‫ﺣﻠﻴﺶ ﻳﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻐﻴﺎﺏ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

É«ª°SQ QOɨj ¢TƒeÉeR
"ô°†ÿG" ¢üHôJ
≈∏Y â≤aGh "±ÉμdG"h
∂jQó«°S `H ¬°†jƒ©J

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫ﺩﺍﺭﺑﻲ ﺍﻟﻌﻨﺎﺩ‬

¢T.∫ɪc - ∫.ÒgR - Q.IõªM - ±.ó«©°S - BG.øeƒe - ñ.AÉjôcR - ´.»Ñjô©d - ¢S.ƒª‚ - √.OGôe - ¢T.¿’óY : á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG "‹hódG ±Gó¡dG" ƒKƒ©Ñe

‫ﻭﺍﻟﺘﺄﻫﻞ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺰﺍﺩ‬
20:00 ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

∫ÉjôdG" :ʃ«ª«°S
Ö©∏dGh ÒÑc ≥jôa
"Éæ°ùªëj ¬eÉeCG
Éæ«∏Y" :¿GôØfGƒN
…OÉØàd QòëH Ö©∏dG
"áfƒ∏°TôH ƒjQÉæ«°S

óbÉ©àj »à«°S ΰù°ûfÉe
»````fƒH ™````e É````«ª°SQ
á`LÉëH »`JƒJ":ƒ«Jƒd
"á``«HÎdG IOÉ``YEG ≈`dEG

:»°ù«e
¢ü«ªb∂∏eCG’"
»ææμdh hódÉfhQ
¬©e ∫OÉÑJCG ób
"ÓÑ≤à°ùe

ΩÉeCG Ö©∏æ°S" :»Jƒ∏«°ûfCG
Éææμd Ò£N ≥jôa
"¬eõg á«Ø«c ±ô©f
ΩÉeCG ᪡ŸG" :¢Shôc
Éææμd áÑ©°U ƒμ«à∏JC’G
"πgCÉàdG ∫hÉëæ°S

21:00 ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

21:00
22:00 ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

ød "Rƒé©dG Ió«°ùdG"
Rƒ`ØdG ô`«¨H ≈``°VôJ

IGQÉÑeh ¿ƒª°†e πgCÉàdG
¿ƒ`æØdG á`°SQóŸ á«∏μ°T

¢SCÉ`````c ≈``````àM" :…ô``````¨«dCG
"É````æJÉeɪàgG ø```e É``````«dÉ£jEG

á``¡LGƒe »``a Ö`©∏æ°S" :»``μjôfCG
"ÜÉ``gòdG »`a É`æ∏©a É``ªc ÜÉ``jE’G

02
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫آ ار‬
AÉà°ûdG Gòg ∫ÉjôdG QOɨj ød …ófÉeGQÉjEG
…ófÉeGQÉjEG Ò«°SBG ∫ɪYCG π«ch õ«fÉÑjEG »cÉ«fEG ≈Øf
øY çóëàJ »àdG QÉÑNC’G πc ,ójQóe ∫ÉjQ §°Sh ÖY’
,AÉà°ûdG Gòg "»¨fÒŸG" áÑ«àc øY ∂«°TƒdG ¬∏cƒe π«MQ
ôμØj ’ áæ°S 22 ÖMÉ°U "»μ°SÉÑdG" ºéædG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
õ«fÉÑjEG ∫Ébh ,á«fÉÑ°SE’G ᪰UÉ©dG ≥jôa IQOɨe ‘ ÉeÉ“
πc" :Ò¡°ûdG ÊÉÑ°SE’G "Éà°ù«eƒfƒμjEG" ™bƒŸ íjô°üJ ‘
πÑ≤à°ùe GóHCG ¢ûbÉæf ⁄ ,áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ∫É≤j Ée
,"ôNBG ≥jôa …CG ™e çóëàf ⁄h ójQóe ∫ÉjQ ™e Ò«°SBG
…CG ¬LGƒj ’h ,ójQóe ‘ ó«©°S …ófÉeGQÉjEG" :±É°VCGh
Gƒ©bƒJ ¿hôNBGh ,GÎ∏‚EG ‘ ¬©°Vh øe ΣÉæg ,πcÉ°ûe
ød Ò«°SBG ¿CG º¡d ∫ƒbCG »ææμd ,OGó««°Sƒ°S ¤EG ¬JOƒY
."AÉà°ûdG Gòg ∫ÉjôdG øe Σôëàj 

‫  اا‬

‫ﻭﺍﻟﺪﻩ ﻛﺸﻒ ﺃﺳﺮﺍﺭﺍ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻋﻦ ﻭﺿﻌﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﺳﺠﻲ‬

! §≤a âbh á«°†b ¬∏«MQh ¢ùjQÉH ‘ øjõM ÊÉaÉc
º‚ ÊÉaÉc ¿ƒ°ùfójEG ódGh ÊÉaÉc ¢ùjƒd êôN
QÉKCG ,IÒ£N äÉëjô°üàH ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH
±ƒØ°U ‘ √ódh πÑ≤à°ùe ∫ƒM GOó› ∫ó÷G É¡H
...»°ùjQÉÑdG …OÉædG 

ŒG e/e,{G y‹L » ¤ *) ¢%) tL|7 ›—ƒ€* “Ì;) n©/ 
¼') )҃€G K{0%) i£.J ¦sH +31eŽº) §š; |LJ ¤L1eH 
¤.J tGÏG §š; ªš. ›—ƒ€* {£ˆ, k,e* ªjF) ¢}¸) iFe/ 
ªjF) +Ò0%¶) leL3efº) ›E œÏ0 •*eƒF) ½¦*eH ž.e£G 
ŒD¦G¤š”HtL|,µ„L¦FœeDJ "ªpƒ5e©fF)"ŒGe£f‹šL 
3e9'¶)r3e0¢eE¢¦ƒHyL') "Ò£ƒ€F)ªƒH{‘F) "le10sport" 
y‹L»J)y.¡L}/¤H%)“)Ì;¶)e ©š;+Ò0%¶)leL3efº)µ 
g‹šF)µif<{F)y”jC)y”F¤LyFeG›ƒ‚C%) Éy”,§š;)31eD 
"œJ%¶)µ¢eEeE+3){s*

¬æμd ÒÑc ÜQóe ʃ«ª«°S" :∞jhôc
"áfƒ∏°TôH `d í∏°üj ’

’ ¬fCG áfƒ∏°TôH IQƒ£°SCG ∞jhôc ¿Égƒj ±ÎYG
ójQóe ƒ«μà∏JCG ÜQóe ʃ«ª«°S ƒ¨«jO ájDhQ Qƒ°üàj
πMQ Ée GPEG ,Ée Éeƒj ‘ É°UQÉÑdG á°VQÉY ¢SCGQ ≈∏Y
óæY" :∫Éb å«M ,πÑ≤à°ùŸG ‘ "»à∏JC’G" ±ƒØ°U øY
•É≤°SEG âdhÉM ,ójQóe ƒμ«à∏JCG äGAÉ≤∏d »JógÉ°ûe
»ÑY’ á«Yƒf ≈∏Y ≥jôØdG Gòg É¡H Ö©∏j »àdG á≤jô£dG
¿CG π«ëà°ùj ¬fCG ÉgOÉØe áYÉæb ¤EG â∏°Uhh ,áfƒ∏°TôH
…òdG ΩɶædG ¢ùØf É°UQÉÑdG »ÑY’ ≈∏Y ʃ«ª«°S ≥Ñ£j
Qƒ°üJ GóHCG »ææμÁ ’ ,ƒμ«à∏JC’G ±ƒØ°U ‘ ¬≤Ñ£j
äAÉL ∞jhôc äÉëjô°üJ ¿CG ôcòj ,"ôeC’G Gòg çhóM
`d …ƒ≤dG í°TôŸG ÉJQƒH’ ¿GƒN ¬≤jó°U áÑZQ ≈∏Y GOQ
IQƒK IOÉ«≤d ʃ«ª«°S ™e óbÉ©àdG ‘ áfƒ∏°TôH á°SÉFQ
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG øe ájGóH "ÉfGôZhÓÑdG"

¥ÉÑ°S πNójh »°ù∏«°ûJ õØà°ùj óàjÉfƒ«dG
õjÒeGQ ™e óbÉ©àdG

øe ICÉLÉØe ájõ«∏‚E’G "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U äôéa
∫ɪYCG π«ch ¿CG äócCG ÉeóæY ,¢ùeCG AÉ°ùe π«≤ãdG QÉ«©dG
,»°ù∏«°ûJ …OÉf ¿Gó«e §°Sh º‚ õjÒeGQ »∏jRGÈdG
≈≤∏J ,AÉà°ûdG Gòg "Rƒ∏ÑdG" øY π«Mô∏d Iƒ≤H í°TôŸG
iƒà°ùŸG ™«aQ ∫hDƒ°ùe øe Úeƒj ôNBG ‘ áØãμe ä’É°üJG
ÚWÉ«°ûdG" áÑZQ ¬d ∞°ûc ,óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe IQGOEÉH
ô¡°ûdG ájÉ¡f πÑb ¬∏cƒe äÉeóîH ôضdG ‘ "ôª◊G
"ƒj ¿ÉŸG" IQGOEG ¿CG áØ«ë°üdG äGP âë°VhCGh ,‹É◊G
∫ÓN øe ,áæ°S 27 ÖMÉ°U »∏jRGÈdG ∞£N ∫hÉëà°S
á«aÉc ¿ƒμà°S ,hQhCG ¿ƒ«∏e 20 ¤EG π°üj ób õ«‡ ¢VôY
»∏îàdG ≈∏Y "Rƒ∏ÑdG" IQGOEG QÉÑLE’ Qó°üŸG äGP Ö°ùM
Iôμa ™WÉ≤dG ƒ«æjQƒe ¢†aQ ºZQ ,õjÒeGQ ábÉ£H øY
.AÉà°ûdG Gòg ÖYÓdG íjô°ùJ

AÉ≤d GhógÉ°T ÉHÉ°T 13 Ωó©j "¢ûYGO"
¿OQC’Gh ¥Gô©dG

øe ô°UÉæY ΩÉ«b á«bGô©dG AÉÑfC’G ádÉch âØ°ûc
áæjóÃ ΣƒeÒdG »M ‘ ÉHÉ°T 13 ΩGóYEÉH "¢ûYGO" º«¶æJ
Ωó≤dG Iôc IGQÉÑe º¡JógÉ°ûŸ AÉ≤°TCG á©HQCG º¡æ«H ,π°UƒŸG
äÉ°ùaÉæe øe ¤hC’G ádƒ÷G QÉWEG ‘ ¿OQC’Gh ¥Gô©dG ÚH
ÚæKE’G Ωƒj âÑ©d »àdGh É«°SBG ¢SCÉμH ,á©HGôdG áYƒªéŸG
á«∏ªY â“ ó≤a Qó°üŸG äGP √ôcP ÉŸ É≤ahhh ,»°VÉŸG
ÉgÈN ™jPCG á≤£æŸÉH IÒÑc á«°VÉjQ áMÉ°S ‘ ΩGóYE’G
.!!䃰üdG äGÈμÃ

‫ـ ــا ـ ــ‬
¬ªéf ™«H ≈∏Y ¢SƒàæaƒL á≤aGƒe øY åjóM ΩÉ¡æJƒJ `d ƒμæ«aƒ«L ¿É«à°SÉÑ«°S »dÉ£jE’G
.»dÉëdG …ƒà°ûdG "ƒJÉcô«ªdG" ∫ÓN
ºéædG ¢ùjGh ¢ù«æjO Üô≤J á«°ùfôa ôjQÉ≤J IQOɨe øe ¿É«ØjEG ™e ≥dCÉàªdG »cQɪfódG
Gòg ¿Ó«e ôàfEG `H ¥Éëàd’Gh »°ùfôØdG …QhódG
.AÉà°ûdG
áfƒ∏°TôH ™aGóe Éjƒàfƒe øJQÉe ∫ɪYCG π«ch …OÉf ≈dEG ¬∏cƒe π«MQ á«fÉμeEG ∞°ûμj
.»dÉëdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG ∫ÓN Éæ«àfhQƒ«a
á«∏«Ñ°TEGh ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ø«H π©à°ûj ´Gô°üdG ºéf ÉØ∏«°S ÉaGQ »dɨJôÑdG á≤Ø°üH ôضdG ≈∏Y
øY ¬∏«MQ ø∏YCG …òdG ÉZGôH ≠æ«JQƒÑ°S §°Sh
.ô¡°ûdG Gòg ¬≤jôa

‫ﺃﻟﻔﺮﻳﺪﻭ‬
‫ﺭﻳﻼﻧﻮ‬

¬æe ¢ü∏îà∏d ÉjóL §£îjh Ö°†¨dG áªb ‘ »Ø«∏ÿG 
ibL{·) ÇeCeE yF)J lesL|, ŒG iLyp* i©ƒH{‘F) iCesƒF) kš;e‘, 
i —Áiƒ7{Ch{D%)µg;ÏF)›©/3ŸeG%)e‹ƒ5)JhefF)ksjCªjF)J)y. 
k,e* "ªpƒ5e©fF)"BFÇeCeE+31eŽG¢%) e£,Ï©š±›¾µlyE%) n©/ 
+3)1'¶) ’D)¦GJ ¤‘D)¦G Ó* ›ƒ7e¸) •C)¦jF) ›: µ †”C kDJ i©ƒ‚D 
i‘©sƒ7 ¤,|€H {L{”, gƒ/J i—(Ϻ)J ¡·) iƒ7e; «1e F iL{…”F) 
+31eŽšFesƒ6{G "«yL1')"›‹pjƒ5›G)¦‹F)¥zI¢'eC„G%) "¢eL}L3e*¦F" 
›.{F)ª‘©š¹)|7eH«{…”F)ÒG%¶)¢%)¼') +҃€G›f”º)’©ƒF)œÏ0 
g;ÏF) leC|,J K¦jƒG ¡G gƒ‚ŽF) iD µ "ªpƒ5e©fF)" µ œJ%¶) 
3eˆjH)+yGœ¦9gfƒ*+{º)¥zI¤š©/3¤.Jµej/’”L¡FJ){0&¦G 
KJy.¢J1¤”F%e,

¬à∏eÉ©e Aƒ°ùd AÉà°ùe ÖYÓdG
ÜQóŸGh IQGOE’G øe 

i© Ckƒ©F "ªpƒ5e©fF)"ŒG¤šÃ›Eeƒ€G¢'eCÇeCeEyF)JiL)J3gƒ/ 
Óf;ÏF)ÎE%) ¤H%) ÇeL¦<3J%¶){‹ƒ€Ln©/i©ƒ‘He£ GÎE%) i©ƒ8eL3J%) 
¡­ ¤©FJ&¦ƒG ¢%) iƒ7e0 "ªpƒ5e©fF)" if©jE ›0)1 ž£©C h¦<{º) Ò< 
¤ ; eCyšF rJ{¹) #e ; ž£ƒ‘H%) ¢¦‘š—L ¶ ¢Ï* ¢)3¦F h3yº) ž£©C 
eG¦IJi©ƒH{‘F)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡G¤Fe…,ªjF)iL¦”F)l)1e”jH¶)ŸeG%) 
¡;¤*e©<J•L{‘F)l)҃‚sjF+1¦‹F)¡;¥{0%e,i©ƒ‚Dµ){0&¦Goy/ 
œeDJ +3)1'¶) ¡G „0{G ¤H%) Ò0%¶) µ tƒ‚,) «zF)J h{Žº) „*{, 
h3yº)¶J+3)1'¶)¶¤H%¶ {£”Fe*{‹ƒ€L¢¦ƒ L1')"1yƒF))zIµ„L¦F
h¦<{G Ò< ¤H%e* „sL ¤H%¶ ›©/{F) yL{L ¦I
¦I i ƒ 
i ƒ/
 ƒ/ i”L{…* ¤H¦šGe‹L
¤H¦šGe‹L 
"•L{‘Fe*¤©C 

‫آ‬ 
)*

& '%
‫م‬$‫ا‬
äÉ££fl í°†Øj ¢ùμæjÉg
!»μjôfEG ádÉbE’ ƒ«eƒJQÉH

øμd IQƒ£°SCG ¿GójR" :¢Shôc
"π°†ØŸG »ÑY’ ƒμ«e

óMCG ¿GójR øjódG øjR ¿CG ∂°TCG ’"
,á«°ùfôØdGh á«ŸÉ©dG IôμdG ÒWÉ°SCG
≈∏YC’G »∏ãe ¬fCG É°†jCG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCGh
òæe ¬Ñ©d ܃∏°SCG ÖMCG ,Ωó≤dG Iôc ‘
¿Éc ƒμ«e ¿Égƒj øμd ,GÒ¨°U âæc
âæc ,Ú«°ùfôØdG ÚH π°†ØŸG »ÑY’
,øÁôH QOÒa ‘ ¬JógÉ°ûà ™àªà°SCG
…QhódG ‘ ÜÉ©dCG ™fÉ°U π°†aCG ¿Éc
¬JÉ°ùª∏H â©àªà°SG ÉŸÉWh ¬Jƒ≤H ÊÉŸC’G
‘ ÒãμdG É¡æe ⪡∏à°SGh ájôë°ùdG
."GÒ¨°U âæc ÉeóæY »JÉÑjQóJ

"∫ÉÑJƒa ¢ùfGôa" á∏éŸ ¢Shôc ʃJ
á«°ùfôØdG

∞fCÉà°ùjh ≈aÉ©àj ¢SÓ«Z
áÑWôb ™e ¬JÉÑjQóJ

¬JOƒY ¢ùeCG ìÉÑ°U ¢SÓ«Z π«Ñf πé°S
≈aÉ©J ¿CG ó©H áÑWôb ¬jOÉf äÉÑjQóJ ¤EG
É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f
ºLÉ¡e ΣQÉ°T å«M ,GôNDƒe áÑcôdG ‘
»bÉH á≤aQ ájOÉY áØ°üH QÉ©ŸG ƒJQƒH
,IójóL Ω’BG …CG øe ÊÉ©j ¿CG ¿hO ¬FÓeR
¬HQóŸ ÉMôØe GÈN IOƒ©dG √òg ó©Jh
¬°ùØf óLh …òdG ¢ûà«cƒjO ±Ó°ShÒe
ƒfÉμ«dÉa ƒjGQ IGQÉÑe øe ¬FÉØYE’ Gô£°†e
¬FÉØ°T ∫ɪàcG ΩóY ÖÑ°ùH ,á∏«∏b ΩÉjCG πÑb
.áHÉ°UE’G øe

π«MQ ¢†aôj
†a j É«°SQÉZ
É ÉZ
É«°ShQ ¤EG »°ShQ …O

∫õà©ŸG ÊÉŸC’G ÜQóŸG ¢ùμæjÉg ܃j ¢üN
äÉëjô°üàH á«fÉÑ°SE’G "Ò°S ÉæjOÉc" áYGPEG
’É°üJG Ó©a ≈≤∏J ¬fCG É¡«a ∞°ûc ,GóL IÒãe
,áfƒ∏°TôH IQGOEG ‘ Ú«dÉ◊G ÚdhDƒ°ùŸG óMCG øe
IOÉ«b á«fÉμeEG ∫ƒM ¬jCGQ øY √ô°ùØà°SG …òdGh
ÉØ∏N ,º°SƒŸG øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN "É°UQÉÑdG"
ÜQóŸG ∫Ébh ,»μjôfEG ¢ùjƒd ‹É◊G ÜQóª∏d
â«≤∏J" :ï«fƒ«e ¿ôjÉHh ójQóe ∫ÉjQ `d ≥HÉ°ùdG
∫hDƒ°ùe øe É«ØJÉg ’É°üJG »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒj
øY »ædCÉ°Sh ,á«dÉ◊G áfƒ∏°TôH IQGOEG ‘ ÒÑc
≈∏Y ±Gô°TE’Gh πª©∏d IOƒ©dG á«fÉμeEG ‘ »jCGQ
¿CG ‹ ∫Éb ,‹É◊G º°SƒŸG ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN º¡≤jôa
πÑb ,’hCG »H ∫É°üJ’ÉH ¬Ø∏c ƒ«eƒJQÉH ¢ù«FôdG
â°†aQ »ææμd ,É«°üî°T »àKOÉfi ƒg ó«©j ¿CG
º¡HQóe GhófÉ°ùj ¿CG º¡æe âÑ∏Wh ,É«∏c ¢Vô©dG
áYô°ùàŸG ∫ƒ∏◊G øY GƒãëÑj ’h ‹É◊G
."áfƒ∏°TôH QÉ«¡fG ‘ âÑÑ°ùJ »àdG

"äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’" áØ«ë°U äôcP
ÜQóe É«°SQÉZ …QOhQ ¿CG ¢ùeCG á«dÉ£jE’G
π«MQ á«fÉμeEG ΩÉeCG É«FÉ¡f ÜÉÑdG ≥∏ZCG ÉehQ
…O »∏««fGO ‹É£jE’G ,¬≤jôa §°Sh º‚
ÆQƒÑ°SΫH ¿É°S â«æjR …OÉf ¤EG »°ShQ
≈∏Y hQhCG ¿ƒ«∏e 17 ¢VôY …òdG ,»°ShôdG
∫ÓN ÖYÓdG ó≤Y AGô°ûd "ÜÉFòdG" IQGOEG
…òdG ¢Vô©dG ƒgh ,…ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG"
á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG …OÉf ‹hDƒ°ùe iôZCG
óMCG ó©j ⁄ ÖYÓdG ¿CGh á°UÉN GÒãc
,á«dÉ◊G ≥jôØdG áÑ«àc ‘ á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG
ôNBG …CGQ ¬d ¿Éc »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG ’EG
‹hódG ‘ §jôØàdG Iôμa ÉeÉ“ ¢†aQh
¢†aQ IQhô°†H ¬JQGOEG ≈∏Y GOó°ûe ,‹É£jE’G
ájÉZ ¤EG ÖYÓdG ¿CÉ°ûH É¡∏°üJ ¢VhôY …CG
.º°SƒŸG ájÉ¡f

¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf ¤EG É«à°SÉH
RƒHOƒH ¿hO á£HGôdG

ƒJQƒH ΩÉeCG á«KÓãH §≤°ùj »HGQR

IÒ°TCÉàH ôضdG ‘ É«à°SÉH …OÉf í‚
á£HGôdG ¢SCÉμd »ÑgòdG ™Hôª∏d πgCÉàdG
¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ìÉWCG ¿CG ó©H ,á«°ùfôØdG
±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH øjQ ¬Ø«°†H
,á°ùaÉæª∏d »FÉ¡ædG ™HQ QhódG QÉWEG ‘ óMGh
…ôFGõ÷G ‹hódG ÜÉ«Z IGQÉÑŸG äó¡°Th
äÉYÉ°S ¢VôŸG øe ≈fÉY …òdG RƒHOƒH ¢VÉjQ
ºbÉ£dG ™aO Ée ƒgh ,IGQÉÑŸG πÑb á∏«∏b
AÉ≤∏dG øe ¬FÉØYE’ »μ«°SQƒμdG …OÉæ∏d »æØdG
ÜôbCG ‘ ≈aÉ©àj ≈àM á«Ñ∏°S áMGQ ¬ëæeh
.á°ùaÉæª∏d Oƒ©jh øμ‡ âbh 

‫ أو‬
ºeCG ¢SCÉC c IQhO ìÉéf ™bƒàJ πg
á«FGƒà°S’G
á«FGƒà°
à
É«æ«Z »a 2015 É«≤jôaEEG
á«dɪdG πcÉ°ûªdG ºZQQ
»àdG Iô«ÑμdG

?ó∏ÑdG GGò¡H §«ëJ

36% 64%

º````©f

¬jOÉf á≤aQ »HGQR øjódG ÒN OÉ≤fG
áKÓK ™bGƒH á°†jôY áÁõ¡d GôjOÉe hÉ«æjEG
¬Ø«°†e ój ≈∏Y ,óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG
Iô¡°S ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ ƒJQƒH
á£HGôdG ¢SCÉc äÉ°ùaÉæe øª°V ¢ùeCG ∫hCG
»HGQR ácQÉ°ûe IGQÉÑŸG äó¡°Th ,á«dɨJÈdG
óFÉ≤dG IQÉ°T πªM å«M ÉgQGƒWCG πeÉc ‘
¤EG ´ÉaódG Qƒfi ‘ OÉà©ŸG ¬Ñ°üæe π¨°Th
π°ûa ¬æμd ,Gó««ŸCG ¿ƒ°ùjOCG ¬∏«eR ÖfÉL
"ÚfÉæàdG"`d ÒÑμdG »eƒé¡dG óŸG ±É≤jEG ‘
…hP Ú«eƒég ÚÑY’ ¿ƒμ∏àÁ øjòdG
hÉ«æjEG ΣÉÑ°T ΣO GƒYÉ£à°SG ∫ÉY iƒà°ùe
.á∏eÉc ±GógCG áKÓãH 

‫رأي‬

º∏¶dG Gòg πc GPÉŸ
!?ójQóe ƒμ«à∏JCG `d
πØM ógÉ°ûJ ÉeóæY
2014 áæ°ùd "ÉØ«ØdG" õFGƒL
ÚLƒàŸG ájƒg ≈∏Y ™∏£Jh
ƒμ«à«∏JCG …OÉf ¿CG ∂d π«îj
OƒLh …CG ¬d øμj ⁄ ójQóe
êƒàj ⁄h ,»°VÉŸG º°SƒŸG
≠∏Ñj ⁄ ɪc "ɨ«∏dG" Ö≤∏H
ÒZ ,∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f
`a π°üM Ée ƒg ¢ùμ©dG ¿CG
…QhódG Ö≤∏H êƒJ "»à∏JC’G"
ÜÉb ¿Éch »°VÉŸG º°SƒŸG
èjƒààdG øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb
πfi Ée øμd ,∫É£HC’G á£HGôH
‘ äGRÉ‚E’G √òg πc ÜGôYEG
?"ÉØ«ØdG" äGQÉ«àNG
á«ÑgòdG IôμdG πØM ‘
ájô°ùjƒ°ùdG ïjQƒjõH
"¢SƒμfÓH »NhôdG" ÜQóe
¬«∏Y ¥ƒØJ ʃ«ª«°S ƒ¨«jO
,±ƒd º«cGƒj É«fÉŸCG ÖNÉf
‘ ΩÉ©dG ÜQóe ÒàNG …òdG
ÉÑ«fl ¿ƒμj ób Gògh ,2014
√Rƒa Ωó©d "ƒdƒ°ûàdG" `d
¬eób …òdG ó©H IõFÉ÷ÉH
,ᣰSƒàe äÉ«fÉμeEÉH OÉf á≤aQ
∫ÉjQh áfƒ∏°TôH `d ¬à°ùaÉæeh
èjƒààdGh É«fÉÑ°SEG ‘ ójQóe
øe äGƒæ°S 10 ó©H …QhódÉH
áeó°U ,¬d ÚjOÉædG QÉμàMG
¿ƒc â°ù«d ƒμ«à«∏JCG ¥É°ûY
‘ Ö©∏j ⁄ ¬fCÉc º¡≤jôa
"õFGƒL áÑ«N ’h ,2014
âfÉc áeó°üdG πH ,"ɨ«∏dG
‘ øjOƒZ óLGƒJ Ωó©H
π°†aC’ "ÉØ«ØdG" á∏«μ°ûJ
⁄- 2014 ΩÉY ‘ ÉÑY’ 11
á∏«μ°ûàdG ‘ ≈àM óLGƒàj
ÒàNG ɪæ«H ,-á«WÉ«àM’G
øμj ⁄ …òdG õjƒd ó«aGO
,Ó°UCG ¬«dEG áJÉØàd’G ≥ëà°ùj
ƒgh ,áªFÉ≤dG ∂∏J ´ÉaO ‘
™e πØ◊G ô°†ëj ⁄ …òdG
BÉLÉØJ ób ÉÃQh ,ÉØ∏«°S ƒZÉ«J
øjOƒZ ,ɪgQÉ«àNÉH É°†jCG
ÚªãdG ∫OÉ©àdG ±óg πé°S
…QhódG ƒμ«à«∏JCG iógCG …òdG
GPɪa ,ÉeÉY 20 QɶàfG ó©H
ó«aGOh ÉØ∏«°S ƒZÉ«J π©a
ìô£j ∫GDƒ°ùdG ¢ùØfh ?õjƒd
óLh …òdG Éà°ù««fEG QÉ«N πY
áªFÉ≤dG ‘ iôNCG Iôe ¬°ùØf
øμj ⁄ …òdG ¬FGOBG ºZQ
§°Sh »ÑY’ ójóY øe π°†aCG
,»cƒc º¡°SCGQ ≈∏Yh »à∏JC’G
ºàj ⁄ ¿EGh ≈àM ¬fCG ó«cC’Gh
õFGƒé∏d ƒμ«à∏JCG »ÑY’ QÉ«àNG
,á°†fi ájQÉŒ ÜÉÑ°SC’
πbC’G ≈∏Y øμªŸG øe ¿Éμa
ʃ«ª«°S ƒ¨«jóH AÉØàc’G
≥jôØdG ¬eób ÉÃ ±GÎY’Gh
,á«°VÉŸG Qƒ¡°ûdG ‘ áYƒªéªc
á∏FÉ≤dG IôμØdG õjõ©J ∫óH
¢SÉ°SCG ≈∏Y º∏°ùJ õFGƒ÷G ¿CÉH
ÜQóŸGh ÖYÓdG áfÉμe
OhOôŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ’ ≥jôØdGh
.äGRÉ‚E’Gh

‫"رة‬

™e á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ¬dɪcEÉH πØàëj ∫ƒHôØ«d ºLÉ¡e êójQƒà°S ∫É«fGO
,OQGô«L øØ«à°S óFÉ≤dG á≤aQ "»Ø∏«°S" IQƒ°U •É≤àdÉH "RójôdG" »a ¬FÓeR
≥∏Yh "ôàjƒJ" ™bƒªH ᫪°SôdG ¬àëØ°U ôÑY Qƒ°üdG ô°ûf …õ«∏éfE’G ºéædG
Ö©∏dÉH ´Éàªà°S’Gh ,AÓeõdG á≤aQ ÜQóà∏d äóY ó≤d ,™FGQ Ωƒj" :É¡«∏Y
."OQGô«L óFÉ≤dG ™e

‫و‬
#$%

±Gó¡dG "烩Ñe
ô£b ¤EG "‹hódG

‫ﺍﻟﺤــﺪﺙ‬

03

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

πeÉμdÉH äóØf ô°üeh ôFGõ÷G IGQÉÑe ôcGòJ

ádƒédG ÜÉ°ùëd ô°üe ΩÉeCG ôFGõédG IGQÉÑe ôcGòJ ¿CG ᪶æªdG áæé∏dG AÉ°†YCG óMCG øe Éæª∏Y
ô£b ádhO »a ájô°üªdG á«dÉé∏d …ƒ≤dG óLGƒàdG ÖÑ°ùH ∂dPh ,πeÉμdÉH â©«H ádƒ£ÑdG øe ≈dhC’G
,…ô°üe ∞dCG 150 RhÉéàj ºgOóY ¿CG ΣÉæg ø«ª«≤ªdG ø«jô°üªdG óMCG Éæd ócCG å«M ,á≤«≤°ûdG
.ᩪédG Ωƒj ájô°üªdG ¿GhC’ÉH øjõàà°S áYÉ≤dG ¿CG »æ©j Ée ƒgh

ìÉjô°S øH .Ω

á°UÉN á∏MQ º¡d â°ü°üN ájôFGõ÷G ájƒ÷G

ôFGõ÷G ∞jô°ûàd áMhódÉH πëj ó«dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG

Ú≤«≤°ûdG ÚH IÒÑc IGQÉÑe ¿hô¶àæj ¿ƒjô£≤dG

¿hô¶àæj º¡fCG Éæd GhócCG ó≤a ,ΣÉæg ᪫≤ªdG á«Hô©dG á«dÉédG ¢†©Hh ø«jô£≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG
,º¡Ñ°ùM ,á°UÉN á¡μf IQhódG »£©«°S Ée ƒgh ,ø«≤«≤°ûdG ø««Hô©dG ø«ÑîàæªdG ø«H ájƒb IGQÉÑe
.IGQÉѪdG Ωƒj ô«ÑμdG óYƒªdG QɶàfG »a

IôFÉ£dG ‘ äÉYÉ°S 6 øe ÌcCG ó©H

äÉeÓYh ÚÑYÓdG âÑ©JCG á∏MôdG
º¡«∏Y ájOÉH ¥ÉgQE’G 

¼')im‹fF)œ¦ƒ7J1{p­n©/oysL»˜F2¢%)¶')}©E̚Fi.e¸)„G%e* 
"|‚¹)"ŒG+{(e…F)„‘Hµ|7e G¡GÎE%)1¦.¦*e b.¦C3e…º) 
žI3ej0) ¡L|7e º) #¶&¦I ¢%) iL1e±¶) #eƒ‚;%) y/%) ¡G žš‹H ¢%) ›fD 
+{—F ª 9¦F) gvj šF ªƒ5{F) œ¦º) "JyL3J%)" œe” F) ’,e£F) ›Ge‹jG 
yLy‹F)u{…LeG¦IJªš©<4œefƒ6%)i”C){ºif‹šFiL{()}·)iL1e±¶)Jy©F) 
Ÿe£‘jƒ5¶)leGÏ;¡G

"‹hódG óªM QÉ£e" ‘ É«≤jôaEG ∫É£HC’ ÒÑc ∫ÉÑ≤à°SG 
3e…G"¼')Óf;ÏF)œ¦ƒ7J1{p­kƒ6Ï,iš/{F)µi©fšƒF)i…” F)¥zI 
1¦‹ƒGy(e”F)#ÏG4ªˆ/¡L%)i/JyF)iL{…”F)iƒ7e‹F)µ "½JyF)y/ 
ž£pL4eI%e*i.{‘F))¦‹ ƒ7¡LzF)3eƒH%¶)˜bFJ%)¡GÒfEœef”jƒ5e*„5¦E{* 
leL){F) µ ž£‹G e£H¦šsL )¦HeE ªjF) i© 9¦F) ¢)¦F%¶e*J ž£,eCejIJ 
+yHeƒG Ky­ ¢J{‹ƒ€L ž£š‹.J )ÒmE Óf;ÏF) y‹ƒ5%) eG ¦IJ isƒ6J%¶)J 
4Jepj*ÓL{()}·)›Ee£©CžšsLªjF)iF¦…fF)¥zIµž£F«{()}·)g‹ƒ€F) 
¦IJ›L4)ÊF)µŸy”F)+{Egvj Ge£š‹CešmG›D%¶)§š;œJ%¶)3JyF) 
iL¦Dif<3žIJy±¡LzF)ž£ƒ‘H%) Óf;ÏF)KyF¥e ƒº«zF)3¦‹ƒ€F)„‘H 
Òf—F)“y£F))zI•©”sjFi¿e.+1)3')J

áMGôdG ±hôX πc º¡d Ghôî°S ᪶æŸG áæé∏dG AÉ°†YCG

ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ ó«dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’ á≤aQ ÉfóLGƒJ ∫ÓN øeh ɪFGO
,º¡gƒLh ≈∏Y ÉjOÉH Ö©àdG ¿Éc øjòdG ÚÑYÓdG ≈∏Y GÒãc äôKCG á∏MôdG ¿CG Éæ¶M’ ,áMhódG
ÉeóæY á≤°ûŸG √òg ÉfQhóH øëf Éæ°ûjÉY óbh ,äÉYÉ°S 6 øe ÌcCG âeGO É¡fCG Éà GóL »©«ÑW ôeCG ƒgh
.ô£b ¤EG ÖîàæŸG ∫ƒ°Uh øe óMGh Ωƒj πÑb áMhódG ¤EG ôFGõ÷G øe Éæ≤jôW ‘ Éæc

GƒMÉJÒd ¥óæØdG ƒëf ´Gô°SE’ÉH á∏aÉ◊G ≥FÉ°S GƒÑdÉW ¿ƒÑYÓdG

"‹hódG óªM QÉ£e" QGƒ°SCG êQÉN ºgQɶàfG ‘ âfÉc »àdG á∏aÉ◊G ¤EG ÚÑYÓdG ∫ƒ°Uh óæY
πFÉ°Sh ∞∏àfl ΩÉeCG ájQÉcòJ Qƒ°U •É≤àd’ ÉgóæY ™«ª÷G ∞bh ,á«æWƒdG ¿GƒdC’ÉH âæjR »àdGh
ƒHQÉfi" ó©°U ºK ,"äQƒÑ°S øjEG »H" IÉæb É¡°SCGQ ≈∏Yh ,çó◊G á«£¨àd Iô°VÉM âfÉc »àdG ΩÓYE’G
øjóÑe ∞∏ÿG ¤EG º¡Ñ∏ZCG ¬LƒJ øjCG ,»Ñ£dGh »æØdG ÚªbÉ£dG á«©Ã á∏aÉ◊G ¤EG É«dGƒJ "AGôë°üdG
GƒÑ∏W …òdGh ,IQOɨª∏d ájQGOE’G äGAGôLE’G ∫ɪμà°SG Oó°üH ¿Éc …òdG ≥FÉ°ùdG ôNCÉJ øe ºgôeòJ
.Ó«∏b GƒMÉJÒd ¥óæØdG ¤EG º¡∏≤f ‘ ´Gô°SE’G ¬dƒ°Uh Oôéà ¬æe

¥óæØdG ¤EG áã©ÑdG â≤aGQ "‹hódG ±Gó¡dG"

á≤aGôe øe Éæμ“ øjCG ,ɪFGO ºμJOƒY ɪ∏ãe çó◊G Ö∏b ‘ IóLGƒàe "‹hódG ±Gó¡dG" âfÉc
¢ù«dGƒch á∏MôdG π«°UÉØJ πc π≤f øe øμªàæd ,¥óæØdG ájÉZ ¤EG ‹hódG QÉ£ŸG øe ÚÑYÓdG
øjòdG ÖîàæŸG Ωƒ‚ øe ó«L ∫ÉÑ≤à°SÉH É櫶M ÉæfCG √ÉÑàfÓd âØ∏ŸG øμd ,πNGódG øe ÖîàæŸG
ÉeóæY IÒãc äÉÑ°SÉæe ‘ º¡©e Éæ∏ªYh ≥Ñ°S ÉæfCG Éà ,º¡ÑfÉL ¤EG ÉfhógÉ°T ¿CG Oôéà Éæ«∏Y Gƒaô©J
¢SƒcôH Oƒ©°ùe óFÉ≤dG á°UÉN º¡ÑfÉL ¤EG GÒãc ÉæeÉ¡e π¡°S Ée ƒgh ,ôFGõ÷ÉH ¿ƒ°üHÎj GƒfÉc
.ôª©«æe øH ˆG óÑY ìôŸG ÖYÓdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»éMÓ°S ≥dCÉàŸG ¢SQÉ◊Gh

á∏MôdG õ«e Ée ºgCG ¢Sɪ◊Gh ájƒ«◊G

íª°S ¥óæØdG ¤EG QÉ£ŸG øe »æWƒdG ÖîàæŸÉH á°UÉÿG á∏aÉ◊G ‘ ÚÑYÓdG ÖfÉL ¤EG ÉfOƒLh
á°ùaÉæŸG ∫ƒNód ÚÑYÓdG ¢SɪM ≈∏Y ÉæØbh å«M ,"ô°†ÿG" Ωƒéæd ôNB’G ¬LƒdG ±É°ûàcÉH Éæd
Éæ¶M’ ɪc ,¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ôØ°ùdG ≈∏Y äOƒ©J »àdG Aɪ°SC’G ¢†©Ñd ÒÑμdG ìôŸG Gòch ,á«ŸÉ©dG
™e ¿ƒMôÁ á«≤ÑdG πX ɪ«a ,á∏«μ°ûàdG ‘ Oó÷G ÚÑYÓd áÑ°ùædÉH πéÿG íeÓe øe É°†©H É°†jCG
øY Gòch ,Égõ«Á Ée ºgCGh ájô£≤dG ᪰UÉ©dG øY ÉæfƒdCÉ°ùj Gƒ∏Xh ,á∏MôdG á∏«W ¢†©ÑdG º¡°†©H
áHÉãà »éMÓ°Sh ¢SƒcôH »FÉæãdG ¿Éc ɪ«a ,ádƒ£ÑdG É¡«a ΩÉ≤à°S »àdG äÉYÉ≤dGh ¢ù≤£dG ádÉM
.πÑb øe áMhódG ¤EG Éeóbh ≥Ñ°S ɪ¡fCG Éà ™«ªé∏d π«dódG

ójƒ°ùdGh É°ùfôa á≤aQ ºîa ¥óæa ‘ "ô°†ÿG"

…òdG ¥óæØdG áeÉîa ≈∏Y ÉæØbh á∏aÉ◊G ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG áã©Ñd Éæà≤aGôe ∫ÓN øe ɪFGOh
áMGôdG •hô°T πc ôaƒj å«M "∫Éàfƒæ«àfƒc ÎfEG" ¥óæa ≈Yój …òdGh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ¬«a ∫õf
ÖîàæŸG á≤aQ É°†jCG ¬«a º«≤j ɪc ,ô£b ‘ ¥OÉæØdG πªLCG ÚHh á«ŸÉY äÉØ°UGƒÃ ¬fƒc ,ÚÑYÓd
.ôFGõ÷G áYƒª› ¢ùØf ‘ ¿ÉÑ©∏j øjò∏dG …ójƒ°ùdGh »°ùfôØdG ¬jÒ¶f øe …ôFGõ÷G

ìÉjô°S øH .Ω

¢VGô©à°SG ‘ Iô°VÉM "‹hódG ±Gó¡dG""
Öîàæª∏d ójó÷G ¢ü«ª≤dG

¬H ¢Vƒî«°S …òdG ,ó«dG Iôμd »æWƒdG Öîàæª∏d ójó÷G ¢ü«ª≤dG ¢VGô©à°SG ¢ùeCG QÉ¡f ”
."‹hódG ±Gó¡dG" 烩Ñe Qƒ°†ëH ∂dPh ,ô£≤H 2015 á©ÑW ‘ ∫ÉjófƒŸG á°ùaÉæe

á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ‘ ¿ƒ°ù°ùéàj ¿ƒjô°üŸG

¬d ø£ØJ …òdG Újô°üŸG ¢ù«°SGƒ÷G óMCG óLGƒJ »æWƒdG Öîàæª∏d á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ‘
.É¡∏ª©à°ùj ¿Éc »àdG ôjƒ°üàdG ádBG IQOÉ°üe â“ å«M ,ájôFGõ÷G ájOÉ–’G …QGOEG óMCG 

ž©ˆ jF)e ˆ/¶i/JyF)iL{…”F)iƒ7e‹F)µÇ)y©º)eH3¦ƒ‚/œÏ0 
œef”jƒ5e*ª 9¦F)gvj º)¦f;¶ªˆ/n©/iF¦…fF)§š;ӝ(e”šFž—sº) 
i/){F)le©He—G')›Ež£F)J{vƒ5¡LzF)iˆ º)i pšF)#eƒ‚;%)“{9¡Gy©. 
3¦G%¶)§š;ӝ(e”F)gš<%)¢%)žš‹F)ŒG3e…º)µž£FJ}H1{p­i©IeC{F)J 
e ‘DJ¡L%) e£ Gi©*J3J%¶)„0%¶e*Ji©f .%) le©ƒ .¡GžIi©©ˆ jF) 
leL¶¦F) ¡G §j/J eƒH{CJ )̚Ã')J ¢eH¦©F) ¡G ӝˆ G 1¦.J §š;
ìÉjô°S øH .Ω 
)y EJi©—L{G%¶)+ysjº)

»a áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH ó«dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæªdG áã©H â∏M
QÉ£e øe á°UÉN ájƒL á∏MQ øàe ≈∏Y AÉKÓãdG á∏«d øe IôNCÉàe áYÉ°S
øY ø«àYÉ°S »dGƒëH äôNCÉJ »àdG "øjóeƒH …QGƒg" »dhódG ôFGõédG
...OóëªdG ÉgóYƒe 

k©D¦jFe* e/efƒ7 +|€; iL1e¸) i;eƒF) §š; )3{”G ¢eE «zF)J 
{()}·) ¡G •š… jƒ5 +{(e…F) ¢%) i/JyF) 3e…G ¡G žš‹H ¢%) ›fD ªšsº) 
{…Dµkš/gvj º)iš/3¢%) ª ‹LeG¦IJ¶)J4+y/)¦F)i;eƒF)§š; 
i;eƒF)§š;

᫪°SôdG áã©ÑdG Gƒ≤Ñ°S ájOÉ–’G øe Gƒ°†Y 20
Újô£≤dG øe IƒYóH 

iƒ7e‹F) µ "½JyF) y/ 3e…G" ¼') e F¦ƒ7J y ;J K{0%) i£. ¡G 
iL¦·)iš/{F)µe fHe.¼')eHy.Jªƒ8eº)Ó -'¶)Ÿ¦Li/JyF)iL{…”F) 
+{—FiL{()}·)iL1e±¶)¡G)¦ƒ‚;½)¦/{…D¼')iƒ7e‹F){()}·)¡G 
)zEJ i*eƒ€F) leb‘šF Ó© ‘F) ¡L{9&¦º)J ÓL3)1'¶) „‚‹* ž£ ©* ¡G y©F) 
#e.i/JyFe*›/«zF)yC¦F))zI¢%)žIy/%)¡Ge š;yDJӔ*eƒ5Óf;¶ 
µeG›E›‹,ªjF)Jy©F)+{—F»e‹F)iF¦…fFiˆ º)i pšF)¡G+¦;y* 
y;¦º)›fDÓ©*J3J%ÏFifƒ Fe*iƒ7e0{…D¡;+y©.+3¦ƒ7›” Fe£‹ƒ5J 
Ÿy”F)+{EœeLyH¦Gµi ƒ5{ˆj º)

…ôFGõL ô°UÉæe 200 â∏≤f "hójQhCG" 
ªjF)iƒ7e¹)iL¦·)iš/{F)µžIy/J)¦H¦—L»ª 9¦F)gvj º)¦f;¶ 
|7%) ªš©<4eƒ83ª 9¦F)g0e F)¢%) ž<{Ci/JyF)¼') {()}·)¡Gž£jš”H 
žIJi£GiƒCe G§š;¢¦šf”Gž£H%¶ Óf;ÏF#Jy£F)ÒC¦,+3J|8§š;

:"‫ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻟـ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬
:»∏«ZR
"ádƒ£ÑdG √ò¡d Gó«L Éfô°†M"

»ÑY’ º¶©e øe ∫Éf …òdG ô«ÑμdG Ö©àdG ºZQ
ájôØ°ùdG AGôL ó«dG Iôμd »æWƒdG ÖîàæªdG
᪰UÉ©dÉH GójóëJh ô£b ≈dEG º¡JOÉb »àdG
≈dEG ádÉ°SôH Gƒã©Ñj ¿CG GƒHCG º¡fCG ’EG ,áMhódG
É≤dCÉJ º¡æe ô¶àæJ »àdG ájôFGõédG ô«gɪédG
™e åjóM Éæd óbh ,∫ÉjófƒªdG »a GójóL
»a ∫Éb …òdG »∏«ZR É°VQ »æWƒdG ÜQóªdG
Éææμdh ájɨ∏d ÉÑ©àe ¿Éc ôØ°ùdG" :Oó°üdG Gòg
√ò¡d Gó«L ¿hô°†ëe øëf ,ˆ óªëdGh ô«îH
."á«æWƒdG ¿GƒdC’G ∞jô°ûJ πLCG øe á°ùaÉæªdG

:¢SƒcôH
"Qƒ¡ª÷G IófÉ°ùe ¤EG êÉàëf"

RôHCG óMCG ¢SƒcôH Oƒ©°ùe çóëJ ¬ÑfÉL øe
"ô°†îdG" ∫ƒ°Uh øY »æWƒdG ÖîàæªdG »ÑY’
∞°ûch ¬HQóe ≈£N ≈∏Y QÉ°S å«M ,ô£b ≈dEG
,ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG ô«ÑμdG Ö©àdG øY
∫Éb "»dhódG ±Gó¡dG" 烩Ѫd ¬ãjóM »ah
»g ô«gɪédG ≈dEG »àdÉ°SQ" :ÉeÉY 25 ÖMÉ°U
êÉàëf §≤a øëfh ºgOÉ©°SEG ≈∏Y πª©æ°S ÉæfCG
:∞«°†«d ,"ádƒ£ÑdG √òg »a Éæd º¡JófÉ°ùe ≈dEG
."Éæ«∏Y ô«N ∫CÉa ±Gó¡dG ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàf"

:»éMÓ°S
"Gó«L ´ÉLΰSÓd ≈©°ùf"

»éMÓ°S ∂dɪdG óÑY ≥dCÉàªdG ¢SQÉëdG ÉeCG
≈dEG ≈dEG áLÉëH áYƒªéªdGh ≥jôØdG ¿CÉH iô«a
ºjó≤àd IôàØdG √òg »a ó«L πμ°ûH ´ÉLôà°S’G
GóH »éMÓ°S ¿CGh ɪ∏Y ,iƒà°ùªdG »a ádƒ£H
,¬FÓeõH áfQÉ≤e AÉ«Yh GôKCÉJ ø«ÑYÓdG ôãcCG
º¡H É橪L …òdG ∫ƒ£ªdG åjóëdG ∫ÓN øe
.¢ùeCG QÉ¡f

ÚÑYÓdG ™e AÉ°û©dG áÑLh ‘ Iô°VÉM "‹hódG ±Gó¡dG"

™e É«æa ÉYɪàLG »∏«ZR É°VQ ÜQóªdG ó≤Y "∫Éàfƒæ«àfƒc ôàfEG" ¥óæa ≈dEG áã©ÑdG ∫ƒ°Uh óæY
ΩóYh GôcÉH ΩƒædG É¡æ«H øeh ∫ÉjófƒªdG ∫ÓN É¡fƒ©Ñà«°S »àdG óYGƒ≤dG ¬«a º¡d ìô°T ,ø«ÑYÓdG
á«FÉæãdG º¡aôZ ΩÉbQCG º¡«∏Y ´Rh ɪc ,º¡àbÉ«d ≈∏Y ™«ªédG ßaÉëj ≈àM ±ô¨dG »a ô¡°ùdG
á«eÓYE’G á∏«°SƒdG "»dhódG ±Gó¡dG" âfÉch ,AÉ°û©dG áÑLh ∫hÉæàd ™«ªédG ¬LƒJ Égó©Hh
.π«°UÉØàdG πc ≈∏Y É¡«©Ñààe ´ÓWE’ »æWƒdG ÖîàæªdG á≤aQ IóLGƒàªdG Ió«MƒdG

á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG ¢ùeCG Gƒ°VÉN ¢SƒcôH AÓeR

»a áØ«ØîdG äÉÑjQóàdG ¢†©ÑH GƒeÉbh GôcÉH »æWƒdG ÖîàæªdG ƒÑY’ ß≤«à°SG »dGƒªdG Ωƒ«dG »a
¿PEÉH ,IôMÉ°ùdG áMhódG áæjóe ´QGƒ°T »a Ó«∏b ∫ƒéà∏d Gƒ¡Lƒàj ¿CG πÑb ,Ö©àdG ádGRE’ ¥óæØdG
º¡àjƒ«M ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG ßaÉëj ≈àMh ø«JhôdG ô°ùc π°†a …òdG »∏«ZR É°VQ »æØdG ôjóªdG øe
≈dEG á∏«μ°ûàdG â¡LƒJ AÉ°ùªdG »ah ,…ô°üªdG ÖîàæªdG ΩÉeCG ᩪédG Ωƒj ô¶àæªdG óYƒªdG πÑb
.ójƒ°ùdGh GóædôjEGh ô°üe äÉjQÉÑe ÖîàæªdG É¡«a ¢Vƒî«°S »àdG ó°ùdG áYÉb

áMhódÉH ¢ùeCG ÓM …ójƒ°ùdGh »°ùfôØdG ¿ÉÑîàæŸG

¿Éch ,á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG OhóM »a ¢ùeCG AÉ°ùe áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dÉH »°ùfôØdG ÖîàæªdG πM
Ö≤∏dÉH èjƒààdG IQhô°†H "áμjódG" GƒÑdÉW øjòdG ø««°ùfôØdG QÉ°üfC’G øe áYƒªée º¡dÉÑ≤à°SG »a
™aQ Ée ƒgh ,á«°VɪdG áæ°ùdG »a ΣQɪfGódG øe »HhQhC’G …QÉ≤dG Ö≤∏dG GƒYõàfG Éeó©H ,áæ°ùdG √òg
á°ùeÉîdG áYÉ°ùdG OhóM »a É°†jCG ájójƒ°ùdG áã©ÑdG â∏°Uhh ,ø««°ùfôØdG óæY äÉMƒª£dG ∞≤°S
.ô£b â«bƒàH AÉ°ùe

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

04

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
Ò£N ≥jôa ΩÉeCG Ö©∏æ°S" :»Jƒ∏«°ûfCG
"¬eõg á«Ø«c ±ô©f Éææμd

á«Øë°U Ihóf ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc §°ûf
ƒμ«à∏JCG ∞«°†dGh ¬≤jôa ø«H Ωƒ«dG á©bƒe øY É¡«a çóëJ
Gô«£N É≤jôa ¬LGƒ«°S ∫ÉjôdG ¿CG "ƒà«dQÉc" ócCG å«M ,ójQóe
:∫Ébh ,á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dGh áàHÉãdG äGôμdG »a á°UÉN GóL
á°UÉN á°Uôa ∞°üf øe π«é°ùàdG ™«£à°ùj ójQóe ƒμ«à∏JCG"
óéH Éæ∏ªY ø««°VɪdG ø«eƒ«dG »a øμd ,áàHÉãdG äGôμdG »a
RƒØdG á«Ø«c ±ô©f øëf ¿B’G ,º¡d áÑ°SÉæe á£N ô«°†ëàd
≈∏Y øjõcôe ¿ƒÑYÓdG πNój ¿CG ∂dP πc øe ºgC’Gh º¡«∏Y
."ÜÉgòdG áé«àf hCG AÉ°übE’G »a ô«μØàdG ¿hO IôμdG

ºμ◊G øY çó–CG ød""
"ÉÑ«Y ¢ù«d »à∏JC’G ´ÉaófGh

QGOCG …òdG Rƒg’ ƒ«JÉe øY åjóëdG »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc ¢†aQ
äGOÉ≤àf’ ¢Vô©Jh ,á«fÉÑ°SE’G "ɨ«∏dG" øe ÜÉgòdG IGQÉÑe
ójQóe ƒμ«à∏JCG »ÑY’ ¢†©Ñd √OôW ΩóY ÖÑ°ùH Iójó°T
:∫Ébh ,"»¨fô«ªdG" Ωƒéf ΩÉeCG áfƒ°ûîdG Ghóª©J øjòdG
º¡ªdG øe ¬fCG ó≤àYCG ,A»°T »a Éfó«Øj ød ºμëdG øY åjóëdG"
ƒμ«à∏JCG Ö©d á≤jôW øYh ,"§≤a Ωó≤dG Iôc ≈∏Y õcôf ¿CG
»a ÉÑ«Y ¢ù«d »fóÑdG ´Éaóf’G" :∫Éb É«fóH ájƒ≤dG ójQóe
»ªëj ¿CG º¡ªdG ,É¡«a ¬«∏Y ±QÉ©àe ôeCG ƒg πH Ωó≤dG Iôc
ôeCG »¡a Iƒ≤dG ÉeCG ,Iô«£îdG äÓNóàdG øe ø«ÑYÓdG ºμëdG
øe ≥jôØdG ≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©J É¡fC’ ÖY’ πc iód ܃∏£e
."ájƒæ©ªdG á«MÉædG

Ö©∏dGh ÒÑc ≥jôa ∫ÉjôdG" :ʃ«ª«°S
"Éæ°ùªëj ¬eÉeCG

IGQÉÑe áé«àf ¿CG ójQóe ƒμ«à∏JCG ÜQóe »fƒ«ª«°S ƒ¨«jO ócCG
ÉMÉJôe ¬≤jôa π©é«°S áØ«¶f á«FÉæãH ¬≤jôa √Rƒah ÜÉgòdG
á∏«μ°ûJ ∂∏ªj "»¨fô«ªdG" ¿CG ≈∏Y Oó°T ¬æμd ,∫ÉjôdG øe ôãcCG
ójQóe ∫ÉjQ" :∫Ébh ,á¶ëd …CG »a äÉ«£©ªdG Ö∏b ≈∏Y IQOÉb
çóëàdG ÖMCG »æμd ,™«ªédG É¡d ó¡°ûj ¬HÉ≤dCGh ô«Ñc ≥jôa
á∏«∏b ¬Ø©°V •É≤fh GóL …ƒb »dÉëdG ∫ÉjôdG ,ô°VÉëdG øY
»a Gô«ãc ÉfOÉaCG áé«àædG ∂∏àH ÜÉgòdG »a ¬«∏Y ÉfRƒa øμd
Éæ°ùªëj ∫ÉjôdG ΩÉeCG Ö©∏dG" : ™HÉJh ,"IGQÉѪ∏d ô«°†ëàdG
πc øe IRÉàªeh ájƒb ¿ƒμà°S IGQÉѪdG ¿CG ó≤àYCG ∂dòd ɪFGO
."»MGƒædG

∫ÉjôdGh áfƒ∏°TôH ÜÉ¡f ’""
"áãdÉãdG áÑJôŸG Éæaóg øμd

ójQóe ƒμ«à∏JCG ¿CG ócCG ø«M ™«ªédG »æjƒª«°S ƒ¨«jO CÉLÉa
áãdÉãdG áÑJôªdG ∫ÓàM’ Ö©∏j ≈≤Ñ«°S ¬fCG ’EG √Qƒ£J ºZQh
:∫Ébh ,∂∏ªdG ¢SCÉc »a »FÉ¡æ∏d ∫ƒ°UƒdG ádhÉëeh ,"ɨ«∏dG" »a
∫Gõf ’h Éæc øμd »°VɪdG º°SƒªdG ɨ«∏dÉH Éfõa ÉæfCG í«ë°U"
∫ÉjQh áfƒ∏°TôH äÉ«fÉμeEG iƒà°ùe »a ¢ù«d ÉæJÉ«fÉμeEG ¿CG ócDƒf
»a ácQÉ°ûªdG ≈dEG πgCÉà∏d iôNCG Iôe Ö©∏æ°S ∂dòd ,ójQóe
É«≤£æe ôÑà©j »eÓc" :Éë°Vƒe ™HÉJh ,"ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
¿CGh ≥Ñ°ùj ºd ¿Gó«ªdG á«°VQCG »a øμd ,…ô¶f á¡Lh øe
¢ùμ©dG ¿CG ó≤àYCG πH ,áfƒ∏°TôH hCG ∫ÉjôdG á¡LGƒe øe ÉæaƒîJ
."»°VɪdG º°SƒªdG á°UÉN çóM

‫ﻭﺟﻬﺎ ﻟﻮﺟﻪ‬
áÑ©°U ᪡e ‘ ¢Shôc
»cƒc ΩÉeCG
IOÉ«°S ´ÉLΰS’
§°SƒdG

( 20:00 ‫ﺇﺇﻳﺎﺏ ﺛﻤﻦ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻤﻠﻚ ) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

