Digitally signed by abu saad

DN: cn=abu saad,

o=noorehidayat.org, ou,
email=info@noorehidayat.org,
c=PK
Date: 2010.05.06 16:02:55 +05'00'
 ‫ر ز او ف  آن ‬

‫ ز دہ اور اس ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫   ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‪  ،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز ن   ا  ز ں ‬
‫   ا از ‬ ‫ د   ۔  آن      رت    ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ اور  اس     ‬ ‫    ت      ن ‬ ‫ اور   ‬
‫  ۔ ‬ ‫   ر ز  او ف   آن    ‬ ‫  ر    دی   ‪  ،‬‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ا      اس    ‬ ‫  ۔  ا  ‬ ‫ وا  ‬
‫ اور وہ    ‪:‬‬ ‫ وا  ان ر ز    ظ ر‬ ‫وری      آن      وت ‬
‫  ۔  اور    ‬ ‫ ‬ ‫رت )ۃ(‬ ‫    ل )ت(  ‬ ‫   دا ہ   د   ۔   ‬ ‫  ‪ ،‬و ں ‬ ‫ں  ت  ری   ‬ ‫﴿﴾‬
‫  ۔ ‬ ‫   دا ہ  ڈال د     ۔ ا  آ  ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ ،‬اب )ۃ(  ‬ ‫ ‬ ‫     اس   ‬ ‫  م   ‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ور  ‬ ‫       رک ‬ ‫ اور‬ ‫دا ہ   ا  ‬
‫۔ اس       ‬ ‫   ا دہ    ورت ‬ ‫ ‬ ‫    د  آ   ۔ و‬ ‫     ‬ ‫     اس ‬ ‫ اس  ت   ‬ ‫‪٥‬‬
‫و      دا ہ    ۔‬
‫ وا  ا    ‬ ‫ اور  ت  ‬ ‫ ‬ ‫  م ‬ ‫    ں ‬ ‫ و ں ‬ ‫۔   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ اس   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫  ۔‬ ‫اور   ‬
‫  ۔‬ ‫ ‬ ‫   اور   ‬ ‫  ۔  ں ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫و‬ ‫ج‬
‫    ۔‬ ‫  ّز    ۔  ں   ‬ ‫ و‬ ‫ز‬
‫م ر    )ص(    ‬ ‫  ۔‬ ‫   ر‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫ ا  ‬ ‫ ‬ ‫    ۔  ں       ‬ ‫ ‬ ‫ و‬ ‫ص‬
‫ ر   ۔‬ ‫ ز دہ ‬ ‫ )ز(  ‬ ‫ ‬
‫    ۔‬ ‫ر  ۔  ں     ‬ ‫ او    ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ں ‬ ‫  ‬ ‫   ا‬ ‫ق‬
‫      ۔‬ ‫  ورت و‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ا       اور ‬ ‫  ۔  ں ‬ ‫  ‬ ‫   ‬
‫  ‬ ‫       ‬ ‫ وا‬ ‫  ‪  ،‬ں ‬ ‫ و ں  ا ل    ‬ ‫  ؤ۔  اور    ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫   ۔  ‬ ‫   ‬
‫ا ل  ۔‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔  ں    ر ‬ ‫   ‬
‫ اورو       ق           ‬ ‫    ڑ ۔ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ز دہ ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  ں ‬ ‫   ‬ ‫ ‬ ‫و‬
‫  ‪ ،‬و    ز دہ۔‬ ‫ ‬
‫ ا ر۔  رت   ا ر       ‬ ‫  رت‬ ‫   اور ‬ ‫ل   ‬ ‫ آ    او  ا‬ ‫ ‬ ‫    ۔   ‬ ‫ ‬ ‫   ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    د  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫    د  ‬ ‫   او      ا ف   ۔  ‬ ‫۔  آ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫۔‬ ‫ ‬ ‫ وا  ‬ ‫   ‬ ‫ اس   ‬ ‫ا ‬ ‫    ‬ ‫ا ‬ ‫ ‬
‫  ‪ ،‬اس    اد       ر  اس     آ    آ    ‪ ،‬اس     اس      ۔‬ ‫  ‬ ‫ک‬
 ‫‪1‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪5‬‬ ‫‪ 1‬ﺳﻮرۃ اﻟﻔﺎ ِ ِﺔ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﻚ ﻳﻮ ِم‬ ‫ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻣ ِﻠ ِ‬
‫ۡ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺪﻳۡ ِﻦ ﴿‪ ﴾ؕ۳‬اِﻳﺎک ﻧﻌﺒﺪ و اِﻳﺎک ﺴﺘ ِﻌ ﴿‪ِ ﴾ؕ۴‬اﻫ ِﺪﻧﺎ اﻟ ِ ﺮاط‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻤﺴﺘ ِﻘ ﻢ ﴿ ۙ‪ ِ ﴾۵‬ﺮاط اﻟ ِﺬ اﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻏ ِﺮ اﻟﻤﻐﻀﻮ ِب‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟ اﻟﻀﺂﻟ ِ ﴿ ‪﴾۷٪‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪40‬‬ ‫‪ 2‬ﺳﻮرۃ اﻟﺒﻘﺮ ِۃ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪87‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪286‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ﻚ اﻟۡﻜ ٰﺘ ُﺐ ﻟ َ َرﻳۡ َﺐ ﻓ ۡﻴﻪ ُﻫ ًﺪی ﻟ ّﻠ ۡ ُﻤ َّﺘﻘ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫ٓ ّٓ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟـﻢ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬ذﻟ ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ َ‬
‫ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ و ﻳ ِﻘﻴﻤﻮن اﻟﺼﻠﻮۃ و ِ ﻤﺎ رزﻗﻨ ﻢ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﻤﺎ اﻧ ِﺰل‬
‫ﻚ َﻋ ٰﻲ ُﻫ ًﺪی ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اِﻟﻴﻚ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ِ ﻗﺒﻠِﻚ و ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻢ ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪ ﴾ؕ۴‬اوﻟ ِ‬
‫آء َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َءاَﻧۡ َﺬ ۡرﺗ َ ُ ۡﻢ اَ ۡم ﻟ َ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻨﺬ ۡر ُﻢۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُُ ُۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۵‬اِن اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﺳﻮ‬
‫ﺎو ٌۃ َّو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ٰﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ َو َﻋ ٰﻲ َﺳ ۡﻤ ِﻌ ۡﻢ َو َﻋ ٰٓﻲ اَﺑۡ َﺼﺎر ِ ۡﻢ ِﻏ َﺸ َ‬ ‫َ ََ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۶‬ﺧ ﻢ‬
‫‪1‬‬
‫ُ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َُ ُ ٰ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫اب َﻋﻈ ۡ‬ ‫َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ﺎس َﻣ ۡﻦ ﻳّﻘ ۡﻮل ا َﻣ ّﻨﺎ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َو ﺑِﺎﻟ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ َو َﻣﺎ ۡﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫‪7‬‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۷‬‬
‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﻠّ َﻪ َو اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َو َﻣﺎ َ ۡ َﺪ ُﻋ ۡﻮ َن اِﻟ َّ ۤ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ َو ﻣﺎَ‬ ‫ُٰ ُ ۡ َ ٰ‬

‫ﺑِ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ِ ﴾ۘ ۸‬ﺪﻋﻮن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌﻢۢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َ َﺮ ًﺿﺎ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َ َ َ ُ ُ ٰ‬

‫ﻢ‬ ‫اد‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻓ‬ ‫ض‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫﴾‬ ‫ؕ‬ ‫‪۹‬‬ ‫﴿‬ ‫َ ۡﺸ ُ ُﺮ ۡو َ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُۡ َ ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫ض ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﻤﺎ ﻦ ﻣﺼ ِ ﻮن ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ﻳﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۱۰‬و اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ﻟ ﺗﻔ ِﺴﺪوا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ٰۤ‬ ‫َ َ َُ ٰ ُ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ َ ۤ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻜ ۡﻦ ﻟ َﺸ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۲‬و اِذا ِﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ۡﻢ ا ِﻣ ۡﻮا ﻛ َﻤﺎ ا َﻣ َﻦ‬ ‫اﻟ اِﻧ ﻢ ﻢ اﻟﻤﻔ ِﺴﺪون و ﻟ ِ‬
‫اﻟﺴ َﻔ َﻬﺂ ُء َو ﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﻟ َّ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮنَ‬ ‫َّ ُ َ ُ ۡ ۤ َ ُ ۡ ﻣ ُﻦ َ َ ۤ ٰ َﻣ َﻦ ُّ َ َ ُ َ َ ۤ َّ ُ ۡ ُ ُ ُّ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻗﺎﻟﻮا اﻧﺆ ِ ﻛﻤﺎ ا اﻟﺴﻔﻬﺂء اﻟ اِﻧ ﻢ ﻢ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ٰ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ‬
‫﴿‪ ﴾۱۳‬و اِذا ﻟﻘﻮا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ و اِذا ﺧﻠﻮا ِا ﻲ ﺷﻴ ِﻄﻴ ِﻨ ِﻢ ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ‬
‫ُ ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬
‫َﻣ َﻌﻜ ۡﻢ اِﻧ َﻤﺎ ۡ ُﻦ ُﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ُء ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۴‬اﻟﻠ ُﻪ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰئ ﺑِ ِ ۡﻢ َو ﻳ َ ُﻤﺪ ۡﻢ ِ ۡﻲ ﻃﻐ َﻴﺎﻧ ِ ِ ۡﻢ‬
‫ﺎرﺗ ُ ُ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ﺖ ِ ّ ﺠَ َ‬ ‫ََ َ َ ۡ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ٰ‬
‫ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۵‬اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺷ ﺮوا اﻟﻀﻠﻠﺔ ﺑِﺎﻟﻬﺪی ﻤﺎ ر ِﺑ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َ ً َ َ َّ ۤ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ُﻣ ۡﻬ َﺘ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻣﺜﻠ ﻢ ﻛﻤﺜ ِﻞ اﻟ ِﺬی اﺳﺘﻮﻗﺪ ﻧﺎرا ﻓﻠﻤﺎ اﺿﺂءت ﻣﺎ ﺣﻮﻟﻪ ذﻫﺐ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ٌّ ۢ ُ ۡ ٌ ُ ۡ ٌ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ َّ‬
‫ۡ‬
‫ﺖ ﻟ ﻳﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۷‬ﺻﻢ ﺑﻜﻢ ﻋ ﻲ ﻓ ﻢ ﻟ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿ ۙ‪﴾۱۸‬‬ ‫ﺑِﻨﻮ ِر ِﻢ و ﺗ َﺮﻛ ﻢ ِﻲ ﻇﻠ ٰﻤ ٍ‬
‫ُ ٰۤ َ‬ ‫َ ٌ َ ُ َ‬
‫ﺖ ّو َر ۡﻋ ٌﺪ ّو ﺑ َ ۡﺮق ۡﺠ َﻌﻠ ۡﻮ َن ا َﺻﺎﺑِ َﻌ ۡﻢ ِ ۡﻲ اذاﻧ ِ ِ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ‬
‫ۡ ُ ُٰ ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ّ ّﻣ َﻦ َّ‬
‫او ﻛﺼ ِﻴ ٍﺐ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ِﻓﻴ ِﻪ ﻇﻠﻤ‬
‫ََ ُ ۡ َ ۡ ُ َۡ َ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ۡ ٌ ۢ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺼ َﻮا ِﻋ ِﻖ َﺣﺬ َر اﻟ َﻤ ۡﻮ ِت و اﻟﻠﻪ ِ ﻴﻂ ﺑِﺎﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻳﻜﺎد اﻟﺒﺮق ﻄﻒ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ۤ َۡ َ َ َ َۡ ۡ َ ُ ۡ َ َۡ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ ۤ َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ‬
‫اﺑﺼﺎر ﻢ ﻛﻠﻤﺎ اﺿﺂء ﻟ ﻢ ﻣﺸﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و اِذا اﻇﻠﻢ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻗﺎﻣﻮا و ﻟﻮ ﺷﺂء‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ۡ‬ ‫ۡ َّ ٰ ّ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪2‬‬
‫اﻋ ُﺒ ُﺪواۡ‬ ‫َ‬
‫ﻟﺬﻫ َﺐ ِ َﺴ ۡﻤ ِﻌ ِ ۡﻢ َو اﺑۡ َﺼﺎ ِر ِﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۲۰٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪2‬‬
‫َّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ‬
‫رﺑﻜﻢ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘﻜﻢ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ‬
‫ً َّ َّ َ َ َ ً َّ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َۡ َ‬
‫ﺂء ﻓﺎ ۡﺧ َﺮ َج ﺑِ ٖﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟﻜﻢ اﻟ رض ِﻓﺮاﺷﺎ و اﻟﺴﻤﺂء ﺑِﻨﺂء و اﻧﺰل ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣ‬ ‫َ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺜ ﺮ ِت ِرزﻗﺎ ﻟﻜﻢ ﻓﻠ ﺠﻌﻠﻮا ﻟِﻠ ِﻪ اﻧﺪادا و اﻧ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۲‬و اِن ﻛﻨ ﻢ ِﻲ رﻳ ٍﺐ‬
‫اﻟﻠّﻪ اِنۡ‬ ‫َ ۡ ُۡ ُ َ َ َُۡ ّ ۡ ُۡ ٰ‬ ‫ّ َّ َ َّ ۡ َ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّ ۡ ّ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫آء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫اد‬ ‫و‬ ‫ِ ﻤﺎ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ ﻲ ﻋﺒ ِﺪﻧﺎ ﻓﺎﺗﻮا ِﺴﻮر ٍۃ ِﻣﻦ ِﻣ ِ ٖ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺜ‬
‫َّ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ﻟ َ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫اﻟﻨﺎسُ‬ ‫ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻓ ِﺎن ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻠﻮا و ﺗﻔﻌﻠﻮا ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻨﺎر اﻟ ِ ﻲ وﻗﻮدﻫﺎ‬
‫ﺖ اَ َّن ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ َّ ۡ ۡ ٰ‬
‫و ا ِ ﺠﺎرۃ ا ِﻋﺪت ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۲۴‬و ﺑ ِ ِﺮ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫ﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ ﻛُﻠ َّ َﻤﺎ ُرزﻗُ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ﻣ ۡﻦ ﺛ َ َ َﺮ ٍۃ ّر ۡزﻗًﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻫ َﺬا اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ٍ‬
‫َﺟ ٰ ّ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اج ُّﻣ َﻄ َّﻬ َﺮ ٌۃ َّو ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ُرز ۡﻗ َﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو اُﺗ ُ ۡﻮا ﺑﻪ ُﻣ َ َﺸﺎﺑ ًﻬﺎ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَ ۡز َو ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ ً َ َ َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ٰ َ‬
‫ٰﺧﻠِ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۵‬ا ِّن اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ۡﺴ َﺘ ۡ ٖ ۤﻲ ا ۡن ﻳَّ ِﺮ َب َﻣﺜﻠ َّﻣﺎ ﺑ َ ُﻌ ۡﻮﺿﺔ ﻤَﺎ ﻓ ۡﻮﻗ َﻬﺎ ﻓﺎ َّﻣﺎ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬
‫ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ ۡ َ َ ّ َ ّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫اﻣ ﻮا ﻓﻴﻌﻠﻤﻮن اﻧﻪ ا ﻖ ِﻣﻦ رﺑِ ِﻢ و اﻣﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﻣﺎ ذا اراد‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫َ‬ ‫ٰ َ َ َ ً ُ ُّ َ ۡ ً َّ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ َ ُ ُّ ۤ َّ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺑِﻬﺬا ﻣﺜﻠ ﻳ ِﻀﻞ ﺑِ ٖﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا و ﻳﻬ ِﺪی ﺑِ ٖﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا و ﻣﺎ ﻳ ِﻀﻞ ﺑِ ٖﻪ اِﻟ اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ ﴿ ۙ‪﴾۲۶‬‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ َ َ ٰ ّ ُ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ َ‬ ‫َۡ ۡ َ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّٰ‬
‫اﻟ ِﺬ ﻳﻨﻘﻀﻮن ﻋﻬﺪ اﻟﻠ ِﻪ ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻣﻴﺜﺎ ِﻗ ٖﻪ و ﻳﻘﻄﻌﻮن ﻣﺎ ا ﺮ اﻟﻠﻪ ﺑِ ٖﻪ ان ﻳﻮﺻﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّٰ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُُ ٰۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ض اوﻟ ِ ﻚ ﻢ ا ِﺴﺮون ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻛﻴﻒ ﺗﻜ ﺮون ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻛﻨ ﻢ اﻣﻮاﺗﺎ‬ ‫و ﻳﻔ ِﺴﺪون ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﻓﺎ ۡﺣ َﻴﺎﻛ ۡﻢ ﺛ َّﻢ ﻳ ُ ِﻤ ۡﻴ ُﺘﻜ ۡﻢ ﺛ َّﻢ ۡ ِﻴ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﺛ َّﻢ اِﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ ۡ ً ُ َّ ۡ َ ٰٓ َ َّ‬ ‫ﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓ َﺴ ّﻮ ُﻬ ّﻦ َﺳ ۡﺒ ﺳ ٰﻤ ٰﻮ ٍت َو ﻫ َﻮ‬ ‫ض ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﺛﻢ اﺳﺘﻮی ِا ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬
‫َ ۡ َ ً َ ُ ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُّ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ ٌ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ض ﺧﻠِﻴﻔﺔ ﻗﺎﻟﻮا‬ ‫ﺎﻋﻞ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۹٪‬و اِذ ﻗﺎل رﺑﻚ ﻟِﻠﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ِا ِﻲ ﺟ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ّ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ َ َ‬
‫اﻟﺪﻣﺂء و ﻦ ﺴ ِﺒ ِﺑ ﻤ ِﺪک و ﻧﻘ ِﺪس ﻟﻚ‬ ‫ا ﺠﻌﻞ ِﻓﻴﻬﺎ ﻳﻔ ِﺴﺪ ِﻓﻴﻬﺎ و ﺴ ِﻔﻚ ِ‬
‫َ َ َّ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ ۡۤ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻗﺎل ِا ِﻲ اﻋﻠﻢ ﻣﺎ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۰‬و ﻋﻠﻢ ادم اﻟ ﺳﻤﺂء ﻛﻠﻬﺎ ﺛﻢ ﻋﺮﺿ ﻢ ﻋ ﻲ‬
‫ﻚ ﻟ َ ِﻋﻠۡﻢَ‬ ‫َ ُۡ ُ ٰۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َ َ ُٔ ۡ ۡ َ ۡ َ ٰٓ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ﻓﻘﺎل اﻧ ِﺒـﻮ ِﻲ ﺑِﺎﺳﻤﺂ ِء ﻫﺆﻟﺂ ِء اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻗﺎﻟﻮا ﺳﺒ ﻨ‬
‫َ َ ٰٓ ٰ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۤ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻗﺎل ﻳﺎدم اﻧ ِﺒﺌ ﻢ ﺑِﺎﺳﻤﺂﰱِ ِﻢ ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ﻟﻨﺎ اِﻟ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺘﻨﺎ اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﻌ ِﻠ ﻢ ا ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض َو اَ ۡﻋﻠَﻢُ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ّ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻧﺒﺎ ﻢ ﺑِﺎﺳﻤﺂﰱِ ِﻢ ﻗﺎل اﻟﻢ اﻗﻞ ﻟﻜﻢ ِا ِﻲ اﻋﻠﻢ ﻏﻴﺐ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡۤ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫َﻣﺎ ﺗ ۡﺒﺪ ۡو َن َو َﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻜﺘﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۳‬و اِذ ﻗﻠﻨﺎ ﻟِﻠﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ا ﺠﺪوا ﻟ ِ دم ﻓﺴﺠﺪوا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫َ ُ ۡ َ ٰٓ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ ۡ ۡ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰ‬

‫اِﻟ اِﺑﻠِ ﺲ اﺑﻲ و اﺳﺘﻜﺒﺮ و ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۳۴‬و ﻗﻠﻨﺎ ﻳﺎدم اﺳﻜﻦ اﻧﺖ‬
‫َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫و زوﺟﻚ ا ﺠﻨﺔ و ﻛﻠ ِﻣﻨﻬﺎ رﻏﺪا ﺣﻴﺚ ِﺷﺌ ﻤﺎ و ﻟ ﺗﻘﺮﺑﺎ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺸﺠﺮۃ ﻓﺘﻜﻮﻧﺎ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ ﻓَﺎَ ۡﺧ َﺮ َﺟ ُﻬ َﻤﺎ ِ ﻤَّﺎ ﻛَﺎﻧَﺎ ﻓ ۡﻴﻪ َو ﻗُﻠۡﻨﺎَ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻓﺎزﻟﻬﻤﺎ‬
‫ُ ۡ َ َ ٌّ َّ َ َ ٌ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ٌّ َ َ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َۡ ُ ُ‬
‫ض ﻣﺴﺘﻘﺮ و ﻣﺘﺎع ِا ﻲ ِﺣ ٍ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫ﺾ ﻋﺪو و ﻟﻜﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫اﻫ ِﺒﻄﻮا ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻟِﺒﻌ ٍ‬
‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫اﻫﺒ ُﻄﻮاۡ‬ ‫َُۡ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٗ ُ َ َّ َّ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰٓ ّ ٰ َ ُ ۡ َّ ّ َ ٰ َ َ َ َ َ‬

‫ﺖ ﻓﺘﺎب ﻋﻠﻴ ِﻪ اِﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻮاب ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۷‬ﻗﻠﻨﺎ ِ‬ ‫ﻓﺘﻠ ﻲ ادم ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ ﻛﻠِﻤ ٍ‬
‫ای ﻓَﻠ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ً َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ّ ّ ۡ ُ ً َ َ ۡ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِﻣﻨﻬﺎ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻓ ِﺎﻣﺎ ﻳﺎﺗِﻴﻨﻜﻢ ِﻣ ِ ﻲ ﻫﺪی ﻤﻦ ﺗ ِﺒﻊ ﻫﺪ‬
‫اﻟﻨﺎر ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ٰﺧﻠ ُﺪ ۡونَ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۤ ُ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َﺰﻧ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۸‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۤ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ف‬ ‫﴿‪ ﴾۳۹٪‬ﻳﺒ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤ ِ ﻲ اﻟ ِ ﻲ اﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ و اوﻓﻮا ﺑِﻌﻬ ِﺪی او ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫َ ٰ ُۡ َ ۤ َۡ َ ۡ ُ ُ َ ّ ً ّ َ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎرﻫ ُﺒ ۡﻮ ِن ﴿‪ ﴾۴۰‬و ا ِﻣ ﻮا ﺑِﻤﺎ اﻧﺰﻟﺖ ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﻟِﻤﺎ ﻣﻌﻜﻢ و ﻟ‬ ‫ﺑِﻌﻬ ِﺪﻛﻢ و اِﻳﺎی ﻓ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ ۡ َ َ ً َ ۡ ً َّ َّ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ َّ َ َ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﻮا اول ﻛﺎ ِﻓ ۭﺮ ﺑِ ٖﻪ و ﻟ ﺸ ﺮوا ﺑِﺎﻳ ِ ﻲ ﺛﻤﻨﺎ ﻗﻠِﻴﻠ و اِﻳﺎی ﻓﺎﺗﻘﻮ ِن ﴿‪ ﴾۴۱‬و ﻟ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ﺗﻠ ِ ﺴﻮا ا ﻖ ﺑِﺎﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ و ﺗﻜﺘﻤﻮا ا ﻖ و اﻧ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۲‬و ا ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا‬
‫ﺎس ﺑﺎﻟۡﺒ ّﺮ َو ﺗ َ ۡ َﺴ ۡﻮ َن اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ‬
‫اﻟﻨ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ا ﺰﻛﻮۃ و ارﻛﻌﻮا ﻣ ا ﺮﻛِ ِﻌ ﴿‪ ﴾۴۳‬اﺗﺎ ﺮون‬
‫اﻟﺼ ٰﻠﻮۃ َو اِﻧَّﻬﺎَ‬ ‫َّ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻜﺘﺐ اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۴‬و اﺳﺘ ِﻌﻴﻨﻮا ﺑِﺎﻟﺼﺒ ِﺮ و‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ََ َۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺘﻠﻮن اﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُّ ٰ ُ ۡ َ ّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ٌ َّ َ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻟﻜ ِﺒ ﺮۃ اِﻟ ﻋ ﻲ ا ِﺸ ِﻌ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۵‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻈﻨﻮن اﻧ ﻢ ﻣﻠﻘﻮا رﺑِ ِﻢ و اﻧ ﻢ اِﻟﻴ ِﻪ‬
‫ٰ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫‪5‬‬
‫ر ِﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۶٪‬ﻳﺒ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤ ِ ﻲ اﻟ ِ ﻲ اﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ا ِﻲ ﻓﻀﻠﺘﻜﻢ ﻋ ﻲ‬ ‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻟ ۡ ٰﻌﻠَﻤ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۴۷‬و اﺗ َّ ُﻘ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻟ َّ َ ۡﺠﺰ ۡی ﻧ َ ۡﻔ ٌﺲ َﻋ ۡﻦ ﻧَّ ۡﻔﺲ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻘ َﺒ ُﻞ ﻣ ۡﻨﻬﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻋ ٌﺔ َّو ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ َﺧ ُﺬ ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َﻋ ۡﺪ ٌل َّو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻨ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴۸‬و ا ِۡذ َ َّﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ٰال ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺷﻔ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡٓ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ‬
‫اب ﻳﺬ ِﺑ ﻮن اﺑﻨﺂءﻛﻢ و ﺴ ﻴﻮن ِﺴﺂءﻛﻢ و ِﻲ ذﻟ ِ‬ ‫ﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ ﺳﻮء اﻟﻌﺬ ِ‬
‫ﺑَﻠَﺂ ٌء ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َﻋﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۴۹‬و ا ِۡذ ﻓ َ َﺮ ۡﻗ َﻨﺎ ﺑ ُﻜ ُﻢ اﻟ ۡ َﺒ ۡ َﺮ ﻓَﺎَ ۡ ﺠَ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ َو اَ ۡﻏ َﺮ ۡﻗ َﻨﺎ ۤ ٰا َل ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۰‬و ا ِۡذ ٰو َﻋ ۡﺪﻧَﺎ ُﻣ ۡﻮ ٰٓ ﻲ اَ ۡرﺑ َ ِﻌ ۡ َ ﻟ َ ۡﻴﻠ َ ًﺔ ﺛ ُ َّﻢ ا َّ َ ۡﺬﺗ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ِﻌ ۡﺠ َﻞ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪھ وَ‬
‫ِٖ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫ﻜ ۡﻢ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۲‬و ا ِۡذ ٰاﺗ َ ۡﻴﻨﺎَ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َۡ ُ ٰ‬

‫اﻧ ۡﻢ ﻇﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۱‬ﺛﻢ ﻋﻔﻮﻧﺎ ﻋﻨﻜﻢ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟِﻚ ﻟﻌﻠ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُٰۡ َۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻜﺘﺐ و اﻟ ﺮﻗﺎن ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۵۳‬و اِذ ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ ﻟِﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻳﻘﻮ ِم‬ ‫ﻣﻮ ﻲ اﻟ ِ‬
‫ﺎﻗ ُﺘ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ّ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫اِﻧﻜﻢ ﻇﻠﻤ ﻢ اﻧﻔﺴﻜﻢ ﺑِﺎ ِ ﺎذِﻛﻢ اﻟ ِﻌﺠﻞ ﻓﺘﻮﺑﻮا ِا ﻲ ﺑﺎ ِرﰱِﻜﻢ ﻓ‬
‫ٰ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ٗ ُ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اب ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿‪﴾۵۴‬‬ ‫ذﻟِﻜﻢ ﺧ ﺮ ﻟﻜﻢ ِﻋﻨﺪ ﺑﺎ ِرﰱِﻜﻢ ﻓﺘﺎب ﻋﻠﻴﻜﻢ اِﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻮ‬
‫اﻟﺼ ِﻌ َﻘ ُﺔ َو اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َﺟ ۡﻬ َﺮ ًۃ ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗ ۡ ُﻜ ُﻢ ّٰ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ﻟ َ ۡﻦ ُّ ۡ ﻣ َﻦ َ َ َ ٰ ّ َ‬
‫و اِذ ﻗﻠ ﻢ ﻳﻤﻮ ﻲ ﻧﺆ ِ ﻟﻚ ﺣ ﻲ ﻧﺮی‬
‫ﻜ ۡﻢ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۶‬و َﻇﻠَّﻠۡﻨﺎَ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ‬
‫ﺗ ۡﻨﻈ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۵۵‬ﺛﻢ ﺑﻌﺜﻨﻜﻢ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﻮﺗِﻜﻢ ﻟﻌﻠ‬
‫َ ُ‬

‫ﺖ ﻣﺎَ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َّ ۡ‬

‫ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻐﻤﺎم و اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻤﻦ و اﻟﺴﻠﻮی ﻛﻠﻮا ِﻣﻦ ﻃ ِﻴﺒ ِ‬
‫اد ُﺧ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َُۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ٰۡ ُ ۡ َ َ َ َُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻛﺎﻧﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ ﻳﻈ ِﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۷‬و اِذ ﻗﻠﻨﺎ‬ ‫رزﻗﻨﻜﻢ و ﻣﺎ ﻇﻠﻤﻮﻧﺎ و ﻟ ِ‬
‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ً َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َّ ً َّ ُ ۡ ُ ۡ َّ ٌ‬
‫ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﻘﺮﻳﺔ ﻓﻜﻠﻮا ِﻣﻨﻬﺎ ﺣﻴﺚ ِﺷﺌ ﻢ رﻏﺪا و ادﺧﻠﻮا اﻟﺒﺎب ﺠﺪا و ﻗﻮﻟﻮا ِﺣﻄﺔ‬
‫ﻜ ۡﻢ َﺧ ٰﻄ ٰﻴ ُﻜ ۡﻢ َو َﺳ َ ﻳۡ ُﺪ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻓَ َﺒ َّﺪ َل اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا ﻗَ ۡﻮﻟ ً َﻏ ۡﺮَ‬ ‫َّ ۡ ۡ َ ُ‬
‫ﻧﻐ ِﺮ ﻟ‬
‫ِ‬
‫َّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ۡ ً ّﻣ َﻦ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬
‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ِﺬی ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ﻓﺎﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا ِرﺟﺰا ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﺴﻘﻮن ﴿‪﴾۵۹٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪6‬‬
‫َُ َۡ ۡ ۡ َّ َ َ َۡ َ َ َ َۡ َ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ٰ‬
‫اﺳ ۡﺴ ﻲ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ﻟِﻘ ۡﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻓﻘﻠﻨﺎ ا ِﺮب ﺑِﻌﺼﺎک ا ﺠﺮ ﻓﺎﻧﻔﺠﺮت ِﻣﻨﻪ‬ ‫َو ِا ِذ‬
‫َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ّ ۡ ٰ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ َ ُ ُّ ُ‬
‫ﺎس ﻣ ﺮﺑ ﻢ ﻛﻠﻮا و ا ﺮﺑﻮا ِﻣﻦ ِرز ِق اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ‬ ‫اﺛﻨﺘﺎﻋ ﺮۃ ﻋﻴﻨﺎ ﻗﺪ ﻋﻠِﻢ ﻛﻞ اﻧ ٍ‬
‫ﺎدعُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ َ ۡ َّ ۡ َ َ ٰ َ َ َّ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ﺗ َ ۡﻌ َﺜ ۡﻮا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫اﺣ ٍﺪ ﻓ‬ ‫ﺎم و ِ‬ ‫ض ُﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۰‬و اِذ ﻗﻠ ﻢ ﻳﻤﻮ ﻲ ﻟﻦ ﻧﺼ ِﺒﺮ ﻋ ﻲ ﻃﻌ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اﻟ ۡ َ ۡر ُض ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻘﻠِ َﻬﺎ َو ِﻗ َّﺜﺂﰱ َﻬﺎ َو ﻓُ ۡﻮﻣ َﻬﺎ َو َﻋ َﺪﺳ َﻬﺎ وَ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ِ َّ ُ ُ‬
‫ﻟﻨﺎ رﺑﻚ ِﺮج ﻟﻨﺎ ﻤﺎ ﺗﻨ ِﺒ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ ُ َ َ ۡ ٰ َّ ۡ ُ َ َ ۡ ٌ ۡ ُ ۡ ۡ ً َ َّ َ ُ‬
‫ﺑﺼﻠِﻬﺎ ﻗﺎل ا ﺴﺘﺒ ِﺪﻟﻮن اﻟ ِﺬی ﻫﻮ اد ﻲ ﺑِﺎﻟ ِﺬی ﻫﻮ ﺧ ﺮ ِاﻫ ِﺒﻄﻮا ِﻣ ﺮا ﻓ ِﺎن ﻟ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫ُﻢۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ّ َ ٰ ّ ٰ َ َ َّ‬

‫اﻟﺬﻟﺔ و اﻟﻤﺴﻜﻨﺔ و ﺑﺂءو ﺑِﻐﻀ ٍﺐ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺎﻟ ﻢ و ِﺮﺑﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ‬
‫ﻚ ﺑ َﻤﺎ َﻋ َﺼ ۡﻮا َّو ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ّ َ َ ۡ ۡ َ ّ ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُۡ َ ۡ ُُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ و ﻳﻘﺘﻠﻮن اﻟﻨ ِﺒ ٖ ﺑِﻐ ِﺮ ا ِﻖ ذﻟ ِ ِ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ﺮون ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫اﻟﺼﺒ ۡ َ َﻣ ۡﻦ ٰا َﻣﻦَ‬ ‫اﻟﻨ ٰ ٰﺮی َو ٰ ّ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫‪7‬‬
‫ِِ‬ ‫ﻳ َ ۡﻌ َﺘﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾٪۶۱‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺎدوا و‬ ‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ َ َ ً َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّ ۡ َ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ‬
‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﻠ ﻢ اﺟﺮ ﻢ ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ و ﻟ ﺧﻮف ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟ‬
‫ۤ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ُّ‬
‫اﻟﻄ ۡﻮ َر ُﺧ ُﺬ ۡوا َﻣﺎ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ۡﻢ ۡ َﺰﻧ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۲‬و اِذ اﺧﺬﻧﺎ ِﻣﻴﺜﺎﻗﻜﻢ و رﻓﻌﻨﺎ ﻓﻮﻗﻜﻢ‬
‫ُ َ ُ‬

‫ُ َّ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ‬

‫ﺑِﻘﻮ ٍۃ و اذﻛﺮوا ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۶۳‬ﺛﻢ ﺗﻮﻟﻴ ﻢ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟِﻚ ﻓﻠﻮ ﻟ ﻓﻀﻞ‬
‫اﻋ َﺘ َﺪواۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ َ ُ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و رﺣﻤﺘﻪ ﻟﻜﻨ ﻢ ِﻣﻦ ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۴‬و ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤ ﻢ اﻟ ِﺬ‬
‫ﺖ ﻓَ ُﻘﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ ُﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ِﻗ َﺮ َد ًۃ ٰﺧﺴ ۡ َ ﴿ ۚ‪َ ﴾۶۵‬ﺠَ َﻌﻠ ۡ ٰﻨ َﻬﺎ ﻧ َ َﻜﺎﻟ ً ﻟ ِّ َﻤﺎ ﺑ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ِﻣﻨﻜﻢ ِﻲ اﻟﺴﺒ ِ‬‫ۡ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ِ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﺎ ُ ُﺮﻛُﻢۡ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ۤ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ً ّ ۡ ُ َّ ۡ‬
‫ﻳﺪﻳﻬﺎ و ﻣﺎ ﺧﻠﻔﻬﺎ و ﻣﻮ ِﻋﻈﺔ ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ ﴿‪ ﴾۶۶‬و اِذ ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ ﻟِﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ اِن‬
‫ﻛ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ ا ۡ ٰﺠﻬ ِﻠ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً َ ُ ۡ ۤ َ َ َّ ُ َ ُ ُ ً َ َ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ان ﺗﺬﺑ ﻮا ﺑﻘﺮۃ ﻗﺎﻟﻮا اﺗ ِ ﺬﻧﺎ ﻫﺰوا ﻗﺎل اﻋﻮذ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ان ا‬
‫َ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ ۡ َّ َ َ َ َ َ َّ ٗ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ٌ َّ َ ٌ َّ َ‬
‫﴿‪ ﴾۶۷‬ﻗﺎﻟﻮا ادع ﻟﻨﺎ رﺑﻚ ﻳﺒ ِ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ِ ﻲ ﻗﺎل اِﻧﻪ ﻳﻘﻮل اِﻧﻬﺎ ﺑﻘﺮۃ ﻟ ﻓﺎ ِرض و ﻟ‬
‫ﻚ ﻳ ُ َﺒ ّ ۡ ﻟ َّ َﻨﺎ ﻣﺎَ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٌ َ َ ٌۢ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﻜﺮ ﻋﻮان ﺑ ذﻟِﻚ ﻓﺎﻓﻌﻠﻮا ﻣﺎ ﺗﺆ ﺮون ﴿‪ ﴾۶۸‬ﻗﺎﻟﻮا ادع ﻟﻨﺎ رﺑ‬
‫ادعُ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َّ ٗ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ٌ َ ۡ َ ُ َ ٌ َّ ۡ ُ َ َ ُ ُّ ٰ‬
‫ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻗﺎل اِﻧﻪ ﻳﻘﻮل اِﻧﻬﺎ ﺑﻘﺮۃ ﺻ ﺮآء ﻓﺎ ِﻗ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﺗﺴﺮ اﻟﻨ ِﻈ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻗﺎﻟﻮا‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ُﻤ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡونَ‬ ‫َ َ َ َّ َ ُ َ ّ ۡ َّ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۤ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻟﻨﺎ رﺑﻚ ﻳﺒ ِ ﻟﻨﺎ ﻣﺎ ِ ﻲ اِن اﻟﺒﻘﺮ ﺸﺒﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ و اِﻧﺎ اِن ﺷﺂء‬
‫ۡ َ َ ُ َ َّ َ ٌ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ٗ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ٌ َّ َ ُ ۡ ٌ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫ۡ‬
‫﴿‪ ﴾۷۰‬ﻗﺎل اِﻧﻪ ﻳﻘﻮل اِﻧﻬﺎ ﺑﻘﺮۃ ﻟ ذﻟﻮل ﺗ ِﺜ ﺮ اﻟ رض و ﻟ ﺴ ِﻲ ا ﺮث ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻟ‬
‫ﺖ ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ ﻓَ َﺬ َﺑ ُ ۡﻮ َﻫﺎ َو َﻣﺎ ﻛ َ ُ‬
‫ﺎد ۡوا ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۱٪‬و ا ِۡذ ﻗَ َﺘﻠ ۡ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰٔ َ ۡ َ‬ ‫‪8‬‬
‫ِﺷﻴﺔ ِﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎﻟﻮا اﻟـﻦ ِﺟﺌ ِ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫َُ ۡ َ ۡ ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ً َ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ٌ َّ‬

‫ﻧﻔﺴﺎ ﻓﺎدرءﺗﻢ ِﻓﻴﻬﺎ و اﻟﻠﻪ ِﺮج ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻜﺘﻤﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۷۲‬ﻓﻘﻠﻨﺎ ا ِﺮﺑﻮھ‬
‫ُ َّ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ َ ُ ۡ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺑِﺒﻌ ِﻀﻬﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﻲ اﻟﻠﻪ اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻳ ِﺮﻳﻜﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷۳‬ﺛﻢ ﻗﺴﺖ‬
‫ﺎر ِۃ ﻟ َ َﻤﺎ ﻳ َ َﺘ َﻔ َّﺠﺮُ‬ ‫ﺎر ِۃ اَ ۡو اَ َﺷ ُّﺪ ﻗَ ۡﺴ َﻮ ًۃ َو ا َِّن ِﻣ َﻦ ا ۡ ِ َﺠ َ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻲ ﻛَﺎ ۡ ِ َﺠ َ‬ ‫ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ ٰ َ‬
‫ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ َّ َّ ُ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َۡ‬
‫ِﻣ ۡﻨﻪ اﻟ ﻧ ٰﻬ ُﺮ َو ا ِّن ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ﻟ َﻤﺎ َﺸﻘﻖ ﻓ ُﺮ ُج ِﻣ ۡﻨﻪ اﻟ َﻤﺂ ُء َو ا ِّن ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ﻟ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻬ ِﺒﻂ‬
‫ُ‬ ‫َ ُۡ ُ‬ ‫ََ ۡ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡ‬
‫ِﻣ ۡﻦ ﺧﺸ َﻴ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ َو َﻣﺎ اﻟﻠ ُﻪ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۴‬اﻓ َﺘﻄ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ا ۡن ﻳّﺆ ِﻣ ۡﻮا ﻟَﻜ ۡﻢ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺛ ُ َّﻢ ُ َ ّﺮﻓُ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ َﻋ َﻘ ُﻠ ۡﻮ ُھ َو ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُۡ َۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻗﺪ ﻛﺎن ﻓ ِﺮﻳﻖ ِﻣﻨ ﻢ ﺴﻤﻌﻮن ﻛﻠﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َۡ ُ ُۡ ٰ‬ ‫َ َ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۷۵‬و اِذا ﻟﻘﻮا اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ و اِذا ﺧﻠ ﺑﻌﻀ ﻢ ِا ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﻟ ُ َﺂ ُّﺟ ۡﻮﻛ ُ ۡﻢ ﺑﻪ ﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑّ ُﻜ ۡﻢ اَﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﻌﻘ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َ ُ ۡۤ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا ا ِﺪﺛﻮﻧ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻓﺘ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ ُ ّ ُّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ‬
‫﴿‪ ﴾۷۶‬ا و ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ان اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳ ِﺴﺮون و ﻣﺎ ﻳﻌﻠِﻨﻮن ﴿‪ ﴾۷۷‬و ِﻣﻨ ﻢ ا ِﻣﻴﻮن ﻟ‬
‫ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ اِﻟ َّ ۤ اَ َﻣﺎ َّﻲ َو ا ِۡن ُ ۡﻢ اِﻟ َّ ﻳ َ ُﻈ ُّﻨ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻓَ َﻮﻳۡ ٌﻞ ﻟ ّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﻜ ُﺘ ُﺒ ۡﻮنَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ً َ ۡ ً ََ ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑِﺎﻳ ِﺪﻳ ِﻢ ﺛﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻫﺬا ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ِ ﺸ ﺮوا ﺑِ ٖﻪ ﺛﻤﻨﺎ ﻗ ِﻠﻴﻠ ﻓﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َّ ُ َّ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ ّ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ّ َّ َ ۡ‬
‫ﻟ ﻢ ِ ﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و وﻳﻞ ﻟ ﻢ ِ ﻤﺎ ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۷۹‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻦ ﺗﻤﺴﻨﺎ اﻟﻨﺎر اِﻟ‬
‫َ َّ ً َّ ۡ ُ ۡ َ ً ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ً َ َ ۡ ُّ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫اﻳﺎﻣﺎ ﻣﻌﺪودۃ ﻗﻞ ا ﺬﺗﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻬﺪا ﻓﻠﻦ ﻠِﻒ اﻟﻠﻪ ﻋﻬﺪھ ام ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻋ ﻲ‬
‫ﻚ اَ ۡ ٰ ﺐُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ّ َ ً َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ٓ َ ُ ٗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ َ َ ۡ َ‬
‫ٔ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۸۰‬ﺑ ﻲ ﻣﻦ ﻛﺴﺐ ﺳ ِﻴﺌﺔ و اﺣﺎﻃﺖ ﺑِ ٖﻪ ﺧ ِﻄﻴــﺘﻪ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫ﻚ اَ ۡ ٰ ﺐُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ٰ ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ا ﺠﻨ ِﺔ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪ ﴾۸۲٪‬و اِذ اﺧﺬﻧﺎ ِﻣﻴﺜﺎق ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآ ِءﻳﻞ ﻟ ﺗﻌﺒﺪون اِﻟ‬ ‫‪11‬‬
‫‪9‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫ﻠﻨﺎس ُﺣ ۡﺴﻨﺎً‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ً َّ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ِی‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫و ﺑِﺎﻟﻮاﻟِﺪﻳ ِﻦ اِﺣﺴﺎﻧﺎ‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ ُ َّ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ّو ا ِﻗ ۡﻴ ُﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ ﺛﻢ ﺗﻮﻟﻴ ﻢ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ِﻣﻨﻜﻢ و اﻧ ﻢ ﻣ ِﺮﺿﻮن ﴿‪﴾۸۳‬‬
‫ۡ‬

