Professional Documents
Culture Documents
Latinski jezik spada u skupinu latinsko-faliskikih jezika. Dobio je naziv po pokrajini Laciju (Latium), a
govorili su ga Rimljani. Danas je to mrtvi jezik: nijedan narod svijeta ne koristi ga u svakodnevnoj
komunikaciji, osim to se koristi u Vatikanu i veinom za vrijeme misa. No, budui da se osim u rimskoj
knjievnosti latinski jezik koristio i u srednjem vijeku, a i danas se koristi
umedicini, veterini i agronomiji, to nikako nije zanemariv jezik. Romanski jezici (poznati i kao
novolatinski jezici) podskupina su italskih jezika, posebno oni koji su se razvili iz dijalekata latinskog
jezika, odnosno tzv. vulgarnog latinskog, latina vulgata, kojim su, nakon raspada Rimskog Carstva,
govorili obini ljudi na prostoru dananje Italije, Portugala, panjolske, Francuske i Rumunjske. Mnoge
su rijei u navedenim jezicima latinskog podrijetla. I hrvatski, te primjerice engleski jezik,
obiluju latinizmima - (latinskim posuenicama i usvojenicama).
Postoje dva naina izgovora: klasini i tradicionalni. Klasinim izgovorom itamo tekstove koji su
nastali do propasti Zapadnog Rimskog Carstva (5. st.), a tradicionalnim sve tekstove koji su nastali
nakon 5.st.n.e.
ae i oe itaju se kao e
i se ispred samoglasnika ita kao j
c se ispred e, i, y, ae, oe ita kao c, a inae kao k
ch se ita kao h, osim u iznimkama kao Christus [Kristus]
ngu se pred suglasnikom ita kao ngv
ph se ita kao f
rh se ita kao r
qu se ita kao kv
rh se ita kao r
th se ita kao th
s se izmeu samoglasnika ita kao z
ti se pred vokalom, i kad je nenaglaen, ita kao ci, a ako slijedi iza s, t ili x, tada se ita kao ti
x se ita kao ks, a y kao i
c se ita kao k
ae se ita kao aj
oe se ita kao oj/oi
s se ita kao s
Promjenjive: Nepromjenjive:
Imenic Prilozi
Prijedl
e ozi
Pridjevi Veznici
Brojevi
Glagoli Uzvici
Zamje
nice
Kod promjenjivih vrsta rijei, imenice, brojevi i zamjenice sklanjaju se (dekliniraju), glagoli se spreu
(konjugiraju), dok se pridjevi i sklanjaju (dekliniraju) i kompariraju.
1. ili a-deklinacija
2. ili o-deklinacija
3. deklinacija, za:
konsonantske osnove
i-osnove
4. ili u-deklinacija
5. ili e-deklinacija
u 1., 2., 4., 5. deklinaciji uklonimo karakteristini nastavak za nominativ jednine, te potom na
tako dobivenu osnovu rijei dodajemo ostale nastavke
u treoj deklinaciji osnova imenice dobije se tako da se od genitiva mnoine odbaci
karakteristian nastavak -um, te se na tu osnovu dodaju nastavci.
Npr. servus, -i , m. = rob. Nominativ jednine jest servus, uklonimo -us i dobijemo serv-, te na tu osnovu
dodajemo ostale nastavke: genitiv jednine glasi servi, dativ glasi servo itd.
Amicus je oblik za nominativ jednine, -i je nastavak za genitiv jednine (te po ta dva oblika
nedvosmisleno znamo kako se imenica deklinira), a m. je oznaka roda. Rod moe
biti m. (masculinum, muki rod), f. (femininum, enski rod) i n. (neutrum, srednji rod).
I -us (masculinum)
II -er (masculinum)
III -um (neutrum)
Imenice virus (otrov) , vulgus (svjetina) i pelagus (more) srednjeg su roda iako u nominativu jednine
zavravaju na -us. Kod tih imenica nastavak za akuzativ jednine j
Osnova imenica dobije se tako da od genitiva jednine odbacimo karakteristian nastavak, a u treoj
deklinaciji to je -is.
-or, -oris; -os, -oris; -o, -onis; -es, -itis; -ex, -icis; -x, -cis; -x, -gis
Imenice enskog roda obino zavravaju na:
-io, -ionis; -do, -dinis; -go, -ginis; -as, -atis; -us, -utis; -us, -udis; -x, -cis; -x, -gis
Imenice srednjeg roda najee zavravaju na:
jednakoslone imenice, tj. one imenice koje u nominativu i genitivu jednine imaju
jednak broj slogova, npr. civis, -is, m.
imenice koje ispred nastavka -is u genitivu jednine imaju dva ili vie suglasnika,
npr. ars, artis, f.
imenice srednjeg roda koje u nominativu jednine zavravaju na -e, -al ili -ar,
npr. mare, -is, n..
Primjeri: cantus, -us, m. - pjesma; manus, -us, f. - ruka, aka; genu, -us, n. - koljeno.
osobne
posvojne
povratne
pokazne
upitne
odnosne
neodreene
Nominativ ego ns t vs
Akuzativ m ns t vs
Vokativ - - - -
(a) me\mecum (cum (a) nbs\nobiscum (cum (a) t\tecum (a) vbs\vobiscum (cum
Ablativ
me) nobis) (cum te) vobis)
1
oblici nostrum i vestrum koriste se samo u znaenju od nas, to jest od vas
pade 1 2 3
Latinske izreke:
Acta, non verba. - Djela, ne rijei., Amor vincit omnia. - Ljubav sve pobjeuje. Clara pacta,
boni amici. - ist raun, duga ljubav., Cogito ergo sum. - Mislim, dakle postojim. Divide et impera.
- Podijeli i vladaj! Dum spiro, spero. - Dok diem, nadam se., Festina lente. - Pouri polako.,
Homo homini lupus est. - ovjek je ovjeku vuk., Labor omnia vincit. - Rad pobjeuje sve., Lapsus
linguae - govorna greka., Lapsus calami - greka u pisanju., Scientia potestas est. - Znanje je
mo., Persona non grata Nepoeljna osoba., Primus inter pares Prvi meu jednakima.