NATPISI NA STECIMA

Prvi poeci bosanskoga knjievnog jezika se javljaju u jednom posebnom

vidu originalnog stvaralatva u srednjovjekovnoj knjievnosti Bosne i
Huma;
To je epigrafika, natpisi na kamenu, tj. LAPIDARNA ili kamena pismenost;
To su epitafi, natpisi na nadgrobnim ploama, uvenim stecima, uglavnom
bogumilskim;
Pisani su bosanicom, a samo u rijetkim sluajevima glagoljicom
poluoblom bosanskm glagoljicom;
Umjetnost steaka i njihova pismenost se razvija i traje u vremenu od 13
16. st.;
Najstarija arita steke pismenosti se nalaze u
starom HUMU, SREDNJOJ BOSNI, te u okolini VIDOKE, dananjega STOCA;
Najvei broj natpisa sa ovog podruja se nalazi u
BOLJUNIMA- jugozapadno od RADMILJE i STOCA;
Znaajni srednjovjekovni tekstovi na kamenu se javljaju u:
1. okolini BLAGAJA- sredita humske vlastele;
2. u dolini LAVE
3. u bosanskom PODRINJU jugoistona Bosna
4. od FOE do VLASENICE i SREBRENICE
Vei broj epitafa je pronaen na podruju:
1. srednjovjekovnih upa USORA i SOLI
2. u POSAVINI oko KORAJA I BIJELJINE

Natpisi na stecima | 1

 Meu nekropolama steaka najznaajnija je:

1. RADMILJA kod STOCA
2. nekropole u BOLJUNIMA kod STOCA blizu NEVESINJA
3. na BLIDNJEM JEZERU u zapadnoj Hercegovini
4. u BJELOSAVLJEVIIMA kod SOKOCA na GLASINCU
5. na GVOZNOM POLJU kod KALINOVIKA
6. na RAVANJSKIM VRATIMA kod KUPRESA

Ti natpisi su prilagoeni ivim oblicima narodnoga govora i zahtjevima za

jasnou i jednostavnost izraza;
Na epitafama steaka je uoljiva ujednaenost zapadnotokavskih osobina;
Tu se njeguje bosanski pisani manir, za koji je karakteristian:
1. ikavizam
2. neizvreno jotovanje
3. grupa re umjesto ro, greblje;
Bosansko humske steke kao cjelinu odlikuju neke zajednike
srednjovjekovne jezike crte, te se uoavaju dva jezikostilska kruga
steaka- HERCEGOVAKI i BOSANSKI;
Na HERCEGOVAKIM stecima su prisutnije istonotokavske osobine sa
ponekom lokalnom jezikom crtom;
SREDNJOBOSANSKI, ZAPADNOBOSANSKI, ZAPADNOHERCEGOVAKI steci
su sa odlikama zapadne tokavtine;

Natpisi na stecima | 2

 Rije je o jednoj teritorijalnoj, meudijalekatskoj ujednaenosti jezika

natpisa i o ujednaenosti u duem vremenskom periodu od nekoliko
vjekova;
Visok stepen jezike i paleografske ujednaenosti natpisa na stecima
svjedoi o pisanom maniru srednjovjekovnoga bosanskoga knji. jezika;

Najpoznatiji kovai i dijaci, koji su ujedno i prvi originalni pisci bosanskoga

knjievnog jezika su:
1. PRODAN i MIOGOST u srednjoj Bosni
2. VESEOKO KUKULAMOVI i VUKAIN na podruju LAVE I JAJCA
3. BRATJEN u TRAVNIKU
4. SEMORAD, MIOGOST, GRUBA I KRILI u okolini STOCA
5. NIKOLA DRAGOLJEVI i DRAGOJE u PODRINJU
6. UGARAK u VRHBOSNI

Tvorci najautentinijih steaka i njihovih epitafa u RADMILJI su:

kova GRUBA i dijak SEMORAD iz okoline STOCA iz II polovine 15. st.,
kada je bosansko humska umjetnost steaka i njihovih natpisa dostizala
vrhunac;

Natpisi na stecima | 3