‫َو ا ِۡذ اَ َﺧ ۡﺬﻧَﺎ ﻣ ۡﻴ َﺜﺎﻗَ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺴﻔ ُﻜ ۡﻮ َن د َِﻣﺂ َءﻛ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮ َن اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ دِﻳ َﺎر ُﻛ ۡﻢ ﺛ ُ ّﻢَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ٰٓ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫َۡ ُ َۡ ُ َ ۡ ُ‬
‫اﻗ َﺮ ۡرﺗ ۡﻢ َو اﻧ ۡﻢ ﺸ َﻬﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۸۴‬ﺛﻢ اﻧ ﻢ ﻫـﺆﻟﺂ ِء ﺗﻘﺘﻠﻮن اﻧﻔﺴﻜﻢ و ِﺮﺟﻮن ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ دِﻳ َﺎر ِ ۡﻢ ﺗ َ ٰﻈ َﻬ ُﺮ ۡو َن َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ﺛۡﻢ َو اﻟ ۡ ُﻌ ۡﺪ َ‬
‫ان و اِن ﻳﺎﺗﻮﻛﻢ اﺳﺮی‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺟ ُ ۡﻢ اَﻓَ ُﺘ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن ﺑ َﺒ ۡﻌﺾ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ َو ﺗ َ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡونَ‬ ‫ﺗ ُ ٰﻔ ُﺪ ۡو ُ ۡﻢ َو ُﻫ َﻮ ُ َ َّﺮ ٌم َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡﺧ َﺮ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ٰ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ﺑ َﺒ ۡ‬
‫ﺾ ﻤﺎ ﺟﺰآء ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟِﻚ ِﻣﻨﻜ ۡﻢ اِﻟ ِﺧﺰی ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ‬ ‫ۡ ٰ َ ُ َ ُّ ۡ َ ٰٓ َ َ ّ ۡ َ َ‬
‫ﻚ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اب و ﻣﺎ اﻟﻠﻪ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۸۵‬اوﻟ ِ‬ ‫اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻳﺮدون ِا ﻲ اﺷ ِﺪ اﻟﻌﺬ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫‪10‬‬
‫اﺷ ﺮوا ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻓﻠ ﻔﻒ ﻋﻨ ﻢ اﻟﻌﺬاب و ﻟ ﻢ ﻳﻨ ﺮون ﴿‪﴾۸۶٪‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ََ ۡ ٰ َۡ َ ُۡ َ ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘ َﺐ َو ﻗﻔ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ٖھ ﺑِﺎ ّﺮ ُﺳ ِﻞ َو اﺗ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻋ ۡﻴ َ ﻲ اﺑۡ َﻦ ۡﺮﻳ َ َﻢ‬ ‫و ﻟﻘﺪ اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ اﻟ ِ‬
‫ٌۢ‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ َر ُﺳ ۡﻮل ﺑ َﻤﺎ ﻟ ﺗﻬﻮی اﻧﻔ ُﺴﻜﻢُ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َو اَﻳَّ ۡﺪ ٰﻧ ُﻪ ﺑ ُﺮ ۡوح اﻟ ۡ ُﻘ ُﺪس اَﻓَ ُﻜﻠ َّ َﻤﺎ َﺟ َ‬ ‫َۡ ّٰ‬
‫ﻨ‬
‫اﻟﺒ ِﻴ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ُۡ ُ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ ُ ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ََ ًۡ‬
‫اﺳﺘﻜﺒﺮﺗﻢ ﻓ ﺮِﻳﻘﺎ ﻛﺬﺑ ﻢ و ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ ﺗﻘﺘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۸۷‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﻏﻠﻒ ﺑﻞ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ ٰ ٌ ّﻣ ۡﻦ ۡ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ً َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﻟﻌﻨ ﻢ اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ﺮِ ِﻢ ﻓﻘﻠِﻴﻠ ﻣﺎ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۸۸‬و ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﻛِﺘﺐ ِ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ُ َ ّ ٌ ّ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ‬
‫ﻣﺼ ِﺪق ﻟِﻤﺎ ﻣﻌ ﻢ و ﻛﺎﻧﻮا ِ ﻗﺒﻞ ﺴﺘﻔ ِ ﻮن ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﻣﺎ‬
‫اﺷ َ َﺮ ۡوا ﺑ ۤﻪ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ اَنۡ‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َُ‬
‫ِٖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻋﺮﻓﻮا ﻛ ﺮوا ﺑِ ٖﻪ ﻓﻠﻌﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻋ ﻲ اﻟﻜ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۸۹‬ﺑِﺌﺴﻤﺎ‬
‫ﺂء ﻣ ۡﻦ ﻋ َﺒﺎدِھ ﻓَ َﺒﺂ ُءوۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َ ۡ ُّ َ ّ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َّ َ‬
‫ﻳﻜ ﺮوا ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﺑﻐﻴﺎ ان ﻳ ِ ل اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ ﻋ ﻲ ﻣﻦ ﺸ ِ ِ ٖ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ُۡ َ ۤ َۡ َ َ‬ ‫َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺑِﻐﻀ ٍﺐ َﻋ ﻲ ﻏﻀ ٍﺐ و ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﻋﺬاب ﻣ ِﻬ ﴿‪ ﴾۹۰‬و اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ا ِﻣ ﻮا ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل‬ ‫ٌ‬

‫آء ٗھ َو ُﻫ َﻮ ا ۡ َ ُّﻖ ُﻣ َﺼ ِّﺪﻗًﺎ ﻟ ِّﻤﺎَ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻧ ُ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑ َﻤﺎ ۤ اُﻧۡﺰ َل َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻨﺎ َو ﻳ َ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡو َن ﺑ َﻤﺎ َو َر َ‬
‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂءﻛُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۹۱‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫َ َ ُۡ ُ ۡ َ َ َۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻣﻌ ﻢ ﻗﻞ ﻓﻠِﻢ ﺗﻘﺘﻠﻮن اﻧ ِﺒﻴﺂء‬
‫َ ۡ ََ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َۡ ُۡ ٰ‬ ‫ۡ َ ّ ٰ ُ َّ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ُ ٰ‬
‫ﺖ ﺛﻢ ا ﺬﺗﻢ اﻟ ِﻌﺠﻞ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ و اﻧ ﻢ ﻇ ِﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۹۲‬و اِذ اﺧﺬﻧﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ّﻣ ۡﻮ ﻲ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫اﺳ َﻤ ُﻌ ۡﻮا ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ُّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ َّ َّ ۡ‬
‫ِﻣﻴﺜﺎﻗﻜﻢ و رﻓﻌﻨﺎ ﻓﻮﻗﻜﻢ اﻟﻄﻮر ﺧﺬوا ﻣﺎ اﺗﻴﻨﻜﻢ ﺑِﻘﻮ ٍۃ و‬
‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُۡ ُۡ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َۡ ُُ ُ ۡ ۤ‬
‫ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ و ﻋﺼﻴﻨﺎ و ا ِﺮﺑﻮا ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ اﻟ ِﻌﺠﻞ ﺑِﻜ ﺮِ ِﻢ ﻗﻞ ﺑِﺌﺴﻤﺎ ﻳﺎ ﺮﻛﻢ ﺑِ ٖﻪ‬
‫ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ َّ ُ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ‬
‫اِﻳﻤﺎﻧﻜﻢ اِن ﻛﻨ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۹۳‬ﻗﻞ اِن ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜﻢ اﻟﺪار اﻟ ِﺧﺮۃ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫َ َ ۡ َّ َ َّ ُ َ ً ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ً‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎس ﻓﺘﻤﻨﻮا اﻟﻤﻮت اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۹۴‬و ﻳﺘﻤﻨﻮھ اﺑﺪا‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ‬
‫ﻣ‬
‫ﺧﺎﻟِﺼﺔ ِ دو ِن اﻟﻨ ِ‬
‫َٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ ٰ ّ ۡ‬
‫ﺎس ﻋ ﻲ‬ ‫ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺎﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۹۵‬و ﻟ ِﺠﺪﻧ ﻢ اﺣﺮص اﻟﻨ ِ‬
‫َﺣ ٰﻴﻮ ٍۃ َو ِﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡ َﺮﻛ ُ ۡﻮا ﻳ َ َﻮ ُّد اَ َﺣ ُﺪ ُ ۡﻢ ﻟ َ ۡﻮ ﻳ ُ َﻌ َّ ُﺮ اَﻟ ۡ َﻒ َﺳ َﻨ ٍﺔ َو َﻣﺎ ُﻫ َﻮ ﺑ ُ َﺰ ۡﺣﺰ ِﺣ ٖﻪ ِﻣﻦَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ًّ ّ ۡ ۡ َ َ َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ ُّ َ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫‪11‬‬
‫اب ان ﻳﻌ ﺮ و اﻟﻠﻪ ﺑ ِﺼ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۹۶٪‬ﻗﻞ ﻣﻦ ﻛﺎن ﻋﺪوا ِ ِﺠﺒ ِﺮﻳﻞ ﻓ ِﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ َ ٗ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ ُ َ ّ ً ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ً َّ ُ ۡ‬
‫ﻧﺰﻟﻪ ﻋ ﻲ ﻗﻠ ِﺒﻚ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﻟِﻤﺎ ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ﻫﺪی و ﺑ ﺮی ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪﴾۹۷‬‬
‫َ ُ ُ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ٌّ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ ًّ ّ ٰ ّ َ َ َ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻋﺪوا ﻟِﻠ ِﻪ و ﻣﻠ ِ ﻜ ِﺘ ٖﻪ و رﺳ ِﻠ ٖﻪ و ِﺟﺒ ِﺮﻳﻞ و ِﻣﻴﻜ ﻞ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﺪو‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ َ ۤ َّ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ ََ ۡ َۡ َ ۡ َ ۤ َۡ َ ٰٰ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّۡ ٰ‬
‫ﺖ و ﻣﺎ ﻳﻜ ﺮ ﺑِﻬﺎ اِﻟ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿‪﴾۹۹‬‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۹۸‬و ﻟﻘﺪ اﻧﺰﻟﻨﺎ اِﻟﻴﻚ اﻳ ۭ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َّ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ٗ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬
‫او ﻛﻠﻤﺎ ﻋﻬﺪوا ﻋﻬﺪا ﻧﺒﺬھ ﻓ ِﺮﻳﻖ ِﻣﻨ ﻢ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۰‬و ﻟﻤﺎ‬
‫اﻟﻠّﻪ ُﻣ َﺼ ّﺪ ٌق ﻟ ّ َﻤﺎ َﻣ َﻌ ُ ۡﻢ ﻧ َ َﺒ َﺬ ﻓَﺮﻳۡ ٌﻖ ّﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫َ َ ُۡ َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺟﺂء ﻢ رﺳﻮل ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ِ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫َّ ٰ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ٰ ّ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬

‫ﻛِﺘﺐ اﻟﻠ ِﻪ ورآء ﻇﻬﻮ ِر ِﻢ ﻛﺎﻧ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ۫‪ ﴾۱۰۱‬و اﺗﺒﻌﻮا ﻣﺎ ﺗﺘﻠﻮا اﻟﺸﻴ ِﻄ ﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻨﺎسَ‬ ‫َّ َّ ٰ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ّ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ ََ ُ َۡ ٰ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ َ‬
‫ﻜﻦ اﻟﺸﻴ ِﻄ ﻛ ﺮوا ﻳﻌ ِﻠﻤﻮن‬ ‫ﻚ ﺳﻠﻴﻤﻦ و ﻣﺎ ﻛ ﺮ ﺳﻠﻴﻤﻦ و ﻟ ِ‬ ‫ﻣﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ۡ َ َ َ ُۤۡ َ َ َ َۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َُ ّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﺴﺤﺮ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ﻋ ﻲ اﻟﻤﻠﻜ ِ ﺑِﺒﺎﺑِﻞ ﻫﺎروت و ﻣﺎروت و ﻣﺎ ﻳﻌ ِﻠﻤ ِﻦ ِ اﺣ ٍﺪ‬ ‫ِ‬
‫َﺣ ٰ ّﻲ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ َ ۤاِﻧَّ َﻤﺎ َ ۡ ُﻦ ِﻓ ۡﺘ َﻨ ٌﺔ ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﻜ ُ ۡﺮ ﻓَ َﻴ َﺘ َﻌﻠ َّ ُﻤ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻨ ُﻬ َﻤﺎ َﻣﺎ ﻳ ُ َ ّﺮﻗُ ۡﻮ َن ﺑ ٖﻪ ﺑ َ ۡ َ اﻟ ۡ َﺮ ِءۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َ َّ ۡ ٰ ّ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ُ ۡ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َو ز ۡو ِﺟ ٖﻪ َو َﻣﺎ ۡﻢ ﺑِﻀﺂ ّ ِرﻳۡ َﻦ ﺑِ ٖﻪ ِﻣﻦ اﺣ ٍﺪ اِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻳﺘﻌﻠﻤﻮن ﻣﺎ ﻳ ﺮ ﻢ و ﻟ‬
‫اﺷ َ ٰﺮ ُﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ٗﻪ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ ﻣ ۡﻦ َﺧﻠ َ ق َو ﻟَﺒﺌ ۡ َﺲ َﻣﺎ َ َﺮواۡ‬ ‫َۡ َُ ُۡ َ ََ ۡ َ ُ ۡ ََ ۡ‬
‫ﻳﻨﻔﻌ ﻢ و ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤﻮا ﻟﻤ ِﻦ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ ۡ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ َۡ ُ َ ُ ۡ َۡ َ ُۡ َۡ َ‬
‫ﺑِ ٖﻪ اﻧﻔﺴ ﻢ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۲‬و ﻟﻮ اﻧ ﻢ اﻣ ﻮا و اﺗﻘﻮا ﻟﻤﺜﻮﺑﺔ ِ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫اﻋ َﻨﺎ َو ﻗُ ۡﻮﻟُﻮا اﻧۡ ُﻈ ۡﺮﻧَﺎ وَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٌ َۡ َ ُۡ َۡ َ‬ ‫‪12‬‬
‫ﺧ ﺮ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۰۳٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﻘﻮﻟﻮا ر ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫َ َ َ ُّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َُۡۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ٌ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و ﻟ‬ ‫اﺳﻤﻌﻮا و ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۴‬ﻣﺎ ﻳﻮد اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ِ اﻫ ِﻞ اﻟ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ٰ َۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ َ َََ َ ُ‬
‫اﻟ ُﻤ ِﺮﻛِ َ ا ۡن ﻳُّ ّ ل َﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َﺧ ٍﺮ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑِّﻜ ۡﻢ َو اﻟﻠّ ُﻪ َﺘ ّﺺ ﺑِ َﺮ ۡﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ َﻣ ۡﻦ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ۡ َٰ َۡ ُ ۡ َ َۡ َ ۡ ّ ۡ َ ۤ‬ ‫ّٰ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫َّ َﺸ ُ‬
‫ﺂء َو اﻟﻠ ُﻪ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟ َﻌ ِﻈ ۡ ِﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۵‬ﻣﺎ ﻧ ﺴ ِﻣﻦ اﻳ ٍﺔ او ﻧ ِﺴﻬﺎ ﻧﺎ ِت ِﺑ ٍﺮ ِﻣﻨﻬﺎ‬
‫َ َ َ َ َ َ ّٰ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ّٰ ٰ ُ ّ َ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ا ۡو ِﻣﺜ ِﻠ َﻬﺎ اﻟ ۡﻢ ﺗ ۡﻌﻠ ۡﻢ ا ّن اﻟﻠ َﻪ َﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱۰۶‬اﻟ ۡﻢ ﺗ ۡﻌﻠ ۡﻢ ا ّن اﻟﻠ َﻪ ﻟ ٗﻪ ُﻣﻠﻚ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻣ ۡﻦ َّو ّﻲ َّو ﻟ َ ﻧَﺼ ۡﺮ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬اَ ۡم ﺗُﺮﻳۡ ُﺪ ۡونَ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ٍِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ َ‬
‫ﺎن‬ ‫ان ﺴـﻠﻮا رﺳﻮﻟﻜﻢ ﻛﻤﺎ ﺳ ِ ﻞ ﻣﻮ ﻲ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ و ﻣﻦ ﻳﺘﺒﺪ ِل اﻟﻜ ﺮ ﺑِﺎﻟ ِ ﻳﻤ ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟ ۡﻮ ﻳ َ ُﺮ ّد ۡوﻧَﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ‬
‫َ َّ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺿﻞ ﺳﻮآء اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ود ﻛ ِﺜ ﺮ ِ اﻫ ِﻞ اﻟ ِ‬
‫ﺎﻋ ُﻔﻮاۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ً َ َ ً ّﻣ ۡﻦ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ‬
‫ﺑﻌ ِﺪ اِﻳﻤﺎﻧِﻜﻢ ﻛﻔﺎرا ﺣﺴﺪا ِ ِﻋﻨ ِﺪ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺗﺒ ﻟ ﻢ ا ﻖ ﻓ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫َّ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ‬

‫و اﺻﻔﺤﻮا ﺣ ﻲ ﻳﺎ ِﻲ اﻟﻠﻪ ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۱۰۹‬و ا ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َّ ٰ َ َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫َ ُٰ‬
‫ِ‬ ‫و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ و ﻣﺎ ﺗﻘ ِﺪﻣﻮا ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ِ ﺧ ٍﺮ ِﺠﺪوھ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ اِن‬
‫ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ۡ ﻟ َ ۡﻦ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َّ َ َّ َﻣ ۡﻦ َ َ ُ ۡ ً َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻛﺎن ﻫﻮدا او ﻧ ﺮی ﺗِﻠﻚ‬ ‫ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺑ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۱۱۰‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺪﺧﻞ ا ﺠﻨﺔ اِﻟ‬
‫َ ٰ َﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٗ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫اﺳﻠﻢ وﺟﻬﻪ ﻟِﻠ ِﻪ‬ ‫اﻣﺎﻧِﻴ ﻢ ﻗﻞ ﻫﺎﺗﻮا ﺑﺮﻫﺎﻧﻜﻢ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۱۱۱‬ﺑ ﻲ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ۡ ٌ َ َ ٗۤ َ ۡ ُ ٗ ۡ َ َ ّ َ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫‪13‬‬
‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫و ﻫﻮ ِﺴﻦ ﻓﻠﻪ اﺟﺮھ ِﻋﻨﺪ رﺑِ ٖﻪ و ﻟ ﺧﻮف ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟ ﻢ ﺰﻧﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۱۲٪‬و ﻗﺎﻟ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪13‬‬
‫َ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ۡ ُ ُ َۡ‬
‫ﺖ اﻟ َﻴ ُﻬ ۡﻮ ُد َﻋ ﻲ ۡﻲ ٍء ّو ۡﻢ‬ ‫ﺖ اﻟﻨ ٰﺮی ﻟ َﺴ ِ‬ ‫ﺖ اﻟﻨ ٰﺮی ﻋ ﻲ ۡﻲ ٍء ّو ﻗﺎﻟ ِ‬ ‫اﻟ َﻴﻬ ۡﻮد ﻟ َﺴ ِ‬
‫ﺎﻟﻠّ ُﻪ َ ۡ ُﻜ ُﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ٰ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ٰ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻛﺬﻟِﻚ ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ِﻣﺜﻞ ﻗﻮﻟ ِ ِﻢ ﻓ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮن اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ اَنۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َّ َ َ َ ٰ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ُۡ ۡ َۡ‬
‫ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِﻓ ﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﺘﻠِﻔﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۳‬و ﻣﻦ اﻇﻠﻢ ِ ﻤﻦ ﻣﻨ ﻣﺴ ِﺠﺪ ِ‬
‫ﺎن ﻟ َ ُ ۡﻢ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮ َﻫﺎ ۤاِﻟ َّ َﺧﺂﰱ ِﻔ ۡ َ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٗ َ َ ٰ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ ِﻓﻴﻬﺎ اﺳﻤﻪ و ﺳ ﻲ ِﻲ ﺧﺮاﺑِﻬﺎ اوﻟ ِ‬
‫اب َﻋﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۱۴‬و ﻟ ٰﻠّﻪ اﻟ ۡ َﻤ ۡ ﺮ ُق َو اﻟ ۡ َﻤ ۡﺮبُ‬ ‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ ﺧ ۡﺰ ٌی َّو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫ُّ‬
‫ﻟ ﻢ ِﻲ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ً ُ ۡ ٰ َ ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َ ُّ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ ٌ‬
‫اﺳ ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱۵‬و ﻗﺎﻟﻮا ا ﺬ اﻟﻠﻪ وﻟﺪا ﺳﺒ ﻨﻪ‬ ‫ﻓﺎﻳ ﻤﺎ ﺗﻮﻟﻮا ﻓ ﻢ وﺟﻪ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ٌّ َّ ٗ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۡ َّ‬
‫ض و اِذا‬ ‫ض ﻛﻞ ﻟﻪ ﻗ ِﻨﺘﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۶‬ﺑ ِﺪﻳ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫ﺑﻞ ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ّ ُ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰٓ َ ۡ َ َّ ُ ُ َ ٗ ُ َ ُ‬
‫ﻗ ﻲ ا ًﺮا ﻓ ِﺎﻧ َﻤﺎ ﻳَﻘ ۡﻮل ﻟﻪ ﻛ ۡﻦ ﻓ َﻴﻜﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۷‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻟﻮ ﻟ ﻳﻜﻠِﻤﻨﺎ‬ ‫ۡ‬

‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۤ ٰ َ ٌ َ ٰ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫او ﺗﺎﺗِﻴﻨﺎ اﻳﺔ ﻛﺬﻟِﻚ ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ِ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ِﻣﺜﻞ ﻗﻮﻟ ِ ِﻢ ﺸﺎﺑﻬﺖ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ﻗﺪ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ ۡ ً َّ َ ۡ ً َّ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َّ ۡ ٰ ٰ َ ۡ ُّ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۸‬اِﻧﺎ ارﺳﻠﻨﻚ ﺑِﺎ ِﻖ ِﺸ ﺮا و ﻧ ِﺬﻳﺮا و ﻟ ﺴﺌﻞ‬ ‫ﺑﻴﻨﺎ اﻟ ﻳ ِ‬
‫اﻟﻨ ٰ ٰﺮی َﺣ ٰ ّﻲ ﺗ َ َّﺘﺒ َﻊ ﻣﻠ َّ َﺘ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ‬
‫ﻋﻦ ا ِﺐ ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿‪ ﴾۱۱۹‬و ﺗﺮ ﻲ ﻋﻨﻚ اﻟﻴﻬﻮد و ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َۡ ٰ ۡ‬
‫ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬
‫َّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ۡ َّ ُ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ٰ‬
‫ﻗﻞ اِن ﻫﺪی اﻟﻠ ِﻪ ﻫﻮ اﻟﻬﺪی و ﻟ ِ ِﻦ اﺗﺒﻌﺖ اﻫﻮآء ﻢ ﺑﻌﺪ اﻟ ِﺬی ﺟﺂءک ِﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ‬
‫ُ ٗ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َ َ َ ٰ ّ ۡ َّ ّ َّ َ َ ۡ‬
‫ﻜﺘ َﺐ ﻳ َ ۡﺘﻠ ۡﻮﻧَﻪ َﺣ ّﻖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻚ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ و ِ ٍﻲ و ﻟ ﻧ ِﺼ ٍﺮ ﴿ ؔ‪ ﴾۱۲۰‬اﻟ ِﺬ اﺗﻴﻨ ﻢ اﻟ ِ‬
‫ٰ َ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُُ ٰۡ‬ ‫َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺗِﻠ وﺗِ ٖﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ٖﻪ و ﻳﻜ ﺮ ﺑِ ٖﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ ا ِﺴﺮون ﴿ ‪ ﴾۱۲۱٪‬ﻳﺒ ِ ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪9‬‬
‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫اِﺳﺮآ ِءﻳﻞ اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤ ِ ﻲ اﻟ ِ ﻲ اﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ا ِﻲ ﻓﻀﻠﺘﻜﻢ ﻋ ﻲ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۱۲۲‬‬
‫َو اﺗ َّ ُﻘ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻟ َّ َ ۡﺠﺰ ۡی ﻧ َ ۡﻔ ٌﺲ َﻋ ۡﻦ ﻧَّ ۡﻔﺲ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻘ َﺒ ُﻞ ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َﻋ ۡﺪ ٌل َّو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻨ َﻔ ُﻌﻬﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ِا ّﻲۡ‬ ‫ۡ َ ٰٓ ۡ ٰ َ َ ُّ ٗ َ ٰ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻋ ٌﺔ َّو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻨ َ ُﺮ ۡو َ‬‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬
‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ٖ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِﺑ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺑ‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۲۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﺷﻔ‬
‫َ ۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ َ َ َ‬ ‫َ ً َ َ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫ﺎﻣﺎ ﻗﺎل َو ِﻣ ۡﻦ ذ ّ ِرﻳّ ِ ۡﻲ ﻗﺎل ﻟ ﻳ َ َﻨﺎل ﻋ ۡﻬ ِﺪی اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۲۴‬و اِذ‬
‫َ‬ ‫ﺎس اِﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﺎﻋﻠﻚ ﻟ ِ‬ ‫ﺟ ِ‬
‫ۡ َ ُ َ ًّ َ َ ۡ َ ۤ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ ً َ َّ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ً ّ َّ‬
‫ﺎم اِﺑﺮ ٖ ﻢ ﻣﺼ ﻲ و ﻋ ِﻬﺪﻧﺎ‬ ‫ﺎس و اﻣﻨﺎ و ا ِ ﺬوا ِ ﻣﻘ ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﺜﺎﺑﺔ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ُّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ٰٓ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻜ ِﻔ و ا ﺮﻛ ِ اﻟﺴﺠﻮ ِد ﴿‪﴾۱۲۵‬‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِا ﻲ اِﺑﺮ ٖ ﻢ و اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ ان ﻃ ِﻬﺮا ﺑﻴ ِ ﻲ ﻟِﻠﻄﺂﰱِ ِﻔ و اﻟﻌ ِ‬
‫اﻟﺜ َ ٰﺮ ِت َﻣ ۡﻦ ٰا َﻣ َﻦ ِﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َ ّ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ً ٰ ً َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َّ‬
‫و اِذ ﻗﺎل اِﺑﺮ ٖ ﻢ ر ِب اﺟﻌﻞ ﻫﺬا ﺑﻠﺪا ا ِﻣﻨﺎ و ارزق اﻫﻠﻪ ِﻣﻦ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ ٗ َ ۡ ً ُ َّ َ ۡ َ ُّ ٗ ۤ ٰ َ َ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬
‫اب اﻟﻨﺎ ِر‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ھ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِ ِ‬
‫ﺧ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ ُ َ َّ َ َ َ َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َۡ ۡ‬
‫ﺖ و اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ رﺑﻨﺎ ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫اﻋﺪ ِﻣﻦ اﻟﺒﻴ ِ‬ ‫و ﺑِﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۱۲۶‬و اِذ ﻳﺮﻓ اِﺑﺮ ٖ ﻢ اﻟﻘﻮ ِ‬
‫َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ّ َّ َ ۤ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ َ َّ‬
‫اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴ اﻟ َﻌﻠِ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۱۲۷‬رﺑﻨﺎ و اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﺴﻠِﻤ ِ ﻟﻚ و ِﻣﻦ ذ ِرﻳ ِﺘﻨﺎ‬ ‫ِﻣﻨﺎ اِﻧﻚ اﻧﺖ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ً ُّ ۡ َ ً َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َّ َّ ُ َّ‬
‫ﺎﺳﻜﻨﺎ و ﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﺘﻮاب ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪﴾۱۲۸‬‬ ‫اﻣﺔ ﻣﺴﻠِﻤﺔ ﻟﻚ و ا ِرﻧﺎ ﻣﻨ ِ‬
‫ﻚ َو ﻳ ُ َﻌ ِﻠ ّ ُﻤ ُ ُﻢ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ وَ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ُ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫رﺑﻨﺎ و اﺑﻌﺚ ِﻓﻴ ِﻢ رﺳﻮﻟ ِﻣﻨ ﻢ ﻳﺘﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳ ِﺘ‬
‫ﻜ ۡ ُﻢ ﴿ ‪َ ﴾۱۲۹٪‬و َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﺮ َﻏ ُﺐ َﻋ ۡﻦ ِّﻣﻠ َّ ِﺔ اِﺑۡ ٰﺮ ٖ َﻢ اِﻟ َّ َﻣﻦۡ‬ ‫ﺖ اﻟ ۡ َﺰﻳۡ ُﺰ ا ۡ َ‬ ‫ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ّ ۡ ۡ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫‪15‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ِ ﻜﻤﺔ و ﻳﺰﻛِﻴ ِﻢ اِﻧﻚ اﻧ‬ ‫‪8‬‬
‫‪15‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ﻢ‪1‬‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َّ ٗ ۡ ٰ َ َ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫َ َ َۡ َ ٗ َ ََ ۡ َ َ ٰ ُ‬

‫اﺻﻄﻔ ۡﻴﻨﻪ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اِﻧﻪ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۱۳۰‬اِذ‬ ‫ﺳ ِﻔﻪ ﻧﻔﺴﻪ و ﻟﻘ ِﺪ‬
‫ﺖ َﺮ ّب اﻟ ۡ ٰﻌﻠَﻤ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۳۱‬و َو ٰ ّ ﻲ ﺑ َﻬﺎ ۤ اِﺑۡ ٰﺮ ٖ ُﻢ ﺑَﻨ ۡﻴ ِﻪ وَ‬ ‫َ َ َ ٗ َ ُّ ٗ ۤ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺎل ﻟﻪ رﺑﻪ اﺳﻠِﻢ ﻗﺎل اﺳﻠﻤ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ٰ َ َّ َّ ٰ ّ َ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ّ ﻳۡ َﻦ َ َ َ ُ ۡ ﺗ ُ َّﻦ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ‬
‫اﻟﺪ ﻓﻠ ﺗﻤﻮ ِاﻟ و اﻧ ﻢ ﻣﺴﻠِﻤﻮن ﴿ ؕ‪﴾۱۳۲‬‬ ‫ﻳﻌﻘﻮب ﻳﺒ ِ ﻲ اِن اﻟﻠﻪ اﺻﻄ ﻲ ﻟﻜﻢ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ ۡ َ‬
‫ا ۡم ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﺷ َﻬﺪآ َء اِذ َﺣ َﺮ ﻳ َ ۡﻌﻘ ۡﻮ َب اﻟ َﻤ ۡﻮت اِذ ﻗﺎل ﻟ ِ َﺒ ِﻨ ۡﻴ ِﻪ َﻣﺎ ﺗ ۡﻌ ُﺒﺪ ۡو َن ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ۡی‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ َ َ َ ٰ َ ٰ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ٰ ً َّ ً َ َ َ‬
‫اﺣﺪا ّو ۡ ُﻦ ﻟ ٗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ﻧﻌﺒﺪ اِﻟﻬﻚ و اِﻟـﻪ اﺑﺂﰱِﻚ اِﺑﺮ ٖ ﻢ و اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ و ِا ﻖ اِﻟـﻬﺎ و ِ‬
‫َ َ ۡ ُۡ َ َ‬ ‫ۡ َ ُ َّ ٌ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ‬
‫ُﻣ ۡﺴﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۳۳‬ﺗِﻠﻚ اﻣﺔ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ و ﻟﻜﻢ ﻣﺎ ﻛﺴﺒ ﻢ و ﻟ‬
‫ُ ۡ ُۡ ُ ۡ ً َۡ َٰ ٰ َۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺴـﻠﻮن ﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۳۴‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻛﻮﻧﻮا ﻫﻮدا او ﻧ ﺮی ﺗﻬﺘﺪوا ﻗﻞ ﺑﻞ‬
‫ّٰ َ َ ۤ ُ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ً َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ِﻣﻠﺔ اِﺑﺮ ٖ ﻢ ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ و ﻣﺎ ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۱۳۵‬ﻗﻮﻟﻮا اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ ٰٓ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۤ ُ‬
‫ﺎط و ﻣﺎ او ِﻲ ﻣﻮ ﻲ‬ ‫ِاﻟﻴﻨﺎ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ِا ﻲ اِﺑﺮ ٖ ﻢ و اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ و ِا ﻖ و ﻳﻌﻘﻮب و اﻟ ﺳﺒ ِ‬
‫اﻟﻨﺒ ُّﻴ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ۡﻢ ﻟ َ ﻧ ُ َ ّﺮ ُق ﺑ َ ۡ َ اَ َﺣﺪ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو َ ۡ ُﻦ ﻟَﻪٗ‬ ‫َ ۡ ٰ َ َ ۤ ُ ۡ َ َّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِﻋﻴ ﻲ و ﻣﺎ او ِﻲ ِ‬
‫اﻫ َﺘ َﺪ ۡوا َو ا ِۡن ﺗ َ َﻮﻟ َّ ۡﻮا ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ُۡ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ُۡ َ َ ۡ‬
‫ُﻣ ۡﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۳۶‬ﻓ ِﺎن اﻣ ﻮا ﺑِ ِﻤﺜ ِﻞ ﻣﺎ اﻣﻨ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻓﻘ ِﺪ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو َﻣ ۡﻦ اَ ۡﺣ َﺴﻦُ‬ ‫ۡ َ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﺎق ﻓﺴﻴﻜ ِﻔﻴﻜ ﻢ اﻟﻠﻪ و ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿ ؕ‪ِ ﴾۱۳۷‬ﺻﺒﻐﺔ‬ ‫ِﻲ ِﺷ ٍ‬
‫ﻘ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ُﻫ َﻮ َرﺑُّ َﻨﺎ َو َرﺑُّ ُﻜﻢۡ‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َ ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ َﻦ ٰ ّ ۡ َ ً َّ َ ۡ ُ َ ٗ ٰ ُ‬
‫ِ اﻟﻠ ِﻪ ِﺻﺒﻐﺔ و ﻦ ﻟﻪ ﻋ ِﺒﺪون ﴿‪ ﴾۱۳۸‬ﻗﻞ ا ﺂﺟﻮﻧﻨﺎ ِﻲ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو َ ۡ ُﻦ ﻟ َ ٗﻪ ُ ۡﻠِ ُﺼ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳۹‬اَ ۡم ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ا َِّن اِﺑۡ ٰﺮ ٖ َﻢ وَ‬ ‫َ ََ ۤ َۡ َ َُ َ َ ُ ۡ َۡ َ ُ ُ‬
‫و ﻟﻨﺎ ا ﻤﺎﻟﻨﺎ و ﻟﻜﻢ ا ﻤﺎﻟ‬
‫ُ ۡ ََۡ ُۡ َۡ َ ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰۡ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ ۡ َۡ َ َ َ ُۡ ُ ۡ ً َۡ َ‬
‫اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ و ِا ﻖ و ﻳﻌﻘﻮب و اﻟ ﺳﺒﺎط ﻛﺎﻧﻮا ﻫﻮدا او ﻧ ﺮی ﻗﻞ ءاﻧ ﻢ اﻋﻠﻢ ا ِم‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ِ َّ ۡ َ َ َ َ َ َ ً ۡ َ ٗ ﻣ َﻦ ّٰ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫اﻟﻠﻪ و اﻇﻠﻢ ﻤﻦ ﻛ ﻢ ﺷﻬﺎدۃ ِﻋﻨﺪھ ِ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﻟﻠﻪ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪﴾۱۴۰‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ َّ ٌ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﺗِﻠﻚ اﻣﺔ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ و ﻟﻜﻢ ﻣﺎ ﻛﺴﺒ ﻢ و ﻟ ﺴـﻠﻮن ﻤﺎ‬
‫اﻟﻨﺎس َﻣﺎ َوﻟٰ ّ ُ ۡﻢ َﻋ ۡﻦ ِﻗ ۡﺒﻠ َ ِﺘ ِ ُﻢ اﻟ َّ ﻲۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ُّ َ َ ُ َ َّ‬ ‫َ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫‪16‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۴۱٪‬ﺳﻴﻘﻮل اﻟﺴﻔﻬﺂء ِ‬ ‫‪12‬‬
‫‪16‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ٰ ّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ ٰ َ ُّ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۴۲‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻞ ﻟ ِﻠ ِﻪ اﻟﻤ ِﺮق و اﻟﻤ ِﺮب ﻳﻬ ِﺪی ﺸﺂء ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ َ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ َّ ً َّ َ ً ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ﺎس و ﻳﻜﻮن ا ﺮﺳﻮل‬ ‫و ﻛﺬﻟِﻚ ﺟﻌﻠﻨﻜﻢ اﻣﺔ وﺳﻄﺎ ﻟِﺘﻜﻮﻧﻮا ﺷﻬﺪآء ﻋ ﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اِﻟ َّ ﻟ ِ َﻨ ۡﻌﻠ َ َﻢ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ َّﺘﺒﻊُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺷ ِﻬﻴﺪا و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟ ِﻘﺒﻠﺔ اﻟ ِ ﻲ ﻛﻨ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫َّ ُ ۡ َ َّ ۡ َّ ۡ َ ُ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ َ َّ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ا ﺮﺳﻮل ِ ﻤﻦ ﻳﻨﻘ ِﻠﺐ ﻋ ﻲ ﻋ ِﻘﺒﻴ ِﻪ و اِن ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜ ِﺒ ﺮۃ اِﻟ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺪی‬
‫ﺎﻟﻨﺎس َ َﺮ ُء ۡو ٌف َّرﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۴۳‬ﻗَ ۡﺪ ﻧ َ ٰﺮی ﺗ َ َﻘﻠُّﺐَ‬ ‫َ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻟِﻴ ِﻀﻴ اِﻳﻤﺎﻧﻜﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﺑِ‬
‫ََ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ۡ َ ً َ ۡ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓﻠﻨﻮﻟِﻴﻨﻚ ِﻗﺒﻠﺔ ﺗﺮﺿﻬﺎ ﻓﻮ ِل وﺟﻬﻚ ﺷﻄﺮ اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ‬
‫َ‬ ‫َو ۡﺟ ِﻬﻚ ِﻲ‬
‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻓ َ َﻮﻟ ُّ ۡﻮا ُو ُﺟ ۡﻮ َﻫ ُﻜ ۡﻢ َﺷ ۡﻄ َﺮ ٗھ َو ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ ُ‬
‫ام و ﺣﻴﺚ ﻣﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﺮ ِ‬
‫َ َ ۡ ََۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ﻣ ۡﻦ َّ ّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ‬
‫ﻟﻴﻌﻠﻤﻮن اﻧﻪ ا ﻖ ِ رﺑِ ِﻢ و ﻣﺎ اﻟﻠﻪ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۴۴‬و ﻟ ِ ﻦ اﺗﻴﺖ‬
‫ﺖ ﺑ َﺘﺎﺑ ِﻗ ۡﺒﻠ َ َﺘ ُ ۡﻢ َو ﻣﺎَ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ ّ ٰ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ۤ َ ۡ َ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑِﻜ ِﻞ اﻳ ٍﺔ ﻣﺎ ﺗ ِﺒﻌﻮا ِﻗﺒﻠﺘﻚ و ﻣﺎ اﻧ ِ ِ ٍ‬ ‫اﻟ ِﺬ اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫َّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََ‬ ‫ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ ﺑ َ‬
‫ﺾ و ﻟ ِ ِﻦ اﺗﺒﻌﺖ اﻫﻮآء ﻢ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءک ِﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﺑ‬
‫ِ ٍِ‬ ‫ﺘ‬
‫اﻟﻈﻠﻤ ۡ َ ﴿ ۘ‪ ﴾۱۴۵‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ُﻢ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ ﻳ َ ۡﺮﻓُ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ َﻛ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﺮﻓُ ۡﻮنَ‬ ‫َّ َ ً َّ َ ٰ ّ‬
‫اِﻧﻚ اِذا ﻟ ِﻤﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﺑﻨﺂء ﻢ و اِن ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ ِﻣﻨ ﻢ ﻟﻴﻜﺘﻤﻮن ا ﻖ و ﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ؔ‪ ﴾۱۴۶‬ا ﻖ ِ رﺑِﻚ ﻓﻠ‬
‫ُ‬
‫ﺎﺳ َﺘﺒ ُﻘﻮا ا ۡ َ ۡ ٰﺮ ِت اَﻳۡ َﻦ ﻣﺎَ‬ ‫ﺗَﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻤ َﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ‪َ ﴾۱۴۷٪‬و ﻟ ِ ُﻜ ّﻞ ِّو ۡﺟ َﻬ ٌﺔ ُﻫ َﻮ ُﻣ َﻮﻟ ِّ ۡﻴ َﻬﺎ ﻓَ ۡ‬ ‫‪17‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َّ ٰ ّ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻳﺎ ِت ﺑِﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۱۴۸‬و ِ ﺣﻴﺚ ﺧﺮﺟﺖ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ َّ ٗ َ ۡ َ ُّ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ َ َ ٰ ّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ام و اِﻧﻪ ﻟ ﻖ ِ رﺑِﻚ و ﻣﺎ اﻟﻠﻪ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ‬ ‫ﻓﻮ ِل وﺟﻬﻚ ﺷﻄﺮ اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ﺮ ِ‬
‫ﺚ ﻣﺎَ‬ ‫َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ََ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫ام و ﺣﻴ‬ ‫َ‬
‫ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۴۹‬و ِ ﺣﻴﺚ ﺧﺮﺟﺖ ﻓﻮ ِل وﺟﻬﻚ ﺷﻄﺮ اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ﺮ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻠﻨﺎس َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ُ َّﺠ ٌﺔ اِﻟ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮاۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻨ ﻢ ﻓﻮﻟﻮا وﺟﻮﻫﻜﻢ ﺷﻄﺮھ ﻟِﺌﻠ ﻳﻜﻮن ﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ِﻣﻨ ﻢ ﻓﻠ ﺸﻮ ﻢ و اﺧﺸﻮ ِﻲ و ﻟ ِ ﺗِﻢ ﻧِﻌﻤ ِ ﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻬﺘﺪون ﴿‪﴾۱۵۰‬‬
‫ۤ‬
‫َﻛ َﻤﺎ اَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َر ُﺳ ۡﻮﻟ ً ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺘ ُﻠ ۡﻮا َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو ﻳ ُ َﺰﻛِّ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َو ﻳ ُ َﻌ ِﻠ ّ ُﻤ ُﻜﻢُ‬

‫ﺎذﻛ ُ ُﺮ ۡو ۡﻲ ۤ اَ ۡذﻛ ُ ۡﺮﻛ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬

‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ و ا ِ ﻜﻤﺔ و ﻳﻌ ِﻠﻤﻜﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۵۱‬ﻓ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫َّ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُُۡ ۡ َ َ َۡ ُ‬ ‫‪18‬‬
‫اﺷﻜﺮوا ِﻲ و ﻟ ﺗﻜ ﺮو ِن ﴿ ‪ ﴾۱۵۲٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اﺳﺘ ِﻌﻴﻨﻮا ﺑِﺎﻟﺼﺒ ِﺮ و اﻟﺼﻠﻮ ِۃ‬ ‫‪5‬‬
‫‪2‬‬

‫ات ﺑ َ ۡﻞ اَ ۡﺣ َﻴﺂءٌ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ ٌ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ٰ‬

‫اِن اﻟﻠﻪ ﻣ اﻟﺼ ِﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۵۳‬و ﻟ ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻟِﻤﻦ ﻳﻘﺘﻞ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ اﻣﻮ‬

‫ﺺ ِّﻣ َﻦ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ ُ‬ ‫َّ ٰ‬

‫ٍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬
‫َّ ۡ َ َ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ ٌ‬ ‫اﻟﺜ َ ٰﺮ ِت َو ﺑ َ ّ ﺮ ٰ ّ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ‬
‫اﻟﺼ ِﺒ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۵‬اﻟ ِﺬﻳﻦ اِذا اﺻﺎﺑﺘ ﻢ ﻣ ِﺼﻴﺒﺔ‬ ‫ِِ‬ ‫ﺲو‬ ‫ال و اﻟ ﻧﻔ ِ‬ ‫اﻟ ﻣﻮ ِ‬
‫ﻚ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َﺻ َﻠ ٰﻮ ٌت ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ۡﻢ َو َر ۡﺣ َﻤ ٌﺔ وَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ ّ َ َّ ۤ َ ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﻟِﻠ ِﻪ و ِاﻧﺎ اِﻟﻴ ِﻪ ر ِﺟﻌﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵۶‬اوﻟ ِ‬
‫ٰ ّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ ۡ‬
‫اﻟﺼﻔﺎ َو اﻟ َ ۡﺮ َوۃ ِﻣ ۡﻦ ﺷ َﻌﺂﰱِ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻤﻦ ﺣﺞ اﻟﺒﻴﺖ ا ِو‬ ‫اوﻟ ِ ﻚ ُﻢ اﻟ ُﻤ ۡﻬ َﺘﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۵۷‬اِن‬
‫ﻛﺮٌ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ َّ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ً َ َّ ٰ ّ َ َ‬
‫اﻋﺘ ﺮ ﻓﻠ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴ ِﻪ ان ﻳﻄﻮف ﺑِ ِﻬﻤﺎ و ﻣﻦ ﺗﻄﻮع ﺧ ﺮا ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﺷﺎ ِ‬
‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ّ ٰ َ ۡ ُ ٰ ﻣﻦ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﺖ و اﻟﻬﺪی ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻪ‬ ‫ﻋﻠِ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۵۸‬اِن اﻟ ِﺬ ﻳﻜﺘﻤﻮن ﻣﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ ِ اﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ﻳَﻠ ۡ َﻌ ُﻨ ُ ُﻢ اﻟﻠٰ ّ ِﻌ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۹‬اِﻟ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﺗَﺎﺑُﻮاۡ‬ ‫ُ َ ََۡ ُ ُُ ٰ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اوﻟ ِ ﻚ ﻳﻠﻌﻨ ﻢ‬
‫ۡ ٰ‬
‫ﺎس ِﻲ اﻟ ِ‬
‫َّ‬
‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ا َّﺮﺣ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۱۶۰‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫اﻟﺘ َّﻮ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َّ‬
‫و اﺻ ﻮا و ﺑﻴﻨﻮا ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ اﺗﻮب ﻋﻠﻴ ِﻢ و اﻧﺎ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ٌ ُ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ‬

