx CPjAi Aiiz
Dzz Cj Cx U AZAiwAi Cx Czg gV iqPVg Cx
iqwgAx Aiiz PAi iqz CAi, P g Cx
CavVzg Cx dPjU Cx QgPAliqwzg Cx GAl
iq Aszg Cx Aw sAUP PgtUzzg C Czg CjAi
Dzz P CivUz Cx Cz iqz z.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

1993:
180 PlP DP 14]

AZAiv ge

(2) 1[vP AZAiwAi CzsP]1 (1) G Pgtz CrAi Dz irzU


C Cz iqzP PgtU gu v Dzz wAi 1[f AZAiwAi
CzsP]1 U v CzjAz vz U AZAiwU vPt PvPz. v 1[f
AZAiwAi CzsP]1 D Dz jPjz Cx gzUz Cx
SAiA DV Cx PAz Cg AiazzAx CAigU, inAU
Cx inz ejAigz AzjAivPzAz zz:
gAv, F Pgtz CrAi 1[vP AZAiwAi CzsP]1 irz Aiiz
Dz zj Dzz gz Pgt vj AiP CP U AZAiwU
Pl gv 1[f AZAiwAi CzsP]1 jPjvPz, jjvPz Cx il
iqvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(3) 1[f AZAiwAi CzsP]1 CAiz vP AZAiwAi Aiiz Dz


Cx tAiz Cx vP AZAiwAi Aii PjAi Cx CPjAi
Aiiz Dzz CjAi Cx vP AZAiwAi Cx Czg gV
iqPVg Cx iqwgAx Aiiz PAi iqz CAi,
Pg Cx CavVzg Cx dPjU Cx QgPAl
iqwzg Cx GAl iq Aszg Cx Aw sAUP PgtUzVzg,
Cg Czg CjAi Dzz P CivUz Cx Cz
iqz z.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(4) (3) G Pgtz CrAi 1[f AZAiwAi CzsP]1 Dz irzU,


Cg Cz iqzP PgtU gu v Dzz wAi PgP v CzjAz
vz vP AZAiwU vPt PvPz v Pg D Dz
jPjz Cx gzUz Cx SAiA DV Cx PAz Cz
AiazzAx CAigU inAU Cx inz ejAigz
AzjAivPzAz zz:
gAv, (3) G Pgtz CrAi 1[f AZAiwAi CzsP]1 irz Aiiz
Dz AAzsl vP AZAiwU zj Dzz gz Pgt vj AiP
CP Pqz, Pg jPjvPz, jjvPz Cx il iqvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(5) [x x x]1, Pgz CAiz f AZAiwAi Aiiz Dz Cx


tAiz CjAi Cx f AZAiwAi Cx Czg gV iqPVg
Cx iqwgAx Aiiz PAi iqz CAi, P g Cx
CavVzg Cx dPjU Cx QgPAl iqwzg Cx GAl
iq Aszg Cx Aw sAUP PgtUzzg Cz Czg CjAi
Dzz P CivUz Cx Cz iqz z.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz lqVz.

(6) (5) GPgtz CrAi Pg Dz irzU Cz iqzP


PgtU gu v Dzz wAi CzjAz vz f AZAiwU vPt

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

181

PvPz v Pg D Dz jPjz Cx gzUz Cx


Cz SAiA DV Cx PAz AiazzAx CAigU inAU
Cx inz ejAigz AzgAivPzAz zz:
gAv, F GPgtz CrAi, Pg AAzsl f AZAiwU zj Dzz
gz Pgt vj MAz AiP CP Pqz Aiiz Dz
grvPz.
238. V v zs PguU Rj. (1) Pg i Cx Dzz
P, F A J Cx Aii ZgUU GAz, JAzg:
(J) f AZAiwU, vP AZAiwU Cx U AZAiwU CUvg
VU, zs PguU, AiAv VU Cx Evg U Cz Rj
iqvP zs;
() PUj PAmQUV v ggdUUV mAqgU DvP v
jQvP v CAVPjvP zs;
() PUjU
v
C
AidU
zz
v
jQzz v CAv PUjU v AidUU AAzslAv AzAi
iqzz zs;
(r) F Pgtz GzPV wAi gZ.
(2) U qzPz, U
PU z v CAx Evg
AAzslAv (1) GPgtz g
Pgz ESUU CAiUAv ejU
CAiUvPz.

, ZU sjz, PU u,
ZgUU AAz Evg J ZgUU
jwAi V gzg gvV,
vg AiU, Aixav jvAiAU

239. P AzsU DqvPjAi P iq CPg. (1),


(J)

F CAiz CrAi f AZAiwU Cx vP AZAiwU


qAiPz Aiiz wP ZuAi Cx Czg juV
Aii guU P AiiAiz Cx PjAi Dzz
P vqrgU; Cx

()

f AZAiwAi Cx vP AZAiwAi J zg Cx zg
Q g JgqgQAv ag gfAi PngU,

Pg, Pj gdvz CZA


i P, D CZAi
rzzAx CAigU DqvPjAi PiqvPz v CAxz
CZAi P, CAx Pz CAi lPUz Cx jz.
DzU, CAx Pz Ml CAi Dg wAU gvPz.
(2) F CAiz K Ezg, (1) GPgtz CrAi DqvUgg P
irz , CAx Pz CAi, F CAiz Cx Aiiz Evg P
GAzsU PAiUvU uAi v zj f AZAiwAi Cx
vP AZAiwAi v Czg wU v CzsP v GzsPg F CAiz
Cx Aiiz Evg P P Cx Czg CrAi CjU z irz Cx

1993:
182 PlP DP 14]

AZAiv ge

z Aii CPgU Zz v Aii PvU


Cx
PAiU gjz v z AvUvPz v D DqvPjAi
CAx J CPgU ZvPz v CAx J PvU v PAiU
gjvPz v vPz.
240. AZAiwU v r Pgz CPg. Pg, i Cx
Dzz P, Ca-I, II v IIIg rg PAiUU AAz
PAiPUU, AidUU v ZlnPUU AAzAv, CAx PAiPU,
AidU v ZlnPU PV AiUz v juPjAiiV
ejU
vgz RavrP zAz, UAZAiwAi, vP AZAiwAi
v f AZAiwAi v PPP rvPz.
CzsAi XVII
tP AiAvt v P jzs
241.
U AZAiwAi PU v em Aq. (1) 1[AZAiw C
1
CPjAi,] A iZ vAz zAz PU DyP z P
v jQv d v ZU At P zrvPz v Ag K
z zAz gAsU DyP PV U AZAiwAi DzAi v Zz
em CAzf evU Cz sj z z v iZ v z q
qAi sAi ArvPz.
1. 2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

(2) D vgAi, U AZAiwAi, Ag K MAz zAz


gAsU z em MUArg zs AiUU v iUAiU U
wivPz.
U
AZAiwAi
CAVPjzAv
el,
Pg
UrzzAv APP z vP AZAiwU PvPz.
(3) CAx em CAzf U AZAiwAi Evg AiUAU,
(J) F CAiz Cx Evg Aiiz P P U AZAiwU
z g PvU gj CUvUzzAx UUV P v P
Kl iqvPz;
() Pg iV J U AZAiwUUV Cx V Aiiz
U AZAiwUV PPP UrzzAx vP Cx DzAiz Pq
itP Pr Ez t zj z PAi V GvPz;
() v Pgg irPAq U AzAiz U U AZAiwAi
zVgzz C v rAi J PAvU QAiizU CU AzAiPV
Kl iqvPz.
(4) CAx em CAzd, F CAiP Cx Czg CrAi gag AiUU
v Czg CrAi grg DzUU CgV Ezg, vP AZAiwAi
el Pjz APAz Jgq wAUU F CAiz AiU Cx DzU
AiiUAvU Cz il iqvPz:

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

183

gAv, vP AZAiwAi, Ml v Z, Ag z v U
AZAiwAi CAzd giz Ml v
v gAs gvPzAz
z CPg AgvPz.
(5) (1) G Pgtz g APzAz, Cx CzP z em
CAzd CAVPj U AZAiwAi vz, 1[AZAiw C CPjAi]1 em
CAzd vP AZAiwU PvPz v Cz Cz inAU Cx
inz CvPz. vP AZAiwAi U Cz el
PAiP CPjAi itPjvPz v D vgAi, Cz U
AZAiwAi AixAiiV CzzAAv svPz.
1. 2010g CAi AS: 24g P AP: 23-A7-2010jAz wAifVz.

242. em jgu. DyP z U AZAiwAi, dU U Cx Cz


PU zs U U Z iqPz UU AaPAi U en irg
KqU iq iqz CAz PAqAzg Cz CAx iq
iqz:
gAv, gdz Aav Az Pg Uu irg Aii CzU,
CAx CzU AiU gz GzPV Cx PAiPPV Cx AidUV
l iqvPz:
v gAv, R PAiP CPjAi Cz Ez,
(J) U AZAiwAi Aii CPAiUUV Cz CzU
Pq vQAv aU Aiiz Prv iqvPz.
() 241 Pgtz (3) G Pgtz () RAqz CrAi U irz VVAv
PrAiiV PAi Pr iqvPz.
243.
PvU ElPAq gz v Zz Azs. (1) U
AZAiwAi DzAi v Zz PvU UvrzzAx AiUUg
EqvPz.
(2) U AZAiw Az, F CAiz V Cx GAgAv
gv, UvrzzAx AdgwUU, gvUU v jwUUl
ZU vPz.
(3) U AZAiwAi, DyP PAiz vgAi qz z
i sAi D z PvU CAVPjvPz.
244. PvU g. U AZAiwAi, P PvU, Cz CAwV
CAVPjz vgAi zsz U Uvrg Ai P f
AZAiwU PvPz v f AZAiwAi PPP zzzAx CzP
AAzsl gU v ZgU MzVvPz.
245.
Uz
vU
e
iq
CPg.
Uvrzz
AzsUUl, U AZAiwAi, Pgj DU Cx Cx DU, CzP Q
gPVg Aiiz vjUAi, d, zg Cx Evg v Cx CzP

1993:
184 PlP DP 14]

AZAiv ge

AAzAv AzAiUvP Aiiz U, CAx vjU, d, zg Cx Evg


U UzAz Cz CAilg e iqz:
gAv, vP AZAiwAi zzAi MAz g gU
jz v e iqvPz.
246. PvU jzs. (1) wAiAz U AZAiwAi PvU w,
gd Pv AiAvPg CPg rgAx CPjAi (Ezg E Az PjzsP
JAz PgAiVz) 1[AiAvPg v P jzsPg (PvU, CPgU v
gvU) CAi, 1971g (1971g PAz CAi 56) GAzsUUgV
(1) G Pgtz CrAi PjzsU vAwP iUz v ZguAi
AiAvPg v P jzsPgg MzVvPz v U AZAiwU PU
jPx vu iqvPz]1 P jzs iqvPz.
(2) PjzsAi GzPV, PjzsPU U AZAiwAi PvU v
Evg zRU q CP EgvPz.
(3) PjzsP,
(J) PjzsAi jAiiV qzPV CAz v jUtAx
ZgU, g vU, gu nU, v g, ntU Cx Evg
zdU v Az dgrAv gz CUvrz.
() Aii CAx ZgU, g vU, gnPU, vgz, ntU
Cx zdU U dgVg Cx CU z Cx AiAvt
Ag Aii QAi Cx U AZAiwAiAU Cx Czg CrAi
Aiiz Pgj vPV Cx vVAi gPV Cx C zg P
Aiiz Cx vQAi Ag Aii QAi v Az RzV
dgUAv gz CUvrz;
() v Az U dgU QAi, CAx ZgUU, gvUU, g
nPUU, v gz, ntUU Cx zdUU AAzAv WuAi
iq v CzP gd iq Cx Aiiz U Gvj Cx Aiiz
gv zr v MzV CUvrz;
(r) U AZAiwAi CzsPAz Cx zAz gz guAi
CUvrz Azsz C snAiiU CAx QAi Dz v C
guAi CUvVgAx CA gz rvPz.
(4) (3) G Pgtz CrAi P vV irz Aiiz PqAi
PjPAi GzPV Q Cx gPj Aii QAi,
Cgzs tAiz MAzg gUgU jzz dAiAU
zArvUvPz:
gAv, F G Pgtz CrAi R PAiP CPjAi Adgw Ez
Aii guU iqvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

185

(5) P jzsP, P jzsAi PAiz MAz wAUU P


jzsAi gAi MAz wAi U AZAiwU v PAiP CPjU
PPqvPz.
(6) P jzs gAi vz vgAi U AZAiwAi, gAi Jw
vjg Aii zU Cx CPU jrPvPz v U irz
U iwAi g wAUUU PAi P CPjU PPqvPz Cx
CAx zUU Cx CPUU AAzslAv Aiiz a guAi Cz Cz
CAiUV PAiP CPjU MzVvPz.
(7) P jzs gAi Zag J Cx Aii AiUU AAz
CAx iwAi Cx guAi Pjz , PAiP CPjAi P
jzsPAU ia,
(J) U AZAiwAi rz iwAi Cx guAi MPz
v DPuU AvUz P Dzz, Cx
() A P jzsAi Cx CzQAv z Aiiz APz
B vu iqPAz zz, Cx
() P jzs gAi Jw vjg J zU Cx CPU
Cx CU Aiizg U AZAiwAi vUzPvPzAz Cx
jrvPzAz zz.
(8) PAiP CPjAi, CAz v jUtzzAx ZguAi
qz vgAi, PU gzzzAz vU PAqAz Aiiz Zz U Cw
qgz v Pg AzAi iq Cx iqzP CPg q
QAi V Itsg jz v AAzs
l QAz guAi
qzPAq vgAi PAiP CPjAi CAx QAi Itsgz U Cz
QAiiz APAz Q V Pq zg r v U
AZAiwU AzAi iqvPzAz gz Dzz P zz v CAx
Dzz APAz Jgq wAUU D U AzAi iqzg, PAiP
CPjAi Cz s PAzAiz QAiAv q P vUzPvPz v Cz
U AZAiwAi U di iqvPz.
(9) (8) GPgtz CrAi, PAiP CPjAi DzAz vz
Aii
QAi,
wiz
wAi
CU
vz
z
UU,
RPAiP
CPjU
C
z,
Cg
PAz
v
szzAx Dz qvPz.
(1A) 1993g PlP AZAiv ge CAiz gAsz APzAz Pgz
Az Evxzg (9) G Pgtz CrAi Aiiz C R PAiP
CPjU UqvPz v CAx C, Cz Cg Az zRqVzg
U U wivPz.
(11) gd Pv ESAi AiAvPg P jzs gAi U irz AQ
CAiQU v U AZAiwU jrgz PgP MvPz.

1993:
186 PlP DP 14]

AZAiv ge

[(12) gd PvU ESAi AiAvPg, gdz J U AZAiwU AAzsz


PrPv P gAi PgP vPz v gd Pg CAx gAi gd
zsAqz GsAizU Az ArvPz.]1
1. 2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz jVz.

247.
vP AZAiwAi PvU v em Aq. (1) tP, P
jzs v Aid wAi A iZ vAzgAz PU DyP
z P v jQv d v ZU At P zrAv iqvPz.
Cz sj wAU zAi z v iZ v z q q sAi
vP AZAiwAi Az, Ag K MAz APzAz gAsU DyP
z vP AZAiwAi DzAi v ZU em CAzf v ArAv
iqvPz.
(2) D vgAi, vP AZAiwAi, Ag K zAi zAz
gAsU z en MUArg zs AiUU v iUAiU U
wivPz. vP AZAiwAi CAVPjzAv em Pg U
iqzzAx APP z f AZAiwU PvPz.
(3) CAx em CAzf, vP AZAiwAi, Evg AiUAU,
(J) F CAiz Cx Evg Aiiz P P vP AZAiwU
z g PvU gj CUvUzzAx UUV P U
P Kl iqvPz;
() v Pgg irPAq U AzAiz U vP AZAiwAi
zVgzz C U rAi J PAvU QAiizU CU AzAiPV
Kl iqvPz;
() Pg iV J vP AZAiwUU Cx V
Aiiz vP AZAiwUV PPP UrzzAx vP Cx DzAiz
Pq itP Prz t zj
z PAi V GvPz.
(4) CAx em CAzd, F CAiz Cx Czg CrAi gag AiU
v DzU GAzsUUgVzg, f AZAiwAi el Pjz Jgq
wAUU, CAiz, AiU v DzU AiiUAvU Cz iq
iqz:
gAv, Ml v Z Ag z vP AZAiwAi CAzd
giz Ml v v gAsz gvPzAz z f
AZAiwAi CPg AgvPz.
(5) vP AZAiwAi, (1) G Pgtz g APzAz Cx CzP
z em CAzd CAVPj vz, PAiP CPjAi, em
CAzd f AZAiwU PPqvPz v f AZAiwAi, Cz
inAU Cx inz CvPz. f AZAiwAi, U
Cz el R PAiP CPjAi itPjvPz v D
vgAi Cz vP AZAiwAi AixAiiV CzzAAv svPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

187

248. em jgu. DyP z, vP AZAiwAi, dU U Cx


Cz PP zs U U Z iqPz UU AaPAi U en
irz KqU iq iqz CAz CzP PAq Azg Cz CAx
iq iqz:
gAv, gdz Aav Az Pg Uu irz Aii CzU
CAx CzU AiU gz GzPV Cx PAiPPV Cx AidUV
l iqvPz:
v gAv, Pg Cg Cz Ez,
(J) vP AZAiwAi Aii C PAiUUV Cz CzU
Pq vQAv aU Aiiz Prv iqvPz, v
() 247 Pgtz (3) G Pgtz () RAqz gU U irz VVAv
PrAiiV PAi Pr iqvPz.
249. gP em. CPzU gP el zr Mz. vP
AZAiwAi, Pg Aii PV em Adgw rzAi D z
Aiiz Pz, gP el zrAv iqz v PgP Mz
wAiAz CAx gP el f AZAiwAi gvPz v
CvPz v CzUV PgP MvPz.
250.
PvU ElPAq gz v Zz Azs. (1) vP
AZAiwAi DzAi v Zz PvU UvrzzAx AiUUg
EqvPz.
(2) vP
AZAiwAi
Az,
F
GAgAv gv, UvrzzAx
jwUUl Z
vPz.

