Professional Documents
Culture Documents
HAJDUK VELJKO
By
PRVI DEO
II
Poto
10
III
Veljkov
14
IV
18
Druge
trgovati.
Pazvan-Oglu je rado drao kod sebe ponekog od uenih ljudi iz
Evrope. Meu zatucanim Turcima po okolnim paalucima aputalo se da
je Pazvan-Oglu prihvatio bezbonu nauku francuskih buntovnika, i da se
u Vidinu pod njegov skut smestila loa slobodnih zidara za Balkan.
Koliko je u tome bilo istine nikad se nije moglo saznati, ali da su sve vere
bile zatiene i potovane, to niko nije mogao porei. Isto tako, trgovac
je imao punu zatitu bez obzira da li je bio Turin, Jevrejin ili hrianin,
pod uslovom da je Pazvandiji odan i da redovno plaa porez. O nainu
uprave i ivota u Vidinu znalo se dobro i meu Srbima u Krajini, naroito
meu Crnoreanima, kod kojih je Pazvan-Oglu imao na kesimu i uvanju
desetak hiljada ovaca. Sve te prie vukle su Veljka, pa se nije ni opirao
da pree u Vidin.
Iz Lenovca je s Veljkom poao i Ivan Miladinovi. Poto je bio bez
porodice, Ivan je ve nekoliko puta ranije odlazio u Vidin na rad i
pealbu. Bio je to prosed seljak, kico i lenj, ali govorljiv kao eketalo.
Nije bio izelica, ali je vie od svega voleo duvan i rakiju. Dok je to dvoje
imao, ni za ivu glavu nije hteo nita da radi. Sluei kod Turaka, po
manastirima i hanovima, dobro je izuio ailuk, pa su ga seljaci prilikom
svadbi i slava uzimali da spravlja jela. im bi utedeo neto novca,
vraao se u Lenovac da poivi izvesno vreme u neradu i lenstvovanju. U
tuinu ga je vukla vie elja za promenom nego potreba za zaradom.
Tako je bilo i ovoga puta. Od bogatog seljaka, iji je sin bio odreen za
obana, uzeo je dva dukata i poao da ga zameni.
Veljko mu se mnogo svideo. Celim putem mu je priao kako je kao
mladi provodio vreme u Vidinu.
Ima od tada, moj Veljko, dvadeset godina. Bio sam, kao ovo
sada ti, i mlad i lep i snaan. Jedno vreme prenosio sam sa 'amalima
robu iz laa trgovcima u magaze. Deavalo se da nedeljno utedim
dukat. Ali, ne lezi vrae. Sudbina jo na roenju odredi oveku njegovo.
Odmeri ti, i ne moe se dalje ni pedalj. Pod jesen, kad su poslovi na
pristanitu najivlji, jer se tada iz Vidina vuku vuna, vosak i koe, a iz
Maarske dovlai ito 'amali rade i danju i nou, jer treba uhvatiti za
zimu, kad se Dunav zaledi. Zimi se troi zarada i izleava po hanovima.
Jednog dana na pristanite doplovi laa iz Varne natovarena
pamukom. Vlasnik robe bio je Nikolus Grk, koji je inae imao bogato
snabdevenu radnju. Kod njega se mogla nai najbolja oha za dolame,
velur za libadeta i jeleke, a zlato i srebro za vez. Zatim kafa i svi zaini.
Nikolus je ovako na izgled bio vrlo neugledan: pogrbljen, velike nosine i
buljavih oiju. Muka ga je bila i pogledati. Zbog njegove krtosti i
zakidanja, 'amali su se bili ispizmili na njega i nisu hteli da mu istovaraju
robu.
Sunce se sputalo u maglu ravnice, a do Vidina je trebalo jo
20
Dva dukata.
I ja imam dva dukata. Neemo odmah da se javljamo Ninu
obanbai. Lunjaemo dan-dva po Vidinu: ja da obiem svoje
poznanike, a ti da razgleda grad.
Veljko je tada prvi put video grad: spletove ulica, bate, hanove,
ariju, ainice i tursko bogatstvo; utvrenje s kulama i bedemima,
odakle su zevale topovske cevi; pristanite, lae, vrevu i mete ljudi, koji
su imali raznovrsne nonje i govorili razliitim jezicima. Na policama
epenaka video je trube ohe, velura, basme i svile; izveane jeleke,
libadeta, fermene i urkove. Na epencima su visila sedla, uzde, ulari i
druga raznovrsna konjska oprema. U izlozima pukarnica video je
kubure i iane, srebrom i zlatom okovane pitolje i handare, sablje
dimiskije, nakiene deferdare i fino raene noeve i kame; po
slastiarnicama eerleme, halvu, gurabije, baklave, kadaif i tulumbe. Po
kasapnicama su visile raereene volovske glave, ovnovi i jagnjad.
Svetina se gura, vie, mimoilazi, a slatka miriljava para iri se iz
ainica. Razdraljiv miris vrueg peenja golica Veljku utrobu. Zadivljen
je i smuen od svega toga.
Neto teko i muno obuzima Veljka. Naroito kad je kroz ariju
projahao odred Pazvandijine konjice. Jahali su u strogom poretku na
ugojenim konjima, u zelenim dolamama i s kalpacima na glavi. Docnije
ga je Ivan poveo da vidi kako se vojska veba i kako se na vodi kreu
ajke sa topovima. Kakva sila, mislio je Veljko, oslukujui uzdrhtalo
srce. Ojaen i zbunjen, siao je sa Ivanom na pristanite. Posmatrao je
istovar i utovar lae, sluao viku nosaa i mornara, gledao arenu
gomilu ljudi i ena, koji su se motali po obali. Posle su otili do
pristanine kafane i naruili oku peenja. Okolo za stolovima sedeli su
trgovci, jeli, pili, izdavali nareenja; s vremena na vreme ulazile su
sumnjive ene i muvale se oko njih.
Ivan i Veljko su ba pili kafu, kad naie krupan pleat ovek
zaogrnut vlakom kabanicom, sa jagnjeom ubarom na glavi. Vlah je
bio obuen u ohano odelo i javno je nosio silav sa orujem. Glava mu je
bila povelika, elo visoko, a krupna nosina trala je iznad velikih usta.
Plave brine i guste obrve davale su njegovom licu izraz snage. Kad je
ugledao Ivana, zastao je, mrdnuo brkovima i radosno uzviknuo:
Ivan Miladinovi!
Glavom i bradom, obanbaa Nino! odgovori mu Ivan i skoi
te se poljubi s njim.
Ko ti je ovo mome?
Crnoreanin iz Lenovca.
Nagilovaca dopuni ga Nino. iji je?
Sin Petra Sirenjara.
Petrov sin, veli? Bie da mu je ime Veljko?
22
23
VI
VII
Veljkov
30
VIII
Javorka se nije pojavljivala meu obanima itavu nedelju dana.
Nareivala je da joj se osedla konj, uzimala je puku, i odlazila da lovi po
okolini. Kad bi joj to dosadilo, ila je na Dunav, sedala u amac, koji bi
isterala nasred reke, a zatim se svlaila i skakala u vodu. Dugo se
praakala po vodi, ne obzirui se posmatraju li je obani i seljaci sa
obale. Potom je leei u amcu pevala:
Moj nevene estopere,
Zato si mi uvenuo?
Da l ti koren zmije grizu,
Il ga voda potkopava?
Nit mi koren zmije grizu,
Nit ga voda potkopava.
Dvoje su se zavoleli,
Na mene se naslonili,
Pa mi koren salomili.
Nino i Veljko sluali bi utke njenu pesmu. Bilo im je jasno da se s
Javorkom neto dogaa; na momente je postajala do obesti vesela,
pritravala ocu, veala mu se oko vrata, ljubila ga i umiljato mu tepala:
Papo, moj dobri papo! Volim te. Samo tebe. Nikad te ni zbog
koga neu ostaviti...
Govorila je tako Javorka, a neprimetno kroz trepavice gledala preko
oeva ramena na Veljka, oseajui u sebi silnu navalu besa i udnje
prema njemu. To su bili trenuci kad ju je zahvatio vrtlog udnje. Nita
nije videla oko sebe. Nasluivala je da je Veljko ovek o kakvom je
odavno sanjarila. Poela je da ga gleda netremice u oi, kao da ga ika i
izaziva. Tako ga gleda po nekoliko trenutaka. Kad je Veljko mirno
zaobie, ona ostaje zbunjena, pa se pribere, prsne u razdraljiv smeh i
odjuri. Javorkini postupci zbunjivali su Veljka. Oseao je da se i sa njim
neto dogaa, neto to ni sam ne razume. Kad god mu se pruila
prilika, posmatrao je Javorku s napetom panjom. Pokuavao je da je
mrzi i prezire. Oseajui nesavladivu udnju, nije mogao da izdri pogled
njenih vatrenih oiju. Govorio je sebi da je Javorka pokvarena Vlahinja
31
munje. Zatim naglo pljusnu kia. Vetar je savijao grane oraha, upao iz
korena mlade sadnice i lomio dotrajale voke. Pecari oko kazana povukli
su se dublje pod nastrenicu. Nino je ostao uz kazan.
Uzbuen burom to je liila na onu koju je tih dana oseao u sebi,
jer ve nedelju dana nije video niti sreo Javorku, Veljko je stao u mranoj
sobi pored prozora i sluao zavijanje vetra, tresak gromova i odsutno
posmatrao blesak munje. Drvena graa kue kripala je i pucketala pod
navalom stihije. Odjednom se vrata otvorie. Naglo se okrenuo; ruka mu
je hitro pola kuburi u pasu. Privienje u belini neujno se pribliavalo.
Zamro mu je dah.
Ti!!!
Nita nije odgovorila samo je stala pred njega. Blesak munje osvetli
joj za trenutak lice. Bilo je bledo i odluno. Oi zaarene i uprte u Veljka.
Zbunjen, jedva diui, Veljko je ukoenim pogledom gledao Javorku.
Tesnu momaku sobu, u kojoj se nalazila drvena seija i na njoj malo
raane slame pokrivene ebetom, ispunila je sada Javorka mirisom
svoga tela i ruina ulja. Veljko poe da kree ognjilom u kremen da bi
zapalio uljanu lampicu koja je stajala na polici iznad leaja.
Ne pali lampu! Daj mi ruku ree ona tiho i povue ga vratima.
Kuda me vodi? upita Veljko zbunjeno.
U pakao! odgovori ona kroz priguen smeh.
Talasi vetra i kie ibali su ih po licu. Javorka je drhtala priljubljena
uz Veljka. Pred vratima svoje sobe iznenada ga je obgrlila i ugurala
unutra. Bila je to lepa soba, sva zastrta ilimima. Prozor su zatvarali
hrastovi kapci. U desnom uglu bio je divan prekriven svilenim aravom.
Brda jastuka i jorgan opiven rumenkastom navlakom od svile. U uglu,
na zidu, srebrom okovana ikona sa likom svetog Nikole. Pred njom je
svetlucalo veliko srebrno kandilo, u kome su tinjala dva ika. Obuena
u providnu svilenu koulju do zemlje, koja se od kie bila slepila uz telo,
u toj mutnoj svetlosti Javorka je izgledala kao vila ili kakvo nezemaljsko
privienje. im su uli u sobu, ubacila je rezu u kljuaonicu, a zatim
spustila gvozdeni prevor. Tada se okrenula Veljku i mirno rekla:
Noas si moj zarobljenik.
Rekavi to, naglim pokretom ruke smae sa sebe koulju i ostade
potpuno naga. Nikad ranije Veljko nije video nagu enu. Javorkina
lepota, belina jedrih grudi, vitkost stasa i vrstina miia probudie u
njemu i divljenje i strah. Oi su joj bile otvorene, lice nepomino.
Zahvaena ludom vatrom udnje, gledala ga je sa strasnim izazovom.
Neko vreme Veljko je stajao zbunjen i bez pokreta, zanet gotovo
pobonim divljenjem. Nije znao ta da uini, a oseao je kako mu celim
telom juri i peni se vrela krv. U mozgu se smrkava. Javorka je i sama za
trenutak stajala neodluna. Zatim je uzdrhtala celim telom. To je
uzbudilo i Veljka. Pribliio joj se, zgrabio je i poneo do divana. Gledao je
33
34
IX
Uz
38
Otkako
Ninu:
Skloni se za jedan dekik. Moram neto da naredim momku.
Oprezni Nino neujno se povue u pozadinu iza ilima, a uvo
prisloni na odkrinuta vrata. Slutio je ve odavno neko zlo zbog Veljka i
Javorke. Sadik ue, klee i udari elom o pod. Zatim se ispravi i stade
paljivo da slua gospodara.
Priuni blie trpezi. Popij au mastike. Treba da zna da niko
ne uiva moju milost koliko ti.
Hvala ti, gospodaru. Ostau tvoj i sveev rob do kraja ivota.
Je li ti jo uvek pouzdana ruka?
Kao i dosad odgovori Sadik.
Onda, kako ti ve zna, trei dan po zavretku sveanosti treba
da ubije Veljka. Donesi mi njegovu glavu u Vidin. Neka to ispadne kao
da ste se zbog Javorke zavadili. Dobie pedeset dukata i postaviu te
za buljubau nad momcima kad krenu na Srbiju.
Mogu to i odmah da uradim, jer mi dua udi za Veljkovom krvlju.
Nita ne sme da poremeti sveanost. Trei dan, kako sam ve
rekao. Za to vreme budi prema njemu ljubazan, da aurin ne bi to
naslutio.
Kad je Sadik otiao, Nino se zadugo nije pojavljivao. Ugrabio je
priliku da saopti Javorki ta je uo. Savetovao joj je da to odmah kae
Veljku, a ona da doe na divanhanu. Zatim je pohitao Pazvandiji:
Ja sam, estiti aga, pogledao da to gde ne manjka. Naredio
sam da veselje za kmetove, sluge i obane prestane u pono. Moraju se
malo odmoriti da bi i sutra mogli raditi.
Ne upliem se u tvoje stvari. Nego, sedi da pijemo. Imam i razlog
za ast. Car je, obaveten sam, dozvolio janiarima povratak u
beogradski paaluk. Bie rusvaja, dina mi, Nino.
Nije pametno, makar i od cara. alje na jarca opor vukova.
Glavu meem na opkladu da e vuci pojesti jarca.
Dina mi, i ja, Nino. Nego, da popijemo koju za duu Mustafapae. Mora da mu je neko teak dumanin u Carigradu im je na tako
neto privoleo sultana. Hteli su i mene da prevare. Nudili mi etiri tabora
obuene vojske. Zahvalio sam se Porti i odbio ponudu. A velikom veziru
sam poslao pedeset hiljada dukata u znak zahvalnosti. Udario sam lisicu
zlatom po njuci.
