Jeevanadham, January 09

kam Sko-dns
c-km-nXzw
]pkvXIw 7 ew 2
hne 5.00
2011 P\p-hcn 9 Rmb
]m
n-m-\nse ss]imNnIhpw bpn-lo-\hpw hnthN-\-]-c-hp-amb aX-\nm \nba-n\v Hcp c-kmn Dmbn-cn-p-p. ]m_v
KhW kam t]Pv
Sko
apJ-{]-kwKw:-
kap-Zm-b-kw-Kan\v
Hcp-- XpSn
Fd-Wm-Ipfw: kmaq-ly, km-n-I, cmjv{Sob \oXn-bpsS Imlfw

apgn s^{_p-hcn 27 \p assdss{U-hn tNcp eo Itmenm kwK-a-ns hnP-b-n\p cq]-h-cn 21 In-n-Ifpw Djmdmb {]h-\--fn-tep apt-dn. sImn cq]X hnImcn P\-d
tam. BWn Xm-d-bpsS A[y--X-bn Unkw-_ 30 \v Bio`h-\n tN nb-dnwKv Inn tbmK-n Inn sNbam
{]h\ tcJ-I Ah-X-cn-n-p.
kwK-a
- ns tI{ Hmô-kv 17 \v Ap-aW
- nv Fd-Wm-Ipfw Bio`h-\n DZvLm-S\w sNpw. CS-hI
- X
- e
-
- n t_m[-h-cWw \S-m\p kv]otgvkv t^md-ns Ishj P\p-hcn cn\pw,
Hmôkv AUvan-\n-ktv {S-j In-n-bpsS tbmKw Fn\pw \S-p. t]Pv
ac-W
- n-bn \npw
Imhy-tem-It- v
kap-Zmb kwK-a-tm-S-\p-_-np Nph-sc-gpv. sImn cq]-Xbn \nsmcp Zriyw.
tZ
h-kn-t- cNn-Xv 70
Ihn-XI
- fpw 1440 `n-Km-\
- fp-am-W.v Ctmgpw Ihn-XI
- fpw
Km\- fpw At- l - ns
Xqen-I-bn \nv DXnp
hoWp-sIm-n-cn-p-p. tKmXpcpv IShm-Xp-cpv ssZhme-b
- nse I]ym-cmb
t]Pv
tZh-kn-t- Ihn-bmb-Xns\ Ipdnv
hnP-b\
- m-Zw:-
10
t]mns k-i\w
Pq_n-en-bm-tLmjw
hnP-bnn-p--Xn\v hnhn[ In-n-I
hne-bpsS ZpcnXw
{In
kv a kpw ]pXp- h jmtLm- j hpw Ign- p. ]s

BtLm- j - sm- - s a- nb
cq-amb hne--bw P\-sf
]nSn-hn-n-n-. \ntXym-]t- bmK km[\--fp-sS-sbmw hne IpXn-pb kok-WmWv IS-p-t]m-bX
- .v
{]tXy-Inv ]--dn-Iv. ap,
tImgn, Cdn XpSn \mfn-tI-cn\vhsc s]mp hne-bm-Wv.
Fm hjhpw Ah-km-\n-m-
dm-Ip-tm hne Ib-dpI ]Xnhm-Wv. Fm C-hW nXn

hyXy- k v X - a m- b n- c p- p. ASp
Ime-smpw C{X-b-[nIw hne
Dbn-n-. am{X-a {Inkva-kv,
]pXp-hk-cm-tLmj kok
am{X-am-bn-cp-n hne-b
-
-
- n\v
Imc- W - s a- Xpw Bi- - b n- e mt]Pv
gvp-p.
Imem-h
- bpw hn
aky-sm-gn-em-fn-I-fpsS
av {]tXyI
hnZym-`ymk ]Xn
tPm
t]m cm-a
am]m--bpsS `mcX ki\- ns 25mw hmjnI
BtLm- j - Uln,
apwss_, sImsm, dmn, sImn t]Pv
Fn-hn-S--fn \Sp-p.
11
IrjvWa- qn-bpsS
tahn-emkw
tI
cfw Ds-sS-bp Xoc kwm-\-mbn tI{ kmcns {]tXyI hnZym-`ymk ]Xn. "^nj t^mIv Nn{U FPp-tj Akn- v kvIow' F ]Xn kwtbm-PnX Xoc-]-cn-]m-e\
skmsskn (kntImw) bmWv \S-m-p-Is
- bv tI{ h\w-]
- c
- n-nXn
a{n Pbdmw ctajv ]d-p.
Xoc-kw-m-\--fnse aky-sm-gn-emfn IpSpw-_--fn
\nv ka-cmb Ipn-Isf Xnc-s-Spv Ahsc kap-{Z, Xoc, t]Pv
aky-]-cn-]m-e\ taJ-e-bn _ncp-Z--_n-cp-Zm-\-c tImgvkpIv {]m]vX-am-p--XmWv ]-Xn.
tijw...
Adn-hns temI-n
100 hjw
\n
tIm
v amj-en-eqsS
Hcp kXym- t \z- j Ww IqSn
sXfn- b p Nn{Xw "tahnemkw' AWn-b-d-bn ]ptcmK-an-p-p. kpcym IrjvWaqn- b psS hnJym- X - a mb
"tahn-emkw' F
\mSIw AtX t]cn t]Pv
Xs Ne-n-{X-am-hp-Ibm-Wv. Nn{X-\mZw:
15
13
c-h[n Xe-ap-dbvv hnZybpsS {]Imiw \In \-bpsS

kaqlw hms-Sp-m {]bXv\n-p Adn-hns Be-bn\v 100 hb-kv. Fd-Wm-Ipfw
"sk v B-Wokv kvIqfm'Wv
Ipcp-p-If
- n Adnhp ]Ip
\In 100 hjw ]nn-Sp-X
- v.
Hcp hjw \o iXm_vZn
BtLm- j - - f psS kam- ] \
kt-f\w 15 \v \S-pw.
hcm-pg Bv_n-j]v tUm.
{^mknkv I-d
- kam-]\ kt-f\w DZvLm-S\w sNpw. knF-kvFkvSn kpo-cn-b P\-d kn hnIvtSm-dn A[y-X hln-pw.
t]Pv
kmaq-ly-h
- n-Zym-`ymk cwKs \nc-h[
- n- t] ]s-Sp-pw.
Adn-hns iXm-_vZn-bn
2 22011 P\p-hcn 9 Rmb
\mep ]Xn-m-ns hnfhpw shfn-hpw

eqbnkv Xn-tmv
ssZ
h-n-sbpw ssZh-P\-n-sbpw CS-bn \nesImv Fm-h-tc-bpw- kvt\-l

tmsS sFIy-n-tev B\bnv ktlm-Zc kvt\l-tmSp-Iq-Sn ]c-kv]cw hnv
At\ym\yw apK-W\ \Im
k--\m-bn, ]utcmlnXyhrn-bn \mep ]Xnmp ]nn-Sp-I-bmWv tam.
tPm t_mkvtIm ]\-.
""Aevam-b-cpsS al-Xzhpw
Ahv k`-bpsS ZuXy-nep m\hpw sshZn-I
Bm-ambn AwKo-Ic
- n-p-Ibpw, Ah-cpsS Xm]-cy-sf
kkvt\lw ]cn-K-Wnv hnhn-[-fmb {]h\ a-e-fn Aevam-bp A\p-`-hm-\hpw {]m]vXnbpw AwKo-Icnv Ah-tcm-sSmw Ime-ns
AS-bm-f
- {Kln-W
- ''sav
cmw hn-m Iukn
]d-bp-p. Cu Nn-I-fn-emWv
k`-bn kaq-e-amb amw
hcpnb ASn-m\
ss{IkvXh kaq-l-, IpSpw_-tbm-K-, hcm-pg AXncq-]-X-bn Bcw`w Ipdn-p-Xn apJy-]p hln-m
Pq_n-te-dn-b\
- mb t_mkvtIm
A-\m-b-Xv. Am-ev AUz.
kn.hn. B-Wn-bp-ambn
tNp As {]h-\ ]e CS-h-I-I-fnepw IpSpw_-tbm-K
- m]n-p-X
- n\v
Gsd klm-bI
- c
- a
- m-bn.
1970 sshZn-I-]w kzoI-cn
t_mkvtIm A AXn-cq-]-Xbnse bph-P\ cq]o-I-c-Wnepw {it-b-amb ]p hlnp. bph-P\ t{]jnX cwKs
]T-\-fpw kwhm-Z-fpw kao-]\-fpw As bph-P-\ns Icppw I-ti-jn-bpambn cq]-s-Sp-p-X
- n
As ]v {it-b-am-Wv.
hnhn-[
- f
- mb kwL-S\
- I
- sfbpw cmjv{Sob ]mn-Is
- fbpw
GtIm-]n-n-p-sImv \S-nb
sshn ]mew Ishj\v
1970 sshZn-I-]w kzoI-cn

t_mkvtIm A AXn-cq-]-X-bnse
bph-P\ cq]o-I-c-W-nepw {it-b-amb
]p hln-p. bph-P\ t{]jnX cwKs
]T-\-fpw kwhm-Z-fpw kao-]-\-fpw
As bph-P-\-ns Icppw
I-ti-jn-bp-ambn cq]-s-Sp-p--Xn
As ]v {it-b-am-Wv.
(1993 BKv 22) sIFknF

t\XrXzw sImSp-t- m AXncq-]X Ub-d-IvS-dm-bn-cpp Atlw. B tbmK-nse Bibw
Dsm-mWv ]mew \nam-Wn-\m-bp tKm{io sFe v
Uh-e-]vsa v AtXm-dnn cq]o-IrX-am-bX
- v FXv sIFkn-FbpsS {]h-\--fnse Ncn-{Xap-lq-f
- n Hm-Wv.
Aevam-b--]p-tcm-lnX _n P\-Io-b-\mbn Adn-b-sSp t_mkvtIm A Hmw-Xpcpv Ipcn-in- ]n-bn
kl-hn-Im-cn-bm-bmWv AP-]m-e\
- ZuXyw XpS-p-X
- v.
Gsd-mew tIcf ssSwkv
Zn\-]-{X-n Fgp-Xn-bn-cp-p.
tkh\w sNbvXn-p CS-h-I-Ifnepw hnhn[ taJ-e-I-fnepw
kl ]ptcm-ln-X-cnepw hensbmcp kplrZv _w At-ln\p kz-am-bp-v.
Ata-cn-b
- nse semtbmf
bqWn-th-gvkn-n-bn \npw
ssZh-im-kv{X-n am _ncpZhpw, Un t]m bqWn-th-gvkn-nbn \nv Iukn-enw-Kn
_ncp-Zm-\-c _ncp-Zhpw Ic-am-nb Atlw AXn-cq-]Xm
IuknenMv sk
"Bizmkn's Ub-dI
- vSd
- m-Wv.
1995 apX HXp hj-mew
Ata-cn--bnse sk v tPm Zv
_m]vnv CS-h-I-bn tkh\w

sNbvXp. hnZym-`ym-k
- n
am _ncp-Z-ap t_mkvtIm
A Cu Ime--b-f-hn A[ym]-I-\mbpw tkh\w sNbvXp.
Fd-Wm-Ipfw sk v {^mknkv
Aokn Io-{U-ense hnImcnbpw AXn-cq-]X Aevamb
kwL-S-\-I-fpsS GtIm-]\ kanXn-bmb "Aevamb Io-js'
Ub-dI
- vSd
- p-amWv At-lw.
sshn am\m-p-]-dv Xncplr-Zb CS-hI
- mw-Ka
- mb ]\-
sImp-hn ^ntem-an\ ZXn-I-fpsS Bdp a-fn Am-a\mb t_mkvtIm As
ktlm-Zc
- ^m. tXmwk
Ata-cn--bn tkh\w sNpp. tXmwk A ]utcmlnXy kzoI-cW
-
- ns
kphW Pq_n-enbpw BtLm-jnp-p. ktlm-Zcn kn Hutdenb 1995 ac-Wa
- S-
p. knFkn-bpsS m]I Ub-dI
- Sv dpw
ss{IkvXh `n-Km\ cwKp
kqcy-Imn ]pjv]a
- mbn {]tim`np \np ^m. ssan
]\-, tam. t_mkvtIm-bpsS
]nXm-hns tPyjvT ktlm-Zc
- \
- mWv.
dq_n Pq_n-en-bpsS \nd-hn
embncnp tam. tPm
t_mkvtIm ]\--en\v kvt\l
Iqm-bvab
- psS {]m-\m-iw-kI.
Priestly Golden Jubilee

Celebrations
09-01-11
Priestly Ruby Jubilee

Celebrations
09-01-11
Rev. Fr. Thomson Panakal
Msgr. John Bosco Panakal
Congratulations & Prayerful Greetings from

Panakal Family, Manattuparambu
2011 P\p-hcn 9 Rmb
Ipd-p Io-j e`n-n-cp-s-n

I
gn Ap-hjw sImv
sNm km[n-m-Xn-cp Imcy-
hcp Ap-amkw sImv sNm-\p
XnSp--n-emWv kwm\ km.
Hns thK-X-bn \npw Hmns
thK-X-bn-emWv `c-Ww. Hmv HmSn-bm
then-hsc Fp P\-n-\-dn-bmw. tIc-fnse \yq\-] hn`m-K-sf Xcw Inptm Nhn-n-Xm-gvp-Ibpw Ah-tl-fn-pIbpw sNbvXn-cp km \yq\-]
ta-h-Ippw \yq\-] Io-j\pw
cq]o-I-cn-m Xocp-am-\n-p.
\mec hjw N sNbvXv XocmsX
]nv s]mXn-m apgp-h tX Innb-Xp-t]mse sImp-\S-
- p-Ib
- mWv
kvamSv knn. Fn-n-tm Xti
m]-\--fpsS hnI-k\ {]h-\mbn temI-_m-n \npw 2000
tImSn cq] IS-sa-Sp-m a{n-k`m
tbmKw A\p-aXn \In. `c-W-ns
Ah-km\ L-n `c-Ws Hp
sh ]qim-\p Xnc-n-emWv a{namcpw t\Xm--m-cpw. ta-\n-[nbpw if-h[-\hpw Io-j cq]o-I-c-Whpw hgn
tIcfw hnI-k-\-n-tev IpXn-p-I-bmWv. hnI-k\w Bcw-`n-p-Xv a{n-am-cn
\nm-Wv. a{n-am-cp-sSbpw IpSpw-_mw-K-fp-sSbpw Btcm-Ky-kw-c
- W
-
- n\v JP-\mhn \nv sNe-hm-bXv 28 ew cq].
a{n-a-n-c- tamSn ]nSn-n-m sNehmbXv e--fm-Wv. IWp ]pd-p-hcm-dm-bn-n-. a{n-am-cpsS t]gvk-W
m^n-ep t\m Kk-Uv Poh-\-m
am{Xw i-fw, Ae-hkv Cu C\--fn
ssI-n-bXv 19.20 tImSn cq]! N-c-p-Sn ssIbpw Xebpw ISn Xe-bq-cm\p _-m-Sn-emWv a{n-am.
Xnc-s-Spv ASp-s-p-tm
km DtZym-K--scbpw hnhn[
sXmgn hIp-n-ep--h-scbpw _pn-Po-hnI-sfbpw _pn-bn-m Pohn-Is
- fbpw
{]oXn-s-Sp-m tIcf kmwkvIm-cnI
{]hI ta-\n-[n, A`n-`m-jI ta\n[n Cs\ F{X-sb{X ku`m-Ky-
P\-sf tXSn-sb-p-p.
]mn-bnse htey- au\-n-em-Wv.
\mhn hnIS kc-kzXn Ifn-bm-Sn-b-Xns
ê-ambn ]mn Imv s]mbvsm-n-cnp _eq t]mse-bm-bn. ]mn-bnse
Ipt-
- m Hm-bS-
- m-\p X{-
sa\-bp-Ib
- m-Wv. Iq-n htey-\
- n-smcp
sImpw. Iqp-I-n-I-fnse N{-\pw N{Nq-U\pw ]ehw Xncp-m-\m-h-iy-s--XmWv. Ctm-gmWv au\-n\v s]mp-hn-e-bmsW--dn-bp--Xv. au\-ns NnXpn \npw ]pd-p-I-S hn.Fkv
\psS apJy-a{n AXncp IS hmKvhnemkw \S-n-bXpw \mw ImWp-Ibpw
tIp-Ibpw sNbvXp.
kvamSv knn ]Xn kw_-n
X-hp-ambn _-sv apJy Xd-bmbn
{]Xn-Ic
- n-p-Ib
- m-bn-cp-p. acym-Zb
- psS
AXnn-I ewLn-p-Ib
- m-bn-cp-p.
""^coZv A_vZp dlvam ]d-Xv
Imcy-am-t. ChnsS hp Ip IpSnv
apdn-bn InSv Dd-pw.''
kvamSv knn ]-Xn-bpsS kn.C.H
sImn-bn-sen aZy-]np Ign-bpp F
apJys Btcm-]Ww tIcf P\-Xp
Xs A]-am-\-am-Wv. apJy kvacn-n
Av AXn-cm-hnse knCH sImn-bn-sen. HXp aWn-tbmsS am[y-a-{]-hIsc Ip. XpSv `c-W-k-anXn tbmKn ]s-Spp. ]noSv \a-kvI-cn-m
t]mbn. ^coZv A_vZp dlvam ASp
Znhkw Zp_m-bn hv {]Xn-I-cn-Xv
XnIpw am\y-am-bn-m-bn-cp-p. ""apJy-a-{ntbmSv F\nv _lp-am-\-ap-v''.
kvamSv knn-bpsS hnj-b-n
kmcpw SotIm-ap-ambn A`n-{]mb
hyXym-k
- f
- p-m-Imw. D-ch
- m-Zs
-
m\--fn-en-cn-p--h Xn Bi-bhn-\n-abw \S-p-tmgpw ]c-ky-{]-kvXm-h\-I \S-p-tmgpw ]men--s-tS
kmam\y acymZ ]men-m tIcfw `cnp apJy-a-{nv Ign-n FXv
em-h-l-am-Wv. SntImw em`w am{Xw
t\mw hbvp dnb Ft-p-Im-cmsWpw sXmq-dm-bncw t]v sXmgn

Xcm-sap ]dp ]n--bm-bn-cp-spw
Ah km-nI amy-n XIpshpw hn.Fkv ]e Ah-k-c--fnepw
]d-n-p-v. kzw a{n-k-`-bnse Hcp
a{nsb "t]mgs\'pw kmwkvIm-cnI
{]h-Is\ "Ipc-' Fpw hnfn
hn.Fkv tIcf P\-X-bpsS apJy-a-{nbmWv Xms\ Ah-t_m-[a
- p-m-bn-cp-sn \m-bn-cp-p.
tIc-f-n Hcp kvamSv knn \nanm 2000 tImSn cq] Is-m
km-cn\p Ign-bm-X
- p-sImv SotImans ]nmse \Sv bmNn-m XpS-nbnv F{Xtbm hj-f
- m-bn.
_mnv taJ-e-bpsS dntmv A\p-kcnv tIc-f-nse kl-I-cW _mp-Ifnepw m]-\--fn-ep-ap samw
\nt]w 8000 tImSn cq]-bm-Wv. 2010
amv hsc-bp HutZym-KnI IW-p-I-f\p-k-cnv tIc-f-nse _mp-I-fnse
samw \nt]w 1,50,052 tImSn cq]!
(Hc ew tImSn cq]) s]mXp-ta-J-ebnepw kzImcy taJ-e-bnepw kl-I-cW
taJ-e-bn-ep-ambn {]hn-p 52
_mp-If
- nse IW-m-Wn-Xv.
tIc-f-nse Ghpw anI bmN-I
\psS a{n-am-cmbn amdpp FXv
A`n-am-\n-m-hp Imcy-a-. \nt-]n k--amb tIcfw [\w hn\n-tbmKn-p--Xn At ]cm-P-b-s-Sp-p.
]nsbpw ISw hmm-\p Dm-l-nemWv \psS a{n-am. s]mXp-P-\-fpsS ]m-fn--tmsS ]-Xn-I hnP-bnn-m `c-W-ss\-]p-Wyhpw ZoL-ho-Whpw \mSn-t\m-Sp {]Xn-_--Xbpw
shp-hn-fn-Isf Np-d-tmsS t\cn-Sm-\p
Ignhpw `c-Wm-[n-]v Dm-I-Ww.
s\Sp-m-ticn hnam-\
- m-hfw
bmYmy-am-bXv km-cn-sbpw s]mXpP-\
- f
- p-sSbpw \nt]w sImm-Wv.
Ign km-nI hjw 211.63 tImSn
cq] \nIp-Xn-bn-\-n km-cn\p e`np. 77.5 tImSn cq] em`-n-ep-am-Wv. CXv
A`n-am-\-]qw Cv ]d-bp a{n-bpsS
]mn hj-papv hnam-\-m-h-fn-s\-Xnsc {]kw-Kn-n-cp-XmWv.
""[\n-Iv bm{X sNm ]mh-s--hcpsS \nIp-Xn-Ww D]-tbm-Kn-p--sX-n\m-Wv. s\Sp-m-ticn hnam-\-m-hfw
\nan-p-Xv kmbv]
- mv tIc-f
- n
hp hy`n-N-cnp aS-n-tm-Im-\m-Wv.''
s\Sp-m-ticn hnam-\-m-h-fw ]Xn
t]mse kvamSv knnbpw bmYmy-amm-\p \nt-]hpw k-\-p
\nt-]-Icpw tIc-f-n-ep-v. Ctm
_mp-I-fn \nt-]-ambn InS-p
tImSn--W-n\v cq] tIc-f-nse hnIk\ {]h-\-p-thn hn\n-tbmKn-m-\p Hcp ka{K ]Xn ]cn-]m-SnIp cq]w \Im-\p Cm-in
km-cn-\p-m-IW
- w.
kl-Ic
- W
- m-Sn-m-\
- n ]-Xn-I
hnP-bn-n-m Ign-bp-sav cmjv{Sob
t\Xr-Xz-n-\-dn-bmw. A-s\-bp ]Xn-I-fn \nv ]mnv hyn-Iv
Io-j e`n-m km[yX Ipd-hm-Wv.
emhven t]mep ]e CS-]m-Sp-Ifpw
\Sn ]cn-N-b-ap ]mn t\Xr-Xz-n\v
Io-j-\n-msX Fp ]-Xn. knn
kvamm-bn-s-n-sem ]mn t\XrXzw
kvamm-Wv. sF.Snbpw sXmgn-ep-an-s-n-
sem sImSn ]nSn-m\pw tXmcWw

Xqm\pw PmY \S-m\pw kacw
sNm\pw c-km-n-bp-m-Im\pw
P\s sXcp-hn Inn-bm aXn. AXns\-Xnsc \np ipw`-msc shn-\n-cpw.
{]Imiv Imcmv s]mXpth Kuc-h-m-c\m-Wv. kJm- km[m-cW KXn-bn
Xami ]d-bm-dn-, \mb-\m-scm-gn-sI. Xncph-\--]p-cv tIcf ]T\ tIm{Kkv
DZvLm-S\w sNbvXp-sImv Imcmv ]d
{]kwKw \ Xam-i-bm-bn-cpp!
""tI{ km-cns \h en_-d
km-nI \b--fpsS Cc-bmWv
tIc-fw.''
Ign \mec hjambn tIc-f-nse
hnI-k\ km[y-X-Isf XI kmcns\ \bn-p ]mn-bpsS Is-
AXn-hn-Nn-{X-samsX FmWv ]dbp-I.
tI{ ]-Xn-I-f-\p-k-cnv kwm-\v hcp tImSn--W-n\v cq]
]mgm-p Hcp kwm\ km-cn\v
tI{s hnain-m F-hI
- m-ia
- mWp--Xv. XpSp Imcm-ns Btcm-]W-f
- n-Xm-W.v
""kwm\ km-cp-ambn IqSn-bm-temN\ \S-msX Hp-h Bkn-bm
Icm ImjnI taJ-esb XIp.
km-nI amys XpSv hntZi
cmPy-f
- n \npw aS-n-h
- h
- v
bmsXmcp klm-bhpw tI{ km
sNbvXn-.''
km-nI amys XpSv tIc-fn-se-nb hntZi ae-bm-fn-Ip-thn tIcf km Ip--W-n\v klmb-amWv sNbvXn-p-X
- v. A-s\-sbmcp
amy-s-p-dnv tIc-f-nse Fm
a{n-ampw Adn-bmtam FXv \ymbamb kwi-ba

- m-Wv.
GXm-bmepw tIcf ]T\ tIm{Kkv
A_-- hnf-m am{X-a Dn
Dd-p-In-S
- p s\m-c
- fpw k-Sfpw ]pdv sImp-h-cm Ah-k-c-samcp-p-I-bm-bn-cp-p. sshZyp-Xn-a{n
_me Cu Ah-kcw apX-emn apJya{n hn.F-kn\pw {]Xn-] t\Xm-hn\pw
h\w-h-Ipv a{n _nt\mbv hniz-n\pw
FXnsc Hfn-b-p-I FbvXp.
""D-c-hm-Zn cln-X-amb hnhmZw hnIk-\-n\v XSkw \np-p. sshZyp-Xnta-Je
- b
- n tI{-ns klm-bt- msS
\S-m-m-\n-cp henb ]-Xn-bm-bn-cpp
F]n-Un-B]n (BIvkn-e-td-Uv ]h
Uh-e-]vsa v B v dnt^mwkv t{]m{Kmw).
Fm \S-]S- n-Ifpw ]qo-Ic
- n-X
- mWv.
Atm-tgpw ]{X- Agn-aXn Btcm]np. {]Xn-] t\Xmhv AXv Gs-Spp. ]nmse apJy-a-{n-bpsS Ipw
hp. Ctm ]d-bp-Xv BW-thmPw
At_mj\v hgn-sbm-cp-p-sa-mWv.
AXn-c-nn ]-Xnpw kw`-hn-Xv CXp
Xs-bm-Wv. As\ sImdn-b Icm
XI-cm-dn-em-bn.
IqSw-Ipfw ]-Xn-bn \np {]tbmP\w tIcfw shdpsX \-s-Sp-p-I-bmWv. Fd-Wm-IpfwapX Xriqhsc
sse\n\v XS-k-an-. Ahn-Sv Atmv
Ij-Iv Bi--I-fp-v. {]Xn-]--n\ IqsS \np--hmWv {]iv\w.
AXn-semcp hnZzm ]d-Xv ""k-Xnp {]iv\-an' Fm-Wv.
AXn-c-nn ]-Xnv aqp-X-hW
tI{ km \namW A\p-aXn XXm-Wv. AXp \S-m-m sIF-kv-C_n