CAiz
AdgwUU,

V
Cx
gvUU v

(3) vP AZAiwAi DyP PAiz vgAi qz z


i sAi D z PvU CAVPjvPz.
251. PvU g. vP AZAiwAi, P PvU Cz CAwV
CAVPjz vgAi zsz U F U Uvrg Ai P f
AZAiwU PvPz v f AZAiwAi PPP zzzAx CzP
AAzsl gU v ZgU MzVvPz.
252.
Uz
vU

e
iq
CPg.
Uvrzz
AzsUUl, vP AZAiwAi Pgj DU Cx Cx DU CzP
Q gPVg Aiiz v Cx CzP AAzAv AzAiUvP Aiiz
U, CAx U UzAz Cz CAilg, e iqz:
gAv, f AZAiwAi z EzAi MAz g g.UU jz
v e iqvPz.
253. PvU jzs. (1) wAiAz vP AZAiwAi Ai PvU
w sgvz PAmg v Drlg dg Cg (Ezg E Az P
jzsPgAz GTVz) 1971g PAmg
v Drlg dg (PvU,

1993:
188 PlP DP 14]

AZAiv ge

CPgU v gv U) CAiz GAzsUUgV Pjzs


iqvPz.
(2) P jzsAi GzPV P jzsPg, vP AZAiwAi P vU
v Evg zRU q CP EgvPz.
(3) gdzg vP AZAiwUU AAz PrPv P jzs
gAi P jzsP g PgP w PPqvPz v Pg PrPv
gAi gd zs Aqz GsAi zU Az ArvPz.
254.
P jzs gAi vP AZAiwAi P. (1) vP
AZAiwAi, P jzsPg gAi Dzsgz Cx vVAi v AAzsl
QAz guAi qzPAq vgAi Cx CPAz v sAx a
ZguAi qz vgAi P jzsPg Jw vjg CP Zz U Aii
QAi Itsg jvPz Cx CAx QAi CP AzV Cx
zqvAzV Cx z VU Cx CAx QAi Pjz Dzg PP
vUzPArgz Aiiz VU uUgVg QAi Itsg jvPz
v CAx wAiAz Azsz CAx QAz Q gPVg U
itPjvPz.
(2) vP AZAiwAi wAiAz Itsgz AAzsz v U wi
vUzPArzP PgtU gz
qvPz v Aiig Itsg
jVzAi D QU Czg MAz wAi PvPz.
255.
Cwz UU . (1) 254 Pgtz (1) GPgtz
CrAi, Aii QAz Q gPVzAiAz vP AZAiwAi itPjg
wAiAz U, wiz wAi CU vz APAz v UU
CAx QAi vP AZAiwU AzAi iqvPz.
(2) CAx v, Cz QAiiVg APAz, P Pq zg
rAiAU AzAi iqzg, CAx U Dz CP Ra v s PAzAiz
QAiAv qvPz v vP AZAiwAi U d iqvPz.
256. f AZAiwAi PvU v en Aq. (1) tP, Pjzs
v Aid wAi, A iZ vAzAi zAz PU DyP
z, P v jQv d v ZU At P zrAv iqvPz
v Cz, sj wAU zAi z v iZ wAU vAi z q
q sAi f AZAiwAi Az, Ag K zAi zAz
gAsU DyP z f AZAiwAi DzAi v ZU em CAzf v
ArAv iqvPz.
(2) D vgAi, f AZAiwAi Ag K z zAz
gAsU z em MUArg zs AiUU v iUAiU U
wivPz.
f
AZAiwAi
CAVPjzAv
el,
Pg
UrzzAx APP AZ PgP PvPz.
(3) CAx em CAzf f AZAiwAi Evg AiUAU,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

189

(J) F CAiz Cx Aiiz Evg P P f AZAiwU


z g PvU gj CUvUzzAx UUV
P v P Kl iqvPz;
() f
AZAiwAi,
v
irPAq
U
AzAiz
U
zVgzz C v rAi J PAvU QAiizU CU
AzAiPV Kq iqvPz; v
()

Pg iV J f AZAiwUU Cx V Aiiz
f AZAiwUV PPP UrzzAx vP Cx DzAiz
Pq itP Prz t zj z PAi V
GvPz.

(4) CAx em CAzd F CAiz Cx Czg CrAi gag AiU


Cx DzU GAzsUUgVgzg, Pg, em Pjz APAz
Jgq wAUU, CAiz, AiU Cx DzU AiiUAvU Cz
iq iqz:
gAv, Ml v Z Ag z f AZAiwAi CAzd giz
Ml v v gAsz gvPzAz z Pg CPg
AgvPz.
(5) f AZAiwAi, (1) GPgtz g APzAz Cx CzP
AZ, em CAzd CAVPj vzg R PAi P CPjAi em
CAzd PgP PvPz v Pg inAU Cx inz
Cz CvPz Pg U Cz el Pg itPjvPz
v D vgAi Cz f AZAiwAi AixAiiV CzzAAv
svPz.
257. em jgu. DyP z, f AZAiwAi, dU U Cx Cz
PU zs U U Z iqPz UU AaPAi U en irz
KqU iq iqz CAz PAqAzg Cz CAx iq
iqz:
gAv, gdz Aav Az Pg Uu irz Aii CzU,
CAx CzU AiU gz GzPV Cx PAiP Cx AidUV l
iqvPz:
v gAv, Pgz Cz Ez,
(J) f AZAiwAi Aiiz C PAiUUV Cz CzU
Pq vQAv aU Aiiz Prv iqvPz.
() 256 Pgtz (3) G Pgtz () RAqz gU U irz VVAv
PrAiiV PAi Pr iqvPz.
258.
gP em. CPzU gP el zr Mz, f
AZAiwAi, Pg Aii PV em AdgwAi rzAi D z
Aiiz Pz gP el zrAv iqz v PgP Mz.

1993:
190 PlP DP 14]

AZAiv ge

wAiAz CAx gP el f AZAiwAi


CvPz v CzUV PgP MvPz.

gvPz

259. PvU ElPAq gz v Zz Azs. (1) f AZAiwAi


Ai DzAi v Zz PvU UvrzzAx AiUUg EqvPz.
(2) f AZAiwAi Az, F CAiz V Cx GAgAv
gv, UvrzzAx AdgwUU, gvUU v jwUl Z
vPz.
(3) f AZAiwAi, DyP PAiz vgAi qz z
sAi D z PvU
CAVPjvPz.
260. PvU g. f AZAiwAi P PvU Cz CAwV
CAVPjz vgAi zsz U F U Uvrg Ai P
PgP PvPz v Pg PPP zzzAx, CzP AAzsl
gU v ZgU MzVvPz.
261.
Uz
vU
e
iq
CPg.
Uvrzz
AzsUUl, f AZAiwAi Pgj DU Cx Cx DU CzP Q
gPVg Aiiz v Cx CzP AAzAv AzAiUvP Aiiz
U, CAx U UzAz Cz CAi lg, e iqz:
gAv, MAz g gUU
wAi gv e iqvPz.

Aiiz

Pgz

262.
PvU jzs. (1) f AZAiwAi Ai PvU sgv
PAmg v Drlg dg Cg (Ezg E Az PjzsPgAz
GTVz) 1971g PAmg v Drlg dg (PvU, CPgU v
gvU) CAiz GAzsUUgV Pjzs iqvPz.
(2) PjzsAi GzPV
zRU q CPgvPz.

PjzsPg

PvU

Evg

(3) Pg, f AZAiwU Pjzs gU Az CU gd


zsAqz GsAi zU Az ArvPz.
263. P jzsP gAi f AZAiwAi P. (1) f AZAiwAi,
PjzsPg gAi Dzsgz Cx vVAi v AAzsl QAz
guAi qzPAq vgAi Cx CPAz v sAx a
ZguAi qz vgAi, P jzsPg Jw vjz CP Zz U Aii
QAi Itsg jvPz Cx CAx QAi DP AzV Cx
zqvAzV PrAiiz Cx z VU Cx CAx QAi Pjz,
Dzg, PP vUzPArgz Aiiz VU uUgVg QAi Itg
jvPz v CAx wAiAz Azsz CAx QAz Q gPVg
U itPjvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

191

(2) f AZAiwAi, wAiAz Itsgz AAzsz v U wi


vUzPArzPV PgtU gz qvPz v Aiig Itsg
jVzAi D QU Czg MAz wAi PvPz.
264. Cwz UU . (1) 263 Pgtz (1) GPgtz
CrAi Aii QAz Q gPVz JAz f AZAiwAi itPjg
wAiAz U wiz wAi CU vz APAz v UU
CAx QAi f AZAiwU AzAi iqvPz.
(2) CAx U Cz QAiiVg APAz P Pq zg
rAiAU AzAi iqzg, CAx U Dz CP Ra v s PAzAiz
QAiAv qvPz v f AZAiwAi U d iqvPz.
265. f AZAiwU v vP AZAiwU QU U PAizs. (1)
vUz gU AzAi iqPz Aii v,
(J)

F CAiz GAzsU P Cx Czg CrAi F CzsAiz


P GAz jwAi iqPAz WVzAi;
Cx

()

F CAiz CrAi Cx Czg CrAi gag Aiiz Ai


Cx AiU CrAi f AZAiwU Cx vP AZAiwU
Q Eg d Cx Evg v JAAv P iqzVzAi,

Cz Q Eg Az z zU AzAiUz GgU Azsg


R PAiP CPjAi Cx PAiP CPjAi Cx CjAz
gz F U PzV CPg Az CPjAi (Ezg E Az CPv
CPj JAz GTVz) Uvrg Ai, gz n, CAx
v AzAi iq zVg QU Cx QUU ej iqz.
(2) CAx vUzAi n vU ejUz z UU CAx QAi
Q Eg v AzAi iqzg Cx CAx v KP AzAi iqvPz
JA U RPAiP CPjU Cx PAiP CPjU zmUAv
Pgt wzg R PAiP CPjAi Cx PAiP CPjAi
vvg Zgv d ir igl iq P J RZUAU CAx v
qz.
(3) (2) G Pgtz CrAi w d v igl iqzPV,
Azsg, R PAiP CPjAi Cx PAiP CPjAi Cx
CPv CPjAi Uvrg Ai gAl ej iqvPz v CAx
wAiAz gAnU MAz g gAm d zVgvPz.
(4) Azsg,
RPAiP
CPjAi
Cx
PAiP
CPjAi Cx CPv CPjAi, d irz w gu nAi vAiij, Czg
MAz wAi vvU Cx C gV Aii QU PvPz v d
irz z U MU Q Eg v AzAi iqzg, v igl
iqz.

1993:
192 PlP DP 14]

AZAiv ge

(5) Azsg, R PAiP CPjAi Cx PAiP


CPjAi Cx CPv CPjAi, Q Eg v AzAi iq wAi
QU v Q MAz gAi PqvPz Cx PqAv iqvPz, CAx
gAi,
(J) AzAi irz AP,
() Cz AzAi irz QAi g,
()

AzAi irzg, Q Eg v,

(r) Aii CUV AzAi iqVv D C, v


(E) AzAi irz t AiizPV AdgVv,
F CAU rvPz.
(6) F CAiz CrAi, f AZAiw Cx vP AZAiwU Q Eg
Aiiz v, AUuAi Aiiz Evg zsP zsPUzAv s PAzAiz
QAiAv iqzzzVgvPz.
266. d v iglz gvU. (1) Q Eg Aiiz U AzAi
iqgzPV 265 Pgtz CrAi Aiiz v dirzg, rPAqg
Cx igl irzg CAx dAi, rPz v igl F PPAq
GPgtU v 1908g QAii AvAi (1908g PAz CAi 5) 62
Pgtz GAzsUUl iqvPz.
(2) 1908g QAii AvAi P rQAi CjAi dAz Cx
iglAz wUzAx J v, F Pgtz CrAi d Cx iglAz
wUvPz.
(3) d iqPzQAv aU d iqvPz, JAzg, d irz w i,
zsz nU, d, rU Cx Evg V U Qg VU v
d, d v zj w d v iglP RZVg AVP ZUU
jAz iv EgvPz.
(4) rPArg v WV v sPV UAwzg Cx v
rP QAi Q Eg v v Cz CgPAijPzg Z w
VAv ZUzAz CAi lg, zj QAi, CAx v rPAq Pq
Cz AiijAz rPVzAi D QU Q Eg v vPt AzAi
iqzg Cz Pq igl iqUzAz n PqvPz v
Qg U Pq AzAi iqzg Cz vzgV igl
iqvPz.
(5) iglz ZU jzAv Qg U v zj
ZU Pz
vgAi aU vzg GAizVzg U w iPU AzAi
iqvPz.
(6) 265 Pgtz CrAi d irz Zg wU g QAi Aiiz P
Azrzg, Azsg, RPAiP CPjAi Cx PAiP

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

193

CPjAi D PzgjU P n Pl, AQ Zgu qz vgAi


P CAVPjvPz Cx wgjvPz. P tV Cx sUB CAVPjzg
vzgV, v iqvPz. Cz CAVPjggnU gv, D v
igl iqvPz v J GzUUV Czg Rjzg QgvPz v
GvwU Ezg F Az zzAv iqvPz:
gAv, F G Pgtzgzz, CPg Ai Ag
AiiAiz jg Pg dAiiz w Aiiz vQAi Ag
Pzg Cx Aii QAi wzAz svPz.
267. tP DAiU. (1) 1[gdg]1, F CAi gAsz APAz
MAz zU v D vgAi w Lz PAizU f AZAiwU,
vP AZAiwU v U AZAiwU tP jwU g v F
Az gU U, JAzg:
(J)

Aii vvUAz,
(i) gdz v f AZAiwU, vP AZAiwU v U
AZAiwU q vguAi v Pg zz v
v sVzz vjUU, U, zjAPU v dU
GvwAi CAx GvwAi f AZAiwU, vP AZAiwU
v U AZAiwU AaPAi;
(ii) f AZAiwUU, vP AZAiwUU v U AZAiwUU
Pqzz Cx CU AiVzz vjUU, U,
zjAPU v dU zsjz;
(iii) gdz Aav Az f AZAiwUU, vP AZAiwUU
v U AZAiwUU q Aiiz;

()

f AZAiwU, vP AZAiwU v U AZAiwU tP


jwAi zsj CPz PU;

()

f AZAiwU, vP AZAiwU v U AZAiwU sz


tP zAz gdg tP DAiUP GTzz Evg
AiU,

AiAwPzg U sg iq tP DAiUAz gavPz.


(2) tP
MUArgvPz.

DAiU

Mg

CzsPg

Evg

Eg

zg

(3) tP DAiUz CzsPg U zg, UvrzzAx


CvU AgvPz v UvrzzAx zsz P Cg P
iqvPz.
(4)

tP DAiU v PAizs zsjvPz.

