Rfåtlh´fkmzsq cj<´jhß dj b9 vy

cdd. Zjdjv∑xtzbrœdß b8 b8 cgjdælzbrœdß

Hœcc√qcrbüß 8b Cdyn´bntky Z1rjk´fy
dß u. V´+zützä Hfcgbcfzbt <jujckeötzbq
Ì. cÚ. cÚ. cÚ.
ç‰ÂÎfl 12-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
6.9. 24.8. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
7.9. 25.8. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
é·ÂÚÂÌË åÓ˘ÂÈ èÂÔ. àÓ‚‡ èÓ˜‡Â‚ÒÍÓ„Ó
9.9. 27.8. ÇÚ. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
10.9. 28.8. ë. 7:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ëÎÛÊ·˚ ‚ ÏÛÊÒÍÓÏ ÏÓ̇ÒÚ˚Â
ìÒÂÍÌÓ‚ÂÌË „·‚˚ ë‚. èÓÓ͇ Ë è‰ÚÂ˜Ë Ë äÂÒÚËÚÂÎfl ÉÓÒÔÓ‰Ìfl
àÓ‡Ì̇
10.9. 28.8. ë. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
11.9. 29.8. óÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ÑÂ̸ ÔÓÒÚÌ˚È - ‡Á¯ÂÌË ̇ ‚ËÌÓ Ë ÂÎÂÈ, ÌÓ ·ÂÁ ˚·˚
ç‰ÂÎfl 13-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
13.9. 31.8. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
14.9. 1.9. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
êÓʉÂÒÚ‚Ó èÂÒ‚flÚ˚fl ÅÓ„ÓӉˈ˚
ç‰ÂÎfl 14-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
20.9. 7.9. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
21.9. 8.9. ÇÒ. 8:00 ÅÓÊ. ÎËÚÛ„Ëfl ‚ ÔˉÂΠë‚flÚ. çËÍÓ·fl (̇ ÌÂψÍÓÏ flÁ.)
21.9. 8.9. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ÇÓÁ‰‚ËÊÂÌË äÂÒÚ‡ ÉÓÒÔÓ‰Ìfl
26.9. 13.9. èÚ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
27.9. 14.9. ë·. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 15-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
27.9. 14.9. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
28.9. 15.9. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ë‚‚. ÏÛ˜ÂÌˈ ÇÂ˚, 燉Âʉ˚ Ë ã˛·Ó‚Ë Ë Ï‡ÚÂË Ëı ëÓÙËË
29.9. 16.9. èÌ. 18:00 ǘÂÌfl, ìÚÂÌfl
30.9. 17.9. ÇÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 16-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
4.10. 21.9. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
5.10. 22.9. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
èÂÒÚ‡‚ÎÂÌË èÂÔ. ëÂ„Ëfl ꇉÓÌÂÊÒ͇„Ó
7.10. 24.9. ÇÚ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
8.10. 25.9. ë. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
èÂÒÚ‡‚ÎÂÌË ë‚. ÄÔ. Ë Ö‚. àÓ‡Ì̇ ÅÓ„ÓÒÎÓ‚‡
Flhtc cj<jhf: Lincolnstr. 58, 81549 München, ntk. 690 07 16 – Zfcnjyntkm: Fhübtgbcrjg Vfhr, ntk. 834 89 59
Cdyotzzbrb: ghjnjbthtq Zbrjkfq Fhntvjd, ntk. 690 42 95; bthtq Fzlhtq >thtpjdcrbq, ntk. 693 78 222
cnfhjcnf: Dflbv Fktrcttdbx Tcbrjdcrbq, ntk. 316 316 3
Postgiro München BLZ 700 100 80, Kto-Nr.: 728 51-805 – Internet: http://www.russian-church.de
Kirchenbau: ROKA, Dresdner Bank, Kto 302 444 100, BLZ 700 800 00
27.08.2008
 Ì. cÚ. cÚ. cÚ.
8.10. 25.9. ë. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
9.10. 26.9. óÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 17-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
11.10. 28.9. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
12.10. 29.9. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
èÓÍÓ‚ èÂÒ‚flÚ˚fl ÅÓ„ÓӉˈ˚
13.10. 30.9. èÌ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
14.10. 1.10. ÇÚ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ë‚flÚ. åÓÒÍÓ‚ÒÍËı èÂÚ‡, ÄÎÂÍÒËfl, àÓÌ˚, îËÎËÔÔ‡, ÉÂÏÓ„Â̇ Ë
íËıÓ̇
17.10. 4.10. èÚ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
18.10. 5.10. ë·. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 18-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
18.10. 5.10. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
19.10. 6.10. ÇÒ. 8:00 ÅÓÊ. ÎËÚÛ„Ëfl ‚ ÔˉÂΠë‚flÚ. çËÍÓ·fl (̇ ÌÂψÍÓÏ flÁ.)
19.10. 6.10. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
èÂÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÚ‡ˆÂ‚ éÔÚËÌÒÍËı
22.10. 9.10. ë. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
23.10. 10.10. óÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 19-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
25.10. 12.10. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
èÂ‚Ӊ ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÁËÏÌ ‚ÂÏfl!
26.10. 13.10. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ë‚. è‡‚‰ÌÓ„Ó àÓ‡Ì̇ äÓ̯ڇ‰ÚÒÍÓ„Ó
31.10. 18.10. èÚ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
1.11. 19.10. ë·. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 20-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
1.11. 19.10. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
2.11. 20.10. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
àÍÓ̇ ÅÓÊËÂÈ å‡ÚÂË “ä‡Á‡ÌÒ͇fl”
3.11. 21.10. èÌ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
4.11. 22.10. ÇÚ. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ãËÚÛ„Ëfl ë‚. àÓ‡Ì̇ á·ÚÓÛÒÚ‡
ë‚. ÇÂÎËÍÓÏÛ˜ÂÌË͇ ÑËÏËÚËfl ëÓÎÛÌÒÍÓ„Ó
7.11. 25.10. èÚ. 18:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
8.11. 26.10. ë·. 9:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ç‰ÂÎfl 21-fl ÔÓ èflÚˉÂÒflÚÌˈÂ
8.11. 26.10. ë·. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
9.11. 27.10. ÇÒ. 10:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
èÂÔ. àÓ‚‡ èÓ˜‡Â‚ÒÍÓ„Ó
9.11. 27.10. ÇÒ. 17:00 ÇÒÂÌÓ˘ÌÓ ·‰ÂÌËÂ
10.11. 28.10. èÌ. 7:00 ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÎËÚÛ„Ëfl
ÅÓ„ÓÒÎÛÊÂÌËfl ‚ ÏÛÊÒÍÓÏ ÏÓ̇ÒÚ˚Â
Gj chtlfv d 18:30 x.: gjgthtvtzzj Frfabcn Ghtcdynjq >jujhjlbwt b vjkt<tz
Cdd. Zjdjvextzbrfv b Bcgjdtlzbrfv Hjccbqcrbv j cjdthitzbb cnhjbntkmcndf ühfvf.
Gjckt vjkt<zf <tctlf j dtht (Pfrjz >jöbq) lky dphjcksü.
27.08.2008