]qW-ambpw ]cn-n-Xnsb Xp-Ib
- msW {]N-cWw sXm-Wv.
sImdn-b Icm kw_-nv apJy-a{nbpw {]Xn-] t\Xmhpw \Inb
Ins t]cn Icm dm-m-\p
\ntZiw a{n-k-`-bn Ah-X-cn-nv
AwKo-Imcw t\Sp-Ib
- m-bn-cp-p.
ZoL-\n-izm-kt- msS ZoL-ambn
_me Xs thZ\ hnh- c n- p- I - b m- b ncp- p.
kp{]ow tImSXn ap No^v Pokv
sI.Pn. _me-Ir-jvWs _p-
{]tXy-Inp acp-a-I ]n.hn. {io\n-P\pw
hc-hn Ihn kzp km-Zn
Btcm-]-W-ns t]cn hnPn-ekv
At\z-jW
- s t\cn-Sp-Ib
- m-Wv. bqv
tIm{Kkv ap kwm\ sshkv {]knUm-bn-cpp {io\n-P.
ap \nba a{nbpw kp{]ow tImSXn
A`n-`m-j-I-\p-amb imn-`q-js {]kvXmh\ A-c-n-p--Xm-Wv.
""kp{]ow tImSXn ap No^v Pokv
sI.Pn. _me-Ir-jvW Agn-a-Xn-m-c-\msWv F\n--dn-bmw. Agn-a-Xn-bpsS
sNdnb `mKw am{X-amWv Ctm ]pdp
hn-cn-p--Xv. Agn-aXn Btcm-]-W-
kp{]ow tImS-Xn-bpsS Ii\ tat\m-n kn_nsF At\z-jn--Ww.
tZiob a\p-jym-hI
- mi Io-j
Ay m\p \npw cmjv{S-]Xn
At-ls ]pd-m--Ww. _me-IrjvW IpSpw-_mw-K
- t- fm-sSmv \S-nb
hntZ-ib
- m-{X-If
- psS hni-Zmw-i
- fpw ChcpsS BZm-b-\n-IpXn tcJ-Ifpw At\z-jI ]cn-tim-[n--Ww.
tImS-Xn-be
-
- ys `b-mWv C{X-bpw\m Ct-l-ns Agn-a-Xn- hn-h-c-
]pdp hcm-Xn-cp--Xv. Agn-a-Xn-m-cmb
PUvPn-amsc kp{]ow-tIm-SX
- n-bn Fnm Atlw {ian-n-cp-p. Agn-a-Xn-mc-\mb Pokv ]n.Un. Zn\-I-cs\
Atlw kwc-n-Xv AXn\v DZm-l-c-Wam-W.v
dn. Pokv IrjvW
- , Pokv _me-IrjvWs\ cq-amb `mj-bn hnain-n-cpp. Hcp ap PUvPn kzm[o-\n-m\pw {ian-Xmbn Pokv IrjvW
- shfn-s-Sp-n.
\oXn-\ymb ]c-tamX ]oT-n
\npw C-c
- n Nop-\m-dp-Xv
\s A-c-n-p hm-bm-Wv. P\m[n]Xy hyh-n-Xn-bn \oXn-bpsS Ahkm\ hmm-sb-p-Xv kp{]ow tImS-Xnbm-Wv. tImS-Xn-hn[n ]Wns Xq-ns\mv adn-bp-Xv \mSn-\m-]-m-Wv.
km-cns Imem-h[n Ah-km-\n-p-Xn\p apv tdmUnse Ipgn-b-S-
bw XpS-cp-am-bn-cn-pw.
tIc-f
- n tdmUp \namWw cm{ob
{]l-k\
- a
- mbn hgn-]m-Smbn \S-p-tm
A\y-kw-m-\
- tI{-n \npw
e`n-p {KmaoW tdmUv ]XnWw
th hn[-n D]-tbm-Ks
- -Sp-p-tm
tIcf km ImWn-p Aew-`mhw
\nanw tImSn-I e`n-msX hcp-p.
2000 n Cu ]Xn Bcw-`n-p.
Hmtcm hj-hpw t{]mPv kan-p--X\p-k-cn-mWv XpI A\p-h-Zn-p-I. B{bn 10 hj-n 10 t{]mPpw Xmdmn kanp. AXns êw
Ahv e`n-p-Ibpw sNbvXp. ChnsS
Ggp t{]mPIvSvhsc Hcp IW-n\v Fnbn-p-v. 20092010 km-nI hjw
_olm-dn\v e`n-Xv 10,000 tImSn cq]-bmWv. Oo-kvK-Un\v 3,000 tImSn cq]bpw
B{v 1200 tImSn cq]bpw e`n--tm
tIc-f-n\v e`n-Xv 150 tImSn cq]!
]p-hjw sImv tIc-f
- n-se-nb
XpI 500 tImSn-bn Xmsg! Cu XpI Xncn-S-t XpI-b-. AXp-sIm-m-bn-cnWw km Cu kuP-\ys ]ptmsS Xn--f-bp--Xv. ]eni sImSpm ]n-bXpw Io-j Imcy-ambn e`np--Xp-amb ]-Xn-I-fp-s-n Gs-Spm Btf-sd-bm-Wv.
4 2011 P\p-hcn 9 Rmb
No^v FUn-: CKvt\-jykv sKmkmhkv
1186 [\p 25
kam Sko-dns c-km-nXzw

]m
n-m-\nse ]m_v {]hn-iy-bpsS KhW kam Sko-dns (66) hockva-c-Wbvp apn Poh-\mZw BZ-c-]qhw incp \an-p-p. At-ls CmXm-n-sbpw F-tpw \ni-_vZ\
- m-n-sbpamWv aX-{`m-
- m Icp-Xp-X
- v. AhcpsS IW-p-Iq--ep-I sXn-sbv Imew sXfn-bnpw Xo.
bpn-lo-\hpw ss]im-Nn-Ihpw hnth-N-\-]-c-hp-amb aX-\n-m-\n-b-as FXnXp-sIm-pw, B Icn-\n-b-a-ns HSp-hn-es Cc-bmb Bkn-b -_o_n (45) F
Itm-en ho-b
- psS Poh cn-m ]cn-{i-an-X
- p-sIm-p-amWv kam Skodn\v kzPo-h _en \tI-n-h--Xv. B c-km-nXzw hrYm-hn-em-hn-. Imc-Ww,
kam Sko Dbn-n-Sn ssZho-I, am\p-jnI aqey- ]qhm-[nIw tim`tbmsS t{]mz-en-p-Ib
- mWv At-l
- ns c-km-n-Xz-n-eq-sS.
hnip--amb B {]`m-]q-c-n hnizmk {`m-m-cp-sSbpw òI-c-cp-sSbpw sNp
sXfn-bp Zn\w hnZq-c
-
- . a\p-jy-Ip-e
- n-s\-Xn-scbpw ssZh-ns\Xnscbpw Ah
sNp ]mX-I--fpsS X\n-\ndw Fm-hcpw Xncn--dn-bp-I-Xs sNpw. ssZhoI
aqey-fpw am\p-jnI aqey-fpw ]c-kv]c _n-X--fm-I-sImv Ahbvp thnbp c-km-n-Xz-v Aa-c-Xz-ns am\-ap-v. Acw c-km-n-Xz-sfmpw shdp-sX-bm-hn-sXv Ncn-{X-ns ]mTw.
]m-f-`-c-W--e-h-\m-bn-cp P\d knbm D lJv Xs tkzm-[n-]-Xy-n\p
apm-am-cpsS ]npW Dd-m-m 1980 sImp-h--XmWv aX-\nm \nb-aw. ]mv
]o\ tImUn CX-\p-k-cnv t`Z-KXn hcp-n. 1982, 1986 hj--fn hcp-nb
t`Z-K-Xn-I Cu \nb-as IqSp-X hnth-N-\-]-chpw {Iqc-hp-am-n.
AXns\ ""Icn-\n-baw'' Fv hne-bn-cpn ]c-ky-ambn A]-e]
- n-m kam Sko
ss[cyw Imn. aX-\n-m-\n-baw ]nh-en-p-Itbm t`Z-KXn sNp-Itbm thW-sav Bhiy-s-Sm Atlw aSn-n-. Szonw-Kn GXmv Hcp Bkn Xsbpmbn-cp
Atlw Xs Szop-If
- n kss[cyw Cu \ne-]mSv Bhn-p. CXn-\n-sS-bmWv Bknb- _o-_n-bpsS tIkp-m-bX
- v. Cu tIkn Atlw \S-nb a\p-jy-Xz-]c
- a
- mb CSs]-Se
- p-I Ckvem-anI òIc {]m-\
- sf IqSp-X {]tIm-]n-Xc
- m-n.
Ckvem-am-_m-Znse tImlvk amv NXz-c-n kam Sko kzw AwK-c-Is shSn-tbp hoWp acn--Xns ]m--e-amWp ta hnh-cn--Xv. òI-c-cpsS
òj-Wn-sb-p-dnv Atlw t_m[-hm-\m-bn-cp-p. Szn-dn ]e-Ipdn Atlw AtXn ]d-n-p-v. ASp--bnsS _n_n-knp \Inb A`n-ap-J-nepw `bp ]nmdm Xm\n-s {]Jym-]\w Atlw \S-n. kam Sko Adn-p-sImv ckm-nXzw hcn-p-Ib
- m-bn-cpp Fw.
Unkw-_ 29 \v Atlw Cs\ Szov sNbvXp: ""aX-\nm \nb-a-n\pw icn-Av
tImS-Xn-Ip-sa-Xnsc Unkw-_ 30 \v cp aWnv Ckvem-a_
- m-Znse ]tcUv ssaXm\v {]Xn-tj[ {]I-S\w \S-p-p. Fgp-tp \np-I, F-s-Sp-I.''
Unkw-_ 31 \v ]t aX-\n-m-\n-b-as A\p-Iq-env òIc {]m-\--fp-sSbpw
ap-am-cp-sSbpw t\Xr-Xz-n cmPy-hym-]-I-amb lmepw {]I-S-\-fpw \S-p.
aX-\nm \nb-a
- n Hcp amhpw Acp-sXv {]I-S\
-
- m Bh-iy-s-p. Av kam
Sko Szov sNbvXXv C{]-Im-c-am-bn-cpp: ""aX-\nm \nb-a-ns Imcy-n he-Xp] Xo{h-i-n-Ip hg-n-sm-Sp-m Fs ta AXn-i--amb k-apm-bn-cp-p. Fgp-tp \np Ah-km-\s B Rm\mhmw. FnqSn AhcpsS Bhiyw Rm \ncm-I-cn-p.''
AtX, aX-\nm \nb-a-nse A\o-Xn-s-Xntc kss[cyw Fgp-tp \n Ahkm-\s BsfbmWv amenv apwXmkv lpssk Izm{Zn F AwK-c--Is
b{-tmv P\p-hcn \men\v shSn-bp--I hjnp hogvn--f--Xv. aX-\nm
\nb-as FXnXpw Bkn-b -_o-_nv {]kn-Un \np amp t\Sn-sm-Spm ]cn-{i-an--Xp-amWv Acpw-sIm-ebvp t{]cn-n--sXv Abm s]meo-kn-t\mSv
Gp-]-d-p-shv shfn-s-Sp-n-bXv B`y--c-a{n dlvam amenv BWv.
cmjv{So-b-m-c am{X-am-bn-cp-n-, _lp-apJ {]Xn-`-bm-bn-cpp kam Sko.
_nkn-\-kv, am[y-a-cw-Kw, {K-c-N\ XpS-nb cwK--fnepw {it-b. ]mn-ms
\w hfsc hep-Xm-Wv. B cmPys aX \yq\-]--sf kw_-n-n-S-tmfw
i-\mb kplr-n-s\bpw \oXn-am-\mb hm-hn-s\-bp-amWv \-s--Xv. ss{IkvXh-cm-sW-n cm{o-b-amb A\m-Y-Xz-n-tev \n]-Xn-n-cn-p-p. aX-\nm \nb-ans {Iqc-X-I-fn \nv Ahsc Imm C{Xbvp [ochpw ]c-ky-hp-amb \ne-]msS-Sp asm-cm-fn-.
Bkn-b _
- o-_n-bpsS tIkv Xs-bmWv CXn\v Hm-cw DZm-lc
- W
- w. ]m-_nse
Cmhmen {Kma-n Bjnv amkn-lns `mcy-bmWv Bkn-b- _o-_n. {Kma-nse
apow kv{XoIsmw ]mSp ]Wn-sb-Sp-p--Xn-\nsS InW-dn \np sh-saSp-p--Xn-s\-smn Bkn-bbpw B kv{XoIfpw Xn X-ap-m-bn. Im^n-dp-I
(Ahn-izm-kn-I) sXmm shw Aip-a
- m-Ip-sav FXn-cm-fn-I ]cn-lk
- ntm
Bkn-bbvpw Ien-I-b-dn.
InW-nI-c-bn 2009 Pq 19 \p \S Cu X-amWv aX-\n--bmbn ZphymJym\w sN-s--Xv. ]n]n-kn-bpsS 295mw hIp-nse _n, kn D]-h-Ip-p-I {]Imcw
tIsk-Spv Bkn-bsb XS-h-d-bn Xn. AXn-\p- ap]v Ipsd-t hon AXn-{Ianp Ibdn Bkn-b-sbbpw a-sfbpw Xn--X-bvp-Ibpw sNbvXn-cp-p. 18 amkp tijw 2010 \hw-_ Fn\v skjkv tImSXn PUvPn \hoZv CIv_m
Bkn-b-_o-_nsb Xqn-sm-m\pw Hcp ew cq] ]ng-sbm-Sp-m\pw hn[n-p.
CXn-s\-Xnsc ss{IkvXh
- am{X-a ]mn-m-\nse a\p-jym-hI
- mi {]m-\
- fpw
i-ambn {]Xn-tj-[n-p. aX-\nm \nba {]Imcw ]mn-m-\n h[-in-bvp
hn[n-s
- -Sp BZy h\n-Xb
- mWv Bkn-b_
- o-_n. ]t XtmSv {Kma-nse apow
kv{XoI hyn-ssh-cmKyw Xo-Xm-sWpw, Ckvem-ans {]hm-N-I-s\tbm AhcpsS hnip {K-stbm Xm \nn-n-n-spw Bknb _o_n ]d-bp-p.
Bknb _o_n-bpsS IY Cs\v A[n-jvTnX \h-am-[y-a
- f
- mWv temI-sa-mSpw
BZyw Fn-X
- v. CtXmsS ]mn-m-\nse aX-\nm \nbaw temI-hym-]I
- a
- mbn ]cnlm-ky-am-bn. Bknb _o_n-bpsS Poh-\p-thnbp A`y-\I
- ]cn-ip ]nXmhv
_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a Ds-sS-bp temI-t\-Xm--fn \nv Dm-bn. temI-sam-Sp-ap a\p-jym-h-Imi {]m-\- B ho-sb tamNn-n-m {]kn-U v
Bkn^v Aen kZm-cn-bpsS ta kw sNep-n. e--W-n\v Hmsse
A`y-\-I ]mv {]kn-Uns C-sa-bn hnem-k-n-tev Hgp-In.
""Bknb kw`h''ns \nP-nXn At\z-jn-m {]kn-U v \n_-n-X-\msbp thWw Icp-Xm. \yq\-]--Im-cy a{nbpw Itm-en--\p-amb jm_mkv `n
\S-nb At\z-jW
-
- n Bkn-bbvv FXntc DXv I-t-km-sWv hy-ambn. Amcyw Atlw {]kn-Uns\ am{X-a am[y-a--sfbpw Adn-bnp. tIkv
tImS-Xn-bpsS ]cn-K-W-\-bn-em-b-Xn-\m IqSp-X Hpw ]d-bp-n F kpc-n-Xamb \ne-]mSv Atlw kzoI-cn--tm Iptd-qSn [ochpw {]hm-NI kam-\-hpamb
\o--fmWv KhW kam Sko \S-n-b-Xv.
aX-\nm \nb-a-n-s\-Xntc ]c-ky-ambn ]e-X-hW {]Xn-I-cn Atlw {]kn-U v
Bkn^v Aen kZmcn Bknb _o_nsb amp \In tamNn-n-p-sav Dd-m-n.
]mn-m ]onkv ]mn-bn kZm-cn-bpsS hewssI Bbn Adn-b-s-Sp
kam Sko AXn-i--amb tem_n-bnw-KmWv CXn-\p-thn \S-n-b-Xv. Bkn-bbpsS tamN\w Dd-m-n-smp Xs-bmWv Ah-tcmSv t\cnv Imcy- tNmZn--dnbm sjbvJv]pc Pbn-en Atlw Fn-b-Xv.
\hw-_ 20 \mbn-cpp AXv. Snhn Nm\-ep-I DssS hen-sbmcp am[y-a- hrhpw At-l-tm-sSmw Dm-bn-cp-p. Bkn-b -_o-_n-tbmSv kpZoL-ambn kwkmcnv Atlw dntmv Xm-dm-p-Ibpw Ah-cn\nv At] FgpXn hmp-Ibpw
sNbvXp. ""aX-hp-ambn CXn\p _-an-. CXv a\p-jy-Xz-ns {]iv\w'' am[y-a-tfmSv Av KhW ]d-p. tIkv kw_-n Xs dntmn-sbpw Bkn-bbpsS Zbm-lPn-bp-sSbpw shfn-
- n {]kn-U v sshImsX amv {]Jym-]n-p-sa
hy-amb kqN-\bpw Atlw \In. CtX-Xp-Sv Bkn-b-bpsS tamN\w DS
Fv \yqtbmv ssSwkv DssS temI am[y-a- dntmv sNbvXp.
CXn-\nsS 2010 \hw-_ 22 \v Bknb tamNn-X-bmbn F hm ]c-p. tamN-\ns `mK-ambn sjbvJv]pc Pbn-en \nv Hcp kpc-nX tI{-n-tev Ahsc
sImp-t]mbn FXp kXyw.
CXn-\nsS Imcy- Ie-nadn-p. aXm-X sXcp-hp-If
- n kS-Ip-S
p-Wp.
Ahn-cm-a-amb {]Xn-tj[ {]I-S-\-fpw òj-Wn-I-fp-ap-m-bn. CsXms apX-em-m
{]Xn-] cmjv{Sob {]m-\
- fpw cwK-n-d
- n. CXn-\n-sS, {]kn-U v kZm-cnpw
KhW kam Sko-dn\psa-Xntc emtlm ssltm-S-Xn-bn tIkp-m-bn. CXns-sbms ]m--e-n Xs D-chv ac-hn-n-m kZmcn \n_-n-X-\mbn. ê-tam, Bkn-b- _o_n Ctmgpw GtXm AmX XS-h-d-bn Xs. AhcpsS IpSpw-_hpw {]mW-òXn ImcWw Hfn-hn Ign-bp-p!
Bknb _o_nv {]kn-U v Bkn^v Aen kZm-cntbm at-sX-nepw A[n-Imc
tI{tam amp \Ip-Xp hnen \hw-_ 29 \v emtlm ssltm-SXn No^v
Pokv IzmPm apl-Zv sjdo^v D-chp ]pd-s-Sp-hn-p. Acw \o- XS-bW-sapw ]m_v KhW kam Sko-dns\ Atbm-Ky-\mbn {]Jym-]nv Xm\p \npw \o-Ws
- apw Bh-iy-sv jloZv CIv_m F-bm-fmWv ssltmS-Xnsb kao-]n--Xv.
Cu tIknepw Bkn-bb
- psS Ao-enepw hnNm-cW Bcw-`n-m-\n-cntbmWv kam
Sko-dns sIme-]m-X-Iw. a{n jm_mkv `n-s-Xnsc Nne Xmen-_m {]m-\ ht[m--chv ]pd-s-Sp-hn-n-p-v. Bknb _o_n-sb Isn sImp--hv
auem\ bqk^v Jptdjn F Camw Ap ew cq] C\mw {]Jym-]n-bpw
sNbvXn-cn-p-p. ]mn-m-\n `c-W-L-S\ \nkwKw am{X-a-, \no-hhpw Bbnsm-n-cn-pp Fp kmcw.
C-cs
- amcp {]Xn-k
- n-L-
- n kam Sko-dn-s\-tm-semcp t\Xm-hns \w
]mn-m\v Xmm-\m-hm-X
- m-W.v cp LS-II
-
- n-I CS-t- XmsS bqk^v dmkmKn-em-\n-bpsS Iqp-In km BSn De-bp-Ibpw sNp-p. tI{ km-cn\v Hcp
Ipg--hp-ap-m-hn-sv Ccw L--fn hotdmsS {]Jym-]n-m-dp-m-bn-cp-Xv
kam Sko Bbn-cpp!
hnZymn Bbn-cnt Adp-]X
- p-If
- psS XpS-
- n-emWv Atlw kp^n- Aen
`qtm-bpsS ]mn-m ]onkv ]mn-bn Fp--Xv. `qtmsb knbm D lJv
tIkn IpSpn Xqn-te-p-I-bm-bn-cp-p. 1980 kam Sko `qtm: F s]mfn-n _tbm-{K^n F {Kw cNn-p. emtlm-dnse sk v B-Wokv kvIqfn
\hmkv sjdo-^ns (ap {][m-\-a-{n) kXoy-\m-bn-cp Atlw ]t t_\ko `qtm-bpsS D kplr-mbn amdp-Ib
- m-bn-cp-p. 1988 emtlm-dn \nv ]m_v
Akw-n-bn-se-n. 2007 se tI{ CS-me a{n-k-`-bn hyh-km-b-h-Ipns NpaXe hln-p. 2008 sabv 15 \mWv cmPy-s- G-hpw _rlpw P\-kw-Jy-bp--Xpamb {]hn-iy-bpsS (]m-_v) KhW-dm-b-Xv.
Au-kn-bn e-\n\nv DX _ncpZw t\Sn-bn-p Atlw ]mnm-\nse {]apJ sSen-t^m irwJ-e-bmb thUv tIm {Kqn\v 1995 XpS--anp. sUbven ssSwkv ]{X-ns ]n-j-dm-Wv. Hcp Cwojv Snhn Nm\epw kz-ambn
Dv.
2011 P\p-hcn 9 Rmb
CsXmcp {]Xo-Im-I sIme-]m-XIw

A
f-ap-n-bm tNcbpw ISn-pw.