Vidno uzbuen, Pazvan-Oglu je preko obiaja mnogo pio. Na kraju
ga mastika potpuno obori. Zahrkao je u jastucima na divanhani. Nino je
pozvao Sadika da mu pomogne da ga prenesu u odakliju. Smestili su
ga na dueke; Nino ga je svukao, gledajui ga oima punim mrnje, i na
prstima iziao. Dugo je meu momcima i devojkama traio Veljka i
Javorku. Kad ih ne nae, uputi se Veljkovoj sobi. Vrata nae zakljuana.
Seo je na prag i strpljivo ekao dok nije zauo smeh i razgovor. Onda se
41
oprezno javio.
Ko je? zau se uzbuen Veljkov glas.
Ja, Nino. Otvori, moram da razgovaram s tobom.
Kad je Nino uao, njih dvoje su stajali jedno prema drugome,
zbunjeni i bledi. Nino se nasmeja. Toplim pogledom pomilova ker, a
potom se okrenu Veljku:
Je li ti kazala?
Jeste, odgovori Veljko ne gledajui ga u oi.
Sada zna. Dernek se zavrava u nedelju vee. Danas je
etvrtak. Reio sam da te uputim iz ovih stopa na gornju baiju. Ostani
tamo dok ti doturim stvari, a onda kidaj kud zna. Samo zapamti: duge
su Pazvandijine ruke. Menjaj ime i budi na oprezu.
Mogu li jo malo da ostanem s njim nasamo, oe. Ovo ubija
mene koliko i njega.
Iskradi se pa ga otprati. Znam ja kako je voleti i izgubiti
odgovori Nino, poljubi Veljka u elo pa naglo izie.
42
XI
46
XII
49
XIII
53
XIV
55
XV
61
XVI
pitanju ena. Sina je drala kod sebe u kui mlau sestru Jevdokiju.
Rascvetao ruin pupoljak. Gospod i njegova velika milost svedoci su mi
da prema tom divnom stvorenju nisam imao grenih namera. Ali, moram
priznati da nita na svetu nije tako lepo i privlano, zanosno i opojno,
kao devoje kad se rascveta...
Jevtimije je opet za as prestao da pria. Po nainu kako je punio
lulu duvanom i kako su mu prsti nemirno podrhtavali, moglo se primetiti
da je uzbuen.
Trideset hajdukih oiju gledalo ga je ne trepui. Jevtimije se
ispravi i pogleda Veljka, na ijem se licu jasno videlo uzbuenje. Grane
na drveu su umorile, a krupne i rasplamsale zvezde virukale su kroz
lie. Rojevi varnica sukljali su navie. Miris dozrelih plodova i umskih
cvetova godio je Veljkovoj dui pa je s napetom panjom ekao
nastavak Jevtimijeve prie.
Eto, brao moja. Jo kao ak u manastiru Studenici, ja sam
zgreio. Iguman me nauio da na ruskom itam sveta itija isposnika i
muenika. Odatle sam doznao da su sveci i muenici u mladosti mnogo
greili sa enama. A posle, da okaju, grehe, iveli su po peinama o
vodi, hlebu i skakavcima. Nosili su koulje od kostreti, po ceo dan
provodili u molitvi i ibali bievima svoje telo da ukrote u njemu avola.
Verovatno da u mojoj glavi tada nije sve bilo u redu. Ravo sam shvatio
ta itija i ve kao akon poeo da greim s planinkama i obanicama, a
onda se ispovedao igumanu. On me je teio, i prekorevao, i ispitivao do
u tanine o grehu. Kad sam bio podstrien za akona, nisam jo mogao
da se smirim. Zato me iguman poslao da obiem Hristov grob.
Ne vrdaj upreko. Priaj ta je bilo s Grkinjom zapovedi mu
Stanoje.
Ko s avolom tikve sadi, o glavu mu se lupaju, harambao. Obe
sestre pobesnee za mnom. Dok je Sina s momcima u duanu
trgovala, Jevdokija je ludovala sa mnom. Ali, Sina je bila prepredena,
prava lisica. Sumnjala je na roenu sestru. Jednog dana uspela je da
nas iznenadi. Ovaj rova na mom licu, to su tragovi njenih nokata. Zatim
su se njih dve zagrlile i isplakale, a meni je Sina naredila da svuem
odelo, da obuem svoju mantiju i da idem kud me oi vode i noge nose.
Jevdokija je imala vie srca: pomogla mi je da melemom izleim
ogrebotine i dala mi tri dukata. Poseivala me, kriom od sestre, u hanu
gde sam se sklonio. ta mi je posle toga ostalo nego da odskitam do
Svete gore i u Hilandaru proivim tri godine u postu i molitvi.
Jevtimije je dugo jo priao kako je proveo te tri godine meu
svetogorskim kaluerima, kako se borio i svaao s Grcima, oko
manastirskih poseda i vinograda. U jednoj svai je ak ranio kosijerom
dva grka kaluera. Posle je po nareenju vladike iz Soluna morao da
napusti Svetu goru i da se vrati u Srbiju. Tako lutajui dospeo je do
64
66
XVII
Osvanuo
68
DRUGI DEO
69
Priberi se! Nije sve u jednom oveku. Mlada udovica moe i ono
to je drugim enama zabranjeno.
to je vreme od Jevremove smrti dalje odmicalo, Marija je sve vie
padala u tupu ravnodunost. Radila je po kui i na njivama kao i ranije,
ali nije imala volje ni za ta, niti ju je ma ta radovalo. Prvi put se
okrenula i pogledala oko sebe kad je nastala berba kukuruza. Toplo
jesenje sunce kao da ju je ponovo oivelo; na susednoj njivi pevali su
berai i beraice. uma iznad njih izgledala je kao pozlaena od uvelog
lia i sunane svetlosti. Marija je osetila e; prila je izvoru, spustila
tikvicu i napunila je vodom. Dok se tikvica punila gledala je sebe u vodi.
Radosni glasovi, koji su dopirali sa svih strana iz njiva, upozorie je da
oko nje postoji ivot i da nije sve zauvek izgubljeno, kako je mislila.
Osetila je ivo i slatko kretanje krvi kroz telo. Spustila je tikvicu ponovo u
izvor da bi se jo bolje videla, zatim je grabila vodu i pljuskala se njome
po licu. Obrisala se skutom koulje i ponovo se nadnela nad vodu. Nikad
se sama sebi nije uinila tako lepa i privlana. Onda joj odjedanput
postade jasno zato je u poslednje vreme nemirno spavala i zato je
skoro svake noi neto rekivala. Te proklete noi! skoro je vrisnula.
Sve se utia i zamre. Samo gore, vie kue nad vajatom, umore grane
oraha.
75
II
zaintaio i nee.
Zar u svojoj zemlji da se Turkeanjama uklanjam s puta? Ti si
kaluer, nauio si da temena. Dok nosim glavu na ramenima, gorem od
sebe neu pobei.
Uto prispee i Turci. Zaustavie konje. ute i gledaju Veljka. On se
podboi na batinu i poe da ih meri.
Ko si ti, more? viknu jedan bikonja, zadrigao i osion.
ta se tebe tie ko sam? iroko ti je i prolazi! odgovori mu
Veljko.
Gle krmka, kako ima otar jezik dreknu drugi.
Jesi li Srbin ili Turin? upita bikasti.
Srbin sam ciknu ljutito Veljko.
Raja, pa puta jezik mimo zuba. Zar se tako susreu i potuju
gospodari?
Ti gospodar, ro golotrba! viknu Veljko, pa potee onom
batinom bikonju po tintari. Ja svalih onog drugog. Zavukosmo ubijenu
paad dublje u umu. Uzesmo im konje, odelo i oruje. Kod obojice
naosmo po tri kese samih utalja.
Krv je to i muka sirotinjska! viknu Veljko, ne oseajui se
ugodno u suknenom odelu.
obanima, slugama i ukuanima, Milan je Veljka prikazao kao
Jevtimijevog aka i pratioca. Odveo ih je do kazana gde se pekla rakija i
oko koga je sedelo dvadesetak seljaka, belobrkih staraca i srednjaka.
Kad ugledae Jevtimija, svi ustadoe na noge da se pozdrave i mesta
da mu naine. Na Veljka skoro da nisu ni obratili panju. Nikome nije bilo
neobino da kod Milenka, naroito preko zime, sretne mlade nepoznate
ljude. Svi su nasluivali da Milan uruje s hajducima, ali nikome nije ni
na um padalo da se raspituju ko su Milanove sluge i obani. Vreme je
nemirno. Svet se uzmutio. Nasru Turci, a hajduci ne oprataju
izdajnicima. Najbolje je to manje znati i ne raspitivati se bez potrebe. Za
Jevtimija se pouzdano verovalo da je kaluer, ali ko je i odakle je niko
nije znao, a ni proveravao. Decu je bez para krtavao. Sekao je slavske
kolae, po nudi venavao i opajao, jer selo nije imalo svoga popa, a
pop iz susedne parohije dolazio je samo triput godinje; o preslavi; druge
nedelje asnoga posta da preisti selo; o Tucindanu, da krsti decu
roenu u toku leta. Tada je ispovedao i prieivao starice koje nisu
htele da ekaju do asnoga posta.
Jevtimije je sve to besplatno radio. Uz to je voleo da popije dobru
aicu i da omasti brk. Ono to je najvie dizalo ugled kalueru bile su
njegova veselost i prisnost. Svraao je u svaku seljaku kuu i satima
priao o nekadanjoj srpskoj slavi i veliini, o vremenu kad su Srbi imali
svoju dravu, careve i kraljeve, zidali manastire, a sveti Sava podizao
kole. Priao im je o boju na Kosovu, Milou Obiliu, neslozi i izdaji, o
77
79
III
dere. Ni Turin mu nije ravan. Nego, sve ovo na dobro ne mirie. Nema
dana da neko nepoznat Milanu ne doe. Omrkne, a ne osvane.
Kako to misli, mila sestro? uplaeno e Marija.
Ima li oi da vidi? Svi neto apuu. Gde god se dva sastanu,
neto jedan drugom doapnu i urno odlaze. Vieni ljudi jedva ekaju
slave i svadbe da se serbez okupe...
Uto se pred vratima zaue glasovi i koraci. Prvi je uao Stanoje, za
njim knez ua, iza njega visok mrav pop u mantiji, Jevtimije, Veljko i
jo trojica mladih ljudi sa orujem. Stanoje se okrenu Mariji, a preko lica
mu prelete gorak osmeh.
A eto, Marija, ta se moe?
Marija je shvatila da to njoj Stanoje izjavljuje sauee. Sve joj je
izgledalo kao u snu. Toliko oiju upereno u nju. Prila je Stanojevoj ruci i
zagrcnula se plaem. On je pomilova po glavi i poljubi u elo. Dok je
Ljubica razmetala goste, Marija oseti na sebi Veljkov pogled. Opojan
miris tamjana, bosioka i zapaljenih svea mutio joj je misli.
Veljko je gledao lepe Marijine ruke, koje su drale posluavnik; na
njemu se iz fildana puila kafa. Otra i slatka udnja palila mu je grudi i
ispunjavala telo. Postalo mu je jasno da se mnogo izmenio otkako je na
zimovniku. Veeras je slava bogatog glasovitog domaina. Svi jedu i
piju, ale se, zadirkuju Milenka i Ljubicu. Stanoje je nazdravio domainu.
ua je uzeo ubrus iz Marijine ruke, obrisao usta i brkove, pogledao je i
rekao:
Je li ovo, Milane, obudovela nevesta?
Jeste, knee. ena pokojnog Jevrema, Stanojeva roaka.
Nevolja, moj knee. Da je rodila dete, savila bi ruke. Ovako, nit je ena
nit devojka. im osvetim Jevrema, nai u joj momka i dobru kuu. Dau
neto ovaca, volova i konja kao miraz.
Hiljadama je mladih udovica danas po Srbiji. Otkako je Napoleon
poeo da rui po Evropi jednog za drugim kraljeve i careve, ceo svet se
uskomeao. Dolo vreme kad se carstva rue i zemaljski gospodari
menjaju. U Turskom Carstvu vie se ne zna ko vlada. Selim Trei misli
da je car. Pazvan-Oglu u Vidinu za njega i ne haje. Ismet-paa vlada
Sirijom, a Mehmedalija u Egiptu. ete krdalija pustoe Rumeliju i
ucenjuju gradove i vezire. Kod nas dahije i janiari naumili da nas unite.
U takvom smo svetu da nam nema nade niotkuda, sem to mognemo
svojom snagom i svojim rukama zavri knez ua.
ta misli Crni? upita Milenko.
Da se spremamo za prolee odgovori Stanoje. umadija je
organizovana. Najgore je s knezovima i trgovcima. Oni neto pokuavaju
sa spahijama i carskim Turcima. alju ispod ita tube Porti, a ne vide
da im sekira stoji nad glavom. Nenadovii petljaju opet neto s
Nemcima. A ni Nemcima ne cvetaju rue. Seo im Napoleon na vrat. Crni
82
84
IV
86
89
VI
93
VII
Ispred
na onaj svet. Tamo mi nee biti gore nego ovde, jer sam za din i Alaha
dosta uinio.
Dva hajduka ga zgrabie s lea, otpasae mu tkanicu i njome ga
vezae. Huso je uplaeno treptao buljavim oima, gledajui u neverici
ta se sa agom radi.
Pu, pu, Belonja, kako me kurvinski prevari pljunuvi viknu
Ibrahim gnevno.
Jevtimije je ispalio puku i zovnuo seljake koji su argatovali oko
stoke. Istog asa pojavi se nekoliko mladih ljudi, koji su pred sobom
gonili svezane subaine momke. Za njima je trala gomila seljaka. Od
kue su jurile ene sa decom. Negde navrh sela neko je opalio iz puke.
E, hej, narode! odjeknu grlata glasina. Pohitaj da vidi kako
hajduci ubijaju subau!
