ACLSZV

BRANDON SANDERSON

Delta Vision Kft.

Budapest, 2014

DALLIN SANDERSONNAK,
AKI MOSOLYOGVA GYZI LE A GONOSZT MINDENNAP

Elhang
Tanja voltam annak, amint Aclszv megsebesl.
Tz vvel ezeltt trtnt, nyolcves koromban. Apmmal elmentnk a First Union Bank Adams Street-i
fikjba. Akkoriban az Annexi eltt a rgi utcaneveket hasznltuk.
A bank hatalmas plet volt. Egyetlen csarnokbl llt, amelyben a mozaikcsempt fehr oszlopok vettk
krl, s risi kapuk vezettek az plet mlyre. Kt nagy forgajt nylt az utcra s ktoldalt egy-egy
hagyomnyos ajt. Frfiak s nk ramlottak ki-be, amitl olyan volt, mint egy irdatlan szrnyeteg szve, ahol
lktet az letet ad vr: az ember s a pnz.
Feltrdeltem a szmomra tlmretezett szken, s figyeltem az emberek nyzsgst. Szerettem figyelni az
embereket. Az arcok klnfle alakjt, a frizurk stlust, a ruhkat, az arckifejezseket. Akkoriban minden
elkpeszten vltozatos volt. Felvillanyozott.
David, lgy szves, lj le! krt apm. Nyugodtan mondta, soha nem emelte fel a hangjt, csak
egyetlenegyszer, anym temetsekor. Ha elkpzelem fjdalmt azon a bizonyos napon, ma is beleborzongok.
Morcosan lecsccsentem. A bank csarnokban sorakoz kis flkk egyikben ltnk ezekben foglalkoztak
a jelzlogos gyekkel. Faluk vegbl kszlt, amitl az ember kevsb rezte magt bezrva, de gy is
ijesztnek tnt. A falakon apr, fakeretes kpek lgtak a bankr csaldtagjairl, az asztalon egy vegtlban
olcs selyemcukor, az iratszekrnyen pedig vza, amelyben kifakult mvirgok kkadoztak.
Ltszatra knyelmes, de mvi otthon. Pont, mint a velnk szemben l bankr mmosolya.
Ha tbb fedezetk lenne mormogta a jelzlogos, aztn elvigyorodott.
Minden tulajdonom szerepel azon mutatott apm az elttnk lv iratra. Krges keze volt s napbarntott
bre a szabad g alatt vgzett munktl. Anym nem hagyta volna, hogy frje egy hivatalos gy intzsekor
munkaruhban jelenjen meg: farmerben s elnytt plban, rajta kpregnyhssel.
Legalbb a gyrl hajt megfslte. Ezzel sem trdtt annyit, mint ms frfiak: Ritkbban kell fodrszhoz
menni, Dave mondogatta nevetve, mikzben ujjaival beletrt vkony szl hajba. Nem mondtam, hogy
nincs igaza. Pontosan ugyanannyiszor kell hajat vgatnia, egszen addig, amg az sszes hajszla ki nem hullik.
Ktlem, hogy brmit is tehetnk az gyben jelentette ki a jelzlogos. De ezt mr megmondtk nnek.
A msik gyintz gy tjkoztatott, hogy elg lesz kulcsolta ssze apm maga eltt hatalmas kezt. gy
tnt, aggdik. Nagyon aggdik.
A jelzlogos tovbbra is csak vigyorgott. Rmutatott az asztaln hever paprhalomra.
A vilg azta sokkal veszlyesebb lett, Mr. Charleston. A bank gy dnttt, nem vllal kockzatot.
Veszlyesebb? csodlkozott apm.
Nzze, itt vannak az Idolok
De k nem jelentenek veszlyt! vgta r apm hevesen. Az Idolok segteni jttek.
Jaj, ne, mr megint kezdi
A jelzlogos arcra rfagyott a mosoly, mintha az imnti kijelentstl lehidalt volna.
Ht nem rti? krdezte apm elrehajolva. Ez nem vszkorszak, hanem egy csodlatos idszak!
A jelzlogos ktkedve oldalra dnttte fejt.
Egsz vletlenl nem egy Idol puszttotta el az elz otthont?
Ahol gonosztevk lnek, felbukkannak a hsk. Megltja. El fognak jnni.
n hittem neki. Sokan gondolkodtak akkor hozz hasonlan. Mg csak kt ve, hogy az gbolton megjelent a
Vsz. A kznsges emberek egy ve kezdtek tvltozni. Idolok lettek szuperhsk.
Akkoriban mg remnykedk voltunk. s tudatlanok.
Nos a jelzlogos az asztalra helyezte a kezt kzvetlenl egy kp mellett, amin sznes br kisgyerekek
mosolyogtak , sajnlatos mdon a biztost fl nem rt egyet az n rtkbecslsvel. Knytelen lesz

Tovbb trgyaltak, de engem mr nem kttt le a beszlgets. Figyelmem visszakalandozott a tmegre, htat
fordtottam a trgyalknak, s feltrdeltem a szken. Apm tlsgosan elmerlt az rvelsben ahhoz, hogy
leszidjon.
Tulajdonkppen vgignztem, ahogy az Idol belp a bankba. Nekem azonnal feltnt, msok viszont gyet
sem vetettek r. lltlag az Idolok olyanok, mint a kznsges emberek, s csak akkor derl fny a kiltkre,
ha hasznlni kezdik kpessgeiket de ez badarsg. Az Idoloknak ms a kisugrzsuk. Magabiztossguk s
alig palstolt nelgltsgk miatt n mindig kipcztem ket.
Mr akkor, kisklykknt is reztem, hogy ez az ember gyans. Laza, fekete ltnyt viselt, alatta vilgos
inget, nyakkend nlkl. Magas volt s szikr, mgis ers, mint az Idolok ltalban. Izmos s ruganyos lpt
ezt mg a laza ruha ellenre is ltni lehetett.
A terem kzepre rt. Elmosolyodott, s flvette a zakja zsebbl elhzott napszemveget. Aztn
felemelte a mutatujjt, s hanyag mozdulattal rmutatott egy arra jr nre.
Aki porr lett. Ruhja elhamvadt, csontvza pedig hatalmas csattanssal zuhant a padlra. Flbevalja s
jegygyrje viszont nem olvadt el: a teremben lev nyzsgs ellenre jl hallhat csrrenssel hulltak a fldre.
Csend lett. Mindenkit megdermesztett a rmlet. A beszlgetk elhallgattak, csak a jelzlogos prdiklt
tovbb apmnak.
Vgl a sikoltozs t is elnmtotta.
Nem emlkszem, mit reztem akkor. Ht nem klns? Fel tudom idzni a vilgtst: a hatalmas csillrokat,
amelyek szrt fnysugrral tltttk be a termet. Mg most is az orromban rzem a frissen felmosott padl
citromos-ammnis szagt. Szinte hallom a veltrz sikolyokat, amint az emberek hanyatt-homlok, fejvesztve
botladoznak a kapu fel.
Legtisztbban mgis az Idol szles szinte gnyos mosolyra emlkszem, ahogy rmutatott az tjba
kerl emberekre, s egyetlen intsvel porr s hamuv vltoztatta ket.
Megbabonzott. Taln sokkot is kaptam. A szktmlt markolva, kikerekedett szemmel bmultam a
mszrlst.
Nhnyan az ajt kzelbl kijutottak. Aki kzel sodrdott az Idolhoz, azok szmra nem volt menekvs.
Rengeteg banki alkalmazott s gyfl lapult a fldn s az asztalok mg bjva. Klns mdon a teremben
csend lett. Az Idol gy llt ott, mintha egyedl lenne, mikzben paprfecnik szllingztak lefel a
mennyezetrl, s egy halom csont meg sznfekete hamu hevert a lbainl.
A nevem Holtpont szlalt meg. Lehet, hogy nem tl brilins nv. De emlkezetes! Hangja
htborzongatan bizalmasnak hatott, mintha csak a bartaival cseverszne egy ital mellett.
Stlgatni kezdett a teremben.
Ma reggel eszembe jutott valami kezdte. A helyisg akkora volt, hogy visszhangzott minden szava.
Zuhanyozs kzben megszlalt a fejemben egy hang, s azt krdezte: Holtpont, mirt akarsz ma bankot
rabolni?
Ezalatt hanyagul rmutatott kt biztonsgi rre, akik kislisszoltak volna egy oldalfolyosn, kzvetlenl a
jelzlogflkk mellett. Porr vltak: a kitz, vcsat, fegyver s csont pedig a fldre hullt. Hallottam, amint
esskor egymson csattantak a csontok. Rohadtul sok csont van az emberi testben, sokkal tbb, mint hinnnk
s irt nagy mocsok marad utnuk. Fura, hogy a rettenetes ltvnynak pont ezen a rszletn llapodott meg a
tekintetem. Tisztn emlkszem r.
Valaki megmarkolta a vllam. Apm bukott le a szke mg, s prblt engem is lehzni, hogy az Idol ne
vegyen szre. n viszont megdermedtem, pedig nem knyszerthetett arra, hogy bukjak le, anlkl, hogy
ezzel feltnst ne keltsen.
Hossz hetek ta tervezem, bizony folytatta az Idol. De csak ma reggel rtettem meg. Mirt? Mgis,
mirt raboljak bankot? gyis megszerzek brmit, amit akarok! Nevetsges! Beugrott egy pult mg, amitl
az ott lapul gyintzn felsiktott. Alig tudtam kivenni az alakjt, gy sszekucorodott a padln.
A pnz szmomra semmit sem r jelentette ki az Idol. Teljesen rtktelen. Azzal remelte ujjt a nre,
aki holtan rogyott ssze, porr s hamuv.
Az Idol prgni kezdett, s ide-oda mutogatott a csarnokban, meglve mindenkit, aki meneklni prblt.
Aztn rm szegezte az ujjt.
Vgre rezni kezdtem valamit. Belm hastott a rmlet.
Mgttnk koponya vgdott az asztalra, lepattant onnan, s mr hamu formjban tertette be a padlt. Az
Idol nem rm mutatott, hanem a jelzlogosra, aki pont mgttem keresett menedket az asztalnl. Vajon futni
prblt?
Az Idol visszafordult a pultok mgtt reszket gyintzk sorhoz. Apm keze mg mindig a vllamba
markolt, ersen. treztem aggodalmt, de gy, mintha energia lenne, amely az karjbl az n vllamba rad.

Rmlet lett rr rajtam. Szntiszta, bnt rmlet. sszekuporodtam a szken, remegve hppgtem, s
igyekeztem kizrni elmmbl az imnt ltott, iszonyatos hall kpeit.
Apm elhzta a kezt.
Ne moccanj! suttogta.
Blintottam, nem mintha ijedtemben mozdulni akartam volna. Apm krbepillantott. Holtpont ppen az
egyik gyintzvel trsalgott. Br nem lthattam ket, hallottam, ahogy a csontok a fldhz csapdnak.
Egyiket a msik utn vgezte ki.
Apm arca elkomorult. Aztn a mellkfolyos irnyba pillantott. Menekljnk?
Nem. Ott haltak meg az rk. A flke vegfaln keresztl meglttam egy kzifegyvert a fldn, porral
betertve, egy bordacsonthalom tetejn. Apm is azt nzte. Apm, aki ifjkorban a Nemzeti Grdban
szolglt
Ne csinld! Elnttt a pnik. Apa, ne! Megszlalni viszont nem tudtam. Remegett az llam, amikor
megprbltam kinyitni a szmat, s a fogaim vacogva koccantak ssze. Mi van, ha meghallja az Idol?
Nem hagyhatom, hogy apa ekkora esztelensget csinljon! Csak maradt nekem. Se otthonom, se csaldom,
se anym. Mieltt indulsra kszen felemelkedett volna, sikerlt elrenyjtanom a karom, s megragadnom t.
Megrztam a fejem, s igyekeztem kitallni valamit brmit, ami visszatarthatja.
Krlek suttogtam. A hsk te mondtad, hogy eljnnek. Hagyd, hogy k lltsk meg!
Fiam sgta vissza apm, s lefejtette karjrl ujjaimat nha a hsknek is elkl a segtsg.
Holtpontra pillantott, majd tkszott a mellettnk lv flkbe. Visszafojtottam llegzetem, s
kikukkantottam a szktmla mgl. Ltnom kell. Mg gy, reszketve, lapulva is ltnom kell.
Holtpont tugrott a pulton, s a msik feln landolt: a mi oldalunkon.
Ezrt nem r semmit folytatta az Idol szvlyes hangon, mikzben tovbb stlgatott. A bankrablsbl
pnzt szereznk, de nincs szksgem pnzen kaphat dolgokra emelte fl gyilkos ujjt. Felfoghatatlan.
Szerencsre zuhanyozs kzben msra is rbredtem: hatrozottan knyelmetlen dolog minduntalan embert
lni, valahnyszor szksgem van valamire. Ehelyett inkbb rmletet keltek a szvekben, hogy mindenki
ismerje az ermet. gy a jvben senki nem fogja megtagadni tlem a kvnsgaimat.
Azzal a bank msik vgben lv oszlop mg toppant, rijesztve egy kisbabjt szorongat anyra.
Igen zlelgette a szavakat , rtelmetlen dolog lenne pnzrt bankot rabolni, m az erfitogtats nagyon
is fontos. Teht elkezdtem kivitelezni a gondolataimban megfogant tervet. Ennl a mondatnl ujjt a gyerekre
emelte, s gyilkolt. A hallra rmlt anya mr csak hamut s port lelgetett. Ht, nem nagyszer?
Dbbenten bmultam, amint az anya rettegve igyekezett kendjt maghoz szortani, amelybl
menthetetlenl hullottak ki a gyermek csontjai. Abban a pillanatban lett minden olyan valsgos. Flelmetesen
valsgos. Hirtelen melyegni kezdtem.
Holtpont htat fordtott neknk.
Apm kimszott a flkbl, hogy felkapja a gazdtlan fegyvert. A kzeli oszlop mgtt rejtz kt ember
viszont ppen ezt a pillanatot vlasztotta, hogy a legkzelebbi ajt fel sprinteljenek. Elrohantak apm mellett,
s kis hjn fellktk.
Holtpont megprdlt. Apm ott trdelt, prblta flvenni a pisztolyt, csakhogy ujjai kzl kicsszott a hamu
bortotta fm.
Az Idol felemelte a kezt.
Mit keresel te itt? drgte mgttnk egy hang.
Az Idol megprdlt. n is. De szerintem mindenki htrafordult a mly, drg hang irnyba.
Az utcra nyl kapuban llt. Htulrl vilgtotta meg a fny, csak a sziluettjt lehetett kivenni a mgtte
ragyog nap sugaraitl. Bmulatos, herkulesi, tiszteletet parancsol alak.
Tutira lttad mr Aclszvet kpeken, de biztosthatlak afell, hogy azok totl pontatlanok. Nincs olyan fot,
vide vagy festmny, amely t valsghen brzolja. jfekete ltzk. Emberfelettien szles mellkasn ing
feszlt. Laza, ugyanakkor nem ltygs nadrgot viselt. A korai Idolok divatjval ellenttben rajta nem volt
larc. Mgtte fensges, ezstszn kpeny lobogott.
Nem volt szksge larcra. Neki nem kellett bujklnia. Szttrta a karjt, s a mozdulattl kitrultak az
ajtszrnyak is. A padln felkavarodott a hamu, repkedtek a paprok. Aclszv pr centimtert flemelkedett.
Kpnyege sztterlt. Aztn nekilendlt, vgig a csarnokon. Karja, akr az aclgerenda, lba, mint egy hegy,
nyaka, mint a fk trzse. Mgsem volt otromba vagy arnytalan. Pomps test lny volt: koromfekete haj,
szgletes llkapocs, elkpeszt fizikum s tbb mint kt mter tz centis magassg jellemezte.
s a szeme! Az that, parancsol, rendthetetlen szempr!
Amint Aclszv mltsgtejesen tsuhant a termen, Holtpont sietve emelte fel az ujjt. Aclszv inge egy
aprcska ponton megperzseldtt, mintha cigarettt nyomtak volna el rajta, de gyet sem vetett r. Lelibbent

pr lpcsfokon, s Holtponttl nem messze lgyan landolt a padln hatalmas kpenye csak gy suhogott
krltte.
Holtpont ismt rmutatott, de ezttal mr tombolt a dhtl. jabb apr sercegs. Aclszv odalpett az
alacsonyabb Idolhoz, s flje tornyosult.
Abban a pillanatban megrtettem apm remnyeit: me, a hs, akinek mindenki vrta az eljvetelt, aki majd
ellenslyozza a tbbi Idolt s azok gonosztetteit. lesz a megmentnk.
Aclszv kinyjtotta a karjt, s megragadta Holtpontot, aki tl ksn prblt lelcelni futtban rntotta
vissza. A kis Idol napszemvege a fldre esett, pedig feljajdult a fjdalomtl.
Krdeztem valamit! mennydrgte Aclszv. Maga fel fordtotta, hogy farkasszemet nzzen vele. Mit
keresel te itt?
Holtpont sszerndult. Elnttte a pnik.
n n
Aclszv flemelte msik keznek mutatujjt.
Kicsi Idol, ez a vros az n fennhatsgom alatt ll. Az enym. Itt hatssznetet tartott. n uralkodom
az itt lakkon, nem te.
Holtpont oldalra dnttte fejt.
Hogy micsoda? hastott belm.
Ltom, ers vagy, kicsi Idol folytatta Aclszv, mialatt vgighordozta tekintett a csarnokban szerteszt
hever csontokon. Elfogadom a hdolatodat. Ajnld fl nekem szolglataidat, vagy meghalsz!
Nem hittem a flemnek. gy ledbbentett, mint Holtpont imnti gyilkossgai.
A Szolglj vagy meghalsz! nemsokra Aclszv uralmnak alapelve lett. Krbepillantott a bankban, s
komor hangon megszlalt:
Mostantl n vagyok a vros ura. Engedelmeskedni fogtok! Ez az n birodalmam. Az pletek is az
enymek. Az aditok hozzm folynak be. Az ellenszeglkre hall vr.
Lehetetlen. nem olyan, mint a tbbi. Kptelen voltam felfogni, hogy ez az elkpeszt lny sem klnb a
tbbinl.
De nem n voltam az egyetlen.
Ennek nem szabad gy trtnnie szlalt meg apm.
Aclszv megfordult, s lthatan meglepdtt, hogy a teremben kushad, vinnyog kutyk egyike fel meri
emelni a hangjt.
Apm flegyenesedett, s elrelpett, leengedve kezben a fegyvert.
Nem folytatta , te nem olyan vagy, mint a tbbi. Vilgosan ltom. Jobb vagy nluk. Megindult elre,
s az Idoloktl egy mterre megllt. Te vagy a megmentnk.
A teremben csend lett, csupn a meggyilkolt gyermek hamvait szorongat anya zokogsa hallatszott.
Ktsgbeesve prblta sszegyjteni a csontokat, hogy egyetlen csigolya se maradjon a fldn. Ruhjt
bebortotta a hamu.
Mieltt az Idolok reaglhattak volna, kicsapdtak az oldalajtk szrnyai: fekete pnclos frfiak rasztottk
el a bankot, s a rohamkarablyokbl tzet nyitottak.
Rgen a kormny mg nem adta fel teljesen. Mg kzdttek az Idolok ellen, prbltk ket alvetni a
halandk trvnyeinek. A kezdetektl fogva vilgosan ltszott, hogy az Idolok nem rtenek a szp szbl s az
alkubl. Fegyverrel kell rjuk trni, s csak remlhetjk, hogy a velnk szemben ll Idol nem immnis a
kznsges lvedkre.
Apm egykori katonai reflexeinek hla azzal a lendlettel elugrott onnan, s a bank bejrata felli
oszlopnak vetette a htt. Aclszv odafordult, s mosolyogva nzte a fel kiltt golykat. Lepattogtak rla, a
ruhjt megtpztk ugyan, de neki az gvilgon semmi baja nem esett.
Az effle Idolok miatt az Egyeslt llamok knytelen volt kibocstani a Kapitulcis trvnyt, amely az
sszes Idolt trvnyen fell helyezte. A golyzpor azonban nem tett krt Aclszvben. Sem rakta, sem tank,
mg az ember ltal feltallt legfejlettebb fegyverek sem. Ha elfognk, akkor sem lehetne t bezrva tartani.
A kormny vgl termszeti csapsnak nyilvntotta az Aclszv-tpus lnyeket mint amilyen a hurrikn
s a fldrengs. Ha meg akarnnk tiltani neki, hogy elvegye, amit kvn, az olyan lenne, mintha a szlnek
akarnnk megtiltani, hogy fjjon.
Aznap, a bankban sajt szememmel lttam, mirt nem mernek neki ellentmondani. Aclszv flemelte a
kezt. Ridegsrga energia izzott krltte. Holtpont Aclszv mg bjt a golyzpor ell. A nagyobb Idollal
ellenttben lthatan rettegett, hogy eltalljk. Nem mindegyik Idol golyll, csak a legersebbek.
Aclszv srgsfehr energiabombt lvellt ki a kezbl, s elporlasztott egy osztagot. Kosz. A katonk
menedket kerestek mindenfel, mikzben fsttel s mrvnyszilnkkal telt meg a leveg. Az egyik katona

raktt ltt ki, amely elsvtett Aclszv mellett aki tovbbra is energival bombzta ellensgeit , aztn
becsapdott a bank hts rszn sorakoz szfekbe.
Lngol bankjegyek s pnzrmk repltek fel a levegbe, s landoltak a mrvnypadln hatalmas
csrrenssel.
Kiltsok. Kosz. Sikolyok.
A katonk hamar elestek. n ott maradtam a szken sszegmblydve, flemre szortott kzzel. Flskett
volt a zaj.
Holtpont Aclszv fedezkben maradt. Egyszer csak szrevettem, hogy vatosan flfel nyl, a msik Idol
nyaka fel. Fogalmam sincs, mire kszlt. Biztosan a msodik kpessgben bzott: a legtbb hozz hasonlan
ers Idolnak ugyanis nem csak egyetlen kpessg jutott.
Taln meggyilkolhatta volna Aclszvet. Ktlem. De mindegy is, ezt mr sohasem tudjuk meg.
Lvs drrent. Olyan flskett, hogy alig ismertem fel benne a puskalvs hangjt. A lpor lelepedett, s
meglttam apmat. Pr lpssel Aclszv eltt llt, htt az oszlopnak vetve, s elsznt arckifejezssel clzott
r.
Nem. Nem Aclszvre. A kzvetlenl mgtte ll Holtpontra.
Aki sszerogyott, mert a homlokt tfrta a goly. Meghalt. Aclszv villmgyorsan megprdlt, s a kis
Idolra bmult. Aztn visszafordult, s kezt az archoz rintve apmra emelte tekintett. Ott, Aclszv arcn,
kzvetlenl a szeme alatt vrcsk hzdott.
Elszr azt hittem, Holtpont vre frccsent r. De mikor letrlte, jbl kibuggyant a vr.
Apm Holtpontra clzott, de a lvedk elbb Aclszv mellett svtett el, s megkarcolta t.
Ez a goly megsebezte Aclszvet, mikzben a katonk lvedkei sorra lepattogtak rla.
Elnzst szlalt meg apm tapintatosan. El akarta kapni a nyakad, s n
Aclszv szeme tgra nylt, felemelte a kezt, s a sajt vrt bmulta. Iszonyan megdbbent. A mgtte
hzd szfsorra, majd apmra pillantott. A leleped fst- s porfelhben farkasszemet nzett egymssal a kt
alak: a hatalmas, fensges Idol s az apr hajlktalan, idita plban s kopott farmerben.
Aclszv egy szemvillans alatt elrelendlt, s mellkason ttte apmat, aki nekicsapdott a fehr
koszlopnak. Csont reccsent, apm szjbl dlni kezdett a vr.
Ne! vltttem. Sajt hangomat is furcsn hallottam, mintha vz alatt lennk. Oda akartam rohanni hozz,
de a flelemtl egyszeren megkvltem. A mai napig szgyellem a gyvasgomat.
Aclszv oldalra lpett, s flkapta az elejtett fegyvert. Szemben a bossz tze gett. Apm mellkasra
clzott, s beleltt a fldre hanyatlott frfiba.
gy szokta. Aclszv szereti a sajt fegyverkkel meglni az embereket. Affle vdjegy ez. Iszonyatos ereje
van, kpes energiabombkat generlni puszta kzzel. De ha a klnleges figyelmet rdemlk meggyilkolsra
kerl a sor, sajt fegyverket fordtja ellenk.
Aclszv vgignzte, amint apm leroskad az oszlop lbhoz, vgl odahajtotta hozz a fegyvert. Azutn
nekillt energiabombkat szrni minden irnyba, lngra lobbantva a szkeket, falakat mindent. Egy kzeli
becsapdstl a szkrl a padlra hengeredtem.
A robbanstl mindenhol fa s vegszilnkok cikztak, amibe belereszketett az egsz csarnok. Aclszv
nhny szvdobbans alatt olyan puszttst vitt vghez, hogy ehhez kpest Holtpont gyilkolszsa mr-mr
szeldnek tnt. Az Idol vgigsprt a termen, kidnttte az oszlopokat, s elpuszttott mindenkit, akit szrevett.
Fogalmam sincs, hogyan menekltem meg, csak azt tudom, hogy vgigksztam a fa- s vegszilnkokkal
betertett padln, a vakolaton s az engem krlvev portengeren.
Aclszv dhdten, mltatlankodva felvlttt. Alig hallottam, de reztem, amint a megmaradt ablakok s
falak beleremegnek. Ezen a ponton kezdett radni az Idolbl egy energiahullm. Krltte a padl sznt vltott:
fmm alakult t.
Az tvltozs egyre csak terjedt, hihetetlen sebessggel hmplygve vgig az egsz csarnokon. Az alattam
elterl fld, a mellettem hzd falak, a padln hever vegszemesek minden acll vltozott. Mostanra mr
mindannyian tudjuk, hogy Aclszv dhe az lettelen trgyakat acll vltoztatja maga krl, de ugyanez nem
rinti az lket s a kzvetlen krnyezetket.
Mire kiltsa elhalkult, a bank bels tert szinte teljesen acl bortotta, br a mennyezet nagy rsze mg
vakolat s fa maradt, akrcsak az egyik fal. Aclszv hirtelen a levegbe emelkedett, ttrte a plafont s az
emeleti szinteket, gy zgott az g fel.
Apmhoz botladoztam, remlve, hogy vget vet a kosznak. Mikor odartem, lttam, hogy vonaglik, arct
horzsolsok bortjk, a mellkasn lv sebbl pedig dl a vr. Pnik lett rr rajtam. Megragadtam a karjt.

Hihetetlen, hogy sikerlt megszlalnia, br olyan halkan, hogy nem hallottam. Addigra mr teljesen
megsketltem. Kinyjtotta a kezt, remegve megrintette az llamat. Valamit mondott mg, de ezt sem
hallottam.
Knnyeimet a ruhaujjamba trlve hzkodtam a karjt, hogy lljon fl, s jjjn velem. Az egsz plet
omladozott mr.
Ekkor vllon ragadott, n pedig knnyes szemmel bmultam vissza. Egyetlen szt szlt, egyetlen szt tudtam
leolvasni az ajkairl:
Menj!
Megrtettem. Fontos dolognak lettnk tani az imnt: valaki felfedte Aclszv gyenge pontjt, valaki, akitl
megrmlt. j Idol volt mg, kevesen ismertk a vrosban, igaz, n mr hallottam rla. Az a hr jrta, hogy
gyakorlatilag srthetetlen.
A puskalvs viszont megsebezte, s mindenki tanja volt, hogy van gyenge pontja. Biztosan nem hagy
tllket, elvgre meg akarja rizni a titkt.
Knnyek peregtek le az arcomon, gyva kutynak reztem magam, amirt otthagyom apmat. Sarkon
fordultam, s elrohantam. Az plet remegett a robbansoktl, a fal megrepedt, a mennyezet itt-ott mr
beomlott. Aclszv teht eltklte, hogy lerombolja a bank plett.
Nhnyan a nagykapuhoz futottak ekkor az Idol fentrl sjtott le rjuk. Msok berohantak az oldalkapukon,
pedig azok mg mlyebbre vezettek a banki labirintusban. k vgl akkor haltak meg, amikor az plet teljesen
sszeomlott.
n bebjtam a szfbe.
Mondhatnm, hogy a ravaszsgom vezetett oda, de nem egyszeren csak ellltk az utamat. Halvnyan
emlkszem arra, amint bekucorodom egy stt sarokba, sszegmblydm, s srdoglok, mikzben rnk
omlik az egsz bank. A csarnok nagy rszt Aclszv dhe vltoztatta fmm, a szf viszont eleve aclbl volt,
ezrt a szfsornl az plet nem omlott s horpadt be gy, mint mshol.
rkkal ksbb emelt ki a romok all egy ments. Kbn pislogtam, alig voltam magamnl, a szabadulskor
szinte megvaktott a fny. A helyisg, ahol megtalltak, rszben belesppedt a fldbe, ferdn, de egybknt
rthetetlen mdon viszonylag srtetlen maradt. Acll vlt a fal s mennyezetnek nagy rsze is. Az risi
bankplet tbbi szrnya viszont trmelkk porladt.
A ments ekkor a flembe sgott valamit:
Tgy gy, mintha halott lennl! Aztn odacipelt nhny hullhoz, s letertett egy pokrccal. Sejthette,
mit tesz a tllkkel Aclszv.
Amikor a mentsn visszament tllket kutatni, pnikba estem, s kislisszoltam a pokrc all. Odakint stt
volt, pedig mg csak ks dlutn lehetett. De megrkezett jforgat, s ezzel elkezddtt Aclszv uralma.
Odbb tmolyogtam, s besntikltam egy siktorba. Ezrt menekltem meg, aznap msodszor. Nhny
msodperccel ksbb ugyanis Aclszv leereszkedett a romok mell a mentsk reflektorfnyei kzepette.
Magval hozott valakit, egy kontyos, sovny nt. Ksbb tudtam meg, hogy az Idol neve Trsvonal, akinek a
fldmozgats a kpessge. Br nem sokkal ezutn prbajra hvta Aclszvet, ebben az idben mg t szolglta.
Egyetlen kzmozdulattl forogni kezdett a fld.
Meneklre fogtam, ssze voltam zavarodva, rettegtem, belm hastott a fjdalom. Mgttem pedig sztnylt
a fld: elnyelte a bank romjait s vele egytt az elesettek hullit, az polsra szorul tllket s mg a
mentsket is. Aclszv nem szndkozott nyomot hagyni maga mgtt. Tbb szz mter mly srt satott
nekik Trsvonallal, elpuszttva mindenkit, aki tanja volt a bankban trtnteknek.
Kivve engem.
Akkor jjel vgrehajtotta a Nagy Fmestst: rettegett hatalma kes bizonytkul Chicago nagy rszt az
pleteket, kzlekedsi eszkzket s utckat acll vltoztatta. Ebbe beletartozott a Michigan-t felszne is,
amely fmes-fekete, vegszer vidkk vlt. Itt ptette fel az erdjt.
Tisztban vagyok vele jobban, mint brki , hogy a hsk nem fognak a megmentsnkre sietni. J Idolok
nem lteznek. k nem fognak minket megvdeni. A hatalom megront, az abszolt hatalom pedig abszolt
megront.
gy lnk. Ltezni prblunk, mindezek ellenre. Amikor a Kapitulcis trvnyt meghoztk, a legtbb
ember feladta a kzdelmet. A ma Sztesett llamoknak nevezett terlet egy-kt pontjn a rgi kormnyzat mg
rendelkezik nmi hatalommal. Engedik az Idolokat knyk-kedvk szerint cselekedni, mikzben igyekeznek
letben maradni csonka, megtrt trsadalomknt. A legtbb trsgben kosz uralkodik, s nincs semmifle
trvny.

Nhny j-Chicaghoz hasonl vrosban egyetlen, istensg sttusz Idol uralkodik zsarnok mdjra.
Aclszvnek sincs rivlisa. Kztudott, hogy srthetetlen. Semmi sem tehet krt benne: sem lvedk, sem
robbans, sem elektromos ram. Kezdetben ms Idolok is prbltk letenni a trnrl pldul Trsvonal.
Mind odavesztek. Mostanban mr alig prblkoznak.
Csakhogy ltezik valami, ami remnykedsre adhat okot. Minden Idolnak van gyenge pontja. Valami, ami
kiiktatja a kpessgeit, valami, amitl visszavltozik kznsges emberi lnny, mg ha egyetlen pillanatra is.
Aclszv sem kivtel ez all, hiszen a bankban trtntek ezt bizonytjk.
Elmmben rejlik teht az Idol meggyilkolsnak kulcsa. sszefgg a bankkal, a helyzettel, a fegyverrel, vagy
apmmal, aki egymaga kpes volt bebizonytani azt, hogy a Fidol sem srthetetlen. Biztosan sokan hallottatok
mr az arcn lv sebhelyrl. Nos, legjobb tudomsom szerint n vagyok az egyetlen l ember, aki tudja,
miknt szerezte.
Tanja voltam annak, amint Aclszv megsebesl.
s garantlom, hogy ez jra megtrtnik.

ELS

RSZ

1
Lesiettem a lpcsn, odalent aclkavicsra huppantam, aztn nagy levegt vve rohanni kezdtem j-Chicago
komor als utcinak egyikn. Tz v telt el apm halla ta. Azt a vgzetes napot pedig csak gy emlegetik,
hogy az Annexi.
Laza brdzsekit s farmert viseltem, vllamon tvetettem a puskmat. Az utca stt volt, annak ellenre,
hogy az alacsony als utckon mg rsek s rcsok nyltak az gre.
j-Chicagban mindig stt van. jforgat elsk kzt tette le a hsgeskt Aclszvnek, s ezltal legbels
krnek tagjv lpett el. jforgat miatt nincs napkelte, s nincs emltsre mlt hold sem, csupn a sttsg.
Mindig. Mindennap. Ha felnzel az gre, csak a Vszt lthatod, amely fnyes, vrs stksre vagy csillagra
emlkeztet. A Vsz egy vvel azeltt jelent meg, hogy az emberek elkezdtek Idoll vltozni. Senki sem rti,
hogyan s mirt vilgt t a sttsgen. s termszetesen azt sem, mirt jelentek meg az Idolok, s mi kzk
van a Vszhez.
Futottam tovbb, s tkoztam lustasgomat, amirt nem indultam el korbban. Az als utca plafonjn a kkre
festett brk alatt lmpsok hunyorogtak. A szoksos szenny bortotta az utct: drogfggk a sarkon s dlerek
vagy sttebb alakok a siktorok mlyn. Akadt nhny titokzatos csoport is, akik dolgozni indultak vagy a
munkbl trtek haza. Vastag kabtban jrtak-keltek, sszegrnyedve, szemket a fldre szegezve, s arcukat
felhajtott gallr takarta el.
Az elmlt vtizedet tbbnyire hozzjuk hasonl emberek kzt tltttem, az ltalunk zem-nek nevezett
helyen. Az zem rszben rvahz volt, rszben iskola, de fknt az ingyen gyermekmunka kihasznlsra
szakosodott. Ennek rvn telt s tett kaptam a fejem fl az elmlt tz v sorn. Jobb volt, mint az utcn lni
s egy percig sem bntam, hogy megdolgozom a mindennapi betev falatrt. A gyermekmunkt tilt
trvnyek egy letnt kor emlkei voltak csupn, amikor az emberek megengedhettk maguknak, hogy effle
dolgokkal trdjenek.
tfurakodtam egy csapat munkson. Egyikk a spanyolra emlkeztet nyelven mg visszaszlt.
Flpillantottam, hogy lssam, hol vagyok. A legtbb keresztezdsben az utcaneveket festkszrval fjtk az
aclfalakra.
A Nagy Fmestskor az vros szinte teljes egszben acll vltozott, s acll vlt a talaj s a sziklk is
tbb tucat vagy tbb szz mteres mlysgben. Uralkodsa kezdetn Aclszv a jsgos, de megalkuvst nem
tr dikttor szerepben tndklt. rkszai sok szintnyi als utct stak ki, s pleteket is emeltek, ezrt
sokan znlttek j-Chicagba munkt keresni.
Itt kegyetlen az let, mshol viszont kosz uralkodik: Idolok vvnak egyms ellen hbort mindenfle
terletekrt, mikzben klnbz flkormnyzati s flkatonai szervezetek igyekeznek fldhz jutni. jChicago nem ilyen. Itt lazn kinyrhat egy Idol, akinek nem tetszik a burd, de legalbb van lelem, ivvz s
elektromos ram. Az ember pedig alkalmazkodik. Mindig is ezt tette.
Kivve, aki ellenszegl.
Ajaj! A mobilom rjra pillantottam, amit csuklmra csatolva hordtam az alkaromon. tkozott ramsznet!
Levgtam egy jabb utct, aztn tsprinteltem egy siktoron. Stt volt, de tz v flhomly utn az ember
hozzszokik ehhez.
Alv, sszegmblydtt csvesek mellett suhantam el, tugrottam egy, a siktor vgn elterl hajlktalant,
vgl kirtem a Siegel Streetre, egy szles, jl kivilgtott ftra. Itt, a felszn alatt egy szinttel az rkszok
zlethelyisgeket is kialaktottak. Jelenleg el voltak torlaszolva, s fegyveres rk lldogltak elttk. Aclszv
rendrsge elvileg jrrztt az als utckon is, de csak nagyritkn siettek az ember segtsgre, csupn a
legslyosabb esetekben.
Aclszv kezdetben hatalmas fld alatti metropoliszrl beszlt, amely tbb tucat szint mlysgben fog
elterlni. Ez mg azeltt trtnt, hogy az rkszok megrltek volna. Mieltt Aclszv teljesen lemondott az
als utck npvel trds ltszatrl. Ezek a felsbb szintek nem is olyan szrnyek. Ltezik valamifle
szervezettsg s nhny otthonnak kivjt barlang.
Az itteni plafon fnyei felvltva vilgtottak halvnyzlden s srgn. Ha az ember ismerte az adott utca
sznsmit, akkor egsz gyesen tjkozdhatott az als utck labirintusban. Legalbbis a felsbb szinteken.
Mg a vrosi nagy regek is elkerltk az aclkatakombknak nevezett alsbb szinteket, ahol knny volt
eltvedni.

Mg kt hztmb a Schuster Streetig villant t az agyamon, amint flpillantottam a plafon rsein a

vilgosabb, csillog felhkarcolkra. Kt hztmbnyi futs utn flkanyarodtam egy lpcsre, ahol, persze,
eltanyltam a halovny, pislkol lmpafnyt visszatkrz acllpcskn.
Miutn kitmolyogtam a fmutcra, rgtn visszahzdtam a siktorba. Sokak szerint a fels utcai npek
kzel sem olyan veszlyesek, mint az als utcaiak, de n sohasem reztem magam biztonsgban kzttk.
Hogy szinte legyek, n sehol sem reztem magam biztonsgban, mg az zemben sem, a tbbi gyerekkel. De
idefent Itt Idolok lnek.
Az als utckon a fegyvervisels mindennapos dolognak szmt, de idefent magamra vontam volna Aclszv
katoninak vagy az arra jr Idoloknak a figyelmt. A legjobb rejtve maradni. Lebuktam a siktorban hever
dobozok mg, s mlyeket llegeztem. A mobilon elkerestem a krnyk sematikus trkpt, aztn
felpillantottam.
Pontosan velem szemben vrs neonbets plet magasodott. A Reeve Sznhz. A fbejraton kiraml
embertmeget ltva megknnyebblten shajtottam. Pont idertem a szndarab vgre.
Mind fels utcai npek: stt ltnyt visel frfiak, sznes estlyiben virt nk. Nhny Idol is akadt kztk,
de a legtbbjk ember volt. Akik valahogyan megcsinltk a szerencsjket. Vagy azrt lehettek az uralkod
kegyeltjei, mert szvessget tettek neki, vagy egyszeren csak azrt, mert tehets csaldba szlettek. Aclszv
brmit megszerzett, de birodalma kzigazgatsnak kiptshez szksge volt az uralkodst tmogat
emberekre. Hivatalnokokra, a hadsereg tisztjeire, knyvelkre, kereskedkre, diplomatkra A rgi diktatrk
krmjhez hasonlan nekik is csurrant-cseppent valami Aclszv birodalmban, vk lett a maradk.
Teht majdnem olyan felelsek az elnyomsunkrt, mint az Idolok, de n a magam rszrl nem neheztelek
rjuk klnsebben. A mai vilgban mindenki gy boldogul, ahogyan tud.
Ami az ltzkdst illeti, jra divatba jtt a rgi stlus. A frfiak kalapot hordtak, a nk ruhja pedig gy
nzett ki, mint az amerikai alkoholtilalom idszakban totlis ellenttben a modern aclpletekkel s a
Biztonsgiak helikoptereinek tvoli morajval.
A dsgazdagok hirtelen flrelltak, utat nyitva egy lnkvrs, hajszlcskos ltnyt, piros puhakalapot s
bord-fekete kpenyt visel frfi eltt.
Lejjebb hzdtam a dobozok mg. Az Idolt Vletlennek hvjk. Kpessge a jvrzet. Tbbek kzt
kitallta az elvetett dobkocka szmt, s megjsolta az idjrs vltozsait. Ugyangy megrezte a veszlyt, s
ezzel a Fidolok kz avanzslt. Az ilyet nem lehet egyetlen puskalvssel elintzni. Megrzi a lvedket, s
elugrik elle, mieltt egyltaln meghznd a ravaszt. Kpessgei olyan kifinomultak, hogy mg a
gpfegyvertz ell is kitr, s kiszimatolja a mrgezett telt s az pletben elrejtett bombt.
Fidol. Elkpeszten nehz eltenni lb all.
Vletlen az Aclszv-kormnyzat viszonylag magas rang tisztviseli kz tartozott. Nem volt tagja a
legbels krnek, mint jforgat, Tzlny s Konflux, de ppen elg hatalmas volt ahhoz, hogy a legtbb kis
Idol rettegjen tle. Hosszks arca volt s sasorra. Odastlt a sznhz eltti jrdaszeglyhez, s cigarettra
gyjtott, mikzben a tbbi kegyr kilpdelt a nyomban. Kt estlyi ruhs n karolt bel mindkt oldalrl.
Viszketett a tenyerem. Legszvesebben elkaptam volna a puskmat, s clba vettem volna. Elvgre szadista
llat. Azt lltja, kpessgei akkor mkdnek legjobban, ha a bljsls mestersgt zi: halott llnyek
belssgeibl olvasva jsolja meg a jvt. Szeretett ehhez emberi belssgeket hasznlni, s friss anyagbl
dolgozott.
Lekzdttem a ksztetst. Amint elhatrozom, hogy lvk, azzal aktivlom a kpessgt. Vletlennek pedig
az gvilgon semmit nem rthat egyetlen magnyos orvlvsz. Minden bizonnyal gy vlte, senki nem rthat
neki. Ha rteslseim helyesnek bizonyulnak, a kvetkez rban kellemetlenl pofra fog esni.
Rajta! Ez az idelis pillanat a tmadsra. Igazam van. Muszj, hogy igazam legyen!
Vletlen mlyet szvott a cigarettbl, s odablintott pr jrkelnek. Nem voltak testrei. Mirt is lettek
volna? Minden ujjn gyr csillogott, pedig a gazdagsg nem szmt neki. Aclszv trvnyei garantltk, hogy
brmit elkobozhasson, amit kvn, de knnyedn nyer minden kaszinban, amikor csak kedve szottyan egy
kis gyzelemre.
Semmi sem trtnt. Tvedtem volna? Pedig olyan biztosra vettem! Bilko ltalban jl rteslt. Az a hr jrta
az als utckon, hogy a Leszmolk visszatrtek j-Chicagba, s Vletlent szemeltk ki clpontul. Tudomst
szereztem az akcirl. Szoksomm taln kldetsemm vlt a Leszmolk tanulmnyozsa. Mert n is
Az Idol mellett elstlt egy n. Magas volt s karcs, aranyhaj, nagyjbl hszves. Mly kivgs, vrs
ruht viselt. Vletlen mg a kt szpsggel az oldaln is megfordult utna.
A n habozott, aztn visszapillantott az Idolra. Vgl elmosolyodott, s ring cspvel odament hozz.

Nem hallhattam, mirl beszlnek, de vgl a jvevnyt vlasztotta a msik kett helyett. Az belekarolt
Vletlenbe, a flbe sgott valamit, s felkacagott. A kt n mgttk lldoglt keresztbe tett karral, de
mukkanni sem mertek. Vletlen nem szereti, ha a nk visszabeszlnek.
lesz az! Meg akartam ket elzni, de az utcn ez lehetetlen. gyhogy a siktorokon t kerltem eljk.
gy ismertem a krnyket, mint a tenyeremet valjban a sznhzi negyed trkpnek tanulmnyozsa miatt
voltam kssben.
Az plet mg lopakodtam, rnykban maradva, s ismt behzdtam egy siktorba. Innen kinzve
ugyanazt az utct lttam ms szgbl. Vletlen a sznhz eltti acljrdn andalgott.
A krnyket az utcai lmpkrl lg lampionok vilgtottk be. A lmpkat ugyanis acll vltoztatta a
fmests a vezetkeket s a krtket egyarnt. Nem mkdtek, mgis praktikus fggesztket biztostottak
lampionoknak.
A pr fnytcstl fnytcsig lpdelt. Visszafojtott llegzettel figyeltem ket. Vletlennl tutira van
fegyver. ltnyt gy szabtk, hogy elrejtse a karja alatti dudort, de n gy is kipcztem a pisztolytskt.
Az Idol nem rendelkezett kzvetlen tmad kpessgekkel, de erre nem is volt szksge. Jvrzetnek hla
fegyvere sosem tvesztett clt, akrmilyen lehetetlennek tnt is a clpont. Ha egyszer gy dnt, hogy megl,
mindssze nhny msodperced marad reaglni, klnben vged.
gy lttam, a nnl nincs fegyver persze, nem tudhattam biztosan. Ruhja tbb helyen kidomborodott.
Taln a combjhoz erstette? Jobban megnztem, amikor jabb fnytcshoz rt, de a testt bmultam a
fegyver helyett. Gynyr! Ragyog szempr, vrvrs ajak, aranyszn haj, mly dekoltzs
Gondolatban felpofoztam magam. Idita! Nekem most clom van. A nk pedig bezavarnak az olyanokba,
hogy cl.
Ezt a nt egy szzves, vak szerzetes is megbmuln! Mrmint, ha nem lenne vak. Elg elfuserlt metafora.
Erre mg gyrnom kell. A metaforkkal hadilbon llok.
Koncentrlj! Flemeltem a puskmat, nem biztostottam ki, csak belenztem a clkeresztbe. Vajon hol lesz a
rajtats? Az utca szmtalan stt hztmbn vezet keresztl. Csak a lampionok vilgtjk meg nha, mieltt
keresztezi a szrakoznegyed kzpontjt, a Burnley Streetet. A n valsznleg elcsbtja Vletlent egy klubba.
A legrvidebb t pedig ezen a stt, szinte kihalt utcn vezet keresztl.
A nptelen utca j jel. A Leszmolk ritkn tmadnak srn lakott terleten. Nem akarnak jrulkos
vesztesget, rtatlan ldozatokat. Flfel fordtott puskval vgigpsztztam a felhkarcolk ablakait. Nhny
acll vlt vegablakot ismt vegre cserltek ki azta. Vajon figyel valaki odafentrl?
vek ta kutatom a Leszmolkat, az egyetlen csoportot, aki ellenll. Ez a ktes bagzs ldzi, trbe csalja
s legyilkolja a hatalmas Idolokat. A Leszmolk a valdi hsk. Nem gy, ahogyan apm kpzelte. Nincs
szuperkpessgk vagy jellegzetes ltzkk. Nem kpviselik az igazsgot, az amerikai lmot vagy effle
badarsgokat.
Gyilkolnak. Egyik Idolt a msik utn. Cljuk, hogy mindegyiket elintzzk, aki trvnyen fellinek hiszi
magt. Mivel ez tbbnyire minden Idolra rvnyes, sok dolguk akadt.
Vgigpsztztam az ablakokat. Vajon hogyan tervezik kinyiffantam Vletlent? Nincs sok lehetsgk.
Prblhatjk sarokba szortani, ahonnan nincs kit. A jvrz automatikusan a sajt vdelmt szavatol
legbiztonsgosabb utat vlasztja, de ha olyan helyzetet teremtnk, amelyben minden t a hallba vezet, akkor
is meggyilkolhat.
Sakk-matt. Csakhogy ilyen szitut teremteni elg nehz. Sokkal valsznbb, hogy a Leszmolk ismerik
Vletlen gyenge pontjt. Minden Idolnak van legalbb egy ilyen trgy, lelkillapot vagy cselekvs amely
kiiktatja kpessgeit.
Nagyot dobbant a szvem. Odafent, a szemkzti plet harmadik emeleti ablakban, a tvcsvn t
szrevettem egy lapul, stt alakot. Tbb rszlett nem tudtam kivenni, de valszn, hogy Vletlent kvette
sajt fegyvernek clkeresztjvel.
Ez az! Elmosolyodtam. Vgre megtalltam ket! Rengeteg kutats s keress utn rjuk leltem!
Mg izgatottabban frksztem a krnyket. Az orvlvsz a tervezett gyilkossgnak csak az egyik eleme.
Izzadni kezdett a tenyerem. Msokat sportesemnyek vagy akcifilmek hoznak lzba, nekem viszont nincs
idm mestersges izgalmakra. De ez Meglesni a Leszmolkat bevets kzben, szemtanja lenni annak,
hogy lecsapnak valakire letem egyik legmerszebb lma vlna valra, akkor is, ha terveim kzt ez mg csak
a kezdet. Nem gy terveztem, hogy lbe tett kzzel nzem vgig egy Idol meggyilkolst. Mieltt leszll az j,
megprblom elrni a Leszmolknl, hogy belphessek kzjk.
Vletlen! kzeli kilts trte meg a csendet.
Sietve leengedtem a puskmat, s a siktor falhoz lapultam. Pr pillanattal ksbb egy alak dcgtt el a fal
mellett. Tmzsi frfi, szmokingban s b nadrgban.

 Vletlen! kiltott utna. Vrj! A fegyvert vllamhoz szortva vettem szemgyre a jvevnyt a
tvcsben. Vajon ez a Leszmolk csapdjnak rsze?
Nem. Donny Csavartlabda Harrison, egy jelentktelen kis Idol, akinek egyetlen klnleges kpessg jutott:
kzifegyvernek tra sosem rl ki. Aclszv kormnyzatban testr s kidobember. Kizrt, hogy a
Leszmolk tervnek rsze legyen Idolokkal nem trsulnak. Soha. A Leszmolk gyllik az Idolokat. A
legaljt megltk, de soha nem hagytk volna, hogy csatlakozzanak a kreikhez.
Csendben kromkodtam egy sort, kzben tovbb figyeltem Csavartlabdt, aki utolrte Vletlent s a nt. Az
utbbi nyugtalannak tnt, telt ajkt sszeprselte, szikrz szeme pedig sszeszklt. Igen, lthatan aggdik.
Bebizonyosodott, hogy Leszmol.
Csavartlabda magyarzni kezdett valamit, amire Vletlen sszevonta a szemldkt. Mi a fene folyik itt?
jbl a nre sszpontostottam. Klns. Alaposan vgigmrtem t. Fiatalabb, mint hittem, taln tizennyolctizenkilenc ves, de van valami a szemben, amitl idsebbnek ltszik a kornl.
Aggodalmas arckifejezst rgtn felvltotta az erltetett unalom: intett Vletlennek, hogy folytassk az
tjukat. Brmi is a csapda, ezek szerint mg messzebbre kell csbtania az utcn. Logikus. A jvrzket rohadt
nehz trbe csalni. Ha veszlyrzete rvn a legkisebb gyanja tmad, lelp. A n pedig ismeri a gyenge
pontjt, de valsznleg nem akarja kihasznlni addig, amg kihaltabb helyre nem rnek.
s mg akkor sem biztos, hogy sikerlni fog. Vletlennek fegyvere van, s az Idolok gyengesgt hresen
nehz kihasznlni.
Figyeltem ket. gy tnt, Csavartlabda mondanivalja nem fgg ssze a nvel. A frfi a sznhz irnyba
mutogatott. Ha rveszi Vletlent, hogy visszamenjen
Sosem fog bestlni a csapdba. A Leszmolk visszavonulnak, eltnnek, s j clpont utn nznek. n
pedig ismt vekig vrhatok egy effle lehetsgre!
Nem hagyhatom, hogy gy trtnjen! Mly levegt vettem, leengedtem a puskt, s tvetettem a vllamon.
Aztn kilptem az utcra, s elindultam Vletlen irnyba.
Itt az ideje, hogy beadjam jelentkezsemet a Leszmolkhoz.

2
Elindultam teht az acljrdn a stt utcban, egyik fnytcstl a msikig.
Valsznleg gbekilt rltsgre szntam el magam. Mint, amikor ktes eredet hst eszem valami
nvtelen, alvilgi rusnl. De ez mg nagyobb rltsgnek tnik. A Leszmolk ram pontossggal tervezik
meg a tmadsaikat. Nem llt szndkomban beavatkozni. n csak vgignzni akartam az akcit, majd
rbeszlni ket arra, hogy vegyenek be maguk kz. Azltal, hogy kilptem a siktor rnykbl, minden
megvltozott. Felbortottam a tervket, brmi volt is. St, az is lehet, hogy minden a terv szerint haladt, s
szmtottak Csavartlabda felbukkansra.
De meglehet, hogy nem. Elvgre nem ltezik tkletes terv, mg a Leszmolk sem tvedhetetlenek. Nha
visszavonulnak, s a clpont letben marad. Jobb elfutni, mint kockztatni a fogsgba esst.
Halvny fogalmam sem volt arrl, ez most melyik szitu lehet, de muszj segtenem. Ha elszalasztom a
lehetsget, vekig tkozhatom magam.
Mindhrman Vletlen, Csavartlabda s a dmoni szpsg felm fordultak, amint odartem.
Donny! kiltottam. Szksgnk van rd a Reeve Sznhzban!
Csavartlabda homlokrncolva mregetett engem s a puskmat. Szmokingja zsebbe nylt a fegyverrt, de
nem hzta el. Vletlen vrs ltnyben s bord kpenyben egyszeren csak flvonta a szemldkt. Ha
veszlyt jelentettem volna, a kpessgei figyelmeztetik. De mivel nem terveztem ilyesmit az elkvetkez pr
percre, nem szlalt meg a bels riasztja.
Ki vagy te? tudakolta Csavartlabda.
Megtorpantam.
Hogy ki vagyok? A szikrba, Donny! Mr hrom ve dolgozom Spritzernl. Sztrobbanna az agyad, ha
lenne nvmemrid?
Szvem a torkomban dobogott, de igyekeztem nem kimutatni. Spritzer a Reeve Sznhz igazgatja. Nem Idol,
de Aclszv lektelezettje csakgy, mint minden befolysos ember a vrosban.
Csavartlabda gyanakodva mrt vgig, de n jl tudtam, hogy az alja kis gengszterekkel sosem trdik. Dobna
egy htast az informcihalomtl, amit tudok rla s j-Chicago Idoljairl.
Na? srgettem. Jssz?
Te ne merj gy beszlni velem, fi! Mi vagy te, ajtnll?
Mlt nyron ott voltam az Edolin rajtatsnl fontam ssze karomat. Ellptem, Donny.
Uramnak szlts, te idita! vgott vissza Csavartlabda, s kihzta a zsebbl a kezt. Ha csakugyan
ellptettek, nem kne ide-oda loholnod zenetekkel! Mi a fennek menjek vissza? Spritz azt lltotta nekem,
hogy szksge van Vletlenre valami kaszins fogadshoz.
Vllat vontam.
Az okt nem emltette, csak azt, hogy tged hvjalak vissza. Azt is mondta, hogy tgondolta, s ne zargasd
Vletlent. Itt a hatalmas Idolra pillantottam. Spritz taln nem tudott arrl, hogy tervei vannak ma estre,
uram. A n fel intettem.
Hossz, zavart csend kvetkezett. Olyan ideges voltam, hogy remeg kezem mg egy sorsjegyet is lekapart
volna. Aztn Vletlen felshajtott:
Mondd meg Spritznek, hogy ezttal megbocstok. Pedig aztn tudhatn, hogy n nem vagyok senki
szmolgpe. Azzal sarkon fordult, odatartotta a karjt a nnek, s elstlt, felttelezve, hogy a szpsg is
megy utna.
Amikor a n megfordult, hogy kvesse, hossz szempilli all mg rm pillantott a kk szemvel.
Elvigyorodtam.
Akkor esett le, hogy ha Vletlen bevette, amit mondok, akkor valsznleg is. Teht s a Leszmolk
most azt hiszik, hogy Aclszv csatlsai kz tartozom. Mindig gyeltek arra, hogy ne veszlyeztessk az
llampolgrok testi psgt, de kln rltek, ha eltehettk lb all a kidobembereket s a szolgkat.
A szikrba! Kacsintanom kellett volna! Mirt nem kacsintottam?
Furn nzett volna ki Sosem gyakoroltam a kacsintst. De el lehet azt rontani? Olyan egyszer.
A szemedbe ment valami? rdekldtt Csavartlabda.

 , igen, szempilla Elnzst. Khm. , indulnunk kne. Hatrozottan ideges lettem a gondolattl,
hogy a Leszmolk idejben trbe csaljk Vletlent ahhoz, hogy csods bonuszknt mg Csavartlabdt s
engem is elintzzenek.
Elresiettem a jrdn, s beletoccsantam nhny pocsolyba. A sttben nem prolog gy az es, az
aclfldbe pedig nem tud beszivrogni. Az rkszok stak valamifle csatornt s az als utckat ventill
csveket, de vgs rletk miatt a terv flbemaradt, s sosem fejeztk be.
Csavartlabda knyelmes tempban jtt utnam. Lasstottam, s hozz igaztottam lpteimet. Aggdtam, hogy
elrukkol valamivel, hogy visszamehessen Vletlenhez.
Mi olyan siets, klyk? mordult fel.
A tvolban lttuk, amint Vletlen s a n megllnak, hogy feltrkpezzk egyms torkt a nyelvkkel.
Ne bmuld mr! bosszankodott Csavartlabda, s folytatta az tjt. Simn golyt ereszthet belnk
anlkl, hogy idenzne, s nem trdne velnk senki.
Ez tny. Vletlen elg hatalmas Idolnak szmtott ahhoz, hogy amennyiben nem mondott ellent Aclszv
terveinek azt tehessen, amit csak akar. Csavartlabda viszont nem volt srthetetlen. Ha az ember az szintjre
sllyed, vatosnak kell lennie. Aclszvet nem rdekeln, ha egy effle jelentktelen kis Idolt vletlenl htba
szrnak.
Elfordtottam rluk a tekintetem, s Csavartlabdhoz ballagtam. Sta kzben cigarettra gyjtott; flvillant a
sttben a fny, aztn vrsen izz pontknt parzslott az arca eltt.
A szikrba, Spritz! shajtott. Igazn kldhettl volna sajt szolgt Vletlenhez helyettem! Utlom, ha
getnek.
Tudod, milyen ez a Spritz legyintettem szrakozottan. gy vlte, ha tged kld, az kevsb srten
Vletlent, elvgre te is Idol vagy.
Igazad lehet morogta, s cigarettjba szvott. Ki a fnkd?
Eddie Macano neveztem meg Spritz szervezetnek egyik beosztottjt. Htrasandtottam a vllam felett.
Mg javban ismerkedtek. krte, hogy rohanjak rted. Szemlyesen nem tudott jnni, mert prblja
felszedni az egyik csajt, akit Vletlen pattintott le. Szemt, mi?
Eddie Macano? fordult felm. A cigi vrsen izz vge narancssznre festette dbbent arct. Aki kt
napja esett el, egy az als utcaiakkal val sszecsapsban? n is ott voltam
Megdermedtem. Hopp!
Csavartlabda a fegyverrt nylt.

3
A marokfegyver risi elnye a puskhoz kpest, hogy gyorsabb. Meg sem prbltam frgbben elrntani a
puskmat. Flreugrottam, s rohantam, ahogy a lbam brta, a legkzelebbi siktor fel.
Nem messze tlnk valaki felkiltott. Vletlen futott t az agyamon. Ltott elmeneklni? Nem vetlt rm
fny, s nem nzett htra. Ez valami ms. A csapda
Csavartlabda viszont tzet nyitott.
A kzifegyver htrnya, hogy rohadt nehz vele clozni. Mg a kpzett, gyakorlott profik is tbbszr lnek
mell, mint ahnyszor tallnak. Ha szpen kitartod magad el a fegyvert, mint valami idita akcifilmen, akkor
mg jobban clt tvesztesz.
Pontosan ezt csinlta Csavartlabda is: fegyvere csvbl fny lobbant a sttben. Egy goly mellettem
csapdott a fldbe, majd szikrzva pattant le az acljrdrl. Befutottam egy siktorba, s a falhoz simulva
kikerltem a hatkrbl egyelre.
A fal mellett folytatdott a golyzpor. Nem mertem kikukkantani, de hallottam, amint Csavartlabda vlt s
kromkodik. Pnikba estem nem szmoltam a lvseket. Egy ilyen tltny trban nem lehet tbb egy tucat
golynl
Csods! Eszembe jutott a kpessge. Annyit l, amennyit csak akar, a tr soha nem fog kifogyni! Mindjrt
befordul a sarkon, n pedig kzvetlenl ott llok majd eltte cltblaknt.
Nem maradt ms vlasztsom, shajtva leengedtem a puskt a vllamrl, s kzbe vettem. Fl trdre
ereszkedtem a siktor sarkn, s komoly veszlynek tve ki magam, belenztem a clkeresztbe. Az g
cigarettavg miatt ltszott Csavartlabda arca.
Ekkor goly csapdott a falba kzvetlenl felettem. Mr majdnem meghztam a ravaszt.
Hagyd abba, pancser! kiltott valaki, megzavarva Csavartlabdt. Egy alak szaladt t kettnk kztt a
flhomlyban, pontosan a lvs pillanatban, amitl clt tvesztettem. Vletlen.
Amint leengedtem a puskt, fentrl lvs drdlt. Az orvlvsz. Nem messze csapdott a fldbe, majdnem
eltallta Vletlent, aki az utols pillanatban flreugrott. Az a bizonyos veszlyrzet.
Furn futott. Akkor derlt ki, mirt, amikor bert egy lampion fnykrbe. Bilincs volt rajta, de gy is
lelpett, gyhogy a Leszmolk terve nagy esllyel dugba dlt.
Csavartlabdval hirtelen egymsra nztnk, aztn eltnt Vletlen nyomban de mg eleresztett felm egy
sorozatot. Attl, hogy vgtelen tltnye volt, nem lett jobb cllv; mindig clt tvesztett.
Feltpszkodtam, s elnztem arrafel, amerre a nt lttam. Nem esett baja?
Hangos drrens. Csavartlabda felkiltott, s a fldre zuhant. Hirtelen mosolyom ugyanolyan hirtelen elillant,
amikor a kvetkez lvs a mellettem lv falon szikrzott. tkozdva htrltam a siktorba. Egy
msodperccel ksbb elttem termett a vrs ruhs n, kezben apr derringer-pisztollyal, amellyel egyenesen
az arcomba clzott.
Kzifegyverrel val lvs esetn tz lpsnl tvolabbrl mg knny tveszteni, de ktlem, hogy ez a
flmteres tvolsgra is vonatkozik. Utbbi esetben a clpont eslyei a nullhoz konverglnak.
Vrj! vltttem felemelt kzzel. Hagytam, hogy a puskm szjnl fogva himblzzon a vllamon. n
segteni akarok! Nem lttad, hogy Csavartlabda rm clzott?
Kinek dolgozol? tette fel a krdst.
A Sttrv zemnek, de rgen taxiztam is, s
Pancser legyintett. A pisztolyt mg mindig rm szegezve flhez emelte a kezt, s megrintette a
flbevaljt, ami valsznleg sszekttetsben llt egy mobiltelefonnal.
Itt Megan. Tia! Robbants!
A kzeli robbanstl sszerezzentem.
Ez mi volt?
Ez a Reeve Sznhz volt.
Felrobbantjtok a sznhzat? hledeztem. Azt hittem, a Leszmolk nem szednek rtatlan ldozatokat!
Ettl ledbbent, de azrt a fegyvert nem tette volna le.
Honnan tudod, kik vagyunk?
Idolokra vadsztok. Ki ms tenne ilyet?

 De Megtorpant, egy kicsit kromkodott, aztn a flhez emelte a kezt. Nincs id. Abraham! Hol a
clpont?
A vlaszt nem hallottam, de lthat elgedettsggel tlttte el. jabb robbansok rztk meg a krnyket.
Kzben vgigmrt. Mivel a kezemet mg mindig a levegben tartottam, s ltnia kellett, hogy Csavartlabda
rm cloz, gy dnttt, nem jelentek veszlyt. Leengedte a pisztolyt, sietve cipje tsarkhoz nylt, letrte
mindkettt, aztn megragadta a ruhja szeglyt, s letpte magrl
Nagyot nyeltem.
n viszonylag higgadt termszet vagyok, de nem mindennap trtnik meg, hogy egy stt siktorban
tallom magam egy gynyr nvel, aki szinte az sszes ruht nknt letpi magrl. A ruha alatt kivgott
topot s tapads bicajos nadrgot viselt. Elgedetten konstatltam, hogy a jobb combjhoz tnyleg pisztolytska
van erstve. Mobiltelefonjt pedig a pisztolytskjra csatolta.
Flredobta a ruht, amit gy szabtak, hogy knnyen letphet legyen. Izmos, karcs karja volt. Az elbbi
csodlkoz naivits egy csapsra eltnt, s tvette helyt a vgletekig elsznt arckifejezs.
Tettem fel egy lpst, mire egy szempillants alatt elkapta a pisztolyt, s a homlokomhoz szegezte.
Meghlt bennem a vr.
Kifel a siktorbl! parancsolta, s elremutatott.
Reszketve engedelmeskedtem, s kistltam a nylt utcra.
Trdre! Kezeket tarkra!
n nem
Kuss!
Trdre rogytam, s totl hlyn reztem magam, kezemmel a tarkmon.
Hardman! rintette ujjt a flhez. Ha Nypic megrezzen, rpts golyt a fejbe!
De kezdtem volna.
viszont frgn elsuhant mellettem, vgig az utcn, sokkal gyorsabban, mint magas sarkban s estlyiben.
Ott maradtam egyedl. Rettent hlyn reztem magam, trdepelve, mikzben borsdzott a htam a
gondolattl, hogy egy orvlvsz fegyvere rm szegezdik.
Hny gynke van a Leszmolknak errefel? Elkpzelhetetlen, hogy ilyesmit kt tucat embernl kevesebbel
vigyenek vghez. jabb robbans rzta meg a krnyket. Mirt robbantgatnak, ha gy riasztjk a
Biztonsgiakat, Aclszv rendfenntartit? A szolgk s gengszterek hada ms tszta, de a Biztonsgiaknl
szuperfegyver van. Radsul ltezik mg egy ritkn bevetett pnclos egysg is, hrom s fl mter magas
robot energiapnclzattal.
A kvetkez robbans kzelebbrl hallatszott, a hztmb msik oldalrl. Valami balul thetett ki az eredeti
tervben, mert Vletlennek nem lett volna szabad elmeneklnie a vrs ruhs n karmai kzl. Megan? Ugye,
ezt a nevet mondta?
A robbants lehetett a B terv. De vajon mit akarnak vele elrni?
Abban a pillanatban a kzeli siktorbl kirohant egy alak, n pedig majdnem felugrottam ijedtemben. De
mgsem. tkozott orvlvsz! Azrt egy kicsit elfordtottam a fejem Vrs ltzk, megbilincselt kz
Vletlen!
Ekkor rtettem meg a robbansok valdi okt! Vissza akarjk zni mgpedig errefel.
Vletlen trohant az t msik oldalra, s pont felm futott. Most pedig Megan ha ez a valdi neve
bukkant el ugyanabbl az utcbl. is felm rohant. Prblta utolrni az Idolt. De mgtte a tvolban, egy
msik utcban feltnt egy csoport.
Spritz ngy ltnys-gppisztolyos gengsztere. Clba vettk Megant.
Az utca tloldalrl bmultam, amint Megan s Vletlen elsuhannak elttem. A gengszterek jobb oldalrl
kzeledtek, a n s az Idol pedig mr a bal oldalamon futott. Mindenki ugyanabban a stt utcban.
Rajta! szuggerltam a fenti orvlvszt. Megan nem ltja a gengsztereket! Le fogjk lni. Iktasd mr ki
ket!
Semmi. A gengszterek mr flemeltk a fegyvert. Izzadsg csorgott le a tarkmon. sszeszedtem minden
ermet, frgn oldalra hengeredtem, elkaptam a puskmat, s clba vettem az egyiket.
Mly leveg. Igyekeztem sszpontostani. Vgl meghztam a ravaszt felkszlve arra, hogy odafntrl
fejbe lnek.

4
A pisztoly olyan, mint a petrda kiszmthatatlan. Ha meggyjtasz egy petrdt, s eldobod, sohasem
tudhatod pontosan, hov esik, s mekkora krt okoz. Ugyanez a helyzet, ha kzifegyverrel l az ember.
Az Uzi mg rosszabb. Olyan, mint egy petrdasor. Nagyobb valsznsggel okoz krt, de akkor is esetlen s
kezelhetetlen.
A puska viszont elegns. Az akaratod meghosszabbtsa. Clozz, hzd meg a ravaszt, s vltsd valra! A
higgadt profi kezben a j puska a legbiztosabb fegyver.
Az els gengszter fldre zuhant a lvsemtl. Egy kicsit oldalra mozdtottam a puskt, s ismt lttem. A
msodiknak is vge. A msik kett leengedte a fegyvert, s flreugrott.
sszpontosts Ravaszt meghzni Hrom. A legutols mr eliszkolt, mire a figyelmem fel fordulhatott
volna, s sikerlt fedezket tallnia. Ttovztam borsdzott a htam felkszltem arra, hogy az orvlvsz
brmelyik pillanatban lhet. De nem ltt. Hardman ezek szerint megrtette, hogy a jfikhoz tartozom.
vatosan felegyenesedtem. Sajnos nem elszr ltem embert. Nem gyakran trtnt ilyen, de egyszer-ktszer
muszj volt megvdeni magam az als utckon. Persze ez most ms, de nem volt idm tgondolni.
rzelmeimet flresprve n is balra fordultam az utcn mivel nem tudtam, mit tehetnk mg , s
iszonyatos iramban szguldottam Vletlen s a Leszmol nyomban. Az Idol tkozdva egy mellkutca fel
vette az irnyt. Az utca teljesen kihalt volt.
A robbantsok s a fegyverropogs miatt mindenki eltnt a krnykrl ami nem volt szokatlan j-Chicago
vrosban.
Megan Vletlen utn iramodott, n pedig sikeresen bertem t. Nagyot nzett, aztn egytt sprinteltnk a
mellkutcba, fej-fej mellett az Idol utn.
Nypic! Azt mondtam, maradj! ordtotta.
Szerencsre nem maradtam, s megmentettem az leted!
Ezrt nem nyrtalak ki! Kopj le!
gyet sem vetve r flemeltem a puskmat, s megprbltam futs kzben clba venni az Idolt. Elvtettem.
Nehz egyszerre futni s lni. Rohadt gyors, llaptottam meg bosszsan.
Ne fradj! legyintett a lny. gysem tallhatod el.
De lelassthatom! vgtam vissza, leengedve a puskt, mikor elrohantunk egy koromstt, bezrt kocsma
eltt. Ideges alakok kmleltek minket az egyik ablakbl. Ha kitr, elvesztheti az egyenslyt!
Nem sokig!
Egyszerre kell rlnnk! gy beszortjuk kt lvedk kz, s brmerre hajol el, az egyik eltallja! Sakkmatt!
Megrltl? kiltotta vissza, amint tovbb loholtunk. Ez szinte lehetetlen!
Igaza van.
Ht, akkor hasznljuk ki a gyenge pontjt! Tudom, hogy tudod, hogy mi az klnben nem bilincselted
volna meg!
Trgytalan felelte, s kikerlt egy lmpaoszlopot.
De neked sikerlt! ruld el! Kihasznlom!
Pancser! legyintett megint. A veszlyrzete cskken, ha vonznak tall. Szval, hacsak nem tall tged
sokkal vonzbbnak nlam, akkor trgytalan!
! Ez esetben csakugyan trgytalan.
Muszj kezdte Megan, de elharapta a szt, s ujjt a flhez rintette, mg futottunk. Ne!
Megcsinlom! Leszarom, hogy a sarkunkban vannak!
Prbljk visszahvni rtelmeztem a beszlgetst. Hamarosan megrkeznek a Biztonsgiak.
Elttnk egy szerencstlen sofr hajtott ki, taln ppen a szrakoznegyed fel igyekezve. Az aut
iszonyatosat fkezett, Vletlen elvgott, majd jobbra fordult, be egy msik siktorba, amelyrl zsfoltabb
utckra juthat.
Tmadt egy tletem.
Vedd t! odahajtottam Megannek a puskt, elrntottam tartalk pisztolyomat, s azt is hozzvgtam.
Lj r! Lasstsd le!
Mi? hledezett. Ki vagy te, hogy parancsokat osztogass?

 Csinld! ordtottam vissza, mikzben lefkeztem az aut eltt, s feltptem az ajtajt. Kifel!
vltttem a volnnl l nre.
A n rtetlenl kikecmergett, s gy elpucolt, hogy mg a slusszkulcsot is bent hagyta. Az Idolokkal teli
vilgban, ahol jogukban llt elbitorolni brmilyen jrmvet, kevesen akadkoskodnak. Aclszv kegyetlenl
bnteti a nem-idol tolvajokat, gyhogy a legtbben meg sem prblkoznnak azzal, amit tettem.
Megan az aut eltt topogva szitkozdott, de aztn profin flemelte a puskmat, s ltt. Jl clzott. Vletlen,
aki mg a siktor elejn volt, kitrt elle jobbra, mert veszlyrzete figyelmeztette. Sejtsem beigazoldott:
tnyleg elgg lelasstottuk.
Beindtottam a motort. Csinos sportkup, szinte mg j. Kr rte
Rlptem a gzra. Megannek azt mondtam, rgen taxiztam. Ez igaz, pr hnapja tnyleg kiprbltam,
kzvetlenl azutn, hogy vgbizonytvnyt kaptam az zemben. Azt viszont mr nem fejtettem ki, hogy csupn
egy napig tartott. Elg vacak sofr vagyok.
Sosem tudhatod, mennyire passzol hozzd valami, amg ki nem prbltad apm mindig ezt mondogatta. A
taxitrsasg sem gy kpzelte, hogy az autjukkal vezetek letemben elszr. De mgis, mikor nylik alkalom
arra, hogy egy magamfajta autba ljn? rva vagyok, eddigi letemet tbbnyire az zem tulajdonaknt ltem
le. A hozzm hasonlk nem keresnek sokat, az als utckon pedig nem frnek el autk.
Mindezeknek termszetesen kze nem volt ahhoz, hogy a vezets egy cseppet nehezebben ment, mint
vrtam. A stt utcasarkon csikorgott a kerk, tvig nyomtam a gzpedlt nem voltam a helyzet magaslatn ,
aztn kidntttem egy stoptblt meg egy utcatblt. Viszont pr pillanat alatt vgigrtem a hztmbn, s
ismt csikorg gumikkal befordultam a sarkon. Nhny kontner felborult, amint bevettem a kanyart, de vgl
sikerlt megszeldtenem a jrmvet. Lefkeztem.
A siktor irnyba lltam le a kocsival. Vletlen mg mindig ott botorklt felm tartott. Nha megbotlott a
szemthalmokban, s lasstottk Megan lvsei.
Lvs. Vletlen kitrt elle, a szlvdm viszont betrt. Goly replt rajta keresztl, t centire a
halntkomtl. sszeszorult a torkom. Megan ltt.
Zseni vagy, David! Legkzelebb alaposabban t kne gondolnod a terveidet
Gzt adtam, s behajtottam a siktorba. Pont elg szles volt ehhez igaz, a bal oldalon szikrkat szrt a
visszapillant tkr, mert egy hangynyit bal fel tartottam.
A reflektor rvilgtott a vrs ruhs alakra, aki sszebilincselt kzzel s lobog kpennyel loholt felm.
Kalapjt tkzben elvesztette valahol. Szemben flelem csillogott. Mindkt irnybl bekertettk.
Sakk-matt!
Vagy mgsem. Ahogy kzeledtnk egyms fel, flszllt a levegbe, s emberfeletti pontossggal a
szlvdmn landolt.
Leesett az llam. Nem tudtam rla, hogy Vletlennek lenne mg szuperkpessge. Br a hozz hasonlknak
nem igazn van alkalma az ilyenek fitogtatsra, mert mr kapsbl elkerlik a veszlyes szitucikat. A
lnyeg, hogy a talpa olyan pontosan landolt a szlvdmn, ahogyan csak egy szuperreflexekkel megldott
ember tud lerkezni. Utna elrugaszkodott, az aut lendlett kihasznlva htraszaltt ugrott, s az veg ezer
darabra trt.
Hatalmasat fkeztem, s sszeprseltem a szemhjamat, mieltt bebortott az veg. Az aut szikrzva lellt.
Vletlen elegns mozdulattal zrta a szaltt.
rtetlenl rztam a fejem. Ht persze, szuperreflex! gy mr sszell a kp. Tudhattam volna! Tkletes
kiegsztje a jvrz portfolinak. Az Idol hatrozottan blcsen tette, hogy nem verte nagydobra a msodik
kpessgt. A hatalmasak kzl ugyanis tbben megrtettk, hogy egy-kt eltitkolt kpessggel jobbak az
eslyeik Idoltrsaik ellen, ha azok el akarnk tenni ket lb all
Vletlen jra felm iramodott. Ajkt gnyosan lebiggyesztette. Szrnyeteg. Szznl is tbb gyilkossgot
jegyeztem le, ami a nevhez fzdik. A tekintetbl tlve szndkban ll engem is felvenni arra a bizonyos
listra.
Felszkkent a levegbe, s clba vette az aut tetejt.
Kt drrens.
Az Idol mellkasa sztrobbant.

5
A hulla az aut motorhztetejre csapdott, s felbukkant mgtte Megan, egyik kezben puskval, msikban
pisztollyal. A reflektor miatt fnyrban szott.
A szikrba! sziszegte. El sem hiszem, hogy tnyleg sikerlt!
Mindkettbl egyszerre ltt! Kt tz kz szortotta. Valsznleg azrt sikerlt, mert az Idol ppen a
levegben volt, ahol nehezebben tr ki a goly tjbl. De akkor is. Hihetetlen, hogy Megan gy tud lni!
Mindkt kezben fegyverrel, s az egyik puska!
A szikrba! ismteltem meg gondolatban. Kipurcant!
Megan levonszolta Vletlen testt az autrl, s megnzte a pulzust.
Halott llaptotta meg. Aztn mg kt golyt rptett a fejbe. Biztos, ami biztos.
Abban a pillanatban krlbell egy tucat Spritz-fle, uzis gengszter bukkant fl a siktor msik vgben.
Hatalmasat kromkodva ugrottam be a kocsi hts lsre. Megan a motorhztetre prdlt, s onnan a trtt
szlvdn t hurriknknt az lsre. Lebukott, s abban a pillanatban golyzpor rasztotta el a kocsit.
Prbltam kinyitni a hts ajtt, de a fal miatt nem ment, tl szk volt a siktor. Az Uzi-tzben szilnkosra
trt a hts ablak, s szlldosott az lsek tmanyaga.
A Vszre! Mg j, hogy nem az n autm!
Megan nagyot shajtott, aztn elvett valamit a melltartjbl. Egy apr hengert, ami egy kis rzsra
hasonltott. Elfordtotta az aljt, vrt, amg elcsitult a lvsradat, s kihajtotta a szlvdn.
Az mi volt? vltttem a lvedkek zajban.
Vlaszul akkora robbanst hallottam, amelybe beleremegett az autnk, s szanaszt repltek a siktor
szemtdobjai. Amikor egy pillanatra elhallgatott a fegyverropogs, hallottuk az emberek fjdalmas vltseit.
Megan a puskmat mg mindig magnl tartva visszacsszott a szakadt lsre, frgn kicsusszant a kitrt
hts ablakon, s nagyon gyorsan elfutott.
H! n is kszni kezdtem utna, ruhmrl hullottak az vegszilnkok. Kiugrottam, s kirohantam a
siktorbl, mg ppen idejben trve ki a robbans tllinek jabb golyzpora ell.
Istenien cloz, s apr grntokat hord a melltartjban! Alig tudtam levakarni kpemrl az idita
mosolyt. Azt hiszem, szerelmes vagyok.
A fegyverropogs kzepette halk morajlsra lettem figyelmes: az elttnk lv sarkon befordult egy
pnclozott jrm, amely egyenesen Megan fel tartott! Hatalmas volt s zld szn, risi reflektorokkal. Pont
olyan, mint egy
Kuksaut? hledeztem Meganhez rve.
Az anyslsen l marcona, fekete alak kitrta a lnynak az ajtt.
Ez meg kicsoda? intett felm. Enyhn francia akcentussal beszlt.
Egy pancser! legyintett a lny, s hozzm vgta a puskt. De hasznos pancser. Tudja, kik vagyunk, de
nem hiszem, hogy veszlyes rnk nzve.
Nem ppen brilins ajnllevl, de jobb, mint a semmi. Vigyorogva nztem, amint a lny bemszik a
kocsiba, a frfi pedig a kzps lsre szorul.
Htrahagyjuk? rdekldtt a francia akcentus fick.
Nem szlalt meg most a sofr, akit nem lttam rendesen, csak az rnykt. Mly, zeng hangja volt.
Velnk jn.
Lelkesen kapaszkodtam fl a kocsira. Taln a sofr az orvlvsz Hardman? ltta, milyen gretes tehetsg
vagyok. Vonakodva beljebb cssztak, hogy n is elfrjek. Megan tslisszolt a jrm hts lsre, egy szikr
frfi mell, aki terepszn brdzsekit viselt, s csinos orvlvszpuskt tartott a kezben. Biztosan Hardman.
Mellette egy kosztmkabtos, kzpkor n gubbasztott, szemvegben, vllig r, gvrs hajjal.
A kuksaut megindult, jval frgbben, mint vrtam. Mgttnk viszont gengszterek rohantak el a
siktorbl, s tzet nyitottak. Alig rzkeltk, de az igazi veszly mg nem mlt el. Felettnk meghallottuk a
Biztonsgiak helikoptereinek jellegzetes robajt. A Fidolok biztosan errefel tartanak.
Vletlen? tudakolta a sofr. Idsebb volt a tbbieknl, taln az tvenes veiben jrhatott. Hossz, jfekete
ballonkabtot viselt, s elg furcsa ltvnyt nyjtott a kabtzsebbe tuszkolt messzelt.
Halott tjkoztatta Megan a hts lsrl.
Mi volt a gond? firtatta.

 Titkolt kpessg shajtott a lny. Szuperreflex. Mr rajta volt a bilincs, de meglgott.

s ez a fi is kzbejtt horkant fel a dzsekis, aki tutira Hardman. Odatolta a kpt az akci kells
kzepn, ezzel nmi gubancot okozva Jellegzetes, dli akcentussal beszlt.
t ksbb intzzk el zrta le a tmt a sofr, aki ppen iszonyatos sebessggel vett be egy kanyart.
Ettl kiss elszorult a szvem. Aztn elkezdtem az eget frkszni helikopterek utn kutatva. Nemsokra a
Biztonsgiak is rteslnek arrl, milyen objektumot kell keresni, s valljuk be, elg feltnt.
Egyetlen lvssel kellett volna kinyiffantanunk! jelentette ki a francia akcentus frfi. Derringerrel!
Nem ment volna, Abraham csvlta a fejt a sofr. A kpessgei tl kifinomultak, lthatod: mg a
vonzalom is csak ennyire volt kpes. Elszr nem trhettnk az letre, csapda kellett, aztn a lvs. A
jvrzkkel nehz elbnni.
Igaza van. Vletlen remekl megrezte a veszlyt. A Leszmolk valsznleg gy terveztk, hogy a lny
hozzbilincseli a lmpaoszlophoz. Utna, rszlegesen helyhez ktve t, mr knnyebb lett volna clba venni a
derringerrel, s lelni. Ha a lvssel prblkoznak elszr, az Idolt figyelmezteti a veszlyrzete. Minden azon
llt vagy bukott, mennyire tartja vonznak a nt.
Nem hittem volna, hogy ilyen ers shajtott csaldottan Megan, mikzben barna dzsekit s zsebes
nadrgot hzott. Ne haragudj, Prof. Nem lett volna szabad hagynom, hogy megszkjn.
Prof? Valahonnan ismers ez a nv
Vge! mondta a sofr, azaz a Prof, s csikorogva lefkezte a kuksautt. Jrmcsere! Ez lebukott!
Kicsapta az ajtt, mi pedig kiugrltunk.
n n be akartam mutatkozni, de a Profnak nevezett idsebb frfi vszjsl pillantsokat lvellt
felm a kuksaut tloldalrl. Befogtam a szmat, s nagyot nyeltem. Ahogy ott llt az rnykban, hossz
ballonkabtban, elsznt arccal s szl hajjal, hatrozottan veszlyesnek tnt.
A Leszmolk mg kirncigltak egy-kt zsk felszerelst a jrgny htuljbl kztk egy masszv
gpfegyvert is, ami Abraham lett. Lesiettnk nhny lpcsn, s kibukkantunk az als utckon. Innentl
kezdve a csapat tja elg kanyargss vlt. Viszonylag kvethet volt, merre tartunk, amg le nem vezettek egy
hossz, tbb szinten tvel lpcssoron t az aclkatakombk mlyre.
Akinek kedves az lete, messze elkerli a katakombkat. Mieltt az alagutakat befejezhettk volna, az
rkszok megtbolyultak. A plafonvilgts alig mkdtt, s a ngyzet keresztmetszet alagutak mrete
folyamatosan vltozott, ahogy haladtunk elre.
A csoport sztlanul menetelt az acl tjrkon keresztl. A kabtujjukra csatolt mobilokkal vilgtottak.
Sokszor eltprengtem mr azon, vajon hasznlnak-e mobilt a Leszmolk, s most, hogy kiderlt, igen,
megnyugodtam, mert n is szoktam hasznlni. Elvgre kztudott, hogy a Bregr ntde semleges, s a
hlzatok teljesen biztonsgosak. Ha a Leszmolk is hasznljk, ez jabb rv az ntde megbzhatsga
mellett.
Sokig meneteltnk sztlanul, vatosan. Hardman tbbszr elrement felderteni a terepet, Abraham pedig
tiszteletet parancsol gpfegyvervel htul rkdtt. Az aclkatakombkban nehz tjkozdni, mert az ember
gy rzi, metralagtban van, amelyet ptkezs kzben flbehagytak, s a patknyok martalka lett.
Mindentt zskutck s alagutak, amelyek nem vezetnek sehov. s termszetellenes kanyarok. Nhol
elektromos vezetkek lgtak ki a falbl gy, mint a sztnyiszatolt csirkk artrii. Mshol nem szilrdult meg
az aclfal, s kiltszottak a vakolatdarabok, amiket az emberek leszaggattak eladhat cucc utn kutatva. A
fmhulladk j-Chicagban semmit sem r. Hiszen tele van vele az egsz vros.
Rosszarc kamaszbandk mellett vitt az utunk. Felgyjtott kukknl melegedtek. Lthatan nem tetszett
nekik, hogy megzavartuk kreiket, de nem szltak be. Taln Abraham hatalmas gpfegyvernek hla, amelynek
slyn kk fny gravatonika knnytett.
Tbb mint egy rja trappoltunk mr az alagtban. Idnknt szellznylsok mellett mentnk el ezek
szerint az rkszok mgiscsak alkottak valamit idelent, ha a legtbb dolog rltsgnek tnt is. Legalbb van
friss leveg. Nha.
A Prof ment ell, s mgtte lobogott hossz, fekete ballonkabtja. Az egyik sarkon befordulva dbbentem
r: ez egy laborkpeny! Feketre festett laborkpeny! Alatta pedig fekete inget viselt.
A Leszmolk nyilvnvalan el akartk kerlni, hogy kvessk ket, de szerintem mr tlzsba vittk.
Tizent perc elteltvel totl elvesztettem a tjkozdkpessgemet. A Biztonsgiak sohasem merszkednnek
ilyen mlyre, ez affle ratlan megllapods: Aclszv nem vett tudomst az aclkatakombk lakirl, s k sem
tettek olyasmit, amivel magukra haragthattk volna.
A Leszmolk viszont most megszegtk a fegyversznetet, kinyrtak egy befolysos Idolt. Mit lp erre
Aclszv?

