.


( )9191 9191
9191/1/72 - 901 5
()9112
(9112 /90/ 71 97 ) 152 155
( )7001
( )77 ( )7001 19 - 27
( )9191 ( )
901 9191 . 790
( )9197 ( ) 92 9197 19
. ( )9115
( ) 75 71 9115 52
. ( )7002
( ) ( 7002/90/9 )220 90
( ) 9191
( )7009
( ) 2211 7009/1/72 1
. ( )7007 ( )

).
2272 7007/5/971
. ( )7007

2915 7007/90/20 5
. ( )9111 19
( ) 9110 9125
9111

( ) .
. () 7009
227 .7009/7/99 5

. ( )7001 ( )
/ 7001912
( )7001 ( )

( )90 7001 12 - 19
( )7001 .

7005/97/91 . 7001-7-77 / 11

/ 12

7001-2-77
()7001
25 21 22 7001
( )7002
( ) - ) 7002 91 91
( )7002
92 .7002/2/77
.

( )7099

() ( )97 7099 21
( )7095 . 1522
.7095/9/97
.

( )7095
7799 .7095/1/2

. ( )7095 . (
7095/1/92

Omar amin

)waria

76738/8/20028

( )2002 - 7618)

5 2002

)5002 - 100
3

20058

( )2002. - ) .

.

.2006858

( )2002 - .442

5220078

_ ( )2000 )

1 201014 .15

)5005 :

. .508
5010

)5002

Saif Alalusi

)5002. .

76765002/5/52

)5002 .

02505002 225 .)222

)5005 706707.

 6891

9191/1/72 - 901 5

. .

: .

.
...

. .

.
( ) 9191

.
:
" 9125

. " .
:

" ( ) () ( ) ()
( ) (. ) ( ) .

() () .

( ) () ( )
() ()

".



()152 155
9112 /90/ 71 97

.
.
... ...
.

.

.

.

.


.


( )
)

( ) .

...

.
( ) ...

...

( . ) .

. .
. .

.
...

. .

( )

.
( ) ( 17 )9119/99/72

( ) .

...

11

()

.
.
:

. .
:
( 7111 ) 9112/5/29 9129

. ...
(
) :

11

( )

...

( )

( ) ( )

..

...

:
...

12

...

( ) (

91 ) 9191/5/2 :






.

( ... ) :

.
.

13

...

... :

( ) (
902 ) 9112 . .

.

...
:

14



..

15


... 7199 9119/1/92 (
) :





..

.
(9112 /90/ 71 97 ) 152 155

16



( )77
( )7001 19 - 27

.

(.)9
(

()7

(.)2

17

( )

.
( )

. ( )

.

) (

18

( ) (
) :

.

:

..

19

.
(
( ) ( ) ( )

( )

( )

( )

( ) .

21



( )

( )
:

( )

( )

:
.

21

..

( )

( )

( )

22

 ( )

( )

( )

.
(

( ) ( ) ( )

( )
( ) ( ) ( )

23

( )

.
(

9 . - 9199 902
7 . . . 9197 10
2 19
- 1 ( ) .

24



..





( )77 ( )7001 19 27

25


( ) 901 9191 790

( ) . ( ) .

{ }

.
.
( )
( . )
.

26



( ) 92
9197 19
( )95
.. ...

( .. ) ... ( ) ...
( ) .

( ) ... ( ) ...

( ) ( )..



.
.


.



..

27







.. ..
1968

.. ..



..

. ...

...

9111

28


.
( ) 75 71
9115 52

.....

.....

29

( ) ( 7002/90/9 )220 90

. ( ) .
.

:
.

31

( ).

.
.

( )

( ) .

31

 ( ) :

.
( )
.

( ) (

) () ()

.


.

( :

.)...

( ) .

32



.

.

33

91 7009/9/77

9191/9/71 ..

( )
.

. .

..

... ( ) ( )
( )

: .. .

34


( ) 2211
7009/1/72 1

( ) .
.

( )700

. ( 9100 ) 7900
.

35

( : )7025 9100
- 9

- 7 .
2

( )7009 :
7009 ( ) . ( )2

( )29 ( )2

( )7009.

( )1 ( )79 7009 ()1 (

) . ( )1 ( ) 7009 .
.
( )1 ( )29 ( )1
()7009.
( )7 ( )20 - ( )7 ()7009 .
.
.
( ) .
( )9110 ( )9110/2/79 .
( )9110 . ()2.
( )2 ()79 ( ) .