_olm-dnse ]qWn-b-bn _nsP]n \nba-k`
- mw-Ka
- mb cmPv In-tjm tIk-cnsb
At-l-ns hon sNv Hcp kv{Xo
Ipn-sm-p-sh hmbpw AXn\p
]nnse IYbpw tI-tm D]-Kp-]vX\v
B ]g-samgn Hmm-Xn-cn-m-\m-bn-.
hnp-Ip am{X-a amIvknv
]mn-p-hsc P\n-X-I-amw kw`-hn-sp-h-cmw. ]t ]g-sm-p-I-fn ]Xn-cpm-hn-sXp aqp- X-cw.
FwFFsb DS-\Sn Bip-]{- Xn-bn
Fn-s-nepw cn-m-\m-bn-.
A{Xbvp IrXyhpw i-hp-am-bn-cpp
Ipp-I. Nhn-p-sIm ]mns amcI-amb ISn-t]m-se.
D]-Kp-]vX Cu hcn-I Ipdn-p-Xv
\memw XobXn sshIov GXmp \mep
aWn-m-Wv. cq]w ]Yv F kvIq
A[ym-]nI FwFF sb Ipn-ho-gvnbnv Iptd aWn-q-dp-Itf Bbn-p-m-bn-cppq Atm.
Fn\o ISpwssI Imn-sb tNmZyw
{]k--am-Wv. cmPv In-tjm tIk-cnbpw
In-c-mcpw Xs am\-`w-K-s-Sp-n-sbm-tcm-]nv Hcp hjw ap]v A[ym]nI tIkv sImSp-n-cp-p-h-t{X. CXv
tIk-cn-sbbpw In-c
- m-scbpw ]qhm[nIw D-c
- m-p-Ib
- m-Wt{X Dm-bX
- v.
Ah A{Iaw XpSp-shp am{X-a-,
cq]w ]Y-n\v Hcp Xc-nepw \oXn
Inn-sv Dd-m-p-Ibpw sNbvXp-shv
]qWnb Pn-bnse ]mW-m ]mSn \Sp-p.
HSp-hn cq]w ]Yv F ]cm-Xnmcn \nb-ahpw sIme--nbpw ssIbnse-Sp-p. Bcp-sSbpw Poh-s\-Sp-m
Bpw A[n-Im-c-an-snepw B
kv{Xosb ]gn ]d-bm D]-Kp-]vX\p ]pn-. Cm-cy-n Cubp--h Hbv Xm\pw.
sIme-]m-XI
- h
- m ]{X-f
- psS
Hmsse FUn-j\
- p-If
- n h-tXmsS
Al-a-l-an-Ibm hmb-\-m-cpsS Iap-Ifp-ap-m-bn. Hcp aWn-q-dn-\Iw 26 A`n{]mb {]I-S-\--fmWv Hcp sskn D]Kp-]vX I-Xv. Cu 26 Fhpw cq]w
]Y-ns ]w tNv Cy-bnse
\oXn-\ym-b-hy-h-sb ]gn Nmcn. \n`-bamb A`n-{]mb {]I-S-\--fmWp s\n
ImWm-\m-hp-I. A-s\-sb-n tad 26 A`n-{]m-b- \psS `mhnsb
kw_-nv Nne A]m-b-kq-N-\-I
\Ip-nt? th-s--h {in-pXp \v.
CXm Nne kmn A`n-{]m-b-.
""Cu cmPys cmjv{So-b
- mcpw
s]meokpw \oXn-\ymb hyh-bpw DWcm ka-b-am-bn-cn-p-p. AXn-\-h Xmd-s-n P\-v CX-msX thsd
hgn-bn-.''
""P\m-[n-]-Xy-ns XqWp-I \nkw-Kam-Ip-tm \nbaw ssIbn-se-Sp-p
hynsb Ip-s-Sp-m-\m-hn-.''
""cq]w ]Y-v, _te-t`-jv. \o hn[n \Sm-n-bn-cn-p-p. tIkpw tImSXnbpambn \S-n-cp-s-n tIk-cn-sXntc sXfn-hn-s hn[n hcm Hcp 40
sImw thn ht-s\.''
""cq]w ]Y-n\v A`n-\--\-.
Ahsc \nb-a-]-c-ambn kwc-n-m
apJy-a{n \nYo-jvIp-amdpw tImS-Xn-Ifpw
Xm-dm-IW
- w.''
""Cu cmPys saKm Agn-a-XnIsXn-tcbpw Cu coXn-bn \mw {]XnI-cn-t-n-bn-cn-p-p.''
C-s\-sbms Cy-bnse km[mcW P\w Nnn-p-p-sh-n \psS
P\m-[n-]-Xys Xmn-\np XqWpI {Zhnp \in-p-sIm-n-cn-p-p
Ft Aw? PpUo-jy-dn-bnepw
FIvkn-Iyq-o-hnepw sePn-kvte--dnepw
am{X-a am[y-a- F t^mv
Ft-nepw P\-n\p hnizm-k-an-m-XmIp-tm-gmWv cq]w ]Y-p-am Dm-Ip-X.v
FwF-Fb
- psS apdn-bn-ep-m-bn-cp-h
- cpsS a-\-tav Ah-i-\n-e-bn cq]w
]Ypw Bip-]-{Xn-bn-em-Wn-tm. AhcpsS \ne Kpcp-X-c-am-sWpw tIpp.
sa
n-kvXp, slbven adnbw Bscp

tNmZn-m \psS Ipn-I Hcp \nanjw
An-p-t]m-sbp hcmw. dnbm-enn
tjmI-fn tIm-dp-X
- p-t]mse h
ss]nfn tNmZy-hp-am-bn-cp-s-n _
Aan Ah NmSn-ho-gp-am-bn-cp-p.
Dcw D]-Kp-]vX Xs ]d-bmw.
FtXym-]y-bn slbven kemkn N{Ihnsb An-a-dnv 1974 apX 1991 hsc
`cWw Im-fnb Iyq-Wnv tkzm-[n-]Xn-bm-bn-cpp san-kvXp. hS- sImdnb-bnse Inw tPmwKv Cn-t\-m Aw
apnb P\p-n s]-h.
]nSn--Xn-t\-m hnj-ta-dn-bXv Afbn Fp ]d--Xp-t]mse N{I-hnbpsS `c-W-t-m ]Xn--Sv hn\m-iIm-cn-bm-bn-cpp san-kvXp-hns `cWw
cmPy-n\pw P\-pw. HSp-hn
D ]K
- p- ]X
Hm^v Zv sdtmUv
s]mdp-Xn-ap-nb P\w Abm-sfbpw In-cm-scbpw A[n-Im-c-n \nv ASn-ndn XS-h-d-bn Xn. Hcp-]mSp t]cpsS
Poh\pw tNmcbpw AXn\p hnebmbn
\tIn hp-shp am{Xw.
cp ]Xn-m-tm-f-ambn san-kvXphpw
In-c-mcpw Pbn-en Ign-bp-I-bm-Wv.
"a\p-jy-cm-in-s-Xnsc sNbvX ]mX-I
- fpsS t]cn' hnNm-cW t\cn Ahsc
2007 h[-in-bvp hn[n-s-nepw
in \S-m-n-bn-. sImm-sme
sNbvXp-sIm-n-cn-pp Fp ]d-bp-Xmhpw IqSp-X icn.
hm ]t AX-. Cu \cm-[-as\
h[-in--bn \nv Hgn-hm--W-sapw
amp \I-W-sapw FtXym-]y-bnse
kIe ss{IkvXh k`-I-fp-sSbpw tae-[y-m Ahn-Ss `c-WI
- q-St- mSv
At]-n-n-cn-p-p. k-\-p
GXm\pw apow t\Xm-fpw Cu
Bhiyw D-bn-n-p-v.
FtXym-]y-bn ss{IkvX-h-cnse \yq\]--amWp Itm-en-. `qcn-]-hpw
Hm-tUm-Ivkp-Im-cm-Wv. san-kvXp-hns
`c-WI
- qSw ss{IkvXh
- t- cmSp Imnb {Iqc-XIp ssIbpw IW-p-an-. ssZhm-e-b tZi-km-cn--s-p. ]ptcm-lnX
hrhpw hnizm-kn-Ifpw ISp ]oU-\v Cc-bm-bn. ]Xn-\m-bn-c
-
Iimp sN-s-p.
Fn-t\sd? FtXym-]y HmtUmIvkv ]m{Xn-bokv t]mepw XS-hnem--sp; XS-h-d-bn \nbw sIme
sN-s-p. ]t san-kvXp-sh \cm-[a-t\mSp an-m BZyw Xm-dm-bXv
Ahn-Ss Hm-tUmIvkv k`-bm-Wv.
ktlm-Z-c-t\mSp s]mdp-m-\pw, Hcp IcWv ASn-tb-m at IcWw Imn-smSp-m\pw CnWn _pn-ap-m-Wv. ]t
A-c-n-ep kphn-tij kmyw
Xopw A\yw \np-t]m-bnn FXn\p sXfn-hmWv FtXym-]y-bnse
ss{IkvXh k`bpw k`-bpsS Bhiys ]np-W--h-cpw.
Ggp tImSn 92 e-amWv FtXym-]ybnse P\-kw-Jy. CXn Hcp iX-am\w
am{X-amWp Itm-en-. P\-kw-Jy-bn
50% hcpw Hm-tUm-Ivkp-Im. apow 33% Dv. t{]m-p-I 10% hpw.
ss{IkvXh k`m tae-[y--m
A`yn--Xp-sImv Hcp]t
sankvXphns h[-in Hgn-hm-tb-mw.
]t Pbn-en-se D Xo in-Im-ehpw
XpS-tc-n-h-cp-sa-mWv D]-Kp-]vX\p
tXmp--Xv. ]t san-kvXp-hn-s\-tmsem-cmp amp \Im ss{IkvXh
k`-I Xm-dmbn F-XmWp {][m\
Imcyw.
ap
s apbvp aW-an-spw
{]hm-N-I kz-\m-n AwKo-I-cn--sSn-s-p-sams ]d-bp--Xp- am[y-a-cw-K
pw _m[-I-am-Wv. Idp-h---bmbn thjw
amdn-h-cp Imknb F hnj-hy-RvP\w
Cu kXy-amWv hnfn-p-]-d-bp--Xv.
{Inkva-kv--\-h-h-c kok-Wn ASp-fbvp ssIh-cp cmP-Iob ]Z-hn-sbp-dnv hnti-jnp ]d-tb--Xm-bn-n-tm. B ]m--e-n-emhmw sSen-hnj Nm\-ep-Ifpw A-Sn-am-[y-a--fp-a-Sw
kh s]mXp-am-[y-a-fpw Imkn-b-sb-pdnv amtem-Iv t_m[-h-cWw \Sn-b-Xv. kpK--hy-RvP-\--fnse kpK-hm-ln-I-fn Hcp-h-\mb Idp-h- F
t]cn Ctm hn]-Wn-bn Inp-Xv
Imknb Fsmcp A]-IS- I
- m-cn-sb-bmsWv am[y-a- ]d--tm ASp--fbn\nv Ac--t-p-hv \psS aam sRn.
]pcp-j-{]-P-Iv HmWw, {Inkva-kv,
Cu Ime-f
- n km[m-cW KXn-bn
t_m[w Ipd-hm-bn-cn-p-sa-X
- p-sImv
am[y-a
- f
- psS t_m[-h-cWw
Ahv th{X Gn-sp tXmp-p.
]t kv{XoP-\- sRp-Ibpw `b-pIbpw sNbvXp F-Xp- t\cm-Wv.
aps ap-sb-p-dn-m-Wtm ]dp-h--Xv. aW-ap-sv Bcpw kXnp Xcn-. Imkn-b-bvs-Xntc tIc-fn BZyw i_vZn-Xp Poh-\m-Z-am-Wv.
"\mw Idn-bn-en-Sp-Xv Ata-cn--bn Fenhnjw' F Xe-s-n Hcp t]Pv apgph \nd-p-\n hm-bmWv Idp-h--bp-sSbpw Imkn-bb
- p-sSbpw Nn{X-
klnXw Poh-\mZw {]kn-o-I-cn--Xv.
Poh-\m-Z-a-t, Ah h ]n-mcyhpw ]d-m aXn F an \psS
ho--am t]mepw B hm Ah-K-Wnp-sh-mWv D]-Kp-]vX Icp-Xp--Xv. 2009
\hw-_ Ggns e-n-emWv Bdmw
t]Pn B[n-Im-cn-Ia- mb imkv{Xob hnh-c-tfmsS Poh-\m-Z

- n B hm h-X.v
Idp-h--bpw Imkn-bbpw Fs\ Xncn-dn-bm-sapw hni-Z-ambn ]d-n-cp-p.
Imkn-b-bn D Iua-do F hnjw
amc-Ia
- m-sWpw B-cm-hb
- h
-
- sf
_m[n-p-sa-pw, Ipn-Iv s]sv
Cu hnjw Gp-sapw Kth-jW ê D-cn-p-sImv hy-am-n-bn-cp-p.
Imkn-b-bpsS Cd-p-aXn \S-p-Xv
tI{ hmWnPy a{m-e-b-ns Hm-itbm-sS-bm-sWp Poh-\mZw Nqn-m-n-bncp-p. Ata-cn--bnepw bqtdm-nepw ]e
cmPy--fnepw Imknb Cd-p-aXn \ntcm[n-n-cn--bm-sW-pw Nne cmPy- CXv
Fen-hn-ja
- mbn D]-tbm-Kn-p-p-shpw
Poh-\m-Z
- ns ô-dn Dm-bn-cp-p.
Fn-pw- \psS Bm-cn ]ecpw
AXp hmbn-n-. hmbn--h AXns
Kuchw Dsm-n-. Dsm-ncpsn \psS IpSpw_ bqWnv
tbmK-fpw apw CsXmcp henb Nmhn-jb
- amt-Xm-bn-cp-nt? FtUmk^m\v FXntc F t]mse Imknbbvv FXntc {]Xn-tcm-[a
- p-bm
Bsc-nepw Xm-dm-Ip-am-bn-cp-nt?
AsX-p-am-hs
- , s]mXp-am-[y-a
- f
- n
{]hn-p Nne Poh-\m-Z-ns
B ô {in-p-I-bp-m-bn. asmcp
{Inkvak
- v- \
- yq-Cb
- kok-Wn ASp-f
- I hopw {im-tI-{-am-Ipw-hsc Ah
Imp. ssSwen-s\v FXv hen-sbmcp
\yqkv hmeyp BW-tm.
apJy-[mcm am[y-a- \Inb ap-dnbnv \psS A s]-m-scbpw `mcyam-scbpw A-em-n-em-n-bn-p-v. AXn
D]-Kp-]vX ktm-jn-p-p. Imkn-bbvs-Xntc Ah C\n Pm{KX ]pepa-tm. ]t Poh-\mZw Hcp hjw apt
]d Imcy-am-Wn-sXv hn\-b-]p-c-cw
DWn-m-Xn-cn-m\pw h.
6 2011 P\p-hcn 9
Rmb
FUnkn XcwKw
1741 se Ipf- bp-n amm--ha ]cmP-b-s-Sp-nb Up ssk\ym-[n-]?

Une-\mbv
tIc-f-n BZy-ambn \nan--s bqtdm-]y

tIm-bmb t^mv am\p-h ]Wn-XXv?
t]mp-Ko-kp-Im
tIc-f-nse BZys {InkvXy ]n Fhn-sSbm-bn-cp-p?

sImSp--q
1836
Xncp-hn-Xmw-Iq-dn BZy-ambn skkkv

\S-n-em-nb `c-Wm-[n-Imcn?
kzmXnXn-cp-\m
Znhm k kn.]n. cma-kzman A-cpsS Ata-cn-

kzw Pn-bn
At]-n-p-XmWv Ghpw
\-Xv. emvt{KUv
]co-b
- n
kzw Pn-bn
At]-n-p-hv Apamv t{Kkmbn
\IpI F
hyh--bp-ap-v.
Pnm-X-e-n \Sp Fm ]co-Ipw Cu
hyh _m[-I-amm ]nFkvkn
Xocp-am-\n-n-p-v.
km-cns
AwKo-Im-c-n\p
Imp-\np-Ibm-Wv.
\nfpsS A`n{]mbfpw
kwib ]cnlmcn\pw
FgpXpI.
]nFkvkn q, C/O Poh-\m-Zw,

Fd-Wm-Ipfw 682 035
t^m:04842381616,
^mIvkv: 04842361616
jeevanaadam@hotmail.com,
jeevanaadam@yahoo.com
tamU `c-W-n-s\-Xn-cmbn Be-p-g-bn \S

sFXn-lm-knI kacw?
]p-{]--h-b-em kacw
"hngnw Xpd-ap-J-ns inev]n' F-dn-b-s-ncp Znhm?

Dn-Wn-n
1920
hnhn[ km hIp-p-I-fnse temh Unhn-j mv

XkvXn-I-bn-tev \nb-a-\-n-\p ]nFkvkn hnm-]-\-am-bn.
Unkw-_ 31 se Kk-n CXp kw_-n-p apgp-h hni-Zmw-i-fp-ap-v.
tIc-f-n-te-hpw IqSp-X Bfp-I Fgp-Xp dn- ]co-bmWv F.-Un. v.
2007 ]co \S--tm ]p e-n-tesd At]--I-cp-mbn-cp-p. Cu hjw AXv 12 ew Ihn-bp-sa-mWv {]Xo-n-p-Xv. P\p-hcn 15 apX At]-n-mw. s^{_phcn H-XmWv Ahkm\ Xob-Xn.
Hmsse kwhn-[m-\-n At] Ab-p-tm Nne Imcy {in-t-X
- p-v.
hnh-c- sXm-Xn-cn-m kz-am-bn-s At]-n-m {inp-I. Cs\-n t^mtm A]vtemUp sNm\pw ap-ap ]cnm\w Cs-n, At] Ab-bvm am-sc-sb-nepw G]np--Xn\p ]Icw kzw kmn-[y-n asm-cm-sf-smv sNnp-I.
Hmsse-\mbn At] kzoI-cn-p ]co--I-fn Ah-km\
Znh-k--fn At]-n-p--h-cpsS Fw IqSp-X-em-bn-cn-pw. CXpaqew Hmsse kwhn-[m\w XI-cm-dn-em-hm km[y-X-bp-v. AXpsImv t\ct At]-n-p-I.
At] Ab-p-I-gn-m Hcp {]nuv FSpp kqn-p-I.
{]nu-n ImX-emb sXp-I {i-bns-Sp-Ib
- m-sW-n
hopw At]-n-p--Xn sXn-.
]t, icn-bmb At]--bpsS _mtImUv \ kqn-p-hbvm ad--cp-Xv.
]co--bpsS lm Snv UutemUv sNp--Xn\v Im-Kdn
tImUv/_mtImUv Fnh \n_-a
- m-Wv.
kzw Pn-bn At]-n-p--XmWv Ghpw \-Xv.
emvt{KUv ]co--bn kzw Pn-bn At]-n-p--hv
Ap-amv t{Kkmbn \IpI F hyh--bp-ap-v.
Pnm-X-e-n \S-p Fm ]co--Ipw Cu hyh
_m[-I-am-m ]nFkvkn Xocp-am-\n-n-p-v. km-cns AwKo-Im-cn\p Imp-\np-Ib
- m-Wv.
CSp-n, hb-\mSv t]mep Pn-I-fn At]--I-cpsS Fw Ipdhm-bXv Cu Pn-I-fn At]-n-m Nnev t{]c-W-bm-hm-dp-v.
t{Kkvamv \ne-hn hm AXv C-c-mv Xncn--Sn-bm-hpw.
At]--I Ipd-hp Pn-I-fn Xmc-X-tay\ \nb-a-\-fpw IpdhmWv FXv {in-p-I.
F.Un v Pnm-X-e-n \S-p ]co--bm-b-Xn-\m Hne-[nIw Pn-I-fn At]-nv ]co--sb-gpXnbm Atbm-KyX
Iev]n--sSpw FXv {in-p-I.
KmnPn BZy-ambn tIcfw kin-Xv

GXv ka-c-hp-ambn _-s--mWv?
Jnem-^v {]m\w
Zys amam atlm-hw \S-Xv?
F.Un 829
{X hj-n-sem-cn--emWv amamw \S-n-cp-Xv?
12
a-cm-Pmhv' F-dn-b-s-n-cp Xncp-hn-Xmw-Iq
cmPmhv?
Imn-I-Xn-cp-\m
Z-bw-t]-cq kq-l-tZmkv \S- hjw?
1599
p--fmb Nmm kv{XoIv amdp- a-d-bvm\p Ah-Imiw \In-bXv?
{ioaqew Xncp-\m
B
F
"[
D
ln
km[p-P-\-]-cn-]m-e-\-kwLw m]n-Xv?
A-mfn
b kap-Zmb `rXy-P-\-kw-L-ns m]I
{]kn-U v?
sI. tIf-
\m
XXz-Nn--I- Zn-\-ambn tIc-f-km {]Jym-]n-Xv

BcpsS P-Zn-\-amWv?
i-cm-Nm-cy
-gnsb {^p `c-Wn\npw tamNn-n--Xmcv?
sF.sI. Ipam-c am
Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse BZy X]m-em-ôkv Bcw-`n-Xv?

D{Xw Xncp-\m
sshw
kXy-{K-l-tm-S-\p-_-n-p khPmY \bn-Xv?

av ]-\m-`
2006
75mw hmjnIw BtLm-jn ae-bmfn

{]tm`w?
Kpcp-hm-bq kXy-{Klw
sIm hmjw Bcw`nsXv?

F.Un 825. (aebmfhjw FdnbsSpXpw sImhjamWv)
tIc-f-n sImn-bnepw Xncp-h-\--]p-cpw ]T\-tI-{-

(Hmw t]Pv XpS)
kap{Z hn`-h--fpsS ]cn-]me- \ - n\v ]c- - c m- K - X hpw

imkv{Xo-bh
- p-amb Adn-hp-I Hnnv ]pXnb coXn hnI-kn-n-sSp-p-I-bm-Wv ey-sav a{n
Iqn-tp. tZiob kpnc
Xoc ]cn-]me\ tI{-ns Iognep 11 kl-I-cW m]-\-sfbpw Ggv ^nj-dokv tImf-Pp-Isf-bp-amWv ]-Xn-bpsS \S-n-n\mbn Xnc-s-Sp-n-cn-p--Xv.
2005 se ^nj-dokv skkkv

{]Imcw GsX-nepw aky-_\ {Kma-f
- n A[n-hk
- n-p
aky-sm-gn-em-fn-I-fpsS
av ]- X nv At]- nmw.
m]-\--fn-sebpw kotIm-ansebpw tZiob kpnc Xoc ]cn]m-e\ tI{-n-sbpw {]Xn-\n[n-I tNmWv At]-I
- c
- n
\nv Al-cmb hnZymn-Isf
Xnc-s-Sp-p-I. _ncpZ tImgvkp-
Iv Xnc- s - S p- - s - S p
hnZymn- I v 15,000 cq]
hmjnI Syqj ôkmbpw amkwtXmdpw 1500 cq] tlm
ôkmbpw e`n-pw. _ncp-Zm-\
- c
_ncp-Z
- n\v CXv bYm-{Iaw 20,000
cq]bpw 2000 cq]-bp-am-Imw.
_ncpZ tImgvkp-I-fpsS \S-nn\v 2.57 tImSn cq]bpw _ncp-Zm\-c _ncpZ tImgvkp-Iv 1.03
tImSn cq]bpw tI{ km
amn-h-n-p-v. tIc-f-n \nv
sImn-bnse ]\-mSv ^nj-dokv

tImfPpw Xncp- h - \ - - ] p- c s
sk t^m Fv kbkv
Uokv (skkv) Fo m]-\-sf-bmWv ]-Xn-mbn Xncs-Sp-n-cn-p-X
- v.
Xan-gv\m-nse Am kh-Ie
- mim- e , Xqp- pSn ^nj- d okv
tImf-Pv, Fw.F-kv. kzman-\m-Y
dnkv ût-j, t]mn-tcn
kh-Ie
- m-im-e, awK-em-]pcw ^njdokv tImf-Pv, B{m-{]-tZ-inse
s\q ^nj-dokv tImf-Pv XpSnb m]-\-fpw tImgvkp-IfpsS \S-n-n\v Xnc-s-Sp

m]-\
- f
- ns-Sp-p.
sabv, Pq amk- - f n
kotImw, tI{ h\w ]cn-nXn
a{m-eb
- w, tZiob kpnX Xoc
]cn-]m-e\ tI{w, ]-Xnv Xncs-Sp m]-\- Fn-hbpsS sh_vssk-p-I-fn At]m-t^m-d
- {]kn-o-Ic
- n-pw.
Zn\-]{- X-f
- nepw {]kn-o-Ic
- n-pw.
2011 P\phcn 9 Rmb
D-bp-dw ImcWw hw IqSn-sb ]cmXn tIp aSp ho--amv i-f-tmsS Hcp tPmen
h\nXm\mZw e`nmtem? D-bp-dw Hgn-hm-mw. ssI \ndsb km-Zn-p-I-bp-am-Imw. ]pdp t]mtI-n-h-cptam
Fp Nnnp s\n Npfn-t-. tPmen-ew hoSp Xs. D-bp-dw amthv am{X-a-.
Znhkw cp aWn-q \onhbvm Xm-dp GXp ho-bvpw hon-en-cpv kmZnmw.
Ah-bn Nne-Xn-hnsS ]cn-N-b-s-Sp-mw.
tPmen-: hon Xs
kabw: \psS CjvSw
kmZyw: ssI \ndsb
Cs\v Syqj
Iq Irjn
]
\ hcp-am\w Inp-sa-Xp am{X-a-, a\-kn\v dnemIvkv sNm-\p Hcp Ah-
kcw IqSn-bmWv Irjn. {]Ir-Xn-tbmSv tNp \nm Xm]-cy-ap--hv CXv

`mc-ap tPmentb A. hoSn\p Nppw e-ap--hv kok-W-\p-k-cnv Fp
Irjnbpw sNmw. e-]c
- n-an-Xn-bmWv \K-c
- f
- nse {]iv\w. Fm Ahv klmb-I-amWv Iq Irjn. Irjnbpw hfsc Ffp--am-Wv. sNdnb mnIv IqSp-I-fn
apw NI-cnbpw \nd-m Irjn-bnSw sdUn. hbvm e-an-s ]cm-Xnpw
]cn-lm-c-ap-v. CXv sNdnb mnIv hn-I sImv Xqn-bn-Sp--XmWv kuI-cy{]-Zw. 10 mnIv Inp-I-fn apw NIn-cnbpw \ndv hnp-I ]mIn Xqn-bn-Smw.
Ftmgpw Cuw \ne-\nm shw kvt{] sNpI am{X-amWv C\n sNt-Xv. Inp-I-fn sNdnb Zzmc- Dm-n-bn-S-Ww. Znh-k-p-n apf s]mn
Iq ]pd-tv hp XpS-pw. Hcp Intem IqWn\v 80 apX 120 cq]hsc e`npw. `ym-hi
- y-n-\p t]mj-Ik
- a
- r-a
- mb IqWp-Iv Bh-iy-m-tc-sd-bp-v.
]qW hf-sb-p-tm Npcp-n-bXv 120 {KmwapX Xqw e`n-pw. ]m IqWpIv Hcp Intembvv 150 cq]hsc hne e`n-pw. Xm]-cy-ap--hv Irjn-h-Ipn \nv hnpw ]cn-io-e-\hpw \Ip-p-v.
s
Ae-mc ]pjv]- hfmw

