ck'uedum,f("ry' -204)

1378 ckESpf uqkefvjynfhausmf 5 &uf Mumoyaw;aeY?

26 , Thursday May 2016

(8573)

owif; - aeoef

ar 25 &ufu 2016-2017 ynmoifEpS af usmif;aet&G,u

f av;wdik ;f ausmif;tyfEaHS &;aeYwiG f Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f txu (4) rdbrsm;u uav;i,frsm;tm; ausmif;vma&muftyfESH
MuonfudkawGU&pOf/ cifarmif0if;(aMu;rHk)

aejynfawmf rwf 25
aEG&uf&n
S yf w
d x
f m;cJah om ausmif;
wHcg;ESpfcsyf eHeufcif;aejcnfESifh
twl jyefvnfzGifhvSpfvkdufNyDjzpf
onf/
cPtMumwGif
ajcusif?
pufbD;? qkdifu,f? qvGef;um;?
ypfuyfum;? axmfvm*sDrsm;? Xme
qkdif&mum;rsm; ponfjzifh vlwef;
pm;toD;oD;wdkY rdrdwkYd&ifaoG;i,f
rsm; vufudkqGJ zGifhxm;aom
wHcg;rS 0ifa&mufvmMuawmhonf/
ausmif;tyfESHa&; &ufowywf
yxraeYjzpfonf/
ausmif;tyfEjHS cif;tcrJjh zpfonfh
tjyif ausmif;0wfpHk? Avmpmtkyf?
jy|mef;pmtkyfrsm; tcrJhaxmufyHh
onfh 2016-2017 ynmoifESpf
\ ausmif;tyfESHa&;&ufowywf
tjzpf ar 25 &ufrS 31 &uftxd
owfrSwfcJh&m yxraeYeHeufcif;
wGifyif aejynfawmf ykAoD&d
NrKd Ue,fEiS hf aZ,smoD&Nd rKd Ue,ftwGi;f
&Sd ausmif;tcsKd U rl v wef ; rS
'orwef;txd ausmif;tyfErHS I 50
&mckdifEIef;cefY vma&muftyfESH
aMumif; od&onf/
ausmif;tyfESHrIESifh ,ckESpf
ynmoifEpS t
f wGuf BuKd wifjyifqif
rIrsm;ESifhywfouf aejynfawmf
ykAoD&dNrdKUe,f txu (20)rS
ausmif;tkyfBuD; OD;cifarmifouf
tm; ar;jref;&mwGif ]]uRefawmfwkdY
ausmif;rSm KGuae'orwef;txd
pmrsufESm 11 aumfvH 1 okdY

pmrsufESm
16
17
18

ar 26? 2016

wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvkH;u a&G;cs,fwifajrmufcJhaom EkdifiHawmftpdk;&onf

Ekid if yH ikd pf ufru
I ek x
f w
k v
f yk if ef;rsm;udk yk*v
u
d ydik jf yKvyk af &; aqmif&u
G &f m Bu;D rm;aom pdeaf c:rI
rsm;udk &ifqidk &f rnf[k a0zefajymqkMd uygonf/ rSeyf gonf/ pdeaf c:rIrsm;onf jrefrmEkid if \
H
twdwforkdif;ESifh qufpyfaeonf/ AdkvfcsKyfBuD;ae0if;u EkdifiHawmftmPmudk 1962 ckESpf
wGif odrf;,lvkdufcsdefrSp wkdif;jynf\pD;yGm;a&; EkdifiHydkifpufrIukefxkwfvkyfief;rsm;onf
t"dutcef;u@rS yg0ifco
hJ nfrmS ,aeYxufwidk jf zpfygonf/ wkid ;f jynf\ yuwdtajctaeudk
rxif[yfaompDru
H ed ;f rsm;ESihf tvGv
J JG tacsmaf csmf pDrcH efcY rJG rI sm;aMumifh Ekid if yH ikd pf ufru
I ek x
f w
k f
vkyfief;rsm; tIH;ay:cJhonfrSmvnf; ESpfaygif;rsm;pGm MumjrifhaeNyDjzpfygonf/ &Snfvsm;aom
twdwo
f rkid ;f u arG;xkwaf y;cJah om tarGq;dk [k qk&d onfh jyem&yfukd udik w
f ,
G &f m pdeaf c:rI
rsm; BuD;rm;aeonfrSm obm0usygonf/
EkdifiHawmf pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;udk yk*vduydkif jyKvkyfjcif;onf wkdif;jynf\bwf*suf
tay: zdp;D aeaom 0efxyk 0f efy;kd wdu
Yk kd avQmch s Ekid if phH ;D yGm;a&;udk pGr;f aqmif&nf&&dS dS vnfywfEidk f
ap&efjzpfonf/ odkYaomf wkdif;jynf\bwf*suftay: zdpD;aeaom 0efxkyf0efydk;avQmhcsa&;
oufouftay: tav;xm; OD;pm;ay;vkyaf qmifygu wkid ;f jynftwGuf qk;H I;H epfemrIrsm; BuKH &
Ekid yf gonf/ tI;H ay:aeaom (odrYk [kw)f tjrwf&oifo
h avmufr&aom pufru
I ek x
f w
k v
f yk if ef;
wpfcck si;f tvku
d f tI;H ay:&onft
h aMumif;&if;udk taotcsmpdppfo;Hk oyfoifyh gonf/ yk*v
u
d
ydik jf yKvyk &f m xnfo
h iG ;f pOf;pm;oifah om tcsuEf pS cf su&f o
dS nf[k ,lqrdygonf/ Ekid if yH ikd pf ufrI
ukex
f w
k v
f yk if ef;rsm;udk Ekid if o
H l Ekid if o
H m;wd\
Yk acR;ESpJ mjzifh wnfaqmufxm;jcif;jzpf jzpfoifh
jzpfxdkufaom tusKd;tjrwf&&Sdatmif zefwD;&,lEdkifonfhenf;vrf;rsm;&Sdygu EdkifiHydkifvkyfief;
tjzpf qufvufxm;&Sdoifhygonf/
'kw,
d tcsurf mS jrefrmEdik if H yk*v
u
d ydik pf ufru
l ek x
f w
k v
f yk if ef;rsm; us,u
f s,jf yefjY yefrY &Sad o;
yk*vduydkifjyKvkyfjcif;aMumifh tvkyfvufvGwf&rnfh EdkifiHh0efxrf;rsm;udk yk*vduydkifu@rS
tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;zefwD;ay;Edkifonfh tajctaersKd;r&Sdao;yg/ ,aeYtcsdefyif
Edik if yH ikd pf ufru
I ek x
f w
k v
f yk if ef;rsm;udk iSm;&rf;(odrYk [kw)f zufpyfoabmwGzJ ufvyk u
f ikd af eaom
yk*vduvkyfief;&Sifrsm;onf vkyfief;vnfywfvkyfudkifyHkobm0rwl EdkifiHh0efxrf;rsm;udk
qufvufcefYxm;&ef0efav;Muonf/ rl0g't&cGifhjyKygu EdkifiHh0efxrf;rsm;udk qufvuf
cefYxm;jcif;r&Sdoavmufenf;yg;onf[k ajym&rnfom jzpfygonf/
jzpfoifjh zpfxu
kd af om tusK;d tjrwf&&Sad tmif zefw;D Edik o
f nfeh nf;vrf;rsm;&So
d nfukd oMum;
pufrkH sm;tm; erlemxm; aqG;aEG;vdyk gonf/ jrefrmEdik if &H dS oMum;pufrkH sm;onf BurH sm;udBk uw
d f
xGu&f v
dS maomBuBH uw
d zf wfrsm;tm; avmifpmtjzpftoH;k jyKvsuf pufu
kH v
kd nfywfMuonf/
tdEd,EdkifiH&Sd oMum;pufHkrsm;url BuHBudwfzwfudkyif avmifpmtjzpftoHk;jyKNyD; pufHkudk
vnfywfonfomru ydv
k QaH omvQypf pf"mwfukd Edik if \
H r[m"mwftm;vdik ;f odYk ay;ydaYk &mif;csEikd f
onf/ oMum;pufHkrsm;\vnfywfyHkonf vkyfief;tqifhrsm;IyfaxG;ygonf/ odkYjzpf
tdEd,EdkifiH&Sd oMum;pufHkrsm; vkyfief;tpdwftydkif;wpfckcsif;tvdkuf vkyfief;BuD;Muyfol
yk*dKvfrsm; toHk;jyKEkdif&ef tif*sefeD,mvufpGJyHkrsm;a&;qGJay;onfh tif*sifeD,mrsm;&Sdygonf/
jrefrmEdkifiH&Sd oMum;pufHkrsm; uJhokdYaom tif*sifeD,mvufpGJyHkrsm; a&;qGJay;onfh
tif*sifeD,mrsm;r&SdouJhokdY tif*sifeD,mvufpGJyHkrsm;vnf; jynfhjynfhpHkpHkvHkvHkavmufavmuf
r&Sdyg/ oMum;pufHkrsm;onf BuH&moDomvnfywfMu jrefrmEdkifiHwGif wpfESpfoHk;av;vcefY
omvnfywfonf/ tdEd,EkdifiH&Sd oMum;pufHkrsm;url wpfESpfajcmufvrS udk;vtxd vnf
ywfonf/ oMum;pufHkrsm;&yfem;xm;csdef tdEd,EkdifiHwGif pufHkvnfywfa&;qkdif&m 0efxrf;
rsm;udk olw\
Ykd vkyif ef;wm0efyikd ;f tvku
d f uRr;f usirf I rGr;f rHoifwef;rsm;udk ESppf Of pOfqufrjywf
wufa&mufoifMum;aponf/ jrefrmEkdifiH&Sd oMum;pufHkrsm; uJhodkYaom vkyfief;cGif
uRrf;usifrI rGrf;rHoifwef;rsm; r&SdouJhodkY oifMum;ay;rnfh oifwef;ausmif;vnf;r&Sdyg/
tdE,
d Ekid if H trsK;d om;oMum;wuov
kd f (National Sugar Institute )udk 1936 ckEpS u
f wnf;u
zGifhvSpfxm;NyD; tdEd,A[kdtpdk;&0efBuD;Xmewpfckvufatmuf &Sdonf/ jrefrmEkdifiH&Sd
oMum;pufrkH sm;udk enf;ynm? pDrcH efcY rJG EI iS hf t&if;tES;D rsm;&Sad om jynfyukrP
rD sm;xH vTaJ jymif;
ay;jcif;onf rjzpfoifhouJhodkY tedrfhqHk;enf;ynmESifh pDrHcefYcGJrI rjynfhpHk jynfwGif;vkyfief;&Sif
rsm;xHvnf; rvTaJ y;oifyh g/ oMum;pufu
kH o
hJ Ykd tajctae&Sad om Ekid if yH idk pf ufru
I ek x
f w
k v
f yk if ef;
rsm;udk EkdifiHydkifvkyfief;tjzpfom qufvufxm;&SdNyD; enf;ynmESifh pDrHcefYcGJrItydkif;om jyKjyif
ajymif;vJrIrsm;aqmif&GufoifhaMumif; tBuHjyKwifjytyfygonf/
/

aejynfawmf ar 25
Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a':atmif
qef;pkMunfESifh
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf\
jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;tBuHay;yk*dKvf rpwm ADa*s
erfbD;,m;wdkYonf
,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

awGUqkHMuonf/(tay:ykH)
xdo
k aYkd wGUqkpH Of Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOf taumif
txnfazmfaerI? jrefrmEdkifiHESifh ukvor*tMum;
vuf&EdS iS hf tem*wf yl;aygif;aqmif&u
G af &; udp& yfrsm;
ESifh pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)

tqdyk g "mwfyjHk yyGw

J iG f rSww
f rf;
"mwfyaHk ygif; 71 ykjH yooGm;rnfjzpf
NyD; jyyGJukd eHeuf 9 em&DrS nae
6 em&Dxd jyooGm;rnfjzpfum
rnfolrqdk vma&mufavhvm
rEav; ar 25
jyovdkufygw,f}}[k
"mwfykH MunfhIEdkifrnfjzpfaMumif; od&
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf owif;axmuf
apmzdk;cGm;u onf/
(002)
a':atmifqef;pkMunf\
ZGef ajymonf/
19 &uf w G i f usa&muf r nf h
touf (71) ESpfjynfharG;aeYudk
*kPfjyKaomtm;jzifh usif;yaom
"mwfyo
Hk wif;axmuf apmzd;k cGm;\
Suu's 71 Solo Photo Show udk
ZGef 3 &ufrS 5 &ufxd okH;
&ufwdkifwdkif rEav;NrdKU csrf;jr
ompnfNrdKUe,f 73 vrf;? oZif
vrf;ESifh ika&T0gvrf;Mum;? r*Fvm
rEav;-tEkynmvrf;&Sd oD&dtEk
ynmjycef;wGif jyooGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ ]]"mwfykHawGu
vlwpfOD;csif;pD&JU ordkif;awGygyJ/
'Dvdkordkif;awGxJurS jrefrmEdkifiH
tESHY rdkif 7000 ausmfc&D;udk oGm;
cJhwJh a':atmifqef;pkMunf&JU
2015 rJqG,fpnf;kH;a&; rSwfwrf;
"mwfyaHk wG[m jrefrmEdik if &H UJ ordik ;f
wpfauGUrSm rSwfwrf;"mwfykHawG
tjzpfusef&pfaeygw,f/ tJ'D
"mwfykHawGudk vlxkacgif;aqmif
a':atmifqef;pkMunf&UJ (71) ESpf
jynfh arG;aeYtjzpf
*kPfjyK

ar 26? 2016

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
trdefYaMumfjimpm
trSwf? 20^2016
1378 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 4 &uf
(2016 ckESpf? arv 25 &uf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
EkdifiHawmforwHk;
aMunmcsuftrSwf? 9^2016
1378 ckESpf uqkefvjynfhausmf 4 &uf
(2016 ckESpf? arv 25 &uf)

1/
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 200 ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU
Oya'yk'fr 6? yk'frcGJ(u) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& ]]jynfaxmifpktpdk;&tzGJU}} udk atmufygyk*dKvfrsm;jzifh
jyifqifzGJUpnf;vkdufonf (u) OD;xifausmf
EkdifiHawmforw
(c) OD;jrifhaqG
'kwd,orw
(*) OD;[ife&DAefxD;,l
'kwd,orw
(C) a':atmifqef;pkMunf
jynfaxmifpk0efBuD;
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESifh orwHk;0efBuD;Xme
(i) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ausmfaqG jynfaxmifpk0efBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme
(p) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdef0if; jynfaxmifpk0efBuD;
umuG,fa&;0efBuD;Xme
(q) 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;&Jatmif jynfaxmifpk0efBuD;
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme
(Z) OD;ausmfwifhaqG
jynfaxmifpk0efBuD;
EkdifiHawmftwkdifyifcHHk;0efBuD;Xme
(ps) a'gufwmazjrifh
jynfaxmifpk0efBuD;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(n) ol&OD;atmifudk
jynfaxmifpk0efBuD;
omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme
(#) a'gufwmatmifol
jynfaxmifpk0efBuD;
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
(X) OD;oefYpifarmif
jynfaxmifpk0efBuD;
ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
(!) OD;tkef;0if;
jynfaxmifpk0efBuD;
o,HZmwESio
hf bm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme
() OD;azZifxGef;
jynfaxmifpk0efBuD;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
(P) OD;odef;aqG
jynfaxmifpk0efBuD;
tvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
(w) OD;cifarmifcsKd
jynfaxmifpk0efBuD;
pufrI0efBuD;Xme
(x) a'gufwmoef;jrifh
jynfaxmifpk0efBuD;
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
(') a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
jynfaxmifpk0efBuD;
ynma&;0efBuD;Xme
(") a'gufwmjrifhaxG;
jynfaxmifpk0efBuD;
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme
(e) OD;ausmf0if;
jynfaxmifpk0efBuD;
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
(y) OD;0if;cdkif
jynfaxmifpk0efBuD;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
(z) a'gufwm0if;jrwfat;
jynfaxmifpk0efBuD;
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
(A) OD;tkef;armif
jynfaxmifpk0efBuD;
[kdw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme
(b) EdkifoufvGif
jynfaxmifpk0efBuD;
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme
(r) OD;xGef;xGef;OD;
jynfaxmifpka&SUaecsKyf
jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;
2/
jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(c)yg jy|mef;csuft& jynfaxmifpktpdk;&tzGJUHk;
TefMum;a&;rSL;csKyfonf &mxl;tavsmuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twGif;a&;rSL;jzpfonf/
(yHk)xifausmf
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;\ oabmwlnDcsuft& atmufyg

jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;udk ,SOfwGJazmfjyygtwkdif; trnfajymif;vJowfrSwfvkdufonf rlvtrnf
ajymif;vJowfrSwfonfhtrnf
(1) usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
(2)

(Ministry of Health)

[Ministry of Health and Sports (MOHS)]

wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;Xme

wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme

(Ministry of Ethnic Affairs)

(Ministry of Ethnic Affairs)

(ykH)xifausmf
EkdifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

aejynfawmf ar 25
xdik ;f bk&ifw
h yfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf General Sommai
Kaotira \
zdwfMum;csuft&
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh
tzGJUonf ,aeY eHeufydkif;wGif
aejynfawmfrS avaMumif;c&D;
jzifh xGufcGm&m xkdif;EdkifiH
AefaumufNrdKUodkY a'opHawmfcsdef
eHeuf 9 em&D 10 rdepfwGif

a&muf&SdMuonf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
tm;
xdkif;bk&ifhwyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f xdik ;f bk&ifh
wyfrawmfXmecsKyf
*kPfjyK
BudKqdkNyD; awGUqkHaqG;aEG;&mwGif
jrefrm-xdkif;ESpfEdkifiH tpdk;&csif;ESifh
wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;
aqmif&GufrI
tajctaersm;?
jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;aqmif&Guf
aerItajctaersm;udk aqG;aEG;Mu

aejynfawmf ar 25
jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
azjrifhonf China Radio International (CRI)rS
Director General, Mr. An Xiaoyu ESifh tzGJUtm;
,aeY nae 3 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme
{nfhcef;r vufcHawGUqkHNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

onf/
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf
General Tanasak Patimapragorn

wdkYonf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ

1 em&DwGif awGUqkHNyD; ,Ofaus;rI
ESifh urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;
yl;aygif;aqmif&Gufrnfh udp&yf
rsm;udk aqG;aEG;cJhaMumif; od&
onf/(tay:yHk)
(jr0wD)

ESifh CRI wdkY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom rD'D,m

u@zGHUNzdK;a&;tpDtpOfrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;
Muonf/
awGUqkHyGJodkY tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifhaqGESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

ar 26? 2016

wdkusKd ar 25
*syefEikd if H tdu
k eD m0guRe;f &Sd tar&duef um'Demavwyf
tajcpdkufpcef;a&SU a'ocH*syefvlrsKd; 4000 cefYu
,if;avwyfpcef;wGif wm0efxrf;aqmifaeonhf
tar&dueft&yfom;0efxrf;wpfOD;\ owfjzwfrI
aMumifh *syeftrsKd;orD;wpfOD; aoqkH;cJh& rIESihfywf
ouf ar 25 &ufwGif uefYuGufqEjycJhMuaMumif;
qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/
qEjyolrsm;xJwGif *syefvTwfawmftrwfrsm;
yg0ifonf/ qEjyolrsm;u tar&duefavwyftajc
pdkufpcef;tm;vHk;z,f&Sm;ay;? [DEdkudk avwyftajc
pdkufpcef;opftvdkr&Sd? tdkuDem0gwGif avwyftajc
pdkufpcef;tvdkr&Sd [laoma<u;aMumfoHrsm; a&;om;
xm;onhfpmwef;rsm;ESihf ezl;pnf;rsm;udkifaqmifum
qEjyMuonf/

tpwefblvf ar25
urmt
h iftm;Bu;D Edik if rH sm;rS acgif;
aqmifrsm;onf vlom;csif;pmem
axmufxm;rIqdkif&m tusyf
twnf;rsm;udk EkdifiHa&;t&
ajz&Sif;Edkifa&;twGuf yl;aygif;
aqmif&GufoihfMuaMumif; ukv
or*twGi;f a&;rSL;csKyf befurD eG ;f
u ar24&ufwGif
ajymMum;
onf/
urmhvlom;csif;pmemaxmuf
xm;rIqdkif&m xdyfoD;nDvmcHudk
wl&uDEdkifiHtpwefblvfNrdKU ESpf
&ufMumusif;ycJhNyD;aemuf owif;
pm&Sif;vif;yGJwGif
ukvor*
tBuD;tuJu txufygtwdkif;
wdkufwGef;vdkufjcif;jzpfonf/
urmhvlom;csif;pmemaxmuf
xm;rIqdkif&m xdyfoD;nDvmcHrSm
atmifjrifr&I adS omnDvmcHjzpfaomf
vnf;
,if;nDvmcHodkY urmh
acgif;aqmiftcsKdU wufa&muf&ef
ysufuGufjcif;twGuf rdrdpdwfysuf
rdaMumif; befuDrGef;uajymMum;
onf/
tqdkygxdyfoD;nDvmcH ukv
or*tzGUJ Edik if rH sm;? tzGUJ tpnf;rsm;
ESifhtzGJUrsm;u uwdu0wfjyKrI

vGefcJhonfh 71 ESpfwmumvywfvkH;wGif tar

&duefavwyfpcef;rsm;wnf&SdrIaMumifh tdkuDem
0guRef;\jynfolrsm;taejzihf xdcdkufcHpm;&rIrsm;udk
tvl;tvSdrfh cHpm;cJhMu&NyD;jzpfaMumif;? pdwfaomu
a&mufrrI sm;twGuf qufvufrcHpm;Edik af wmhaMumif;
em*dkNrdKUawmf0ef pkpkrlu qEjyyGJwGif ajymMum;onf/
tdkuDem0guRef;aejynfolrsm;\ trsufa'gorSm
txGwt
f xdyo
f Ykd a&muf&adS eaMumif; qEjyolwpfO;D u
ajymMum;onf/
touf (20) t&G,f *syeftrsdK;orD;wpfOD;udk
tar&duefurf;wuf wyfom;a[mif;jzpfol uefeY uf
z&efYuvif&SifZmwdkqdkolu vGefcJhonhf vtwGif;u
t"rjyKusihfum vnfyif;npfowfcJhNyD; if;\
kyftavmif;tm; opfawmxlxyfaomae&mwGif
pGefYypfxm;cJhonfhtrI ay:aygufcJhonf/

tdkuDem0guRef; tar&duefppfbufwyfzGJU0if
rsm;usL;vGefaom &mZ0wfjypfrIrsm; xyfwvJvJjzpf
yGm;cJo
h nf/ ,ckEpS rf wfvtwGi;f u tar&duefa&wyf
ubl; ar 25
tmz*efepwef wmvDbeftMurf;
zuftzGJUu armfvmAD [kdifbm
wlvm tm[GeZf m'gtm; wmvDbef
acgif;aqmiftjzpf cefYtyfvkdufNyD
jzpfaMumif; wmvDbeftzGJUu
,aeYxkwfjyefaMunmcJhonf/
wmvDbefacgif;aqmif rlvm
rkd[mruf tmcfwm refqmonf
tar&duef avaMumif;wkdufckduf
rIwpfckwGif
aoqkH;NyD;aemuf
,ckacgif;aqmiftopfukd cefYtyf
twnfjyKjcif;jzpfaMumif; tqkdyg
tzGJUuqkdonf/
wmvDbeftzGUJ OD;aqmifaumifpD
tzGJU0ifrsm;u acgif;aqmifopf
armfvmAD [kdifbmwlvm tm[Gef
Zm'gukd opmcHcJhaMumif; tqkdyg
xkwjf yefcsuw
f iG f azmfjyxm;onf/
wmvD b ef acgif ; aqmif o pf
armfvmAD[idk b
f mwlvm tm[GeZf m

aygif; 1500 txd csrSwfEdkifcJh

aMumif;? odkY&mwGif txl;ojzifh
0efBuD;csKyftdef*svmrmuJvfrSty
*sD-7 EdkifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;
wufa&mufEdkifjcif;r&SdcJhaMumif;
befuDrGef;u ajymMum;onf/

befuDrGef;onf wl&uDusif;y
aomnDvmcHtNyD; c&D;qufcJh&m
if;\Zmwd&yfajr awmifu&kd ;D ,m;
EdkifiHodkY ar25&ufwGif a&muf&SdcJh
onf/
qif[Gm/

'gonf
aoqkH;oGm;aom
acgif;aqmif rlvm rkd[mruf
tmcfwm refqm\ 'kwd,tBuD;
tuJwm0efukd xrf;aqmifcJhNyD;
wmvDbef OD;aqmifaumifpD\
tzGJU0ifwpfOD;vnf; jzpfonf/
touf (50) 0ef;usif&Sdaom
tm[GefZm'gonf ElZdkifrsKd;EG,f0if
jzpfNy;D uef'g[mpD&ifpk awmifbuf
ykdif;&Sd yef*sf0g&D ckdifwGif aexkdif
onf/ a'ocHrsm;u if;tm; wku
d f
ckdufa&;acgif;aqmifwpfOD;tjzpf
xuf bmoma&; ,kMH unfouf0if
olwpfOD;tjzpf IjrifMuonf/
wmvDbefOD;aqmif aumifpDu
rlvm qm&m*sL'if [mumeDESifh

a&mr ar 25
vlarSmifcdkul;rI wkdufzsufEdkifa&;twGuf vpfAsm;
yifv,furf;dk;wef;apmihfwyfzGJUi,fwpfck xlaxmif
Edkif&ef Oa&myor*(tD;,l)\ ajrxJyifv,fa'o
qdik &f m a&wyfwyfzUJG u avhusio
fh ifwef;ay;rnfjzpf
aMumif; ppfa&;rpf&SiftBuD;tuJ a&wyfAdkvfcsKyf
tef&u
D kd c&D'if'ED u
kd ar 25 &ufwiG f ajymMum;onf/
tD;,l\ ajrxJyifv,fa'oqdik &f m a&wyfwyfzUJG
onf &ufowywf 14 ywftwGi;f Edik if w
H um a&ydik f
euftwGif; ppfoabFmwpfpif;udk avhusihfa&;pcef;
tjzpf tokH;jyKum yxrtokwf vpfAsm;wyfzGJU0if
100 udk avhusiafh y;Edik af Mumif; if;u tDwvDEikd if w
H iG f
xkwfa0aom vm&Dywf bvDum owif;pmodkY
ajymMum;onf/
jynfwiG ;f ppfyrJG jzpfymG ;rD vpfAsm;tpd;k &tzGUJ xHoYkd

wdkusKd ar 25
*syefEdkifiHwGif usif;yrnfh *sD 7 tzGJU0ifEdkifiH
acgif;aqmifrsm;\
xdyfoD;aqG;aEG;yGJrS
xkwjf yefrnfh urmph ;D yGm;a&;tay: aMunmcsuf
rlMurf;udk tifeftdwfcsfau owif;Xmeu
&&SdcJhonf/
aMunmcsufrlMurf;wGif tzGJU0ifEdkifiH
acgif;aqmifrsm;u aps;uGufcdkifrmrI? tvkyf
tudkifrsm;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;
twGuf b@ma&;r[mAsL[mwpf&yfudk twl
wuGyl;aygif;azmfaqmifoGm;Murnf[k uwdjyK

om;wpfOD;onf tdkuDem0guRef;\ NrdKUawmfem[m&Sd

[dkw,fwpfck *syeftrsdK;orD;wpfOD;tm; t"rjyK
usihfcJhrIjzihf zrf;qD;cHcJh&onf/
qif[Gm/

wmvD b ef tzG J U wnf a xmif o l

rlvmrkd[mruftkdrm\om;jzpfol
rlvm rk[
d mruf &mukwb
f f wkt
Yd m;
acgif;aqmif tm[GefZm'g\
vufaxmufrsm; (wmvDbeftzGJU
'kwd, tBuD;tuJrsm;) tjzpf
a&G;cs,fcJhonf/
acgif;aqmifrefqmonf ar 21
&ufu tmz*efepwefESifh ygup
wefe,fpyf wpfae&mwGif tar&d
uef
'k e f ; av,mOf r sm;\
avaMumif; ypfcwfwu
dk cf u
dk rf w
I iG f
aoqk;H cJo
h nf/ acgif;aqmifa[mif;
refqmonf 2015 ckESpf ZGef 30
&ufwiG f acgif;aqmiftjzpfa&G;cs,f
jcif;cHcJh&onf/
qif[Gm/

tDwvDEikd if u
H axmufyaHh y;cJah om uif;vSnafh &,mOf
&Spfpif;&SdaMumif; if;u qufvufajymMum;onf/
urf;dk;wef;apmihfwyfzGJUi,fzGJUpnf;&ef aemuf
xyfwyfzUJG 0ifrsm;ESifh uif;vSnafh &,mOfrsm;vdt
k yfrnf
jzpfonfqdk\/
qdkzD,mppfqifa&;[k trnfay;xm;aom
ppfqifa&;vkyfief;twGuf tD;,lwyfzGJUudk xlaxmif
cJhNyD; ajrxJyifv,fa'o vlarSmifcdkul;rIudk wkduf
zsuv
f su&f adS Mumif;? od&Yk mwGif ,if;wyfzUJG udk vpfAsm;
tpd;k &u zdwaf c:jcif;r&Syd gu vpfAsm;a&ydik ef uftwGi;f
odkY 0ifa&mufrnfr[kwfaMumif;? vpfAsm;EdkifiHwGif
ppfNydKiftkyfpkESpfcku x&DydkvDESihf bif*gZDNrdKUwkdYudk
ajcuky,
f u
l m tkycf sKyv
f su&f MdS uaMumif; owif;wGif
azmfjyonf/
dkufwm/

xm;onf/
urmph ;D yGm;a&;onf jyefvnfO;D armhvmae
qJjzpfonfw
h ikd f zGUH NzKd ;wd;k wufro
I nf aES;auG;rI
rsm;ESifh rnDrQrIrsm;&Sdaeonf[k tqdkygrlMurf;
wGif azmfjyxm;NyD; urmhpD;yGm;a&;twGuf
tE&m,frsm;&Sdaeonf[k owday;xm;onf/
yHkrSefpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;onf usqif;
vmvsu&f adS eNy;D tcsed rf u
D pk m;rIr&Syd gu tusyf
twnf;ESifh&ifqdkif&zG,f&Sdaeonfudk tzGJU0if
Edik if aH cgif;aqmifrsm;u oabmaygufem;vnf
Muonf/ rnfonft
h csed w
f iG jf zpfap vdt
k yfonfh

a&wdka&&Snf
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf
axmufyHhay;Edkif&ef tzGJU0ifEdkifiHacgif;aqmif
rsm;u tqifoif&h o
dS nf[k aMunmcsurf Ml urf;
wGif azmfjyxm;onf/
tcsKdUEdkifiHrsm;uvnf; urmhpD;yGm;a&;
ESifhywfouf ,ckaMunmcsufrlMurf;tay:
taumif;rjrifrIrsm;&Sdaeonf[k od&onf/
,if;aMunmcsufrlMurf;udk tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS
acgif;aqmifrsm; awGUqHkaqG;aEG;NyD;aemuf
twnfjyKEdkifrnfjzpfonf/
tifeftdwfcsfau/

ar 26? 2016

aejynfawmf ar 25
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&Sd 0ufwdk;pdkufuGif; pkpkaygif; 3726 {uonf
awmifolrsm;xHrS odrf;qnf;xm;jcif;r[kwfaMumif;? XmerSwm0ef,l
aqmif&GufEdkifonfh {u 1200 udk qufvufwm0ef,laqmif&Gufrnf
jzpfNy;D use&f adS om 2526 {uudk Edik if aH wmfoYkd vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit
hf nD
jyefvnftyfESHrnfjzpfaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a'gufwmxGe;f 0if;u ,aeYjynfov
Yl w
T af wmfwiG f
ajymMum;onf/
0ufwdk;pdkufuGif;&Sd 3726 {uudk 1979-1980 ckESpfwGif EdkifiHydkif
pdu
k u
f iG ;f tjzpf owfrw
S af zmfxw
k cf NhJ y;D v,f,majr vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw
S f
ykHpH(7) &&Sdxm;NyD;jzpfygaMumif;? pdkufysKd;Edkifaom{&d,m {u 1300?
azmfxkwfjcif;rjyK&ao;aom{&d,m 2031 {uESifh rpdkufysKd;Edkifaom
{&d,m 395 {u&SdygaMumif; 'kwd,0efBuD;u qdkonf/
wefYqnfrJqEe,frS OD;jrifhxGef;\ a&Tbdkcdkif wefYqnfNrdKUe,f
0ufw;kd aus;&GmteD;&Sd 0ufw;kd pdu
k u
f iG ;f ajr{u 4000 eD;yg;udk Edik if aH wmf?
a'ocHjynforl sm;ESihf odr;f qnf;cHv,form;rsm; tusK;d &Sad tmif rnfoYkd
qufvufaqmif&Gufrnfudkod&SdvdkaMumif;
ar;jref;csuftay:
'kwd,0efBuD;u ,ckuJhodkY ajzMum;cJhjcif;jzpfonf/
xdkYjyif 'kwd,0efBuD;u EdkifiHawmfESifh awmifolrsm;tusKd;&Sdatmif
{u 1200 udktokH;jyK rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;aphrsm; xkwfvkyfEdkifa&;
twGuf XmetpDtpOfjzifhvnf;aumif;? yk*vduu@ESifhyl;aygif;
vnf;aumif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;cJhonf/
rdk;ukwfrJqEe,frS OD;atmifEdkif(c)OD;EdkifiHausmf\ ywf0ef;usif

xde;f odr;f a&;zGUH NzKd ;rI&efyaHk iGjzifh rd;k ukwNf rKd U tif;Bu;D tm; jyKjyifwnfaqmuf
jcif;vkyif ef; Ny;D jywfrrI &Sad o;onfukd qufvufaqmif&u
G &f ef tpDtpOf
&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;vnf; 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;0if;u
rd;k ukwt
f if; oJEek ;f wl;azmfjcif;ESihf tjcm;vdt
k yfonfh qufpyfvyk if ef;rsm;udk
oD;oef&Y efyaHk iG usyo
f ef; 1910 wifjyawmif;cH aqmif&u
G cf yhJ gaMumif;?
rd;k ukwt
f if; jyefvnfjyKjyifjcif;jzifh rlva&odak vSmifEikd af omyrmP 203
{uaycefYrS {uay 600 cefYtxd ydkrdkodkavSmifEdkifNyDjzpfygaMumif;/
rdk;ukwftif; uefwGif;oJEkef;wl;azmfjcif;? uefaygifajrzdkYjcif;?

uefaygiftwGif;buf a&vIdif;umausmufdk;pDjcif;? uefaygifxdyfjyif

cJpmcif;jcif;?
a&ydkvTJwnfaqmufjcif;ESifh a&0iftaqmufttkH
wnfaqmufjcif;? uefaygifxyd jf yif? tavQmESiahf tmufajcwdw
Yk iG f a&qif;
ajrmif;rsm; jyKvkyfjcif;? uefaygifay:odkYwuf&ef avSum;rsm;jyKvkyfjcif;
vkyfief;rsm; NyD;pD;atmifaqmif&GufcJhygaMumif;/
rd;k ukwt
f if;{&d,mESiq
hf ufpyfaqmif&u
G &f rnfh a&qd;k xkwaf jrmif;
tvsm; ay 2650? xdyf0tus,f 12 ay wl;azmfjyKjyifjcif;vkyfief;tm;
cefrY eS ;f ajcpm&if;wGif yg0ifjcif;r&Sad omfvnf; jznfph u
G af qmif&u
G af y;cJyh g
aMumif;? a&ydv
k t
JT xGuaf jrmif;ESiq
hf ufpyfvsu&f adS om a&qd;k xkwaf jrmif;
tvsm;ay 1000 cefrY mS oufqikd &f mNrKd Ue,f pnfyifom,ma&;OD;pD;XmeESihf
NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm;\ pDrHcefYcGJrIrsm;jzifh aqmif&Guf&rnfh
vkyfief;jzpfygaMumif;/
uefaygifay:wGif vrf;rD;wdik pf u
kd x
f jl cif;? oHqefcgum&Hjcif;? a&ydv
k JT
txGufajrmif;? a&qdk;xkwfajrmif;wl;azmfjcif;ESifh rdk;ukwftif; a&&Snf
xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;onf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu
qufvufpDrHaqmif&GufoGm;&rnfhvkyfief;pOfrsm;jzpfaMumif; ajzMum;
onf/
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfwGif pwifaqG;aEG;NyD;
jyifqifcsufr&Sd twnfjyKNyD;ay;ydkYvmaom jynfolYaumifpDOya'udk
kyo
f rd ;f onfOh ya'Murf;? Edik if aH wmfaumifpOD ya'udk kyo
f rd ;f onfh Oya'Murf;
wdkYESifhpyfvsOf; jyifqifcsuftqdkwifoGif;aqG;aEG;onfh udk,fpm;vS,f
r&SdonfhtwGuf jynfolYvTwfawmfu jyifqifcsufr&Sd twnfjyKcJhonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf ar 25
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf
axmifp0k efBu;D OD;0if;cdik u
f vufyH
awmaus;&Gm BudK;wHwm;onf
aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeydik f vrf;
ay:&SdwHwm;r[kwfbJ pdkufysKd;a&;?
arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xmeydkifvrf;ay:&Sd wHwm;
jzpfygaMumif;? xdkaMumifh 2016 2017 b@ma&;ESpw
f iG f oufqikd &f m
0efBu;D Xme odrYk [kwf &cdik jf ynfe,f
tpdk;&tzGJU jznfhpGuf&efykHaiGwGif
xnfhoGif;awmif;cH &efykHaiG&&Sd
ygu aqmif&u
G af y;oGm;rnf jzpfyg
aMumif; ajzMum;onf/
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwf
awmf yxrykrH eS t
f pnf;ta0; (29)
&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;

vdt
k yfaiG usyo
f ef; 50 udk 20162017 b@mESpt
f wGi;f xnfo
h iG ;f
ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;
ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;cdik u
f xdo
k Ykd jyefvnfajzMum;
cJhjcif;jzpfonf/
xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf?
trsK;d om;vTwaf wmf? wdik ;f a'oBu;D
vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw
T f
awmfwdkY\ a&G;aumufyGJOya'udk
pwkwtBudrf jyifqifonfhOya'
Murf;rsm;ESifhpyfvsOf; &cdkifjynf
e,f rJqEe,ftrSwf(3)rS OD;cif
armifvwfu Oya'Murf;rsm;yg
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f vpfvyfrI
twGuf a&G;aumufyGJusif;yrnfh
tcsdefuefYowfrItm; jyefvnf
pOf;pm;ay;yg&ef tBuHjyKaqG;aEG;
onf/

vTwfawmf udk,fpm;vS,f\
tBujH yKaqG;aEG;rItay: trsK;d om;
vTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu
jyef v nf M um;emaqmif & G u f & ef
vTwfawmfOu|u aMunmonf/
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,m
a&;Oya'udkkyfodrf;onfh Oya'
Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;
aumfrwD\
tpD&ifcHpmudk
aumfrwD0if
wyfrawmfom;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;
csKycf ifarmifat;u &Si;f vif;wifjy
&m trsKd;om;vTwfawmfOu|u
aqG;aEG;vdo
k nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;
EdkifaMumif; aMunmonf/
Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&if
cHpm &efukefNrdKUawmfpnfyifom
,ma&;Oya'udk 1990 ckESpf EdkifiH

ESifhtnD &efukefwdkif;a'oBuD;
vTwfawmfu
&efukefNrdKUawmf
pnfyifom,ma&;Oya'udk a&;qGJ
jy|mef;Ny;D jzpfonft
h wGuf kyo
f rd ;f
oifhaMumif; yg&Sdonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf
Ou| ref;0if;cdkifoef;u jynfolY
vTwaf wmfu jyifqifcsujf zifh ay;ydYk
vmonfh vQyfppfenf;Oya'rsm;?
"mwkypnf;ESifh qufpyfypnf;rsm;
tE&m,frS wm;qD;umuG,fa&;
enf;Oya'rsm;ESiphf yfvsO;f aqG;
aEG;vdo
k nfh vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
rsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;
EdkifaMumif; aMunmonf/
trsK;d om;vTwaf wmftpnf;ta0;
(30)&ufajrmufaeYudk ar 26 &uf
wGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&cdkifjynfe,f rJqEe,f
trSwf(4)rS OD;ausmfausmf
wGifusif;y&m
&cdkifjynfe,f
rJqEe,ftrSw(f 4)rS OD;ausmaf usmf
u ajrmufOD;NrdKUe,f vufyHawm
aus;&Gm BudK;wHwm;jyKvkyf&ef

aejynfawmf ar 25
ppfab;a&Smifuav;oli,frsm; 2016-2017 ynm
oifESpfwGif aumif;rGefpGmynmoifMum;Edkifa&; pDpOf
ay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;
ta&;BuD;tqdkwifoGif;rIudk y,fzsufcJhonfhtwGuf
ar;cGef;tjzpfom ajymif;vJar;jref;cGifh&cJhaMumif;
yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o refwkHrJqEe,frS
a':eef;rd;k u ,aeYr'D ,
D mrsm;ESiahf wGUqkpH Of ajymMum;
onf/
]]tqdu
k kd bmaMumifh y,fzsu&f wmvJqw
kd mawmh
uRefrvnf;rodbl;/ bmrSvnf; ac:ajymwmr&Sdbl;/
uRefrudk ar;cGef;tjzpfajymif;ay;ygvdkYyJ vTwfawmfkH;
u ajymw,f/ b,fvykd jJ zpfjzpf ar;cGe;f taeeJaY jymif;Ny;D rS
ar;cGi&hf w,fqv
kd nf; rqd;k ygbl;}}[k if;u ajymonf/
xdjYk yif a':eef;rd;k u ]]Ny;D cJw
h EhJ pS af wGu awmifay:
a'ou uav;awG ajy;&if;vTm;&if;eJY ausmif;rwuf
&bl;/ q&mrawGvnf; rat;csrf;wJhe,fajrqdkawmh
tJ'DrSmynmoGm;oifMum;zdkY aMumufMuw,f/ olwdkY
taeeJY pd;k &drMf uawmh uav;awG aumif;aumif;rGerf eG f
ynmroif&bl;/ rat;csrf;wJha'oawGudk tpdk;&

'kwd,0efBuD;
a'gufwmxGef;0if;

taeeJY bmrSrvkyaf y;Edik b

f ;l av/ 'gudak wmh em;vnf
ygw,f/ 'gayr,fh tck ppfab;wdrf;a&SmifaewJh
uav;awG&w
dS ,f/ ppfab;oifNh y;D ud,
k ehf ,fukd jyefvYkd
r&wJhuav;awG&Sdygw,f/ tJ'gaMumifh 'Dudpudk
ajz&Sif;EdkifzdkY tqdktjzpfr&awmhvnf; ar;cGef;tjzpf
ajymif;ar;&wmyg}}[k ajymonf/
]]ar;cGef;qdkwmu tckcsufcsif;ar;vdkY ajzvdkY
r&ygbl;/ aemuf 15 &ufavmuf apmifh&r,fqdkwJh
tcgusawmh tqifrajyawmhygbl;/ tck oDaygrSm
&SdwJh 'kuonfpcef;rSm uav;ta,muf 300 ausmf
&Syd gw,f/ olwyYkd nma&;twGuf tpd;k &taeeJY jyifqif
xm;wm &Sd? r&Sd jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f
awGudk zkef;qufar;awmh bmrStpDtpOfr&Sdbl;vdkY
od&ygw,f/ tJ'u
D av;awGtwGuf wu,fu&kd ifav;
rdw,f/ tvGev
f nf; pdwyf rl w
d ,f}}[k qufajymonf/
]]ar;cGef;tjzpf ajymif;vdkufwJhtcgusawmh
uRefrpdwfxJrSm wtm;cHpm;&w,f/ bmjzpfvdkYvJ
qdkawmh arG;vlemudk rarG;eJYOD;vdkY ajymvdkufwmeJY
twlwyl gyJ/ refwNHk rKd Ue,fu ppfab;a&Smifpcef;rSm&Sw
d hJ
uav;awGu ausmif;wufvdkY tqifajyw,f/

wefYqnfrJqEe,frS
OD;jrifhxGef;

jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;cdkif
awmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmuf
a&;tzGUJ Oya'trSwf (11^1990)
jzif h jy|mef ; cJ h N yD ; 2008 ck E S p f
zGJUpnf;ykHtajccHOya'Z,m;(2)

yavmif
udk,fydkif
tkyfcsKyfcGifh&
a'o
refwkHrJqE
e,frS
a':eef;rdk;