‫ﺎس اﺟﻤ ِﻌ ﴿ ۙ‪﴾۱۶۱‬‬ ‫و ﻣﺎﺗﻮا و ﻢ ﻛﻔﺎر اوﻟ ِ ﻚ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ و اﻟﻨ ِ‬
‫َ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ٌ َّ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫اﺣﺪ‬ ‫ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ ﻟ ﻔﻒ ﻋﻨ ﻢ اﻟﻌﺬاب و ﻟ ﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﴿‪ ﴾۱۶۲‬و اِﻟـﻬﻜﻢ اِﻟﻪ و ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َّ ۡ ٰ ُ َّ‬ ‫‪19‬‬
‫ف اﻟﻴ ِﻞ‬ ‫ض و اﺧ ِﺘﻠ ِ‬ ‫ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ا ﺮﺣﻤﻦ ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۶۳٪‬اِن ِﻲ ﺧﻠ ِﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ﻣ َﻦ َّ‬
‫ﻚ اﻟ ِ ﻲ ﺠ ِﺮی ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ ﺑِﻤﺎ ﻳﻨﻔ اﻟﻨﺎس و ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء‬ ‫و اﻟﻨﻬﺎ ِر و اﻟﻔﻠ ِ‬
‫ﺚ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻣ ۡﻦ ﻛ ُ ّﻞ َدآﺑَّﺔ َّو ﺗ َ ۡ ﺮﻳۡﻒ ا ّﺮ ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َّ َ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِﻣﻦ ﻣﺂ ٍء ﻓﺎﺣﻴﺎ ﺑِ ِﻪ اﻟ رض ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗِﻬﺎ و ﺑ ِ‬

‫ﺎس‬
‫َ َ َّ‬
‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۶۴‬‬ ‫﴿‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﻟ َ ٰ ٰﻳﺖ ﻟ ّ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ ۡﻌﻘ ُﻠ ۡﻮ َ‬
‫ن‬
‫ۡ ُ َ َّ َ ۡ َ َّ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺤ‬
‫َ َّ‬
‫اﻟﺴ َ‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣ ۡﻦ َّ َّ ُ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ّٰ َ ۡ َ ً ُّ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ّ ٰ ّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ َ ُّ ُ ًّ ّ ٰ ّ‬
‫ﻳ ِ ﺬ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ اﻧﺪادا ِ ﺒﻮﻧ ﻢ ﻛﺤ ِﺐ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اﺷﺪ ﺣﺒﺎ ﻟ ِﻠ ِﻪ‬
‫َ َ ۡ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َّ َ ٰ ّ َ ۡ ً َّ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ‬
‫و ﻟﻮ ﻳﺮی اﻟ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا ِاذ ﻳﺮون اﻟﻌﺬاب ان اﻟﻘﻮۃ ﻟِﻠ ِﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ و ان اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ‬
‫ﺖ ﺑ ِﻢُ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُّ ُ ۡ ﻣ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫اب ﴿‪ِ ﴾۱۶۵‬اذ ﺗﺒﺮا اﻟ ِﺬ اﺗ ِﺒﻌﻮا ِ اﻟ ِﺬ اﺗﺒﻌﻮا و راوا اﻟﻌﺬاب و ﺗﻘﻄﻌ ِ‬ ‫اﻟﻌﺬ ِ‬
‫ﻛ َّﺮ ًۃ ﻓَ َﻨ َﺘﺒ َ َّﺮاَ ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻛ َﻤﺎ ﺗَﺒ َ َّﺮ ُءواۡ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اﺗ َّ َﺒ ُﻌ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻮ اَ َّن ﻟَﻨﺎَ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶۶‬‬ ‫﴿‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡﺳ َﺒ ُ‬
‫ﺎب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ َّ‬ ‫‪20‬‬
‫اﻟﻨﺎ ِر ﴿ ‪﴾۱۶۷٪‬‬ ‫ِﻣﻨﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﺮﻳ ِﻢ اﻟﻠﻪ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﺣﺴﺮ ٍت ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻣﺎ ﻢ ِﺑ ِﺮ ِﺟ ِﻣﻦ‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫َّ ٗ‬ ‫َّ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ٰ ً َ ّ ً َّ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ‬
‫ض ﺣﻠﻠ ﻃ ِﻴﺒﺎ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا ﺧﻄﻮ ِت اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ِاﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻛﻠﻮا ِ ﻤﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُّ ۡ ٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ‬ ‫ُ َ ٌُ ُ ۡ‬
‫ﻟَﻜ ۡﻢ ﻋﺪ ّو ّﻣ ِﺒ ٌ ﴿‪ِ ﴾۱۶۸‬اﻧﻤﺎ ﻳﺎ ﺮﻛﻢ ﺑِﺎﻟﺴﻮ ِء و اﻟﻔﺤﺸﺂ ِء و ان ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ُ َّ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۹‬و ِاذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ اﺗ ِﺒﻌﻮا ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﻗﺎﻟﻮا ﺑﻞ ﻧﺘ ِﺒﻊ ﻣﺎ اﻟﻔﻴﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫ﺎن ٰاﺑَﺂ ُؤ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻘ ُﻠ ۡﻮ َن َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ﻟ َ ﻳ َ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۷۰‬و َﻣ َﺜ ُﻞ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫ٰاﺑَﺂ َءﻧَﺎ اَ َو ﻟ َ ۡﻮ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َّ ُ َ ً َّ َ ً ُ ٌّ ۢ ُ ۡ ٌ ُ ۡ ٌ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻛﻤﺜ ِﻞاﻟ ِﺬیﻳﻨ ِﻌﻖ ﺑِﻤﺎ ﻟ ﺴﻤ ِاﻟ دﻋﺂء و ﻧِﺪآء ﺻﻢ ﺑﻜﻢ ﻋ ﻲ ﻓ ﻢ ﻟ ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪﴾۱۷۱‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ّ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ُ‬
‫ﺖ ﻣﺎ رزﻗﻨﻜﻢ و اﺷﻜﺮوا ﻟِﻠ ِﻪ ِان ﻛﻨ ﻢ ِاﻳﺎھ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻛﻠﻮا ِ ﻃ ِﻴﺒ ِ‬
‫َۡ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َ ۤ ُ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺗ ۡﻌ ُﺒﺪ ۡو َن ﴿‪ِ ﴾۱۷۲‬اﻧﻤﺎ ﺣ ّﺮم ﻋﻠﻴﻜ ُﻢ اﻟﻤﻴﺘﺔ و اﻟﺪم و َﻢ ا ِ ِ ﻳ ِﺮ و ﻣﺎ ا ِﻫﻞ ﺑِ ٖﻪ ﻟِﻐ ِﺮ‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۤ ۡ َ َ َ‬
‫ﺎغ و ﻟ ﻋﺎ ٍد ﻓﻠ ِاﺛﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِان اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ِ ﴾۱۷۳‬ان‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﻤ ِﻦ اﺿﻄﺮ ﻏ ﺮ ﺑ ٍ‬
‫ﻚ ﻣﺎَ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ّٰ ُ ﻣ َﻦ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ً ُ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و ﺸ ﺮون ﺑِ ٖﻪ ﺛﻤﻨﺎ ﻗ ِﻠﻴﻠ اوﻟ ِ‬ ‫اﻟ ِﺬ ﻳﻜﺘﻤﻮن ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ِ اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َو ﻟ َ ﻳ ُ َﺰﻛ ّ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻳﺎﻛﻠﻮن ِﻲ ﺑﻄﻮﻧ ِ ِﻢ ِاﻟ اﻟﻨﺎر و ﻟ ﻳﻜ ِﻠﻤ ﻢ‬
‫ُ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۤ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫اب اﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۷۴‬اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺷ ﺮوا اﻟﻀﻠﻠﺔ ﺑِﺎﻟﻬﺪی و اﻟﻌﺬاب ﺑِﺎﻟﻤﻐ ِﺮ ِۃ ﻤﺎ‬ ‫ﻋﺬ‬
‫اﺧ َﺘﻠ َ ُﻔﻮاۡ‬ ‫ٰ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َّ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑِﺎ ِﻖ و ِان اﻟ ِﺬ‬ ‫اﺻﺒﺮ ﻢ ﻋ ﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪ ﴾۱۷۵‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎن اﻟﻠﻪ ﻧﺰل اﻟ ِ‬
‫ﻲ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ﻟ َ ۡﻲ ِﺷ َﻘﺎق ﺑ َ ِﻌ ۡﻴﺪ ﴿ ‪ ﴾۱۷۶٪‬ﻟ َ ۡ َﺲ اﻟۡﺒ َّﺮ اَ ۡن ﺗ ُ َﻮﻟ ُّ ۡﻮا ُو ُﺟ ۡﻮ َﻫ ُﻜ ۡﻢ ِﻗ َﺒ َﻞ اﻟ ۡ َﻤ ۡ ﺮق وَ‬
‫‪21‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ َو اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮم اﻟ ۡ ٰ ﺧﺮ َو اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ِﺔ َو اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ وَ‬ ‫َّ ۡ َّ َ ۡ ٰ َ َ ٰ‬ ‫َۡ ۡ َ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻜﻦ اﻟ ِﺒﺮ ا ﺑِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻤ ِﺮ ِب و ﻟ ِ‬
‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ َ ﺑۡ َﻦ َّ‬ ‫َّ ّ َ َ ٰ َ ۡ َ َ َ ٰ ُ ّ َ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ‬ ‫ﻜ وا‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫و‬
‫اﻟﻨ ِﺒ ٖ و ا ﻲ اﻟﻤﺎل ﻋ ﻲ ﺣ ِﺒ ٖﻪ ِ‬
‫ذ‬
‫َ َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫اﻟﺴﺂﰱ ِﻠ ۡ َ َ‬
‫َ َّ‬
‫ﺎب و اﻗﺎم اﻟﺼﻠﻮۃ و ا ﻲ ا ﺰﻛﻮۃ و اﻟﻤﻮﻓﻮن ﺑِﻌﻬ ِﺪ ِﻢ ِاذا‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﺻ َﺪﻗُﻮاۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫س اوﻟ ِ‬ ‫ﻋﻬﺪوا و اﻟﺼ ِﺒ ِﺮﻳﻦ ِﻲ اﻟﺒﺎﺳﺂ ِء و اﻟ ﺮآ ِء و ِﺣ اﻟﺒﺎ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َۡ ُ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ُ ُ ۡ ُ َّ‬
‫و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۱۷۷‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟ ِﻘﺼﺎص ِﻲ‬
‫اﻟ ۡ َﻘ ۡﺘ ٰﻲ اَ ۡ ُ ُّﺮ ﺑﺎ ۡ ُ ّﺮ َو اﻟ ۡ َﻌ ۡﺒ ُﺪ ﺑﺎﻟ ۡ َﻌ ۡﺒﺪ َو اﻟ ۡ ُﻧۡ ٰ ﻲ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻧۡ ٰ ﻲ َﻤ َ ۡﻦ ُﻋ َﻲ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ اَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ َ ۡﻲءٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َ ۡ ِﻔ ۡﻴ ٌﻒ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َو َر ۡﺣ َﻤ ٌﺔ َﻤﻦَ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ َ ٌۢ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن ذﻟ ِ‬ ‫ف و ادآء ِاﻟﻴ ِﻪ ﺑِ ِﺎﺣﺴ ٍ‬ ‫ﻓﺎﺗِﺒﺎع ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َ ٰ ٌ ٰٓ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ۡ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ٰ َۡ َ ٰ َ ََٗ َ َ ٌ َ‬
‫ﺎب‬ ‫ﺎص ﺣﻴﻮۃ ﻳﺎو ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬ ‫اﻋﺘﺪی ﺑﻌﺪ ذﻟِﻚ ﻓﻠﻪ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۷۸‬و ﻟﻜﻢ ِﻲ اﻟ ِﻘﺼ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ُ ﴾۱۷۹‬ﻛﺘ َﺐ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِا َذا َﺣ َ َﺮ اَ َﺣ َﺪﻛ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ُت ِا ۡن ﺗ َ َﺮ َک َﺧ ۡ َﺮاۨ‬ ‫َ َ َّ ُ‬

‫ِ‬ ‫ﻟﻌﻠ‬
‫َ َ َ َّ َ ٗ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ﻳۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ف ﺣﻘﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸۰‬ﻤﻦ ﺑﺪﻟﻪ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻮ ِﺻﻴﺔ ﻟِﻠﻮاﻟِﺪ ِ و اﻟ ﻗﺮﺑِ ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫ﺎف ِﻣﻦۡ‬ ‫ََ ۡ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٗ َ َّ َ ۤ ۡ ُ ٗ َ َ َّ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ‬
‫ﻣﺎ ﺳ ِﻤﻌﻪ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ اِﺛﻤﻪ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺒ ِﺪﻟﻮﻧﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸۱‬ﻤﻦ ﺧ‬
‫َ ّٰ َ ُ َ‬ ‫ُ ََ ۤ ۡ َ‬ ‫ً َ ۡ ََ ََ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫ص َﺟ َﻨﻔﺎ ا ۡو اِﺛ ًﻤﺎ ﻓﺎ ۡﺻﻠ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ۡﻢ ﻓﻠ اِﺛ َﻢ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ا ِّن اﻟﻠ َﻪ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿ ‪﴾۱۸۲٪‬‬
‫‪22‬‬
‫ﻣﻮ ٍ‬ ‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻛﺘ َﺐ َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣﻦۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َۡ ُ ُ ّ َ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼﻴﺎم ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ً َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ َّ ً َّ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻗ ۡﺒﻠِﻜﻢ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸۳‬اﻳﺎﻣﺎ ﻣﻌﺪود ٍت ﻤﻦ ﻛﺎن ِﻣﻨﻜﻢ ِﺮﻳﻀﺎ او ﻋ ﻲ‬
‫ﺎم ﻣ ۡﺴﻜ ۡ َﻤ َ ۡﻦ ﺗ َ َﻄ َّﻮعَ‬ ‫ُ‬ ‫َﺳ َﺮ ﻓَﻌ َّﺪ ٌۃ ّﻣ ۡﻦ اَﻳَّﺎم اُ َﺧ َﺮ َو َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳُﻄ ۡﻴ ُﻘ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ ﻓ ۡﺪﻳ َ ٌﺔ َﻃﻌَ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۸۴‬ﺷ ۡﻬ ُﺮ َر َﻣ َﻀﺎنَ‬ ‫َ ۡ ً َ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ٗ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ‬
‫ﺧ ﺮا ﻓﻬﻮ ﺧ ﺮ ﻟﻪ و ان ﺗﺼﻮﻣﻮا ﺧ ﺮ ﻟ‬
‫ََ ۡ َ َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ ُۡ ٰ َ ُۡۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ َّ‬
‫ﺎن ﻤﻦ ﺷ ِﻬﺪ‬ ‫ﺖ ِ اﻟﻬﺪی و اﻟ ﺮﻗ ِ‬ ‫ﺎس و ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫اﻟ ِﺬی اﻧ ِﺰل ِﻓﻴ ِﻪ اﻟﻘﺮان ﻫﺪی ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ َّ ُ َ‬
‫ﺎم اﺧ َﺮ ﻳ ُ ِﺮﻳۡﺪ‬ ‫ِﻣﻨﻜﻢ اﻟﺸﻬﺮ ﻓﻠﻴﺼﻤﻪ و ﻛﺎن ِﺮﻳﻀﺎ او ﻋ ﻲ ﺳ ٍﺮ ﻓ ِﻌﺪۃ ِ اﻳ ٍ‬
‫ّٰ ٰ‬ ‫َ ّ‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ َ‬ ‫ُ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ ۡ‬
‫اﻟﻠ ُﻪ ﺑِﻜ ُﻢ اﻟ ُﻴ ۡﺴ َﺮ َو ﻟ ﻳ ُ ِﺮﻳۡﺪ ﺑِﻜ ُﻢ اﻟ ُﻌ ۡﺴ َﺮ َو ﻟ ِ ُﺘﻜ ِﻤﻠﻮا اﻟ ِﻌﺪۃ َو ﻟ ِ ُﺘﻜ ِﺒ ُﺮوا اﻟﻠ َﻪ َﻋ ﻲ َﻣﺎ‬
‫ﻚ ﻋ َﺒﺎد ِۡی َﻋ ّ ۡﻲ ﻓَﺎ ّ ۡﻲ ﻗَﺮﻳۡ ٌﺐ اُﺟ ۡﻴﺐُ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ﻫﺪ ﻜﻢ و ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۱۸۵‬و ِاذا ﺳﺎﻟ ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬
‫اﻟﺪاع ِا َذا َد َ‬
‫ﺎن ﻓﻠ ﺴ ِﺠﻴﺒﻮا ِﻲ و ﻟﻴﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِﻲ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮﺷﺪون ﴿‪ ﴾۱۸۶‬ا ِﺣﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫دﻋﻮۃ‬
‫َّ َ ُ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ َ ٌ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ۡ َۡ َ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺎم ا ﺮﻓﺚ ِا ﻲ ِﺴﺂﰱِﻜﻢ ﻫ ﻟِﺒﺎس ﻟﻜﻢ و اﻧ ﻢ ﻟِﺒﺎس ﻟﻬﻦ‬ ‫اﻟﺼﻴ ِ‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻟﻴﻠﺔ ِ‬
‫ﺎب َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َو َﻋ َﻔﺎ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻓَﺎﻟ ۡـٰٔﻦَ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ َ ۡ َﺘﺎﻧ ُ ۡﻮ َن اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ ﻓَ َﺘ َ‬
‫ﻋﻠِﻢ‬
‫ﻜﻢُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ﺑﺎ ِ ﺮوﻫﻦ و اﺑﺘﻐﻮا ﻣﺎ ﻛﺘﺐ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ و ﻛﻠﻮا و ا ﺮﺑﻮا ﺣ ﻲ ﻳﺘﺒ ﻟ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫ّ َ َ َ َّ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ ُ َّ َ ُّ‬
‫اﻟﺼﻴﺎم ِا ﻲ اﻟﻴ ِﻞ و ﻟ‬ ‫ا ﻴﻂ اﻟ ﺑﻴﺾ ِ ا ﻴ ِﻂ اﻟ ﺳﻮ ِد ِ اﻟﻔﺠ ِﺮ ﺛﻢ اﺗِﻤﻮا ِ‬
‫ﻚ ﻳ ُ َﺒ ّ ُ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ُ ۡ ُﻫ َّﻦ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺒﺎ ِ ﺮو و اﻧ ﻢ ﻋ ِﻜﻔﻮن ِﻲ اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ﺗِﻠﻚ ﺣﺪود اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠ ﺗﻘﺮﺑﻮﻫﺎ ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ َﺒﺎ ِﻃﻞ وَ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ ُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۱۸۷‬و ﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮا اﻣﻮاﻟ‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟ ۡ ﺛۡﻢ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮنَ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُُۡۡ َ ًۡ ّ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ ُ َ ۤ َ ۡ ُ َّ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ﻮ‬ ‫ۡ‬
‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻜ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗﺪﻟ ۡ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻠﻨﺎس َو ا ۡ َ ّﺞ َو ﻟ َ ۡ َﺲ اﻟۡﺒ ُّﺮ ﺑﺎَنۡ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫‪23‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿ ‪ ﴾۱۸۸٪‬ﺴـﻠﻮﻧﻚ ﻋ ِﻦ اﻟ ِﻫﻠ ِﺔ ﻗﻞ ِ ﻲ ﻣﻮا ِﻗﻴﺖ ﻟ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺗ َ ۡﺎﺗُﻮا اﻟ ۡ ُﺒ ُﻴ ۡﻮ َت ﻣ ۡﻦ ُﻇ ُﻬ ۡﻮر َﻫﺎ َو ﻟ ٰﻜ َّﻦ اﻟۡﺒ َّﺮ َﻣﻦ اﺗ َّ ٰ ﻲ َو اۡﺗُﻮا اﻟ ۡ ُﺒ ُﻴ ۡﻮ َت ﻣ ۡﻦ اَﺑۡ َﻮاﺑ َﻬﺎ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ٰ ّ َ َ َ َّ ُ‬
‫اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۸۹‬و ﻗﺎﺗِﻠﻮا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮﻧﻜﻢ و ﻟ‬
‫ﺚ ﺛ َ ِﻘ ۡﻔ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُ ۡﻢ َو اَ ۡﺧﺮ ُﺟ ۡﻮ ُﻢۡ‬ ‫َ ُۡ ُۡ ُۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺗﻌﺘﺪوا ِان اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻤﻌﺘ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۹۰‬و اﻗﺘﻠﻮ ﻢ ﺣﻴ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُٰ ُ ۡ ُۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َ َ ُّ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬
‫ِ ﺣﻴﺚ اﺧﺮﺟﻮﻛﻢ و اﻟ ِﻔﺘﻨﺔ اﺷﺪ ِ اﻟﻘﺘ ِﻞ و ﻟ ﺗﻘ ِﺘﻠﻮ ﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡﻦَ‬ ‫َ ّٰ ُ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫ام ﺣ ﻲ ﻳﻘ ِﺘﻠﻮﻛﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﻓ ِﺎن ﻗﺘﻠﻮﻛﻢ ﻓﺎﻗﺘﻠﻮ ﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﺟﺰآء اﻟ ِ ِ‬ ‫ا ﺮ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۹۲‬و ٰﻗﺘ ُﻠ ۡﻮ ُ ۡﻢ َﺣ ٰ ّﻲ ﻟ َ ﺗ َ ُﻜ ۡﻮ َن ﻓ ۡﺘ َﻨ ٌﺔ َّو ﻳ َ ُﻜ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ‬
‫﴿‪ ﴾۱۹۱‬ﻓ ِﺎ ِن اﻧﺘﻬﻮا ﻓ ِﺎن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻟﺸﻬﺮۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ ۡ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ ّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎ ِن اﻧﺘﻬﻮا ﻓﻠ ﻋﺪوان ِاﻟ ﻋ ﻲ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۹۳‬اﻟﺸﻬﺮ ا ﺮام ﺑِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻋ َﺘ ُﺪ ۡوا َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﺑ ِﻤ ۡﺜﻞ ﻣﺎَ‬ ‫ََ ۡ َ ٰ َ َۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ام و ا ﺮﻣﺖ ِﻗﺼﺎص ﻤ ِﻦ اﻋﺘﺪی ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓ‬ ‫ا ﺮ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻣ َ اﻟ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۹۴‬و اَﻧۡ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ﻲۡ‬ ‫ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻋﺘﺪی ﻋﻠﻴﻜﻢ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و اﻋﻠﻤﻮا ان‬
‫َّ ٰ ّ َ ُ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ ُ َ‬
‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﺗﻠﻘﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺪﻳﻜﻢ ِا ﻲ اﻟﺘﻬﻠﻜ ِﺔ و اﺣ ِﺴﻨﻮا ِان اﻟﻠﻪ ِ ﺐ‬
‫ۡ‬

‫َ َ ُّ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۹۵‬و اﺗِﻤﻮا ا ﺞ و اﻟﻌ ﺮۃ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎن اﺣ ِ ﺮﺗﻢ ﻤﺎ اﺳﺘﻴﺴﺮ ِ اﻟﻬﺪ ِی‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ٗ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ً َ ۡ ۤ َ ً‬
‫و ﻟ ﻠِﻘﻮا رءوﺳﻜﻢ ﺣ ﻲ ﻳﺒﻠﻎ اﻟﻬﺪی ِ ﻠﻪ ﻤﻦ ﻛﺎن ِﻣﻨﻜﻢ ِﺮﻳﻀﺎ او ﺑِ ٖﻪ اذی‬
‫ﻚ ﻓَ ِﺎ َذا ۤ اَ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻤ َ ۡﻦ ﺗ َ َﻤ َّﺘ َ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻌ ۡ ﺮ ِۃَ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺎم او ﺻﺪﻗ ٍﺔ او ﺴ ٍ‬ ‫ِﻣﻦ را ِﺳ ٖﻪ ﻓ ِﻔﺪﻳﺔ ِﻣﻦ ِﺻﻴ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ٰ َ َ َّ‬
‫ﺎم ِﻲ ا ِﺞ و ﺳﺒﻌ ٍﺔ‬ ‫ِا ﻲ ا ِﺞ ﻤﺎ اﺳﺘﻴﺴﺮ ِ اﻟﻬﺪ ِی ﻤﻦ ﻟﻢ ِﺠﺪ ﻓ ِﺼﻴﺎم ﺛﻠﺜ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ٌ َ َ ٌ ٰ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِاذا رﺟﻌ ﻢ ﺗِﻠﻚ ﻋ ﺮۃ ﻛﺎ ِﻣﻠﺔ ذﻟِﻚ ﻟِﻤﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻫﻠﻪ ﺣﺎ ِ ِﺮی اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ‬
‫َ ۡ َ ُّ َ ۡ ُ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ٰ ٌ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪24‬‬
‫ﺎب ﴿ ‪ ﴾۱۹۶٪‬ا ﺞ اﺷﻬﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺖ‬ ‫ام و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و اﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬ ‫ا ﺮ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫ال ﻲ ا ۡ َ ّﺞ َو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ‬
‫ﻤﻦ ﻓﺮض ِﻓﻴ ِﻬﻦ ا ﺞ ﻓﻠ رﻓﺚ و ﻟ ﻓﺴﻮق و ﻟ ِﺟﺪ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ َّ َّ ۡ ٰ َ َّ ُ ۡ ٰٓ ُ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۱۹۷‬‬ ‫ﺧ ٍﺮ ﻳﻌﻠﻤﻪ اﻟﻠﻪ و ﺗﺰودوا ﻓ ِﺎن ﺧ ﺮ ا ﺰا ِد اﻟﺘﻘﻮی و اﺗﻘﻮ ِن ﻳﺎو ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ٌ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ‬
‫ﺖ ﻓﺎذﻛﺮوا‬ ‫ُ‬ ‫ﻟ ﺲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻨﺎح ان ﺗﺒﺘﻐﻮا ﻓﻀﻠ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ ﻓ ِﺎذا اﻓﻀ ﻢ ِﻣﻦ ﻋ َﺮﻓ ٍ‬
‫اذﻛ ُ ُﺮ ۡو ُھ َﻛ َﻤﺎ َﻫ ٰﺪ ُﻜ ۡﻢ َو ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠﻪ ﻟَﻤﻦَ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ام و‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠﻪ ِﻋﻨﺪ اﻟﻤﺸ ِﺮ ا ﺮ ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ُ َ ۡ ۡ‬ ‫ُ ََ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َّ ّ ۡ‬
‫اﺳ َﺘﻐ ِ ُﺮوا اﻟﻠ َﻪ ا ِّن اﻟﻠ َﻪ‬ ‫اﻟﻀﺂﻟ ِ َ ﴿‪ ﴾۱۹۸‬ﺛ َّﻢ ا ِﻓ ۡﻴﻀ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ َﺣ ۡﻴﺚ اﻓﺎض اﻟﻨﺎس و‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ‬
‫ﺎﺳﻜﻜﻢ ﻓﺎذﻛﺮوا اﻟﻠﻪ ﻛ ِﺬﻛ ِﺮﻛﻢ اﺑﺂءﻛﻢ او اﺷﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬‫‪۱۹۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو َﻣﺎ ﻟ َ ٗﻪ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮ ِۃ ﻣ ۡﻦ َﺧﻠ َ ق ﴿‪ ﴾۲۰۰‬وَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ۡ ُ َ َّ َ ۤ ٰ‬ ‫ۡ ً َ َ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎس ﻣﻦ ﻳﻘﻮل رﺑﻨﺎ اﺗِﻨﺎ ِﻲ‬ ‫ذِﻛﺮا ﻤِﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّو ﻲ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ َﺣ َﺴ َﻨ ًﺔ َّو ﻗ َﻨﺎ َﻋ َﺬابَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ ُ ۡ ُ َ َّ َ ۤ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻳﻘﻮل رﺑﻨﺎ اﺗِﻨﺎ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ ِ‬
‫َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ ّ َّ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲۰۲‬و اذﻛﺮوا‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬
‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۰۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ﺎم َّﻣ ۡﻌ ُﺪ ۡو ٰد ٍت ﻤ َ ۡﻦ ﺗ َ َﻌ َّﺠ َﻞ ۡﻲ ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ۡ ﻓَﻠ َ ۤ اِﺛۡ َﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َو َﻣ ۡﻦ ﺗَﺎَ َّﺧ َﺮ ﻓَﻠ َ ۤ اِﺛۡﻢَ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ ۤ َ َّ‬
‫اﻟﻠﻪ ِﻲ اﻳ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٰ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎس َﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻟِﻤ ِﻦ اﺗ ﻲ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و اﻋﻠﻤﻮا اﻧﻜﻢ اِﻟﻴ ِﻪ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۰۳‬و ِ اﻟﻨ ِ‬
‫ۡ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُّ ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ٗ ۡ‬

‫ﺎم ﴿‪﴾۲۰۴‬‬ ‫ﻳﻌ ِﺠﺒﻚ ﻗﻮﻟﻪ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﺸ ِﻬﺪ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ِﻲ ﻗﻠ ِﺒ ٖﻪ و ﻫﻮ اﻟﺪ ا ِ ﺼ ِ‬
‫ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ‬
‫ض ﻟِﻴﻔ ِﺴﺪ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻳﻬﻠِﻚ ا ﺮث و اﻟ ﺴﻞ و اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ‬ ‫و اِذا ﺗﻮ ﻲ ﺳ ﻲ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ اَ َﺧ َﺬﺗۡ ُﻪ اﻟ ۡ َّﺰ ُۃ ﺑﺎﻟ ۡ ِ ﺛۡﻢ َ َ ۡﺴ ُﺒ ٗﻪ َﺟ َﻬ َّ ُﻢ َو ﻟَﺒﺌۡﺲَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َّ ٰ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد ﴿‪ ﴾۲۰۵‬و اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟﻪ ا ِ‬
‫ٌۢ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫ﺎت اﻟﻠ ِﻪ َو اﻟﻠ ُﻪ َر ُء ۡوف‬
‫َ ۡ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻐ‬‫ﺘ‬ ‫اﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس‬
‫َ َ َّ‬
‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۰۶‬‬ ‫﴿‬ ‫اﻟۡﻤ َﻬ ُ‬
‫ﺎد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ّ ۡ َ َّ ً َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺴﻠ ِﻢ ﻛﺂﻓﺔ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا ﺧﻄﻮ ِت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫اد‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۰۷‬‬ ‫﴿‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ َ ُ ٌّ ُّ ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ‬
‫اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ اِﻧﻪ ﻟﻜﻢ ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۲۰۸‬ﻓ ِﺎن زﻟﻠ ﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗﻜﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨﺖ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ۡﻲ ُﻇﻠَﻞ ِّﻣﻦَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ُ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۰۹‬ﻫﻞ ﻳﻨﻈﺮون اِﻟ ان ﻳﺎﺗِﻴ ﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫‪25‬‬
‫ﺎم و اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ و ﻗ ِ ﻲ اﻟ ﺮ و ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺮﺟ اﻟ ﻣﻮر ﴿ ‪ ﴾۲۱۰٪‬ﺳﻞ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ‬ ‫اﻟﻐﻤ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َّ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ٰ َ َ ّ َ َ َﻣ ۡﻦ ُّ َ ّ ۡ ۡ َ َ ٰ ّ‬
‫ﻛﻢ اﺗﻴﻨ ﻢ ِ اﻳ ۭﺔ ﺑ ِﻴﻨ ٍﺔ و ﻳﺒ ِﺪل ﻧِﻌﻤﺔ اﻟﻠ ِﻪ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗﻪ ﻓ ِﺎن‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو َ ۡﺴ َﺨ ُﺮ ۡو َن ِﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ُ ّ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ‬ ‫َ ُۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻮۃ‬ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ز‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۱۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎب‬
‫ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌ ِ‬
‫ﻘ‬
‫ﺂء ﺑ َﻐ ۡﺮ ﺣ َﺴﺎب ﴿‪ ﴾۲۱۲‬ﻛَﺎنَ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َّ َ‬
‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺗﻘﻮا ﻓﻮﻗ ﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ و اﻟﻠﻪ ﻳﺮزق ﻣﻦ ﺸ ِ ِ ِ ٍ‬
‫اﻟﻨﺒ ّ َ ُﻣ َﺒ ّ ﺮﻳۡ َﻦ َو ُﻣ ۡﻨﺬرﻳۡ َﻦ َو اَﻧۡ َﺰ َل َﻣ َﻌ ُﻢُ‬ ‫َّ ُ ُ َّ ً َّ َ ً َ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اﺣﺪۃ ﻓﺒﻌﺚ اﻟﻠﻪ ِ ٖ‬ ‫اﻟﻨﺎس اﻣﺔ و ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ‬ ‫ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ﺎس ِﻓ ﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و ﻣﺎ اﺧﺘﻠﻒ ِﻓﻴ ِﻪ اِﻟ‬ ‫ﻜﺘﺐ ﺑِﺎ ِﻖ ﻟ ِ ﻜﻢ ﺑ اﻟﻨ ِ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ َ ۡ ًۢ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮھ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗ ﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨﺖ ﺑﻐﻴﺎ ﺑﻴﻨ ﻢ ﻓﻬﺪی‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ﻣ َﻦ ۡ َ ّ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ ٰ َ ُّ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪﴾۲۱۳‬‬ ‫ﻟِﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ِ ا ِﻖ ﺑِ ِﺎذﻧ ِ ٖﻪ و اﻟﻠﻪ ﻳﻬ ِﺪی ﺸﺂء ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ‬
‫ام ﺣ ِﺴﺒ ﻢ ان ﺗﺪﺧﻠﻮا ا ﺠﻨ ﺔ و ﻟﻤﺎ ﻳﺎﺗِﻜﻢ ﻣ ﺜﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺧﻠﻮا ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ َّ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٗ َ ٰ‬
‫ﻣﺴﺘ ﻢ اﻟﺒﺎﺳﺂء و اﻟ ﺮآء و ز ﺰِﻟﻮا ﺣ ﻲ ﻳﻘﻮل ا ﺮﺳﻮل و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻣﻌﻪ ﻣ ﻲ‬
‫ُۡ َۤ ُ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۤ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ذا ﻳ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن ﻗﻞ َﻣﺎ اﻧۡ َﻔ ۡﻘ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ﻧ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ اِن ﻧ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻗ ِﺮﻳﺐ ﴿‪ ﴾۲۱۴‬ﺴـﻠﻮﻧ‬
‫اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ َو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ﻳۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ ﺑۡﻦ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻜ ِ وا ِ‬ ‫ﺧ ٍﺮ ﻓﻠِﻠﻮاﻟِﺪ ِ و اﻟ ﻗﺮﺑِ و اﻟﻴﺘ ﻲ و اﻟﻤﺴ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو َﻋ ٰٓ ﻲ اَنۡ‬ ‫ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َّ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ‬
‫ِﻣ ۡﻦ ﺧ ٍﺮ ﻓ ِﺎ ّن اﻟﻠ َﻪ ﺑِ ٖﻪ َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۱۵‬ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟ ِﻘﺘﺎل و ﻫﻮ ﻛﺮھ ﻟ‬
‫ّٰ‬ ‫َ ُ ُ َ ً َ ُ ٌَ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ َ ً َ ُ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺗﻜ َﺮﻫ ۡﻮا ﺷ ۡﻴﺌﺎ ّو ﻫ َﻮ ﺧ ٌﺮ ﻟ ّﻜ ۡﻢ َو ﻋ ٰٓ ﻲ ا ۡن ِ ّﺒ ۡﻮا ﺷ ۡﻴﺌﺎ ّو ﻫ َﻮ ّﺮ ﻟ ّﻜ ۡﻢ َو اﻟﻠ ُﻪ‬
‫ۡ ُۡ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َ‬
‫‪26‬‬
‫ﺎل ِﻓﻴ ِﻪ ﻗﻞ ِﻗﺘﺎل‬ ‫ٍ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ام‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۱۶‬‬
‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ٌ َ َ ٌّ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ُ ۡ ٌ ۢ َ ۡ‬
‫ام و اِﺧﺮاج اﻫ ِﻠ ٖﻪ ِﻣﻨﻪ‬ ‫َ‬
‫ِﻓﻴ ِﻪ ﻛ ِﺒ ﺮ و ﺻﺪ ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛ ﺮ ﺑِ ٖﻪ و اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ﺮ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ‬
‫اﻛﺒﺮ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟ ِﻔﺘﻨﺔ اﻛﺒﺮ ِﻣﻦ اﻟﻘﺘ ِﻞ و ﻟ ﻳﺰاﻟﻮن ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮﻧﻜﻢ ﺣ ﻲ‬
‫ﺖ َو ُﻫﻮَ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َﻋ ۡﻦ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ‬
‫ﻳﺮدوﻛﻢ ﻋﻦ دِﻳ ِﻨﻜﻢ ا ِِن اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا و ﻳﺮﺗ ِﺪد ِﻣﻨﻜﻢ دِﻳ ِﻨ ٖﻪ ﻓﻴﻤ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬
‫ﻛﺎ ِﻓ ٌﺮ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ َﺣ ِﺒﻄﺖ ا ﻤﺎﻟ ۡﻢ ِﻲ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َو اﻟ ِﺧ َﺮ ِۃ َو اوﻟ ِ ﻚ ا ٰ ُﺐ اﻟ ّﻨﺎ ِر ۡﻢ‬
‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺧ ِﻠﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۱۷‬اِن اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و اﻟ ِﺬ ﻫﺎﺟﺮوا و ﺟﻬﺪوا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ َ ّٰ ُ َ‬
‫اوﻟ ِ ﻚ ﻳﺮﺟﻮن رﺣﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۱۸‬ﺴـﻠﻮﻧﻚ ﻋ ِﻦ ا ِﺮ و اﻟﻤﻴ ِﺴ ِﺮ‬
‫َ ۡ ُ ُ َ ۤ َ ۡ َ ُ ﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ۤ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ َّ‬
‫ﺎس و اِﺛﻤﻬﻤﺎ اﻛﺒﺮ ِ ﻧﻔ ِﻌ ِﻬﻤﺎ و ﺴـﻠﻮﻧﻚ‬ ‫ﻗﻞ ِﻓﻴ ِﻬﻤﺎ اِﺛﻢ ﻛ ِﺒ ﺮ و ﻣﻨﺎ ِﻓ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ؕ َ ٰ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ٰ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠﻜ ۡﻢ ﺗﺘﻔﻜ ُﺮون ﴿ ۙ‪﴾۲۱۹‬‬ ‫َﻣﺎ ذا ﻳُﻨ ِﻔﻘ ۡﻮن ﻗ ِﻞ اﻟﻌﻔ َﻮ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ُ َﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟﻜ ُﻢ اﻟ ٰﻳ ِ‬
‫ﻚ َﻋﻦ اﻟ ۡ َﻴ ٰﺘ ٰ ﻲ ﻗُ ۡﻞ ا ِۡﺻﻠ َ ٌح ﻟ َّ ُ ۡﻢ َﺧ ۡ ٌﺮ َو ا ِۡن ُ َﺎﻟ ِ ُﻄ ۡﻮ ُﻢۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ‬
‫ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﺴـﻠﻮﻧ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻋﺰﻳۡﺰٌ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ ؕ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ ِﺎﺧﻮاﻧﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻤﻔ ِﺴﺪ ِﻣﻦ اﻟﻤﺼ ِ ِ و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻟ ﻋﻨﺘﻜﻢ اِن‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ ُ ۡ ﻣ َّﻦ َ َ َ َ ٌ ُّ ۡ َ ٌ َ ۡ ٌ ّﻣ ۡﻦ ُّ‬ ‫َﺣ ۡ‬
‫ِﺮﻛ ٍﺔ‬ ‫ﺖ ﺣ ﻲ ﻳﺆ ِ و ﻟ ﻣﺔ ﻣﺆ ِﻣﻨﺔ ﺧ ﺮ ِ ﻣ‬ ‫ﻜﺤﻮا اﻟﻤ ِﺮﻛ ِ‬ ‫ﻜ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۲۰‬و ﻟ ﺗﻨ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫َّو ﻟ َ ۡﻮ اَ ۡ ﺠَ َﺒ ۡﺘ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗُﻨۡ‬
‫ﻜ ُﺤﻮا اﻟ ُﻤ ِﺮﻛِ َ َﺣ ﻲ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ۡﻮا َو ﻟ َﻌ ۡﺒ ٌﺪ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣ ٌﻦ َﺧ ٌﺮ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﺪ ُﻋ ۡ ۤﻮا ِا َﻲ ا ۡ ﺠَ َّﻨ ِﺔ َو اﻟ ۡ َﻤ ۡﻐ ِﺮ ِۃَ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُّ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻣ ِﺮ ٍک و ﻟﻮ ا ﺠﺒﻜﻢ اوﻟ ِ ﻚ ﻳﺪﻋﻮن ِا ﻲ اﻟﻨﺎ ِر و‬
‫ُۡ‬ ‫َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ َُ ّ ُ ٰ‬ ‫‪27‬‬
‫ﺾ ﻗﻞ‬ ‫ﻴ‬‫ۡ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬‫َ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬
‫‪۲۲۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺘ‬‫َ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠﻨﺎس ﻟ َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺘ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٖ ِ‬ ‫ﺑِ ِﺎذﻧِ ٖﻪ و ﻳﺒ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺂء ﻲ اﻟ ۡ َﻤﺤ ۡﻴﺾ َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻘ َﺮﺑ ُ ۡﻮ ُﻫ َّﻦ َﺣ ٰ ّﻲ ﻳ َ ۡﻄ ُﻬ ۡﺮ َن ﻓَﺎ َذا ﺗ َ َﻄ َّﻬ ۡﺮنَ‬ ‫َ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬
‫َُ ًَ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻫﻮ اذی ﻓﺎﻋ ِ ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َّ ٰ ّ َ ُ ُّ َّ َّ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ ُ َ َ‬
‫ﻓﺎﺗﻮﻫﻦ ِﻣﻦ ﺣﻴﺚ ا ﺮﻛﻢ اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟﺘﻮاﺑِ و ِ ﺐ اﻟﻤﺘﻄ ِﻬ ِﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۲۲۲‬‬
‫َ ُ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ؕ َ َّ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ وَ‬ ‫ِﺴﺂؤﻛﻢ ﺣﺮث ﻟﻜﻢ ﻓﺎﺗﻮا ﺣﺮﺛﻜﻢ ا ﻲ ِﺷﺌ ﻢ و ﻗ ِﺪﻣﻮا ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴﻜﻢ و اﺗﻘﻮا‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ُﻋ ۡﺮ َﺿ ًﺔ ﻟ ّ ِ َﻳۡ َﻤﺎﻧِ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َۡ َ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻋﻠﻤﻮا اﻧﻜﻢ ﻣﻠﻘﻮھ و ﺑ ِ ِﺮ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۲۲۳‬و ﻟ ﺠﻌﻠﻮا‬
‫ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ ُّ ٰ ُ ۡ ُ َ َ ّ ۡ ُ ۡ‬