Vgl befordultak egy eddigiekhez hasonl sarkon, amely ezttal kis, aclba vjt terembe torkollott. Tbb
hasonl helyisg volt a katakombk terletn, ahov a kezdetek kezdetn illemhelyet, boltot vagy lakst
terveztek.
Hardman, az orvlvsz lecvekelt az ajtnl. Elkapott egy terepszn baseballsapkt, rajta valami szmomra
ismeretlen jelvnnyel, s a fejbe csapta. Uralkodi cmerre hasonltott. A msik ngy csapattag szembefordult
velem. Abraham elvett egy nagy elemlmpt, amely ktoldalt vilgtott, mint valami lmps, s a fldre
helyezte.
A Professzor sszefonta a karjt, s kifrkszhetetlen arccal vgigmrt. A vrs haj n gondolataiba
mlyedve odallt mell. Abraham tovbbra is a fegyvert szorongatta, Megan pedig levette a brdzsekijt, s
felcsatolt egy pisztolytskt magra. Igyekeztem nem bmulni t, de mindez lehetetlen volt mint amikor nem
szabad pislogni azaz pont fordtva.
Ttovn htralptem, mert rjttem, hogy bekertettek. Kezdtem azt hinni, hogy befogadtak a csapatba. De a
Prof tekintete rdbbentett, mekkort tvedtem. Veszlyesnek gondolnak. Nem azrt hoztak idig, mert
segtettem, hanem azrt, mert nem akarnak szemtankat.
Fogoly vagyok. Az aclkatakombk mlyrl pedig nem hallatszik fel sem a kilts, sem a puskalvs.

6
Teszteld, Tia! parancsolta a Prof.
Ijedten htralptem, s reszketve megmarkoltam a puskmat. A Prof mgtt Megan llt a falnak dlve. A
pisztolytska felcsatolsa utn visszavette a dzsekit. Valami volt a kezben. A puskm tltnyei, azokat nem
adta vissza!
Elmosolyodott. A puskt hozzm vgta odafent, de a sejtsem beigazoldott: kzben kirtette a trat, s a
fegyver hasznlhatatlan. Elnttt a pnik.
Tia, a vrs haj n egy fura szerkezettel kzeledett felm. Lapos volt s kerek, akkora, mint egy tnyr, s
az egyik oldaln kperny villogott. Rm szegezte.
Nem jelez.
Vrvtelt! parancsolta a Prof szenvtelen arccal.
Tia blintott.
Ne knyszerts minket arra, hogy leteperjnk! figyelmeztetett. Letekert egy szjat a szerkenty oldalrl,
amely vezetkkel volt a gphez erstve. Egy kis szrst rzel majd, de nem tesz krt benned.
Mi ez?
Diszkosz.
Diszkosz! A gp, amelyik megmutatja, ki Idol s ki nem!
Azt hittem, diszkosz nem ltezik hogy a kpzelet szlemnye.
Abraham, kezben az risi fegyverrel elvigyorodott. Szikr, izmos frfi volt, s iszonyan nyugodtnak tnt,
ellenttben Tival s a Professzorral.
Akkor nem jelenthet gondot, bartom! biztatott francia akcentussal. Ugyan, mi bajod lehet, ha megszr
egy kpzeletbeli szerkezet?
Rohadtul megnyugtatott. A Leszmolk profi brgyilkos csapat, akik Fidolok meggyilkolsval
foglalkoznak. Nem maradt ms vlasztsom.
A n krbetekerte a karomon a szjat, mintha csak vrnyomst mrne. Onnan vezetkek tartottak a kezben
fogott gphez. A szj bels oldaln lv apr doboz megbktt egy kicsit.
Tia a kpernyt tanulmnyozta.
A fi biztosan tiszta jelentette ki, s a Profra pillantott. A vrvtel sem mutat ki semmit.
A Prof blintott, br nem ltszott meglepettnek.
Rendben van, fiam. Itt az ideje, hogy vlaszolj pr krdsre! Jl gondold meg a vlaszaidat!
Ok feleltem. Tia lecsatolta a szjat, n pedig a szrs helyt drgltem.
Honnan tudtad a rajtatsnk helysznt? Ki rulta el neked, hogy Vletlen lesz a clpont?
Senki.
A Prof arca elkomorult. Mellette Abraham felvonta a szemldkt, s mregetni kezdte a gpfegyver slyt.
Tnyleg senki! kiltottam, s homlokomon izzadsg-cseppek jelentek meg. J, annyit hallottam az als
utckon, hogy a vrosban akad dolgotok.
Senkinek nem beszltnk a clpontrl szlalt meg most Abraham. Tudtl a jelenltnkrl, de azt
honnan tudhattad, melyik Idolt prbljuk meglni?
Ki mst?
Fiam, a vrosban tbb ezer Idol l khintett a Prof.
Persze. De legtbbjk nem mlt a Leszmolk figyelmre. Ti Fidolokat vesztek clba, azokbl pedig
csak pr szz van j-Chicagban. Kzlk nhny tucat rendelkezik elsdleges legyzhetetlensggel, ti pedig
kivtel nlkl ilyenekre vadsztok.
Ugyanakkor nem vlasztantok tl ers vagy tl befolysos Idolt sem clpontul, mert gy gondoljtok,
hogy a vdelmk thatolhatatlan. Teht kiesik jforgat, Konflux s Tzlny, Aclszv legbelsbb krnek
szinte minden tagja. , s a barlangbrk tbbsge is!
Marad krlbell egy tucat clpont, akik kzl Vletlen a legelvetemltebb. Minden Idol gyilkos, de az
lelkn tbb rtatlan ember vre szrad, mint brkin. Ha mg hozzvesszk beteges bljslsmnijt, az
szintn olyan kegyetlenkeds, amelynek a Leszmolk vget akarnnak vetni. Nyugtalanul pillantottam
krbe, aztn vllat vontam. Ahogy mondtam: senki nem rulta el, de egyrtelm volt, ki lesz a clpont.
A teremben csend lett.

 Hah! kacagott fel vgl az ajtnl ll orvlvsz. Hlgyeim s uraim, gy vlem, eszerint kezdnk
kiszmthatk lenni!
Mi az az elsdleges legyzhetetlensg? rdekldtt Tia.
Elnzst tnyleg nem ismerhetik az ltalam kitallt terminusokat , nlam ez olyan Idol-kpessgek
gyjtneve, amik miatt nem lehet ket hagyomnyos mdon meglni. Pldul a regenerlds, az
thatolhatatlan br, a jvrzet, az ninkarnci, efflk. A Fidolok rendelkeznek ilyen kpessggel, de
szerencsre nem hallottam olyanrl, akinek kett is jutott volna.
Tegyk fel kezdte a Prof , hogy a clszemlyre csakugyan magadtl jttl r. Ez mg nem magyarzza,
hogyan dertetted ki a csapda helysznt.
Vletlen minden hnap els szombatjn elmegy Spritzer sznhzba trtam szt a karomat. Utna pedig
egyb szrakozs utn nz. Ez az egyetlen idpont, amikor egyedl van, s olyan hangulatban, hogy knnyedn
trbe csalhat.
A Prof Abrahamrl Tira pillantott. Tia vllat vont.
Nem tudom.
Szerintem igazat mond, Prof szlalt meg ekkor Megan. Karjt keresztbe fonta a melln, de a kabtjt nem
cipzrazta ssze. Nem kne bmulnom.
A Prof rnzett.
Mibl gondolod?
Mert gy logikus felelte. Ha Aclszv ismerte volna a tmads pontos helysznt, komolyabbat tallt
volna ki egy puskval felfegyverzett finl. Amgy meg Nypic tnyleg segteni prblt. Ha gy vesszk
Segtettem is. Mr rg halott lennl, ha nem lptem volna kzbe. Mondd meg neki, Hardman!
A Leszmolk zavartan pislogtak egymsra.
Hogy kicsoda? tudakolta Abraham.
Hardman! mutattam az ajtnl ll orvlvszre.
Klyk, az n nevem Cody nevetett a frfi.
Akkor melyiktk Hardman? fakadtam ki. Megan azt mondta, flttem van, rm szegezi a fegyvert,
figyeli minden mozdulatom, s Elharaptam a szt.
Nem is ltezett orvlvsz! Illetve nem olyan, akit rm lltottak volna. Megan csak kamuzott, hogy nyugton
maradjak.
Abraham hahotzni kezdett.
Bevetted a lthatatlan orvlvszes mest, mi? Ott trdepeltl nypic mdon, rettegve, hogy brmikor golyt
rpthetnek a fejedbe? Ezrt hv Nypicnak?
Elvrsdtem.
Jl van, fiam szlalt meg a Prof. Kegyes leszek, s gy tesznk, mintha nem lttunk volna semmit.
Amint kilpnk azon az ajtn, kezdj el ezerig szmolni szpen, lassan Utna tnj el innen! Ha kvetni
prblsz, kinyrunk. Azzal intett a tbbieknek.
Ne, vrj! kiltottam, s a kabtja utn kaptam.
A msik ngy csapattag egyszerre rntotta el a fegyvert, s clzott a fejemre.
Nagyot nyeltem, s visszahztam a kezem.
Krlek, vrj! folytattam vatosabban. Szeretnk csatlakozni.
Hogy mit akarsz? krdezte Tia.
Csatlakozni hozztok ismteltem. Ezrt jttem. Valjban nem is llt szndkomban kzbeavatkozni.
Csak jelentkezni akartam.
Nincs tagfelvtel rzta fejt Abraham.
A Prof vgigmrt.
Azrt egy kicsit tnyleg segtett lpett oda a lny. s el kell ismernem, tud lni. Felvehetnnk, Prof.
Fogalmam sincs, hogyan, de lenygztem. Ez mr akkora gyzelem, mint lelni Vletlent.
A Prof megrzta a fejt.
Fiam, sajnos nem vesznk fl senkit. Most lelpnk, n pedig soha tbb nem akarok beld botlani a
rajtatseink sorn. Nem szeretnm hrt venni, hogy ugyanabban a vrosban vagyunk. Te maradj jChicagban! Mi a trtntek utn gysem trnk vissza egy j darabig.
Szmukra ezzel minden el van intzve. Megan szinte bocsnatkren vonta meg a vllt, jelezve, hogy
megtette, amit az uzis-gengszteres letments utn elvrhattam ksznetknt. A tbbiek a Prof kr gyltek, aki
elindult kifel.
Htrahagynak. Bosszsan s tehetetlenl lltam ott.
Elbuktok Suttogtam utnuk halkan.

A Professzor megtorpant. Visszanzett. A tbbiek mr eltntek az ajtn tl.

Sosem az igazi clpontot vlasztjtok ki folytattam keseren. Hanem mindig a biztosnak ltszkat, mint
Vletlent. Akiket sarokba szorthattok, s legyilkolhattok. Szrnyeteg mind, de jelentktelenek. Sosem az igazi
szrnyeteget vlasztjtok, az Idolt, aki megtrt s leigzott minket.
Megtesszk, ami tlnk telik felelte a Prof. Mi rtelme lenne, ha a hallba rohannnk, amikor egy
legyzhetetlen Idolt prblunk meglni?
A Vletlen-flk meglsnek nincs rtelme. Tl sokan vannak, s ha ezentl is ilyeneket szemeltek ki,
senkit sem fogtok elrettenteni. Legfeljebb az idegeikre mentek. gy nem lehet megvltani a vilgot.
Nem ll szndkunkban. Mi Idolokat lnk.
Mit szeretnl, fi, mit tegynk? lpett a terembe Hardman, azaz Cody vigyorogva. Legyen Aclszv a
clpont?
Igen! vgtam r hevesen, elrelpve. Vltoztatni akartok a vilg folysn? Azt akarjtok, hogy
rettegjenek tletek? Akkor t tmadjtok meg! Mutasstok meg az Idoloknak, hogy a bossz mindenkit utolr!
A Prof a fejt csvlta. Elindult kifel, mgtte suhogott fekete laborkpenye.
Egy ve mr meghoztam a dntst, fiam. Olyan csatkat vvunk, amiket eslynk van megnyerni!
Azzal eltnt a teremhez vezet alagtban, n pedig egyedl maradtam. A htrahagyott lmps hvs fnnyel
vilgtotta be az aclkamrt.
Kudarcot vallottam.

7
Ott lldogltam a nma, kihalt vjatban a htrahagyott lmpssal. Az akkumultor lemerlben volt, de az
aclfalak a halvny fnyt is visszatkrztk.
Ez nem lehet.
Minden figyelmeztets ellenre kilptem utnuk. Ljetek le!
Tvolod, imbolyg alakjukat htulrl vilgtottk meg a mobilok a szk alagtban.
Senki ms nem kzd! vltttem utnuk. Senki ms nem prblkozik! Mr csak ti maradtatok! Ha ti is
rettegtek Aclszvtl, hogy vrhatjtok el, hogy az emberek msknt gondolkozzanak?
A csapat ment tovbb.
Fontos, amit tesztek! ordtottam. De nem elg! Amg a leghatalmasabb Idolok biztonsgban tudjk
magukat, semmi sem fog megvltozni! Amg nem tmadtok rjuk, bebizonytjtok, amit hangoztatnak. A
legersebb Idolok azt tesznek, s azt birtokolnak, amit csak akarnak. gy azt sugalljtok, hogy a hatalmuk
jogos.
A Leszmolk mentek tovbb, m a Prof mintha ttovzott volna. De csak a msodperc trtrszig.
Mly leveg. Mr csak egyetlen dolgot mondhattam:
Tanja voltam annak, amint Aclszv megsebesl.
A Prof megtorpant.
A tbbieknek is fldbe gykerezett a lba. A Prof htrapillantott.
Micsoda?
Tanja voltam annak, amint Aclszv megsebesl.
Lehetetlen sgta Abraham. abszolt srthetetlen.
A sajt szememmel lttam. A szvem a torkomban dobogott, s csorgott rlam a vertk, mert sosem
mondtam mg el senkinek. Ez tl veszlyes titok. Ha Aclszv megneszeli, hogy valaki akkor, a bankban tllte
a mszrlst, megl. Nincs menekvs, nincs esly, ha azt hiszi, hogy ismerem a gyengesgt.
Pedig nem nem egszen. De van egy tippem, s taln n vagyok az egyetlen, aki ezt elmondhatja magrl.
Hazugsgok mg senkit sem tettek csapattagg, fiam shajtott a Prof.
Nem hazudok nztem hatrozottan a szembe , ez az igazsg. Adjatok pr percet, s elmeslem a
trtnetemet. Legalbb hallgassatok meg!
Badarsg! legyintett Tia, s belekarolt a Profba. Menjnk!
A Prof nem mozdult, mlyen a szemembe nzett, mintha kutatna valami utn. gy reztem, mintha a
vesmbe ltna, mintha ismern minden vgyamat s bnmet.
Lassan odaballagott hozzm.
Rendben van, fiam blintott. Kapsz tizent percet. Azzal a bunker fel intett. Meghallgatom a
mondanivald.
Visszabattyogtunk a kis terembe, mikzben a tbbiek rtetlenl morgoldtak. Mostanra mr kezdtem rteni,
ki kicsoda a csapatban. Abraham az risi gpfegyverrel s bivalyers karjval egsz biztosan a nehztzr.
Fedezi a csapattrsait a Biztonsgiak ellen, ha valami kzbejnne. szedi ki az inft az emberekbl, s ha a
helyzet megkvnja, beveti a nehzfegyvert.
A vrs haj, keskeny arc, vlasztkos beszd Tia a csapat tudora, aki a ruhzatbl tlve nem vesz rszt
a tmadsokban. A Leszmolknak szksge van olyasvalakire, aki pontosan ismeri az Idol-kpessgek
mkdsi elvt, s azt, kitl tudhat meg a clpont gyengesge.
Megan tutira csali bestl a veszlyes terepre, s a clkeresztbe lltja az Idolt. A teljesen terepszn Cody
orvlvsz-puskjval lehet a fedeztz. Miutn Megan hatstalantja az Idolok kpessgeit, Cody lelvi vagy
irnytott tz al veszi ket.
A Prof teht a csapat vezetje vontam le a kvetkeztetst. Vagy msodik csali, ha szksges. t nem
igazn tudtam beazonostani, pedig a nevvel kapcsolatban derengett valami.
jbl krbelltunk a teremben: Abraham rdekldve figyelte mondandmat, Tia bosszankodott, Cody pedig
a falnak dlve lthatan jt mulatott, s nyugodtan, keresztbe tett kzzel kmlelte az alagutat. A tbbiek
krbevettek, s vrtak.
Rmosolyogtam a lnyra, akinek az arckifejezse szenvtelenre vltott. Ridegen bmult. Mi vltozott meg?
Mly levegt vettem.

 Tanja voltam annak, amint Aclszv megsebesl ismteltem meg. Tz vvel ezeltt trtnt, nyolcves
koromban. Apmmal elmentnk a First Union Bank Adams Street-i fikjba
*
Elhallgattam. Utols szavaim mg visszhangzottak a teremben. s garantlom, hogy ez jra megtrtnik.
Most mindez szmomra is hencegsnek hatott olyan emberek eltt, akik letket szenteltk az Idolokkal val
leszmolsnak.
Ahogy beszltem, idegessgem elillant. Klns, de megnyugtat rzs szavakba nteni s megosztani az
iszonytat esemnyeket. Vgre nem csak n tudom, amit tudok. Ha meghalnk, msoknak is birtokban van az
informci, amit eddig csak n cipeltem teherknt. Ha a Leszmolk gy dntennek, hogy nem mrnek
csapst Aclszvre, a tuds akkor is rjuk szllt, s taln valaki valamikor felhasznlja. Feltve, ha elhiszik,
amit mondtam.
ljnk le! nzett krbe a Prof. A tbbiek engedelmeskedtek. Tia s Megan kelletlenl, Abraham hvs
nyugalommal. Cody maradt az ajtban, s rt llt.
Elhelyezkedtem a fldn, s az lembe fektettem a puskmat. Kibiztostottam, annak ellenre, hogy szinte
biztosan nem volt megtltve.
Nos? fordult a csapathoz a Prof.
Hallottam errl ismerte el Tia vonakodva. Aclszv az Annexi napjn a fldbe sllyesztette az egsz
First Uniont. A banknak kiad irodi voltak az emeleten, de semmi egyb, csak kzigazgatsi tevkenysget
vgz adellenrk s knyvelk. A legtbb tuds, akivel beszltem, gy vli, hogy Aclszv a fenti irodk
miatt tmadt az pletre.
Igen rtett egyet Abraham , aznap egy raks pletre lecsapott a vrosban.
A Prof gondolataiba mlyedve blintott.
Uraim kezdtem.
Flbeszaktott.
Elmondtad, amit mondhattl, fi. rezd magad megtisztelve, hogy eltted beszlnk errl. Ne akard, hogy
megbnjam!
, igenis!
Br azt sosem rtettem, mirt pont a bankot tmadta meg tprengett hangosan Abraham.
Aha szlalt meg az ajtnll Cody , klns clpont. Mirt nyr ki egy csom knyvelt, ha aztn a
vroshzn is mszrlst vgez?
Mindez nem ok arra, hogy vltoztassunk a terveinken csvlta a fejt Abraham. Felm intett, vlln
megmozdult az risi fegyver. Bizonyosan nagyszer ember vagy, bartom, de ktlem, hogy a dntseinket
olyan ember informciira kne alapozni, akivel csak az imnt hozott ssze a sors.
Megan? pillantott htra a Prof. Te mit gondolsz?
Rnztem. tvolabb lt a tbbiektl. Tia s a Prof tntek a Leszmol-csapat rangidseinek. Abraham s
Cody gyakran megosztottk velk a gondolataikat, affle j bartknt. De ki ez a lny?
Szerintem rltsg foglalta ssze a vlemnyt ridegen.
rtetlenl pislogtam. Hiszen pr perccel ezeltt mg volt a legbartsgosabb!
Eddig prtoltad t mosolygott Abraham, mintha csak a gondolataimban olvasna. A lny duzzogva vllat
vont.
Az mg a kptelen trtnet eltt volt. Hazudik, hogy bekerljn a csapatba.
Tiltakozsra kszen nyitottam ki a szmat, de a Professzor egyetlen pillantsa elhallgattatott.
gy beszlsz, mint aki fontolgatja a csapatbvtst kacsintott r Cody.
Prof! hledezett Tia. Ismerem ezt a tekintetet. Emlkezz csak, mi trtnt Szrklettel!
Nagyon is jl emlkszem felelte a Prof, s mlyen a szemembe nzett.
Mi az? Tia mr tkn lt.
Tud a mentskrl vlaszolta komoran.
A mentskrl? rtetlenkedett az orvlvsz.
Aclszv eltntette a mentsk meggyilkolsnak nyomait suttogta. Kevesen tudjk, mi trtnt velk s
a tllkkel, s hogy mi zajlott le aznap a First Union Bankban. A vros tbbi elpuszttott pletnl dolgoz
mentsket nem lte meg. Kizrlag a First Unionnl tevkenykedket.
Valami tnyleg gyans a bankplet elpuszttsnak krlmnyeivel kapcsolatban folytatta. Tudjuk,
hogy az Idol bement, s beszdet intzett az ott lvkhz. Mshol nem tett ilyesmit. s az a hr jrja, hogy
iszonyatosan dhsen lpett ki onnan. Valami trtnt odabent, erre rjttem egy ideje. A tbbi csoportvezet is

tisztban van ezzel, s felttelezzk, hogy dhnek oka Holtponttal fgg ssze. A Prof egyik kezvel a trdn
dobolt, mikzben tprengve tanulmnyozta az arcomat. Aclszv aznap szerezte a sebhelyt. Senki sem tudja,
hogyan.
n tudom! bktem ki.
Taln helyesbtett.
Taln visszhangozta Megan. Taln igen, taln nem. Prof! A fi biztosan hallott a gyilkossgokrl, tud
Aclszv sebhelyrl, s ezekbl kitallt egy trtnetet. Az igazt kptelensg bebizonytani, mert ha jl
mondja, akkor Aclszv s az egyedli szemtank.
A Prof megfontoltan blintott.
A lehetetlensggel hatros Aclszvet elpuszttani szlalt meg Abraham. Tegyk fel, hogy kitalljuk, mi
a gyengje. Akkor is ott vannak krltte az rei, akik iszonyan ersek.
Tzlny, Konflux s jforgat pontostottam. Mindegyik meglsre tervet dolgoztam ki, mert azt
hiszem, kidertettem, mi a gyenge pontjuk.
Tia sszevonta szemldkt.
Na ne mondd!
Tz v alatt suttogtam. Tz ven t csak arra kszltem, hogy eljussak Aclszvig.
A Prof lthatan a gondolataiba mlyedt.
Fiam shajtott. Mit is mondtl, hogy hvnak?
David.
Nos, David Nemrg kitalltad, hogy Vletlent szemeltk ki. Mit gondolsz, mit tesznk ezutn?
Mieltt leszll az j, elhagyjtok j-Chicagt. Csoportjaitok mindig gy tesznek a leszmols utn. Itt
persze nincs jszaka. Pr rn bell felszvdtok, s csatlakoztok a tbbi Leszmolhoz.
s melyik Idol lenne a kvetkez clpont? krdezte.
Ht Gyorsan vgigprgettem magamban a listimat s elkpzelseimet. Az utbbi idben csapataitok
nem mutattak klnsebb aktivitst a Kztes Mezkn s a Kaliftusban. gy tippelem, hogy a kvetkez
clpont az omahai Tzr vagy a sacramenti Villm, Hess bandjnak tagja.
Cody alig hallhatan fttyentett. gy tnik, egsz jl kitalltam ami bds nagy mzli, mert abszolt nem
tudtam biztosan. Az utbbi idben az esetek negyedben eltalltam a Leszmolk akciinak sznhelyt.
A Prof hirtelen flllt.
Abraham, ksztsd el a Tizennegyedik reget! Cody, intzd el, hogy hamis nyomok vezessenek a
Kaliftusba!
A Tizennegyedik reget? dbbent meg Tia. A vrosban maradunk?
Igen.
Jon kezdte a n, minden bizonnyal a valdi nevn szltva a Professzort. Ktlem, hogy
Nem mondtam, hogy megtmadjuk Aclszvet emelte fel a kezt. Aztn rm mutatott. De ha a klyk
kidertette a kvetkez lpsnket, lehet, hogy ms is. Teht vltoztatni fogunk a taktikn, azonnal. Pr napig itt
tborozunk. Ami pedig Aclszvet illeti megltjuk. Legelszr is szeretnm mg egyszer vgighallgatni a
trtnetedet. Mg tucatszor. Utna majd eldntm, hogyan tovbb.
Mikor befejezte, odanyjtotta nekem a kezt. Haboztam, vgl engedtem, hogy felsegtsen a fldrl. Mert
volt valami a frfi tekintetben, amit alig akartam elhinni. Mintha ugyangy gyllte volna Aclszvet, mint n.
Mindez csupn abban nyilvnult meg, ahogy lebiggyesztett ajakkal kimondta a nevt, szeme pedig szikrzott a
nv hallatn.
Mintha abban a pillanatban megrtettk volna egymst.
Prof, Professor. PhD. A Leszmolk alapt atyjnak neve Jonathan Phaedrus. P hd!
nem egyszeren csoportvezet! Nem pusztn egy Leszmol-csoport fnke! Ez a frfi itt Jon Phaedrus, a
Leszmolk alaptja!

8
Szval loholtam utna, amint kilptnk a terembl hov megynk most? Hol van a Tizennegyedik
reg?
Semmi kzd hozz felelte.
A puskm tltnyeit azrt visszakaphatom?
Nem.
s s ismernem kell esetleg valami titkos kzfogst vagy ilyesmit? Jelszavakat? Kdokat? Hogy a
tbbi Leszmol is tudja, hogy kztek tartozom.
Fiam! Nem tartozol kznk.
Tudom, tudom hadartam , de nem szeretnm, ha egy rajtatskor azt hinnk, hogy ellensg vagyok vagy
micsoda, s
Megan fordult htra, s az ujjval rm bktt , szrakoztasd mr a klykt! n gondolkozni akarok.
Azzal elrement Tihoz, akivel suttogni kezdtek.
Megan bosszsan fogadott. Taln megrdemeltem a lepattintst, elvgre krdsekkel bombztam a
Professzort, de olyan zavarba jttem. Hiszen Phaedrus, a Leszmolk alaptja! Most, hogy tudtam, ki ,
rismertem a lersokbl, amiket olvastam rla, pedig kevs ilyen szveg akadt.
Igazi legenda. A szabadsgharcosok s orgyilkosok egyarnt istenknt tisztelik. Lenygztt a lnye, a
krdsek egyszeren csak kiszaladtak a szmon. Igazbl az a csoda, hogy nem krtem tle autogramot a
puskmra.
Viselkedsemmel viszont nem igazn loptam be magam a lny szvbe. Lthatan bosszantotta, hogy
kineveztk bbiszitterr. Cody s Abraham ell beszlgettek, gyhogy htramaradtunk, s szaporn lpdeltnk
egyms mellett a komor acl alagtban lefel. Sztlanul.
Hihetetlenl gynyr lny. Krlbell annyi ids, mint n, taln csak egy-kt vvel tbb. De tovbbra sem
rtettem, mirt rideglt el tlem. Taln egy knnyed csevegs majd oldja a feszltsget.
Szval indtottam , mita dolgozol a Leszmolknak, meg ilyenek? Megy ez nekem.
Pont elg ideje.
s volt kzd az utbbi idk gyilkossgaihoz? rvnyhez? Szivarhoz? Fletlenhez?
Taln. Ktlem, hogy a Professzor rlne, ha megosztanm veled a rszleteket.
Egy ideig csendben haladtunk tovbb.
Ht, tudod, nem vagy valami szrakoztat trsasg.
Mi?
A Prof azt krte, hogy szrakoztass vigyorogtam r.
Csak, hogy ne t nyaggasd a krdseiddel. Nem hiszem, hogy a tetteim kztt van, amit szrakoztatnak
tartanl.
Azrt ezt nem mondanm A vetkzs jelenetet lveztem.
A lny rm bmult.
Micsoda?
Fnt, a siktorban magyarztam lelkesen. Amikor letpted a
Erre olyan rideg pillantst lvellt felm, hogy mg egy nagy tzgyorsasg, rgztett gppuskacsvet is
befagyasztott volna. Vagy egy forr italt. Mrmint, lehttte volna a forr italt is. Ez j metafora!
Attl tartottam, nem rtkeln, ha hangosan kimondanm akkor s ott, ezrt inkbb csak annyit bktem ki:
Mindegy.
Jobb is zrta le a vitt. Elfordult, s lpdelt tovbb.
Kifjtam a levegt, aztn nevetni kezdtem.
Odafent egy pillanatig azt hittem, le fogsz lni.
n csak akkor lvk le valakit, ha a kldets megkvnja. Te most cseverszni prblsz. Nagyon nem
megy, s ezt nem bntsbl mondom.
Ht, ksz.
Mereven blintott. Ht, nem ppen ilyen reakcit vrtam egy csinos ntl, akinek nemrg mentettem meg az
lett. Igaz, volt a legels n, akinek megmentettem az lett, ezrt nem volt viszonytsi alapom.
De eddig viszonylag kedves volt hozzm, nem? Ezek szerint csak jobban kell tepernem.

 Van olyan, amirl beszlhetsz? krdeztem. A csoportrl vagy a tbbiekrl.

Szeretnk tmt vltani. Valami olyasmirl beszljnk, ami nem a Leszmolk titkaira vagy a ruhzatomra
vonatkozik, ha megkrhetlek.
Elhallgattam. Az az igazsg, n nem nagyon tudok msrl beszlni, mint a Leszmolkrl vagy a vros tbbi
Idoljrl. Igen, kijrtam az zem iskoljt, de ott csak alapdolgokat tantottak. Azeltt pedig egy vet tltttem
az utcn, az hhall szln tengdve.
Trsaloghatnnk mondjuk a vrosrl csillant fel a szemem. Jl ismerem az als utckat.
Hny ves vagy? krdezte.
Tizennyolc feleltem vatosan.
Keresni fognak majd, hogy hov tntl? Hinyozni fogsz valakinek?
Megrztam a fejem.
Kt hnapja lettem nagykor. Akkor kldtek el az zembl, ahol idig dolgoztam, mert ez a szably: csak
addig dolgozhatunk ott, amg tizennyolc vesek nem lesznk, utna ms munka utn kell nznnk.
Egy gyrban dolgoztl? Hny vig?
Kb kilenc vig vlaszoltam. Nem is akrmilyen gyrban: fegyvergyrban. Mi ksztjk a
Biztonsgiak fegyvereit bszklkedtem. Igaz, az als utcaiak, fknt az idsebbek morgoldnak, amirt az
zem kihasznlja a gyerekeket. Elg idita rv. Azok az regek gondolkodnak gy, akik mg a rgi,
biztonsgos vilgban gondolkodnak.
Csakhogy az n vilgomban az ember, aki munkalehetsget ad telrt cserbe, szent. Martha gondoskodott
arrl, hogy a dolgozk kapjanak telt, ruht s vdelmet. Mg egymstl is, ha a szksg gy kvnta.
Szeretted?
Fogjuk r. Nem rabszolgamunka, ahogyan az emberek hiszik. Fizetst kaptunk magyarztam. Kevske
fizetst. Martha a brnk egy rszt ugyanis flretette, s akkor adta oda, amikor kikerltnk az zem
tulajdonbl. Mindez elg volt az nll letkezdshez s ahhoz, hogy szakmt talljunk.
Mindent sszevetve j volt ott felnni shajtottam nosztalgikusan. Ha az zem nincs, minden
valsznsg szerint sosem tanulom meg kezelni a fegyvereket. A gyerekeknek nem szabad fegyverrel jtszani,
de ha tehetsges vagy, Martha, a gyrtulajdonos szemet huny efltt. A gyerekei kzl j pran a
Biztonsgiaknl talltak munkt.
De rdekes! Meslj mg!
Ht, az gy volt De mieltt folytattam volna, rtvedt a pillantsom. szrevettem, hogy megelztt,
tekintett elreszegezi, s alig figyel. Csak azrt krdezget, hogy beszltessen, hogy elkerlje a mg
tapintatlanabb zargatst.
Hiszen te nem is figyelsz rm! horkantam fl.
Nekem gy tnt, beszlni akarsz vetette oda kurtn. Megadtam r a lehetsget.
A szikrba! Mr megint legettem magam. Elhallgattunk, mentnk tovbb, s azt hiszem, ez a leoszts
nagyon tetszett neki.
Nem is sejted, milyen hlye helyzetbe kerltem jelentettem ki egy id utn.
Szenvtelenl rm sandtott.
Hlye helyzetbe? Nocsak!
Igen, bosszant: az elmlt tz vet a Leszmolk s az Idolok tanulmnyozsnak szenteltem. Most itt
vagyok veletek, s parancsba kaptam, hogy ne krdezzek fontos dolgokat. Kiss bosszant.
Gondolj valami msra!
Nincs ms. Szmomra nincs.
Lnyok?
Nem rdekelnek.
Hobbik?
Nincsenek. Szmomra csak ti lteztek, Aclszv s a feljegyzseim.
lljon meg a menet! A feljegyzseid?
Bizony. Nappal, mialatt az zemben dolgoztam, mindig nyitott fllel jrtam. A szabadnapjaimon pedig
jsgokra kltttem azt a kevs pnzemet, vagy klfldi utazk beszmolira. sszeismerkedtem pr
infbrkerrel is. jszaknknt feljegyzseket rtam ezekrl, rendszerezni prblva ket. Eltkltem, hogy Idolszakrt leszek, s az is lettem.
A lny sszevonta a szemldkt.
Tudom, tudom legyintettem. gy hangzik, mintha nem lenne letem ezen kvl. Nem te vagy az els,
aki ezt gondolja. A tbbiek az zemben
Pszt! intett le. rtl az Idolokrl, de mi a helyzet velnk? Mi van a Leszmolkkal?

 Ht, persze hogy rlatok is rtam trtam szt a karomat. Mirt, taln tartottam volna fejben azt az
infhalmazt? J pr jegyzetfzet megtelt, s br a tbbsgk puszta felttelezs, n bmulatos tehetsggel
szoktam kitallni dolgokat Elkalandoztam. Ekkor esett le, mirt ilyen gondterhelt.
Hol tartod ket? suttogta.
A laksomban, biztonsgban. Hidd el, egyik fick sem tudott olyan kzel frkzni hozzm, hogy tisztn
lssa az arcomat.
Na s az autbl kirnciglt n?
Ttovztam.
Igen, lthatott. Taln szemlylerst is tud adni. De gondold csak el, ez tutira nem elg ahhoz, hogy
lenyomozzanak Vagy mgis?
A lny hallgatott.
Tkletesen elg. A Biztonsgiak flelmetesen hatkonyan mkdnek. Sajnlatos mdon akad egy-kt
incidens a mltamban, pldul a ronccs trt taxi esete. Van priuszom. Aclszv pedig elg motivcit ad a
Biztonsgiaknak ahhoz, hogy kinyomozzk Vletlen hallnak minden apr rszlett.
Beszlnnk kell a Proffal jelentette ki Megan, s karon fogva odarnciglt az ell menetel trsasghoz.

9
A Prof figyelmesen hallgatta a magyarzatomat.
Igen shajtott, mikor befejeztem. Tudhattam volna, gy logikus.
Nagy k esett le a szvemrl. Fltem, hogy mrges lesz.
Mi a lakcmed, fi?
Ditko Place 1532. Ez volt belevsve az als utck egyik kedlyesebb rszn tallhat park eltti
acltblba. Kicsi, de egyedl lakom. s mindig kulcsra zrom az ajtt.
A Biztonsgiaknak nem kell kulcs igaztott ki a Prof. Cody, Abraham, menjetek el erre a cmre!
Vigyetek gyjtbombt, ellenrizztek, hogy ne legyen odabent senki, s robbantstok fel az egszet!
Hirtelen belm hastott egy felismers, mintha valaki elemre kttte volna r az ujjaimat.
Micsoda?
Nem hagyhatjuk, hogy Aclszv birtokba jusson az informci, fiam! felelte a Prof. Nem csak a rlunk
rtak, a tbbi Idolrl gyjtttek sem kerlhetnek hozz. Ha csakugyan olyan rszletes, mint elmeslted, akkor
felhasznlhatja a krnyez vidk hatalmas Idoljai ellen. Aclszv mr gy is tl nagy befolyssal rendelkezik.
Meg kell semmistennk a feljegyzseidet.
De hiszen az lehetetlen! kiltsom visszhangzott a keskeny, aclfal alagtban. Egy let munkja!
Tny, hogy nem lek mg olyan rgta, de tz v fradsgos munkjt megsemmisteni? Mintha levgnk a
fl karomat. Ha mr itt tartunk, inkbb vgjk le a fl karomat!
Fiam, ne hzd ki a gyuft intett a Prof , ne jtssz az idegeimmel!
Azok az adatok kellenek, fontosak. Mirt akarntok elgetni tbb szz oldalnyi inft az Idolok
kpessgeirl s lehetsges gyengesgeirl?
Magad mondtad, hogy szbeszd alapjn rtad ket Tia keresztbe fonta karjt. Ktlem, hogy
tartalmazna olyat, ami elttnk mg ismeretlen.
Tudjtok jforgat gyengesgt? fakadtam ki.
jforgat Aclszv Fidol-testreinek egyike, akinek erejbl rk sttsg ereszkedett j-Chicago utcira.
rnyalak, teljesen testetlen, immnis a lvedkekre s ms fegyverekre.
Nem vallotta be Tia. De nem hiszem, hogy te tudod.
A napfny, mert napfnyben megszilrdul. Fnykpeim is vannak.
Kpek arrl, hogy jforgat materializldik? hledezett.
Azt hiszem, igen. Akitl vettem, nem volt benne biztos, de szerintem ezer szzalk.
H, csi! szlt oda Cody. Megvennd tlem a Loch Ness-i tavat? Potom pnzrt.
Csak pislogtam, meg elmosolyodott. A Loch Ness valahol Skciban van, ennyit n is tudok, s taln a
Cody sapkjn lv cmer is valami skt vagy angol cucc. Az akcentusa viszont nem passzol.
Prof fordultam hozz , Phaedrus, krlek! Ltnotok kell a tervemet!
A tervedet? Nem tnt meglepettnek, hogy kitalltam a valdi nevt.
Aclszv meglsnek tervt.
Kitervelted? krdezte a Prof. Kitervelted, hogyan lnd meg az orszg legersebb Idoljt?
Hiszen mr mondtam
Azt hittem, azrt kiltottl utnunk, hogy csatlakozhass hozznk.
Segtsgre van szksgem. De nem jttem res kzzel: rszletesen kidolgozott tervem van, ami sikerlni
fog.
A Prof megcsvlta a fejt, s szrakozottan elnzett a messzesgbe.
Abraham viszont vratlanul felrhgtt.
Brom ezt a fit! Van benne valami Un homme tmraire. Biztosan nem vesznk fel jakat, Prof?
Biztosan legyintett az szenvtelenl.
Legalbb egyetlen pillantst vessetek a tervre, mieltt elgetitek! Knyrgk!
Jon fordult hozz Tia , n szeretnm ltni azokat a fnykpeket. Valsznleg hamistvnyok, de
htha
Jl van zrta le a vitt a Prof, s felm hajtott valamit: a puskm trt. Vltozik a terv. Cody, vidd el
Megant s a fit a laksba! Ha a Biztonsgiak ott vannak, s gy ltod, megszereztk az adatokat, elpuszttani

mindet! Ha tiszta a terep, visszahozni ket! Rm nzett. Amit nem tudtok knnyedn elhozni, azt
megsemmisteni! Megrtetttek?
Persze! felelte Cody.
Ksznm.
Nem szvessg ez, fiam. Remlem, nem kvetnk el hibt. Induls! Nincs sok idnk, nemsokra a
nyomodban lesznek!
*
Mire a Ditko Place kzelbe rtnk, elcsendesedtek az als utck. Azt hihetntek, hogy az rk sttsg
miatt j-Chicagban nincs nappal vagy jszaka, pedig van. Az emberek ltalban akkor szoktak aludni, amikor
a tbbsg, teht kialakul egyfajta rutin.
Persze ltezik egy kisebbsg, aki nem szeret engedelmeskedni, mg a ltszlag jelentktelen dolgokban sem.
Ide tartozom n is. Ha jszakai letet lek, mindenki ms alvidejben vagyok bren: ez csendesebb,
rejtlyesebb.
A plafon lmpi egy tvoli rhoz voltak igaztva, s jszaknknt sttebbre vltott az rnyalatuk. Alig
lthat vltozs ez, mgis megtanultuk szrevenni. Ezrt, br lakhelyem viszonylag felszn kzeli, nem nagyon
rzkeltnk mozgst az utcn. Mindenki aludt.
Megrkeztnk a parkba, az aclbl vjt, hatalmas fld alatti regbe. A tetejn lyukak biztostottk a
szellzst, a szln pedig a reflektorokbl kkeslila fny radt. A magas reg kzepn fentrl lecipelt
sziklahalom hevert, valdi, nem acll vltoztatott sziklbl. Volt mg itt egy viszonylag j llapot, fbl
kszlt jtsztr is, amit biztosan loptak valahonnan. Napkzben nyzsgnek itt a gyerekek, akik mg fiatalok a
munkhoz, vagy tehets csaldbl szrmaznak, ahol nem kell dolgozniuk. Nnik s bcsik ldglnek a
padokon, beszlgetnek s fonalat gombolytanak.
Megan csendre intett.
A telefonok? nzett fel.
Cody felhorkant.
Ne nzz mr madrnak! Le van nmtva.
Pr msodperces habozs utn elhztam az enymet a zsebembl, s ellenriztem. Mzli, nmn van! De
azrt kivettem az akkut, mert sosem lehet tudni. A lny halkan kisurrant az alagtbl, s tstlt a parkon az
risi szikla rnykba. Cody utna. n az nyomban. Lopakodva, a lehet legcsendesebben surrantam vgig
a zuzmval bortott hatalmas sziklk mellett.
Felettnk nhny aut svtett el az ton lthattuk a plafon nylsain keresztl. jszakai ingzk utaznak
hazafel. Nha mg szemetet is hajtottak le ide. Klns, a gazdagok kzl rengetegen mg mindig tlagos
foglalkozst znek: knyvelk, tanrok, kereskedk, informatikusok. Aclszv informcis hlzatt csak a
bizalmasai ismerhetik, sohasem lttam pldul valdi szmtgpet, csak mobiltelefonom van.
A fenti ms vilg. Az egykor megszokott munkkat mr csak kivltsgosok kaphattk. A tbbiek gyrakban
grcltek, vagy bbiszitterkedve ktgettek a parkban.
Odalopakodtam a sziklhoz, s leguggoltam Cody s Megan mg. vatosan vgigpsztztk tekintetkkel
az reg kt tls falt, ahol a laksok sorakoztak: tbb tucat klnbz mret, aclba vjt kamra. Az ptk
fmbl kszlt tzlpcsket loptak a fels utcai lakatlan pletek melll, s ezeken t lehetett megkzelteni a
kamrkat.
Hol van az otthon, des otthon? tudakolta Cody.
Rmutattam.
Ltod a msodik szinten jobbra a legszls ajtt? Az az!
Szp! hmmentett. Mibl tudsz te ilyen lakst brelni? Fesztelenl rdekldtt, mgis kihallottam
szavaibl a gyanakvst. Mind gyanakodtak. Br ezen nem lepdtem meg.
A kutatsaimhoz kln szoba kell magyarztam. Az zem, ahol dolgoztam, mindig flreteszi a
gyerekek brt, s akkor adja oda nekik vente ngy rszletben, amikor elrik a tizennyolc ves kort. Ebbl egy
vig sajt szobt brelhetek.
Cscs! jegyezte meg Cody. Fogalmam sincs, elhitte-e, vagy sem. gy ltom, a Biztonsgiak mg nem
talltak ide. Taln mg nem azonostottk a pofdat a szemlylers alapjn.
Blintottam. Megan viszont gyanakodva pillantott krbe.
Mi van? krdeztem.
Tl egyszernek tnik. Nem hiszem el, ami tl egyszer

Vgigfrksztem a falakat: nhny res kuka s motorbicikli llt a lpcshz lncolva. A fmfalak egy rszt
kidekorltk a mvszi hajlam falvjszok. Trvny tiltotta, de a np titokban buzdtotta ket, mert ez a
lzads egyetlen formja, amelyben mg az tlagember is rszt vesz.
Ht, malmozhatunk itt a megrkezskre vrva vakarta a fejt Cody brkesztys kezvel , de akr be is
mehetnk. Utnam, srcok! egyenesedett fel.
Az egyik nagy kukn fny csillant.
Vrj! Dobog szvvel visszarntottam t a fldre.
Mi van? tudakolta, leakasztva puskjt a vllrl. Gynyr fegyver volt: rgi, jl karbantartott, hatalmas
tvcsvel s cscstechnolgis htrasikls-cskkentvel az elejn. Sohasem engedhettem volna meg magamnak
ilyet. Az olcsk viszont alig mkdnek, s kptelensg velk clozni.
Ott! mutattam a kukra. Nzd csak meg jobban!
Cody sszevonta a szemldkt, de kvette az ujjamat a tekintetvel. Vgigprgettem magamban
feljegyzseim tredkeit. Muszj visszaszereznem ket! A csillan fny illuzionista Idolt jelez. Kicsodt?
Hirtelen bevillant a nv: Csillmpor! C tpus illuzionista, aki kpes sajt magt lthatatlann tenni.
Mgis, mit kne ltnom? krdezte bosszankodva Cody. Lopakodnak a macskk, vagy mi a De
amint a kuka felfnylett, elhallgatott. Lelapult. Mi az ott?
Idol felelte Megan gondterhelten. A gyengbb illuzionistakpessg Idoloknak nha nehezkre esik
fenntartani az illzit.
A neve Csillmpor tettem hozz. Elg gyes, sszetett kpi jelensgeket alkot. Az ereje viszont nem tl
nagy, ezrt az illziit mindig elrulja valami. A legtbbszr fnylenek, mintha csillogna rajtuk valami.
Cody a kukra emelte a fegyvert.
Szval azt lltod, a kuka valjban nem ltezik, s valami ms rejlik mgtte. Biztonsgiak?
Van r esly.
Le lehet lni? faggatott tovbb.
Igen, mert nem Fidol. De, Cody, nem biztos, hogy ott van mgtte.
Hiszen most mondtad
C tpus illuzionista magyarztam. Msodlagos kpessge viszont a B tpus szemlyes lthatatlann
vls. Az illzik ltrehozsa s a lthatatlansg gyakran jr egytt: nmagt lthatatlann tudja tenni, de mst
nem, azok kr illzit bvl. Majdnem biztosra veszem, hogy a hamis kuka Biztonsgi tiszteket takar, de ha
az Idolnak van egy kis esze, s van, akkor mshov bjik.
Beleborzongtam, mert irtzom az illuzionista Idoloktl. Sohasem tudhatod, hol rejtznek. Mg a
leggyengbbek, sajt jelrendszerem alapjn a D vagy E tpusak is kpesek akkora illzit ltrehozni, hogy
elrejtsk nmagukat. Ha ehhez mg szemlyes lthatatlansg is trsul, az csak hab a tortn.
Oda nzzetek! sgta Megan, s egy nagyobb mszkra mutatott. Fbl kszlt erd lehetett. Ltjtok a
jtsztri erd tornyn lv dobozokat? Megcsillant rajtuk a fny, valaki ott bujkl.
Ott csak egyetlen ember fr el suttogtam vissza. Brki is az, abbl a szgbl pontosan az n laksomba
lt. Orvlvsz?
Valszn blintott a lny.
Akkor Csillmpor is a kzelben lapul. A mszka s a hamis kukk illzijt kell figyelnnk, mert a
kpessgeinek nem nagy a hatsugara.
Hogyan csalogassuk el? krdezte Megan.
Szeret beavatkozni a dolgokba mr amennyire fel tudom idzni. Ha rvesszk a Biztonsgiakat a
pozcivltoztatsra, az Idol is velk helyezkedik majd, mert parancsol, s ket segt illzikat gyrt nekik.
A szikrba! ciccegte Cody. Honnan tudod mindezt, csi?
Hallhattad csvlta fejt a lny. Ezzel foglalkozik, az egsz lett arra tette fl, hogy ket
tanulmnyozza.
Cody megvakarta az llt. Szerintem most rtette meg, hogy eddig sem kamuztam.
Ismered a gyenge pontjt?
A jegyzeteimben le van rva trtem a fejemet , prblom felidzni. az illuzionistk ltalban nem
kpesek ellenrizni, hogy tnyleg sikerlt-e a lthatatlann vls. riszk tvltoztatshoz fny kell, teht a
szemket kell keresni. Csakhogy az igazn gyes illuzionistk a szemsznket is hozzigaztjk a
krnyezetkhz. De ez nem gyengesg, hanem az illzikelts szksgszer kvetkezmnye.
De mi is az?
A fst! szaladt ki a szmon, de elszgyelltem magam a hangoskodsrt. A lny rm bmult. A
gyengesge folytattam. Messze elkerli a dohnyosokat s a tzet. Elg kztudott s abszolt indokolhat
gyengesg, nem?

 Haha, akkor kezddjk a robbants! vigyorodott el az orvlvsz, aki egyszeren kptelen volt leszllni a
tmrl.
Hogy micsoda? Ne!
A Prof a lelknkre kttte
gy is megszerezhetjk az inft rveltem. Lesben llnak, de csak egyetlen apr Idolt lltottak rm.
Ezek szerint keresnek, de nem dertettk ki, hogy a Leszmolk llnak a ma esti gyilkossg mgtt. Vagy mg
nem tudjk, mi kzm van az egszhez. Teht mg nem rtettk ki a szobmat, akkor sem, ha mr betrtek s
tkutattk.
Mindez nmagban elg ok arra, hogy a levegbe rptsk vetette kzbe a lny. Bocs, de ha ilyen kevs
vlasztja el ket attl, hogy
rtsd meg! Muszj bemennnk! Ltnunk kell, mibe nztek bele, ha egyltaln brmibe is, mert abbl
kiderl, mit tudtak meg. Ha megsemmistjk a nyomokat, magunk alatt vgjuk a ft.
Mindketten gondolkodba estek.
Megllthatjuk ket folytattam , s ezalatt taln egy Idolt is kinyrhatunk. Csillmpornak rengeteg vr
tapad a kezhez: egy hnapja valaki egyszeren leelzte az autjt, mire ltrehozott egy illzit, ahol az t
flfel kanyarodott. A szerencstlen auts lereplt az autplyrl, s egy lakpletnek tkztt. Hat ldozat.
A kocsiban gyerekek is utaztak.
Az Idolokra jellemz az erklcsi rzk s a lelkiismeret dbbenetes hinya. Van, akit ez elmleti skon zavar
tudsokat, gondolkodkat, akiket az Idolok abszolt kegyetlensge foglalkoztat. Vajon azrt lnek, mert a
Vsz valamirt csak a legnagyobb szrnyetegeket ruhzta fel hatalommal? Vagy azrt, mert az emberfeletti
kpessgek eltorztjk a szemlyisget, s mindenkibl kihozzk a szrnyeteget?
A vlasz eddig ismeretlen. Engem nem rdekel, n aztn nem vagyok tuds. Igaz, hogy egy focicsapat
rajongja is kutat nha a kedvenc csapata utn, de nekem des mindegy az Idolok motivcija. Krlbell
annyira rdekel, mint a focirajongt a labdba rgs fizikai httere.
Csak egy szmt: az Idolokat nem rdekli az emberlet. Szerintk a gyilkossg ill megtorls enyhbb
kihgsokrt is.
A Prof nem rtene egyet azzal, hogy Idolt ljnk ttovzott Megan. Mi nem gy szoktuk.
Cody elvigyorodott.
Tvedsz; mi gy szoktuk, kislny. Nemrg csppentl kznk, azrt nem rted.
A szobmban egybknt tartok egy fstbombt jegyeztem meg vatosan.
Mi? dbbent le Megan. Minek?
Fegyverraktrban nttem fel, ahol fleg puskt s kzifegyvert gyrtottunk, de ms gyraknak is
ksztettnk rut. A minsgbiztosts utn visszakldtt kincseket megkaparintottam.
Szerinted a fstbomba kincs? hledezett Cody.
Csendben dohogtam egy sort. Mgis, mit kpzel? Mg j, hogy az! Ki utastana vissza egy ajndk
fstbombt? A lny szja szln halvny mosoly bujklt. rtette, mirl beszlek.
n viszont nem rtettem t. Bombt tart a melltartjban s kivl cllv, de aggdik a mdszerek miatt,
amikor alkalom addik Idolt lni? Persze, amint szrevette, hogy nzem, megint rideg s tvolsgtart
kifejezst erltetett magra.
Megbntottam volna?
Ha megszereznnk a fstbombt, felhasznlnm Csillmpor kpessgeinek kiiktatsra. Szeret a csapattal
maradni, gyhogy, ha zrt terletre csaljuk a katonkat, valsznleg kvetni fogja ket. Felrobbantom a
bombt, s amikor kirajzoldnak a krvonalai, szpen lepuffantjuk.
Egye fene! legyintett Cody. De hogyan oldjuk meg ezt gy, hogy egyttal a jegyzeteidet is
visszaszerezzk?
Mi sem egyszerbb. Nehz szvvel tpasszoltam a puskmat a lnynak. Elvgre nagyobb esllyel
csalhatok lpre, ha fegyvertelenl kzeltek feljk. Megkapjk, amire vrnak: engem.

10
Zsebre tett kzzel lpdeltem vgig a laksom eltti tszakaszon, mialatt az rkk zsebemben tartott
szigetelszalaggal babrltam. A tbbieknek nem tetszett a tervem, de jobb nem jutott eszkbe. Remlhetleg
teljestik a rjuk bzott feladatot.
A puskm nlkl mr-mr meztelennek reztem magam. A szobmban akad egy-kt eldugott kzifegyver, de
a frfi puskval veszlyes igazn. A kzifegyver nem mindig jelent veszlyt, azzal kevesebb esllyel lehet
eltallni a clpontot.
Megannek mgis sikerlt. St, nem kznsges clpontot tallt el, hanem ugrs kzben egy Fidolt,
egyszerre kt fegyvert stve el, az egyiket cspbl.
A Vletlennel val kzdelem sorn kimutatta az rzelmeit: szenvedlyt, dht, idegessget. J, a kt utbbit
irntam, de mgiscsak rzelmek voltak A gyzelmet kvet nhny percben pedig mintha valami
kapcsolatfle is ltrejtt volna kzttnk. Az elvgzett munka rme volt ez s amikor szt emelt rtem a
Profnl, az irntam rzett megbecsls.
Most mindez elillant. Mire vljem ezt a fordulatot?
A jtsztr vgben megtorpantam. Komolyan egy lnyon jrnak a gondolataim? Nagyjbl t lps vlaszt
el egy Biztonsgi alakulat bvhelytl, akik valsznleg rm szegezik automata- s energiafegyvereiket.
Idita! mondogattam a tzlpcsn a laksom fel baktatva. Ugye, azrt megmotoznak, van-e nlam
gyans trgy, mieltt lelnek? Ugye?
Valsgos knszenveds volt flmenni a lpcsn abban a tudatban, hogy ellensgeim tekintete rm
szegezdik. Ezrt azt tettem, amit mindig, ha eluralkodott rajtam a flelem: felidztem haldokl apmat, aki
htt az oszlopnak vetve vrzett el a romos bankpletben, mikzben n lapultam, s nem segtettem neki.
Soha tbb nem leszek gyva!
Odartem a laksajthoz, s egy kicsit babrltam a kulcsokkal. Tvoli kaparszst hallottam, de gy tettem,
mintha nem hallanm. A mszka tetejn gubbaszt orvlvsz most biztosan clba vesz. Igen, ebbl a szgbl
n is lthattam t! A mszka pedig ppen olyan magasan volt, hogy lvse az ajtmon t bejuthatott a
laksomba.
Belptem az egylgter kis helyisgbe: semmi elszoba, semmi ms, csupn egy aclba vjt reg. Mint az
als utck tbbi laksa. Nincs frdszobm s vezetkes vizem, de az als utcai viszonyokhoz kpest mg gy
is jmdban lek. Egy teljes szoba jut egy emberre?
Rendetlensget tartottam. Gyorslevesek eldobhat manyagtlki tornyosultak egy rakson az ajt mellett,
bellk fszerillat radt. A padln mindentt ruhk. Az asztalomon egy vdrben ktnapos mosogatl
bzlgtt, mellette egy halom koszos-kopott edny.
Nem gy ettem. Mindez a ltszat kedvrt volt gy. Akrcsak a ruhk. Azokat sem hordtam, mert a valdi
ruhim ngy, mindig tiszta s kimosott feldertltzk sszehajtogatva lapultak a matrac melletti
brndben a fldn. Direkt volt rendetlensg, amely mg engem is zavart, mert igazbl a rendet szerettem.
Tapasztalataim azt mutatjk, hogy a hanyagsg elaltatja a gyanakvst. Ha a tulaj feljn szimatolni,
elkpzelseinek megfelel ltvny trul a szeme el: a frissen nagykorv rett kamasz egy ven keresztl
minden pnzt elszrja, mieltt valdi felelssg nehezedne a vllaira. Ezrt nem is kutatna titkos rejtekhely
utn.
Odasiettem a brndhz. Kicsatoltam, s kivettem belle a htizskomat, ami meg volt tmve vltruhval,
vltcipvel, hideg lelemmel s kt liter vzzel. Az egyik oldalzsebben kzifegyver, a msikban fstbomba.
Kicipzraztam a matracot a huzatbl, mert odabent rejlett az egsz letem. Tbb tucat, jsgkivgsokkal s
informcimorzskkal teli mappa. Nyolc jegyzetfzetet tltttek meg a feljegyzseim s kutatsaim, a
legnagyobb jegyzetfzet pedig nvmutatknt szolglt.
Taln mr akkor vihettem volna magammal, amikor elindultam a Vletlen elleni tmadst vgignzni. Hiszen
remltem, hogy a Leszmolkkal tarthatok. Hosszas vvds utn dntttem gy, hogy nem lenne praktikus.
Elszr is, tl nagy helyet foglal ha muszj, betuszkolom valamibe, de lelasstana.
A msodik rv, hogy a csomag tlsgosan rtkes: a kutats letem rtelme, bizonyos elemeinek
sszegyjtsekor majdnem kinyrtak. Idolok utn kmkedtem, olyan krdseket tettem fel, amiket jobb lett
volna nem fltenni, s ktes alakokkal zleteltem mindenfle informcirt. Bszke voltam a jegyzeteimre, de
mgis fltem, mi trtnhet velk. Vgl biztonsgosabbnak tltem a laksom rejtekt.

Csizms lpteket hallottam a tzlpcsn. Lepillantva, az als utck legflelmetesebb ltvnya trult elm:
felfegyverzett Biztonsgiak! A lpcsfordulban lltak, kezkben automatafegyver, fejkn fnyl, fekete
sisak, mellkasukon, trdkn s karjukon pedig katonai vdpncl. Hrman voltak.
A sisak fekete rostlya takarta a szemket, csak a szjuk s lluk ltszott ki. Sttben is lttak a
halvnyzlden vilgt szemvdnek hla, ami ksrteties, kdgomolyag-mintt rt a sisakra. Vonzotta a
tekintetet. Ez volt a cl.
Sznlels nlkl, rettegve bmultam az rkezket, s minden idegszlam megfeszlt.
Kezeket fel! drgte a parancsnok. Puskjt vllhoz emelte, s rm szegezte. Trdre, alattval!
gy hvjk a npet: alattval. Aclszv nem tartotta fenn a kztrsasg vagy a felels kormnyzat ltszatt a
birodalmban. Itt nincs polgr s nincs elvtrs. Csak birodalmi alattval, semmi tbb
Sietve a levegbe lendtettem a kezem.
Nem csinltam semmit! fakadtam ki. Csak vgignztem!
Kezeket fel! Trdre! vlttte a parancsnok.
Engedelmeskedtem.
Belptek a helyisgbe, s gondosan nyitva hagytk az ajtt, hogy belthasson az orvlvsz.
Olvasmnyaimbl tudtam, hogy ezek hrman egy tfs csapat, az Alakulat tagjai. Hrom hivatsos katona, egy
specialista ezttal orvlvsz s egy alacsonyabb rang Idol alkotja. Aclszv nagyjbl tven ilyen
Alakulattal rendelkezik.
A Biztonsgiakat szinte teljes egszben specilis osztagok alkotjk. Ha komolyabb, valban veszlyes
kzdelemre kerl sor, akkor Aclszv, jforgat, Tzlny s Konflux (a Biztonsgiak fnke) szemlyesen
szmol le az ellenfllel. A Biztonsgiak a vros apr-csepr gyeirt feleltek, amikkel Aclszv nem kvnt
szemlyesen foglalkozni. De valjban nem volt rjuk szksge, olyanok voltak, akr egy tmeggyilkos
dikttor parkolrei.
A hrom katona egyike szemmel tartott, amg a msik kett puskatussal sztdlta a matrac tartalmt.
Csillmpor is itt van velk? Lthatatlanul figyel valahonnan? Kutatsaim halovny emlkei s megrzseim azt
sgtk, hogy a kzelben rejtzik.
Csak remlhettem, hogy a szobban van. Addig nem mozdulhattam, amg Cody s Megan nem teljestettk a
terv rjuk es rszt, gyhogy feszlten vrtam, hogy mindez bekvetkezzen.
A kt katona fzeteket s mappkat kotort el a matracot alkot szivacsrtegek kzl. Egyikk belelapozott.
Idolokrl szl adatok, uram! kiltott oda az osztagparancsnoknak.
n csak ltni akartam Vletlen s a msik Idol kzdelmt magyarztam fldre szegezett tekintettel.
Amikor kiderlt, hogy szrny dolgok trtnnek, prbltam elhzni a cskot. Azrt mentem oda, hogy
csodljam ket, eskszm!
A parancsnok a jegyzetfzetekbe pillantott. Az engem szemmel tart katona ekzben feszengeni kezdett: hol
engem bmult, hol a trsait.
Torkomban dobogott a szvem a vrakozstl. Megan s Cody brmelyik percben tmadst indthatnak,
nekem is teljestenem kell a feladatomat.
Alattval, te aztn benne vagy a pcban! A parancsnok fldhz vgta az egyik fzetet. Egy Idol, egy
fontos Idol halott!
Semmi kzm hozz! Eskszm, n
Hah! Az osztagparancsnok intett az egyik katonnak. Szedd ssze ket!
Uram szlalt meg ekkor az engem rz katona , a fi valsznleg igazat beszl.
Ledbbentem. Ez a hang
Roy? Pillantottam fel csodlkozva. Egy vvel elttem lett nagykor, akkor csatlakozott a
Biztonsgiakhoz.
A parancsnok rm bmult.
Ismered az alattvalt?
Igen blintott Roy vonakodva. Magas, vrs haj fi, mindig j fejnek tartottam. Asszisztensknt
dolgozott az zemben. Martha rangids fikra bzta ezt a pozcit, az feladatuk volt megakadlyozni, hogy a
fiatalabb vagy vznbb munksokat piszkljk a nagyok. Lelkiismeretesen dolgozott.
Mirt nem emltetted ezt eddig? krdezte szigoran a parancsnok.
n csak elnzst krek, uram. Szlnom kellett volna. Mindig is imdta az Idolokat. Egyszer tanja
voltam, hogy tgyalogolt a fl vroson, s a zuhog esben vrakozott, csak azrt, mert hallotta, hogy j Idol
vonul t a vroson. Ha hrt vette az Idolok kzdelmnek, elment megnzni ket, mg akkor is, ha veszlyesnek
grkezett.

 Pont az ilyenektl kell megtiszttani az utcinkat jelentette ki a parancsnok. Ezeket gyjtsd ssze! Fi,
te pedig tvirl-hegyire elmondod, amit lttl! Ha jl teljestesz, taln megled a holnap reggelt. m ha
Odakintrl puskalvs drdlt. A parancsnok arca vrvrs virgg nylt, ahogy sisakja sztrobbant az t rt
lvedktl.
A htizskomra vetdtem. Cody s Megan vghezvittk a feladatot: nesztelenl lefegyvereztk az orvlvszt,
s gy helyezkedtek, hogy vdhessenek engem.
Feltptem a zsk oldaln lv tpzrat, kirntottam a kzifegyvert, s Roy combjba lttem. A lvedk
ppen hogy eltallta a szuperpncl hasadkt. tkozott kis pisztoly!
A msik katona Cody lvstl terlt el a fldn, az orvlvsz addigra mr a mszka tetejn foglalhatott
helyet. Nem lltam meg ellenrizni, hogy a harmadik katona is meghalt-e, hiszen mg a szobban lehetett
Csillmpor fegyverrel, lvsre kszen. Elvettem a fstbombt, s kibiztostottam.
Aztn elhajtottam. Szrke kdfelh ereszkedett rnk, elrasztva a szobt. Visszafojtott llegzettel, lvsre
kszen nztem krbe. A fst ugyanis kiiktatja Csillmpor kpessgeit. Vrtam, hogy kirajzoldjon az alakja.
De nem trtnt semmi. Nincs a szobban!
Elnyomtam egy kromkodst, s tovbbra is visszafojtva llegzetem, Royra pillantottam. Mocorogni prblt,
kezt a lbra szortva igyekezett clba venni a puskjval. tugrottam a fstn, odbb rgtam a fegyvert,
aztn kihztam a pisztolyt a tokjbl, s azt is elhajtottam. Egyik fegyver se lett volna hasznomra, mert a
kesztyjhez voltak kdolva, a keze viszont a zsebben kotorszott. A halntkra szortottam a fegyvert, erre
kihzta: telefonlni prblt! Miutn a halntkhoz szegeztem a fegyvert, ledobta a mobilt.
Elkstl, David kptt Roy, aztn khgni kezdett a fsttl. Konflux rgtn kiderti, mi trtnik, amint
lecsatlakozunk a hlzatrl. A tbbi alakulat mr ton van idefel, kmek figyeltk a terepet. Taln mr itt is
vannak.
Visszafojtott llegzettel vgigmotoztam a nadrgjt, de tbb fegyvert nem viselt.
David, neked elment az eszed! fulladozott Roy. gyet sem vetve r krbenztem a szobban. Hamarosan
muszj levegt vennem, a fst viszont elviselhetetlenn vlt.
Merre van Csillmpor? Taln kint a lpcsn. Kirgtam a fstbombt, remlve, hogy ott bujkl.
Semmi. Tvedtem a gyengesgt illeten, vagy gy dnttt, mgsem marad az alakulattal?
Mi van akkor, ha ekzben Megan s Cody mg settenkedett? k nem fogjk szrevenni.
A fldre pillantottam. Ott hevert Roy mobilja.
Vgl is egy prbt megr
Flkaptam a telefont, megnyitottam a cmlistt, s ott lttam Csillmport is. Idol-nevn. A legtbben azt
hasznltk.
Felhvtam.
Szinte ugyanabban a pillanatban lvs trte meg a jtsztr csendjt.
De mr nem brtam leveg nlkl. Kirohantam, lebuktam, s lergtam a lpcspihenrl a fstbombt. Aztn
leszguldottam a lpcsn, s kzben nagy levegt vettem.
Utna knnyez szemmel vgigpsztztam a jtszteret. Cody puskjt vllhoz emelve csakugyan ott
trdelt a mszka tetejn. A torony tvben pedig ott volt a lny, aki puskjt rszegezte a lba el rogyott,
fekete-srga alakra. me, Csillmpor.
A biztonsg kedvrt mg egyszer beleltt a hullba, de a n mr halott volt.
Egy Idollal kevesebb.

11
Els dolgom volt, hogy visszaosonjak, s Roy puskjt amihez mr majdnem odakszott nagy vben
kirgjam az ajtn. Aztn lecsekkoltam a msik kt katont: egyikk halott, a msiknak mg ppen hogy ver a
szve, de egyhamar sem fog flbredni, az biztos.
Gyorsan kellett cselekednem. Elhuzigltam a jegyzeteimet a matracbl, s begymszltem ket a
htizskba. De megtelt mindssze hat vastag fzettl s a nvmutattl. Rvid tprengs utn kikotortam a
vltcipmet. Cipt vehetek, a jegyzetfzetek viszont ptolhatatlanok.
gy belefrt az utols kett, melljk pedig mappim Aclszvrl, jforgatrl s Tzlnyrl. Mg sietve
betettem a Konfluxosat is ez volt a legvkonyabb, mert a Biztonsgiak alattomos fnkrl nagyon kevs
informcival rendelkeznk.
Roy mg mindig fuldoklott, br a fst mr kezdett eloszlani. Gyorsan letpte a sisakjt. Szrrelis lmny az
vek ta ismers arcot az ellensg egyenruhjban viszontltni. Nem voltunk bartok; nekem nem volt bartom,
de azrt tiszteltem t.
tlltl a Leszmolkhoz? nygte felm.
Muszj hamis nyomot hagynom, s elhihetni vele, hogy valaki msnak dolgozom.
Micsoda? igyekeztem dbbenetet sznlelni.
Ne is prbld eltitkolni, David! Egyrtelm, mindenki tudja, hogy a Leszmolk gyilkoltk meg Vletlent.
Letrdeltem mell, kezemben a htizskkal.
Jl figyelj, Roy Ne engedd, hogy meggygytsanak! rted? Tudom, hogy lteznek gygyt Idolok a
Biztonsgiak ktelkben. Ha teheted, ne hagyd!
Mi? Mirt?
Jobban jrsz, ha a kvetkez csaps idejn betegszabadsgon vagy, Roy suttogtam halkan, mgis
meggyzen. j-Chicagban hatalomvlts kszldik. Eljn Fnypont, s legyzi Aclszvet.
Fnypont? visszhangozta Roy. Az meg ki a fene?
Odastltam a tbbi mappmhoz, szomoran elvettem egy palack gyjtfolyadkot, s lelocsoltam az
gyamat.
Idoloknak dolgozol? hledezett. Komolyan azt hiszed, hogy brki is legyzheti Aclszvet? A szikrba,
David! Tudod te, hny rivlisval vgzett eddig?
Ezttal minden msknt lesz mondtam hallosan komolyan, s elvettem a gyuft. Fnypont gyzni
fog. Fellobbant a lng.
Tbb fzetet kptelensg magammal vinni. Azok voltak a tnyek, cikkek s forrsok a jegyzetfzeteimben
sszegyjttt adatokhoz. Vinni akartam ket, de egyszeren lehetetlen mindent a tskba gymszlni.
A gyufa lehullott, az gy lngba borult.
Az egyik bartod taln mg letben van mondtam a kt elesett Biztonsgi fel biccentve. Az
osztagparancsnok meghalt, de a msik katona csak oldallvst kapott. Vidd ki innen! s maradj ki ebbl,
Roy! Veszlyes idk jnnek
Belebjtam a htizskba, s kisiettem az ajtn a lpcsre, ahol Meganba botlottam.
A terved elbukott.
Szerintem bejtt vlaszoltam. Egy Idol halott.
Csak mert rezgn hagyta a telefonjt vgott vissza, mikzben fej fej mellett rohantunk lefel a
tzlpcsn. Ha nem lett volna ilyen gondatlan, akkor
Szerencsnk volt ismertem el. De gyztnk.
A telefon a mindennapi let rsze. Lehet, hogy az emberek regekben lnek, de szrakozsnak megmaradt a
mobil.
Cody a jtsztri mszka tvben, Csillmpor hullja mellett csatlakozott hozznk. tnyjtotta a puskmat.
csi vgott htba , nagyszer voltl!
Csak pislogtam. Azt vrtam, hogy a lnyhoz hasonlan leugatja a fejem.
A Prof bnni fogja, hogy nem jtt el folytatta, tvetve puskjt a vlln. Te csrgetted meg, ugye?
Aha.
Cscs! vigyorgott Cody, s ismt htba vgott.
Megan kzel sem volt ilyen lelkes. Megsemmist pillantst vetett Codyra, majd a htizskom utn nylt.

Haboztam.
A puskhoz mindkt kezedre szksg lesz magyarzta, mikzben mr t is vette a tskmat. Futs! A
Biztonsgiak mr Elhallgatott, amikor szrevette az g helyisgbl kikszld Royt, aki ppen
kivonszolta trst a lpcsig.
Mindez nyomasztott, de csak egy kicsit. Felettnk helikopterek kezdtek krzni, gyhogy mindjrt rkezik
neki a segtsg. tloholtunk a parkon az als utckba levezet alagutak irnyba.
letben hagytad ket? tudakolta futs kzben a lny.
gy hasznosabb magyarztam. Hamis nyomot hagytam. Azt lltottam, hogy egy Idolnak dolgozom, aki
prbajra akarja hvni Aclszvet. Remlem, gy nem a Leszmolkat fogjk ldzni Itt kicsit ttovztam.
Egybknt k nem az ellensgeink.
Dehogyisnem! kiltott vissza.
Nem jegyezte meg a mellettnk lohol Cody. Igaza van, kislny: k nem az ellensgeink. Az
ellensgnek dolgoznak, de k egyszer emberek. Azt teszik, ami a tllshez szksges.
Nem gondolkodhatunk gy jelentette ki Megan, mikor elrtnk az alagt elgazshoz. Rideg tekintettel
mrt vgig. Nem kegyelmezhetnk. k sem kegyelmeznnek neknk.
Kislny, nem vlhatunk olyanokk, mint k csvlta a fejt Cody. Hallgasd csak a Professzort, amikor
errl beszl! Ha az Idolok legyzshez azt kne tennnk, amit k, akkor kzdelmnk mit sem rne.
Ismerem a vlemnyt mondta a lny, s meredten nzett engem. Nem aggaszt. Hanem ez a Nypic.
Ha Biztonsgi osztagparancsnokot kell lnm, megteszem nztem mlyen a szembe. Azt viszont nem
hagyhatom, hogy a gyilkolszs elterelje a figyelmemet. Clom van: meglm Aclszvet, ha addig lek is.
Csak ez szmt.
Hah! fordtott htat a lny. Ez nem vlasz!
Siessnk lefel! mondta Cody, s a mly alagutakhoz vezet lpcs irnyba intett.
*
A Professzor igazi tuds, csi lelkendezett Cody, mikzben a keskeny folyoskon haladtunk az
aclkatakombk fel. A kezdetek kezdettl tanulmnyozza az Idolokat, s feltallt nhny bmulatos
szerkentyt a rluk kidertett infk alapjn. Ezrt s a vezetkneve miatt hvjk Professzornak.
Gondolataimba merlve blintottam. Most, hogy ismt a mlyben lehettnk, Cody felszabadult. Megan
viszont feszlt maradt. ment ell, s mobiljn jelentett a Profnak a kldetsnkrl. Cody fnyszr
zemmdba kapcsolta telefonjt, s beakasztotta bal fels kabtzsebbe, n pedig kivettem az enymbl a SIMkrtyt, amg Abraham vagy Tia ki nem kdolja. Ezt Cody is helyeselte.
Kiderlt, hogy mg a Denevr ntdben sem bznak. A Leszmolk kizrlag egymssal kapcsoltk ssze a
telefonjaikat, az adattvitelt mindkt fl esetn kdoltk, s nem hasznltk a szoksos hlzatokat. Amg t
nem kdoljk az enymet, hasznlom kamernak s fnyszrnak.
Cody nyugodtan lpkedett elre. A puskt megtmasztotta a tarkjn, s gy tartotta mindkt karjval, hogy
a kzfeje knyelmesen lgott elre. Azt hiszem, sikerlt kivvnom az elismerst Csillmpor hallval.
s hol dolgozott a Prof? krdeztem informcira hesen. Annyi mendemonda keringett a Leszmolkrl,
aminek a fele sem volt igaz.
Nem tudom vallotta be. Senki sem ismeri a Prof mltjt, csak Tia tud valamit, de sem beszl. Abe s
n mr fogadsokat is ktttnk, hol dolgozhatott a Vsz idejn. n biztosra veszem, hogy valami titkos
kormnyszervnl.
Komolyan?
Tuti felelte. Azon sem lepdnk meg, ha a Vszt kivlt intzmnynl dolgozott volna
Az egyik elmlet szerint ugyanis az Egyeslt llamok vagy az Eurpai Uni okozta a Vszt egy
emberfeletti ksrlet vgzsekor. Szerintem ez tlzs. n mindig is gy vltem, hogy stks, amit bevonzott
Fldnk gravitcija, de a tudomnyos htterre nem tudtam magyarzatot adni. Lehet, hogy egy mhold. Az
passzolna Cody elmlethez.
De nem az egyetlen, aki sszeeskvst sejt a dolog mgtt. Az Idolokkal valami nagyon-nagyon nincs
rendjn.
, ismerem ezt a tekintetet! nevetett Cody.
Milyen tekintetet?
Azt hiszed, megzakkantam!
Nem, nem, dehogyis.

 Dehogynem. Sebaj, tudom, amit tudok, mg akkor is, ha a Prof a plafont nzi, valahnyszor szba hozom
vigyorgott Cody. De ez ms trtnet. Ami a Prof munkahelyt illeti, vlemnyem szerint biztos fegyvergyr
volt, elvgre feltallta a tenzort.
A tenzort?
A Prof nem nzn j szemmel, hogy errl beszlsz neki pillantott htra Megan. Senki sem
engedlyezte, hogy tudomst szerezzen rluk tette hozz, s megveten rm nzett.
n engedlyezem mondta higgadtan Cody. Amgy is ltni fogja, kislny. Te pedig ne oktass ki engem!
Megan becsukta szjt. Pont erre kszlt.
A tenzort? tettem fel jra a krdst.
A Prof tallmnyt blintott Cody. Kzvetlenl azeltt vagy azutn fejlesztette ki, hogy otthagyta a
kutatlabort. Van pr ilyen cucc, tallmnyok, amik az Idolok elleni kzdelmnk legfbb rszei. A dzseki
pldul ts- s golyll, no meg ott a tenzor.
De mi az?
Egy keszty magyarzta. Azaz kesztynek ltsz trgy. Rezgseket hoz ltre, ami sztporlasztja a
szilrd trgyakat. A legjobban nagy srsg trgyakon mkdik: kvn, fmen, klnfle fkon. Sztrombolja
az anyagot, de az l szveteket s az embert srtetlenl hagyja.
Ugratsz? Sokves kutatsaim alatt sohasem olvastam ilyen technolgirl.
Dehogy! Hasznlni viszont nehz. Abraham s Tia bnik vele a leggyesebben, de magad is
megtapasztalhatod a tenzor oda juttat, ahov nem szabadna. Ahov magunk sem hinnnk, hogy eljuthatunk.
Bmulatos! Ekkor sszellt a kp. Kztudott, hogy a Leszmolk befrkznek a megkzelthetetlen
helyekre is. Mindenfle trtnetek keringtek sajt regeikben leszrt Idolokrl, akiket riztek, akik
biztonsgban hittk magukat. Ez megmagyarzza a Leszmolk csodval hatros meneklseit.
A szerkezet, amely porr zzza a fmet s kvet. tjuthatsz zrt ajtkon, mit sem trdve a
riasztrendszerrel. Eltrthetsz jrmveket. Taln pleteket is lerombolhatsz. Hirtelen megrtettem a
Leszmolk zavarba ejt rejtlyeit. Hogyan rtek el Napviharig, hogyan tntek el, amikor Hadzenet sarokba
szortotta ket.
A behatolst gyesen kell megoldani, hogy ne hagyjanak egyrtelm, rul nyomokat maguk utn. Mr
rtem, hogyan mkdik!
De muldoztam , mirt mondod ezt el nekem?
Mint emltettem, csi, hamarosan gyis ltni fogod mkds kzben. Jobb, ha felksztelek. Egybknt mr
olyan sokat tudsz rlunk, hogy egy jabb dolog nem oszt, nem szoroz.
Ok feleltem. Csak ksbb hallottam ki szavaibl a komorsgot. Ott lebegett a levegben: tl sokat tudok
rluk, nem fognak szabadon engedni.
A Prof lehetsget adott a tvozsra. n kveteltem, hogy vigyenek magukkal. Mostanra vagy sikerlt
meggyznm ket arrl, hogy nem jelentek veszlyt vagy megszabadulnak tlem. rkre.
Nagyot nyeltem, mert kiszradt a szm. n akartam, emlkeztettem magam komoran. Tisztban voltam
azzal, hogy a csatlakozs egy letre szl, ha egyltaln sikerl. Ha bevettek maguk kz, mr nincs visszat.
Szval igyekeztem elhessegetni a gondolatot, hogy ez az ember, vagy brmely msik csapattag simn
dnthet gy, hogy mindenkinek jobb, ha kipurcanok , hogyan tallta fel a kesztyt? A tenzort. Sohasem
hallottam rla.
Az Idoloktl leste el magyarzta Cody, s hangja ismt bartsgosra vltott. A Professzor egyszer
megosztotta velnk. Az tlet onnan ered, hogy egy olyan Idolt tanulmnyozott, aki ilyesmire volt kpes. Tia
meslte, hogy mindez a rgmltban trtnt, mieltt sszeomlott volna a trsadalom. Fogsgba vetettek nhny
Idolt. Mert nem mindegyik olyan ers, hogy kiszabaduljon a fogsgbl! Klnfle laboratriumi vizsglatokat
vgeztek rajtuk, prbltk kiderteni, hogyan mkdnek a kpessgeik. A tenzorok technolgija ezekre az
idkre vezethet vissza.
Ez mg j volt szmomra, egy-kt rszlett csak most kezdtem rteni. Akkoriban, a Vsz megjelense krli
idkben sokat fejldtt a tudomny. Energiafegyverek, fejlett tlt-rendszerek s akkumultorok, j
mobiltechnolgia Ezrt mkdtt a mink a fld alatt ers jellel, jeladtornyok nlkl is.
Persze az Idol hatalomtvtelkor majdnem mindent elvesztettnk. Amit pedig nem, afltt Aclszv s Idoljai
vettk t az irnytst. Elkpzeltem, hogy a korai Idolokon ksrleteznek. Ezrt torzultak el? A ksrletekrt
llnak bosszt?
nknt vetettk al magukat a ksrleteknek? tudakoltam. Hny laboratriumban folytak vizsglatok?
Passz mondta Cody. Szerintem ez nem fontos.
Mirt nem?

Cody megvonta pusks vllt. A srkamraszer aclfolyosban csak a mobil fnye vilgtott. A
katakombkban por s pra terjengett.
Tia egyfolytban az Idolok tudomnyos eredete mellett rvel folytatta. n nem hiszem, hogy
tudomnyosan magyarzhatk. Tlsgosan sok dolog mond ellent a tudomny trvnyszersgeinek. Nha
eltprengek, hogy taln azrt jelentek meg, mert elbztuk magunkat. Azt hittk, mindenre talltunk
magyarzatot.
Hamarosan megrkeztnk. szrevettem, hogy Megan a mobillal vezetett minket, aminek a kijelzjn trkp
van. Lehidalok! Az aclkatakombk trkpe? Fogalmam sem volt, hogy kszlt ilyen.
Erre mutatott a falbl fggnybojtknt lelg vezetkcsomra. Gyakori jelensg ez errefel, ahol az
rkszok befejezetlenl hagytak dolgokat.
Cody odastlt, s megkopogtatott egy fmlemezt a vezetkcsom mellett. Pr msodperccel ksbb tvoli
kopogs hallatszott.
Befel, Nypic! biccentett a lny a vezetkcsom fel.
Nagy levegt vve elrelptem, s puskmmal flrelktem a vezetkeket. Mgtte meredeken felfel vel,
keskeny alagt kezddtt. Ksznom kne? Htrapillantottam.
Biztonsgos nyugtatgatott a lny. Vajon azrt kld elre, mert igazbl mg mindig nem bzik bennem,
vagy azrt, mert lvezi, ha sz szerint is kszathat? Most inkbb nem faggattam errl, de nem is htrltam meg.
Elindultam teht laposkszsban.
Az alagt gy elkeskenyedett, hogy nem mertem a puskmat a htamon vinni, mert a fal letrhette vagy
elmozdthatta volna a tvcsvt. gyhogy jobb kezemben markoltam kszs kzben biztosan iditn nztem
ki. Az alagt tvoli, halvnyan dereng fnypont fel vezetett, olyan hosszan, hogy a trdem is belefjdult, mire
odartem a fny forrshoz. Ott megragadott egy ers kar, s kisegtett onnan. Abraham. A frfi terepszn
nadrgot s atltt viselt, s tnyleg kidolgozott izmai voltak. Eddig szre sem vettem, hogy a nyakban
ezstlncon apr medl lg.
A szoba, ahol talpam fldet rt, megdbbenten tgasnak tnt. Elg nagy volt ahhoz, hogy knyelmesen
kipakolhassk a csapat felszerelst s nhny hlzskot zsfoltsgrzet nlkl. A padlbl nagy fmasztal
emelkedett ki, a falbl padok, s az asztal krl szkek.
A faragott falakat bmulva megrtettem, hogy mindezt k vjtk ki: tenzorral vstk ki az aclbl a szobt,
btorzatot faragtak bele.
Elkpeszt! Leveg utn kapkodva lptem htra, amg Abraham kisegtette Megant az alagtbl. A
kamrnak kt ajtaja volt, ezek kisebb szobkba nyltak. Mindentt lmpsok vilgtottak, s a padln egy
msik, keskeny alagtba fut vezetkeket lttam leragasztva s gondosan elvezetve az tbl.
Behozttok az ramot? Hogyhogy itt van ram?
Egy hasznlaton kvli metrvonalhoz kapcsoltuk felelte krdsemre Cody, aki ppen akkor kecmergett
ki a lyukbl. Csak flig kszlt el, elfeledkeztek rla. Ennek a helynek mg Aclszv sem ismeri minden
zegzugt s zskutcjt.
me egy jabb bizonytk az rkszok rltsgre szlalt meg Abraham. Klnsen vezettk be az
ramot: talltunk teljesen lezrt szobkat, ahol gve hagytk a villanyt, ami veken t vilgtott odabent.
Repaire des fantmes. (szellemek bvhelye ford.)
A Prof ellpett az egyik kis szobbl.
Megan elmeslte, hogy visszaszerezted az adatokat, mghozz szokatlan mdszerekkel. A korosod, ers
frfi mg mindig laborkpenyt viselt.
De mg hogy! kiltotta Cody, s puskjt odalendtette a sarokba.
A Prof felhorkant.
Lssuk csak, mit szereztl vissza! Utna eldntm, levltm-e a fejed vagy sem. A Megan kezben lv
htizskrt nylt.
Igazbl lptem oda n is
Te lelsz, fiam! jelentette ki. Mi pedig szemrevtelezzk ezt. Az egszet. Utna beszlhetnk.
Higgadt hangon mondta, de gy is felfogtam. Tprengve ltem le az aclasztalhoz, mialatt a tbbiek
htizskom kr gylve elkezdtk vgiglapozni az letemet.