'gayr,fh ppfab;oifhtdrfajc 28 tdrfudk rD;IdUoGm;

wJhtwGuf olwdkYaevdkYr&awmhbl;/ wjcm;NrdKUe,fudk
ajymif;a&TUoGm;&w,f/ tJ'Duav;awG ausmif;tyfzdkY
tajctae b,fvdk&SdvJar;awmh raocsmbl;/ olwdkY
rSm tdraf jcawGr&Sad wmhwt
hJ wGuf olwrYkd o
d m;pkawGu

oknuae jyefpae&w,f/ wpfa,mufwnf;&yfwnfzYkd

rvG,w
f ahJ cwfumvrSm 'Duav;awG ynmoifMum;zdYk
rvG,fawmhbl;av/ a'ou tvSrf;a0;wJhtwGuf
NGO awGvnf; ra&mufEdkifbl;/ tJvdkrsKd;tcuftcJ
awG&Sdw,f/ oDaygNrdKUe,frSmqdk&if tMurf;zsif;od&
oavmufu uav; 305 OD;avmuf&w
dS ,f/ 'gawmif
tuk e f v k H ; rygao;bl ; / ausmuf r J r S m qd k & if v nf ;
tJvdkrsKd;ausmif;wuf&r,fh uav;awG&Sdw,f}} [k
if;u ajymonf/
tvm;wl NyD;cJhonfharv 'kwd,ywftwGif;
uvnf; &aohawmifrJqEe,frS a':cifapma0\
ppfab;a&Smif'kuonfrsm;twGuf tultnDay;&ef
udpESifhpyfvsOf;onfh ta&;BuD;tqdkwifoGif;rIudk
vnf; vTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh
nDGwfjcif;r&SdonfhtwGuf y,fcscJhonf/
,cktcg Edik if w
H pf0ef;&Sd tajccHynmausmif;rsm;
2016-2017 ynmoifESpfausmif;zGifh&moD ausmif;
tyfEaHS &;oDwif;ywftjzpf ar 25 &ufrS pwif ar
30 &uftxd aqmuf&Gufvsuf&Sdonf/
rsKd;jrifh(owif;pOf)

ar 26? 2016

jrefrmEkid if w
H iG f oufO;D qHyidk f ya'o&mZfacwfrsm;wGif
oa&acw&m ysLacwf? xkaYd emuf jrefrmwkYd xlaxmif
cJo
h nfh yk*aH cwf? tif;0acwf? awmifial cwf? anmif
&rf;acwfESihf ukef;abmifacwfwkdYwGifvnf; oufOD;
qHyidk f ya'o&mZfrsm;u wkid ;f Ekid if u
H kd pd;k rk;d tkycf sKycf hJ
Muavonf/ yk*HacwfrSp pdk;rkd;tkyfcsKyfol rif;
{u&mZfwkdY\ t&Sdeftapmf BuD;rm;vSonf/ jynfol
awGu rif;udk avmutusKd;aqmifaom bk&m;
avmif;[l oabmxm;onfESihftrQ rif;wkdYonf
vnf; ]txkdcyfodrf;udk tpdk;&aom a&ajrocifjzpf
aom rif;BuD;} tjzpfodkY a&mufavonf/ okdYjzihf
oufOD;qHykdif bk&if{u&mZfpepf wnfNrJvmcJhav
onf/
jrefrmEkid if H oufO;D qHyidk f bk&if{u&mZfrsm;ukd
qefu
Y sicf o
hJ rl sm;? wGe;f vSecf o
hJ rl sm; jrefrmhorkid ;f wGif
ay:aygufczhJ ;l avonf/ yk*aH cwfwiG f e&oD[yawh
rif;\ rdzk&m;apmu rif;udk qkH;rcJhzl;onf/
]rif;[lonf jynf0rf;udk razmuf&m? jynfOD;
uif;udk rESdrf&m? jynfwHcGefudk rvSJ&m? jynfrsufESm
udk rzsu&f m? jynfp,
G u
f dk rcsK;d &m? jynfajcjynfvufudk
rjzwf&m} [l jzpfonf/
wGif jynf0rf;onf EkdifiHwGif; Opmypnf;
<u,f0ol? jynfOD;uif;onf trwf? jynfwHcGefum;
&[ef;? jynfrsufpdum; ynm&Sd? jynfpG,fum;
rif;nDrif;om;? jynfrsufESmum; jynfolY orD;ysKd?
jynfajcjynfvufum; ol&Jolcufjzpf\/ ,if;wkdYukd
rif;onf rapmfum;&m[k qkdvkdjcif;jzpfonf/
e&oD[yawhrif;onf r*FvmapwDukd wnf
NyD;tHhqJqJwGif bk&m;NyD;u jynfBuD; ysufvwHU[k
wabmifay:aomaMumihf bk&m;udk tNy;D rowfacs/
yHhoulrax&fu
][,f rif;rkduf? avmbEkdifiHodkY vkduf tedp
ur|mef;udk rI? umr*kPcf sr;f omudo
k m cHpm;onf/
tvSLaumif;rIjyKNy;D rS jynfysut
f o
hH nfukd pd;k &dr
f ae
jcif;um; eihfxuf rkdufool r&Sd/ eihfjynfESihf eif
raobJ ae&tHhavm} [k qkdav\/

&efukef ar 25
uarmZukrP
rD sm;tkypf \
k tzGUJ 0if
jzpfaom KBZ Gateway ukrP
ED iS hf
tar&duefEidk if H Hughes Network
Systems ukrP
w
D yYkd ;l aygif; Ekid if H
twGif;&Sd qufoG,frIenf;ynm
qkdif&m toHk;csaqmif&GufrIrsm;
ydrk akd umif;rGeaf p&efEiS hf Ekid if w
H um
qufo,
G rf I todu
k t
f 0ef;ESichf sw
d f
quf aqmif&u
G Ef idk af &;wdt
Yk wGuf
rsK;d qufopf VSAT (Very Small
Aperture Terminal) enf;ynm
rdwfqufyGJ tcrf;tem;udk ar
24 &uf eHeufu &efukefNrdKU
urf;em;vrf;&Sd Strand Square Hk;
taqmufttHk usif;ycJhonf/
,if;odYk oabmwlaqmif&u
G rf I
aMumifh KBZ Gateway taejzifh

ukef;abmifacwf rif;wkef;rif;BuD; pkd;pH&pOf

umvu pdwfawmfod aAmif;awmfndwf rvkyfcJhaom
0efBuD;rSL;BuD; ESpfyg;taMumif;udk azmfjyvdkygonf/
0efBuD;rSL;BuD;ESpfyg;rSm ycef;rif;BuD; OD;&efa0;ESihf
a,mtwGif;0ef OD;zkd;vIdifwkdY jzpfonf/ 0efBuD;rSL;BuD;
ESpfyg;wkdYonf
q&mESihfwynfhvnf; jzpfav
onf/
ycef;rif;BuD; OD;&efa0;onf yGihfvif;jywfom;
onf/ y&d,m,fr&Sd/ kd;kd;pif;pif;yif rif; rSm;vQif
rSm;aMumif; Tefjy uefYuGufNrJ jzpfonf/ rif;\
trdeaYf wmfpmcReu
f dk ,l csK;d zJch o
hJ nf/ rif;u omoem
rIupd w
iG f ok;H &ef wpftrd af xmifvQif ay;NrJ tcGex
f uf
wpfrwf ydak y;&ef pDrv
H Qif ycef;rif;Bu;D u tjyif;txef
uefYuGufonf/ {uedygwf tm&r'louZmwfwGif
O,smOfudk a&avmif;aom arsmufonf opfyifEw
k
f
tjrpfudk MunfhNyD;rS tjrpft&Snftwkdvkduf a&
tenf;trsm;avmif;ojzihf O,smOfysupf ;D &zl;aMumif;
ykaH qmif omoemudk taMumif;jyvsuf tcGew
f ;dk vQif
rif;onf O,smOfzsuaf om arsmufEiS w
fh al csawmhrnf[k
qkH;ravonf/
u&ifeDe,fudk csDwuf odrf;,l&ef rif;u trdefY
xkwfonfukd ycef;rif;BuD;u y,fzsufcJhonf/ rif;u
ar;onft
h cg odr;f ,laomaMumifh tusK;d xuf tjypf
u rsm;rnf/ odrf;rdvQif ,kd;',m;ESihfvnf;aumif;?
t*FvdyfESihfvnf;aumif; e,fpyftcsif;rsm;zG,f
jrifonf/ ,if;udprsKd;udk vkyfvkdvQif vTwfawmfudk
today; wkdifyif&monf/ ,ckvdk rif;wpfOD;wnf;
vkyv
f v
dk Qif vTwaf wmfukd tvsizf suyf g[k avQmufwif
avonf/
tcgwpfyg; rif;rIxrf;wkYd r,m;rsm;ojzihf vpm
ESihf ravmufi wHpkd;vufaqmif,lMuonf/ xkdY
aMumihf r,m;ta&twGufukd uefYowfonfh Oya'
vkyfap[k rif;wkef;rif;u rdefYawmfrlavonf/
trdeaYf wmfvmT vTwaf wmfoYdk a&muf&adS omtcg ycef;

EkdifiHwpf0ef;&Sd
qufoG,fa&;
vkyif ef;rsm;ESihf IT enf;ynmoH;k pGrJ I
rsm;twGuf VSAT enf;ynmopf
jzifh 0efaqmifraI y;oGm;rnf[k od&
onf/ KBZ Gateway \ N*Kd [w
f k
qufoG,fa&; ajrjyiftajcpdkuf
pcef;udk
yJcl;NrdKUwGiftajcjyK
wnfaqmufxm;NyD; pD;yGm;a&;
vkyfief;t&yf&yftwGuf jrefqef
vHNk cKH pw
d cf saom Ekid if w
H iG ;f ESihf Ekid if H
wumodYk qufo,
G cf sw
d q
f ufrrI sm;
udk
p&dwfpuoufompGmjzifh
aqmif&u
G af y;oGm;rnf[k uarmZ
ukrPDrsm;tkyfpkrS tBuD;wef;
tkyfcsKyfrI'gdkufwm OD;ndKjrifhu
tqdyk g tcrf;tem;wGif ajymMum;
cJhonf/
]]KBZ Gateway taeeJY

tar&duefEkdifiH Hughes N*dK[fwk

qufoG,fa&;ukrPD? AsiaSat
j*dK[fqufoG,fa&;ukrPDwdkYeJY yl;
aygif;NyD;
yxrtqifhtaeeJY
uarmZukrPDrsm;tkyfpk&Sd bPf
vkyif ef;eJY aiGaMu;qdik &f m0efaqmif
rIvkyfief;rsm;udk N*dK[fwkqufoG,f
a&;enf;ynmqkdif&m0efaqmifrI
topfeJY ydkrdkjrefqefaumif;rGef
atmifaqmif&u
G af y;jcif;jzifh urmh
tqifhrD bPfvkyfief;eJYaiGaMu;
0efaqmifrIvkyfief;rsm;tjzpf wdk;
jri afh qmif&u
G af y;oGm;rSmjzpfygw,f/
'kwd,tqifhtaeeJY jrefrmEkdifiH&JU
qufoG,fa&; 0efaqmifrIvkyfief;
ukrPDrsm;eJY qufoG,fa&;enf;
ynmqkdif&m toHk;csaqmif&Guf
aewJh pD;yGm;a&;vkyfief;ukrPD

0efBuD;u bk&ifrif;jrwfonfvnf; EkdifiHawmftwGif;

r,m;trsm;qk;H ,laom yk*Kd vjf zpf Oya'wGif rif;udk
yg xnho
f iG ;f rS w&m;&ma&mufrnfqo
dk jzihf xkd Oya'
ukd &yfqkdif;vkduf&avonf/
ta0;NrdKU0efwpfae&m vpfvyfojzihf rif;u
rdz&k m;wpfyg;\ armifudk cefx
Y m;aMumif; ycef;rif;Bu;D
odonfhtcg xkdtrdefYudk kyfodrf;NyD; vTwfawmfu
pdwfBudKuf a&G;cs,faomoludkom NrdKU0efcefYavonf/
rif;u ar;aomtcg vTwaf wmfonf Ekid if 0H efukd xrf;
\/ rdz&k m;0efukd rxrf;cJ[
h k jyefvnf avQmufwifav
onf/ rif;vnf; tavQmhay;&avonf/
a&TwkdufawmfrS xkwfay;aom a&T'*Fg;rsm;onf
wefzdk; 5 usyfEIef;xm;aomfvnf; trSefwu,fwGif
3 usyo
f m wefaomaMumifh ycef;0efBu;D u a&Twu
dk rf S
ig;usyfay; jyefvJ,l&mwGif rif;wkef;rif;BuD;u
tb,faMumihf vky&f oenf;[k ar;avonf/ xkt
d cg
ycef;0efBuD;u rif;jzpfvsuf tjrwfr,l&/ tjrwf,l
vkdaomf rif;rvkyfbJ ukefonfvkyfacs[l jywfjywf
om;om; jyefvnf avQmufwifcahJ vonf/ ,if;ycef;
0efBuD;um; rnfonfhtcgrQ rif;vkd vdkuf rvkyf[k
ausmfMum;ol jzpfonf/ rif;uvnf; tvGefav;pm;
vsuf q&mBuD;[k ac:onfhtcg ac:onf/ ycef;&Sif
bk&ifBuD;[k ac:onfhtcg ac:avonf/
ycef;0efBuD;\ wynfhjzpfol a,mrif;BuD; OD;zkd;
vIdifrSmvnf; q&menf;wl rif;vdkvkduf rif;tBudKuf
cpm;wwfol r[kwyf g/ i,fpOfuyif rif;wke;f rif;xHwiG f
cpm;xrf;&GufcJhNyD; a&TbkdokdY wdrf;a&SmifoGm;onfhtcg
xufMuyfruGmvku
d yf g trIxrf;cJo
h nf/ rif;wke;f rif;
txGwftjrwf a&mufonfhtcg rif;vSpnfolbGJUESifh
a,mNrdKUudk pm;aponf/ xkdYaemuf twGif;0ef &mxl;
cs;D jri jfh cif;cH&Ny;D rif;Bu;D bGUJ oem;awmfro
l jzihf rif;Bu;D
rif;vS r[mpnfol jzpfvmonf/
ycef;0efBu;D \ oGeo
f ifru
I kd cH,&l &Scd o
hJ jzifh q&m
enf;wl yGihfvif;jywfom;vSonf/ avQmufwifcsuf
rsm;rSm bk&ihftvdkawmfrusojzifh rsufawmfrl&um;
okH;Budrfxufrenf; &mxl;pnf;pdrfkyfodrf;jcif; cH&
avonf/
a,mrif;Bu;D onf ]rSeyf ghb&k m;} vlpm;rsK;d r[kwf
ojzifh t&Sio
f cif\ tusK;d ESifh wkid ;f jynftusK;d zDvm
qefu
Y sif jzpfvmonft
h cg aus;Zl;&Sif ocifaemufoYdk
rvdu
k ?f wkid ;f jynfbufoo
Ykd m toufpnf;pdrf riJu
h u
G f
bJ vkdufavh&Sdavonf/
wpfcgaomf rif;wkef;rif;onf rsufESmvkdufum
rdrdvdkvm;oludk &mBuD;xl;BuD;ay;&ef pDpOfavonf/
t&nftcsi;f ukd rMunf?h rsuEf mS udo
k m Munf
h &mxl;

rsm;udk acwfopfqufoG,fa&;
pepfwpf&yf jzpfay:vmap&ef
axmufulyHhydk;ay;oGm;rSm jzpfyg
w,f}} [k OD;ndKjrifu
h &Si;f jyonf/
KBZ Gateway uk r P D E S i f h
yl ; aygif ; aqmif & G u f v d k u f a om
tar&duef Hughes ukrPDonf
urmhtqifh(1)
j*dK[fwk
qufoG,fa&;qkdif&m tifwmeuf

cefYaeygu EkdifiHawmfwGif ]rSefyghbk&m;} vlnm

vl0g;awG omvQif aygrsm; EkdifiHBuD; arSmufawmh
rnfukd jrifaom a,mrif;Bu;D onf rdr\
d toufukd
vnf; riJhEkdif awmhNyD/ &Sifbk&ihfrsufESmudkvnf;
rMunfhEkdifawmhNyD/ wkdif;jynf\ aumif;usKd;ukdom
aqmif&u
G af wmhrnf[k qk;H jzwfum okYd oHawmfO;D
wifvdkufavonf/
]tpfr ESr? orD;uukd? p qufESif;? vuf
aqmifoGif;? pdk;rif;cspfjrwf? xdktrwfonf?
twwf r&Sd? owduif;uGm bkef;BuD;vmrl jynf&Gm
zsufaMumif; wpfyg;wnf;}
rif;wke;f rif;Bu;D vnf; tvGef rsuaf wmfr&l um;
pGu
J idk af wmfral om vSaH wmfukd ajrm uf ar;avonf/
]ivIdif onfvSHtaMumif;ukd od&JUvm;}
]odaMumif;yg bk&m;? t&Sihfcrnf;awmf\
vufpGJawmfvSHjzpfaMumif;yg bk&m;}
]ighcrnf;awmfonf vSEH iS fh rnfou
Yl kd pD&ifz;l
oenf;}
]uRefawmfrsKd;\ zcif ,if;awmf 0efBuD;udk
pD&ifzl;ygonf bk&m;}
]armifrif;aum vSHESifh pD&ifonfudk cHvkd
ovm;}
a,mrif;BuD;vnf; &ifbwfudk aumhay;um
]xk;d awmfryl g bk&m;} [k avQmufavonf/ rif;wke;f
rif;BuD;vnf; vSHawmfudk udkif twGif;awmfodkY
0ifoGm;avonf/
xkdtcg teD; &SdaeMuaom 0efBuD;rsm;u
]0efBu;D rif;rvJ? wif;wif;rmrm &Jy&J v
J eG ;f vSAsm}
[k ajymMum;av&m a,mrif;BuD;u
]ae&mwumwGif rSefyghbk&m;vdkuf touf
&Si&f onfxuf vSx
H ;dk cH ao&onfu jrwfygonf/
rif;vkdvkduf rif;BudKufukd vkyfrdojzifh wkdif;jynf
arSmufrSm;oGm;vQif aESmif;pOftquf uJh&JUp&m
jzpfawmhrnf/ Ekid if 0hH efudk xrf;onfo
h o
l nf rSerf nf
xifonfh t&mudk &J&J0Hh0Hh vkyf&J&rnf jzpfonf}[k
jyefvnf ajymqkdcJhavonf/
aemufwpfaeYwiG f a,mrif;Bu;D vnf; t&mus
avawmhonf/ okYd Ekid if t
hH usK;d Munf
h riJrh uGuf
aqmif&GufcJhojzifh
&mxl;rSus&onfrSmvnf;
tBudrfBudrfjzpfonf/ t&musojzifh pdwf"mwfus
roGm;? t&musaepOfumvwGif vltrsm; avhvm
rSwo
f m;&ef usr;f aygif;rsm;pGmudk a&;om;jyKpck ahJ v
onf/ xkdusrf;wkdYonfvnf;
tpOftvmudk
awmfvSefykefuefaom usrf;rsm; jzpfavonf/
jrefrmhorkdif;rS rif;udk 0ifvsuf raMumufr&GHU
wkid ;f jynfrsuEf mS udo
k m Munf
h trIawmfxrf;cJah om
rsKd;cspfawmfvSefa&; yk*dKvfBuD;tcsKdUtaMumif;udk
a&;om;wifjyvdkufjcif; jzpfygonf/
/

0efaqmifrIukrPDwpfck jzpfNyD;
AsiaSat ukrP
o
D nf urmwpf0ef;
Satellite
0efaqmifrIrsm;
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh ukrP
D
wpfckjzpfaMumif;od&onf/
tqdkyg yl;aygif;aqmif&GufrI
qkdif&m rdwfqufyGJtcrf;tem;odkY
jrefrmEkid if q
H idk &f m tar&duefEidk if H
oHtrwfBuD;
H.E Mr. Scot

Marciel?

uarmZukrP
rD sm;tkypf rk S
trIaqmif'gdkufwmrsm; jzpfMu
aom
a':eef;vdkif;crf;ESifh
a':eef;crf;aemifh? tar&duef
Hughes ukrP
rD S President Mr.
Pranav Roach ESifh {nfhonfrsm;?
owif;rD',
D mrsm; wufa&mufcMhJ u
onf/
(qkESif;vJh)

ar 26? 2016

&efuek Nf rKd UwGif xkid ;f Ekid if H AefaumufNrKd UuJo

h Ydk naps;
rsm; ay:aygufvma&;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;ode;f ESihf xkid ;f Ekid if H oHtrwfBu;D wkYd
ar 23 &ufu awGUqkHaqG;aEG;aMumif; owif;rsm;udk
Mum;odvkduf&onf/ Aefaumufnaps; aqmif&GufrI?
pDrHBuD;MuyfrI? pnf;rsOf;rsm;csrSwfrIponfh tajccH
tcsuftvufrsm;udk jrefrmEkdifiHqkdif&m xkdif;
oHtrwfBuD;udk &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu
ar;jref;cJhaMumif; od&onf/
{&m0wDowif;Xme\ jrefrmbmomazhbGwfcf
wGif ,if;owif;udk azmfjycJ&h m 0efBu;D csKyu
f kd Mobmpm
rsm; xkrH rG ;f xm;onfuv
kd nf; awGU&onf/ txl;ojzifh
'Dudpav;rsm; xkdif;oHtrwfESifh ar;ae&ao;vm;/
ra,mif&mqDvl;aew,fponfh aumif;csD;axmrem
Mobmpmrsm; jzpfonf/ tarpku pifumyluhJokdY
rvkyf[kajymMum;cJhonfudk tckAefaumufuhJokdY
vkyrf nf[k a&;om;csurf mS bmvJ[[k qko
d nfuv
kd nf;
awGU&ygao;onf/ 'Dru
dk a&pDc&D;udk a&S;IEiS af ecsed Ef iS hf
tGev
f idk ;f acwfxcsed rf mS pum;trsK;d rsK;d ? toHtrsK;d rsK;d
ESifh tjrift,ltqtrsKd;rsKd;udk Mum;odjrifawGUae&
OD;rSmyJ jzpfonf/
wu,fawmh naps;wef;udk pOf;pm;&jcif;\
tajccHt&if;tjrpfrmS &efuek Nf rKd U\ vrf;ab;aps;onf
rsm;aMumifhyif jzpfonf/ &efukefNrdKUwGif vrf;ab;
aps;onfaygif; wpfodef;ausmf&Sdonf[k od&onf/
2015 ckESpf 'DZifbmv 15 &ufu &efukefNrdKUawmf
cef;r jyK
jyKvk
vkyfcJhonfh a&&SnfwnfwHhaom NrdKUjy
o,f,lykdYaqmifa&;pDrHrI Oa&myor*pDrHudef;ESifh
ywfoufNy;D jyKvyk cf o
hJ nfh tvkyf aHk qG;aEG;yGw
J pfcw
k iG f
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&dS
olwpfOD;u NrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,fwGif vrf;ab;
aps;onfyaysmufa&;udk pDrcH suaf &;qGNJ y;D vkyaf qmifchJ
aomfvnf; ryaysmufco
hJ nft
h jyif ,cif ig;axmifcefY
xuf q,fqydrk sm;vmcJah Mumif; aqG;aEG;cJzh ;l onfukd
owd&rdonf/
,ciftpkd;&vufxufu aumuf,lcJhonfh
vrf;ab;aps;onf ta&twGuu
f kd update jzpfatmif
,cktpk;d &opfvufxufwiG v
f nf; xyfrH aumuf,cl hJ
aMumif;vnf; owif;rsm;wGif awGU&onf/ wu,f
aumuf,o
l nft
h cg NrKd UwGi;f tpnfum;qk;H NrKd Ue,fEpS cf k
wGif vrf;ab;aps;onf ta&twGuf ig;axmifcefY
rQom pm&if;&&Scd ahJ Mumif; owif;vnf; awGU&onf/
rnfodkYqkdap/ vrf;ab;aps;onfudponf ,ck
tpkd;&opf rjzpfraeajz&Sif;&rnfh vlrIpD;yGm;a&;
jyemwpfck jzpfaeonfrSm b,folrSrjiif;Ekdif/
xkaYd Mumifh &efuek w
f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyo
f nf xkid ;f oH
trwfBuD;ESifh awGUqkHar;jref;penf;emjcif; jzpfykH&
onf/ wu,fawmh onfupd r mS tajymvG,o
f avmuf
tvkyfcufonfh odrfarGUvGef;aom jyemwpfckjzpf
onfudkowdjyKMuzdkY vkdtyfrnf jzpfonf/
wpfzufuMunfhawmh vlrIpD;yGm;a&;? wpfzufu
Munfjh yefawmh NrKd Uawmfoef&Y iS ;f om,m tjrifwifw
h ,f
a&;? trsm;jynfol pdwfcsrf;ajrha&;? qefYusifbuf
ESpcf k vGeq
f &JG rnfu
h pd / rsO;f NyKd iEf pS cf k tm;NyKd i&f rnfu
h pd /
tidkvG,f tIdufcuf/ wdrfra,mifESifh eufonf/
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u xkdif;oHtrwfBuD;udk
awGUqkaH r;jref;onfqadk wmh rav;&Sm;udak &mufpOfu
awGUcJh? a&mufcJh&aom naps;rsm;udk jyefvnfowd&
vdu
k rf o
d nf/ rav;&Sm;naps;rsm;udk jrifawGU&Ny;D aemuf
&efukefwGifvnf; onfuJhokdY vkyfaqmifoifhaMumif;
tBujH yKaqmif;yg;wpfy'k u
f dk ]&efuek Nf rKd Ujy nrsm;qDo}Ydk
trnfjzifh Daily Eleven owif;pmwGif a&;cJhzl;yg
onf/ ,ckvnf; ,if;aqmif;yg;udk tajccHNy;D jyefvnf
ajymjycsifygonf/
wk;d wufaeaom rav;&Sm;Ekid if w
H iG f wkww
f ef;ESihf
*svef;tmavmuJhokdY EkdifiHjcm;om;rsm;udk qGJaqmif
xm;aom ae&mrsm;&So
d vkd Ekid if o
H m;rsm;twGuv
f nf;
tqifajyatmif pDrHxm;aom ae&mrsm;vnf;&Sd
onfukd awGU&onf/ wkww
f ef;aps;rSm rGe;f vGEJ pS ef m&D

avmufuae n 11 em&Dtxd zGiNhf y;D t0wftxnfrsm;?

ydkufqHtdwfrsm;? trSwfw&ypnf;rsm;? kyf&Sif? AD'D,kd
pD'?D 'DA'D cD syrf sm;? em&Drsm;? tpm;taomufrsm;ponf
wkYd a&mif;csaomaps;jzpfNy;D rav;&Sm;a&muf Edik if jH cm;
om;c&D;onfwkdif; ta&mufvmMuavh&Sdonf/
tmavmvrf;rSm zGifhonfhtwGuf *sveftmavm
aps;[k trnf&onfhnaps;rSm pm;aomufwef;
oufoufzGifhaomaps;jzpfonf/ naeig;em&Dausmf
avmufuae reufr;dk vif;cgeD;txd zGiahf omaps;jzpfNy;D
txl;pnfum;onf/ EkdifiHjcm;om;rsm; txl;ESpfouf
Muonf/ xkdaps;ESpfckvkH;wGif jrefrmtvkyform;awG
rsm;pGm&Sdonf/ aps;ESpfckvkH;rSm EkdifiHjcm;om;rsm;
udk txl;qGJaqmifvkdrIjzifh
zGifhvSpfxm;aom
aps;rsm;jzpfonf/

pm;aomufz,
G &f mrsm; a&mif;csonf/ aMumifEiS hf a>rrsK;d pkH
ponfh wd&pmefrsm;udk w&m;0ifa&mif;csaomqkid v
f nf;
awGU&onf/ aoewfypfwrf;upm;&onfh qkid v
f nf;
&So
d nf/ qHyifny q
f idk v
f nf; &So
d nf/ uav;tkyrf sm;
a&mif;csonfh qkdifawGvnf;&Sdovkd rav;&Sm; kd;&m
tESdyfESdyfay;onfhqkdifawGvnf; &Sdonf/ uRefawmfwkdY
a&mufomG ;onft
h csed rf mS eHeufEpS ef m&DausmNf yjD zpf
aps;vm{nfhonfrsm; enf;enf;awmh yg;pjyKaeNyDjzpf
onf/ onfaps;rSm wpfae&mwnf;wGif nwkdif;zGifh
aomaps;jzpfNy;D qkid &f iS t
f rsm;pkrmS rav;&Sm;vlrsKd ;rsm;
omjzpfonf/
uGmvmvrfylNrdKUv,f tefbef;&Sd yef'eftif'
(Pandan indah)aomMum naps;udv
k nf; a&mufjzpfchJ
onf/ nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd aomMum

tefbef;rS yef'eftif' n aps;udk awGU&pOf/

EkdifiHom;rsm;twGuf zGifhvSpfaom naps;rsm;rSmrl

ykpH w
H pfrsK;d jzpfonf/ rav;&Sm;bmompum;jzifh naps;
udk ]ygpmrmvef;}[k ac:onf/ (ygpm-aps;? rmvef; -n)/
rav;&Sm;Ekid if w
H iG f uGmvmvrfyo
l mru tjcm;ae&m
rsm;wGiyf g naps;rsm;&So
d nf/ NrKd UawmfumG vmvrfyEl iS hf
ydik ;f jcm;Ny;D ajym&rnfqv
dk Qif xkn
d aps;rsm;onf e,fajr
tvku
d f ae&mtESUH wGif trsm;tjym;&So
d nf/ uvef;rSm
qkv
d Qiv
f nf; ae&mtESUH wGif naps;&Syd gonf/ okaYd omf
ae&mwpfae&mwnf; ykHaozGifhvSpfjccifif;rs
rsKdKd;r[kwfbJ
&uftvkduf tvSnfhuszGifhvSpfjcif;rsKd; jzpfygonf/
wevFmaeYqv
dk Qif b,fae&m? t*FgaeYqv
dk Qif b,fae&m?
paeaeYqv
kd Qif b,fvrf;ponfjzifh ckepf&uf ckepfvD
a&TUajymif;zGiv
hf pS o
f nfh rkb
d ikd ;f vfnaps;rsK;d rsm;jzpfonf/
rkb
d ikd ;f vfnaps; jzpfojzifh ae&mwpfae&mwGif wpfn
om zGiyhf gonf/ ,if;naps;rsm;udk Ekid if o
H l Ekid if o
H m;rsm;
tqifajy&ef zGifhvSpfay;jcif;jzpfonf/
ok&Yd mwGif e,fajrtvku
d ?f Zket
f vku
d f zGiahf y;xm;
jcif;rsK;d jzpfojzifh uvef;wGif ckepf&uf ckepfvD naps;
&Sdovkd trfbef;wGifvnf; ckepf&uf ckepfvD naps;
&Syd gonf/ qlbef;ponfh a'orsm;wGiv
f nf; tvm;
wlyifjzpfonf/
rav;&Sm;naps;rsm; zGifhvSpfykHudk pdwf0ifpm;ojzifh
wpfacgufwGifrl naps;rsm;udk wpfaps;NyD;wpfaps;
oGm;a&mufavhvmjzpfco
hJ nf/ a&ay:wGif wnfaqmuf
xm;aom emrnfausmfrkdif;[kdw,fBuD;teD; qm'ef;
blwm&Sd qm'ef;naps;okdYvnf; a&mufcJhonf/
nudk;em&DrS eHeufokH;em&Dtxd zGifhonf/ rav;
&Sm;kd;&mt0wftxnfrsm;? vlokH;ukefypnf;rsm;?

aeYnwkid ;f zGiahf omaps;jzpfonf/ a&ausmo

f w
D if;uRwf
aps;a&mif;yGJawmfvkdrsdK; um;vrf;udk ydwfvkdufNyD;
a&mif;csonfh aps;rsKd;jzpfonf/ qkdifckHcif;NyD; xD;ESifh
zGiMhf uonf/ trsm;pkrmS aps;um;udx
k ;dk Ny;D zGiMhf uonf/
rD;twGuf udk,fydkifrD;pufrsm;udkokH;NyD; rD;zkdrsm;rSm
*ufpfrD;zkdrsm; jzpfonf/ qkdif&Sifrsm;rSm rav;wkwf
vlrsKd;rsm; jzpfonf/ aps;{&d,mxJ&Sd aexkdifolrsm;
omru teD;0ef;usif&Sd aexkdifolrsm;yg vma&muf
0,fMuonf/ rdom;pkvkduf? oli,fcsif;tzGJUvkduf
vma&mufNyD; pm;Mu? aomufMuonf/
[if;oD;[if;&Gurf sK;d pk?H om;ig;rsK;d pk?H t0wftxnf?
tvSukef? vlokH;ukefypnf;trsKd;rsKd;? xrif;? acgufqGJ
aMumf? aygufpD? tat;? rkefYrsdK;pkH? uav;upm;p&m?
opfoD;pkHponfh qkdifrsKd;pkH vma&mufa&mif;csonf/
a&ydu
k af cgif;rsm; a&mif;csonfq
h idk af wmif ygvku
d af o;
onf/ avQmufNyD;avhvm&if;ESifh wpfae&mta&muf
wGif Muufom;qm;aygif;qkdifwpfqkdifudk awGU&onf/
Muufqm;aygif;udk aygif;aeolu jrefrmvlrsKd;
wpfO;D awmifib
l ufuwJ/h rav;&Sm;udk a&mufonfrmS
10 ESpfausmf&SdNyD; onfqkdifwGifvkyfonfrSm &SpfESpf
ausmNf yw
D /hJ aep&dw?f pm;p&dwf (Nird ;f ) wpfvudk rav;aiG
1500 avmuf&onf/ wpfnwpfn a&mif;tm;rSm
ysrf;rQ&if;*pfwpfaxmifausmfzkd; (jrefrmaiG okH;odef;
ausmzf ;dk ) a&mif;&Ny;D we*FaEGnaps;qkv
d Qif ESpaf xmif
ausmfzkd;avmuf a&mif;&onf[k olu ajymjyonf/
t*FgaeYn wpfnomem;NyD; usefonfhajcmuf&ufrSm
naps;owfrw
S x
f m;&m ae&mrsm;odYk tckvdk vku
d af &mif;
&onf[kvnf; olu ajymonf/

aps;wpfywfq;Hk cgeD;wGif tke;f oD;ZGe;f jcpfa&cJrek Yf

qkid u
f kd awGU&jyefonf/ ZGe;f jcpftek ;f oD;EkEak v;rsm;udk
tkef;cGuftwkdif;xm;NyD; tkef;oD;zwfEkEkav;rsm;udk
ZGef;jzifhjcpfxm;um xkdtay:wGif a&cJrkefYESpfZGef;
cyfxnfah &mif;jcif; jzpfonf/ ajryJq?H ajymif;zl;aphEiS hf
tke;f oD;*s,v
f w
D ;Hk av;rsm; tenf;i,fxnfah y;onf/
wpfcu
G u
f kd ig;&if;*pfjzifah &mif;&m wpfnwGif tke;f oD;
ESp&f mausmf a&mif;&onf[k qko
d nf/ xkq
d idk rf S tvkyf
orm;ESpfOD;rSm &ckdifjynfe,frS jrefrmESpfOD;jzpfonf/
wpfO;D uppfawGu? wpfO;D u ausmufjzLu olwYdk ESpOf ;D
pvk;H rav;udak &mufonfrmS ESpEf pS af usmaf usmyf J &Sad o;
aomfvnf; vcuawmh rqkd;vS/ p&dwfNidrf;vcu
rav;aiG&if;*pf 1500 (jrefrmaiG av;ode;f cG)J avmuf
&onf/ okaYd omf olww
Ydk iG f em;&ufr&S/d ckepf&ufywfv;Hk
naps;vkdufa&mif;ae&onf/
'Davmufqkd&if rav;&Sm;naps;rsm;\ tae
txm;ykHay:avmufygNyD/ okdYaomf ta&;BuD;onfh
tcsufajymzkdY usefygao;onf/ xkdonfrSm aps;
aumuf b,fae&mrSmyJ naps;oGm;a&mif;a&mif;
aps;aumufrSm wpfnudk rav;aiGajcmuf&if;*pf
(jrefrmaiG 1800 usyf) ay;&onf[k od&onf/
aps;csed u
f ek
f aps;odr;f Ny;D onfEiS hf trIu
d o
f rd ;f olrsm;u
trIu
d w
f pfpESihf teHt
Y oufruseaf tmif oef&Y iS ;f a&;
wm0ef,Nl y;D oef&Y iS ;f ay;Ny;D om; jzpfaeonf/ qkid rf sm;
udk,fwkdifuvnf; trIdufudkpnf;urf;&Sd&Sd odrf;qnf;
Muonf/ xkdYaMumifh reufrkd;vif;onfESifh xkdvrf;udk
um;a&m vlyg ykrH eS t
f wkid ;f tok;H jyKEidk Nf yD jzpfygonf/
nuaps;wef;BuD;&SdcJhaom vrf;[kajymvQif ,kHp&m
r&Sday/
vuf&Sd&efukefNrdKU\ vrf;ab;aps;onfudpudk
ajz&Si;f zkYd enf;vrf;rsm;udk &SmazGpOf;pm;&mwGif if;wkYd
\ pm;0wfaea&; vlrIpD;yGm;jyemrSm rjzpfrae
xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tcsufjzpfonf/ yxr
tazESihf taru vrf;ab;qkid x
f u
G o
f nf/ xkaYd emuf
om;orD;rsm;\ qkid rf sm;yg wk;d csUJ xGuv
f monf/ vifu
wpfqkdif? r,m;uwpfqkdif ae&mcGJNyD; xGufMuonf
vnf;&So
d nf/ aqGcek pfquf rsK;d ckepfquf wpfpwpfp
wkd;vm&mrS &efukefNrdKUwGif vrf;ab;aps;onf ta&
twGuf odef;*Pef;ausmfvmjcif; jzpfonf/
xkaYd Mumifh yaysmufatmifvyk rf nfqadk om pDrcH suf
rsm;rSeforQ atmifjrifrI&&SdzkdY cJ,Of;onf/ yaysmufzkdY
qdkvQif if;wkdY\pm;0wfaea&; vlrIpD;yGm;b0udk
tpkd;&u tjcm;wpfenf;enf;jzifh wm0ef,lEkdifrSom
jzpfrnf/ xko
d w
Ydk m0efr,lEidk yf gu yaysmufatmifvyk zf Ydk
rjzpfEidk af y/ 'Dae&mrSma&mif;Mu[k tpk;d &wGif ay;p&m
vnf; ajrr&Sday/ &Sdaomajrudk ay;jyefvQifvnf;
aps;uGuft& tqifrajyvQif rnfolrQvkdufNyD;
a&mif;rnfr[kw/f Ekid if \
H vuf&pdS ;D yGm;a&;taetxm;
t& ae&may;ravmuf xyfrHwkd;vmOD;rnfudkvnf;
xnfw
h u
G x
f m;&ygvdrrhf nf/ xkaYd Mumifh ajrae&may;
ajz&Si;f enf;onfvnf; jynfph rHk eS u
f efaom tajzwpfck
jzpfvmvdrhfrnf r[kwfay/
okdYjzpf&m vuf&Sdtaetxm;udk taumif;qkH;
jzpfatmif rnfov
Ydk yk Mf urnfenf;qko
d nfuykd J pOf;pm;
Muzdo
Yk m&So
d nf/ ,if;rSmolwv
Ydk nf; vuf&dS 0ifaiG&vrf;
raysmufysuaf tmif? tpk;d &vnf;jzpfcsio
f nfh om,m
oefY&Sif;rIESifh NrdKUawmfBuD; tjrifwifhw,frI&atmif
qko
d nfh ysm;vnf;pG?J &SOv
hf nf;avQmufom? udik ;f vnf;
rusKd; enf;vrf;rsm;udk
&SmEkdifMujcif;onfom
taumif;qkH;tajz jzpfygvdrhfrnf/
,if;taumif;qkH;tajzrsm;teuf rav;&Sm;u
naps;zGiyhf zHk iG ehf nf;rsm;udk tajzwpfct
k jzpf pOf;pm;Mu
apvkdygonf/ jzpfEkdifvQif &efukefNrdKUawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDa&m &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;
&tzGUJ rS wm0ef&o
dS rl sm;taejzifh ygpmrmvef;ac:onfh
rav;&Sm;naps;rsm;udk rav;&Sm;tpkd;&\ tultnD
,lum xJxJ0if0if oGm;a&mufavhvmoifhonf[k
tBujH yKvydk gonf/ ,if;rkb
d idk ;f vfnaps;enf;onfom
ysm;vnf;pGJ? &SOfhvnf;avQmufom? udkif;vnf;rusKd;
enf;vrf; jzpfvdrfhrnf[k ,kHMunfaerdonf/ /

ar 26? 2016

ausmzkH;rS
&efukef? rEav; wdkufcef;aps;EIef;xuf rsm;jym;ojzifh 0,f,lol
100 0ef;usifom&SdcJhNyD; NrdKUjyESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS wdkuf
10 vHk; 0,f,l&ef oabmwlnDrI&SdcJhaMumif; od&onf/
]]uReaf wmfwb
Ykd ufuawmh owfrw
S u
f mvNy;D pD;atmif aiGtm;?
vltm;pdkufNyD; vkyfcJhygw,f/ 'gayr,fh &oifhwJhaiGaMu;ur&awmh
wpfyikd ;f wpfpeJY aiGvnf; r&? tvkyv
f nf;rNy;D ? 0efxrf;awGuv
kd nf;
tjcm;vkyif ef;awG&mS Ny;D xde;f odr;f cJ&h ygw,f}}[k jynfo0Yl efxrf; tdr&f m
tm; uefxdkufvkyfcGifh&onfh vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjyonf/
vuf&SdtajctaewGif wdkufcef;rsm;rSm a&mif;rxGufonfhtwGuf
aiGaMu;&&Srd eI nf;yg;um taqmufttHrk sm;Ny;D pD;onftxd raqmuf
Ekid af wmhbJ &yfwefv
Y su&f NdS y;D wnfaqmufNy;D pD;onfh wdu
k cf ef;ESpv
f ;kH
rSmvnf; vlaexdkifEdkifonfh taetxm;r&Sdao;aMumif; tqdkyg
vkyfief;&Sifu xyfrH ajymqdkonf/
]]uRefawmf yifpif,lwJhtcsdefeJYudkufNyD; wdkufcef;&r,fqdkvdkY
0,fvu
kd w
f myg/ aemufvqd&k if uReaf wmf cHpm;cGiu
hf ek &f if 'Dwu
kd cf ef;
u r&ao;awmh tjyifrSm tdrfiSm;NyD;ae&w,f/ tydkxyfukefwm
ayghAsm/ tcef;ray;Edik &f ifvnf; oGi;f xm;wJah iGukd bPfw;kd eJw
Y u
G Nf y;D
jyefxw
k af y;apcsiw
f ,f}}[k at;om,mNrKd UopfrS tNird ;f pm;,lawmh

rnfh 0efxrf;wpfOD;u BuHKawGUae&rIrsm;udk &ifzGifhajymqdkonf/

at;om,mjynfolYtdrf&mpDrHudef;udk (1) ajrt&if;tjrpf?
b@mt&if;tjrpf? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf ponfh t"dut&if;
tjrpfo;kH &yftay: tajcjyK Edik if 0hH efxrf;rsm;twGuf 0,f,El ikd pf rG ;f
&Sdaom tdrf&mrsm;(Affortable Housing) jznfhpGrf;ay;Edkif&ef? (2)
EdkifiHh0efxrf;rsm;twGuf udk,fa&mpdwfyg usef;rma&;ESifhnDGwfNyD;
tqifajyoufompGmaexdik Ef ikd rf nfh aumif;rGeaf om vlwaYkd exdik &f m
ywf0ef;usif (Healthy Residential Environment) tjzpfwnf
aqmuf&ef? (3)NrKd Ujypepfwnfaqmuf&mwGif pepfwus aecsipf zG,f
ESihf ESpv
f zkd ,
G &f mtcif;tusi;f yHpk H (Lively and Livable Environment)
&&Sdap&efESifh (Quality of Life)&&Sad p&ef ponf&h nf&,
G cf surf sm;jzifh
wnfaqmuftaumiftxnfazmfcJhjcif; jzpfonf/
,if;&nf&,
G cf suaf umif;rsm;jzifh taumiftxnfazmfaeonfh
at;om,mjynfolY0efxrf;tdrf&mpDrHudef; a&SUrwdk;aemufrqkwf
jzpfaejcif;aMumifh wm0efcHaqmufvkyfonfhukrPDrS vkyfief;&Sif
rsm;ESihf wdu
k cf ef;0,f,cl iG &hf &SNd y;D aiGay;oGi;f xm;onfh jynfo0Yl efxrf;
rsm;u if;wd\
Yk epfemrIrsm;twGuf jynfe,ftpd;k &u aumif;rGepf mG
ajz&Sif;aqmif&Gufay;&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/
EdkifxGef; (TGI)

{0&ufawmifrS
pnf;vk;H nDw
G o
f nfh pdw"f mwf? ZG?J vkv
YH
jynfhpkHrSom atmifjrifonfh tm;upm;
jzpfonf/ wpfO;D wpfa,muf atmifjrifrI
onf wpfzUJG vk;H \atmifjrifrjI zpfovdk
wpfzGJUvkH;\ atmifjrifrIonf wpfOD;
wpfa,muf\ atmifjrifrIjzpfonf/
Edik if u
H ,
kd pf m;jyKjzifh ,ckuo
hJ Ykd atmifjrif
cJhjcif;onf jrefrmEdkifiHom;rsm;\
udk,fpm; atmifjrifrIBuD;jzpfaMumif;
jrefrmEdkifiH ajcvsifESifh awmifwuf
tzGUJ csKyf 'kw,
d Ou| ygarmu a'gufwm
aepdk;armifu rSwfcsufpum;ajymjy
onf/
,ckuJhokdY jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK
urmhtjrifhqkH;
{0&ufawmifudk
yxrqkH;tBudrf atmifjrifpGm wuf
a&mufcJhMuonfh vli,fawmifwuf
tzGUJ udk rdom;pk0ifrsm;? xl;azmifa';&Si;f ?