OGõŸG ‘ πgCÉàdGh OÉæ©dG »HQGO

"ójQóe »HQGO" ™°†«°S
§°SƒdG »ÑY’ π°†aCG óMCG
"ɨ«∏dG" »a ÜÉ©dC’G »©fÉ°Uh
øe »cƒc ɪgh ,¬Lƒd É¡Lh
øe ¢Shôc »fƒJh ƒμ«à∏JC’G
»FÉæãdG ôÑà©j å«M ∫ÉjôdG
ÜÉ©dC’G »©fÉ°U RôHCG øe
,ɪ¡«≤jôØd º°SƒªdG Gòg
Ée ÉYƒf »fÉÑ°SE’G ¥ƒØàjh
™æ°U å«M »fɪdC’G ≈∏Y
á¡LGƒe 25 »a Éaóg 14
Éaóg 11 ¬°ùaÉæe ™æ°U ɪæ«H
ôÑà©jh ,IGQÉÑe 24 »a
ÜÉ©dCG ™fÉ°U π°†aCG »cƒc
äGôjôªJ 8 `H "ɨ«∏dG" »a
hódÉfhQ á≤aQ ᪰SÉM
ɪæ«H ,∞«°ûjô«°ûJ ô«¡¶dGh
»fÉãdG õcôªdG ¢Shôc πàëj
,äGôjôªJ 7 `H »°ù«e á≤aQ
¢†jƒ©J »fɪdC’G ∫hÉë«°Sh
ƒμ«à∏JCG ¿Gó«e §°Sh Rƒa
IGQÉÑe »a á≤£æªdÉH ójQóe
RƒØdG øe º¡æμe Ée ÜÉgòdG
.IôªdG √òg QƒeC’G Ö∏≤d

‫ﻣﻠﻌﺐ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
á©∏≤dG "ƒ«HÉfÒH"
ÖYôJ »àdG AÉ°†«ÑdG
QGhõdG

RƒØdG ¿CG ¿ÉæKG ∞∏àîj ’
ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e »a
∫hÉæàe »a ¢ù«d "ƒ«HÉfô«H
Ée GQOÉf å«M ,≥jôa …CG
áé«àf `H ±ƒ«°†dG êôîj
’EG Ö©∏ªdG Gòg øe á«HÉéjEG
™eh á«FÉæãà°SG ä’ÉM »a
å«M ,§≤a Iô«ÑμdG ¥ôØdG
∫ÉjôdG èjƒàJ "ƒ«HÉfô«H" ó¡°T
≥«≤ëJh ÜÉ≤dC’G äGô°û©H
πc »a äGQÉ°üàf’G äÉÄe
øe ôÑà©j ɪc ,äÉ°ùaÉæªdG
,ÉHhQhCG »a ÖYÓªdG ΩóbCG
ΩÉY ¬MÉààaG ºJ å«M
äÉ«∏ªY IóY ó¡°Th 1947
™°†îj ¿CG ô¶àæj ɪc ,º«eôJ
¬∏©éà°S IójóL äÉæ«°ùëàd
∫ÓN ºdÉ©dG »a π°†aC’G
.ø«eÉY

‫ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬
"»¨fÒŸG" ¥É°ûY
™æ°üd ¿hó©à°ùj
IójóL áªë∏e

AGƒLC’G ¿ƒμJ ¿CG Ö≤Jôj
"ƒ«HÉfô«H" äÉLQóe »a Ωƒ«dG
ôeC’G ¿CG á°UÉN á«FÉæãà°SG
øμd ,ójQóe »HQGO `H ≥∏©àj
πãªàj ᫪gCG ôãcC’G A»°ûdG
ájô«gɪédG áÄÑ©àdG á∏ªM »a
»a É«dÉM …ôéJ »àdG Iô«ÑμdG
ƒμ«à∏JCG á∏«d π©éd ,᪰UÉ©dG
,Ωƒ«dG Ió≤©eh áÑ©°U ójQóe
á«eÓYEG ôjQÉ≤àd É≤ahh
RhÉéà«°S ∫ÉjôdG ¥É°ûY ¿EÉa
`H ¿ƒeƒ≤«°Sh ÉØdCG 85 ºgOóY
∫hCG øe hódÉfhQ AÓeR IQRGDƒe
áªë∏e ™æ°üd á≤«bO ôNBG ≈dEG
≥«≤ëJh ,ƒ«HÉfô«H »a IójóL
Éæμªe GôeCG ôÑà©j …òdG πgCÉàdG
á«eƒé¡dG Iƒ≤dG πX »a GóL
»μ∏ªdG …OÉædG É¡μ∏ªj »àdG
.᪡ªdG áHƒ©°U ºZQ

‫ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ΩÉ©dG Gòg »HQGO ÊÉK ‘ ΩQÉ°üdG Rƒg’

ºμëdG Ωó≤dG Iôμd á«fÉÑ°SE’G ájOÉëJ’G âæ«Y
ójQóe ∫ÉjQ ø«H Ωƒ«dG IGQÉÑe IQGOE’ Rƒg’ ƒ«JÉe
QGOCG ¿CG ºμëdG Gòg `d ≥Ñ°S å«M ,ójQóe ƒμ«à∏JCGh
â¡àfG »àdGh á«fÉÑ°SE’G "ɨ«∏dG" øe ÜÉgòdG IGQÉÑe
,óMGh ±ó¡d ø«aó¡H "ƒ«HÉfô«ÑdG" »a "»à∏JC’" RƒØH
∫ÉjôdG RÉa ójQóªd äÉ«HQGO 5 QGOCG ¿CG Rƒg’ `d ≥Ñ°Sh
,ø«Jôe »a "¢SƒμfÓH »NhôdG" RÉa ɪ«a É¡æe 3 »a
∫Éjô∏d IGQÉÑe 19 Rƒg’ OÉb ó≤a »HQGódG ô«Z »a ÉeCG
21 QGOCG ɪc ,2 »a ∫OÉ©Jh 3 »a ô°ùNh É¡æe 15 »a RÉa
5 »a ô°ùNh É¡æe 14 »a RÉa ójQóe ƒμ«à∏JCG `d IGQÉÑe
.2 »a ∫OÉ©Jh

:‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,õjQGƒ°S ,õ«eÉZ ,¿GôØfGƒN ,õ«æ«ª«N ,øjOƒZ ,Éjƒe :ójQóe ƒμ«à«∏JCG
.(¢ûà«chRófÉe) ¢ùjQƒJ ,¿ÉeõjôZ ,É«°SQÉZ ,»HÉZ ,»cƒc
,¢Shôc ,∫ÉNÉaQÉc ,ƒ∏«°SQÉe ,»Ñ«H ,¢SƒeGQ ,¢SÉaÉf :ójQóe ∫ÉjQ
.áªjR øH ,hódÉfhQ ,πjÉH ,ƒμ°ùjEG ,õ«¨jQOhQ

‫ﺣﻮﺍﺭ ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ‬
ʃ«ª«°S AÉcP ΩÉeCG Ò°ùY QÉÑàNG ‘ »Jƒ∏«°ûfCG áμæM

ƒμ«à∏JCGh ∫ÉjôdG »HQóe »fƒ«ª«°S ƒ¨«jOh »Jƒ∏«°ûfCG ƒdQÉc äÉ¡LGƒe OóéàJ
"ɨ«∏dG" `H äGôe 3 πÑb øe ÓHÉ≤J å«M ,Iô°TÉ©dG Iôª∏d »dGƒàdG ≈∏Y ójQóe
º°SƒªdG »FÉ¡f »a âfÉc ∫É£HC’G á£HGQ »a IóMGh ≈dEG áaÉ°VEG ¢SCÉμdG »a É¡∏ãeh
4 »a »æjƒª«°S RÉa å«M ,»fÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG ¢SCÉc »a ø«àæKG Gô«NCGh ,»°VɪdG
ÉeCG ,ø«àæKG »a ’OÉ©Jh ¬ëdÉ°üd äÉjQÉÑe 3 »Jƒ∏«°ûfCG º°ùM ɪ«a äÉÑ°SÉæe
,∫É£HC’G …QhO »FÉ¡f »a IóMGhh ¢SCÉμdG »a ø«Jôe âfÉμa »dÉ£jE’G äGQÉ°üàfG
(IOƒ©dG) »fÉÑ°SE’G ôHƒ°ùdG »a IóMGh ,"ɨ«∏dG" »a 2 `H âfÉμa »æ«àæLQCÓd »àdGh
.(´ƒÑ°SCG πÑb ÜÉgòdG IGQÉÑe) ¢SCÉμdG »a iôNCGh 

¡GJ +ÒfE +)3efG Ÿ¦©F) "¦©*eHÒ* ¦<e©jHeƒ5" g‹šG ¡ƒ‚jsL 
›0y©ƒ5n©/yL3yG¦—©jš,%)JyL3yGœeL3¡L3e·)Ó*K¦jƒG§š;%) 
˜šG „5%eE ª(e£H Œ*{F ›I%ejF) ¢eƒ‚F i LefjG “)yI%e* ¢e”L{‘F) 
¡G iƒ7e0 +1ej‹º) ž£j”L{…* g‹šF ¢¦‹ƒ©ƒ5 “¦©ƒ‚FeC e©Hefƒ5') 
µ eI¦špƒ5 ¡LzšF) ÓCy£F) i©”fƒ5%) §š; Še‘sšF i©;eCyF) gH)¦·) 
ž£jL)¦I iƒ53eº #e”šF) ¥&JÏG4J JyFeHJ3 ›0y©ƒ5 e©C heIzF) 
»ªjF) "¢J{LyFe—F)"ip©jH™)3yjƒ5¶“)yI%¶)›©pƒ,ªIJišƒ‚‘º) 
+ÌCz GÓCyI–3e‘*|vL»œeL{F)¢%) 3efj;)§š;+{ˆj G¡—,  

žƒ5¦º)iL)y*µ1)y©ƒ5¦ƒ5+)3efG )y.išL¦9

‫ﺍﻟﻐﻴﺎﺑﺎﺕ‬
¢ûàjQOƒe QɶàfG ‘ OGó©àdG πeÉμH »Jƒ∏«°ûfCG

AÉæãà°SÉH á∏ªàμe ¬Ñ°T á∏«μ°ûàH Ωƒ«dG IGQÉÑe ójQóe ∫ÉjQ πNó«°S
¢SƒeGQ ƒ«Lô«°S OÉY å«M ,GôNDƒe óFÉ©dG ¢ûàjQOƒe Écƒd ÜÉ«Z
ójQóe ƒμ«à∏JCG »JGQÉÑe »a ø«HÉ°üe ÉfÉc øjò∏dG ƒ∏«°SQÉeh
»a ¬JÉ££îe øª°V ɪ¡©°†j »Jƒ∏«°ûfCG ÜQóªdG π©éj Ée ,∫ƒ«fÉÑ°SEGh
ô¡¶dG »a Ω’BG øe ≈fÉY ƒ∏«°SQÉe ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJ ,Ωƒ«dG IGQÉÑe
.≈檫dG ¬eób »a áeóc øe ƒ∏«°SQÉe ≈fÉY ø«M »a

"»HQGódG" ‘ Gôjƒμ«°S ¿hóH "Oƒæ¡dG"

ô«¡¶dG Gôjƒμ«°S ÜÉ«Z ∫ɪàMG "∫Gôàæ°S É°ùæØjódG" áØ«ë°U âØ°ûc
≈∏Y Ωƒ«dG Ö©∏à°S »àdG ∫ÉjôdG IGQÉÑe øY ,ójQóe ƒμ«à∏JCG `d ô°ùjC’G
á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉjEG QÉWEG »a "ƒ«HÉæ«H ƒZÉ«àæ°S"
¢Vô©J ÖYÓdG ¿CG á«fÉÑ°SE’G á«eƒ«dG âë°VhCGh ,É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc
¿CG ó©H ∂dPh ,»°VɪdG óMC’G áfƒ∏°TôH IGQÉÑe ∫ÓN ÖYÉàªdG ¢†©Ñd
,»°VɪdG ôѪ°ùjO ô¡°T πMÉμdG »a É¡d ¢Vô©J »àdG ¬àHÉ°UEG äOóéJ
Qô≤«°S "¢SƒμfÓH »NhôdG" ÜQóe »fƒ«ª«°S ¿CG áØ«ë°üdG âaÉ°VCGh
.’ ΩCG IGQÉѪdG »a ΣQÉ°û«°S ÖYÓdG ¿Éc GPEG Ωƒ«dG

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ‬
¢SCÉμdG ‘ "¢SƒμfÓH »NhôdG" `d á«îjQÉJ Iô£«°S

∫ÉjôdG É¡«a ô£«°ùj »àdG "ɨ«∏dG" ¢ùμ©a ,É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc á°ùaÉæe »a "»à∏JC’G"h ∫ÉjôdG ø«H Iô°TÉѪdG äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ »a 42 ºbQ Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S
º°ùM ɪ«a ,∫ÉjôdG `d §≤a äGQÉ°üàfG 10 πHÉ≤e á∏eÉc áÑ°SÉæe 18 »a √Rƒa π«dóH ¢SCÉμdG á°ùaÉæe »a áë°VGh á«≤Ñ°SCG ô«NC’G Gòg ∂∏ªj ,¬ªjôZ ≈∏Y É«îjQÉJ
»NhôdG" Rƒa âaôY …òdGh 2013 áî°ùf »FÉ¡f âfÉc á°ùaÉæªdG √òg »a ø«≤jôØdG ⩪L á¡LGƒe ºgCG ¿CG ɪ∏Y ,iôNCG áÑ°SÉæe 13 »a IGQÉѪdG áé«àf ∫OÉ©àdG
.ƒ«æjQƒeh hódÉfhQ É¡«a OôW IGQÉÑe »a ±óg πHÉ≤e ø«aóg `H "¢SƒμfÓH

"»à∏JC’G" ΩÉeCG äÉbÉØNE’G á∏°ù∏°S øe óë∏d ≈©°ùj ∫ÉjôdG 
l)¦ ƒF)µœeL{šFišƒ‚‘º)–{‘F)¡GyL3yG¦—©jš,%) ¢eE¢%) y‹*
"„5¦—HÏ*ª0J{F)"œ¦sjLJ+%epCle©…‹º)lҎ,i©ƒ8eº)iš©š”F) 
)J}p; ¡LzF) ¤(ÏG4J JyFeHJ3 §š; i©ƒ‹jƒº) –{‘F) ÊE%) y/%) ¼') 
µJ%) "¢J3y©Fe—F)"µ#)¦ƒ5e©š¿leL3efG{0$) µ¤©š;4¦‘F)¡; 
i©ƒ‘ F)if”‹F)ª…v,JŸ¦©F)4¦‘šF "ª—šº)"§‹ƒL˜FzF"¦©*eHÒ*" 
1¦‹Ln©/i Lyº)µžI3e.)¦£.)JešEª,¦š©ƒ€H%)œefƒ6%)g©ƒ,ªjF) 
ªƒ8eº)Ÿe‹F)¡G«{‘©C{£ƒ6¼') yL3yG¦—©jš,%) §š;œeL{šF4¦C{0$) 
µ|vLJÓ,{G"µ¤‹Gœ1e‹jL¢%)›fDeƒ‚L%)„5%e—F)iƒCe Gµ 
i©šsº){*¦ƒF)„5%eEJ "eŽ©šF)"B*

»Jƒ∏«°ûfCG áÑ«àc ≈∏Y GÒãc ôKDƒ«°S AÉ°übE’G 
gH)¦·) §š; ¡LÒ0%¶) ÓG¦©F) µ ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE h3yº) ›; 
„5%eEiƒCe G¡G#eƒD'¶)¢%))y©.½e…L'¶)h3yº)™3yLn©/i©ƒ‘ F) 
«zF)•L{‘F)§š;)ÒmE{-&¦©ƒ53e·)ŸeG%)J{—fº)3JyF))zIµ˜šº) 
ÓfD){º)¢'eC˜FzF«3e·)žƒ5¦º)iL)y*µ¤FeCyIi©-ÏmF)Œƒ8J 
#e”šF)µqI¦jFe*ÓfFe…º)JyFeHJ3#e”C3¡G+ÒfE+)3efG¢¦‹D¦jL 
›©pƒjF)Œ©…jƒLyL3yG¦—©jš,%)¢%)Jiƒ7e0l$e.e‘G«%)«1e‘jF){—fG 
ª—šº)•L{‘F)’‹ƒ8i…”HÊj‹,ªjF)ij*emF)l){—F)¡Giˆ¸«%)µ 
"„5¦—HÏ*ª0J{F)"BF+¦Di…”HJ½e¸)žƒ5¦º)µ

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

05

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

Ö∏b ÉæfÉμeEÉH" :¿GQÉa
"ƒμ«à∏JC’G ≈∏Y ádhÉ£dG

¬dDhÉØJ øY »°ùfôØdG ™aGóŸG ¿GQÉa π«jÉaGQ ÈY
¤EG πgCÉàdGh ójQóe ƒμ«à∏JCG ≈∏Y ¬≤jôa Rƒa á«fÉμeEÉH
ºZQ ,É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢SCÉc ábÉ°ùe øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG
,ôØ°üd Úaóg áé«àæH ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ º¡eGõ¡fG
≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏b ÉæfÉμeEÉH ¬fCG ∂°T ’" :∫Éb å«M
ÉÉ©«ªL ÉfõcQ ¿EGh Ògɪ÷G ÉæJóYÉ°S ¿EG ójQóe ƒμ«à∏JCG
ÉfõØ– Qƒ¡ª÷G É¡H Éæ©é°ûj »àdG á≤jô£dG ,AÉ≤∏dG ≈∏Y
‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ øe ÉæJƒb óªà°ùf ÉæfCG ɪc GÒãc
."RƒØf ÉæàjDhQ

:‫ﻛﺮﻭﺱ‬

áÑ©°U ƒμ«à∏JC’G ΩÉeCG ᪡ŸG""
"πgCÉàdG ∫hÉëæ°S Éææμd

QQÉ÷G
÷ ≈
≈∏Y ádhÉ£dG
h
Ö
Ö∏≤d ¬«∏Y
« ∫ƒ
∫ƒ©J Ògɪ÷G
Ò ÷

ôeC’G Gòg øe GÒãc âfÉY
ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘

øe ¿ƒaƒîàe ∫ÉjôdG Ωƒ‚
"»à∏JC
» ’G" »ÑY’
»Ñ áfƒ°ûN
ƒ 

µg;¶›ƒ‚C%)+}(ep*4¦‘šFÓsƒ6{º)i(eD¡ƒ8 
«1„5e L¦E"+eƒº)Ÿe;{0$) œÏ0œeŽ,ÊF) 
„L¦F¡G›Ee£©š;¤ƒCe LªjF)+}(e·)ªIJ"J3J%) 
leL¦ ‹GŒC{L¢%){G%¶))zI¢%eƒ6¡GJ¦©fL4J%)J¦Ž©C 
"ªjš,%¶)"+)3efG+¦”*›0yL¤š‹pLJÎE%)¦He©jƒL{E 
µ "ªŽHÒº)" BF i©ƒ5eƒ5%¶) i(e”F) ¡; he< ¡L%) 
µ Ÿ¶$¶) „‚‹f* ¥3¦‹ƒ6 y‹* ˜F2J heIzF) ivƒH 
#e”šF)k”fƒ5ªjF)lefL3yjF)

¿Gó«e §
§°
§°Sƒàe
°Sƒàe ÊÉŸC’G ¢Shôc ʃJ çó–
É¡°
É¡°Vƒî«°S
¡°Vƒî««°S »
ȈdG IGQ
IGQÉÑŸG øY ójQóe ∫ÉjQ
å«M ,ójQóe ƒμ«à∏JCG QQÉ÷G ΩÉeCG Ωƒ«dG ¬≤jôa
áHô≤ŸG "ÉcQÉe" áØ«ë°
áØ«ë°U
ë°U ™™e √GôLCG QGƒM ‘ ócCG
ºZQ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàH πF
πFÉØàe ¬fCG "»¨fÒŸG" øe
"¢SƒμfÓH
¢
»NhôdG
»NhôdG"" øμ“ ¿CG ó©
ó©H ∂dPh ,᪡ŸG áHƒ©°U
,ôØ°üd
,ôØ°
Ø°üd Úaóg áé«àæH ÜÉgò
ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ RƒØdG øe
™HQ QhódG ¤EG πgCÉC àdG ‘ "»μ∏ŸG"
"»μ∏ŸG ¢Uôa ∞©°VCG Ée ƒgh
.áfƒ∏°TôH ¬ÁôZ á¡L
á¡LGƒeh »FÉ¡ædG
É°ùM ≈∏Y πgC
πgÉàdÉH πFÉØàe âfCG πg
ºZQ ƒμ«à∏JC’G ÜÉ°
ÜÉ°ùM
?ôØ°
Ø°üd Úaó¡H ÜÉg
?ôØ°üd
ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ IQÉ°ùÿG 

ip©jH y‹* eƒ7¦ƒ0
eƒeƒ7¦¦ƒ0 iš£ƒ5 + 
+)3efº)
)3efº µ +1¦‹F) ¢¦—, ¡F 
{‘ƒF 
{‘ƒ
‘ƒF “)yI%
“)yI%) i-Ï- ip©j * 4¦‘F) e ©š; „8{‘jƒ5 ªjF) heIzF)
)œJes ƒ5e  —F 
˜F2›.%)¡GŒ©…jƒHeG›E›‹‘H¢% 
¡G ŒŒ©…jƒHeG›

Ö∏≤d º¡«∏Y ∫ƒ©j øj
øjòdG ÚÑYÓdG øe âfCG
... ádhÉ£dG 

i©HeH%¶)y.¦,¶Ji;¦pE›‹HyL3yGœeL3µ
)y.¦,¶Ji;¦pE 
)zFJ•L{‘F)›.%
)zFJ•L{‘F)›.%) ¡G›‹Le I 
¡G›‹Le IŒ©·eCÓf;ÏF)Ó* 
e I)y.y©‹ƒ5eH%)

?¬eó≤J …òdG iƒà°
iƒà°ùŸG
à°ùŸG ôKEG ¿B’G á
ájÉZ ¤EG ìÉJôe âfCG ¿PEG 

¼') t9%) ª —Fª,e©/µ›ƒ 
ª —Fª,e©/µ›ƒ‚C%
›ƒ‚C%¶)¢eEyL3yGœeL3ŒG«yDe‹,3){D
)¢eEyL3yG 
+̑Fg‹šF)Çe—G' 
+̑Fg‹šF)
Çe—G'e*œ
*œ)}L¶Ji ƒ5«{;išf”º)+̑F)œÏ0yL}º)Éy”,
)}L¶Ji ƒ5 «{;išf”º 
œ¦9%)

Ée ,∫ƒ«fÉÑ°
,∫ƒ«fÉÑ°SE
Ñ°SEG IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H Ògɪ÷G øe É°UÉN É©«é°ûJ â«≤∏J
?∂≤«∏©J 

+)3efGµeƒ7¦ƒ0½ž£‹©pƒ€,§š;yL3yGœeL3«|7e G{—ƒ6%
+)3efGµeƒeƒ7¦¦ƒ0½ž£‹©p
pƒ€,§š;yL3yGœeL3
) ¢%) 1J%) 
)ÒmEÇ 
)ÒmEÇy‹ƒ5%){G%¶))z£Cœ¦©Hefƒ5')

á«fÉÑ°SE
á«fÉÑ°
Ñ°SE’G "ÉcQÉe" áØ«ë°
áØ«ë°U
ë°U øY

:‫ﺧﻮﺍﻧﻔﺮﺍﻥ‬

∫ÉjôdG ΩÉeCG QòëH Ö©∏dG Éæ«∏Y"
"áfƒ∏°TôH ƒjQÉæ«°S …OÉØàd

ójQóe ƒμ«à∏JCG ÖY’ ¿GôØfGƒN iôLCG
"¢SBG" áØ«ë°U ™e ÉÑ°†à≤e GQGƒM
¬JÉ©bƒJ øY ¬dÓN çó– ,á«fÉÑ°SE’G
¬≤jôa É¡°Vƒî«°S »àdG áª≤dG IGQÉÑe ‘
ÜÉjEG QÉWEG ‘ ójQóe ∫ÉjQ ¬ÁôZ ΩÉeCG
∂∏e ¢SCÉc á≤HÉ°ùe øe »FÉ¡ædG øªK QhódG
"»à∏JC’G" ¿CG ÖYÓdG ócCG å«M ,É«fÉÑ°SEG
áÄ«°ùdG ájGóÑdG QGôμJ …OÉØàH ÖdÉ£e
QÉWEG ‘ áfƒ∏°TôH IGQÉÑe É¡H πNO »àdG
∂dPh ,ÊÉÑ°SE’G …QhódG øe 18 ádƒ÷G
‘ ¬≤≤M …òdG ¬eó≤J ≈∏Y á¶aÉëª∏d
.ôØ°üd Úaóg áé«àæH ÜÉgòdG IGQÉÑe
»àdG á«°SÉ≤dG IQÉ°ùÿG ÖÑ°S ƒg Ée
?áfƒ∏°TôH ΩÉeCG É¡d ºà°Vô©J 

¶J c©ƒ5 ›—ƒ€* g‹š, ŸeL%¶) „‚‹* µ 
e F oy/ eG )zIJ ˜,¶e/ ›ƒ‚C%) µ ¢¦—, 
›ŽjƒL’©E“{;«zF)iH¦šƒ6{*+)3efGµ 
+)3efº)µib©ƒF)e jL)y*

IGQÉÑŸG Gƒ∏NóJ ⁄ ºμfCG iôJ πg
?ΩRÓdG πμ°ûdÉH 

¥zIJ+y©.e jL)y*¡—,»œe¸)i‹©f…* 
¡G œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ e F oy/ eG i”©”/ 
+y©.+)3efGŸyD«zF)iH¦šƒ6{*+)3efG
á≤jô£dG ó©H êô◊ÉH ¿hô©°ûJ πg
?É¡H ºàÑ©d »àdG 

¡—F iÈ}£F) y‹* u{p* eH{‹ƒ6 Œf…Fe* 
µҗ‘jF)eH%)y*+|6efG+)3efº)#e£jH)y‹* 
e£ƒ8¦0e ©š;ӋjLªjF)išf”º)le£.)¦º) 
yL3yGœeL3+)3efGe£ƒ5%)3§š;J
á«fÉÑ°SE’G "¢SBG" áØ«ë°U øY

ôeC’G Gòg QôμJ øe ±ƒîàe âfCG πg
?∫ÉjôdG ΩÉeCG 

µ •‘v ƒ5 e H'eC {G%¶) )zI 3{—, )2') 
)zIe ƒ‘H%¶ eIe ‹ƒ8JªjF)“)yI%¶)•©”± 
§‹ƒH ¡sH yL3yG ¦—©jš,%) µ ¡—F žƒ5¦º) 
g‹šG µ +3eƒ¹) ž<3 3eƒjHÏF e()1 
\¦HgGeE]

í∏°ùàj hódÉfhQ
á«ÑgòdG IôμdÉH
áÑ«àμH áMÉWEÓd
ʃ«ª«°S

ÉÑ∏°S ¬«∏Y ¢ùμ©æj ób ÒÑμdG §¨°†dG 
i©Hefƒ5'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J„‚‹*k-y± 
eƒ7¦ƒ0JyL3yGœeL3ªf;¶“¦v,¡; 
ªjF)i9{‘º)iH¦ƒ€¹)¡Gž£ GŸ¦p F) 
yL3yG¦—©jš,%)3e·)¦f;¶e£š‹jƒL 
§š;e£‹¯ªjF)leL3efº)œÏ0 
1eE¡L%)heIzF)+)3efGµoy/eG3){< 
yLy‹F)i*eƒ7')µ{G%¶))zIgfƒjL¢%) 
ŒC1«zF)gfƒF)e­3¦IJÓf;ÏF)¡G 
¤p *ŒCyF)Ÿy;¼')ª,¦š©ƒ€H%)¦F3eE 
¼J%¶)i”©DyF)z GJyFeHJ3¦He©jƒL{E 
Çe‹L¢eE½eŽ,ÊF)žp F)¢%)eƒ7¦ƒ0 
+)3efº)˜š,ž—/¢%)eEŸ¶$¶)„‚‹*¡G 
eCyH¶)µž—sjF)i©‘©E“{‹L» 
¡LzF) "ªjš,%¶)"ªf;ÏF¤©CFefº) 
+Òf—F)iLyH%¶)yƒ8¤jƒ53eÁ)J1¦‹,

ÖdÉ£j "ƒà«dQÉc""
Qò◊ÉH ¬«ÑY’ 

¦F3eE¢%)e£,)231eƒº)kCeƒ8%) 
)zI¡G3z¸)¤©f;¶¡Ggš9ª,¦š©ƒ€H%) 
¤‘ƒj Gµžƒ5¦º)¢%)eƒ7¦ƒ0{G%¶) 
§š;{-&¦jƒ5ª*3)yF)µg;¶«%)i*eƒ7')J 
iG1e”F)leL3efº)œÏ0•L{‘F)3eƒG
"¦j©F3eE"§…;%)˜F2oJy¸eL1e‘,J 
§j/¤©f;ÏFi©—©j—jF)le©š‹jF)„‚‹* 
"ªjš,%¶)"ªf;¶+y©ƒGµ)¦‹”L¶ 
µ¤G¦Ã4{*%)r){0')µ{—‘L¤H%)eE 
œe/µÇemF)‡¦ƒ€F)¡GÒ0%¶)’ƒ F) 
z Gip©j F)µŸy”jF)¡G)¦ —jL» 
#e”šF)iL)y* 

ªjF) i©*epL'¶) #)¦.%¶) ¢'eC K{0%) i£. ¡G 
¤”©”± y‹* +Ò0%¶) ŸeL%¶) µ JyFeHJ3 e£ƒ€©‹L 
¤s©ƒ6{,J ¥3)¦ƒ€G µ imFemF) "i©fIzF) +{—F)" 
¡G œeŽ,ÊF) wL3e, µ g;¶ ›ƒ‚C%) ¢¦—©F 
i©fšƒ5 i”L{…* "¢JyF)" §š; „—‹ , ¢%) ¡—º) 
Ó©GÏ;'¶)3eˆH%) Œ©.¢%) eƒ7¦ƒ0ª*3)yF)µ 
Œƒ‚©ƒ5 eG ¦IJ ¤©F') i£.¦G ¢¦—jƒ5 3eƒH%¶)J 
¤j©”/%) lef-'¶ ÒfE †Žƒ8 k± ½eŽ,ÊF) žp F) 
Œ©. le—ƒ5')J +}(e·e* qL¦jjFe* K{0%) +{G 
{L¦H ›L¦HeG )¦šƒ‚C ¡LzF)J e£* ¥4¦C )Jy”jH) ¡G 
¤©š;Çeº%¶)„53e¸)

IGQÉÑŸG πÑb QÉ°üfCÓd IõFÉ÷G Ωó≤«°S 

+}(e. „8{‹* "){L1eG xJ3eƒ7" Ÿ¦”©ƒ5 
–Ï…H)›fD "ª—šº)"3eƒH%)ŸeG%) "i©fIzF)+{—F)" 
›mGµ¤*œ¦‹º)y©š”jFe*ϝ;˜F2Jª*3)yF)" 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5J„‚‹*k‹D¦,eElefƒ5e º)¥zI 
l){—F)„8{‹*½eŽ,ÊF)žp F)Ÿ¦”L¢%) i©Hefƒ5'¶) 
#e”šF) –Ï…H) ›fD e£* 4eC ªjF) oÏmF) i©fIzF) 
ӝƒ5¦G ›fD ªƒ©G ›©H¦©F ¤* ŸeD eG 3){< §š; 
¥3)¦ƒ€G µ i‹*){F) "i©fIzF) +{—F)" 4{/%) eGy ; 
Œ*3%¶)l){—F)„8{‹*ª ©j .3%¶)žp F)ŸeDn©/ 
"¦HgGeE"g‹šGµ 

+}(ep* JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E 4¦C ¢%) JyfL 
ªƒ©G›©H¦©F¤È{<heƒ/§š; "i©fIzF)+{—F)" 
y©‹jƒ,yL3yGœeL3ÒIe.›‹.iH¦šƒ6{*žÃ 
3e·) ŸeG%) {0%ejF) ™3)y, i©He—G') µ ›G%¶)
"ª—šº)"§š;4¦‘F)¡G¡—³«zF)yL3yG¦—©jš,%) 
„5%eE ¡G ª(e£ F) ¡- 3JyF) heI2 ifƒ5e ­ 
§ j, n©/ {‘ƒF ÓCyI ip©j * e©Hefƒ5') ˜šG 
iFJe…F) gšD ¡G "){L1eG xJ3eƒ7" ¡—jL ¢%) 
g‹šG §š; Ÿ¦©F) Ÿe”jƒ5 ªjF) heL'¶) +)3efG µ
"ªŽHÒº)"¢¦—©ƒ5ªjF)J "¦©*eHÒ*¦<e©jHeƒ5" 
«%)ª”š,Ÿy;J“)yI%)i-Ï-›©pƒj*efFe…Ge£©C 
3JyF) ¼') ›I%ejšF "„5¦—HÏ* ª0J{F)"¡G “yI 
i”*eƒº)¡Gª(e£ F)Œ*3

QÉ°üfC’Gh á∏«ëà°ùe â°ù«d ᪡ŸG
»°VÉŸG »FÉ¡ædG ¿hôcòàj 
yL3yG¦—©jš,%) žp/¡G„Ce º)¢eE¦F§j/ 
eƒ7¦ƒ0iš©sjƒGkƒ©F "ªŽHÒº)"i£G¢'eC 
¢¦—©ƒ5Jžƒ5¦º))zI¤,¶e/›ƒ‚C%e*{ÈJyFeHJ3¢%) 
3){<§š;ªGeG%¶)†¹)µ•L{‘F)Ÿ¦p *esšƒjG 
¶ 3eƒH%¶) ¢%) eE ›Le* nL3e<J iÈ4 ¡* É{E 
ª,¦š©ƒ€H%) ¦F3eE if©jE ¤jš‹C eG ¢J{EzjL ¢¦F)}L 
œe…*%) «3J1ª(e£Hµ "„5¦—HÏ*ª0J{F)"ŸeG%) 
ž£©š;iFJe…F))¦fšDeGy ;ªƒ8eº)žƒ5¦º)e*J3J%) 
„5¦G)3¦©.҃5œy;¢%)y‹*+)3efº)•(eD1{0$)µ 
3eƒH%) ¤©C ¡ˆL ¢eE «zF) kD¦F) µ ip©j F) 
ž£”L{CtFeƒFkƒ/+)3efº)¢%) "ªjš,%¶)"

ïjQÉJ ‘ ÖY’ π°†aCG IõFÉL
ÌcCG ¬JÉjƒæ©e ™aΰS ∫ɨJÈdG 

¦IeI "i©fIzF)+{—F)"+}(ep* "¢JyF)"4¦Cy‹* 
¤ƒ5)›01¢%)y‹*+yLy.+}(ep*4¦‘šFe©Fe/|‚sjL

AÉ≤∏dG á«°ûY º¡æë°ûH GƒeÉb ÚÑYÓdG ¢†©H

QÉ°üfC’G ±’BG ºYO ≈∏Y ∫ƒ©J »Jƒ∏«°ûfCG áÑ«àc

IGQÉÑŸG ™HÉà«°S OQɨjOhCG
äÉLQóŸG øe

Éæg øe ∫hC’G ±ó¡dG πé°ù«°S øe ºàfCG" :É¡«a Öàc
"(Ògɪ÷G ™ªŒ ¿Éμe – É«fÉÑ°SEG É°ûàfƒc ´QÉ°T)
∫ƒHôØ«d `d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG CGóÑj ’ ¿CG ™bƒàŸG øeh
≈∏Y "ƒà«dQÉc" πjƒ©J ÖÑ°ùH ¤hC’G á≤«bódG òæe
.∫ÉNÉaGQÉc ÜÉ°ûdG ô¡¶dG 

13eŽL1J%)¡,3eGg;ÏF)¢¦—©ƒ5 
e£©š;k”*eƒ,ªjF)i©pLJÐF)ifI¦º) 
žƒsL¢%)›fDi©*J3J%¶)iLyH%¶)¡GyLy‹F) 
»ªjF)Je£‹GyDe‹jF)i”‘ƒ7 "ª—šº)" 
ªƒ53›—ƒ€*e£ ;¢Ï;'¶)K¦ƒ5•fL 
¦<e©j ƒ5"g‹šGle.3yGµ)|8e/ 
¤”L{C+yIeƒ€º+{GœJ%¶ "¦©*eHÒ* 
¦—©jš,%)¥3e.ŸeG%)3eƒjL¦IJ›f”º) 
Œ*33JyF)¼')›I%ejF)iDe…*§š;yL3yG 
e©Hefƒ5')˜šG„5%eEiƒCe G¡Gª(e£ F) 
+)3efGheƒ€F)žp F)|‚/¢%)y‹*˜F2J 
ªj ƒ©C"g‹šG§š;l{.ªjF)heIzF) 
"¢J{LyFeE

"»à∏JC’G" `d ™é°ûe 500"
"ƒ«HÉfÒH" ‘ ¿ƒfƒμ«°S

500 ¿CG "∫GÎfƒ°S É°ùæØjO" áØ«ë°U âØ°ûc
Ωƒ«dG ¿hô°†ë«°S ójQóe ƒμ«à∏JCG øe ™é°ûe
,"ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àæ°S" Ö©∏e ‘ º¡≤jôa IófÉ°ùŸ
⩪L »àdG IÒNC’G IGQÉÑŸG ±ÓN ≈∏Y ∂dPh
™é°ûe 100 Égô°†M »àdGh "ɨ«∏dG" ájGóH ɪ¡æ«H
â©LQCG óbh ,"¢SƒμfÓH »NhôdG" øe §≤a
QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¤EG ôeC’G á«fÉÑ°SE’G á«eƒ«dG
…CG ´ƒbh …OÉØàdh ,¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe øª°V ôcGòàdG
äGõjõ©J PÉîJG ” Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH äÉ°ThÉæe
,äGAGôLE’G øe ójõŸG PÉîJG ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æeCG
QÉ°†MEÉH "»à∏JC’G" øe ô°UÉæe πc QÉÑLEG QGôZ ≈∏Y
øe øμªàj ≈àM IôcòàdGh á«°üî°ûdG ¬àbÉ£H
.Ö©∏ŸG ¤EG ∫ƒNódG

ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e π©÷ "»μ∏ŸG" QÉ°üfCG ô°†ëàj
,ójQóe ƒμ«à∏JCG »ÑYÓd áÑ°ùædÉH ɪ«ëL "ƒ«HÉfÒH
∫ÓN ÒNC’G Gòg QÉ°üfCG ¬H ΩÉb Ée QGôZ ≈∏Y
§¨°V ™°Vh ‘ GƒªgÉ°S å«M ,ÜÉgòdG IGQÉÑe
ƒdQÉc ∫ÉÑ°TCG ∫ƒ©jh ,"»¨fÒŸG" »ÑY’ ≈∏Y ÒÑc
É©aO º¡FÉ£YE’ ≥jôØdG ÒgɪL ≈∏Y »Jƒ∏«°ûfCG
¿CG É°Uƒ°üN ,"»à∏JC’G" ≈∏Y ádhÉ£dG Ö∏≤d Éjƒæ©e
º¡«∏Y ÖLƒàj å«M ,áÑ©°U º¡∏HÉ≤J »àdG ᪡ŸG
¬∏àμàH ±ô©j ≥jôa ≈∏Y ±GógCG áKÓK π«é°ùJ
≈∏Y ,¬«ÑYÓd ÒÑμdG ÊóÑdG ´Éaóf’Gh »YÉaódG
¢Vô©J øjCG ,ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ çóM Ée QGôZ
.áæ°ûÿG äÓNóàdG øe ójó©∏d "»μ∏ŸG" ƒÑY’

IófÉ°ùà QÉ°üfC’G ÖdÉ£j Gƒ∏«HQCG
Iƒ≤H ≥jôØdG

ádÉ°SQ Gƒ∏«HQCG GhQÉØdCG ¬Lh ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘
Iƒ≤H º¡ªYóH É¡dÓN øe É¡ÑdÉW Ògɪ÷G ¤EG
øÁC’G Ò¡¶dG QÉàNG å«M ,ójQóe ƒμ«à∏JCG ΩÉeCG
∫É©°TE’ »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÊÉÑ°SE’G
≈∏Y IQƒ°U ô°ûf å«M ,ºgÉ°ùªM IOÉjRh QÉ°üfC’G
ΩÉeCG QÉ°üfC’G ™ªŒ ¿Éμe øe ÉgòNCG "ÒJƒJ" ™bƒe
º¡d ádÉ°SôH É¡≤aQCGh ,"ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àfÉ°S" Ö©∏e

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

06

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

QÉ°üfC’G" :»μjôfCG ¢ùjƒd
IóFÉa ’h »°ù«e AÉ≤H ¿hójôj
"´ƒ°VƒŸG ‘ »jCGQ Ëó≤J øe
±ôYCG ’h á«ÑgòdG IôμdG πØM ógÉ°TCG ⁄"
"GOó› É¡H RƒØ«°S »°ù«e ¿Éc ¿EG
á¡LGƒªd G󫡪J ¢ùeCG Ωƒj á«°ûY É«Øë°U GôªJDƒe »μjôfCG ¢ùjƒd §°ûf
,GóL Iô«ãc QƒeCG ÖfÉéH Ωƒ«dG óYƒe øY ¬«a çóëJ …òdGh ,»°ûàdEG
,á°ùeÉN á«ÑgP IôμH √Rƒa á«fÉμeEGh »°ù«e π«fƒ«d `H ≥∏©àj Ée É¡æeh
IôμdG πØM øY ≈àMh õjQGƒ°Sh QɪjÉf øY ¬eÓμH "ƒ°ûJƒ∏dG" êôYh
.¢ùHÓªdG ±ôZ »a AGƒLC’G ≈dEG QÉ°TCG ɪc á«ÑgòdG

ó©H á∏¡°S ¿ƒμà°S É¡fCG ó≤à©J πg ,»°ûàdEG IGQÉÑe óYƒe ¿ÉL
?ÜÉgòdG ‘ á«°SɪîH RƒØdG 

«%) g‹šH eEJheIzF)µe š‹CeEheL'¶)i£.)¦Gµg‹š ƒ5¶ 
Ÿy”H¢%) § jH¥yL{HeG)zIJ4¦‘F)e F›‘—Ly©.K¦jƒGÉy”,+)3efG 
+ÒfEi£.)¦G

?IÒÑc áÑ°ùæH ºà∏gCÉJ ºμfCG ºZQ ,RƒØdÉH Úડe âfCG ¿PEG 

+)3efG›EµeH{ˆj L«zF)«ysjF)¦I)zIJ4¦‘šFg‹š ƒ5ž‹H

¢ü«ª≤H á°ùeÉÿG Iôª∏d É¡H RƒØjh »°ù«e Oƒ©j ¿CG ™bƒàJ πg
?áfƒ∏°TôH 

¶ ¡sH !eƒ73efF) „©”* ¦IJ iƒGe¹) i©fIzF) +{—Fe* ªƒ©G 4¦C 
›f”jƒº)µoysL«zF)eG“{‹H

?á«ÑgòdG IôμdG πØM äógÉ°T πg 

l¶eŽƒ€H¶)„‚‹*gfƒ*‰¸)«yF¡—L»›‘¸)yIeƒ6%)»¶

¿ƒÑ©∏«°S πg ,äÉÑjQóàdG ‘ ∞jOôdG øe ÚÑY’ IóY ÉfógÉ°T
?»°ûàdEG ΩÉeCG 

ªƒ€jF')ŸeG%)i©ƒ5eƒ5%)iE3eƒ€G¢¦špƒLyD’L1{F)¡GÓf;¶

?ºg øe 

y¸)J+)3efº)Ÿ¦LžI¡G1ys ƒ5i£.)¦º)µ{GeŽH¢%) Œ©…jƒH¶ 
{9evº)«1e‘jF¢¦—©ƒ5hefƒ€F)Óf;ÏF§ƒD%¶)

?»°ûàdEG ΩÉeCG ‘É°ûJ Ö©∏«°S πg 

kD¦F)µ1¦‹©ƒ5ªƒ€jF') ŸeG%) g‹šL¡F¤ —FJi‘©‘0µeƒ€,i*eƒ7') 
gƒ5e º)

?QÉÁÉf øY GPÉe 

¤H')' Ÿy”F)+{EªI¥zIJ›/e—F)µi*|‚F„8{‹,3eÈeH 
Ÿy”F)+{EªI¥zIJ›/e—F)µi* 
efL{D¥)Ѓ5Jy©.›—ƒ€*§Ce‹jL 
efL{D¥)Ð

?¢ùHÓŸG ±ôZ ‘ AGƒLC’G »g ∞«c 

eG §š; #)¦.%¶) ¢%e* œ¦”L ¦©G¦,3e* „©({F) 
“Ï0œ¦D%)¢%¢%)Œ©…jƒ5%)¶J„*Ϻ)“{<µŸ){L
¶J 
˜F2

?‹É◊G õjQGƒ
õjQGƒ°S iƒà°ùe ‘ ∂jCGQ Ée 

›—ƒ€*
›—ƒ
—ƒ€* 3¦…jL ¤H') Òm—F) 
Òm—F) e F Ÿy”LQ }L3)¦ƒ5 
{jƒG

ÚÑYÓdG ÚH πcÉ°ûe ΣÉæg πg
?≥jôØ∏d
?≥jô »°ùØædG Ö«Ñ£dGh 

Óf;Ï Ó* ›Eeƒ€G 
Óf;ÏF) 
œ)&
œ)&)¦ƒƒF) !ªƒ‘ F) g©f…F)J 
ksƒ5¦F½ejF)

É°UQÉÑdG ¿CG ó≤à©J πg
¥ÉÑ°S ‘ ∫GõJ ’
?ɨ«∏dG 

¢%) gpL ž‹H 
iƒ7{C eƒ‚L%) ›ŽjƒH 
Çefƒ5'¶) «3JyF) µ 
e G)yD%) 
k©fmjF 
|v©ƒ5 Œ©·) 
e ©š;J 
‡e” F) 
iƒ7{C›EŒG›Ge‹jF) 
i”L{9›ƒ‚C%e*

IQÉ°ùîH ΩõŒ πg
?øjôNB’G 

§š;
§š; g‹ƒF) ¡G ¢¦—©ƒ5 
leL3e 
leL3efº)›—*4¦‘F)•L{C«%
) 
„8{‹GŒ©·)¢%
„
„8{‹GŒ©·
) y”j;%) «3JyF)µ 
+3eƒvšF

‘ ≈≤Ñ«°
≈≤Ñ«°S
« »°ù«e ¿CG ó≤à©J πg
?áfƒ∏°TôH 

ªƒ©G #e”* ¢J 
¢JyL{L Ӌpƒ€º) ›E 
)¦…;%
)¦…;%) žI +yLy 
+yLy; l)¦ ƒF iH¦šƒ6{* µ 
«%
«%)ȗH¢%
ȗH¢%) e Fœe¾ÏC˜FzFJž£L% 
e F
)3 
#ªƒ6

ô“D
“ƒŸG øY
»μjôfCG ¢ùjƒd `d »Øë°üdG

ób »μjôfCG
¢†©H íjôj
Ωƒ«dG Ú«°SÉ°SC’G

ôjQÉ≤àdG ¢†©H ô«°ûJ
¢ùjƒd ¿CG ≈dEG á«eÓYE’G
…OÉf ÜQóe »μjôfCG
áMGQEG ≈dEG óª©j ób áfƒ∏°TôH
»a Ωƒ«dG ø««°SÉ°SC’G ¢†©H
¿C’ ∂dPh ,»°ûàdEG á¡LGƒe
äÉjóëJ ≈∏Y πÑ≤e ≥jôØdG
,á∏Ñ≤ªdG ô¡°TC’G »a Iô«Ñc
á∏eÉc á«°SɪîH RƒØdG ¿CG ɪc
ócDƒJ ÜÉgòdG AÉ≤d »a
,Éfƒª°†e äÉH πgCÉàdG ¿CG
RƒØj ¿CG ø쪪dG ô«Z øªa
áé«àædG ¢ùØæH »°ûàdEG
≥jôØdG ΩÉeCG Ö©d ¿EGh ≈àM
ø«Hô≤ªdG ¿CG ɪHh ,»fÉãdG
øY GƒØ°ûμj ºd ≥jôØdG øe
»a É¡°Sƒ∏L ™bƒàªdG Aɪ°SC’G
ô«Ñc ÖbôàdG ¿EÉa ,•É«àM’G
äGP ¿Éc ¿EG Ée áaô©ªd GóL
π«fƒ«d ≈∏Y ≥Ñ£æj QGô≤dG
»μjôfCG ¿CG ƒdh ,’ hCG »°ù«e
äGQGôb ™°VƒH ôeɨj ød
»a ¬ÑY’ IQÉ°ûà°SG ¿hO
.πÑ≤à°ùªdG

»ÑY’ øe OóY
GƒcQÉ°T ∞jOôdG
ÖjQóJ ôNBG ‘

á«ÑjQóàdG á°üëdG âaôY
áfƒ∏°TôH …OÉæd Iô«NC’G
»ÑY’ øe ójó©dG AÉYóà°SG
º¡æª°V øeh ∞jOôdG ≥jôØdG
…QÉe ¿ƒL ,…QhGôJ ÉeGOCG
,¢ûà«aƒ∏«dÉg ø«dCGh ƒ¨fhO
ΩÓYE’G πFÉ°Sh π©L Ée ƒgh
™bƒàJ ≥jôØdG øe áHô≤ªdG
ΩÉeCG Ωƒ«dG º¡àcQÉ°ûe
¿Éc õ«côàdG ¿CG ƒdh ,»°ûàdEG
»JGhôμdG ≈∏Y GóL Gô«Ñc
¬d íæªJ ób …òdG ,ÜÉ°ûdG
,IôªdG √òg RhôÑ∏d á°UôØdG
äGôe »a âëæe Éeó©H
.…QhGôJ ÉeGOCG `d á≤HÉ°S

ìÉàe ÒZ ‘É°ûJ
Ö«¨j ób QÉÁÉfh
»FÉbh AGôLEÉc

õjófÉfô«g »aÉ°ûJ ¿ƒμj ød
ÉMÉàe áfƒ∏°TôH §°Sh ºéf
ΩÉeCG Ωƒ«dG á«°ûY ≥jôØ∏d
ÜQóªdG øe ó«cCÉàH »°ûàdEG
∫Éb …òdG ,»μjôfCG ¢ùjƒd
á«°ûY »Øë°üdG ôªJDƒªdG »a
»aÉ°ûJ áHÉ°UEG" :¢ùeC’G
ΩÉeCG Ö©∏j ød ¬æμdh áØ«ØN
âbƒdG »a Oƒ©«°Sh ,»°ûàdEG
óa ¬fEÉa QɪjÉf ÉeCG ,"Ö°SÉæªdG
ƒgh ,»FÉbh AGôLEÉc Ö«¨j
»μjôfCG íjô°üJ øe ¬ª¡Øf Ée
QɪjÉf" :¬«a AÉL …òdG
πMÉμdG »a áHô°†d ¢Vô©J
¬fEG ,Ωó≤dG Iôc »g √ògh
√Gôæ°Sh ó«L πμ°ûH ≈aÉ©àj
."ÉÑjôb

(‫ ﺳﺎ‬22:00 ‫ﺇﻳﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻤﻠﻚ )ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
‫ﺇﻳ‬

IGQÉ```Ñeh ¿ƒ`````ª°†e π````gCÉàdG
¿ƒ````æØdG á`````°SQóŸ á`````«∏μ°T 

gGeE"i£.)¦Gy‹*e©Hefƒ5')˜šG„5%e—Fª(e£ F)¡-3JyF)heL')µªƒ€jF')JiH¦šƒ6{*Ó*Œpjƒ5ªjF)˜š,¦fƒ5%)µi©HemF)+)3efº) 
iFJe¿J¥ÒIe.ŸeG%)¤j‹ƒ5§š;Še‘¸)§š;ªƒ€jF')›‹©ƒ5JÒFeC›L¦HeGg‹šG§š;J"eH){<JÏfF)"BFi‘©ˆHi©ƒ5ev*k£jH)ªjF) "¦H 
heIzF)i©ƒ5e0y‹*)y.+ÒfEifƒ *›I%ejF))¦ ƒ8ª—L{H%)œefƒ6%)¢%)¦FJK{0%)+{G4¦‘šFtƒ6{G–ϝ;•L{CŸeG%)if©9+)3efGÉy”, 
gfƒ*†”Cr{‘jG’F%)ŸeG%)kHeEe£H%)¦FJªƒ©G#e”C{F+ÒfE+{…©ƒ5kC{;heIzF)i£.)¦G¢'eC+3eƒ6'ÏFJi/){*g‹šF)ž£F›‘—,ªjF) 
¤*3yGJª ©j .3%¶)žp F)Ó*ÒmG›Eeƒ€G¦fƒ5%)y‹*i©fš<%¶)i‹9e”G

ó°V ∞fCÉà°ùJ É°UQÉÑdG IQGOEG
ÉJQƒH’ áFÈJ QGôb

»dÉëdG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG øY ´ÉaódÉH πcƒªdG ÓH »àæ°ù«a Qôb
¬FGQóe øe á©Ñ°Sh ÉJQƒH’ ¿GƒN á«°†b »a áfƒ∏°TôH IQGOE’
ø«æKE’G Ωƒj QOÉ°üdG ºμëdG »a ø©£dG áfƒ∏°TôH »a ø«≤HÉ°ùdG
íàa IOÉYEG »æ©j Ée ƒgh ,¿GƒN áFôÑJ ó«cCÉàH »°VÉ≤dGh ,»°VɪdG
ºàëà«°S ±ÉæÄà°S’G »a íéf ¿EGh ,á«°†≤dG »a iôNCG Iôe ≥«≤ëàdG
,hQƒj ¿ƒ«∏e 23.2 ¬Yƒªée Ée ™aO ¬©e ø«côà°ûªdGh ÉJQƒH’ ≈∏Y
»°VÉ≤dG ¢†aQ ó©H »dÉëdG âbƒdG »a ɪ¡©aO øe ºgDhÉØYEG ºJ »àdGh
.ºgó°V Ωó≤ªdG AÉYOE’G ¢ùjQƒeCG GRhQ ’ …O ƒfƒf ∫Gƒμ°SÉH

iôéà°S á°SÉFôdG äÉHÉîàfG
á«∏jƒL 15h 1 ÚH

¬JÉHÉîàfG ó≤©«°S áfƒ∏°TôH …OÉf ¿CG "1 É«fƒdÉàc ƒjOGQ" áYGPEG äócCG
»dÉëdG ¢ù«FôdG ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL É¡æY ø∏YCG »àdG IôμѪdG
É≤ahh ,πÑ≤ªdG á«∏jƒL 15h 1 ø«H IóપdG IôàØdG »a ≥jôØ∏d
»a …ôéJ ød äÉHÉîàf’G ¿EÉa ,á£ëªdG ¢ùØf »a "…CGôdG" èeÉfôÑd
IQÉ°TEÓdh ,≥jôØdG ≈∏Y ÉbÓWEG ôKDƒj ød Ée ƒgh ,äÉ°ùaÉæªdG ΩÉjCG
GOóée …OÉædG á°SÉFQ »dƒàd RôHC’G πLôdG ôÑà©j ÉJQƒH’ ¿GƒN ¿EÉa
.ájô«gɪédG •É°ShC’G »a Iô«Ñc á«Ñ©°T ∂∏ªj ¬fƒc 

ӔL{‘F) Ó* +|6efº) le£.)¦º) wL3e, ¼') +1¦‹Fe*J 
ӔL{‘F) ¢%) ž<3 "eH){JÏfF)"BF i©vL3ejF) +{…©ƒF) ‰/ÏH 
ªƒ€jF')BF›L¦…F)he©ŽF)gfƒ*+ÒmElefƒ5e GµÏ*e”jL» 
¢%) ӔL{‘šF •fƒ5 yDJ  z G ¼J%¶) i.3yF) «3J1 ¡; 
µe©”jF)˜Fz*JeŽ©šF)žƒ5{*e£ G+)3efGµÏ*e”, 
ªIŸ¦©F)i£.)¦G¢¦—jƒ5J„5%e—F)heƒ¸i”*eƒ5le£.)¦G 
ÓL1e F)Ó*i‹*eƒF)

ÉeÎfi GQGƒ°ûe ∂∏Á »°ûàdEG
É°UQÉÑdG ΩÉeCG ¬Ñ©∏e ‘ 
ªƒ€jF') 4eCe©C+)3efGµ3eƒjH¶)eƒ73efF)•”/ 
+1e;Jifƒ5e Gµ¢e”L{‘F)œ1e‹,e ©*†”CleL3efG 
gGeE"µ„©FJ "JÒFeC›L¦HeG"¤f‹šG§š;ªƒ€jF')•F%ejLeG 
e£ GB*ӔL{‘F)ÏE4eCi£.)¦G¢e”L{‘F)g‹Fn©/"¦H 
¢¶ej—F)–¦‘jLJœ1e‹jF)ip©jH§š;le£.)¦Gk£jH)e©C 
ž£ƒCe º›*e”GeCyIBFž£š©pƒj*e©‘Ly£,

⁄É©dG ÈY ɪ¡bÉ°û©d ájƒb ádÉ°SQ Éã©H

⁄É©dG ‘ çó◊G ™æ°üJ ájOƒdG hódÉfhQh »°ù«e ábÓY 
›‘/µªƒ©G›©H¦©FJJyFeHJ3¦He©jƒL{EleC|,k‹ ƒ7 
lyE%)J oy¸) iL|L¦ƒF) wL3¦L4 i Ly­ Ò0%¶) i©fIzF) +{—F) 
+ҎF) ¡;J e£jDÏ; #¦ƒ5 ¡; •*eƒ5 kDJ µ ›©D eG ¢%) §š; 
–ϝ‹F) ª(e mF) {£:%)J eGe³ t©sƒ7 Ò< {G%) e£ ©* i©fšƒF) 
e£H%) §š; )yE%)J )y. +ÒfE i©ƒ8eL3 e/J3 +{/eƒF) »e; µ 
¡G e*{”, n©/ ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J ŸeG%) iƒ7e0J ¢)y©. ¢Ï©G4 
e£ ©*iƒCe º)¢%) §š;y©E%ejF)¶Je/J+{º)¥zIÎE%) e£ƒ‚‹* 
y©E%¶)JeI{L¦ƒ,„‚‹fF)yL{LešmGŸy”F)+{E1Jy/Ky‹j,¶ 
»e‹F) µ eI3eƒH%) ›—F iL¦D iFeƒ53 ª(e mF) )zI leC|, ¢%) 
¢¦ƒ” L eG +1e;J i©ƒ8eL{F) uJ{Fe* eDÏ9') ¢¦šsjL ¶ ¡LzF)J 
{0$¶)“{…F)i©D¡G

ÉÑjôμ°SEG
:(»°ûàdEG ÜQóe)
ΩÉeCG RƒØdG""
"π«ëà°ùe É°UQÉÑdG

ÜQóe ÉÑjôμ°SEG ¿Gôa §°ûf
É«Øë°U GôªJDƒe »°ûàdEG …OÉf
øY ¬«a çóëJ ¢ùeCG Ωƒj
ócCGh ,É°UQÉÑdG IGQÉÑe
Ö«W OhOôe ºjó≤J IQhô°V
,Éæ°ùM" :∫Ébh ,Ωôàëeh
»a á∏«≤K áé«àæH Éfô°ùN
Ωó≤f ÉfƒYO øμdh ÜÉgòdG
ΩÉeCG Éæ≤jôØd Ió«L IQƒ°U
≥≤ëf ¿CG Éæ«∏Y ,É°UQÉÑdG
»a øëf ,á«HÉéjEG áé«àf
øμdh Ió«L á«fóH ádÉM
RƒØdG ≥«≤ëJ π«ëà°ùªdG øe
§≤a Öéj ,É°UQÉÑdG ≈∏Y
,"Ió«L IQƒ°U »£©f ¿CG
ô«gɪL ΣÉæg" :±É°VCGh
Qƒ°†ëdG πLCG øe ™aóJ
Éæ«∏Y ∂dòdh ,√ò¡c IGQÉѪd
,º¡H ≥«∏j iƒà°ùe Ωó≤f ¿CG
»a ôμØf ÉæfCG ±ô©j πμdG
Gòg øμdh ,áfƒ∏°TôH á¡LGƒe
≈∏Y õ«côàdG øe ™æªj ’
."ɨ«∏dG »a »àfÉØ«d IGQÉÑe