36

37

 ( )


.

2272 7007/5/971

.
.

.

.

.

.

.

( )

959 ) 7009 .

38

 .
. .

. ( )

.
.

( . )

.

... ...

... ..

39

( )
.

.


.
.

. .

41


.

2915

7007/90/20 5
.

...

.

. 2177
7009/97/1

...

41

42



19 (
)9110 9125
9111

. .

.

..


..

..

43

 .
( ) 912
. 7001

905

).

44

 ( )


( )90 7001
12 - 19

.
.

..

..

( ...

)
(( )) .
( )
..

(( ))
..

((

))

(( ))

. (( )) .. (( ))

((

45

 )) (( ))
..

((

)) ...
(( ))

.. ..

(( ))

...
9129

46





..

..




..

47

 .
1002/61/61

7001-7-77 / 11

7001-2-77 / 22

7001/9/91 .

..

. (
) ..

. . ()

: .

* . 71
7005 :
...

48





....


. .

. .
.

.

.




.....


*

.
. .

9150

. 9112 / 2 / 95

. .

49

 . 9110 9111/9/1
.

.

... .
.

.
. . .
.

..

.
.

. .

9115 .

51

).
.
.

.
.

* .

...

:



*

. .

51

.
.

. .
.
.
.

. .
:

.
9151
. .

. .

.
*

52

.
*

.
*

() 9119

53

9111

.
*

.

.
.
.
.

. .
*

9119 9112 .
. .
.

54

9127

9121

9190

.
*

.

. .
.

. . . .

. ..
*

. .

. .

. . .

. ( )

. . .
.

55

 . .
.

.

.

. .
. .
. .
( )
.
.
.

. .

9129
. :

..

56

..




..

- - - - -
- - - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - -
-

- -

- - -
- - - -
- - - -

57

 - - - -
- - - - -
.
. - . - . -
. - - - . - *

9129/97/91
.

9500

. (
99 ) .
. .

. .

. .
.
. .
.
*

. . . . .
. ...

. .

58

 9121/1/91 .

International School

LTC

9190

()9119 9197
.

. .
*

Structure

Some fundamental rules of Kurdish Syntax

( )

PSR .
9121 .

9121

Aspects of the Verbal Construction in Kurdish

)
.
*

59

* . .

) .
) . . .

.
* .
.
*
.
9117 /1/1 .
* .

. ..
9122 90 71

. (

) .
.
.
.

. ( ) ( ).
* .
9117
. .

61

.
.
9111 .

.

.
. 9119

..

.
750 .

.
*

. .

.
*

61

...

* 750
..
.

.
.
* .
.

9191 . .
(
) .
.

.

. :
9191.

( ) .9195
.9119
.9119
( )
.9112
9111.
.7000

( )
( ) .7001

62

 92 ( )9111 9192

. .

9190

.
. 7002 / 1/1
.
9112 .
.

1250 . .
.

. .

. .
. .

. .

...

* 9119 .

( )

.
* .

63

 .
.

(

) .

.
7007

* .

500
...

... .
*

.
.
*

64

.
*

..

*
* .

65

 :






*

.
.

..

. ..

.

( )

. .

...

.
.
.

66

. . .
.

. .
.
.

.
.

67

.
.

.
.

. .

. .

. .
.
.

68

.
* .

. .

.
* . .

..
. .

9190

. .

* .

.

.

69

:


*

.
. (
)

( ) .
*

.
.
.
.

:

71

. .
*

9129

..
.
*

. . . .

71

. .

*
.* .
. .
*
.

72



25 21 22
7001
- :

9112-2-95
.

:
)PhD

(B.A - DIP - M.A - M.Phil -

- ( - )
1 - Some Fundamental Rules of Kurdish Syntax structureLondon University
1976
2 -Aspects of the verbal construction in Kurdish - London University
1980

2 -

.7001
- :

:
- 9 9122 - Philological society
2 9111 -
- 2 9122 -
1 9111 -
5 9190 -
- :
-9 -)9127(.
-7 )9190(.
-2 ( )9197 - 9190
-1 .9119 - 9197

73

 -5 .9117
-1 () ( ) ( ) ( )

().