&efukef,lEdkufwufabmvkH;toif;ESifh
xl;ukrPDrsm;tkyfpk\ 0efxrf;rdom;pk
rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? Technical
Climbing Club of Myanmar rS
tzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHajcvsifESifh
awmifwuftzGJUcsKyfrS wm0ef&Sdolrsm;?
wyfrawmf Munf;? a&? av wyfrawmf
om;rsm;ESifh
wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;?
obm0ac:oHazmifa';&Sif;rS wm0ef&Sd
yk*Kd vrf sm;? &efuek t
f m;upm;ESihf um,
ynmodyrH S vli,frsm;u aomif;aomif;
jzjz *kPfjyKBudKqdkcJhMuonf/
{0&ufawmifudk atmifjrifpGm
wufa&mufcJhonfh tawGUtBuKHrsm;
ESiyhf wfoufNy;D owif;pm&Si;f vif;yGu
J kd
rwf 27 &ufwGif uefawmfBuD;
yJavhpf [dkw,f&Sd r*Fvmcef;rwGif
usif;yoGm;rnf[k xl;azmifa';&Sif;rS
od&onf/
owif;-cifZmvD

&efukefNrdKU a&pD;a&vmaumif;rGefa&; jrpfxGufayguf&Sd NyD; rMumcPa&vQHwufonfh ae&mrsm; t"duapmifh Munfh &Sif;vif;rIrsm;jyKvkyf

&efukef ar 25
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,me,fedrdwftwGif;&Sd
NrdKUe,frsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf
jrpfxGufayguf&SdNyD; rMumcPa&vQHwufonfhae&m
rsm;udk t"duapmifhMunfh &Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfae
aMumif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
tif*sifeD,mXme(vrf;ESifhwHwm;)rS vufaxmuf
XmerSL; OD;wifxGef;OD;u ajymonf/
]]ykrH eS t
f aeeJY jrpfxu
G af ygufuo
kd mG ;wJh acsmif;Bu;D ?
ajrmif;BuD;awGudk &Sif;aew,f/ tckvdk rdk;&GmwJhtcg
rSmawmh a&vQHwufwJhae&mawGudk t"duOD;wnfNyD;
&Sif;aeygw,f}} [k if;u qufvufajymMum;
onf/
xdkodkY&Sif;vif;&mwGif ajrmif;usef te,ftESpf
rsm;rSm 20 &mcdkifEIef;cefYom&SdNyD; pnf;urf;rJh pGefYypf
trIdufrsm;rSm 80 &mcdkifEIef;txd awGU&Sdae&ojzifh
jynfolrsm;taejzifh trIdufrsm;udk pepfwus
pGefYypf&efvdktyfaMumif; if;u qdkonf/
]]NyD;cJhwJh&ufydkif;u 'Da&wufcsdefeJY rdk;a&csdef
vufr rsm;rsm;&GmoGef;csdefwdkufqdkifcJhvdkY ajrmif;awG
xJu ydv
k QaH &awGwufvmw,f/ Adv
k af tmifausmv
f rf;
rD;yGdKifhae&mrsKd;qdk&if &Sif;xm;wm rMumao;ygbl;/
rdk;&Gmawmh tJ'Dae&mrSm trIdufawGeJY jyefydwfaevdkY
xyf&Sif;&w,f/ wcsKdUae&mawGrSmqdk&if ajrmif;xJudk

yDeHtdwf txkyfvdkuf trIdufpGefYypfxm;wmrsKd;awGU&

wJt
h jyif azmhb;l ? a&oefb
Y ;l cGaH wGeYJ yvwfpwpftw
d f
awGaMumifh ydwfqdkYaewmawGU&w,f/ ajrmif;q,f
NyD;om; ae&mtawmfrsm;rsm;rSmvnf; pnf;urf;rJh
trIdufpGefYypfrIaMumifh a&rqif;EdkifbJ vrf;awGay:
a&vQHwJhtxd jzpfoGm;w,f}} [k if;u
ajym
onf/
&efuek Nf rKd UwGif Ny;D cJo
h nf&h ufyikd ;f twGi;f u rd;k pwif
&GmoGef;cJhNyD;aemuf NrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwf
twGif;&Sd NrdKUe,fwcsdKUwGif a&vQHrIrsm; jzpfay:cJh
onfhtay: if;u ,ckvdkajymMum;jcif;jzpfonf/
xdkYtjyif &efukefNrdKUonf acsmif;ESifhajrmif;rsm;
twGi;f odYk a&pGex
Yf w
k o
f nfph epfukd tajccHwnfaqmuf
xm;onfhtjyif &efukefjrpfxGufaygufonf 'Da&
twuftus&Sdonfh jrpfacsmif;rsm;jzpfonfhtwGuf
'Da&wufcsed w
f iG f rd;k a&csed v
f ufr rsm;rsm;&GmoGe;f ygu
NrdKUwGif;{&d,mwcsKdUwGif a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfyGm;
avh&SdaMumif; od&onf/
&efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,me,ferd w
d t
f wGi;f
a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESifh rdk;wGif;umv a&BuD;
a&vQHrIrsm; rjzpfyGm;ap&ef vrf;ESifh wHwm;XmerS
xdkYtjyif &efukefjrpftwGif;odkYpD;qif;aeonfh xm; apmifhMunfh&Sif;vif;rIrsm; jyKvkyfaeaMumif;
0efxrf;tiftm; 660 tjyif ,mOfESifh puf,E&m;
rsm;udk tok;H jyKum oufqikd &f m cdik ?f NrKd Ue,frsm;tvdu
k f jrpfxGufayguf 42 ayguf\ pD;qif;&mvrf;aMumif; tqdkygXmerS od&onf/
a&vQrH rI sm;jzpfay:avh&o
dS nfah e&mrsm;udv
k nf; t"du
owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD; (yPDw)
Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ukrPDrsm;\ zGJUpnf;rSwfykHwifaMu;ESifh ukrPDrsm;\ aqmif&Gufcsufwifjyjcif;rsm;twGuf

ay;aqmif&rnfh rSwfykHwifaMu;rsm;jyifqifowfrSwfjcif;

jrefrmavaMumif;vdkif;rS av,mOfwpfpif;
iSuftkyfESifh wkdufrd ta&;ay:qif;ouf
[J[dk; ar 25
jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;ydkif [J[dk;rS &efukefodkYysHoef;onfh Flight No UB 414 av,mOfonf
avqdyfrSysHwufpOf ar 25 &uf rGef;vGJ2 em&D 45 rdepfu cdktkyfESifhwkdufrdNyD; ta&;ay:qif;oufcJh&aMumif;
od&onf/ jzpfpOfrSm [J[dk;rS &efukefc&D;pOfwGif c&D;onf 75 OD;yg0ifonfh av,mOfpwufonfhtcsdefwGif
cdt
k yk jf zifw
h u
kd rf
d av,mOftif*sirf S puforH sm;ajymif;oGm;Ny;D anmef rYH sm;&vmaMumif;? av,mOftrIxrf;rsm;u
Captain odkY owif;ydkY [J[dk;avqdyfodkY jyefvnfqif;oufcJhaMumif;? c&D;onfrsm; wpfpHkwpf&mxdcdkufrIr&dS
aMumif; jrefrmtrsK;d om;avaMumif;vdik ;f rS od&onf/ xdaYk emuf c&D;pOfaESmifah ES;rIr&daS pa&; c&D;onfrsm;tm;
tjcm;av,mOfjzifh ajymif;vJppD Ofay;cJah Mumif; od&onf/ owif;-Zif
ZifO;D ? "mwfy-kH jrefrmtrsK;d om;avaMumif;

aejynfawmf ar 25
Ekid if aH wmftpd;k &taejzifjh ynfwiG ;f ? jynfy&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf pD;yGm;a&;wk;d csUJ xlaxmifaqmif&u
G rf rI sm;ukd tm;ay;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkifvkdolrsm;ESifh tao;pm;? tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tm;
ukrP
t
D jzpf xlaxmifrw
S yf w
Hk ifaqmif&u
G v
f mapa&;twGuv
f nf;aumif;? trsm;ESio
hf ufqidk af om ukrP
rD sm;
zGJUpnf;wnfaxmif&mwGif trSefwu,fvkyfief;vkyfukdifrnfh ukrPDrsm;ay:xGef;a&;ukd a&S;Ivnf;aumif;?
vkyif ef;pwifxal xmif&mwGif vG,u
f al csmarGUap&ef ajzavQmrh rI sm;ukd aqmif&u
G af y;vsu&f ydS gonf/ odjYk zpfyg
vuf&SdukrPDrsm;\ zGJUpnf;rSwfykHwifaMu;ESihf ukrPDrsm;\ aqmif&Gufcsufwifjyjcif;rsm;twGuf ay;aqmif
&rnfh rSwfykHwifaMu;rsm;ukd 2016 ckESpf ZGefv 1 &ufaeYrSp atmufygtwkdif; jyifqifowfrSwfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygonfpOf
1

2
3
4
5
6

taMumif;t&m
ukrPDzGJUpnf;rSwfykHwifaMu;
(u)trsm;ESifhroufqkdifaomukrPD(Private)
(c)trsm;ESifhoufqkdifaomukrPD(Public)
oufwrf;wkd;rSwfykHwifaMu;
ykHpH6?26ykHpH(i)? vdyfpmajymif;?tpk&S,f,majymif;
pm&Gufpmwrf; rdwLrSeful;,ljcif;
uwfjym;rdwLrSeful;,ljcif;
vkyfief;&nf&G,fcsufwkd;? trnfajymif;? rwnfwkd;
MOA, AOA jyifqifjcif;

,cifEIef;
(usyf)

jyifqifonfhEIef;
(usyf)

1000000
1000000
500000
2500

500000
2500000
300000
25000

5000
7500
50000

50000
75000
300000

&if;ESD;jrKyfESHrIESifh ukrPDrsm;TefMum;rIOD;pD;Xme

ar 26? 2016

2016-2017 ynmoifESpf ausmif;zGifh&moD ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywftjzpf ,aeY ar 25 &ufrS 31 &uftxd wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ausmif;aet&G,fuav;wdkif; ausmif;aeEdkifa&;twGuf tajccH
ynm rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;txd tcrJhynma&;pepfjzifh
owfrSwfcJh&m &efukefNrdKU&Sd tajccHynmausmif;toD;oD;wGif ausmif;
tyfEaHS &; &ufowywf pwifvyI &f mS ;rIEiS phf yfvsO;f q&mrrsm;? rdbrsm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkHar;jref;rIudk azmfjyvdkufygonf/
a':jrifhjrifhodef; (txu-4? ykZGefawmif? ausmif;tkyfq&mrBuD;)
uRerf wdaYk usmif;u ausmif;rzGichf ifuwnf;u pma&;ck?H pmoifcef;?
taqmufttkHawGudk tqifajyatmifpDpOfxm;w,f/ oifMum;a&;
twGufvnf; q&m q&mrawGudk tukefvkH;bmom&yfawGcGJNyD;
vkyfxm;w,f/ ausmif;vufcHwJhaeYrSmvnf; ynma&;XmeuaeNyD;
TeMf um;xm;wJt
h wdik ;f ud,
k ehf ,f{&d,mxJrmS &Sw
d hJ uav;awGukd OD;pm;ay;
taeeJYvufcHygw,f/ oli,fwef;(Kg)udk 0wfpkHwpfpkH? usefrlvwef;
udk 0wfpkHwpfpkH? Avmpmtkyf ajcmuftkyf? zwfpmtkyfwpfpkH tcrJhay;yg
w,f/ tv,fwef;? txufwef;udk ausmif;okH;zwfpmtkyfwpfpkH tcrJh
ay;ygw,f/ pmMunfhwdkufaMu;? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;
pwmawGtm;vkH; tcrJhay;ygw,f/ tm;vkH; tcrJhynma&;jzpfw,f/
uav;awGuse;f rma&;twGuv
f nf; Ny;D cJw
h hJ 23 &ufu NrKd Ue,fuse;f rma&;
tzGJUu wpfausmif;vkH; jcifaq;zsef;ay;w,f/ aomufa&tdk;? a&ykH;
awG? a&pnfawG tm;vkH;udk zkH; oGef vJ ppf pepfvkyfNyD; aq;awG
cwfay;ygw,f/ ynma&;pepfu ajymif;vJNyDqdkawmh pdwfopfvlopfeJY
tckESpfrSm tm;vkH;jyKjyifNyD;awmh jynfhjynfh00 taumiftxnfazmf
aeygw,f/
a':oif;oif;aqG (txu-4? ykZGefawmif)
'DEpS u
f tcrJyh nma&;pepfjzpfwt
hJ wGuf ausmif;om;OD;a& rsm;vm
r,fvdkY arQmfvifhygw,f/ EdkifiHawmfutcrJhynma&;pepfudk azmfaqmif
NyD; ausmif;om;wdkif; ausmif;aeEdkifa&;twGuf aqmif&Gufaeygw,f/
oli,fwef;uav; ausmif;tyf&if arG;pm&if;rdwL eJY rl&if;? oef;acgifpm&if;
rdwLeJY rl&if;,lcJh&r,f/ Mum;wef; topfawGusawmh ausmif;xGuf
vufrSwfrl&if;? rdwL? oef;acgifpm&if;rl&if;? rdwL ,lvm&r,f/ vuf&Sd

a':pEmat;

rat;jroD&datmif

ausmif;&Sduav;awGuawmh oufqdkif&mtwef;toD;oD;udk NyD;cJhwJh

ESpfu tqifhvdkufwef;cGJtoD;oD;rSm tyfvdkY&ygw,f/ pmoifcef;awG?
aomufa&tdk;awGudkvnf; oefY&Sif;a&;vkyfxm;w,f/ 0ifqHhwJh OD;a&eJY
pmoifcaHk wGtqifoifv
h yk x
f m;ygw,f/ rlvwef;udk 0wfpeHk YJ Avmpmtky?f
ausmif;okH;zwfpmtkyf tcrJhay;ygw,f/
OD;pdkif;atmifatmifoef; (ausmif;om;rdb)
uav;u 'Dausmif;rSm pwkwwef; wufrSmyg/ ynma&;u
ajymif;vJoGm;r,fqdk&if 0rf;omygw,f/ [dkt&ifwkef;uqdk&if uav;
awGu pmudkwtm;usuf&w,f/ wu,fwwfrS? wu,fodrS wu,f
vufawGUusus ynma&;pepfuakd jymif;oGm;&if uav;twGuf taumif;
qk;H yg/ uav;awGu ausmif;vm&if pmtkyt
f jynf,
h v
l mw,f/ wu,f
wwfajrmufatmifoifay;NyD; wu,ftokH;csr,fhynma&;udk t"du
vdktyfygw,f/ tckqdk&if ynma&;udkajymif;vJzdkY pvkyfNyDqdkawmh tck
oli,fwef;udpk Ny;D ajymif;vJaew,f/ aemufEpS af wGrmS vnf; wjcm;twef;
awGudkyg wu,fwwfajrmufatmif oifMum;ay;NyD; ajymif;vJvm&if
taumif;qkH;yg/
a':NyHK;NyHK;armf (txu-4? ykZGefawmif)
tckwufr,fh oli,fwef;(Kg)u avmavmq,f pmroifbl;/
atmufwdkbm? Edk0ifbm 'kwd,ESpf0ufavmufusrS uav;awG pmoif
r,f/ pmoifwt
hJ cg uBu;D uae ttxdoifr,f/ aemuf(1)uae (20)
txd oifr,f/ aemuf A uae Z txdoifr,f/ uuae ttxdrSm
(8)vkH; z,fxm;wm&Sdw,f/ tJ'D (8)vkH;u yxrwef;usrSoifr,f/
aemufNyD; uav;awGudk uAsmawG? tuawG oifr,f/ aemufNyD;
oDcsi;f av;awG uckeo
f q
D &kd if; oifr,f/ pmroifb;l qdak yr,fh ta&;av;

a':jrifhjrifhodef;

a':oif;oif;aqG

awGygwmaygh/ wpfa,mufew
YJ pfa,muf ausmay:rSma&;wmwd?Yk avxJrmS
a&;wmwdkY 'gawGa&;&r,f/ ESpf0ufusrS pmoifr,f/ aemufNyD; pmvkH;
aygif;owfykHwdkY bmwdkY yxrwef;usrSoifr,f/ t"du Kg u
oli,fwef;rSm rlBudKrwuf&ao;wJh uav;awG&Sdw,f/ oabmu
rlBudKtajccHaygh/ rlBudKeJYywfoufwmawGoifNyD;rS ESpf0ufavmufrS
oli,fwef;pmudk oifr,f/
uav;awG aysmrf mS yg/ ur,f? qdrk ,fqakd wmh t&ifwek ;f u uav;
awG ausmif;aMumufw,f/ vmcsifrSmr[kwfbl;/ tckuav;awG t&rf;
aysmrf ,f/ olww
Ykd x
D iG zf efw;D rIvnf;&Sw
d ,f/ e,fy,fajcmuf&yfeo
YJ ifr,f/
ESpfv wpfBudrf tuJjzwfrSwfwrf;av;awG a&;&w,f/ olwdkYvkyf&nf
pGrf;&nfuRrf;usifrIaygh/ e,fy,fajcmuf&yf udk,fpdwfESpfjzmusef;rm
csrf;omjcif; e,fy,f? wpfa,mufeJYwpfa,muf tjyeftvSefajymqdk
qufo,
G rf I oGuv
f ufatmifvYkd tajymtqdk qufo,
G rf eI ,fy,f? um,
eJYpm&dw e,fy,f? ocsFmpGrf;&nf avhvmzdkYtwGuf odzdkYe,fy,f?

a':jrifhjrifhMuL

a':cifpef;GefY

ywf0ef;usifpl;prf;avhvmrIe,fy,f? &owdkY? uAsmwdkY e,fy,f(6)ckeJY

oifrSmyg/ tukefvkH; pkHatmifoifrSmyg/ oabmu uAsmqdk&if odyHeJY
ywfoufwm&Srd ,f/ pmawGUomrvky&f ayr,fh vufawGUtm;jzifh tukev
f ;Hk
odoGm;r,f/
oifcef;pmwpfcu
k kd uAsmwpfcEk eI ;f eJo
Y ifomG ;rSmyg/ ocsmF eJY ywfouf
wmawGvnf; tajccHawGoifoGm;ay;r,f/ trsm;BuD;us,fjyefYygw,f/
rlBudKrwuf&wJhuav;awGtwGuf taumif;qkH;yg/ 'Dacwfuav;awG
bufpkHwwfajrmufoGm;rSmyg/ t&ifwkef;u oli,fwef;qdk&if pmawGyJ
a&;&w,f/ pdwn
f pfwmaygh/ tckq&kd if ESp0f ufavmufra&;&bl;/ t&rf;
aysmf&Tifr,f/ bufpkHodoGm;r,f/ bufaygif;pkHxl;cRefr,fvdkY xifw,f/

OD;pdkif;atmifatmifoef;

a':NyHK;NyHK;armf

oli,fwef; q&mrawGu oifwef; 15 &ufwuf&w,f/

a':pEmat; (ausmif;om;rdb)
uRefr om;eJYorD;u 'Dausmif;rSmwufygw,f/ uav;awGu
rlvwef;eJY txufwef;rSm ynmoifMum;aeygw,f/ ESpfa,mufpvkH;
tcrJhynma&;pepfjzpfwJhtwGuf ukefusp&dwfr&Sdbl;/ 'gaMumifh
ausmif;aet&G,u
f av;awGtwGuf rdbawGu ausmif;tyfawmh ukeu
f s
p&dwrf &Sb
d ;l / rlvwef;u ausmif;0wfp?Hk Avmpmtky?f ausmif;ok;H zwfpm
tkyfawG&ygw,f/ tv,fwef;? txufwef;udkvnf; ausmif;okH;
zwfpmtkyf tcrJhay;ygw,f/ bmaMu;rS ray;&ygbl;/ olwdkYav;awG
wpfEpS w
f pfwef;atmifzu
Ykd t"duyg/ uav;awG ynmwwfjzpfzt
Ykd wGuf
q&m? rdb? ausmif;om; yl;aygif;NyD; BudK;pm;Mu&wmaygh/
rat;jroD&datmif (ausmif;ol)
'orwef;wufrSmyg/ tck oli,fcsif;awGeJY jyefqkH&awmh aysmfyg
w,f/ ausmif;okH;zwfpmtkyfawGudk tcrJhay;wJhtwGuf rdbawGvnf;
pdwcf sr;f omygw,f/ 'orwef;udk atmifjrifatmifajzNy;D ynmwwfBu;D
jzpfcsifygw,f/ ynma&;udktqifhjrifhjrifh jzpfapcsifygw,f/
a':jrifhjrifhMuL (oli,fwef; Kg oifq&mr? txu-2? vom)
Kg twGuf t&ifwkef;uvdk pmoifwmrsdK;r[kwfbJeJY tv,f
aumifrSm uGufvyfxm;NyD; uav;awGab;rSm ckHav;awGpDNyD; 0dkif;NyD;
aer,f/ upm;enf;av;awGeo
YJ ifr,f/ e,fy,f 6 &yfeo
YJ ifr,f/ zdeyfpif
av;awGygr,f/ pmzwfzdkYpmtkyfpifav; awGygr,f/ tkyfacgufwmrsKd;
vnf;&Sdr,f/ upm;enf;rsKd;pkHudk uAsmav;awGeJY aysmf&TifzG,fjzpfatmif
oifMum;ay;rSmyg/ ausmif;pwufwufcsif; uav;awGudk pmwef;NyD;
roifbJ cJwHudkifenf;awG? <uufom;av;awG oefrmatmifoifr,f/
t&ifvkd ckrH mS xdik Nf y;D pma&;wmrsK;d r[kwb
f eJ YJ upm;enf;av;awG? avQmpD;
wJht&mrsKd;awG vkyfxm;r,f/ oli,fcsif;tcsif;csif; wpfa,mufeJY
wpfa,muf aygif;oif;wwfatmif? aysm&f iT af tmifoifzYkd pDpOfxm;ygw,f/
EdkifiHawmfu Kg wef;twGuf 0wfpkHwpfpkHpD tcrJhay;ygw,f/ bmtc
aMu;aiGrSvnf; rawmif;bl;/ uav;rdbawG tqifajyatmif pDpOf
ay;xm;ygw,f/
a':cifpef;GefY(uav;tkyfxdef;ol)
ausmif;0wfpkH? ausmif;vufarmif;wHqdyf? ausmif;eJYywfoufwm
tm;vk;H tcrJyh g/ 'DEpS o
f if;kd opfawG oifrmS qdak wmh zwfpmtkyrf vdb
k ;l /
ykaH jymwm? uAsm&Gww
f m? upm;wmawGyJ oifr,fvMYkd um;w,f/ bmtc
aMu;aiGrrS ay;&ygbl;/ ausmif;tyf&wmpdwcf sr;f omw,f/ uav;uvnf;
'Dausmif;rSmyJ wufcsiw
f ,fqv
kd Ykd vmtyfay;wm/ tcuftcJ r&Syd gbl;/
tm;vkH;tqifajyygw,f/
owif;-&D&Djrifh? Or
OrmoefY? "mwfykH-&JxG#f

yJc;l wkid ;f a'oBu;D 'du

k Of ;D NrKd Ue,f
txu(2) ausmif;wGif ausmif;
tyfESHa&; &ufowywfqkdif;bkwf
wifyGJudk ar 25 &ufu usif;y&m
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;xGef;
ausmf?
NrdKUe,fynma&;rSL;
a':wifEGJU&nfwdkYu zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;pOf/
ausmfausmf (IPRD)

ar 26? 2016

aiGaMu;tcuftcJrsm;aMumifh &efuek w
f iG &f yfwnf&ef
cufcJvm EdkifiHjcm;xGufpD;yGm;&Smol udkjrifhaZmf
wpfa,muf aiGaMu;tweftoifh pkaqmif;rdonfh
tcg tcef;wpfcef;iSm;&rf;Ekid cf NhJ yD jzpfonf/ tqkyd g
tcef; &yf&GmrS vma&mufpD;yGm;&SmMuonfh ausm
wpfcif;pm cufcJaeol b0wlvli,frsm;udk aep&m
tcrJh ulnDay;cJh&mrSpwifNyD; olY&ifxJwGif y&[dw
pdwf"mwf oaEwnfvmcJhonf/
olYukdcifrifolawGu
udkBuD;vdkYac:onfh
&Sifoefa&;ulnDrItoif;\ 'kwd,Ou|jzpfol OD;jrifh
aZmf jzpfonf/
ol&efukefjyefa&mufawmh i,fpOfuwnf;u
tajcwnfcJhonfh y&[dwpdwf"mwfu ydkrdk&Sifoef
Bu;D xGm;vmonf/ odEYk iS hf &Sio
f efa&;ulnrD t
I oif;wGif
yl;aygif;yg0ifNyD; y&[dwvkyfief;rsm;udk tm;wuf
oa&m ulnDaqmif&GufcJhonf/
&Sifoefa&;ulnDrItoif;(NOBLE HEART)
onf tm[m&'ge y&[dwarmifESrrsm;? apwem&Sif
tvSL&Sifrsm;yg0ifNyD; &efukefjynfolYaq;HkBuD;wGif

tm[m&rsm;vSL'gef;ay;cJh&mrS 2014 ckESpf ZGef 16

&ufwGif tpjyKvmcJhonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;
qdyu
f rf;NrKd Ue,f yef;qd;k wef;vrf; eef;oDwmqdyu
f rf;?
wHvQyf pufwyforefqdyfwGif tzGJU0if 20 cefYjzifh
pwifcJhonf/
]]pwifcJhpOfu trmcHtiftm; 20 eJY tpjyKcJh
w,f/ olwdkYtm;vyfwJhtcsdefrSm vma&mufvkyftm;
'gejyKMuw,f/ aemufyikd ;f vkyaf qmifcsuaf wGukd vIrI
uGe&f ufuwpfqifh eD;pyf&mtodik ;f t0kid ;f ? tjcm;y&[d
wvkyw
f hJ rdwaf qGawGuwpfqifyh sUH ESv
YH mcJw
h ,f/ pdw0f if
pm;Ny;D tvTmtoD;oD;u yg0ifwo
hJ rl sm;jym;vmcJw
h ,f/
'Davmuftxd atmifjrifrI&vdrfYr,fvdkU xifrxm;yg
bl;}}[k 'kwd,Ou| OD;jrifhaZmfu ajymonf/
,cktcgwGif tzGUJ 0if wpf&mausm&f adS eNyjD zpfonfh
&Sio
f efa&;ulnrD t
I oif;ukd 2014 ckEpS f 'DZifbmvwGif
pwifzUJG pnf;cJNh y;D tm[m&'ge y&[dw armifErS rsm;u
&efuek Nf rKd UESifh rkid f 50 twGi;f &Sd ,mOfrawmfwqrIrsm;?
txyfjrifh taqmufttkw
H iG af exdik Nf y;D a&m*ga0'em
aMumifh twuftqif; rvkyfEkdifol? aq;Hk? aq;cef;

oGm;&efcufco
J rl sm;udk tcrJyh aYkd qmifay;aejcif;? qif;&J
EGrf;yg;aom a0'em&Sifrsm;tm; aq;ukop&dwf
axmufyHhvSL'gef;onfh usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyif ef;aqmif&u
G jf cif;ESihf ta&;ay:aoG;vdt
k yfaom
a0'em&Sifrsm;tm; oefY&Sif;aomaoG;rsm; vSL'gef;&ef
aqmif&Gufay;jcif;rsm;tjyif obm0ab;tE&m,f
usa&mufaom a'orsm;odkYoGm;a&muf ab;'ku
onfrsm;tm; vSL'gef;jcif;? ulnaD pmifah &Smufjcif;rsm;ukd
aqmif&u
G af y;vsu&f o
dS nfh y&[dwtzGUJ tpnf;wpfck
jzpfonf/
&Sio
f efa&;ulnrD t
I oif; Ou| OD;xGe;f xGe;f OD;u
]]rdrdtoufonf ig;q,fausmfaeonfh tcsdefwGif
rdcifjzpfol arG;&usKd;eyfatmif ,ck y&[dwvkyfief;
rsm;udk tm;wufoa&m aqmif&Gufjzpfwmyg}}[k
ajymonf/
]]Ekid if aH wmf&UJ twkid yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pk
Munfudk,fwkdif &Sifoefa&;ulnDrItoif;omru
tjcm;y&[dwtoif;awGtwGuf rSww
f rf;wif*P
k jf yK
ay;wJt
h wGuf toif;awGyNkd y;D aqmif&u
G cf siv
f matmif
tm;ay; vku
d w
f phJ um;yg}}[k Ekid if aH wmf\twkid yf ifcH
yk*Kd vu
f cs;D usL;*kPjf yKrIEiS yhf wfoufNy;D if;uqko
d nf/
xdkodkY trsm;tusKd;o,fydk; xrf;&Gufaeaom
&Sifoefa&;ulnDrItoif;ukd EdkifiHawmf\twkdifyifcH
yk*Kd vf a':atmifqef;pkMunfu ,ckEpS f arvtwGuf
csD;usL;*kPfjyKxdkufoltjzpf a&G;cs,fcJhonf/
xdktoif;BuD;wGif udk,fusKd;rzuf arwm
oufoufjzifh y&[dwvkyif ef;rsm;udk vkyu
f ikd af eaom
udjk rifah Zmfukd ol\azhpb
f w
G pf mrsuEf mS wGif Nyi Chay
qdo
k u
l ]]b0c&D;vrf;rBu;D ukd toD;oD; olig avQmuf
vSrf;&m0,f arm&Smyef;&Sm rsm;vSpGmudk pmemaz;r
ulnDMuonf y&[dw jrwftvSwnfh jyKMuyk*dKvf
rsm;xkx
d \
kd ukov
kd af umif;rItpkpu
k kd om"ktBurd Bf urd f
ac:rdwum;}}[k 0ifa&muf a&;om;*kPjf yKxm;onf/
udkjrifhaZmfukd y&[dwpdwf"mwf udef;atmif;
xufoefvmatmif aphaqmfco
hJ rl mS ol\zcif jzpfonf
[kqo
dk nf/ ]]uReaf wmfh y&[dwpdwu
f kd tajcwnfapcJh
olu tazyg/ tazu 0efxrf;qdkawmh uRefawmfwkdY

vnf; e,frSmausmif;wuf&w,f/ rdk;wGif;qdk&if

vrf;awGu acsmaew,f/ opfyifawGu vrf;udk
zHk;aew,f/ tJ'gaMumifh ydwf&ufawGrSm uRefawmfwdkY
om;tzESpaf ,muf ausmif;oGm;wJh vrf;wpfavQmufukd
jruf&Sif;? opfudkif;? opfyifawGudk ckwfxGifcJhygw,f/
tJvdkawG vkyfudkif&if; tazh&JU y&[dwpdwfawGu
i,fi,fuwnf;u uRefawmhfrSm oaEwnfvmcJhyg
w,f}}[k qdkonf/
tqdkygtoif;\ ulnDyHhydk;rIudk&&SdcJhol tbcspf
u ]]'Dtoif;&JUulnDrIu tckxufxd wdkifatmif
pdwfxJrSm trSwf&aeqJyg/ rk'HkrSm&SdwJh tb&JUwl
wpfjrefESpfu um;tufqD;'ifhjzpfcJhw,f/ armfvNrdKif
aq;Hkuae &efukefjynfolYaq;Hkudk ajymif;a&TUvmcJh
w,f/ aq;kHwufa&mufaepOf umvjzpfwJh 2015
Zefe0g&Duae {NyDvtxd umvwefaMu; wpfaeY
aiGusyf 2000 zdk;avmuf&SdwJh qefjyKwfudk aeYpOf
eHeufwdkif; vlem&SdwJhtcef;ta&muf vmydkYay;w,f/
aq;cef;&ufcsdef;wdkif;rSmvnf; 'Dtoif;u tdrfeJY
aq;cef; toGm;^tjyefukd oBueF &f uftwGi;f rSmawmif
,mOfaMumusyfwnf;aewJhMum;u pdwf&SnfpGmeJY
ydaYk qmifay;wmudak wmh txl;trSw&f aew,f/ y&[dw
pdwf"mwf&SdwJh? vkyftm;ay;aewJh vli,fawGudk
txl;aus;Zl;wifygw,f}}[k if;\ &ifwGif;pum;udk
ajymjycJhonf/
2008 ckEpS f em*pfrek w
f ikd ;f jzpfcsed w
f iG f y&[dw
pdw"f mwfrsm; oaEwnfvmMuonf/ em*pfwiG f ypn;f
OpmESihf toufrsm;pGm qH;k H;I cJah omfvnf; tjrwftae
jzifh vli,frsm;tMum; y&[dwpdwf"mwfrsm; Edk;Mum;
vmcJhaMumif; udkjrihfaZmfu qdkonf/
apwemh0efxrf;vkyfjcif;onf aiGaMu;r&aomf
vnf; trsm;tusKd;vkyfcGifh&auseyfaeonfh Zmwd
ajru 9 ESpfMum pGefYcGmcJhaom ukdjrifhaZmfonf ,ck
tcgwGif olpeG cYf mG cJo
h nfh trdajrwGif y&[dwvkyif ef;
rsm;udk oufqHk;wkdif vkyfudkifoGm;rnf[k pdwfydkif;jzwf
xm;ygonf/
owif;aqmif;yg;-0if;pED?
"mwfyHk- MZ

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

&efuek (f a&Taps;)
(u)
(c )
( *)
(C)

&efukef
786200 - 787200

pufo;Hk qDaps;EIe;f
'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
tqifjh rif'h ZD ,f

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

ar

25
rEav;(a&Taps;)

&efuek f
510^530 usy?f
640^650 usy?f
540^570 usy?f
540^570 usy?f

786200 - 787200
rEav;
560^570 usyf
760 usyf
610^620 usyf
600^620 usyf

&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 482 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 523 usy?f
atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 495 usyf

(u)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z )
(ps )
(n)

tar&duef
Oa&my
wkwf
xkdif;
rav;&Sm;
tdEd,
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
pifumyl

wpfa':vm
wpf,lkd
wpf,Grf
wpfbwf
wpf&if;*pf
wpflyD;
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm

= 1174.0
= 1308.0
= 179.04
=
32.839
= 285.82
=
17.351
= 1066.4
=
98.847
= 844.36
= 850.08

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;

acsmif;qkH ar 25
rGejf ynfe,f acsmif;qkNH rKd Ue,f ZD;uke;f aus;&Gmtkypf t
k wGi;f odYk ar 25 &uf
eHeuf 8 em&Du a&vkyfom;ajcmufOD; 0g;azmifjzifh ZD;ukef;urf;ajcodkY
qdkufuyfvmaMumif;od&onf/
jzpfpOfrmS yifv,ftwGi;f usm;ydu
k (f ig;zrf;ydu
k )f axmif&mrS avjyif;
wdu
k pf Of usm;ydu
k u
f jkd zwf 0g;azmifjzifh arsmvmjcif;jzpfonf/ avSyidk &f iS f
rSm a&;NrdKUtpifaus;&GmrS OD;pdk;GefYarmif(c) &wemarmifjzpfNyD; a&vkyf
om; ajcmufOD;wdkYrSm OD;at;(55)ESpf? OD;MunfxGef;(33)ESpf? OD;udkEdkif(42)
ESpf? OD;xGef;(35)ESpf? OD;&Jxdkuf(42)ESpf? OD;atmifvif;OD; (33)ESpfwdkYjzpfNyD;
if;wkt
Yd m; aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;u wm0ef,l apmifah &Smufxm;aMumif;
od&onf/
xl;tdrf(IPRD)

ar 26? 2016

a&S
a&SUzkH;rS
oifMum;ay;ygw,f/ ausmif;tyfEHS
a&; &ufowywf&UJ yxrOD;qH;k aeY
eHeufyikd ;f rSmyJ twef;pHak usmif;om;
ausmif;olO;D a& 874 OD;? &mckid Ef eI ;f
tm;jzifh 48 'or 55 &mckdifEIef;
avmuf vma&muftyfESHygw,f/
ausmif;tyfESHjcif;tcrJhjzpfovkd
Avmpmtkyf? oifdk;pmtkyf? 0wfpHk
rsm;vnf; twef;vku
d af xmufyahH y;
ygw,f/ jy|mef;pmtkyfxJu tcsKdU
tcsd e f r D a &muf r vmao;ygbl ; /
oefbufcgavmufrS&r,fvkdY od&

ygw,f/ uReaf wmfwv

Ydk ufxaJ &muf
wmeJU jynfhpHkatmif jznfhqnf;ay;
oGm;rSmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
xl;jcm;aomtajctaersm;ESiyhf wf
ouf ausmif;tkyBf u;D u ]]'Dausmif;
rSm vmwufwJhywf0ef;usifu
vufvyk v
f ufpm; a&TUajymif;tvkyf
orm;awG trsm;tjym;&Sdygw,f/
olwdkY&JU&ifaoG;i,fawGtcsKdU[m
arG;pm;&if;r&SdMuygbl;/ uav;&JU
tusKd;udka&S;INyD; oufqkdif&m
&yf^aus;&JUaxmufccH suef YJ ausmif;
tyfvufcyH gw,f/ Ny;D awmh touf

aZ,smoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd
tajccHynmausmif;rsm;
ausmif;tyfESHrIpwifonfhaeYwGif twef;vdkufaxmufyHhpOf/
"mwfykH-ALEZ

awmfawmfvGefaeNyDjzpfwJh uav;
wpfO;D udv
k nf;awGU&Ny;D olt
Y wGuf
tqifajyr,fhenf;vrf;udk ndEdIif;
&SmazGaeygw,f}}[k ajymjyonf/
tqkdygausmif;wGif at;arwmpH
y&[dwausmif;rS ausmif;om;
ausmif;olrsm;vnf; ynmoifMum;
vsuf&Sd&m ,ckESpfwGif y&[dw
ausmif; wkid ;f &if;om;uav;rsm;
wkd;wufa&muf&Sdvmjcif;? tdrf&m
pcef;rsm;wGif aexkid o
f rl sm;a&muf&dS
vmjcif;?
&Jwyf&if;topfESifh
rdom;pkrsm;a&muf&Sdvmjcif;? a&TU
ajymif;tvkyo
f rm;rsm; ykrd rdk sm;jym;
vmjcif;wdkYaMumifh ,cifESpfwGif
ausmif;om;OD;a& 1800 ausmf
vufco
H ifMum;ay;cJNh y;D ,ckEpS w
f iG f
2000 ausmftxd vufcHoifMum;
ay;Ekdif&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;
ajymMum;onf/
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKU
e,ftwGif;&Sd tif;om? wJukef;?
&ifuGJyif? &Gmopfukef;? acsmif;zsm;?
r&if;Bu;D aus;&Gmrsm;ESihf Xmeqkid &f m
0efxrf;om;orD;rsm; wufa&muf
ynmoifMum;vsu&f adS om acwfat;
tajccHynmtxufwef; ausmif;cGJ
ausmif;tkyfq&mrBuD; a':,k,k
Munfu ]]ausmif;om; ausmif;ol
300 ausmf vma&muftyfESH
ygw,f/ KG uae e0rwef;
txd vufcHoifMum;ay;rSmjzpf
ygw,f/ rESpfu ausmif;om;
ausmif;ol 680 ausmf vufcH
oifMum;cJNh y;D 'DEpS rf mS awmh tajccH
ynmtxufwef;ausmif;cGJ jzpfvm
NyDjzpfvdkY 700 ausmftxd vufcH
&vdrfhr,fvkdY cefYrSef;xm;ygw,f/

NyD;cJhwJhESpfu 4 wef;rSm 99 &mckdif

EIef;atmifjrifcJhNyD; 8 wef;rSm 91
&mckid Ef eI ;f atmifjrifygw,f/ ukpm;
ajzqkdrItNyD;rSmawmh &mEIef;jynfh
atmifjrifcyhJ gw,f/ uav;awGukd
wu,fwwfatmif oifay;wJh
q&m q&mrawG&JU tm;xkwfrIudk
4 wef;eJU 8 wef;atmifcsuft&
odEkdifNyD; 'D&v'fudk qufvuf
xdef;odrf;Ekdifatmif q&m q&mr
awGtm;vHk; 0kdif;0ef;BudK;yrf;vsuf
&Sdygw,f}} [kajymMum;onf/
wpfOD;csif; aomfvnf;aumif;?
eD;pyf&mtpktzGJUESifh aomfvnf;
aumif;vma&muf ausmif;tyfEHS
Muol ausmif;om;rdbrsm;tm;vHk;
ausmif;tyfESHjcif;twGuf tqif
ajyaMumif;? axmufyHhypnf;rsm;

&&Sdum aiGukefaMu;usvnf;r&Sd
aus;Zl;wif0rf;ajrmufaMumif; ajym
Muonf/ ausmif;om;ESifh rdb?
q&mrsm;tm;vH;k wuf<u&Tiv
f ef;
aeMuonf/ odkYaomf tcsKdUuav;
i,frsm;rSm arG;pm&if;r&Sdaom
aMumifh ausmif;tyfEaHS &;twGuf
taESmift
h aES;jzpfaeonfuv
kd nf;
tcsKdUausmif;rsm;wGif awGU&onf/
aus;vuf a 'ojzpf o nf h t jyif
awmif,mwGif
aexkdifolrsm;?
ausmufuGif;? opfuGif;ponfjzifh
a&TUajymif;vkyfudkif&if; arG;zGm;cJh
aom uav;i,ftrsm;pkrmS arG;
pm&if;r&SMd u[k od&Ny;D ,if;tcuf
tcJuakd jzavQm
h ausmif;tyfEcHS iG hf
vG,fula&; tcsKdUa'orsm;wGif
vkdtyfaeaMumif; od&onf/
awmifilNrdKUe,f