(5) tP DAiUz CzsPg Cx zg, Pgz tP ESAi


PAizAig A v v gz v zUU gf

AZAiv ge

1993:
194 PlP DP 14]

qz, Dzg, Pg Cg gfAi CAVPjgU Cg zAi


AzjAivPz.
(6) (5) G Pgtz CrAi zg Cx CzsPg gfAi Cx Evg
Aiiz PgtAz GAmz DPP S zV P iq P sw
iqz v U PU
Aq zg Cx CzsPg Aiig z Cg P
iqv D z Cx CzsPg zAi zsgt iqzVzAx Gz
CAigU zAi zsgt iqvPz.
(7) DAiU,
AgvPz, JAzg:

PAiU

(J) Aii CPjAz


vjPz;

Cx

PgAz

PPAq

CPgU

Aiiz

zRAi

() P Pq Cx zRAi dgr Aii QU Pg


Pz;
() UvrzzAx Evg CPgU.
(8) gdg, F Pgtz CrAi tP DAiU irz wAiAz
sg, Czg PPAq Pz UV guvP e vz v, gd
zsAqz GsAi zU Az ArAv iqvPz.
1. 2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz w
AifVz.

CzsAi

XVIII

AQt
1

268. AZAiwU d. (1) [vP AZAiwAi sg Cx Cx,


f AZAiwAi CAiz]1, U AZAiwAi, Czg CPg jzg Cx
Cz zgAiUrzg Cx F CAiz CrAi Cx vvz ejAig
Aiiz Evg P CrAi CzP z PvU gj PVzg
Cx CU gjzg vvV vz 1[f AZAiwAi]1, Pj
gdvz Pnz Dzz P CAx UAZAiwAi fz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) Pgz CAiz, f AZAiwAi Cx vP AZAiwAi Czg


CPg jzg Cx Cz zgAiUrPAqg Cx F CAiz Cx
vvz ejAig Aiiz Evg P CrAi CzP z PvU
gj PVzg Cx CU zg vvV vzg, Pg,
Pj gdvz Pnz Dzz P CAx f AZAiwAi Cx vP
AZAiwAi fz.
1

[(3) f AZAiwAi Cx Azsg Pg (1) GPgt Cx


(2) GPgtz CrAi MAz Dz PnzP AZ, Cz Aii PgtU
Cz f GzVzAi D PgtU UAZAiw, vP
AZAiw Cx Azsg f AZAiwU wvPz v z gz Pgt

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

195

vj U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwU MAz P


CAi UrvPz v Czg gu v DPuU Aiizg Ezg,
CU jvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

[(3J) (1) GPgtzr f AZAiwAi DzAz vAzgUUz Aii


QAi CAx Dzz APAz v UU PgP C z.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

(4) f AZAiw, vP AZAiw Cx UAZAiwAi fzU CAx


AZAiwAi J zg, Dzz rz APAz CAx zgV Cg
zAi vg iqvPz.
(5) UAZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi fzU CAx
dAi APAz Dg wAUU PAiU AZ F CAiz
GAz jwAi Cz B gavPz:
gAv, dUAq f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi
AzjAizVz Gz CAi Dg wAUUVAv PrAiiVzg, CAx CUV
f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi gazP F Pgtz
CrAi Zu q CUvgvPz.
(6) f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi v CAi
tUzP z dUArzPV gZAiizg, dUAq f AZAiw,
vP AZAiw Cx U AZAiwAi Cz U dUzV Gz
CAigU iv AzjAivPz.
(7) U AZAiw,
dUzg,

vP

AZAiw

Cx

AZAiwAi

(J) f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi J CPg


v PvU, Czg dAi CAi, Azsg, f AZAiw Cx
Pg PPP, F U P iqzzAx Q Cx QU ZvPz v
gjvPz;
() U AZAiw, vP AZAiw Cx f
vVg J v dAi CAi Pgz vUvPz;

AZAiwAi

() dAiiz zAi vg iq QU, g ZuU


CgVgvPz.
269.
CU . 1[(1) F CAizr U AZAiwAi Aiiz
DzAz vAzgUUz Aii QAi, F CAiz gqAi C
GAzs Pgzg, CAx Dzz APAz v UU PAiP
CPjU C irPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

1993:
196 PlP DP 14]

AZAiv ge

(2) C Pg, CzgU C P CP Pl


vgAi v Cz PA
z sAx ZguAi irz vgAi C
wiz v Czg wi CAwzzVgvPz.
(3) (1) GPgtz CrAi f jw Q Gg, Aiiz C
1993g PlP AZAiv ge CAi gAsz APzAz CAm Pg
CjU Uu iqvPz v CAx C CjU zg U U Cg
wivPz.
270. wU wiU CPg. wAiAz f AZAiw Cx vP
AZAiw Cx U AZAiwAi, Czg Aiiz wAi vUzPAq Aiiz
wi CfvU, jQ Cx iq iq CPg
AgvPz.
271. Zu GzUUV Dgt, U EvU PqAiV Pgz. (1)
F CAiz CrAi ZuU AAzAv f AZAiw, vP AZAiw v
U AZAiwU ZuU qzPV gd Zu DAiU CPg rg
CPjU (Ezg E Az ``PqAiV Pg Pj'' JAz GTz) F
CAiz CrAi ZuU AAzslAv,
(J) Aiiz Dgt, vz PAzV GAiV GzPV Cx
vz qz vgAi vnUU z iqzPV PVzAiAz Cx
PU AszAiAz PAqAzg, Cx
() Aiiz , P Cx tAi Aiiz vz PAzP Cx
CzjAz, vnUU V GzPV Cx CAx ZuAi qU
Ai zPV, zz zg VzPV Cx CAx ZuU
AAz Aiiz Pv
gjzPV Aii CPj Cx Evg QAi
V GzPV PVz JAz Cx PU AszAiAz PAqAzg,
PqAiV Pg PjAi, gz Dzz P CAx Dgt Cx
Azsg, CAx , P Cx tAi MzVAv PqAiV Pgz
v D PqAi PjPAi AAzsz CU CUvAz Cx vAz
PAqgzzAx E a DzU iqz:
gAv, CAx CsyAi ZuU AAzsl Aiiz GzPV CAx Csy
Cx C KeAl PzV GAiVwgAx Aiiz , P Cx
tAi CAx ZuU vz PAiUgU F GPgtz CrAi
PqAiV PgvPz.
(2) PqAi PjPAi, PqAiV Pg PjAi, w iPVgzV
Cx Czg Ag QAiiVgzV sz QU Az Tv
Dzz P ejUvPz v CAx Dz Uvrg jwAi, Cz
AiijU AVzAi D QU ej iqvPz.
(3) (1) GPgtz CrAi Aiiz v PqAiV PjzU, CAx
PqAi PjPAi CAi, D GPgtz z Aiiz GzPV CAx v
CUvVgAx CAi j jvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

197

(4) F Pgtz,
(J) ``Dgt'' JAzg, Aiiz s, Plq Cx Plqz sU v Ur,
q Cx Evg gZ Cx Czg Aiiz sU MUvz;
() ``'' JAzg, AiiAwP QAz Cx Cx Zvz, g jU
GzPV GAiVU Cx GAiV xz Aiiz .
272. jg AzAi. (1) 271 Pgtz CguA
i, PqAiV Pg
PjAi Aiiz Dgt PqAiV PjzU, AAzsl U AZAiw,
vP AZAiw v f AZAiwAi, vQAi Ag QUU
jg AzAiiqvPz. Czg U, PqAiV Pg PjAi, F
PPAq CAU ga zsjvPz JAzg:
(i) D DgtP AAzAv AzAiiqPz rU Cx Aiiz
rUAi U AzAi iqPVz EgU, D z CAxz DgtPV AzAi
iqPz rU;
(ii) DgtU PqAiV Pjz juV vQAi QAi, C
Cx gz AvV zPV Azg, CAx zuU
AVPz AiP ZU, Aiizg Ezg, CU:
gAv, U zsjz jgz VAz vz, vQAi Az,
Aii QAi (1) GPgtz CrAi Dz irz APAz v
UU PqAiV Pjg PjU CfAi zU, PqAiV Pg
PjAi, zsguUV D Ai D z CPg Ai Ag 1[
Aii (QjAi U)jU]1 MvPz v CAx 1[ Aii (QjAi U)g]1
wiPggV Cz zsjvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

gu. F G Pgtz ``vQAi Az Q'' JAzg PqAi PjPAi


Plz 271 Pgtz CrAi PqAiV Pjz Dgtz P
Az Q Cx Aii QAi CAx P Ag CAx
Dgtz iP.
(2) 271 Pgtz CguA
i PqAiV Pg PjAi, Aiiz ,
P Cx tAi PqAiV PjzU U AZAiw, vP AZAiw
Cx f AZAiwAi, Czg iPU
jg AzAi iqvPz.
PqAiV Pg PjAi Czg U CAx , P Cx tAi
rUUV D z ZAig U Cx zgU Dzsgz zsjvPz:
gAv, U zsjz jgz VAz vz CAx , P Cx
tAi iP PqAiV Pg PjU v UU CfAi z,
D z CPg Ai Ag 1[ Aii (QjAi U)]1jU D Ai
MvPz v AzAi iqPz jgz U D 1[ Aiig
(QjAi U)]1 zsjzzAxzVgvPz:
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

1993:
198 PlP DP 14]

AZAiv ge

v gAv, PqAi PjPAi Plz, Cx PAi PAv Rj


MAzz PgtAzV D Cx PAi iP gvrz QAi z
EzU, Ml Evg jgAz F G Pgtz CrAi zsjz U D
Q v iP q, Cg MzzAx jwAi v D MAz DUzg, F
U PqAiV Pg PjAi P irz zsUg wizzAx
jwAi AZvPz.
273. iwAi qAi CPg. PqAiV Pg PjAi, 271 Pgtz
CrAi Aiiz v, PqAiV Pg Cx 272 Pgtz CrAi AzAi
iqPz jg zsj zAz, Dzz P, D Dzz
rzzAx PjU, U rzzAx wU AAzslAx,
CgAx iwAi MzV Aii QAi CUvrz.
274.
Dgt EvUU v CU j CPg. (1)
PqAiV Pg PjAi F U CPg rg Aii QAi, 273
Pgtz CrAi, CAx Dgt, , P Cx tU AAzslAv Dz U
iqvPz v U iqzzg Aii jwAi iqz JAz zsj
GzPV Cx D Pgtz CrAi irz Aiiz Dzz Ai
vU zAz D Aiiz DgtzP z v CAx Dgt v
Czgg Aiiz , P Cx tAi jz.
(2) F Pgtz ``Dgt'' v ``'' JA zU 271 Pgtz C
AgAxz Cx Agv.
275. PqAiV Pgz DgtUAz g Pz. (1) 271 Pgtz CrAi
irz Aiiz Dz GAX, PqAiV Pjz Aiiz Dgtz
GlPArg Aii QAi, F U PqAiV Pg PjAi CPg
rg Aii CPjAi D DgtAz QV gPz.
(2) U CPg qg Aii CPjAi, dPV PtPz Aiig
U gl U P JZjPAi v s Pl vgAi, Aiiz
Plqz Aiiz U Cx aP vUzPz Cx vgAiz Cx Czg
Aiiz V MqAiz Cx U gPz ejUzP Cz
Aiiz Evg PAi iqz.
276. PqAi PjPAz DgtU qUq. (1) 271 Pgtz CrAi PqAiV
Pgz Aiiz Dgt, PqAi PjPAz qUq iqPzU, Czg
vAi, Dgt PqAiV Pjz Pz Aiig Az Cz
qAiv D QU Cx CAx Aii QAi Ezg CAx Dgtz
iPAz PqAiV Pg PjAi sz QU iqvP z v U
vAi irgz CzP AAzAv PqAiV Pg PjAi J
uUjPU tV Z iqvPz. Dzg D Dgtz U
AiijU iqv D QAi gz, DgtP AAz Aii PU
Aii Evg QAi, P AiP Pz P ejU PVgz D
Aii PUU zsPAl iqvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

199

(2) 271 Pgtz CrAi PqAiV Pgz Aiiz Dgtz (1)


G Pgtz gU qAiPVg QAi Pg Cx C U RavrP
DUg Cx C gV qAiz CAVPj CPg qg
Aii KeAm Cx Aii Evg Qg, PqAiV Pg PjAi,
CAx Dgt PqAi PjPAz qUq iqVz JAz n CAx Dgtz
JzPt sUz v vgg PbjAi ZsPz CAnAv iqvPz.
(3) (2) GPgtz GAzAv n ZsPz
CAnzU, CAx n rz Dgt, D n U CAnz
APzAz v CAAz PqAi PjPU Mngz Av UvPz v Czg
Az P QU Cz irgzV svPz v zj
APz vgAiz Aiiz CUV CAx DgtP AAzAv Aiiz
jgPV Cx Evg PUV PqAiV Pg Pj Cx f AZAiw
Cx vP AZAiw Cx U AZAiwAi uAiiVgvPz.
277. PqAi PjPU AAzAv Aiiz Dzz GAWU zAq. Aii
QAi, 271 Pgt Cx 273 Pgtz CrAi irz Aiiz Dz
GAXzg, C, Cgzs tAiz , MAz P jzzAx CAi
PgAz Cx dAz Cx CgqjAz zArvUvPz.
278. CUArzU z, CzsP Cx GzsPV PAizPV zAq.
(1) F CAiz CrAi Cx Czg gU gavz AiU CrAi U
AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi zV PAi
Aiig DU, C U zzs gt iq PVAz Cx PVgz
AvVgzAz wz zV U PAizg Cgzs tAiz ,
C zV Gvg Cx v Pq wAiAz P g gUU
jzzAx dAz zArvUvPz.
(2) U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi CzsP Cx
GzsPV PAi Aiig DU F CAiz CrAi Cx Czg gU
gaz AiU CrAi C U zzsgt iq Cx CAx PAiU
PVAz Cx PVgz Av VgzAz wz
Cgzs tAiz , U C PAi Cx PAi
Ax wAiAz P Jgq g gU dAz zArvUvPz.
(3) U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi CzsP Cx
GzsPVz, Aii QAi C Cx AiAvtzg Cx P
AgAx Azsg U AZAiw Cx vP AZAiw Cx f
AZAiwAi Aiiz zd Cx Czg vz Cx CzP jz Aiiz
t Cx Evg vU zAi C GvgPjU Cx Uvrz Evg
PjU M vzg,
(J)

CAx CzsP Cx GzsPV, C z PAiz Pq


wAiAz Azsz; v

()

Azsg, CzsP PjPAi gU GzsPVz QAi Azsz,

1993:
200 PlP DP 14]

AZAiv ge

Cgzs tAiz MAz g gUU jzzAx dAz


zArvUvPz.
279. vQAi Az z , vZzPV zAq. 53 Pgtz (4)
GPgtz Cx 141 Pgtz (2) GPgtz (f) RAqz Cx 18A Pgtz
(2) GPgtz (f) RAqz GAzsU GAX, UAZAiw, vP
AZAiw, Cx f AZAiwAi zV v Z Aiig DU, Cgzs
tAiz

Gzg
gUgU
jzzAx
dAz
zArvUvPz.
280. Pgj vQAi CPj Cx Pg DfgzPV zAq. U
AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi Aii z, CPjAi
Cx Pg, vPV Cx gPV, vVAi Cx zg, AidP Cx
Pg P, U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAiAU Cx
CzjAz Cx Czg gV Aiiz Pgg Cx AidAi Aiiz Cx
vQAi wz Dfzg, C Cgzs tAiz Lzg
gUgU jzzAx dAz zArvUvPz:
gAv, Aii QAi, Aiiz PAAi gzgVg Cx zVg
Pgt ivAz C CAx PAAi zPVz gv, CAx PA v
UAZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi q irPAq Aiiz
Pgj C vQAi AgzV UvPz:
v gAv, F Pgtzgzz, Pg AdgwAiAU UAZAiw,
vP AZAiw Cx f AZAiwAiAU Pgg irP Aii QU
CAiUvPz.
281. P CPjU CPV Crrz. R PAiP CPj,
PAiP CPj Cx PAiz Cx CAx CPjAi, Aiiz , Plq
Cx sAi Cx Cz C CPgU PzV
vAifVgAx Aii QAi, Czg Cx CzgU C
Pz CPg Zz vqUl Aii QAi, Cgzs tAiz
MAz wAUgU jzz CAi z PgAz Cx Lz g
gUgU jzzAx dAz Cx CgqjAz zArvUvPz.
282.
CzsP Cx GzsP Avzg
Crrzg gz zs. U
AZAiwAi CzsP, GzsP, PAiz Cx z Cx vP AZAiwAi
CzsP, GzsP, PAiP CPj Cx z Cx f AZAiwAi CzsP,
GzsP, R PAiP CPj Cx z Cx U AZAiw, vP
AZAiw Cx f AZAiwAi Aifz Aii QAi Cx U
AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi Cx Czg gV Pgg
AiigAU irPVzAi D Aii QAi, F CAiz Cx Czg
CrAi gaz Aiiz Ai, G, Ai Cx Dzz PgtAz Cx
juAzV iq CU CPg rgAx Cx CUvrzAx C Pv
Cx Aiiz PAi Crr Aii QAi, Cgzs tAiz
Lz g gUgU jzzAx dAz zArvUvPz.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