á¡LGƒŸG ‘ »°ûàdEGh É°UQÉÑdG
É«îjQÉJ 47 ºbQ

hódÉfhQ á∏FÉY ≈∏Y ¿CɪWG »°ù«e
á«ÑgòdG IôμdG πØM ‘ 
¤*gp‹G¤H%) eƒ73efF)žp FyE&¦L¢%) ›fD¤jsCeƒGJªƒ©G¼') 
iL1JleGeƒj*)†ƒ5J)ÒmE "ҎƒF)¦He©jƒL{E"›p0%) eG¦IJ 
Œ©·)¡G

hódÉfhQ ¢ü«ªb ∂∏eCG ’" :»°ù«e
"ÓÑ≤à°ùe ¬©e ∫OÉÑJCG ób »ææμdh 
efƒ‚j”Ge©‘sƒ7)3)¦/ªƒ©G›©H¦©FK{.%)›ƒ‘ Gy©‹ƒ7§š; 
¢eE¢')e£FJ%)Jišbƒ5%¶)„‚‹*¡;he.%)J "¢$)ª*„5$)«')"i—fƒ6ŒG 
»¶"œe”C•*eƒF)µ{L¦HJ%) JyFeHJ3ŒG„©”F)œ1ef,yD 
i ƒ5 k©£H%)" “eƒ8%)J "›f”jƒº) µ ›‹C%eƒ5 e­3J ˜F2 oysL 
l|0JiF¦…*«%) •”sH»e H%¶ e©ƒ8)3kƒFgL{<›—ƒ€* 
¶¢%) žšˆF)¡GJŒ()3½e¸)Ój .3%¶)›©.»e‹F)„5%eEª(e£H 
žšˆF)¡;nLy¸)e *3ypL¶e‹GiF¦…*«%)J%)iF¦…fF)¥zI•”sH 
}©‘©,œ¦/“eƒ8%)J"eG#ªƒ€*4¦‘H¢%)gpL¡—FJŸy”F)+{Eµ 
¶"žj0J"gvj º)¼')1e;¤H%¶y©‹ƒ5eH%)J¤‹Giš—ƒ€Gy.¦L¶" 
¡;k.{03¦G%¶)+{º)¥zIµ¡—FJle‹(eƒ€F)¡;nLy¸)g/%) 
"žš—,%)¢%)gpL¢eEJiL2%¶)µ•L{‘šFgfƒ,nLy¸)Je£9e”H
º°SÉ≤∏H .Ω 

›©H¦©F ¤.¦, e£ ©* œ1efjº) Ÿ)Ì/¶) „—‹, +3¦ƒ7 µJ 
e£jƒƒ0ªjF)i;e”F)µ¤jš(e;JyFeHJ3¦He©jƒL{E¼') ªƒ©G 
ž£ G Ÿy”, n©/ i©fIzF) +{—F) ›‘/ #y* ›fD ˜F2J e‘©‘F) ž£F 
Ó©GÏ;'¶)„‚‹*3¦ƒ‚/†ƒ5Jž£F)¦/%) ¡;|‘jƒ5)eEžIe©/J 
¢%) y©E%¶)J Ӛ.{F) Ó* oysL eº )¦fp;%)J Œƒ8¦F) )¦š”H ¡LzF) 
§ƒ‚D ¢%)J •fƒ5 «zF) ª ©j .3%¶) §š; yLy. Ò< “|jF) )zI 
¤j”©”ƒ6J½eŽ,ÊF)+yF)J¢') §j/JyFeHJ3iš(e;ŒG)҃DejDJ 
)ÒmE ¢e‹jjƒ, e£H%) ¤F e,yE%)J ¤‹G iL3eEz, )3¦ƒ7 ej…”jF) 
¢JyF)"Ó*J¤ ©*iƒCe ºe*

∂Ñëj »æHG" :»°ù«e `d hódÉfhQ
"âædG ≈∏Y GÒãc ∑ógÉ°ûjh 
yE%)J+ÒfEi©ƒ8eL3uJ3§š;JyFeHJ3¢e*%){0$¶)“{…F)§š;J 
¦IJy/)J•L{Cµªƒ©Gi”C3g‹šF)§ jL¤H%) ŸÏ;'¶)›(eƒ5¦F 
gHe.¼')JiLÒIe·)‡eƒ5J%¶)µoy¸)Œ ƒ7«zF)tL|jF)
"3¦©H¦.¦He©jƒL{E"¤ *)¢%)iH¦šƒ6{*µ¤ƒCe ºJyFeHJ3yE%))zI 
2') "h¦,¦©F)" §š; ¤,e© CJ ¤,e…”F yIeƒ€L eG +1e;J ¤* gp‹G 
¤.¦jF)¤ *)¡GÒ0%¶)gš9JyFeHJ3iš(e;¼')ªƒ©G#e.eGy‹*J

‫ﺇﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬

07

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

:ƒ«eƒJQÉH
¿B’G Ahóg IÎØH ô‰"
"πcÉ°ûe óLƒJ ’h

ájô£≤dG "QƒÑ°S ø«H" IÉæb äôLCG
ƒ«eƒJQÉH ÖjRƒL ™e QGƒM
çóëJ áfƒ∏°TôH …OÉf ¢ù«FQ
â«ÑdG »a Qhój Ée RôHCG øY ¬«a
:ÓFÉb ìô°U å«M ,"»fƒdÉàμdG"
ø«H áÄ«°S ábÓY …CG óLƒj ’"
ô««¨J áaôZ ,ø«ÑYÓdGh ÜQóªdG
ΩGôàM’G ÉgOƒ°ùj ¢ùHÓªdG
:™HÉJh ,"πcÉ°ûe …CG óLƒJ ’h
¢†©H É¡«a çóëJ ájófC’G πc"
áfƒ∏°TôHh ,πcÉ°ûªdGh äÉaÓîdG
ôªj …OÉædG ¿B’G øμd ,AÉæãà°SG ¢ù«d
ÉæJÉaÓN Σôàf ÉfƒYO" :¬dƒb ºàNh ,"ôeC’G Gòg π°UGƒàj ¿CG ≈æªàfh Ahóg IôàØH
ø«ØXƒeh ø«ÑY’h ÜQóeh IQGOEGh Qƒ¡ªéc óëàæd ¿B’G ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈àM
."á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤ëà∏d …OÉædG áeóîd ±GôWC’G πch

:∫Gó«HCG ∂jôjEG
IQGOE’G ‘ ºμëàj ’ »°ù«e""
"ÓÑ≤à°ùe áfƒ∏°TôH øY πMôj óbh

:»æjQƒH
êÉàëj »μjôfCG"
íéæ«°ShÈ°ü∏d
"áfƒ∏°TôH™e

ÉHhQhCG á≤dɪY ΩÉeCG ÒÑc πμ°ûe ∞«¶ædG ‹ÉŸG ¿ƒfÉ≤dG

≥```«©J á``«μ∏a á```«dÉe ΩÉ``bQCG
á`fƒ∏°TôH øY »```°ù«e π«``MQ

ºLÉ¡e »æjQƒH ƒ«HÉa iôLCG
…õ«∏éfE’G ∫ƒHôØ«d …OÉf
"É«fƒdÉàc" áYGPEG ™e GQGƒM
åjóë∏d ¬«a ¥ô£J á«fÉÑ°SE’G
…OÉf ÜQóe »μjôfCG ¢ùjƒd øY
»a ≥HÉ°ùdG ¬HQóeh áfƒ∏°TôH
ìô°Uh ,»dÉ£jE’G ÉehQ …OÉf
:ÓFÉb »fÉÑ°SE’G ºLÉ¡ªdG
Éæc ¿CG òæe »μjôfCG ±ôYCG"
¬àjGóH »a ,ÉehQ …OÉf »a É©e
øμj ºd »dÉ£jE’G …OÉædG ™e
¿ÉYô°S øμd ,¬©e ó«L ôeC’G
≈∏Y" :±É°VCGh ,"∂dP RhÉéJ Ée
ôÑ°üJ ¿CG IQGOE’Gh Qƒ¡ªédG
¬jódh ô«Ñc ÜQóe ¬fEG ,¬«∏Y
™e íéæ«°S ,᪫¶Y QÉμaCG
âbƒdG ¬ëæe ºJ GPEG áfƒ∏°TôH
»μjôfCG" :ºàNh ,"»aÉμdG
,¬JGQÉ«àNEGá«dhDƒ°ùeπªëàj
Ée πc ø«ÑYÓdG »£©jh
π°†aC’G Gƒfƒμ«d ¬fƒLÉàëj
."Ö©∏ªdG á«°VQCG »a

:∫ƒjƒH
IOƒ©dG ‘ ôμaCG"
Iôc øjOÉ«e ¤EG
"iôNCG Iôe Ωó≤dG

ºjó≤J øY äÉ©FÉ°T ô°ûàæJh ’EG Ωƒj ôªj OÉμj ’ PEG ,áfƒ∏°TôH ¬jOÉf ™e »°ù«e π«fƒ«d πÑ≤à°ùe øY åjóëdG Iô«NC’G áfhB’G »a ôãc
≈dEG ¬dÉ≤àfG ø«H ∞≤J äÉbƒ©e IóY OƒLh ócDƒj ™bGƒdG ¿CG ô«Z ,»æ«àæLQC’G »dhódG º°†d É°VôY ÉHhQhCG »a Iô«ÑμdG …OGƒædG óMCG
...¥ôØdG √òg óMCG 

̃ƒ€HeGJyL3yGœeL3eIJiL1eƒjD¶){L3e”jF)gƒ/¢e -)¶') 
œ)¦G%¶)¥zI›E+3eƒv*){9evL¡F›*e”º)µe£ —FJyjLeH¦L 
y/)Jg;¶§š;

≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH …OÉf ÖY’ ∫Gó«HCG ∂jôjEG IQÉjR Iô«NC’G IôàØdG âaôY
,ójQóe ƒμ«à∏JCG ¬Ø«°Vh É°UQÉÑdG IGQÉÑe IógÉ°ûe πLCG øe "ƒf ÖeÉc" Ö©∏ªd
GQGƒM ¬©e …ôéàd ôeC’G á«fÉÑ°SE’G "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U â∏¨à°SGh
áaÉ°VEG ,»dÉëdG âbƒdG »a "ÉfGôZhÓÑdG" ∫ƒM Qhój Ée øY ¬«a çóëJ ’ƒ£e
π¨°ûd ÉgÉ≤∏àj »àdG ¢Vhô©dGh ,»°VɪdG ô¡°ûdG Ö©∏dG ∫õàYG Éeó©H ¬∏Ñ≤à°ùªd
…òdG ƒ«eƒJQÉH ¢VôY á°UÉN ,á≤HÉ°ùdG ¬àjófCG »a ájQGOE’G Ö°UÉæªdG óMCG
."É«°SÉe ’" ¢SQGóe »a ¬∏ª©H »°†≤j

?QGô≤dG Gòg äòîJG ∞«c ,ÉÑjô≤J ô¡°T òæe âdõàYG 

ÎE%) 3eˆjH¶) gpL ¶J ¢e/ yD {G%¶) ¢%) kƒƒ/%) y”F ˜F2 ¡G y*¶ ¢eE 
˜F2¢eEg‹šF)išƒ7)¦º„5e¸)JiDe…F)„‘H«y ;y.¦L¶kD¦Fkšƒ7J 
¤©C¤j‹.3¶JeG¦ƒ¿¢eE{G%¶)¢%)¶')iLeŽšFg‹ƒ7

?¢VôŸG ó©H ∫õà©J ⁄ GPÉŸ 

¢e©ƒH›.%)¡Gg;ϝšFly;¡—Fªjš(e;ž£ GJŒ©·)¥{ˆj L¢eEeG)zI 
½e¸) kD¦F) µ ¡—F „8{º) §š; gšŽjšF ½ «¦D ŒC)1 ˜F2 ¢eE „8{º) 
e£*iDÏ;„8{šF„©FK{0%)3¦G%¶kF}j;)JÒv*ªjsƒ7

‘ hCG IQGOE’G ‘ πª©∏d ∂dGõàYG ó©H ¢VhôY ∂jód ¬fCG ±ô©f
?É¡æY ÉæKóM ÖjQóàdG 

Ÿ¦D%) eH%) y‹*ªƒ53#ªƒ6y.¦L¶¡—F´{E2eE„8J{;+y;˜šG%) ž‹H 
¢¦E%)eGy ;«3){D¡;¡š;%eƒ5J«{G%)¡Gišp;µkƒFle/)ÌD¶)›Eiƒ5)3y* 
žƒ5¦º))zIiLe£H›fD˜F2¢¦—L¢%)¡—Á˜FzF)y‹jƒG

?"É«°SÉe ’" ‘ πª©J ΣGÔ°S πg 

µkš;)2') ½ÒfE“|6¢¦—©ƒ5¡L¦—jF)„53)yGµ›‹Fe*žj£GeH%) 
oys©ƒ5)2eGK{HJ{ˆj  F¡—FiH¦šƒ6{*iƒ53yGªIJi©ºe‹F)„53)yº)–{;%) 
›f”jƒº)µ

?∂jCGQ Ée ,…OÉædG RƒeQ øe GõeQ ∂fhÈà©j áfƒ∏°TôH ‘ 

e()1 iH¦šƒ6{* µ e I iš©. l)¦ ƒ5 §ƒ‚D g;¶ 1{¾ eH%) ˜F2 žš;%) ¶ 
¢%) «y ; #ªƒ6 žI%) ¦I )zI Œ©·) ŒG eGÌ¿J e‹ƒ8)¦jG ¢¦E%) ¢%) œJe/%) 
„7e¹)ž£H%eƒ6)z£C}G3ª H%)eG%)Òv*„5e F)Ç{EzL

≈∏Y ¬Jô£«°S ¢Vôah »°ù«e øY åjó◊G Ìc IÒNC’G áfhB’G ‘
?∂dP ‘ ∫ƒ≤J Ée ,É°UQÉÑdG 

}©jLiL¦Di©ƒvƒ6¤LyFJŒƒ8)¦jG„vƒ6¤H')l)¦ ƒ5+y;ªƒ©GŒGkf‹F 
¶¦Iª”©”/¤ ;œe”LeGy”j;%) ¶Œ©·)¤G)Ì/)Ji‹ƒ5)¦F)¤jCe”-J¤(eEz* 
«1e F)+y;eƒº¤LyFeG›EŸy”Lg;¶1{¾¦I«1e F)l)3){D§š;{…©ƒL 
he”F%¶)•©”±§š;

?∂dP ó≤à©J πg ,áfƒ∏°TôH ΣΫ°S »°ù«e ¿CG ∫É≤j 

Ÿ¦©F)13)J#ªƒ6›EŸy”F)+{Eµ¡—FiH¦šƒ6{*ŒG¥3)¦ƒ€Gª£ L¢%)§ ³%) 
§”fLJ¤,)4eÃ') ¡G›©š”jF)žjL¶¢%) žI%¶)¢¦—,¡L%) “{‹,¶)y<Je IkH%) 
›/3J%)eƒ73efF)µª”*#)¦ƒ5Œ©·)¤GÌsL

?∂jCGQ Ée ,êhôÿG øe Öjôb ôNB’G ƒg ¢ù«ØdCG ÊGO 

›/3 )2') »e‹F) µ ¡È%) Ò£: ›ƒ‚C%) ¤H') ¥y”; ¤F 1y¯ ¢%) +3)1'¶) §š; 
gš.µi*¦‹ƒ7eƒ73efF)yp©ƒ5Jy©E%e,›—*¤ƒ‚L«zF)«1e F)¤ Gy©‘jƒ©ƒ5 
¤jš(e;›m­e£H') iH¦šƒ6{*µ¥#e”*§ ³%) ªšL4)ÊF)g;ÏFi©”F)„‘ *›Ly* 
e Il)4eÃ'¶e*›Ce/¤vL3e,J
á«fÉÑ°SE’G "ƒØ«JQƒÑjO hófƒe ∫EG" áØ«ë°U øY Ó≤f

óFÉb ∫ƒjƒH ¢ù«dQÉc óLGƒàj
»a ≥HÉ°ùdG áfƒ∏°TôH …OÉf
,á«dÉ£jE’G"ƒfÓ«e" áæjóe
áæjóªdG »Ñ£b QGR å«M
ΩÉbh ,ô«àfE’Gh ¿Ó«e ÉjOÉf
™e QGƒM AGôLEÉH »fÉÑ°SE’G
…òdGh "…QhõJGô«ædG" IÉæb
ó©H ¬∏Ñ≤à°ùe ≈dEG ¬«a ¥ô£J
ÖFÉf Ö°üæe øe ¬àdÉ≤à°SG
,É°UQÉÑdG »a »°VÉjôdG ôjóªdG
:¬JÉëjô°üJ »a ∫ƒjƒH ∫Ébh
øcÉeCG QhõJ ¿CG ó«édG øe"
Iôc Ö©∏d øμd ,πÑb øe É¡JQR
IQÉjõdG √òg ,§≤a Ωó≤dG
áæjóªdG ±ô©e »a »æJóYÉ°S
ó≤àYCG ’" :™HÉJh ,"ó«L πμ°ûH
âbƒdG »a ÉHQóe ¿ƒcCÉ°S »æfCG
IOƒ©dÉH ôμaCG âdR ’ ,»dÉëdG
çóëj ¿CG ≈æªJCG ,ÖYÓª∏d
GPÉe iôæ°S" :ºàNh ,"∂dP
¢SQOCG ,πÑ≤à°ùªdG »a çóë«°S
âbƒdG πc …ódh äGQÉ«îdG πc
."∂dòd

áÑJôŸG ‘ áfƒ∏°TôH
áæ°ùd É«ŸÉY á©HGôdG
2014

õcôªdG áfƒ∏°TôH …OÉf πàMG
OÉëJE’G ∞«æ°üJ »a ™HGôdG
AÉ°üME’Gh ïjQÉà∏d »dhódG
…OÉædG AÉLh ,2014 áæ°ùd
õcôªdG Gòg »a "»fƒdÉàμdG"
»JCÉ«d ,á£≤f 251 ó«°UôH
ójQóe ∫ÉjQ »KÓãdG AGQh
381 ó«°UôH IQGó°üdG ÖMÉ°U
ï«fƒ«e ¿ôjÉH …OÉfh ,á£≤f
É«fÉK πM …òdG »fɪdC’G
ƒμ«à∏JCGh ,á£≤f 276 ó«°UôH
õcôªdG πàMG …òdG ójQóe
,á£≤f 267 ó«°UôH ådÉãdG
IóY ≈∏Y É°UQÉÑdG ¥ƒØJh
…OÉf º¡ªgCG ᫪dÉY ájófCG
…òdG »dÉ£jE’G ¢SƒàæaƒL
…OÉf øY GôNCÉàe ,É°SOÉ°S πM
»ÑeƒdƒμdG∫Éfƒ«°SÉfƒμ«à∏JCG
,¢ùeÉîdG õcôªdG ÖMÉ°U
»à«°S ôà°ù°ûfÉe …OÉæd áaÉ°VEG
»a ΩOÉ≤dG ¬°ùaÉæe …õ«∏éfE’G
AÉL …òdG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
.32 ∞°üdG »a

Iõé©Ã ’EG ¿ƒμj ød ¬∏«MQ
É«°üî°T ¬aôW øe QGô°UEG hCG 
«1eH ¡G ªƒ©G rJ{0 ¢'eC ŸeD3%¶)J œeº) iŽF ¡; )y©‹*J 
g;ÏF)Êj‹L2')+}p‹Gi*em­JÏ©sjƒGeb©ƒ6¢¦—LyDiH¦šƒ6{* 
tfƒ7%)Ji©H¦FejEµefL{”,¤šE¥{;§ƒ‚Dn©/«1e F)#e *%)¡G 
Ӄjvº)gƒ/J˜FzF"eH){<JÏfF)"µy/)JžD{F)l)¦ ƒ5z G 
e£ƒ‚C҃5¦©šC«1e F)™ÌF¤FiGy”º)œ)¦G%¶)kHeEe£G¤H'eC 
¤ Ggš…*¶') ¢¦—L¡F¤Fe”jH)¢%)Jeƒ73efF)Ó*J¤ ©*†*{Leº 
›—ƒ€GJ%)¤(e”f*3¦£·)if<3Ÿy‹E+31eHl¶e/µJe©ƒvƒ6 
¥3)¦ƒ€Giš©9oy±»ªjF)3¦G%¶)¡GeIÒ<J+3)1'¶)ŒGÒfE 
Ïf”jƒGoy±¢%)e£FŒD¦jL¶J "ǦFej—F)"«1e F)µ«J{—F)

ójôJ ájófC’G πc" :»æjô¨«∏«H
"⁄É©dG ‘ π°†aC’G ¬fC’ »°ù«e 
§š; ªj©ƒ5 ̃ƒ€HeG «1eH h3yG ª L{Ž©š©* ›L¦HeG yE%)J 
½e¸)kD¦F)µiH¦šƒ6{*«1eH¡Gªƒ©G›©H¦©FrJ{0i*¦‹ƒ7 
˜FzEJ "eH){<JÏfF)"µ#e”fFe*g;ÏF)if<3e£I%)hefƒ5%)+y‹F 
)yHJ%)"i;)2'¶ ÇeL¦<J3J%¶)h3yº)u|7JÒf—F)¤Fe”jH)šfG 
µÓf;ÏF)žI%) ¡GÊj‹Lªƒ©G›mGg;¶"i©Hefƒ5'¶) "J҃5 
¡G˜FzFÓf;ÏF)›ƒ‚C%)žƒ8yL{Lªj©ƒ5̃ƒ€HeG«1eHJ»e‹F) 
µ ¡—F" Œ*e,J "«}©šÃ'¶) «1e Fe* ¤ƒ5) †f,{L ¢%) ª‹©f…F) 
i©ƒvƒ€F)tFeƒº)iGy0e£ G“y£F)le‹(eƒ€F)y.¦,›*e”º) 
"«1e F)Jg;ÏF)„©FJ
´.ôªY »°S 

yL{L¡G›—F›<eƒ€F)›Žƒ€F)Êj‹,ªjF)›©/3i©De£I%)¡GJ 
wƒ‘Fª()}·)‡|€F)i©De£ƒ5%)3§š;J¤,eGy0§š;œ¦ƒ¸) 
«zF)«1e F)Œƒ‚©ƒ5žD{F))zIJ3J%) ¢¦©šGšfL«zF)J¥y”; 
¢¦He”F)gfƒ*Ÿy”F)+{—Fª*J3J%¶)1e±¶)ŒGh{/µ¤ƒ‚L 
Ÿy; e£I%) le*¦”; +y; 1e±¶) ¤©š; œ} ©ƒ5J ’©ˆ F) ½eº) 
ivƒ8i©FeGiG){<ŒC1Ji ©‹G+yº¡L{0$)Óf;¶ŒGyDe‹jF)

ájófC’G ÈŒ GÎ∏‚EG ‘ ÖFGô°†dG
á«aÉ°VEG hQhCG ¿ƒ«∏e 125 ™aO ≈∏Y 
ÊE%) iL}©šÃ'¶)iLyH%¶)Êj‹,’©ˆ F)½eº)¢¦He”FiCeƒ8') 
µg()|‚F)¢¦HeDn©/4ejº)«3JyšFªƒ©Ggš.¡G3|‚jG 
g;ÏF)œ¦0yG¡GŒC1§š;žIÊpLŸy”F)+{Ey£‹G1Ï* 
ŒD¦jG "¦©F"¢'eCi©GÏ;'¶){L3e”jF)gƒ/Ji ƒF)µ½e.'¶) 
¼') ›ƒL g,){* l)¦ ƒ5 iƒ0 +yº )̚Ã') ¼') œe”jH¶) ¤F 
ª ‹LeÁ}()¦·)Jhe”F%¶)§š;l$eCe—šFiCeƒ8') J3J%) ¢¦©šG 
J3J%) ¢¦©šG¼') ›ƒ,yDl)¦ ƒF)¥zIµg()|‚F)i©D¢%) 
„8{;Éy”jF+{G¡GÎE%){—‘,iL}©šÃ'¶)iLyH%¶)›‹p©ƒ5eG¦IJ 
ª ©j .3%¶)žp F)žƒ‚F

õ¡éj ¿CG Öéj ¬©e óbÉ©àdG ójôj øe
hQhCG QÉ«∏e ∞°üf ÜQÉ≤j Ée 
i©D¡;{L{”,i©H¦Fej—F)’sƒF)l|€H–e©ƒF)„‘HµJ 
ŒC1¤fš.µg<){F)«1e F)ӋjLn©/ªƒ©G›©H¦©Fœe”jH) 
¢¦©šGJ¥y”;wƒ‘Fª()}·)¤9|6i©”EJ3J%) ¢¦©šG 
JlebCe—º)Jl)}©‘sjF)ŒGžƒ5)¦Giƒ¹«¦ ƒ5g,){EJ3J%) 
rJ{¹i©Fe.'¶)i©”F)iLe£ F)µ›ƒjFg()|‚EJ3J%)¢¦©šG 
h3e”L eG ¼') "ǦFej—F)" «1e F) ¡G ª ©j .3%¶) "o¦<ÊF)" 
eIÒC¦,1eH«%)Œ©…jƒL¶i©—š‘F)ŸeD3%¶)¥zIJ3J%)3e©šG’ƒH

É«côJ ‘ ¬JÒ°ùe AÉ¡fEG ó©Ñà°ùj ’ QÉÁÉf

É«côJ ádhO »a ΩÉjCG πÑb áfƒ∏°TôH …OÉf ÖY’ ÉØ∏«°S GO QɪjÉf óLGƒJ
ájófCG IóY º°†Jh ÉÑjôb É¡æY ø∏©«°S ájOh IQhO º«¶æJ »a ácQÉ°ûª∏d
∫GDƒ°S ¬«∏Y ìô£H á«côàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh âeÉb ,¥É«°ùdG ¢ùØf »ah ,᫪dÉY
øY »côJ …OÉf ™é°ûj GPEGh »côàdG …QhódG øª°V Ö©∏dG »a ôμØj ¿Éc Ée GPEG
,∂dP ∫ƒbCG ¿CG øμªj ’ É«dÉM" :ÓFÉb »∏jRGôÑdG »dhódG ìô°Uh ,ájófC’G á«≤H
πc πÑ≤à°ùªdG »a øμd ,Ó°UGƒàe ∫Gõj ’ …ó≤Yh áfƒ∏°TôH »a ÖY’ ÉfCG
¿C’ »°ûJÉHQÉæ«a …OÉf ™é°TCG ÉfCG" :™HÉJh ,"∂dP çóëj ób ’ ɪdh IOQGh QƒeC’G
¿CG øe »©æªj ’ ∂dP øμd ,ΣÉæg Ö©∏j »≤jó°U ƒg …òdGh ¢SÉÑjQ ƒ¨«jO
."äÉbhC’G ¢†©H »a á«côàdG ájófC’G á«≤H QÉÑNCG ™HÉJCG

ÉàjQGõ«HhR áaÓÿ í°Tôe ƒcÉfƒe …OÉf ôjóe

øª°V »°ùfôØdG ƒcÉfƒe …OÉæd »°VÉjôdG ôjóªdG ¢SƒÑeÉc ¢ùjƒd πNO
,áfƒ∏°TôH …OÉæd »°VÉjôdG ôjóªdG Ö°üæe »dƒàd ø«ë°TôªdG áªFÉb
ºgCG øe á«fÉÑ°SE’G "äQƒÑ°S" áØ«ë°U Ö°ùM »dɨJôÑdG ôÑà©jh
Iô«Ñc IôÑN òNCG å«M ,»dÉëdG âbƒdG »a ø««°VÉjôdG AGQóªdG
±ƒØ°üd QÉÑc ø«ÑY’ IóY ¬Ñ∏éH ƒcÉfƒe …OÉf »a »dÉëdG ¬∏ª©H
≈∏Y ±ô°ûj ¿Éc ÉeóæY ƒ«æjQƒe …RƒL ™e ¬∏ª©d áaÉ°VEG ,"IQÉeE’G"
ø«°ùaÉæªdG Ö©d ܃∏°SCG π«∏ëJ »a É°ü°üîàe ¿Éc PEG ,ójQóe ∫ÉjQ
…OÉf »a ÖgGƒª∏d ±É°ûc ∂dòc πªYh ,ºgóæY ø«ÑYÓdG ºgCGh
¬∏©éH É°UQÉÑdG ΩÉb ƒd Ió«L á≤Ø°U ¿ƒμ«°S ∂dòd ,»dɨJôÑdG ƒJQƒH
.GôNDƒe ¬Ñ°üæe øe ∫É≤ªdG ÉàjQGõ«HhR »fhófCG `d áØ«∏îc

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

08

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

¬eôë«°S ¥ÉgQE’G
ÜÉgòdG ‘ ácQÉ°ûŸG øe

áªb ™«°†j ób OQGÒL
á£HGôdG ¢SCÉc ‘ »°ù∏«°ûJ

πÑ≤ŸG º°Sƒª∏d º¡æe 4 ójôj

´ÉaódG ºYód ∫ÉZ ¿Éa IóæLCG ‘ áMhô£e Aɪ°SCG 6 
išLy* i…0 «y ©Ge,J%)J l3¦*¶ ¡G ›E ¤©C Êj‹L 
ª;e*{F) ¡G y/)J ŒG yDe‹jF) µ ›ƒ€‘F) œe/ µ 
§š;œ¦ƒsšF¥e‹ƒGµeLy.œe<¢eCJyfLJ¥{E2•*eƒF) 
žƒ8¢%) eEÏ£ƒ5¢¦—L¡F{G%¶)¢%) ž<3Óf;ÏF)#¶&¦I 
yDe©Fe/ž£—šÈ¡LzF)¼') iCeƒ8'¶e*ÓL3¦¿ӋC)yG4 
„‚‹*¡;ªšvjF)§š;¥ÊpLe­3Jr{¿’D¦Gµ¤‹ƒ‚L 
›©C  ©Feƒ5 „L{E ª-ÏmF) ¢%) iƒ7e0 i©Fe¸) #eƒ5%¶) 
y.¦L¶JžI1¦”;iLe£H¡G¢¦*̔L}He‘L') Ǧ.J}H¦. 
ž£FyLypjF)¡;nLy/«%)

¿ƒ«∏e 120 ±ô°üà°S IQGOE’G
äÉ≤Ø°üdG AÉ¡fE’ πbC’G ≈∏Y hQhCG

á«fÉμeEG øY ájõ«∏‚E’G á«Øë°üdG ôjQÉ≤àdG ¢†©H âØ°ûc
¢SCÉc øe ÜÉgòdG AÉ≤d ∫ƒHôØ«d óFÉb OQGÒL øØ«à°S ™««°†J
,πÑ≤ŸG »ØfÉL 20 Ωƒj »°ù∏«°ûJ ΩÉeCG ájõ«∏‚E’G á£HGôdG
å«M ,…õ«∏‚E’G ºéædG øe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’G ÖÑ°ùH ∂dPh
ÉÑÑ°S ¿Éch áæ°ùdG √òg ájGóH òæe "RójôdG" `d ÒãμdG Ωób
,¿B’G ó◊ ᪰SÉM ±GógCG 4 π«é°ùJ ‘ í‚h º¡≤dCÉJ ‘
.∂°T πfi âëÑ°UCG É©e ÜÉjE’Gh ÜÉgòdG …AÉ≤d ‘ ¬àcQÉ°ûeh

®ÉØ◊G π°†Øj RÒLhQ
º°SÉ◊G AÉ≤∏d ¬«∏Y 

¢¦—©ƒ5yjLeH¦©F)¢%) ¶') ӋC)y­•š‹jL{G%¶)¢%) ž<3J 
le”‘ƒF) žƒ¸ J3J%) ¢¦©šG 120 h3e”L eG ŒCyF ){…ƒ8Ÿ 
¡G)y/)JÊj‹Lž£ Gg;¶›—Cœe<¢eCeIyL{LªjF)Œ*3%¶) 
yLy‹F)ŸejI)›¿y.¦L¡G™e IJ¤L1eHµÓf;ÏF)4{*%) 
ŒC{,3¦G%)e£šEJ¢e©F¦EJ)yH)ÒG}š©G¦I›mGiLyH%¶)¡G 
¼') ¶eŽHeG ›mG ŒC)yG ›”j L eGy ‹C ӋC)yº) i©D ¡G 
ef;¶¢%e*¥e ‹G)z£CJ3J%)¢¦©šG40›*e”Gªj©ƒ5̃ƒ€HeG 
#eƒ5%¶) ¡—FJ y©E%e, ›—* ›D%) ¡m* ›”j L ¡F }š©G¦I ›mG 
ª£ ,J ›ƒ‚C%) "¦L ¢eº)" eC1 ¡G ›‹pjƒ5 eI{E2 •*eƒF) 
µkffƒ,J+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ«1e F)e£ƒ6e;ªjF)›Eeƒ€º)
ájQOGƒf ∞«°S 
g©I3›—ƒ€*¥)¦jƒGŒ.){,

…QhódG Ö≤∏H èjƒààdG ‘ ∫ƒHôØ«d ®ƒ¶M ¿CÉH ó«cC’Gh
’ ób º¡fCG ɪc ,≥jôØdG á«©°Vh ¤EG ô¶ædÉH á∏«ëà°ùe
á£HGôdG ¢SCÉc π©éj Ée Gògh ,OÉ–’G ¢SCÉc ‘ GÒãc ¿ƒeó≤àj
IÒÑc ÉXƒ¶M "ôØ«∏dG" É¡«a ∂∏Á »àdG á≤HÉ°ùŸG ájõ«∏‚E’G
ó∏«Ø«°T ΩÉeCG »FÉ¡ædG ‘ º¡©°†«°S »°ù∏«°ûJ RhÉŒ ¿C’ ,èjƒàà∏d
…òdG ∫ƒHôØ«d `d ¢Vƒ©J ’ á°Uôa »gh ,ΩÉ¡æJƒJ hCG óàjÉfƒj
IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN »≤«≤◊G √Gƒà°ùe øY Gó«©H óLƒj
.É«HhQhCGh É«∏fi ºgC’G ÜÉ≤dC’G ≈∏Y á°ùaÉæŸG ƒgh

π°†Øjh ¢†aôj ób "GôHƒμdG"
ôNBG OÉæd ∫É≤àf’G

¿.∞«°S

¢UÉ≤fE’G ∫hÉM øe πc""
"Ωóæ«°S ¬àª«b øe

´Éaó∏d á°UôØdG »îjQÉàdG ∫Éæ°SQCG ±Góg äƒØj ⁄ ɪc
áfhB’G ‘" :∫Éb å«M ,≥HÉ°ùdG …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG óFÉb øY
Ö©∏dG ≈∏Y OQGÒL IQób ΩóY øY ΩÓc ΣÉæg ¿Éc IÒNC’G
≈≤Ñj OQGÒL ,ΩÓμdG Gò¡H GƒJCG …CG øe …QOCG ’ ,≥dCÉàdGh
äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬fCÉ°T øe π«∏b øe πc Ωóæ«°Sh ,OQGÒL
ɪFGOh Iôe øe ÌcCG ‘ Éæ°ùaÉæJ ó≤dh ™FGQ ÖY’ ¬fEG ,áeOÉ≤dG
º∏M ¬fEG ,∂©e Ö©dCG ƒd ‹ GÒÑc Éaô°T ¿ƒμ«°S ¬d ∫ƒbCG Ée
,¢ùjQƒJ GƒdCÉ°ùJ ¿CG ºμæμÁh ¬ÑfÉL ¤EG Ö©∏j ¿CG ºLÉ¡e …CG
."¬©e Ö©d ºLÉ¡e …CG hCG õjQGƒ°S 

ª;e*{F)«y F¦£F)h3yº)Œƒ8Ji‘©sƒF)l)2gƒ/J 
«zF) kD¦F) µ iL¦FJ%eE 3ÏCJ ¢eº¦E )yH)ÒG }š©G¦I 

iL}©šÃ'¶) "¢eL13e< )2" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E 
y”;yLyjF†…v,¶yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3)1') ¢%e* 
†”C +y/)J i ƒ5 ¡G ÎE%¶ ªƒ5Ò* ¢eC Ó*J3 
¢)¦.µ•*eƒF)œe ƒ53%) g;¶y”;ª£j Ln©/ 
¡;ªšvjF)i©He—G') ¡;nLy/™e I¢eEJ 
Ò<•*eƒF)µ½e¸)žƒ5¦º)iLe£HŒG¤,eGy0 
y©E%ejF)J y©. K¦jƒG Éy”jF "){*¦—F)" +1¦; ¢%) 
ŒC1†”C¤”F%e,Ÿy;µ¡—L¶›—ƒ€º)¢%) §š; 
yLy³i©He—G')J¤*Še‘j/¶)¡;nLysšF„‚‹fF) 
¡ƒ5µ¢¦—©ƒ52') ¢)¦.iLe<¼') ¥y”; 
¥y”;ª£j LeGy ;

"ôØ«∏dG" á°Uôa á£HGôdG ¢SCÉc
º°SƒŸG Gòg Ö≤∏H êhôî∏d


‹hódG …Ôg …ÒJ OÉ°TCG
Ö
Ö©d …òdG ≥HÉ°ùdG »°ùfôØdG
¿
¿CG πÑb áfƒ∏°TôHh ∫Éæ°SQCG `d
IIóëàŸG äÉj’ƒdG ¤EG π≤àæj
ΩΩÉb …òdG QGô≤dÉH á«μjôeC’G
ΣÎH OQGÒL øØ«à°S ¬H

∫É≤àf’G QÉ«àNGh ∫ƒHôØ«d
»°ùcÓZ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd ¤EG
å«M ,º°SƒŸG ájÉ¡f óæY
QQÉ«àNÉH ΩÉb OQGÒL" :∫Éb
ΣôJ Qôb ÉeóæY ,ÖFÉ°U
…OÉæH ¥Éëàd’Gh ∫ƒHôØ«d
¬fEG ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »°ùcÓZ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd
¬«a Ö©∏dÉH GÒãc ™ªà°ù«°Sh ,ó∏ÑdG Gòg ‘ ájófC’G π°†aCG øe
."áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

,õ∏«eƒg `d ájƒdhC’G
QÓah ¿ÉŸƒc ,GófGÒe

§≤a óMGh º°SƒŸ »°SÒH ¿Éa ó≤Y O󪫰S óàjÉfƒ«dG

∫hÉë«°S ,"OhQ ó∏«ØfCG" ≈∏Y Ö©∏«°S ÜÉgòdG AÉ≤d ¿CG ÉÃh
≈∏Y §¨°†dGh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ôNBG ÖYÓH AóÑdG RÒLhQ
ÜÉjE’G AÉ≤d Ö©∏d áæμ‡ áé«àf π°†aCG ≥«≤ëàd "Rƒ∏ÑdG"
¿ƒμ«°S ,¬©bƒàj Ée ¢ùμY çhóM ∫ÉM ‘h ,ÈcCG á«ëjQCÉH
§¨°†dG ¿ƒμj ødh ¬jód Ée π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y GQOÉb OQGÒL
¿ƒμ«°S Gò¡dh ,äGAÉ≤∏dG √òg πãe ‘ ¬d áÑ°ùædÉH IÒÑc á∏μ°ûe
áÑ°ùæH »ØfÉL 27 AÉ≤d ‘ Gô°VÉM ≥HÉ°ùdG …õ«∏‚E’G ‹hódG
.IÒÑc

OQGÒL QÉ«N" :…Ôg
"ÖFÉ°U
Ö ∫ƒHôØ«d
∫ƒHô IQOɨà 

¡G«y ©Ge,J%
e )% „5¶¦—©H¢¦,{‘L'
¶—
‘ ) ¡G¢eº¦E„5¦©ƒ6¡G
eº E
6 
Ï©C¢¦jƒ5%)¡G3ÏC¢J3«y F¦£F)Je©ƒ FeC 

µ{—‘LyD
"Ó9e©ƒ€F)"ŒG›ƒ‚C%
—
" 9e F)" › )% –e‘,¶›ƒ7¦jL
e ¶› 
)̚Ã') µ#)¦ƒ5{0$) 1eHŒGg‹šF)J#)¦.%¶)Ò©Ž, 
K{0%)iF¦…*J%) 

eGe;iLe<¼') yjLeH¦©F)ŒG#e”fF)¢%) ž<3J 
+ysjº)leL¶¦F)¼') œe”jH¶)µҗ‘jF)eIy‹*J 
i…vEJyfLyD«1eº)gHe·)›.%) ¡Gi©—L{G%¶) 
„‚C{L yD ¤H%) ¶') "){*¦—F)" BF ifƒ Fe* i©FemG 
¤H%) iƒ7e0y/)Jžƒ5¦ºyLyjFe*yjLeH¦©F)„8{; 
§š;g‹šF)›ƒ7)¦©ƒ5¤H')œeDl){º)¡GÒm—F)µJ 
»)2')«zF)¦IJ+ÒfE¡ƒ5iLe<¼')½e‹F)K¦jƒº)

"ÚWÉ«°ûdG" `d ô°†NC’G Aƒ°†dG íæe

GOó› óàjÉfƒ«dG ¤EG IOƒ©dG ™fÉÁ ’ ÉÑZƒH 
̃ƒ€HeGk©*
Ì 
¡G)}©Á ¡—L »¤.J{0¢%) ž<3 
Ó9e©ƒ€F)"ŸeG%)•L{…F)Œ…”L»ef<¦*¢%)¶')yjLeH¦L 
Ó 
yjLeH¦©F)gsLœ)}L¶¤H% 
y
e*)yE&¦G¤,1e‹jƒ5¶ "{¸) 
)zIJ 
) ̃ƒ€HeG µ eIeƒ‚D ªjF) ŸeL%¶) ¼') ¡sLJ 
¼' 
¼) l3eƒ6%) ªjF)iL}©šÃ'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5JiG2§š; 
„—©F% 
„ ) "҃F)" ¥e¯) i ©Žƒ8 «%) ˜šÈ ¶ ef<¦* ¢%) 
¼' 
¼)+1¦‹F)y‹fjƒL¶JyjLeH¦L̃ƒ€HeGJ%)¢¦ƒ<ÒC 
yLy.¡G "13¦C){,yFJ%)"

᪫b ™aôd ô£°†à°S IQGOE’G
¬eó≤à°S âfÉc …òdG ¢Vô©dG 

¢%) „8J{‘º)¡G¢eE«zF)„8{‹F)i©DŒC{F+{…ƒ‚Gksfƒ7%) "{¸)Ó9e©ƒ€F)"+3)1') ¢%e*y©E%¶)J 
„G%)1y;µeH{E2ešmGJ3J%) ¢¦©šGB*3yD«zF)JªƒH{‘F)½JyF)Ÿ)y”jƒ5¶„5¦j C¦.+3)1'¶¤Gy”, 
›‹pLeG¦IJ¤,eGy0§š;œ¦ƒ¸)µg<҃51eH¡GÎE%)¢%¶¢$¶))ÒfEef<¦*§š;„Ce jF)¢¦—©ƒ5J 
Ïf”jƒG§š<%¶)i”‘ƒF)¢¦—LyD«zF)ªƒH{‘F)i”‘ƒ7žƒ¸yLy.žD3µ{—‘LyjLeH¦©F)

hQhCG ¿ƒ«∏e 1^2 πHÉ≤e

IOƒ©dG øe ÜÎ≤j ¿ÉZÉfÓa
äÉÑjQóàdG ¤EG

∫ƒHôØ«d ±ƒØ°U ‘ ÜÉ°ûdG ™aGóŸG ¿ÉZÉfÓa ¿ƒL Oƒ©«°S
¿Éch ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG
øgGQ ¿CG ó©H "ôØ«∏dG" áÑ«àc øY ¬Jó©HCG áHÉ°UE’ ¢Vô©J ób
GPEG ÉÄ«°S √Gƒà°ùe øμj ⁄h ,º°SƒŸG Gòg ¬«∏Y RÒLhQ ¿GóæjôH
¿CÉH ó«cC’Gh ,¿B’G ó◊ "RójôdG" »ÑY’ πc ¬eób Éà √ÉfQÉb Ée
äGQÉ«ÿG øe ójõŸG ‹Éª°ûdG …óædôjE’G ÜQóŸG íæªà°S ¬JOƒY
.áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG ‘

ÜôZR ƒeÉæjO ¤EG õμjÔg ™«Ñj óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe 
heƒ€F)ªš©ƒ€F)ž.e£º)}—LÐI¦š©Ã%)Œ©*§š;yjLeH¦L̃ƒ€HeG+3)1')k”C)JJ 
«1eH¼')yjLeH¦©F)ŒG¥3)¦ƒ€GœÏ0¤©š;yj‹©ƒ5œe<¢eC¢%e*JyfL¶«zF)F) 
yDe‹,«1e F)¢%) ž<3J3J%) ¢¦©šG@šf­˜F2Jª,)J{—F)h{<4¦Ge L1 
¡—FJ J3J%) ¢¦©šG  ›*e”G ªš©ƒ€F) 1)y©ƒ5{‘©H¦L ¡G eG1eD  µ ¤‹G 
«zF)«y F¦£F)h3yšFe‹ ”G¡—L»i ƒ5g/eƒ7¤*{£:«zF)K¦jƒº) 
›fDJyjLeH¦©F)gL3y,Ÿe£G¼¦,eGy ;h{<4¦Ge L1¼') ¤,3e;'e*tƒ5 
1)y©ƒ5¦ƒ5œeL3J¢eŽLJ¼')Ò;%)yD}—LÐI¢eE˜F22 

ijƒF)#eƒ5%
i F) e ¶% )iL}©šÃ'
) i š ¶¶)) "›LeGªšL)1"i‘©sƒ7k‘ƒ€E
"› e š ) " i‘
‘ €E 
›.%) ¡Gž£ G4ŒGyDe‹jF)µœe<¢eC„L¦F{—‘LªjF) 
½e¸) ¦,eEÒº) œÏ0 ž£*)yjH) ¢%) eE ›f”º) žƒ5¦º) 
žƒ5¦º)#e£H'¶ "{¸)Ó9e©ƒ€F)"BF)y.)y©‘GJe‹()3¢¦—©ƒ5 
l3¦*¶˜L{È%)¡GÏEi(e”F)¥zIžƒ‚,J–)J3›ƒ‚C%)µ 
yL3yG ¦—©jš,%) ŒC)yG )yH)ÒG J)¦. Je©š©* ˜©jš,%) ŒC)yG 
›E¼')iCeƒ8'¶e*yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*ŒC)yG}š©G¦I„,eG

óàjÉfƒ«dG ™e ¥ÉØJ’ π°Uƒàj ¢ûà«ehôH â°ùjh
ô°ûà«∏a º°†d

"äQƒÑ°S …Éμ°S" áμÑ°T âØ°ûc
¿ƒ«ÑdCG ¢ûà«ehôH â°ùjh ¿CÉH á«fÉ£jÈdG
óàjÉfƒ«dG IQGOEG ™e ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ
ô°ûà«∏a øjQGO äÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
…òdG ,"ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ¿Gó«e §°Sh
øe ÒãμdÉH ≈¶ë«°S ¬fCÉH hóÑj ’
¬eó≤J ó©H á°UÉN ,∫ÉZ ¿Éa ™e ¢UôØdG
¿CG ɪc ,áæ°S 30 ≠∏Ñj å«M ,ø°ùdG ‘
¬FGOBG ™LGôJ ‘ ÖÑ°ùJ ÒNC’G ¬°Vôe
á«°SÉ°SCG áfÉμe ∞£N ≈∏Y ¬JQób ΩóYh
ôcòdÉH ôjóL ,"ƒj ¿ÉŸG" ¿Gó«e §°Sh ‘
ájÉ¡f ™e »¡àæj …óæ∏àμ°SC’G ó≤Y ¿CG
.¢ûà«ehôH â°ùjh ¤EG ¬©«Ñd ôNBG ÖÑ°S ƒgh ,‹É◊G º°SƒŸG

óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ¢ü«ªb Öjô°ùJ
ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d

ájõ«∏‚E’G ∞ë°üdG ¢†©H âeÉb
ΰù°ûfÉe ¢ü«ª≤H á°UÉN Qƒ°U ™°VƒH
…òdGh ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ‘ óàjÉfƒj
ºZQh ,"¢SGójOCG" áeÓY øe ¿ƒμ«°S
áë«ë°U á°üªbC’G äÉÑjô°ùJ Ö∏ZCG ¿CG
…QhódÉH º°Sƒe πc ‘ √ó¡°ûf ɪ∏ãe
,É«ª°SQ ¢ù«d ôeC’G ¿CG ’EG ,…õ«∏‚E’G
`H ¢UÉÿG ójó÷G ¢ü«ª≤dG ≥∏j ⁄h
…OÉædG QÉ°üfCG øe GÒÑc ÉHÉéYEG óàjÉfƒ«dG
"»μjÉf" áeÓY ¢ü«ªb ¿CÉH GhócCG øjòdG
ácô°T QÉ©°T ¿CG ɪc ,ÒãμH π°†aCG
…OÉæ∏d »ª°SôdG »YGôdG "‹ôaƒ°T"
Ée ¢ùμY ¢ü«ª≤dG á«dɪL øe ¢ü≤æj
.É≤HÉ°S AON ácô°T ™e ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc

¢Vô©JCG ⁄h á©FGQ á«fóÑdG
Ñ »
»àdÉM" :óæ«∏H
«H
"É≤HÉ°S äÉHÉ°UEÓd

¿Gó«e §°Sƒàe óæ«∏H ‹GO çó–
IÒNC’G áHÉ°UE’G øY ó«JÉfƒj ΰù°ûfÉe
ó©H Iô°TÉÑe ¬JOƒYh É¡d ¢Vô©J »àdG
,¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG É«°SÉ°SCG Ö©∏d ¬«aÉ©J
≥Ñ°ùj ⁄ á≤«≤◊G ‘" :∫Éb å«M
‘ ɪFGO ÉfCÉa ,äÉHÉ°UEÓd ¢Vô©àdG ‹
¿ƒμJ ¿CG ≈æ“CG ,ó«Lh ™FGQ ÊóH ™°Vh
’h ,IÒNC’Gh ¤hC’G áHÉ°UE’G √òg
¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S ΩÉeCG »àcQÉ°ûe ¿CG ó≤àYCG
."ó«L ™°Vh ‘ ɪFGO ÉfCÉa ,É¡«a Üô¨à°ùe

ÉæH áMÉWE’G Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°S" :ÉjQÉe …O
"áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘

ΰù°ûfÉe º‚ ÉjQÉe …O π«îfCG ócCG
‘ π°†aC’G ¿ƒμ«°S ¬jOÉf ¿CÉH ó«JÉfƒj
¿C’ áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN GÎ∏‚EG
IQGOE’Gh ∫ÉZ ¿Éa ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG
:∫Éb å«M ,ÓÑ≤à°ùe ¬éFÉàf ô¡¶à°S
,¿B’G GójóL Éé¡æe è¡àæj óàjÉfƒ«dG"
∫hÉ– IQGOE’Gh ó«L ÜQóe Éæjód
,πª©dG πLCG øe ™«ªé∏d ±hô¶dG Ú°ù–
äGƒæ°ùdG ‘ π°†aCG ¿ƒμæ°S ÉæfCG ó≤àYCG
áMÉWE’G Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°Sh áeOÉ≤dG
πμ°ûH Ò°ùJ ’ QƒeC’G ¿CG í«ë°U ,ÉæH
èFÉàf øμdh ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ó«L
."ó«cCÉJ πμH ÓÑ≤à°ùe ô¡¶à°S πª©dG

‫ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ‬

09

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

OÓ«ŸG OÉ«YCG ‘ ¬FÓeR ¥ÉgQEÉH ±ÎYG

:¢SÉ````````¨jôHÉa
»©«ÑWh GóHCG ¿hÉ¡àf ⁄"
"áÄ«°S ΩÉjCÉH ô‰ ¿CG

¬«ÑYÓd "Rƒ∏ÑdG" IQÉYEG øe ¿ÉŸC’G ájôî°S ÖÑ°ùH

ï«fƒ«e ¿ôjÉH øe »°ù∏«°ûJ ‘ ΩQÉY Ö°†Z
øe ádÉM äOÉ°S
ójó°ûdG Ö°†¨dG
ôμ°ù©e ≈∏Y
ÖÑ°ùH ,»°ù∏«°ûJ
ûJ
¬æ°T …òdG ∞«æ©dG Ωƒé¡dG
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ôjóe ¬μ°ûjQ πμjÉe
¿óæd ÜôZ …OÉf á°SÉ«°S ≈∏Y ,»æ≤àdG
...ø«ÑYÓdG IQÉYEG ¢Uƒ°üîH 

µ ªƒš©ƒ€, ªf;¶ ‡¦”ƒ5 „5eŽL{*eC ˜ƒ©ƒ5 §‘H 
«3JyF) µ i©FemG iL)y* y‹* ¢Je£jF)J ›IeƒjF) wC 
¡G)1y;¢y Fh{<«1eHŒ©ƒ8eGy‹*)zIJ«}©šÃ'¶) 
)zIµœeDn©/1Ï©º)1e©;%) +ÌCµi£º)‡e” F) 
ªƒš©ƒ€,µi9{‘Gi”-J%)¢Je£,«%))y*%)y.¦L¶"¢%eƒ€F) 
›E µ 4¦‘F) •©”± ¦I ¤©F') “y£HJ ¤©š; }E{H eG ›E 
›L¦9 žƒ5¦ºeC ¡—Á Ò< {G%) )zI e‹f9J leL3efº) 
ib©ƒ5 ŸeL%) ˜ƒ6 ¢J1 ˜£.)¦jƒ5J +ÒmE l)#e”F ¤ššvj,J 
leL3efº)›0yHe  —FJª£jƒ€,eE3¦G%¶)e£©C҃,¡F 
"| F)•©”±i© *eGJ1

"ájÉ¡ædG ≈àM ÜQÉëæ°S Éææμdh Éæàeó°U ΩÉ¡æJƒJ áÁõg" 

1yƒ6¤ —FJiG1eƒ7kHeEŸeL%)œJ%)µŸe£ ,¦,ŸeG%) "ª*3)yF)"µ  
ip©j *iÈ}£F)¢%)˜ƒ©ƒ5“Ì;) 
ks©,%)ªjF)„7{‘F)Œ©.)¦F¦/y”Fe jGyƒ7Ÿe£ ,¦,ŸeG%)e ,3eƒ0"œeDn©/žI3¦£:’š0eI¦‹ƒ8Jž£H%)§š; 
˜š,›E§š;y©.›—ƒ€*)¦f‹Fy”C4ÒfƒF)BFi©sjF)¤.¦H¢%) gpL¡—FJeIy ;e G¦Lµ¡—H»“)yI%) ¼') ž£F 
i/1}º)1Ï©º)1e©;%) +ÌCœÏ0¥e ©He;eÁe ©Ce‹,›f”jƒšF¢$¶)Œš…jH¡sHJªƒ8eº)¡Gk,e*iÈ}£F) 
"i/){šF+ÒfEi.es*e£©C{‹ƒ€He EªjF)Jl)#e”šFe*

OQÉÑe’ ƒjQÉæ«°S Qôμàj ’ ≈àM

»°ù∏«°ûJ ‘ »ÑjQóJ QhóH …ÒJ AGôZEG ¿hójôj QÉ°üfC’G

,…ô«J ¿ƒL ™e OQÉÑe’ ∂fGôa ƒjQÉæ«°S QGôμJ øe »°ù∏«°ûJ »a á«≤«≤M ±hÉîe OƒLh "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc
IQGOE’G º∏©àJ ¿CG ¿ƒ∏eCÉj πH ,∫GõàY’G ájÉZ ≈dEG ≥jôØdG »a ÖYÓc º¡YÉaO Iôî°U AÉ≤H §≤a ¿hójôj ’ QÉ°üfC’Éa
≈£N ≈∏Y √ô«°S ¿hó©Ñà°ùj ’ º¡fEÉa ’EGh ,AGòëdG ¬≤«∏©J ó©H ≥jôØdG »a »ÑjQóJ QhóH ¬jô¨Jh »°VɪdG ¢ShQO øe
™e ≥dCÉàj ¿B’G ƒg Égh ,≥jôØ∏d ¬eób Ée ºZQ »¨Ñæj ɪc º«≤j ºd Éeó©H ≥«°†dG ÜÉÑdG øe êôN …òdG "∂fGôa ôHƒ°S"
ºZQ øμdh ,¬d ójóªàdÉH »MƒJ äGô°TDƒªdG πLh πÑ≤ªdG ∞«°üdG »¡àæj …ô«J ó≤Y ¿EÉa ô«còà∏dh ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe
.É«ª°SQ Oóéj ºd ΩGO Ée ¬∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH GOQGh A»°T πc ≈≤Ñj ∂dP

Ö∏°U ≥jôa AÉæH ‘ "ƒŸG" ìÉéæH ôbCG

É«HhQhCG ¬ÑæŒ ≈æªàjh »°ù∏«°ûJ `H ó«°ûj ¢SÉ«°SÉc

å«M ,ÉÑ∏°U É≤jôa »°ù∏«°ûJ π©L »a ƒ«æjQƒe …RƒL ≥HÉ°ùdG ¬HQóe ìÉéæH ójQóe ∫ÉjQ ¢SQÉM ¢SÉ«°SÉc ôμjEG ±ôàYG
á≤HÉ°ùe »a ¿óæd ÜôZ …OÉæH ΩGó£°U’G ΩóY áMGô°U ≈æªJh ,"IôgɶdG" `H ¬aGô°TEG âëJ "Rƒ∏ÑdG" Ö©d á≤jôW ∞°Uh
"™FGQh õ«ªe πμ°ûH Ö©∏j É≤jôa º¡∏©L ƒ«æjQƒe `a ,»°ù∏«°ûJ á¡LGƒe Öæéàf ¿CG πeBG" :∫Éb å«M ,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
ÖÑ°ùH ¢ùHÓªdG ô««¨J ±ôZ »a "¿Gh π°û«Ñ°S" ™e çóëàj øμj ºd ¬fCG ÉeÉY 33 ÖMÉ°U GOóée ôbCG iôNCG á¡L øeh
.ÓÑ≤à°ùe É«≤àdG GPEG ∫Éμ°TEG ¿hO ¬ëaÉ°ü«°S ¬fCÉH ìô°U ¬æμdh ,»μ∏ªdG …OÉæ∏d ÜQóªc ô«NC’G ¬eÉY »a á°UÉN ,¬°û«ª¡J

¢ùeCG …QGƒØjE’G OÉ–’G ¬«a ÖÑ°ùJ ÒÑc ∫óL ó©H

ʃH ™e É«ª°SQ óbÉ©àj »à«°S ΰù°ûfÉe 

«4¦. ¢%) „G%) 1y; µ "„LʃE') 
i©‹ƒ8J ÒfE ŸejIe* Œ*ejL ¦© L3¦G 
11ÌL ¡F ¤H%)J {ŽLejƒ€ Le‘ƒ6 ¢e©jƒ5e* 
ŒG1yÈ»)2') ¤š.%) ¡G„8{;Éy”,µ 
†ƒ5¦F) g;¶ y”‹C "«3eCefF)" «1e F) 
¤H%) tƒ8)¦F)¡GJŸe;ª£j L}©º) 
»)2')+yLy.i*{¯„8¦0µeLy.{—‘©ƒ5 
¢¦—jƒ5 "4¦šfF)"+3)1') ¢'eC˜FzFJ¥1ypL 
„8eƒ‚”HÏF 1)y‹jƒ5¶) ifI%) §š; eGJ1 
+3eƒ6'¶) g¯J ›©/{F) 3{D eG )2') ¤©š; 
{‘ˆF)eƒ‚L%) yL{LyjLeH¦L̃ƒ€HeG¢%) ¼') 
Çeº%¶)½JyF)leGyv*

