Qoshidah Salamun-Salamun Kamiskil Hitam

Karangan Al-Imam Abdullah bin Alwi AlHaddad

Salam dan salam sebagai penutup yang baik

Atasmu wahai kekasih-kekasihku yang mulia

Dengan mengingat mereka terdapat ketenteraman

Dan cahaya bagi kami di antara manusia sejagat

Demi Allah! Engkau bertempat dalam hatiku

Kamu sekelian adalah maksud dan tujuanku

Tidakkah kau berikan padaku cinta yang suci

Dan tidakkah kau berikan padaku kedudukan yang mulia

Aku adalah pembantumu wahai orang-orang yang mulia

Dekat denganmu adalah ubat dan kesembuhan bagiku

Maka janganlah kau sakiti aku dengan berjauhan dariku

Dekatkanlah aku denganmu walau hanya dalam mimpiku

Aku mati dan hidup dalam keadaan mencintaimu

Aku merasa hina dihadapanmu, dan bersamamu aku mulia

Ketenteraman jiwaku adalah berharap untuk dekat dengamu


Azam dan tujuanku sentiasa padamu

Aku tak akan hidup senang jika hatiku tenteram


Dengan berjauhan dari orang-orang yang bersih hati dan tanah air mereka

Atau jauh dari orang-orang yang bertempat dalam lubuk hatiku

Dan telah bercampur dengan seluruh badanku

Bila hati terdengar nama orang yang dikasihi

Dan lembah Aqiq (satu lembah di Madinah) serta negeri itu

Hatiku akan bergerak (kerana senang) sebagaimana dahan pokok yang bergoyang

Dan akan bergetar kerana rindu dan cinta

Kalaulah aku berjauhan darimu, aku akan merasa terasing

Alangkah sedih dan merananya aku

Aku memiliki prasangka baik, dari itu aku dapat mendekatimu

Dengan aku merendah dan mengharap wahai tuan

Semoga Allah mengubati hati yang sakit

Dengan berdekatan dengan para kekasih, juga dengan melepaskan ikatan

Sungguh Allah Maha Pengasih, Pemurah, Pemberi kasih sayang

Yang memberi kepada siapa yang di kehendaki-Nya