‫َ َُ ُ ُ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ‬ ‫َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫اﺧﺬﻛﻢ‬ ‫ﺎس و اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۲۴‬ﻟ ﻳﺆ ِ‬ ‫ان ﺗﺒﺮوا و ﺗﺘﻘﻮا و ﺗﺼ ِ ﻮا ﺑ اﻟﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮرٌ‬ ‫َ َ َ ۡ ُُۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُّ َ ُ ُ‬ ‫َّ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﺧﺬﻛﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ و‬ ‫ﻜﻦ ﻳﺆ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻠﻐ ِﻮ ِﻲ اﻳﻤﺎﻧِﻜﻢ و ﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮرٌ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ َ َ ُّ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ٰ‬
‫َﺣ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۲۵‬ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻳﺆﻟﻮن ِﻣﻦ ِﺴﺂﰱِ ِﻢ ﺗﺮﺑﺺ ارﺑﻌ ِﺔ اﺷﻬ ٍﺮ ﻓ ِﺎن ﻓﺂءو ﻓ ِﺎن‬
‫ﺖ ﻳ َ َ َﺮﺑَّ ۡﺼﻦَ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ٰ ُ‬ ‫َّ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۲۲۶‬و ا ِۡن ﻋ َﺰ ُﻣﻮا اﻟﻄﻠ ق ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۲۷‬و اﻟﻤﻄﻠﻘ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫َّ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ ُ ُ ۡ ٓ َ َ َ ُّ َ ُ َّ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ ۤ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ﺑِﺎﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻦ ﺛﻠﺜﺔ ﻗﺮو ٍء و ﻟ ِ ﻞ ﻟﻬﻦ ان ﻳﻜﺘﻤﻦ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﻠﻪ ِﻲ ارﺣﺎ ِﻣ ِﻬﻦ اِن ﻛﻦ‬
‫اد ۡ ۤوا ا ِۡﺻﻠ َ ًﺣﺎ وَ‬ ‫ﻚ ا ِۡن اَ َر ُ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ُ ُ َّ َ َﺣ ُّﻖ َ ّ ﻫ َّﻦ ۡ ٰ َ‬ ‫ُ ۡ َّ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬
‫ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ و ﺑﻌﻮﻟﺘﻬﻦ ا ﺑِﺮ ِد ِ ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ٌ َ ٰ ّ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َّ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫‪28‬‬
‫ﻜ ﻢ﴿ ‪﴾۲۲۸٪‬‬ ‫ﺎلﻋﻠﻴ ِﻬﻦدرﺟﺔ واﻟﻠﻪﻋ ِﺰﻳﺰﺣ ِ‬ ‫ﻠﺮﺟ ِ‬ ‫ف وﻟ ِ ِ‬ ‫ﻟﻬﻦ ِﻣﺜﻞاﻟ ِﺬیﻋﻠﻴ ِﻬﻦﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻜ ۡﻢ اَ ۡن ﺗ َ ۡﺎ ُﺧ ُﺬواۡ‬ ‫َ َ َ ُّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌۢ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ٌۢ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ٰ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎن و ﻟ ِ ﻞ ﻟ‬ ‫اﻟﻄﻠ ق ﺮﺗ ِﻦ ﻓ ِﺎﻣﺴﺎک ﺑِﻤ ﺮو ٍف او ﺗﺴ ِﺮﻳ ﺑِ ِﺎﺣﺴ ٍ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫اﻟﻠّﻪ ﻓَﺎ ۡن ﺧ ۡﻔ ُ ۡﻢ اَﻟ َّ ﻳُﻘ ۡ ﻤَﺎ ُﺣ ُﺪ ۡودَ‬ ‫َّ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ً َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ۤ َ َّ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ِ ﻤﺎ اﺗﻴﺘﻤﻮﻫﻦ ﺷﻴﺌﺎ اِﻟ ان ﺎﻓﺎ اﻟ ﻳ ِﻘ ﻤﺎ ﺣﺪود ِ ِ ِ‬
‫ٰ ََ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ّٰ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻚ ُﺣ ُﺪ ۡو ُد اﻟﻠّ ِﻪ ﻓﻠ ﺗ َ ۡﻌ َﺘ ُﺪ ۡو َﻫﺎ َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ ِﻓ ﻤﺎ اﻓﺘﺪت ﺑِ ٖﻪ ﺗِﻠ‬
‫َ ۡ ُ َ ّٰ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻳﺘﻌﺪ ﺣﺪود اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۲۹‬ﻓ ِﺎن ﻃﻠﻘﻬﺎ ﻓﻠ ِ ﻞ ﻟﻪ ِ ﺑﻌﺪ ﺣ ﻲ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ٗ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َّ َ َ َ َ ۤ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ‬
‫ﻜﺢ زوﺟﺎ ﻏ ﺮھ ﻓ ِﺎن ﻃﻠﻘﻬﺎ ﻓﻠ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ ان ﻳ ﺮاﺟﻌﺎ اِن ﻇﻨﺎ ان ﻳ ِﻘ ﻤﺎ‬ ‫ﺗﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻳ ُ َﺒ ّﻴ ُﻨ َﻬﺎ ﻟ ِ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۳۰‬و ا َِذا َﻃﻠ َّ ۡﻘ ُ ُﻢ اﻟ ِ ّ َﺴﺂءَ‬ ‫ُ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫ﺣﺪود اﻟﻠ ِﻪ و ﺗِﻠﻚ ﺣﺪود‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ﻓﺒﻠﻐﻦ اﺟﻠﻬﻦ ﻓﺎﻣ ِﺴﻜﻮﻫﻦ ﺑِﻤ ﺮو ٍف او ﺳ ِﺮﺣﻮﻫﻦ ﺑِﻤ ﺮو ٍف و ﻟ ﺗﻤ ِﺴﻜﻮﻫﻦ‬
‫ٰ ّ ُ ُ ً َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ً ّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َ َّ ُ ۡ ۤ ٰ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻫﺰوا و‬ ‫ِ ﺮارا ﻟ ِﺘﻌﺘﺪوا و ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ ذﻟِﻚ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﻢ ﻧﻔﺴﻪ و ﻟ ﺗ ِ ﺬوا اﻳ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ٰ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و ا ِ ﻜﻤ ِﺔ ﻳ ِﻌﻈﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ‬ ‫اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻣﺎ اﻧﺰل ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟ ِ‬
‫ﺂء ﻓَ َﺒﻠ َ ۡﻐﻦَ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﺑ ُﻜ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َﻋﻠِ ۡ ٌﻢ ﴿ ‪َ ﴾۲۳۱٪‬و ا َِذا َﻃﻠ َّ ۡﻘ ُ ُﻢ اﻟ ِ ّ َﺴ َ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫‪29‬‬
‫ِ ِ‬ ‫و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و اﻋﻠﻤﻮا ان‬ ‫‪3‬‬
‫‪13‬‬
‫اﺿ ۡﻮا ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ ۡ ُﺮ ۡ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﺤﻦ ازواﺟﻬﻦ اِذا ﺗﺮ‬ ‫اﺟﻠﻬﻦ ﻓﻠ ﺗﻌﻀﻠﻮﻫﻦ ان ﻳﻨ ِ‬
‫ٰ ُ ۡ َٰۡ َ ُ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ﻚ ﻳ ُ ۡﻮ َﻋ ُﻆ ﺑﻪ َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬ ‫ٰ َ‬
‫ﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ﺎن ِﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻳُﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َو اﻟ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ ذﻟِﻜﻢ از ﻲ ﻟ‬ ‫ِٖ‬ ‫ذﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫اﻃﻬﺮ و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ و اﻧ ﻢ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۳۲‬و اﻟﻮاﻟِﺪت ﻳﺮ ِﺿﻌﻦ اوﻟ دﻫﻦ ﺣﻮﻟ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُّ َّ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ َ ُ ُ َّ‬
‫ﻛﺎ ِﻣﻠ ِ ﻟِﻤﻦ اراد ان ﻳ ِﻢ ا ﺮﺿﺎﻋﺔ و ﻋ ﻲ اﻟﻤﻮﻟﻮ ِد ﻟﻪ ِرزﻗﻬﻦ و ﻛِﺴﻮﺗﻬﻦ‬
‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ َ َّ َ َ ٌ ۢ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٌ َّ ٗ َ َ‬
‫ف ﻟ ﺗﻜﻠﻒ ﻧﻔﺲ اِﻟ وﺳﻌﻬﺎ ﻟ ﺗﻀﺂر واﻟِﺪۃ ﺑِﻮﻟ ِﺪﻫﺎ و ﻟ ﻣﻮﻟﻮد ﻟﻪ ﺑِﻮﻟ ِﺪ ٖھ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫ﺎور ﻓَﻠ َ ُﺟ َﻨﺎحَ‬ ‫ادا ِﻓ َﺼﺎﻟ ً َﻋ ۡﻦ ﺗ َ َﺮاض ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻬ َﻤﺎ َو َ َﺸ ُ‬ ‫ﻚ ﻓَﺎ ۡن اَ َر َ‬
‫ِ‬
‫ۡ ُ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ‬
‫و ﻋ ﻲ اﻟﻮا ِر ِث ِﻣﺜﻞ ذﻟ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﺎح َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ا َِذا َﺳﻠ َّ ۡﻤ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ ۤ ٰاﺗ َ ۡﻴ ُﻢۡ‬ ‫َﻋﻠ َ ۡﻴﻬ َﻤﺎ َوا ِۡناَ َر ۡدﺗ ُّ ۡﻢ اَ ۡن َ ۡﺴ َ ۡﺮﺿ ُﻌ ۡ ۤﻮااَ ۡوﻟ َ َدﻛ ُ ۡﻢ ﻓَﻠ َ ُﺟ َﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫اﻟﻠّ َﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﺑَﺼ ۡ ٌﺮ ﴿‪َ ﴾۲۳۳‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ َﺘ َﻮﻓَّ ۡﻮنَ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫اﻋ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫اﺗ‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ ۡ ُﺮ ۡ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺟﺎ ﻳَّ َ َﺮﺑَّ ۡﺼ َﻦ ﺑﺎَﻧۡ ُﻔﺴﻬ َّﻦ اَ ۡرﺑ َ َﻌ َﺔ اَ ۡﺷ ُﻬﺮ َّو َﻋ ۡ ًﺮا ﻓَ ِﺎ َذا ﺑَﻠ َ ۡﻐﻦَ‬ ‫ﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َو ﻳ َ َﺬ ُر ۡو َن اَ ۡز َو ً‬
‫ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ف و‬ ‫اﺟﻠﻬﻦ ﻓﻠ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻓ ﻤﺎ ﻓﻌﻠﻦ ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻦ ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫ّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﺎح َﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ِﻓ ۡ ﻤﺎ ﻋ َّﺮﺿ ۡﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ ِﺧﻄ َﺒ ِﺔ اﻟ ِ ﺴﺂ ِء او اﻛﻨﻨ ﻢ ِﻲ‬ ‫ﺧ ِﺒ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۲۳۴‬و ﻟ ﺟﻨ‬
‫اﻋ ُﺪ ۡو ُﻫ َّﻦ ِﺳ ًّﺮا اِﻟ َّ ۤ اَ ۡن ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟُﻮاۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َّ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻟ ﺗﻮ ِ‬ ‫اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ﻋ ِﻠﻢ اﻟﻠﻪ اﻧﻜﻢ ﺳﺘﺬﻛﺮوﻧﻬﻦ و ﻟ ِ‬
‫َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّ َ َ ٰ ّ َ ۡ ُ َ ۡ ٰ ُ َ َ َ ٗ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ‬
‫ﻜﺘﺐ اﺟﻠﻪ و اﻋﻠﻤﻮا ان‬ ‫ﺎح ﺣ ﻲ ﻳﺒﻠﻎ اﻟ ِ‬ ‫اﻟﻨﻜ ِ‬
‫ﻗﻮﻟ ﻣ ﺮوﻓﺎ و ﻟ ﺗ ِﺰﻣﻮا ﻋﻘﺪۃ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َﺣﻠ ۡ ٌﻢ ﴿ ‪ ﴾۲۳۵٪‬ﻟ َ ُﺟ َﻨﺎحَ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ‬ ‫‪30‬‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ﻓﺎﺣﺬروھ و اﻋﻠﻤﻮا ان‬ ‫‪4‬‬
‫‪14‬‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ ّ َ َ َ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ ً َّ َ ّ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ اِن ﻃﻠﻘ ﻢ اﻟ ِ ﺴﺂء ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻤﺴﻮﻫﻦ او ﺗ ﺮِﺿﻮا ﻟﻬﻦ ﻓ ِﺮﻳﻀﺔ و ﻣ ِﺘﻌﻮﻫﻦ‬
‫ف َﺣ ًّﻘﺎ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴ ِﻨ ۡ َ‬ ‫ﺎﻋۢﺎ ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ ۡ ُﺮوۡ‬ ‫َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻮﺳ ﻗَ َﺪ ُر ٗھ َو َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻘ ﺮ ﻗَ َﺪ ُر ٗھ َﻣ َﺘ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫﴿‪َ ﴾۲۳۶‬و ا ِۡن َﻃﻠ َّ ۡﻘ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُﻫ َّﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﺗ َ َﻤ ُّﺴ ۡﻮ ُﻫ َّﻦ َو ﻗَ ۡﺪ ﻓَ َﺮ ۡﺿ ُ ۡﻢ ﻟ َ ُﻬ َّﻦ ﻓَﺮﻳۡ َﻀ ًﺔ ﻓَ ِﻨ ۡﺼ ُﻒ ﻣﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨ َﻜﺎح َو اَ ۡن ﺗ َ ۡﻌ ُﻔ ۡ ۤﻮا اَ ۡﻗ َﺮبُ‬ ‫ﻓَ َﺮ ۡﺿ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ ۤ اَ ۡن ﻳَّ ۡﻌ ُﻔ ۡﻮ َن اَ ۡو ﻳ َ ۡﻌ ُﻔ َﻮا اﻟَّﺬ ۡی ﺑ َﻴﺪھ ُﻋ ۡﻘ َﺪ ُۃ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِٖ‬
‫ٰ ُۡ ََ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻟِﻠﺘﻘﻮی و ﻟ ﺗ ﺴﻮا اﻟﻔﻀﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺑ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۳۷‬ﺣ ِﻔﻈﻮا ﻋ ﻲ‬
‫اﻟﺼ ٰﻠﻮۃ اﻟ ۡ ُﻮ ۡﺳ ٰ ﻲ َو ﻗُ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮا ﻟ ٰﻠّﻪ ٰﻗﻨﺘ ۡ َ ﴿‪ ﴾۲۳۸‬ﻓَ ِﺎ ۡن ﺧ ۡﻔ ُ ۡﻢ ﻓَﺮ َﺟﺎﻟ ً اَوۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ َّ‬
‫اﻟﺼﻠﻮ ِت و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻛ َﻤﺎ َﻋﻠ َّ َﻤ ُﻜ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ ﺗَﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۳۹‬و اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ُ َۡ ً َ َ َۤ ۡ ُۡ َ ۡ ُُ ٰ‬
‫رﻛﺒﺎﻧﺎ ﻓ ِﺎذا ا ِﻣﻨ ﻢ ﻓﺎذﻛﺮوا‬
‫ِ‬
‫ﺎﻋﺎ ِا َﻲ ا ۡ َ ۡﻮل َﻏ ۡﺮَ‬ ‫ﻳ ُ َﺘ َﻮﻓَّ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َو ﻳ َ َﺬ ُر ۡو َن اَ ۡز َوا ًﺟﺎ َّوﺻ َّﻴ ًﺔ ﻟ ّ َ ۡز َواﺟ ۡﻢ َّﻣ َﺘ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫َّ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡﺟ َﻦ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اج ﻓ ِﺎن ﺧﺮ ﻓﻠ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻲ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻦ ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻦ ِ ﻣ ﺮو ٍف و‬ ‫اِﺧ َﺮ ٍ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺳﻴﻘﻮل ‪2‬‬

‫َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ٰ َ َ ٌ ۢ ۡ َ ۡ‬ ‫َﻋﺰﻳۡ ٌﺰ َﺣ ۡ‬

‫ف ﺣﻘﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿‪ ﴾۲۴۱‬ﻛﺬﻟِﻚ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ﻣﺘﺎع ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬ ‫ﻜ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۴۰‬و ﻟِﻠﻤﻄﻠﻘ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌ ِﻘ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿ ‪ ﴾۲۴۲٪‬اَﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ َﺮ ِا َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﺧ َﺮ ُﺟ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬ ‫ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ‬ ‫‪31‬‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻟﻌﻠ‬ ‫‪7‬‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ُﺬوۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ ُُۡ ٌ َ َ َ ۡ‬
‫دِﻳﺎ ِر ِﻢ و ﻢ اﻟﻮف ﺣﺬر اﻟﻤﻮ ِت ﻓﻘﺎل ﻟ ﻢ اﻟﻠﻪ ﻣﻮﺗﻮا ﺛﻢ اﺣﻴﺎ ﻢ اِن‬
‫َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬
‫ﺎس ﻟ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۲۴۳‬و ﻗﺎﺗِﻠﻮا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﻀ ٍﻞ ﻋ ﻲ‬
‫َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ً َ َ ً َ ُ ٰ َ ٗ‬ ‫َ ۡ َ ۤ َ َ ّٰ َ ٌ‬
‫اﻋﻠ ُﻤ ۡﻮا ا ّن اﻟﻠ َﻪ ﺳ ِﻤ ۡﻴ َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۴۴‬ﻣﻦ ذا اﻟ ِﺬی ﻳﻘ ِﺮض اﻟﻠﻪ ﻗﺮﺿﺎ ﺣﺴﻨﺎ ﻓﻴﻀ ِﻌﻔﻪ‬ ‫و‬
‫ََ ۡ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٗ ۤ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ً َ ّٰ ُ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۜ ُ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻟﻪ اﺿﻌﺎﻓﺎ ﻛ ِﺜ ﺮۃ و اﻟﻠﻪ ﻳﻘ ِﺒﺾ و ﻳﺒﺼﻂ و اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۲۴۵‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ‬
‫اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ِ ِﻣﻦ ﺑ َ ِ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ا ِۡذ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ ِ َﻨﺒ ّﻲ ﻟ َّ ُ ُﻢ اﺑۡ َﻌ ۡﺚ ﻟ َ َﻨﺎ َﻣﻠِ ًﻜﺎ ﻧُّ َﻘﺎﺗِ ۡﻞ ﻲۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍِ‬
‫َ ۡ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۤ‬
‫ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻗﺎل ﻫﻞ ﻋﺴﻴ ﻢ اِن ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴﻜ ُﻢ اﻟ ِﻘﺘﺎل اﻟ ﺗﻘﺎﺗِﻠﻮا ﻗﺎﻟﻮا و ﻣﺎ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻛﺘ َﺐ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻢُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ﻧﻘﺎﺗِﻞ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻗﺪ اﺧ ِﺮﺟﻨﺎ ِ دِﻳﺎ ِرﻧﺎ و اﺑﻨﺂﰱِﻨﺎ ﻓﻠﻤﺎ‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ َ َ َّ ۡ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ ٰ ّ ۡ‬
‫اﻟ ِﻘﺘﺎل ﺗﻮﻟﻮا اِﻟ ﻗ ِﻠﻴﻠ ِﻣﻨ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻠ ﻢ ﺑِﺎﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۲۴۶‬و ﻗﺎل ﻟ ﻢ ﻧ ِﺒﻴ ﻢ اِن‬
‫ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ً َ ُ ۡ ۤ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ُّ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻗﺪ ﺑﻌﺚ ﻟﻜﻢ ﻃﺎﻟﻮت ﻣ ِﻠﻜﺎ ﻗﺎﻟﻮا ا ﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ و ﻦ اﺣﻖ‬
‫َ َ َّ ٰ ّ َ ۡ َ ٰ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َ َ ۡ ُۡ َ َ َ ً ّ َ ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ﺎل ﻗﺎل اِن اﻟﻠﻪ اﺻﻄﻔ ﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و زادھ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺆ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬‫ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻤﻠ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ً ۡ ۡ َ ۡ‬
‫اﺳ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪﴾۲۴۷‬‬ ‫ﺴﻄﺔ ِﻲ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ و ا ِﺠﺴ ِﻢ و اﻟﻠﻪ ﻳﺆ ِﻲ ﻣﻠﻜﻪ ﻣﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫ﻜ ۡﻴ َﻨ ٌﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ُ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َّ ٰ َ َ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ ٖﻪ ان ﻳﺎﺗِﻴﻜﻢ اﻟﺘﺎﺑﻮت ِﻓﻴ ِﻪ ﺳ ِ‬ ‫و ﻗﺎل ﻟ ﻢ ﻧ ِﺒﻴ ﻢ اِن اﻳﺔ ﻣﻠ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ اِنۡ‬ ‫َ َ َّ ٌ ّ َّ َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ٰ َ ٰ ُ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً َّ ُ‬
‫و ﺑ ِﻘﻴﺔ ِ ﻤﺎ ﺗﺮک ال ﻣﻮ ﻲ و ال ﻫﺮون ِﻤﻠﻪ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ ﻟ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ُﻣ ۡﺒ َﺘﻠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َﻨﻬﺮَ‬ ‫َ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ‬ ‫‪32‬‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻨ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ‪ ﴾۲۴۸٪‬ﻓﻠﻤﺎ ﻓﺼﻞ ﻃﺎﻟﻮت ﺑِﺎ ﺠﻨﻮ ِد ﻗﺎل اِن‬ ‫‪6‬‬
‫‪16‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬
‫ۡ َ َ ُ َ ًۢ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ٗ ّ ۡ ۤ َّ‬
‫ۡ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ‬
‫ﻤﻦ ِﺮب ِﻣﻨﻪ ﻓﻠ ﺲ ِﻣ ِ ﻲ و ﻟﻢ ﻳﻄﻌﻤﻪ ﻓ ِﺎﻧﻪ ِﻣ ِ ﻲ اِﻟ ِ اﻏ ﺮف ﻏﺮﻓﺔ‬
‫ﺎو َز ٗھ ُﻫ َﻮ َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َﻣ َﻌ ٗﻪ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ﺑ َﻴﺪھ ﻓَ َ ﺮﺑ ُ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ ُﻪ اِﻟ َّ ﻗَﻠِ ۡﻴﻠ ً ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َﺟ َ‬
‫ِ ِٖ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻛ ۡﻢ ِّﻣﻦۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُّ ٰ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻟ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ اﻟﻴﻮم ِﺑﺠﺎﻟﻮت و ﺟﻨﻮد ِٖھ ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ﻳﻈﻨﻮن اﻧ ﻢ ﻣﻠﻘﻮا‬
‫اﻟﺼﺒﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۲۴۹‬و ﻟ َ َّﻤﺎ ﺑ َ َﺮ ُزواۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ً ۢ ۡ ّٰ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻣ َ ّٰ‬
‫ِِ‬ ‫ِﻓﺌ ٍﺔ ﻗ ِﻠﻴﻠ ٍﺔ ﻏﻠﺒﺖ ِﻓﺌﺔ ﻛ ِﺜ ﺮۃ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و‬
‫َ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ِ ﺠﺎﻟﻮت و ﺟﻨﻮد ِٖھ ﻗﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ اﻓ ِﺮغ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﺒﺮا و ﺛ ِﺒﺖ اﻗﺪاﻣﻨﺎ و اﻧ ﺮﻧﺎ ﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ّٰ َ َ َ َ َ ٗ ُ َ ُ ۡ َ َ ٰ ٰ ُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ‬
‫اﻟﻘ ۡﻮ ِم اﻟۡﻜ ِﺮِﻳۡ َﻦ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۵۰‬ﻓﻬﺰﻣﻮ ﻢ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻗﺘﻞ داود ﺟﺎﻟﻮت و اﺗ ﻪ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ َ ٗ َّ َ َ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺾ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ و ا ِ ﻜﻤﺔ و ﻋﻠﻤﻪ ِ ﻤﺎ ﺸﺂء و ﻟﻮ ﻟ دﻓ اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀ ﻢ ﺑِﺒﻌ ٍ‬
‫ۡ َ ٰ ٰ ُ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ذو ﻓﻀ ٍﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۲۵۱‬ﺗِﻠﻚ اﻳﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻧﺘﻠﻮﻫﺎ‬ ‫ﻟﻔﺴﺪ ِت اﻟ رض و ﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُّ ُ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﺑِﺎ ِﻖ و اِﻧﻚ ﻟ ِﻤﻦ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۲۵۲‬ﺗِﻠﻚ ا ﺮﺳﻞ ﻓﻀﻠﻨﺎ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ﺑۡ َﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ ّ ٰ َ َ َّ ۡ ٰ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺖ و اﻳﺪﻧﻪ‬ ‫ﺖ و اﺗﻴﻨﺎ ِﻋﻴ ﻲ ا ﺮﻳﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬ ‫ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻛﻠﻢ اﻟﻠﻪ و رﻓ ﺑﻌﻀ ﻢ درﺟ ٍ‬
‫َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ﻣﻦ َ ۡ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ‬ ‫ُۡ ُۡ ُ‬
‫س و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻣﺎ اﻗﺘﺘﻞ اﻟ ِﺬ ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗ ﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨﺖ‬ ‫ﺑِﺮو ِح اﻟﻘ ِ‬
‫ﺪ‬
‫اﻗ َﺘ َﺘ ُﻠ ۡﻮا وَ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ‬ ‫َ ٰ‬
‫ﻜ ِﻦ اﺧﺘﻠﻔﻮا ﻤِﻨ ﻢ ﻣﻦ اﻣﻦ و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻛ ﺮ و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻣﺎ‬ ‫وﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ ﴿ ‪ٰٓ ﴾۲۵۳٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا اَﻧۡﻔ ُﻘ ۡﻮا ِ ﻤَّﺎ َر َز ۡﻗ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَنۡ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫‪33‬‬
‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫َ ّٰ ُ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٌ ۡ َ َ ُ َّ ٌ َّ َ َ َ َ ٌ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ُ ٰ ّ‬
‫ﻳﺎ ِﻲ ﻳﻮم ﻟ ﺑﻴ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟ ﺧﻠﺔ و ﻟ ﺷﻔﺎﻋﺔ و اﻟﻜ ِﺮون ﻢ اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۵۴‬اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ َ َّ ُ َ ۚ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ُّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ٗ َ ٌ َّ َ َ ۡ ٌ َ‬
‫اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ اﻟ ﻲ اﻟﻘﻴﻮم ﻟ ﺗﺎﺧﺬھ ِﺳﻨﺔ و ﻟ ﻧﻮم ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ‬
‫اﻟ ۡ َ ۡرض َﻣ ۡﻦ َذا اﻟَّﺬ ۡی َ ۡﺸ َﻔ ُ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھۤ اِﻟ َّ ﺑ ِﺎ ۡذﻧ ِ ٖﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﺑ َ ۡ َ اَﻳۡﺪﻳۡ ۡﻢ َو َﻣﺎ َﺧﻠ ۡ َﻔ ُﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ّ ۡ ۡ ۤ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُّ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫و ﻟ ِ ﻴﻄﻮن ﺑِ ﻲ ٍء ِﻣﻦ ِﻋﻠ ِﻤ ٖﻪ اِﻟ ﺑِﻤﺎ ﺷﺂء و ِﺳ ﻛﺮ ِﺳﻴﻪ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض و ﻟ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َۤ ۡ َ َ‬ ‫َ ُٔ ۡ ُ ٗ ۡ ُ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ‬
‫اﻟﺪﻳۡ ِﻦ ﻗ ۡﺪ ﺗ ّ َﺒ َ ا ُّﺮﺷ ُﺪ ِﻣ َﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻳـﻮدھ ِﺣﻔﻈﻬﻤﺎ و ﻫﻮ اﻟﻌ ِﻲ اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۵۵‬ﻟ اِﻛﺮاھ ِﻲ ِ‬
‫ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َّ ُ‬
‫اﻟ ِﻲ ﻤﻦ ﻳﻜ ﺮ ﺑِﺎﻟﻄﺎﻏﻮ ِت و ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻓﻘ ِﺪ اﺳﺘﻤﺴﻚ ﺑِﺎﻟ ﺮو ِۃ اﻟﻮﺛ ﻲ ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ُّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ّ َ ُّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺳﻤ ۡﻴ ٌ َﻋﻠ ۡ‬ ‫ۡ َ َ ََ َ ٰ‬
‫ﺖ‬‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۵۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧ ِﻔﺼﺎم ﻟﻬﺎ و‬
‫ٰ‬ ‫َ ُّ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُٔ ُ ُ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ّ َ ُّ ۡ َ ُّ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ِا ﻲ اﻟﻨﻮ ِر و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اوﻟِﻴـ ﻢ اﻟﻄﺎﻏﻮت ِﺮﺟﻮﻧ ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻨﻮ ِر ِا ﻲ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َّ‬
‫‪34‬‬
‫ﺂج اِﺑۡ ٰﺮ َﻢ ۡﻲ َرﺑّ ۤﻪ اَنۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫ُ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫ٖ ِ ِٖ‬ ‫اﻟﻨﺎ ِر ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿ ‪ ﴾۲۵۷٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬی ﺣ‬ ‫اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ‬ ‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫ٰ ٰ ُ ٰ ّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َ ّ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ‬
‫اﺗ ﻪ اﻟﻠﻪ اﻟﻤﻠﻚ اِذ ﻗﺎل اِﺑﺮ ٖ ﻢ رﺑِﻲ اﻟ ِﺬی ﻳ ٖﻲ و ﻳ ِﻤﻴﺖ ﻗﺎل اﻧﺎ ا ٖﻲ و ا ِﻣﻴﺖ ﻗﺎل‬
‫ﺖ اﻟَّﺬ ۡی َﻛ َ َﺮ وَ‬ ‫ۡ ٰ ُ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ۡ َّ ۡ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺲ ِ اﻟﻤ ِﺮ ِق ﻓﺎ ِت ﺑِﻬﺎ ِ اﻟﻤ ِﺮ ِب ﻓﺒ ِﻬ‬ ‫اِﺑﺮ ٖ ﻢ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻳﺎ ِﻲ ﺑِﺎﻟﺸﻤ ِ‬
‫اﻟﻈﻠﻤ ۡ َ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۵۸‬اَ ۡو ﻛَﺎﻟَّﺬ ۡی َ َّﺮ َﻋ ٰﻲ ﻗَ ۡﺮﻳَﺔ َّو ِ َﻲ َﺧﺎوﻳ َ ٌﺔ َﻋ ٰﻲ ُﻋ ُﺮ ۡوﺷﻬﺎَ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم ِ ِ‬
‫ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ٗ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺎم ﺛﻢ ﺑﻌﺜﻪ ﻗﺎل ﻛﻢ ﻟ ِﺒﺜﺖ‬ ‫ﻗﺎل ا ﻲ ﻳ ٖﻲ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗِﻬﺎ ﻓﺎﻣﺎﺗﻪ اﻟﻠﻪ ِﻣﺎﺋﺔ ﻋ ٍ‬
‫ﻚ وَ‬ ‫َ ُۡۡ ٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َۡ ً َۡ َۡ َ‬
‫ﺎم ﻓﺎﻧﻈﺮ ِا ﻲ ﻃﻌﺎ ِﻣ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻗﺎل ﻟ ِﺒﺜﺖ ﻳﻮﻣﺎ او ﺑﻌ‬
‫َ ُۡۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ً ّ َّ‬
‫ﺎم‬ ‫ﺎس و اﻧﻈﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﻌﻈ ِ‬ ‫ﺮاﺑِﻚ ﻟﻢ ﻳ ﺴﻨﻪ و اﻧﻈﺮ ِا ﻲ ِﺣﻤﺎ ِرک و ﻟ ِ ﺠﻌﻠﻚ اﻳﺔ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ﻲ ٍءۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َّ َ َ َّ َ َ ٗ َ َ َ ۡ َ ُ َ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻧﻨ ِ ﺰﻫﺎ ﺛﻢ ﻧﻜﺴﻮﻫﺎ ﻤﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﺗﺒ ﻟﻪ ﻗﺎل اﻋﻠﻢ ان‬
‫ﺎل ﺑ َ ٰﻲ وَ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰۡ ُ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ُۡ َۡ ۡ ٰ َ َ ََ َ ۡ ُۡ ۡ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۲۵۹‬و اِذ ﻗﺎل اِﺑﺮ ٖ ﻢ ر ِب ا ِر ِﻲ ﻛﻴﻒ ﺗ ِﻲ اﻟﻤﻮ ﻲ ﻗﺎل او ﻟﻢ ﺗﺆ ِﻣﻦ ﻗ‬
‫ۡ ّ َ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ً ّ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ّ‬ ‫ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻟِﻴﻄﻤ ِ ﻦ ﻗﻠ ِﺒﻲ ﻗﺎل ﺬ ارﺑﻌﺔ ِﻣﻦ اﻟﻄ ِﺮ ﻓ ﺮﻫﻦ اِﻟﻴﻚ ﺛﻢ اﺟﻌﻞ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ‬ ‫ﻟ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّ ۡ ُ َّ ُ ۡ ً ُ َّ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ‬ ‫‪35‬‬
‫ﻜ ﻢ ﴿ ‪﴾۲۶۰٪‬‬ ‫ﺟﺒ ٍﻞ ِﻣﻨﻬﻦ ﺟﺰءا ﺛﻢ ادﻋﻬﻦ ﻳﺎﺗِﻴﻨﻚ ﺳﻌﻴﺎ و اﻋﻠﻢ ان اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫ﺖ َﺳ ۡﺒ َ َﺳ َﻨﺎﺑ َﻞ ﻲۡ‬ ‫َ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟ ِﺬ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن اﻣﻮاﻟ ﻢ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻛﻤﺜ ِﻞ ﺣﺒ ٍﺔ اﻧﺒﺘ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ ّ ُ ُ َ ّ َ ُ َ َّ َ ٰ ّ ُ ُ ٰ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٌ‬
‫اﺳ َﻋﻠِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۶۱‬اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻛ ِﻞ ﺳﻨﺒﻠ ٍﺔ ِﻣﺎﺋﺔ ﺣﺒ ٍﺔ و اﻟﻠﻪ ﻳﻀ ِﻌﻒ ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺘﺒ ُﻌ ۡﻮ َن َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ َﻔ ُﻘ ۡﻮا َﻣ ًّﻨﺎ َّو ﻟ َ ۤ اَ ًذی ﻟ َّ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ ُﺮ ُﻢۡ‬ ‫ُۡ ُۡ َ َۡ َ َ ُۡ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن اﻣﻮاﻟ ﻢ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ِ‬
‫ٌ ۡ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑِّ ِ ۡﻢ َو ﻟ َﺧ ۡﻮف َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ َو ﻟ ۡﻢ ۡ َﺰﻧ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۶۲‬ﻗ ۡﻮل َّﻣ ۡ ُﺮ ۡوف ّو َﻣ ۡﻐ ِ َﺮۃ َﺧ ٌﺮ ِّﻣ ۡﻦ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ٌّﻲ َﺣ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪ٰٓ ﴾۲۶۳‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻟ َ ﺗ ُ ۡﺒ ِﻄ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ُ َ ۤ َ ً َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺪﻗ ٍﺔ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ اذی و‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ َ ُۡ ُ ٰ‬ ‫َ َ ٰ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ َ ٰ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ٗ َ َ َّ‬
‫ﺎس و ﻟ ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِ ِ‬ ‫ﺻﺪﻗ ِﺘﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻤ ِﻦ و اﻟ ذی ﻛﺎﻟ ِﺬی ﻳﻨ ِﻔﻖ ﻣﺎﻟﻪ ِرﺋﺂء اﻟﻨ ِ‬
‫ََ َ ُٗ َ َ َ َ ۡ َ َ َۡ ُ َ ٌ َ َ َ َ ٗ َ ٌ َ َ َ َ ٗ َ ۡ ً َ‬ ‫َۡ ۡ ٰۡ‬
‫ان ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﺮاب ﻓﺎﺻﺎﺑﻪ واﺑِﻞ ﻓ ﺮﻛﻪ ﺻﻠﺪا ﻟ‬ ‫اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ ﻤﺜﻠﻪ ﻛﻤﺜ ِﻞ ﺻﻔﻮ ٍ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ ۡ ّ َّ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻳﻘ ِﺪرون ﻋ ﻲ ﻲ ٍء ِ ﻤﺎ ﻛﺴﺒﻮا و اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻜ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۲۶۴‬و ﻣﺜﻞ‬
‫ٰ ّ َ َ ۡ ۡ ً ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎت اﻟﻠ ِﻪ و ﺗﺜ ِﺒﻴﺘﺎ ِ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻛﻤﺜ ِﻞ ﺟﻨ ۭﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن اﻣﻮاﻟ ﻢ اﺑ ِﺘﻐﺂء ﺮﺿ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑﻤﺎَ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َ َ ٌّ َ ٰ‬ ‫ﺖ اُﻛُﻠ َ َ‬ ‫ََۡ َ َ ََ َ ٌ ََٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ‬ ‫اﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻔ‬‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﺑِﺮﺑﻮ ٍۃ اﺻﺎﺑﻬﺎ واﺑِﻞ ﻓﺎﺗ‬
‫ُ‬
‫ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﺑَﺼ ۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۲۶۵‬اَﻳ َ َﻮ ُّد اَ َﺣ ُﺪﻛ ُ ۡﻢ اَ ۡن ﺗَﻜ ۡﻮ َن ﻟ َ ٗﻪ َﺟ َّﻨ ٌﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّ ۡﻴﻞ َّو اَ ۡﻋ َﻨﺎب َ ۡﺠﺮ ۡی ِﻣﻦۡ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻜﺒ َ ُﺮ َو ﻟ َ ٗﻪ ُذ ّرﻳَّ ٌﺔ ُﺿ َﻌ َﻔﺂءُ‬ ‫اﻟﺜ َ ٰﺮت َو اَ َﺻﺎﺑ َ ُﻪ اﻟ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ٗ ۡ َ ۡ ُ ّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬ ُﺮ ﻟﻪ ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۤ ۡ َ ٌ ۡ َ ٌ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠ‬
‫ﻓﺎﺻﺎﺑﻬﺎ اِﻋﺼﺎر ِﻓﻴ ِﻪ ﻧﺎر ﻓﺎﺣ ﺮﻗﺖ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ اﻟ ﻳ ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۤ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫‪36‬‬
‫ﺖ ﻣﺎ ﻛﺴﺒ ﻢ و ِ ﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬
‫ﺗﺘﻔﻜ ُﺮون ﴿ ‪ ﴾۲۶۶٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اﻧ ِﻔﻘﻮا ِﻣﻦ ﻃ ِﻴﺒ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺚ ِﻣ ۡﻨ ُﻪ ﺗ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن َو ﻟ َ ۡﺴ ُﻢۡ‬ ‫َۡ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ َ َۡ‬
‫ض و ﻟ ﺗﻴﻤﻤﻮا ا ِﺒﻴ‬ ‫اﺧﺮﺟﻨﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫ﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ﻳ َ ِﻌ ُﺪﻛُﻢُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ٰ ۡ َّ ۤ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ٌّ َ ۡ ٌ‬
‫ﺑِﺎ ِﺧ ِﺬﻳ ِﻪ اِﻟ ان ﺗﻐ ِﻤﻀﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و اﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﻏ ِ ﻲ ﺣ ِﻤﻴﺪ ﴿‪ ﴾۲۶۷‬ا‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ ً ّ ۡ ُ َ َ ۡ ً َ ٰ ّ ُ َ ٌ‬ ‫َۡ ۡ َ َ َُُۡ ُ ۡ َۡ ۡ َ‬

‫اﺳ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪﴾۲۶۸‬‬ ‫اﻟﻔﻘﺮ و ﻳﺎ ﺮﻛﻢ ﺑِﺎﻟﻔﺤﺸﺂ ِء و اﻟﻠﻪ ﻳ ِﻌﺪﻛﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ ِﻣﻨﻪ و ﻓﻀﻠ و اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ُّ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ‬
‫ﻛ ِﺜ ۡ ًﺮا َو َﻣﺎ ﻳ َ ّﺬﻛﺮُ‬ ‫ﻳﺆ ِﻲ ا ِ ﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻣﻦ ﻳﺆت ا ِ ﻜﻤﺔ ﻓﻘﺪ او ِﻲ ﺧ ﺮا‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ٗﻪ َو ﻣﺎَ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۤ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲۶۹‬و ﻣﺎ اﻧﻔﻘ ﻢ ِﻣﻦ ﻧﻔﻘ ٍﺔ او ﻧﺬرﺗﻢ ِﻣﻦ ﻧﺬ ٍر ﻓ ِﺎن‬ ‫ِاﻟ اوﻟﻮا اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫ﺖﻓَ ِﻨ ِﻌ َّﻤﺎ ِ َﻲ َو ِا ۡن ُ ۡ ُﻔ ۡﻮ َﻫﺎ َوﺗ ُ ۡﺆﺗ ُ ۡﻮ َﻫﺎاﻟ ۡ ُﻔ َﻘ َﺮآءَ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ﺎر﴿‪ِ ﴾۲۷۰‬انﺗﺒﺪوااﻟﺼﺪﻗ ِ‬ ‫ﻟِﻠﻈ ِﻠ ِﻤ ِ اﻧﺼ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫َ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ّ ٰ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻓﻬﻮ ﺧ ﺮ ﻟﻜﻢ و ﻳﻜ ِﺮ ﻋﻨﻜﻢ ِﻣﻦ ﺳ ِﻴﺎﺗِﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺧ ِﺒ ﺮ ﴿‪﴾۲۷۱‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻬ ِﺪ ۡی َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂ ُء َو َﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ َﺧ ۡﺮ ﻓَﻠِ َﻧۡ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َّ ٰ‬
‫ﻜﻦ‬
‫َ ۡ َ َ َۡ َ ُ ٰ ُۡ َ ٰ‬
‫ﻟ ﺲ ﻋﻠﻴﻚ ﻫﺪ ﻢ و ﻟ ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُّ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫و ﻣﺎ ﺗﻨ ِﻔﻘﻮن ِاﻟ اﺑ ِﺘﻐﺂء وﺟ ِﻪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ ﺗﻨ ِﻔﻘﻮا ِﻣﻦ ﺧ ٍﺮ ﻳﻮف ِاﻟﻴﻜﻢ و اﻧ ﻢ ﻟ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ َ َ َّ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ﺗﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۷۲‬ﻟِﻠﻔﻘﺮآ ِء اﻟ ِﺬ اﺣ ِ ﺮوا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﺮﺑﺎ ِﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﺘ َﻌ ُّﻔﻒ ﺗ َ ۡﺮﻓُ ُ ۡﻢ ﺴ ۡﻴ ٰﻤ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺴـ َٔ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎﻫﻞ اﻏ ِﻨﻴﺂء ِ‬ ‫ض ﺴﺒ ﻢ ا ﺠ ِ‬ ‫اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﺑ ٖﻪ َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿ ‪ ﴾۲۷۳٪‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن اَ ۡﻣ َﻮاﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ً َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫‪37‬‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨﺎس ِا ﺎﻓﺎ و ﻣﺎ ﺗﻨ ِﻔﻘﻮا ِﻣﻦ ﺧ ٍﺮ ﻓ ِﺎن ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪7‬‬