Sa svih strana sjuri se bujica seljaka, ena, dece, staraca i mladei
na han. Veljko je bio tvrd, ali ne zao. Mogao je od gneva i osvete da
zadrhti, ali nikad nije ispoljavao zverske nagone kojima je podlona
gomila. To neshvatljivo bie to se zvalo narod, narod koji je kao mazga
teglio za Turke, trpeo gore i vie od ivotinja, otrgnut sada bunom iz
ropskog sna taj isti narod pretvorio se za tren oka u stoglavo
udovite, zapenjeno krvolonou. ene koje su kao iibane kuke
pokorno legale uz Turke, sada su im, zapenjene besom mrnje, upale
kosu, otkidale ui, vadile noktima oi. Premlaivale ih koevima, ili
rastrzale meusobno, nasrui jedna na drugu da to bestijalnije iskale
svoju ogorenu mrnju. Mrcvarenje or-Ibrahimovih momaka posmatrao
je Veljko kao u bunilu, skoro zapanjen, kao da e se tako neto i njemu
kroz koji tren dogoditi. Krupan riokosi seljak, kiljavih oiju, nezgrapan,
drao je u dugim rukama seku za seno. Razmahivao je njome kao da
neto u vazduhu lovi, i uurbanim korakom se pribliavao sa strane orIbrahimu. Uz njega je pristala lepukasta i okretna enica, stalno
nastojei da uzme seku od seljaka. Na kraju joj to poe za rukom.
Zagledala ju je, kao da u rukama ima preslicu a ne zna da li da je
zadene za pas, ili odbaci u stranu. Onda se, spazivi Veljka kako stoji po
strani i prati njene pokrete, lukavo osmehnu i odluno prie Ibrahimu:
One veeri si ti uivao gazei me, a sada je doao red na mene.
I pre nego to je Turin mogao da odgovori, udarila ga je otrom
stranom seke po licu. Odsekla mu je veliki komad koe i levo uvo, a
kad je krv linula, ustuknula je nazad i gledala ga zlim, zmijskim
pogledom.
Gade, koliko sam te samo molila da me ne sramoti! Zna li da
mi je od tada mleko u grudima presuilo? Otrovao si ga neistom.
Detence mi je zbog toga umrlo!
Suze su joj linule niz lice. Onda se izbezumila, pa jo ee
nasrnula na njega. Obletala je oko Ibrahima kao kvoka oko psa.
97
Udarala ga, odvaljivala deo po deo sa lica i glave, sve dok se nije
strovalio na zemlju. Kad to primetie ostale ene, sruie se gomilom na
unakaeni trup. Mlada ena koja je poela mrcvarenje Ibrahima, naglo
se istrgla iz gomile i prila riome seljaku. Neto mu priapnula, pa su
zajedno jurnuli u han. Otuda se vratila sa punim narujem ilimova,
sukna, odela i posua. To je bio znak za optu jagmu i pljakanje hana.
Jevtimije se tek tada pribra i uzviknu:
Narode, grabi i nosi, jer je sve ovo vae! Samo pourite, treba da
zapalimo han...
98
VIII
Toga
101
IX
Prvih
105
veruje.
U kolibi oko raspaljenog ognja sedelo je pet janiara. Pili su rakiju i
puili na ibuke. Jedan glavonja je neto priao a ostali su se smejali.
Veljka je obuzimala elja da opali na njega, ali se savlaivao snagom
volje. Suljo ode u stranu, pomokri se i ue u kolibu zatvarajui za sobom
vrata. Tama se ponovo zgusnu. Haim se uputi pravo prema Petru i
Veljku. Zastao je i kad se okrenuo da poe natrag, Veljko je skoio na
njega. Jednom rukom mu je zapuio usta, a drugom mu istrgao kuburu
iza pasa i apnuo na uvo:
Ako pisne, zaklau te kao jagnje. Ti Petre, vei mu ruke i zapui
usta!
Ostali su pritrali neujno kao senke.
Pripremite duge puke i im ja gurnem vrata, ti, Jevtimije, zovi na
predaju.
Prili su kolibi majim koracima, tako da ak ni jedan drugoga nisu
mogli da uju. Veljko silovitim udarom noge odgurnu vrata. etiri
hajduke puke grliima sevnue u bljesku ognja.
Ko se makne, bie ubijen! Predajte se, Turci. Dajemo vam asnu
hajduku veru da emo vam pokloniti ivote!
Iznenaeni Turci posluno digoe ruke.
Ui, Radivoje, te im uzmi oruje naredi Veljko.
Poto su im skinuli dolame, toke, uzeli oruje i novac, Veljko im
ree:
Ostajemo pri datoj rei, ali zavisi od vas hou li vas pustiti ili
pobiti. Ja traim samo jedno.
Daemo sve, samo ivote nam ostavi odgovori glavonja.
Ko je meu vama stareina?
Sitan kooperan Turin, crne puti i otrih oiju, ustade i odgovori:
Ja sam zapovednik strae.
Koliko ima janiara pod orujem u gradu?
Oko dve hiljade.
Da nisi preterao, Turine?
Moe da bude koji manje ili vie, ali kontam da ima toliko.
Koliko je Guanac doveo krdalija?
Neto preko hiljadu.
Kako stojite s hranom i debanom?
Za vojsku imamo dosta hrane i debane. Graanstvo e
oskudevati ako buna due potraje.
Radivoje, ovome Turinu vrati odelo, jer mora da poe s nama
do voda. Vas ostale u ovde u kolibu zatvoriti. Spolja u vrata
prepreiti. A sad mi recite gde su vam konji.
Privezani su pod nastrenicom uz Batal-damiju odgovori
usluno glavati.
108
109
XI
Koga trai?
Voda odgovori Veljko.
Tamo je u kui, ali je naredio da nikoga ne putam.
Ja vodim zarobljenika iz Beograda. Reeno mi je da se javim im
doem.
Pokuaj da ue. Znam da se tamo neto dogovaraju.
Kroz otvorena vrata Veljko ugleda okupljene oko ognjita Stanoja
Glavaa, Katia i uu Vulievia. Ba toga asa iz sobe je iziao
Karaore. ena u godinama metnu mu jastuk u stolovak. Vod je utke
seo. Veljko ue unutra, gurajui pred sobom Turina.
Gospodaru, izvrio sam zadatak.
Karaore radoznalo pogleda Veljka, a zatim Turina.
Ti, po dui te, tera svezana oveka od Beograda? Odrei ga!
Nevesto, daj mu stolicu i rakije da okrepi duu. Ako je rob, nije pas.
Veljko, sa Stanojem sam se dogovorio da pree kod mene
ree knez ua. Potreban mi je pouzdan i hrabar ovek.
Uto se na vratima pojavi Mladen Milovanovi. Na punom licu titrao
mu je nadut i nepoverljiv osmeh. Svi poustajae i poee da se ljube s
njime. Karaore mu prekorno dobaci:
Kojekude, Mladene, ne poslua me da se skloni. Verovao si
muselimu! Imao si sree to sam zarobio tri subae. Morao sam ih dati
za tebe u zamenu. Zato odsad pamet u glavu i ne veruj Turinu!
Tako u i raditi, gospodaru odgovori Mladen.
111
XII
114
XIII
puta pre enidbe udeo? Sada bi dao svoju desnu ruku samo da je pre
Marije sreo ovo devoje. Srce mu je raslo u grudima. Misli u glavi sve su
se vie mutile. Sve je postajalo lepo i udesno novo.
Pevaj jo! zamolio je, raskidajui kopu na koulji pod grlom.
Gledaj me, mrki dragane,
eljo i tugo golema.
Sedamnaest sam te leta ekala,
Mlado lice sam za tebe gojila,
Dragane, snago moja.
Spasa je oseala kako joj uzbueno igraju dojke pod jelekom, a
telom juri vreo talas krvi. Gledala je Veljka udno. Oi su mu pune
mranog sjaja i besa. elela ga je, doseajui se da je to ljubav. Nikad
ranije nikoga nije tako bezumno i oajniki elela. Plameni val je rastao u
njoj. Veljko je silovito gurnuo trpezu, sa koje su se sruili sahani i boca s
vinom. Digao se. Oi su mu blesnule. Njegov i Spasin pogled ukrstie se
za trenutak. Sekundi su postajali venost. Proimali su se pogledima.
Vuo je sa strepnjom i paljivo pratio svaki njihov pokret. Veljko je
pobledeo u licu, a oko usana zategao mu se udan gr; poao je prema
Spasi kao mesear. Ona mu koraknu u susret i isprui ruke. Prihvatio ju
je neno kao da uzima ljiljan i poljubio u usta.
Pevaj jo! ote mu se.
Radost joj je obasjala lice. Odvojila se, uzdigla prkosno glavu i
zapevala:
Devojka je pod ulom spavala,
ul se kruni i devojku budi.
Nije meni do ega je tebi,
Dragi prosi, nedragom me daju!
Gledao ju je zaneseno, ni sam nije znao kad ju je obgrlio. Spasa se
ponovo zagledala u Veljkove oi, porumenela i, ne obzirui se na
prisutne zagrlila ga. Privukao ju je uza se, a ona se slila kao svila na
njegove ruke, zaturivi glavu unazad i spustivi trepavice preko oiju.
Uzeo ju je u naruje i poneo vratima, koja su vodila u hansku sobu.
Klju! viknuo je Vuu.
Handija potra ispred njega, otvori mu vrata i skloni se u stranu.
Odneo ju je u sobu i spustio neno na seiju, doviknuvi zapanjenom i
uplaenom Vuu:
Donesi pia i jestiva, a momci neka do zore piju na moj raun!
Spasa je leala kao obamrla sve dok je handija postavljao trpezu.
Zatim skoi kao srna, zatvori vrata i namae rezu. Nasu au vina i
119
120
XIV
Prvi
126
TREI DEO
127
Kad
129
II
Salija, Beir Bakov i Ali Prizren sa trista krdalija stigoe oko podne
na Moravu. Odmah povikae skelediji:
Hej, aurine! Daj skelu da nas preveze.
Jue su mi se skele potopile. Moraete priekati dok ih izvadim.
Koliko e to trajati, rajo?
Do sutra, age. Moram da saekam ljude iz sela.
Uto stie i Janko Kati da krdalijama spremi konak, a sa sobom je
vodio stotinak boraca skupljenih na brzu ruku iz okoline Beograda.
Predloio je agama da ih vodi na konak u Kuli. Ba tada naie iz
Austrije i Redep-aga sa svojih desetak pratilaca. Kad se Kati i Redep
videe, poee onako s konja da se prepiru zbog skele. Po dogovoru s
krdalijama, iziao je i Guanev ovek da izazove svau sa Srbima. On
potegne puku, opali je i promai Janka, a ubi Redepova momka. im
je puka pukla, krdalije nagnu da bee Dunavom. Srbi ih ponu goniti i
ubijati. Iz ume ih presrete Veljko i zapoe borbu. Redep je uspeo da
ugrabi brata Saliju i da s njim na amcu pobegne u Austriju. Ono
krdalija to je ostalo ivo, predade se. Beari ih poterae Palanci, a uz
put ih sve pobie.
Plen su podelili Veljko, ua i Janko Kati. Oruje, odelo i konje
uzeli su beari. Svaki momak dobio je po pedeset dukata, a dva emera
i Salijinog ata, sa nakitom koji je naao u bisagama kod Ali-Prizrena i
Beira akova, zadra Veljko sebi. Narodnoj kasi poslata je zobnica
belog novca.
130
III
132
IV
Kad se
***
Marija, oteala, budila se svako jutro vrlo rano; trudila se da to
bolje spremi Veljka, koji je s nestrpljenjem oekivao Jevtimija i svoje
momke da pohitaju Milenku na Ivankovac. Veljko je, spreman, saekao
pred kuom etu beara od dvadesetak konjanika, koje je umesto
Jevtimija doveo Petar. Nije im dozvolio ni da sjau, ve je s konja upitao:
Jesi li spreman, buljubao, da kreemo?
Spreman sam, Petre. Gde vam je kaluer?
Njega je zadrao ua kod sebe. Jedva smo se i mi iupali. Na
tebe se ljuti. Ostavlja ga kad si mu najpotrebniji.
Meni je preko glave izleavanja. Idemo tamo gde treba boj da se
bije. Zaeleo sam se mirisa baruta odgovori Veljko, zagrli Mariju i
skoi na konja.
Marijine ruke se kao mrtve opustie niz telo; zaplakala je i jedva
doviknula:
Srean ti put, gospodaru! Ne zaboravi na mene!
Veljko se okrenu; radostan osmeh mu je obasjavao lice.
Neka baba Maca stalno bude s tobom. Ako se neto desi, javi
mi. Milan e znati gde se nalazim.
Veljko je terao konja kasom i, po obiaju ratnika, nije se okretao da
pogleda kuu i enu, verovalo se da to donosi nesreu. Praina se
dizala iza konjskih kopita. Vetri je duvao od umskih tamnika, uzdizao
prainu i donosio mirise zelenih trava i plodova; oseao se vonj sprene
crnice, koja je udno oekivala kiu itav mesec dana.
Putem prema Ivankovcu, Veljko je zapaao nemir i uurbanost po
selima. ene i starci ispraali su zabrinutim pogledima grupe naoruanih
seljaka, koji su urno hitali na bojite. Mnogi su umesto puke nosili kose
i sekire na ramenu. Njihova preplanula lica, otvrdla od sunca i patnje,
odavala su utisak ravnodunosti; kao da ne idu u rat i smrt, ve na rad
od koga se nisu mogli izvui. Puke su nosili na ramenu kao kolje. Na
pukama su im visile arene seljake torbe nabijene hranom. to su se
vie pribliavali Ivankovcu, pusto po selima je postajala sve vea.
Svuda su se videli tragovi na brzu ruku uklonjene imovine, jer je
opasnost bila na pragu. Vrata na kuama stajala su razjapljena, prozori
poskidani. Tu i tamo tuno je zavijao zaboravljen pas ili kukurikao petao
na pustom dvoritu. Ozlojeenost i bes sve su vie zahvatali Veljkove
134
odsee Milenko.
Kad je tako, uj drugu vezirovu poruku. Rekao je ovo: Ja znam
gde je Beograd. Neu dozvoliti da mi hajduk odreuje put kojim u ii. A
to mi se isprei, sravniu s crnom zemljom.
Onda mu ponesi odgovor s moje strane: Milenko prema
gostima i doek sprema.
im su turski izaslanici otili, Milenko je s Petrom Dobrnjcem
napravio raspored vojske i plan kako da doekaju Turke. U mali anac
smestio je oba topa sa Kara-Stevom i pet stotina izabranih boraca,
hajduka i beara, koji e poginuti a nee uzmai. Veliki anac odredio je
za sebe i zadrao uza se hiljadu vojnika. Petar Dobrnjac je uzeo da brani
levo krilo, koje se naslanjalo na umovit breg.
Kad se na vratima atora pojavi Veljko, Milenko radosno uzviknu:
Evo Veljka koji mi je nedostajao! Dovodi li, Veljko, koga sa
sobom?