ó≤àæj …Ôg IQƒ£°SC’G
ô¨æ«a ÖÑ°ùH QÉ°üfC’G

∫Éæ°SQCG IQƒ£°SCG …ôæg …ô«J ó≤àfG
Gƒªà°T øjòdG QÉ°üfC’G áLôN
ó©H ,»°VɪdG ô¡°ûdG ô¨æ«a ø«°SQCG
¢ûàjôH" »a »à«°S Σƒà°S áªjõg
⩪°S ÉeóæY" :∫Éb å«M ,"ΩƒjOÉà°S
á∏gƒ∏d âææX ô¨æ«a ¬d ¢Vô©J Ée
ÉfCG ,áMõe Oôée ∂dP ¿CG ≈dhC’G
øμdh ,QÉ°üfC’G Ö°†Zh ¿õM º¡ØJCG
…CG ¬d øμj ºd Σƒà°S »a çóM Ée
øY ô«Ñ©àdG ∂≤M øe ,≈æ©e hCG ´GO
¢ù«d øμdh ,∂jCGôH A’OE’Gh ∂Ñ°†Z
."á≤jô£dG ∂∏àH 

yH¦³3J1 e©ƒ5J3¦* ¡G ª—ƒCJyHe‘©FJ 
„‚‹* y‹fjƒL » K{0%) i£. ¡GJ 
Çeº%¶)ÓL1e F)iDÏ;›ƒ,¢%) ÓfD){º) 
eGy ;{,¦jF)¡G+ÒfEi.3yF«}©šÃ'¶)J 
iƒ7e0i©ƒ‚”F)¥zIµ¤L%){*¦© L3¦G½yL 
¡G +}‘jƒG lesL|j* •š‹jL {G%¶) ¢%)J 
¶¦L13)¦<¤*3yL1eH

ΩɪàgÉH ™HÉàj ƒ«æjQƒe
ô¨jÉà°ûæjÉØ°T á«©°Vh 
ªf;Ï* išƒ7 «2 ¦ƒ8¦G µJ 
ªšL)1" i‘©sƒ7 k‘ƒ€E w©H¦©G ¢{Le* 

¡ƒ8kƒ©FÓf;ÏF)+3e;')"œeDn©/ 
ªƒš©ƒ€, ›mG e ƒF ¡s C e L1eH i‘ƒšC 
e ©f;¶y/%) œeƒ53'e*)3){DzvjHeG)31eHJ 
¢'eC ÒEzjšFJ "+3e;') ›—ƒ6 µ {0$) •L{‘F 
ef;¶½)¦/e©Fe/˜šÈ–34%¶)•L{‘F) 
{G%) ¦IJ e*J3J%) #esH%) ’šjÀ µ )3e‹G 
¡—FJ l)1e”jHÏF ¤fƒ* „8{‹, eºe9 
)y. )1e/ ¢eE ›—LeG ¢eƒF §š; #e. eG 
«1e F) Ó* iDϋF) {,¦L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G eG 
«}©šÃ'¶)JÇeº%¶)

á°SÉ«°S ≈∏Y õcôJ õ«∏‚E’G OQ
ΩƒéædG ∞£N ‘ "…QÉaÉÑdG" 
§š;eƒ5|6eG¦pIªƒš©ƒ€,3eƒH%) ¡ƒ6 
’šjÀ µ ž£,eLyj G {£ƒ6%) Ê; ¢{LefF) 
)¦ƒ‚£L»2') ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G 
+3e;') iƒ5e©ƒF "«3eCefF)" «1e F) 1e”jH) 
z Gž£fƒ/–q£j L«zF)¦IJÓf;ÏF) 
¤©ƒCe G “e‹ƒ8'e* ib©H1 iƒ5e©ƒ5 l)¦ ƒ5 
žƒ8J #){<') œÏ0 ¡G Çeº%¶) «3JyF) µ 
¥},¦< ŒG oy/ eG ›©Fy* ž£G¦Ã 4{*%)

ÊóÑdG ¬Ø©°V ≈∏Y ¬d IÒÑc äGOÉ≤àfG
fG

èeÉfÈd ™°†îj πjRhCG
äÓ°†©dG ájƒ≤àd ¢UÉN

:»μ°ùØjõ°SÉeƒJ
Ωóîà°SG ô¨æ«a""
"AGóa ¢ûÑμc Êõ«°ûJ 

4¦C i©ƒ5{F) 3¦G%¶) ¡; ¢Ï;'¶) µ •¸) ›GeE ¤F 
›‹‘Fe* ´ eG ¦IJ ªj©ƒF) ŒG ª(e£H –e‘,¶ ›ƒ7¦jF) 
+Ò£ˆF)µ

»cP ºLÉ¡e ʃH" :»æjô¨«∏«H
"áYô°ùH º∏bCÉà«°Sh …ƒbh 
ªƒ5{F) ¢Ï;'¶) g/eƒ7 «zF) œy·) ¡; )y©‹* 
¡F«zF)Ǧ*B*ª L{Ž©š©*›L¦HeGg/3i”‘ƒF)¡; 
µ3)¦‘L1l¦E+{GeŽGiLe£H›fD¤,eGy0¡Gy©‘jƒL 
+3e£ºe*ŒjjLªE2g;¶¤H')"œeDn©/"¢eE" 
¤špƒ5¤,¦Dgfƒ*¤©š;i*eD3„8{Cg‹ƒF)¡G+¦”F)J 
žšD%e,y”F«}©šÃ'¶)«3JyšF¤GJyDz GŒ()3ª‘Ly£jF) 
žšD%ej©ƒ5¤H%) y”j;%)Jhefƒ‚F)1Ï*µ+{—F)ŒGe‹L|5 
¢$¶) ¡sH e F +y©. iCeƒ8') ¢¦—©ƒ5 ˜FzE e ”L{C ŒG 
"4){9§š;%)¡Gӝ.e£Gi‹*3%)˜šÅ

…ó≤©H GóL Qƒîa" :ʃH
"ÊóYÉ°ù«°S …QƒJh 
̃ƒ€HeGŒGe©ƒ53Œ©D¦jFe*¥{vC¡;Ǧ*h{;%) 
žƒ‚H%)¢%)ÒfE“|6ž©ˆ;«3¦‹ƒ6"œeDn©/ªj©ƒ5 
eGJ1 ns*%) eH%) +{E g;ÏE ÒfE y± ¤H') ªj©ƒF) BF 
Š¦ˆ¿eH%)J»e‹F)µ–{‘F)ÊE%)y/%)¡G)#}.¢¦E%¶ 
«3¦,eLeLŒG)ÒmEoy±%) iƒ7{‘F)¥z£*k©ˆ/Ç%¶ 
ªE Çy;eƒ©ƒ5 ¤H%e* •-)JJ gvj º) µ ¢¦—H eGy ; 
"ÎE%)¶e‹Ce.e£G¢¦E%)J›ƒ‚C%)tfƒ7%)

ádÉM »à«°S ôà°ù°ûfÉe ≈¡fC
¡fCG
»àdG ∫óédGh ÖbôàdG
å«M ,¢ùeCG ìÉÑ°U äõ«ee
YCG
√óbÉ©J Iô«¡¶dG »a ø∏YC
»fƒH ójôØ∏jh ™e É«ª°SQQ
Ióªd »à«°S »°ùfGƒ°S øee
...∞°üfh äGƒæ°S ™HQCG 

i”‘ƒ7¢%) §š;k‹.%) {L3e”jF)¡GyLy‹F)¢%) eš;
"¢}©j©ƒF)" ¡()}0 k‘šE «3)¦‘L'¶) ½JyF) ž.e£º) 
e£H%) 31eƒº)„‚‹*l{E2e©CJ3J%) ¢¦©šG½)¦/ 
{ˆj º)¡G«zF)kD¦F)µ)zIJJ3J%)¢¦©šGk…v, 
B*3y”Lª;¦fƒ5%) g,)3§š;eGe;g/eƒ7›ƒsL¢%) 
J3J%)’F%)

…QGƒØjE’G OÉ–’G ºLÉg »°ùfGƒ°S
çGóMC’G ¬bÉÑà°S’ 
„G%) uefƒ7 ¡š;%) ¡G œJ%) «3)¦‘L'¶) 1e±¶) ¢eE 
Ÿeƒ‚H)i”‘ƒ7Ÿe³')"ÌL¦,"µi©ƒ5{F)¤js‘ƒ7Ê; 
¦IJ¤F+3¦ƒ7|€HœÏ0¡Gªj©ƒ5̃ƒ€HeGBFǦ* 
1e±¶) „©(3 i”C3  žD{Fe* ªj©ƒF) „©D ›sL 
)ÒmE gƒ‚<%) {G%) ¦IJ ªf:¦*%) µ +{—šF «3)¦‘L'¶) 
i;eƒF)1Jy/µeHe©*|€H«zF)ªj©ƒ5ªƒH)¦ƒ5«1eH 
1yƒ6J«3)¦‘L'¶)1e±¶)¤©Cž.eIe/efƒ7 
eƒ5 
¡G¦I«}šL¦F)«1e F)¢%)Jy‹*žj,»i”‘ƒF)¢%) §š;

¢SQÉëdG »μ°ùØjõ°SÉeƒJ ¿Éj ó≤àfG
ÜQóªdG ,≥HÉ°ùdG »fƒdƒÑdG »dhódG
á≤jôW ÖÑ°ùH ô¨æ«a ø«°SQCG
á©bGh ó©H »fõ«°ûJ ™e ¬∏eÉ©J
¿CG ó≤àYCG" :∫Éb å«M ,ø«NóàdG
,QòY Oôée ø«NóàdG áKOÉM
,»fõ«°ûJ áÑbÉ©eh ºjô¨àd AÉ£Zh
¢ûÑc øY åëÑj ¿Éc ô¨æ«a `a
¿Éª°V ¥ÉÑ°S »a »fÉ©j ƒg ,AGóa
ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód πgDƒe õcôe
GôeCG ¿ƒμ«°Sh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG
,±ó¡dG Gòg ≥≤ëJ ΩóY ÉÑYôe
»aóg »a CÉ£NCG »fõ«°ûJ ¿CG í«ë°U
ƒg Gòg ¢ù«d øμdh ¿ƒàÑeÉ¡KhÉ°S
."á«°†≤dG √òg »a »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG

…Ôg ¬Øæ°U ɪ«a
äÉ≤Ø°U π°†aCÉc
äGƒæ°S 6 ‘ ∫Éæ°SQCG
IÒNC’G

õ«°ûfÉ°S" :»æjô¨«∏«H
…QhódG ‘ ÖY’ π°†aCG
"É«dÉM …õ«∏‚E’G

ôà°ù°ûfÉe ÜQóe »fô¨«∏«H ∞°Uh
¬fCÉH õ«°ûfÉ°S ¢ù«°ùμdCG ¬æWGƒe »à«°S
…õ«∏éfE’G …QhódG »a ÖY’ π°†aCG
¬fEG" :∫Éb å«M ,º°SƒªdG Gòg
™«ªL »a Iô«Ñc äGOƒ¡ée ∫òÑj
ÖY’ ¬fCG âÑKCG ó≤d ,äÉjQÉѪdG
π°UGƒj ƒg ,è°VÉfh ,샪W ,Ωõà∏e
øe ó«©°S ÉfCGh ,ΩÉY ó©H ÉeÉY Qƒ£àdG
…QhódG »a π°†aC’G ƒg É«dÉëa ,¬∏LCG
ÖæWCG ,¬à¡L øeh ,"…õ«∏éfE’G
"á«é©aóªdG" IQƒ£°SCG …ôæg …ô«J
¬Øæ°Uh ,»∏«°ûdG »dhódG ìóe »a
6 »a »fóæ∏dG …OÉædG äÉ≤Ø°U π°†aCÉc
.Iô«NC’G äGƒæ°S

»àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J Iôàa ∫ÓN GóL ¢UÉN èeÉfôÑd πjRhCG Oƒ©°ùe ™°†N
ÉgOóY »a "πjÉe »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc å«M ,ÖYÓªdG øY á∏jƒW IôàØd ¬Jó©HCG
...¬JÓ°†Y ájƒ≤àd »FÉæãà°SG πª©H ΩÉb »fɪdC’G »dhódG ¿CG ¢ùeCG QOÉ°üdG 

Ӄ5|€F)ӋC)yº)ŸeG%) ¤jL}Ie.iDµ¢¦—L§j/+ÒfEi©Hy*l)1¦£¾œz*J 
¤jƒ6eƒ€Igfƒ*l)1e”jHÏF„8{‹,eºe9•*eƒF)yL3yGœeL3žp C«}©šÃ'¶)«3JyF)µ 
«3J1µ¤j*{¯§š;)ÒmE{-%)«zF){G%¶)¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C¤šƒ—Feƒ‚L%)JÇyfF)¤‘‹ƒ8J 
“4e;"}E3{G%) ¦IJiš(eIi©Hy*+¦Dgš…jLJ)y.œe;•ƒ *}©jL«zF)hefƒ‚F)1Ï* 
lσ‚‹F)iL¦”,iFeƒ7µ¤*ŸeD3ef.›;Ji©Ceƒ8')„ƒs*¤j·e‹G§š; "›©šF)

π°†aC’G Ëó≤àd ¬«∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’Gh óéH πªY 
›©Fy*¤šE%) §,%) ›L4J%) ¤*ŸeD«zF)Òf—F)›‹F)¢%) ¼') i©He…LÊF)i‘©sƒF)l3eƒ6%) 
g;Ϻ)¡;¤*e©<›fDœe¸)¤©š;¢eEe­iH3e”GK¦D%)ksfƒ7%)¤,σ‚;J1)4¤H4J¢%) 
#e”FJ i*eƒ7'ÏF e£©C „8{‹, ªjF) ªƒš©ƒ€, +)3efG µ ¤F 3¦ƒ7 Ó* leH3e”G ly”;J 
¡GyLy‹F)¢%)¼')+3eƒ6'¶)3y¯›LyfE™3eƒ6eGy‹*¡L1e©šF¤©C1e;«zF)ªj©ƒ5™¦jƒ5 
¤fƒ Gµ "›©šF)“4e;"’©:¦,Ÿy;gfƒ*¤H¦G¦šLJ{Ž ©C¢Jy”j L)¦HeEÓfD){º) 
ue pEg‹šLeGy ;¤”L{*¡GÒm—F)y”‘LÇeº%¶)½JyFeC¢)y©º)†ƒ5Jµgƒ5e º)

"èjƒààdG ≈∏Y ¿hQOÉbh IÒÑc Éæ°ùØfCG ‘ Éæà≤K" :πjRhCG 

i©HemF)iš/{º)µ+¦”*+1¦‹F)§š;œe ƒ53%)+3yD¡Ge”-)J)y*Ó/«ysjF)›L4J%)ŒC3 
{‘ˆšFÓsƒ6{º)ÊE%)ªj©ƒF)Jªƒš©ƒ€,Êj‹L«zF)g”šF)§š;iƒCe º)¶»Jžƒ5¦º)¡G 
#e£H')§š;¡L31eDÒ<e š‹pLeffƒ5K3%)¶"¢%eƒ€F))zIµÇeº%¶)½JyF)œeDn©/¤* 
˜ƒ‘ *e G&¦G¢¦—,¢%) gpLŸy”F)+{Eg‹š,eGy ;g©,ÌF)œJy.+3)yƒ7µžƒ5¦º) 
§š;ϋC31eDÇy šF)«1e F)¢%) ¢J{LÓfD){º)¡GyLy‹F)¢'eC+3eƒ6'ÏFJ"˜,)3yDJ 
2') ¤LyF eG ›ƒ‚C%) ŸyDJ "›©šF) “4e;" {p‘H) œe/ µ i”F) µ +1¦; iš/{G iL1%e, 
•F%ejº)}©ƒ€Heƒ5„©ƒ—F%)BF¢¦;Ò0¢¦—©ƒ5

¿ƒàÑeÉgôØdh ™e É«ª°SQ »HƒaCG ™bh ɪ«a

¿ÉZhófƒZ á≤Ø°U º°ùM øe "RÒ櫨dG" ÜGÎbG øY åjóM

øe ¿ÉZhófƒZ …ÉμdEG º°V øe ÉÑjôb äÉH ∫Éæ°SQCG ¿CG á«fÉ£jôÑdG "hôà«e" áØ«ë°U äô°ûf
OhóM »a ÖYÓd »ª°SQ ¢Vô©H »fóæ∏dG …OÉædG Ωó≤J Éeó©H Gògh ,ófƒªJQhO É«°ShQƒH
"á«é©aóªdG" ¿CG "¢ùjôÑ°ùcEG »∏jGO" áØ«ë°U âØ°ûc ,iôNCG á¡L øeh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 20
â°ùe »àdG ø«NóàdG çGóMCG ó©H ,√ƒæL ¢SQÉM øjô«H É«JÉe `d ¢Vô©H Ωó≤à∏d ¿hó©à°ùj
ºLÉ¡e »HƒaCG ∂«æ«H ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G ÖéJ ,iôNCG á¡L øeh ,»fõ«°ûJ ∫hC’G ¬°SQÉM
.∞°üfh äGƒæ°S çÓK ¬Jóe ó≤Y ≈∏Y ¿ƒàÑeÉgôØdhh ™e É«ª°SQ ™bh ÜÉ°ûdG ∫Éæ°SQCG

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

10

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫ﻋﻘﺐ ﺗﺄﻫﻠﻪ ﻟﺮﺑﻊ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺍﻟﻜﺄﺱ‬

¬fRGƒJ ¢†©H ó«©à°ùj ¿Ó«e
áeRC’G iOÉØàjh 
›Ey‹*¢){-%ej,¶i© I2+¦DJiL¦Di©ƒvƒ6ž£EÏjG)¼') 
µ "«13efG¦šF)"•L{‘F)e£.ejsL3¦G%) e£šEªIJ–e‘0') 
ÒfE1y‹F¤jš©—ƒ€,3e”jC)¼'){ˆ Fe*˜F2Jl)zFe*kD¦F))zI 
e£(e‘jE)J–3e‘F)Œ ƒ7§š;¡L31e”F)+{£º)Óf;ÏF)¡G 
1¦ƒF)JlefmF)§š;+3yDJi©Fe;e/J3˜šj³#eƒ5%) žƒ‚* 
g‹šº)i©ƒ83%)–¦C

∞©°VC’G á≤∏◊G ´ÉaódG
¬FÉ£NCG øe óØà°ùj ⁄h 
yE%)J+Ò0%¶)+yº)µ¤jš©—ƒ€,kFe9ªjF)l)1e”jH¶)§š; 
3¦vCeH%)"œeDÓ/g‹šº)i©ƒ83%) –¦C¢¦—jƒ5¤j*e.') ¢%) 
¦F¦ƒ5eƒ5+)3efGµi©*epL'¶)ž£š‹C+1{*JÓf;ÏF)#)1$e*
"lef”‹F)’šjÀ4Je¯§š;+31eDiš©—ƒ€,˜šjÅe H%)e jf-%) 
§š; 1{F) zf/%) ¶" l)1e”jH¶) „7¦ƒv* Ï(eD “eƒ8%)J 
ª,e*e.')JŸÏ;'¶)›(eƒ5JŸeG%) ª”L{‘Fi£.¦º)l)1e”jH¶) 
"g‹šº)i©ƒ83%)–¦C¢¦—jƒ53¦G%¶)¥zI§š;
â°ûjô©JƒH .¢U

ÚÑYÓdÉH Qƒîa" :»ZGõfEG
"äGOÉ≤àf’G ≈∏Y OôdG ójQCG ’h 
ueÃy‹*+Òf—F)¤,1e‹ƒ5¡;ª<)}H') ¦f©š©CÊ;¤j£.¡G 
„5%eE ª(e£H Œ*3 ¦š*J ¦F¦ƒ5eƒ5 B* i/e9'¶) µ ¤”L{C 
½e…L'¶) ª ”jF) y”; #e”šF) iLe£H y‹* +|6efGJ e©Fe…L') 
ž£š‹C13’ƒ7JJ¤©f;¶#)1$) ¡;e£©Coy±i©‘sƒ7+JyH 
1{F) "¦f©*{*¦ƒ5"„‚C3eEª*epL'¶e*„5%e—F)i£.)¦Gµ

"¿Ó«e ™e AÉ≤ÑdG ójQCG" :…hGô©°ûdG
AÉ≤ÑdG ‘ ¬àÑZQ øY …hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S ºLÉ¡ŸG ÈY
"Ò¨°üdG ¿ƒYôØdG" ócCGh ,áæμ‡ IÎa ∫ƒWC’ ¿Ó«e ™e
∂∏àÁ ¬fCG "äQƒÑ°S …GQ" IÉæ≤d äÉëjô°üàH ¬F’OEG ∫ÓN
Ö°ùM ` ¿ƒ¶Øàë«°S øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ‘ AÉ«ªY á≤K
™e ó«©°S ÉfCG" :∫Éb å«M ,AÉà°ûdG Gòg ¬JÉeóîH -√ÒÑ©J
âKó– ó≤d ,áæμ‡ IÎa ∫ƒWC’ Éæg AÉ≤ÑdG OhCGh ¿Ó«e
â«≤∏Jh ,≥jôØdG ™e »∏Ñ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ÜQóŸGh IQGOE’G ™e
Gòg »JÉeóN øY »∏îàdG Ωó©H ÊhóYh ÉeóæY º¡aôW øe äÉfɪ°V
hCG ™«H ‘ "…Òfƒ°ShôdG" ‹hDƒ°ùe áÑZQ øY åjó◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh "AÉà°ûdG
ÖÑ°ùH ∂dPh ,IÒNC’G IóŸG ∫ÓN ÉbÓWEG ∞bƒàj ⁄ ôNBG ÖYÓH …hGô©°ûdG á°†jÉ≤e
.»ZGõfEG á∏«μ°ûJ πNGO ¬°ùØf ¢Vôa ‘ ¬MÉ‚ ΩóYh ÖYÓdG Gòg iƒà°ùe ™LGôJ 

3¦G%¶)Jœeƒ¹)„‚‹*3e£:') µ¢Ï©Giš©—ƒ€,ueÞ<3 
¡G¡—j,»e£H%)¶')+Ò0%¶)¦F¦ƒ5eƒ5+)3efGœÏ0i©*epL'¶) 
˜F2J¢e©‹šF+{Ie:kHeEªjF)i©;eCyF)e£(e…0%) i·e‹G 
„—©F%) ª,e*%) ª;eCyF)ª;e*{F)Ó*ŸepƒH¶)he©<gfƒ* 
g—,3)«zF)Ò0%¶))z£Fifƒ Fe*iƒ7e0e,e*)4J¦©š©ƒ6«1 
gfƒj,¢%) l1eEªjF)iš,e”F)l)¦‘£F)J#e…0%¶)¡GÒm—F) 
gƒ‚<3e-%)eG¦IJª,e©*%)„53e¸)™efƒ€F“)yI%)œ¦01µ 
gƒ5e º)›¸)1epL') µ¢$¶)§j/›ƒ€C«zF)ª<)}H') ¦f©š©C 
i©ƒ‹jƒº)iš—ƒ€º)¥z£F

‫ﻣﺘﺎﻋﺐ ﻣﻴﻼﻥ ﺗﺘﻮﺍﺻﻞ‬
‫ﻣﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬

ƒ«∏«°T …O
áHÉ°UE’ ¢Vô©àj
IójóL

âbƒdG ¿ÉM" :GQƒàæaÉfƒH
"…QhódG ‘ ÉæJÉa Ée ∑QGóàd
¬≤jôa πgCÉJ ¿Ó«e ÖY’ GQƒàæaÉfƒH ƒeƒcÉ«L øªK
ƒdƒ°SÉ°S áÑ≤©d √RhÉŒ ó©H É«dÉ£jEG ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ ¤EG
AGOB’ÉH ᫪°SôdG …OÉædG IÉæ≤d ¬ëjô°üJ ‘ OÉ°TCGh ,ó«æ©dG
»£H º¡ÑdÉW ¬fCG ɪc ,á¡LGƒŸG ∂∏J ‘ ¬FÓeR ±ôW øe Ωó≤ŸG
É¡∏é°S »àdG äÉbÉØNE’G ΣQGóàd óéH πª©dG á∏°UGƒeh áëØ°üdG √òg
»FÓeR ,É≤ëà°ùe ¿Éc ¢SCÉμdG á≤HÉ°ùe ‘ Éæ∏gCÉJ" :∫Éb PEG ,…QhódG á≤HÉ°ùe ‘ ¿Ó«e
√òg »£H ¿ƒÑdÉ£e øëf ,∂dP ≈∏Y ¿hQƒμ°ûe ºgh ƒdƒ°SÉ°S IGQÉÑe ‘ Gó«L AGOBG Gƒeób
."á°ùaÉæŸG √òg ‘ ÉæJÉa Ée πc ΣQGóàd …QhódG á≤HÉ°ùe ≈∏Y É«dÉM õ«cÎdGh áëØ°üdG 

e…jD)µ„G%)œJ%)tÃJ¤ƒ‘H¡;3efŽF)¢Ï©G„‚‘H 
¥4Je¯y‹*˜F2Je©Fe…L') „5%eEª(e£HŒ*{F›I%ejF)+҃6%e, 
“yI ›*e”G ÓCyI ip©j * ¦F¦ƒ5eƒ5 ›©”mF) ¤‘©ƒ8 if”‹F 
l)2ª(e£H¡-heƒ¸e£ ©*l3)1ªjF)i£.)¦º)µy/)J 
¦f©š©C iš©—ƒ€, k ƒ/%) i”*eƒF) l)#e”šF eCÏ0J i”*eƒº) 
¤s ³ »J +{º) ¥zI y© ‹F) e£ƒ0 ŒG ›Ge‹jF) ª<)}H') 
Ó;¦fƒ5%)›fDœe¸)¤©š;¢eEešmG+%e.e‘º)Œ ƒFiƒ7{‘F) 
ª L},e*•F%ejº)#e”C3›01¡L%) «3JyF)heƒ¸+)3efGµ 
e£,eL{¾§š;ž£,{…©ƒ5)¦…ƒ*J+ÒfEiLyp*i£.)¦º)¥zI 
e;¦H#Jy£F)l1e;%)ªjF)›I%ejF)iD3J)}jHe*ž£Ftƒ5›—ƒ€* 
i©”©”/iG4%)µœ¦0yF)¤jf .J "«ÒH¦ƒ5J{F)"k©*¼')eG

É«HÉéjEG ¿Éc ÚÑYÓdG π©a OQ
IÒNC’G äGõ¡dG ó©H 
i.3yFe* ¢Ï©G ¤””/ «zF) ›I%ejF) )zI µ ›ƒ‚‘F) 1¦‹L 
c©ƒF) ŒD)¦šF ŸÏƒjƒ5¶) )¦ƒ‚C3 ¡LzF) Óf;ÏF) ¼') ¼J%¶) 
1{* )¦GeD 2') +Ò0%¶) Œ©*eƒ5%¶) œÏ0 ž£”L{C ¤ƒ€©‹L «zF)
«)i£.)¦G§š;ž£,3yDyE&
§ ž
ª )' ›‹C 
҃€,Jle*¦‹ƒ7«%
¦Lª*epL'

‫ﺗﺄﻟﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻔﺖ ﻟﻼﻧﺘﺒﺎﻩ ﺃﻣﺎﻡ ﺳﺎﺳﻮﻟﻮ‬

¬à«≤MCG ócDƒj »æjõJÉH
"…Òfƒ°ShôdG" ™e Ö©∏dÉH
¬aGógCG ∫hCG πé°S
ójõŸÉH ó©jh º°SƒŸG Gòg
AGOBG Ëó≤àH »æjõJÉH ºLÉ¡ŸG ∞àμj ⁄
IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN §≤a ó«L
Ió≤Y ∂a ‘ É°†jCG í‚ πH ,ƒdƒ°SÉ°S ΩÉeCG ¢SCÉμdG
ájGóH òæe ¬àeR’ »àdG ±GógC’G π«é°ùJ
ìÉààaG øe "hõJÉH ∫EG" øμ“ å«M ,º°SƒŸG
á∏«ªL áHÉ°UEG ≥jôW øY »Øjó¡àdG √OGóY
¬ëæe Ée ƒgh ,»æ«eƒH ¢SQÉ◊G ΣÉÑ°T ‘ É¡∏é°S
¢ùaÉæŸG ≈eôe ójó¡àH ¬d â몰S á«aÉ°VEG á≤K
√OGó©à°SG äócCGh ,äÉÑ°SÉæŸG øe ÒãμdG ‘
øe Ée ƒgh ,ó«YGƒŸG ΩOÉb ‘ ≥dCÉàdGh π«é°ùà∏d
,á«≤«≤M áWQh ‘ »ZGõfEG ƒÑ«∏«a ™°†j ¿CG ¬fCÉ°T
¬«a íŸ íjô°üàH GôNDƒe ¬F’OEG ó©H á°UÉN
¬«ªLÉ¡e ™«ªL ≈∏Y OɪàY’G ádÉëà°SG ¤EG
.IóMGh á©aO

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺃﺛﺎﺭﺕ ﺿﺠﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻓﻲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

™LGÎJ IQGOE’G
¬ëjô°ùJ øY É«ª°SQ

¢ùaÉæàdÉH Ògɪ÷G ó©j »æ«°ûfÉe
ΩOÉ≤dG º°SƒŸG Ö≤∏dG ≈∏Y

»æjõJÉH ƒdhÉH ¿É«L ºLÉ¡ŸG ≥dCÉJ ™°Vh
É¡©aO ¬fCG ɪc ,ójó°T êôM ‘ ¿Ó«e IQGOEG
¢Uƒ°üîH QGôb …CG PÉîJG πÑb É«∏e ÒμØà∏d
âØ°ûc ,QÉWE’G Gòg ‘h ,≥jôØdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe
ÊÉ«dÉZ ƒfÉjQOCG ¿CG ¢ùeCG ᫪°SôdG …OÉædG IÉæb
ô¡ÑfG ób "…Òfƒ°ShôdG" `d …ò«ØæàdG ôjóŸG
‘ »æjõJÉH ¬eób …òdG ™FGôdG AGOB’ÉH É≤M
É«ª°SQ ®ÉØàMÓd ¬©aO Ée ƒgh ,ƒdƒ°SÉ°S IGQÉÑe
,AÉà°ûdG Gòg ¿Ó«e OGó©J øª°V ¬JÉeóîH
ójóL ¢Vô©H Ωó≤àdG ‘ √ÒμØJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
≥jôØdG ™e √ó≤Y ójóŒ πLCG øe »æjõJÉH `d
. 2015 ∞«°U ó©H Ée ¤EG "…OQÉÑeƒ∏dG"

ÒgƒJ `H ó«°ûj
ìÉéædG ≥«≤ëàd ó©à°ùeh 
˜L{L') •L{‘F) „©(3 ŒG ¤jDÏ; „7¦ƒv* 
•jšL » ¤H%) ª ©ƒ€HeG ¦,{*J3 tƒ8J%) ÒI¦, 
¤©F¦,z G+y/)J+{GK¦ƒ5ªƒ©HJyH'¶)«ÎFe* 
)z£*)ÒmE1eƒ6%)¤H%)¶')i© ‘F)iƒ83e‹F)y©Fe”G 
¡G Òm—Fe* žšº) «3)1'¶e* ¤‘ƒ7JJ Ò0%¶) 
¡G "ª;eC%¶)" r){0') §š; +31e”F)J #e©ƒ6%¶) 
„5¦š·)½•fƒL»"œeD2')i©Fe¸)ž£j ¿ 
e -y± +y/)J +{G K¦ƒ5 ÒI¦, „©({F) ŒG 
i©‘©EJ ÒjH'¶) BF g‹ƒF) Œƒ8¦F) ¡; e£©C 
)3e—C%)˜šjÈJŸÌ¿„vƒ6¦I¤ GrJ{¹) 
#e©ƒ6%¶)¡GÒm—F)•©”±¼')e£FÏ0¡G§‹ƒL 
if<{F)„‘H˜šjÅ¡sH•L{‘F))z£Fi©*epL'¶) 
¦šfF¤,y;eƒºª ‹Cy©ƒ5eG¦IJuep F)µ 
"e‹G“y£F))zI 

ÒjH'¶) h3yG ª ©ƒ€HeG ¦,{*J3 K{.%)
")҃5 ÏL1 «ÒL3¦E" i‘©sƒ7 ŒG )3)¦/ 
Œ©ƒ8)¦º)JeLeƒ‚”F)¡GÒm—F)¡;¤©Coy± 
y;JeºŒ©·)%e.eC¤ —F¤”L{Cž£,ªjF) 
g”F §š; „Ce jFe* "«3J4)Ò F)" ÒIe. 
œeD 2') Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ½e…L'¶) «3JyF) 
y”F" „7¦ƒ¹) )zI µ ½e…L'¶) ª ”jF) 
{È¢eEkDJµÒjH'¶)gL3y,i£­kšfD 
eƒ8J%¶)ly.Jy”Fž‹Hif‹ƒ7“J{ˆ*¤©C 
ª —F •*eƒF) µ ¤©š; kHeE e; +{LeŽG 
¤jHe—G ¼') 1¦‹©ƒ5 ÒjH'¶) ¢%) ¡G yE%ejG 
«zF) Ÿ1e”F) žƒ5¦º) ¡G eDυH) i©‹©f…F) 
"«3JyF)g”F§š;¤©C„Ce j ƒ5

ôضdG ≈∏Y ô°üjh
ΩÉ©dG Gòg ådÉãdG õcôŸÉH 
ªjF)“)yI%¶)›¾¼') ª ©ƒ€HeG–{…,eE 
¢%) yE%)J žƒ5¦º) )zI e£”©”sjF ¤”L{C §‹ƒL 
¦IJ¥efjHÏFk‘šG›—ƒ€*3¦…jL¤©f;¶#)1$) 
œÏj/)iF%eƒGŒƒ8J§š;+3y”F)¤s ©ƒ5eG 
œe…*%) «3J1 i”*eƒº ›I%ejF)J nFemF) }E{º) 
žƒ5¦º))zIÒjH'¶)“)yI%) žI%) y/%eEe*J3J%) 
e ©”š, ž‹H" 1yƒF) )zI µ œeD n©/ 
KyF«}© L1J%)JeGJ3ŸeG%) Ójf‹ƒ7ÓjÈ}I 
Œƒ8¦F) ¡—F ÒjH'¶) gL3y, i©FJ&¦ƒG ªš± 
ly£ƒ6ªjF)+Ò0%¶)leL3efº)µ)ÒmEҎ, 
tƒ©ƒ5eG¦IJÓf;ÏF)#)1$) µ)ÒfE)3¦…,
e C)yI%) žI%) y/%eE nFemF) }E{º) Œƒ8¦* ½ 
"žƒ5¦º))zI

IójóL á©Lƒe áHô°V ¿Ó«e ≈≤∏J
…O É«JÉe ¬©aGóe ¢Vô©J ó©H ∂dPh
iƒà°ùe ≈∏Y IójóL áHÉ°UE’ ƒ«∏«°T
á«°VQCG IQOɨŸ ¬à©aO ,iô°ù«dG ¬bÉ°S
¬≤jôa ¢VƒN AÉæKCG "hÒ°S ¿É°S" Ö©∏e
¢SCÉc »FÉ¡f øªK ÜÉ°ù◊ ƒdƒ°SÉ°S IGQÉÑŸ
™bƒŸG ∞°ûc ,QÉWE’G Gòg ‘h ,É«dÉ£jEG
IQƒ£N áLQO ¿CG …OÉæ∏d »ª°SôdG
,ó©H OóëàJ ⁄ áæ°S 22 ÖMÉ°U áHÉ°UEG
èFÉàf ¬æY ôØ°ùà°S Ée QɶàfG ‘ ∂dPh
,¢ùeCG ÉgGôLCG »àdG á≤ª©ŸG äÉ°UƒëØdG
ácQÉ°ûe ¿EÉa ,Qó°üŸG äGòd É≤ahh
áeOÉ≤dG ¬≤jôa IGQÉÑe ‘ ƒ«∏«°T …O
øe ¿ƒμà°S Éàf’ÉJCG ΩÉeCG …QhódG øª°V
¬FÉØ°T ∫ÉM ‘ ≈àM äÓ«ëà°ùŸG ™HÉ°S
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ∂dPh ,áHÉ°UE’G øe
…QhódG á£HGQ ±ôW øe ¬«∏Y á£∏°ùŸG
‘ AGôªM ábÉ£H ¬«≤∏J ôKEG ‹É£jE’G
.IÒNC’G ƒæjQƒJ IGQÉÑe

…QÉàfƒeh ¿É«°ùjEG ∫ÉM
GÒãc ¬æY ∞∏àîj ’

ƒ«∏«°T …O É«JÉe ÖYÓdG ÊÉ©j ’
¿EG πH äÉHÉ°UE’G íÑ°T øe √óMh
π«jÉμ«eh ,…QÉàfƒe ‹ƒ°S »∏Y ¬«∏«eR
‘ ÚHÉ°üŸG ÖcôH É≤ëàdG ób ¿É«°ùjEG
ɪ¡°Vô©J ó©H ∂dPh ,¿Ó«e IOÉ«Y
≥jôØdG äÉÑjQóJ ∫ÓN á«ë°U áμYƒd
ó©H ájDhôdG ìÉ°†JG ΩóYh IÒNC’G
,ÖYÓª∏d ɪ¡JOƒY óYƒe ¢Uƒ°üîH
øe ÒãμdG ≥∏îj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh
óé«°S …òdG ,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a `d πcÉ°ûŸG
áØ«dƒàdG QÉ«àNG ‘ IÒÑc áHƒ©°U
ácô©Ã RƒØdG ≈∏Y IQOÉ≤dGh áÑ°SÉæŸG
‘ "…Òfƒ°ShôdG" áë∏°üŸ §°SƒdG §N
.áeOÉ≤dG Éàf’ÉJCG IGQÉÑe

∫ÓN »æjõJÉH ƒdhÉH ¿É«L ºLÉ¡ŸG »¶M
Ö©∏dG á°UôØH ƒdƒ°SÉ°S ΩÉeCG ¬≤jôa IGQÉÑe
»ZGõfEG ƒÑ«∏«a á∏«μ°ûJ ‘ Iôe ∫hC’ É«°SÉ°SCG
áÑ°SÉæŸG √òg "hõJÉH ∫EG" äƒØj ⁄h ,º°SƒŸG Gòg
¬jó≤àæe ≈∏Y Oô∏d á≤jôW ø°ùMCÉH É¡∏¨à°SG πH
Ωób å«M ,¿Ó«e ™e Ö©∏dÉH ¬à«≤MCG ó«cCÉJh
∫hC’G ±ó¡dG π«é°ùJ ‘ ºgÉ°S ɪc Gõ«‡ AGOBG
Ée ƒgh ,IGQÉÑŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ¬≤jôØd
™«ªL ±ôW øe AÉæãdGh IOÉ°TE’G ≈≤∏àj ¬∏©L
ÜÉÑ°SCG øY GƒdAÉ°ùJ øjòdG Ú°üàîŸGh AGÈÿG
πLCG øe ,ÖYÓdG Gò¡d á°UôØdG íæe ΩóY
"…Òfƒ°ShôdG" Ωƒé¡d ºYódG Ëó≤Jh RhÈdG
.º°SƒŸG ájGóH òæe

"äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒc" áØ«ë°U áeP ≈∏Y

∫É≤àf’G øe ÜÎ≤j hΰùjO
IQÉYEG πμ°T ≈∏Y ¿Ó«e `d
Ió«L GQÉÑNCG "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒc" áØ«ë°U âaR
¢ùeCG IQOÉ°üdG É¡àî°ùf ‘ âØ°ûc ÉeóæY ,¿Ó«e »©é°ûŸ
øe ≈fOCG hCG Ú°Sƒb ÜÉb äÉH ÉehQ ºLÉ¡e hΰùjO É«JÉe ¿CG
IóŸ IQÉYEG πμ°T ≈∏Y "…Òfƒ°ShôdG" ±ƒØ°U ¤EG Ωɪ°†f’G
»FóÑe ¥ÉØJ’ Ú≤jôØdG »JQGOEG π°UƒJ ó©H ∂dPh ,ô¡°TCG 6
,»ZGõfEG ƒÑ«∏«a á∏«μ°ûJ ‘ Ö©∏d hΰùjO ∫É≤àfÉH »°†≤j
Éæ««°S ºLÉ¡e º°V ‘ ¬àÑZQ øY GQGôμJh GQGôe ÈY …òdG
…òdG ,¿Ó«e Ωƒé¡d áaÉ°VE’G Ëó≤J ‘ íéæj ¬∏©d ≥HÉ°ùdG
π«Ñ°S ≈∏Y »°TÒ°ûJ ƒ«°ù«dCG ÖYÓdG äÉeóîH GôNDƒe ºYóJ
.Gô¡°T 18 IóŸ É°†jCG IQÉYE’G

√ó≤Y AGô°T ᨫ°U ≈∏Y ¿É°VhÉØà«°S ÊÉ«dÉZh »æ«JÉHÉ°S

™e Ö©∏d ∫É≤àf’ÉH hΰùjO É«JÉe ºLÉ¡ª∏d íª°ù«°S »FóÑe ¥ÉØJ’ Ú≤jôØdG »JQGOEG π°UƒJ ó©H
»æ«JÉHÉ°S ÎdGh ¿CG "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ÒjQƒc" áØ«ë°U âØ°ûc ,ô¡°TCG 6 IóŸ IQÉYE’G π«Ñ°S ≈∏Y ¿Ó«e
ƒfÉjQOCG ™e ᫪°SQ äÉ°VhÉØe ‘ ∫ƒNó∏d ∂dPh ,"ƒfÓ«e" áæjóà ¢ùeCG πM ÉehQ `d »°VÉjôdG ôjóŸG
ᨫ°üdG ¢Uƒ°üîH »FÉ¡f ¥ÉØJ’ π°UƒàdG É¡æe ±ó¡dG "…Òfƒ°ShôdG" `d …ò«ØæàdG ôjóŸG ÊÉ«dÉZ
øY ∫RÉæàj ød »æ«JÉHÉ°S ¿CG ɪ∏Y ,ΩOÉ≤dG ∞«°üdG ¿Ó«e ±ƒØ°üd É«FÉ¡f hΰùjO É¡H º°†æ«°S »àdG
‹hDƒ°ùe AGô°T á«eGõdEG ™e ô¡°TCG 6 IóŸ hΰùjO IQÉYEG IôμØd ¬dƒÑb ‘ á∏ãªàŸGh á≤HÉ°ùdG ¬Whô°T
.»Ø«°üdG "ƒJÉcÒŸG" ∫ÓN √ó≤©d "…OQÉÑeƒ∏dG" ≥jôØdG

‫ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬

11

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻦ ﺗﺴﺮﻳﺤﻪ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ‬

…õà«a’ á≤Ø°U ™««°†àd ¬≤jôW ‘ ‘ƒ«dG

AÉjôKC’G
≈∏Y ¿ƒ°VôØj
¢SƒàæaƒL
ÉÑZƒH ™«H
∞«°üdG ‘

π««cõjEG ÖYÓdG á≤Ø°U ™««°†J ƒëf áàHÉK ≈£îH ¢SƒàæaƒL Ò°ùj
≥∏bCG …òdG ôeC’G ,≥jôØdG äÉeɪàgG ∫hCG ¿Éc ÉŸÉ£d …òdG …õ«à«a’
ÜÎ≤j …òdG …OÉædG ¿CG á°UÉN "…ÒfƒμfÉ«ÑdG" QÉ°üfCG A»°ûdG ¢†©H
iƒ°S ¢Vô©j ⁄ -∫ƒHôØ«d `H ôeC’G ≥∏©àjh- ¬JÉeóN ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe
∫hÉæàe ‘ ≠∏Ñe ƒgh ,á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dG …OÉf ≈∏Y hQhCG ÚjÓe 10
™e óbÉ©àdG á°Uôa iôNCG Iôe πLCÉààd "Rƒé©dG Ió«°ùdG" áæjõN
äÉeóîH ôض∏d áªFÉb á°UôØdG ≈≤ÑJ ÚM ‘ ,‹ƒHÉf `d ≥HÉ°ùdG ºéædG
¥ƒ°ùdG ‘ hCG ‹É◊G "ƒJÉcÒŸG" ‘ ófƒ“QhO É«°ShQƒH º‚ ¿ÉjQÉà«fl
.∫GƒMC’G CGƒ°SCG ‘ á∏Ñ≤ŸG á«Ø«°üdG

‫ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻛﺄﺱ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
( 21:00 ‫) ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺳﺎ‬

¢ù``aÉ``æ```J "Rƒ```é``©``dG Ió«°ùdG""
Ió``jó```L á``¡``Ñ``L ≈```∏````Y 

+{£ƒ5„5¦j C¦.«1eH›f”jƒL 
\e L3%)„5¦j C¦.]g‹šG§š;Ÿ¦©F) 
+)3efGµeHJÒC„5Ï©I¤‘©ƒ8 
¡Gª(e£ F)¡-3JyF)heƒ¸ 
\µ¦©F)]§‹ƒLn©/e©Fe…L')„5%eE 
Œ*33JyF)¼')3J{º)J4¦‘F)•©”sjF 
“{‹L„Ce Gheƒ/§š;ª(e£ F) 
3ef—F)ŒG„8Je‘jF)i©‘©E)y©. 
µi.g;ejGž£F›—ƒ6eºe9J 
„5%eE¢%)ž<3JleƒCe º)¥zI›mG 
ifƒ Fe*)ÒmEi£GJyf,¶e©Fe…L') 
JyfLkD¦F)¢%)¶')¦p‹F)+y©ƒF)]BF 
he<«zF)g”šF))z£*{‘ˆšFefƒ5e G 
i ƒ5¡L|€;z G•L{‘F)¡()}0¡; 
19941995žƒ5¦G«%)

:‫ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺘﺎﻥ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺘﺎﻥ‬

,øjhOÉH ,ƒdÒH ,ƒjõ«cQÉe ,GôØjEG ,ÔjÉà°ùà°û«d ,»°ûJƒfƒH ,ÉfƒÑZhCG ,…QGQƒà°S :¢SƒàæaƒL
.ÉJGQƒe ,»àfQƒj ,ƒμæ«aƒ«L
.»JƒdÉa ,’ƒ«aÉ°S ,õ«Hƒd ,ƒ«ØjôH ,ƒμjôZ ,’É°S ,ø°ùæjQƒ°S ,õ«¨jQOhQ ,õ«cQÉe ,¢ù«cQÉe ,»°Sƒæ«H :ÉfhÒa

‫ﺭﺋﻴﺲ ﻻﺯﻳﻮ ﻳﻔﺘﺢ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻴﺮﺍﻥ‬

áLÉëH »JƒJ" :ƒà«Jƒd
"á«HÎdG IOÉYEG ¤EG 
¥zIJeGJ3É{ŽF)§š;)1y¾3e F)tj‘©F¦L4¶«1eH„©(3¦j©,¦F¦L1JÏE1e; 
›0y,µ˜F2›‹C¤F•fƒ5eGy‹*i©Fe…L'¶) "¦ ©,eº)"+yL{.les‘ƒ7§š;+{º) 
{pjL» "3¦ƒ F)"k©*µœJ%¶)›.{F)¢%)JyfLJ„G%)1y;µ¤©F')eH|6%)ǦL}‘©š, 
“y£F)¤š©pƒ,g”; "ª*3)yF)"œÏ0ª,¦,¦—ƒ©ƒ€H){C¤*ŸeD«zF) "ª‘š©ƒF)"eDÏ9') 
„—‹Lª,¦,¤š‹CeG½ifƒ Fe*"œeDn©/ҎšFŸ)Ì/¶)Ji©*ÌF)Éy‹*’ƒ7¦C 
ҎF) ¤G)Ì/) Ÿy; §š; œyL ¤š‹C eG ¤LyF
¤LyF –Ï0¶)J 
–Ï0%¶)J 
i©*ÌF) Ÿ)y‹H) 
Ópƒ8eH)¦H¦—L¢%)Jž£Fe‹C%))¦fD){L¢%)e()1ž£©š;
e()1ž£©š; 
ÒI eƒ€º
eeƒƒ€º ) 
"g;ÏF))zIŒGoysLeG„—;¦IJ
„—;¦IJ

ÉehQ ¿CÉH ócDhCG"
"Ö≤∏dÉH RƒØj ød 
iFesjƒ5e*eGe³Œ j”G¤H%) )1y¾¦j©,¦FyE%
¦FyE%) 
«3JyF) µ "µ¦©F)" BF "he(zF)" i;3e”G
e”G 
¼') )҃€G“e…º)iLe£Hµ¤f”š*4¦‘F)J
F)J 
œ¦”*¤jfFe…G¤F•sLy/%) ¶J¤L%)3)zI¢%¢%) 
i©/e F)¡G3¦G%¶)¼') {ˆ L¤H%)J„—‹F)
‹F) 
„‚‹fF) ¡ˆL eE i‘9e‹* „©FJ i© ‘F)F) 
h{D ¡; „5¦j C¦. lyIeƒ6" œeD n©/
/ 
lyE%e,Jeƒ‚L%)eGJ3lyIeƒ6Jª”L{CŸeG%)%
"µ¦©F)"¢%)J)y.ÒfEe£ ©*–3e‘F)¢%¢%) 
¤jƒCe G¤ —È¡Gy.¦L¶JÒm—*K¦D%D%) 
«%) K3%) ¶ eƒ‚L%) žƒ5¦º) )zI g”F §š;; 
tƒ6{º) ¦I „5¦j C¦. ¢%) œ¦”F) µ g©;
©; 
¥zI ¡G „‚‹fF) gƒ‚< ¡G „€Iy G eH%H%)J 
Œ©ƒ‚C ª”L{C eGJ3 ŸeG%) lesL|jF)
jF) 
¶¦F4¦‘F)e He—G'e*¢eEJÓj ©-Ój…”H
”H 
"ÇemF)‡¦ƒ€F)µ‰¸)#¦ƒ5
ƒ5

»Ø∏«°S òNCG »JƒJ ≥M øe" :…hGô©°ûdG
"ïjQÉàdG ™fÉ°U ¬fC’
É¡H ΩÉb »àdG á£≤∏dG ≈∏Y …hGô©°ûdG ¿ÉØ«à°S ≥∏Y
∫ÓN ƒjR’ ≈eôe ‘ ÊÉãdG ¬aóg Ö≤Y »JƒJ ƒμ°ù«°ûfGôa

ó©H "»Ø∏«°S" IQƒ°U ¬°ùØæd òNCG ÚM ,ÒNC’G "»HQGódG"
¿CG ºZQh ,"᪰UÉ©dG »HQGO" ‘ 11 ±ó¡dG ¤EG ¬dƒ°Uh
ÖYÓŸG πNGO ÚÑYÓdG ≈∏Y áYƒæ‡ QƒeC’G √òg πãe
¿CG iôj Ò¨°üdG ¿ƒYôØdG ¿CG ’EG ,ÚfGƒ≤dG ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe
¢ù«d ÖYÓH ≥∏©àj ôeC’G ¿C’ AÉæãà°SG ¿ƒμj ¿CG Öéj "∂∏ŸG"
¢
ïjQÉJ â©æ°U IQƒ£°SCG »JƒJ" :¬°Uƒ°üîH ∫É≤a ,ÚÑYÓdG πμc
ïjQ
."πμ°ûe
"πμ û …CG ¿hO øe "»Ø∏«°S" `H ΩÉ«≤dG ¬æμÁh ÉehQ

ÜÉ°ûdGÉÑZƒH
ÉÑZƒH∫ƒH
∫ƒHá≤Ø°U
á≤Ø°UìÉ‚
ìÉ‚≈∏Y
≈∏YøgGôj
øgGôjóMC
óMCGGøμj
øμj⁄

ÜÉ°ûdG
ÉeOÉb2012
2012‘
‘¢SƒàæaƒL
¢SƒàæaƒL±ƒØ°üH
±ƒØ°üH≥ëàdG
≥ëàdG…òdG
…òdG»°ùfôØdG
»°ùfôØdG
ÉeOÉb
ôeC’
’GG¿C¿CGGÚÑJ
ÚÑJâbƒdG
âbƒdGQhôe
Qhôe™e
™eøμd
øμd,óàjÉfƒj
,óàjÉfƒjΰù°ûfÉe
ΰù°ûfÉeøe
øe
ôeC
ìGôaCGG™æ°üJ
™æ°üJâJÉH
âJÉHájOÉY
ájOÉYÒZ
ÒZájhôc
ájhôcáÑgƒÃ
áÑgƒÃ≥∏©àj
≥∏©àj
ìGôaC
..."Rƒé©dGIó«°ùdG"
Ió«°ùdG"Qƒ¡ªL
Qƒ¡ªL
..."Rƒé©dG

Vs

‫ﺳﺒﻖ ﻟﻬﻤﺎ ﺍﻟﺘﺒﺎﺭﻱ‬
‫ﻓﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ‬

IGQÉÑe ∫hCG
Ú≤jôØdG ÚH
¢SCÉμdG á°ùaÉæe ‘

»àdG IGQÉÑŸG Èà©J
ÚH Ωƒ«dG Iô¡°S Ö©∏à°S
ÉfhÒa ¢SÓ«gh ¢SƒàæaƒL
¢SCÉc ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G
ɪ¡d ≥Ñ°ùj ⁄ å«M ,É«dÉ£jEG
‘ ¥ÓWE’G ≈∏Y É¡LGƒJ ¿CG
ɪ¡FÉ≤àdG ºZQ á°ùaÉæŸG √òg
‘ AGƒ°S …QhódG ‘ QôμàŸG
,ÊÉãdG ‘ hCG ∫hC’G º°ù≤dG
´ƒª› ‘ áÑ∏¨dG ≈≤ÑJh
Ió«°ùdG" ídÉ°üd äÉjQÉÑŸG
πHÉ≤e GQÉ°üàfG 35 `H Rƒé©dG
¿EÉa º∏©∏dh ,ÉfhÒa `d 11
ɪ¡°†©H ™e ÉÑ©d Ú≤jôØdG
‘ 1985/1986 º°Sƒe É°†jCG
OÉYh ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ
"‘ƒ«dG" `d ƒæjQƒJ ‘ RƒØdG
áé«àædG ∫OÉ©àdG º°ùM ɪ«a
.ÜÉjE’G ‘

≈àM" :…ô¨«dCG
É«dÉ£jEG ¢SCÉc
"ÉæJÉeɪàgG øe

…ô¨«dCG ƒfÉ«∏ª«°SÉe ≈Øf
¿ƒμJ ’CG ¢SƒàæaƒL ÜQóe
É«dÉ£jEG ¢SCÉc á°ùaÉæe
ócCG å«M ,¬≤jôØd ᪡e
πc ≈∏Y Ö©∏j "‘ƒ«dG" ¿CG
ÜÉgòdG ∫hÉëjh äÉ¡Ñ÷G
å«M ,É¡æe πc ‘ Gó«©H
òæe áë°VGh ÉæaGógCG" :∫Éb
…QhódG ‘ ,º°SƒŸG ájGóH
‘h Ö≤∏dÉH RƒØ∏d íª£f
Éæ≤≤M ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO
øªK ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH Éæaóg
¤EG π°UGƒæ°S Éææμdh »FÉ¡ædG
‘ ÉeCG ,áæμ‡ á£≤f ó©HCG
Éæ©æÁ Ée iQCG Óa ¢SCÉμdG
‘ƒ«dG
‘ ,É¡H RƒØdG ±Gó¡à°S’
òæe É¡«a ÉXƒ¶fi øμj ⁄
ób âbƒdG ¿CG iQCGh Ióe
."É¡H ôضdG ádhÉëŸ ¿ÉM 

¢eƒ5 „L3e* ªf;¶ ÇeCeEJ ª,)ÒC 
œ)¦G%¶) ¢%) n©/ ªƒH{‘F) ¢eG{. 
ª‘©š¹)+3)1')e D)§š;+31eDeIy/J 
l¶Je¿ ›E kF$) eGy‹* e£sL|j* 
¢$¶)§j/›ƒ€‘Fe*Ó©Fe…L'¶)

âdƒM ÉfCG" :»Lƒe
ôeC’Gh ∫ÉjôdG `d ¿GójR
"ÉÑZƒH ™e Qôμà«°S 
ª.¦G ¦He©ƒ€,¦F ¡G ›ƒ‚C%) y.¦L ¶ 
„5¦j C¦. BF •*eƒF) ªƒ8eL{F) {Lyº) 
¦IJ l¶e”jH¶) 3¦G%) ¡; nLysšF
"¦,eEÒº) gš‹-" B* g”šL ¢eE «zF) 
Ÿy”jƒ5)J +{Ie* le/eà •”/ eGy‹* 
iLJ{—F) |7e ‹F) 4{*%) "µ¦©F)" BF 
•š; œ¦* i”‘ƒ7 ¡;J ¤š; +ÌC µ 
ef<¦* i”‘ƒ7 ¢%) K3%)" Ï(eD ª.¦G 
¢)yL4 i”‘ƒF eGe³ i£*eƒ€G ¢¦—jƒ5 
BF ¤‹©f* kš‘—, ¡G eH%) Ò0%¶) )zI 
3{—jjƒ5ªjF)iƒ”F)ªIJyL3yGœeL3 
iƒ7{C Œ©©ƒ‚, ¡—È ¶ ¤H%¶ œ¦* ŒG 
¢%) e ©š;J+ÒfEFefG¡G+1e‘jƒ5¶) 
"җ‘,¢J1¡Ge£šŽjƒH 

ÊE%¶)¢¦—LyD½e©0š­„€‹j jƒ5 
µ#)yƒ7%¶){0$)¢%)e­wL3ejF){G§š; 
½JyF) œe”jH) i©D ¢%) yE&¦, e©Fe…L') 
uJ)Ì,e*J3J%) #eL{-%) y/%) ¼') ªƒH{‘F) 
ªIJ J3J%) ¢¦©šG 100J 70 Ó* 
»e‹F)µ{0$) •L{C«%¶ ¡—ȶi©D 
e£jGJe”G¢%)

¬à≤Ø°U ∫GƒeCG
óbÉ©àdG π¡°ùJ
»JGÒah ÊÉaÉc ™e 
„83%) §š; 3¦G%¶) lyƒ¯ œe/ µ 
µ ef<¦* œ¦* Œ©* ´J ŒD)¦F) 
¢'eC ›f”º) ª‘©ƒF) "¦,eEÒº)" 
+3)1'¶ |‚0%¶) #¦ƒ‚F) ª…‹©ƒ5 ˜F2 
ÎE%) ŒG yDe‹jšF "4¦p‹F) +y©ƒF)" 
¢%) e­ ›©”mF) 3e©‹F) ¡G g;¶ ¡G 
|E§š;e£ ©/+31eD¢¦—jƒ5i L}¹) 
e£©C Fefº) i©()}·) žI1¦”; ‡J|6 
҃€, eG gƒ/J i©Fe¸) ž£jLyH%) ¡G 
µ "¦,eEÒº)" #)Ê0 leƒ5)31 ¤©F') 
›Žjƒjƒ5ef<¦*Œ©*œ)¦G%)¢'eCe©Fe…L') 
km£Feºe…F¡LzšF)ӝp F)Ÿ)y”jƒ5¶ 
B* {G%¶) •š‹jLJ "µ¦©F)" eI#)3J 

q(ej F) •©”sjF ž£”L{C 1¦”,J 
¥zI K{0%¶) ¦š, +y/)¦F) i©*epL'¶) 
§š; Ÿ){—F) 3J{G {³ » le/ep F)
"Ç){ƒ5%¶)")¦‹ƒ8J¡LzF)e*J3J%)#eL{-%) 
FefG ŒCyF ¢Jy‹jƒGJ ž£ ©;%) gƒH 
{G%¶) ¦IJ ¤,eGyv* {‘ˆšF i©Fe©0 
k± "«ÒH¦—He©fF)"+3)1') Œƒ‚L«zF) 
eG¦Ly‹*eG¦Le£‹CyLJ1yƒ€G3eƒ/ 
+{—‘F ŸÏjƒ5¶)J #eƒ‚©fF) iL){F) ŒC{F 
•F%ejº)e£ÃtL|,