‫اﻟﻨ َﻬﺎر ﺳ ًّﺮا َّو َﻋﻠ َ ﻧِ َﻴ ًﺔ ﻓَﻠ َ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ ُﺮ ُ ۡﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑّ ۡﻢ َو ﻟ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َّ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻴ ِﻞ و‬
‫َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ُ ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡ َﺰﻧ ۡﻮ َن ﴿ ؔ‪ ﴾۲۷۴‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺎﻛﻠﻮن ا ﺮِﺑﻮا ﻟ ﻳﻘﻮﻣﻮن ِاﻟ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮم اﻟ ِﺬی ﻳ ﺒﻄﻪ‬
‫َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ّ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ّ ٰ َ َ َ َّ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺲ ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻗﺎﻟﻮا ِاﻧﻤﺎ اﻟﺒﻴ ِﻣﺜﻞ ا ﺮِﺑﻮا و اﺣﻞ اﻟﻠﻪ اﻟﺒﻴ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِ‬
‫َ َ َّ َ ّ ٰ َ َ ۡ َ َ ٗ َ ۡ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ َ ۡ َ ٰ َ َ ٗ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ ۤ َ ٰ ّ‬
‫و ﺣﺮم ا ﺮِﺑﻮا ﻤﻦ ﺟﺂءھ ﻣﻮ ِﻋﻈﺔ ِ رﺑِ ٖﻪ ﻓﺎﻧﺘ ﻲ ﻓﻠﻪ ﻣﺎ ﺳﻠﻒ و ا ﺮھ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َُ‬
‫و ﻣﻦ ﻋﺎد ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪ ﴾۲۷۵‬ﻳﻤﺤﻖ اﻟﻠﻪ ا ﺮِﺑﻮا و ﻳﺮﺑِﻲ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ ّٰ ُ َ ُ ُّ ُ َّ َ ّ َ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺖ و اﻟﻠ ﻪ ﻟ ِ ﺐ ﻛﻞ ﻛﻔ ﺎ ٍر اﺛ ِ ٍﻢ ﴿‪ِ ﴾۲۷۶‬ان اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫اﻟﺼﺪﻗ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟﺒﻘﺮۃ ‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫اﻟﺼ ٰﻠﻮ َۃ َو ٰاﺗ َ ُﻮا ا َّﺰ ٰﻛﻮ َۃ ﻟ َ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ ُﺮ ُ ۡﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑّ ۡﻢ َو ﻟ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬
‫و اﻗﺎﻣﻮا‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو َذ ُر ۡوا َﻣﺎ ﺑ َ َﻲ ﻣ َﻦ ا ّﺮ ٰٓﺑﻮا ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ َّ ُ‬ ‫َ ۡ َﺰﻧ ُ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫اﺗ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ّﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۲۷۸‬ﻓ ِﺎن ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻠﻮا ﻓﺎذﻧﻮا ِﺑ ﺮ ٍب ِ اﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ِان ﺗﺒ ﻢ ﻓﻠ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ٌ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُۡ َ‬ ‫ُ َ َۡ‬ ‫َ‬
‫ﺎن ذ ۡو ﻋ ۡﺴ َﺮ ٍۃ ﻓ َﻨ ِﻈ َﺮۃ ِا ﻲ‬ ‫ُر ُء ۡو ُس ا ۡﻣ َﻮاﻟِﻜ ۡﻢ ﻟ ﺗﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن َو ﻟ ﺗﻈﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۷۹‬و ِان ﻛ‬
‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ۡ َ ُ‬
‫َﻣ ۡﻴ َﺴ َﺮ ٍۃ َو ا ۡن ﺗ َﺼﺪﻗ ۡﻮا ﺧ ٌﺮ ﻟ ّﻜ ۡﻢ ِا ۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۸۰‬و اﺗﻘ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻮ ًﻣﺎ ﺗ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن‬
‫ﺖ َو ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻈﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ‪ٰٓ ﴾۲۸۱٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ٰ ّ ُ َّ ُ َ ٰ ّ ُ ُّ َ ۡ َّ‬ ‫‪38‬‬
‫ِ‬ ‫ﺲ ﻣﺎ ﻛﺴﺒ‬ ‫ِﻓﻴ ِﻪ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺛﻢ ﺗﻮ ﻲ ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫ٰ َ ُ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰٓ َ َ ُ ًّ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ ٌ ۢ‬
‫اﻣ ۡﻮا ِاذا ﺗﺪاﻳ َﻨ ﻢ ﺑِﺪﻳ ٍﻦ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ّﻣ َﺴ ﻲ ﻓﺎﻛﺘ ُﺒ ۡﻮھ و ﻟ َﻴﻜﺘﺐ ﺑّ ۡﻴﻨﻜ ۡﻢ ﻛﺎﺗِﺐ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٌ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟﻌﺪ ِل و ﻟ ﻳﺎب ﻛﺎﺗِﺐ ان ﻳﻜﺘﺐ ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﻪ اﻟﻠﻪ ﻓﻠﻴﻜﺘﺐ و ﻟﻴﻤﻠِ ِﻞ اﻟ ِﺬی ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫ﺎن اﻟَّﺬ ۡی َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ ا ۡ َ ُّﻖ َﺳﻔ ۡﻴﻬﺎً‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َرﺑَّ ٗﻪ َو ﻟ َ ﻳ َ ۡﺒ َ ۡﺲ ﻣ ۡﻨ ُﻪ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ﻓَﺎ ۡن ﻛ َ َ‬ ‫ۡ َ ُّ َ ۡ َ َّ ٰ‬
‫ا ﻖ و ﻟﻴﺘ ِﻖ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳ َ ۡﺸﻬ ُﺪواۡ‬ ‫اَ ۡو َﺿ ِﻌ ۡﻴ ًﻔﺎ اَ ۡو ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُ اَ ۡن ﻳُّﻤ َّﻞ ُﻫ َﻮ ﻓَﻠ ۡ ُﻴ ۡﻤ ِﻠ ۡﻞ َوﻟ ِ ُّﻴ ٗﻪ ﺑﺎﻟ ۡ َﻌ ۡﺪل َو ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻓَﺎ ۡن ﻟ َّ ۡﻢ ﻳ َ ُﻜ ۡﻮﻧَﺎ َر ُﺟﻠ َ ۡ ﻓَ َﺮ ُﺟ ٌﻞ َّو ا ۡ َﺮاَ ٰﺗﻦ ِ ﻤ َّ ۡﻦ ﺗ َ ۡﺮ َﺿ ۡﻮنَ‬ ‫ُ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ّ‬ ‫ﻦ‬‫ۡ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷ ِﻬﻴ ِ ِ ِ ِ‬
‫اﻟﺸ َﻬ َﺪآءُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ َﻦ ُّ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ُ َ ّ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ اﻟﺸﻬﺪآ ِء ان ﺗ ِﻀﻞ ِاﺣﺪ ﻬﻤﺎ ﻓﺘﺬﻛِﺮ ِاﺣﺪ ﻬﻤﺎ اﻟ ﺧﺮی و ﻟ ﻳﺎب‬
‫ٰ ُ ۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ ً ٰٓ َ‬
‫ِاذا ﻣﺎ دﻋﻮا و ﻟ ﺴـﻤﻮا ان ﺗﻜﺘﺒﻮھ ﺻ ِﻐ ﺮا او ﻛ ِﺒ ﺮا ِا ﻲ اﺟ ِﻠ ٖﻪ ذﻟِﻜﻢ اﻗﺴﻂ‬
‫ُ‬
‫ﺎر ًۃ َﺣﺎ َﺮ ًۃ ﺗُﺪﻳۡ ُﺮ ۡوﻧَﻬﺎَ‬ ‫ﺎد ِۃ َو اَ ۡد ٰٓﻲ اَﻟ َّ ﺗ َ ۡﺮﺗَﺎﺑ ُ ۡ ۤﻮا ِاﻟ َّ ۤاَ ۡن ﺗَﻜ ۡﻮ َن ِ ﺠَ َ‬
‫ﻠﺸ َﻬ َ‬ ‫ۡ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َّ‬
‫ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اﻗﻮم ﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ٌ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۤ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ َّ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻓﻠ ﺲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻨﺎح اﻟ ﺗﻜﺘﺒﻮﻫﺎ و اﺷ ِﻬﺪوا ِاذا ﺗﺒﺎﻳﻌ ﻢ و ﻟ ﻳﻀﺂر‬
‫َ ٌ َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ٗ ُ ُ ۡ ٌ ۢ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ﻛﺎﺗِﺐ و ﻟ ﺷ ِﻬﻴﺪ و ِان ﺗﻔﻌﻠﻮا ﻓ ِﺎﻧﻪ ﻓﺴﻮق ﺑِﻜﻢ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ﻳﻌﻠِﻤﻜﻢ اﻟﻠﻪ و‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫ﺑ ُﻜ ّﻞ َ ۡﻲء َﻋﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۲۸۲‬و ا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ َﺳ َﺮ َّو ﻟ َ ۡﻢ َ ﺠ ُﺪ ۡوا ﻛَﺎﺗ ًﺒﺎ ﻓَﺮ ٰﻫ ٌﻦ َّﻣ ۡﻘ ُﺒ ۡﻮ َﺿ ٌﺔ ﻓَﺎنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ َ َ َّ ٗ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ ُ َ َ َ َ َ ٗ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ً َ ۡ ُ َ ّ َّ‬
‫ا ِﻣﻦ ﺑﻌﻀﻜ ۡﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﻓﻠﻴﺆ ِد اﻟ ِﺬی اؤﺗ ِﻤﻦ اﻣﺎﻧﺘﻪ و ﻟﻴﺘ ِﻖ اﻟﻠﻪ رﺑﻪ و ﻟ ﺗﻜﺘﻤﻮا‬
‫َّ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ٗ ۤ ٰ ٌ َ ۡ ُ ٗ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ ُ‬
‫‪39‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدۃ و ﻣﻦ ﻳﻜﺘﻤﻬﺎ ﻓ ِﺎﻧﻪ اﺛِﻢ ﻗﻠﺒﻪ و اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۲۸۳٪‬ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ‬ ‫‪2‬‬
‫‪7‬‬
‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ِا ۡن ﺗ ُ ۡﺒ ُﺪ ۡوا َﻣﺎ ۡﻲ ۤ اَﻧۡ ُﻔﺴ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡو ُ ۡ ُﻔ ۡﻮ ُھ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫ﺎﺳ ۡﺒﻜ ۡﻢ ﺑِ ِﻪ اﻟﻠ ُﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ٌ‬
‫ﻓﻴﻐ ِﺮ ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳﻌ ِﺬب ﻣﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۲۸۴‬اﻣﻦ ا ﺮﺳﻮل ﺑِﻤﺎ‬
‫َ َُّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ ّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ٌّ ٰ َ َ ٰ ّ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُۡ َ َ‬
‫اﻧ ِﺰل ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ و اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﻛﻞ اﻣﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻣﻠ ِ ﻜ ِﺘ ٖﻪ و ﻛﺘ ِﺒ ٖﻪ و رﺳ ِﻠ ٖﻪ ﻟ ﻧ ﺮِق‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﺑ َ َ ا َﺣ ٍﺪ ِّﻣ ۡﻦ ّر ُﺳ ِﻠ ٖﻪ و ﻗﺎﻟﻮا ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ و اﻃﻌﻨﺎ ﻏ ﺮاﻧﻚ رﺑﻨﺎ و ِاﻟﻴﻚ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪﴾۲۸۵‬‬
‫ُ‬
‫ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﻟ ﻳﻜ ِﻠﻒ اﻟﻠﻪ ﻧﻔﺴﺎ ِاﻟ وﺳﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ و ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ اﻛ ﺴﺒﺖ رﺑﻨﺎ ﻟ‬
‫َ َ َ َ َۡ ٗ ََ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ ۡ َ ۤ ۡ َّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۤ ۡ‬
‫ِﻤﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِا ﺮا ﻛﻤﺎ ﺣﻤﻠﺘﻪ ﻋ ﻲ‬ ‫اﺧﺬﻧﺎ ِان ِﺴﻴﻨﺎ او اﺧﻄﺎﻧﺎ رﺑﻨﺎ و ﻟ‬ ‫ﺗﺆ ِ‬
‫اﻏ ۡﺮ ﻟَﻨﺎَ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ۡ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻨﺎ رﺑﻨﺎ و ﻟ ِﻤﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻟ ﻃﺎﻗﺔ ﻟﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ و اﻋﻒ ﻋﻨﺎ و ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َۡ ۡ ۡ ٰ‬ ‫‪40‬‬
‫و ارﺣﻤﻨﺎ اﻧﺖ ﻣﻮﻟ ﻨﺎ ﻓﺎﻧ ﺮﻧﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿ ‪﴾۲۸۶٪‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫َ َ ٌ‬ ‫ُٰ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪20‬‬ ‫‪ُ 3‬ﺳ ۡﻮ َرۃ ا ِل ِﻋ ۡ ٰﺮ َن َﻣﺪﻧ ِ ّﻴﺔ ‪89‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪200‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ ُ َ ّ ً‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ُّ‬ ‫ٓ َّ ٓ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑِﺎ ِﻖ ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ‬ ‫اﻟﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬اﻟﻠﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ اﻟ ﻲ اﻟﻘﻴﻮم ﴿‪ ﴾ؕ۲‬ﻧﺰل ﻋﻠﻴﻚ اﻟ ِ‬
‫َ َۡ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُ ً ّ َّ‬ ‫ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ۡ َ‬
‫ﺎس و اﻧﺰل‬ ‫ﻟِﻤﺎ ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ و اﻧﺰل اﻟﺘﻮر ﺔ و اﻟ ِ ِﺠﻴﻞ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۳‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺪی ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ّٰ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ ۡ ٌ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ُ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺎم ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﺷ ِﺪﻳﺪ و اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ذو اﻧ ِﺘﻘ ٍ‬ ‫اﻟ ﺮﻗﺎن اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﺑِﺎﻳ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ُ َ ّ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ‬

‫ض و ﻟ ِﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳﺼ ِﻮرﻛﻢ ِﻲ‬ ‫ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻲء ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫اِن اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۶‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی اﻧﺰل ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺎم ﻛﻴﻒ ﺸﺂء ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬ ‫اﻟ رﺣ ِ‬
‫ﺖ ﻓَﺎَ َّﻣﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻲۡ‬ ‫ۡ ٰ َ ۡ ُ ٰ ٰ ٌ ُّ ۡ َ ٰ ٌ ُﻫ َّﻦ ُ ُّ ۡ ٰ َ ُ َ ُ ُ َ ٰ ٰ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ و اﺧﺮ ﻣ ﺸ ِﺒﻬ‬ ‫ﻜﺘﺐ ِﻣﻨﻪ اﻳﺖ ﻜﻤﺖ ام اﻟ ِ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫ﺂء ﺗ َ ۡﺎ ِوﻳۡﻠﻪ َو ﻣﺎَ‬ ‫ﺂء اﻟ ۡ ِﻔ ۡﺘ َﻨ ِﺔ َو اﺑۡ ِﺘ َﻐ َ‬ ‫ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡﻢ َزﻳۡ ٌﻎ ﻓَ َﻴ َّﺘﺒ ُﻌ ۡﻮ َن َﻣﺎ َ َﺸﺎﺑ َ َﻪ ِﻣ ۡﻨ ُﻪ اﺑۡﺘ َﻐ َ‬
‫ِ‬
‫ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ا ٰ ّﺮ ِ ُ ۡﻮ َن ﻲ اﻟ ۡ ِﻌﻠۡﻢ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ٰا َﻣ َّﻨﺎ ﺑ ٖﻪ ﻛ ُ ٌّﻞ ّﻣ ۡﻦ ِﻋ ۡﻨﺪ َرﺑّ َﻨﺎ وَ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ ٗ ۤ َّ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ ﺗﺎ ِوﻳﻠﻪ اِﻟ‬
‫َ‬
‫َﻣﺎ ﻳ َ َّﺬﻛ ّ ُﺮ اِﻟ َّ ۤ اُوﻟُﻮا اﻟ ۡ َﻟ ۡ َﺒﺎب ﴿‪َ ﴾۷‬رﺑَّ َﻨﺎ ﻟ َ ﺗُﺰ ۡغ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ َ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻌ َﺪ ا ِۡذ َﻫ َﺪﻳۡ َﺘ َﻨﺎ َو َﻫ ۡﺐ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣﻦۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ۤ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ﺎس ﻟِﻴﻮ ٍم ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ‬ ‫ﺎﻣ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻟﺪﻧﻚ رﺣﻤﺔ اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﻮﻫﺎب ﴿‪ ﴾۸‬رﺑﻨﺎ اِﻧﻚ ﺟ ِ‬
‫ﺎد ﴿ ‪ ﴾۹٪‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟ َ ۡﻦ ﺗ ُ ۡﻐ َﻲ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﻣ َﻮاﻟ ُ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ۤ اَ ۡوﻟ َ ُد ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ُ ۡﻠ ُﻒ اﻟۡﻤ ۡﻴ َﻌ َ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِان‬ ‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫َّ‬ ‫َ ۡ ٰ‬ ‫ّ َ ٰ ّ َ ۡ ً َ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬ﻛ َﺪا ِب ا ِل ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن َو اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ وﻗﻮد‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺷﺪﻳۡ ُﺪ اﻟ ۡ ِﻌ َﻘﺎب ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻗُ ۡﻞ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓﺎﺧﺬ ﻢ اﻟﻠﻪ ﺑِﺬﻧﻮﺑِ ِﻢ و‬
‫ﻜ ۡﻢ ٰاﻳ َ ٌﺔ ﻲۡ‬ ‫َۡ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ ﺮوا ﺳﺘﻐﻠﺒﻮن و ﺮون ِا ﻲ ﺟﻬ ﻢ و ﺑِﺌﺲ اﻟ ِﻤﻬﺎد ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻗﺪ ﻛﺎن ﻟ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو اُ ۡﺧ ٰﺮی ﻛَﺎ ِﻓ َﺮ ٌۃ ﻳَّ َﺮ ۡوﻧ َ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﺜﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َر ۡایَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ٌ َُ ُ‬ ‫َ ۡ ۡ َ‬
‫ِﻓﺌ َﺘ ِ اﻟ َﺘﻘ َﺘﺎ ِﻓﺌﺔ ﺗﻘﺎﺗِﻞ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﻚ ﻟ َ ِﻌﺒۡ َﺮ ًۃ ﻟ ّ ِ ُو ﻲ اﻟ ۡ َﺑۡ َﺼﺎر ﴿‪ُ ﴾۱۳‬زﻳّﻦَ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ َ ّ ُ َ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َّ ۡ ٰ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻌ ِ و اﻟﻠﻪ ﻳﺆﻳِﺪ ﺑِﻨ ِﺮ ٖھ ﺸﺂء اِن ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫اﻟﺬ َﻫﺐ وَ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َّ َ َۡ ۡ َ َ َۡ َ ۡ ُۡ َۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻨ‬‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ََ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺎم و ا ﺮ ِث ذﻟِﻚ ﻣﺘﺎع ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟﻠﻪ ِﻋﻨﺪھ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ ِﻔﻀ ِﺔ و ا ﻴ ِﻞ اﻟﻤﺴﻮﻣ ِﺔ و اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ ّﻣ ۡﻦ ٰ ُ ۡ َّ ﻳۡ َﻦ َّ َ ۡ ۡ َ َ ّ ۡ َ ّٰ ٌ‬ ‫ُ ۡ ُ َۡ ٰ‬
‫ﺣﺴﻦ اﻟﻤﺎ ِب ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻗﻞ اؤﻧ ِﺒﺌﻜﻢ ِﺑ ٍﺮ ِ ذﻟِﻜﻢ ﻟِﻠ ِﺬ اﺗﻘﻮا ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ ﺟﻨﺖ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٌ ُّ َ َّ َ ٌ َّ ۡ َ ٌ ّ َ ٰ ّ َ ٰ‬
‫ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ و ازواج ﻣﻄﻬﺮۃ و ِرﺿﻮان ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و‬
‫اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َرﺑَّ َﻨﺎ ۤاِﻧَّ َ ۤ ٰ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ﻗ َﻨﺎ َﻋ َﺬابَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌۢ ۡ‬
‫ﻨﺎ اﻣﻨﺎ ﻓﺎﻏ ِﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮﺑﻨﺎ و ِ‬ ‫ﺑ ِﺼ ﺮ ﺑِﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿ ۚ‪ِ ﴾۱۵‬‬
‫َ‬ ‫َ ّٰ ۡ َ َ ّٰ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶‬اﻟﺼ ِﺒ ِﺮ و اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ و اﻟﻘ ِﻨ ِﺘ و اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ و اﻟﻤﺴﺘﻐ ِﺮِ ﺑِﺎﻟ ﺎ ِر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِﻟ َّ ُﻫ َﻮ َو اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ َو اُوﻟُﻮا اﻟۡﻌﻠۡﻢ ﻗَﺂﰱ ً ۢﻤﺎ ﺑﺎﻟۡﻘ ۡﺴﻂ ﻟ َ ۤ اِﻟٰﻪَ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫﴿‪ ﴾۱۷‬ﺷ ِﻬﺪ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ٰ ّ ۡ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫اﻟﺪ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِ ﺳﻠ م و ﻣﺎ اﺧﺘﻠﻒ اﻟ ِﺬ اوﺗﻮا‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸‬اِن ِ‬ ‫اِﻟ ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ َ ۡ ً ۢ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ۡ ٰ َ َّ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎن‬ ‫ﻜﺘﺐ اِﻟ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂء ﻢ اﻟ ِﻌﻠﻢ ﺑﻐﻴﺎ ﺑﻴﻨ ﻢ و ﻣﻦ ﻳﻜ ﺮ ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫ﺖ َو ۡﺟ َﻲ ﻟ ِ ٰﻠّ ِﻪ َو َﻣﻦ اﺗ َّ َﺒ َﻌﻦ َو ﻗُ ۡﻞ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻓ ِﺎن ﺣﺂﺟﻮک ﻓﻘﻞ اﺳﻠﻤ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳ ِﺮﻳ ا ِ ﺴ ِ‬
‫اﻫ َﺘ َﺪ ۡوا َو ا ِۡن ﺗ َ َﻮﻟ َّ ۡﻮا ﻓَ ِﺎﻧَّﻤﺎَ‬ ‫ُۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ّ ّ َ ََۡ َۡ ُۡ َ ۡ َۡ َُ ۡ ََ ۡ‬
‫ﻜﺘﺐ و اﻟ ِﻣ ٖ ءاﺳﻠﻤ ﻢ ﻓ ِﺎن اﺳﻠﻤﻮا ﻓﻘ ِﺪ‬ ‫اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو ﻳ َ ۡﻘ ُﺘ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺒﻠﻎ و اﻟﻠﻪ ﺑ ِﺼ ﺮ ﺑِﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿‪ ﴾۲۰٪‬اِن اﻟ ِﺬ ﻳﻜ ﺮون ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻨﺎس ﻓَ َﺒ ّ ۡﺮ ُﻢۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ َ َ ۡ َ ّ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ ِﺒ ٖ ﺑِﻐ ِﺮ ﺣ ٍﻖ و ﻳﻘﺘﻠﻮن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺎ ﺮون ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴ ِﻂ ِﻣﻦ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ َو َﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ ِّﻣﻦۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب اﻟ ِ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۲۱‬اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺣ ِﺒﻄﺖ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ِﻲ‬
‫ۡ‬
‫ﺑِﻌﺬ ٍ‬
‫ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻳﺪﻋﻮن ِا ﻲ ﻛِﺘ ِﺐ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺼ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻧِِ‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻦ ﺗ َ َﻤ َّﺴﻨﺎَ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُّ ۡ ُ‬
‫ﻟ ِ ﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ﺛﻢ ﻳﺘﻮ ﻲ ﻓ ِﺮﻳﻖ ِﻣﻨ ﻢ و ﻢ ﻣ ِﺮﺿﻮن ﴿‪ ﴾۲۳‬ذﻟ ِ ِ‬
‫َ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ۡ ۡ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َّ ُ َّ ۤ َ َّ ً َّ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻨﺎر اِﻟ اﻳﺎﻣﺎ ﻣﻌﺪود ٍت و ﻏﺮ ﻢ ِﻲ دِﻳ ِﻨ ِﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻓﻜﻴﻒ اِذا‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َ ۡ ُ ُّ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ﺲ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗ ِﻞ‬ ‫ﺟﻤﻌﻨ ﻢ ﻟِﻴﻮ ٍم ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ و و ِﻓﻴﺖ ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬
‫ﺂء َو ﺗ ُ ُّﺰ َﻣ ۡﻦ َ َﺸﺂءُ‬ ‫ﻚ ِ ﻤ َّ ۡﻦ َ َﺸ ُ‬ ‫ّٰ ُ َّ ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﺗﺆ ِﻲ اﻟﻤﻠﻚ ﺸﺂء و ﺗ ِ ع اﻟﻤﻠ‬ ‫اﻟﻠﻬﻢ ﻣﻠِﻚ اﻟﻤﻠ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫اﻟﻨ َﻬﺎر وَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬

‫ِ‬ ‫و ﺗ ِﺬل ﻣﻦ ﺸﺂء ﺑِﻴ ِﺪک ا ﺮ ِاﻧﻚ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﺗﻮﻟِﺞ اﻟﻴﻞ ِﻲ‬
‫ُ ۡ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﺖ و ِﺮج اﻟﻤ ِﻴﺖ ِﻣﻦ اﻟ ِﻲ و ﺗﺮزق‬ ‫ﺗﻮﻟِﺞ اﻟﻨﻬﺎر ِﻲ اﻟﻴ ِﻞ و ِﺮج اﻟ ﻲ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﻴ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ََ ُ َۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻟ ﻳ ِ ِﺬ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن اﻟﻜ ِﺮِ اوﻟِﻴﺂء ِ دو ِن‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻦ ﺸﺂء ﺑِﻐ ِﺮ ِﺣﺴ ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪ ۡﻲ َ ۡﻲ ٍء اِﻟ َّ ۤ اَ ۡن ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ ُ ٰﻘ ًﺔ وَ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻨ‬
‫ُۡ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬
‫ُ ۡ ۡ ُۡ ُۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َۡ ُۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ۡ َ ٗ َ َ ّٰ ۡ َ ۡ‬
‫ِﺬرﻛﻢ اﻟﻠﻪ ﻧﻔﺴﻪ و ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗﻞ اِن ﻔﻮا ﻣﺎ ِﻲ ﺻﺪو ِرﻛﻢ او ﺗﺒﺪوھ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ ُ َ َ ۡ َ‬
‫ض و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ﻳﻌﻠﻤﻪ اﻟﻠﻪ و ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ُ ُّ َ ۡ َّ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ ً َّ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٓ َ َ ُّ َ ۡ َ َّ‬
‫ﺲ ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﺖ ِﻣﻦ ﺧ ٍﺮ ﺮا و ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﺖ ِﻣﻦ ﺳﻮ ٍء ﺗﻮد ﻟﻮ ان‬ ‫ﻳﻮم ِﺠﺪ ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َ َ ً ۢ َ ۡ ً َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ۡ َ ٗ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ ٌ ۢ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺑﻴﻨﻬﺎ و ﺑﻴﻨﻪ اﻣﺪا ﺑ ِﻌﻴﺪا و ِﺬرﻛﻢ اﻟﻠﻪ ﻧﻔﺴﻪ و اﻟﻠﻪ رءوف ﺑِﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿‪ ﴾۳۰٪‬ﻗﻞ‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮرٌ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اِن ﻛﻨ ﻢ ِ ﺒﻮن اﻟﻠﻪ ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮ ِﻲ ِﺒﺒﻜﻢ اﻟﻠﻪ و ﻳﻐ ِﺮ ﻟﻜﻢ ذﻧﻮﺑﻜﻢ و‬
‫ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ ۡ ٰ‬ ‫َ‬
‫ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻗﻞ ا ِﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﻪ و ا ﺮﺳﻮل ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻮا ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ۢ‬
‫اﺻ َﻄ ٰٓ ﻲ ٰا َد َم َو ﻧ ُ ۡﻮ ًﺣﺎ َّو ٰا َل اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ َو ٰا َل ﻋ ۡ ٰﺮ َن َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ٰﻌﻠَﻤ ۡ َ ﴿ ۙ‪ُ ﴾۳۳‬ذ ّرﻳَّ ًﺔ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀﻬﺎَ‬ ‫َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ۡ‬ ‫اِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﻲۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ٰۡ َ َ ّ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ‬ ‫ﻣﻦ ﺑ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ا ﺮات ِﻋ ﺮن ر ِب ِا ِﻲ ﻧﺬرت ﻟ‬ ‫ﺾ و اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۴‬اِذ ﻗﺎﻟ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َربّ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ َ َّ ً َ َ َ َّ ۡ ّ ۡ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﻄ ِ ﻲ ﺮرا ﻓﺘﻘﺒﻞ ِﻣ ِ ﻲ اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻓﻠﻤﺎ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻗﺎﻟ‬
‫اﻟﺬﻛ َ ُﺮ ﻛَﺎﻟ ۡ ُﻧۡ ٰ ﻲ َو ِا ّ ۡﻲ َﺳ َّﻤ ۡﻴ ُﺘﻬﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۤ ُ ۡ ٰ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﺖ َو ﻟ َ ۡﺲَ‬ ‫ِا ِﻲ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﻧ ﻲ و اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ وﺿﻌ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ّ ۡ ۤ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ّ َّ َ َ َ َّ ۡ ٰ‬
‫ﺮﻳﻢ و ِا ِﻲ ا ِﻋﻴﺬﻫﺎ ﺑِﻚ و ذ ِرﻳﺘﻬﺎ ِﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ا ﺮ ِﺟ ِﻢ ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻓﺘﻘﺒﻠﻬﺎ رﺑﻬﺎ ﺑِﻘﺒﻮ ٍل‬
‫َﺣ َﺴﻦ َّو اَﻧ َﺒ َﺘ َﻬﺎ ﻧ َ َﺒﺎﺗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ َّو َﻛ َّﻔﻠ َ َﻬﺎ َزﻛَﺮﻳَّﺎ ﻛُﻠ َّ َﻤﺎ َد َﺧ َﻞ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ َزﻛَﺮﻳَّﺎ اﻟۡﻤ ۡﺤ َﺮابَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َ َ ٰ َ ۡ َ ُ َ ٰ ّ َ ٰ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﻚ ﻫﺬا ﻗﺎﻟﺖ ﻫﻮ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻳﺮزق‬ ‫وﺟﺪ ِﻋﻨﺪﻫﺎ ِرزﻗﺎ ﻗﺎل ﻳ ﺮﻳﻢ ا ﻲ ﻟ ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ٗ َ َ َ ّ َ ۡ ۡ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ّ َّ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۳۷‬ﻫﻨﺎﻟِﻚ دﻋﺎ زﻛ ِﺮﻳﺎ رﺑﻪ ﻗﺎل ر ِب ﻫﺐ ِﻲ ِ ﻟﺪﻧﻚ ذ ِرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺸﺂء ﺑِﻐ ِﺮ ِﺣﺴ ٍ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ ُ َ َ ٌ ُّ َ ّ ۡ ۡ‬ ‫َ ّ َ ً َّ َ َ ۡ ُ ُّ َ‬
‫اب ان‬ ‫ِﻲ ِﻲ اﻟ ِﻤﺤﺮ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ﺂﰱ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﻃ ِﻴﺒﺔ اِﻧﻚ ﺳ ِﻤﻴ اﻟﺪﻋﺂ ِء ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻓﻨﺎدﺗﻪ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ و‬
‫َ‬ ‫ٰ ّ َ ُ َ ّ ُ َ َ ۡ ٰ ُ َ ّ ً ۢ َ َ ّ َ ٰ ّ َ َ ّ ً َّ َ ُ ۡ ً َّ َ ًّ ّ َ ٰ ّ ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻳﺒ ِ ﺮک ﺑِ ﻲ ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﺑِﻜ ِﻠﻤ ٍﺔ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﺳ ِﻴﺪا و ﺣﺼﻮرا و ﻧ ِﺒﻴﺎ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪﴾۳۹‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻞ ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َ ّ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ٌ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ٌ َ َ َ ٰ َ ٰ‬
‫ﻜﺒﺮ و ا ﺮا ِﻲ ﻋﺎ ِﻗﺮ ﻗﺎل ﻛﺬﻟِﻚ‬ ‫ﻗﺎل ر ِب ا ﻲ ﻳﻜﻮن ِﻲ ﻏﻠﻢ و ﻗﺪ ﺑﻠﻐ ِ ﻲ اﻟ ِ‬
‫ﺎس ﺛَﻠ ٰ َﺜ َﺔ اَﻳَّﺎم اِﻟ َّ َر ۡ ًﺰا وَ‬ ‫َ َ َ ّ ۡ َ ۡ ّ ۡ ۤ ٰ َ ً َ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ُ َ ّ َ َّ‬
‫اﻟﻨ َ‬ ‫َ َﺸ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﺟ‬ ‫ب‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۰‬‬‫﴿‬ ‫ﺂء‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ٰ َ ۡ َ ُ َّ ٰ‬ ‫ۡ ُ َّ َّ َ َ ۡ ً َّ َ ّ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ ۡ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺖ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﻳ ﺮﻳﻢ اِن‬ ‫اذﻛ ۡﺮ رﺑﻚ ﻛ ِﺜ ﺮا و ﺳ ِﺒ ﺑِﺎﻟﻌ ِ ِﻲ و اﻟ ِ ﺑﻜﺎ ِر ﴿‪ ﴾۴۱٪‬و اِذ ﻗﺎﻟ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻚ َو ا ۡ ﺠُﺪ ۡی وَ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ََۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َ ٰ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ﻋ ﻲ ِﺴﺂ ِء اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻳ ﺮﻳﻢ اﻗﻨ ِ ﻲ ِﺮﺑِ ِ‬ ‫ﻚ و ﻃﻬﺮ ِک و اﺻﻄﻔ ِ‬ ‫اﺻﻄﻔ ِ‬
‫ﺖ ﻟ َ َﺪﻳۡ ﻢۡ‬ ‫ٰ َ ﻣ ۡﻦ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ارﻛ ِ ﻲ ﻣ ا ﺮﻛِ ِﻌ ﴿‪ ﴾۴۳‬ذﻟِﻚ ِ اﻧﺒﺂ ِء اﻟﻐﻴ ِﺐ ﻧﻮ ِﺣﻴ ِﻪ اِﻟﻴﻚ و ﻣﺎ ﻛﻨ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫ۡ ُۡ َۡ َ ُ َُ ُ ۡ ُ ُ َ‬
‫اِذ ﻳُﻠﻘ ۡﻮ َن اﻗﻠ َﻣ ۡﻢ اﻳّ ۡﻢ ﻳَﻜﻔﻞ ۡﺮﻳ َ َﻢ َو َﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ ﻟﺪﻳۡ ِ ۡﻢ اِذ َﺘ ِﺼ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۴‬اِذ‬
‫اﺳ ُﻤ ُﻪ اﻟ ۡ َﻤ ِﺴ ۡﻴ ُ ِﻋ ۡﻴ َ ﻲ اﺑۡ ُﻦ َ ۡﺮﻳَﻢَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ٰ َ ۡ َ ُ َّ ٰ ّ َ ُ َ ّ ُ َ َ ّ ۡ ُ ۡ‬
‫ﺖ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﻳ ﺮﻳﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻳﺒ ِ ﺮ ِک ﺑِﻜﻠِﻤ ٍﺔ ِﻣﻨﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟ ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫َو ِﺟ ۡﻴ ًﻬﺎ ِﻲ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َو اﻟ ِﺧ َﺮ ِۃ َو ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤﻘ َّﺮﺑِ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۵‬و ﻳﻜ ِﻠﻢ اﻟﻨﺎس ِﻲ اﻟﻤﻬ ِﺪ و ﻛﻬﻠ و‬
‫َ‬

‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ّ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ٌ َ َ َ ٰ‬ ‫َ ّٰ ۡ‬
‫ﻚ‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ َ ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻗﺎﻟﺖ ر ِب ا ﻲ ﻳﻜﻮن ِﻲ وﻟﺪ و ﻟﻢ ﻳﻤﺴﺴ ِ ﻲ ﺑ ﺮ ﻗﺎل ﻛﺬﻟ ِ ِ‬ ‫ِﻣﻦ‬
‫ُ‬
‫ﺂء ا َِذا ﻗَ ٰٓ ﻲ اَ ۡ ًﺮا ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻟ َ ٗﻪ ُﻛ ۡﻦ ﻓَ َﻴﻜ ۡﻮ ُن ﴿‪َ ﴾۴۷‬و ﻳ ُ َﻌ ِﻠ ّ ُﻤ ُﻪ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ وَ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُُ َ ََ‬
‫ﻠﻖ ﻣﺎ ﺸ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺘ ۡﻮ ٰر َﺔ َو اﻟ ۡ ۡ ﺠ ۡﻴ َﻞ ﴿ ۚ‪َ ﴾۴۸‬و َر ُﺳ ۡﻮﻟ ً ِا ٰﻲ ﺑ َ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ اَ ّ ۡﻲ ﻗَ ۡﺪ ﺟ ۡﺌ ُﺘ ُﻜ ۡﻢ ﺑ ٰﺎﻳ ٍﺔَ‬ ‫ۡ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ِ ﻜﻤﺔ و‬
‫ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ ّ ۡ ۤ َ ۡ ُ ُ َ ُ ۡ ّ َ ّ ۡ َ َ ۡ ٔ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ً ۢ‬
‫اﻟﻄ ِ ﻛﻬﻴـ ِﺔ اﻟﻄ ِﺮ ﻓﺎﻧﻔ ِﻓﻴ ِﻪ ﻓﻴﻜﻮن ﻃ ﺮ ا‬ ‫ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ ا ِﻲ اﺧﻠﻖ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫اﻟﻠّ ِﻪ َو اُﻧ َ ّﺒ ُﺌ ُﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎَ‬‫ۡ ٰ ّ َ ُ ۡ ُٔ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ۡ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و اﺑ ِﺮی اﻟ ﻛﻤﻪ و اﻟ ﺑﺮص و ا ِﻲ اﻟﻤﻮ ﻲ ﺑِ ِﺎذ ِن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ‬
‫ﺗﺎﻛﻠﻮن و ﻣﺎ ﺗﺪ ِﺧﺮون ِﻲ ﺑﻴﻮﺗِﻜﻢ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ ﻟﻜﻢ اِن ﻛﻨ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ۚ‪﴾۴۹‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻌ َﺾ اﻟَّﺬ ۡی ُﺣ ّﺮ َم َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ وَ‬
‫َ ُ َ ّ ً ّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َّ ۡ ٰ َ ُ َّ َ ُ‬
‫و ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﻟِﻤﺎ ﺑ ﻳﺪی ِﻣﻦ اﻟﺘﻮر ِﺔ و ﻟ ِ ِﺣﻞ ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ ّٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ ُ ٰ‬
‫ِﺟﺌ ُﺘﻜ ۡﻢ ﺑِﺎﻳ َ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ّرﺑِّﻜ ۡﻢ ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠ َﻪ َو ا ِﻃ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿‪ ﴾۵۰‬ا ِّن اﻟﻠ َﻪ َرﺑ ِ ۡﻲ َو َرﺑّﻜ ۡﻢ‬
‫ۡ ُُ ۡ ُ َۡ َ َ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ َ َّ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ٰ َ‬
‫ﺎل َﻣﻦۡ‬ ‫ﻓﺎﻋ ُﺒﺪ ۡوھ ﻫﺬا ِ َﺮاط ّﻣ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻓﻠﻤﺎ اﺣﺲ ِﻋﻴ ﻲ ِﻣﻨ ﻢ اﻟﻜ ﺮ ﻗ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۤ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ٰ َ َّ‬
‫اﻧﺼﺎ ِری ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻗﺎل ا ﻮا ِرﻳﻮن ﻦ اﻧﺼﺎر اﻟﻠ ِﻪ اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﺷﻬﺪ ﺑِﺎﻧﺎ‬
‫َ َّ َ ۤ ٰ َ َّ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ُﻣ ۡﺴﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۲‬رﺑﻨﺎ اﻣﻨﺎ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰﻟﺖ و اﺗﺒﻌﻨﺎ ا ﺮﺳﻮل ﻓﺎﻛﺘﺒﻨﺎ ﻣ‬
‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۵۴٪‬اِذ ﻗﺎل اﻟﻠﻪ ﻳ ِﻌﻴ ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ﴿‪ ﴾۵۳‬و ﻣﻜﺮوا و ﻣﻜﺮ اﻟﻠﻪ و اﻟﻠﻪ ﺧ ﺮ اﻟﻤ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫ّ ۡ ُ َ َ ّ ۡ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎﻋﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺗﺒﻌﻮک ﻓﻮق‬ ‫ِا ِﻲ ﻣﺘﻮ ِﻓﻴﻚ و را ِﻓﻌﻚ ِا ﻲ و ﻣﻄ ِﻬﺮک ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ﺟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ ۡ ۡ ٰ َ ُ َّ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ِا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﺛﻢ ِا ﻲ ﺮ ِﺟﻌﻜﻢ ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨﻜﻢ ِﻓ ﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ َو ﻣﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ً‬ ‫َۡ ُ‬
‫َﺘ ِﻠﻔ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۵‬ﻓﺎﻣﺎ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻓﺎﻋ ِﺬﺑ ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ ﺷ ِﺪﻳﺪا ِﻲ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ّٰ ٰ َ ُ َ ّ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ َ َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َُ‬
‫ﺖ ﻓﻴﻮ ِﻓﻴ ِﻢ اﺟﻮر ﻢ و‬ ‫ﻟ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻧ ِ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۵۶‬و اﻣﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َۡ ُ ۡ ُ َ َۡ َ َ ٰٰۡ َ ّ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ٰ ّ ۡ‬
‫ﻜ ِﻢ ﴿‪ ﴾۵۸‬اِن ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﺬﻛ ِﺮ ا ِ‬ ‫ﺖو ِ‬ ‫ﻟ ِ ﺐ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۵۷‬ذﻟِﻚ ﻧﺘﻠﻮھ ﻋﻠﻴﻚ ِﻣﻦ اﻟ ﻳ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺎل ﻟ َ ٗﻪ ُﻛ ۡﻦ ﻓَ َﻴﻜ ۡﻮ ُن ﴿‪ ﴾۵۹‬اَ ۡ َ ُّﻖ ِﻣﻦۡ‬ ‫ۡ َ ٰ ّ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ ٗ ۡ ُ َ ُ َّ َ َ‬ ‫ٰۡ‬
‫اب ﺛﻢ ﻗ‬ ‫ِﻋﻴ ﻲ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻛﻤﺜ ِﻞ ادم ﺧﻠﻘﻪ ِﻣﻦ ﺗﺮ ٍ‬
‫َۡ َ َ َ َ َ ۡ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ّ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫رﺑِﻚ ﻓﻠ ﺗﻜﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤﻤ ِﺮ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻤﻦ ﺣﺂﺟﻚ ِﻓﻴ ِﻪ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءک ِ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻔ َﺴ َﻨﺎ َو اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ َو ِ َﺴ َ‬
‫ﺂءﻧَﺎ َو ِ َﺴ َ‬ ‫ﻓَ ُﻘ ۡﻞ ﺗ َ َﻌﺎﻟ َ ۡﻮا ﻧ َ ۡﺪ ُع اَﺑۡ َﻨ َ‬
‫ﺂءﻧَﺎ َو اَﺑۡ َﻨ َ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪39‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫ﻜ ِﺬﺑ ۡ َ ﴿‪ ﴾۶۱‬ا َِّن ٰﻫ َﺬا ﻟ َ ُﻬ َﻮ اﻟ ۡ َﻘ َﺼ ُﺺ ا ۡ َ ُّﻖ َو ﻣﺎَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ﻧﺒﺘ ِﻬﻞ ﻓ ﺠﻌﻞ ﻟﻌﻨﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻋ ﻲ اﻟ‬
‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ َّ ٰ ّ ُ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻮا ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ‬ ‫ِﻣﻦ اِﻟ ٍﻪ اِﻟ اﻟﻠﻪ و اِن اﻟﻠﻪ ﻟﻬﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۢ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﺗﻌﺎﻟﻮا ِا ﻲ ﻛﻠِﻤ ٍﺔ ﺳﻮآ ٍء ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑﻴﻨﻜﻢ اﻟ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻤﻔ ِﺴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۶۳٪‬ﻗﻞ ﻳﺎﻫﻞ اﻟ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪9‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻓَﺎنۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ َّ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ً ّ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻧﻌﺒﺪ اِﻟ اﻟﻠﻪ و ﻟ ﻧ ِﺮک ﺑِ ٖﻪ ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﻳ ِﺬ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻌﻀﺎ ارﺑﺎﺑﺎ ِﻣﻦ دو ِن ِ ِ‬
‫ﺂﺟ ۡﻮ َن ۡﻲ ۤ اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ وَ‬ ‫َ ُ َ ُّ‬ ‫ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ ﻟِﻢ‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫ﺗﻮﻟﻮا ﻓﻘﻮﻟﻮا اﺷﻬﺪوا ﺑِﺎﻧﺎ ﻣﺴﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻳﺎﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫ٰٓ َ ۡ ُ ۡ ٰٓ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َََ َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ ۡ ۡ ُ َّ‬ ‫َ ۤ ُۡ َ‬
‫ﺖ اﻟﺘﻮر ﺔ و اﻟ ِ ِﺠﻴﻞ اِﻟ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻫﺎﻧ ﻢ ﻫﺆﻟﺂ ِء‬ ‫ﻣﺎ اﻧ ِﺰﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ وَ‬ ‫ۡ ٌ َ ٰ‬ ‫ۡ ٌ َ َ ُ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬
‫ﺎﺟ ۡﺠ ۡﻢ ِﻓ ۡ ﻤﺎ ﻟَﻜ ۡﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠﻢ ﻓﻠِﻢ ﺂﺟﻮن ِﻓ ﻤﺎ ﻟ ﺲ ﻟﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠﻢ و‬
‫ۡ‬ ‫ﺣ‬
‫ۡ َ َ َ ۡ ً‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ َ ُ ۡ ًّ َّ َ َ ۡ َ ًّ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُۡ َ َۡ َ‬
‫ﻜﻦ ﻛﺎن ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ‬ ‫اﻧ ﻢ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۶‬ﻣﺎ ﻛﺎن اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻳﻬﻮدِﻳﺎ و ﻟ ﻧ ﺮاﻧِﻴﺎ و ﻟ ِ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺑ ِﺎﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ ﻟَﻠَّﺬﻳۡ َﻦ اﺗ َّ َﺒ ُﻌ ۡﻮ ُھ وَ‬ ‫َّ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ ً َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻣﺴﻠِﻤﺎ و ﻣﺎ ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۶۷‬اِن او ﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َّ ۡ َّ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َّ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻨ ِﺒﻲ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و اﻟﻠﻪ و ِﻲ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۶۸‬ودت ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِ اﻫ ِﻞ‬
‫ٰٓ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٰ َ ۡ ُ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟﻮ ﻳ ِﻀﻠﻮﻧﻜﻢ و ﻣﺎ ﻳ ِﻀﻠﻮن اِﻟ اﻧﻔﺴ ﻢ و ﻣﺎ ﺸ ﺮون ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻳﺎﻫﻞ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ َ ۡﺸ َﻬ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ٰٓ ﴾۷۰‬ﻳﺎَ ۡﻫ َﻞ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ﻟ َﻢ ﺗَﻠ ۡ ُﺴ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ ۡ ُُۡ َ ٰٰ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺐ‬
‫ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َّ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ‬ ‫‪7‬‬
‫ا ﻖ ﺑِﺎﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ و ﺗﻜﺘﻤﻮن ا ﻖ و اﻧ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۷۱٪‬و ﻗﺎﻟﺖ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِ اﻫ ِﻞ‬ ‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫ۡ ُ ُ ۡۤ ٰ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ ٰ ُ ۡ َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ا ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟ ِﺬی اﻧ ِﺰل ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا وﺟﻪ اﻟﻨﻬﺎ ِر و اﻛ ﺮوا ا ِﺧﺮھ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ اَنۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُ ٰ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۷۲‬و ﻟ ﺗﺆ ِﻣ ﻮا اِﻟ ﻟِﻤﻦ ﺗ ِﺒﻊ دِﻳﻨﻜﻢ ﻗﻞ اِن اﻟﻬﺪی ﻫﺪی ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ ٰٓ َ َ ٌ ّ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ّ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ۡ‬
‫ﻳﺆ ﻲ اﺣﺪ ِﻣﺜﻞ ﻣﺎ اوﺗِﻴ ﻢ او ﺂﺟﻮﻛﻢ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻜﻢ ﻗﻞ اِن اﻟﻔﻀﻞ ﺑِﻴ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﺆﺗِﻴ ِﻪ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ﺗﻠﻚ ا ﺮ ﺳﻞ‪3‬‬