NrdKifNrdKUe,f
ausmif;tyfESHa&;aqmif&GufrIrsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif tajccHynm
OD;pD;Xme NrdKifNrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif; ar 25 &uf eHeuf
8 em&Dcw
JG iG f ausmif;om;rdbrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; q&m q&mrrsm;xH
ausmif;tyfESHaeMuaMumif; od&onf/ (,myHk)
,if;trSw(f 2)txufwef;ausmif;odYk NrKd iNf rKd UtrSw(f 1)&yfuu
G t
f jyif ou,u
f ef
aus;&Gmtkypf ?k tif;a&mif;aus;&Gmtkypf ?k rif;om;usaus;&Gmtkypf ?k a*G;yifv,faus;&Gmtkypf ?k
xef;bke;f awmaus;&Gmtkypf ?k aygufjyif;aus;&Gmtkypf ?k
tv,fuefaus;&Gmtkyfpk?
pkpak ygif; aus;&Gmtkypf k (7)tkypf ?k aus;&Gmaygif; 27 &GmrS ausmif;om; ausmif;olrsm;udk
vma&muftyfESHMuaMumif;od&onf/
atmifausmfjrifh
yckuLNrdKUe,f
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLNrdKUe,f\ ausmif;aet&G,fuav;tm;vkH; ausmif;aea&;
NrdKUe,fvkH;uRwf ausmif;tyfESHa&;aeYtcrf;tem;udk yckuLNrdKU txu(1)ynm&wem
cef;r usif;yonf/
qufvuf NrdKUe,fvkH;uRwfausmif;tyfESHa&; vkyfief;atmifjrifa&;twGuf
ynma&;0efBu;D XmerS rlvwef;qift
h wGuf ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf 189 ode;f ? ausmif;
0wfpkH 248 odef;? tv,fwef;qifhtwGu fausmif;okH;jy|mef;pmtkyf 297 odef;?
txufwef;qifhtwGuf ausmif;okH;jy|mef;pmtkyf 203 odef;? tcrJhAvmpmtkyf 248
odef;? yckuLwuodkvfrS pmtkyfpma&;ud&d,mtwGuf aiGusyf 120000? NrdKUe,f
trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS aiGusyfESpfodef;? yckuLNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;rS aiGusyEf pS o
f ed ;f ? Mu,fpifarmifErS y&[dwtoif;rS ynmoifaxmufyahH Mu;
twGuf aiGusyf 15 ode;f ? yckuL NrKd U ud,
k yf ikd af usmif;rsm;ESihf bmom&yfoifausmif;rsm;
rS Avmpmtkyf 102 'gZifwdkYudk ay;tyfvSL'gef;cJhonf/
ynma&;0efBuD;XmerS 2016-2017ynmoifESpfwGif oli,fwef;(KG)twGuf
ausmif;0wfp(Hk tcrJ)h ? rlvwef;tqift
h wGuf ausmif;0wfpw
Hk pfp?Hk Avmpmtkyf ajcmuf
tkyEf iS hf ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyw
f pfp(Hk tcrJ)h ? tv,fwef;tqift
h wGuf ausmif;ok;H
jy|mef;pmtkyw
f pfp(Hk tcrJ)h ?ausmif;vc?rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;? pma&;
ud&,
d mESiphf mMunfw
h u
kd af Mu;uif;vGwcf iG Ehf iS hf txufwef;tqift
h wGuf ausmif;ok;H
jy|mef;pmtkyfwpfpkH(tcrJh)? ausmif;vc? rdbq&mtoif;aMu;? tm;upm;aMu;?
pma&;ud&d,mESifh pmMunfhwdkufaMu;uif;vGwfcGifhrsm; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
qvdkif;udkuD;

aygifNrdKUe,f
rGejf ynfe,f aygifNrKd Ue,fwiG f NrKd Ue,fv;Hk uRwaf usmif;tyfEaHS &;ESihf ausmif;axmufyahH Mu;
ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ar 25 &uf eHeuf 9 em&Du txu(aygif)a&T&wkcef;r
usi;f y&m tcrf;tem;wGif rlvwef;tqif?h tv,fwef;tqif?h txufwef;tqifrh sm;
twGuf axmufyHhaMu;aiGrsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL;kH;rS yxrt&pfudk ZGefvukefwGif
yHhydk;ay;rnfjzpfNyD; 'kwd,t&pfudk atmufwdkbmvukefwGif t&pfuspepfESpfBudrfjzifh
ausmif;om;ta&twGuf OD;a&ay:rlwnf axmufyahH iGrsm;udk ay;tyfomG ;rnfjzpfaMumif;
NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL; OD;ausmfoef;u ajymonf/
]]wcsdKUausmif;om;rdbawGu ausmif;tcrJhtyfESHcGifh&awmifrS tdrfwdkif&ma&muf
ausmif;tyfzo
Ykd mG ;ac:&wmvnf;&Sw
d ,f/ uReaf wmfwaYkd cwfwek ;f uqd&k if tcrJrh [kwv
f Ykd
ausmif;rzGifhcifuwnf;u aiGaMu;pkaqmif;&w,f/ tcktcrJhawmif ausmif;om;rdb
awGu rvmcsifMuwmtrsm;BuD;&Sdw,f/ olwdkY&JUvlrIpD;yGm;tajctaeaMumifh om;orD;
awG&UJ ynma&;tajctaeudk OD;pm;ray;Edik Mf ubl;/ 'gawGu aus;&GmawGrmS &Sw
d hJ ausmif;
awGrSm jzpfaewmrsm;w,f}}[k xm;0,fpk rlvwef;ausmif;tkyfq&mBuD;u ajymonf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

awmifilNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynm
ausmif;rsm;tm;vkH;wGif ,aeYeHeufydkif;rS
p ausmif;tyfESHrIrsm; jyKvkyfvsuf
&Sdonf/
vma&muf ausmif;tyfEMHS uaom
ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm;
oli,fwef;twGuf ausmif;0wfpkH wpfpkH?
rlvwef;tqift
h wGuf ausmif;0wfpHk wpfp?Hk
Avmpmtkyf ajcmuftyk Ef iS hf ausmif;okH;
jy|mef;pmtkyf wpfpkH? tv,fwef;
tqifhESifh txufwef;tqifhtwGuf
ausmif;okH;jy|mef;pmtkyf wpfpkH tcrJh
axmufyHhrIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/
NrKd UrrlveG af usmif;odYk vma&muftyfEHS
onfh
rdbwpfOD;jzpfonfh
a':ESi;f yGiahf tmifu ]]toufig;ESpjf ynfh
rS oli,fwef;(KG) tyfvdkY &r,fvdkY
uefYowfxm;ayr,fh
wpfvvdkygu
oufqdkif&m
ausmif;toD;oD;rS
ausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcHcsuf?
ESpfvvdkygu
oufqdkif&mNrdKUe,f
ynma&;rSL;\ axmufcHcsuf? okH;vvdk
ygu
wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;\
axmufcHcsufwdkYeJY ausmif;tyfESHEdkifvdkY
rdbawGtwGufvnf; toufrrDvdkY
rtyf&wJh aomur&Sdawmhbl;}} vdkY
ajymMum;cJhonf/
2016- 2017 ynmoifEpS t
f wGuf
tajccHynmtqifah usmif;rsm;wGif arv
25 &ufrS
arv 31 &uftxd
ausmif;tyfESHa&;rsm; jyKvkyfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/
awmifil(jyef^quf)

ar 26? 2016

26- 5 -2016 (Mumoyaw;aeY)

aMu;rHkkyf&SiftnTef;u@onf wpfywftwGif; Hkwifjyornfh jrefrmZmwfum;ESifh EkdifiHjcm;Zmwfum;wkdYudk nTef;qdkwifjyaeaom u@

wpfckjzpfonfESifhtnD ,ckwpfywf ar 27 &ufwGif topfHkwifjyornfh Zmwfum;opfrsm;udk rdwfqufwifjyvdkygonf/
,ckwpfywfwGif jrefrmZmwfum;opftaejzifh vyfuD;qJAif;kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfNyD; rat;at;0if;pDpOfonfh ya&mfzufqm
a'gufwmqdwfzGm;Zmwfum;udk rdwfqufwifjyvdkygonf/ Zmwfum;rSm rif;odcF\0wKudk ZmwfTef;aepdk;aomfu yHkazmfa&;om;NyD;
'gdkufwmcifapmrsKd;u dkuful;jc,frIef;xm;jcif; jzpfonf/
t"duokyfaqmifrsm;taejzifh ausmfol? &efatmif? &Jatmif? rif;OD;? pH&wDrkd;jrifh? arjrwfEdk;ESifh xGef;vGifatmifwkdYu acgif;aqmifNyD;
tjcm;okyfaqmifrsm;pGmuvnf; yg0iftm;jznfhxm;onf/ 'DZmwfum;udk orw? oGif? r*Fvm(1)odrfBuD;aps;? awmh&GdKif&,f(pdefa*[myg&rD)?
r*FvmpHjy? 0if;vkduf? NrdKUrESifh r*FvmxGef;oD&dHkwdkYrSm ar 27 &ufu pwifumjyooGm;rnfjzpfonf/
xdkYjyif ,cifjyoqJZmwfum;jzpfNyD; aewdk;? aerif;? xGef;xGef;? pdk;jrwfolZmESifh oufrGefjrifhwdkY acgif;aqmifyg0ifxm;onfh tkwfMum;
jrufaygufZmwfum;udk a&SUaqmif? r*Fvm0ZD&m(vdIifom,m)ESifh r*Fvm'dkif;rGef;kyf&SifHkwdkYwGif qufvufjyooGm;rnfjzpfonf/
,if;tjyif EkdifiHjcm;um;Zmwfum;opftaejzifh X-Men: Apocalypse Zmwfum;udk pwifHkwifjyoay;oGm;rnfjzpfonf/ tqkdyg
odyHtuf&SifZmwfum;udk r*Fvm(2)? '*Hkpifwm(2)? ajreDukef;? aejynfawmf? r*FvmpHjy? r*Fvm'dkif;rGef;ESifh r*FvmxGef;oD&dkyf&SifHkwdkYwGif
pwifjyooGm;rnfjzpfonf/
qufvufNyD; jyoqJ EdkifiHjcm;Zmwfum;rsm;jzpfonfh The Other Side of the Door? Captain America:Civil War ESifh The Huntsman
and Winter Zmwfum;wkdYudkvnf; qufvufHkwifjyoay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(NzdK;pEmjrifh)

NAw
d ed rf if;orD; *sv
D ,
D eftef'gqefu urmausmf
tuf&SifZmwfkyfjzpfonfh *sdrf;pfbGef;ae&mwGif
yg0ifokyaf qmifrnfh yxrqH;k aom trsK;d orD;
okyfaqmifjzpfvmrnfjzpfaMumif; owif;
pum;rsm; xGuaf y:vsu&f adS eaMumif; ,lyt
D idk f
owif;0ufbq
f u
dk w
f iG f owif;azmfjyxm;onf/
007 *sr
d ;f pfbeG ;f Zmwfum;rsm;wGif rif;om;
',fe,
D ,fca&UcsUf u yifwidk t
f jzpfae&m,lxm;
cJhaomfvnf; rMumrDxGuf&Sdvmrnfh *sdrf;pfbGef;
Zmwfum;wGif rif;orD; *sv
D ,
D eftef'gqeftm;
xnfo
h iG ;f du
k u
f ;l oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
X-Files Zmwfum;rsm;rS yifwkdifrif;orD;
wpfO;D jzpfol *sv
D ,
D eftef'gqeftm; *srd ;f pfbeG ;f
ZmwfaumiftwGuf xnfo
h iG ;f du
k u
f ;l rnfo
h wif;
rsm;xGufay:tNyD;wGif y&dowfrsm;u 007
ae&mwGif ol\"mwfyHkyg0ifonfhydkpwmwpfck
udk zefwD;cJhMuonf/
]]uRefr
'Dvkdokyfaqmifr,fqdkwmudk

tm;vHk;u tm;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifyg

w,f/ 'gayr,fh 'Dydkpwmudk b,folxGifvdkuf
wmvJ rodayr,fh uRefrauseyfoabmusyg
w,f}}[k touf(47)ESpt
f &G,f NAw
d ed rf if;orD;
*sDvD,efu qkdonf/
tqkyd gydpk wmESihf ywfoufNy;D taumif;qH;k
aom aumvm[vxGuaf y:ojzifh ,if;twGuf
vnf; pdwv
f yI &f mS ;rdygaMumif;? wpfpw
kH pfa,muf
u 'Dvx
kd ;l jcm;wJyh pkd wmudk wDxiG Nf y;D tqef;
wMu,fvkyfaqmifvkdufwm jzpfEkdifygaMumif;?
*srd ;f pfbeG ;f Zmwfum;rsm;wGif yg0ifokyaf qmifzYkd
u raocsmao;ygaMumif; ar 23 &ufu owif;
Xmewpfc\
k tifwmAsL;wpfcw
k iG f rif;orD;u
ajzMum;cJhonf/
*sdrf;pfbGef;Zmwfum;rsm;rS yifwkdifokyf
aqmif ',feD,,fca&Ucsfonf 2006 ckESpfu
xGu&f cdS o
hJ nfh Casino Royale Zmwfum;rSpwif
um 2015 ckESpfuxGuf&SdcJhonfh Spectre

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
7;35 wkdif;&if;om;dk;&mtu
8;35 ]]jynfolYtwGuf yxr&uf
(100)}} (omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme)
9;35 vSypkHviftmqD,HwpfcGif
9;40 IzG,fpkHviftmqD,HtpDtpOf
10;35 tvkyftudkiftcGifhtvrf;
tpDtpOf
11;15 Graphic Info
11;35 ]]aejynfawmftrsKd;om;
jywkduf}}
12;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]a&TxD;aqmif;rdom;pk}}
(tydkif;-28)
(Zmwfodrf;)
1;35 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r*Fvmyg*ifcsD}}
(tydkif;-28)
2;20 EkdifiHawmfoHpkHwD;0dkif;ESifh
EkdifiHawmfqkdif;0dkif;BuD;
tzGJUazsmfajzcef;
2;30 b0xJu0wK? 0wKxJub0
]]r[kwfaomf&Sd? [kwfaomf&Sd}}
({&m? 0if;Ekdif(tEkynm)?
xDvmcifvdIif)
('gdkufwm-odrf;pdk;
(oD[&wem))

3;35
4;35
5;15
5;35
6;35

7;15

8;00
8;35

9;00

Weekly Sport Info

Football Magazine

(&Srf;,lEdkufwuftoif;)
jynfolwdkY&JU pum;oHrsm;
rsufarSmufa&;&mtjzmjzm
]]jrefrmhtzkd;wefobm0
o,HZmw}}
(tifMuif;ausmuf)
EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]r*Fvmyg*ifcsD}}
(tydkif;-29)
jynfwGif;owif;? EkdifiHwum
owif;? rk;d av0otajctae
]]jynfolYtwGuf yxr&uf
(100)}} ([dkw,fESifh
c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme)
jynfwGif;owif;
-rD;owfwyfzGJU*kPfjyK
Zmwfvrf;]]191}}
(tydkif;-7)
(ajywDO;D ? Ekid ;f Ekid ;f ? rif;armfueG ;f ?
rkd;a[udk? ,koEmwif?
eef;jrwfNzdK;oif;)
('gdkufwm-0dkif;)
-EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
]]ra<uwJhESif;qD}}
(tydkif;-1)
-rSwfrSwfxifxifjrefrmhkyf&Sif
(tydkif;-4)

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif;owif;ESihf EkdifiH

wumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

6;00 tzGihf
-rdk;av0otpDtpOf
-jynfolYeDwd
]]vdyfjymcGJwJh n}}
6;20 umwGef;tpDtpOf
]]The Prince of Egypt}}
(tydkif;-3)
7;00 EdkifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]a&Ta&mifvrT ;f aom aeYopfq}D }
(tydkif;-5)
7;40 EkdifiHjcm;kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfppf&JU tvSw&m;}}
(tydkif;-53)

8;20 aw;*DwtpDtpOf
8;40 xl;jcm;zG,f&m
tif'dkeD;&Sm;c&D;pOf
9;10 EkdifiHwumkyf&Sif
Zmwf0ifaw;rsm;
9;20 {&m0wDvif;ydkiftpDtpOf
(tydkif;-2)
9;30 aw;*DwtpDtpOf
9;50 tuya'om
10;10 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;
]]&ifxJrSmaEG}}
12;00 tpDtpOfNyD;\/

wpfaeY(6)em&Dpm(4)Budrfjyoygrnf/

MRTV- 4

Zmwfum;txd qufwu
dk f yg0ifokyaf qmifcNhJ y;D
if;\ vufaumuf0wfusKd;cJhonfh 'Pf&m
aMumifh aemufxyf *sdrf;pfbGef;Zmwfum;opf
rsm;wGif yg0if&ef aocsmrIr&Sad Mumif; od&onf/

urmh*DwavmuwGif ayghyfbk&ifwpfyg;[k wifpm;Muonfh aw;oH&Sif

rkdufu,f*sufqif\ orD;i,f yJ&pf*sufqifu zciftm;*kPfjyKaom
tm;jzifh 1991 ckEpS u
f xGu&f cdS o
hJ nfh Dangerous pwl',
D t
kd ,fvb
f rf\
rsuEf mS zH;k kyyf u
kH kd ol\vufarmif;wGif wufw;l xd;k um *kPjf yKcahJ Mumif;
od&onf/
touf(18)ESpft&G,f&Sd yJ&pf*sufqifu tqkdyg"mwfyHkudk ol\
tifpwm*&rfrSwpfqifh y&dowfrsm;xHodkY rQa0cJhonf/
rdkufu,f*sufqif\ vlBudKuftrsm;qHk;aom aw;oDcsif;rsm;jzpf
onfh "Black or White" ESifh "In the Closet" oDcsif;wkdYyg0ifonfh
Dangerous pwl',
D t
kd ,fvb
f rfudk 1991 ckEpS u
f jzefcY scd NhJ y;D wpfurm
vHk;twkdif;twmjzifh tcsyfa&aygif; 32 oef;ausmf a&mif;cscJh&um
a&mif;tm;taumif;qHk; t,fvfbrfwpfckjzpfcJhonf/

5;00 y|mef;ygVdawmf+"Z*okwf
5;20 MRTV-4 owif;
5;40 ]]tcsdefrukefygapeJY}} w&m;awmf
(q&mawmft&Sif0dvmo)
6;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-73)
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
(PIELC aEG&moD
oifwef;qif;yGJESifh oifwef;
NyD;qkH;aMumif; vufrSwfcsD;jrifhyGJ
tcrf;tem;)
8;00 ]]r*Fvmyg}}
The Morning Show

9;30

kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}}
(Zmwfodrf;ydkif;)
10;15 acwfopfysKdar
11;00 tEkynmrkd;aumif;uif
11;25 Food & D'ecor
11;55 MRTV-4 Stage
12;20 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]euwfynm&Sif
(*sef;a,mvf&SD;)}}
(tydkif;-2)
2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vl&nfcRef}}
MRTV-4

2;55

3;40
4;30
6;10
6;15

(tydkif;-31)
kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-73)
MRTV-4

Miss Myanmar World 2016

Cartoon Series
(Go Go Giggles)
Health Fix

kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]xm0&cspfolonfom}}
(tydkif;-74)
7;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vl&nfcRef}}
(tydkif;-32)
8;20 &opHkTef;wrf;rsm;
8;40 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]tcspfopmwnfapaomf}}
(tydkif;-1)
9;30 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]euwfynm&Sif
(*sef;a,mvf&SD;vf)}}
(tydkif;-3)
10;20 tEkynmrkd;aumif;uif
10;45 MRTV-4 Stage
11;05 World of Knowledge
MRTV- 4

(Convoy: War For The Atlantic

Wolfpack Rising)

ar 26? 2016

ajrrSm usif;yr,fh ,lkd 2016 NydKifyJG[m

ZGef 10 &ufuae Zlvkdif 10 &uftxd
usif;yoGm;rSmjzpfNyD;
tJ'DNydKifyJGrSm
apmifhMunfh&r,fh upm;orm; 10 OD;udk Press
Association Sport uae a&G;xkwfvkdufygNyD/ tJ'D
upm;orm;awGuawmh pDkde,fvf'kd? *g&wfab;vf?
ayghbm? tDb&m[DrAdk pfcs?f vD0rfa'gpuD;? aomrufpf
rlvm? [,f&u
D ed ;f ? vlumul? bwfzeG w
f yYkd jJ zpfygw,f/
yxrqkH;a&G;cs,fxm;wJh upm;orm;wpfOD;
jzpfwJh pDkde,fvf'kduawmh ,lkdNydKifyJGrSm ay:wl*D
toif;udk OD;aqmifNy;D yJx
G u
G v
f mrSmyg/ 'DEpS f abmvH;k
&moDrSm pDkde,fvf'kd&JU wpfOD;csif;pGrf;aqmif&nf[m
bmpDvkdemwkdufppfrSL; rufqDxufyif omvGefcJhNyD;
urmhtaumif;qkH;upm;orm;qkudkvnf; okH;Budrf
txd qGwfcl;xm;cJhwJh upm;orm;wpfOD;jzpfw,f/
ay:wl*Dtoif;udk ,lkdNydKifyJG0ifcGifh&&Sdatmifvnf;
pGrf;aqmifay;EkdifcJhNyD; vufa&G;piftoif;ESifhtwl
oGif;*dk;ig;*dk;oGif;,lay;EkdifcJhygw,f/ 'gayr,fh
ay:wl*Dtoif;twGufawmh vuf&Sdtcsdeftxd
qkzvm;&&Sdatmif pGrf;aqmifay;Ekdifjcif;awmh r&Sd
ao;ygbl;/
*g&wfab;vfuawmh a0vtoif;twGuf
r&Srd jzpfupm;orm;vkq
Yd &kd rSmyg/ ESpaf ygif; 50 ausmf
umvtwGi;f rSm a0vtoif;udk wpfO;D wnf; yJu
h ikd f
&SiftjzpfeJY yxrqkH;OD;aqmifEkdifcJhwJh upm;orm;
wpfOD;yg/ urmhaps;tBuD;qkH;upm;orm; *g&wf
ab;vf[m a0vtoif;twGuf ESp*f ;kd zefw;D ay;um
11 *d;k oGi;f ,lay;cJNh y;D ,ldk 2016 0ifciG w
hf pfae&m&&Sd
atmif pGr;f aqmifay;Ekid cf yhJ gw,f/ &D;,Jvrf uf'&pf
toif;twGufvnf; tckESpf&moD vmvD*gNydKifyJGrSm
23 yJGupm;ay;cJhNyD; 19 *dk;oGif;,lay;EkdifcJhygw,f/
ayghbm[m jyifopfajrrSm upm;r,fh ,lkd
NydKifyJGrSm tdrf&Sifjyifopftoif;eJYtwl yJGxGufvmrSm
yg/ 2012 ckESpfu ref,ltoif;uae xGufcGmcJhNyD;
*sLAifwyfukd a&muf&v
dS mcsed u
f pvdYk urmt
h aumif;qk;H
uGif;v,fupm;orm;awGxJu wpfOD;tjzpf
xGe;f awmufvmcJyh gw,f/ ayghbm[m 2015 ckEpS u
f

*sLAifwyftoif;tm; cseyf ,
D v
H *d af emufq;Hk Akv
d v
f yk GJ
txda&muf&Sdatmif pGrf;aqmifay;cJhwJhupm;orm;
awGxJu wpfOD;tygt0ifvnf;jzpfw,f/ tck
vuf&SdrSmvnf; jyifopftoif;eJYtwl ,lkdNydKifyJGrSm
yJx
G u
G v
f mrSmrkYd tdr&f iS t
f oif;twGuf b,favmufxd
pGrf;aqmifay;EkdifrvJqdkwmuawmh apmifhMunfh&OD;
rSmyg/
tDb&m[DrAdk pfcs[
f m touftm;jzifh 34 ESpx
f J
a&mufaeNyDqdkayr,fh uvyftoif;twGufa&m
vufa&G;piftoif;twGuyf g taumif;qk;H ajcpGr;f jy
aeqJyg/ qD'G iftoif;eJt
Y wl oGi;f *d;k 11 *d;k txdoiG ;f
,lay;cJhNyD; qDG'iftoif;udkvnf; ,lkdNydKifyJG0ifcGifh
wpfae&m&&Sad tmif tultnDay;Ekid cf w
hJ u
hJ pm;orm;
wpfOD;vnf;jzpfw,f/ EkdifiHtoif;eJYtwl ESpfyJG
upm;wkdif; ysrf;rQoGif;*dk;[m wpf*dk;eJYtxufrSmom
&Scd NhJ y;D ,ldk 2016 NyKd iyf t
GJ wGuf 'de;f rwfeYJ upm;cJ&h wJh
play-off (I;H xGujf yefuefyp
JG Of)yJrG mS qd&k if qG'D iftoif;
twGuf ok;H *d;k txd oGi;f ,lay;Ekid cf yhJ gw,f/ 'gaMumifh
,ldk 2016 NyKd iyf rGJ mS qD'G iftoif;eJt
Y wl apmifMh unf&h
r,fhupm;orm;wpfOD;tjzpf azmfjycHcJh&wmyg/
vD0rfa'gpuD;uawmh *sm*efuavmhvufxuf
a'ghrGeftoif;rSm taumif;qkH;ajcpGrf;ydkifqkdifcJhovkd
bkdif,efjrL;epfudk
a&mufvmwJhtcsdefrSmvnf;
xdyfwef;*dk;oGif;&SifwpfOD;ae&mudk a&muf&Sdatmif
xyfrHajcpGrf;jyEkdifcJhw,f/ bkdif,efjrL;epfeJYtwl
ESp&f moDaygif;oGi;f *d;k 66 *d;k txd&cdS NhJ y;D ydv
k eftoif;
twGufvnf; r&Sdrjzpf upm;orm;wpfOD;yg/ ydkvef
vufa&G;piftoif;rSm wpfyJGupm;wkdif; ysrf;rQ
wpf*dk;oGif;,lEkdifcJhwJh upm;orm;wpfOD;vnf;jzpf
w,f/
aomrufpfrlvm[m olY&JUupm;orm;b0udk
bkdif,efjrL;epfeJY twlyJjzwfoef;cJhwmyg/ bkdif,ef
jrL;epf csefyD,Hvd*fcsefyD,HjzpfcJhwJh 2013 rSmqdk&if
t"duupm;orm;wpfOD;tjzpf yJGxGufupm;cJhNyD;
2010 urmhzvm;rSmqdk&if a&TzdeyfqkawmifqGwfcl;
xm;Ekdifolyg/ *smreD[m tJ'Durmhzvm;NydKifyJGrSm
oGif;*dk;ig;*dk;eJY zvm;&&SdcJhwmyg/ aomrufpfrlvm&JU

ajcpGr;f [m urmah bmvk;H avmurSm xdyw

f ef;tqifh
&SdwJh qkawGvnf;&,lxm;EkdifcJhwJh ajcpGrf;rsKd;jzpfyg
w,f/
[,f&u
D ed ;f uawmh t*Fvefvufa&G;piftoif;
rSm 2015 a&mufrS pNyD;yJGxGufcGifh&cJhwmyg/ uvyf
toif;rSma&m Ekid if t
H oif;rSmyg taumif;qk;H ajcpGr;f
ydkifqkdifcJhNyD; pyg;toif;rSmqdk&if yJGaygif; 127 yJG
upm;ay;cJ&h mrSm oGi;f *d;k 64 *d;k txdoiG ;f ,lay;Ekid cf hJ
w,f/ tJ'gaMumifhenf;jydGKif;a[mh*fqefu t*Fvef
toif;twGuf a&G;cs,cf NhJ y;D ,lNdk yKd iyf rJG wkid rf D wl&uD
toif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY tEkid &f cJw
h hJ ajcprf;yJpG OfrmS
qdk&if [,f&Dudef;eJY Am'DwdkY[m wpf*dk;pDoGif;,lay;
EkdifcJhygw,f/
uGif;v,fupm;orm; vlumrdk'&pf[m
ckdat;&Sm;toif;eJYtwl ,lkdyGJrSm yg0ifvmrSmyg/
2008 u pyg;toif;uae &D;,Jvfruf'&pfudk
ajymif;oGm;cJhNyD; tckvuf&SdrSmawmh &D;,Jvfruf'&pf
toif;twGuf ta&;ygwJhupm;orm;wpfOD;tjzpf
owfrSwfcHxm;&ollyg/ &D;,Jvfruf'&pf&JU uGif;v,f
ydkif;rSm ykHrSefyJGxGufupm;cGifh&aeovkd ckdat;&Sm;
toif;twGuv
f nf; taumif;qk;H ajcpGr;f jyupm;Ekid f
wmaMumifh tckvmr,fh ,lNdk yKd iyf rGJ mS b,favmufxd
ckad t;&Sm;twGuf pGr;f aqmifay;Ekid rf vJ apmifMh unfh
&r,fh upm;orm;wpfOD;yg/
bwfzGef[m 1997 ckESpfuwnf;u tDwvD
toif;eJYtwl yJGxGufupm;cJhNyD; tDwvDtoif;
2006 urmhzvm;&&SdcJhwJhtcsdefrSmvnf; tDwvD
toif;twGuf taumif;qkH;vufpGrf;jyupm;EkdifcJh
ygw,f/ pD;&D;atNydKifyJGrSmqdk&ifvnf; 973 rdepf
twGif; *dk;ray;&wJh*dk;orm;tjzpf pHcsdefwifcJhNyD;
*sLAifwyftoif;twGuv
f nf; eHygwfwpfupm;orm;
wpfOD;yg/ tJ'gaMumifh tDwvDenf;jyuGefwDu ,lkd
2016 NydKifyJGrSm atmifjrifrI&&SdzdkY tawGUtBuHK&SdwJh
*d;k orm;bwfzeG u
f kd xyfraH &G;cs,o
f mG ;rSmjzpfygw,f/

&D;,Jvrf uf'&pfwu
kd pf pfrLS ; pDekd ,fv'f rkd mS toif;avhusiahf &;
tpDtpOfwiG f b,fbufaygifemusio
f mG ;cJo
h jzifh uGi;f twGi;f
aq;ukorIcH,lcJh&jcif;aMumifh ar 28 &ufwGif tufovuf
wDudkESifh ,SOfNydKifrnfh csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJpOfudk vGJacsmfEdkif
aMumif; *g'D,ef;owif;Xmeu azmfjyonf/
,if;jzpfpOfrSm &D;,JvftwGuf pdk;&drfp&mtajctae
wpf&yfudk zefwD;ay;cJhjcif;yifjzpfNyD;
pDdke,fvf'dkonf
umAm*s,v
f w
f eG ;f cJo
h nfh umqDvmESihf wdu
k rf u
d m vJusomG ;Ny;D
aemuf uGif;twGif;rSmyif aq;ukorIcH,l&cJhonf/
,if;aemuf if;tm; uGif;twGif;rS t0wfvJcef;odkY
oGm;&mvrf;wGif a&bl;tm; a'gowBu;D jzifh ypfaygufcahJ Mumif;
vnf; tqdkyg owif;&if;jrpfuyif qufvufazmfjyonf/
&D;,Jvrf uf'&pftoif;onf cseyf ,
D v
H *d Af v
kd v
f yk t
JG wGuf
aygif'Pf&m&&Sx
d m;onfh Am&meDtm; toH;k jyKEikd rf nfr[kwo
f vdk
pDekd ,fv'f \
kd BuchH ikd rf t
I ajctaetay: qufvufapmifMh unfh
&OD;rnfjzpfonf/
(arvJhoif;)

jyifopfEdkifiHawmifydkif; NrdKUi,fwpfNrdKUjzpfonfh
vef;pfNrdKUwGif ,SOfNydKifrnfh ,ldkzvm;yGJpOfrsm;tm;vHk;
wGif MunfhIrnfh y&dowfrsm;tm;vHk;taejzifh 24
em&D t&ufaopmaomufpm;rIydwfyifcH&rnf[k
jyifopftrsdK;om;&JcsKyfaumifpDrS xkwfjyefcJhonf/
owfrSwfe,fajr{&d,mrSm vlpnfum;onfh NrdKUv,f
ae&mrsm;jzpfNyD; t"dutm;jzifh yef;NcHrsm;? vdkif;um;
,mOf&yfem;&m rSwfwdkifae&mrsm;jzpfonf/
vef;pfNrdKUwGif usif;yrnfh yGJpOfrsm;wGif ZGef 16
&uf,SONf yKd irf nfh t*Fvef-a0vyGpJ Ofvnf; yg0ifaeNy;D
t"duyGpJ OfBu;D rsm;wGif *&dwNf Aw
d ed yf &dowf 300000rS
500000 Mum; vma&mufEdkifaMumif; od&onf/
vef;pfNrdKUonf vlOD;a& 360000 om&Sdonfh NrdKUi,f
av;jzpf&m vma&mufrnfh {nfhonfta&twGufESifh
aexdkifol vlOD;a&rSm tcsdK;nDrIr&SdaomaMumihf
rvdv
k m;tyfonfu
h pd & yfrsm; jzpfvmEdik o
f jzifh ,if;odYk
wm;jrpf&jcif;jzpfonf/ aoG;qlt<kH uEdik o
f nfh y&dowf
rsm;tm;vHk;udk upm;uGif;rsm;odkY 0ifa&mufEdkifjcif;r&Sd
ap&ef BuKd wifprD aH qmif&u
G cf surf sm;udk csrw
S af qmif
&Gufxm;NyD;onf/
NAdwdefEdkifiHwpf0ef; y&dowf 2000 cefYrSm
abmvHk;yGJMunfhIcGifhydwfyifcHxm;&NyD; ,if;jypf'Pf
uif;vGwfcGifh&&ef avQmufxm;olrsm;tm; vmrnfh
ZGef 1 &ufwGif if;wdkY\ EdkifiHul;vufrSwfrsm;udk
jyefvnfxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; tif'Dyif;'efY
owif;Xmeu azmfjycJo
h nf/ odaYk omf ,if;odYk jyefvnf
xkwaf y;&ef oif?h roifq
h o
kd nfukd NAw
d ed &f w
J yfzUJG 0ifrsm;
u tao;pdwfapmifhMunfhoGm;OD;rnfjzpfonf/ ,ldk2016 NydKifyGJudk jyifopfEdkifiHwGif NydfKifyGJ0iftoif; 24
oif;jzifh ZGef10&ufrS Zlvdkif 10 &uftxd usif;yoGm;
rnfjzpfonf/
(arvJhoif;)

yDtufp*f sw
D u
kd pf pfrLS ; umAmeDtm; y&Dr,
D mvd*t
f oif;
Bu;D rsm;jzpfonfh ref,?l cs,v
f q
f ;D ESihf tmqife,fwrYkd S
urf;vSr;f aeaomfvnf; vuf&u
dS vyftoif;wGio
f m
quf&SdaernfjzpfaMumif; umAmeD\ udk,fpm;vS,f
tefEsLvlcsDu xkwfazmfajymMum;cJhonf/ umAmeDrSm
yDtufpf*sDwGif upm;cJhonfh oHk;ESpfwmumvtwGif;
wdkufppfrSL; tDA&m[DrdkApfcsf\aemuf aemufcsef
wdu
k pf pfrLS ;tjzpf upm;ae&jcif;aMumifh vuf&u
dS pm;
ae&onfh ae&mtm; rESpfoufojzifh toif;ajymif;
rnf[k owif;xGufaeoljzpfonf/
odaYk omf tDA&m[DrAkd pfcsrf mS ,ckEpS af EG&moDwiG f
toif;rS xGufcGmawmhrnfjzpfojzifh umAmeDrSm
yDtufpf*sDtoif;\ A[kdwdkufppfrSL;tjzpf upm;&
awmhrnfjzpfjcif;aMumifh rnfonft
h oif;udrk Q rajymif;
a&TU&ef qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf/
(arvJhoif;)

ar 26? 2016

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? trSwf(270^c)ae

OD;atmifrdk;Munf(TefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':wifyyjrifh
(Managing Director, Man San Hill Construction & Decoration Co.,Ltd,
CEO of Gracious Bagan Hotel)wdkY\

om;vS&wem

armifol&&J0ifh (3 year, BDS)

rd

ESifh
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? pufrI(1)vrf;? trSwf(389)ae
OD;atmifaZmfOD;(Nor STAR SHIP MANAGEMENT PTE.LTD)-a':at;at;armf
wdkY\ orD;OD;&wem

rcdkifZifoif;(c)yef;a&mif
(Final year, Beachelor of Business Management)
(National Management College)
wdkY\ 16-5-2016 &uf vufrSwfxdk;yGJtcrf;tem;wGif todtrSwfjyK vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom
a':cifar&D ('kwd,TefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf) tm;vnf;aumif;?
19-5-2016 &uf &efukefNrdKU Novotel Yangon Max Hotel usif;yjyKvkyfonfh r*Fvm{nfhcHyGJ
tcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jrifhay;ygaom uywdefOD;atmifaiGOD; (Director of
NorSTAR Crew Management Company Limited)ESifh ZeD; a':cdkifoufpdk;? r*FvmvufpGyf
csD;jrifhay;ygaom a'gufwmOD;rsdK;aqGMunf(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)ESifh ZeD; a'gufwma':wif
wifviId (f "mwfreS t
f xl;ukq&m0efBu;D )wdt
Yk m;vnf;aumif;? r*FvmyGo
J Ykd rwufa&mufEikd af omfvnf;
r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jrifhMuygaom bb AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;)oD[ol& OD;wifatmifjrifhOD;ESifhZeD;
tarBuD; a':cifapmESif;ESifh *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;?
wufa&mufcsD;jrifhay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;?r*Fvmtcrf;tem;rSL;
tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmfay;oDqdkay;ygaom tqdkawmf
ra[rmae0if;? r*Fvmaw;oHomrsm;ESifh azsmfajzay;ygaom aw;oH&Sifrsm;ESifh Emperor Music
Band? r*Fvmyef;BuJay;ygaom nDri,f romrdk;Munf? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;Aef; udkifaqmif
ay;ygaom nDri,f rqkomausmfOD;? r*FvmvufpGyfAef; udkifaqmifay;ygaom rarzl;opfcdkif?
r*FvmowdkYom;t&H armifoefYxl;psmefESifh armifydkifNzdK;? r*FvmowdkYorD;t&H rNyHK;[efomudkESifh
rrdk;Zifoif;? r*Fvm0wfpHkqifjref;ay;ygaom Designer rqufvufaumif;xifausmfausmf(Sandi
& Set Designer Ware)? vuf0wf&wem? rdwu
f yfqyH iftvSjyifaqmif&u
G af y;ygaom OD;0if;jrifEh iS hf
tzGJU? "mwfyHkAD'D,dk aqmif&Gufay;ygaom Dior, NOVOTEL Yangon Max Hotel rS refae*smESifh
0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGt
J m; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif tbufbufrS
ulnaD y;cJMh uaom ESpzf ufaom aqGrsKd ;rdwaf qGo*F[rsm;? aus;Zl;wifxu
kd o
f nfh yk*Kd vrf sm;tm;vH;k udk
aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh
armifol&&J0ifh-rcdkifZifoif;(c)yef;a&mif

2016 ckESpf? jynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'ESifh txl;ukefpnfcGef

Oya'yg jy|mef;csufrsm;t& txl;ukefpnfrsm;udk jynfwGif;okdYwifoGif;jcif;?
jynfwGif;xkwfvkyfjcif;ESifh jynfyodkYwifydkYjcif;aqmif&Gufolrsm;taejzifh txl;
ukefpnfcGefay;aqmif&ef wm0ef&Sdygonf/
txl;ukefpnfcGef Oya'yk'fr 36? yk'frcGJ(c)jy|mef;csufyg vkyfydkifcGifht&
xkwfjyefxm;onfh vkyfxkH;vkyfenf; TefMum;csufESifhtnD txl;ukefpnfcGefudk
jynfwGif;odkYwifoGif;ol? jynfwGif;xkwfvkyfol? jynfyodkYwifydkYoltaejzifh
txl;ukefpnfcGefqdkif&m rSwfykHwifjcif;udk aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; Oya'\
yk'fr(22) (u)wGif oufqdkif&mESpftwGif; rSwfykHwif&efysufuGufjcif;twGuf
usyf odef;50udk 'PfaiGtjzpf ay;aqmifapjcif; (odkYr[kwf) aqmif&Gufapjcif;
(odkYr[kwf) aqmif&Gufjcif;jyK&rnf[k jy|mef;xm;ygonf/
odkYjzpfyg txl;ukefpnfrsm;udk jynfwGif;odkYwifoGif;ol? jynfwGif;
xkwfvkyfol? jynfyodkYwifydkYol vkyfief;&Sifrsm;taejzifh 31-5-2016&ufrwdkifrD
oufqikd &f m tcGeOf ;D pD;XmerSL;k;H rsm;wGif vkyif ef;rSwyf w
Hk ifaqmif&u
G jf cif;udk rysuf
ruGufaqmif&GufMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

'*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G (f 14)? ajruGut
f rSwf
(1012)? trnfaygufOD;atmifBudKif 7^nvy(Ekdif)085637\ ajrcs
ygrpftm; ZeD;jzpfol a':pef;pef;jrihf7^nvy(Ekdif)012291rS Hk;cJG
rSwfyHkwifpm&if;0ifcGihf avQmufxm;vmygojzihf aMumfjimygonfhaeYrS
(15)&uftwGif; OD;pD;XmeokdY pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf
wuGuefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw
S &f ufausmv
f eG o
f nftxd uefu
Y u
G f
jcif;r&Syd gu if;ajruGut
f m;H;k cJG rSwyf w
kH ifpm&if;oGi;f jcif;udpt
m; quf
vufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/
ajr,mHk;cJG(8)? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uRefawmf armif[def;ukdukd
ausmf 7^yre(Ekid )f 166239\ Ekid if H
ul;vufrSwf N0.MB 305421rSm
aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Syd gu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-423659063
yw[dw(usm;)ausmif; tvu(4)
vIdifNrdKUe,f? tcef;(B) q|rwef;?
2015-2016 ynmoifESpfwGif ynm
oifMum;aeaom armifpikd ;f aZmf[ed ;f \
zciftrnfrSefrSm
OD;odef;aZmfrif;
jzpfygaMumif;/
OD;odef;aZmfrif;

yJc;l NrKd U? OmNrKd Uopf? &yfuu

G f
BuD;(8)? NrdKUa&Smif (2)vrf;ae
txu anmifcg;&Snf e0rwef;rS
armifcefaY usmx
f uf\ zciftrnf
rSefrSm OD;jroef;jzpfygaMumif;/

uReaf wmf ukjd ynfNh zK;d Nird ;f 8^tve(Ekid )f 132903\

EkdifiHul;vufrSwftrSwf- MA-784581 rSm aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09421122206

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? rmefajy(14)vrf;? (746) uefxdkuf

wdkuf ajrnDxyftm; w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol uefxdkufwm OD;&J0if;
vIdif (BTHG-011680) xHrS uREkfyf\ rdwfaqGrS0,f,l&ef p&efaiGay;acs
xm;Ny;D jzpfygojzifh tqdyk gwdu
k cf ef;ESiyhf wfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY (10) &uftwGif;
vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':ololxGef; (LL.B,D.B.L., WIPO Switzerland)
txufwef;a&SUae (pOf-32220)
zkef;-09-420053272

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36-t,fvf? ajruGuftrSwf 120
bD^at-3bD? ajruGufwnfae&mtrSwf-15(tD;)? ukudKif;&dyfomvrf;? a&Tawmif
Mum;(2)&yfuu
G ?f A[ef;NrKd Ue,f? OD;nGeaYf t; 12^A[e(Edik )f 055467 trnfayguf
ajrydik af jrtm; trnfaygufu,
G v
f eG o
f jzifh a':cifcifEidk f 12^wre (Ekid )f 044495
u tarGqufcHcGifh&Sdaom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? trnfayguf\
aoqH;k rIvufrw
S ?f ,if;ajrtm; trnfaygufco
hJ nfh arwmjzifh ay;urf;jcif;pmcsKyf
(700^1991)? trSm;jyifpmcsKyf(1127^1993)ESifh ,if;ajr\twnfjyKcGJpdwfyHk
wdkYwifjy ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSef
yw[dw(usm;) ausmif; tvu
(4) vIdifNrdKUe,f? tcef;(B) t|rwef;?
2015-2016 ynmoifESpfwGif ynm
oifMum;aeaom armifrif;olNidrf;\
zciftrnfrSefrSm
OD;odef;aZmfrif;
jzpfygaMumif;/
OD;odef;aZmfrif;

&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGuf?