Dvadeset konjanika, vojvodo.
Ja imam stotinak ljudi na konjima. Uzee ih i sa svojima idi na
desnu stranu anca, u umu. Ako avo tamo navue Turke, ne treba da
ti govorim to ete raditi.
Posle toga, Milenko, Petar, Stevan i Veljko zajedno su veerali.
Dobro su se napili vina, kao da sutra nee osvanuti sudbonosni dan
obrauna sa Turcima. Iza ponoi svaki je poao na odreeno mesto.
136
V
im je zaveo konjicu dublje u umu, Veljko zapovedi:
Neka svako dobro izotri svoju sablju, potprai puku i kubure.
Konjima popustite kolane i nazobite ih. Pomalo dremnite, a u cik zore svi
da ste spremni za boj. Piti sada vie niko ne sme, jer svako mora u
uturici imati gutalj-dva rakije da se pre boja osvei i podgreje srce.
udan nekakav ovek ovaj mladi ree jedan brkajlija svome
drugu kad su odmakli malo u umu. Zapoveda kao da je kod Nemaca
bio obrter.
Bio je hajduk, a nee se aliti ako ko ne poslua ili se prepadne.
Petar Bugarin se povukao iza drveta, svezao svog i Veljkovog
konja, popustio im kolane, skinuo uzde i natakao im zobnice. Zatim je
uzeo iz bisaga ibuk, napunio mu lulu duvanom, ukresao u trud i seo uz
hrast. Veljko je takoe seo. asak je razmiljao, a zatim smae urak sa
sebe, uvi se u njega i prilee da se okrepi snom. Muio se da zaspi,
sklapao silom oi, ali mu san nije dolazio. Nenadno i nepovezano
otpoela su da se raaju seanja. Vladavina sile i nepravde jo od ranog
detinjstva stalno ga je pratila. Turci su izmislili nekakvo svoje pravo, po
kome sve to je dobro, sve to vredi, pripada njima samo zato to su
Turci i privrenici Muhamedovi. Oni su mu razorili roditeljski dom,
nasrnuli na ast voljene sestre, opljakali ocu imanje; poterali ga da se
pod stare dane potuca od nemila do nedraga. Ogrezli su u neradu,
razvratu, divljanju. Iza kurana i alaha sakrivaju svoju pohlepu,
razularenost i zverstvo. Sve to nije podleglo njihovoj podloj gramzivoj
elji, to im se ne da i izmie iz ruku, nevernik je koga treba unititi i
pretvoriti u roba. Njihova zverska ud i neljudski postupci ranili su
Veljkovu duu jo u detinjstvu. Oni su mu oduzeli snove, spokojstvo,
gurnuli ga u skitnju, pokuali da mu nametnu ropstvo i hteli da ga naine
svojim slugom i podlonikom. to je jo gore, oni su sve to ve bili
nametnuli Srbima, vreajui ih i poniavajui do skota. Zbog toga je i
poao u hajduke; da unitava zlo koje se na sve strane irilo. Zato je
eljno i odluno prihvatio borbu s Turcima. Ko je Srbin, ko eli slobodu,
miran ivot i sreu svome potomstvu, mora se s njima boriti do
istrebljenja. Bolje je da svi izginemo nego da pred silom i nepravdom
pognemo glave.
137
138
VI
141
VII
142
VIII
Veljko
provela s njim tri noi, naglo se izmenila i povukla. ivi u sobi kao
kaluerica. Oblai se jo lepe nego ranije. O vratu nosi dva teka
erdana, jedan biserni a drugi od crvenih korala. Oba su Veljkov poklon;
kao plen ih je uzeo od smederevskih Turaka. Pored ostaloga, te erdane
mu je onda traio Mladen, jer je znao da predstavljaju ogromnu
vrednost. Za inat njemu, Veljko ih je poklonio Spasi. Otkako je Spasa
postala Veljkova ljubavnica, otac joj Joco nije smeo ni savet ni prekor da
uputi keri. Jedne nedelje, Janko Kati i Mladen Milovanovi svravali su
neke poslove u Grockoj i zapili se po veeri u hanu. Obojica su eleli da
vide pevaicu Spasu. Pozvali su Jocu zurlaa i handiju Vua.
Kod tebe ivi pevaica Spasa? upitao je Mladen Vua.
To je njegova ki, gospodar-Mladene odgovori Cincarin,
pokazujui smerno oima na zurlaa.
Znam, ja i Janko eleli bismo da je vidimo i da nam neto otpeva.
Nee hteti. Otkako se spanala s Veljkom, ivi u sobi kao
isposnica i po dve nedelje dana eka samo njega.
Ne luduj! Nismo mi gori od Veljka viknu nabusito Janko.
Vuo i Joco itav sat su molili i preklinjali Spasu da sie u odakliju.
Tvrdoglavo i uporno je odbijala. Na kraju se prkosno nasmeja i ree:
Sii u!
Za trenutak joj iz oiju sevnu gnev. Pogledala je put velikog kovega
od orahovine, prila mu i otvorila ga. Obukla je svilene alvare, zlatom
vezenu koulju sa irokim rukavima i crveno ohano jelee, takoe
izvezeno zlatom. Na grlo je stavila oba erdana i nisku dukata, koja joj je
padala do pasa. Posula se ruinem uljem, namakla zlatom izvezene
papue na noge, s police uzela srebrni def i kao vetar sletela u hansku
odakliju. Drala je ponosito lepu glavu, izvijala stas, bleda u licu i laka
kao senka.
Hteli ste da vam pevam, vojvode?
I da te vidimo, devojko odgovori Mladen.
To ste eleli! podrugnu se Spasa.
Zasukala je levom rukom iroki rukav svilene koulje do desnog
ramena, naglim pokretom zatresla def i zapevala:
Raslo drvo imirovo,
Tanko visoko.
Pod njim sedi Hajduk Veljko,
S lepom devojkom.
Duek im je detelina,
Trava zelena.
Jastuci im ruke mlaane,
jedno drugome.
Pokriva je nebo zvezdano.
146
149
IX
151
154
XI
156
157
ETVRTI DEO
158
Po
mravog vranca koji se nije dao pomai s mesta. Toga konja je osedlao,
uzjahao i jurnuo na poljanu, gde se na konju nadmeno epurio Turin.
Kad je ugledao Veljka, Turin se grohotom nasmeja:
Vidi, vidi! Kakvu mi ru alju na megdan. Crni jado, treba samo
da dunem pa glave na ramenu nee imati. Ali ni od srpskog petlia
glava nije naodmet.
Ne laj, turska kurvo! A poto si izazvao, udari prvi doeka
ljutito Veljko.
To naljuti Turina. Pritee konju dizgin, ustremi ga pravo na Veljka,
opali iz kubure i promai. I Veljko promai. Turin tre sablju i zalete
se da posee Veljka, ali Veljko naglo skrenu konja ulevo i nalete sneruke
Turinu, koji odmah shvati da ima pred sobom smela i veta
megdandiju. Prepade se i pokua da uzmakne. Veljko se naturi za njim,
stie ga i snanim zamahom sablje zahvati ga i presee s ramena u pas.
Potom skoi, uhvati mu konja, uze oruje i pojas s dukatima. Nabi zatim
Turinovu glavu na sablju i vrati se u ustaniku vojsku. Karaore ga
zagrli, pokloni mu svoga vranca i potvrdi mu in buljubae, koji je Veljko
sam bio prisvojio.
161
II
straha, pria svoj ivotni put. Od sedme godine ivela je iza reetaka kao
ptica u kavezu. Godine su prolazile i Adema je rasla, zaodevala se
lepotom. Nije znala ta eli. Nemir, udnja i nekakva opijenost rasli su
danima i noima. Htelo joj se da nekud ode, da sazna ta se dogaa
izvan te sobe, meu drugim ljudima, na ulici, u gradu i ivotu. inilo joj
se da e izgoreti, propasti, poleteti ili iileti, pretvoriti se u vazduh, vihor
ili miris cveta. Nije umela da umiri i ustremi svoje elje. Onda su jednoga
dana, kad joj je bilo esnaest godina, dole navodadike begova
Konjalija iz Beograda. Nastupili su dani strepnje, spremanja, oekivanja i
nade. A elela je da bude sve drukije, da se neto drugo dogodi.
Iza jednih reetaka prela je za druge. Istina, prela je u raskone
odaje, ali su i one imale reetke. A to joj je najgore, beg je bio ovek u
godinama, istroen, razvratan i presien nasladama. Dodue, izgledao je
lepo. Umeo je da joj se priblii, da joj ugaa; okruio ju je bogatstvom i
obiljem: haljinama, izabranim jelima, skupim piima. Ali je bio bez muke
snage, pa su joj i telo i srce ostali prazni. Od toga vremena prole su tri
godine. Njoj su ve bile poele da se gase nade. A toliko je elela da joj
se ivot otrgne iz dosade, pustoi i jednolinosti. Makar postala robinja
kakvog snanog ali pravog oveka. Lutala je pustim odajama kao
izgubljena i elela da dozna ta se dogaa u sporednom konaku, gde je
bio harem u kome su ivele inoe. Nemilosrdo je grizla prste, stiskala
nabujale i otvrdle dojke, upirala oi u vrt gde su cvetale rue. U mislima
je traila sve mogue naine da se osveti muu, roditeljima i celom svetu
tako nakaradno ureenom.
Ali kad sam po vaem dolasku videla krv, ubijanje, pljaku i
silovanje, shvatila sam da je moj raniji mir ipak neto znaio. Sad mi je
ve svejedno ta e da bude sa mnom, samo da me rulja bestidno ne
erei. Zato te molim da mi se smiluje. Tri noi te ekam. Leao si
pijan, a ja sam se Alahu molila. Uzmi me, biu ti robinja uzbueno
zavri mlada Turkinja, osloboena straha i stida.
Oenjen sam. Ne mogu te zadrati kod sebe. Imam ak i sina.
Kroz koji dan odlazim na granicu. Zato da zapoinjem neto to ne
moe trajati i to e za tebe biti teko. Ali kad si eljna ljubavi i milote,
mogu da te pomazim i da ti budem prvi pravi ovek...
Veljko je pio vino i milovao Ademu, nastojei da se ne sea pustoi i
razaranja uinjenih u naletu ustanika.
164
III
Zasien
Turcima. Hteo bih da poem tamo i dignem narod. Da rodni kraj pripojim
Srbiji.
Ne teraj sprdnju. To pripada vidinskom paaluku. Turci su tamo
jaki. Samo e dabe izgubiti glavu.
Gospodaru, glava je moja. S njom mogu da radim to hou.
Dozvoli mi da poem!
Hajde, kad je toliko navalio, da ga pustimo neka ide umea se
Mladen. Ako mu poe za rukom te neto uradi, rairiemo zemlju.
Ako slupa glavu i pogine, mi mu nismo krivi.
ta jo trai, po dui te, sem da te pustimo? upita
odobrovoljeno Karaore.
Samo pismo da mi se to to traim dozvoljava odgovori mu
Veljko.
Kojekude, Mladene, daj mu pismo i sto groa da kupi zobnicu
fieka naredi Karaore.
Hvala ti, gospodaru!
Samo pazi, mome, ako nastrada nemoj nas posle da krivi.
Gospodaru, ja imam ovde konak koji sam u juriu zauzeo. Hou
da znam ostaje li to moje?
Ene de, pa ti si onaj Veljko to posee Musu. Kako te ne
poznah? Ostaje, brate! Kad mogu drugi, to ne bi i ti imao krov nad
glavom. Idi, a za konak ne brini. Ostavi nekoga da ti ga uva.
Hvala ti, gospodaru, ponovi Veljko, prie mu ruci, pa jurnu
napolje iz Sovjeta.
Ako ludo ne pogine, taj e rusvaj napraviti! uzviknu Mladen.
167
IV
bilo stotinu. Svi su imali konje, dugu puku, u silavu po dve kubure i
handar. Na elu stroja je temeljit crnomanjast mladi, mongolskog
izgleda; svojim jasnoplavim oima radosno je pratio svaki Veljkov pokret.
Kako se zove? upita ga Veljko; ni sam nije znao zato mu se
odmah dopalo to tvrdo mongolsko lice.
Ja sam Pea iz Rajinovaca u Bugarskoj. Volim da se bijem s
Turcima. Zna, bratko, mi beari smo estoki ljudi. Nita ne gubimo ako
poginemo.
Mi ga zovemo Pitikaamak umea se u razgovor drugi
Bugarin.
Uto se pojavi Petko sa barjakom u ruci. Predade ga Veljku. Petkov
konj se nemirno vrteo; Veljko sa osmehom razvi barjak i pogleda po
bearima.
Brao, vod mi je dao ovaj barjak uz nareenje da idem u Crnu
Reku i da podignem narod na bunu. Zato, ko nije spreman da pogine
nije mi potreban. Ko ide sa mnom, mora me sluati. Dobro i zlo deliemo
kao braa. Ko pobegne iz boja ili ranjenog druga ostavi, sunce ga vie
nee grejati. Ovaj barjak neka uzme onaj ko zna da ga moe nositi kroz
vatru, vodu, buru i smrt!
Iz grupe beara izdvoji se nizak buljook ovek na sumrkoj bedeviji,
crne guste bradice i, nita ne govorei, uze Veljku iz ruke barjak.
Ja sam pop Radisav Crnoreanin. Pobegao sam pre dve godine
od podgorskog Osman-bega koji je hteo da mi otme 'erku i vodi je u
harem-kulu. Tada sam mu ubio subau i dva Turina. Zato meni kao
tvome zemljaku pripada pravo da nosim barjak.
Slaete li se, brao, da barjak nosi pop Radisav? upita Veljko.
Slaemo! zagrajae beari sa nekoliko strana.
Hristovih mi rana, Veljko, bojim se da pop Radisav ne zaboravi
barjak im se dokopa turske zarobljenice javi se Milutin. Radivoje
mu je poklonio jednu crnooku Turkinju koju je dizdar Suljo mazio i uvao
kao oi u glavi. Kad ju je zgrabio pop Radisav, ni sunce je vie nije
moglo do jutra videti.
Poganci su oni, Veljko! Napili su me i strpali u sobu s tom
mladom Turkinjom. Zamandalili spolja vrata! Mlada ena, uplaena kao
zvere, gleda me i plae. Priea mi, morao sam da je teim. Grena
sam popovska dua, a ta vilja i patriku bi na greh navela.
to si joj psalme pevao? zadenu ga Milutin kroz smeh.
Traila ena da joj neto pojem. Ja osim psalma drugo pojati
nisam znao.