201

283. n vUzPz Cx C Pzg gz zs. Aii QAi


D U CPgz U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiw Cx
Czg PAiPj PjAi Dzz P Cx Czg gU zz Aiiz
n Cx z Aiiz a Cx Ugv vUzQzg, rzg,
gUzg Cx Cx C Qzg, Cgzs tAiz MAz g
gUU jzzAx dAz zArvUvPz.
284. iwAi Pqz EgzP Cx iwAi PqzPV zAq. F
CAiz P Cx Aiiz n Cx Czg CrAi grz Evg
guU P Aiiz iwAi MzV CUvrz Aii QAi, CAx
iwAi MzV vzg Cx GzPV iwAi MzVzg, C
Cgzs tAiz MAz g gUgU jzzAx dAz
zArvUvPz.
285. PUzg zs. (1) U AZAiw, vP AZAiw Cx f
AZAiwAi Aii z Cx Aii Pg Cx F CAiz CrAi Zg
Cx g w iglP AAzAv Aiiz Pv gjPVg Aii
CPjAi vPV Cx gPV CAx iglz igl iq wUV
PUvPz Cx Czg vQAi DfvPz.
(2) (1) GPgtz GAzsU GAX Aii QAi Cgzs
tAiz Lz g gUgU jzz dAz zArvUvPz
v C U AZAiw Cx vP AZAiw Cx f AZAiwAi CPj
Cx PgVzg C Az e DU UjAiiUvPz.
286. AZAiwU zg v CU CPjU v PgjU ``P Pg'' JA
zz CAi. U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi wAi
z v U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi Cz
Aifvz wAi CPj v Pg, vvz ejAig sgv zAq
AvAi 21 Pgt v sZg gu CAi, 1988g (PAz CAi 1988g
49) Cx Ai P PgAzV svPz.
287. dU AZAiw U d iqvPz. F CAiz Cx Czg
CrAi gaz Aiiz Ai, AiU Cx GAi CrAi Aiiz
CgzsPV U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi Cx Czg
gV rz Aiiz P, iflg z J dU, Czg U
d iqvPz.
288. AZAiwU Aiiz wU GAmz v Cz vA Pq U. Aii
QAi, Aiiz PAiPv Cx Pvz PgtAzV F CAiz P
Cx CzgrAi z zAqU UjAiiVz v CAx QAi Aiiz U
AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi wU GAl irzg C
CAx Ai vAPq v CAx zAq AzAi iq uUgVgvPz
v CAx Ai i zz Azsz iflg zsjvPz. CAx
zAqAi Csz QAi Cgzs tvUvPz v vUzAi CAx
i AzAi iqzU Cz dAi P AUvPz v iflg
vzgV gAl grvPz.

1993:
202 PlP DP 14]

AZAiv ge

289. AZAiwU gz zU
qzP AAzAv AzsU. (1) F
CAiz CrAi Cx Czg gU irz Aiiz Ai, G, Ai
Cx Dzz CrAi irz Cx iqVz JAz vvAiU Aiiz PAiz
U, Aiiz UAZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi Cx Czg
Aii CPjAi Cx Czg zz gU PAiwg Aii QAi
gz jg Cx jgPV Aiiz zAi UAZAiw, vP
AZAiw Cx f AZAiwAi PZjAi Cx CAx CPj Cx QAi
z gz n Pl vgAiz Jgq wAUU PAiUgU
qvPz, CAx n dPgt, P iqz jgz U,
Aiizzg Ezg Cz v Gzv Ai g v gvPz.
(2) (1) GPgtz CrAi Aiiz n PqVg Aii QAi,
zAi qzP AZ U U rzg v Ai U rz
VVAv az CAx Aii Pz qAizg, C U U rz
vgAi, z Aii ZU iqvPz v wAi U
rz APAz RZUU PVgvPz.
(3) Aiiz zAi wAi, U AZAiw, vP AZAiw Cx f
AZAiwAi z, CPj Cx PgVzg Cx Czg zz gU
PAiwg Aii QAiiVzg, Azsg, PAiz, PAiP
CPj Cx RPAiP CPjAi U AZAiw, vP AZAiw Cx
f AZAiwAi wgPAi PUP JAz v Czg Az AzAi
iqvPz JAz zsjvPz.
(4) F Pgtzgz Aiiz, jg CAi, 1963g (PAz CAi
1963g 47) 38 Pgtz CrAi qz Aiiz zU CAiUzAz
svPz.
290. Pg U v CwU qAiPV. F CAiz Cx
Czg CrAi gaz Aiiz Ai, G Cx Aizgzz F
CAi Cx Aiiz CAx Ai, G Cx Aiz CrAi, PAz Pg
Cx gd Pgz sz Cx AiAvtzg Aiiz P AAzAv
Cx PAz Pgz Cx gd Pgz Aiiz w U Aiiz
vUzPPAz Cx Aiiz CwAi qzPPAz CUvrzAz
CxvPz.
291. Zu guU AzsPeU PqvPz. vvz ejAig
Aiiz P K Ezg Aiiz AiiAi F CAiz CrAi Aiiz
ZuAi
qzPV
F
CAiz
CrAi
vUzP
Cx
vUzPPVgAx Aiiz guAi wA Aiiz SAiA Cx
vvP AzsPeAi PqvPz Cx Aiiz zsP Dz iqvPz.
292. Evg Aiiz Pgtz CrAi zAqAiVz DzU v nU
GAWUV zAq. F CAiz CrAi z irz Aiiz CPgz gU,
U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAz Cx Czg gV
Tv n P grz Aiiz Pz z GAX Cx
v Cx U z irz Aiiz CPgz gU U AZAiw,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

203

vP AZAiw Cx f AZAiwAi Aii gvUUl Aiiz


CwAi CU Pngz D gvU v Aiig DU, Cgzs
tAiz , Aiiz Evg Pgtz gU D GAW Cx D vPAi
zAqAiz CgzsVgzg MAz g gUU jzzAx
dAz v z Cgzs tAiz APz vgAi, zj GAW
Cx vPAi AzjAiwgAx Pz wAiAz P Lz gUgU
jzzAx E a dAz zArvUvPz:
gAv, D n, PAi MAz PzU iqPAz
UrgU v D CAiz Aiiz P rgU U
Urz P AiPVv U JAz iflg zsjvPz.
293. iP Cx Cszg vz AZAiwAi PUjU z
v ZU iqz. (1) F CAiz GAzsU CrAi Aiiz
PUjAi Aiiz Plq Cx sAi P Cx Cszg
vPzAz CUvrzU v CAx PUjAi vzU U
vzPV Aiiz zAqAi GAg Cx Eg, U AZAiw, vP
AZAiw Cx f AZAiw CAx PUjAi Av iqvPz v
CzjAzV z ZU F CAiz Cx V GAz gv CAx
PUjAi PVzAx QAi CzP AzAi iqvPz v XIII
CzsAiz CrAi, iqzz Aiiz vjUAi U P irz VAv,
Cz jwAi, AAzsl AZAiwAi PAz szzAv MAz vz
Cx PAvU P iqvPz.
(2) vv, D Plq Cx sAi iPVzg AAzsl AZAiwAi, CAx
iP gz z Cx guAi rg Cx Eg, a
jgAiz gz, (3) GPgtz GAzsUUl, vvz iP
AzAi iqPz J Z Cx Czg Aiiz sU CAx iP
Cz D Plq Cx sAi DU Cx D vgAi Aiiz Pz CsP
vUzP QAi AzAi iqPAz CUvrz v vUzAi CAx
Cszg Cz AzAi iq vz, Cz CAx CszgAz AUvPz
v U AUzz wAiAz U XIII CzsAiz gU
AiiUzz Aiiz vjUAi U P irz VAv Cz jwAi
iqvPz. wAi CAx Cszg, C s iPU C AzAi
iqPz rUAz CAx Aii ZUU AAzAv CAx Cszg U
AzAi irz v CAz rggnU, PzP PVgvPz.
(3) Aiiz Plqz Cx sAi Aii Cszg Czg U iPU
z Aii ZUU AAzAv, CU vUz irz Pz AzAiiqPz
Cx C s iPU Cz AzAi iqg CAx vUzAi irz v
n Pl vgAi Aiiz Pz MzVAgAx v CAx Cszg
AzAi iqPzAx ZUU AAzAv Aii Plq Cx sU AAzAv
ZU AzAi iqPVzAi D Plq Cx s
UV CAx CszgAz
QAiiVgAx rUAi VVAv a t, D GzPV U AZAiw,
vP AZAiw Cx f AZAiwAi, CU irPAq CfAi C
rUAi U v Aii QU rUAi AzAi iqPVzAi D QAi

1993:
204 PlP DP 14]

AZAiv ge

g v vV gAUr C Qz, Cx gPjz gv


AzAi iq uUgVgvPz v CAx CszgAz vUz irz v
CAx vUzAi Pz CAz QAiiVzAx rU Cx vgAi MzV
AgzQAv ZVzAiAz gdvr sg CAx Cszg EgvPz:
gAv, Ezg MUArgz Aiiz Az zAv Aii CAx PUjU
ZU AzAiz AAzsz Aii CAx Cszg v iP q
irPz Aiiz PgjU szPAl iqvz JAz svPz.
294. RZ Cx ZU zsj v iq U. F CzsAiz P
AzAi iqPAz zzAx Aii ZU Cx RZUU AAzAv
z Gzzg, D U v Czg Czg AZPAi F CAiz
Cx V GAg gv, AAzsl U AZAiw, vP AZAiw
Cx f AZAiwAi RavrPvPz v zsjvPz v Cz XIII
CzAiz CrAi iqzz Aiiz vjU U P iqz VAv
Cz jwAi iqvPz.
295. zU wzs Ev. (1) F CAiz CrAi irz Cx z
Aiiz zsgu, vUz Cx ItsgP DP Cx F CAiz CPgz
gU AUz tz Aiiz vz UV Cx zj CPgz gU, tz
Aiiz zsgu Cx AUuAi U jgz zAi, F CAiz
GAzsU B v PAivB Vzg, Aiiz AiiAi
gjvPz.
(2) F CAiz CrAi Cx Czg gU gaz Aiiz Ai, Ai,
G Cx Dzz CrAi PzV Cx zAz irz Cx
iqVzAiAz vvAiU Aiiz PAiP AAzAv, f AZAiw Cx
f AZAiwAi rzzAx CPjAi AdgwAi qz
gv, R PAiP CPj Cx PAiP CPj Cx PAiz
Cx Pgz Evg Aii CPjAi Cx U AZAiwAi Cx vP
AZAiwAi Cx f AZAiwAi Cx CAx U AZAiw, vP AZAiw
Cx f AZAiwAi zz gU PAiwg Aiig z, CPj,
Pg Cx KdAl gz Aiiz zAi Cx Evg P guAi
qvPz.
(3) F CAiz CrAi Cx Czg gU gaz Aiiz Ai, Ai
Cx GAi CrAi irz Aiiz PAiP AAzAv, Pgz gz
Aiiz z Cx Evg P guAi qvPz.
296. iflg CPg . F CAiz CrAi Cx Czg gU gaz
Aiiz Ai, Ai Cx GAi CrAi Aiiz P, Czg
Cx GAz gv, Aii iflg Az qz v F CAi
Cx Czg CrAi gaz Aiiz Ai, Ai Cx G Ai gU Cx
CUAzV z wAiAz d Cx zAq v Aiizg UV F
CAiz Cx Ai ir D jg Cx Evg ZU J
PU , CAx ifljU, CfAi z , AiijAz t P

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

205

iqVzAi D QU jz, v CPg Ai jwAiV Aiiz Zg w d


v iglz P iqz.
1
[296J. AZAiw NAq.- (1) gd Pg, CZAi P,
wAiAz f AZAiw, vP AZAiw, U AZAiwU Cx MAz Cx
a CAx AZAiwUU, C ASAi gd Pgz CPjU AZAiw
NAq DV P iqvPz.
(2) MAz AZAiwU MjVAv a CPjAi P irz, wAiAz
AZAiw NAqg CPgAi z, (1) GPgtz CrAi
grz CZAi, rvPz.
(3) (1) G Pgtz CrAi PUAq NAq, Cg, CjU
AAzsl CPg UV AZAiv ge AU Aii Zv zg,
CPjU v AU gz Pjz PAzPgvU v zgU u
irz vgAi, wi q P PgVgvPz.
296. AZAiw NAqg CPgU v PAiU.-(1) AZAiw
NAqg, AZAiwU v AZAiwUAz v: AiAwq Cx
Ai qg AZAiwU, AZAiw AU, Zv zg, CPjU v
PgjAz Aiiz Dz Cx vUzPAq Pz U vS iq CPgU
AgvPz.
(2) AZAiw NAqg, Pg CjU irz GRz Cx
vVAi gAz Pz U Zv zg, CAx AZAiwU Cx AU
Cx PAiu AU CPj Cx Pgg gz, DzU MUAqAv J
AiU PgP gAi vPz.
gu-1: F Pgtz GzPV, AZAiv AU JAzg, CU
PAiiZguAi g, P n PAi u AivvAi Cswg
AZAiw AU, Ut g v wU, dAi wU, Pg
Pzgg wUAx Aiv PjU v AWU MUv.
gu-2.- AZAiwAz U qAi AU JAzg, APU
v tP AU, Pgvg AWU v Cx iz Uz djU
P U MzVzPV f AZAiw Cx vP AZAiw Cx U
AZAiwAz AUqV U qzPAq Evg AU MUv.
296. zgU v vSUU AAz GAzsU.- (1) F CAiz
GAzsUU Ml, Aii QAi, AZAiw NAqU, F PV Aiiz
Aiz AAzsz, f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi
Zv zg, CPjAi Cx Pgg gz, P Cx PAzPgv Cx
DzU MUAq zgU qz, JAzg:(i)
CAiz Cx CzgrAi gaz AiUrAi DvU z
Aiiz PAiz Vz;
(ii)
P, CP PAiu, Pzz PU, dPv,
Pv v CAxz PU MUAqAv, Dv svUV;
(iii)
zgU, F A Aiiz Cx J AiU AAzsz
AU Cx svAi MUz, JAzg:-

1993:
206 PlP DP 14]
(J)
()

AZAiv ge

CfU/vU/CU ;
AZAiwUAz
/
AZAiw
AUAz
Qg
AzAiU;
()
AZAiwU iP sU PgAiz;
(r)
AZAiw/AZAiw AU ssU DAi;
(E)
CAiz Cx CzgrAi gaz AiUrAi
AZAiw PAiUU zvz vP PAiU gjP;
(Js) AizzAx Evg PAiU.
(2) (1) G Pgtz CrAi iqz wAiAz zg Cx DzAi
Cqn
xAiq
gnPAi
Ai
EgvPz
v
Cz
AizzAx Ai v CAx jwAi EgvPz.
(3) AZAiw NAqg, CAx Zv z, CPjU Cx PgjU,
C P CP rz vgAi, AizzAx jwAi
vSAi qz v Pgtz jwU v AiPAz szzAv
AzsgV gAi PgP Pz.
296r. vS q v P vUzP AZAiw NAqg
CPgU.- (1) F CAiz CrAi, xP ZguAi MUAqAv, Aiiz
vSAi GzPV, AZAiw NAqg, vSU AAzsl iwAi MzV
zd dgr zszAiAz v CAi q Aii QAi
Aiiz CAx iwAi MzVzP
Cx CAx zd dgrzP
CUvrz.
(2) Aiiz CAx vSAi GzPV, (xP ZguAi MUAqAv)
AZAiw NAqg, F A AiUU AAzslAv QAii Av,
1908g CrAi zAi CZgu q
U AiiAiz CPg
AgvPz, JAzg:(J) Aii QAi iqz v C dgwAi
MvAirz v itz jQz;
() Aiiz zf zs v dg rz MvAirz;
() CqlU P Pjz;
(r) Aiiz AiiAiAz Cx CPjAz Aiiz dP
zRAi Cx Czg wAi Pgz;
(E) Qzgg Cx zdU jPUV PU grz;
(Js) AizzAx Evg AiU.
(3) AZAiw NAqg Ag Aiiz guAi sgv zAq
AvAi 193 Pgtz CxAiU P guAiAz svPz.
(4) Aii QAi,(J) PlP gdz gU Cx sgvz szv Cx gPu Cx
CAvgAi AAzsUU zsPUAx (Aiiz zz PgzAV Cx
Aiiz CAvgAi AAiAV sgvz AAzsU MUAqAv);
() gd Pgz a Alz Cx D aAlz Aiiz wAi
guU gAUrz MUzzAx,-

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

207

- iwAi MzVzP Cx CAx U GvjzP Cx Aiiz zd


CgnU dgrzP F CAiz AzV CUvrvPz Cx
CPvUvPz:
gu
: - F G Pgtz GzPV, Aiiz iw, Gvg Cx zf
MAz sU (J) RAq Cx () RAqz rz gzzAiAz R
PAizAig itPjg it vP zVgvPz v uAiPVgvPz.
(5) F CAiz CrAi vSAi GzPV, Aii QAi,
AiiAiz Az guU iw q Cx zd dgr
Dv MvAirgzzAx Aiiz P q Cx Aiiz zd
dgr MvAirvPz.
296E. jU Mqz AiU.- (1) AZAiv NAqg,(i) PlP PAiP CAi, 1984 (PlP CAi 1985g 4)
GAzsU CrAi PAiP Cx GPAiPg vS iqAx Aiiz
Aiz, Cx
(ii) PAz CAi Cx gd CAiwU Aii GAzsU CrAi
P Pg vS qwg Aiiz Aiz
-vS qvPz.
296Js. AZAiv MAqg gU.- (1) PAzPgvU MUArg
Aiiz P Cx DzAi vS qz vgAi AZAiv MAqg, CAx
P Aiizg Cx Aii Evg QU CAiUwz, Cx Cav
vAzgAiAl irz JAz jPAiizg Cg Tv gAi P CAx CAi
Cx vAzgAi CAx jwAi v gAi rzzAx CAiU
jjPAz Cx jPAz sg iqz.
(2) DzAi U vS qz vgAi AZAiv NAqg, CAx P
Cx DzAi tV Cx sU: gdv DVzAiAz jPAiizg, Cg
v wi v sgUU gPV AAzsl zdU, AU v
Evg Pzq v wi v sgU PgP TvV wzPV
gAi vPz.]1
1.