"r&mZmvrf;(30)? wkduftrSwf(966)?
'kwd,xyf[kac:wGifaom wkdufcef;ESifhywfouf
uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
txufazmfjyyg wku
d cf ef;tm; wku
d cf ef;ykid &f iS f (ajr&Si)f jzpfol OD;0if;
armif5^rre(Ekdif)061922xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsNy;D jzpfygonf/ ,if;wku
d cf ef;ESiyhf wfouf
ykid af &;qkid cf iG t
fh wGuf uefu
Y u
G rf nfo
h &l ydS gu ckid v
f aHk om rl&if;pm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
EkdifaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifMunfrGef (LL.B) (pOf-10052)
w&m;vTwfawmfa&SUae
zkef;-09-43114141

15
ar 26? 2016 (Mumoyaw;aeY)

Aef;armf ar 25

vIdifom,m ar 25

&efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m
pufrIZkef(1) uaemifcef;r ar
23 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du a&TUajymif;
aexdkifolrsm;ESihf tvkyform;rsm;
tm; tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;ESifh
EdkifiHom;uwfxkwfay;jcif; &uf
100 opmpDrcH suf &Si;f vif;aqmif
&Gufjcif; tcrf;tem;udk usif;y
cJhonf/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &cdik w
f ikd ;f

&if;om;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;
armifu tzGihftrSmpum;ajym
Mum;onf/ tvkyform;? vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;
0efBuD;Xme wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;
TeMf um;a&;rSL; OD;pdik ;f bke;f wifEh iS fh
tvkyform;TefMum;rIOD;pD;Xme
wkid ;f a'oBu;D OD;pD;rSL; a':rdrYk o
Ykd iG f
wdkYu vkyfief;rsm;&Sif;vif;NyD; &uf
100 opmpDrcH sut
f & Ming Tex Zm
xdk;yef;xdk; pufHkvkyfom;rsm;tm;

ykvJ ar 25

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ,if;rmyifckid f ykvNJ rKd U

e,f vufawmif;BuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;
ausmif;"rmHk ar 24 &uf eHeuf 9 em&Du
jynfoUl twGuf &uf 100 pDrcH sujf zihf ajriSm;
*&efrsm;xkwfay;Ekdifa&;twGuf NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;
rSL;OD;ausmfol&ESihf 0efxrf;rsm;u uGif;qif;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
ykvJNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
Xme 'kw,
d OD;pD;rSL; OD;ausmo
f &l u ]]trsm;jynf
olw&Ydk UJ tajccHvt
dk yfcsuaf wG tqifajyacsm
arGUapa&;ukd a&S;INyD; 0efBuD;XmetoD;oD;&Sd

Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; aeY
csif;NyD; aqmif&Gufay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;odkY &cdkifwdkif;&if;
om;a&;&m0ef B uD ; OD ; aZmf a t;
armif? wdik ;f a'oBu;D ? cdik ?f NrKd Ue,f
Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS rl sm;? Bu;D Muyf
a&;tzGUJ rsm;? pufkH tvkyf v
kH yk if ef;
&Sifrsm;ESihf vkyfom;rsm; pkpkaygif;
300 ausmf wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/

ucsif j ynf e ,f Aef ; armf

cdkif Aef;armfNrdKUe,ftwGif;
2016-2017 b@ma&;
ESpf &uf 100 twGif; jyKjyif
rGrf;rHaqmif&Gufonfh [JvkH
a[mif ; aus;&G m ? [J v k H o pf
aus;&Gm vufESdyfwkHuifjyif
qif xdef;odrf;jcif;vkyfief;
aqmif&u
G af erIrsm;tm; aus;
vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;
OD;pD; XmeNrdKUe,fOD;pD;XmerSL;
OD ; xG e f ; ausmf a usmf r sKd ; ES i f h
tzGUJ onf ar 22 &ufu oGm;
a&mufppfaq;aqmif&GufcJh
aMumif; od&onf/

329

aMu;rHk

Xmersm;tvku
d f &uf 100 twGi;f jynfov
l x
l k
twGuf aqmif&u
G af y;Ekid rf ,fh vkyif ef;pOfrsm;
eJY 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukd wkd;jrihfaqmif
&Gufay;Ekdifa&; vkyfief;aqmif&Gufay;ae
ovkd uReaf wmfwYdk NrKUd e,faxG^tkyf OD;pD;Xme
taeeJY vufawmif;Bu;D aus;&Gm&Sd 128 tdrf
ukd ajriSm;*&efrsm; xkwaf y;cJNh y;D jzpfvYkd v,f
,majrtjcm;enf;toHk;jyKcGihf &&Sdxm;NyD;jzpf
wJh 26 'or 99 {urSm use&f adS ewJh 85 tdrf
twGuf ajriSm;*&efrsm; qufvufxkwfay;
jcif;vkyif ef;ukd &uf 100 twGi;f rSm aqmif
&GuEf idk af &;twGuf uGi;f qif;aqmif&u
G jf cif;
jzpfygw,f}} [kajymonf/

ykvJNrdKUe,ftwGif;&Sd tpkd;&pDrHcefYcJGykdifcGihf
&Sdaom ajray:wGifaexkdifMuaomjynfol
rsm;taejzihf ajriSm;*&ef&&Syd gu vlaexkid rf I
ckdifrmjcif;? ykdifqkdifrIckdifrmjcif;? pD;yGm;a&;
vkyif ef;rsm; vkyu
f idk &f efEiS fh pufrv
I yk if ef;rsm;
vkyu
f ikd &f eftwGuf twk;d EIe;f oufompGmjzihf
tpkd;&bPfESihf yk*vdubPfrsm;rS t&if;
tESD;acs;aiGrsm; acs;,lEkdifjcif;? ynma&;?
use;f rma&;udp& yfrsm; atmifjrifpmG aqmif
&GuEf idk jf cif;ESifh vlrpI ;D yGm;b0jrihrf m;wk;d wuf
vmNyD; aumif;rGefaomtusKd;&v'frsm; &&Sd
Ekid af Mumif; NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
rif;cefYpkd;(aZ,smajr)
XmerS od&onf/

uavm ar 25

odomxif&Sm;pGmaqmif&GufEdkifrnfh vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;

a&;? rIcif;usqif;a&; jynfolYtwGuf &uf 100 pDrHcsuftm;
aqmif&u
G v
f su&f &dS m 0efaqmifru
I akd &S;Iaom &Jvyk if ef;pOfrsm;
atmifjrifa&; todynmay;a[majymyGu
J kd &Sr;f jynfe,f (awmif
ydik ;f ) awmifBu;D cdik f uavmNrKd Ue,fjynfo&Yl w
J yfzUJG u uavm
NrdKUe,fcef;r ar 21 &ufu usif;ychJaMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKd Utkycf sKyaf &;rSL;OD;xifausmu
f tzGit
hf rSm
pum;ajymMum;cJhonf/ Oya't&m&Sda':wifeDvmOD;u Oya'
t& csrSwfxm;aomjypfrI? jypf'Pf? Oya'yk'frrsm;tvdkuf
tus,fw0ihf &Sif;vif;a[majymcJhonf/ ,if;aemuf NrdKUe,f
&J wyfzUJG &JrLS ;wif0if;u vkNH cKH a&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? rIcif;us
qif;a&; &uf 100 pDrHcsufudk&Sif;jyjcif;? NrdKUe,fwGif;jzpfyGm;chJ
aom trItcif;rsm;? 'kpdu
k rf rI sm;? rl;,pfaq;0g;trIrsm;? ,mOf
rawmfwqrIrsm;udk Projector jzifh &Si;f vif;a[majymchNJ y;D uavm
aps;aeY aps;a&mif;? aps;0,frsm;ESifh trsm;jynfolrsm;udk NrdKUr
&Jpcef;rSL;'k&JtkyfaqGOD;? e,fxdef; &Jtkyf&Jol&ESifh vSnfhuif;&J
rsm;? atmifyef;NrdKUtcsufjyrD;yGdKifhwyfqifrnfh uavm-awmif
Bu;D -yif;w,oH;k NrKd UoGm;vrf;&Sd em&DpifBw*d t
H qkw
H iG f atmifyef;
e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk af iGrsK;d jrifeh ED iS fh ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0ifrsm;
u ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;urf;a0iSoGm;chJ
aMumif; od&onf/
tqkdygtcrf;tem;odkY &Srf;jynfe,f awmifBuD;cdkif&JwyfzGJU
rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D pdik ;f qdik 0f rf;? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;xifausm?f
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG &JrLS ;wif0if;? Oya't&m&Sd a':wifev
D mOD;? NrKd Ur
&JwyfzGJUpcef;rSL; 'kwd,&JrSL;aqGOD;? atmifyef;e,fajr&JwyfzGJU
pcef;rSL; &JtkyfaiGrsKd;jrifheD? [J[dk;e,fajr&JwyfzGJUpcef;rSL;&Jtkyf
Pfvif;armif? Edik if aH &;ygwDrsm;rS wm0ef&o
dS rl sm;? owif;rD'D
,mrsm;? e,fajrvkNH cKH rx
I ed ;f odr;f a&;&JwyfzUJG 0ifrsm;? Edik if jH cm;om;
c&D;oGm;ulnaD pmifah &Smufa&;&JwyfzUGJ ? ,mOfxed ;f wyfzUJG ? rl;,pf
txl;&JwyfzUJG ? owif;txl;&JwyfzUJG ? rD;owfwyfzUJG wdEYk iS hf &yfuu
G f
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? q,ftdrfrSL;? &mtdrfrSL;rsm; tiftm; 300
ausmfwufa&mufchJMuonf/
091

avmif;vkH; ar 25

xm;0,f c d k i f avmif ; vk H ; Nrd K Ue,f

obm0ab; umuG,favQmhcsEdkifa&;
twGuf apwemh0efxrf;vli,f (qifh
yGm;)oifwef;trSwpf Of (2^2016) zGifh
yGu
J kd vlr0I efxrf;u,fq,fa&;ESihf jyef
vnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme u,f
q,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;
OD;pD;Xmeu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf
a&;OD;pD;Xme Axl;cef;r ar 24 &uf
eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif usif;ycJh
onf/
oifwef;zGifhyJGwGif NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rS L ;OD ; at;vl u obm0ab;
taMumif;t&mrsm;ESifh ywfoufNyD;
tzGifhtrSmpum;ajymMum;um wdkif;
a'oBu;D u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae
&mcsxm;a&;OD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;
a':jzLjzL0if;u obm0ab;

,if;rmyif ar 25

'D;armhqdk ar 25

vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D XmerS &uf

100 pDrHcsufvkyfief;rsm; taumif
txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
u,m;jynfe,ftwGif;&Sd 'D;armhqdk?
zlq?kd abmvcJ? zm;aqmif;ESihf r,f
pJhNrdKUe,fwdkYrS aus;&Gmpkpkaygif; 86
&GmtwGuf vQyfppfwdk;csJUjzefYjzL;Edkif
a&; x&efpazmfrmESihf 11 auAGD "mwf
tm;vdkif;? 400 auAGD "mwftm;
vdkif;rsm; wnfaqmufa&;vkyfief;

aqmif & G u f v suf & S d a Mumif ; od &

onf/
,cktcsdefwGif aus;&Gm 49 &Gm
twG u f "mwf t m;jzef Y j zL;Ed k i f & ef
tqifoifh aqmif&GufNyD;jzpfojzifh
rDwmrsm; wyfqifo;Hk pGEJ ikd af &; pDpOf
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? usef&Sd
aeaom aus;&Gmrsm;udv
k nf; Zlvikd f
vtwGif; "mwftm;ay;Edkifawmh
rnfjzpfaMumif; od&onf/
NrdKUe,f (jyef^quf)

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdik f

,if;rmyifNrdKUe,f&JwyfzGJU vHkNcHKa&;?
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? rIcif;usqif;a&;
&uf 100 pDrHcsufESifh 0efaqmifrIudk
a&S;Iaom &Jvyk if ef;qdik &f mtodynm
ay;&Sif;vif;yGJtcrf;tem;udk ar 24
&uf eHeuf 9 em&Du ,if;rmyifNrKd Ue,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme om
,mat;cef;r jyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/
tcrf;tem;wGif ,if;rmyifcdkif&J
wyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; armifarmif
0if;ud,
k pf m; cdik &f w
J yfzUJG rSL;H;k rS 'k&rJ LS ;
Munf O D ; u ,if ; rmyif c d k i f t wG i f ;
2015-2016 ckEpS f rIcif;jzpfymG ;rIEiId ;f
,SOcf surf sm;tm;vnf;aumif;? jynfol
rsm;pdwfcsrf;ajrUpGm aexdkifEdkifa&;
twGuf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf
aMumif; ajymMum;cJhonf/
quf v uf N yD ; ,if ; rmyif N rd K Ue,f
acwNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;pdefxGef;
u ,if;rmyifNrKd Ue,ftwGi;f &uf 100
pDrHcsufESifh 0efaqmifrIudka&S;Iaom
&Jvkyfief;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;?

tE&m,fodaumif;p&mrsm;? obm0
ab;jzpfay:Ny;D ? rjzpfay:cif aqmif&ef?
a&Smif&efrsm; a[majymcJhonf/
tqdyk goifwef;onf oifwef;om;
30 &SdNyD; oifwef;umv ar 24 &uf
rS 26 &uftxd u,fq,fa&;ESifhjyef
vnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme\pDrH
cefYcJGa&;bmom&yfESifh rD;owfwyfzJGU
OD;pD;Xme? rdk;av0oESifh ZvaA'Tef
Mum;rIO;D pD;Xme? MuufajceDwyfzUGJ wdu
Yk
oufqikd &f mbmom&yfrsm; oifMum;ydYk
csaMumif; od&onf/
oifwef;odYk zdwMf um;xm;onfXh me
qdik &f mrsm;? rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;? Muuf
ajceD wyfzJGY0ifrsm;? rdcifESifhuav;
apmifah &Suaf &;toif;? trsK;d orD;a&;
&mtoif;tzJGU0ifrsm;? oifwef;om;
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
pdk;xGef;(jyef^quf)avmif;vkH;

,if;rmyifNrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;atmif
ausmf x l ; u jref r mEd k i f i H & J w yf z G J U \
ordkif;aMumif;udkvnf;aumif; toD;
oD; us,fus,fjyefYjyefY todynmay;
&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qifpG,f
aus;&Gmtkyfpk pma&; OD;aX;vdIifu &J
vkyfief;pOfrsm;ESifhywfouf tckvdk
wm0ef&Sdolrsm;u todynmay; &Sif;
vif;ajymMum;wJt
h wGuf rdrw
d jYkd ynfol
rsm;bufrSvnf; xl;jcm;jzpfpOfrsm;udk
tcsdefESifhwpfajy;nD yl;aygif;aqmif
&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf tcrf;tem;odkYwuf
a&mufvmMuonfh wdik ;f a'oBu;D vTwf
awmf udk,fpm;vS,frsm;? cdkif? NrdKUe,f
tqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKU
rdNrKd Uzrsm;ESihf &yfuu
G ?f aus;&Gm pma&;
rsm;tm; ,if;rmyifNrdKUe,f&JwyfzGJUrS
xkwfa0aom ,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;tE&m,fuif;&Sif;a&;ESifh
rIcif;usqif;a&;vufurf;pmapmifrsm;
udk &JwyfzUJG 0ifrsm;u vuf0,fta&muf
ay;a0iScJhaMumif;od&onf/
xGef;udkudk(,if;rmyif)

17

16
ar 26? 2016 (Mumoyaw;aeY)

2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG

a&G;aumufyGJwGif jynfolvlxka&G;cs,fay;rIjzifh t&yfom;tpdk;&tzGJUonf
EdkifiHhwm0efrsm;udk {NyDv 1 &ufaeYrSpwif xrf;aqmifaeNyDjzpfonf/ EdkifiHh
wm0efpwifwm0ef,lxrf;aqmifonfESifh &ufaygif; 100 umvtwGif; xifom
jrifom&Sdonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tpdk;&tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;Xme
toD;oD;u pwifBudK;yrf;aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ jynfolwdkY\ wpfcJeuf
axmufcHrIjzifh atmifyGJ&cJhaom tpdk;&tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;onf
Edik if aH wmfEiS jhf ynfow
l \
Ykd tusK;d pD;yGm;jrifrh m;vma&;twGuf &ufaygif; 100 twGi;f
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyKjyifajymif;vJaqmif&GufrIrsm;udk trsm;jynfolod&dSEdkif
atmif azmfjyvdkufygonf/
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
onf &uf 100 pDrHcsuftjzpf 0domcg
wefaqmif;? '*kHoD&Dab;rJhuefBuD;jyKjyif
rGr;f rHjcif;tygt0if ,Ofaus;rIEiS o
hf ufqikd f
onfh tEkynmtxufwef;ausmif;(&efuek ?f
rEav;)wdkYudk jyKjyKrGrf;rHrIrsm;? bk&ifhaemif
acgif;avmif;BuD;tm; urmhrSwfwrf;tarG
tESppf m&if;0ifa&;wdu
Yk kd vkyaf qmifomG ;rnf
jzpfaomaMumifh omoema&;ESihf ,Ofaus;rI
0efBuD;Xme\ tqdkygvkyfaqmifcsufrsm;
tygt0if tjcm;aomtaumiftxnfazmf
rnfh vkyfief;pOfrsm;udkvnf; omoema&;
ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D XmerS wm0ef&o
dS rl sm;
tm; awGUqkHar;jref;xm;onf/
ol&OD;atmifudk
jynfaxmifpk0efBuD;
omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
ar;/
/ omoema&;ESifh ,Ofaus;rI
0efBu;D Xme&JU &uf 100 pDrcH suu
f bmawGvJ
qdkwmeJU b,fvdkykHpHeJY aqmif&Gufay;oGm;
rvJqdkwm odvdkygw,fcifAsm/
ajz/
omoema&;eJY ,Ofaus;rI0efBu;D
XmerSmtrsm;jynfopl w
d 0f ifpm;rItrsm;qkH;
u ynma&;eJYywfoufwJht&mawG jzpfyg
w,f/ omoema&;&m? 0dedp,a&;&m?
ynma&;&mqdkNyD;awmh okH;ck&Sdygw,f/
ynma&;&mrSmqdk&if omoemYEG,f0ifawG
jzpfwJh udk&ifav;awG? OD;Zif;awG? &[ef;
awmfawGudk yxri,f? yxrvwf? yxr
BuD;? "rmp&d,? r[m"rmp&d, pojzifh
Ak'&JU"rawGudk oifMum;ay;wJh tqifhqifh
ynma&;pepfyg0ifovdkyJ trsm;jynfoleJY
oufqdkifwJh bkef;awmfBuD;oifynma&;
pepfvnf; yg0ifygw,f/
ar;/
bke;f awmfBu;D oifynma&;pepf
udk b,fwkef;u pwifcJhw,fqdkwmvnf;
&Sif;jyay;apcsifygw,fcifAsm/

ajz/
1962 ckEpS f awmfveS af &;aumifpD
tpdk;&vufxufrSm bkef;awmfBuD;oif
ynma&;pepfudk ynma&;0efBuD;Xme&JU
tajccHynmOD;pD;Xmevufatmufu Xme
pdww
f pfct
k jzpfeYJ zGUJ pnf;Ny;D rS oifMum;cGijhf yK
cJhygw,f/ 1974 ckESpf jrefrmhqdk&S,fvpf
vrf;pOfygwD tpdk;&vufxufrSmawmh
bke;f awmfBu;D oifynma&;pepfukd y,fzsuf
cJhygw,f/ 1989? 1990 ckESpfrSmawmh
bke;f awmfBu;D oifynma&;pepfukd jyefvnf
zGiv
hf pS af y;cJyh gw,f/ 'Dvkd zGiv
hf pS af y;vdu
k f
wmuvnf; bke;f awmfBu;D awGa&m? qif;&J
wJh EdkifiHom;wdkif;&if;om; rdbawGua&m
awmif;qdkwifjyrIaMumifh jzpfygw,f/
ar;/
jrefrmwpfEikd if v
H ;Hk rSm bke;f awmf
BuD ; oif ynma&;ausmif ; aygif ; b,f
avmuf&SdygovJ/ tJ'DrSm oifMum;ay;ae
wJh q&mq&mrawGudka&m b,fvdk
taxmuftyHhawG ay;xm;ygovJqdkwm
vnf; odcsifygw,f/
ajz/
jrefrmEdik if t
H &yf&yfrmS bke;f awmf
BuD;oif ynma&;ausmif;aygif; 1568
ausmif;&Syd gw,f/ tJ'aD usmif;awGrmS qif;&J
wJh uav;i,fawG? rdbrJhuav;i,fawG
pkpkaygif; okH;odef;ausmfu ynmoifMum;
aeMuygw,f/ vkyftm;ay;aewJh q&m
q&mru 7700 ausmf&Sdygw,f/ vkyftm;
ay;w,fvdkY ajymwJhae&mrSm bkef;awmfBuD;
oif ynma&;ausmif;awGrmS ynmoifMum;
ay;aewJh q&m q&mrawG[m Edik if 0hH efxrf;
r[kwfygbl;/ vkyftm;apwemtavsmuf
vma&muf oifMum;ay;aewJh q&m q&mr
awG jzpfygw,f/ 'geJyY wfoufNy;D oufqikd f
&m ausmif;tkyfbkef;awmfBuD;rsm;u ouf
qdkif&maus;&GmawGrSm tvSLcHygw,f/
tvSLaiGeyYJ J rkezYf ;kd oabmrsK;d axmufyahH Mu;
ay;Edkifwmyg/

&efukefwdkif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd '*HkoD&dab;rJhuefawmfBuD;/

vTwaf wmfrmS wifNy;D awmhrS wpfEikd if v
H ;Hk
rSm&SdwJh bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;
u vkyftm;ay; q&m q&mrawGudk
vpOfaxmufyHhaMu;oabmeJY ay;tyfcJhwJh
tcgrSm rlvwef;jytqifhudk wpfv
36000? tv,fwef;jytqifhudk 41000?
txuf w ef ; jywJ h q&mq&mrawG u d k
45000 avmuf csD;jrifhaxmufyHhay;EdkifcJh
ygw,f/ 2014-2015 rSmvnf; yrmP
tm;jzifh 3 'or 4 bDvD,Havmuftxd
xyfNyD;axmufyHhygw,f/ 2015-2016 rSm
vnf; qufNyD;axmufyHhygw,f/
ar;/
bkef;awmfBuD;oif ynma&;

ausmif;awG&JU tcuftcJeJY vuf&Sdjzpfay:

aewJh tajctaeudkvnf; odyg&ap/
ajz/
EdkifiHh0efxrf; q&mq&mrjzpfzdkY
q&mjzpfoifwef;awGudk TTC rSm wuf&
ygw,f/ NyD;rS EdkifiHh0efxrf;cefY&wmjzpfyg
w,f/ oifMum;ay;aewJt
h xJrmS bGUJ &vnf;
ygw,f/ 10 wef;atmifawGvnf;ygw,f/
10 wef;ratmifwJh vkyftm;ay; q&m
q&mrawGvnf;ygygw,f/ tJ'DtcgrSm
q&mtwwfoif odyHawG? aumvdyfawG
wufzdkY trsm;pku uefYowfcsuf&Sdygw,f/
wcsKUd vnf; bGUJ &vdo
Yk ifwef;ay;vdu
k w
f t
hJ cg
rSm? oifwef;NyD;wJhtcgrSm olwdkYu tpdk;&

&efukefNrdKU urmat;ukef;ajr&Sd 0domcgwefaqmif;tm; awGU&pOf/

tajccHynmausmif;rsm;udk BudK;pm;ajymif;
a&TUoGm;vdkY bkef;awmfBuD;oifynma&;
ausmif;awGrmS awmh oifwef;rwuf&ao;
wJh? bGJUr&ao;wJh q&m q&mrwcsdKUom
usefcJhwJhtcuftcJvnf; BuKHawGUae&yg
w,f/ 'Dupd u
awmh ynma&;rl0g'eJv
Y nf;
oufqdkifygw,f/ rlvuawmh EdkifiHawmf
tpdk;&taeeJY rlt& bkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;awGukd rlvwef;vGet
f qifh
xdyJ oifMum;rIjyKcJhaomfvnf; vdktyfcsuf
t& wcsKd Uudk tv,fwef;txd wd;k csUJ zGiv
hf pS f
oifMum;ay;ygw,f/
wcsKdUvnf; txufwef;txd wdk;csJU
zGifhzdkYvdkygw,f/ txufwef;ausmif;cGJ
ajcmufausmif;avmufvnf; ay;xm;wm&Sd
ygw,f/ Oyrm-rEav;u azmifawmfOD;
ausmif;wd?Yk pavausmif;wd?Yk &efuek rf *Fvm'kH
u awmwdkuf"r&dyfomausmif;wdkYqdk&if
txufwef;tqifhtxd oifMum;aewJh
ausmif;awGjzpfygw,f/ ajcmufausmif;&Syd g
w,f/ tqdkyg ajcmufausmif;tm;
txufwef;ausmif;tjzpf&&Sda&; aqmif
&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
rMumcifrSmvnf; vTwfawmfBuD;uae
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jy|mef;zdkY&Sdyg
w,f/ tJ'DtrsKd;om;ynma&;Oya'rSm
trsKd;om;ynma&;Oya'qdkwmuawmh
acgifrdk;eJYwlygw,f/ olYrSm a'gufwdkifawG
ygygw,f/ a'gufwdkufwpfacsmif;uawmh
tqifhjrifhynma&;Oya'? aemufwpfcku
tajccHynma&;Oya'? aemufa'gufwdkif
wpfcu
k awmh yk*v
u
d ynma&;Oya' jzpfyg
w,f/ aemufwpfcu
k Edik if jH cm;u wdu
k f u
kd f
vma&muf&if;ESD;jrKyfESHwJh tajccHynm
txufwef;ausmif;awG? wuodkvfawG
txd ygvmzd&Yk ydS gw,f/ trsK;d om;ynma&;
Oya'jy|mef;Ny;D wmeJY tqifjh rifw
h ?Ykd tajccH
wdkY? yk*vduwdkY? EdkifiHjcm;uvm&if;ESD;jrKyfESH

wJh wuov
kd w
f ?Ykd aumvdyw
f u
Ykd qufwu
kd f
ay:xGef;vmrSmjzpfygw,f/
tJ'DtwGufvnf; oufqdkif&m0efBuD;
XmeawGeJY tzGJUtpnf;awGuvnf; Oya'
rlMurf;awG a&;qGJxm;NyD;jzpfygw,f/
txufwef;ynmtqifhtxd oifay;wJh
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;awGu
q&mawmfawGu awmif;qdkygw,f/
avmavmq,fawmif;qdx
k m;wmuajcmuf
ausmif;&Sdygw,f/ olwdkYausmif;awGudk
bkef;awmfBuD;oifynma&; txufwef;
ausmif;tjzpfeYJ w&m;0iftodtrSwjf yKay;
zdYk awmif;qdyk gw,f/ ausmif;taqmufttk?H
y&dabm*tm;vkH; olwdkYwm0ef,lygw,f/
ausmif ; trsm;pk u awmh q&mq&mr
axmufyHhaMu;udkyJ ynma&;0efBuD;Xme
odkYr[kwf EdkifiHawmfu odkYr[kwf omoem
a&;0efBu;D Xmeuae wm0ef,al y;zdYk wifjy
wmawG &Sdygw,f/ 'gaMumifh rMumcifjzpf
ay:vmr,fh taetxm;awG&Sdaeygw,f
qdkwm ajymMum;vdkygw,f/
ar;/
w&m;r0ifjzpfaeao;wJh bkef;
awmf B uD ; oif y nma&;ausmif ; awG a &m
&Sdygao;ovm;/ &Sd&ifa&m b,fvdkaqmif
&GufoGm;zdkY&SdygovJ/
ajz/
bkef;awmfBuD;oif ynma&;
ausmif; 1568 ausmif;&Sw
d t
hJ xJrmS tm;vk;H
u w&m;0ifausmif;awGjzpfygw,f/ ,aeY
txd wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftvdkuf
uGif;qif;ppfaq;wJhtcgrSm w&m;r0if
ausmif;awG r&Sdao;ygbl;/
ar;/
Edik if aH wmfu taxmuftyHah y;zdYk
arQmfvifhaewJhausmif;awGvnf; EdkifiH
tESUH tjym;rSm&Syd gw,f/ tJ'gawGeyYJ wfouf
NyD; 0efBuD;XmetaeeJY bmawGaqmif&Guf
oGm;zdkY&SdygovJ/
ajz/
tJ'Dar;cGef;twGuf vTwfawmf
udk oGm;ajzay;cJhygw,f/ ajzay;wJhtcg
usawmh ckeaxmufyHhxm;cJhwJh 36000 wdkY?
41000 wdkY? 45000 wdkYqdkwmawG[m
vuf&Sdukefaps;EIef;tajctaeeJY vuf&Sd
pD;yGm;a&;tajctaeeJYqdk&ifawmh rkefYzdk;
avmufyJ &Syd gao;w,f/ tpd;k &ausmif;awG
rSm wm0efxrf;aqmifwJh 0efxrf;q&m
q&mrawGeJY wpfajy;nDr[kwf&ifawmifrS
oifhwifhavQmufywfwJh rdom;pktwGuf
taxmuftyHhjzpfzdkY wdk;jrifhaxmufyHhrI
awGudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk wifjy
Ny;D rS bwf*suaf wGuaewpfqifh axmufyhH
oGm;zdkY tpDtpOf&Sdygw,f/
ar;/
bkef;awmfBuD;oif ynma&;
ausmif;awGu tpdk;&ausmif;awGvdk
jzpfvmzdkYqdkwmua&m/
ajz/
vdkif;csif;rwlygbl;/ tpdk;&
ausmif;awGrSm ausmif;aet&G,fuav;
wdkif; ausmif;pmoifcef;twGif; a&muf&
r,fqw
kd hJ rlcsrw
S Nf y;D awmh ausmif;pmoifcef;
a&mufatmifvyk Mf uygw,f/ odaYk omfvnf;
tartazu yef;&ef? vuform;qdkawmh
wnfaqmufa&;vkyif ef;awGrmS [dak e&ma&TU?

'Dae&ma&TU pojzifh a&GUvsm;aewJh uav;

aygif;rsm;pGm[m odef;eJYcsDNyD;awmh&Sdaeyg
w,f/ aejynfawmfwnfaqmufpwkef;u
qdk ausmif;rwufEdkifwJh uav;i,fawG
&maygif;rsm;pGm awGU&ygw,f/ bkef;awmf
BuD;oif ynma&;ausmif;rSm olwdkYudkxm;
wm rdbu tukeftusvkH;0r&Sdbl;/
&yfa0;uuav;qd&k if ausmif;rSmtaqmif
xm;ay;NyD; tpm;taomufyg tcrJhauR;
ygw,f/ jrwfAk'omoemawmfudk rsKd;quf
tvdkuf
qufcHxdef;odrf;wJhae&mrSm
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;uae
tqifq
h ifah tmifjrifvmwJh ausmif;om;awG
vli,fvlvwfydkif;awGxJrSm omoemh0ef
xrf;r,fh rsKd;qufawGvnf; ygvmEdkifyg
w,f/ txl;ojzifh ,Ofaus;vdrm oifwef;
awG? tajccHAk'bmomoifwef;awGay;
ygw,f/ NyD;&if avmueDwd? Ak'0if tqkH;
tr? "rawGudkvnf; oifay;wmjzpfvdkY
tpd;k & tajccHynmausmif;awGeYJ vdik ;f csi;f
awmh rwlbl;vdkYajymjcif;jzpfygw,f/
ar;/
urmat;uke;f ajray:u0domcg
wefaqmif;udk &uf 100 pDrHcsufxJrSm
jyKjyifajymif;vJoGm;zdkY&Sdw,fqdkwm &Sif;jy
ay;apcsifygw,fcifAsm/
ajz/
urmat;uke;f ajrrSm&Sw
d hJ 0domcg
wefaqmif;[m 1957 ckEpS u
f mvawGwek ;f
u r[mygomPvdP
k *f w
l nfaqmufwt
hJ cg
rSm q|o*Fg,emwifzdkY wnfaqmufwJh
tcgrSm twlygvmwJh taqmufttkHjzpf
ygw,f/ wpfenf;tm;jzifh ordkif;0if
taqmufttkHjzpfygw,f/
0domcg
wefaqmif;udk tBuD;pm;jyKjyifzdkY EdkifiHawmf
uae usyf 847 odef;ausmf cGifhjyKygw,f/
&yfa0;uaeNyD; &efukefudkra&mufzl;wJhol

awG? qif;&Jwo
hJ al wG bk&m;zl;vmwJt
h cgrSm
tcrJw
h nf;cdEk ikd zf t
Ykd wGuf tBu;D pm;jyifqif
rGrf;rHwmjzpfygw,f/ vl 200 wpfNydKifeuf
wnf; wnf;Edkifygw,f/
ar;/
ESpaf ygif; 30 ausmMf umjrifah eNyD
jzpfwhJ '*ko
H &D ad b;rJu
h efawmfBu;D jyefvnf
jyKjyifq,fzdkYaew,fqdkawmh 'DvdkrsKd;
omoemqdik &f m aemufxyftaqmufttkH
awGuakd &m jyifqifomG ;zd&Yk &dS ifvnf; ajymjy
ay;yg/
ajz/
'*ko
H &D ad b;rJu
h efBu;D uurmat;
ukef;ajr&JU taemufbufjcrf;rSm wnf&Sd
ygw,f/ pkpkaygif; tus,ft0ef; 15 {u
cef&Y ydS gw,f/ ysr;f rQa&teufu umvMum
vmwJhtcg Ekef;awGydkYNyD;awmh av;ay?
ig;ayavmufyu
J seyf gw,f/ ig;awGuawmh
taumifa& odef;oef;csD&Sdygw,f/ tck
tJ'Dig;awGudk a&TUajymif;NyD; teufay
ysrf;rQ 12 ayuae 15 aytxdjzpfatmif
wl;azmfaeygw,f/ usyo
f ed ;f 2120 avmuf
tukeftuscHNyD; &uf 100 pDrHudef;xJrSm
xnfhNyD;vkyfaeygw,f/ pDrHudef;umv
twGif; NyD;ajrmufrSmjzpfygw,f/ tJ'gudk
tvSL&SifawG&JU vSL'gef;axmufyHhrIeJY vkyf
wm&Syd gw,f/ tvm;wl Edik if &H UJ wcsKUd ae&m
awGrSmqdk&ifvnf; 'Dvdkxdef;odrf;zdkYvkyfief;
awG&Sd&if omoema&;eJY ,Ofaus;rI0efBuD;
Xme&JU vkyfief;wm0efwpf&yftaeeJY quf
vufNy;D tvSLaiGeYJ xde;f odr;f oGm;rSm jzpfyg
w,f/Oyrm-Ny;D cJw
h hJ &ufyikd ;f avmufu &Sr;f
jynfe,f(ta&SUydkif;)rSm&SdwJh arGawmfuuL
a'orSm avjyif;rkefwdkif;wdkufcwfwkef;u
apwDykxdk;aygif; 2000 ausmfteufu
1100 avmuf ysufpD;oGm;cJhygw,f/
ysufpD;oGm;wJhtcgrSm
xkxnf
PfawmfBu;D rm;wJh apwDu ESpq
f yl &J w
dS ,f/
usefwJhapwDawGuawmh Pfawmf udk;
awmif? q,fawmif? wpfq,fhwpfawmif
xkxnfPfawmfao;wJhapwDawG jzpfyg
w,f/ at'D 12 &mpkuwnf;u wnfxm;
udk;uG,fcJhwJh yk*Hacwf tavmif;pnfol
rif;Bu;D eJY acwfNyKd iw
f nfxm;cJw
h hJ a&S;a[mif;
tarGtESpfawG jzpfygw,f/ 'gawGudk
wpfESpftwGif; jyKjyifNyD;pD;zdkYtwGufudk
tvSLaiGeJYyJ aqmif&Gufaeygw,f/ aemif
vnf; vdktyfwJhae&mawGudk 'DvdkyJaqmif
&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
ar;/
Ak'bmomEdkifiHtaeeJY Ak'&JU

jynfolrsm;tm; tcrJhwifqufujyrnfh oD&d0HoZmwfawmfBuD;rS Zmwf0ifcef;wpfcef;/

w&m;"rawGudk xdef;odrf;apmifha&SmufNyD;
usifhBuHwJh &[ef;oHCmawmfawG 'Dbuf
acwfrSm avsmhenf;vmwmawGU&ygw,f/
'Dt&mudk &uf 100 twGif;rSmr[kwfbJ
tjcm;tcsdefawGrSma&m omoema&;eJY
,Ofaus;rI0efBuD;XmetaeeJY b,fvdk
aqmif&GufoGm;ygrvJ/
ajz/
Edik if t
H ESu
YH bke;f awmfBu;D ausmif;
awGukd a&mufwt
hJ cgomoemrsK;d qufjywf
wJh taetxm;awGU&ygw,f/ ausmif;xdik f
q&mawmf&Sdygw,f/ wdkuftkyf? wdkufMuyf
q&mawmfeJY cef;aeoHCm&Sdygw,f/ udk&if
qdw
k m r&So
d avmufyg/ ausmif;om;qdw
k m
vnf; awmfawmf&mS ;yg;oGm;ygw,f/ oHCm
awG trsm;pkuawmh ausmif;rSmaewJh
udk&if? ausmif;rSmae bkef;awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;rSmwuf? tajccHtpdk;&
ausmif;wuf&ifvnf; wufqdkwJhoabmeJY
yg/ omoemuGif;qufrjywfatmif udk&if
awG? ausmif;om;awG vdktyfygw,f/
bke;f awmfBu;D ausmif;rsm;taeeJY bke;f awmf
BuD;oifynma&;ausmif;rsm;eJY csdwfquf
vdu
k &f if 'Dupd [
m&Si;f oGm;rSmyg/ bke;f awmf
BuD;oif ynma&;ausmif;awGrSm wufae
wJh ausmif;om;wpf0ufavmufu rdb
qif;&JwJholawG? rdbrpkHvifwJholawG jzpf
ygw,f/ 'Duav;awG ausmif;rSmyJ ae
r,f/ pm;a&;aomufa&;tqifajyr,f/
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; oGm;
wufr,f/ NyD;&if twef;ynmudkvnf;
oifay;&if;eJY tajccHAk'bmomtygt0if
,Ofaus;vdrm oifwef;awGvnf; ydcYk sw,f
qdk&if
omoemrsKd;qufrjywfatmif
xde;f odr;f Edik rf ,fvYkd ,kMH unfygw,f/ tJ'v
D kd
tBuHay;xm;ygw,f/
ar;/
tckwavmjzpfay:aewJh a*gyu
vlBuD;awG&JU wm0efxrf;aqmifrItay:
jynfolawGtaeeJY wcsKdUwdkifMum;pmawG
&Sdw,f/ 'geJYywfoufNyD; odvdkygw,f/
ajz/
a&S;a[mif;ordkif;0ifapwDykxdk;
awGrmS a*gyutzGUJ awG zGUJ pnf;xm;ygw,f/
usew
f ahJ pwDyx
k ;kd rsm;rSmvnf; zGUJ pnf;xm;yg
w,f/ tJ'Dvdk zGJUpnf;xm;wJhae&mrSm
jynfaxmifpktqifhtpdk;&uae wdkufdkuf
pDru
H ikd w
f ,
G w
f hJ a*gyutzGUJ uawmh jrefrm
EdkifiH&JU t"dujzpfwJh a&Twd*kHapwDawmf&JU
a*gyutzGJUjzpfygw,f/ wjcm;wefcdk;BuD;
bk&m;ykxdk;awGjzpfwJh r[mjrwfrkedqdk&if

a*gyutzGUJ udk rEav;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &?

omoema&;eJY ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkY
yl;aygif;uGyfuJygw,f/ usdKufxD;dk;apwD
qdkvnf; jynfe,ftpdk;&? omoema&;eJY
,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu yl;aygif;uGyfuJ
ygw,f/ a&Tw*d aHk pwDawmfjrwfBu;D uvG&J if
usew
f hJ apwDyx
k ;kd awGukd oufqikd &f ma'o
tpdk;&awGu uGyfuJygw,f/ NyD;cJhwJharv
'kw,
d ywfu r[mjrwfrek b
d &k m;udk a&muf
wJt
h cg a*gyu&JUvkyif ef;aqmifwmudv
k nf;
avhvmppfaq;cJhygw,f/ tppt&m&m
&mcdkifEIef; 90 avmuf auseyfcJhygw,f/
pepfwuseJY tvSLaiGvnf; ravrvGifh&
atmif xdef;odrf;xm;wmawGU&ygw,f/
tvSLaiGvnf;tawmfrsm;ygw,f/ rsm;vGe;f
vdkY bPfaiGpkpmtkyfeJYtyf&ifawmif bPf
awGu vufrcHcsiaf wmhwhJ taetxm;rsK;d
vdkY olwdkYwifjywmem;axmifcJh&ygw,f/
a&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;qdk&ifvnf;
tpOftqufa*gyutzGUJ awGukd jynfaxmifpk
tqifu
h yJ uGyu
f cJ yhJ gw,f/ vuf&adS *gyu
tzGJU&JUOD;aqmifrIeJY bk&m;BuD;udk xdef;odrf;
apmifha&SmufwJhae&mrSm wdk;wufrIrsm;pGm
&Sdygw,f/ jynfolawG vSL'gef;wJh tvSLaiG
uawmh usyfaiGbDvD,Haygif;rsm;pGm &Sdyg
w,f/ EdkifiHjcm;aiGvnf; oef;aygif;rsm;pGm
&Sdygw,f/ a&T? aiG? ausmufoHywjrm;rsKd;pkH
vnf; &Sdygw,f/ tJ'DaiGawGawmifrS aiGpk
pmtkyfrSmxm;r,fqdk&if
bPfawGu
vufrcHcsifawmhwJh taetxm;rsKd;vnf;
Mum;&ygw,f/ 'Dupd u
v
kd nf; nEd idI ;f ajz&Si;f
oGm;rSmjzpfygw,f/ wefcdk;BuD;bk&m;wpfql
jzpfwJh qHawmf&SifusKdufxD;dk;apwDawmfeJY
ywfouf&ifawmh wdkifpmtrsm;qkH;&wJh
a*gyutzGJUvnf; jzpfygw,f/ a*gyu
tzGJUuae bk&m;eJYywfoufwJhvkyfief;awG
rSm uefxdkuf&oGm;wJholawGu pD;yGm;a&;
odyq
f efwmyJw/hJ pD;yGm;a&;qefawmh bk&m;
zl;awG rMumcPpdwftaESmifht,Sufjzpf&
w,fqdkNyD;wmh rMumao;cifu EdkifiHawmf
oHCr[mem,uq&mawmfBu;D rsm;uvnf;
rdeMYf um;ygw,f/ tJ'u
D pd u
kd jynfe,ftpd;k &eJY
nEd idI ;f Ny;D a*gyutzGUJ udk vdt
k yfovdk jyifqif
zGUJ pnf;oGm;rSm jzpfygw,f/ wcsKd Uoufwrf;
vGew
f hJ a*gyutzGUJ awGuv
kd nf; &uf 100
pDru
H ed ;f twGi;f rSmoDv?odum ?orm"djynfhpkH
wJh vlBu;D olrrsm;eJw
Y m0efvaJT jymif; aqmif
&GufoGm;zdkY&Sdygw,f/ pmrsufESm 18 odkY