Veljko se nasmeja.
Sada neka svako spremi to mu jo treba. Imate na raspolaganju
dva sata vremena. Prvi konak bie u Grockoj! Tu moete i da se
proveselite.
169
170
Sve
173
VI
Preko
176
VII
179
VIII
ta
181
IX
Tako
185
Turski
190
XI
Turci nisu bili samo razbijeni nego skoro uniteni. Zbunjeni iznutra
Gavrilovom prevarom, naletali su jedni na druge, gazili se konjima, ubijali
pitoljima. Veljkova konjica kao lavina se sruila na njih. Sekla ih je i
gazila, a oni koji su uspeli da se priberu i pobegnu prema Zajearu,
naleteli su na Petkovu busiju. Ni treina ih nije uspela da se spase; one
koji su se bili sakrili u umi, hvatali su seljaci kao zeeve. Uzimali su im
oruje, skidali odela i oduzimali novac, a potom ih svirepo, na seljaki
nain, ubijali. Ogroman plen u oruju, konjima odelu i novcu pao je
Veljku u ruke. Glas te pobede odjeknuo je kroz ceo vidinski paaluk i
sledio due i srca u zajearskim i negotinskim Turcima.
Skupljajui plen, jedan bear nae u or-Sulejmanovom atoru
onesveenu Lenku i ubijenog ajana. Najpre je priao Turinu i otpasao
mu emer, u kome se nalazilo hiljadu dukata. Zatim je pokupio kafeni
pribor i skupocene stvari, bez kojih bogati turski vojskovoa ni u boj ne
polazi. Kad je sve to strpao u svoju torbu, okrenuo se Lenki, koja je u
ruci jo drala handar okovan zlatom i ukraen dragim kamenjem. Malo
dalje od nje nalazio se silav od utog sahtijana, i po strani skupocena
kubura. Bear shvati da se izmeu te ene i ajana vodila borba za ivot i
smrt. Zadivljen velikim plenom i eninom lepotom, bear nije mogao da
se snae pa nije ni primetio za leima Veljka.
ta ti tu radi? ljutito ga upita Veljko.
Prikupljam plen, gospodaru odgovori bear.
Zna li ko je ovaj Turin?
or-Sulejman, zajearski ajan, desna ruka Idrisova. ario je i
palio u crnorekoj nahiji do tvoga dolaska.
Ko je ova ena?
Lenka, ena Trajeta trgovca.
Novac, oruje i sve to si ovde naao, izruuj na ilim. To je plen
koji meni pripada, jer je or-Sulejman vojskovoa. Njegova konja i odelo
e dobiti, a novac u poslati Sovjetu.
Kad je bear istresao plen na ilim, Veljko mu ree:
Idi zovi jednoga momka pa ovu enu prenesite kui. Glavu ti
skidam ako je ko krivo pogleda. Jesi li razumeo?
Razumeo sam, gospodaru odgovori bear pokorno.
191
Koliko je Lenka leala u nesvesti, nije joj bilo jasno. Kad je osetila
da dolazi k sebi, nije otvarala oi, ali je po glasu poznala da je uz nju
kneeva snaha Milica, njena najblia susetka.
Lenka, Lenice zaula je Miliin glas. To je ohrabri da otvori
oi.
Nije joj bilo jasno ta se s njom dogodilo, zato lei i gde se nalazi.
Pogled joj se najpre zaustavi na tavanici sobe i paukovoj mrei izmeu
grede i brvna. Muva zvrndulja, upletena srebrnim nitima, uzaludno je
pokuala da se izvue iz zamke. To je pribra. Odmah se setila svega to
se s njom desilo. Odbacila je rukama arenicu, digla se i sela. Zaueno
je gledala Milicu.
Gde sam?
U kui. Priberi se, Lenice! Sve se dobro svrilo. Hajduk Veljko je
razbio Turke. iv glasnik nije umakao. Tebe su nali u orinom atoru.
Ubila si ajana. Veljko je naredio da te ovde prenesu i da mu odmah
javim im doe k svesti.
iva sam, a nisam osramoena! Ubila sam oru. Tu negde je
Hajduk Veljko. udno je kako se sve to moglo desiti, razmiljala je Lena.
Oseti neku nepoznatu jezu. Zato se ne radujem? Digla je oi prema
Milici, koja joj je stavljala na elo pekir natopljen vinskim siretom. Miris
kiseline golicao joj je nozdrve. Zatim se iznenada neto radosno u njoj
pokrenulo. Osetila je kako joj se oni kapci brzo kreu i suze liju iz oiju.
Zajecala je i zagnjurila glavu u Miliino krilo.
De, de, priberi se. Sve se dobro svrilo. Nego, tvoga Trajeta
nigde nema. Uhvatio je izgleda maglu. Ko zna gde je klisnuo.
Lenka se naglo otrgla sa Miliinih grudi i rukavom koulje obrisala
uplakane oi. Zagledala se ponovo u Milicu, jer jo nita nije
razumevala. Zar sam ja zaista udata? U mislima joj je Traje. Stajao je
pred or-Sulejmanom kao iiban pas. Kako ga ranije nisam pronikla?
Neto muno se dizalo iz njene utrobe. Htela je da to kae Milici, ali su
se ba toga asa naglo otvorila vrata i pojavio se Veljko. Njegovo dugo
koato lice izraavalo je snagu, lepotu i smelost. Kako su mu samo
zagonetne i tople oi, pomisli Lenka, ne skidajui pogled s njega. Te oi
su je hrabrile, neno gledale i zvale k sebi. Iz njih se izlivala snaga,
zatita i toplina kakvu nikad pre toga nije videla kod mukarca. Zar
hajduk moe da bude takav, pomislila je.
Veljko! uzviknula je i pruila ruke prema njemu.
Veljku je smetalo Miliino prisustvo, ali nije skidao pogled sa Lenke.
Zapazio je odmah da ima lepe, duge i nene ruke, fine prste, a oi
tamno-zlatne boje. Izgledala je zanosno i u pocepanim haljinama.
Dola si k sebi ree Veljko, uze je za ruku i sede na ivicu
postelje.
Lenka povue ruke. Obuhvatila je njima kolena, a oi nije skidala sa
192
193
XII
195
XIII
Lenka
200
XIV
im se ulo za bunu u Crnoj Reci, celom Srbijom krenula je pesma
o Veljku kao neustraivom junaku. S jaanjem prolea jaala je i buna, a
pesma je postajala sve krilatija. Sunce se dugo zadravalo na nebu.
Duvali su topli vetrovi, topei sneg na planinama. Gora se okitila novim
listom, zemlja travom i cvetovima. ume su se napunile zbegovima.
Zakliktali su orlovi i sokoli, jurili zapenueni potoci, a Veljkovi glasnici i
uhode rastrali se na sve strane na besnim konjima, raznosei priu i
pesmu o njemu. Gde god je bilo puta i prolaza Veljko je napravio anac i
postavio zasedu. Sela su se svikavala na rat i opasnost. Oralo se i sejalo
kao i ranijih godina, ali je svako seljako uho napeto prislukivalo.
Svakome je bilo jasno da Turci nee lako pustiti Crnu Reku, niti
zaboraviti poraz na Vrbovcu.
Ba zbog toga Veljko je komandu nad Crnom Rekom predao bratu
Milutinu i popu Radisavu. Naredio im je da saine spiskove boraca i da
vebaju seljake u rukovanju orujem, a on je pohitao da buni
gurgusovaku, svrljiku i banjsku kneinu. Svuda su ga Srbi rado
doekivali i s poverenjem pristajali na bunu. Veljko je i dalje postavljao
nove i odlune ljude za stareine sela i kneina. Od svojih beara
naimenovao je bimbae i buljubae, vojnike stareine. Utvrenja i
palanke nije napadao. Znao je da ih bez topova ne moe uzeti, a nije
hteo da uzalud gubi ljude. Pokuao je samo da zauzme Gurgusovac.
Kad Turci dadoe estok otpor, zadovoljio se uzimanjem plena u stoci,
kao i ergelom od sedamdeset konja. ete njegovih beara nadzirale su
sve puteve prema Niu i Vidinu, prodirale su duboko u Bugarsku, palile
spahijske konake, ugroavale trgovinu i snabdevanje turske vojske i
gradova. Ceo vidinski paaluk oseao se uznemiren i nesiguran. Pesme
i prie o Hajduk-Veljku i njegovim bearima prenosile su se na sve
strane. Pojavljivao se tamo gde ga nisu oekivali. Munjevitim napadima
razbijao je turske strae i grupe vojske koje su osiguravale puteve.
Ogromne koliine plena u hrani, stoci, robi i novcu propraao je za
Crnu Reku, a od svega je slao jedan deo Sovjetu za narodnu kasu.
Bili su to dani stalnog pokreta i napada na Turke. Iako ga je sve to
zanosilo, uvek se pri odmoru rado seao Lenke i noi provedene s njom.
U asovima dok izdvojen sedi, pui ili pije, Lenka mu je dolazila kao
201
202
XV
206
XVI
bije boj ali i lako ulee iz avanture u avanturu. Shvatila je da Veljko nikad
nee moi da se preda samo jednoj eni i da je ljubav za njega, kao
vino, samo prolazna zabava izmeu jedne i druge borbe. Snaan je,
smeo, lep i junaina, voli konje, lepo odelo, nijednoj lepoj i mladoj eni
nee okrenuti lea, ali nije razmetljiv i slavoljubiv. Njega nikakva
obaveza nee sputati kad je u izgledu borba s Turcima. Kad ima novca,
nikome ga ne uskrauje; kad mu neto nedostaje, uzima tamo gde
moe. Velik u hrabrosti, jo je vei u izdanosti. Turke mrzi i tamani ih
kao neman, ali kad ih pobedi i zarobi postupa s njima kao s ljudima.
Takav je to ovek, mislila je Lenka. Nauivae me se, pa ostaviti i
zaboraviti. Ali kad ve nosim pod pasom njegovo dete, moram naterati
sebe da trpim Trajeta, tu bedu od oveka.
Tako se sve vie stiavala i postajala paljivija i obazrivija prema
muu; sve je vie mislila ta je eka u budunosti. Veljko joj nikada nita
nije obeao, niti se s te strane mogla bilo emu nadati. Skupoceni darovi
i nakit samo su znak njegove panje i rasipnitva. Najvie joj je bola
zadavalo to to je oseala da je Veljko sve vie hladniji prema njoj. Sada
se sve ee seao Marije, sina i Spase pevaice. Slao je Mariji novac,
a Spasi darove, oseajui se zbog toga ugodno kao ovek koji ispunjava
obavezu prema zakonitoj eni i sinu.
U takvom stanju zateklo je Veljka Karaorevo nareenje da hita u
pomo opsednutom Milenku. Lenka mu je na brzu ruku spremila
branjenik. U urbi ju je poljubio, pojahao Kulju, a Trajetu, koji je
izaao da ga isprati, gurnuo u aku nekoliko dukata.
208
XVII
greotu, nego samo misle kako e to vie za sebe ujagmiti. Svi e oni na
kraju prezreni ostati pred Bogom i narodom, a odgovarae i za nevinu
krv i nepravdu. Tvoj Veljko je neto drugo. Ako pije, to radi iz dosade.
Njemu je glavno da se bije s Turcima i sirotinju od nevolje uva. Nikad
na slaba nije nasrnuo, niti je sirotinju gnjavio. Kad ima, svakome daje;
kad mu nestane, uzima gde mu ake padnu. Zato ga moda i ogovaraju
ulizice, jer im ne dozvoljava da se pred njim prse. Nije Veljko tebe
zaboravio. to retko dolazi, to mu nemoj uzimati za zlo. Mladi ste jo
oboje, a rat nee veito trajati.
Posle Milijinih poseta, Marija bi dan-dva bila mirna i posveivala se
detetu i kui. Ali to nije moglo dugo da traje. eznula bi za Veljkom svim
srcem; po itave noi nije mogla oka da sklopi. Svaki as joj se inilo da
uje kako iz daljine dopire teki topot konjskih kopita, a zatim da je na
kapiji zveknula halka. Tada bi ustajala, prilazila prozoru i irom ga
otvarala. Ali, doekala bi je mrtva tiina, teka bela meseina i zaspali
grad...
ak ni danju nije bila mirna. Besposlena, lutala je iz sobe u sobu,
zagledala u sve kutove, kao da trai neto to je zaturila i zaboravila;
zatim bi uzimala dete u naruje i ljubila ga i grlila do iznemoglosti.
Meutim, i njega bi brzo gurnula od sebe i dugo zurila izgubljenim
pogledom u prazninu.
Jedne takve uarene i grozniave noi zaula je pred vratima sobe
neije korake. Raskomoena, skoro polunaga, upalila je sveu i
uzbuena otvorila vrata mislei da je Veljko. Ugledala je belog i
unezverenog momka Jovanu, mladia od svojih osamnaest godina, koji
je ve godinu dana bio njen sluga. Taj protegljasti momi, viljav,
okretan i brz da poslua, naglo se izmenio za godinu dana. Popunio se,
uobliio, razrastao i osnaio. Po gornjoj usni hvatala mu se mahunasta
senka mukosti. Gledao ju je iz tame zadivljen; potajno je bio zaljubljen u
nju. Tek tada je shvatila mladia. Na licu joj se javio osmeh:
ta radi tu? zapitala je, uhvatila ga za ruku i zagledala mu se
u zbunjene oi.
Ja, eto, tek onako... jedva promuca mladi a po elu mu izbie
grake znoja.
Luda i pomamna misao iskrsnu iznenada u Marijinoj svesti. Kad on
moe mene da vara s pevaicama i Turkinjama, zato ja ne bih mogla
njega sa ovim mladiem? Povukla je Jovanu za sobom u sobu i
proaputala:
Skidaj odelo, balave!
Posle te noi sve ga je ee dovlaila u sobu i, zaboravljajui se,
uila ga ljubavi i milovanju. Jovana je postajao sve smeliji; privikao se
brzo na njene vrele i nezasite izlive strasti, ali je i dalje ostao pokoran i
zadivljen. Marija se navikla na mladia, ali ga nije mogla zavoleti; i dalje
210
211
XVIII
Po
214
XIX
217
XX
Poto
***
Promene koje su se desile na Lenki za dva meseca ratovanja
otkako je nije video, iznenadie Veljka. Struk joj se popunio, lice
upegalo, a na njemu se jasno ispoljavali znaci brige koja obuzima trudne
ene. U irokoj haljini, zbunjena i obradovana, Lenka je ustala i susrela
ga je radosnim pogledom. Njene oi nisu vie iskriavo vatrene kao
ranije, ve nekako vodnjikavo tune. Veljko je jo jednom paljivo
pogledao Lenkino lice. Seti se da je tako izgledala Marija i odjedared mu
sve postade jasno. Bilo mu je drago to je vidi blaenu, skoro je
pocrveneo od radosti i, ne obazirui se na Trajetovo prisustvo, brzo joj
je priao i poljubio je u elo. Traje je zatreptao onim kapcima,
progutao pljuvaku, okrenuo se Veljku i rekao:
Lenica je trudna. Ako Bog da da mi se rodi sin, nadenuu mu
tvoje ime. Bogu i tebi zahvalan sam za svoju sreu.
Veljka je to zaista zbunilo. Ta nije valjda toliki magarac da ne zna
istinu, pomislio je.
Veera je bila obilata. Lenka je sluila, a Trajko je neprestano
nutkao Veljka da jede i pije. Kada je poao na spavanje Lenka je samo
na asak ula kod njega. Iz lanenog pekira izvadila je vezenu koulju
od bele svile i rekla:
Uzmi, da me ne zaboravi. Kad ono bude, javiu ti zatim ga je
zagrlila i poljubila, i vlanih oiju izala iz sobe.
Sutradan je Veljko krenuo s vojskom u banjsku kneinu. Na sve
strane razaslao je manja odeljenja da napadaju i presreu Turke. Poto
su cela crnoreka nahija, banjska i gurgusovaka kneina bile potpuno
osloboene, odluio je da se smesti u Banji. Udesio je za sebe ajanski
konak i snabdeo ga svim to oko vidi a dua zaeli. Beari su mu iz
vidinskog paaluka preneli u Banju dragocene stvari: persijske ilime,
srebrno posue, ohu, bogata turska odela, a doveli su i begovske i
spahijske keri i ene. Doterali su preko pedeset hiljada ovaca, itava
krda goveda i na stotine turskih atova. Sanduci su se napunili dukatima i
221
223
PETI DEO
224
Zakljueno
grudi.
Spaso moja, samo neka si dola! rekao je blago, a zatim je
preneo do seije.
Tek tada je dola k sebi i plaui zarila glavu u Veljkova nedra.
228
II
Spasin
230
III
Pesma
234
IV
Rodofinikinov
hanuma.
Niko neka se ne laa oruja, jer decu i starce niko ni prstom nee
dirnuti.
Napred se prosuo puani plotun. To se istog asa dogodilo i u
pozadini. Vrisak, piska i nered nastae meu enama, decom i
poslugom. Beari su iskakali iz grmova i otimali oruje od slugu. Jedan
mlad Turin trgao je kuburu i ve je podizao u pravcu Veljka. Ali nije
uspeo ni da zapne oroz, a ve su ga za vrat epale ake jednog
beara.
Ne gini ludo, Turine! povika Jevtimije. -Mlad si i jo moe da
ivi. Zatim ga udari drkom handara po glavi. Ture se stropota na
zemlju, a kubura mu odlete u stranu.
Borba sa prethodnicom i zatitnicom trajala je nepun sat. Potom se
sve naglo stialo. Ono Turaka to nije bilo oboreno prvim plotunom, ili
saseeno naletom, predalo se. Beari su ih svezali. Zaplenjen je sav
novac, srebro i bakarno posue, odelo, svila, oha i oruje. ena i deca,
starci i starice izdvojeni su na jednu stranu, a na drugu devojke i mlade
hanume bez dece. Slugama i pratiocima oduzeti su konji i oruje.
Ranjeni Turci su previjeni, a oni kojima nije bilo vie leka i pomoi,
dotueni su. Sav plen, zatim devojke i mlade hanume, beari su odmah
poveli kroz umu za Banju. Razoruanoj pratnji, enama s decom i
ranjenim Turcima nareeno je da produe put za Vidin. Tako je Veljko
zgrabio prepadom novac i dragocenosti nikih Turaka, i prvi objavio rat
1809. godine.
Meu zarobljenicima nalazila se i najmlaa Enver-paina hanuma,
lepotica emsa, koja je imala svega osamnaest godina. Bila je to ki
rumelijskog Karsli Alipae, kod koga je Enver-paa tri godine sluio kao
zapovednik konjice. Kad je Enver bio unapreen u in pae i poslat u
Ni, vezir je smatrao da e on u Niu, prema pobunjenoj Srbiji, stei
veliki ugled i kao hrabar i vet oficir brzo napredovati. Da bi to vie
vezao za sebe mladia, koji je na Porti i carskom dvoru imao mona
zatitnika, Karsli-paa mu je dao svoju erku za enu. Tako je mogao da
ga otme od svog protivnika Hurid-pae. Mlada emsa bila je lepa,
dobro odgojena i uvana kao oko u glavi. Nije volela Enver-pau.
Izgledao joj je ruan, grub i prost, jer je poticao iz skorojevike arnautske
porodice. Odrasla u raskoi, maena kao pravo mezime, emsa je ve
od svoje petnaeste godine videla Carigrad, Smirnu, Solun, Jedrene i
mnoga druga mesta prostranog Carstva. Okusila je sve slasti ivota i
raskoi. Videla je mnogo turskih delija kroz prozor ili ispod pee.
Verovala je da e je udati za nekog visokog kolenovia i da e ceo ivot
provesti u nekom od saraja na Bosforu.
Meutim, sudbina joj se pokazala maehom. Prisilie je da poe za
Envera. On se prema njoj ponaao kao da nije vezirska ki, nego
237
robinja. Kao Enverova ena provela je godinu dana u Niu. Vitka crnka
tamne puti i svetlih oiju, koje su umno gledale ispod dugih gustih
trepavica, oseala se uvreenom i ponienom to je rtvovana grubom
Enver-pai, koji je uz nju drao jo i harem. Sve joj je bilo runo to ju je
okruivalo i sve muno to je doivela za tu godinu dana. Kad je ula da
mora ii u Vidin, osetila se veoma srenom i uzbuenom, pogotovu to
je kod oca vojnika bila navikla da jae, pa je na tim izletima zavolela
irinu i prirodu. Celo vreme uz put od Nia do prvog konaka, gde su se
mogla desiti iznenaenja i napadi, emsa je radoznalo i s nekom
prijatnom nadom posmatrala okolinu; sa zluradou je elela napad
samo da se rei Envera, koga je toliko mrzela i prezirala. A time bi se u
neku ruku osvetila i ocu kome je vie znailo prijateljstvo jednog
pustolova, zlikovca i razvratne protuve, nego ivot roene keri. Kad se
napad zaista dogodio, zaustavila je konja i sa uivanjem posmatrala
beare kako ubijaju ili razoruavaju Turke. Zaudo, ti snani siloviti ljudi
razjarenih lica, surova izgleda, koji su protravali pored nje i zamahom
handara ili pucnjem kubure ubijali Turke kad su pokuavali da se
odupru i tite karavan, emsu uopte nisu uplaili. Oseala je da joj ih je
sudbina namenila kao prekretnicu u ivotu.
Kad su mlade hanume i devojke bile izdvojene, a ostatak karavana
puten da produi za Vidin, emsa je osetila novo uzbuenje. Kroz
sputenu peu posmatrala je Hajduk-Veljka, koji je brzo, jasno i otro
izdavao nareenja za pokret. Taj mladi ovek, njegov konj, njegovo
odelo, smelost i brzina pokreta, prirodna otmenost, uverili su je da je to
neki od uvenih srpskih vojskovoa. Najpre je pomislila da je vojvoda
Dobrnjac, o kome se mnogo pria po Niu i u painom konaku. Mogao je
da bude i vojvoda Milenko, ili moda i strani junak Hajduk Veljko, od
koga su se strahom ledila turska srca. Sada je, eto, doao suen
trenutak da upozna strane srpske buntovnike.
Dok je emsa tako nagaala ija je zarobljenica, priao joj je Abra,
uhvatio njenog konja za uzdu i zapitao je:
Jesi li ena ili devojka?
ena sam Enver-paina. Zato hou da znam, aurine, ko je ovde
stareina. Htela bih da govorim s njim.
Veljko, ovo je Enver-paina ena i hoe da razgovara s tobom
ree Abra.
Veljko brzo dotera svog konja emsinom konju i paljivo podie
koprenu sa njenog lica. Iznenadi ga lepota i smelost oiju, kojima ga je
radoznalo gledala. Prema obiaju toga vremena, a naroito prema
nepisanom zakonu koji je vladao meu srpskim hajducima, Veljko se
drao uljudno prema enama pa bile one i zarobljenice. A kako je
spadao u onaj mali broj ljudi prema kojima su ene, ko bi znao zato,
bile odmah poverljive i poslune, odmah je osetio da joj se dopada. To je
238
240
korakom, bleda lica i upaljenih oiju. Lice joj je bilo otkriveno. Njena
bujna kratko podrezana kosa uokvirivala je to lepo, bledo lice i
poveavala udan sjaj i vrelinu njenih crnih oiju. Behu ve prola dva
meseca otkako je zarobio emsu i razgovarao s njom. Iako stalno
zauzet borbama, vie puta bi se setio emse i njenog izazivakog
dranja. Ta udna ena kao da ga je dozivala i mamila k sebi. ak i u
okraju ponekad bi pred njim kao sev munje blesnule njene drske oi.
Veeras je izgledala jo udnije. Lepu enu dotad nije bio video. Kosa i
naglaene obrve stapale su se u crnim prelivima, to joj je jo vie
pojaavalo bledilo lica. Sjaj u oima sve se vie pojaavao, a pune
rumene usne imale su teinu zrelih plodova. Gledala ga je uporno, skoro
napadno, bez straha i snebivanja. Veljku se inilo da ga pogledom zove
u rascvetali perivoj, gde e uti poj slavuja, zveket daira i um edrvana.
Mogu li da posedim malo s tobom, aurine? upitala je i, ne
saekavi odgovor, prila i sela nasuprot njemu.
Sklopila je oi, zatim ih naglo otvorila i nasmeila se kao da sanjari,
neto sluti i oekuje. Izgledala je kao aneo sa okom tigrice, kao
nedotaknuta devojka, ali je u isto vreme svojom zrelom enstvenou
budila u njemu estoku pomamu. Veliki je junak, enskar i haramija,
strah je i trepet za Turke, a onda i okrepljenje za aure, pomislila je
emsa, a ostavlja me nou samu... Uspaljena, naviknuta na dvorbu,
milovanje i udvaranje, mlada painica drhtala je kao u groznici, spremna
da se sama ponudi. U poloaju u kome se kao robinja nalazila, nije
morala nikome polagati ni o emu rauna, niti strepeti od Muhamedovog
zakona. A spremna da se osveti muu i ocu, odluila se i na ono to je
nemogue za enu.
Nadam se da si u mome domu dvorena i potovana kako
dolikuje painici i vezirovoj keri ree Veljko.
Na dvorbu i panju tvojih slugu ne mogu se potuiti odgovori
emsa, igrajui se bisernim zrnima svoga erdana koji joj je padao na
grudi.
Moda ti neto nedostaje. Uiniu sve to bude traila.
Moda u zatraiti neto to se ne moe dati.
Sve mogu da ti ostvarim sem da te pustim Enver-pai. On mi
nudi samo pet stotina dukata, a toliko se daje za dobra konja. Razume
li? Cena za enu tvoga soja i lepote vredi paaluka. Da nisam dao re,
sve sultanovo blago prezreo bih zbog tebe.
Lae, aurine! Dva meseca sam ovde, a nisi se setio ni da
pogleda kako ivim.
Ne volim, painice, da padam u iskuenje. Hajduk sam. Znam
kakva mi je luda i upaljiva krv.
Ludi aure! Misli li da je krv Anadolke, vezirove keri, voda?
Zbunjuje me i dovodi u iskuenje. Govori ta eli. Ja ve sutra
243
244
VI
Turska
246
VII
paina kaduna vie voli Veljkova ata nego vaeg vezira. Dok vi suite
zube, mi ovde ljubimo begovske keri, valjamo ih hajduki i pijemo vino i
rakiju. Uskoro emo vam svima i glave poskidati. Kukavice, to ne
jurnete na Banju da se junaki ogledamo!
To bi Turke zaista razdrailo. Tako izazivani, jurnuli bi oporima na
utvrenje. Srbi su ih mirno saekivali i ubijali. Kad doe do gustoga,
Veljko je sedao na Kulju, uzimao najhrabrije ljude, izlazio iz utvrenja,
zaletom sekao najdrskije Turke, pa se vraao u utvrenje. U takvom
jednom izletu bio je ranjen i Stefan ivkovi, koji je hteo po svaku
cenu da se pred Veljkom pokae kao junak.
emsina naklonost prema Veljku razbuktala se vremenom u strasnu
i veliku ljubav. Mlada i mudra, shvatila je ta znae sloboda i prava
ljubav. Videla je izbliza beare, te mlade, snane, surove ljude koji s
pesmom odlaze da poginu za slobodu, s pesmom i krvavim rukama iz
borbe se vraaju. A ti isti ljudi bili su neni prema turskim robinjama i
zaljubljeni u njih kao deaci. edni ivota, troili su snagu kao vino i
zadobijeni plen. Nekakva neshvatljiva lepota izbijala je iz svega to su ti
ljudi radili. Koliko su bili smeli borci, toliko su bili neutoljivi u piu i ljubavi.
Videla ih je tune jedino kad sahranjuju svoje drugove. Nalakena na
prozor, sva ustreptala, emsa je posmatrala borbe oko Banje, udno
oekujui Veljkov povratak i sluajui kako vojnici pevaju u anevima:
Ustani Srbine, dini sine,
Zora je.
Konja sam ti osedlala,
Sablju pripai.
Na Kulji je Hajduk Veljko
U boj krenuo.
Sa njima je silna vojska,
Sivi sokoli.
Kad je Banja bila najjae pritenjena, a Veljko sa svim svojim
ljudima vodio ogorenu borbu protiv Turaka, iznenada su se otvorila
vrata na odaji u kojoj je boravila emsa i na vratima se pojavila neka
stara Ciganka. Pozdravila je emsu sa zlobom u krupnim bademastim
oima i rekla:
Nosim ti selam od Enver-pae. uo je da si voljno postala
rospija. Zato budi spremna da ga doeka, jer e kroz koji dan osvojiti
Banju. Sve zarobljene aure na kolac e nabiti, a tebi ne gine gajtan ako
se ne iskupi. Evo ti otrov. Saspi ga Veljku u vino.
Rekavi to, bacila joj je svilenu kesicu i nestala kao privienje.
Uasnuta emsa poletela je da uhvati Ciganku, ali nje vie nigde nije
bilo; kao da je u zemlju propala. Te noi Veljko je doao kasno, sa
248
250
VIII
Pred
Turcima.
U poetku su Turci besno navaljivali. Ginuli su ne obazirui se na
rtve. esto su dospevali sve do aneva, rukama se hvatali za palisade
i bezumno ginuli. Odskora su pribegli drugoj taktici. Kopaju rovove i po
cele dane i noi tuku nas iz topova. Dobro su me pritesnili. Najgore je to
nemam hrane i debane. Ama opet se ja njih ne bojim!
Zatim su sva trojica pola do navrh brega. Tu im je Veljko pokazao
gde oni da udare, a na koje e mesto on navaliti. Potom su se izljubili, pa
Veljko okrenu kroz umu prema Banji. Uz put je smiljao kako da izvede
proboj, a nije ni osetio kako vreme brzo prolazi. Zora se ve zabelela
kad se naao u blizini turskog poloaja. Zaustavio je Kulju na ivici ume
i osmotrio kuda da jurne. Nekoliko turskih straara stajalo je u grupi.
Neto su razgovarali i razgledali okolinu. Popustio je Kulji uzde, gurnuo
ga mamuzom u bok i s kuburom u levoj ruci a sabljom u desnoj
munjevito naleteo na Turke. Opalio je kuburu i viknuo:
Beite, Turci, pobi vas Hajduk Veljko!
Jednoga Turina zakaio je u prolazu sabljom sa strane. Ostali su
se u strahu rasprili kao jato vrabaca. Kad su se pribrali, Veljko je ve
bio projurio i odmakao dometu puke. Pred njega je izjahao Doda i
doviknuo Turcima koji su pucali:
Zalud troite debanu, balije!
Kad su Veljko i Doda uli u Banju, sa svih strana sjatie se oko njih
beari, jer su svi hteli da doznaju kako je na frontu kod Morave i hoe li
dobiti pomo, jer su ve bili na ivici snage od stalnih borbi i nonih
ispada.
Sve je dobro, brao! viknuo im je Veljko. Karaore je
uvrstio front na levoj strani Morave. Milenko je oistio Pore od Turaka.
Rusi su ve na Dunavu kod Negotina. Po vodovom nareenju mi
moramo napustiti Banju, jer bi bilo ludo da dalje ginemo zbog poruenog
grada.
Ura za voda i Srbiju! zavikae beari sa svih strana.
Sve je to s prozora na konaku posmatrala i emsa. Bila je srena
to ponovo vidi oveka koga je tako silno zavolela. Zaokupljena nekom
udnom slutnjom i strahom, no je probdela budna, jer joj se inilo kako
se oko konaka stalno neko prikrada kao avet. Sad kad je Veljko tu,
okruen svojim vernim ljudima, nije mogla vie da se savlada, nego
jurnu napolje da ga susretne. Pri izlazu put joj preprei suv izduen
ovek i oinu je krvnikim oima. Trgla se i paljivo ga zagledala. Jo
vie se uplaila kad je u njemu prepoznala Mahmuda kopca, uvara
Enver-paina harema. Ciknula je uplaeno i pojmila da ustukne natrag.
Mahmud je sustie i silovitim udarom zabi joj kamu za levu pleku.
Alahova ruka svuda dosegne i nikoga ne promai, rospijo!
povika Mahmud, okrenu se prema bearima i onda tu istu kamu zabi
252
253
IX
255
Sa
se vratio u svoj logor. Kad je stigao pod svoj ator, naredio je da dou
bimbae i buljubae. Poto su posedali u krug oko njega, saoptio im je
kakav je zadatak dobio od voda.
Neka se vojnici odmore tri dana. Neka oiste oruje, naotre
sablje i dobro nazobe konje. A vi, buljubae, popunite novim ljudima
svoje redove. Moramo po svaku cenu stucati rogove Enver-pai.
Tri dana nije izlazio iz atora. Mnogo je pio; sve mu je izgledalo
pusto. Morile su ga teka tuga i mukla alost za emsom. Bez Banje se
oseao kao pogorelac. Tek ovde je shvatio kako su bili teki slavni i
veliki dani koje je proveo u opsadi. To vreme bilo je ispunjeno borbom,
smelim prepadima i toplom ljubavlju. emsa ga je ekala s radosnim
osmehom i svojim lepim rukama previjala mu rane. Tree noi izaao je
polupijan pred ator. U glavi mu se mutilo, jer nije gotovo nita jeo.
Oseao je malaksalost u nogama. To ga brzo otrezni. Siao je do izvora
i dobro se ispljuskao vodom. Kad se vratio, pred atorom zatee Dodu.
Ovaj ga je posmatrao zabrinuto.
Propada bez jela i sna. Doneo sam ti da malo prezalogaji.
Dever srcu. Nai e se i kod drugih ena ono to je Turkinja imala.
Veljko je pojeo malo sira i proje, a Doda mu je ispriao kako su
Milutin i Abra popunili vojsku novim bearima.
Sada imamo ravno hiljadu sabalja. Mnogima smo dali konja, a
nekim ak i odelo. Sve je pust gola, spreman da se bori golim rukama.
Opet e biti veselja i dumbusa.
Kad se Veljko okrepio i spremio, osetio se malo bolje. Pribran i
otrenjen uzjaha Kulju, koji je nemirno kopao prednjim nogama i
radosno zarzao kad je ugledao gospodara. Veljko pritera konja pred
postrojenu konjicu. Avgustovska no opojno je mirisala travom i
rastinjem. Duga traka postrojenih ljudi liila je na neku nepoznatu neman
u beloj svetlosti meseine. Do uzbunjene Veljkove svesti sve je to
dopiralo kao prisna i poznata pesma; zapazio je mnogo nepoznatih lica,
koja su ga paljivo i zadivljeno posmatrala. Sa tugom u srcu seti se onih
to su poginuli.
Brzo je odredio smerove kretanja, uz napomenu da ne ostave iva
nijednog Turina koji im padne ruku. Za sebe je izabrao gust umski
tamnik kod gaza na Moravi.
Za nedelju dana Veljko je uspeo da uniti desetak manjih odeljenja,
koja su nou drsko nasrtala da pljakaju i napadaju srpsku vojsku.
Zarobljenike je ubijao, putajui uvek samo po jednoga da odnese vest
Turcima kako su napadai proli. Kad je oistio levu stranu Morave,
Veljko otpone nou da prebacuje svoje udarne grupe, koje su napadale
turski logor, nosei meu Turke strah i pometnju. Najee je, po svom
starom obiaju, u turskoj pozadini unitavao komore i grabio plen u
hrani, debani i oruju. Meu Turcima se odmah znalo da tako drske
257
261
XI
Vreme
263
XII
265
XIII
Duboko u jesen 1809. godine nije vie nigde bilo izgleda za borbu s
Turcima. Veljko se smestio u Lenovac da zimuje s vojskom. Oevu kuu
obnovio je Miljko pre dve godine, a kad je Milutinova Milja ponela dete,
Veljko ju je iz ugroene Banje prebacio u Lenovac, a zatim u Beograd.
Za vreme letonjeg proloma, Turci nisu imali vremena da pustoe Crnu
Reku, a naroito su izbegavali Lenovac, bojei se da e tu udariti na
busiju. Neoekivani uzmak takoe im nije dao vremena da opljakaju
crnoreka sela. Tako je u optoj nesrei crnoreka nahija najbolje prola.
Sela su bila puna stoke i hrane, ali je mnogo ljudi u bojevima uz Veljka
poginulo, a mnogo mlaih ena obuklo crninu. Kad se Veljko uverio da
nee moi ponovo uzeti Banju od Turaka, poslao je hadi Nikolu i
Milutina u Lenovac da na brzu ruku sagrade barake za vojnike i
magacine za hranu. Veljku je podignut ardak, koji su beari snabdeli
svim i svaim kao vezirski konak.
Dok je Veljko ratovao i sticao slavu kao vojvoda i junak, dotle je u
Crnoj Reci upravljao pop Radisav. Kako je Crna Reka stalno ostala
snano ustaniko uporite i pribeite za sve one koji su beali od
Turaka, esto su u nju navraale i ustanike stareine. U toku poslednjih
borbi dva puta je svratio i Mladen. Pop Radisav ga je srdano susreo i
ugostio. Kad je osetio da Mladen ne voli Veljka, pop Radisav, ljut to nije
s bearima delio plen, osu na Veljka drvlje i kamenje. Kako je Mladenu u
Crnoj Reci bio potreban pouzdan ovek, odmah je prozreo popa
Radisava i postavio ga za vojvodu, s namerom da bude protivtea
naglom Veljkovom uzdizanju. Sav ugled popa Radisava poivao je na
Veljkovoj pomoi, ali mu to nije smetalo da se okrene Mladenu i pristane
uz njega samo da bude stareina nahije. A oseajui se slab, okupio je
mesne buljubae i kneie iz Svrljiga i iz banjske kneine, koji su mrzeli
Veljka jer pored njega nisu znaili nita. I zato, im je prola opasnost od
Turaka, svom estinom svojih niskih strasti poee smiljati gadosti i
klevete na raun beara i dostavljati ih Sovjetu. Kako se u Sovjetu
ponovo bio uvrstio Mladen, Veljkovi protivnici dobie jaku podrku.
Tokom tekih borbi u leto 1809, Hajduk-Veljkov ugled naglo je
porastao u celoj Srbiji, a njegovo prijateljstvo s Milenkom ostalo je
neokrnjeno. Mladen se bojao da i Veljko ne pree na stranu njegovih
266
269
XIV
vee je vie pio nego jeo, ali je po svaku cenu hteo da ostane trezan
kako bi to bolje mogao da saslua Milenka.
Milenko je vrlo podrobno iznosio sve Mladenove krivice i optuivao
ga kao vinovnika nesrea na Kamenici, poraz na Moravi i uopte
narodnog stradanja.
Nemoj me pogreno razumeti. Trebalo je da Karaore sve to
vidi i kazni Mladena. Umesto toga, on ga je ponovo vratio u Sovjet. I sad
e Mladen da nam kroji kape. Ali, i pored svega toga, ja nisam protiv
voda. Nae je da ga odvojimo od Mladena, a onda e on raditi kako mi
budemo hteli.
Posle toga Milenko je doveo svoje omiljene pevaice i oekinje,
zurlae, i svirae, i zapoelo je veselje. Dugo su pili, naslaujui se
pesmom, vinom i enama. Kad se Veljko ujutro probudio, prvo to je
video bila je na dueku kraj njega jedna mlada Turkinja, mala ali dobro
graena. Spavala je obnaena tela, s poluotvorenim ustima. Bilo je
neeg tunog i detinjeg u izgledu njenog usnulog lica. Veljka obuze
saaljenje. Mada je pri kraju terevenke bio pijan, ipak mu je jutros bilo
jasno da je Milenko namerno priredio orgiju kako bi ga pijanog iskuao
ta misli i da ga podbode protiv voda. Iz svega to je u svesti obnovio iz
sinonjeg razgovora, ispadalo je da Milenko po svaku cenu hoe da ga
privue na svoju stranu.
Shvatajui kakvu opasnost i nesreu donosi Srbiji stareinsko
trvenje, i kakvo bi zlo nastalo bez Karaora i njegove snane linosti,
Veljko nije hteo da poslua Milenka, koji ga je odvraao da ne ide u
Beograd. Kad je krenuo rekao je Milenku:
Zna dobro koliko te volim i cenim. Kadar sam za tebe poginuti,
ali ti kaem jedno: izbaci iz glave nameru da kuje zaveru protiv voda.
On ume da pogrei, ali da letos nije bilo njega, sada bi Turci gospodarili
Srbijom. Druga je stvar hoemo li moi da ga iupamo iz Mladenovih
ruku. to se mene tie, on moe da me kazni, zatvori, raini, ali ja se
nikad neu dii protiv njega.
iban hladnim vetrom, Veljko je celim putem trezveno mislio i
razborito donosio zakljuke: Prolo je punih pet godina ratovanja. Za to
vreme dosta sam se dobro tukao, napio vina, naljubio ena. Postao sam
vojvoda. Jaem dobra konja, a nita to mi je srce zaelelo nisam sebi
uskratio. U smrt sam leteo kao lud. Kurumi su me promaivali, sablje
zakainjale. Koga i ega imam da se bojim? Mogu i umreti, ali onim
guzonjama iz Sovjeta neu dozvoliti da me uplae i slome.
Tree noi u sumrak uzjahao je sa bearima u Beograd i okrenuo
pravo konaku gde ga je ekala Marija. On joj je unapred bio poslao
glasnika i nekoliko konja natovarenih darovima.
271
XV
tvoje dece.
Ostavi se toga, Marija. Tu sam sada, a rei nita ne mogu da
objasne i pomognu. Sve to to ti misli i zbog eta se ljuti nije vano
pomena. Ovo leto je bilo previe muno i krvavo. Koliko sam samo
bojeva imao! Mnoge sam ljude izgubio. Video sam kako narod pati i
propada. Ti si ovde bila u sigurnosti. Imala si sve to ti treba. Nikada
nee moi da razume muke nas ratnika.
Kad se Veljko ujutru spremao da izie u grad da se sastane s
poznanicima i obie beare, Milja je gledala kako mu Marija pomae da
se opae. Kad je izaao, Marija je radosno zagrlila jetrvu:
Hvala Bogu, toliko sam strepela, a sve je dobro ispalo. Kao i
uvek. Dok je pored mene zaboravi na rospije, a im zamakne preko
brda, opet e zaboraviti mene i poleteti za njima. Prokleta hajduka krv.
Otkako se zaglavarie i stekoe slavu i bogatstvo, ovi nai su postali gori
i od Turaka u pogledu ena.
Ne luduj! Doao ti je, pa makar bio i polovian. Ja mog Milutina
nisam ve pola godine ni oima videla pokara je Milja.
273
XVI
Veljko, idi kui i doi sutra. Veeras dolazi vod, pa e biti najbolje da s
njime svede sve raune.
Neete vi mene, Mladene, ovde vie videti. Nemam ja zato
nikome da odgovaram i raune da polaem. Sam sam svoju vojsku
skupio, naoruao, odenuo i hranio. Sam je drim. Vi mi nita niste dali,
niti ste mi ikad pomogli. Voda priznajem. Spreman sam za njega i da
poginem. A vama ostalima u majku majinu ako me na miru ne
ostavite! odsee Veljko besno i jurnu iz Sovjeta.