Ip
dp IqSn hn]p-e-ambn km-Zn-m-sap \n-bn-n-p-s-n hoSns sSdkn Hcp sImp ]qtmw XpS-mw. shdpsX Ipdp sNSn hbvmsX Bq-dnbw, HmnUv XpSn Xncs-Sp sNSn-I \Smw.
IqSp-X {i thW-sap
am{Xw. Irjn-bnSw Hcp-m
BZyw Ipdv ]Ww sNe-hmtI- n- h - c pw. ]s {itbmsS ssIImcyw sNbvXm
apS-nb ]Ww BZy hnf-shSp-n Xs t\Sn-sb-Sp-mw.
\ ]q Dm-Im \
Btcm-Ky-ap sNSn-I Xncs- S p- p- I - b mWv BZyw
th- X v . IrXy- a mbn \\bvepw ]cn- N - c - W hpw
hfhpw IoS-f
- psS B{I-aW
- hpw Hgn-hm-p-Ibpw sNbvXm êw Dd-m-Wv. ]q
^vfh tjmp-I-fn \In ]Ww t\Smw.
\np-n GXp Ign-hm-Wp--sXv Isn shdpsX If-bp kabw
Aev]w Nn-tbm-sS-bm-n-bm A[nIw _pn-ap-msX Xs km-Zn-m-\m-Ipw. kmlNcyw Xncn--dnv tbmPn tPmen Cp-Xs Xnc-s-Sp-mw. \msf-ap-X
\npw kzw km-Zyw.
n-cp-]Xv Ipn-Isf \nc-n-bn-cpn Syqj-s\-Sp-p-I, AXn\v GXp hon-emWv

kuIcyw As? Aev]w ]Tn-p--h-cmWv \n-sf-n Hcp sNdnb Syqj mkv hon
sdUn-bm-mw. Ipn-Isf hon \nc-n-bn-cp-p-I-sbmpw th. Hcp Iyq-dpw sh_v
Ima-dbpw kwL-Sn-nv Cs\v IWIvj FSpm aXn. Cs\v Syqj\v Cv Bh-iy-m-tcsd-bm-Wv. ChnsS KWn-X-imkv{X mkp-Ipw
Cwojv mkp-Ip-amWv Bh-iy-m-tc-sd-bp-Xv. kztZ-in-I am{X-a hen-sbmcp iX-am\w hntZin-Ifpw Cu kuIcyw {]tbm-P-\-s-Spn XfpsS asf anSp--cm-p-p-v.
KWn-X-imkv{X ]T-\-n\v Cy A[ym-]ImWv Bh-iy-m-cne[n-Ih
- pw. s\n skv
sNbvXm Bh-iy-msc Is-mw. \mbn
KWn-X-imkv{Xw ssIImcyw sNm \nm-Ip-sa-n Ipdp hnZymn-Isf kwLSn-n-m _pn-ap-t-n-h-cn-. hoUntbm tIm^-dkv kuI-cy-ap-]-tbm-Knv Ipn-Isf
\npw \nsf Ipn-Ipw ImWm Ign-bpw. ]T-\hpw km[y-am-Ipw. i-fhpw
ka-bhpw cp Iqpw IqSn \n-bn-mw.
Cs\v ssIImcyw sNm hnZ-Kv[-cm-b-hv C\nbpw Gsd Ah-k-c-ap-v. Cwojv
Iyq-Wn-t-j mkp-I-fmWv Hcp Ah-k-cw. hoUntbm tIm^-dkv kuI-cy-amWv
Chn-sSbpw D]-tbm-Kn-p--Xv. hnZymn-I-fmbn Ipn-Isf am{X-a ]e hntZi cmPy--fnsebpw apXn ]uc-mcpw Cu kuIcyw D]-tbm-Knv Cwojv ]T\w km[y-am-p-p-v.
AXym-hiyw \ `mj ssIImcyw sNm \np Ign-bp-sa-n HmWvsse hgn
teJ-\
- tfm ]pkvXI
-
- tfm Xa sNbvXp \Imw. Cu cwKv henb Ah-kc
-
-
Dv. Ah ]d-bp ka-b-]-cn-[n-p-n sNbvXp \In-bm aXn-bm-Ipw. \nv
hfsc thKw ]qn-bm-m Ign-bp-p-s-n AX-\p-k-cnv IqSp-X Ah-k-c-fpw
e`n-pw.
hkv{X- Unssk sNbvXp \Imw

\n
AXym-hiyw hc-bvp Iq-n-em-sW-n hkv{X-cw-Ks ]pXnb am IqSn \nco-n-q. ]ns kzw `mh-\-bn IqSn Ds-Spn Ipdv hkv{X-fpsS tamU-ep-I hc-bvq. kwXr]vXn tXmn-bm ^mj Unssk-\nwKv I-\n-Iv
\n Xm-dm-n-bh Ab-p-sIm-Sp-mw. Bh-iy-mv Hcp ]-hp-an-. C-sm t]mp \nd-bp-sa--Xnepw kwibw th.
B`-c-Whpw Ae-m-chpw: A]w `mh\ am{Xw aXn. ]ns Ipdv abpw. Xm-dmm th km[-\
- Cv an ^mkn tmgvkp-If
- nepw e`y-am-Wv. \nc-h[n h\nXm
kwL-S\
- I
- CXn-\m-bp ]cn-io-e\w \Ip-p-.v C-a\
- p-kc
- nv B`-cW
-
- , I,
ame, ]mZ-k-cw, hf Fpw Xm-dm-mw. Xm-dm-n-bh ^mkn tmdp-I-fn Xs
hnp-I-bp-am-Imw. I-en\v Ipd-Xv 20 cq] apX `wKnbpw \nan-m D]-tbm-Kn-ncn-p hkvXp--f-\p-a-\p-k-cnv 200 hscbpw e`n-pw. amev 50 cq] apX hne e`npw. ]mZ-k-c-n\pw hfbvpw CtX Xc-n Xs hne Inpw. CXp-t]m-se-Xs
hoSv Ae-mc hkvXp-, mkv s]bnnwKv XpS-n-b-hbpw ]co-n-mw.
sshn ss__n Ishj 10 apX

Fd-Wm-Ipfw: sshn am\m-p]- d v Xncp- l r- Z b ssZhm- e - b n ss__n Ish j
10 apX 14 hsc \S-pw. sshIov
3.30 apX 8.30 hscbmWv ss_
_n Ishj.
10 \v sshIo v 5.30 \v sshn
ss__n Ishj DZvLmS-\w. sIkn-FkvSn Fm-hqkv
Ub-d-IvS ^m. tPmkv Am-\n hN-\{- ]-tLm-jWw \S-pw.
cm{Xn Fn\v Znhy-Im-cpWy Bcm[-\. Ish j\p apmbn 4.30
\v Znhy-_e
- n-bp-m-bn-cn-pw. 11, 12,
13 Xob-Xn-I-fn sshIov 3.30 \v
P]-am-e, Km\-ip-{iq-j, Znhy-_en
XpSv hN-\{- ]-tLm-jWw, ZnhyIm-cpWy Bcm-[\
- . Cu Znh-k
- fn bYm- { Iaw ^m. amXyp
\mbvw- ] - d - n,
kn
Fkokv amXyp, tUm. kn.Un.
hKokv Fn-h hN-\-{]-tLmjWw \S-pw. kam-]-\-Zn-\-amb
14 \v sshIov 5.30 \v Znhy-_en. hcm-pg Bv_n-j]v tUm.

{^mknkv I-d- apJyIman-IXzw hln-pw. apcn-q
[ym\-tI{w Ub-d-IvS ^m.
amXyp Ce-hp- hn.kn [ym\n\v t\XrXzw \Ipw.
XpSv kam- ] \ Bcm- [ - \ .
cmhnse 6.30, 10.30 sshIov 3.30
Fo ka-b--fn Znhy-_-enbp-m-bn-cn-pw.
Rmd-bv ]n CS-h-ImwK- a mb amnn Nmtm
Hutkv ktlm-Zc ]p{X-\mb
Xriq cq]Xm hnImcn P\-d
tam. tPmPv amn-n-bpsS
Hma \ne-\np--Xn-\mbn
1956 am\m-p-]-d-n Hcp
Itf ]Wn Ign-n-p-Ibpw
hmtS ]n-bn-tev kw`m-h\-bmbn \Ip-Ibpw sNbvXp.
1957 s^{_p- h cn Hn\v
As hcm-pg Bv_n-j-
]m- b n- c p tPmk^v An- t n

Itf Bioh-Zn-p-Ibpw Xncp-lrZb {]XnjvT \S-p-Ibpw sNbvXp.
XpSp hj-f
- n Xncp-\mfpw
Xncp-lr-Zb \h-\mfpw am\m-p-]d
-
- pIm apS-msX \S-n-tm-p.
am\m-p-]d- v It-ft- bmSp tNv
Hcp sNdnb ssZhm-ebw \nan-p-Xn\v 1982 `c-W-k-anXn \nehn hcn-Ibpw Rmb-dm-gvN-I-fn
Ip_m\ sNmp-X
- n\v Ac-a\
- b
- n
\nv A\p- h mZw hmp- I bpw
sNbvXp. It-f-bpsS ]miz--fn
Smb henp sIn Rmb-dm-gvN-Ifn Ip_m\ Bcw-`n-p. XpSv
It-f-tbmSp tNv Hcp sjpw
\nan-p.
hf-sc-tb-sd-t-cpsS Azm-\
- nsbpw {]Xn- _ - X \nd
{]h-\
- n-sbpw ê-ambn 1985
ssZhm-ebw \nan-p-Xn\v Itfbvp ]Sn-m-dp-hiw Xodm-[mcw
Fgp-Xn. kmnI _pn-ap-p-I
ImcWw DSs\ Hcp ssZhm-ebw

]Wn-bpI FXv Ffp-a
- m-bn-cp-n. As hnImcn ^m.
sdbvav ]s t\Xr-Xz-n
]n ]Wn-bp--Xn\v Hcp Inn
cq]o-I-cn-p-Ibpw As ]cn-{ia- n- s bpw Ac- a - \ - b p- s Sbpw
hnhn[ hyn-I-fp-sSbpw klm-bm ssZhm-ebw ]Wn-bp--Xn\m-hi
- y-amb ]Ww Isn 1993
Pq 1 \v Bv_n-j]v tUm.
sImtW-en-bqkv Ce-n-
ASn-m-\-ine Bioh-Zn-p.
]n ]Wn Xop-X
- n\v ^m.
tP_v ]- c p- a - T - n, ^m.
tPmk^v Xm-ct- -cn, ^m. BWn
hmep- Fn-h hf-sc-tbsd
_pn-ap-p-I kln-p. tImS-XntI-kp-I hsc sshZn-Iv A`nap-Jo-Ic
- n-t-n-h
- p. 1997 s^{_phcn 28 \v Bv_n-j]v tUm.
Um\n-b Am-cp-]d
-
- n ssZhmebw Bioh-Znv {]Ya Znhy-_-
en-bn-p.
1997 sabv 9, 10, 11 Xob-Xn-I-fn
BZy CS-hI Xncp-\m BtLmj-ambn sImm-Sn. XpSv ssZhme-b-ns {]Ya sshZn-I-\mbn
^m. tPmkv amXyp Xmn-nn
\nb-an-X\
- m-bn.
1999 tdman \npw hnip
Ipcn-ins Xncp-ti-jnv BtLmj-]qhw ssZhm-e-b-n {]Xnjv T n- p. Xncp- l r- Z b s\mth\
hfsc thKw P\-lr-Z-b--fn
]Xn- b p- I bpw m\w ]nSn- pIbpw sNbvXp. hj-ns BZy
shn-bmgvN Dup-Xn-cp-\m-fmbn
BN-cn-p.
2000 hjmy shn-bmgvN
{]Ya Dup-Xn-cp-\m-fmbn sImmSn. 2006 sshn ss__n
Ishj Bcw-`n-p. 2007
apX Dup-Xn-cp-\m-fn-t\m-S-\p-_np Xs ss__n Ish
j \S-n-tm-cp-p.
2011 P\phcn 9 Rmb
n-cm-Kmn tIm{Kkv ]mnsb

\bn-p Imew. 1980, BZy-ambn
tIm{Kkv Am-smcp ]mn cmPyw
`cnv XIp-ho-gp ka-bw. km-cns\-Xnsc Av Cn-cm-Km-n-bpsS
{][m\ Bbp[w IpXn-p-b-cp Dn
hne-bm-bn-cp-p. ]noSv h Xnc-s-Spn Dn hne-bn nc-X-bp-m-psapw hne Ipd-bvp-sa-p-am-bn-cpp
Cn-c-bpsS hmKvZm-\w. Dn {]iv\w am{Xam-bn-cp-n Cn-csb XncnsI `c-W-nse-n--sX-nepw tIm{K-kns\
hopw A[n-Im-c-n-te-n-b-Xn Dn
\nWm-bI ]p hln-p-shv Dd-v.
]ns cp ZiIw ]nn--tm AtX
Dn hne-bpsS t]cn-emWv Uln
kwm\s _nsP]n km \news]m-n-bX
- v.
Ap-ap-X cmPyw km-n-Ia
- mbpw
cmjv{So-ba
- mbpw Dnv Gsd {]m[m\yw
\Ip-p. Ign GXm\pw amk-fmbn atam-lknw-Kns t\Xr-Xz-nep tI{ km-cns Ddw sISpp-I-bmWv Dn-hne hopw. BgvNbn 4.50% F \ne-bvmWv Dn-hne
h[n--Xv. hmjnI \ncv t\mn-bm
hne-bn GXmv 33% h[-\-hv.
Dn-hne am{X-a ]cn-v, Xm-fn,
]m, Cdn Fn-s\ Fm-n\pw
s]mp hne-bm-Wv. Fnepw Dnbpw
khm-fbpw Xs {][m-\n-I. hne Ipdbvm-\p t]mwh-gn-Is
- fmw {ian-p-sImn-cn-p-I-bmWv km. hne ]nSn-p\nm-\p \S-]S- n-I ssIsm-m
{][m-\-a{n DtZym-K-v \ntZiw
\In-g
- n-p.
Dn hne-b-dn tlm-ep-I ]Icw
amK D]-tbm-Knp XpS-n.
Dnpw khm-fbvpw C{Xbpw hne
h[n-m-\p Imc-W-a-t\z-jnv Fpw
t]mtI-. CsXmp s]mfnp t\mnbm aXn. Ctm e`n-p Dn-bpsSbpw khm-f-bp-sSbpw Dv Non-cn-pXp ImWmw. Imew sXnb ag XsbmWv hn-\m-b-Xv. Irjn-bn 16% CSn-hmWp-m-b-Xv. Fmw \in Ij-Iv
hne IpXn-p-I-b-dn-b-Xp-sImv ê-samp-an-. D]-t`m-m-m-Is Db
hne-bn IpSpw_ _P-ns Xmfhpw
sXn.
Ign hjw Unkw-_-dns\ At]nv Cu hjw _okv, _ovdqv XpSnb ]--dn-Iv 50% hne IqSn-sbmWv CXp-kw-_-nv ]T\w \S-n-bh ]d-bp--Xv. I\ ag aqew Db
e--fnse Irjn apgp-h \in-p-t]msb-mWv Chcpw A`n-{]m-bs
- -Sp-X
- v.
Unkw-_ Hm^v kok Bb-Xp-sImv
hn]-Wn-bn tmpw Ipd-hm-bn-cp-p.
hne-I CtXmsS IpXn-p-bp.
Dcp-fI
- n-g
- n-sbpw khm-fb
- p-sSbpw
hne hjm-h-km-\-tmsS 100% h[\
tcJ-s-Sp-n-. t]am-cnbpw Npg-en-mpw
\miw hnX--Xn\p ]pdta \op-\n
agbpw Xncn--Sn-bm-bn. Ing-n-sbpw
Dn-bp-sSbpw Ib-p-aXn ]qW-ambpw
\nn-h
- n-cn-p-Ib
- m-Wv. Xmm-en-Iambn Cd-p-aXn \nn-bn-cn-p-I-bm-bncp-p. P\p-hcn 15 apX Cd-p-aXn XpSp--tXmsS nXn Ipd-p-IqSn sa-sSp-sav Icp-Xp-p. ImcWw AXn-\papt] ]qgvn-h-bv]p-Imcpw km[-\-
]pdp sImp-h-cpw. Hcp Intem
_okn\v 7080 cq]hsc h Znh-k-fp-sv ]d-bp-tm Imcy- a\-knem-Ipw. Imc-n\v 60 cq]hsc-sb-n.
ap BgvN-Isf At]-nv Ctm
hne-sbmv Ipd-n-p-s-mWv hn]-Wnbnse kqN-\-I. tlmsk-bn hneI 100% Ipd-n-p-spw A[n-Ir-X
Ah-Im-i-s-Sp-p. -km-[-\- Cd-paXn sNbvX-XmWv s]s-smcp am-n\v
Imc-Ww. \mfn-tI-c
- n\v tIc-f
- n
Xs t]mb hmc--fn 16 cq]hsc-sbn.- ]p-dv 50 cq]hsc-bm-bn-cpp hne.
Imem-h
- bpw hn
ASp Bdp amk-tv Cy-m-cpsS Ghpw henb Bi `-Ws

Ipdn-m-bn-cn-p-w. 15% Cy-mcpw `-W-hne Ghpw henb {]iv\-ambn
Icp-Xp-p.]mNI hmX-I-n\pw Ips\ hne Iqp Imcyw
]cn-K-Wn-p-p-sp IqSn tNp-tm IpSpw_ _Pv
ASp-smpw {Ia-s-Sp-m-\m-hn-sv kqN-\
\mfn-tI-c
- ns D]-tbmKw Ipd-bvpI
As-n IqSp-X hne sImSpv
hmpI am{X-amWv D]-t`m-m-hn\v apnep amKw.
]--dn-bpsS hne s]s-smpw Ipdbp-sav {]Xo-n-m-\m-hn-. Imc-v,
Imt_-Pv, Xm-fn, ]-ap-fIv XpS-n-bhbvsmw s]mp hne-bmbn XpS-cpp. tImgn-bpsS hne Intem-{Km-an\v 5065
\npw 8098 Bbn Dbp. 30 cq]-bmbn-cp Imc-n\v Unkw-_ Ah-km\
BgvN 40 cq]-bvmWv hn-Xv. Xmfn 32
cq]-bm-bn. GXm\pw Znhkw ap]v 20 cq]bn Xmsg-bm-bn-cp-p. ]-dn maw
Xs-bmWv hne IqSp-X
- n\v Imc-Wa
- m-bsXv hym]m-cn-I ]d-bp-p. tIc-f-nte-p ]--dn-I `qcn-`m-Khpw A\ykw-m-\
- f
- n \np-amWv hcp-X
- v.
i-amb ag Irjnsb _m[n-p.
]-dn Ib-p-a-Xnbpw Hcp ]cn-[n-hsc
hne--b--n\v Imc-W-am-bn-p-v. hntZ-i-fn-tev Ib-p-aXn sNphcp-ambn
t\cnv CS-]mSp \S-p-I-bmWv sam
hym]m-cn-I. I\ ag hnf-sh-Sp-ns\bpw _m[n-p-sh-mWv shPn--_n
B v {^qv s{]mtam-j Iukn
A[n-Ir-X A`n-{]m-b-s--Xv. i_-cn-a-e,
{Inkvakv t\mv kok IqSn-bm-bt- m
B`y-c Bhiyw Xs h[n-p.
CtXmSp tNp hcp hnhml kok
IqSn-bm-b-tm hne am-an-m-Xm-bn. KpPdmv t]mep kwm-\--fnse hnfsh-Spv Ign-bp-tm km[m-cW KXn-bn
Unkw-_ Ah-km-\-tmsS hne-I
Ipd-tb--Xm-Wv. Fm P\p-hcn XpS-nbnpw Imcy-amb hyXym-ka
- p-m-bn-n-sv
hym]m-cn-I.
Xan-gv\m-nse ]-dn Irjn taJ-e-I-fnemWv ag Imcy-amb \miw hnX--Xv. CXv
kwm-\-t-p ]-dn hc-hns\
Imcy-ambn _m[n-p. apcn-mImbvv 6590
cq]bpw sh-, Imt_Pv 28 cq]bpw
hsc-sb-n-b-Xn\v Imc-Whpw asm--.
Xan-gv\m-nse Iw, tX\n, I\ym-Ip-amcn
taJ-e-bn I\ agsb XpSv
Xncph\-]p-cv ]-dn hc-hn 25%
Ipd-hp-m-bn. Znh-khpw 20 temUv hpsIm-n-cp-n-Sv 15 temUmbn Ipd-p.
AXpw Ah-[n-m-ev. sImn-bn icmicn 22 temUv ]-dn Znh-khpw hn-cpXv 16 temUmbn Ipd-p. Hcp temUv
GXmv 15 S ]-dn hcpw.

""Unkw-_-dn ]-dn D]-tbmKw
IqSp ka-b-am-Wv. Cu kabw Xs
hym]-Ia
- mb \mi-ap-m-bXv ma-n\v
Imc-Wa
- mbn.'' I\ym-Ip-am-cn-bn \npw
hcp Hcp ]-dn temdn ss{Uh ]dp. 2004 se Hcp ]T-\-a-\p-k-cnv Xangv\m-Sv, IWm-SI Fo kwm\-f
- n
\npw Cd-p-aXn sNp-Xv 1000 tImSn
cq]-bpsS ]--dn-bm-sWv ]d-bp-p.
cp hjw ap]v tIcf km 5000
slIvS `qan ]-dn Irjn-mbn D]tbm-Kn-
- coXn-bn 1000 {Kma-f
- n
ssPh-Ir-jnv ]-Xn-bn-p. Fm Imcyam-sbmpw kw`-hn-n-.
_wK-ep-cp-hnepw \mKv]qcpw A{]-Xo-nX-ambn ag XpS-XmWv tIc-f
- n
Dnpw khm-fbvpw ma-n\v ImcW-am-b-Xv. CXn-\n-sS-bp-mb C\ hneh[\ tIc-f-n\v asmcp Xncn--Sn-bm-bn.
ASp `mhn-bn-sempw hne-bn Imcyamb am-f
- p-m-Ip-sav tXmp-n-.
CX-\p-k-cnv Btfm-lcn hcp-am-\-n
bmsXmcp h[-\b
- p-ap-m-bn-n-s-Xv
nXn IqSp-X hj-fm-n.
Hcp ]cn[nhsc hne ]nSn-p-\npXpw km[m-cW
-
- mv Bizm-ka
- m-IpXpw km-cns ksstIm m]-\-fm-Wv. Fm Cu kok-Wn ksstIm-bn km[-\-v maw A\p-`-hs-Xv t_m[-]qhw krn-X
- mtWm
Fp-hsc kwi-bn-t-n-bn-cn-p-p.
CXn-\nsS ksstIm km[-\--fpsS
KpW-\n-e-hm-cs Ipdnv kwibw DmbXpw Bi-bvv hgn-sbm-cp-n. CXp
sImmWv sam-hym-]m-cn-Isf amm
Xocp-am-\n-Xpw maw A\p-`-h-s--Xpw.
tImgn-tmSv Hcp sam-hym-]m-cn-bn
\npw hnPn-ekv \S-nb ]cn-tim-[-\bn 91 kmn-fp-I-fn 24 Fhpw KpW\n-eh
- mcw tami-am-sWv Is-n.
CXv \ntXym-]t- bmK km[-\
- f
- psS
IY. Fm kna v DssS sInS
\nam-tWm]-\-apX _mv ]en-iI hsc Db Ime-Lw IqSn-bmWv
IS-p-t]m-bX
- v. s]t{Sm-U
- o-k hne
Iqnb tI{ km ]mNI hmX-In\pw Ips\ hne Iqp Imcyw
]cn-K-Wn-p-p-sp IqSn tNptm IpSpw_ _Pv ASp-smpw {Ias-Sp-m-\m-hn-sv kqN-\.
2010 se `qcn-`mKw ka-bhpw Cc An-se-nb ]W-s-cp--n-s\-Xnsc