Ωóæj ød ‘ƒ«dG
ójRCÉH ¬ëjô°ùJ ≈∏Y
Éfƒ«∏e 70 øe 
„5¦j C¦.{…ƒ8)œe/µJ¤H%) y©E%¶) 
¦,eEÒº) µ ef<¦* œ¦* tL|jF 
§š; |v©ƒ5 ¤H'eC ›f”º) ª‘©ƒF) 
+1e‹šF eD3e0 ef;¶ ªƒ8eL{F) y©‹ƒF) 
g©I3 ){C ™{, µ ¤š©/3 gfƒj©ƒ5 
i© ‘F)•L{‘F)i©DŒ.){,œej/)ŒG 
½JyF) e£ G ÊE%¶) #}·) ›sL ªjF) 
¡—F ¦FÒ* J̃Leº) i”C3 ªƒH{‘F) 
e©Fe…L') ›…* Ÿy L ¡F ˜F2 ›*e”G µ 
¤j L}0¢%)e­«1eº)y©‹ƒF)§š;)y*%)

‫ﺍﻟﻤﺪﺭﺏ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺤﻤﺲ ﻭﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺗﺰﻳﻨﻲ‬

IOÉ```YEG »````a ô`````μ`````Ø````J IQGOE’G
z…ô`«fƒ`μfÉ«ÑdG{ ≈```dEG hó```dÉ```aRhCG 
¼') 1¦‹L ˜F2 µ gfƒF)J ª ©j .3%)¦Fe…L'¶) žp F) ŒG 
e£©Cgfƒ,ªjF)+Òm—F)›Eeƒ€º)¼') iCeƒ8') gš”jº)¤.)}G
/eG˜F2µe­e£H)¦F) ›/ªjF)iLyH% 
›/ªjF)iLyH¶)›EŒG 
¤ ©*oy/eG˜F2µe­e£H)¦F%
¶)›EŒG
e”º) µ ªƒ8eº) 
ªƒ
ªƒ8eº) žƒ5¦º) ªjH¦E h3yº) Ó*J 
K{L ›*e”º)
gƒH%¶)ž.e£º)ª L},e*¦FJefGe©.µ«{Ž©F%) 
ž©;yjFgƒH% 

iƒ7e0 •L{‘šF ªGeG%¶) †¹) 
¢¦—L ¡FF ¤G)y”jƒ5) ¢%) iƒ7e0
«ÒH¦ƒ5J{F)"ŒGi©Fe¸)¤j©‹ƒ
‹ƒ8Jgfƒ*)y”‹G 
"«ÒH¦ƒ5J{F)"ŒGi©Fe¸)¤j©‹ƒ8Jgfƒ*)y”‹G

¬à°†jÉ≤e
†jÉ≤e hCGC ¬©«Ñd ó©à°
ó©à°ùe
à°ùe ¿Ó«e 
¢'eC ª L},e*
 L},e* ¦FJefGe©. „7¦ƒv*J
„ ¦ƒv*J
„7¦ 
¢%eƒ€*„8Je‘jšFy‹jƒG¥3epE¢Ï©G
8Je‘jšFy‹jƒG¥3epE¢Ï©G 
§‹ƒL ¡G
¡G i£G ›©£ƒ,J ¤sL|, 
¢%) ž<3JJ ¤,eGy0 §š; œ¦ƒ 
œ¦ƒsšF
¦ƒsšF 
iF¦£ƒF) ˜šj*
˜šj* ¢¦—, ¡F 3¦G%¶) 
«zF) "µ¦©F)" BF ifƒ Fe* 
+Òf—F) iLyH%
iLyH%¶) žˆ‹G he£, 
¤C¦‘ƒ7 ¼'
¼') e£©f;¶ ›L¦±
"«ÒH¦ƒ5J{F)"
5J{F)" ½J&¦ƒG ¢%) ¶'¶') 
„8{; œ¦f”F
œ¦f”F ¢J{…ƒ 
¢J{…ƒ‚G
…ƒ‚G 
g;ÏF) y”;
y”; ¢¦E „5¦j C¦. 
Ÿ1e”F) ¢)¦. µ ª£j L 
+1e‘jƒ5ÏF 
iƒ7{‘F)J
ÏF +y©/¦F) iƒ
iƒ7{‘F)J 
eL1eG ¤j”‘ƒ7
j”‘ƒ
‘ƒ7 ¡G Ï©šD ¦FJ 
kD¦F)µ¤ G„švjFe*¢¦—jƒ5
µ¤ G„švjFe*¢¦—jƒ5
„ 
eHe¾ ¤š©/{F
¤š©/{F eL1e‘, ¡I){F)
"«13efG¦šF)"
G¦šF)" «1e F) ¢%) eE 
œ¦/ „6e” šF 
eƒ‚L%
6e” šF eƒ
eƒ‚L%) y‹jƒG 
{0$) g;Ï* 
¤jƒ‚Le”G
g;Ï* ¤jƒ
jƒ‚Le”G 
œ¦š¸)¡GyLy‹F)ª…‹LeG
¡GyLy‹F)ª…‹LeG
"4¦p‹F) +y©ƒF)" BF 
i”L{…F) 
3e©j0¶
3e©j0¶ 
žƒ¸ ifƒ5e º)
ifƒ5e º) 
i”‘ƒF)¥zI
‘ƒF)¥zI
‘ƒ 

½e¸) «¦jƒ€F) "¦,eEÒº)" µ „5¦j C¦. le©G¦L “{‹, 
e©ƒ5J3¦* ¡G13§š;œ¦ƒ¸) 3eˆjH)ª‘C Ÿ¦L ›EyLy·) 
1žD3h¦š…º)¢eL3ej©Àg;ÏF)„7¦ƒv*yH¦³3J1
1žD3h¦š…º)¢eL3ej©Àg;ÏF)„7¦
„ ¦ƒv 
+3)1'¶)l%)y*ªG¦p£F)†ƒ5¦F)}L}‹jF«{Ž©F%
y*ªG¦p£F)†ƒ5¦F)}L}‹jF
) ¡G 
¡G JyFeC4J%) ¦š*e* g;ÏF) +1e;') µ җ‘jF) 
išŽjƒG "4¦p‹F) +y©ƒF)" “¦‘ƒ7 
“¦‘ƒ
‘ƒ7 ¼') yLy. 
ÒjH'¶)BFª ‘F)4e£·)ŒGeGe³¤jDÏ;3¦Iy,
)BFª ‘F)4e£·)ŒGeGe³¤j 
«13e—L')' ¤š©G4ŒG¤j-1e/y‹*ª ©ƒ€HeG+1e©”* 
¤š©G4ŒG¤j-1e/y‹*ª © 
µ "«ÒH¦—He©fF)" +3)1') i£G Jyf,J 
J ){0&¦G 
¶¶ «zF) g;ÏF) leGyv* {‘ˆšF iF¦£ƒF) 
i 
iLe< 
«}©šÃ'¶) ¢¦jfGe£-Jeƒ5 BF 
B e—šG œ)}L 
¡G ¤.{0%) ÒjH'¶) ¢%) e­ 
ªšvjšF
ªšvjšF y‹jƒGJ 
y‹jƒG ¤,e*eƒ/ 
eHe¾¦FJ¤ ; 
eH

…ô¨«dC
… G
¬°†aôj
É«FóÑe
ô°üjh
≈∏Y
»æjõJÉH  

›EkHeE)2'
)J 
l e©…‹º ) 
µ gƒ, 
+ 3 ) 1 ') 
isšƒG 
§š; ϋC +31eD Jyf, ªjF 
ªjF) „5¦j C¦. 
½JyF)yE%)% ¢%¢%)y‹*iƒ7e0g;ÏF)i”‘ƒ7žƒ/
y‹* iƒ
iƒ7e0g;ÏF) 
µ
µ "µ¦©F)"J¢Ï©GҎFg‹šL¡F¤H%
"µ¦©F)"J¢Ï©GҎFg‹šL¡F )½e…L'¶) 
h3yº) «%)3 ¢'eC "«3J4)Ò F)" 
"«3J4)Ò F)" ¤,31eŽG 
¤, 
œe/ 
¶J+3)1'
¶J+3)1'¶)«%)% {FeGe³’FeÀ«{Ž©F%)¦He©š©ƒ5eG 
yDe‹jšF–Ï9'¶)§š;eƒsjG½e…L'¶)ª ”jF)JyfL
)

‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬

14

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

Ö«≤æàdG ᪡à ¬àØ∏c …OÉædG IQGOEG

"ΩGƒ``d" »YÉ°ùe ó``cDƒj ƒ```¨«fCG
á```«≤jôaEG Ö```gGƒe ∞```£ÿ

áÑ©°U …OÉædG ‘ »æ«àæLQC’G ‹hódG á«©°Vh

…õà«a’ ¢†jƒ©àd ¿ÉàjÉZ ±ó¡à°ùj »é°SÉ«ÑdG

…RƒL ∞°ûcc
∞∏μªdG ƒ¨«fCCG
øY Ö«≤æàdÉH
»YÉ°ùe ¿CG É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG »a ÖgGƒªdG
IQÉb »a ÖgGƒe ∞£N »a Iô«Ñc …OÉædG
Iô«ãμdG äÉ°ùaÉæªdG ™e ÉæeGõJ É«≤jôaEG
ΩÉjC’G »a AGôª°ùdG IQÉ≤dG »a ¿ƒμà°S »àdG
...á∏Ñ≤ªdG 

nsf, "Ÿ)¦F"+3)1') ¢') oysjº)„‘HœeDJ 
Ky‹jL¶Ó*¦I¦GÓf;¶¡;½e¸)kD¦F)µ 
µ ž£ L¦—,J ž£*)yjH) ›.%) ¡G i ƒ5  ž£ ƒ5 
ªƒH{‘F)«1e F)

äÉ°ùaÉæe πc ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S
áæ°S 20 ¿hO 
¢%) e©š©ƒ5{G ˜©fºJ%) BF •*eƒF) h3yº) œeD 
leƒCe º)§š;gƒ G½e¸)kD¦F)µ¥}©E{, 
›.%)¡G˜F2Ji ƒ5¢J1eGibCµi©”L{C'¶) 
›E ÒC¦, ¼') iCeƒ8'¶e* gI)¦º) ¡; ’ƒ€—F) 
+3e”F)¢%)¤,)2kD¦F)µ)yE&¦G›f”jƒº)µ«1e F)+1eC')“y£* "Ÿ)¦F"¼')e£GJyD›.%)¡Ge£FiL¦ ‹º)JiL1eº)leHe—G'¶) 
ª*{‹F)h{Žº)œJ1Je©”L{C')œeƒ6µiƒ7e0i*eƒ€F)gI)¦º)¡GÒm—F)˜š³#){ƒF)

"GóL º¡e …OÉædG ‘ øjƒμàdG QhO" :ƒ¨«fCG 

§š;i*eƒ€F)gI)¦º)Œ©pƒ€,Ji*{pjF)¥zIueÃ'¶eL1eGefHe.kƒƒ0«1e F)+3)1')¢%)tL|jF)„‘Hµ¦Ž©H%)“eƒ8%) 
3ef—*¶yjƒGŸe;›—ƒ€*iLyH%¶)K¦jƒGӃ±µ¡L¦—jF)3J1§š;¤,)2kD¦F)µ)1yƒ€Ge©š©ƒ5{G˜©fºJ%)µi*{¯„8¦0 
iL1eGleHe—G') ™e I"œeDn©/Çefƒ5'¶)iH¦šƒ6{*3){<§š;¡L¦—jF)§š;¼J%¶)i.3yFe*yj‹,ªjF)i©*J3J%¶)iLyH%¶) 
¡L¦—,¤f‹šL«zF)Òf—F)3JyF)3e—H')¡—ȶJi*{pjF)¥zIueÃ'¶ªƒH{‘F)«1e F)+3)1')e£jƒƒ0•*eƒFe*iH3e”G+Êj‹G 
"˜F2§š;›©F1¡ƒ/%)i©*J3J%¶)iLyH%¶)3efEJ1eH«%)µÓf;ÏF)

ó©H ¬∏Ñ≤à°ùe Oó– ⁄ "ΩGƒd" IQGOEG

øe Éμ«ØæH ÖY’ ¿ÉàjÉZ ’ƒμ«f á≤Ø°U º°ùM ójôJ ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH IQGOEG ¿CG ¢ùeCG IQOÉ°U á«°ùfôa ôjQÉ≤J âØ°ûc
...…ƒà°ûdG "ƒJÉcô«ªdG" ∫ÓN "»é°SÉ«ÑdG" ¿Gó«e §°Sƒàe …õà«a’ π««cõjEG QOÉZ ∫ÉM »a ,…OÉædG ≈dEG ¬ª°V πLCG 

¢%) i©‘sƒF){L3e”jF)gš<%) yE&¦,Ó/µ«1e F)leL3efG 
§š;kƒ©FªƒH{‘F)h3yº)Jª ©j .3%¶)½JyF)Ó*iDϋF) 
Ÿ){LeG¡ƒ/%)

»YÉ°ùe ócDƒj ‹É¨JÈdG ΩÓYE’G
»°ùfôØdG …OÉædG 
¢%)„G%)+31eƒ7i©FeŽ,{*{L3e”,k‘ƒ€E–e©ƒF)„‘Hµ 
«1e F)ŒG3)¦ƒ€º)›—L¶yDe—©‘ *g;¶¢ejLe<¶¦—©H 
+3)1') ¢%) k‘ƒ€EÓ/˜F2¡Gy‹*%) ¼') {L3e”jF)„‘HkfI2J 
›.%) ¡G¢ejLe<BFeL{ŽGeƒ8{;kGyD¢eG{.¢eƒ5„L3e* 
iƒ7e‹F)«1eH¢%)¶')eIe”š,ªjF)+Òm—F)„8J{‹F)ž<3J¤ƒ8 
g;ÏF)’…0›.%)¡GœJ%¶)}E{º)µy.)¦jLi©ƒH{‘F)
»Hô©dG âjÉf

ÉjQhO äÉeóN Ö∏£J ájófCG á©HQCG

Iôàa ∫ÓN ¬JÉeóN ójôJ ájófCG á©HQCG ΩɪàgG áªFÉb »a óLGƒàj É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhCG ™aGóe ÉjQhO ¿CG á«°ùfôa ôjQÉ≤J âØ°ûc
≈dEG áaÉ°VE’ÉH »°ùfôØdG ¿ƒjQƒd ,»dÉ£jE’G Éfhô«a ,»dɨJôÑdG áfƒÑ°ûd ≠æ«JQƒÑ°S øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,…ƒà°ûdG "ƒJÉcô«ªdG"
Éeó©H Gòg »JCÉj ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dEG É°ù∏««H ƒ∏«°SQÉe á∏«μ°ûJ »a ≈≤Ñj ød »∏jRGôÑdG ™aGóªdG ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,»fɪdC’G ÆQƒÑ°ùØdƒa
á°UÉN Gô«ãc √AÉ«à°SG QÉKCG Ée ƒgh ,A’óÑdG óYÉ≤e »a ¬H ®ÉØàM’G »æ«àæLQC’G ÜQóªdG π°†a PEG IGQÉÑe …CG »a ÉjQhO ΣQÉ°ûj ºd
.»°ùfôØdG …OÉædG »a ¬d º°Sƒe ∫hCG Ö©∏j ¬fCG

º°SƒŸG ájÉ¡f …OÉæ∏d º°†æ«°S

ÊQƒc ™e ¥ÉØJ’ π°Uƒàj "∫Gƒd"
"¦,eEÒG l¦C" ŒD¦G ’ƒ€E 
¼')kšƒ7¦,¢¦©F˜©fºJ%)+3)1')¢%) 
Ç3¦E ›L¦ƒEeG ŒG ª(e£H –e‘,))
"œ)¦F" yLy. g;ÏF) ¢¦—©ƒ5J }j©G g;¶ 
leƒ8Je‘º)¢%) ŒD¦º)„‘H“eƒ8%)J½e¸)žƒ5¦º)iLe£Hy‹* 
kššE Ç3¦E g;ÏFe* ªƒH{‘F) «1e F) +3)1') k‹. ªjF) 
i*{¯„8¦0µ+Òf—F)¤j©Hg;ÏF)’ƒ€—L¢%) ›fDuep Fe* 
e£”š9%)ªjF)im©m¸)ª;eƒº)›:µ)zIª,%eL¢¦©FŒG+yLy. 
¢efƒ6Óf;Ï*iš©—ƒ€jF)ž©;yjF¢¦©F„©(3„5¶J%)œeƒ€©G¢¦. 
išf”º)žƒ5)¦º)µ«1e šFiCeƒ8'¶)Éy”,ž£ —È

¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ‘ √AÉ≤H ócDƒj ÉJƒe

…OÉædG ±ƒØ°U øY π«MôdG »a ôμØj ’ ¬fCG Iô«NC’G ¬JÉëjô°üJ »a ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¿Gó«e §°Sƒàe ÉJƒe ƒZÉ«J ∞°ûc
»dhódG í°VhCGh ,¬eÉ¡e AGOBG »a ¢ùYÉ≤àdÉH äÉeÉ¡JGh IOÉM äGOÉ≤àfG øe ¬¡LGƒJ »àdG Iô«ãμdG πcÉ°ûªdG ºZQ ,»°ùfôØdG
¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ≈dEG âÄL òæe" :∫Éb å«M ,᪰UÉ©dG …OÉf ¿GƒdCG ¢üª≤J ¿CG òæe π«MôdG »a GóHCG ôμØj ºd ¬fCG »dÉ£jE’G
."IQOɨªdG »a ôμaCG ’ »fCG ’EG á«dÉëdG »à«©°Vh ºZQh ,π«MôdG »a ôμaCG ºd

"…OÉædG ‘ ¥ÉH ÉfCGh øjÒ°ùŸG ™e çó–CÉ°S"

ójó©dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬∏Ñ≤à°ùe ójóëàd á∏Ñ≤ªdG ΩÉjC’G »a øjô«°ùªdG ™e çóëà«°S ¬fCG ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ÖY’ ÉJƒe ±É°VCG
»a »FÉ¡ædG √QGôb òîJG ¬fC’ π«MôdG ±ó¡H ¿ƒμj ød ¬ãjóM ¿CG íjô°üàdG ¢ùØf »a ócCG ¬fCG ’EG ,¬H á≤∏©àªdG QƒeC’G øe
ød åjóëdG øμd ÓÑ≤à°ùe …OÉædG …ô«°ùe ™e çóëJCÉ°S" :∫Éb å«M ,"»é°SÉ«ÑdG" ô«Z ôNBG OÉf …CG »a ¬∏Ñ≤à°ùe iôj ’h AÉ≤ÑdG
."…OÉædG ™e QGƒ°ûªdG ∫ɪcEGh AÉ≤ÑdG ójQCG »fC’ »∏«MQ ¢Uƒ°üîH Qhój

:»Ø«∏ÿG ô°UÉf
ÉæfC’ GOó¡e ¢ù«d ¿ÓH"
"ájÉ¡æ∏d ¬©e QGƒ°ûŸG πªμæ°S
Gòg »a ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ¢ù«FQ »Ø«∏îdG ô°UÉf çóëàj
πÑ≤à°ùe øY "¿ÉjõjQÉHƒd" áØ«ë°U ¬H ¢üN …òdG QGƒëdG
,…OÉæ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¿ÓH ¿GQƒd ÜQóªdG
ô«Z »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿EG …ô£≤dG ∫ɪYC’G πLQ ∫Éb å«M
™e çóëJ ¬fCG ÉØ«°†e ,QOÉ°üªdG ¢†©H ¬JócCG ɪ∏ãe Oó¡e
√ÉéJ É¡JÉ«dhDƒ°ùe ΩÉeCG ô°UÉæ©dG πc ™°Vhh É≤HÉ°S ø«ÑYÓdG
RÉa »àdG Iô«NC’G IGQÉѪdG »a √QɪK ≈£YCG Ée Gògh ,…OÉædG
ÜÉ°ùëd ¿É«àjEG âfÉ°S ΩÉeCG πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H "»é°SÉ«ÑdG" É¡«a
.á£HGôdG ¢SCÉc á°ùaÉæe 

µ )ÒmE 11ÌL » Ç3¦E g;ÏF) ¢%) ŒD¦º) „‘H ’ƒ€E 
µ eIe”š, ªjF) +Òm—F) „8J{‹F) ž<3 ¢¦©F ˜©fºJ%) 3e©j0) 
iH3e”Gi‹‘,{G¡—,»¤j©D¢%) ¼') iCeƒ8'¶e*+Ò0%¶)iHJ$¶) 
˜©fºJ%)ŸejI)i(eDµ¢Jy.)¦jL¡LzF)Óf;ÏF)¡GÒm—Fe* 
«1e F)ŒG¥y”;iLe£Hµy.)¦jLÇ3¦Eg;ÏF)¢%¶˜F2J¢¦©F 
{Ez,leG)}jF)«%)¡G){/¢¦—©ƒ5J

ÉZGôH ‘ áHôŒ ¢VÉN Éeó©H ƒcÉfƒe ¤EG OÉY 
µ ¦EeH¦G ŒC)yG „5¶)J y C 
ªjF) 3ef0%¶) ›E „G%) ¤F tL|,
, 
i©ƒH{‘F)iLyH%¶)y/%) ŒG¤De‘,)yE&EE&¦& , 
1{¾ e£H%) )yE&¦G +Ò0%¶) iHJ$¶) µ
µ 
isƒF) ¡G e£F „5eƒ5%) ¶ le;eƒ6'
;eeƒ66')' 
+Òf—F) ¤j©H ªšL4)ÊF) ŒC)yº) Ky*%
Ky*
y**)% J 
+3eG'¶) «1eH “¦‘ƒ7 ¡ƒ8 #e”fF)
fF) µ
µ 
µ e…jƒ5) ¤H%) iƒ7e0 i©Ceƒ8')' žƒ5)¦º 
žƒ5)¦)¦º
º 
iH3e”GÊE%)leE3eƒ€G›pƒL¢%)+Ò0%
Ò0%¶% )iHJ$
) iHJ$¶$ ) 
+3e;'¶)›©fƒ5§š;½eŽ,ÊF)e<){*¼') ›”jH)eGy‹*•*eƒFe* 
{—C%) ¶J¦EeH¦Gµue,{GeH%) 1eH«%) ŒG•‘,%) »"œeDn©/ 
"+Òm—F)„8J{‹F)ž<3›©/{F)µe©Fe/

"á«°SÉ°SCG áfÉμe Ö°ùch ƒcÉfƒe ‘ ≥dCÉàdG ójQCG" 

iƒ7e0ÊE%) leE3eƒ€GgƒEJ«1e F)“¦‘ƒ7µ•F%ejF)¦I½e¸)kD¦F)µ¤CyI¢%) eƒ‚L%) ªšL4)ÊF)ŒC)yº)’ƒ€E 
gƒ7e º)§š;+1¦.¦º)+Òf—F)iƒCe ºe*oysjº)„‘H“Ì;)eE•*eƒF)¤L1eHµ+ÒfE+Ê0¡G)ÒmE1e‘jƒ5)¤H%) 
›EJœe…*%¶)«3J1g‹šL¦EeH¦G"Ï(eD“eƒ8%)J¤FiHe—G„8{C›.%) ¡GÎE%) ›‹šF¤‹CyL«zF){G%¶)¦IJi©ƒ5eƒ5%¶) 
"e©Fe/«1e F)µ+1¦.¦º)iƒCe º)ž<3i©ƒ5eƒ5%)iHe—GgƒE¦IµyIiƒCe º)¥zIµ•F%ejF)yL{Lg;¶

Ωƒj ó©H Éeƒj ócCÉàj "ƒ°ûJƒÑdG" π«MQ 

¢ejLe< ŸJyD i©He—G') ¢%) yE&¦, ªjF) 3ef0%¶) ›: µ 
i£·)µyE&¦L{G%¶))zI¢'eC)y.+13)J "ªpƒ5e©fF)"¼') 
žƒ5)¦º «1e F) “¦‘ƒ7 µ §”fL ¡F «}j©C¶ ¢%) iš*e”º) 
e£* {È ªjF) if‹ƒF) i©‹ƒ8¦F) ›: µ iƒ7e0 i©Ceƒ8') 
gš<%) µ iš©š”F) ¤,eE3eƒ€­ ˜F2J ¢Ï* ¢)3¦F iš©—ƒ€, µ

¬àdÉW »àdG äGOÉ≤àf’G áLƒe ºZQ

√ó≤Y ájÉ¡f ‘ ¬fCG Éà á©ØJôe â°ù«d ¬àª«b

»°ù«FôdG ¬aóg ƒcÉfƒe ‘ AÉ≤ÑdG ¿CG ócDƒj ¢S’Ghh 

k‘ƒ€E iL}©šÃ'¶) "›LeG ªšL)1" i‘©sƒ7 ¢%) iƒ7e0 
§H1%) J%) Ӄ5¦D heD y.)¦jL ½¦*eH BF •*eƒF) g;ÏF) ¢%) 
+3)1') ¢%) {EzFe*{Ly.«}©šÃ'¶)œ¦*{‘©F¼') œe”jH¶)¡G 
leGyv* +Ò0%¶) 3¦£ƒ€F) µ ij£G kHeE "ªpƒ5e©fF)" 
œe/ µ «1e šF i©”©”/ iCeƒ8') ¤,Êj;) «zF) ¢ejLe< 
¤GJyD

¿É«àjEG âfÉ°S ΩÉeCG ÒNC’G ºcRƒa ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée ,ájGóH
?á£HGôdG ¢SCÉc á°ùaÉæe ÜÉ°ù◊ 

+Ò0%¶)+3eƒ¹)y‹*iƒ7e0if‹ƒ7l)ÌCµe š01i”©”¸)µ 
i©*epL') ip©jH•©”±J4¦‘Fe*efFe…G¢eE«1e F)Je©jƒ5e*ŸeG%) 
+1e;') µ+Òf—F)ž£j©HyE&¦L+)3efº)µ¢¦f;ÏF)¤GyD«zF)K¦jƒº)¢%) ¡:%) ¼J%¶)i.3yFe*Óf;ÏF)y©‘jƒ5ªjF) 
is©sƒF)i—ƒšF«1e F)
?º¡d ¬à∏b Ée Éæd âØ°ûc Óg ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y "»àfÉ°ùdG" IGQÉÑe ájGóH πÑb ÚÑYÓdG ™e åjóM ∂©ªL 

›:µiš©—ƒ€jšF„5e¸)iCeƒ8'e*efFe…Gk Ee  ©*§”fL{G%¶))zI¢%¶Óf;ÏF)Ó*Jª ©*3)1eGœ¦D%)¢%)ª  —ȶ 
¥3em*§,%){G%¶))zI¢%)¡:%)J«1e F)¥e¯e£,e©FJ&¦ƒGŸeG%)|7e ‹F)›Ek‹ƒ8Je©Fe/if‹ƒF)+̑F)

?»∏ëŸG Ö≤∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh …QhódG øª°V ¬aGógCG ƃ∏H ≈∏Y …OÉædG IQób øe ≥KGh âfCG πg 

)y©.žš;%)J+ÒfE«1e Fe*ªj”-¢%)¶')ªšsº)K¦jƒº)§š;½e¸)kD¦F)µe£*{ŪjF)if‹ƒF)+̑F)ž<3y©E%) 
µiƒ7e0iš£ƒ5¢¦—,¡F3¦G%¶)¢%¶›‹F)i‘;eƒ‚GJ}©EÌF)gpL¡—Fe Fifƒ Fe*¡ƒ/%)¢¦—jƒ5išf”º)leL3efº)¢%) 
+1¦.¦º)iƒCe º)›:

¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y ¬JQób ™bƒàJ âæc πg ,∫hC’G õcôŸG ‘ É«dÉM óLGƒàj "∫Gƒd" ,á°ùaÉæŸG øY åjó◊ÉH
?õcôŸG Gòg 

»žƒ5¦º)¡—Fg”šF)§š;iƒCe º)iLyH%¶)¡GÒm—F)™e I¢¦—jƒ5¤H%) ӋD¦jGe EJŸy”F)+{EµuejG#ªƒ6›E 
e©Fe/¤©C{—‘H¢%)gpLeG)zIJŸeL%¶)3J{GŒGK¦D%)leLy±eH{ˆj ,Jy‹*¤j L
?´ƒ°VƒŸG Gòg ¢Uƒ°üîH ∂dƒb Ée ,IÒNC’G èFÉàædG Ö°ùH IOó¡e ¿ÓH ¿GQƒd áfÉμe ¿CG ócDƒJ QÉÑNC’G ¢†©H 

¼') 3)¦ƒ€º)›—H¢%) •*eƒF)µ¤‹Ge ”‘,)y”F½e¸)kD¦F)µ+1y£Gkƒ©F¤jHe—G¢%) eE)1y£G¡—L»¢Ï* 
yE&¦,ªjF)3ef0%¶)›EJª”©”¸)¥)¦jƒº«1e F)e.3')Jiš©—ƒ€jF)µž—sjF)§š;¤,3yD¡GӔ-)Jy.¡sHJiLe£ F) 
ib9e0˜F2„—;
"¿ÉjõjQÉHƒd" áØ«ë°U øY

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‬

15

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

¢†aQCGh ∫É£HC’G …QhóH RƒØ∏d ≈©°ùf" :»àfGO
"áfƒ∏°TôH `H ¿ôjÉÑdG áfQÉ≤e

2018 áæ°S ∫GõàY’G Qô≤j Ω’

øY QGƒëdG Gòg »a ï«fƒ«e ¿ôjÉH ´ÉaO Ö∏b º«ØfƒH »àfGO çóëàj
∫É£HCG …QhóH RƒØdG ¿CG ócDƒj å«M ,º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG ±GógCG
¿ôjÉH ø«H áfQÉ≤e AGôLEG ¢†aôj ɪc ,äÉjƒdhC’G Qó°üàj ÉHhQhCG
»g áYƒªéªdG ìhQ ¿CG ôNBG ÖfÉL øe ôÑà©jh ,áfƒ∏°TôHh ï«fƒ«e
.¿ôjÉÑdG Iƒb ô°S

?πjRGÈdG `H á∏£Y ‘ ∂fCÉc ô©°ûJ πg ,áMhódG ‘ Iójó°T IQGôM 

Ç%)Ò<e*J3J%)¡;’šjv,JiLeŽšFi(ÏGe I#)¦.%¶)ž‹H
˜sƒ‚L 
+3){¸)›:ª‘Ciš…‹F)µœe¸)¦IešmG)y©‹ƒ5kƒFkD¦F)„‘Hµ 
+1¦‹F)iš/{G–Ï…H¶)҃‚±e IÒfE›‹*Ÿ¦”H¡sH+yLyƒ€F)

?∂dP ᫪gCG ióe Ée ,ô£b ‘ Éæg πª©dG ºé◊ ºμ©jƒæJ ÉfógÉ°T 

ŒGi;|*žšD%ejL¢%) ¤©š;yƒ·)¢%¶ e Fifƒ Fe*iLeŽšFž£G{G%¶) 
heƒjE¶i.e/µe H%)eEe©Fe/e£©Cy.)¦jHªjF)i©0e º)“J{ˆF) 
¤H%))y©.žš‹H«3JyF)¡G+1¦‹F)iš/{ºy©·)œ¦0yFe*e FtƒL•ƒH 
}©£¯§š;›‹HJ{…Dµ+¦”*›‹H¡sH˜FzF–eƒ6žƒ5¦GeH{ˆj L 
i©HyfF)Ji©—©j—jF)Ój©/e F)¡Ge ƒ‘H%)

πg ,»μ«àμàdG ÖfÉ÷G ≈∏Y GÒãc õcQ ’ƒjOQGƒZ ¿CG ÉfógÉ°T
?IOƒ©dG ∫ÓN ¿ôjÉÑdG ô£«°ùj ¿CG ™bƒàJ 

«1e šF¤GJyD+ÌCz Ge£”f…H¡sHJ¶¦L13)¦<g©*i‘ƒšCªI¥zI 
¤LyF ¶¦L13)¦< i©Fe—šF œ¦ƒ7¦F)J 3¦…jšF e()1 §‹ƒH ˜F2 ž<3 ¡—F 
e š‹pLeG¦IJe ;efL{<„©F{G%¶))zIJeIy©ƒ¯yL{Lisƒ8)J“)yI%) 
e£*Ÿ¦”HªjF)lefL3yjF)œÏ0¡Ly‹jƒGe()1

≈àM ∫É£HC’G …QhóH RƒØdG ¬«∏Y ¿ôjÉÑdG ¿CG ó≤à©j ™«ª÷G
?∂≤«∏©J Ée ,áfƒ∏°TôH π©a ɪ∏ãe á«HhQhC’G IôμdG ≈∏Y ô£«°ùj 

›.%)¡GJK{0%)+{Ge*J3J%)œe…*%)«3Jy*4¦‘šF§‹ƒH¡sHy©E%ejFe* 
e šƒ7)J)2')e H%)y”j;%)J+1¦‹F)iš/{Gµ)}©E{,ÎE%)¢¦—H¢%)e ©š;)zI 
¶¡I){F)kD¦F)µ¡—F«eG{£ƒ6ÓF{*µœe…*%¶)«3J1ª(e£ Fœ¦ƒ7¦šFŠ¦ˆ/e LyF¢¦—jƒCheIzF)iš/{Gi”L{9„‘ *g‹šF) 
iH¦šƒ6{*B*w©H¦©G¢{Le*¢3eD%)¢%)yL3%)

?¿B’G ≈àM ¿ôjÉÑdG ™e ¬àeób ɪY ¢VGQ âfCG πg 

iš©—ƒ€jF)µª E|€L§j/h3yº){ˆHk‘F%)JK¦jƒº)µe()1¢¦E%)¢%)œJe/%)˜F2ž<3¡—FheIzF)iš/{Gµž()1›—ƒ€*g‹F%)» 
•L{‘F)¦I½ifƒ Fe*ž£º)#ªƒ€FeCi©ƒ5eƒ5%¶)

?ÚHÉ°üŸG Ú©aGóŸG IOƒ©H IÒÑc ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG ¿CG ó≤à©J ’CG 

1¦£‹º)¥)¦jƒº+1¦‹F)§š;eƒ7¦ƒ0{*¦jƒ61e*+y;eƒº§‹ƒ5%eƒ5JiƒCe º)¼')e£,1¦‹F)y.y©‹ƒ5eH%)ifƒ5e ºe*Jž‹H

?¿ôjÉÑdG Iƒb ô°S »g áYƒªéŸG ìhQ ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg 

)y©.žš;%)Ç%)ž<3e£ƒ8¦vH+)3efG›EœÏ0i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ)|8e/¢¦E%)¢%)yL3%)ªj£.¡G+¦DÎE%)e š‹¯i;¦pº)uJ3 
+y©.leL¦jƒG¢¦—šjÈӋC)yº)ª(ÏG4¡GÒm—F)¢%)
á«fÉŸC’G "OGR »J" áØ«ë°U øY

ófƒ“QhO
ºà¡e
óbÉ©àdÉH
¢SQÉ◊G ™e
øjÒH
IQGOEG â∏NO
É«°ShQƒH
≈∏Y ófƒªJQhO
óbÉ©à∏d §îdG
ø«JQÉe ™e
¢SQÉëdG øjô«H
ÜÉ°ûdG »dÉ£jE’G
å«M ,√ƒæL `d
ƒJƒJ{ ™bƒe ∞°ûc
»dÉ£jE’G zQƒÑ°S
»dhDƒ°ùe ¿CG
¿ƒægGôj É«°ShQƒH
™e óbÉ©àdG ≈∏Y
≈∏Y ≈eôe ¢SQÉM
áYô°ùdG ìÉæL
¢†jƒ©J πLCG øe
»dGôà°SC’G
ΣGô«¨f’ ∫É°û«e
É«dÉM óLGƒàªdG
√OÓH Öîàæe ™e
¢SCÉc »a É«dGôà°SCG
ôeC’G ƒgh ,É«°SBG
¢VôØj …òdG
¬d πjóH óLGƒJ
≈ë°VCG ¿CG ó©H
¢SQÉëdG ƒg
Ö°ùMh ,»°SÉ°SC’G
¿EÉa ôjô≤àdG äGP
É«°ShQƒH IQGOEG
»a áHƒ©°U óéà°S
»dhDƒ°ùe ´ÉæbEG
øY »∏îàdÉH √ƒæL
≠dÉÑdG º¡°SQÉM
ÉeÉY 23 ôª©dG øe
™e §ÑJôj …òdGh
ájÉZ ≈dEG ≥jôØdG
.2017 ¿GƒL

º°SƒŸG ájÉ¡f ¬∏«Môd íŸ ¬fCG ºZQ

IQOɨe ΩóY äQôb" :õ∏«eƒg
"¢Vhô©dG ºZQ ófƒ“QhO
É«°ShQƒH ´ÉaO Ö∏b õ∏«eƒg ¢ùJÉe ócCG
á«Øë°U äÉëjô°üJ »a ófƒªJQhO
¬≤jôa ™e AÉ≤ÑdG Qôb ¬fCG ¢ùeCG äô°ûf
¢Vhô©dG ºZQ º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dEG
ójóY ±ôW øe ¬à∏°Uh »àdG Iô«ãμdG
...á«HhQhC’G ájófC’G 

eG)zIeGeG¦L•L{‘F)31e<%eƒ5e­3išL¦9+̑F 
µoys©ƒ5)2eGžš;%) ¶eH%eC¤F¦D%) ¢%) ªš;gpL 
¤šf”jƒG¡;¤mLy/}š©G¦I›ƒ7)JeE "›f”jƒº) 
{L¦…jF „7{C ¡; nsfL eG e()1 ¤H%) ¼') 3eƒ6%)J 
he”F%¶e*4¦‘F)§š;›‹F)J¥)¦jƒG

§≤a Ú≤jôØd âÑ©d""
"ÉeÉY 26 É«dÉM …ôªYh 

µ ¤jf<3 ¼') ¤mLy/ µ }š©G¦I tº eE 
œe Ž©ƒ5" g‹šG 3)¦ƒ5%) r3e0 +{GeŽG „8¦0 
•©”sjF iƒ7{‘F) ¤F uej, ¢%) ÏG$) "™3e* eHJyL') 
„8¦vL¢%)•sjƒLJeGe;šfL¤H%))Êj‹G˜F2 
µ Çeº%¶) ½JyF) œeDJ e©Heº%) r3e0 i*{¯ 
kf‹F ˜F2 ž<3J eGe;  e©Fe/ š*%)" ¤mLy/ 
¢{Le* eI iLJ{—F) ª,҃G µ †”C ӔL{‘F 
»{0$) gHe.¡G "yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*Jw©H¦©G 
2') e£f;¶ lesL|, §š; e©ƒ5J3¦* +3)1') •š‹, 
¤* e£;ej.) {ˆj ,J ÒfE gD{, iFe/ µ Jyf, 
•L{‘F)ŒG¤šf”jƒGiF%eƒGžƒ¸

…QhóH RƒØdG ‘ ¬àÑZQ ócDƒjh
GOó› ∫É£HC’G 
µ Ò0%¶) )zI yE%) «J{—F) Ÿ¶ ›f”jƒG ¡; )y©‹* 
+1¦‹F)iš/{G§š;)ÒmE¡I){L¤H%) iL4)¦GlesL|, 
•L{‘F) ŒG le/ep F) išƒ7)¦º ½e¸) žƒ5¦º) ¡G 
œe…*%) «3Jy* qL¦jjF) µ +Òf—F) ¤jf<3 ¡; h{;%) 2') 
4¦‘F)yL3%)"Ï(eDu|7n©/"eŽ©šƒ5yH¦fF)"Je*J3J%) 
žƒ5¦º))zIw©H¦©G¢{Le*ŒGe*J3J%)œe…*%)«3J1g”š* 
e H%) y”j;%) žƒ5¦º) )zI ¤,{…ƒ5 «zF) “y£F) ¦I )zIJ 
yL3yG œeL3 iLyH%)" “eƒ8%)J "¤”©”± §š; ¢J31eD 
¡G ¢¦—jƒ5 ¢eG{. ¢eƒ5 „L3e*J iH¦šƒ6{* ªƒš©ƒ€, 
)zIœe…*%¶)«3J1g”š*4¦‘F)•L{9µe ©ƒCe G4{*%) 
"˜F2•©”sjFh3esH¢%)e ©š;˜FzFžƒ5¦º)

…QGOEG Ö°üæà ¬JCÉaÉμe ‘ ôμØj ¿ôjÉÑdG 
§š; y‹* •š‹, » w©H¦©G ¢{Le* +3)1') ¢%) ž<3 
i©GÏ;'¶) 31eƒº) ¡G Òm—F) ¢%) ¶') Ÿ¶ lesL|, 
›0)1eIe¯)¢%) lyE%) w©H¦©G¢{Le*3ef0%e*ij£º) 
§š; Ÿ¶ +%eCe—G ›.%) ¡G ›—ƒ€, "«3eCefF)" ½J&¦ƒG 
l)¦ ƒF) œÏ0 «1e šF e£GyD ªjF) +Òf—F) leGy¹) 
«1e F) µ eL3)1') efƒ G ¤s G œÏ0 ¡G i©ƒ8eº) 
ªjF) •L{‘F) +3)1') ¡G )y©š”, y‹L {G%¶) )zI ¢%) iƒ7e0 
3){< §š; Ӕ*eƒF) e£G¦p * ‰‘j± kHeE eG e()1 
u){C%) Œ ƒ7«zF)ªŽ© ©GJ3} LeIœ3eEŒG›ƒsLeG 
«z©‘ jF)„©({F)e©Fe/tfƒ7%)Jle© ©‹ƒjF)µ•L{‘F) 
g<{L¶¤H%)iƒ7e0+{—‘F)¥z£F)ÒmEeƒsjGŸ¶JyfLJ 
w©H¦©Gi LyG+31eŽGµ

¬«a Ωôc …òdG âbƒdG »a
¿ôjÉH óFÉb Ω’ Ö«∏«a
±ôW øe ΩÉjCG πÑb ï«fƒ«e
Ωó≤dG Iôμd »dhódG OÉëJ’G
Öîàæªd ≥HÉ°ùdG óFÉ≤dG ¬àØ°üH
,á«°VɪdG ºdÉ©dG ¢SCÉc »a É«fɪdCG
zÖ«μ«d{ áØ«ë°U ™e åjóëdG á°Uôa ÖYÓdG π¨à°SG
...á«∏Ñ≤à°ùªdG ¬©jQÉ°ûe øY åjóë∏d á«°ùfôØdG 

Ÿy”F) +{E œ)}j;) µ eLy. {—‘L ¤H%) ’ƒ€E n©/ 
’©ƒ7w©H¦©G¢{Le*ŒG¥y”;#e£jH)g”;e©(e£H 
w©H¦©G¢{Le*ŒG«y”;"1yƒF))zIµÏ(eDu|72') 
eGe;{‹F)¡Gš*%eƒ5e£ ©/¢)¦.µª£j ©ƒ5 
œ)}j;)J#)z¸)•©š‹jFgƒ5e º)kD¦F)¢¦—©ƒ5¤H%)y”j;%) 
"lepL¦jjFe*išCe/+҃Gy‹*Ÿy”F)+{E

á«é«∏N áHôéàd ¢ùªëàe ÒZ 
iG1e”F)l)¦ ƒF)µ„sjGÒ<¤H%)¼')Ÿ¶3eƒ6%)eE 
J%) i©p©š¹) leL3JyF) y/%) µ +yLy. i*{¯ „8¦¹ 
¶˜F2¢%) )Êj‹Gi©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)µ§j/ 
if<3e© ƒ8yE&¦LeG¦IJe©Fe/¤,e……À¡ƒ8›0yL 
§…0 §š; ҃F)J +{—F) œ)}j;) µ "«3eCefF)" y(eD 
œ)}j;¶)›ƒ‚C«zF)¢)yL4¡LyF)¡L4›mGÓ©ºe;Ÿ¦Ã 
4JepjL»¥{;Ji ƒ5Œƒ5)¦F)hefF)¡GrJ{¹)J 
¡G›”jH%) ªƒ‘HK3%) ¶"Ï(eDŸ¶“13%) yDJeGe; 
«{…”F)«3JyF)¡ƒ8g‹F%)J›f”jƒº)µw©H¦©G¢{Le* 
iLJ{—F)ª,҃G#e£H') µg<3%) eH%eCª—L{G%¶)§j/J 
"ª(e…;iDµy.)¦jGeH%)Jw©H¦©G¢{Le*ŒG

"ÉæjQCG õfÉ«dCG" äÉLQóe á©°S IOÉjR ócDƒj ¿ôjÉÑdG 

ÒfE›—ƒ€*½e*›Žƒ€L«zF)#ªƒ€F)"œeD2')  
µ ¤jGyD «zF) ¡G ›ƒ‚C%) #)1$) Éy”, ¦I e©Fe/ 
µ ¤jGyD e; e©ƒ8)3 ¡E%) » heIzF) iš/{G 
Òm—F)k©”š,Œ©·)žš‹LeE"“eƒ8%)J "heIzF) 
ij£Gi©*J3J%)iLyH%)“{9¡G){0&¦G„8J{‹F)¡G 
•L{‘F)ŒG#e”fF)l3{DeGe()1Jª‹GyDe‹jFe* 
l)3){”F) ˜š, ¢%) eGJ1 e‹ j”G k EJ ˜F2 ž<3 
3e©j0¶ e()1 §‹ƒ5%)J ½ ifƒ Fe* if(eƒ7 kHeE 
"›f”jƒº)µtƒ7%¶)

É«°ShQƒH ‘ ≈≤HCG ød""
"2030 ájÉZ ¤EG 

he* Çeº%¶) ½JyF) ŒC)yº) tjC ›*e”ºe* 
¤H%)¼')3eƒ6%)n©/›f”jƒº)µe©ƒ5J3¦*¡;›©/{F) 
ešmGišL¦9l)¦ ƒF#e”fFe*«1e F)ÒIe.y‹L¶ 
•fƒL»"1yƒF))zIµ“eƒ8%)n©/Òm—F)›G%eL 
¼')yH¦³3J1e©ƒ5J3¦*µª”*%eƒ5Ç%)k/|7¢%)½ 
iG1e”F)+̑F)„7¦ƒv*JJ%)i ƒ5iLe< 
ª(e”*„7¦ƒv*ÒIepšF)1¦;JŸyD%) ¢%) „‚C3%)

‹Qƒ°T ™e óbÉ©àdÉH ɪà¡e ∫Gõj ’ ÆQƒÑ°ùØdƒaa

á∏Môªd ÉÑ°ùëJ …ô«°†ëJ ¢üHôJ AGôLE’ É«≤jôaEG ܃æL »a ÆQƒÑ°ùØdƒa ¬«a óLGƒàj …òdG âbƒdG »a
»dQƒ°T …QófCG ™e óbÉ©àdÉH ø«ªà¡e ¿ƒdGõj ’ ≥jôØdG »dhDƒ°ùe ¿CG á«fɪdCG á«Øë°U ôjQÉ≤J âØ°ûc ,IOƒ©dG
≥jôØdG º«YóJ IQhô°V ≈∏Y ≠æ«μ«g ôà«jO zÜÉFòdG{ ÜQóe Oó°T å«M ,»°ù∏«°ûJ `d »fɪdC’G ºéædG
É«°ShQƒH É«dÉM ÆQƒÑ°ùØdƒa ¢ùaÉæjh ,»dQƒ°T äÉØ°UGƒe πãe ÖYÓH »dÉëdG …ƒà°ûdG zƒJÉcô«ªdG{ ∫ÓN
…òdG øjhôH …O ƒjQÉæ«°S QGôμJ ≈∏Y zÜÉFòdG{ ƒdhDƒ°ùe øgGôj å«M ,ÖYÓdG á≤Ø°U º°ùëd ófƒªJQhO
.»°ù∏«°ûJ øe »°VɪdG º°SƒªdG ¬ª°V »a Gƒëéf

¿CG ¢ùeCG ô°ûf ¿É«H »a É«ª°SQ ï«fƒ«e ¿ôjÉH ø∏YCG
á©WÉ≤eh ï«fƒ«e áæjóe »a á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG
äÉLQóe á©°S IOÉjR ≈∏Y É«ª°SQ â≤aGh ÉjQÉaÉH
,≥jôØdG äÉjQÉÑe ø°†àëj …òdG zÉæjQCG õfÉ«dCG{ Ö©∏e
º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H É¡©aQ »a ´hô°ûdG ºà«°S PEG
ÉØdCG 71 ∫óH ™é°ûe ∞dCG 75 á©°ùH É¡∏©Lh »dÉëdG
áHÉéà°SG QGô≤dG Gòg AÉL å«M ,øgGôdG âbƒdG »a
»a z…QÉaÉÑdG{ ƒ©é°ûe É¡©aQ »àdG Iô«ãμdG ÖdÉ£ª∏d
äÉLQóªdG AÉØàcG ΩóY ÖÑ°ùH ,Iô«NC’G äGƒæ°ùdG
ó©Jh ,ôcGòàdG OÉØf øe º¡æe ô«ãμdG IÉfÉ©eh º¡d
á©°S IOÉjR É¡«a ºà«°S »àdG á«fÉãdG á«∏ª©dG √òg
øe ø«ª°Sƒe πÑb É¡©aQ ºJ ¿CG ó©H Ö©∏ªdG äÉLQóe
.ÉØdCG 71 ≈dEG ™é°ûe ∞dCG 68

¿ôjÉÑdG ™e ∫GõàY’G ‘ ¬àÑZôd íŸ

"áæμ‡ IÎa ∫ƒWC’ ’ƒjOQGƒZ AÉ≤H ójQCG" :ÚHhQ
ï«fƒ«e ¿ôjÉH `d øªjC’G ìÉæédG ø«HhQ ø«jQCG ∞°ûc
Ö«H ¬HQóe ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dÉH ô«ÑμdG ¬HÉéYEG
äÉëjô°üJ »a ócCG å«M ,…OÉædG »a ’ƒjOQGƒZ
á∏°UGƒe »a ÖZôj ¬fCG "ó∏«H" áØ«ë°U É¡H ¢üN
Iô«ãμdG ¢Vhô©dG ºZQ "…QÉaÉÑdG" ™e ¬Jôeɨe
∂dPh ,á«HhQhC’G ájófC’G ójóY øe ÉgÉ≤∏J »àdG
,»fÉÑ°SE’G ÜQóªdG IôÑN øe Iô«ÑμdG IOÉØà°SÓd
’ƒjOQGƒZ πãe ÜQóe" :¬JÉëjô°üJ »a ∫Éb PEG
≈æªJCG ,ºdÉ©dG »a ø«ÑYÓdG ™«ªéd áÑ°ùædÉH ó«L
¿CG ójôj ƒ¡a á∏jƒW IôàØd ¿ôjÉÑdG »a ≈≤Ñj ¿CG
á«HhQhC’G Ωó≤dG Iôc ≈∏Y ô£«°ùj …QÉaÉÑdG π©éj
±Gô°TEG âëJ Ö©∏dG É≤M ,á∏«ªL Ωób Iôc Ö©∏jh
.™àªe ôeCG ’ƒjOQGƒZ

AÉcP ÌcCG âëÑ°UCG"
"¬©e πª©dG π°†ØH

Qƒ£J øjô«NC’G ø«ª°SƒªdG ∫ÓN ¬©e πª©dG π°†ØH ¬fCG GôÑà©e ,»fÉÑ°SE’G ÜQóªdÉH Iô«ÑμdG ¬JOÉ°TEG ø«HhQ π°UGh
ôÑcCG IôØW √Gƒà°ùe ±ô©j ¿CG ¥É«°ùdG äGP »a É©bƒàe ,≥HÉ°ùdG »a ¬«∏Y ¿Éc ɪe AÉcP ôãcCG ≈ë°VCGh í°VGh πμ°ûH √Gƒà°ùe
á«μ«àμàdG á«MÉædG øªa ,Gô«ãc …Gƒà°ùe Qƒ£J ’ƒjOQGƒZ ™e" :¢Uƒ°üîdG Gòg »a ìô°U å«M ,áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
óLCG ¿É«MC’G ¢†©H »Øa ,§≤a ≈檫dG á¡édG ≈∏Y Ö©dCG íÑ°UCG ºd »fCG ∂dP ≈∏Y π«dódGh ¬∏°†ØH AÉcP ôãcCG âëÑ°UCG
§°SƒdG §N »a á«μ«àμàdG äGQÉ«îdG øe ô«ãμdG »æëæe Ö«H" :±É°VCGh "iô°ù«dG á¡édG »a hCG ¿Gó«ªdG §°Sh »a »°ùØf
."Éé°†f ôãcCG âëÑ°UCG ¬∏°†ØHh

‫ﻣﻨﺘﺨﺒﺎﺕ‬

16

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

IócDƒe ô°†NC’G ¢SCGôdG ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe øμd ÜÉ°üe óbGôdG
åjóë∏d É¡©aO »àdGh ,É«dÉM óbGôdG Ú°ùM É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ¤EG áÑjôdG Ú©H á«°ùfƒàdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh äô¶f
GóM ™°Vh ¢ùæμ«d êQƒL ÜQóŸG øμdh ,ÖÑ°ùdG äGòd ô°†NC’G ¢SCGôdG Öîàæe ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG øY ¬HÉ«Z á«fÉμeEG øY
¬©æ“ ød É¡fCG ≈∏Y ó«cCÉà∏d á°UôØdG π¨à°SG ¬æμdh ,áHÉ°UEG øe Ó©a ÊÉ©j ¬fGó«e §°Sƒàe ¿CG ≈∏Y √ó«cCÉàH äÉ©FÉ°ûdG √ò¡d
òæe »æ©ŸG ácQÉ°ûe ±ô©à°S »àdGh ,óMC’G Ωƒj Ö©∏à°S »àdG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ á°UÉN ,z¿ÉμdG{ ‘ ¬FÓeR ™e ácQÉ°ûŸG øe
.ɪFGO »μ«é∏ÑdG ÜQóŸG Ö°ùM ájGóÑdG

‫ﺷﺪﺩ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﻴﻦ‬

¬àÑZQ ócDƒj GhQƒd
»FÉ¡ædG ™HQ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘

∫hC’G ¬°ùLÉg º«¶æàdG 
n©/e‹L|5i©ƒ‘ F)¤*{/)J3¦F1¦šE%)y* 
)¦‹DJ«zF)†fvjF)gfƒ*ӝˆ º)y”jH) 
iFeƒ53¤F)¦šƒ53%) ¡L%) œJ%¶)Ÿ¦©F)z G¤©C 
qGeH{* ¢%e* e£©C ¤F )JyE%) i©HJ̗F') 
gfƒ*Ò©ŽjF)„‚‹*“{‹LyDlefL3yjF) 
iƒƒvº) g;Ϻ) y/%) iL}Ie. Ÿy; 
§š; 3){”F) ›f”jL ¤š‹. eG lefL3yjšF 
¡G ¤C¦v, ¼') ›*e”ºe* ҃€LJ „‚ƒ‚G 
¡F]e‘©ƒ‚GgL{”F)›f”jƒº)µ%)¦ƒ5%¶) 
ž©ˆ jF)#¦ƒ5§š;k‘DJ)2') eGe³k—ƒ5%) 
“{…F)„‚ŽF¦;y,“){9%¶)„‚‹*k‹ƒ5 
„©F )zIJ iL3){…ƒ8¶) “J{ˆF) gfƒ* 
ž£,1)3'e*+3JyF)iCeƒ‚jƒ5))¦šfDy”FªL%)3 
žj0 \ž£j©FJ&¦ƒG )¦šsjL ¢%) ž£©š;J 
¤,esL|,ªƒH{‘F) 

¦ŽH¦—F) gvj G h3yG )J3¦F 1¦šE Ê; 
e©GÏ;') ¤©f;¶ „€©£, ¡G ¤(e©jƒ5) ¡; 
µ ž£‹ƒ8J Ÿy;J ¢e—F) iL)y* ›fD 
iƒCe º) µ Ò-%ejšF Ósƒ6{º) iHe0 
e£©CJ iH4)¦jG i;¦¾ µ ¡sH] œeDJ 
¡—H » le©‘ƒjF) µ ¡—FJ +y©. –{C 
h¦ . ¡G ›E y.)¦j* eGe³ Ósƒ6{G 
ŒC3¡Ge  —³e  —FJeLÒp©HJe©”L{C') 
{Žƒ7%)e H%e*)y©.žš‹H]e‘©ƒ‚G\«ysjF) 
µ§j/Je©Fe/e j;¦¾µÓsƒ6{º) 
¡G e ‹ È ¡F )zI ¡—FJ ›—E iƒCe º) 
+ÒfE +%e.e‘G Òp‘,J •F%ejF) iFJe¿ 
œ¦ƒ7¦F)Jy©.3)¦ƒ€G•©”sj*žšsHe H%¶ 
\›D%¶)§š;ª(e£ F)Œ*3¼')

∫ƒ©j »°ùfôØdG
á«eƒég á£îH Ö©∏dG ≈∏Y 
›*y¸))zIy ;ªƒH{‘F)h3yº)’D¦jL» 
¼J%¶)i;¦pº)µ¤©ƒCe Geƒ‚L%)Ky± 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<gvj Geƒ‚L%) žƒ‚,ªjF) 
¦ƒ5eCe ©E3¦*¼')iCeƒ8')¢¦*eŽF)žˆ º) 
i©G¦pI e……0 q£j ©ƒ5 ¤H%) §š; 1yƒ6J 
ªfšƒF)g‹šF)+)¦I¡G„©F¤H%¶ iƒ‚¿ 
1e; ¤ —FJ i©;eCyF) †…¹) re£jH) J%) 
¢%) ¼') ¤,3eƒ6'e* ¤,esL|, ¡; Œ.){,J 
eCyF)J Œ.)ÌF) §š; ¢JÊp©ƒ5 ¤©f;¶ 
„8{C eL¦D efvj G )¦£.)J )2') +¦D ›—* 
)ÒfEe…Žƒ8ž£©š;

Ú«dÉŸG øĪ£j ∑GRÒÑ°SÉc
ÚHÉ°üŸG á«©°Vh ≈∏Y

,¬«ÑYÓd á«ë°üdG ádÉ◊G øY ΣGRÒÑ°SÉc …Ôg çó–
¿Éª°üY ôcòdÉH ¢üNh GôNDƒe áJhÉØàe äÉHÉ°UE’ Gƒ°Vô©J …òdG
á«∏ëŸG áaÉë°ü∏d äÉëjô°üàH ¤OCGh ,…Éjóf ƒJƒeÉeh ‹ÉÑ«dƒc
¿Éª°üY Ò«¨J ≈∏Y äÈLCG{ :∫Ébh ,á«ë°üdG ɪ¡à«©°Vh ∫ƒM
ÒãμdG º∏YCG ’ ,IGQÉÑŸG ájÉ¡f πÑb áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ Ω’BÉH ¬°SÉ°ùMEG ÖÑ°ùH ‹ÉÑ«dƒc
¬à«©°Vh ¿CÉH øXCG Óa …Éjóf ÉeCG{ :ÉØ«°†e z»Ñ£dG ºbÉ£dG ™e iÔ°Sh ¬àdÉM ¢Uƒ°üîH
.z∫Éμ°TEG …CG ¿hO äÉÑjQóàdG ¤EG GóL ÉÑjôb Oƒ©«°Sh √Éæ©bƒJ ɇ π°†aCG ¬àdÉM ,áLôM