Doda mu dodade uzdu i Veljko uzjaha Kulju, te utke okrenu
hanu. Tu su ga, ve pripravni, ekali svi beari.
Brao, ja sam mislio da nas zovu kako bi nas nagradili to smo
se junaki borili i Srbiju od Turaka odbranili. A oni nas zovu i pitaju koliko
smo ena i devojaka poljubili, koliko knezova i buljubaa uvredili. Nego
hajte, brao, iz ovih stopa da idemo natrag, jer su reili da me zatvore u
tamnicu pod bedeme, a vas da razoruaju. Ti, Abrau, javi Miljku i Mariji
da odlazim i pouri za nama.
Beari se svrstae u red po estorica, a etvorica oko Veljka. Zbijeni
jedan uz drugog, pevajui i pucajui iz kubura, okrenuli su prema
Stambol-kapiji. Jakov je ve raunao na Veljkovo bekstvo, pa je na
kapiju postavio duple strae i naredio im da razoruaju Veljka i njegovu
pratnju. Kapija je bila zatvorena. Zbijena lesa beara na konjima rastera
straare, a Veljko doviknu kapidiji:
Otvaraj vrata, majku ti kurvinsku, inae te nee vie sunce
gledati!
Kapidija zatrepta uplaeno oima, prie kapiji, smae mandal i
lance pa otvori vrata. Uto stie Abra. Veljko je sa bearima u zbijenim
redovima izaao iz Beograda. Poterao je Kulju kasom prema Grockoj.
Mrki i razdraeni beari dva sata re ne progovorie. Samo su konje
pourivali. Pred Grockom, Veljko se zaustavi, okrenu se momcima i
ree:
Dovde smo, brao, beali. Sad emo u Grockoj da se odmorimo i
noimo, a majku u majinu svakome ko naumi da me dalje tera.
Ura za gospodar-Veljka! graknue veselo beari.
Sa pesmom su uli u Grocku.
277
XVII
Karaore
279
XVIII
281
XIX
283
ESTI DEO
284
No
286
II
Posle
288
III
290
IV
295
Za
298
VI
Kao vet vojnik grof Orurk je odmah uoio da Jasika nije pogodan
poloaj za odbranu, a nije hteo da mimo Karaora preuzme komandu
nad obe vojske. Naao je izlaz i rekao:
Gospodaru, mislim da bi bilo dobro da vi s malo vojske ostanete
ovde kao rezerva. Ja u dotle u polje premestiti vojsku i napraviti nova
utvrenja. Ako Turci budu jai, bolje je da razbiju mene nego vas.
Kojekude, neka bude tako. Radi, brate, kako misli da je najbolje.
Ja ti se neu uplitati sve dok ne zagusti.
Orurk tada sie sa celokupnom srpskom i ruskom vojskom u
Varvarinsko polje. Iskopao je aneve za hiljadu ljudi i postavio u njih
osam topova. Sve je to utvrdio snanim hrastovim zasekom. Ostalu
vojsku razmesti levo i desno, da sa njom moe manevrisati. Kozake u
levu, a srpsku konjicu s Veljkom u desnu pobonicu. Kad je Hurid video
da se Srbi utvruju u polju, sazvao je ratni savet i rekao:
Alah je jedini bog, a padiah car nad carevima. Ja u njihovo ime
ovde zapovedam. Ali neu i ne mogu da uzimam na svoju duu sve to
se moe dogoditi. Zato sam vas pozvao da vidimo ta da se radi. Vi ste
mi stalno govorili da Srbi ne smeju prihvatiti borbu u polju, nego da bee
u brda i zarivaju se kao svinje u zemlju. Eno Srba u polju! Sad kazujte
hoemo li da ih napadnemo.
Alah je moan, a padiah i Turci nepobedivi odgovori mu
zapovednik artiljerije.
Ja to isto mislim. Napaemo ih u ime dina i Alaha odgovori
Bahrem-paa, zapovednik konjice.
Moramo ih napasti, iako znam kakva je njihova vojska. ime
bismo se mogli pravdati pred visokom Portom ako bismo se bez boja
vratili? ree Smail-beg od Sereza. Ako napad ne uspe, moramo se
jo jednom sastati na dogovor.
Tako je odluka pala da se izvri napad na srpske aneve u
Varvarinskom polju. Bahrem-paa je razmetljivo hrabrio Turke. Poslao je
napred svoga megdandiju Arapina da izaziva Karaora. Arapin je
jahao besnog ata, razigravao ga poljem i psovao Srbe:
Hej, kurve vlake, gde vam je taj kopilan Karaore da mi izie
na megdan. Ili ako on ne sme, neka poalje zamenu!
299
su iz dana u dan.
Usled toga situcija za Turke postojala je sve tea, a opasnost od
ruskog prodora u Bugarsku bivala je sve oiglednija. Hurid je uvideo da
ne moe dobiti odluujuu bitku sa Srbima i zato je ponovo sazvao ratno
vee na dogovor. Izloio im je stanje na svim frontovima.
estite efendije i vrli ratnici, pozvao sam vas da vidimo hoemo li
produiti da se borimo protiv Srba, koji iz dana u dan postaju sve
uporniji, sve vie pribiraju vojsku i sve nam vie krnje snagu. Nas su
dosadanje borbe na Varvarinu stajale dve hiljade mrtvih, a pet puta
toliko ranjenih. Potroili smo skoro svu hranu i debanu. Snabdevanje je
postalo sve tee, jer smo izloeni mukim napadima Hajduk-Veljka i
njegovih beara. Zima se primie, a ni situacija u Bugarskoj nije
povoljna. Sad je na vama da odluite ta da se radi. Ja sam uvek
spreman dati svoj ivot za Alaha i padiaha.
Nastalo je dugo prepiranje. Jedni su bili za produetak borbe, a
drugi da se ide na zimovnik u Bugarsku. Naposletku uze re Smail-aga
iz Sereza.
Vrli i mudri ratnik Hurid-paa izneo nam je jasno stanje stvari.
Mnogi su od vas, estite efendije, za produetak borbe. Mi borbu
moemo produiti ako smo odluili da rtvujemo i svoje glave i najbolju
carsku vojsku. ak i ako Srbe proteramo s Varvarina, oni e nas
doekati odmah na drugom brdu. Takvih je brda i dolina do Beograda
stotinu i vie. Od Nia do Kruevca trebalo nam je celo leto. ta smo
dosad uradili? A toliku smo snagu izgubili. Ako celu vojsku sateramo a
Srbiju ne pokorimo, s im emo pred padiaha i visoku Portu? Nego,
bie bolje da bez velike sramote i poraza uzmiemo natrag, pa da
saekamo bolje vreme za unitenje Srba.
Naposletku je ratno vee reilo da se odstupi, ali da se to izvede
oprezno i neprimetno.
302
VII
Poto
niko nije ravan. Ali si u politici i politikim smicalicama naivan kao dete.
Mladen nije aneo. A i da jeste, koji ovek ne uva svoju kou i poloaj.
Pogotovu ako je to mudra i lukava glava kakva je Mladenova. Samo, ne
zaboravi da nema sree u zemlji gde je previe onih ko|i ele da se za
sve pitaju. Jednoga cara je lako hraniti pa sve da suvo zlato jede, ali ako
svaka nahija ima cara, a svako selo caria, onda nema te zemlje koja e
to moi da izdri. Pored toga, ne zaboravi da Rusi, iako su naa braa i
saveznici, nikada sebe ne zaboravljaju. Njima je oduvek jedno oko na
Balkanu. Znaju oni da bez Karaora niega ovde ne bi bilo. Ali, za
svaki sluaj, uz ata nije naodmet i drebe prihvatiti?
ta ti to znai?
Znai ono to ti iz velike ljubavi prema Rusima nisi kadar da
vidi. Oni kao rezervu dre Milana, Petra i Milenka ako u sluaju neke
narodne nude vod bude morao da trai s druge strane pomo i
oslonac.
Ja u to ne verujem! uzviknu Veljko ljutito i skoi na noge.
Ti veruje samo u ono to ti govori tvoja velika i nesebina dua.
I prema svome arinu meri sve ljude. Kaem ti, mi se nalazimo pred
tekim i sudbonosnim dogaajima. Dok si ti ratovao, ja sam malo
proskitao do Budima. Sastajao sam se s uenim ljudima. Svraao sam i
do mitropolita u Karlovce. Zna li ta je Napoleon rekao Meternihu?
Briga me za Napoleona i Meterniha! odgovori Veljko.
Eto, vidi da si dete! To isto kau Milan, Milenko i Petar.
Napoleon je rekao Meternihu: Srbija mora jednog dana pripasti Austriji.
Ako ste spremni da zauzmete Beograd, ja se tome neu protiviti. Nee
mi biti krivo da se Porta izmiri sa Srbima. Neka imaju kneza, ali samo
ako Srbija potpadne pod vau zatitu i jemstvo. A to znai da Napoleon
mee kost izmeu Austrije i Rusije, nudei Srbiju Nemcima kao mamac.
Znai i to da se odnosi izmeu Francuske i Rusije kvare. ta nas eka u
tom sluaju?
Pa ti tako govori kao da si negde iz budaka sluao ta su
Napoleon i Meternih govorili! ree podrugljivo Veljko.
Rugaj se, rugaj! Ne ljutim se. Narod s pravom kae: Starcu se
ponekad sevap i narugati. Nego, nije u tome stvar. Meternih je
najlukaviji politiar na svetu. Napoleona mrzi vie od sotone, ali nita
manje ne mrzi ni Ruse. Meutim, zna da od dva zla izabere manje. Sve
Napoleonove ponude tajno je saoptio Rusima. Zna da time gura
Napoleona na Rusiju da tamo slomi vrat.
I ta iz toga treba zakljuiti? upita Veljko radoznalo.
Ono to jedino za sada znam jeste da se uzdamo najvie u sebe.
I da nekako obuzdamo jagmu i pohlepu stareina, koje se mnoe kao
skakavci. Svet ne moe ostati onakav kako eli da ga stvori Napoleon, ni
onakav kakvog ga ele car Aleksandar, Meternih, Porta i sultan. Bez
305
306
VIII
Tokom
308
IX
Od
310
Godine
313
XI
Tih
315
XII
Karaore nije vie onaj ovek koji je ranije jednostavno reavao sukobe
pitoljem. Valjda si primetio kako je brzo popustio Mladenu u pogledu
plana odbrane. To nije dobro. Mladen ne zna da vodi rat.
Posle toga, Milo i Veljko sedeli su gotovo do noi, pili i razgovarali.
Kad su se rastali, Veljko zakljui da je Milo vrlo pametan ovek, da vidi
sve oko sebe i da je o njemu imao pogreno miljenje. A i hrabar je.
Mora da mu je vrlo teko sluati i gledati Mladena, koji mu je preko
Vojinovia otrovao brata. Setio se zatim gospodstvenog Milanovog
izgleda sa ranijih novogodinjih skuptina. Karaore mu je uvek
ukazivao veliku panju i potovanje. Ustajui od stola, oseao se sasvim
oamuen. Ja to ne bih mogao otrpeti. Ubio bih za brata i samog Boga,
pomislio je steui Miloevu ruku.
A sada, Milou, do vienja na iduoj skuptini.
Ko zna, Veljko, hoemo li se jo ikada vie ovako sastati. Zar ne
vidi kakvo je vreme?
Ti se, izgleda mi, boji Turaka? upita Veljko.
Ne Turaka, ve nae nesloge. Zar ne vidi kakvi smo? Mladen se
sve vie pita i odluuje. Mudar je za podvale, ali u ratu odluuje smelost,
a njemu barut smrdi.
U pravu si! Nego, kad raistimo s Turcima, moraemo i sa njim.
Daj Boe! uskliknu Milo, pognu glavu i ode zamiljen.
320
XIII
322
XIV
XV
326
XVI
ovek uman i poletna duha, Vuk je odmah zavoleo i shvatio Veljka.
Plemeniti avanturist, koga nita nije moglo da zbuni i uplai, irok i uvek
dobronameran, ak i kad se opire ili grei, sve to je radio i preduzimao
bilo je radi Srbije i slobode. Koliko se znalo, pod Veljkom je u bojevima
palo preko deset konja. On je na svome telu nosio mnogo oiljaka od
turskih sabalja i kuruma. Na Varvarinu mu je leva ruka ostala sakata.
Njegove ljubavne avanture i lumperajke, pesme, svirai, kao i sve ono
to se o njemu znalo i prialo, nije moglo da zbuni Vuka. On je jasno
oseao teinu opte situacije. I ba zbog toga hteo je da pomogne
Veljku. Iako je tek bio zavrio Visoku kolu u Beogradu i nije imao
ratnikog iskustva, Vuk je pokuao da umeri Veljka:
Turci su se, Veljko, godinu dana pripremali da nas unite. Sada
smo ostali sami protiv njih. Zar ne bi bilo bolje da u odlunom asu
napusti Negotin i da se bori iz ume i planine. Tako je neto i
Karaore predlagao.
Ne zna ti, Vue, te stvari. Neka Turci samo dou. Videe kako
u ja njima majku majinu. Karaore je ostario. Ne moe on razumeti
ta bi za mene znailo sada napustiti Negotin. I zapamti, Vue: Glavu
dajem, Krajinu ne dajem!
Zanet idealom slobode i borbe, Veljko je stalno nosio u sebi
nepokolebljivu veru u pobedu. Roen kao buntovnik, smeo i sklon da
izaziva sudbinu, nikad se nije niega plaio. Za devet godina borbe,
njega jo nikad nije izneverila ratnika srea. Tekoe su poveavale
njegovu smelost i izotravale ratniku dovitljivost.
Znaj, Vue, nisam ja lud, kako tamo u Beogradu misle. Ne
precenjujem svoju snagu, niti potcenjujem Turke. Znam samo da se
uvek moe pobediti ako se dobro prorauna neprijateljska snaga i zna
njegovo slabo mesto. Turke treba iznenaditi i zbuniti. Onda ih seci ko
ovce. Rusi to nikada nisu umeli. Oni su na Turke otvoreno juriali i uvek
mnogo vie ginuli nego mi.
Vuk je odmah zapazio da Veljko mnogi voli Ruse, ali da zbog
mrnje potcenjuje Turke. Shvatio je da slava i junatvo zanose i opijaju
ak i bistru Veljkovu glavu. Morao je da mu se divi, jer je i pored svega
to se oko njega zbivalo iveo u plemenitom zanosu. A uspeo je, i pored
327
329
XVII
336
XVIII
340
XIX
343
XX
345
XXI
348
XXII
350
EPILOG
Ve
KRAJ
Kraljevo.
353