.

(-
)

, 2013

UNIVERSITY OF BELGRADE
FACULTY OF FILOLOGY

Marija S. ini

TURCISMS IN CONTEMPORARY
SERBIAN LITERARY LANGUAGE
(SEMANTIC-DERIVATIONAL
ANALYSES)
Doctoral Dissertation

Belgrade, 2013

, .

, .
,
,
,
,


(- )

-
,
.
:
,
,

,
.
,
.
,
. 1131 -o
o 5272 , 1479
, 7882 e .

.

,
.
,

(. , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , .).


.
,
, ,
.

854
,
.
, , , , , , , ,
.
, , , ,
, , , (, ),
.

,

.

.
3000 ,

. 3000 50%
.
: , , , , , ,
.
: .
: .

TURCISMS IN CONTEMPORARY SERBIAN LITERARY LANGUAGE

(SEMANTIC-DERIVATIONAL ANALYSIS)

ABSTRACT
The subject of this research is semantic-derivational description of turcisms in
contemporary Serbian literary language as well as determination of their status at the
synchronic level.
There were several following goals stated: a) studying semantic differences
between turcisms and their equivalents in Turkish language at the synchronic level; b)
registration of the thematic groups of word in which turcisms appear; c) studying
disappearance of turcisms and determination of the status of turcisms which would
determine which turcisms have started to be used frequently and a part of the active
fund, and which ones belong to the passive lexical fund.
Turcisms have been systematically and thoroughly described in the form of
Semantic-derivational dictionary, so that, based on this dictionary, there were
conclusions drawn about adaptation of a lexeme. The analysis formulated in this way
enabled theoretically based lexical standardization of turcisms, which are a significant
part of the lexical layer in contemporary Serbian. Semantic-derivational dictionary of
turcisms consists of 1131 semantic-derivational nests in which 5272 derivative words
were noted, then 1479 lexemes that were not derivationally developed, and this makes
7882-processed word. Basic material for forming the corpus of Semantic-derivational
dictionary of turcisms is the six volumes Dictionary of Serbo-Croatian Literary
Language.
Semantic and derivational analysis of turcism has shown that semantic processes
in derivation follow the semantic processes in polysemy, i.e. lexemes that have the most
meanings have the most derivative words as well. We have drawn the conclusion that
these turcisms belong to the general lexical fund, considering the fact that they have
shown the greatest ability of induction of different semantic processes both in
polysemy and derivation, (for example: boja, arapa, jastuk, esma, kai, makaze,
testera, tavan, kre, eer, rakija, elik, kima, dep, dugme, kesa, kaika, ubre, duvan,
badava etc.).

Analysis of turcisms has shown that turcisms in recent fifty years have become
out-of-date and a part of the passive lexical fund.
On the other hand, internal lexical changes of the other turcisms led to creation of
new meanings, new derivates and phrases and different usage changes.
With the aim of determining the status at the synchronic level, we have made a
frequency list of turcisms, which showed that at least one third of 854 analysed lexemes
represent regular turcisms of the stable status, and one fourth belongs to the passive
lexical fund. Turcisms from the thematic groups house, household, house garden,
buildings, clothes, shoes, fabrics and dishes, drinks and tobacco are the most frequent
among the frequent turcisms. The ten most frequent words are the nouns sat, boja, para,
kafa, krevet, kutija, komija, kapija and the two particles (ak, barem), and the particle
ak is in the first place of the frequency list of turcisms.
In the work of contemporary Serbian writers, the most commonly present are
frequently used turcisms that are the part of the active lexical fund, whereas in media
certain turicisms are deliberately used because of the strong expressiveness which has a
certain symbolic function.
We have proved the starting point in our paper that the status of turcisms in great
extent has changed in the last fifty years. The results have shown that there are about
3000 turcisms nowadays in literary language and this is one third from the whole
number of turcisms noted in the Dictionary by kalji. From 3000 turicsms, 50% belong
to received and frequent turcisms.
Key words: turcism, lexis, lexeme, thematic group, semantic-derivational
dictionary of turcisms, active and passive lexical fund, disappearance of turcisms.
Scientific fields of interest: linguistics.
Scientific fields of special interest: Serbian science of language.


I.

............................................................................................................. 1
: ......................................... 1
..................................................................................................... 7
() ....................... 9
........................................... 13

II.
15
III. ...................................................................... 52
.......................................................................... 52
.............................................................................. 60
............................................................................... 61
................................................................................................... 63
................................................................................... 67
........................................ 77
............................. 79
......................................................................... 80
.................................................................................................. 82

IV.

................................................................ 99

................... 99
...................................................... 103
.............................................................. 103
, ...................................................... 108
................................................................................. 113
-/- .............................................................................................. 116
- ......................................................................................................... 121

 - ........................................................................................................ 126
- ......................................................................................................... 128
- .......................................................................................................... 130
- ......................................................................................................... 131
- ......................................................................................................... 132
-/- ............................................................................................... 133
- ........................................................................................................... 133
- ...................................................................................................... 135
............................................................................................. 136
............................................................................................. 137
............................................................................................ 139
............................................................................................. 139
............................................................................................. 141
..................................................................................... 141
................................................................................... 142
............................................................................................ 147
........................................................................................... 148

V.

...... 150
............................................. 150
.................................................................................. 155

VI.

158

VII.

.............................................................. 162

................................................................................................................. 162
........................................................................................................ 163

VIII.

- .......... 165

IX.

.......................................................................................... 546

X.

..................................................................... 554

................................................................................................... 569

I.

:

, , ,
.

, :
-
,
;
- (,
, , , , ,
, , , , .) ,

;
- ,
;
-


.

- .
, ,
.
- :
-

;
-

;
-

;
-

.
-
1
2.
. 2500
. 7500
.
,
.
:
, , , , , /, /,
, , 2, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , /, , ,
, , , /, , , .

, ,
., ,
.
,
.
, ,
3.
1

.
.
3
.
2

, .
850 ,
2100 .
,
,
, , .
: , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
.
, (. , , , ,
, , , ).4

(, , ).
,
.
,
.

( 1996: 89).
, ,
.
,
: . (), (), () .
, ,

(*).

 5,
,
(-
1982: 262).

:
, , , , , , , , , ,
, , , , , , -/
, , , , , , /, , ,
, , , , , , , (),
/, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , /, , , , , ,
/, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , /, , , , ,
, , .

;
(. , , , , , ,
, , , , , , )
,
(. , , , , , , , ,
, , , , , , , ).
,
,
- ,
,
5

: , , , ,
,
.

 .

. ,
,
6
: . ,
(, , , ); .
, (,
, , ).
, (,
, , ).
,
.

,
. . (1987)
,
. .
,
, . (2005)
.

. . (2001)
. .
- (1990: 29)
:
, .
1131 -
5272 , 1479
, 7882 .
6

. (2008: 118)

, .


.
.

. ,
.
.
, ,
,
. ,

. . (1974: 116119)

.

.
,
, ,
.
, 8742,
.
,
. ,
,
,
(. . 2010: 59).
,
,
7,

. . (1977)
2000 . . (2010)
3000.

, , ,
. 1818.
1993. 250
- ,
- 8.

.
, ,
, .
.
1957. , 8742 .
,

9 10,
.
Rjenik
posuenica iz turskoga jezika . 2005. ,
,
. 11

1993. . (1993: 120127).
9
.
10
.
11
, 22 221 ,
,
: .
. : , , ,
, , , , ,
-.

, Trke Verintiler Szl (2008), .

,
. 12
-
,
. . (19721973),
. , . (1955), . (1961), . (1973), .
(2000), . (1967), . (1975), . (2012);
. (1964), . (1890), . (1961), A.
(19611962), . (1957).
. (2001) .
- (1997).
(. 19371938, . 1970, .
1996, . 1995, . 1967, . 2003).

. (2012),
,
.
,
() (. 1974, . 1976, .
- 1999, . 1980, M. / 2012)
(. 1987, . 2009)
.
, , . , ,
, , , ( . 2010: 59).
12
Trke ve Komu Diller (T ),
-- ,
, , . ,
( ), ,
.
, . ,
-
.
, , , , , , ,
, , , , , , , , ,
. . verinti
. . (2008).

 ,

.

, (. .
1973, . 1962, . 196869) (. 1993: 109).
. (2010) . (1996, 1999).
.

()
, ,
,
. ,
.
,
. ,

, . (1953).
, . (1953)
.

.13 (languages in
contact)
.
(linguistic borrowing)
. . .
. (1921) . (1933). .
(1933: 444475) : ,
13

,
. (2004).

 .

, ,

,
. .
.
.
( , , ,
.) ,
, . .

- 14. 15,
.

, ,
(
1986: 50).

. . . (1994), .
(2001) . (2003)
,
. .
. (1988: 7476)
. :
1)

2)

3)

4)

14

. (1986, 1990).
.
. 6077.
15

10

5)

, ,
16.
. ( ,
: , ; ,
.)
,
. ,
.
, - ;
.
14.
.
.
, , , , .

,
. ,


(. 1973: 236).
.
. ,

.17 18. 4400
. 17.
230
16

20.
. (1994: 118119).
17

19. 20. .

. ,
. (1994: 428431).

11

 . ( . 2009: 110114).
230 , .:
, , , , , , , ,
, .
,
. . (2009: 111)
,

.18
, , .

- 18771878.

,
(. 1974: 113-120).


, ,
.

, ,
, ,
.
.
,
, , e
. (semaver , kuluka .).
, kral , vine , apka , ete , mazot

18

. ,

,
.

12

.19 ,

.
,
. (
)
(. Bocuk), . 20
,
.
: 1) 2)
.
.
,

,
, .
, ,

.
.

.21
, alnt22,
19

o . . (2006: 281
289). -
. . 82.
20
.
.
. (2012: 735736).
21
, ,
( 1996: 18).
22
. (2007: 16).

13

 , ,
.
alnmak , ,
,
.
,

(,

).

,
(. . 2007: 4546).

, (,
, 23 .), -
. , ,
.
, -,
.
, ,

(. 1983: 95115).
, .
.
(Osmanlca)
: , . . (1983, 2011)
,

,
, . ,
.
, . ,
23

,
, ( 2009: 391),
. , , /, , , /, , .

14


. .
, , ,
, .
,
. .
, ,
,
. , ,
,
. ,

, , ,
.

II.

, , .
,
.
.
,
( 1996: 56).
.
( , ,
.)
- .
, ,
.
, , ,

15

 . ,
, . ,
, ,
.
, ,
.
, .

. , (.
), ,

( 1996: 1213). ,

.
20.
( 1983: 104),
, .24

.

. .
(1996: 42)
. ,
(), (), (), (), ();
, ,
: (), (, ),
(), (), (), ().
,
.

24

, ,

, (. , ,
) ( 2004: 107).

16

 ,
,
(- 1986: 143).
-,
.
,
.
.
: ; ; . ,
: (
), ; , ; .
,
. , ,
, , ,
.25 , , ,
. .
,
;
, ,
- .
: . ,
, , , , , , , , .
, .
,

(. 2002: 4445).

25

332 , 54 .
247 , , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , ,
, , .
, 31 .

17


,
26.
, , , ,
: . , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , 27.
(1983: 50)

,
, - ,

.
1750 ,
1852. , 1500
.
,

.

,
26

(. 1996: 19).
27

106
. : , , , .

18

. , 1818.
,
.28
-
, - , ,

.
(,
, , , ), (, , ,
, , , ), (.
), (,
.), 29,
.30 , ,
, ,
:
, .

. ,
.

, ,
31
32.
1981. .
122
. ,
28

. ,
: , , , , , ,
, , , , . ( 1983: 30).
30

. (2002: 3947).

;
, : ,
, , , , , , , , /.
32
.
31

19

 , , ,
1950. (. . 2003, . 2008).
,
.

,
33. ,
,
:
. 1

1.

68539

2.

38554

3.

27314

4.

15296

5.

10348

6.

5396

7.

5304

8.

5202

9.

4816

10.

4761

11.

4617

12.

4516

13.

3558

14.

3542

15.

3381

16.

3115

33

20

17.

3029

18.

2622

19.

2554

20.

2422

21.

2300

22.

2299

23.

2156

24.

2121

25.

2046

26.

2040

27.

2000

28.

1964

29.

1909

30.

1860

31.

1797

32.

1639

33.

1617

34.

1523

35.

1493

36.

1465

37.

1392

38.

1374

39.

1371

40.

1345

41.

1341

42.

1328

43.

1321

44.

1302

45.

1247

46.

1209

47.

1177

21

48.

1160

49.

1158

50.

1124

51.

1122

52.

1122

53.

1078

54.

1061

55.

1051

56.

1046

57.

1045

58.

1035

59.

1027

60.

1010

61.

973

62.

973

63.

954

64.

952

65.

950

66.

946

67.

928

68.

910

69.

897

70.

838

71.

830

72.

820

73.

811

74.

791

75.

791

76.

752

77.

744

78.

730

22

79.

728

80.

722

81.

722

82.

714

83.

700

84.

689

85.

675

86.

674

87.

671

88.

634

89.

614

90.

614

91.

608

92.

606

93.

603

94.

589

95.

588

96.

576

97.

569

98.

540

99.

540

100.

532

101.

526

102.

518

103.

515

104.

513

105.

512

106.

509

107.

504

108.

494

109.

485

23

110.

479

111.

469

112.

464

113.

460

114.

460

115.

450

116.

--

444

117.

443

118.

438

119.

429

120.

429

121.

426

122.

425

123.

424

124.

416

125.

412

126.

411

127.

399

128.

395

129.

385

130.

380

131.

378

132.

377

133.

373

134.

372

135.

368

136.

368

137.

367

138.

367

139.

357

140.

352

24

141.

352

142.

351

143.

347

144.

342

145.

338

146.

337

147.

336

148.

332

149.

331

150.

326

151.

325

152.

324

153.

317

154.

315

155.

313

156.

301

157.

300

158.

297

159.

291

160.

290

161.

289

162.

286

163.

285

164.

283

165.

280

166.

279

167.

275

168.

273

169.

270

170.

268

171.

268

25

172.

261

173.

260

174.

259

175.

258

176.

258

177.

257

178.

256

179.

253

180.

250

181.

250

182.

248

183.

247

184.

241

185.

238

186.

237

187.

235

188.

232

189.

232

190.

232

191.

232

192.

231

193.

228

194.

227

195.

225

196.

224

197.

221

198.

218

199.

218

200.

215

201.

214

202.

213

26

203.

212

204.

211

205.

210

206.

210

207.

208

208.

207

209.

202

210.

200

211.

196

212.

193

213.

193

214.

191

215.

191

216.

189

217.

184

218.

()

184

219.

181

220.

179

221.

179

222.

177

223.

174

224.

174

225.

173

226.

172

227.

172

228.

170

229.

168

230.

167

231.

165

232.

164

233.

162

27

234.

160

235.

159

236.

158

237.

158

238.

153

239.

152

240.

150

241.

149

242.

149

243.

147

244.

145

245.

145

246.

143

247.

142

248.

142

249.

139

250.

138

251.

136

252.

135

253.

134

254.

134

255.

133

256.

133

257.

133

258.

132

259.

131

260.

130

261.

130

262.

128

263.

125

264.

125

28

265.

124

266.

124

267.

123

268.

120

269.

119

270.

118

271.

117

272.

116

273.

115

274.

114

275.

114

276.

113

277.

112

278.

111

279.

111

280.

110

281.

109

282.

108

283.

108

284.

108

285.

107

286.

105

287.

105

288.

104

289.

104

290.

103

291.

103

292.

102

293.

101

294.

99

295.

99

29

296.

97

297.

97

298.

96

299.

95

300.

95

301.

95

302.

94

303.

93

304.

93

305.

93

306.

92

307.

92

308.

91

309.

91

310.

90

311.

90

312.

89

313.

88

314.

88

315.

87

316.

86

317.

86

318.

85

319.

85

320.

84

321.

84

322.

84

323.

83

324.

82

325.

82

326.

81

30

327.

81

328.

81

329.

81

330.

81

331.

80

332.

80

333.

80

334.

80

335.

79

336.

79

337.

79

338.

78

339.

77

340.

76

341.

75

342.

75

343.

74

344.

74

345.

73

346.

73

347.

72

348.

72

349.

72

350.

72

351.

71

352.

70

353.

69

354.

69

355.

68

356.

68

357.

68

31

358.

68

359.

67

360.

67

361.

67

362.

66

363.

66

364.

65

365.

64

366.

64

367.

63

368.

63

369.

62

370.

62

371.

62

372.

62

373.

62

374.

61

375.

60

376.

60

377.

60

378.

60

379.

60

380.

60

381.

60

382.

59

383.

59

384.

59

385.

59

386.

58

387.

58

388.

57

32

389.

56

390.

55

391.

55

392.

55

393.

55

394.

54

395.

54

396.

54

397.

53

398.

53

399.

53

400.

53

401.

52

402.

52

403.

52

404.

51

405.

()

51

406.

51

407.

51

408.

51

409.

50

410.

50

411.

50

412.

49

413.

49

414.

49

415.

49

416.

48

417.

()

48

418.

48

419.

48

33

420.

47

421.

47

422.

47

423.

46

424.

46

425.

45

426.

45

427.

45

428.

45

429.

45

430.

45

431.

44

432.

44

433.

44

434.

44

435.

43

436.

43

437.

43

438.

43

439.

41

440.

41

441.

40

442.

40

443.

40

444.

40

445.

39

446.

38

447.

38

448.

38

449.

38

450.

37

34

451.

37

452.

36

453.

36

454.

36

455.

35

456.

34

457.

34

458.

34

459.

34

460.

34

461.

33

462.

33

463.

32

464.

32

465.

32

466.

32

467.

31

468.

31

469.

31

470.

31

471.

31

472.

31

473.

31

474.

31

475.

31

476.

31

477.

31

478.

31

479.

30

480.

30

481.

30

35

482.

29

483.

29

484.

29

485.

29

486.

29

487.

29

488.

28

489.

28

490.

28

491.

27

492.

27

493.

27

494.

27

495.

27

496.

27

497.

26

498.

25

499.

25

500.

25

501.

25

502.

25

503.

25

504.

24

505.

24

506.

24

507.

24

508.

24

509.

23

510.

23

511.

23

512.

23

36

513.

23

514.

23

515.

22

516.

22

517.

22

518.

22

519.

22

520.

21

521.

21

522.

21

523.

21

524.

21

525.

21

526.

21

527.

21

528.

21

529.

21

530.

20

531.

20

532.

20

533.

20

534.

20

535.

20

536.

20

537.

20

538.

20

539.

20

540.

20

541.

19

542.

19

543.

19

37

544.

19

545.

19

546.

19

547.

19

548.

18

549.

18

550.

18

551.

18

552.

18

553.

18

554.

18

555.

18

556.

17

557.

17

558.

17

559.

17

560.

17

561.

17

562.

16

563.

16

564.

16

565.

16

566.

16

567.

16

568.

15

569.

15

570.

15

571.

15

572.

15

573.

15

574.

15

38

575.

15

576.

15

577.

14

578.

14

579.

14

580.

14

581.

14

582.

14

583.

13

584.

13

585.

13

586.

()

13

587.

13

588.

13

589.

13

590.

13

591.

13

592.

12

593.

12

594.

12

595.

12

596.

12

597.

12

598.

12

599.

12

600.

12

601.

12

602.

12

603.

11

604.

11

605.

11

39

606.

11

607.

11

608.

11

609.

11

610.

11

611.

11

612.

10

613.

10

614.

10

615.

10

616.

10

617.

10

618.

10

619.

10

620.

621.

622.

623.

624.

625.

626.

627.

628.

629.

630.

631.

632.

633.

634.

635.

636.

40

637.

638.

639.

640.

641.

642.

643.

644.

645.

646.

647.

648.

649.

650.

651.

652.

653.

654.

655.

656.

657.

658.

659.

660.

661.

662.

663.

664.

665.

666.

667.

41

668.

669.

670.

671.

672.

673.

674.

675.

676.

677.

678.

679.

680.

681.

682.

683.

684.

685.

686.

687.

688.

689.

690.

691.

692.

693.

694.

695.

696.

697.

698.

42

699.

700.

701.

702.

703.

704.

705.

706.

707.

708.

709.

710.

711.

712.

713.

714.

715.

716.

717.

718.

719.

()/

720.

721.

722.

723.

724.

725.

726.

727.

728.

729.

43

730.

731.

732.

733.

734.

735.

736.

737.

738.

739.

740.

741.

742.

743.

744.

745.

746.

747.

748.

749.

750.

751.

752.

753.

754.

755.

756.

757.

758.

759.

760.

44

761.

762.

763.

764.

765.

766.

767.

768.

769.

770.

771.

772.

773.

774.

775.

776.

777.

778.

779.

780.

781.

782.

783.

784.

785.

786.

787.

788.

789.

790.

791.

45

792.

793.

794.

795.

796.

797.

798.

799.

800.

801.

802.

803.

804.

805.

806.

807.

808.

809.

810.

811.

812.

813.

814.

815.

816.

817.

818.

819.

820.

821.

822.

46

823.

824.

825.

826.

827.

828.

829.

830.

831.

832.

833.

834.

835.

836.

837.

838.

839.

840.

841.

842.

843.

844.

845.

846.

847.

848.

849.

850.

851.

852.

853.

47

854.

.
.

,
.
.
854 .
.
, /,
. ,
, , , , , , .
60 1000 .
. 233
100 1000 . 479
100 .

, ,
, , , , .
.

.

82 .
, , .
, .
,
.
31
. , 244

48

 .
, : ( ) ( ).
-, ,
.

.
, , , (.
. 5).
152
.
. , ,
.
, 11 .
,
: , , , .
.
, .
.
, , .

. , ,
. 34,
90 % , ,

. , .
,
,
.
, ,
.
34

,
.
75 , .

49

 .
.
, 6418 , , 5396
.
: (41), (4).
(1015) (1022).
,
.
,
.
(. . 110111),
,
, :
Jasno , koji <akrep> je lud da alje svoje slike jednoj takvoj ribi - zeza me Aca
(: urevi, Mirjana. Trei sektor. Beograd : Zagor, 2002. UDK: 886.1-31).
Predavao mi je jedan matori <akrep> . Nikada nisam ila na njegove asove - ree
Neobina Kornjaa, uzdahnuvi (: Kerol, Luis. Alisa u zemlji uda. ASPAC.
UDK: 820(02.053.2)-31).


.
(. , , , , ,
.)
( , , ). . (1955: 125)
,

,
,
, .
.
,
: , , , , ,

50

 , , , , .
,

, , ,
. ,
, ,
.


( ),

.

. 25%
35.

,
.
.
,
,
.

36,
37.
35

,
.
36
, , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , ,
( 2007: 122, 130).

( 2006: 124). , gelmek , 36
; gitmek 22, vurmak , 31
.
37
. , ,
(Linguistik Metodu)
19% ,
, ( 1967: 160164).

51

 ,
8742 ,
1800 ( ), 20
. ,
3000 .
2200
. , ,
,

.

III.

je
, .
( 1967).
(), ,
, ().
, , ,
, (, 2000: 1).
. - (1997) .
.
. ,
60000 , 21488 40
, ( . 1987).

52

. (Trke Szlk)38 63818

, . 14051 ,
22 .

, ,
. .
(2007: 128) .
. .
.
,
. ,
. , , ( -, - .),
, , ,
. ,
, (-ma/-me)
(-, , , ).
(-ma/-me) .
(-)
(. crlay ; , ).

.
. ,
:
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , .

,
, (,

38

(1998, 2005, 2010).

53

 )39.
.

. : 2.
. 3.
,
. 4.
.
,
. : 2. . .
. . , . 3. .
. 4. . .
.

, .
, .
, .

, . , ,
, ( ).
. ,
- .
, ,
, .
,
,
. , ,
- ,
, :

39

. (2003: 221229).

54

 . 1. . , . . , . 2.
, . 3. . 4. , . 5. :
, , .
: ,
( , ), : ,
.

. (1967: 226);
. . (: 227),
,
.
,
, ,
:
2.
(, , .) . 3. .
. .
. 4.

;
3.
. 4. ,
. 5. .
:
, , :
:
, . 1. ,

, . 2.
, . 3. . 4. . .
. .

55

:
, . 1. (,
, , .), , , .,
( ) ,
. 2. . . (1), ,
. 3. . ( : () () ,
( ) .) .
, ,

. . .

(1); ,
. . (
), . 4. . .
( ). .
je , je ,
(1) , . . . .
.
. .
,
.
.
,
, , , ,
.

. je
. ,
(. Scissors, . Schere .).
.

2005.

56

 ,
2010. :
makas . . 1. . 2. . 3. . 4. ,
. 5. . 6. ,
. 7. . , . 8. . , ,
; . dirsek. 9. . . 10. . . 11. .
.
, ,
, . ,
: .

.40

.
,
,
(- 1997:124);
.
, .
, ,
,
. ,
,
, ( 1996: 37).
havlu atmak , . ,
, () , ,
.
,
a ,
: 1. , ,
, ; 2.
; 3. , .
4040

http://srbin.info/2013/04/gde-grese-srpski-fudbaleri-trenira-se-da-se-to-ne-bi-desavalo-analiza/

57


:
, , , , , , /,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , .

,
,
, ,
.

: 0 1. , :
-~, ~ , ~. 2. ,
, ; 12<0 - 1. ,
. 2.
( ), . 3. . .
,
, , Marsupialia.
,

. (1997),
: - 1. .
. 2. . . . ( , .); - 1. .
. 2. . Eugenia caryophyllata .
.
,
-: 13<0 - 1. .
. . . . 2. . . 3.
. . 2 2<11 - 1.
. 2. . ; . 3. . Lepiota procera.

58

 :
0 , .; 12<0

41

1. , . 2. , . 3.

.
0

, ;
; 12<0 -42 1. . -
,
. . . 2. .
. 3. , .
,
,
, ,

.
, ,
.
, :
1.

2.

, ,

.
3.

, , ,
. . (1990: 39)
.
4.

23%

41
42

. beylik.
. paalk.

59




,

.
,
43.

.


, a
, .
,
.

,
() () . . (1986:
161178) .

,
.
: 1. ;
2. : . . ; 3.
: . ; .
.

43

. - (1990: 220229); (1988: 159168).

60



, .
a
:
. :
() bamya = ()
() erguvan = ()
(T) nane = ()
(T) nar = ()
() ebboy = ()
:
() baklava = ()
() kadayf = ()
() kekek = ()
() klbast = ()
() helva = ()
:
(T) hamal = ()
(T) balk = ()
(T) kapamac = ()
(T) tercman = ()
, , :

61

(T) binba = ()
(T) emin = ()
(T) kaymakam = ()
(T) kaptan paa = ()
(T) kapukhyas = ()
(T) muallim = ()
(T) mderris = ()
(T) mezzin = ()
(T) muhtar = ()
(T) muhafz = ()
:
(T) inik = ()
(T) okka = ()
(T) lek = ()
, , :
(T) ikindi = ()
(T) cenaze = ()
(T) peygamber = ()
(T) ezan = () ;
:
(T) mahmudiye = ()
(T) fndkl = ()
:
(T) lobut = ()

62

(T) harbi = ()
(T) ihane = ()
:
() naln = ()
:
() pencere = ()
() testere = ()
() satr = ()
,
,

.44

.
,
( 1986: 164).

, ,
,
. ,
44

(anlam daralmas) (.
1995: 537; 2007: 19; 1972: 14; 1989: 25).

63

 .
1945. . 2010.
11. . 122.423 ,
, , . 92.292 .
34.672 .
1.454.903 . 45

. ,
.
:
:
() sarma (6)

() (5. = .

() )46
:
() mum (4)

() (1. = . )

() misafir (2)

() (1. = . , -

)
() kurun (2)

() (2. = ,

, )
() taze (5)

() (1. = . . : ~ , ~

() uzun (4)

() (1. = . , , )

() ksmet (5)

() (1. = . , )

() ka (5)

() (2. = . , )

() kuluk (3)

() (1. = . , )

() mlk (3)

() (1. = . .

; . , , )

45

.
// 1997
. 2013.
46

64

() nimet (4)

() (1. = . ,

() musandra (2)

() // (1. = .

)
, (
)
() senet (2)

() (1. = . , ;

)
() paalk (4)

() (1. = .

)
() meze (2)

() (1. = (, , .)

, )
,
. ,
.


:
, , . . ~
.
kurun 1. isim, kimya Atom numaras 82, atom arl 207,21, younluu 11,3
olan, 327,4 C'de eriyen, yumuak ve bklgen, mavimtrak esmer renkte bir element
(simgesi Pb) = . 2. Tfek, tabanca vb. hafif ateli silahlarda kullanlan mermi =
, .

, ( 2: 554)
. , ,

,
. -,
:
- . .
, .

65


, ,
, ,

. ,
,
. . (1971: 174-175)

, ,
.

.
, :
() horoz (4)

() (1. = )
(2. = . )

() iskele (7)

() (2) (1. = ,

,
, . , ; ( ,
) .)
(5.

.)

.
() sucuk (2)

() (2) (1. =

() ).
(2. = ,
).
() taban (14)

() (1 . = ,

).
(5. : ).
() top (8)

() (8. : . ,

,
(): ~ ,
~ , ~ , ~ , ~).

66

(4. : )
( )
, , . kt
toplar, , e: kuma topu.

,
. :
, .
ada ,
,
, :
ada (4)

() (1. = ).

, , , ,

:
. , ,
.
anta . , ; .

47

:
KAIK
kak
.
:

47

(anlam genilemesi)
(. 1995: 538; 2007: 20; 1972:14; 1989: 26).

67

 1. . 2.
. 3.
. 4.
, . 5.
.
kak Divan Lgati't-Trk ( )48,
. .
11. 7500 .
,
.
:
kak 1. isim Sulu veya baz ufak taneli yiyecekleri aza gtrmeye yarayan sapl
sofra arac (= )
2. Ucu ineli kak biimindeki olta (= ).
,
(
), ,
:
() kak (2)

() I ( )
II ( + , )
GBRE

gbre,
:
, - 1. , , : ~, ~. 2.
, , :
48

Ka (1989: 383).

68

 ~, ~. 3. : ~. 4. ( .) . . . (. )
, , , , : ~,
! . , (. , ,
.).
( 1: 482),
, ,
.49
gbre isim Verimini artrmak iin topraa dklen her trl hayvan dks,
kimyasal veya bitkisel madde, kemre ( = ,
, ).

:

:
()

gbre

() I ( )

:
()

gbre

() II ( + , )

,
.
,
,

49

: gbre bcei, gbre gazi,

samanl gbre, suni gbre, yapma gbre.

69

.50

. , ,
. ,
,
.51
. ,
, ,
:
? ( 2000: 50).
, (
2002: 290). , , ! (: 365).

KAZAN
kazan.
:
1. , ., :
~, ~. 2. . . . .
. 3. . :
. 4. . : .

50

.
: (), (), () (, ),
(), ( ), ( ), () (),
(, ), (), ( ), ( ),
(, ) .
,
, , . . / (2013:
405417).
.
, ,
( 1992: 281),
.
51
. (2004: 169185)
1844.
,
. ( ,
1660-1817)
( 2006: 150151).

70

 :
kazan 1. isim ok miktarda yemek piirmeye veya bir ey kaynatmaya yarayan
byk, derin kap (= , ., :
~, )
2. Buhar makinelerinde, kalorifer tesisatnda, suyun kaynatld byk derin kap (
= ).

:
:
()

kazan

() I ( ) )

:
()

kazan

() II (+ ) ,

KAYI
:
1. ( )
. 2. . 3. .
. 4. , , . 5. , .
kay .
kay 1. isim Balamak, tutmak veya skmak amacyla kullanlan, dar ve uzun
ksele dilimi (= , ).

71

2. Kol saatinin bilee balanmasn salayan, deriden yaplm gere (=

).
3. Ustura bilenen cilal ksele (= ).

. , ,
,
( ).
.
TABUR
:
1. . ( ) , .
, . . ,
. 2. . ,
( ), ; , . . .
, : ~, ~. 3. .
, . . .
II . 4. a , ,
. , .
tabur :
tabur 1. isim, askerlik Drt blkten kurulan, bir binbann komutasndaki asker
birlii (= ).
2. Kme, yn, grup (= , ; ).

, , ;
:

72

 :
()

tabur

() I ( )

:
()

tabur

() II (+ ) ) , ) )

, ) )
HAYDUT

, .
,

:
(. ; . ) 1. .
. 2. .
, . . , ; , . 3. . . . 4.
. , . 5. . ,
, , .
:
haydut du isim Silahl soygun yapan, yol kesen kimse (= , ).
:
()

haydut

() I ( ) )

:
()

haydut

() II (+ , ) ,

73

REZE

, ,
:
1. .
, , , . .
. 2.
. 3. , , . 4. . .
( ).
reze 1. isim Mentee (= )
2. Kapy ieriden ve dardan ap kapamaya yarayan ve baparmakla baslarak
iletilen dzen (= ).

.

,
. .
, - 1. . , ( ). .
. 2.
, . 3.
.
anak, - 1. isim Toprak, metal vb. bir maddeden yaplm yayvan, ukurca kap
(= , (, .)). 2. bitki bilimi iein en dnda
bulunan yeil yapraklarn tm (= . ). 3. corafya evresine gre
alakta bulunan, derinlii geniliinden az olan arazi (= . , ). 4.
Gz ukuru (= ).

74


, .
,
, ,
.
.
,
.
:
1. ,
: ~ , ~ , , ~. 2. . .
: ~. . , : ~ . 3.
. :
~, . 4. . :
~.
cep, -bi im. ar. 1. Genellikle bir ey koymaya yarayan, giysinin belli bir yeri
alarak iine yerletirilen astardan yaplm para (= ). 2. Trafii kolaylatrmak,
aralarn durabilmesine olanak salamak iin yaya kaldrmlar veya ehirler aras
yollarn kenarlarnda bulunan tat yanama yeri (=
, ). 3. cep telefonu (= ).
4. askerlik Sava alannn bir yerinde dmann geriletilmesiyle ortaya kan taktik
durum, kertme (= . ). 5. spor Otomobil yarlarnda arabalarnn
yara baladklar nokta (= ).


.
.
( ; .

),

75

( , ;
).

: . .
: ~. . , : ~ .
cep
. . (2003: 160)
cep, , (cep
cep telefonu), ,
,
, .
9. 1998. : 5. kablosuz telefon (=
). , 11.
mobil telefon (= mobilni telefon), .

,
.

,

-,

. ,
,

,
, .
. (1988: 159168)

, ,
.

: , (: 163). ,
,

76

 , sokak .
sokak ,
, , bulvar ,
. ,
, . ,

. ,
, .
,
.

, .
, 60
52
.
(38%)
. ,
.
,
(37%), 15% .
,
.
,
.

.
. :

52

. . 2024.

77

 1. , , . 2. . , , ,
. . . 3. .
,
:
siyaset, -ti . . 1. . 2. . 53

, ,
Siysa
siyaset:
Siysa upravljanje, voenje; konjuarstvo; politika; diplomacija ( 1973:
1614).
,
devir:
. , , .
devir, ,
, ,
:
devir, -vri1 . . , , .
devir, -vri2 . . 1. , , , . 2.
, , . 3. , . 4.
, . 5. , , . 6. . . 7. .
.

:
Dawr obrtaj, okretanje; obilazak; kretanje; krug; tura; turnus; runda; partija
(aha); ciklus, period, razdoblje, doba, epoha; etapa, faza, stadij(um); stupanj, stepen;
red; kat, sprat; sjednica, zasedanje; kitica, strofa; pjesma; arija; taka (programa);

53

(3: 230) , , , .
(II: 396)
.

78

komad (muziki); uloga, rola; napad (groznice); mijena, izmjena; smjena; svijet; zavod;
topionica ( 1973: 1081).


. . - (1997: 151)
:
; ,

( ,
).
.
:
, - . . , . . .
saanak
:
saanak, - . , .

,
.
. :
BN
, .
bn sfat saf, avanak, ahmak ( = , , );
TEMBEL /
/ , , , ; .

79

 tembel 1. sfat grmeyi, almay sevmeyen, aba gstermekten, skntdan

kaan (kimse), enge (= , , , , , ).
2. tp Fonksiyonunu yerine getirmede yavalk gsteren (organ) (= . ,
( )).
BATIL
. , .
batl 1. sfat nanlar bakmndan gerek olmayan ( = , ,
, ). 2. rk, temelsiz, aslsz ( = , ; , , ). 3.
Bo, beyhude ( = , ). 4. Geersiz ( = ,
, ).
SARHO
. , .
sarho I. 1. sfat Alkoll iki veya keyif verici bir madde sebebiyle kendini
bilmeyecek durumda olan (kimse), esrik, mest, sermest, ba dumanl, kafas bulutlu,
kafas iyi, kafas dumanl, kafas kyak (= , ). 2. Bir eyden ok fazla
mutluluk duyan (= , ). II. zarf Hoa giden bir etki ile kendinden gemi
olarak, esrik (= , ).

, (. duhan),
(. alaa), (. bazubend), 54 (. il at), (. st).
.
, ,
, , ,
. (.
). ,

54

. . (2009: 242243).

80

, , , ,
, .
: (.
yan) (. akirt), (. akar), (. bezirgn), (.
balyemez) (. bedesten), (. gulgule), (. tarumar),
(. diba), (. dmdar), (. esbap), (. ziyankr),
(. kanara), (. mazbata), (. mangr), (.
maraz), (. mahmudiye), (. miralay), (. mir),
(. mukaddem), (. mlazm), (. murafaa),
(. mselles), (. mutasarrf), (. muhasara),
(. muhafz), (. mir), (. nefer), (. peke),
(. redif), (. rical), (. rtiye), (. hirfet),
(. salta), (. sarf), (. softa), (. supara), (.
sahtiyan), (. tevabi), ( . tebdil), (. teskere),
(. tekadiye), (. telvis), (. temerrt), (.
temren), (. tahtrevan), (. tekmil), (. teferr),
(. tvana), (. tuyan), / (. tmbeki),
(. tutya), (. hare), () (. harar), (. harbe),
() (. hatl), (. hair), (. camadan), (.
canfes), (. cebe), (. celep), / (. ceride),
(. cereme), (. emse), (. ihane)55, (. kr).
,
,

.56

.
.
55

. . 52

.
ihane ,
ehane, alt kaval, st ehane .
56
.
(2001: 118).

81


,
.

, .
, . ,
,
, (.
2000)57. , , ,

- : 1)
: ban , Bolevik , boyar , ar (arevi, arie), Duma
(), komita , kral (kralie), Menevik , sovhoz ,
soldat , Sovyet , voyvoda ; 2) , ,
: bor , uka , tr
, kumpir , piruhi , razmol , alk
, vine , votka , semaver , palaska
; 3) : brika
, rnk , kaleska , kosa ,
pulluk , talika , troyka , zanka ; 4)
: vatka , apka , gocuk ; 5) : zloti
, ruble , kopek , dinar ; 6) : kuluka , som
, soyka , yarka ; 7) : mazurka , polka
, kazaska ; 8) : step , tayga ,
patika .58

57
58

.
. . (2006: 281289).

82

-

.
- .
. e

.

(. 1987, 2012, 1973, .
2010 .). .
.59
. ,
: , , , ,
, , , .

- .
,
.
e
. ,
, ,
.60 ,
,
: , , 61.
,

59

, ( 1996: 99).
(. ,
, ( ), , , ).
. (2007: 234241).
60
(tangled hierarchy) (
1979).
61
. (1997: 2021).

83

 ,
.

.



. 47 :
, , ,
, (, ), (), , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , (), , , , , , , , , ,
(), , , , , , , ,
(), , , /, , , , , ,
, /, , , , , , ,
, , , , , , /, ,
, , , , , , , /, ,
, , , , , , , , ,
, , , , , /, , , ,
, , , -, , , , /, ,
, , , , , , , , , ,
//, , , , , , ,
, , .
, ,
, , , , , , , , ,
/, , , , , , , , ,
, , /, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , /, -,

84

, , , , , , , ,
, , , , , , , , /,
, , , , /, , , ,
,

-,

/,

,
,

,
,

,
,

,
/,

, /, , , , , , , ,
,

/,

/, , , , .

, /, , , , , , ,
, //, (//), , ,
-/ , , , (), ,
//,
/,

, //, , , , , , ,
,

/, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , /, , ,
//, , , , , , ,
,

//, .
,
, , , , , , , , , ,
, , , , , .
, ,

, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,

85

, , , , , , /, , ,
, /, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , (), , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , /, , , , /,
, , , , (), , , , ,
, , , , , , , , , ,
, .
, ( ), , ,
,

, , , e, , , , , ,
, , , , , , , , /,
, /, , , , , ,
, , , (), , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
,

/, , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, /, , ()/ , /,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , //, /,
, , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , /, , , , , ,
/.

86

 ,
, , , , , , /, , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, /, , , , , , , ,
, /, .

, , , , , /, , /, ,
, , , , .

, , , /, , , , , , ,
, .

, , , /, , , , , ,
, , , , ,.
, ,
, , , /, , , , , ,
/, , , , , , , , ,
, , (), , , (), , ,
, , , , , , , , , , ,
(), , /, , , , , , ,
, , -/, , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, /, , , /, , , ,
, , , , , , , , , , ,

87

//, (), , /, ,
, /, , , , , /,
, , /, , /, , ,
/, /, , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , //, /, , ,
, , , , , /, , , ,
/, , , , , , , , ,
, .
, , , ,
, , , , , , , -, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
/, , , , , /, , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , /, ,
, , , /, , , , ,
,

/,

//, , , , , ,
, , , , , /, , ,
/, , , , , , /, ,
, , , , , , , , , , ,
, , /, , , , , , ,
, , , , , , , //,
, , , , , , , , ,
, , , /, /, , ,
, , , , , , , /, ,
, 1, 2, , / , , , , , ,
, , , , , , , , , ,

88

, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
.
,
, , , , , , , , , ,
, , (), , , , , .
, ,
(), , , , (), (), , ,
,

(),

/, , /, , , , ,
, , , /, , , , , ,
/, , , , , , , /, ,
.
/- :
, , , , , , /,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , .

89

, , , , ,
, (), , , , , , , ,
/, , , , , , , , , ,
, , , , , , ,

/, , , , , , , , ,
, /, , , , /, ,
, , , , , , /, ,
, , , /, , , .
; ;
, , , /, , , /, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , /, , , ,
, , , , , , , , , ,
, , /, (), , , , ,
, , -, , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, /, , , , , (), , , ,
, , , , , , , (), ,
, , /, , , , , , ,
, , , , , , , , ,
/, , , , , , , , ,
, .

, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,

90

, , , /, , , , , ,
/, , , , , , , , ,
, , , , , .

, /, , , /, , , /,
, , , , , , , , /, .
;
, , , /, , , , , ,
, , , , , , .
( )
/, , , , , , , /,
, , , , , , , , .

, , , , , , , , , ,
,

//, , , , , , , ,
, , , , , , , (), , , ,
, , , .

, , / /, , , , ,
/, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,

91

, , , , , , , /, ,
, .
, , () , .
, , , , , , , , , , ,
, /, , , , , , , , ,
/, , /, , , , ,
, , , , , , .
; ; ;
, , /, , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
.
,
, , , , /, , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , /,
.

, , , , , , , , ,
, , , /, , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , .
,
, , , , /, , , , ,
, , , , , , /, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , -.

92


, , , , , , , , , .
;
, , , , , , , , , ,
, .
,
/-, , /, , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , .

, , , , , , /,
, , , /, .

, ,
, , , , , , , , , ,
, /, , , , , .

, , , , , , , , ,
/ (), , .

, , , , , , , , ,
, , , .

, (), , , , , , .

93

,
, , , , , , , .

, , , , , .

, , /, , /.

, .

, , , , , , .

, .

, .
,
, , , , , , , , , ,
, , , , , .

, , , , , /, , ,
, , , , -, , , , , ,
/, , , //, , , , ,

94

, , (, ) , ,
/, , , , , , , , , ,
, .

a, , , , , /,/, ,
, , , , /, , , , / ,
, (), /, (), , , , /, ,
, , , , , , , , , , .

/, (), //, /(), , , ,

.

, /, , , .

, , , , , , //, , ,
, , , /, , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , .

,
.

: , , .

.

95

 : , ,
; , , ; , , ,
, ; , , ; ; ;
, , , , .
62.

.
.
.
,
- ,
.) (. 2006: 20).
, ,
, .
, , .,

, .
.
, .
: , , , , , ,
, , .

.
. .
,

62

a -
(2007: 36117)
.
- : 1. , 2. , , .
3. , , 4. 5. 6. 7. , 8.
, , 9. , , , , , , 10.
(, -, , ) 11.
12. 13. , 14. .

96

 .63
.
,
. ,
,
,
, , . .
,
, ( 1983: 116).

,
, .
,
.64
,
( 16601817. ),
-
63

,
1704. .
, : , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , . 1737. 1740.
1704. : ,
, , , , , , , , , .
1738. 1740.
, , , , .
1704. ,
,
. ,

, .
, , ,
(.
. / 2013).
64
.
28%, 5%.
, , :
, , , , , ,
: , , , , , (), , (), ().
,
: . ,
, , . . .
(2009: 229352).

97

 (, , , , ,
, , )
,
.
-
, , . (.
2006: 137167). ,
, 65
(. ./ 2013: 405417). ,

,
: , , ; , , ; 66; , ,
, , ; , , ,
, , ; ; , ,
, .
;
, .
, .
.
,
, ,

65

,
- . 21 ,
5 , 4 . ,
,
. -
.
66
,
,

, ( . 1970: 111).
( 2007: 107116).
. . (1999) 77
(/)
292 . ,
(: 66).

98

 (, , , , , ).67

68.

( , ,
, , , )69,
.

.

IV.

1130 .

(,

),
: . (, , );
(); (). ,
: .
(, ); (, , );
(, , ),

.
67

,
, ( 2004:
53).
68

,
( ) (. 1990: 71).
69
(. . 10
), - ,
- (.
1988: 134136).

99




70;
: . (11<0 ; 12<0 -; 21<12 -; 13<0 -; 14<0 -; 22<14
-; 15<0 -); (11<0

-; 12<0 -);

(11<0 -; 12<0 -; 13<0 -; 14<0 -; 15<0 -;

16<0 -). ,
(
).

, ,
71:
, , , , , , , , , , , ,
, /, , , /, /, , ,
, , , /, , , , , ,
, , , , /, , , , , ,
, , , , , , , /, , ,
, , /, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , (), , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , /, , , /, , ,
, , , , (), , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,

70

, .

,
(- 1997:137).
71

100

, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , 2, , , , ,
/, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , / (/), , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , .

,

,
. :
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , 72.


:
0 1. ( )
. 2. . 3. .
. 4. , , . 5. , .
. ~ ; ~ ; 21<12 . . (); 11<0 - 1. . 2.
, ; , , ; 22<11
-, -, - = ; 31<23 - . .
; 23<11 -, - . ,
72

. .

101

, ; (2); 24<11 -
, , ; , , ; 25<11 , -, - = ; 26<11 -, -, -
: ~ ; 32<26 . ; 27<11 ; 12<0 -, - . I. 1. (. ,
). 2. . II.~ 1. . 2. ; 13<0 -, -
. , ; 14<0 -, - . ; 15<0 -
. ; 16<0 - ( ) ;
17<0 -, -, - ; 18<0 -* . .
;

11<23

-,

(. ); 12<12 -, - . 1.
, , , , . 2. ; 13<14
-, - . . , , , ;
14<23 -, - . ( , ), .

.
.73 ,
.
, -
. ,
.
, -,
, -.
, , ,
.
,
(. - -; -; -; -;
-; -; -; -).
(. , , ,
, , , ) ,

73

.
- (1987: 101107).

102


.

, , ,

(-);

(-).
. ,
:
, ; ,
74.

. ,

.
. 43 ,
57 .
:

74

. . 1.
, , , , . 2. . 3. ,
. 4. , . 5. , .
: , .
,
: , , , , , , , , .

. . .
Piper; .
: , , , , , , ,
, , , , , , ,
.

103

, , , , , , , , , ,
, , , , , , /-, ,
, /, , / , , , , ,
/, , -, , , /, , ,
, , , , , , , , ,
,

/,

/, , /, , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , / (), ,
, , /, , /, ,
, , , , , , , , ,
/, , , , , , ,
, , , , , (), , , , , ,
//, , 2, , , , , ,
, , /, , , , , ,
/, , , , , , , ,
, , , , /, , //, ,
/, , /, , , , ,
, /, , , , , , , ,
, /, , , , , , , , ,
, , (), , , -, , , , ,
/,

/,

/, , /, , , , ,
, /, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
/

/, , , //, , , , ,
, , /, , , , , , /,
, , , , /, , , /, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , 1, , , ,
, , , , , , , , , ,

104

, , , , , , , , , , ,
, , , -/, /, /, ,
, , , , , , , , , , ,
, , , /, , , , , ,
, , , , , , , -,
, 1, , /, , ,
, , , /, , , ,
, , , , , , , , , ,
, , -, , , , , , , ,
, , /, , , , , , ,
,

, , , , , , , ,

, , , , , , , , ,
, /, , , , , , , ,
, , (), , , , , ,
, , , , , , , , ,
/, /, /, , /,
, , , /, , , , ,
,

//, , , , , , e,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
/. , , /, (,
), , , , , , /, , , , , , , /, ,
, , ()/ , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , /, , , /, ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , /, , , , , , ,
, , , , , , /, , , , ,
, , , , , , , , , ,

105

, , , , , , , , /,
, , , , , , , , ,
/, /, , , /, , ,
, //, , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , /, , , , ,
, , , , , , , ,
//, , , , , , ,
/, , 1, , (), ,
, , , -, , , , , ,
, , , , , , , , ,
/, , , , , , , , ,
/,

/,

, , , , , , , ,
/, , /, , , , ,
/, , , /, /,
, , , , , , , , , ,
, , , /, , , , , ,
2, , , , , , , , , ,
, , , , , /, , , , , , , , , , /, ,
, , //, , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , , 2, ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , /, ,
, , , , , , , , /, ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , //, , , ,
, , , /, , , , ,
, , , 1, , , , , , ,

106

, , , , , , , , /,
/, , , /, , , ,
, , , , , , , //, ,
, , , , , , , , , ,
/, , , , /, , ,
, , -, , , , , , 1,
2, , , , , .