ÖîàæŸG
ȾǬdG
Ò°ùj
≈£N ≈∏Y
¿hÒeÉμdG
äBÉaÉμŸG á«°†b ‘

ájOÉ–’G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Qôb
É¡JÒ¶f ≈£N ≈∏Y Ò°ùdG á«æ«¨dG
π◊G äóLh »àdG ,¿hÒeÉμdG øe
¿Éc …òdG äBÉaÉμŸG πμ°ûŸ »FÉ¡ædG
πc ÖîàæŸG πNGO ≈°VƒØdG ÖÑ°ùj
ÚÑYÓdG Ö∏ZCG íæe GhQôb å«M ,Iôe
¤EG ɡફb â∏°Uh á«dÉe áaôXCG
º¡d ICÉaÉμªc hQhCG ∞dCG 30 ‹GƒM
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y
ÚÑYÓdG ¢†©H øμdh ,É«≤jôaEG ∙CG
OóY ¢SÉ«≤H ≠∏ÑŸG Gòg øe πbCG Gƒ≤∏J
,ájƒØ°üàdG äÉjQÉÑŸG ‘ º¡JÉcQÉ°ûe
ÖîàæŸG »ÑY’ ™e çóM ɪ∏ãe ÉeÉ“
√ò¡H Gƒ°VQ øjòdG ÊhÒeÉμdG
¿ƒ«æ«¨dG ≈≤∏J IQÉ°TEÓd ,á≤jô£dG
QGódÉH º¡°üHôJ ájGóH πÑb º¡JCÉaÉμe
.á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG

‫ﺍﻟﻼﻋﺐ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﻛﺒﻴﺮ‬

¿hô¶àæj ¿ƒjQGƒØjE’G
èjƒàà∏d º¡JOÉ«b …QƒJ øe

‫ﺭﺩﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺒﻌﺎﺩﻩ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬

ø∏©j …QÉμ«ŸG
‹hódG ¬dGõàYG
ÖY’ …QÉμ«ŸG Ú°SÉj º°†fG
áªFÉb ¤EG »≤jôaE’G …OÉædG
Ö©∏dG GƒdõàYG øjòdG ÚÑYÓdG
,IÒNC’G IÎØdG ‘ É«dhO
√QGƒ°ûŸ ¬aÉ≤jEG ø∏YCG å«M
¿hO »°ùfƒàdG ÖîàæŸG ™e
â°ûÑf »àdG ÜÉÑ°SC’G ‘ ≥ª©àdG
,á«∏ëŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡«a
ƒ°Tƒ°S ÖY’ ¿CÉH äócCG »àdGh
øe √OÉ©Ñà°SG º°†¡j ⁄ ≥HÉ°ùdG
πØfi ÈcCG ‘ ácQÉ°ûŸG áªFÉ≤dG
’ ¬fCÉH ¬YÉæàbG ÖÑ°ùH ,»≤jôaEG
ÒãμdG Ëó≤J ≈∏Y GQOÉb ∫Gõj
iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y Öîàæª∏d
32 ≠∏Ñj ¬fCGh á°UÉN ,´ÉaódG øe
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,§≤a áæ°S
30 ÖîàæŸG ¢ü«ªb πªM »æ©ŸG
òæe GóMGh Éaóg πé°S ɪc ,Iôe
Iôe ∫hC’ ¬FÉYóà°SG
.2008 áæ°S

⁄" :»°ù∏HGô£dG
ᩪL øe Ö∏£f
"¿ÉμdG Ö©d ΩóY
»°ù∏HGô£dG »eÉ°S çó–
øY …ô£≤dG á«∏«°ùdG ÜQóe
ᩪL ΩÉ°üY ¬ÑY’ á«°†b
¤EG Ωɪ°†f’G ¢†aQ …òdG
,z¿ÉμdG{ Ö©∏d »°ùfƒàdG ÖîàæŸG
᫪°SQ IƒYO ∫ƒ°Uh ócCG å«M
ÖYÓdG øμdh ≥jôØdG IQGOEG ¤EG
Ée πc É«aÉf ,É¡à«Ñ∏J ¢†aQ
…ô£≤dG …OÉædG ¢†aQ øY π«b
¢ùØf ‘ GócDƒeh ,¬ëjô°ùJ
¢†aQ ÖYÓdG ¿CÉH âbƒdG
AGƒ°S GõgÉL ¢ù«d ¬fC’ É¡à«Ñ∏J
øe á°ùaÉæe Ö©∏d É«fóH hCG É«æa
øe ¬JOƒY ÖÑ°ùH ,iƒà°ùŸG Gòg
’ƒ£e ¬Jó©HCG áHÉ°UEG
.øjOÉ«ŸG øY

‫ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﺣﺲ ﺑﺈﺭﻫﺎﻕ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻼﻋﺐ‬

äÉÑjQóàdG IÒJh ¢†Øîj ¬μæ«a
‹Ée `d GOGó©à°SG 
h3yG¤— ©C{—F¦CŒ.){, 
«zF)qGeHÊF)¡;¢JÒGe—F) 
yE%e, eGy‹* e”*eƒ5 ¥{…ƒ5 
Óf;ÏF) „‚‹* 3¦‹ƒ6 ¡G 
+ÎE gfƒ* –eI3'¶e* 
eI¦ƒ8e0 ªjF) leL3efº) 
%)y* n©/ žƒ5¦º) iL)y* z G 
„ƒ¸)+Ò,J„‚©‘v,µ 
kfƒF)+)3efGz Gi©fL3yjF) 
¤j‹. ªjF) ªƒ8eº) 
e©”L{C') h¦ . gvj ­ 
i©fL3y, eƒƒ/ qG{*J 
gš<%) µ i©—©j—,J i‘©‘0 
Óf;ÏF) 1eD eE ¢e©/%¶) 
Ÿe©”F)Jc9eƒ€F)§š;«{pšF 
iL¦ ‹º)Ji©HyfF)iL}Ie·)iD¼') ž£*œ¦ƒ7¦F)i©Ž*eƒ‚L%) i©(e0̃5)„ƒs* 
i‘m—º)lefL3yjFe*ž£Fe”-')œy*iƒCe º)iL)y*›fD

¤hC’G IGQÉѪ∏d IõgÉL "á°VhôŸG ÒZ Oƒ°SC’G" 
e©”L{C') h¦ .ŸeG%) ÇJÒGe—F)gvj º)e£ƒ8e0ªjF)iL1¦F)leL3efº)k‘ƒ€E 
¡;+ÒmEŸeL%) ¤šƒ‘,n©/+¦”*iƒCe º)œ¦0yF¥1)y‹jƒ5)KyGi©šsº)–{‘F)J 
ªjF)iš©—ƒ€jF)œejE)y‹*+ÒfEifƒ *e£F)}Ie.¢¦—©ƒ5ªjF)¼J%¶)+)3efº)g‹F 
iF¦·) leL3efG {0$) µ ½e¸) ª‘He. 20 µ ½eº) gvj º) ¤.)¦, ¢%) {ˆj L 
¢e —j©ƒ5¡G+ÒfEifƒ *JeI{-')§š;1ysj©ƒ5ªjF)Jle;¦pº)3J1¡G¼J%¶) 
¤£.)¦©ƒ5«zF)e© ©<gvj G3)¦‘L1l¦E¤.)¦©ƒ5n©/3J{º)+҃6%e,’…0¡G 
+҃6%e,’…0›.%)¡Gž£Fifƒ5e G¢¦—,yDªjF)i©HemF)+)3efº)µ1¦ƒ5%¶)gvj G 
i©Gej¹)+)3efº)µ«3)¦‘L'¶)gvj º)i£.)¦G3eˆjH)Ÿy;J){—fG›I%ejF) 

+1¦‹F) „‚C3 «zF) ef<J31 ªLyL1 he©< µ iƒ7e0 
g p©ƒ5 eG e©FJ1 ¤F)}j;) ¤HÏ;') y‹* gvj º) ¼') 
eI4{*%) ¥3¦ƒ‚/e£”šv©ƒ5¢eE›Eeƒ€G+y; "œe©C%¶)" 
¤ ©* +ÒfE leCÏ0 l{pC ªjF) +1e©”F)+3eƒ6i©ƒ‚D 
i”*eƒF)+3JyF)µªj©ƒF)žÃÓ*J

GRÉ‚EG â≤≤M" :…QƒJ
"IQƒ£°SCG â°ùd »ææμdh GÒÑc 
̃ƒ€HeGžÃoy±i©”L{C'¶)iƒCe º)¡;)y©‹*J 
ª”L{C') g;¶›ƒ‚C%) +}(ep*¤pL¦j,¡;)1y¾ªj©ƒ5 
Êj‹L ¶ ¢%) §š; 1yƒ6J ½)¦jF) §š; i‹*){F) +{šF 
ª‘ƒ7J" ¤F¦”* e©”L{C') µ +{—F) Ò9eƒ5%) y/%) ¤ƒ‘H 
žIe©”L{C') µ+{—F)Ò9eƒ5%eC¤©CFefG+3¦…ƒ5%¶e* 
Óf;ÏF)„‚‹*J¦E¦*¢)3¦FÏ©Gª.J3ejLeE’©Feƒ5 
Éy”,JžIe…0§š;҃F)†”CœJesH¡sHJ¡L{0$¶) 
e‘©ƒ‚G"»e‹F)µª”L{C'¶)g;ÏF)¡;+3¦ƒ7›ƒ‚C%) 
4eÃ') ¦Ii©FejjGl){GŒ*3%) +}(e·)›©H¢%) {—H%) ¶" 
ªj©ƒF) µ ª(ÏG}F Œ.{L ¤©C ›ƒ‚‘F) ¡—FJ ÒfE 
y(eDžj0"K¦jƒº))zI¼')Ǧšƒ7J%)¡LzF)gvj º)J
Ü .º«°ùf 
¤,esL|,œe©C%¶)

ÉjÉj ≈∏Y á£∏°ùŸG •ƒ¨°†dG IóM âØYÉ°†J
¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ìÉààaG øe á∏«∏b ΩÉjCG πÑb …QƒJ
...É«≤jôaEG ∙CG 

+{šFª”L{C')g;¶›ƒ‚C%)+}(ep*¤pL¦j,¢eEn©/ 
)1y¾¤©F')3eˆH%¶)¤©.¦,µeffƒ5½)¦jF)§š;i‹*){F) 
¤H%) §š; i©ºe‹F)J i©”L{C'¶) ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J y©E%e,J 
§š;“¦D¦F)›.%)¡G "¢e—F)"µ{£pº)k±¢¦—©ƒ5 
l¦EŒG¥{ˆj ,ªjF)leL3efº)µ¤Gy”©ƒ5«zF)#)1$¶) 
ŒG¤Gy”L«zF)K¦jƒº)„‘ *{£ˆ©ƒ5¢eE¢')J3)¦‘L1 
¥3e—j/)µªƒ©({F)gfƒF)¢eE«zF)ªj©ƒ5̃ƒ€HeG 
i©FejjGl)¦ ƒ5Œ*3%¶ªƒvƒ€F)g”šF

¬©°Vh ÉÑZhQO ∫GõàYG
™bGƒdG ôeC’G ΩÉeCG 
eLeL¡;ÏLy*½e¸)kD¦F)µ¢¦L3)¦‘L'¶)K{L¶ 
iLe£H y ; qL¦jjF) iƒ G ¼') gvj º) +1e©”F «3¦, 
–3e‘F)Œ ƒ7§š;31e”F)g;ÏF)¤HJÊj‹Ln©/+3JyF) 
ªjF) +Òf—F) ¤,Ê0 gfƒ* ypº) ¼') ¤DeC3 +1e©DJ 
l)3J16J»e‹šF„5J&¦E3µiE3eƒ€º)¡Ge£fƒjE) 
¤©š; †šƒº) †Žƒ‚F) yL}©ƒ5 eG ¦IJ e©”L{C') Â%) µ

ÚÑYÓdÉH â¶àcG IOÉ«©dG

QGƒØjO äƒc »ÑYÓH ∞°ü©J äÉHÉ°UE’G
äÉHÉ°UE’G OQÉe ó°üM Éeó©H ,á©Lƒe áHô°†d QÉfhQ ‘Òg ¢Vô©J
IÎØdG ‘ ÚÑY’ ™HQCÉH IOÉ«©dG â¶àcG å«M ,ÉYÉÑJ ¬«ÑY’ øe GOóY
ºgõ«¡Œ πLCG øe øeõ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG á≤HÉ°ùe âaôY »àdG ,IÒNC’G
,É«ÑehO hójÉ°S ,»Jƒ«J ï«°ûdG øe πc ÊÉ©j å«M ,…QÉ≤dG óYƒª∏d
º¡à∏©L ,áJhÉØàe äÉHÉ°UEG øe ∫GOGôZ ¿’BG ¢ùcÉeh ʃH ójôØ∏jh
á°UÉNh ,»ÑX ƒHCG `H É«dÉM ΩÉ≤ŸG ¢üHÎdG øe ÈcC’G Aõ÷G ¿ƒ©«°†j
…ójƒ°ùdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ¢ùeCG "á∏«ØdG" É¡Ñ©d »àdG IÒÑμdG ájOƒdG IGQÉÑŸG
‘É©à∏d π«ëà°ùŸG π©a ∫hÉëj …òdGh ,√ÓYCG QƒcòŸG »YÉHôdG ÜÉ«Z ‘
.øμ‡ âbh ÜôbCG ‘

ó©Ñà°ùe ÒZ "¿ÉμdG" øY ∫GOGôZ ÜÉ«Z

á°UÉN ,¬«ÑYÓd á«ë°üdG ádÉ◊G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™e ÉYɪàLG QÉfhQ ‘Òg ó≤Y
,ʃH ójôØ∏jh õ«¡éàH äÉfɪ°V ≈∏Y π°üM å«M ,…QÉ≤dG ¢Sô©dG ìÉààaG øY Éæ∏°üØJ âJÉH á∏«∏b ÉeÉjCG ¿CGh
¿Éc …òdG ∫GOGôZ ¿’BG ¢ùcÉe ¢ùμY ,¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ ájGóÑdG òæe Ö©∏d É«ÑehO hójÉ°Sh ,»Jƒ«J ï«°ûdG
≈∏Y ¬JQób ióe ∫ƒM ∂°ûdG Ωƒëjh ,√ôKEG ≈∏Y êôN …Òé«ædG ÖîàæŸG ΩÉeCG ∞«æY πNóàd á°VôY
ô°üjh ôNBG ÖYÓH ¬°†jƒ©J øY åjó◊G ¢†aôj »Ñ£dG ºbÉ£dG øμdh ,"¿ÉμdG" ‘ ájOÉY áØ°üH ácQÉ°ûŸG
.äÉjQÉÑŸG πμH ¬bÉ◊EG ádhÉfi ≈∏Y

¢SCGôdG IGQÉÑe" :¢ùæμ«d
"á∏¡°S â°ù«d ô°†NC’G
»FÉYóà°SG ¿CÉH øXCÉa »°ûjÉμ©dGh »ÑjÉLôdG øY
ô¶àfCGh ,ɪ¡JÉfÉμeEG ‘ IÒÑμdG »à≤K ∞°ûμj ɪ¡d
."á«FGƒà°SE’G É«æ«Z ‘ Ö«W ¬LƒH Qƒ¡¶dG ɪ¡æe

OGó©à°S’G Éæ«∏Y""
"äÉHÉ°UE’G á°UÉNh ÇQÉW πμd

åjóë∏d IÒÑc áMÉ°ùe »μ«é∏ÑdG ÜQóŸG OôaCG
¤EG ôØ°ùdG øY ºLÉædG ¥ÉgQE’G øe ¬ahÉfl øY
äÉHÉ°UE’G øY åjó◊G OÉYCGh ,á«FGƒà°SE’G É«æ«Z
»°ùfƒàdG ÖîàæŸG ôμ°ù©e ‘ ÖYôdG âãH »àdG
¿CGh ÇQÉW …C’ øjõgÉL ¿ƒμf ¿CG Öéj" :¬dƒ≤H
É¡«a Éà á∏ªàëŸG äGóéà°ùŸG πc ™e πeÉ©àf
øe ójõŸG ¢Vô©àj ’CG ≈æ“CG" :ÉØ«°†e "äÉHÉ°UE’G
∙CG ¢SCÉc ájGóH πÑb ,iôNCG äÉHÉ°UE’ ÚÑYÓdG
á«°ùfƒàdG ∞ë°üdG âdGR’ IQÉ°TEÓd "É«≤jôaEG
∞°Sƒj øH ¬côJ …òdG ÒÑμdG ÆGôØ∏d ¥ô£àJ
»°ûjÉμ©dGh »ÑjÉLôdÉH ɪ¡°†jƒ©J ºZQ ,áØ«∏Nh
»°VÉjôdG »LÎdGh »JQõæÑdG …OÉædG »ÑY’
.‹GƒàdG ≈∏Y

»°ùfƒàdG ÖîàæŸG ÜQóe ¢ùæμ«d êQƒL ÈY
ÚÑY’ ¢Vô©J á«fÉμeEG øe IÒÑμdG ¬ahÉfl øY
IQÉ°T AÉ£YEG øe á∏«∏b ΩÉjCG πÑb ,áHÉ°UEÓd øjôNBG
øY É°†jCG çó–h ,∙CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc ¥Ó£fG
:∫Ébh ,áYƒªéŸG ‘ "êÉWôb Qƒ°ùf" ®ƒ¶M
‘ IôŸÉH á∏¡°S ¿ƒμJ ød Éæડe ¿CG Gó«L º∏YCG"
ó©H á°UÉN ,ô°†NC’G ¢SCGôdG ΩÉeCG ìÉààa’G IGQÉÑe
,IQhódG πeÉc øY áØ«∏Nh ∞°Sƒj øH ÜÉ«Z ócCÉJ
ÉeCG ,É¡μ∏àeCG »àdG áYƒªéŸG ‘ GÒãc ≥KCG »ææμdh

‫ﺍﻟﺤــﻮﺍﺭ‬

17

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

º°†Jh GóL ájƒb ÉæàYƒª›""
"GôNDƒe ∫ÉjófƒŸG ‘ ÉcQÉ°T ÚÑîàæe 
i ƒ5 r¦jº) e©fG)4 gvj G §j/J  
)3)¦ƒ€G eGyD Ófvj º) ¢%) n©/  
y.)¦, ž<3 e©”L{C') Â%) iF¦…* µ ef©9 
¦šfF isƒ6{G kHeE +ÒfE lefvj G 
e j;¦¾ g”šFe* qL¦jjF)J ª(e£ F) 
•©”±¡Ge ‹ È¡F)zI¡—FϋCif‹ƒ7 
µi —Ái…”Hy‹*%)¦š*J3)¦ƒ€G›ƒ‚C%) 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<B* "¢e—F)")zI

IGQÉÑŸG ‘ ÉfÉZ ¿ƒ¡LGƒà°S
É«≤jôaEG ܃æL Égó©H ,¤hC’G
¿ƒÑdÉ£e ºàfCG ,ôFGõ÷G GÒNCGh
,á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ πgCÉàdG ¿Éª°†H
?∂jCGQ Ée 

¡—È ›I%ejFeC es©sƒ7 „©F )zI ¶ 
imFemF) +)3efº) µ §j/ žƒsL ¢%) 
ª ‹,¶ÏmG¼J%¶)+)3efº)µ+3eƒ¹eC 
ifƒ * ›I%ejF) e ‹©ƒ8 e H%) +3J|‚Fe* 
e ©š;i£G¢¦—jƒ5leL3efº)›E+ÒfE 
q(ej F) ›ƒ‚C%) •©”sjF +¦D ›—* g‹šF) 
g‹F y‹* ›I%ejF) +{—C „‚C{H ¶ ¡sHJ 
"¢e—F)"¡ƒ8Ó,)3efG¼J%)
∫ɨæ°ùdG IQób øe É≤KGh hóÑJ
,"¿ÉμdG" ‘ Gó«©H ÜÉgòdG ≈∏Y
ΣQƒ¶æà QƒeC’G iôJ ∞«c
?»°üî°ûdG

...π°†ØJ 

iL¦”F) lefvj º) ¡ƒ8 e s©ƒ6{, 
y©.{G%) "¢e—F)"B*qL¦jjF)§š;+31e”F) 
}E3%) ¶ e©ƒvƒ6 eH%) ¡—F e F ifƒ Fe* 
„7{/%) eG¦IJl)&¦f jF)¥zI§š;ªš; 
¢)y”CŸy;›.%) ¡GÓf;ÏF¤/|6§š; 
ªjF) +y()}F) i”mF) µ ¦D¦F)J +{…©ƒF) 
eH3)¦ƒ€Gµe©fšƒ5)3J1g‹š,¢%)e£H%eƒ6¡G 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<B*

,ƒeƒ¨fƒe `H ¿ƒμ«°S ºμàeÉbEG õcôe
á«àëàdG á«æÑdG á«MÉf øe ¬fCG ó≤àYCG
?∂≤«∏©J Ée ,ºμd É≤«©e ¿ƒμ«°S 

“J{ˆF)„‘HefL{”,„€©‹jƒ5lefvj º)›E 
µh3yjF)JiGeD'¶)›Eeƒ€­qpsjH¢%)gpL¶ 
™e I¢¦—jƒ5¤H%) )y©.žš‹Hi©()¦jƒ5¶)e© ©< 
›—ƒ€*|‚sH¡sHJe© ©<B*i©©ˆ ,›Eeƒ€G 
g‹šC {G%¶) )z£F )y©. 
)y©‹* ¢¦—©ƒ5 h3yjF) 
{”G ¡; i;eƒ5 ½)¦s* 
3¦G%¶) ¥zI ›mG e jGeD') 
eL¦ ‹G {-&¦, ¢%) ¡—È 
e H%) JyfL Óf;ÏF) §š; 
œ¦£pº)¼')¢¦fI)2 

i‹()3e,eDJ%) ªƒ‚”He H%) ž—©š;ª‘0%) ¶ 
҃‚sjšF i(ÏG “J{ˆF) ›—C h{Žº) B* 
e© ©< B* e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£ F 
¢e—G §j/J œyj‹G xe º) i©()¦jƒ5¶) 
iCeƒ8') )ÒmE eHy;eƒLJ )y. y©. iGeD'¶) 
lyƒ6 ªjF) K{0%¶) 3¦G%¶) ¡G Òm—F) ¼') 
h{Žº)B*e Ie IefjH)
?ó°ü≤J GPÉe 

§š; {C¦jL ¤©C |‚sH «zF) }E{º) 
§š; {C¦jL eE i‹()3J +y©. g;ÏG 
›‹Fe*e Ftƒ,ªjF)›(eƒ5¦F)¡GyLy‹F) 
3e©j0¶) ¢eE y”F y©. ›—ƒ€* ҃‚sjF)J 
«Òƒ‚sjF) „*ÌF) iGeD') ¢e—º e”C¦G 
§š; ҃, 3¦G%¶)J e©”L{C') Â%) le©(e£ F 
¤.J¡ƒ/%)
,∫ɨæ°ùdG ≈∏Y Üô¨ŸG â∏°†a GPÉŸ øμd
?Ògɪ÷G ÖæŒ πLCG øeCG 

҃‚sjF)kšƒ‚C+ÒmElefvj G™e I 
BF Ó,3J1 µ kE3eƒ6 e£H)yš* r3e0 
r3e0 e£šE kHeE l)҃‚sjF)J "¢e—F)" 
3¦ƒ‚¸eC #JyI µ K{pjƒ5 )z—IJ yšfF) 
“J{:µe ‹ƒ‚L¢%) ¤H%eƒ6¡G«ÒIe·) 
µ҃‚sjFe*¢¦fFe…G¢¦f;ÏF)Jif‹ƒ7 
«ÒIe·)†Žƒ‚F)¡;)y©‹*i ƒ/“J{:

"‫"ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺩﻳﺎﺕ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻧﻨﺎ ﺟﺎﻫﺰﻭﻥ ﻟـ ﺍﻟﻜﺎﻥ ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺠﺪ‬
ÖîàæŸ ÉHQóe äÉH Ωƒ«dGh ,á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ ÒÑc πμ°ûH Gƒ∏ªY øjòdG ÚHQóŸG øe "ɨfGÒàdG Oƒ°SCG" ÜQóe ¢SGÒL ¿’BG Èà©j
É«æ«Z `H É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμH èjƒàà∏d áë°TôŸG äÉÑîàæŸG øe íÑ°UCGh ,IÒNC’G IÎØdG ∫ÓN Ió«L èFÉàf Ωó≤j ≈ë°VCG …òdG ∫ɨæ°ùdG
É«≤jôaEG ∙CG äÉ«FÉ¡f ‘ ¬aGógCGh ,∫ɨæ°ùdG Öîàæe äGÒ°†– øY çó– "á«dhódG É°ùfôa áYGPEG" ™e QGƒM ‘h ¢SGÒL ,á«FGƒà°S’G
.á«FGƒà°S’G É«æ«Z `H ΩÉjCG ó©H ≥∏£æà°S »àdG

‫"ﺳﻨﻌﺎﻧﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬
"‫ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺇﻧﻨﺎ ﺫﺍﻫﺒﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻬﻮﻝ‬ 
iCeƒ8'){()}·)JeHe<eIœeLyH¦º)µ){0&¦G 
i©FemGle©‘ƒ,kGyDªjF)e©”L{C') h¦ .¼') 
}£S pjFe*¢¦fFe…G¡sHiFe¸)¥zIµi‹()3J 
3J1 µ i‹L|5 ¢¦—jƒ5 3¦G%¶) ÒfE ›—ƒ€* 
›‹F) e ©š;J le;¦pº) 
›ƒ‚C%) Éy”,›.%) ¡Gyp* 
#ªƒ6¶¤H%) iƒ7e03)¦ƒ€G 
Ï©sjƒGÊj‹L 

œeŽ ƒF) eC1 ¡; ªmLy/ œe¸) i‹©f…* 
¡G eƒ‚L%) Ÿ¦p£F) §”fL ¡—F ŸeD3%¶) ¤,yE%) 
iL1¦F)leL3efº)µ§š¯eG¦IJe ,¦D‡e”H 
leƒCe º) œÏ0 ÎE%) ¥{L¦…, §š; ›‹ ƒ5J 
eHy;eƒjƒ5ªjF)3¦G%¶)¡GŸ¦p£FeCi©ƒ5{F) 
›: µ i©()¦jƒ5¶) e© ©< "¢eE" œÏ0 )ÒmE 
e j”C{*ªjF)˜š,iƒ7e0iL¦Dlefvj Gy.)¦, 
i;¦pº)„‘Hµ 

¡—ÈÏCœe¸)i‹©f…*
"¢eE"œÏ0¦ƒ5eCe ©E3¦*¤jGyDeG§ƒ H¢%) 

eE3eƒ6¢efvj Ge LyFif‹ƒ7i;¦¾e£H')

ÉæXƒ¶ëH øeDƒf"
≥«≤ëàd óéH πª©æ°Sh
"QGƒ°ûe π°†aCG

øY

`H "¿ÉμdG" äÉ«FÉ¡æd ¿hô°†– ºàfCG
ó©H á°UÉN AGƒLC’G »g ∞«c ,Üô¨ŸG
»àdG äÉjOƒdG ∫ÓN á«HÉéjE’G èFÉàædG
?ÉgƒªàÑ©d

‫"ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺑـ ﺍﻟﻤﻐﺮﺏ ﺟﺮﺕ‬
‫ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺣﺴﻨﺔ‬
‫ﻭﻧﻘﻀﻲ ﺃﻭﻗﺎﺗﺎ‬
"‫ﺭﺍﺋﻌﺔ‬ 

ž<3„83%¶)µe š.3%)Œƒ‚H¢%)e ©š; 
œÏ0 g©9 #ªƒ6 Éy”, µ u¦…F) ¢%) 
¦I#ªƒ6žI%)e;J|€Ge”/Êj‹L "¢e—F)" 
›‹F)e ©š;#e…0%¶)he—,3)¡;1e‹j*¶) 
Ÿy”F)+{Ee C)yI%) ¦š*›.%) ¡GiLyp* 
)zIJ ª/)¦ F) ›E ¡G iL}Ie·) gš…j, 
«Òƒ‚sjF)„*ÌF)œÏ0¤©š;›‹HeG 
–Ï…H) œÏ0 Òm—F) ª ‹, e jL}Ie. 
{0$)#ªƒ6iCeƒ8')yL3%)JiƒCe º)

É°ùfôa áYGPEG"
"á«dhódG

:‫ﺁﻻﻥ ﺟﻴﺮﺍﺱ‬

øeh ÉæJƒb ô°S ƒgh GóL …ƒb ÉæYÉaO"
"Ωƒé¡dG øY çóëàf ’ ÉæfCG äÉbQÉØŸG

¿ƒæeDƒJ ºàfCG ¿PEG
√òg ‘ ºμXƒ¶ëH
?áYƒªéŸG

ó≤a ,ºμàYƒª› øY åjó◊ÉH
áYƒª›" ¢UÉ°üàN’G πgCG ÉgÈàYG
∫ƒM á°UÉÿG ∂àjDhQ »g Ée ,"䃟G
?Ú°ùaÉæŸG

?»Ø∏ÿG §ÿG ‘ ΩCG Ωƒé¡dG ‘ øªμJ 

¡; )ÒmE oysjH e H%) leD3e‘º) ¡G 
¶')leƒCe º)#e -%)JleL3efº)µӝ.e£º) 
e ©”š,y£ƒ6e©”L{C')Â%)le©‘ƒ,µeH3)¦ƒ€G¢%) 
¢%)ª ‹LeG†”C)y/)JeCyI 
i*σ7 ÎE%) ¢eE e ;eC1 
Óf;¶¡G¢¦—G¤H%) iƒ7e0 
i”L{; iLyH%) µ ¢¦…ƒ€ L 
µ }(eE{F) žI%) ¡G eCyF) 
e()1 ›‹H «zF) gvj º) 
¤ ©ƒ±§š;

±hô¶dG ø°ùMCG ‘ ô“ äGÒ°†ëàdG
ó≤à©J πg ,äÉjOƒdG ‘ ≈∏Œ Ée Gògh
ócDƒj IÒNC’G √òg ‘ ºcRƒa ¿CG
?á∏eÉμdG ºμàjõgÉL 

eƒ5e©”G ¢¦—L ¢%) ¡—È ¶ )zI ¶ 
›0yL iL1¦F) leL3efº) µ 4¦‘F) e©(e£H 
ªjF) i©ƒ5{F) leƒCe šF ҃‚sjF) ¡ƒ8 
)ÒfE eL¦ ‹G e‹C)1 e ©…‹L eE eH{ˆj , 
µ žI%¶) §”fLJ #e…0%¶) t©sƒjF e£H') 
¡ƒ8 eH{ˆj , ªjF) i©ƒ5{F) leL3efº) 
e© ©< B* e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£H 
•©”sj*ÓfFe…G¢¦— ƒ5n©/i©()¦jƒ5¶) 
y‹*%) ¼') heIzF) eH13%) )2') q(ej F) ›ƒ‚C%) 
i —Ái…”H

‘ Ö«£dG ∫ɨæ°ùdG QGƒ°ûe ¤EG IOƒ©dÉH
∞©°Vh Iƒb •É≤f »g Ée ,äÉ«Ø°üàdG
?É¡«∏Y ºàØbh »àdG ÖîàæŸG 

ueà i©‘©E ¦I e F ifƒ Fe* #ªƒ6 žI%) 
eG)zIJi;¦pº)›0)1žšD%ejF)µÓf;ÏF) 
e š; y”F i©ƒ8eº) +̑F) œÏ0 ¤©š; e š; 
Óf;ÏF) i©;¦H ¢%) eE i;¦pº) uJ3 §š; 
g©93)¦ƒ€G•©”sj*e Fksƒ5ž£—šjÅ¡LzF) 
le©(e£H ¼') 3J{º)J 
e©”L{C') Â%) „5%eE 
e FJe/ +ÒmE ›G)¦; 
e ¸eƒ7 µ e£Fώjƒ5) 
›fD le©‘ƒjF) œÏ0 
•©”± µ tp H ¢%) 
›I%ejF)

Ò°†ëàdG âÑæŒ"
ÉjOÉØJ ∫ɨæ°ùdG `H
"Ògɪ÷G §¨°†d

∫ɨæ°ùdG Ωƒég ≈àM øμd
?∂dòc ¢ù«dCG ,¬H ¿É¡à°ùj ’

∫ƒM QGO Òãc åjóM
ºμJƒb ¿CG ø¶J πg ,ºμeƒég §N

‫ﺗﺴﻠﻴﺔ‬

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

18

19

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫ﻟﻦ ﻳﺘﻨﻘﻞ ﺭﺳﻤﻴﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬
ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

É£Ñfi "ô°†ÿG" ¢üHôJ QOɨj ¢TƒeÉeR
∂jQó«°S `H ¬°†jƒ©J ≈∏Y â≤aGh "±ÉμdG"h

ñ .AÉjôcR

BG .øeƒe

± .ó«©°S 

eGgƒ/„6¦GeG4"“e—F)"µi©f…F)i pšF)¼') 
’ƒHJimFemF)i;eƒF)1Jy/µ„G%)31e<¥e š; 
2')‡ef/'¶)iDµ¦IJ§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{G)|; 
¤j©*¼'))y(e;¤ƒ8){<%)›/

≥«aƒàdG º¡d ≈æ“ ,√AÓeR ´Oh
±ƒcQƒZ ™e ’ƒ£e çó–h 
l¦‘L » §ƒ5¦G «y©ƒ5 }E{G ¤,31eŽG ›fDJ 
§ ³n©/¤(ÏG4ŒGnLysšFiƒ7{‘F)„6¦GeG4 
e© ©< µ "¢e—F)" B* ¥3)¦ƒ€G µ •©C¦jF) ž£F 
œ¦…GnLy/¤F¢eEeEž£;1¦L¢%)›fDi©()¦jƒ5¶) 
)zI“¦E3¦<ª 9¦F)g0e F)ŒG¥e š;eGgƒ/ 
yIeƒ6¢%) y‹*¤,eL¦ ‹G¡GŒC{L¢%) œJe/Ò0%¶) 
+31eŽºgI%ejL¦IJe£©š;¢eEªjF)‡ef/'¶)i.31 
3e9') µ ž£‹G „*ÌF) ¡G eG¦L  y‹* ¤(ÏG4 
µ eƒ‚L%) ™3eƒ6 «zF) ¦IJ "¢e—F)" BF ҃‚sjF) 
le©(eƒD'¶)µk”fƒ5ªjF)leƒ*ÌF)Œ©.

‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ∂jQó«°S
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG Ωƒ«dG á∏MQ 
¡G ¡—jL » ¤H%) „6¦GeG4 ‰/ #¦ƒ5 ¡GJ 
¥3e©j0)´«zF)¦IJe©”L{C') „5%eEµiE3eƒ€º) 
œJ%¶) „53e¸) gHe. ¼') eH¦—©F i0J1 i”C3 
¤jE3eƒ€GJy©·)¥)¦jƒG›:µiƒ7e0ª¸¦fG 
¢%) esƒ8)J¢eEe ©*»e‹F)„5%eE¼') ›I%ejF)µ 
y”j‹L«zF)˜L3y©ƒ5gHe.¼')kHeEi©£F'¶)iF)y‹F) 
µiE3eƒ€šF¤šI&¦L)y©.K¦jƒG˜šÈ¤H%)„‚‹fF) 
ª 9¦F)g0e F)3){”*e£ GŸ{/¤ —Fe©”L{C')„5%eE 
}E{­„G%)i ©… ƒDhefƒ6„53e/•sjšL¢%)›fD 
¼') iš/{F)µŸ¦©F))|8e/¢¦—©F§ƒ5¦G«y©ƒ5 
i©()¦jƒ5¶)e© ©<
…ó¡e .ä - ´ .¢S øjódG º‚

Q .IõªM 

iL{()}·) iL1e±¶) µ ›;e‘F) ¦ƒ‚‹F) §”jF)J 
BF i©f…F) i pšF) ½J&¦ƒ­ «1eƒ7 y©FJ Ÿy”F) +{—F 
›Ge—F)ªf…F)’šº)ž£šƒ5J„G%)is©fƒ7 "“e—F)" 
ªjF)qp¸)›E¤FÏ0¡Gt GJ„6¦GeG4B*„7e¹) 
heƒº)e£ƒ53e/„‚L¦‹,e£He—G'e*{()}·)¢%)yE&¦, 
Ó -)Ӄ53es*e©”L{C') „5%eEœÏ0™3eƒ€,¶§j/
"eÈ4"¢%¶i‹ ”GkHeEqp¸)¢%)yE&¦º)¡GJ†”C 
¡—È«zF)kD¦F)µJi©H¦He”F)œe.$¶)y‹*g©ƒ7%) 
iLe£ F)µ›ƒ/«zF){G%¶)¦IJ¤ƒ‚L¦‹,

á°UôØdG" ∞°ûc iôLCG "ÉÁR"
¢ùeCG áë«Ñ°U "IÒNC’G 
tL|,„G%)is©fƒ7ª 9¦F)ª ‘F)žDe…F)3{DJ 
+1e©;¼')g;ÏF)›” ,n©/„*ÌF)¡G„6¦GeG4 
i‘ƒ*yE%ejšFyLy.’ƒ€E#){.'e*ŸeD¡L%) iƒ7e0 
"¢e—F)"µ¤jE3eƒ€GiFesjƒ5)¡Gi©(e£HJi©ƒ53 
œeƒ53')J ˜L3y©ƒ5 BF ¤(e;yjƒ5) ž<3 “¦E3¦< ª”*J 
¤ƒ‚L¦‹, ›.%) ¡G ª”L{C'¶) 1e±ÏF ªf…F) ’šº) 
+1e‹jƒ5) „7¦ƒv* ›G%¶) ¡G Ï©šD eƒ©ƒ* ˜šÈ 
¢eEÒ0%¶))zI¢%) iƒ7e0iƒ7e‹F)1e±)„53e/ 
›‹‘Fy‹jƒGJ "¢e—F)"µi”L{9«%e*iE3eƒ€º)yL{L 
y‹*½)¦jF)§š; "¢eE"Çe-Œ©©ƒ‚,g pjF#ªƒ6«%) 
e©”L{C')h¦ .+3J1¡;i*eƒ7'¶)gfƒ*eƒ‚L%)he<¢%) 
¢$¶)¡GÓj ƒ5›fD

ÖYÓdGh á«Ñ∏°S âfÉc èFÉàædG
É£Ñfi ≈°Sƒe …ó«°S QOÉZ 

«zF) "Ÿ)3eL'¶)" ’ƒ€E q(ejH „6¦GeG4 ›/J 
+Ò£:§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{G¼')ŸyF)›©Fe±J¤*ŸeD 
¡L{L{”jF)+#){”*ª 9¦F)ªf…F)žDe…F)ŸeD¡L%)„G%) 
¡;¤*e©<i©ƒ53i‘ƒ*yE%e,e IJ¤©F') žšƒ5¡LzšF) 
Ÿ¦Lz G¤H%¶ eb.e‘G ¡—L » «zF) {G%¶) "¢e—F)" 
iƒ7e‹F)1e±)„53e/iE3eƒ€GifƒHkHeE#e-ÏmF) 
§j/†”Ci(eºe*ªIi©()¦jƒ5¶)e© ©<+3J1µ 
1e±¶)ŸÏ;') ´Je”fƒGÒ*)yjF)›E2ev,)´¤H%) 
ªf9’šGœeƒ53')ŒG˜L3y©ƒ5B*¤ƒ‚L¦‹j*ª”L{C'¶)

17.30 ‫ﺳﻴﻜﻮﻧﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺎﻻﺑﻮ ﻋﻠﻰ‬

∫ .ô«gR

‘ "’ƒÑjEG" ¢üëa ,Ωƒ«dG "ô°†ÿG" `d á°UÉN á∏eÉ©e
19.00 É°S ≈∏Y ƒeƒ¨fƒe ¿ƒ∏°üjh á«aô°ûdG áYÉ≤dG
Éæg QGôªà°S’G πeCG ≈∏Y É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¢Vƒÿ Ωƒ«dG á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG π°üj
GóL á°UÉN ±hôX .πÑ≤ŸG …ôØ«a 8 Ωƒj ÉJÉH áæjóà »FÉ¡ædG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ájÉZ ¤EG QGƒ°ûŸG á∏°UGƒeh
¿CG πÑb ,"’ƒÑjEG" ¢üëØH ΩÉ«≤∏d ƒH’Ée ‘ ∞bƒàdG ≈∏Y äÈLCG »àdG á∏MôdG √òg ‘ ¿ƒμà°S IôŸG √òg
.ƒeƒ¨fƒe øe Üô≤dÉH QÉ£e ÜôbCG ™≤j øjCG ,¿É«eƒ¨fƒe √ÉŒÉH É¡à∏MQ π°UGƒJ

¢T .∫ɪc

óaƒdG ¿Óªμjh ∫ÉÑ≤à°S’G ‘ …OÉ°Uh IhGQhQ

ƒJÉ«M á≤aQ ƒH’Ée ‘ óLGƒàjh ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ¤EG ¢ùeCG Iô¡°S IhGQhQ "±ÉØdG" ¢ù«FQ π°Uhh
ƒH’Ée QÉ£e ‘ Ωƒ«dG ∫ÉÑ≤à°S’G ‘ ájôFGõ÷G IôμdG ‘ ∫hC’G πLôdG ¿ƒμ«°S PEG ,"±ÉμdG" ¿É÷ AÉ°†YCGh
äÉYɪàL’G Qƒ°†◊ ƒH’Ée ‘ √QhóH óLGƒàŸG …OÉ°U ó«dh "±ÉØdG" ƒ°†©H Ébƒaôe ¿ƒμ«°S ɪc ,‹hódG
ɪ¡à∏MQ ¿ÓLôdG πªμjh (ôNCÉJ ΣÉæg øμj ⁄ Ée ∫ÉM ‘) ∞°üfh á°ùeÉÿG OhóM ‘ IôFÉ£dG π°üJh ,"±ÉμdG" `d á«≤«°ùæàdG
."737 ≠æjƒH" ´ƒf øe IôFÉW Ïe ≈∏Y 60 RhÉéàj …òdG óaƒdG á«≤H ™e

ƒH’Ée QÉ£Ÿ á«aô°ûdG áYÉ≤dG ‘ iôé«°S "’ƒÑjEG" ¢üëa

ΩÉ«≤∏d ƒH’Ée QÉ£e ‘ πμdG ∫hõf QGôb ≈∏Y äô°UCG ¿CG ó©H ™«ª÷G á«°VôJ ´É£à°ùŸG Qób á«FGƒà°S’G É«æ«Z âdhÉMh
¢üëa ¿CG äócCG »àdG á«≤jôaE’G á°ùaÉæª∏d ᪶æŸG áæé∏dG Ö°ùM á°UÉN á∏eÉ©e ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG π°üë«°Sh ,¢UƒëØdÉH
™«ª÷G IQGôM ¢SÉ«≤H Ωƒ≤j »ÑW ≥jôa ≈∏Y Qhôª∏d QƒØdG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG êôî«°S å«M ,á«aô°ûdG áYÉ≤dG ‘ iôé«°S "’ƒÑjEG"
.IôFÉ£dG ¤EG ójóL øe IOƒ©dG ºK

ÉgôaƒJ Ωó©d ∫Ó◊G Ωƒë∏dG É¡©e Ö∏éà°S IôFÉ£dG

,É¡àjÉØch Ωƒë∏dG á«Yƒf øe ≥≤ëàdÉH ÒNC’G Gòg ΩÉb PEG ,±GõaR á≤aQ ƒeƒ¨fƒe ‘ Éæg óLGƒàe Éjô£«H ÉÑ«ÑW ¿CG Ωƒ∏©eh
πé©dG Ωƒ◊ øe á∏FÉg äÉ«ªc ¤EG "ô°†ÿG" ¬«a êÉàëj …òdG âbƒdG ‘ ,äÉ«LÉ◊G »Ñ∏j …òdG πμ°ûdÉH Iôaƒàe â°ù«d É¡æμdh
.Ωƒ«dG π°üJ »àdG IôFÉ£dG ‘ IÈà©e äÉ«ªc É¡∏f ¢Vôa …òdG ôeC’G ,»ehôdG ∂jódG ∂dòch

19.00 ‘ ∫ƒ°UƒdGh ƒeƒ¨fƒe `H ∫ÉÑ≤à°S’G ‘ ±GõaR

òæe É¡H óLGƒàj »àdG áæjóŸG »gh ƒeƒ¨fƒe Qɣà ∫ÉÑ≤à°S’G ‘ ±GõaR ó«¡L "±ÉØdG" ¢ù«FQ ÖFÉf ¿ƒμ«°S ,¬à¡L øeh
,»°ùfƒJ πLQ √ôjój …òdG "ΩÉcGƒcCG" ¥óæa ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG º«≤«°Sh .ΣÉæg A»°T πc Ò°†ëàH ΩÉb ¿CG ó©H ,ΩÉjCG IóY
.Éæg É«≤jôaEG ܃æL á¡LGƒe πÑb ,º∏c 60 ó©H ≈∏Y ’ÉjhCG áæjóeh Öjô≤dG …ó∏ÑdG Ö©∏ŸG ÚH ¿ƒHQóàjh

´.¢S.øjódG º‚ 

+Ò0%¶)›fDeGiƒ¸)µ„G%)i© 9¦F)iš©—ƒ€jF)l{.%) 
œ¦0yšFi©()¦jƒ5¶)e© ©<¼')œe/{F)yƒ6›fD{()}·)µe£F 
ª 9¦F)g0e F)œefƒ6%) h3y,2') e©”L{C') Â%) „5%eE3e<µ 
ešmGe/efƒ7§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{Gµ“¦E3¦¢e©jƒL{E 
eCyF)+{vƒ7he©<›ƒ7)¦,iƒ¸)kC{;J¤©š;)J1¦‹,
S 
¤š-e³Ÿy;gfƒ*i;¦pº)ŒGh3yjL»«zF)„€©š/•©C3 
eG¦IJ›/e—F)µe£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)¡G#e‘ƒ€šF 
µ#e”FœJ%)µiE3eƒ€º)iƒ7{C+ÒfEifƒ *¤‹©©ƒ‚,ª ‹L 
lefL3yjF)¡;g(e<¤H%)iƒ7e0e©”L{C')h¦ .ŸeG%) "¢e—F)" 
iš©—ƒ€jšFi‹.¦Gi*|8Êj‹LeG¦IJefL{”,¦fƒ5%) z G 
Ÿeƒ7Jis*{º)–)3J%¶)4{*%)¡G+y/)Jy”j‘jƒ5ªjF)i© 9¦F) 
Çe¾¤š©G4gHe.¼')ª‘š¹)†¹)µ¢eG%¶)

πc Ωóbh áæé∏dG ≈≤àdG …OÉ°U
¢ùeCG ìÉÑ°U ádOC’G

`g .OGôe

´ .»Ñjô©d

¬Xƒ¶Mh áYƒªéŸG øY ÜÉ«¨dG π°UGƒj ¢û«∏M
¢ü∏≤àJ É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG ácQÉ°ûŸG ‘ 

hefƒ6 „53e/ ˜L3y©ƒ5 y¿ ªƒ5 „8¦‹©ƒ5 
µ e©ƒ53 „6¦GeG4 Óº y¿ ¤š©G4 i ©… ƒD 
ªjF) ÇemF) i*eƒ7') y‹* e©”L{C') „5%eE le©(e£H 
˜F2JŸeL%) +y;z G "|‚¹)"lefL3y,¡;¤,y‹*%) 
¢e©jƒL{E ª 9¦F) g0e F) ¥zv,) «zF) 3){”F) y‹* 
ªˆ/ «zF)J ªf…F) žDe…F) ¼') +1¦‹Fe* “¦E3¦ 
„G%)k‹j.)ªjF)"“e—F)"BFi©f…F)i pšF)i”C)¦­ 
1e±')„53e/¢%)kfm,ªjF)iF1%¶)›E§š;kšƒ±J 
e£‹C1«zF){G%¶)e©”L{C')„5%e—F}Ie.Ò<iƒ7e‹F) 
¤ƒ‚L¦‹,’šGœ¦f”F

¢T .¿’óY

¢S .ƒªéf

‫"ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﻳﺠﺮﻭﻥ ﺍﻟﺤﺼﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬

¬àcQÉ°ûeh áYÉ≤dG ‘ ÜQóJ
ó©Ñà°ùe ∫hC’G AÉ≤∏dG ‘ 

{0$) µ“¦E3¦ h3yº)›fD¡G ¤* 1ep jƒ5¶)´ eGy‹* 
„6¦GeG4 Óº y¿ {0$¶) „53e¸) +eHe‹G gfƒ* iˆ¸ 
iE3eƒ€º) §š; ¤,3yD Ÿy;J –eƒF) ifƒD µ i*eƒ7') ¡G 
iL¦ ‹GiFe/µi ©… ƒDhefƒ6„53e/)y*J"¢e—F)"µ 
1)y‹,›E“{‹L¤H%) iƒ7e01e;›—ƒ€*h3y,Ji‹‘,{Gy. 
Ò0%¶)›L4)ÊF)œeLyH¦Gµ¤jE3eƒ€Gž—s* "|‚¹)"

á°üM ¿hôé«°S "ô°†ÿG"
IQOɨŸG πÑb Ωƒ«dG á«FÉNΰSG 

+31eŽG ›fD ¤F iƒ/ {0$) ª 9¦F) gvj º) «{p©ƒ5J 
i;eƒF)¡GiL)y*Ÿ¦©F)is©fƒ7˜F2¢¦—©ƒ5J¡9¦F)„83%) 
žDe…F)„ƒv©ƒ5J§ƒ5¦G«y©ƒ5}E{­’ƒ F)Ji‹ƒ5ejF) 
¢¦f;ÏF)ª‘j—©ƒ52')#e0̃5ÏFiƒ¸)¥zI "|‚¹"BFª ‘F) 
i‘©‘¹) ¡L3ejF) „‚‹* #){.') ŒG +҃D +yº „‚E{Fe* 
)zIJ+Ò0%¶)ŸeL%¶)µž£ GœeH«zF)g‹jF)¡G„švjšF 
iƒ7e;¼')¥{ˆj ,ªjF) "i©H¦9)3eº)"iš/{F)+|6efG›fD 
’ƒ€E „7¦sC ¢J{p©ƒ5 n©/ "¦*¶eG" i©()¦jƒ5¶) e© ©< 
–y C µ ž£jGeD') {”G ¼') iš/{F) išƒ7)¦G ›fD ¶¦fL'¶) 
¦G¦H¦Gi Ly­ŒD)¦F) "ŸeE)¦E%)"
»Ñ°üb .Ω

‫ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬

áæé∏dGh "±ÉμdG"
ÉJõ¡L ᪶æŸG
äÓaÉ◊G
πμd äGôFÉ£dGh
äÉÑîàæŸG

áæé∏dG ¢†aQ øY AÉÑfCG âYÉ°T
É«æ«Z ‘ É«≤jôaEG ¢SCÉμd ᪶æŸG
π≤ædG äÉ≤Øf πª– á«FGƒà°S’G
ΣôJ ™e ,äÉÑîàæª∏d áÑ°ùædÉH
√òg ¤ƒàj »≤jôaE’G OÉ–’G
.á°UÉÿG ¬JÉ«fÉμeEG øe á«dhDƒ°ùŸG
¢VQCG ≈∏Y ΣÉæg ¿CG óÑj ⁄ øμdh
¿C’ ,¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e ÉaÓN ™bGƒdG
§≤a ¢ù«d áë°VGh π≤ædG QƒeCG
øμdh »æWƒdG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH
.iôNC’G äÉÑîàæŸG πμd

ôFGõ÷G `d ¿Éà∏aÉM
Ωƒj IôFÉ£dGh
IõgÉL »ØfÉL 25

Öîàæª∏d Úà∏aÉM õ«¡Œ ”h
á«fÉKh áªîa IóMGh …ôFGõ÷G
ÚÑYÓdG π≤f πLC’ á«WÉ«àMG
¿CG QÉÑàYG ≈∏Y äÉÑjQóàdG ¤EG
Ωƒj IôFÉ£dG ¿CG ɪc ,Öjôb ¥óæØdG
¤EG óaƒdG π≤æd IõgÉL »ØfÉL 25
¿Éc ɪ¡e πμ°ûe …CG óLƒj ’h ƒH’Ée
óLGƒJ ≈∏Y ¢ùeCG Ωƒj ÉæØbhh .¬Yƒf
¥óæa IÒ¶M ‘ äÓaÉ◊G πc
∂dP ‘ Éà ,áæjóŸÉH "ƒeƒ¨fƒe"
»àdG á«fÉãdG áYƒªéŸG äÓaÉM
."Ú«Ñ«ÑjEG" ‘ É¡JÉjQÉÑe Ö©∏J 

eI){.%)ªjF)“e bjƒ5¶)iƒ/µœe¸)¤©š;¢eEešmGJ 
µ¥1{‘­„€©š/•©C3h3y,y”C„G%)œJ%)i©ƒ€; "|‚¹)" 
¡Gi‘©‘¹)¡L3ejF)„‚‹*K{.%)Jlσ‚‹F)iL¦”,i;eD 
i©”*¡;)ÒmE{0%ejF)Ÿy;Ji©HyfF)¤jDe©F§š;Še‘¸)›.%) 
¡;¤*e©<u){.„6e*¡*)›ƒ7)¦L¢%) {ˆj º)¡GJ¤(ÏG4 
#¦ƒ‚F)¤©”š,3eˆjH)µ{()}·)µ "|‚¹)"BFiƒ/{0$) 
ŒG lefL3yjF) µ reGyHÏF gvj º) g©f9 ¡G |‚0%¶) 
ª ‘F) 4e£·) §š; œJ%¶) “|€º) ›G%eL «zF)J i;¦pº) 
kDJh{D%)µ¢¦—L¢%)gvj šF

ÖfÉ÷G ≈∏Y õcQ ±ƒcQƒ"
»μ«àμàdGh »æ≤àdG 
iƒ/ µ “¦E3¦ ¢e©jƒL{E ª 9¦F) g0e F) }E3J 
iƒ/„ƒ0eGy‹*ª—©j—jF)Jª ”jF)ÓfHe·)§š;„G%) 
ª©I){* Ӄ5eL #ÏG4 ¤;eƒ‚0')J ÇyfF) ›‹šF “e bjƒ5¶) 
¥zI›‹F)žp/’©‘v,ªƒH{‘F)ª ”jF)›ƒ‚CJiDeƒ6¡L3ejF 
Óf;ÏF)„8{‹,¡G¤C¦v,gfƒ*+{—Fe*ÎE%) ›‹F)J+{º) 
›E iL}Ie. ¼') i.e/ µ ¤H%) e©ƒ5¶ i©šƒ‚; lep ƒ€jF 
i.{0œJ%)¡;†”CŸeL%)›fDJ„5eƒ¸)kD¦F))zIµ|7e ‹F) 
e©”L{C')h¦ .ŸeG%) "¢e—F)"le©(e£Hµª 9¦F)gvj šF

á°üM ∫hCG iôLCG ∂jQó«°S
áYƒªéŸG ™e 
œJ%)˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5„53e¸)#){.')„G%)iƒ/kC{; 
½e¸)„*ÌF)µi© 9¦F)iš©—ƒ€jF)ŒG¤Fi©fL3y,iƒ/

‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ ﺗﻢ ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‬

܃æLh ÉfÉZ ,ádõ©dG QÉàîJ ôFGõ÷G
¥óæØdG ¢ùØf ‘ ¿Écΰûj É«≤jôaEG
CGƒ°SC’G »≤àæJ ∫ɨæ°ùdGh

,…QÉ≤dG …hôμdG ¢Sô©dG ¥Ó£fG IQÉ°TEG AÉ£YEG Üôbh ‹RÉæàdG ó©dG ájGóH ™e
É«æ«Z º¶æŸG ó∏ÑdÉH ¥Éëàd’G ‘ "¿ÉμdG" ‘ ácQÉ°ûŸG äÉÑîàæŸG âYô°T
äÉÑîàæe É¡JQÉàNG »àdG øcÉeC’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ÉædhÉMh ,á«FGƒà°S’G
É«≤jôaEG ܃æLh ∫ɨæ°ùdG ,ÉfÉZ ,»æWƒdG ÖîàæŸG º°†J »àdG áãdÉãdG áYƒªéŸG
¿ƒªFÉ≤dG QÉàNG å«M ,πÑ≤ŸG "¿ÉμdG" ‘ É¡àcQÉ°ûe IÎa á∏«W É¡àeÉbE’ Gô≤e
ɪ«a ,∫hõ©ŸG "ΩÉcGƒcCG" ¥óæa ‘ "ô°†ÿG"`d õé◊G ájôFGõ÷G IôμdG ≈∏Y
ƒgh ¥óæa ºîaCGh ÈcCG É«≤jôaEG ܃æLh ÉfÉZ ÉÑîàæe º°SÉ≤àj ¿CG ±hô¶dG äAÉ°T
™°VGƒàŸG "ÉaƒfƒaCG" ¥óæa ‘ ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG õéM ɪæ«H ,"ƒeƒ¨fƒe" ∫õf
.áKÓãdG äÉÑîàæŸG á«≤H π≤©Ã áfQÉ≤e Ée ÉYƒf

ìÉàe ƒg ɪ«a ∫ƒ∏◊G π°†aCG äóLh äÉÑîàæŸG

,2015 "¿Éc" ¿É°†àMG ‘ Üô¨ŸG áaÓÿ á«FGƒà°S’G É«æ«Z Ú«©J Qô≤J ÚM
ΣQÉ°ûà°S »àdG 15 äÉÑîàæŸG äGOÉ–G ¬«a â∏NO …òdG ÈcC’G …óëàdG ¿Éc
,á«æWƒdG É¡JÉÑîàæŸ ¿Éμe π°†aCG QÉ«àNG ƒg º¶æŸG ó∏ÑdG ÖfÉL ¤EG IQhódG ‘
,ôFGõ÷G äÉÑîàæŸ áÑ°ùædÉH ¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S øμJ ⁄ »àdG ᪡ŸG »gh
á©°VGƒàe "ƒeƒ¨fƒe" áæjóe ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,∫ɨæ°ùdGh É«≤jôaEG ܃æL ,ÉfÉZ
É¡°ùØf á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG äGOÉ–G äóLh PEG ,ÉbÓWEG äGQÉ«ÿG ≈∏Y ôaƒàJ ’h
ôaƒjh ÉÑ°SÉæe ¬JCGQ …òdG ¥óæØdG ‘ õé◊Gh ™°VƒdG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IÈ›
.´ÉLΰS’Gh áMGôdG ±hôXh äÉeóÿG ø°ùMCG

™°VGƒàe ¥óæa ‘ ¿ƒdõæ«°S ¿ƒ«dɨæ°ùdG
Ö°VÉZ ¢SGÒLh

‘ "ô°†ÿG"`d ÊÉãdG ¢ùaÉæŸG ¿ƒμ«°S …òdG ‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG ,¬à¡L øe
IGPÉëà ™≤jh ,"ÉaƒfƒaCG" ¬ª°SG GóL ™°VGƒàe ¥óæa ‘ ∫õæ«°S É«≤jôaEG ¢SCÉc
Oƒ°SCG"`d »°ùfôØdG ÜQóŸG ᶫØM QÉKCG Ée ƒgh ,Ée ÉYƒf »Ñ©°T »M ‘h ≥jô£dG
ájOÉ–G ¬JQÉàNG …òdG ¥óæØdÉH ÉeÉ“ ™æà≤j ⁄ …òdG ¢SGÒL ¿’CG "ɨfGÒàdG
á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN É¡æe Ö∏W å«M ,¬H áeÉbEÓd á«dɨæ°ùdG IôμdG
¿CG ∂dP øe ÌcC’Gh ,ôNBG ¿Éμe ‘ õé◊Gh √Ò«¨àd âbh ÜôbCG ‘ ΣôëàdG
"AGôë°üdG ƒHQÉfi" ¬«a º«≤«°S …òdG "ΩÉcGƒcCG" ¥óæa ‹hDƒ°ùà π°üJG ¢SGÒL
â≤Ñ°S ôFGõ÷G ¿C’ ÒNC’G ‘ ¬d øμj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,¬«a õé◊G πLCG øe
.QƒeC’G ⪰SQh õé◊ÉH