18
ar 26? 2016 (Mumoyaw;aeY)
ar;/
tck a cwf v l i ,f a wG t aeeJ Y
bmompmayudk 'DxufydkNyD;cspfjrwfEdk;NyD;
wefz;kd xm;vmapzdt
Yk wGuf omoema&;eJY
,Ofaus;rI0efBuD;XmetaeeJY b,fvdk
aqmif&Gufay;vdkY&ygovJ/
ajz/
tckacwfvli,fawGaygh/ tdrf
u om;orD;awGvnf; ygygw,f/ okw
pmay&Srd ,f? &opmay&Srd ,f? pmayrsK;d pk&H ydS g
w,f/ uRefawmfwdkYacwfwkef;uawmh pm
tkypf mayvlUrdwaf qGqNkd y;D awmh vufvrS ;f
rDwJhpmrSeforQudkzwfIygw,f/ tckacwf
vli,frsK;d qufopfawGusawmh pmzwfwm
tifrweftm;enf;oGm;wm awGU&ygw,f/
pmaywpfcu
k kd wpdu
k rf wfrwfeYJ avhvmzwf
IwhJ taetxm;rsK;d u tifrwef&mS ;yg;wJh
taetxm;jzpfoGm;ygw,f/ txl;ojzifh
awmh tifwmeufazhpfbGwfcfeJYyJ tcsdef
ukefaeygw,f/ rsufpdusef;rma&;vnf;
xdcu
kd yf gw,f/ 'gudk wm0ef&w
dS hJ XmetzGUJ
tpnf;rsm;taeeJu
Y rsupf u
d se;f rma&;udyk g
xdcdkufapwJh tvGeftuRH vlrIpmrsufESm
awG tok;H jyKwt
hJ &mawGukd enf;enf;av;
ynmay;uefo
Y wfoifw
h ,fvYkd xifygw,f/
wpfzufuvnf;
,Ofaus;rIudk
qufvufxdef;odrf;zdkYtwGufudk omoem
a&;eJY ,Ofaus;rI0efBu;D XmetaeeJY aEG&moD
ausmif;ydw&f ufrmS wpfEikd if v
H ;Hk NrKd Ue,fwikd ;f
rSm ,Ofaus;vdrmoifwef;awGzGifhNyD;awmh
rS tajccHAk'bmomeJY avmueDwd pwJh
usi0hf wfawG oifMum;aeygw,f/ aEG&moD
ausmif;ydw&f uf wpfv? ESpv
f oifwmeJaY wmh
vnf; wu,fawmhrvkaH vmufygbl;/ jzpf
EdkifvdkY&Sd&if tajccHynmausmif;rsm;rSmyg
,Ofaus;vdrmeJY oufqdkifwJhbmom&yf
awGudk azmfxkwfoifMum;ay;r,fqdk&if
awmh tem*wfjynfaxmifpkwm0efudk
qufcHr,fh ,Ofaus;vdrmwJhrsKd;qufopf
awG ay:xGef;vmrSmjzpfygw,f/
ar;/
urmat;ukef;ajrrSm&SdwJh a&S;
d;k &m 0domcgwefaqmif;udk jyKjyifovdrk sK;d
,Ofaus;rIbufua&m b,fvakd wG aqmif
&GufoGm;zdkY&SdovJ/
ajz/
0domcgwefaqmif;jyKjyifrGrf;rH
ovdkrsdK;yJ urmat;ukef;ajrwifrubJ
EdkifiH&JU wcsdKUNrdKUawGrSmvnf; omoema&;
ESihf ,Ofaus;rI0efBu;D Xmeu pDru
H yG u
f w
J hJ
a&S;a[mif;taqmufttkHawG? ausmif;
awG pwJh ,Ofaus;rIbufuaeNyD;awmh
xdef;odrf;uGyfuJwJh ,Ofaus;rItarGtESpf
awGvnf; &Syd gw,f/ 'gawGuv
kd nf; tqifh
vdu
k f Edik if aH wmfuw
kd ifjy? bwf*suaf wmif;cH
NyD;rS jyKjyifrGrf;rHxdef;odrf;oGm;zdkYtwGuf
aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/
OD;xGef;tHk
TefMum;a&;rSL;csKyf
tEkynmOD;pD;Xme
uReaf wmfwYkd tEkynmOD;pD;XmetaeeJY
&uf 100 pDrHcsufrSm tEkynmqdkif&m
okawoepmwrf;zwfy?JG ZmwfawmfBu;D rsm;
udk jynfov
l x
l t
k m; tcrJah zsmaf jzwifquf
rI? tEkynmtxufwef;ausmif;awGudk
tqifjh ri w
hf ifjcif;vkyif ef;? jrefrm wdik ;f &if;
om;wdkY&JU dk;&mwl&d,mypnf;rsm;qdkif&m
pmtkyx
f w
k af 0jzefcY sad &; tJ'aD v;ckukd &uf
100 pDrcH surf mS aqmif&u
G v
f su&f ydS gw,f/
tEkynmqdkif&m okawoepmwrf;
okH;apmifzwfMum;wifoGif;cJhw,f/ aw;
oDcsi;f eJY ZmwfobifrS tcsK;d aw;uAsmrsm;
pmwrf;? tEkynmZmwfobiform;pOf
pmwrf;? Zmwfaqmifpdu
k zf efw;D rIpmwrf;
wdkYjzpfw,f/ aw;oDcsif;eJY ZmwfobifrS
tcsKd;aw;uAsmtm; pmwrf;uae uAsm
awGpyfr,f? aw;oDcsif;taeeJY yg0ifoGm;
r,f/ tEkynmOD;pD;XmetaeeJYajym&&if

wwd,tBudrftaeeJYawmh vsmxm;
wifoGif;wmu yk*HanmifOD;NrdKUrSm&SdwJh
a&Tpnf;ckHbk&m;BuD;&JU
&ifjyifawmfrSm
bk&ifah emifrif;w&m;Bu;D vSL'gef;wJh bmom
ok;H rsK;d eJY a&;xd;k xm;wJah cgif;avmif; jzpfyg
w,f/ 'Dacgif;avmif;Bu;D udk urmrh w
S w
f rf;
tarGtESppf m&if;wifoiG ;f zdYk aqmif&u
G af e
ygw,f/ urmhrSwfwrf;tarGtESpf vdk*dk
pdu
k x
f jl cif;uawmh jrapwDb&k m;&ifjyifrmS
&SdwJh a&S;a[mif;okawoejywdkufxJrSm
&SdwJh jrapwDausmufpmwdkiftem;rSm pdkuf
xlNyD;awmh pmwrf;zwfyGJawGvnf; jyKvkyf
oGm;rSmjzpfygw,f/ 'g[m yxrqkH; &uf
100 twGif;aqmif&Gufr,fh tpDtpOfjzpf
ygw,f/
'kw,
d aqmif&u
G rf ,ft
h pDtpOfuawmh
&efukefNrdKUrSm&SdwJh AdkvfcsKyfatmifqef;
aetdrfjywdkufudk rGrf;rHjyifqifjcif;jzpfyg
w,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrfjywdkuf
u AdkvfcsKyfatmifqef;aexdkifcJhwJhtdrf
wm0gvde;f vrf;rSm wnf&ydS gw,f/ tckawmh
AdkvfcsKyfjywdkufvrf;qdkNyD; trnfajymif;vJ
ac:ygw,f/ tJ'DrSm&SdwJh taxGaxGxdef;
odr;f rGr;f rHjcif;awG aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfyg
w,f/ jrefrmEdkifiH tif*sifeD,mtoif;&JU

urmhrSwfwrf;tarGtESpfpm&if;0if jrapwD(&mZukrm&f)ausmufpm vdk*dk/

ZmwfawmfBu;D awG&w
dS ,f/ tqd?k tid?k tajym
qdkwm&Sdw,f/ aw;uAsmuae rif;om;
awG&JU tqdkawGygvmw,f/ tidkcef;awG
ygvmw,f/ tajymawGygvmw,f/ wpf
enf;tm;jzifh ajym&&if qdk? idk? ajymwdkYjzpf
ygw,f/ qdk? idk? ajymawG&JU pum;vkH;awG
tm;vkH;[m tcsKd;aw;uAsm&JU ta&;
tom;awGeYJ oGm;&wmjzpfwt
hJ wGuf tEk
ynm&SifawGtwGuf? aw;oDcsif;pyfqdkol
rsm;twGuf tvGefwefzdk;&SdwJh pmwrf;
wpfapmif jzpfygw,f/
tEkynmZmwfobiform;pOfqdkwm
uawmh jrefrmtbd"mefxrJ mS orm;qdw
k m
bmudzk iG q
hf x
kd m;ovJq&kd if pOfqufrjywf
jyKavhjyKx&Sdjcif;? tavhtxwpfckudk
aqmifGufjcif;qdkNyD; t"dym,fazmfjyxm;
ygw,f/ pOfqdkwmuawmh wef;pDjcif;vdkY
ac:ygw,f/ tJ'gaMumifh tEkynmrSm
tavhtx&Sw
d mawGukd tpDtpOftvdu
k f
azmfjyjcif;vdkY t"dym,f&ygw,f/
jrefrmwdik ;f &if;om;wd&Yk UJ d;k &m,Ofaus;
rI tqdktuta&;twD;? tEkokckrynm?
acwfa[mif;ynm ponftm;jzifh 'gawGukd
xde;f odr;f r,f/ azmfxw
k rf ,f/ Ny;D &ifjri w
hf if
r,fqdkwJh OD;wnfcsuf? wpfenf;tm;jzifh
vkyfief;wm0efwpfckygygw,f/
ZmwfaqmifpdkufzefwD;rIpmwrf;u
awmh Zmwfvrf;wpfyk'frSm Zmwfaqmif
[m t"duusw,f/ Zmwfaqmif&JUpdkuf
tay:rlwnfNyD;awmhrS Zmwfvrf;zefwD;
vmMuw,f/ kyf&SifZmwfvrf;awG&Sdr,f/
wDAZGD mwfvrf;awG? kyjf rifoMH um;Zmwfvrf;
awG? ZmwfawmfBu;D awG? jyZmwfawG? tNird hf
awG&rdS ,f/ tJ'rD mS okyaf qmifaewJh tNird hf
qd&k if vl&iT af wmf? jyZmwfqkd jyZmwfrmS ygwJh
ZmwfaumifawGokyfaqmifr,f/ okyf
aqmifrt
I m;vk;H [m ol&Y UJ pdu
k af y:rlwnf
NyD;rS Zmwfvrf;zefwD;rIawG aqmif&Gufyg
w,f/ 'gaMumifh Zmwfaqmifpdu
k f zefw;D rI
qdkwJh pmwrf;uae tEkynmavmuom;
awGtwGufomru 0wKa&;r,fh pma&;
q&mawGtwGuyf g wefz;kd &Sw
d phJ mwrf;jzpfyg
w,f/ 'gaMumifhrdkY &uf 100 pDrHcsufxJrSm
'Dpmwrf;awGzwfMum;wifoiG ;f &wm jzpfyg
w,f/
aemufxyf &uf 100 pDrcH suw
f pfcjk zpf
wJh ZmwfawmfBuD;awGudk trsm;jynfoludk
tcJrahJ zsmaf jzwifqufjcif;rSm bmeJq
Y ufpyf
aevJqdk&if pmwrf;zwfMum;rIeJY qufpyf

aew,f/ jrefrmwdkif;&if;om;awG&JU tqdk?

tu? ta&;? twD;awGudk azmfxkwfr,f/
NyD;&ifxdef;odrf;r,f/ jrifhwifr,f/ tcrJh
wifqufr,fh ZmwfawmfBu;D uawmh oD&0d o
H
ZmwfBuD;jzpfygw,f/ tJ'DZmwfBuD;xJrSm
qdk? id?k ajymawGygw,f/ tcsK;d aw;uAsmawG
&JU pyfqrkd aI wGukd okyfaqmifawGuae qdk?
idk? ajymawGeJY trsm;jynfoludk azsmfajz
wifqufrSmjzpfovdk ZmwfaqmifawGu
vnf; orm;pOftwdkif;oGm;r,f/ Zmwf
aqmifpdkufwdkif;udk okyfaqmifr,f/
'gaMumifh pmwrf;zwfyGJeJY ZmwfBuD;tcrJh
azsmfajzwifqufrI[m qufpyfNyD;awmh
aqmif&u
G jf cif;jzpfygw,f/ trsm;jynfou
l kd
vnf; tyef;vnf;ajyap/ tqdk? tu?
ta&;? twD;udkvnf; trsm;jynfoludk
odapcsifwJh &nf&G,fcsufeJY &uf 100
pDrcH suu
f kd aqmif&u
G x
f m;jcif;jzpfygw,f/
jrefrmwdkif;&if;om;awG&JU dk;&m,Of
aus;rI wl&,
d mypn;f awGukd okawoejyK
xm;ygw,f/ wdkif;&if;om;awG&JU dk;&m
wl&d,mawGudk uGif;qif;okawoejyKwJh
tcg 299 rsK;d awGU&Scd yhJ gw,f/ tJ't
D xJu
wdik ;f &if;om;wd&Yk UJ wl&,
d m 47 rsKd ;udk pmtkyf
xkwaf 0rSmjzpfygw,f/ 'D&uf 100 twGi;f
rSm pmtkyfxkwfa0r,f/ xkwfa0NyD;&if
jrefrmwdkif;&if;om;awGtm;vkH; odoGm;
atmif
avhvmrSwfom;vdkY&atmif
rSwfwrf;rSwf&mtjzpf xm;&ygw,f/
tEkynmOD;pD;XmeatmufrSm yefwsm
ausmif;? yef;csDyef;ykausmif;awG&Sdygw,f/
tJ'ED pS cf ak ygif;Ny;D awmhrS tEkynmtxuf
wef;ausmif;vdkY trnfay;NyD; yef;csDyef;yk
ynmawG? yefwsmynmawG oifMum;ay;
vsuf&Sdygw,f/ eHeufydkif;rSm twef;ynm
oifay;w,f/ owfrSwft&nftcsif;u
awmh ckepfwef;atmifjzpf&r,f/ pwufwhJ
ESpfu &Spfwef;uaepwufr,f/ 'kwd,
ESpu
f ud;k wef;? wwd,ESp[
f m q,fwef;
jzpfr,f/ okH;ESpfynmoifr,f/ aeYv,f
ydik ;f rSm tEkynmawGukd oifMum;ay;aewJh
ausmif; jzpfygw,f/
tJ'Dausmif;awGudk vma&mufynm
oifwJh uav;awG[m uRefawmfwdkY
jrefrmwdkif;&if;om;wdkY&JU dk;&m,Ofaus;rI
tqd?k tu? ta&;? twD;awGukd xde;f odr;f
&ef qE&SdwJh vli,fvl&G,fav;awGjzpfyg
w,f/ rsKd;qufopfvli,fawGjzpfygw,f/
'gaMumift
h 'J v
D il ,fv&l ,
G af wGukd tEkynm

jrefrmh,Ofaus;rItarGtESpfrsm;jzpfonfh ay? yk&ydkufrsm; a&&SnfwnfwHhapa&;

'pf*spfw,fyHkpHodkY ajymif;vJyHk/
txufwef;ausmif;awGrmS pdwaf &mud,
k yf g
pdwcf sr;f ajrph mG ynmudo
k ifMum;vd&Yk atmif
olwaYkd exdik w
f hJ tajccHtaqmufttkaH wG
udk tqifhjrifhwifjcif;awG vkyfaeygNyD/
&uf 100 pDrHcsufrSmvkyfr,f/ tqifhjrifh
wifjcif;awGuv
kd nf; qufvufaqmif&u
G f
oGm;rSm jzpfygw,f/
OD;ausmfOD;vGif
TefMum;a&;rSL;csKyf
a&S;a[mif;okawoeESifh
trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme
uRefawmfwdkYXmetaeeJY &uf 100
twGif;rSm taumiftxnfazmfzdkYuawmh
vkyif ef;ok;H ck a&G;cs,yf gw,f/ yxrwpfck
uawmh urmhrSwfwrf;tarGtESpfqdkwm
wifoGif;jcif;eJY urmhtarGtESpf&&SdcJhwJh
txdrf;trSwfvdk*dk pdkufxljcif;jzpfygw,f/
urmwpf0ef;vkH;rSm&SdwJh rSwfwrf;tarG
tESpaf wGukd ,leufpud&k UJ Bu;D MuyfreI YJ urmh
rSwfwrf;tarGtESpftpDtpOf taumif
txnfazmfcyhJ gw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if t
H ae
eJY 2011 ckEpS u
f wnf;u 0ifa&mufaqmif
&Gucf yhJ gw,f/ 2013 ckEpS rf mS awmh yxrqk;H
urmhrSwfwrf;tarGtESpftaeeJY rEav;
rSm&SdwJh ukodkvfawmfausmufpm &&SdcJhyg
w,f/ 2015 twGuu
f awmh yk*aH nmifO;D
NrdKUrSm&SdwJh jrapwDausmufpmvdkYac:wJh
&mZukrm&fausmufpmu urmhrSwfwrf;
tarGtESpfpm&if;0ifjzpfvmcJhygw,f/

ulnpD pfaq;ay;rIeYJ BuchH ikd rf v

I yk if ef;awG
aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfovdk jyorIuv
kd nf;
ajymif;vJjyooGm;rSmjzpfygw,f/ AdkvfcsKyf
atmifqef;pD;cJhwJhum;twGufvnf; tNrJ
wrf;xm;&Sdr,fh um;*dka'gifwnfaqmuf
NyD;awmh jyefvnfjyooGm;rSmjzpfygw,f/
avhvmwJjh ynfot
l wGuv
f nf; tqifajy
atmif aqmif&Gufr,fhvkyfief;awGvnf;
&Sdygw,f/ &uf 100 twGif;rSm taumif
txnfazmfNyD;awmh Zlvdkif 19 &uf
(tmZmenfaeY)rwdik cf if taumiftxnf
azmfaqmif&GufoGm;rSmjzpfovdk tckvnf;
vkyfief;awG pwifaeygNyD/
wwd,vkyif ef;pOfuawmh rEav;NrKd U
rSm&Sw
d hJ rEav;,Ofaus;rIjywdu
k u
f kd tqifh
jri w
hf ifjcif; jzpfygw,f/ rEav;,Ofaus;rI
jywdkufu 1955 ckESpfavmufuwnf;u
pwifzGifhvSpfcJhNyD;aemuf 1983 ckESpfrSm
vuf & S d tm&f p D o k H ; xyf t aqmuf t tk H
cif;usif;jyocJhygw,f/ cif;usif;jyoxm;
wmawGuvnf; acwfrrDawmhygbl;/
'gaMumifh acwfeJYtnD jyefvnfcif;usif;
jyooGm;zdkY vsmxm;ygw,f/ rlvuvnf;
vuf&Sdjyoxm;wJh jycef;ig;cef;tjyif
aemufxyfjycef;wpfcef; xyfrHwdk;csJU
cif;usif;jyooGm;rSmjzpfygw,f/ rEav;
,Ofaus;rIjywdu
k f cif;usi;f jyojcif;vkyif ef;
udv
k nf; &uf 100 twGi;f rSm Ny;D pD;zGiv
hf pS zf Ykd
vsmxm;ygw,f/

ar 26? 2016

uRefawmf pmra&;jzpfwm MumygNyD/ a&;csifpdwf&SdcJhaomfvnf;

taMumif;aMumif;awGaMumifh pdwu
f ;l xJ? rSww
f rf;xJ? pmMurf;xJrsm;
tjzpfomusecf ahJ wmhonf/ Mumawmhvnf; arhaysmufomG ;Edik yf gonf/
od&Yk mwGif ,ckwpfacgufwiG af wmh ayxuftu&m yDjyifpmG wifEidk v
f rd hf
rnf[k xifrd\/ taMumif;um; . . .
NyD;cJhonfh wpfywfausmfu rdwfaqGESpfOD;ESifh *syefoGm;&ef
pum;pyfr&d if; vdu
k cf sipf w
d jf yif;jyojzifh pm&Gupf mwrf;rsm; tjrefvyk f
um vdu
k jf zpfco
hJ nf/ ,cktcg &efuek Ef iS hf wdu
k sKu
d kd ANA avaMumif;
aeYpOf yso
H ef;ojzifh oGm;vm&vG,u
f o
l nf/ Mum;avqdyw
f iG f rqif;&
onft
h wGuf tcsed v
f nf;ruke?f vlvnf;oufomonf/ odjYk zifh {Ny2D 9
&ufaeY nwGif &efuek u
f xGuv
f mcJMh uonf/ av,mOfzefom;jyifay:u
tcsdefZ,m;t& ysHoef;csdefrSm 6 em&DeD;yg;&Sdonf/ vrf;jyajryHkt&
&Srf;ukef;jyifjrifhrSwpfqifh wkwfjynf ulrif;? *Grf;*sdKwdkYudk ausmfjzwf
um *syefEdkifiHtwGif; 0ifa&mufrSm jzpfonf/
ntcsed v
f nf;jzpf &moDOwkuvnf; Munfvifojzifh ajrjyifay:u
rD;xdeaf eaom NrKd Ui,frsm;udyk if aumif;pGmjrif&\/ wpfem&DceYt
f Mum
rD;xdefaeaom awmifBuD;NrdKUudk jrif&onf/ cPtMumwGif
av,mOf0efxrf;trsKd ;orD;i,fu npmuwfjym;vmjy [if;a&G;cs,f
&efar;onf/ uReaf wmfu *syefEikd if o
H mG ;rSmjzpfonft
h wGuf *syef[if;vsm
udk pwifavhusirhf nfjzpfaMumif; ajymvku
d \
f / Ny;D awmh tpmaMuvG,f
&ef 0dkifeDwpfcGufawmif;qdkvkdufonf/
ab;csif;uyf rdwfaqGu
aumfzDwpfcGuf? aemufxdkifcHkrS rdwfaqGu &Srfydefjzifh zGifhawmhonf/
av,mOfay:jzpf qkid Bf u;D rsm;uJo
h Ykd taumif;pm;r[kwaf omfvnf;
cHwGif;awGUMuonf/ 0dkifESpfcGufavmufaomuf&if; wDADGMunfhae
vdkufonf/
zefom;ay:wGif aMunmxm;onhf tpDtpOfrsm;twdkif; [kda&TU?
onfa&TUvky&f if; aemufq;kH wGif ky&f iS Zf mwfvrf;wdu
k kd pMunfrh o
d nf/
tcsed u
f oef;acgifausmNf y/D c&D;oGm;wke;f Munfo
h nft
h wGuf Murf;Murf;
&rf;&rf;rsm;xuf Zmwfvrf;at;at;udk a&G;jzpfonf/ Zmwfvdkufu
uG,v
f eG o
f mG ;cJah om zcif\ NrKd Uv,fuvkyif ef;udk wm0ef,v
l yk u
f ikd &f if;
ol\tdyrf ufukd jyefvnftaumiftxnfazmfonfh Zmwfvrf;jzpfonf/
Munfhaysmfonf/ wpfem&DcefY Mumonf/ NyD;awmhrif;om;BuD; eDudk;
vyfauhcs\
f tajy;orm;Zmwfvrf;? 2010 ckEpS u
f NAw
d o
d Qa&eHurk P
BD u;D
onf tar&duefjynfaxmifpk vlp&D m;em;jynfe,f urf;ajcwpfae&mwGif
a&eHwGif;wl;&mrS avmifpmqD,dkzdwf&m ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;?
a'ocHjynfolrsm;\ a&vkyfief;
jyefvnf&Sifoefa&;wdkYtwGuf
vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfol rif;om;BuD;u avsmfaMu;aiG&&Sda&;?
tpdk;&u yg0ifapmifha&Smufa&;wdkYtwGuf BudK;yrf;aqmif&Gufonhf
um;jzpfonf/ owif;rD',
D mtydik ;f ? ud,
k pf m;vS,Bf u;D \tdraf xmifa&;
tydik ;f wdjYk zifh Zmwfuu
G q
f ifxm;onft
h wGuf
Munfah umif;\/
Zmwfum;NyD;awmh
tvkdvdkrsufpdpif;vmojzifh tdyf&efjyifvkduf
onf/ vl 200 ausmfwifaqmifvmonfh bkd;&if;av,mOfBuD;onf
aumif;uifjyifwiG f opf&u
G yf rmomjzpfojzifh avoif&h m? wdrw
f u
dk w
f Ykd
upm;&mtwdkif;vIyfcgonfhtwGuf NidrfoGm;vkduf? vIyfvkdufjzifh ,if;
cHpm;csufudk rSwf&if;tdyfaysmfoGm;rdavonf/
uReaf wmfwpfa&;Ed;k onft
h cg av,mOf0efxrf;rsm; vIyv
f yI &f mS ;&Sm;
0efaqmifrjI yKaeNy;D eHab;u rdwaf qGrmS vnf; eHeufpmoH;k aqmifae\/
tcsdefu wdkusdKa&muf&ef wpfem&DcefYomvdkawmhonfhtwGuf *syef
eHeufpmESifhtwl aumfzDcg;cg;aomuf&if; ajrjyifudkvSrf;Munfh&m
uRef;EdkifiHjzpfojzifh yifv,ftwGif;uRef;rsm;udk [dkwpfpk? onfwpfpk
vSrf;jrif&onf/ xl;jcm;onfrSm uRef;rsm;onf uwHk;ajymifr[kwf/
opfyif? opfawmrsm;jzifh pdr;f ndKUyde;f ydwv
f su&f \
dS / odyrf Mumvdu
k yf g/
wdu
k sK\
d tem;pudk vSr;f awGU&onf/ taqmufttHk xd;k xk;d axmif
axmifr&Sd? a&pyfpyfuGif;jyifrsm;? tdrfi,frsm; pufkHtvkyfkHrsm;ESifh
ajrom;rdkYrdkYae&mrsm;wGif xlxyfpGmpdkufxm;aom opfyiftkyftkyfrsm;
&SdaeNyD; ajrtcif;tusif;udkMunfh a*gufuGif;wpfuGif;udkvnf;
owdjyKrdvkdufonf/
uReaf wmfw\
Ykd NH 0814 bd&k if;av,mOfonf em&Dwmavqdy\
f
ajy;vrf;ay:odYk t&G,Ef iS rfh rQ nifompGmqif;csvmonf/ av,mOfwcH g;
udk zGiv
hf u
kd o
f nfEiS hf ysLiSmaomtNyKH ;jzifh BuKd qakd eonfh ANA avaMumif;
0efxrf;u rpwmaX;atmiftrnfa&;xm;onhf qkdif;bkwfav;jzifh
uRefawmfhtm;twnfjyKum avqdyftwGif; ac:aqmifvmcJhonf/
xHk;pHtwdkif; vlESifh ypnf;ppfaq;a&;aumifwmrsm;udk tvG,fwul
jzwfausmfcJhNyD;aemuf avqdyfjyifyodkYa&muf&Sdvm&m wdkusdKNrdKU\
oefY&Sif;vwfqwfaom avEkat;udk pwifcHpm;&onf/ xkdYaemuf
[dw
k ,frS vmBuKd aomum;jzihf avqdyrf x
S u
G v
f mcJo
h nf/ um;'dik b
f mrSm
toufBu;D yH&k ojzifh rdwaf qG OD;ausmrf if;xifukd pyfpMk unf&h m *syefEidk if H
wGif tiSm;,mOf'dkifbmtrsm;pkrSm tvkyfrStem;,lMuNyD;aemuf
b0udk qufvuf&iS o
f efatmif jzpfonht
f vkyrf sm;udk &SmazGvyk u
f ikd af vh

&Sd&m tiSm;,mOfavmuwGif 'dkifbmrsm;tjzpfawGU&aMumif; if;u

&Sif;jyonf/ vrf;rBuD;wpfavQmuf taqmufttHkykHpH trsKd;rsKd;udk
awGU&onf/ vrf;rBu;D \ab;ESpzf ufwiG f um;oHrsm;udk xde;f odr;f Edik f
&ef toHxdef;ud&d,mrsm; wyfqifxm;ojzifh orm;kd;usjrifuGif;xuf
xl;jcm;ovdk&Sdonf/ wpfem&DcefYtMumwGif wkdusKdNrdKUxJ0ifvmojzifh
taqmufttHkrsm; ydkrdkxlxyfvmaomfvnf; ajrtcif;tusif;udk
*kwpdkufjyKjyifxm;onfhtjyif opfyifBuD;i,frsm;jzifh pdrf;pdkatmif
zefwD;xm;onfudk awGU&\/
uRefawmfwdkY
,mOfarmif;BuD;onf vrf;rBuD;twdkif;vm&mrS
taqmufttHkwpfck\ qif0ifatmufodkY um;udkauGU0ifvkduf&m
OD;ausmfrif;xifu wnf;ckdrnhf[dkw,fodkY a&muf&SdNyDjzpfaMumif; ajymjy
onf/ um;&yfvdkufonfESifh vHkNcHKa&;ESifh ypnf;o,f0efxrf;ESpfOD;wdkY
tqifoifhapmifhBudKaeonf/
uReaf wmfwt
Ykd zGUJ tm; {nfBh uKd refae*smu NyKH ;&Tipf mG BuKd qNkd y;D ae&mcs
xm;&efppD Ofay;onf/ [dw
k ,frmS tqifjh rif[
h w
dk ,fjzpfojzifh uReaf wmfwYkd
tcef;rSm 39 xyfwGif wnf&Sdonf/ acwfrDEdkifiH&Sd Mu,fig;yGifhtqifhjrifh
[dkw,frsm;\ xHk;pHtwdkif; t0if? txGuftm;vHk; tD;uwf(tDvuf
x&Geef pf)jzifo
h m toH;k jyKMu&onf/ tdycf ef;xJ0ifro
d nht
f cg vkyaf eus
twkdif; xm;odkrItaetxm;udk jzefYMuufavhvmvdkufonf/ acgif;&if;
bufeH&HwGif Icif;yHkyef;csDum;i,f ig;csyfudk tpDt&Dcsdwfxm;onf/
[dkw,ftrsm;pkwGif t&G,faumif;aumif; wpfcsyfomcsdwfavh&Sd&m
xl;qef;ovd&k \
dS / a&csK;d cef;xJ&dS urkwrf mS vnf; omrefa&qGcJ vkwt
f jyif
tyltat;jzifh tvdktavsmuf oefYpifay;onfh ud&d,mwGJzufxm;
onf/ EdkifiHwum[kdw,frsm;wGif oHk;avhr&SdonhftwGuf *syefEdkifiH\
xl;jcm;aom0daoovuPm wpfckjzpfonf/ tdyfcef;twGif; [dk[dk 'D'D
Munfah epOf wpfcsed u
f uReaf wmfa&;cJah om tdrrf aS 0;aomtdrf aqmif;yg;
xJu taMumif;t&mav;udk ajy;owd&rdonf/ trSeu
f {nh0f wfjyK&mwGif
{nfo
h nfpw
d v
f NkH cKH r?I pdwcf sr;f ajrrh ?I pdwaf useyfr&I &Sad tmif pDpOfay;Edik rf I
onf 0efaqmifrIjyKolwdkif;\ t"duwm0efjzpfayonf/ tdk;ESifhqef

txl;ojzifh t0wftxnftrsKd;rsKd;wdkYudk aps;csKdpGmjzifh a&mif;onf/

t&nftaoG;vnf; aumif;onf/ pm;oH;k olwYkd 0,faysmo
f nfh qkid Bf u;D
jzpfonf/ wdkusdKwGif Uniqlo udk ae&mawmfawmfrsm;rsm;wGif awGUEdkif
onf/ a&mif;tm;vnf; aumif;ojzifh jynfolrsm; t0,fvkdufonf/
pdwfxJwGif jrefrmEdkifiH ,if;qdkifBuD;rsKd;zGifhjzpfEkdifvQif aumif;rnf[k
xifrdonf/ ,cktcg usyf 1800 jzifh *syefypnf;ta&mif;qdkifrsm;
yif&SdaeNyD r[kwfygvm;/
rGef;vGJydkif;wGif wdkusKd\ txifu&qGJaqmifrIwpfckjzpfaom Sky
Tree arQmp
f ifoYkd Munfh jI zpfonf/ ae&mwGif jynfwiG ;f {nfo
h nfrsm;pGm
awGU&onf/ tjrifah y 634 rDwm &So
d jzifh urmt
h jrifq
h ;kH arQmpf if[k
qd&k rnf/ ,if;ukd rlqm&S[
D k ac:wGio
f nf/ Bw*d yH akH tmufajctxdik af y:
wGif tm;rQajc&,l txufojYkdrifw
h ufvmonfEiS hf puf0ikd ;f yHo
k Pmef
&,lwnfaqmufxm;onfhtwGuf tbufbufrS dkufcwfonfhav
wku
d t
f m;udk aumif;pGmckcEH ikd o
f nf/ xdt
Yk jyif taqmufttH\
k A[dck suf
wGif 375 rDwm&Snv
f sm;onfh uGeu
f &pfr@dKiu
f taqmufttHt
k m;
ivsi'f PfrS tumtuG,af y;xm;onf/ uReaf wmfwt
Ykd zGUJ onf tjrifh
qHk;wufcGifh&onfh 450 rDwmtxd "mwfavSum;jzifh wufa&mufcJhMu
onf/ &moDOwkMunfvifojzifh wdkusKdjrifuGif;us,fudk aumif;pGm
jrif&onf/ tay:wGif oHk;a,mufom; trSwfw&"mwfyHk dkufjzpfMu
onf/ Sky Tree tygt0if wdu
k sKw
d pf0u
kd f taqmufttkrH sm;twGi;f
vrf;avQmufpufavSum; tok;H jyK&mwGif aemufrS tjcm;vlrsm; tvG,f
wulausmfjzwfEkdif&ef rdrdwdkYtaejzihf 0JbufodkYuyfay;&ef vdktyf
aMumif; OD;ausmfrif;xifu owday;onf/ odkY&mwGif tdkqmumuJhodkY
taemufydkif;a'orsm;odkYa&mufvQifrl vuf0Jr[kwfbJ vuf,mbuf
odkY uyfay;&jyefonf[kqdk\/ taMumif;rSm EkdifiHwumwGif jyKrlavh&Sd
onfhtwkdif; tdkqmumjynfolrsm;u vdkufemvkyfukdifMujcif;jzpfonf/
ae&mwGif olEY ikd if o
H m;wpfO;D u vuf0b
J ufrS uyfomG ;aeonfukd
owdjyKrdvQif tjcm;olrsm;u vlxl;vlqef;wpfa,muftjzpf pl;pdkuf
Munfhavh&SdaMumif; od&\/ wpfausmif; wpff*gxm? wpf&Gm wpfyk'f
qef;awmh &SdMupNrJ/ xdkYaemuf "mwfavSum;ESifh jyefqif;vmcsdefwGif
wpfavmu usL;SL;wGif tm;jyif;onfh ivsiv
f yI cf &hJ m ,if;tcsed rf sK;d wGif
ae&m a&muf&Sdaernfh c&D;onfrsm; aMumufvefYwMum; cHpm;
Mu&rnfhta&;udk awG;ylyifaomua&mufrdonf/
Sky Tree u jyefawmh ae0ifNyD/ vrf;wGif AKIHABARA ac:

wefonfh 0efaqmifrq
I akd omfvnf; {nho
f nfay;&onfh tcaMu;aiGEiS hf
avsmfnDonfh 0efaqmifrIjzpf&ef ta&;BuD;onf/ ,if;udk Value for
Money [k qdkavh&Sd\/
uReaf wmfwx
Ykd w
J iG f touftBu;D qH;k vkyif ef;&Sirf w
d af qG OD;&ef0if;u
tem;,lvdkojzifh olYtm;[dkw,fwGifxm;chJNyD; uRefawmfESifh *syefpum;
udk omref*syefwpfa,mufxuf XmefudkPf;uspGm ajymqdkwwfonhf
OD;ausmfrif;xifwdkYom teD;tem;avQmufavhvm&ef xGufcJhMuonf/
yxrqHk; *syefwGif emrnftrsKd;rsKd;jzifh zGifhvSpfxm;aom ypnf;pHkqdkif
av;rsm;udk vkdufMunhfjzpfonf/ wdkusKdwGif Family Mart, Lawson,
7-11 pojzifh rsm;pGm&So
d nf/ uReaf wmfwEYdk pS af ,muf qdik af v;wpfqikd x
f J
0ifa&mufcNhJ y;D wpfu,
kd af &toH;k taqmif tenf;i,f0,f&if; olwq
Ykd u
D
pwdk;qdkiftcif;tusif;udk avhvmMunfhrdonf/
qdkifrS xGufvmpOf OD;ausmfrif;xiftm; ...
]]OD;ausmf 'DaeYMunh&f wm wdu
k sKu
d vrf;awGay:rSm um;a&m? vlawG
yg &Sif;aeovdkyJ/ paeaeYaMumifhvm;}}[k pyfpkrdvkduf&m olu
]]k;H ydw&f ufxuf tck[mu a&T0ga&mifow
D if;ywfeYJ wdu
k q
f ikd af evkyYd g/
vlawGtawmfrsm;rsm; aomMumaeYupNyD; c&D;xGufMu? vnfywfMuyg
w,f/ t"du tvkyfydwf&uf[m oHk;&ufqdkayr,hf kH;ydwf&ufqufNyD;
wpfywfavmuf&Muw,f/ 'gudktpGJjyKNyD; Golden week vdkY ac:Mu
w,f}}[k ajz\/
]]tif; .... olwq
Ykd rD mS tm;vyf&uf&Nyq
D &kd if rD;cd;k wdwo
f mG ;wwfMu
ovdk tvkyfvkyfawmhvnf; tifwdkuftm;wdkufvkyfMuwJh tavhtx
&dSw,faemf}}
]][kwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; jymyHkxJu wdk;wufvmwJh EdkifiHvdkY
qk&d r,f/ 'gawmif aemufyikd ;f rsK;d qufopfawGacwfrmS enf;enf;avsmv
h m
w,fvdkY ajymMuw,f}} [k uRefawmfhtjriftay: jyef&Sif;jyonf/
pwkd;qdkifu xGufvmcJhNyD; vrf;wbuf&Sd Bigqlo qdkifBuD;xJ0ifjzpf
onf/ qdkifwGif *syefrSm emrnf&aeaom Uniqlo ESifh vQyfppfypnf;
wGif emrnfBu;D aom BIG CAMERA wdt
Yk zGUJ ESifh yl;aygif;zGix
hf m;aom
qdkifBuD;jzpfonf/ vloHk;ukefypnf;rsKd;pHkudk txyfvdkuf zGifhxm;onf/

vQyfppfNrdKUawmfudk um;ay:rSMunfhINyD; [dkw,fodkY jyefa&mufcJh\/

npmudk [dkw,fteD;&Sdpm;aomufqdkifwGif pm;aomufjzpfonf/
[dw
k ,fa&mufawmh 11 em&Dx;kd Ny/D jrefrmjynfwiG af wmh 8 em&Dco
JG m
&Sdao;\/
'kw,
d aeY eHeuf [dw
k ,fajrnDxyf eHeufpm pm;aomufcef;rodYk
a&muf&Sd&m vluscsdefjzpf wef;pDapmifh&onf/ wm0efus0efxrf;u
wpfzUJG csi;f pD pdppf0ifciG jhf yKrS 0if&onf/ pepfaumif;ojzifh olpY nf;urf;
twdkif; vdkufemMuonf/ xkdYaemuf NrdKUESifhtvSrf;ruGmonfh ,dkudk
[m;rm;&Sd urmul&'kid b
f pk u
k ,
kd af wmfyk w
f u
k kd oGm;a&mufz;l ajrmfMuonf/
bk&m;zl;vmolrsm;jym;aomfvnf; trsm;pku *syefvrl sKd ;rsm;omjzpfonf/
xdktxJ *syefwGiftvkyfvkyfaeaom jrefrmvli,ftzGJUESifh
awGUqH&k m olwt
Ykd ultnDjzifh trSww
f &"mwfykH u
kd Mf u\/ urmul&'dik f
bkpkudk wpfcga&mufvQif aemufwpfBudrf jyefa&mufwwfonf[k
tqdk&Sdojzifh rdrdwdkYESifh ,HkMunfrIwlvSonf/ jrefrmjynf wefckd;BuD;
bk&m;rsm;wGifvnf; xdkuJhodkYaom t,ltqrsm;? ,HkMunfrIrsm;
&SdMuonf r[kwfygvm;/ ,if;utjyef emrnfBuD; ig;aps;wGif
*syefyifv,fpmudk aeYv,fpmtjzpf pm;Mu&m xH;k pHtwdik ;f qdik af &SUwGif
wef;pD&NyD; tvSnfhusrS pm;yGJESifh ukvm;xkdif&onf/ tpm;aumif;
pm;vdkolrsm;uvnf; rNiD;rjiLbJ pdwf&SnfpGm apmifhqdkif;vsuf&Sd\/
aeYv,fpmtjzpf *syefb,
D m ]uD&if} u &ifuakd t;jraponf/ yifv,f
pmrsm;u vwfqwfvm;rod? pm;aumif;\/ pm;aomufqkdifu
xGufvmNyD;aemuf [kdw,fodkY jyefvmNyD; em;jzpfMuonf/ xkdaeYnu
tjyifrxGufawmhbJ npmudk [kdw,fpm;aomufqdkifwGifom
pm;jzpfMuonf/
wwd,aeYeHeufwGif &Sifuefpeftjref&xm;rD&ef [dkw,fu
apmapmxGufMuonf/ &xm;xGufcsdefu 9 em&D 37 rdepfjzpfojzifh
pBuay:tcsdefrDa&mufzdkYvdkonf/ &xm;rsm;tcsdefudkuf wpfpif;0if
wpfpif;xGuaf jy;aeMuonf/ wpfpif;ESiw
hf pfpif; ig;rdepfcefo
Y muGmonf/
wpfzuf&xm;vrf;ay:wGifvnf; tNydKifajy;vsuf&Sd\/
pmrsufESm 20 okdY

ar 26? 2016

pmrsuf
pmrsufESm

19 rS

wpfem&Drdkif 160 EIef;avmufajy;ojzifh &yfa0;uae wdkusKdodkY

aeYcsi;f jyef vma&muf;kH wufMuonf/ &xm;udk vGecf o
hJ nfh ESpaf ygif;
50 ausmfcefYu wDxGifvkyfukdifEdkifcJhonfhtwGuf *syefvlrsKd;wdkY\
pGr;f aqmif&nfukd rSwaf usmufwifEikd af yonf/ usnq
f ef&xm;qdo
k nfh
twdkif; vSpfceJaeatmifajy;&m &xm;csif;jzwfonfhtcg odrfhueJ
wkefonfhcHpm;rIrsKd;udk &&Sdonf/ tcsdefvnf;rSef? tajy;vnf;jref?
oufaomifhoufomvnf;&SdonfhtwGuf &Sifuefpefac: usnfqef
&xm;rsm;onf *syefEdkifiH\ txifu&ydkYaqmifa&;uGef&ufwpfck
jzpfaMumif; oHk;oyfrd\/ jrefrmEdkifiHwGif ausmfMum;onfh *syefxGuf
ypnf;trsKd;rsKd;wdkY\ pufHk? tvkyfHkrsm;udk &xm;vrf;wpfavQmuf
qdkif;bkwfBuD;rsm;rSwpfqifh awGU&onf/ tvkyfem;&ufjzpfojzifh
wdwfwdwfqdwfqdwf &Sdaeonf/ v,f,muGufrsm;rSmvnf; a&tjynfh
t0&&Sdojzifh pdrf;pdkNyD; oD;ESHtvdkufpdkufysKd;xm;&m a&mifpHkaumfaZm
wpfcsyf cif;xm;ovd&k o
dS nf/ NrKd UwpfNrKd Ur0ifcif aus;&Gmrsm;udk jzwfoef;
oGm;&mwGif aetdrfrsm;rSm ao;i,faomfvnf; tuGufusonf/
v,f,mxJtxd uw&mvrf;azmufxm;ojzifh o,f,lydkYaqmifa&;
twGuf wul;wupOf;pm;wGufcsuf&ef rvdkacs/ um;xkwfvkyfonfh
EdkifiHjzpfojzifh um;trsKd;rsKd;&Sdaomfvnf; trsm;pku ZdrfcHum;xuf
0ifxu
G v
f ,
G o
f nfh um;i,fukd toH;k rsm;aMumif; avhvmrdonf/ wpfck
xl;jcm;onfu &yfuu
G rf sm;twGi;f tcsKUd tdrNf ciH ,ftwGi;f trSww
f &
ausmufwdkifi,frsm;ESifh tcsKdUae&mwGif ewfpifi,frsm; xm;&Sdjcif;jzpf
onf/ oyf&yfpmG cif;usi;f xm;ojzifh tdrNf crH sm;ESihf vdu
k af vsmnDaxG&\
dS /
uReaf wmfwUkd t,lEiS ahf wmh jcm;em;vSonf/ aMumufvefw
Y ek v
f yI pf &mvnf;
taMumif;r&Sd? twdwfedrdwfzwf&efvnf;rvdk? wpfaeU tm;vHk;oGm;&
rnfhvrf;udk okyfazmfxm;NyD; oGm;avolrsm;udkvnf; wefzdk;xm;?
trSww
f &xm;jcif; jzpf[efwlonf/ rdepf 50 cefYMumonfhtcg rD&Sdr
blwm qif;cJh&m a*swDbDc&D;oGm;vkyfief;rS {nfhBudKtrsKd;orD;u
ysLiSmpGm BuKd qo
kd nf/ tpDtpOfu zl*s&D mrrD;awmifukd oGm;&efjzpfonf/
awmifwufvrf;jzpf ywf0ef;usifjrifuGif;udk aumif;pGmjrif&onf/
vrf;wGif ,mOf&yfem;pcef;rsm;&Sdonf/ wpfae&mwGif {nfhvrf;Tefu
um;&yfNy;D uReaf wmfwcYkd Pqif;&efEiS hf tcsed af pmao;ojzifh a&uefBu;D
twGif; oabFmpD;&ef pum;pvmonf/
uefBuD;onf zl*sD&mrtygt0if ywf0ef;usifawmifrsm;u
wpfqifhpD;qif;vmaom a&rsm;udk q,f,lxm;jcif;jzpf&m xdef;odrf;rI
aumif;rGefojzifh a&tjynfh&Sdonf/ Munfvifat;jraom a&aiGUESifh
avEkat;wdkYu pdwfudkvef;qef;aponf/ uefBuD;xJwGif a&S;acwf
yifv,f"m;jywdYk pD;eif;onfh &Guw
f ikd rf sm;ESihf oabFmBu;D u ueftwGi;f
ckwfarmif;oGm;vmvsuf&Sd\/ uRefawmfwdkYu tcGifhBuHK vufrSwf
0,fpD;onfhtwGuf acwfay:oabFmwpfpD;ESifhom vkdufygcJhygonf/
rdepfcefcY w
k af rmif;Ny;D onfah emuf avSqyd w
f pfcw
k iG f qdu
k u
f yfay;onf/
,if;ae&mwGif uReaf wmfwpYkd ;D vmaomum;u BuKd wifa&muf&adS eonf/
xdkum;jzifh uRefawmfwdkY qufxGufvm&m awmifay:vQyfppfaub,f
um;pcef;odYk a&muf&v
dS monf/ ae&m aub,fum;pD;&ef vufrw
S f
jzwfNy;D awmifay:odYk wjznf;jznf;wufcMhJ uonf/ um;xJwiG f vl 100
cefYvdkufygvmMuonf/ 10 rdepfcefYwufNyD; awmifay:pcef;odkY a&muf
Muonf/ ae&mrSm awmifrBuD;ESifh teD;qHk;jzpfojzifh a&cJawmifudk
xif&Sm;pGm jrifEdkifonf/ odkY&mwGif xkdaeYu rdk;&GmNyD; jrLqdkif;ojzifh
awmifrBuD;udk rawGUcJh&acs/ avat;at;ESifh awmifbufjrifuGif;udk