‫َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٌ‬

‫ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ‬ ‫اﺳ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۷۳‬ﺘﺺ ﺑِﺮﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫ُ‬
‫ﻚ َو ِﻣ ۡﻨ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ‬ ‫َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ ٰ َﻣ ۡﻦ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ ّ ۤ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎر ﻳﺆد ِٖھ اِﻟﻴ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ اِن ﺗﺎﻣﻨﻪ ﺑِ ِﻘﻨﻄ ٍ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪ ﴾۷۴‬و ِ اﻫ ِﻞ اﻟ ِ‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ۡﺲَ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ َ ّ ۤ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ً ٰ َ‬
‫ﺎر ﻟ ﻳﺆد ِٖھ اِﻟﻴﻚ اِﻟ ﻣﺎدﻣﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻗﺂﰱِﻤﺎ ذﻟ ِ ِ‬ ‫اِن ﺗﺎﻣﻨﻪ ﺑِ ِﺪﻳﻨ ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُۡ ّ‬ ‫َ‬
‫َﻋﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻲ اﻟ ِّﻣ ٖ َ َﺳ ِﺒ ۡﻴﻞ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن َﻋ ﻲ اﻟﻠّ ِﻪ اﻟۡﻜ ِﺬ َب َو ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۵‬ﺑ َ ٰﻲ َﻣ ۡﻦ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ ٰ َ َّ ٰ ّ َ ُ ُّ ۡ ُ َّ ۡ‬
‫او ﻲ ﺑِﻌﻬ ِﺪ ٖھ و اﺗ ﻲ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿‪ ﴾۷۶‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺸ ﺮون ﺑِﻌﻬ ِﺪ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ﻟ َ ﻳ َ ۡﻨ ُﻈﺮُ‬ ‫َۡ َ ۡ ََ ً َ ۡ ً ُ َ َ َ َ َ َ ُۡ ٰۡ َ َ َ َُ ُّ ُُ ٰ‬
‫اﻳﻤﺎﻧ ِ ِﻢ ﺛﻤﻨﺎ ﻗﻠِﻴﻠ اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﺧﻠ ق ﻟ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﻟ ﻳﻜﻠِﻤ ﻢ‬
‫اب اَﻟ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۷۷‬و ا َِّن ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ َﺮﻳۡ ًﻘﺎ ﻳَّ ۡﻠ ٗﻮنَ‬ ‫اِﻟ َ ۡﻴ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟۡﻘ ٰﻴ َﻤﺔ َو ﻟ َ ﻳ ُ َﺰﻛ ّ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ َ ُ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َۡ َ َ ُۡ ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن ُﻫ َﻮ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و ﻣﺎ ﻫﻮ ِ اﻟ ِ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟ ِ ﺴﺒﻮھ ِ اﻟ ِ‬ ‫اﻟ ِﺴﻨﺘ ﻢ ﺑِﺎﻟ ِ‬
‫ﻜﺬ َب َو ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۸‬ﻣﺎ ﻛَﺎنَ‬ ‫ۡ ّٰ َ َ ُ َ ۡ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ ﻫﻮ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ‬
‫ﺎدا ّﻲۡ‬ ‫ﻠﻨﺎس ُﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻋ َﺒ ً‬ ‫َ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ ُ َّ َ ُ َّ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ و ا ﻜﻢ و اﻟﻨﺒﻮۃ ﺛﻢ ﻳﻘﻮل ﻟ ِ‬ ‫ﻟِﺒ ٍﺮ ان ﻳﺆﺗِﻴﻪ اﻟﻠﻪ اﻟ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َُ ُّ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ّ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ ٰ‬
‫ﻜﺘ َﺐ َو ﺑِ َﻤﺎ ﻛ ۡﻨ ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ّ َ َ ۡ َ ً َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ﺗﺪ ُر ُﺳ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۷۹‬و ﻟ ﻳﺎ ﺮﻛﻢ ان ﺗ ِ ﺬوا اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ و اﻟﻨ ِﺒ ٖ ارﺑﺎﺑﺎ اﻳﺎ ﺮﻛﻢ ﺑِﺎﻟﻜ ِﺮ‬
‫َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ َ َّ ّ َ َ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ّ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ ۡ َۡ ُ ُ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺑ َ ۡﻌﺪ اِذ اﻧ ۡﻢ ّﻣ ۡﺴﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۰٪‬و اِذ اﺧﺬ اﻟﻠﻪ ِﻣﻴﺜﺎق اﻟﻨ ِﺒ ٖ ﻟﻤﺎ اﺗﻴﺘﻜﻢ ِﻣﻦ ﻛِﺘ ٍﺐ و‬ ‫‪9‬‬
‫‪16‬‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ٗ َ َ‬ ‫ۡ َ ُ َّ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ ُّ َ ّ ٌ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ِﺣﻜﻤ ٍﺔ ﺛﻢ ﺟﺂءﻛﻢ رﺳﻮل ﻣﺼ ِﺪق ﻟِﻤﺎ ﻣﻌﻜﻢ ﻟﺘﺆ ِﻣ ﺑِ ٖﻪ و ﻟﺘﻨ ﺮﻧﻪ ﻗﺎل‬
‫ﺎﺷ َﻬ ُﺪ ۡوا َو اَﻧَﺎ َﻣ َﻌ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ٰ ُ ۡ ۡ ۡ َ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬
‫ءاﻗﺮرﺗﻢ و اﺧﺬﺗﻢ ﻋ ﻲ ذﻟِﻜﻢ ِا ِﺮی ﻗﺎﻟﻮا اﻗﺮرﻧﺎ ﻗﺎل ﻓ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻳ َ ۡﺒ ُﻐ ۡﻮنَ‬‫َََ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ّٰ َ ۡ َ ٰ َ َ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ ّٰ‬
‫ِﻣﻦ اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ﴿‪ ﴾۸۱‬ﻤﻦ ﺗﻮ ﻲ ﺑﻌﺪ ذﻟِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۸۲‬اﻓﻐ ﺮ ِد ِ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫ُ ۡ ٰ َ َّ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ ً َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٗۤ َ ۡ َ‬
‫ض ﻃﻮﻋﺎ و ﻛﺮﻫﺎ و اِﻟﻴ ِﻪ ﻳﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻗﻞ اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ‬ ‫و ﻟﻪ اﺳﻠﻢ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ۤ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ َ ٰٓ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۤ‬
‫ﺎط و ﻣﺎ‬ ‫و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴﻨﺎ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ﻋ ﻲ اِﺑ ٰﺮ ِﻫ ﻢ و اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ و ِا ﻖ و ﻳﻌﻘﻮب و اﻟ ﺳﺒ ِ‬
‫اﻟﻨﺒ ُّﻴ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ۡﻢ ﻟ َ ﻧ ُ َ ّﺮ ُق ﺑ َ ۡ َ اَ َﺣﺪ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو َ ۡ ُﻦ ﻟَﻪٗ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ َّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫او ِﻲ ﻣﻮ ﻲ و ِﻋﻴ ﻲ و ِ‬
‫ٰۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َ ُۡ َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ُﻣ ۡﺴ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۸۴‬و َﻣ ۡﻦ ﻳّ ۡﺒ َﺘ ِﻎ ﻏ َﺮ اﻟ ِ ۡﺳﻠ ِم دِﻳۡ ًﻨﺎ ﻓﻠ ۡﻦ ﻳّﻘ َﺒﻞ ِﻣ ۡﻨﻪ َو ﻫ َﻮ ِﻲ اﻟ ِﺧ َﺮ ِۃ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰۡ‬
‫ِﻣﻦ ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۸۵‬ﻛﻴﻒ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻠﻪ ﻗﻮﻣﺎ ﻛ ﺮوا ﺑﻌﺪ اِﻳﻤﺎﻧ ِ ِﻢ و ﺷ ِﻬﺪوا ان‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ٌّ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ َ ٰ ّ ُ َ‬
‫ا ﺮﺳﻮل ﺣﻖ و ﺟﺂء ﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨﺖ و اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۶‬اوﻟ ِ ﻚ‬
‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ﺎس اﺟﻤ ِﻌ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۷‬ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ ﻟ‬ ‫ﺟﺰآؤ ﻢ ان ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ و اﻟﻨ ِ‬
‫ﻚ وَ‬ ‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﻔﻒ ﻋﻨ ﻢ اﻟﻌﺬاب و ﻟ ﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۸۸‬اِﻟ اﻟ ِﺬ ﺗﺎﺑﻮا ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟ ِ‬
‫ﻛ ۡﺮاً‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﺻ ﻮا ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۸۹‬اِن اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﺑﻌﺪ اِﻳﻤﺎﻧ ِ ِﻢ ﺛﻢ ازدادوا‬
‫ﺎر ﻓَﻠَﻦۡ‬ ‫اﻟﻀﺂﻟ ُّ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۰‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َو َﻣﺎﺗ ُ ۡﻮا َو ُ ۡﻢ ُﻛ َّﻔ ٌ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ َ ُ ُ َّ‬
‫ﻟﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﺗﻮﺑﺘ ﻢ و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ ُۡ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ َ ََ ۡ ٰ‬ ‫ﻳُّ ۡﻘ َﺒ َﻞ ِﻣ ۡﻦ اَ َﺣﺪ ِ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻞ ُء اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫اب اﻟ ِ ۡ ٌﻢ ّو َﻣﺎ‬ ‫ض ذﻫ ًﺒﺎ ّوﻟ ِﻮ اﻓ َﺘﺪی ﺑِ ٖﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ﻋﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ﻟ َ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ٰﻧّ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۹۱٪‬ﻟ َ ۡﻦ ﺗ َ َﻨﺎﻟُﻮا اﻟۡﺒ َّﺮ َﺣ ٰ ّﻲ ﺗ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِ ﻤَّﺎ ُ ِ ُّﺒ ۡﻮ َن َو َﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ َ ﻲ ٍءۡ‬
‫‪9‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ ُّ َّ َ َ َ ًّ ّ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ‬
‫ﺎم ﻛﺎن ِﺣﻠ ﻟِﺒ ِ ﻲ اِﺳﺮآ ِءﻳﻞ اِﻟ ﻣﺎ ﺣﺮم اِﺳﺮآءِﻳﻞ ﻋ ﻲ‬ ‫ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﺑِ ٖﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۹۲‬ﻛﻞ اﻟﻄﻌ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َّ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻞ ان ﺗ ل اﻟﺘﻮر ﺔ ﻗﻞ ﻓﺎﺗﻮا ﺑِﺎﻟﺘﻮر ِﺔ ﻓﺎﺗﻠﻮﻫﺎ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪﴾۹۳‬‬
‫ُۡ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٰ َ َ ُ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ٰ َ َ ّٰ ۡ َ‬
‫ﻤ ِﻦ اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻜ ِﺬب ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟ ِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪۹۴‬؃﴾ ﻗﻞ ﺻﺪق‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َّ َ َّ َ َ ۡ ُّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺎس‬ ‫ﺖو ِﺿ ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮا ِﻣﻠﺔ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢﺣ ِﻨﻴﻔﺎ و ﻣﺎ ﻛﺎن ِﻣﻦاﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۹۵‬اِناولﺑﻴ ٍ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫ﺎم اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ َو َﻣﻦۡ‬ ‫ۡ ٰ ٰ ٌۢ َ ّ ٰ ٌ‬

‫ﺖ َّﻣ َﻘ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ٰ َ ً َّ ُ ً ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﻟﻠ ِﺬی ﺑِﺒﻜﺔ ﻣﺒﺮﻛﺎ و ﻫﺪی ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۚ‪ِ ﴾۹۶‬ﻓﻴ ِﻪ اﻳﺖ ﺑ ِﻴﻨ‬
‫ﺎع اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ َﺳﺒ ۡﻴﻠ ً َو َﻣ ۡﻦ َﻛ َﺮَ‬ ‫اﺳ َﺘ َﻄ َ‬ ‫ﺖ َﻣﻦ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ َ َ ٗ َ َ ٰ ً َ ٰ ّ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس ِﺣﺞ اﻟﺒﻴ ِ ِ‬ ‫دﺧﻠﻪ ﻛﺎن ا ِﻣﻨﺎ و ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻋ ﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّٰ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ ٌّ َ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ و‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟِﻢ ﺗﻜ ﺮون ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻏ ِ ﻲ ﻋ ِﻦ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۹۷‬ﻗﻞ ﻳﺎﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َﺷﻬ ۡﻴ ٌﺪ َﻋ ٰﻲ َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟ ِ َﻢ ﺗ َ ُﺼ ّﺪ ۡو َن َﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ اﻟﻠّ ِﻪ َﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۹۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻐﺎ ِﻓﻞ َ ﻤَّﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ٰٓ ﴾۹۹‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً َّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻣﻦ ﺗﺒﻐﻮﻧﻬﺎ ِﻋﻮﺟﺎ و اﻧ ﻢ ﺷﻬﺪآء و ﻣﺎ ِ ٍ‬
‫ﻜ ٰﺘ َﺐ ﻳ َ ُﺮ ُّد ۡوﻛ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻌ َﺪ اِﻳۡ َﻤﺎﻧ ِ ُﻜ ۡﻢ ٰﻛ ﺮﻳۡﻦَ‬ ‫ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا ا ِۡن ﺗُﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮا ﻓَﺮﻳۡ ًﻘﺎ ّﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ۡ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ِﻓ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َر ُﺳ ۡﻮﻟ ُ ٗﻪ َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻌ َﺘ ِﺼﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َۡ ُۡ ُۡ ٰ َ َۡ ُ ۡ ٰٰ ُ ٰ‬
‫﴿‪ ﴾۱۰۰‬و ﻛﻴﻒ ﺗﻜ ﺮون و اﻧ ﻢ ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻳﺖ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﺣ َّﻖ ﺗ ُ ٰﻘﺘ ٖﻪ وَ‬‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ ُ َ ٰ َ ُّ‬
‫‪10‬‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۰۱٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اﺗﻘﻮا‬ ‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻓﻘﺪ ﻫ ِﺪی ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬ ‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻠّﻪ َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ َّو ﻟ َ ﺗ َ َ َّﺮﻗُ ۡﻮا وَ‬‫َ ۡ َ ُ ۡ َۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ﺗ ُ َّﻦ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ‬
‫ﻟ ﺗﻤﻮ اِﻟ و اﻧ ﻢ ﻣﺴﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۲‬و اﻋﺘ ِﺼﻤﻮا ِﺑ ﺒ ِﻞ ِ ِ‬
‫ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۤ‬
‫اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ اِذ ﻛﻨ ﻢ اﻋﺪآء ﻓﺎﻟﻒ ﺑ ﻗﻠﻮﺑِﻜﻢ ﻓﺎﺻﺒ ﻢ ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِﺘ ٖﻪ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ۡ َ ً َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ َ ّ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ُ‬
‫اِﺧﻮاﻧﺎ و ﻛﻨ ﻢ ﻋ ﻲ ﺷﻔﺎ ﺣ ﺮ ٍۃ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎ ِر ﻓﺎﻧﻘﺬﻛﻢ ِﻣﻨﻬﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۰۳‬و ﻟ ۡ َﺘ ُﻜ ۡﻦ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ اُ َّﻣ ٌﺔ ﻳَّ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ا َﻲ ا ۡ َ ۡﺮ َو ﻳ َ ۡﺎ ُ ُﺮ ۡونَ‬ ‫ٰ ٰ َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻟﻌﻠ‬
‫ُ‬
‫ﻚ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔ ِ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۰۴‬و ﻟ َ ﺗَﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻛَﺎﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َﻋﻦ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ف و ﻳﻨﻬﻮن ِ اﻟﻤﻨﻜ ِﺮ و اوﻟ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫اب َﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۵‬ﻳَّ ۡﻮمَ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ َ ُ َ‬
‫ﺗ ﺮﻗﻮا و اﺧﺘﻠﻔﻮا ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂء ﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨﺖ و اوﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ ُّ ُ ُ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ُّ ُ ُ ۡ ٌ َ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺗﺒﻴﺾ وﺟﻮھ و ﺴﻮد وﺟﻮھ ﻓﺎﻣﺎ اﻟ ِﺬ اﺳﻮدت وﺟﻮﻫ ﻢ اﻛ ﺮﺗﻢ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺖ ُو ُﺟ ۡﻮ ُﻫ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ ُۡ ُ َۡ َ‬
‫اِﻳﻤﺎﻧِﻜﻢ ﻓﺬوﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۰۶‬و اﻣﺎ اﻟ ِﺬ اﺑﻴﻀ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪43‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫ﻚ ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ َو ﻣﺎَ‬ ‫ۡ َ ٰ ٰ ُ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ‬

‫ﻓ ِﻲ رﺣﻤ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪ ﴾۱۰۷‬ﺗِﻠﻚ اﻳﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻧﺘﻠﻮﻫﺎ ﻋﻠﻴ ِ ِ‬
‫َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ض و ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺮﺟ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻳ ِﺮﻳﺪ ﻇﻠﻤﺎ ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۰۸‬و ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ف َو ﺗ َ ۡﻨ َﻬ ۡﻮ َن َﻋ ِﻦ‬ ‫ﻠﻨﺎس ﺗ َ ۡﺎ ُ ُﺮ ۡو َن ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ ۡ ُﺮوۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫‪11‬‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ﻣﻮر ﴿ ‪ ﴾۱۰۹٪‬ﻛﻨ ﻢ ﺧ ﺮ اﻣ ٍﺔ اﺧ ِﺮﺟﺖ ﻟ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺎن َﺧ ۡ ًﺮا ﻟ َّ ُ ۡﻢ ﻣ ۡﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫ﺎﻟﻠّﻪ َو ﻟ َ ۡﻮ ٰا َﻣ َﻦ اَ ۡﻫ ُﻞ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ﻟ َ َﻜ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ُۡ ُۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻤﻨﻜ ِﺮ و ﺗﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ِ‬
‫ﻛ َ ُﺮ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ٰﻔﺴ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۱۰‬ﻟ َ ۡﻦ ﻳَّ ُ ُّﺮ ۡوﻛ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ ۤاَ ًذی َو ا ِۡن ﻳُّ َﻘﺎﺗِ ُﻠ ۡﻮﻛ ُ ۡﻢ ﻳ ُ َﻮﻟ ُّ ۡﻮﻛ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َ ۡدﺑَﺎرَ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫وا‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّ َّ ُ َﻳۡ َﻦ َ ُ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ ّﻣ َﻦ ّٰ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻨ َ ُﺮ ۡو َ‬
‫اﻟﺬﻟﺔ ا ﻣﺎ ﺛ ِﻘﻔﻮا اِﻟ ِﺑ ﺒ ٍﻞ ِ اﻟﻠ ِﻪ و ﺣﺒ ٍﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ّﻣ َﻦ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬
‫ّ َ َّ‬
‫اﻟﻨ‬ ‫ِﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ٰ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َﺣ ّﻖ ٰ َ َ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺖاﻟﻠ ِﻪوﻳﻘﺘﻠﻮناﻟ ﻧ ِﺒﻴﺂء ﺑِﻐ ِﺮ ٍ ذﻟِﻚ ﺑِﻤﺎﻋﺼﻮاو ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﺘﺪون﴿ ٭‪﴾۱۱۲‬‬ ‫ﻳﻜ ﺮون ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ٰاﻧَﺂ َء اﻟ َّ ۡﻴﻞ َو ُﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ً ۡ َ ۡ ۡ ٰ ُ َّ ٌ َ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ِ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ اﻣﺔ ﻗﺂﰱِﻤﺔ ﻳﺘﻠﻮن اﻳ ِ‬ ‫ﻟ ﺴﻮا ﺳﻮآء ِﻣﻦ اﻫ ِﻞ اﻟ ِ‬

‫ف َو ﻳ َ ۡﻨ َﻬ ۡﻮ َن َﻋ ِﻦ‬ ‫ﺎﻟﻠّﻪ َو اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮم اﻟ ۡ ٰ ﺧﺮ َو ﻳ َ ۡﺎ ُ ُﺮ ۡو َن ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ ۡ ُﺮ ۡ‬

‫و‬
‫ُۡ ُۡ َ ٰ‬
‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱۳‬‬ ‫﴿‬ ‫َ ۡﺴ ُﺠ ُﺪ ۡو َ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺼ ِ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۱۴‬و َﻣﺎ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬ ‫ﻚ ِﻣ َﻦ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡۡ‬ ‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻨ َﻜﺮ َو ُ َﺴﺎر ُﻋ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠِ ۡ ٌﻢۢ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۱۵‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟ َ ۡﻦ ﺗ ُ ۡﻐ َﻲ َﻋ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ٰ‬
‫ﺧ ٍﺮ ﻓﻠﻦ ﻳﻜ ﺮوھ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ َ ۡ ًٔ َ ُ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫اﻣﻮاﻟ ﻢ و ﻟ اوﻟ د ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴـﺎ و اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪﴾۱۱۶‬‬
‫َ َ َ ۡ ۡ َ ٌّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َﻣﺜﻞ َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻨ ِﻔﻘ ۡﻮ َن ِ ۡﻲ ﻫ ِﺬ ِھ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻤﺜ ِﻞ ِرﻳ ٍ ِﻓﻴﻬﺎ ِ ﺮ اﺻﺎﺑﺖ ﺣﺮث‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َۡ ُ َ ُۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ٰ‬

‫ﻜﻦ اﻧﻔﺴ ﻢ ﻳﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪﴾۱۱۷‬‬ ‫ﻗﻮ ٍم ﻇﻠﻤﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ ﻓﺎﻫﻠﻜﺘﻪ و ﻣﺎ ﻇﻠﻤ ﻢ اﻟﻠﻪ و ﻟ ِ‬
‫ٰٓﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻟ َ ﺗ َ َّ ُﺬ ۡوا ﺑ َﻄﺎﻧ َ ًﺔ ّﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧِ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ َ ۡﺎﻟ ُ ۡﻮﻧ َ ُﻜ ۡﻢ َﺧ َﺒﺎﻟ ً َو ُّد ۡوا َﻣﺎ َﻋ ِﻨ ُّﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪44‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫ﻜﻢُ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َّ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َۡ ۡ َ ُ ۡ َۡ‬

‫اﻫ ِﻢ و ﻣﺎ ِﻲ ﺻﺪور ﻢ اﻛﺒﺮ ﻗﺪ ﺑﻴﻨﺎ ﻟ‬ ‫ﻗﺪ ﺑﺪ ِت اﻟﺒﻐﻀﺂء ِﻣﻦ اﻓﻮ ِ‬
‫اﻟ ۡ ٰ ٰﻳﺖ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻘ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ٰٓ ﴾۱۱۸‬ﻫﺎَﻧۡ ُ ۡﻢ اُوﻟ َﺂ ِء ُ ُّﺒ ۡﻮﻧ َ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ُّﺒ ۡﻮﻧ َ ُﻜ ۡﻢ َو ﺗ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ُۤ ٰ َ‬ ‫ۡ ٰ ُّ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻛ ِﻠ ٖﻪ َو اِذا ﻟ ُﻘ ۡﻮﻛ ۡﻢ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ا َﻣ ّﻨﺎ َو اِذا َﺧﻠ ۡﻮا َﻋ ّﻀ ۡﻮا َﻋﻠ ۡﻴﻜ ُﻢ اﻟ ﻧَﺎ ِﻣﻞ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ِ‬
‫اﻟﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿‪ ﴾۱۱۹‬ا ِۡن ﺗ َ ۡﻤ َﺴ ۡﺴ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ات‬
‫ِ ِ ِ‬‫ﺬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻈ‬ ‫ِ ِ‬‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻆ‬ ‫اﻟ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬
‫َﺣ َﺴ َﻨ ٌﺔ َ ُﺴ ۡﺆ ُ ۡﻢ َو ا ِۡن ﺗ ُ ِﺼ ۡﺒ ُﻜ ۡﻢ َﺳ ّﻴ َﺌ ٌﺔ ﻳَّ ۡ َﺮ ُﺣ ۡﻮا ﺑ َﻬﺎ َو ا ِۡن ﺗ َ ۡﺼ ِﺒ ُﺮ ۡوا َو ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮا ﻟ َ ﻳ َ ُ ُّﺮﻛُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ّ ُٔ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ًٔ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ‬ ‫‪12‬‬
‫ﻛﻴﺪ ﻢ ﺷﻴـﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ِ ﻴﻂ ﴿ ‪ ﴾۱۲۰٪‬و اِذ ﻏﺪوت ِﻣﻦ اﻫﻠِﻚ ﺗﺒ ِﻮی‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺖ َّﻃﺂﰱ َﻔ ٰ ﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ اَنۡ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺎل و اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۱‬اِذ ﻫﻤ‬
‫َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ‬
‫ﺘ‬ ‫َ‬ ‫ﻘ‬
‫ۡ َ ََ َ ۡ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ُۡ ۡ‬
‫ﺆ‬ ‫اﻟﻤ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ ۡ ََ َ ُ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ﺗﻔﺸﻠ و اﻟﻠﻪ وﻟِﻴﻬﻤﺎ و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠﻴﺘﻮﻛ ِﻞ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۲۲‬و ﻟﻘﺪ ﻧ ﺮﻛﻢ‬
‫ﻜ ۡﻢ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۲۳‬ا ِۡذ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻟِﻠ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ اَﻟَﻦۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ٌ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ َّ ُ‬
‫ﺑِﺒﺪ ٍر و اﻧ ﻢ اذِﻟﺔ ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﻟﻌﻠ‬
‫ﻳَّ ۡﻜﻔ َﻴ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡن ﻳُّﻤ َّﺪﻛ ُ ۡﻢ َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َﺜﻠ ٰ َﺜﺔ ٰاﻟ ٰﻒ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜﺔ ُﻣ ۡ َﻟ ۡ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲۴‬ﺑ َ ٰٓﻲ اِنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻒ ِّﻣﻦَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ٰ‬
‫ﺗﺼ ِﺒﺮوا و ﺗﺘﻘﻮا و ﻳﺎﺗﻮﻛﻢ ِ ﻓﻮ ِر ِﻢ ﻫﺬا ﻳﻤ ِﺪدﻛﻢ رﺑﻜﻢ ِﺑ ﻤﺴ ِﺔ اﻟ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ٰ ّ ُ َّ ُ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ُ َ ّ ۡ‬
‫اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ﻣﺴ ِﻮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۱۲۵‬و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ اﻟﻠﻪ اِﻟ ﺑ ﺮی ﻟﻜﻢ و ﻟِﺘﻄﻤ ِ ﻦ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ‬
‫اﻟﻠّﻪ اﻟ ۡ َﺰﻳۡﺰ ا ۡ َﻜ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۶‬ﻟ ِ َﻴ ۡﻘ َﻄ َ َﻃ َﺮﻓًﺎ ّﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا اَوۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ َّ ۡ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ﻣﺎ اﻟﻨ ﺮ اِﻟ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ِ ِ ِ‬
‫ﻚ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡﺮ َ ۡﻲ ٌء اَ ۡو ﻳ َ ُﺘ ۡﻮ َب َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ اَ ۡو ﻳ ُ َﻌ ّﺬﺑ َ ُﻢۡ‬ ‫ََۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ ََ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻜ ِﺒﺘ ﻢ ﻓﻴﻨﻘ ِﻠﺒﻮا ﺧﺂﰱِ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۲۷‬ﻟ ﺲ ﻟ ِ‬
‫َ ۡﻐ ُﺮ َ ۡ َّ َﺸﺂ ُء َو ﻳ ُ َﻌ ّﺬبُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ض ﻳ ِ ﻟِﻤﻦ‬ ‫ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻇﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۲۸‬و ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ّ ٰٓ َ ۡ َ ً‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫‪13‬‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۲۹٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮا ا ﺮِﺑﻮا اﺿﻌﺎﻓﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫َّ َ َّ ۡ ۤ ُ َّ ۡ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ُّ ٰ َ َ ً َ َّ ُ‬

‫ﻣﻀﻌﻔﺔ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳۰‬و اﺗﻘﻮا اﻟﻨﺎر اﻟ ِ ﻲ ا ِﻋﺪت‬
‫َ َ ُ ۡۤ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫ۡ ٰ‬
‫ﻟِﻠﻜ ِﺮِ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳۱‬و ا ِﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﻪ و ا ﺮﺳﻮل ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳۲‬و ﺳﺎ ِرﻋﻮا ِا ﻲ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ ٰ ٰ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ ۡ ُ َّ ۡ‬
‫ﻣﻐ ِﺮ ٍۃ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ و ﺟﻨ ٍﺔ ﻋﺮﺿﻬﺎ اﻟﺴﻤﻮت و اﻟ رض ا ِﻋﺪت ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ ﴿ ۙ‪﴾۱۳۳‬‬
‫اﻟﻨﺎس وَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ َّ َّ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ِﻲ اﻟﺴﺮآ ِء و اﻟ ﺮآ ِء و اﻟﻜ ِﻈ ِﻤ اﻟﻐﻴﻆ و اﻟﻌﺎ ِﻓ ﻋ ِﻦ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ ُ ُ ُّ ۡ‬
‫ﺎﺣﺸﺔ او ﻇﻠﻤﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ ذﻛﺮوا‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳۴‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟ ِ ِ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ ُ ُّﺮ ۡوا َﻋ ٰﻲ َﻣﺎ ﻓَ َﻌ ُﻠ ۡﻮا َو ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻐ ﺮوا ﻟِﺬﻧﻮﺑِ ِﻢ و ﻣﻦ ﻳﻐ ِﺮ اﻟﺬﻧﻮب اِﻟ‬
‫ﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ِﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬﺮُ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ ۡ َ َ ٰ ّ ٌ‬
‫ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۳۵‬اوﻟ ِ ﻚ ﺟﺰآؤ ﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ ِ رﺑِ ِﻢ و ﺟﻨ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ُﺳ َ ٌ ﻓَﺴ ۡ ُﺮواۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻧِﻌﻢ اﺟﺮ اﻟﻌ ِﻤﻠِ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳۶‬ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِ ﻗﺒﻠِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻠﻨﺎس وَ‬ ‫ٰ َ َ َ ٌ ّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ُۡ َ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِ‬ ‫ض ﻓﺎﻧﻈﺮوا ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۱۳۷‬ﻫﺬا ﺑﻴﺎن ﻟ ِ‬ ‫ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٌ ّۡ َ ۡ‬ ‫ُ ً َ‬
‫ﻫﺪی ّو َﻣ ۡﻮ ِﻋﻈﺔ ﻟِﻠ ُﻤ ّﺘ ِﻘ َ ﴿‪َ ﴾۱۳۸‬و ﻟ ﺗ ِﻬ ُﻨ ۡﻮا َو ﻟ ۡ َﺰﻧ ۡﻮا َو اﻧ ُﻢ اﻟ ۡﻋﻠ ۡﻮ َن ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﻳَّ ُ‬ ‫ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ٗ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ﺎم‬ ‫ّﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۱۳۹‬اِن ﻳﻤﺴﺴﻜﻢ ﻗﺮح ﻓﻘﺪ ﻣﺲ اﻟﻘﻮم ﻗﺮح ِﻣﺜﻠﻪ و ﺗِﻠ‬
‫َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ﺎس و ﻟِﻴﻌﻠﻢ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻳ ِ ﺬ ِﻣﻨﻜﻢ ﺷﻬﺪآء و اﻟﻠﻪ ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻧﺪ ِاوﻟﻬﺎ ﺑ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۴۱‬اَمۡ‬ ‫َ ُ َ ّ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ٰ ّ ۡ‬
‫ِ ﺐ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۰‬و ﻟِﻴﻤ ِﺤﺺ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻳﻤﺤﻖ اﻟ ِ ِ‬
‫ۡ َ َّ َ َ َ َّ َ ۡ َ ٰ َ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َو ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢَ‬ ‫ﺣ ِﺴﺒ ﻢ ان ﺗﺪﺧﻠﻮا ا ﺠﻨﺔ و ﻟﻤﺎ ﻳﻌﻠ ِﻢ‬
‫َ ۡ ُۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬

‫اﻟﺼﺒﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۱۴۲‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ﻛ ُ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ َﻤ َّﻨ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ َت ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﺗَﻠ ۡ َﻘ ۡﻮ ُھ ﻓَ َﻘ ۡﺪ َراَﻳۡ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُھ َو اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُّ ُ ُ َ َ ۠ ۡ َّ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺗﻨﻈﺮون ﴿ ‪ ﴾۱۴۳٪‬و ﻣﺎ ﻤﺪ اِﻟ رﺳﻮل ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِ ﻗﺒ ِﻠ ِﻪ ا ﺮﺳﻞ اﻓﺎﰱِﻦ ﻣﺎت او ﻗ ِﺘﻞ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪5‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ ُ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ً َ َ َ‬
‫اﻧﻘﻠﺒ ﻢ ﻋ ﻲ اﻋﻘﺎﺑِﻜﻢ و ﻣﻦ ﻳﻨﻘﻠِﺐ ﻋ ﻲ ﻋ ِﻘﺒﻴ ِﻪ ﻓﻠﻦ ﻳ ﺮ اﻟﻠﻪ ﺷﻴﺌﺎ و ﺳ ﺠ ِﺰی‬
‫َ ً‬ ‫َّ ۡ ٰ ٰ‬ ‫َ َ َ َ َۡ َ‬ ‫ّٰ ُ ّٰ‬
‫ﺲ ا ۡن ﺗ َ ُﻤ ۡﻮ َت اِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠّ ِﻪ ﻛِﺘ ًﺒﺎ ُّﻣ َﺆ ّﺟﻠ َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۴۴‬و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻨﻔ ٍ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻟﺸ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ َ‬ ‫ۡ َ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ‬
‫ﻳ ِﺮد ﺛﻮاب اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﺆﺗِ ٖﻪ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻳ ِﺮد ﺛﻮاب اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻧﺆﺗِ ٖﻪ ِﻣﻨﻬﺎ و ﺳ ﺠ ِﺰی‬
‫ﻜﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۱۴۵‬و ﻛَﺎَﻳّ ۡﻦ ِّﻣ ۡﻦ ﻧَّﺒ ّﻲ ٰﻗ َﺘ َﻞ َﻣ َﻌ ٗﻪ رﺑّ ُّﻴ ۡﻮ َن َﻛ ِﺜ ۡ ٌﺮ َﻤَﺎ َو َﻫ ُﻨ ۡﻮا ﻟ ِ َﻤﺎ ۤ اَ َﺻﺎﺑ َ ُ ۡﻢ ﻲۡ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺸ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺎن ﻗَ ۡﻮﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﺼﺒﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۱۴۶‬و َﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫َ ۡ ّٰ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ُ ِ ُّﺐ ّٰ‬
‫ِِ‬ ‫ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ ﺿﻌﻔﻮا و ﻣﺎ اﺳﺘﻜﺎﻧﻮا و‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫اِﻟ ان ﻗﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ اﻏ ِﺮ ﻟﻨﺎ ذﻧﻮﺑﻨﺎ و اِﺳﺮاﻓﻨﺎ ِﻲ ا ِﺮﻧﺎ و ﺛ ِﺒﺖ اﻗﺪاﻣﻨﺎ و اﻧ ﺮﻧﺎ ﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ٰۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫ﻜ ﺮﻳۡ َ‬ ‫َۡۡ ۡ ٰ‬
‫اب اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫اب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻟﻘﻮ ِم اﻟ ِ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۤ ۡ ُ ۡ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُّ ۡ‬ ‫‪15‬‬
‫ِ ﺐ اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿ ‪ ﴾۱۴۸٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اِن ﺗ ِﻄﻴﻌﻮا اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻳﺮدوﻛﻢ ﻋ ﻲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ََ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻋﻘﺎﺑِﻜﻢ ﻓﺘﻨﻘ ِﻠﺒﻮا ﺧ ِﺴ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۴۹‬ﺑ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻣﻮﻟ ﻜﻢ و ﻫﻮ ﺧ ﺮ اﻟﻨ ِ ِﺮ ﴿‪﴾۱۵۰‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ ُ َ ّ ۡل ﺑ ٖﻪ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄ ًﻨﺎ وَ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺳﻨﻠ ِﻲ ِﻲ ﻗﻠﻮ ِب اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ا ﺮﻋﺐ ﺑِﻤﺎ ا ﺮﻛﻮا ﺑِ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ۡ َ ٗ ۤ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٰ ُ ُ َّ ُ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻣﺎو ﻢ اﻟﻨﺎر و ﺑِﺌﺲ ﻣﺜﻮی اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۵۱‬و ﻟﻘﺪ ﺻﺪﻗﻜﻢ اﻟﻠﻪ وﻋﺪھ اِذ‬
‫ۤ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﺎز ۡﻋ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡﺮ َو َﻋ َﺼ ۡﻴ ُ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َﻣﺎ اَ ٰر ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺴﻮﻧ ﻢ ﺑِ ِﺎذﻧِ ٖﻪ ﺣ ﻲ اِذا ﻓ ِﺸﻠ ﻢ و ﺗﻨ‬
‫َ ُ ُّ ۡ َ ُ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳُّﺮﻳۡ ُﺪ اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ َۃ ﺛ ُ َّﻢ َ َﺮﻓَ ُﻜﻢۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُّ ۡ ُ ُّ‬
‫ﻣﺎ ِ ﺒﻮن ِﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﻳ ِﺮﻳﺪ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻋﻨ ﻢ ﻟِﻴﺒﺘﻠِﻴﻜﻢ و ﻟﻘﺪ ﻋﻔﺎ ﻋﻨﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ذو ﻓﻀ ٍﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪﴾۱۵۲‬‬
‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ٗ َ َ ٰٓ َ َ َّ َ ُ ُ َ ۡ ُ ُ ۤ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ َ ً ۢ‬
‫اِذ ﺗﺼ ِﻌﺪون و ﻟ ﺗﻠﻮن ﻋ ﻲ اﺣ ٍﺪ و ا ّﺮﺳ ۡﻮل ﻳﺪﻋ ۡﻮﻛ ۡﻢ ِ ۡﻲ اﺧ ٰﺮ ﻜ ۡﻢ ﻓﺎﺛﺎﺑَﻜ ۡﻢ ﻏ ّﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ َ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺑِﻐ ٍﻢ ﻟِﻜﻴﻠ ﺰﻧﻮا ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻓﺎﺗﻜﻢ و ﻟ ﻣﺎ اﺻﺎﺑﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﺧ ِﺒ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪﴾۱۵۳‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪47‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫ُ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ ۡ َ ّ َ َ َ ً ُّ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ ً ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٌ َ ۡ‬
‫ﺛﻢ اﻧﺰل ﻋﻠﻴﻜﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ اﻟﻐ ِﻢ اﻣﻨﺔ ﻧﻌﺎﺳﺎ ﻳﻐ ﻲ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻨﻜﻢ و ﻃﺂﰱِﻔﺔ ﻗﺪ‬
‫ۡ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎﻟﻠّﻪ َﻏ ۡ َﺮ ا ۡ َ ّﻖ َﻇ َّﻦ ا ۡ ﺠَ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ ٰ‬
‫ﺎﻫﻠِ َّﻴ ِﺔ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن َﻫﻞ ﻟ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻫﻤﺘ ﻢ اﻧﻔﺴ ﻢ ﻳﻈﻨﻮن ﺑِ ِ‬
‫ﻚ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮنَ‬ ‫ۡ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ٗ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫اﻟ ِﺮ ِ ﻲ ٍء ﻗﻞ اِن اﻟ ﺮ ﻛﻠﻪ ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻔﻮن ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻣﺎ ﻟ ﻳﺒﺪون ﻟ‬
‫ﺎن ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡﺮ َ ۡﻲ ٌء َّﻣﺎ ﻗُﺘﻠ ۡ َﻨﺎ ٰﻫ ُﻬ َﻨﺎ ﻗُ ۡﻞ ﻟ َّ ۡﻮ ﻛ ُ ۡﻨ ُ ۡﻢ ۡﻲ ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗِ ُﻜ ۡﻢ ﻟَﺒ َ َﺮ َز اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ﻟ َ ۡﻮ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ َ َ َۡ ُ َۡ ۡ ُ ٰ َ َ‬
‫ﺎﺟ ِﻌ ِ ۡﻢ َو ﻟ ِ َﻴ ۡﺒ َﺘ ِ َﻲ اﻟﻠ ُﻪ َﻣﺎ ِ ۡﻲ ُﺻﺪ ۡو ِرﻛ ۡﻢ َو ﻟ ِ ُﻴ َﻤ ّ ِﺤ َﺺ َﻣﺎ ِ ۡﻲ‬ ‫ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻘﺘﻞ ِا ﻲ ﻣ ِ‬
‫ﻀ‬
‫َّ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ‬
‫ات اﻟﺼﺪو ِر ﴿‪ ﴾۱۵۴‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﻮﻟﻮا ِﻣﻨﻜﻢ ﻳﻮم اﻟﺘ ﻲ‬ ‫ﻗﻠﻮﺑِﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ ُ ُ َّ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺾ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﻮا و ﻟﻘﺪ ﻋﻔﺎ اﻟﻠﻪ ﻋﻨ ﻢ اِن‬ ‫ا ﺠﻤﻌ ِﻦ اِﻧﻤﺎ اﺳ ﻟ ﻢ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﺑِﺒﻌ ِ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َﺣﻠِ ۡ ٌﻢ ﴿ ‪ٰٓ ﴾۱۵۵٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻟ َ ﺗَﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻛَﺎﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َو ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ٰ‬ ‫‪16‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻟ ِ ِ ۡﺧ َﻮاﻧ ِ ِ ۡﻢ ا َِذا َ َﺮﺑ ُ ۡﻮا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض اَ ۡو ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ُﻏ ًّﺰی ﻟ َّ ۡﻮ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻋ ۡﻨ َﺪﻧَﺎ َﻣﺎ َﻣﺎﺗ ُ ۡﻮا َو ﻣﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ً ُُ‬ ‫َ َ ّٰ ٰ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻗ ِﺘﻠ ۡﻮا ﻟ ِ ۡﺠ َﻌﻞ اﻟﻠ ُﻪ ذﻟِﻚ َﺣ ۡﺴ َﺮۃ ِ ۡﻲ ﻗﻠ ۡﻮﺑِ ِ ۡﻢ َو اﻟﻠ ُﻪ ﻳ ُ ٖﻲ َو ﻳ ُ ِﻤ ۡﻴﺖ َو اﻟﻠ ُﻪ ﺑِ َﻤﺎ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ٌ ّ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ ٌ َ ۡ ٌ ّ َّ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑ َ ِﺼ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱۵۶‬و ﻟ ِ ﻦ ﻗ ِﺘﻠ ﻢ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ او ﻣ ﻢ ﻟﻤﻐ ِﺮۃ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و رﺣﻤﺔ ﺧ ﺮ ِ ﻤﺎ‬
‫َ َ َ ۡ َ ّﻣ َﻦ ٰ ّ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ ُّ ُّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ۡﺠ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۵۷‬و ﻟ ِ ﻦ ﻣ ﻢ او ﻗ ِﺘﻠ ﻢ ﻟ ِ ا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۵۸‬ﻓ ِ ﻤﺎ رﺣﻤ ٍﺔ ِ اﻟﻠ ِﻪ ﻟِﻨﺖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫اﺳ َﺘ ۡﻐ ۡﺮ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ﺎﻋ ُﻒ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ًّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُّ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻟ ﻢ و ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻓﻈﺎ ﻏﻠِﻴﻆ اﻟﻘﻠ ِﺐ ﻟ ﻧﻔﻀﻮا ِ ﺣﻮﻟِﻚ ﻓ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ُ ُّﺐ اﻟ ۡ ُﻤ َﺘ َﻮﻛّﻠ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۵۹‬اِنۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َّ ٰ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎور ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺮ ﻓ ِﺎذا ﻋﺰﻣﺖ ﻓﺘﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اِن‬ ‫وﺷ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻳﻨ ﺮﻛﻢ اﻟﻠﻪ ﻓﻠ ﻏﺎﻟِﺐ ﻟﻜﻢ و اِن ﺬﻟﻜﻢ ﻤﻦ ذا اﻟ ِﺬی ﻳﻨ ﺮﻛﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ‬
‫َ َ َ َ َ ّ َ ۡ َّ ُ َّ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠﻴﺘﻮﻛ ِﻞ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۰‬و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻨ ِﺒ ٍﻲ ان ﻳﻐﻞ و ﻣﻦ ﻳﻐﻠﻞ ﻳﺎ ِت ﺑِﻤﺎ ﻏﻞ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُۡ َ ُۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ َّ ُ َ ٰ ّ ُ ُّ َ ۡ‬