12
Ejha! fttyentett Cody. csi, az elejn komolyan azt hittem, csak pattogsz! Te tnyleg hiperszuper
csodabogr s zseni vagy!
A szken lve elvrsdtem. Idkzben felbontottk a begymszlt mappkat, s szttertettk a
tartalmukat. Aztn a jegyzetfzeteim kvetkeztek, amiket krbeadogattak, s egyesvel tanulmnyoztak. Cody
elunta, s odatelepedett mellm, htat fordtva az asztalnak. Htradlt, s knykt az asztallapon nyugtatta.
Ez a dolgom, s eltkltem, hogy jl fogom csinlni.
Bmulatos! kiltott fel Tia, aki trklsben lt a padln. tltztt farmernadrgba, de most is blzt s
blzert viselt. Rvid vrs frizurja mg mindig tartott. Felmutatta az egyik fzetemet. Kezdetleges beosztst
hasznlsz, s nem a szabvnyos tipolgit, a lista mgis teljes.
Ltezik szabvnyos tipolgia?
Tbbfle rendszer is ltezik. Te is alkalmaztl egy-kt szakszt, amely a klnfle rendszerek sajtja.
Pldul a Fidol szt. n a magam rszrl jobban szeretem a tbbszintes rendszert hasznlni. Msutt igen
rdekes dolgokkal hozakodtl el, hatrozottan elbvlek bizonyos kifejezseid, pldul az elsdleges
legyzhetetlensg.
Ksznm hebegtem zavartan. Persze, lteznek Idol-tipologizlsi rendszerek, csak nekem nem adatott
meg az oktats s az anyagi httr ahhoz, hogy elsajttsam ket. Ezrt kitalltam egyet.
Meglepen grdlkenyen ment. Akadtak persze bizarr Idolok, akik nem illettek egyik tpusba sem, mgis
dbbenetesen sokan hasonltottak egymsra. Mindig voltak egyni furcsasgaik, lsd Csillmpor fnyl
illziit. Ugyanakkor az alapkpessgeik tbbnyire igen hasonlak voltak.
Ezt magyarzd el, krlek! mutatott Tia egy msik fzetre.
Bizonytalanul csusszantam le a szkrl, s ltem mell a padlra. Rmutatott egy bejegyzs vgn szerepl
szimblumra. A bejegyzs egy Erd nev Idolrl szlt.
Aclszv szimbluma magyarztam. Erd olyan kpessgeket mutat, mint Aclszv. Alaposan szemmel
tartom az ilyen Idolokat; ha meglik ket, vagy fny derl a gyengesgkre, mindenkpp tudomst kell
szereznem rluk.
Tia blintott.
Mirt nem vetted egy kalap al az elmeilluzionistkat s a fotonmanipultorokat?
n a kpessgek korltaira alapoztam a kategrikat. s mr lapoztam is fel neki a nvmutatt egy
bizonyos helyen. Az illzikelt Idolok kt csoportra oszthatk; az elsbe tartoznak azok, akik tnylegesen
megvltoztatjk a fny viselkedst, a fotonokkal alkotva illzit; a msodikba meg azok, akik a krlttk
lv emberek agyra hatnak illzival. k valjban hallucincit okoznak, nem igazi illzit. Itt lthatod.
Az elmeilluzionistk hasonl gyengesgekre hajlamosak, mint a tbbi elmemanipultor, pldul a hipnotizr
kpessgek vagy az elmeirnytk. A fnyt vltoztat illuzionistk msknt mkdnek, sokkal inkbb
hasonltanak az elektronmanipultorokra.
Cody elismeren fttyentett, elhzta a kulacst, de fl kzzel tovbbra is az asztalnak dlt.
csi, ideje lenne elbeszlgetnnk arrl, jobban is kihasznlhatnnk-e a szabadiddet!
Mrmint jobban, mint hogy Idolokat ljnk? vonta fl a szemldkt Tia.
Azm! felelte Cody, s meghzta a kulacst. Gondold csak el, mire lenne kpes, ha rvennm, hogy sr
alapjn szortrozza a vros sszes kocsmjt!
Menj mr! legyintett morcosan a n, s lapozott a jegyzeteimben.
Abraham mosolygott Cody , krdezd meg tlem, mirt tragikus az ifj Davidnek, hogy ennyi idt tlttt
a jegyzetekkel!
Mirt tragikus, hogy ilyen kutatst vgzett? tette fel a krdst a fegyvert tisztogat Abraham.
Fogs, ravasz krds vette t a szt Cody. rlk, hogy feltetted.
Rszemrl az rm.
Szval fordult felm Cody a kulacst felemelve , mirt gyilkolnl ilyen elszntan Idolokat?
Bosszbl. Aclszv meglte az apmat. n pedig
Persze, persze, persze vgott kzbe , s garantlod, hogy ez jra megtrtnik, blablabla. Igazn eltklt,
csaldszeret gesztus, de n mondom neked, csi, mindez nem elg. Szenvedlyesen gyilkolnl, de talltl mr
okot arra, hogy szenvedlyesen lj? Keress okot az letre! n gy gondolkodom.

Erre nem tudtam mit felelni. Tnyleg Aclszv s az Idolok tanulmnyozsa a szenvedlyem, mert meg kell
tallnom meggyilkolsnak mdjt. Ha valahol, akkor a Leszmolk kzt a helyem, nem igaz? k is erre tettk
fel az letket
Cody fordult fel a Prof , nincs kedved befejezni a harmadik szobt?
Replk, Prof! csapott az asztalra az orvlvsz. Visszacsavarta a kulacs kupakjt, s kiballagott a
szobbl.
Ne nagyon figyelj Codyra, fiam! vette t a szt a Professzor. Visszatette az egyik fzetemet a halom
tetejre. Ugyanezt mondja neknk is, aggdik, hogy annyira csak az Idolok lsre koncentrlunk, hogy
mindekzben elfelejtnk lni.
Igaza lehet jegyzetem meg. Mert mert nekem tnyleg nem nagyon van letem ezen kvl.
A mi munknk nem az letrl szl. A feladatunk a gyilkols. lje az lett az tlagember, leljen benne
rmt, lvezze a napfelkeltt meg a hesst! A mi dolgunk a leszmols.
Voltak emlkeim a rgi vilgrl, elvgre csak tz ve trtnt. De nehz felidzni a napfnyes idket, ha rk
sttsg vesz krl. Felidzni azt a kort olyan, mintha apm arcvonsait akarnm elkpzelni. Az ember
szpen lassan elfelejti az ilyen dolgokat.
Jonathan cssztatta vissza Abraham a puskja csvt a fegyverbe , jl tgondoltad, amit a gyerek
mondott?
Nem vagyok gyerek mordultam fel.
Mindenki rm bmult. Mg Megan is az ajt melll.
Csak tudatostani akartam magyarztam. Tizennyolc vagyok, nagykor, nem gyerek.
A Prof thatan nzett. Vgl meglepetsemre blintott.
Nem a kor szmt. Tny, hogy segtettl kt Idolt is meglni, s ez szmomra elg meggyz. Legyen elg a
tbbieknek is.
Jl van, jl van mondta Abraham szelden. Prof, errl mr beszltnk. Komolyan van rtelme
Vletlenhez hasonl Idolokat gyilkolni?
Mi nem alkuszunk! jegyezte meg a lny. Csak mi nem. Ez nagyon is fontos.
Mgis folytatta Abraham, s jabb alkatrszt helyezett vissza a puskba flnk a legersebbtl.
Akkor a zsarnok uralma sosem r vget. Mert amg k nem hullanak el, addig ms Idolok sem flnek tlnk
igazn. Aclszvtl, Pusztttl s jkntl flnek. Ha nem kzdnk az ilyen lnyek ellen, hogyan remlhetjk,
hogy valaha valaki szembeszegl velk?
Az aclteremben csend lett. Visszafojtottam a llegzetem. Szinte ugyanazokat a szavakat hasznlta, mint n
az elbb, de az nyjas, enyhn akcentusos hangja tbbet nyomott a latban.
A Prof Tihoz fordult.
Aki felmutatott egy fott.
Tnyleg jforgat? krdezte a n. Egszen biztos vagy benne?
A kp gyjtemnyem legrtkesebb darabja: jforgat s Aclszv egyms mellett llnak az Annexi napjn,
kzvetlenl azeltt, hogy a sttsg a vrosunkra borult. Legjobb tudomsom szerint a fot pratlan a maga
nemben. Egy utca-gyerektl vettem, akinek az apja rgi Polaroid gppel kapta le a pillanatot.
jforgat ltalban tltsz, testetlen, thatol a szilrd trgyakon, s uralja a sttsget. Gyakran fordul meg a
vrosban, de mindig testetlenl. Csakhogy ezen a kpen materializldott, jfekete ltnyt viselt kalappal,
zsiai arcvonsai voltak, s vllig r haja. Akadt rla mg pr kpem testetlenl, s az arc mindegyiken
ugyanaz volt.
Egyrtelmen az.
Nem retuslt fot? faggatott tovbb.
Ht Ht, bizonytani nem tudom. Nem mernk r megeskdni, de a tny, hogy Polaroid gppel
kszlt, elg valszntlenn teszi a hamistst. Tia, nha biztosan megjelenik, ez a fot a legjobb nyom, de
akad ms is: tank, akik foszforszagot reztek, amikor elhaladt mellettk egy frfi, akire illik a lers. A
foszfor ugyanis jelzi, hogy hasznlja a kpessgeit. Tucatnyi forrst talltam, ami bizonytja. A napfnytl
valami megvltozik: gyantom, hogy azon bell is az ultraibolya sugarak miatt. Ha sugrzs ri,
materializldik.
Tia maga el tartotta a fott, s eltprengett. Aztn tovbb lapozott jforgatrl rt jegyzeteimben.
Jon, gy vlem, ennek utna kne jrnunk mondta vgl. Ha van brmi eslye, hogy csakugyan
eljuthatunk Aclszvhez
Eljuthatunk szltam , van egy tervem, sikerlni fog.
Hlyesg jegyezte meg a falnak tmaszkod Megan, keresztbe font karral. Szntiszta rltsg! Azt sem
tudjuk, mi a gyengesge.

 De kitallhatjuk vgtam vissza. Biztosan menni fog, megvannak a szksges nyomok.

Ha kitalljuk is legyintett Megan , valjban nincs rtelme. Kptelensg tjutni az akadlyokon, amik
elvezetnek hozz!
Szembefordultam vele, s igyekeztem trtztetni magam. Az az rzsem tmadt, hogy nem azrt vitatkozik
velem, mert nem rt egyet, hanem azrt, mert valami oknl fogva neheztel rm.
n kezdtem volna, de a Prof kzbeszlt.
Mindenki utnam! parancsolta.
sszenztem Megannel, aztn mindannyian kvettk t, amint tstlt a nagyterembl a jobb oldalon nyl
kis szobba. Mg Cody is bement a harmadik szobbl, ami nem lepett meg, hiszen tutira hallgatzott. Jobb
kezn mg kesztyt viselt, amelynek tenyere halvnyzlden vilgtott.
Elkszlt a kpalkot? fordult felnk a Prof.
Nagyjbl blintott Abraham. Elsknt kezdtem sszeszerelni. Letrdelt a fldre egy szerkenty
mell, ahonnan szmos vezetk futott a falba. Beindtotta.
A terem minden fmfellete hirtelen feketre vltott. Megtntorodtam, olyan volt, mintha a stt semmiben
lebegnnk.
A Professzor flemelte a kezt, s mintkat rajzolt a falra, amitl kirajzoldott a vros ltkpe egy
hatemeletes plet tetejrl nzve. A sttben fnyek csillogtak, j-Chicago sok szz aclpletnek fnye. A
rgebbi hzak kevsb voltak egysgesek, az egykori Michigan-t fellett betert jak viszont modern
stlusban pltek, ms anyagokbl, amiket ksbb szndkosan vltoztattak acll. Az ptszet mvszetvel,
mint hallottam, hihetetlen dolgokra kpes az ember, ha a lehetsgek adottak.
me a vilg egyik legfejlettebb vrosa mutatott krbe a Prof , ktsgkvl a leghatalmasabb szakamerikai Idol uralma alatt. Ha tmadunk, iszonyan nagy a kockzat, s mr eleve kpessgeink hatrait
feszegetjk. Ha most elbukunk, a Leszmolknak minden bizonnyal rk vge, megtrtnhet a katasztrfa, s
leomolhat az emberisg Idolok elleni utols vdbstyja.
Hadd mondjam el a tervem! erskdtem. Szerintem meggyz. Valami azt sgta, hogy a Prof
szeretn megtmadni Aclszvet. Ha kifejthetem az llspontomat, mellm ll.
Felm fordult, s a szemembe nzett.
Tmadni szeretnl? Rendben van, gyzz meg minket! Ne engem azzal rmutatott az ajt mellett ll
Meganre, aki sszefont karral figyelt , hanem t!

13
Gyzzem meg Megant? Remek, mi sem egyszerbb! Az utastst hallva a lny tekintete felnyrsalt volna
tulajdonkppen brmit. Igaz, tekintettel nem lehet felnyrsalni semmit, de azrt nem a legrosszabb metafora,
ugye?
Megan tekintete a vajat is felnyrsalta volna. t gyzzem meg? Kptelensg.
De prblkozs nlkl nem adhatom fel. Odalptem a falhoz, j-Chicago fmen kirajzold, homlyos
krvonalaihoz.
A kpalkot brmit kpes megmutatni?
Amit a kmhl lt s hall blintott Abraham, ellpve a kpalkottl.
A kmhl? Zavartan lptem oda a rendkvli szerkezethez. gy reztem, mintha tnyleg fent lennnk a
vrosban egy plet tetejn, nem valami kis szobban. Az illzi nem volt tkletes: figyelmesebben nzve
kivehetek voltak a szobasarkok, s a kzeli tereptrgyaknl nem volt valsgh a hromdimenzis kpalkots.
m ha nem figyeltem a rszleteket, s nem trdtem a szl s illatok hinyval, akr azt is kpzelhettem,
hogy odafent vagyok. Tnyleg a kmhl segtsgvel alkotjk a kpet? A kmhl Aclszv vrosfigyel
rendszere, amellyel a Biztonsgiak nyomon kvetik j-Chicago lakinak minden mozdulatt.
Tudtam, hogy figyelnek minket kezdtem dbbenten , de nem hittem volna, hogy ennyi kamerval.
Szerencsre nyugtatott meg Tia megtalltuk a mdjt, hogyan befolysoljuk, amit a hlzat hall s lt.
gyhogy ne aggdj amiatt, hogy Aclszv lt minket!
gy is knyelmetlenl reztem magam, de az adott pillanatban nem volt rtelme ezen rgdni. Odalptem a
hztet szlhez, s lenztem az alattunk elterl utckra. Nhny aut robogott el, s a kpalkot kzvettette a
hangjukat. Kinyjtottam a kezem, s a tenyeremet odatapasztottam a szoba falhoz, mintha egy lthatatlan
dologhoz rnk a levegben. Elg zavar lmnynek grkezik.
A tenzorral ellenttben a kpalkottermekrl hallottam. Az emberek ugyanis komoly sszegeket fizettek
kpalkots filmekrt. A Codyval val beszlgetsnk utn ttt szget fejembe a gondolat. Vajon illzikelt
Idoloktl tanultuk el az ilyesmit?
n kezdtem.
Nem csvlta a fejt Megan. Ha meg kell gyznie, n irnytom a beszlgetst! Azzal odalpett
mellm.
De n
Hajr, Megan! mosolygott a Prof.
Morogtam egy kicsit, aztn htralptem, hogy ne rezzem gy, mintha a tbbemeletes plet szlrl
bmulnk lefel.
Minden vilgos kezdte Megan. Egyetlen hatalmas nehzsget kell lekzdennk, ha ki akarjuk hvni
Aclszvet.
Csak egyetlenegyet? hledezett Cody. A falnak tmaszkodott, de olyan volt, mintha a levegnek
tmaszkodna.
Vegyk sorra: emberfeletti izomer, hallos energiabombk a markbl, minden lettelen dolgot kpes
acll vltoztatni maga krl, parancsol a szlnek, tkletesen irnytja a replst , s abszolt nem hat r
sem a goly, sem a szrfegyverek, mint ahogy a tz, a sugrzs, a becsapds okozta sokk, a fullads vagy a
robbans sem. Ez minimum hrom nehzsg, kislny s feltartotta ngy ujjt.
Megan a plafonra pillantott.
Ez mind igaz shajtott, s visszafordult felm , mgsem ez a legnehezebb.
Mert a legnagyobb nehzsg az, hogy egyltaln rleljnk fejezte be a Prof a gondolatmenetet. Idkzben
kempingszket varzsolt el magnak s Tinak, gyhogy mindketten leltek a kivettett hztet kzepre.
Aclszv paranois. gy intzi, hogy senki se tudja, hol tartzkodik ppen.
Ht ez az! kiltott fel Megan, megrintette a kpernyt, s ujjaival irnytani kezdte a kpalkott. lltott
az objektven: eltvoltott a vrostl, amitl az alattunk elterl pletek elhomlyosultak.
Szdltem, felfordult a gyomrom, s a falnak tntorodtam volna, ha tudtam volna, hol van. gy
tapogatzva kerestem ktoldalt, mg r nem leltem. Hirtelen lefkeztnk a semmi kzepn. Aclszv erdje llt
elttnk.

Stt szn, galvanizlt aclbl plt erdtmny tornyosult a vros szln, a Michigan-t acll vltoztatott
felletn. A minden irnyban hatalmas kiterjeds, hossz fmplet tornyokkal, hidakkal s rmpkkal mintha
a rgi, viktorinus udvarhz, a kzpkori vr s az olajfrtornyok keverke lett volna. Vszjsl, vrs fnyek
villogtak az ablakaiban, a kmnyekbl pedig fst gomolygott fekete korom a fekete gen.
lltlag szndkosan emelt labirintusszer lakhelyet magyarzta Megan. Tbb szz szobja van,
mindennap msikban hajtja lomra a fejt, s mindennap mshol tkezik. Valsznleg mg a szemlyzet sem
tudja, hol rejtzik. Szikrz szemmel fordult felm. Sohasem talljuk meg. Ez a legnagyobb nehzsg.
A lebeg rzstl megtntorodtam, pedig a tbbieknek meg sem kottyant.
Esetleg taln krdeztem liftez gyomorral, ktsgbeesve pillantva Abrahamre.
Aki flnevetett, karjval hadonszott egy kicsit, majd visszahzott minket a kzeli plet tetejre. Ott volt
egy kis kmny, s amint fldet rtnk, a kmny lelapult, s ktdimenziss vlt. Ez nem hologram. Legjobb
tudomsom szerint senki sem tud ilyen szint illzit kelteni puszta technolgival. Ez hat darab
kpernyfellet s nmi hromdimenzis kpalkots nagyon fejlett vltozata.
Remek shajtottam, amikor mr biztos talajt reztem a talpam alatt , ez nem jelent majd nehzsget.
Mert? mosolygott a Prof.
Mert nem kell kutatnunk utna feleltem. fog eljnni hozznk.
Mostanban ritkn mutatkozik legyintett a lny. Amikor mgis, akkor kiszmthatatlanul. Hogy a
Vszbe kpzelted
Trsvonal? krdeztem vatosan. Az Idol, aki fldbe sllyesztette a bankot azon a vgzetes napon,
amikor megltk az apmat. Az Idol, aki ksbb prbajra hvta Aclszvet.
Mondasz valamit, David szlalt meg Abraham. Aclszv csakugyan elbjt rejtekrl, hogy legyzze,
mikor a n megprblta tvenni az uralmat a vros felett.
s amikor Dies Irae ideutazott, hogy prbajra hvja? Aclszv szemlyesen jelent meg.
Ha emlkezetem nem csal nzett a tvolba a Prof , az sszecsaps alkalmval egy egsz vrosrsz
megsemmislt.
J kis buli az ilyen jegyezte meg Cody.
Igen blintottam. Kpeim is vannak arrl a bizonyos kzdelemrl.
Teht azt lltod, meg kell gyznnk arrl, hogy egy hatalmas Idol rkezett j-Chicagba, s ki akarja
hvni t? tudakolta Megan szenvtelenl. Hogy majd elbukkan a rejtekhelyrl? Mi sem egyszerbb.
Nem, nem nztem szembe velk, htat fordtva Aclszv stt, fstlg erdjnek. Mindez csak a terv
els fzisa. Elhitetjk Aclszvvel, hogy egy hatalmas Idol kszl kihvni t.
De hogyan rjk el? rdekldtt Cody.
Mr elkezdtk. Innentl azt terjesztjk, hogy Vletlent az j Idol gynkei tettk el lb all. Nekillunk
tovbbi Idolokat gyilkolni, s igyeksznk azt a benyomst kelteni, hogy ugyanaz a rivlis ll mgttk. Aztn
ultimtumot adunk Aclszvnek: ha vget akar vetni kveti legyilkolsnak, el kell lpnie a homlybl, s
harcolnia kell.
El fog jnni. Feltve, ha elg meggyzek vagyunk. A Professzor mondta, hogy paranois. Igaza van,
csakugyan az, nem tri, ha megkrdjelezik a hatalmt. A rivlis Idolokkal, ahogy rgen Holtponttal is, mindig
szemlyesen kzdtt meg. A Leszmolk erssge az Idolok gyilkolsa. Ha rvid idn bell elg Idolt lnk
meg a vrosban, az fenyegetst jelent r nzve.
Elcsalogatjuk, mi vlasztunk csatateret. Elrjk, hogy jjjn hozznk, s szpen bestljon a csapdnkba.
Ez nem fog megtrtnni rzta a fejt Megan. Elkldi maga helyett Tzlnyt s jforgatt.
Tzlny s jforgat a kt irtzatosan ers Fidol. Mindkett Aclszv jobbkeze s szemlyes testre.
Majdnem olyan veszlyesek, mint .
Felfedtem elttetek jforgat gyengesgt emlkeztettem a csapatot. A napfny, az ultraibolya
sugrzs. Fogalma sincs rla, hogy ezt brki sejten, gyhogy felhasznlhatjuk a csapdba ejtshez.
Nem bizonytottad be igaztott ki Megan. Mindssze felfedted, hogy van gyengje. Minden Idolnak
van. Nem tudhatod, hogy tnyleg a napfny-e.
tfutottam a forrsait szlt kzbe Tia. Tnyleg gy tnik, Davidnek igaza van.
Megan sszeprselte a szjt. Ha gy haladok a tervemrl val meggyzsvel, akkor nekem lttek. Nagyon
gy tnik, hogy mindegy, milyen rvekkel hozakodom el, nem egyezik bele.
Csakhogy a Professzor ltal mondottakkal ellenttben taln nem is kell a lny tmogatst megszereznem.
Figyeltem, hogyan tekint a Profra a tbbi Leszmol. Ha j tletnek tartja, kvetni fogjk. Drukkoltam, hogy
meggyzzk az rveim akkor is, ha azt lltotta, Megant kell meggyznm.
Mi a helyzet Tzlnnyel? folytatta a kihallgatst a lny.
Nem nagy gy legyintettem. Tzlny ugyanis nem az, akinek ltszik.

 Mit jelentsen ez?

A jegyzeteim kellenek a magyarzathoz. A hrom kzl t a legknnyebb elintzni, erre mrget vehetsz.
A lny erre olyan srtdtt arcot vgott, mintha a lelkbe gyalogoltam volna azzal, hogy jegyzetek nlkl
meg sem prblom elmagyarzni.
Mindegy shajtott, aztn egyetlen intsvel krbeforgatta a szobt, amitl megint elvesztettem az
egyenslyomat, pedig nem lendtett ki semmi. Rm pillantott, ajkn mosoly jtszadozott. J tudni, hogy
egyvalamivel ttrhetek a jgpnclon. Ha majdnem kidobom a taccsot.
Amikor a szoba mr nem forgott tovbb, felfel nzve lltunk meg. Minduntalan azt reztem, hogy
visszacsszom, neki a falnak, pedig csak perspektva krdse az egsz.
Kzvetlenl elttnk hrom helikopter haladt el alacsonyan a vros fltt. Fnyes, fekete gpek, kt-kt nagy
rotorral, oldalt fehrrel festett Biztonsgiak jelvny: pajzs s kard.
Valsznleg el sem jutunk Tzlnyig s jforgatig folytatta. Ezzel kellett volna kezdenem: a
Biztonsgiak.
Igazad van mondta Abraham. Aclszv krl mindig ott vannak a Biztonsgiak alakulatai.
Akkor elbb ket intzzk el! erskdtem tovbb. Elvgre ezt tenn egy rivlis Idol: lefegyverezn
Aclszv hadseregt, hogy bejuthasson a vrosba. Ezzel mg jobban meggyznnk, hogy rivlis Idol vagyunk.
A Leszmolk sosem tmadnnak a Biztonsgiakra.
Nem tmadnnk rjuk helyesbtett Megan , mivel rltsg lenne!
Kiss meghaladja a kpessgeinket, fiam szlalt meg a Prof, akit sikerlt lenygznm. rdekldve
figyelt, tetszett neki Aclszv elcsalogatsnak terve. Pontosan erre ptenek a Leszmolk: kihasznljk az
Idolok arrogancijt.
Flemeltem a kezemet, s utnoztam a tbbiek mozdulatait: elrenyjtottam a karomat, s igyekeztem a
kptermet a Biztonsgiak fhadiszllsra irnytani. A szoba bizonytalanul billegett, mindenfle irnyba
dlnglt, tszelte a vrost, vgl belecsapdott egy plet oldalba. Itt lefagyott, nem brtam megmozdtani,
mert a kmhl nem figyelte a bels teret. Az egsz szoba belereszketett az igyekezetembe, mintha a gp
ktsgbeesve prbln teljesteni a parancsomat, de nem tudn, hogyan.
Oldalra cssztam, neki a falnak, aztn leszdltem a fldre.
A!
Akarod, hogy segtsek? tudakolta Cody mosolyogva az ajtbl.
Aha, ksz, a Biztonsgiak fhadiszllst krem!
Cody intett, kiemelte a szobt, vzszintbe hozta, kiprdtette, s a vros fl vitte, mg el nem rkeztnk egy
risi, fekete plettmbig. Halvnyan brtnre emlkeztetett, pedig nem valdi bnzk laktk. Hanem
llamilag felbujtott bnzk.
Feltpszkodtam, s igyekeztem nem getni magam tbbszr a csapattagok eltt. Br ezen a ponton mr des
mindegy
Van egy pofonegyszer md, hogy elintzzk a Biztonsgiakat bktem ki. Konflux kiiktatsa.
Most elszr trtnt, hogy egy tletem nyomn nem hrdltek fel. Mg Megan is gondolkodba esett. Nem
messze llt tlem, sszefont karral. gy szeretnm ltni a mosolyt! Sietve elhessegettem a gondolatot.
Koncentrlnom kell. Ez nem alkalmas id arra, hogy egy n levegyen a lbamrl. Azazhogy mg tvitt
rtelemben sem.
Ti magatok is gondoltatok mr erre kamuztam a szobban krbepillantva. Vletlent vlasztotttok, de
szba kerlt az is, hogy Konfluxot kne eltenni lb all.
Komoly csapst jelentene blintott a Cody mellett a falnak tmaszkod Abraham.
Abraham volt az, aki javasolta mondta a Prof. Emellett kardoskodott, olyan rveket is emltett, mint te:
nem tesznk eleget, nem elg fontos Idolokat szemelnk ki.
Konflux nem egyszeren a Biztonsgiak fnke folytattam lelkesen, mert gy lttam, vgre mindenki
rm figyel. egy truhz.
Hogy micsoda? pislogott Cody.
Szleng szhasznlat magyarzta Tia. A mi kifejezsnkkel lve: tvitelez Idol.
Pontosan.
Prma blintott Cody. Szval, mi ez az tvitelez cucc?
Te mindig a fleden lsz? toppantott a n. Mr megbeszltk.
akkor is a fegyvereit tisztogatta kacsintott Abraham.
Hiba, mvszllek vagyok! magyarzta Cody.
Abraham blintott:
Mvszllek

 A tisztasg fl egszsg shajtott Cody.

Hzd mr le magad! morogta Tia, s visszafordult hozzm.
truhz magyarztam , teht olyan Idol, aki a kpessgeit t tudja ruhzni msokra. Konflux kt
tadhat kpessggel rendelkezik, mindkett elkpeszten ers. Taln mg Aclszvnl is ersebb.
Akkor mirt nem a fnk? kvncsiskodott Cody.
Ki tudja Taln, mert srlkeny. Nem tudunk halhatatlan tulajdonsgairl. Rejtzkd tpus, senki sem
tudja, hogy nz ki. Mr tbb mint fl vtizede van Aclszv szolglatban, s szrevtlenl irnytja a
Biztonsgiakat. Rpillantottam a fhadiszlls pletre. Iszonyatos energiatartalkokat kpes tadni a
testbl. Az elektromossgot tvezeti az Alakulatok csapatvezetihez, ez mkdteti a pnclos egysgeket. Ha
nincs, az energiapncloknak s fegyvereknek befellegzett!
Nem csupn ezeknek van vge mondta komoran a Prof.
Ha Konflux meghal, megsznhet a vros ramelltsa is.
Micsoda?
j-Chicago sokkal tbb energit hasznl, mint amennyit termel magyarzta Tia. Az a sok, mindig g
villany rengeteg energia, mg a Vsz eltt is nehz lett volna biztostani. Az j Sztesett llamok nem
rendelkezik infrastruktrval, amely elg rammal ltn el a vrost, mgis van ram.
Konfluxot hasznlja energiatartalkainak nvelsre foglalta ssze a Professzor valahogyan.
Akkor Konflux annl jobb clpont lesz!
Mindezt hnapokkal ezeltt megbeszltk mondta a Prof elrehajolva, llt az ujjain pihentetve. gy
dntttnk, tl veszlyes. Ha sikerlne, magunkra vonnnk a figyelmet, s Aclszv szemlyesen vadszna le
minket.
s ez lenne a clunk khintettem.
A tbbieket nem gyztem meg. Ha meglpik ezt, s fellzadnak Aclszv uralma ellen, kiadjk magukat.
Nincs tbb rejtzkds a vros klnfle alagtjaiban, vagy lvldzs gondosan kivlasztott clpontokra.
Vget rne a csendes lzads. Ha meglik Konfluxot, nincs visszat: vagy Aclszv hal meg, vagy a
Leszmolkat fogjk el, knozzk meg s vgzik ki.
A Prof szembe nzve lttam, hogy nemet fog mondani. Annyival regebbnek tnt most, mint amilyennek
rgen kpzeltem. Kzpkor, szes haj frfi, akinek az arcra van rva, hogy tlte egy kor letnst, majd tz
ven keresztl kkemnyen dolgozott azon, hogy vget vessen a kvetkez kornak. Az vek vatossgra
intettk.
Szra nyitotta volna szjt, mikor megszlalt Abraham mobilja. A frfi kivette a telefont a tokbl.
Kezddik a hrad! mosolygott rnk.
Az zenet! Aclszv naponta zen az alattvalinak.
Mutatja a fal? krdeztem kvncsian.
Persze! felelte. Mobiljt a projektor fel fordtotta, s megnyomott egy gombot.
Igazn nem szks kezdte a Prof.
m az ads mr elkezddtt. Ezttal Aclszv is szerepelt benne nha megjelent szemlyesen, nha nem.
Most a vr magas rditornyainak egyikn llt, s koromfekete kpenye mgtte lobogott a szlben.
Az zeneteit mind elre felvettk, de kiderthetetlen, hogy mikor. Nap nincs az gen, s a vros fi sem
mutatjk az vszakok vltakozst. Szinte mr el is felejtettem, milyen rzs, amikor az ember egyszeren
kitekint az ablakon, s megmondja, milyen napszak van.
Vrs fnyek vilgtottk meg, ezttal alulrl. Egyik lbval fellpett az alacsony korltra, elrehajolt, s
vgignzett a vroson. A birodalmn.
Ahogy bmultam t a hatalmas kpernyn, az elttem lv falra kivettve, hirtelen kirzott a hideg. Apm
gyilkosa. Zsarnok. A kpen nyugodt volt s megfontolt. Hossz, jfekete haja lgyan hullott a vllra,
emberfelettien izmos felstestn ing feszlt. Laza, fekete nadrgot viselt, a tz vvel ezeltti ruhadarab divatos
vltozatt. A felvtel mintha az eltpreng, gondterhelt dikttort akarta volna bemutatni bizonyos
kommunista vezetkhz hasonlan, akikrl az zem iskoljban tanultam.
Felemelte a kezt, s thatan bmulta az alatta elterl vrost. Tenyern gonosz, srgsfehr fny villant,
amelyet remekl ellenslyozott a vrvrs httr. A kezt krlvev er azonban nem elektromossg, hanem
szntiszta, nyers energia. Addig csinlta ezt, amg olyan fnyess nem vlt, hogy a kamera nem mutatott mst,
csak fnyt s az rnykt.
Vgl elrenyjtotta a kezt, s srga energival teli villmot szrt a vrosra. Egy pletbe csapdott. tfrta
a falakat, amitl lng s trmelk robbant ki a szemkzti ablakokon. Az g pletbl menekltek az emberek.
A kamera rjuk kzeltett, hogy mg vletlenl se maradjunk le a ltvnyrl. Aclszv tudatni akarta
mindenkivel, hogy lakpletre tmadt.

jabb villmcsaps kvetkezett, amitl az plet megdlt, az egyik oldalon az acl olvadni kezdett, s
elhajlott. Mg ktszer ltt a szomszd pletbe, ahol kigyulladt a bels tr, a falak pedig sztolvadtak az ltala
kibocstott rletes energitl.
A kamera visszallt, s a mg mindig fl lbbal a korltra tmaszkod Aclszvre kzeltett. Az Idol
rezzenstelen arccal nzte a vrost, mialatt az alulrl rad vrs fny megvilgtotta ers llkapcst s tvolba
rved szemt. Nincs magyarzat arra, mirt ppen azokat az pleteket puszttotta el, br lehet, hogy egy
ksbbi ads alkalmval elmondja a lakk vlt vagy vals bneit.
Vagy nem. Mert j-Chicagban kockzatos az let. Aclszv brmelyik pillanatban gy dnthet, hogy a
csaldoddal egytt kivgez, minden indokls nlkl. A vros j oldala, hogy a kockzatok rn olyan helyen
lhetsz, ahol van elektromos ram, vezetkes vz, munkahely s lelem. A vilg minden tjn ritka dolgok ezek.
Htralptem egy lpst, s odalltam a falhoz, hogy alaposan szemgyre vehessem az elttem tornyosul
alakot. Rettegst akar kelteni a szvekben errl szl az egsz , el akarja hitetni velnk, hogy legyzhetetlen.
Rgen a tudsok azt is feltteleztk, hogy az Idolok az emberi trzsfejlds egy jabb llomsa. Evolcis
ttrs. n kptelen voltam ezt elfogadni. Ez a lny nem ember. Soha nem is volt az. Aclszv a kamerba
nzett, s az ajka krl mosoly jtszadozott.
Mgttem szk csikordult az aclpadln. Megfordultam. A Prof llt fel, Aclszvet bmulta. Mlysges,
irtzatos gyllettel. Aztn elkapta rla a pillantst, s sszetallkozott a tekintetnk. Ismt lezajlott a
megrts pillanata.
Mindketten tudtuk, mit akar a msik.
Nem beszltl arrl, hogyan lnd meg szlalt meg komoran. Nem gyzted meg a lnyt. Mindssze
annyit bizonytottl, hogy van egy ingatag, kezdetleges tervszersged.
Tanja voltam annak, amint megsebesl. Valahol bennem rejlik a titok. Ennl jobb eslyetek nem lesz arra,
hogy meglhesstek! Fladntok mindezt? Htat fordtantok, amikor lehetsg addik meglni t?
Farkasszemet nztnk. Hosszan bmultuk egymst. Mgttem vget rt Aclszv zenete, s elsttlt a fal.
A Profnak igaza van. Akrmilyen zsenilisnak tartottam is egykor a tervemet, sok bizonytalan elemet
tartalmaz. Hamis Idollal elcsalogatni Aclszvet. Meglni testreit. Lefegyverezni a Biztonsgiakat.
Meggyilkolni t a titkolt gyengesgre alapozva, amely valahol az n emlkeim kzt rejtzik.
Csakugyan elg bizonytalan terv. De pontosan ezrt kellett rbukkannom a Leszmolkra. k kpesek ezt
megtenni! Ez az ember itt, Jonathan Phaedrus, kpes r!
Cody fordult hozz a Prof , kezdd el tantani az j fit a tenzor hasznlatra! Tia, prbljuk meg
lenyomozni Konflux lpseit! Abraham, kezdjnk el tletelni, hogyan utnozhatnnk egy Fidolt, mr ha
egyltaln lehetsges!
Torkomban dobogott a szvem.
Akkor ht kihvjuk?
Igen blintott a Prof. Ha Isten is gy akarja.

MSODIK

RSZ

14
Bnj vele gyengden! krte Cody. Mint amikor tlelsz egy gynyr nt a nagy fatrzslks eltti
jszakn
Fatrzslks? fintorodtam el, mialatt az elttem lv szken hever acldarab fel nyjtottam a kezem.
Trklsben ltem a Leszmolk bunkerben, Cody mellettem, htt a falnak tmasztva, kinyjtott lbbal.
Egy hete nyrtuk ki Vletlent.
Bizony m! Fatrzslks! vigyorgott. Annak ellenre, hogy tiszta s nagyon ers dli akcentusa volt,
mindig gy beszlt, mint aki Skcibl szrmazik. Gondolom, onnan vndorolt ki a csaldja, vagy ilyesmi llt a
dolog mgtt. Egyfajta sport, amit a hazmban ztnk, mg a rgi szp idkben. Mi gy mondjuk:
fatrzslks. Doblztunk a fkkal.
Kis facsemetkkel? Drdkkal?
Nem, nem! A fatrzs olyan szles kell legyen, hogy ha a kt karoddal tleled, az ujjaid nem rhetnek
ssze. Kitpjk a fldbl, s olyan messzire hajtjuk, ameddig csak brjuk!
Hitetlenkedve vontam fel a szemldkm.
Bnuszpont, ha kzben kupn vgsz egy madarat.
Cody! szlt oda Tia, aki elhaladt mellettnk egy paprhalommal a kezben. Tudod te egyltaln, mit
jelent az, hogy cabar?
A cabar skt gael nyelven annyi tesz: fatrzs. Rgen fatrzsbl, vagyis rnkkbl ptettnk hzat, s
innen ered a faplet, a rgen kiskocsmt jelent kabar neve. Mindezt olyan rezzenstelen arccal adta el,
hogy kptelen voltam eldnteni, komolyan beszl-e vagy sem.
Te akkora egy marha vagy! Tia lelt az asztalhoz, amit telerakott egy csom rszletes, ltalam
felfoghatatlan trkppel. Vrostrkpek s vzlatok voltak, mg az Annexi eltti idk relikvii.
Igazn ksznm Cody megemelte baseballsapkja szlt Tia eltt.
Nem bknak szntam.
Meglehet, hogy nem annak szntad, kislny mosolyogott. De a marha sz a szarvasmarha erejre is
utal, teht bivalyerset jelent, ebbl kifolylag pedig
Davidnek kne tantanod a tenzor hasznlatt! vgott kzbe a n. Nem engem zargatnod.
H, nyugalom! httte le a frfi. Nekem egyszerre is megy a kett. Hihetetlen kpessgekkel
rendelkezem.
Sajnos egyvalamit nem tudsz: hallgatni mormogta Tia a trkpek fl hajolva, s lejegyzett valamit.
Elvigyorodtam. De mg egy ht elteltvel sem tudtam hova tenni a Leszmolkat. Azeltt gy kpzeltem el
ket, mint az elitkommandkat sszetart, egymshoz h emberekknt.
Br ebben a csoportban is megvolt ez hiszen Tia s Cody ugratsai tbbnyire bartinak bizonyultak de n
rengeteg nfejsget vltem szrevenni. Mindenki makacs! A Prof nem is annyira vezet, mint inkbb
kzpszint igazgat. Abraham a technolgirt felels, Tia kutat, Megan adatokat gyjt terepen, Cody pedig
klnfle egyb tevkenysgeket vgez. Ahogy magyarzta: kitlti majonzzel a hzagokat. Akrmit is
jelentsen ez
Klns ket gy ltni, emberi valjukban. Bevallom, kiss csaldtam. Isteneim tlagemberek, akik
ugyangy veszekszenek, rhgnek, s egyms idegeire mennek, mint brki ms. Abraham mg horkol is.
Hangosan.
Helyes, gy nz, aki koncentrl mondogatta Cody. Szp munka, csi! les elme kell ehhez.
sszpontosts! Mint William Wallace! Harcos llek. Azzal beleharapott a szendvicsbe.
Nem a tenzorra figyeltem, de ezt nem rultam el neki. Flemeltem a kezem, s azt tettem, amit krt. A
vkony keszty ujjaitl fmvezetkek futottak a tenyerig, ahol vilgoszld fnnyel kapcsoldtak ssze. Amint
koncentrlni kezdtem, kezem enyhn a berezgett, mintha a kzelben basszus dbrgne de nagyon nehz volt
sszpontostani a karomban lktet, fura rezgssel.
Flemeltem a kezem a fmdarab eltt, ami taln egy csatornacs maradka lehetett. Hirtelen egyrtelmv
vlt, hogy a rezgseket el kell tasztanom magamtl, brmit is jelentsen ez. A kesztybe ptett rzkelk rvn
a szerkenty rkapcsoldik az idegplyimra, s rtelmezi az agyambl rkez elektromos ingerleteket.
Legalbbis Abraham gy magyarzta.

Cody szerint a tenzor csodkra kpes, de ne firtassam, hogyan, mert mg felbosszantom a mankat, akik a
kesztyben szorgoskodnak, s finomm varzsoljk a kvt
Mg most sem tudtam semmit sztzzni a tenzorral, pedig mr reztem, hogy j ton haladok afel. Vgig
sszpontostani kell, biztos kzzel dolgozni, eltasztani magamtl a rezgseket. Mintha fstkarikt fjna az
ember, mondogatta Abraham. Mint amikor lelskor rad bellnk a forrsg, merengett Tia. Attl tartok, ezt
mindenki a r jellemz mdon magyarzta.
Egyszer csak ersen remegni kezdett a kezem.
Nyugi mosolygott Cody. Uralkodj magadon, csi!
Megfesztettem az izmaimat.
Hoh! Ne tl mereven! csittott. Biztos, ers, de nyugodt kzzel! Mintha gynyr nt simogatnl,
tudod
Eszembe jutott Megan.
Elvesztettem uralmam a keszty felett. Zld szn, fsts energiahullm csapdott ki a kezembl az elttem
lv trgyakra. A csdarabot nem talltam el, de porr trtem a szk fmlbt, amin a cs hevert. Amint
lelepedett a por, a szk felborult, a rajta lv fm pedig csrmplve a padlra zuhant.
A szikrba! vlttt fel Cody. csi, nneplyesen megtiltom, hogy valaha is megsimogass!
H, nem azt mondtad, hogy egy gynyr nt simogasson? rdekldtt Tia.
De, de ha ez trtnik velk, arra gondolni sem merek, mit tenne egy ronda skttal!
Sikerlt! ujjongtam, s diadalmasan mutogattam a porr lett szklbra.
Aha, clt tvesztettl.
Na s? Vgre mkdsbe hoztam! Itt eltprengtem. Ez nem is olyan, mintha tzet vagy fstt okdnl.
Hanem, mintha nekelnl a kezeddel.
Nocsak, ez j! fttyentett Cody.
Mindenkinek ms s ms magyarzta Tia az asztalnl lve, ahol mg mindig a trkpeket bjta.
Jegyzetels kzben felbontott egy doboz klt. Tia egyszeren nem mkdtt kla nlkl. A tenzor
hasznlata nem a termszetes agymkds kvetkezmnye, David. Te mr kiptetted az idegplyidat, ezrt jra
kell huzaloznod az agyad ahhoz, hogy megtudd, elmd melyik izmt fesztsd meg. Sokszor eltprengtem azon,
mi lenne, ha egy gyerek kezre hznnk tenzort. Vajon k jobban elsajttank a hasznlatt, termszetesebben
forgatnk, mintha csak egy tdik vgtag lenne?
Cody rm sandtott, s odasgta:
A mank! Ne hagyd, hogy flrevezessen, csi! Szerintem Tia az gynkk. Az egyik este lttam, amint
stemnyt ksztett ki nekik az asztalra.
Az a gond, hogy Cody mindezt olyan arccal tudta eladni, hogy magam sem tudtam, mit gondol valjban. A
szeme csillogsbl tlve csak hlyskedett, de olyan rezzenstelen arccal beszlt
Levettem a tenzort, s tadtam neki. felhzta, szrakozottan flemelte a kezt tenyrrel flfel, aztn
oldalra, majd elre csapott. A tenzor a kzmozgsval egytt rezegni kezdett, amikor pedig abbahagyta,
halvnyzld fst hullmzott el belle, ami belecsapdott a felborult szkbe s a csbe. Mindkettt egy
csapssal porr zzta a fldn.
Valahnyszor mkds kzben figyelhettem a tenzort, teljesen elvarzsolt. Hattvolsga igen korltozott,
legfeljebb pr mter, s nem hat llnyre, teht kzdelemben nem sok hasznt venn az ember porr trheti
az ellenfl fegyvert, de csak ha nagyon kzel engedi maghoz. Ebben az esetben a tenzor felvtele s a
koncentrci egytt mr nem olyan hathats, mintha bemosnnk az illetnek.
De a lehetsgek trhza szinte kimerthetetlen: tjuthatunk j-Chicago katakombin, acltermekbl ki s be,
s ha sikerl elrejteni a tenzort, az ember brmilyen ktelkbl vagy cellbl kiszabadulhat.
Te csak gyakorolj szpen! mondta Cody. Tehetsges vagy, s a Prof szeretn, ha gyesen bnnl ezzel!
Szksgnk van mg egy csapattagra, aki hasznlni tudja a cuccost.
Mirt, nem mindenki kpes r? csodlkoztam.
Cody megrzta fejt.
Megan nem tudja mkdsbe hozni, Tinak pedig ritkn addik alkalma, hogy hasznlja. r a httrben,
tudsknt van szksgnk, mikzben mi magunk bevetsen vagyunk. Ezrt tbbnyire Abraham s n vesszk
fel a kesztyt.
Na s a Professzor? tallta fel. Biztos remekl tenzorozik, nem?
Cody megcsvlta fejt.
Nem. Nem hajland felvenni valami mltbli, rossz emlk miatt. De errl nem beszl. Taln jobb is, hogy
nem. Nem kell mindent tudni. De a lnyeg a lnyeg: gyakorolnod kell! Azzal lehzta a tenzort, s a zsebbe
gyrte. A rgi szp idkben mit megadtam volna egy ilyenrt!

A Leszmolk tbbi cucca is elkpeszt. A dzseki affle kis pnclzatknt mkdik. Cody, Megan s
Abraham is viseltk, kvlrl mind klnbzik, bell viszont azonos, bonyolult didk hlztk be, s alkottk
a vdelmt. A diszkosz, ami megllaptja, Idol-e valaki, vagy sem, szintn a szupertechnolgia rsze. Ezeken
kvl mg egyetlen szerkezetrl hallottam, ezt gy hvtk: ktgp. Didkkal turbzza fel az emberi szervezet
termszetes gygyulsi folyamatait.
Mikzben Cody sepr utn nzett, hogy sszesprje a koszt, nekem az jutott eszembe, hogy mindez
mennyire elkesert. Ezek a tallmnyok megvltoztattk volna a vilgot, ha nem elznek be az Idolok. Egy
romba dnttt vilgban mi rtelme j tallmnyoknak?
Milyen volt rgen az leted? krdeztem Codyt, mialatt a laptot tartottam. Mieltt az trtnt? Mivel
foglalkoztl?
Dobnl egy htast vigyorodott el.
Hadd talljam ki! felvillanyozott, mr vrtam az anekdotkat. Profi focista? Hrhedt fejvadsz? Km?
Zsaru shajtott Cody lesjtva, s a porhalomra tekintett. Nashville-i zsaru.
Micsoda? Komolyan? Alig tudtam elhinni.
Cody blintott, aztn intett, hogy kidobhatom az els porhalmot a kukba, mg felspri a maradkot.
Apm is zsaru volt mg fiatalkorban, messze, otthon, egy vidki vrosban. Nem ismered. Akkor kltztt
Amerikba, amikor felesgl vette anymat. n itt nttem fel, s sosem voltam a hazmban. Olyan akartam
lenni, mint apm, ezrt a halla utn rendrakadmira mentem, s belptem a seregbe.
H! csodlkoztam, s lehajoltam sszesprni a maradk port. Ez nem is olyan vadregnyes, mint
hittem.
Pedig egymagam lefleltem egy drogkartellt, akr hiszed, akr nem!
Mg szp, hogy elhiszem!
Amikor az elnk megltogatta a vrost, titkosszolglatnak tagjai mind bezabltak egy raks romlott
muffint, amitl enyhn szlva hasfjst kaptak. Mi akadlyoztuk meg az elnk ellen kitervelt gyilkossgot.
Azzal odakiltott Abrahamnek, aki a csapat egyik lfegyvervel babrlt. Az tkozott csigaevk lltak emgtt
is!
Nem csigaev vagyok, hanem kanadai, te barom! vlttt vissza Abraham.
Egyik kutya, msik eb! vigyorodott el Cody, s rm nzett. Igen, taln mgsem vadregnyes. Nem
mindig az, de n szerettem. Szeretek jt tenni az emberekkel. Szolglok s vdek. De aztn
Aztn.?
Az orszg sszeomlsakor Nashville-t is bekebeleztk folytatta. A dli rgi felett egy tfs csoport
vette t az uralmat.
A Paktum. Valjban hatan vannak, mert van kztk egy ikerpr.
, rtem. Mindig elfelejtem, hogy ilyen flelmetesen sokat tudsz ezekrl a dolgokrl. Szval tvettk a
hatalmat, s a rendrsg is ket kezdte szolglni. Ha nem rtettnk egyet, visszaadhattuk a jelvnynket, s
visszavonulhattunk. Ezt csinltk a jk. A rosszak maradtak, s mgjobban elfajultak.
s mit csinltl te?
Cody vgigsimtott a derekra erstett tokon, amit ve jobb oldalra csatolva hordott. Olyan volt, mint egy
vkony trca. Levette, s kiemelt belle egy karcos, de fnyesre csiszolt rendrjelvnyt.
Egyiket sem suttogta. Megeskdtem: szolglok s vdek. Nem fogok visszavonulni csak azrt, mert
varzskpessg hulignok parancsolgatnak mindenkinek. Ennyi.
Szavaitl kirzott a hideg. A jelvnyt bmultam, agyamban pedig elterlt az inf, mint serpenyben a
palacsintatszta. Prbltam kiigazodni ezen a frfin. sszeegyeztetni a ponos, nagykpen sztorizgat
orvlvszt a szolglatban maradt rendrtiszt szemlyisgvel.
Aki tovbb szolglt, miutn a vrosi nkormnyzatot sztvertk, a krnyket lezrtk, s t is megfosztottk
mindentl.
A tbbieknek is hasonl lehet a trtnete. Tira pillantottam, aki klt szrcslgetve dolgozott. Vajon mi
knyszertette a msok ltal remnytelennek kikiltott kzdelembe? Hogy ldzttknt lje az lett, mikzben
leszmol azokkal, akiket a trvny ugyan eltlhetne, de rinthetetlennek tart? Mi vonzotta ide Abrahamet,
Megant s a Professzort?
Codyra pillantottam, aki ppen visszacsukta a jelvnytokot. Valamit mg odarejtett a jelvny mg, egy n
fnykpt. De a kp egy rszt, a n szemt s orrt fekete filccel thztk.
kicsoda?
Valaki, aki fontos szmomra vlaszolta.
De ki?
Nem vlaszolt, lezrta a tmt.

 Jobb nem krdezni s nem tudni a tbbiek csaldjrl szlt oda Tia az asztaltl. A Leszmolk jelents
rsze gyis holtan vgzi, de idnknt egyiket-msikat elfogjk. Jobban tesszk, ha nem tudunk meg semmit a
tbbiekrl, ami alapjn veszlybe sodornnk a szeretteiket.
! Megrtettem. Tnyleg logikus. Ez eddig eszembe sem jutott, hiszen nekem senkim sincs.
Hogy haladsz, Tia? tudakolta Cody, s odaballagott az asztalhoz. n is csatlakoztam hozzjuk. Tia
mindenfle beszmolkat s knyvelst pakolt szerteszt.
Sehogy fintorgott, s megdrglte a szemt. Olyan ez, mintha valami risi puzzle-t kne rekonstrulni
egyetlen darabkjbl.
Mit csinlsz most? kvncsiskodtam. A knyvelsbl krlbell annyit rtettem, mint a trkpekbl.
Semmit.
Aclszv aznap sebet kapott jelentette ki Tia. Ha jl emlkszel
Jl emlkszem blintottam.
Mert az embernek, ugye, hanyatlik a memrija vakkantott kzbe Cody.
Az enym nem, ezzel kapcsolatban nem. Azt a napot nem felejtem soha. Azt is megmondhatom, milyen
nyakkendt viselt a bankr, hnyan voltak az gyflszolglatosok, vagy akr a mennyezet mozaikcsempit is
megszmolhatom nektek itt s most. Itt van minden a fejemben. Belegett.
rtem nyugtzta Tia. Nos, ha jl emlkszel, Aclszv a kzdelem els felben srtetlen maradt, csupn
a legvgn kapott sebet. Valami trtnhetett. Minden lehetsget megfontolok: apddal, a hellyel, a szitucival
kapcsolatos dolgokat. A legvalsznbb az ltalad is emltett eshetsg, hogy a szfhez van kze. Taln valami
a szfbl gyengtette, s amikor a robbanstl a szf tartalma kihullott, az hatott r.
Teht a banki szf tartalmnak nyomait keresed?
Pontosan. Lehetetlen kldets. A dokumentumok tbbsge a bankkal egytt a fld al sllyedt. A nem
helyszni forrsokat minden bizonnyal szerveren troltk valahol. A First Union rendszergazdja a Dorry Jones
nev cg. A legtbb szerverk Texasban tallhat, de a fplet nyolc vvel ezeltt, az Ardra-felkels idejn
legett.
Ettl mg fennll a lehetsg, hogy lteznek papr alap dokumentumok vagy digitlis httrtr egy msik
irodban, de az az plet volt a kzponti irodjuk, teht erre kicsi az esly. Ezenkvl kutattam patrnuslistk
utn, gazdag vagy hres szemlyek utn, akikrl tudnival volt, hogy a bankfikba jrnak, s trgyaik vannak a
szfben. Taln k troltak valamit odabent, amirl rnak a dokumentumok. Valami fura kavicsot vagy
klnleges szimblumot, amit Aclszv meglthatott.
Codyra pillantottam. Szerver? Httrtr? Mi a fenrl beszl Tia? Cody vllat vont.
Az itt a gond, hogy szinte brmi lehet Idol-gyengesg. Tia szimblumokat emltett, s igaza van: lteznek
Idolok, akik egy bizonyos mintt megltva elvesztik a kpessgeiket nhny msodpercre. Msokat az gyengt,
ha valamire gondolnak, ha nem esznek bizonyos dolgokat, vagy ppen nem a megfelel telt veszik magukhoz.
A gyengesgek sokrtbbek, mint a kpessgek.
Ha nem oldjuk meg a rejtlyt folytatta a n , a terv tovbbi rszei is rtelmket vesztik. Veszlyes
svnyre lptnk. Azt sem tudjuk, a legvgs feladatot hogyan visszk vgbe. Nagyon aggdom, David. Ha
eszedbe jut brmi, akrmi, ami nyomra vezethet minket, krlek, mondd el, ne tartsd magadban!
gy lesz grtem.
Remek. Most viszont tntesd el innen Codyt, lgy szves! Hagyjatok koncentrlni!
Igazn meg kne mr tanulnod egyszerre tbb dologra figyelni, kislny csvlta a fejt Cody. Vgy
pldt rlam!
Knny baromkodni s rombolni, Cody mondta a n. De helyrehozni a krt, s kibrni a fent emltett
baromkodst sokkal, de sokkal nehezebb. Menj, keress magadnak valami elfoglaltsgot! Vadssz, asszem, ez a
dolgod!
Azt hittem, azt csinlom, ami a dolgom motyogta a frfi. Aztn odabktt az egyik oldalon egy sorra, ami
olyan volt, mint a banki gyfllistk. Johnson Liberty gynksg.
Vidd innen a mocskos mancs Tia elhallgatott, amint a nvre esett a pillantsa.
Mi az? tudakoltam, mikor n is elolvastam az iratot. Ez azoknak a listja, akik pnzt tartottak a
bankban?
Nem rzta fejt a n. Ez nem gyfllista. Ez azoknak a listja, akiknek a bank fizetett. Mert ez
A biztosttrsasguk! fejezte be Cody.
Cody, gy utllak!
Tudom, kislny.
Fura, mindketten mosolyogva mondtk Tia azonnal tnzte a paprokat, s bosszsan konstatlta, hogy a
frfi sszemajonzezte a paprt ott, ahol rmutatott.

Cody a vllamra tette a kezt, s elhzott az asztaltl.

Ez meg mi volt? krdeztem.
A biztosttrsasg magyarzta. Azok, akiknek a First Union Bank egy halom pnzt adott azrt, hogy
biztostsk a szfben elhelyezett cuccot.
Eszerint a biztosttrsasg
naprl napra rszletes jegyzknyvet vezetett a biztostott trgyakrl fejezte be Cody vigyorogva. A
biztosttrsasgok gynkei mindent tlsgosan komolyan vesznek. Mint a bankrok. Mint Tia, ha mr itt
tartunk. Ha szerencsnk van, az plet pusztulsa utn a bank biztostsi kvetelssel llt el. Ez esetben
tovbbi paprhalmok rejtznek valahol.
gyes! ismertem el.
, egyszeren csak j rzkkel tapintok r az orrom eltt lv dolgokra. Ht, igen, les szemem van.
Egyszer elkaptam egy zld mant
Csodlkozva pislogtam.
Azok nem rek?
De. Cseremanknt volt a skt anyafldn. Cserbe hrom fehrrpt s egy lhert kldtnk az reknek.
Igazit.
Nem valami j csere.
! Mrpedig nekem tetszett, fleg, ha figyelembe vesszk, hogy a mank mesebeli lnyek, meg minden.
Hah, Professzor! Hogy ityeg a fityeg?
Mint a mand, Cody. Sehogy vetette oda a Prof. Az egyik kisszobbl rkezett a nagyterembe. Egyszer
tpreng szobaknt utalt r, abban volt a kpalkot, s a tbbiek mind tvol tartottk magukat onnan.
Elrabolhatom Davidet?
Ugyan, Prof, hiszen bartok vagyunk. Mostanra mr tudhatnd, hogy ezt krdezned sem kell Ismerned
kne csatlsaim szoksos klcsnzsi djt: hrom font s egy veg whisky.
Nem is tudom, mi volt a srtbb: hogy a csatlsnak nevezett, vagy, hogy ilyen alacsony ron akart
klcsnadni.
A Prof gyet sem vetve r karon fogott.
Abraham s Megan ma Diamondhoz mennek.
A fegyverkereskedhz? csillant fel a szemem. Emltettk, hogy nla taln akad olyan elad gpezet,
amellyel a Leszmolk utnozhatjk az Idolokat. A kitallt kpessgnek ltvnyosnak s puszttnak kell
lennie, hogy felkeltse Aclszv figyelmt.
Szeretnm, ha csatlakoznl hozzjuk mondta a Prof. Hasznos tapasztalat lesz. De engedelmeskedj a
parancsoknak! Abraham a fnk. s tudasd velem, ha brki, akivel tallkozol, felismerne tged.
gy lesz!
Hozd a puskdat! Hamarosan indultok.

15
Mi a helyzet a fegyverrel? krdezte Abraham, mikzben ballagtunk a keresked fel. A bank, a szf
tartalma, mindez hamis nyom, nem gondolod? Mi van, ha a fegyver volt klnleges, amellyel az apd rltt?
A fegyver egy tlagos biztonsgi r kezbl hullott ki feleltem. Smith & Wesson M&P kilenc
millimteres, flautomata fegyver volt, nem klnleges.
Pontosan emlkszel a fegyver tpusra?
Az aclfal alagtban hever szemtbe rgtam.
Mint emltettem, jl emlkszem arra a napra. s a fegyverekhez is rtek. Ttovztam, aztn bevallottam
neki valamit. Kiskoromban azt hittem, a fegyver volt klnleges. sszegyjtttem a pnzt, hogy vehessek
olyat, de senki nem akart egy kisklyknek fegyvert eladni. Pedig azt terveztem, hogy belopzom a vrba, s
lelvm.
Belopzol a vrba suttogta Abraham.
, igen.
s lelvd.
Tzves voltam. Tbb megrtst!
Nos, egy ilyen terveket szvget fi nemhogy megrtst, inkbb tiszteletet rdemel. De letbiztostst
nem. Lthatan jl szrakozott. Klns ember vagy te, David Charleston, de az biztos, hogy mg
klnsebb kisklyk voltl.
Elmosolyodtam. Olyan biztatan bartsgos ez a lgyszav, kimrt kanadai a francia akcentusval. Az ember
szinte szre sem veszi a vlln lv risi gpfegyvert a grntvetvel.
Haladtunk tovbb az aclkatakombkon t, ahol mg az ilyen felfegyverzettsg sem volt klnsebben
feltn. Idnknt elhaladtunk csoportok mellett, akik tzraksok s elcsrt elektromos aljzatba csatlakoztatott
fttestek kr gyltek. Az itteniek tbbsge hordott magnl rohamkarablyt.
Az elmlt nhny nap folyamn nhnyszor kimerszkedtem a bunkerbl, de mindig csak a Leszmolk
trsasgban. A bbiszittels idegestett, de rthet. Mg nem remlhettem, hogy megbznak bennem, teljesen
nem. Radsul br ezt soha nem vallottam volna be nem is akartam egyedl kborolni az aclkatakombk
mlyn.
vekig kerltem ezt a krnyket. Az zemben mesltek neknk elkorcsosult npekrl, az idelent l,
iszonyatos szrnyetegekrl. Bandkrl, akik sz szerint sztmarcangoljk az elfeledett csarnokokba tved
szerencstleneket. Meglik ket, s a hsukbl tpllkoznak. Gyilkosok, bnzk, drogosok. Nem tlagos
bnzk s drogfggk, mint odafnt az als utckon. Hanem rlten elkorcsosultak.
Taln mindez tlzs. Akik mellett elhaladtunk, veszlyesnek tntek ugyan, de ellensges, nem pedig
elmebeteg mdon. Zord pillantssal kvettk minden egyes mozdulatunkat, amg ki nem kerltnk
ltterkbl.
Egyedl akartak lenni. A kitasztottak kitasztottai voltak.
Mirt engedi Aclszv, hogy idelent ljenek? krdeztem, mikor elhagytunk egy jabb csoportot.
Megan nem vlaszolt, elttnk lpdelt egyedl, a sajt tempjban. Abraham azonban htrapillantott a vlla
fltt a tz s a kr visszaseregl csoport fel, akik rgus szemekkel figyeltk tvolodsunkat.
Mindig lesznek hozzjuk hasonlk jegyezte meg komoran. Ezt Aclszv is felfogta. Tia gy vli, ppen
szmukra hozta ltre ezt a helyet. gy mindig tudja, hol vannak. Hasznos dolog tudni, hol gylekeznek a
kitasztottak. Jobb, ha tudsz rluk, mintha kiszmthatatlanul gylekeznek.
Ettl kezdtem magam rosszul rezni. n azt hittem, teljesen kvl kerltnk Aclszv hatsugarn. De lehet,
hogy ez a hely sem olyan biztonsgos, mint hittem.
Nem tarthat mindig mindenkit rcs mgtt elmlkedett tovbb Abraham , ha nincs hozz egy ers
brtne. Inkbb bizonyos fok szabadsgot biztost azoknak, akik igazn szomjazzk. Ezltal nem vlik bellk
lzad. Mr ha megfelelen teszi mindezt.
A mi esetnkben rosszul tette suttogtam.
Igen, bizony, hogy rosszul.
Folyton htranztem menetels kzben. Egyszeren kptelen voltam elhessegetni a gondolatot, hogy a
katakombk korcsai brmikor megtmadhatnak minket. De nem tmadtak, mg csak nem is
sszerezzentem, mikor szrevettem, hogy nhnyuk a nyomunkba eredt.

 Abraham! suttogtam oda. Kvetnek minket.

Igen nyugtzta. Elttnk is gylekeznek mr.
Az alagt elkeskenyedett. Tnyleg ott vrakozott egy ktes alakokbl sszeverdtt csoport. Szedett-vedett,
guberlt ruht hordtak, mint a katakombk laki ltalban. Kezkben brbe bugyollt rgi puskk s
pisztolyok. Szeszlyesen, taln ktnaponta mkd fegyvereik voltak, amiket tucatnyi ember hasznlt az elmlt
tz v folyamn.
Mindhrman meglltunk. A mgttnk lv csoport utolrt s bekertett minket. Az arcuk nem ltszott. Nem
volt nluk telefon, anlkl pedig koromstt volt.
Szp kis fegyvered van, bartom szlalt meg az elttnk gylekez csoport els embere. Senki nem tett
nyltan ellensges mozdulatot. A puskacsvket leengedtk.
vatosan leakasztottam a fegyveremet, mikzben szvem a toromban dobogott. De Abraham a vllamra
helyezte kezt. Hatalmas gpfegyvert a msik kezben vitte, csve felfel mutatott. A Leszmolk dzsekijt
viselte, mint Megan az v szrke-fehr, magas gallrral s sok zsebbel, a lny pedig egyszer, barna
brdzseki.
Mindig rajtuk van a dzseki, ha kilpnek a bunkerbl. Bevetsen viszont mg nem lttam ket, s fogalmam
sem volt, hogy valjban mekkora vdelmet nyjtanak.
Maradj nyugton! mondta Abraham.
De
Elintzem ket jelentette ki lenygzen higgadt hangon, s egy lpst tett elre.
Megan odallt mellm, kezt a pisztolytskjn tartotta. sem tnt nyugodtabbnak nlam, mindketten ideoda pillantgattunk az elttnk s a mgttnk gylekezkre.
Tetszik a felszerelsnk? rdekldtt udvariasan Abraham.
Hagyjtok itt a fegyvert! folytatta a gengszter. gy menjetek tovbb!
Ennek semmi rtelme csvlta a fejt Abraham. Ha a fegyveremre fj a fogad, azt sugallod, hogy az n
felszerelsem jobb, mint a tied. Ha kzdelemre kerlne a sor, te vesztenl. rted? A megflemlts nem vezet
sehov.
Mi tbben vagyunk nlatok, bartom suttogta a fick. Kszek vagyunk meghalni. Ht ti?
Borzongs futott vgig a htamon. Nem, k nem azok a gyilkosok, akikrl a fenti legendk szlnak. k
sokkal, de sokkal veszlyesebbek. Farkasfalka.
Lttam bennk, a mozdulataikban lttam, amint csoportjaik figyeltk az elhaladsunkat. Kitasztottak, de
olyanok, akik sszetartanak, hogy eggy vljanak. Nem egynknt lnek, hanem falkba verdve.
Az ilyen csoport szmra Abraham s Megan fegyverei nvelnk a tllsi eslyt. Akkor is elragadjk a
fegyvert, ha egy-kett kzben elhullik kzlk. gy lttam, nagyjbl egy tucat frfi s n lenne hrmunk
ellen. Bekertettek minket. Iszonyan egyenltlen lenne a kzdelem, mgis viszketett a tenyerem, hogy
lekapjam a puskmat, s lvldzsbe kezdjek.
Nem tmadtatok rnk lesbl folytatta Abraham. Teht ldozatok nlkl akarntok lerendezni a dolgot.
Semmi vlasz.
Nagylelksgre vall, hogy felajnljtok neknk ezt a lehetsget folytatta Abraham kedvesen. Volt ebben
a frfiban valami klns szintesg. Brki mstl ezek a szavak lekezelen vagy szarkasztikusan hangzottak
volna, mgis hitelesen beszlt. Mr j prszor tengedtetek minket e terleten, amelyrl sajtknt
rendelkeztek. Ezrt hls ksznetem.
A fegyvereket! ismtelte a gengszter.
Nem adom oda vlaszolt Abraham. Szksgnk van rjuk. Radsul, ha tadnnk nektek, prul
jrntok ti is s szeretteitek is. A tbbiek szemet vetnnek rjuk, s megkvnnk a tulajdonotokat. Ms bandk
igyekeznnek megszerezni a fegyvereket gy, ahogyan ti most tlnk.
Ezt nem te dntd el.
Taln nem. Ugyanakkor az irntunk tanstott tiszteletet szem eltt tartva, lenne szmotokra egy ajnlatom.
Csak mi ketten prbajozzunk! gy csak egy ember kap lvst. Ha mi nyernk, bkn hagytok, ha ti nyertek, a
bartaim tadjk nektek a fegyvereiket, a hullmrl pedig azt vesztek el, amit akartok.
Ne feledd, hogy az aclkatakombkban vagy! figyelmeztette a frfi. Trsai kzl nhnyan sszesgtak,
pedig komor tekintettel rjuk nzett, mieltt folytatta: Itt nem alkuszunk!
Klns, mert te is alkut ajnlottl mondta Abraham nyugodtan. Megtiszteltl minket. Bzom benne,
hogy ismt nagylelk leszel.
Szerintem egy cseppet sem megtisztel dolog kszldik. Nem azrt nem tmadtak rnk, mert fltek tlnk.
A fegyvereinket akarjk, kzdelem nlkl. Inkbb a megflemltsre alapoznak.
A vezetjk ekkor vratlanul blintott.

 J, legyen! ll az alku. Rgtn felemelte a puskjt, clzott, s ltt. A lvs Abraham mellkast rte.
Felugrottam, s tkozdva babrltam a puskmmal.
Abraham viszont nem esett el. Mg csak meg sem rezzent. Mg kt lvs drrent a keskeny alagtban.
Eltalltk, egyik a lbt, msik a vllt. risi gpfegyvervel nem is trdve higgadtan az vhez nylt,
elkapta kzifegyvert a tokjbl, s combon ltte a gengsztert.
A frfi felvlttt, elhajtotta vacak puskjt, s sebeslt lbt szorongatva a fldre rogyott. A tbbiek
tlsgosan is ledbbentek ahhoz, hogy kzbelpjenek, br nhnyan idegesen engedtk le a fegyverket.
Abraham laza mozdulattal visszatette a pisztolyt.
Verejtk csrgtt le a htamon. A dzseki remekl mkdtt, taln jobban is, mint kpzeltem. De rajtam
nincs. Ha a tbbi gengszter tzet nyit
Abraham tadta a gpfegyvert Megannek, pedig odaballagott, s letrdelt az sszerogyott frfihoz.
Krlek, itt nyomd j ersen! utastotta bartsgosan a frfit, s rmutatott egy pontra a combjn. J,
remek. Most, ha nem bnod, bektzm a sebed. gy lttem, hogy a goly thaladjon az izmon, ne frdjon
bele.
A gengszter felhrdlt a fjdalomtl, amikor Abraham elszortotta lbn a vrzst.
Bartom, minket nem lhetsz meg folytatta, s suttogra fogta a hangjt: Nem azok vagyunk, akinek
gondolsz. rted?
A gengszter bszen blogatott.
Blcsen tennd, ha a szvetsgesnk lennl, nem gondolod?
De, de, de.
Kitn felelte Abraham, s megszortotta a ktst. Naponta ktszer cserld! Forralt vzzel sterilizld
eltte!
Ok.
Remek! Abraham flegyenesedett, visszavette fegyvert, s odafordult a tbbi gengszterhez.
Ksznm, hogy tengedtek.
Azok zavartan pislogtak, de kettvltak, s utat nyitottak neknk. Abraham ment ell, mi loholtunk a
nyomban. Amikor visszanztem a vllam fltt, azt lttam, hogy a banda krlllja az elesett vezrt
Tk j voltl! lelkendeztem, mikor eltvolodtunk.
Nem. Egy csapat retteg ember vdte azt, ami megmaradt a becslett. Sajnlom ket.
Rd lttek. Hromszor.
Az n engedlyemmel.
Miutn megfenyegettek minket.
Miutn behatoltunk a terletkre egsztette ki Abraham. Ismt Megannek adta a gpfegyvert, s levette
a dzsekit, mikzben haladtunk tovbb. Lttam, hogy az egyik goly tttte. Az ingen lyuk ttongott, belle vr
csordoglt.
A dzseki nem lltotta meg az sszes golyt?
A dzseki nem tkletes magyarzta Megan, mikzben Abraham levetette az ingt. Az enym pldul
folyton bedglik.
Lelltunk, amg Abraham zsebkendvel kitiszttotta sebt, s kiszedett belle egy fmszilnkot. Ennyi maradt
a golybl, ami a kabtnak tkzve sztforgcsoldott. Egyetlen kis szilnk rt el a brig.
Mi van, ha az arcodra cloz? tudakoltam.
A dzsekiben extra pncl rejlik magyarzta Abraham. Nem is annyira a ruhadarab vd, mint inkbb az
ltala ltrehozott mez. Az egsz testet vdelmezi, affle lthatatlan, tsll pnclzat.
Mi? Tnyleg? Hihetetlen!
Az bizony. Abraham nmi tprengs utn visszavette az ingt. Br valsznleg nem lltotta volna
meg az arcomba ltt golyt. gyhogy szerencsm van, hogy nem oda clzott.
Mint mr emltettem khintett Megan. A dzseki nem vd tkletesen. Lthatan neheztelt a frfira.
A pnclzat hasznos zuhanskor vagy becsapdskor, de a lvedk annyira apr s olyan sebessggel rkezik,
hogy a vdpajzs rgtn teltdik. Brmelyik lvs hallos lehet, Abraham.
Egyik sem volt az.
Megsrlhettl volna jelentette ki Megan szigoran.
Meg is srltem
A lny a plafonra nzett, s felshajtott.
Slyosabban.
Mi van, ha tzet nyitnak, s mindannyiunkat lelnek? Kockztattam, s nyertem. Egybknt most azt
hihetik, hogy Idolok vagyunk.

 Ht, n majdnem elhittem vallottam be.

ltalban titkoljuk a szerkezeteinket mondta Abraham, s visszavette a dzsekijt. Az emberek nem
hihetik, hogy a Leszmolk Idolok, mert az alsn az egsz kldetsnket. Jelen esetben viszont gy vlem,
mg jl jhet. A terved megkveteli, hogy a vrosban elinduljon a szbeszd az Aclszv ellen szervezked, j
Idolokrl. Ezek az emberek remlhetleg segtenek terjeszteni.
Azt hiszem. gyes lps volt, Abraham, de akkor is! Egy pillanatig azt hittem, meghaltl!
Az emberek ritkn akarnak lni, David magyarzta kedvesen. Az egszsges ember alapjban vve nem
gy gondolkodik. A legtbb esetben sokat tesz azrt, hogy a gyilkossgot elkerlje. Vsd az eszedbe jl, s
segteni fog!
Sok embert lttam gyilkolni.
Igen, s ez mit jelent? gy reztk, hogy nincs ms vlasztsuk (de ha kapnak ms lehetsget, nagy
valsznsggel elfogadjk), vagy nem voltak pelmjek.
s az Idolok?
Abraham megrintette a nyakban viselt, apr ezst nyaklncot.
Az Idolok nem emberi lnyek.
Blintottam. Tkletesen egyetrtek.
Hol is hagytuk el a beszlgets fonalt? krdezte Abraham, visszavve fegyvert Megantl, s lazn a
vllra vetette. Ott, hogy miknt sebeslhetett meg Aclszv. Az apd ltal hasznlt fegyvertl? Elvgre
sosem vitted vghez btor tervedet, hogy egy azonos tpus fegyverrel hogy is mondtad? Belopzol a
vrba, s lelvd?
Nem, idig nem jutottam el mondtam zavartan. szhez trtem. Ugyanis mr nem hiszem, hogy a
fegyverhez van kze. Az M&P kilenc millimteres nem kifejezetten ritka. Biztosan fogtak mr r ilyet.
Egybknt pedig letemben nem hallottam Idolrl, akinek az a gyengesge, hogy egy bizonyos kaliber
lvedkkel vagy fegyvertpussal lnek r.
Taln nem, de sok gyengesgnek nincs rtelme. Meglehet, hogy a fegyverkszt van a dologban. Vagy a
lvedk sszettele miatt trtnt. Rengeteg Idol allergis bizonyos tvzetekre.
Igaz. De miben klnbzik az a bizonyos lvedk a trban lv tbbi lvedktl, amit kilttek r?
Fogalmam sincs vlaszolta. De egy eszmefuttatst megr. Szerinted mi okozhatta a gyengesget?
Valami a szfbl, ahogyan Tia gondolja tndtem hangosan, de nem ppen hatrozottan. Vagy a
szitucival kapcsolatos. Lehetsges, hogy apm kora jtszott kzre abban, hogy elrte a goly. Elismerem,
hogy fura, de Nmetorszgban ltezett egy Idol, akin csak pontosan harmincht ves ember ejthetett sebet.
Vagy a r lv emberek szma? Kereszttz, egy mexiki Idol gyengesge az volt, ha egyazon pillanatban ten
prbltk meglni.
De mindez nem szmt vgott kzbe Megan, aki az alagtban egyszer csak szembefordult velnk.
Sohasem fogjtok kitallni. Gyakorlatilag brmi lehet. Mg David mesjvel sem fog menni, mr ha
felttelezzk, hogy nem csak kitallta.
Abrahammel fldbe gykerezett a lbunk. A lny arca elvrsdtt, alig tudta visszafogni magt. Egy htig
tart rideg profizmus utn a dhkitrs elg vratlanul rt.
Megprdlt, s folytatta tjt. Abrahamre sandtottam, aki egyszeren csak vllat vont.
Mentnk tovbb, de a beszlgetsnek lttek. Megan meggyorstotta lpteit, valahnyszor Abraham prblta
utolrni, gyhogy inkbb hagytuk a fenbe. s Abraham is megkaptk a fegyverkeresked koordintit, teht
ennyi ervel a lny is mehetett ell. Ez a bizonyos Diamond valsznleg rvid ideig tartzkodik csak a
vrosban, s ha ppen errefel jr, mindig mshol ver strat.
Tbb mint egy rja meneteltnk a katakombk szvevnyes labirintusban, amikor Megan egy
keresztezdsnl intett, hogy lljunk meg. A mobil fnye megvilgtotta az arct, amint a Tia ltal rtlttt
trkpet bngszte.
Abraham is elkapta a mobiljt a vlltokjbl, s ugyangy tett.
Mr majdnem ott vagyunk elremutatott. Erre! Az alagt legvgn.
Mennyire bzunk ebben a fickban? rdekldtem.
Semennyire felelt Megan, aki ismt a szoksos, szenvtelen maszk mg rejtette rzelmeit.
Abraham helyeselt.
Sose bzz a fegyverkereskedkben, bartom! Mindkt oldalnak szlltanak, s csak k hznak hasznot
abbl, ha a konfliktusok a vgletekig hzdnak.
Mindkt oldalnak? Leesett az llam. Aclszvnek is ad el fegyvert?
Diamond nem ismeri be, ha rkrdezel, de egszen biztosan gy van. Mg Aclszv is tudja, hogy egy j
fegyverkereskedt nem ajnlatos bntani. Ha megknozna vagy kinyrna egy olyan alakot, mint Diamond, ide

be nem tenn a lbt tbb fegyverkeresked. Aclszv hadserege a krnyez terletekhez kpest nem
rendelkezik fejlett technolgij fegyverekkel. Persze, az Idol nem kedveli, sosem nyithatna boltot a fels
utckon. Idelent viszont Aclszv eltri, amg a katoni tovbbra is vehetnek fegyvert.
Szval amit tle vesznk, arrl Aclszv is tud?
Nem, nem rzta a fejt Abraham. Szrakoztatnak tallta a krdseimet, mintha vgtelenl egyszer
dolgokrl faggatnm, mondjuk a bjcska szablyairl.
A fegyverkereskedk hallgatnak az gyfeleikrl szlalt meg a lny. Ameddig a kliens l.
Diamond tegnap rkezett a vrosba vette t a szt s a vezetst Abraham. Egy htig tart nyitva. Ha
elsknt rkeznk, szemrevtelezhetjk, mit hozott, mieltt Aclszv emberei ltnk a kszletet, s gy elnys
helyzetbe kerlnk. Diamondnak rendkvli portki vannak.
Ht, j. Ezek szerint nem szmt, hogy Diamond sros. Nekem brmilyen fegyver megteszi, ha ltala
eljuthatok Aclszvhez. Az erklcsi gtlsaimat hossz vekkel ezeltt flretettem. Mire mennnk erklcskkel
ebben a vilgban?
Elrkeztnk a Diamond boltjba vezet reg el. rket vrtam, teljes fegyverzetben, de csak egyetlen
emberi lnyt lttam: egy srga ruhs kislnyt. A fldre tertett pokrcon fekdt, s ezstszn tollal kpeket
rajzolt az eltte fekv paprlapra. Rnk pillantott, majd elmlylten cscslni kezdte a toll vgt.
Abraham udvariasan tnyjtott neki egy kis memriakrtyt. A kislny egy percig nzegette, aztn
hozzrintette a telefonja oldalhoz.
Phaedrus kldtt mondta Abraham. Tallkozt beszltnk meg.
Mehettek vlaszolt a lny, s visszapcklte neki a krtyt.
Abraham elkapta a levegben, mi pedig folytathattuk utunkat az regben lefel. Visszasandtottam a
kislnyra.
lenne a szigor r?
Diamondnl sosem lehet tudni mosolygott Abraham. A kulisszk mgtt mindig rejtzik valami j,
taln csapda, amit a lny hoz mkdsbe. Valsznleg robbananyagokkal kapcsolatos. Diamond imdja a
bombkat.
Befordultunk a sarkon, s kinylt elttem a mennyorszg kapuja
Megrkeztnk trta szt a karjt Abraham.

16
Diamond boltja nem egy nagy terembl llt, hanem a katakombk hossz alagtjban terlt el. Felttelezem,
az alagt msik vge zskutca, vagy rk rzik. A teret fentrl lg hordozhat lmpsok vilgtottk meg.
Szinte vaktottak a katakombkban uralkod sttsg utn.
A fny villdzott a fegyvereken. Tbb szz fggtt az alagt falain: csodlatosan kifnyestett aclfegyverek,
stt, hangtompts, fekete puskk, rohamkarablyok, marokfegyverek, masszv, elektronnyomsos masink
mint Abraham gravatonikval, rgimdi revolverek, grntglk, raktakilvk
Csak kt fegyver volt az letemben: a pisztolyom s a puskm. A puska hsges bartnmm vlt. Hrom
ve ismerkedtnk meg, s rengetegszer rbzhattam magam. Ott volt, ha szksgem volt r. Harmonikus
kapcsolatban ltnk: n vigyztam r, pedig rm.
Diamond knlatt elnzve viszont gy reztem, mintha gyerek lennk. Aki egsz letben csak egyetlen
kisautval jtszadozott, most pedig feltrul eltte egy Ferrari szalon.
Abraham beballagott a folyosra, de a fegyverekre szinte gyet sem vetett. Megan kvette, n pedig
igyekeztem a nyomban maradni, mialatt kapkodtam a fejem, s bmultam a falidszeket.
Hha! Mint egy bannfarm, fegyvereknek!
Bannfarm? fintorgott a lny.
Persze! Tudod, bann, ami lelg a frl, meg minden
Nypic, szar vagy szkpekbl
Elpirultam. Kptr! Kptrhoz kellett volna hasonltanom: kptr fegyvereknek! Vagy nem. Mert ha gy
mondom, akkor az azt jelenti, hogy a fegyverek elmennek oda, s szpen ltogatjk a kptrat. Legyen
fegyvergalria?
Honnan tudod, mi az a bann? suttogta Megan. Abraham kzben kezet fogott egy res falfelletnl
szobroz, mltsgteljes frfival. volt Diamond. Aclszv nem importl latin-amerikai rut.
A lexikonokbl tudom legyintettem. Fegyvergalria bnz hajlamaknak. Ezt kellett volna mondanom!
Hatsosan hangzik, nem? Elolvasgattam ket prszor. Van, amire mg emlkszem.
Lexikonokat olvasgattl?
Aha.
Prszor?
Haboztam. Most rtettem meg, mit mondtam.
, nem, illetve csak tlapoztam ket. Fegyverek kpeit kerestem, n
Zsenikm Megan vgigmrt, s odament Abrahamhez. Jt mulatott rajtam.
Shajtva kvettem ket, s prbltam volna elterelni a figyelmt egy vadonatj metaforval, de Abraham
odahvott.
az j klyk intett felm. David.
Diamond biccentett. lnk szn hawaii inget viselt. lltlag ilyet hordtak rgen a trpusokon. Lehet, hogy
innen jutott eszembe az egsz bann metafora? Szakllas, hossz, sz haj frfi volt, akinek nemcsak a szja,
hanem mg a szeme is mosolygott. Ell kopaszodott egy kicsit.
Ha jl sejtem fordult Abrahamhez , az j rura vagytok kvncsiak. Az izgalmas dolgokra. Gondolom,
tisztban vagytok vele, hogy a tbbi kuncsaft mg nem ltta ket! Ti vagytok a legelsk, elsknt
vlogathattok.
A legmagasabb ron tette hozz Abraham az arzenlra pillantva. Mostansg mr a hall is luxus!
Mondja, aki elektronnyomsos Manchester 451-est hord magnl vigyorgott Diamond , gravatonikval
s grntvetvel. Csinos kis robbantsra kpes, viszonylag kicsi, mgis szmtalan mdon lhetsz vele.
Mutasd a knlatot! krte Abraham udvariasan, de nmileg idegesen. Eskszm, a r lv gengszterekkel
val beszlgets alatt higgadtabbnak ltszott. Klns.
Mutatok nektek pr kincset blintott Diamond, s gy mosolygott, mint egy papagjhal, amirl mindig is
azt hittem, hogy olyan, mint a papagj, pedig mg nem lttam igazit. De mi lenne, ha elbb magatok nzntek
krbe? Bngsszetek egy kicsit, aztn szljatok, mi tetszik!
Rendben van, ksznjk mondta Abraham, mire Diamond biccentett. Tudtuk a dolgunkat: valami
rendkvlit kell keresni, rettenetes, pusztt fegyvert, olyat, hogy egy Idol mvnek gondoljk majd. Mert ha
Idolt akarunk utnozni, valami hatrozottan figyelemremltra lesz szksg.

Megan odalpett mellm, s egy gyjtbombs gpfegyvert tanulmnyozott.

Nem is vagyok zseni sgtam.
Na s? krdezte kznysen. Nincs azzal semmi gond, ha valaki zseni, mert egy okos ember nagy
hasznra van a csapatnak.
n n csak utlom, ha ezt mondjk. Egybknt is, ki hallott mr olyat, hogy egy zseni kiugrik egy
mozg replbl, s a levegben lepuffant egy Idolt, mikzben szll a fld fel?
Sohasem hallottam ilyen emberrl.
Phaedrus volt az. Vrjuhart lte meg gy Kanada partjainl, hrom vvel ezeltt.
A trtnetet egy kicsit kiszneztk sgta oda a mellettnk elstl Abraham. Helikopterbl trtnt. Ez is
a gondosan kitervelt terv rszt alkotta. Most pedig, krlek, koncentrljatok a feladatra!
Elhallgattam, s nekilttam az arzenl tanulmnyozsnak. A gyjtbombs fegyver fenomenlis, de nem
kifejezetten eredeti, nem elg klnleges. St, semmifle alapfegyver nem elg neknk, mert ha golyt, raktt
vagy grntot l, kapsbl kiesik. Olyasmire van szksgnk, ami hasonlt a Biztonsgiak energiafegyvereire,
s amivel utnozhatjuk egy Idol veleszletett tzerejt.
A folyosn tovbbhaladva a fegyverek egyre klnsebb formt ltttek. Lecvekeltem egy csom bizarr,
rtatlan kinzet trgy eltt: svnyvizes veg, mobiltelefon, tollak. Ugyangy rgztettk ket a falhoz, mint a
fegyvereket.
! les szem fiatalember vagy, David!
sszerezzentem. Diamond vigyorgott mgttem. Hogy tud egy kvr ember ilyen nesztelenl osonni?
Mik ezek? krdeztem.
Szupertitkos robbanszerek bszklkedett Diamond. Megrintette a fal egy pontjt, megnyomott egy
gombot, s megjelent rajta egy kp. Naht, neki is van kpalkotja! Kirajzoldott az svnyvizes veg egy
asztalon. Elbukkant egy zletember, aki a kezben tartott paprokat tanulmnyozta, az asztalra helyezte ket,
s letekerte a kupakot.
Az veg sztrobbant.
Htraszkkentem.
! shajtott Diamond. Remlem, rtkeled a felvtelt, mert ritkn kszl j bemutatfilm a titkos
robbanszerek bevetsrl, s ez itt valban klnleges. Megfigyelted, hogyan vgta fldhz a testet,
ugyanakkor nem okozott klnsebb krt a krnyezetben? A titkos robbanszereknl ez fontos szempont,
fleg, ha a kiszemelt clpontnl rtkes dokumentumok vannak.
Gusztustalan fordtottam htat.
A halliparban vagyunk, fiatalember.
Mrmint a filmfelvtel.
Ha megnyugtat, nem volt j ember felelte. Ktlem, hogy ez sokat nyomott volna a latban akkor. Nyjasan
megrintette a falat. Varzslatos robbans trtnt, s szintn bevallom, azrt is tartok ilyet, mert szeretek
ezzel a videval dicsekedni. Pratlan a maga nemben.
Mind felrobban? krdeztem az rtatlannak tn trgyakat mregetve.
A toll a gyjtszerkezet magyarzta Diamond. A vgt benyomva mkdsbe lp a mellette hever
radrszer dolog. Univerzlis gyutacs: ha robbanszer kzelben van, s bekapcsoljk, a legtbb esetben
felrobbantja. Persze, anyagfgg is, de fejlett rzkel algoritmussal programoztk, ezrt a robbanszerek nagy
rsznl bevlik. Csptesd a fick melletti kzigrntra, stlj messzire, nyomd be a toll vgt
Ha az ember odacspteti a kzigrntra rt oda hozznk Megan , annyi ervel mr ki is biztosthatja a
grntot. St, ami a legbiztosabb, le is lheti az ellenfelet.
Tnyleg nem minden esetben idelis ismerte el Diamond. Ugyanakkor szrakoztat. Milyen ponos, ha
felrobbanthatod ellensged robbanszereit, amikor a legkevsb sem szmt r!
Diamond! kiltott Abraham a folyos vgbl. Gyere, mondd el, mi ez!
Ah! Kifinomult zlsre vall! Attl nagyszer robbansok vrhatk motyogta, s elsietett.
Vgigjrattam a szemem az rtatlannak tn, mde hallos trgyak hossz sorn. Hirtelen rossz elrzetem
tmadt. ltem mr embert, de becsletes kzdelemben. Fegyverrel a kzben, s csakis azrt, mert
rknyszerltem. Nincs sok alapelvem, de az egyiket mg apm tantotta. Soha ne ss elsknt! m ha
visszatsz, tedd gy, hogy az illet ne tudjon feltpszkodni egy harmadik tsre.
Hasznosnak tnnek mregette ket Megan sszefont karral. Ktlem, hogy a nagykp Diamond rti,
hogy mirt.
n rtem vatoskodtam, igyekezve jvtenni a hlyesgemet. Videra venni egy szerencstlen ember
hallt? Totl amatr dolog.

 Mivel robbanszereket rul, a felvtel profizmusrl rulkodik. Sejtsem szerint minden fegyver bevetsrl
van videja, mivel idelent nem prblhatjuk ki ket.
Megan, azon a viden felrobbantottak egy embert csvltam a fejem. Iszonyatos, ilyesmit nem lenne
szabad mutogatni.
Ttovzott, mintha valami nyomasztan.
Igen, persze rm emelte tekintett , de mg nem fejtetted ki, mirt idegest annyira, ha zseninek hvnak.
Megmondtam. Azrt nem szeretem, mert iz n nagyszer dolgokat akarok vghezvinni. A zsenik
pedig
Nem, nem ezrt mondta hvsen. A szikrba, gynyr szeme van! Komolyabb dolog nyomaszt, ki kell
bknd. Mert ez gyengesg. Lepillantott az svnyvizes vegre, majd sarkon fordult, s elstlt a trgyhoz,
amit Abraham nzegetett ppen. Mi az, egy pnclkl?
Megigaztottam vllamon a puskt, s zsebre dugtam a kezem. Mostanban mindenki csak kioktat, pedig azt
hittem, az zembl val tvozssal mindez vget r. Tudhattam volna.
Elfordultam Megantl s Abrahamtl, s szemgyre vettem a hozzm legkzelebb es falrszt. Nehezemre
esett a fegyverekre koncentrlni, pedig szmomra mindig azok voltak a legfontosabbak. A lny krdse jrt a
fejemben. Mi a fenrt zavar, ha zseninek hvnak?
Aztn odasettenkedtem mell.
nem felttlenl ilyet akarunk fejezte be a mondatt Abraham.
Pedig hatalmasat robban! lelkendezett a keresked.
Azrt zavar, mert akinek vgott az esze, elhurcoltk sgtam nagyon halkan Megannek.
reztem, hogy engem figyel, de tovbbra is a falat bmultam.
Az zemben sokan igyekeztek bizonytani a tudsukat suttogtam. Mert iskolba is jrtunk ott: fl nap
iskola volt s fl nap munka, ha nem rgtak ki. A rossz tanulkat a tanr simn kipendertette, s dolgozhattak
egy teljes napon keresztl. A suli knnyebb volt, mint az zem, ezrt sokan igyekeztek jl tanulni.
Az okosak viszont a tnyleg okosak a zsenik eltntek. Felvittk ket a vrosba. Aki rtett a
szmtgpekhez, a matekhoz s tudott rni, hirtelen felszvdott. gy tudom, j llst kaptak Aclszv
propagandaminisztriumban, a knyveli kzt, meg ilyen helyeken. Kiskoromban nevetsgesnek tartottam,
hogy knyvelkre is szksg van, pedig rengetegen vannak. Egy birodalomnak sok kell.
Megan kvncsian mregetett.
Szval te
Butnak tettettem magam fejeztem be. Azaz kzepesnek, mert a butkat kirgtk a sulibl, n viszont
tanulni akartam. Tudtam, hogy tanulni akarok, s ezrt maradnom kell. Azt is tudtam, hogy ha flkerlk, nincs
tbb szabadsg. Az Idol sokkal inkbb szemmel tartja knyvelit, mint a gyri munksait.
Akadtak hozzm hasonl fik. A lnyok trtetbbek voltak, de a fik, akiket n ismertem, gyakran bszkn
hangoztattk, hogy nem jutottak el a fels utckra, mert k nem akartak zsenik lenni. vatosan kellett
cselekednem, mert mindig az Idolokrl krdezskdtem. Elrejtettem a jegyzeteimet, s lerztam azokat, akik
rtelmesnek gondoltak.
Most mr nem kztk lsz. Csatlakoztl a Beszmolkhoz, gyhogy nem szmt.
De. n nem zseni vagyok, nem okos vagyok, csak kitart. Az okosak tanuls nlkl oldottk meg a
nehzsgeket, n viszont minden egyes dolgozatra gy tanultam, mint egy l.
Mint egy l?
Tudod, a lovak kemnyen dolgoznak. Igavon lovakat lttl mr?
Aha, vegyk gy, hogy ezt meg sem hallottam.
Mondom, hogy nem vagyok okos.
Az indoklsbl kihagytam, hogy azrt is kellett sokat tanulnom, mert minden egyes krdsre pontosan
tudnom kellett a vlaszt. Csakis gy lehettem biztos benne, hogy pont megfelel szm krdst rontok el a
kzpmeznyben maradshoz. Hogy elg okosnak tartsanak az iskolhoz, de figyelemre nem mltnak.
Egybknt folytattam az igazn okos emberek azrt tanulnak, mert szeretik. n nem: n utlok tanulni.
Lexikonokat olvastl ki. Tbbszr.
Sokat kutattam az Idolok gyengesgei utn, gy muszj volt olvasnom a klnbz fmekrl, kmiai
vegyletekrl, elemekrl s vegyjelekrl. Gyakorlatilag brmi lehet gyenge pont. Ersen remltem, hogy
egyszer csak bevillan valami. Rla.
Szval minden ide vezethet vissza.
Az letemben minden ide vezethet vissza, Megan nztem mereven a szembe. Minden.
Csend lett. Csak Diamond hablatyolst hallottuk. Abraham sokatmondn felm fordult.
Cscs! is hallotta. Pomps!

 Ksznm, ennyi elg is lesz, Diamond szlt. A fegyver mgsem az igazi.

A fegyverkeresked felshajtott.
Rendben, de elrulhatntok vagy adhatntok tippet, hogy szerintetek mi az igazi.
Klnlegeset akarunk magyarzta Abraham. Amit mg senki nem ltott, ugyanakkor pusztt erejt.
Ht, nem puszttval nem szolglhatok vigyorgott Diamond. Klnleges? Lssuk csak
Abraham intett, hogy folytassuk a keresst, s amikor a lny eltnt, megszortotta a karomat. Hatrozottan
ersen. Aztn odasgta:
Aclszv maghoz rendeli az okosakat, mivel fl tlk. Van esze, David. nem ijed meg ilyen
fegyverektl, nem efflk okozzk majd a vesztt. Az az ember okozza, aki elg okos s ravasz ahhoz, hogy
rst talljon a pncljn. Aclszv tudja, hogy nem lhet meg minden okos embert, ezrt alkalmazza ket. Ha
meghal, olyan ember okozza majd a vesztt, mint te. Ezt jl jegyezd meg, David!
Elengedte a karomat, s Diamond utn ballagott.
Figyeltem, amint tvolodik, s egy msik fegyverrakshoz r. A szavaitl valjban semmi sem vltozott, de
klns mdon mgis bszkbben tekintettem vgig az elttem sorakoz fegyvereken. Mg a gyrtmnyukat is
meg tudom llaptani.
Akkor sem vagyok a zsenikje. De legalbb tudom, mi az igazsg.
Pr percig bmultam a szerkentyket, s virult a fejem, milyen sokat felismerek. De egyik sem volt elgg
klnleges igazbl a puszta tny, hogy be tudtam ket azonostani bizonytotta, hogy nem elg klnlegesek.
Neknk olyan kell, amit mg soha, senki nem ltott.
Taln nincs is itt ilyen, tndtem. Ha vltakoz a knlata, lehet, hogy ppen rosszkor jttnk. Lehet, hogy a
zskjban nem rejlik semmi j, semmi rdekes, semmi
Egyszer csak furcsa dolgokra lettem figyelmes. Lecvekeltem elttk. Motorkerkprok!
Az alagt tls vgn hrom is sorakozott egyms mellett. Elszr szre sem vettem ket, mert csak a
fegyvereket nztem. Kecses, sttzld vz jrgnyok, oldalukon mintval. Legszvesebben felpattantam, s
lelapultam volna rajta a lgellenllst cskkentve. Elkpzeltem, amint vgigszguldok az utckon, s errl
lvldzm. Vszjsl ez a motor, akrcsak egy alligtor. Frge, fekete alligtor. Nindzsa alligtor?
gy dntttem, a lny eltt ezt nem fogom mondani.
Fegyvert nem lttam rajtuk, br ktoldalt rdekes cucc dsztette. Taln energiafegyver? A motorok nem
passzoltak Diamond knlatba, de az is igaz, hogy a fick zlse igencsak eklektikus.
Megan ellpdelt mellettem, s ujjt a motorokra emelve csak annyit mondott:
Nem. s oda se nzett!
De
Nincs de!
Ezek cscsszuper motorok! Dobbantottam, mintha ezzel meggyzhetnm. A szikrba! Mi kell mg?
Hibtlan szpsgek!
Te mg egy szednt sem tudtl elvezetni, Nypic! Nem szeretnlek egy gravatonikus jrmvn ltni!
Gravatonikus?! olvadoztam. Ez tl szp ahhoz, hogy igaz legyen.
Nem! zrta le a vitt Megan.
Abrahamre nztem, aki a kzelben vizslatott valamit. Rm pillantott, aztn a motorokra, majd elmosolyodott.
Nem.
Shajtottam. A fegyvervsr ennl jobbnak grkezett.
Diamond intett oda neki Abraham. Ez mi?
A fegyverkeresked odacsoszogott.
, remek zlsre vall! Csodsan robban csodsan De amint megltta, mire mutat Abraham, elnylt a
kpe. ! Az ott? Nos, elg j, br nem biztos, hogy kielgti magas ignyeiteket
A krdses trgy egy hatalmas, hossz csv puska volt, tetejn cltvcsvel. Kicsit hasonltott az AWM-re,
az zem ltal a termkek sszeszerelsekor modellknt hasznlt orvlvszfegyverre. A puskacs viszont
nagyobb tmrj volt, s fura, sttzld-fekete tekercseket lttam az elagy krl. A tltnytr helyn viszont
r ttongott.
Diamond felshajtott.
Nagyszer eszkz ez, de mivel trzsvsrlim vagytok, figyelmeztetlek titeket, hogy nem ll mdomban
mkdsbe hozni.
Micsoda? csodlkozott a lny. Mkdskptelen fegyvereket is rulsz?
Nem errl van sz magyarzta Diamond, s megrintette a fegyver mgtti falrszt. Lepergett egy film,
amelyben egy frfi a vllhoz emelte a fegyvert, s a tvcsvbe nzve lepukkant pleteket vett clba. Ez az
gynevezett gauss-puska, amit egy lvedkeket ldz Idolon val ksrletezskor fejlesztettk ki.

 Rick OShea blintottam. r Idol.

Komolyan gy hvjk? suttogta Abraham.
Aha.
Iszony megborzongott. Csrnek-csavarnak egy szp francia szt, s gy megszentsgtelentik, mintha
Cody mondan! Clice!
Szval folytattam az rintsvel kpes labiliss tenni trgyakat, amik felrobbannak egy jelentsebb
erhatstl. Voltakppen megtlti a kveket energival, eldobja az ember fel, s az ldozat felrobban. Mozgsi
energit hasznl Idol.
Mg jobban felvillanyozott az a tny, hogy egy Idol kpessge alapjn fejlesztettk ki a fegyvert. Ricky
viszont az j Idol-genercihoz tartozik. mg sehol sem volt rgen, mg nem bukkant fel akkoriban, amikor a
Leszmolk elmondsa alapjn bebrtnztt Idolokon vgeztek ksrleteket. Vajon ebbl az kvetkezik, hogy
most is zajlanak? Van egy hely, ahol Idolokat tartanak fogva? Nem hallottam errl.
Szval mi ez a fegyver? fordult vezetnk Diamondhoz.
Mint emltettem ismt bekapcsolta a falat, ahol elkezddtt a film , ez egyfajta gauss-puska, de ez
energival tlttt lvedkkel mkdik. A robbanszerr alaktott golyt miniatr mgnesek prgetik rletes
sebessgre.
A filmen szerepl frfi megnyomott egy gombot, amitl a tekercsek halvnyzlden vilgtani kezdtek,
meghzta a ravaszt, kiradt az energiabomba, m a fegyver alig siklott htra. A zld fnycsva cskot rajzolt az
gre. Az egyik tvoli plet felrobbant, ksrteties, zld szikrkkal tertve be a levegt, szinte elferdtve a teret.
Fogalmunk sincs, hogyan mkdik ismerte el a keresked vagy mirt, de a technolgia rvn a lvedk
bombv alakul.
sszeborzongtam. Eszembe jutott a tenzor s a dzseki a Leszmolk gpezetei. A most ltalunk hasznlt
cuccok tbbsge az Idolokkal egy idben jelent meg. Vajon felfogtuk ennek a jelentsgt?
Alig vagy homlyosan ismert szerkezetekre hagyatkozunk, amiket szrnyetegeken val ksrletezs sorn
fejlesztettek ki. k sem ismerik a kpessgeik eredett. Mintha sketen prblnnk tncolni a zenre, amit nem
hallunk, azutn, hogy a zene elhallgatott. Azazhogy nem. Belezavarodtam egy jabb szkpbe.
A fegyverbl kiraml robbanfny viszont hatrozottan klnleges. Mondhatni, gynyr. Trmelket sem
nagyon lttam, mindssze vkony, zld fstrteg gomolygott a levegben. Mintha az plet kzvetlenl
energiv alakult volna.
Ekkor esett le.
Az aurora borealis! Az szaki fny! Errl mr lttam kpeket.
A pusztthatsa megfelel tprengett Megan. Az plet egyetlen lvstl is szinte teljesen leomlott.
Abraham blintott.
Taln ez az. Diamond, mit is mondtl az imnt? Nem mkdik?
Brilinsn mkdik felelt sietve a keresked. Csakhogy energia kell hozz. Mghozz elg sok.
Mgis mennyi?
tvenhat kilociklus mosolygott, aztn vatosan hozztette: Lvsenknt.
Abrahamnek leesett az lla.
Az sok? rdekldtt Megan.
Aha. Elhlt bennem a vr. Tbb ezer tlagos zemanyagcellnak felel meg.
Norml esetben magyarzta Diamond vezetk kti ssze a sajt tpegysgvel. A kis puszttnak nem
elg egy kznsges fali konnektor. A demfelvtelen ltott lvseket genertor segtsgvel adtk le, amellyel
tbb tizent centis vezetk kttte ssze a fegyverre pillantott. Abban a remnyben vsroltam, hogy egy
bizonyos gyfltl megkapom a nagy energij zemanyag-cellinak egy rszt, s ezltal mkdkpes
llapotban adhatom el.
Ki tud a fegyver ltezsrl? krdezte Abraham.
Senki felelte. Kzvetlenl a gyrt laboratriumtl vsroltam, a videkon szerepl ember pedig az n
szolglatomban ll. Sosem dobtk piacra. Pontosabban mondva, a kifejleszti pr hnappal ksbb
elhalloztak felrobbantak a szerencstlenek. Megesik az ilyen, ha valaki rendszeresen kompresszorokkal
bbeldik.
Megvesszk! jelentette ki Abraham.
, csakugyan? Diamond meglepdtt, aztn mosoly suhant t az arcn. Micsoda blcs vlaszts!
Biztosan elgedettek lesztek! De ismtelten mondom, nem lehet vele lni, amg nem talltok megfelel, sajt
energiaforrst. Komoly forrst, nagy esllyel olyat, ami nem hordozhat. Vilgos?
Tallunk. Az ra?
Tizenkett! vgta r a keresked.

 Senki msnak nem tudod eladni mondta Abraham , s nem tudod mkdsbe hozni sem. Ngyet kapsz,
ksznjk azzal elvett egy apr dobozkt. Rkoppintott, s tnyjtotta.
Krnk egy olyan robban tollas kszletet is! bktem ki, mialatt mobilomat a falhoz tartva letltttem a
gauss-puska hasznlatt. Legszvesebben a motort krtem volna, de az srolta volna trkpessgk hatrt.
Prma mosolygott Diamond az Abrahamtl kapott dobozkra. Mi a csoda lehet az? Vletlen benne van?
rdekldtt.
Sajnlatos mdon tallkozsunk sorn nem volt id a lecsapolsra. De ngy msik benne van, ressg is.
Lecsapols? Az meg micsoda? ressget tavaly ltk meg a Leszmolk.
Diamond felmordult. Frta az oldalam a kvncsisg, mi lehet a dobozban.
s fogadd el ezt is, krlek! mondta Abraham, tadva egy memriakrtyt.
A keresked mosolyogva vette el.
Te aztn tudod, hogyan vegyl le a lbamrl, Abraham. Nagyon tudod.
Senki nem szerezhet tudomst a fegyvernkrl mutatott a puskra Abraham. A puszta ltezsrl se
beszlj msoknak!
Ugyan, dehogy! kiltotta Diamond szinte srtetten. Elment az asztalhoz egy hagyomnyos puskatokrt,
utna pedig leakasztotta fegyvernket a falrl.
Mit adtunk neki rte? krdeztem Megant halkan.
Az Idolok hallakor a testkben furcsa dolog trtnik.
Mitokondrilis mutci.
Igen, amikor Idolt lnk, lecsapoljuk a mitokondriumok egy rszt. Az ilyen szerkezeteket pt tudsok
pedig felhasznljk azokat: Diamond titkos kutatlaboroknak adja el.
Halkan fttyentettem.
Hha!
Bizony folytatta gondterhelten. A sejtek pr perc alatt elhalnak, ha nem fagyasztjk le ket, ezrt nehz
dolog a lecsapols. Vannak bandk, akik sejtszretelsre szakosodtak: nem lik meg az Idolokat, csak
vrmintt lopnak, s lefagyasztjk. Affle titkos, rtkes valuta ez.
Teht ez trtnik! Az Idolok tudta nlkl. Most, hogy megtudtam, mg jobban nyomasztott. Felfogtuk, mit
tesznk? Mit szlnnak az Idolok, ha tudnk, hogy a gnllomnyukat adjk-veszik a piacon?
Idolos kutatsaim sorn sohasem hallottam errl. J Idolkutat holtig tanul. Bizonyos elemekre magamtl is
rjhettem volna, de mgiscsak egy vilg rejlik a tapasztalataimon tl.
Mi a helyzet a memriakrtyval, amit Abraham adott neki a vgn? krdezskdtem tovbb. Amivel
lekenyerezte Diamondot.
Robbansokat tartalmaz.
! Mi mst
Minek neked a gyjtszerkezet?
Nem tudom vrsdtem el. Ponbl, mert motort gysem kapok egyhamar
Motort sohasem kapsz.
ezrt gondoltam, kunyizok valamit.
Erre nem vlaszolt. gy vettem szre, valamivel felbosszantottam. Mr megint. Tnyleg nehz
megllaptani, mi veri ki nla a biztostkot. A profizmusrl nagyon egyni elkpzelsei vannak s annak
ellenttrl is.
Diamond elcsomagolta a fegyvert, s nagy rmmre odatette mell a robban tollat s a hozz tartoz kis
radrkszletet. Flig r szjjal vettem t a csomagot. Ekkor fokhagymaszag csapta meg az orromat.
Gyanakodva pillantottam krbe. Fokhagymaszag, de mgsem Mi ez?
Fokhagyma?
A foszfornak van ilyen szaga!
Baj van suttogtam. Itt van jforgat.

17
Kptelensg! kiltott fel Diamond a mobiljra pillantva.
Mg nem lehetnek itt! Hiszen csak egy-kt ra mlva hivatalosak habozott, de mobilja villogsra rgtn
a flben rejl kis flhallgathoz emelte kezt.
Az arca elspadt. Valsznleg a kint rkd kislny jelentette az j ltogatk rkezst.
Jaj nekem!
A szikrba! Megan tvette s felkapta a gauss-puska tokjt.
Aclszvvel is ma van tallkozd? fordult hozz bosszsan Abraham.
Nem vele hebegte Diamond. Ha a kliensem lenne, nem szemlyesen jnne el.
jforgatt kldte! szimatoltam a levegbe. Aha, itt van. rzitek?
Mirt nem figyelmeztettl? fakadt ki Megan.
Nem beszlek az gyfeleimrl a tbbi.
Hagyjuk! intett Abraham. Induljunk! s az alagt bejrattal szembeni vgbe mutatott. Az hov
vezet?
Zskutcba suttogta Diamond.
Vszkijratod sincs? csodlkoztam.
Rm senki sem tmad! Ilyen arzenllal? A Vszre! Ez nem trtnhet meg! Az gyfeleim tudjk, hogy nem
illik id eltt befutni.
Tartztasd fl odakint! javasolta Abraham.
jforgatt? A keresked szeme kikerekedett. Testetlen. A falakon is thalad, hogy a Vsz esne bele!
Akkor akadlyozd meg, hogy vgigjjjn a folyosn! mondta hidegvrrel Abraham. Vannak itt stt
zugok, elbjunk.
De n nem kezdte Diamond.
Vitra nincs id, bartom! Mindenki gy tesz, mintha nem tudn, hogy mindkt oldalnak dolgozol. Ktlem,
hogy jforgat megrt lenne veled, ha felfedezne minket. Engem felismer, mert mr volt szerencsnk
egymshoz. Ha itt tall, mind meghalunk. Megrtetted?
Diamond holtspadtan blintott.
Gyernk! Abraham a vllra vetette a fegyvert, s az alagt vge fel iramodott. Megan s n utna.
Torkomban dobogott a szvem. jforgat felismeri? Mifle mltjuk van ezeknek egytt?
A folyos vgben ldk s dobozhalmok hevertek. Tnyleg zskutca, de legalbb stt. Abraham jelezte,
hogy rejtzznk a dobozok mg. Innen ellttunk addig a falig, ahol nemrg a fegyvereket mregettk.
Diamond ott toporgott, s a kezt trdelte.
gy, ni suttogta Abraham. Hatalmas gpfegyvert az egyik dobozra tette, s Diamondra irnytotta.
Tartsd rajta a szemed, David! Csak akkor lj, ha muszj.
jforgat ellen amgy sem r semmit, az elsdleges legyzhetetlensg miatt nem fog rajta goly,
energiafegyver vagy robbans csak a napfny, feltve, ha az elmletem helyes. A tbbiek eltt igyekeztem a
tuds ltszatt kelteni, de az az igazsg, hogy csak a szbeszdre alapoztam.
Abraham belenylt a nadrgzsebbe, s elhzott valamit. Az egyik tenzort!
Nagy k esett le a szvemrl. Kiszabadt!
Szval nem lapulva vrjuk meg, mg elmennek?
Ht persze hogy nem felelte nyugodtan. gy rzem magam, mint patkny a labirintusban. Megan, hvd
fl Tit! Tudnunk kell, hol van a legkzelebbi alagt. n kisom odig az utat.
Megan sietve blintott, letrdelt, s kezt a szja el tve telefonlni kezdett. Abraham beizztotta a tenzort,
n pedig kihajtottam gpfegyvern a clkeresztet, s lngszrra lltottam a kapcsolt mozdulatomra
elismeren blintott.
A clkereszten t figyeltem ket. Nagyon j tvcs ez, sokkal jobb, mint az enym. Van rajta
sebessgleolvas, szlsebessgmr s llthat fnykiegyenlt. Remek kilts nylt az j vevket trt karokkal
s szles mosollyal dvzl Diamondra.
Minden idegszlam megfeszlt. Nyolcan voltak: kt frfi s egy kosztmruht visel n, plusz ngy
Biztonsgi katona. Meg jforgat. Magas, zsiai frfi, s csak rszben volt jelen. Kivehetetlen, testetlen.

Remekbe szabott ltnyt viselt, s hossz kabtjban volt valami keleties. Rvid haja volt, s a hta mgtt
sszekulcsolt kzzel jrklt fel-al.
Ujjam a ravaszra csszott. Ez a lny Aclszv jobbkeze, a sttsg forrsa, az Idol, aki megfosztotta jChicagt a napfnytl s a csillagoktl. A padln is ilyen sttsg gomolygott krltte. Az rnyk fel szllt,
s ott sszesrsdtt. lni tud vele, a stt kdbl indkat hoz ltre, megszilrdtja ket, s ledfi velk az
ldozatt.
A testetlensg s a kdalakts az egyedli ismert kpessgei de ezek dbbenetes tulajdonsgok. thatol a
szilrd trgyakon, s mint minden testetlen Idol, egyenletesen tud replni. Koromsttet teremt egy
helyisgben, s azzal a sttsggel le tudja dfni az ldozatt. s rk sttsget bort egy egsz vrosra. Sokan
gondoljk gy, hogy energii nagy rszt ez emszti fel.
Ez a felttelezs mindig nyomasztott. Ha nem azzal lenne elfoglalva, hogy sttsgben tartja a vrost, is
olyan ers lehetne, mint Aclszv. De mindegy, mert hrmunkat rhgve legyzi. Amilyen felkszletlenl rt.
Kt csatlsa ppen Diamonddal beszlgetett. Brcsak hallanm, mirl! Ekkor eszembe jutott valami.
Visszahzdtam a cltvcstl. Bizonyos fegyvereken szokott lenni
Van! Az oldaln lv gomb bekapcsolta a tvcs irnythat hangerstjt. Kihztam a mobil flhallgatjt,
meglengettem a clkereszt chipje mellett, hogy rlljon, s bedugtam a flembe. Elrehajoltam, a csapatra
lltottam a clkeresztet, s a vevkszlk mr fogta is az adst.
ezttal klnleges fegyverek rdeklik magyarzta ppen jforgat egyik kegyence. A n
nadrgkosztmt viselt, s rvid, fekete hajt felnyrta.
Uralkodnk attl tart, hogy haderejnek alakulatai tlsgosan a pnclosokra tmaszkodnak. Mit ajnlanl
gyorsreagls alakulatok szmra?
E e egy s s csom dolgot dadogta Diamond.
A szikrba! Reszket, mint a nyrfalevl! Nem pillantott felnk, de izgett-mozgott, s lthatan csorgott rla a
vertk. Ahhoz kpest, hogy alvilgi fegyverkereskedelemmel foglalkozik, elg rosszul viseli a nyomst.
Diamond a nrl jforgatra pillantott, aki a kezt sszekulcsolta a hta mgtt. Jegyzeteim szerint jforgat
ritkn beszlt az zleti trgyalsokon, jobban szerette a kegyenceit hasznlni e clra. Japn szoks.
A beszlgets folytatdott, jforgat tovbbra is egyenes httal, sztlanul figyelt. Mg akkor sem kezdtk el
nzegetni a falon sorakoz fegyvereket, amikor Diamond utalt r, hogy lehet. Odavitettk vele a fegyvereket, s
mindig az egyik segd vizsglta meg az rut, s az is krdezett.
Igen praktikus, llaptottam meg, de idegessgemben n is izzadtam, s verejtk csorgott le halntkomon,
gy koncentrlhat Diamondra, tanulmnyozhatja t, eltprenghet, s mg beszlgetnie sem kell.
Megvan suttogta lny. Visszapillantottam, s lttam, amint krbeforgatta a mobilt, de levette a kijelzfnyt. Megmutatta Abrahamnek a Tia ltal kldtt trkpet. Nagyon kzel kellett hajolnia, hogy brmit is
lthasson, mert Megan szinte teljesen elstttette a kpet.
A frfi felszisszent.
Kt mtert vissza, s egy-kt fokkal lefel. Beletelik pr percbe.
Akkor lss neki! suttogta Megan.
Segts kzben elkotorni a port!
Megan odbb csszott, Abraham pedig kezt a fldre tve beizztotta a tenzort. Hatalmas acllemez porladt
szt az rintse nyomn, alagutat hozva ltre, amin tmszhatunk majd. Megan kikotorta az aclport, Abraham
sszpontostott.
Visszafordultam, s olyan halkan llegezve, ahogy csak tudtam, figyeltem a csoportot. A tenzor nem volt
zajos, halkan rezgett, remlhetleg nem tnt fel senkinek.
a Nagyr szerint ez a fegyver pocsk adott vissza egy gppuskt a szolga. Csaldtunk a knlatodban,
keresked.
Nehzfegyver kell, de nem raktavet. Azrt ez fogs krds, n
Mi volt itt a falon? szlalt meg ekkor egy halk, ksrteties hang. Olyan volt, mint egy hangos suttogs,
enyhn akcentusos, mgis that. sszeborzongtam.
Diamond megdermedt. Kiss fljebb emeltem a clkeresztet. jforgat a fegyverfal eltt llt, s flfel
mutatott. Oda, ahol kampk lgtak ki a falbl, a gauss-puska hlt helyre.
Volt itt valami, igaz? krdezte, pedig szinte sohasem beszlt kzvetlenl senkihez. Rossz men. Ma
nyitottl. Mr zleteltl?
n n nem beszlek ms vevkrl dadogta Diamond. Tudhatod.
jforgat jbl felnzett. Abban a pillanatban Megan levert egy dobozt az aclpor kissa kzben. Nem volt
hangos, szre sem vette, hogy mi trtnt. De jforgat hirtelen felnk fordtotta a fejt. Diamond kvette a
tekintetvel. Minden idegszlban remegett, gy vacogott a foga, hogy paprt lehetett volna lyukasztani vele.

 szrevett az Idol suttogtam.

Mi? krdezte Abraham elmlylten.
Ti csak folytasstok Flegyenesedtem. Maradjatok csendben!
Itt az ideje ismt improvizlni.

18
Megan halk sziszegsvel nem trdve a vllamra kaptam Abraham fegyvert, s mieltt visszatarthatott
volna, kilptem a dobozok mgl. Az utols utni pillanatban jutott eszembe, hogy a flhallgatt kitpjem a
flembl, s elrejtsem.
Mikor kirtem az rnykbl, jforgat katoni azonnal fegyvert szegeztek rm. Belm hastott a flelem, a
vdtelensg bizserget rzse. Utlom, ha fegyvert fognak rm de azt hiszem, ezzel nem vagyok egyedl.
Mentem tovbb.
Fnk! kiltottam a fegyverre mutatva. Megjavtottam. A tr most mr knnyen kijn.
jforgat katoni az Idolra sandtottak, mintha vrnk a tzparancsot. sszekulcsolta kezt a hta mgtt,
s frksz szemmel vgigmrt. szre sem vette, hogy knyke a falban van, thatolt a szilrd aclon.
Mozdulatlanul tanulmnyozott. Az ostobk pedig nem lttek. J jel.
Gyernk, Diamond! szuggerltam, mikzben prbltam nem idegesnek ltszani. Ne llj ott, mint egy
raks szerencstlensg, mondj vala
A kioldszerkezet rendetlenkedett? bkte ki a keresked.
Nem, fnk! shajtottam fel. A tr egyik oldalt kiss meghajlott. Tisztelettudan blintottam
jforgat s a szolgahad fel, majd odamentem, s rtettem a fegyvert a fali tartra. Szerencsre passzolt.
Sejtettem, hogy gy lesz, mivel kzel azonos mret, mint a gauss-puska.
Nos, Diamond folytatta jforgat szolgja. Taln mondhatnl pr szt errl itt. Olyan, mint egy
Nem lehelte jforgat. Majd a fi.
Dermedten, holtspadtan fordultam vissza.
Uram?
Szlj egy pr szt errl a fegyverrl! sziszegte.
j fi mg magyarzta Diamond , nem igazn
Semmi gond, fnk nyugtattam meg. Az ott egy Manchester 451-es. Ksz erm: tvenes kaliber,
elektronnyomsos trakkal, melyek egyenknt nyolcszz lvedket kpesek trolni. A tzvlt rendszer egyes
lvst, rvid sorozatot s teljes automata sorozatot biztost. Gravatonikus htrasikls-cskkentvel s opcionlis
szupernagyts cltvcsvel rendelkezik, van benne vevkszlk, ltvolsg-keres s egy tvirnyts
tzelsi mechanizmus. Ezen kvl tartalmaz egy llthat grntvett, s fel van szerelve pncltt
gyjtlvedkkel is, uram. Jobb fegyvert keresve sem tall.
jforgat blintott.
s ez itt? mutatott a mellette lvre a falon.
A tenyerem izzadni kezdett. Zsebre dugtam. Az ott egy iz igen!
Browning M3919-es, uram. Kevsb j fegyver, de remek ron. Szintn tven kaliberes, de nincs
htrasikls-cskkent, gravatonika s elektronnyoms. Valamire rerstve kivlan mkdik, remek htborda
van a puskacsvn, kzel nyolcszz lvst kpes leadni egy perc alatt. Egymrfldes hatsugar, rendkvl
pontos fegyver.
A folyosn csend lett. jforgat flnzett, aztn csatlsaihoz fordult, s kurtn intett. Ettl majdnem htrlni
kezdtem a flelemtl, de csak megnyugtatta ket. gy tnik, tmentem jforgat vizsgjn.
A Manchestert kvnjuk megnzni jelentette ki a n.
Pontosan ilyet keresnk, korbban is mondhattad volna.
Knosnak tartottam, hogy problmk vannak a trral szabadkozott Diamond. Attl tartok, gyakori hiba
ez a Manchestereknl, de minden fegyvernek megvan a htrnya. gy tudom, ha lereszeled kiss a tr fels
peremt, sokkal knnyebben kivehet. Leveszem, hogy megnzhesstek
A trsalgs folytatdott, rlam pedig elfeledkeztek. Visszatrhettem volna oda, ahol nem vagyok tban.
Prbljak lelcelni? Gyans lenne megint visszastlni az alagt vgbe, nem? A szikrba! Attl tartok, sikerlt
eladnom nekik Abraham puskjt! Remlem, megbocstja.
Ha s Megan kijutottak, nekem annyi a dolgom, hogy vrok, mg jforgat elmegy, aztn utnuk osonok.
A vrakozs tnik a legjobb megoldsnak.
Azon kaptam magam, hogy jforgat htt bmulom, mialatt csatlsai tovbb trgyaltak. Nagyjbl
hromlpsnyire lehettem tle. Hromlpsnyire van tlem Aclszv hrom h csatlsnak egyike, a
leghatalmasabb l Idol? Itt van elttem.

n pedig hozz sem rhetek. Vagyis, sz szerint sem rhetek hozz, mivel testetlen. De most tvitt
rtelemben gondoltam.
Amita a Vsz megjelent az gbolton, mindig gy volt. Annyira kevesen mertek ellenllni az Idoloknak.
Tanja voltam, amint meggyilkolnak egy gyereket a szlei szeme lttra, de senki sem mert killni rte, vagy
meglljt parancsolni az Idolnak. Minek? Ugyangy meglik t is.
Bizonyos szempontbl velem is ez trtnik most: itt llok mgtte, mgis a meneklsen jr az eszem.
Mindenkit nzv tettek. sszevont szemldkkel bmultam jforgatt. Ezrt gylllek titeket. Minden Idolt.
Fknt Aclszvet.
szksge lenne nhny specilis trvnyszki orvos szakrti eszkzre is mondta ppen a szolga.
Tisztban vagyunk azzal, hogy nem a szakterleted.
j-Chicagba mindig hozok egyet-kettt mosolygott r a keresked. Kizrlag nektek. me,
megmutatom, mit!
Nem hittem a szememnek s flemnek. Befejeztk a Manchesterrl szl trgyalst, megvettk, s rendeltek
belle mg hromszzat. Diamond pedig vgan megkttte az zletet, holott a fegyver nem is az v.
Trvnyszki eszkzk. Felderengett valami.
Diamond odaballagott az asztalhoz pr dobozrt. szrevett, s intett, hogy tvozhatok.
Visszamehetsz a raktrba, s folytathatod a leltrt, klyk! Itt nincs rd szksgem!
Engedelmeskednem kellett volna, de hlye lpsre szntam el magam.
Mr majdnem befejeztem, fnk. Maradnk, ha lehet. Mg keveset tudok a trvnyszki eszkzkrl.
Megtorpant, s alaposan vgigmrt. n igyekeztem a lehet legrtatlanabbul nzni, kezemet a kabtzsebembe
dugva.
A hang a fejemben azt hajtogatta: Hlye vagy, hlye vagy, de nagyon hlye vagy! Viszont mikor hullik az
ember lbe mg egy ilyen lehetsg?
A trvnyszki eszkz a bngyi helysznelskor hasznlt szerkezeteket foglalta magba. n pedig egy
icipicit tbbet tudtam az ilyen dolgokrl, mint mondtam. Olvastam rluk.
Tudtam, hogy a DNS-t s az ujjlenyomatokat UV-fnnyel keresik. Ultraibolya-sugrzssal, ami jegyzeteim
szerint jforgat gyengesge.
Rendben fordult vissza Diamond kotorszni. Csak ne kerlj a Nagyr tjba!
Pr lpssel htrbb lptem, s lestttem a szemem. jforgat gyet sem vetett rm, csatlsai keresztbe font
karral lltk krl, Diamond pedig elvonszolt egy raks dobozt. Krdezgetni kezdte ket, mire van szksgk,
s vlaszaikbl hamarosan kidertettem, hogy az j-chicagi kormnyzat jforgat, vagy taln Aclszv
nyugtalan Vletlen kivgzse miatt.
Kerestek Idoljelz eszkzt, de Diamondnl nem volt ilyen. Azt mondta, Denverben hallott errl, de kiderlt,
hogy semmi valsgalapja ezek szerint a Leszmolk diszkosza mg a Diamond-flk eltt is ismeretlen
fogalom.
Olyan szerkezetet is kerestek mg, amivel pontosan meg lehet hatrozni a lvedkek s bombk eredett. Ezt
az ignyt ki tudta elgteni fleg a bombk lenyomozst. Tbb szerkezetet is elpakolt a kartondobozbl s a
sztirolhabbl, pldul egy szkennert, amely a keletkezett por vizsglatval rekonstrulta a robbananyag
alkotelemeit.
Feszlten vrakoztam, kzben pedig az egyik szolga kivett egy ktoldalt lezrt, fmbrndszer trgyat, s
kinyitotta. Tbb kisebb dolgot tartalmazott a sztirolhabba gyazva, amik pontosan gy nztek ki, mint az
olvasmnyaimban szerepl trvnyszki kszletek.
Kis adattr volt a tetejn, ami halvnyan vilgtott a brnd kinyitsakor ez a hasznlati utasts. A n
unottan lengette meg a mobiljt, s letlttte. n is odalptem, s ugyanezt tettem. Furn nzett rm, de azonnal
el is feledkezett rlam, s a trgyakhoz lpett. A szvem majd kiugrott, amint vgigbngsztem az utasts
tartalomjegyzkt, s rleltem a keresett kifejezsre: ujjlenyomat-keres UV-fny, csatlakoztatott videokamera.
Vgignztem az utastst. Most mr csak ki kne szedni a dobozbl
A n kivett valamit, s alaposan megvizsglta. Nem ujjlenyomat-olvas volt, gyhogy nem is figyeltem.
Amikor nem nzett oda, elcsentem az olvast, mintha csak babrlnk vele, s igyekeztem naiv kvncsisgot
sznlelni.
Bekapcsolt. Kken fnylett az eleje, s kperny volt a htulja: gy mkdtt, mint egy digitlis kamera,
csak ppen ultraibolya fny volt az elejn. gy mkdik, hogy az ember rvilgt a trgyakra, s megrkti
azokat, amiken ujjlenyomat jelenik meg. Hasznos, ha valaki DNS utn kutat, mert rgzti a ltottakat.
Bekapcsoltam a kamert is. Amire kszlk, lehet, hogy az utols cselekedetem lesz. Sokkal kevesebbrt is
lttam embert meghalni. De Tinak komolyabb bizonytkra van szksge, s itt az id, hogy megszerezzem.
Flkapcsoltam a fnyt, s rirnytottam jforgatra.

19
jforgat azonnal megprdlt.
Lehajtott fejjel oldalra fordtottam az UV-fnyt, mintha a szerkentyt tanulmnyozva prblnm kiderteni,
hogy mkdik. Az volt a cl, hogy gy tnjn, mintha vletlenl vilgtank r, mikzben gyetlenkedem.
Nem nztem t. Nem nzhettem t. Nem tudhattam, a fny megtette-e hatst, de ha igen, s gyantja, hogy
tanja voltam, akkor vgem.
De gy is vgem.
Idegl volt nem tudni a fny hatst, de a szerkezet ksztett felvtelt. Elfordultam jforgattl, s fl
kzzel benyomkodtam a gombokat az oldaln, mintha mkdsre brnm. Msik, remeg kezemmel ezalatt
kipattintottam a memria-krtyt, s tenyerembe rejtettem.
jforgat mg mindig figyelt. reztem htamon a tekintett. A helyisg elsttlt, az rnyak megnyltak.
Tlnk kicsit tvolabb Diamond javban magyarzta a kezben tartott eszkz hasznlatt. Senki sem vette
szre, hogy magamra vontam az Idol figyelmt.
n is gy tettem, mintha nem tnt volna fel, pedig szvem a torkomban dobogott, egyre ersebben. Mg
szerencstlenkedtem egy sort a leolvasval, aztn flemeltem, mint aki vgre-valahra kitallja, hogy mkdik.
Elrelptem, hvelykujjamat a falhoz nyomtam, visszalptem, s megnzegettem, milyen, ha UV-fnyt vettek
r.
jforgat nem mozdult. Azon agyalt, mit tegyen. Ha megl, akkor megvdi magt, ha szrevettem az UVfny hatst. Megteheti, mondhatja, hogy megsrtettem a szemlyes tert, vagy ferde szemmel nztem r. A
szikrba! Hiszen mg rgyet sem kell keresnie! Elvgre azt tesz, amit akar.
Ez viszont szmra is veszlyekkel jrhat. Valahnyszor vratlanul vagy szeszlyesen csapnak le, elindul a
gondolatlavina, hogy vajon a gyengesgket prbltk-e leplezni. Csatlsai lttk, amint kzbe veszem a
kerest, ki tudjk kvetkeztetni az okot. Ezrt, hogy biztosra menjen, Diamondot is el kne tennie lb all. s a
Biztonsgiakat. Taln a sajt szolgit is.
Csorgott rlam a vertk. Iszonyatos volt ott llni. Mg csak nem is fordulhattam szembe vele, pedig a
meggyilkolsomon trte a fejt. Legszvesebben megprdltem, a szembe nztem, s lekptem volna, mieltt
megl.
Nyugalom, mondogattam magamnak. Letrlve kpemrl az elszntsgot, odapillantottam, s gy tettem,
mintha csak most vennm szre, hogy bmul. Egy tapodtat sem mozdult, a kezt sszekulcsolta a hta mgtt.
A fekete ltny s a fekete nyakkend miatt csupa fekete vonal alkotta a sziluettjt. Rezzenstelen arc, ttetsz
br. Ami trtnt, annak nem volt nyoma mr ha egyltaln trtnt valami.
Mikor rpillantottam, ijedten kezdtem htrlni, sznlelnem sem kellett a flelmet. reztem, amint elspadok.
Elejtettem az ujjlenyomat-leolvast, s halkan felnyikkantam. A szerkezet elrepedt. Kromkodva hajoltam le
rte.
Mit csinlsz, te ostoba? sietett oda Diamond. Nem a kty rdekelte, sokkal inkbb aggdott, hogy
valamivel megsrtettem jforgatt. Vgtelenl sajnlom, nagyuram. Ktbalkezes, de az sszes kzl mg
volt a legjobb. Tnyleg
Diamond itt elhallgatott, mert az rnykok egyre nagyobbak lettek, rvnyleni kezdtek, s vastag, fekete
ktll lettek. htratntorodott, n felegyenesedtem, de a sttsg nem engem fojtott meg, hanem a leesett
szerkentyt emelte fl.
A feketesg tcsba gylt a fldn, kavargott s bugyogott. j forgat flemelte az indival, s szenvtelen
arccal tanulmnyozta. Felnk pillantott. Mg nagyobb sttsg terlt szt krlttnk, s krbefonta a szkennert
is. Egy reccsens. Minta szz dit trtek volna fel egyszerre.
Az zenet vilgos: ha zavarod kreimet, te is gy jrsz! jforgat gyesen palstolta az UV-szkennertl val
flelmt s elpuszttst egy fenyegetssel.
n suttogtam. Fnk, mi lenne, ha tnyleg visszamennk leltrazni, ahogy krted?
Rgtn azzal kellett volna kezdened! dohogott Diamond. Menj!
Htat fordtottam, s oldalamhoz szortott kzzel elsiettem; ott rejlett ugyanis a memriakrtya. Szaporztam,
nem trdve azzal, mit gondolnak. Vgl mr futottam. A dobozok s az rnykok viszonylagos menedkhez
rve, a fldhz kzel rleltem a falbl kivsett alagtra.

Lefkeztem, mly levegt vettem, s ngykzlbra ereszkedve beksztam a nylson. tcsusszantam a kt

mter hossz aclon, s kibukkantam a msik vgn.
Valami karon ragadott, n pedig sztnsen visszarettentem. Flnztem, s mr elkpzeltem jforgat letre
hvott rnyait, amint felm nylnak, m megnyugodva lttam az ismers arcot.
Pszt! sgta Abraham a karomat szortva. A nyomodban vannak?
Nem hiszem suttogtam.
Hol a puskm?
eladtam az Idolnak.
Abraham sszerncolta a homlokt, aztn flrevont az alagt egyik oldalra, ahol Megan az n puskmmal
fedezett minket. Abszolt profin, ajkt sszeszortva frkszte a kzeli alagutakat. Fnyt csak a Megan s
Abraham vllra szjazott mobilok adtak.
Abraham blintott, s sztlanul menekltnk lefel az alagutakon. A katakombk kvetkez elgazsnl
Megan kivette a tokjbl az egyik kzifegyvert, s odahajtotta a puskmat Abrahamnek, pedig n nyjtottam ki
rte a kezemet. Blintott a frfinak, aztn feladathoz hen elresietett az aclfolyoskon.
Sokig mentnk gy, sztlanul. Eddig is totl elvesztettem a tjkozdsi kpessgemet, s annyiszor
elkanyarodtunk, hogy mr azt sem tudtam, merre vannak a fels utck.
Ok. Abraham lellt, s visszahvta Megant. Szusszanjunk egy kicsit, s gyzdjnk meg rla, nem
kvetnek-e. Lelt az alagt kiszgellsbe, ahonnan lthatta a mgttnk elterl rszt s a nyomunkba
eredket. Inkbb arra a karjra tmaszkodott, amelyik oldaln nem kapott golyt.
Mellkuporodtam, Megan is.
Vratlan lpsre szntad el magad odafent, David kezdte Abraham nyugodtan.
Nem volt idm gondolkodni. Megneszeltk az sst.
Igaz, igaz. Utna Diamond mg javasolta is, hogy menj, s te mgis maradtl?
Akkor ht hallotttok?
Nem krdeznm, ha nem hallottam volna. Elnzett az alagtba.
A lnyra pillantottam, aki hvsen vgigmrt:
Amatr!
Elhalsztam a zsebembl a memriakrtyt. Abraham ktkedve nzte. Ezek szerint nem lttk, mit
mveltem jforgatval. Beletettem a mobilomba, s letltttem az inft. Hrom rintssel ksbb elindult rajta
az UV-fnyes vide. Abraham odahajolt, s mg Megan is elfordtotta a nyakt, hogy lthassa.
Visszafojtott llegzettel figyeltem. Abban sem voltam biztos, hogy a sejtsem beigazoldik. Ha igen, nem
tudhattam, hogy egyetlen gyors mozdulattal sikerlt-e hasznlhat felvtelt kszteni.
A videofelvtelen megjelent a padl, aztn a lencse eltt hadonsz mancsom. Utna jforgat! Megdobbant
a szvem. Megrintettem a kpernyt, hogy kimerevtse a pillanatot.
Te ravasz klyk! mosolygott Abraham. jforgat fl teste ugyanis materializldva jelent meg a
kijelzn. Nehz volt kivenni, de ott llt. Az UV-fny eltt nem volt ttetsz. A teste mintha besrsdtt volna.
Egy jabb kpernyrintstl az UV-fny elhaladt, amitl jforgat ismt testetlenn vlt. Mindssze pr
msodperces vide, de ppen elg.
Trvnyszki ujjlenyomat-leolvas magyarztam. gy gondoltam, ez az idelis lehetsg, hogy
biztosra tudjunk
El sem hiszem, hogy kihasznltad a lehetsget sgta Megan , anlkl, hogy brkitl engedlyt krtl
volna. Mindhrmunkat kinyrhattak volna.
De nem gy trtnt zrta le a vitt Abraham. Kivette kezembl a krtyt, s klns tisztelettel
tanulmnyozta. Aztn felnzett, mintha eszbe jutott volna, hogy eredetileg az alagutat akarta szemmel tartani,
htha a nyomunkban vannak. Ezt el kell juttatnunk a Professzorhoz, mghozz azonnal. Szp munka!
Indulsra kszen felllt, n pedig alig tudtam palstolni az rmmet. Meganhez fordultam, aki ha lehet, mg
ridegebben s ellensgesebben pillantott rm, mint ezeltt. is feltpszkodott, s kvette a frfit.
Hogy a szikrba lehet lenygzni ezt a lnyt? Megcsvltam a fejem, s utnuk siettem.

20
Mikor visszartnk, Cody mg kldetsen volt, Tinak kmkedett. A n intett, hogy a nagyterem hts
asztaln nmi tel vrja, hogy elpuszttsk.
Menj, mutasd meg a Profnak a szerzemnyedet! mondta Abraham a raktrba menet. Megan a kaja fel
vette az irnyt.
Te hov msz?
j fegyverre lesz szksgem vlaszolta mosolyogva, s eltnt az ajtban. Nem szidott le azrt, amit a
fegyvervel tettem, mert beltta, hogy megmentettem a csapatot. Azaz, remlem, gy gondolja. Mert azrt
hallottam a hangjbl, hogy fjlalja az elvesztst. Szerette azt a fegyvert. rthet, hogy mirt; nekem sohasem
lehetett ilyen nagyszer fegyverem.
A Prof nem volt a nagyteremben. Tia krdn nzett rm.
Mit mutatsz a Profnak?
Elmeslem telepedett mell Megan. Tia krl az asztalon paprok s a szoksos klsdobozok hevertek.
gy lttam, hogy elkertette a Cody ltal emltett biztostsi dokumentumokat, s mr gpre vitte ket.
Ha a Prof nincs itt, akkor valsznleg a dolgozszobjban, a kpalkotnl van. Odamentem, s halkan
megkopogtattam a falat az ajtt ugyanis csak fggny helyettestette.
Gyere be, David! szlt ki.
Ttovztam. Azta nem jrtam ott, hogy megosztottam a csapattal a tervemet. A tbbiek ritkn mentek be. Ez
a Professzor szentlye, s ha beszlgetsre kerl a sor, inkbb szokott kijnni, mint msok bemenni.
Seglykrn pillantottam Tira, aztn Meganre, de mindkettejk arcn meglepetst lttam, meg sem
mukkantak.
gyhogy flrehztam a fggnyt, s belptem a szobba. Elkpzeltem, mit gykdhet odabent a fali
kpalkotkkal: kihasznlja, hogy a csapat feltrte a kmhlt, ppen a vros felett repl, figyeli Aclszvet s
csatlsait. A ltvny kzel sem volt ilyen drmai.
Az ott egy palatbla?
A Prof htat fordtott a falnak, amelyre ppen krtval rt. Mind a ngy fal, mg a plafon s a padl is
koromfekete volt idebent, s fehr firkkkal volt tele.
Tudom. Intett, hogy kerljek beljebb. Nem valami modern, mi? Megvan a technolgink ahhoz, hogy
brmilyen formban lekpezzem azt, amit akarok, n pedig a palatblt vlasztom. Megcsvlta a fejt,
mintha mulattatn a sajt hbortja. De gy gondolkodom a legknnyebben. Megszoks, azt hiszem.
Odalptem hozz. Most mr el tudtam olvasni a falra rtakat. Apr, krtaszer rvesszt tartott a kezben, a
szerkezet pedig rtelmezte az rst, s a falra festette az ltala rt szavakat.
A fggny visszahullott, eltakarva a nagyterem fnyeit. Alig tudtam kivenni a Profot, az egyetlen fnysugr a
hat falfelleten vilgt fehr betk halovny derengse volt. gy reztem, mintha a vilgrben lebegnk, ahol
szavak pislkolnak felm, mint a csillagok s galaxisok a tvolbl.
Ez micsoda? krdeztem a plafonra rt sorokra feltekintve. A Prof bizonyos szveghelyeket elklntett a
tbbitl, mikzben ms rszeket nyilak s vonalak kapcsoltak ssze. Nem igazn tudtam kihmozni az rtelmt.
A mi nyelvnkn volt tbbnyire. De sok sz nagyon apr betkkel szerepelt, mintha gyorsrssal lenne.
A terv felelte szrakozottan a Prof. Most nem volt rajta sem vdszemveg, sem laborkpeny. Mindkett
az ajt melletti halmon hevert. Fekete ingujjt knykig feltrte.
Az n tervem? rdekldtem.
Mosolyt halvnyan fnyl krtavonsok vilgtottk meg.
Mr nem a tid. Br itt-ott vannak nyomai.
Ettl teljesen sszeomlottam.
De n prbltam
A Prof rm nzett, s vllamra tette kezt.
Nagyszer munkt vgeztl, fiam. Mindent sszevetve.
De mi volt vele a gond? fakadtam ki. veket az egsz letemet a terv kidolgozsval tltttem, s
egszen idig szentl hittem a terv sikerben.

 Semmi, semmi felelte a Prof. Az elkpzelseid megalapozottak. Meglepen azok. Elhitetni Aclszvvel,
hogy felbukkant a vrosban egy rivlis, elcsalogatni s rajtatni. Br van egy kis bkken: nem tudod, mi a
gyengesge.
Ht, ez tny
Tia minden erejvel igyekszik megtudni. Ha brki kidertheti az igazsgot, akkor az mondta, s mieltt
folytatta volna, egy pillanatra elmlzott. Az igazat megvallva, nem, nem szabadna azt mondanom, hogy nem
a te terved. Mert a tid, s nem csak nyomokban. Vgignztem a jegyzetfzeteidet. Nagyon is jl tgondoltad a
dolgokat.
Ksznm.
De azrt mg van mit tanulnod, fiam jelentette ki, levette kezt a vllamrl, s odastlt a falhoz.
Hozzrintette krthoz hasonl rvesszjt, s ettl a szoba beti forogni kezdtek. Nem tnt fel neki, hogy n
ide-oda tntorogtam, amirt sz szerint forgott velnk a szoba. Egyszer csak megjelent egy j szvegeket
eltr fal.
Kezdjk elszr azzal, hogy Aclszv gyengesgt mg nem ismerjk pontosan. Mi a terved msodik
leggyengbb pontja?
jforgat kiiktatsa? De, Prof, mindssze
Tveds ingatta fejt. Nem ez az.
Trtem a fejem. Nem hittem volna, hogy a tervemnek van gyenge pontja. Mindent kigondoltam, s mindent
elsimtottam, mint az arctisztt a kamaszok brt.
Akkor lssuk csak! A Prof nagy levegt vett, felemelte a kezt, s helyet csinlt a falon, mintha csak sarat
trlne le az ablakrl. A szavakat flreseperte, de nem tntek el, hanem feltorldtak egyms hegyn-htn,
mintha a falbl jabb paprt grgetne ki. A tiszta r eltt meglengette a krtt, s rni kezdett. Els lps:
imitljunk egy hatalmas Idolt. Msodik lps: kezdjk el legyilkolni Aclszv fontos embereit, hadd fljen.
Harmadik lps: elcsalogatni t. Negyedik lps: meglni t. Ezltal visszalltod az emberisg remnyt, s
ellenllsra biztatod a npet.
Blintottam.
Van itt egy kis bkken folytatta, s tovbb rt. Ha csakugyan sikerl Aclszvet eltenni lb all, akkor
azt egy hatalmas Idolt imitlva rjk el. Mindenki azt fogja felttelezni, hogy egy msik Idol ll a gyzelem
mgtt. Mit nyernk ezzel?
Miutn megtettk, bejelenthetnnk, hogy a Leszmolk mve volt.
A Prof a fejt rzta.
Nem sikerlne. Senki sem hinn el. Azok utn nem, ha Aclszvvel is sikerlt nagy nehezen elhitetnnk.
Tulajdonkppen fontos ez? vontam vllat. Elvgre meghal. Halkan hozztettem: s beteljesedik a
bosszm.
A Prof habozott. A krta sem rt a tblra.
Igen felelte. Tny s val.
Te is meg akarod lni lptem oda. Tudom, mert ltom a szemedben.
Mint minden Idolt.
Ennl tbbrl van sz. Ltom rajtad.
Szigoran rm sandtott.
Mindez nem szmt. letbevgan fontos, hogy tudjk, mi llunk emgtt. Te magad mondtad: nem
lhetnk meg minden egyes Idolt. A Leszmolk csoportokban mkdnek. Egyetlen remnynk, az emberek
egyetlen remnye, hogy meggyzzk ket arrl, az ellenlls lehetsges. Ennek rdekben pedig Aclszvnek
emberi kz ltal kell elpusztulnia.
Ahhoz viszont, hogy elmerszkedjen, azt kell hinnie, hogy egy Idol fenyegeti.
Eszerint mr te is rted a problmt
Ht kezdem rteni Akkor nem fogunk Idolt utnozni?
De. Az tlet tetszik, legalbbis a szikrja. Csupn sorolom a nehzsgeket, amiket meg kell oldanunk. Ha
ez a Fnypont megli Aclszvet, muszj megtallnunk a mdjt, hogy az esemny utn meggyzhessk az
emberisget arrl: valjban mi voltunk. Nem lehetetlen, de azrt mg tprengenem kellett a terven s
kibvteni.
Ok megnyugodtam. Akkor snen vagyunk. Hamis Idol a tervem alapja azrt ott van.
Sajnos sokkal nagyobb nehzsg is akad tgette a krtval a falat. A terved megkvnja tlnk, hogy
Idolokat ljnk Aclszv kormnyzatbl, fenyegetve s kicsalogatva t ezzel. Azt mondod, azrt kell ezt
tennnk, hogy bizonytsuk az j Idol rkezst. Csakhogy ez nem fog menni.
Mi? Mirt nem?

 Mert ezek a Leszmolk mdszerei. Mi vagyunk azok, akik szrevtlenl tesznk el Idolokat lb all, s
nem mutatkozunk. Gyanakodni fog. Egy igazi rivlis agyval kell gondolkodnunk. Aki j-Chicagt akarja,
ennl tbbre vgyik. Akrmelyik Idol tallhat magnak sajt vrost, ahol uralkodhat, nem nagy gy. De akinek
j-Chicagra fj a foga, annak nagyravgy, uralkodi ambcikkal kell rendelkeznie. Azt akarn, hogy Idolok
ugorjanak minden fttyentsre. Teht ha egyiket a msik utn nyrjuk ki, annak nincs rtelme. Vilgos?
Maradjanak letben, hogy mgnk llhassanak? Szp lassan leesett. Mert minden egyes meggyilkolt
Idollal cskken a hatalmunk, amikor elfoglaljuk j-Chicagt?
Pontosan! jforgat, Tzlny, taln Konflux nekik halniuk kell. De igen gondosan kell megvlasztani,
kit lnk s kit vesztegetnk meg.
De ket nem lehet megvesztegetni. Nem tudjuk ket meggyzni arrl, hogy Idolok vagyunk, legalbbis
nem sokig.
Most rtettl meg egy msik problmt.
Igaza van. Kiszllt bellem minden pezsgs, mint az jszakra kint felejtett sznsavas dtbl. Hogyhogy
nem lttam ezt a hzagot a tervben?
Pont ezen a kt problmn dolgoztam eddig folytatta a magyarzatt a Prof. Ha Idolt fogunk utnozni
mivel tovbbra is gy vlem, hogy gy kell tennnk bizonytanunk kell, hogy mindvgig mi lltunk az egsz
mgtt. gy az igazsg elterjedhet j-Chicagban, s innen az egsz Sztesett llamokban. Nemcsak
meglnnk kell: filmre is kell vennnk magunkat. Az utols pillanatban pedig mg egy feladat vr rnk:
krbekldeni tervnk hrt a megfelel embereknek, hogy tudjanak rla, s killjanak mellettnk. Az
olyanoknak, mint Diamond, a nem-idol nagygyknak, akik befolysosak, ugyanakkor nem ktdnek
kzvetlenl a kormnyhoz.
Ok, s mi a msodik problma?
Ott kell lecsapnunk Aclszvre, ahol a leggyengbb, mindez nem hzdhat el, s nem sszpontosthatunk
csupn Idolokra. Egy vagy kt komoly csapst mrnk r, hogy fenyegetve rezze magt, mindezt gy, hogy
azt higgye, egy rivlisa akarja tvenni a hatalmat.
Teht?
A Professzor megrintette a falat, amitl a szveg a plafonrl el kerlt. Rmutatott egy rszre, s bizonyos
szavak zlden felfnylettek.
Zld? mosolyogtam. Hogy is van ez a rgimdi krtaszeretet?
Ltezik zld szn krta mordult fel, s bekarikzott egy szt: csatornarendszer.
Csatornarendszer? hledeztem, mivel fensgesebb dologra szmtottam, nem egy raks szarra.
A Prof blintott.
A Leszmolk sosem tmadnak ltestmnyekre, csak s kizrlag Idolokra. Ha a vros egyik legfontosabb
infrastruktrjt tmadjuk meg, Aclszv azt hiheti, hogy nem a Leszmolk szervezkednek ellene, hanem egy
msik hatalom. Olyasvalaki, aki clzottan az uralmt akarja megdnteni, legyen az vrosi lzadk csoportja
vagy az terletre behatol msik Idol.
j-Chicago kt alapelven nyugszik: a rettegsen s az llandsgon. A vros sok ms vrossal
ellenttben rendelkezik alapvet infrastruktrval, ezrt vonz az emberek szemben. Az Aclszvtl val
rettegs lebntja ket. Ismt tprgette a szavakat a falon, s elvarzsolt egy hlt, amit krtval rajzolt a
szemkzti falra. Akr egy vzlatos tervrajz. Ha megtmadjuk a vrosi infrastruktrt, gyorsabban ll ki
ellennk, mintha elkezdjk egyesvel kinyrni a szolgit. Aclszv ravasz. Tisztban van vele, mirt jnnek jChicagba az emberek. Ha elveszti az alapvet szolgltatsokat, a csatornarendszert, az ramot s a
kommunikcis rendszert, akkor elveszti a vrost.
Megfontoltan blintottam.
Vajon mirt?
Hogyhogy mirt? ppen az imnt magyarztam el Itt elhallgatott, rm nzett, s sszevonta a
szemldkt. Nem ezt akartad krdezni.
Vajon mirt trdik ezzel? Mirt fradozik ennyit egy vros ltrehozsrt, ahol az emberek lni akarnak?
Mit rdekli t, van-e lelem, ivvz s elektromos ram? Szvtelenl gyilkolssza ket, mgis gondoskodik rla,
hogy mindenk meglegyen.
A Prof nmn lldoglt. Aztn megcsvlta a fejt.
Mit r kirlynak lenni, ha nincsenek hveid?
Eszembe jutott az a bizonyos nap, apm hallnak napja. Ez az n birodalmam! Amint vgiggondoltam,
megrtettem valamit az Idolokrl, amit kutatsaim ellenre eddig nem fogtam fl.
Nem elegend suttogta a Prof , nem elegend az isteni hatalom, a majdnem halhatatlansg, az, hogy a
parancsodnak engedelmeskednek az elemek, s hogy odafnt szllhatsz a levegben. Nem elegend, ha

nincsenek hveid. Ha gy vesszk, az Idolok mit sem rnek az emberek nlkl. Szksgk van olyanokra, aki
fltt uralkodhatnak. Muszj fitogtatniuk a kpessgeiket.
Gyllm suttogtam, pedig nem akartam kimondani. Szinte nem is tudatosult bennem a gondolat.
A Prof rm bmult.
Mi az? krdeztem. Most te is kezded, hogy a dh nem vezet sehov? Annyiszor mondogattk mr, a
legtbbszr Martha. Azt lltotta, hogy a bosszvgy felemszt.
Az rzelmeidhez semmi kzm, fiam fordult el a Prof. Nem rdekel, mirt harcolsz, ameddig hajland
vagy harcolni. Lehet, hogy a dh felemszt, de inkbb tedd tnkre sajt magad, mint hogy Aclszv tegyen
tnkre! Itt sznetet tartott. Egybknt pedig, ha n intenlek nyugalomra, olyan lenne, mintha a klyha
hten le a stt.
Blintottam. Megrtett. is ugyanezt rzi.
Mindezek ellenre a terv sszellt jelentette ki. A csatorna-elvezetnl csapunk le, mivel azt rzik a
legkevsb. Clunk, hogy gy intzzk, Aclszv egy rivlis Idol tmadst sejtse mgtte, ne egyszeren
lzadkt.
Mirt, olyan rossz lenne, ha az emberek lzadsnak hinnk?
Kezdjk azzal, hogy t nem csalogatn el. Ha azt hinn, hogy a np lzad, kegyetlen bosszt llna rajtuk,
n pedig nem trm, hogy rtatlanok fizessenek a mi tetteinkrt.
De tulajdonkppen nem ez a cl? Hogy megmutassuk msoknak, hogy fllzadhatunk? Jobban
meggondolva, vgleg kialakthatnnk itt a fhadiszllsunkat. Ha pedig mi gyznk, tvehetnnk az uralmat a
vros felett azutn, hogy
Hallgass!
rtetlenl bmultam.
Fiam, mi gyilkosok vagyunk mondta egyszerre halkan s hevesen. Profi gyilkosok! Verd ki a fejedbl,
hogy olyan lzadk vagyunk, akik vget vetnek egy rendszernek, s maguk veszik t az j rendszer irnytst.
Ha gy gondolkodunk, tvesen tesszk.
Msokat akarunk rvenni az ellenllsra. Inspirlni akarjuk ket. De nem szabad magunkhoz ragadni a
hatalmat. Az lenne a vg! Gyilkosok vagyunk. Letasztjuk Aclszvet a trnjrl, s kitpjk a mellkasbl a
szvt. Azutn engedjk, hogy msvalakik dntsenek a vros sorsrl. n nem krek belle.
Szavainak hevessge akrmilyen szelden beszlt is csendre intett. Nem tudtam mit felelni. Taln
csakugyan igaza van. Aclszv meggyilkolsa a feladat. Erre kell koncentrlnunk.
Klns. nem kezdett el papolni, milyen helytelen dolog a bossz. Mondhatni, az els ember, aki nem
mondott valami kzhelyeset a bosszrl.
J, de szerintem a csatorna nem megfelel clpont.
Te hol kezdend?
Az ermnl.
Tl jl rzik kukkantott a jegyzeteibe, s lthattam, hogy az erm vzlatt is elksztette, kr rt
jegyzetekkel, is gondolt erre!
Teljesen felvillanyozott, hogy mindketten ugyanarra gondolunk.
Minl jobban rzik vatoskodtam , annl hatsosabb a felrobbantsa. St, elcsrhatnnk egy
energiacellt, ha mr arra jrunk. Diamondtl ugyanis vettnk fegyvert, de res. Hatalmas energiaforrsra van
szksg a mkdtetshez mobilomat a falhoz tartottam, s feltltttem a gauss-puska mkdsrl ksztett
videt. Az megjelent a falon, flresprve a Prof krtarajzait, s elindult.
Sztlanul nzte vgig, majd blintott.
Eszerint hamis Idolunk energiakpessgekkel rendelkezik majd.
s pontosan ezrt puszttja el az ermvet magyarztam. Tmba vg. Az Idolok szeretik a tmkat
s a motvumokat.
Kr, hogy az erm kiiktatsa nmagban nem lltja meg a Biztonsgiakat tprengett a Prof. ket
kzvetlenl Konflux ltja el. Csakgy, mint bizonyos vrosrszeket, de informciink alapjn ezt gy csinlja,
hogy az ott trolt energiacellkat tlti fel. Elvette az ermves tervrajzot. Egy olyan cella kpes lenne
mkdsbe hozni a fegyvert: nagyon tmr, tbb kaka van benne, mint kpzelnnk. Ha felrobbantjuk az
ermvet s a cellk maradkt, komoly pusztulst okoznnk a vrosban blintott. Tetszik. Veszlyes, de
tetszik.
Konfluxra ettl fggetlenl le kell csapnunk, mert ez mg egy rivlis Idol esetn is logikus. Elszr
kiiktatjuk az ermvet, majd a rendri erket. Kitr a kosz! Klnsen mutats lenne, ha azzal a fegyverrel
lnnk meg Konfluxot, igazi tzijtkkal.
A Prof helyeselt.

 Tovbb dolgozom a terven jelentette ki, s egy kzlegyintssel eltntette a videt. Letrlte, mintha
krtval rdott volna. Odbb tolt egy msik bethalmot, s rsra emelte az rvesszjt. Aztn megtorpant, s
rm bmult.
Mi az? csodlkoztam.
Odament az asztalra tett Leszmol-dzsekijhez, s kihzott alla valamit. tadta nekem: egy kesztyt.
Tenzort!
Gyakoroltl? rdekldtt.
Mg fejldnm kell.
Kapd ssze magad! Gyorsan! Gyenge csapattal nem indulunk tnak, Megan pedig kptelen mozgsra brni
ezeket.
Sztlanul elvettem tle a kesztyt, s inkbb nem krdeztem meg, mirt nem veszi fel. Mirt nem hajland
a sajt tallmnyt hasznlni? De mivel Tia vatossgra intett, hogy ne nagyon krdezskdjem, ezrt csukva
tartottam a szmat.
Tallkoztam jforgatval bktem ki a ltogatsom valdi okt.
Micsoda?
Arra jrt, Diamondnl. Elbjtam, s gy tettem, mintha az egyik segdje lennk. s a kszlethez
tartoz UV-fnyes ujjlenyomat-vizsglval megbizonyosodtam a gyenge pontjrl.
A Prof kifrkszhetetlen arccal bmult rm.
Mozgalmas dlutn lehetett. Felttelezem, az egsz csapatot veszlybe sodortad ezzel.
Ht igen. Inkbb tlem hallja, mint Megantl, aki minden ktsget kizran beszmol majd arrl,
mennyire eltrtem az eredeti tervnktl.
gretes tehetsg vagy. Kockztatsz s eredmnyt is rsz el. Be tudod bizonytani az imnt mondottakat?
Igen. Filmre vettem..
Lenygz.
Megan nem gy gondolta.
Megannek az tetszett, ahogy eddig mentek a dolgok mondta a Prof. Egy j tag rkezse mindig
felforgatja a csoportdinamikt. Ezenkvl aggdik, hogy rossz fnyben tnteted fel. Mg mindig zavarja, hogy
nem kpes mkdtetni a tenzort.
Megan? Aggdik, hogy rossz fnyben tntetem fel? A Prof tutira nem ismeri t elgg.
Na, eredj! jelentette ki. Azt akarom, hogy kivlan bnj a tenzorral, mire odajutunk, hogy megtmadjuk
az ermvet. Megan vlemnyvel pedig ne trdj
Nem fogok. Ksznm.
az n vlemnyemmel trdj!
Megtorpantam.
A Prof ismt elkezdett a falra rni. Htra sem fordulva, vszjsln mondta ki a szavakat.
Eredmnyeket rtl el, ugyanakkor kockztattad az embereim lett. Felttelezem, hogy senki nem srlt
meg, azt mr emltetted volna. Mint mr mondtam: gretes vagy. De ha a meggondolatlansgod okn egy
emberem meghal, abban az esetben, David Charleston, nem a lny miatt fogsz aggdni. Mert nem marad
belled annyi, hogy felismerhet legyl a szmra.
Nagyot nyeltem, kiszradt a szm.
Az letket bzom rd folytatta a Prof, mg mindig rogatva , rjuk pedig a te letedet. Ne lj vissza
ezzel a bizalommal, fiam! Tartsd kordban a hevessgedet! Ne azrt cselekedj, mert kpes vagy valamire, azrt
cselekedj, mert gy helyes! Ezt vsd jl az eszedbe, s minden rendben lesz.
Igenis suttogtam, s kisiettem a lefggnyztt szobbl.

21
Hogy haladtok? krdezte a Prof a flhallgatban.
A flemhez emeltem a kezem.
Remekl feleltem. Csukltartmban volt a mobil, amelyet a Leszmolk kszlkeire hangoltunk, hogy
kvl essek Aclszv kmhljn. Kaptam dzsekit is, fekete-vrs laza sportdzsekit, amelynek blsben
vezetkek futottak, s a htba volt varrva egy kis energiacella, amely ers lks vagy ts esetn tompt teret
hoz ltre a viselje krl.
A Professzor maga huzalozta ssze nekem, s azzal adta t, hogy kisebb zuhansoktl s robbansoktl
megvd, de ne kezdjek el sziklkrl leugrlni, s ne lvessem pofn magam. Nem mintha brmelyiket is
terveztem volna.
Bszkn hordtam. Mert soha nem mondtk ki hivatalosan, hogy csapattag vagyok, de ez a kt vltozs
gyakorlatilag azt jelentette. Persze, a kldetsben val rszvtel is erre utalt.
A telefonomra pillantottam, amely azt mutatta, hogy csak a Proffal vagyok sszekttetsben. A kperny
egyetlen rintsre vonalban lehettem a csapat sszes tagjval, vagy csak egyetleneggyel, illetve
kivlaszthattam, ha tbb taggal akarok beszlni.
Ott vagytok? krdezte.
Itt vagyunk. Egy koromstt acl alagtban msztunk, fnyt csak a kezemben lv mobil s elttem
Megan mobilja bocstott ki. A lny most stt farmert, tapads plt s kicipzrazott, barna brdzsekit viselt.
ppen a plafont vizsglta.
Prof suttogtam elfordulva , biztosan nem lehetnk Codyval a kldetsen?
Tia s Cody a felment sereg vlaszolta. Mr megbeszltk, fiam.
Lehetnk Abrahammel vagy veled is htrapillantottam, s mg halkabban hozztettem: Megan nem
igazn csp engem.
Nem trm, hogy a csapatom kt tagja kzt feszltsg legyen jelentette ki szigoran. Megtanultok
egytt dolgozni! Megan profi, menni fog.
Tnyleg profi. Tlsgosan is az. A Prof viszont hallani sem akar errl.
Nagy levegt vettem. Rszben a feladat miatt vagyok feszlt ez rthet. Egy ht telt el a Professzorral
folytatott beszlgetsem ta. A tbbi Leszmol is egyetrtett velnk, hogy az erm megtmadsa, s ezltal
egy rivlis Idol utnzsa a legjobb terv.
Elrkezett a nagy nap. Belopakodunk s felrobbantjuk j-Chicago energiatartalkait. Ez az els igazi,
Leszmolkkal kzs akcim. Vgre csapattag vagyok. Eszem gban sincs gyengnek mutatkozni.
Minden ok, fiam? krdezte a Prof.
Aha.
Rajta! Kezddhet a visszaszmlls!
Az rmat gy lltottam be, hogy tz perc mlva jelezzen. A Prof s Abraham trnek be elsknt az erm
kzponti rszbe, a komolyabb eszkzk rejtekhelyre. Flfel haladva bombkat helyeznek el. Tz perc
elteltvel Megannel behatolunk, s ellopunk a gauss-puskhoz egy energiacellt. Tia s Cody rkeznek
utolsknt, a Prof s Abraham ltal kisott alagton t. k a felment sereg: brmikor mozgsthatk,
segtenek, ha szksges, de egybknt megmaradnak a httrben. Irnytanak s elltnak infval.
Megint nagy levegt vettem. A msik karomra volt erstve a fekete brtenzor, amelyen zld cskok
vilgtottak az ujjbegyektl a tenyrig. Megan vgig figyelt, amg odartem hozz az alagt vgbe, amelyet
Abraham sott ki elz nap.
Megmutattam neki, hol tart a visszaszmlls.
Biztosan menni fog? krdezte nmi ktkedssel a hangjban, br arca nem rult el semmit.
Azta sokat haladtam a tenzorokkal.
Elfelejted, hogy n is vgignztem, ahogy gyakoroltl.
Codynak mr gyis kellett egy j cip.
Megan felvonta szemldkt.
Menni fog lptem az alagtba, ahol Abraham meghagyott egy fldbl kill aclpillrt elg alacsonyan
ahhoz, hogy fellphessek r, s onnan elrjem a plafont. Az ra ketyegett. Sztlanul figyeltnk. Magamban
elkpzeltem nhny trsalgsindt mondatot, de valahnyszor megszlaltam volna, nem jtt ki hang a

torkomon. Mindig Megan rideg tekintett lttam magam eltt. nem akar beszlgetni, szmra a munka a
fontos.
Mit rdekel ez engem? tndtem a plafonra pillantva. Az els napot leszmtva soha nem mutatott
irnyomban mst, mint ridegsget s nha megvetst.
Mgis van benne valami klnleges. Nem csak azrt, mert gynyr, nem csak azrt, mert apr grntokat
tart a melltartjban ami tnyleg szuper.
Az zemben is voltak lnyok. De mint mindenki, k is megalkuvk voltak. k gy mondtk: lik az
letket, n viszont tudtam, hogy rettegnek. Rettegtek a Biztonsgiaktl s attl, hogy az Idolok meglik ket.
Megan nem flt semmitl. Soha. Nem hlytette a frfiakat, nem rebegtette a szempillit, nem mondott olyat,
amit nem gondolt hallkomolyan. Tette, amit kellett, mghozz profin. Mindezt rlten vonznak tartottam.
Brcsak elmondhatnm neki. De gy reztem, olyan nehz kinygnm a szavakat, mint veggolykat tlkni
egy kulcslyukon.
n
Ekkor szlalt meg a mobilom.
Indulj! nzett fel.
Mikzben azt prbltam bemeslni magamnak, hogy nem jtt jkor a flbeszakts, kezemet a plafon fel
nyjtottam, s lehunytam a szemem. Egyre gyesebb voltam a tenzorral. Mg nem annyira, mint Abraham, de
mr nem volt ciki. Nem mindig. Tenyeremet az alagt plafonjra helyezve elkpzeltem egy lkst, de a
kezemet nem mozdtottam, s beindult a rezgs.
A moraj az izomautk lelkes dorombolsra emlkeztetett, mintha most indtottam volna el a motort resben.
A hasonlat Codytl szrmazott, n inkbb gy mondtam volna: szz epilepszis csimpnzzal megtlttt, billeg
mosgpet tartok. Erre bszke voltam.
Kezemet mozdulatlanul tartva nyomtam a plafont, kzben pedig dudorsztam a tenzor hangjt utnozva. gy
knnyebben fkuszltam. A tbbiek nem ddoltak, s a kezket sem mindig kellett a falhoz nyomni. Egyszer
majd n is megtanulom gy, de egyelre ez is megteszi.
A rezgs egyre ersdtt, de n sikerrel fogtam ssze ket. Egszen addig, ameddig gy reztem, a krmeim
is lereszeldnek. Visszahztam a kezem, s valahogy meglktem a falat.
Kpzeld azt, hogy egy mhrajt tartasz a szdban, aztn kikpd ket gy, hogy egy irnyba nzzenek.
Mindezt a tdd s az akaraterd segtsgvel. Valami ilyesmi. A kezem lehanyatlott, bevezettem a flig zenei
rezgseket a plafonba, ami halkan megrepedt s megremegett. Aclpor hullott a karomra s a fldre, mintha
lereszeltk volna egy htszekrny oldalt.
Megan keresztbe font karral, ktkeden figyelt. Felkszltem a szoksos hvs, kznys megjegyzsre.
Blintott, aztn kijelentette:
Szp munka.
Ht, sokat gyrtam a tenzorra. Kedvenc gpem a konditeremben.
Micsoda? krdezte, mikzben odahzta a magunkkal hozott ltrt.
Mindegy legyintettem, flmentem a ltrn, s bedugtam fejem a Hetes reaktor alagsorba. Persze mg
sohasem jrtam a vros reaktoraiban. A bunkerekre hasonltanak magas aclfalukkal s aclkertsskkel.
Aclszv szereti szemmel tartani a dolgokat. Ez a hely nem egyszeren erm, a felsbb emeletek
kormnyirodknak adnak otthont. Mindezt szigoran krbekertik, rzik s figyelik.
Szerencsre az alagsort nem kamerztk be, kamerk fknt a bejratok krl voltak. Megan a kezembe
nyomta a puskmat, n pedig kimsztam a felettnk lv helyisgbe. Egy raktrba jutottunk, ahol nhny,
mindig g villanyt leszmtva, amit mindig getnek, stt volt. A falhoz lapultam, s megrintettem a mobil
kpernyjt.
Bent vagyunk suttogtam.
J szlt bele Cody.
Elszgyelltem magam.
Bocs, ezt a Profnak akartam.
J helyre irnytottad. krte, hogy figyeljek rtok. Kapcsold be a flhallgatd videoadst!
A flhallgatm az a krbetekerhet fajta volt, kis kamerval a flem felett. Prszor megrintettem a mobilom
kpernyjt, ezzel aktivltam.
Remek! mondta Cody. Tival meglltunk a Prof-fle bejratnl. A Prof ugyanis szerette a biztonsgi
megoldsokat, ezrt gyakran htrahagyott pr embert, akik vgrehajtottk az elterel hadmveletet, vagy
elvgeztk a fcsapat feladatt, ha azok netn csapdba estek.
Itt csend, rend s hullaszag van folytatta a szoksosnl is ersebb dli akcentusval , gyhogy addig is
idegestelek titeket.

 Lektelezel shajtottam Meganra pillantva, aki akkor mszott ki a lyukon.

Szra sem rdemes, csi. Ne strld mr Megan pljt!
De n nem is
Vicceltem. Csak gy tovbb! Pon lesz vgignzni, ahogy lbon l, ha rajtakap.
Gyorsan elnztem a msik irnyba. Szerencsre gy tnt, Cody nem vonta be Megant a kis
telefonbeszlgetsnkbe.
Azt kell mondjam, kicsit megnyugodtam attl, hogy Cody vigyz rnk. Megan s n vagyunk a csapat
legjabb tagjai ha valakinek, akkor neknk szksgnk van irnytsra.
Megan vitte a htizskot, amit telepakoltunk a behatolshoz szksges eszkzkkel. Kzifegyver volt nla,
ami csakugyan hasznosabb kzelharcban, mint az n puskm.
Kszen llsz? krdezte.
Blintottam.
A mai napon mennyi improvizlsra szmtsak a rszedrl? tudakolta.
Annyira, amennyi szksges morogtam, s a falhoz emeltem a kezem. Ha tudnm, mikor van az
ilyesmire szksg, nem is impr lenne, hanem terv.
Kuncogni kezdett.
Szmodra ez ismeretlen fogalom.
Ismeretlen? s a tervvel telert fzetek, amiket a csapat el trtam? Rmlik valami? Majdnem kinyrtak a
visszaszerzsekor.
Mereven elfordult, nem nzett rm.
A szikrba ezzel a nvel! A fene sem igazodik ki rajta! Megcsvltam a fejem, s a falra helyeztem a
tenyerem.
A vros ermvt elssorban biztonsgi rendszere miatt tartottk bombabiztosnak. Minden bejratnl s
lpcshzban van kamera. Arra gondoltam, feltrhetnnk a biztonsgi kdot, s belenylhatnnk a kamerk
felvteleibe. A Prof azt mondta, feltrjk, hogy megnzhessk ket, de hogy a betrs lczsa miatt
vltoztassunk rajtuk? Nos, ez ritkn jn be gy, mint a rgi filmeken. Aclszv nem agyalgyult biztonsgi
rket brel fel, ezek itt szrevennk, amikor a film megakad. Egybknt pedig katonk rzik a bejratokat.
Mi sokkal egyszerbben maradunk lthatatlanok: elkerljk a bejratokat. A legtbb teremben nem volt
kamera, mivel az ott foly kutatst s ksrletezst mg az pletet vigyz biztonsgi rk ell is eltitkoltk.
Egybknt pedig teljesen logikus, hogy ha alaposan szemmel tartjk a bejratokat, akkor szreveszik a
betolakodkat is. Elvgre hogyan jutnnak egyik helyisgbl a msikba?
Kezemet flemelve nmi koncentrci utn msfl mter szles rst tttem a falon. Bevilgtottam a
mobillal. Sikerlt szttrnm a falhoz tmasztott szmtgp egy rszt, s keresztl kellett verekednem magam
egy asztalon, de odabent nem volt senki. Az jszaka kzepn az erm tbbnyire kihalt, s Tia nagyon
gondosan tervezte meg az tvonalunkat, hogy a lehet legkisebb valsznsggel fussunk ssze valakivel.
Miutn tmsztunk, Megan elkotort valamit a zskbl, s odatette a falhoz az ltalam frt rs mell.
Vszjsl, piros fnnyel villogott. Minden ltalunk vjt rs mell bombt fogunk tenni, hogy az plet
felrobbantsakor ne tudjk azonostani a tenzor hagyta nyomokat.
Mozgs, mozgs! szlalt meg Cody. Minden odabent tlttt perccel n az eslye annak, hogy valaki
bestl, s feltnik neki az a sok tkozottul klns lyuk.
Azon vagyok. Vgighztam az ujjamat a mobil kpernyjn, s elhoztam Tia trkpt. Ha mg
thaladunk hrom szobn, eljutunk egy vszlejrathoz, egy lpcshzhoz, ahol kevesebb a biztonsgi kamera.
Remlhetleg azok is kikerlhetk, ha tvgunk bizonyos falakat, s kt szinttel feljebb jutunk. Onnan pedig el
kell lopakodnunk a kzponti raktrhelyisgig az energiacellkrt. Elhelyezzk a tbbi bombt, elcsennk egykt energiacellt, s futs.
Magadban beszlsz? rdekldtt Megan. Az ajtra szegezte a tekintett, s mellmagassgban tartotta a
fegyvert, elsznt arccal s rezzenstelen karral.
Mondd neki, hogy a flmank suttognak javasolta Cody. Nekem mindig bevlt.
Cody van a vonalban magyarztam a kvetkez falrszen gykdve. Remek httrtudstst kapok, s
kzben flmankrl beszl.
Majdnem elmosolyodott. Eskszm! Egy pillanatra.
A flmank totl valsgosak! mltatlankodott Cody. k mkdtetik az olyan mikrofonokat is, mint ez
itt. k sgjk neked, hogy edd meg az utols stemnyt, pedig te jl tudod, hogy az desszj Tia krte volna.
llj! Rcsatlakoztam a biztonsgi rendszerre, s valami kzeledik a folyosn. Ne mozduljatok!
Megdermedtem, s sietve lecsendestettem a tenzort.