2011g CAi AS: 34g P AP: 04-10-2010jAz jVz.

297.
zAi P AiiAi QAi. XIII CzsAiz GAzsU CrAi
AiiUzz Cx F CAiz CrAi Pqz Aiiz jg,
ZU, ZdU Cx jgU Aiiz V Ml Cx Czg Aiiz
sU CAx zsz P qAi sU Azsz, F CAiz P
Cx Czg CrAi Cwz, iqzz Aiiz zsP zV U
AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiw, P CPg Ai Ag
AiiAiz, CzP uUgz QAi v U AZAiw, vP AZAiw
Cx f AZAiwAi wU, P Cx PgUU Aiiz jwAi Aiiz
Ai GAlirgzz Aii QAi gz zAi qz.
298. F CAiz CrAi CgzsUUV zAq v gf irP CPg. (1)
Aiig DU,

1993:
208 PlP DP 14]

AZAiv ge

(J)

64 Pgtz P CUvrz, gz Cwz Cx Czg


P z Aiiz gv GAX Plq zg, zu
irzg, Cx CzP q irzg Cx B zg;

()

66, 67, 68, Cx 69 PgtU P CUvrz, gU Cx


z Cx Aii gvU GAX Cx
CivUz Pz, Aiiz GAiVzg; Cx

()

CAiz Evg Aiiz GAzs GAXzg,

Cgzs tAiz Lz g gUgU jzzAx dAz


v AzgAiwg Cgzsz Azsz zjU Cgzs tAiz
Cgzs AzjAiwg wAiAz P Lz gUgU jzzAx
dAz zArvUvPz.
(2) Aiiz P AAzAv, (1) GPgtz () RAqz CrAi Cgzs
tAiz iflg Azsg U AZAiw, vP AZAiw Cx
f AZAiwAi CfAi , Czg Cx C. CAx ZPAz
DzvPz v D vgAi CAx U GAiVz vqUl CAx
QU P iqvPz Cx CAx Evg PU PUvPz v Cz
ZPAz Dz irz vgAi, U GAiV Cx
GAiV Cw wAi QAi Cz U ZPAz Dz irz
vgAi, D GAiV Cx CAx GAiU Cwz C
AzjAx Pz wAiAz Lz gUU jzzAx
dAz zArvUvPz.
(3) (J) U AZAiw, vP AZAiw, Cx f AZAiw Cx f
AZAiwAi CPvUzzAx CPjAi, Azsg U AZAiw,
vP AZAiw Cx f AZAiw Cx CPv CPjAi CAiz,
(i) (1) GPgtz GTz Az z Aiiz Cgzs,
Cx
(ii) F CAiz CrAi Cx Czg gU gaz Aiiz Ai,
Ai Cx GAi CrAi Pg CZAi P
gfirPz JAz WzzAx Aiiz Evg
Cgzs,
irg Aii QAz Lzg gU gz tz v gfAi
gz CAVPjz v U gfAiiz CAx CgzsP AAzAv CAx
QAi gz Aiiz guU PUvPz.
() (J) RAqz CrAi Aiiz Cgzs gf irPAq , D
CgzsP AAzAv AAzsl QAi gz Aii guU Q
AiiAiz rzg, gfAi RAiAzV svPz v CAx CgzsP
AAzAv, CAx QAi gz Aii a guU PUvPz.
299. CPjU CPgU. (1) Aii CPjAi, F CAi
Cx Czg CrAi Aiiz Ai, Ai Cx GAi GAzsz gz

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

209

Aiiz Cgzs v Rz irz Aii QAi, CU CAx QAi g


v Uwzg, v C v g v Pq gPjzg Cx
Cz Plg CAx g v z vAi U Azq
D CPjU
Pgtzg, zVjiqz v CAx QAi ouAi C g v
jAiiV RavrPgU Aqz.
(2) (1) GPgtz CrAi zVj iqz Aii QU Dz U CAx
zVjAi PgtU U wvPz v C, zVjAiiz Az iflg
AiiAiP Aiit iq Cz P gvr, CAx zVjAiiz Ev
UAmU CAiU Cw z iflg Az dgrvPz v CAx Aii
QAi iflg CPgz, zj CAi j CgPAi AqvPz.
(3) F CAiz Cx Czg CrAi Aiiz Ai, Ai Cx
GAi GAzsU gz Aiiz Cgzs irg U U AZAiwAi
CzsP Cx PAizU Cx vP AZAiwAi CzsP Cx PAiP
CPjU Cx f AZAiwAi CzsP Cx R PAiP CPj Cx U
AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiw z zVj irz CAx
zVjAiiz Ev UAmAiU iwAi Pq Pqz v Cg P z
CPg Z U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi
J CPjU v PgjU Ai iqz J CPjU
PvVgvPz.
300. P Dqv g
. (1) wz K z z vgAi Dz U
v
Pg
UrzzAx
AP
gzAv,
PAizAi,
UAZAiwAi A DyP z Dqv gAi Pg zzzAx
Ai v CAx gUq U AZAiwAi Az ArvPz v Czg
U AZAiwAi tAizAU D gAi f AZAiwU PvPz.
(2) wz K z z vgAi Dz U v Pg
UrzzAx AP
gzAv, vP AZAiwAi PAiP
CPjAi A DyP z Dqv gAi Pg zzzAx
Ai v CAx gUAU vP AZAiwAi Az ArvPz v
Czg vP AZAiwAi tAizAU D gAi f AZAiwU
PvPz.
(3) (1) v (2) GPgtz CrAi gU Az U AZAiwU
v vP AZAiwU P f AZAiwAi gQvPz v F U
PrPjz gAiAz PgP vPz.
(4) wz K z z vgAi, Dz U v Pg
UrzzAx AP
gzAv R PAiP CPjAi f
AZAiwAi A DyP z Dqv gAi Pg zzzAx
Ai v CAx gUAU vAiijvPz v f AZAiwU gAi
vPz. f AZAiwAz Cvz Avg gAi PgP vPz.
(5) (3) v (4) GPgtz gU PgP Mz gAi U
AZAiwU, vP AZAiwU v f AZAiwU P Pg

1993:
210 PlP DP 14]

AZAiv ge

gQz U e vzAU gd zsAqz GsAi zU Az


ArvPz.
301. Pj Q, EvU AztP. U AZAiw, vP AZAiw Cx
f AZAiwAi PgP, PlP gd zZQ AqU PqPz Aii
UU, z PAvU Cx rAi Cx CAx AZAiwUU wAidAi
Az Pj Pgg AU, svU Cx ge v AZt AwUU AzAi
iq vzg, Pg, AZAiwU Ai CgPAi Ag QU CAx Az
AzAi iqvP Aiiz uVAv, Q Eg U DzvAi AzAi
iqAv Dzz v CAx QAi, CAx U dAiiVg VgnU,
Dz zVgvPz.
1

[302. MAz AZAiw zz sU Cx f Cx vP jwUg


MAz z zq Ug z AvzUU Uzg ju. (1) U
AZAiw Cx vP AZAiw Cx f AZAiwAi z zAi CAi,
CAx z wvVg zP Zu Pvz CqPz t zVg
AZAiw z, vP Cx fAi jwUV Aiiz z Aiiz
zq Ug zz, aP Ug zz Cx jwvUg zz q
irzg Cx AZAiw z Cx vP jwUg CAx z aP Ug
z Cx jwvUg zV (E Az Evg Ai zAz
GTUz) jwzg, F CAiz Cx vvz ejAig Evg
Aiiz P K Ezg, U q iq Cx jw APAz F
A juU AsvPz, JAzg:
1.

Pgt 3A2 v 3A2J 1997g CAi AS: 1Ag P AP: 14-A8-1997jAz wAifVz.

(J) CAx z f AZAiw Cx vP AZAiw Cx U


AZAiwAi zVgz Av UvPz v CAx f AZAiw Cx vP
AZAiw Cx Azsg U AZAiwAi Zv zg Ml ASAi
FUU zsjvzAv CzPgV PrAiiUvPz.
() f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi
vVggnU, f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi
Cx Czg v Pg, Tvz DzzzAv CAx Evg Ai zz CAx
Ai Pgz U UvPz.
() Evg Ai zz q iqz Cx Evg Ai zV
jwvz zz Gz Cx D zP AAzsl v Q
guU, PggU, MAzU v Evg AiU Cx AUwUU (vjU, U,
zgU v GPgz QAi jzAv) AAzAv f AZAiw, vP
AZAiw Cx U AZAiwAi PU v zsvU Evg Ai zz Ai
Pgz vUvPz v CAx PU v zsvU, Ai PgP
C AUv P Cx CzgrAi iqz AiU, GU v
DzU CrAi CAx Ai Pg Cx Czg gz ejUvPz.
302J. Cvzz fU v vPU jwU z P f
v vPU gZ. (1) MAz fAi f AZAiwAi Cx MAz vQ vP

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

211

AZAiwAi zg zAi CAi (E Az Cvzz f AZAiw Cx


Cvzz vP AZAiw JAz GTUz) 1964g PlP s PAzAi
CAiz CrAi CAx fAi Cx vQ jwU zu ir MAz
f Cx vP gazg (E Az f Cx Azsg
vP JAz GTUz), F CAiz CzP gzV K Ezg, U
f Cx vQ gZAiiz APAz F A juU GAmUvPz,
JAzg:
(J) fU MAz f AZAiw Cx Azsg vQU
MAz vP AZAiw EgvPz v Ez f Cx vQ
qAiiz zz t Cx sU Eg zP Zu PvU
w, Cvzz f AZAiw Cx Azsg vP AZAiwAi
zg v 12A Pgt Cx Azsg 159 Pgtz GTz Evg
zg AgvPz v FUU zsjvz Cvzz f AZAiw Cx
vP AZAiwAi Zv zg Ml ASAi CzPgV PrAiiUvPz;
() fAi f AZAiw Cx vQ vP AZAiwAi,
f Cx Azsg vQ gZAiiz vgAi v z Ai,
v zg Q M CzsPV v CzsP l v GzsPV DAi
iqvPz;
() fAi f AZAiw Cx vQ vP AZAiwAi,
zsz U, 148 Pgtz CrAi Cx Azsg 186 Pgtz CrAi
wU zg DAi iqvPz;
(r) fAi f AZAiwAi Cx
vP AZAiwAi zg, 128, 129, 135, 136, 167,
GAzsUU Ml, Cvzz f AZAiwAi
vP AZAiwAi zgV Cg zAi CAi
iqvPz;

Azsg vQ
168, 174 v 175 PgtU
Cx Azsg Cvzz
Ct sUP zAi zsgt

(E) () v () RAqU GTz CzsP v Gzs P v zg


zAi CAi, 138, 14A 148, 177, 179 v 186 PgtU GAzsUU Ml
Pg CZ P rzz APzAz PAiUvPz.
(2) Cvzz f AZAiw Cx vP AZAiwAi AAzsz irz,
grz Cx z Aiiz Pw, CZ, n, vjU, Dz, Aid,
, Cw, Ai, Ai, G Cx Ai, Cz F CAiz
CrAi irz, grz, z Cx Adg irz Aiiz Pw, CZ,
n, vjU, Dz, Aid, , Cw, Ai, Ai, G Cx
Ai P Cz gzUgU Cx iq iqgU ejAigz
AzjAivPz v f Cx Azsg vQ f AZAiw
Cx vP AZAiwAi AAzsz
irz, grz Cx z JAz
svPz:
gAv Cvzz Jgq Cx a fU Cx vPU jwU zu
iq P f Cx vP gazg, Pg, CZAi P,

1993:
212 PlP DP 14]

AZAiv ge

Cvzz CAx f AZAiwU Cx vP AZU AAzsz iqz,


grz Cx z Pw, CZ, n, vjU, Dz, Aid, ,
Cw, Ai, Ai, G v Ai fAi f AZAiw v
vQ vP AZAiwU CZAi Cr rz APAz
CAiUvPzAz v D vgAi CAx PwU, CZU, n, vjU,
Dz, Aid, , Cw, Ai, Ai, G v iv ejAi
AzjAivPzAz zz.
(3) Cvzz f AZAiw Cx vP AZAiwAi vVg
RZiqz Gz v J Evg vU, Pg Dzz P
zzzAv fAi f AZAiwU Cx vQ vP
AZAiwU UvPz.
(4) f Cx vQ q iqz zz Aiiz sUz
Gz Cx D zP AAzsl v Q guU, vU,
PggU, MAzU v Evg AiU Cx AUwUU (vjUU, U, zgU
v GPgz QAi jzAv) AAzAv Cvzz f AZAiw Cx vP
AZAiwAi PU v zsvU, Pg Dzz P zzzAv
fU f AZAiwAi Cx vQ vP AZAiwAi vUvPz.
(5) Cvzz f AZAiw Cx vP AZAiwAi CPjU v
Pgg, Pg Dzz P zzzAv fAi f AZAiwU
Cx Azsg vQ vP AZAiwU Uz v F
CAiP CgV Evg GAzsU gagU, U UvgUzP
z Cg qAi PgVz Cz A v svU qAi
PgUvPz v Cg Mqwz C gvUU MqvPz.
(6) f Cx vQ gZ
U Plz CU jzAv
Cvzz f AZAiw Cx vP AZAiw Cx Aii CPjAi Az
EvxUz Gg J guU v CAx gZU Plz EvxUz
Gg Cvzz f AZAiw Cx vP AZAiw Cx Czg Aii
CPj Cx C gV qz J P guU Cvzz f
AZAiw Cx vP AZAiw Cx CAx CPjAi AzjvPz Cx
CAx f AZAiw, vP AZAiw Cx CPjAi gz AzjAivPz
Cx CAx f AZAiw, vP AZAiw Cx CPjAi iqvPz.
(7) Pg, CZAi P,
(i) fAi f AZAiwU Cx Azsg vQ vP
AZAiwU (2) GPgt CU Czg GTz
Aiiz Ai, G, CZ, Aid, Cw Cx Az
lqzP, CUU q iqzP Cx CU CrzP
Cx il iqzP; Cx
(ii) Cvzz f AZAiw Cx Cvzz vP AZAiw Cx
fAi f AZAiw Cx vQ vP AZAiwAi
PAiuU AAzAv GAmU vAzgU jzP,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

213

CUvAz Cx AiPA
z PAq gAx GAzsU gaz.]1
1

[302. MAz AZAiw zz sU Cx f Cx vP jwUg


Aiiz z EAz AZAiw z, vP Cx fAi Uzg
ju. F CAiz wjPV K Ezg,
(i)