¥óæa ‘ ¿Éª«≤«°S ÉfÉZh É«≤jôaEG ܃æL
™°SGhh ºîa

‘ áeÉbE’G ¢ùØf ¿ÉcQÉ°ûà«°ùa É«≤jôaEG ܃æLh ÉfÉZ »Ñîàæe ¢Uƒ°üîH ÉeCG
áæjóe ‘ ôaƒàe ¥óæa ™°ShCGh ÈcCG ƒgh ,Ωƒ‚ 5 …P ôNÉØdG "ƒeƒ¨fƒe" ¥óæa
πcÉ«¡dG øe ójó©dG ≈∏Y ¥óæØdG Gòg ôaƒàjh ,¥ÓWE’G ≈∏Y É¡æ°ùMCGh ƒeƒ¨fƒe
,™jô°ùdG ´ÉLΰS’Gh áMGôdG πFÉ°Shh ó«÷G Ò°†ëàdÉH íª°ùJ »àdG äÉeóÿGh
ô≤e √QÉàîJ É«≤jôaEG ܃æLh ÉfÉZ ‘ IôμdG »àjOÉ–G π©L …òdG ôeC’G ƒgh
ó¡°ûj ¬fCG ƒg ¬H õé◊G ≈∏Y "±ÉØdG" õØëj ⁄ …òdG A»°ûdG ¿CG ÒZ ,áeÉbEÓd
´.¢S.øjódG º‚ .ÚÑYÓdG õ«côJ ‘ ôKDƒj ób Ée ácô◊G øe ÒãμdG

20

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

É«ª°SQ ¿ƒª«≤j "ô°†ÿG""
ÉfÉZ IGQÉÑe πÑb "ƒHƒHƒ°S ∫Éà«aƒ°S" ‘
‘ »æWƒdG ÖîàæŸG º«≤«°S
áãdÉãdG ÉfÉZ IGQÉÑe ∫ÓN ƒH’Ée
25 øe É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øª°V
¥óæa ‘ …QÉ÷G »ØfÉL 28 ¤EG
Èà©j …òdG ,"ƒHƒHƒ°S ∫Éà«aƒ°S"
,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ ¥óæa ºîaCG
áæé∏dG ±ôW øe É«ª°SQ ” QÉ«ÿG
»àdGh á«≤jôaE’G á°ùaÉæª∏d ᪶æŸG
Gòg ‘ ¿ƒμà°S ôFGõ÷G ¿CG äócCG
ºFÓe øe ÌcCG Èà©j …òdG ,¥óæØdG
äÉeóÿG ∂dòch ¬©bƒe ÖÑ°ùH
QƒeC’G øe ∂dP ÒZh Égôaƒj »àdG
.iôNC’G

‫ﺳﻴﺠﺘﻤﻊ ﺑﻬﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻏﻴﻨﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻮﺍﺋﻴﺔ‬

äGQÉ«N ΩGÎMÉH ÚÑYÓdG ÖdÉ£«°S IhGQhQ
¢üædG øY êôîj øe Oó¡«°Sh ±ƒcQƒZ 
„H¦, +)3efG y‹* Óf;ÏF) „‚‹* leC|, 
¢eEªjF)gƒ‚ŽF)iFe/ÎE%)yƒ”He IJiL1¦F) 
e£,31eŽG y ; ¢eC4  ¦*e. ª(e mF) e£©š; 
Œ©. e£F ¤fjH) +3¦ƒ7 µ "„51)3" g‹šG 
›(eƒ5J ’šjÀ e£jFJe ,J g‹šº) µ ¢eE ¡G 
y£;µoys©F¢eEeG«zF){G%¶)¦IJŸÏ;'¶) 
%){pLy/%)¡—L»¡L%)„€jL4¦š©š/•*eƒF)g0e F) 
„‚‹*ŒGoy/«zF)›mG“|j*Ÿe©”F)§š; 
+Ò0%¶)„H¦,+)3efGiLe£Hg”;Óf;ÏF)

™≤jh ºîaC’G Èà©j
ƒH’Ée §°Sh øY º∏c 30 ó©H ≈∏Y
ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

,RÉ«àeÉH á«°SÉFQ á≤£æe »gh á©FGôdG "ƒHƒHƒ°S" ‘ ¥óæØdG ™≤j
áHÓN á©«ÑW §°Shh á©FGQ ¿ÉÑà ÉgQɪYEÉH OÓÑdG ¢ù«FQ ΩÉb
áYÉbh ¿Éª©£e ¬Hh ,A»°T πc ôaƒj …òdG ¥óæØdG É¡dÓN ≥dCÉà«d
¬∏HÉ≤j ɪc ,Iô°TÉÑe §«ëŸG ≈∏Y π£jh íHÉ°ùeh äÉYɪàLÓd
É«æ«Z ‘ ÖfÉLCÓd áÑ°ùædÉH π°†ØŸG QÉ«ÿG Èà©jh ,GóL ™FGQ ÅWÉ°T
ɪ∏Y ,∫É◊G …Qƒ°ù«eh IÒÑμdG äÉcô°ûdG øe á°UÉN á«FGƒà°S’G
.É¡æY º∏c 30 ó©H ≈∏Y óLƒj PEG áæjóŸG §°Sh øY ∫õ©Ã ™≤j ¬fCG

áeÉbE’G πcÉ°ûe πc ájƒ°ùJ
∫hC’G QhódG ájÉ¡f ≈àM
¢T .¿’óY

`g .OGôe

¢S .ƒªéf

¬JQÉjR ∫ÓN IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ ¥óæØdG Gòg ‘ ΩÉbCG
áYô≤dG áYÉb ¿CG ɪ∏Y ,É«≤jôaEG ¢SCÉc áYôb áÑ°SÉæà ƒH’Ée ¤EG
¥óæØdG øY Ió«©H ÒZ á«°SÉFôdG äÉYɪàL’ÉH á°UÉN »g »àdG
πμ°ûe ¿CG ócDƒj ôeC’G Gòg ,ÚÑYÓdG Öé©«°S ¬fCG ócDƒŸG øe …òdG
ÜÉgòdG πeCG ≈∏Y ∫hC’G QhódG ∫ÓN πbC’G ≈∏Y ¬∏M ” ¥OÉæØdG
ÉJÉH ¤EG ∫ƒ°UƒdG ’ ⁄h iôNCG ¿óe ±É°ûàcGh ,á°ùaÉæŸG ‘ Gó«©H
.»FÉ¡ædG IGQÉÑe iôŒ øjCG
´.¢S.¿

Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d íª£f" :¿ÉaR
"πbC’G ≈∏Y »FÉ¡ædG ∞°üæd ∫ƒ°UƒdG hCG

πÑb "ô°†ÿG" äÉMƒªW ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe ¿ÉaR …ó¡e ¥ô£J
¬JÉëjô°üJ ‘ ∫Éb å«M ,á∏«∏b ΩÉjCG ó©H 2015 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc QɪZ ∫ƒNO
…ó«°S ‘ GóL Ió«L ±hôX ‘ πª©f" :á«°ùfôØdG "…ôZhôHƒd" Iójô÷
≈∏Y GÒãc πª©f ,áÄ«°S â°ù«d ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ÜQóŸG ᩪ°S ,≈°Sƒe
¢ùfƒJ ΩÉeCG Ió«L ájOh IGQÉÑe ÉæÑ©d øjõgÉL ¿ƒμf ≈àMh ,2-4-4 á≤jôW
¢SCÉc ÒKCÉJ â– ≈≤Ñj ÖîàæŸG ,ÚjôFGõ÷G QÉ°üfC’G øe ójó©dG Égô°†M
ÒãμdG Égô¶àæj É«≤jôaEG ¢SCÉc ,É¡fÉ«°ùf Éæ«∏Y øμd ,ÉgGOCG »àdG Ió«÷G ⁄É©dG
≈∏Y hCG É¡Ñ≤d ≥«≤– ƒg 샪£dG ,ÉÄ«°T »æ©j ød Gòg øμd ÚjôFGõ÷G øe
."áÑ©°U áYƒª› RhÉŒ Éæ«∏Y øμd ,»FÉ¡ædG ∞°üf ¤EG ÜÉgòdG πbC’G

…ó∏H `d Ö©dCG ¿CG GóL ÒÑc ôîa""
"≥FÉbódG ¢†©H ∞£N ∫hÉMCGh

´ .»Ñjô©d

ñ .AÉjôcR

BG .øeƒe

± .ó«©°S

Q .IõªM

√ó∏H ¿GƒdCG πªëH ójó°ûdG √QÉîàaG øY »°ùfôØdG ¿ƒ«d ∂«ÑŸhCG ÖY’ ÈY
á∏«μ°ûJ ¤EG Iôe ∫hC’ ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ÖNÉædG √ÉYóà°SG Éeó©H ,»∏°UC’G
‘ Qƒ°†◊ÉH ¬FÉØàcG ºZQ 2015 "¿Éc" äÉ«Ø°üJ QɪZ ¢Vƒÿ "ô°†ÿG"
ôîa ¬fEG" :´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM ÓFÉb ¿ÉaR ±OQCGh ,§≤a ÒNC’G ‹Ée AÉ≤d
á¡LGƒŸG âfÉc ,Éæg »æY GƒKóëà«d ,ó«L AÉ≤d ájOCÉJ ‘ âë‚ ,GóL ÒÑc
≈àM ,…ƒb ôeCG »∏°UC’G …OÓH Öîàæe ¿GƒdCG πªMh ,äÉ«Ø°üàdG ‘ IÒNC’G
ÖYÓdG øμd ≥FÉbódG ¢†©H ∞£N ∫hÉMCG ,ôFGõ÷G êQÉN IGQÉÑŸG âfÉc ¿EGh
»æ©é°ûj ÜQóŸG ,ɪFGO ájõgÉL ‘ »°ùØf ™°VCG ,…ófÉe ≈°ù«Y ƒg »°SÉ°SC’G
."»∏ª©H Öé©e ¬fCÉH ‹ ∫Ébh

»ææμd ¿ƒ«d øY π«MôdG ‘ äôμa""
"¿B’G A»°T πc §∏N ójQCG ’

¢T .∫ɪc 

¤H%¶ ¤”/µh3yº)¥zvj©ƒ53){D§š;¥eƒ83 
›*+)3efG›Eµef;¶ŸesD')¤©š;›©sjƒ©ƒ5 
›sj©ƒ5n©/e()1›ƒ‚C%¶)µ¤j”-Œƒ‚©ƒ5
…ó¡e .ä 
¤j©FJ&¦ƒGy/)J›Ee£jDJ 

«zF) ej.¶) µ ¤GÏE 3¦sj©ƒ5 +J)3J3 
i…” F)¥zI§š;eƒ©ƒ0Óf;ÏF)ŒG¥y”‹©ƒ5 
n©/ ¤ G h{”G 3yƒG e F ¤‘ƒ€E eG gƒ/ 
eG œ)¦/%¶) ¡G œe/ «%e* 3{—jL ¢%) „‚C{L 
e© ©<µ "|‚¹)"iGeD')#e -%)„H¦,µoy/ 
eG3eƒ7¢¦—©ƒ5¤H%)Œ©pšFyE&¦©ƒ5Ji©()¦jƒ5¶) 
Ÿy; ¤©š; {£ˆL yD g;¶ «%) ŒG tGeƒjL ¡FJ

Ú°SÉj ™æ°üj ¿CÉH Ωó≤dG Iôc ‘ ¢ü°üîàe …õ«∏‚EG »Øë°U CÉÑæJ
IôμdG" IõFÉL ‘ áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN AÉæãà°S’G »ª«gGôH
¢ùμ«dCG ∫Éb PEG ,⁄É©dG ‘ ÖY’ π°†aC’ Ωó≤J »àdG "á«ÑgòdG
IõFÉ÷G ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæj ábQÉaCG ÚÑY’ OƒLh ΩóY ∫ƒM ófƒÁO
á∏b" :»μjôeC’G "äQƒÑjQ ô°ûà«∏H" ™bƒe ÈY ô°ûf íjô°üJ ‘
IôμdG `H RƒØ∏d Úë°Tôª∏d Iô°üàîŸG áªFÉ≤dG ‘ ábQÉaC’G ÚÑYÓdG
,"™°VƒdG Gòg Ò«¨àd í°Tôe »ª«gGôH ..á«dRCG á∏μ°ûe á«ÑgòdG
äÉfÉμeE’ÉH ±GÎYÉc …õ«∏‚E’G »Øë°üdG Gòg ΩÓc AÉLh
ƒJQƒH ¿GƒdCG πªëj …òdG …ôFGõ÷G ºéædG É¡H ™àªàj »àdG IÒÑμdG
.É«dÉM ‹É¨JÈdG 

¦ƒ8¦G tjC 3{”©F ¢eE eG +J)3J3 ¢%) e Žš* 
¡; 3ef0%) ¤šƒ, » ¦F ª9efƒ‚H¶) gHe·)

¬æY äôØ°SCG Ée ≥ah AÉ°†«ÑdG ádòÑdÉH É«≤jôaEG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øª°V ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ »≤jôaEG ܃æ÷G √Ò¶f »æWƒdG ÖîàæŸG ¬LGƒj
Ö©∏à°S »àdG IGQÉÑŸG ,π°†ØŸG ¿ƒ∏dG QÉ«àNG ‘ ôNBG ÜÉ°ùM ≈∏Y ÖîàæŸ á«∏°†aC’G íæŸ ,»≤jôaE’G OÉ–’G ÉgGôLCG »àdG áYô≤dG á«∏ªY
AGô°†ÿG ádòÑdÉH ô¡°ûdG äGP øe 27h 23 »eƒj øjôNB’G øjAÉ≤∏dG ¿ƒ°Vƒîj ÚM ‘ ,π°†ØŸG ¢SÉÑ∏dÉH IôbƒH AÉ≤aQ É¡∏Nój πÑ≤ŸG ÚæKE’G
.ƒH’Ée ‘ ∫ɨæ°ùdGh ƒeƒ¨fƒe `H ÉfÉZ øe πc »à¡LGƒe ‘

AÉ°†«ÑdG QÉ«àNG ≈∏Y óYÉ°S Ée ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ §≤a A á«©°VƒdG

»àdG ¿GƒdC’G QÉ«àNG ájôM ¬d ìÉJCG …òdG ôeC’G É«≤jôaEG ܃æL ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG ‘ §≤a A á«©°VƒdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG Öë°S ”
∫ÓN ∫ɨæ°ùdGh ÉfÉZ »ÑîàæŸ πHÉ≤ŸÉH á«∏°†aC’G âfÉch ,¢†«HC’ÉH Ö©∏dG ƒgh É«©«ÑW QÉ«ÿG ¿Éch ,"ÉfÉaÉH ÉfÉaÉH" Öîàæe ΩÉeCG É¡H Ö©∏j
ƒgh ÊÉãdG ¿ƒ∏dÉH Ö©∏j ¿CG »æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y ¢Vôa …òdG ôeC’G ,B á«©°VƒdG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG Öë°S PEG ådÉãdGh ÊÉãdG øjAÉ≤∏dG
.ΩDƒ°T ôjòf ¢†©ÑdG √Èà©j πH ,…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ¬Ñëj ’ …òdG ô°†NC’G

π°UÉØdG ƒg ¿Gó«ŸG øμd ô°†NC’G øe ¿hÒ£àj ¿ƒjôFGõ÷G

»°TÉe" ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,ô°†NC’G ¿ƒ∏dÉH Úª°SÉM øjAÉ≤d ¿ƒÑ©∏«°S "ô°†ÿG" ¿CG º∏©j ÚM …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ôeC’G Öé©j ød ÉÃQ
π«£à°ùŸG ≈∏Y áé«àædG É¡«a OóëàJ áÑ©d á°VÉjôdG √ò¡a Ωó≤dG IôμH ¬d ábÓY ’ ôeC’G Gòg ¿CG ƒdh ,áª∏μ∏d »Ñ©°ûdG Ωƒ¡ØŸG ≥ah "ìƒHôe
º¡fCG ™bGƒdG ¿C’ ,ÊÉãdG QhódG ¤EG QhôŸG πLC’ º¡JÉjQÉÑe ‘ ó¡÷G øe ÒãμdG ∫òH QójÉJ AÉ≤aQ ≈∏Y ¿ƒμ«°Sh ,¢SÉÑ∏dG ¿ƒ∏H ¢ù«dh ô°†NC’G
.¢ù«jÉ≤ŸG πμH áÑ©°U áYƒª› ‘ ¿hóLGƒàj
´.¢S.øjódG º‚

‫ ﺃﻓﺮﻳﻞ‬4 ‫ﻣﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻫﻨﺎ ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻳﻮﻡ‬

"¿ÉμdG" ∫ÓN ±ô©j ød 2017 É«≤jôaEG ¢SCÉc º¶æe
á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ IÒÑc ¢ù«dGƒc ÜôMh
â∏LCG ób á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒμdG ¿CG áHô≤e óL QOÉ°üe äócCG
äÉ«FÉ¡f ¿É°†àM’ áë°TôŸG á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG äÉØ∏e ôeCG ‘ π°üØdG
,≥M’ âbh ¤EG á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ Éæg 2017 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc
ájƒg øY É«ª°SQ ¿ÓYE’G â∏LCG "±ÉμdG" ¿CG QOÉ°üŸG äGP âaÉ°VCGh
¤EG …QÉ≤dG …hôμdG ¢Sô©dG ¿É°†àMG ±ô°ûH RƒØ«°S …òdG ó∏ÑdG
äÉØ∏e ƒJÉ«M áÄ«g ádhÉW ≈∏Y óLƒJ ¬fCG Ωƒ∏©eh ,πÑ≤ŸG πjôaCG
‘ »FÉ¡ædG π°üØdG πÑb Gògh ¿ƒHɨdGh ÉfÉZ ,ô°üe ,ôFGõ÷G øe πc
.πbC’G ≈∏Y øjô¡°T ó©H ´ƒ°VƒŸG

äɪég äGÒKCÉJ øe ±ƒîàe ÉfCG"
"Úª∏°ùŸG ™«ªL ≈∏Y hóÑjEG ‹QÉ°T

‘ ¬∏«eR ±ƒcQƒZ ¿Égƒj ÚH ¬HÉ°ûàdG ∫ƒM …ôFGõ÷G ‹hódG ≥∏Y
çó–CG ÉeóæY" :∫ƒ≤dÉH ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc "ô°†ÿG" ™e ¬HQóeh ¿ƒ«d
‘ ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG øe ÒãμdG ¿Éμ∏Á ,¿Égƒj ™e ÊCG ¢ùMCG ,¿É«à°ùjôc ™e
¬à©HÉàŸ ¬à∏FÉY Qƒ°†M á«fÉμeEG øY ÓFÉb ™HÉJh ,"Ωó≤dG Iôc øY ɪ¡ãjóM
…ódGh
øμd ,»JQÉjõd äAÉL »àdG ôFGõ÷G ‘ Éæg á∏FÉY ∂∏eCG" :"¿ÉμdG" ‘
q
IÒÑc áÑ°ùæH GƒfÉc ,Üô¨ŸG ‘ ¿ÉμdG âjôLCG ƒd ,¿ƒ«d ‘ Gƒ≤H »JƒNEGh
áØ«ë°U ≈∏Y äɪé¡dG ∫ƒM ≥∏Yh ,"Ió≤©e QƒeC’G Éæg ,»JógÉ°ûŸ ¿ƒJCÉ«°S
¢ùªà°S É¡JGÒKCÉJ ¿CG øe ±ƒîàe ÉfCG ,á«fÉ°ùfEG ’ ∫É©aCG É¡fEG" :"hóÑjEG ‹QÉ°T"
ΣÉæg âfÉc ,QƒeC’G √òg πãe ¢VQÉ©j »eÓ°SE’G øjódG ,Úª∏°ùŸG ™«ªL
."¿ƒÄLÉØàe ¢SÉædG ôFGõ÷G ‘ ≈àMh Ió«L äGôgɶe

¿ÉaRh ƒHÉL ±ô°üJ ¬Ñé©j ⁄
¢ùfƒJ ΩÉeCG ÉcQÉ°ûj ⁄ ÚM

AÉ°†«ÑdG ádòÑdÉH É«≤jôaEG ܃æL ¿ƒ¡LGƒj "ô°†ÿG"
AGô°†ÿÉH ∫ɨæ°ùdGh ÉfÉZh

»°VÉŸG º°SƒŸG" :¿ƒ«d ™e ᪶àæŸG ÒZ ¬JÉcQÉ°ûe ¢Uƒ°üîH ¿ÉaR ∫Éb
ó≤à©j ±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc π©L Ée ∂dPh ,Ö©∏dG øe ÈcCG Éàbh ∂∏eCG âæc
:ôNBG OÉf ¤EG ∫É≤àf’G ‘ ¬àÑZQ ∫ƒM ÉKóëàe ±É°VCGh ,"äÉfÉμeE’G …ód
q ¿CÉH
Oó°üH âæc ÊC’ ,A»°T πc §∏N ÊÉμeEÉH ¢ù«d øμd ,π«MôdG ‘ äôμa"
Qƒ£JCG …òdG ≥jôØdG ,¿ƒ«d ™e AÉ≤ÑdG äQôb Gòd ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμd ÜÉgòdG
¿ƒμ«°S Ö©dCG øjCG ô¡°TCG 5 IóŸ ≥jôa ¤EG ÜÉgòdG ,äÉÑjQóàdG ‘ ≈àM ¬©e
´hô°ûe ΣÉæg ,2017 ájÉZ ¤EG Gó≤Y ∂∏eCG ¿ƒ«d ‘ øμd ,‹ áÑ°ùædÉH É«HÉéjEG
,»FÓeR ¬©æ°üj Ée ó«L ,»°ùfôØdG …Qhó∏d GQó°üàe íÑ°UCG ≥jôØdG ,ó«L
."…QhódG øª°V ÓeÉμJ ÌcC’G ≥jôØdG ÉÃQ Èà©f

èjƒàà∏d »ª«gGôH í°Tôj …õ«∏‚EG »Øë°U
ÓÑ≤à°ùe á«ŸÉ©dG "á«ÑgòdG IôμdG" `H

∫ .ô«gR

IQƒ°üdG ‘ ÚÑYÓdG ™°†«°S
ÚÄ£îŸG ™e íeÉ°ùàj ødh 

iš©—ƒ€jF) e£L{¯ ªjF) lefL3yjF) ¡; )y©‹* 
•fƒ©ƒ5 «zF) «1)y;'¶) e£ƒ*{, µ i© 9¦F) 
µ •š… jƒ5 ªjF) e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£H 
„©(3 ¢'eC Ÿ1e”F) kfƒF) i©()¦jƒ5¶) e© ©< 
µ e;ej.) y”‹L ¢%) {ˆj L +J)3J3 "“e‘F)" 
i© 9¦F) |7e ‹Fe* iG1e”F) iš©š”F) le;eƒF) 
›.%) ¡G “¦E3¦< g0e F) 3¦ƒ‚/ µJ 
›fD ÎE%) ž£©C „5e¸) uJ3 n‹*J ž£‹©pƒ€, 
+3{”º) e©”L{C') h¦ . ŸeG%) ž£,eL3efG ¼J%) 
ŒG oysjL ¶%) {ˆj L +J)3J3 Ÿ1e”F) Ó -'¶) 
˜F2›‹C¢%) y‹*œeº)¡;+{º)¥zIÓf;ÏF) 
¡;ž£-ys©ƒ5¤ —F§ƒ5¦G«y©ƒ5µŸeL%) z G 
|6efG„5e—‹H)˜F2µeºª9efƒ‚H¶)gHe·) 
"¢e—F)"¡ƒ8e£H¦””s©ƒ5ªjF)q(ej F)§š;

á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ òîàj ød QGô≤dG
¢†©ÑdG ™bƒJ ɪ∏ãe

ä’hÉfi ºZQ …ƒb ôFGõ÷G ∞∏e
√ó°V ∞dÉëàdG AÉ°†YCG ¢†©H

ôFGõ÷G ∞∏e ¿CG ƒg ᫪gC’G ájÉZ ‘ ôeCG ¤EG IQÉ°TE’G ÖŒ
ä’hÉfi øe Òãμ∏d ¢Vô©àj 2017 É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc ¿É°†àM’
á«dGQóØfƒμdG ≈∏Y áHƒ°ùëŸG ±GôWC’G ójóY πÑb øe Ëõ≤àdG
…òdG …ò«ØæàdG ÖàμŸG ¤EG ᫪àæŸGh ,Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G
óLƒj ɪæ«H É¡∏°†aCG QÉ«àNGh äÉØ∏ŸG πc á°SGQO ᪡e ¬d â∏chCG
π∏≤J ’ äÉØdÉëàdG √òg ¿CG ’EG ,∫É◊G á©«Ñ£H ¬fhófÉ°ùj øe
á«≤H øe π°†aC’Gh Ó«≤K ÉØ∏e âYOhCG »àdG ôFGõ÷G ®ƒ¶M øe
á«°VÉjôdG äBÉ°ûæŸG ,ájOÉŸG äÉfÉμeE’ÉH ≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S äÉØ∏ŸG
ƒgh ,»ë°üdGh »æeC’G ÚÑfÉ÷G ¤EG ’ƒ°Uh ,ájóYÉ≤dG πcÉ«¡dGh
ÉfÉZ ,ô°üe äÉØ∏e ÚH øe π°†aC’G ¿ƒμ«d ¬àØc øe íLÒ°S Ée
.ÒNC’G ‘ ¿ƒHɨdGh

ô°üe øe πjôaCG ‘ ø∏©«°S QGô≤dG

ó∏ÑdG ¢üîj ɪ«a »FÉ¡ædG ÉgQGôb "±ÉμdG" ø∏©J ¿CG ô¶àæŸG øe
∫ɨ°TCG ∫ÓN ,πÑ≤ŸG πjôaCG ‘ 2017 "¿Éc" ø°†àë«°S …òdG
ájô°üŸG ᪰UÉ©dG ‘ ó≤©æà°S »àdG "±ÉμdG" `d áeÉ©dG á«©ª÷G
AÉ¡fEÉH ƒJÉ«M ≈°ù«Y áÄ«g Ωƒ≤à°S øjCG ,πjôaCG 4 øe AGóàHG IôgÉ≤dG
πμd IQÉ°S iô°ûH ¿ƒμJ ¿CG πeCÉfh ,áfÉæμdG ¢VQCG øe "¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG"
ôFGõ÷G É¡«a ⪶f Iôe ôNBGh ∫hCG øY áæ°S 25 ó©H ÚjôFGõ÷G
´.¢S.øjódG º‚
.…QÉ≤dG …hôμdG ¢Sô©dG

Iôμd á«≤jôaE’G á«dGQóØfƒμdG ¿EÉa ¢†©ÑdG ¬©bƒJ Ée ¢ùμY
…òdG ó∏ÑdG ájƒg ¢Uƒ°üîH »FÉ¡ædG ÉgQGôb òîàJ ød Ωó≤dG
É«æ«Z ‘ Éæg πÑ≤ŸG "¿ÉμdG" øe á∏Ñ≤ŸG IQhódG ¿É°†àM’ √QÉàîà°S
É«dÉM AÉØàc’G "±ÉμdG"`d …ò«ØæàdG ÖàμŸG Qôb å«M ,á«FGƒà°S’G
ÖfGƒ÷G áaÉc øe É¡H ΩÉŸE’Gh IóM ≈∏Y óMGh πc äÉØ∏ŸG á°SGQóH
â∏°†ah ,á∏Ñ≤ŸG ó«YGƒŸG ‘ »FÉ¡ædG π°üØdG πÑb Gó«L QhÉ°ûàdGh
É«æ«Z ‘ ÉgQGôb PÉîJG ΩóY ƒJÉ«M ≈°ù«Y ÊhÒeÉμdG áÄ«g
»≤jôaE’G ¢Sô©dG ìÉ‚EG …óëàH É¡dɨ°ûfG ÖÑ°ùH É°†jCG á«FGƒà°S’G
á«FGƒà°S’G É«æ«Z íæe QÉ«N …ó≤àæe ≈∏Y OôdGh ,‹É◊G …hôμdG
.É«≤jôaEG ¢SCÉc ¿É°†àMG ±ô°T

Gƒ°†Y 13 ÚH ¢ù«dGƒc ÜôM
"±ÉμdG"`d …ò«ØæàdG ÖàμŸG ‘

ÖàμŸG AÉ°†YCG ÚH IÒÑc ¢ù«dGƒc ÜôM IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ QhóJ
‘ ƒ°†Y πc ÖZôj å«M ,13 ºgOóY ≠dÉÑdG "±ÉμdG"`d …ò«ØæàdG
∂°T ¿hO øe Gògh ,¬FÉØ∏M ÉÃQh ¬Ø«∏M hCG ¬≤jó°U áØc í«LôJ
»àdGh á°VÉjôdÉH É¡d ábÓY ’ »àdG ¢ù«jÉ≤ŸGh QƒeC’G øe ƒ∏îj ød
á°UÉÿG ÉfQOÉ°üe øe √Éæª∏Y ɪѰùMh ,¢UÉÿGh ΩÉ©dG É¡ª∏©j
äÉØ∏e á°ûbÉæŸ …ò«ØæàdG ÖàμŸG äÉYɪàLG πc ¿EÉa ábƒKƒŸGh
±ô©J ⁄ ,πÑ≤ŸG "¿ÉμdG" ¿É°†àM’ áë°TôŸG á©HQC’G ¿Gó∏ÑdG
º«¶æJ ±ô°ûH RƒØ«°S …òdG ó∏ÑdG QÉ«àNG ¿CÉ°ûH IQÉ°TEG …CG Ëó≤J
‘ ¿ƒμ«°S ôeC’G ¿CG hóÑj ɪæ«H ,É«≤jôaEG ¢SCÉc øe á∏Ñ≤ŸG á©Ñ£dG
.áHƒ©°üdG ájÉZ

21

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

É«æ«Z ¤EG "‹hódG ±Gó¡dG"
»Ñjô©d ≥◊G óÑY á«FGƒà°SE’G

‫ﺃﺑﺪﻯ ﺗﻔﺎﺅﻻ ﻛﺒﻴﺮﺍ ﺭﻏﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬

ÈcCG óMCG ÉfÉZ" :ƒjCG …QófCG
"á«≤jôaE’G IQÉ≤dG äÉÑîàæe

ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

áãdÉãdG áYƒªéŸG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG »°ùaÉæe ÊÉK ÉfÉZ Öîàæe ºLÉ¡e ƒjCG …QófCG ióHCG
áYƒª› ‘ πgCÉàdG ≥«≤– ≈∏Y ¬Ñîàæe IQó≤H GÒÑc ’DhÉØJ ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc øe
çó– “RÉ«∏«°SQÉe ’” á«eƒ«d É¡H ¤OCG äÉëjô°üJ »Øa ,“䃟G” áYƒªéà âÑ≤d ájƒb
øëf” :√OÓH Öîàæe øY ∫Éb PEG ,∫DhÉØàdG øe ÒãμdG É¡«a á¨∏H É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG ºLÉ¡e
IQÉ≤dG äÉÑîàæe ÈcCG óMCG ,ÉfÉZ ÉæfCG Gó«L º∏©f âbƒdG ¢ùØf ‘h ,áKÓãdG Éæ«°ùaÉæe ΩÎëf
πª©dG ƒg É檡j Ée ÌcCGh ,á°ùaÉæŸG äÉÑîàæª∏d IÒÑc ᫪gCG ‹ƒf ’ øëf ,á«≤jôaE’G
âfÉc ¿EGh äÉëjô°üJ “É¡Ñ©∏f á∏HÉ≤e πc ‘ ø°ùMCG äÉjƒà°ùe Ëó≤àd ÌcCG Qƒ£àdG ≈∏Y
óYƒe ∫hCG πÑb ,âfGôZ ΩGôaCG ʃ«¡°üdG »æ≤àdG ∫ÉÑ°TCG ≈∏Y §¨°†dG ójõà°S É¡fCG ’EG á«HÉéjEG
.…QÉ÷G »ØfÉL 19 Ωƒj ∫ɨæ°ùdG ΩÉeCG ºgô¶àæj

"¿ÉμdG ‘ QCÉã∏d ¿É«©°ù«°S ôFGõ÷Gh ∫ɨæ°ùdG"

¢T .¿’óY

,á«≤jôaE’G äÉ«FÉ¡ædG ‘ ÉfÉZ `d ¢ùaÉæe ∫hCÉH á≤∏©àŸG á∏Ä°SC’G óMCG øY ƒjCG …QófCG ÜÉLCG
áÑZQ ºghó– ÚÑY’ ∂∏Á ,ó«L Öîàæe ∫ɨæ°ùdG” :∫Éb å«M ,‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG
ôeC’G ,¿ÉμdG `d á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ÉÑjô≤J º¡JGAÉ≤d ™«ªéH RƒØdG øe Gƒæμ“ ó≤d ,IÒÑc
øe ôNBG Ó«L ∂∏àÁ ÖîàæŸG Gòg ¿CG ó≤àYCG ,Öjô≤dÉH ¢ù«d øeR òæe √ƒ≤≤ëj ⁄ …òdG
ÖîàæŸG ≈∏Y ≥Ñ£æj ¿CÉ°ûdG ¢ùØf ,…QCÉK ÒμØàH äÉ«FÉ¡æ∏d Gƒeób øjòdG ºgh ,ÚÑYÓdG
äÉ«FÉ¡ædG ¿C’ ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z ‘ GÒãc ∞∏àîà°S QƒeC’G ¿CG ó≤àYCG øμd ,…ôFGõ÷G
.“ÓÑ≤à°ùe çóë«°S …òdG Ée iÔ°S ∂dòd ,äÉ«Ø°üàdÉc â°ù«d

"ÜÉÑ°T Éæ«ÑY’ ¿CG ºZQ Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y á«∏°†aCG ∂∏à‰"

`g .OGôe

√OÓH Öîàæe ¿CG ócCG PEG ,á«dDhÉØJ á¨∏H ¬ãjóM »∏«H …ó«HCG á«fɨdG IQƒ£°SC’G øHG π°UGh
É¡μ∏àÁ »àdG áHôéàdG ºμëH ,ΩOÉ≤dG “¿ÉμdG” ‘ áKÓãdG ¬«°ùaÉæe ≈∏Y á«∏°†aCG ∂∏Á ≈≤Ñj
å«M ,º¡æ°S ô¨°U ºZQ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉgƒÑ©d »àdG äGQhódG øe √ƒÑY’
,…QÉ≤dG êÉàdÉH RƒØdG ±ó¡à°ùà°S É¡∏c áYƒªéŸG äÉÑîàæe ¿CG ±ôYCG” :Oó°üdG Gòg ‘ ∫Éb
ÉfƒÑY’ ,á°ùaÉæŸG √òg ¬°VôØà°S …òdG §¨°†dÉHh ¿ÉμdG Ö©d ≈∏Y ¿hOƒ©àe øëf Éæà¡L øe
∂∏à‰ ÉæfCG ó≤àYCG ∂dòd ,á«≤jôaEG äGQhO ™HQCG ¤EG çÓK ‘ GƒcQÉ°T º¡æμd ÜÉÑ°T º¡∏c
.“IÈÿG å«M øe Éæ«°ùaÉæe ≈∏Y á«Ñ°ùf á«∏°†aCG

´ .∫OÉY
¢S .ƒªéf

:"‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺗﻄﻤﺌﻦ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﻴﻦ ﻋﺒﺮ "ﺍﻟﻬﺪﺍﻑ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬

"’ƒÑjEG øe ájôFGõ÷G áã©ÑdG ≈∏Y ±ƒN ’" 
¡G y¸) ½ejFe*J ¼¦º) 3yD ¶ l¶e¸) ¡; ŒL|F) 
+ÌC›fDkGy”jƒ5)yDi© ©ŽF)iG¦—¸)kHeEJeI3eƒ€jH) 
„5JґF)“eƒ€jE)µeƒ‚L%)e£,y;eƒºe*¦E¡G#ef9%)

á«FGƒà°S’G É«æ«Z óYÉ°ùJ ô°üe 
im‹* ¦*¶eG B* y.¦, i©ºe‹F) isƒF) iˆ G gHep* 
K{0%¶) ªI y;eƒ, ªsƒF) gHe·) µ iƒjÀ iL|G 
„s‘*Ÿ¦”,n©/„5JґšF«yƒjF)l)#){.') 1)y;') µ 
¦*¶eG ¼') le£.¦F) ’šjÀ ¡G ÓG1e”F) ¡L{Ceƒº) 
Ӌpƒ€º) „s‘* eƒ‚L%) ›‘—jjƒ5 eE iƒ7e0 +}£.%e* 
„G%) im‹fF) ly.)¦, gfƒF) )z£FJ leL3efº) ŸeL%) œÏ0 
§š;leƒšF){0$) Œƒ8¦F "¦*¶eG«1¦L1ejƒ5')"g‹šGµ 
l)҃‚sjF)

äôî°S É«æ«Z" :"¢SCG .ΩCG .hCG" áKƒ©Ñe
IÒÑc á«ë°U äÉfÉμeEG
"’ƒÑjEG øe ±ƒN ’h 

iˆ G i-¦‹fG ªšL') lyE%) "½JyF) “)y£F)" BF e£,esL|, µ 
leHe—G') l{vƒ5 i© ©ŽF) iG¦—¸) ¢%) ¦*¶eG ¼') i©ºe‹F) isƒF) 
)yLy. e©f9 )}E{G e£‹ƒ8J Ê; "¶¦fL')" #e*¦F «yƒjšF +ÒfE 
Ÿ¦”L «zF) «|º) yC¦F) ifƒ5e ºe* l{—ƒ6 eE “|jF) k± 
im‹fF)JiGe;i‘ƒ*i©”L{C'¶)lem‹fF)kH%e9JÒfE›‹*¥3Jy* 
gpLeEi9¦fƒ‚G3¦G%¶)›E"kFeDÓ/iƒ7e0i‘ƒ*iL{()}·) 
’ƒ€—šFÏGeE§‘ƒ€jƒGkƒƒ0Jy;¦º)µkHeEi© ©ŽF)iG¦—¸) 
"e£,y;eƒG§š;)ÒmEiL|º)im‹fF){—ƒ€HeE
∫ .≥◊G óÑY 

¼') iƒ7e¹) e£j-¦‹fG Ê; i©ºe‹F) isƒF) iˆ G kH%e9 
{…0 «%) 1¦.J Ÿy‹* iL{()}·) im‹fF) ¦*¶eG i© ©ŽF) iƒ7e‹F) 
+Òf—F)leHe—G'¶)¼'){ˆ Fe*iG1e”F)+̑F)œÏ0 "¶¦fL')"3eƒ€jH¶ 
iFe/«%)¢J1 "¢e—F)"҃Feƒ©ƒ0i© ©ŽF)iG¦—¸)e£,{vƒ5ªjF) 
œÏ0 i©”L{C'¶) +3e”F) µ lebº) +e©s* ˜jI «zF) „5JґF) ¡G 
i©ƒ8eº)i ƒF)

"¢SCG .ΩCG .hCG" ±ô°üJ â– ¢ü°üîàe Èfl 

i© ©ŽF)iG¦—¸)¢'eC¦*¶eG¼') i©ºe‹F)isƒF)i-¦‹fGgƒ/ 
eG"¶¦fL')"¡;’ƒ€—F)l)#){.') µeƒƒvjG§‘ƒ€jƒGl}£.yD 
’ƒ€—F)µ)y.iGeI¢¦—jƒ5+¦…¹)¥zI¢%)eƒ7¦ƒ0)ÒmEe£/)3%)

‫ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ‬48 ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ‬

´ .»Ñjô©d

áë°Tôe ÉæàYƒª› äÉÑîàæe πc"
"ÊÉãdG Qhó∏d πgCÉàà°S ∫ɨæ°ùdGh
"‫ ﻫﻮ ﻻﻋﺐ ﻣﻮﻫﻮﺏ ﻭﻳﺴﺘﺤﻖ ﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ‬،‫"ﺃﻋﺮﻑ ﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ‬
πÑb º¡e QÉÑàNG É«æ«Z á¡LGƒe
?"¿ÉμdG"

ñ .AÉjôcR 

›.%) ¡G ž£G y;¦G ¦I œe¸) i‹©f…* 
µ ¢¦—H ¢%) § jHJ eHe< #e”šF ҃‚sjF) 
+)3efº)˜š,y;¦GÓsLeºe F)¦/%)¡ƒ/%)

Ö©d á≤jôW ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
,ÉfÉZ `d É¡JÒ¶f ¢ùØf »g É«æ«Z
?ÚÑîàæŸG iƒà°ùe ‘ ¥ôØdG ºZQ

BG .øeƒe 

¤.)¦ ƒ5 ¢)¦.  Ÿ¦L ¤H%) y”j;%) ž‹H 
–¦C iL¦©s* g‹šL ¦ F) )zI ¡G efvj G 
›‹pL eG ¦IJ z©‘ jF) µ i;|*J ¢)y©º) 
҃‚sjF)›.%)¡GiLeŽšFi£Gi£.)¦º)¥zI 
e G¦L µ ¢¦—H ¢%) †”C § ³%) y;¦º) )z£F 
e£jDJ

± .ó«©°S 

ϋCif‹ƒ7¢¦—jƒ53¦G%¶)J+y©.Jisƒ6{G 
e ©š;"¢e—F)"œÏ0oys©ƒ5«zF)eGKЃ5 
†”CŸeL%)i‹ƒ‚*ʃH¢%)
Q .IõªM

?ôFGõ÷G øY ¬aô©J …òdG Ée 

Óf;¶ ˜šÈ y©. gvj G ¤H%) “{;%) 
˜šÈ#ªƒ6›E›fDª ”,gvj GJ¡L4ejÁ 
iLyH%¶) ¡ƒ/%) µ ¢¦…ƒ€ L Ó© ”, Óf;¶ 
z G ž£ ©* e©C ¢¦C3e‹jL žIJ i©*J3J%¶) 
ž£,¦D›—ƒ€LeG¦IJišL¦9+ÌC
?ÚÑYÓdG ¢†©H ∂°T ¿hO ±ô©J

∫ .ô«gR

¢T .∫ɪc 

ª©I){*iƒ7e0“{;%) t©sƒ7)zIž‹H 
g;¶¤H') ¡L3µk Eeº¤‹Gkf‹F«zF) 
iƒ7e0¤©F') ›ƒ7Jeºy©‹ƒ5eH%)JϋC}©Á 
u¦9 g;ÏF) )zI +Ò0%¶) l)¦ ƒF) œÏ0 
eH%)J¤”CJJh{F)¥e/i©Fe;l)3yD˜šÈJ 
uep F)¤F§ ³%)¤š.%¶y©‹ƒ5

»g Ée ,»ª«gGôH ±ô©J âeO Ée
,¬d É¡¡LƒJ ¿CG øμÁ »àdG ádÉ°SôdG
IGQÉÑe ôNBG ‘ ¬¡LGƒà°S …òdG âfCGh
?äÉYƒªéŸG QhO øª°V 

#e”F ¢¦—L ¢%) § jH e H%) †”C ¤F œ¦D%) 
§š; ›‹ ƒ5e j£.¡GÓC{…F) ¡GÏ©. 
gpL eG Éy”,J ½eŽ ƒF) g‹ƒ€F) ’L|€, 
¤Èy”,
Σ .∞°Sƒj :√QhÉM

¿B’G ∫ɨæ°ùdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
ó«L iƒà°ùeh ÚàjOh ó©H õgÉL
ºμÑîàæe πgh ,?ɪ¡dÓN Ωó≤e
? ¿IRÉà‡ èFÉàf ≥«≤– ≈∏Y QOÉb 

iƒCe º) –Ï…H) Ÿ¦L K{H ªE {ˆj  ƒ5 
Ÿ¦‹F)§š;ª‘He.Ÿ¦L«%) e Fifƒ Fe* 
3J1 ¡; 3J{º) µ ¶J%) {—‘H e F ifƒ Fe* 
µif‹ƒ73¦G%¶)¢%)“{‹He H%¶le;¦pº) 
3JyF)¼')3J{º)œJ%¶)e CyIi;¦pº)¥zI 
›ƒH ª—F ›©sjƒº) ›‹‘ ƒ5 eIy‹*J ÇemF) 
¡—Áy/y‹*%)¼')

πμdG ,"ê" áYƒªéŸG ôcP ≈∏Y
âfCG πg ,"䃟G" áYƒª› ÉgÈà©j
?…CGôdG Gòg ™e 

lefvj Ge©Cif‹ƒ7i;¦¾ªIϋC 
ªjF){()}·)™e Iiš—F)§ ‹G´%e*+y©. 
kGyDJ »e‹F) „5%eE µ ){0&¦G kE3eƒ6 
gvj G eƒ‚L%) eHe< ™e I e©D)3 K¦jƒG 
»e‹F) „5%eE µ e()1 y.)¦jF) §š; 1¦‹jG 
§š;if©9i‹ƒ5e£LyFªjF)e©”L{C') h¦ .J 
ªºe‹F)K¦jƒº)

Ö°ùM áë°TôŸG äÉÑîàæŸG »g øe
?ΣOÉ≤àYG 

)zI 3J{šF œeŽ ƒF) tƒ63%) ½ ifƒ Fe* 

˜sƒ‚L ª‹©f9

¤EG ∫ɨæ°ùdG ≥aGÒd í°TôJ øeh
?ÊÉãdG QhódG 

lefvj º)›E¢%¶ #ªƒ6œ¦DŒ©…jƒ5%) ¶

ô°ûæ∏di© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
„—šjF):¢ùcÉØdG :∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

á`«FGƒà°S’G É`«æ«Z »```a çó````M ’ "¿ÉμdG""
âë``````°†JG π``````°ûØdG º```````dÉ©eh
πÑb ,á≤HÉ°ùdG äGQhódG ∫ÓN ¬«∏Y GhOÉàYG
á¶◊ ôNBG ‘ Úª¶æŸG óMCG πNóàj ¿CG
¤EG É¡dÉ°SQEG πÑb äGOɪàY’G Ö∏éH Ωƒ≤jh
á«ë°V ´ƒbƒdG ¿ƒ«eÓYE’G Öæéà«d ,ÉJÉH
.º«¶æàdG Aƒ°ùd

¿hO "¿ÉμdG" AÉ¡àfG
º«¶æàdGh ájƒdhCG "’ƒÑjEG"
OGõŸG ‘ ºμëŸG

IOó°ûe äGAGôLEG øe ¬«∏Y ÉæØbh Ée Ö°ùM
¤hC’G áLQódÉH ¢üîj ɪ«a ƒH’Ée QÉ£Ã
¢ShÒa øY ∞°ûμ∏d á«Ñ£dG ¢UƒëØdG
π¨°ûdG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ÉææμÁ ,“’ƒÑjEG”
¤hC’G áLQódÉH ≈≤Ñj Úª¶æª∏d πZÉ°ûdG
¿hO 2015 áî°ùf ‘ É«≤jôaEG ¢SCÉc êGôNEG
,“’ƒÑjEG” ¢ShÒØd IójóL ádÉM …CG π«é°ùJ
ƒdh ºμëŸG º«¶æàdG OGõŸG ‘ â©°Vh ɪæ«H
Ωób ¬fCG É°Uƒ°üN ,ΩÓj ’ É«æ«Z `c Gó∏H ¿CG
ádõ¡e øe Égò≤fCGh “±ÉμdG” `d á∏«∏L áeóN
ó©H »FÉ¡f πμ°ûH á°ùaÉæŸG ⫨dCG ƒd á«≤«≤M
.Üô¨ŸG ÜÉë°ùfG

∫ .≥◊G óÑY

á«≤jôaE’G IQÉ≤dG ‘ …hôc πØfi ÈcCG ™e
∫ÉjófƒŸG ó©H »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ådÉãdGh
Öî°U ¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,"hQhC’G"h
ÉÃQh ƒH’Ée ‘ πé°ùj ’ OÉμj Ògɪ÷G
áaÉ°†à°SG Ωó©d ¢SÉ°SC’ÉH ôeC’G Gòg ™Lôj
Ö©∏à°S »àdG ,»∏ëŸG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe áæjóŸG
.ÉJÉH á«°SÉ«°ùdG ᪰UÉ©dG ‘

á©bƒàŸG ÒZ äBÉLÉØŸG
¿ƒ«Øë°üdGh GôμÑe âKóM
øe ¿ƒeôëj GhOÉc
äGOɪàY’G

¢SCÉc ‘ á©bƒàŸG ÒZ äBÉLÉØŸG á∏°ù∏°S
áë«Ñ°U äCGóH á«FGƒà°S’G É«æ«Z `H É«≤jôaEG
3” ¥óæa ¤EG ¿ƒ«Øë°üdG π≤æJ ÚM ¢ùeCG
ìGôîà°SG πLCG øe ,ƒH’Ée Ö∏b ‘ “ƒà°SƒZCG
º¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG º¡d ∫ƒîJ »àdG äGOɪàY’G
á«©«ÑW øμJ ⁄ QƒeC’G ¿CG ÒZ ,∫Éμ°TEG ¿hO
äGOɪàY’G ¿CÉH ¿ƒ«Øë°üdG º∏YoCG ÉeóæY ÉeÉ“
᪰UÉ©dG ¤EG É¡≤jôW ‘ »gh âLôîà°SG
ΣÉæg ¤EG ¬LƒàdG iƒ°S º¡«∏Y Éeh ,“ÉJÉH”
ÉŸ áØdÉfl IQƒ°U ‘ GƒL º∏c 250 ™£≤H …CG

ƒdhDƒ°ùe É¡eób »àdG äÉ櫪£àdG ¿CG hóÑj
¢Uƒ°üîH Ωó≤dG Iôμd á«≤jôaE’G ájOÉ–’G
"¿Éc" áaÉ°†à°SG ≈∏Y á«FGƒà°S’G É«æ«Z IQób
Éæaƒbh ó©H ,OÉeô∏d QP iƒ°S øμJ ⁄ 2015
¤EG Éædƒ°Uh iód ÉeÉ“ ôjɨe ™bGh ≈∏Y
»àdG á«°ù«FôdG ¿óŸG ióMEG ƒH’Ée ᪰UÉ©dG
ƒeƒ¨fƒe ,ÉJÉH á≤aQ IQhódG ∞«°†à°ùà°S
äGOGó©à°SG ¢ü≤f É«∏L ô¡X PEG ,ÚÑ«ÑjEGh
çGÎcG ΩóYh á¡L øe áØ«°†ŸG ádhódG
Ée ,iôNCG á¡L øe IQhódÉH »∏ëŸG Qƒ¡ª÷G
óYƒe øY áYÉ°S 48 øe πbCG πÑb É¡∏°ûØH Oó¡j
.ábÓ£f’G

ájQÉ¡°TE’G äÉàaÓdG AÉæãà°SÉH
»Mƒj A»°T ’ Ö©∏ŸG ∫ɨ°TCGh
»≤jôaE’G πØëŸÉH

øjõJ »≤jôaE’G ¢Sô©dG áaÉ°†à°SG áÑ°SÉæÃ
±ƒ«°†H ÖMôJ ájQÉ¡°TEG äÉMƒ∏H ƒH’Ée QÉ£e
≈∏Y √Éæ∏é°S ¬°ùØf ôeC’G ,á«FGƒà°S’G É«æ«Z
Ö©∏e ó¡°ûj ɪc ,áæjóŸG ´QGƒ°T ÈcCG iƒà°ùe
πÑb IÒNC’G äÉ°ùª∏dG "ƒH’Ée …O ƒjOÉà°SEG"
»MƒJ ’ ∂dP GóY Éeh ,IGQÉÑe ∫hCG ¬dÉÑ≤à°SG
§≤a Úeƒj ó©H ¿ƒμ«°S óYƒŸG ¿CG ´É°VhC’G

“‫ﻣﻮﺍﺯﺍﺓ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﺭﻓﻘﺔ ”ﺍﻟﺨﻀﺮ‬

¬∏«cƒH π°üàjh Rôfi `H ¬eɪàgG Oóéj ÉehQ

å«M ,Rôfi ¢VÉjQ …ôFGõ÷G ‹hódG äÉeóîH ÉehQ IQGOEG ΩɪàgG ájóL ¢ùeCG "Öjh ƒJÉcÒe ƒJƒJ" ™bƒe ócCG
á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG …OÉf ‹hDƒ°ùe §HQ ÚÑYÓdG ä’É≤àfG QÉÑNCG á©HÉàe ‘ ¢ü°üîàŸG ‹É£jE’G ™bƒŸG ∞°ûc
¬jOÉf ™e ¬£Hôj …òdG ó≤©dG π«°UÉØJ áaô©e πLCG øe ,≥HÉ°ùdG ôaÉgƒd ÖY’ ∫ɪYCG π«ch ™e É«dhCG ’É°üJG
πX ‘ ,á«dÉ◊G ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN "ÜÉFòdG" ±ƒØ°U ¤EG ¬dÉ≤àfG á«fÉμeEGh »à«°S ΰù«d
’ »æWƒdG ÖîàæŸG ìÉæL ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ ,¬©e óbÉ©àdG ≈∏Y É«°SQÉZ …OhQ »°ùfôØdG ÜQóŸG QGô°UEG
çÓK IóŸ Gó≤Y »°VÉŸG ΩÉ©dG ™∏£e ≈°†eCG ¿CG ó©H ,2017 ∞«°U ≈àM …õ«∏‚E’G ¬jOÉf ™e ó≤©H §ÑJôj ∫Gõj
.∞°üfh äGƒæ°S

AÉà°ûdG Gòg á≤Ø°üdG ΩÉ“EG Ö©°üJ "¿ÉμdG" ‘ ¬àcQÉ°ûe

ÖÑ°ùH á«dÉ◊G IÎØdG ∫ÓN ¬aƒØ°U ¤EG Rôfi ∫É≤àfG á≤Ø°U ÉehQ ΩÉ“EG áHƒ©°üH ‹É£jE’G ™bƒŸG ±ÎYG
®ƒ¶M hóÑJ å«M ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûŸÉH ÒNC’G Gòg •ÉÑJQG
á«dÉ◊G ä’É°üJ’G ‘ ™bƒŸG äGP iôjh ,á∏«Ä°V …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ájÉ¡f πÑb ¬à≤Ø°üd "ÜÉFòdG" IQGOEG º°ùM
áeOÉ≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ÖYÓdG π«chh »à«°S ΰù«d ,ÉehQ áKÓãdG ±GôWC’G ÚH ájóL ÌcCG äÉ°VhÉØŸ Gó«¡“
™bGƒdG ≈∏Y Égó«°ùŒ ¢Uôa hóÑJ »àdG á«°VôØdG »gh ,á«Ø«°üdG ä’É≤àf’G IÎa ∫ÓN Rôfi á≤Ø°U ΩGôHE’ GOGó©à°SG
.¤hC’G á«°VôØdÉH áfQÉ≤e GOhQh ÌcCG

¬FÉ≤H á«°Vôa Rõ©j ôNBG πeÉY ¬JÉeóîH ¿ƒ°SÒH ∂°ù“

¬JÉeóîH ¿ƒ°SÒH 𫨫f ¬HQóe ∂°ù“ ƒg ôNBG º¡e πeÉY ΣÉæg πH ,ÉehQ ¤EG ¬dÉ≤àf’ ≥«©ŸG ó«MƒdG πeÉ©dG "¿ÉμdG" ‘ Rôfi ácQÉ°ûe ó©J ’
IÒ¶M øª°V AÉ≤ÑdG ‘ »à«°S ΰù«d ¢Uôa õjõ©àd ¬d á°SÉŸG ¬àLÉM ¤EG ô¶ædÉH ,‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb πbC’G ≈∏Y ¬«a §jôØàdG ¬°†aQh
ΰù«d ‘ ¬HQóe ÚHh ¬æ«H QGO …òdG åjó◊G "∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa" á∏› ™bƒe ™e QGƒM ‘ GôNDƒe ∞°ûc ób …ôFGõ÷G ‹hódG ¿Éc å«M ,QÉÑμdG
¬FÉ¡fEG ó©H Iô°TÉÑe ≥jôØ∏d IóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J πLCG øe ¬«∏Y …õ«∏‚E’G »æ≤àdG πjƒ©Jh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ±ƒØ°üH ¬bÉëàdG πÑb »à«°S
.»æWƒdG ÖîàæŸG ™e ¬JÉWÉÑJQG

…Rhõ©e .¢U

iƒ7e‹F){()}·) y©‹ƒ53¦*žD3h„7eG)3¦He +yL{.¡;3yƒLªGÏ;')•sšG 
:¢ù```cÉØdG :∞``JÉ¡dG 
1)y/œ1e;:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfªv©ƒ6y¿:ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
ª”Lyƒ7ž©ƒHžƒ5e”š*y¿«3yL¦D’ƒ5¦LªfL{‹F•¸)yf;Ǧ0„H¦LœÏG%)y¿:ôjôëàdG 
Çeƒ;œeEªšLefD3)}H|‚¹kƒ53)J|5eLiL31)¦H¡LyF)’©ƒ5Òfƒ6¡*ÓG%)

22

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫"ﺍﻟﻨﺠﻮﻡ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍﺀ" ﺳﻴﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺣﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ‬
ƒKƒ©Ñe
q
¤EG "±Gó¡dG"
:á«FGƒà°SE’G É«æ«Z

¢T .¿’óY

:(ÊɨdG OÉ–’G ¢ù«FQ) »«cÉJÉ«f
ÉæëæÁ ÉeƒH ó≤Y ójóŒ""
"¿ÉμdG πÑb IÒÑc á≤K

¢S .ƒªéf

ñ .AÉjôcR 

–Ï…H) ›fD ŸeL%) iƒ0 ¤GeG%) kF)4eG 
e H') œ¦”H¢%) ¡—ȶ\œeDJiƒCe º) 
™e Iª”*+3JyF)y;¦º¢$¶)¢J}Ie. 
ŸeG%) +)3efGœJ%) y;¦G›fDŸeL%) iƒ0 
#e©ƒ6%) ™e I ½ejFe*J eHe< gvj G 
)zI ›fD e£* Ÿ¦”H ¢%) ¡—È +ÒmE 
oy± ¢%) ¡—È +ÒmE #e©ƒ6%)J y;¦º) 
¡L}Ie.e ƒFe H%)œ¦D%)½ejFe*Jeƒ‚L%) 
\›‹F)išƒ7)¦Ge ©š;Jy‹*

± .ó«©°S

Q .IõªM

∫ .ô«gR

ÉHÉ°TÉe OɪàYG øe ócCÉàe"
ƒjGƒ«°ûJÓgh …õàjƒ«c ≈∏Y
"´ÉaódG Qƒfi ‘ 
¶ e H%¶ )ÒmE l)Ò©Ž, oysL ¡F h3yº) ¢%) 
¡; nLysšF o¦* 1e;J yLy; l)3e©0 ˜šÅ 
¢eE ¦F ›ƒ‚C%) k E] œeDJ )1y¾ k©Geƒ6eG 
¢eE ¥1¦.J gvj º) ŒG )y.)¦jG k©Geƒ6eG 
«}jL¦E heƒ€šF tƒLJ ÊE%) ¶¦š/ ª…‹©ƒ5
œ))zI¡GiƒCe Gg‹šFe©pL3y,¤ƒ‘H҃‚sj*
…Rhõ©e .¢U \žp/ 

e*eƒ6eG „—Leƒ6 1ej;) ¡G e”-)J o¦* )y* 
ª(e mF) §š; ª”L{C') h¦ ·) gvj º) h3yG 
iL)y*ŒGeCyF)3¦¿µ¦L)¦©ƒ€,ÏIJ«},¦©E 
e£E|6%)¢%)y‹*¦I¦,eGhe©<›:µ\¢e—F)] 
µ œeDJ +Ò0%¶) iL1¦F) leL3efº) µ e‹G 
¦L)¦©ƒ€,ÏIJ «}jL¦E ¢%) y”j;%)] –e©ƒF) )zI 
y”F {()}·) ŸeG%) g‹šF ¡L}Ie. ¢eH¦—©ƒ5 
yE%ejG eH%)J ¢J{Ge—F) ŸeG%) eI)¦jƒG eHyIeƒ6

øe …OÉY ÒZ »eƒég óe
Qò◊G Öéjh Ú«dɨæ°ùdG
"…hóf ΩGO" øe

´ .»Ñjô©d

BG .øeƒe 

e©Fe/ ª”L{C') h¦ . ŒC)yG ›ƒ‚C%e* ¤‘ƒ7J 
«¦DeC13¦¿›©—ƒ€,§š;¤,3yD¼') 3eƒ6%)J 
µ¤fHe.¼') g‹šL«zF)¦I¦,eG˜L{L') i”C3 
y”j;%)]¢%eƒ€F))zIµo¦*œeDJeƒ‚L%) «1e F) 
h¦ .µe©Fe/¤—šÅª;eC1ª(e -›ƒ‚C%) ¢%) 
)zI½ifƒ Fe*k©Geƒ6eGJ¦I¦,eG¦Ie©”L{C') 
œÏ01ÏfF)µ«3¦¿ŒC)yG›ƒ‚C%)¦IÒ0%¶) 
ŒG¥y.)¦,Ÿy‹Fl%e.e‘,)z£FJi©Fe¸)+̑F) 
e©”L{C')„5%eEµiE3eƒ€º)§š;›f”º)gvj º) 
\¢$¶)#ªƒ6›‹Ce  —ȶeG¦;¡—F

¬àÄ«g óbÉ©J ójóªàH ó«©°S óL ÊɨdG OÉ–’G ¢ù«FQ »«cÉJÉ«f »°ùjƒc GóH
äGƒæ°S òæe ÊɨdG ÖîàæŸG ≈YôJ »àdG "ÉeƒH{ »°VÉjôdG OÉà©dG ácô°T ™e
,á«fÉŸC’G ácô°ûdG ‹hDƒ°ùe Qƒ°†ëH á«∏«Ñ°TEG ‘ ¥ÉØJ’G ¬ª«°SôJ ó©H ,á∏jƒW
¢ùeCG "AGOƒ°ùdG ΩƒéædG{ äGÒ°†– õcôe ‘ óLGƒàdG ≈∏Y Ghô°UCG øjòdG
»«cÉJÉ«f ∫Ébh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc á°ùaÉæe QɪZ º¡°VƒN πÑb ,Éjƒæ©e º¡JófÉ°ùŸ
ójóŒ{ :Úaô£dG ÚH Oƒ≤©dG ™«bƒJ Ö≤Y ÊɨdG OÉ–’G ™bƒŸ íjô°üJ ‘
∫ÓN Éfô¶àæJ »àdG äÉjóëà∏d GOGó©à°SG IÒÑc á≤K ÉæëæÁ ÉeƒH ™e ÉfóbÉ©J
."ÉÑjôb ≥∏£æà°S »àdG áeOÉ≤dG É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc øe ájGóH ,áeOÉ≤dG IÎØdG

ød" :"‹hódG ±Gó¡dG" `d ¢SGÒL
"ájOh IGQÉÑe É¡fC’ á«°SɪÿÉH Ψf

`g .OGôe

IóY ¬LGƒæ°S" :(≥HÉ°S »≤jôaEG ܃æL ‹hO) çƒH
"ƒgƒJÉe ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ôFGõ÷G ΩÉeCG πcÉ°ûe

hójÉ°S ¿Éc ¿EG ±ôYCG ’"
"’ ΩCG õ¡é«°S ÊÉe 
¤mLy/ „5)Ò. žj0 iLe£ F) µ 
ÇeG JyLeƒ5 g;ÏF) i©ƒ‚”F –{…jFe* 
¤ —FJ1){‘H)§š;h3yjLœ)}L¶«zF)J 
)zI ¢eE ¢') y‹* “{‹L ¶ ¤H%) ’ƒ€E 
¶ Ÿ%) #e”F œJ%) y;¦º }£p©ƒ5 g;ÏF) 
„7¦ƒv* ¤F¦D%) eG “{;%) ¶] œeDJ 
¤LyFJ¥1{‘­h3yjL¤H') ÇeGJyLeƒ5 
g;ÏF)¤*Ÿ¦”L«zF)„7e¹]¤¾eH{* 
ª*epL')#ªƒ6)zIJ{0$¶Ÿ¦L¡GŸy”jL 
i —Áiƒ7{Ch{D%)µ}£pL¢%)§ jH 
\†fƒ‚Fe*¤(e‘ƒ6y;¦G“{;%)¶¡—FJ 

iL1¦F) +)3efº) iLe£H y‹*+|6efG  
gvj º) ŸeG%) œeŽ ƒF) e£jf‹F ªjF) 
+1e‹FeE„5)Ò.h3yº)e ƒ0ª ©ŽF) 
|7%) ªjF)i£.)¦º)¥zI¡;tL|j* 
Ӌ* i©(e£ F) e£jp©jH z0%eL ¡F ¤H%) 
µ ž£, ¶ ip©j F) ¢%) )yE&¦G 3efj;¶) 
#e”F 1{¾ ¤H')] œeDJ iš-eÁ l¶e/ 
ip©j F) ¢%¶ ̎H ¢%) gpL ¶ «1J 
¡F½ifƒ Fe*eb©ƒ6ª ‹,¶i©(e£ F) 
¢eE«zF))z£Fi©(e£ F)ip©j Fe*‰‘j/%) 
¡G ¡—Á 3yD ÊE%) h{.%) ª—F iƒ7{C 
kHeE¦Fi‘šjÀŒD)¦GµJÓf;ÏF) 
iL1¦F)l)#e”šF)gš‹,ešmGg‹š,¢e—F) 
Êj;%)
˜sƒ‚L eHy‹ƒjƒ5ip©j F)kHe—F 
3e9') µ ›0yL qGeH{* 1{¾ #e”šF) 
\e ,)҃‚±

ó©H øjõgÉL Éæ°ùd"
AÉ£NC’G πc íë°üæ°Sh
"ÉfÉZ IGQÉÑe πÑb 
„*ÌF) ¡; „5)Ò. oy± eIy‹* 
¡GÎE%) z G¢¦©FeŽ ƒF)¤ƒ8¦vL«zF) 
¤j ,»3¦G%¶)¢%)’ƒ€E¡L%)ŸeL%)+|€; 
¤H%¶e© ©<ŸeG%)«1¦F)#e”šF)œÏ0¡G

"¿ÉμdG" åH ¥ƒ≤M AGô°ûd áeƒμ◊G ºYO Ö∏£j ÊɨdG ¿ƒjõØ∏àdG

¿Gó∏H §≤a ¢ù“ ⁄ É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f åH ¥ƒ≤M AÓZ á∏μ°ûe ¿CG hóÑj
ôjQÉ≤J âØ°ûc å«M ,á≤«ª©dG É«≤jôaEG ∫hO ¤EG É°†jCG äóàeG πH ,É«≤jôaEG ∫ɪ°T
É«dÉe ¬ªYód OÓÑdG áeƒμ◊ »eƒª©dG ¿ƒjõØ∏àdG á∏°SGôe ¢ùeCG á«fÉZ á«Øë°U
¢T .∫ɪc
ÖîàæŸÉH á°UÉÿG ∂∏J ɪ«°S ,É«≤jôaEG ∙CG ¢SCÉc äÉjQÉÑe åH ¥ƒ≤M AGô°T ᫨H
ÉfÉZ ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ£∏°ùdG OQ ¿ƒμj ¿CG ôjQÉ≤àdG äGòd É≤ah ô¶àæjh ,ÊɨdG
Ωô– ’ ≈àM áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN á«æ©ŸG á¡é∏d áfÉYEG ±ô°üJh ,É«HÉéjEG
AÉæàbG äOÉàYG »àdG ,á«eƒª©dG IÉæ≤dG ≈∏Y ÉfÉ› º¡Ñîàæe äÉjQÉÑe á©HÉàe øe Ú«fɨdG
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ åÑdG ¥ƒ≤M

∫ɨæ°ùdGIGQÉÑe á©HÉàe øe øμªàj ⁄ "±ÉØdG" óaƒe

AÉ≤∏dG á©HÉàŸ ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°†«ÑdG QGódG ¤EG óaƒe ∫É°SQEÉH ájôFGõ÷G ájOÉ–’G âeÉb
¿Éch ,…ƒ≤dG ÖîàæŸG Gòg øY π°üØe ôjô≤J OGóYE’ Gògh ,É«æ«Zh ∫ɨæ°ùdG ÚH …OƒdG
óæY É¡Áó≤àd •É≤ædG ºgCG π«é°ùJh AÉ≤∏dG á©HÉàà »æ≤àdG Gòg Ωƒ≤j ¿CG ¢VhôØŸG øe
,ájÉ¡ædG ‘ IGQÉÑŸG á©HÉàe øe øμªàj ⁄ øμdh ,±ƒcQƒZ ¿É«à°ùjôc ÜQóŸG ¤EG ¬JOƒY
¢üî°T …CG πNój ¿CG Gƒ©æe Ú«dɨæ°ùdG ¿EÉa ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCGh ≥Ñ°S ɪ∏ãe ¬fC’
øe âæμ“ »àdG Ió«MƒdG "‹hódG ±Gó¡dG" âfÉch ,AGOƒ°ùdG Iô°ûÑdG ÜÉë°UCG ÒZ øe
ƒgh ,A»°T …CG øjhóJ ¿hO »æ≤àdG Gòg OÉY óbh ,ÚÑYÓdG IQhÉfi ≈àMh AÉ≤∏dG á©HÉàe
Ú«ª°SQ øjAÉ≤d ‘ º¡JógÉ°ûe á°Uôa ¬eÉeCG ìÉàà°S ¬fC’ ,±ƒcQƒZ ÜQóŸG ≥∏≤j ⁄ Ée
.º¡à¡LGƒe πÑb ¿ÉμdG ∫ÓN

‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG É¡°VÉN »àdG ∂∏J ᪡e IGQÉÑe
…hÉ°†«ÑdG OGOƒdG äÉÑjQóJ õcôe ‘ ¢ùeCG ∫hCG
ÖîàæŸG Gò¡d íª°ùà°S »àdG »gh ,É«æ«Z ΩÉeCG
á≤jôW ¿CG Éà ,ÉfÉZ AÉ≤∏d ó«÷G Ò°†ëàdÉH
í‚ óbh ,A»°ûdG ¢†©H á¡HÉ°ûàe ÚÑîàæŸG
√òg øμdh ,º¡d QÉÑàNG ÊÉK ‘ "ɨfGÒàdG Oƒ°SCG"
É«eƒég Góe Éfó¡°T å«M ,á≤MÉ°S áé«àæH IôŸG
π«é°ùJ øe Gƒæμ“ …òdG Ú«dɨæ°ùdG øe Gõ«‡
ΩGO" Ö©∏dG ™fÉ°U ¿Éc IOÉ©dÉch ,á∏eÉc á«°SɪN
øe øμ“ ¬fCG ÉÃ ,≥jôØdG ‘ ô°üæY ô£NCG "…hóf
äGôμdG øe ÒãμdG Qôeh ,Ú∏eÉc Úaóg π«é°ùJ
.Ó©a ¬æe Qò◊G Öéj ‹ÉàdÉHh ,IÒ£ÿG

πμd á°UôØdG ≈£YCG ¢SGÒL
•ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ ∑ô°TCGh ¬«ÑY’

¿ƒ«dɨæ°ùdG É¡Ñ©d »àdG IÒNC’G ájOƒdG á¡LGƒŸG âfÉc
iƒà°ùe IógÉ°ûŸ ¢SGÒL ÜQóª∏d ᪡e á°Uôa
‘ ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ¿Éc ¿EGh ,Üôb øY ¬«ÑY’
¤EG óªYh ,’ ΩCG áYÉ°ùdG ó◊ √QɪK ≈£YCG äÉÑjQóàdG
πeÉμdÉH ≥jôØdG ÒZ PEG ,•ƒ°T πc ‘ á∏«μ°ûJ ΣGô°TEG
Ö©∏dG ™fÉ°Uh ƒZQGR ™aGóŸG GóY Ée ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘
,GÒãc ¬«∏Y ∫ƒ©j ¢SGÒL ¿CG hóÑj …òdGh ,…hóf ΩGO
IóŸh É©e øjAÉ≤∏dG Ö©d …òdG ó«MƒdG ÖYÓdG ¬fC’
.á≤«bO 180 

h¦ ·)gvj º)ŒC)yGo¦*¦©-eG“Ì;) 
{ˆj ,ªjF)iL3¦G%eº)i*¦‹ƒ*•*eƒF)ª”L{C') 
µ «{()}·) gvj º) ŸeG%) \eHeCe* eHeCefF)] 
Â%) „5%eE le;¦¾ 3J1 ¡G ¼J%¶) iF¦·) 
«¦”F) ŒC)yº) he©< ›: µ iƒ7e0 e©”L{C') 
µ o¦* œeDJ “e”L'¶) ª;)y* ¦I¦,eG ˜L{L') 
Ÿy;J ¦I¦,eG i*¦”;] \œ¦<] ŒD¦º tL|, 
{()}·) ŸeG%) i©/ejjC¶) +)3efº) µ ¤jE3eƒ€G 
)Jyj;) )2') e©ƒ5 ›Eeƒ€G +y; e F ¢e”šv©ƒ5 
¼') o¦* 3eƒ6%)J \e GeG%) ÇyfF) gHe·) §š; 
µ\|‚¹)]e£ Gy©‘jƒL¢%)ŒD¦jº)i©šƒ‚C%¶) 
œeDJ¦I¦,eGhe©<gfƒ*i©(e mF)le;)|F) 
µ «¦”F) ¥3¦ƒ‚/ ej/ y”j‘ ƒ5] esƒ8¦G 
\i©ƒ83%¶)J%)i©()¦£F)#)¦ƒ5le;)|F)

π°†aCG â«eÉ°TÉeh ƒgƒJÉe"
OÉ©HEGh ¬μ∏‰ Qƒfi »FÉæK
"ÊCÉLÉa ÊÉãdG 
ªƒ5J{F)“¦jƒ5J3«1e F•*eƒF)ŒC)yº)Ê; 
k©Geƒ6eG¦‘©,1e‹fjƒ5)¡GyLyƒ€F)¤*){Žjƒ5)¡; 
\eHeCe*eHeCefF)]i(eD¡G}‘©ƒ€,3}LeEŒC)yG 
n©/ e©”L{C') Â%) „5%eE le©(e£ * i© ‹º)

"ô°†ÿG"`d GQGòfEG ¿ƒ¡Lƒj "ÉfÉaÉH ÉfÉaÉÑdG"
áØ«¶f á«KÓãH ‹Ée ≥ë°ùH

¢SCÉc ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG »°ùaÉæe ∫hCG ¿ƒμ«°S …òdG É«≤jôaEG ܃æL Öîàæe ô¡XCG
¤EG ∫ÉMôdG ó°T πÑb ,ájÒ°†ëàdG ¬JÉjQÉÑe ôNBG ‘ Ió«L äGOGó©à°SG É«≤jôaEG ∙CG
á«KÓãH ‹Ée Öîàæe "ÉfÉaÉH ÉfÉaÉÑdG" á∏«μ°ûJ äô£eCG å«M ,á«FGƒà°SE’G É«æ«Z
ƒjGƒ°ûJÓg Ê’ƒK íààaGh ,¿ƒHɨdÉH ¢ùeCG AÉ°ùe ɪ¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG ‘ áØ«¶f
ÊÉãdG ±ó¡dG …RÉcÓ«a ƒ°ù«°SƒÑ«°S ∞«°†j ¿CG πÑb ,π«é°ùàdG ∫É› (37O) ‘
‘ ¥QÉØdG …õ«∏‚E’G ΰSÉμfhO ™e ±ÎëŸG ¿ÉeQƒa øjO ≥ªYh (82O) ‘
≈∏Y í°VGh ó«cCÉJh "ô°†ÿG"`d íjô°U QGòfEG áHÉãà áé«àædG √òg ¿ƒμàd ,(85O)
äÉ≤∏M ∞©°VCG ¬fCG ≈∏Y ¿ƒ°üàîŸG ¬Øæ°üj …òdG ,»≤jôaEG ܃æ÷G ÖîàæŸG Iƒb
."2015 ¿Éc" ‘ áãdÉãdG áYƒªéŸG

‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺨﻮﻑ ﺍﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ‬

á°üëH ÊÉÑ°SE’G É¡°üHôJ »¡æJ ÉfÉZ
ÆQƒÑjGôa á¡LGƒe øe ’óH á«ÑjQóJ

äÉHÉ°ù◊G §∏N OGQCG »°ùfôØdG
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘

¿CG Éaƒîàe ¿Éc …òdGh ¢SGÒL ÜQóŸG óªY
,äÉLQóŸG ‘ øjô°VÉM ¢ù«°SGƒ÷G ¢†©H ¿ƒμj
ÖfÉ÷G øe á°UÉN πH …ôFGõ÷G ÖfÉ÷G øe ¢ù«d
ÒZh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ¥GQhC’G §∏ÿ ,ÊɨdG
øe ójó©dG Ö°UÉæe Ò«¨J ™e øμdh ,á∏«μ°ûàdG
¿ƒμj ¢üî°T …CG §dɨj ¿CG OGQCG å«M ,ÚÑYÓdG
¿CG ºZQ ,IGQÉÑŸG √òg ‘ ∫ɨæ°ùdG øjÉY ób
É¡∏μ°ûH Iô°ûàæe âfÉc ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á∏«μ°ûàdG
.í«ë°üdG

»°ùfôØdG ÜQóŸG πªY
√QɪãH AÉL á«dÉ©dG äGôμdG ≈∏Y

IIGQÉÑe ó©H ¢SÒL ÜQóŸG ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ Éfô°TCG
äGôμdG ÖÑ°ùH ¬«ÑY’ øe ÉÑ°VÉZ ¿Éc ¿ƒHɨdG
»HÉH" AÉ≤aQ ø°ùëj ⁄ »àdGh ,áàHÉãdGh á«dÉ©dG
GÒãc É¡«∏Y õcQ ∂dòd ,É¡©e πeÉ©àdG "»°ù«°S
√QɪãH
¬∏ªY AÉL Ó©ah ,IÒNC’G äÉÑjQóàdG ‘

ÚJôc øe π«é°ùàdG ‘ Gƒë‚ Ú«dɨæ°ùdG ¿CG ÉÃ
äɪ«∏©J ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,¢SCGôdÉHh Úà«dÉY
IóMGh í«ë°üJ ‘ í‚ óbh ,âeÎMG ÜQóŸG
¿CG ¢VhôØŸG øe »àdG ¬à∏«μ°ûJ ∞©°V •É≤f øe
ÚÑY’
∂∏Á …òdG ÖîàæŸG Gòg Iƒb á£≤f ¿ƒμJ
Ú
.áeÉ≤dG ∫GƒW

¬aGógCG ∫hCG πé°S "…Éjóf"
ÖîàæŸG ™e

øe ¢ù«à«H ∫ÉjQ ¿Gó«e §°Sh …Éjóf ójôØdCG ¿Éc
á¡LGƒŸG ájÉ¡f ó©H ¥ÓWE’G ≈∏Y ¢SÉædG ó©°SCG
π«é°ùJ ‘ í‚ ¿CG ó©H Gògh ,¢ùeCG ∫hCG ájOƒdG
,√OÓH ÖîàæŸ ™HGôdG ¿Éc IGQÉÑŸG √òg ‘ ±óg
¿Éc Gòg ±ó¡dG ¿CG ’EG ,…OƒdG AÉ≤∏dG ™HÉW ºZQh
Éæd √ô°SCG Ée Ö°ùM ôjOÉb π«eR ≈∏Y ÒÑc ôKCG ¬d
¿GƒdCÉH ¬d ±óg ∫hCG ¬fC’ ,¬©e áØ«ØN á°TOQO ‘
.ôîØdÉH √ô©°ûj ôeC’G ¿CG ócCGh ,‹É¨æ°ùdG ÖîàæŸG

IÒÑc Iƒ≤H É¡Ñ©∏«°S ¿Éc ÊÉŸCGC OÉf ΩÉeCGC
π°†Øa ,"ɨ«∏°SófƒÑdG{ ±ÉæÄà°S’ GOGó©à°SG
áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊Gh É«FÉ¡f á¡LGƒŸG AɨdEG
ÚÑYÓH ≥∏©àj ôeC’G ¿CG ɪ«°S ,¬«ÑY’
¿É«L πãe á∏«μ°ûàdG ‘ ÒÑc π≤K …hP
Èà©j ,…OÉjôdG √QhO ≈∏Y IOÉjR …òdG
ìÓ°ùdGh ÊɨdG Öîàæª∏d »îjQÉàdG ±Gó¡dG
¢SCÉc ‘ ʃ«¡°üdG ÜQóª∏d ∫hC’G »eƒé¡dG
.áeOÉ≤dG É«≤jôaEG

ÊɨdG á°VÉjôdG ôjRh ÖFÉf
¢ùeCG "AGOƒ°ùdG ΩƒéædG" QGR

ÖîàæŸG ¢üHôJ ΩÉjCG ôNBG ó¡°T ,ôNBG ¥É«°S ‘
âfÉ°ùæ«a `d É°UÉN GQƒ°†M á«∏«Ñ°TEG ‘ ÊɨdG
,ÊɨdG á°VÉjôdG ôjRh ÖFÉf √GƒeÉ°SCG
á°ü◊G ™HÉJh »°VÉjôdG õcôŸÉH πM …òdG
‘ "RQÉà°S ΣÓÑdG{ `d IÒNC’G á«ÑjQóàdG
»àdG Iƒ£ÿG »gh ,Éjƒæ©e ºgófÉ°Sh É«fÉÑ°SEG
á«fɨdG äÉ£∏°ùdG É¡dÓN øe ócDƒJ ¿CG äOGQCG
¿CG äOGQCG ɪc ,ÉgOÓH Öîàæe ∞∏N É¡aƒbh
Ö°ûf …òdG ,±ÓÿG áëØ°U »W ¤EG Ò°ûJ
»ÑY’h á°VÉjôdG IQGRh ÚH ≥HÉ°S âbh ‘
íæª∏d ójó÷G º∏°ùdG ÖÑ°ùH ,ÊɨdG ÖîàæŸG
¿hO á«°UƒdG IQGRƒdG ±ôW øe óªàYCG …òdG
»ÑY’ hCG ÊɨdG OÉ–’G ‹hDƒ°ùe IQÉ°ûà°SG
.ÖîàæŸG

…Rhõ©e .¢U

…Ò°†ëàdG ¬°üHôJ ÊɨdG ÖîàæŸG ºààNG
"á«∏«Ñ°TEG{ áæjóà ɫ≤jôaEG ∙CG ¢SCÉμd
IÒNCG á«ÑjQóJ á°üëH ,¢ùeCG á«fÉÑ°SE’G
¬«a ôμ°ùY …òdG »°VÉjôdG õcôŸÉH É¡°VÉN
É«æ«Z ¤EG ∫ÉMôdG ó°ûj ¿CG πÑb ,ΩÉjCG 10 IóŸ
á°ü◊G √òg äAÉLh ,Ó«d á«FGƒà°S’G
âfÉc »àdG ájOƒdG ÆQƒÑjGôa IGQÉÑŸ πjóÑc
ôNBG ‘ ÉgDhɨdEG ºàj ¿CG πÑb ,¢ùeCG á›Èe
á«fÉZ á«Øë°U ôjQÉ≤J äócCG å«M ,á¶◊
ΩGôaCG ʃ«¡°üdG ÜQóŸG PÉîJG ¿CG ¢ùeCG
¬aƒîJ ÖÑ°ùH AÉL ,QGô≤dG Gò¡d âfGôZ
πÑb áHÉ°UEÓd ¬«ÑY’ ¢†©H ¢Vô©J øe
∙CG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ájGóH øe á∏«∏b ΩÉjCG
‘ êÓ©∏d ÚÑYÓdG »≤∏J ¿CG ɪ«°S ,É«≤jôaEG
QÉÑàYÉH ,ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S ¿Éc º¡àHÉ°UEG ∫ÉM
äÉYÉ°S É›Èe ¿Éc "ƒH’Ée{ ¤EG ôØ°ùdG ¿CG
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H á∏«∏b

áØ«ØÿG √GƒeÉ°SCG áHÉ°UEG
âfGôZ ±hÉfl øe äOGR
IGQÉÑŸG AɨdE’ ¬à©aOh

AGQh ¿Éc …òdG »°ù«FôdG πeÉ©dG ¿CG hóÑj
,äÉHÉ°UE’G øe ÊɨdG ÖNÉædG ±hÉfl IOÉjR
‘h ÖîàæŸG »ÑY’ ¢†©H IÉfÉ©e ƒg
¢†©H øe √GƒeÉ°SCG ¿É«L óFÉ≤dG º¡àeó≤e
ÜQóŸG ΣQOCG PEG ,IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ Ω’B’G
ájOh á¡LGƒe ‘ ¬«ÑYÓH IôeɨŸG IQƒ£N

‫ﻛﻞ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺎﺕ‬

23

á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG - 2015 »ØfÉL 15 ¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG

‫ ﺩﺍﻛﺎﺭ‬- ‫ﺭﺍﻟﻲ ﺑﺎﺭﻳﺲ‬

‫ﺍﻟﺘﻨﺲ‬

á©°SÉàdG á∏MôŸÉH ôضj ÉehQ ÊÉÑ°SE’G
IQGó°üdG ≈∏Y ßaÉëj á«£©dG …ô£≤dGh

ø°ùdG ‘ ¬eó≤J ™e ¬àbÉ«d ™LGÎH ±Î©j ∫GOÉf 

„L3e*½)3¡Gi‹ƒ5ejF)iš/{šF¼J%¶)if,{ºe* "ª ©G"•L{C•(eƒ5eGJ3ÇeHÇefƒ5'¶){‘: 
›©G4i©…‹F)|7eH«{…”F)‰Ce/˜F2ŒGJi©*¦ ·)e—L{G%)¼')+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ›”H«zF)3eE)1 
§š;yjjFªš©ƒ€F)›/)¦ƒ5¡Giš/{º)l%)y*J½){šFŸe‹F)g©,ÌF)+3)yƒ7§š; "ª ©G"•L{CµeGJ3 
eEišGeE’ƒHJ•(eD1–3e‘*i©…‹F)¤š©G4eGy”jG|5%¶)eGJ3e£©C¢eE)ÌG¦š©EiCeƒG 
“Ï©ƒ5eCÒÈ1ÏCªƒ5J{F)¤”(eƒ5›/¢%)y‹*–{‘F)gƒ/Ÿe‹F)g©,̚F¤,3)yƒ7 "ª ©G"•L{C4}; 
iš/{º)„‘HµemFe-

ájQÉædG äÉLGQódG áÄa ‘ IQGó°üdÉH ßØàëjh ÉãdÉK πëj Éeƒc 

i ƒF)¥zI½)3µÇemF)¥4¦C ")yH¦I"r)31}©ŽL31J33yš©I½eŽ,ÊF)•”/›ƒjG–e©ƒ5µ 
g©,̚F¤,3)yƒ7§š;eG¦E™3eGÇefƒ5'¶)‰Ce/y”C˜F2ŒGJiL3e F)le.)3yF)„7eƒj0)¡ƒ8 
¦š*e* Çefƒ5'¶) ¡; i©He- J •(eD1  –3e‘* eG¦E Ÿy”,J –efƒF) „‘H µ emFe- ¤F¦šs* Ÿe‹F) 
imFemF)if,{ºe* "Ÿ%)ª,eE"•L{Cr)31eG¦EÇefƒ5'¶)§‘jE)e©C)yH¦I•L{Cµ¤š©G4„‘FeƒH¦E 
¤ 9)¦G¡;i©He-J•(eD1–3e‘*Ÿe‹F)g©,ÌF)+3)yƒ7§š;‰Ces©Fi©He-J•(eD1–3e‘* 
emFe- "Ÿ%)ª,eE"r)31e©Hej L¦E¦š*e*ªš©ƒ€F)ª”*e©C„‘FeƒH¦E

‫ﺍﻟﻤﻼﻛﻤﺔ‬
¥ÓWE’G ≈∏Y ïjQÉàdG ‘ ≈∏ZC’G ádRÉæŸG ó©J

hÉ«cÉH ™ªŒ hQhCG ¿ƒ«∏e 280"
á«îjQÉJ ádRÉæe ‘ QójƒjÉeh 
»e‹F) µ iEϺ) iƒ8eL3 –eƒ€; ¢¦—©ƒ5 
ªIi*e*zF)¢4JibCµiF4e GŒGy;¦G§š; 
i©Feº) i©”F) i©/eH ¡G wL3ejF) µ §š<%¶) 
iF4e º)J3J%)¢¦©šG›ƒjƒ5ªjF)JeI}()¦· 
ÇeG ª ©f©š©‘F) ӝEϺ) Œpjƒ5 +3¦Ezº) 
g”šº)3yL¦LeGyL¦šCª—L{G%¶)¤ƒCe GJJe©Ee* 
žEϺ) •C)J ¢%) y‹* )zIJ "œeG" J%) "ǦG" 
{£ƒ6 ª—L{G%¶) ¤ƒCe G iF4e G §š; ª ©f©š©‘F) 
µi©—L{G%¶)+ysjº)leL¶¦F)B*Ÿ1e”F)«eG 
y”‹F)µ4{*%¶)e£H%e*¢¦fD){º)e£‘ƒ7JiF4e G 
Ò0%¶)

âfÉc »àdG Ió«MƒdG áÑ≤©dG
âdGR ɪ¡à¡LGƒe ¢VΩJ
9
e «zF)F) gš…º)
š…º) ¦IJ l)3yvºe*
) ºe 
¤9̃€L 
¢eE 
Je©Ee*¤ƒ‚C{L¢eEe©C•*eƒF)µ3yLJyLeG 
µ ›fD ¡G e££.)¦, ¢J1 œe/ «zF) {G%¶) 
e-y/ ¢¦—jƒ5 ªjF) iG1e”F) e£jF4e G 3eˆjH) 
iEϺ)»e;µ„©Le”º)›—*e©vL3e, 

iF4e º) §š; e©ƒ53 •C)J Je©Ee* ¢eE )2') 
i”C)¦G y‹* )¦”šjL » ӝˆ º) ¢'eC +3¦Ezº) 
{ˆj L ˜F2 ŒGJ ¤ƒCe G iF4e G §š; 3yL¦LeG 
¤ƒCe G •C)J ¢%) y‹* hepL'¶e* ¥13 ª,%eL ¢%) 
„7e0 „s‘F ¦ƒ‚¹) §š; ª ©f©š©‘F)

‫ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻴﺪ‬

±ó¡à°ùj »°ùfôØdG ÖîàæŸG
¢ùeÉÿG »ŸÉ©dG Ö≤∏dG 
ª 
ªƒH{‘F) 
gvj º) h3yG ejƒ©HJ%) 1¦šE {D%) 
iƒ7e‹F)¡G+1¦‹šFŒš…jL 
i
"i—LyF)"gvj G¢%e* 
µ
µ „Ge¹) ªºe‹F) rejFe* i/JyF) iL{…”F) 
#e‹*3% 
# ¶)„G%)Ÿ¦Lis©fƒ7ejƒ©HJ%)œeDJ¤vL3e, 
e-ysjG{…D¼'
e
e)ªƒH{‘F)gvj º)im‹*›” ,›fD 
¡G 
¡ g”šFe* +1¦‹F) ¦I e CyI" 3e9'¶) )zI µ 
i*¦‹ƒ* 
i 
{D%) ªƒH{‘F) h3yº) ¢%) Ò< "i/JyF) 
)z£* 
)z u|7 n©/ ¤”L{C {ˆj , ªjF) iL3¦G%eº)
"i/){*e ,eL3efG¡GeL%
"
) g‹šH¡F"„7¦ƒ¹) 
¥3)¦ƒ€Gtjj‘©ƒ5ªƒH{‘F)gvj º)¢% 
¥
) ¼') 3eƒ€L 
ª—©ƒ€jF)¥ÒˆHi£.)¦­i‹·)y<Ÿ¦L 

+¦”*k*3y,eIy‹*ª —FJ¥|0%)¢%)gpL¢eEeG 
"
e©F)̃5%) ¢3¦fš©G+3JyF}Ie.eH%)

ádƒ£H øe ÊÉãdG QhódG
äBÉLÉØe ¿hO ôÁ Êó«°S 
#e‹*3%¶)„G%) is©fƒ7l{.{0$) –e©ƒ5µJ 
iF¦…*¡GÇemF)3JyF)¡ƒ8leL3efº)¡G1y; 
le£.)¦º) ªIJ „ jšF i/¦j‘º) Çy©ƒ5 
iCeE Ÿy”j* {Ez, l$e.e‘G «%) y£ƒ€, » ªjF) 
Ó,3eG ª ©j .3%¶) ž£ƒ5%)3 §š;J Ósƒ6{º) 
¦©*eC½e…L'¶)heƒ/§š;4eC«zF)¦,3¦*›L1   

y/)¦FÓ9¦ƒ6ŒD)¦*ª ©<¦C 
§š; ӗƒ6¦E¦E ›©Lev©G ª0)4e—F) 4eC eE 
¢e©F¦.ªƒH{‘F)J„5e‘L¦E¦š*e*ÇeL¦<J3J%¶) 
e©C ›©ƒ©fƒ5¦* ˜©ƒ5eC «y —F) §š; ¦j© ©* 
¤ƒCe G {LeG J13eH¦©F ª ©j .3%¶) 4Je¯ 
3¦j—©C ª*|F)J „€j©C¦HeL «4Ò. ǦF¦fF) 
¡—³ eE 3e0JyH%) ¦š*e* Çefƒ5'¶) ªƒ€jLJ{, 
heƒ/§š;Ÿy”jF)¡Gªš©F¦*Ǧ©ƒ5½e…L'¶) 
ÓC¦<y©C)1ª—©pšfF)

"âaÉ°ûfÉŸG" ᪡e áHƒ©°üH √QGôbEG ºZQ πFÉØàe É«fÉŸCG ÜQóe

"âaÉ°ûfÉe" ácQÉ°ûà GÒÑc ’DhÉØJ ÊÉŸC’G ÖîàæŸG ÜQóe ¿ƒ°SQ󨫰S QƒZGO …óæ∏°ùjC’G ióHCG
»gh ,áMhódG ájô£≤dG ᪰UÉ©dG ‘ Ωƒ«dG íààØj …òdG ó«dG Iôc ∫Éjófƒe ‘ IÒ¨°üdG IôμdG
…òdGh 2007 áæ°ùd ⁄É©dG ∫É£HCG ÜQóe ∫Ébh ,áHÉ°T á∏«μ°ûàH ¿ÉŸC’G É¡«a ΣQÉ°û«°S »àdG ádƒ£ÑdG
QOÉb ÉæÑîàæe ¿CG ó≤àYCG" :¢Uƒ°üÿG Gò¡H ÉKóëàe ÜQóªc »ŸÉ©dG πØëŸG ‘ Iôe ∫hC’ ΣQÉ°ûj
É«°ShQ ΩÉeCG Gó«≤©J ÌcCG ¿ƒμ«°S ôeC’G øμdh ,ΣQɉGódGh É«fƒdƒH πãe äÉÑîàæe ΩÉeCG RƒØdG ≈∏Y
."∂dP ‘ ÉXƒ¶M ∂∏‰ øëfh ,Éæjód Ée π°†aCG Ωó≤f ¿CGh øjõcôe ¿ƒμf ¿CG Éæ«∏Y øμdh ,ÚàæLQC’Gh 

gI%%ejL «zF)F) œ)1eH
œ) e ›©LeC)3
› eC)
e Çefƒ5'
e ¶¶)) {D%)% 
¡G#)yj*)i/¦j‘º)e©F)̃5%)+3J1µiE3eƒ€šF 
i©HyfF)¤jDe©Fµ„©F¤H%e*½e¸)ª‘He.{£ƒ6¡G 
g”š* {‘ˆšF Ósƒ6{º) žI%) y/%) œeDJ +1ej‹º) 
ešE"1yƒF))zIµe-ysjGe‘H$)+3¦Ezº)+3JyF)

‫ﻛﺮﺓ ﺍﻟﺴﻠﺔ‬
Òãj ójGh áHÉ°UEG OóŒ
»eÉ«e ‘ ÖYôdG

á©Lƒe áHô°V ¢ùà«g »eÉ«e ≥jôa ≈≤∏J
¢ûeÉg ≈∏Y ójGh âjGhO ¬ª‚ áHÉ°UEG OóŒ ó©H
≈∏Y RƒØdG »eÉ«e ¬≤jôa É¡«a ≥≤M »àdG IGQÉÑŸG
áë«Ñ°U Rôμj’ ¢ù∏‚CG ¢Sƒd √Ò¶f ÜÉ°ùM
ÈLCG …òdG ôeC’G ,(75-78) AÉ©HQC’G ¢ùeCG Ωƒj
⩪L »àdG IGQÉÑŸG øY ÜÉ«¨dG ≈∏Y ÖYÓdG
Ωƒ«dG áë«Ñ°U RQƒjQGh âjÉà°S ¿ódƒZ `H ¬≤jôa
¢Vô©J á∏Kɇ áHÉ°UEG ¿CG ¤EG QÉ°ûj ,¢ù«ªÿG
ÉÑÑ°S âfÉc »°VÉŸG Ȫaƒf ô¡°T ÖYÓdG ¢ùØf É¡d
.á∏eÉc äÉjQÉÑe ™Ñ°ùd øjOÉ«ŸG øY √OÉ©àHG ‘

Ö«æŒ ‘ π°ûØjh Oƒ©j ¢ùÁÉL
IQÉ°ùÿG ¬≤jôa 
¤,y‹*%)ªjF)i*eƒ7'¶)¡G„Èe.¢JÊ©F§Ce‹, 
ªIJ išGeE leL3efG  BF yHϑ©šE ¤”L{C ¡; 
lefƒ5e Gµ•L{‘F)e£©C|0ªjF)leL3efº) 
i”C¦GkHeE " ©E"g”šº)g;ÏF)+1¦;išGeE 
µ i…”H  ¤š©pƒj* ªƒvƒ€F) y©‹ƒF) §š; 
}Heƒ5„—© ©C¥Òˆ *¤”L{Ck‹.ªjF)i£.)¦º) 
¡L%) i©;e·) i©/e F) ¡G ˜FzE ¡—, » e£ —FJ 
l{.ªjF)+)3efº)µ+yLy.iÈ}IyHϑ©šE§”š, 
#e‹*3%¶) „G%) Ÿ¦L is©fƒ7 ¡G +{—fG i;eƒ5 µ 
iÈ}£F)¥zI  
ip©j *«{()}·)k©D¦jFe* 
›*e”GiÈ}I¼') yHϑ©šEž()}I1y;k‹C3 
µiƒ51eƒF)if,{º)¼')•L{‘F)Œ.)Ì©Fl)3eƒjH) 
ªD|€F)žƒ”F)g©,{,

¿Éë°Tôe ∫ƒ°SÉZ ¿É≤«≤°ûdG
ΩƒéædG πc IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d

øe Óc ¿CÉH á«fÉÑ°SEG ôjQÉ≤J âØ°ûc
Iƒ≤H ¿Éë°Tôe ΣQÉe ¬≤«≤°Th ∫ƒ°SÉZ hÉH
ájƒæ°ùdG á«°VGô©à°S’G IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d
»àdGh ,"ΩƒéædG πc" á«μjôeC’G á∏°ùdG Iôc ‘
»bô°ûdG º°ù≤dG Ωƒ‚ øe Óμ°ûe É≤jôa ™ªŒ
≥jôa á¡LGƒe ‘ »μjôeC’G á∏°ùdG Iôc …Qhód
,ôjQÉ≤àdG äGòd É≤ahh ,»Hô¨dG º°ù≤dG Ωƒ‚
¿É°Vƒîj ób Ú«fÉÑ°SE’G Ú«dhódG ÚÑYÓdG ¿EÉa
…ôØ«a ô¡°T ∞°üàæe Qô≤ŸGh QƒcòŸG AÉ≤∏dG
ïjQÉJ ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ôeCG ƒgh ,Ú«°SÉ°SCG πÑ≤ŸG
:hÉH ∫Éb QÉWE’G Gòg ‘h ,á«fÉÑ°SE’G á∏°ùdG Iôc
á«HÉéjEG Iƒ£N ¿ƒμ«°ùa ôeC’G Gòg ócCÉJ Ée GPEG"
:±É°VCGh "á«fÉÑ°SE’G á∏°ùdG Iôc ïjQÉJ ‘
."Éæ«∏μd ¢Vƒ©J ’ á«îjQÉJ á¶◊ ¿ƒμà°S"

π«MôdG ÜGƒHCG íàØj ∑Qƒjƒ«f
ôjÉeOƒà°S Ωô°†îŸG ¬ª‚ ΩÉeCG

§°TÉædG ¢ùμ«f ΣQƒjƒ«f ≥jôa §£îj
¢ü∏îà∏d á∏°ùdG Iôμd »μjôeC’G …QhódG ‘
¿CG ºZQ ,ôjÉeOƒà°S QÉeCG Ωô°†îŸG ¬ÑY’ øe
™e ΩGõàdG …CG øe πM ‘ ¿ƒμ«°S ÒNC’G Gòg
»¡àæ«°S …òdGh …QÉ÷G º°SƒŸG ájÉ¡æH ≥jôØdG
IQGOEG ¿EÉa ∂dP ™eh ,ΣQƒjƒ«f ™e √ó≤Y ¬©e
ÖYÓd íª°ùj πM OÉéjEG ‘ ÉjóL ôμØJ …OÉædG
ÖJGôdG ¿CG É°Uƒ°üN ôNBG ≥jôa ¤EG ∫É≤àf’ÉH
»JCÉjh ,ɪî°V ÉÑJGQ Èà©j É«dÉM √É°VÉ≤àj …òdG
ΣQƒjƒ«f áæjóŸ »ªàæŸG …OÉædG øe ¬LƒàdG Gòg
Gòg Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øY √OÉ©àHG πX ‘
OóY øe ¢ü∏îà∏d ¬©aó«°S …òdG ôeC’G ,º°SƒŸG
…òdG ôjÉeOƒà°S º¡àeó≤e ‘h ¬«ÑY’ øe
¤EG ∫É≤àf’G OGQCG Ée GPEG √ó«H ¬∏Ñ≤à°ùe ¿ƒμ«°S
.Ö≤∏dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¥ôØdG óMCG

øjOÉ«ª∏d ¬JOƒY ºZQ ¬àjõgÉL Ωó©H ±Î©j ôcQÉH

á∏eÉc ¬àbÉ«d ó©à°ùj ⁄ ¬fCÉH RÒÑ°S ƒ«fƒ£fCG ¿É°S ≥jôa ÖY’ ôcQÉH ʃJ »°ùfôØdG ôbCG
á∏°ùdG Iôc ‘ ô¡°TC’G »°ùfôØdG ÖYÓdG ¿CG ºZQ ,GôNDƒe É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G Ö≤Y
∫Ébh ,ø£æ°TGh ≥jôa ój ≈∏Y Égô°ùN »àdG IGQÉÑŸG ‘ ¬≤jôa ™e ácQÉ°ûª∏d GôNDƒe OÉY
…CÉH ô©°TCG óYCG ⁄ »æμdh áFÉŸÉH áFÉe áÑ°ùæH GõgÉL â°ùd" :¢Uƒ°üÿG Gò¡H ÉKóëàe ôcQÉH
."√òg πãe áHÉ°UEG …C’ πÑb øe ¢Vô©JCG ⁄ ÉfCÉa ó«L ÈN Gò¡a ‹ÉàdÉHh ,Ω’BG

ɪgôLÉ°ûJ ÖÑ°ùH

OQhÉgh
Qh h âfQÉZ
Q Ö
ÖbÉ©J á«μjôeC’G á£HGôdG

áaÎëŸG á∏°ùdG Iôμd á«μjôeC’G á£HGôdG âeÉb
ÚØ«c Ωô°†îŸG ÖYÓdG √ÉŒG É¡JÉHƒ≤Y QGó°UEÉH
âjGhOh ¢ùJÉf Ú∏chôH ≥jôa ÖY’ âfQÉZ
ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ,¢ùàchQ Ï°Sƒ«g ÖY’ OQhÉg
IGQÉÑŸG ÖLƒÃ É¡d Ú∏£H ÉfÉc »àdG çGóMC’G
∫OÉÑJ ≈∏Y ÉeóbCG ÉeóæY ɪ¡«≤jôa ⩪L »àdG
`d áØ«ØN áë£f ¬«LƒàH âfQÉZ ΩÉb øjCG ,Üô°†dG
á
á£HGôdG
âeÉb çGóMC’G √òg Aƒ°V ≈∏Yh ,OQhÉg
¿
¿hO øe IóMGh IGQÉÑŸ ±É≤jE’ÉH âfQÉZ áÑbÉ©Ã
OQhÉg Ëô¨àH âØàcG ÚM ‘ ,á«dÉe áeGôZ
¿ƒ«∏e 160 ‹GƒM …CG Q’hO 15000 √Qób ≠∏ÑÃ
.ájôFGõ÷G á∏ª©dÉH º«àæ°S

1 ‫ﺍﻟﻔﻮﺭﻣﻮﻻ‬

∫GõàY’G πÑb ¬d ∫Éjófƒe ôNBG ¢Vƒîj õjófÉfÒa 
¢¦—©ƒ5i/JyF)œeLyH¦G¢%e*ªƒH{‘F)gvj º)g;¶}LyHeHÒCŸJÒ.“Ì;)›ƒjG–e©ƒ5µ 
œeLyH¦G¢%e*yE&¦º)¡G"3e9'¶))zIµe-ysjGeGe;g/eƒ7œeDJªƒ8eL{F)¥3)¦ƒ€GµÒ0%¶) 
ª<¦šf*eGe;¦H{‹F)µ)ÒfE¢¦E%eƒ5œeLyH¦Gµ"“eƒ8%)J "½Ò0%¶)œeLyH¦º)¢¦—©ƒ5 
µ+{GœJ%¶ ™3eƒ6}LyHeHÒC¢%) ¼') 3eƒ€L "¢efƒ€F)Óf;ÏF¢e—º)™{,%) ¢%) ›ƒ‚C%) ˜FzFeGe; 
i ƒ5œeLyH¦º) 

žƒ·eCef‹ƒ7{G%
·eC
e e
%¶))tfƒ7%%) ešE¡ƒF)µe Gy”,
e šE F) µ e 
¡L|€‹F)¡ƒ5µ{G%¶)¤©š;¦IešmG›;e‘jL¶ 
¢eE ešmG ŒC)JyF) „‘ * ‰‘j/%) œ)4%) ¶ ª —FJ 
i/JyF)µ"Œ*e,J "i/JyF)iF¦…*µ{G%¶)¤©š; 
#e”Fl|0ª H%)¦IªfšƒF){G%¶)¡—FJ)y©.kf‹F

ójó÷G ƒμ°Sƒe Qɪ°†e πÑ≤à°ùe Oó¡J §ØædG QÉ©°SCG áeRCG 
e”CJJ"¶¦G3¦‘F)"BFKʗF)+}(e·)leDefƒ5 
yLy·)œJ&¦ƒº)¢'eC{L3e”jF)„‚‹*¤jš”Heº 
œ¦0yF){E)zjFª/ejjC¶){‹ƒF)„‚©‘v,«¦ L 
J3J%)½)¦/¡G "¢3¦jƒ‘š©ƒ5"le.3yG¼') 
J|€º) ¢%) Ò< J3J%)  ¡G ›D%) ¼') e©Fe/ 
Ÿy‹F ˜F2J  i ƒ5 §j/ {0%ejL yD 3¦Ezº) 
«¦ , ªjF) 3eƒ‚º) +3)1') †…0 §š; Ò-%ejF) 
«zF){G%¶)išf”º)+̑F)µ¤,e.3yGi‹ƒ5¦, 
ivƒ8i©H)}©GÒC¦,gš…jL 

µ J|€šF i©Feº) 13)¦º) tƒ6 ›: µ ˜F2J 
eEiš(eIi©FeGFefGgš…jjƒ5ªjF)œeŽƒ6%¶) 
1y; „©š”, žjL ¢%) œJ&¦ƒº) l)2 y‹fjƒL » 
le”‘ F)„©š”jF3eƒ‚ºe*i”sšº)l$eƒ€ º)

…ƒæj "¿Qƒà°ùØ∏«°S" Qɪ°†e ôjóe
ôcGòàdG QÉ©°SCG ¢ü«∏≤J

"¢3¦jƒ‘š©ƒ5"3eƒ‚ºyLy·){Lyº)†…vL 
3¦ƒ‚/ {E)z, 3e‹ƒ5%) „‚©‘vjF Çe…LÊF) 

¶¦G3¦‘F)"leDefƒ53eƒ‚GJ|€G¤.)¦L 
i©ƒ5J{F)iƒ7e‹F)le…šƒ5«¦ ,«zF)–ϝ‹F) " 
)1y;žƒ‚L«zF)Ji Lyº)h¦ .¥#e *¦—ƒ5¦G 
}E{GJ –y C 3){< §š; iGe£F) •C){º) ¡G 
µ›D%¶)§š;›©.%ejF)J%) #eŽF'¶){…0«3e¯ 
œJ&¦ƒG3yƒG¤*¼1%)eºe”C¦C¡I){F)kD¦F) 
e£* {³ ªjF) i©Fe¸) iL1eƒjD¶) iG4%¶) ¢'eC 
Œ.){, ip©jH i©…‘ F) œJyF) žˆ‹GJ e©ƒ5J3 
›©.%ejFe* J|€º) 1y£L le* †‘ F) 3e‹ƒ5%)

π°UGƒàdG äÉμÑ°T ÈY áÑ«gQ ÉeÉbQCG ≥≤– »JƒJ "»Ø∏«°S" 
e£…”jF) ªjF) "ª‘š©ƒ5" +3¦ƒ7 k””/ 
¤š©pƒ,y‹*eGJ3«1eHžÃª,¦,¦—ƒ©ƒ€jH){C 
iƒ7e‹F)ª*3)1µ¦L4¶§G{GµÇemF)“y£šF 
i©ƒ5e©DeGeD3%) ª*¦ ·)r{‹ º)ŸeG%) i©Fe…L'¶) 
›(eƒ5J ¡G eIyƒ73 œÏ0 ¡G ¤šE »e‹F) µ 
¢$¶) y¸ œ)}L ¶J „¹) l)3e”F) µ ŸÏ;'¶) 
¡G §j/J eGJ3 –eƒ€; ¡G )ÒfE e*ep;') §”šL 
ªjF)ŸeD3%¶)œÏ0¡Gi©*J3J%¶)iLyH%¶)3eƒH%) 
n©/ ª;ej.'¶) ›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G µ e£Žš* 
Œ*ejGÓLÏGœÏ0¡Gle‹D¦jF)3¦ƒF)kDeC 
¢%)yE&¦LeG¦IJi©;ej.¶)le—fƒ€F)iCeEÊ; 
h¦šDgƒEJ¥efjH¶)hz.µe()1tp Lª,¦, 
e£.3e0J%)¡L1e©º)›0)1#)¦ƒ5¤Deƒ€;

É¡H Öé©e ¿ƒ«∏e 6,5
"∑ƒH ¢ùjÉa" ‘ 

›ƒ7)¦jF)ŒD¦Gµ "ª‘š©ƒ5"+3¦ƒ7k””/J 
y¸ if©I3 eGeD3%) "™¦* „LeC" ª;ej.¶) 
kGeD eE gp‹G ÓLÏG  œÏ0 ¡G ¢$¶) 
ªjF)Jª*¦ ·)r{‹ º)ŸeG%) "ª,¦,ª‘š©ƒ5"BFK{0%)3¦ƒ7|€ *i©Fe…L'¶)ŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GyLy‹F) 
3eƒH%)y/%)ŸeDeEe£©š;¢¦”š‹LJ3¦ƒF)¢J|€ L¢¦F)}L¶¡LzF)Ӌfjjº)J#){”F)ŸejI)l3e-%) 
iƒ7e‹F)«1e F|7e GœJ%eE"ª‘š©ƒ5"B*Ÿ¦”L¦IJª,¦,+3¦ƒ7e‹ƒ8)J¥yLµžƒ6¦*eGJ3«1eH 
¦L4¶ŸeG%)Òf—F)ª*3)yF)œÏ0 "˜šº)"¤*ŸeDeGžƒ6¦*Ÿ¦”Li©Fe…L'¶)

ºYóJ πjRGÈdG á°ù«FQ
¢TÉ©Ã á«ÑŸhCG áÑY’
IÉ«◊G ióe
ɪ∏jO á«∏jRGôÑdG á°ù«FôdG äQó°UCG
ióe É°TÉ©e íæªj ÉfƒfÉb ∞«°ShQ
∫ÉjQ 390h ±’CG á©HQCG ≠∏Ñj IÉ«ëdG
Éjô¡°T hQhCG 663h ∞dCG …CG »∏jRGôH
á«∏jRGôÑdG RÉѪédG áÑY’ ídÉ°üd
¢ùj’ á≤HÉ°ùdG á«ÑªdhC’G á∏£ÑdGh
»YÉHQ π∏°ûH âÑ«°UCG »àdG ,GRƒ°S
»a èdõJ çOÉëd É¡°Vô©J AGôL
áÑYÓdG â°Vô©Jh ,»°VɪdG ΩÉ©dG
É©«HQ 26 ≠∏ÑJ »àdG á«∏jRGôÑdG
AÉæKCG …ô≤ØdG Oƒª©dG »a ô°ùμd
IóëàªdG äÉj’ƒdG »a É¡JGOGó©à°SG
ÜÉ©dC’G IQhO ¢Vƒîd á«μjôeC’G
»àdG 2014 ájƒà°ûdG á«ÑªdhC’G
,á«°ShôdG »°ûJƒ°S áæjóe »a ⪫bCG
Öîàæe áã©H øª°V GRƒ°S âcQÉ°Th
»JQhóH »YÉ≤jE’G RÉѪé∏d πjRGôÑdG
2004 ΩÉY Éæ«KCÉH á«ÑªdhC’G ÜÉ©dC’G
.2008 ΩÉY ø«μHh

¢ù«ªÿG- 1324 Oó©dG
- 2015 »ØfÉL 15
á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG

hódÉfhQ ábÓY
ø``````NÉ°S í`````«Ø°U ≈`````∏Y É````````æjQEGh

! »JƒJ áÑbÉ©Ÿ ≈©°ùJ á«dÉ£jE’G äÉcô°ûdG ióMEG 

y‹*ª,¦,e£*ŸeDªjF)i…”šF)¢%) "l3¦fƒ5¦šL1«ÒL3¦—F)"i‘©sƒ7k‘ƒ€EK{0%) i©/eH¡GJ 
i‘š—º)i©Fe…L'¶)leE|€F)Ky/') ¡G)ÒfE)3e— jƒ5)k©”F¦L4¶É{ŽF)ŸeG%) œ1e‹jF)“y£F¤‹©D¦, 
¦H¡Gœe” F)’,e£šF›©”mF)3e©‹F)¡G)3e£ƒ6')eGJ3«1eHy(eD¤*ŸeDeGlÊj;)ªjF)J3e£ƒ6'¶e* 
e£‹D¦G§š;e£Fªƒ53¢e©*µ½e…L'¶)1e±¶)kfFe9J"ª‘š©ƒ5"BF3e£ƒ6')¼')iCeƒ8'¶e* "¢¦‘L')" 
{0$)g;¶+{—F)y©‹L¶ª—F¡L#e”FJ%)#e”š*ª,¦,ifDe‹­ÇJ̗F'¶) 

›‹C eE ˜Leƒ6 e L3') BF  i ƒF i©fIzF) +{—F) 
i©C|€F)iƒ º)§š;¥1¦‹ƒ7y ;ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
e©Heº%)J )̚Ã') µ 31eƒº) ¡G yLy‹F) k‘ƒ€EJ 
i”C3 ›” jF) kƒ‚C3 i©ƒ5J{F) #eL4%¶) iƒ83e; ¢%) 
yD›Eeƒ€Ggfƒ*i©fIzF)+{—F)›‘/¼') ¦He©jƒL{E 
e£jDÏ;iLe£H¼') «1&¦,

É¡à©HÉàe »¨∏J ¬àÑ«£N
"ÎjƒJ" ≈∏Y ¬HÉ°ù◊

caricature 

+y/ ¡G l1)4 i.{0 µJ –e©ƒF) l)2 µJ 
ª(e mF) iDÏ; ›f”jƒG œ¦/ le;eƒ6'¶)J le £—jF) 
#eL4%¶) iƒ83e; ¢%) i©ƒ8eL3 i©‘sƒ7 {L3e”, k‘ƒ€E 
heƒ¸e£j‹*ejGkŽF%)˜Leƒ6e L{L')+Ò£ƒ€F)i©ƒ5J{F) 
§š; JyFeHJ3 ¦He©jƒL{E ½eŽ,ÊF) žp F) e£”Lyƒ7 
¢¦—L¢%)ks.3{L3e”jF)¡GÒm—F)¢%){EzL"ÌL¦," 
e L{L') Ó*ŒDJ1e/“Ï0›jsº)œeƒ‘H¶)gfƒ5 
1e©;%) iš…‹F g©,ÌF) i©‘š0 §š; JyFeHJ3 +yF)JJ 
ŸeL%¶) ¤‘ƒ€—jƒ5 eG 3eˆjH) µ i ƒF) „5%)3J 1Ï©º) 
¦ƒ8¦º))zI¡;iG1e”F)

á«dÉ£jE’G "äQƒÑ°S ƒ∏jO …ô«jQƒμdG" áØ«ë°U âØ°ûc
∂jÉ°T ÉæjQEGh hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ábÓY ¿CG ¢ùeCG
...ÉÑjôb »¡àæJ óbh øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y 

iƒ7e‹F) µ +31eƒF) i‘©sƒF) lyE%) n©/ 
if©…0he©<¢%) i‹š…G31eƒG¡;eGJ3i©Fe…L'¶) 
+{—F) ›‘/ ¡;  i ƒF »e‹F) µ g;¶ ¡ƒ/%) 
¢%) Œ9eD ›©F1 iL|L¦ƒF) wL3¦L4 µ i©fIzF) 
» «zF) {G%¶) ¦IJ Ÿ){L eG §š; kƒ©F e£jDÏ; 
e£©C r¦, ªjF) i”*eƒF) i‹f…F) µ eGe³ oysL 
y ;e©š.{£:Ji©fIzF)+{—Fe*yL3yGœeL3ž.e£G 
i©fIzF)+{—F)›‘/œÏ0§j/Je L3')ŒG¤F¦ƒ7J

¬HÉ£N ‘ É¡∏gÉŒ
ÖgòdÉH ¬éjƒàJ ó©H 
i ƒ5 z G e L3') ŒG iDÏ; µ JyFeHJ3 y.)¦jLJ 
iLe£ F) i*em­  i ƒ5 iL)y* ¢¦—, yDJ  
yE&¦L eGJ i©ƒ5J{F)J ½eŽ,ÊF) k‹. ªjF) iƒ”šF 
#)yI') Ÿy;JyFeHJ3y‹,¦Ii93Jµe£jDÏ;¢%)