Bbn-cpp t]mcm-w. hjw Ah-km-\nm-dm-bt- m hne-b
- w Xmm-\mhm nXn-bn-em-bn. `mcn hne-bp-ambmWv ]pXp-hj-n-tev IS--Xv.
Unkw-_ 31 se BtLm-j-n\v
Xnfw Ipd-n-s-nepw ]e-cp-sSbpw
t]mv Imen-bm-Ip Ah--bn-em-bncpp `-W-n-sbpw apw hne.
Ign hjw CtX Imev kmnI amy-ns ]nSn-bn \npw
tamN\w t\Sn-sm-n-cn-p-Ib
- m-bn-cpp.
Cu hjw \yq Cb I-hSw h[n-smWv henb amfp-If
- p-sSbpw dos-bn
tmdp-I-fp-sSbpw dntmp-I. Ign
hjw 1520% Bbn-cpp hn-\.
Fm Cu hjw 2530% hn\ \Ss-mWv dntmp-I ]d-bp-X
- v.
Ce-Ivt{Sm-WnIv D]-Ic
- W
-
- v 2530%
hne Cfhv \In-bmWv I-h-S-m
\yqC-b BtLm-jn--Xv. ]s tlm-epImcpw sdtm-dp-I-fp-amWv \yq Cb
BtLm-j-n-\nsS sRcp-n-b-Xv. \K-cfnse tlm-ep-I-fn 80% hsc
_pnMv Dm-bn-cp-p. Nne-bn-Sv CXv
]qW-am-Ip-Ibpw sNbvXp. apwss_-bn
shPn-t-dn-b `-W-n\v _pnMv
NmPv Hcmv 1900 cq] hsc-bm-bn-cp-p.
t\m shPn-t-dn-b\v 2500 cq]-bpw. ]\-{X tlm-ep-I-fn CXv 50008000
hsc-bp-am-bn-cp-p.
Sqdnv tI{--fn Ah[n BtLm-jnm t]mb-hv Ign hjs
At]-nv 1015% XpI IqSp-X sNe-hntS-n-h-p-shv "ssh t\mv {Smh'
m]\ Ub-d-IvS a\p-cmPv tPmlm
Nqn-m-n. ""Cu hjw tKmh-bm-bn-cpp
Sqdn-p-I-fpsS apJy BIjW tI{w.
Ign hjw tIc-f-am-bn-cpp'',
Atlw ]d-p. tKmh-bn Hcmv 45
Znh-kt- v {Xom tlm-en Xmakw
DssS 20,000 cq] hcpw. tIc-f-n-enXv
15,00016,000 cq] hcpw. lnam-N {]tZ-imsW-n 50007000 cq]-bn-sem-Xp-pw.
AXp-sIm-p-Xs lnam-N-en-tepw Xncp-m-bn-cp-p-shv {Smh GPknm ]d-p.
am-nMv ksh I-\n-bmb
\oks A`n-{]m-b-n ASp Bdp
amk-tv Cy-m-cpsS Ghpw henb
Bi `-Ws Ipdn-m-bn-cn-p-samWv. 15% Cy-mcpw `-W-hne
Ghpw henb {]iv\-ambn Icp-Xppshpw ]T\w shfn-s-Sp-p--Xmbn
\ok dntmv ]d-bp-p. Dn-bpsSbpw apw Cd-p-aXn \nb-{-W-fn
Abhp hcp-p-Ibpw Iwkv Xocph
Ipd-bvp-Ibpw sNbvXn-p-s-nepw hn]Wn-bn hne amw ImW-W-sa-n 34
BgvNI
- s
- f-Sp-p-sa-mWv tI{ Irjn
a{n icXv ]hm Unkw-_ Ah-km\w
]d-X
- v.
hne-I ]nSn-p-\nm ASn-b-c
\S-]-Sn-I-sf-Sp-m {][m-\-a{n atamlknwKv Xs ]hm-dn\v Is-gp-Xp-Ibm-bn-cp-p. ag Zpcw t]mse Xs
{]m[m-\y-apv A`yq-l-pw. hne
IqpXn Ch-cpsS ]pw Ah-K-Wn-m\m-hn-.
F]n-Pn, as-, s]t{Sm Fn-hbpsS hne h[-\bpw km[m-c-W-m-cpsS
Npa-en-emWv HSp-hn-se-p--Xv. 2010
hne \nb-{Ww \onb tijw am{Xw
F I-\n-I \mep XhW s]t{Sm
hne h[n-np.
CsXm-s-bm-sW-nepw BtLm-j
- n\v
Hpw Ipdhp hcp-m tIcfw sa\-s-nn Fp sXfn-bn-p-XmWv aZy hn]\-bpsS IW-v. 32.86 tImSn cq]-bpsS
aZyw IpSn-p-XomWv ae-bmfn ]pXphjs hc-th--Xv. hne--bw ad-m\m-bn-cnmw Cu tImSn-I sNe-h-gn-sXv Xmew Biz-kn-mw.
2011 P\phcn 9 Rmb
Poh-\mZw \yqkv kokv
d-Wm-Ip-fv s]Ip-n-I
v BZy-ambn knF-kv-FkvSn
k\ym-kn\o k`- 1886 G{]n 24
\v m]n sk v sX tc-kmkv
kvIqfns ktlm-Zc m]-\ambn 1910 Fd-Wm-Ipfw Bcw-`n-XmWv sk v B-Wokv kvIq.
sk v sXtc-kmkv I-eo
k\ym-kn\o k`-bpsS cmw aZ
P\-d aZ shtdm-\n-b
- mWv Cu
kv Iq Bcw-`n-X
- .v 1935 hsc aZ
amKvZ-en Bbn-cpp kvIqfns
{][m-\m-[ym-]n-I. 1956 hsc HpapX \mep-hsc mkp-If
- mWv kvIq
fn-\p-m-bn-cp--Xv. B hjw A
mw mkn-\p A\p-aXn e`np. Cu ka-bv kvIqfns ]gb
sInSw s]mfnv ]pXn-bXv ]Wn
Xop. 1982 kn sk_o\
{][m-\m-[ym-]n-I-bm-bn-cp--tm-gm
Wv sk v B-Wokv kvIqfn
sslkvIq hn`mKw XpS-n-b-Xv.
sslkvIq-fns BZy {][m-\m-[ym]nI kn Atm-Wntbm Bbncp-p.
Cu Ime-L-
- n sImn \Kc-nse Db Am-Za
- nI \nehm-c
- nep {][m\ kvIqfpI-fnsem- mbn sk v B- W okv
amdn. kap-Zm-bmw-K--tfm-sSmw
Xs Fm hn`mKw Bfp-Ipw
\ne-hm-c-ap hnZym-`ymkw \
Im Cu kvIqfn-\m-bn. aebmf
`mj-tbm-sSmw Cwojv `mjm ]T\-n\pw {]tXyI {i \Inbn-cp-p. 1984 Cwojv aoUnbw
Bcw-`n-p. 1994 sImn-bnse
anI kvIq F ]Zhn t\Sn.
XpSp hj--fn Fkv-FkvF
- knv 100% hnP-bhpw dmpIfpw t\Sm Ign-n-p-v. 1999
epw anI kvIqfn-\p AhmUv
e`n-p. 2000 n cp kbkv
hn `m-Khpw Hcp tImtagvkv hn`mK- h p- a mbn lb sk- Udn
Bcw-`n-p. Ign Ap hjambn hcm-pg AXn-cq-]-X-bpsS
Adn-hns iXm-_vZn-bn...
Iognse anI sIkn-F-kv-F

(tIcf Im- e nIv pU v k v
eoKv) bqWn-mbn Xnc-s-Sp-s
- npXv sk v B-WokmWv.
Pohn-Xa- q-ey-v
Hmw m\w
]T-\t- m-sSmw Pohn-Xa
- q-ey-
hfp-X
- nepw {]m[m\yw \
Im Fm-epw kvIq A
[n-Ir-X {in-p-p. Ipn-If
- nse
]T\ \ne-hmcw Dbp--tXmsSmw hyn-Po-hn-X-n aqey ]Ip \Im th Im
cy-fpw ]T-\t- m-sSmw {]Zm\w
sNp-p-.v Iem-I
- m-bnI cwK-fn DX hnPb ssIh-cnm Fm-epw kvIqfn\p Ignn-p-v. kvIq Item--h-fn \nc-h[n XhW anI kvIq
fmbn Xnc-s-Sp--s-n-p-v. I
em a-kc
-
- f
- n hnZymn-I
Fm hjhpw km-\
- t\Spp-v.
Am-Za
- n-Ia
- mb \ne-hmcw Db
m kpk-a
- mb Iyq- em
_v, KXm-KX kuI-cy-n\v kvIq
_kv Fn-ht- bm-sSmw i-amb
]nSn-F-bpsS ]npW kvIqfns
hfbvv \nWm-b-I-amb ]p
hln-n-p-v.
B[p-\nI temI-n hnZym
n-Iv Dm-Im-\n-Sb
- p aqeyX-I-Isf apIqn a\-kn-emn
\-bpsS hgn-bn Ahsc \ne\nm IrXy-amb \S-]-Sn-I
\S-m-p-p-n-hn-sS. samss_
t^m, Cs\v Ch-bpsS Zpcp]-tbm-Kw, el-cn-h-kvXp-, sX
mb Pohn-Xc
- o-Xn-I Fn-hb
- s
v m-sa-Xnsc IrXy-amb t_m[-h
-cWw ChnsS \Ip-p-v. Ip
n-If
- nse hyn-]c
- a
- mb {]iv\
-
ASp--dn-bm A[ym-]-I {]
tXyIw {i-hb
- vp-p-. ]T-\
- n
\np {i Xncn-p Fm
Imcy-fpw Cm-Xm-m th
{ia- ssIsm-p-p-v. I
em-]-c-amb Ign-hp-I hfm
Fm-hn[ kl-Ic
- W
-
- fpw kvIq
fn \Ip-p-. hnZym-cwKw Iemkm-ln-Xy-th-Zn-bpsS anI ssIsbgpp amkn-Ib
- mbn Ign cp
hjhpw Xnc-s-Sp-Xv sk v
B-Wokv kvIqfntXmWv. bphP-t\m-h
-
- fn \nc-h[n XhW
Hmh-tdm Nmyjnv \ne-\n
m kvIqfn\p Ign-n-p-v.
Iqn-Isf kmaq-lnI {]Xn-_-cmbn hfm hnhn[ p-I
fpw kPo-h-ambn {]hn-p-h-cpp. ]cn-nXn v, BSvkv
v, kbkv v XpSn \nc-h
[n kwL-S\
- I
- f
- n hnZymn-I
Ign- h p- I sXfn- b n- p- p.
FbvUUv kvIqfp-If
- n BZy-ambn
tdmdn _v {]h-\-am-cw-`nXpw Chn-sS-bm-Wv. Ggp-ap-X 12
hsc mknse hnZymn- I
mbn tdmdn _ns t\Xr-Xz-
Wanted Bride
Wanted Groom
n C-dmIvSv p-I {]h

n-p-p-.v Icn-b ssKUkv,
tkmjy C-dm-Ij
v , Un Sq,
eoUjnv s{Sbn-\nwKv Ch CXneqsS km[y-am-p-p-. FkvFkvFkn hnZymn-Iv ]co-
sb t\cn-Sm {]tXyI ]cn-io-e\hpw ChnsS \Ip-p.
iXm_vZn km-\-ambn
sslsSIv sse{_dn
B[p-\nI ]T\ kml-Nc
- y-
hnZymn-Ip-thn Hcp-p-Xn kvIq Fpw {ihbvpp-.v iXm_vZn km-\a
- mbn Hcp
sslsSIv sse{_dn Xm-dmn
sImn-cn-p-Ib
- mWv A[n-Ir-Xc
- ntm. 2009 Unkw-_-dn Bcw-`n
Hcp hjw \o iXm_vZn B
tLm-j
- f
- n hnZymn-Ipw
A[ym-]I
- pw cn-Xm-pw
KpW-{]-Za
- mb ]cn-]m-Sn-If
- m-bn-cpp
Bkq-{XWw sNbvXn-cp-X
- .v Hmtcm
amkhpw iXm_vZn kvac-W-bn
Hmtcm ]cn-]mSn kwL-Sn-n-p. ]q
hnZymn-A[ym-]I
- A\-[ym-
]-I kwK-aw, ]nSn-F-bpsS t\XrXz-n amXr-kw-K-aw, Icn-b

ssKUkv mkp-I XpSn \n
c-h[n ]cn-]m-Sn-I \S-n-em-n.
Pn-bnse Fm kvIqfp-I-sfbpw
]s-Sp-nv \nc-h[n ak-c
- fpw
\S-n-bn-cp-p. {]m[m-\m-[ym-]n-Ibm-bn-cp Fen-k_
- v tkhy-dn
\p tijw 2010 G{]napX
sI.sP. enn-bmWv {][m-\m-[ym-]nI-bmbn tkh\w sNp--Xv.
kn a\oj knF-kv-F-kvSnbmWv amt\-P. sI.hn. k_o\
lb sk-Udn hn`mKw {]n
kn--embn tkh\w sNp-p. ]n
Sn-Fb
- p-sSbpw kvIq A[n-Ir-Xc
- psSbpw kwbp-m-`n-ap-Jy-n 15
\v sshIov An\v kam-]\ B
tLmjw \S-pw.
knF-kv-FkvSn kpo-cn-b P\d kn hntm-dnb A[y-X
hln-p kt-f\w hcm-pg
Bv_n-j]v tUm. {^mknkv
I- d - DZv L m- S \w sNpw.
knF-kF
-v kvSn tIcf s{]mhnkv
FUyq-t-j Iukn-e kn
AcptPym-Xn, tIms]m-tdv
amt\-P kn hn knF-kv-F
kvSn, Iukn-eam-cmb ent\m
tP-_v, kp[ Zneo-]v, ImeSn {io
i-c tImfPv Atkm-kn-tbv s{]m
^-k s_ tPmkv, {][m-\m-[ym]n-I-bmb enn sI.sP., lb
sk-Udn kvIq {]nkn-
k _o\ sI.hn., A[ym-]I {]Xn\n [n {]oX _me- I r- j v W ,
kvIq eoU dmj Ako-k,v tacn
Fw.sP Fn-h {]kw-Kn-pw. ]n
SnF {]kn-U v cmPohv ]n.Un hncan-p m^v AwK-v sa
satm \Ipw. amt\-P kn
a\oj knF-kv-FkvSn hnhn[ a
k-c--fn hnP-bn-I-fm-b-hv
km-\- \Ipw.
102
2011 P\p-hcn 9 Rmb
^m. tdmn tdm_n If-n
tZ
h-kn-t- Ihnbpw `n-Km\

cN-bn-Xmhpw BbXv Ihn-X-bpsS Nnh--tfm hr-ns \nb-a-h-tfm ]Tn-n--. As-n Xs
km-nI hnj-a-hr--n
Bdmw mknse ]T\w ]mXn-h-gnbn Dt]-nv ac--Wn-n-d-nb
Hcmv Cm-cy-sf Ipdnv Imcyamb {Kmly-apmIptam? Fnepw
tZh-kn-t- CXp-hsc Fgp-XnoXv 70 Ihn-X-Ifpw 1440 `nKm-\--fp-am-Wv. Ctmgpw Ihn-XIfpw Km\-fpw At-l-ns
Xqen-I-bn\nv DXnp-ho-Wp-sImn-cn-p-p.
Xs Hcp Ihnbpw Km\-c-N-bnXmhpw Bn-bXv ssZhm-eb
ip{iqjbmsW-mWv tKmXpcpvI-Shm-Xp-cpv ]n-bnse
I]ym- tZh-kn-t-s `mjyw. 1980
emWv ssZhm-eb ip{iq-j-bpsS
Ipm-b-a-Wn-bp--Xv. I]ym-cm-bn-cp
]nXr-k-tlm-Z-cs aI\v tPmen-kw_--ambn amdn-\nt-n-h-tm. AXv Hcp ssZh-\n-tbm-K-am-bncpsv Atlw Dd-p-hn-iz-knp-p.
D]-Po-h-\-n\v ac-Wn am{Xw
F Nn tZh-kn-t--\n-m-bn-cp-p.
Pohn-X-`m-hpw t]dn tjmf-bm,
i_-cn-Kn-cn, Ibw Umap-I-fp-ambn
_-sv ]e tPmen-I-fp-ambn Idn-n-cnv Ah-km\w Geq
UnUnn I-\n-bn Ad Nnd
]Wn-I-fp-ambn \nXy-hrn Ignp Imew. I-\n-bn \nv
tmdn izknv Bip-]-{Xn-bn-em-bn.
Hcp amk-tmfw AhnsS InS-p.
]cn-tim-[-\m-^-e- Hcp Sn_n
tcmKn-bm-sW kXy-n-se-n-p.
ap tPmen-Ismpw t]mIm
h. km-nI {]iv\- aqew
`mcy-bpsS kzhpw apw hnv
NnIn \S-t KXn-tISnse-np. Av Atlw Hcp Rmb-dmgvN
{InkvXym-\n-bmbn Ign-p-Iq-Sp-I-bmWv. km-nI _pn-ap-p-I
ssZh-n-tev IqSp-X ASp-m
\nan--am-sb-mWv tZh-kn-t-
]d-bp--Xv. Cm-e-L--n-emWv
I]ym-cm-Im-\p \ntbmKw Gs-Spp--Xv.
kml-N-cy-amWv kmln-Xy-hm-k\
shfn--p-h-cm CS-bm-n-b-Xv.
I]ym-cm-bn-cns IShm-Xp-cpv
]n-bn butk-n-Xm-hns s\mth\-bvp-thn Fgp-Xnb
""RX IpSpw-_-n \o
\mY-\mbv hnf-n-Sp-tm...''
Fp XpS-p Km\-amWv BZyt-Xv. Fpw {]`m-X-n 5.15 \v
Atlw ssZhm-e-b-n-se-pw. 5.30
\v Ipcn-ip-aWn ASn--Xn\p tijw
hnip Ip_m-\-bvsm-cp-pw.
]noSv \ni-_vZ-X-bpsS \nan-j-fn Znhy-Im-cpWy kn-[n-bn
Bbn-cn-p-tm a\-n hncn-bp
hmp-I-fmWv kon-bn-sen
Xncp-h-kv{X- hncn-p taibn t\mp-]p-kvXIw hv \np-sIm-
For Favours Received
I]ym-cmb Ihn
Xs Hcp Ihnbpw Km\-c-N-bn-Xmhpw Bn-bXv

ssZhm-eb ip{iqjbmsW-mWv tIm-pdw cq]X
tKmXp-cpvI-Shm-Xp-cpv ]n-bnse I]ym-
tZh-kn-t-s `mjyw. 1980 emWv ssZhm-eb ip{iq-j-bpsS
Ipm-b-a-Wn-bp--Xv. I]ym-cm-bn-cp ]nXr-k-tlm-Z-cs
aI\v tPmen- kw-_--ambn amdn-\nt-n-h--tm.
AXv Hcp ssZh-\n-tbm-K-am-bn-cpsv Atlw
Dd-p -hn-iz-kn-p-p.
p-Xs Atlw Ipdn-p--Xv.
a\p-jy-Po-hn-X-ns ktm-jhpw
km-]hpw ssZhw Ahn-sS-sbmw
ssI]n-Snp \S-p kmn-[y-hpsamw Atlw Cud angn-I-tfmsSbpw Npnse sNdp-]p-n-cn-tbmsSbpw hyXykvX sshIm-cnI ]m-e-n hmp-I-fmbn Ipdn-n-pv. Km\- cNn-p-tm Xs
Xob-Xnbpw ka-bhpw t\mv_pns apI-fn tNpw. ]{tm
]Xn-\mtdm hcn-I-fn HXp-p--hbmWv an Km\--fpw.
hn{i-a-th-f-I-fn a\-n
Bibw cq]-s-Sp-Ibpw B-cn-Iamb ]nSn-p-\nm-\m-hm {]tNmZ\w Dn \nd-bp-Ibpw sNp-tmgmWv Ihn-X-I samn-Sp--sXv
Atlw ]d-bp-p. tIc-f-ns
ku-cyhpw s]cn-bm-dns `wKnbpw,
tKmXp-cp-ns Ncn-{Xhpw hw-I-fnbpw, HmW-ns Hcp-abpw Pohn-Xns kpJ-Zpx-J-fpw ]nXr--sfp-dn-p Hma-Ifpw ]n---scbp aq-Ipw A-e-nse
Dk-hp-samw At-l-ns IhnX-Iv hnj-b-am-bn-p-v.
HmW-s-p-dnv ]mSn-bXv Cs\-bm-bn-cp-p:
""tImSn-bp-Sp-h
- HmWw Ifn-p-tm
ImWn-If
- mbn Nppw IqSo-Spp
Ipp--f--am ap-n-am t]mepw
Xmfw ]nSnp ckn-o-Spp.''
aq-Ipw A-e-nse D-hs
Ipdnv Cs\:
""B\-I \ncp sIm-\m-\I
-
\ncp
tamSn-bn Xo ]-en-\p-n
B\-I \ncp.''
Pohn-X-s-p-dnv XXz-Nn C-s\bm-bn-cpp:
""PohnXw Hcp Ae-bm-gn-bmWv
AXn Ne-\--fpv
ZpxJ-fpw Zpcn-X
- f
- p-apv
B\-hpw Bm-Zhpw
t]am-cnbpw Npg-en-m-p-apv.''
BNm-c- A-an-m B`m-S-fm-b-tm Atlw Ipdnp:
""Fs kvt\lnp Fs Rm\m-nb
F ]nXm-a-l FtmSp s]mdpptam?
]nXr-ZWw \Ipao thf-bn
ImXn apg-pp XmXs i_vZw
Pohn-n-cp-t- m-sf-tmSp Imm
Imcp-Wy-am-tWmbo Imp-s
- Xm-s-bpw.''
tKmXp-cpv IShm-Xp-cpv ]nbnse Ipcn-ins s\mth-\-bn Be-]np \mep Km\-fpw tZh-kn-t-s
2.6 ew hnhml
tU-I-fn (Fm kndn-b/ emn/ ae-c/ Iv\m\mb/
cq]-X-I-fn-sebpw ) ]n-bh thtWm? X]m-enepw Fn-mw.
(t^m/ Ip-hgn t\cn _-sv \S-mw).
- A Believer
Xqen-Ib
- n hncn-X
- mWv.
""]mh-\m-mth Bizm-kZ- m-bIm
kz-n\npw Cd-n-tStW
im-Xb
- n-m lrZ-b
- f
- n
kvt\l-am-bv, Pzme-bmbv \nd-tb-Wt- a.''
""kvXpXn-n-Spp R kvXpXn-nSpp
tbip-hn Ipcn-ins\ kvXpXn-n-Spp
hW-n-Spp R hW-n-Spp
c-X {Iqins\ hW-n-Sp-p.''
Bcm-[-\-bvmbn Fgp-Xnb Km\w Cs\-bm-W.v
""B-\mYm hm F
Be-b-n hm
BitbmsS Rm
Fpw Bcm-[n-p-p.''
Fn-\mWv Fgp-Xp-Xv Fp
tNmZn-m D-c-an-. ]pkvX-I-am-W-satm knUn-bm--W-satm
taml-hp-an-. ap- \npw
IShm-Xp-cpv ]n-bn klm-bnm-s\-nb {_Zam-cn-emtcm Atl-ns Km\- C-sv
AhnsS \npw Cd-nb ""ssZhw
kvt\l-am-Ipp'' F Isk-n
Ds-Sp-n-b-Xp-t]mepw ]no-SmWv
Atlw Adn--Xv. CubnsS at\mca \yqkv Nm\-en \mp-hmbn tZh-kn-t-s Km\--sf-pdnv {]Xn-]m-Z-\-ap-m-bn. tIm-pdw
cq]Xm _p-n-\mb ZnZn-tam-kn
{]kn-o-I-c-W-n-\-b Km\-fpw
Ihn-X-I-fp-amWv CXp-hsc shfnw
In-p--Xv. AXpw ]ecpw \n_n--Xns t]cn am{Xw. hnip
At^mkm--sb-p-dnv Km\-tfm-Sp-Iq-Snb Hcp s\mth\ Atlw
FgpXn Xm-dm-n-bn-p-v. AXpt]mse BZyw Km\--tfm-Sp-Iq-Snb
Av cl-ky-fpw Dsm-p
Hcp P]-am-ebpw At-l-ns cN\-I-fpsS Iq-n-ep-v.
30 hj-ambn ssZhm-eb ip{iqjbvmbn tkh\w sNp tZh-knt- ssZh-Ir-]-bm Pohn-X-n
kwXr-]vX-\m-sWp ]d-bp-p. Xs
hcp-am\w Xp-am-sW-nepw AXn-t\m \qdp aS-mWv Xs IqsS
\n_m[w XpS-cp ssZh-Ir-]-sbmWv At-l-ns kmyw.
aqp s]a--sfbpw sIn--b-p.
ssZhm-eb ip{iq-j-tbm-sSmw Nmb-Sbpw ]e-N-c-p-I-Sbpw ISv
teew sNbvXp-sam-s-bmWv Fsnepw Pohn-X-n kzcp-q-m-\m-bXv. ]t a-fpsS hnhm-lm-h-k-cnepw AXym-hiy k`--fn-epsamw ssZhm-\p-{K-l-m sshZnIcpw kpa-\-kp-I-fp-sams ssImmbn IqsS Dm-bn-cpp FXv
ktm-j-]qw Atlw Hmpp. Ctmgpw imco-cnI Akz-Ifpw km-nI IS--fp-sam-sbp-s-nepw ssZhw hgn \Spw
F henb hnizmkw ssIap-X-embn
Pohn-p-p.
]tc-X-cmb ]n-bn dmt^-t{Xky Z-Xn-I-fpsS aI-\mb tZhkn-t-s `mcy Be-pg Ipn-
]pc-bnSw enn-bm-Wv. a: en,
tcJ, ky.
ssekkv th!
Fb ]n Fb ssd^n
amK-kn 18 _n_n 177 \nd-bvm-hp-Xv
Fm-hn[ tXmp-I hmp--Xn\pw
dn-b-dnw-Kn\pw, ssekkph hnp-hm\pw
ae-bmfn am{Sn-tam-Wn-bkv
sImn Badn
Above Jose Electricals, Ac-a-\-Sn tmv, aqhm-p-]p-g

Ph: 0485-2832675, Mob: 9447171804, 9447013340
tjWm-bokv PwKvj, \mc-I-d tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

t^m: 0484 - 2371598, 2353589
(]gb I-ta-gvkn\v kuP\y ske-Ivj\v: 9387291117)
tmnvkv: sImn FbKkv, t^m: 0484 3228069
2011 P\phcn 9 Rmb
11
tPm t]m am]m--bpsS `mc-X ki\-ns

cP-X-Pq-_nen s^{_p-h-cn-bn
Fd-Wm-Ipfw: ]cn-ip ]nXmhv
tPm t]m cm-a am]m
`mc-X-n \S-nb {]Ya AP]m-e\ Xom-S-\-ns 25-mw
hmjnIw s^{_p-h-cn-bn BNcn-pp. 1986 s^{_p-hcn Hp
apX 10 hsc-bmWv ]cn-ip ]n
Xmhv `mc-X-n {]Ya ki
\w \S-n-b-Xv. 1986 s^{_p-hcn
Ggn\v tIc-f-n Fnb am
]m cmhnse Xrq-cnse ]cn-]mSn-I-fn ]s-Sp-pIbpw D-I-gn
v sImn-bn If-a-t-cn-bnse
ssaXm-\v Znhy-_en Anp
Ibpw sNbvXp. XpSv Fd-WmIp-fw sk v tacokv _kn-en-
bpw sk v {^mkokv Aon
Io-{Uepw kin-p. s^{_phcn Fn\v tIm-bs s\{lp
tUn-b-n ]cnjvI-cn ko
tdm-a-e-_m Ipm\ Anv
At^mkm-sb-bpw- Nm-hd
Ipcym-tmkv Geo-bm-k
- s
- \bpw
hmgv-s--h-cmbn {]Jym-]n-p.
At-Zn-hkw tIm-bs {In
kvXpcmP Io-{U ssZh-me-b
hpw \ CS-bs ssZhm-e-bhpw
Xncp-h\
-
- ]
- pcs ]mfbw sk v
tPmk^vkv Io-{Uepw sk v
tacokv Io-{Uepw kin-p.
tIc-f-n tPm t]m cma am]m \S-nb cp-Zn-hks ki-\-th-f-bn CXc
ss{IkvXh k`m-[y-
- mcpambpw
aX-t\-Xm--fp-ambpw IqSnmgvN
\S-m\pw Ah-kcw Is-n.
tI c-f-n Ctm hfp-h-
cp kss`- I y- N - I - f psS
Bcw`w Ip dnXv Cu ki\w
BWv.
Hcn-epw ad-m km[n-m
Gsd A\pKr-lo-X-amb A\p`-h
- \evIn-sm-mWv am]m
tIc-f-tmSp hnS ]d--Xv.
hniz-km-tlm-Z-cyhpw am\-hn-I-X
bpw ]c-kv]-c-kvt\-lhpw \psS
\mn hfpI F eytm-sS-bmWv `mc-X
- ns hnhn[
e-f
- n ]cn-ip ]nXmhv Xo
m-S\w \S-nbXv.- Hmtcm cmPy
pw BZy-ambn ki\w \Sp-tm `qan Npw_nv \a-kvIcn-ncp-Xv B cmPy-sbpw A
hn-Ss P\--sfbpw Atlw
lrZ-b
- n kzoI-cn-Xns ASbm-fa
- m-bn-m-bn-cp-p. ]t{Xm-kns
]nKm-ansb Hcp t\mv ImWm
\pw hmp-I {ihn-m\pw A\p{K-l- {]m]n-m\pw henb P
\-q--amWv tIc-f-ns hnhn[