- :
9 .)7002 9190
7 - 7002- 9190
2
- 1 () 9115
- 5 . 7000
- 1
- 2 ( 1250 ) -
- 9 9000 . - .
- 1 ( )
- 90
99 .
- :
-9
- ( - - - -
).
- -
- -
- 7

-
-
- 2
- -
-
- 1
-
- 5

74

:7001 - 9190

( - -
- - )

:

- - -
- Phonetics Phonology Morphology Methodology -

:
-
- -
- Universalism Typology Phonological theories - Linguistic theoriesComparative grammar -

:
= 9 ( )
- 7 .

- 2
- 1
- 5 .
- 1 .
- 2
- 9
-
-
9

9112

9112 -

9119

9119 -

. 7000

7000

75

9119 -

9
1
90

9111

7000 -

7009

7007

99

97

92

7005
7001 -

9111

91
95
91
92

An applied contrastive study of English and 9112 -

Kurdish segmental system and structure.

9
7
2

A contrastive study of verbal derivational affixation 7009 -

in standard English and Kurdish
A syntactic analysis of prepositional phrase in
standard English and standard Kurdish 7009 -
Morphophonemic structure in English 7009

1
5
1
2
9

9111 -

English Quantifiers A syntactic Study 7007 -

.

7001 -

Diexis in English Arabic Kurdish 7005

Some difficulties in teaching English Grammar to

Kurdish Students A contrastive study 7005 -

7001 -

90

99

7001

: 9

76

9111

9111 -

9112 -
9112-

9120
. 9190 -

9112 -
9112 -

9119 -

9115 -

9119 -

90

9119 -

9119

99

97

92

7009 -
9112 9117

91

7007 -

7000 -

95

91

7002 -

92

7002 -

7002 -

7002 -

99

91

70

7005 -
7000 9119

7002 -

79

7001 -

77

7001 -

- 7 -
9

9199 -

9199 -

77

9199 -

9191

9115 -

5
1

9191 -

90

99

-0220

97

( )

5005-

92

5000

91

95

91

-0220

92

99

-0272

0272

-0220
-0220
-0220

-0220

-0222

91

70

79

-0222

77

72

-0227

71

75

71

7002 -

72

7005 -

-
0222

0227

9111 -

78

9119 -

79

71

20

7001 -

7005 -

7005 -

29

27

7001 -

22

7001

21

25

7001 -

21

22

7005 -

7001 -

7001/90/9

7001 -

29

7001

21 . 7001
)

- 2 -

9111 -

9112 -

9112 -

9112 -

5
1

9119 -

79

9119 -

 - 1 -
. 9111 -

9111 -

9111 -

.
9111 -

9111 -

9111 -

-
9112
9115 -

9115 -
9 2

90
99

9112 -

97
9
2

9115 -
9111 -

7000 -

- 5

81

 - 1
=
A semantic analysis of nominal compounds in English and
Kurdish

9115 -

A survey of Kurdish women's linguistic style And speech

strategies in Arbil

9111

Assimilation and Elision in English and Kurdish A

contrastive analysis
Simple sentence
phenomena

reordering

and

the

main

clause

Paralinguistic features in the conversation of Kurdish male

adults in Kalar
A syntactic analysis of compound adjectives In English
Constructions with structural (it ) A syntactic - semantic
study
Terms of address A comparative study of American
English and Badinani Kurdish

9111
9111
7000

7000
7000

7000 -

7000

Causativization in English
A contrastive analysis of agreement in standard English
and standard Kurdish
Constructing lexical entries for verb forming suffixes
The trap of love in Lawrence's novel Sons and Lovers
A psychological approach
Stylistic study in( The read badge of courage) A study of
the Cohesive device used in the text
A contrastive study of questions in English and Kurdish
languages

81

7009 -

7009
7009 - .
7009 -
7009 -

A contrastive analysis of definiteness and Indefiniteness in

standard English and standard Kurdish

7007

Comparative construction in English- A syntactic study

Complex verbal structure in English A
syntactic semantic study

7007

The concept of poet and poetry to William Wordsworth

and Percy Bysshe Shelley
Idiomatic expressions in English A syntactic semantic
study
Pluralization in
contrastive study

standard

English

7007

and

7007 - .
7007

Kurdish A

7007 - .

Comparative constructions in standard English and

standard Kurdish
Genitive relations in English - A syntactic semantic
study

7007 -
7002 .
7005

The learning of the copula by Iraqi Arabic and Kurdish

speakers of EFI
The Syntax of Journalism with reference to English and
Kurdish

7001

-
The impact of Generative Transformational grammar on
Translation theory
The syntax of relative clause in English with implications for
teaching
The syntax semantic study of Metaphore in modern
English Journalism
Context DependantSet Expression in English

5002
5007
7001 -
7002 -

: -

9192 9
) ( - 7
- 2

82

 1
- 5 9190
- 1

9191 -

- :
9 .
- 7 .
- 2
- 1
9192 9111.
- 5 .
- 1 .
.- 2 () .
- 9 ( ) .
- 1 ( )


9115 .
. .

:
9 ( ) 9191.
7 ( ) 7007 .
2 ( ) 7001 . .
:
- -
9

9197 / 1

92 / 90

9191 / 95

83

9191 / 70

9110 / 79

( )

7002 / 29

7002 / 29

9119 / 79 72

7007/ 20 71

-
9

9192 /9

9191 / 70

9191 / 15

9117 / 17

9192 / 7

-
9

9191 / 15

9191 / 11

9191 / 12

9191 / 11

( ) ( )

9195 / 20

( )

9191 / 27

9192 / 22

9
1

9199 / 21

9110 / 21

-
9

9199 / 99

9197 / 17

9197 / 11

9197 / 15

9192 / 12

84

9195 / 902

9191 / 901

9191 / 999

9192 / 992

90

9192 / 995

99

9199 / 999

97

9191 / 979

92

9191 / 977

91

9110 / 971

95

9117 / 971

91

9111 / 921

92

9115 / 921

99

9111 / 929

91

9112 / 910

70

9119 / 919

79

( )

9119 / 917

77

7000 / 911

72

7009 / 912

71

9111 / 911

75

7007 / 950

- - -
9

9195 / 9

9195 / 7

9197 / 9

9197 / 1

- -

-
9
7

9111 / 21

( )

9111 / 19

85

7000 / 11

-
7007 / 9

:
- 9 - 229 9195/7/79
7 - 2090 9191/2/97
- 2 - 7121 9112/1/72
- 1 - 227 9195/9/92
5 - 15 9191/2/71
1 22 9119
- 2 2955 9191/1/2
- 9 - 902 9191/1/70
1 2106 0661/4/20
- 90 - 922 9192/7/5
99
97 - 91 9191/97/7

911 9111

92 - 2915 9191/1/99
- 91 . - 7007 / 950
95 - . 7199 9191/2/79
:
- 9 - 51 9199/1/20
- 7 - 11 9199/97/2
- 2 9191/7/71
- 1 - 9021 9191/9/5
5 - 9919 9110/1/1
1 - 992 9191/99/72
- 2 - 9191/9/71 5
- 9 2215 9192/9/79
1 - 912 9191/90/20

86

 90 - 29 9191 /97 /7
97 ( ) . 911 7009
- 92 . - 19 9111
91 . 990 9191/99/9
:

9197/97/92

9192/7/99

9192/5/2

The system of the personal

pronouns in Kurdish.

9191/2/1

9191/90/91

9195/7/91

9195/2/5

9195/97/90

9191/7/72

90

9191/97/72

99

9192/97/5

97

9199/2/71

9199/99/71

9191/7/91

9192/2/72

9
1

9195/7/99

9
2

9115/1/77

9
9

9111/2/9

9112/1/90

9
2

A syntactic case in Kurdish.

91
9
5

87

1
70
79

7007/97/7

7007/97/1

9
7

2
1

.
.

5
1

.
.

2
9

.
.

1
90

.
.

99

-9

-7 .

-2

-1 .
-5 .

-1 .
.
-2 .
-9 .
-1 .
-90 .
-99 .
-97 .
- 92

88

- 91
- 95

9
7
2

1
5

- 1
2

9
1
- 90

99 .
97

92
91

...

( )

9190

7001

)11( 9

89

 )99( 7

.
) 2( 2

.
)5( - 1
)

( . ) ( .

.
5

.
)1( - 1

) 5( 2

.
)1( - 9

)1( - 1

.
- 90 .
) 95( - 99

.
) 2( 97

91

 - 92 . ( )20
.

)9( 91

- 95 .
( )

91

.
92 ( )

- 99

91

9 ( ) 901
9191./1/72
7 ( ) 152 155
9112. / 90 /71 97
2

( ) ( ) 2211

7009/1/72 1

91

 1 . (

) . 2272 7007./5/97
-5

. . ( )

2915 7007/90/20 5
- 1 ( )
( )77 ( )7001 19 - 27
- 2 ( - -
- ( )90 7001 12 - 19
- 9 .

2 ) 6707
5005/7/2
00 )
6762 5005./7/7
00 . )
6672 5005./05/02
05 ) 000 5002/2/5
02- 5007). ).
.. 727

92

 91 ( ) . 25 21 22
.7001

93



( )
) 7002 91 91

9 ()7009
( )
(

) .

( )
.
9 .

7 2 . .

. .

...

94

...

.

( ) ...

( )

.

...

.

95

..

..

. .

.
( )

...

..

...
:

..
: ( )

...
..
( ) ( ) .

96


..
.
( )
...
(

.)...
( ) ( ) ..

() .
( . )..
( )

( ) ( )
..
.
( )
( )

.
"


(

97

..

..
..

..9) ...

) .
( ) ...
( )

( ) (
.7

( ) (
)

() ( ) ( )
()

( ) ...

( )

..

...

9 . . 90
7 7
( ) () .
* .
.

98

 .. .. ..

920 7009
951 959
( ) ( )
( )

Minimal pair .

( ) .

.
( ) (
- - - ) ( ) (
) (

) ....

.. ((

( )25 )) . ( ( )
(
.
)

) .. . ( )

.. Letter

((

))

(( .
...)) .
(()) (( . abstract

)).

99


() ()

(())

() () () .

(()) .
(.) ()

(( )) (( )) ((
)) .. .
= + .. +

:
// + /.. + /

Phonetics

Phonology

) . ((

. .

( ...
.

. . .

) . ((.
)).
(())

measure azure

rough

()

... ( ) () ()
.
.

111

( ) ..

) .

. () ( ) "

(
) .

. ( ) .
.. ()92 (
. ( )night ()gh
)

. (

) ..

( )

.. ( ) .

( ) Pharmakon -

) .. ( )

( .
) ( .

( ) ).
(

111

 ) ..

( ) . (

. ( )
) .:
( )

9 stress

.. () ( ) .

( ) .

7 Intonation .
.
2 Ton .
.

(
) ( .

) . ( )
.

( :

Phonetics ...

Morpheme .
.

Word .

Phrase Sentence .

112

 (
) . :

9 .
7 .
2 ..
( )
( : ) (
) ( .
) ..
:

.
.

( )...
.
( -

...)

. ( ).. .
-

() ()

( ).
( ) ( ) ( ) . - . () ()
() .. ...
()

( )

.
()

() ( . ) )
(
) .

() .

( ) )( .

113

 ) . :
.. .

. (( )) .
( ) .
. :
9 ( / ).
2

7 ( ).

( ). ( ).

.

-9 ( / ).
7 ( / ).
2 ( / ).
1 ( / ).
- 5 ( / . ).
(( .
.
.

.

Primitiv .
.

.

114

 ( )

. () ..

()
:
(
).
. Klima
( .

() : ( ) ..
( ) .. ()

( ) ( ) ..

( ) :
7

9 .
.

( ) ( :

. () ()

( ) . :
9 ( 1 9 2 1 5 1 2 7 9 ).
- 7 ...
( )
()

.
.

115

 .
( .) . (

) ( :

) . ( )

.
. .
... ( )

( ) ( .

:
9 .
7 .


( ...) ..
( )

..

( )

( ) .. . (
)

9 .
7 .

.
( )

.
:
: .
: . ( )721 7001

116

 () .
.
227
.7009/7/99 5

( )

"

PhD

() "

.

" "
( )

. ( )29

( ) :

117

. .

" "
.

:








. . ( )
.

118

.

( )

( )29

" "


.

" "

119

..
. ( )

:
..



:




. ...

:




.. ...

111

.. :
..

..

.
:
. (. ) .7002

111


. .

92 7002/2/77
" . " 9121
.

" "

.
.
:

.
.

""9121

" "

.
.
.

112

+.
:
- - -
.

:
-9

-7
:
.
.
-2

/ / :
-1
.
.

-5 - -

+ -+-
-5

113


- .

. .
:

. . . :
.
/ / :
. . " "

...

" "

- :

Phause Structure rules Recursive

114

Joininq ruies

ewbeddinq rules

.

" " "" .

..

- -
-

Compound sentence Coordinuted sentence

. . . .

Subornated

"" . .

. :
-9
.

-7
.

-2
.

-1
.
.

115

 -5 + +
.
+ +
-1
.

.

:


:
-

:
-9 " "

-/ /

.
.
-7
.

.
.

-
" "

.
.

116


. .
Intvanstive

" " . .