 Aha, a szomszdos helyisgbe mentek, ahol mr gett a villany. Valsznleg lt mr bent valaki, de a
felvteleken nem kivehet. Lehet, hogy most sztatok meg egy rzs szitut. Vagy inkbb megszttok, hogy
aztn j nhny msikat kelljen megsznotok.
Mi legyen?
Codyval? csodlkozott Megan.
Cody, vond be t is! krtem ktsgbeesetten.
gy akarsz a dekoltzsrl beszlni, hogy is vonalban van? tudakolta Cody rtatlanul.
Nem! n nem is arrl beszltem!
Rendben. Megan, valaki van a szomszd szobban.
Opcik? krdezte higgadtan.
Kivrhatunk, de mr gett bent a villany. Tippem szerint egy jjeli bagoly dolgozik mg mindig.
Megan a vllhoz emelte a fegyvert.
dadogtam.
Ne tedd! figyelmeztette Cody. Tudod, mit mond ilyenkor a Prof: akkor lj rt, ha muszj. Senki mst ne
lj meg! A terv alapjn radsul beindtjuk a riasztt, ezltal az pletet a bombk felrobbansa eltt
evakuljk.
Nem muszj beljk golyt ereszteni suttogta Megan szenvtelenl.
Mi mst tennl, kislny? mondta Cody. Letd ket, s majd ott hevernek, mikor felrobban az plet?
Erre nem tudott mit mondani.
Ok jelentette ki Cody. Tia most tjkoztatott, hogy ltezik msik t: fel kne msznotok a liftaknn.
Csods! shajtott Megan.
Visszasiettnk a legels terembe, oda, ahova rkeztnk. Tia j trkpet s tenzorpontokat kldtt a
mobilomra, n pedig azok alapjn munkhoz lttam. Ezttal egy kicsit idegesebben. Vajon most is
vletlenszeren ott sertepertl tudsokba s dolgozkba tkznk? Mi lesz, ha valaki rajtakap? Mi lesz, ha az
illet csak rtatlan gondnok?
letemben elszr reztem gy, hogy jobban flek attl, amit taln tennem kell, mint attl, ami velem
trtnhet. Hatrozottan kellemetlen helyzet. Amit mvelnk gyakorlatilag terrorizmus.
De mi vagyunk a j fik, mondogattam magamnak, ahogy rst tttem a falon, s elreengedtem Megant.
Viszont minden terrorista azt hiszi, hogy a j. Fontos kldetsnk van, de mit szmt ez egy takartn
csaldjnak, ha vletlenl megljk? Amint tsiettem a kvetkez stt szobn ezttal egy laboratriumon,
ahol csak kmcsvek s ms vegek fnylettek , nem tudtam szabadulni ezektl a gondolatoktl.
gyhogy Aclszvre sszpontostottam. Iszonyatos, gylletes mosolyra. Amint ott ll, az apmtl elbitorolt
fegyverrel a kezben, s rszegezi az alantas emberi lnyre.
Siker. Ha erre gondolok, minden mst elfelejtek. Persze, mg nem tudom mindenre a vlaszt, de legalbb a
clomat ismerem. Bossz. Kit rdekel, ha bellrl felemszt, s kiresedem? Ha ezzel ert ad ahhoz, hogy
jobb tegyem msok lett, kit rdekel? A Prof rti. n is.
Klnsebb incidens nlkl jutottunk el a liftaknig a krltte lv raktron keresztl. Nagy rst tttem a
falba, Megan bedugta fejt, s felnzett a magas, stt aknban.
Szval azt mondod, van felfel t, Cody?
Persze! Oldalt vannak kapaszkodk. Minden liftaknba szerelnek ilyeneket.
gy ltszik, Aclszvnek errl nem szltak az ptszek nztem be Megan mellett. A falak totl simk.
Se ltra, se semmi. Ktl vagy kbel sincs.
Cody elkromkodta magt.
Akkor vissza az egsz, irny a msik t? krdezte Megan.
Vgigjrattam a tekintetemet a falakon. A sttsg vgtelennek tnt felettnk s alattunk is.
Megvrhatjuk a liftet
A liftben kamera van intett Cody.
Akkor a tetejn utazunk.
De eltte figyelmeztetjk a benne utazkat, ugye? tudakolta a lny.
Vrunk olyat, amiben nincs senki mondtam. A liftek az esetek felben resjratok, elszr hvni kell
ket.
Rendben vlaszolt Cody. A Professzorknl akadt egy kis bkken, vrniuk kell, amg megresedik a
szoba, hogy thaladhassanak. A Prof zeni, hogy t percetek van liftre vrni. Ha addig nem trtnik semmi,
terv lefjva.
J suttogtam, s belm hastott a ktsgbeess.

 Lefuttatok nekik nhny szemlltetkpet folytatta Cody. Kilpek a veletek val beszlgetsbl egy kis
idre, de hvhattok, ha kell. A liftet figyelem. Ha megindul, szlok. A vonal kattant, Cody hullmhosszt
vltott, mi pedig vrakoztunk.
Sztlanul ldgltnk, s feszlten figyeltk a lift hangjt, htha megindul. Persze, Cody gyis elbb szrja
ki a viden, mint mi.
Gyakran gyakran trtnik ez? trtem meg a csendet pr perc ldgls utn. A liftakna oldalba rst
frtam kettnknek, s oda hzdtunk be mindketten.
Mi? krdezte.
Ht, hogy vrakozni kell.
Tbbszr, mint hinnd blintott. A munknk kulcsa az idztsben rejlik. A j idztshez pedig
rengeteget kell vrakozni. A kezemre pillantott. Akkor tudatosult bennem, hogy az ujjaimmal idegesen
pcklm a falat.
Nagy nehezen abbahagytam.
lsz folytatta egy kicsit kedvesebben , s vrsz. jra s jra vgiggondolod magadban a tervet. Aztn
tbbnyire gyis dugba dl.
Gyanakodva nztem fel.
Mi van? krdezte.
Amit az imnt mondtl. Az jr az n fejemben is.
Na s?
Ha a terv tbbnyire gyis dugba dl, akkor mirt ellenzed annyira, amikor improvizlok?
Ajkt sszeszortotta, nem vlaszolt.
Nem, nem folytattam. Itt az ideje, hogy szinte legyl velem, Megan. Nemcsak a kldetssel, hanem
mindennel kapcsolatban. Mi trtnt veled? Mirt viselkedsz gy, mintha gyllnl? Te lltl ki rtem elszr,
amikor csatlakozni akartam. Az elejn elismeren nyilatkoztl rlam, a Prof taln meg sem hallgatta volna a
tervemet, ha nem mondtad volna, amit mondtl. Azta viszont gy viselkedsz, mintha elefnt lennk az
ttermedben.
A micsodmban?
Elefnt az ttermedben. Iz aki felzablja az sszes kajt. Aki felbosszant. Meg minden.
Klnleges vagy, David.
Aha, persze, minden reggel beveszem a klnleges pirult. Ide figyelj, Megan, nem hagyom, hogy eltereld
a szt! gy rzem, amita a Leszmolkkal vagyok, valami nagyon idegest tged velem kapcsolatban. Ki vele,
mi az! Mirt fordultl gy ellenem?
Elfordult.
A pofm az oka? faggattam. Mert csak erre tudok gondolni. Elvgre a Vletlenes gy utn totl
mellettem lltl. Taln a pofm miatt van. Szerintem nincs tl nagy pofm, ami az tlagpofkat illeti, de elg
hlyn nz ki, amikor
Nem a pofd miatt vgott kzbe.
Nem is hittem, de muszj, hogy szra brjalak. Mondj mr valamit! Mert pokolian dgs vagy, s fel nem
foghatom, mi trtnt kettnk kzt. Szerencsre ez utbbit mr nem mondtam ki hangosan. St, a szememet sem
vettem le az arcrl, htha Cody figyel minket.
Hallgatott.
Na? toppantottam.
Letelt az t perc! jelentette ki a mobiljra pillantva.
Nem adom fel ilyen knnyen, gyhogy
Letelt az t perc jelentkezett be Cody vratlanul. Bocs, gyerekek! A tervnek lttek. A lifteket nem
hasznlja senki.
Akkor kldj egyet motyogtam.
Cody felnevetett.
Lehet, hogy belenylunk a biztonsgi cuccaikba, csi, de attl mg messze vagyunk, hogy az plet
szerkezeteit irnythassuk. Ha Tia idig jutna, akkor bellrl is felrobbanthatnnk az pletet, akr egy szimpla
tlhevtssel.
! Felnztem a koromstt aknba. Mint egy hatalmas, felfel nyl torok Amin fel kell msznunk
teht mi vagyunk a
Rossz hasonlat, rossz, rossz, rossz. Enlkl is sszerndult a gyomrom. Eszem gban sincs meghtrlni.
Felettnk Aclszv elpuszttsnak tja. Alattunk pedig mg tbb vrakozs s mg tbb tervezgets. vek ta
tervezgetek.

 Jaj, ne szlalt meg a lny.

Mi az? krdeztem elmlzva.
Ugye, nem fogsz megint improvizlni?
A tenzort visel kezemmel benyltam az aknba, odanyomtam a falhoz, s enyhn megrezegtettem. Abraham
megtantotta, hogyan bocsssk ki klnfle erssg rezgseket, s azt is mondta, hogy az igazi mesterek gy
kpesek vltogatni a rezgseket, hogy mintkat s alakokat is tudnak a cltrgyba vsni.
J ersen tmasztottam a falat, s reztem, amint a keszty vibrlni kezd. De nem csak a keszty. Az egsz
tenyerem. Az elejn megzavart, gy reztem, mintha n hoznm ltre az erteret, nem a keszty Mert a
keszty csak az tst segt alaktani.
Nem vallhatok kudarcot! Ha mgis, a hadmvelet lefjva. Ettl parznom kellett volna, de mgsem gy
trtnt. Rjttem, hogy valami furcsa okbl kifolylag szorult helyzetekben sokkal higgadtabban viselkedem,
mint egybknt.
Aclszv apm fl hajol. Lvs drdl. Most nem htrlhatok meg.
A keszty rezgeti, a falbl egy kis por hullott a kezem kr. Ujjaimmal kitapogattam a mvet.
Kapaszkod? suttogta Megan, odavilgtva telefonjval.
Mi? Komolyan? dbbent le Cody. Kapcsold be a kamert, kislny! Egy pillanattal ksbb fttyentst
hallottunk. David, titkolod a tehetsgedet. Nem hittem volna, hogy ilyen magas szint dolgokra vagy kpes.
Magam is ezt javasoltam volna, ha sejtettem volna, hogy ilyet tudsz.
Kicsit odbb tettem a kezem, s egy msodik fogantyt vstem az els mell, kzvetlenl a bejrati rs
mellett. Aztn mg kettt a lbamnak, vgl kilendltem a bejrati rsbl az aknba, gy, hogy kezem s lbam
az ltalam ksztett fogantykba helyeztem.
Kinyjtottam a kezem flfel, s bevstem mg egy prat. Feljebb msztam, puskmat a vllamra vetve.
Lefel nem nztem, folytattam a kvetkez prral s gy tovbb. Tenzorral mszni s vsni egyltaln nem
egyszer dolog, de sikerlt gy alaktanom a kis fogdzkodkat, hogy mindegyik elejn magas kis peremet
hagytam, ezltal knnyebb volt belekapaszkodni.
Lehetsges, hogy a Professzor s Abraham mg vrjanak egy kicsit? suttogta Megan alattam. David j
tempban halad, de krlbell mg tizent percbe telik a feljuts.
Tia kiszmolja vlaszolta izgatottan Cody.
Ok, elindultam David utn suttogta Megan klns, tompa hangon. Lepillantottam: slat tekert az arca
kr.
Tnyleg! A lehull por! Nem akarja bellegezni! Okos! n nehezen tudtam elkerlni, hogy ne szvjam be,
pedig aclport llegezni nem ppen j tlet. Abraham szerint a tenzorbl szrmaz por nem olyan veszlyes,
mint amilyennek hinn az ember, de ez esetben mgsem tartottam egszsgesnek. gyhogy innentl minden
egyes rs kivjsakor lehajtottam a fejem s visszafojtottam a llegzetem.
Le vagyok nygzve csendlt fel a flemben egy hang. A Professzor! Majdnem htratntorodtam a
dbbenettl, de szerencsre csak majdnem: nem lett volna j vge. Biztos rcsatlakozott a kprgztnkre, s
ltta a flhallgatm kamerjval kszl felvtelt.
Stabil, jl megformlt rsek. Csak gy tovbb! Hamarosan gy bnsz majd a tenzorral, mint Abraham.
Codyt taln mr le is pipltad.
Olyan aggodalmas a hangod szuszogtam kt vss kztt.
Nem aggdom, David. Meg vagyok lepve.
Muszj volt nygtem a telefonba, mikzben felhzdzkodtam egy jabb szintre.
A Prof egy pillanatig nem szlt semmit.
Csakugyan. Figyeljetek! Ugyanezen az ton nem mehettek vissza. Tl sokig tartana, msfel kell
kijutnotok. Tia mindjrt lenyomozza, merrefel. Vrjtok meg a legels robbanst!
rtettem vlaszoltam.
s David szlt vissza a Prof.
Igen?
Szp munka!
Mosolyogva hztam fel magam.
Folytattuk az utunkat flfel a liftaknban. Rettegtem, hogy a lift egyszer csak megindul lefel, br ez
esetben is hsz centimterre lett volna tlnk, ugyanis az aknnak ezen az oldaln egy ltrnak volt hely. Csak
ppen nem tettk oda.
Aclszv is ugyanazokon a filmeken ntt fel, mint mi, mosolyodtam el keseren, mikor vgre elhagytuk a
msodik emeletet. Mr csak egy emelet van htra.

Hirtelen egy pittyenst hallottam. Rnztem a csuklmra csatolt mobilra. Valaki lecsatlakoztatta a tbbieket a
beszlgetsrl.
Nem tetszik, amit a csapatunkkal tettl szlt bele Megan tompa hangon.
Lenztem r. Rajta volt a felszerelssel teli htizsk, orrt s szjt eltakarta a sl. thatan nzett fel rm,
szeme halvnyan visszatkrzte a karjra csatolt mobil fnyt. Gynyr szempr frkszett a sl leple all.
Mgtte pedig hatalmas, ttong mlysg. H! Elszdltem, s megtntorodtam.
Pancser! Figyelj oda!
Te szltottl meg! suttogtam, s visszafordultam. Hogy rted, hogy nem tetszik, amit a csapattal
tettem?
Mieltt felbukkantl, azt terveztk, elhagyjuk j-Chicagt hangzott alattam. Kinyrjuk Vletlent,
aztn elhzzuk a cskot. Miattad maradtunk itt.
Msztam tovbb.
De n
Fogd mr be, most az egyszer hallgass vgig!
Elhallgattam.
Azrt csatlakoztam a Leszmolkhoz, hogy Idolokat ljek, olyanokat, akik megrdemlik. Itt elhallgatott,
majd folytatta: Az egsz Sztesett llamokban j-Chicago az egyik legbiztonsgosabb, legstabilabb vros.
Szerintem nem szabadna meglnnk a vezetjt, s nagyon nem tetszik, ahogyan rvetted a csapatot, hogy a te
magnhbordat vvjk ellene. Igen, brutlis lny, de hatkonyabb ms Idoloknl. Nem rdemli meg a hallt.
Szavaitl ledbbentem. Nem szabad meglnnk Aclszvet? Nem rdemli meg a hallt? Hiszen ez rltsg!
Ezttal nem nztem le.
Most mr beszlhetek? krdeztem egy jabb kapaszkod vsse kzben.
Ok, ki vele!
Megrltl? Aclszv zsarnok.
Igen. Elismerem. De hatkony zsarnok. Gondolkozz csak: mit csinlunk ppen?
Felrobbantjuk az ermvet.
s szerinted hny vrosban vannak mg ermvek? tudakolta. Van egyltaln fogalmad rla?
Sztlanul msztam tovbb.
Portlandben nttem fel folytatta. Tudod, mi trtnt ott?
Termszetesen tudtam, de meg sem mukkantam. Szrnysg.
Az Idolok kzti bandahbork kvetkeztben a vros romokban ll hangja megenyhlt , nem maradt
semmi, David. Az gvilgon semmi. Oregon tokfldd vlt, eltntek a fk is. Nincsenek ermvek, nincs
csatornahlzat vagy lelmiszerbolt. Ez trtnt volna j-Chicagval is, ha nem lp kzbe Aclszv.
Folytattam az utamat felfel, mialatt a htamon lassan csorgott a vertk. Felidztem a lnyban lezajlott
vltozst: akkor hideglt el tlem, mikor elszr beszltem Aclszv megbuktatsrl. Akkor viselkedett velem
a leggonoszabbul, mikor eredmnyeket rtnk el. Amikor elcsentk a terveimet, s amikor rjttem jforgat
gyengesgre.
Nem az improvizcik miatt neheztel, hanem a szndkaim miatt. Amirt sikerrel vettem r csapatt Aclszv
meggyilkolsra.
Nem akarok olyan dolgok okozja lenni, amik Portlandben trtntek folytatta. Aclszv csakugyan
rettenetes. De csak annyira, amennyit mg ki lehet brni.
Akkor mirt nem lpsz ki? csodlkoztam. Mirt vagy mg itt?
Mert Leszmol vagyok jelentette ki. Nem feladatom, hogy ellentmondjak a Profnak. Vgzem a
dolgomat, Nypic. Jl vgzem. De ezttal gy vlem, hibt kvetnk el.
Mr megint az ltala kitallt gnynevemen szlt. Br ez j jel, mert csak akkor szokta hasznlni, ha kevsb
pipa. Szinte kedveskeden hatott. Mondjuk, kitallhatott volna valami kevsb cikit. Pldul Idoll. Az
olyan vadregnyesen hangzik, nem?
Az t tovbbi rszt sztlanul tettk meg. Megan visszalltotta a hullmhosszt, ami arra utalt, hogy a
beszlgetsnket befejezettnek tekintette. Taln jobb is gy fogalmam sem volt, mit mondhatnk mg. Hogy
hiheti, hogy Aclszv uralma alatt lni j dolog?
Eszembe jutott az zemben dolgoz tbbi gyerek s az als utck npe. Igen, nagy rszk szintn gy
gondolkodik: annak tudatban telepedtek le itt, hogy Aclszv szrnyeteg, de j-Chicagban mg mindig jobb
az let, mint ms vrosokban.
Csakhogy k voltak a megalkuv rteg Megan nem ilyen! tettre ksz, elkpeszt s tehetsges! Hogy
gondolkodhat gy, mint k? A vilgrl alkotott elkpzelseimet most alapjaiban rengette meg mrmint, amit
azt hittem, hogy tudok a vilgrl. A Leszmolk klnlegesek, nem?

Mi van, ha igaza van?

A szikrba! kiltott Cody a flembe.
Mi az?
Baj van, gyerekek! Az aknt
Abban a pillanatban kzvetlenl felettnk kitrult a liftakna harmadik emeleti ajtaja. Kt egyenruhs r lpett
a szlhez, s lebmult a sttsgbe.

22
n mondom, valami neszezett odalent csvlta a fejt egyikk lefel pillantva, mintha egyenesen tnzett
volna rajtam. A liftaknban koromstt volt, sttebb, mint amilyenre nyitott ajtkkal szmtottam.
n nem ltok semmit hmmgtt a msik, akinek mg sokig visszhangoztak a szavai.
Ekkor az els r lecsatolta az elemlmpt az vrl.
A szvem a torkomban dobogott. Elvesztnk!
Kezemet a falhoz nyomtam, nem tehettem mst: a tenzor rezegni kezdett, n pedig koncentrlni prbltam,
br iszonyan nehz volt gy, hogy fellrl figyelnek. Felkapcsolta az elemlmpt.
Ltod? Hallod?
gy hangzik, mint a kazn moraja vont vllat a msodik.
A falhoz tapasztott kezem rezgse csakugyan hasonltott egy gp hangjra. Nem hagytam abba. Az
elemlmpa fnye levilgtott az aknba. Majdnem elvesztettem az uralmam a rezgsek felett.
Kptelensg, hogy nem vettek szre ekkora fnyben. Iszonyan kzel vannak.
Semmi sincs odalent morrantott a msodik.
Micsoda? Felnztem. Br alig volt kztnk tvolsg, nem vettek szre. Totl sszezavarodtam.
Hmm tndtt a msik r , pedig n most is hangokat hallok.
Biztosan az iz zrta le a vitt a msik.
! Persze!
Az els r szpen visszatuszkolta az elemlmpt az vbe. Hogyhogy nem vett szre? Egyenesen rm
vilgtott.
Mindketten htralptek, s visszacsuktk az ajtt.
A Vsz tzre! Komolyan nem vettek szre, stt volt?
A tenzor ekkor flresiklott
Egy kis reget akartam a falba vjni, hogy elbjhassunk ellk, ha netn arra kerlne a sor, de mivel nem a
vssre koncentrltam, tl nagy faldarabot szedtem ki magam eltt, s volt-nincs kapaszkod! A vjat szlhez
kaptam, s ppen hogy sikerlt megtartani az egyenslyomat.
risi porzuhatag hullott rm, aztn odalent Meganre is. Az reg szlhez lapulva lepillantottam: lttam,
amint flfel bmul, port pislog ki a szembl, s a fegyvere utn nyl?
A Vszre! futott t az agyamon. Az ezstporral behintett sl mgtt a szeme szikrkat szrt. Soha senki
szemben nem lttam mg ilyesfajta szikrt, rm mg nem nztek gy. Mintha tapinthat lett volna a gyllet.
A keze mg mindig az oldalra erstett fegyvert szortotta.
MMegan?
Megtorpant. Fogalmam sincs, mi trtnt, de egy szempillants alatt vget rt. A lny pislogott, vonsai
kisimultak.
Figyelj oda a porlasztsra, Nypic! sziszegte, s letrlte a port az arcrl.
Ok! bekukkantottam az regbe, aminek a szlben megkapaszkodtam. Naht! Ez egy szoba!
Odavilgtottam a mobillal, hogy a fnyben alaposabban szemgyre vehessem.
Apr szoba volt: az egyik oldalon nhny rendezett asztal szmtgp-terminlokkal, a msikon pedig
iratszekrnyek sora. Kt ajt nylt ide az egyik masszv, szmkdos pnclajt.
Megan, ez tutira valdi szoba, s kihaltnak tnik. Gyere! felhzdzkodtam, s bemsztam.
A kszsbl htrafordulva segteni akartam neki kijutni az aknbl a szobba. Ttovzva fogadta el a kezem,
s miutn kihztam, sz nlkl tovbbment. Ezek szerint megint kezddik a szoksos ridegsg, egy kis
aljassggal megspkelve.
Muszj volt lelnm a szobt a liftaknval sszekt reg el, mert kptelen voltam elhessegetni magamtl a
gondolatot, hogy klns dolognak voltam tanja. Kezdjk azzal, hogy az rk nem vettek szre. Ezek utn a
lny megnylt elttem, aztn fl perc mlva ismt bezrkzott. Megbnta volna az szintesget? Aggdik
amiatt, hogy elrulom a Professzornak az Aclszv meggyilkolsval kapcsolatos llspontjt?
Hov lyukadtunk ki? szegezte nekem a krdst. A szoba olyan kis belmagassg volt, hogy mg neki is le
kellett hajolnia, ht mg nekem. Letekerte magrl a slat, amirl fmpor hullott a padlra, aztn elfintorodott,
s nekiltott leporolni a ruhjt is.

 Gzm sincs feleltem a mobilomra kldtt Tia-fle trkpet frkszve ez a szoba ugyanis nem szerepel a
trkpeken.
Alacsony mennyezet, kddal elltott pnclajt. Nagyon rejtlyes jegyezte meg, s hozzm vgta a
htizskot. Tegyl bombt az reghez! n addig feldertem a terepet.
Elszedtem egy bombt, mialatt feltrte a nem kddal zrd ajtt, s kinyitotta. Amikor odatettem a
szerkezetet a kivsett reg mell, feltnt, hogy a padlnl a falbl vezetkek llnak ki.
Kvettem ket, s ppen egy padldeszka felfesztsn szenvedtem, mikor a lny visszatrt.
Mg kt ilyen szobt lttam. Kihaltak, kicsik, s a liftakna mell pltek. Gyantom, hogy ez a kaznhz s
a lift javtsra szolgl cuccok helye, k viszont szobkat alaktottak ki, amelyek mg az plet tervrajzn sem
szerepelnek. A tbbi emelet kzt is van hzag? Ott is szobk rejlenek?
Ide nzz! mutattam a felfedezsemre.
Mellm trdelt, s alaposan szemgyre vette a falbl kill vezetkeket.
Robbanszerkezet.
Ezt a szobt gy terveztk, hogy kell idben felrobbanthassk. Durva, mi?
Amit itt rejlik, nagyon fontos lehet. Olyannyira, hogy inkbb felrobbantanak egy ermvet, mintsem hogy
kiderljn.
Azonnal a szmtgpekre pillantottunk.
Miben mesterkedtek ti ketten? szlalt meg flnkben Cody hangja.
Talltunk egy szobt, s magyarztam volna lelkesen.
Haladjatok tovbb! vgott a szavamba. A Prof s Abraham rkbe futottak, s knytelenek voltak
kinyrni ket. A hullikat elrejtettk, de a tbbi r nemsokra a keresskre indul. Ha szerencsnk van, nhny
percig nem tnik fel senkinek, hogy k mr nem cirklnak a folyosn.
tkozdva turklni kezdtem a zsebemben.
Mit keresel? rdekldtt Megan.
A Diamondtl szerzett univerzlis gyutacsot. Tudni akarom, mkdik-e. Remegett a kezem, amint a
zsebembl elhalszott szigetelszalaggal a padl alatt tallt bombkra ragasztottam a kis, kerek gyutacsot. A
toll alak gyjtszerkezetet is magamnl hordtam.
A Tia-fle trkp alapjn mondta a lny , csak kt szobra vagyunk a raktrtl, ahol az energiacellkat
troljk, de egy kicsivel alatta.
sszenztnk, s rgtn kettvltunk, hogy tvizsgljuk a titkos szobt. Nincs sok idnk, de muszj
kidertennk, mit rejtettek ide. Megan kinyitogatta az iratszekrnyeket, s tnzett egy csom mappt. n
azonnal nekiestem az rasztalfikoknak. Az egyikben memriakrtyk voltak. Felmutattam ket a lnynak, s
beletuszkoltam a tskba. a mappkat tmkdte bele, s tkutatott mg egy asztalt, mikzben n a falra
tapasztott kezemmel rst tttem a megfelel helyen.
Mivel a titkos szoba flton helyezkedett el a kt emelet kztt, nem tudhattuk biztosan, hol tallhat az
plet tbbi rszhez kpest. Teht lyukat frtam arrafel, amerre menni akartunk, nagyon kzel a plafonhoz.
Egy harmadik emeleti helyisg padlszintje trult elm. Aha, szval tfeds van a rejtett szoba s a harmadik
emelet kztt! A trkpre pillantva mr remekl be tudtam tjolni a titkos szobt. Az alaprajzon ugyanis
nagyobb volt a liftakna, mint valjban, s rajzoltak mg oda egy nem ltez szerel-aknt, ami
megmagyarzta a fogdzkodk hinyt. Az ptk azt hittk, a szerelaknbl lehet karbantartani a liftet, de
nem sejtettk, hogy ennek a helyre titkos szoba kerl.
Megannel tmsztunk a harmadik emeleti szobba vezet lyukon. tsiettnk a konferenciateremhez
hasonlt szobn, aztn egy msikon, amely ellenrz pont lehetett.
A falat porlasztva eljutottunk a clunkig: a hosszks, alacsony mennyezet raktrhelyisgbe, ahol az
energiacellkat troltk.
Bent vagyunk sgta a lny Codynak, amint vgre beksztunk. A szoba tele volt polcokkal s rajtuk
klnfle elektromos szerkezetekkel, de neknk egyik sem kellett.
Sztvltunk, s nekilttunk a keresglsnek.
Remek! biztatott minket Cody. Biztosan itt rejtznek valahol a kis energiacellk. Tenyrnyi tmrj
hengereket keressetek, olyan magasakat, mint egy bakancs!
Nhny hatalmas, gondosan lelakatolt trolszekrnyt vettem szre a szemkzti falnl.
Itt lehetnek intettem Megannek. Odamentem, a tenzorral seperc alatt leszedtem a lakatot, s mire mellm
rt, feltptem az ajtt. Az egyikben egy csom, szpen egymsra pakolt zld hengert talltam. Mint egy
miniatr srshord s egy autakkumultor keverke.
, az energiacellk! shajtott fel Cody. Kezdtem azt hinni, hogy nincsenek ott. Mzli, hogy hoztam
magammal ngylevel lhert a hadmveletre.

 Ngylevel lhert? fintorgott Megan a tskjban kutakodva.

Bizony! A j reg skt anyafldrl!
Cody, a ngylevel, a legjobb esetben is r, nem skt lhere.
Persze vgta r habozs nlkl , r fickt kellett kinyrnom rte.
Elhztam az egyik cellt.
Nem is olyan nehz, mint hittem. Tutira van bennk elg kaka a gauss-puska mkdtetshez? Az a
szerkezet sok energit fogyaszt.
Ezt Konflux tlttte fel magyarzta Cody a flemben. Nagysgrendekkel ersebb brminl, amit mi
kszthetnk vagy vehetnk. Ha ez nem mkdik, akkor semmi. Hozzatok annyit, amennyit csak brtok!
Tnyleg nem volt olyan nehz, mint hittem, de elg ormtlan alakja volt. Megan htizskjbl kiszedtk a
maradk felszerelst, s elkotortuk belle a kisebb htizskot. Ngy cellt sikerlt a zskomba gymszlni,
Megan pedig ttette a tbbi eszkznket pr gyjtszerkezetet, nhny ktelet s nmi lszert az kicsi
zskjba. Laborkpenyt is hoztunk az lczshoz. Ezeket ell hagytam, mivel gyantottam, hogy szksg lesz
rjuk a meneklskor.
A Prof s Abraham hogy haladnak? tudakoltam.
Kifel tartanak felelte Cody.
s mi hogyan jutunk ki innen? A Prof azt mondta, ne a liftaknn keresztl menjnk.
Megvannak a laborkpenyek?
Nan! vlaszolta a lny. De amint kilpnk a folyosra, videofelvtel kszl az arcunkrl.
Ezt a kockzatot vllalni kell vgta r Cody. Az els robbansig mg van kt perc.
Felltttem a laborkpenyt, aztn leguggoltam, s Megan rm adta az energiacellkkal teli zskot. Nehz
volt, de viszonylag knnyedn tudtam benne mozogni. Megan is felvette az vt. Jl llt neki. Mint minden.
Htra vette a knnyebb zskot, aztn szrs pillantst vetett a puskmra.
Sztszedhet magyarztam, s mr hztam is ki az agyat, meg a tltnytrat. A biztonsg kedvrt
bebiztostottam, vgl darabokban betmtem a zskjba.
A kpenyre a Hetes reaktor jelt hmeztk, s mindkettnknl volt hozzill, hamis jelvny. Ezzel az lcval
be nem juthattunk volna, mert a biztonsgi rendszer szigorbb ennl, de koszban segt kijutni elvileg.
Flskett robbans rzta meg az pletet. Az els robbans. Fknt az plet kirtse volt a clja, nem a
krokozs.
Rohanjatok! vlttte Cody.
Sztporlasztottam az ajtn a lakatot, s kifutottunk a folyosra. Minden ajtn emberek kukkantottak ki. Mg
ezen az jszakai rn is sokan maradtak ezen a szinten. Kk overallos takartszemlyzet, de fleg
laborkpenyes kutatk.
Bomba! igyekeztem rmletet sznlelni. Valaki megtmadta az pletet!
Azonnal kitrt a pnik, s minket is magval sodort az pletbl kiznl emberek tmege. Mintegy harminc
msodperc elteltvel Cody egy felsbb emeleten felrobbantotta a msodik bombt. A padl megremegett, a
folyosn rohan emberek sikoltva meredtek a plafonra. Emberek tucatjai szorongattak aktatskt s kisebb
szmtgpeket a kezkben.
Valjban mg semmi okuk nem volt a pnikra. A legels bombkat res szobkban robbantottuk fl, s
gyeltnk r, hogy az plet ne ezektl omoljon ssze. Ngy bevezet bomba robban, amiket gy helyeztnk
el, hogy a civileket kiterelje az ermbl. Ezutn kezddnek a valdi robbansok
Vgigsiettnk a folyoskon, le a lpcskn, mindvgig lehajtott fejjel. Valami szokatlan vett krl. Rohans
kzben villant be. Tisztasg! A padl, a falak s a szobk tl tisztk! Befel jvet stt volt, nem lthattam,
de vilgosban mr igen. Az als utckon sohasem volt ekkora tisztasg. Nem tetszik ez nekem, hogy minden
ilyen makultlanul tiszta.
Futs kzben az is egyrtelmv vlt, hogy az plet tl nagy ahhoz, hogy minden dolgoz ismerje a
msikat. Igaz, a jzan sz szablyai s kutatsaink azt diktltk, hogy a biztonsgi rk rendelkeznek minden
dolgoz biztonsgi felvtelekkel ellenrztt portfolijval. De senki sem igazoltatott minket.
Az rk tbbsge egytt meneklt kifel a hmplyg tmeggel, ugyangy rettegve a robbanstl, mint
mindenki ms. Ettl kiss megnyugodtam.
Csoportunk mr az utols lpcskn rohant lefel az elcsarnokba.
Mi folyik itt? vlttt ekkor egy biztonsgi r. Felemelte a puskjt, rnk clzott, s elllta a kijratot.
Mi trtnik itt?
Idol! sikoltott Megan leveg utn kapkodva. Zldruhs! Lttam, amint energiabombkat doblt ide-oda
az pletben!

A harmadik robbansba belereszketett az plet, majd ezt kvette mg egy sor kisebb. A tbbi lpcshzbl
s a fldszinti folyoskrl is znlttek az elcsarnokba.
Az r kromkodott, aztn szgyen a futs, de hasznos alapon rohanni kezdett. Idolokkal nem szllhat szembe,
st bajba kerlhet, ha megteszi, mg akkor is, ha az illet Aclszv ellenfele. Az tlagember nem hvja ki maga
ellen a sorsot, punktum. A Sztesett llamokban ez a legszentebb trvny.
Kiznlttnk az pletbl az eltte elterl udvarra. Visszapillantva lttam, hogy fst gomolyog a hatalmas
ermbl, s a fels ablaksoron tbb kis robbans villan a zld klnfle rnyalataiban. A Prof s Abraham
igazn kitettek magukrt. Ksz tzijtkot rendeztek!
Idol! siktott fel mellettem egy n. Nincs rtelme ellenllni
Meganre mosolyogtam, s csatlakoztunk a telek krli fal kapuit dnget embertmeghez. Az ottani rk
eleinte prbltk elllni a kijratot, de a kvetkez robbanskor kitrtk a nagykaput. Mi pedig kvettk a vros
stt utcira kirohan tbbieket, magunk mgtt hagyva a fstlg romokat.
A biztonsgi kamerk mg jeleznek tjkoztatott mindenkit Cody. Az pletben mg tart az evakuls.
Vrunk a legutols robbantssal mondta nyugodtan a Prof. Jjjenek a rpiratok!
Mgttnk tompa pukkans hallatszott. Tudtam, hogy most szrjk a felsbb emeletekrl a vrosra az j Idol
rkezst hirdet rpiratokat. Fnypontnak neveztk el, az n vlasztsom alapjn. A lapokon Aclszvet kihv
propagandaszveg llt: Fnypont tvenni kszl a vros feletti hatalmat.
Megannel oda kellett rnnk az authoz Cody tzparancsa eltt. A vezetlsre msztam, de a lny
ugyanazon az ajtn tjtt utnam, s odatuszkolt az anyslsre.
n akarok vezetni!
H, Nypic! A mltkor egyetlen hztmbnyi t sorn sszetrtl egy kocsit! Beindtotta a motort. Ha
emlkezetem nem csal, kidntttl kt tblt, s menekls kzben felborogatott kukk szeglyeztk az
utunkat. Ajka krl mosoly jtszadozott.
Nem az n hibm magyarztam vidman, htranzve a koromstt jszakban fstlg Hetes reaktorra.
A kukk esedeztek, hogy bortsam fel ket! A rohadkok!
Kezddik a pirtiparti! hangzott a flnkbe Cody figyelmeztetse.
Robbanssorozat rzta meg az pletet, amelyhez gondolom hozzjrultak az ltalunk rgztett bombk
is. Az erm megremegett, az ablakbl lngnyelvek csaptak ki.
! szomorodott el Cody. Mg csak ssze sem omlott
Mindez pp elg jelentette ki a Professzor. Behatolsunk nyomait eltntettk, s az erm nem fog
egyhamar zemelni.
Ht, j shajtott fel Cody, akinek a hangjbl tisztn kivehet volt a csaldottsg. Csak azt remltem,
drmaibban fejezzk be.
Elkotortam zsebembl a tollgyutacsot. Tutira nem lesz hatsa, mert az ltalunk falhoz rgztett bombk mr
biztosan felrobbantottk a padlra tett trsaikat, de egy prbt megr. Benyomtam a toll vgt.
Az ezutn kvetkez robbans krlbell tzszerese volt az elznek. Az autnk is belerezgett, a vrosra
trmelk hullott: por s sziklapermet. Megannel egyszerre prdltnk htra, mg ppen idejben ahhoz, hogy
lssuk, amint az plet elkpeszt robajjal sszeomlik.
Ejha! kiltott Cody. Oda sssetek! Biztosan az energiacellk!
Megan rm nzett, aztn a tollra, vgl felshajtott. Pillanatokkal ksbb mr a kirkez tzoltautkkal s
mentskkel ellenttes irnyban szguldottunk az utckon a Leszmolkkal megbeszlt tallkozhely fel.

HARMADIK

RSZ

23
Nagyokat nygve hztam fel a ktelet a mlybl, egyik kezemet a msik utn rakva. A csiga minden egyes
mozdulatnl panaszosan megcsikordult, mint egy knpadra vont, szerencstlen egr, akinek szorosabbra hzzk
a kteleit.
Az emelt a Leszmolk bunkere eltti alagtban lltottuk fel, az egyetlen lehetsges ki- s bejratnl. t
napja intztk el az ermvet. Azta lapultunk, s kszltnk a kvetkez rajtatsre: Konflux meglsre, s
ezltal a Biztonsgiak lefegyverzsre.
Abraham visszatrt zemanyag-beszerz krtjrl. Ez azt is jelentette, hogy a csapat tenzorspecialistjbl
ismt visszafokoztak ingyen dolgoztatott gyerekk.
Hztam, vontam, izzadtam, mint a l, s mr a plm is tzott. Aztn felbukkant a mlysgbl a lda, amit
Megan leakasztott, s a bunkerbe grdtett. Ezutn visszaengedtem a ktelet, a grgs deszkalap s a ktl
lehullott az alagt mlyre, ahol Abraham jabb kszletet pakolt egy kvetkez ldba.
Nem szeretnl felvltani? trlgettem a homlokomat.
Nem mosolygott Megan. Rtolta a ldt egy grdthet kocsira, s begurtotta a raktrba a tbbihez.
Egszen biztos? drzslgettem fj karomat.
Remekl csinlod, testptsnek sem utols jelentette ki. Elhelyezte a ldt, lelt egy szkre, lbt az
asztalra tette, s limondt szrcslgetve olvasni kezdett a mobiljn. rthetetlen. Megrjt ez a lny.
Vedd gy, hogy lovagias vagy tette hozz elmlzva, s lapozott a kpernyn. Megkmled a vdtelen
nt a nehz munktl, meg minden.
Vdtelen? bukott ki bellem, de Abraham azonnal szlt, hogy hzhatom. Nekilltam ismt grizni.
Blintott.
Elmletben.
Hogy lehet valaki elmletben vdtelen?
Az ilyesmit nem knny elrni magyarzta limondt iszogatva , csak ltszatra knny. Mint az
absztrakt mvszet.
Felmordultam:
Absztrakt mvszet?
Bizony. Tudod, hogy van ez: egyetlen fekete ecsetvons a vsznon, aztn rfogjk, hogy valaminek a
metaforja, s a vgn eladjk dollrmillikrt!
Ilyen nincs!
Mosolyogva pillantott rm.
Mr hogyne lenne?! Te sosem tanultl a suliban az absztrakt mvszetrl?
Az n iskolm az zem volt. A szmtan alapjai, olvass, foci, tri. Msra nem jutott id.
Na de azeltt? Mieltt eljtt a Vsz?
Hagyjl mr, nyolcves voltam, s a chicagi gettban ltem. Fleg azt tanultam, hogyan kell elkerlni a
bandkat s letben maradni a suliban.
Ezt tanultad nyolcvesen? A suliban?
Vllat vontam, s visszatrtem a munkhoz. Lthatan felzaklatta, amit mondtam, de engem is, amit
mondott. Az ember csak nem ad ki ennyi pnzt ilyen primitv dolgokrt! Vagy mgis? Totl sszezavarodtam.
A Vsz eltti idk npe fura egy bagzs lehetett.
Felhztam a kvetkez ldt, azonnal ugrott rte, s tolta is el. Ktlem, hogy tudott gy olvasni, de mgsem
zavartk a megszaktsok. Figyeltem, amint nagyokat kortyol az n poharambl.
Valami trtnt kzttnk, amita a liftaknban rjtt az szintesgi roham. Sok szempontbl fesztelenebbl
viselkedett krlttem amit nem egszen rtettem. Nem inkbb zavarban kne lennie? Tudom, hogy nem rt
egyet a kldetsnk cljval. Szmomra ez sarkalatos pont. De az is igaz, hogy vrbeli profi. gy vli, nem kell
meglni Aclszvet, mgsem hagyja ott a Leszmolkat vagy kri thelyezst egy msik csoportba. Nem
tudom, hny van mg rajtunk kvl, az ilyesmit csak Tia s a Prof tudja, de biztosan volt legalbb egy.
Mindegy is, a lnyeg, hogy Megan velnk maradt, s nem hagyta, hogy az rzelmei vezessk a munkahelyn.
Nem rt egyet azzal, hogy Aclszvnek halnia kell? Sebaj, azok alapjn, amiket kiszedtem belle, hisz az Idolok
elleni kzdelemben. Mint egy katona, aki szerint X csata haditerve nem j tlet, mgis h a feletteseihez, s
ugyangy harcol.

Tiszteltem rte. A szikrba! Egyre jobban belezgtam. Az utbbi idben nem volt hozzm kedves, de nyltan
ellensges vagy rideg sem. gy vgre bevethettem csbtsi trkkjeimet. Ha lettek volna.
Megan a helyre tolta a ldt, n pedig arra vrtam, hogy Abraham felszljon, mikor hzhatom fel a
kvetkezt. Abraham viszont kidugta a fejt a krtbl, aztn nekillt sztszedni az emelt. A vlln lv ltt
seb szpen begygyult, hla a Leszmolk ktgpnek, amitl elkpeszten hamar mlnak a srlsek.
Ezt a szerkezetet alig ismertem, br Cody meslt rla. gy nevezte: a tri utols darabja. A Leszmolk
kezben hromfle lenygz tallmny sszpontosult a Professzor tuds napjaibl: a tenzor, a dzseki s a
ktgp. Azok alapjn, amiket Abrahamtl megtudtam, a Prof feltallta a tallmnyait, majd kicsempszte ket a
laborbl, ahol rgen dolgozott. Ezutn kezdett el harcolni az Idolok ellen.
Abraham sztszedte az emel utols darabjait is.
Kszen is vagyunk? csodlkoztam.
Bizony m.
De n tbb ldt szmoltam.
A tbbi nem fr t az alagton magyarzta Abraham. Cody majd elfuvarozza ket a hangrba.
gy hvtk a helyisget, ahol a jrmveik parkoltak. Voltam mr odabent, hatalmas reg, benne nhny aut
s egyetlen teheraut. Kzel sem volt olyan biztonsgos, mint a bunker, mivel sszekttetsben kellett lennie a
fels utckkal, teht nem lehetett az als utckon.
Abraham odaballagott a bunkerbe grdtett tucatnyi ldhoz, s a fejt vakargatva vgighordozta rajtuk a
tekintett.
Akr ki is pakolhatunk. Elvgre van mg egy rm.
Mieltt? lptem oda mell.
Csend.
Az elmlt pr napban sokat voltl tvol
Mg nagyobb csend.
Nem fogod kiszedni belle, merre kszl, Nypic vetette oda az asztalnl sziesztz Megan , de jobb, ha
hozzszoksz az ilyesmihez. A Prof gyakran bzza meg t titkos kldetsekkel.
De Ez bntott. Azt hittem, kirdemeltem a csapat bizalmt.
Ne szvd mellre, David! vigasztalt Abraham, s egy fesztvassal nekiesett a ldknak. Ez nem bizalom
krdse. Bizonyos dolgokat muszj titokban tartanunk mg egyms eltt is, arra az esetre, ha az egyiknk
foglyul esne. Aclszvnek megvannak a maga kis mdszerei arra, hogy kiszedje az ember titkait. Csakis a
Professzor tudhat mindannyiunk minden lpsrl.
Jogos. Taln ezrt nem tudhatok a tbbi Leszmol csoportrl. De nem tehetek rla, akkor is felforrt az
agyvizem. Abraham kinyitott egy jabb ldt, n pedig unott mozdulattal a zsebembe nyltam, elhztam a
tenzort, s sztporlasztottam pr lda tetejt.
Abraham felvonta a szemldkt.
Mi van? shajtottam. Cody a telkemre kttte, hogy gyakoroljak.
Remekl bnsz vele mondta, majd az egyik ltalam kibontott ldbl elhzott egy frszporral bortott
almt, amit nem volt knny letiszttani. Hatrozottan gyes vagy, de olykor egy fesztvas sokkal jobb
szolglatot tehet, nem gondolod? A ldkat pedig nha szeretnnk jra felhasznlni.
Shajtva blintottam. Iszony ez a teher. Az ermbe val bejutskor rzett hatalmat nehz elfelejteni. Rst
tttem a falakon, kapaszkodkat porlasztottam, az akaratom formlta a fmet. Minl tbbszr hasznltam a
tenzort, annl inkbb mozgatta a fantzimat, hogy mg mi mindenre lennk vele kpes.
Fontos folytatta Abraham , hogy ne hagyjuk htra magunk utn a szerkezet nyomait. Kpzeld csak el,
mi lenne, ha mindenki ismern! Teljesen ms vilgban lnnk, szmunkra sokkal nehezebb krlmnyek kzt.
Csaldottan blogattam, s eltettem a tenzort.
Sajnlom, hogy Diamondnl nem tudtuk eltntetni a rst.
Abraham a pillanat trtrszig ttovzott, majd annyit mondott:
Igen. n is.
Segtettem kipakolni a kszleteket. Megan is csatlakozott, hihetetlenl hatkonyan. Egyfolytban tancsokat
osztogatott, hogy hova tegyk a klnfle lelmiszereket. Abraham zoksz nlkl kvette az utastsait, pedig a
lny csak nemrg volt a csapatnl.
A kipakols felnl tarthattunk, amikor a dolgozszobbl elstlt a Professzor. Elmlylten lapozgatta
mappjban a paprokat.
Kiderlt valami, Prof? rdekldtt Abraham.

 Most az egyszer hasznunkra vlt a szbeszd jelentette ki a mappt Tia asztalra hajtva. Az egsz
vros arrl beszl, hogy j Idol rkezett Aclszvet prbajra hvni. Mrmint a vros fele errl beszl, a msik
fele pedig a pincben reszket, s vrja, hogy elvonuljon a feje felett a kzdelem.
Hiszen ez nagyszer! kiltottam.
Igen mondta, de gondterheltnek tnt.
Mi a baj? krdeztem.
Megpcgtette a mappt.
Tia mondta nektek, mi volt az ermbl elcsent memriakrtykon?
Kvncsisgomat leplezve rztam a fejem. Vajon megosztja velnk? Akkor kitallhatom, miben sntiklt
Abraham az utbbi pr napban.
Propaganda mondta a Prof. Felttelezzk, hogy Aclszv kormnyzatnak titkos
propagandaminisztriumra bukkantatok. A visszahozott mappk sajtkzlemnyeket, elindtand pletykk
vzlatait s Aclszv tetteinek trtnett tartalmazzk. A legtbb csak kitallt, legalbbis Tia szerint.
Nem lenne az els uralkod, aki dics mltat fabrikl magnak jegyezte meg Abraham, s tovbb
rendezgette a fal vgbe vsett polcon a csirkekonzerveket.
Mirt tenne ilyet Aclszv? trltem le az izzadsgot a homlokomrl. Hiszen gyakorlatilag
halhatatlan. Nem kell ersebbnek ltszania annl, amilyen.
Mert arrogns felelte Abraham. Ezt mindenki tudja. A szembl, beszdeibl s tetteibl sugrzik az
arrogancia.
gy van blintott a Prof. Pontosan ezrt klns a tallt propagandaanyag. Ezek a trtnetek ugyanis
nem fnyezni akarjk. Ha mgis, akkor rendhagy humor Idollal van dolgunk. A tbbsgk az ltala
elkvetett tmadsokrl szl. Meggyilkolt emberek, lerombolt pletek, kisvrosok, amiket lltlag eltrlt a
fld sznrl. Mindez valjban nem trtnt meg.
Pletykt terjeszt arrl, hogy lakott vrosokat rombol le? aggdott Megan.
Nagyon gy tnik mondta a Prof. Bellt kznk, s segtett kipakolni a ldk tartalmt. Meglep mdon a
Prof jelenltben Megan abbahagyta a parancsolgatst.
Annyi bizonyos, hogy valaki mg nagyobb szrnyetegnek akarja belltani t, mint amilyen.
Lehet, hogy lzad csoportra bukkantunk csillant fel a szemem.
Ersen ktlem mondta a Prof. Egy kormnyplet belsejben? Ilyen biztonsgi rendszer mellett?
Egybknt az elmondsotokbl tlve az rk tudtak a titkos szobrl. A trtnetek tbbsghez iratanyag is
tartozik. Ezeken szerepel, hogy Aclszv eszelte ki ket, s mg azt is elismerik, hogy kitallt trtnetekrl van
sz, amiket kitallt tnyekkel szksges altmasztani.
Krkedett morrant fel ismt Abraham s mindenflt kitallt. Ezrt most a minisztriumnak kell
minden ilyen tervet valsgknt feltntetni, klnben hlynek nzik.
A Prof blintott. Elkeseredtem. s n mg azt hittem, valami fontosra bukkantunk! Talltunk egy Aclszv
fnyezsre szakosodott rszleget, amely mg gonoszabbnak akarja lttatni, vagy mi a Vsz
Ezek szerint Aclszv nem is akkora szrnyeteg, mint amilyen imzsra vgyik? tprengett Abraham.
ppen elg gonosz, nem igaz, David? fordult felm a Prof.
Tbb mint tizenhtezer ember vre szrad a lelkn feleltem elmlzva. Rengeteg rtatlan ember, nem
lehet minden eset csak kitallt.
, nem is. Szrny s aljas. s ezt mindenkivel tudatni is akarja.
Akkor is klns jegyezte meg Abraham.
Beletrtam a sajtosldba, kiszedtem a paprba csomagolt tmbket, s bepakoltam ket a szoba tls feln
kialaktott htverembe. A Leszmolk egy rakat olyat kajt megengedhettek maguknak, amiket n eddig
sohasem. Sajtokat s friss gymlcst. j-Chicagba az lelmiszereket tbbnyire importltk, mert itt
koromstt uralkodott, s nem termett zldsg vagy gymlcs. Aclszv pedig gondosan szemmel tartotta a
vrost krlvev gazdasgokat.
Fura. Idelent hozzszoktam a drga tkekhez, elkpeszten hamar.
Prof az regbe tettem egy sajtgurigt , gondolkoztl mr azon, hogy j-Chicagnak esetleg rosszabb
lesz Aclszv nlkl, mint vele?
Megan szrs pillantst lvellt felm a szoba msik felbl, de n r sem hedertettem. Nem foglak elrulni,
ne meresztgesd mr a szemed! Egyszeren kvncsi vagyok.
Valsznleg rosszabb lesz felelte. Eleinte legalbbis. A vros infrastruktrja minden bizonnyal
sszeomlik. lelmiszerhiny lesz. Ha egy ers szemly nem lp a helyre s lltja vissza a Biztonsgiakat,
elkezddik a fosztogats.
De

 Bosszt akartl, fiam? Nos, ez az ra. Nem foglak illzikba ringatni. Igyeksznk nem bntani az
rtatlanokat, de amikor az Idol meghal, mi lesznk a szenveds okozi.
Lerogytam a ht mell.
Megfordult ez a fejedben? tudakolta Abraham, elvette a nyaklnct, s ujjaival vgigsimtotta. A
sokves tervezgets sorn, amg elksztetted a gyllt Idol meggyilkolsnak tervt, gondoltl arra, mi lesz a
vrossal?
Elvrsdtem. Megrztam a fejem. Mert nem.
Akkor mitvk legynk?
Folytatjuk jelentette ki a Prof. Az a dolgunk, hogy levgjuk a fertztt testrszt. Csak ezutn kezddhet
el a gygyuls az elejn fjdalmas gygyuls.
De
A Prof ekkor rm emelte a tekintett, n pedig vgtelen kimerltsget, a hossz-hossz ideje kzdk
fradtsgt lttam benne felcsillanni.
Helyesen teszed, ha erre is gondolsz, fiam. Tprengj! Aggdj! Forgoldj lmatlanul az jszakban, rettegj
ideolgid hallos ldozatairt! Jt fog tenni, ha felismered a kzdelem rt.
De figyelmeztetnem kell tged: vlaszokat nem lelsz majd sehol. Nem ltezik helyes svny. Vagy
behdolsz a zsarnoknak, vagy kosz s szenveds vr. n az utbbit vlasztottam. Mardossa is a lelkem. Ha
viszont nem kzdnk, vge az emberisgnek, s lassacskn az Idolok birkiv vlunk. Rabszolgk s szolgk
lesznk az idk vgezetig.
Ez nemcsak bosszrl vagy leszmolsrl szl, hanem fajunk tllsrl is. Arrl, hogy az ember
uralkodjon a sajt sorsn. n magam a szenvedst s a bizonytalansgot vlasztottam a talpnyals helyett.
Mindez szp s j szlalt meg a lny , hogy magadnak vlaszthattl. De, Prof, nem csak magadnak
vlasztasz. Az egsz vrosban mindenki helyett hozol dntst.
gy van felelte , s fltett a polcra egy msik konzervet.
Csakhogy folytatta Megan k nem dnthetnek a sajt sorsukrl. Vagy Aclszv uralja ket, vagy
teljesen magukra vannak utalva legalbbis addig, ameddig fel nem bukkan egy msik Idol, s jbl t nem
veszi a hatalmat.
Akkor letertjk t is suttogta a Professzor.
s vajon meddig? Hnyat lnl meg? Nem llhatsz minden Idol tjba, Prof. Mindig jnne egy jabb.
Gondolod, hogy Aclszvnl jobb lesz?
Elg legyen, Megan! zrta le a vitt a Prof. Rges-rg megvitattuk ezt, s meghoztam a dntst.
j-Chicago a Sztesett llamok egyik legjobb vrosa az letsznvonal szempontjbl folytatta a lny,
gyet sem vetve a Prof szavaira. Taln olyan Idolokra kne koncentrlnunk, akik rosszul vezetik a vrosaikat,
olyan vrosokra, ahol rosszabb az let.
Nem mondta a Prof, kiss rcesebb hangon.
Mirt nem?
Mert pontosan ezzel van a baj! kiltott. Mindenki rajong, hogy nagyszer j-Chicagban lni. De nem,
Megan, nem az. Minden viszonylagos. Igen, lteznek nyomorultabb vidkek, de ameddig ez a pokol az
idelunk, addig nem jutunk egyrl a kettre. Nem hagyhatjuk, hogy elhitessk velnk, hogy ez a normlis!
A szobban csend lett. Megan lthatan ledbbent a Prof kitrsn. Elkeseredve ltem vissza.
Ht, rohadtul nem gy kpzeltem el az egszet. A dics Leszmolk, az Idolok igazsgoszti. Meg sem
fordult a fejemben, hogy mekkora lelki teher nehezedik rjuk, hogy vannak vitik, hogy itt ez a bizonytalansg.
Persze, lttam rajtuk azt a rettegst, amit n is reztem az ermben, mikor belm hastott, hogy taln
rosszabbra fordtjuk az emberek sorst. Hogy esetleg ugyanolyan szrnyetegek vagyunk, mint az Idolok.
A Prof htat fordtott neknk, s egy sokatmond gesztussal tvozott. Hallottam a fggny suhogst, ahogy
visszavonul a szentlybe. Megan kvette a tekintetvel. Arca vrs volt a dhtl.
Semmi baj, Megan szlt halkan Abraham. megrizte hidegvrt. Minden rendben lesz.
Hogy mondhatsz ilyet? csattant fel a lny.
Nem kell minden Idolt legyilkolni. rted? suttogta, mikzben fekete markban szorongatta a lncra
akasztott aprcska medlt. Csupn ki kell tartanunk egy ideig.
Nem vagyok kvncsi a hlyesgeidre, Abraham rzta a fejt. Most nem! Azzal sarkon fordult, s
kisietett. tmszott az aclkatakombkba vezet alagtba, s eltnt.
Abraham felshajtott. Hozzm fordult.
Spadtnak ltszol, David.
Ettl felfordult a gyomrom vallottam be. n meg voltam rla gyzdve, hogy hogy ha valaki tudja a
vlaszokat, akkor azok a Leszmolk.

 Tves elkpzelseid voltak velnk kapcsolatban stlt oda hozzm. Tvedsz a Proffal kapcsolatban is.
Ne a hhrtl krdezd, mirt hull le a pallos! A Prof a trsadalom helyett hhr, az emberisgrt harcol. Az
jjptk msok.
Tged ez nem zavar? csodlkoztam.
Nem kifejezetten ismerte el, s visszacsatolta a medlt. De n akkor is remnykedem, amikor a tbbiek
nem.
Vgre szemgyre vehettem az ltala viselt medlt. Apr, ezst, rajta dszes H bet. Mintha valahonnan
ismers lett volna a szimblum. Apmra emlkeztetett.
Te a Hek kz tartozol suttogtam dbbenten. Hallottam mr rluk, de sohasem tallkoztam velk. Az
zemben fldhzragadt realistkat neveltek, nem lmodozkat. A Hek pedig egytl egyig lmodozk.
Abraham blintott.
Hogy hiheted mg mindig, hogy eljn a j Idolok ideje? Hiszen mr eltelt tz v.
Tz v nem olyan hossz id felelte. Az id vgtelen folyamt tekintve nem az. Az emberisg az idhz
mrve mg nem rgi faj. Eljnnek a hsk. Lesznek mg nem gyilkos Idoljaink, akik nem gyllnek s nem
uralkodnak. Megvdenek minket.
Idita! Ez volt az els reakcim, m azonnal lelkiismeret-furdalsom tmadt. Abraham nem idita. Blcs
frfi, legalbbis eddig gy gondoltam. De mindezek utn hogy hiheti, hogy eljnnek a j Idolok? Ugyanez a
logika lte meg az apmat.
Az is igaz, hogy gy van mit remlnie. Mi rossz van abban, ha azt kpzeli, hogy hsi Idolok egy csoportja
eljn s megvlt minket?
Abraham megszortotta a vllamat, rm mosolygott, aztn elballagott. Feltpszkodtam, s lttam, hogy a
dolgozszobba megy a Professzor utn. A tbbiek sohasem tettek volna ilyet. Halk pusmogs szrdtt ki.
Megrztam a fejem. Elszr arra gondoltam, pakolok tovbb, aztn rjttem, hogy nincs hozz lelkierm.
Kipillantottam a katakombkba vezet alagt irnyba, egy hirtelen tlettl vezrelve kimsztam, s elindultam
megkeresni a lnyt.

24
Megan nem ment messzire. Az alagt legvgn talltam r, ott ldglt egy halom rgi ldn, a bunker
kzelben. vatosan lptem oda. Gyanakv pillantssal fogadott. De rgtn megenyhlt, visszafordult, s
tovbb bmulta a sttsget. A telefonja vilgtott.
Letelepedtem mell a ldkra, de nem szltam semmit. A tkletes mondatra vrtam, s mint mindig
kptelen voltam megfogalmazni. Az a gond, hogy alapjban vve egyetrtettem a Proffal, de emiatt
lelkiismeret-furdalsom tmadt. Nem voltam elg jl tjkozott ahhoz, hogy megjsolhassam, mi trtnik jChicagval vezetje meggyilkolst kveten. Azt tudtam biztosan, hogy Aclszv gonosz. Nincs brsg, hogy
eltlje, de nekem jogom van igazsgot szolgltatni amiatt, amit velem s a szeretteimmel tett.
gyhogy csak ltem, s trtem a fejem, mit mondhatnk, amivel nem bntom meg, de mgsem hangzik
iditn. Ez nehezebb volt, mint hittem. Taln ezrt mondom vgl mindig azt, ami eszembe jut. Mert ha n
gondolkodni kezdek, akkor soha semmi nem jut az eszembe.
Csakugyan szrnyeteg trte meg a csendet a lny. Tudom, hogy az. Utlom, amikor gy tnik, mintha
vdenm. Csak azt nem tudom, hogy a meggyilkolsval jt tesznk-e az emberisgnek, amit prblunk
megvdeni.
Blintottam. rtettem, de tnyleg. Sztlanul ldglve hallgattuk az alagtba szrd, tvoli zajt, amit
eltorztott az aclkatakombk bizarr labirintusa s akusztikja. Nha vzzubogs hallatszott, mert errefel
vezettek a vros csatorni. Mskor eskdni mertem volna, hogy patknyok neszeznek, br fel nem foghattam,
mibl tpllkoznak idelent. A fld is morajlott.
Mik k, Megan? krdeztem. Gondolkoztl mr ezen?
Mrmint az Idolok? krdezte. Az emberek sokfle elmletet kitalltak mr.
Tudom. De te mit gondolsz?
Nem vlaszolt azonnal. Az emberek sokfle elmletet kitalltak mr, s a legtbben rmmel fejtik ki a
vlemnyket. Az Idol az emberi egyedfejlds kvetkez llomsa. Ez vagy az az istensg kldte
bntetsknt. Fldnkvliek. Titkos kormnyzati ksrlet eredmnyei. Vagy kamu az egsz, s szerkezetekkel
sznlelik a kpessgeiket.
A legtbb elmlet nem llja meg a helyt a tnyekkel szemben. Olyan is trtnt, hogy tlagemberek vltoztak
Idoll, teht nem fldnkvli idegenekrl vagy efflkrl beszlnk. ppen elg megtrtnt esetet ismernk,
ahol csaldtagokon mutatkoztak a jelek. A tudsok sem rtik az Idolok genetikai httert, de tny, hogy n sem.
A tbbsgk azonban mostanra mr halott, vagy nagy hatalm Idoloknak dolgozik.
Szval a tallgatsok legjava hlyesg, de ettl mg ugyangy terjednek, s terjedni fognak ezutn is.
Azt hiszem, ez valamifle prbattel shajtott Megan.
Homlokrncolva megkrdeztem:
Mrmint hitbeli prbattel?
Nem, nem a hitet teszi prbra, vagy ilyesmi. Minket. Mit tennnk mi a hatalommal. Az iszonyatos
hatalommal. s mit tenne velnk a hatalom. Hogyan boldogulnnk vele.
Felszisszentem.
Ha az Idolok hen tkrzik, mit tennnk a hatalommal, akkor jobb, ha nem kaparintjuk meg.
A lny elhallgatott. Pr pillanat mlva fura zajra lettem figyelmes. Valaki ftylt.
Htrafordultam, s meglepdve lttam az alagtban felnk stl Codyt. Egyedl, gyalog jtt, teht az
telldkat grget eszkzt a hangrban hagyta. Fegyvert a vllra vetette. Fejn baseballsapka dszelgett,
amelyre r volt hmezve lltlagos skt klnjnak cmere. Megemelte elttnk.
dv! Traccsparti? vigyorgott, aztn a mobiljra pillantott. Mr teaid lenne?
Teaid? krdeztem. Sohasem lttalak tezni.
Mert n ilyentjt halrudacskkat s egy zacsk chipset eszem. Ez amolyan brit szoks. Ti, amcsik ezt nem
rthetitek.
Valamirt lenznek reztem a kijelentst, de httrtuds hinyban nem firtattam tovbb.
Mirt lgatjtok az orrotokat? lt mellnk a ldra. Mint ifj prmvadszok az ess napokon.
Azta! n mirt nem tudok ilyen hasonlatokkal elllni?
sszeszlalkoztam a Proffal shajtott Megan.
Mr megint? Azt hittem, mr lerendezttek egyms kzt. Most ppen mi volt az oka?

 Nincs kedvem kifejteni.

Jogos, jogos blintott Cody, aki elvette vadszkst, s nekillt a krmt vagdosni. jforgat
kimerszkedett a vrosba. Az emberek mindenfell jelentik, hogy tsuhan a falakon, bnzk barlangjaiban
llkodik, s lecsap a kisebb Idolokra. Mindenki tkn l.
Haladunk mondtam. Eszerint Aclszv komolyan vette a fenyegetst.
Taln tndtt Cody. Taln. Arrl mg nem nyilatkozott, amit a kihvsba rtunk. jforgat rengeteg
rtatlanhoz trt be. Lehet, hogy Aclszv megneszelte, hogy valaki a bolondjt jratja vele.
Lehet, hogy meg kne lni jforgatt? krdeztem. A gyengesgt mr tudjuk.
Nem rossz tlet blintott Cody, mikzben elhalszott egy hosszks, vkony trgyat az vtskjbl.
Odadobta.
Ez mi?
UV-s elemlmpa kacsintott. Sikerlt rbukkannom egy boltra, ahol rultak ilyet s megfelel izzt,
amibl tettem az elemlmpba, s szereztem mg prat. Jobb flni, mint megijedni, s felkszlten vrni
jforgat tmadst.
Mirt, gondolod, hogy idejn?
Elbb vagy utbb elr az aclkatakombkig. Lehet, hogy mr meg is rkezett. A vdett bzis mit sem r, ha
gy dnt, tsuhan a falakon, s megfojt minket lmunkban.
A kedlyes gondolattl kirzott a hideg.
Vgre kzdhetnk folytatta, s elvett egy msodik elemlmpt, Megannek. De attl tartok, mg nem
kszltnk fel elgg. Nem ismerjk Aclszv gyengesgt. Mi van, ha hajland killni Fnypont ellen?
Tia kiderti vlaszoltam , sok nyomra bukkant mr a banki szf tartalmra vonatkozan.
s Tzlny? tudakolta Cody. Mg el sem kezdtk tervezni, vele hogy bnunk el.
Tzlny szintn az uralkod Fidol testre. Megan kvncsian rm nzett, mit vlaszolok.
Tzlnnyel nem lesz gond jelentettem ki.
Ugyanezt mondtad, amikor a mzesmadzagot elszr hztad el elttnk. De nem emltetted, mirt.
Tival mr megbeszltk. Tzlny nem az, akinek ltszik ebben majdnem biztos vagyok. Gyertek,
elmagyarzom!
Cody ktkeden felvonta a szemldkt, de kvetett, amint visszaksztam az alagtba. A Prof mr ismerte a
jegyzeteim tartalmt, br nem biztos, hogy sikerlt meggyznm. Tudom, hogy Tzlnyrl s jforgatrl
kln megbeszlst akar, de elszr arra vr, hogy Tia rjjjn valamire, mieltt elkapatjuk magunkat. Ha Tia
nem tallja ki Aclszv meglsnek mdjt, akkor gyis minden mindegy.
Persze, erre gondolni sem mertem. Most adjuk fel, csupn azrt, mert nem ismerjk a gyenge pontjt? Mintha
sorshzs lenne, ki kapja az zem egyetlen cukorkjt, s a melletted lv szmot hznk ki a kalapbl. De
amgy mindegy, mert valaki mr beosont a cukorkrt, elcsente, s senki nem kap semmit mg az
enyveskez sem, mert vgl kiderl, hogy nem is volt cukorka. Vagy valami ilyesmi. Ezen a metaforn mg
finomtani kell.
Odavezettem Codyt az alagt fels vgben lv dobozhoz, amelyben a jegyzeteim rejlettek. Pr percig
lapozgattam ket, aztn szrevettem, hogy Megan is utnunk jtt. Kifrkszhetetlen arccal bmult minket.
Megtalltam a tzlnyes mappt, odavittem az asztalhoz, s kirakosgattam nhny fott.
Mit tudtok Tzlnyrl?
Tzidol kezdte Cody a kpre mutatva. A lngokbl ll alak krl izzott s hullmzott a forrsgtl a
leveg. Az arcvonsait egyik fot sem tudta megrkteni, mivel thatolhatatlan lngok alkottk. Igazbl
minden ltalam mutatott fotn gy vaktott a fny, hogy teljesen eltorztotta a kpet.
Kznsges Idol-kpessgekkel rendelkezik csatlakozott Megan. Lngg vlik, s szinte mindig tz
alakban mutatkozik. Tud replni, tzlabdt dobni, s manipullni a meglv lngokat. Intenzv hmezt hoz
ltre maga krl, amely kpes a puskagolyt is megolvasztani. Br lehet, hogy akkor sem tennnek benne krt,
ha nem olvadnnak el. Alap tzidol portfoli.
Tlsgosan alap jelentettem ki. Minden Idolnak vannak furcsasgai. Nincs kt ugyanolyan kpessg
portfoli. Legelszr ez keltette fel a gyanmat. s me a msik nyom Megkopogtattam a fotsorozatot.
Mindegyik Tzlny-kp mskor kszlt, ltalban Aclszvvel s ksretvel. jforgat gyakran jrt
kldetsben, Tzlny viszont mindig Aclszv mellett f-f testrkdtt.
Ltjtok?
Mit? krdezte Cody.
Ezt itt mutattam az egyik kpen a testrk mellett ll alakra. Nylnk, borotvlt arc frfi, szk
ltnyben, stttett napszemvegben s olyan szles karimj kalapban, amely rnykot vetett az arcra.

Rmutattam a msik fotra: ott volt ugyanez az ember. A harmadikon is. A negyediken is. Az arct minden
kpen nehz volt kivenni, egyik sem r fkuszlt, a kalap meg a napszemveg pedig takarta vonsait.
Valahnyszor Tzlny megjelenik, ott van ez a frfi jelentettem ki. Gyans. Ki ez, s mit csinl?
Megan elfintorodott.
Mire akarsz kilyukadni?
Figyelj! Jl nzd meg! Volt egy t fotbl ll sorozatom, amit pr msodperc alatt, gyors
egymsutnban lttek el. Aclszv trepl a vroson, s mgtte vonulnak talpnyali. Nha csinl ilyet. Br
mindig gy tesz, mintha fontos dolga lenne, gyantom, hogy csak reprezentci.
A ksretben ott volt jforgat s Tzlny, a fldtl krlbell hrom mterre. Alattuk autk kavalkdja
haladt katonai konvojknt. Az arcokat nem lehetett kivenni, de sejtettem, hogy a gyans alak kztk rejtzik.
t kp. Ebbl ngyen az Idol tri egyms mellett szll. m az egyiken, a sorozat kzepn, Tzlny alakja
elhomlyosul s tltszv vlik.
Tzlny is tud testetlen lenni, mint jforgat? tippelt Cody.
Nem rztam a fejem. Tzlny nem ltezik.
Cody nagyokat pislogott.
H?
Nem ltezik. Azazhogy nem abban az rtelemben, mint mi gondoljuk. Tzlny egy vgtelenl sszetett
s vgtelenl ravasz illzi! Gyantom, hogy a fotkon ltott ltnys-kalapos szemly a valdi Idol.
Illzikelt. Kpes a fny manipullsval kpeket alkotni. Akrcsak Csillmpor, de jval magasabb szinten. A
valdi Tzlny s Aclszv egytt hoznak ltre egy hamis Idolt gy, ahogyan mi Fnypontot. A fotkon
dekoncentrlt pillanatnak lehetnk tani, amikor a valdi Idol nem figyelt az illzijra, amitl az homlyoss
vlt, s jformn semmiv lett.
Egy hamis Idol? legyintett Megan. Ugyan, mi rtelme? Aclszvnek nincs szksge ilyesmire.
Aclszvnek furn jr az agya mondtam. Higgy nekem! Fogadjunk, hogy kzeli szvetsgesei utn n
ismerem t a legjobban. Arrogns, ahogyan Abraham is mondta, de paranois is. A legtbb tette a hatalom
megtartsra irnyul, arra, hogy megregulzza az embereket. Mgis vltogatja a hltermeit. Mirt teszi?
Hiszen nem fog rajta semmi. Paranois, retteg, hogy valaki rjn a gyengesgre. Lerombolt egy egsz bankot,
htha valaki megneszelte, hogyan kapott sebet.
Azrt ezt sokan megtennk jegyezte meg Cody.
Azrt, mert az Idolok kztt sok a paranois. Gondold csak el! Micsoda pofra ess lenne az
orgyilkosoknak, ha olyan Idol meglsre kszlnek, aki valjban nem is ltezik! Ha minden idejket Tzlny
meggyilkolsnak kitervelsvel tltik, de szembeslnek egy illuzionistval! gs!
De mi is gnk, ha igaz, amit mondasz tndtt Cody. Nehz az illuzionistkat legyzni. Utlom, ha
mr a sajt szememnek sem hihetek.
Az illuzionista Idol sem magyarz mindent szlt kzbe Megan. Egy csom olyan esetrl tudunk,
amikor Tzlny lvedket olvasztott.
Tzlny eltntette ezeket, mikor elrtk az illzit, aztn illuzrikus olvadt lvedkeket hullatott a fldre.
Ksbb a csatlsokkal szrattak szt valdi olvadt lvedkeket, bizonytk gyannt. Elvettem egy msik
kpprt. Bizonytkom van arra, hogy ezt csinljk. Nagy raks dokumentcit gyjtttem errl, Megan.
Szvesen odaadom esti olvasmnynak. Tia is egyetrt velem.
jabb kpeket kotortam el.
Itt van pldul ez! Fotk arrl, hogy Tzlny felgyjt egy pletet. Ezeket n magam ksztettem. Ltjtok,
hogyan szrja a tzet? Ha kzelebbrl megnzitek a kvetkez kpet, ltszik, hogy msnap a falakon lv
gsnyomok nem esnek egybe a Tzlny ltal kibocstott fnycsvkkal. A valdiakat munksok ksztettk az
jszaka leple alatt. Arra az jszakra rajtuk kvl mindenkit kitiltottak a terletrl, gyhogy nem tudtam ket
lekapni, de a msnapi bizonytk vilgos.
Megan gondterheltnek ltszott.
Mire gondolsz? rdekldtt Cody.
Amit mondtl, David felelte. Az illuzionistk nehz esetek. Nagyon remlem, nem ilyennel llunk
szemben.
Nem hiszem, hogy nehz eset nyugtattam meg. Sokszor vgiggondoltam mr, s a hrneve ellenre nem
tnik klnsebben veszlyesnek. A nevhez nem kapcsoldik egyrtelmen halleset sem, s csak ritkn
bocstkozik kzdelembe. Biztosan azrt, mert gyel arra, nehogy fny derljn a kiltre. Minden adat itt van a
mappban. Annyi a teend, hogy amint Tzlny megjelenik, az illzikeltt kell lelni, ezt a frfit, s az illzii
mind eltnnek. Nem okozhat gondot.

 Igazad lehet az illzikat illeten tndtt Cody, elnzegetve a fotkat. De az illzikelt szemlyben
mr nem vagyok biztos. Ha Tzlny csakugyan olyan ravasz, mirt nem vlik lthatatlann az illzi
ltrehozsakor?
Lehetsges, hogy nem tud. Nem minden illuzionista kpes r, mg a legersebbek sem mindig. Itt
elgondolkodtam egy kicsit. De igazad van. Nem tudhatjuk biztosan, ki hozza ltre a hamis Tzlnyt, de
tovbbra sem hiszem, hogy nehzsget jelentene. Csupn annyi a dolgunk, hogy rijesztnk s csapdt
lltunk, felfedve a hamis illzit. Amikor a lebuks veszlye fenyegeti, biztosan meneklre fogja. Azok
alapjn, amiket tudok rla, elg gyva alaknak tnik.
Cody elgondolkodva blintott
Megan viszont megrzta a fejt.
Szerintem nem veszed elg komolyan mondta dhsen. Ha Aclszv csakugyan becsapott mindenkit,
Tzlny veszlyesebb, mint gondolnnk. Valami nem tetszik nekem az egszben. Szerintem mg nem llunk
kszen erre.
Persze, mert te csak kifogsokat keresel, hogy lefjhassuk a kldetst fakadtam ki.
n nem ezt mondtam.
Nem is kell, mert
De flbeszaktott az alagt bunker felli vgben mozg alak. Tia bukkant fel poros trd, kopott farmerben
s Leszmol-dzsekijben. Flig rt a szja.
Megvan!
A szvem majd kiugrott a helyrl. Mintha megrzott volna az ram!
Aclszv gyengesge? Megvan?
Nem felelte, de a szeme ragyogott az rmtl. Ami elvezet a vlaszhoz. Megtalltam.
Mit, Tia? toppantott Cody.
A bank szfjt!

25
Amikor elmeslted a trtnetedet, David, szget ttt a fejembe a gondolat folytatta Tia, mikzben
mgtte loholt az egsz csapat, lefel az aclkatakombk alagtjaiban. Minl inkbb belestam magam a
bank gyeibe, annl kvncsibb vltam. Fura dolgokra bukkantam.
Fura dolgokra? csodlkoztam. Siets tempban haladtunk. Cody ment ell, Abraham volt a sereghajt.
Gynyr gpfegyvert hasonlval helyettestette, csak ezen kevesebb volt a csodakty.
Biztonsgban reztem magam, hogy riz minket. A keskeny alagutakban a gpfegyver hallos brkire, aki
kzelt felnk, mert a falakrl a bowlingplya kt oldalhoz hasonlan visszapattannnak a lvedkek.
Abraham pedig egyetlen gurtsbl, jtszva taroln le a bbukat.
Az rkszok magyarzta a mellettem lpked Prof sem shattk fel a nhai bank alatti terletet.
Bizony folytatta lelkesen Tia hiszen kaotikusan dolgoztak, Aclszv nem nagyon adott nekik utastst.
Az als katakombk kosza is ezt bizonytja: az rltsgk miatt nehz volt irnytani ket. De egyetlen
parancsot k sem szeghettek meg: tilos volt a bank alatti terletre merszkedni. Mindez fel sem tnt volna, ha
nem mesled el a trtnetedet. Azt, hogy mire Trsvonal befutott, Aclszv mr acll vltoztatta a csarnok
nagy rszt. A n ereje kt rszre oszlik, s
Igen! Nem tudtam palstolni a lelkesedsemet. Miutn n kimenekltem, Aclszv Trsvonalat krette
oda a bank lerombolsra. Tudom. Ketts er: kt msodszint erbl hozott ltre egy els szintt.
Tia elmosolyodott.
Belekukkantottl az osztlyozsi rendszerrel foglalkoz jegyzeteimbe?
Gondoltam, vilgosabb, ha ugyanazt a terminolgit hasznljuk. Nem nagy gy vltani.
Megan rm nzett, s mosoly jtszadozott az ajka krl.
Mi van? krdeztem.
Zsenikm!
Nem vagyok zse
Fiam, koncentrlj a feladatra! mondta a Prof, s szigoran a csillog szem, vigyorg Meganre pillantott.
Szeretem, ha valaki zseni.
n sem mondtam, hogy nem rntott vllat a lny. Csak rdekel, ha valaki msnak tetteti magt, mint
ami.
Mindegy. Tia terminolgijval lve Trsvonal els szint Idol volt, a halhatatlansg kpessge nlkl. Ez
hatalmass, mgis sebezhetv tette. Tudhatta volna. Pr ve, amikor megprblta tvenni j-Chicago felett az
uralmat, eslyei a nulla fel kzeltettek.
Elg az hozz, hogy esetben sszeaddott tbb kis kpessg, s ezltal ltrejtt egy nagyobb, komolyabb
er. A n kpes volt megmozgatni a nem tlsgosan kemny talajt, a kznsges kavicsot s humuszt pedig
homokk vltoztatta.
Ami fldrengetsnek tnt, valjban a talaj porhanystsa s a fld megmozgatsa volt. Akadtak valdi
fldrenget Idolok is, de klns mdon erejk gyengbbnek, kisebb hatsfoknak mutatkozott. Az ersebbek
vrosokat puszttanak el, de nem tudnak egyetlen pletre vagy egy bizonyos csoportra fkuszlni. A
lemeztektonika tlsgosan is monumentlis erejt kaptk, s ez nem tette lehetv a pontossgot.
Ht, nem rted? krdezte Tia. Aclszv fmestette a bank csarnokt, falait, mennyezetnek nagy rszt
s a padlt. Trsvonal ezutn tette porhanyss alatta a fldet, s csak ezutn sllyesztette el. Sejtsem szerint
taln, esetleg
Mg odalent van, amit keresnk? suttogtam. Befordultunk a katakombk egyik folyosjn. Tia elrement,
s odbb tolt pr koszos kartondobozt, ami mgtt alagt trult elnk. Mr elgg kikupldtam ahhoz, hogy
megrtsem: tenzor mve. A tenzor hacsak msknt nem alaktottk mindig kr keresztmetszet alagutat
vjt, az rkszok ltal sott ngyzetessel vagy ngyszgletvel ellenttben.
Az aclba frt alagt enyhn lejtett. Cody elrement, hogy vilgtson a lmpjval.
Tia, mr sejtem, miben mesterkedtetek Abrahammel az elmlt hetekben.
Tbb fell is meg kellett kzeltennk magyarzta a n , mert nem tudtam, milyen mlyre sllyedt a
csarnok s mennyire maradt egyben szerkezetileg.
M megmaradt? szaladt ki a szmon dbbenten.

 Bizony! kiltotta. szveszejt! Gyertek, nzztek! Azzal bevezetett minket egy alagtba, amely elg
magas volt ahhoz, hogy flegyenesedjnk benne mind, Abraham kivtelvel.
Megtorpantam. Vrtk, hogy kvessem ket, gyhogy elszntam magam, s odalptem Tihoz. A tbbiek a
nyomunkban. Fnyt a vilgt mobilok adtak.
Nem, mgsem. Elttnk is vilglott valami alig lthatan a flhomlyban, Tia karcs alakja krl. Vgl egy
reghez rtnk, s belptem az emlkeimbe.
Tia fnyt gyjtott a sarkokban s az asztalokon. Mindez ksrteties hangulatot rasztott a nagy, komor
teremben, nem vilgossgot. A helyisg kiss megdlt, padlzata egyik irnyba lejtett, s ez a perspektva
tovbb fokozta a szrrelis atmoszfrt.
Az alagt bejratnl lecvekeltem. Pontosan olyan volt, ahogy emlkeztem r. A csarnok gy maradt meg,
ahogyan bennem lt. Feltornyosul oszlopok idelent aclbl , sztszrt rasztalok, pultok s trmelk. A
padlmozaik formja is ltszott. De mrvny s drgak helyett mindentt az acl ezsts egyenrnyalata
uralkodott, itt-ott homor s dombor szoborformkkal.
Szinte alig volt por, csak nhny szemcse kavargott lomhn a levegben, fnyudvart varzsolva Tia lmpsai
kr.
Ekkor tudatosult bennem, hogy el sem mozdultam az alagt torkolatbl, gy vgl belptem a terembe. A
szikrba! sszeszorult a szvem. A puskmat markolsztam, pedig tudtam, hogy nincs veszly. Elntttek az
emlkek.
Jobban meggondolva magyarzott tovbb Tia, br n csak fl fllel hallottam , meg sem kellett volna
lepdnm azon, hogy gy megmaradt. Trsvonal ereje fldprnt hozott ltre a csarnok sllyedsekor,
Aclszv pedig az egsz fldet fmm vltoztatta. Az plet tbbi helyisge sszeomlott a bank
megtmadsakor, s megsemmislt az ptmny elsllyedtvel. A csarnok s a hozz tartoz szf azonban
ppen Aclszv kpessgnek hla rzdtt meg.
Vletlenl pont a fbejraton keresztl kzeltettk meg a bankot. Egykor szles, gynyr ajt llt itt, amely
ezer darabra forgcsoldott a golyzportl s energialvedktl. A padlt mindkt oldalon acltrmelk s
Holtpont ldozatainak aclcsontjai bortottk. Vgigmentem azon az ton, amelyen Aclszv rkezett az
pletbe.
Ott sorakoznak a pultok. Csak bmultam ki a fejembl. Azoknl dolgoztak a tisztviselk. Az egyik oldal
sztrombolva. Akkor, rgen, a romokon tkszva rtem el a szfig. A felette lv mennyezet sszetrt s
behorpadt, de a szf mr az Idol beavatkozsa eltt aclbl volt. Ha jobban meggondoljuk, tnyleg a fmest
kpessg segthetett megrizni a szf tartalmt.
Trmelk fknt a beomlott mennyezetrl hullott folytatta Tia, s hangja visszhangzott a hatalmas
csarnokban. Abrahammel kitakartottunk, amennyire lehetett. A repedt falakon s mennyezeten t nagyon sok
por ramlott be, ami megtlttte a csarnok szf feletti rszt. Itt tenzort hasznltunk, aztn lyukat vgtunk a
padl sarkba, amely az plet alatti kis ficakba nylt, s lesprtk a port.
Hrom lpst tettem a padln lefel. Itt, a terem kzepn csatzott Aclszv s Holtpont. Ez az n
birodalmam! sztnsen balra prdltem. Az oszlop mgtt szrevettem annak a nnek a kuporg holttestt,
akinek gyermekt a karjai kzt ltk meg. Megborzongtam. Mostanra aclszobor lett. mikor halt meg? s
hogyan? Nem emlkszem. Taln egy eltvedt lvedktl? Nem vltozott volna acll, ha nem halott.
Valjban a Nagy Fmests rizte meg a csarnokot jelentette ki Tia nneplyesen , amikor Aclszv a
vrosban mindent acll vltoztatott. Ha nem teszi, a por teljesen belepi a helyet. St, a padl megllapodsakor
lezuhant volna a mennyezet. De a fmests rvn a teremben maradt dolgok acll lettek, s krltte a fld is.
Affle idkapszult alkotott: a csarnok megrzdtt, mint egy kis bubork a befagyott t kzepben.
Odalpdeltem a vdett jelzlogos flkhez, ahol rgen elrejtztem. Ablakai mostanra tltszatlann vltak, de
belttam a nyitott, kerek lyukon. Bementem, s vgighztam az ujjaimat az rasztalon. Sokkal nagyobb flkre
emlkeztem.
A beadott biztostsi paproknak nem lett kvetkezmnye folytatta. Krtrtsi ignyt nyjtottak be az
pletre, fldrengs rgyn. A bank sem gondolhatta komolyan, hogy ezrt fizet a biztost. Kptelensg!
Persze, az Idolok krl akkoriban sok volt a bizonytalansg. Emiatt kezdtem el kutatni a bank elpuszttsrl
szl iratanyagot.
Ez vezetett ide? krdezte Cody hangja a sttbl. Krbejratta tenyert a falak mentn.
Igazbl nem. Csupn azt jelezte, hogy valami bzlik. Valamit rejtegetnek! Nem talltam semmit a
biztostsi krfelmr paprokban, sem listkat a szf tartalmrl. Aclszv gynkei mr lecsaptak ezekre, s
eltntettk az inft. Megrtettem, hogy az iratokbl sosem tudhatok meg semmit, mivel alaposan eldugta a
dokumentcit. Egyetlen lehetsg maradt: felkutatjuk a bankot, amirl az Idol szentl hiszi, hogy vgkpp
elsllyedt a fld al.

 s a feltevse mg jogos is lenne tprengett Cody. Hiszen tenzor vagy az rkszok Idol-kpessge
nlkl szinte lehetetlen eljutni idig. Tizent mter tmr aclon t? trta szt a karjait. Az rkszok egykor
kznsges emberek voltak, akiket egy Vsnk nevezet Idol ruhzott fel klnleges kpessggel. Konfluxhoz
hasonlan is tvitelez volt. Az rkszok azonban nem sokig rvendezhettek. Bizonyos Idol-kpessgek
nem valk emberi kzbe.
Ott lltam a flkben. A jelzlogos csontjai az rasztal mellett hevertek a fldn, trmelkkel krlvve.
Minden fmm vltozott.
Nem akartam ltni, de muszj. Muszj
Megfordultam. Egy pillanat alatt lepergett elttem a mlt. Apmat lttam magam eltt, aki elszntan,
vllhoz emelt fegyverrel kszlt arra, hogy megvdjen egy szrnyeteget. Robbansok, vltsek, por, sikolyok
s tz mindentt.
Rettegs.
Pislogva, reszketve tntorodtam neki a flke rideg aclfalnak. A csarnokban don porszag terjengett. De n
mintha vrszagot is reztem volna A rettegs szagt.
Kilptem a flkbl. Odastltam, ahol egykor Aclszv llt egy kznsges pisztollyal a kezben, karjt
apm fel nyjtva, s meghzta a ravaszt. Lvs drdlt. Felidzdtt bennem a hang is, br lehet, hogy csak
elmm csalka jtka volt. Addigra megskettett a szmtalan robbans.
Az oszlop mell trdeltem. Mindent bebortott az ezsts trmelk, de ott volt nlam a tenzor. A tbbiek csak
beszltek tovbb, n viszont gyet sem vetettem rjuk, szavaik tompa mormogss halkultak a httrben.
Flhztam a tenzort, kinyjtottam a kezem, s a lehet legvatosabban elkezdtem sztporlasztani a trmelk
darabjait.
Gyorsan vgeztem: nagy rszt a mennyezet egyetlen darabja tlttte ki. Sztszedsekor meghlt az
ereimben a vr.
Ott fekdt.
Az oszlopnak dlve, fejt oldalra hajtva ott fekdt halott apm. A goly ttte seb belefagyott ingnek
aclgyrdseibe. A szeme nyitva. Mint valami szobor, egy hihetetlen rszletessggel kidolgozott szobor,
amelyen tisztn ltszanak mg a prusok is.
Megkvlten bmultam, mg a karom is gy maradt a levegben. Tz v eltelte utn is szinte sszeomlottam
az ismers arc ltvnytl. Sem apmrl, sem anyrl nem volt fnykpem. A tlls utn nem mertem
hazamenni, pedig Aclszv nem tudhatta, ki vagyok. Csak ht sokkos llapotban voltam, s a paranoia is ott
munklt bennem.
Az arct ltva mindez feltrt bellem. Apm olyan termszetesnek tnt. Holott j pr ve semmi sem volt
termszetes. Egy termszetes ember, akit nem rdemelt meg a vilg.
Magam kr vontam a karomat, s le nem vettem pillantsom az arcrl. Kptelen voltam megtenni.
David hallottam magam mellett a Prof hangjt. Letrdelt mellm.
Az apm suttogtam. A kzdelembe halt bele. Aclszvet vdte. Most itt vagyok n, s prblom
meggyilkolni azt, akit vdelmezett. Ht, nem klns?
A Prof nem felelt.
Ha gy vesszk folytattam mindez az hibja. Holtpont htba akarta tmadni Aclszvet.
De meglni nem tudta volna. Holtpont nem sejthette, milyen hatalmas Idollal van dolga. Akkoriban mg
senki sem.
Lehet, hogy gy van. De apm akkor is ostobasgot csinlt. Kptelen volt elhinni, hogy Aclszv gonosz.
Apd jhiszem ember volt suttogta a Prof. Ez taln ostobasg, de semmikppen sem hiba. Hs volt.
Szembeszllt Holtponttal, s meglte t. Egy olyan Idolt, aki knye-kedve szerint gyilkolszott. Ha ezltal
megmentette Aclszv lett nos, Aclszv egszen addig nem vitt vgbe szrnysgeket. Apd nem lthatott
a jvbe. Nem retteghetsz gy a jvtl, hogy amiatt ne merj cselekedni!
A halott szembe nztem, s mereven blintottam.
me, a vlasz suttogtam. me, a vlasz a krdsre, amin Megannel vitatkoztatok.
Az vlasza nem ez sgta a Prof. Ez az enym. s taln a tid. Azzal megszortotta a vltamat, majd
visszament a tbbi Leszmolhoz, akik a szf krl gylekeztek.
Sohasem gondoltam volna, hogy viszontltom apmat. Aznap, mikor ajkval a meneklsre buzdt szavakat
formlta, gy reztem, gyvn elmenekltem. Tz ven keresztl csupn egyetlen rzelem vezrelt: a
bosszvgy. Be akartam bizonytani, hogy nem vagyok gyva.
s most tessk! Apm aclszembe nzve r kellett jnnm, hogy nem a bosszval foglalkozna. Ettl
fggetlenl, persze, is meggyilkoln az Idolt, ha lenne r lehetsge. Azrt, hogy vget vessen a
mszrlsnak. Mert nha a hsknek is elkl a segtsg.

