STAROBOSANSKI JEZIK

Starobosanski jezik se veže za rednjovjekovnu bosansku državu, temelji se na štokavskom narječju.

Starobosanski jezik posjeduje sve relativne elemente koji ga izdvajaju, a to su :

PROSTOR: zapodnoštokavska i južnoštokavska baza

VRIJEME: 12.-16. st.
PISMO: bosančica
KORPUS: podrazumijeva praćenje jezičkih karakteristika
JEZIČKU NORMU: specifične jezičke crte
POLITIČKI OKVIR: realizira se u srednjovjekovnoj bosanskoj državi
NARODNI JEZIČKI IZRAZ: štokavskog tipa

Izvori:
EPISTOLARNA PISMENOST- vrsta administrativno-pravne pismenosti, koja ima nekoliko podžanrova:
povelja, pisma, testamenti... Postoji dosta sačuvanih dokumenata. Ljudi koji u ih pisali- DIACI, pisani su
na pergamentu.

EPIGRAFSKI TEKSTOVI (lapidarna književnost)- podrazumijeva uklesane natpise na čvrstom materijalu

(kamen). Ljudi koji su ih izrađivali nazivaju se kovači. To su natpisi na sudačkim stolicama, građevinama i
nadgrobnim spomenicima.

PARATEKSTUALNI SPOMENICI- nastali su kao dodatni komentari postojećim tekstovima redakcije

bosanskog jezika
Kunovski zapis- nastao je između 1560 i 1565. godine, u kraju koji je graničio sa nahijom Kukanj. Ovaj
zapis je pisan bosančicom, a dijelom i na latinskom jeziku što ukazuje da su ovi krajevi pripadali
„kristijanskoj zemlji.“ U ovom zapisu pominju se poimenično 29 muslimanska imena kunovskih seljaka.
Neka od pomenutih imena su Hasan, Bajazit, Mustafa, Daut, Ferhat, Jakub i dr.Iz sadržine ovog
dokumenta se vidi da su na ovom prostoru živjeli bogumili,koji su potom primili vjeru islam.

Sevdalinka je bosanska narodna pjesma iz Bosne i Hercegovine. Predstavlja jedinstven muzički izraz u
Bosni i Hercegovini koji se može pohvaliti dugom i bogatom tradicijom. . U bosanskom jeziku pojam
sevdah znači čežnja, ljubavni žar, ljubavni jad. (Ah meraka u večeri rane, A što ćemo ljubav kriti, Crven
fesić , Kad ja pođoh na Bembašu, Lijepi li su mostarski dućani, Mujo kuje konja po mjesecu, Zvijedzda
tjera mjeseca, Žute dunje...)

Mevlud (rođenje poslanika Muhammeda) jeste obilježavanje rođendana Allahovog poslanika

Muhammeda koji se obilježava u Rebiul-evvelu, trećem mjesecu u islamskom kalendaru.

Ilmihal – katehetski tekstovi, cilj im je vjerska obuka, : Bergivijin, Ilhamijin, Humin.