U AZAiwAi z zAi CAi, CAx z wvVg


zP Zu Pvz CqPz zz t Cx sUVg
AZAiw zz jwUg Aiiz Ai z F CAiz
4 Pgtz CrAi MAz CZAi PgtAzV Evg Aiiz AZAiw
zz q irzg; Cx

(ii)

vP AZAiwAi z zAi CAi, CAx z wvVg


zP Zu Pvz CqPz zz t Cx sUVg
vQ jwUg Aiiz Ai z 1964g PlP s PAzAi
CAiz 4 Pgtz CrAi MAz CZAi PgtAzV EAz
vQ q irzg; Cx

(iii)

f AZAiwAi z zAi CAi, CAx z wvVg


zP Zu Pvz CqPz zz t Cx sUVg
fAi jwUg Aiiz Ai z 1964g PlP s PAzAi
CAiz 4 Pgtz CrAi MAz CZAi PgtAzV EAz
fAi q irzg,

DU U qAiiz APAz F A juU AsvPz, JAzg:


(J) f AZAiw, vP AZAiw Cx Azg U AZAiwAi
CAx z (E E Az A f AZAiw, vP AZAiw Cx U
AZAiwAiAz GTUz) A f AZAiw, vP AZAiw Cx
Azsg U AZAiwAi zVgz Av UvPz v A f
AZAiw, vP AZAiw Cx Azsg U AZAiwAi FUU
zsjvz Zv zg Ml ASAi CgnU PrAiiUvPz;
() A f AZAiw, vP AZAiw Cx Azsg U
AZAiwAi CAx z
, CAx Ai z q iqz fAi f
AZAiw vQ vP AZAiw Cx Azsg AZAiw zz U
AZAiw zUvPz (E E Az vgAiz f AZAiw, vP AZAiw
Cx U AZAiwAiAz GTUz) v CAx vgAiz f AZAiw
Cx vP AZAiw Cx Azsg U AZAiwAi FUU zsjvz
Zv zg Ml ASAi CgnU ZUvPz;
() vgAiz f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi z,
U qAiiUz Ezg C A f AZAiw, vP AZAiw Cx
Azsg U AZAiwAi zV Aii CAigU AzgAiwz D
Gz CAigU Cx vgAiz f AZAiw, vP AZAiw Cx
Azsg U AZAiwAi Gz CAi VAigU Egqg Aiiz
z CAigU zAi AgvPz;

1993:
214 PlP DP 14]

AZAiv ge

(r) A f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi


vVz f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi Cx
Evg Aiiz v, Pg Tvz DzzzAv vgAiz f AZAiw,
vP AZAiw Cx U AZAiwAi U UvPz;
(E) EAz AZAiw z, vP Cx fAi q iqz zz
sUz Cx CzP AAzslAv Gz v Q guU, PggU,
MAzU v Evg AiU Cx AUwUU (vjU, U, zgU v GPgz
QAi jzAv) AAzAv A f AZAiw, vP AZAiw Cx U
AZAiwAi PU v zsvU vgAiz f AZAiw, vP AZAiw
v Azsg U AZAiwAi vUvPz v CAx P v zsvU
F CAiz Cx Czgr iqz AiU, GU v DzU CrAi
CAx vgAiz f AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi Cx
Czg gz ejUvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

303. w UuAi gvUUngz. U AZAiw, vP AZAiw


Cx f AZAiw irz g Cx Zg w Adgw, UwU, igl Cx Evg
UuAi, U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiw,
rzzAx gvUUqz.
304. PAiU v guU GP. F CAiz CrAi irz Aii
PAi Cx PUAq guU D Pgtz UuUtUU zsPUz Aiiz
z Cx CPvAi Pgt ivAz vPz.
305. iZ QAi. Aiiz Pg Cx PAizAU iaz
vgAi, F CAiz CrAi Aiiz PAi PUPVgU, CAx
iZAi, AAzsl Pg Cx PAiP v Pz U wVzg
v Czg CAiU MzV CzP AiP P Pnzg, iqVzAiAz
svPz.
306.
n EvU ejiq zs. (1) F CAiz Cx
GAzAv gv, F CAiz CrAi Aiiz n Cx Evg
zd Cx Czg CrAi irz Dz AiijU j P
AVzAi D Aii QU,
(J)

CAx QU zj n Cx zd Pq Cx q P;
Cx

()

CAx QAi Pzg, CAx n Cx zd wz Az


PAi Cx g z q P Cx Cz C
PlAz Aii Ai z Cx PU Pq Cx q
P; Cx

()

CAx QAi U Cx ltz wzg v CAx n


Cx zd Pq CPjU C g PqAi wzg,
Cz CU jfg CAZAi P P P; Cx

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]


(r)

215

Az z Aiiz zs szg, CAx n Cx


zd D QAi PAi wzAz Cx g
qwzAz Cx sPV vB P iqwzAz wzAz PAi
Ai Aiizzg Ezg Czg Aiiz Jz Pt sUz
CAn P,

ejUvPz.
(2) Aiiz n Cx Evg zd, Aiiz Plq Cx sAi
iP Cx CszgU ejiqPVgU, Czg iP Cx
Cszgg jz C EgvPz v F CAiz Cx, V
GAz PgtU,
(J)

D n Cx zd iP Cx CszgU Cx
MVAv Z iP Cx Cszgg Ezg, Cg Q MU, Pq
Cx q P, Cx

()

CAx iP Cx Cszg Uzg, D n Cx zd


Az zAv Aii CAx iP Cx Cszg Ai z
Cx PgU Pq Cx q P, Cx

()

Az z Aiiz zs szg, DU D n Cx
zd, Cz AAzsqAx Plq Cx sAi Jz Pt sUz
CAnAv iq P,

ejUvPz.
(3) dP nAvAi DU Cx iVAiiU Cx Czg
rz QUU V n PqPAz CUvrzAx GAzsU
P U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiw Cz PqAv
Cx ejUAv F CAi CUvr Cx PUAx wAiAz
n, Czg MAz wAi F U U AZAiw, vP AZAiw Cx f
AZAiwAi zzzAx CAi Azsg, U AZAiw, vP
AZAiw Cx f AZAiwAi PZjAi CAx Jz Pt z Cx CAx Evg
dP PlqU Cx U azg Cx CAx Ai v wPU Cx CAx
Evg jwAi Pnzg, Cz PV PqVz Cx ejUVzAiAz
svPz.
(4) Ai
CAzsUvPz.

Aiiz

vAzV

Aiiz

n,

Cx

(5) F CAiz Cx Czg CrAi gaz AiU, AiU, GU


Cx Dzz gU ejUz Aiiz n Cx Evg zf MAz
CAiU Aiiz vjU Cx Evg v AzAiiqPAz Cx Aiiz
P PAz Cx Aiiz Ai iqPAz, UrgU
CAx CAi F CAiz Cx Czg CrAi zj AiU, AiU
GU Cx Dzz vgzz Aiiz GAzs Ez, CAx ejAi
APAz P PvPz.

1993:
216 PlP DP 14]

AZAiv ge

(6) F CAi Cx Aiiz Ai, Ai, G Cx Dzz gV


Aiiz n Aiiz PAi iq CUvrz CzP Aiiz P
Urz D n Cz iqzPV AiP P UrvPz.
(7) ng AzsU
z Eg Azsz, U AZAiw,
vP AZAiw Cx f AZAiw Cx Cz CPvUz CPjAi,
PAz CUvrz PAi iqzPV CgzzAx PAi Cx
PU PUz PzVgvPz v Czg U U AZAiw, vP
AZAiw Cx f AZAiwAi z J ZU AiijU D n ej
iqv D Q Cx QU AzAi iqvPz v CU XIII
CzAiz GAz jwAi iqvPz.
307. zsdz CPv z. (1) Aii QAi gzsd Cx PgAz u
qz zd gvr Aiiz zsd U AZAiw Cx vP AZAiw
Cx f AZAiwAi PbjAi jvPz.
(2) (1) GPgt GAXz Aiig QAi g wAUgU jzz
PgAz Cx Lz g gUgU jzzAx dAz Cx
CgqjAz zArvUvPz v CAx GAWAi Azgz Azsz,
GAWAi Azjz wAiAz PV Lzg gUgU jzz
dAz zArvUvPz.
308. gd Zu DAiU. (1) U AZAiw, vP AZAiw Cx f
AZAiwAi J ZuUUV Zu nAi zvAi Zgu, z v
AiAvt U ZuU qz gdz gdjAz P iqU gd
Zu Pg Cg MUAq gd Zu DAiUz vUvPz.
(2) gd Zu Pgg gvU v zAi CAi gdg,
AiUg zsjgzzAv EgvPz:
gAv, GZ AiiAiz Aiig, gd GZ AiiAi Cg zAz
vUzPAvz jwAi v CAx DzsgU gv, gd Zu Pgg
zAz vUzPvPz v gd Zu Pgg gvU, Cg Pw
Avg CjU CPUAv zUvPz.
(3) gdg, (1) GPgtz gU gd Zu DAiUP zvz
PvU CPVgzzAx AAi, gd Zu DAiU
U PjzU CzP zgAiAv iqvPz.
1

[308J. Zu Zz P v D Zz Uj v. (1) F CAiz CrAi


f AZAiw Cx vP AZAiw ZuAi wAi CsyAi vVAi
DU Cx v Zu KdAlAzU, J ZUU, v z irz
APAz Czg svA Wvz APz q Jgq APU jzAv
ZuAi AAzsz v Cx v Zu KeAl z Cx Pjz
J ZU U vPz v jAiiz P EqvPz.
(2) (1) G Pgtz GTz CsyAi ZuAi AAzsz MAz
gdQAi P Cx Aiiz Evg CAi Cx PAi Cx QU Cx

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

217

Aii QAi (Csy Cx Dv Zu KeAl gvr) z Cx


Pjz Aiiz Z CsyAi Cx Dv Zu KeAl (1) G
Pgtz GzPV ZuU AAzAv z Cx Pjz ZAz
svPz.
gu 1: F GPgtz GzPV ``gdQAi P'' , vvz v
ejAig 1968g Zu aU (w v AaP) Dzz Cx
AgvPz.
gu 2: AzU guUV, Pgz Aig Cx f AZAiw
Cx Azsg vP AZw Aig Aii QAi, (CsyAi
zsgt irz zAi PgtAzU Cx Evg Aiiz PgtAzU) Aii
Csy Cx C Zu KeAm Cx CsyAi Cx C Zu KeAl
wAiq PAi Evg Aii QUV, QU, Cx QAi AAzsz v
CPv Pvz gjPAi Cx gjP JAz vvAiU irz Aiiz
, MzVz sU Cx irz Aiiz Evg PAi Cx Pvz AAzsz
z Aiiz Z, F Pgtz GzPV M CsyAi Cx Zu
KdAl, ZuAi AAzsz
z Cx Pjz ZAzV svPz
JAz F P WVz.
(3) Pv, Aizz CAv gU MUArgvPz.
(4) zj Ml Z Aizz CAv v gvPz.
308. jlAU DgU PvU P. F CAiz CrAi f
AZAivU Cx vP AZAivU g wAi CsyAi, Uz CsyAi
ZuAi APAz Cx MAz ZuAi MAzQAv Z Uz CsyUzg
v Zu APU g gAiiVzg, D Jgq APU vgAiz APAz
v UU F CAiz CrAi MAz ZuU z jlAU
DgU, 3A8J Pgtz CrAi v Cx v Zu KdAl Eng PvU
Aix wAiiVg v Zu Zz Pv vPz.
308. Zu ZU PvU zP vz. Aii QAi,
(J) F CAiz CrAi CUvrzAx AizU v zsz
Zu Zz PvU vzAz, v
() vgzP jAiiz Pgt Cx xAz,
Zu DAiUP jPAiizg, gd Zu DAiU gd vz
Pnvz Dzz P Dv CAz WvPz v CAv Aii
QAi Dzz APAz Dg U CUV CUvPz.
308r. jlAU Dg Avzg gd Zu DAiUP w AidAi
EgzV svPz. f AZAiw, vP AZAiw v U AZAiwAi J
ZuU, vzgg nAi vAiij, jj v wz v Zu
q AAzsz Aifvgz jlAU DgU, rAU DgU, AU
DgU v Evg Aiig CPjU Cx AAi, Cg U Aifvgz
CUV gd Zu DAiUP wAifvgVzgAz svPz v CAv

1993:
218 PlP DP 14]

AZAiv ge

CPjU v AAi D CAi gd Zu DAiUz AiAvt, Zgu


U U MngvPz U F CAi CPjU zqv JVz CAxg gz
PlP U (VPgt
, AiAvt v ) AiU, 1957 gAi P
PUvPz.]1
1.

Pgt 3A8J EAz 3A8r 2AA3g CAi AS: 37g P AP: A1-1A-2AA3jAz jVz.

309. C AidAi vAiijP. (1) wAiAz U AZAiwAi 1[U sAi


az
C
PAiPU
UzlPAq]1,
w
C
AidAiAz zrvPz v UvrzzAx APzU v CAx
jwAi vP AZAiwU 2[PvPz]2.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

2.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) wAiAz vP AZAiwAi, w U AZAiwU C


AidU jz Avg vP C AidAi zrvPz v
UvrzzAx APzU v CAx jwAi f AZAiwU 1[PvPz]1.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(3) wAiAz f AZAiwAi, w vP AZAiwAi C


AidU jz Avg fAi C AidAi zrvPz v Cz 31A
Pgtz CrAi gavz f Aid wU 1[PvPz]1.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

310. f Aid w. (1) Pg, f AZAiwU, vP AZAiwU


v U AZAiwU v 1[lt AZAiwU]1, fAig gs jvU
v Ug gs UU AidU PrPj v Mmg fUV MAz C
AidAi Pgq vAiij wAiAz fU MAzAz f Aid wAi
gavPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(2) f Aid wAi,


(J) Er fAi Cx Czg sU w PsAi zg;
() fAi vzgAzV Azz gd sAi zg;
()

f AZAiwAi CzsP;

(r) fAi PAz PAiz CPg Ag gs U Cx


gs jw CPV Aig Cx CzsP;
(E) fAig Ut v Ug zU dASAi qt
iugzAv fAig f AZAiw, 1[lt AZAiwU]1 zgU v
fAig gUU v gs jvU PgU Q Uvrz zsz
Zvgz, Pg r
zzAv wAi zgU Ml ASAi Lz
sUQAv Pr ASAigz QU AgvPz.

1993: PlP DP 14]


1.

AZAiv ge

219

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(3) fAiU v Zu PvU Ag gd zs sAi J


zgU, fAi vzgg nAi Azg gd zsjw zgU
v fPjAig wAi SAiA DvgVgvPz.
(4) R PAiP CPjAi wAi PAizAiiVgvPz.
1

[(5) f AZAiwAi CzsP, f Aid wAi CzsPVgvPz v f


PAz PAiU CPg Ai Ag g U Cx gs
jw Aig Cx CzsP, GzsPVgvPz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(6) f Aid wAi, f AZAiw, vP AZAiw, U AZAiwU,


[lt AZAiwU]1 fAig gs jvU v gs UU vAiijz
AidU PrPjvP z v
Er fUV C AidAi PgqAz
vAiijvPz.
1

1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(7) wAiAz f Aid wAi, C Aid Pgq vAiij,


(J) (i) zP Aid, j AaP v Evg swP v PwP
AU AaP, jPgU U C v jg AgPu EU
MUAqAv f AZAiwU, vP AZAiwU, U AZAiwU, 1[lt
AZAiwU]1, fAig gs UU v gs jvU qt i
vQAi AiU;
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz wAifVz.

(ii) sg tP A Cx Evg AU v
gU U U jvPz:
1

[gAv, (i) GTz Ai PgU zrz AidU


zuU vgvPz. Dzg f Aid wAi sgU Aiizg Ezg
CU AidAi CAwUzP z CAx Ai PgU
jz.]1
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

() gdg, Dzz P rzzAx AW AU


vUzPz.
(8) wAiAz f Aid wAi CzsPgU, CAx wAz sg
irzAv C AidAi 1[gd AidAi j V]1 PgP vPz.
1.
1

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

[310J. gd AZAiw jv. (1) Pg, AZAiv ge Ai zsj


V U Cz dvAi CPvUU wV AAv iq V, Zv

AZAiv ge

1993:
220 PlP DP 14]

wU v DAiU PrzP v v U azP MAz


PAiiV PAi MAz gd AZAiw jv gavPz.
1.

GPgt (1) v (2), RAq (i) jAz (vii) v (3) v (4), 1997g CAi AS: 29g P
AP: 20-10-1997 jAz jVz.