Feltpszkodtam. Abban a pillanatban rtettem meg, hogy az egsz bankszf s a tartalma hamis nyom. Nem
abban rejlik az Idol gyengesge. A dolog nyitja az apm vagy valami, ami vele kapcsolatos.
Egyelre otthagytam a holttestet, s odaballagtam a tbbiekhez.
igen gondosan nyissuk ki a szfeket! utastotta ket ppen Tia. Nehogy tnkretegyk, ami odabent
rejlik.
Attl tartok, ennek semmi rtelme. A kijelentsemre minden szempr rm szegezdtt. Nem hiszem,
hogy a szf tartalma okozta.
Te magad mondtad, hogy Aclszv belenzett a szfbe a robbanst kveten! csodlkozott Tia. Az
gynkei pedig mindent megtettek azrt, hogy lecsapjanak az itt tallhat dolgok listira, s eltntessk azokat.
Szerintem mg sem rti, hogyan srlt meg trtam szt a kezem. Rengeteg Idol van, aki az elejn nem
ismeri sajt gyengesgt. Titokban elintzte, hogy emberei sszegyjtsenek s elemezzenek minden adatot,
amibl kidertheti.
Mi van, ha meg is tallta? vakkantott Cody.
Elcsodlkoztam.
Emberek, ha rjtt volna, hogy a szf tartalma letveszlyes r nzve, szerintetek ltezne mg ez a csarnok?
Mindenki elhallgatott. Nem, biztosan nem. Ha gy lett volna, felkutatja s elpuszttja, akrmilyen
nehzsgekbe tkzik is. Egyre biztosabb lettem abban, hogy nem egy trgy miatt srlt meg, hanem az adott
szituciban rejlik a megolds.
Tia elborult arccal nzett elre. Lehet, hogy nem bnta volna, ha mindezt a soknapos sats eltt emltem. De
tehetek n rla, ha senki sem mondta, min gykdik?
Nos szlalt meg a Prof , most tkutatjuk ezt a szfet. David elmlete is megfontoland, ugyanakkor az
is, hogy itt tallhat az t gyengt trgy.
Van itt egyltaln brmi rtkes? krdezte kibrndultan Cody. Elvgre minden tiszta acl. Fogalmam
sincs, hogyan kell felismerni az sszeforrt cuccokat.
Olyan is akad, ami eredeti formjban maradt rnk biztatta Megan. St, az a valsznbb. A fm
leszigeteli az Idol fmest kpessgt.
Hogy mi van? pislogott Cody.
A fm leszigeteli a fmest kpessget vettem t a szt. A fmests affle hullm, amely thatol az
anyagon s tvltoztatja a nem fmeket. Ahogyan a hanghullm a levegben, vagy a vzgyrk a tavon. Ha
fmet r, klnsen vasat vagy aclt, akkor megll. A tbbi fmre hat, de lassabban halad bennk a hullm. Az
acl viszont teljesen meglltja.
Teht ezek a szfek lpett hozzjuk kzelebb Cody.
megriztk a bennk rejl trgyakat fejezte be Megan, s is odalpett mell. Ltni fogjuk, hogy egy
rszk a fmest hullm hatalmas ereje miatt talakult. De azt hiszem, tallunk dolgokat, fleg azrt, mert a
szf is fmbl van, s elsdleges szigetelknt funkcionlt. Htrapillantott, s szrevette, hogy t bmulom.
Mi van?
Zseni.
R nem jellemz mdon elpirult dhben.
rdekel Aclszv. Mivel a vrosba jttnk, elmlyedtem a kpessgei tanulmnyozsban.
, n egy szval sem mondtam, hogy ez rossz lenne legyintettem a szfhez lpve, s felemeltem a
tenzort. Csak kimondtam, ami tny.
Soha nem lveztem mg ennyire, hogy szinte felnyrsal a szemvel.
A Prof felnevetett.
Jl van! mondta. Cody, Abraham, David, porlassztok szt a szfek elejt, de vigyzzatok a
tartalmukra! Tia, Megan s n nekiltunk kihzogatni ket, s tbngsszk a tartalmukat, htha tallunk
valami rdekeset. Munkra fel! Ez eltart majd egy kis ideig

26
Hha! Cody vgighordozta a tekintett egy halom kszeren s drgakvn. Ha ms rtelme nincs is,
legalbb gazdagok lettnk! Mg sok ilyen kudarcot szeretnk az letben!
Tia szrs szemmel nzett r, s tovbb vizsglta az kszerhalmot. Mi ngyen a Professzorral egytt
krbeltk az egyik flke rasztalt. Megan s Abraham rt lltak, figyeltk a bank alagt felli bejratt.
A csarnokban nneplyes hangulat uralkodott: tiszteletet parancsol terem volt, ez tny. Azt hiszem, a
tbbiek is treztk, mert halkan, visszafogottan beszltek. Kivtel Cody. Egy risi rubintot mregetve htra
akart dlni a szkvel, de az acl szklbak a padlhoz forrtak.
Egykor gazdagg tettek volna, Cody dorglta Tia , most viszont nehezen tudnd eladni.
Igaza van. Az kszerek mostansg semmit nem rnek. Akadnak ugyanis Idolok, akik drgakveket kpesek
ltrehozni.
Meglehet, de az arany mindig rtkes marad vakarta meg a fejt Cody. Mondjuk, fogalmam sincs,
mirt. Megenni nem lehet, az emberek tbbsgt pedig a kaja hozza lzba.
A szoks hatalma mondta a Prof. Nem rozsdsodik, knnyen alakthat, nehz hamistani. Kevs Idol
gyrt aranyat, egyelre. Az embereknek pedig kereskednik kell valahogy, fleg vrosok s kirlysgok kzt.
Ujjai kzt egy aranylncot tartva kijelentette: Codynak tulajdonkppen igaza van.
Ne mondd! csodlkozott Cody.
A Prof blintott.
Akr kihvjuk Aclszvet, akr nem, az itt tallt arany mr nmagban tbb vig eltartja a Leszmolkat.
Tia kinyitotta jegyzetfzett az asztalon, s szrakozottan kopogtatni kezdte a tollheggyel. A tbbi flke
asztalra szpen felsorakoztattuk a szfek tartalmt. A tallt trgyak kzel hromnegyede pen maradt.
A tbbsgk vgrendelet kezdte Tia, s felnyitott egy klt. Vannak letti igazolsok, tlevelek,
jogostvnymsolatok
Szval egy egsz vrosra val hamis embert tudnnk kamuzni! stott Cody. Milyen pon!
A msodik legnagyobb csoportot folytatta Tia, gyet sem vetve Codyra a fent emltett kszerhalom
alkotja, amely egyszerre rtkes s rtktelen. Ha kztk rejlik, ami Aclszvre hatott, akkor a nagy szmok
trvnye alapjn ez a legvalsznbb csoport.
De nem az bktem ki.
A Prof nagyot shajtott.
David, tudom, mit gondolsz
Gondoljtok csak el! magyarztam. Az kszer nem lenne logikus. Aclszv nem tmadott ms bankra,
s nem tett olyasmit, sem kzvetlenl, sem kzvetetten, ami megtiltan az embereknek az kszerviselst az
jelenltben. Az kszervisels az Idolok krben is elg nagy npszersgnek rvend. Ehhez be kellene tiltania.
Egyetrtek mondta Tia , de csak rszben. Lehet, hogy valami elkerlte a figyelmnket. Aclszv hresen
ravasz. Mi van, ha titokban betiltotta egy bizonyos k behozatalt? Utnanzek ennek, de attl tartok, Davidnek
lesz igaza. Ha trgy hatott r, akkor inkbb valami csaldi ereklye.
Azokbl mennyit talltunk? rdekldtt a Prof.
Tbb mint hromszzat szisszent fel Tia. A legtbb bizsu vagy lnyegben rtktelen emlktrgy.
Kzlk brmi lehetett elmletileg. De azt sem zrhatjuk ki, hogy a teremben lvk egyiknl volt a trgy.
Vagy, ahogyan David gondolja, a helyzettel fgg ssze.
Az Idolok esetben igen ritka, hogy htkznapi dologhoz val kzelsg okozza a gyengesgket
magyarztam. Hacsak egy bizonyos szfbeli trgy nem sugrzott fnyt vagy hangot, ami elrhetett hozz.
Egybknt aligha trgy okozta.
Azrt csak nzzk t a tteleket, Tia! krte a Prof. Lehet, hogy sszefggsre bukkanunk Aclszvnek a
vrosban elkvetett tetteivel kapcsolatban.
Mi a szitu a sttsggel? tudakolta Cody.
Amit jforgat hozott rnk?
Aha blintott Cody. Mindig is gyansnak tartottam ezt a sttsgmnit.
Ez valsznleg jforgat miatt van mondtam. Nem akarja, hogy napfny rje, s ezltal
materializldjon. Nem lennk meglepve, ha ez is kettejk megllapodsnak rszt kpezn. Ez az egyik ok,

amirt jforgat hajland Aclszv alatt szolglni. A kormnyzat biztostja az infrastruktrt, hogy
kompenzlja az rk sttsget: van lelmiszer, elektromos ram, bnmegelzs
Aha, vilgos kacsintott Cody. jforgatnak stt kell, de ez nem mkdne a megfelel vros nlkl. A
skt dudsnak is kell httrvros, amely tmogatja a hegytetrl dudlst.
Skt duds? hkkentem meg.
Jaj, ne kezdd mr megint! nyszrgte Tia, arct a kezbe temetve.
Skt duds! blintott.
rtetlenkedve pislogtam.
Te nem hallottl mg a skt dudrl? Codynak leesett az lla. Skt duda, skt szoknya, skt vrs
hnaljszr!
fj!
Ht, ez mr tbb a soknl! kiltotta Cody. Aclszvnek halnia kell, hogy az ifjsg jra megfelel
oktatsban rszesljn! Hiszen ez srt a szlfldemre nzve!
Remek! morrantott a Prof. rlk, hogy talltunk megfelel indokot babrlt szrakozottan az
asztalon.
Mi a gond? rdekldtt Tia, aki lthatan jl ismerte a Professzor minden mozdulatt.
Egyre kzeleg a vgs sszecsaps ideje. Ha gy folytatjuk, elcsaljuk, de nem tudjuk majd legyzni.
Az asztalnl lk ledbbentek. Felnztem a magas mennyezetre. A szoba rideg, fehr fnyei nem jutottak el a
tvolabbi sarkokba. Hideg volt s csend.
Mikor tudnnk legksbb visszalpni?
Ht tprengett a Prof , kihvhatjuk prbajra Fnyponttal, legfeljebb nem jelennk meg.
Ez mr nmagban vve pon kuncogott Cody. Ktlem, hogy gyakran ejtik pofra.
Rosszul reaglna a megszgyentsre intette a Prof. A Leszmolk egyelre csak idegestik s zavarjk.
Csupn hromszor csaptunk le a vrosban, s egyetlen kiemelked kormnyzati szemlyt sem ltnk meg. Ha
megfutamodunk, eddigi tetteink napvilgra kerlnek. Abrahammel gondoskodunk megfelel bizonytkokrl,
hogy tudassuk az emberekkel: mi lltunk emgtt. Csakis gy rhetjk el, hogy a gyzelmet, mr ha gyznk,
ne valami Idolnak tulajdontsk az ember helyett.
Teht, ha meghtrlunk kezdte Cody.
Aclszv szmra vilgoss vlik, hogy Fnypont hamis, s a Leszmolk mesterkedtek a meglsn
fejezte be Tia.
Igen, de az Idolok tbbsge gy is, gy is ki akar nyrni minket. Lehet, hogy ez nem vltoztat a dolgon.
Lesz ez mg gy se mondtam a mennyezetet bmulva. Meglte a mentsket, Cody. Paranois.
Clzottan fog levadszni minket, ha a tervnkre fny derl. A puszta gondolat, hogy prbltuk meglni s
kutattuk a gyengesgt Nem fogja lbe tett kzzel nzni a dolgot.
Az rnyak imbolyogni kezdtek. Odanztem, s Abrahamet lttam kzeledni.
Prof, krted, hogy szljak, ha letelt az id.
A Prof mobiljra pillantott, majd blintott.
Itt az ideje visszatrni a bunkerbe. Mindenki kapjon fel egy zskot, s tltse meg a tallt trgyakkal!
Odafent tovbb vlogatjuk ket, nyugodtabb krlmnyek kzt.
Felkeltnk. Cody mg kedvesen megsimtotta a halott bankigazgat acll vlt kobakjt, aki pont ennek a
flknek a falhoz dlve lehelte ki a lelkt. Amint kimentek, Abraham az asztalra helyezett valamit.
Ez a tid.
Egy kzifegyvert.
Nem szoktam ajnd Itt elhallgattam. Ismers szerkezet. A fegyver amit apm kapott fel a fldrl.
Az apd melletti trmelk kztt talltam tette hozz. A fmeststl a markolata is acll lett, de a
tbbi alkatrsze eleve aclbl volt. Kivettem a trat, kitiszttottam a tltnyrt s a sznt, s a ravasz is
vrakozsaimnak megfelelen mkdik. Persze, nem bzom benne teljesen, ameddig a bzison mg egyszer
nem ellenriztem, de nagy esllyel j fegyver vlik belle.
Magamhoz vettem. Ez a fegyver lte meg az apmat. Iszony rzs viselni.
De a legjobb tudomsom szerint ez az egyetlen fegyver, amely megsebezte Aclszvet.
Nem tudhatjuk, kze van-e a fegyvernek ahhoz, hogy goly rte mondta ki a gondolataimat Abraham.
Eszembe jutott, hogy rdemes lenne kisni. Sztszedem, kitiszttom, s ellenrzm a tltnyeket is. Mkdnie
kell, br lehet, hogy ki kell cserlni a lport, ha a hvely nem szigetelte a fmests ellen. Ha mindez ksz,
viheted! s ha alkalom addik, megprblhatod lepuffantani!
Ksznetkpp blintottam, aztn elfutottam, hogy sszeszedjem a zskmny engem megillet rszt.

*
A dudasz a legfensgesebb zene, amit emberi fl csak hallhat magyarzta Cody lelkesen, mikzben
visszafel lpdeltnk a bunker irnyba. Az er, trkenysg s csoda harmonikus sszefondsa!
Mintha turmixgpben dgld macskk nyivkolnnak sgta nekem Tia.
Cody vgyakozva felshajtott.
gy bizony, Tia, mennyei muzsika
Mit is mondtl egyszer? torpantam meg. A dudaksztshez ki kell nyiffantani egy kicsi srknyt,
ami termszetesen egy abszolt ltez, nem mesebeli lny, mert ma is l a Skt-felfldn?
Pontosan blogatott vgan Cody. Fontos, hogy kicsi legyen! A nagyok veszlyesek, bizony m, s a
hlyagjuk nem alkalmas dudaksztsre. Magadnak kell legyznd; aki duds akar lenni, maga li meg a
srknyt. A nagyknyvben ez ll.
Utna pedig idztem fel ki kell nyisszantani a hlyagot, s rtenni a mit is?
Egyszarv faragott szarvbl lesznek a spok. Mert lehetne akr kevsb ritka alapanyagbl, mondjuk
elefntcsontbl is. De egyszarvbl kell lennie, ha olyannak akarod, amilyennek megnekeltk a brdok.
Cody meg a skt dalok! shajtott Tia.
Mily fensges szavak! lelkesedett. Termszetesen errl rgtn eszembe jut egy raks skt sz. A dal
gy hangzik fleimnek, mint Dl Riata, a kora-kzpkori hatalmas skt kirlysg neve. St, ha mr itt tartunk,
az egyik legismertebb skt dudra rt dal pontosan ebbl a korbl szrmazik: Abharsair e da chois e na Dn
ideann
Abhamicsoda? hebegtem sszevissza.
Abharsair e da chois e na Dn ideann ismtelte knnyedn. Bbjosan klti, de a mi nyelvnkn
nem hangzik jl, mert
Skt gael nyelven ez annyit tesz: az rdg Edinburghba ment sgta oda nekem Tia, elg hangosan ahhoz,
hogy Cody is hallhassa.
A frfi most az egyszer kpni-nyelni nem tudott a meglepetstl.
Te tudsz skt gaell, Tia?
, nem n! De amikor legutbb meslted, utnanztem a jelentsnek.
nocsak!
Igen. A te fordtsod nmi kvnnivalt hagy maga utn.
Jl van, na! Mindig tudtam, hogy eszes n vagy! Igazad van. Khintett egyet. J, nzztek! Ht, nem
megrkeztnk a bzishoz? Majd legkzelebb befejezem a trtnetet! Az elttnk haladk belptek a
bunkerbe, Cody odasietett hozzjuk, s Megannel egytt bement.
Tia a fejt rzva lpdelt mellettem az alagtban. A vgn lemaradtam, s megigaztottam a bejratot eltakar
vezetkeket s zsinrokat. Felkapcsoltam a rejtett mozgsrzkelt, amely odabent jelzett, vgl bemsztam n
is.
fogalmam sincs, Prof mondta ppen Abraham jellegzetes, lgy hangon. Egyszeren fel nem
foghatom, mirt. Egyms mellett lpdeltek visszafel, s vgigsugdostk az utat. Prbltam odamenni, hogy
halljam ket, de Tia sokatmondn a vllamra tette a kezt, s visszatartott.
Nos? fonta ssze a karjt Megan, amint sszegyltnk a nagyasztal krl. Mi trtnt?
Abrahamnek nem tetszik a kzhangulat alakulsa vlaszolta Prof.
A kzvlemny ugyanis nem hiszi el a mesnket Fnypontrl magyarzta Abraham. Rettegnek. Az
ermvet rt tmads hatsra a vrosban idrl idre elsttts lesz. n annak sem ltom jelt, hogy Aclszv
bevette a dolgot. Biztonsgiak cirklnak az als utckon, jforgat pedig a vrosban. Informtoraimtl azt
hallom, hogy Aclszv egy lzad csoport utn kutat, nem rivlis Idolra gyanakszik.
Akkor rletesen nagyot robbantunk Cody sszefonta karjt, s a bunker falnak dlt. Nyrjunk ki egykt Idolkt!
Nem csvltam a fejem, felidzve a Professzorral folytatott beszlgetsnket. sszpontostanunk kell!
Nem lhetnk Idolokat vletlenszeren, gy kell gondolkodnunk, mintha valaki a vros felett igyekezne
tvenni az uralmat.
A Prof blintott.
Minden egyes alkalommal, mikor Fnypont nem mutatkozik, Aclszv egyre gyanakvbb lesz.
Feladjuk? vgott kzbe Megan alig palstolt lelkesedssel.
Kzel sem jelentette ki a Prof. Mg dnthetek gy, hogy meghtrlunk, ha nem dertjk ki biztosra a
gyengesgt. De ott mg nem tartunk. Folytatjuk a tervet, m nagyot kell alkotnunk, lehetleg gy, hogy
Fnypont is megmutatkozzon. Sarokba kell szortanunk Aclszvet, kiprovoklni a haragjt, s elcsalogatni t.

 Mindezt hogyan? rdekldtt Tia.

Itt az id, hogy kinyrjuk Konfluxot. s lefegyverezzk a Biztonsgiakat.

27
Konflux.
Voltakppen Aclszv uralmnak az alapja. Titokzatos szerzet. Mg Tzlnyhez s jforgathoz kpest is.
Nincsenek rla j minsg fnykpeim. Az a kevs, amirt drgn megfizettem, homlyos s pontatlan. Azt
sem tudhattam, valsgosak-e.
Teherautnk dcgve haladt j-Chicago komor, stt utcin. Odabent alig volt oxign. Az anyslsre
szortottak, Megan vezetett. Cody s Abraham htul lapultak. A Prof elttnk haladt, egy msik autban, Tia
pedig a bzisrl tmogatott minket: figyelte a vrosi utck kmhlzatt. Hideg napra virradtunk, az autban
bedgltt a fts, de Abrahamnek nem volt ideje megjavtani.
A Prof szavai motoszkltak a fejemben. Mr terveztk Konflux meglst, de vgl mindig elvetettk az
tletet, mert tl veszlyesnek talltuk. A terveink mg megvannak. Most sem kevsb veszlyes a dolog, de
rlptnk erre az svnyre. Mirt ne haladnnk rajta tovbb?
Vajon valdi? sztneim azt sgtk, igen. Tzlny esetben minden jel arra mutatott, hogy kitallt, de
Konfluxnl minden vals Idolra utalt. Ers, ugyanakkor srlkeny Idolra.
A Prof szerint Aclszv utastgatja Konfluxot, s sohasem hagyja huzamosabb ideig egy helyen. Bizonyos
minta szerint mozog. Pnclozott limuzinban szokott utazgatni, hat testrrel s kt motorkerkpros ksrvel.
Ha nyitva tartjuk a szemnket, s megvrjuk ezt a konvojt, lecsaphatunk r az utcn, mikor egyik pontbl a
msikba halad t.
Akadtak rulkod nyomok. Aclszv ermvekkel egytt sem rendelkezik olyan mennyisg elektromos
rammal, amely a vros mkdtetshez szksges, valahogyan mgis megoldja az zemanyagcellk
feltltst. A gpestett pnclos egysgek nem cipelnek magukkal energiaforrst. A legtbb helikopter sem.
Nylt titok, hogy ezeket az egysgeket magas rang Biztonsgiak mkdtetik. Mindenki tudja.
Vagyis ltezik egy truhz, aki akkora energit kpes ltrehozni, amely jrmveket hajt, zemanyagcellkat
tlt fel, s a vros egy rszt is lngba borthatja. Hihetetlen ervel rendelkezik, mgsem klnb, mint jforgat
vagy Aclszv. A legersebb Idolok ugyanis vltoztatni tudjk az ltaluk kifejtett erhatst.
A teheraut megdccent, s n szorosabban markoltam a fegyvert. Nem tettem a vllamra, nem biztostottam
ki, lefel tartottam a csvt, az ajt fel. Rejtve, de kznl. Sohasem lehet tudni.
Tia ma kipczte azt a bizonyos limuzinkonvojt, gyhogy sszekaptuk magunkat. Megan vezeti az autt a
keresztezdsig, ahol sszefutunk Konfluxkkal. A lny amgy is szikrz szeme ma klns fnnyel gett.
Nem flelem ez. Taln csak aggodalom?
gy gondolod, hogy rosszul tesszk, amit tesznk? szegeztem neki a krdst.
Vilgosan megmondtam felelte higgadtan, szemt le nem vve az trl. Aclszvet nem kne letasztani
a trnrl.
Most konkrtan Konfluxrl beszlek folytattam. Feszlt vagy, mskor nem szoktl ilyen lenni.
Azt gondolom, nem tudunk rla eleget jelentette ki. Nem kne rajtatnnk olyan Idolon, akirl mg
fnykpnk sincs.
Te ma valamirt nagyon feszlt vagy.
A lny vezetett tovbb, markolta a kormnyt, s a tekintett elreszegezte.
Semmi gond igyekeztem megnyugtatni. n is gy rzem magam, mint a zabksbl nttt tgla.
Amikor kimondtam, rm bmult, lassan flvonta a szemldkt. Az autban csend lett. Aztn hirtelen hangos
kacagsban trt ki.
H, nem rted! kiltottam. Pedig tk logikus! Figyelj! A tgla elvileg ers, nem igaz? De ha az egyiket
titokban zabksbl ntik, a tbbi tglnak pedig fogalma sincs errl, akkor az a bizonyos kis tgla rettegni fog,
hogy gyenge, a tbbiek meg ersek. Ha beptik a falba, szttoccsan, s gy vgzi, hogy zabksa alapanyaga
sszekeveredik a tglk kz kent malterrel
Megan nevetgrcst kapott, magyarzatom vgre pedig mr fulladozott a rhgstl. n mondtam volna
tovbb, de tragadt rm is. Azt hiszem, sohasem hallottam mg nevetni t gy istenigazbl. Nem kuncorszni,
nem lebiggyesztett ajakkal heherszni, hanem szvbl felkacagni. Mire sszeszedte magt, knnyezett a szeme.
Mzli, hogy ezalatt nem tkztnk neki egy lmpaoszlopnak.
David shajtott, s letrlte knnyeit ez a legnevetsgesebb dolog, amit valaha is hallottam. A
legkptelenebb, legelrugaszkodottabb baromsg!


A szikrba! fjta ki a levegt. De jlesett!
Komolyan?
Blintott.
Akkor vegyk gy, hogy ez volt a clom.
Mosolyogva, csillog szemmel nzett rm. A feszltsg mg megmaradt, de valamelyest azrt enyhlt.
Ok! Elvgre a rossz vicc is egyfajta mvszet, nem? Akkor mirt ne lehetne mvszet egy rossz metafora?
Pontosan errl beszlek.
Ha ez mesterm, akkor te valdi mester vagy!
Ht kezdtem , ez azrt gy nem egszen igaz, mert a metafornak van rtelme. Akkor legyek inkbb
mesterlvsz vagy valami Itt ttovztam. Igazbl ennek is van rtelme a szikrba! Nehz szndkosan
elrontani egy metafort! Ez igazsgtalansg!
Minden rendben ott ell? szlalt meg Cody a flnkben. A teheraut htulja ugyanis fmfallal volt
elvlasztva a vezetflktl, mint a limuzinokban. Volt rajta kis ablak, de Cody lusta volt megmozdulni.
Minden ok vlaszolt a lny. Csak nyelvi prhuzamokrl rtekeztnk.
Tged gysem rdekelne tettem hozz. Sktokrl nincs sz.
Ht, igazbl lelkesedett Cody a skt anyafld eredetileg
Megannel egyszerre nztnk ssze, nyltunk a mobilunkhoz, s nmtottuk el.
Tudasd velnk, ha befejezte, Abraham szltam bele.
Abraham a vonal msik vgn felshajtott.
Cserljnk helyet! Most nekem is nagy kedvem lenne elnmtani t. Sajnlatos mdon ezt megnehezti,
hogy mellettem l.
Felnevettem, aztn a lnyra nztem. Mg mindig mosolygott. A ltvnytl pedig gy reztem, valami nagy
tettet hajtottam vgre.
Megan jelentkezett be Tia , maradj a plyn! A konvoj letrs nlkl halad az tvonalon. Mintegy
tizent perc mlva tallkoztok.
Vettk.
Odakint utcai lmpsok hunyorogtak, akrcsak a mellettnk elsuhan plettmbk ablakaiban rszleges
elsttts volt.
Eddig mg nem kezdtek el fosztogatni. Biztonsgiak rttk az utckat, az emberek pedig rettegtek tlk. Az
egyik keresztezdsben egy gpestett pnclos alakot pillantottam meg, amint ppen bemasrozott egy
mellkutcba. Hrom s fl mter magas, karjn gpfegyvernl is nagyobb szerkezettel. tfs Biztonsgi
alakulat ksrte. Az egyik katonnl feltn, figyelmeztetsl vrvrsre festett energiafegyvert vettem szre
pr lvse elegend ahhoz, hogy felrobbantson vele egy pletet.
Mindig is szerettem volna egy ilyen pnclost irnytani! shajtottam, mikor elhagytuk ket.
Nem valami nagy szm jegyezte meg a lny.
Te mr irnytottl ilyet? dbbentem meg.
Aha. Alig van odabent leveg, s lassan reagl a parancsra eltndtt. Br elismerem, hogy egyszerre
kt forgtras fegyverbl tzelni katartikus lmny.
Nocsak! A vgn mg tprtolsz a kzifegyvertl a puskhoz?
Kizrt simogatta meg a fegyvertokjt. Mi van, ha kzelharcba kerlk?
Akkor letd ket puskatussal! Ha messzebb vannak, jl jn egy olyan fegyver, amelyikkel lni is lehet.
Egy darabig az utat nzte, aztn megveten rm sandtott.
A puska elstse tl hossz ideig tart. Nem elg spontn.
Mondja, akinek bki a csrt az improvizci.
Csak, ha te improvizlsz. Az ms, ha n teszem. Egybknt pedig nem minden kzifegyver pontatlan.
Lttl te mr MT 318-assal?
Csinos modell blintottam. Ha kzifegyvert kne vlasztanom, megfontolnm. Az a baj, hogy olyan
gyengcske. Ennyi ervel mr kzbl is hajiglhatnm a lvedkeket, ugyanannyi krt tennk az ellenflben.
Ha j cllv vagy, nem szmt a fegyver megllt ereje.
Ha j cllv vagy kezemet nneplyesen a szvem fl tettem , alapbl puskval lsz.
A lny felszisszent.
s milyen kzifegyvert vlasztanl, ha vlasztanod kne?
Jennings .44-et.
Egy Tzkpt? hledezett. Azok olyan pontatlanok, mintha egy mark lvedket hajtanl a tzbe!

 Igaz, de gyis csak akkor hasznlnk kzifegyvert, ha valaki kzvetlenl elttem ll. Lehet, hogy nincs
lehetsgem msodik lvsre, s gyorsan akarom leterteni az ellenfelet. Ebben a fzisban nem szmt a
pontossg, hiszen kzel van.
Megan felshajtott, s megrzta a fejt.
Remnytelen eset vagy, hogy elhiszed ezt a sok maszlagot. Pontosan ugyanolyan remekl lhetsz
kzifegyverrel, mint puskval. Kisebb ltvolsgon bell ugyanolyan hatkony. De mivel a kezelse nehezebb,
csak vrprofik hasznlnak kzifegyvert. Puskval bnni minden pancser tud!
Most csak ugratsz.
Nem, nem, s mivel nlam van a kormny, n dntm el, mikor fejeztk be a vitt.
De de ez hlyesg!
Nem az jelentette ki. Csupn zabksbl nttt tgla.
Mi lenne szlalt meg Tia a flnkben , ha egyiktknl puska lenne, a msiknl meg kzifegyver?
, nem rted mondtuk egyszerre. Nem ez a lnyeg.
Mindegy shajtott fel, majd szolid klaszrcsls hallatszott. Tz perc. Hangjbl kivehet volt, hogy
elege van a vitnkbl. De nem lthatta, hogy kzben vigyorgunk, mint a vadalma.
A szikrba, brom ezt a lnyt! Rpillantottam. Lthatan azt hitte, hogy diadalmaskodott.
Lenyomtam a gombot, amely mindenkit kilptetett a beszlgetsbl.
Ne haragudj hallottam a sajt hangomat.
Megan flvonta szemldkt.
Azrt, amit a Leszmolkkal tettem fejeztem be. Amirt mindent msknt alaktottam, mint ahogyan te
akartad. Amirt belerngattalak.
Vllat vont, s lenyomta a sajt lenmt gombjt.
Mr tltettem magam rajta.
Mi vltozott meg?
Kiderlt, hogy tlsgosan brlak ahhoz, hogy utljalak, Nypickm rm szegezte a tekintett. Aztn
nehogy a fejedbe szlljon!
, n nem a fejemrt aggdom! A szvem viszont ms tszta azaz nem tszta. Villmcsapsknt rt a
dolog. Komolyan kimondta ezeket a szavakat?
Mieltt pocsolyv olvadozhattam volna, megcsrrent a mobilom. A Prof prblt felhvni. Sietve kapcsoltam
vissza.
H, ti ott! Figyelem! A hangja gyanakvnak tnt. Vonalakat visszakapcsolni!
Igenis, uram! vgtam r rgtn.
Nyolc perc mondta Tia. A konvoj most fordult balra Frewantonnl. Ti forduljatok jobbra a kvetkez
keresztutcnl, akkor tallkoztok velk!
Megan innentl a vezetsre figyelt, ezrt, hogy lekssem magamat, nhnyszor jbl tgondoltam a tervet.
Nem fogjuk tlbonyoltani mondta a Professzor. Semmi extra. Konflux sebezhet. Valdi cselszv,
szervez s irnyt, de nincs ereje, ami megvdhetn.
A gpkocsiksrethez kzeledve fkeznk, Abraham a diszkosz segtsgvel kiderti, hogy a hatalmas Idol
csakugyan az autban l-e. A teheraut bevg a konvoj el, mi kicsapjuk a hts ajtkat, s kilp odabentrl
Cody, lruhban.
Felemeli a kezt, Abraham pedig elsti mgtte a gauss-puskt. A kavarodsban remlhetleg gy fog
ltszani, mintha a kezbl csapott volna le a villm. Aztn megrohamozzuk az egsz limuzinkonvojt, k kvn
nem marad, s elhzzuk a cskot. A tll motoros rk majd elreglik, mi trtnt.
Sikerlni fog. Remlhetleg. Ha Konflux mr nem tudja truhzni a kpessgeit a magas rang Biztonsgi
katonkra, a gpestett pnclos egysgek, energiafegyverek s helikopterek nem mkdnek tbb. Az
zemanyagcellk lemerlnek, s vgkpp kifogynak a vros energiaforrsai.
Kzelednk sgta flnkbe Tia , a limuzin Beaglenl jobbra fordult. Prof, legyen bta-formci!
Majdnem biztos, hogy a laknegyedek fel tartanak, teht rfordulnak a Finger Streetre. Megan, te j irnyba
tartasz.
rtettem mondta a Prof. Arra megynk.
Elsuhantunk egy kihalt, rgen taln parknak nevezett terlet mellett. Onnan lehetett megllaptani, hogy
acll vltozott fagyott gyomok s lehullott gak bortottk. Csak a holt rszek vltoznak, Aclszv az lkre
nem hat. St, az ltala kibocstott hullm az l szvet krli anyagban elakad. Az ember ruhja pldul nem
alakul t, de talpa alatt a fld igen.

A szoksos furcsasg az Idol-kpessgekkel kapcsolatban. Egy dolog a sok kzl, amire nincs tudomnyos
magyarzat. Tudomnyos szempontbl a holt s az l szvet ugyanis egy darabig igen hasonl. De az egyikre
hat, szokatlan Idol-kpessg a msikat rintetlenl hagyja.
Leheletemtl beprsodott az ablak, amint a jtkra mr nem alkalmas jtszteret bmultam. A gyomok
szrs fmdarabkk lettek. Aclszv aclja nem rozsdsodott, de trkeny volt, les sorjkat hagyott.
Ok jelentette ki a Prof pr perc elteltvel. Megrkeztem. Flmszom az plet kls faln. Megan,
ismteld el a vszforgatknyvet!
Nem lesz semmi vsz! hallottam Megan hangjt flemben s magam mellett egyszerre.
Valami mindig trtnik morogta a Prof. Szuszogott mszs kzben, br a gravatonikus heveder segtette.
Ismteld!
Amennyiben te vagy Tia megadjtok a jelszt darlta Megan a szveget , visszavonulunk s
sztszrdunk. Te eltereled a figyelmket, mi ngyen a teherautban kt csoportra oszlunk, klnbz
irnyokban eltnnk, s tallkozunk a gamma tallkozsi ponton.
Na, n itt vesztettem el a fonalat bktem ki. Hogy a szikrba fogunk ktfel meneklni, ha csak egy
autnk van?
Meglepets vr a hts lsen, csi! vigyorgott Cody, akit a Professzorral s a tbbiekkel egytt szintn
bekapcsoltam. Szinte kvnom, hogy valami balul ssn ki. Ltni akarom bevetsen!
Te csak ne remld! korholta Tia.
De azrt vedd szmtsba! tette hozz a Prof.
Paranois vnember! jelentette ki Tia.
Beletrafltl mondta a Prof tompa hangon, taln, mert ppen akkor guggolt le, kezben a raktavetvel.
Azt hittem, Cody lesz odafent az orvlvszpuskjval, de a Prof gy vlte, legyen valami ersebb, ha
Biztonsgiakrl van sz. Diamond bszke lett volna rnk.
Kzeledtek, Megan mondta Tia. Pr perc mlva tallkoztok. Tartstok a sebessget, mert a limuzin a
szoksosnl gyorsabban halad.
Gyanakodnak? csodlkozott Cody.
Bolondok lennnek, ha nem tennk suttogta Abraham, Valami ersen azt sgja, Konflux mostanban
klnsen vatos.
Megri kockztatnunk szlt kzbe a Prof , de legyetek vatosak!
Blintottam. Mivel a vrosban mindentt ramkimaradsok voltak, a Biztonsgiak lefegyverzsvel kitrne a
kosz. Mindez rknyszerten Aclszvet arra, hogy megjelenjen, s szigoran elejt vegye a fosztogatsnak s
lzongsnak. Ezltal felfedn magt.
A tbbi Idoltl sohasem flt gondolkodtam hangosan.
Most kirl beszlsz? krdezte a Prof.
Aclszvrl. Fenntarts nlkl kill Idolok ellen. De nem szereti szemlyesen lecsillaptani a lzongsokat.
Erre valk a Biztonsgiak. Mind ez idig azt feltteleztk, hogy azrt, mert nem akar apr-csepr gyekkel
foglalkozni. Mi van, ha ennl tbbrl van sz, ha kereszttz miatt van?
Az kicsoda? krdezte Abraham.
Ez nem egy Idol neve. Eszembe jutott, mi van, ha Aclszv attl retteg, hogy vletlenl eltalljk. Mi van,
ha ez a gyengesge? Apm megsebezte, de nem r clzott. Mi van, ha csak akkor tesz krt benne lvedk, ha
msra cloznak?
Meglehet tndtt Tia.
Koncentrlnunk kell jelentette ki a Prof. David, egyelre tedd flre ezt az tleted! Mg visszatrnk r!
Igaza van. Hagyom, hogy gondolataim elkalandozzanak, akrcsak egy matekpldkkal foglalkoz nyl, aki
nem figyel a rkra.
De ha igazam van, a szemtl szembeni kzdelem nem jelent r veszlyt! Srtetlenl kerlt ki az Idolokkal
val harcokbl. a nagyszabs tkzetektl fl, ahol sok az eltvedt lvedk. Kezd sszellni a kp.
Pofonegyszer, mint majdnem minden Idol-gyengesg.
Lasstsatok egy picit! sgta Tia.
Megan engedelmeskedett.
Mr itt is vannak
Fnyes, fekete aut kanyarodott ki az elttnk elterl, stt tszakaszra. Ugyanarra tartottak, mint mi.
Ktoldalt motorkerkprok. Biztonsgosabb gy, de nem elgg. A Leszmolk Konflux meglsre irnyul
eredeti terve miatt tudtuk, hogy a konvoj az v. De azrt ellenrizzk diszkosszal is.

Kvettk a limuzint. Totl le voltam nygzve, mert br nem tudtuk, hov tartanak, Tia s Megan pontosan
gy idztettk az egszet, hogy a limuzin kanyarodott a mi utcnkba, nem pedig fordtva, s gy alig volt
gyans.
Az n feladatom, hogy nyitva tartsam a szemem, s ha netn rosszul sl el valami, tzet nyissak, hogy Megan
vezethessen tovbb. Elvettem egy kis messzeltt a zsebembl, az ablakhoz lapultam, s alaposan szemgyre
vettem az elttnk halad limuzint.
Helyzetjelentst krek! szlalt meg a Prof.
Eddig minden ok feleltem.
A kvetkez lmpnl melljk rnk mondta Megan. Feltns nlkl. Kszlj, Abraham!
Visszacssztattam a tvcsvet a zsebembe, s igyekeztem megrizni a hidegvremet. A kvetkez lmphoz
zldnl rtnk oda, gyhogy Megan kvette a limuzint, tisztes tvolbl. Az utna kvetkez lmpa ppen
pirosra vltott, mg a limuzin eltt.
Bal oldalrl, lassan odartnk mell.
Biztosan Idol van mellettnk suttogta Abraham a kocsi htuljbl. Aztn halkan fttyentett. Mgpedig
ers. Nagyon ers. A diszkosz jelez. Mindjrt mondok tbbet is.
Az egyik motoros vgignzett rajtunk. A Biztonsgiak egyensisakjt viselte, htra gppisztoly volt erstve.
Meresztgettem a szemem, htha megltom Konfluxot a limuzin ablakban. Mindig is tudni akartam, hogy nz
ki.
De a stttett hts ablakon nem lehetett beltni. Amint megindultunk, egy pillanatra meglttam az
anyslsen l utast, aki valahonnan ismersnek tnt. Rm pillantott, aztn elnzett a semmibe.
Nadrgkosztm, rvid, fekete, felnyrt haj Ez jforgat segdje, aki Diamondnl tolmcsolt. A
Biztonsgiak ktelkbe tartozhat, logikus, hogy a limuzinban utazik.
De valami nem stimmel. Tekintetnk sszetallkozott, biztosan felismert! Mi van akkor, ha felismert,
mgsem lepdtt meg?
A lmpa zldre vltott, beletapostunk a gzba, s ekkor hastott belm:
Prof, ez csapda!
Ugyanabban a pillanatban jforgat suhant ki a limuzin tetablakn. Karjt sztterjesztette, ujjaibl pedig a
sttsg hrjai meredeztek a komor jszakba.

28
Kevesen lttak Fidolt hatalma kiteljesedsben, amikor minden kpessgt felmutatva, teljes valjban s
dicssgben mutatkozik meg, s kizrlag dh s bosszvgy vezrli.
Ragyog. A leveg szikrzik, mintha ramot vezettek volna bele. Megnyugszik a szvdobogs, a szl sem fj.
jforgat megjelensvel harmadszorra lttam ilyet.
Bebortotta az jszaka. Forgott s rvnylett krltte a sttsg. Arca spadt volt s ttetsz, szeme fnylett,
ajkt lebiggyesztette a gyllettel vegyes megvets. Mintha isten lenne, aki mg szvetsgeseit is nehezen tri,
s egyetlen clja a pusztts.
A ltvny teljesen megbabonzott.
A Vszre! kiltott Megan. Rtaposott a gzra, s prblt manverezni az autval, hogy kikerlje az
jforgat fell kzelt rnyakat. gy ksztak felnk, akr a ksrtetek ujjai.
Kldets lefjva! kiltott Tia. Meneklni!
Mr ks volt. jforgat a gravitcira s a lgellenllsra fittyet hnyva svtett felnk. gy siklott egyik
auttl a msikig, akr egy ksrtet. Valjban nem a veszlyes, hanem a stt indk. A teheraut nem tudta
kikerlni ket, tucatjval nyltak felnk.
Lekzdttem a flelmet, s a puskrt nyltam. A jrm risit dccent, megprdlt, s a felfel ksz
sttsg ujjai megmarkoltk az autt.
Mekkora idita vagyok! futott t az agyamon. Elengedtem a puskt, turklni kezdtem a kabtzsebemben.
Az UV-lmpa! Reszket kzzel kapcsoltam be, s egyenest jforgat pofjba vilgtottam, aki elhzott az
ablak mellett. Fejjel elre haladt.
A mozdulat hatott. Br szmomra az elemlmpa fnye halovnynak tnt, az Idol arca egy pillanat alatt
elvesztette varzst. A szeme mr nem fnylett, a feje krl eltntek az rnyak. A lthatatlan fnysugr gy
csapott szt a stt indk kzt, mint lzerfny a birkanyjban.
UV-fnyben mr egyltaln nem hasonltott istensgre. Trkeny volt s emberi. Vgtelenl meglepdtt.
Prbltam lelni, fegyveremhez kaptam, de a puska tl nagy volt, apm kzifegyvere pedig a hnom al volt
felcsatolva, ahol nem rtem el, ha az elemlmpt is tartanom kellett.
A msodperc trtrszig farkasszemet nztnk. Szemben szrny rmlet tkrzdtt. Majd egy pillanat
alatt tovasuhant, kikerlve a teherautnkat. gy tnt, br nem eskdtem volna meg r, mintha alacsonyabban
szllt volna azutn, hogy fny rte. Mintha az sszes kpessge meggyenglt volna.
Aztn eltnt egy mellkutcban, s vele egytt az autt krlvev rnyak is. Valami azt sgja, ezutn az
elrettents utn nem tr vissza egyhamar.
Ekkor gppuskatz ropogsa szaktotta flbe elmlkedsemet. Fmes golyzpor csapdott a teherautnk
oldalba. Hatalmasat kromkodva lebuktam, mieltt betrt volna felettem az ablakveg. A motorosok nyitottak
tzet. Mg lelapulva is tanja lehettem a rettegett ltvnynak, amint elttnk, egy felhkarcol mgl fnyes,
fekete Biztonsgi-helikopter emelkedik a magasba.
A Vszre, Tia! siktott Megan, flrerntva a kormnyt. Hogyhogy nem vetted szre?
Fogalmam sincs! n
Hossz, fsttel megtoldott fnycsva hastott t az gbolton a helikopter oldalba. Az megbillent, oldalt
lngok nyaldostk, az gbl hamu hullott al.
A rotorja lellt, vgl zuhanni kezdett.
Raktavet! A Professzor!
Csak semmi pnik! szlalt meg higgadtan a Prof. Urai vagyunk a helyzetnek. Cody, Abraham,
kettvlsra felkszlni!
Prof kezdte Abraham. gy vlem, albecsl
Mg ngy helikopter kzeleg! figyelmeztetett Tia. A limuzin tvonala menti raktrpletekben
rejtztek. Nem tudhattk, pontosan hol lesz a rajtats. Az els volt hozztok legkzelebb s n prbltam
Megan! Mi a fent csinlsz?
A helikopter mr irnythatatlann vlt, egyik oldalbl dlt a fst, az oldalra billent, prgtt, s zuhant
lefel kzvetlenl az elttnk elterl tszakaszra. Megan viszont nem kanyarodott el. Beletaposott a gzba,
elrehajolt, s rlt iramban szguldott a teherautval egyenesen a helikopter fel.

Minden idegszlam megfeszlt, htracsapdtam, s pnikba esve ragadtam meg a kapaszkodt. Elment az
esze!
Tiltakozsra nem maradt id. Bebortottak minket a lvedkek, az utca egyetlen fstgomolyagg srsdtt.
Megan egyenest a helikopter al tartott, amely eget-fldet renget robajjal csapdott a talajba.
Valami beakadt az autnk tetejbe, ktelen hanggal fm csikordult a fmen, aztn kifaroltunk, bele egy
tglaplet falba, amely letarolta az aut felm es oldalt. Csattans, szikrk, kosz. Az ajtm kiszakadt.
Centimterekre tlem tgla frdott az aut acljba. Egyetlen vgtelen hossz pillanatt srsdtt az egsz.
Vgl, egy msodperccel ezutn teherautnk csikorogva lefkezett. Reszketve felshajtottam. Teljesen
betertettek az vegszilnkok, ezer darabra trt a szlvd.
A vezetlsen Megan mlyet llegzett, s rlt vigyorral az arcn, tgra nylt szemmel felm fordult.
A Vszre! Rnztem az oldaln lv visszapillant tkrre, ahol mg ltszottak az g helikopter
maradvnyai. Pontosan azutn csapdott az tra, hogy mi elzgtunk alatta, s ezzel elllta a motorosok s
ldzink tjt. A Vszre, Megan! Fenomenlis vagy!
A lny szlesen elmosolyodott.
Minden ok odabent? rdekldtt, s bekukkantott a teheraut kis ablakn t a hts rszbe.
gy rzem magam, mint akit kicentrifugztak hrrent fel Cody. Asszem, skt nem a talpamba
sllyedt, az amerikai pedig a fejembe szllt!
Prof! szlalt meg Abraham A diszkoszt jforgat szkse utn is bekapcsolva hagytam, hogy Idolokat
keressen. Kusza jeleket kaptam, de tny, hogy abban a limuzinban lt mg egy Idol, st, taln egy harmadik is.
n ezt nem rtem
n igen! kiltott fl Megan, aki sietve kicsapta az ajtt, s kipattant a kocsibl. Tnyleg Konfluxot
vittk, de nem tudtk, biztosan lecsapunk-e rjuk. Biztos, ami biztos, felkszltek. A kocsiban lt, ezt
rzkelted, Abraham. St, taln van egy harmadik Idol is, vintzkedsknt.
Frgn kikapcsoltam a biztonsgi vemet, illetve kikapcsoltam volna, ha az autnak azt az oldalt nem
darlta volna le egy tglafal. sszeborzongtam, s inkbb kikszldtam Megan oldaln.
H, ti ott! Siessetek! srgetett a Professzor, akinl httrzajt hallottunk: felbgtt egy motor. A tbbi
helikopter lassan utolr titeket, a motorosok pedig tfslik a krnyket.
Szemmel tartom ket mondta Tia. Egy percetek lehet
jforgat merre tart? krdezte a Prof.
David elijesztette az UV-fnnyel! vgta r Megan, mialatt kitrta a teheraut hts ajtajt.
gyes! mondta a Prof.
Elgedetten vigyorogva lptem oda a kocsink htuljhoz. Cody s Abraham ppen akkor toltak ki egy nagy
ldt. A bepakolst nem lttam, az a hangrban trtnt.
Cody sttzld dzsekit s napszemveget viselt, ezt az ltzetet talltuk ki Fnypontnak. Tekintetemet a lda
tartalma vonta magra: hrom, zlden csillog-villog motorkerkpr!
A motorok Diamondtl! ujjongtam. Mgis megvetttek?!
Mg szp! mosolygott Abraham, vgigsimtva az egyik fnyes, mregzld fellett. Ilyen csinos
darabot csak nem hagyunk ott.
De nekem azt mondttok, nem szabad!
Abraham nevetni kezdett.
Hre ment sofrtehetsgednek, David. Egy rmpt hzott ki a teheraut htuljbl, s az egyik motort
Meganhez gurtotta. A lny rlt, beindtotta. Elnkzld, ovlis alakzatok gyltak ki a kerk oldaln. Mr
Diamondnl feltnt.
Gravatonika. Taln azrt, hogy knnyebb tegye a kerkprt? A gravatonika nem tudja levegbe emelni a
dolgokat, csupn a htrasikls cskkentsre vagy nehz trgyak lgiesebb ttelre hasznlatos.
Abraham legurtotta a kvetkezt.
Eredetileg mg neked is jutott volna, David magyarzta Cody, aki sietve kiszedegette a felszerelsnket,
kztk a diszkoszt is a teheraut htuljbl , de az aut kzben valamirt sszeroncsoldott
Amgy sem tudta volna leelzni a helikoptereket jegyezte meg a lny. Az egyik motoron majd ketten
lesznk.
David, lj mgm! mondta Cody. Kapd fel a zskot, csi! Merre vannak a sisakok?
Tempsabban! kiltotta Tia srgeten.
Odarohantam a Cody ltal krt htizskhoz. Cefetl nehz volt.
Hadd vezessek n! emeltem r knyrg tekintetem.
Megan rm sandtott, aztn a fejbe csapta a sisakjt.
Kt utcatblt taroltl le egyetlen kanyar bevtelekor.

 Kicsi tblk voltak! vettem a htamra a zskot, s Cody motorja fel indultam. Komoly nyoms
nehezedett rm!
Ne mondd! mosolygott a lny. Olyasmi, mint most?
. Szpen belestltam a verblis csapdba.
Cody s Abraham felbgette a motorokat. Csak hrom sisak volt nlunk. n nem krtem, mert abban
remnykedtem, hogy a Leszmol-dzseki is megteszi.
m mieltt Codyhoz rhettem volna, dbrgve elbukkant a fejnk felett az egyik helikopter, a
mellkutcbl pedig kiszguldott egy Biztonsgi pnclaut, lvsztornyn gpfegyveressel, aki rgtn tzet
nyitott.
A Vszre! ordtott fel Cody, egy szempillants alatt gzt adott, s hlt helyre lvedkek sora csapdott.
n az autroncs mgtt a fldre vetdtem.
Ide! vlttt rm Megan, aki a legkzelebb volt hozzm. Most!
Lapos kszsban siettem oda, fellendltem mg, tkaroltam a derekt, pedig felprgette a motort. Amikor
elrepesztettnk a siktorok fel, kirobogtak a Biztonsgiak motorosai egy mellkutcbl.
Cody s Abraham azonnal eltntek szem ell. n szorosan tleltem a lnyt, s azt kvntam, brcsak
kevsb rlt krlmnyek kzt tehetnm ugyanezt Cody htizskja kzben folyton a htamhoz csapdott.
A puskm ott maradt a kocsiban! Elszorult a szvem. A nagy felfordulsban elfeledkeztem rla. Csak Cody
htizskjra figyeltem s a legkzelebbi motorra.
Szrny rzs. Mintha egy bartot hagytam volna cserben.
Kirobbantunk a siktorbl, onnan pedig befordultunk egy stt utcra. Megan beletaposott a gzba, s az
egsz mr-mr nevetsgesnek tnt. Olyan ervel csapott az arcomba a szl, hogy muszj volt szorosan
odasimulnom a htra.
Hov megynk? vltttem.
Mg j, hogy a telefon s flhallgat megmaradt. Amgy nem hallottam volna, de gy a flemben felcsendlt
a hangja:
Van egy tervnk! Mindannyian ms irnyba tartunk, aztn egy adott ponton tallkozunk!
De ti rossz irnyba mentek! sikoltott a flnkbe Tia. s Abraham is!
Hol a limuzin? krdezte Abraham, de mg a kzvetlenl a flembe rkez hangjt is alig lehetett hallani a
szltl.
Felejtsd el a limuzint! parancsolta a Prof.
Elintznm Konfluxot! erskdtt.
Nem jelentette ki a Prof.
De
Vge zrta le a vitt. Visszavonultunk.
Visszavonultunk!
Megan bukkanra hajtott, amitl majdnem lecssztam az lsrl, de aztn sikerlt megkapaszkodnom.
Elmm prblta feldolgozni a hallottakat. Ha egy Idol tnyleg le akarn gyzni Aclszvet, nem futna meg a
Biztonsgiak ell. Egymagban knnyedn elintzne nhny osztagot.
Azltal, hogy meghtrltunk, elrultuk, kik vagyunk. Aclszvet soha tbb nem tudjuk elcsalogatni.
Ez esetben tennk valamit folytatta Abraham. Mieltt elhagyjuk a vrost, okozzunk nmi krt! A fl
Biztonsgi szolglat a nyomunkban lohol, a limuzint nem rzik, nlam pedig akad egy-kt kzigrnt.
Jon, hadd prblja meg! krlelte Tia. Mr gyis katasztroflisan leszerepeltnk. Legalbb egyetlen
dologban tegynk krt, ami Aclszv tulajdona!
Az utcai lmpk homlyban kizrlag annyit rzkeltem, hogy mgttnk motorosok kzelednek. vatosan
htrasandtottam a vllam felett. A Vszre! A sarkunkban vannak! Reflektoraik bevilgtottk az egsz utat.
Nem fog sikerlni vlaszolta neki a Prof. A Biztonsgiak a nyomodban vannak.
Majd eltereljk a figyelmket! szlaltam meg.
Mi van??? hkkent meg a lny. Mit csinlunk?
Ksznm shajtott fel Abraham. A Negyedik utca s a Nodell keresztezdsben tallkozunk,
prbljtok meg elterelni a figyelmket!
Megan izgett-mozgott, megprblt htrafordulni, s a szemembe nzni a sisakvdn t.
Te csak vezess szpen tovbb! mondtam.
Barom jelentette ki, majd befordult a kvetkez sarkon. De nem lasstott le!
Felordtottam, iszonyatos hallflelem lett rr rajtam. A motor szinte prhuzamosan haladt a talajjal,
vgigcsszott az ton, de az oldaln fnyl gravatoniknak hla nem borult fel. Flig csszva, flig robogva
vettk be a kanyart, mintha kipnyvzva forognnk egy clp krl.

Ahogy felegyenesedtnk, az vltsem is elhalt.

Mgttnk robbans rzta meg az acl tszakaszt. Htrapillantottam, a hajam lobogott a szlben. Az egyik
fekete Biztonsgi motornak nem sikerlt lelasstania a kanyarban, fstlgve kendtt fel az aclpletre. A
gravatonikjuk nem mkdtt gy, mint a mink amennyiben volt nekik egyltaln.
Hny motor van mg? vlttte Megan.
Hrmat ltok s mg kettt! sszesen t!
Elkpeszt mormogta a lny. Mgis, hogy a szikrba kpzelted, hogy eltereljk a figyelmket
Abrahamrl?
Mit tudom n! Improvizlj!
A kzeli utckat elbarikdoztk! suttogta Tia a flnkbe. Jon, helikopter kzeleg a Tizenhetedik utca
fell!
Kzeledem.
Mit csinlsz? rdekldtem a Proftl.
Titeket prbllak letben tartani felelte higgadtan.
A szikrba! szitkozdott Cody A Nyolcadik utcn barikd. Elfordultam a marstoni siktor irnyba.
Ne! kiltott Tia. Ott akarnak trbe csalni, fordulj vissza! A Moulton Streeten t lejuthatsz az als
utckra.
Vettem jtt a vlasz.
Megannel iszonyatos sebessggel hajtottunk r egy szles tra, s egy pillanattal ksbb Abraham motorja
manverezett elnk a mellkutcbl a flddel szinte prhuzamosan csak a gravatonika akadlyozta meg a
felborulst. rlet! A motor szinte az oldaln haladt, a kerekei prgtek, s szikrkat szrt felfel. A
gravatonika ugyanis cskkenti a lendletet, ezltal megmarad a kerk ttartsa, s a motor is prg tovbb.
Eskszm, ilyet mg n is tudnk vezetni! Nem nagy gy. Mintha az ember szzharminc kilomter per rs
sebessggel csszna be a kanyarba egy bannhjon. Gyerekjtk.
Ismt htrapillantottam. Mr legalbb egy tucat fekete ruhs motoros ldztt minket, de tl gyorsan
szguldottunk ahhoz, hogy megkockztassanak egy-egy lvst, mindenki a vezetsre koncentrlt. Taln ezrt is
mentnk ilyen eszeveszetten gyorsan
Pnclozott egysg! kiltott Tia. Kzvetlenl elttetek!
Meglepdni sem volt id. Az egyik hrom s fl mter magas, kt lbon jr gyilkolgp dbrgtt az
utcba, s mindkt forgtras fegyverbl tzet nyitott. Lvsekkel tertette be a krnyez aclpletek falt,
amitl szikrk repkedtek mindenfel. Nyakamat behzva, sszeszortott fogakkal figyeltem, amint Megan a
motort szinte megsarkantyzva, egy hossz, gravatonikus csusszanssal lerntott minket a fldre, szinte azzal
prhuzamosan, s ezltal kitrt a golyk ell.
A szl belekapott a dzsekibe, s szikrk repkedtek elttem mindenfel, gyhogy alig lttam ktoldalt az risi
acllbakat, amikor tzgtunk a pnclos kt lba kztt. A kvetkez sarkon Megan egyetlen vad rntssal
jra egyenesbe hozta a motort. Abraham kitrt a pnclos ell, de a kerkprjbl gy is fst gomolygott.
Megsebesltem.
De azrt egyben vagy? krdezte aggdva Tia.
A dzsekinek hla morrantott.
Megan sgtam oda a lnynak. Rosszul nz ki. s csakugyan, Abraham lasstott, fl kezt az oldalra
szortotta.
A lny odapillantott, majd hirtelen visszahajtott az tra.
Abraham, a kvetkez kanyarnl trj ki jobbra, az els siktorba! Elg messze vannak mg ahhoz, hogy ne
vegyk szre! Mi megynk egyenesen, s elcsaljuk ket!
Keresni fognak szabadkozott. Ez gy
Tedd, amit mondtam! parancsolta Megan.
Abraham nem tiltakozott tbbet. Folytattuk az utunkat, br lasstanunk kellett, nehogy leelzzk.
szrevettem, hogy vrcskot hz maga utn, a motorjt pedig szitv lttk. Ksz csoda, hogy mg mkdik!
A sarokra rve Abraham jobbra fordult, s berobogott a siktorba. Megan megrugdosta a jrmvet, flnk
mellett a szl svltss fokozdott, s egyenesen szguldottunk vgig a stt utcn. Megkockztattam egy
htrapillantst, amitl majdnem elvesztettem Cody htizskjt, mert elkezdett lefel csszni a vllamrl. Egy
pillanatra fl kzzel el kellett engednem Megant, hogy utnakapjak, ettl viszont majdnem leszdltem az
alattunk elterl aclra.
Vigyzz! ordtotta le a fejemet.
J! Zavaromban csak ennyit tudtam kinygni, mert a kapkodsban gy lttam, mintha kzvetlenl
mgttnk robogna egy, a minkhez hasonl, zld, gravatonikus motor.

Visszanztem. gy ltszott, hogy a Biztonsgiak bekaptk a horgot, s minket kvetnek, nem Abrahamet.
Reflektoraiktl fnyrban szott az utca, sisakjuk visszatkrzte az utcai lmpk fnyt. A ltni vlt
fantommotorosnak viszont se hre, se hamva.
A szikrba! kiltott a flnkbe Tia. Megan! Elbarikdoztk a krnyez utckat, fknt az als utcai
lejratokat! Rjttek, hogy arrafel meneklnk!
Az gbolton tvoli robbans fnyre lettem figyelmes, s rgtn utna fstt hz helikoptert vettem szre.
De egy msik fekete helikopter is felnk tartott fnyei villdztak a stt, komor gen.
A lny beletaposott a gzba.
Megan! szlt a n aggodalmasan. Egyenesen a barikd fel tartasz.
A lny nem vlaszolt. reztem, amint teste megfeszl a szortsomban. Elrehajolt, s szinte sugrzott rla a
lendlet.
Megan! Mr n is szrevettem az elttnk felsorakoz Biztonsgiak reflektorfnyeit. Autk, furgonok,
teherautk. Katonk tucatjai s egy pnclozott egysg.
MEGAN! ordtottam a flbe.
Megborzongott, aztn kromkodott egy sort, s flrekapta a kormnyt, mieltt tz al vettk volna az utct
krlttnk. Bekanyarodott egy siktorba, ahol a fal egy centimterre volt a knykmtl, majd a kvetkez
utcra, aztn nagy vben kikanyarodott onnan, mindenfel szikrkat szrva.
n mr megmenekltem suttogta Abraham csaldottan. A motort itt hagyom. Eljutottam az egyik
vszlejrathoz. Nem vettek szre, de utnam katonk rkeztek, s letelepedtek a lpcskn.
A szikrba! morgott Cody. Kzben azrt lehallgatod a Biztonsgiak rdiadst, Tia?
Igen felelte a n. Teljes a kosz. gy vlik, totlis tmads ri a vrost, mivel a Prof odafentrl
egyfolytban lvi ki a helikoptereiket, ti pedig sztszledtetek a szlrzsa minden irnyba. A Biztonsgiak azt
hiszik, tbb tucat, esetleg tbb szz lzad ellen harcolnak.
Remek nyugtzta a Prof. Cody, biztonsgban vagy?
Mg prat le kell rznom. Vgl krbe-krbe haladtam. Ekkor elgondolkodott egy kicsit. Tia, a limuzin
merre jr? Mg az utckon?
Aclszv erdje fel szguld.
Micsoda vletlen! n is pont arrafel tartok! Melyik utcn?
Cody jelentkezett be vszjsln a Prof.
A trsalgs tbbi rszt mr nem hallottam, megszaktotta a fegyverropogs. A msodperc trtrszig lttam
a jrgnyokat s a gppisztolybl tzel motorosokat. Lasstanunk kellett, mivel a lny egy nyomornegyedbe
rkezett, ahol az utck sokkal keskenyebbek voltak, de ugyangy cikzott ide-oda.
Megan, az a krnyk veszlyes! figyelmeztetett Tia. Rengeteg arrafel a zskutca.
Az ellenkez irnyban viszont csak zskutca van! vgott vissza. gy tnt, maghoz trt a klns
transzbl, amikor majdnem belehajtott a barikdba.
Nehz lesz arrafel naviglni titeket shajtott Tia. A kvetkez utcnl jobbra prblkozzatok!
Megan igyekezett a mondott irnyba tartani, m hirtelen elnk vgott egy motoros, aki fl kzzel markolt
gppisztolybl lvedkekkel bortott be minket. A lny dhsen lasstott, hogy a katona elnk kerljn, majd
behajtott balra, egy siktorba. Ott kis hjn kzelebbi ismeretsgbe kerltnk egy kukval, amit vgl gyesen
kikerlt. Tippem szerint tbb mint harminc kilomter per rval mehettnk.
Harminc kilomter per rval? Egy keskeny siktorban, mikzben cltblnak hasznlnak minket? Tiszta
rlet! Msfajta rlet
Ekkora sebessgnl fl kzzel is tudok kapaszkodni, mikzben a htam kzepn ugrl Cody htizskja.
Egybknt is, rg lehajthattam volna a terhem, hiszen azt sem tudom, mi
Megtapogattam a zskot, s hirtelen eszembe jutott. vatosan maga el hztam, Megan s kzm.
Trdemmel szortottam a motort, elengedtem a lny derekt, s kicipzraztam a htizskot.
A gauss-puska! Alakra mint egy kznsges rohamkarably vagy kicsit hosszabb , az oldalhoz
csatlakoztatva az egyik energiacella-szerzemnynk. Elhztam. Cellval egytt slyos volt, de mg gy is
megmarkolhat.
Megan! vlttt Tia. Barikd! Kzvetlenl elttetek!
Amint befordultunk egy jabb siktorba, a fegyver majdnem kicsszott a kezembl. Megan utn kaptam fl
kzzel.
Ne! Tia mr siktott. Ne csinld! gy
A siktorba utnunk fordult egy motoros. Fejem fltt goly svtett el. Az elttnk elterl, keskeny kis
utca falban vgzdtt. A lny fkezni prblt.

sztnsen cselekedtem. Kt kzzel megmarkoltam a fegyvert, htrahajoltam, s Megan vlla fl emeltem a

csvt.
Aztn belelttem a falba.

29
Az utunkat ll fal egyetlen zld energiavillmm vltozott. Megan prblt kifarolni, s lefkezni a motorral.
testnk a zlden kavarg fstn, gumink alatt kavics csikordult, kicssztunk az utca msik oldalra, vgl
meglltunk. A lny teste megfeszlt, felkszlt az tkzsre. Most megkvlten bmult elre.
A Biztonsgiak motorosa azonban mris eltrt a fstfelhbl. tlendtettem a fegyvert htrafel, s kilttem
alla jrmvt, amitl a motor egy villans alatt zld energiv lett, elporladt, a rajta l katona egy rszvel
egytt. A trzse tovbb-bucskzott.
Fantasztikus fegyver! Semmi htrasikls, a cltrgy elporlad, nem sztrobban, ettl alig maradt trmelk,
ugyanakkor vakt fnnyel tndkl, s rlten sok fstt hagy htra.
Megan htrafordult, s rm villantotta a mosolyt.
Ideje volt, hogy hasznoss tedd magad!
Induls! kiltottam, mert a siktorbl motorhangok szrdtek ki.
Megan felbgette a motort, aztn olyan sebessggel, hogy liftezni kezdett a gyomrom, megindult a
nyomortanya keskeny utcin. Mikzben vezetett, egyszeren kptelen voltam htrafordulni, s lni. Ezrt fl
kzzel a derekt fogtam, s a vlln nyugtattam a fegyvert, gondosan visszahajtva a tvcsvet.
Kirobogtunk egy siktorbl egy barikd fel. Rst tttem egy kamionon, s biztos, ami biztos alapon
lbon lttem egy pnclozott egysget. Katonk futkostak szerteszt, kiltoztak, s nhnyan ldzni prbltak,
mialatt trepesztettnk az ltalam ltt nylson. A pnclozott egysg sszeomlott. Megan behzott az egyik
stt siktorba, de mg hallottuk mgttnk a kiltsokat s a sr anyzst, mivel az ldz motorosokat
feltartztatta a zrzavar.
Szp munka! mondta Tia ismt nyugodt hangon. Azt hiszem, innen mr el tudlak juttatni titeket az als
utckra. Lesz elttetek egy rgi alagt, ami egy csatornarokbl nylik. Nhol lehet, hogy t kell trni a falat.
Azt hiszem, a falakat mg eltallom feleltem. Ha nem mozognak.
Csak megfontoltan, fiam! figyelmeztetett a Prof. Az a fegyver gy vedeli az energit, mint Tia a
dobozos klt. Az energiacella egy kisvrosnak elg, de ennek a fegyvernek a legjobb esetben is csak egy tucat
lvsre val energit biztost. Abraham, hallasz minket?
Hallak.
A vszlejratban vagy mr?
Igen. Bektztem a sebem, semmi komoly.
Azt majd n dntm el! Mr majdnem ott vagyok. Cody, jelentst krek!
Ltom a limuzint szlt Cody a flnkbe, amint Megan befordult a kvetkez sarkon. Az ldzimet
nagyjbl lerztam. Van nlam tenzor, grntot hajtok a limuzinra, azutn lesom magam az als utckig.
Sz sem lehet rla! mondta a Prof. Az ss hossz idt venne ignybe, mert nagy a szintklnbsg.
Ott egy fal! kiltott fel Tia.
De mr nincs! kiltottam vissza, amint rst tttem a siktor vgn tallhat falrszen. Egy hts kertbe
rkeztnk, ahol rst lttem a kvetkez kertbe. A lny jobbra fordult, aztn trobogott a kt hz kztti igen
szk tjrn.
Balra! utastott Tia, amint kirtnk az utcra.
Prof szlalt meg Cody. Itt a limuzin, rajtathetnk.
Cody, ktlem
Bevllalom a lvst, Prof. Abrahamnek igaza van: Aclszv ezutn ldzni fog minket. A lehet
legnagyobb krt kell tennnk a csapataiban, amg lehet.
Rendben van.
Jobbra fordulj! mondta Tia.
Jobbra fordultunk.
Most tkldelek titeket egy nagy pleten folytatta a n. Gondoljtok, hogy menni fog?
Mellettnk golyzpor csapdott a falba. Megan dhsen mg lejjebb lapult a motoron. n izzadt
markomban szorongattam a fegyvert, s httal az ellensgnek iszonyatosan kiszolgltatottnak reztem magam.
Hallottam mgttnk a motorberregst.
Nagyon rtok szlltak suttogta Tia. Rengeteg egysget mozgstanak arrafel, s a Vszre!
Mi az?

 Elment a kp suttogta Tia. Gond van, Cody?

Nem unatkozom morrantott.
jabb puskalvseket hallottunk a htunk mgtt, s ezttal eltalltk a motort. Kifaroltunk, Megan pedig
szitkozdott.
Az plet, Tia! kiltottam. Merre van az plet? Odabent lerzzuk ket.
Jobbra a msodik keresztutca felelte. Az utca vgn. Elhagyatott bevsrlkzpont, mgtte kezddik a
csatorna. Kerestem ms tvonalat is, de
J lesz! jelentette ki Megan. David, kszlj az plet nyitsra!
Ksz vagyok! Megigaztottam a fegyvert, br most, hogy gyorstottunk, sokkal nehezebbnek grkezett.
Befordultunk a sarkon, s meglttuk az utca vgn tornyosul, hatalmas, ngyszgletes pletet. Halvnyan
emlkeztem mg a Vsz eltti idk bevsrlkzpontjaira: affle bekertett piacok.
Megan egyenesen a falnak tartott, n pedig gondosan clba vettem, s tlttem a fbejrat acll vltoztatott
ajtszrnyait. A fstn t bejutottunk az elhagyatott plet sttjbe. A reflektor fnye mindkt oldalon res
zlethelyisgeket vilgtott meg.
Az pletet rges-rg kifosztottk, de maradt ru a polcon, mert acll vlt ruhnak az ember nem veszi
hasznt.
Megan gyesen cikzott ide-oda a folyoskon, s egy ll mozglpcsn fljutottunk a msodik emeletre.
Odalent visszhangzott a minket ldz Biztonsgi motorok zaja.
Tia nem tudott tovbbi tbaigaztst adni, de Megan lthatan tudta, mit csinl. Az emeletrl clba vettem az
ldzinket. Csak az elttk hzd padlt talltam el, amelybl kivlt egy risi darab. Tbben kifaroltak,
msok fedezket keresve szledtek szt. Egyikk sem volt olyan vagny motoros, mint Megan.
Fal, elttnk! figyelmeztetett.
Sztlttem, utna rpillantottam a puska oldaln az energiaszint-mrre. A Profnak igaza volt, gyorsan
merl. Mr csak egy-kt lvsnk maradt.
Kirobbantunk a nylt utcra. A motor oldaln felprgtt a gravatonika, hogy tomptsa fldet rsnket az egy
emelettel lejjebb lv utcn. Rendesen odacsapdtunk gy is. A motor nem ilyenekre van kitallva.
Felszisszentem, amikor a hts felem s a lbam odavgdott. Megan egy szempillants alatt egyenesbe hozta a
jrmvet, s a bevsrlkzpont mgtti keskeny siktor irnyba zgott.
Feltrult elttnk az rok nylsa. Ha elrnk odig
Vratlanul fnyes, fekete Biztonsgi helikopter emelkedett fel elttnk a nylsbl, mikzben az oldalra
szerelt forgtrasokbl zporozott a lvedk.
Az eslytelenek nyugalmval emeltem fel kt kzzel a gauss-puskt. Mlyet shajtottam. Megan lelapult, a
motor a csatorna peremnek tkztt, a helikopter pedig tzet nyitott. A piltaflke vegn t mg a pilta
sisakjt is lthattam.
Lttem.
Gyakran lmodoztam arrl, hogy egyszer majd hihetetlen dolgokat viszek vghez. Elkpzeltem, amint
csatlakozom a Leszmolkhoz, harcolok az Idolok ellen, s tnyleg teszek valamit, nem csak kpzelgek. Ezzel
a lvssel vgre megadatott a lehetsg.
A levegben farkasszemet nztem egy szztonns hallosztval, s meghztam a ravaszt. Telibe talltam a
flkt, sztporlasztva azt s a piltt is. Egy rpke pillanatra gy reztem, mintha Idol lennk. Isten.
Aztn lezuhantam a motorrl.
Pedig, ha szabadessben esem egy hatmteres szakadkba, kt kzzel egy fegyvert s nem a motort
markolva, mindez nem is olyan vratlan vgkifejlet. Hazudnk, ha azt lltanm, hogy boldogan szlltam a
levegben elkszltem, hogy kitrm a lbam vagy mg rosszabb trtnik.
De az a lvs megrte.
Fldet rskor nem sokat reztem, annyira gyorsan trtnt. Pr msodperccel azutn csapdtam a fldbe,
hogy egyltaln tudatosult bennem a zuhans. Reccsenst hallottam, flskett robbanst, vgl iszonyatos
hsget reztem.
Elterltem a fldn, szemem eltt kavarogtak a trgyak. Nem messze a lngol helikopter roncsait lttam.
Mozdulni sem tudtam.
Megan rzogatni kezdett. Khgtem, hanyatt fordultam, s meglttam t. Letpte a sisakjt, gyhogy az arca
is ltszott. Az a gynyr arca. Mintha komolyan aggdott volna ezen elmosolyodtam. Az ajka mozgott.
Csengett a flem, prbltam a szjrl olvasni, s alig hallottam, hogy azt mondja:
fel, pancser! Kelj fel!
Nem szabad rzogatni azt, aki magasbl zuhant le suttogtam. Mi van, ha eltrt a gerincem?
A fejed fog betrni, ha nem szeded ssze magad rgtn!

 De
Idita! A dzsekid felfogta az tst. Rmlik valami? Azrt viseljk, hogy ne essen bajunk. Tudod,
ellenslyozza azt az ostobasgot, ha mindkt kzzel elengedsz ugrats kzben!
Nem akartalak elengedni mormogtam. Soha
Nagyot nzett.
Hopp! Ezt csak gondoltam, ugye? Nem mondtam ki, ugye?
A dzseki. Megmozgattam a lbujjaimat, felemeltem mindkt karomat. Pajzsknt fogta fel a zuhanst. De
mg mindig a nyomunkban vannak!
A Vszre! Tnyleg pancser vagyok! Feltrdeltem, aztn engedtem, hogy a lny felsegtsen a fldrl.
Khcseltem prat, de egyre jobban sszeszedtem magam, gyhogy elengedtem t, s biztos lptekkel mentem
a motorhoz. Megan puhn tette le fldet rskor.
Vrj! pillantottam krbe. Hov esett a
A gauss-puska darabokban hevert az aclszikla krl, ahova zuhant. Elszomorodtam br az is igaz, hogy
tbb nem vehettk volna hasznt. Mr nem imitlhatunk vele Idolt, hiszen a Biztonsgiak szeme lttra
stttem el.
Nagy kr ezrt a csods fegyverrt. Fleg, miutn a teherautban felejtettem a sajt puskmat. Kezd
szoksomm vlni a dolog.
Megan mg ltem, felhzta a sisakjt. Szerencstlen motor elg meggytrtnek tnt: karcolsok,
horpadsok s trtt szlvd. Az egyik gravatonikai egysg, a jobb oldali, tenyrnyi ovlis mr nem vilgtott
gy, mint a msik. De beindult, felbgtt a motor, s roboghattunk vele tovbb az rokban, a szles alagt fel,
amely ltszlag a csatorna-rendszerbe vezetett. m j-Chicagban nem minden az, aminek ltszik fleg a
Nagy Fmests s az als utck kora ta.
H, ti ott! suttogta flnkbe Cody, mert csodval hatros mdon a mobilom s a flhallgatm nem hullott
ki a zuhanskor. Valami bzlik. Valami rohadtul bzlik.
Cody! szlt bele Tia. Merre vagy?
A limuzinnak annyi. Kilttem az egyik kerekt, ettl kapsbl a falnak hajtott. Hat katont kellett
kinyrnom ahhoz, hogy a kzelbe rjek.
Megannel ekzben bertnk a csatorna alagtjba, ahol egyre sttebb lett krlttnk minden, s a talaj is
lejtett rendesen. A hely ismersnek ltszott, gy tippeltem, hogy a Gibbons Street-i als utckra visz, amely
viszonylag lakatlan krnyk.
s Konflux? tudakolta a Prof.
Nem a limuzinban lt!
Taln az egyik leltt Biztonsgi tiszt az mondta Tia.
Nem, nem helyesbtett Cody. Megtalltam a csomagtartban volt.
A vonalban egy pillanatra csend lett.
Biztosan az? krdezte a Prof.
, nem. Lehet, hogy egy msik Idolt szlltottak sszektzve. Mindenesetre a diszkosz szerint a fick
elkpeszten ers. Csak ht elvesztette az eszmlett.
Lelni! adta ki az utastst a Prof.
Ne! krte Megan. Elfogni!
Szerintem a lnynak igaza van helyeselt Cody , ha ssze tudtk ktzni, annyira nem lehet ers. Vagy
errl van sz, vagy kitttk, kihasznlva a gyengesgt.
Mi viszont nem ismerjk a gyengesgt intette a Prof.
Vess vget a szenvedseinek!
Nem lvk le egy eszmletlen lnyt, Prof mondta Cody.
Mg akkor sem, ha eszmletlen Idolrl van sz.
Akkor hagyd ott!
Elkeseredve hallgattam ezt a prbeszdet. Az Idoloknak halniuk kell. Mindnek! De ez mirt eszmletlen? Mit
tettek vele? Vajon tnyleg Konflux?
Jon szlalt meg most Tia , hasznt vehetjk, mert ha csakugyan Konflux, taln elrul egy-kt dolgot.
Felhasznlhatjuk Aclszv ellenben, vagy a meneklsnkrt cserbe.
Annyira azrt nem lehet veszlyes szltam a vonalba. Nocsak, vrzik az ajkam, biztosan akkor
haraptam r, mikor lezuhantunk. Most, hogy jobban magamhoz trtem, tudatosult bennem, hogy sajog a lbam
s nyilall az oldalam. A dzseki nagy szolglatot tett, de messze nem volt tkletes.
Jl van shajtott a Prof. Hetes vszlejrat, Cody. Ne a bunkerbe hozd! Aztn hagyd ott megktzve,
bekttt szemmel, felpeckelt szjjal! Ne beszlj hozz! Egytt kell majd dlre jutnunk vele.

 Oks! lelkesedett Cody. Meglesz!

Megan s David! folytatta. Ti pedig
Ennyit hallottam csak, mieltt jabb golyzporba kerltnk. A motor, az ttt-kopott motor kifarolt s az
oldalra dlt.
Pontosan arra az oldalra, ahol mr nem mkdtt a gravatonika

30
Gravatonika nlkl pedig ugyanaz trtnt, mint amikor egy kznsges motor hatalmas sebessg mellett
vratlanul kifarol.
Hatrozottan kellemetlen lmny.
n azonnal leprdltem. Kicsszott allam a kerkpr, amint lbam odacsapdott a fldhz, s visszarntott
a srlds. A lnynak nem volt ekkora szerencsje, a motor al szorult, melynek teljes slya a fldhz
prselte. Vgl nekivgdott az alagt aclfalnak.
A csatorna beleremegett. A lbamba belhastott a fjdalom. Amikor mr nem gurultam tovbb, s nem
forgott a vilg krlttem, felfogtam, hogy letben vagyok. Elg meglep.
Az alkv rnykbl kt Biztonsgi lpett el, teljes fegyverzetben. Apr, halovny fnyek gyltak ki az
alagt vgn. A fnynl lthattam nyugodt arckifejezsket. Eskszm, hallottam az egyikk nevetst a sisak
rejtekben mintha mondott volna valamit a trsnak az advevn keresztl. Feltteleztk, hogy mindketten
meghaltunk, vagy legalbbis harckptelenn vltunk ekkora tkzstl.
A Vszbe! Fejembe szllt a vr. Gondolkods nlkl kirntottam a karom alatt hordott pisztolyt a fegyvert,
mely meglte apmat , s kzvetlen kzelrl ngy lvst adtam le rjuk. Nem mellkasra, hiszen ott pnclt
viseltek. Ilyenkor nyakra clzunk.
Mindketten a fldre zuhantak. Szaggatottan felllegeztem, a fegyvert tart kezem remegett. Megdrgltem a
szemem: ksz csoda, hogy eltalltam ket. Megannek igaza lehet a kzifegyverekkel kapcsolatban.
Nygdcselve ltem fel. Leszmol-dzsekim elrongyoldott. Varrsa mentn fstlgtek vagy teljesen
kilgtak a vdrteget kpez didk. A lbamon csnya seb ktelenkedett. Nagyon fjt, de nem volt mly, fel
tudtam llni, igaz, csak sntiklva. Fogjuk r.
A fjdalom rohadtul nyomorult rzs!
Megan! Hastott belm hirtelen, de amilyen hgagy vagyok, nem csekkoltam, halottak-e a katonk. Azonnal
odatmolyogtam, ahol a lny a kiprdlt motorral a falnak csapdott. Itt csak a mobilom vilgtott. Odbb
lktem a roncsot, s ott talltam alatta a trsamat. Dzsekije mg az enymnl is rosszabb llapotban volt.
Nincs jl. Nem mozog, a szeme csukva, a sisakja szthasadt s flig lecsszott a fejrl. Arcn vr csordogl.
Ajka holtspadt. A karja fura szgben kitekeredett, s egsz oldala lbtl trzsig tiszta vr. Dbbenten
trdeltem mell, amint mobilom ridegkk fnye egyre szrnybb sebeket fedezett fel a testn.
David Tia hangja szlalt meg halkan a mobilombl, ami megmaradt a dzsekimre csatolva, a helyn.
Ksz csoda, hogy mkdtt. A flhallgatt elvesztettem. David Megant nem tudom elrni. Mi trtnt?
Megan eszmletlen feleltem tompn. A telefonjnak annyi, biztosan szttrt. A dzsekijre volt
erstve, ami tnkrement.
Llegzik? Muszj kidertenem! Odahajoltam, s prbltam a mobil kijelzjt a szja el tartani. Aztn
eszembe jutott, hogy pulzus is ltezik a vilgon Totl sokkos llapotban vagyok, nincsenek rtelmes
gondolataim. De ha nincsenek rtelmes gondolataim, akkor hogy gondolhatom, hogy nincsenek rtelmes
gondolataim?
A nyakhoz nyomtam az ujjam. A bre nyirkosnak rzdtt.
David! szlalt meg Tia hirtelen. David, a Biztonsgiak hullmhosszn nagyon nagy a nyzsgs. Ismerik
a koordintitokat. Tbb egysg indult ellenetek, pnclozott s gyorsreagls egyarnt. Futs!
Van pulzusa! Alig rezheten, de van.
letben van! kiltottam izgatottan. Megan l!
Ki kell jutnod, David!
Ha megmozdtom, azzal csak rosszat teszek, de ha otthagyom, akkor biztosan. Ha elfogjk, megknozzk s
kivgzik. Lehztam ttt-kopott dzsekimet, s elszortottam vele a lbam. Valami volt a zsebben. Kihztam. A
tolldetontor s a gyjtkupak!
Pillanatnyi rmmmorban szva hozzerstettem az egyik kupakot a motor zemanyagcelljhoz.
Hallottam valahol, hogy ezeket fel lehet robbantani, ha az ember tudja, mit csinl. n nem tudtam, de j
tletnek tnt az egyetlen tletnek. Fogtam a mobilt, s felcsatoltam a csuklpntomra.
Aztn nagy levegt vettem, teljesen lelktem Meganrl az sszeroncsoldott motorkerkprt, amelynek els
kereke teljesen letrtt, s flemeltem a lnyt.