117

() ()97
7099 21
. .
.

%90 %10

.
.

.

. .

.
.

. ( )

( )
...
..

...

118

..

)
9112
(
(

) :

) .
:
( ) 7002

.
. 9112 ( ) .

7001 ).

9 0 9191 7 .

119

.
(
) .
95
7007

70

7009

2 7009

.
.

77 7001

) 9000 17

121


.

.

91-99

9250 7111

200

9 91

92 20 .

.
.

22 11

.

95

121

 ..

_
.
7799
7095/1/2

( ) .

7095 .

( ) . 921

: ( )97 -1 . (
...

9119
)
( ) 92 ( ) 59

71

9179 10 ( )

9179

7000
( ) 2 .7099

122

.
: .
( )

(992

)977 991 995 :

9121-9-99 991
(

) 992 .
.
999

-9-99

9121 971 .

. ( )
. :
9
. ( )
91 19 ( )
95 ( :

. )


( .. )

. :
1 1991 ( 11 )
2 .. 1991 (111)
1 1999 ( 9 )

123

4 1991 (121 )
1 91( 1991 )
( )222
. .

99

. (

) 9119

.
7 ( ..
)

( ...
) . ( )79 72
. (
... 1919
) .
9120-2 -97

( .. ... ) .

1991-1-12 :
( -
-
) .
19 ( )

124

( )
9190 .
2 ( ) ( 55 )909

( ) 597

( 70202 )

( 51 ) 902

( )

.
( )
( ) 7095


.

125

 .
.
. Sarwar Abdullah ( .
)

. ( )waria Omar amin 7095/1/92

....

....

....

...
...
....

..... ....
.....

.. .

126

127



_
6762-
5005/7/7 7

.
).




.

:"

".
.
. .

. )

128


.

.



.
) .
) )
). )
...).

.

.

.

.
.

...
... ...
)

129


.
:
.
)
.
.

).


.

)


.
.

.

.

131

" "


.

131

6707)

2 5005 2

)
.



.



.

.
. )
).
)

)
) ) ).

132

.

) ) .



.. )
.
. .. ..
.. )
.. .
)
..

) .

)
..
..
)..


.

133



)..



) .


..
.

134



000
2 5002 7

.
:-
).
) ).
.. .. .
.. ..
) . ..
.
.

).

.. .. ).... )
.. ..

.. .. ....
.. ..
.. ):
) ..

135


.. ..

..
..

.


...


.. ..
:
..
!
- :
.. ..

136

 .

).

..5007 727

.
//.02600265
. .
)DP, M.A, M.Phil
. 0270
.0270 0275.0227
).

.
. 0270)0222
.
.

. .
.
) .
5005 )
.

137


. .

225 2-55006
7

.
.


: .
.
...(

) .

.

.

.

.

138




. ) .

139

 (
)
.
.

0005- 5002

.

.

141

 *
.
. /15 1947/
. .
.

1971 .
1972 1980

.

1980

. 1982
.1999 1992 .
.1997

2004 2007

) .

)
.
100 250
.

141


.
. 100 .

)
.

2004 )
.

1 )2004 .

2 )2009
.

3 )2011
.
_______________________

* ( )2012

142

... .


...
.

.
- Waria
-Omer Amin

143



1


: !
2


: !
3


: !
4


: !
5

144

 : !
6


: !
7


: !
8

: !
9

: !
10


: !

145

 11


: !
12


: !
13


: !
14


: !
15


: !
16 -

146




: !
17


: !
18


: !
19


: !
20


: !
21

147



: !
22


: !
23


: !
24


: !
25


: !
26

148


: !
27

: !
28


: !
29


: !
30


: !
31

149

 : !
32


: !
33


: !
34

: !
35


: !
36

151


*
8631 8491 /

.




. .
...

.


.
:
.

. .


.
:
1947/3/15
1971 - .
1981 1972 .

1981 .

1999- 1982- . 1992 .
1997 . 2114 .

151

 2117 - .. .


. .

- . .
111 . 111
251
.
.

-. .
-. 2114
. ...
.
.

.
:



.
:

:


.
: .
----------------------------------------* 2114 1921 :
. .455 452 . 2114

152

9119

9121 9 97

153

9129 9 92

- 9129

154

 7005 1 7 /

7005 1 91

155

 :

9112 - 7 70

9112 90 2

156

 9122 5 9

. :
9112

157

 7005 2 91 - :

7009 - 90 71

158

 9111

159