MAHABANG PAGSUSULIT SA FILIPINO 10

Pangalan: Petsa: ___

Baitang/Pangkat: Iskor: ________

PANGKALAHATANG PANUTO: Basahin at unawain ng mabuti ang tanong. Ang KAHIT ANUMANG
URI NG PAGBUBURA ay MALI.

A. Panuto: Isalin ang mga mga sumusunod sa Wikang Filipino.

1. Department of Agrarian Reform (DAR)

2. Department of Agriculture (DA)
3. Department of Budget and Management (DBM)
4. Department of Education (DepEd)
5. Department of Energy (DOE)
6. Department of Environment and Natural Resources (DENR)
7. Department of Finance (DOF)
8. Department of Foreign Affairs (DFA)
9. Department of Health (DOH)
10. Department of the Interior and Local Government (DILG)
11. Department of Labor and Employment (DOLE)
12. Department of National Defense (DND)
13. Department of Public Works and Highways (DPWH)
14. Department of Science and Technology (DOST)
15. Department of Social Welfare and Development (DSWD)
16. Department of Tourism (DOT)
17. Department of Transportation (DOTr)
18. Department of Information and Communications Technology (DICT)
19. Department of Trade and Industry (DTI)
20. Department of Justice

B. Panuto: Piliin sa kahon ang wastong kasagutan sa bawat tanong. Isulat ang titik ng tamang sagot bago
ang bilang.

a..Nobela e.Roderic P. Urgelles i.Pagsasalaysay

b. Aprika f.Pagsasaling-wika
c. Liongo g.Mullah Nassreddin
d.Anekdota h.Pasulat

_____21. Kilala bilang dakilang guro sa pagpapatawa.

_____22. Ang nagsalin sa Filipino ng Mitolohiyang Liongo at Maaring Lumipad ang Tao.
_____23. Ito ay nahahati sa bawat kabanata, Punong-puno masasalimuot na pangyayari.
_____24. Isang akdang tuluyan na napapalooban ng mga kawili-wiling pangyayari na kapupulutan ng
aral.
_____25. Isang tanyag na manunulat ng anekdota sa bansang Persia (Iran)
_____26. Ang pinagmulan ng mitolohiyang Liongo
_____27. Isinilang sa isa sa pitong bayang nasa baybaying-dagat ng Kenya
_____28. Paraan ng pagsasalaysay na ginagamitan ng letra at ortograpiya
_____29. Ito ay paglilipat sa pinagsasalinang wika na pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa
wikang isasalin.
C. Piliin mula sa kahon ang mga wastong sagot at isulat ito sa patlang na nakalaan sa bawat bilang.

a. Diwa b. Kapupulutan ng aral c. Gabay d. Salita

30. Ang anekdota ay isang kwento ng isang nakakawili at nakakatuwang pangyayarisa buhay ng isang tao.
Layon nito ay nakapagbatid ng isang magandang karanasan na __________.

31. Ang pagsasaling wika ay pagpapalit ng pinagsasalinang wika ng pinakamalapit na katumbas na ________
at estilong nasa wikang isasalin.
 D. Piliin at bilugan ang tamang sagot sa mga pahayag.

32. Ano ang tawag sa paglilipat ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin?
a. Panlapi b. Gramatika c. Pagpapakahulugan d. Pagsasaling-wika

33. Ito ay nagpapahayag ng mga pangyayari o kasanayang magkakaugnay.

a. Pangangatuwiran b. Paglalarawan c. Paglalahad d. Pagsasalaysay

34. Ito ay pagpapahayag ng sariling opinyon, kaisipan, at ideyang binibigkas sa harap ng maraming tao.
a. Tula b. Sanaysay c. Talumpati d. Balagtasan

35. Panitikan na may suliraning kinakaharap ang pangunahing tauhan at nag-iiwan ng isang kakintalan sa isip
ng mambabasa.
a. Nobela b. Karilyo c. Dula d. Maikling kwento

36. Sagisag ito na kumakatawan sa isang tagong kahulugan.

a. Idyoma b. Matatalinghagang pananalita c. Simbolismo d. Tayutay

37. Ang tulang ito ay walang sukat at tugma ngunit mayaman sa matatalinghagang pananalita.
a. Pandamdamin b. Malaya c. Blangko berso d. Tradisyonal

38. Panitikang nasa anyong patula noong sinaunang panahon na kalaunan ay naging tuluyan.
a. Epiko b. Anekdota c. Sanaysay d. Mitolohiya

39. Tungkol sa pinagmulan ng isang bagay o anuman sa paligid.

a. Anekdota b. Talambuhay c. Alamat d. travelogue

40. Pagsasalaysay ng isang pakikipagsapalaran, pagbibiyahe, o paglalakbay sa ibang lugar.

a. Anekdota b. Talambuhay c. Alamat d. Tala ng Paglalakbay

E. Basahin nang maayos ang mga pangyayari at ayusin mula 1 hanggang 6 ang pagkakasunod-sunod
ng epikong Liongo. Isulat sa nakalaang patlang ang sagot.

___ 41. isinilang si Liongo sa isa sa pitong bayang nasa baybaying-dagat ng Kenya.
___ 42. pinatay si Liongo ng kaniyang sariling anak.
___43. nagtagumpay siya sa pananakop ng trono ng Pate.
___44. tumakas siya at nanirahan saWatwa kasama ang mga taong naninirahan sa kagubatan.
___45. ikinulong siya ni Ahmad at ikinadena.
___46. dahil sa kanyang pagkapanalo sa paligsahan ibinigay ng hari ng Gala ang kaniyang anak na babae.

F. Basahin ang mga sumusunod na pahayag. Sa patlang sa unahan ng bawat bilang, isulat ang T kung
ang diwa ng pahayag ay tama. Kung ang diwa ay mali, salungguhitan ang maling salita at isulat
ang tamang sagot.

______47. Sa pagsasaling wika ay dapat bigyang diin ang kahulugan o mensahe at hindi ang bawat salita.
______48. Ang isang tagapagsalin ay nararapat na magkaroon ng sapat na kaalaman sa dalawang wikang
kasangkot sa pagsasalin.
______49. Hindi kailangang alam ng tagapagsalin ang paksa ng tekstong isinasalin.
______50. Sapat nang malaman ng tagapagsalin ang kultura ng isang bansang kaugnay sa pagsasalin.
______51. Ang sapat na kaalaman sa gramatika ng dalawang wikang kasangkot sa
pagsasalin ay kailangang matamo ng isang tagapagsalin.
______52. Ang isang mabuting salin ay kailangang maunawaan at tanggapin ng pinag-uukulang pangkat na
gagamit nito.
______53. Ang mga idyoma ay kailangang isalin ng paliteral.
______54. Ang bawat salita sa isang wika ay may katumbas sa ibang wika.
______55. Nagkakaroon lamang ng tiyak na kahulugan ang isang salita kapag ito’y
nagiging bahagi ng parirala o pangungusap.
______56. Ang alinmang wika na nakabuhol sa kultura ng mga taong likas na gumagamit nito.
 A. Panuto: Isulat ang tamang sagot. Batay sa hinihingi nito. Isulat ang sagot bago ang bilang.

______57. Sa kaugaliang tatak – Pilipino ay alin nga ba ang pipiliin ninyo;

Ang makaluma ba o ang makabago, Halina't pakinggan dal'wan magtatalo.

12 8 6 malaya
______58. Bawat palo ng martilyo sa bakal mong pinapanday
Alipatong nagtilamsik, alitaptap sa karimlan
Mga apoy ng pawis mong sa balak ay kumikinang,
Tandang ikaw ang may gawa nitong buong Santinakpan
12 8 16 malaya

______59. Mamatay ay langit kung dahil sa ating lupang tinubuan,

Doon sa ang lahat ay pinagpapala ng halik ng araw,
Ang mahinhing simoy na galing sa bukid ay lubhang mapanglaw
Sa wala nang ina, wala nang tahana't walang nagmamahal

14 18 12 16

______60. Iisa ang diwang kanilang pinapanday

Iisa ang mithiing sa puso nila'y bumubukal
Iisa ang landasing tinatahak buong arawIisa rin ang himig na kanilang hinihiyaw:
O bayan kong minamahal.

12 16 8 malaya

BE HONEST! DAHIL ANG TEST AY PARANG LOVE, TAMA NA SANA, TUMINGIN PA SA IBA! 
Inihanda ni: SIR ELJAY