MunfNh y;D jyefqif;vmcJMh uonf/ awmifajcpcef; a&ylpcef;udk 0ifa&muf

avhvm&if; use;f rma&;ESin
hf
D w
G af om a&aEG;ueftwGi;f acwa&pdrf
jzpfcJhMuonf/
xku
d wpfqifh rD&rdS blwmteD; pm;aomufqikd w
f iG f aeYv,fpm pm;
jzpfMuonf/ *syefpmudk OD;ausmrf if;xif tpDtrHjzifh pm;&ojzifh rd;k Edik f
rtDEikd af tmif &S&d onf/ ,ckwpfcgwGif cHwiG ;f awGUxm;aom ig;&SO[
hf if;
jzifh pm;&onft
h wGuf pm;Nred Mf uonf/ uReaf wmfwYkd blwmuxGuaf wmh
naeoHk;em&DausmfNyD/ ,aeYc&D;pOfrSm tdkqmumodkYoGm;MurSm jzpfonfh
twGuf vrf;wGif aemufxyfESpfem&DcGJomom &xm;pD;&ayOD;rnf/
xdkYtwGuf w&dyf&dyfjrifae&aom NrdKUjyESihfaus;vufjrifuGif;us,f
obm0tvSESihf vlwdkYzef;wD;xm;aom taqmufttkHrsm;udk MunfhI
ai;arm&if; tcsed rf sm;udk ukev
f eG af pchaJ vonf/ odEYk iS fh uReaf wmfwYkd &xm;
onf tdq
k muma&mufawmh rd;k csKyNf y/D wnf;cdrk nfh tify&D &D m[dw
k ,foYkd
wupjD zifh vmcJMh uNy;D [kw
d ,fyif npmpm;jzpfMuonf/ udak b;trJom;rSm
t&om&Sv
d o
S nf/ olEY ikd if ?H olaY 'orSm pm;&ojzifh ydNk y;D pdwcf svufcs&o
dS nf/
wGzJ uf[if;vsmrsm;uvnf; t"du[if;vsmESihf vku
d zf uf\/ MuufoeG jf zL
aMumfrSm ylylaEG;aEG; <uyf<uyf&G&Gpm;&ojzifh cHwGif;awGUonf/
wGzJ uftjzpfxnfah y;aom aygifrek u
Yf pkd m;&if; pm;zdrk LS ;tm; MuufoeG jf zL
aygifrkefYvkyfay;ygvm;[k awmif;qdkMunfh&m olu apwemtjynfhjzifh
',fjym;jyefYjyefYBuD;ay:wGif qDtenf;i,fjzifh [dkvdSrfhonfvSdrfhvkyf&if;
MuufoGefjzLaygifrkefYudk vkyfay;\/ t&omrSm aumif;\/
aemufwpfaeY eHeufwiG f a*swb
D cD &D;oGm;ukrP
rD S pDpOfaomum;jzifh
[dw
k ,frS usKw
d &kd dS a&Tausmif;odYk xGucf o
hJ nf/ wpfem&Dausmf armif;ESiNf y;D rS
a&mufonf/ a&Tausmif;rSm uRefawmfwdkY a&Tausmif;ESifhrwl? emrnfESifh
vdkufatmif a&Ta&mifvif;aeaom ausmif;jzpfonf/ t&G,ftpm;u
awmh omrefbkef;BuD;ausmif;t&G,fom &Sdonf/ odkYaomf ordkif;&Sdojzifh
pepfwus xdef;odrf;apmifha&Smufxm;ojzifh ,leufpudkpm&if;0if
a&S;a[mif;tarGtESpfwpfckjzpf\/ ae&ma&mufawmh yk*Htygt0if
jrefrmEdkifiH\ wefzdk;BuD;rm;vSaom a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk ajy;
wrf;wrdjyefonf/ wpfcsed w
f iG if gwdv
Yk nf; olwv
Ykd jkd zpfvmrSmyg[k arQmv
f ifh
rdygonf/
a&Tausmif;rStjyef blwmodkY wdkufdkufqif;vmcJh\/ xdkYaemuf
vrf;wGif em*dk&mblwmqif;NyD; pvmwkef;u xdkifcHkay:wGif rdwfaqG
OD;&ef0if; ususefcJhonfhrdkbdkif;zkef;udk ypnf;aysmufpHkprf;a&;XmewGif
0ifa&G;Muonf/ raeYnaeu ,if;XmeodkYqufoG,fNyD; vdktyfonfh
tcsut
f vufEiS hf tajctaetm;vH;k udk OD;ausmrf if;xifu a&vnfpmG
&Si;f jyEdik cf o
hJ jzifh ,ckuo
hJ Ykd jyef&jcif;jzpfonf/ rnfodkYyifjzpfap aysmufq;kH
ypn;f tm; tcsed w
f t
kd wGi;f jyef&Edik jf cif;twGuf *syefvrl sKd ;wd\
Yk twk,l
zG,faumif;aom tavhtusifhwpfckudk rSwfwrf;wif&ygrnf/ zkef;u
omrefzkef;wpfvHk;omjzpfaomfvnf; qufoG,fxm;aom eHygwfESifh
vdypf mrsm;u ydik &f iS t
f wGuf ta&;Bu;D onfr[kwyf gavm/ em*d&k mblwmrS
jyefxu
G v
f mcJ&h m vrf;ckvyfwiG f kww
f &uf zl*s&D mrawmifBu;D udk vSr;f jrif
vdkuf&ojzifh uRefawmfu kwfw&uf ...
]][drk mS awmifrBu;D udk awGU&Ny?D tjref"mwfykH u
kd v
f u
kd }f }[k cyfus,f
us,f ajymvdu
k rf o
d nf/ Ny;D rS rdr\
d tjyKtrltwGuf tjcm;c&D;onfrsm;udk
tm;emrdonf/ OD;ausmfrif;xifu if;\ rdkbkdif;zkef;jzifh "mwfyHkdkuf
&if; ]]q&mu
uHaumif;w,fAs? uRefawmfu awmifrBuD;udk
rawGU&awmhbl;xifwm/ tckawGU&NyD}} [k 0rf;yef;wom ajymonf/
vsifjrefaomt&Sdefjzifh a&GUaeaom &xm;BuD;u cPtMumwGif

&efukef ar 25
okyjf yyGEJ iS hf ausmif;qif;yGJ tcrf; tif;pdeNf rKd Ue,f atmifqef;&yfuu
G f
,if;tcrf;tem;wGif a0VKausmf
EkdifiHwum tqifhrDta&;ay: tem;udk ar 24 &uf eHeuf 9 txu(3) atmifqef;cef;r azmifa';&Sif;ESifh Victor Relief
toufu,foifwef;\ vufawGU em&Du &efukefajrmufydkif;cdkif usif;yonf/
Team wdkYu BuD;rSL; jrefrmEkdifiH
vlrIu,fq,fa&;
tzGJUwdkY
yl;aygif;NyD;
oifwef;enf;jy
OD;vSxGef; (vlrIu,fq,fa&;
tzGUJ acgif;aqmif)u ,mOfwu
dk rf I
aMumifh
'Pf&m&vlemrsm;
u,fq,fwwf&ef? ivsi?f rkew
f idk ;f ?
obm0ab;'Pf trsKd;rsKd;aMumifh
'Pf&m&vlemrsm;udk u,fq,f
ulnDay;Ekdif&ef? raooifhaom
vlemrsm;rao&ef?
ta&;ay:
a&S;OD;
toufu,fq,fa&;
oifwef;udk ar 18 &ufrS 24
&uftxd
ajcmuf&ufwkdifwkdif
usif;ycJhNyD; oifwef;om;OD;a&
120 wufa&mufaMumif; od&
onf/
ausmf0if;("l0H)

uReaf wmfwEYkd iS hf awmifrBu;D udk vrf;cGyJ pfvu

dk af vonf/tvGev
f sijf ref
aom &Siu
f efpef usnq
f ef&xm;Bu;D onf wdu
k sKd bw
l modUk a&S;Iajy;vTm;
vsuf&Sd\/ rQ t&Sdeft[kefjyif;aom &xm;BuD;rsm; &yfem;&m?
xGucf mG &m vrf;ay:wGif zkerf xbJ Nird o
f ufpmG &Sad ejcif;udk BuBH uzH efzef
awG;awm pOf;pm;rd&if; wDxGifolyk*dKvfrsm;tm; csD;usL;rdygonf/
xdkaeYnaeu csdef;xm;aom rdwfaqGoHk;OD;&Sdojzifh blwmrS
yxrrdwfaqGHk;cef;odkY wdkufdkufvmcJhonf/ rpwmdkaz;tdkEkdt,frSm
jrefrmEdik if H tif;av;a'orSxu
G af om Mumyef;td;k uwpfqifh csnrf Qif
azmfxw
k Nf y;D ,if;udk &Sy?f ukw?f y0gponfwu
Ykd kd uufcsrf ;D ,m;csnrf sS ijf zifh
a&mpyfxw
k v
f yk v
f su&f &dS m emrnfBu;D txnfvyk if ef;wpfcu
k vkyu
f ikd f
ojzifh wefzdk;BuD;rm;aomfvnf; aps;uGuf0ifvmNyDjzpfonf/ t"durSm
ukeMf urf;tvHt
k avmuf &&Szd v
Ykd o
kd nf/ olEiS hf aqG;aEG;Ny;D aemuf 'kw,
d
rdwfaqGtdrfodkY vma&mufcJhMuonf/ rpwm [Ddk,luDqlZluD;rSm
"mwfyykH nm&Sif wpfO;D jzpfonf/ urmtESUH txifu& taqmufttHk
rsm;udk pdwf0ifpm;zG,f&Sdatmif tEkynmpGrf;jzifh azmfxkwfjyoavh&Sd
onf/ if;\ZeD;rSmvnf; emrnfausmf zuf&Sif'DZdkifemjzpfonf/ *syef
0efBu;D csKyEf iS Zhf eD;wdYk jrefrmjynfoYkd vma&muf&mwGif twlvu
kd yf gvm
cJzh ;l Ny;D ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGif jrefrmtm;upm;orm;
rsm;twGuf 0wfpq
kH ef;udk csKyv
f yk Nf y;D vufaqmifay;cJo
h jl zpfonf/ ,ck
awGUqHk&mwGif "mwfyHkynm&SifESifhom awGUqHkcJh&NyD; olY"mwfyHkrSwfwrf;
pmtkyfrsm;udk vufaqmiftjzpf &&SdcJhonf/ olYtdrfrStxGufwGif
toifah pmifah eaom ygarmu rpwml*s&D mpl'gESit
hf wl pm;aomufqikd f
wpfqdkifodkY vmcJhMuonf/ ,ckpm;aomufqdkifrSm O,smOfNcHus,fBuD;
xJwGif cHhnm;pGmaqmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/ wdkusKdvdk NrdKUBuD;jyBuD;
xJwiG f uJo
h Ykd Ncu
H s,u
f s,yf ikd q
f ikd o
f nfh pm;aomufqikd rf mS tvGef
&Sm;yg;vdrrhf nfxifonf/ xkn
d u tpm;tpmrSmvnf; tqifajyaumif;
rGefygonf/ tpm;taomufxuf ynm&SifESifh aqG;aEG;&ojzifh
taMumif;t&mrsm;rSm ajymrukeaf tmif &Scd o
hJ nf/ aemufq;kH nOfeh ufvm
ojzifh jrefrmEdik if o
H Ykd vma&mufvnfywfyg&ef
zdwaf c:&if;
EIwq
f ufxGufcGmcJhavonf/
,aeYeHeufrSm ig;&ufajrmufaeYjzpfojzifh tdrfjyef&eftwGuf
ckepfem&DcGJwGif [dkw,frS xGufvmcJhMuonf/ avqdyfwGif wpfem&D
ausmfcefYtcsdefydkojzifh taumufcGefrJhqdkifrsm;wGif rsufpdpm;yGJxdkif
&if; tdrftjyeftrSwfw& ypnf;av;rsm;0,fMuonf/
ANA avaMumif;\ c&D;pOftrSwf NH -0813 onf yHrk eS t
f wdik ;f
xGufjzpfonf/ zefom;jyifay:u tcsdefZ,m;t& ysHoef;csdefrSm (7)
em&DcefYjzpf\/ tvmxuf wpfem&DydkMum\/ taMumif;rSm OD;av
yhaJ v oabmw&m;rsm;aMumifo
h m/ tjyefvrf;aMumif;rSmvnf; vrf;jy
ajryHkt& zlultdkum atmufydkif;uwpfqifh wkwfjynf*Grf*sKd?
AD,uferfEikd if H 'geef;? xdik ;f Edik if H uGeu
f if;ESihf armfvNrKd iaf y:u wpfqifh
&efukefodkY a&muf&SdrSm jzpfonf/
tcsdefMumojzifh wDADGMunfhvdkuf? tpmpm;vdkuf? rSdef;vdkufjzifh
&efukefodkY nae 4 em&D 5 rdepfwGif qdkufa&mufcJhavonf/ avqdyf
u rxGufcGmrD rdwfaqGOD;ausmfrif;xifu ...
]][m uRefawmfhrdkbdkif; xdkifckHa&SUu cGufxJrSm arhusefcJhNyD}} [k
ajym&if; avaMumif;vdik ;f rS vmBuKd ot
l m; tultnDawmif;Munf&h m
tao;pdwaf jymjyEdik o
f nft
h wGuf av,mOf0efxrf;rsm;u awGU&Sad Mumif;
csucf si;f taMumif;jyefvmcJo
h nf/ c&D;onfo;kH OD;wGif ESpOf ;D rSm wku
d w
f u
dk f
qdkifqdkif zkef;rsm;arhusefcJhNyD; jyefvnf&&SdcJhMuonf/ xl;jcm;aypG/ /

&efukef ar 25
&efuek af jrmufyikd ;f cdik f vdiI o
f m,mNrKd Ue,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmerS
OD;pD;t&m&Sd a'gufwmwifxGef;ESifhtzGJUonf ar 24 &uf eHeuf 10
em&Du trSwf(1) &yfuGufwGif arG;jrLa&;orm;rsm; arG;xm;aom uRJ?
EGm;rsm;udk umuG,faq;rsm; xkd;ESHay;cJhonf/
uGi;f qif;aqmif&u
G &f mwGif vdiI o
f m,mNrKd Ue,f trSw(f 1) &yfuu
G f
arG;jrLa&;orm;rsm; arG;xm;aom uRJ? EGm;rsm;udk vnfacsmif;uGJa&m*g
umuG,faq;? axmifhoef;a&m*g umuG,faq;ESifh aygifykyfvufykyf
a&m*gumuG,faq;rsm; xkd;ESHay;cJhonf/ vdIifom,mNrdKUe,ftwGif;&dS
usef&Sdaom &yfuGufaus;&Gmrsm;udkvnf; uRJ? EGm; umuG,faq;rsm;
qufvufxkd;ESHrnf[k od&onf/
(aX;BudKif)

arSmfbD ar 25
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme\ cGifhjyK&efykHaiGjzifh 2016-2017
b@ma&;ESpf toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef; qkid u
f ,f
jyifoifwef;(1^2016)ukd ar 16 &ufu arSmb
f ND rKd Ue,f aus;vufa'o
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmekH; pwifzGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/
oifwef;wGif aus;&Gmtkyfpk 39 pkrS oifwef;om; 42 OD;tm; 15
&uf oifMum;ay;rnfjzpfNyD;
qkdifu,fjyifoifwef;zGifhvSpfjcif;jzifh
aus;vufaejynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sdrnfjzpf
aMumif; od&onf/
wifwif(arSmfbD)

ar 26? 2016

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-780^c? ajruGufwnfae&m trSwf780^c? ausmo

f (l 21)vrf;? (9)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? (OD;at;ode;f ? rcifMunf)trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;at;odef;(zcif)? a':cifMunf(rdcif)?OD;pdk;vGif(tpfudk)(vlysdKBuD;b0jzifh)uG,fvGefojzifh usef&Sdol
a':0if;0if;at;12^vue(Edkif)027251rS orD;^nDrawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;ESifhygrpfrl&if;
(rjynfhpHk^a&TUajymif;rnfholrsm;&mZ0iftusOf;csKyf? rdom;pk"mwfyHk? tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifh)wdkYudkwifjy
*&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f?ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-34? wkd;csJU?ajruGuf trSwfB-15?ajruGuw
f nfae&mtrSw-f B-15? OD;0d
pm&vrf;? 34wkd;csJU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrKd Ue,f? a':pdepf ed f 12^&ue (Ekid )f 053881
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
aygufa':pdepf ed \
f cifyeG ;f jzpfol OD;atmifcif
onf 7-6-2006wGif uG,v
f eG cf NhJy;D a':pdepf ed f
rS udwrd arG;pm;pmcsKyf (8950^18-11-2010)
jzihf OD;oef;at; 12^&ue(Ekdif)057642
OD;aZmfvGif 12^oCu(Ekdif)121220?
OD;&Jx#G f 12^Ouw(Ekid )f 046448? OD;jrwf
aZmf p k d ; 12^&ue(Ek d i f ) 053851?
OD;oefaY Zmf12^&ue(Ekid )f 000357? OD;&J0if;
xGef;12^&ue(Ekdif)062506? OD;rif;ckdif
12^&ue(Ekdif)066557wkdYtm; arG;pm;
cJhygonf/ ,cktcg *&eftrnfayguf
a':pdefpdef(arG;pm;rdcif)onf 19-2-2015
&ufwiG v
f nf;aumif;? arG;pm;om;wpfOD;jzpf
olO;D rif;ckid o
f nf 24-9-2013&ufwiG f vlysKd
Bu;D b0jzihv
f nf;aumif;? toD;oD;uG,v
f eG f
oGm;ojzihf usef&Sdaom udwdrarG;pm;om;?
orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;at;+5rS udwrd
arG;pm;pmcsKy(f 8950^2010)arG;pm;rdcifEiS fh
if;\cifyGef;aopm&if;? arG;pm;om;
ukdrif;ckdif\ aopm&if;? arG;pm;om;rsm;jzpf
aMumif;? tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESifh udwrd
om;orD;rsm; rusef&SdaMumif;? tjcm;ZeD;
cifyGef;rsm;vnf;r&SdaMumif;? usrf;usdefvTm
ab;ywf0ef;usifusrf;usdefaxmufcHcsufwdkY
ukw
d ifjy ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonhaf eY
rSp(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;
ESifh uefYuu
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

1/ pdu
k yf sKd ;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme? pdu
k yf sd K;a&;OD;pD;Xme&Sd
XmecGt
J oD;oD;wGif vdt
k yfvsu&f adS om "mwfccJG ef;oH;k ypn;f rsm;udk jrefrm
usyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gojzifh ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'grsm; ac:,lvkd
ygonf/
2/ tdwzf iG w
hf if'gpnf;urf; tao;pdwEf iS hf ypn;f pm&if; tao;pdwu
f kd
pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? axmufyHh^jznfhwif;a&;XmecGJ? Hk;trSwf(50)?
aejynfawmfwGif Hk;csdeftwGif; vludk,fwdkifvma&mufvnf;aumif;?
zke;f trSw(f 067-431120ESihf 067-431113)odYk qufo,
G
f vnf;aumif;
pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifhypnf;wpfckcsif;twGuf -26-5-2016&uf
aps;EIef;wifoGif;vTmpwifa&mif;csrnfh&uf
eHeuf 9;00em&D
tdwfzGifhwif'gydwfrnhf&uf
-6-6-2016&uf
rGef;vGJ 15;00em&D
tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? pufwGif;vrf;? trSwf(59)ae

OD;[Hped f 12^tve(Ekid )f 031241ESihf OD;at;axG;12^tve(Edik )f 026753 udik f
aqmifow
l \
Ykd nTeMf um;csut
f & trsm;odap&ef atmufygtwdik ;f owday;aMunm
tyfygonf/
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23-tD;^1)? ajruGuf
trSwf-221? ay(25_50)? ESpf(90)*&efajruGufrSm OD;at;trnfaygufjzpf
OD;at;uG,fvGefcJhNyD;aemuf usef&pfol om;orD;(4)OD;rS tarGqufcHydkifqkdifvsuf
&dSygonf/ OD;[HpdefESifh OD;at;axG;wdkY onf OD;at;\ tarGpm;tarGcHom;orD;(4)
OD;teufrS (2)OD;jzpfygonf/ tqdkyg ajruGufay:wGif ,cifOD;at; ouf&Sdxif&Sm;
&Spd Ofu aqmufvyk o
f mG ;cJah om uefxdu
k w
f u
kd (f 7)xyf? 2cef;wG?J (14)cef;teufrS
zcifOD;at;ydkifqdkifcGifh&Sdaom ajc&if;bufwdkufcef;(7)cef;udkvnf; 29-3-14&uf
aeYpjJG zifh tarGqikd af rmifErS tMum; oabmwl tNy;D tydik cf aJG 0&,lcMhJ uNy;D aomfvnf;
zcif OD;at; trnfayguf txufygajruGurf mS tarGqikd af rmifErS (4)OD;tMum; cGaJ 0&
,ljcif;r&Sad o;yg/ odjYk zpfyg zcifO;D at;trnfayguf txufygajruGut
f m; OD;[Hped f
ESihf OD;at;axG;wd\
Yk oabmwlnrD rI &Sb
d J trnfajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;
jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;ay;jcif;rsm; rjyKvkyfMu&eftwGuf trsm;odap&ef
owday;aMunmtyfygonf/
OD;[HpdefESifh OD;at;axG;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vS0if;? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8568)
22? 6vTm? EG,fomuDvrf;? tvHkNrdKUe,f/

opf awm eJY opf yif cspf cif wJh vl rsKd; opf yif ukd ESpf pOf pkduf a&T wkduf ukd pkd;

ar 26? 2016

aoG;onftouf

*syefEidk if rH S armfawmf,mOfrsm;wifaqmifvmonfh M.V NOBLE

CORAL V.089 oabFmonf 28-5-2016&ufcefw
Y iG f &efuek q
f yd u
f rf;okYd
qkdufuyf ukefcsvkyfief; aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
armfawmf,Ofykdif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwkdY\
armfawmf,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqku
d u
f yfrnft
h csed Ef iS fh wHwm;ae&mwku
Yd dk tao;pdwo
f &d dS
vkyd gu atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pHk rf;ar;jref;
Ekdifygonf/ zkef;-2301191? 2301178
ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

ay:&Sd

urat;? *Ermvrf;ray: (*Erm Whole Sale teD;) ay(40_60)

RC 2xyfwkduf? *&eftrnfayguf a&mif;rnf/
Ph:09-787058458, 09-5034260, 09-790798525

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-34^wkd;csJU? ajruGuftrSwf

A-40? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f A-40? OD;0dpm&vrf;? 34-wk;d csUJ &yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )

NrKd Ue,f? (a':pdepf ed )f 12^&ue(Ekid )f 053881 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf

a':pdefpdef\ cifyGef;jzpfol OD;atmifcifonf (7-6-2006)wGif uG,fvGefcJhNyD; a':pdefpdefrS
udwrd arG;pm;pmcsKyf (8950^18-11-2010)jzifh OD;oef;at;12^&ue(Ekid )f 057642? OD;aZmf
vGif 12^oCu(Ekid )f 121220? OD;&Jx#G f 12^Ouw(Ekid )f 046448? OD;jrwfaZmfp;kd 12^&ue
(Ekdif)053851? OD;oefYaZmf12^&ue(Ekdif)000357? OD;&J0if;xGef;12^&ue(Ekdif)062506?
OD;rif;cdkif 12^&ue(Ekdif)066557wkdYtm; arG;pm;cJhygonf/ ,cktcg *&eftrnfayguf
a':pdepf ed (f arG;pmrdcif)onf 19-2-2015&ufwiG v
f nf;aumif;? arG;pm;om;wpfO;D jzpfol OD;rif;
cdkifonf (24-9-2013)&ufwGif vlysKdBuD;b0jzihfvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm;ojzihf
use&f adS om udwrd arG;pm;om;? orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;at;+5rS udwrd arG;pm;pmcsKy(f 8950^
2010)arG;pm;rdcifEiS hf if;\cifyeG ;f aopm&if;? arG;pm;om;ukrd if;ckid \
f aopm&if;? arG;pm;om;
rsm;jzpfaMumif;? tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESifh udwdrom;orD;rsm;rusef&SdaMumif;? tjcm;ZeD;
cifyeG ;f rsm;vnf;r&Sad Mumif;? usr;f used v
f mT ? ab;ywf0ef;usiu
f sr;f used af xmufccH suw
f u
Ykd kd wifjy
ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimygonfaeYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-34^wkd;csJU? ajruGuftrSwf

ajruGufwnfae&mtrSwf C-9? OD;0dpm&vrf;? 34-wkd;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrKd Ue,f? (a':pdepf ed )f 12^&ue(Ekid )f 053881 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':pdefpdef\ cifyGef;jzpfol OD;atmifcifonf (7-6-2006)wGif uG,fvGefcJhNyD; a':pdefpdefrS
udwrd arG;pm;pmcsKyf (8950^18-11-2010)jzifh OD;oef;at;12^&ue(Ekid )f 057642? OD;aZmf
vGif12^oCu(Ekdif) 121220? OD;&JxG#f12^Ouw(Ekdif)046448? OD;jrwfaZmfpdk; 12^
&ue(Ekdif)053851? OD;oefYaZmf12^&ue(Ekdif)000357? OD;&J0if;xGef;12^&ue(Ekdif)
062506? OD;rif;cdkif12^&ue(Ekdif)066557wkdYtm; arG;pm;cJhygonf/ ,cktcg *&eftrnf
ayguf a':pdepf ed (f arG;pmrdcif)onf 19-2-2015&ufwiG v
f nf;aumif;? arG;pm;om;wpfO;D jzpfol
OD;rif;cdkifonf 24-9-2013 &ufwGif vlysKdBuD;b0jzihfvnf;aumif;? toD;oD;uG,fvGefoGm;
ojzihf usef&Sdaom udwdrarG;pm;om;? orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;at;+5rS udwdrarG;pm;
pmcsKy(f 8950^2010)arG;pm;rdcifEiS hf if;\cifyeG ;f aopm&if;? arG;pm;om; ukrd if;ckid \
f aopm&if;?
arG;pm;om;rsm;jzpfaMumif;? tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESihf udwrd om;orD;rsm; ruse&f adS Mumif;?
tjcm;ZeD;cifyGef;rsm;vnf;r&SdaMumif;? usrf;usdefvTm? ab;ywf0ef;usif usrf;usdefaxmufcH
csufwdkYudkwifjy ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfaeYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
C-9?

ar 26? 2016

txu(1) ajrmufOuvm q|rwef; A 1 wGif

ynmoifMum;aeaom rMunfpif&iS ;f \ zciftrnfreS rf S
OD;Zifudkudk jzpfygaMumif;/
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34^wdk;csJU? ajruGuf
trSwf-B-14? ajruGufwnfae&mtrSwf? B-14? OD;0dpm&vrf;? 34^wdk;csJU&yfuGuf?
'*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? a':pdepf ed f 12^&ue(Edik )f 053881trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf a':pdepf ed \
f cifyeG ;f jzpfol OD;atmifcifonf 7-6-2016wGif
uG,v
f eG cf NhyJ ;D a':pdepf ed rf S udwrd arG;pm;pmcsKy(f 8950^18-11-2010) jzifh OD;oef;at; 12^
&ue(Edik )f 057642? OD;aZmfviG f 12^oCu(Edik )f 121220? OD;&JxG#f 12^Ouw
(Edik )f 046448? OD;jrwfaZmfp;kd 12^&ue (Edik )f 053851? OD;oefaY Zmf 12^&ue(Edik )f 000357?
OD;&J0if;xGe;f 12^&ue(Edik )f 062506? OD;rif;cdik f 12^&ue(Edik )f 066557wdt
Yk m; arG;pm;cJh
ygonf/ ,cktcg*&eftrnfayguf a':pdefpdef(arG;pm;rdcif)onf 19-2-2015
&ufwGifvnf;aumif;? arG;pm;om;wpfOD;jzpfol OD;rif;cdkifonf 24-9-2013&uf
wGif(vlysdKBuD;b0)jzifhvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefomG ;ojzifh use&f adS om udwrd arG;
pm;om;^orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;at;+5rS udwrd arG;pm; pmcsKy(f 8950^2010)? arG;pmrdcif
ESihf if;\cifyeG ;f aopm&if;? arG;pm;om; udrk if;cdik \
f aopm&if;? arG;pm;om;rsm;jzpfaMumif;
tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESihf udwrd om;orD;rsm; ruse&f ad S Mumif; tjcm;ZeD;? cifyeG ;f rsm;vnf;
r&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ? ab;ywf0ef;usif usr;f used af xmufccH suw
f w
Y k d ifjy ydik q
f ik d af Mumif;
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcik d v
f ak H om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef ik d yf gaMumif;ESih f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfygaMumif;today; aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;)NrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuGuftrSwf-69? ajruGuftrSwf
-682? ajruGuw
f nfae&mtrSwf -682?
(69)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf (qdyu
f rf;)NrKd U
e,f? (OD;cifarmifjr)trnfayguf ygrpf
ajrtm; ygrpfajr trnfayguf OD;cifarmifjr
12^A[e(Ekdif)055582? udk,fwdkif
ajrjyifoGyfrdk;? x&HumtaqmufttHk
wpfv;kH ? (vlrae)aomhziG jhfy ajrcsygrpf
aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL; axmufccH su?f &Jpcef;axmufcH
csu?f usr;f used v
f mT ? XmewGif ud,
k w
f ikd f
0efcHcsufwdkYwifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf (60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef) avQmuf
xm;vm&m w&m;0ifcik d v
f ak H omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyef nf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnfjzpf
ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

18-5-2016 aMu;rko
H wif;pm pmrsuEf mS (2)yg uefu
Y u
G Ef ikd f
aMumif;aMumfjimwGif avQmifvifwef(c) a':wifat;tm;
avQmifvefwif(c) a':wifat;[k jyifqifzwfIyg&ef/
'*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 34^wd;k csUJ ? ajruGut
f rSwf
-i-8? ajruGufwnfae&mtrSwf-i-8? OD;0dpm&vrf;? 34-wdk;csJU&yfuGuf? '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f a':pdepf ed f 12^&ue(Ekid )f 053881 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf a':pdepf ed \
f cifyeG ;f jzpfol OD;atmifcifonf 7-6-2006wGif uG,v
f eG cf NhJ y;D
a':pdepf ed rf S udwrd arG;pm;pmcsKy(f 8950^18-11-2010)jzifh OD;oef;at;12^&ue(Ekid )f
057642? OD;aZmfvGif 12^oCu(Ekid )f 121220? OD;&Jx#G f 12^Ouw(Ekid )f 046448?
OD;jrwfaZmfp;kd 12^&ue(Ekid )f 053851? OD;oefaY Zmf 12^&ue(Ekid )f 000357? OD;&J0if;xGe;f
12^&ue(Ekdif)062506? OD;rif;ckdif 12^&ue(Ekdif)066557wdkYtm; arG;pm;cJhygonf/
,cktcg *&eftrnfayguf a':pdepf ed f (arG;pm;rdcif)onf 19-2-2015&ufwiG v
f nf;aumif;?
arG;pm;om;wpfO;D jzpfol OD;rif;cdik o
f nf 24-9-2013&ufwiG f vlysKBd u;D b0jzifv
h nf;aumif;?
toD;oD;uG,v
f eG o
f mG ;ojzifh use&f adS om udwrd arG;pm;om;^orD;rsm;jzpfMuonfh OD;oef;
at;+5rS udwrd arG;pm;pmcsKy(f 8950^2010)? arG;pm;rdcifEiS h f if;\cifyeG ;f aopm&if;? arG;pm;
om;udrk if;cdik \
f aopm&if;? arG;pm;om;rsm;jzpfaMumif; tjcm;om;orD;t&if;rsm;ESiu
fh w
d rd
om;orD;rsm;rusef&SdaMumif;? tjcm;ZeD;cifyGef;rsm;vnf;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm? ab;
ywf0ef;usif usrf;usdefaxmufcHcsufwdkYudkwifjy ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrS
p (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armifawmNrdKU NrdKUr ta&SU&yfuGufae 11^rwe(Edkif)019923

udik af qmifol armifatmifoef;[ef\ Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;yg zcif
\trnf OD;ausmfodef;tm; OD;armifausmfodef;[k ajymif;vJac:yg&ef/
OD;armifausmfodef;

ar 26? 2016

ar 26? 2016

ar 26? 2016

9/10 Home Guide

bmompHk tdrfvdkufoifonf/
txl; Guide vkyfay;onf/
BE, ME, MSc bGJU&q&mrrsm;
zkef;-09-5084675?
09-420238220

ar 26? 2016

ar 26? 2016

ppfudkif;awmifdk;? r[m*EmHk? a&Tusif*dkPf; 0denf;pmawmfjyefyGJ

ESpf(100)jynfh txdrf;trSwf pmrlawmif;cHvTm

ppfuikd ;f awmif;kd ? r[m*EmHq
k &mawmfBu;D 1280 ckEpS w
f iG f pwifwnfaxmifawmfrcl hJ
aom ]]r[m*EmHak &Tusi*f P
kd ;f 0denf;pmawmfjyefyBJG u;D }}onf 1379 ckEpS w
f iG f ESp(f 100)jynfh
awmhrnfjzpfygonf/ ,if;ESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf (8)&uf 11-11-2017 &ufwGif
r[m*EmHka&Tusif*dkPf; 0denf;pmawmfjyefyGJ &mjynfhylaZmfyGJ usif;yjyKvkyf&m &mjynfh
txdrf;trSwfpmapmifxkwfa0&ef qHk;jzwfcJhMuygonf/ atmufazmfjyyg tcsuftvuf
rsm;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfaom uAsm? aqmif;yg;? 0wKrsm;udk a&;om;ay;ydkYEdkifygonf/
,if;pmrlrsm;udk 1379 ckESpf? (uqkefvjynfhaeY) 10-5-2017 &uf aemufqHk;xm;
ay;ydkYcsD;jrifhMuyg&ef av;pm;pGm awmif;cHtyfygonf/
1/ ppfudkif;NrdKU? r[m*EmHka&Tusif*dkPf; 0denf;pmawmfjyefyGJESifh oufqkdifaom
taMumif;t&mrsm;/
2/ a&Tusif*dkPf;ESifh oufqdkifaom taMumif;t&mrsm;/
3/ avmuomoem tusdK;rsm;aponfh taMumif;t&mrsm;/
ay;ydkY&efXmet&S i f o D v meE m bd 0 H o
jrpMumausmif ; wd k u f
ppfudkif;awmifdk;? ppfudkif;NrdKU
zkef;-09-780861566

tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ csi;f jynfe,ftwGi;f 2016-2017 b@mESp?f jynfe,ftm;upm;ESifh

um,ynmOD;pD;Xme&efyakH iGjzihf aqmif&u
G &f ef atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;
tm; tdwzf iG w
fh if'gac:,lrnfjzpfygonf/
1/ rDwm(100) Synthetic Track ajy;vrf;wnfaqmufjcif;
([m;cg;NrdKU) (1)ck
2/ a&ul;uef(trk;d ygrDwm-50)wnfaqmufjcif; ([m;cg;NrKd U) (1)ck
3/ [&efx;D ,dk abmvH;k uGi;f ausmufpaD jrxde;f eH&H (3)qihu
f m&efjcif;
(zvrf;NrdKU) (1)ck
?
?
?
4/ (3)cef;wJ0G efxrf;tdr&f m(45_36 _12)RC wpfxyfwu
k d af qmufvyk f
jcif; (xefwvefNrdKU) (1)ck
5/ yJMG unhpf if? u'fw;kH ? 0if;jcyH g? abmvH;k uGi;f opfwnfaqmufjcif;
(rwlyDNrdKUe,f? a&ZGgNrdKU) (1)ck
6/ tvwfpm;rk;d vHak vvHt
k m;upm;Ho
k pf(120?_90?_30?)
wnfaqmufjcif;
(rwlyDNrdKU) (1)ck
7/ NrdKUrabmvHk;uGif;jcHpnf;kd;um&efjcif; (uefyufvufNrdKU) (1)ck
8/ NrdKUe,fabmvHk;uGif;jcHpnf;kd;um&efjcif; (yvuf0NrdKU) (1)ck
9/ a&ul;uef(trk;d ygrDwm-50)wnfaqmufjcif; (yvuf0NrKd U) (1)ck
2/ tdwzf iG w
fh if'gyHpk EH iS pfh nf;urf;csurf sm;ukd 26-5-2016 &ufwiG f pwif
a&mif;csrnfjzpfNy;D 24-6-2016 &uf 16;30em&D aemufq;kH xm;wifoiG ;f
&rnf jzpfygonf/
3/ wif'gavQmufvmT yHpk rH sm; a&mif;csrnfv
h yd pf mESifh wif'gwifoiG ;f &rnfh
vdypf mrSm wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD? jynfe,ftm;upm;ESifh um,
ynmOD;pD;Xme? csi;f jynfe,f? [m;cg;NrKd Ujzpfygonf/
4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu
070-21078?
09-2451048?
09-4301 0120 okdY qufoG,fpHkprf; ar;jref;Ekdifygonf/
csif ; jynf e ,f t m;upm;ES i h f u m,ynmOD ; pD ; Xme

1/ pdu
k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;0efBu;D Xme? jrefrmhv,f,mzHUG NzKd ;a&;
bPf w G i f 2016-2017b@ma&;ES p f t wG u f Counting Machine
f iGjzifh 0,f,v
l ykd gaMumif; aMumfjimtyfyg
(Portable Type)(15)vH;k jrefrmusya
onf/
2/ wif'gydwrf nf&h uf? tcsed -f 19-6-2016&uf? nae 4;00em&D
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf pDrH
(ypn;f )Xme? &efuek Nf rKd U? w,fvzD ek ;f trSwf 371434? 381530? 380857odYk
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf
qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

ajruGurf sm;
0,fvo
kd nf
'*Hkqdyfurf;? '*Hkta&SU?
'*Hak wmifNrKd Ue,frsm;&Sd ajr
uGufrsm; 0,fvdkygonf/
ydkif&Sifudk,fwdkif qufoG,f
yg/
Ph:09-260664480,
09-260664490

ar 26? 2016

today;aMunmcsuf

today;aMunmcsuf

*syefEidk if EH iS hf pifumylEikd if w
H rYkd S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm
onfh M.V GOLDEN FAN V.171 oabFmonf 28-5-2016 &ufcefw
Y iG f
&efuek q
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd
armfawmf,mOfyg ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihfwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf
od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;
ar;jref;Ekid yf gonf/
zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

ud&k ;D ,m;Ekid if EH iS hf *syefEikd if w

H rYkd S armfawmf,mOfrsm; wifaqmifvm
onfh M.V LORD VISHNU V.081 oabFmonf 27-5-2016 &ufcefw
Y iG f
&efuek q
f yd u
f rf;odYk qdu
k u
f yf ukefcsvkyfief;aqmif&Gufrnf jzpfygonf/
armfawmf,mOfyikd &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNy;D csed w
f iG f rdrw
d \
Ykd
armfawmf,mOfyg ypn;f rsm;udk ORIGINAL BILL OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&mufMunfh pI pfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESihfwHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf
od&Sdvkdygu atmufazmfjyyg w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pkH rf;
ar;jref;Ekid yf gonf/
zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme? jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif

ZD 0 rsKd; pHk rsKd; uGJ awG <u,f ap zkdh o bm 0 awm awG xdef; odrf; pdkh

ar 26? 2016

&[ef;? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':cifcifNyHK; touf(80
80)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
r*Fvmvrf;? trSw(f 54)? ajcmufvmT ?
(prf;^ajrmuf)&yfuu
G af e (OD;ausmOf ;D )
\ZeD;? a':oZifO;D -(OD;bd;k jzL)? a':
oZifvwf? a':oZifaxG; (a':oZif
0if;)? OD;aZmfrif;OD;? OD;0if;vdIifaxG;a':ZmjcnfxeG ;f wk\
Yd rdcif? ajr; 10
a,muf? jrpfo;kH a,mufw\
dYk tbGm;
a':cifcifNyKH ;onf 23-5-2015&uf
n 10;10 em&D w G i f aetrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 25-5-2016
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if
okomefoYdk ykaYd qmifoN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf
o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 29-5-2016
(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

OD;wifatmifMunf
touf (87)ESpf
trSwf-38? 4-vTm? ausmufajrmif;aps;vrf;? AsdKif;a&tdk;pOf&Gmr&yfuGuf? wmarG
NrKd Ue,fae tz OD;wifatmifMunf uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzihf txl;yif 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
a'gufwmrif;aZmfatmif-a':aqGaqGOD;
orD;BuD;-rckdifvJhjzL? orD;vwf-roD&dvdIif
orD;i,f-raomfwmEG,feD rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pHodef;
touf (98)ESpf

OD;cGefatmifpdk;(taxGaxGrefae*sm? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf
opfpufXme)-a':at;jrihw
f \
Ydk aus;Zl;&Sif arG;ozcifjzpfoo
l nf oxkNH rKd Ue,f?
ok0P0wDNrdKU? &GmMum;aus;&Gm 23-5-2016 (wevFmaeY) nae 5;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
tNrJwrf;twGif;0ef
o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;pHodef;
touf (98)ESpf

OD;cGefatmifpdk;(taxGaxGrefae*sm? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf
opfpufXme)-a':at;jrihw
f \
Ydk aus;Zl;&Sif arG;ozcifjzpfoo
l nf oxkNH rKd Ue,f?
ok0P0wDNrdKU? &GmMum;aus;&Gm 23-5-2016 (wevFmaeY) nae 5;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm;

