1. Υποκ. ενεργ.

ρήματος -->
ποιητικό αίτιο
στο παθητικό ρήμα

Οἱ Ἕλληνες ἐνίκησαν τοὺς Πέρσας

Οἱ Πέρσαι ἐνικήθησαν ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων

2. Το κατηγορούμενο του
αντικειμένου του ενεργ. ρήμ.-->
κατηγορούμενο του υποκειμένου
του παθητικού ρήματος

Οἱ Ἀθηναῖοι εἵλοντο Ἀλκιβιάδην στρατηγόν

Ἀλκιβιάδης ᾑρέθη στρατηγός ὑπό των Ἀθηναίων

3.Το υποκ. του ενεργ. ρήματος --> ποιητικό αίτιο

Το άμεσο αντικ. του ενεργ. ρήμ.--> υποκ. του παθητ. ρήμ. Το πρόσωπο ή το πράγμα
Ὁ διδάσκαλος διδάσκει τὸν παῖδα τὴν μουσικήν
από το οποίο προέρχεται
Ὁ παῖς διδάσκεται ὑπὸ τοῦ διδασκάλου αυτό που παθαίνει το υποκείμενο

Μετατροπή της Δηλώνει

ενεργητικής σύνταξης
σε παθητική
Παθητική διάθεση

Το ρήμα Πολλοί κατεκόπησαν

βρίσκεται σε ὑπὸ τῶν βαρβάρων
ΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΙΤΙΟ

ὑπὸ
ἀπὸ Συντάσσεται
ἐκ Μεταφράζεται

παρά
πρὸς
Συντάσσεται
Από + αιτιατική
+
γενική

Παραδείγματα απρόθετη δοτική

με ρήμα =παθητ. παρακ.,

υπερσ. ή συντ. μέλλ.
ή με ρηματικό
επίθετο σε -τὸς ή -τέος
1.Καλλίξενος μισούμενος ὑπὸ πάντων λιμῷ ἀπέθανε.
2. Ἐπράχθη οὐδὲν ἀπὸ τῶν τυράννων ἔργον ἀξιόλογον.
3.Τοῦτο ἐκ θεοῦ δίδοταὶ μοι
4.Χρήματα παρείχοντο Πελοποννησίοις παρά Κύρου Παραδείγματα
5.Οἱ Πέρσαι πρὸς τῶν ἱππέων ἐξωθοῦντο.

1.Ταῦτα ὡμολόγητο ἡμῖν τε καὶ σοὶ

(αυτά είχαν γίνει αποδεκτά
και από μας και από σένα)

2.Ὁ ποταμός ἐστιν ἡμῖν διαβατέος

http://portobuffalo.blogspot.com