`mK--fn XSn-p-Iq-Sn-bn-cp-Xv.
tbip-hns kvt\l-s-p-dnv
\tmSp kwkm-cn ]cn-ip ]n
Xmhv bYm ssZh-kvt\-lnbpw
a\p-jy-kvt\lnbpambn-cp-p. -Pm
XnaX hyXym-k-an-msX Fm-htcmSpw am]m B kvt\lw ]ph-p.
1920 sabv 18- \v t]mf-n P\n
tPm t]m cm-a 1978 H
IvtSm-_ 16- \v ]t{Xm-kns ]n
Km-an-bmbn Ah-tcm-[n-s
- -p. 2005
G{]n cn\v ssZh-k
- n-[n-bntev bm{X-bm-b- Atlw 26 h
jhpw 168 Znh-khpw kmh{Xn-Ik-`sb \bnp. Cu Ime-bf
- h
- n
146 cmPy-f
- n-tev am]m Xs
AP-]m-e\ Xom-S-\- \Sn. 600 ]cw \K-c
- k
in-p. cm-bn-c
- n- \m\qdne-[nIw
{]kw-K
- \S-n. 50 ]cw kp-{]-[m\ k`m-{]-t_m-[\tcJ-I
]pd-n-d
- n. Ch-bn 14 F
w Nm{In-It- e-J\
-
- f
- m-W.v C
s\ temI-P-\-kw-Jy-bpsS aqnsemp kaq-ls t\cn Iv
kvt\l-ns ssZhnI ssNX
\yw km-\n asmcp am]m-k-`m-Nc
- n-{X-nen.
tPm t]m cm-a am]m-bpsS {]Y-a-`m-cX ki-\-n
s 25-mw hmjnI BtLm-j
-
Uln, t_mws_, I-, dm
n, sImn Fn-hnS--fn \Spw. tIc-f
- nse A\p-kvac
- W
]cn-]m-Sn-I s^{_p-hcn Ggn\v
Fd-Wm-Ipfw sk v tacokv _knen-b

- n sIkn-_nknbpsS B`nap-Jy-n \S--p-w. hnhn[ cq]X-I-fn \nv Xnc-s-Sp-s
Sp Aevamb ky-kvX -]ptcm-lnX {]Xn-\n-[n-I-fpsS ktf\w At - Z n- h kw Dbv v
tijw cpaWnv Fd-Wm-Ipfw
_kn-en lmfn \S--pw. aec I tm-enmk`m ]c-am-[y ta P Bv_n-j]v _tken-tbmkv am oankv ImtXmen
m- _mh kt-f\w DZvLm-S\w
sNpw. sshIov \men\v Anp Znhy-_-en-bn ]-cn-ip
]nXmhv _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a
am]m-b
- psS {]Xn-\n[n In-\m
a ^n HmtIm-W apJy-Imn-I\m-bn-cn-pw. `mc-X- I-tm-enm
sa{Xm kan-Xn- (kn-_n-kn-sF)
bpsS {]kn-U v t_mws_ AXncq-]X Bv_n-j]v In-\m
HmkzmUv t{Kjykv `mc-X
- nse
hn-m m\-]Xn Bv_nj]v kmh-tmsc s]m-n
tbm ko tdmae_m k` taP
Bv _ n- j ]v In- \ m am
hn hnX- b - n Fn- h -
DssS tIc- f - nse Fm
sa{Xm-mcpw Znhy-_-en-bn klImn-Ic
- m-bn-cn-pw.
{InkvXp-hns hnIm-cnbpw ]
t{Xm-kns ]nKm-an-bp-ambn k
`sb \bn ssZh-Zm-k-\mb tPm
t]m cm-a am]m `mcX- n \S- nb AP- ] m- e - \ Xom-S\w k`bvv Gsd DW
25-mw hmjnI BtLmj- Uln,

t_mws_, I-, dm
n, sImn Fn-hnS-fn \S-pw. tIc-fnse A\p-kva-cW
]cn-]m-Sn-I s^{_p-hcn
Ggn\v Fd-Wm-Ipfw
sk v tacokv _kn-en-bn sIkn_nkn
bpsS B`n-ap-Jy-n
\S--p-w.
pw \ho-I-c-Whpw {]Zm\w sN
bvX AXy-]q-amb kw`-h-am-bncp-p. {]tXy-Inv tIcf k`-bn
\nv kmh-{Xn-Ik
- `- b
-
v mbn cv
hmgv-s--hsc {]Jym-]n am
]m-b
- psS ki\w tIcf k`mN-cn-{X-nse kp{]-[m\ \mgnI
Im-Wv. tIcfw kin-n-p
GI am]m--bmb tPm t]m
cm-as `mc-XX
- om-S\
-
- ns
25-mw hmjnI BtLm-j
- cq
]Xm CS-hI Xe-nepw kwL-S\m - m]-\m-Xe--fnepw \S-Ws
- av sIkn-_nkn {]kn-U
v Bv_n-j]v am B{Uqkv
Xmgv, sshkv {]kn-U v B
v_n-j]v {^mkokv I-d-,
P\-d sk{I-dn Bv_n-j]v
tXmakv am Iqdn-temkv Fn-h
kwbp CS- b - t e- J - \ - n
]d-p.
]p\-eq cq]X Pq_nen km-\-ambn

"_nj]v aXymkv kmwkvIm-cnI ss]XrI hnZym-]oTw'
]p\-eq: cq]Xm in]nbpw {]
Ya A[y--\p-ambncp _nj]v
tUm. aXymkv Imnens Hm
bv mbn "_nj]v aXymkv
kmwkvIm-cnI, ss]XrI hnZym-]o
Tw' cq]q-I-cnp. Ie, kmln-Xyw
Fn-h-bpsS hf, kmwkvIm-cn
I ss]XrI kwc--Ww, hntZi
`mj-If
- psS ]T-\w, hnt\mZkm
c km[y-XI
- {]tbm-P\
- s
- -Sp-p-Xn-\p tImgvkp-I Fn-hbmWv kmwkvIm-cnI ]T\ tI{w,
`mjm ]T\ tI{w, hnt\mZ k
mc ]T\ tI{w Fo aqp
tI{fneqsS kmm- X v I - c npI. ]p\-eq cq]-X- cP-X-Pq_nen BtLm-j
- fpsS `mK-ambn
sImw _nj]v tUm. men
tdma _nj]v aXymkv hnZym]oTw DZvLm-S\w sNbvXp.
Unkw-_ 21 \v \S s]mXpk-t-f-\n ]p\-eq _nj]v
tUm. skhn- s]mpap-
A[y--X- hln-p. ^m. sdmWm
Uv Fw. hokv hnZym-]o-T-n
s Dt-iy-e-y-- hniZoIcn
p. Xncp-h\
-
- ]
- pcw Bv_n-j]v
tUm. kqk-]mIyns ktiw
hnImcn P\-d tam. amn
s^Wmkv hmbn-p.
_nj]v aXymkv kmwkvIm-cnI,
ss]XrI hnZym]oTw a{n Fw.
F. t__n DZvLm-S\w sNbvXp.
ss]Xr-Ihpw aqey-fpw Alnp Kuc-ht- msS kwcns-Sp-n-sv a{n ]d-p.kmw
kvIm-chpw ss]Xr-Ihpw kwc-nm Ign-bm-Xp Ip-t_m[w
]p\-eq cq]XbpsS {]Ya _nj]v tUm. aXymkv Imnens Hmbvmbn Bcw-`n _nj]v aXymkv
kmwkvIm-cnI ]T\ tI{ns temtKm {]Im-i\w a{n Fw. F. t__n \nh-ln-p-p. kpeX cmPohv, _nj]v tUm. men tdma, ^m. sdmWmUv Fw. hKokv, _nj]v tUm. skhn s]mpap,
sI. _n. KtWjv Ipam FwFF, {]k cmPohv kao]w.
tXmt Imcy-am-Wv. _nj]v
aXymkv hnZym-]o-T-w CXn\v Hcp
]cn-lm-ca
- mI-Ww. km \S-p
Dkhv ]cn-]m-Sn-bn DsSpn Iem-cq-]--fpsS Ah-XcWw hnZym-]o-T-nepw \S-m
km \S-]-Sn-sb-Sp-psapw
Atlw ]d-p.
]cy-S\ kmc hnZym-]o-T-n
s DZvLm-S\w F. ]oXmw-_-cp-dpv Fw. ]n. bpw `mjm ]T\
hnZym-]o-T-ns DZvLm-S\w sI.
_n. KtW-jvIp-am Fw. F. F.
bpw \nh-ln-p. Fn-kvtIm-
hnImcn tam. tPmk tPm
k^v, hnf-pSn ]m-bv {]knU v kpeX cmPo-hv, kn\n B
nv tSmw tP_v, hnZym-]oTw U

b-d-IvS ^m. tXmakv kmap-h
Fh {]kw-Kn-p.
cq]-Xb
- nse hnZym-`ymk kan-Xn
AwK--fmb dh. tUm. {Inn
tPmk^v, ^m. o^ tXmakv
Nme-c
- Fn-hc
- pssS cq]-Xbnse \nc- h [n sshZn- I cpw
kntgvkpw Aevam-bcpw ]sSp
p. cq]- X - b nse ss__n
Item--h-n\v km\w e`n
Iem-]c
- n-]m-Sn-I kt-f\
-
- n
Ah-X-cn-n-p.
]pcm-X\, ]ucm-WnI \mS I
e-Isf ]p\-cp--cn-pI Ahsb
\h-X-e-ap-dbvv ]Ip sImSpp-I. imkv{Xob Ie-I-fmb `c-
X-\m-Syw, tamln-\n-bm-w, IY-I-fn,

kwKoXw XpS-n-bh km[m-c-Wm-cntmepw Fn-p-X
- n-\mbp tImgvkp-I \S-pI F
n-h-bmWv kmwkvIm-cnI tI{ns {]h\ Dt-iy.
_m v {Sqv, sN tafw, Izb,
Iem-]c
- n-]m-Sn-Im-bp Hcp {Sq
v Fnh cq]o-Ic
- nv cq]-Xb
- nse
Iem-Im-c
- msc t{]mm-ln-n-pIbpw hfp-Ibpw ey-an-Spp. {]K--cmb `mjm[ym-]-I-cpsSbpw sshZn-I-cp-sSbpw t\Xr-Xzn AXym-[p-\nI kuI-cy-tfm-Sp-Iq-Sn Bbn-cnpw `mjm-]T
- \w
km[yam-p-X
- .v Cwo-j,v P,
Cm-en-b, {^v, kv]m\njv, t]m
p-Ko-kv Fo `mj-ImWv
mkv kwL-Sn-n-n-cn-p-X
- v. Sqdnk- n\v Gsd km[y- X - b p
Xn\m Sqdn-k
- n-\m-bp hnhn[
tImgvkp-I kwL-Sn-n-p-Ibpw
hnhn[ `mj-I ssIImcyw sN
pXn\v Sqdnkw ssKUp-Iv
]cn-io-e\w \evIpIbpw sNpw.
Iem- km- l nXykmwkv I m- c n
Iam[ya cwK-s
- f-p-dnv ka-{Kamb ImgvN-mtSmsS Bcw-`n-n-cnp Cu kwc`nt\mSv Fmhcp-sSbpw kl-I-c-Ww Dm-I-Wsav Ub-dI
- vS ^m. tXmakv km
ap-h, hnZym-`ym-k tIm--Hm-Un-t\ ^m. sdmWmUv Fw. hKokv
Fn-h A`yn-p.
Thank you
St. Jude
For Favours
Received
- A devotee
hn. At^mkmbpsS
a[y-X-bm Dn-jvS-Imcyw
km[n--Xn\v
D]-Im-c-kva-cW
Hcp hnizmkn
12
2011 P\phcn 9 Rmb
]q-m--m-c ss__n Item-hw:

shn Hma-bmbn sImnv cmw m\w
Fd-Wm-Ipfw: Cy t_m _mUvan
Sow ap \mb-I "shn' F-dn-bs
- -n-cp
Sn.sP. sh-kvem-thmkv (60) Ign \men\v
\ncym-X\
- m-bn. kwkvImcw Fd-Wm-Ipfw Aw_nIm-]pcw skan-t-cn-bn \S-n.
Fgp-]-Xp-I-fnepw F]-Xp-I-fnepw tZiob
t_m _mUvan cwKv Xnf-n-\n-n-cp
sh-kvem-thmkv t_m _mUvan\v "]qmw' F \mS \ma-ns Nmcp-Xbpw
jn _mUvans NSp-Xe
- X
- bpw km-\n
Ifn-m-c\
- m-bn-cp-p.
Hcp ]Xn-m-n-te-sd-mew kwm\ Soaw-Kam-bn-cpp shn.
tIcfw tZiob Nmyjnv Ic-a
- m-nb hjw 1977 Soans
hnP-b-in-ev]n-bm-bn-cpp shn. tPyjvT ktlm-Z-c tPmkn-bpsamv Hc ]Xn-m-n-te-sd-mew tIc-f-nse Fm t_m
_mUvan U_nkv Inco-S-fpw t\Sn-sb-Sp-p. 1969 apX
1983 hsc tIc-f-n Ac-t-dnb Hcp SqW-sap-I-fnepw ]cm-Pb-ad
- n-bm Soam-bn-cpp tPmkn-s
- hn Iqp-sI-v.
hcm-pg AXn-cq-]X s]cp-am-\q sk v tPmPv CS-hI ]\-nn-\-K sXpw-]p-dv tPmWn-sbpw tacn-bp-sSbpw aI-\m-Wv
sh-ke
v m-thm-k.v ktlm-Zc
-
- \mep-t]cpw t_m _mUvan
Xmc-f
- m-bn-cp-p. Fd-Wm-Ipfw FkvB
- hn kvIq tImn \nmcw-`n Cu Xmc-ns hf [rX-KX
- n-bn-em-bn-cp-p. 1966 aq
tPyjvT Sn.sP. tPmk-^n-s\mw U_nkv Ifn-mWv shnbpsS {it-b-amb XpS-w. Cu ktlm-Zc Zzb- 150 tesd
U_nkv Inco-S--fmWv ]noSv kz-am-n-b-Xv.
tXhc tk{IUv lmv tImf-Pnse hnZym-`ym-k-n\p tijw
shn 1974 sImn t]mv {Sn DtZym-K--\m-b-tXmsS
Cy-bnse Hmw \nc Xmc-am-bn.
11 XhW sh-kvem-thmkv "m Hm^v Cy' tZiob ]pckvIm-c
- n\pw Al-\m-bn-p-v.
Iq\-mhv amtfmv IpSpw-_mwKw tacn-bmWv `mcy. a: Acp
B-Wn, A\ojv B-Wn, AJn B-Wn.
Fd-Wm-Ipfw: ssZhs At\zjnp Pohn- m a\p- j yv

t{]c-Wbpw {]tNm-Z-\hpw \Ip-XmWv ss__n hN-\
- s
- fv
sIkn-_nkn ss__n Io-j
sNbam _nj]v am tPmPv
]p-tm-n ]d-p. ss__n
Item-h hnP-bn-Iv km-\ \In kam-]-\-k-tiw
\Ip-I-bm-bn-cpp _nj-]v.
ss__n shdpw D]-tZ-i-a-.
Fm kmln-Xy-cq-]--fp-sSbpw
kam-lm-c-am-W-Xv. Pohn-X-ns
Aw Is- m a\p- j yscbpw IpSpw-_
- s
- f-bp-amWv thZ{K-
- n ssZhw Ah-Xc
- n-n-p-Xv. ss__n-fn ssZhnI hN\--fpsS ]cn-ip-n-tbm-sSmw
am\p-jnI hnIm-c
- f
- psS ka-RvPk- a mb kt- f - \ - h p- a p- s v
_nj]v ]d-p.
cp Znh-k--fn-embn ]nH-kn-
Pq_nen BtLm-j-
am\m-p-]-dv
ssZhm-e-b-n
Fd-Wm-Ipfw: tam. tPm
t_mkvtIm ]\--en-sbpw ^m.
tXmwk ]\- - e n- s bpw
]utcm-lnXy Pq_nen BtLm-j am\m-p-]-dv Xncp-lr-Zb
ssZhm-e-b-n kwbp--ambn
BN-cn-pw.
sshIov An\v Ccph-scbpw
kzoI-cn-pw. XpSv Znhy-_-en.
Znhy-_e
- np tijw am\m-p-]d
- v
Pq_nen ]mn A\p-tam-Z\
kt-f\w tNcp-sav hnImcn ^m.
sênIvkv Npn- Adn-bn-p.
'^nb' Cv
Fd-Wm-Ipfw Cutim-`h
- tImf-Pns hmjn-IZ- n-\m-tLmjw hcm-pg
Bv_n-j]v tUm. {^mknkv I-d- DZvLm-S\w sNp-p.
sshkv{]nkn- tPmk-ss^, {]nkn- sUman-\nIv kmhn-tbm,
Ub-dI
- Sv ^m. tPmk Unq-, AUvan-\n-ktv {S- ^m. tPmk^v
ss_Pp s_ kao-]w.
sXcp-hp-a- Cm
temI-n-\p-thn
Fd-WmIpfw: sXcp-hp-a--fn-m
temI-n-\p-thn {]hnm-\p {]Xn--tbmsS ]pXph-c ]nd-hn-Zn-\-n Chm-em-{iaw {]Xn-`m-kw-Kaw \S-n. h
\nXm tmns DZvLm-S\
- hpw C
tXm-sSmw \S-p. tI{-km-lnXy
Am-Zan AhmUv tPXmhv knn
]n-p-dhpw {]ikvX am[ya ]cnio-e-I\pw Poh-\mZw No^v FUn-dp-amb CKvt\-jykv sKmkm
hkpw DssS Ccp- ] - t Xmfw
t]sc BZ-cn--p.
AK-Xn-I-fpsS A`-b-tI-{-ambn
Chm-e
- m-{iaw Nmcn-_
- n skm
ssk-n-bpsS t\Xr-Xz-n {]h
n-p B{i-a-n hnhn[
`mj-mcpw \m\m-PmXn aX--cpamb \qn-A]-tXmfw t]cmWv
Ctm D-Xv. sXcp-hp-a--fn-m
temIw 2025 \Iw krn-s-Spm-\mWv Cu {]m-\h
- p-ambn _
-s--h ey-an-Sp--Xv.
sIkn-_nkn Aevamb Io-j
sk{I-dn AUz. tPmkv hnXb-n {]Xn sNmn-sm-Spp. tImp-hn ]m-bv {]
kn-U v sI.F. AK-n A[y-\m-bn-cp-p.
kn\n-am-Xmcw Sn\n tSmw, Snhn-Xm

cw tZhn N-\, Km\-cN
- b
- n-Xmhv Nn
q tKm]n, kwKoX kwhn-[m-b-I
AeIvkv t]m, P\-]w t\
Xmhv s_n tPmk-^v, ]cnn
Xn {]h-I kn.B. \oe-IWvT, kmaqly tkh-I sI.
Fw. o-kv, ]cky Nn{X-Im-c
sIn s^Wm-kv XpS-n-bh
-
BZ-cn--s--h-cn Ds-Sp-p.
{_Z Aa BWv Nmcn-_
- n
skmssk-np t\XrXzw \Ip-Xv. kw`m-h-\-Iv 80Pn {]
Imcw BZmb \nIpXn Cfhv e`npw.
h-am-\-Im-es kw_-nn-S-tmfw Zmcn{Zyw FXv [\I-ntbm hn`h Intbm Asv
_lp-aXn Gp-hm-n-smv C
Kvt\-jykv sKmkmhkv Nq
n-m-n. k-\-ns A`m-hamWv Zmcn-{Zyw. ssZh-ns ]n
XrXzw A\p-`-hn-m-\p hnizmkhpw kh a\p-jy-cp-sSbpw km
tlm-Zcyw AwKo-Ic
- n-m-\p k\pw Dm-bm Cu temIv
Cm-bvaI
- Hgn-hm-p-Ibpw kam[m\w Ifn-bm-Sp-Ibpw sNpw.
Fd- W m- I pfw: a- \ - mSv

Bwtm Cy bqv aqhvsa v
Hcp-p Iem--kmw-kvIm-cnI`y-taf "^nb' Cv(9) BtLmjn-pw.
CtUm-t- ]mp-Kokv ]mc-cy
thj-hn-[m-\-, `mjm-{]-tbm-K, Iem-cq-]
- Fnh Iemta-f-bn-eqsS ]p\-cm-hn-jvI-cn-pw.
t]mp-Kokv ]mc-cy `y-hn`-h
- taf-bn Hcp-p-p-w. tIcf-n \np Bwtm-C
-
- y
{]Xn-\n[n tUm. Nmkv Ubkv
Fw.]n v {]tXyI kzoI-cW
- hpw
^nb--bn \Ip-p. a-\mSv tImW \K- d n- e mWv
^nb Hcp-n-bn-cn-p--Xv.
ss__n Item-hn cmw m\w t\Snb sImn cq]-Xmw-K- t{Sm^n-bp-ambn

bn \S ss__n Item-- am- n. sIkn- _ nkn U]yqn
h-n 197 t]mbnp-ambn Fd-Wm- sk{I-dn dh. tUm. o^ BeIpfwA-amen AXn-cq-]X Hmw d, ss__n Io-j sk{Im\w t\Sn. 139 t]mbn v t\Sn dn dh. tUm. tPmjn am-n,
sImn cq]X cmw m\hpw ^m. sPbvk sIm-q, dh.
125 t]mbn-tmsS hcm-pg AXn- tUm. acn-bm Ad-bv Fncq-]X aqmw m\hpw Ic-- h {]kw-Kn-p.
]pXp-sshv ssZhm-e-b-n
\ho-I-cW [ym\w
Fd-Wm-Ipfw: ]pXp-sshv ssZhm-e-b-nse hnip sk_-kvXymt\m-kns Xncp-\m-fm-tLm-j
- smcp-a
- m-bn- \ho-Ic
- W [ym\w P\phcn 11 apX 15 hsc. Cu Znh-k--fn sshIov 5 \v P]-am-e, Znhy_-en, s\mth-\, [ym\w, Bcm-[-\. [ym\ ip{iq-j-Iv ae-c kphntij kwLw aqhm-p-]pg cq]X t\XrXzw \Ipw. ]pXp-sshv Xncp\m P\p-hcn 16 apX 20 hsc. P\p-hcn 20 \v ]pXp-sshv ssZhm-eb
Am-c-bn {]Xn-jvTn-n-cn-p hnip sk_-kvXym-t\m-kns
ApX Xncp-kz-cq]w sXmp hn-p--Xn\pw ASn-a, ame ka-Wn\pw Av Fgp--n-p--Xn\pw Ah-k-c-ap-m-bn-cn-p-sav
hnImcn ^m. B Hmfn--d-n Adn-bn-p.
tImbw \ CS- b
ssZhm- e - b - n Xncp- \ m
hnP-b]pcw: ]pcm-X-\amb tImbw \ CS-b ssZhm-e-b-n
hnip sk_-kvXym-t\m-kn-sbpw \-bn-S-b-sbpw Xncp-\m 16 \v
kam-]n-pw. Ggn\v sshIov 4.30 \v amm-\-p-\npw 100 hml-\-fpsS AI--Sn-tbmsS BtLm-j-ambn sImp-h Xncp-\m ]XmI
Iogp-pv anm-aTw A-W
- n-sen AhnsS \nv BtLm-ja
- mbn
ssZhm-e-bn-tev Fgp-s-n-p. hnImcn ^m. okv \So--d-n
HknUn ]XmI Dbn. XpSv hnP-b-]pcw cq]-X-bnse tamkntmam tNv An- Znhy-_-env hnImcn P\-d tam.
tPmkv \hkv apJy-Iman-I-Xzw hlnp.XpSp Znh-k--fn
sshIov 5.30 \v P]-am-e, Znhy-_-en, {]kw-Kw, s\mth-\, ]cn-ip
Ip_m-\-bpsS BiohmZw Fo Xncp-a- Dm-bn-cnpw. 14
\v kotdm-a
- e
- _
- m don-ep Znhy-_e
- nv tImbw AXn-cq-]X hnImcn
P\-d tam. amXyp Cf-m-\n- Iman-I\
- m-bn-cn-pw. 15 \v sshIov
aqp aWnv tImSn-amX-bn \npw ssZhm-e-b-n-tev BtLm-jamb Av Fgp--nv. Znhy-_-enpw s\mth-\pw tijw BtLmj-amb ]-W{- ]-Z
- n-Ww. XpSv ]cn-ip Ip_m-\b
- psS BiohmZw.
kam-]\ Zn\-amb 16 \v cmhnse 9.30 \v hnP-b-]pcw _nj]v tUm.
sk_m-y sXs-s-t-cn-ens apJy-Iman-I-Xz-n Xncp-\m
kaql Znhy-_e
- n. XpSv Xncp-\m {]Z-n-Ww. sshIp-tcw aqn\v
IpSpw_ Iqmbva cP-XP
- q-_nen DZvLm-S\ kt-f\w. ^m. t]m Imn-d-n H.kn.Un DZvLm-S\w sNpw. sshIov An\v Cwojv `mjbn-ep Znhy-_-ensb XpSv Xncp-m sImSn-bn-d-pw.
\o-Ic ]n-bn Xncp-\m 13 \v Bcw-`npw

sImw: \o- I c sk v
sk_m-y CS-hI
- b
- n hnip
sk_-kvXym-t\m-kns Zi\
Xncp-\m 13 \v Bcw-`nv 23 \v
kam-]n-pw.
13 \v hymgmgvN cmhnse 8.30 \v
CS- h I hnImcn ^m. BWn
tPm ]XmI Dbpw.
XpSv ^m. A\n tPmkns
apJy-Iman-IX
- z-n kaql Znhy_-en, {]kw-Kw. sshIov 5.30 \v
P]-am-e, en-\n, {]kw-Kw, Znhy-Imcp-Wym-iohm-Zw. ^m. {^mvfn
{^mknkv Iman-I\
- m-bn-cn-pw.
Xncp-\m Zn\--fn cmhnse
6.45 \v Znhy-_-en. sshIov 5.30
\v P]-am-e, en-\n, {]kw-Kw, Znhy-
Im-cp-Wym-iohmZw Fn-hb
- p-mbn-cn-pw.
Xncp-a-v ^m. tPmPv
sk_m- y, ^m. {In- ^
sldn, ^m. jmP hKo-kv,
^m. ^nk {^mkn-kv, ^m.
t]m Fp-ho-n, ^m. sk_my A{Um-Un, ^m. tPmk^v
s\tm Fn-h Iman-IXzw hlnpw.
{][m\ Xncp-\m Zn\-amb 20 \v
hymgmgvN cmhnse 8.30 \v Anp kaql _en- b n ^m.
tPmk^v Um\n-b apJy-ImanIXzw hln-pw. sshIov 5.30
\p Xncp- a- v ^m.
PmIvk sPbnwkv t\XrXzw
\Ipw.
Xncp-\m kam-]\ Zn\-amb 23
\v Rmb-dmgvN cmhnse 7 \v Znhy_-en. 9.30 \v An-p Xncp\m kaql Znhy-_e
- n-bn Pmhnb Cn-yqv Hm^v Xntbm-fPn
Ub-dI
- vS tam.
sÛn- \ m v Imbm- h n,
{][m\ Iman- I - \ m- b n- c n- pw.
XpSv {]Z-n-Ww, ]cn-ip
Ip_m- \ - b psS Biohm- Z w,
sImSn-bn-d
- .
hnImcn ^m. BWn tPm,
{]kp-tZn Un^v\m `h-\-n
{_ntm tPmPv Fn-h-cmWv Cu
hjs Xncp- \ m- f m- t Lm- j v t\XrXzw \Ip-X
- v.
2011 P\phcn 9 Rmb
13
kapZmb kwKaw s^{_phcn 27 \v