(2) gd AZAiw jv,


(i) R AwAig
CzsPgV;
(ii) Uu v AZAiv ge ag GzsPgV;
(iii) PgAz zl Evg Lg agU zgUV;
1

[(iv) PgAz
zgV;

zl

AZAiwU

CzsPg

(v) w f AZAiwAz zl MAz U AZAiw U


MAz vP AZAiwAi CzsPgU zgUV;
(vi) zs sAi szsPjAz zl Lz d Pg v zs
jw swAijAz zl Eg Pg zgUV;
v
(vii) Uu v AZAiv ge ESAi PAizAig z
PAizAiV.]1
1.

RAq iv jAz vii 2AA3g CAi AS: 37g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

MUArgvPz.
(3) gd AZAiw jv w PqAi P Jgq zg sAi gvPz.
(4) gd AZAiw jv, gdzg AZAiwU PAiuU AAzsl
AiU U ZavPz.]1
311. AiU ga Pgz CPg. (1) Pg, gdvz CZAi
P PluAi vgAi F CAiz GzU PAiUvUzPV
AiU gaz.
(2) F CAiz CrAi Ai AiV juPjAiiUAv
gaz v CAx Ai gazU D Ai gazP PgtU gd
zsAqz GsAi zU Az El gu vz rvPz. 32A
Pgtz CrAi irz Aiiz inUl F CAiz CrAi gaz
wAiAz Ai, F CAiz CAivVzg U U ju
AgvPz.
(3) F Pgtz CrAi Ai ga, Pg, Czg GAWAi U
vvz QAi Cgzs tAiz Lzg gUgU jzz
dAz zArvUvPz JAz v D GAWAi Azgzg D GAWAi
AzjAiwgAx zAz v z z vgAiz wAiAz P

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

221

Evz gUgU jzzAx E a dAz zArvUvPzAz


GAz.
312. I, II v III CaU wzr. Pg 1[gd AZAiw jwAU
ia]1 Pj gdvz Ca P I, II v III CaU
MUArg Cx g Aii PAiZlnP, PAiP Cx AidAi
lqz, wzr iqz Cx jz. CAx CZAi grzU
CaAi CzPgV wzrAiiVz JAz svPz. CAx wAiAz
CZAi gd zsAqz wAiAz zz Az ArvPz.
1.

1997g CAi AS: 29g P AP: 2A-1A-1997jAz jVz.

313. AiU ga f AZAiwAi CPg. (1) f AZAiwAi, F


CAiz GAzsUU v 311 Pgtz CrAi gaz AiUU Ml v
Pgz AdgwAiAU F CAiz GzU PAiUvU
CZ P Czg CPgU v PvUU Cz AAgnU
AiU gaz.
(2) (1) GPgtz CrAi irz AiU PluAi gvUU
MngvPz v CAx PluAi UvrzzAx jwAigvPz.
314. AiU ga vP AZAiwU CPg. (1) vP AZAiwAi F
CAiz GAzsUU v 311 Pgtz CrAi gaz AiUU Ml v
Pgz AdgwAiq F CAiz GzU PAiUvU
CZAi P Czg CPgU v PvUU Cz AAzsqgnU
AiU gaz.
(2) (1)
GPgtz
CrAi
irz
AiU

PluAi
gwUngvPz v CAx PluAi UvrzzAx jwAigvPz.
315. GU ga U AZAiwU CPg. (1) U AZAiwAi, F
CAiz GAzsUU v 311 Pgtz CrAi gaz AiUU v 313
Pgtz CrAi gaz AiUU Ml v f AZAiwAi
AdgwAiAU, F CAiz GzU PAiUvU CZAi P
Czg CPgU v PvUU Cz AAgnU GU gaz.
(2) V v Az z CPgz iAiP zsPUzAv U
AZAiwAi,
(J)

PrAi
GzUUV
GAiV
j
PjzPV v iAz AgQzPV;

()

Aiiz vg, Pg, Cx Evg UAz PrAi GzUUV


Aiiz g vUAiz Cx GAiVz gU Cx DgUP
AiAl irzg Cx GAl iq Asg, D vUAiP
Cx GAiUz zsPV v CAx vUAiP Cx GAiU
CAx Pg Cx Ai sw iq P Cx Z P
Cx CPtAiAz gazzAx Aiiz Evg zsz
P vqUlzPV;

1993:
222 PlP DP 14]

AZAiv ge

()

dP DgU, PAi Cx CPvU zsPU jwAi Cx


U Ug, P Cx Evg CPg Rjz Cx
z iqz zPV;

(r)

CAiPj Cx CPg wU Cx g AiAwzPV;

(E)

q Cx P U iqzPV;

(Js)

(f)

ggAig
DgUP
Pgz
Cx
CPgz
t
vqzPV v vrgz ZzPV v vUU sw
iqzPV;
PgP U vUzPzPV;

(Z)

CAiPj Cx z PlqU zg iqzPV v vUz


PzPV;

(L)

UAZg Cx U v CUU P q
zAi PlqU
z vqUlzPV;

(e)

7A Pgtzr AzAi iqPz dU rzPV;

(P)

evU v AvU AiAw z v igPmU, PSU


v Ur tU AiAwzPV;

(J)

iglPV
vgng
AiUz
Dg
jzPV v CU rzPV;

(JA)

v Pgtz i AiAvtPV;

(J)
(N)

AiU

eg zrU v uUV, v
Pg Cx f AZAiw Cx vP AZAiwAi Pl Evg
PvU gjzPV,

GU gaz.
(3) (1) v (2) GPgtz CrAi Aii GU ga U
AZAiwAi, Czg GAWUV,
(J)

Evz gUU jzz dAz;

()

Evz gUgU jzzAx dAz v GAWAi


Azgz Azsz, CAx z GAWUV Cgzs tAiz
vgAi CAx GAWAi AzgAiwgAx wAiAz P Jgq
gUgU jzzAx E a dAz; Cx

()

GAi GAXwg QAi, U AZAiwAz Cx F U


PzV
CPvUz
CPjAz
CAx
GAWAi
Azgg CAx QAi CUvr n Pjz vgAi,
GAWAi AzgAiwgAx CAi wAiAz P Jgq
gUU jzzAx dAz,

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

223

zAqAiUvPzAz GAz.
(4) Aiiz CAx GAi Cz GAX QAi, CU Pgg nU
CAx GAWAz GAmz Aiiz Pq Aiizzg Ezg Cz jj
CUvrvPzAz GAz.
(5) F Pgtz CrAi gaz J GU PluAi gwUngvPz
v CAx PluAi UvrzzAx jwAigvPz.
316. izj AiU v GU ga Pgz CPg v AZAiwU
CAx AiU v GU CrPz. (1) Pg, F CAiz
GAzsUU v 311 Pgtzr iqz AiUUl v Pgq
sAiiV Pnz APAz MAz wAUU Prz CAi vgAi f
AZAiw, vP AZAiw v U AZAiwUU izj AiU v
GU gaz.
(2) U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi Azsg
(1) GPgtzr iqz izj AiU v GU tAi Ar
P CrPz v CAx AiU v GU U AZAiw,
vP AZAiw Cx f AZAiwAi CPg AiU AzsgV f
AZAiw, vP AZAiw Cx U AZAiwAi Uvrz jwAi Pnz
n rzzAx APAz ejU gvPz.
(3) Pg, AAzsl AZAiwAi z Pjz APAz g
wAUU PrzAx CAiU Aiiz AiP AAzslAv izj AiU
v GU CrPPAzV Dzz P Aiiz U AZAiw,
vP AZAiw, Cx f AZAiwU z qz.
(4) Aiiz U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwAi
Azsg izj Ai Cx GU CrP
Aiiz P
PU vzg, Pg, CZ gr P, Azsg zj izj
AiU Cx GU f AZAiw, vP AZAiw Cx U
AZAiwAi CPg AiU, CAx CZAi rzzAx APAz
ejAi gvPzAz Wz v Azsg CAx AiU Cx
GU Cz PgV ejAi gvPz.
(5) 313, 314 v 315 PgtU K MUArzg F Pgtz GAzsU
juPjAiiUv.
317.
PU Cr Pgz CPg. ejAig Aiiz P
GAzsU F CAiz GAzsUUgV vg GzPV Pg, Pj
gdvz Pnz Dzz P C Cx AiPUzzAv gU
PU Cx wzr iq P DU CAx P CAx CrP v
ilU iqz v D Dzz r
zzAx APAz D
P, U iqz CrPU v ilUUl, juPjAiiUvPz
JAz GAz v CAv Aiiz CrP Cx il Aiiz
AiiAiz vPz.

1993:
224 PlP DP 14]

AZAiv ge

gu. F Pgtzg ``ejAig P'' JA zAi F CAi


gAsUzP AZ, gd zsAq Cx gdz Evg P Pg
CAVPjz Cx irz v gdz J Cx Aii zU Cz
Cx Czg sUU vAi Ez EzU, F Az gUArz P
MUvPz.
318.
g v GPU. PlP f jvU, vP AZAiw
wU, Aq AZAiwU v Ai AZAiwU CAi, 1983 (1985g
PlP CAi 2A) F P gUVz:
gAv, CAx g,
(J)

zj CAiz v Cx CU CrAi PzV irz


Cx Csz Aiizzg, Cx

()

zj CAiz CrAi Dfz, z Cx z Aiiz P,


Pg, zsv Cx uUjPAi, Cx

()

zj CAiz gz irz Aiiz CgzsP AAzAv Csz


Aiiz zAq, lU Cx zAqAi, Cx

(r)

Az zAx P, Pg, zsv, uUjP, lU Cx zAqU


AAzAv Aiiz vS, P gu Cx jgAi,

vPz v Aiiz CAx vS, P gu Cx jgAi, F


CAi CAVPjzg U U iqz, Azgz Cx
ejUz v Aiiz CAx zAq, lU Cx zAqAi z:
C Cz,
(J) A GAzsP Ml, zj CAiU CrAi irz Aiiz Pv
Cx PUz Aiiz P (irz Aiiz Pw Cx vAid,
z vjU, d Cx GPg, grz CZ, Dz, Tv Cx z,
gaz Ai, Ai, , G Cx Aid, qzPAq it v,
Adg irz l Cx Cx irPAq AztAi MUAq) F
CAiz A GAzsU CrAi iqVzAiAz Cx PUVzAiAz
svPz v Cz, F CAiz CrAi irz Aiiz PAi Cx
PUz Aiiz Pz P gzrz gv v CAigU vzgV
ejAigz AzgAivPz.
() Pg Dzz P rzzAx Pgg U gvr,
Aq AZAiw Cx f jw wAi CPj v Pg, Evg
GAzsU iqgU F Pgt gAsUzP Plz Cg
PgVzAx A v svU PjvPz v gvUU MngvPz.
() Pgz AdgwUl, U AZAiw, vP AZAiw Cx
f AZAiwAi, Aii CPj Cx Pg Ai U AZAiw, vP
AZAiw Cx f AZAiwU CUvAz Cx PVAz CAil
Cg AidAi AzsU P PqPAz CUvrzAx n Pl

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

225

vgAi Ai Azjz Eg PVgvPz v U Aii CPj Cx


Pgg Ai Azj D wAi CPj Cx Pgg Aii Aq
AZAiw Cx f jw AidAi C Ez D Aq AZAiw Cx
f jv Cvzgz Av Vzg, Az Ci irzg U U
C qAi Cx Pj P AgzVzAx ge, AZt, s, v
GzUU PVgvPz.
(r) F CAiz gAsz APP AZ v D zAz Cvzz Aq
AZAiw Cx f jw J vU v uUjPU v Cz Cx Czg
gV irPAq J PggU, Pg F U iqzzAx DzUUgV,
CAx U AZAiw, vP AZAiw Cx f AZAiwU UuAiiUvPz.
(E) Aq AZAiw Cx f jw Pgg AidPV s Cx
w Cx CAxz Evg Aiiz Ai g F CAiz
gAsz APzAz Aiiz CAx Ai dAig tU, CAx U jz Evg
Aiiz DAiAU PgP UuAiiUvPz v Czg vUvPz v
Pg CAx U AAzAv Aq AZAiw v f jw zsvU
wj uAiiVgvPz.
(Js) Aiiz CAiw Cx Aii TvvU gUz Aii
CAiwU GAzsUU irz Aiiz GR Gz PAqAz
gv F CAiz A GAzsUU irz GRAz CxvPz.
319. F CAi ejU DzU. (1) F CAiz Cx vvz
ejAig Aiiz Evg P K Ezg, Pg,
(J) F CAiz CrAi z Cx Azjz Ai PgUU
CU CAiz 318 Pgtz Jgq gAvPz GTz AiU,
AiU, GU, CZU v DzUAz z,
CUU q iqz v CU CrPz v
iq iqz EUUV;
() Aiiz P PgUU irz GRU Cxzg
vAzgU MUAq F CAiz GAzsUU jv DUzP
AAzAv Gz vAzgU jzPV;
() Aiiz Ai PgU F z qPAq Uwz U
v PAi ZlnPU D Ai PgU gV vvz
AzjPAq Uz CPvUzPV; v
(r) Az z Aiiz AiP AAzAv CPAz Cx vAz
CzP PAqggnU Aiiz AiiAi Cx Pgz CPgU
v CPg Ai vUzPV v CAx Dzz
rzzAx CPg Ai Z AiiAiU
v Evg PgU PUzPV,
CzP C Cx vAz PAqgAx GAzs Pj gdvz Pnz
Dzz P iqz.

1993:
226 PlP DP 14]

AZAiv ge

(2) (1) G Pgtz CrAi Aiiz Dzz P irz GAzsU 32A


Pgtz GAzsUUl, F CAiz CAiwUzg U U
juPjAiiVgvPz v Aiiz CAx Dz F CAiz gAsz
APQAv Aazz Aiiz APP AiVg U iqz:
gAv, Aii QAi CAx Aiiz Dz Czg Aiiz GAzs,
Cz iqzP Aa Aiiz APP AiVgAv iqgnV
PgtUAzV Cgzsz U vvAzV svPz.
320. gd zsAqz zU
Az ArPz AiU v DzU.
311 Pgtz CrAi gaz wAiAz Ai v 319 Pgtz CrAi irz
wAiAz Dz, Cz irz vgAi, Dz U, gd zsAqz
wAiAz zz Az Cz CzgU, MAz C Cx Jgq Cx
a CU CqPUzzAx Ml v U CAigU ArvPz
v zj CAi PAiUzP AZ, gd zs Aqz Aiiz z D
Aiiz Ai Cx Dzz
Aiiz il irzg Cx Aiiz Ai
Cx Dz juPjAiiVgvPzAz zzg v D il Cx
zP EAz z Mzg D vgAi CAx Ai Cx Dz,
Azsg, CAx imz gz iv juPjAiiVgvPz Cx
juPjAiiVgvPz.
321. vAzgU gu. F CAi ejU vgU Aiiz vAzgAi
Gzz Pg Azs CUvrzzAx, vAzgAi j CUvAz
PAqgAx Kzg, gdvz Pn Dzz P iqz.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

227

Ca I
(58 Pgt r)
I.

i PAiU

1.

AZAiw zz CUV P AidU zrz.

2.

P em zrz.

3.

Pw PUU jg MzVz.

4.

dP vU CwPt vqzPz.

5.

AiA Ai
qz.

6.

UU CvP CAQ CAU ElPz.

II.

AWnz

zAi

PAiUUV

AwU

P gu jzAv P

1.

P v vlUjPU Gvd v C.

2.

Adg s C.

3.

UU C v u v CU CPv gsg v
PAi vqAiz.

III.

AU, UjP v PPu

1.

zPgU, P v Evg egU v Azs.

2.

UjP, PPu v APuU Gvd.

3.

U C.

IV.

UjP
UU UjP C.

V.

ifP v Uz Cgt it, t Cguv z v

1.

v AiAvtzg gU PU v Evg dP sU
gU qz v AgQz.

2.

z qvU v C.

3.

Uz Cgt itP Gvd.

4.

ifP Cgt itz C.

VI.

S, U v Ur PUjPU

1.

Ut v Ur PUjPUU Gvd.

2.

Ut zU AidPV U, Zg AQgtU v vgw


PAiPU, P v PUjP zU Krz.

AZAiv ge

1993:
228 PlP DP 14]
VII.

Ut Uit

1.

U ouAi jwUU U AaP.

2.

U, U v Evg SV v dP vUU AAz


zRU u.

VIII.

PrAi g

1.

PrAi j U, Pg v PAmU it, zg v u.

2.

di gu v AiAvt.

3.

Ut g gP AidU u.