A lecssz, szthasadt sisak csrmplve hullott a fldre. A feje a vllamra hanyatlott. Nehezebb volt, mint
hittem de az ember mr csak ilyen: kicsi s tmr. gy dntttem, ezt inkbb nem mondom el neki.
A vllamra vettem, s bizonytalan lptekkel elindultam az alagtban lefel. Bizonyos tvolsgra egymstl
apr, srga lmpsok lgtak a plafonrl, de mg egy als utckon nevelkedett embernek is alig elegend fny
derengett a tjkozdshoz.
Hamarosan sajogni kezdett a vllam s a htam, de mentem tovbb, egyik lbamat a msik utn vonszolva.
Lomhn, bambn. Akrcsak a gondolataim.
David hallottam a Prof suttogss halkult, mgis erteljes hangjt.
Nem fogom itt hagyni sziszegtem sszeszortott fogakkal.
Azt n sem akarnm nyugtatott meg. Elbb krnlek arra, hogy fordulj szembe velk, s hagyd, hogy a
Biztonsgiak mindketttkre golyzport zdtsanak.
Milyen meghat.
De nem ez fog trtnni, fiam. Mert kzeleg a felmentsereg.
Mintha mr hallanm is. Vgre-valahra elrtem az alagt vgre. Egy kisebb, als utcai
keresztezdshez vezetett. pletek sehol, mindentt csak aclutak. A vros ezen rszt nem ismertem valami
jl.
Itt a plafonon nem voltak lyukak, mint azon a helyen, ahol volt szerencsm felnni. Jobb fell kiltozs
hangja szrdtt felm, mgttem pedig csrmpls hallatszott: acllbak az acltalajon. Mg tbb kiltozs.
Rleltek a motorra.
A falnak dlve thelyeztem a vllamon Megan slypontjt, s benyomtam a robban toll vgt.
Megnyugodva hallottam az zemanyagtartly robbanst. Hangosabb kiltsok kvettk. Lehet, hogy nhnyan
otthagytk a fogukat. Ha szerencsm van, azt hiszik, hogy valahol a roncs kzelben bjtam el, s onnan
hajtottam grntot.
Felemeltem a lnyt, s a keresztezdsnl elfordultam balra. Vre tztatta a ruhmat. Mostanra mr lehet,
hogy halott
Jobb nem gondolni erre. Egyik lb, msik lb. Kzel a segtsg. A Prof meggrte. A Professzor nem
hazudik. Jonathan Phaedrus, a Leszmolk alaptatyja, akivel megrtjk egymst. Ha van valaki, akiben
bzhatok, az .
J t percig vonszolhattam magam s a lnyt, amikor hirtelen utamat llta valami. Az elttem elterl
alagt aclfalban vgzdik! Zskutca! Htrapillantva a vllam felett elemlmpkat s mozgst rzkeltem.
Arra sincs kit.
Szles alagt vett krl: hsz lps tmrj kr, hsz lps magasan. Rgi gpek hevertek a fldn az
abbamaradt ptkezsrl, de a fosztogatk ezeknek nagy rszt mr elhordtk. Nhny tglaraks s salakdomb.
ptkezs lehetett mostansg errefel. Ezek mg taln elbjhatok.
Odabotorkltam, lefektettem Megant a legmagasabb halom mg, aztn kzi vezrlsre lltottam a
mobilomat. A Prof s a tbbiek csak akkor hallanak, ha megrintem a kpernyt, de gy nem fedik fel a
bvhelyemet, amikor hvni prblnak.
Lekuporodtam a tglaraks mg. Engem nem fedezett egszen, de jobb, mint a semmi. Sarokba szortva,
fegyvertelenl, meneklsi tvonalak
Hogy n micsoda idita vagyok! Beletrtam nadrgom becipzrozott zsebbe. A tenzor! Diadalmasan
elhztam. Taln leshatok az aclkatakombkig, vagy oldalirnyba, egy biztonsgos utat keresve.
De felhzskor vettem szre, hogy elszakadt. Elszorult szvvel bmultam. A zuhanskor megsebeslt
lbamon volt a nadrgzsebemben, s fldet rskor kiszakadt a tart als rsze. Hinyzott rla kt ujj, sszetrt
a gravatonika, s apr vezetkek lgtak ki belle, mint az sdi horrorfilmek kocsnyon lg zombiszemei.
Visszalve kis hjn keseren felkacagtam. A Biztonsgiak mr a folyosn voltak. vlts. Lptek.
Reflektorfny. Kzelednek.
A telefonom halvnyan felvillant. A leghalkabbra vve a hangot megrintettem a kpernyt, s odahajoltam.
David! suttogta Tia elkpeszten halkan. David, merre vagy?
Az alagt vghez rtem suttogtam vissza, a mobilt kzel tartva a szmhoz , miutn balra fordultam.
Balra? Hiszen az zskutca! Prblj
Tudom feleltem. A msik irnyban katonk gylekeztek. A fldn fekv Meganre pillantottam.
Ellenriztem a pulzust.
Mg volt neki. Megnyugodva hunytam le a szemem. Nem mintha ez sokat szmtana.
A Vszre! sziszegte Tia. Puskalvs drrent, amitl sszerezzentem, mert azt hittem, rm lnek. De nem.
A vonal msik vgn lttek.
Tia? suttogtam.

 Rm talltak sgta vissza. Miattam ne aggdj! Kitartok. David, muszj

H! Te ott! vlttt fel egy hang a folyosrl.
Lebuktam, de a tglaraks csak akkor rejtett volna el teljesen, ha zskknt elterlk a fldn.
Valaki ott lapul! vlttt jra a hang. A Biztonsgiak vakt reflektorfnye imbolygott felm, ami
tbbnyire a rohamkarably tartozka.
A mobilom felfnylett. Megrintettem.
David szlt bele kifulladtan a Prof , hasznld a tenzort!
Elszakadt sgtam. A zuhanskor elszakadt.
Csend.
Akkor is prbld meg!
Prof, nem mkdik. Kilestem a tglk mgl. Rengeteg katona gylt ssze a folyos msik rszn,
kzlk tbben trdel pozciban, vllhoz emelt fegyverrel. Felm cloztak, s szemket le nem vettk a
tvcsrl. Lapultam.
Rajta! parancsolta a Prof.
Shajtva fldre tapasztottam a kezem. Lehunyt szemmel sem volt egyszer koncentrlni.
Kezeket fel, lassan lpjetek elre! ordtott egy hang a folyosrl. Ha nem jttk el, knytelenek
lesznk tzet nyitni.
Igyekeztem kizrni a klvilgot. A tenzorra s a rezgsekre figyelni. Egy pillanatig mintha reztem volna
valamit: mly, ers, halk dbrgst.
Mgsem. Hlyesg. Mintha csupn egy dts palackkal akarnm tlyukasztani a falat.
Ne haragudj, Prof. A tenzornak vge. Megnztem apm fegyvernek trt. t lvedk maradt. t rtkes
lvedk, amely taln kpes meglni Aclszvet. Ezt mr sohasem fogom megtudni.
Lassan kifutunk az idbl! kiltott a katona.
Tarts ki! mondta a Prof. Ilyen halkra lltva mg az hangja is gyengnek hatott.
Inkbb Tinak segts! jelentettem ki, mert elszntam magam.
Neki nem esik baja nyugtatott meg. Abraham mr kzeleg, radsul gy ptettk a bunkert, hogy
szmtottunk a tmadsra. Lezrhatja a bejratot, s gy vrja majd a segtsget. David, tarts ki addig, mg
odarek!
Gondoskodom rla, hogy ne fogjanak el lve. A Leszmolk biztonsga fontosabb szmomra, mint a sajt
letem. Ekzben Megan vbl elszedtem az fegyvert is, s kibiztostottam. SIG Sauer P226, .40
kaliberes j kis fegyver.
Kzeledem, fiam suttogta lgyan a Prof. Tarts ki!
vatosan kinztem. A katonk fegyvert szegezve nyomultak elre. Biztosan lve akarnak. De legalbb
kinyrhatok kzlk prat, mieltt golyt eresztenek belm.
A lny fegyvert kitartva ellttem egy gyors sorozatot. A kvnt hatst elrtem: a Biztonsgiak sztszrdtak
minden irnyba, hogy fedezket keressenek. Pran visszalttek, amitl szilnkok pattogtak le az automata
fegyverek tzben sztrobban tglkrl.
Ht, ennyit arrl, hogy lve akarnak elkapni.
Csorgott rlam a vertk.
Szar dolog gy meghalni, ugye? szltam oda Megannek, amint lebuktam, s egy kzelebb merszked
katonra lttem. Azt hiszem, az egyik goly thatolt a pnclon, mert snttva ugrott pr rozsds hord
fedezkbe.
Megint lelapultam, mikzben flembe csengett a rohamkarablyok ugatsa. Tzijtk konzervdobozban.
Ami az igazat megvallva nem is ll olyan messze a valsgtl. Kezdek magamra tallni! Mg egy keser
mosolyt is megeresztettem, mikzben kivettem az res trat Megan fegyverbl, s beletettem egy telit.
Bocsss meg, amirt cserbenhagytalak! fordultam a mozdulatlan test fel. Llegzete egyre halkabb vlt.
Te megrdemelted volna az letet, n nem.
Prbltam mg egy sorozatot kilni rjuk, de a fegyverropogs visszaknyszertett a fedezkembe, mieltt
egyetlen lvst is leadhattam volna. Lihegve letrltem az arcomon csorg vrt. A felrobbant trmelk ezek
szerint felhastotta.
Bevallom sgtam oda a lnynak , mr a legels nap beld zgtam. Nagy hlyesg, mi? Szerelem els
ltsra. Micsoda kzhely! Kilttem hrom lvedket, de a katonk mr lthatan kevsb rezeltek be.
Rjttek, hogy csak egy emberrel llnak szemben, akinl kzifegyver van. Taln csak azrt vagyok mg
letben, mert elintztem, hogy a motor felrobbanjon, k pedig tartanak egy esetleges robbanstl.
Azt sem tudom, szerelemnek hvjk-e az ilyesmit folytattam, s jratltttem. Szerelmes vagyok? Vagy
csak beld bolondultam? Hiszen kevesebb, mint egy hnapja ismerjk egymst, s te az id nagy rszben

magasrl leszartl. De a Vletlennel val kzdelem napjn, s az ermben gy tnt, mintha lenne kztnk
valami Nemtom Valami megfoghatatlan. Valami, amit mindig is szerettem volna.
Ekkor rnztem a spadt, mozdulatlan alakra.
Azt hiszem, ha mindez egy hnappal ezeltt trtnik, otthagylak a motor mellett. Mert mindenron
Aclszven akartam bosszt llni.
Hrom lvs drdlt.
A tglaraks megremegett, mintha a Biztonsgiak t akarnk trni, hogy eljussanak idig.
s ez megijeszt suttogtam, de nem nztem r. Ezrt ksznm neked, amirt elrted, hogy Aclszven
kvl mssal is trdjek. Fogalmam sincs, szerelmes vagyok-e beld. De brmi is ez az rzs, vek ta ez a
legersebb, ami bennem l. gyhogy ksznm. Vadul kilttem mg egy sorozatot, de visszahzdtam,
amikor egy goly srolta a karomat.
A tr kirlt. Shajtva tettem le Megan fegyvert, s felvettem apmt. Remeltem.
Az ujjam mintha lebnult volna a ravaszon. Megvlts. Jobb a gyors hall, mint a lass knzs, aztn a
kivgzs. Prbltam felkszlni arra, hogy meghzzam a ravaszt.
A szikrba! Mirt ilyen gynyr? Nem a vrrel bortott oldala volt felm. Kibomlott aranyszn haja, spadt
bre s lehunyt szeme olyann tettk, mintha csak aludna.
Meg tudom tenni?
A lvldzs abbamaradt. vatosan kikukkantottam a leoml tglahalom mgl. Kt risi alak dbrgtt a
folyosra. Ezek szerint pnclozott egysgek rkeztek. Kicsit mg bszke is voltam, amirt ekkora nehzsget
jelent a legyzsem. A Leszmolk ltal ma okozott kosz s az Idol szolgi kzt vgzett pusztts rvn
tllttnk a clon. Egy hszfs osztagot s kt pnclozott egysget mozgstottak egyetlen pisztolyos ember
ellen.
Itt az id. Meghalunk suttogtam. Azt hiszem, hatsosabb lesz, ha kzifegyverrel lvldzk egy hrom
s fl mter magas energiapnclos alakra. Drmaibb.
Nagy levegt vettem. A stt folyosn bekertettek a meggrnyedve kzelt Biztonsgiak. Lassan
felegyenesedtem, ezttal a Meganre fegyvert fog kezem sem reszketett. Lelvm, aztn felllok, s a katonk
cltblja leszek.
Felfnylett a telefonom.
Tz! parancsolta a katona.
Ekkor vratlanul beomlott a plafon.
Tisztn lttam. A folyosra szegeztem a tekintetem, nem Meganre. Nem akartam nzni, amint lelvm.
Tisztn lttam, amint a plafon kr alakban fekete porr vltozik, s hatalmas, sztporlasztott acloszlopknt
hullik al. Mint egy hatalmas dugasz, amit kihztak, rad belle a homok, s kd gomolyog.
A leveg kitisztult. Ujjam megrezzent, de a ravaszt nem hztam meg. A porfelhbl ellpett a fntrl
rkezett alak. Fekete, vkony laborkpenyt viselt, stt nadrgot, fekete bakancsot, szemn pedig
vdszemveget.
A Professzor jtt el rtnk, mindkt kezn tenzorral, amelyek ksrteties, zldes fnnyel vettk krl.
A katonk tzet nyitottak a folyos teljes szltben. felemelte, s elrenyjtotta fnyl, tenzoros kezt.
Szinte reztem a szerkezet rezgseit.
A golyk flton sztrobbantak, s sszemorzsoldtak a levegben. A Professzorig csak aclszilnkok rtek
el, amik krlbell annyit rtottak neki, mint valami koszfelh. Szzval bortottk be t, s krltte a fldet.
Ami nem tallta el, a levegben robbant szt a villmfnytl. Most rtettem meg, mirt van rajta
vdszemveg.
Feltpszkodtam. Leesett az llam, azt sem rzkeltem, hogy fegyvert tartok a kezemben. s n mg azt
hittem, hogy jl bnok a tenzorral! gy elpuszttani a lvedkeket ez szmomra felfoghatatlan.
A dbbent katonkat nem engedte felocsdni meglepetskbl, s amennyire lttam, nem viselt fegyvert.
Egyszeren kiugrott a porbl, s feljk iramodott. A pnclozott egysgek tzelni kezdtek, de a forgtrassal,
mintha nem hinnnek a szemknek, s gy gondolnk, megolds lehet a nagyobb kaliber fegyver.
Amikor ismt tzet nyitottak, a Prof jfent sztzzta tenzorval a lvedkeket. Vgigcsszott a poros fldn
a Biztonsgiak fel.
llig felfegyverzett frfiakra tmadt puszta kzzel!
Nem hittem a szememnek. Fldhz vgott egy katont, akinek sisakja mg a tmads eltt porr lett.
Sztporlasztja a pnclt, mieltt lecsap! Elegns mozdulattal kzdtt kt katonval: az egyiket gyomorszjon
vgta, a msiknak a knykvel hzott be elg rendesen. Sztporlasztott pnclok pora szllt a levegben.

Egyszer csak visszaprdlt, s az aclkamra falba csapta az klt. A fm porr lett, lehullott, pedig valami
hosszks, vkony trgyat rntott el onnan. Egy kardot! Az aclbl vjta ki egy vgtelenl pontos tenzormozdulattal.
A Professzor aclvillansok kzepette harcolt a sztszrdott katonkkal. Nhnyan prbltk lelni, msok
fmbottal tmadtak r, m ugyanolyan fesztelenl robbantotta szt azokat is, mint a golykat. Fl kzzel a
kardot forgatta, a msikkal pedig szinte lthatatlan tsekkel porlasztotta semmiv a fmet s a kevlrt. Aki tl
kzel merszkedett, arrl leolvadt a sisak s a pncl, porknt hullott a fldre, aztn ide-oda csszkltak s
botladoztak rajta.
Az ers tsek nyomban spriccelt a vr, s a Biztonsgiak egyms utn estek el. A Prof mindssze nhny
msodperce trt be az alagtba, de mris harckptelenn tett tbb tucat katont.
Az egyik pnclozott egysg elrelendtette vllra szerelt energiagyjt, m a Prof rgtn ott termett,
rugrott egy tglaraksra, majd gyakorlott mozdulatokkal, meggrnyedve suhant feljk az aclpor felhjn t.
Elrenyjtotta a karjt, s tttte a pnclos egysg lbt, amelybl htul por gomolygott el. Teljesen tfrta.
Megllt. Fl trdvel megtmaszkodott a fldn. A pnclozott alak sszeomlott, a robaj visszhangzott az
alagtban. A Prof odaugrott, s ugyangy tett a msodik egysggel is. Amikor visszahzta a karjt, a lb
megroggyant, s az egsz hatalmas csattanssal oldalra dlt. Ezalatt kk-srga fnycsvt irnyzott lefel,
amitl a talaj egy rsze beomlott.
Az egyik vakmer Biztonsgi megrohamozta az elhullott pnclozott egysgeken tapos Professzort. De
fl sem emelte a kardjt, csak flrehajolt s elrelendtette az klt. multan lttam, hogy keze a katona
archoz kzelt, s a sisak elporlad a mozdulata nyomn.
Az ember szrnyethalt. Az alagtban csend lett. Szikrz aclszilnkok szllingztak a fnyben, mint odakint
az jfli h.
Az n nevem szlalt meg ekkor a Prof drg hangon , Fnypont! Tudasstok az uratokkal, hogy
vgtelenl felbosszantott, amirt a szolgihoz kellett lealacsonyodnom! Sajnos az enyim ostobn viselkedtek,
s mg a legegyszerbb parancsot sem tudtk vgrehajtani.
Mondjtok meg az uratoknak, hogy a kertels s kntrfalazs ideje lejrt! Ha nem hajland velem killni
szemtl szemben, akkor vgigpuszttom ezt a vrost, mg meg nem tallom t! Oda sem pillantva haladt el a
megmaradt katonk eltt.
Aztn htat fordtott nekik, s elindult felm. Minden idegszlam megfeszlt. Azt hittem, htbatmadjk. De
nem tettk. Reszkettek. Ember nem harcol Idol ellen. Ha mst nem, ezt megtanultuk, belnk vertk.
A Prof megllt elttem, de az arct nem lthattam, mert mgtte volt a fnyforrs.
Elkpeszt voltl suttogtam.
Hozd a lnyt!
Hihetetlen, hogy te
A Prof rm emelte a tekintett. Most vgre lthattam az arcvonsait. sszeszortott szj, lngol szemek.
Megvetst olvastam ki szembl, s a ltvnytl htrahkltem.
Remegett, s a keze klbe szorult, mintha egy szrnyeteget fogna vissza.
HOZD A LNYT!
Engedelmesen blintottam, zsebre vgtam a fegyvert, s a htamra vettem Megant.
Jon! suttogta Tia a Prof mobiljba. Az enym lenmtva maradt. Jon, a katonk visszavonultak a bunker
ell. Mi trtnt?
A Prof nem vlaszolt. Meglengette a tenzort, amitl sztporladt elttnk a talaj. A por gy pergett le az
alattunk sebtben kialaktott kis alagtba, mint homokrban a homok.
Kvettem t a lejraton keresztl. Kijutottunk.

NEGYEDIK

RSZ

31
Abraham, mg tbb vrt krek! srgldtt Tia. Abraham pedig, vrtl tzott szortktssel a karjn,
rgtn sietett is a htszekrnyhez.
A lny ott fekdt az aclbl kivsett konferenciaasztalon, a bunker nagytermben. A fldn paprhalmok s
Abraham cuccai hevertek, oda sprtem le ket, aztn tehetetlenl, kimerlten s rettegve hzdtam flre. A
Prof a bunker vgbe sta az alagutat, mivel Tia fmlapokkal lezrta az els bejratot, s klnleges
gyjtbombt helyezett oda.
A felt sem fogtam fel annak, amit Tia Megannel mvelt. Bektzte, s prblta sszevarrni a sebeit.
Csakhogy Megannek bels srlsei voltak, ami lthatan jobban aggasztotta Tit, mint az rletes
vrvesztesg.
Lttam a lny arct. Felm fordtottk. Angyalszeme lehunyva. Tia szinte minden ruhjt letpkedte rla,
ettl lthatv vlt, mennyire slyosak a sebei. Nagyon.
Klns, az arca mgis nyugodt maradt. Megrtettem t. Hiszen n is elkbultam.
Lpsrl lpsre cipeltem vissza a bunkerbe. Teljes homlyba veszett az az id. A fjdalom, flelem, knok
s szdelgs homlyba.
A Prof egyetlenegyszer sem ajnlotta fel a segtsgt. Tbbszr kis hjn htrahagyott.
Tessk adta t Abraham a kvetkez tasak vrt.
Akaszd oda! intett neki Tia, mert ppen elfoglalt volt, Megan msik oldaln gykdtt. Vres
sebszkesztyjn visszatkrzdtt a fny. tltzni sem volt ideje. Htkznapi ruhja (a blz, a kardign s a
farmernadrg), tele lett vrfoltokkal. Minden erejt sszeszedve koncentrlt a feladatra, de hangjban
hallatszott a pnik.
Telefonja lassan pittyegett. Mg orvosi mszereket is tartalmazott: Tia csak rtette Megan mellkasra, s
megllaptotta a szvverst. Idnknt odbb tolta a mobilt, s gyors hasi ultrahangot ksztett. Agyam mg
gondolkodni tud rszt lenygzte a Leszmolk felkszltsge. Fogalmam sem volt arrl, hogy Tia kpzett
sebsz, s hogy vrt s orvosi mszereket rejt a ht.
De ennek nem lett volna szabad megtrtnnie, pislogtam, s szre sem vettem, hogy a szemem knnyezni
kezd. Megan kiszolgltatottan, meztelenl fekszik az asztalon. Az ers Megan. Nem kne egy kis lepedvel
letakarni, mg tart a mtt?
Azon kaptam magam, hogy feltpszkodom, s leped utn nzek, amivel letakarhatnm. Legalbb a
szemrmessg ltszata legyen meg. Aztn felfogtam, milyen ostoba tlet. Hiszen most minden msodperc
szmt, letbevgan fontos, nem tolakodhatok oda. Megzavarnm Tit.
Visszaltem. A lny vre engem is bebortott. De mr nem reztem vrszagot. Hozzszokott az orrom.
Muszj, hogy felpljn, hastott belm kbultsgomban. Elvgre megmentettem, visszacipeltem, muszj
jobban lennie. Muszj.
Ez nem trtnhet meg suttogta lgyan Abraham. Hiszen ott a ktgp
Nem mindenkire hat rzta a fejt Tia. A Vszre, nem tudom, mirt! Br tudnm! Meganre sosem hatott
igazn. A tenzorral is gondjai voltak.
Ne beszljetek mr a gyengesgeirl! vltttem magamban.
Megannek alig dobogott a szve. Hallottam a Tia mobilja ltal felerstett, lass pittyegst. Vratlanul
feltpszkodtam lhelyemrl, s elindultam a Prof dolgozszobja fel. Cody nem trt vissza a bunkerbe,
valahol a foglyul ejtett Idolt rzi az utastsoknak megfelelen. A Prof viszont itt van a szomszd szobban.
Megrkezsnkkor azonnal elvonult, vissza sem nzett. Sem rm, sem a lnyra.
David! siktott Tia. Mit csinlsz?
n n dadogtam a szavakat keresve. Megkrdem a Professzort, majd segt, megmenti, tudni
fogja, mit kell tennnk.
Jon nem tehet semmit jelentette ki Tia. lj vissza, de most rgtn!
A szigor parancs szhez trtett kbulatombl. Letettem a htsmat, s tovbb bmultam Megan lehunyt
szemt, mialatt Tia halkan mormogva mttte t. Mormogsnak ritmusa megegyezett a lny
szvdobbansnak ritmusval. Abraham flrellt, s tehetetlenl figyelte.
n a szemt nztem, a bks, nyugodt arcot. Aztn a pittyensek ritkulni kezdtek s abbamaradtak. A
telefon nem jelzett tbbet. Csend lett. Megkaptuk a slyos vlaszt. A nemlt adathalmazt.

 De ht csorogtak a knnyeim n elcipeltem t idig, Tia.

Sajnlom. Kezt az archoz emelte, s vrfoltot drzslt a homlokra. Aztn felshajtott, s kimerlten
nekiroskadt a falnak.
Tgy valamit, krlek! Ez nem parancs, hanem knyrgs.
Megtettem, amit tudtam vlaszolta. Megan meghalt, David.
Csend lett.
Iszony sebeket kapott folytatta , s te megtettl minden tled telhett. Nem a te hibd. Az igazat
megvallva, az sem biztos, hogy azonnali elltssal letben maradt volna.
n kezdtem, de kiszllt a fejembl minden gondolat.
Fggnysuhogs hallatszott. A Prof jelent meg az ajtnylsban. Azta leporolta a ruhjt. Tisztn s
mltsgteljesen llt ott. Szges ellenttben velnk. Szeme Meganre tvedt.
Meghalt? tette fl a legszrnybb krdst. Hangja megrtbbnek hatott, de mg mindig nem olyan volt,
mint ltalban.
Tia blintott.
Szedjtek ssze, amit lehet! jelentette ki, s tvetette vlln a htizskjt. Htrahagyjuk a bunkert.
Veszlyess vlt.
Tia s Abraham blintott, mintha elre sejtettk volna a parancsot. Abraham megllt, kezt egy pillanatra a
lny vllra helyezte, meghajolt, s megrintette a nyakban lg kis medlt. Aztn elsietett sszeszedni a
felszerelst.
n kivettem Megan hlfelszerelsbl egy pokrcot lepednk ugyanis nem volt , s gyngden
rtertettem. A Prof figyelt, s mr majdnem megtiltotta ezt a vrlzt szrnysget, de vgl nem szlt
semmit. A lny vlla al gyrtem a takart, de a fejt szabadon hagytam. Nem rtem, mirt szoks eltakarni a
halottak arct. Csakis az marad meg olyannak, amilyen volt. Megrintettem az arct, s mg meleg volt a bre.
Ez nem trtnhet meg! mondogattam magamnak kbn. A Leszmolk nem vallanak kudarcot.
Sajnos elrasztottk agyamat a tnyek az ltalam gyjttt valsg. A Leszmolk is kudarcot vallanak. A
tagjaik kzl sokan haltak meg. Ezt kutattam s tanulmnyoztam egsz letemben. Megtrtnik.
Megannel viszont nem lett volna szabad megtrtnnie!
Muszj kegyelettel gondoskodnom a holttestrl, futott t az agyamon. Lehajoltam, hogy felvegyem.
A holttest ott marad! mondta a Prof.
gy tettem, mintha nem hallanm, de megreztem a vllamon a kezt. Knnyek kzt pillantottam fel a
szigor, dhs, szikrz szemprba. Megenyhlt, amint rnztem.
Ami trtnt, megtrtnt. A bunkert felgyjtjuk, s ez ill temets lesz neki. Egybknt pedig a holttestet
cipelve lassabban haladnnk, meg is lhetnnek. A katonk valsznleg mg szemmel tartjk az els bejrat
alagtjt, s brmelyik pillanatban rlelhetnek az j rsre, amin t htulrl bejutottunk. Itt sznetet tartott.
Fiam, mr halott.
Jobban kellett volna sietnem suttogtam, Tia szavaival nem is trdve , akkor megmenthettem volna.
Haragot rzel? krdezte a Prof.
n
Felejtsd el a bntudatot, fiam, s prbld meg felfogni Aclszv tette ezt vele. a clpontunk. Erre
koncentrlj! Gyszolni nincs idnk, csak bosszt llni!
Megkvlten blintottam. Sokan azt gondolnk, ez nem helyes rvels, de nlam bevlt. Igaza van: ha
bsulok s gyszolok, kinyrnak. Kell valami, ami kiti ezeket az rzelmeket. Valami ers.
Az Aclszv irnt rzett dhm segt. Megfosztott az apmtl, most pedig Megantl is. Valami azt sgja,
ameddig csak l, mindig el fogja venni tlem a szeretteimet.
Gyllm. s ebbl a gylletbl fogok tpllkozni. Igen! Menni fog! Blintottam.
Szedd ssze a jegyzeteidet! intett a Prof. Aztn pakold ssze a kpalkott! Tz perc mlva indulunk, s
mindent felgetnk magunk mgtt.
*
Belenztem az j alagtba, amit a Prof az imnt sott ki. A vgben vrs fnnyel gett a lny halotti
mglyja. Abraham mg az aclt is megolvasztotta volna. Ilyen messzirl is reztem a ht.
Ha a Biztonsgiaknak sikerl bejutniuk a bunkerbe, csupn port s hamut tallnak. Elvittnk mindent, amit
tudtunk, Tia mg eldugott nhny dolgot egy Abraham ltal kivsett, rejtett regbe a kzeli folyosn. Egy
hnapon bell msodszor nztem vgig, amint az otthonom a lngok martalkv vlik.

Ezttal viszont odaveszett valaki, akit nagyon szerettem. El akartam bcszni tle suttogva, vagy legalbbis
gondolatban. De nem tudtam az rzseimet szavakba nteni. Egyszeren nem hittem el, hogy ez trtnik.
Sarkon fordultam, s elindultam a sttben a tbbiek utn.
Egy rval ksbb mg mindig stt folyoskon meneteltnk leszegett fejjel, htunkon a zskunkkal.
Annyira kimerltem, hogy mr gondolkozni sem tudtam.
Klns eddigi forrong gylletem mostanra szinte elprolgott. Rossz csere volt Megant ismt gylletre
cserlni.
Mozgsra lettem figyelmes, Tia vrta meg, hogy felzrkzzam. Vrfoltos ruhit frgn tvette, mg mieltt
elhagytuk a bunkert, s engem is rbeszlt ugyanerre. Kezet is mostam, de a krmm alatt ott maradt az alvadt
vr.
David! szltott meg. Fradtnak tnsz.
Vllat vontam.
Akarsz rla beszlni?
Rla nem, nem most mg nem.
Jl van. Valami msrl? Valamirl, ami eltereli a figyelmedet? Ezt sugallta a szeme.
Taln jt tenne. Mindssze annyi a gond, hogy az egyetlen dolog, ami ezen kvl rdekel, ugyanolyan
nyomaszt.
Mirt haragszik rm a Professzor? suttogtam csggedten. Majd sztvetette a dh, amikor a
felmentsnkre sietett.
Vgtelenl nyomasztott. Amikor mobilon beszltnk, mg biztatott s elsznt volt. Utna viszont mintha
egy teljesen ms ember lett volna. Mg most is ezt rzem rajta. Egyedl lpdelt a csoport elejn.
Tia kvette a tekintetemet.
Nos, a Professzornak kellemetlen tapasztalatai vannak a tenzorral, David. Gylli felhzni.
De
Nem haragszik rd rzta meg a fejt , s nem dhs azrt, mert a megmentsedre kellett sietnie,
akrmennyire is gy tnik. nmagra haragszik. Most ne zavarjuk!
Lenygzen bnik a tenzorral, Tia.
Tudom suttogta. Lttam mr tenzorral. Van nhny dolog, amit nem rthetsz, David. Van, hogy a rgi
tetteink megismtlsekor felidzdik bennnk a rgi nnk, s ez nem mindig j rzs.
Bevallom, tnyleg nem teljesen fogtam fel a dolgot. Viszont tny, hogy nem lltam szellemi
teljestkpessgem tetfokn.
Vgl elrtk az j reg bejratt, amely sokkal kisebb volt, mint a bunker: csupn kt szk termnk lesz
majd. Cody elnk jtt. Visszafogottan, suttogva beszlt, biztosan tjkoztattk a trtntekrl. Segtett az j
bunker egyik termbe cipelni a felszerelst.
Konflux, a Biztonsgiak vezre idebent raboskodik. Ostobasg azt hinni, hogy fogva tarthatjuk? Ez is
csapda? Remlem, a Prof s Tia tisztban vannak azzal, mit tesznek.
Abraham gy dolgozott, hogy megfesztette sebeslt karjt. A ktgp kis didi fnylettek a bicepszn, s
mr behegedt a goly nyoma. A szerkenty egyetlen jszaka leforgsa alatt begygytja, s reggelre mr gond
nlkl mozgathatja a karjt. Pr nap mlva csak egy apr sebhely marad.
Amikor tnyjtottam htizskomat Codynak, s tmsztam az alagton a fels terembe, nem tudtam msra
gondolni, csak arra, hogy a lnyon a dida sem segtett. Semmi sem segtett rajta.
Az elmlt tz vben sok embert vesztettem el. j-Chicagban kegyetlen az let, klnsen az rvk lete. De
apm halla ta egy vesztesg sem rintett ilyen mlyen. Ha gy vesszk, ez j dolog, mert azt jelenti, hogy
jra megtanultam szeretni. Most viszont iszonyatos rzs volt.
Bertnk az alagtbl az j bunkerbe, s a Prof rgtn rnk parancsolt, hogy aludjunk. Azt akarta, hogy
pihenjnk, mieltt az elfogott Idollal foglalkoznnk. Eligazgattam a hlzskomat. mg beszlt valamit
Codyval s Tival arrl, hogy adjanak nyugtat injekcit a fogolynak, hogy eszmletlen maradjon.
David suttogta Tia , megsebesltl. Felcsatolom a ktgpet, hogy
Megmaradok shajtottam fel. Majd holnap! Jelenleg semmi sem rdekel. Lehajtottam fejemet a
hlzskra, arcomat a fal fel fordtottam, s nem tartottam vissza a knnyeimet tbb.

32
Krlbell tizenhat rval ksbb az j bunker padljn lve egy tl mazsolval megszrt zabpelyhet
eszegettem. A lbamon s az oldalamon didk fnylettek. A tpllbb teleket htra kellett hagynunk, csak az
itteni bunkerbe rejtett lelmiszerek maradtak meg.
Leszmol-trsaim nem zargattak. Ami engem is meglepett, mivel nem ismertem Megant olyan rgta, mint
k. s nem is volt kztnk szinte semmi akkor sem, ha az utbbi idben kiss megkedvelt.
Ha gy vesszk, furcsn hatott rm a halla. A fi, aki belezgott. Persze, ettl mg fjt. Iszonyan fjt.
H, Prof! szlalt meg a laptopjt bmul Cody Ezt ltnod kell, haver!
Haver? csodlkozott a Prof.
Az ereimben ausztrl vr is csrgedezik magyarzta. Apm nagyapja negyedrszt ausztrl volt. Mr
rgta ki akartam prblni a stlust.
Fura szerzet vagy te, Cody csvlta a fejt a Prof. Tbb-kevsb jra magra tallt, br egy kicsit
komorabban viselkedett. A tbbiek gyszintn. Mg Cody is. Egy csapattag elvesztse nem valami kellemes
lmny, br gy sejtettem, szmukra nem ez az els alkalom.
A Prof a kpernyre pillantott, s felvonta a szemldkt. Cody ktszer is rmutatott.
Mit talltatok?
Cody kifordtotta a laptopot. Szkek hjn a hlzskokon ltnk. Az j bunker kisebb volt, szmomra mgis
res. Nem tlttte ki elg ember.
A kpernyn kk alapon egyszer fekete betkkel ez llt:
MONDJ IDT S HELYSZNT! OTT LESZEK!
Ez az zenet jelenik meg Aclszv sszes, sok szz szrakoztatcsatornjn. Minden bekapcsolt mobilon s
vrosszerte az sszes infkpernyn. Valami azt sgja, hogy vette az adst vigyorgott Cody.
A Prof elmosolyodott.
Remek. tengedi neknk a helysznvlaszts jogt.
Mindig ezt csinlja mondtam a zabpelyhet bmulva. Trsvonal is vlaszthatott. Aclszv ezzel azt
sugallja, hogy a vros gyis az v. Nem szmt, ha te prblsz elnys terepet vlasztani magadnak, mert gy
is, gy is meg fog lni.
Utlok a sttben tapogatzni morgoldott Tia a szemkzti sarokban, adattra trsasgban. Annak
htuljba csatlakoztatta a mobiljt, gy a kpernyn megjelent a telefon kijelzje. Felfoghatatlan! Hogy a
csodba jttek r, hogy feltrtem a videokamerikat? Mindenhonnan kizrtak, minden rst betmtek.
Fogalmam sincs, mi folyik a vrosban.
Tallunk megfelel helyet, ahova kitesszk majd a sajt kamerinkat nyugtatta meg a Prof Nem kell
sttben tapogatznod, mire szemtl szemben llunk vele, Tia. Megltod
Abraham telefonja megcsrrent. Felkapta.
A mozgsrzkelk szerint a foglyunk mocorog.
Nagyszer! A Prof feltpszkodott a fldrl, s a kisebb terem bejrata fel pillantott. Itt raboskodott a
fogoly. Egsz nap erre a pillanatra vrtam. Amikor megfordult, elkaptam a tekintett, s egy villansnyi
bntudatot vltem felfedezni benne.
Sietve ellpdelt mellettem, s nekillt parancsokat osztogatni. A kihallgats sorn kzvetlenl rirnytjuk a
fnyt a fogolyra, Cody mgtte ll majd, s pisztolyt szegez a fejhez. Mindenki vdfelszerelst visel. n
kaptam a tartalkbl egy fekete brdzsekit, amely pr szmmal nagyobb volt.
A Leszmolk nekilttak az elkszleteknek: Cody s Tia belptek a szobba, majd a Professzor is kvette
ket. n mg betmtem a szmba egy adag zabpelyhet, de szrevettem, hogy Abraham is a nagyszobban
sertepertl mg.
Odajtt s letrdelt hozzm.
David, lj! suttogta. ld az leted!
Azt teszem morogtam teli szjjal.
Nem. Hagyod, hogy Aclszv vegye birtokba az letedet. irnytja minden lpsedet. A sajt letedet ld!
Aztn meglapogatta a vltamat, mintha ezzel minden el lenne intzve, s intett, hogy kvessem a kisszobba.
Nagyot shajtva feltpszkodtam, s utnamentem.

A fogoly ids, sovny, kopaszod, sttebb br frfi taln hatvanves lehetett. Ide-oda forgatta a fejt,
igyekezett kitallni, hol van, pedig szeme-szja be volt ktve. gy, szkhez lncolva egy cseppet sem tnt
veszlyesnek. De sok, rtalmatlannak tn Idol egyetlen gondolatfoszlnnyal is tud lni.
Konfluxnak elvileg nincs ilyen kpessge. Mondjuk, elvileg Vletlennek sem volt kifinomult szuperreflexe.
Radsul azt sem tudjuk biztosan, ki l velnk szemben. Komolyan elgondolkodtatott a dolog ami j, mert
addig sem Megan halln jrt az eszem.
Abraham egyenesen a fogoly arcba irnytotta a vakt reflektort. Az Idoloknak ltalban kell egy adott
ltmez ahhoz, hogy a kpessgket hasznlni tudjk, gyhogy ennek nagyon is alapos indoka volt. A Prof
intett Codynak, az levgta a rab szemrl s szjrl a kendt, mg lpett, s egy aljas .357-est szegezett a
halntkhoz.
A fogoly hunyorogva pillantott krbe. Aztn elrehajolt a szken.
Ki vagy te? krdezte a Prof, aki gy llt a fnyben, hogy arcvonsai ne ltszdjanak.
Edmund Sense vlaszolta az, majd visszakrdezett: s ti kik vagytok?
Semmi kzd hozz!
Nos, a vendgszereteteteket lvezem, ezrt gy vlem, igenis sok kzm van hozz. Kellemes hangon,
enyhn indiai akcentussal beszlt. Idegesnek tnt, a szeme ide-oda cikzott.
Idol vagy? folytatta a Prof.
Igen felelte Edmund. gy neveznek: Konflux.
Aclszv Biztonsgi alakulatainak a feje tette hozz a Prof. Mi hallgattunk, ahogy megbeszltk, nehogy
megsejtse, hnyan vagyunk a szobban.
Edmund flnevetett.
Feje? Ht, gy is mondhatjuk htradlt, s lehunyta a szemt , br pontosabb kifejezs lenne azt
mondani, hogy a szve. Vagy, ha gy tetszik, az eleme.
Mirt voltl az aut csomagtartjban?
Mert ppen szlltottak.
Te pedig sejtetted, hogy tmads ri a limuzint, ezrt elrejtztl a csomagtartban?
Fiatalember mosolygott Edmund kedvesen , ha el akartam volna rejtzni, szerinted sszektzm
magam, bektm a szemem, s felpeckelem a szmat?
A Prof nem vlaszolt.
Bizonytkra vgysz, mert nem hiszel nekem shajtott az Idol. Nos, nem szeretnm, hogy knzssal
szedjtek ki bellem. Van esetleg nlatok olyan szerkenty, ami lemerlt? Aminek alacsony az akkuszintje?
A Prof oldalra pillantott. Tia elhalszott a zsebbl egy elemlmpt. A Prof bekapcsolta: nem vilgtott.
Tprengett egy kicsit, vgl intett, hogy mindenki hagyja el a szobt, Cody maradt csak, Edmundra szegezett
pisztollyal. Mi, tbbiek a Proffal egytt a nagyszobba vonultunk.
Ha tltlti, robbanst idzhet el csvlta a fejt.
Bizonytkot kell tallnunk arra, kicsoda suttogta Tia. Ha egyetlen rintssel feltlti, akkor Konflux.
Vagy egy nagyon hasonl kpessg Idol.
Vagy valaki, akire Konflux truhzta az erejt khintettem.
A diszkosz igen ers Idolt jelez mondta Abraham. Kiprbltuk mr Biztonsgiakon, akiket Konflux
ruhzott fel a kpessgvel, de nluk nem jelzett.
Mi van, ha ez egy msik Idol? krdezte Tia. Akinek Konflux tadta nhny kpessgt, hogy elhitesse
velnk, az? Most rtalmatlannak tetteti magt, de mikor nem szmtunk r, ellennk fordtja a kpessgeit.
A Prof lassan nemet intett.
Ktlem. Az tl ravasz s veszlyes lenne. Mirt gondolnk, hogy vgl elraboljuk t? Ott helyben is
meglhettk volna, ahol rleltnk. Vlemnyem szerint ez a frfi az, akinek mondja magt.
De akkor mirt utazott a csomagtartban? krdezte Abraham.
Erre majd adja meg a vlaszt mondtam. Eddig sem volt nehz eset.
ppen ez teszi gyanss aggodalmaskodott a n. Tl knny eset.
Knny? hledeztem. Megan meghalt, hogy elkaphassuk ezt a fickt! Hallani akarom, mit tud!
A Prof rm sandtott, mikzben az elemlmpt nyomogatta. Vgl blintott. Abraham fbl faragott, hossz
botot hozott. Hozzerstettk a lmpt, visszamentnk a szobba, a Prof pedig a botnl fogva hozzrtette az
elemlmpt Edmund archoz.
Rgtn vilgtani kezdett. Edmund hatalmasat stott; s fszkeldve prblt knyelmesebb pozcit tallni a
ktelkeiben.
Mikor a Prof visszahzta az elemlmpt, az mg mindig vilgtott.
Feltltttem nektek egy akkumultort szlalt meg az Idol. Krhetnk cserbe egy italt?

 Kt vvel ezeltt lptem elre a Prof parancsa ellenre jliusban, Aclszv egy nagyszabs tervnek
voltl a rsze. Melyiknek?
Az idrzkem nem a legjobb kezdte a frfi.
Nem nehz felidzni. A vros laki nem tudnak rla, de Konfluxszal akkor valami furcsa dolog trtnt.
Nyron? Hmm az volt, amikor kicsempsztek a vrosbl? Elmosolyodott. , mr emlkszem a
napfnyre! Tankokat kellett neki feltltenem.
Aclszv akkoriban indtott tmadst Diadal, a detroiti Idol ellen, aki elvgta lelmiszer-szllt tvonalait, s
ezzel magra vonta a haragjt. Konflux rszvtelt a legnagyobb titokban tartottk. Alig tudott rla valaki.
A Prof sszeszortott szjjal figyelt engem, de nem trdtem vele.
Edmund, mikor rkeztl a vrosba?
A Vsz utni negyedik esztend tavaszn.
A Vsz utn ngy vvel! sszellt a kp! Mindenki azt hitte, Konflux t vvel a Vsz utn csatlakozott
Aclszvhez, amikor a Biztonsgiak elszr vetettek be gpestett pnclozott egysgeket, s amikor vget rt a
korbbi vek energiahinya. Az ltalam gondosan sszegyjtgetett forrsok alapjn azonban Aclszv elszr
nem bzott benne, s majdnem egy ven t nem hasznlta fontos hadmveletekhez.
Jl megnztem ezt a lnyt, s hirtelen sszellt a fejemben egy csom minden a rla rtakkal kapcsolatban.
Mirt nem ltni soha? Mirt szlltottk gy? Mirt lengi krl rejtly? Nem csak a sebezhetsge miatt.
Te fogoly vagy!
Persze hogy az! legyintett a Prof, m Konflux lassan blintott.
Nem gy rtem fordultam a Profhoz. Konflux mindig is az volt fogoly. Aclszv nem a segdjeknt
tartja, hanem energiaforrsknt. Konflux nem a feje a Biztonsgiaknak, szimpln egy
tlt fejezte be szomoran Edmund. Rabszolga. Nyugodtan mondhatjtok, megszoktam. rtkes
rabszolga vagyok, ami nmileg irigylsre mlt pozci. Attl tartok, hamarosan rnk tall, s mindegyiktket
megl, amirt elraboltatok. sszevonta a szemldkt. Sajnlom, mert szvbl utlom, ha miattam
gyilkolnak.
Egsz id alatt kiltottam fel. A szikrba!
Aclszv nem engedte, hogy kituddjon, amit Konfluxszal mvel. j-Chicagban az Idolok olyan sttuszt
lveztek, mintha szentek volnnak. Minl ersebbek voltak, annl tbb joggal rendelkeztek ez kpezte a
kormnyzat alapjt. Hierarchikus rendszerben ltek, mivel tisztban voltak azzal, hogy a rendszer legaljn is
sokkalta hatalmasabbak egy tlagembernl.
s tessk! Itt van elttnk egy Idol, aki rabszolga! Csupn erm. Ennek komoly kvetkezmnyei lehetnnek
j-Chicago lakira nzve. Aclszv teht hazudik.
Mondjuk, ki van itt meglepve? Azok utn, amiket tett, ez semmisg. De akkor is van jelentsge. Vagy
egyszeren csak ktsgbeesve keresek brmit, ami elvonja a figyelmem Megan hallrl?
Vond vissza! parancsolta a Prof.
Tessk? csodlkozott Edmund. Mit vonjak vissza?
truhz vagy, tvitelez Idol. Vond meg a kpessgedet azoktl, akiknek odaadtad. A pnclozott
egysgektl, a helikopterektl s az ermvektl! Minden egyes embertl, akire truhztad!
Ha megteszem hledezett Edmund , Aclszv nem fog repesni az rmtl, amikor rm tall.
Az igazat mondd neki! mennydrgtt a Prof. Flemelte a fegyvert, s a puskacs eltnt a fnyben. Ha
megllek, az energid eltnik. s nem flek megtenni. Vond vissza a kpessged, Edmund! Utna
trgyalhatunk.
Rendben van blintott az Idol.
s ezzel ki is hunytak j-Chicago fnyei

33
Az igazat megvallva n nem tartom magam Idolnak magyarzta Edmund, mikzben thajolt a
dobozokbl s deszkkbl sszetkolt asztalszersgen, amelyet tkezskor ltnk krl. Egy hnappal az
talakulsom utn fogtak el, s onnantl fogva ermnek hasznltak. Az els tulajom egy Bstya nev Idol
volt, aki, mi tagads, elg kegyetlenl bnt velem, miutn kiderlt, hogy nem tudom truhzni r a
kpessgemet.
Mit gondolsz, mirt nem? krdeztem egy mcsingon rgdva.
Nem tudom emelte maga el a kezt. Szeretett gesztikullni beszd kzben. Figyelni kellett, nehogy
vletlenl egy nindzsatssel orrba vgjon, mikor a finom curry dicsrett zengi.
Ennyire volt veszlyes. Persze, Cody mindvgig a kzelben maradt, s a puskjt is a keze gyben tartotta,
de az Idol egy pillanatig sem viselkedett fenyegeten. Tulajdonkppen hatrozottan szimpatikus volt mr
amikor nem emlegette gyszos vgnket, amit Aclszv hoz rnk.
Mindig is gy volt folytatta, s a kanalval rm mutatott. Csak kznsges emberekre tudtam truhzni
a kpessgeimet, rints tjn. Idoloknak sohasem tudtam tadni, pedig prbltam.
A Prof ppen kajs dobozokat cipelve haladt el mellettnk. Ezt hallva megtorpant, s Edmundhoz fordult.
Mit mondtl az imnt?
Idoloknak nem tudom tadni a kpessgeimet vont vllat. Bizony, gy van ez.
Annak sem, aki maga is truhz? tudakolta a Prof.
Mg nem hozott ssze a sors msik truhzval trta szt a karjt Edmund. Ismered a mondst: ritka,
mint az truhz. Ha voltak is a vrosban ilyenek rajtam kvl, Aclszv nem engedett a kzelkbe. t egy
cseppet sem zavarta, hogy nem tudom neki tadni a kpessget. Szerintem kifejezetten rlt, hogy engem
hasznlhatott ermnek.
A Prof gondterhelt arccal elballagott. Edmund krdn nzett rm:
Ez meg mi volt?
Gzm sincs feleltem.
Nos, a trtnetemre visszatrve, Bstynak nagyon nem tetszett, hogy a kpessg megmaradt az n
birtokomban, gyhogy tpasszolt egy Hll nev Idolnak. Micsoda hlye nv mr az, hogy Hll!
Van rosszabb is. El Bronz Bivaly.
Komolyan ltezik ez a nv?
Blintottam.
Los Angelesben lt. mr halott, de lehidalnl attl a rengeteg ostoba nvtl, amit az Idolok kitalltak
maguknak. A kozmikus er nem felttlenl jr egytt magas intelligenciahnyadossal vagy stlusrzkkel.
Majd egyszer elmeslem neked a Nagy Pipi nev Idol esett.
Hks, ez nem is hangzik olyan szrnyen! vigyorodott el. Mondhatni, nismeretre vall,
megmosolyogtat. Szvesen tallkoznk olyan Idollal, aki rti a trft.
n ppen egy ilyennel beszlgetek. Beszars.
Ht, nem sokig virult a feje. Azt hitte, brilins nv, de aztn
Mi trtnt aztn?
Mondogasd egyms utn tbbszr, gyorsan!
Szjval szavakat formlt, s hirtelen elvigyorodott.
Nocsak, nocsak Ejnye!
Kbn megrztam a fejem, s tovbb cscsltam a mcsingot. Mgis, mire vljem ezt az Idolt? nem az a
hs, akire Abraham s apm vrt. Kzel sem. Edmund elspad, valahnyszor szba kerl Aclszv legyzse,
s olyan flnk, hogy minduntalan engedlyt kr vlemnye kifejtse eltt.
Nem. nem az a hs, aki kivvja az emberisg jogait. Mgis legalbb olyan nagyformtum lny. A
sztereotpikat ilyen mrtkben meghazudtol Idollal mg sohasem tallkoztam, sohasem olvastam vagy
hallottam ilyesflrl. Edmund nem nagykp, nem gyllkdik, s nem nz le msokat.
Felfoghatatlan. Gondolkodba ejtett. Ez jutott nekem? Rbukkanok egy Idolra, aki nem akar sem meglni,
sem rabszolgv tenni? Egy ids, kedlyes indiaira, aki cukorral issza a tejet
Ha jl sejtem, meghalt valakid bkte ki vratlanul gondolataim trgyt.
Szinte felnyrsaltam a tekintetemmel.

 Mibl gondolod? csattantam fel.

Pontosan emiatt. s azrt, mert a csapatodban mindenki gy jr-kel krltted, mintha tojshjakon
lpkedne, nehogy felzaklasson.
A szikrba! Micsoda metafora! Tojshjakon lpkedni! J lesz megjegyeznem!
Ki volt az illet hlgy? tudakolta.
Honnan veszed, hogy lny?
Az arckifejezsed elrulja, fiam mondta, majd elmosolyodott.
Erre nem feleltem, rszben azrt, mert prbltam meglltani az emlkradatot. Megan, amint engem bmul.
Rm mosolyog. Aztn felkacag, csupn pr rval a halla eltt. Idita vagyok. Csupn nhny hete ismertem.
n megltem a felesgemet mlzott el Edmund. Htradlt s a plafont bmulta. Baleset trtnt:
vletlenl ram al vettem a konyhapultot is a mikrval egytt. rlet, nem igaz? Pedig mindssze egy burritt
akartam felolvasztani. Sarnak ezrt kellett meghalnia. Rknyklt az asztalra. Remlem, a tid nemesebb
clokrt ldozta az lett!
Attl fgg, mit sikerl elrnnk ezutn.
Otthagytam az asztalnl ldgl Edmundot, s intettem Codynak, aki a falnl llva remekl lczta magt
lthatatlan testrnek. Aztn beballagtam a szobba, ahol Tia, a Prof s Abraham krbeltk az adattrat.
Majdnem elindultam megkeresni Megant, mert valahogy az motoszklt bennem, hogy ha a tbbiek odabent
vannak, biztosan rt ll a bunker bejratnl. Megrltem. Csatlakoztam teht a tbbiekhez, s Tia vlla fltt
lestem a felnagytott mobilkpernys adattrat. zemanyagcellrl mkdtt, amit mg az ermbl csentnk
el. Edmund kpessgeinek visszavonsval az egsz vrosban elment az ram az aclkatakombk itt-ott
kilg vezetkeit is belertve.
A kijelzn megjelent egy don acl lakpark.
Nem tetszik csvlta fejt a Prof, s a kperny sarkra mutatott. A mellette lv pletben laknak.
Nem fogok leszmolni egy Fidollal ott, ahol a szomszdos pletben, ilyen kzel emberek sertepertlnek.
Mi lenne, ha az erd eltt kzdentek? rdekldtt Abraham. Arra igazn nem szmt.
Ktlem, hogy brmire is szmtana mondta Tia. Egybknt Cody ekzben felderttra ment, s
kidertette, hogy mr elkezddtt a fosztogats. Aclszv az erd kzelben gyjttte ssze a Biztonsgiakat.
Mr csak gyalogsga maradt, de az pp elg. Kptelensg lenne az erdnl elkszteni a terepet. Pedig muszj
ezt tennnk, ha le akarjuk gyzni.
A Soldiers Field suttogtam.
Minden szempr felm fordult.
Nzztek! Ellapoztam Tia vrostrkpt. Az eddig hasznlt, vals idej kamerk felvteleihez kpest
primitvnek tnt.
A kijelzn rgi, nagyjbl kihalt vrosrsz jelent meg.
A rgi focistadion. Senki sem lakik a kzelben, s nincs mit kifosztani sem arrafel, gyhogy tutira nem
lesz ott senki. A tenzorokkal elshatunk odig egy kzeli als utcrl, gy szpen, csendben felkszlhetnk, s
aggdnunk sem kell, hogy kmkednek utnunk.
Nylt terep? vakarta meg a fejt a Prof. Szvesebben hvnm ki valami rgi pletben, ahol
sszezavarhatjuk, s tbb oldalrl tmadhatunk.
Az itt is menni fog rveltem tovbb. Szinte biztos, hogy a plya kzepn szll le. Tegynk egy
mesterlvszt a legfels sorokba, s ssunk magunknak a stadion lseihez vezet rejtekalagutakat, ktelekkel
felszerelve. sszezavarjuk t s a szolgit, ha vratlan helyeken sunk. Az emberei nagy rsznek ismeretlen ez
a terep. Kevsb ismert, mint egy kznsges pletegyttes.
A Prof megfontoltan blintott.
De mg nem adtunk vlaszt a legfontosabb krdsre figyelmeztetett Tia. Mindannyiunknak ez jr a
fejben, mondjuk ki teht hangosan!
Aclszv gyenge pontja suttogta Abraham.
Eddig zkkenmentesen haladtunk folytatta a n. Addig szorongattuk, mg elrtk, hogy igent mondjon
a prbajra. Remekl bekerthetjk a stadionban. De mi rtelme mindennek?
Fordulponthoz rkeztnk szlalt meg a Prof. Jl gondoljtok meg! A tt magas. Most mg
visszalphetnk. Termszetesen tragikus vgkifejlet, ha mindenki szmra kiderl, hogy mi prbltuk meglni,
s mi is kudarcot vallottunk. Krlbell olyan rossz hatssal lenne az emberisgre, mint amilyen jt tenne a
halla. Az emberek azt hinnk, az Idolok legyzhetetlenek, ha mi sem mernk killni ellene.
Ezek utn Aclszv szemlyesen gondoskodna arrl, hogy egytl egyig levadsszon minket. nem adja fel
egyknnyen. Akrmerre vinne az utunk, figyelnnk s rettegnnk kne miatta. Brmerre jrnnk. Nem
ismerjk a gyengesgt, biztosan nem. Taln legjobb lenne visszalpni, amg lehet.

 Na s, ha nem tesszk? kukkantott be Cody.

Akkor a terv szerint haladunk tovbb. Megtesznk mindent a meglsrt, s David emlkei alapjn
kiprbljuk az sszes lehetsges megoldst. Csapdt lltunk fel a stadionban, amely egyesti ezeket a
lehetsgeket, s tmadunk. Ktsgkvl ez minden kldetsem kzl a legbizonytalanabb vllalkozs.
Lehetsges, hogy az egyik tippnk bejn, de valsznbb, hogy egy sem fog, mi pedig ott llunk szemtl
szemben a vilg leghatalmasabb lnyvel. Akkor biztos hall vr rnk.
Mindenki elhallgatott. Nem. gy nem vgzdhet a kldetsnk!
Prba szerencse trte meg a csendet Cody. Davidnek igaza van. Mindvgig igaza volt. Ha lopva
gyilkolsszuk az Idolokat nem vltozik meg a vilg. Adott egy lehetsg. Meg kell ragadnunk!
Nagy k esett le a szvemrl.
Abraham blintott.
Jobb meghalni, ha lehetsgnk nylik legyzni t, mint megfutamodni.
Tia s a Prof sszenztek.
Te is ezt akarod, ugye, Jon? krdezte Tia.
Vagy killunk ellene, vagy rkre befellegzett a beszmolknak blintott. letnk htralv rszben
meneklnnk kne. Mindazok utn, amiket vghezvittnk, a lelkiismeretem sem hagyna nyugodni, ha
megfutamodnk.
Blintottam.
Meg kell prblnunk. Meganrt
Ezt kiss groteszknek tartan jegyezte meg Abraham. Mindenki r pillantott, mire vllat vont. volt az
egyetlen, akinek nem tetszett a kldetsnk. Sejtem, mit szlna ahhoz, ha a kldets legvgt az emlknek
ajnlannk.
Te aztn tudod, mivel legyl nnepront, Abe! hmmgtt a Prof.
Nem az igazsg nnepront magyarzta Abraham enyhe akcentusval. Hanem a ltszatra elfogadott
hazugsg.
Mondja, aki hiszi, hogy j Idolok fognak megmenteni minket! legyintett a Prof.
Uraim! vgott kzbe Tia. Abbahagyni! Ha jl rtem, mindannyian egy vlemnyen vagyunk.
Megprbljuk, akrmilyen kptelensg is. Megprbljuk meggyilkolni Aclszvet, br gznk sincs arrl, mi a
gyenge pontja.
Kivtel nlkl mindenki blintott. Muszj.
Nem Meganrt teszem bktem ki vgl. De rszben miatta is. Ha mrtrhallt kell halnunk azrt, hogy
az emberekhez is eljusson a kzdelem hre, m legyen! Prof, szerinted a kudarcunk elkeserti majd az
embereket. n nem gy gondolom. Szerintem trtnetnket hallva megrtik, hogy ms lehetsg is van, mint az
Idolok uralmnak engedelmeskedni. Taln nem mi ljk meg Aclszvet. De mg ha elbukunk is, mi lesznk
hallnak kivlt okai. Majd egyszer.
Azrt te csak ne vedd olyan biztosra a bukst! intett. Ha gy gondoltam volna, hogy a biztos hallba
rohanunk, nem mentem volna bele a kezdet kezdetn. Mint emltettem, nem kvnom egyetlen vatos tippre
alapozni a remnyeinket, ezrt mindent megprblunk. Tia, mit sgnak az sztneid?
Valami a banki szfbl felelte. Egy klnleges trgy. Br tudnm, melyik!
Magaddal hoztad ket, amikor otthagytuk a rgi bunkert?
A klnlegesebbeket igen. A tbbit begymszltem az oldalba vsett regbe, onnan elhozhatjuk ket.
Legjobb tudomsom szerint a Biztonsgiak mg nem akadtak r.
Elhozzuk s kirakosgatjuk ket ide mondta a Prof, rmutatva a stadion aclfvre, mely egykor mg talaj
volt. Davidnek igaza van, valsznleg itt r majd fldet. Nem kell felttlenl tudnunk, mi okozta a
gyengesgt, egyszeren csak felhalmozzuk, gy hasznljuk ket.
Abraham helyeselt.
Tetszik a terv.
Szerinted miben rejlik a gyengesge? fordult fel a Prof.
n arra tippelek, hogy David apjnak fegyvere vagy az abban lv goly okozta. Elvgre minden fegyver
pratlan a maga nemben, klnleges. Taln a fm sszettelben rejlik a vlasz.
Ezt knnyedn kiderthetjk mondtam. Nlam lesz a fegyver, s amint lehetsgem addik, lelvm.
Ktlem, hogy sikerl, de attl mg simn megprblom.
Nagyon helyes blintott a Prof.
Szerinted, Prof? rdekldtt a n.

 Vlemnyem szerint az szmtott, hogy David apja a Hek kz tartozott suttogta, nem nzve
Abrahamre. s akrmilyen bolondok is, jlelk bolondok. Abraham s trsai msknt vlekednek a vilgrl,
mint mi. Ezrt lehetsges, hogy mivel David apja msknt tekintett r, meg tudta sebezni t.
Elgondolkodva dltem htra.
Nos, nem esik nehezemre rlni szlalt meg Abraham. St, ha mr itt tartunk, szerintem
mindegyiknknek meg kell prblnia. Csakgy, mint minden mst, ami esznkbe jut.
Minden szempr felm fordult.
n tovbbra is azt gondolom, hogy a kereszttz sebezte meg feleltem. Szerintem csak olyasvalaki tehet
krt benne, akinek nem ll szndkban megsebezni t.
Ezt mr nehezebb elintzni mondta Tia. Ha csakugyan gy van, egyiknk sem tudja megsebezni, mert
mindannyian a hallt kvnjuk.
gy igaz mondta a Prof. De az elmlet nem hlyesg. gy kell intznnk, hogy a sajt katoni
vletlenl eltalljk.
Ahhoz el kell ket hoznia magval mondta Tia. Most, hogy meggyztk egy rivlis Idol
felbukkansrl, nagy valsznsggel csak jforgatt s Tzlnyt hozza el.
Nem szltam kzbe , katonkkal rkezik majd. Fnypont bevetette a szolgit, ezrt is gy kszl,
megbzza sajt katonit az effle zavar tnyezk kiiktatsval. Br egyedl akar killni Fnypont ellen,
szemtankra lesz szksge.
Egyetrtek mondta a Prof. Katoni minden bizonnyal parancsba kapjk, hogy ne avatkozzanak bele a
harcba, amg rjuk nem lnek. Mi majd gondoskodunk rla, hogy szksgt rezzk a tzharcnak.
Ez esetben el kell terelnnk a figyelmt, ameddig megszervezzk a kereszttzet jegyezte meg Abraham,
majd tprengve folytatta: Pontosabban: a kereszttzben kell elterelni a figyelmt. Mert ha megszimatolja,
hogy egyszer katonk kertettk be, akkor elszll, s hagyja, hogy a Biztonsgiak intzzk el az gyet.
Abraham a Professzor fel fordult. Fnypontnak teht mutatkoznia kell.
blintott.
Tudom.
Jon Tia aggdva szortotta meg a Prof karjt.
Meg kell tennem felelte. Ezenkvl mg ki kell tallnunk, hogyan intzzk el jforgatt s Tzlnyt.
Mondom, hogy Tzlnnyel nem lesz gond nyugtattam meg , hiszen
Tudom, hogy nem az, akinek ltszik, fiam mondta a Prof. Elfogadom, de kzdttl te mr valaha
illuzionista ellen?
Aha! Codyval s Megannel!
Az gyenge volt legyintett a Prof. De legalbb sejted, mire szmthatsz. Tzlny ersebb. Sokkal
ersebb. Szinte azt kvnom, br lenne sima tzidol.
Tia egyetrtn blintott.
Tzlny igenis fontos. Rejtjelezve kell beszlnnk, htha illzimsolatot hoz ltre a csapattagokrl
megtvesztsnkre. Figyelnnk kell az esetleges hamis falakra, hamis, minket megtveszt Biztonsgi
alakulatokra s efflkre.
Mit gondoltok, felbukkan egyltaln jforgat? rdekldtt Abraham. gy hallottam, David UV-fnyes
epizdja utn gy inba szllt a btorsga, mint a nylnak, akire lecsap a slyom.
A Prof Tira s rm pillantott.
Vllat vontam.
Lehet, hogy nem.
Tia blintott:
Rajta nehz kiigazodni.
Ettl fggetlenl felkszlnk folytattam. Persze, nem bnom, ha ezttal tvol marad.
Abraham! fordult fel a Prof. Krlek, szerelj ssze egy-kt UV-reflektort a tartalk energiacellkbl!
Mindenkinl legyen majd!
Elhallgattunk. Attl tartok, hirtelen mindenki ugyanarra gondolt. A Leszmolk az alaposan tgondolt
hadmveletek hvei, olykor hetekig vagy hnapokig kszldnek. Most pedig a vilg legersebb Idoljainak
egyikt igyeksznk kinyiffantam mindssze nhny emlktrggyal s lmpval felszerelkezve.
Mgis meg kell tennnk.
Mg valami tette hozz Tia ki kell tallnunk egy mkdkpes visszavonulsi tervet, amennyiben a
fentiekkel kudarcot vallannk
A Prof lthatan nem rtett egyet. Az arca elkomorult. Tudta, hogy ha a fentiek kzl egyik tlettel sem
sikerl eltenni az Idolt lb all, kevs eslynk marad a tllsre.

 A legjobb lenne egy helikopter szlalt meg Abraham.

Konflux nlkl ugyanis a Biztonsgiak fldhz vannak ktve. Ha felhasznlunk egy energiacellt vagy
rvesszk Konfluxot arra, hogy beindtson egy helikoptert
Nagyszeren hangzik mondta Tia , de figyelemelterelsre van szksg.
Hmm, Diamondot mg rizzk szlalt meg Abraham.
Vegynk tle robbanszereket
Micsoda? leesett az llam. Az rizetnk alatt ll?
Abraham s Cody a kis epizd estjn elfogtk t magyarzta flvllrl a Prof. Nem kockztathattunk,
hogy kifecsegje, amit ltott.
Hiszen te magad mondtad, hogy soha
Megltta a tenzorral sott vszkijratot, s sszekapcsoldtatok jforgat gondolataiban. Ha egy bevets
sorn felismernek tged, rgtn elfogjk Diamondot. Az rdekben is trtnt, nemcsak miattunk.
s mit csinltatok vele?
Jl megtmtk finom telekkel shajtott , aztn megvesztegettk, hogy lapuljon. Hatrozottan
nyugtalantotta az az sszetzs. Szerintem mg rlt is, hogy elfogtuk. Itt ttovzott. Meggrtem neki,
hogy lthatja mkds kzben a tenzort, pedig cserbe a ngy regnk egyikben hajland tvszelni a nehz
idket.
Kusza gondolatokkal dltem a falnak. A Prof nem mondta ki nyltan, de a szavaibl megrtettem, hogy a
tenzorok ismerete megvltoztatja a Leszmolk mdszereit. Mg ha legyzzk is Aclszvet, valamit
elvesztettnk. Soha tbb nem surranhatunk be szrevtlenl sehov. Az ellensgeik szmtanak majd erre,
rkdnek s felkszlten vrnak minket.
Miattam rt vget egy korszak. Nem hibztattak, de n kptelen voltam elnyomni magamban a bntudatot.
Mintha n hoztam volna a buliba a romlott halat, s mindenki miattam okdna egy hten keresztl
Azt javaslom kezdte Abraham, Tia adattrnak kijelzjt megrintve , hogy ssunk reget tenzorral a
plya alatt, s felette hagyjunk t-tz centimter aclrteget. Aztn helyezznk bombt az regbe! Ha gy hozn
a sors, hogy meneklnnk kell, akkor felrobbantjuk ezt, kiiktatunk pr katont, s kihasznlva a zrzavart s
fstt, lelpnk.
Mr ha Aclszv nem ldz tovbb vagy lvi le a helikoptert a levegben jegyezte meg a Prof.
Csend lett.
s n vagyok az nnepront shajtott Abraham.
Bocs. Tegynk gy, mintha valami lszent dolgot mondtam volna az igazsgosztsrl.
Abraham elmosolyodott.
A terv kivitelezhet folytatta a Prof. De nem rt, ha valamifle elterel bombt is felrobbantunk,
mondjuk az erdben, hogy elvonjuk a figyelmt. Abraham, ezt rd bznm. Tia, tudnl Aclszvnek vlaszolni
olyan hlzaton t, hogy ne nyomozhasson le?
Minden bizonnyal.
Nos, Fnypont gy vlaszol: LLJ KSZEN A HARMADIK NAP JSZAKJN! A HELYSZNRL
IDEJBEN TJKOZTATLAK!
Tia blintott.
Hrom nap? csodlkozott Abraham. Az nem valami sok id.
Igazbl nincs mit kszlni nyugtatta meg a Prof. Ha tbb idt mondunk, az gyans, mert taln mr ma
estre kszlt, gy viszont menni fog.
A Leszmolk blintottak, s nekilttunk felkszlni a vgs kzdelemre. n idegesen ltem vissza a fldre.
Vgre-valahra farkasszemet nzhetek Aclszvvel. Mg gy, ezzel a tervvel is lehetetlen kldetsnek tnik.
De most megadatik a lehetsg.

34
A rezgsek a szvemig hatoltak. Mintha belerezgett volna a lelkem is. Mlyet llegezve, gondolataimmal
alaktottam a hangot, aztn elrelendtettem a tenyerem, s kibocstottam rajta a zent. Ezt a zeneszt csak n
hallottam, csak n parancsoltam neki.
Kinyitottam a szemem. Elttem az alagt egy rsze finom porfelhv vlt. Felvettem a maszkom, br a Prof
tovbbra is azzal nyugtatott, hogy a por nem olyan rtalmas az egszsgre, mint hinnm.
A telefonom ers fnye bnyszlmpaknt felcsatolva vilgtott a homlokomrl. Az aclba vjt, keskeny
alagt nagyon szk volt, de mivel egyedl voltam, mg ppen hogy elfrtem benne.
A tenzor, mint mindig, Meganre emlkeztetett arra a napra, amikor egytt hatoltunk be az ermbe.
Eszembe jutott a liftakns jelenet, amikor olyan dolgokat osztott meg velem, amiket mssal aligha. Ksbb
rkrdeztem Abrahamnl, tudta-e, hogy a lny portlandi. Meglepdtt. Azt mondta, Megan sosem beszlt a
mltjrl.
Az aclport vdrbe sprtem, leengedtem az alagtban, s kibortottam. Mg prszor megismteltem ezt,
aztn jra felkaptam a tenzort. Ezalatt a tbbiek elszlltottk lentrl a port.
Nagyjbl egy mtert stam, aztn a mobilomra pillantva ellenriztem, hol tartok. Kicsit feljebb Abraham
hrom msik alagutat vjt, s ezzel kialaktott egy hromszget gy azokhoz viszonytva, pontosan ki tudtam
sni ezt a negyediket. Mg egy kicsit jobbra kell haladnom, aztn felfel venni az irnyt.
Legkzelebbi fidolos tkzetem helysznl olyat vlasztok, amelyhez eleve kzel pltek az als utck.
A csapat tbbi tagja tmogatta Abraham javaslatt, hogy robbanszereket helyezznk el a plya alatt.
Ezenkvl akartak mg a plya szlhez felvezet titkos folyoskat is. Tutira jl jnnek majd, amikor szemtl
szemben llunk Aclszvvel, de kisni ket elg gytrelmes munka.
Mr majdnem megbntam, hogy ilyen gretesen bnok a tenzorral. De csak majdnem. Azrt iszonyan j
rzs a szilrd aclt puszta kzzel porlasztani. Nem rtettem gy szmtgpes rendszerek feltrshez, mint
Tia, nem voltam olyan gyes feldert, mint Cody, s nem rtettem olyan jl a gpek megbuherlshoz, mint
Abraham. De gy megtalltam a helyem a csapatban.
Ahogy tovbb tndtem a falak sztporlasztsn, azt sem felejtettem el, hogy a Prof erejhez kpest az
enym egy rizsszemmel r fel. Mg csak nem is duzzadt rizsszemmel. Tulajdonkppen csak azrt tnk jnak e
szerepben, mert a Prof nem hajland felhzni a tenzort. Ez nmileg alsta az nbizalmamat.
Ekkor eszembe jutott valami: a kezemet flemelve egybegyjtttem a tenzor rezgseit. Hogyan is csinlta a
Prof azt a kardot? A falra ttt, ugye? Prbltam az tst utnozni, klmet az alagt falhoz csapkodva,
gondolatban odairnytva a tenzor energiit.
Ht, kard nem lett belle. A falrepedsbl lepergett tbbmarknyi aclpor, s leesett egy hosszks, bunk
alak acl, ami leginkbb egy risi, buci srgarpra hasonltott.
Ha gy vesszk, kezdetnek nem is rossz.
Lehajoltam, hogy felvegyem a mvemet, m ekkor imbolyg fnyt vettem szre az alagt vgben. Gyorsan
belergtam a rpt a porkupacba, s folytattam a munkt.
Nemsokra felbukkant mgttem a Professzor.
Hogy haladsz?
Mg nagyjbl egy mter kell. Aztn kivsem a bombk rejtekhelyt.
Remek. Prblj hosszks, keskeny regeket ltrehozni! Flfel kell terelnnk a robbanst, nem lefel, az
alagtba.
Blintottam. Az a clunk, hogy ingatagg tegyk az reg plafonjt, amely kzvetlenl a Soldiers Field
kzppontja alatt lesz. Ezutn Codyval vatosan bekeljk a robbanszereket, s a bomba az ltalunk kvnt
irnyba fogja kifejteni hatst.
Csak gy tovbb! biztatott a Prof. n elsprm a keletkez port.
Hlsan blintottam, amirt mg tbb idt tlthetek a tenzorral. Ez ppen Cody. adta nekem, mert az
enym totl sztcincldott. A Professzortl csak nem krhettem el az vt, poftlansg lett volna.
Egy ideig csendben dolgoztunk: n acldarabokat vjtam ki, pedig elkotorta a port. A rpaszer
kpzdmnyre bukkanva fura pillantst lvellt felm. Remlem, a flhomlyban nem ltszott, hogy
elvrsdm.

Vgl a mobilom figyelmeztetett, hogy mr majdnem a megfelel mlysgnl tartok. Vllmagassgban

vatosan hosszks rst formltam, belenyltam, s nekilttam apr reget ltrehozni benne, hogy oda
tmkdhessk a robbanszereket.
A Prof ppen visszatrt egy res vdrrel, s szemrevtelezte a mvemet. A telefonjra pillantott, fel a
plafonra, majd egy pici kalapccsal megkopogtatta a fmet. Blintott. n nem hallottam semmi klnbsget.
Prof! Szerintem a tenzor tutira ellentmond a fizika trvnyszersgeinek.
Komolyan? Szval nem termszetes dolog puszta kzzel elporlasztani a szilrd fmet?
Ez nem vicc. Sokkal kevesebb porr lesz, mint amennyi alkotta. Mintha lelepedne, s kevesebb helyet
foglalna, mint szilrd acl formjban. Pedig ez csak akkor lehetsges, ha a srsge nagyobb, mint az aclnak,
ami lehetetlen.
A Prof felmordult, s tlttte az jabb vdrt.
Az Idolokkal kapcsolatban olyan sok felfoghatatlan dolog van folytattam, kisprve pr mark port a
frissen vjt lyukbl. Pldul a kpessgeik itt elbizonytalanodtam. Fleg a kpessgeik!
Ktsgkvl morrantott, s folytatta a vdr megpakolst. Bocsnatkrssel tartozom, fiam, amirt gy
viselkedtem veled.
Tia elmagyarzta prbltam sietve megnyugtatni. Azt mondta, rossz lmnyed ktdik hozz. Valami
tenzorral kapcsolatos rossz lmny. Megrtem, semmi baj.
De baj. Ez trtnik, ha felveszem a tenzort. n Tia sszefoglalta a lnyeget. Mltbeli lmnyek.
Bocsnatot krek a viselkedsemrt, melyre nincs mentsg, klnsen, ha figyelembe vesszk, min mentl
keresztl.
Semmisg. Mrmint, ahogy viselkedtl. A tbbi ksz horror. Prbltam nem gondolni arra a vgtelen
menetelsre egy haldokl lnnyal a karomban. Egy haldoklval, akit nem tudtam megmenteni. Elrenyjtottam
tenzoros kezem. Lenygz voltl, Prof. Nemcsak akkor kne hasznlnod a tenzort, amikor szembekerlnk
Aclszvvel, hanem kb mindig. Kpzeld csak el
Kuss!
Meghlt bennem a vr. Hangjtl megllt bennem az t.
A Prof hangosan zihlva vette a levegt, s lehunyt szemmel az aclporba markolt.
Ne beszlj errl, fiam! Nincs rm j hatssal. Krlek!
Rendben blintottam vatosan.
Csak ha teheted, fogadd el a bocsnatkrsemet
Persze, persze, elfogadom.
Erre blintott, s folytatta a munkt.
Krdezhetek valamit? Nem emltem a tudod, mit. Kzvetlenl nem.
Rajta, ki vele!
Ht, az van, hogy feltalltad ezeket a dolgokat. Ezeket a nagyszer dolgokat. A ktgpet, a dzsekit.
Abraham elmondsbl tlve mr akkor, amikor a Leszmolkat alaptottad.
gy van.
Mirt nem alkotsz neknk jakat? Valami ms Idol-kpessgen alapul fegyvert. Ha eladod a tudst a
Diamond-flknek, tovbbadja a tudsoknak, akik elksztik majd az ilyen szerkentyket. Gondolom, te is
olyan sikerre vinnd, mint k. Mirt adod el a tudst, mirt nem hasznlod te magad?
A Professzor pr percig csendben dolgozott, aztn odastlt hozzm, s segtett kikotorni a port a
kszliiben lv regbl.
J krds. Krdezted mr Abrahamet vagy Codyt?
Felshajtottam.
Cody mankrl meg tndrekrl regl, amiket az rek loptak az seitl. Nem hiszem, hogy komolyan
beszl.
Nem is. lvezi az emberek reakcijt, ha ilyeneket mond.
Abraham szerint azrt nem, mert nem ll a rendelkezsedre laboratrium, mint rgen. A megfelel
eszkzk hjn pedig nem tudsz j technolgit ltrehozni.
Abraham igen blcs ember. s hogy vlekedsz te?
Ha megtalltad a mdjt, hogy szksg esetn robbanszert, motort vagy akr helikoptert vegyl vagy lopj,
akkor simn lehetne laboratriumod is. Biztosan ms oka van.
A Prof leporolta kezt, s felm fordult.
Jl van, rtem m, mire akarsz kilyukadni. Feltehetsz egy krdst a mltammal kapcsolatban. Mindezt
gy adta el, mintha ajndk lenne. Affle bnrt val vezeklsknt.

Utlatosan viselkedett velem, rszben a mltjban trtnt esemny miatt, s most cserbe nekem adja annak a
mltnak egy darabkjt.
Ajnlata teljesen felkszletlenl rt. Elvgre, mit akarok tudni? Megkrdezzem, hogy tallta fel a tenzort?
Megkrdezzem, mi trtnt, amirt nem akarja felvenni? gy tnik, felkszlt ezekre a krdsekre.
Nem akarok neki szenvedst okozni. Ha ennyire mlyen rinti, akkor nem. n sem szeretnm, hogy valaki
felmondassa velem a Megannel kapcsolatos emlkeimet.
gy dntttem, rtatlan kis krdst teszek fel.
Ki voltl? tudakoltam. Mrmint a Vsz eltt. Mi volt a foglalkozsod?
A Prof lthatan megrknydtt. Ezt krdezed?
Igen.
Biztosan tudni akarod?
Persze, blintottam.
ltalnos iskolai fizikatanr.
Mr ppen nevetsre nyitottam a szmat, de hanghordozsa miatt gyant fogtam.
Komolyan? krdeztem ktkedve.
Komolyan. Az iskolt lerombolta egy Idol ppen ra volt. A falat bmulta, s alig tudta elfojtani az
rzelmeit. Szenvtelen arckifejezst lttt.
s n mg azt hittem, hogy rtatlan kis krds lesz.
De a tenzor s a ktgp tettem hozz gyorsan , azokat valamikor egy laborban fejlesztetted ki, igaz?
Nem rzta a fejt. A tenzor s a ktgp nem az n tallmnyaim. A tbbiek csak hiszik, hogy n
talltam fel ket. Pedig nem gy van.
A felismers megdbbentett.
A Prof megfordult, hogy felvegye a vdrket.
Az iskolban a gyerekek hvtak Profnak. Rajtam ragadt a nv, pedig nem vagyok professzor. Mg
egyetemre sem jrtam. Vletlenl kerltem oda fizikatanrnak. Valjban tantani szerettem. Legalbbis
akkoriban, amikor mg hittem, hogy az kpes dolgokat megvltoztatni.
Azzal elindult visszafel az alagtban, n pedig egyedl maradtam a gondolataimmal.
Ksz! Megfordulhatsz!
Megfordultam, s megigazgattam a htamon cipelt htizskot. Felettem a ltrn egyenslyoz Cody levette
hegesztszemvegt, majd letrlte homlokt. Csupn pr rja vstem ki a plya alatti reget. Codyval aztn
rkig sogattunk tovbbi kis alagutakat szerteszt a stadion alatt. Vgl Cody ponthegesztett a megfelel
helyeken.
Nemrg fejeztk be az orvlvsz rejtekhelyt s a kzdelem kezdetn az n lvszllsomat. Kzvetlenl
flplynl, a stadion nyugati oldaln alaktottuk ki, a harmadik lssor elejn, az els szinten. Hogy fentrl ne
ltszdjk, tenzorral kis reget vjtam a padlba, s hagytam a tetejn pr centi fmrteget. Magam eltt, a
fejemnek s a vllamnak nagyjbl hatvan centimtert. A sorok elejn lv alacsony korltba rst tttem, hogy
azon t clozhassak a puskval.
Cody ltrrl behelyezte az sszehegesztett fmszerkezetet az ltalam kivjt reg aljra. Elgedetten
blintott. Remljk, megtart, mg ott lapulok az orvlvszllsban. Abban az lsszektorban ugyanis a padl tl
vkony ahhoz, hogy az regbe bjhassak, s elrejtsen, ezrt kellett pluszban a fmszerkezet.
s most hogyan tovbb? krdeztem a ltrrl lemsz Codyt. Kissuk a meneklsi tvonalat odafent a
harmadik szinten?
Cody tvetette vlln a hegesztszerszmokat, s jl megropogtatta a gerinct.
Abraham zeni, hogy innentl mr egyedl is befejezi az UV-reflektorok fellltst. A plyt alaknzta,
gyhogy szksge lenne odalent is egy hegesztre. A kvetkez reggel egyedl is boldogulsz. A
ltracipelsben mg segtek. Egybknt remek munka ez a vjat, csi!
J, megint csi lettem? Mi trtnt a haverral?
Megvilgosodtam felelte Cody, mialatt sszecsukta s hna al csapta a ltrt. Az ausztrl seim
Igen, mi van velk? megfogtam a ltra vgt, s egytt vittk az els szksorokbl a stadion belseje fel.
eredetileg Skcibl jttek. Ha teht abszolt hiteles akarnk lenni, skt akcentussal kne beszlnem az
ausztrlt.
Folytattuk utunkat a leltk alatti koromstt rszen, amely leginkbb egy hossz, kanyargs folyosra
emlkeztetett. Azt hiszem, az ilyet hvtk rgen krfolyosnak. A kvetkez meneklsi tvonal als vge a
folyosvgi mellkhelyisg volt.
Ausztrl-skt-tennessee-i akcentussal javtottam ki. Elmlyltl mr benne?
Isten ments! kiltott. Nem estem a fejem lgyra, csi! Csak egy kicsit.

Mosolyogva nztem vgig a plyn.

Akkor ht tnyleg megkzdnk vele?
De mg mennyire, hogy! Abrahammel hsz dolcsiban fogadtunk, hogy gyzni fogunk!
Mert el sem tudom hinni. Tz ven t errl a naprl lmodoztam, Cody. Fl letemben. Most pedig itt
vagyok. Egyltaln nem gy kpzeltem, de eljutottunk idig.
Bszke lehetsz magadra. A Leszmolk tbb mint fl vtizede ugyanazt mveltk: semmi jat, semmi
igazn vratlant, semmi extra kockzatot nem vllaltak. Itt megvakarta a bal flt. Nha tfutott az
agyamon, hogy ez nem vezet sehov. De odig sohasem jutottam el, hogy sszegyjtsem rveimet a vltoztats
mellett. Egy kvlllnak kellett minket szhez trtenie.
Aclszv megtmadsa szhez trts?
Azrt nem totlis rltsgre vettl r minket Nem szndkoztad ellopni Tia kljt.
Letettk a ltrt a mellkhelyisg eltt, Cody pedig elstlt lecsekkolni a szemkzti fal bombit. Azokat
elterel hadmveletnek szntuk. Abraham majd felrobbantja ket, ha eljn az ideje. Nmi habozs utn
elvettem egy radrgyutacsot.
Mi lenne, ha tennk oda egy ilyen aprsgot? tudakoltam. Ha esetleg msvalakinek kell a bombkat
felrobbantani.
Cody a fejt vakargatva tanulmnyozta a gyutacsot, s nagyon is rtette a clzst. Akkor kell msvalakinek
felrobbantani a bombkat, ha Abrahamet meglik. Erre persze gondolni sem akartam, de Megan halla utn
Bevallom, sokkal sebezhetbbnek tntnk, mint azeltt.
Tudod, mit? krdezte, s tvette tlem a gyutacsot. Ahol csakugyan elkl a tartalk, az a plya alatti
bombk rszlege. Azok felrobbantsa a legfontosabb, elvgre az fedezi a meneklsnket.
Aha
Megengeded, hogy odategyem, mieltt lezrom? krdezte.
Ha a Professzor is rblint.
is a vszmegoldsok hve mosolygott Cody, zsebbe cssztatva a gyutacsot. Tartsd a kezed gyben
a hres-neves tolldetontort! De r ne lj vletlenl!
Visszaballagott a plya al sott alagtba, n pedig fogtam a ltrt, becipeltem a mosdba, s munkhoz
lttam.
Beleklztem a levegbe, majd kitrtem a lehull aclpor ell. Teht gy csinlta a Prof. gondoltam az
ujjaimat hajltgatva. A kardos mutatvnyt mg nem sajttottam el, de egyre jobban ment az klmmel
levegbe lks s a porlaszts. gy kell alaktani a tenzor hanghullmait, hogy kvessk a kezem mozdulatt,
s ezltal krlleljk.
A megfelel mozdulattl a hullm az klm folytatsv vlik. Mint amikor tbokszolok a fstn, s az
kveti a kezem vonalt. A kezemet rzogatva elmosolyodtam: vgre rjttem! Ideje volt sajgott minden
ujjam.
Vgl egy kevsb elegns tenzorlkssel befejeztem a meneklsi tvonalat. A ltra tetejrl nyjtzkodva
kivstem a szlt, kinztem rajta, s meglttam a koromstt eget. Szeretnm egyszer a napot ltni. Odafent
mindig sttsg van. Sttsg s a Vsz. A messzesgben, mgis kzvetlenl flttnk lngol, mint egy
rmiszt, vrs szempr.
Feljebb msztam a ltrn, s kilptem a harmadik szint padljra. Hirtelen eszembe jutott egy szrrelis
emlkfoszlny: valahol itt ltem akkor is, amikor egyetlenegyszer a stadionban voltam. Apm sszesprolt
annyit, hogy jegyet vegyen neknk. Arra mr nem emlkszem, kijtszott, de a szmban rzem a tle kapott
hamburger zt. Emlkszem, ahogyan szurkolt s izgatottan kiltozott.
Leguggoltam az lsek kzt, mert sosem lehet tudni. Aclszv kmhelikopterei valsznleg most nem
mkdnek, hogy a vros ram nlkl maradt, de taln az embereivel figyelteti a krnyket, s kutat Fnypont
utn. Blcs dolog elrejtzni, amennyire csak lehet.
Htizskombl ktelet halsztam el, egy aclszk lba kr tekertem, aztn visszacsusszantam a lyukon, le
a ltrn, egszen a msodik szint alatti mosdkig. A lelg ktl gyorsabb meneklsi tvonalat jelent, mint a
ltra. gyhogy elraktam a ltrt s res htizskomat az egyik vcbe, majd kibattyogtam az lsekhez.
Abraham mr vrt. Izmos karjt keresztbe fonta, s elgondolkodva dlt neki az als lssor egyik szknek.
Jl sejtem, hogy az UV-lmpk a helykn vannak? krdeztem.
Abraham blintott.
Mg gynyrbb lett volna a stadion sajt reflektoraival.
Felnevettem.
Ht, kvncsi lennk, hogyan lehelsz letet a foglalatba forrt acl villanykrtkbe!