IpSpw_ bqWnpIfn N sNm
C\nbpw ]cn-K-Wn--s-Sm
Bh-iy-
k
apZm- b - ns
hnhn[
Bhiy
Dbnv
sIBFknkn tI{, kwm\ kmcpIv 27 C\
AhImi ]{XnI kanncpp. Cu AhImi ]{XnIbneqsS
Itm- S n- m kapZmbns ImenIamb {]iv\
Fsssbv hnebncpm Ignbpw.
* kmaqly kmn[yw DdmWw: hnhn[ kapZmb
kwLSnXambn aptdpIbpw AhImi ]nSnp ]pIbpw
sNptm \mw kzw an A\ycmbn \npp.
hnIk\ns koWXI Gphmp sImn ]Wn
t]mepw kap-Zmbw A\yhcnSpp. CXc aX kaqlfpsS
kmn[ys
BZcnpIbpw
_lpam\npIbpw
sNptXmsSmw \psS kapZmbw alm`qcn]ap
aWvUefpsS `mKt[bw \nbnm \apmIWw. hyamb
cmjvSob t_m[tmsS Cu cwKv \mw \nesmWw.
* kwhcW B\qIpeyw kwcnsSWw : ap
]ntm hn`mKv `cWLS\ A\phZnp DtZymK,
hnZym`ymk kwhcW B\pIqey \apv ]etmgpw
\ntj[nsSpIbmWv. kwhcWns ê {]m]vXn ]Tnm
kwm\ km \ntbmKn Pokv \tc{ Inj dntmv
A\pkcnv Xs kwhcW Izmbn 4370 DtZymK eo
Itmen hn`mKn\pw 2290 DtZymK ZfnX ss{IkvXh
hn`mKn\pw \jvSambnpv. ]nI hn`mKv \Smn
bnpXp t]mse \jvSs kwhcW DtZymK eo
kapZmbn\v Ddmm kvs]j dn{Iqvsadv \SWsa
kapZmbns \ymbamb Bhiyw \ncmIcnsncnpIbmWv.
* ZfnXv ss{IkvXhtcmSv \oXn ]peWw : ZfnXv
ss{IkvXhv aX ]cnKW IqSmsX `cWLS\ ]nI PmXnmv
Ddmp kwhcW B\pIqeyhpw ]nI PmXn ]Zhnbpw
]p\m]nm ASnbc \S]SnI kzoIcnWsav tI{
kwm\ kmcpItfmSv BhiysSpp.
* kapZmb kn^nv e`nm kmlNmcyw
DmIWw : Htsd Ahmc hn`mK D kapZmbnse
AwK \nehnep B\pIqey \jvSsSmsX PmXn
kn^nv e`nm kmlNmcyw DmIWw. \nehnep
hyhIfnse A]mIXI ASnbcambn XncpWw.
* `qclnXcmb tXmw sXmgnemfnIpw Xoc
tZihmknIpw ]ccmKX sXmgnepIfn Gsncnp
AkwLSnX ]ntm P\ hn`mKpw hmktbmKyamb `h\
\namWn\mhiyamb `qan e`yamWw.
* kapZmbmwKfmb Bwtm Cy hn`mKn\v
hnZym`ymk kwhcWw GsSpWw.
* sInS \nmW cwKv {]Xnkn Dhmp aW
mas Ipdnv ]Tnv _Z \nti tiJcnv \Smm
ASnbc \S]SnI kzoIcnm kwm\ km XmdmIWw.
sInS \nmW sXmgnemfnI ay sXmgnemfnI Fn
hn`mKv akq Imev kuP\y tdj DsSbp
ta kuIcy \SmWw
* hn\miIcamb ay _\ coXnI, AanX
NqWw, aen\oIcWw, BtKmfXm]\w Fnh aqew
aykn\v timjWw DmbnpXns ASnm\n
ISepw Xochpw ay kpw kwcnm\p ASnbnc
\S]nI kmcns `mKv \nv DmIWw.
* ISem{IaWw tZiob Zpcambn IWmn
imkv{Xobamb {]Xntcm[ kwhn[m\ GsSppIbpw
Zpcn\v Ccbmbhsc ]p\c[nhknnm ncw
kwhn[m\ {IanIcnpIbpw, \jv S ]cnlmcw \m
kwhn[m\ GsSppIbpw sNWw.
* XoctZi \nb{W \nbans ASnm\n
XoctZihmknIv `h\ \nmWn\v t\cntSn hcp
XS Hgnhmn \S]SnI DmIWw.
* hnIk\ ]XnImbn IqSsbmgnnt
kmlNcyn ]p\c[nhmkn\p {IaoIcWn\p tijw
am{Xw `qan GsSp F \bw \SmWw. aqennbn
\npw IqSnsbmgnnshcpsS ]p\c[nhmkw F{Xbpw thKw
]qnbmWw.
* XoctZinsbpw XoctZihmknIfpsSbpw ka{Khpw
kpnchpamb hnIk\w DdmpXn\v klmbIcamb XoctZi
hnIk\ AtYmdnn cq]nIcnv \Smm kwm\ km
kXzc \S]SnI kzoIcnWw.
* tZinb hnZym`ymk AhImi \nbaw 2009
\SmsSptm \yq\]v `cWLS\ A\phZnp
hnZym`ymk AhImi l\nsnsv Ddmm tI{
kwm\ kmcpI Bhiyamb \S]SnI kzoIcnWw.
tadh AhImi ]{XnIbnse GXm\pw \nt-i am{XamWv. Chsb Ipdnv ka{Kamb ]T\hpw t\SnsbSpm
\ofpw \StXpv . IpSpw_ bqWnpI Ccw
hnjb Kuchambn N sNbvXv Ah- I m- i -
t\SnsbSpm\p \ofn ap\nc]SbmfnI BIWw.
XmdmnbXv: AUz. BWn.Fw.Amv
kv]otgvkv t^mdw cq]o-I-cn-p

sImn: sIB-Fkn-kn-bpsS
t\Xr-Xz-n s^{_p-hcn 27 \v
\S-p eo Itm-enm
kwK-a
- n-\p-thn 200 t] AwK-fm-bp kv]otgvkv t^mdw
cq]o-I-cn-p. sIFkn-F, knFkv- F - k v,
Unkn- F w- F kv,
sIFkn- U - yp- F , sIknsshFw `mc-hm-ln-I, IpSpw-_bq- W nv t\Xm- Fn- h sc
Ds-Sp-n-sm-p
kv]otgvkv t^md-amWv cq]o-Icn-n-p--Xv. kv]otgvkv t^md-
aoUnbm Inn
tbmKw 10 \v
Fd-Wm-Ipfw: assdss{Uhn s^{_p-hcn 27 \v \Sp eo Itm-enm
alm-kw-K-a-ns hnP-b-n\mbn cq]o-Ic
- n aoUnbm Inn-bpsS tbmKw 10 \v Xn-fmgvN
sshIov 4 \v Poh-\mZw Hmôkn IqSp-p.
t]m tZiob
ss__n
Ishj
26 apX
Xriq: Nme-pSn t]m B{ia- n tZiob ss__n
Ishj 26 \v cmhnse 9
aWnv Ccn-m-e-pS _nj]v
am t]mfn Iq-m-S DZvLmS\w sNpw. Ap Znhkw
\ofp Ishj- 30 \v kam]n-pw. sshIov Ap-a-Wnv
Xriq AXn- c q- ] Xm klmb
sa{Xm am dmt^ Xn kam]\ ktiw \Ipw.
{]ikvX hN-\{- ]-tLm-jI
- c
- mb
^m. amXyp \mbv w- ] - d - n
hn.kn., ^m. tPmPv ]\-
hn.kn., ^m. amXyp XS- n
hn.kn., ^m. _nPp Iq\ hn.kn.,
^m. hnk Ipgn-X-S-n
hn.kn., ^m. amXyp Ce-hp-
hn.kn Fn-h Ishj\v
t\XrXzw \Ipw.
cmhnse H]Xp aWnapX
sshIov Ap-h-sc-bm-bn-cnpw
hN- \ - { ]- t Lm- j - W hpw tcmKimn ip{iq-jbpw Znhy-_e
- nbpw
Km\-ip-{iq-jbpw \S-p--sXv
^m. hnk Ipgn-X-S-n
Adn-bn-p.
tam.shfn-d-
- nens
]utcm-lnXy
kphW Pq_nen 15 \v
Fd-Wm-Ipfw: tam. tPmPv
shfn--d-n-ens ]utcm-lnXy
kphW Pq_nen B t L m j w
15 \v.
cmhnse 10 \v tNcm-\-q \nXyk-lm-b-amXm ssZhm-e-b-n
IrX- Xm _en- b n- pw.
XpSv F_n-F^v lmfn \Sp A\p-tam-Z\ kt-f\
-
- n
hcm- pg Bv _ n- j ]v tUm.
{^mknkv I-d
- A[y-X
hln-pw.
ns ]cn-io-e\ Ifcn sk v
B_Svkv tImf-Pv skan-\m
lmfn \S-p. t^mp-sImn
kmm-{Iqkv _knen sdIvS
dh.tUm. tPmkn I-\m-p-Xd
in]-ime DZvLm-S\w sNbvXp.
sIB-Fknkn P\-d sk{Idn ^m. o^ Pn. Ipf-m-bn A[y-X hln-p.
sIkn-sshFw ap kwm\
{]kn-U v tPmbv tKmXp-cp-v,
sIB-Fknkn Atkm-kn-tbv
P\-d sk{I-dn ^m. ]bkv
Bdm- p- I pfw Fn- h mkpIv t\XrXzw sImSp- p.

sIB- F knkn sk{I- dn
jmPn tPmPv, Unkn-Fw-Fkv P\d sk{I-dn jn_p tPmk-^v,
sIkn-sshFw kwm\ sshkv
{]kn- U v F._n. Pn,
sIFknF tIm-pdw cq]Xm
{]kn-U v ]n.sP. tXma-kv, AUz.
tPmkn tkhy, eqbnkv Xntm-Sv, AeIvkv Xmfq-m-Sv,
tPmbn kn. I-m-c Fn-h
{]kw-Kn-p.
hnP-bn-n-p-X
- n\v
hnhn[ In-n-I
(Hcp-- XpSn Hmw t]Pv XpS)
hcm-pg AXn-cq-]-X-sbbpw sImn, tIm-p-dw, Be-p-g, hnP-b-]pcw
cq]-XI
- s
- fbpw tI{o-Ic
- n-mhpw kwK-as
- a-nepw tIc-f
- nse 11 eo
cq]-X-I-fp-sSbpw kPoh ]m-fn--ap-v.
Xncp-h-\--]pcw Bv_n-j]v tUm. kqk-]mIyw kwLm-S-I-k-an-XnbpsS {]kn-Upw hcm-pg Bv_n-j]v tUm. {^mknkv I-d-
sNbam-\p-am-Wv. ap `mc-hm-ln-I: _nj-p-am-cmb tUm. tPmk^v
Icn-bn (sImn), tUm. o^ An-sm-gn-bn (Be-p-g), tUm.
sk_m-y sXs-s-t-cn (hnP-b-]p-cw), tUm. tPmk^v Imcn-tcn (tIm-p-dw) hnwKv sNbam-m.
_nj-p-am-cmb tUm. hnsk v kmap-h (s\m-nI-c), tUm.
men tdma (sImw), tUm. hKokv Nm-e- (Iq), tUm.
tPmk^v If-n--d-n (tImgn-tm-Sv), tUm. skhn- s]mp-ap (]p\-eq) cm-[n-Im-cn-I.
^m. o^ Pn. Ipf-m-b
- n (P\-d sk{I-d- n), ^m. ]bkv Bdm-pIpfw (Atkm. P\. sk{I-d- n).
AUz. dmt^ B-Wn, tPmk^v men, tam. sk_m-y
Ip-q, tam. BWn tXdm-v, tam. BWn Xm-d, tam .
tPmkv \h-kv, jn_p tPmk-^v, sPbn Bkn {^mkn-kv, F._n.
Pn sshkv sNbam-m.
jmPn tPmPv P\. Iho-\. AUz. BWn Fw. Am-v, AUz.
tdmj s\n-, ]n.sP. tXma-kv, tPm {_ntm, AUz. sldn
tPm tPm. P\-d Iho-\am.
dnk-]vj: tam. tPm t_mkvtIm ]\- sNbam. hn.sP.
am\p-h Iho-\.
t{]m{Kmw: dh. tUm. \nIvk Imm-tcn sNbam. tPmk^v
PqUv Iho-\.
^n\mkv: Sn.Fw. eqbnkv sN bam, AUz. hn.F. sPtdmw
Iho-\.
aoUnb: CKvt\-jykv sKmkmhkv sNbam. ^m. tdmn
tdm_n If-n sshkv sNbam. tPmkv sa v Iho-\.
]n-knn: ^m. B Hmfn--d-n sNbam, sF.Fw. BWn, tXmakv {KnK-dn, kn_n s]m-bn Iho-\am.
tPv: ^m. tPmk Unq- sNbam, ]n.F-^v. temdkv
Iho-\.
{Kuv: ^m. tPmbv Nm-e- sNbam. AUz. Pn Icnmv Iho-\.
shmfn-b: ^m. tPmk^v cmP Ing-h\ sNbam, tkhy
Im\nn Iho-\.
dn{^-jvsa v: ^m. Pnt\m tPmPv sNbam, tkhy Im\-nn
Iho-\.
{Smkvt]mt-j BUv {Sm^nv: ^m. tXmakv ]pfn-
sNbam, AUz. tPmkn tkhy Iho-\.
sam_n-sse-tk-j: ^m. BWn tPm ]pfn-d
-
- n sNbam,
s\ k tImtcn, kn.F. okv Iho-\am.
Izb: ^m. tPm Iymn- temkv sNbam, tPmk
ag Iho-\.
saUn- FbvUv: ^m. {^mknkv tkhy Xmn--]-d-n
sNbam. ^m. km_p s\Sp-\n-ev Iho-\.
kv]otgvkv t^mdw: dh. tUm. tPmkn I-\m-p-X-d sNbam.
tPmbn tKmXp-cpv Iho-\.
kph-\o: dh. tUm. tPmk ]tv sNbN-am, Sn.F.
Um ^n Iho-\.
Id-ktv ]m-kv: ^m. hKokv hen-b]
- d
-
- n sNbam, AUz.
tXmakv B{Uqkv Iho-\.
Hmôkv AUvan-\n-kvt{S-j: AUz. ARvPen sskdkv sNb
t]-gvk. kn sao-\ Iho-\.
Asm-at- U-j: tam. tPm k^v Xn-tmv sNbam. s{]m^.
Fw.B. tPmk^v Iho-\.
enPn: ^m. tPmkv ]Sn-bm-cw-]dn sNbam.
tUmIyp-sa-t-j: dh. tUm. acn-bm Ad- sNbam, tPm
k^v Xn Iho-\.
14
2011 P\phcn 9 Rmb
ssN\okv sshZn-I
sk{I-dn P\-d
hn-m knn: P\-X-I-fpsS kphn-tij-h-cW
-
- n-\m-bp hn-m Xncpkw-L-ns sk{I-dn P\-d-embn ssN\bn \np kte-jy k`mw-Kw ^m.
kmhntbm tlmXm-b^
v bvsb (60) ]cn-ip
]nXmhv _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a \nb-an-p.
CtXm-sSmw At-ls Bv_n-j
- mbn
Dbn-bn-p-ap-v.
Cy-m-c\
- mb IZn-\m tUm. sFh
Ub-kmWv kp{]-[m-\-amb Cu Xncp-kw-Lns {]os^v AYhm A[y-.
tlmtmw-Knse skan-\m-cn-bn ssZhimkv{X s{]m^-kd
- mWv \nbp sk{I-dn
P\-d. s]mn-^n- Am-Zan Hm^v
Xntbm-fP
- n-bnepw C\m-jW
- Xntbm-fP
- n Io-j-\nepw AwK-am-Wv. tlmtmwKn- e mWp P\- \ w. 1975 kte- j y
k`bn \nXy-{hX hmKvZm\w \S-n. 1982
Xncp-w kzoI-cn-p.
e kh-Ie
- m-im-eb
- n XXz-imkv{X
]T\w \S-nb Atlw ssZh hnm\o-b-n tUmIvS-tdv t\Sn-bXv tdmanse
s]mn-^n- kte-jy bqWn-th-gvkn-nbn \nmWv. XpSv AhnsS A[ym-]I
- \m-bn. ssN\-bnse hnhn[ skan-\m-cn-If
- n
Kv s{]m^-kd
- mbpw {]hn-p. "Itmenm k`-bpsS thtZm-]-tZiw' ssN\okv
`mj-bn-tep hnh\w sNbvXXv tam.
kmhntbm tlmXmbv^bv BWv.
CtXm- s Sm- w, Zn- W m- { ^n- - b nse
tImvkvmUv cq]-Xb
- psS _nj-mb tUm.
hneyw kvem-dnsb (67) {]ntm-dn-b-bnse
Bv_n-j-mbpw am]m ew amn.
206200 hnizm-kn-Ifpw 11 ncw Uo-mcpw
273 k\y-kvX-cp-amWv AXn-cq-]-X-bn DXv . AbeUp- I m- c - \ mWv \nbp
Bv_n-j]
- v. 1970 Xncp-- t- a Atlw
1993 emWv sa{Xm-\mbn A`n-jn--\m-b-Xv.
Nmy-\n {]Xy--s-Xv
amXmhp Xs
hmjnw-KvS: Ata-cn-b
- n hntIm
kn- \ n, Nmy F ev 1859
HIvtSm-_d
- n ]cn-ip I\y-Ia
- m-Xmhv {]Xy- s p F ]mc- - c yw Ahn- S s
_nj]v tUm. tUhnUv dn HutZym-Kn-Iambn icn-h
- p. amXmhv {]Xy-s
- emWv Ctm Hu teUn Hm^v KpUv
slv XomS\ tI{w nXn sNp-X.v
_Pn-bp \nv Ata-cn--bn IpSntb-dnb IpSpw-_-nse AtZse ss{_kv
F Ccp-]-s-p-Im-cn-mWv ]cn-ip
I\y- I ma- d n- b - ns Zi- \ - a p- m- b - X v .
Amcyw Ah Ip-km-c-m-cs\ Adnbn-p. I-n-p sh hkv{Xw [cn
AXn-kp-c
- n-bm-sbmcp kv{Xo X\np {]Xy-s-p-sh-mWv Ah ]d--Xv. IcpWm-]qhw t\mn ]pn-cn--X-msX B
kzK-kp-cn Hc-cw ]d-n-spw
AtZse shfn-s-Sp-n.
Ccw Imcy- bYmhpw ssZhn \nv DXpw BsW-n Bhn-s-Sp-sapw, C\nbpw Zi-\-ap-m-bm
Bcm-sWp shfn-s-Sp-m ssZh-\m-an Bh-iy-s-S-W-sapw sshZn-I
Ah-tfmSp ]d-p. Atlw ]d--Xpt]mse hopw Zi-\-ap-m-bn. Bsc
tNmZy-n\v ""kztemI cmn'' Fm-bncpp adp-]S- n. ""Ipp-sf Hcp-an-n-p-Iqn
Ah-cpsS B-c
- bvp th Imcy-
]Tn-n-pI'' F kt-i-amWv amXmhv
\In-b-Xv. XpSp Zi-\--fnepw
Bhn-s
- -Xv hnizmk {]Nm-cW
- s
- a
B ktiw Xs.
amXmhp ]d-Xv AtZse A-cw-{]Xn
A\p-k-cn-p. amXmhv {]Xy--snSv
1861 Hcp Itf m]n-Xa
- m-bn. I\y-mh
- rX- s a- S pp k\ym- k n- \ n- b mbn amdnb
Hu teUn Hm^v KpUv slv XomS\ tI{w

AtZse AhnsS Hcp kvIq m]nv IpnI-amb D-at- _m-[y-tm-sSbpw Xo-tbmIsf ]Tn-np t]mp. kn AtZ-sesSbpw Itm- e nm k`- b psS NbpsS Pohn-X-Im-ep Xs ChnSw Hcp
sm hn[w Rm AwKo-I-cn-pXom-S\ tI{-ambn amdn-bn-cp-s-nepw
Ibpw hnizm-kt- bm-Ky-am-sWv {]Jym-]n-pk`-bpsS `mK-p-\nv HutZym-KnI {]JymIbpw sNpp'' FmWv Fn-kvtIm-
Un{In-bn ]d-bp--Xv. AtX-k-a-bw, CXp
]-\-sampw Dm-bn-.
]t Amew apXp Imcyhniz-kn-p sIm-Ws
- av IS-m-Sn-spw
fpw kmy-fpw cq]-Xm-Xe
-
- n k`
Un{In-bn hy-am-p-p-v.
amXm-hns ktiw 150 hjw aps]Tn-n-p-I-bp-m-bn. AXns Hu]-Nm-cnI-amb {]Jym-]-\-amWv Aw sshIn-bm-Xp-t]mse Ctmgpw {]k-a
- m-sWpw
sW-nepw Ctm Dm-bn-p--Xv. ""1859
_nj]v Nqn-m-n. kphn-tijw {]tLmjn-m \mtam-cp-cp-cpw IS-s-n-cn-p-p.
HIvtSm-_-dn AtZse ss{_kn\v Dmb
Zi-\--fp-sSbpw kt-i--fp-sSbpw Dhonepw Ia-cw-K--fnepw B ISa \ndS--ns {]Ir-Xym-XoX kz`mhw [manth-W
- w.
_mKvZm-Zn IqsIme XpScpp Bwn- _nj-p-amsc

_mKvZmZv: Cdm-Jn Unkw-_
31 \pw CuPn- ] v X n P\p- h cn
Hn\pw ss{IkvX-hsc ey-anv
Dmb t_mw_v kvt^mS-\
- f
- n
samw 25 t] sIm-s-p. ]cpt--h-cn Nne-cpsS \ne Kpcp-Xc-am-Wv. Cdm-Jnse _mKvZm-Zn
cp IZmb Itm-en-cpw
CuPn-]X
v nse Ae-Ik
v m{Un-bb
- n
23 tIm]vnIv Hm-tUm-IvkpIm-cp-amWv acn--Xv.
_mKvZm-Zns hnhn[ `mK-f
- n
ss{IkvXh `h-\-sf ey-anv
15 t_mw_p-If
- mWv m]n-n-cp-sXv B`y-c a{m-ebw Adnbn-p. CXn 11 Fw s]mn.
\msew kpc-m-tk\ \nhocy-am-n. htXm-Xn Poh-lm\n
Dm-Im-Xn-cp-Xv Ftm `mKyw
sImst ]d-bm-\m-Iq.
A-J
- m-bn-Zb
- p-ambn _-ap
Zn Ckvem-anIv tv Hm^v CdmJv
F òI-ck
- w-LS- \ Cu kvt^mS\--fpsS D-c-hm-ZnXzw Gs-Spn- p- v . F]- X p- I m- c - \ mb
^kvhn C{_m-lnapw `mcy Pm\-pamWv sIm-s-X
- v.
a[y _mKvZm-Znse A--J-Zo
taJ-e-bn Ign \mep ]Xnm- mbn Ch Xma- k n- p
hoSn\p apn-emWv t_mw_v hncp--Xv. asmcp IZmb Itmenm IpSpw-_t- m-sSm-a
- mWv B
hr Z-Xn-I Xma-kn-n-cp-X
- v.
B IpSpw- _ - n- s em- c m- f mWv
km-\-smXn t]mse tXmn
t_mw_p- s ]mXn I- X v . AXv
Pm\v C{_m-ln-an-\mbn Bsc-n
epw sImp- h - - X mhmw Fp
IcpXn Abm AsX-Spv Ah
sc Gn-p. Pm\v AXp Xpdm {ian--tm kvt^mS-\-apm-bn. _mKvZm-Zn av 10 CS-fn- e p- mb kv t ^mS- \ - - f n
Itmen k`bntev kzoIcnp-
_mKvZm-Zn t_mw_v kvt^mS-\