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
q&mra':cifpdef(yGifhjzL^rif;bl;)
touf(93)ESpf
16-5-2016&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom rdcifBu;D a':cifped t
f m;
tcsed t
f cgtavsmuf w&m;cs;D jri ahf pmifah &Smufay;ygaom ppfuikd ;f a&T[oFm
pHausmif;(okc0wD)q&mawmfESifh oHCmawmfwdkYtm;vnf;aumif;?
a&T*Hkwdkifaq;Hk ESpf&Snfvrsm; aq;ukorIcH,lpOf apwemarwmjzifh
txl;*kpdkufusef;rma&;apmifha&SmufrIay;ygaom ygarmuOD;qef;vGif?
ygarmuOD;cifarmifaX;? ygarmuOD;cifarmifat;? ygarmuOD;rif;vGif?
arhaq;q&m0ef-OD;at;armif? a'gufwma':0if;0if;vdiI ?f Ward(6th Floor),
Yk S wm0efusq&m0efrsm;ESihf olemjyK^tuloel mjyK? oef&Y iS ;f a&;
ICU,HD wdr
0efxrf;rsm;? aoG;vSL&Sifrsm;tm;vnf;aumif;? psmyeodkYvdkufygydkUaqmif
ulnaD qmif&u
G af y;aMuaom aqGrsKd ;rdwo
f *F[aygif;tm;vnf;aumif;?
vSLzG,yf pn;f rsm;ESihf vGr;f olUyef;jcif;rsm; ay;ydUk Muolrsm;tm;vnf;aumif;?
owif ; ar;tmay;ES p f o d r f h M uaom &yf a 0;&yf e D ; rS q&m^wynf h ^
oli,fcsi;f ^rdwaf qGrsm;tm;vnf;aumif;? jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKy?f
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmfEiS hf cdik ^f NrKd Ue,fw&m;H;k w&m;a&;
rdom;pk? HQS Co., Ltd rS rdom;pk0ifrsm;? Total E & P Myanmar rS
rdom;pk0ifrsm;ESihf aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k udk vdu
I v
f pJS mG aus;Zl;txl;
usef&pfolrdom;pk
wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmaZmfxGef;(a&T*kHwdkif SSC)ESifh yifvkHaq;kH

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;0if;armif
touf (70)
jr0wDbPfvDrdwuf\ bPfOya'tusKd;aqmif
jr0wDbPfvrD w
d uf\ bPfOya'tusK;d aqmif OD;0if;armifonf
22-5-2016 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
refae*sif;'gdkufwmESihf0efxrf;rsm;
jr0wDbPfvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
ol i ,f c sif ;
Ad k v f B uD ; oef ; xG e f ; OD ; (Nid r f ; )
vufaxmufrefae*sm? jrefrmhtmrcHvyk if ef;onf 225-2016 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf
rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
awZ(25)rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

Ow&oD&daq;kH(aejynfawmf)

OD;rif;aZmf(OD;pD;t&m&Sd)
touf (45)ESpf

a'gufwmaZmfxGef; touf(55)ESpfonf 15-5-2016 &ufaeY

eHeuf 00;15 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
udkoef;aX;atmif(c)udkaX;-r&nf&nfrGef
a&Tusifpdefa&T&wemqdkif

a':auoD\cifyeG ;f ucsijf ynfe,f? jrpfBu;D em;NrKd Ue,f? v,f,majr

pDrcH efcY aJG &;ESipfh m&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;rif;aZmfonf 23-5-2016 &ufwiG f
armfvNrKd iNf rKd Uaetdrf uG,v
f eG af Mumif;od&ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
t&m&SdtywfpOf(5) oli,fcsif;rsm;

Chairman Universal Medical Centre Co., Ltd.

txu(2)r&rf;ukef;(Nidrf;)? txu(3)ajrmufOuvmy(Nidrf;)
uefawmhcHq&m
a&Tbkdcdkif? a&OD;NrdKUe,f? ausmif;BuD;vrf;xdyfae (OD;bcif-a':
Munfr)wd\
Yk om;Bu;D ? (axG;rdom;pk? tvSLr*Fvmypn;f tiSm;qkid )f ? a':axG;
axG;\cifyGef;? udkpkd;0if;-reDeDcif? Dr. bkdbkd-rrdk;oEm? ukdol&def-rvwf
vwfp;dk ? ukad usmrf if;xGe;f -rjrwfqak xG;wk\
Yd zcif? armif&edS ;f rif;cef?Y rzl;yGiOfh ;D ?
armif[def;aZbkd? armif&J&ihfaxG;? rtdoufaxG;wkdY\tbkd;onf 24-52016(t*FgaeY) eHeuf 6em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
26-5-2016(Mumoyaw;aeY) rGe;f vJG 1em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYdk ydaYk qmif
rD;oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 30-5-2016(wevFmaeY)wGif trSwf (33)? (35)
OD;cspaf rmifvrf;? (16)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,faetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;pHodef;
touf (98)ESpf

a':vSjrifh(usdKufvwf)

OD;cGefatmifpdk;(taxGaxGrefae*sm? jynfwGif;a&mif;0,fa&;ESihf
opfpufXme)-a':at;jrihw
f \
Ydk aus;Zl;&Sif arG;ozcifonf oxkNH rKd Ue,f?
ok0P0wDNrdKU? &GmMum;aus;&Gm 23-5-2016 (wevFmaeY) nae 5;30
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x
fh yfwl 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESihf jrefrmhopfvkyfief;rdom;pkrsm;

touf ( 77)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jrihfaZmf(c)OD;armifarmifOD;(a&OD;NrdKY ) (76)ESpf

&efuek Nf rKd U? trSw(f 718)? ,rae

vrf;? (34)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(ajrmuf
ydik ;f )ae (OD;jrwfoed ;f -a':jrwif)wd\
Yk
orD;? (OD;omatmif-a':pdefO)wdkY\
orD;acR;r? OD;cifa&T(c)OD;armifudk
(ynma&;-Nidrf;)\ZeD;? AdkvfrSL;BuD;
aZmfjrifhudk-ra'pDudk? AdkvfBuD;aZmf
rif;udk-rrdrdat;? udkatmifaZmfrdk;(rat;xufcdkif)? udkudkEdkif? ra0a0
jrif h u d k ? ud k & ef E d k i f - roE m jrif h u d k ?
udak tmifo&l ud-k r0if;eEmatmifw\
Ykd
rdcif? ajr; 12a,mufwdkY\tbGm;
onf 24-5-2016(t*FgaeY) eHeuf
7;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
26-5-2016 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ
1em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 30-5-2016
(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufygaetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;?ord ?f ausmif;?a&uef'g,dumrBu;D

a':csdKcsdKrm(a&TqnfEdkhqD)
touf (57)ESpf

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm

&Sn&f yfuu
G ?f a&wm&Snv
f rf;a[mif;
vrf;? trSw(f 37)? av;vTmae OD;jrihf
ausm(f rD;owf)-a':wifEk wk\
Yd orD;
vwf? OD;vSjrihf-a':aX;aX;oef;?
OD;wif0if;-a':ESif;ESif;a0wdkY\nDr?
(OD;oef;xkduf)-a':csdKcsdKat;wdkY\
tpfr? armifxed v
f if;ydik -f roD&o
d Em
atmif? armifjynhpf aHk tmifw\
Ydk rdcif?
(OD;pdk;jrihfatmif)\ZeD; a':csdKcsdKrm
(a&TqnfEdkYqD)onf 24-5-2016
(t*FgaeY) eHeuf 10;10 em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 26-5-2016
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d
rdwfaqGtaygif;wdkYtm; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGefoltm;&nfpl; 30-5-2016
(wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D
txd txufygaetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg
&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;vS&if (86)ESpf
tBuHay; (urmh&wembPf)
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf (Nidrf;)

OD;vS&if (86)ESpf tBuHay;(urmh&wembPf)ESihf jrefrm

Edik if aH wmfA[db
k Pf(Nird ;f )onf 23-5-2016 &uf eHeuf 11 em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESihfbPf0efxrf;rsm;
(urmh&wembPf)kH;csKyf

a&mif;cs&ef aMumfjimpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)
'udPckdifw&m;kH;awmf
2016ckESpf? Zm&DrItrSwf 3

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf
(aejynfawmfbPfcGJ)
(if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f
ESifh
(a':apmod*)
a':cifoef;&D) 'Du&DtEdkif&ol
w&m;IH;
'udPckdkifw&m;kH;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf 22^2014
trIwGif tEdkif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmuf
wGif azmfjyxm;aomypnf;udk 2016ckESpf? Zlvdkifv 4&uf eHeuf
10em&DwGif if;ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfh
rnf/ udk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh udk,fpm;
vS,fjzifhaomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunm
vdkufonf/
avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypnf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm
w&m;Edkifu w&m;kH;odkYwifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;
jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;kH;uwm0ef,l
rnfr[kwfyg/ w&m;IH;\tusdK;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfh
rnfhtaMumif;? avvHqGJ0,frnfholwdkYtm; txl;owdjyK&ef
EdI;aqmfvdkufonf/
2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu
owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
3/ aps;EIef;tjrifhqHk; 0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf
owfrSwfrnf/ odkYaomftjrifhqHk;ay;onfhaps;EIef;rSma&mif;csonfh
ypnf;twGufvufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sduxifjrif
vQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGifh&Sdonf/
4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifaom ypnf;twGuf
avvHqGJ0,folu aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;
onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif;&rnf/ xdkodkYay;oGif;jcif;
rjyKvQif wpfzefjyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owf
rSwfxm;onfhpay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&
rnf /
6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef;aeYcsif;ay;oGif;NyD;
aemuf usefaiGrsm;udkavvHwifa&mif;csonfhaeYudky,f 15&uf
ajrmufaeY kH;qif;csdefrwdkifrDay;aqmif&rnf/ 15&ufajrmufonfh
aeYonf Hk;ydwf&ufjzpfvQif yxrkH;zGifhonfaeYwGif tajytaus
ay;oGif;&rnf/
7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;udk ay;aqmif&ef
ysuu
f u
G yf guypn;f udw
k pfzefavvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ ay;oGi;f
xm;onfhavvHaiGrsm;udkb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/
2016ckESpf? arv 24&ufaeYwGif kH;wHqdyfkdufESdyf
avvHwifa&mif;cs&efaMumfjimpm xkwfay;vdkufonf/
(jraX;ausmf )
ckdkifw&m;olBuD;
'udPckdifw&m;kH;
ypnf;pm&if;
aejynfawmfOw&oD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf^
trnf-1^Ow&oD&dajrmuf&yf? vlae&yfuGuftrSwf - Z0eod'd
&yfuGuf? OD;ydkif^ajruGuftrSwf-O-6296? {&d,m-0.156{u
tus,f&Sd a':apmod*trnfaygufESpf(30)*&efajruGufESifh ,if;
ajruGufay:&Sd tm&fpDwpfxyfwdkuf tdrftaqmuftOD;tygt0if
tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;/
avvHMurf;cif;aps;usyf odef;(1450) (usyf-wpfaxmifh
av;&mig;q,fodef;wdwd)

} {

ar 26? 2016

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

oHa0*yGm;rsm;&ygonf

OD;aZmfxl;

b'E ynmaZmw

touf ( 60)

odumawmf (64)0g? oufawmf (84)ESpf

trsKd;om;pmayqk&Sif (1996)
rE a v;Nrd K U? tr&yl & awmif a v;vk H ; ausmif ; wd k u f r S
q&mawmf b'EynmaZmw uavmiftrnf udkynm(tr&
yl&)onf 21-5-2016&ufwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlaMumif;
od&Sd&ygojzihf oHa0*yGm;rsm;&ygonf/
jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;(A[dk)
jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif;(rEav;wdkif;a'oBuD;)

a':cifcifvS(c)a':ar&D (74)ESpf
vufaxmufpm&if;udkif&m&Sd(Nidrf;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;Bu;D &yfuu
G ?f '*kPo
f &D v
d rf;?
trSw(f 26)? oH;k vTm(A.B)ae (OD;pHa&T-a':pdepf ed )f wd\
Yk orD;? OD;ode;f atmif
(refae*sm? tif^,m? jrefrmopfvyk if ef;-Nird ;f )-a':xl;xl;aiGtif*sief ,
D m
csKyf(Adokum) aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewdkY\tpfr? udk&Jvif;aZmf-Dr.
ckid af 0rGe?f udck ikd af usmo
f ef?Y rESi;f eEmatmifw\
Ykd ta':onf 25-5-2016
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-5-2016(aomMum
aeY)wGif a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; 31-5-2016 (t*fgaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':vSoGif (73)ESpf

a':ararBuD;

XmerSL;(Nidrf;)? a&eH^"mwk
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )?
(29)&yfuGuf? trSwf (809^5)?
atmifopmvrf;ae (OD;wifarmifa':oef;pde)f wd\
Yk orD;? (OD;ausmrf if;)
\ZeD;? OD;wifpdef? OD;azMunf? (a':
wifwifjr)? a':wifwifv?S (OD;cifo)l
wd\
Yk tpfr? rcifcif0wDausm?f (rcif
cifoDwmausmf)? rcifcifpEmausmf?
(udkatmifausmfrif;)? rcifcifolZm
ausmw
f \
Ykd cspv
f pS mG aomrdcif? armif
atmifrsKd ;ausm?f armifausmZf if? armif
rif;jynfph w
kH \
Ykd cspv
f pS mG aomtbGm;
a':vSoGifonf 25-5-2016 (Ak'
[l;aeY) eHeufwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-5-2016 (aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
usef&pfolrdom;pk

touf ( 91)ES p f

a':vGifvGifrm (52)ESpf
(ynmrOLpmay)
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm
&Snf&yfuGuf? a&wm&Snfvrf;opf?
trSwf(22^A)ae OD;0dkif;-a':,Of
Munf (ynmrOLyd#uwfpmtkyq
f ikd )f
wd\
Yk orD;Bu;D ? (OD;atmifjrih)f ? OD;armif
armifcsKd-a':jrihfjrihfoef;? (OD;odef;
0if;)? OD;odef;vif;? OD;odef;rif;-a':
at;at;oif;wdkY\nDr? a':rkd;rkd;
Munf(TTC)? OD;ausmf[ef-a':&D&D
axG;wk\
Yd tpfr? wl^wlr &Spaf ,muf
wkdY\ta':? rarjrwfEkd;olwdkY\
tbGm;onf 25-5-2016(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 3;30em&DwGif SSC aq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 27-5-2016
(aomMumaeY) nae 3em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpf
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;
rd w f o *F [ rsm;tm; tod a y;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifausmfpdef(ppfawG)
touf ( 50)

rdk;aomufyef; (txnfqdkif)
&ckid jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? ausmif;
Bu;D vrf;&yfuu
G af e (OD;armifveG ;f OD;a':odef;wefjzL)wdkY\om;? AdkvfBuD;
zd;k om&Gmae OD;usex
f eG ;f -a':jrpdeOf ;D
wdkY\om;oruf? a':jrjrxGef;(c)
pdk;pkd;OD;\cifyGef;? ausmfoD&dpH? pk[ef
EkdifxGef;wdkY\ zcif? OD;armifvSa':&D&ED ?k (OD;ausmjf r)-a':ZifrmEkid ?f
a':rjr &D-OD;ausm&f ifw\
Ykd nD^armif?
OD;vSxGef;om - a':eef;crf;at;?
a':rvSodef; - OD;atmifatmifZH?
a':roef;&D-OD;armif[efoed ;f ? OD;armif
jroef;(c)oef;armifw\
Ykd tpfuakd usmf
onf 25-5-2016&uf eHeuf 4;10
em&DwiG f ppfawGjynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-5-2016
&uf rGef;vGJ 2em&DwGif ppfawGNrdKU
jynfawmfom&yfuu
G f Adv
k Bf u;D zd;k om
&Gmaetdrrf S tm*sw
d af wmfuek ;f okomef
okYd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk

&efukefNrdKUae (Od;pHxGef;atmifa':wifh)wdkY\orD;BuD;? (OD;ausmf

aomif;)\ZeD;? OD;apm0if;-a':Munf
Munf0if;? OD;odef;atmif-(a':at;
jrifh)? OD;odef;armif-a':Ormwif?
OD;qefe-D (a':rd;k rd;k )? OD;vSEikd ?f (OD;oef;
xG#f)-a':OrmwdkY\cspfvSpGmaom
arG;ordcif? ajr; 19a,muf? jrpf 11
a,mufwdkY\tbGm;onf 25-52016 (Ak'[l;aeY) nae 3em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-5-2016
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif
xdeyf iftat;wdu
k rf S xdeyf ifoo
k mef
odkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a':cifNrdKif (81)ESpf

rD;owfOD;pD;rSL;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )?
(35)&yfuGuf? ewfa&uef(2)vrf;?
trSw(f 841)ae (OD;barT;-a':tdjzL)
wdkY\orD;? (OD;atmif-a':at;&Sif)
wdkY\orD;acR;r? OD;vSBudKif\ZeD;?
a':cifyef? OD;armifarmifwif-a':nGeYf
Munfw\
Ydk tpfr? (OD;jrihaf X;)-a':vS
vSaX;? (Rev. apmay:vfuGmvm
av;)-a':at;at;BudKif? 'kt&mcH
Adkvf ausmfpdk;OD;(wyfrawmf-a&)?
OD;armifarmifcif-a':cifoo
D BD uKd i?f
OD;ausmjf raZmf-a':cifppD BD uKd i?f OD;oefY
EdkifOD;-a':aemf*sDZmbvkav;wkdY\
rdcif? ajr; 11 a,muf? jrpfwpf
a,mufwkdY\tbGm;onf 25-52016&uf eHeuf 6;35 em&DwGif
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 285-2016 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwiG f
a&a0;c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pkOH ,smOf
awmf 0wfjyKqak wmif; *loiG ;f jrK yEf HS
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 7;30 em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;[efjrifh (79)ESpf
(XmerSL;?b@ma&;?"mwfaiGU-1)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf
ajrmif;? aZmwduvrf;? trSw(f 54)ae
a':wl;wl;\cifyGef;? OD;atmifcif
(&xm;wyfzGJU)? a':aX;aX;? OD;aZmf
0if ; -a':cif c if 0 if ; ? (OD ; atmif
ausmfOD;)-a':jrifhjrifhcdkif? OD;vSrdk;?
a':ata;toif;(jrwfrdbukrPD
vDrw
d uf)wd\
Yk zcif? armifNzKd ;Edik x
f eG ;f ?
armifatmifcefaY usm?f armifp;kd jynf?h
armifol&aZmf? rcdkifZifvwfwdkY\
tbd;k onf 25-5-2016(Ak'[
;l aeY)
eHeuf 8em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;uk
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 275-2016 (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12
em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 315-2016(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

a':pef;pef;aX;(oHk;q,f)
touf ( 82)ES p f

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f

awmtv,f&yfuGuf? ykodrfvrf;?
trSw(f 42)ae (OD;Munfped -f a':nGeYf
ar)wdkY\orD;vwf? 0Pausmfxif
OD;cifaZmf(K)-a':&ifwd\
Yk orD;acR;r?
(OD;0rf;armif)\ZeD;? a':cifO;D ar (Iid ;f
[ky^f ,cifaq;okawoeOD;pD;Xme)?
OD ; ausmf o l & (c)ud k a usmf ( 1980D^'*H-k 1)wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcifBu;D ?
(OD;udu
k akd v;)-a':oef;oef;aX;wd\
Yk
nDr? (OD;oef;xGe;f )-a':at;at;jrifh
wdkY\tpfr? (OD;jrifhaqG)\tpfr?
OD;0ifEh ikd ?f Adv
k Bf u;D aZmf0if;oef;(Nird ;f )
(26vrf ; - B? ur m h & wembPf ?
rEav;)-a':rmvmoef;(wGJzuf
ygarmu? XmerSL;pD;yGm;ynmXme?
&wemyHw
k uov
kd )f ? OD;atmifrsKd ;oef;
(acw-pifumyl)? OD;armifarmif
atmif-a':olZmoef;wd\
Yk cspv
f pS mG
aomta':? vlrif;armif? arjzLpif
oefYwdkY\tbGm;onf 24-5-2016
&uf n 7;20em&DwiG f &efuek jf ynfoYl
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh
25-5-2016&ufwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[
Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,f
vGefoltm;&nfpl; 30-5-2016
(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmf
em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H jl cif;

a':oef;Munf(uGrf;NcHukef;)
touf ( 79)ES p f

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? uGr;f Ncu
H ek ;f
NrdKUae (orm"dNrdKU0ef OD;odef;xGef;a':ode;f &Si)f wd\
Yk orD;Bu;D ? yef;bJwef;
NrdKUe,f? ukefaps;wef;vrf;? trSwf
(182)ae a':bDbD (tvu-1?
yef;bJwef;-Nird ;f )? ygarmu a'gufwm
atmifaZmf-ygarmua'gufwmcifrr?
a':wifwif&(D txu-2?yef;bJwef;
Nird ;f )? OD;&Jjrif(h cdik 'f -k *sm? pdu
k yf sKd ;a&;Nird ;f )-a':pef;&D(tru? uGr;f Ncu
H ek ;f Nird ;f )? OD;b&D(w&m;vTwaf wmfa&SUae
Bu;D )-a':oef;oef;0if; (txufwef;
a&SUae) OD;pd;k &D (B.Com)-a':0if;0if;
jrif?h OD;atmifjrifh (tif*sief ,
D m)-a':
jrifjh rifah t;? a':pef;pef;jrif(h txu1? yef ; bJ w ef ; )? a':ar&D o ef ;
(tvu-1? ykZGefawmif)? OD;cifaZmf
[B.Sc (Chem)]-a':at;at; [B.Sc
(Zoo)]? OD;aZmf0if; [B.A(Geo)]?
a':,Of,OfjzL? OD;rsdK;xGef; [B.Sc
h Ukd \tpfrBu;D
(Chem)]-a':vSvjS rifw
a':oef;Munfonf 24-=5-2016
(t*FgaeY) n 8;45em&DwiG f tvm[f
toQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;yg
ojzifh 25-5-2016&uf Z[d&k ef rmZf
tNyD; a&a0;ub&fpwef 'zfem
NyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[
taygif;wdt
Yk m; taMumif;Mum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;vGifOD; (53)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
irdk;&dyf&yfuGuf? (4) vrf;? trSwf
(571)ae OD;oef;jrihf-a':pdk;pdk;jrihf
wkdY\om;? (OD;ba<u-a':oef;cif)
wkdY\om;oruf? (OD;atmifaqGOD;)a':cifcif0if;? (OD;ausm0f if;)-a':aX;
aX;0if;? OD;ausmfausmf-a':oif;
oif;,k? OD;ausmfrif;-a':wifwif
vwf ? OD ; cif a Zmf - a':ar,k a rmf ?
OD;rsK;d rif;atmif-a':oef;oef;aX;wk\
Yd
tpfudkBuD;? udkqef;xGef;Edkif-rat;
rGeOf ;D ? udak tmifoufNzKd ;-rESi;f &nfO;D ?
armifviG af usmb
f ek ;f wk\
Yd arG;ozcif
aus;Zl;&Sif? r&Tef;&wDEdkif\tbdk;?
a':at;at;pef;\cifyeG ;f onf 255-2016(Ak'[
;l aeY) eHeuf 6;20em&D
wGif yifvakH q;HBk u;D uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 27-5-2016 (aomMumaeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuf
ygnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
31-5-2016 (t*FgaeY) eHeufwGif
trSwf (571)? (4)vrf;? irdk;&dyf
&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,faetdrf
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem,l
rnfjzpfyg <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

wdkuftkyfbkef;BuD;

&efuek Nf rKd U? yef;vIid &f yfuu

G ?f yef;vIid t
f rd &f m? wku
d (f 9)? tcef;(24)ae
(OD;ode;f vS-a':trm)wk\
Yd om;? a':jrifjh rifph ed \
f cifyeG ;f ? OD;oku
d x
f ;l -a':Munf
MunfaqG? OD;vSoed ;f -a':wifav;Munfw\
Ydk tpfu?dk uko
d [
D aZmf- ryypk;d ?
rZmvDarmf-ukdrsKd;armifarmifwkdY\zcif OD;aZmfxl;onf 25-5-2016
(Ak'[
;l aeY) nae 6;45em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
27-5-2016 (aomMumaeY ) nae 5em&D w G i f a&a0;ok o mef o d k Y
ydaYk qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf u
S m;rsm; nae3em&DwiG f xGuyf grnf/)
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 31-5-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;atmifjrifoef; (54)ESpf

b'E "rom&

t*r[my@dw? t*r[m*E0gpuy@dw

odumawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf? aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU

aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U? r[m0dow
k m&mr? aps;uke;f ausmif;wdu
k f
y"meem,u tbd"Zr[m&|*k?k t*r[my@dw? Ekid if aH wmfMo0g'gp&d,
oufawmf&n
S q
f &mawmfBu;D b'Eu
0dom&\nDawmf? wdu
k t
f yk b
f ek ;f Bu;D
b'E" rom&t&Sio
f jl rwfonf (1378 ckEpS ?f uqkev
f jynfah usmf 3&uf)
24-5-2016(t*FgaeY) n 11;30em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfrNl y;D jzpf
yg <uif;useaf om OwkZkyu
f vmyfawmfukd (1378 ckEpS ?f uqkev
f jynfh
ausmf 7&uf) 28-5-2016&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f r[m0dow
k m&mr aps;uke;f
ausmif;wdkufrS uGif;BuD;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfyg vdkufyg
ydkYaqmif oHa0*yGm;EkdifygaMumif;/
psmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;pD;t&m&Sd?aiGwdkufOD;pD;Xme?
pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme
Xme?pD
&efukefNrdKUae OD;oef;az(tNidrf;pm;? w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;)a':at;MuifMuif(tNird ;f pm; ausmif;tkyq
f &mrBu;D ? txu-1? r&rf;uke;f )
wd\
Yk om;? OD;ode;f atmif-a':tke;f &ifw\
Ydk om;oruf? a':od*o
ef;azOD;aexuf? OD;atmif&Tifoef;-a':aqGaqGjrihfwdkY\nD^armif? a'gufwm
udu
k o
kd ef;? a':lygoef;az-OD;cifarmifjrih?f OD;armifarmifoef;-a':tdtcd ikd ?f
a':auoDoef;azwd\
Yk tpfu?kd armifxufatmifiId ;f ? rjzLpifjrwfrLS ;wk\
Yd
OD;av;? (a':tm,kar)? aejynfawmf? ydawmuftrd &f m? wku
d (f 736) tcef;
(33)ae a':jrihaf r(c)at;rdp(H pDru
H ed ;f ESib
fh @ma&;0efBu;D Xme)\cifyeG ;f ?
a'gufwmPfrif;,k\zcifonf 25-5-2016 (Ak'[
;l aeY)wGif aejynfawmf
tNird ;f pm;Edik if 0H efxrf;aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg 27-5-2016 (aomMumaeY)
nae 3em&DwiG f aejynfawmfauGUBu;D okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

om,m0wD
(*Hkrif;ajrmif? &GmBuD;ukef;)
om,m0wDNrKd U? &GmBu;D uke;f &yfuu
G af e (OD;bd;k a&T-a':apm)wd\
Yk orD;?
(q&mBuD; OD;bdk;vl)\ZeD;? OD;pdk;jrifh-(a':vSjrifh)? OD;wif0if; (REP.
BELLOTTI SPA,ITALY:BASSO LEGNAMI SRLITALY)-(a':jrifh
jrifhpdef)? OD;nGefYvdIif-a':cifaqGwifh? OD;nGefYNrdKif-a':jzLjzL? OD;vS0if;(a':oef;oef;at;)? OD;ode;f a0-a':ciftek ;f ? a':,Of,OfMunf(olemjyK
q&mrBu;D NOGH)? OD;aZmfjrif-h a':jrifjh rifah t;wd\
Yk zcif? ajr;12a,muf?
jrpfav;a,mufw\
Ykd tbGm; a':Muifonf 25-5-2016(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ
1;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-5-2016(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif &GmBu;D uke;f okomefoYdk ydaYk qmif*o
l iG ;f oN*K[
yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk

a':aX;aX; (48)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

tv,fwef;jy (txu^avmif;acsmif;)
ausmufawmfNrdKU? avmif;acsmif;aus;&Gm(&aohawmifNrdKUe,f)
&cdik jf ynfe,f? ausmufawmfNrKd U? jynfawmfom&yfuu
G af e OD;oHcJ
(ajrpm&if;OD;pD;t&m&S-d Nird ;f )-a':atmifped jf zLwd\
Yk wwd,orD;? &aohawmif
NrKd Ue,f? avmif;acsmif;aus;&Gmae OD;armifb;kd xGe;f -a':rapm,dik w
f \
Ykd orD;
acR;r? OD;atmifausmo
f ed ;f (vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;?ckid yf nma&;rSL;k;H ?
ausmufjzLckdkif)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;armifarmifcif-a':OD;cifausmh?
OD;armifjzLacs-a':jr&Dw\
Ykd nDr? OD;at;ausm-f (a':EkEck if)? OD;cifarmifa0a':EkEkat;? OD;armifoef;0if;? rrdk;rdk;pH? armifnDnDatmifwdkY\tpfr?
armifrsKd ;jrif(h pwkwE pS ?f Oya')? armifatmifatmifaX;('kw,
d ESp?f lyaA')?
armifjynfNh zKd ;atmifw\
Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Sif a':aX;aX;onf 24-5-2016
&uf n 11;20em&DwGif r[mNrdKifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-52016&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf
ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (24^u? emewfawmvrf;? (8)&yfuu
G ?f urm
&GwfNrdKUe,f (Diamond Condo)teD; aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D
wGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':vSvS(Nrdwf)
touf ( 79)ES p f

&efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? qifrif;

vrf;?(126)?yxyfEiS hf Nrw
d Nf rKd U? jrpfr&yf?
cGmndKvrf;?(509)ae (OD;a&Txl;wif)
\ZeD;? OD;0if;wif? OD;rif;vGi(f acw*syef)-a':oDoDaqG(acw-*syef)?
a':MuLMuLoif;(xcGJ? tvu-1?
Nrw
d )f ? a':EkEak X;? a':EkEak t;? OD;xdef
vif ; (B.E,EP)-a':at;jrif h x G e f ;
wdkY\rdcifBuD;? armifcefYwnfxGef;
(tvu-1? '*H)k ? armifjrwfbek ;f cefY
(tvu-1? '*H)k ? rqkvmbf&wDvif;
wdkY\tbGm; a':vSvSonf 25-52016(Ak'[
;l aeY) nae 3;15em&DwiG f
tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 27-5-2016(aomMumaeY)
eHeuf11em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/
(tvHNk rKd U? qifrif;vrf;? (126)? yxyf
aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 31-5-2016(t*FgaeY) eHeufwiG f
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

OD;&JxGef;EGJY (udkwm) (c)

MR. RICHARD NWE 1

touf (71)ESpf

OD;oef;EGUJ -a':cifa&T-a':oef;jr
(a&TejYJ rky&f iS u
f rk P
)D wk\
Yd om;Bu;D ?
a':oEat;(c)PHILOMENA \
cifyGef;onf 22-5-2016 &uf n
10;45 em&DwiG f trSw(f 354)? r*Fvm
vrf;? apmfbGm;BuD;ukef;? tif;pdefNrdKU
e,f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf
27-5-2016 &uf eHeuf 10 em&DwiG f
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrf
rSum;rsm; eHeuf 8 em&DEiS fh ausmuf
a&wGif;vrf;ESihf tif;0vrf;axmihf?
ausmufajrmif;rS um;rsm; eHeuf 7
em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfp;l 28-5-2016 &uf eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd trSw(f 354)?
r*Fvmvrf;? apmfbmG ;Bu;D uke;f aetdrf
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk

xm;0,ftoif;

OD;at;vGif(c)OD;cifat;
oufBuD;uefawmhcH

touf ( 81)ES p f

(xm;0,f)
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (1)&yfuu
G f
atmifarwm(2)vrf;? trSw(f 161)
ae a':cifav;\cifyeG ;f ? toif;0if
trSw(f 6258) OD;at;vGi(f c) OD;cif
at;onf 24-5-2016 &ufwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-5-2016
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (toif;rSum; eHeuf
10;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGJU
xm;0,ftoif;

OD;pdk;jrifh (69)ESpf
pmayAd r mef ( Nid r f ; )
(tjzLa&mifema&;ulnDrItoif;'kOu|)
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd U
e,f? yk*aH wmifaus;&Gmae (OD;atmif
nGefY-a':usifvGef;)wdkY\om;? {&m
0wDwikd ;f a'oBu;D ? usKd uv
f wfNrKd Ue,f?
vSn;f qdyaf us;&Gmae (OD;ausm-f a':
cifNrdKif)wdkY\om;oruf? (OD;apm
armif)-a':oef;vS? (OD;ausmfcdkif)a':oef;qif?h a':oD;? (OD;aX;0if;)a':wifwifcdkif? OD;at;vGif-a':
vSvS0if;? OD;rsdK;a0? OD;rsdK;jrifh-a':
at;at;cdik ?f a':trm&if? OD;vSxeG ;f a':csKd w\
Ykd tpfu?dk &efuek Nf rKd U? urm
&GwNf rKd Ue,f? (1)&yfuu
G ?f eDvmvrf;?
trSw(f 57)ae rcdik cf sKd xeG ;f (aqmuf
vkyaf &;0efBu;D Xme? taqmufttHk
OD;pD;Xme? q^OD;-3)\zcif? a':trm
wif\cifyGef;onf 25-5-2016
(Ak'[l;aeY) eHeuf 4;20em&D wGif
&efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 27-5-2016(aomMumaeY)
rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydkYaqmifoN*K[frnf jzpfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nf p l ; 31-5-2016(t*F g aeY )
eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpf
yg txufyg eDvmvrf;aetdro
f Ykd
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

&[ef;? odrf? ausmif; trBuD;

a': Muif (95)ESpf

OD;a&Tzl; (81)ESpf

usef ; rma&;rS L ;(Nid r f ; )

ZvGeNf rKd U? vrawmfajrmuf&yfuu
G ?f taemf&xmvrf;? trSw(f 121)?
tdjzLatmifabmf'gae (a':oDocD if)\cifyeG ;f ? OD;wifO;D -a':oef;oef;OD;?
a':tdtcd if? a':oefo
Y efZY if? Adv
k rf LS ;atmifjrwfx#G -f a':rGerf eG af tmifw\
Ydk
zcif? r&Si;f oef&Y wem? r&Te;f vJn
h Kd nKd ? rat;jrwfreG w
f \
Ykd tbd;k OD;a&Tz;l onf
24-5-2016 (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-5-2016 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f AsnmF ;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K[
yf grnf/
uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 30-5-2016 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&D
txd (OD;a&Tz;l -a':oDocD if)wd\
Yk aetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

OD;oef;rkd;(OD;bGefcif)(a&;) (76)ESpf
&efuek Nf rKd U? trSw(f 6)? (141)vrf;? rtluek ;f ? wmarGNrKd Ue,fae (a':wif
nGe)Yf \cifyeG ;f ? uk0d if;jrihOf ;D -rvSvaS xG;? (ukad tmifausmrf ;kd )? uko
d v
D rk;d roEmcif? ukdae0if;-rrif;rif;oef;? ukd&Jrif;ausmf-roufoufpHwkdY\
aus;Zl;&Sifzcif? armif&Sif;oefYatmif? rqkcsrf;ajrhatmif? rqkjrwf&wD?
raejcnfaEG;aEG;wd\
Yk tbk;d OD;oef;rk;d onf 25-5-2016&uf eHeuf 8;45
em&DwiG f &efuek af q;HBk u;D uG,v
f eG f oGm;ygojzihf 27-5-2016(aomMum
aeY) rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':cifcifat;(a&Tjynfom) (59)ESpf

&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? &JreG w
f yfNrKd U? usKd uaf ';pwd;k
ausmif;q&mawmf OD;pEdrmtm; trSL;xm; a&TjynfomNrdKUe,f (5^4)?
Adv
k cf sKyv
f rf;? trSw(f c^141)ae (OD;atmifped -f a':wif&)D wdUk \wwd,orD;?
(OD;zd;k axG;-a':Muifr)IH wdUk \orD;acR;r? vSn;f ul;NrKd Ue,f? tke;f ESu
J ek ;f aus;&Gmae
a':pdew
f if? OD;atmifwif-a':apmNrKd i?f a':axG;Munf? a':wifviId w
f \
Ykd
wlr? a&TjynfomNrKd Ue,fae t&mcHAv
kd pf ed Mf unf(Nird ;f )-a':cifat;csKd ? OD;atmif
&Sed ;f -a':aX;aX;? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? awmwdu
k af us;&Gmae (OD;jrifah qG)-a':at;
jrif?h a&TjynfomNrKd Ue,fae 'kt&mcHAv
kd af iGp;kd (Nird ;f )-a':cifcifpw
k \
Ykd nDr?
'kt&mcHAv
kd jf rifph ;kd -a':cifcifp;kd (x-cG?J tvu-3? a&Tjynfom)? vdiI o
f m,m
ae OD;ausmjf rif-h a':cifrmvGi?f a&TjynfomNrKd Ue,fae OD;vif;atmif-a':qGrJ d
wd\
Yk tpfr? wl^wlr 14a,mufw\
Ykd ta':? OD;pdeaf umh\ cspv
f pS mG aomZeD;
onf 24-5-2016(t*FgaeY) eHeuf 3;45em&DwiG f azmhuef aumif;txl;uk
aq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg 26-5-2016(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f
a&TjynfomNrdKUe,f usLacsmifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
vdu
k yf gydUk aqmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
&[ef;crnf;awmf

OD;a&TOD;pdef(rmefatmif)
touf ( 85)ES p f

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )?

(71)&yfuu
G ?f Adv
k rf if;a&mif(5)vrf;?
trSwf (2147^u)ae a':rwifa&T
\cifyGef;? OD;a&TvHk; (utD;? rmef
atmif)? OD;pdefvHk;(r*Fvm'Hk)wdkY\
tpfuBkd u;D ? wmarGNrKd Ue,f? arwmnGeYf
&yfuGuf? aersdK;ol&vrf;? omoemh
*kPf&nfausmif;wdkuf q&mawmf
OD;*Erm\zcrnf;awmf? OD;odef;
atmif-(a':tHk;a&T)? OD;uGif;usHa':A,d?k OD;armifoed ;f ? a':vS0if;wif
wdkY\zcifBuD;onf 22-5-2016
(we*FaEGaeY) nae 5;05em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 28-5-2016
(paeaeY) eHeuf 8em&DwiG f uG,v
f eG f
oltm;&nfpl; txufygaetdrf
ESifh omoemh*kPf&nfausmif;odkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem zdwf
Mum;tyf y gonf / ,if ; aeY n ae
3em&DwGif usDpkokomef rD;oN*K[f
ygrnf/ (aetdrEf iS hf wmarGomoemh
*kP&f nfausmif;rS um;rsm; rGe;f vGJ 2
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

a':Orm&nf (46)ESpf
(txu-2? prf;acsmif;)
&efukefNrdKU? trSwf(32)? wkwf
ausmif;vrf;? oHwHwm;&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,fae (a':jrar)?
(OD;armifprd -hf a':0uf)? (OD;vSwif-a':
at;Munf)wd\
Yk ajr;? (OD;pdeMf unf-a':
aomif;ar)\orD;? (OD;cifjrif)h -a':
wifwifvw
S \
Ykd orD;acR;r? OD;jrMuLa':OrmMunfw\
Ykd nDr? OD;armifarmif
rsK;d nGeYf (Operation Director, Aung
Gyi Group of Companies)\tpfr?
OD;pd;k rd;k atmif\ZeD;? rplZefp;kd rd;k ? rjr
oufcs,(f ta&SUydik ;f wuov
kd )f ? rar
jrwfE;kd (X? txu-2? prf;acsmif;)wd\
Yk
rdcif? wlrokH;a,mufwdkU\ta':
rOrm&nfonf 24-5-2016&uf
rGe;f vGJ 2em&DwiG f qmul&maq;HBk u;D
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-5-2016
&uf eHeuf 11em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
odYk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/(trSw-f
32? wkwfausmif;vrf;? prf;acsmif;
NrKd Ue,faetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;15
em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

ar 26? 2016

awmifBuD; ar 25
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUu 2010-2016 twGuf jynfe,ftwGif; vrf;
vkyfief;rsm; vkyfaqmifay;vsuf&SdouJhodkY at;om,mjynfolYtdrf&m
pDrHudef;udkvnf; taumiftxnfazmf wnfaqmufay;vsuf&Sdonf/
tqdkyg jynfolY0efxrf;tdrf&mpDrHudef;ukd rif;usefppfukrPDu
wnfaqmufcGifh&cJhNyD; av;cef;wGJ ig;xyf tcef; 20 yg taqmufttHk
135 vHk;udk at;om,mNrdKUopfESifh usD;jzLueftMum;wGif aqmufvkyfcJh

onf/ wdu
k cf ef;rsm;ukd 2015 ckEpS f Zlvikd v
f u aiGvufiif;pepf odrYk [kwf
avQmufvmT ac:,la&mif;csay;cJo
h nf/ avQmuf
xm;olrsm;tm; 2015 ckESpf Zlvdkifv? pufwifbmvESifh Ekd0ifbmvrsm;
wGif 30 &mcdkifEIef;pDESifh tcef;tyfESHcsdefwGif pwkwt&pftjzpf 10 &mckdif
EIef;ay;acs&ef owfrSwfcJhonf/ xdkodkY aiGay;oGif;&ef owfrSwf&uf
ausmv
f eG u
f wpf&ufvQif 'PfaMu; aiGusyf 10000 ESihf 'kw,
d ESihf wwd,
t&pfay;acsrIwGif owfrSwf&ufxuf 45 &ufausmfvGefu oGif;aiG
Hire Purchase pepfjzifh

{0&ufawmifxdyfwufa&mufEdkifcJhaom jrefrmawmifwuftzGJU0ifokH;OD;tm; &efukeftjynfjynfqkdif&m

avqdyfwGif awGU&pOf / "mwfykH-rDcsDudk[ef

tm;vHk; pGefYvTwf&rnfhtjyif wdkufcef;ukd tNyD;tydkifjyefvnfodrf;,ljcif;

cH&rnfjzpfaMumif; pmcsKyw
f iG yf g&So
d nf/ rif;usepf pfurk P
t
D aejzifv
h nf;
2015 ckEpS f 'DZifbm 24 &uf aemufq;kH xm;um wdu
k cf ef;tyfE&HS rnfjzpfNy;D
wdu
k cf ef;&&SNd y;D ygu aexdik cf iG t
hf wGuf &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ odYk jyefvnf
avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/
trsm;jynfolESifh 0efxrf;rsm;u 0,f,l&ef pdwf0ifpm;rIrsm;cJh
aomfvnf;
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

&efukef ar 25
urmhtjrifhqkH; {0&ufawmifxdyfodkY jrefrmEdkifiH
ud,
k pf m;jyK atmifjrifpmG wufa&mufcahJ om udjk ynfNh zKd ;
atmif? udk0if;udkukdESifh udknDnDatmif wdkYonf ,aeY
eHeufykdif;wGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY
jyefvnfa&muf&SdcJhonf/
]] uRefawmfwdkYudk tckvdk tm;vkH;u 0dkif;NyD; BudKqdk
Muwmjrifawmh twdik ;f rod &ifxu
J 0rf;omrdygw,f/
{0&ufawmifudk wufw,fqdkwm udk,fhEdkifiHudk
udk,fpm;jyKNyD; wufwmjzpfvdkY tckvdkawmifxdyfrSm
jrefrmEdkifiHtvHudkvTifhxlvmEdkifwm tvGef*kPf,l
rdygw,f/ tckqkd Edik if w
H umu awmifwuform;awG
trsm;BuD;wufa&mufaeMuwJh
'DawmifxdyfrSm
uRefawmfwdkY jrefrmEfdkifiHtvHudkvnf; pdkufxlEdkifcJh

ygNyD}} [k {0&ufawmifxdyfudk wufa&mufEfdkifcJhol

udkjynfhNzdK;atmifu yDwdpum;qkdonf/
]]rdcifwpfa,muftaeeJY tvGef*kPf,lw,f/
wdik ;f jynftwGurf w
S w
f ikd w
f pfcu
k kd pdu
k x
f El ikd cf NhJ yjD zpfwhJ
twGuf tvGef0rf;omw,f/ awmifwuftm;upm;
enf;u jrefrmEkdifiHrSm odyfNyD;rzGHUNzdK;ao;bl;/ rzGHUNzdK;
ao;ayr,fh tckvdk EdkifiHawmfeJYcsDNyD;awmh tm;ay;
BudKqdkMuwJhtwGuf 0rf;omrdw,f/ awmifwuf
tm;upm;enf; jyefYyGm;wdk;wufvmawmhr,fh vrf;p
vdv
Yk nf; jrifryd gw,f}} [k ud0k if;udu
k \
kd rdcifu 0rf;om
tm;&ajymjyonf/
]]ajcvsiaf wmifwuf tm;upm;onf obm0udk
,SOfNydKif&onfh tm;upm;jzpfNyD; cEmudk,f\ BuHhcdkifrI?
pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY