PAGSUSULIT

PANGKALAHATANG PANUTO: Basahin at unawain ng mabuti ang tanong. Ang KAHIT ANUMANG
URI NG PAGBUBURA ay kinokonsiderang MALI.

Panuto: Tukuyin ang inilalarawan ng bawat pangungusap.

1. Ang tinaguriang “Bayani ng Africa”

2. Ito ang pinakapuso ng tula sapagkat ito ang kahulugan ng tula o ang ipinahihiwatig ng may-akda.
3. Ang Sumulat ng akdang “Akasya o Kalabasa.”
4. Isang akdang tuluyan na napapalooban ng mga kawili-wiling pangyayari na kapupulutan ng aral.
5. Nangingibabaw sa kuwentong ito ang paglalarawan at katangian ng tauhan.
6. Anyo ng panitikan na binubuo ng saknong o taludtod.
7. Isinilang sa isa sa pitong bayang nasa baybaying-dagat ng Kenya.
8. Paraan ng pagsasalaysay na ginagamitan ng letra at ortograpiya.
9. Binibigyang diin sa kuwentong ito ang pananamit ng tauhan, uri ng pamumuhay sa nasabing pook.
10. Ito ang pagkakasintunugan ng huling pantig sa bawat taludtod.

A. Lagyan ng Tsek ( ̸ ) kung ang mga saling Ingles ay angkop na katumbas/salin ng salitang Filipino
at lagyan ng ekis ( X ) kung hindi nito katumbas/salin.

10. Tagumpay
(___ victory, ___success, ___triumph)
12. Talino
(___wisdom, ___knowledge, ___ignorance)
13. Halaga
(___ cost, ___price, ___worth)
14. Kaibigan
(___friend, ___ companion, ___enemy)
15. Kayamanan
(___wealth, ___abundance, ___ poverty)

B. Piliin at Guhitan ang tamang sagot sa mga pahayag.

16. Ano ang tawag sa paglilipat ng pinakamalapit na katumbas na diwa at estilong nasa wikang isasalin?
17. Ito ay sinasabing pinakamatandang uri ng pagpapahayag sapagkat dito nagsimula alamat o epiko.
18. Ito ay pagpapahayag ng sariling opinyon, kaisipan, at ideyang binibigkas sa harap ng maraming tao.
19. Panitikan na may suliraning kinakaharap ang pangunahing tauhan at nag-iiwan ng isang kakintalan sa
isip ng mambabasa.
20. Sagisag ito na kumakatawan sa isang tagong kahulugan.
21. Ang tulang ito ay walang sukat at tugma ngunit mayaman sa matatalinghagang pananalita.
22. Panitikang nasa anyong patula noong sinaunang panahon na kalaunan ay naging tuluyan.
23. Tungkol sa pinagmulan ng isang bagay o anuman sa paligid.
24. Pagsasalaysay ng isang pakikipagsapalaran, pagbibiyahe, o paglalakbay sa ibang lugar.
25. Ito ay sanaysay na nagbibigay lugod sa pamamagitan ng pagtalakay sa mga paksang karaniwan.
26. Isalin sa filipino:
“ A negative mind will never give a positive life”
27. Ito ang unang mahalagang hakbang sa pagsulat ng pagsasalaysay
28. Ito ay ang mga pahayag na may pinagbabatayan at may ebidensya kaya’t kapani-paniwala.
29. Ano ang kahulugan ng takipsilim?
30. Ano ang malalim na kahulugan ng bahag ang bunto’t?
31. Isalin sa Ingles ang pangungusap na:
Busilak sa kaputian ang kanyang puso
 C. Basahin nang maayos ang mga pangyayari at ayusin mula 1 hanggang 6 ang pagkakasunod-sunod
ng maikling kwentong “Ang Alaga”. Isulat sa nakalaang patlang ang sagot.

___33. Natuwa si Kibuka sa kaniyang sarli at alam niya na hindi sa siya maglalakad tuwing hapon at sa halip
makakatulog na siya ng maayos.
___34. Dinala sa Ggombola Headquarters ang nasabing alaga ni Kibuka at ipahahati-hati ito sa askaris na
naroon.
___33. Si Kibuka, ang alagang baboy at ang drayber ng motorsiklo ay tumilapon sa iba’t ibang direksyon.
___35. Nagtungo si Kibuka sa tanggapan upang tingnan kung kailangan ng kaniyang kapalit sa trabaho ng
kaniyang payo at tulong.
___36. Dumating ang apo ni Kibuka dala ang pasalubong nitong biik.
___37. Tuwing magdidilim na, pinapasyal ni Kibuka ang alagang baboy habang may tali ito na tila ikinagugulat
ng mga hindi tagaroon.

D. Basahin ang mga sumusunod na pahayag. Sa patlang sa unahan ng bawat bilang, isulat ang T
kung ang diwa ng pahayag ay tama at M kung mali.
______Sa pagsasaling wika ay dapat bigyang diin ang kahulugan o mensahe at hindi ang bawat salita.
______Ang isang tagapagsalin ay nararapat na magkaroon ng sapat na kaalaman sa dalawang wikang kasangkot
sa pagsasalin.
______Hanggat maari, ang wikang pagsasalinan ay siyang unang wika ng tapagsalin.
______Basta’t may alam sa paksa ay maari nang magsaling-wika.
______Ang sapat na kaalaman sa gramatika ng dalawang wikang kasangkot sa pagsasalin ay kailangang
matamo ng isang tagapagsalin.
______Ang isang mabuting salin ay kailangang maunawaan at tanggapin ng pinag-uukulang pangkat na
gagamit nito.
______44. Ang mga idyoma ay kailangang isalin ng paliteral.
______45. Ang bawat salita sa isang wika ay may katumbas sa ibang wika.
______46. Nagkakaroon lamang ng tiyak na kahulugan ang isang salita kapag ito’y nagiging bahagi ng parirala
o pangungusap.
______47. Kahit sino ay maaring maging tapagsalin.

E. Panuto: Isulat ang tamang sagot. Basahin ang mga pahayag sa mga piling saknong o taludtod ng
tula at tukuyin ang uri ng taludtod nito. Isulat ang sagot bago ang bilang.

______Sa kaugaliang tatak – Pilipino

ay alin nga ba ang pipiliin ninyo;
Ang makaluma ba o ang makabago,
Halina't pakinggan dal'wan magtatalo.

12 8 6 malaya

______Mamatay ay langit kung dahil sa ating lupang tinubuan,

Doon sa ang lahat ay pinagpapala ng halik ng araw,
Ang mahinhing simoy na galing sa bukid ay lubhang mapanglaw
Sa wala nang ina, wala nang tahana't walang nagmamahal

14 18 12 16

______Iisa ang diwang kanilang pinapanday

Iisa ang mithiing sa puso nila'y bumubukal
Iisa ang landasing tinatahak buong arawIisa rin ang himig na kanilang hinihiyaw:
O bayan kong minamahal.

12 16 8 malaya