, .

.
. . - (1997: 41)
,

, .
:

,
. , ,
,
.
,

: . , , , .

, ,
.
,
.
, ,

107

 : , , ,
, , , , .
,
, ,
:
nohut, -du . . . . , (Cicer arietinum). . ,
.
nar . . . . (Punica granatum). . .

,

,
, , :
, , , , , /, , , , ,
, , , , , /, , /,
, /, , /, , , ,
-/ , , , , , , ,
/, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
(), , , , , , , , , ,
, /, , , , /, , 2, , ,
/, , 2, , /, , , ,
, , /, , , , , /,
, , , , , /, , , e,
, , , , , /, , ,
, , , /, /, , , ,
, /, , /, , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , e, /, ,
, , ,

, , , , /,

, , , , , /, , ,

108

, , , , , /, , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , /, ,
, , /, , , , , .
, 13
, 87 .

,
(, ),
:
/ . ,
, . (. ,
.). . .
.
: . , ,
.
.
.
,
,
: ,

,
:
1. , . 2. .
. 3. . . . .
, , .

: , ,
, , , , , , (.
. 2010: 262).

109


.
,
, (.
- 1997: 124).
:
1. .
, , , . .
. 2.
. 3. , , . 4. . .
( ). . () () ;
, .
:
1. . , . 2. () .
. 3. , ( ).

:
. 1. . . , . . . ,
( ). 2. () . .
,
, ( )
, ,
. : ,
, . ,
.
(
), , 75
?
;
;
.
75

117 ( 34, 19, 43,

21).

110

 .
, .
. ,
, : . ,
, , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , .
(, , , )
.
, . : , /, , , .
, ,
:

/,

/(), , , , : ( ), , , ,
/, /, , /, (), , ,
( ), , (), , , , , ,
, , . ,
:
1. . ( , ,
) , . 2. : . 3.
.
1. . . ; , , . . : ,
. . , . 2. . . .
, , .
,
. ,
,
:
, , , , /, , /, ,
, , , , , , , , ,
/, /, , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
/, , /, , , , ,

111

, , -, , , , , , , , ,
/, /, , , , , 2, , ,
, , , , , /, /, ,
, , , , , , , , ,
, , , , /, , , , ,
, , , , /, , , ,
, /, , , /, /,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , /,
, /, , , , , , , ,
/, , , , , , , , , , ,
, , , , /, , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , 2, , , , , , ,
, , /, , , , , , ,
, , , 2, , , , , , ,
/, , , , , , , ,
//, , /, , , , , , .
14
.
, ,
: . , , .
, : 2.
. ( ) . . . ,
.
: .
, , ,
: , , ,
; ; ; ,
, ,
, , ,
. ,

112

 ,
;
,
,
:
-

;
-

: , , ,

, , , , , , , , , ,
, . : , , ,
, , , , , , , .
: , , , , , ;
-

: , , ,
, , , ;
-

: , , , .;
-

;
-

, ,

, .

, ,
, ( 2007: 189).

.
.

113

( 1996: 436437). ,
, , . ( 1999: 415).
. ,
(
2001)76. -/-, -, -,-,

( 2003: 218)77,
. ,
78,
, .
,

,
, . , (tur. tuhaf+li)= tuhaf;
(zanaat+li) = zanaat . ( . 2013: 236).
, ,
,
, ,
. ,
, -
( - ), -/-, -
-, -, -.
, ,
,
:
1. , ,
, .
76

. - (2001); (2002).
. (2001:109115)
: - (-, -, -, -, -), - (-, -, -, -), - (, -, -, -, -).
78

(, , , , , , ,
, , , , ),
( 2008: 224).
77

114

2. ,

79.

, ,
r .
,
:
. -: (. ay, ); (. aralk ara,
, ); / (. bengilik bengi, , );
/ (. dizlik diz, ); (. damzlk damz,
); (. iyilik iyi, ); (. yirmilik yirmi,
); (. kalabalk kalaba, ); (. karlk
kar, , ); (. kuluk ku, );
(. mutuluk mutu, ); (. terlik ter, ); (.
kylk ky, ); / (. iftlik ift, );
. -: (. avc av, ); (. binici bini
; ); (. kuyumcu kuyum, , ;
); (. src sr, , );
. -: / (. gizli giz, ); (.
yavuklu yavuk, ); () (. yerli yer, ); (.
peynirli peynir, ); (. kylu ky, );
. -: (. tavl tav, ); (. hareli
hare, ); (. trl tr, , );
. -: (. otlukhane otluk, ); (.
ihane e, ); () (. darphane darp, ).
,

79

, (2008: 66) -
() .
, , .
, , , ,
.
.

115

 ,
. ,
,
.

-/-
-/- -ci, -c, -cu, -c/-i, -, -u, ; ,
:
. : tarihi , gazeteci , isi
;
. : inati , yalanc , akac
;
. , :
solcu, , sac ;
. : davac , ikayeti
, yolcu (. 1996: 438; 2011: 164165:
2012: 171172).

.
-80:
,

(),

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
80

. ,
: . , (. 2002: 222).
: .

116

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , .
- - (
2003: 208).
-:81
, / ,
, , .
-/-
:
= , = , =
, = .
-:
= .
-:
, , , , , 82, .
,

, ,
. . (2001:1722)
81

. (1961) - -,
: . . breki,
.
82
(2008: 4445) ,
. krk, -
( ).

117

 : 1) ,
(, ); 2)
(, ); 3)
,
().
-,
:
( . arn) . . . .
; ;
() ( . k) , ,
;
( . bozdoan) ;
- ( . pnar) ;
- ( . kaytan) ;
( . alama) , ; ;
( . divan) 1. , (2). 2.
;
() ( . duhan) 1. . 2.
;
( . elen) , ;
( . zil) ;
( . zulm) ;
( . yordam) , , ;
( . kese) ,
, , ;
( . kovan) ;
( . merak) ;
( . mft) ;
( . mutaf) ,
, , ;
( . mft) ;

118

 ( . mutuluk) = ,
, ;
( . piirme) . ,
;
( . saka) ;
( . salta) ( );
( . siftah) ;
( . iskele) ;
( . somun) ;
( . sual) , ;
( . tabir) . ;
( . tayn) ;
( . takke) . ;
( . telal) ;
( . kr) 1. , . 2. .
;
( . hayr) . , ;
( . hapis) , ;
( . hatr) ,
;
( . otra) ;
( . celep) ;
( . ikr)
, ; , .
- ,
83:
-:

/,

/,

/,

/, /, /, /,

83

(2001: 141144).

119

/,

/,

/,

/,

84

/ ;
-: /;
-:

/,

/,

/,

/;
-: /.
, -:
/;
/;
/.
- (-),
- (-):
.
-ci
.
( 2011:
163). -dar (.
-):
trbedar > trbeci = ;
veznedar > vezneci = ;
kindar > kinci = , , .
-kr85
bestekar > besteci = ;
sahtekar > sahteci = , .

84

, .
, ,
.
85
-/- .

(. 2001:107, ). . (2003) ,
. (2002: 129) , .
-/- ,
,
. ,
-ci: tenekeci .
.
, (1973).

120

-i

-ci:
hesabi > hesap = , .
-
(. , , ),
.86
-87,

, :
, , , , ,
, , , , , ,
, .

-
-
(-lik, -lk -luk, -lk), -.
-.
,
88:
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
86

- . (2001: 101102).

-.
88
,
. .
: , , .
: , .

: baka , , , bakalk ,
; yava yavalk , . ,
: 1. . ,
, . 2. . . ;
; , ; . . , , ;
- , , ( ).
87

121

, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, (), , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
(), , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , (), , ,
, , , , , , .
- .
,
:
(, );
(, ); (,
); (, ) ( 2001:
6478).
.
. 89
,
:
: 1. -
, .
2. . .
89

(2011: 195) .

122

 , ,
.
paalk:

1.

2.

. Belgrad
.
:
. . , , : ,
. . , ;
komuluk, -u . 1. , ; , . 2.
.

: 1. : gzellik ,
kahramanlk . 2. . : zeytinlik,
, tuzluk, . . : yamurluk,
. 3. : haftalk, . 4.
, ; : doktorluk, , askerlik, ,
asistanlik, . 5. : rklk, . 6. :
genlik, , . 7. onluk, ( 1996: 437438;
1989: 146; 193196).
-lik
-siz, -li, -ci.90

:
: (. bedavaclk);
: (. bahecilik) (.
kiraclk), (. meyhanecilik), (. pabuuluk);
: (. uursuzluk).
, ,
.

90

. (2012: 179).
: meyhaneci+lik = .

123

 ( )
-, ,
:
( . ahr) (2);
( . ba) ; , ; ,
;
( . beylerbey) .
;
/ ( . boha) , ,
(), ;
( . dimi) ;
;
( . dek) ;
( . emin) , ;
( . yorgan) ;
( . kazan) ;
( . marifet) , , , ;
, , ;
( . minder) . . , , . .
;
( msellim) 1. , ,
. 2. , ;
( . mft) , , ;
( . sevda) , ;
( . hayr) . , ;
91 ( . caba) . . . ;
( . akirt) 1. . , , ;
, . . . . 2. ;
, ;
( . ikr) , ,
; .
91

(. 2002: 154).

124

 ,
. -
,
92:
-:

/,

/,

/, /;
-: /;
-: /, / ;
-: /, / 93;
-: /;
-: /, /.
- (-),
-
(-):
;
;
;
.

-
.
mezelik ( ), pazarlk (,
), haremlik (, )
.

92

. (2001: 46148).
, .

.
93
.

125

 -
-
- . (2001: 3539)
- :
(,
);
(, );
, (, );
().94

, , 95:
a, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
(),

(,

),

, , , , , , ,
, , , , , , , ,

(),

-,

, , , e, , , ,
,

96,

(), /, , , , ,
, /, , , , ,
97, , /, , ,
(, , ), , , , ,
,

, , , , , , , ,
94

( ) (. 2003: 145; 1990: 203).
95
. (1957: 162) -
, .
96
.
97
- .
. .
(2001: 5455).

126

/,

/,

, , , , , , ,
, , , , , (),
, , , .
-
,
-li :
( . rgat) ;
( . berat) ,
;
( . vilayet) , ;
( . dztaban) ;
( . esnaf) , ;
( . zahire) . , ;
( . zanaat) 1. , . 2.
, , ;98
( . yaban) = ; . ;
( . yava) , , ;
( . kadife) ( ) ;
( . kay) ( ) ;
( . kubur) 1. 1 (1). 2. 1 (2);
( . kurun) (,
, .);
( . reme) ( ) ,
;
( . hirfet) , ;
( . saya) . . . ( ) ;
( . sevap) = , ,
;
( . srgn) , ;
98

- .
zanaat .

127

 ( . trban) . Cucurbita melopepo;

( . cehennem) ,
; .
-
:
-() /;
- /;
- /; /;
-() / ;
-() /;

:
/;
/;
/.

-
- han .
hane , : , ; ;
, ; . ; . .
, ,
: balkhane (balk + hane) .
(: 122123) 160 .99
:
99

,
. kulukahane ,
: kuluka .
-lik
, : kulukahane . . + . .
. kulukalk. , ,
, ev, . hane
, , . doumhane . .
+ . . doumevi (= ); misafirhane . . + . . konukevi (= );
kesimhane . . + . . kesimevi (= ); ayhane . . + . . . ayevi (=
).

128

(,

),

/,

, , (), /, ,
, /, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , .

, ,
, , ,
, .
,
-:
, (= . gmrk);
; 1. . 2.
, .100 (= . kire oca) (= . rak
fabrikas); ( = . eker fabrikas).
,
-:
, (. menzil
menzilhane);
,
(tomruk tomrukhane);
(kahve kahvehane)101.
-()
: , , , . ( 2001: 80).
.
, (: 148).

, :
-: /;
-: /.
100
101

; . .
kahvehane kahve .

129


102,
,
,
(. , , ) (
2001: 82).

-

: -siz/-sz/-suz/-sz
.
, 103: borsuz
, ; boysuz , ; bulutsuz , ;
huzursuz , ; konforsuz , ; korkusuz 1.
, , , . 2. , , ; namussuz
, ; onursuz , ; ;
sorumsuz . ( 2011:
202)
: uygunsuz 1. ,
; . 2. , ; yetersiz 1. ,
.

2.

3.

4.

, ; tekinsiz I. 1. , . 2. ,
, , ( , ). II. ; honutsuz
.104

102

ihane (= , ).
,
,
. (2007: 11681173)
- ,
(olumsuzluk eki), ,

.
104
- (:
202).
103

130

 -. -
. :
, , (), , (, ).105
, ,
, .
hrsz.
, .
, , ksz .
,
:
: 1. , ;
. . 2. , , . 3. . . ;
: bahtsz . , ;
: . ; , . . . , , ,
, ;
: uursuz . ; .
: . 1. , . 2. (
) , ;
: hayrsz . 1. , , . evlat . 2.
.

-
-
: -cik/-ck/-cuk/-ck, -.
:
back , ; ; kanalck 1. , . 2. (
); krfezcik . , ; odack ; pusulack 1.

105

( 2001: 106).

131

 , , . 2. ,
; tanecik 1. , . 2. . .
(. 1996: 439,
2011: 164165): minicik , , darack , .
incecik , ; ufack , , .

(bardack ; meecik (Teucrium));
(bademcik ; beyincik ; damarck ;
elmack ; kemircik ( , ); krback ,
, : memecik ), (emircik ,
; iplicik ( ) (Dictyocaulus viviparus)),
(Kalecik, Ovacik, Ayvacik) .
:
, , , ,

. -
. - ( 2001: 107),
.
arpack106 soan ( 1: 213).
kapck
: ,
, ,
: (,
.) , , .

-
- ile (),
, , , .
(arkadala arkada
106

arpack : 1. . . 2. ,
.

132

ile ). -
.
, :
a (), (, , ), (),
(), ( , ), (, ).

-/-
-/- . -/-
,
, () (.
2001:104):
() (. bayraktar), (. mhrdar),
(. silahtar) () (. defterdar), 107,
(. haberdar), () (. hazinedar), (. cevherdar).
( 2002: 104).108
,

: .
bayraktar (. bayrak+. dr); emektar (. emek+ . dr)109

-
- .
: 1.
(): baheli , ; daml ,
. 2. : tozlu , ; tuzlu .
107

.
. (2003) . . (2002: 130) , . ,
, , (. 2001: 105).
109
.
(2009: 131142).
108

133

 , .: ehirli
.
-,
- ( 2001:
95).110 :
, (), , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , (), , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , /.

-111, ():
, , , , , (), ,
, , , , , , , , ,
, , .
. 112
:
1.

: , ;

2.

, :

/, , .
,
, . , , .
-
( 1996: 37).
110

. (2002) -, -.

(. 2001: 9598; 1966: 133),
(. 1996: 39).
112
, ,
, .
111

134

 ,
.
- ,
.
,
, :
. . ; . ;
. . ; - . . .
,
, ,
-.

-
, (. ba) 113
:
1. () : yzba,
114.
(: 174175) 76
. ,
( 2001: 99).
ba , ;
; .

113

: ba I. . 1. . (, ). 2. ,
; ; . 3. . ay . satr .
ylba . 4. , , , ; , . 5. , , .
dan . tepenin . 6. , , , (, ,
). toplu ine . 7. , (). 8. , , (); ,
(, .), , (). on sr . soan tri
. 9. . , . 10. , , . 11. o
, . 12. . . II. . ; , .
114
( )
. ,
: yz+ba+.

135

2. (),
, : . bahekim
; bakent ; barol .
:

(,

),

-,

(), , (, ), ,
, , , , , , ,
/, (), , , ,
, (), , ,
(), , , , .
: (. ba) ,
115; (. baa)
, , .116
,
( 2001: 99101)117.
,
118:
(, ), -, ,
, , , , , ,
(), , , , ,
(), , .

, ,
.
115

,
: -, -.
116
. (2: 276277).
117
. (2003) . (2002) .
118
, , ,
. ( 2001: 100101).

136

 , ,
.
, .
,
.
.

- (-); -() (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - (-); (-); -() (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); -() (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); -()
(-); - (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - (-);
- (-); - (); - (-)119; - (); - (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - (); - (-)120; - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); -() (119

(2003: 206) - ,
: , , . -.
120
,
.

137

); - (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); - (-); (-); -() (-); - (-); - (-);
- (-); - (-); - (-); - (-); () (-()); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); - (-); - (-);
- (-); - (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); - (-); -
(-); -() (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); (-); -
(-).
,
.
: -, -, -, -, -.
-,
(1964: 551)
.
,
: -, -, -, -, -, -, , -.

138


- (-); - -; - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - (-); (-)121; - (-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-); - (-); - (-); -()
(-); - (-); - (-); -() (-); -
(-); - (-); - (-); - (-); - -; (-); - (-); - (-); - (-); (-); - (-).

, , .
- . ,
- -/- .

- (-); - (-); - (-); -
(-); - (-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); (); - (-); - (-); - (-); -
(- ); - (- ); - (-); - (-); (-); - (a-); - (-); - (); - (-); - (-); - (-); -
(-)122; - (-); - (-).


-.
-mak/-mek:
121

O ,
.
122
-/- . -la/-le
-.

139

. okumak oku = ,
.
- -:
+ = ;
2) . uydurmak uydur ,
.
- -:
+ = ; ,
: , ,
, .
:

-mak/-mek
-di/-ti: boyamak boya+d = boyad
.

. -,
-, - -,
.
-
,
.
,
( 2003: 339).
,

: - -:
-, - . .
-, - . .

:

140

, , .

- (-); - (-); - (-); - (), -o ().
-,
. -
: .

( ,
, , , , , ).
,
.

( 1964: 444).

,
:
, ; ' .

(
, )
( 19611962: 120121),
( 2009: 158159).
(,
, , ; , , , ).
, ,

141


. :
- (); - (); - (); - (); (); - (); - (); - (); (); - (); - (); - ( ); ( ); - ( ), - ().
,
. ,
- 1130. 5272
.

. . (1983: 49) 1818.
1259 950 . ,

.

+
.
,
( 2002: 44)123.
,
(: 26).124
, ,
. ,
123

. ,
.
(/ 2004: 148150).
124
. (1981:190)
(
) ( ),
, .
, ,
, .

142

. .125
, . 126
(. demir+ba ,
atma+ka , sere+parmak ).
.
,
,
.
. ,
.
, ,
, .
(-), -, -, (-),
, - (-), -, -, -,
/ (), -, , -,
-, -, -/, -, ,
- (),

-, -, -, -

(), , -, -, , -, -, -, -, -,
-, -, - (-), -, -,
-, -, -, , -, /- .
. ,
, : , , ,
, , , , , , , ,
, .
125

,

(- 1997: 14).
126
. (2012: 1825),
(2007: 47). 126
. . (2007:
47) , ,
, ,
: . amar makinesi ( 2010: 706).
( 1989, 2011, 1964, 2008,
2000 .) .

143


( )
:
(. belsilh), (. bespresi), (. binek ta),
(. bitpazar), (. eir otu), (. i aas), -
(. kzlar aas), (. limon tozu), (. mum makas),
(. papaz yahnisi), (. sa ba), - (. tahin
helvas), (. ta madeni), (. can erii), (.
cehennem ta), (. am dudu).
: -, .

( ).
, ,

(. 2012: 9091; 1997: 115116):
EV () KAPI () + SI =
.

, . .
,
:
. (Acidum citricum) ,
, , .
limon tozu
:
limon tozu isim halk aznda Sitrik asit.
: limon tozu limon () toz () + u,
, limon
.
,
:

144

papaz yahnisi papaz () yahni () + si =

. papaz (. / .
2012: 737), yahni :
. .
yahni
: dn yahnisi, incik yahnisi, soan yahnisi, tavuk yahnisi
(. . 2013). papaz yahnisi
; (
, ), ().
:
. . . . ,
.
,
.
, ,
.
, ,
,
.
(. dztaban),
(. kr sokak), (. kr baca) . (2002: 45)
,
- - ,
.127

127

,
. . (2002: 31) . , (
), . ,
,
. ekerleme,
ekerlemek,
, ,
, , , , ,
.

145


, ,
128: .
son ek ( . son + ek , )
akcier ( . ak + cier )
dikdrtgen ( . dik , + drtgen
).
.
.
:
(. doru , + at ): , ,
, , , .
(. gk , + at ): , , ,
, , , , , , .129
(),

. ,
130. ,
(. kara biber), (. kara boya), (. kara dut),
(. kara sevda), (. kara haber) .
,
: , , , , .
,

129

, . .
. 2009: 239243.
130
.
, : , ,
., :
, , , , . ,
, , (. / . 2012: 411418).

(381 , 108 , 3 5 ).
957 (. 2003: 74).

146

 , ,
.131
. (2002: 45), (): - - ( ; -).

, : - (-),
( ), , -.132
() ;
, -, -(), - (
), -.

133,
, :
: , ; : ,
, ; :
, , .134
: . , ,
, , , .
, : .

.
131

. . (2012: 416)
: 1) ; 2)
,
, ; 3)
, ; 4)
.
132

(. 2008: 117152).
133
(.
, , , , ) (.
, , ).
134
() -, -
(. 2001: 99).

147

. ,
, ( 2002: 134): -,
, , /.
: - . yine . 1. , , . 2. ,
, ; . caba . 1. , , . 2. ,
; . bedava I. . 1. . 2. . II.
, ; / . dz . , .
.135

, ,
, .
,
(, .) ,
:
. - : (. terbiye etmek)
, , ; (. tertip etmek)
, ; (. tekmil etmek?) ,
, ; (. rahat etmek) ;
, ; () (. rezil etmek)
(), (); (. tvbe etmek) ;
(),

()

(.

seyretmek)

(),

; , (. selam sylemek/selam yollamak).136

. - : (. kaybolmak) ,
; (ifte atmak) , ; ()

135

(. .207).
136
etmek olmak
,
( 1996: 211212).
selam sylemek selam yollamak.

148

 (aka yapmak) ( ) 137.

,

,
.
. ,
etmek olmak ( 2012: 94): . yardm etmek ,
piman olmak .
. .
(. hair).

: , ; ,
, .
. ,
,
,
kr
.

, ,
: , , , , ,
, , , , .
.
, .

.

137

, .
(2012: 358359).

149

V.

.
,

.
.
:
, ,
, ,
, -.

,
.

.
,
. 200 ,
. ,
260 ( 1980: 25),
(17. ),
.

: , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,

150

, , , , , , , , , , ,
, , , , .

, .
,
.
,
.
,
.
: , , , , ,
, , , . ,
.

(. , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , ).
( , ).
,
,
.
,
. , , .
, , :
...
...
( 2005: 263).
. . : , .
, . , .
, , , . .
,
. (

151

 ) .

, . ,
.
, , .

:
( ) ... ... , ...
... ... ... .... ....
( . 2001: 125) ... , ... ...
, (: 128).
,
:
...
( 2002: 74).

, :
, ...
, ! ( 2002: 298). , , !
! ! (: 346).
... . .
( 2000: 142).
.
, ,
:
( 2002: 205).
( 2005: 172).
, ( . 1997: 248).
(: 298).
:
, ( . 1997: 200).

152


.:
, , ,
, ,
(- 1995: 12).
; (: 8).

.

, ,
, :
,
(- 1995: 9). ,
,
(: 9).
( )


, .

. ,

.
,
, :
, , ! !... ( .
1997: 27).
, ,
, , .:
,
( 2000: 51).
(: 137). (: 31).

153

 (: 31).
(: 42). ,
(: 74).
( . 1997: 94). . ,
(: 172). , , (: 200).138
139
:
-
(- 1995: 218).
- (: 256).

(1974: 119) ,

, ,
(. srnt) , , .
:
.

:
...
( 2002: 320).

.
.
,
, ,
138

,
, , .
. :
, , , , , , ( 2004: 138).
, .
139

, . , , , , .
: , , , , , ,
, (), , , , , , , , (), , ,
, : . , .

154

 .140

,
,
. 54% ,

, .
18%

(. - 1990: 8081; 271272).

,
141, , , ,
, ,
. ,
, , ,
,
.

- .

140

(19251941)
, , ,
. , , , ,
(. . / 2012: 463466).
141
(19251941)
.
,
( ./ 2012: 462463).
, , ; ,
; ; ,
; ; ;
; ;
;
, (., 462).

155

 ,

142:
Crnogorski premijer Milo ukanovi kazao je danas da je ta drava spremna da,
kad Hrvatska 1. jula ue u Evropsku uniju, preuzme barjak evropskih integracija u
regionu.
(http://www.blic.rs/Vesti/Politika/385581/Djukanovic-Spremni-da-preuzmemobarjak-evropskih-integracija 31. maj).
Severina i dalje uti to publiku baca u trans. Tada, gotovo u suzama, izgovara
poruku koncerta. Budui da je sve posetioce ve nekoliko puta proetala od patnje do
radosti, od derta do veselja, pevaica alje poruku enama. Svim enama koje su
naputene, same, ostavljene ili prevarene
(http://www.nadlanu.com/pocetna/zabava/celebrity/Severinina-poruka-zenama.a174552.305.html 31. mart 2013)
25.
...

.
.
(http://srbin.info/2013/05/cedomir-antic-dusmanin-je-svako-ko-proda-veru-iizneveri-brata/)

.
, , , , :
Onda se njegov romanijski <jaran> Holbruk dosetio ko je zvanini biograf
eline ledi , te tako Magini ue poput dima ... (Politika (08.10.2007.). Beograd
(Makedonska 29) : Politika, 1904-. UDK: 32+659(497.11)"52").
elim da ovom narodu psiholoki olakam i da mu dam nadu da se <zulum> moe
civilizovano otkloniti (Politika (11.01.2001.). Beograd (Makedonska 29) : Politika,
1904-. UDK: 32+659(497.11)"52").
142

.
. (2001: 11).

156

Stari uiki rival aak u ovim dogaajima skinuo medijski <kajmak> (Politika
(23.11.2000.). Beograd (Makedonska 29) : Politika, 1904-. UDK: 32+659(497.11)"52").
Meutim , ne treba zaboraviti da je malo toga uraeno oko privatizacije iako je
poznato da je ona <kima> tranzicije (Politika (23.07.2001.). Beograd (Makedonska 29)
: Politika, 1904-. UDK: 32+659(497.11)"52").
Ko ga je naseljavao , a ko ruio . ija <izma> se najdue zadrala (Politika
(03.07.2006.). Beograd (Makedonska 29) : Politika, 1904-. UDK: 32+659(497.11)"52").

,
. .

, .
, , : ,
, , , , , , , ,
, () , () . ,
: . -, cyber-, . , ,
, .
,
, .
? ,
,
.
: (. bakan), (.
cumhurbakan).
, :
Ideju mi je dao jedan lucidni komentator koji me je drugarski kritikovao to sam
budueg premijera (ma ko to bio) nazvao kancelar. Kritiar-komentator je zapazio da
ja u hagiografskim opisima naih vladara uglavnom poseem za jezikim fundusima
crkvenoslovenskog i turskog jezika i da nema smisla da stvar proirujem na nemaki. Sa
ime sam duboko saglasan. Premijer e se od sledee hefte, to jest ako ga izaberu, na
ovoj strani zvati babakan, to - ako Google prevodilac ne lae (a hoe ponekad) - na

157

turskom

znai

predsednik

vlade.

(http://www.danas.rs/danasrs/kolumnisti/baskan_i_basbakan.881.html?news_id=24143
5).

VI.

-
( 2003 2006).143
,

, , ,
.
,
,
,
- . ,

,
,
.

-
. .

.
143

,
2003; 2006; 2006 (97102).
.

(. 2001; 2002; 2005; -/
2007; 2011; 2011).

158

 , ,
, .
,
,
, , .
, ., . .144 (.
). ,
,
. (1973),
(1818), (18811975),
, .
(. 1996: 91).
,
. .

, . (
: , ).145
, , ,
,
.: . ,
. (. ,
).146
,
, , .
.

, .
144

,
, ,
(- 1982: 258).
145
/ . - (2011:
2739).
146

. (2011: 4759).

159

 (. zerzevat) ;
(. arlama) , ;
(. kolan) , ,
; (.
tedarik) , , , ;
.
,
. ,

. ,
,
.,
(.
2007: 25).

,

(, -).
. ,
.
,
(. ).
,
, . (. , ,
).
, .
,
(. ).

( . ).
,
,

160

 (. ,
, ; . ).
,
(. ).

( ).
, .


( 2012: 24).
, ,
,
.
(, 1971-1974,
1973, 2002, 1999, 2005).


,
.
:
, .
,
.
(. ).

, .
,
,
.

, .

161

VII.

0
1(2,3...)
1 (2,3 ...)

< -
0 =
22<12 - = 2-
1-

11<15 -- = 1-

- 1- .

V. C
-; -

162

---
/
- . . [] ().
- (), - . . [] ().

-, -, - .

. .

. .

. ,

. ;

.
163

. .

. ,

164

VIII. -

: () (. aba)
: -, 0 . 1. . , . .
. 2. ( .) , , .
11<0 - (, ) = 1. , . 2.
. . ; . . 147
12<0 - = .
13<0 -148 .
21<13 -, -, - .
22<13 -, -, - : ~ , ~ .
23<13 - ; .
24<13 -149 ; .
25<13 - 1. . 2. .
26<13 - 1. . 2. .
27<13 - .
14<0 -, -, - (1).
15<0 - (1).
16<0 - ( ) : ~ .
:
.
:
= .
:
: 0 .
11<0 - ( ).
:
147

, . , , , .
: , , , ,
, , , , (), , , , , , , ,
, , (), , , , , , , .
148
. abac.
.
, ,
, (. 2001: 109
130).
149
. abaclk.

165

: 0 .
11<0 -- .
: (. abanoz)150
: - (-)
0 1. . , Diospyros
ebenum; . . 2. ( ) .
11<0 -, -, - , .
12<0 - , - . . , .
13<0 -, -, - .
21<13 - .
11<02 -- , - . .
12<0 -- , - . . , (
). . . , , .
: (. abra)
: 0 . . . .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
: (. avaz)
: 0 . ; .
11<0 -151 . .
: () (. vay)152
1. , , , .: ; . . 2. (
) , .
: /153 ( . ayvali, )
/ . . .
:
.
: 1 () (. havan)
150

.
-ile, .
.
152
(1973).
153

.
151

166

 , .
: 2 (. hawwan) 154
0 . , .155
11<0 - 1. , . 2. . .
:
. .
: () (. abdest)
: 0 1. ( : , ~)
. 2. ( ) . .
11<0 - , .
12<0 -, -, , .
13<0 - .
14<0 -, - . .
15<0 -156 .
16<0 - .
:
. . .
: (. fet)
: 0 . 1.
, , , , ; . 2. .
. . . . 3. . Tarsius tarsius.
11<0 -, -, - 1. . 2. .
12<0 -, -, - .
13<0 -, - . . , .
14<0 - .
15<0 -, -, - .
16<0 - .
21<16 - . , .
22<16 -, -, - .
23<16 -, -, - , ;
, .
31<23 . , , , .
17<0 -, -, - .
24<17 . 1. , , , . 2. . . 3. .
.
18<0 - (3).
19<0 -, -, - = .

154

(1973).
,
.
156
. abdesthane.
155

167

 : /
/ (.) . .
; 157 (. anlamak)
, - . . . (), , .
: (. avlu)
: -, 0 . 1. . 2. , . 3. . ( )
(). . .
11<0 - . , .
12<0 - .
13<0 - .
21<13 -, -, - .
14<0 - . .
15<0 -, -, - : ~ , ~ .
16<0 -, -, - : ~ , ~ .
: (. avc)
: 0 . .
11<0 -, - () . . .
: (. aa)
: 0 1. . ( ) . .
: , , . ( ). 2. .
11<0 (. ) = 1. . . 2. .
12<0 -158 1. , . 2. , . 3.
.
13<0 - . .
21<13 -, -, - .
14<0 -, -, - . .
22<11 -, -, - .
15<0 -, -, - : ~ .
23<15 - .
16<0 -, -, - .
17<0 - . . .
24<11 - . .
31<24 -, -, - .
18<0 - 11.
25<19 - . . .
19<0 -, - . 1. . 2. , . ~
, .
110<0 159 . .
157

(1973), .
.
158
. aalk.
159
.

168

: (. yaz)
: 0 . ( ) , ; . .
11<0 - . . , .
: (. aalar)
: 0 . .160
11<0 -, -, - , : ~ .
21<11 . .
12<0 - . .
: (. arsak)
: 0 , - . . .
, .
11<0 - . .
: (. ada)
: -1 (-2)
0 , .
11<0 - . .
12<0 -, -, - .
: 161 (. adamlk)
. .
: () (. det)
. , .
: (. ada)
. .
: () (. yadigr)
: -

160

. .
, . : , ,
, , , , (. 2012: 350).
161
. (1973),
, , .

169

0 1. , , ; . 2. ( )
. , .
11<0 - . , , .
12<0 -, -, - , : ~ , ~ .
: () (. ejderha)
: 0 1. . , . 2. . .
; . . . , .
11<0 -, -, .
12<0 -, - . , ( ).
13<0 -*162 . .
14<0 -, -, - , .
11<0 --, -, - .
:
: 0 .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
:
. .
: (. azgn)
: 0 . . , , , .
11<0 -163 . , .

.
: (. s-sumt)
: 0 1. . ,
. 2. . , .
11<0 -*, -, - .
:
: 0 .
11<0 - .
162
163

.
. azgnlk.

170

21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - .
: (. Azrail)
. .
: (. lwerd)
: 0 .
11<0 -, -, - , .
21<11 . .
:
: 0 . . .
11<0 - (), - ().
12<0 - , - ().
13<0 - .
: ()
() . ().
:
() ().
:
: 0 .
11<0 - .
11<0 - -; . .
:
. .
: (. oyum?164)
, (. ) . 1. , , . 2. .
: (. yan)
. ; , .
:
.
164

171

 :
.
: () (. hayvar)
: 0 .
. . , .
11<0 - (), -, - (), .
12<0 - (), -, - (), .
: () (. aygir)
: 0 , , ; . , .
11<0 - (.).
12<0 - .
13<0 -, -, - , ( ); . , (
).
21<13 - .
14<0 -, -, - , .
15<0 - ; . , .
16<0 - , ; . , .
:
.
:
.
:
: ()0 . .
11<0 - ( ).
12<0 - ( ).
:
- -.
:
- -.
:
.
:

172

: 0 .
11<0 -, - . .
: (. aylk)
: 0 . , .
11<0 -165 .
12<0 - ; .
21<12 - , .
22<13 - . . .
13<0 -, - . , .
14<0 -, -, - .
: / (. haymana)
: 0 / 1. . 2. . , , , .
11<0 - (2).
11<0 -- , - . . .
: ()166
. . , .
:
.
:
.
: 167 (. akar)
. . . 168
: 169 (. ahmak)
. . , .
: (. atmaca)
. .

165
166

. aylk.
(1: 82) : ahenk , oynak

167

(1973).
akar , ,
, .
169
(1973), .
168

173

: (. akran)
: ()0 / , , .
11<0 - , - . ( ).
: (. akraba)
. , , .
: () (. akrep)
1. . , . 2. () . . 3.
, ( ).
: (. ake)
.
: (. akam)
: 0 1. , . 2. .
11<0 -170 .
31<22 - .
41<31 -, -, - .
32<22 - . . .
22<11 -, - . . .
12<0 -, -, - .
13<0 -171 .
11<22 - , - . . .
:
.
: (. al)
: 0 . . .
11<0 a-172 . . .
12<0 -, -, - .
11<0 - , ; . .
12<0 - , .
13<0 - .
170

. akamlk. : ,
( .).
171


.
172
(1973). . al -,
.

174

: () (. ala)
: 0 1. . , ; . . . , .
. , . 2. . , . . .
. 3. . . ~
; ~ .
11<0 - (), -, - , , .
12<0 -, - , .
13<0 - , .
21<11 - .
22<11 . , .
23<11 - , .
14<0 - (), -, - , , .
24<14 . ; , .
25<14 -* .
15<0 - .
: 1 () (. alay)
: 0 1. . 2. , , ().
11<0 - . 1. , , ; . 2.
1.000 ; . .
12<0 - . 1. . 2. .
; ( ).
21<12 --, -, - -.
13<0 -/173 . . , ; . .
22<13 -, -, - 1. . 2. ,
. . ~ , .
32< 22 - . ( .).
33< 22 - .
34< 22 - .
35< 22 -, -, - .
23< 13 - .
14<0 /- . . . .
; . .
: 2
.
:
.
: (. alayl)
. . . . , .
: ( . Allah); .

173

. alay beyi.

175

: 0 () = , , .
21<12 - . . .
11<0 -, -, - ; ; .
12<0 -, -, (), - . I. . - ; .
. . , . . . , . II. ~ .174
13<0 - . .
22<12 - (), . .
: ()
: 0 1. ; ; . . 2 ( ) ,
, . . ~ ( .) , , ~ , ~ , ~ , ~
(, , ) , (, .) , , ;
.
21<11 - . . .
11<0 a-, . (1),
12<0 -, - () . . () , , ;
, : ~ .
22<12 a- () . .
:
a .
: 175 (. ala(k)man)
: 0 . , , ; . , .
11<0 -, -, - .
: () (. almet)
. 1. . 2. ( ) . . ~
.
: 176
: 0 . , .
11<0 -, -, - .
: () (. al-at)
174

.
. 150.000 ,
.
175
(1973). ,
(. 1:108109).
176
.
, (1: 24) (1973) (.
1:111).

176

: 0 .
11<0 -, -, - , ( ).
12<0 -, -, - ; a.
13<0 - .
: () (. alt)
. 0 a . , ; . , , .
11<0 - ; . , .
12<0 - . . , ~ ,
.
13<0 -, -, - . . ~ , ~ (.).
14<0 - .
21<14 - .
31<21 -, -, - .
32<21 - .
15<0 -, -, - .
16<0 - . .
: (. Allah)
: 0 .
21<11 - . . .
11<0 -, - . .
12<0 -, -, .
: (. alaa)177
: 0 . 1. . 2. . , .
11<0 -, - ; . .
: (. al bahe)
. . , ; . .
: () (. helva)
: 0 , (). . ~
; ~ (.); ~ , .
11<0 -* (. ) (. ) .
21<11 -*, -, - (. ) : ~ .
22<11 -* (. ) .

177

. ,
, . ,
( . 2009: 246).

177

:
. 0 .
11<0 -, -, - 1. ; . 2. , , .
21<11 . , , .
22<11 - ; , , .
: 178 (. altn)
. . . .
: (, ) (. alev)
, -, - , , : ~ .
: (. alem)
: 0 1. , , . 2. . . , . .
. . , , .
11<0 -, -, - , .
12<0 - .
13<0 -, -, - , .
14<0 -, -, - .
11<0 - . - (1).
21< 11 - . . -.
: (. lim)
. , .
: (. alveri)
- . , , .
: () (. halka)
: 0 (. ) 1. . , . .
, . 2. . , .
11<0 - () .
21<11 -, -, - : , .
12<0 - () . .
11<0 --, - . . , .
: (. elmas)
: 0 .
178

(1973).

178

11<0 -, -, - ; , .
12<0 -179 . . .
21<11 . .
13<0 -, -, - .
: (. elmasiye)
. .
:
, -, - .
: (. alak)
: 0 1. , , . 2. . , , .
11<0 -180 , .
: () (. amma)
1. . . ; , , . . : , . . ,
. 2. . . . , , .
: () (. hamaliye)

, , ; .
: / (/) (. hamal)
/ (. -) . .
: () (. hamam)
: 0 .
11<0 -* (), -, - (): ~ .
: () (. aman)
: 0 1. . 2. ; . 3. ( ) . ,
, , : , . . , : , .
11<0 -, - .
12<0 -, - . . () .181
11<0 -182 . . ; . (3).
: (. hemen)183
179

. elmasl.
. alaklk.
181
.
182
. aman zaman.
180

179

 . . , , .
:
.
: () (. emanet)
: 0 1. , ,
, . 2. , . 3.
. 4. ( .). 5. .
11<0 -, -, - . . ~ .
12<0 - ,
.
13<0 -, -, - .
: () (. ambar)
: 0 1. . 2. .
11<0 - . .
12<0 -, -, - , .
13<0 -* . .
: / ()
, -/ () . . - .
Styrax officinalis; - .
: () (. amber)
: 0 , , , .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - ; .
: 184
. . , .
: (. amca)
: 0 1. . 2. , , .
11<0 -, -, - ; .
12<0 - , , .
: 185 (. vay anasna)
183

: (h)aman ( 1: 142).
,
(. 1:150). (1973).
184

180

 . . . , .
: (. anason)
: 0 .
Pimpenella anisum.
11<0 - .
12<0 -186 .
13<0 -, -, - ; .
:
: 0 . .
11<0 - . .
12<0 -, - . . I. . II. ~ , .
11<0 -- , - . , .
: (. anlamak)
, - . . . . (), , .
: () (. entari)
: 0 ( ) .
11<0 - . .
:
.
: /
: 0 / /.
11<0 - .
11<11 - ( /).
12<11 - ( /).
:
: -

185

(1973).
. vay anasna
.
186
. anasonlu. : ,
.

181

0 (1 2).
11<0 - () , .
: () (. r)
: 0 , , .
11<0 - ( ).
12<0 - , .
: (. araba)
: 0 1. ; , . 2.
.
11<0 -187 1. ( ), . 2.
.
:
: 0 (. )
, ; . .
01 (. ) 1. . 2. . , .
11<0 -*, - . .
21<11 -* , .
12<0 -, - . . I. ()
. II. ~ () .
13<0 -*, - . . I. ()
. II. ~ () .
14<0 -* .
15<0 -() (. -) .
16<0 -* ,
.
22<16 -*, -, - .
17<0 - ; .
18<0 - (. -) ; .
.
23<18 -* .
24<18 -*, -, - .
19<0 - , - . . , .
110<0 - = .
111<0 - 1. . 2. . , . 3. .
.
112<0 - = .
113<0 - .
114<0 -, -, - : ~ , ~ , ~ .
. ; : ~.
25<115 - . . .
115<0 -, - ; .
116<0 - ( , .).
: (. arak)188
187

. arabac.

182

 . , .
: (. aralk)
. . , .
:
: 0 .
11<0 - .
12<0 - .
13<0 -, - . . .
:
.
:
.
:
.
:
: 0 .
11<0 -- ( ).
: (. rgat)
: -, , -189
0 /01 .
11<01 - .
12<0 -, - . .
13<0 - (. ) . , , .
14<0 - .
15<0 - , .
16<0 - .
17<0 - , , .
18<0 - .
21<19 - . . .
19<0 -, - . , , .
110<0 -, -, - , .
111<0 - , .

188

(1973).
.
189
.

183

11<19 -, - . , . 190
: (. hardal)
. 1. . Sinapis arvensis. 2. .
: (. ardiye)
. . , .
:
.
: / (. arzuhal)
/ . ; .
: (. arka)
. ( ).
: (. art kap )
- . , ; . .
: (. armaan)
. . , .
: (. arpack)
; .
: (. arslan)
: 0 . . . . . , .
11<0 -, -, - .
: () (. harn)
: 0 191 . . , ; ( ).
11<0 . , , .
11<0 -- , - . , , ,
( ).
12<0 -- , - . . .
190

, .

( ).
.,
.
.
191

184

:
: 0 .
11<0 -, - . .
11<11 -, - . ( ).
12<11 -, - . ( ).
: (. arn)
: 0 , 65 75 . . ()
, .
11<0 - . . .
; .
: 192 () (. alama)
1. . . . 2. .
Allium fistulosum. . ~ . , .
:
.
: 193 () (. asi)
: 0 ; , .
11<0 - . . .
11<0 -- , - . , .
: (. asker)
: 0 . . . . .
11<0 -194 ; .
12<0 -, -, - , .
: (. asl)
. 1. . , . 2. . . , .
:
: 192

(1973).
. asi. : 1. ,
. 2. , , .
194
. askerlik.
193

185

 .
11<0 -- . . .
: / (. aspur) 195
/ . ; .
:
. . .
: (. astar)
. , .
: () (. hasr)
, .
: () (. at)
: 0 . (o ).
11<0 -196 . .
12<0 - .
:
.
:
.
:
: 0 .
11<0 -, -, - .
: 197 () (. atlas)
: 0 ; . .
11<0 -, -, - = : ~ , ~ .
12<0 - . .
13<0 - . . .
195

aspur (asfur) ,
(Carthamus tinctorius). , .
(2002: 208).
196
. atl.
197
, .

186

14<0 - (), -, - = .
: 198 (. otlukhane)
. , .
:
.
:
.
:
.
: () (. aferim)
: -, 0 1. : , , . 2. (
) , . 3. ( ) , .
11<0 -, - . . = , , .
12<0 -, - . . = .
: (. afyon)
. . ; , .
: (, , ) (. ahr)
: 0 . 1. , . 2. , ; .
11<0 - (2).
: (. ahbap)
: 0 . .
11<0 -199 . .
: (. ahmediye)
. , , .
: (. ak)
. 1. . . , , 2. ( ) .
:

198
199

(1973) .
. ahbaplk.

187

 ; .
: (. acemi)200
: 0 . , , .
11<0 -, -, - .
21<11 . , .
:
. .
:
.
:
; .
: 201
. , .
:
: 0 .
11<0 --, - . . , ().
:
.
:
, - . ; .
: () (. k)
: 0 1. . 2. , .
11<0 - , , .
12<0 -202 , ; , , . (1).
21<12 -, -, - .
13<0 -203 , .
200

(1973) : acami.
. (1973) .
ercuvan , . . civan
, gwn .
(1: 249). (2002: 451) civan cavn .
202
. kl.
201

188

22<14 - . . .
14<0 -, - . 1. ( ); (). 2. ,
.
15<0 -, -, - . , .
16<0 - .
11<14 - , - . .
12<14 -, - . .
13<14 -, - . .
:
.
:
: 0 .
11<0 -, - . .
: (. a)
: -, 0 () (), ().
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
13<0 - ; .
14<0 -204 , .
15<0 - , .

: (. baba)
: -, 0 = . ; ; . . ; .
11<0 - . .
21<11 -, -, - .
12<0 - . 1. , . 2. ( ).
22<12 -, -, - .
13<0 -205 . 1. . , . . . 2. .
14<0 -, - - .
15<0 -, -, - .
23<15 - 1. , . 2. , .
24<15 - . , , ( ).
16<0 - = 1. . , . 2. . , .
17<0 -, -, - = .
11<0 ; . ; . .
: (. ba)
203

. klk.
. alk.
205
. babalk.
204

189

 . , , .
: / (. baa)206
: -, 0 / 1. . . 2.
. .
11<0 -, -, - .
21<11 - .
12<0 -, -, - 1. . 2. .
13<0 -, -, - , ; .
22<13 - .
23<13 - .
24<13 -, - .
: (. baan)
: 0 .
11<0 -, - .
12<0 -, - 1. . . 2. .
13<0 -, -, - .
14<0 -, - . .
: (. balama)
: -, (-)
0 1. , . 2. .
11<0 --, - . , .
12<0 --, - . , .
21<11, 12 -, - . . .
: (, , , , , ) (. bedava)
: -, 0 (. . , ) . 1. . , .
. , . 2. , . 3. . 4. , . 5.
: , , . 207
11<0 -, - . .
12<0 -, - . . .
13<0 - .
14<0 -208 , ; .
21<14 -, - . , , .
22<14 -* . .
206

(. 1998: 180; 1: 89).
207
43
23 . (6),
: , , , , .
.
208
. bedavac.

190

23<14 -, -, - , , ; .
24<14 - .
25<14 -209 1. . 2. (
).
31<26 - . . .
26<14 -, - . .
15<0 -, - . .
11<0 - . .
12<11 -, - . .210
: (. bambedava)211
:
0 . ( ) , , .
11<0 - . .
: /
: 0 / . . .
11<0 - . . ( ).
: (. badem)
: 0 1. . Prunus amygdalus,
. . 2. . . . .
11<0 -, -, - , .
12<0 -212 . . 1. : ~ . 2. ,
: ~ .
13<0 - .
14<0 -, -, - , : ~ , ~ .
21<14 - .
22<14 - .
23<14 - .
15<0 -, -, - 1. : ~ . 2. : ~ .
: 213 (. badya?)
. , ; . (2).
:
. . .
209

. bedavaclk.
.
211
, .
badava.
212
. bademli.
213
(1973).
210

191

: //
O: -, 0 // . . .
11<0 -, - . . .
:
. .
: (. bajdar)214
: 0 . 1. ; . 2. . 3.
.
11<0 -, -, - = ; .
21<13 - . . .
12<0 - 1. . 2. , . 3. ;
; .
13<0 -, - . . 1. , , ,
. 2. . () . . ,
.
14<0 - ( ) .
15<0 - ( ) .
16<0 - . .
17<0 -, -, - = .
18<0 -, -, - : ~ , ~ , ~ .
19<0 - ; .
110<0 - (1 2).
: (. bazar)
: 0 1. , . 2. ,
. 3. . 4. . . ,
.
11<0 -, -, - : ~ .
: (, ) (. bezirgn)
: 0 . , .
11<0 - (-, -) . ;
.
:
: 0 .
11<0 - - ( ).
214

192

21<11 -, -, - -.
:
: 0 .
11<0 - -.
12<0 -, - . , .
: (. bazlama)
. , , .
: (. bazubent)
. , .
: (, ) (. bayr)
. 1. . 2. , .
:
.
: (. baya)
: ,
0 , . . ( ) , . . . .
11<0 -/- . , .
:
: 0 . .
11<0 -, -, - , , .
12<0 -, -, - , .
13<0 -, - .
21<12 - .
14<0 -, -, - .
15<0 - . .
: (. bayat)
: 0 , -, - , , . . , ; .
11<0 -215 1. . 2. .
12<0 - .
11<0 -- , - . , , ().216
215
216

. bayatlk.
.

193

: (. baymak)
: 0 , - . 1. . ,
, . .
, , . 2. . , . .
. 3. . 217
11<0 -, - .
21<11 -,-, - .
12<0 - 1. . 2. . 3. .
22<12 -, -, - .
13<0 - .
14<0 - . . .
15<0 - .
16<0 - .
17<0 - .
18<0 - , .
19<0 - , .
11<0 -, - . , , ; , .
12<0 -, - . , , .
21< 12 -, - - . , .
13<0 -, - . . , (
, .). . , , .
14<0 -, - . .
:
: 0 . , .
11<0 - . , , .
12<0 - . .
:
.
:
: -, 0 .
11<0 - .
12<0 - . .
: () (. bayram)
: 0
: ( )
(70 ).
11<0 -218 .
217
218

, , , , , , .
. bayramlk.

194

21<12 - . . .
12<0 -, - . , .
13<0 - , -, - .
: (. bak)
. . , , , .
: / (. bakkal)
: -, 0 /01 .
11<01 - .
12<01 -, -, - .
13<0 -, - . .
14<0 -, - . , ,
.
15<0 - ; .
16<0 - .
17<0 -, -, - .
18<0 -, -, - ; . ;
, .
19<0 -219 ; .
110<0 - . .
21<14 - . . .
: (. bakam)220
: 0 , ; .
11<0 - , - . , , .
11<0 -, - . . I. , , ,
. II. ~ .
: (. bakr)
: -, 0 , - 1. , . 2. . 3.
. 4. , .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - = .
13<0 -, - 1. . . , , ()
. 2. . .
14<0 -221 . . .
15<0 - .
16<0 -, -, - = 1. . 2. .
17<0 - 1. . 2.
, .
18<0 - = , , .
19<0 -, -, - = .
219

. bakkallk.
(1973) : bakkam.
221
. bakrl.
220

195

21<19 -, -, - = .
22<19 -, - . .
23<19 -* , ( ).
24<19 - 1. ; (2), (2). 2.
, . .
25<19 - 1. ; (2), (2). 2.
, . .
26<19 - . .
27<19 - . .
110<0 - . . .
111<0 -, -, -* : ~ .
11<13 -, - . .222
31< 21 - . . .
21< 11 -, - . . .
11<0 --, - . .
12<0 --, - . .
11<0 ---*, -, - .
12<0 --, -, - .
13<16 --, -, - = .
14<19 --, -, - -.
15<0 --- ;
.
21<15 -, - .
22< 15 -, -, - .
16<0 -- ; .
23< 16 -, - .
24<23 -, -, - .
17<0 -- .
25< 16 --, -, - .
18<0 --, - ; .
: (. baki?) 223
: 0 1. ,
; . . 2.
.
11<0 - 1. . (2). 2. .
: (. baklava)
. , ,
.
: (. bakra)
: 0 . . , .
11<0 - = .
12<0 -, - . .
222
223

.
(1973) .

196

13<0 - .
14<0 - . .
15<0 - , .
: (. bahtsz)
: 0 1. , ; . . 2.
, , . 3. . . .
11<0 -, -, - ; .
12<0 -, - . . , () . 224
13<0 -225 (2).
14<0 -, -, - .
15<0 - . . .
:
(1).
: (. bahi)
; ; .
: (. balaban)
. 1. . 2. ; , . . 3.
.
: (. bayld)226
, - . , , .
: (. balaban)227
: 0 1. , , . 2. . ,
, , .
11<0 - .
12<0 -, -, - .
13<0 - . .
11<0 - . (2).
: (. balkan)
:
0 1. . 2.
( , , ,
).

224

.
. bahtszlk.
226
(1973). () .
227
. (2: 123125).
225

197

11<0 -, - 1. . 2. () . , ,
, .
12<0 -, - 1. ( .) ,
, ; ,
; . 2. . ,
(. ).
31<21 - 1. , ,
, ., , ,
. 2. . . , -
: ~ , ~ .
21<13 -, - . . I. , . II ~
(), , .
22<13 -, - . . I. , . II ~
(), , .
13<0 - ; .
14<0 - .
15<0 -() (. -) , .
16<0 - .
(, , ), .
23<16 -, -, - : ~ .
17<0 - (. -, . . -) 1. . 2.
() . , .
18<0 -, -, - : , ~ , ~ .
24<18 . , , .
19<0 - ( .) (1).
110<0 - ( .) (1).
11<0 -- , .
12<0 -- .
21< 12 -, -, - : ~ .
: (. balta)
: 0 . .
11<0 - . .
: / (. balk)
/ . .
: // (. balk otu)
: 0 // Anamirta cocculus.
11<0 -, -, - .
: (. balak)
, , , , ; . . . ~
, ; .
: // (. balyemez)
/ / . . .

198

 : //
// . . .
: 228 (, , ) (. bamya)
. Hibiscus esculentus.
:
.
: /229
/ , :
; ; . .
: (. beraber)
: 0 1. . , , , . 2. . . , .
11<0 -, - . ,, .
11<11 -, - . , , .
12<11 -, - . I. . II. ~ ,
, .
: (. barbut)
. .
: () (. bardak)
: 0 . 1. . , . . . 2. .
11<0 -230 .
12<0 -, - . .
13<0 - . .
14<0 - . .
: (. bayrak)
:
0 () 1. . 2. . , (, .). 3. ()
. 4. . ( ). 5. .
. . ~ , ; ;
(, , ) ~ , ; . ,
( ).
228

.
.
230
. bardak.
229

199

11<0 -231 (-) (. -) 1. ,

. 2. (2 3). 3. . , .
21<11 -, -, - = .
22<11 -, - . , ; , (
).
23<11 -* .
24<11 -, -, - = .
25<11 -, -, - : ~ .
26<11 - .
27<11 - , .
12<0 -, - . . . ~ .
1876. .
13<0 -, - . I. . II. ~ ,
.
14<0 - . .
11<13 -, - . , .
12<13 - , - . , , ; ,
, , .
:
.
: (. barut)
: 0 , . .
~ ;
; ~ ; ~ . , ;
~, . ; ~ , ;
~ ; ; ~
, .
11<0 -232 ; , ;
.
12<0 - .
13<0 -, -, - (o ).
14<0 -, -, - : ~ .
15<0 -, -, - : ~ , ~ . . ~
.
16<0 -233 .
17<0 -*234 (, , , .).
: (. basamak)
, - ( -) . 1. . . . . . (
). 2. . ( .) . . . 3.
, . . , (. ).
: (. bask)235
231

. bayraktar.
. baruthane.
233
. barutu.
234
- -.
235
bask ,
(. 2: 224).
232

200

: 0 . ; . , .
11<0 -, - . . , .
12<0 - .
11<11 -, - . , .236
: (. basma)
: 0 1. , . 2.
. 3. , .
11<0 -237 .
: (. bast)
, - . . , , .
: (. battal)
: 0 . . . (), (); (), (). 2. .
11<0 -, -, - .
12<0 - . .
13<0 -, - . I. 1. , , ; , . 2.
, . II. ~ , , . 238
31<21 - . . .
21<13 - (), - . ().
11<13 -, - . , , . 239
21<11 - ,
, .
31<22 - . . ().
22< 11 - (), - () . . ().
12<13 -, - . I. 1. , ; . , . 2.
, . 3. . 4. , . II. ~ 1.
, . 2. , .
22<12 - (), - () . . ().
13<13 - , - . , .
14<13 -, - . . I. , , . II. ~
, , .
15<13 -, - . I. , , . II. ~ .
.
: (. batrmak)

236

, , .
. basmac.
238
battal : 1. , , . 2. . ,
. , , battal
edilmek () battal olmak () , () .
battal etmek () .
239
.
237

201

: 0 , - . , .
11<0 -, - . . .
: (. batl)
. , .
: (. batmak)
, - . . 1. , , . 2. , .
: (. bahtl)
: 0 . . .
11<0 - 1. , . 2. .
: (. baht)240
: -, 0 .
11<0 - . . .
12<0 - . .
11<0 - , .
: (. baca)
: 0 1. ( ). 2.
, ; .
11<0 -, -, - , , , .
11<0 -- . .241
: (. bacanak)
: 0 -, - - , .
11<0 - /-, - - 1. , . 2. . . 3. . ,
. 4. . , .
: (. ba)
: -

240

,
, ,
.
241
,
.

202

0 1. . 2. . . : , : , -, -.
11<0 - (1).
12<0 - . ; . , .
: (. baa)242
: 0 1. , , . 2. . .
11<0 - ; , ; ,
.
12<0 -, -, - .
13<0 - 243, - . , , .
11<0 --, - . I. . II. ~ .
12<13 - , - . , ;
, .
: 244 (. baaba)
. . , .
: () (. babozuk)245
: 0 . , () .
11<0 -, -, - ().
: ( . ba, )246
. , .
: (. baka)
: 0 1. . , , . 2. . . . .
, .
11<0 -247 ; ; ,
.
21<11 -, - . 1. , . 2. .
22<12 - . . .
12<0 - , - . 1. ; . 2.
, .
11<0 - . 1. (1). 2. . , .
242

baa.
(2:
279). . (1: 117) .
244
. (1973) , ( ,
). . .
. baa ba , ; , (. 2: 277).
245
.
246
(2: 279) ba, .
247
. bakalk.
243

203

12<0 - . , , .
13<12 - , - . , ;
, .
: (. bal)
. .
: //248 (. balk)
1. , . 2. (), . 3. (1). 4.
.
/ 1. . 2.
(1).
: () (. bahe)
: 0 () 1. ( ) , ,
., ; . . 2. . .
~ ;
~ ; ()
( ) ; () ~
.
11<0 - (), -, - .
12<0 -, -, - : ~ , ~ , ~ .
13<0 -, -, - .
14<0 - . .
15<0 - ()249 .
21<15 -, - . ; .
22<15 -, - . ; .
23<15 - () .
24<15 - .
25<15 - (), -, - : ~
.
26<15 - () .
27<15 -250 .
31<27 -, -, - : ~ , ~ .
32<27 -251 .
33<27 - .
11<0 --, - . . , .
:
: 0 .
11<0 - , .
248

(1973) . balk : 1. ,
, . 2. , . 3. , . 4. ( ,
). 5. , . 6. (
). 7. , . 8. , .
249

. bahvan. - - . ,
- , ( 2: 285).
250
. baheci.
251
. bahecilik.

204

11<0 -, -, - .
13<0 - . .
14<0 - . .
15<0 - .
16<0 - .
21<15 -, -, - .
22<15 - .
: (. be)252
. . ( ). . : , .
: () (. bihud)
: 0 e ; .
11<0 --, - . . , .
12<0 -- (), - . . , ,
; , .253
21<12 - , , ,
.
:
, - . . ( ).
: () (. bey)
: 0 , .
11<0 - ; . .
12<0 -254 1. , . 2. , . 3.
.
21<12 -, - . , ; .
22<12 -, -, - : ~ .
13<0 - . .
14<0 -, -, - .
23<15 - . . .
24<14 - 1. . . 2. .
15<0 -, - . ; . .255
25<14 -, - , .
26<14 - , ; ; . (1 2).
27<14 - ; , .
31<27 -, -, - .
32<27 -, -, - .
28<14 - .
29<14 -, -, - .
33<29 * . , , ; ; : ~,
~ ; ~.
252

. be. (Tietze 1:299-300).

. (3: 17).
253
.
254
. beylik.
255
.

205

210<14 - ; , , .
: (. beenmek)
: 0 -, - . . (1).
21<12 -, - . .
22<12 - . . ().
12<0 -, - . . I. 1. (), , ;
, . 2. , . II. ~ . . () .
11<12 -, - . , . 256
12<0 -, - . . , , .
: (. beylerbeyi)
: 0 .
11<0 - .
12<0 - . .
: (. bedev)
: 0 . ; . . .
11<0 - . .
: / (. bedel)
/ . . . . .
: (. beden)
: 0 1. . , . . . , , . 2. .
. . .
11<0 -*, -a, -o .
12<0 -* . .
:
.
: (. bedevi)
: 0 1. , 2. .
11<0 - 1. . 2. .
12<0 -, -, - .
: (. bez)
256

, .

206

TO: 0 . . .
11<0 -, -, - ( -, -) .
12<0 - .
13<0 - . .
: (. besbelli)
. 1. , , , . 2. .
: / (. bedesten)257
/ . 1. . 2.
.
:
.
: () (. beyaz)258
. 1. . , . . . 2. ( ) . .
:
.
: / (. bekri)
: 0 . ( ) .
11<0 - ; ; , .
21<11 - . .
22<11 - .
31<24 - . . .
23<11 -, - . , .
24<11 - .
32<24 -, -, - .
41<32 * . , .
25<11 -, -, - .
33<25 . .
26<11 -259 .
12<0 -, - . . .
11<23 -, - . .
12<23 - , - . , .
: (. Bekta)
: -

257

(1973) : bezistan.
beyaz , , .
259
. bekrilik.
258

207

0 . , .
11<0 -, -, - .
: (. bel)
: 0 1. . , , , . . , . . , . 2. ,
. . , ~ , .
11<0 -, - . 1. , . 2. . , . .
, .
11<11 -, - . , ; . 260
11<0 --, - . .
: (. bilei)
: 0 . , , , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . . 1. . 2. . , ,
( ); , . 261
: (. belediye)
. . .
: / (. bilezik)
/ 1. . , . 2. . . ( ), . 3.
. . , .
: (. belli)
. . . , .
: (. belki)
. . . , , .
: 262 (. ben)
. .
: / (. bn)
: 0 /, - , .
11<0 -, -, - = .
21<11 -, - , .
22<11 - , .
23<11 - , , .
260

.
.
262
(1973).
261

208

24<11 -, - . I. . . . , . II. ~
, .
25<11 -* . .
31<24 - . . ().
26<11 . , .
27<11 - , .
12<0 - . .
13<0 -, -, - .
28<13 . , .
29<13 - .
14<0 - .
15<0 -, - (. ) .
16<0 - . .
11<24 - , - . .
12<24 -, - . , .
13<24 -, - . , , .263
: / / (. bengilik)
: 0 ( / ) . , ; .
11<0 -, -, - , , .
: 264 (. belsilh)
. ( ).
: (. bent)
(. ) . 1. . ( ), , ; . . , . 2. .
. .
: (. berat)
: 0 , , .
11<0 - , .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - .
: / (. berber)
: 0 / (. ) 1. , . 2. . .
11<0 - .
21<14 - . . . .
12<0 - . ; . , .
13<0 -, - . .
14<0 -, - . ; , .
15<0 - .
16<0 - , .
263
264

.
. .

209

17<0 -, -, - : ~ , ~ .
18<0 -, - . .
: 265 (. beriye)
: -. 0 . . .
11<0 -, - - . . , .
12<0 -, - . .
13<0 -, - - . .
21<13 -, - . . , .
: (. bereket)
: 0 . ; ; ; . . , . . ,
.
11<0 -, -, - . , . . , .
21<11 . , ; ; .
22<11 -* . . , ;
. . , ; .
: (. beslemek)
, - . . , , .
: 266 (. besleme)
. , , .
: (. bespresi)
. . , , .
: (. bekr)
: 0 1. , . 2. , , . 3. . ,
.
11<0 -, - 1. . . .
, ( ). 2. ( ). 3. . , ,
.
21<15 - . . ().
12<0 - . .
13<0 - . . .
14<0 -, - . .
15<0 - (), - () . = .267
16<0 -* . .
17<0 -268 .

265

(1973).
(1973).
267
.
268
. bekrlk.
266

210

18<0 -, - . = () . ; (1).
. , .
19<0 -, -, - . . ~ ,
.
22<19 . , .
110<0 - ; .
111<0 - 1. ; . 2.
.
112<0 -* . . .
11<15 - , - . , .
:
. .
:
. . (2).
: () (. behar)
: 0 () .
11<0 -, -, - , ( ).
21<12 - . . .
12<0 -, - . ( ).
13<0 - . .
14<0 -, - . ( ); . , ( ).
15<0 -*, -, - .
11<12 -, - . , ( ), .
12<14 -, - . , ( ), .
13<12 -, - . , . 269
: (. beik )
: 0 .
11<0 - . .
12<0 -, -, - .
:
.
: (. beli)
. .
: () (. belik)
. .

269

, .

211

: (. biber)
: 0 . Piper;
. . ~ , ( ).
11<0 - .
12<0 -, - . .
13<0 -, - . , , .
14<0 -270 . . , .
15<0 -, -, - = .
16<0 - = .
17<0 - .
18<0 - = .
19<0 - .
110<0 -, -, - = .
21<11 -, - . . .
11<13 -, - . 1. . 2. . .
. . () ; .
12<12 -, - . .
13<13 -, - . , .
14<13 -, - . . 271
: 272 (. bykanne)
. , , .
: (. bilan)
. , , .
: /() (. billahi)
/() . . ( "()"/ "()") , .
: (. bilmez)
1. , . 2. , .
: (. billr)
: 0 . 1. . , ; :
, , , .; . . 2. (
) .
11<0 -, -, - ; , :
, ~ , ~ , ~ , ~ .
12<0 -, -, - .
: () (. binba)

270

. biberli.
, .
272
(1973). .
271

212

 . . . .
.
: / 273
-/ 1. . . 2. . , .
.
: (. bina)
: 0 . .
11<0 -/- . (
).
:
.
:
.
:
.
:
.
: () (. binici)
. .
: (, , , ) (. binek ta)
. .
:
.
:
: 0 .
11<0 -, -, - .
:

273

(1973). (3: 266) .

. ,
-.

213

 .
: () (. bini)
. , .
: / (. brden)
/ . . . . ; , , .
: (. bir zaman)
( ) . , , ; .
.
: (. birinci)
: 0 . . . , .
11<0 - . , .
: / (. bismillah)
/ . . ().
: ( . bitti)274
, - . , ; ; . .
.
: 275 (. bitpazar)
. , .
: (. biki)
. .
: (. bcr)
. 1. , ; ; . . 2. , .
: / (. boaz)
: 0 / 1. , , . 2. . . .
() ( ) ;
, .
11<0 - . .
: (. boza)
: 274
275

. bitti, 3. . . bitmek.
(1973).

214

0 .
11<0 -276 .
21<11 -* .277
22<11 -, -, - : ~ .
23<11 - .
: (. boy)
: 0 1. , . 2. , () .
11<0 - .
12<0 -, -, - . , .
: (. boya)
: 0 1. . (, , .):
~, ~, ~, ~, ~ . 2. , . 3. . .
( ). . , . 4. . , .
5. . . 6. . , . .
, . 7. . ;
, . 8. . ; , , ,
; . . ; ; . . ,
. . , . . ~ ( )
; ~ (, .) () . () ; ~ .
; ; , ~
; ~ . ; ,
, ; ,
, ; ~ ; () ~
; () () ;
) ( ); ) .
, ; (), , . )
; ) , ; ) (, ) ,
.
21<11 - . . ().
22<11 - .
23<11 - , , , , .
31<23 -, -, - : ~ .
32<23 - . .
11<0 -, -278 . I. 1. . 2. . . . .
. . II. ~ , .279
24<11 - .
12<0 - . , .
276

. bozac.
-, -
: -. .
, : , ,
. (. 2003: 122).
278
. (2003: 342) -,
, , .
279
-di /ti,
: , . (Stachowski
1961: 6781).
277

215

13<0 -, -, - .
25<15 - 1. , . 2. .
26<15 - .
33<25 -, -, - = .
34<25 - .
35<25 - .
36<25 -, -, - .
37<25 -, -, - , .
38<25 - .
14<0 -, - . .
27<14, 15 - . 280
28<14 -281 . .
39<28 -, -, - .
310<28 - (. ).
29<15 -, -, - , : ~ .
210<15 - . . .
211<15 - 1. (2). 2. . , .
15<0 -, - . I. , ;
. . ~ . ( ), , . II. ~
, .
212<15 - . . .
.
11<0282 --, -, - 1. . , . . . 2. . .
, . . , .
21< 11 . ; , ; , .
22< 11 - , ; ;
.
12<14 -, - . , .
13<11 -, - . .

11<15 -- , - . . , .
14<11 -, - . .
15<11 -, - . . I. , . II. ~
, .
23< 16 -, -, - 1. . . . 2.
. 3. , ( ). .
. ;
(, , , .).
31<23 - 1. ; , . 2.
, , , .
24< 15 - . . ().
16<15 -, - . I. 1. . , , . .
. 2. . , . 3. .
, ( , ). II. ~ 1.
, . 2. . , . 283
17<11 -, - . .
18<15 -, - . , .
19<11 -, - . .284
12<0 --, -, - , .
13<0 --, -, - .
14<0 -, -, - .
280

: -.
. boyac.
282
: 1 1<13.
283
, , , .
284
, .
281

216

23< 14 - . .
24< 14 - .
15<0 ---, -, - , .
25< 15 . ; , .
26< 15 - .
16<0 -, -, - , : ~ .
27< 16 -/- .
28< 16 - , .
17< 13 --, -, - = : ~ .
18< 13 --, -, - = .
: (. bokluk)
. . , , , , .
:
. .
: (. bolluk)
. .
: (. burani)
1. , , , . 2. .
. ( . ) . . , .
: (. boru)
. .
: (. bostan)
: 0 1. . . . . 2. . , .
. () ~ , .
11<0 - ; .
12<0 -285 . .
13<0 -*, -, - : ~ .
14<0 - . .
21<15 - .
15<0 -286 ; ; . .
.
22<15 -*, -, - .
: (. bo)
. . , . . ~ , ~ , .
: (. boha)
: -

285
286

. bostanlk.
. bostanc.

217

0 1. . . . . .
. . . 2. . Nicotiana latissima.
11<0 - () , , (),
.287
12<0 - . .
: (. bre)288
. . ( ) ; . . .
: (. bbrek)289
: , 0 . . .
11<0 -, - . .
12<0 -, -, - . . . , .
13<0 -* . .
14<0 - . . ().
15<0 -, -, - .
16<0 - . .
17<0 - . . . .
18<0 - .
19<0 -, - . I. ( ), , ,
, . II. ~ . , . . , .
11<19 -, - . . , , ; ,
; . . .
11<0 --, -, - .
: (. buu)
: 0 . , .
11<0 -, - . . , .
: (. budak)
1. , , . 2. .
. . , ; ~
.
: (. budala)
: 0 (. ; . . ) , , . . ~ .
; ; ~
, ; ; ~
.
11<0 - . .
287

. (2003: 152) -.
bre .
289
(1: 224) e .
, ,
.
288

218

12<0 -, -, - , , ; , .
21<12 . , , .
13<0 -, - . .
14<0 - (. ) .
22<14 -, - . .
23<14 -, -, - .
15<0 - , , , .
16<0 -, - . .
17<0 - .
18<0 - . .
24<18 -, -, - . .
25<19 - . . .
19<0 -, - . .
110<0 -, - . , .
111<0 - . . .
112<0 - .
113<0 -, - . .
26<110 - . . .
11<110 --, - . , , .
11<0 -, - . 1. , . 2. . 290
: (. be, belek/bve, bvelek)291
: 0 / . ,
Mucor mucedo.
11<0 -, -, - 1. . , : ~ , ~ , ~ , ~ . .
. 2. . , .
12<0 - . ().
21<11 - (), - () . = () , ().
31<21 - . . ().
22<11 - , ; . , .
23<13 - . . ().
13<0 - (), - () . = ().
11<13 - (), - () . 1. , (). 2. ().
12<21 -, - = . , , .
13<13 -, - . = .
14<21 - , - . , . 292
21< 15 -, -, - .
15<13 - . , .
: () (. bozdoan)
: 0 1. . . . , (
); . . . . 2. . , .
. ~ .
11<0 - .
290

, .
(1973). bve
.
. buj , , , . kf .
292
, .
291

219

12<0 -, -, - ; . , .
13<0 - . . ; . .
14<0 - .
:
.
:
.
: (. buyurun)
. . (), ().
:
.
: (. buka)
. , , . . ~ .
: (. bula)
: 293. . ,
; ~ () , .
11<0 --, - . I.
. II. ~ ;
.
: () (. blbl)
: 0 .
11<0 -, - . .
: / (. bulama)
/ ; ,
.
: (. blk)
: -, 0 1. . , . 2. . 3. , .
11<0 -294 . () .
21<11 -, -, - .
293

294

:
. blkba.

220

22<11 - . ; . .
23<11 - . ; . a, .
24<11 -, - . .
12<0 - .
13<0 - . .
14<0 -* . .
: (. mbarek)
1. ( ) , . 2. ( )
.
: (. mbair)
.
:
. . .
: 295 (. pnar)296
: 0 , , . .
~ ( Artois,
).
11<0 -*, -a, -o .
12<0 -, - . (2).
13<0 - . .
14<0 -, -, - , : ~ , ~ .
15<0 -* . . .
16<0 - . .
17<0 - .
21<17 -, -, - .
: (. bulgur)
: 0 .
21<11 - . . .
11<0 -, - . . 297
: (. birader)
. 1. . 2. . , .
: (. burgu)
: -

295

, .
296
(1973) : bunar, punar.
297
.

221

0 (. . ) 1. , . 2. . ,
, ; .
11<0 - . ; . (2).
21<12 - . . .
12<0 -, - . 1. . 2. . ,
.
13<0 - 1. . . 2. . o
, . 3. , , ; . . 4. .
. . .
31<22 - . . .
22<13 -, - . (3).
23<13 -* 1. , , . 2.
, .
24<13 -*, -, - : ~ , ~ .
14<0 - . .
11<12 -, - . ; . , .
12<12 -, - . 1. . 2. . , ,
. 298
13<12 -, - . . , , ,
.
: (. brek)
: -0 , , .
11<0 -299 .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - .
23<11 - .
12<0 - . , .
: (. burma)
: 0 1. . 2. . . , . . , .
21< 11 -, - . .
11<0 --, - . , , .
22< 12 -, - . . .
12<0 --, - . . , ; . .
: (. burun otu)
: 0 .
11<0 - .
12<0 -, - . . .
13<0 - .
14<0 - .
298

, .
. breki. ,
1818.
( . 1987: 220).
299

222

15<0 -*, -, - .
16<0 - . . . .
11<12 -, - . , .
12<12 -, - . ( ).
: (. bornz)300
. .
: 301 (. burun)
. , .
: (, ) (. buyrultu)
. , , , .
: (. brmck)
: 0 . 1. ; . 2. . .
: ~ , ~ .
11<0 - . . .
12<0 - .
: (. brdet)302
. , .
: (. pusu)
: 0 , , . .
( .) , ().
11<0 - .
21<11 -, -, - .
12<0 -, -, - , , : ~ .
22<12 . .
: (. but)
: 0 1. . . 2. . (1). . .
.
11<0 - 1. . , . 2. . . . . ,
.
21<11 - . .
12<0 - . .
300

-.
(1973).
302
(1973) : 1. , . 2.
, . : 1. , , . 2. .
, .
301

223

13<0 - .
14<0 -, -, - .
22<14 - . , .
: ( . bodur)303
, -, - . .
: / (. btn)
/ . . . . , . . . . , , .
: ( . btn -ile, )
. . , , .
: (. bkme)
. .
: / (. buuk)
: 0 / . , , .
11<0 -, - . .
: (. cbb?)304
: 0 1. . , . .
; . . 2. . . 3. . . ,
, .
11<0 -, -, - , .
12<0 - , - . , .
: (. bucak)
: 0 1. . , . . , , . 2. .
. ~ . (, .) ,
.
11<0 - . , .
21<11 -, -, - .
12<0 - . .

: (. vde)

303

badur (1973) .
bodur : , , ; , (
).
304
. (1: 227) . bl < .
buga .

224

 . , .
: (. vaiz)
.
: 305 (. vay)
: ; . .
: (. hayat)
: 0 . . ( ). .
, . . , ,
.
11<0 - . .
12<0 - . .
13<0 -, -, - .
: (. fayda)
: 0 . , ; . . . ;
.
21<11 - . . .
11<0 -, - . . .
12<0 -, - . .
13<0 - . .
11<12 - , - . , .
12<12 - , - . , , .
: (, ) (. vakit)
: 0 , - . , .
11<0 --, - . . , .
11<0 -- , .
: (. vakf)
: 0 .
11<0 -, -, - , .
11<0 --, - . , , .
: (. vallahi)

305

. .

225

() , , .
:
. .
: //
// ().
: (. vali)
: 0 . , .
11<0 - .
12<0 -, -, - .
13<0 -*, -, - , : ~ .
: (. falya)
306, .
: (. varak)
: 0 , - . 1. . 2.
.
11<0 -307, - . . , (1).
12<0 -, - . . , (1).
13<0 -308 . . .
11<11 -, - . , .309
:
.
: 310 (. varmak)
:
0 , - . . . , .
11<0 -, - . . , . . , ,
.
12<0 -, - . , .
: (. fesleen)

306

. .
. . ( ).
308
. varakl.
309
.
310
.
.
307

226

 . . .
: 311 (. fistan)
. , .
: (. vatan)
: 0 . , .
11<0 -- , - . .
:
, - . .
: (. vezir)
: 0 . , ;
.
11<0 - . = ; .
12<0 -, -, - .
21<12 - .
13<0 -, -, - .
14<0 -312, - . , .
22<13 -313 .
15<0 -, -, - .
16<0 - = .
: (. vezne)
. 1. , . 2.
.
: 314
. , ; . . , .
: 315
, - ; .
: (. vergi)
311

(1973) , .
.
313
: - -.
-;
-.
, .
314
(1973) . . fent ,
.
315
. fark , .
.
312

227

: 0 . , .
11<0 - .
: (. veresi)
: 0 1. , , . 2. .
. () , , ; () ()
.
11<0 - .
12<0 -, - . , .
13<0 - 1. . 2. .
.
14<0 -, -, - .
11<12 -, - . , .
12<12 -, - . . () () , .
:
. .
:
.
: //316 (. fesleen)
// . . ; . , , .
: (. vekil)
. , , .
: (. vilayet)
: 0 . 1. , , . 2. .
, . . ~ . ;
.
11<0 - , .
12<0 -, -, - , .
:
. .
:
: -

316

(1973) , , .

228

0 .
11<0 - . .
: / (. frengi)317
: 0 / . ; . .
11<0 -, -, - .
12<0 -, - . .
:
:
0 , - . .
21<11 - . . .
11<0 -, - . .
:
.
:
(2).
:
. .
:
.
:
. .

: 1 (. gazal)318
: 0 . Gazella dorcas.
11<0 -*, -, - (1); : ~ .
12<0 -*, -, - , : ~ .
: 2 (. gazel)
. .
: (. gazi)
317

(1973) (frenk illeti) .

1 2 .
, .
318

229

: 0 . . ( ) : ~ .
21<12 -, -, - .
11<0 -319 ; .
12<0 - . ; ; .
: (. gaip)320
. . . , ; . . ~ ,
.
: (. gayda)
: 0 . . ()
. . ~ , (
); ~ . , ; ~
.
11<0 - .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - .321
11<0 --, - . .
: (. gayret)
. . , ; , .
: (. kaytan)
: 0 1. . ,
. . . . 2.

, : ~, ~. 3. .
.
11<0 - .
21<11 -, -, - .
12<0 -, -, - , .
22<12 . , , .
13<0 -, - . .
14<0 -322 . . . : ~ , ~ .
15<0 -, -, - : ~ .
16<0 - . .
17<0 - .

319

. gazilik. , ,
.
320
(1973) .
321
: , , , , ,
, , , .
322
. kaytanl.

230

11<13 -, - . I. , , ; . (1). II. ~

. , , . 323
: 324 (. alama)
: -

0 . , , . . ; , .
11<0 -, - . . , ; . . ,
21<11 - . . .
12<0 -, -, - , , .
22<12 . , ; .
23<11 - , ; .
11<11 -, - . , .
12<11 -, - . , .
13<11 -, - . . I. . II. ~ .
14<11 -, - . 1. . 2. . 325
: 326
, -, - . . .
: (. ganilik)
. . , .
: (. garip)
. ; , .
:
. .
: ( . grbz)
. ; , ; . .
: /327 (. gece?)328
: -

0 /, - - 1. . ( ); , . 2.
. . , . . .
11<0 -, -, - , , .
21<11 -, - . , .
323

.
.
325
.
326
(1973). . (1: 546)
: . . ghalat .
. . galat: 1.
. 2. , .
327
(1973).
328
. . (1: 558) .
324

231

22<11 - .
12<0 -, - .
11<21 -, - . . .
11<0 -- , - . , .
: (. gda)
. . 1. , , . 2. , .
: 329 (. gonca)
, - . . . () . . . ( ) , .
: (. krmz)
: 0 ; , .
11<0 -, -, - , , .
21<11 . .
11<0 --, - . , , .
:
: 0 . .
11<0 - . .
12<0 -, -, - . .
13<0 -, -, - . .
: (. kuba)
: 0 1. . . Mycobacterium
leprae, , , . . . 1) ,
, : ; 2) . , , , , . 2. . .
Fomes, , . .
Polyporas (Fomes) fomentarius, ;
. 3. . ( ).
11<0 -, -, - 1. . , . . . ; ; .
2. . ( ). . , ( ).
21<11 -, - . . . . ; .
22<11 - 1. . . . . . 2. .
. 3. . .
23<11 -, -, - .
24<11 - . , .
25<11 - .
26<11 - .
12<0 - . 1. . 2. . , .
26<14 - . . ().
13<0 -, -, - , .

329

(1973).

232

14<0 -, - . I. 1. , ( ). 2.
. , . II. ~ 1. ( ) , . 2.
. , .
11<14 - , - . , .
12<14 -, - . I. . II. ~ 1. . 2.
( ).
21< 12 - (), - () . , . 330
13<14 -, - . I. , , ( ), ;
: , . II. ~ . . .
, : , , .
:
. .
: () (. gulmpare, , )
: 0 . , ; .
11<0 -, -, - .
: (. gulgule)
. , , ; , , . . .
: (. kurabiye)
: 0 1. , , . 2. .
. . .
11<0 -* . . .
: (. gurbet)
: 0 . 1. , , , ; . 2. .
11<0 - . (1).
12<0 - (1).
13<0 - . , .
14<0 - . , .
15<0 - . 1. . ; . . , . .
, . 2. .
16<0 -, -, - . , , .
21<17 - . . .
17<0 -, - . .
18<0 -331 .
: (. gurema, gurama)

330
331

, .
. gurbeti.

233

 . . 1.
. 2. . 3. ; ,
. . , .

: (. daha beter)
. . ; .
: / (, ) (. davulhane)
/ . . .
: (. dava)
: 0 . , ; .
11<0 - .
21<11 - , - . , .
12<0 -332 , , .
11<21 - , - . . . 333
: (. daar)
. . , .
: (. damga)
. 1. . 2. .
: (. dada)
: 0 . 1. . . . . 2. .
11<0 - , .
21<11 -, -, - .
22<11 -, - . : .
23<11 -, -, - .
24<11 -* , .
12<0 -, -, - .
13<0 -* . .
:
.
:
( ).

332
333

.
, , .

234

 : 1 () (. daire)
, - . , .
: 2
, - .
: (. day)
: -, 0 . .
11<0 -, -, - .
21<11 - () , .
12<0 - , .
22<12 - , .
13<0 - = . .
14<0 - = .
15<0 -, - - = .
: (. dayan!)
: 0 . . , .
11<0 -, - . , .
12<0 -, - . .334
: (. talagan)
. , .
: (. dalak)
: 01 , .
02 , - . . , megalosplenia.
11<02 -, -, - , .
21<11 - . , Lysimachia vulgaris.
: (. dalga)
. , ; ( ).
: 335 (. dalyan)
. , .
: 336 (. damar)
: -

334

, , .
(1973).
336
(1973).
335

235

0 . 1. , , . 2.
; , ().
11<0 -, - . ( ).
12<0 - . .
:
.
: / (, , ) (.
dimiki)
/ . ,
.
:
.
: (. damla)
: 0 . . , .
11<0 - , - . . , ,
.
: () (. damga)
. ; .
: 337 (. dara)
1. ,
. 2. , . .
, ; (, , ) ~ ( );
~ () .
: (. tarumar)
; , ; .
: (. davulbaz)
. . , .
: () (. day)
: 0 (. . ) .
1801. . ; .
11<0 -, -, - : ~ .
21<11 * . , , : ~ .
12<0 -338 . ; . . , .
337
338

(1973).
. daylk.

236

13<0 -, -, - .
:
. .
: (. debe)
, - . , .
: (. deve)
: 0 . . . ~ Camelus dromedarius; ~ Camelus bactrianus.
11<0 -, - .
12<0 - .
: (. devam)339
. : , .
: (. devir)
: 0 . , , .
11<0 -, - . , : . 340
: () (. devlet)
1. . , ; , . 2. . , .
: 341 (. devirme)
. .
: (. denek)
: 0 . , ; .
11<0 -, - . , , .342
: (. demek)
: 0 .
11<0 -, -, - , , .
339

. (1: 397) . develden

. . (2005) devam, .
. evvelden, , , ,
.
340
.
341
(2005).
342
.

237

21<11 - , .
22<11 - .
12<0 -, -, - .
: (. dakika)
. , , ().
: 343 (. deli)
: 0 . . , , ; .
: -; -.
11<0 - (. . ) 1. . 2. . . 3. ,
.
31<21 - . . .
21<11 -, - . .
22<11 -, -, - .
31<22 -, -, - . .
23<11 -, -, - .
32<23 * . , : ~ .
12<0 - .
24<12 -, -, - .
: (. tembel)
: -,
0 /01 , , , ; .
11<0 - : ~ ,
.
12<01 -*, -, - , .
13<0 - : ~ ,
.
21<14 - . . .
14<0 -, - . , .344
15<0 -, - . .
16<0 -, -, - .
22<16 * . , , : ~ .
17<0 - , ; .
: (. demet)
, - . , , , .
: (. demek)
. . , .
: (. demir)

343

:
deli 1. , , , . 2. ; , , (
, .). 3. , , , ,
, .
344
.

238

: 0 . 1. , . 2. , . 3. (
) , .
11<0 -345 . . 1. , . 2. : ~ .
12<0 - : ~ , .
11<0 - . , Thalictrum, T. minus.
: (. denk)
: -, -

0 , - , , , .
11<0 -, -, - , , , : ~
12<0 -/- . .
: 346
. 1. . . . , , . 2. .
: (. dervi)
: -

0 1. , . 2. . ,
, .
11<0 -, -, - .
12<0 - . . .
13<0 -, -, - .
14<0 -* , .
: (. derman)
. , , .
: (. dernek)
: 0 . , , .
11<0 -, -, - : ~ .
: (. dert)
: 0 , , .
11<0 -347 . . , .
: (. def)

345

. demirli.
(1973) ,
dere, .
347
. dertli.
346

239

 ,
, .
: (. diba)
: 0 . = , , .
11<0 - . . .
: / (. dibidz)348
/ . . , .
: (. dev)
: 0 (. ) 1. . ,
, , . 2. . , . . .
. 3. ,
.
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - = , , .
21<12 . = , , .
13<0 -, -, - = .
: (. divan)349
: 0 1. . (
), ; , , ; . 2. . .
. . 3. , , , .
11<0 - () 1. (2). 2. = .
12<0 - () = .
13<0 - , , .
14<0 -, - . , ; .
15<0 -, - . . .
16<0 -, -, - (1).
17<0 -350 = , . , ,
, , . . , ,
.
18<0 - . .
19<0 - 1. , (2). 2. .
21<14 - . . .
11<14 - , - . . .
12<14 -, - . I. , . II. ~ .
348

. dz (. 2012: 112113). .
(1974: 115)
(1973) (. dbedz), jer je o
(dibidz) .
349
: divan 1. . ,
. 2. . ( ), . 3. , ,
. 4. . , .
350
. divanhane.

240

13<14 - , - . , , .
14<14 -, - . I. , . II. ~
. .
15<14 - (), - () . .
11<0 - . , .
:
. = .
: (. divit)
. ; , .
: // (. dizi)
// . , (), .
: (. dizge)
. , .
: () (. dizgin)
: 0 , , , . .
() , , ;
(), ( ) () , ; ,
, ; , , , , ,
, , ; ( )
, .
11<0 -, - . ; . , ,
, ().
: (. dizdar)
: 0 . , .
11<0 -, - . .
12<0 -, -, - = .
21<12 - = .
13<0 - = .
14<0 -, -, - = .
22<14 - = .
15<0 -, -, - .
:
. .
: // (. dizi)
/ / . , (), .

241

 : / (. dizlik)
, . , . . .
: (. dikili)
. 1. . . , , . 2. . .
: (. dilber)
: 0 . 1. , . 2. ( . ) .
: -, -, -.
11<0 - . . .
12<0 - , .
13<0 -, - . . ( ).
14<0 - . . ( ).
: (. dilcik)
. 1. . 2. .
: (. dimi)
: -, 0 /01 . 1. ,
. 2. ,
.
11<0 - ; .
12<0 - . . .
13<01 - . , ; . .
:
.
: (. din)
: 0 . ( ).
11<0 -, -, - , .
12<0 -, -, - , , .
11<0 -() ; , ;
().
: (. direk)
, .
: /351 (. didinmek)352
351

.
(1973) , . der renc.
didinmek , , , , .
352

242

/, - . , .
: /
/ , ( ).
: (. dar)
: 0 . . , .
11<0 -, - . . () .
: (. dua)
.
: 353 (. devlet)
1. . 2. , .
: (. doan)
. .
: (. dizlik)
, . . ; . .
: (. dokunmak)
, - . . , .
: (. dolama)
: 0354 , , .
11<0 - = . . .
12<0 - . .
13<0 - = .
: () (. dolap)
: 0 1.
( ) , . 2.
. . ( ), .
11<0 -, - . .
12<0 - . .
13<0 -, -, - , : ~ .
14<0 -* . . .
353

(1973) .

.
354

243

 :
.
: (. dolu)
: 0 . .
11<0 - .
.
21<11 -, -, - .
22<11 -, - . .
: (. dolma)
: 0 1. . . . ,
(, , .) . . .
. . 2. . 3. . , .
11<0 - . , ( ).
12<0 -, - . (1).
11<0 --, - . , , .
11<12 -, - . . 1. ; . (1). .
, .355
: 356

(. damzlk)357

. 1. , . 2. ,
. 3. , .
: (. don ba)
. , , .
: (. domuz)
. 1. , , . 2. , antrax. 358
:
: 0 .
11<0 -, -, - .
: () (. doru at)
355

.
.
357
damz .
358
(1973) .
.
, .
.
356

244

: 0 .359
11<0 - (), -, - ( ).
12<0 - . . .
13<0 -* . . .
14<0 -, -, - .
15<0 -, - .
16<0 - . .
: 360 (. drt yol, )
1. , . 2. () .
: (. dostluk)
. 361
, , , .
: (. dost)
, . .
: (. dirhem)
: 0 . . ( , 3 g). . .
, , : . . ~
; () ; ;
.362
11<0 -363 .
12<0 - .
: 364 (. dirhemli gururlu)
( .) 1. ( ) ,
; , ; , :
. 2. , , : .
: (. dilenmek)
, - . . .

359

: , ,
, , ( . 2009: 244245).
360
. - (2006).
361
: 1. . . 2.
( .) , , . :
(. dostluk) 1. , . 2. , ; . 3.
. (2).
362
, .
dirhem: dirhemle sylemek/konumak
. dirhem .
363
. dirhemli.
364
(1973).

245

 : (. dubara)
. 1. , . 2. ( ). 365
:
. .
: (. duvak)
, - - . , .
: () (. duhan)366
: 0 () . . Nicotiana
tabacum. .
, . . .
11<0 -, - () . I. 1. . 2. . II. ~
= .
12<0 - () .
13<0 -, -, - .
14<0 - . j. .
15<0 - () 1. . 2. .
21<15 - () 1. . 2. (1).
22<15 -*() -, - , .
23<15 - .
24<15 - () , .
16<0 - () .
25<11 - . . .
11<11 - (), - . 1. , ,
. 2. : ~ . 367
11<0 - () .
: (. duvar)
: 0 .368 . . , () 369
; ~ ,
.
365

dubara ,
.
366
duhan ttn . . (2000:
658) 16. .
367
, .
368
.
369
,
, .
.
, .
, .

?

246

11<0 - . . . .
12<0 -, -, - : ~ .
: (. dme)
: -, 0 , - (. ) 1. ( ) , .
., . 2.
( , ), . . ~
, .
11<0 - . . .
12<0 -, -, - .
13<0 -, - - . .
14<0 - .
15<0 - .
16<0 -, - - . .
17<0 - . . . . . .
; (. dut)
: 0 , (. , . ) . , :
~ , ~ , ~ . . : ,
.
11<0 - . .
12<0 - .
13<0 - 1. . 2. = .
14<0 -, -, - , .
15<0 - = .
16<0 - . .
17<0 - = , .
21<17 - , .
22<17 - , .
23<17 -, -, - .
24<17 -, -, - .
25<17 - = .
18<0 - . ; .
19<0 -, -, - ; : ~ , ~ .
110<0 -, - .
111<0 - = (2).
26<19 - .
112<0 - . . .
27<19 - .
1<0 -- , .
; (. ddk)
: -

, () , ,
. : , ,
, , , , , , , , , , , , .

247

0 1. . 2. , . 3. . , ,
. . ~ . () ~ , ;
~ , .
21<11 - . . .
11<0 -, . .
12<0 - .
13<0 -*, - . .
11<11 -, - . , . 370
11<0 -- , - . , ; , .
: 371 ( . duymak) ; ; ,
)
, - . . , .
: 372
: .
: () (. dlek)
: 0 . , .
11<0 -, -, - .
12<0 - , , .
: (. dnm)
= . (10 ).
: (. duman)
. , , .
: (. dmen)
: 0 . .
11<0 -, - . . , .
12<0 -373 . , .
: (. dmdar)
. , .
: / (. dlger)
: -, 370

.
(1973). . duymak ;
; , .
372
(1973). . (1: 455)
, . ve, .
373
. dmenci.
371

248

0 /01 . , .
11<01 -, -, - .
21<12 - . . .
12<0 -, - . . .374
13<0 -375 . , .
14<0 -, -, - .
15<0 -, -, - .

. = .
: (. dnyalk)
:
0 . 1. . , . . , . 2.
, .
11<0 -, -, - .
: / (. dur/dura)
/ . . ( ).
: (. drbn)
: 0 ,
, , ; . . ;
.
11<0 -*, -, - .
: (. dztaban)
: 0 . , , pes planus.
11<0 - .
12<0 -*, -, - .
: (dkkn)
: 0 ,
. . ~ ; ~ ;
; ~ .
11<0 - .
12<0 -, - .
13<0 - . .
14<0 -, -, - (), : ~
, ~ .
15<0 -, - . .
374
375

.
. dlgerlik.

249

16<0 - . .
17<0 -376 , .
21<17 -, -, - .
22<17 - . . .
23<17 - . , . 6. .
24<17 -, -, - .
11<0 -- , - . .
: 377
: 0 .
11<0 -, - . I. . II. ~ .
12<0 - .
13<0 -, -, - .
14<0 - .
21<14 - .
22<14 - .
23<14 - .
15<0 - .
24<11 - . ().
11<11 -, - . .378
12<11 -, - . , .
11<0 - .
: (. dek)
: 0 .
, . . ( . )
. . () (
) , : ~.
11<0 - .
12<0 -* . . .
: (. deme)
. ; .
: / (. dman)
: 0 /01 , - (. -) , ,
, .
11<01 -, -, - .
12<0 - ().
376

. dkknc.
.
, . . ,
.
378
.
377

250

13<0 - ().
14<0 -379 1. . 2. . .
15<0 -, -, - .
16<0 -, -, - , , ,
.
21<16 . , , .
17<0 -* .
11<0 -- , - . . .

: () (. gh)
( ) . , .
: (. gevrek)
(. -) . .
:
.
: (. caiz)
. . , .
: / () (. gvur)
: 0 / (. , . ) . 1. ,
, , . 2. ( ) .
11<0 -, - . .
12<0 - (. -) ( ), .
13<0 -* , ( ),
, .
14<0 -, -, - .
21<14 . , ().
22<15 - . . .
15<0 -, - . ; (); .
: (. gh)
. . .
: (. cahil)380
. .
: (. gebermek)
, - . . . (), ().

379
380

. dmanlk.
(1973) .

251

: (. gebre)
: 0 . ;
.
11<0 -, - . 1. . 2. . , , .
11<11 -, - . . 381
: (. kevgir)
. , , .
: (. gevrek)
: 0 1. . 2. .
.
11<0 -382 .
12<0 -* . . .
: (. giysi)
. , , .
: 383
. . . repis foetida.
:
.
: (. gezi)
. .
: () (. gel)
() . . , .
: (. gem)
, .
. ~ , ; ~
( , ).
: (. gemi)
: -

381

.
. gevreki.
383
(1973). . (2005)
(. kezzap), .
382

252

0 . , .
11<0 - . .
12<0 -384 . , .
: (. genger?)385
. , ( ).
: (. gene gene)
- . .386 -, , -, .
: 387 (. germe)
: 0 , - 1. , ;
. 2. . , . . ,
. 3. , , ,
. . ~ , .
11<0. -, - . .
: () (. gerdan)
: 0 (, .), () .
11<0 -, - . : ~.
12<0 - . .
13<0 -*, -, - : ~ .
14<0 - . .
: (. girdap)
: 0 , .
11<0 -, -, - .
: (. gerdek)
. 1. ,
. 2. .
: / (. gergef)
: 0 / ;
.
11<0 - . .
12<0 - . .
384

. gemici.
(1973). . (2005) genger.
386
- ., e
.
387
(1973).
385

253

 : (. grz)
(. , . ) . , ; . .
:
. . , , .
: (. geriz)
. = .
: 388
: 0 1. (1). 2. (3).
11<0 - , .
12<0 -, -, - .
: (. gerek)
. . , , (
).
: (. geirme)
: 0 , , .
11<0 - . .
:
.
: (. gidi)
: -, 0 . . . , , .
11<0 - 1. , . 2. .
21<11 - (. ) = . ; .
12<0 - .
13<0 - . . .
22 < 11 -, - - = .
: / () (. gizli)
/ . . , .
: (. gk at)
: , - -

388

(1973) .

254

0 = 1. .389 2. . , .
11<0 - (. -, . ) = . .
12<0 -* . .
13<0 -, -, - .
14<0 -, -, - .
21<11 -, -, - .
15<0 - = .
16<0 -, - - (. ) = .
17<0 -, -, - .
18<0 - .
22<18 -, -, - .
: (. gzlk)
, . . , .
: (. gya)
. . , .
: 390
. .
: (. gn)
: 0 (. ) 1. ;
, ., : ~, ~. 2. . . ,
. . ~, je ~ .
, , ; ( ) ,
, .
11<0 -, - . , .
12<0 -391 .
11<11 -, - . .
11<0 - , .
: 1 (. grmece)
: 0 . .
11<0 -, -, - 1. . 2. , .
12<0 - , - . , .
: 2 (. grmece)392

389

,
, (. . 2009: 241242).
: , , , ,
(.: 244245).
390
(1973).
391
, ,
( ), , > .

255

0 . .
11<0 -, - . . , .
:
. .
: (. zor ile)
. . , , .
: (. gtlk)
. , , .
: (. gbre)
: -, -,
0 , - 1. , , : ~, ~. 2.
, , : ~,
~. 3. : ~. 4. ( .) . . (. ) , ,
, , : ~, ! . , (.
, , .). . () ~
, (, .),
.
11<0 -, - , .
12<0 - , .
13<0 -, -, - , .
21<13 - 1. . 2. , ; .
, .
14<0 - . . .
15<0 - . .
16<0 - . Eristalis tenax.
17<0 -, -, - , .
22<17 -* , , : ~ .
18<0 - = , .
19<0 - . .
110<0 - = .
23<119 - . . .
111<0 - 1. . 2. .
112<0 - 1. , . 2. .
113<0 -*, - .
24<111 - (1).
25<111 -*, -, - .
114<0 - 1. . 2. , .
115<0 - . .
116<0 - , .
117<0 -* .
118<0 - .
119<0 -, - . .
120<0 - , .
392

1 2 .
, .
, . ,
.

256

26<120 -*, -, - , : ~ .
121<0 - , , .
122<0 - , , .
11<119 -, - . I. . II. ~ , ,
.
21< 12 -, - . . .
12<119 -, - . , . 393
: (. gveyi)
: -, 0 1. , ; . 2. . , . 3. .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
21<12 . .
13<0 - .
22<13 -, -, - .
: (. gvez)
: 0 . . . , , .
11<0 -394(, ) .
: (. gvende)
: 0 , ; .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
: (. gve)
: 0 1. (, apu, .)
, . 2. , , , ,
(1) .
11<0 -*395 ( ) (
. ).
12<0 -, - - .
11<0 - . .
: / (. gm)396

393

, , .
. (1973) . (2005) . gvezli.
, ,
, .
395
, . ,
.
396
(1973) , .
394

257

/ . .
: (. gzel)
: 0 . . . , .
11<0 - . . .397
: (. gzleme)
, - . . .
: 1 (. gl)
: 0 (. , . ) , .
11<0 - .
12<0 -398 , .
13<0 - . .
14<0 - .
15<0 -, -, - : ~ .
11<0 -399 (
).
12<0 -/- , , ; . .
13<0 - , .
14<0 -/-, , .
15<0 - .
400 .
/ ()401 . ,
Aloizzia julibrissim.
: 2 (. glle)
: 0 .
11<0 - . .
397

O .
.
398
. glistan. - . (2001), . (2003).
-(i)stan, ,
. . (2000) (
, .) .
. , .
-: , . bo
( bu, ) + stan, (. ).
399
, . ,
- . ,
, .
400
. glbeeker. ,
.
401
. glibriim. ,
.

258

12<0 -, - 1. , , . 2. , . . . . 3.

11<0 --, - . I. , . II. ~ , ,

.402
: (. glbi)
. . , ; .
.
:
.
: /403
/ . , Lychnis chalcedonica.
:
.
: /
/ ( ).
: 404
. . .
: (. gl suyu)
: 0 . : ~ .
11<0 - .
12<0 - .
: (. gm)
: 0 . .
11<0 -405 . . .
12<0 - . . . ( ) . .
: (. gmrk)
: 402

.
(1973).
, . . gl+ ak,
.
404
(1973). ,
.
405
. gml, .
403

259

0 (. -) . 1. , ; , . 2. , . 3.
.
11<0 -406 , .
21<11 -, -, - .
22<11 - .
12<0 - . , .
13<0 - .
23<13 -, -, - .
14<0 - ; . (1).
15<0 -, -, - , , .
: (. gnah)
. , .
: 407
. . () Ribes rubrum.
: (. gnye)
. ( ). .
;
.
: 408
. .
: (. gtr)
: 0 . . . nocao , (
, ): ~, ~. .
, ; , : ~ , ~. .
: , . . ~ . npo ,
; .
11<0 - = , .
12<0 - , .
13<0 - . .
14<0 - = .
21<14 -, -, - = .
22<14 - 1. . 2. .
31<22 -, -, - .
23<14 -, -, - = .
11<0 - . , , , .
: (. gtrm)

406

. gmrk.
(1973), (2005) .
( 1: 480), .
408
(1973), (2005) .
, .
407

260

 . 1. . ( .) , (
), , ; . 2. .

: (. ebe)
. . , . . .
: 409 (. iblis)
. 1. . 2. .
: ()
() . .
: / (. hevenk)
/ . ,
.
: (. evld)
. , .
: (. eri)
, -, - , ( ); . .
: / () (. heybe)
, . , . . .
: () (. ei, )410
, . . .
: () (. elen)
. ()-, 0 . , ; , .
11<0 -, - . . .
21<12 - . . .
12<0 -, - . (), .
13<0 - , .
11<12 -, - . .
12<12 -, - . I. , .
II. ~ . .411
13<11 -412, - . .
409

(1973) .
(1973). .
411
, , .
412
,
.
410

261

14<12 -, - . .
: () (. ezan)
. .
: 413 (. eyalat)
. .
: () (. eyvallah)
: , ; .
: (. iyilik)
. , , , .
: (. ekmek)
: ()-, 0 . .
11<0 ()- .
21<11 ()- .
13<0 -414 .
21<13 -, -, - .
14<0 - .
15<0 - , .
22<13 -, -, - .
16<0 - .
: (. ekser)
: 0 , .
11<0 - .
12<0 - . .
: (. eksik)
: 0 . . . , , .
11<0 -415 1. . 2. , .
: 416
.
: /() (, ) (. elbette)

413

(1973).
. ekmeki.
415
. eksiklik.
416
(1973) .
414

262

 () . 1. , : . 2. (
) , , .
: () (. hele)
. 1. ; , , . 2. . ( ).
2. . ( ) ! !
: (. l-iksir)
1. (
, .), , . 2. , . 3.
. . ~ , ~, ~
.
: (. elif)
. . . ~ ;
.
: (. yelken)
. . .
: (. eli)
. , , .
: (. hem)
1. . ( : . . . ) . . . ; . . . . 2. . . .
: (. emir)
. , ; .
: (. emirname)
. .417
: 418 ( . emir)
. . ; .
: 419

417

.
, name .
: , , ,
, , , , ,
: . name ()
: ahitname . + . . , ; ; beyanname . + . 1.
, , . 2. ; emirname . + . . ,
; kanunname . + . . , , , ; kararname .
+ . 1. ( ). 2. (). 3. , .
418
(1973).
419
.

263

 .
: (. emir)
: 0 ,
.
11<0 - .
: (. endaze)
, - . , (0,65 ).
:
.
:
, -, - , ; . ( ).
: (. hergele)
: 1. , ,
, . 2. , , , ( ): ~
.
11<0 - 1. (1). 2. (1), (2).
12<0 -*, -, - : ~ , ~ .
:
.
:
: . .
11<0 --, - . . , () .
:
420.
: ()
:
0 (), - () . .
11<0 - .

420

264

 : (. eri)
, -, - . , ; . .
: 421
. , .
:
: 0 .
11<0 -, - . .422
11<11 -, - . , .
: (. esnaf)
: 0 . , ; . . . .
11<0 - , .
21<11 -, -, - .
12<0 -, -, - : ~ , ~ .
: (. esbap)
. , .
: (. efendi)
: 0 . .
11<0 - , .
21<11 e-, -, - .
31<21 -* .
22<11 e-, -, - , .
32<22 * . , , : ~ .
33<21 - .
: (. efendim (benim))
/ . . : .
: (. ak)
, - . , , .
: (. eek)
: -

421

(1973), ,
, (. : ).
422
, , , , .

265

0 . .
11<0 - , ; .
: (. ekiya)
. 1. . , , . 2. (
).
: 423 (. akna)
. . ( ) , .

: (. zbit)
. .
: (. zaar)
.
: (. zahire)
: 0 . , .
11<0 - . , .
:
. .
:
: 0 .
11<0 - . , .
11<0 -- . , , .
: (. zambak)
. . , .
:
( ).
: (zahmet)
: 0 . , , ; , .
11<0 -, -, - ; , , , .
423

(1973) , .

266

12<0 -, -, - .
21<12 - .
22<11 . , , .
13<0 - .
: (zanaat)424
: 0 1. no
, ; : ~, ~. 2. , , .
3. , , , . . ,
; ocao; 1) , , (
); 2) ( ).
11<0 -, - (. , . ) . .
12<0 - 1. , . 2. , ,
.425
21<12 - .
22<12 -, -, - .
23<12 - .
13<0 - . .
24<13 -, -, - .
25<14 -426 . , .
14<0 -, -, - .
26<14 . , , ( ) .
15<0 - , .
16<0 -427 . .
27<16 -, -, - . .
11<0 --, - . , ,
.
: (. zapt)
: 0 . , , .
11<0 - () . , .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - , .
12<0 -, - . , .
11<12 -, - . , , .
12<12 -, - . 1. , . 2. , .428
21< 12 - , .
31 < 22 - . . .
22< 12 -, - . . .
: (. zar)

424

(1973) sanat.

, :
(zanaat+li) = zanaat .
426
. ; , , .
427
. zanaat.
428
.
425

267

 1. ,
. 2. , .
: (. zarar)
: 0 . , .
21<11 -, - . .
11<0 -, - . . , .
: () (. zarf)
. 1. . 2. ,
.
:
( ).
: (. zahmet)
: -, -429
0 . , ; . . . ~ , .
11<0 - () . .
:
, . .
: (. zekir)
, , .
: (. zevk)
: 0 , - . , , , .
11<0 -, - . , , , .
: (. zevzek)
. 0 , , , .
11<0 -, -, - , , .
12<0 -, - . .
21<14 - . . .
13<0 - . . .
14<0 - , - . ( , ); ,
.
: (. zeytin)

429

268

: , (-)
0
(, .), , : ~ , ~ , . .
, .
11<0 -, -, - = , ( , , .).
21<11 . , , ; , .
12<0 e-, - . , , .
13<0 - , .
14<0 -, -, - = .
15<0 - . .
16<0 -430 . . .431
11<12 -, - -, - . , , .
12<12 -, - . , . 432
: () (. zaman)
: 0 . 1. . . . , . 2. . .
11<0 - . . .
12<0 - . . .
: / (. zembil)
/ , .
: /
/ .
: (. zengin)
: 0 , -, - ( .) . .
11<0 -433 .
: () (. zerre)434
: 0 . ( ) , , ().
11<0 - . .
12<0 -, - . , .
: (. zerdeva)
. . , , ; .

430

. zeytinli.
.
432
.
433
. zenginlik.
434
, , ,
.
431

269

 : (. zerde)
, - . , .
: (. zerdal)
. . . Prunus armeniaca. . Prunus
pseudoarmeniaca.
: (. zerzevat)
. 1. , . 2. , . . 435
.
: // (. zerrin; zerrin kadeh)
// . , .436
: (. zekt)
. .
: (. zekir)437
. . . . .
.
: (. zh)
. , , ( ).
: (. zehir)
. .
:
.
: (. zeamet)
: 0 . , .
11<0 - .
: (. ziyan)

435

.
.
436

, zerrin,
, .
: , , ( 2001: 76).
437
(1973) , .

270

: 0 . .
11<0 -, - . , , .
: (. ziyankr)
: 0 438 . .
11<0 -, -, - .
: (. ziyafet)
. . , .
: (. zil)
: 0 . .
().
11<0 - .
: (, zindan)
. .
: (. ziraat)
: 0 . .
11<0 -, -, - ( ).
12<0 -, - . ().439
21<11 - .
: (. zift)
: 0 1. . 2. : () ~.
11<0 --, - . . ; , .
: (. zbn)
: 0 = . ,
, .
438

: ziyankr . , , (
, ); azimkr . + . . , . cefakr . + . 1. ,
; . 2. . , . cilvekr . . . cretkr
. + . 1. , , . 2. , .
439
.

271

11<0 -, - .
12<0 - . .
13<0 -, - . .
14<0 - . .
: (. zor)
: 0 1. , , . 2. ; . 3. , . 4. , . 5. .
( . ) , , : , .
11<0 -, -, - , , ; .
12<0 - 1. . . . 2. . .
21<11 - . 1. , , . 2. , , .
22<11 - ; .
11<0 - . , , .
: (. zort)
: 0 , .
11<0 - .
12<0 - , - . . .
13<0 -440 .
14<0 - .
11<12 -, - . 1. () , ,
, , . 2, , .
:
.
: (. zbn)
: 0 = .
11<0 - . .
12<0 - . .
13<0 - . . .
14<0 - . .
: (. zrt)
. . . , , .
:
, - . . .
: (. zulm)
440

: -, -.
, .
.

272

: 0 ; ; .
11<0 -, - . .
12<0 - .
: ( . zulm . -kr, )
: 0 , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , , .
12<0 - .
13<0 -, -, - .
14<0 - , , , , .
: / (. zlf)
, /, . , ; .
, .
: (. zmba)
: 0 1. . ; . .
. 2. .
11<0 - .
12<0 -, - . .441
: () (. smbl)
: 0 . . inthus orientalis.
11<0 -, -, - .
: (. zurna)
: 0 ( .) = .
11<0 -, -a . .
12<0 -442 .
13<0 - , .
:
= .

: (. ibret)
441
442

.
. zurnac.

273

: -, 0 . 1. , . 2. , , .
. ~ ( ) (); .
11<0 -, -, - ; , .
12<0 - , - . . , . . . .
( ).
21<12 - . . .
: () (. ibrik)
: 0 . , . . .
11<0 - . .
: (. ibriim)
: 0 .
11<0 - . .
: (. ide)
. , Elae agnus angustifolia.
: 443 (. yirmilik)
. .
: (. eir otu)
. . Acorus calamus.
: 444 (. yiit)
. , .
() (. hizmet)
. , .
: (. hizmetkr)
: 0 () . , . . . , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , ; .
12<0 - = , .
13<0 - () = .
443

, , .
(1973). .
: . , , . . , ,
.
444

274

14<0 - = , .
:
.
: () (. izin)
: 0 () . , , , ; . .
11<0 - , ; . .
: (. ikindi)
= .
. . .
: (. insan)
.
: / (. ila)
/ . .
: / (. ilik)
/ . . , . .
.
: (. lca)
: 0 , ; .
11<0 - 1. ; . 2. .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - .
: (. imam)
: 0 1. . 2.
.
11<0 -, -, - .
: (. iman)
, .
:
.
: (. inat)

275

: -, 0 , , ; , .
11<0 - , - . 1. , , . 2. ,
.
12<0 -, -, - , .
21<11 - . . .
22<11 -445 , , .
31<22 - .
32<22 -, -, - .
11<0 -- , . .
11<11 - (), - () . 1. , ; ,
, . 2. . .
12<0 -- , - . .
12<11 -, - . .
21< 12 -, - . .
13<0 -- , - . , , .
13<11 - , - . , , .446
: (. imdad)
. ; , .
: (. indi)447
. . .
: (, ) (. insan)
. , , .
: ( . intak etmek)
:
0 (), - . , .
11<0 -, - . I. , ,
. II. ~ .448
: (. inkr)
: 0 . 1. , . 2. . . ~ ,
.
21<11 - . . .
11<0 -, - . . , .449
: / (. incil)
445

. inat.
.
447
(1973).
448
, .
449
, .
446

276

/ . , .
: 450 ( . incir, )
. .
: (. irad)
. , .
: /451 (. ihram)
/ . .
: (. insan)
.
:
, - . .
: (. sot)
. e . Zingiberaceae (Curcuma zedoaria i Zingiber
officinale) .
: (. islam)
: 0 7. . ,
, .
11<0 -, - . , .
12<0 -452, - ; .
.
13<0 - , .
21<13 -, - . , .
14<0 -, - . . , ,
.
15<0 -()453 .
16<0 - () (, ,
).454
17<0 - . .
450

(1973) .
(1973) .
451
(1973) .
452

.
,

(. 2002: 600, 603, 724).
453
. (2006).
454
-
(). (. 2003: 240).

277

18<0 -, -, - , , .
11<12 -, -
.
12<15 -()455 , .
13<17 -, -, - ,
.
11<0 -- .456
14<17 -, -, - ,
. 457
: (. ispat)
. ; .
: (. istifan)
. .
:
= .
: (. iki tulu)
. ().
: (. ihram)
. .
: (. ihtiyar)
. .
: (. hi )458
. . .
: (. i aas)
. , .
: (. iolan)
. , .
: (. iaret)
, .
455

, , .
- (2006).
456
, , .
457
.
, -
.
458
(1973) .

278

 : (. itah)
. , .

: 459 () (. ya)
1. . ( , , )
, . 2. : . 3. .
: (. yaban)
: 0 . 1. , , . 2. . , . . (.)
, . . .
11<0 -, - , .
12<0 - = ; .
13<0 -, -, - , .
14<0 -460 = .
: (. yava)461
: 0 . . , , ; .
11<0 -, - . , .
12<0 -, - . , .462
13<0 - , , .
21<13 -, -, - .
31<21 . , , .
14<0 -463 , , ( ).
15<0 -, - . , . 464
: (. yal)
: 0 465 . .

459

.
: ya2 . 1. :
: , , : Annemi caraym m? Ya ar. ? , . 2.
, : , : Ya bu adam kim? ? 3. :
? Yetiirim diyorsun, ya yetiemezsen? , ? 4. , :
Biz de gelelim mi? -Gelin ya. ? , . 5. : ,
. 6. , : Yediydin ya. .
460
. yabanc.
461
.
462
.
463
. yavalk.
464
.
465
,
. (1973).

279

11<0 --, - . . I. () , , . II. ~

1. , , . 2. , ( , ).
: (. yalk)
: 0 , .
11<0 - . .
: (. yama)
: 0 , ,
.
11<0 -, - . I. 1. , . 2. , . II. ~ ( ,
) , .
21<11 - . . ().
11<11 -, - . I. , . II. ~ ( )
, .
12<11 -, - . , , .
13<11 -, - . 1. , ; . 2. . 466
: (. yaz)
: 0 .
11<0 -, -, - .
12<0 - . . .
: () (. yaz)
: 0 . , .
11<0 -467 . .
: (. yazk)
1. , . 2. ( ) , .
: (. yak)
. , .
:
. .
: (. yakut)
. .
466
467

, .
. yazc.

280

 : (. yal)468
. , .
:
, - - . 2.
: () (. yallah)
: 0 () . . (), .
11<0 -, - - . ().
21<11 -, - . ().
: (. yal)
: 0 . ; , .
11<0 - . , , .
: (. yalman)
. .
: (. yamak)
. 1. . 2. . 3. , .
: / (. yandan)
/ . . . , , , . . .
: (. yahni)
. .
:
.
: (. yan kesesi)
: 0 . , .
11<0 - , , , .
: (. yanck)
. .
: (, ) (. yenieri)
468

(1973). (2005).

281

: 0 . , ,
.
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
13<0 -, -, - .
: (. yap)
: 0 . , .
11<0 - . ; .

.469

: (. yaprak)
. . ; . . (
).
: (. yapnca, yapunca)
, - . , . . ~ ( )
.
:
. .
: 1 (. yarak)
. .
: 2 (. ark) 470
, - 1. , , . 2. .
; . .
: (. yaramaz)
: 0 . , .
11<0 - .
: (. yran)
: 0 1. , . 2. .
11<0 - (1).
21<11 - .
469

(2003) .
(1973) ark,
.
470

282

12<0 -, - . . I. , , ; ,
. II. ~ .
13<0 - 1. , . 2. .
14<0 - , .
22<12 - . . ().
11<12 - , - . , ,
.
12<12 - , - . , , .
: (. yaraklamak?) 471
:
0 , - . . , .
11<0 -, - . I. , . II. ~ ,
, , ( ).
: 472 (. yarma)
: 0 , .
11<0 -, - . 1. . 2. , , , .
11<11 -, - . , .
12<11 -, - . , .
31<21 - . . .
21<12 -, - . . .
: 473 (. yark)
: 0 (. ; . . ) 1. ,
, , . 2. . , .
11<0 -, -, - = , .
12<0 -474 = , ,
; .
13<0 - .
14<0 - . . .
15<0 -, -, - = .
21<17 - = .
16<0 - . . .
17<0 -,- . , , ;
.
18<0 - . .
: (. yasak)
: 471

(1973). ,
.
472
.
473
.
474
.

283

0 , - . .
11<0 -475 . , , , .
: 476 (. yasemin)
: 0 . ,
Jasminum officinale.
11<0 -, -, - , : ~ , ~ .
: (. yastk)
: 0 1. . (, .)
, , . .
, , , . 2. ,
. 3. . (3). 4. ( ).
11<0 -, - = 1. . ; . . 2.
. 3. . , , .
12<0 -, -, - .
14<0 -, - = .
15<0 -, - . .
16<0 - 1. . . 2. . 3. . . (5).
17<0 - . . . .
18<0 -, -, - , : ~ .
19<0 - .
: (. yataan)
, .
. , .
: (. yatak)
: 0 1. ,
. 2. . .
21<11 - . . .
11<0 -, - . 1. . 2. .
12<0 -, -, - , : ~ .
13<0 - .
: (. yavuklu)
. , , .
: (. yafta)
. .
:
475
476

. yasak.
.

284

 . . .
: (. Yahudi)
.
: (. yats)
: 0 .
11<0 -, -, - .
:
.
:
: 0 .
11<0 -, - . . .
: (. yamak)
. , , .
: (. ee)
, - . .
: 477
, . . .
:
j e.
: (. yedek)
. 1. , . 2. . . , . 3.
, ( ); . 478
: 479
(3).
:
.

477

(1973) .
.
479
(1973) .
478

285

 : (. eksik)
. . , .
: (. yelek)
: 0 . 1. : , , ,
, . 2. : .
11<0 -, - . .
12<0 - . .
: (. yemek)
. . , . . , .
:
. ( ).
: 480 (. yemeni)
: 0 . 481
11<0 - ( ) ,
.
12<0 - (, ) . (
).
21<11 - . .
:
. ( ).
: (. yemin)
. , .
: () (. emin)
: 0 . , . .
( ).
11<0 - , .
12<0 -, - .
13<0 -, -, - .

480

.
, .
, . ,
: yemeni . 1. , .
2. . , .
481
.

286

 :
.
(, ) (. hendek)
: 0 . , .
11<0 - . . .
12<0 - . .
: (. yenge)
: 0 . , , .
11<0 - () .
21<11 - . .
22<11 - .
11<11 - .
:
.
:
.
: () (. yere basmaz)
. . , , .
: (. erite)
. , , .
: (. yerli)
. .
:
.
: (. yesaul)482
. ,
.
: (. esir)
. , .

482

287

 : (. yetim)
. , .
:
. .
: (. Yahudi)
.
: ()
: 0 .
11<0 - . .
: (. yiyecek)483
. , .
: 484 (. yv)
. , .
: (. youn)
: 0 , -, - . .
11<0 -, -, - , , ,
, ; .
21<11 . .
12<0 - , - . , ,
.
13<0 - .
14<0 -485 , .
15<0 -, -, - .
16<0 - .
17<0 - , .
11<12 - , - . , .
12<12 - , - . 1. , . 2. . ,
.

21<15 - , - . .
13<12 - , - . . , ,
, .
14<12 - , - . , ,
.
15<12 - , - . , ,
, , .
483

(1973) yeyecek.
(1973). ( .
1: 784).
485
. younluk.
484

288

16<12 - , - . .486
: (. yourt)
.
: (. yok)
. , , . . ~ (), ~ . , !
: (. yoktur)
: ~ .
: (. yolda)
. , .
: (. yolpaz)
. , .
: (. yolcu)
. ; . .
: (. yorga)
. .
: (. yorgan)
: 0 , : ~.
11<0 - .
12<0 -*, -, - : ~ .
13<0 -, - . .
14<0 - . .
15<0 -487 .
: (. erguvan)
: 0 . ,
.
11<0 -, -, - : ~ .
: 488 (. yordam)
: 486

, , .
. yorganc.
488
: yordam . 1. , ,
. 2. . ; . yardmc. 3. . , ; . alm. 4. .
, .
487

289

0 . , , , .
11<0 -, - . = I. , . II. ~ .489
12<0 -490 . , , .
21<11 - . . ().
13<0 - , , .
:
, - . = .
: (. yzba)
. ; .
: (. yksk)
. , .
:
. .491
:
. . - ( ).
: (. yumak)
. , , ,
.
: (. yn basma)
-/ .
; . .
: / (. yonga)
/ . ( , ).
:
, - . ( ).
: (. yry)
: 0 1. , : ~ ,
. 2. ( ) : ~. .
, .
489

.
. yordaml.
, .
. ,
491
, .
490

290

21<11 -, - . .
22<11 - . . .
11<0 -, - . 1. , . 2.
. 3. . ; . .
12<0 - .
13<0 -, - . , .
14<0 - .
23<14 -, -, - : ~ .
15<0 -, -, - : ~ , ~ , ~ , ~ .
16<0 - , .
24<15 . .
17<0 -, - . , .
11<11 -, - . .
12<11 -, - . , .
11<0 -
.
: /492 (. yryn)
/ . (): ! !
: (. yufka)
., .

: (. kabaday)
: 0 1. . . 2. .
11<0 -, -, - .
12<0 -493 .
: (. kabahat)
. .
: (. kabara)
: 0 . . . . . .
11<0 - . . .
: ( . kaba)
: 0 , -, - , , , , .
11<0 . , , .

492
493

2. . . yrmek. (1973) yrn.

. kabadaylk.

291

11<0 --, - . ; .
: (. kabul)
: 0 . , ; , , .
11<0 -, - . . , , . . ,
.
11<11 -, - . . , , .
12<11 -, - . , , .
13<11 -, - . . , ; , , .494
: (. kahve)
: 0 .
11<0 - .
21<11 - .
31<21 -, -, - = .
32<21 - .
33<21 -, -, - = .
34<21 -, -, - : ~ .
22<11 -, - . .
23<11 -, - . , ,
.
24<11 - . .
25<11 -, -, - : ~ , ~ , ~ , ~ , ~
, ~ . . ~ ,
; ~ ; ~
, , .
26<11 - (1).
12<0 -, -, - 1. : ~ , ~ , ~ . 2.
: ~ , ~ , ~ . 3. .
35<27 - . . . .
27<12 -495, - . , .
28<12 - .
13<0 - 1. , . 2. .
14<0 - .
29<14 -, -, - .
210<14 -, -, - .
15<0 -, -, - 1. : ~ , ~ . 2. .
16<0 - . . .
17<0 -, - . Coffea Arabica.
18<0 - .
19<0 -, -, - : .
11<0 -- , - . .
11<0 -- .
12<0 --- . .
13<0 --, -, - .

494
495

.
: -.

292

: () (. kavas)
: 0 . , , ; , .
11<0 - .
12<0 -, -, - : ~ .
: (. kavak)
. . .
: (. kaval)
: 0 . 1. ; . . 2. .
11<0 - : ~.
: (. kavga)
: -

0 (. - -; . . ) 1. , . 2. , .
21<11 - . . .
11<0 - , - . .
22<11 - = .
23<11 -496 = .
31<23 -, -, - : ~ .
32<23 - , - . , , .
24<11 - = .
25<16 - . . .
12<0 - , - . ( , , ) ,
13<0 - . .
11<12 - (), - . , .
12<15 - (), - . .
13<11 - , - . .
14<11 - , - . , .
11<0 - 497 . . , Delphinium consolida.
: : /
, - . . . .
, - . .
: () (. kafes)
: -

0 1. . 2.
:
496

. kavgac.
, + ( . iek,
). , e .
497

293

~, ~ . 3. ,
. 4. .
11<0 - . .
: (. hayvar)
( ), .
: (. kavra)
: 0 . , , .
11<0 -, - . , , : ~ , .
: /
: 0 / . .
11<0 - .
12<0 - .
13<0 -, -, - .
: () (. kavurma)
. (, .).
:
, . .
: 498 (. kaan)
. .
: (. kadayf)
. , .
:
( ).
: (. kadir)
, -, - , .
: (. kadife)
: 0 .
11<0 -, -, - .
12<0 -499 . . .

498

(1973).

294

13<0 -, -, - .
14<0 - .
15<0 - . . .
: (. kad)
: -, 0 . , no .
11<0 -, -, - .
21<11 - = .
22<11 -, -, - = .
12<0 -500 . 1. , . 2. .
13<0 -, -, - .
14<0 -, - .
15<0 - .
16<0 -, -, - .
11<0 -- , - . .
: (. kadife; kadife iei)
: 0 1. ; (), . 2. . =
Tagetes erectus.
11<0 -, -, - , -, - = 1. (1). 2. .
12<0 -, -, - ; . (2).
13<0 - . . . .
14<0 -, -, - = .
21<14 . .
15<0 - . = (2).
16<0 - . . .
17<0 - ( ) .
: (. kadn)
: 0 ; .
11<0 -, -, - .
12<0 - . .
13<0 -, -, - .
14<0 -501 .
:
. . .
: (. kaza)
. , , , .

499

-.
.
500
. kadlk.
501
. kadnck.

295

 :
.
: (. kazan)
: 0 1. , ., : ~,
~. 2. . . . .
. 3. . : . 4. . :
. . ~, ~ , ; ~
; ;
.
11<0 - ,
.
12<0 - .
13<0 - .
14<0 -, -, - : ~ , ~ .
15<0 -, - . .
16<0 - . .
17<0 - . .
18<0 -502 , .
21<18 -, -, - .
22<18 -, -, - : ~ .
23<18 -503 1. . 2. .
24<18 -504 .
: () (. kazaz)
: 0 . . , , . , ; . .
11<0 -, -, - : ~ .
: (. kazma)
. , , .
: (. kazk)
. .
: (. kayk)
: 0 .
11<0 -505 , .
11<0 -- . .

502

. kazanc.
. kazanclk.
504
, ,
, .
505
. kayk.
503

296

 : (. kail)
, -, - . , , .
: (. kaime)
. .
: () (. kay)
: 0 1. ( )
. 2. . 3. . . 4.
, , . 5. , . . ~ ;
~ .
21<12 - . . ().
11<0 - (. -) 1. . 2.
, ; , , .
22<11 -, -, - = .
31<23 - . . .
23<11 -, - . , , ;
(2).
24<11 - , , ; , ,
.
25<11 -, -, - = .
26<11 -, -, - : ~ .
32<26 . .
27<11 - .
12<0 -, - . I. 1. (. , ). 2. . II.~ 1.
. 2. .
13<0 -, - . , .
14<0 -, - . .
15<0 - . .
16<0 - ( ) .
17<0 -, -, - .
18<0 -* . . .
11<23 -, - . , , (.
).
12<12 -, - . 1. , , , ,
. 2. .
13<14 -, - . . , , , .
14<23 -, - . ( , ), . 506
: (. kaya)507
. 1. . 2. .
: ( . ayar, , )
, - . . , .
: / (. kayasa)
506

, .
(1973) , , , kaya
. aya .
507

297

 / 1. ( .) , . 2.
, .
: (. kaygana)
: 0 . . . ~ .
11<0 - . .
: 508 (. kayt)
: 0 . . 1. , ; . 2. ,
.
11<0 --, - . . , , .
12<0 -- (-), - . , .
13<0 --, - . 1. , . 2.
.
: (. kaide)
: 0 . 1. , . 2. ,
. 3. . . .
. . 509
11<0 - , .
11<0 --, - . . , , , .
:
.
: (. kaymak)
: 0 1. . , . 2.
. 3. . . , , . .
, . . , je .
11<0 -510 .
11<0 --, - . , ,
.
508

,
.
509

. , ,
. ,
.
(, ), .
510
. kaymakl.

298

12<0 --, - . ; . .
13<0 --, - . .
11<0 - .
: / (/) (. kaymakam)
/ . ; ; ,
.
: /
/ .
: (. kays)
: 0 . . - Prunus
armeniaca; .
11<0 - . Cantharellus cibarius.
12<0 -, -, - .
13<0 - . .
14<0 -* .
15<0 - .
: (. kalabalk)
. , ; , , : ~ ; ~ , je
~.
: (. kalay)
: 0 , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . . , , , .
. () () .
12<0 -511 . . . , , .
13<0 - 1. , . 2.
.
14<0 -, -, - 1. , . 2. .
15<0 -512 1. . 2.
, , .
22<15 -, -, - : ~ .
11<11 -, - . , .
12<11 -, - . .
13<11 -, - . , . 513
14<11 -, - . , .
15<11 - , - . , ( ).
:
511

. kalayl.
. kalayc.
513
.
512

299

: 0 (2).
11<0 -, - . .
12<0 -, - . = . 1. , . 2.
().
21<12 - . . .
11<12 -, - . = .
21< 12 -, - = , , .
12<12 -, - . = . I. 1. , ,
( ). 2. , , ( ). II. ~ = .
, , .
: (. klavuz)
: 0 1. oo . 2. .
, , . . , , . 3. . ,
.
21<11 - . . .
11<0 -, - . . 1. , . 2.
. 3. , .514
12<0 -515 . , (1-3); , .
13<0 - .
14<0 -, - . .
: (. kalle)
: 0 . , , .
21<11 - . . ().
11<0 -, - . 1. . 2. .
12<0 -516 . 1. , . 2. , , .
3. , ; . .
11<11 -, - . I. , ,
. II. ~ , , . 517
21< 11 -, -, - 1. , ; , (
, ). 2. , , .
31< 21 - = ,
.
32< 21 - = .
33< 21 . = , .
34< 21 - = , .
35< 21 - = .
36< 21 - = .
37< 21 - = .
514

, .
. klavuzluk.
516
- . .
(2003) . . (2002: 365)
.
517
.
515

300

38< 21 . = .
39< 21 - = .
310< 21 - .
: (. kaldrm)518
: 0 , ; .
11<0 - = .
12<0 - .
13<0 - . .
14<0 - .
21<15 - . . .
15<0 -, - . . , , ()
(, .). 519
16<0 -, - . . , , ()
(, .).
22<16 - . . .
17<0 -520 = .
11<15 -, - . , .
12<16 -, - . , .
13<15 -, - . , .
14<16 -, - . , .521
: 522 (. kalem)
: 0 1. , . , , . 2.
. . , . ,
. . () . 3. .
.
11<0 - 1. . 2. .
12<0 - .
13<0 -523 .
14<0 -, - . I. = . II. ~ , . 524
21<14 - . . ().
11<14 -, - . = .
21< 12 -, - = .
22< 12 -, - . . .
12<14 -, - . I. = . II. ~ = .
13<14 -, - . .
518

(1988) .
: ,
, .
519
. : /
() .
520
. kaldrmc.
521
.
522
.
523
.
, a
- .
524
.

301

14<14 -, - . , , .
15<14 -, - . , ,
.525
: ( . kal)
: 0 , - . I. 1. . , , ,
, . 2. . ,
, , . . ~ . II. ~
, .
11<0 - , , .
21<11 - .
22<11 -, -, - : ~ .
11<0 -, - . 1. .
2. . , .
12<0 -, - . I. 1. : ~ . 2. . ,
, , ; ~ , ~ , . . ,
: ~ , ~ . II. ~ ,
.
13<0 -, - . I. ,
, , . II. ~ . , ( ).
14<0 -, - . I. , , . II. ~
, .
15<0 -, - . I. 1. ,
. 2. .
. II. ~ , , .
21<15 -, -, - 1. . . (). 2. , ,
: ~ , ~ .
31< 21 - .
22< 15 - (), - () . . ().
16<0 -, - . ; . . .
.
17<0 -, - . , ; . , .
: /526 (. halife)
: 0 / = () .
, .
11<0 - = , ; .
12<0 -, -, - , : ~ .
: (. kalkan)
: 0 1. : . 2. . . .
: ~. 3. . . 4.
.
11<0 -, -, - , , : ~ .

525
526

.
/ .

302

 : (. kalp)
. . . , , .
: (. kalpak)
: 0 1. . , . 2.
, , . 3. , .
11<0 -527 = .
12<0 - = .
13<0 - . .
14<0 - . .
: (. kalpazan)
: 0 , .
11<0 -, -, - , .
11<0 -- , - . .
: (. kalp)
: 0 1. . : ~ , ~
. . ,
. 2. (1), . 3.
, , , . 4. . , , . 5. , . .
() ~ ; ~ .
11<0 - .
12<0 -, - (2).
13<0 -, - . 1. . 2. . 3.
. 4. , .
21<13 - . . .
14<0 - . .
11<13 -, - . , .
12<13 -, - . 1. , ( ): ~ , ~
. 2. , .
13<13 -, - . I. 1. ( ). .
, , . II. ~
, , , .
31< 21 - . . ().
21< 13 - (), - . . ().
22< 13 -, -, - , .
32< 22 - , ,
.
23< 13 - , .
33< 24 - . . ().
24< 13 () . . ().528

527
528

. kalpak.
, , .

303

: (. kalfa)
: 0 .
11<0 -, -, - . . ~
.
12<0 -, -, - .
13<0 -, -, - .
14<0 - . . .
15<0 - . . .
16<0 -, - . , .
.

11<0 --, - . I. , . II. ~

: () (. kaln)
. . . , .
: (. kalya)
. .
: (. kama)
: 0 , .
11<0 -529 ( II ).
: (. kabza)
( .) . . , , .
: (. kam)
: -

0 1. . 2. . .
~ .
11<0 -, - . .
12<0 - . .
13<0 - = Viburnum lantana.
14<0 - . .

.
: (, ) (. kna)
: 0 1. a. , . Lawsonia
inermis. . . 2. . Canna indica. 530
529

. kamac.

304

11<0 -, -* . I. , (, .). II. ~ ,

.531
: (. kanara)
. , .
: (. kanat)
: 0 1. ( ); . . 2. ( ), . 3. .
, . . ,
, . 4. , , . 5.
, , ,
, .
11<0 -, - . , , .532
21<11 - . . .
: 533
(1).
: (. kn)
( .) , , .
: (. kantar)
: 0 1. , ,
() () , ; . 2. . .
: . . ~ ;
~ .
11<0 - . .
12<0 - (2).
13<0 - 1. . . . 2. .
14<0 - . .
15<0 - .
16<0 -, -, - .
17<0 -* .
18<0 -534 ; .
21<18 -, -, - .
22<18 - .
.

11<0 --, - . . ,
: (. kangal)
. , , , .
530

.
. .
532
.
533
(1973).
534
. kantarc.
531

305

: (. kanca)
: 0 (. . ) = ,
. . ,
.
11<0 -, -, - .
12<0 - . : .
: () (. kam)
: 0 . ,
, .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , .
12<0 - . .
11<11 -, - . , , .
: (. kapak)
: 0 , - 1. . ( . ) , ,
. . , . 2. . .
. . . . . . 3.
, . . ~ . , .
11<0 - . .
: (. kapama)
. , , .
: 535 (. kapamac)
. , .
: (. kap)
: 0 1. , , ,
. 2. . , , . . .
. 3. .
, ., , . . ~ ,
.
11<0 -, - . .
12<0 - . . .
13<0 - . .
14<0 -, -, - .
21<15 - . , .
15<0 -536 .
535

(1973).

306

16<0 -537 . . ~ ( )
, , ( ).
11<11 - , - . , .
: (. kaplan)
. .
: (. kaptan paa)
. .
: (. kapukhyas)
. .
: (. kahr)
: 0 , .
11<0 - , - . .
11<11 -, - . I. . II. ~ , , .
12<11 - , - . . . 538
: (. kara)539
- : , : , , .
: (. karabatak)
, - , , .
: (kara boya)
: 0 1. , . 2. . .
11<0 -, - . . , .
: / () (. kervan)
: -

536

. kapc.
. kapck.
538
.
539
.
, ,
: , - , ; , - , ; , -, - ;
. , , ; . .
( . / . 2012: 412).
537

307

0 / 1. , , , ,
. ( ). 2. ,
.
11<0 -, -, - , : ~ , ~
.
11<0 - , .
: 1 () (. Karagz)
. = , ;
; , .
: 2 (. kara gz)
1. . 2. .
:
. = 1.
:
.
: (. karakol)
. ; .
: / (. karakoncolos)
/ , , .
: 540 () (. karakul)
: 0
.
11<0 -*, -, - : ~ , ~ .
: (. karaku)
. . .
: (. Karaman)
: 0 1. . 2. ( ).
11<0 - . .
: (. kara armut)
. . ( ).

540

308

 :
.
: (, ) (. karanfil) 541
: -, 0 1. . . Dianthus coryophylus. . .
Caryophyllaceae. 2. . :
Metridium dianthus.
11<0 -, - .
12<0 - 1. . . 2. . Eugenia caryophyllata .
.
13<0 - .
14<0 - . . .
15<0 - . . . . (2).
:
.
: (. karar)
: 0 . 1. . , ; . . . 2.
, . . , .
11<0 --, - . I. 1. , . 2. ,
( .). II. ~ .542
: (. kara sevda)
. , , ,
.
: (. karavulhane, karakolhane)
: 0 1. , ,
, . 2. , , .
11<0 -, - . .
: (. kara haber)
. ( ).
:
.
: (. karda)

541
542

, .
.

309

: . , .
11<0 --, - . , , .
: (. kark)
543 . 1. , . 2. . ( ,
); . 3. . ( ); .
: (. kahrl)
. . . , .
: / (. karpuz)
/ . . .
: (. karlama)
. .
: (. karlk)
. , ; .
: (. kasaba)
: 0 , , .
11<0 -544 , .
21<11 - .
22<11 -, -, - .
12<0 - . .
13<0 - .
23<13 - .
24<13 -, -, - .
14<0 -, -, - .
: / (. kasap)
: -, 0 / 01 (. , . ) .
11<01 -, -, - .
12<01 -, -, - .
13<0 -, - . 1. . . . , .
2. , ( , ). 3. ,
.545
14<0 - . .
15<01 -546 , , .
543

.
544
. kasabal.
545
, , .

310

21<13 - . . .
16<0 - 1. , , , , .
2. , , .
17<0 -, -, - .
11<13 -, - . 1. , , ,
() ; , , , , . 2.
, .
12<13 -, - . , .
: // (. kasten)
: 0 / /547 . . , , .
11<0 -, - . . , .
11<0 - . . .
11<0 -- . . , .
12<11 -, - . . , , .
13<11 -, - . ; , .548
: (. kat)
: 0 (. ; . ) 1. , , : ~. 2.
. ( ). . . .
. ~ , ~ . .
11<0 --, -, - , , .
21< 11 -- , , .
12<0 --, -, - , .
22< 12 -- , .
13<0 - , , .
14<0 ---, -, - .
15<0 --, -, - : ~ .
23< 15 -- , .
: (. katarma)
. , .
: (. kat)
. . : ~.
: (. katil)
: 0 . , .
11<0 -, -, - : ~ .
546

. kasaplk.
- ,
( 2001: 103, ).
548
.
547

311

11<0 - , ; .
.
: (. katmer)
: 0 .
11<0 -549 . . : ~ .
: (. katran)
: 0 ,
, ; . .
11<0 - .
12<0 -, -, - .
13<0 -, - . . = (), () .
21<14 - . . .
14<0 -, - . . = .
15<0 -, - . , : ~ .
16<0 - .
17<0 -550 . . , .
18<0 -, -, - : ~ , ~ , .
19<0 -551 .
110<0 -, -, - , .
22<15 - . . .
111<0 -, -, - .
11<15 -, - . , : ~ .
12<15 - (), - . .
13<15 -, - . , , .
14<15 -, - . .552
:
, - . . ( ).
: 553 (. kutun)
: 0 . , , .
11<0 - .
: 554 (. kakun)

549

. katmerli.
. katranl.
551
. katranc.
552
.
553
(1973). . kutn, kutun,
, .
554
(1973). (2005) kakun,
. salep; . .
550

312

: 0 1. . . Orchis.
. . Orchidaceae. 2. .
11<0 -, - . .
12<0 - , - . , ; .
13<0 - .
14<0 - . . (1). . . . .
21<11 -, -, - .
15<0 -, -, - .
16<0 - . . (1).
22<12 - . . .
11<12 - , - . . , .
: (. kavuk)
: 0 . .
11<0 -555 .
: / (. gvur)
: 0 / (. ) , .
11<0 - , .
21<12 - . . ().
12<0 -, - . I. , . II. ~ .
13<0 - (. -; . . -) , .
14<0 - .
15<0 -556 . : , .
16<0 -, -, - .
17<0 -, - . .
11<12 - , - . , (
).
12<12 -, - . I. , . II. ~ .
:
.
: / (. kou)
/ . 1. , . 2.
.
: (, ) (. kahve)
: -

555
556

. kavuku.
. gvurluk.

313

0 1. . Coffea arabica; . 2.
. 3. . . 557 . ~
.
11<0 -558 .
21<11 - (. - -) 1. , . 2. .
31<21 - .
22<11 - . .
23<11 -, -, - .
24<11 - . .
12<0 -, -, - : ~ , ~ .
25<12 -, - . . , .
13<0 - .
14<0 -559 1. . 2. , .
26<14 ()- .
27<14 -, -, - .
28<14 - .
15<0 -, -, - .
16<0 -* , , , .
17<0 - . .
:
. .
:
: 0 .
11<0 - . .
: (. kaftan)
: 0 .
11<0 - . .
12<0 - . .
11<0 -560 .
: () (. kahr)
: 0 , ; .
11<0 - ( ), - . , , .
12<0 -, -, - , , .
13<0 -561 . . .
11<12 -, - . , .
557

kahve ; ,
.
558
. kahvehane.
559
. kahveci.
560
., .
561
. kahrl.

314

12<12 - ( ), - . . ; ,
. 562
:
. .
: (. kaak)
. ; .
: (. kaamak)
. , , , .
: (. ka)
. , .
:
.
: (. kak)
: 0 1. . 2.
. 3. . 4.
, . 5.
. .
() ; -
. , .
11<0 - (2).
12<0 - 1. (1). 2. , ,
. 3. . . (2).
13<0 - 1. . (1). 2. . . .
; . . 3. . . (2).
21<12 - . . (2).
14<0 -, -, - , .
15<0 -, - . , .
16<0 -563 . , , .
17<0 - 1. , . 2. . .
, Platalea leucorodia.
18<0 - 1. . 2. .
.
22<17 -, -, - = .
23<17 - .
24<17 -, -, - = .
25<17 -, -, - ; .
19<0 - . .
110<0 -, - . . .
111<0 -, -, - .
562

.
. kaklk. : kaklk, - I.
. II. 1. ( , , ). ~ aa
. 2. . iki ~ reel .
563

315

(. hdv)

. .
: (. kymak)
, - . . = . , . . ()
.
: 564 (. kekez)
.
: (. kilim)565
. ; .
: 566
. ; , .
: () (. kese)
: 0 1. , ( , , , , ,
). 2. . 3. (
). 4. , . 5. . . .
, ; , ~ , ; . ,
; , () ;
; ()
; ; , , ~ .
; ()
; , ;
, ; . , ;
; ;
. , ; ()
, , ; ,
, .
11<0 - , - . . , .
12<0 - . , , , .
13<0 -, -, - , .
14<0 -, -, - . , .
15<0 - . . .
16<0 - , ,
, .
21<16 -, -, - ; .
17<0 - . . . .
, .
22<17 - . 1.
Sacculina carcini. 2. . Psychidae.
18<0 -, -, - , , .
564

(1973), ( 2000).
(1973). .
566
(1973). ,
; . .
565

316

19<0 - . . .
11<0 -- , , .
12<0 --- . .
Syngnathidae.
13<0 --, - . .
: (. keser)
: 0 , ,
, .
11<0 -,-, - .
: (. kesim)
: 0 . . . , .
. , , . 567
11<0 --, - . , , .
: (. kestane)
: 0 . . ;
Castanea sativa. . () ,
.
11<0 - = 1. . 2. .
21<11 - .
22<11 - .
12<0 -, -, - = ,
, , : ~ , .
13<0 - .
14<0 - . .
15<0 -, -, - , ( ).
23<15 - .
16<0 - . .
17<0 -568 (1).
18<0 -, -, - = .
19<0 - = .
24<19 -, -, - = .
25<19 - .
26<19 - .
27<19 -, -, - = .
28<19 -, -, - , .
110<0 -, -, - = .
111<0 - . 1. . 2. , .
Ornithogalum.
112<0 - . . . . . . . . ,
, ().
567

,
.
568
. kestaneci.

317

113<0 -, -, - .
-
: , .
: (. kefe)
: 0 . . .
11<0 - , .
12<0 -, - . 1. , . 2. . , ; .
13<0 - . .
11<12 -, - . 1. , . 2. . . ,
, .
12<12 -, - . , .
:
, - . = .
: () (. kee)
, - , , .
: (. kekek)569
, - . . .
: (. kymak)
: 0 , - . 1. , , , , ,
. 2. . ( ) , , , . . (,
) () , , , . 570
11<0 -, - . .
21<11 - . . .
: - (. kzlar aas)
- . , .
: (. kyamet)
: 0 1. , . 2. . , . . , ,
, . . , .
11<0 -, - . , .
12<0 -, -, - .
11<11 -, - . . , ( ).

569
570

kekek .
.

318

11<0 - . .
: (. kiler)
: 0 . , , ; . .
11<0 - . .
: 571 (. kuk)
1. ,
, . 2. , ( ,
.), , , .
: () (. kira)
: 0 1. . , . .
. . , . 2. . 3.
, . . () . , .
11<0 -572 .
21<11 -, -, - .
22<11 - .
23<11 -, -, - .
24<11 - . . .
12<0 -, - . = , , , .
25<12 - = , .
41<31 - . . .
31<25 -, - . = .
32<25 -, -, - : ~ .
26<12 - . = .
42<33 - . . .
33<26 -, - . .
34<26 -, -, - .
35<26 -573 .
36<26 -, -, - .
37<26 -, - . .
11<11 -, - . . 1. , . 2.
. 574
: () (. ksmet)
. , .
:

(. kitap)

= , .
571

(1973) . .
. kiosque
Kiosk ( 1997: 230). ,
; . 2.
572
. kirac.
573
. kiraclk.
574
, .

319

: 575 ( . k)
: 0 1. . . ,
, columna vertebralis. 2. . ,
. . , , ,
; , ;
; , , , ,
; () ,
; . ( ) tabes.
11<0 -, -, - . . . . , .
12<0 -, -, - .
21<12 - . .
22<12 - . , .
23<11 - (. ) . , Vertebrata.
24<11 - . .
11<11 -, -, - . . . , .
12<22 - . , . .
, .
13<23 - 1. . 2. . .
21<13 - .
:
.
:
: 0 1. (1 , ) 2. , , .
.

11<0 --, - (. . , -, - , -, -) .
:
. .
: (. kovan)
: 0 576 .
11<0 -577 1. , , . 2. , .
12<0 - .
21<12 -, -, - .
22<12 - .
23<12 -, -, - .
24<12 - .
575
576

577

.
,
. kovanlk.

320

:
0 578 .
11<0 -, -, - , .
12<0 - , .
13<0 -, -, - .
21<13 - .
: (. kvrck)
: 0 = 1. , , . 2.
(, .).
11<0 -, -, - = , 1. , , ,
. 2. ( ). 3. ( ).
21<11 - = , , ,
, .
12<0 -, - = .
13<0 - .
22<15 - . . ().
14<0 -, -, - = .
15<0 -, - . I. = (1), ,
, , , . II. ~ ,
, .
16<0 - .
23<17 - . . ().
17<0 -, - . I. 1 = . 2. . II. ~ = .
18<0 - = 1. . . 2. .
.
11<0 --, - . = , , ; .
11<15 -, - . = , , ; .
12<17 -, - . = I. 1. , . 2.
. 3. , , . II. . ~ .
. 2. . ; , .
13<17 -, - . 1. . 2. ().
14<15 -, - = ( .).
15<17 -, - = ( .).
21< 14 -, - . . .
16<15 -, - . , , ; .
, , .
22< 16 - (), - () . ().
17<17 -, - . , . , ; .
18<15 -, - . I. , , (, ). II. ~
( , ).
19<17 -, - . I. , , (, ). II. ~
( , ).
: (. kvrck)
: 0 = .
11<0 -, -, - = .
578

, .

321

21<11 - = .
12<0 -, - = .
22<14 - . . ().
13<0 -, -, - = .
14<0 -, - . I. = . II. ~ = .
15<0 - = .
16<0 -, - . I. = . II. ~ = .
17<0 - = .
21< 11 - (), - . . ().
11<14 -, - .= .
12<16 -, - . = .
22< 13 -, - . . .
13<14 -, - . = .
14<16 -, - . = .
15<14 -, - . I. , , (, ). II. ~
( , ).
16<16 -, - . I. , , (, ). II. ~
( , ).
:
: 0 .
11<0 - . . . ~ , .
12<0 - . .
21< 11 -, - . . .
11<0 --, - . .
: (. koku)
. ; , .
: (. kolay)
: 0 . . , .
11<0 -579 . .
: (. kolan)
1. , . 2. . . 3.
. . . . , ,
.
: ( . kol, ?)
. ,
.
: (. kolak)

579

. kolaylk.

322

 . 1. . 2. . 3. . (
) , , , .
: 580
.
: (. komu)
: -, 0 .
21<18, 11<0 - 1. . . 2 = . .
12<0 -, -, - .
13<0 - .
14<0 - .
15<0 -, -, - , .
22<15 . , .
16<0 - .
17<0 -581 1. . 2. , .
18<0 - , .
19<0 - , .
110<0 -, -, - .
23<110 . .
111<0 -, - - (. ) = (2).
: (. konak)
: 0 1. , . 2. . , . . . 3.
, ( ). . () ()
, ; ~ , ;
, .
11<0 -582 1. . 2. .
21<12 - . . .
12<0 -, - . . = , (
, ), .
13<0 - .
14<0 - (
).
22<15 - . . .
15<0 -, - . . .
16<0 - . .
17<0 - 1. . 2. , .
18<0 -, -, - : .
19<0 - .
11<12 -, - . .
12<15 -, - . , , .
13<15 - , - . .
14<15 -, - . .
580

.
: .
, .
581
. komuluk.
582
. konak.

323

21< 15 - , , .
31< 22 - . . ().
22< 15 - (), - . . ().
15<15 -, - . I. ( ); , ,
: () ( ). II. ~ , .583
: 584 () (. kundura)
: 0 ( .) = , , .
11<0 - . . .
12<0 - . .
13<0 -585 . .
: (. kahpe oglu)586)
: -, 0 , - .
11<0 - . . .
12<0 - 1. , . 2. . , .
13<0 - = .
14<0 - , - . (
).
15<0 - 1. , . 2. . 3.
.
16<0 -, -, - .
17<0 -, - . .
18<0 -, - . .
19<0 - .
21<19 -, -, - .
110<0 - .
22<14 - . . .
111<0 - = .
: (. koparan)587
1. ( ). 2. .
: (. kopa)
: 0 1. . ( )
, , . .
. 2. ,
. 3. , .
583

.
(1973) .
585
. kundurac.
586
. . (2:147148)
,
.
587
(1973). . koparan "";
. . (2:149) ., ; (2:609610)
.
584

324

11<0 - 1. , . 2. .
21<13 - . . ().
12<0 - .
13<0 -, - . I. 1. ,
, . 2. ,
, . 3. . , . II. ~ . , ()
( ).
14<0 -, - . .
15<0 - . .

31< 21 - . . ().
21<11 -, - I. . . . II. ~ . .

22<11 -, -, - 1. . . . 2. , ,
(), , . . ~ , ,
.
32< 22 . ().
33< 22 - , (),
.
11<13 -, - . I. 1. , ,
. 2. , ( ). II. ~ .
12<14 -, - . I. . II. ~ .
23< 13 -, - . .
13<13 -, - . , , (.
): ~ .
34< 24 - . . ().
24< 14 - (), - () . . ().
14<13 -, - . I. 1. , (, )
; , . 2.
, . II. ~ , ( , ),
(, ).
15<14 - (), - () . ().
16<13 -, - . , : ~ .
25< 17 - (), - . ().
17<13 -, - . I. 1. , , . (.
), . 2. , (. ). II. ~ 1.
. 2. .
18<14 -, - . .
26< 19 - (), - . ().
35<27 - . . ().
27< 19 - (), - . . ().
19<13 -, - . I. 1. , ,
(), . 2. , . II. ~ 1.
(), . 2. . .
36<28 - . . .
28<110 -, - . . .
110<13 -, - . 1. ( , ,
), . 2. , .
37<29 - . . ().
29<111 - (), - () . . ().
111<13 -, - . I. 1. . , , . . . 2.
, . 3. . , , . II. ~ , ,
, , .588
:

588

, .

325

 .
: () (. krba)
: 0 1. . 2.
.
11<0 - . .
12<0 - . .
:
.
: () (. kova)
( pu ), ,
, ,
, , .
: (. koca)
: 0 . . . , .
11<0 -, -, - , .589
12<0 -590 . ; .
21<12 - . ; .
: 591 ( . k, hava, )
.
: (. kou)
. 1. , . 2. ,
.
:
.
: ( . krd 3. . . . krmak )
, - . .
: 592 (. kerevet)593
589

(. 2: 119).
. kocaba.
591
.
(1973).
592
(1973).
593
.
yatak, kerevet
, (.
. 2010: 60).
590

326

: 0 , : ~, ~,
~. . , ,
(o ); ~ , ; ~
; ~ .
11<0 -, - . .
12<0 -, - . .
13<0 - .
14<0 - . .
15<0 -, -, - = , : ~ , ~ .
21<15 - , .
16<0 -, -, - = : ~ , ~ .
11<15 -, -, - : ~ .
: (. kire)
: 0 . ( : )
, , - (), je a ,
: () ~. . ( : ())
() (), -, , - ((2)), je a
. . () ~ (); () ~ ();
~ ,
; ~ Ca(OCI)2, ,
, .
11<0 -*, -, - , : ~ , .
12<0 -* 1. . Botrytis Bassiana . Mucedinaceae
. 2. .
13<0 -, -, - 1. . 2. (.) .
14<0 - 1. . 2. , . 3. .
.594
21<14 --*, -, - : ~ , ~ , ~ . 15<0
- , .
16<0 - .
22<15 -*, -, - : ~ .
17<0 -*, -, - ( o , . ): ~ .
23<19 - . . .
18<0 - .
19<0 -, - . 1. , , ,
. 2. , .
110<0 -*, -, - . , , ( ). .
.
111<0 - .
112<0 - .
24<13 . .
113<0 -, -, - .
114<0 - . ,
, , .
115<0 -, -, - .
116<0 -* .
594

.
. . (2001: 83-84)
-.

327

25<114 -, -, - , : .
117<0 -, -, - .
118<0 - . , .
119<0 - . .
*-
, ( ); ~ /~ , ~ / ~ .
11<19 -, - . , .
31< 21 - . . ().
21< 12 - , - = () . . ().
22<12 - .
23< 12 - (), - () . = .
12<19 -, - . I. 1. . 2. ,
. II. ~ ; .
13<19 -, - . , , .
14<19 -, - . .
11<0 --, - . .
15<19 -, - . 1. , . 2. ()
( ). 3. , , ( ).
16<19 -, - . , .
32< 24 - . . ().
24< 17 - (), - () . . ().
17<19 -, - . I. . II. ~ .
25< 17 -, -, - .
33< 25 - , .
: (. krk yalan)
. ; .
: (. krklama)
: 0 . .
11<0 -, - . .
: (. krkma)
: 0 . , .
11<0 - . , , , .
: .
: 0 1. , (
Coccus cocti Phytolacca deccandra). 2. ,
; , . 3. ( , )
: -, -.
11<0 -, -, - , , , .
12<0 - ( . ) .
13<0 - . . .
:

328

: 0 . . (1 ,). . . (Balsamina hortensis).

11<0 -, - . , .
11<0 -, - . () ( ), .
: / (. kna iei)
, -/ . ().
: / (. krnt)
/ . ,
, . (. , .). .
.595 .
: 596 (. ksm?)
, - . . , .
597 (. krca)
: 0 1. . 2. . Anas
crecca.
11<0 - (1).
12<0 - (1).
: 598 (. Krcal)
: -, 0 . ( )
.
11<0 -, -, - .
12<0 - .
:
.
: (. kubbe)599
, - (. . -; . -) ( ),
.
: ( . kbrs dokumas)
595

, ,
,
.
596
(1973) .
597
.
598
.
599
.

329

: 0 . , .
11<0 -, - . . , .
: (. kuduz)
. , .
:
(1).600
: 1 (. kubur)
: 0 1. ; . 2. . ,
. . .
., . 3. . ,
.
11<0 - , , , .
12<0 -* . . (1).
13<0 -* . . .
14<0 - 1. 1 (1). 2. 1 (2).
15<0 -601 1 (2).
: 2 (tur. kubur)602
: 0 . , , , . . , , .
11<0 -, -, - ; , , .
12<0 - , , .
13<0 - . 2 (), .
14<0 -, - . 1. , , ,
. 2. , .
21<11 * . , , : ~ .
11<14 - , - . , , ,
.
12<14 -, - . .
13<14 -, - . , .
14<14 -, - . , . 603
: (, ) (. kuvvet)
: 0 . , ; . .
600

je , .
. kuburluk.
602
kubur, kabr .
1 2, . (1973)
.
603
.
601

330

11<0 -- , - . , , .
:
. .
: () ( . okumak)
: ()
0 (), - . . . .
11<0 -(), - . .
: () (. kuyumcu)
: 0 , .
11<0 -, -, - .
12<0 - = .
13<0 -, -, - : ~ , ~ .
14<0 -604 .
15<0 - 1. . 2. .
16<0 - .
: (. kule)
:
0 1. . , ,
( , .
). . , ,
(la). . ,
(. , , .), . 2. , ,
. (la 2): . 3. . (2). .
~ , ,
; . ; ,
: ; ~ ; () , (
, , .) , , . ; ~
, , ,
.; ~ , ~ . . . . , ;
; , ( ), .
( ) no , , cea,
() ; , (, ) ( () ),
, , ,
ocap, , ; ( )
, , ocap; - .
11<0 - . , .
: 605 (. kullab)
. .

604
605

. kuyumculuk.
(1973) (. 2: 229).

331

: (. kula at)
: -, 0 1. . 2. .
11<0 -, -, - ; .
12<0 - . .
13<0 - .
14<0 - . .
15<0 - . .
16<0 - .
17<0 - .
: (. kulluk)
: 0 1. . .
. . . . 2. , , ,
. . 3. . . . . , , .
11<0 -, - . .
12<0 - , .
21<12 -, -, - = .
22<12 - .
23<12 - .
24<12 -, -, - .
25<12 -*, -, - ; . .
26<14 - . . .
13<0 - . .
14<0 -, - . . , . .
.
15<0 -*, -, - , ; . : ~
, ~ .
11<14 -, - . .
12<14 -, - . .
:
.
: (. kum)
. .
: (. kuma)
: 0 . 1. , , . 2. ,
.
11<0 -606 . . .
: () (. kumbara)
: 606

. kumal.

332

0 . , , .
11<0 -607 , .
:
. .
: //608 (. kumru)
: 0 , . .
11<0 -, -, - .
: (. kumsal)
. , .
: (. kundak)
: 0 1. .
2. . , .
11<0 - , .
21<13 - . . .
12<0 - . .
13<0 -, - . , .
14<0 -* . . .
15<0 -*, -, - ( ).
22<15 . .
11<13 -, - . , , .
11<13 -, - . 1. . 2. . ,
.
11<13 -, - . I. : ~ . II. ~
.
:
. ( .) .
: (. kundura)
: 0 ( .) = .
11<0 -, - . , , .
12<0 - . , .
13<0 -, - . . , .
14<0 -609 , .

607

. kumbarac.
(1973). . kumru+
ku, , .
609
. kundurac.
608

333

 : (. qur`a)
. 1. . 2. , , .
: (. kurada)
. , , , .
; () (. Kuran)
: 0 , ,
; . .
11<0 -*, -, - .
11<0 -
; .
: (. kurban)
: 0 1. ( ) -. 2.
. 3. -.
11<0 -*, -, - -.
11<0 -
.
: / ( . kurmak)
, - . . , .
, - . .
: ( . kurmak)
, - . I. , , , . II. ~ ,
.
: (. kuyruk)
: 0 . 1. . 2. , , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . ( ) .610
12<0 - . .
: () (. kurtarmak)
: 0 , - . I. , , () . II. ~ () .
11<0 - , - () . ().
12<0 - . . ().
610

334

 : ()
(), - () . ().
: (. kurtar)
. , .
: () (. kurun)
: 0 , , . . ~ .
11<0 -611 . . .
12<0 - (, , .).
13<0 -, -, - .
: (. kuskun)
: 0 1. ,
, . 2.
.
11<0 -, - . .
11<11 -, - . () . 612
: (. kusur)
: 0 1. .
() . . . . . .
, . 2. , .;
, . . ~ (
).
21<11 - . . .
11<0 - , - . . () , ()
, () .
11<11 -, - . = . 1. ,
, . 2. , ; .
31< 21 - . . .
21<11, 11 -, - . . 11<0 -, - . = .
12<11 -, - . I. , , . II. ~ .
12<0 --, - . I. , , . II. ~ .
13<11 -, - . ( ),
; .
14<11 - , - . , .
22< 15 - (), -. = () . .
().
611
612

. kurunlu.
.

335

15<11 -, - . I. = , , ,
. II. ~ = , ,
.
32< 23 - . . ().
23< 15 - (), - () . = ().
13< 0 --, - . = ~ = .
24<16 - (), - . . ,
.
16<11 - , - . , .
14< 0 -- , - . . ,
.
: 613 (. kutu)
: 0 ,
, , , , . 614
. ~
, ,
; ~ ; ~
. ; ~, , ; ~ .
, : ; ~ ;
~ . ; ~
( .) . ~
; ~
, .
11<0 -, -, - , .
12<0 - . . .
13<0 - . .
14<0 - .
: (. kutniye)
. , , :
~.
:
.
: (. kuak)615

613

.
. ,
, :
, , .
,
( ./ 2012: 464).
615
kuak ,
, : kuak,
- . 1. , , . 2. , , ; . 3. .
, , . iklim lar . zaman lar . 4. .
(; , ; ). s . 5. . , , . sanat
. 6. . , , ; . 7. . . , ;
, . 8. . , ; . izgi film . 9. .
, , , , , .
614

336

 . . 1. . 2. , , . 3.
.
: (. kuluk)
. , .
:
.

: (. lam)
: 0 1. ; , . 2. , . 3.
. . . , ~ , , ,
.
21<12 - . . .
11<0 - , .
12<0 -, - ./. 1. , , . 2.
, .616
13<0 - .
14<0 -, - ./. (1).
15<0 -, -, - .
16<0 -617 .
11<12 -, - . , ; .
: (. lakrt) 618
: -, 0 1. . . . , . 2. . .
ojoj je a , , , ,
. . , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , , .619
12<0 - . 1. ; . 2. . . .
; , ; .
22<12 -, - . .
23<12 -, -, - : ~ , ~ .
31<23 . .
24<12 - ; .
13<0 - . . .
14<0 -, -, - .
15<0 -, - . .
: (. lala)620

616

.
. lamc.
618
(1973) : lkrd.
619
.
620
(1973) : lla.
617

337

 . ; .
: / (. lale)621
/, - . . ,
, Tulipa gesneriana. . ~ ( ) , ().
: 622 (. laf)
: 0 . , , ; , . .
, . .
11<0 -, - . . , . . ,
.
11<11 -, - . , .
: (. leblebi)
. . . , , Cicer arietinum. .
, .
: (. levent)623
: 0 , ; , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , .
12<0 -, -, - .
22<12 . .
11<0 --, - . .
11<11 -, - . .
12<11 -, - . .
13<11 - , - . , ,
.
: (. leen)
. , .
: (. leylek)
. . , .
: (. lehim)624
: -

621

(1973) : lle.
,
, .
623
(1973) : levend.
624
.
622

338

0 1. , ( .) 2.
, , propolis.
11<0 -, - . .
11<11 -, - . , , .
12<11 -, - . . , ,
.
13<11 -, - . , .
14<11 -, - . I. ; . II. ~
, ( ). 625
: /
/ . .
: (. lenger)
: 0 , .
11<0 -, - ./. () , , .
: (. yelpaze)
: 0 . no ,
, , . . , : ~ ,
~ .
11<0 -, -, - .
21<11 - .
12<0 -, -, - , : ~ .
22<12 . , .
13<0 -, - . . I. , ,
. II. ~ .
14<0 -, - . .
15<0 - . .
11<13 -, - . . .
12<13 - , - . .
: (. le)626
: 0 , .
11<0 - . . . , , .
12<0 - . 1. . .
, Vulturidae. . , ,
, Sliphidae. 2. .
.
21<12 -, - . .
22<12 -, -, - .
31<22 . .
625
626

.
.

339

23<11 -, -, - , .
24<11 -, -, - .
13<0 -, - . .
14<0 - . .
15<0 -, -, - . , .
: (. lbade)
, - . , ,
, .
: (. liman)
1. ; , ,
; . 2. ,
, ; , .
: 627 (, ) (. limon)
: 0 . ,
Citrus limonia medica; . . () ~
.
11<0 - .
12<0 -, -, - , .
13<0 - . .
14<0 - . .
15<0 -, -, - , : ~ .
16<0 -, -, - : ~ .
17<0 - . .
18<0 - . . ; . .
: 628 (. limon tozu)
(Acidum citricum) , ,
, .
: 629(. lobut)
. .
: (. lokma)
: 0 . .
11<0 -, - . .
12<0 - , , .

627

,
. (1973). a
. ()
, .
.
628
.
629
(1973).

340

: (. lokum)
: 0 . 1. , (, )
(). 2. (); .
11<0 - .
12<0 - . .
: (. lle)630
: 0 . 1. . ,
, , . . , , (). . . 2. .
, .
21<11 - . . .
11<0 - , - . , , .
12<0 -, -, - .
13<0 -, -, - , .
22<13 . .
14<0 - . , , .
15<0 - . . .
: (. lle)
: 0 1. . , ( )
( ). . :
. 2. ,
. . . . ,
, , . .
. . ,
. 3. . . ( )
( ) , , ; ( )
() . ,
.
11<0 - .
12<0 - . . .
13<0 - . . .
14<0 - .
15<0 -, -, - .
16<0 - . ,
17<0 - . .
18<0 - 1. . . 2. .
: (. lkn)
. , .

: (. mavi bez)

630

341

 . .
: (. mavi)
: 0 . . .
11<0 -, -, - ; .
12<0 - , - , . , . . , ,
.
13<0 - .
11<0 - , .
:
: 0 .
11<0 - , , .
: 631 (. malluta?)
. , .
: (. maaza)
: 0 1. , . 2. . ,
., , , . .
( ) ,
( , , ). 3. :
, .
11<0 - , .
12<0 -632 , .
21<12 -, -, - : ~ .
13<0 - . .
14<0 -, -, - .
: (. mazbata)
. .
: / (. mazgal)
/ 1. . ; . 2. .
.
: (. mazlum)
. . . ; .
: (. mazul)

631
632

(1973). .
. maazac.

342

 . . .
: (. maya)
1. : ~ , . 2. . , . 3. .
. . 1) ( , .); 2) . ; 3) .
, .
: (, maden)
: 0 ; : ~ , ~ . . ~ .
11<0 -, -, - : ~ .
12<0 -* . .
: (. maydanos)
. . .
: 633 (. maymun)
: 0 1. .
Primates: , ~ . 2. .634 ,
; .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
21<13 - . . .
13<0 -, - . I. ; . ,
, .635 II. ~ .636
14<0 - .
15<0 -637 ; ; , .
16<0 -, -, - .
17<0 -, -, - , .
22<17 . ; , .
23<18 - . . .
18<0 -, - .
19<0 - . .
110<0 - ; .
11<0 --, -, - , .
12<0 -- . .
Pithecanthropus.
: (. makas)
: -

633

.
. .
,
(- 1997: 115).
635
.
636
, .
637
. maymunluk.
634

343

0 , . 1. (, ,
, .), , , ., ( )
, . 2. . .
(1), , . 3. . ( : () () ,
( ) .) .
, ,
. . .

(1); ,
. . ( ), . 4.
. . (
). . je ,
je , (1) , . .
. . .
. . 5.
, . 6. . . ~ .
, , . ,
, . .
11<0 - . , , Lethrus
apterus.
12<0 -, -, - , .
21<12 . , .
13<0 -, - . ; . .
14<0 - . . .
: 638 (. makara)
: 0 . . .
11<0 -, - . . .
: (, ) (. mahsus)
: 0 . . . , , .
11<0 . , , .
: (. msum)
: 0 . .
21<11 - . . .
11<0 -, - . . .
: (. mal)
. ( ), , , . . ~ ,
.
:
. .
638

, , , .

344

: (. memluk)
: 0 (. -) I. . . . .
. 2.
. 3. .
11<0 -, -, - ; .
:
.
: (. mahmuz)
: 0 1. ( .) ,
, ( ), . 2. . .
, . 3. .
(Labiatae), (1). 4. . .
, .
21<11 - . . .
11<0 -, - . 1. , () . 2. , . 639
12<0 -* . ej. .
13<0 - 1. . . 2. .
, , .
22<11 -, - . .
: (. mamur)
. . . , ; .
: (. mahmur)
: 0 -, -, - . ;
. . , , .
11<0 - .
12<0 - , , , .
13<0 . , , .
14<0 - .
: 640 (, ) (. mhan)
: 0 1. . , ,
, , . . , ,
; : ~. 2.
, , ,
, , ., ; , : , ~

639
640

, .
.

345

 , ~ . .
; . (1).
11<0 -, - . (, ) , ().
: / (. mangal)
/

.
: (. menkp)
: 0 ( .) 1. . ( ) ,
, , . . , . . , ,
, , . 2. . ( ) ,
, , : ~ , ~ .
11<0 - 1. . ; . 2. , ;
.
12<0 - , - . , , .
13<0 - .
14<0 - .
15<0 -, -, - : ~ .
21<15 . , ; .
16<0 - . . . , ,
, .
17<0 -, - . . .
18<0 - . .
19<0 - . . .
: (. mangr)
. ; , .
: (. mandal)
: 0 , , ,
, , , .
11<0 - .
12<0 -, - . , .
13<0 - 1. . ; . 2. . .
14<0 - .
11<12 -, - . , , .
21<11 - (), - () . . ().
12<12 -, - . , , ().
22<12 -, - . . .
: (. mni)641
. . : ~ .
: (. maraz)

641

mni , .

346

 . , , .
: () (. mahrama)
: 0 (. . ) (
, , ), .
11<0 - 1. . , , . 2. .
: ~, .
12<0 - . .
13<0 -, - (. ) . .
14<0 - . . .
: (. marifet)
: 0 .
11<0 - , , , ; , ,
.
: (. martoloz)
. 16. 17. .
, ; . .
: ()
.
: (. masat)
: 0 . , , .
11<0 -, - . , , .
11<11 -, - . ().642
: (. maskara)643
1. , , . 2. , ;
.
: (. mat)
: 0 1. . .
, . . , . 2. ( ) ,
. . -
.
11<0 -, - . . . ,
, , . . . , .
642
643

.
.

347

 : (. matara)
. , .
: (. matrak)644
, .
: / (. matuh)
: 0 . . . , .
11<0 --, - . .
: () (. mafi)
. .
: () (. mahalle)
: 0 ; .
11<0 -* . .
12<0 -*, -, - ( .): ~ , ~
.
13<0 - .
:
: 0 .
11<0 - . .
11<0 -645 ; . .
: () (. mahmudiye)
. .
:
.
: (. muannit)646
: -

644

.
, :
.
646
muannit : , ;
.
645

348

0 , -, - , ; , .
11<0 .
12<0 -, -, - .
21<13 - . . .
13<0 -, - . , , ; .
14<0 -, .
15<0 - .
16<0 - . .
17<0 - .
21<17 - . .
18<0 - 1. . 2. , , .
19<0 . , ; .
110<0 - .
111<0 - , .
112<0 - . .
31< 21 . , .
32< 21 - .
21< 11 -, -, - . , , , . . (
, .) .
11<13 -, - . 1. , ; .
2. .
:
.
: /
/ . . . . .
: (. macun)
. 1. . , . 2. .
:
.
: (. meale)
. , .
: () (. maallah)
() . . .
:
, . .
: (, ) (. mae)
, . 1. ,
. 2. . .
: (. maraba)

349

 . ; .
: / (. mevlid)
/ . 1. . 2.
( ) , ,
.
: (. meydan)
: 0 1. ( , ,
.), . . , , , . . . ,
. ; , : ~; ~ . 2.
, , , : . . () )
; ) ;.
; () ( ) () , .;
() , ( , ); () , (
) ( ); ~, .
11<0 -, - . . , , () .
12<0 -, - . , .647
13<0 -648 , .
14<0 -649 ; ,
, , .
: (. medet)
. . .
: (. medrese)
1. ( ) . 2. (
1 II ) .
: (. meer)
. . . , . . .
: (. mezar)
: 0 . .
11<0 -650 . .
: (. meze)
: -, 0 , - (, , .) ,
.
11<0 - .
647

.
. meydanlk, , .
649
. meydanc.
650
. mezarlk.
648

350

12<0 -651 .
21<13 - . . .
13<0 -, - . . . ,
, .
14<0 -, - . .
15<0 - .
22<14 - . . .
11<14 -, . , .
11<0 --, - . .
12<14 -, - . , , . 652
:
: 0 = .
11<0 - = .
12<0 -, -, - : ~ .
13<0 - = .
:
: 0 = .
11<0 - = .
12<0 -, -, - .
13<0 - .
14<0 - = .
:
.
: (. meydan)
: 0 1. . 2. . , ; .
11<0 -, -, - .
12<0 - .
: (. meyyit)
. .
: (. mektep)
: 0 ; . .
11<0 - .
:
651
652

. mezelik.
.

351

653 .
: (. melez)
: 0 . (, , ) , ,
, , .
11<0 -* .
12<0 - .
13<0 -, - . . . , ,
.654
14<0 -, -, - .
15<0 -*, -, - .
16<0 - .
:
.
: (. meneke)
. . .
: (. merhem)
: 0 1. , , . 2. .
, , , . . , , . 3. (
, , .) ; ; , :
-; -; -; -. . (, ) ~ , ,
. , , , () ,
().
11<0 -, -, - , ; .
12<0 -, - . . ; , .655
21<11 . , .
13<0 -, -, - .
: () (. melek)
. .
:
. .
: () (. nem)
: -

653

(
).
654
.
655
.

352

0 . , , , . . . ,
.
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - , .
13<0 -, -, - , .
21<13 . , , ; .
22<13 - , .
: (. memleket)
. , .
: (. memur)
. . .
: (, , ) (. mengene)
, - . , .
:
. .
: /
./ . .
:
e . 1. . 2. .
:
( ) .
: (, , ) (. menzil)
. 0 .
, .
11<0 -, -, - , : ~ , ~ .
:
: 0 .
11<0 - , .
12<0 -, -, - .
13<0 -656 , .
: (. mera)
. , ; .
656

. menzilci.

353

: (. merak)
: 0 .657 1. , , . 2. , ,
, . . () , , ,
, .
11<0 -658 . . . . , .
12<0 - . . , .
21<12 -, -, - .
31<21 . , .
13<0 - .
14<0 -, - . , .
11<14 - (), - () . , .
12<14 - (), - () . , , .
: (. merdiven)
: 0 659 . .
11<0 -* . . .
: (. mermer)
. 0 1. = (1) (
, ). 2. ( , )
.
11<0 -, -, - , .
12<0 -660 . . .
: (. mertek)
(. ) . 1. ; , , . 2. ,
, .
:
.
: (. merkez)
. . , , .
: (. merhaba)
. .

657

.
. merakl.
659
, .
.
660
. mermerli.
658

354

: (. mercan)
: 0 , , ; . . ~
; ~ . Corallium rubrum.
11<0 -, - . . , .
: (. mesele)
. , ( ).
: (. mest)
( .) . ,
; .
: (. metris)
: 0 1. . , . 2. . , .
11<0 -, - . . , ( ).661
: () (. meyhane)
: 0 (. . -) . , . . ~
, ( , , ).
11<0 - . .
21<12 - . . .
12<0 -, - . . , ; , .
13<0 -, -, - ; : ~ , ~ . .
, .
14<0 - . . .
15<0 -662 . , .
22<15 -, -, - , .
23<15 -, -, - , .
24<15 - , .
25<15 -663 .
26<15 - .
: () (. mescid)
. .
:
. .
: / (. mecidiye)
/ . ( 19. .).
661

.
. meyhaneci.
663
. meyhanecilik.
662

355

: (. meclis)
: 0 . , , .
11<0 -, -, - : ~ .
: / (. mahkeme)
/ . , .
: (. mzrak)
1. . . 2. . , .
: (. millet)
. 1. , . 2. . 3. . , . . ,
. . - .
: / .
, - , - . , ,
, .
: .
, (. ) . , .
: / (, , ) (. minare)
, - / .
: (. minder)
: 0 . . , , . . ().
11<0 - . . , , . . .
21<11 - . .
: () (. meng)
: 0 ( .) .
11<0 - 1. . . 2. . . Isopyrum
thalictroides.
: (. mintan)
. .
: (. miras)
: -

356

0 . . . , . 664
11<0 -665 = . , . . o.
.
12<0 - , .
13<0 - = .
14<0 - . .
15<0 -, -, - : ~ .
16<0 - .
17<0 -, - . ; . .
18<0 - .
19<0 - .
110<0 - .
: (. miralay)
: 0 . . .
11<0 -, -, - : ~ .
: (. mir)
. 1. , . 2. , ; .
: (. Msr)
: -

0 666 . , .
11<0 - . (1).
12<0 - . 1. . . 2. . . , . . , ,
13<0 - 1. . 2. , .
21<13 - .
14<0 - . . , .
15<0 -, -, - , .
11<0 - , .
: (. misk)
. , .
:
(2).
: (. mor)
: 0 . . . , .
11<0 -, -, - , .

664

().
. miras.
666
.
665

357

: () (. masura)
: 0 1. , ., . 2. . . .
. , (. , , .). 3.
, . 4. , , .
11<0 -, - . .
12<0 - . .
13<0 - ; .
: (. muallim)
. ; , .
:
, -, - . .
: (. mbarek)
: 0 . , .
11<0 -667, - . . . . .
: / (. mderris)
/ , .
: (. mdr)
: 0 . , .
11<0 -668 . , , .
: (. mezzin)
.
: 669 (. mukataa)
. .
: (. mukaddem)
. ( , . ) .
: (. mukayyet)
667

. (, ,
.). : -,
-la/-le.
.
je . - -.
668
. mdrlk.
669
(1973).

358

: 0 . . . : ~ . , ,
, , , ; ~ ,
(, ).
11<0 -, - . . , , .
12<0 -, - . . , , .
: 670 (. muhkem?)
.
: () (. muhtar)
. , , .
: () (. mft)
: -

0 . , , , .
11<0 -, - .
12<0 - , , .
21<12 -, - . , .
22<12 -, -, - : ~ .
23<12 - ; .
13<0 - .
14<0 - (, ) , ,
15<0 - . .
16<0 - 1. . 2. .
11<0 -- . .
12<0 -- . , .
13<0 --- .
14<0 -- . .
: (. mulla)
: -

0 1. . . 2. ,
.
11<0 - . . .
12<0 - , .
13<0 -, -, - , .
14<0 -, -, - .
15<0 - .
: (. mlazm)
. . ; .
:

670

(1973). (2005).

359

: 0 . .
11<0 - ( ).
12<0 - ( ).
: (. mlk)
. . ; . , ,
.
: / (. mum)
: 0 / . .
11<0 -671 . , , .
21<11 -, -, - : ~ .
12<0 - .
: (. mum makas)
. . , .
: (. mumya)
: 0 1. . 2. .
( , ) ; , .
11<0 -, -, - , . 672
: //
/ /, - . .
: 673
. .
: 674
: 0 (. ) .
11<0 -, - . . .

671

. mumcu.
,
: , , , , ,
.
673
(1973).
674
, . : (), (
), , , , , , , (), (),
( ), ( ), , ( ) . (.
2005, 2004: 169185). .
. , .
672

360

 : (. mrasele)
. . . . ,
, .
: (. murafaa)
. , .
: (. murdar)
: 0 . , , .
11<0 - . = , .
21<12 - . . .
12<0 -, - . ; .
13<0 -675 , ; .
14<0 -, -, - .
15<0 - .
16<0 - . = .
17<0 - . .
11<12 - , - . ( ),
. 676
: / (. mrekkep)
/ 1. . , , . 2. . .
: (. murtat)
: 0 () . , .
11<0 - . .
: () (. musibet)
: 0 . 1. , , . 2. , .
11<0 -, - . . , ; .
: (. musakka)
(. -) . , , ,
, .
: // (. musandra)
/ . ,
( ).
: (. mushaf)
675
676

. murdarlk.
.

361

 . .
: (. misafir)
: 0 . , -.
11<0 -677 , , -; .
: .
: 0 . .
11<0 e-, - . . .
12<0 - . , .
: 678 ( . (aleyku)muselam)
; .
: (. mselles)
. . . . , .
: (. msellim)
: 0 . : ;
, ; . .
11<0 - 1. , , . 2. ,
.
12<0 - (1).
: (. mslim)
: 0 .
11<0 - 1. , . 2. ()
.
21<11 - ; . .
22<11 - () ().
23<11 - .
24<11 - , ; .
12<0 - .
11<0 --, - . I. , .
II. ~ , .
: /

677
678

. misafirhane.
(1973). .

362

: 0 () . .
11<0 -, -, - . .
12<0 - .
:
. .
: () (. mstahfz)
. , .
:
: 0 . (2).
11<0 - . : ~.
:
:
0 .
11<0 - ( ).
:
:
0 .
11<0 - , ,
, .
21<11 -, -, - : ~ .
22<11 - .
: (, , ) (. mutaf)679
= . 1. , , ; .
. 2. .
:
= .
: () (. mutfak)
. . ; , . 680

679

: 1. . 2.
, , .
.
680
.
19 , :
, ,

363

 : (. mtevelli)
e . , , .
: (. mutasarrf)
. , .
: (. mtesellim)
e . .
: (. mutlaka)
. . , .
:
. .
: () (. mflis)
: 0 1. poao, ,
, . 2. , , , .
11<0 - . , , .
:
. .
: (. mft)
: 0 . , .
11<0 - , , .
12<0 - .
13<0 - .
: (. mft)
: 0 . no ,
.
. , ,
, .
11<0 -, -, - .
12<0 - , , .
13<0 -*, -, - , : ~ .
:

.
( ./ 2012: 463).

364

:
0 . . , . . , . 681
11<0 --, - . .
: (. Muhammed)
: 0 682 1. . 2. .
11<0 -, - (1).
12<0 - .
13<0 -, -, -o , .
14<0 - , , .
15<0 -, - , (7).
21<15 -, -, - .
16<0 -, -, - .
17<0 - , , .
18<0 - .
: (, ) (. muhannet)
, -, - . , ( ).
: (. mihnet)
. . , , .
:
, -, - . ( ).
:

(. muhasara)

. , , .
: (. muhassl)
: 0 . , .
11<0 -, -, - , : ~ .
: (. muhafz)
. , .
: (. muhacir)
: 0 . , , .
11<0 -683 . .
681
682

.
,

365

12<0 -, -, - , .
:
.
: () (. mhr)
: 0 (. . ) , , .
11<0 -684 .
12<0 -, - . . . , , , (),
.
11<0 - . ; . .
: (. muhid)685
; XX ,
, , .
: 686 (. ma)
. , .
:
. .
: (. muabak)
, - ( -) . .
: (. muamba)
, .
; .
: (. mir)
. , .
: (. mteri)
687 1. ;
; , . 2. , , . 3. (
. ~ (, ) . .
.
: (. mutuluk)
683

. muhacirlik.
. mhrdar.
685
- (2006). .
686
.
687
M .
.
684

366

: 0 1. , , . 2.
, . 3. , . . ~ ,
, .
11<0 - = , ,
.
12<0 - = .

: (. nazir)
. . .
: (. naip)
. .
:
: 0 .
11<0 -, - . . , .
: (. ney)
. .
: (. nakkare)
: 0 . , .
11<0 - 1. , , , , ,
, , . 2. . .
21<11 -, -, - , , , .
: / (. nalbant)
: 0 / . .
11<0 - , .
12<0 -, -, - : ~ .
: (. lanet?)
. , ; . . ~ , .
: (. nala)
. ; .
: (. nam)

367

 . . , .
: (. namaz)
.
: (. nankr)
: 0 . 1. , ; , , ;
, . 2. (
) . , , , .
11<0 -, -, - , , ; , .
12<0 - .688
13<0 -689 ; .
14<0 - . . .
: / (. namus)
/ . , .
: (. nane)
. . , Mentha piperita. 690
: (. naln)
: 0 ( .) .
11<0 -691 .
: (. nar)
. . ( )
Punica granatum; , , .
:
: 0 . . .
11<0 - .
12<0 -, -, - .
13<0 -, -, - .
14<0 -, - .
15<0 -, -, - .
16<0 - . .

688

: - :
-. ,
: , , , , ( ./ 2013: 414).
689
. nankrlk.
690
.
.
691
. nalnc.

368

: (. naren)
: 0 Cytrus aurantium;
, .
11<0 -, -, - , .
12<0 -, - , .
13<0 -, -, - , .
14<0 - . .
: / (. nargile)
/ ,
; . .
: ( . + . tenha , , )
(, ) . , , ,
; , , , ().
: 692 (. tersine)
. . , .
: (. nohut)
. , Cicer arietinum.
: (. nafe)
. .
: (. nafaka)693
1. . , ( )
. . . ( ). 2. , , .
: (. nahiye)
: 0 . . - ,
(
): ~, ~, ~. . ,
: , ~, ~, ~. .
, , , ( ).
11<0 -, -, - .
: 694 (. nacak)
: -

692

(1973).
. .
694
.
.
693

369

0 1. . . ,
, , . . . 2. . , .
3. , , , ; . -.
11<0 - . .
11<0 - .
12<0 - .
: 695
, - , .
: () (. mimar)
: 0 . . , ().
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
13<0 -, -, - , , .
14<0 - , .
E : (. nine)
. . . . . , ; .
: (. nefer)
. .
: (. nizam)
: 0 . . . 1826. .
. . , .
11<0 - (1).
12<0 -, -, - , .
: (. niyet)
: 0 . , .
11<0 -, - . , .696
: (. nimet)
. , .
: / (. nikh)
/ 1. , : ( ). 2.
.
695

, . .
() = .
696
, .

370

: (. niadr)
: 0 . , .
11<0 - .
: (. nian)
: 0 1. . , : ~, ~ ,
~ . . , . 2. . , . 3. .
. . ( ) ( ); ~
; . ~ ( )
.
11<0 -, - . , ;
, .
12<0 -, -, - : ~ , ~ , ~ .
13<0 -697 , ;
: ~ .
21<11 - . . .
11<11 -, - . .
12<11 -, - . . , . . .
, ( ).
13<11 -, - . , , .
: / (. niasta)
, - /, - . ;
, .
: (. nbet)
: 0 . , ; .
11<0 -698 , . 699
: - (. nebat ekeri)
- , ; . .
: (. nur)
: 0 . , ,
; . , .
11<0 -, - .
697

. nianc.
+. -.
- ( ).
.
699
. nbeti.
698

371


: (. ndl)
: 0 . . , . . .
11<0 - . .
: (. oramak)
: 0 , - . , .
11<0 - . . , .
: (. ura)
. . , , . . , .
: / (. odaba)
/ 1. . , . 2. . ,
.
: (. oda)
: 0 . , . . . . (.
).
11<0 - . .
: (. odac)
: 0 . . , ,
. . , .
11<0 -, -, - : ~ , ~ .
21<11 . , .
: (. odalk)
(. -) . .
:
.
: 700 ( . oynamak, )
. ; .

700

. (1973)
(2:549): oynak.

372

: (. okka)
0 . , (1,28 ).
11<0 - , .
12<0 - () , .
21<12 - . .
11<0 .
: (. okaa)
. , , .
: (. oklava)
, , .
: (. ksz)
. , .
: / (. okumak)
:
/, - . . .
11<0 -, - . .
: (. oluk)
: 0 1. . 2. .
11<0 -701 . . .
12<0 -, -, - , .
: 702 (. haran)
. , .
: () (. ordu)
1. . . 2. . , .
: 703 (. armaan)
. , ; . .
: (. orman)
. .
: (. horoz)
701

. oluklu.
(1973) .
703
(1973) .
702

373

: 0 704 . 1. ; . . 2. . .
11<0 -705 . .
: 706
.
: (. ortak)
: 0 . , (
), . . . , .
11<0 - .
12<0 -707 . , ;
. . .
21<12 -, - . .
13<0 -, -, - .
22<14 - . . .
14<0 -, - . , .
23<13 - .
15<0 - .
24<15 -, -, - , .
25<17 - . . .
16<0 - 1. . . 2. , .
17<0 -, - . I. 1. . 2. ( ) ,
. II. ~ , .
18<0 - , .
19<0 -, -, - , : ~ , ~ .
26<19 , , .
110<0 - .
111<0 - , .
11<18 - , - . , ,
, .
31<21 - . . ().
21<12 - (), - () . . ().
22<12 - , , .
12<18 -, - . ,
.
23<13 - .
24<13 - (), - . . ().708
13<18 -, - . I. 1. . 2. ,
. II. ~ , .
: ()/ () (. usanmak)

704

, , .
.
705
-. ,
, , - .
706
(1973) .
707
. ortaklk.
708
.

374

 () , - () . . ,
.
: (. otlukhane)
. , , , .
: ( . Osman)
: 0 1. . 2. () , , . 709
11<0 -, -, - ; .
: (. otur)
. . .
: (. ocak)
: 0 1. . 2. , . 3.
, . 4. , ( ). 5. . ,
(4). . ; ; ~
, .
11<0 -710 1. , , ; . 2. (2).
3. .
21<11 - . (1).
12<0 - , , , .
13<0 - , , .
22<13 -, -, - = -, -, - .
23<13 -, -, - .
24<13 -, -, - , .
14<0 - . .
: /
/ . .

:
: 0 ( .) (2).
11<0 - .
12<0 - . .
: (. padiah)
: -

709
710

.
. ocakl.

375

0 () . () ;
.
11<0 -, -, - : ~ .
: (. pazar)
: 0 1. , , , ;
; . 2. . , ,
, , , ; . . . . 3.
. 4. , , . 5. . . 6.
. . , ~ ) () ; ) . ,
; , ; () ~
; , ,
; ~ ; ~
. , , , , .
21<12 - . . .
31<22 - . . .
22<12 -711, - . .
11<0 - , , .
12<0 -, - . . . () (1), ,
. . ( .) , .
13<0 - , , (2).
14<0 - 1. . 2. .
15<0 -712 .
16<0 -, -, - , : ~ , ~ , ~
.
17<0 -, -, - , : ~ , ~ , ~
.
18<0 -713 (2) .
11<12 - , - . . , .
21<12 -, - . . .
12<12 -, - . , .
22<13 -, - . . 714
13<12 -, - . .
23<14 - (), - () . . ().
14<12 -, - . I. , ( ). II. ~
, , . 715
11<0 - , .
: 716
* (
, 1979. ).
: (. paz)

711

, , -,
, -.
712
. pazarlk.
713
. pazarc.
714
.
715
, .
716
(1973).

376

 . . .
: (. pay)
. .
: (. payanda)
: 0 . = , ,
; .
11<0 - . .
: (. payvant?)
. . . . .
: 717 (. payda)
: 0 . . = , .
11<0 - .
12<0 -, -, - = .
13<0 - , .
11<0 -- , - . , .
:
: -,
0 = .
11<0 -, -, - : .
21<11 . , .
12<0 - , - . . , .
13<0 -, - . . I. . , , . II. ~
, ( ).
14<0 - (. . ) . , .
15<0 - . .718
: (. pala)
. .
: (. palavra)
. , .
: (. palamar)

717

,
. .
; . (2: 587).
718
19.
; - (2006).

377

 1. . , . 2. , .
: (. palanga)719
. 1. , . 2. .
.
: (. pamuk)
: 0 1. . .
Gossypium. 2. . . () ~
() ; ; (, )
() , , .
11<0 -720 . .
12<0 - 1. . , , . 2. .
. .
21<12 - = . . .
.
22<12 - . .
13<0 -, -, - 1. , ;
: , , ~ . 2. .
.
14<0 - = .
15<0 - .
23<14 - . .
24<14 -, -, - .
16<0 -, -, - .
17<0 - . .
18<0 - (2), .
25<13 - .
26<13 . .
:
= .
:
. .
: () (. pene)
: 0 = ,
. . , , .
11<0 - . .
12<0 - . .
Callithrichidae.
: 721 (. papaan)
719

, ,
. (2:676)
. .
720
. pamuklu.

378

0 . 1. : , , , . . .
, , , ,
, Psittaci. 2 .
; . .
11<0 -, - . .
21<11 . , , .
12<0 -, -, - ; : , ,
, . . ~ . psittacosis.
13<0 - . , . . .
(, ).
14<0 - . , .
: 722 (. papaz yahnisi)
. . . . , .
:
: 0 .
21<11 - . . . .
11<0 -, - . .
12<0 -, -, - .
13<0 - . .
:
.
: (. pabu)
: 0 1. : , . 2.
(,
, .) . 3. . .
. .
4. .
. ( ), () () (
), (, ; . . ,
( )); , , .
11<0 - . .723
12<0 - 1. . 2. . 3. .
, .
21<12 -, -, - .
22<12 -, -, - .
13<0 - .

721

- .
papaan .
722
.
, .
723
. -
.

379

14<0 - . . . ~ . .
Cypripedium calceolus; ~ . , ()
Paramaecium caudarum.
15<0 - .
16<0 -724 . = .
17<0 -725 .
23<17 -, -, - .
24<17 -726 .
25<17 - 1. . 2. .
18<0 - . = .
.727

11<0 -- , - . , ; .

12<0 -- , - . : ,
. ,
.
: (. para)
: 0 (. , . ) 1. 1/100 ,
. 2. ( .) , . . ,
; () , ; ()
; ; (, )
, ; ~ . ; ()
(, ) (, ); ;
(, ) , (, ) ;
~ ; ( ) ;
, ( ) ( );
~ , ; () ;
(, ) () (); ,
() ; ~
; () (, ) , (, );
() ; ;
, ; () ,
; ; ( ) ;
(, , , , )
; ~ ; ~ , ~ ;
() ; () ()
, ( , ); .
; , ; (, ,
.) , , ; ( )
() ();
.
11<0 -728 , .
12<0 - . .
11<0 -- , - . . , .
: (. parazvana)
724

. pabuluk.
. pabuu.
726
. pabuuluk.
727
.
728
(1963) -
- .
725

380

 . , .
: ( . par + kesik)729
. , .
: (. parecik)
. .
: (. parmak)
: 0 . . 1. , , . 2. . 3. .
( ). 4. . . 5. , ,
. 6. , .
11<0 - , , ; . (5).
: (. para)
: -, 0 , - 1. , , , . 2. ,
. 3. . . , ~ ,
( ); ~ , , ;
; ~ (, ) , ; ~
, ; ~ () .
11<0 - . , .
12<0 - . .
21<13 - . . .
13<0 -, - . .
14<0 -, - . : ~ , ~ .
22<17 - . . .
15<0 -730 . .
16<0 -, - . .
17<0 -, - . , .
11<13 -, - . , , , .
12<0 - . 1. , , . 2.
, .
31<21 - . . ().
21<13 - (), - () . . ().
22<13 - , , ,
.
13<13 -, - . I. , ,
, , . II. ~ 1. ; ,
, . 2. , (, ) .
: (. parampara)
:

729

(1973) parekesik.
: ,
.
730

381

0 , - , ( ). .
.
11<0 - . . .
: ( . pazvant)731
. , .
: (. pastrma)
: 0 . , , .
11<0 -, - . . .
: 732 (. pata)
* . - . . ,
. . . , , , .
: (. patlcan)
: 0 . , . ,
, ; . . ~ .
, , Solanum lycopersicum; , ,
~ Solanum melongena; ~
( ).
11<0 - 1. . 2. . 3. .
.
: / (. pak)
. . . .
: () (. pafta)
: 0 () 1. , ( ), . 2. . ,
. . . .
11<0 -733 () , .
12<0 - () . .
: / (. paavra)
/ . 1. . , , . .
. 2. , .
: (. paalk)

731

(1973) pasvan.
(1973) .
, ;
. (2012: 234).
733
. paftal, .
732

382

 . .
: / (. paarz)
/ . , , ; , .
: 734 (. paa)
, . . .
:
( .) .
: (. paa)
: 0 . ,
; . .
~ ; ~ ; ~
.735
21<13 = . .
11<0 -/-736 .
22<11 -, -, - .
12<0 -737 1. . - ,
. .
. 2. . . 3. ,
. 738
13<0 -, - = .
14<0 - .
15<0 -, - , .
23<13 -, -, - .
16<0 - = .
17<0 -, -, - .
18<0 -, - , .
24<17 - .
25<17 -, -, - .
31<25 . .
26<17 - 1. , . 2. .
19<0 -, - - .
110<0 -, - . 1. . 2. . . .
, .
: / () (. bamak)
: -

734

.
(paa gibi yaamak)
,
.
,
.
736
. paal.
737
. paalk.
738
(2003: 152) -.
735

383

0 / . .
11<0 - . .
: (. pezevenk)
: 0 . , .
11<0 -739 , .
12<0 - .
: (. peyk)
. 1. , . 2. , .
: (. peygamber)
. , .
: / (. pek iyi)
/ ( ) . , , , .
: (. pekmez)
: 0 1. , (
). 2. . (2).
11<0 - , .
12<0 - 1. . . . . 2. .
, ; .
13<0 - , .
21<12 -, -, - .
22<12 - .
14<0 -, -, - ; , .
11<0 -- , - . . 1. , ,
; , . 2. , , ;
, .
: 740 (. peksimet)
, , .
: ( . pis, )
: 0 , -, - 1. , . 2. ( ) .
11<0 - , , ; , ;
, , , .
21<11 -, -, - .
12<0 -, - . , , .
13<0 - , , , .
739
740

. pezevenklik.
.

384

11<11 -, - . . , .
12<11 -, - . . 741
: (. pehlivan)
: 0 () 1. . (),
, . . . 2. . . . . ,
. . , .
.
11<0 - (), - . I. ,
. II. ~ . , . 742
12<0 -743 .
13<0 - (), -, - .
21<13 () . , .
14<0 - .
: 744 (. peltek)
: 0 . , , ; .
11<0 -, - . . , .
: (. pembe)
, -, - . , .
: 745 (. bungevi)
. .
: (. pene)
: 0 , - , .
11<0 -, - . . , , ().
: (. pencere)
: 0 . . .
11<0 -, - . .
12<0 - 1. . 2. .
13<0 - = . .
14<0 - .
15<0 -, - . .
741

.
.
743
. pehlivanlk.
744
(1973) (2).
.
745
.
742

385

16<0 - . .
: 746 (. peynirli)
. .
: (. pervaz)
: 0 1. , , , , . 2.
. 3. , . 4. , . 5. ,
.
11<0 -, - . , , .
11<11 -, - . , , . 747
: / (. perde)
1. . , , . . , ,
. 2. (1) . , ( .
); . . . 2. .
, -, - 1. = (2). 2. . . 3.
.
: ( . perdah, , )
:

0 , - . , ( ).
11<0 - . . .
11<0 -, - . 1. , , (.
). 2. , , .
12<0 -, - . , , , . 748
: (. perian)
. .
: (. perem)
: 0 . . . , . .
. . , . . ~ .
11<0 - = . .
12<0 -749 .
13<0 - = .
11<0 -- , - . . , .
:
746

(1973).
.
748
.
749
. peremli.
747

386

: 0 .
11<0 -, - . .
12<0 -, -, - .
21<12 . , .
: (. pe)
1. ( ), . 2. .
.
: () (. peke) 750
: . , .
11<0 --, - . , , , .
: (. pekir)
: 0 . , . . , .
11<0 - . .
12<0 - . .
13<0 -, -, - .
14<0 -, - . .
15<0 - . . .
16<0 - = .
17<0 -751 . , ; , .
18<0 -*, - . .
19<0 -* . .
11<0 --, - . .
: (. pekun)
. , .
: (. petahta)
. ;
. .
:
. .
: (. petamal)
750

(1973) .
, ,
. pekir
.
, , havlu .
751

387

 . .
:
. .
:
: 0 , . .
11<0 -, -, - .
11<0 -- , - . , .
12<0 -- , - . () ,
.
: (. pilv)
: 0 1. . . 2. . , .
11<0 --, - . I. , . II.
~ 1. , , ; . 2.
, , .
: 1 (. pirin) 752
: 0 , - . . .
, , Oryza sativa. . .
.
11<0 -, -, - , : ~ , ~ .
12<0 - .
13<0 -, -, - .
14<0 - , , .
: 2 (. pirin)
: 0 , .
11<0 - . . , .
:
. 2.
: (. pryan)
: -, 0 . .
752

388

11<0 -, - . . , ; . .
21<12 - . . .
22<11 - . . .
12<0 -, - . .
11<11 -, - . , , : ~
, .
: (. pullu purlu)
: 0 . . .
11<0 - ( ) . , .
21<12 - . . ().
12<0 -, - . I. , . II. ~ .
11<0 --, - . .
11<12 -, - . , . 753
12<12 -, - . , .
: (. firuze)
. .
: (. pita, pide)
, : ~ ,
~ , ~ , ~ , ~ . . ,
, , , ; !
.
: () (. pht)
: 0 , . .
, , , .
11<0 -, -, - .
: (. piirme)
: 0 . .
11<0 - . , .
:

(. piman)

: 0 . . 1. , . 2. ( , )
, , .
11<0 - , - . . 1. , . 2. ,
, ( , ).754

753

389

12<0 -755 1. , , . 2. .
.
21<11 - . . .
11<11 - , - . , .
: (. puu)
: 0 . . . .
, , ,
.
11<0 -, - ().
: 756 ?
. ( . ) , , .
: () (. frengi firengi)
: 0 1.
. 2. , ,
. 3. . . . 757
11<0 --, - . .
:
. .
: (. pullu)
: 0 . . ( )
, : -, , -; . .
11<0 -758, -, - , .
12<0 - 1. . , . .
. 2. . .
13<0 - .
: ( . pul)759
754

,
(piman olmak). je ,
(. (1973).
755
. pimanlk.
756
. .
.
757
,
, , , .
758
? ; . ( ).
759
(1973) , . .
<. pule, . pul.

390

 . .
:
. . . .
: 760
. .
: 761(. pullu)
, -, - . , , ; ( ).
: (. pusat)
: 0 . 1. . 2. .
11<0 -, - . .
11<11 -, - . . , ; ; . .
: (. pusula)
, , .
: 762 (. pufla)
: 0 , , .
11<0 - . .
: (. put)
: 0 763 . , , .
11<0 - , .
: (. pskl)
.

760
761

(1973) .
. (1973). ,

762

. (1973)
. pufla , , . pufla : I. ..
(Somateria). II. .
763
(1973) pt ;
, , . : put . 1. . (). 2.
. . !

391

 :
. . . .
: ( . harabat, , )
, -, - . , , .
: ; .
: -, 0 ; .
( ).
11<0 -, -, - .
12<11 -, -, - : ~ , ~ .
13<0 - , ; . ( ).
14<0 -, - . ; ,
.
15<0 -, - . .
: 764 (. ravak)
, - . .
, , . . .
:
: 0 .
11<0 - .
: (. revani)
. , .
: 765 (. rast gelmek)
, - . . , , .
: (. raz)
: 0 . . . , ; , .
11<0 -766 ; .
: (. rya, reaya)
: 764

(1973); . (3:113).
.
. rast gelmek: 1) () ; 2) ()
, ; 3) , (); 4) , ,
.
766
. razlk.
765

392

0 ( .) 1. .
; , : ~ . 2. . , , , ,
( ). . . . .
11<0 -767 . , .
12<0 - . . .
21<11 -, -, - .
13<0 -, -, - .
14<0 -, -, - .
15<0 -, -, - , .
: (. rak)
: -, 0 768
, , , , . : ~, ~ ~,
~, ~.
11<0 -, -, - .
12<0 - .
21<17 - . . .
13<0 - . , .
14<0 -, - . . ( ).
15<0 - .
16<0 -, -, - , .
17<0 -, - . ( , ). 769
18<0 - 1. , . 2. .
22<18 - .
23<18 -, -, - ~ .
19<0 -770 , .
110<0 - . . .771
111<0 - . . .
112<0 -, -, - .
113<0 -, -, - .772
114<0 - . .
115<0 -, -, - , , , ;
: ~ , ~ , ~ , ~ .
116<0 - . . .
117<0 -, -, - . .
118<0 - .
119<0 - . . .
120<0 -773 1. , , . 2.
, .
24<120 -, -, - .

767

16).

, ( 2003:

768

, .
. ,
. 3029 .
769
, .
770
-
( 2003: 166).
771
. ;
.: . ; .
772
: -.
773
. rakc.

393

25<120 - . , . .
, .
121<0 - . . , .
122<0 - . . .
11<0 -- -.
12<0 - . (
).
: (. arakn)
. - .
:
.
: (. ramazan)
. 0 . , .
11<0 -, -, - ~ .
:
.
: ; . ( )
1. ( nope) ,
; . - ( ). 2. ( ).
: / (. raf)
/ ; , .
: () (. rahat)
: 0 . . , , , .
11<0 . , , . . ~ ;
, .
12<0 -, -, - , ; . .
13<0 -774 , , .
21<12 . , , , , .
14<0 -, - . .
11<0 - ,
; . , .
: () (. rahvan)
. ; ; .
.
774

. rahatlk.

394

: (. rahmet)
: 0 , ().
11<0 -775 (, ) . . .
12<0 - .
: (. raht)
. , .
: ; .
. ( ) ,
.
:
. . , , .
:
. ( ).
: (. redif)
: 0 . ().
11<0 - () , .
12<0 - .
: () (. reze)
1. . , ,
, . .
. 2. . 3. , ,
. 4. . ( ). . ()
() ; , .
: (. rezalet)
. , .
: (. rezil)
: 0 . 1. . . , , , . 2. . .
~ () (), ().
11<0 -, - . , , , .
12<0 - 776 , .
21<11 - . . .
775
776

. rahmetli.
. rezillik.

395

11<11 -, - . , .
12<11 -, - . , ; .
13<11 -, - . I. , . II. ~ , .
14<11 -, - . , , , .
: (. reis)
:
1. . . , . . --. 2. . , .
11<0 --e -
.
:
.
: () (. rende)
: -, 0 , - 1. , , , . 2.
, , .
21<11 - . . .
11<0 -777, - . .
22<11 - . .
31<23 - , , .
23<12 - . . .
12<0 -, - . , .
11<12 -, - . , .
12<12 -, - . , , . 778
:
.
: (. rekt)
. (,
).
:
.
: 779 () (. arifane)
: -

777

- ,
: , , . ( 2003: 339).
778
, .
779
(1973) herifane.

396

0 , , ;
.
11<0 - , - . , .
12<0 -, -, - .
21<12 . , , , .
: () (. rehin)
= . (), .

.
: ()
= .
: (. reel)
. ; , .
: () (. reme)
: 0 . 1. , , , .
, , . 2. ,
(, , .). 3. . .
11<0 - ( ) , .
12<0 - .
13<0 - . , .
: (. rz)
. , , .
: (. rida)
. 1. , ; , . 2. .
: (. rical)
. , , .
: () (. orospu)
: 0 . ; , . 780
11<0 -, -, - .
12<0 -781 , , .
: 782 (. hrs)
780

( ./ 2013: 414).
781
. orospuluk.

397

 (. ) . , , .
:
.
: (. rubiye)
. , .
:
.
: (. rtiye)783
: 0 . , ; .
11<0 -, -, - , : , ~
.
: (rya)
. .
: (. rsvay)
: -, 0 , , , , .
11<0 -, - . .
12<0 -, - . . , , .
11<11 -, - . . . 784
: () (. hirfet)
: 0 . 1. , , . 2. , .
11<0 - , .
: / (. ruen)
/ . , , .
: () (. hm)
785 . 1. , . 2. ; ,
, .786
782

(1973).
(1973) : rdiye.
784
.
785
. ,
. .
783

398


:
:
0 . (1).
11<0 -, - -, .
21< 11 -, -, - .
:
: 0 (1).
11<0 - . , .
: (, ) (. sabah)
: 0 1. , j . 2. , ,
.
12<0 - . .
13<0 -, -, - (1).
11<0 - . .
21< 11 , -, - -, , .
: (. savak)
, - - . , , .
: (. savat)
: 0 . , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . . , , .
: (. saanak)
, - . . , . . .
: ( . salam, )
. , , .
: (. sar)
( .) . . ; . .
: (. sadaka)
786

- (2006).

399

 . .
: (. saz)
.
:
.
: (. saya)
: 0 . .
11<0 - . . , .
12<0 - . . . ( ) .
: (. sayvan)
. ; , .
: (. saka)
: 0 .
11<0 -787 .
21<11 -, -, - .
: / (. saka)
: 0 / , , malleus.
11<0 -, -, - ().
: (. sakat)
: 0 , -, - 1. , . 2. . . ( ): ~
. . , : ~ , ~ . . ,
.
11<0 -, - . 1. . 2. . (
), , , .
12<0 . ; , .
13<0 - .
14<0 - .
15<0 - . (), Onocrotalus.
21<11 - . . .
-, - . . , .788

787

saka ,
.
788
(1973) .

400

11<11 -, - (. . ) . ,
, ,
, , .
12<11 -, - . I. 1. , . 2. . .
, , . . ,
, (). II. ~ , . 789
: 790 (. saki)
. . ,
(2).
: (. sklet)
. .
: (. saks)
: 0 1. , ; . 2. , .
11<0 - . . .
12<0 - . . .
: (. salavat)
.
:
.
: (. salncak)
. .
: 791 (. saldrmak)
:
0 , - . .
11<0 -, - . I. 1. , . 2.
; . II. ~ ; .
21< 11 - (), - () . . ().
: (. salep)
: 0 1. . . (). 2. ,
.
11<0 -792 .
789

.
(1973).
791
. . .
saldrmak , ().
790

401

21<11 - .
12<0 - .
22<12 - .
: (. salma)
. .
: (. salt)
: 0 . 1. . . . 2. . , ; . .
11<0 - ( ).
: (. salta)
. .
: (. saltanat)
. , , , ; .
:
. (2).
: (. sansar)
: 0 . , .
21<13 - . . .
11<0 - .
12<0 - .
13<0 -, - . .
14<0 -, -, - .
: ()/ (. sam yeli, . smm)

:
.
:
. .
: (. samur)
. -

792

. salepi.

402

0 1. . Martes Zibellina. 2. . ,
. . ( , ) . 3.
.
11<0 - . . .
12<0 - .
13<0 -, -, - .
14<0 - .
: 793 (. san)
: 0 . , , .
11<0 - , , .
: (. sandal)
.
: (. sandal)
: 0 ( .) .
11<0 - .
: (. sandk)
: 0 1.
, , . 2. (. )
. 3. .
11<0 -, - . . .
12<0 - . .
13<0 - , (, , .).
14<0 -, -, - .
15<0 -, - 1. . . 2.
.
16<0 - . . .
17<0 - . ; (2).
: (. santra)
. 1. , . . 2. , .
: 794 (. santur)
.
: (. sanki)
. . , .
: (. sancak)
793
794

(1973).
.

403

: 0 . 1. . . .
. 2. () .
11<0 - (1).
12<0 - ,
21<12 -, -, - .
13<0 - .
14<0 -, -, - .
11<0 - , .
21< 11 -- , .
12<0 -795 , .
: (. sanc)
, . . , , , pleuritis.
: (. sap)
: 0 .
11<0 - . , , , .
: () (. saray)
: 0 cpj . , , . . . .
11<0 -, -, - 1. . 2. .
: (. sarmsak)
. . , .
:
: 0 . , .
11<0 - , .
: (. sarraf)
: 0 . .
11<0 -, - . , .
12<0 -796 . . . ().
13<0 -, -, - : ~ .
: (. sara)

795
796

. sancak beyi.
. sarraflk.

404

: 0 , , .
11<0 -797 , .
12<0 -, -, - .
13<0 -, -, - : ~ , ~ .
14<0 -798 , .
15<0 - , .
: (. sraca)
: 0 . 1. . 2. , . 3. .
11<0 - . . .
: (. sarg)
. .
: (. sarma)799
. ()
.
: / (. sarho)
: 0 . , .
11<0 -, - . .
12<0 . , .
: 800 (. sarf)
. .
: (. sark)
: 0 (. . ) , .
11<0 - . . .
: / (. saat)
: -, (-), -

797

. sarahane.
. saralk.
799
, sarma
. sarmak: sarma 1. , ,
; , ; ; ; ; ;
; ; ; ; ; . 2. . 3. .
, . 4. . .
800
(1973).
798

405

0 () 1. (. ) , ,
: ~ , ~, ~, ~, ~. 2. . (. )
, . . (. ) , . . (. ) , , . .
, , ; ;
~ ; ,
; ~ ; ~ .
11<0 -801 , , ; . .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - ; : ~ .
12<0 -, -, - .
13<0 - .
14<0 - .
23<14 -, -, - .
15<0 - . , .
11<0 -802 .
: (. satr)
: 0 .
21<12 -, - . .
11<0 -, - . = (1) , .
12<0 -, - . 1. = . 2. .
13<0 - . .
: / (. sakin)
/ . . . , , .
: (. sahan)
: 0 . ; ,
. . .
11<0 - . .
12<0 - . .
11<0 - .
, , , .
21< 11 - . .
: 803 (. sahra)
: 0 1. . 2. () .
11<0 -, - . , .
12<0 -, -, - : ~ .
: / () (. sahip)

801

. saati.
. saat kulesi.
803
(1973).
802

406

: 0 / . , ; .
11<0 -, -, - .
: (. sai)
. , .
: (. sahtl)
. . . , , .
: (. sa)
1. , , . 2. .
. , Isatis tinctoria.
: (. sama)
: 0 1. . 2.
(2). 3. . . .
. 4. . , , .
. , .
11<0 - , .
12<0 -804 1. ,
() ; . (2). 2.
.
13<0 -, -, - : ~ .
14<0 - (2).
11<0 -- , - . (. ).
:
.
; (. sac ayak)
. .
: / (. sa ba)
. , , .
:
.
: () (. sevap)
: -

804

: - -.

407

0 . , , . . () ,
.
11<0 - = , , .
12<0 805 . , .
13<0 - .
11<0 -- , - . , .
: (. sevda)
: -,
0 , , , ; .
11<0 -/-806 1. ,
, . 2. . 3. .
21<11-/, -, - (): ~ .
31<11 / . , ().
12<0 - ; .
22<13 - . . .
23<11 -, - . 1. , , . 2.
.
13<0 - , .
14<0 - 1. . 2. .
24<15 - . . ().
15<0 -, - . , . 807
16<0 -, - . .
: (. sebep)
: 0 . 1. , . 2. ( .) , .
11<0 -808 . . , .
: (. selvi)
: 0 . . . , .
11<0 - . 1. . 2. .
:
:
0 , - .
11<0 -, - . .
:
.

805

O ,
.
806
. sevdal.
807
.
808
. sebepli.

408

: (. sedef)
: 0 ,
.
11<0 -, -, - 1. ; . 2.
, .
12<0 -, -, - 1. , , . 2. (1).
21<12 . , .
13<0 -809 . . .
14<0 - ( . ) , .
15<0 -, -, - .
: / (. seyis)
-/0 /01 . .
11<0 - .
12<0 -, - . .
13<01 - .
21<13 -810 .
: // (. seyir)
: -, 0 /01 /02 , ; ,
. . ~ (), ~ () (), , .
11<0, 01, 02 -, ()-/-, - . ,
.
12<0, 01, 02 -/-/-811 , .
11<11 -, - . , ; .
: ()
: 0 .
11<0 - .
:
.
:
().
: () (, ) (. seymen semen)

809

. sedefli.

.
811
. seyirci.
810

409

. 0 () 1. . . 2. , .
11<0 -, -, - : ~ .
: () (. seysana)
. ; , .
: (. selam)
: 0 . . ~ , . ~ ,
,
. ~ () . ~ (, ) (, ).
11<0 -812
( ).
: () (. selamet)
. , , , .
: (. selvi)
. .
: (. sinobi)
. . .
: (. senet)
. , ; .
: (. semt)
: 0 . . , , . . ,
.
11<0 --, - . ,
, .
: (. sepet)
: 0 ; , , .
11<0 -, - . .
12<0 - ( ).
13<0 - . .
14<0 - . .
15<0 - , , .

812

. selamlk.

410

11<0 - .
: (. sepi)
. . . . .
:
.
:
( ).
: (, ) . serasker)
: 0 . , .
11<0 - . . .
:
: 0 .
11<0 -, -, - .
:
: 0 .
11<0 - .
21<11 -, -, - .
:
( ).
:
.
: / (. serbest)
: 01 /02 . . , ; .
11<01 -, -, , ; , ; . .
21<11 . , , .
12<01/02 -/- , ; , .
: (. serdar)
: -

411

0 . 1. , ; , . 2. .
. .
.
11<0 -, -, - = .
12<0 - . . .
.
13<0 - . .
14<0 - .
15<0 -, -, - = .
16<0 -, - . , .
17<0 -, -, - : ~ .
18<0 - .
: / (. sergen)
/ . .
: (. sermaye)
. 1. , . 2. , , .
: /813 ( . sersem, )
/ . .
: 814 (. serpme)
, - . .
: () (. serhat)
: 0 . , .
11<0 - (, , ) , .
21<11 - (), -, - : ~ .
: ()/
, , - .
: (. siftah)
: 0 , - 1. , . 2. ( ) .
11<0 -, - . (1), ,
.
12<0 -, - . (1), ,
.
13<0 - .
: (. sahara)

813

(1973). 1818 (3)

814

(1973).

412

 .
.
:
: 0 .
11<0 -, - . .
112<0 - .
: / (, , , ) (. seccade)
, - , - .
: (. sibyan?)
. , .
: (. siyah)
: 0 . . . .
11<0 -815 ( ) .
11<0 - .
: (. siyaset)816
1. , , . 2. . , , , . .
. 3. .
: (. sktr)
: 0 . ! ! ! !
11<0 -, - . . (), () . 817
12<0 - ( ) .
11<0 .
: (. sille)
= . , .
:
.
:

815

. siyahlk. siyahlk : 1. , .
2. , , .
816
siyaset : 1. . 2. .
817
.

413

 .
:
.
: (. silh)
: 0 (, , )
, .
11<0 - . ,
(, ).
:
, = .
: (. silicik)
. .
: (. simit)
: 0 / .
11<0 - . .
12<0 -818 .
21<12 -, -, - .
22<12 -, -, - : ~ .
23<12 - 1. , . 2. .
: (. sini)
: 0 1. , . 2. , .
11<0 - . .
:
.
: (. sicillat)819
: 0 . . .
11<0 -, - . . , .
: (. zincir)

818

. simiti.
(1973) , , .
. . (2005) sicillat.
819

414

: 0 1. ,
, , ; . 2. . .
.
11<0 -, - . .
12<0 - . .
13<0 -820 1. ( .) ,
. 2. .
: // (. siper)
/, -/ .
, , .
: (. sirke)
: 0 , - , ,
, , ; ~ ,
~, ~. . () ~ ; . .
11<0 -, -, - .
12<0 -*, -, - : ~ .
13<0 - .
14<0 - .
15<0 -, - . 1. . 2. ,
.821
16<0 -822 . . .
17<0 -, -, - : ~ .
21<15 - . . .
: (. sihir)
: 0 (. .) , , .
11<0 --, - . . .
12<0 --, - . , , .
: (. san)
. , .
:
, - .
: (. sicil)
. . .
: (. iskele)
820

. zincirli.
, .
822
. sirkeli.
821

415

: 0 1. ,
, , . , ; (
, ) . 2. ( .) .
.
11<0 - .
12<0 - .
13<0 - .
21<13 -, -,- .
22<13 -, -, - .
: (. iskemle)
. , .
: (. iskerlet)
: 0 , ,
, .
11<0 -, -, - . . . .
12<0 - , - . , .
:
: , 0 1. . 2. , . 3. . .
11<0 -, - . Salvia sclarea.
12<0 -, -, - .
13<0 - . , (3).
14<0 - , - . .
15<0 - . . .
: (. smarlama)823
. . , .
: (. sohbet)
. 1. . 2. , .
: (. soy)
: 0 1. . , , . . , : ~ . 2. .
, , : ~. . , :
, . 3. , .
11<0 - .
12<0 - , , , , .
13<0 -824 , .
823
824

(1973) smarlama.
. soylu.

416

14<0 -, -, - .
: (. soytar)825
. , .
: (. sokak)
: -, 0 . ; . . .
11<0 - (1).
12<0 - 1. ; ,
. 2. , .
13<0 -, - . .
14<0 - . .
15<0 -, -, - 1. , . 2. , , .
21<15 . , : ~ , .
:
, . (. ) .
: ()
: 0 , . (. ) /.
11<0 - . .
: () (. somun)
: 0 . , , . . (,
).
11<0 - . .
12<0 - . .
13<0 - . .
14<0 - .
: (. sopa)
. , .
: () (. sofa)
1. , , , .
2. . 3. .
: (. sofra)
: 0 . ; , . .
.
825

417

11<0 - . .
: (. softa)
: 0 , .
11<0 -, -, - .
: (. sipahi)
: 0 1. . 2. . , .
11<0 -, -, - : ~ .
12<0 -826 .
21<12 -, -, - .
13<0 -, -, - .
22<13 - , , .
14<0 -, -, - : ~ .
15<0 -, - - 1. . . 2. . .
23<15 -, -, - .
: (. sklet)
. . 1. . 2. , , ; .
: (. srma)
. 0 1. . 2. ,
. 3. ,
; . 4. .
11<0 -827 . . . . .
.
12<0 -
.
13<0 -, -, - 1. , . 2. .
:
: 0 . . ( ).
11<0 - ( ).
: (. sra)
: 0 1. ; . 2. ; .
11<0 - . . .
12<0 - . . , .
13<0 -, - , .
826
827

. sipahilik.
. srmal.

418

14<0 -, - . .
: (. suba)
: 0 . 1. , . 2.
. 3. , .
11<0 -, -, - .
21<12 - . . .
12<0 -, - . , .
: (. sual)
: 0 . . .
11<0 - , .
: () (. svari)
: 0 1. , , . 2. .
11<0 -, -, - .
: (. suvat)
: 0 ( ) , , , .
11<0 -, - . , .
12<0 - , .
21<13 - . . .
13<0 -, - . .
: 828 (. svalamak)
, - . . , .
: (. sundurma)
. , ,
.
: (. sultan)
: 0 .
11<0 - 1. (1). 2. . 3.
.
12<0 - 1. . 2. .
13<0 - 1. ; . 2. .
21<13 -, -, - .
828

(1973). sva , ,
svalamak ., , su .

419

14<0 - 15. 17. .

15<0 - . . .
16<0 - .
17<0 - 1. (1). 2. . .
18<0 -829 .
19<0 -, -, - .
110<0 -, -, - .
22<110 . , .
111<0 - .
112<0 - . . .
11<0 - . . . Hibiscus longifolius.
: (. st pidesi)
. . , .
: (. silindar)
, .
:
.
: (. snnet)830
, ( , , ,
).
: (. snger)
: 0 1. . .: ,
, , , Spongia ( .:
). 2. (.
), .;
( , .), .
11<0 -, -, - ; ;
, .
12<0 - . , , ,
, Dromia vulgaris.
13<0 - . .
14<0 - . .
15<0 - . .
: (. snnet)
: 0 .
11<0 -, - . . () , ().
12<0 -831 = , .
829

. sultanlk.
. (1973) .
.
830

420

21<11 - . . .
22<11 -, - . .
13<0 -832 .
11<11 -, - . ,
.
12<11 -, - (. . ) . I. ,
. II. ~ . 833
: (. Snni)
,
.
: (. st pide)
. . , .
: (. sra)
1. . , , . 2. , , .
: (. srgn)
: 0 . , ; . . ~
; ~ .
11<0 -, - . , .
12<0 - , .
11<0 --, - . . , , , .
: (. suret)
. .
: (. zurna)834
: 0 1. . ,
, ,
. . , ,
., . 2. . . ( , ).
11<0 -, -, - , , .
12<0 - . (. ) . . Proboscidea
, , . .
, .
: (. srme)

831

. snnetli.
. snneti.
833
.
834
, (Skok 3:665,
).
832

421

 . .
:
.
: (. srnt)
. , , , .
: () (. src)
. ,
.
: / () (. stla)
/ . .
: (. sprmek)
, - . . , .
: (. supara)
, .
:
.
: (. sucuk)
: 0 1. . () . . ,
. 2. . , , ,
.
11<0 - . (1).

: 1 (. tabak)
: 0 1. . . . , . . .
,
, . , . . .
, . 2. . ; . . ~
( ); () ~
( , .).
11<0 - . (2).
12<0 - . , .
13<0 - . . .
14<0 - . .
11<0 --, - . , .

422

: 2 (. tabak)
: 0 . , , , .
11<0 -835 . , .
12<0 -836 . , .
13<0 - .
14<0 - . .
21<16 - . . .
15<0 - 1. . . . 2. . .
16<0 -, - . . 1. , , (). 2. .
, , , .
17<0 -, -, - , .
18<0 - , , .
: (. taban)
: -, 0 1. . . . , . .
, . 2. . , , . 3. .
. .
, ; , ()
, , ;
, , , , ;
, .
21<11 - . . .
11<0 -, - . 1. . (, .), , . .
, , , . 2. , . 3. .
, , , .
22<11 - . , ; , , .
12<0 - . (. , -) .
(. ), Plantigrada.
23<14 - . . .
13<0 - . .
14<0 -, - . (1).
15<0 - . .
24<16 - . . ().
16<0 -, - . I. . , , , . .
, , ; . . , , . . .
, . II. ~ . , .
11<11 -, - . , .
12<17 -, - . , , .
13<11 -, - . , .
14<17 -, - . , .
15<17 -, - . ( ), .
16<11 -, - . . .
17<17 -, - . . .
18<17 -, - . , .
19<17 -, - . , .
31< 21 - . . .
21< 11 -, - . . .
835
836

. tabakhane.
. tabaklk.

423

110<11 -, - . , , () (, ).
11<17 -, - . , , () (, ). .
() 1) , ,
; 2) ;
.837
112<14 -, - . . .
: (. tabanca)
, - . 838 (3).
: (. tabya)
. , , ; . .
: (. tabiat)
. , ; , , .
: (. tabir)
: 0 . , ( ).
11<0 -, - . . , ().
12<0 -, - . . , ().
13<0 - . .
: (. tabirname)
. , .
:
. .
: (. tabla)
: 0 1. . ( ), ;
: ~ , ~ . . , ;
: ~. . ,
: ~. . . . , ;
. 2. . , . 3. . ( ).
11<0 - 1. . , , :
~ ( ). .
. 2. . = . . .
. ; ( .)
: ~ , ~ ,
; , .
12<0 - . .
21<11 -, -, - .

837

.
- (2006).
3. .
838

424

: (. tabur)
: 0 1. . ( ) , .
, . . , . 2. .
, ( ), ; ,
. . . , : ~, ~. 3. .
, . . .
II . 4. a , , .
, . . , ~ , .
21<11 - . . .
11<0 -, -839 . . , ; . (1).
22<12 - . . .
12<0 -, - . .
13<0 - ; (2).
14<0 - (2), .
15<0 - . , (3).
16<0 -, - . , (2), .
17<0 -, -, - : ~ , ~ .
11<12 -, - . I. , : ~ . II. ~ 1.
. 2. .840
: (. tabut)
. .
: (. tava)
. 0 , .
11<0 - . .
: (. tavan)
: 0 1. .
, ; : ~ . . ,
, , , . . . ,
. 2. , . 3. . , . 4. . ;
.
11<0 -, - . .
12<0 - , .
13<0 -, - 1. . . 2. .
14<0 -, - . , : ~ .
15<0 - . .
16<0 - 1. . ( .) (1), , . . ,
(1). 2. , ; . .
21<16 -, -, - , : ~ .
22<16 -, -, - , : ~ .
839

-.
(. ).
, .
840
.

425

17<0 -, -, - : ~ , ~ .
18<0 -, - . .
19<0 - . .
23<14 - .
24<14 - . . .
11<11 -, - . , .
12<14 -, - . .841
: 1 (. tavla)
. ( ).
: 2 (. tavla)842
: 0 . , .
11<0 - . , .
: (. tavl)
: 0 . . . , .
11<0 - .
: (. taze)
. . : ~ , ~ .
: (. tayn)
: 0 . 1. , ., ;
, . 2. .
11<0 - . .
: (. takrir)
. , .
: (. taksirat)
. , , ; , .
: (. takm)
. 1. , ( .)
. 2. . . . , .
: (. talagan)
. , .
841
842

.
.

426

: () (. tulumbaz)
: 0 ,
. . ( .) , ; ,
.
21<11 - . . .
11<0 -, - . .
11<11 -, - . ; .
: // (. tala)
/ / . .
:
.
: () (. talebe)843
: 0 . , .
11<0 - . .
: (. tlib)844
,
; ,
XX , ;
.
: (. talih)
: 0 . .
11<0 -845 . . . .
12<0 -, -, - , .
13<0 -, -, - , .
: (. talim)
: -

843

(1973) .
- (2006). .
845
, ,
,
. ., ,
, , ,
, : Stanoje iz filma i serije Montevideo, bog te video nije bio
talija samo Tirketu, ve i njemu (http://www.novosti.rs/vesti/spektakl.147.html:373166-Predrag-VasicStanoje-moja-talija).
844

427

0 . , ; , .
11<0 -, - . , , ; .846
: (. tamam)
: 0 1. , : , . .
. . . .
, , . 2. (
, ) , ( , ). 3.
,
: , . 4. , .
. . : , . . ~
! (4), , .
11<0 -, - . I. 1. . , , ., .
. , ; . . , . 2.
, . II. ~ , .
11<0 - . , , .
12<11 -, - . I. . , , ,
. . , . II. ~ . .
:
().
: (. tambur)847
: 0 ,
.
21<11 - . . .
11<0 -, - . .
12<0 - .
13<0 - .
22<12 -, -, - : ~ , ~ , ~ .
15<0 - . , ; .
16<0 - , .
11<11 -, - . .
12<11 -, - . , .
13<11 -, - . , .
: (. tahmin)
. , ; . .
: (. tandr); .
: -

846
847

, .
(1973) tanbura.

428

0 . 1. , ; . 2.
, . . ~ ;
- , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , , , ,
; . , . 848
12<0 - : (), , , ()
.
: / .
: ,
0 , . . - ( .).
01
.
31<21 - . .
21<11 - 1. . , , . 2. .
.
22<11 - . . .
11<01 -, . 1. , ,
, , . 2. . , , ,
.
23<11 - . , , .
12<01 -, . , , .
13<01 -, - 1. , . 2. . .
11<13 -, - . , , .
12<13 -, - . . .
13<13 -, - . , ; .
.
14<13 -, - . , ,
.849
: 850
. ; .
: (. tane)
, - . .
:
, - .
: () (. tanzimat)
. .
: (. tapu)

848

, .
.
850
- . (1973)
(2005) ,
849

429

 . .
; ; ( ,
.) . (, ).
: (. taraba, daraba)
: 0 , , .
11<0 - . .
11<0 --, - . . I. , . II. ~ . 851
31< 21 - . . ().
21< 11 -, - I. . . II. ~ . .
.
: /852 (. trablus ali)
/ . ,
.
: 853 (. tarak)
: 0 , - .
11<0 -, - . -, , , . 854
21<11 - . , , . 855
: (. tarhana)
. . . ~
1) ; 2) ;
( .) .
: 1 (. ?)856
1 , ; .
: 2
2 ().
: 857 (. tarator)
. , , .
851

.
(1973) .
853
.
854
, .
855
(1973).
, .
856
. (1973) ;
(2005) . taraf . .
857
. .
,
, , , , , , , , .
852

430

 : () (2) (. darphane)
() . .
: (. tarife)
: 0 , ( , .)
( ); ,
: ~ , ~, ~.
11<0 -, -, - , : ~ , ~ , ~
.
12<0 -, -, - , : ~ , ~ , ~
.
: (. tarih)
. , ,
.
: (. tarn)
. .
: (. taarck)
: 0 . .
.
11<0 - . .
: (. tas)
: 0 1. .
, . .
. . ;
. . .
; . 2. . , , .
11<0 - . .
: (. taslamak)
: 0 , - . . , .
11<0 - . . .
: (. taslak)
: 0 1. ; , , . 2. ,
.

431

11<0 - . . .
12<0 -, - . ; , .
11<0 -, - . , . 858
: (. tatar)
: 0 / ,
.
11<0 - .
12<0 - ( , . ) .
13<0 -, -, - : ~ , ~ .
21<13 . , .
11<0 - .
- : -, -.
: (. tatl)
: 0 . . . : ~ , ~ .
11<0 -859 . , , .
11<0 --, - . . .
: ( . takke)860
. .
: (. tafta)
: 0 .
11<0 -, -, - : ~ .
: (. sahtiyan)
. .
: - (tahin helvas)
- . .
: (. tahmin)
. ; ; . .

858

, , .
tatl : I. 1. . 2. , . 3. ,
. II. , , , , . ,
.
860
.
859

432

 : 861 (. tahminen)
. . , , .
: (. taht)
. , .
: (. tahta)
. . . ~ 862 , , .
: (. ta)
.
: 863 (. tal)
: 0 . . . , , .
11<0 - 1. . 2. ()
.
: (. ta madeni)
1. . 2. () .
: (. tebeir)
. .
: (. tevabi)
. . . , ; . . . , ,
.
: ( . tebdil)
. , .
:
.
:
.
: (. tedarik)
861

-. ,
.
862
,
.
863
(1973).

433

: 0 . , . . 864 ,
, , .
11<0 -, - . . , .
12<0 -865 . . . . , .
13<0 - . , , .
: (. teyel)
: 0 . , .
11<0 -, - . . , ; .
: (. teyze)
. , .
: (. tezgh)
: 0 (. -; . . ) 1. (
) ( ). 2. ,
, ( ); . . . (, , )
(, , ).
11<0 - . .
21<12 - . . .
12<0 -, - . , (
, ).
13<0 - . , .
22<13 -, -, , ,
.
14<0 -866 , .
: (. teskere)
. . (
).
:
. (1).
: (. tekadiye)
. , .
: (. tekke)

864

, .
865
. tedarikli.
866
. tezghtar. .

434

 (. . ) 1. ,
. 2. , , . 3. , , .
: (. tekmil)
. 1. , , . 2. . , , ,
.
: (. tekne)
, - . 1. (). 2. .
: (. tekrar)
. 1. , , . 2. . , .
: (. tel)
: 0 . 1. . 2. ,
.
11<0 -867 .
: (. tellal)
: 0 1. , , ;
. 2. ; . .
11<0 - . . . 1.
12<0 - (. , . ) , , ,
.
13<0 -1 , .
14<0 -2 . . .
15<0 -, - . 1. , , ;
. 2. ,
.
16<0 -, -, - , .
17<0 -, -, - , .
18<0 - .
21<15 - . . .
11<0 -, - . , , , ,
. 868
12<0 -, - . .
13<0 -, - . , .
14<0 -, - . . , .
:
: 0 .
21<11 - . . .
867
868

. telli.
.

435

11<0 -, - . .
12<0 - . .
: 869 (. telvis)
. , , .
: 870 ( . tel)
: 0 . , .
11<0 - .
21<12 - . . .
12<0 -, - . . . , , ,
, .871
: (. telve)
. .
: (. tembih)
. , , ; , .
: (. temenna)
: 0 . . . . : (), , ~
, ( , ,
, ).
21<12 - . . .
11<0 - . .
12<0 -, - . . , , . .
. .
13<0 - . .
: (. temerrt)
: 0 , -, - . , , ;
, .
11<0 / . ; , ; , .
12<0 - . ().
: / (. temessk)
/ . , .
: (. temiz)

869

(1973).
(1973). (3: 454).
, .
871
.
870

436

 . . . , .
: 872 (. tahmin)
: 0 , - . . , .
11<0 - . . .
: (. temren)
, - . . , , , . . , .
: (/)
, - - ( . .) .
: ()/ (. teneke)
: 0 /, - . .
11<0 - . , .
12<0 -873 . .
13<0 - . .
: 874
. , .
: (. tenef)
. , , .
: (. teneir)
e . 1. . 2.
.
:
. .
: /
/ .
: (. tencere)
: 0 . , .
872

(1973). (3:441) tahmin,

temin.
873
. tenekeci.
874
/
.

437

11<0 -, -, - , .
12<0 - . .
: (. tvbe)
. ; . . .
: (. tepe)
. , .
: (. tepe)
: 0 , - . (1).
11<0 - .
12<0 -875 1. . . ,
, , . , ;
. . .
. 2. ;
.
13<0 - . .
: () (. tepsi)
: 0 , .;
. . ~ -
; ~ .
11<0 - . .
12<0 - . .
: (. teravi)
. .
: () (. terazi)
: 0 . 1. . 2. () . 3.
() . .
11<0 - . . .
12<0 -, -, - : ~ , ~ , ~ .
: (. trk)
, - . , ; , .
: (. terbiye)
: -

875

. tepelik.

438

0 , - . . , . . , . . ~
, , .
11<0 -/-876 1. . . , , . 2. .
, .
: / (. tezgh)
/ . 1. . 2. . 3.
.
: (. tereff)877
: 0 ; , , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , ,
.
:
. .
: (. derece)
1. , . 2. .
: (. terzi)878
: 0 . ; .
11<0 - , .
21<11 -, -, - .
22<11 - .
12<0 -, -, - .
13<0 - . . .
14<0 -, -, - : ~ , ~ .
15<0 - , .
16<0 -879 , .
: (. taziyane)
. , .
: () (. terki)

876

. terbiyeli.
(1973) . (2005) .
878

, . , ,

.
( . . (2010:
61). , .
879
. terzilik.
877

439

 . 1. (, .)

; , . 2.
, , .
. 3. .
: /880 (. terleme)
/ . .
: / (. telli diba)
/ .
; .
: (. terlik)
( . , ) . 1.
, . 2. , .
: (. tertip)
: 0 . . , , . . ~ ,
.
11<0 -, - . , , .
:
.
: (. tercman)
. , .
: (. tezkere)
. , ,
; , .
: (. teslim)
: 0 . 1. , ; . 2. ( ) .

. . . . ~- , ; ~
1) ; 2) , .
11<0 -881, - . , ; , .
11<11 -, - . . , , ,
.
880

. terleme
(), .
881
, ,
; . . 39.

440

 : (. tespih)
.
:
.
: () (. deste)
: 0 , - . , , ;
.
11<0 - , , .
: (. testere)
: 0 , ,
, , ., .
21<12 - . . .
11<0 -, -, - , , .
12<0 -, - . (); .
.
13<0 - .
, Pristis antiquorum.
22<12 - , , , .
31<22 -, -, - .
32<22 -, -, - , .
14<0 -, - .
23<16 - . . .
24<15 - . . .
15<0 -, - . , , .
16<0 -, - . .
17<0 - 1. . . 2. . Stratiotes aloides .
hidrocharitaceae, .
11<15 -, - . .
12<16 -, - . .
13<15 -, - . .
14<16 -, - . .
15<16 -, - . , ; .
16<12 -, - . , , . 882
17<15 -, - . , , .
18<16 -, - . , , .
: (. testi)
: 0 , ,
.
11<0 - . . .
882

, , , .

441

12<0 - . .
13<0 - . .
: (. testir)
. 1. , . 2. , ,
; .
: (. tetik)
. 1. , . 2. , ; . .
. () ().
: (. tahtrevan)883
. .
: (. tekbir)
( .) . .
: (. tekmil)
. , . . ~ , , .
: (. teferr)
: 0 . 1. , , . 2.
; , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , .
12<0 -, -, - , .
13<0 - . . , , .
22<14 - . . .
14<0 -, - . .
11<11 -, - . , ( ).
12<11 -, - . , .
13<11 -, - . , . 884
: () (. defter)
: -, 0 , , , ; ,
.
11<0 -885 . = , , ;
, .
21<11 -, -, - = .
31<21 - = .
22<11 -, -, - = .
32<22 - = .
883

: .
.
885
. defterdar.
884

442

23<11 -, -, - .
12<0 - = .
24<13 - . . .
13<0 -, - . , .
11<13 -, - . . , . 886
:
. (2).
: (. tefti)
: 0 . . , (
). . , ; , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , , , .
, , .887
: (. tahtrevan)
. ; . .
:
. .
: (, ) (. tlsm)
. , .
: /
/ . .
: (. tmar)
: 0 1. , ( ). 2. .
, . 3. . , , ; ,
.
21<12 - . . ().
11<0 -888 . (3).
12<0 -, - . I. 1. , (
). 2. , , , . II. ~ , .
22<13 - . . .
13<0 - , - . .
11<12 -, - . 1. (). 2. . . 889
886

.
, -
.
888
(2003) .
-; .
887

443

12<12 -, - . , ().
13<12 -, - . () , .
14<12 -, - . (, ), .
: (. tire)
. ; ;
.
: () (. tire iplii)
. .
: (. tirit)
. , , , .
:
.
: () (. tiryaki)
: -

0 . , ; .
11<0 -890 ;
: 891 (. tire)

, - . 1. ;
. 2. ().
: (. titiz)
: 0 . 1. , , . 2. . , . . ,
, .
11<0 -892 , .
: 893 (. titremek)
: 0 , - . I. 1. , , . 2. . () ,
.894 II. ~ 1. . () , . . ,
. 2. ( ) , , ,
. 3. .

889

.
. tiryakilik.
891
(1973).
892
. titizlik.
893
.
894
.
890

444

11<0 - . 1. , ; ,
. 2. ( )
( ). 3. . . .
12<0 -, -, - , , .
13<0 - , .
21<13 -, -, - , ,
.
14<0 - 1. , . 2.
(2).
15<0 - . . ().
16<0 -895 . , ,
.
17<0 - . .

11<0 - (), - () . ().

31< 21 - . . ().
21< 12 - (), - () . . ().
12<0 -, - . I. , , . II. ~
13<0 -, - . . , .
14<0 -, - . .
15<0 -, - . , , . 896
: (. tiftik)
. ; ; .
: / (. tvbe)
/ . .
: 1 (. toz)
. 1. , . 2. .
: 2 (. ts)
: 0 . .
21<11 - . . .
11<0 -, - . ; . .
: / (. tozluk)
: -

0 , . , . .
.
11<0 -, - . . . /.
: (. toka)

895

.
-; .
896
.

445

: 0 1. . 2. .
, , .
11<0 -897 1. . 2. .
: (. tokmak)
: 0 1. , ; . 2. . . . . , ,
.
11<0 - . . .
12<0 - . .
: (. tombak)
. . .
: / (. tomruk)
: 0 ./ . . ( ) ,
, .
11<0 - . ,
.
: 898 (. top)
: 0 1. . , ,

(): ~, ~, ~, ~, ~. 2.
. 3. .
, . 4. . , . . () ~ ; ,
~ () , , , ; , ,
( , .); , (, );
(, ) , .
21<11 - , .
11<0 - . , , .
22<11 -, -, - :~ .
23<11 -, -, - .
24<11 - , .
12<0 - , .
25<12 -, -, - , , .
26<12 - . .
13<0 -, . , (. ).
14<0 - .
15<0 -, -, - .
27<15 - 1. . ( 2000 ),
. 2. . .
16<0 -, -, - : ~ , ~ , ~ , ~ , ~ ,
~ .
897
898

. tokal.
.

446

17<0 - , .
18<0 - . .
19<0 -, - . .
28<110 - .
110<0 - .
111<0 - . .
11<0 -- , .
12<0 -- . , .
13<0 -- . . . .
: (. topal)
: -, 0 ( . ) . , ,
.
11<0 -, -, - , , .
12<0 -, - . . , .
: / (. toprak)
: 0 / . 1. , , (), ; , . 2.
, .899
11<0 --, - . . . .
: (. topuz)
: 0 ,
( .) , .
11<0 - .
12<0 - . .
13<0 - . .
14<0 - 1. . 2. . . .
: (. topuk)
. 1. . 2. .
: (. torba)900
: 0 1. , : -~, ~
, ~. 2. , ,
. . (, ) ,
, ; , ; , (, ,
899

.
, .
900

, .
T (. torba) .

447

, ) , , ; ~
, ; , ;
; , ,
; , ;
, . , ;
, , .
11<0 - 1. ( ); , . 2. .
.
12<0 - 1. , . 2.
( ), . 3. . .
,
, , Marsupialia.
21<12 -, -, - = .
22<13 - . . .
13<0 -, - . ,
.
23<12 - ; .
31<23 -, -, - .
24<12 -, -, - = .
25<12 -, -, - .
14<0 - (1, 2).
26<14 -, - . .
15<0 -901 . (2).
16<0 - (1, 2).
17<0 - . . .
18<0 -, -, - .
19<0 - 1. . ; , . 2. . . .
() . .
.
110<0 - (1, 2).
27<110 -, - . .
111<0 - . (1), .
28<19 - . .
112<0 - , .
113<0 - . . .
11<0 -- , - . .
11<0 --- 1. ; . 2. .
.
: (. torlak)
: 0 (. . ) . . , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . . , .
: /T (. trabzan, trabzun)
/ . 1. , ,
, . 2. , .

901

(2003: 206) - ,
: , , . -.

448

 : / (, , , ,
) (. trablus)
/ . .
: ///
/// . .
: (.-. trampa)902
: 0 . , ,
. . .
11<0 - .
12<0 -, - . . I. () , , . II. ~
. 903
31<21 - . . .
21<12 - (), - () . ().
13<0 -, -, - .
:

: ( . trpan, )
904 . ( ) .
: (. tuhaf)
. . . .
: (. tvana)
. . , a; .
: (. tu)
: 0 (. ) .
, , .
11<0 -905 . .
: (. tuyan)
. , , .

902

, .
.
903
, .
904
, . trpan + -cik,
- .
(. 2001: 106107).
905
. tulu.

449

 :
. (1).
: (. tuzla)
: 0 1. . . . . 2. () .
11<0 -, - .
12<0 -, -, - .
13<0 - , .
:
) .906
: /907 (. tuz ruhu)
/ . . .
:
1. (1). 2. . , , .
: /
, - .
: (. tlbent)
: 0 . , .
11<0 - .
: (. tulum)
: 0 1. ( ); . (1). 2. . , ;
. . . . . 908
11<0 - , ; . (2).
12<0 -, -, - (), .
13<0 - .
14<0 - 1. , . 2.
, .
15<0 - , , .
21<15 -, -, - .
906

O . tuz ()+emin (. ),
- ( ).
, , . , (. .
2002:45).
907
(1973).
908
, ,
. .
.

450

22<15 - , , .
: 909
1. . . 2. .
, , , .
: 910
. , .
:
.
:
.
:
.
: (. tombaz)
: 0 1. . . .
, . 2. . (,
, ). . .
11<0 - .
: ()911
: 0 . , , , , .
11<0 -, - . I. , , , , . II. ~ .
12<0 -, - . , .
11<11 -, - . , .
12<11 -, - . , , .912
: / (. tmbeki)
/ . .
: (. Tunus fesi)
/ ( ).

909

- (2006). .
(1973) tffahiye.
elma dolmas .
911
. (1973) (3) . (2005)
, tumbe.
912
.
910

451

: ( . oturmak, , )
: 0 1. . . . . 2.
, . .
; , ~ , ; ~ ()
; () ~ , ; ~
; ) ; )
; ~ .
11<0 - . .
12<0 - 1. . . 2.
, .
: (. tura, tura)
: 0 1. , ,
. 2. , , , ; . 3.
. . - :
().
11<0 -913 . . : - ()
.
:
.
: (. trban)
: 0 1. . , , . .
. .
. . . 2. .
Cidaris cidaris, .
11<0 - . Cucurbita melopepo.
: 914 (, , ) (. trbe)
, - , ; .
: (. trl)
: 0 . . .
11<0 -915 . , (, ,
.) .
: (. trp)
913

. tural.
() (
Turbellaria,
) .
915
. trl.
914

452

: 0 1. , ,
, , ., . 2. . .
21<11 - . . .
11<0 -, - . 1. , , . 2. . ,
. . .
12<0 - . . .
13<0 - 1. . . 2. . radula,
.
11<11 -, - . 1. . 2. .
12<11 -, - . , . 916
13<11 -, - . , .
: (. Trkiye) 917
1. , , . 2. () . , .
: (. Trkiyat)
. 1. . 2. .
: (. turun)
. .
:
: -, 0 (. ) 1. . 2. . , , .
. ~ . . ,
.
11<0 - . . .
12<0 - . . .
13<0 - . . .
14<0 - . .
15<0 - , .
16<0 - . . . . . . Lepiota naucina.
21<15 - . .
17<0 - . . ; . .
22<17 -, -, - ( ).
23<18 - . . .
18<0 -, . .
19<0 - . Ibis falcinellus.
110<0 - . .
111<0 - - , .
112<0 -, .
113<0 -, - . . () ,
().
114<0 -, -, - 1. ,
: ~ , ~ , ~ . 2. , ( ). 3. .
: ~ , ~ , ~ , ~ , ~ , ~ , ~ . .
916
917

.
M trk , .

453

 : ~ , ~ . . , ~
; ~ ? . ; ,
; () , ,
; ~ , ; ~
() ; ~ ; ~ ,
, .
24<114 . . , . . , . .
.
115<0 - . . . ( .) ;
, .
116<0 - 1. , . 2. () .
117<0 - , .
25<118 - . . .
118<0 -, - . .
119<0 -, - .
120<0 - .
26<124 - . . ().
121<0 - . ; . .
122<0 -, - . . Papaver, P. dubium, .
123<0 -, - . .
124<0 -, - . I. ; . II. ~
1. ; . 2. . , ;
.
11<0 --, - . .
11<118 -, - . .
12<124 -, - . .
31<21 .
41<31 -, -, - .
21<13 - 1. . 2. , , .
32<21 -, -, - .
22<13 - = .
23<13 - .
24<13 - = .
33<24 - .
25<13 - , - . ().
13<124 -, - . . ~ ,
.
11<0 - , .
12<0 -- , .
13<0 - . .
14<0 - .
21<14 -,
, .
22<14 -, -, - : .
23<14 - .
15<0 . . .
16<0 - .
17<0 - , .
24< 16, 17 -, -, .
: (. turu)
: 0 , .
11<0 - .

454

12<0 - . .
11<0 -- , - . , .
: (. tutya)
. . .
: (. tutkal)
: 0 .
21<11 - . . .
11<0 -, - . .
12<0 -, - . .
13<0 - , .
11<11 -, - . , .
12<12 -, - . , .
: (. tutkun)
. , , .
: (. ttn)
: 0 .918
11<0 -, - . .
12<0 -, - . .919
13<0 -920 .
14<0 -921 , .
11<0 - .
: (. tfek)
: 0 . ; .
11<0 - = , , .
21<11 -, -, - : ~ .
12<0 - = .
22<12 -, -, - : ~ .
: (. tuhaf)
: 918

,
.
.
.
919
, .
920
. ttnlk.
921
. ttnc.

455

0 . . .
11<0 - . . . , , .

: (. Kbe)
: 0 1. . () ,
, . . . 2. . 3. . ,
, Artemisia annua.
11<0 -, -, - .
: (. kat)
, - I. , . 2. .
:
.
:
() .
:
: 0 .
11<0 - . .
: (. kr)
: 0 1. . , ; : ; . 2. . .
21<11 - . . .
11<0 -, - . 1. ( .) , , () ;
. 2. .
22<12 - . . .
12<0 -, - . . . , .
13<0 - 1. , . 2. . .
11<0 -, - . , , ; . 922
: (. kse)
: 0 1. , ( , ). 2.
. . , .
11<0 - .

922

456

: () (. ktip)
: 0 = , .
11<0 - . . = .
21<11 -, -, - .
31<21 - .
22<11 -, -, - .
23<11 -, - . , , .
24<11 - . . .
12<0 -, - - .
25<12 -, -, - .
:
= .
: (. kfir)
: 0 , ( ).
11<0 -, -, - .
: (. kfur)
. 1. . 2. . Camphorosma.
: (, ) (. khi)
: 0 . .
11<0 - .
:
: 0 . .
11<0 - . .
12<0 - . .
: (. kebe)
: 0 , - . .
, .
11<0 -, - - . .
12<0 - . .
13<0 - .923
14<0 - . . .

923

-, :
( 2008: 46). .

457

(.).

11<0 -- 924, - . ( )
:
.
: / () (. kebap)
: -, -

0 / .
11<0 -925 .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - .
23<11 - ; .
31<23 -, -, - .
24<11 - .
12<0 -, - .926
13<0 - ( .)
().
: (. kezzap)
. . , .
:
: , 0 .
11<0 -- , - . , ,
.
12<0 -- , - .; , 1. , ,
. 2. ; ,
.
: (. kel)
: 0 1 ; .
31<21 2 = . . .
11<0 -, -, - , . . ,
.
21<11 -, - .
22<11 -, - . .
23<11 - .
24<11 - .
32<22 - . . .
25<11 - .
33<21 , - - (. e) = 2.
12<0 -, -, - .
924

.
. kebap.
926
. .
925

458

13<0 - . , .
14<0 - . .
927 . .
11<22 -, - . .
12<11 -, -, - .
11<11 -, -, - , .
: (. kelepir)
: 0 . , .
11<0 -, - . . (1).
11<11 -, - . , .
: / (. kellepu)
/ . 1. . 2.
; .
:
.
: (. kemal)
. 1. , . 2. .
: () (. keman)
, - , .
: (. kemer)
: 0 928 1. , . 2. . . . .
.
21<11 - . . .
11<0 -, - . ; .
12<0 -929 . . , .
13<0 - , .
: (. kenar)
. 1. , , , ; , . 2.
. 3. , .

927

.
928

, : 1
, ; . (1). 2. 2 . . . .
.
929
. kemerli.

459

 : (. kenef, kenif)
. , .
: () (. kepenk)
: 0 , - (. , . ) . , ,
( , ,
, ).
11<0 -, -, - .
: 930 (. kerhane)
. 1. , . 2. . 3. .
:
(2).
: / (. kereke, kerake?)931
: 0 /, - . .
11<0 - . . , .
12<0 - . .
: () (. kerpi)
: 0 ; . .
11<0 - .
12<0 - () .
: (. kertik)
( .) . , .
: (. ereve)
. , .
:
.
: (. keskin)
. . . , , .
: (. kesme)

930
931

(1973).
(1973) .

460

: 0 . , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . .
11<11 -, - . , , (
).
: (. keten)
: 0 . . ~- .
11<0 - .
12<0 -, -, - : ~ .
: (, ) (. keyif)
: 0 ( ) (. ) 1. , : ~ . 2.
, , : .
11<0 - . . .
12<0 - , - . . , .
13<0 -, -, - , , .
14<0 -932 . . .
15<0 - , .
16<0 - , - . . .
11<12 - , - . , ( ), .
11<13 -- , - . .
:
, - .
: (. kefil)
: 0 . , .
11<0 - (), - () . , .
: (. kefen)

: () (. keif)
. , .
:
.

932

. keyifli.

461

 : () (. khya)
() . 1. , (
); . 2. .
:
.
: (. kibar)
. , , , .
: / (. kibrit)
/ . .
:
.
: (. kile)
. ; .
:
: 0 .
11<0 -, - . , .
: (. kiler)
: 0 . , , ; . .
11<0 -, - . .
12<0 -, - . .
13<0 -, - . .
: (, ) (. kehribar) 933
: 0 1. , . 2. . : :
~.
11<0 - . ; . (2).
12<0 -, -, - , .
: (. kilim)
: 0 , , , .
11<0 -, - . .
933

(1973) kehruba, kehlibar.

462

12<0 - .
13<0 - .
21<12 -, -, - = .
22<12 - .
23<12 -, -, - = .
24<12 -, -, - .
25<12 - , .
14<0 -, - . .
15<0 -, -, - : .
16<0 - .
26<17 - . . .
17<0 -, - (. . ) = . .
18<0 - . .
: (. kilit)
. , .
:
, - .
: ( . inili)
( .) .
.
:
.
:
(1).
: (. kira)
: 0 . .
11<0 - . .
: () (. iri)
. 1. . 2. . .
: () (. kitap)
: 0 =
.
11<0 - . . , ; , . .
.
:
.

463

: () ( . ft?)
: 0 . 1. , . 2. , , ; , . 3.
, .
11<0 -, -, - .
12<0 - .
21<15 - . . .
13<0 - . .
22<12 -, - . 1. . 2. , . 3.
, , .
14<0 -, - . 1. . 2. , . 3.
, , .
15<0 -, - .
16<0 -, -, - .
17<0/ 23<16 -/- .
18<0 -, -, - , , .
24<16 - .
19<0 - . .
: (. kylu)
. . .
: (. kylk)
. , .
: (. kpek)
: 0 . 1. , . 2. . ; , .
11<0 -934 , .
: (. kr)
: 0 . ( .) (. ) . .
31<23 -1 1. . . . 2. .
32<21 o-2 = . . .
11<0 -, -, - 1. . ; , . .
( ). . , ;
, . ; , (, ,
) , ; ~ .
; ! ; ~ .
21<11 -, - .
33<21 - . , , .
22<11 -, - (. ) . .
23<11 - .
24<11 - .
34<22 - . . .
25<11 . , , .
934

. kpeklik.

464

26<11 - , .
12<0 -, - 1. , , . 2. . .
, , ; je , ( je
, ).
13<0 -, - 1. , , . 2. . .
, , ; je , ( je
, ).
27<16 - . . .
14<0 - . .
28<15 - .
41<31 -, -, - 1.
42<32 - 2.
15<0 -, - . . .
29<16 - , .
16<0 - , .
17<0 -, - . , .
18<0 -, - . . , , . . ~ ()
, .
35<21 -, - -e (. o) = .
19<0 -, -, - .
110<0 - . .
11<0 - . .
12<0 - . .
13<0 - .
14<0 - , , .
15<0 -935 1. , . 2. . .
16<0 - .
21< 11 -936 () .
11<16 -, - . . I. 1. . , ; ,
. . . 2. , . II. ~ (1).
12<22 -, - . . 1. . 2. .
13<16 -, - . . .937
: (, ) (. grda)
: 0 . .
11<0 - . .
11<0 -- , - . , .
: 938 (. kse)
: 0 , -, - , .
11<0 - = .
12<0 -, -, - ; .
21<12 -, - .
22<12 - , .
935

. kr sokak.
. . .
937
, , .
938
.
936

465

23<15 - . . .
13<0 -, -, - = .
14<0 -, -, - = .
15<0 -, - . . , ; ( ), .
16<0 -, -, - .
24<16 - .
17<0 -, - - = .
25<17 -, -, - .
:
. .
: 1 (. ke)939
: -, 0 , - /01 . .
; , ; , , .
11<0 -, - , ; . . ,
; ; ,
; .
21<11 - .
22<11 - . 1. . 2.
, .
23<11 -, - . . , , .
24<11 -, -, - , .
31<24 . , : ~ ; . , , ; .
.
25<11 - . .
12<01 -, -, - .
11<0 -- , - . , ;
.
: 2 (. kk)
, - (. ) . , ; .
: (. kh?)
, , .
: (. kl)
. , .
:
.
:
.

939

(1973) 1 2
ksk.

466

 : (, ) (. klah)
; . .
: () (. klbast)
. . .
: (. klnk)
: 0 . 1. , . 2. . , , .
11<0 -, - . .
: (. kmes)
1. , . 2. ,
.
: (. kmur)
: 0 , .
11<0 - 1. . 2.
.
12<0 - , .
13<0 - .
14<0 - .
15<0 -940 .
21<15 -941 . .
22<15 - .
: (. kp)
: 0 , , .
11<0 - 1. . 2. . . .
12<0 - . . .
13<0 - . .
21<11 - . .
14<0 -, - . .
15<0 - . .
: (. kpr)
: 0 : ~, ~, ~ . 942
11<0 - . . .
12<0 - . .
940

. kmrc.
. kmrclk.
942

89 , 17 .
941

467

13<0 -, -, - .
: (. krk)
: -, 0 , - , .
21<12 - = . .
31<21 -, -, - .
22<12 -, - - (. ) = .
32<22 -, -, - .
11<0 -, - .
23<12 - . , .
33<23 - .
12<0 -943 , , .
24<12 -, -, - .
34<24 - = .
25<12 -, -, - , : ~ , ~ .
26<12 -944 , .
13<0 - . .
27<12 - = .
28<12 - .
29<12 -, -, - .
14<0 - . .
: (. krde)
: 0 1. , , (
). 2. .
11<0 - . . .
12<0 - . .
13<0 - .
: (. ksei)
. , .
: (. kuku)
: 0 ,
. . ~ ; ~ , .945
11<0 - . .
: 946 (. ksele )
: 943

. krk.
. krklk.
945
,
.
946
(1973). ksele
: I. , ; . II. ,
.
944

468

0 = .
11<0 -, -, - . .
12<0 -, - - = .
: (. kstek)
. , , . .
; ( .) ( .).
: (. ktk)
, - = (1) , , , .
: () (. ktek)
, ; .
:
1. = . 2. . . 3. , .
: / (. kfte)
: 0 /, - . ;
. . ~ (.).
11<0 - .
: (. kfter)
. . ().

: () (. uursuz)
: 0 . ; , . . . , , , ,
.
11<0 -947 () , , ; .
12<0 -, -, - () , ; .
21<12 . , .
: / (, ) (. uzengi)
.
, , . . ().
: (. uzun)
. . . , , .
: (. huzur)
947

. uursuzluk.

469

: 0 . , , , . . .
, , .
11<0 -, -, - , ; , .
12<0 - 1. , , . 2. .
21<13 - . . .
13<0 -, - . , , ; ,
.
14<0 -948 ; , , , .
22<11 . , .
: (. uymak)
, . . , , .
:
.
:
, - . .
: (. uydurma)949
: 0 , , .
31<21 - . . .
21<11 - (), - () . ().
11<0 -, - . I. 1. . ; , . . , ,
. 2. , , . II. ~
, , , .
: (. uymaz)
. . , .
: (. ulak)
. , , .
: 950 (. ulama)
. .
: 951 (. olan?)
: 948

. huzurlu.
uydurmak.
-.
950
(1973).
951
.
(1973). Skok (1: 705) .
949

470

0 . , e ;
.
11<0 -952 .
21<11 -, -, - .
12<0 - .
13<0 -, -, - .
: () (. yular )
: 0 .
11<0 -, - . ; . , .
11<11 -, - . 1. (), . 2. .
12<11 -, - . I. : ~ . II.~ ,
, , . 953
21< 13 -, -, - 1. . . (). 2. , ,
.
31< 21 - , , ,
.
13<11 -, - I. . , . II. ~ .
. . , , , .
14<11 -, - I. . . , . . ,
. II. ~ , .
: / (. ulfe)
/ . , .
: (. ulema)
1. , . 2. .
; . . -
.
: ( . unutma)954
. . , , .
: (. lek)
. , ., .
: (. lek)
. 1. , . 2.
.
: 955

952

(
2003: 228),
953
.
954
(1973) . unutma beni .
955
(1973). (2005) . humay?

471

 . .
: - (. mmet-i Muhammed)
- , .
: (. nka)
.
: () (. hurda)
. 1. , . 2. ;
.
: 956 () (. hurma)
: 0 . Phoenix dactylifera ,
; , .
11<0 - . , ,
, .
: (. rnek)
. , , .
: (. ustura)
. , .
: (. asilne)
. . , .
: (. t)
: 0 . , ., .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , .957
: (. tlemek)
:
0 , - . . , ; . ( ).
11<0 - . . .
: /958
/ .
956

.
.
958
(1973) .
957

472

: () (. ukur)
: 0 ., , .
11<0 - .
12<0 -959 .
: (. tulu)
. .
: (. hcre)
: 0 , . .
11<0 - . .
: 960 (. r)
1. , , . 2. , ; .
. . (, , ) , , .

: (, ) (. fayda)
: 0 . , ; . . . , .
11<0 -, - () . . I. . II. ~ () .
12<0 -, - () . . I. . II. ~ () .
13<0 - . .
:
, - .
: (. fakir)
: 0 1. , e. 2.
.
11<0 -, -, - , ,
.
11<0 - (. ) , .
: / () (. falaka)
, , . .
; . .
959
960

. ukurluk.
. .

473

: (. fellh)
: 0 .
11<0 -, -, - .
: (. fener)
: 0 ,
., , , .
11<0 - . .
12<0 -, - . .
13<0 - . .
14<0 -961 .
: () (. ferace)
, ,
.
: (. ferman)
. , , .
: (. fermen)
. , ,
.
: () (. fes)
: 0 , ,
( ).
11<0 -, - . .
12<0 - . . .
13<0 - . .
: // (. fesleen)
// . . ; . , , .
: (. fetva)
, , .
: (. fdan)
. ; , ; . .
: () (. fil)
961

. fenerci.

474

 = .
: (. fildii)
, , , .
: (. fincan)
: 0 .
11<0 - . .
:
= .
:
. .
: (. fru)
. , ; .
: (. filar)
. . ; , .
: (. firavun)
: 0 . 1. , . 2. , .
11<0 - 1. . 2. , .
12<0 -962 , , .
13<0 -, -, - .
14<0 -, - .
: (. fskye)
. , ; , .
: (, ) (. fstan)
. , .
: (. fitil)
: 0 1. , , , . 2.
, .
11<0 - , .
12<0 - , .
962

. firavunluk.

475

13<0 - , - . , , . 14<0
- . .
15<0 -, - . .
11<13 -, - . , () .
12<13 -, - . I. 1. , , . 2. ,
; , . II. ~ 1. ( ), . 2. ,
. 963
: ( . fitne, , , )
: 0 . = , , .
11<0 -, -, - , .
:
= .
: () (. fiek)
: 0 1. , , ; . 2. .
11<0 - () ( .) ,
, .
12<0 - , .
13<0 - . .
14<0 - .
11<0 - .
12<0 -, . -, . Hosta.
: 964 (. frenk illeti)
: -, 0 . , , ; . .
11<0 -, -, - .
12<0 - () .
: (. frlatmak, , ).
0 - (), - . , .
11<0 -, - . .
21<12 - () . . .
12<0 - (), - . . .
13<0 -, - . . .
14<0 -, - . . , .
15<0 -, - . . , .
16<0 -, - . .
1<0 -, - . .
2<0 -, - . .
963
964

.
(1973).

476

3<0 -, - . . .
4<0 -, - . . , .965
: (. fukara)
: 0 1. . , npoc , , . . , ,
. 2. . , , .
11<0 -, - (2).
12<0 - (2).
13<0 - , .
14<0 -, -, - , .
21<14 . , .
15<0 - , ; . (2).
11<0 --, - . , .
12<0 -- , - . , .
: (. fndkl)
. ; . .
:
.
: (. hurde, hurda)
. 1. , , . 2.
, a; , . 3. . (2),
, .
: () (. firsat)
. 1. . 2. , .
: () (. frn)
: 0 . ; . . .
, .
11<0 - . .
12<0 -, -, - : ~ .
13<0 -, - . .
14<0 -966 . 1. , , . 2. , .
21<14 -, -, - .
22<14 - , .
: (. fistan)
.
965

, , , , , , ,
, .
.
966
. frnc.

477

 : (. futa)
. , .
: () (. f)
: 0 . , ,
.
11<0 - . .
: () (. fk)
. , .

:
: 0 .
11<0 - ( ).
: ()
, - .
: (, ) (. haber)
: 0 . , ; ; . . .
, ; ~ .
11<0 -967 .
12<0 -968 .
13<0 - . 1. , ,
. 2. , , .
14<0 -969 (2).
11<0 --, - . , , , ; .
11<0 --- () ; , .
: (. hava)
. , .
: /
/ .
967

,
.
968
. haberdar.
969
. haberci.

478

 :
.
: -
- ; . .
: (. havlu)970
.
:
, - . .
:
.
: (. hadum)
: 0 . , .
11<0 -, - .
12<0 - .
:
.
:
. . .
: (. has bahe)
. ; ; . .
: 971 () (. hazine)
: 0 . . , ; . . . . . .
11<0 -972 () .
21<11 -, -, - () .
22<11 -, -, - () .
23<11 -, -, - .
24<11 -, - .

970
971

.
,

972

. hazinedar.

479

11<0 - . .
: (, ) (. hazr)
: 0 . . . , .
21<11 - (), - () ( ) . ().
11<0 -, - () . . I. , ; ,
. II. ~ .
12<0 - (), - () . . ().
: () (. hazr ola)
. . () .
: (, ) (. hain)
: 0 , -, - . , ; , .
11<0 () (()) 1. , , ; ; .
2. ( ) , , .
12<0 - , .
11<0 -- , - , , , .
: (, ) (. hayr)
: 0 1. , , . 2. . 3. . : , .
11<0 -973 () . 1. . . ; , . 2. .
, .
12<0 - . 1. , . 2. ( )
.
13<0 - . , .
21<11 974 . , .
14<0 -975 . 1. , . 2. ( )
, .
15<0 - . , .
11<0 -976 (-) ; .
: () (. hayrola)
. . ; .
: (. hay)977

973

. hayrl.
.
975
. hayrsz.
976
. hayr dua.
977
(1973) .
: hay .
: , , , .: ! !
974

480

 . 1. . . . , : . .
. 2. ( ) . .
: (, ) (. hayat)
: 0 . 1. , , . 2. ,
( ).
11<0 - . . .
12<0 - . .
13<0 -, -, - .
: () (. hayvan)
: 0 . 1. , . 2. . , . . - .
.
11<0 -978 . , , .
12<0 -, -, - , , .
: (. hayvar)
: 0 .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
:
. .
:
. .
: 979 (. haydamak)
. 1. , . 2. , .
: (, , ) (. haydi)
: 0 ( . 1. . . , , . 2. . . , ; 1. 2.
. : , ) . 1. . : , . . , :
, . 2. . , . 3. . (
): , , . . , : , ; , . .
: , . . : .
11<0 - (), - . ,
12<0 - () . , .
: () (. haydut)
978
979

. hayvanlk.
(1973).

481

: 0 (. ; . ) 1. .
. 2. . , . .
, ; , . 3. . . . 4. . ,
. 5. . , ,
, .
11<0 -980 , .
12<0 -, -, - .
21<13 - . . .
13<0 -, - . . . . . . ,
, .
14<0 -, - . . .
22<17 - . . .
15<0 - 1. ; , . 2.
, . 3. , .
16<0 - 1. . . . 2. (1 3).
17<0 - , - . ; .
18<0 - 1. ; . 2. ( , . . )
. 3. . .
19<0 -, -, - .
23<19 . , .
110<0 -, -, - .
111<0 - .
11<17 -, - . I. . II. ~ .
1<19 . . Achillea millefolium.
: (. hey gidi)
. 1. . . , ; . . 2. . , .
: ()
() ().
: () (. haylaz)
: 0 . , , , .
11<0 - (), - . , .
:
.
: ()
.
:
.
980

. haydutluk.

482

: () (. hak)
: 0 . . .
.; . 1) , ; 2) ; 3) ; ~
.
11<0 --, - . 1. , , , .
2. , , .
: 981 (. hakan )
. .
: (. akik)
: -, 0 . ; (, .)
.
11<0 - . . , .
12<0 - . .
: (. hkim)
. , , .
: () (. hal)
. , , .
:
.
: (. hal)
. , , .
: (. allak bullak)
: 0 (. ) , , , , ; , .
11<0 -, - . .
12<0 -, -, - , , .
13<0 -, - . , , .
21<12 . , .
11<13 -, - . .
:
( ).
981

(1973).

483

 :
1.
: 982 () (. halayk)
. ; , .
: ( . Allah)
: 0 .
21<11 - . . .
11<0 -, - -, - . I. II. .
12<0 -, - . .
11<11 -, - -, - . .
12<11 - , - - , - . .
, .983
: () (. hell)
: 0 .
11<0 -, - . . .
21<11 - (), - () . .
: () (. halhal)
. , .
:
.
:
.
: (. halat)
. .
: 1 (. helva)
: 0 .
11<0 -984 ; , .
12<0 -985 .
982

(1973).
, , .
984
. helvalk, :
.
983

484

21<12 -, -, - .
22<12 - .
13<0 - .
23<13 -, -, - .
24<13 - .
: 2
2 . . 986
: () (. halvet)
: 0 . 1. ;
. 2. . . , .
11<0 -- , - . , ; .
: (. hal)
. , , .
: / (. halife)
: 0 / = () ,
; .
11<0 - = ; .
12<0 -, -, - .
: (. halk)
. , .
: (. halka)
: 0 .
11<0 - .
12<0 - . .
:
.
:
. .
:
: 985
986

. helvac.
1818 . .

485

0 1. . 2. . . .
11<0 - . . .
: /
: 0 / /.
11<0 -, - . .
12<0 -, -, - : ~ , ~ .
21<12 . .
: (. hamam)
: 0 .
11<0 -, -, - : ~ .
12<0 -987 ; .
21<12 - ; .
13<0 - . , .
:
.
:
.
:
.
:
.
: 988 (. hempa; . hampa)
. , ; .
: (. hampamuk)
. . , . . , , ; . .
: 1 (. han)
: 0 . , ( )
.
11<0 - . . .
12<0 -, -, - , .
987
988

. hamamc.
(1973), .

486

13<0 -989 () , .
21<13 -, -, - .
22<13 -, -, - .
23<13 - ; .
24<13 - ; .
: 2 (. han)
, .
:
.
: (. hanm)
: 0 . ; .
11<0 - . . .
: (. haner)
: 0 , ; .
11<0 - . . .
12<0 - . .
: / (. hap)
: 0 / . , .
11<0 - . .
: / (, , , ) (. hapis)990
: 0 / . . , ;
.991
11<0 -992 . .
21<11 -, -, - . . ~ , ~ .
22<11 - . , .
12<0 -, - . (); .
13<0 - , .
14<0 - , .
23<13, 14 -, -, - .
24<12 - . . .

989

. hanc.
.
991
,
.
992
. hapishane.
990

487

11<12 - (), - . , , ,
.
12<12 -, - . , , .
13<12 - (), - . , , .
21<13 - , , .
22<13 - , .
23<13 - , .
-, -.
: 1
1 .
: 2
: 0 2 .
11<0 - (), -, - , , , ; .
11<11 - . .
: (. hare)
. .
: () (. haram)
: 0 1. , ; ; . . 2. (
) .
11<0 - () 1. . . 2. . ,
. 3. . .
21<11 -, -, - .
22<11 - . .
; .
23<11 -, -, - .
31<24 - . . .
24<11 -, - . ; .
12<0 -993 () 1. . 2. . ; .
25<12 -, -, - , .
32<25 . .
13<0 -, - () . . , ; . .
26<13 -, - . .
: () (. haramzade)
994 . ; ; .
: () (. haran)
. ; . .

993
994

. harami.
. haramzade , .

488

: () (. harar)
: 0 . .
11<0 - . .
: (. hararet)
. , ; , .
:
, . .
: () (. hara)
: 0 . .
, : ~. .
: ~, ~.
11<0 -, - . ; , , .
12<0 -, -, - .
13<0 -995 .
21<13 -, -, - .
22<13 -, -, - .
11<11 -, - . , .
12<11 -, - . . I. , ,
. II. ~ , ().
13<11 - (), - . ,
(); .996
: (. harbe)
. .
: (. harbi)
. .
: (. havrani, harvani)997
. .
: () (. harem)
: 0 1. . 2. . . .
. , . 3. .
11<0 -998 .
995

. haral; , hara
: 1. . 2. . .
996
, .
997
(1973) .

489

12<0 -, -, - , .
21<12 . , .
: (. hareli)
. . . .999
: (. arl)
. . . .
:
. . .
: (, ) (. har)
: 0 . 1. ; . 2. , , .
11<0 - . .
21<12 - . . ().
12<0 - (), - . I. , , . II. ~
. . ,
.
13<0 -, -, - , .
11<12 -, - . , . 1000
12<12 -, - . , .
13<12 - (), - . I. 1. , , . 2.
. II. ~ , .
14<12 - (), - . I. , ,
, . II. , , , , .
15<12 -, - . , (. ).
:
( ).
: (. has)
. , .
: (. asabe)1001
. .
:
, .

998

. haremlik.
,
(, , ). :
.
1000
.
1001
(1973) .
999

490

:
: 0 .
11<0 -- , - . . , , .
: (, ) (. hasna)
: 0 .
11<0 - . , .
12<0 -, - . I. , , . II. ~ .
13<0 - . .
14<0 -, -, - .
21<14 - j .
11<12 -, - . , .1002
12<12 - (), - . , . .
.
: () (. hasta)
: 0 . . . 1. . 2. ( ) , .
11<0 -1003 .
: (. hasl)
: 0 . , ( ); ( ).
11<0 --, - . , , .
: (. hasr)
: 0 . . , .
11<0 - . .
12<0 -1004 .
21<12 -, -, - .
22<12 -, -, - .
:
: 0 .
11<0 - .
1002

, .
. hastalk.
1004
. hasrc.
1003

491

: (, , , ) (. hatr)
: 0 , , . . ,
; ~ ( ) ; ; ~ () (); ~
() , ().
11<0 - , .
: ()
0 .
12<0 -, - . . () , .
: (. hatip)
, .
: (. hatterif)
, .
: (. hatim)
. , .
: () (. hatr)
: 0 .
11<0 -, - . ( ).
: () (. hatl)
. 1. , ( ). 2.
.
: 1005 () (. hav)
. .
: / (. hafz)
/ ; , , .
: (. hac)
: 11<0 .
12<0 - ()/-, -, - . .
13<0 - () . : -, -.
14<0 -1006 () , ,
.
1005

(1973).

492

21<14 -, -, - .
31<21 - .
22<14 -, -, - .
15<0 - 1. . 2. .
23<14 -1007 1. , (
, ). 2. . , .
24<14 -, -, - .
25<12 -, -, - .
26<14 - .
27<14 -, -, - .
28<12 -, -, - .
11<0 - .
12<0 - .
13<0 - . , .
: () (. ha!)
: 0 . , .
31<21 .
21<11 - . . .
11<0 -, - () . , .
12<0 -, - . .
11<11 -, - . , ; , .
: () (. haa)
.
: () (. haar)
: 0 . , .
11<0 -, -, - , .
: (. hair)
. . , . . ~ , ; ~
, , .
: (. hai)
: 0 1. . 2. . Canabis indica.
11<0 -() .
12<0 -, -, - ; .
: (, ) (. harlk)
: 1006
1007

. hac.
. haclk.

493

0 . .
11<0 -, - () . , .
:
.
: (. eczane)1008
. . .
: (. eczaneci) 1009
. .
:
.
: (. hediye)
. , .
: (. hazele)
. . , , .
: (. hey)1010
. 1. : , , ,
, , , , , . 2. ( ,
) , .
: (. helk)
. , , .
: /
.
:
. . .
: (. hemeri)
: 0 . , , .
11<0 -, - - . .

1008

. eczane.
. eczaneci. ,
.
1010
.
1009

494

 :
.
: (. eri)
: 0 (), - . I. , . II. ~ ,
.
11<0 -, -, - , ; ; . , .
11<0 -, - . I. , , . II. ~ ,
.
21<11 . , .
22<11 . .
12<0 - , - . , , .1011
:
: 0 .
11<0 -, - . .
: (, ) (. hesap)
: 0 . .
11<0 -, - . 1. , , . 2. , .
11<0 -, - . .1012
: () (. hekim)
: 0 . .
11<0 -- , - . , .
: (. hafta)1013
. , .
: (. hizmet)
. . . ~ 1014 , .
: (. hizmetkr)

1011

, , .
.
1013
.
1014
,
: . hizmet etmek.
1012

495

0 .
11<0 - .
: (. hile)
. , , .
: (. hr)1015
:
0 , , , .
11<0 -, -, , ; , ,
.
21<11 . .
22<11 - , , .
11<0 --, - . . 1. . 2. , , .
: / () (. hisse)
/, - . , , .
: (. hi)
( ) . , , .
: 1016 (. hicret)
, - , 16. 622. ... (
).
: 1017 ( . ordu)
: 0 1. . 2. , ;
. 3. . . .
13. .
11<0 - .
:
.
: () (hoyrat)
: 0 () . , , , .
11<0 - ().
12<0 - ().
1015

. (1973)
hre, ; , ; .
. hr , . (3) .
1016
. - (2006).
1017
.

496

13<0 -, -, - , , .
: (. horoz)
: 0 ( ) . , .
11<0 -(), -, - .
12<0 -, -, - .
11<0 -- , - . .
: (. hoca)
: 0 , .
11<0 -, -, - , .
21<11 - .
12<0 -1018, -, - : ~ , ~ .
13<0 - . ; . , .
: (, ) (. hoaf)
. . , .
: (. rz)
. , , .
:
.
: (. hrka)
. 1. . 2. , .
: (, ) (. hrsz)
: 0 . , , .
11<0 - .
12<0 -1019 , .
13<0 -, -, - .
14<0 - .
:
.
: (. hutbe)

1018

-.
(-).
1019
. hrszlk.

497

 . .
: () (. huy)
. , ; .
: (. huri)
: 0 . .
11<0 .1020
:
.
: (, ) (. hkmet)
. ; .
: (. hcre)
. ; . .

: 1021
:
0 , . , .
11<0 -1022, - . . , .
: 1023 (. car?)
. , ().
: (. eriba)
TO: 0 . 1. . 2. . 3.
; .
11<0 -, -, - .
21<11 - .
: 1024 (. sivri)
. 1. . 2. . . .
1020

-.
(1973). , , ;
, . (1:249250).
1022
,
.
1023
(1973).
1024
(1973).
1021

498

: (. ifr)
: 0 (. . )
.
11<0 -, -, - , , .
21<11 . , .
12<0 - , .

: 1025 (. akal)
, - . , Canis aureus.
: (. adr)
: 0 .
11<0 -, -, - .
12<0 - . . .
13<0 -, -, - , .
(, ) (. ayr)
. , , .
:
.
: (. ay)1026
: 0 1027 . , ,
: ~, ~, ~. .
.
11<0 -1028 = .
12<0 - .
13<0 -, -, - , : ~ , ~ ,
~ , ~ .
14<0 - .
15<0 - .
16<0 -, -, - , : .
17<0 - . . .
18<0 -1029 .
1025

.
,
(. 2002: 485) .
.
1027
.
1028
. ayhane.
1029
. ayc.
1026

499

21<18 - .
: (. ak)
,
1. . ; , :
(). . , . .
. 2. ( , , )
, , : .
: 1030 ( . akr)
, -, - . . . . , .
: (. ak)
. , .
:
. (1).
: (. akmak)
.1. . , , . 2. . .
. . . , , .
:
. ( ).
: 1031
, - . . , , , .
: (. akr)
: 0 . .
11<0 - ; .
12<0 - . . . .
13<0 - . . .
14<0 -, -, - .
: (. ala, al)
. . , .
: (. almak)1032

1030

(1973) .
(1973) , . :
akmak. 1. (), , . 2. , ,
.
1032
. (1973)
: 1. , . 2.
1031

500

:
0 , - . . , , , .
11<0 - . . .
: (. algc)
. . , .
: ( almak, , ; , (,
?)1033
, - . .
: (. al)
. . (), .
: (. alkan)
, -, - . , .
: (. alma)
: 0 , , , (1). .
.
11<0 - . .
11<0 --, - . .
: (. am)
: -, 0 1. . , . 2. , .
11<0 -, - , , (1): ~ ,
~ , ~, ~.
12<0 - . .
13<0 -, -, - , , .
21<13 - , , .
22<11 -, -, - : .
23<11 -, - . .
24<11 - . . .
25<11 - . . .
14<0 - , .
26<14 -, -, - .
27<14 -, -, - , .
28<14 -, -, - .
: 1034 (. ame)
.
( ).
1033
(1973) (2005).
1034
(1973).

501

, - . .
: (. alpara)
. . 1. . 2.
.
: 1035 (. apraz)
, . . . , .
: 1036
. . .
: (. anak)
: 0 , - 1. . , ( ). .
. 2. , . 3.
.
11<0 - , , .
12<0 - . . .
21<11 -, -, - .
13<0 -, - . .
14<0 - . . .
15<0 - . ; . .
16<0 - . Cardium erdele.
11<0 -- ,
, , , .
21< 11 - .
22< 11 -, - .
23< 11 -, - . , , .
: 1037
. . = .
: (. anta)
. , , .
: 1038 (. ap)
, (1), .
: (. apkn)
: -

1035

(1973). (2005) .
(1973).
1037
. .
1038
(1973).
1036

502

0 . 1. . 2. , , .
11<0 -, - . , .
12<0 -1039 , , .
13<0 -, -, - , , ,
.
21<13 . , , .
14<0 - , .
22<11 - . . .
11<11 -, - . , ( ).
1040
: 0 . 1. . 2. . , , . .
.
11<0 - . . .
12<0 - . .
: (. apraz)
: 0 : ~ .
11<0 - : ~ .
21<11 -, - . 1. , . 2. .
, ; . .
: 1041 (. atk)
. .
: (. ark)
, - 1. .
. 2. . , .
() (. orap)
: 0 ( .) ,
. . . , .
11<0 -, - . . .
12<0 - .
21<12 -, -, - = .
22<12 - 1. ;
. 2. .
23<12 - ; .
24<12 -, -, - = .
24<12 -, -, - : ~ , ~ .
1039
1040

. apknlk.
(1973). . (2005)

1041

(1973).

503

25<12 - , .
13<0 -, -, - 1. . 2. , ,
( ).
14<0 - . . .
15<0 -, -, - , . .
~ , ; ~ .
16<0 - . . .
17<0 - . .
18<0 - . . .
11<0 - ( .) .
21<11 - ( .) . .
: (. ardak)
: 0 . ; . .
, : ~, ~. 2.
. 3. .
.
11<0 -1042 1. ; (1). 2.
, , ,
. 3. . , .
21<11 -, -, - .
12<0 - . .
13<0 - . .
14<0 -, -, - .
: (. arka)
: 0 . , , , , :
. . , : .
11<0 - .
12<0 - = .
13<0 -, - . I. 1. . . 2. . 3. , . II. ~
, .
14<0 - = .
21<13 - .
15<0 - = .
22<13 - . . ().
11<13 -, - . , .
12<13 -, - . 1. , . 2.
, , . 1043
13<13 -, - . I. 1. . . .
(1). 2. (2). II. ~ .
14<13 -, - . , ().
: 1044 (. arlama)

1042

. ardakl.
.
1044
(1973).
1043

504

 . 1. , . 2. , . .
, .
: (. ark)
: 0 . .
11<0 -1045 .
21<11 -, -, - .
22<11 -, -, - , .
23<11 -, -, - .
: () (. araf)
: 0 . , ; . .
, .
11<0 -, -, - .
:
.
: (. ar)
: -, 0 1. , ; . 2. . .
(1), , , . .
- , , .
. , ( )
, .
11<0 - . .
12<0 -, -, - : ~ .
21<12 * . ; .
13<0 -1046 , .
14<0 - , .
15<0 -, -, - .
16<0 - .
11<0 -- , - . , , .
: 1047 (. atal)
: 0 ,
.
21<11-, -, - , .
11<0 - . , .
12<0 -1048 . . , ; , .
1045

. ark.
. arl.
1047
atal : 1. , . 2. . 3. . 4.
. 5. . 6. , .
1046

505

 : //

(. atk)

// . , ,

.
: () (. atma)
: 0 . 1. , , . 2.
.
11<0 - () .
11<0 --, - . , .
; .
: 0 . , .
11<0 -1049 , , .
21<11- . .
12<0 - .
: (. avu)
: 0 1. . , . 2. .
; . 3. .
, (7).
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - .
:
. .
:
. .
: / (. evre)
: 0 /, - . .
11<0 - . .
:
. .

1048
1049

. atall.
+.

506

 : (. evirinti)
. , .
: () (. eyiz)
. , , .
:
. .
: () (. eki)
: 0 1. ( ) (
), ,
no : ~, ~, ~, ~,
~, ~. 2. .
malleus. . ~ . Sphyrna zygaena; .
, .
11<0 -*
(. , , , , ) ()
, : ~.
12<0 - . Malleus vulgaris.
13<0 -, - . , . 1050
14<0 - . .
15<0 -, - () . , , .
:
: 0 .
11<0 -, - . .
: (. ekme)
. 1. . 2.
.
: 1051 (. ekme)
. . .
:
, - . .
: (. ekmek)
:
0 : , .
1050
1051

, .
.

507

11<0 - , .
: () (. ekmece)
: 0 , - .
11<0 - . , .
: (. krk)
: 0 . ; . .
. . .
. .
11<0 -1052 .
12<0 -1053 . . .
13<0 - ; . ().
11<0 - .
: (. ekmek)
, - . . , .
: (. elebi)
: 0 . . 1. ( ) . 2. .
11<0 - () ( , );
. .
31<21 - . . .
21<11 - , - . , .
22<11 -, -, - .
: (. elenk)
1. .
( ). 2. .
, . 3. . . ; , :
. . , , , : ~ .
: (. elik)
: -, 0 1. , ,
, . 2. . . 3. . . , ,
; . 4. ( ) , , , , : ~ .
11<0 -, -, - , , .
12<0 - . . (1).
13<0 -, -, - . .
1052
1053

. krk.
. krkl.

508

14<0 -, -, - 1. . (.) : , . .
, ; , , : ~ , ~ , ~ , . 2. (.)
; .
15<0 -1054 1. , , , ,
. 2. . . 1055
21<16 - . . ().
16<0 -, - . I. , ,
, , ; . ,
, , , , . II. ~ , , .
22<14 . . 1. , : ~. 2. ,
, : ~ , ~ .
23<14 - , , ,
.
11<16 -, - . I. 1. ,
. 2. , ; , . II. ~ .
, .1056
11<0 -* . ,
.
21< 11 -
.
12<14 -, -, - .
13<14 -, -, - .
: (. ember)
. 1. . 2. , .
: 1057 (. ember)
. , .
: 1058 (. kenar)
. , , (2).
: / (. engel)
/ ( .)
: .
: (. engi)
: 0 , .
21<11- . . .
1054

. elikhane.

.
1056
, .
1057
(1973) . ;
: .
, .
.
1058
(1973) .
1055

509

11<0 -, - . I. .1059

II. ~ .

: (. ervi)
. .
: (. erge)
: 0 1. . 2. , .
11<0 - = 1. , , . 2. .
, , , .
21<11 - .
22<11 -, -, - = .
31<23 - . . .
23<11 -, - . , .
12<0 - , .
24<11 -, -, - = .
25<11 -, -, - , , : ~
, ~ .
32<25 . , ; : ~ .
26<11 - , , .
13<0 - = .
27<13 -, -, - .
33<28 - . . .
28<13 -, - . .
29<13 - .
210<13 -, -, - , , .
34<210 . , ; .
211<13 - .
212<13 - .
14<0 - . .
11<28 - , - . . . .
: 1060 (. kereviz)
. . .
: (. erez)1061
. .
:
.
: K (, ) (. eyrek)
: -, -

1059

.
(1973).
1061
: erez 1. , (,
). 2. , (, , ).
1060

510

0 / . . . (, .)
: ~ , ~ .
21<11 - . . .
11<0 -, - . ; . .
12<0 - , .
22<13 - . . .
13<0 -, - . , , , .
11<0 --, - . , , .
11<13 -, - . , , .
12<13 -, - . , , ; ,
. 1062
: (. kerpi)
: 0 .
11<0 - .
:
.
: (. esme)
: 0 . ( ) . .
, . . ( ) , .
11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - , .
13<0 -, -, - .
14<0 - . .
: 1063 (. eteci)
: 0 .
11<0 -, -, - .
:
.
: () (. kaa)

( ); . . 1064

1062

.
(.
. 2006: 287),
( 1:314315).
1064
.
1063

511

: 0 . .
11<0 - ; . , .
(. ubuk)
: 0 1. . , ,
, . . . 2. , . 3. .
. 4. , ,
, , .
11<0 - .
21<12 - . . .
12<0 -, - . . . . , ,
, ().
13<0 -1065 . .
14<0 - . .
15<0 - = .
16<0 - 1. . 2. .
17<0 - . . , , .
18<0 -, - . .
19<0 - . .
11<12 -, - . , .
12<12 -, - 1. . 2. , .
11<0 - (1) .
(. ivi)
: -, 0 . 1. , ,
. 2. (, ). 3. . ,
. . , , . . ,
.
21<11 - . . .
11<0 -, - . , . 1066
12<0 - . ; . .
13<0 -1067 , ( .).
14<0 - .
15<0 - .
11<0 -, - . . , (.).
: (. ivit)
: -

1065

. ubukluk .
, , .
1067

.
1066

512

0 . 1. , , , . 2. . .
Indigofera tinctoria , .
11<0 -, -, - , .
12<0 - . . . , , .
13<0 - .
14<0 - . .
21<12 -, -, - .
15<0 -, -, - .
16<0 -1068 . . , : ~ .
17<0 - .
18<0 - . .
:
. .
:
.
:
. .
:
, -, . .
: /
, - . . .
:
. . .
: /
, -/ .
: / (. ft)
: 0 / () . . , .
11<0 - () . . .
12<0 - () . , .
13<0 - () . , .
14<0 - (), -, - : ~ .
21<15 - () . . . .
15<0 - (), - (. . ) . . (); .
:
: -

1068

. ivitli.

513

0 .
11<0 - .1069
: (. izme)
: 0 1. ( .) , ,
: , , , . 2. .
; : . 3. .
(1). . ~ ; ~ ;
) ; ~ , je
.
11<0 - .
21<11 -, -, - = .
31<23 - . .
22<11 - .
23<11 -, - . . , ,
.
24<11 - 1. . 2. .
25<11 - .
26<11 -, -, - = .
27<11 -, -, - : ~ , ~ .
28<11 - .
12<0 -, -, - .
13<0 - . .
14<0 - . . ; . .
15<0 -1070 .
16<0 - . .
: (. k)
: 0 , , , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . I. 1. () ,
, . 2. (, ) . II. ~ . 1.
. 2. .
31< 21 - 1. . . . 2. .
21< 11 -, - = . . .
11<0 -, - . () , ;
. 1071
11<0 --, - . . = .
: (. karma)
. , , .
: 1072 () (. il at)

1069

; . .
. izmeci.
1071
.
1072
, Tarama Szl,
13. 20. .
1070

514

: -, 0 1. , . 2. , , .
11<0 -1073, -, - , ; ( ).
12<0 - .
13<0 - .
14<0 -, - . .
: 1074 (. inber)
( .) . ,
.
: (. lbr)
. .
(. imen)
: 0 . , ; , , .
11<0 - . . .
: (. ini)
: 0 , . . ,
( , .).
11<0 - . .
:
. .
: (. rak)
:
0 1. . 2. . , , , .
11<0 -, - . .
: 1 (. it)
1 . , .
: 2
2 . .
(doru at), (
. . 2009: 242243).
1073
-
, , -,
( . 2009: 244, ).
1074
(1973).

515

: (. iftlik)
: 0 = . . ,
; , ; . .
; . .
11<0 -1075 .
12<0 - , .
21<13 - . . .
13<0 -, - .
.
14<0 -, -, - : , .
11<13 -, - . , .
11<0 - = - , ( ).
21< 11 -, -, - -:
.
: (. itma)
: 0 . .
11<0 -, - . . .
: ()
:
0 . = .
11<0 - = -.
: () (. ift)
. , .
: (. ifte)
: 0 . (, ); (, )
. . (, ).
21<12 - . . .
11<0 -, -, - ( ).
12<0 - ( ), - . , .
13<0 - (), - (). . ~ , .
14<0 - , - . .
22<12 - , - . .
: () (. intiyan)

1075

. ifti.

516

 . . , ,
.
: /
: 0 / . , .
11<0 - . . .
12<0 - . .
13<0 - . .
14<0 -, -, - .
15<0 - .
16<0 -, - (. . ) .
: (, ) (. ifti)
: 0 . , , (
).
11<0 -, -, - : .
: /1076 (. ie)
: -, -, 0 1. ( ) , . 2. , ; . , .
01 / 1. . . 2. , . .
, .
11<01 - . .
12<01 -, -, - .
13<0, 01 - -, - - . .
14<0 -, -, - .
15<0 - . .
: (. iek)1077
: 0 , - 1. .
, . Lappa L. major. 2. .
, . . ~ ; , ~
, .
11<0 -, -, - , , .
21<12 - . . .
12<0 -, - . , ; .
, , .
13<0 -, -, - , .
22<13 -, - .
Echinospermum.
23<13 -, -, - .
31<23 . .
11<12 -, - . , , , .
1076
1077

.
.

517

12<12 -, - . I. 1. , . 2. ,
. II. ~ , , .

21< 12 -, - . , . 1078
13<12 -, - . I. . II. ~ 1. . 2.
.
: (. iek)
: 0 . .
11<0 -1079 . . , .
: (. oban)
: 0 /01 , .
11<0 -, - . . .
12<0 - . .
13<0 - 1. , , . 2. . .
14<0 - . ().
15<01 -, -, - .
16<0 -, - . .1080
17<0 - . .
18<0 - 1. , . 2. . . . ~
. Motacilla alba.
21<18 -, -, - .
19<0 - .
22<19 -, -,- .
110<0 -1081 .
111<0 -, -, - .
112<0 -, - . , .
113<0 -, -, - : ~ , ~ .
23<113 . , .
114<0 - , .
115<0 - . . .
116<0 -, - .
24<116 -, -, - .
117<0 - . .
118<0 - . .
25<19 - 1. . . 2. . . .
26<16 - . . .
:
: 0 .
11<0 - . . ; . ( ).
12<0 -, -, - .
13<0 -, - . .

1078

.
. iekli.
1080
.
1081
. obanlk.
1079

518

 :
. .
: (. ok)
. . , .
: /
: 0 / .
11<0 -, - . .
12<0 - . .
13<0 - .
: (, ) (. okal)1082
: -, 0 1. 1/8 . 2. .
, . . .
11<0 -, - . .
12<0 -, - . .
13<0 - . .
21<14 15- , .
14<0 - .
15<0 - , .
: (. otuk)
: 0 , ; ; . .
11<0 - . . .
:
. / (2).
: (. olak)
. , , , .
: (. ullama)
. .
:
. .
: (. orba)
: 1082

okal , .

519

0 ( );
. : ~, ~ , ~, ~. . ~ .
; ;
; ( , ) ( );
, , , , ;
, ; ()
; ~ . .
11<0 - . , .
12<0 -1083 . , . 1084
13<0 - . , .
14<0 -, -, - , , : ~ .
15<0 - . ( ) .
16<0 -1085 . , ; , .
21<16 -, -, - .
22<16 -, -, - .
31<22 . , .
17<0 - ; , , .
18<0 - . . .
19<0 - . . .
110<0 - . , . .
.
111<0 -, - , - , .
112<0 - . . .
113<0 - . . .
11<0 -- . , .
: (. otra)
: 0 . .
11<0 -, - . .
: () (. uha)
: -

0 , ( ) .
11<0 -1086 () . . .
12<0 -, -, - (, ) .
13<0 - .
21<13 -, -, - : ~ .
14<0 -1087 ;
15<0 - .
22<15 -, -,- : ~ .
16<0 - . ; .

1083

. orbalk.
(2003: 152) -.
1085
. orbac. .
: ( ).
.
1086
. uhal.
1087
. uhac.
1084

520

: (. kek)
: 0 .
11<0 - .
12<0 -, -, - : ~ .
21<12 . , .
:
, -, - . .
: (. uvaldz)
. ; . .
: (. kkn)
: 0 =
: , , .
11<0 - = , .
21< 11 -, -, - .
12<0 -() -(), . () (), = ()
, .
22<12 - -, -, -, . - -
.
23<12 - -, -, -, . -- --
.
31<23 - -, . - -, =
.
24<12 - (.) 1. . . 2. . ,
Anemone A. Pullsatilla.
13<0 - 1. . , , . 2. . .
14<0 - = .
15<0 - = .
25<16 -- . . .
16<0 -, - (. . ) = (
) .
26<14 -- . . . .
27< 11 - .
28<12 -() -() . -() () .
: /1088 (. ukur)
/ . 1. . 2. , ; . .
: (. ul)
: 0 .
1088

(1973).

521

11<0 - .
: ( . kulak)
: 0 . ( ).
11<0 - (), -, - = , ; .
(1): ~ , ~ .
12<0 - (), -, - = .
: (. olak)
. 1. , , . 2.
, ; . .
: /
/, -, - , ( ).

.
: (. rk)
. 1. , . 2. . . . , ( ),
; , . . , , ; .
: (. ust)
, -, - . , , .
: (. otra)
: 0 1. . , ,
, . . .
, , . 2. . , ; . (2). . ~
, .
11<0 - , ; . (16).
12<0 - . . .
13<0 - . . . . . ,
. . ~ .
14<0 - .
11<0 - , .
12<0 --, - .

: / (. caba)
: 0 / . . 1. , ; , . 2. ,
. . ~ () , ~

522

, ; ~
, .
11<0 -1089, - . . I. , ; , . II.
~ , , .
12<0 -1090 . . . , .
21<12 -, - . , .1091
13<0 -, -, - , ; .
14<0 - . .
11<14 -1092 . : .
12<0 -,- () . .
21<12 -, - () . . ,
, .
22<21 - ()/ -, . .
, , , , , .
: ( . armak)
. .
: (. cadde)
, . . .
: (. cam)
: 0 . , , .
11<0 -1093 . . .
12<0 -1094 . , .
21<12 -, -, - .
22<12 -, -, - .
: / (. camadan)
/ . .
:
* ; ;
.
: (. cambaz)
: 0 . , . . () . .
, , .
11<0 -, - . .
12<0 -, -, - , .
1089

- .
(2003: 152) -.
1091
- (2006).
1092
.
1093
. caml.
1094
. camc.
1090

523

21<12 . , .
13<0 -, - . .
14<0 - .
: (. cami)
: 0 .
11<0 -, -, - .
: (. can)
.
:
. .
:
.
:
, - . .
: () (. can erii)
. , ; . .
: 1095
. . = , .
: (. canm)
. . , ( ).
: (. canfes)
: 0 . .
11<0 - . . .
: / (. cebe)
/ ;
.
: / (. cephane)
/ , .

1095

(1973). (2005) can bula; .

524

: / (. cevap)
: -/0 / . . . () () ( ),
.
11<0 -/-, - . . I. , . II. ~ ()
, ( ).
21<11 -/- . . () ().
: (. cevher)
: -(-)
0 . 1. . . . ( ) , . .
~ ( ).
11<0 -/- .
12<0 -1096 .
13<0 - .
14<0 - .
: () (. cezve)
TO: 0 .
11<0 -, - . .
12<0 - . .
: 1097
. .
: (. cellt)
: 0 . , . . , , .
11<0 -, -, - .
21<11 - .
12<0 -, -, - ; .
13<0 - . , . . , .
:
. .
: (. celep)
: 0 . 1. , . 2. . , , .
11<0 - .
21<11 -, -, - .
12<0 - .
1096
1097

. cevherli.
(1973) .

525

: (. cemaat)
: 0 1. . ,
. . , ; . 2.
, .
11<0 - .
12<0 - . , .1098
13<0 -1099 1. , . 2. ,
.
:
.
: () (. cenabet)
. , , .
: (. cenaze)
1. . , , . . , ,
. 2. .
:
, - .
:
. .
:
: 0 . .
11<0 -, -, - , ; .
: (. cennet)
: 0 .
11<0 -, -, - , .
: (, ) (. cenk)
. , , , .
: (. cep)

1098

.
1099

. cemaatl.

526

: 0 1. , : ~
, ~ , , ~. 2. . . :
~. . , : ~ . 3. .
: ~, . 4. .
: ~. . ;
~ ; ; ,
; ~,
. ; () ~, ,
() , ; ~, ,
, ; ,
, ; ;
(, .) 1) ,
, ; 2) ; ~ (, .)
; , ~ ;
~, ~ ; ~
, ; ~
, ; ~ () ;
; ~ ,
; (, .) ,
(, .); ~
; ~ ; ~ je
, je ; je ~
( ); ~
; ,
; .
11<0 - = , , ,
.
12<0 -, - .
31<21 - . . .
21<11 -, - . , .
22<11 - 1. . 2. .
13<0 - = .
23<13 -, -, - , : ~ .
24<11 -* , .
25<11 -* , , .
14<0 - 1. . 2. .
26<14 - .
15<0 - . .
16<0 - . .
17<0 -, -, - ; : ~ , ~
, ~ , ~ . . ~ (
).
27<17 - .
18<0 - .
19<0 - . .
11<0 --, - .
. 1100

11<21 -, - . . () ,
11<0 -- , .
1100

, 19.
. ,
.

527

 : / (. ceride)
, - . . . .
: (. geriz)
= . .
: (. cereme)
. , .
: / (/-) (. cevherdar)
/
0 / . ;
.
11<0 1101, - - . . .
: () (. cehennem)
: 0 . , .
11<0 - , ; .
: (. cehennem ta)
. . .
: () (. cibre)
: 0 , ; : ~ , ~,
~.
11<0 -, -, - , .
12<0 - . . ( ), .
: (. civar)
. (, ).
: (. cier)
: 0 . . (.) .
11<0 - . . , ,
,
. . ( : ) : ~ (); ~ ();
~ ( ).
21<11 - 1. . 2.
.
1101

528

22<11 -, -, - , .
23<11 - . .
24<11 -, -, - , .
25<11 - . (.) , Agrimonia eupatoria, .
12<0 -, -, - .
13<0 - . .
: (. cida)
: 0 . .
11<0 -, - . 1. , . 2. , ().
:
.
: 1102 (. cile)
. . , .
: (. cirit)
: 0 .
. . (2).
21<11 - . . .
11<0 - , - . 1. , . 2. ,
, .
12<0 - . , .
13<0 - . , .
22<11 - , - . . 1. . 2. ,
.
: (. cimri)
: 0 . . , , 1103.
21<11 - . . .
11<0 -, - . = , , .
12<0 -, -, - , .
22<12 . , .
23<13 - . . .
13<0 -, - . = .
: (. cin)
: 0 1. , , . 2. , , .
1102

(1973). (2005)
cile. ,
.
1103
.

529

11<0 -, -, - .
12<0 -, -, - , .
13<0 -, -, - = , , , .
21<13 . .
22<11 - , , .
14<0 -, -, - .
: (. clkava)
. ( ).
: (. cihat)
* (), .
: (. cici)
: 0 1. , . 2. . .
. . . 3. . . .
11<0 -, -, - , .

. ,

: (. uha)
. ; .
: / (. cbbe)
/, - 1. , . 2. .
( ), ; . .
: (. czdan)
. ; .
: 1104 ( clus)
. ,
( , ).
: // (, cuma)
/ / .
: (. cmb)
: -, 0 , , ; , .
21<11 - . . .
11<0 -, - . , .
12<0 -, - . , .
13<0 -1105 , , .
14<0 - , , .
1104
1105

(1973).
. cmbl.

530

15<0 - , , .
11<12 - (), - () . , ,
.
: (. cmle)
. . , .
:
TO: 0 . (2).
11<0 - . , . (2).
12<0 -? . , . (2).
13<0 - . .
: (. cce)
: 0 . , , , .
11<0 -1106, - . , .

: (. aban)
: 0 . , , .
11<0 --,- . . I. 1. ( ) (
). 2. () II. ~ () , .
:
.
:
.
: (. ayak)1107
: -, 0 , . , .
11<0 - . . .
12<0 -, -, - .
13<0 -, -, - .
14<0 -, -, - (): , .
15<0 -, -, - (): , .
16<0 -, -, - (): , .
1106
1107

.
.

531

: (. ayka)1108
: 0 . . , ,
. . 2-4 . . .
11<0 - . .
: 1109 (. akal)
: 0 . . ; Canis aureus, . . .
.
11<0 -, -, - ; , .
: 1110 (. al)
: 0 1.
, . 2.
, , , ,
, .
11<0 - . . .
12<0 - . . .
13<0 -, - . . .
14<0 - . . .
: (. alvar)
: 0 , . ,
, .
11<0 - . . . .
12<0 - . . .
13<0 - . .
: 1111
. .
: (. am)
: 0 1. . 2. ( ).
11<0 - , .
12<0 - , .
1108

.
. (3: 379)
.
1110
.
1111
Oaj . ,
.
1109

532

 : (. am alacas)
. , , .
: (. aman)1112
: 0 , , ( ).
11<0 -, - .
12<0 -, -, - .
13<0 - . .
: (. amar)
: 0 1. , , , : ~. 2. .
, , . . ; ,
, .
21<11 - . . (),
11<0 -, - . I. . II. ~ . . .
12<0 - .
13<0 -, - . .
14<0 -, - . .
15<0 -, - . , .
16<0 - . .
11<11 -, - . , .
12<13 -, - . .
13<14 -, - . .1113
: (. am dudu)
. . ( ).
: (. ame?)
: 0 . , .
11<0 - . .
: (. an)
. , , .
: 1 (. ap)
: 0 1 . ,
, .
11<0 -, -, - .
1112
1113

(1973).
, , .

533

 : 2 (. ap)
. , .
: / (. ark)
: -/0 /01 5, 6 ,7 ( ) .1114
11<0 - .
11<01 - ; . .
: 1115 (. rlaan)
. . , .
: /; .
TO:
0 , ,
, , , .; . .
11<0 -, -, - .
12<0 -, - . , , ;
.
13<0 - . .
14<0 - .
15<0 - . .
21<16 - . . .
16<0 -, - . , .
17<0 -, -, - : ~ , ~ .
18<0 - , , ,
.
19<0 -, - . , .
110<0 - .
111<0 -, - . . , .
112<0 -, - , , , .
22<112 -, -, - . . ~ , ~ 1)
, , , ; ; 2) ,
, .
31<22 . , .
23<112 -, -, - .
24<112 - . . .
: () (. safran)
: 0 . . Crocus, C. banaticus, C. neapolitanus, C. sativus .
. . . . ~
.
11<0 -, -, - .
1114

: .
(. ark, ). ,
( 1963: 671).
1115
(1973) arlaan.

534

12<0 - . = . Carthamus tinctorius.

13<0 -, - . .
14<0 -, -, - , : ~ , ~ .
15<0 -, -, .
21<15 . .
16<0 - . = .
: (. ah)
: 0 1. . 2. 16 16
64 - : () (),
, . 3. . 4. .: !
. . ; ()
() , , ( ).
11<0 -1116, -, - . .
12<0 - .
21<13 - . . ().
13<0 - (), - () 1. . 2. ,
.
14<0 -() .
22<14 -, -, - : ~ .
23<14 - .
15<0 -, -, - (1): , .
24<16 - . . .
16<0 -, - . ().
17<0 - 1. . 2. .
. . .
18<0 -, -, - : (, ); , ,
, .
11<0 - , .
12<0 - .
13<0 - . . . ~ 1)
; 2) ,
.
: () (. ahin)
TO: 0 .
21<11 - .1117
11<0 -1118 .
11<0 - .
: (. ahit)
. .
: 1119 ( . akn1120)
1116

O ,
.
1117
, .
1118
. ahinci.

535

: 0 , -, - ; , , .
11<0 -, - .
12<0 - .
13<0 - .
14<0 - , .
15<0 - .
16<0 . , .
17<0 - 1. , . 2. .
11<0 --, - . , , .
: (. akn)
. 1. . 2. ; ; .
: (. ebek)1121
. . , ; .
: 1122 () (. ebboy)
. Cheiranthus cheiri :
~, ~.
: (. aka)
: 0 , . . () (
).
11<0 - , - . , .
21<13 - . . .
12<0 - .
13<0 - , - . . ( ), , . .
, .
14<0 -, -, - , , ( ).
22<14 - .
11<13 - , - . .1123
: (. akirt)
TO: 0 , , , . (
). 1124 . ~
, , .
1119
1120

383).

.
- ( , ) (. 3:

1121

ebek . (1973)
, , .
1122
.
1123
.

536

11<0 - . ; , .
12<0 - . . .
13<0 - , .
14<0 - 1. . , , ; ,
. . . 2. ; , .
15<0 -, -, - : ~ .
21<16 - . . .
16<0 -, - . , .
17<0 -, -, - , : ~ , ~ .
22<17 . , ; .
18<0 - ; ; . .
19<0 - . . .
110<0 -, - (. . ) . . ; , .
111<0 - . . .
112<0 = .
, -, - = . . 1125
: () (. adrvan)
; ,
.
: / () (. eyh)
/ ; , .
:
. .
: (. eytan)
: 0 , , .
11<0 -1126 , , , .
12<0 -, -, - , ,
, .
:
: 0 .
11<0 - .
11<0 -, -- -
.
:
.

1124

,
.
1125
.
1126
. eytanlk.

537

 :
.
: 1127
, -, - .
:
. . . .
:
. .
: (. emsiye)
. ; .
: 1128 (. emse)
. . .
: (. en)
TO: 0 , -, - , , ; . .1129
11<0 -1130 . . . , ; , .
12<0 -1131 () , .
21<13 - . . .
13<0 -, - . , ,
.1132
22<12 - , .
: (. eftali)
. . ; . .
:
.
: (. er)
. 1. , ; . 2. ( ) . , ; ,
, .
: / (. erbet)

1127

(1973) .
(1973).
1129
.
1130
, .
1131
. enlik.
1132
.
1128

538

: -, 0 , - / , ;
.
11<0 -, - .
12<0 -1133 . .
13<0 - . .
14<0 -1134 .
: (. eremet?)
1. . , . 2.
(, , .).
: () (. irret)
TO: 0 , , ; , , .
11<0 - () , ; ; .
12<0 -, -, - , , ; , ,
.
21<12 . , ; , .
13<0 - ; , ,
, .
14<0 - . .
11<0 - ,
.
: / (. erefe)
, - ,
.
:
.
: (. eriat)
: 0 , , ;
.
11<0 -, -, - , , : ~ ,
~ .
: (. eker)
: 0 . . :. ,
, , (
. ). . pee
1133
1134

. erbetli.
. erbeti.

539

 , , : ~ ~, , ~ . .
~ . ; () ~ . (); ~,
; , , ; ~ ; .
.
11<0 - , .
12<0 -, -, - 1. , .: ~ , ~
. 2. , , . . ~ ,
.
13<0 -, -, - , ; .
14<0 -, - . .
15<0 - . , .
21<17 - . . .
16<0 -, -, - ; , .
17<0 -, - . , .
( ); ( ).
18<0 - 1. . 2. . .
19<0 -1135 . . 1. , , . 2.
, ; .
110<0 - . .
111 <0 -, -, - , : ~ , ~ .
112<0 - , .
22<111 . ().
113<0 - .
114<0 -, -, - . , , .
115<0 - . .
116<0 - , , ,
. .
117<0 -, - , .
118<0 -1136 . , .
23<118 -, -, - : ~ , ~ .
24<118 - , ;
.
21<11 - . . .
11<0 --, - (-) . , .
22<12 - , .
23<12 - . . .
12<0 --, - . .
11<17 -, - . , .
13<19 -- , - . . , .
12<17 -, - . .
13<17 -, - . , , .
14<17 -, - . 1. , . 2.
.
14<0 --, -, - , .
15<17 -, - . I. 1. ;
. 2. ( ). 3. .
, . II. ~ (
).
: / () (. ekerleme)
: -

1135
1136

. ekerli.
. ekerci.

540

0 / , ,
, , , .
11<0 -1137 ; .
: // (. efteli)
: // . . . ; .
.1138
11<0 - , .
: () (. eyh)
1. , . 2. .
.
: (. ehadet)
. , ,
, .
: () (. ehir)
: 0 . , .
11<0 - . . , .
12<0 -1139 , , .
13<0 - , , .
14<0 -, -, - , , .
11<0 - , .
: (. ehit)
.
: 1140 (. ehri ramazan)
. ; . .
: (, , ) (. ihane)
. . .
~ , .1141
:
.
1137

. ekerlemeci.
, , .
1139
. ehirli.
1140
(1973).
1141

.
1138

541

 : - (. ebe)
- . ( ).1142
: (. ive)
. . , ; .
: 1143 (. ii)
: 0 ,
.
11<0 -*, -, - .
: (. k?)
: 0 1144 . ; , . .
, , .
11<0 - . . , .
12<0 -, - . . , , ,
.
: (. ilte)
, - . ;
.
: (. imir)
: 0 1. . Buxus sempervirens . Buxaceae
. 2. ( , ) .
11<0 - . 1. Ruscus aculeatus, , ,
(). 2. (1).
12<0 - . . .
13<0 -, -, - , .
14<0 - ( ).
: (. inik)
. ,
(10-25 ).
: (. ra)

1142

1143

(1973).
. , .
. (1973) < . k < . chique.
1144

542

 ( )
, .
:
: 0 .
11<0 - .
12<0 -, -, - , .
23<12 . , .
13<0 - . .
: () (. erit)
, , ;
.
: (. kr)
: 0 1. , , ; , . 2. , .
21<12 - . . .
11<0 - . ; , .
12<0 -, - . . , , , ,
, .
13<0 - , , ;
.
14<0 - ,
; , .
22<14 -, -, - , .
31<22 . , .
11<12 -, - . , , ().
: 1 (. i)
TO:
0 1. . 2. . ,
. 3. . . 4. . . , . . .
, . . ~ , ;
.
11<0 -/- .
1145
: 2
.
: 1 (. ie)
. , .
1145

-,
, .

543

 : 2 (. ie)
. , .
:
.
: 1
, - . , .
: 2
: 0 , - . , .
11<0 -, - . .
: 3
3, - 1 (3).
: (. iko) 1146
, .
: (. ikembe)
TO: 0 , - 1. . ; , . . . ,
. 2. . .
11<0 -, -, - . .
12<0 - . , .
13<0 -, - - . , .
14<0 - . , .
: 1147 (. iskemle)
. ; ; . .
: (. ekya)
. , (2); . .
: /1148 (. pheli)
: -, 0 / . ; .
11<0 -/- . ; . .
12<0 -, -, - . ; , , .
1146

(1973) kao . ikin .

(1973). . iskemle.
1148
.
1147

544

11<0 -1149, -, - , .
:
. .
: 1150
: 0 (. ) 1. ,
, scabies. 2. . , ; . 3.
.
11<0 -, -, - 1. , . 2. . . . , ,
, . . , , . . ~
,
.
21<11 -, - 1. , . 2. . ; , ,
. 3. . .
22<11 - 1. . 2. . ; . 3. .
Lepiota procera.
31<22 -, -, - .
23<11 - (1).
24<11 - , .
32<21 -, -, - .
25<14 - . . ().
12<0 - . .
13<0 -, - . Sarcoptes scabiei.
14<0 -, - . I. , . II. ~
, .
15<0 -, . .
11<0 --, - . I. 1. , . 2. ()
. II. ~ , .
11<14 -, - . I. 1. , . 2. () . II.
~ , . 1151
: . (. kkn)
TO:
0 .
11<0 - .
21< 11 -, -, - .
12<0 -() . () ().
22< 12 -, -, -, . - .
23< 12 -, -, -, . .
31< 23 -, . - 1. ,
. 2. , .
13<0 - .
14<0 - .
24< 15 - . . .
15<0 -, - (. . ) .
1149

. .
(1973) . g, h ; .
.
1151
, .
1150

545

 : (. urup)
( , .).
:
.
: (. kr)
: 0 1. . , ; . . ~ . 2. .
.
11<0 - Cucurbita ovifera.
12<0 - Cucurbita ovifera.

IX.

-
,
.

- .
1131 - , 1479 ,
5272 7882 .
-
. ,


,
.
, ,
- .

.

546

 -
.
,
,
,
.

,
, . ,
.


, , .
,
.
, 854

, .
(, ),
. , , , ,
, , , . 60
1000 . 233 a 100
1000 , 479 100
. 82
.
,


. ,

(, , .).

547

.
: , , , , ,
, , , .

,
, , (, , , , ),

.
,
,
.

23%
. .
,
, .

.

, () ()
.

, .
,
. ,

.
,
,
,
. ,
,
(. , , , , , , ).

548

 60 ,

. (38%)
, ,
(37%) 15%
.
, ,

.

,
,

(, , ).
.
.
,
,
.
, ,
, ,
, , ,
.
47

.

.
,
: , ,
; , , ; ; , , , , ;

549

 : , , , , ,
, ; , , , .




.
.
.
.
57
.
, ,
, ,
. 13 , 87
,
,
.
( , )
.
:
, , , , , ,
. ,
(, , .),
.
, , ,
.


.

. ,

550

 (-, -),
,
(, , ).
(
) , .
, , .


: . (), (), (),
(), (), ().

,

, ,
,

.
- (-, -, -, -, -), - (-, , -, -, -), - (-, -, -, -), - -

,
(, , , , ).

,
(. ).

.
. , ,
,
1818.

551

 . 950
, 5272 .
,
,

, .
,

. ,
.

.
.

, : ,
, , , , , , , , , , ,
, , .
, .
.

,
,
.

. ,
,

.

.
,

552

, .
: .
, (, , , , , , , ,
, , , , , , , ), (,
, , , , , , , ) .
, ,
, ,

.
,
.
3000
,
. 3000
50% .
.

. , , ,
, ,
.
,

,
.
, ,

, , .

553

X.
1970: , ,
10, , 6169.
1972-1973: Milan Adamovi, Razvitak vokalizma kod nekih
osmanskih sufiksa, Prilozi za orijentalnu filologiju 2223, 281299.

1973:

, XXX/12, 229236.
2004: , .
, : .
2011: , -
, , , ,
, , 327338.
1995: Doan Aksan, Her Ynyle Dil Ana izgileriyle Dilbilim, 3. Cilt,
2. Bask, Ankara: TDK.
1996: Doan Aksan, Trkenin Szvarl, Ankara: Engin Yaynlar.
2000: Hulki Aktun, Trkenin Byk Argo Szl, stanbul.
2010: Ahmet Akcata, Trkiye Trkesinde Birleik sim ve YarBirleik sim zerine Karlatrmal bir nceleme, Turkish Studies, International
Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume
5/3 Summer 2010, 705714.
2005: , , : .
2005: ,
(, ), : Zepter
Book World.
2002: Stjepan Babi, Tvorba rijei u hrvatskome knjievnome jeziku, tree,
poboljano izdanje, Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Zagreb: Nakladni zavod
Globus.
2007: . . ,
( ), : -.
2011: Tahsin Banguolu, Trkenin grameri, 9 bsk, Ankara: Trk Dil
Kurumu Yaynlar.

554

 2003: N. Baryaktar, Kara ve Siyah Renk Adlarnn Trkedeki

Kavram ve Anlam Boyutu zerine, Dil Dergisi, 125, TemmuzAustosEyll,
Ankara, 5677.
2004: Cahit Bada, Trke Organ Adlarnda Kelime Sonu -k nsz
ve okluk, SBArd, Mart 2004, Say 5, s. 5364.
1967: zcan Bakan, Lengistik Metodu, stanbul: alayan Kitabevi.
: , , 1971.
. 1987: R. J. Byrd, N. Calzolari, M. S. Chodorow, J. L. Clavans, M. S.
Neff and O. A. Rizk, Tools and Methods for computational lexicology,
Computational Linguistics 13 (3-4), 219240.
1995: Marta Bjeleti, Turcizmi u srpskohrvatskoj terminologiji
srodstva, Junoslovenski filolog LI, 203221.
1933: Leonard Bloomfield, Language, New York.
/ 1994: Norbert Boretzky and Birgit Igla, Interferenz und
Sprachwandel, In: Jeing, Benedikt (ed.): Sprachdynamik. Auf dem Weg zu einer
Typologie sprachlichen Wandels. Aus dem Projekt Prinzipien des Sprachwandels.
Berlin/Bochum/Essen/Leipzig. Band III: Interferenzlinguistik. Bochum: Brockmeyer,
7138. (= Bochum-Essener Beitrge zur Sprachwandelforschung; 23).
1999: Cecil H. Brown, Lexical acculturation in Native American
languages, New York: Oxford Univeristy Press.
1996: , : , ,
, ,
,
, -, 1725.
1953: Uriel Weinreich, Languages in Contact, Findings and Problems,
New York: Linguistic Circle of New York.
1996: ,
, ,
,
, -, 8995.
- 1995: , (),
: .

555

 2000: Theo Vennemann, Zur Entstehung des Germanischen,

Sprachwissenschaft 25.3: 233269.
. 2003: Duko Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradovi, Ljubomir
Popovi, Gordana Pavlovi-Laeti, An Overview of Resources and Basic Tools for
the Processing of Serbian Written Texts In: Workshop on Balkan Language Resources
and Tools, Thessaloniki, Greece.
- 2009: ,
( ),
LXV, , 375403.
/ . 2012: , ,
-
, XVII, , 411418.
/ . 2012: ,
,
2011 (
2728 2011.), :
, 734738.
- 1986: -,
,
15/2, 141147.
- 1990: ,
(
- ),
.
-

1996:

Hanka

Glibanovi-Vajzovi,

Semantika

adaptacija posuenica (analizirano na primjerima orijentalizama), Naa kola 43/1,

Sarajevo, 316.
- 1997: Hanka Glibanovi Vajzovi, Sufiksi orijentalnog
porijekla u bosanskome jeziku (adaptacija, funkcionalnost, znaenje, frekvencija,
plodnost), Prilozi za orijentalnu filologiju 46/1996, 3959.
- 1999: Hanka Glibanovi Vajzovi, Orijentalizmi u
knjievnom djelu: lingvistika analiza, Sarajevo: Institut za jezik, Orijentalni institut.

556

- 1987: -,
, 16/1,
, 101107.
- 1997: -,
, : .
-

2011:

-,

()

, , , ,
, 2739.
2005: , -
, XXXVI/1-4, , 104125.
19611962: ,
, XXV, , 120121.
1967: , ,
, . XVI, . 4, 218235.
1992: Vivian De Klerk, How taboo are taboo words for girls? ,
Language in Society 21/2, 277289.
1988: . . ,
, , X
, , 131150.
1990: , , :
.
: , , , II 1722,
XII 268275, 1928; I 8995; 103108, 1929.
1996: ,
, XXXI/1-5, 96106.
2001: , -
( ),
XXXIV/12, , 145151.
2003: ,
, , 8/12, VIII, .

557

 2007: , , :
.
2011: ,
, , ,
, , , 4759.
2002: , -
, 34, 247255.
2009: Halit Dursunolu, Trkiye Trkesindeki Farsa Szckler
ve Kullanm ekilleri, Atatrk niversitesi Sosyal Bilimler Enstits Dergisi 13 (1),
131142.
: , - I
IV (1932); II VI (1935).
1963: Muzika encikolpedija, 2. izdanje, Zagreb: Naklada
Jugoslovenskog leksikografskog zavoda.
1989: Muharrem

Ergin, Trk Dil Bilgisi, 18 bsk, Istanbul: Boazii

Publications.
1999: Eren Hasan, Trk Dilinin Etimolojik Szl, Ankara: Bizim Bro
Basmevi.
, , 2003
2007: Mnir Erten, +Siz eki olumsuzluk eki midir?, Turkish Studies,
Interational Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 2/4, 11691173.
2008: Ahmet B. Ercilasun [prikaz], Gnay Karaaa, Trke
Verintiler Szl, Ankara: Trk Dil Kurumu Yaynlar, Dil Aratrmalar Dergisi,
Say: 3, 147149.
1974: , ,
11, 113120.
1976: , ,
, , 547560.
//

1997:

Slavoljub

ini,

Mirjana

Teodosijevi, Darko Tanaskovi, Trke-Srpa Szlk, Ankara: Trk Dil Kurumu.

558

 2010: Slavoljub ini, Udbenik turskog jezika, Beograd: Zavod za

udbenike.
. 2006: ,
, LXII, 281289.
. 2007: ,
, ( II),
, 4551.
. 2009: ,
, .
, , : , 229352.
. 2009: ,
, (
25. 26. 2008. ),
: , 110114.
. 2010: M ,
, Rije (asopis za slavensku filologiju), god. 16, sv. 1., Rijeka, 57
63.
./ 2012: , ,
(19251941), Ivo Andri
Literat und Diplomat im Schatten zweier Weltkriege (19251941). Ivo Andri
knjievnik i diplomata u sjeni dvaju svjetskih ratova (19251941). Toovi, Branko
(Hg./ur.). Graz Beograd: Institut fr Slawistik der Karl-Franzens-Universitt Graz
Beogradska knjiga, 461469.
./ 2013: Marija ini, Jelena Petrovi, (Ne)prevodivost
kulture-pogrdne rei i izrazi, Jezik, knjievnost, vrednosti. Jezika istraivanja, Zbornik
radova (urednice Biljana Mii Ili i Vesna Lopii), Ni: Univerzitet u Niu, Filozofski
fakultet, 405417.
./ 2013: , ,
, 18. ,
: , .
. 2013: , -
, 29

559

( , , 15.
. 2013. ), : , 233244.
. 2013: Yeni Trke-Srpa Szlk, Ankara: Trk Dil Kurumu (
).
1966: , 1818. ,
(1818), , . , :
17188.
1996: , ,
,
, ,
, 1116.
2002: ( .
; ), : Clio.
2008: Gnay Karaaa, Trke Verintiler Szl, Ankara: Trk Dil
Kurumu Yaynlar.
1998: Leyla Karahan, Trkede Sz Dizimi, Ankara: Aka
Publications.
1989: Mahmud Kagarl, Divan Lgati't-Trk, Cilt: 1, Ankara.
1971: , , .
1996: , , (
), : ,
, 3786.
2002: , .
: , :
.
2003: , .
: , : ,
: , : .
- 2006: , :
.

560

 1962: Antun Kneevi, Die Turzismen in der Sprache der Kroaten

und Serben, Slawisch-Baltisches Seminar der Westfalischen Wilhelms Universitt
Mnster, Meisenheim am Glan.
2006: , - , 2:
, ,
, , XXXVII/14, , 97102.
2007: Zeynep Korkmaz, Gramer Terimleri Szlg, Ankara: Trk Dil
Kurumu Yaynlar.
. 2008: Cvetana Krstev, Ranka Stankovi, Duko Vitas, and Ivan.
Obradovi, The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the
Performance of Web Search Engines. In: 6th LREC International Conference on
Language Resources and Evaluation, Marrakech, Marocco.
-/ 2007: -, ,
- , XXXVIII/1/4, ,
4364.
1977: . . ,

, , 243244.
1957: , -, -, -, -,
VIII/5-6, , 151170.
1890: Franz Miklosich, ber dir Einwirkung des Trkischen auf die
Grammatik sdosteuropischen Sprachen, Denkschriftender kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Wien.
2001: James Milroy, On the role of the speaker in language change.
In: Hickey, Raymond (ed.): Motives for Language Change, Cambridge etc.: Cambridge
University Press, 143157.
2012: ,
,
(15-17. 9. 2011): . 41, :
, 5971.
196869: Teufik Mufti, Prilog semantikom izuavanju arabizama u
srpskohrvatskom jeziku, Prilozi za orijentalnu filologiju XVIII-XIX, 5987.

561

 1973: Teufik Mufti, Arapsko-srpskohrvatski rjenik I, Sarajevo:

Orijentalni institut.
1996: ,
, XXXI, 15, , 3555.
2000: , ,
: , .
. 1997: , , : .
2005: Milan Nosi, Rjenik posuenica iz turskoga jezika, Rijeka:
Maveda.
2000: Saadettin zelik, Trkiye Trkesi Dilbilgisi, Diyarbakr.
1988: ,
( ),
.
1993: ,
, VI/2, 71128.
1994: ,
,
- , :
, : , :
.
1996: , (. ,
, , ), XXXI/1-5, 137140.
1998: , .
, LIV, , 175185.
2000: Sneana Petrovi, Some problems of Balkan Turcisms,
Balkanliguistik-Synchronie and Diachronie, Thessaloniki, 175187.
2001: Sneana Petrovi, O reima persijskog porekla u srpskom
jeziku, Persijska kultura na na prostoru Jugoslavije, Beograd, 7280.
2002: , [] ,
,
, .. 17, 2001,
LVIII, 132136.

562

 2003: Sneana Petrovi, On some Serbian Dialectal Turcisms,

/ Contrastive linguistics 28/2, , 7077.
2012:

, : .
. 2001: , ,
: .
1967: ,
, XVI/3, , 127145.
1987: , , :
.
2000: , , :
/.
1983: Miodrag Popovi, Pamtivek, Srpski rjenik Vuka St. Karadia,
Beograd: Zavod za udbenike i nastavna sredstva.
2012: Yazm Klavuzu, 27 bsk., Ankara: Trk Dil
Kurumu Yaynlar: 859.
1963: , : /-, -/-, , , 295301.
1997: ,
( ), 1, 2224.
2001: , (
), ,
.. 17, : .
-T 1982: -, A
, ( ),
, 257262.
- 2001: -, [] ,

, , .. 17, 2001,
XXXIV/1-2, , 162165.

563

/ 2000: Yael Ravin and Claudia Leacock, Polysemy: An

Overview, in: Y. Ravin & C. Leacock, eds., Polysemy. Theoretical and Computational
Approaches, Oxford: Oxford University Press.
: Rjenik hrvatskoga ili srpskoga jezika, IXXIII, Zagreb, 1881
1975.
: (I VI). IIII,
: , 19671969. IVVI, : , 19691976.
: (1
18). : , 19592010.
2004: , , :
.
2006: ,
, : .

2009:

, , 158159.
: , , , 2007.
1967: R. H. Robins, A Short History of Lingustics, Bloomington: Indiana
University Press.
2003: Bahattin Sav, Anlam Deimeleri zerine Artzamanl Bir nceleme,
G.. Gazi Eitim Fakltesi Dergisi Cilt 23, Say I ,147166.
1921: Edward Sapir, Language. An Introduction to the Study of Speech,
New York: Harcourt, Brace.
1955: Morris Swadesh, Towards greater accuracy in lexicostatistic
dating, International Journal of American Linguistics 21, 121137.
2003: - , 1: - ,
. . -, . , . . : ,
.
2006: - , 2: -
, , ,
. . . -, . , . . :
, .
2002: , Timor mortis, : .

564

 19371938: Petar Skok, Prilozi proavanja turcizama u srpskohrvatskom

jeziku, Slavia XV, Praha, 166190.
: , Etimologijski rijenik hrvatskoga ili srpskoga jezika I-IV,
Zagreb: JAZU, 1971-1974.
1997: Marko Snoj, Slovenski etimoloki slovar, Ljubljana.
1818: ,
, ,
, .
1852: ,
, .
/

2004:

I, II, III i IV ,
: .
1961: Stanislaw Stachowski, Przyrostki obcego pochodzenia w
jzyku serbsko-chorwackim, Krakw.
1967: Stanislaw Stachowski, Studia nad chronologi turcyzmw w
jzyku serbsko-chorwackim, Krakw.
1973: Stanislaw Stachowski, Fonetyka zapoycze osmaskotureckich w jzyku serbsko-chorwackim, Wroclaw.
1964: , , I
, .
1981: ,
, 7, ,
189197.
2001: Nail Tan, Kuruluunun 70. Yil Dnmnde Trk Dil Kurumu, Ankara:
Atatrk Kltr, Dil ve Tarih Yksek Kurumu, Trk Dil Kurumu Yaynlar: 787.

1975:

, XXI/4-5, , 240254.
1983: Darko Tanaskovi, Sociolingvistiki aspekti ideologizacije
pozajmlenica, Jezik u savremenoj komunikaciji, 95115.
2011: Darko Tanaskovi, Islamsko u knjievnosti i kulturi
balkanskih

naroda,

Tekstovi

sa

projekta

STAREL:

565

http://www.veraznanjemir.bos.rs/index.php?page=inicijativ_%20za_pomirenje&lang=sr
p&subaction=showfull&id=1307694102&archive=&start_from=&ucat=10&lang=srp&
page=inicijativ_%20za_pomirenje
2002: Tietze Andreas, Tarihi ve Etimolojik Trkiye Trkesi Lugat, Cilt 1,
A-E, Istanbul-Viyana: Simurg.
/ 1988: Sarah Grey Thomason and Terrence Kaufman,
Language contact, creolization, and genetic linguistics, Berkeley: University of
California Press.
2001: Sarah Grey Thomason, Language Contact. An Introduction.
Edinburgh: Edinburgh University Press.
1989: Ahmet Topalolu, Dilbilgisi Terimleri Szl, Istanbul,
tken Neriyat A. .
2004: Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktarolu, Efrasiyap
Gemalmaz, Trke Szlk'n Ters Dizimi, Atatrk Kltr, Dil ve Tarih Yksek
Kurumu, Trk Dil Kurumu Yaynlar: 845.
2008: , (
), : .
1979: S.E. Fahlman, NETL: A System for Representing and Using RealWorld Knowledge, Cambridge, MA: The MIT Press.
1996: , ,
,
, ,
-, 5357.
. 1970: Milenko Filipovi, Orijentalna komponenta u narodnoj
kulturi Junih Slovena, Prilozi za orijentalnu filologiju XVI-XVII, Sarajevo, 101116.
1986: Rudolf Filipovi, Teorija jezika u kontaktu, Zagreb:
Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti kolska knjiga.
1990: Rudolf Filipovi, Anglicizmi u hrvatskom ili srpskom jeziku:
porijeklo razvoj znaenje, Zagreb: Jugoslovenska akademija znanosti i umjetnosti
kolska knjiga.

566

 1961: Gyrgy Hazai, Remarques sur les rapports des langues slaves des
Balkans avec le turc-osmali, Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 8/13,
Budapest, 97138.
1964: Gyrgy Hazai, Prilog istorijatu morfeme -luk, VII, 59
62.
1980: ,
( ) , IX/4, 2530.
1964: Vecihe Hatibolu, Kelime Gruplar ve Kurallar, Ankara: Trk
Dil Kurumu Publications.
1972: Vecihe Hatibolu, Dilbilgisi Terimleri Szl, 2. bask,
Ankara: TDK.
1999: Mehmet Hengirmen, Dilbilgisi ve Dilbilim Terimleri Szl,
Ankara: Engin Yaynevi.
1953: Einar Haugen, The Norwegian Language in America, Philadelphia.
1996: Ekrem auevi, Gramatika suvremenoga turskog jezika,
Zagreb: Hrvatska sveuilina naklada.
2006: Hatice Sahin, Terimlerin genel dile yansmasna dair baz
gzlemer, Sosyal Bilimler Enstits Dergisi, Say : 20 Yl : 2006/1, 123129.
2002: ,
,
(
), -:
, , .
2004: , :
, LX, , 99111.
1988: ,
,
17/3, 159168.
1973: Abdulah kalji, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo:
Svjetlost.

567

 1955: Alois Schmaus, Zur Lautgestalt der trkischen Lehnwrter in den

sdslavischen Sprachen, Mnchener Studien zur Sprachwissenschaft, Heft 6,
Mnchen, 104123.
1961-1962: Alois Schmaus, Gramatiki rod turskih imenica u
junoslovenskim jezicima, 45, 300308.
2011: , -
, , , ,
, , 307317.

568


1972. . 1995.

. ,
, 2002. ,
, .
.
. 1999.
- ( -)
,
.
1. 2001. 2006.
-.
2006.
. 2013. ,
16, 18. 19. .
15 , , ,
, .
: a ,
- (Yeni Trke-Srpa Szlk)
(Trk Dil Kurumu).
, 25 ,
.

.
( )
- (1996).

569