- n XI sXcphv hrn-bm-pp
Bcpw sIm-s-n-n-s-nepw 16
t]v Imcy-ambn ]cp-t-n-p-v.
XpS-sc-p-S-sc-bp B{I-a-W ImcWw Cdm-Jnse ss{Ikv
X-h cmPy-p-\npw ]em-b\w
sNbvXp-sIm-n-cn-b
- m-W.v AXn\v
Bw Iqp-Ib
- mWv A{I-an-If
- psS
ey-sap hne-bn-cp-s
- -Sp-p.
P-\m-ns XpS-c-W-sav
{][m- \ - a {n \qdn A- - a m- e nnbpw kv]o Hkma A\pssP-^nbpw Cdm-Jnse ss{IkvXhsc Blzm\w sNbvXn-cp-p.
IZmb Itm-en Bv_nj]v am eqbnkv kmtmbvpw
av 10 ss{IkvXh {]ap-Jpw
Ckvem-anIv tv Hm^v Cdm-Jns
òjWn kt-i- CubnsS
e`n-n-cp-p. CtX-n Unkw-_
21 \v Bv_n-j]v A[n-Ir-Xsc
Adn-bn-p-Ibpw sNbvXn-cp-p.
HIvtSm-_ 31 \v _mKvZm-Znse
Huh teUn Hm^v kmth-j

Io-{U-en Dmb òIc B{Ia- W - ns sR amdpw
aptbmWv Unkw- _ 31 se
kvt^mS\ ]c--c. cp sshZnIcpw 44 hnizm-kn-Ifpw Ap
òI-ccpw DssS 58 t]cmWv
Io-{U-en sIm-s-X
- v.
CuPn-]X
v nse Ae-Ik
v m{Un-bbn ]pXp-hj-]n-dhn Zn\-n
ssZhm- e - b - n- \ - I - p- mb
kvt^mS-\-n-emWv 21 hnizm-knI sIm-s-X
- v. ""ssZh-sbpw
a\p-jy-Ip-e-sbpw \nn-p
Cu \oN-{]-hrn''sb ]cn-ip
]nXmhv _\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a
A]-e-]n-p. ss{IkvXh \yq\-]s kwc-n-m \S-]Sn
Dm- I - W - s av CuPn- ] v X nse
km-cn-t\mSv ]mm Bh-iys-p.
e: Bwn- _nj-p-am-cm-bn-cp tUm. tPm t{_mUv tlgv,v

tUm. B{Up t_lmw, tUm. Iov \yq Fn-hsc P\p-hcn
Hn\v Itm-enm k`-bn-tev kzoI-cn-p.
shv an\n-d
- nse Itm-en Io-{U-en klmb sa{Xm tUm.
Ae tlm]v_ns apJy-Iman-I-Xz-n An Znhy-_-en-a-t[ybmWv amXr-k-`-bpsS Iqm-bva-bn-tev Chsc hc-th--Xv. shv an\n AXn-cq-]X
- b
- nse klmb sa{Xm Hcp ap Bwn-\
- m-sW-Xpw
{it-ba
- m-W.v
aqp I\ym-k{v Xo-Ifpw cp _nj-p-am-cpsS `mcy-amcpw P\p-hcn Hn\v
Itm-enm hnizmkw Gp-]-dv amXr-k-`-bn Fp-I-bp-m-bn.
Bwn- _nj-p-amv Cu 15 \v Itm-enm k`-bpsS ]ptcmlnX ]w \Ipw. XpSv hnizmk kXy-m-bp Xncp-kwLw
Xop In-p apdbvv Ahsc sa{Xm-m-cmbn A`n-tjIw
sNpw. amXr-k-`-bn-tep aSn Fp--hmbn Bcw-`n-p
t]gvk-W HmUn-t\-dn-b-p-I-fpsS Npa-Xe Ahsc Gn-p-samWp Icp-Xp--Xv.
]cn-ip I\y-I-am-Xm-hns ssZh-am-Xr-Xz-ns Xncp-\m Zn\-nemWv Bwn- sa{Xm-m Itm-enm hnizmkw {]Jym-]n--sXXv Gsd {in--s-p.
Ch-tcm-sSmw cp dn-tbUv _nj-p-amcpw Itm-enm k`-bn
tNcm-\mbn Bwn- k`-bn \nv cmPn hn-p-s-nepw Ahsc
kzoI-cn-p Xncp-a- ]notS Dm-hq.
A-kvtXm-en-I-amb ssIh-bv]ns ]np-S Bwn- k`-bpsS
]utcm-ln-Xys Itm-en k` AwKo-Ic
- n-p-n-. AXp-sIm-mWv
aSn Fnb Bwn- _nj-p-amv apd{]Im-c-ap ]cn-io-e-\n\p tijw ]ptcm-lnX ]hpw XpSv DNn-Xs
- a-n sa{Xm ]hpw
\Ip-X
- v.
Ernakulam: Broadway Ph: 2353765, 2374985 Fax: 4066001

email: valavico@gmail.com.
Opp S. I. Flats Providence Road Ph: 2393018, 2393019.
Trivandrum Ph: 0471 2571105. Trichur Ph: 0487 2322182.
2011 P\p-hcn 9 Rmb
15
kqcym IrjvW-aqn-bpsS
tahn-emkw
tIm
{Xn
]mc-I
aq
v cmP-Ip-am-c-m cmP-tbmKw \-s-Sp--tXmsS aqv ]mcI-fmbn hf-cp ck-Ic

- a
- mb Nn{X-amWv "{Xn InwKvkv'. hn.sI. {]Imiv
kwhn-[m\w sNp Cu Nn{X-n Ipmtm t_m_, Pbkq-cy, C{-Pnv Fn-hc
- mWv aqv kq ]mc-If
- mbn thj-an-Sp-Xv. Ch-cpsS t]cp-Itfm s]cp-a-tb-dn-b-Xpw. `mkvI-c-\pn cmP, ic-\pn cmP, cma-\pn cmP.
kmaq-Xncn cmP-hw-i-nse Cfb Xe-ap-d-bn Htc Znhkw Htc
kabw Htc Bip-]-{Xn-bn aqp ktlm-Z-c-v ]nd cmP-Ipam-c
- m-cmWv Cu ]mc-I. Ch-cpsS hf-bpsS {]mcw-`L
- wapX
]c-kv]cw ]mc-hbv]pw hminbpw hfp-h-p. Ch-cpsS amXm-]nXm--fpsS ]nSn-p-tISpw Hm-ibpw Chv hf-am-b-tm Ipam-cm-cpsS hnti-j-W-n\v amp IqSn. CXp-Im-cWw aqp-t]-cp-sSbpw
IpSpw-_hpw kzp-hl
- I
- fpw A\ym-[o-\s
- -Sm CS-bm-bn. CtXmsS
aqh-cnepw hmin-tb-dp-Ibpw \-s-h Xncn-p-]n-Sn-m\pw tImSo-izc-m-cmbn Xocm-\p hy{K-Xbpw Ap-cn-p. AXn-\p amK--fntev FSp-p-Nm-Sp-Ib
- mWv. Imbn-It- a-Je
- b
- n kphW Xmc-ambn
tImSo-iz-c\
- m-Im-\mWv `mkvIc
- \
- pn cmP {ian-X
- v. i-c\
- pn cmP
A`n-\b
-
- n-eqsS kq Xmc-Ia
- m-Im {ian-t- m cma-\pn cmP
dnbm-enn tjmbn-eqsS tImSo-iz-c-\m-Im-\mWv Xm-dm-b-Xv. Fm
aqh-cp-sSbpw Bi-Isf \ncm-iI
- f
- mn amn-smv ]c-k]
v cw h]mc-I ]Wn-bp-X
- n-em-bn-cpp Ch {im-ep-f
- m-bX
- .v AXn aqhcpw
tIa-m-cmbn hnP-bn-p-Ibpw sNp-p. tXmhn-bpsS Ibv]v
cpNndn Ch AXn-thKw tImSo-iz-c
- m-cm-Im-\p X{X-m-Sn
Hcp \n[n-sb-p-dnv tIm\n-Sb
- m-Ip-p. Cu \n[n Is-m
Ch ]pd-sSpI-bm-W.v bm{X-bn aqp cmPm-msmw Ch-cpsS
Imap-In-am-cmb `mhn-cm-n-amcpw tNcp-p-. tNcpw-]Sn tNcp-t- XmsS
kw`-h
- _lp-ehpw ck-Ic
- h
- p-am-bn-o-cp-p. Hw kml-kn-Ih
- pw.
XpSp apt-
- f
- mWv "{Xn InwKvk'v Ah-Xc
- n-n-p-X
- .v
`mkvI-c-\pn cmP-bmbn C{-Pnpw cmn-bmbn ImX
kybpw thj-an-Sp-tm i-c\
- pn cmP-bmbn Pb-kq-cybpw CWbmbn kwhrXm kp\nepw cwK-s-p-p. cma-\p-n cmPsb A\iz-ca
- m-p-Xv Ipmtm t_m_\pw Imap-In-bmbn B AK-n\pw
{]Xy-s
- -Sp-p.
IqSmsX PKXn {ioIp-am, Atim-Iv, kpcmPv shm-da
- q-Sv, keowIp-am, _me-N{- Npn-m-S,v entjm-b,v ]n.]n. cma-N{- , Ip,
_nPp sImSp--q, iin Ienw-K, {ioPnv chn, hnPbv km_p,
sI.]n. A\n, Aw_nIm taml, KoXm \mb, Hma\ Hutk-v
XpS-nb \o Xmc-\n-c {Xn InwKvkn thj-an-Sp-p.
sI.F.-Fw. ^nenw-kns _m\-dn A_vZp \mk-dmWv Nn{Xw
\nan-n-cn-p--Xv. IY, Xnc--Y, kw`m-jw ssh.Un. cmtP-jn-tXm-W.v jn_p N{I-hn-bpsS Km\-v Hutk-
- \
- mWv CuWw
]In-cn-p--Xv. tImfnkv entbm-^n ]c-ky-Ie \nh-lnpp
v amj-en-eqsS Hcp
kXym-t\z-jWw IqSn sXfn-bp
Nn{Xw "tahn-emkw' AWn-b-dbn ]ptcm-K-an-p-p. kpcym
IrjvWa
- qn-bpsS hnJym-Xa
- mb
"tahn- e mkw' F \mSIw
AtX t]cn Xs Ne-n-{X-amhp-I-bm-Wv. Nn{X-ns Xnc-Y
Xm-dm-n-bn-cn-p-Xpw kqcym
IrjvWa
- qn Xs-bm-W.v
Cy-bv-Ipw ]pd-p-ambn
\m\q-dncw tPp-If
- n hnP-bI- c - a mbn A`n- \ - b nv {]iwk
t\Snb \mS-Ia
- mWv "tahn-emkw'.
ssk\nI tImS-Xnbpw hnNm-c-Wbp-amWv Nn{X-ns ]m-e
- w.
\hm-KX
- \
- mb am[h dmw ZmkmWv
tahn-em-k-n\v shn-n-cbn tahn- e m- k - a p- m- m
kwhn-[m\w \nh-ln-p--Xv.
Iym]v hnImkv tdmbn-sb
ssk\o-tIm-tZym-K
- s apJy-tdmfn kptcjv tKm]n-bmWv \mbI
thj-n-se-p--Xv. Fnepw
{]ikvX-cmb aqv Xangv \S-m
Cu Nn{X-ns sslsse-m-Wv.
]mn-], Xsse-hm-k hnPbv, I chn Fn-h {itb
thj--fmWv ssIImcyw sNp-X.v
cma-N-{ F Phm tImv
amj-ens\ (ssk\oI tImS-Xnsb) t\cn-Sp--tXm-sS-bmWv Nn{Xns ]ncn-ap-dpw Bcw-`n-p-Xv. a{Zmkv sdPn-sa vknse Phm\mb cma-N-{ Cbm-fpsS cv
tahn-emkw: ]mn-], kptcjv tKm]n

Xangv Xmcw ]mn-]\
- mWv cmako\n-b DtZym-K-sc shSn-hbvp-p. AXn Hcm sIm- N-{s\ {]Xn-\n-[o-I-cn-p--Xv.
s-Sp-Ibpw A]-c c-s-Sp- Cbmp-thn hmZn-m-s\-pIbpw sNbvXp. Cu sIme-]m-XI
- - I- b mWv kptc- j v t Km- ] n- b psS
amWv cma-N{- s\ ssk\nI tImS- Iym]v hnImkv tdmbn. taP
APbv Bbn Im chnbpw
Xnp apn-se-n--Xv.
Xs hyn-Po-hn-X
- n am\- tIW kqcPv _nizm- k mbn
kn-Ihpw imco-cn-I-hp-am-bp-m- Xsse-hm-k hnPbpw thj-an-Spnb DW-m apdn-hp-I-fpsS p. tUm. Kp]vX-bmbn A`n-\-bn{]Xn-Im-ca
- mWv cma-N{- -s\-smv p-Xv Atim-I-\m-Wv. IqSmsX
taep-tZym-K
v t\sc Imn IrjvW-Ip-am, Aan-Xv, entjm-bv,
hen-m t{]cn-n-X
- v. ssk\oI hn.sI. sskPp, kRvPbv, hnt\mZv
\S-]-Sn-bnse Ah-km\ hmmb Ipam, A\n Fn-hcpw tahn- nse A`n-t\-Xm-f
- m-Wv.
P\-d tImv amj-en tIkv em-k
amv ^nenw-kns _m\-dn
Fp-tm-gmWv "tahn-emk'
ns ssamIvkv {]I-S-am-Ip- ken-amWv "tahn-emkw' \nanp-X
- v.
-X.v
ko\n-tbgvkv
]p, sdIvkv, CSn-p-f, ap
Iym
kv Pohn-X-ns t{_n\p tijw ]Xn-\mep hj-

]nn-nv hopw AtX Iym-kn Xncn-s-p \mh kwL-ns
IY ]d-bp-I-bmWv ko\n-tb-gvkn-eqsS sshim-Jv. t]mncn cmP-bpsS km-nI
hnP-b-n\p tijw sshimJv AWn-bn-sm-cp-p Cu Nn{X-n Pb-dmw, Ipmtm
t_m_, _nPp tat\m, at\mPv sI. Pb Fn-h-cmWv ko\n-tb-gvkmbn cwK-s-p--Xv.
]p, sdIvkv, CSnpf, ap Fo IYm-]m-{X--sf-bmWv Ch {]Xn-\n-[o-I-cn-p--Xv.
Fd-Wm-Ipfw alm-cm-Pmkv tImfPv Iym-kns\ tI{o-Ic
- n-mWv Nn{Xo-Ic
- Ww \S-p-X
- v.
alm-cm-Pmkv tImf-Pn 14 hjw apv Xnfn \nd-p-\n-n-cp {]Xn-`-I-fmWv ]\m`-s\
]phpw sdIvkpw CSn-pfbpw ap-bpw. ]p-hn-\p-m-Ip Hcp Zpc--amWv _ncp-Zm-\-c _ncpZ
hnZymn-I-fmb \mh kwLs ]T\w \nn Iymkv hnSm t{]cn-n--Xv. ]t Chv
a\-kn AS-m Hcm-{K-l-ap-m-bn-cp-p. ]mXn-h-gn-bn Dt]-n-t-n-h ]T\w
CtX
tImfPn Xncn-sn ]qn-bm--W-sa-v. B B{K-l-]qo-I-c-W-n-\mbn Xncn-s-nb
]rYzn-cmPv 2011 s\ hc-thp-Xv ]m_n thj-n.
Chv ]t ]g-b-Xp-t]mse mkvap-dn-p-n ASn HXp-n-bn-cpp ]Tn-m-\p am\-kn-Im-hlco- knwKv F IYm-]m-{X-n-eqsS sshimJv kwhn-[m\w
-b Ctm-gp--Xv. BZy-Zn-\-n Xs Cu Akz--X-I ]pd-p-h--tm Aym-]n-I-bvpsNp "ap-knwKn'emWv ]rYzn ]m-_n-bm-Ip--Xv. lmky-n\pw
mIp at\m-`mhw aSp-p-f-hm-p--Xmbnocp-p. evan-{]n-b-bmWv Aym-]n-I-bmbn thj-an-Sp--Xv.
{]W-b-n\pw {]m[m\yw sImSp-p-sImv B
]-{]n-bbpw A\-\y-bp-amWv ko\n-tb-gvknse \mbn-I-am.
saKm aoUn-b-bpsS _m\-dn-emWv "ap-knwKv'
IqSmsX
knoJ
v
,
PKXn
{ioIp-am, hnP-b-cm-L-h, kpcmPv shm-d-aqSv Fn-hsmw "APp'
AWn-sm-cp-p-X
- v.
F ]pXp-apJ Xmchpw ko\n-tb-gvkn A`n-\-bn-p-p. kn--tkXp cN\ \nh-ln-n-cn-p
Imcy-\p tijw \om Btm \nan-p
Nn{X-ns Km\- Hcp-n-bn-cn-p-Xv hb-em ic-XvN-{-habpw A\n ]\-q-cm\pw
Cu Nn{X-ns IY, Xnc--Y, kw`mjw Xm-dmktmjv
ha-bp-am-Wv. AeIvkv t]m, At^mkv tPmk-^v, Pmkn Kn^vv Fn-h tNv
n-bn-cn-p-Xv kn-t- k-Xp-hm-Wv. s]mm-nbpw
kwKoXw \In-bn-cn-p-p. jmPn Ombm-{K-lWw \nh-ln-p-p.
]m_pw {][m\ semt-j-\m-Ip "ap-knwKn'
sshimJv
kn\n-a-bpsS _m\-dn ]n. cmP\mWv ko\n-tbgvkv \nan-p--Xv.
s IY ]ptcm-K-an-p-Xv apkv{Son \nm-Wv.
amXr-cmPyw hnp-t]mb lcn F bphmhv Cv Po
hn-n-cn-ptm Fp t]mepw \mp-Impw hop-Im
pw \n-b-an-. ImcWw, Ggp hjww ]nnp Cbm-fp
sS Xntcm-[m-\-n-\v. lcn acnp Fp Xs-bmWv
Fm-h-cp-sSbpw [mc-Wbpw hnizm-k-hpw. CXn\p Imc
Ww, Cbm-fpsS kzp- kz-am-m B{K-ln-p
_p-P-\- \nc-h-[n-bm-Wv. Chv lcn-bpsS acWw
Dd-m-t-Xv AXym-h-iy-am-bn-cp-p. Fm Cu bphm-hns
Am-hs aI lcnsb tXSn ]pd-s-Sp-I-bm-Wv. Dd-smcp
ey-tm-sS-bp Cu s]Ip-n-bpsS bm{X sNs-n-bXv
]m-_n-em-Wv. At\z-j-W-ns Ae-n-ep-In-S-bn ]m-_n
se Hcp {Kma-n _mw{K \rw \S-p-n-Sv Fn-t-cm-\n-S-bmko\n-tbgvkv:
bn. AhnsS Hcp ]m_n bphm-hns\ Ah ]cn-N-b-sp lco-
at\mPv sI.. Pb
knwKv. B sNdp--m-c-\n Fsm-stbm kwibw tXmnb B
Pbdmw
s]Ip-nv Xm At\z-jn-p lcn Xs-bmWv lco- knwKv Fv
Ipmtm t_m_
t_m[y-am-Ip-p. XpSp DtZz-K-`-cn-X-amb aplq--fmWv ap-knw-Kns Nn{Xm-hn_nPp-ta-t\m
jvIm-cw. tPmk^v s\n- Iem-kw-hn-[m-\hpw jmPn Ombm-{K-l-W-hp-sam-cp-p-p.
]rYzn-cmPv
ap kv{Son lco- knwKv
Price Rs. 5/- Annual : Rs. 225/-, Half yearly : Rs. 120/-
16
2011 January 9 Sunday
RN No.KERMAL/2005/17134 Postal Regd. No. KL/EKM/639/2009-2011

Licence No. KL/CR/EKM/WPP-06/2009-11. Licenced to post without pre payment
Reg. No. KL/EKM/639/2006-2008, M6-14589/06, Edited by Fr. Rockey Roby Kalathil and published by Bishop Dr. John Thattumkal (Patron) on behalf of the Latin Catholic Charitable Trust,
KRLCC Media Office, Lucky Star building, Market Road, Kochi 682 035. Phone: 0484 2361616, Fax: 2381616. email: jeevanaadam@yahoo.com , jeevanaadam@hotmail.com. Printed at CIPT Press, Thoppumpady, Kochi 682 005.

Jeevanadham, January 09

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jeevanadham, January 09

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kam Sko-dns

2011 P\p-hcn 9 Rmb

Fd-Wm-Ipfw: kmaq-ly, km-n-I, cmjv{Sob \oXn-bpsS Imlfw

kap-Zmb kwK-a-tm-S-\p-_-np Nph-sc-gpv. sImn cq]-Xbn \nsmcp Zriyw.

hnP-bnn-p--Xn\v hnhn[ In-n-I

kv a kpw ]pXp- h jmtLm- j hpw Ign- p. ]s

dm-Ip-tm hne Ib-dpI ]Xnhm-Wv. Fm C-hW nXn

c-h[n Xe-ap-dbvv hnZybpsS {]Imiw \In \-bpsS

2 22011 P\p-hcn 9 Rmb

\mep ]Xn-m-ns hnfhpw shfn-hpw

h-n-sbpw ssZh-P\-n-sbpw CS-bn \nesImv Fm-h-tc-bpw- kvt\-l

1970 sshZn-I-]w kzoI-cn

(1993 BKv 22) sIFknF

_m]vnv CS-h-I-bn tkh\w

Priestly Golden Jubilee

Priestly Ruby Jubilee

Rev. Fr. Thomson Panakal

Msgr. John Bosco Panakal

Congratulations & Prayerful Greetings from

2011 P\p-hcn 9 Rmb

Ipd-p Io-j e`n-n-cp-s-n

t\mw hbvp dnb Ft-p-Im-cmsWpw sXmq-dm-bncw t]v sXmgn

sem sImSn ]nSn-m\pw tXmcWw

a{n-ampw Adn-bmtam FXv \ymbamb kwi-ba

tI{ km \namW A\p-aXn XXm-Wv. AXp \S-m-m sIF-kv-C_n

4 2011 P\p-hcn 9 Rmb

No^v FUn-: CKvt\-jykv sKmkmhkv

kam Sko-dns c-km-nXzw

2011 P\p-hcn 9 Rmb

CsXmcp {]Xo-Im-I sIme-]m-XIw

f-ap-n-bm tNcbpw ISn-pw.

]Ypw Bip-]-{Xn-bn-em-Wn-tm. AhcpsS \ne Kpcp-X-c-am-sWpw tIpp.

n-kvXp, slbven adnbw Bscp

t]Pn B[n-Im-cn-Ia- mb imkv{Xob hnh-c-tfmsS Poh-\m-Z

1741 se Ipf- bp-n amm--ha ]cmP-b-s-Sp-nb Up ssk\ym-[n-]?

tIc-f-n BZy-ambn \nan--s bqtdm-]y

tIc-f-nse BZys {InkvXy ]n Fhn-sSbm-bn-cp-p?

Xncp-hn-Xmw-Iq-dn BZy-ambn skkkv

Znhm k kn.]n. cma-kzman A-cpsS Ata-cn-

]nFkvkn q, C/O Poh-\m-Zw,

tamU `c-W-n-s\-Xn-cmbn Be-p-g-bn \S

"hngnw Xpd-ap-J-ns inev]n' F-dn-b-s-ncp Znhm?

hnhn[ km hIp-p-I-fnse temh Unhn-j mv

KmnPn BZy-ambn tIcfw kin-Xv

XXz-Nn--I- Zn-\-ambn tIc-f-km {]Jym-]n-Xv

Xncp-hn-Xmw-Iq-dnse BZy X]m-em-^okv Bcw-`n-Xv?

kXy-{K-l-tm-S-\p-_-n-p khPmY \bn-Xv?

75mw hmjnIw BtLm-jn ae-bmfn

sIm hmjw Bcw`nsXv?

tIc-f-n sImn-bnepw Xncp-h-\--]p-cpw ]T\-tI-{-

kap{Z hn`-h--fpsS ]cn-]me- \ - n\v ]c- - c m- K - X hpw

2005 se ^nj-dokv skkkv

sImn-bnse ]\-mSv ^nj-dokv

s\q ^nj-dokv tImf-Pv XpSnb m]-\-fpw tImgvkp-IfpsS \S-n-n\v Xnc-s-Sp

2011 P\phcn 9 Rmb

\ hcp-am\w Inp-sa-Xp am{X-a-, a\-kn\v dnemIvkv sNm-\p Hcp Ah-

kcw IqSn-bmWv Irjn. {]Ir-Xn-tbmSv tNp \nm Xm]-cy-ap--hv CXv

Ae-mc ]pjv]- hfmw

n-cp-]Xv Ipn-Isf \nc-n-bn-cpn Syqj-s\-Sp-p-I, AXn\v GXp hon-emWv

hkv{X- Unssk sNbvXp \Imw

sshn ss__n Ishj 10 apX

14 \v sshIov 5.30 \v Znhy-_en. hcm-pg Bv_n-j]v tUm.

]m- b n- c p tPmk^v An- t n

ImcWw DSs\ Hcp ssZhm-ebw