IX. gU, PlqU, CrUU, CuPlU, Aiq, diUU v Evg


AP iUU
1.

U gU, ZgArU v CrUU it v u.

2.

Czg AiAvtzg Cx PgAz Cx Evg Aiiz dP


PgAz CzP Uz PlqU u.

3.

ztU, AiqU v d iUU u.

X. zZQAi AaPAi jzAv Ut zPgt, dP gU v


Evg U U MzVz v CU u.
XI.

AzPz Q

1.

APPz Q AidU Gvd v C.

2.

eP C gU jzAv zAi AzPz Q zsU


u.

3.

zsjv MU v Evg juPj Q zsU g.

XII.

qv gu PAiPU

1.

qv guAi dP eUwU Gvd v AtGzU v


GvzP vU d Ev Pjv qv gu PAiPU dv
z.

2.

U sAi P qU CP PAiPU ssU DAi.

3.

juPj C v Zgu PAiz z.

XIII.

xP v PAqj U jzAv Pt

1.

xP v PAqj Ptz U dPg eUw rz v


Czg A
v iqz.

2.

xP U
RavrPz.

XIV.

Aig v CZjP Pt

itz

dgwAi

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

229

Aig PgvU Gvd.


XV.

UAxAiU
U UAxAiU v ZAiU.

XVI.

AwP ZlnPU
ifP v AwP ZlnPUU Gvd.

XVII.

igPmU v evU
evU (zz evU jzAv) v jU
AiAwz.

XVIII.

Ut

1.

i u.

2.

dP gU, ZgArU, PgU, U v Evg dP


U ZUz.

3.

U u v AiAvt.

4.

dP S U it v u.

5.

Pgjz v Aqz j.

6.

m MUAi v WlU v AiAvt.

XIX.

dgU v PlA Pt

1.

PlA Pt AidU PAiUvUz.

2.

APP gUU vqAiz v jg PU.

3.

iA, v PlU Evg Dg U iglz AiAvt.

4.

ijU v tUU P P PAiPU z.

5.

w v gAdAi UU qz.

6.

U iqz.

7.

Z v vUU Agu, z iqz v t P U


AiAvt.

8.

GzPj v CAiPj wU AiAvt.

XX.

Aig v P C

1.

Aig v P C PAiPU Cz z.

2.

P DgU v P Dgz PAiPUU Gvd.

XXI.

CAUP v iP CvAi QU Pt jzAv id Pt

AZAiv ge

1993:
230 PlP DP 14]
1.

CAUPg, iP C QU v UwPg Pt jzAv id


Pt PAiPU Cz z.

2.

z v zs vU AidU Zgu.

XXII. z UU Czg V Cav ewU v Cav


AUqU Pt
1.

Cav ewU, Cav AUqU v Evg z UU Pt


PjvAv dPg eUw rz.

2.

z UU Ptz PAiPU Cz z.

XXIII.

dP vgu

1.

CvP gPU vguU AAzAv dg eUw rz.

2.

dP vgu Ai Zgu.

XXIV.

zAi vU u

1.

zAi vU u.

2.

Evg zAi vU AgPu v u.

XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX.
XXX.
XXXI.

zs U, bvU v EAxz AU it v u
zz PnUU, zrU v Ur tU it v u.
P SU it v u
dP GzU, Dlz zU EvU u
dP U Ugz UArU AiAvt
AvU Krz v AiAwz
PqzzAx Evg PAiU
Ca II
(145 Pgt r)

I.

i PAiU

1.

F CAiz P vU Pl v Pg Cx f
AZAiwAi z AidUU AAzAv P AidU
zrz v Cz f AidAiAU jzPV Uvrz
AizU f AZAiwU Mz.

2.

vQg J U AZAiwU P AidU


jz
v PrPjz v U PrPjz AidU f
AZAiwU Mz.

3.

vQ P emC zr
z
CAiU f AZAiwU Mz.

Cz

Uvrz

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

231

4.

PgAz
Cx
f
AZAiwAz
vU
zzAx
PAiU z v PU PAiUvUz.

5.

Pw PU jg MzVz.

II.

P guAi jzAv P

1.

P v vlUjPU Gvd v CU C.

2.

P d sgAU v vlUjP PvU u.

3.

QlPU v QPU z v vgu.

4.

Aiz zsjv zsU g.

5.

vgPjU, tU v U Ai v igPmU Gvd.

6.

gvg vgw v gu ZlnPU.

III.

s zsgu v sg AgPu
Pgz s zsgu v sg AgPuAi PAiPU
Cz PgP v f AZAiwUU g qz.

IV.

t gj, d u v dAi C.

1.

t gj PUjU it v uAi PgP v f


AZAiwU Pg qz.

2.

zAi v QUv gj PUjU C.

V.

AU, UjP v P Pu

1.

zQAi v AU U u.

2.

zPgU, P v Evg egU v Azs.

3.

UjP, P Pu v A PuU Gvd.

4.

APP v CAl gUU vqAiz.

VI.

UjP
UjP CU Gvd.

VII.

S, U v Ur PUjPU

1.

Ut v Ur PUjPUU Gvd.

2.

U, Zg AQgtU v vgw PAiPU, P v


PUjP zU Krz.

VIII.
1.
IX.

Ut U it
UU U it AidU
jwUZ U AaP.
PrAi g

ouAi

1993:
232 PlP DP 14]

AZAiv ge

1.

Ut g gP AidU , zg v u.

2.

di gu v AiAvt.

3.

Ut AidU C.

X.

ifP v Uz Cgt it, t Cguv z v

1.

v AiAvtzg gU PU v Evg dP sU
gU qz v AgQz.

2.

z qvU v C.

3.

Uz Cgt itP Gvd.

XI.
zsU.

gU, PlqU, CuPlU, Aiq, diUU v Evg AP

1.

Evg Aiiz Ai Pg Cx Pgz AiAvtzgAx


dP gU, MZgArU, CrUU v Evg AP zsU
it v u.

2.

vP AZAiwAi vVg Aiiz Plq Cx Evg w


u.

3.

ztU, Aiq v diUU u.

XII.

AzPz Q
AzPz QUU Gvd v CU C.

XIII.

qv gu PAiPU
qv gu PAiPU C.

XIV.

xP v PAqj U jzAv Pt

1.

xP v PA
qj PtP Gvd.

2.

xP PlqU it, zg v u.

3.

Aid PU v AqU P ifP PtP Gvd.

XV.

vAwP vgw v w Pt
Ut PPUU v w PtP Gvd.

XVI.

Ai v CZjP Pt
Ai PgvAi C.

XVII.

A wP ZlnPU
ifP v A wP ZlnPUU Gvd.

XVIII.

igPmU v evU

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

233

evU v jU AiAvt.
XIX.

DgU v PlA Pt.

1.

DgU v PlA Pt PAiPUU Gvd.

2.

gU gzsP v P PAiPUU Gvd.

3.

evU v GvU DgU v .

XX.

Aig v P C

1.

Aig v P CU AAz PAiPUU Gvd.

2.

P DgU v P Cgz PAiPUU Gvd.

3.

Aig v P C PAiPU AiA AU


zP Gvd.

XXI.
U

CAUP v iP CvAi QU Pt jzAv id Pt

1.

CAUPg, iP C QU v UwPg Pt jzAv id


Pt PAiPU.

2.

Aizg v zsAig vU v CAUPg vU U


Zgu.

XXII. z UU Czg V Cav ewU v Cav


AUqU Pt
1.

Cav ew, Cav AUqU v Evg z UU Ptz


U Gvd.

2.

CAx ewU v UU ifP CAi v uAz


gQz

XXIII.

zAi vU u

1.

Czg vz Cx PgAz Cx Aiiz Ai PgAz


Cx AAz CzP Uz J zAi vU u.

2.

Evg zAi vU AgPu v u.

XXIV.

dP vgu
CvP gPU vgu.

XXV.

Ut zPgt
Ut zPgtP Gvd.

XXVI.

Pg
Pg ZlnPUU Gvd.

XXVII.

UAxAiU
UAxAiUU Gvd.

AZAiv ge

1993:
234 PlP DP 14]
XXVIII.

zzAx Evg PAiU


Ca III
(184 Pgt r)

I.

i PAiU
vP v f lU C AidU Mmg Zgu
qz, AWnz v AAifz v f CUV MAz
AidAi zrz.

II.

P (P guAi jzAv) v vlUjP

1.

P GvU a PUU Gvd v zsjv P jPgU


PAi
dAiUz
v
zsjv
P
zwU
CrPAv iqz.

2.

P v vlUjP sgAU v td sgAU vgAiz v


CU u.

3.

z UU v u.

4.

P v zU qz.

5.

P v vlUjP gu v vgw PAzU .

6.

gvjU vgw qz.

III.

s zsgu v sg AgPu.
PgAz Pqz s zsgu
PAiPU Aid v C.

IV.

sg

AgPuAi

t gj d u v dAi C v u.

1.

t gj PUjU it.

2.

f AZAiwAi AiAvtz gj AidU gU g P


Pz v V AZz v tV Pz.

3.

dAi C PAiPU.

4.

CAvd U C.

V.

AU, UjP v P Pu

1.

vP v UU zQAi DvU, x aQv PAzU v


AZj zQAi aQvAiU v u.

2.

zPgU, P v Evg egU vAzs.

3.

UjP, PPu v A PuU Gvd.

4.

APP v CAl gUU gu.

1993: PlP DP 14]


VI.

AZAiv ge

UjP

1.

f AZAiwAi vVg gjAi UjPAi C.

2.

Mq d, G g v zz AgtP Gvd.

3.

g Pt PAiPU C.

VII.

235

S, U v Ur PUjPU

1.

Ut v Ur PUjPUU Gvd.

2.

vgw U Gvz PAzU v u.

3.

Ur v U PUjPU GvUU igPm sU iqz.

4.

Ut v Ur PUjPU CUV gd AqU v CT sgv


AqU v DAiUU AidU C.

VIII.

Dg Agt PUjPAi jzAv t itz PUjPU


t itz PUjPUU Gvd.

IX.

Ut U it.
Ut Uit PAiPUU Gvd.

X.

PrAi g
PrAi g v Ut PAiPUU Gvd.

XI.

t Cguv v z v

1.

ifP v Uz Cgt it, z qv v


CUU Gvd.

2.

zAi sU z CgtU t CguvU .

3.

Adg sAi C.

XII.
zsU

gU, PlqU, CuPlU, Aiq, diUU v Evg AP

1.

f gU v CrUU, Pzj v CuPlU (gd zjU


v U gU gvr) it v u.

2.

f AZAiwU CUvvU AAzAv Dqv AAzsz v Evg


PlqU it.

XIII.

AzAiPz Q U
AzAiPz Q UU Gvd v CU C.

XIV.

qv gu PAiPU
qv gu PAiPU Aid, Zgu v AiAvt.

XV.

xP v PAqj U jzAv Pt

1993:
236 PlP DP 14]

AZAiv ge

1.

xP v PAqj U v uAi jzAv fAi


Pt ZlnPUU Gvd.

2.

D U v CxAiU v u.

3.

Pt ZlnPU v iPgt.

XVI.

vAwP vgw v wPt

1.

Ut PgP v w vg w PAzU v u.

2.

Ut w vgw PAzUU v qz v g qz.

XVII.

Ai v CZjP Pt
Ai Pgv PAiP U v CZjP Pt PAiPU Aid
v C.

XVIII.

igPmU v evU
fAi Rz evU v GvU AiAvt.

XIX.

DgU v PlA Pt

1.

Pgz Cx Evg Aiiz Ai Pgz uAigU


gvr DvU v aQvAiU u.

2.

w v P DgU PAiPU C.

3.

PlA Pt PAiPU C.

4.

gU gzsP v P PAiPU C.

XX.

v P C

1.

Aig v P CU AAz PAiPUU Gvd.

2.

P DgU v P Dgz PAiPUU Gvd.

3.

Aig v P C
z Gvfz.

XXI.

PAiPU

AiA

AU

CAUPg v iP C QU Pt jzAv id Pt
CAUPg, iP Cg v gvg Pt jzAv id Pt
PAiPUU Gvd.

XXII. z UU Czg V Cav ewU v Cav


AUqU Pt
1.

Cav ewU, Cav AUqU v Azz UU PtP,


DyP, ifP, A wP v Evg vQUU Gvd.

2.

CAx ewU, AUqU v UU ifP CAi v J


jwAi uUAz gQz.

AZAiv ge

1993: PlP DP 14]

237

3.

CAx ewU, AUqU, UU, zy AiU v u.

4.

fAi zy AiU Zgu v u,QUU CzU,


U v AizsU AaP v Cav ewU, Cav
UAqU v Azz UU PtPV Evg AidU.

XXIII.

zAi vU u

1.

Czg vz Cx PgAz Cx Aiiz Ai PgUAz


Cx AAz CzP Uz zAi vU u.

2.

Evg zAi vU AgQ v PgP g


qz

XXIV.

A wP ZlnPU
ifP v A wP ZlnPUU Gvd.

XXV.
XXVI.
XXVII.

dP vgu
Ut zPgt
Pg
Ai ZlnPUU Gvd.

XXVIII.

UAxAiU
UAxAiUU Gvd.

XXIX.

zz Evg Aii PAiU


Ca IV
(199 Pgt r)
J. w vjU
1. PlqU vjU

vjUAi Uj zg
P rU iz
Pq 10g (P)

gu. ``P rU i'' JAzg, ``Aiiz Plq Cx sU Czgg Cx


Czg g oPgtU Cx AiAvU gvr, CzP Az P
PV rU PqzAz jQU P rU''.
2. PPgzsguU Mng
sU vjU
. gAd vjUU
. vjU
i. Jgq Cx Z Pzg, j
Cx JvUAz JAiU, AUU
Cr g wAiAz

wg Zzg ljU
MAz P MAz g.
w gAdU
Ev g.U
w P g.U
25

AZAiv ge

1993:
238 PlP DP 14]
ZPz P.
ii. MAz Cx Z Pzg, j
Cx JvUAz JAiU
AUU Cr g
wAiAz Jgq ZPz P
iii. AUUg wAiAz Evg
UU
iv. AUUz wAiAz Ur
Cx Evg UU
v. wAiAz ZP UU Cx
wZP UU.
r. tU d.

10

10
10
5
w P w U
Jgq gU

E. igPmU d.
i. MAz Zzg lg gz
w P Lv
CvAi wAiAz eUP
ii. MAz Zzg lg w
wP Evz
a eUP Cx Czg sUP
wAUU JAl gU.
iii. Aiiz gQ wAiAz n
Evz
Cx aP.
iv. Aiiz gQ w Ur j
wAUU Lz gU.
aP.
Js. egv Cx egv
Plu sPU vjU
w Zzg lg Cx Czg sUP
wAUU Lz gU.
f.
egU AztU d
MAz g.
AvU Cx evU ig
vg wAiAz ejU.
****
NOTIFICATIONS
I
Banglore, dated 10.5.1993 [No. RDP 259 ZPS 93]
In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the
Karnataka Panchayat Raj Act, 1993 (Karnataka Act 14 of 1993), the Government
of Karnataka hereby specify the 10th day of May, 1993 as the date on which all
the provisions of the said Act shall come into force in the whole of the State of
Karnataka.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
(K.P.PANDEY)
Secretary to the Government,
Rural Development & P.Raj Department.

1993: PlP DP 14]

AZAiv ge

239

II
Banglore, dated 20.10.1997 [No. RDP 151 ZPS 97 (p)]
In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of section 1 of the
Karnataka Panchayat Raj (3rd Amendment) Act, 1997 (Karnataka Act 29 of
1997), the Government of Karnataka hereby specify the 20th day of October,
1997 as the date on which all the provisions of the said Act shall come into force
in the whole of the State of Karnataka.
By Order and in the name of the Governor of Karnataka,
(PARAVATHY KESHAVACHAR)
Under Secretary to Government,
Rural Development & P.Raj Department.
III
Uu v AZAiv ge aAi
CZ
AS:UC 204 f 2003, AUg, AP:1 CPg 2003
gd Pg, PlP AZAiv ge (wzr) CAi 2002 (2003g
PlP CAi 37) CZ AS:AE 33 2002, AP:3.9.2003
PlP gdvz AP:3.9.2003 gAz PnVz.
CAvAi, PlP AZAiv gd (wzr) CAi 2002g Pgt 1(2)gAi
wzrAi J GAzsU AP:1.10.2003gAz ejU gAv F P
CaVz.
PlP gdg Deg v Cg j,
P.J.Azg
Pgz C PAiz,
Uu v A.ge ES.
Published in the Karnataka Gazette Part IV-A Extraordinary No.1151 dated 1-10-2003

****

You might also like