Egy ideig ott lldogltunk mindketten, s nztk a csatamezt. Telefonomra pillantva megllaptottam, hogy
kora reggel van. Aclszvet reggel t rra tervezzk idehvni. A katoni remlhetleg kimerltek lesznek attl,
hogy egsz jjel jrmvek s erpncl nlkl prbltk elejt venni a fosztogatsoknak. A Leszmolk meg
amgy is jszaka tevkenykednek.
Tizent percnk van a tervezett kezdsig jegyeztem meg. Cody befejezte a hegesztst? A Prof s Tia a
helykn vannak?
Cody befejezte a hegesztst, s tmad pozciba helyezkedett. A Prof brmelyik pillanatban megrkezhet.
Sikerlt beszereznik egy helikoptert, amelynek mkdtetst Edmund Tira ruhzta t. Tia a vroson kvl
parkol vele, hogy ne rulja el a koordintinkat.
Ha rosszul alakulnak a dolgok, ide fogja irnytani, s a plyn vgigsprve felvesz minket, mieltt
felrobbantjuk a bombkat. A leltkrl fstfelh lvell majd ki, fedezve meneklsnk tjt.
Szerintem a Professzornak van igaza. Aclszvet nem lehet helikopterrl elintzni vagy meglgni elle. Ez a
vgs leszmols. Legyzzk itt s most vagy mind meghalunk.
A mobilom felfnylett, s egy hang szlt a flembe:
Elfoglaltam a pozcim tjkoztatott a Prof. Tia is felkszlt. Egy pillanatig habozott, aztn mg
hozztette: Vgjunk bele!

35
Mivel a pozcim a harmadik lssor elejn volt, felegyenesedve, a korlton kihajolva knnyedn szemgyre
vehettem volna a lejjebb elterl szkeket. Rgtnztt kis regembl mindezt nem tehettem meg, a plyt
viszont remekl belttam.
Elg magasan rejtztem ahhoz, hogy lthassam a stadionban trtnteket, s lehetsgem nylt arra is, hogy
apm fegyvervel Aclszvre lhessek. Gyorsan odajutok majd a ktlen lecsszva, a lyukon keresztl.
Ktrt grnyedve igyekszem hozz kzelebb frkzni, ha gy addik. Kb olyan lesz, mintha egy oroszlnt
prblnk becserkszni egy vzipisztollyal.
sszekucorodtam a helyemen, s vrtam. Bal kezemen a tenzor, jobbom a pisztolyt markolta. Codytl
kaptam egy puskt ezt egyelre magam mell tettem.
Hirtelen tzijtk festette meg az eget. A stadion tetejnek ngy pontjn risi fnynyalb lvellt az gre.
Fogalmam sincs, honnan szervlta Abraham a gynyr, mregzld szn petrdkat, de ktsg sem fr hozz,
hogy ezt a jelet szreveszik s felismerik.
Itt az id. Vajon eljn az Idol?
A tzijtk fnye kezdett kihunyni.
Mozgst ltok szlt Abraham a flnkbe, kiss francisan hangslyozva a sztagokat. v a fels
orvlvsz-pozci, Cody pedig az als. Cody jobban ki van tve a lvedkeknek, mert Abrahamnek messzebb
kell elhelyezkednie, a kzdtren kvl. Hiszen az feladata a reflektorok tvirnytsa s stratgiai fontossg
bombink felrobbantsa. , igen, kzelednek! Biztonsgi teherautk. Aclszvnek egyelre semmi nyoma.
Visszatettem a tokjba apm fegyvert, s kzelebb vontam magamhoz a puskt. Az a baj, hogy tlsgosan is
jnak reztem. A puska legyen ismert, kzre ll, szeretett, rgi trs! Akkor remlheted, hogy megbzhat.
Akkor tudhatod, hogyan l, mikor tmdik el, mennyire pontos a tvcsve. A puska olyan, mint a cip: akkor a
legrosszabb, mikor vadonatj.
Mgsem tmaszkodhatok egy pisztolyra! Azzal mg egy tehervonatot sem tallnk el, nemhogy kisebb
trgyakat! Mindenkppen kzelebb kell frkznm az Idolhoz, ha prbt akarok tenni a fegyverrel. gy
dntttnk, elbb Abraham s Cody tesztelik a tbbi elmletet, azutn megkockztatjuk, hogy n kerljek
kzelebb Aclszvhez.
Megllnak a stadionnl tudstott tovbb Abraham. Szem ell tvesztettem ket.
n ltom ket, Abraham vette t a szt Tia. Hatos kamera. Mert br a vroson kvl ldglt egy
helikopterben, Edmund kpessgeivel felruhzva ellenrizhette a kmlel s a csatt megrkt kameraberendezst.
Ltom mr! Tnyleg kiznlenek a stadion kr. Azt hittem, egyenest bejnnek ide, de mgsem.
Remek! rvendezett Cody. gy knnyebb lesz kereszttzet elidzni.
Ha egyltaln felbukkan Aclszv. Remny s flelem munklt bennem egyszerre. Ha nem jn, az azt jelenti,
nem tekinti Fnypontot valdi fenyegetsnek. gy sokkal knnyebben elmeneklhetnnk a vrosbl. A
hadmveletnek annyi, de nem mondhatjuk, hogy meg sem prbltuk. Egy kicsit erre vgytam
Ha Aclszv mgis eljn, s mindannyiunkat megl, a Leszmolk vre az n lelkemen szrad, amirt erre az
svnyre tereltem ket. Rgebben ez eszembe sem jutott, most viszont bntudatom tmadt. Kilestem a
fociplyra, de nem lttam az gvilgon semmit. Htrapillantottam a fenti lelt irnyba.
A sttsgben mozgst vettem szre. Csak annyit, mint az arany csillansa.
Emberek! Azt hiszem, valaki van idefent.
Lehetetlen mondta Tia , szemmel tartom az sszes bejratot.
n pedig lttam valamit.
Tizenngyes kamera tizents David, nincs odafent senki.
Nyugalom, fiam! szlt a Prof, aki a plya al sott alagtban rejtztt, s csak akkor mutatkozik majd,
amikor Aclszv. Arra a dntsre jutottunk, hogy addig nem robbantunk bombkat odalent, amg az sszes
mdszert be nem vetettk a legyzsre.
A Professzor felhzta a tenzort. Lttam rajta, hogy a pokolba kvnja.
Mialatt vrakoztunk, Tia s Abraham lben tudstottak a Biztonsgiak hadmozdulatairl. A gyalogsg
krbevette a stadiont, ellltak minden ltaluk ismert kijratot, s lassan szivrogni kezdtek befel. Lvszeket
lltottak fel a leltk tbb pontjn, de egyiknket sem vettk szre. A stadion risi, mi pedig gyesen

elrejtztnk. Hiba, rengeteg izgalmas bvhelyet tallunk, ha ott tudunk alagutakat sni, amely msok
szmra thatolhatatlannak hitt terlet.
Kapcsoljatok r a hangszrkra! krte a Prof.
Megvan tjkoztatta Abraham.
Nem azrt jttem, hogy frgeken tapodjak! harsogott a Prof. Az elhelyezett hangszrknak hla az egsz
stadion visszhangozta a hangjt. Hatalmas Aclszv, ezt nevezed te btorsgnak? Bosszantsomra elkldd
ide a jtk pisztolyos talpnyalidat? Merre vagy, j-Chicago uralkodja? Ennyire rettegsz tlem?
A stadionban csend lett.
Ltjtok, hogyan sorakoztak fel a katonk a leltkon? krdezte Abraham a telefonon. Igen gondosan
helyezkedtek el, hogy ne tallhassk el egymst az esetleges kereszttzben. Nem lesz knny az Idolt
kereszttzbe csalogatni.
Nha htrasandtottam a vllam felett, de a mgttem lv sorokban tbb mozgst nem lttam.
Hah! shajtott Abraham. Megrkezett! Ht, itt van! Ltom, ahogy kzelt a levegben!
Tia halkan fttyentett:
Gyerekek! Kezddik a buli!
Felemelt puskval vrakoztam, s a tvcsvvel frksztem az eget. Aztn szrevettem a sttben kzeled,
fnyes pontot. Szp lassan kibontakozott a stadion kzepe fel suhan hrom alak. jforgat amorf alakjban
lebegett, mellette pedig fldet rt Tzlny, a lngol emberforma, akinek alakja belegett a retinmba.
Aclszv kzttk landolt. Megllt bennem az t. Dbbenten figyeltem ket.
A bank elpuszttsa ta eltelt vtizedben alig vltozott. Ugyanaz az arrogns arckifejezs, ugyanaz a
tkletesre fslt haj, emberfelettien kidolgozott s izmos test, amelyet krllengett az a bizonyos fekete-ezst
kpeny. kle halvnysrga fnnyel gett, s fstfelh szllt fl belle. A hajba mintha sz szlak is vegyltek
volna. Az Idolok felett lassabban szll el az id, mint a kznsges emberek esetn, de azrt k is regszenek.
Aclszv krl rvnylett a szl, felkavarva az ezsts talajt bort aclport. Megkvltn bmultam, le sem
tudtam venni rla a tekintetemet. Apm gyilkosa. Ht, itt van! A plya kzepre szrt gykdseinket
leplezend, szemttel vegytett szfes kacatokat nem vette szre.
A trgyak krlbell olyan kzel voltak hozz, mint a bankban trtntek sorn. Puskm ravaszra szortott
ujjam megrndult, pedig nem is tudatosult bennem, hogy a ravaszt fogom. Elhztam onnan. Szeretnm holtan
ltni, de nem az n kezem ltal fog meghalni. Nekem rejtve kell maradnom. Az n feladatom a pisztollyal
rlni, de ehhez egyelre mg tl messze van tlem. Ha most lvk, s nem r clt, felfedem a rejtekhelyemet.
Azt hiszem, tnyleg kezddhet a pirtiparti! suttogta Cody. adja le az els lvst, hogy kiprblja a szf
tartalmra alapozott elmlett, s azrt, mert az llsbl legknnyebb visszavonulni.
Jvhagyom mondta a Prof nneplyesen. Cody, tz!
tkozott! sziszegte Cody az Idolra szegezve a tekintett. Lssuk ht, megrte-e felhalmozni ezt a raks
kacatot!
Lvs drdlt.

36
Aclszv arcra kzeltettem a tvcsvel. Eskszm, a sajt szememmel lttam, amint a goly a halntkt
rte. Meglibbentette a hajt. Cody eltallta, de a lvedk egy karcolst sem ejtett.
Aclszv meg sem rezzent.
A Biztonsgiak azonnal akciba lptek, kiltoz emberek igyekeztek megllaptani, hogy honnan rkezett a
lvs. gyet sem vetettem rjuk, Aclszvre koncentrltam. Elvgre csak szmt.
Eldrdlt mg nhny lvs. Cody biztosra akart menni, htha csak elvtette.
A szikrba! sziszegte. Egyik lvst sem lttam, de legalbb egy tutira tallt!
Ltta valaki, tallt-e a lvs? krdezte trelmetlenl a Prof.
Clba tallt, igen mormogtam, szememet a tvcsre szortva. De nem tett krt benne.
Hallottam, amint Tia csendben anyzik egy sort.
Cody, tns onnan! srgette Abraham. Rleltek a rejtekhelyedre!
Kettes fzis jelentette ki a Prof feszlt, mde szilrd hangon.
Aclszv hetykn megfordult, s szikrz kllel vgignzett a stadionon. Olyan volt, mintha csak a
birodalmt szemlln. A kettes fzisban Abraham majd igyekszik elterel hadmvelettel kereszttzet elidzni.
Az lvszllst a lehet legtovbb titokban akarjuk tartani, hogy a robbansok beindtsval koszt hozzon
ltre a Biztonsgiak sorai kzt.
Abraham szlalt meg a Prof , lss neki a
jforgat mozgsba lendlt! vgott kzbe Tia. Tzlny is!
Nagy nehezen visszahztam a tvcsvet. Tzlny lngcsvaknt lobbant a krfolyos egyik bejrata
irnyba, a leltk al. jforgat flfel suhant.
Egyenesen az n pozcim fel tartott.
De hiszen ez lehetetlen! Honnan tudhatn
A Biztonsgiak elkezdtek az llsaikbl ldzni. De nem Cody llst lttk, a lelt ms rszeit cloztk. A
msodperc trtrszig zavartan pillantottam krbe. Ameddig szt nem lttk az els, rejtett UV-reflektorunkat.
Lebuktunk! vltttem htrlva. Kilvik a reflektorokat!
A szikrba! kiltott Tia, mikzben sorra robbant szt a tbbi reflektor is a Biztonsgiak lvsei nyomn.
Kptelensg, hogy mindegyiket megtalltk!
Valami bzlik suttogta Abraham. Kezddjn az els elterel robbans! Mikzben a stadion alatt
megremegett a fld, puskmat a vllamra vetve kimsztam az regbl, s felrohantam a lpcsn a szksorok
kzt.
Odalent a fegyverropogs szinte semmi volt ahhoz kpest, amit pr nappal ezeltt az alagtban hallottam.
jforgat mgtted van, David! sikoltott Tia. Tudta, hol bjtl el! Biztosan figyeltettk a terepet!
Az nem lehet tprengett Prof. Akkor mr korbban beavatkoztak volna, nem gondoljtok?
Aclszv mit csinl? lihegte Cody futs kzben.
Csak fl fllel figyeltem rjuk. Futottam a meneklsi tvonalon, htra sem nztem. A krlttem lv
szkek rnyai hosszabbodni kezdtek, s hosszks, ujj alak indk kapdostak felm. St, valaki szikrkat szrt
az elttem elterl lpcssorra.
Biztonsgi mesterlvsz! szlt Tia. Clba vett tged, David!
Kiiktatva jelentette ki Abraham, s br nem hallottam ki a fegyverropogsbl az lvst, tbb goly
nem svtett felm. De lehet, hogy ezzel Abraham felfedte a rejtekhelyt.
A szikrba! Vszesen alakulnak a dolgok. Megragadtam a ktelet, s szerencstlenkedtem egy sort az
elemlmpval. Az rnyak letre keltek, s egyre kzeltettek felm. Bekapcsoltam a lmpt, s a lyuk krl
tekergz indkra irnytottam, hogy elpuszttsam ket, aztn fl kzzel tfogva a ktelet, lecssztam.
Szerencsre az UV-fny pontosan gy hatott jforgat rnyaira, mint magra az Idolra.
Nem rztad le figyelmeztetett Tia. Mg mindig
Mi? lihegtem, mikzben tenzoros kezemmel a ktelet markolva, lbammal lasstottam a csszst.
tcsusszantam a harmadik s a msodik szint kzti nylt tren. A srldstl felforrsodott a tenyerem, de a
Prof vltig lltotta, hogy a tenzor kibrja, s nem fog elszakadni.

A msodik szinten tcsszva lerkeztem a mosdk plafonjhoz. Elm trult az jstt krfolyos. Itt voltak
rgen a hot dog rusok bdi, meg a tbbi bf. Akkoriban a falak is vegbl voltak, de most mr aclfal mind,
s ettl az embernek bezrtsgrzete tmad. Olyann vlt, mint egy raktrplet.
A kihalt stadion hatalmas terletn zajl lvldzs alig hallatszott ide. Elemlmpm szrjn t halovny,
ridegkk UV-fny radt.
jforgat belesllyedt a leltba suttogta Tia. Eltnt a szemem ell, valsznleg elbjik a kamerk
ell.
Aha, szval ez nem csak neknk jutott esznkbe. A szvem a torkomban dobogott. Engem keres, bosszt
eskdtt. Tudja, hogy n vagyok az, aki felfedte a gyengesgt.
Reszket kzzel forgattam krbe a lmpt minden irnyba. jforgat brmelyik pillanatban lecsaphat. Igaz,
tisztban van vele, hogy UV-fny van nlam, s nem flek hasznlni. Remlem, ez tvol tartja. Kivettem apm
pisztolyt is a tokjbl. Fl kezemben az elemlmpt tartottam, a msikban a fegyvert, j puskmat pedig a
vllamon.
Muszj tovbbmennem: ha sikerl eltte maradnom, lerzhatom. Kivsett vszjrataink behlztk a
mosdkat, irodkat, ltzket s a bfs pultokat.
Az UV-lmpa alig bocstott ki szabad szemmel lthat fnyt. De nem hiba vagyok vrbeli als utcai, nekem
ennyi is elg. Tny, hogy klns lidrcfnnyel vilgtott minden fehr trgyra, s aggdtam is, hogy ez rul
jel lehet. Kapcsoljam le, s haladjak tapogatzva?
Nem. Ez az egyetlen fegyverem jforgat ellen. Nem fogok a sttben tapogatzni, ha ppen egy Idol kszl
megfojtani az rnyaival. Folytattam az utamat a kriptaszer folyoskon. Muszj
Egyszer csak megdermedtem. Mi mozog ott az rnyak kzt? Rirnytottam az elemlmpt. A Nagy
Fmestskor acll vlt, fldhz forrt, elhajiglt szemt, a sorterelk, s nhny poszter. Aztn egy ksrteties,
fehr sznben pompz, j szemtdomb.
Mit nem vettem szre?
Elttem a fnyben ni alak rajzoldott ki. Gynyr haj: gyantottam, hogy norml fnyben aranyszn
lenne. Lenygzen tkletes, UV-fnyben kk arc akr egy mvszi jgszobor. Telt idomok s ajak.
Hatalmas szem. Ismers szempr.
Megan.

37
Mieltt fldbe gykerezhetett volna a lbam, krlttem kszni kezdtek az rnyak. Flreugrottam a felm
dfkd eleven drdk ell, csak hlt helyemet talltk el. jforgat ltszlag az rnyakba lehelt letet, m
valjban a brn kiprolg, fekete kd srsdtt sttsgbe, s azt irnytotta.
Egy-kt indt mg pontosan vezrelt volna, de ltalban a sok gyenge inda mellett dnttt. Taln, mert gy
rmisztbbnek hatott. Ennyi inda irnytstl nehzkess vlt, gyakorlatilag csak megragadni, fojtani vagy
dfkdni tudott velk. Az sszes stt folt drdv alakult krlttem, s az n vremet szomjaztk.
Ide-oda ugrlva prbltam kitrni ellk, vgl mr a fldn hengergztem, hogy elkerljek egy komolyabb
tmadst. Nem valami csods lmny hasra vetdni egy aclpadln. Amikor feltpszkodtam, elgg sajgott a
cspm.
tszkkentem az acl sorterelkbl kpzdtt akadlyon, mikzben szakadt rlam a vertk.
Elemlmpmmal minden gyans rnyra rvilgtottam. Persze, nem lehetett egyszerre tbb irnyba vilgtani,
s muszj volt prgnm, nehogy htulrl ledfjenek az indk. Alig figyeltem a Leszmolk flembe hangz
zeneteit, tlsgosan lekttt, hogy elkerljem az indk ltali hallt. A hallottakbl tlve gy tnt, teljes a
kosz. A Prof felfedte a rejtekhelyt, hogy magra vonja Aclszv figyelmt. Abrahamet megtalltk, mert
elrulta az engem megment lvs. s Cody meneklre fogtk, s ppen a Biztonsgiak katonival
kzdttek.
A stadiont robbans rzta meg. gy zgott vgig benne a hang, mint szvszlban a szottyadt kla.
Levgdtam a legutols acl sorterelre, s eszeveszettl, egyms utn intztem el a fnycsvval a felm
ksz sttsg drdit.
Megan eltnt onnan, ahol llt. Mr-mr elhittem, hogy a kpzeletem jtka. Majdnem.
Ez gy nem mehet tovbb! gondoltam, mialatt egy fekete drda gy belm szrt, hogy csak a dzsekipncl
vdte ki. reztem a felksz fjdalmat az tdftt ruhaujjon keresztl. A keszty didi felkapcsoldtak. Ez
nagysgrendekkel gyengbb darab, mint amit elzleg viseltem. Taln csak minta.
Nem meglep, hogy a kvetkez dfs tszaktotta a dzsekit, s feltpte a brmet. tkozdtam, s
rvilgtottam egy jabb, tintaszer, olajos feketesgre. jforgat hamarosan legyz, ha nem vltoztatok
taktikt.
Ravaszabbul kell kzdenem. jforgat biztosan lt engem, ha elrnek a drdi, teht a kzelben kell lennie.
Klns, a csarnok resnek ltszik.
Megbotlottam s ez megmentett attl, hogy egy drda a fejembe frdjon. Idita vagyok! Hiszen jforgat
kpes tlibbenni a falakon. Nem kell nylt tren kzdenie, elg, ha kikukkant egy sarkon. Mindssze annyit kell
tennem, hogy
Ott van! Homloka s szeme egy pillanatra elbukkant a szemkzti fal mgl. Az igazat megvallva, elg
bugyutn nzett ki. Mint kisgyerek az uszoda mlyvizben, aki azt hiszi, hogy lthatatlan, mert csak a feje
ltszik.
Rvilgtottam, s egyttal megprbltam rlni. Sajnos idkzben kezet vltottam: jobbal hasznltam a
lmpt, aminek folytn a ballal lttem Emltettem mr a pisztolyrl s a pontossgrl alkotott elmletemet?
Melllttem. Valljuk be: sznalmasan. A stadion felett cirkl madarakat is hamarabb lelvm, mint
jforgatt. De az UV-lmpa bejtt. Nem tudtam, mi trtnik, ha egy trgyon val tsuhans kzben tntetem el
kpessgt. gy tnik, meg nem lte, mert az arct visszarntotta a falon t, de a teste krvonalazdott.
Fogalmam sincs, mi lehet a falon tl, mivel a plyval szemkzti oldalon voltunk mr. Akkor odakint van?
Mgsem llhatok le megkeresglni a mobilom trkpn. Ehelyett egy kzeli standhoz rohantam, mert abban
stunk lyukat lefel, a szintek kztt. Ha mozgsban vagyok, mg odakint kuksol, remlhetleg elveszti a
nyomaimat, mire jra vissza mer kukkantani.
Beugrottam a stand pultja mg, s leereszkedtem a lyukon.
Emberek suttogtam mszs kzben a telefonba , Megant lttam.
Hogy micsoda? krdezte Tia.
Lttam Megant. letben van.
David szlalt meg Abraham. meghalt. Mindannyian tudjuk.
Tnyleg lttam t!
Tzlny magyarzta Tia. Tzlny akar megrjteni.

Iszony csaldottsg lett rr rajtam az alagtban. Ht, persze! Illzi. De valami akkor sincs rendjn.
Nem tudom shajtottam. A szeme olyan lettel teli volt, ktlem, hogy az illzi ilyen rszletes, ilyen
leth.
Az illuzionistk nem sokra mennnek, ha nem tudnnak leth alakokat ltrehozni magyarzta Tia.
Muszj Abraham, ne balra! A msik irnyba fordulj! s ha mr gyis arra jrsz, hajts el egy grntot, lgy
szves!
Ksz hallottam Abraham lihegst. Robbanst hallottam, kettt, msodszorra a mikrofonjbl. A stadion
kzelebbi rsze megremegett.
A harmadik fzis egybknt kudarcba fulladt. Rlttem Aclszvre, nem sokkal azutn, hogy felfedtem
magam. Semmi eredmnye.
A Professzor elmlete jelentette a harmadik fzist: hogy a Hek tudjk meglni. De ha Abraham lvedke
lepergett rla, akkor ez sem vlt be. Mr csak kt tletnk maradt: az egyik az enym, a kereszttz. A msik
pedig, hogy apm fegyvere vagy annak lvedke jelent r veszlyt.
Hogy brja a Prof? krdezte Abraham.
Mg brja felelte Tia.
Aclszvvel kzd tette hozz Cody. Csak keveset lttam belle, de a szikrba is! Most
lekapcsoldom! szrevettk.
Lebuktam a keskeny alagtba. Muszj rendszerezni a gondolataimat. Behallatszott a fegyverropogs s nha
egy-kt robbans.
A Prof eltereli az Idol figyelmt suttogta Tia de mg nincs tudomsunk bizonyosan kereszttzben elsttt
lvsrl.
Rajta vagyunk a tmn biztatta Abraham. A kvetkez osztagot magam utn csalom a folyosn, Cody
pedig elintzi, hogy a plyn keresztl rljenek. Sikerlnie kell. David, hol vagy most? Lehet, hogy szksg
lesz egy-kt elterel robbantsra a te trfeleden rejtz katonk kiiktatshoz.
A msodik standlyukban vlaszoltam. Mindjrt kibukkanok a fldszinten, a medvnl. Utna nyugat
fel indulok. A medve egy risi plssfigurt takart, a rgi fociszezon egyik kabalafigurjt. Mostanra ez is a
fldhz forrt, minden ms trggyal egytt.
rtettem felelte Abraham.
David folytatta Tia , ha illzit lttl, akkor jforgat s Tzlny is a te nyomodban van. Ez egyrszt
nagyszer mert Tzlnyrl eddig nem sejtettk, merre jr. Szmodra viszont kevsb nagyszer, mert kt
ers Idollal kne megmrkznd.
Higgytek el, nem illzi volt ismteltem, mikzben a fegyvert s az elemlmpt is prbltam a
kezemben tartani. A zsebembe trtam szigetelszalag! Apm szokta mondogatni, hogy mindig legyen az
embernl szigetelszalag. Ahogy felnttem, folyamatosan elmultam a tancs hasznossgn. Valsgos volt,
Tia.
David, gondolkozz! Mgis, hogy kerlhetne oda?
Passz! Taln valahogyan fellesztettk?
Felperzseltk magunk utn a bunkert. A teste elhamvadt.
DNS maradhatott. Lehet, hogy van olyan Idol, aki kpes felleszteni a holtakat, meg minden.
Durkon paradoxona, David. Ktsgbeesve keresel magyarzatot.
A szigetelszalaggal a puskm csvre erstettem az elemlmpt, de nem a tetejre, mert a tvcsbe bele
akartam nzni. A fegyver slya ettl elg egyenetlenl oszlott el, ide-oda dlnglt, de mg mindig jobban
jrtam ezzel, mint a pisztollyal. Azt visszatettem a tokjba.
Durkon paradoxonnak emlegetsvel Tia arra a tudsra utalt, aki hajdann rengeteget tanulmnyozta az
Idolokat, s sokat agyalt rluk. Durkon azt lltotta, hogy mivel az Idolok ellentmondanak a fizikai
trvnyszersgeknek, gyakorlatilag minden lehetsges. De kikttte, hogy ne keressnk minden kis furcsasg
mgtt Idolt vagy Idol-kpessget, mert ez a fajta gondolkods gyakran tvtra vezet, s nem ad vlaszt a
krdseinkre.
Hallottl valaha olyan Idolrl, aki feltmasztotta a holtakat? krdezte.
Nem ismertem el. Gygytk vannak, de feltmasztani nem tudtak senkit.
s nem te magad mondtad, hogy valsznleg illuzionistval llunk szemben?
De. Mgis, honnan tudhatnk, hogyan nzett ki Megan? Mirt nem inkbb Cody vagy Abraham alakjban
prblnak megtveszteni? Valaki olyanrl, akirl tudjk, hogy itt van.
Konflux megtmadsakor kszlt rla vide magyarzta Tia. Arra hasznljk, hogy felkavarjanak, s az
rletbe kergessenek.
jforgat kis hjn meglt, mialatt a fantom Megant bmultam.

 Igazad volt Tzlnyt illeten folytatta. Amint a tzidol kikerlt a Biztonsgiak ltkrbl, eltnt a
videimrl is. Megtvesztsre sznt illzi volt, msvalaki a valdi Tzlny. David, azrt jtszadoznak veled,
hogy jforgat knnyedn elintzhessen. Muszj megrtened! Ne hagyd, hogy a remny elhomlyostsa az
tlkpessgedet!
Igaza van. Milyen kr, hogy igaza van! Megtorpantam az alagtban, prbltam egyenletesen venni a levegt,
s megnyugodni. Szembe kell nznem a valsggal: Megan halott. Aclszv talpnyali hlytenek; ez
felbosszantott. St: feldhtett.
De ezltal felmerl egy jabb krds: mirt kockztatjk Tzlny felfedst? Mirt engedik, hogy elillanjon,
eltnjn a szemnk ell, holott sejthetik, hogy bekamerztuk a terepet? Mirt keltenek Megan-illzit? Mindez
felfedi Tzlny valdi kpessgt.
sszeborzongtam. Tudjk! Tudjk, hogy le akarjuk gyzni ket, ezrt nem is tettetnek. Tudtk, hov
helyeztk el az UV-reflektorokat, s ismertk nhnyunk bvhelyt!
Valami nagyon nincs rendjn
Tia, szrny gyanm t
Befogntok vgre? drgtt a vonalba a Professzor rdes hangja. Koncentrlnom kell!
Jl van, Jon nyugtatta meg Tia kedvesen. Remekl csinlod!
Szikrkat! Hlykkel vagyok krlvve!
Felhzta a tenzort villant belm. Mintha msik szemlyisgg vltozna ltala.
De nincs idm ezen agyalni. Csak remltem, hogy megljk a bocsnatkrst. Felhalmozott acldobozok
mgtt kecmeregtem ki a lyukbl, s a folyost frksztem az elemlmpval felturbzott puskmmal.
A puszta vletlen mentett meg a halltl. Ltni vltem valamit a tvolban, s odaprdltem, hogy
rvilgtsak. Ugyanabban a pillanatban hrom stt drda dftt felm. Az egyik a dzseki htt szrta t, s
sebet ejtett rajtam, de ha egy centivel is beljebb frdik, mr a gerincemet ri.
Dbbentem fordultam meg. Az reges csarnokban, nem messze tlem jforgat llt. Rlttem. Semmi sem
trtnt. tkozdva, puskmat vllhoz emelve ksztam kzelebb, mikzben utat vgott elttem az UV-fny.
Az arcn stni vigyor terlt szt, amikor meghztam a ravaszt. Semmi. Befuccsolt volna az UV-fny? Totl
hidegzuhanyknt rt, bevallom, pnikba estem. Tvedtem a gyengesgt illeten? Ha eddig mkdtt, most mi
a f
ppenhogy kivdtem egy drdasereget, mert megprdltem. A fny azonnal eloszlatta mindet, teht mgis
mkdik. Akkor meg mi folyik itt?
Illzi, te idita pancser! Hnyszor kell mg tudatostanom magamban? Vgigpsztztam a falakat. Ht,
persze! Az egyik sarokbl egy szempr szegezdtt rm. Visszahzdott, mieltt lhettem volna, s a sttben
ismt mozdulatlansg honolt.
Verejtkezve, arra a bizonyos pontra fkuszlva vrakoztam tovbb. Taln megint kikukkant. A hamis
jforgat bambn lebegett a jobb oldalamon. Tzlny is a kzelben van valahol. Le is lhetne. Mirt nem teszi?
jforgat ismt kilesett. Rlttem, de rgtn visszahzdott, s a goly lepattant a falrl. Ezutn tutira ms
irnybl tmad majd, llaptottam meg, s rohanni kezdtem. Futs kzben azrt biztos, ami biztos alapon
puskatussal jl fejbe klintottam a hamis jforgatt A sejtsem beigazoldott: tsuhant rajta, a jelens pedig
megremegett, mint egy odavettett kp.
Robbans hallatszott. Abraham szitkozdott a flemben.
Mi az? tudakolta Tia.
A kereszttz sem jtt be! kiltott Cody. Elrtk, hogy rengeteg katona ljn egymsra a fstfelhn
keresztl, s nem tudtk, hogy a kells kzepn ott van Aclszv.
Legalbb egy tucat lvs rte vette t a szt Abraham. Ez az elmlet is dugba dlt. Ismtlem, a
msvalakinek sznt lvedk sem rt neki!
A Vszre! n pedig olyan biztosra vettem! Fogcsikorgatva rohantam tovbb. Elbukunk! rtelmetlenn vlik a
hajsza!
Attl tartok, muszj megerstenem az elhangzottakat jelezte Cody. Lttam a golyk becsapdst, s
meg sem kottyant neki. Itt ttovzott. Prof, olyan vagy, mint egy gp! Gondoltam, megemltem
vlaszul felmordult.
David, hogy haladsz jforgatval? rdekldtt Tia. A ngyes fzis kvetkezne. Lj r apd
fegyvervel! Ez az utols eslynk.
Hogy haladok? Ht, szarul. Igyekszem kijutni, amint lehet. Loholtam tovbb a hatalmas, lsek alatt
hzd krfolyosn. Ha kijutok innen, taln elkaphatom jforgatt, idebent ugyanis tl sok lehetsge van
elbjni.

Hasznld az eszedet! Ott vrt a lyuk tetejn, ahol kimsztl. Biztosan lehallgattk a beszlgetseinket, onnan
ismerik ilyen alaposan a felllst.
De ez lehetetlen. A telefonbeszlgetseket nem lehet lehallgatni. A Denevr ntde titkostja ket. A
Leszmolk pedig sajt hlzattal rendelkeznek.
Vrjunk csak
Megan telefonja mg a mi hlzatunkra van csatlakoztatva. Emltettem a Profnak s a tbbieknek, hogy
zuhanskor elveszett? Feltteleztem, hogy szttrt. De ha mgsem
Akkor kihallgattk a felkszlsnket. Utaltunk r telefonon, hogy Fnypont hamis? Trtem a fejem,
prbltam felidzni az elmlt hrom nap beszlgetseit, de hiba. Taln igen, taln nem. A Leszmolk mindig
elvigyzatosan fogalmaznak a hlzaton t, biztos, ami biztos.
Tovbbi tprengseimnek a csarnokban elm tn alak vetett vget. Lasstottam, s a puskmmal clba
vettem t. Vajon ezttal mivel prblkozik Tzlny?
jabb Megan-illzi llt elttem! Farmernadrgot s szk, piros blzt viselt de Leszmol-dzsekit nem ,
aranyhajt vllig r copfba fogta ssze. Elhaladtam a jelens eltt, de vatosan, felkszlve arra, hogy kzben
esetleg jforgat htba tmad. A lny res szemmel nzett rm, meg sem mozdult.
Hogyan talljam meg Tzlnyt? Valsznleg lthatatlan. Nem biztos, hogy van ez a kpessge, de
logikusnak tnik.
Hogy lehetne egy lthatatlan Idolt felfedni? Hallgatzni kell, vagy teleszrni a levegt liszttel, kosszal,
porral vagy hasznljam esetleg a tenzort? Homlokomon gyngyztt a vertk. Gyllm azt, amikor valaki
figyel, de n nem lthatom t.
Most mitv legyek? Eredeti tervem az lett volna Tzlnnyel, hogy felfedem a titkt, s elijesztem, mint
jforgatt a Konflux-esetnl. Ez kilve. Tudja, hogy mr forr nyomon vagyunk, ezrt egytl egyig ki akarja
nyrni a Leszmolkat, hogy megtartsa a titkt. Szikrz Vsz!
Megan ksrtete elfordtotta a fejt, s a nyomomba eredt, mikor a helyisg sarkait kszltem ellenrizni, s
neszezsre flelni.
Az illzi sszerncolta a homlokt:
Ismerlek tged suttogta.
Megan hangjn. Beleborzongtam. Csak egy nagy hatalm illuzionista kpes hangot adni a jelensei szjba!
Tisztban vagyok ezzel. Mirt is lepdtem meg?
De ez az hangja! Honnan ismeri Tzlny a lny hangjt?
Igen folytatta, s elindult felm. Tnyleg ismerlek. Valahonnan valami nypic dolog miatt. A
szeme sszeszklt. Most pedig meg kell lnm tged.
Nypic? Honnan tudhatna errl az epizdrl Tzlny? Hvott gy Megan valaha a telefonban? Akkor mg
nem hallgatztak, vagy mgis?
A puska tvcsvn t szemgyre vettem az illzit Megant? jforgat brmelyik pillanatban lecsaphat
rm. Nem szabadna itt toporognom, de nem futhatok el.
Lpdel felm. Arrogns arckifejezsbl tlve azt hiszi, v a vilg. Megan is szokott gy viselkedni, de itt
ennl tbbrl van sz. A tartsa magabiztosabb, mg ha az ajkt dbbenten szortotta is ssze.
Tudnom kell. Muszj.
Leengedtem a puskt, s odaugrottam hozz. Meneklni akart, de n frgbb voltam, s sikerlt a karjt
megragadnom.
Valdi!
A kvetkez pillanatban a krfolyos felrobbant krlttnk.

38
Fulladozva gurultam vgig a fldn. Csengett a flem, mellettem szemthalmok gtek. Pislogtam
nhnyszor, hogy a tz kpe eltnjn a retinmrl, aztn megrztam a fejem.
Ez meg mi volt? khgtem.
David! szlalt meg Abraham.
Mi robbant fel? krdeztem rekedten, s feltpszkodtam. Krbepillantottam a csarnokban. Hol lehet
Megan? Nem ltom sehol.
Valdi. reztem a karjt. Eszerint nem illzi, ugye? Vagy elment az eszem?
A Vszre, David! kiltott Abraham. gy volt, hogy az alagt msik vgben leszel! Azt mondtad,
nyugat fel indulsz!
jforgat ell menekltem az ellenkez irnyba. Tnyleg pancser vagyok, Abraham, ne haragudj!
A puskm. Hol a puskm? Az agy a kzeli szemthalom alatt hevert. Kihztam. A tbbi rsze nem jtt utna.
A szikrba! Az utbbi idben nem megy nekem ez a fegyvermegvs!
A maradkt nem messze talltam meg. Taln mg mkdik, de agy hjn clra tarts nlkl leszek knytelen
lni. Az elemlmpa viszont rajta maradt, s vilgtott is, gyhogy felkaptam a porbl.
Milyen llapotban vagy? krdezte aggdva Tia.
Kiss kba vagyok, de minden rendben, nem voltam olyan kzel. Legfeljebb egy kis agyrzkdst kaptam.
A krfolyosn felersdik a robbans vgott kzbe Abraham. A Vszre, Tia! Kezd kicsszni a dolog a
keznk kzl!
Pokolba veletek! hrgte a Prof. David most rgtn jjjn ide a fegyvervel egytt!
Segtek, csi! sgta Cody. Lgy rsen!
Ekkor bevillant valami. Ha Aclszv s emberei csakugyan lehallgatjk a csatorninkat, akkor annak hasznt
is vehetem.
rldtem az tletem s Megan felkutatsa kztt. Mi van, ha megsebeslt? Biztosan itt lapul valahol, s a
csarnokban egyre tbb a leoml trmelk. Muszj odamennem, htha
Nem. Nem fog csapdba csalni! Lehet, hogy Tzlny vette fel Megan larct, hogy megrjtsen.
Ok! feleltem. Tudod, hol vannak a negyedik bombapozci melletti mosdk? Ott bjok el, ott vrlak
tged.
rtettem.
Elrohantam, remlve, hogy brhol van is jforgat, sszezavarta a robbans. A Codynak emltett mosdkhoz
rve nem mentem be. Nem messze a helyisgtl reget vjtam a padlba. Viszonylag jl elbjhatok benne, s
rltok a folyos tbbi rszre s azon bell a mosdkra is.
Mly reget stam, belebjtam, s a Professzor tancsai alapjn magamra sprtem a port lczsknt.
Hamarosan gy nztem ki, mint a rkalyukban rejtz katona. Lenmtottam a telefonomat, s fl puskmat a
por fels rtegbe temettem, hogy az elemlmpt mg takarja.
Szememet a mosd ajtajra szegeztem. A folyosn csend lett. Csak az g hulladk vilgtott.
Van itt valaki? kiltott egy hang a folyosn. Meg megsebesltem.
Minden idegszlam megborzongott. Megan!
Csapda, ez biztosan csapda!
Frksztem a flhomlyt. s ott, a folyos msik vgn lv trmelkhalomban szrevettem egy kilg
emberi kart. Acldarabok s lehullott gerendk bortottk. A kar megvonaglott, a csukln vr folydoglt a
padlra. Jobban megnzve arcot s felstestet is lttam az rnykban. gy ltszik, csak most trt maghoz. A
robbanstl egy rvid idre biztosan elvesztette az eszmlett.
Beszorult, megsrlt, muszj odamennem, muszj segtenem neki! m mieltt kiugrottam volna, mgis
visszakuporodtam.
Segtsg! srdoglt. Valaki segtsen rajtam!
Meg sem moccantam.
, a Vszre! Ez az n vrem? kaplzott tovbb. Nem rzem a lbam
Szorosan lehunytam a szemem. Hogyan csinlja? Azt sem tudom, mikor hihetek a sajt szememnek.
Tzlny mveli ezt mondogattam magamnak. Megan csak ltoms.

Tgra nyitottam a szemem. jforgat emelkedett ki a mosd eltti padlbl. Zavartnak tnt, mintha odabent
mr keresett volna engem. Megrzta a fejt, lpdelni kezdett a folyosn, s ide-oda pillantott kzben.
Az igazi jforgatt ltom vagy csak az illzijt? Mi igaz ebbl az egszbl? A stadiont jabb robbans rzta
meg, odakint tompult a fegyverropogs. Valamit tennem kell, klnben Cody belestl jforgat karjaiba.
Az Idol sszefont karral lecvekelt a folyos kzepn. Megszokott hidegvrnek nyoma sem volt, elg
zaklatottnak tnt. Megszlalt:
Itt lapulsz valahol, ugye?
Meg merjem kockztatni a lvst? Mi van, ha illzi? Ha felfedem magam, kinyr a valdi jforgat. Lassan
megfordultam, s vgigpsztztam a falakat meg a padlt. Csak a kzeli rnykbl kinyl stt indkat lttam.
Olyanok voltak, mint a zskmnyt keres, ttova vadllatok. Felmrtk a terepet.
Ha csakugyan Tzlny lczza magt Megannek, akkor a meglsvel vge az illziknak is. Megmarad a
valdi jforgat, brhol is bujkl ppen. De meglehet, hogy a sebeslt lny totlis illzi. A szikrba! Lehet,
hogy mg a gerenda is csak ltszat! Elvgre egy tvoli robbantstl mirt omlana le?
Mi van, ha Tzlny vette magra Megan larct, s intzte gy, hogy rintskor valdinak rezzem?
Felemeltem a fegyvert, s clba vettem a vres arcot. Zakatoltak a gondolataim, s zgott a fejem. Ezt a zgst
mg jforgatnak is hallania kell, annyira flskett. Mire lennk kpes azrt, hogy holtan lssam Aclszvet?
Kpes lennk meglni Megant?
Nem valdi, az egyszeren kptelensg!
De mi van, ha mgis?
Szvem a torkomban dobogott.
Visszafojtottam a llegzetemet.
Homlokomon kitkztt a vertk.
Vgl dntttem: kiugrottam a rkalyukbl, bal kezemben az elrevilgt puska, jobb kezemben a
kzifegyver. Mindkettvel lttem.
jforgatra, nem Meganre.
Azonnal megprdlt, amint fny rte, s flelemtl kikerekedett szemmel kvette a belefrd lvedk tjt
a levegben. Szjt rettegve ttotta ki, htbl spriccelni kezdett a vr. A htbl, amelynek eltntek
krvonalai. Elesett. Amint kikerlt az elemlmpm hatsugarbl, ismt ttetszv vlt. Aztn a padlra
zuhant, s belesllyedt.
Flig. Mellkasa vrzett, a szjt nyitotta-csukta, s lassan megszilrdult. Mintha drmaian rkzeltene egy
kamera, flig belesppedt az aclpadlzatba.
Kattanst hallottam, s azonnal htraprdltem. Megan llt ott, fegyverrel a kzben kedvencvel, egy P226os kzifegyverrel. A trmelk al szorult lny egy szempillants alatt eltnt a gerendkkal egytt.
Sosem kedveltem jelentette ki szenvtelen hangon, jforgat hulljra sandtva. Szvessget tettl.
Hihet tagadhatsg, meg minden.
Mlyen a szembe nztem. n ismerem ezt a szemprt. Biztosan ismerem. Fogalmam sincs, mi trtnik itt,
de tutira ll elttem.
Sosem kedvelte?
A Vszre! futott ki a szmon. Te vagy Tzlny! Mindig is te voltl!
Nem vlaszolt. Szeme a fegyvereimre tvedt, a cspmhz szortott puskra s a msik kezemben tartott
kzifegyverre. Szempillja megrebbent.
Tzlny nem frfi! hledeztem. Tzlny egy tzlny azaz n! A szemem kikerekedett. A
liftaknban akkor, amikor az rk kis hjn szrevettk minket, azrt nem lttak semmit, mert illzit hoztl
ltre.
Mg mindig a fegyvereimet bmulta.
Amikor pedig a motoron menekltnk folytattam , varzsoltl mellnk egy Abraham-illzit, mintha
is velnk jnne. gy elcsaltuk az ldzinket, s nem vettk szre az igazi Abraham eltnst. Ezt a
motorvillanst lttam mgttnk, miutn mr lecsatlakozott.
Mirt bmulja ennyire a fegyvereimet?
De a diszkosz a diszkoszt rajtad is lefuttattk, s nem mutatta, hogy Idol vagy. Vrj csak! Illzi volt az
is. A gp azt mutatta, amit akartl. Aclszv tudta, hogy a vrosba Leszmolk rkeznek, s beptett tged
tglnak. Te csatlakoztl hozzjuk utoljra, te voltl a msodik legjabb tag, te nem akartad megtmadni
Aclszvet! Azt mondtad, hiszel az uralmban.
A lny finoman megnyalta az ajkt, aztn suttogott valamit. gy tnt, egy mukkot sem hallott abbl, amit
mondtam.
A szikrba! sziszegte. El sem hiszem, hogy tnyleg sikerlt!

Mi van?
Kt tz kz szortottad folytatta suttogva , hihetetlen
Kt tz kz szortottam? jforgatt? Mi a fenrl beszl? Rm nzett, s akkor ugrott be. Az egyik legels
beszlgetsnket ismtli: miutn leltte Vletlent. Akkor szortott a cspjhez puskt, s szorongatott
kzifegyvert a kezben. Ahogyan n most. A ltvny felidzett benne valamit.
David szlalt meg. Ez a neved. gy emlkszem, elg bosszant alak vagy Most jut eszbe, ki
vagyok?
Elvesztette volna az emlkezett?
Ht, ksz dadogtam.
jabb robbans a stadionban, mire htrasandtott. Br a fegyvert ugyangy rm szegezte.
Kit szolglsz, Megan?
Magamat vgta r rgtn, de utna a fejre szortotta a msik kezt, mint aki vvdik.
Valaki elrult minket Aclszvnek folytattam , figyelmeztette, hogy lecsapunk Konfluxra, s tudatta
vele, hogy feltrtk a vros kamerit. Ma pedig valaki kihallgatott minket, s felfedte eltte a tervnket. Te
voltl az!
Bmult rm, s egy szval sem tagadta.
Az illzid megmentette Abraham lett. s meglted Vletlent. Azt mg elhiszem, hogy Aclszv
engedlyezi egy alantas Idol meggyilkolst, hogy elnyerhesd a mi bizalmunkat. Vletlen amgy is
kegyvesztett volt mr. De mirt rulsz el minket s segtesz Abrahamnek megmeneklni?
Nem tudom suttogta , n
Le akarsz lni? tettem fel a krdst, s a fegyverre emeltem tekintetemet.
Habozott.
Ostoba! Te aztn tnyleg nem rtesz a nkhz, Nypic! s mintha meglepdtt volna sajt szavain,
oldalra dnttte fejt.
Aztn leengedte a fegyvert, sarkon fordult, s elrohant.
Kvetnem kell t! gondoltam, s tettem egy lpst elre. Odakintrl hatalmas robbans hallatszott.
Nem! Elfordtottam a tekintetem a menekl alakrl. Ki kell jutnom, s segtenem kell a tbbieknek!
Elfutottam jforgat aclba almerlt, merev hullja mellett, akinek a mellkasbl mg szivrgott a vr, s
loholtam a plyra nyl legkzelebbi kijrathoz.
Ami szmomra nem kijrat, hanem bejrat a kzdtrre.

39
Talld meg azt a fit, Cody, s ldd agyon helyettem! vlttt a Prof a flembe, amint visszakapcsoltam
a telefont.
Visszavonulunk, Jon hadarta Tia egy idben a Prof szavaival. ton vagyok a helikopterrel, hrom perc,
s megrkezem. Abraham hamarosan indtja az elterel hadmveletet.
A pokolba Abrahammel! kptt a Prof. Vgigcsinlom s ksz!
Egy Fidolt nem gyzhetsz le, Jon! csittotta a n.
Azt teszek, amit akarok! n itt elakadt a szava.
Kikapcsoltam a beszlgetsbl tjkoztatott minket Tia. Baj van, tl messzire ment. Muszj
visszacsalogatnunk valahogyan, klnben elvesztjk.
Elvesztjk? hkkent meg Cody. A httrben kzeli lvedkek becsapdst hallottam, ugyanazokat,
amelyek elttem visszhangzottak a szles folyosn. Rohantam tovbb.
Ksbb elmagyarzom sgta Tia jellegzetes hangjn, ami azt jelentette: ksbb kimagyarzom.
Ott! Ell! Halvny fnyt vettem szre a folyos vgn. Kint is stt volt, de nem koromstt, mint a stadion
alagtszer bels tereiben. A fegyverropogs felersdtt.
Visszavonulunk ismtelte Tia. Abraham, krlek, indtsd be a fld alatti robbantst, amint szlok! Cody,
megtalltad Davidet? Vigyzz, jforgat a nyomodban lehet.
Azt hiszi, hogy kipurcantam, amirt nem jelentkezem!
Itt vagyok! mukkantam meg.
David Tia hallhatan megnyugodott. Hogy llsz?
jforgat halott jelentettem, mikzben elrtem a plyra vezet folyost, amelyen t a csapatok kivonulni
szoktak. Az UV-fny bejtt. Azt hiszem, Tzlny is eltnt. Azt hiszem sikerlt a frfit elijesztenem.
Micsoda? Hogyan?
Ksbb elmagyarzom.
Te tudod mondta a n. Krlbell kt percnk van htra a visszavonulsig. rd el Codyt!
Az elm trul ltvnytl a szavam is elakadt. A Soldiers Field. Biztonsgi katonk hulli hevertek
mindentt, akr a szerteszrt trmelk. Itt-ott tz gett s fst szllingzott a stt g fel. Vrs jelzfnyek
villogtak, amiket a katonk helyeztek el a tjkozds rdekben. A szksorokbl s a fldbl hatalmas rszek
hinyoztak, az egykor ezstszn aclt pedig elfeketlt villmok nyomai bortottk.
Ti aztn nem kmlttek a berendezst suttogtam. Megpillantottam Aclszvet.
Vicsorogva lpdelt vgig a plyn, s fnyl kezt elretartva egyik lvst a msik utn adta le. A Prof ppen
az egyik kispad mgtt suhant el. Lngcsvk svtettek mellette, de jtszi knnyedsggel ugrott odbb s trt
ki ellk. A stadion oldalban tment egy falon, melyet tenzorral porlasztott szt.
Aclszv tombolt dhben, s lvsekkel rasztotta el a porlasztott lyukat. A Prof egy szempillants alatt
kirobbant egy msik falbl krltte mindentt aclpor. Elretartott kezbl egy sor les tr hastott az Idol
irnyba, melyeket minden valsznsg szerint aclbl vjt ki. De leperegtek rla.
A Professzor is elrte trkpessge hatrait: felbosszantotta, hogy nem tudja megsebezni az Idolt. Ami
engem illet, n lehidaltam a kpessgein.
s folyamatosan ezt csinlta? hledeztem.
Bizony felelte Cody. Mondom: mint egy gp!
Vgigpsztztam a jobb oldalt, s meglttam Codyt egy trmelkhalom mgtt. A puskjval clba vette az
els szint lseinl lv Biztonsgiakat, akik robbansvd pajzsok mg egy risi gpfegyvert lltottak fel.
Cody emiatt nem tudott mozdulni, s ezrt nem jutott el hozzm. Visszatettem a kzifegyveremet a tokjba, s
lecsavartam az elemlmpt a puska agyrl.
Uraim, mindjrt rkezem jelentette Tia. Ne prblkozzatok tbbet az Idol meglsvel! Minden fzis
trlve. Addig kell megragadnunk az alkalmat a meneklsre, amg lehet!
Ktlem, hogy a Prof gy vlekedne jegyezte meg Abraham.
A Professzort bzztok csak rm! kiltott Tia.
Jl van! Hov fogsz
Emberek! vgtam kzbe sietve. Vigyzzatok, mit mondtok! Az a gyanm, hogy lehallgatnak minket.
Hiszen az lehetetlen! hledezett Tia. A mobilhlzatunk biztonsgos.

 Akkor viszont kevsb, ha valaki megkaparintotta az egyik telefont figyelmeztettem. Lehet, hogy
Aclszv megtallta a lny mobiljt.
A vonalban csend lett.
A szikrba! sziszegte a n. Micsoda slt bolond vagyok!
Aha, kezd sszellni a kp! fttyentett Cody kt lvs kzben. Azt a mobilt
A Cody mgtti pletrsz falnl ekkor megmoccant valami. tkozdva emeltem fel a puskm
maradkt de tus nlkl clozni iszonyan nehz. Abban a pillanatban hztam meg a ravaszt, amikor kiugrott
a fegyveres. Nem talltam el. viszont tzet nyitott Codyra.
Akitl nem jtt tbb hang. Lttam, amint felspriccel a vr. Ne, ne, ne! Feliramodtam. Ismt lttem, ezttal
a katona vllt tallva el. Nem hatolt t a pncljn, de elfordult Codytl, s szrevett engem.
Ltt. Felemeltem tenzoros bal kezemet, szinte sztnsen. Ezttal nehezebb volt dallamot elcsalni belle
fogalmam sincs, mirt.
Mgis sikerlt! ramlani kezdett.
Tenyeremben dobbanst reztem, utna aclpor hullott. Hihetetlen dolgot mveltem felszikrzott a tenzor.
Egy pillanattal ksbb lvs drdlt, s a katona elesett. Abraham bukkant fel mgtte, a fal tloldalrl.
Odafentrl viszont tzet nyitottak rnk. Levgdtam a fldre, a fedezk mg. Ott fekdt Cody, s tgra nylt
szemmel kapkodott leveg utn. Tbb lvs rte: hrom a lbt, egy a gyomrt.
Fedezz minket! utastott Abraham, aki gzt vett el, s bektzte Cody lbt. Tia! Cody slyosan
megsebeslt.
Itt vagyok! felelte. A koszban nem is hallottam a helikoptert. j mobilcsatornt hoztam ltre
mindannyiunknak, kzvetlen elrssel. Mr akkor ezt kellett volna tennnk, amikor Megan telefonja elveszett.
Abraham, visszavonulunk. Most!
Kinztem a romhalmaz mgl. Katonk znlttek a leltkrl, egyenesen felnk. Abraham laza mozdulattal
elkapott az vbl egy grntot, s a krfolyosba hajtotta, ha netn valaki prblna odasettenkedni mgnk.
Robbans, vlts.
A fegyveremet Cody puskjra cserltem, s azonnal tzet nyitottam a kzeledkre. Nhnyan fedezkbe
menekltek, msok viszont vakmeren trtettek tovbb. Tudtk, hogy a kszleteink kimerlben vannak.
Lttem, de a puska csak kattogott: Codynak mr alig volt lvedke.
Tessk! Abraham ledobta mellm az risi rohamkarablyt. Tia, merre vagy?
A ti pozcitokhoz kzel vlaszolta. A stadionon kvl. Vonuljatok vissza, aztn kifel!
Viszem Codyt! jelentette ki Abraham.
Cody mozgskptelen volt, de mg gy, szorosan lehunyt szemmel is folyamatosan kromkodott. Blintottam
Abrahamnek, hogy fedezem a meneklst. Felkaptam az risi rohamkarablyt az igazat megvallva mindig
vgytam arra, hogy lhessek ezzel a gynyrsggel.
Nagyon hls fegyver. Alig rezhet a htrasikls, s a puskatest sokkal lgiesebb, mint hinn az ember. Az
elejn lv llvnyra helyeztem, s szabadjra eresztettem automata zemmdban. Tbb tucat sorozat szaggatta
szt a tmadni prbl katonkat, mialatt Abraham htul kimenektette Codyt.
A Prof s Aclszv kzdelme viszont mg nem rt vget. Lelttem egy jabb katont, mert Abraham nagy
kaliber lvedke simn tttte a katonai pnclt. Minden egyes lvsnl reztem, amint a trzsemre csatolt
kzifegyver az oldalamhoz tdik.
Ezt az Aclszv meglsre irnyul utols tippnket mg nem prbltuk ki. Ekkora tvolsgbl
kptelensg eltallni. Tia pedig mr dnttt: kimenekt minket, mieltt megprblhatnnk. Lefjta a
hadmveletet.
Kinyrtam mg egy katont. A stadion beleremegett, ahogy az Idol tzcsvkat doblt a Professzorra. Nem
vonulhatok vissza most, akrhogy dnttt is Tia, muszj kiprblnom a kzifegyvert.
Megrkeztnk a helikopterhez, David jelentkezett Abraham. Ideje lelpned.
A negyedik fzist mg nem prbltam ki. Feltrdeltem, s ismt tzet nyitottam a felm nyomul
katonkra. Az egyik grntot hajtott felm, de n mr visszahzdtam. A Prof is itt van.
Visszavonulunk nyomatkostott Tia. Vissza! A Prof a tenzorral fog megszkni.
Aclszvvel szemben nem gyzhet erskdtem. Komolyan elfutntok anlkl, hogy kiprbltuk volna
ezt? Vgigsimtottam a fegyvertokon.
Tia hallgatott.
Megprblom jelentettem ki. Ha szorul a hurok, ti menekljetek! Azzal visszarohantam a plyrl a
leltk alatti krfolyosra. A kezemben Abraham rohamkarablya, nyomomban a kiltoz katonk. Aclszv s
a Prof errefel tartottak. Csupn annyit kell tennem, hogy fedezket keresek, s megkzeltem t annyira, hogy
rlhessek. Akr htba is lhetem.

Sikerlni fog. Sikerlnie kell!

Csakhogy a katonk nem akartak lekopni. Abraham fegyvern van grntvet. De van-e hozz lszer? Azt
robbans eltt kne kilni, de hasznlhatom a tvirnyts tolldetontort s a radrgyutacsot ahhoz, hogy
felrobbantsak egyet.
Nincs szerencsm. A fegyverbl kifogyott a grnt. tkozdtam, de utna szrevettem a tvirnyts
tzvezrls kapcsoljt. Vigyorogva lltam meg, visszafordultam, letettem a fldre a fegyvert, s bekeltem
egy acltmbbe. Bekapcsoltam a tvirnytst, s rohantam, ahogy a lbam brta.
rletes golyzpor zdult a mgttem elterl folyosra. Lehet, hogy alig tesz krt bennk, de nekem
mindssze egy szusszansnyi idre van szksgem. Hallottam, amint a katonk kiltoznak egymsnak:
Fedezkbe!
Ennyi elg lesz. jabb kijrathoz rtem, s kisprinteltem a krfolyosrl a csatamez kells kzepre.
Fst gomolygott a talaj foltjaibl. Aclszv tsei a becsapds utn elhamvasztottk a trgyakat, mg azokat
is lngra lobbantva, amik ghetetlenek. Felemeltem a pisztolyt. Egy rpke pillanatra tfutott az agyamon, mit
szl majd Abraham, amikor megtudja, hogy a fegyvert htrahagytam mr megint.
Meglttam az Idolt. Httal llt nekem, a Prof elterelte a figyelmt. Futottam, ahogy csak tlem telt, t a
fstfelhkn, a trmelkek kzt szkellve.
Aclszv a kzeledtemre lassan megfordult. Lthattam a parancsol, arrogns szemprt. A markban energia
lngolt.
Lefkeztem a kavarg fst kzepn, s reszket kzzel remeltem a fegyvert. A pisztolyt, amely meglte az
apmat. Az egyetlen fegyvert, amely az elttem ll szrnyetegen valaha is sebet ejtett.
Hrom lvs drdlt.

40
Mindegyik tallt. s mindegyik gy pergett le az Idolrl, akr a tankra hajtott kavics.
Leengedtem a pisztolyt. Aclszv felemelte energitl lngol kezt, s a tenyert felm fordtotta. Minden
mindegy.
Vge. Mindent megprbltunk. Nem dertettk ki a titkt. s mr nem is fogjuk.
Kudarcot vallottunk.
Energialvedket irnytott felm, de legbelsbb nem mg most sem tudott megbklni azzal, hogy ttlenl
szemlljem ezt. Flreugrottam, az ts pedig mellettem csapdott a fldbe, olvadt fmet spriccelve szerteszt. A
talaj beleremegett, n is elveszettem az egyenslyomat, s a fldre zuhantam.
Amikor a lendlet mr nem reptett tovbb, felpillantottam. Aclszv elrelpett. Kpenye a Professzor
tmadsaitl itt-ott elszakadt, de egybknt egy karcols sem esett rajta. Flm hajolt, s elrelendtette a kezt.
Bevallom, Aclszv fensges jelensg. Mg akkor is, ha felkszltem r, hogy vgez velem. Lobog, ezstfekete kpeny, mely a szakadsoktl mg valdibbnak tnt. Klasszikus, ngyszgletes arcvonsait brmelyik
vdjtkos megirigyelhette volna. Kidolgozott, izmos test, de nem testpt mdra. Tlzs nlkl llthatom:
maga a megtesteslt tkletessg.
A keze lngolt, mikzben vgigmrt.
, igen szlalt meg. A gyerek a bankbl.
Dbbenten pislogtam.
Mindenre s mindenkire emlkszem! figyelmeztetett. Meglepdtl? Elvgre isten vagyok, gyermek. n
nem felejtek. Rg halottnak hittelek. Elvarratlan szl vagy. s n gyllm az elvarratlan szlakat.
Meglted az apmat suttogtam. Hlyesg, de egyszeren ez jutott eszembe.
Sok apt megltem blintott. s anyt, fit, lenyt. Jogomban ll.
A keze egyre fnyesebben vilgtott. Felkszltem arra, ami trtnni fog.
Ekkor tmadta htba a Professzor.
sztnsen oldalra hengeredtem, amint k ketten a fldre zuhantak. A Prof kerekedett fl. Megperzseldtt,
szakadt s vres ruhja ellenre. Karddal vvott, amellyel Aclszv arcba suhintott.
Az Idol kacagva fogadta a fegyvert az arcnak tkzve elhajlott a penge!
Azrt beszlt hozzm, hogy elcsalja a Profot! Az a clja, hogy
Aclszv kinyjtotta a karjt, s ellkte t, amitl htrareplt. A ltszlag apr lkstl j hrommternyit
szllt a levegben, s zuhanskor nagyot nyekkent a fldn.
Feltmadt a szl, s az Idol azzal a lendlettel ll helyzetbe emelkedett. Vgl a levegbe szkkent, s
mikor fldet rt, fl trdre ereszkedve, klvel a Prof arcba csapott.
Krltte mindent elbortott a vr.
vltve tpszkodtam fel, s a Professzor fel rohantam. Vagyis csak szerettem volna. Ha a bokm
engedelmeskedik, m ehelyett pofra estem. A fjdalom knnyein keresztl lttam, amint Aclszv jra lecsap.
Vr. Minden vrvrs.
A Fidol felegyenesedett, s megrzta vres kezt.
Klnleges voltl, kicsi Idol nzett az elesett Professzorra. gy hiszem, mindenki msnl tbbet
bosszantottl.
Odaaksztam, s megpillantottam Phaedrust. Koponyja bal oldala sztroncsoldott, szeme pedig
kifejezstelenl meredt a semmibe. Meghalt.
David! szlalt meg ekkor a flemben Tia. Lvseket hallottam a vonal tloldaln. A Biztonsgiak
megtalltk a helikoptert.
Menjetek suttogtam.
De
A Prof halott. n is. Menjetek!
Csend.
A zsebembl elkotortam a tolldetontort. A plya kzepn vagyunk, Cody az alattunk rejl robbanszerekre
tette a gyutacsot. A levegbe rptem az Idolt, brmi ron.
Biztonsgi katonk rohantak az Idolhoz, s jelentettk neki, mi folyik odakint. Hallottam a felszllni kszl
helikopter robajt. s Tia srst.

Odakuporodtam, s letrdeltem a Professzor holtteste mell.

Apm elttem haldoklott, ott trdeltem mellette is s elfutottam.
Ezttal nem leszek gyva! Flemeltem a tollat, s ujjamat a gombjra helyeztem. n belehalok a robbansba,
Aclszv nem. rengeteg robbanst tllt mr. De nhny katont magammal rnthatok a srba. Megri.
Nem! intett a katonknak. Majd n elintzem. Ez itt klnleges.
Csodlkozva bmultam r. Elkldte a Biztonsgiakat.
Mgtte a messzesgben, a stadion horizontja s a luxus-pholyok felett valami fura dologra lettem
figyelmes. rtetlenl rncoltam a homlokomat. Vilgossg? Onnan nem jhet fny. A vros nem arra van. A
vrosnak egybknt sem ilyenek a fnyei. Vrs, narancs s srga Mintha lngolna az gbolt.
Igyekeztem tltni a fstfelhn. Napfny! jforgat halott. Felkel a nap.
Aclszv megprdlt, htratntorodott, s kezt a szeme el kapta. Csodlkozva ttotta ki szjt, aztn
fogcsikorgatva becsukta.
Felm fordult. A szeme lngolt a dhtl.
jforgatt nem lesz egyszer ptolni hrgte.
A plya kzepn trdepelve nem brtam levenni a szememet a fnyrl. A csodsan ragyog, megfoghatatlan
hatalomrl.
Ltezik az Idoloknl is hatalmasabb er: az let, a szeretet s a termszet ereje.
Aclszv elindult felm.
Ahol gonosztevk lnek, felbukkannak a hsk. Apm hangjt hallom. El fognak jnni.
Az Idol flemelte fnyl kezt.
Fiam, nha a hsknek is elkl a segtsg.
Akkor rtettem meg.
Elmm megvilgosodott, mint a felkel nap get sugara. Bevillant. Leesett.
Oda sem nzve emeltem fel a fldrl apm fegyvert. Megigaztottam kezemben, majd Aclszvre emeltem.
Az megmerevedett, s rm bmult.
Mit jelentsen ez?
Remeg, bizonytalan kzzel fogtam r a fegyvert. Htulrl megvilgtotta a nap.
Idita csvlta a fejt, megragadta kezemet, s sszeroppantotta a csontjaimat. Alig reztem a fjdalmat.
A fegyver az aclfldn koppant. Az Idol fl tartotta a kezt, a leveg rvnyleni kezdett, s a fegyver
flemelkedett, egyenesen az markba. Rm fogta.
A szembe nztem. Ott llt a tndkl ragyogssal krlvett gyilkos. gy elnzve csak rnyk. Sttsg.
Semmi a valdi fnyben.
Az emberisg mg az Idolok is eltnnek majd a fld sznrl. Lehet, hogy egy kis fregnek tart, m az
univerzum vgtelen rendszerben is az.
Csak az arcn van egy ezst sebhely. Az egyetlen tkletlensg a testn. Egy olyan embertl kapta, aki hitt
benne. Ajndk egy olyan embertl, amilyen sohasem lehet, akit sohasem rthet.
Aznap gondosabban kellett volna eljrnom.
Apm nem flt tled suttogtam.
Aclszv sszerndult, mikzben a fejemhez szortotta a fegyvert, s n ott trdeltem eltte vresen.
Emltettem mr, hogy szereti az ellensg sajt fegyvert hasznlni? Ez is a sablon rsze. Szl kavarta fel a fstt
krlttnk.
me, ez a titkod suttogtam. Sttsgbe knyszertesz minket. Rettenetes kpessgeiddel dicsekszel.
lsz, engeded az Idoljaidat lni, s sajt fegyvert fordtod az ember ellen. Hamis hreket terjesztesz a
kegyetlenkedseidrl. Mintha nem tudnl olyan gonossz vlni, amilyen lenni szeretnl. Rettegst akarsz
gerjeszteni
Aclszv szeme kikerekedett.
mindezt azrt, mert csak olyan ember rthat neked, aki nem fl tled. Ilyen ember viszont nem ltezik,
ugye? Gondoskodsz errl. Mg a Leszmolk is flnek, a Prof is, n is. Mindannyian flnk tled. Szerencsre
n mgis tudok valakit, aki nem fl, s soha nem is flt.
Nem tudsz te semmit! sziszegte.
Minden tudok Elmosolyodtam.
pedig meghzta a ravaszt.
A kakas rcsapott a tltny kpenyre, a tltet berobbant, s kisiklott a hallt hoz lvedk.
A csben pedig beindtotta azt, amit odarejtettem. Egy apr, trkeny tollat, melynek vgn gomb tallhat,
s amely pont belefrt a fegyver csvbe. A tolldetontort, amely a talpunk alatti bombkkal van sszektve.
A lvedk benyomta a tollvget.

Eskszm, hogy lttam magam eltt a robbanst kibontakozni. Minden szvdobbans mintha rkk tartott
volna. Tzrvny trt felfel, s az acll vlt talaj paprknt perzseldtt szt. A megtesteslt vrs iszonyat a
napfelkelte bks htterben.
A lngok elrtk az Idolt s krltte mindent. Sikolyra ttotta a szjt, teste sztszakadt. Lefoszl br,
lngol izmok s g belssgek. Az gre emelte a tekintett, aztn felemsztette t a lba eltt megnyl,
dhng vulkn. Abban a szikrnyi msodpercben lehelte ki lelkt minden Idolok legersebbike, Aclszv.
Csak annak a keze ltal pusztulhatott el, aki nem flt tle.
hzta meg a ravaszt.
Teht lett a robbans okozja.
s arrogns, nelglt vigyorbl tlve Aclszv nem flt nmagtl. Taln volt az egyetlen ilyen llny
a fldkereksgen.
A lasstott felvtelszer pillanatban nem maradt idm mosolyogni, de reztem a mosolyt, mieltt nyaldosni
kezdtek volna a lngok.

41
Vrs, narancs s fekete szneket lttam magam eltt. A tz s a pusztts falt. Bmultam, mg el nem tnt.
Stt sebhely maradt utna a fldn: a robbans epicentruma egy t lps szles krter krl.
Vgignztem, s mgis lek? Bevallom, ez volt letem legmeglepbb pillanata.
Mgttem felnygtt valaki. Amikor odanztem, a Professzor lt fel. Ruhjt vr bortotta, s akadt rajta pr
horzsols, de a koponyja most teljesen pnek tnt. Rosszul mrtem volna fel a srlseit?
A kezt elrenyjtotta, tenyrrel kifel. A tenzor sztrongyoldott.
A szikrba! shajtott. Mg pr centimter, s n sem tudtam volna meglltani! A markba khgtt.
Mzlista vagy, hallod-e!
Amg beszlt, az arcn folyamatosan forrtak ssze s gygyultak be a sebek. is Idol! nyilallt belm. A
Professzor energiapajzsot hozott ltre, hogy meglltsa a robbanst.
Lassan feltpszkodott, s krbenzett a stadionban. Ltva, hogy felll, a megmaradt Biztonsgiaknak is
inba szllt a btorsguk. gy tnik, eszk gban sem volt rszt venni abban, ami kvetkezik.
Mi dadogtam mita?
A Vsz ta felelte a nyakt ropogtatva. Komolyan azt hitted, hogy egy kznsges ember eddig kitart a
vele val kzdelemben?
Persze hogy nem.
A tallmnyaid sem igaziak, ugye? Lassan kezdtem megrteni. truhz Idol vagy! truhztad a
kpessgeidet. Vdelmet a dzseki alakjban, gygyulst a ktgppel, s puszttst a tenzorral!
Fogalmad sincs, mirt tettem! hrdlt fel. Sznalmas kis
Feljajdult, kezt a fejhez kapta, s fogcsikorgatva felordtott.
Rettegve tntorodtam htra.
Nehz kzdeni ellene sziszegte , mert minl tbbet hasznlod, annl inkbb ! Letrdelt, s a
fejt fogta. Nhny percig nem szlalt meg, n pedig bkn hagytam, nem tudtam, mit mondhatnk. Mikor
felemelte fejt, gy tnt, ismt ura nmagnak. truhzom, mert mert ha n hasznlom, ilyenn vlok.
Kzdj ellene, Prof! bktem ki, mert gy reztem, ezt kell mondanom. Lttam, amint ezt teszed. J
ember vagy. Ne hagyd, hogy felemsszen!
Blintott, s mlyeket llegzett.
Add a kezed! mondta, s kinyjtotta a jobbjt.
Ttovzva nyjtottam oda p kezemet, a msik ssze volt zzva. Mirt nem rzek fjdalmat? Biztosan a sokk
miatt.
Eleinte nem reztem semmit, de a Professzor egyre ersdtt. Srlt kezem gygyulni kezdett, s
sszeforrtak a csontjaim. Pr msodperc mlva mr be tudtam hajltani a kezemet, s tkletesen mozgott.
Muszj elosztanom kztetek magyarzta. gy ltszik, titeket nem jr t gy, mint engem. Ha mindet
egyetlen emberre ruhznm, akkor az illet talakulna.
Ezrt nem tudta hasznlni Megan a tenzort. s a ktgpet.
Tessk?
, bocsnat! Nem tudhatod Megan is Idol.
Micsoda?
Tzlny jelentettem ki, kiss visszahklve. Illzis kpessgvel csapta be a diszkoszt. De nlad a
diszkosz
Tival gy csinltuk, hogy az n esetemben ne riasszon. Legyintett. Hamis negatvat jelez.
! Biztosan Aclszv kldte Megant, hogy pljn be a Leszmolk kz. De Edmundtl hallottam, hogy
pldul nem tudja ms Idolokra truhzni a kpessgeit gyhogy ht, igen. Ezrt nem tudott a tenzorral
bnni.
A Prof a fejt csvlta.
Amikor Edmund ezt mondta a bunkerben, magam is eltprengtem. Sohasem prbltam Idolnak adni a
kpessgeimet. Tudhattam volna Megan
Nem tudhattad.
A Prof lassan beszvta s kifjta a levegt, majd blintott. Aztn rm pillantott.
Minden rendben, fiam. Ne aggdj! Ezttal gyorsabban mlik el. Itt ttovzott egy kicsit. Azt hiszem

 Csak nyugodtan.
A levegben robbananyagok szaga terjengett: lpor, fst s g hs szaga. Az egyre vilgosod napfnyt
visszatkrztk a krlttnk lv aclfelletek. Vaktott, pedig mg nem is kelt fel egszen a nap.
A Prof gy bmulta a napfnyt, mintha eddig fel sem tnt volna neki. Elmosolyodott, s egyre inkbb
emlkeztetett a rgi nmagra. Kiballagott a plya kzepre, s odastlt valamihez a trmelkhalomban.
Megan szemlyisge is megvltozott, amikor bevetette a kpessgeit. A liftaknban, a motoron klns
volt. Pimasz, arrogns, gonoszkodbb. Ezek az epizdok gyorsan elmltak, de alig hasznlta a kpessgeit,
ezrt kevsb hatottak r.
Ha ez csakugyan gy van, akkor a Leszmolkkal tlttt id alatt mikor vigyznia kellett, hogy a lebukst
elkerlend ne hasznlja ket nem lehettek r hatssal a kpessgei. Emberiv alaktottk t azok, akik kz
be kellett plnie.
A Professzor visszatrt, s a kezben tartott valamit: egy sznfeketre gett koponyt. A koromrteg alatt fm
csillant. Aclkoponya? Felm fordtotta. A jobb arccsontban kis vjat volt, mint egy goly ttte nyom.
Hha! vettem t. Ha a goly elrt az arccsontig, akkor a robbans mirt nem rtott a csontjainak?
Gyantom, hogy a robbans beindtotta fmestkpessgt. A halla pillanatban megmaradt testrszek,
illetve bizonyos csontok acll vltoztak.
Kiss lgbl kapott tletnek tnt, de az Idoloknl sosem lehet tudni. Furcsa dolgok trtnnek krlttk,
klnsen a halluk pillanatban.
Amg n a koponyt fogva tprengtem, a Prof felhvta Tit. Fl fllel srdoglst hallottam, rmujjongst,
aztn rvid duruzsolst, aminek az lett a vge, hogy visszafordultak rtnk a helikopterrel. Felnztem, majd
nkntelenl is elindultam a stadion belsejbe vezet folyos irnyba.
David! szlt utnam a Prof.
Mindjrt visszajvk! nyugtattam meg. Valamit ott felejtettem.
A helikopter pr perc mlva leszll. Javaslom, hogy ne vrjuk meg a Biztonsgiak rkezst, amikor a
szemk el trul, mi trtnt.
Futsnak eredtem, pedig nem tartott vissza. Amint bezrult mgttem a sttsg, felkapcsoltam mobilom
legersebb fnyt, hogy megvilgtsa a magas, barlangszer folyost. Elsiettem jforgat aclba sppedt
hullja mellett. Odamentem, ahol Abraham beindtotta a robbanst.
Lasstottam. Bekukkantottam a standok mg, meg a mosdkba is. Alig van idm, elment az eszem? Mgis,
mit kpzeltem, mi lesz? Eltnt. Mr rg
Hangokat hallok!
Dbbenten fordultam meg a folyos homlyban. Igen, ott! Elindultam abba az irnyba, ahol egy nyitva
maradt aclajtt lttam. Egy portsflkeszer helyisgbe vezetett. Mr majdnem kivehettem a szavak rtelmt
is. Ismers hang. Nem Megan, hanem
Te megrdemelted volna az letet, n nem mondta a hang. Aztn tvolinak hat fegyverropogs
kvetkezett. Bevallom, hogy mr a legels nap beld zgtam. Nagy hlyesg, mi? Szerelem els ltsra.
Micsoda kzhely!
Ismers hang, mert az enym! Lecvekeltem az ajtban, s gy reztem, mintha egy lomba csppentem
volna, ahol visszahallom a sajt szavaimat. A szavaimat, amiket Megan holttestt vdelmezve ejtettem ki a
szmon. Vgighallgattam az egsz jelenetet, egszen a legvgig.
Fogalmam sincs, szerelmes vagyok-e beld mondta akkor a hangom. De brmi is ez az rzs, vek ta
ez a legersebb, ami bennem l. gyhogy ksznm.
A felvtel megllt. Aztn jraindult az elejtl.
Belptem a kis terembe. Megan a sarokban lt a fldn, s a kezben tartott mobilt bmulta. Jttmre
lehalktotta, de nem nzett fel a kijelzrl.
Titokban vide- s hangfelvtelt ksztek suttogta. Kamera van beltetve a brmbe, a szemem fl.
Akkor indul be, ha sokig lehunyom a szemem, vagy ha a szvritmusom nagyon lelassul vagy felgyorsul. Az
adatokat elkldi az egyik rejtekhelyemre. Miutn mr meghaltam nhnyszor, elkezdtem gy csinlni. Mindig
sszezavar a reinkarnlds. Segt, ha vgignzem, mi trtnt a hallom eltti percekben.
Megan, n Mit is mondhatnk?
Megan a valdi nevem folytatta. Nem groteszk? gy reztem, megoszthatom a Leszmolkkal, mert az
a szemly, aki voltam, mr halott. Megan Tarash. Sosem volt Tzlnyhez semmi kze. ember volt.
Flpillantott. A kijelz fnyben lttam, hogy a szemben knnyek csillognak.
Vgigcipeltl suttogta. Megnztem azutn, hogy jjszlettem. Akkor nem rtettem, amit tettl. Azt
hittem, akarsz tlem valamit. Most viszont valami mst fedeztem fel a tetteidben.

 Mennnk kell, Megan! mondtam, s tettem fel egy lpst. A Prof rthetbben elmagyarzza majd,
mint n. Most csak gyere velem!
Az elmm is megvltozik suttogta. A hallom utn egy nappal jjszletek a fnybl. Egy vletlenszer
helyen, nem ott, ahol a testem fekszik, nem ott, ahol meghaltam, hanem valahol arrafel. Mindig mshol.
Most a trtntek utn nem rzem gy, hogy nmagam lennk. Nem az vagyok, aki lenni akarok. Nem rtem.
Minek hiszel, David? Minek hiszel, ha a sajt gondolataid s rzelmeid gyllni ltszanak tged?
A Prof majd
llj! emelte fel kezt. Egy lpst se tovbb! Hagyj magamra! t kell gondolnom.
Elrelptem
llj! Elhalvnyultak a falak, s krlttnk lngok csaptak fel. A padl behorpadt, melyegni kezdtem,
s htratntorodtam.
Velem kell jnnd, Megan!
Ha mg egy lpst teszel, fejbe lvm magam mondta, s a mellette hever pisztoly utn nylt.
Megteszem, David. A hall szmomra semmit sem jelent. Tbb mr nem.
Felemelt kzzel htrlni kezdtem.
t kell gondolnom mormogta, s jbl a mobilra pillantott.
David hangzott fel a flemben a Professzor hangja. David, indulunk, most rgtn!
Ne hasznld a kpessgeidet, Megan! figyelmeztettem. Krlek! Muszj megrtened, hogy azok
vltoztatnak t! Ne hasznld ket pr napig! Rejtzz el, s kitisztul az elmd!
A kijelzt bmulta. A hangfelvtel jraindult
Megan
Ekkor, fel sem tekintve rm szegezte a fegyvert. Knnyek csorogtak le az arcn.
David! kiltott a Professzor.
Sarkon fordultam, s rohanni kezdtem a helikopter fel. Mi mst tehettem volna?

Uthang
Tanja voltam annak, amint Aclszv megsebesl.
Hallottam a hallsikolyt. Tanja voltam az elhamvadsnak. Lttam a pokolban gni s n voltam a
gyilkosa. Tny, hogy a detontort az keze indtotta be, de nem rdekel, sohasem rdekelt, melyiknk keze
vetett vget az letnek. n intztem gy. A koponyja nlam van bizonytkul.
Letekintettem a helikopter lsbl a nyitott ajtn t, hajamba belekapott a szl, amint emelkedni kezdtnk.
Cody rohamtempban gygyult a hts lsen Abraham legnagyobb dbbenetre. n viszont tudtam, hogy a
Prof rruhzta gygyt erejnek legjavt. Az Idol-ngygyt kpessgeknek hla ez majdnem mindenbl
kikrlta volna Codyt, ha mg llegzik a kpessg tvitelekor.
Felszlltunk a lngol, srga napkorong eltt, s diadalmasan magunk mgtt hagytuk a felperzselt, legett,
sztrobbantott stadiont. Mg apm meslte egyszer, hogy a csatban elesett katonk frfiak s nk emlkre
neveztk el Soldiers Fieldnek. Most pedig a Vsz utni idk legfontosabb csatjnak helyszne lett. Ennl
megfelelbb nevet keresve sem tallhattunk volna.
A vros fl emelkedtnk, amely egy vtized utn elszr bredt valdi napfnyre. Az emberek kiznlttek
az utckra, s bmultak felfel.
Tia, a piltnk, fl kezt a Professzor karjn nyugtatta, mintha mg most sem tudn felfogni, hogy l. A Prof
az ablakon bmult kifel vajon ugyanarra gondol, mint n? A vros nem meneklt meg. Mg nem. Aclszv
halott, de jnnek majd ms Idolok.
Kptelen vagyok elfogadni, hogy pont most hagyjuk magra az emberisget. Leszmoltunk j-Chicago
vezrvel. Felelssggel tartozunk. Nem fogom tengedni otthonomat a kosz uralmnak. Tbb mr nem. A
Leszmolk kedvrt sem.
A feladatunk nem csupn az Idolok elleni kzdelem. Valami sokkal tbbrl van sz, s ez a valami taln
sszefgg a Professzor s Megan szemlyisgvel.
Az Idolok nem legyzhetetlenek. Nhnyan kzlk meg is menthetk. Egyelre nem tudom, hogyan. De
addig prblkozom, mg megtalljuk a vlaszt, vagy meghalunk.
Elmosolyodtam, amint elhagytuk a vros lgtert. A hsk eljnnek mi pedig besegtnk nekik.
Mindig azt hittem, hogy apm halla lesz letem legmeghatrozbb lmnye. Most, Aclszv koponyjval a
kezemben rdbbentem, hogy nem a bosszvgy hajtott s nem is a jvttel. Nem a halla miatt kzdttem.
Hanem az lmairt.

Ksznetnyilvnts
J rgta lk mr ezen a knyvn! Els szikrja egy knyves turn sorn pattant ki a fejembl, valamikor
te j g, 2007-ben? Ilyen hossz id alatt, az vek folyamn egy sereg ember vlemnyezte a mvet. Remlem,
nem hagyok ki senkit!
Teht: ksznet bbjos szerkesztmnek, Krista Marinnak a projekt elkpeszten gyes irnytsrt.
Csodlatos tallkonysga s remek szerkesztse rvn a knyv a dcgs kezdetektl eljutott egszen a
letisztult kiadvnyig. Itt emltend meg az a gazember James Dashner is, aki volt olyan kedves, hogy felhvta
Kristt, s bemutatott neki.
Tapsom szl mg a kvetkezknek: Michael Trudeau-nak (aki remek nyomdai elksztst vgzett) s a
Random House-tl Paul Samuelsonnak, Rachel Weinicknek, Beverly Horowitznak, Judith Hautnak, Dominique
Ciminnak s Barbara Marcusnak. Christopher Paolini gyszintn vlemnyezte a knyvet, s segtsget
nyjtott.
Mint mindig, most is nagyon ksznm gynkeimnek, Joshua Bilmesnek, aki nem rhgtt annyira, amikor
beszltem neki errl a knyvrl, a knyvrl, amelybe az akkori hsz msik feladatom helyett kszltem
belefogni, s Eddie Schneidernek, akinek munkakri lersba tartozik, hogy mindannyiunknl elegnsabban
ltzkdjn, s olyan neve legyen, aminek rst minden egyes ksznetnyilvntskor ellenriznem kell. Ami
az Aclszv filmes frontjt illeti (csapataink harcban llnak), ksznet Joel Gotlernek, Brian Lipsonnak, Navid
McIlhargeynek s az emberfeletti Donald Mustardnek.
Hlm ldzze segdszerkesztmet, a fenomenlis Peter Ahlstromot, aki a legels tallkozstl kezdve a
knyv rajongtborba tartozik. Szerkeszti szempontbl az els, aki megkaparinthatta a szveget, s
sikernek nagy rsze neki ksznhet.
Nagyon nem szeretnk elfeledkezni kiadi csapataimrl az Egyeslt Kirlysgban, rorszgban s
Ausztrliban. Kztk van John Berlyne s John Parker a Zeno Agencytl; Simon Spanton s jsgr brit
ptanyukm, Jonathan Weir a Gollancztl.
Idol-kpessgekkel rendelkeznek mg az olvass s vlemnyezs (vagy lelki tmogats) terletn:
Dominique Nolan (a Dragonsteel hivatalos hiper-szuper fegyverszakrtje), Brian McGinley, David West,
Peter (ismt!) s Karen Ahlstrom, Benjamin Rodriguez s Danielle Olsen, Alan Layton, Kaylynn ZoBell, Dan
n-Mr-Eltted-rtam-Posztapokaliptikusat Wells, Kathleen Sanderson Dorsey, Brian Hill, Brian
Lassacskn-Tiszteletdjat-Kvetelek, Brandon Delambre, Jason Denzel, Kalyani Poluri, Kyle Mills, Adam
Hussey, Austin Hussey, Paul Christopher, Michelle Walker s Josh Walker. Szuper csapat vagytok!
Vgl, mint mindig, ksznettel tartozom szeret felesgemnek, Emilynek s hrom pusztt kisfiamnak,
akik lland inspircik arra nzve, mekkora rombolst vgezhetnek az Idolok egy vrosban. (Vagy
nappaliban.)
Brandon Sanderson

Kiadja a Delta Vision Kft.

Felels kiad: Terenyei Rbert
Nyomdai elkszts: dm Krisztina
Nyomtatta s kttte a NestPress Kft.
Felels vezet: Fekete Ivn
Megjelent 2014-ben, Budapesten
28 v terjedelemben