‫ﺲ ﻣﺎ ﻛﺴﺒﺖ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۱‬ا ﻤ ِﻦ اﺗﺒ‬ ‫ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﺛﻢ ﺗﻮ ﻲ ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو َﻣ ۡﺎ ٰو ُﻪ َﺟ َﻬ َّ ُﻢ َو ﺑﺌ ۡ َﺲ اﻟ ۡ َﻤﺼ ۡ ُﺮ ﴿‪ُ ﴾۱۶۲‬ﻢۡ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ ّ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِرﺿﻮان اﻟﻠ ِﻪ ﻛﻤﻦ ﺑﺂء ِﺴﺨ ٍﻂ ِﻣﻦ ِ‬
‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َﻣ َّﻦ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ ٌ ۡ َ ّٰ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ‬
‫درﺟﺖ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻠﻪ ﺑ ِﺼ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۳‬ﻟﻘﺪ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ اِذ‬
‫ﺚ ِﻓ ۡﻴ ۡﻢ َر ُﺳ ۡﻮﻟ ً ّﻣ ۡﻦ اَﻧۡ ُﻔﺴ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺘ ُﻠ ۡﻮا َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ ٰا ٰﻳﺘ ٖﻪ َو ﻳ ُ َﺰﻛ ّ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻳ ُ َﻌ ِﻠ ّ ُﻤ ُ ُﻢ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ وَ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺑﻌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ ٌ َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬
‫ا ِ ﻜﻤﺔ و اِن ﻛﺎﻧﻮا ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻟ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۱۶۴‬او ﻟﻤﺎ اﺻﺎﺑﺘﻜﻢ ﻣ ِﺼﻴﺒﺔ ﻗﺪ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ﻲ ٍءۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ٰ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﺻﺒ ﻢ ِﻣﺜﻠﻴﻬﺎ ﻗﻠ ﻢ ا ﻲ ﻫﺬا ﻗﻞ ﻫﻮ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ اِن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۤ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ّٰ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻗ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱۶۵‬و ﻣﺎ اﺻﺎﺑﻜﻢ ﻳﻮم اﻟﺘ ﻲ ا ﺠﻤﻌ ِﻦ ﻓ ِﺒ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻟِﻴﻌﻠﻢ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ۙ‪﴾۱۶۶‬‬
‫ادﻓَ ُﻌ ۡﻮا ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟَﻮۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ‬
‫و ﻟِﻴﻌﻠﻢ اﻟ ِﺬ ﻧﺎﻓﻘﻮا و ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ﺗﻌﺎﻟﻮا ﻗﺎﺗِﻠﻮا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ا ِو‬
‫ﻜ ۡﺮ ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ﺬ اَ ۡﻗ َﺮ ُب ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟﻠ ۡ ﻳۡ َﻤﺎن ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ً َّ َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻌﻠﻢ ِﻗﺘﺎﻟ ﻟ ﺗﺒﻌﻨﻜﻢ ﻢ ﻟِﻠ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻜ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶۷‬اَﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ٰ‬
‫و‬ ‫ﻢ‬‫ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫َ‬
‫ﺑِﺎﻓ ِ ِ‬
‫اﻫ‬ ‫ﻮ‬
‫َۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َۡ ُ ُ ۡ َ‬ ‫ُۡ َ ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ َ ََ ُ َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻟ ِ ِ ﺧ َﻮاﻧ ِ ِ ۡﻢ َو ﻗ َﻌﺪ ۡوا ﻟ ۡﻮ اﻃﺎﻋ ۡﻮﻧﺎ َﻣﺎ ﻗ ِﺘﻠ ۡﻮا ﻗﻞ ﻓﺎد َر ُء ۡوا ﻋ ۡﻦ اﻧﻔ ِﺴﻜ ُﻢ اﻟ َﻤ ۡﻮت ا ِۡن‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ اَ ۡﻣ َﻮاﺗًﺎ ﺑ َ ۡﻞ اَ ۡﺣ َﻴﺂءٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ َّ ۡ َ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۱۶۸‬و ﻟ ﺴﺒ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗ ِﺘﻠﻮا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰٰۤ ُُ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻀ ِﻠ ٖﻪ َو َ ۡﺴ َﺘ ۡﺒ ِ ُﺮ ۡو َن ﺑﺎﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻟَﻢۡ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺣ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶۹‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑّ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﺮ َزﻗُ ۡﻮ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻳ ﻘﻮا ﺑِ ِﻢ ِ ﺧﻠ ِﻔ ِﻢ اﻟ ﺧﻮف ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟ ﻢ ﺰﻧﻮن ﴿ ۘ‪ ﴾۱۷۰‬ﺴﺘﺒ ِ ﺮون ﺑِ ِﻨﻌﻤ ٍﺔ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ﻳُﻀ ۡﻴ ُ اَ ۡﺟ َﺮ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۷۱‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ا ۡﺳ َ ﺠَﺎﺑ ُ ۡﻮا ﻟ ِ ٰﻠّﻪ وَ‬ ‫َّ َ َّ ٰ‬ ‫ّﻣ َﻦ ٰ ّ َ َ ۡ‬ ‫‪17‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اﻟﻠ ِﻪ و ﻓﻀ ٍﻞ و ان‬ ‫‪16‬‬
‫‪8‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ َ ۤ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ ٌ َ‬
‫ا ﺮﺳﻮ ِل ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ اﺻﺎﺑ ﻢ اﻟﻘﺮح ﻟِﻠ ِﺬ اﺣﺴﻨﻮا ِﻣﻨ ﻢ و اﺗﻘﻮا اﺟﺮ ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿ ۚ‪﴾۱۷۲‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َّ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ً َّ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎل ﻟ ﻢ اﻟﻨﺎس اِن اﻟﻨﺎس ﻗﺪ ﺟﻤﻌﻮا ﻟﻜﻢ ﻓﺎﺧﺸﻮ ﻢ ﻓﺰاد ﻢ اِﻳﻤﺎﻧﺎ و‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ّ َ ٰ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻓَ ۡﻀﻞ ﻟ ّﻢۡ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا ﺣﺴﺒﻨﺎ اﻟﻠﻪ و ﻧِﻌﻢ اﻟﻮﻛِﻴﻞ ﴿‪ ﴾۱۷۳‬ﻓﺎﻧﻘﻠﺒﻮا ﺑِ ِﻨﻌﻤ ٍﺔ ِ‬
‫ٍ‬
‫ﻜﻢُ‬ ‫َّ َ ٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٓ ٌ َّ َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ ّ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻳﻤﺴﺴ ﻢ ﺳﻮء و اﺗﺒﻌﻮا ِرﺿﻮان اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻠﻪ ذو ﻓﻀ ٍﻞ ﻋ ِﻈ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۷۴‬اِﻧﻤﺎ ذﻟ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ُۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ ُ َ ّ ُ َ ۡ َ َ ٗ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫ﺂءھ ﻓﻠ ﺎﻓ ۡﻮ ۡﻢ َو ﺧﺎﻓ ۡﻮ ِن ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ّﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۱۷۵‬و ﻟ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﻦ ِﻮف اوﻟِﻴ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ُّ ٰ ّ َ َ ۡ ً ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ َ َّ َ ۡ َ َ‬
‫ﺰﻧﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺴﺎ ِرﻋﻮن ِﻲ اﻟﻜ ﺮِ اِﻧ ﻢ ﻟﻦ ﻳ ﺮوا اﻟﻠﻪ ﺷﻴﺌﺎ ﻳ ِﺮﻳﺪ اﻟﻠﻪ اﻟ ﺠﻌﻞ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰۡ َ َ َ ُۡ َ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ًّ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻟ ﻢ ﺣﻈﺎ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۷۶‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺷ ﺮوا اﻟﻜ ﺮ ﺑِﺎﻟ ِ ﻳﻤ ِ‬
‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۷۷‬و ﻟ َ َ ۡ َﺴﺒ َ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا اَﻧَّ َﻤﺎ ﻧ ُ ۡﻤ ۡﻲ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ﻟ َ ۡﻦ ﻳَّ ُ ُّﺮ ٰ ّ َ َ ۡ ً َ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫وا اﻟﻠﻪ ﺷﻴﺌﺎ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ ٌ ّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ۡ ً َ َ ُ ۡ َ َ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﺧ ﺮ ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴ ِﻢ اِﻧﻤﺎ ﻧﻤ ِﻲ ﻟ ﻢ ﻟ ِ دادوا اِﺛﻤﺎ و ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﻣ ِﻬ ﴿‪ ﴾۱۷۸‬ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ َ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ َ ٰ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ُۡ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟِﻴﺬر اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻋ ﻲ ﻣﺎ اﻧ ﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺣ ﻲ ﻳ ِﻤ ا ِﺒﻴﺚ ِ اﻟﻄ ِﻴ ِﺐ و ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ّٰ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ُ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ََ َۡۡ َ ٰ‬
‫ﺂء ﻓﺎ ِﻣ ۡﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َو‬ ‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﺠﺘ ِﺒﻲ ِﻣﻦ رﺳ ِﻠ ٖﻪ ﻣﻦ ﺸ‬ ‫ﻟِﻴﻄ ِﻠﻌﻜﻢ ﻋ ﻲ اﻟﻐﻴ ِﺐ و ﻟ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ اَ ۡﺟ ٌﺮ َﻋﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۷۹‬و ﻟ َ َ ۡ َﺴﺒ َ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺒ َ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫ُ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫رﺳ ِﻠ ٖﻪ و اِن ﺗﺆ ِﻣ ﻮا و ﺗﺘﻘﻮا ﻓﻠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻀﻠﻪ ُﻫ َﻮ َﺧ ۡ ًﺮا ﻟ َّ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻞ ُﻫ َﻮ َ ٌّﺮ ﻟ َّ ُ ۡﻢ َﺳ ُﻴ َﻄ َّﻮﻗُ ۡﻮ َن َﻣﺎ َﺑ ِ ُﻠ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫َ ٰٰۤ ُُ ٰ‬
‫ﺑِﻤﺎ اﺗ ﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ﴿ ‪ ﴾۱۸۰٪‬ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺳ ِﻤﻊَ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ٰ ّ ۡ َ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫‪18‬‬
‫ِ‬ ‫ض و ِ‬ ‫اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ و ﻟ ِﻠ ِﻪ ِﻣ ﺮاث اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺂء َﺳ َﻨ ۡﻜ ُﺘ ُﺐ َﻣﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َو ﻗَ ۡﺘﻠ َ ُﻢُ‬ ‫ٰ ّ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻓَ ِﻘ ۡ ٌﺮ َّو َ ۡ ُﻦ اَ ۡﻏ ِﻨ َﻴ ُ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻗﻮل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا اِن‬
‫ﺖ اَﻳۡﺪﻳۡ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ٰ َ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ َ ۡ َ ّ َّ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ﻧ ِﺒﻴﺂء ﺑِﻐ ِﺮ ﺣ ٍﻖ و ﻧﻘﻮل ذوﻗﻮا ﻋﺬاب ا ِﺮ ِ ﴿‪ ﴾۱۸۱‬ذﻟِﻚ ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ َ ۤ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ّ ۡ‬
‫ان اﻟﻠﻪ ﻟ ﺲ ﺑِﻈﻠ ٍم ﻟِﻠﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸۲‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻬﺪ اِﻟﻴﻨﺎ اﻟ ﻧﺆ ِﻣﻦ ِﺮﺳﻮ ٍل‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫ال ﻋ ٰﺮن ‪3‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫ﺖ َو ﺑﺎﻟَّﺬیۡ‬ ‫َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬
‫ﺎن ﺗﺎﻛﻠﻪ اﻟﻨﺎر ﻗﻞ ﻗﺪ ﺟﺂءﻛﻢ رﺳﻞ ِ ﻗﺒ ِﻲ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ ِ ِ‬ ‫ﺣ ﻲ ﻳﺎﺗِﻴﻨﺎ ﺑِﻘﺮﺑ ٍ‬
‫ﻗُﻠ ۡ ُ ۡﻢ ﻓَﻠِ َﻢ ﻗَ َﺘﻠ ۡ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُ ۡﻢ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ٰﺻﺪ ِﻗ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۸۳‬ﻓَ ِﺎ ۡن َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮ َک ﻓَ َﻘ ۡﺪ ﻛ ُ ّﺬ َب ُر ُﺳ ٌﻞ ِّﻣﻦۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َو ا ُّﺰﺑُﺮ َو اﻟ ۡﻜ ٰﺘﺐ اﻟ ۡ ُﻤﻨ ۡﺮ ﴿‪ ﴾۱۸۴‬ﻛ ُ ُّﻞ ﻧ َ ۡﻔﺲ َذآﰱ َﻘ ُﺔ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ِت وَ‬ ‫َۡ َ َ ُۡ َۡ ّٰ‬
‫ﻗﺒﻠِﻚ ﺟﺂءو ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ َ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َﻋﻦ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫اِﻧﻤﺎ ﺗﻮﻓﻮن اﺟﻮرﻛﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻤﻦ زﺣ ِﺰح ِ اﻟﻨﺎ ِر و اد ِﺧﻞ ا ﺠﻨﺔ ﻓﻘﺪ ﻓﺎز‬
‫ﻜ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻔﺴ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ َّ ۡ ۤ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ ۤ َّ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫و ﻣﺎ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ اِﻟ ﻣﺘﺎع اﻟ ﺮو ِر ﴿‪ ﴾۱۸۵‬ﻟﺘﺒﻠﻮن ِﻲ اﻣﻮاﻟ ِ‬
‫ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ‬
‫ﻜﺘﺐ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ و ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ا ﺮﻛﻮا اذی‬ ‫ﻟ ﺴﻤﻌﻦ ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫َ ۡ ََ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ‬
‫ﻛ ِﺜ ﺮا و اِن ﺗﺼ ِﺒﺮوا و ﺗﺘﻘﻮا ﻓ ِﺎن ذﻟِﻚ ِﻣﻦ ﻋﺰ ِم اﻟ ﻣﻮ ِر ﴿‪ ﴾۱۸۶‬و اِذ اﺧﺬ‬
‫ﻠﻨﺎس َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻜ ُﺘ ُﻤ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ ﻓَ َﻨ َﺒ ُﺬ ۡو ُھ َو َرآءَ‬ ‫ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ َ ّ ُ َّ ٗ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ ﻟﺘﺒ ِﻴﻨﻨﻪ ﻟ ِ‬ ‫ِﻣﻴﺜﺎق اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ ً َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ِ ۡﻢ َو اﺷ َﺮ ۡوا ﺑِ ٖﻪ ﺛ َﻤ ًﻨﺎ ﻗﻠِ ۡﻴﻠ ﻓ ِﺒﺌ َﺲ َﻣﺎ َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۸۷‬ﻟ ۡ َﺴﺒ ّ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬
‫ﺎز ٍۃ ِّﻣﻦَ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ َ ۡ َّ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ﻳ ﺮﺣﻮن ﺑِﻤﺎ اﺗﻮا و ِ ﺒﻮن ان ﻤﺪوا ﺑِﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮا ﻓﻠ ﺴﺒﻨ ﻢ ﺑِﻤﻔ‬
‫ّٰ ٰ ُ ّ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫اب اَﻟ ۡ‬
‫ض َو اﻟﻠ ُﻪ َﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۸۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ٌ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ۡ َ َّ َ َ ٰ ٰ ّ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ﻗَﺪﻳۡ‬
‫‪19‬‬
‫ﺖ ﻟ ِ و ِﻲ‬ ‫ف اﻟﻴ ِﻞ و اﻟﻨﻬﺎ ِر ﻟ ﻳ ٍ‬ ‫ض َو اﺧ ِﺘﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻖ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۱۸۹‬‬
‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ٌ‬
‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ٰ ً َّ ُ ُ ۡ ً َّ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫اﻟ ۡ َﻟ ۡ َ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۱۹۰‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺬﻛﺮون اﻟﻠﻪ ِﻗ ﻤﺎ و ﻗﻌﻮدا و ﻋ ﻲ ﺟﻨﻮﺑِ ِﻢ و ﻳﺘﻔﻜﺮون ِﻲ ﺧﻠ ِﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ً ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ض رﺑﻨﺎ ﻣﺎ ﺧﻠﻘﺖ ﻫﺬا ﺑﺎ ِﻃﻠ ﺳﺒ ﻨﻚ ﻓ ِﻘﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪﴾۱۹۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ َّ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َ ٰ ّ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫َ َّ َ ۤ َّ َ َﻣ ۡﻦ ُ ۡ‬
‫ﺎر ﴿‪ ﴾۱۹۲‬رﺑﻨﺎ‬ ‫رﺑﻨﺎ اِﻧﻚ ﺗﺪ ِﺧ ِﻞ اﻟﻨﺎر ﻓﻘﺪ اﺧﺰﻳﺘﻪ و ﻣﺎ ﻟِﻠﻈ ِﻠ ِﻤ ِ اﻧﺼ ٍ‬
‫ﺎﻏ ۡﺮ ﻟَﻨﺎَ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ُ َ ً ُّ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٰ َ َّ َ ّ َ َ َ ۡ‬
‫ﺎن ان ا ِﻣ ﻮا ﺑِﺮﺑِﻜﻢ ﻓﺎﻣﻨﺎ رﺑﻨﺎ ﻓ ِ‬ ‫اِﻧﻨﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﻣﻨﺎدِﻳﺎ ﻳﻨﺎدِی ﻟِﻠ ِ ﻳﻤ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫َ َّ َ َ ٰ َ َ َ َ ۡ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ َ َ َ َ ّ ۡ َ َّ َ ّ ٰ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ‬
‫ذﻧﻮﺑﻨﺎ و ﻛ ِﺮ ﻋﻨﺎ ﺳ ِﻴﺎﺗِﻨﺎ و ﺗﻮﻓﻨﺎ ﻣ اﻟ ﺑﺮا ِر ﴿ ۚ‪ ﴾۱۹۳‬رﺑﻨﺎ و اﺗِﻨﺎ ﻣﺎ وﻋﺪﺗﻨﺎ ﻋ ﻲ‬
‫ﺎب ﻟ َ ُ ۡﻢ َرﺑُّ ُ ۡﻢ اَ ّﻲۡ‬ ‫ﺎﺳ َ ﺠَ َ‬ ‫ﺎد ﴿‪ ﴾۱۹۴‬ﻓَ ۡ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُ ۡﻠ ُﻒ اﻟۡﻤ ۡﻴ َﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ُ َ َ َ ُۡ َ َۡ َ ۡ‬
‫رﺳﻠِﻚ و ﻟ ِﺰﻧﺎ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ اِﻧ‬
‫ِ‬
‫ﻟ َ ۤ اُ ِﺿ ۡﻴ ُ َﻋ َﻤ َﻞ َﻋﺎ ِﻣﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َذﻛَﺮ اَ ۡو اُﻧۡ ٰ ﻲ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺾ ﻓَﺎﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ُ َُ َّ َ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َﻫ َ‬
‫ﺎﺟ ُﺮ ۡوا َو اﺧ ِﺮ ُﺟ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ دِﻳَﺎ ِر ِ ۡﻢ َو ا ۡوذ ۡوا ِ ۡﻲ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِ ۡﻲ َو ﻗ َﺘﻠ ۡﻮا َو ﻗ ِﺘﻠ ۡﻮا ﻟ ﻛ ِ َﺮ ّن‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ّ ٰ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ً ّ ۡ ۡ ٰ‬
‫ﺖ ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺛﻮاﺑﺎ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ِ‬ ‫ﻋﻨ ﻢ ﺳ ِﻴﺎﺗِ ِﻢ و ﻟ د ِﺧﻠﻨ ﻢ ﺟﻨ ٍ‬
‫ﻟ َ ﻳ َ ُ َّﺮﻧَّ َ َ َ ُّ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ اﻟۡﺒﻠ َ د ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۹۶‬ﻣ َﺘﺎعٌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ُ ۡ َ ٗ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ﻚ ﺗﻘﻠﺐ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ِﻲ ِ ِ‬ ‫اب ﴿‪﴾۱۹۵‬‬ ‫اﻟﻠﻪ ِﻋﻨﺪھ ﺣﺴﻦ اﻟﺜﻮ ِ‬
‫ﺎد ﴿‪ ﴾۱۹۷‬ﻟٰﻜﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اﺗ َّ َﻘ ۡﻮا َرﺑَّ ُ ۡﻢ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ﻗَﻠ ۡﻴ ٌﻞ ﺛ ُ َّﻢ َﻣ ۡﺎ ٰو ُ ۡﻢ َﺟ َﻬ َّ ُﻢ َو ﺑﺌ ۡ َﺲ اﻟۡﻤ َﻬ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٰ ّ ٌ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ُ ُ ً ّﻣ ۡﻦ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َ ٰ ّ‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ ﻧﺰﻟ ِ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﺟﻨﺖ ﺠ ِﺮی ِ‬
‫َ َّ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ ۡ ُّ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ ّۡ َ‬
‫ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟﻤﻦ ﻳﺆ ِ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻜﻢ و ﻣﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺧ ﺮ ﻟِﻠ ﺑﺮا ِر ﴿‪ ﴾۱۹۸‬و اِن ِ اﻫ ِﻞ اﻟ ِ‬ ‫َ‬
‫َ ً ُ َ َُ َ ُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ۡ َ ّٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ُۡ َ َۡ ۡ ٰ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺛ َﻤ ًﻨﺎ ﻗ ِﻠ ۡﻴﻠ اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ۡﻢ ا ۡﺟ ُﺮ ۡﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬
‫اﻧ ِﺰل اِﻟﻴ ِﻢ ِ ِ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺧ‬
‫اﺻﺒ ُﺮ ۡوا َو َﺻﺎﺑ ُﺮ ۡوا وَ‬ ‫ۡ َ َرﺑّ ۡﻢ ا َِّن ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ﴿‪ٰٓ ﴾۱۹۹‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮا ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب‬
‫اﻟﻠﻪ ﺳ ِﺮﻳ ا ِ ﺴ ِ‬ ‫ِﻋﻨﺪ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪20‬‬
‫راﺑِﻄﻮا و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿ ‪﴾۲۰۰٪‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ّ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪24‬‬ ‫‪ 4‬ﺳﻮرۃ اﻟ ِ ﺴﺂ ِء ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪92‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪176‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﺎس اﺗ َّ ُﻘ ۡﻮا َرﺑَّ ُﻜ ُﻢ اﻟَّﺬ ۡی َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻧَّ ۡﻔﺲ َّواﺣ َﺪۃ َّو َﺧﻠ َ َﻖ ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َز ۡو َﺟﻬﺎَ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬
‫اﻟﻨ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ اﻟَّﺬ ۡی َ َﺴﺂ َءﻟ ُ ۡﻮ َن ﺑ ٖﻪ َو اﻟ ۡ َ ۡر َﺣﺎمَ‬‫َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً َّ َ ً َ َّ ُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﺑﺚ ِﻣﻨﻬﻤﺎ ِرﺟﺎﻟ ﻛ ِﺜ ﺮا و ِﺴﺂء و اﺗﻘﻮا‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪52‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬
‫َ ٰ ُ ۡ َ ٰ ٰٓ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ َ َ ۡ ُ‬
‫اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻜﻢ ر ِﻗﻴﺒﺎ ﴿‪ ﴾۱‬و اﺗﻮا اﻟﻴﺘ ﻲ اﻣﻮاﻟ ﻢ و ﻟ ﺗﺘﺒﺪﻟﻮا ا ِﺒﻴﺚ‬
‫ﻛﺒ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۲‬و اِنۡ‬ ‫ُ ۡ َّ ٗ َ َ ُ ۡ ً َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰٓ َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻄ ِﻴ ِﺐ و ﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮا اﻣﻮاﻟ ﻢ ِا ﻲ اﻣﻮاﻟِﻜﻢ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﺣﻮﺑﺎ‬
‫ﺚ وَ‬ ‫َٰۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ّ َ َّ َٰۡ َ ُٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﻜﺤﻮا ﻣﺎ ﻃﺎب ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟ ِ ﺴﺂ ِء ﻣﺜ ﻲ و ﺛﻠ‬ ‫ِﺧﻔ ﻢ اﻟ ﺗﻘ ِﺴﻄﻮا ِﻲ اﻟﻴﺘ ﻲ ﻓﺎﻧ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ٰ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰٓ َ َّ َ ُ ۡ ُ‬
‫اﺣﺪۃ او ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ ذﻟِﻚ اد ﻲ اﻟ ﺗﻌﻮﻟﻮا ﴿‪﴾ؕ ۳‬‬ ‫رﺑﻊ ﻓ ِﺎن ِﺧﻔ ﻢ اﻟ ﺗﻌ ِﺪﻟﻮا ﻓﻮ ِ‬
‫ّ َ َ َ ُ ٰ َّ ۡ َ ً َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َﻋ ۡﻦ َ ۡ ّ ۡ ُ َ ۡ ً َ ُ ُ ۡ ُ‬ ‫ُٰ‬
‫ﻲ ٍء ِﻣﻨﻪ ﻧﻔﺴﺎ ﻓﻜﻠﻮھ‬ ‫َو اﺗﻮا اﻟ ِ ﺴﺂء ﺻﺪﻗ ِﺘ ِﻬﻦ ِ ﻠﺔ ﻓ ِﺎن ِﻃﺒ ﻟﻜﻢ‬
‫ار ُزﻗُ ۡﻮ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ُّ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﻗ ٰ ﻤ ًﺎ َّو ۡ‬ ‫َ ۡ ٓ ًٔ َّ ۡ ٓ ًٔ‬
‫ﻫ ِﻨﻴــﺎ ِﺮﻳــﺎ ﴿‪ ﴾۴‬و ﻟ ﺗﺆﺗﻮا اﻟﺴﻔﻬﺂء اﻣﻮاﻟﻜﻢ اﻟ ِ ﻲ ﺟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ٰ َ ّٰٓ َ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً‬
‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو اﻛﺴﻮ ﻢ و ﻗﻮﻟﻮا ﻟ ﻢ ﻗﻮﻟ ﻣ ﺮوﻓﺎ ﴿‪ ﴾۵‬و اﺑﺘﻠﻮا اﻟﻴﺘ ﻲ ﺣ ﻲ اِذا ﺑﻠﻐﻮا‬
‫ّ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ً َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ ۡ َ ً َّ‬
‫اﻟﻨﻜﺎح ﻓ ِﺎن ا ﺴ ﻢ ِﻣﻨ ﻢ رﺷﺪا ﻓﺎدﻓﻌﻮا اِﻟﻴ ِﻢ اﻣﻮاﻟ ﻢ و ﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮﻫﺎ اِﺳﺮاﻓﺎ و‬ ‫ِ‬
‫َ ً َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ًّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﺑِﺪارا ان ﻳﻜﺒﺮوا و ﻣﻦ ﻛﺎن ﻏ ِﻨﻴﺎ ﻓﻠ ﺴﺘﻌ ِﻔﻒ و ﻣﻦ ﻛﺎن ﻓ ِﻘ ﺮا ﻓﻠﻴﺎﻛﻞ‬
‫ّٰ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ََۡ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ ۡ ُﺮ ۡ‬
‫ف ﻓ ِﺎذا َدﻓ ۡﻌ ۡﻢ اِﻟ ۡﻴ ِ ۡﻢ ا ۡﻣ َﻮاﻟ ۡﻢ ﻓﺎﺷ ِﻬﺪ ۡوا َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ َو ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َﺣ ِﺴ ۡﻴ ًﺒﺎ ﴿‪﴾۶‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫َّ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ّ َ َ‬
‫ﺎل ﻧ ِﺼ ۡﻴ ٌﺐ ِ ﻤ ّﺎ ﺗ َﺮک اﻟ َﻮاﻟِﺪ ِن َو اﻟ ﻗ َﺮﺑ ُ ۡﻮ َن َو ﻟِﻠ ِ َﺴﺂ ِء ﻧ ِﺼ ۡﻴ ٌﺐ ِ ﻤ ّﺎ ﺗ َﺮک اﻟ َﻮاﻟِﺪ ِن‬ ‫ﻠﺮﺟ ِ‬ ‫ﻟِ ِ‬
‫َ َ َ ََ ۡ ۡ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً‬
‫و اﻟ ﻗﺮﺑﻮن ِ ﻤﺎ ﻗﻞ ِﻣﻨﻪ او ﻛ ﺮ ﻧ ِﺼﻴﺒﺎ ﻣ ﺮوﺿﺎ ﴿‪ ﴾۷‬و اِذا ﺣ ﺮ اﻟ ِﻘﺴﻤﺔ اوﻟﻮا‬
‫َ َۡۡ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً‬
‫ﻜ ﻓﺎرزﻗﻮ ﻢ ِﻣﻨﻪ و ﻗﻮﻟﻮا ﻟ ﻢ ﻗﻮﻟ ﻣ ﺮوﻓﺎ ﴿‪ ﴾۸‬و ﻟ ﺶ‬ ‫اﻟﻘﺮﺑﻲ و اﻟﻴﺘ ﻲ و اﻟﻤﺴ ِ‬
‫َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ ّ َّ ً ٰ ً َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟﻮ ﺗﺮﻛﻮا ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ِﻢ ذ ِرﻳﺔ ِﺿﻌﻔﺎ ﺧﺎﻓﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻓﻠﻴﺘﻘﻮا اﻟﻠﻪ وﻟﻴﻘﻮﻟﻮا ﻗﻮﻟ‬
‫ﺎرا وَ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ‬
‫ال اﻟ ۡ َﻴ ٰﺘ ٰ ﻲ ُﻇﻠ ۡ ًﻤﺎ اِﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮ َن ۡﻲ ﺑ ُ ُﻄ ۡﻮﻧ ِ ِ ۡﻢ ﻧ َ ً‬ ‫َ ًۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِن‬
‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳ ِﺪﻳ‬
‫ﻠﺬﻛَﺮ ﻣ ۡﺜ ُﻞ َﺣ ّﻆ اﻟ ۡ ُﻧۡ َﺜ َﻴ ۡ ﻓَﺎنۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ُ ّٰ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ َۡ َ َ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﺳﻴﺼﻠﻮن ﺳ ِﻌ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۰٪‬ﻳﻮ ِﺻﻴﻜﻢ اﻟﻠﻪ ِﻲ اوﻟ دِﻛﻢ ﻟ ِ ِ ِ‬ ‫ً‬ ‫‪10‬‬
‫‪12‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪53‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫اﻟﻨ ۡﺼ ُﻒ وَ‬ ‫ﺖ َواﺣ َﺪ ًۃ ﻓَﻠ َ َﻬﺎ ّ‬ ‫ُﻛ َّﻦ َ ً َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺴﺂء ﻓﻮق اﺛﻨﺘ ِ ﻓﻠﻬﻦ ﺛﻠﺜﺎ ﻣﺎ ﺗﺮک و اِن ﻛﺎﻧ‬
‫ّ ۡ ُ َ ُّ ُ ُ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ٗ َ َ ٌ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ َ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫َََ ۡ ُ ّ‬
‫اﺣ ٍﺪ ِﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﺴﺪس ﻤﺎ ﺗﺮک اِن ﻛﺎن ﻟﻪ وﻟﺪ ﻓ ِﺎن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ وﻟﺪ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ ِ ﺑﻮﻳ ِﻪ ﻟِﻜ ِﻞ و ِ‬
‫اﻟﺴ ُﺪ ُس ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ َو ِﺻ َّﻴ ٍﺔ ﻳُّ ۡﻮ ِ ﻲۡ‬ ‫َ َ ٗ ۤ َ َ ٰ ُ َ ُ ّ ُّ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ٗ ۤ ۡ َ ٌ َ ُ ّ ُّ‬
‫و ِرﺛﻪ اﺑﻮھ ﻓﻠِ ِﻣ ِﻪ اﻟﺜﻠﺚ ﻓ ِﺎن ﻛﺎن ﻟﻪ اِﺧﻮۃ ﻓﻠِ ِﻣ ِﻪ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻧ َ ۡﻔ ًﻌﺎ ﻓَﺮﻳۡ َﻀ ًﺔ ِّﻣﻦَ‬ ‫َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﻬﺎ او دﻳ ٍﻦ اﺑﺂؤﻛﻢ و اﺑﻨﺂؤﻛﻢ ﻟ ﺗﺪرون اﻳ ﻢ اﻗﺮب ﻟ‬
‫اﺟ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡن ﻟ َّ ۡﻢ ﻳ َ ُﻜﻦۡ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻧ ِ ۡﺼ ُﻒ َﻣﺎ ﺗ َ َﺮ َک اَ ۡز َو ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﻜ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۱‬و ﻟ‬
‫ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ ً َ ً‬
‫اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋ ِﻠ ﻤﺎ ﺣ ِ‬
‫َ ۡ َ َّ ُّ ۡ ۡ َ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ٌ َ ۡ َ َ َ ُ َّ َ َ ٌ َ َ ُ ُّ ُ ُ َّ َ ۡ‬
‫ﻟﻬﻦ وﻟﺪ ﻓ ِﺎن ﻛﺎن ﻟﻬﻦ وﻟﺪ ﻓﻠﻜ ُﻢ ا ﺮﺑ ِ ﻤﺎ ﺗ َﺮﻛﻦ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ و ِﺻﻴ ٍﺔ ﻳﻮ ِﺻ ﺑِﻬﺎ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ُّ ُ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ٌ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ َ ُ َّ‬
‫او دﻳ ٍﻦ و ﻟﻬﻦ ا ﺮﺑ ِ ﻤﺎ ﺗﺮﻛ ﻢ اِن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻜﻢ وﻟﺪ ﻓ ِﺎن ﻛﺎن ﻟﻜﻢ وﻟﺪ ﻓﻠﻬﻦ‬
‫ُّ ُ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ٌ ُّ ۡ َ ُ َ ٰ َ ً‬
‫اﻟﺜﻤﻦ ِ ﻤﺎ ﺗﺮﻛ ﻢ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ و ِﺻﻴ ٍﺔ ﺗﻮﺻﻮن ﺑِﻬﺎ او دﻳ ٍﻦ و اِن ﻛﺎن رﺟﻞ ﻳﻮرث ﻛﻠﻠﺔ‬
‫ّ ۡ ُ َ ُّ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ٌ َّ َ ٗ ۤ َ ٌ َ ۡ ُ ۡ ٌ َ ُ ّ‬
‫اﺣ ٍﺪ ِﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﺴﺪس ﻓ ِﺎن ﻛﺎﻧﻮا اﻛ ﺮ ِ ذﻟِﻚ‬ ‫ا ِو ا ﺮاۃ و ﻟﻪ اخ او اﺧﺖ ﻓﻠِﻜ ِﻞ و ِ‬
‫ﺚ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َو ِﺻ َّﻴ ٍﺔ ﻳُّ ۡﻮ ٰ ﻲ ﺑ َﻬﺎ ۤ اَ ۡو َدﻳۡﻦ َﻏ ۡ َﺮ ُﻣ َﻀﺂ ّر َو ِﺻ َّﻴ ًﺔ ِّﻣﻦَ‬ ‫ُّ ُ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻟﺜ‬ ‫ﻲ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ َُ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ﻢ ﺮﻛ ِ‬
‫ء‬ ‫ﺂ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ ﻳ ُ ۡﺪﺧﻠ ۡ ُﻪ َﺟ ٰ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َﻣ ۡﻦ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ّٰ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ ۡ ٌﻢ َﺣﻠ ۡ‬
‫ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻊ‬‫ِِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫﴾‬‫‪۱۲‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ و‬
‫اﻟﻠّ َﻪ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ۡ َۡ َ ۡ َٰۡ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﺺ‬‫ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ و ذﻟِﻚ اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۳‬و ﻳﻌ ِ‬
‫اب ُّﻣﻬ ۡ ٌ ﴿‪َ ﴾۱۴٪‬و اﻟّٰ ۡﻲ ﻳ َ ۡﺎﺗِ ۡ َ‬ ‫ﺎرا َﺧﺎﻟ ًﺪا ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ﻟ َ ٗﻪ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫َ ُ ۡ َ ٗ َ َ َ َ َّ ُ ُ ۡ َ ٗ ُ ۡ ۡ ُ َ‬
‫‪2‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ً‬ ‫رﺳﻮﻟﻪ و ﻳﺘﻌﺪ ﺣﺪودھ ﻳﺪ ِﺧﻠﻪ ﻧ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪4‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺎﺳ َ ۡﺸﻬ ُﺪ ۡوا َﻋﻠ َ ۡﻴﻬ َّﻦ اَ ۡرﺑ َ َﻌ ًﺔ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻓَ ِﺎ ۡن َﺷﻬ ُﺪواۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ ۡ َّ ُ ۡ َ‬
‫ﺎﺣﺸﺔ ِﻣﻦ ِﺴﺂﰱِﻜﻢ ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻔ ِ‬
‫َ َّ ٰ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ َّ َ ۡ ً‬
‫ﻓﺎﻣ ِﺴﻜﻮ ﻫﻦ ِﻲ اﻟﺒﻴﻮ ِت ﺣ ﻲ ﻳﺘﻮﻓﻬﻦ اﻟﻤﻮت او ﺠﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻟﻬﻦ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۵‬و اﻟﺬ ِن‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬
‫ﺎن ﺗ َ َّﻮاﺑﺎً‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ٰ‬
‫ﻳﺎﺗِﻴ ِﻨﻬﺎ ِﻣﻨﻜﻢ ﻓﺎذوﻫﻤﺎ ﻓ ِﺎن ﺗﺎﺑﺎ و اﺻ ﺎ ﻓﺎﻋ ِﺮﺿﻮا ﻋﻨﻬﻤﺎ اِن‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ﻟﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا ‪4‬‬

‫اﻟﺴ ۡﻮٓ َء ﺑﺠَ َﻬﺎﻟَﺔ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ َ ُﺘ ۡﻮﺑ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َّ َ َّ ۡ َ ُ َ َ ٰ ّ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُّ‬ ‫َّ ۡ ً‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻧ‬‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ر ِﺣ ﻤ‬
‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ّٰ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬ ‫ۡ َ ۡ َُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻜ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۷‬و ﻟ ﺴ ِ‬ ‫ِﻣﻦ ﻗ ِﺮﻳ ٍﺐ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻳﺘﻮب اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻤﺎ ﺣ ِ‬
‫َ ٰٓ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ّ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ّ ٰ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت ﺣ ﻲ اِذا ﺣ ﺮ اﺣﺪ ﻢ اﻟﻤﻮت ﻗﺎل ِا ِﻲ ﺗﺒﺖ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُۡ َ َ ً َ ًۡ‬ ‫ۡ ٰ ٔ َ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ ٌ ُ‬
‫اﻟـﻦ و ﻟ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻤﻮﺗﻮن و ﻢ ﻛﻔﺎر اوﻟ ِ ﻚ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟ ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫ّ َ َ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ِ ﻞ ﻟﻜﻢ ان ﺗ ِﺮﺛﻮا اﻟ ِ ﺴﺂء ﻛﺮﻫﺎ و ﻟ ﺗﻌﻀﻠﻮﻫﻦ‬
‫َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َّ ۤ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ َ َ ُّ َ ّ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﺎﺣﺸ ٍﺔ ﻣﺒ ِﻴﻨ ٍﺔ و ﻋﺎ ِ ﺮوﻫﻦ‬ ‫ﺾ ﻣﺎ اﺗﻴﺘﻤﻮﻫﻦ اِﻟ ان ﻳﺎﺗِ ﺑِﻔ ِ‬ ‫ﻟِﺘﺬﻫﺒﻮا ﺑِﺒﻌ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َﺧ ۡﺮاً‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َ َ ٰٓ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ف ﻓ ِﺎن ﻛ ِﺮﻫﺘﻤﻮﻫﻦ ﻓﻌ ﻲ ان ﺗﻜﺮﻫﻮا ﺷﻴﺌﺎ و ﺠﻌﻞ‬ ‫ﺑِﺎﻟ َﻤ ُﺮو ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُّ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ َّ ٰ َ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ ُ َّ ۡ َ ً َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬
‫ﻛ ِﺜ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۹‬و اِن اردﺗﻢ اﺳ ِﺘﺒﺪال زو ٍج ﻣﻜﺎن زو ٍج و اﺗﻴ ﻢ اِﺣﺪ ِﻗﻨﻄﺎرا ﻓﻠ‬
‫َ َ ۡ َ َۡ ُ ُ ۡ َٗ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ُ َ ۡ ً َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٗ ُ ۡ َ ً َّ ۡ ً ُّ‬
‫ﺗﺎﺧﺬوا ِﻣﻨﻪ ﺷﻴﺌﺎ اﺗﺎﺧﺬوﻧﻪ ﺑﻬﺘﺎﻧﺎ و اِﺛﻤﺎ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۲۰‬و ﻛﻴﻒ ﺗﺎﺧﺬوﻧﻪ و ﻗﺪ‬
‫َ َ َۡ ُ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ً َ ۡ ً‬
‫ﻜﺤﻮا ﻣﺎ ﻧﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﺾ و اﺧﺬن ِﻣﻨﻜﻢ ِﻣﻴﺜﺎﻗﺎ ﻏ ِﻠﻴ‬ ‫اﻓ ﻲ ﺑﻌﻀﻜﻢ ِا ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ ٗ َ َ َ َ ً َّ َ ۡ ً َ َ َ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫َٰ ُُۡ ّ َ ّ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺎﺣﺸﺔ و ﻣﻘﺘﺎ و ﺳﺂء ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪﴾۲۲٪‬‬ ‫اﺑﺂؤﻛﻢ ِﻣﻦ اﻟ ِ ﺴﺂ ِء اِﻟ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺳﻠﻒ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻓ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪14‬‬
‫ُ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ٰ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ َ‬
‫ﺣ ِﺮﻣﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻣﻬﺘﻜﻢ و ﺑﻨﺘﻜﻢ و اﺧﻮﺗﻜﻢ و ﻋﻤﺘﻜﻢ و ﺧﻠﺘﻜﻢ و ﺑﻨﺖ اﻟ ِخ‬
‫َ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ ٰ ُ ُ ُ ٰ ّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ َ َ َ ُ َّ ٰ ُ‬
‫ﺖ و اﻣﻬﺘﻜﻢ اﻟ ِ ﻲ ارﺿﻌﻨﻜﻢ و اﺧﻮﺗﻜﻢ ِ ا ﺮﺿﺎﻋ ِﺔ و اﻣﻬﺖ‬ ‫و ﺑﻨﺖ اﻟ ﺧ ِ‬
‫َﺴﺂﰱ ُﻜ ۡﻢ َو َرﺑَﺂﰱ ُﺒ ُﻜ ُﻢ اﻟٰ ّ ۡﻲ ۡﻲ ُ ﺠُ ۡﻮر ُﻛ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ّ َﺴﺂﰱ ُﻜ ُﻢ اﻟٰ ّ ۡﻲ َد َﺧﻠ ۡ ُ ۡﻢ ﺑﻬ َّﻦ ﻓَﺎنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎح َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َو َﺣﻠ َﺂﰱ ُﻞ اَﺑۡ َﻨﺂﰱ ُﻜ ُﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣﻦۡ‬ ‫ﻟ َّ ۡﻢ ﺗ َ ُﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا َد َﺧﻠ ۡ ُ ۡﻢ ﺑﻬ َّﻦ ﻓَﻠ َ ُﺟ َﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ً‬
‫اﺻﻠ ﺑِﻜﻢ وان ﺠﻤﻌﻮا ﺑ اﻟ ﺧﺘ ِ ِاﻟ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺳﻠﻒ اِناﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿ ۙ‪﴾۲۳‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪55‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬
‫َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ َ ّ‬
‫و اﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟ ِ ﺴﺂ ِء اِﻟ ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ ﻛِﺘﺐ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ا ِﺣﻞ‬
‫ﻜ ۡﻢ ُّ ۡﺼ ِﻨ ۡ َ َﻏ ۡ َﺮ ُﻣ ٰﺴ ِﻔ ِﺤ ۡ َ َﻤﺎَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َّ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ﻟﻜﻢ ﻣﺎ ورآء ذﻟِﻜﻢ ان ﺗﺒﺘﻐﻮا ﺑِﺎﻣﻮاﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫ۡ ُ َّ َ ٰ ُ ۡ ُﻫ َّﻦ ُ ُ ۡ َ ُﻫ َّﻦ َ ۡ َ ً َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َۡ ُ‬
‫اﺳﺘﻤﺘﻌ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻣﻨﻬﻦ ﻓﺎﺗﻮ اﺟﻮر ﻓ ِﺮﻳﻀﺔ و ﻟ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻓ ﻤﺎ‬
‫ﻜ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪َ ﴾۲۴‬و َﻣ ۡﻦ ﻟ َّ ۡﻢ َ ۡﺴ َﺘ ِﻄﻊۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬
‫ﺎن َﻋ ِﻠ ۡ ﻤًﺎ َ‬ ‫َّ ٰ‬
‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬
‫َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺗﺮﺿﻴ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ِ ﺑﻌ ِﺪ اﻟ ﺮِﻳ ِ‬
‫ﻀ‬
‫ﺖ اَﻳۡ َﻤﺎﻧ ُ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ ﻤِﻦ ﻣﺎ ﻣﻠﻜ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ﻜﺢ اﻟﻤﺤﺼ ِ‬
‫ﻨ‬ ‫ِﻣﻨﻜﻢ ﻃﻮﻟ ان ﻳﻨ ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََٰ ُ ُ ۡ‬
‫ﻜﺤﻮﻫ ﻦ‬ ‫ﺾ ﻓﺎﻧ ِ‬ ‫ﺖ و اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِ ِﺎﻳﻤﺎﻧِﻜﻢ ﺑﻌﻀﻜﻢ ِﻣﻦ ﺑﻌ ٍ‬ ‫ﻓﺘﻴ ِﺘﻜﻢ اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ٰ ٰ َّ َ ُ َّ ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ َّ َ ٰ ُ ۡ ُﻫ َّﻦ ُ ُ ۡ َ ُﻫ َّﻦ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ و ﻟ ﻣ ِ ﺬ ِت‬ ‫ﺖ ﻏ ﺮ ﻣﺴ ِﻔﺤ ٍ‬ ‫ف ﺼﻨ ٍ‬ ‫ﺑِ ِﺎذ ِن اﻫ ِﻠ ِﻬﻦ و اﺗﻮ اﺟﻮر ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬

‫ﺖ ِﻣ َﻦ‬ ‫َ َ ۤ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﺎﺣﺸ ٍﺔ ﻓﻌﻠﻴ ِﻬﻦ ﻧِﺼﻒ ﻣﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺤﺼﻨ ِ‬ ‫ان ﻓ ِﺎذا اﺣ ِﺼﻦ ﻓ ِﺎن اﺗ ﺑِﻔ ِ‬ ‫اﺧﺪ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮرٌ‬ ‫ٰ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َۡ َ‬
‫اب ذﻟِﻚ ﻟِﻤﻦ ﺧ ِ ﻲ اﻟﻌﻨﺖ ِﻣﻨﻜﻢ و ان ﺗﺼ ِﺒﺮوا ﺧ ﺮ ﻟﻜﻢ و‬ ‫اﻟﻌﺬ ِ‬
‫ُ‬ ‫ﻜ ۡﻢ َو ﻳ َ ۡﻬﺪﻳ َ ُﻜ ۡﻢ ُﺳ َ َ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗَﺒ ِﻠۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ّٰ ُ ُ َ ّ َ َ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ﻳ َ ُﺘ ۡﻮبَ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۵٪‬ﻳ ِﺮﻳﺪ اﻟﻠﻪ ﻟِﻴﺒ ِ ﻟ‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ اَ ۡن ﻳَّ ُﺘ ۡﻮ َب َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َو ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ ٰ‬
‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻜۡ ٌ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬
‫َ َۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ َ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ُّ َ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﻳﺘ ِﺒﻌﻮن اﻟﺸﻬﻮ ِت ان ﺗ ِﻤﻴﻠﻮا ﻣﻴﻠ ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻳ ِﺮﻳﺪ اﻟﻠﻪ ان ِﻔﻒ ﻋﻨﻜﻢ و ﺧﻠِﻖ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫ۡ َۡ ُ َ ً‬
‫ﺎن ﺿ ِﻌ ۡﻴﻔﺎ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮا اﻣﻮاﻟﻜﻢ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺑِﺎﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ‬
‫َ‬ ‫اﻟ ِ ﺴ‬
‫ﺎن ﺑ ُﻜﻢۡ‬ ‫ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً َﻋ ۡﻦ ََ‬
‫ِ‬ ‫اض ِﻣﻨﻜﻢ و ﻟ ﺗﻘﺘﻠﻮا اﻧﻔﺴﻜﻢ اِن‬ ‫اِﻟ ان ﺗﻜﻮن ِ ﺠﺎرۃ ﺗﺮ ٍ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ ً َّ ُ ۡ ً َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ً َ َ َ ٰ َ‬ ‫ً‬
‫َر ِﺣ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۲۹‬و ﻳﻔﻌﻞ ذﻟِﻚ ﻋﺪواﻧﺎ و ﻇﻠﻤﺎ ﻓﺴﻮف ﻧﺼﻠِﻴ ِﻪ ﻧﺎرا و ﻛﺎن ذﻟِﻚ‬
‫ﻛ َﺒﺂﰱ َﺮ َﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻨ َﻬ ۡﻮ َن َﻋ ۡﻨ ُﻪ ﻧ ُ َﻜ ِّ ۡﺮ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َﺳ ّﻴ ٰﺎﺗِ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َ ِﺴ ۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۳۰‬ا ِۡن َ ۡﺠ َﺘ ِﻨ ُﺒﻮاۡ‬ ‫ﻋﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪56‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫َ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ ً‬

‫و ﻧﺪ ِﺧﻠﻜﻢ ﻣﺪﺧﻠ ﻛ ِﺮﻳﻤﺎ ﴿‪ ﴾۳۱‬و ﻟ ﺗﺘﻤﻨﻮا ﻣﺎ ﻓﻀﻞ اﻟﻠﻪ ﺑِ ٖﻪ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻋ ﻲ‬
‫اﻛ َ َﺴﺒۡ َ وَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ َ ّ َ َ ۡ ٌ ّ َّ‬ ‫ّ َ َ ۡ ٌ ّ َّ‬ ‫ﺑَ ۡ‬
‫ِ‬
‫ﺎل ﻧ ِﺼﻴﺐ ِ ﻤﺎ اﻛ ﺴﺒﻮا و ﻟ ِﻠ ِ ﺴﺂ ِء ﻧ ِﺼﻴﺐ ﻤﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻠﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺾ‬
‫ٍ‬ ‫ﻌ‬
‫َ ُ ّ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ً‬ ‫ۡ َ ُ ٰ ّ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ِ‬
‫ﺳﺌﻠﻮا اﻟﻠﻪ ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻟِﻜ ٍﻞ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻮا ِﻲ ﻤﺎ ﺗﺮک‬
‫ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻮاﻟِﺪ ِن و اﻟ ﻗﺮﺑﻮن و اﻟ ِﺬ ﻋﻘﺪت اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ ﻓﺎﺗﻮ ﻢ ﻧ ِﺼﻴﺒ ﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋ ﻲ‬
‫‪5‬‬
‫َ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ﺎل ﻗَ ٰ ّﻮ ُﻣ ۡﻮ َن َﻋ َﻲ اﻟ ِ ّ َ‬ ‫َ ّ َ ُ‬ ‫ُّ َ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﺾ ّو‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬‫ﺴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۳۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﺷ ِﻬﻴ‬ ‫‪8‬‬
‫‪2‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ َو اﻟٰ ّ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ٰ ُ ٰ ٰ ٌ ٰ ٰ ٌ ّ ۡ َ‬

‫ﺑِﻤﺎ اﻧﻔﻘﻮا ِ اﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ ﻓﺎﻟﺼ ِ ﺖ ﻗ ِﻨﺘﺖ ﺣ ِﻔﻈﺖ ﻟِﻠﻐﻴ ِﺐ ﺑِﻤﺎ ﺣ ِﻔﻆ‬
‫ِ‬
‫ﺎﺟ َو ا ۡ ﺮﺑ ُ ۡﻮ ُﻫ َّﻦ ﻓَ ِﺎ ۡن اَ َﻃ ۡﻌ َﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُﻫ َّﻦ َ ُ ۡ ُﻫ َّﻦ َ ۡ ُ ُ ۡ ُﻫ َّﻦ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻓﻮن ﺸﻮز ﻓ ِﻌﻈﻮ و اﻫﺠﺮو ِﻲ اﻟﻤﻀ ِ ِ‬
‫َ ۡ ۡ ُۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ً َّ ٰ ّ َ َ َ َ ًّ‬
‫ﻓﻠ ﺗﺒﻐﻮا ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ ﺳ ِﺒﻴﻠ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠِﻴﺎ ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۳۴‬و اِن ِﺧﻔ ﻢ ِﺷﻘﺎق‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ً ّ ۡ َ ۡ َ َ َ ً ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ ۤ ۡ َ ً ُّ َ ّ ٰ‬
‫ﺑﻴ ِﻨ ِﻬﻤﺎ ﻓﺎﺑﻌﺜﻮا ﺣﻜﻤﺎ ِﻣﻦ اﻫ ِﻠ ٖﻪ و ﺣﻜﻤﺎ ِﻣﻦ اﻫﻠِﻬﺎ اِن ﻳ ِﺮﻳﺪا اِﺻﻠ ﺣﺎ ﻳﻮ ِﻓ ِﻖ‬
‫َ ً َ‬ ‫ّٰ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ً َ ۡ‬
‫ﺎن َﻋﻠِ ۡ ﻤﺎ ﺧ ِﺒ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۳۵‬و اﻋ ُﺒﺪوا اﻟﻠ َﻪ َو ﻟ ﺗ ِﺮﻛ ۡﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺷ ۡﻴﺌﺎ ّو‬ ‫ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﻛ‬
‫َ‬ ‫ُۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ٰ َ َٰۡ ٰ َ َۡ ٰ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ۡ َ ً َّ‬
‫ﻜ ِ و ا ﺠﺎ ِر ذِی اﻟﻘﺮﺑﻲ و ا ﺠﺎ ِر‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ۡ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻮاﻟِﺪﻳ ِﻦ اِﺣﺴﺎﻧﺎ ِ ِ‬
‫ﺑ‬ ‫و‬
‫َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ َ َّ‬
‫ﺎﺣ ِﺐ ﺑِﺎ ﺠﻨ ِﺐ و اﺑ ِﻦ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ و ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ‬ ‫ا ﺠﻨ ِﺐ و اﻟﺼ ِ‬
‫ﺎس ﺑﺎﻟ ۡ ُﺒ ۡﻞ وَ‬ ‫اﻟﻨ َ‬‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ً َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﺐ ﻣﻦ ﻛﺎن ﺘﺎﻟ ﻮرا ﴿ ۙ‪ۣ ﴾۳۶‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺒ ﻠﻮن و ﻳﺎ ﺮون‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ُّﻣﻬ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ۚ‪َ ﴾۳۷‬و اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ ۡ َ َۡ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۤ ٰ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻜﺘﻤﻮن ﻣﺎ اﺗ ﻢ اﻟﻠﻪ ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟِﻠ ِ ِ‬
‫َ َ ۡ َّ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎس و ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﺑِﺎﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ و ﻳﻜ ِﻦ‬ ‫ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن اﻣﻮاﻟ ﻢ ِرﺋﺂء اﻟﻨ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ َ ٗ َ ۡ ً َ َ َ َ‬
‫اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻟﻪ ﻗ ِﺮﻳﻨﺎ ﻓﺴﺂء ﻗ ِﺮﻳﻨﺎ ﴿‪ ﴾۳۸‬و ﻣﺎ ذا ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻟﻮ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪57‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫ﺎل َذ َّرۃ َو اِنۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ً‬

‫ٍ‬ ‫و اﻧﻔﻘﻮا ﻤﺎ رزﻗ ﻢ اﻟﻠﻪ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﺑِ ِﻢ ﻋﻠِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۳۹‬اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻈ ِﻠﻢ ِﻣﺜﻘ‬
‫َ َۡ َ َ ۡ َ ۡ ُّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ ُ َ َ َ ً ُّ ٰ ۡ َ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﺗﻚ ﺣﺴﻨﺔ ﻳﻀ ِﻌﻔﻬﺎ و ﻳﺆ ِت ِ ﻟﺪﻧﻪ اﺟﺮا ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻓﻜﻴﻒ اِذا ِﺟﺌﻨﺎ ِ ﻛ ِﻞ‬
‫ﻚ َﻋ ٰﻲ ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء َﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾ ۴۱‬ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ٍﺬ ﻳَّ َﻮ ُّد اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َو َﻋ َﺼﻮاُ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َّ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻣ ۭﺔ ِﺸ ِﻬﻴ ٍﺪ و ِﺟﺌﻨﺎ ﺑِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﺣﺪﻳۡ ًﺜﺎ ﴿‪ٰٓ ﴾۴۲٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ُ ۡ َۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ّ‬
‫ا ﺮﺳﻮل ﻟﻮ ﺴ ِ ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﻮ‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻮۃ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ ُﺳ ٰﻜ ٰﺮی َﺣ ّٰﻲ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮا َﻣﺎ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َو ﻟ َ ُﺟ ُﻨ ًﺒﺎ اِﻟ َّ َﻋﺎﺑﺮیۡ‬ ‫َّ ٰ َ‬
‫ﻠ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻟ َ ﺗ َ ۡﻘ َﺮﺑ ُ‬
‫ِِ‬
‫َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ‬
‫ﺳ ِﺒﻴ ٍﻞ ﺣ ﻲ ﺗﻐ ِﺴﻠﻮا و اِن ﻛﻨ ﻢ ﺮ ﻲ او ﻋ ﻲ ﺳ ٍﺮ او ﺟﺂء اﺣﺪ ِﻣﻨﻜﻢ ِ اﻟﻐﺂﰱِ ِﻂ‬
‫ﺎﻣ َﺴ ُﺤ ۡﻮا ﺑ ُﻮ ُﺟ ۡﻮﻫ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ُ ّ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ً َ ّ ً َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫او ﻟﻤﺴ ﻢ اﻟ ِ ﺴﺂء ﻓﻠﻢ ِﺠﺪوا ﻣﺂء ﻓﺘﻴﻤﻤﻮا ﺻ ِﻌﻴﺪا ﻃ ِﻴﺒﺎ ﻓ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫ﺎن َﻋ ُﻔ ًّﻮا ﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۴۳‬اﻟ ۡﻢ ﺗ َ َﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ا ۡوﺗ ُ ۡﻮا ﻧ َ ِﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ ِّﻣ َﻦ‬ ‫اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ اِن‬
‫َ ٰ‬ ‫ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُّ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡﻋﻠَﻢُ‬ ‫َّ ۡ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﺸ ُﺮون اﻟﻀﻠﻠﺔ و ﻳ ِﺮﻳﺪون ان ﺗ ِﻀﻠﻮا اﻟﺴ ِﺒﻴﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۴‬و‬ ‫اﻟ ِ‬
‫ﺎد ۡوا ُ َ ّﺮﻓُ ۡﻮنَ‬ ‫ﺎﻟﻠّﻪ ﻧَﺼ ۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻫ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬
‫ٰ ّ َ ًّ َّ َ ٰ‬
‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻋﺪآﰱِﻜﻢ و ﻛ ِ ِ ِ‬
‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻟﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬
‫َّ َ َ َ ً ۢ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َ َﻋ ۡﻦ َّ‬
‫اﻋﻨﺎ ﻟـﻴﺎّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﺿ ِﻌ ٖﻪ و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ و ﻋﺼﻴﻨﺎ و اﺳﻤ ﻏ ﺮ ﻣﺴﻤ ٍ و ر ِ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻜ ِﻠﻢ ﻣﻮ ِ‬
‫اﺳ َﻤ ۡ َو اﻧۡ ُﻈ ۡﺮﻧَﺎ ﻟ َ َﻜﺎنَ‬ ‫ّ ﻳۡﻦ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫اﻟﺪ ِ و ﻟﻮ اﻧ ﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ و اﻃﻌﻨﺎ و‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ۡ َ َ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِﺴﻨ ِﺘ ِﻢ و ﻃﻌﻨﺎ ِﻲ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ ُﻜ ۡﺮ ۡﻢ ﻓَﻠ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن اِﻟ َّ ﻗَﻠ ۡﻴﻠ ً ﴿‪ٰٓ ﴾۴۶‬ﻳﺎَﻳُّﻬﺎَ‬ ‫ۡ َّ َ َ ُ ُ ٰ‬ ‫َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻦ ﻟﻌﻨ ﻢ ِ ِ ِ‬ ‫ﺧ ﺮا ﻟ ﻢ و اﻗﻮم و ﻟ ِ‬
‫ﻜ ٰﺘ َﺐ ٰا ِﻣ ُ ۡﻮا ﺑ َﻤﺎ ﻧ َ َّﺰﻟ ۡ َﻨﺎ ُﻣ َﺼ ّﺪﻗًﺎ ﻟ ِّ َﻤﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﻧَّ ۡﻄ ِﻤﺲَ‬ ‫اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ ً َ َ ُ َّ َ َ ٰٓ َ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ۤ َ ۡ ٰ َ َّ‬
‫ﺖ و ﻛﺎن ا ﺮ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﺎرﻫﺎ او ﻧﻠﻌﻨ ﻢ ﻛﻤﺎ ﻟﻌﻨﺎ ا ﺐ اﻟﺴﺒ ِ‬ ‫وﺟﻮﻫﺎ ﻓ ﺮدﻫﺎ ﻋ ﻲ ادﺑ ِ‬
‫َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ‬ ‫ًَُۡۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣﻔﻌﻮﻟ ﴿‪ ﴾۴۷‬اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻐ ِﺮ ان ﻳ ﺮک ﺑِ ٖﻪ و ﻳﻐ ِﺮ ﻣﺎ دون ذﻟِﻚ ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳ ِﺮک‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪58‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ ُ َﺰ ّ ۡﻲ َﻣﻦۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ُ َ ُّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ َ ٰٓ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻓﻘ ِﺪ اﻓ ﺮی اِﺛﻤﺎ ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۴۸‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬ ﻳﺰﻛﻮن اﻧﻔﺴ ﻢ ﺑ ِﻞ‬
‫ﻜ ِﺬ َب َو َﻛ ٰ ﻲ ﺑ ٖ ۤﻪ اِﺛۡﻤﺎً‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ۡ َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ﺸﺂء و ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﻓ ِﺘﻴﻠ ﴿‪ ﴾۴۹‬اﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻳﻔ ﺮون ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ‬
‫ﺖ وَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ّ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ ً‬
‫‪7‬‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎ ِﺠﺒ ِ‬ ‫ّﻣ ِﺒ ۡﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۵۰٪‬اﻟﻢ ﺗ َﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا ﻧ ِﺼﻴﺒﺎ ِﻣﻦ اﻟ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰٓ ُ َ َ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻄﺎﻏﻮ ِت و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻫﺆﻟﺂ ِء اﻫﺪی ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۵۱‬اوﻟ ِ ﻚ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻓَﻠ َ ۡﻦ َ ﺠ َﺪ ﻟ َ ٗﻪ ﻧَﺼ ۡ ًﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۵۲‬اَ ۡم ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻧَﺼ ۡﻴ ٌﺐ ِّﻣﻦَ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َّ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟﻌﻨ ﻢ اﻟﻠﻪ و ﻣﻦ ﻳﻠﻌ ِﻦ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ٰ َ ۤ ٰ ٰ ُ ُ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ً َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ‬
‫ﻚ ﻓ ِﺎذا ﻟ ﻳﺆﺗﻮن اﻟﻨﺎس ﻧ ِﻘ ﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۵۳‬ام ﺴﺪون اﻟﻨﺎس ﻋ ﻲ ﻣﺎ اﺗ ﻢ‬ ‫اﻟﻤﻠ ِ‬
‫ﻓَ ۡﻀﻠﻪ ﻓَ َﻘ ۡﺪ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ ٰا َل اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ َو ا ۡ ۡﻜ َﻤ َﺔ َو ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡﻢ ُّﻣﻠ ۡ ًﻜﺎ َﻋ ِﻈ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪َ ﴾۵۴‬ﻤِ ۡﻨ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫َّﻣ ۡﻦ ٰا َﻣ َﻦ ﺑﻪ َو ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ َﺻ َّﺪ َﻋ ۡﻨ ُﻪ َو َﻛ ٰ ﻲ ﺑﺠَ َﻬ َّ َﻢ َﺳﻌ ۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۵۵‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۡ َ ً ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﺳﻮف ﻧﺼﻠِﻴ ِﻢ ﻧﺎرا ﻛﻠﻤﺎ ﻧ ِﻀﺠﺖ ﺟﻠﻮد ﻢ ﺑﺪﻟﻨ ﻢ ﺟﻠﻮدا ﻏ ﺮﻫﺎ ﻟِﻴﺬوﻗﻮا‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﺖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۶‬‬‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜﻤ‬ ‫اﻟﻌﺬاب اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋ ِﺰﻳﺰا ﺣ ِ‬
‫َﺳ ُﻨ ۡﺪﺧﻠ ُ ُ ۡﻢ َﺟ ٰ ّﻨﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ ٰﺧﻠﺪﻳۡ َﻦ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَﺑ َ ًﺪا ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَ ۡز َواجٌ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ِا ٰٓﻲ اَ ۡﻫﻠِ َﻬﺎ وَ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُّ ۡ َ ٰ ٰ‬ ‫ُّ َ َّ َ ٌ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ًّ َ ۡ ً‬
‫ﻣﻄﻬﺮۃ و ﻧﺪ ِﺧﻠ ﻢ ِﻇﻠ ﻇﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۵۷‬اِن اﻟﻠﻪ ﻳﺎ ﺮﻛﻢ ان ﺗﺆدوا اﻟ ﻣﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛَﺎنَ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َّ َ ُ ُ‬ ‫َ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َۡ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ﺎس ان ﻜﻤﻮا ﺑِﺎﻟﻌﺪ ِل اِن اﻟﻠﻪ ﻧ ِ ِﻌﻤﺎ ﻳ ِﻌﻈﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ اِن‬ ‫اِذا ﺣﻜﻤ ﻢ ﺑ اﻟﻨ ِ‬
‫ۡ َۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ ًۢ َ ۡ‬
‫ﺳ ِﻤﻴﻌﺎ ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ا ِﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮا ا ﺮﺳﻮل و او ِﻲ اﻟ ِﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ۡ ُ َ ٰ ّ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِﻣﻨﻜﻢ ﻓ ِﺎن ﺗﻨﺎزﻋ ﻢ ِﻲ ﻲ ٍء ﻓﺮدوھ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ا ﺮﺳﻮ ِل اِن ﻛﻨ ﻢ ﺗﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ِ‬
‫ﻚ َﺧ ۡ ٌﺮ َّو اَ ۡﺣ َﺴ ُﻦ ﺗ َ ۡﺎ ِوﻳۡﻠ ً ﴿‪ ﴾۵۹٪‬اَﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ َﺮ ِا َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺰ ُﻋ ُﻤ ۡﻮ َن اَﻧَّ ُ ۡﻢ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َۡ ۡ ٰۡ‬ ‫‪8‬‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ ذﻟ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪5‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪59‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺑِﻤﺎ اﻧ ِﺰل ِاﻟﻴﻚ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ِ ﻗﺒﻠِﻚ ﻳ ِﺮﻳﺪون ان ﻳ ﺎﻛﻤﻮا ِا ﻲ اﻟﻄﺎﻏﻮ ِت و ﻗﺪ‬
‫ۢ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ اَ ۡن ﻳُّ ِﻀﻠ َّ ُ ۡﻢ َﺿﻠٰﻠ ً ﺑ َ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا ﴿‪َ ﴾۶۰‬و ا َِذا ِﻗ ۡﻴ َﻞﻟ َ ُ ۡﻢﺗ َ َﻌﺎﻟَﻮاۡ‬
‫َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫ا ِﺮوا ان ﻳﻜ ﺮوا ﺑِ ٖﻪ و ﻳ ِﺮﻳﺪ‬
‫َ َۡ َ َۤ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫ِا ﻲ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ و ِا ﻲ ا ﺮﺳﻮ ِل راﻳﺖ اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﻳﺼﺪون ﻋﻨﻚ ﺻﺪودا ﴿ ۚ‪ ﴾۶۱‬ﻓﻜﻴﻒ اِذا‬
‫ۢ‬
‫ٰ ّ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َّ ۤ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ ٌ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫اﺻﺎﺑﺘ ﻢ ﻣ ِﺼﻴﺒﺔ ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ ﺛﻢ ﺟﺂءوک ِﻠﻔﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اِن اردﻧﺎ اِﻟ اِﺣﺴﺎﻧﺎ‬
‫ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ َ ً‬
‫ّو ﺗ ۡﻮ ِﻓ ۡﻴﻘﺎ ﴿‪ ﴾۶۲‬اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﻓﺎﻋ ِﺮض ﻋﻨ ﻢ و ِﻋﻈ ﻢ و ﻗﻞ‬
‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ًۢ‬ ‫َّ ُ ۡ ۡ ۤ َ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻟَﻮۡ‬ ‫ﻟ ﻢ ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻗﻮﻟ ﺑﻠِﻴﻐﺎ ﴿‪ ﴾۶۳‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِﻣﻦ رﺳﻮ ٍل اِﻟ ﻟِﻴﻄﺎع ﺑِ ِﺎذ ِن‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َ َّ ُ ۡ ۡ َّ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫اﻧ ﻢ اِذ ﻇﻠﻤﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ ﺟﺂءوک ﻓﺎﺳﺘﻐ ﺮوا اﻟﻠﻪ و اﺳﺘﻐ ﺮ ﻟ ﻢ ا ﺮﺳﻮل ﻟﻮﺟﺪوا‬
‫ﻚ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن َﺣ ٰ ّﻲ ُ َ ّﻜ ُﻤ ۡﻮ َک ﻓ ۡ ﻤَﺎ َ ﺠَ َﺮ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ َ ﺠ ُﺪواۡ‬ ‫ََ َ َّ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬‫‪۶۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬
‫َ َّ ً َّ ۡ ً‬
‫ﺗﻮاﺑﺎ ر ِﺣ ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ً ِّ ّ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ ۡ ً‬
‫ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﺣﺮﺟﺎ ﻤﺎ ﻗﻀﻴﺖ و ﺴ ِﻠﻤﻮا ﺴﻠِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۶۵‬و ﻟﻮ اﻧﺎ ﻛﺘﺒﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ا ِن‬
‫اﺧ ُﺮ ُﺟ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ دِﻳَﺎر ُﻛ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻓَ َﻌ ُﻠ ۡﻮ ُھ اِﻟ َّ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ٌﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ۡﻮ اَﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫اﻗﺘﻠﻮا اﻧﻔﺴﻜﻢ ا ِو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ً َّ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ َّ ُ َّ ۤ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ‬
‫ﻓﻌﻠﻮا ﻣﺎ ﻳﻮﻋﻈﻮن ﺑِ ٖﻪ ﻟﻜﺎن ﺧ ﺮا ﻟ ﻢ و اﺷﺪ ﺗﺜ ِﺒﻴﺘﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۶‬و اِذا ﻟ ﺗﻴﻨ ﻢ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧـﺎ‬
‫ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ً ُ‬ ‫َ ََ َ ٰ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬
‫ا ۡﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ۡ ﻤﺎ ﴿ ۙ‪ّ ﴾۶۷‬و ﻟﻬﺪﻳۡﻨ ۡﻢ ِ َﺮاﻃﺎ ّﻣ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ ﻤﺎ ﴿‪َ ﴾۶۸‬و َﻣ ۡﻦ ﻳّ ِﻄ ِﻊ اﻟﻠﻪ و ا ﺮﺳﻮل ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ‬
‫اﻟﺼ ِ ۡ َ َو َﺣ ُﺴﻦَ‬ ‫اﻟﺸ َﻬ َﺪآ ِء َو ٰ ّ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ۡ ّ َ َّ ّ َ َ ّ ّ ۡ ۡ َ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺼ ِﺪﻳ ِﻘ و‬ ‫ﻣ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻧﻌﻢ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻣﻦ اﻟﻨ ِﺒ ٖ و ِ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َﻋﻠِ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪ٰٓ ﴾۷۰٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ ّٰ َ َ ٰ‬ ‫‪9‬‬
‫ً‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اوﻟ ِ ﻚ َر ِﻓ ۡﻴﻘﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۶۹‬ذﻟِﻚ اﻟﻔﻀﻞ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛ ﻲ ِﺑ‬ ‫‪11‬‬
‫‪6‬‬
‫َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ُ َ ّ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُۡ ۡ َ ُۡ َ ۡ ُۡ َُ َ ۡ‬
‫ﺎت ا ِو اﻧ ِﺮوا ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﴿‪ ﴾۷۱‬و اِن ِﻣﻨﻜﻢ ﻟﻤﻦ ﻟﻴﺒ ِﻄﺌﻦ‬ ‫ﺧﺬوا ِﺣﺬرﻛﻢ ﻓﺎﻧ ِﺮوا ﺛﺒ ٍ‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ُ ۡ َ ٌ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﻓ ِﺎ ن اﺻﺎﺑ ﺘ ﻜ ﻢ ﻣ ِﺼ ﻴ ﺒ ﺔ ﻗﺎل ﻗﺪ اﻧﻌﻢ اﻟﻠ ﻪ ﻋ ﻲ اِذ ﻟﻢ اﻛ ﻦ ﻣ ﻌ ﻢ ﺷ ِﻬﻴ ﺪا ﴿‪﴾۷۲‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪60‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻟ َ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ َ َّﻦ ﻛَﺎَ ۡن ﻟ َّ ۡﻢ ﺗ َ ُﻜﻦ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ۡﻢ َو ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ٗﻪ َﻣ َﻮ َّد ٌۃ ٰﻳّﻠ َ ۡﻴ َﺘ ﻲۡ‬ ‫َ َ ۡ ََ َ ُ ۡ َۡ ٌ ّ َ ٰ‬

‫و ﻟ ِ ﻦ اﺻﺎﺑﻜﻢ ﻓﻀﻞ ِﻣﻦ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ُ ۡ ُ َ َ ُۡ ََُۡ َ َۡ ً َ ًۡ‬
‫ﻦ‬‫ﻳ‬
‫ﻛﻨﺖ ﻣﻌ ﻢ ﻓﺎﻓﻮز ﻓﻮزا ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻓﻠﻴﻘﺎﺗِﻞ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬ ﻳ ﺮون ا ﻴﻮۃ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻓَ ُﻴ ۡﻘ َﺘ ۡﻞ اَ ۡو ﻳ َ ۡﻐﻠِ ۡﺐ ﻓ َ َﺴ ۡﻮ َف ﻧ ُ ۡﺆﺗِ ۡﻴ ِﻪ اَ ۡﺟﺮاً‬ ‫ُّ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُّ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﻣﻦ ﻳﻘﺎﺗِﻞ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ۡﻀ َﻌ ِﻔ ۡ َ ﻣ َﻦ ا ّﺮ َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َُ ُۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ًۡ‬
‫ﺎل َو‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻞ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۴‬‬‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ ِﻈ ﻤ‬
‫اﻟﻈﺎﻟِﻢ اَ ۡﻫﻠ ُ َﻬﺎ وَ‬ ‫ّ َ َ ۡ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ان اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺎ اﺧ ِﺮﺟﻨﺎ ِﻣﻦ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﻘ ۡﺮﻳ ِﺔ‬ ‫اﻟ ِ ﺴﺂ ِء و اﻟ ِﻮﻟﺪ ِ‬
‫ﻚ ﻧ َ ِﺼ ۡ ًﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۷۵‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َّ َ ﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َ َ ًّ َّ ۡ َ ۡ َّ َ ﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َ‬
‫اﺟﻌﻞ ﻟﻨﺎ ِ ﻟﺪﻧﻚ وﻟِﻴﺎ و اﺟﻌﻞ ﻟﻨﺎ ِ ﻟﺪﻧ‬
‫ِ‬
‫َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ُ‬
‫ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮن ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮن ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻄﺎﻏﻮ ِت ﻓﻘﺎﺗِﻠﻮا‬
‫ﺎن َﺿ ِﻌ ۡﻴ ًﻔﺎ ﴿‪ ﴾۷۶٪‬اَﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ َﺮ ِا َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻛ َ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ‬ ‫‪10‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اوﻟِﻴﺂء اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ اِن ﻛﻴﺪ‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫ُ َ َ َۡ ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُّ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬
‫ﻛﻔﻮا اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ و ا ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ ﻓﻠﻤﺎ ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟ ِﻘﺘﺎل اِذا‬
‫َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َّ َ ۡ ً َ ُ َ‬ ‫َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ‬
‫ﺎس ﻛﺨﺸ َﻴ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ ا ۡو اﺷﺪ ﺧﺸ َﻴﺔ َو ﻗﺎﻟ ۡﻮا َرﺑّ َﻨﺎ ﻟ ِ َﻢ ﻛ َﺘ ۡﺒﺖ‬ ‫ﻓ ِﺮﻳﻖ ِﻣﻨ ﻢ ﺸﻮن اﻟﻨ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۤ َ َّ ۡ َ َ ۤ ٰٓ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ٰ َ ُ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟ ِﻘﺘﺎل ﻟﻮ ﻟ اﺧﺮﺗﻨﺎ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻗ ِﺮﻳ ٍﺐ ﻗﻞ ﻣﺘﺎع اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗ ِﻠﻴﻞ و اﻟ ِﺧﺮۃ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َﺧ ۡ ٌﺮ ﻟ ِّ َﻤﻦ اﺗ َّ ٰ ﻲ َو ﻟ َ ﺗ ُ ۡﻈﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﻓَ ِﺘ ۡﻴﻠ ً ﴿‪ ﴾۷۷‬اَﻳۡ َﻦ َﻣﺎ ﺗَﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ُ ۡﺪر ۡﻛ ّﻜ ُﻢ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ُت َو ﻟَﻮۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو اِنۡ‬ ‫ۡ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ُّ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٌ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﻛﻨ ﻢ ِﻲ ﺑﺮو ٍج ﻣﺸﻴﺪ ٍۃ و اِن ﺗ ِﺼﺒ ﻢ ﺣﺴﻨﺔ ﻳﻘﻮﻟﻮا ﻫ ِﺬ ٖھ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ّ َ ٌ َّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ﻣ ۡﻦ ۡ َ ُ ۡ ُ ٌّ ّﻣ ۡﻦ ۡ ٰ ّ َ َ ٰٓ ُ َ ۡ َ‬
‫ﺎل ﻫﺆﻟﺂ ِء اﻟﻘﻮ ِم‬ ‫ﺗ ِﺼﺒ ﻢ ﺳ ِﻴﺌﺔ ﻳﻘﻮﻟﻮا ﻫ ِﺬ ٖھ ِ ِﻋﻨ ِﺪک ﻗﻞ ﻛﻞ ِ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻤ ِ‬
‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َ ۤ َ َ َ َ ﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َ ٰ ّ َ َ ۤ َ َ َ َ‬ ‫َ ََ ُۡ َ َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫ﻟ ﻳﻜﺎدون ﻳﻔﻘﻬﻮن ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻣﺎ اﺻﺎﺑﻚ ِ ﺣﺴﻨ ٍﺔ ﻤِﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﺻﺎﺑ‬
‫َّ ُ ۡ َ‬ ‫َﻣ ۡﻦ ُّ‬ ‫َ ُ ۡ ً َ َ ٰ ّٰ َ ۡ ً‬ ‫َ ّ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ‬
‫ﺎسرﺳﻮﻟ و ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﺷ ِﻬﻴﺪا﴿‪ ﴾۷۹‬ﻳ ِﻄ ِﻊا ﺮﺳﻮل‬ ‫ﺳ ِﻴﺌ ٍﺔ ﻤِﻦ ﻧﻔ ِﺴﻚ وارﺳﻠﻨﻚﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪61‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ّٰ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﻓﻘﺪ اﻃﺎع اﻟﻠﻪ و ﻣﻦ ﺗﻮ ﻲ ﻤﺎ ارﺳﻠﻨﻚ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺣ ِﻔﻴﻈﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۸۰‬و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻃﺎﻋﺔ ﻓ ِﺎذا‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻜ ُﺘ ُﺐ َﻣﺎ ﻳ ُ َﺒ ّﻴ ُﺘ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﺮزوا ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪک ﺑﻴﺖ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻨ ﻢ ﻏ ﺮ اﻟ ِﺬی ﺗﻘﻮل و‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َوﻛِ ۡﻴﻠ ً ﴿‪ ﴾۸۱‬اَﻓَﻠ َ ﻳ َ َﺘ َﺪﺑَّ ُﺮ ۡو َن اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰا َن َو ﻟَﻮۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ ٰ ٰ‬
‫ﻓﺎﻋ ِﺮض ﻋﻨ ﻢ و ﺗﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛ ﻲ ﺑِ‬
‫َ َ َ َ ُ َۡ‬ ‫ۡ َ ً َ ۡ‬ ‫َ ۡ ّٰ َ ُ‬ ‫ﻛَ َ‬
‫ﺂء ۡﻢ ا ٌﺮ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﺎن ِﻣ ۡﻦ ِﻋ ۡﻨ ِﺪ ﻏ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ َﻮ َﺟﺪ ۡوا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ اﺧ ِﺘﻠ ﻓﺎ ﻛ ِﺜ ًﺮا ﴿‪ ﴾۸۲‬و اِذا ﺟ‬
‫ۡ َۡ ۡ ُۡ ََ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ ٰٓ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡﻣﻦ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ف اذاﻋﻮا ﺑِ ٖﻪ و ﻟﻮ ردوھ ِا ﻲ ا ﺮﺳﻮ ِل و ِا ﻲ او ِﻲ اﻟ ِﺮ ِﻣﻨ ﻢ ﻟﻌﻠِﻤﻪ‬ ‫اﻟ ِ ا ِو ا ﻮ ِ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦَ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ َ َّ َ ۡ ُ ُ َّ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺴﺘﻨ ِﺒﻄﻮﻧﻪ ِﻣﻨ ﻢ و ﻟﻮ ﻟ ﻓﻀﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و رﺣﻤﺘﻪ ﻟ ﺗﺒﻌ ﻢ‬
‫َ‬ ‫ُۡ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ُ َ َّ ُ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ َ ۡ ً‬
‫ض اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻋ ﻲ‬ ‫اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻓﻘﺎﺗِﻞ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﺗﻜﻠﻒ اِﻟ ﻧﻔﺴﻚ و ﺣ ِﺮ ِ‬
‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َ ۡ َّ ُ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ َ ُّ َ ۡ ً َّ َ َ ُّ َ ۡ ۡ ً‬
‫ﺸﻔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜﻴﻠ ﴿‪﴾۸۴‬‬ ‫اﻟﻠﻪ ان ﻳﻜﻒ ﺑﺎس اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و اﻟﻠﻪ اﺷﺪ ﺑﺎﺳﺎ و اﺷﺪ ﺗﻨ ِ‬
‫َ َ َ ً َ َ َ ً َّ ُ ۡ َّ ٗ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َ ّ َ ً َّ ُ ۡ َّ ٗ ۡ ٌ‬
‫ﺷﻔﺎﻋﺔ ﺣﺴﻨﺔ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻧ ِﺼﻴﺐ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻣﻦ ﺸﻔ ﺷﻔﺎﻋﺔ ﺳ ِﻴﺌﺔ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛِﻔﻞ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء ُّﻣ ِﻘ ۡﻴ ًﺘﺎ ﴿‪َ ﴾۸۵‬و ا َِذا ُﺣ ّﻴ ۡﻴ ُ ۡﻢ ﺑ َ َّﻴ ٍﺔ َ َ ُّﻴ ۡﻮا ﺑﺎَ ۡﺣ َﺴﻦَ‬ ‫ّ ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫ِﻣﻨﻬﺎ و ﻛﺎن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ُّ ۡ َ َّ ٰ‬
‫ﺎن َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َﺣ ِﺴ ۡﻴ ًﺒﺎ ﴿‪ ﴾۸۶‬اَ ٰﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ۤاِﻟ ٰ َﻪ اِﻟ ّ ُﻫ َﻮ ﻟ َ َ ۡﺠ َﻤ َﻌ َّﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬ ‫ِﻣﻨﻬﺎ او ردوﻫﺎ اِن‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ٰ َ ۡ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ّٰ َ ۡ ً‬ ‫‪11‬‬
‫ِا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻣﻦ اﺻﺪق ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﴿‪ ﴾۸۷٪‬ﻤﺎ ﻟﻜﻢ ِﻲ‬ ‫‪11‬‬
‫‪8‬‬
‫َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ ُ‬
‫اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ِﻓﺌﺘ ِ و اﻟﻠﻪ ارﻛﺴ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﻮا اﺗ ِﺮﻳﺪون ان ﺗﻬﺪوا ﻣﻦ اﺿﻞ‬
‫ﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻓَﻠ َ ۡﻦ َ ﺠ َﺪ ﻟ َ ٗﻪ َﺳﺒ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾۸۸‬و ُّد ۡوا ﻟ َ ۡﻮ ﺗ َ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡو َن َﻛﻤﺎَ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ و ﻳﻀﻠِ ِﻞ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻓَﺎنۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ‬
‫ﺎﺟﺮوا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ِ ِ‬ ‫ﻓﺘﻜﻮﻧﻮن ﺳﻮآء ﻓﻠ ﺗ ِ ﺬوا ِﻣﻨ ﻢ اوﻟِﻴﺂء ﺣ ﻲ ﻳﻬ ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ًّ َّ َ َ ۡ‬
‫ﺗﻮﻟﻮا ﺬو ﻢ و اﻗﺘﻠﻮ ﻢ ﺣﻴﺚ وﺟﺪﺗﻤﻮ ﻢ و ﻟ ﺗ ِ ﺬوا ِﻣﻨ ﻢ وﻟِﻴﺎ و ﻟ ﻧ ِﺼ ﺮا ﴿ ۙ‪﴾۸۹‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪62‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫ﺂء ۡوﻛ ُ ۡﻢ َﺣ َﺮ ۡت ُﺻ ُﺪ ۡو ُر ُﻢۡ‬ ‫ﺎق اَ ۡو َﺟ ُ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ٌ‬

‫ِ‬ ‫اِﻟ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳ ِﺼﻠﻮن ِا ﻲ ﻗﻮ ۭم ﺑﻴﻨﻜﻢ و ﺑﻴﻨ ﻢ ِﻣﻴﺜ‬
‫َ ۡ ُّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ان ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮﻛﻢ او ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮا ﻗﻮﻣ ﻢ و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻟﺴﻠﻄ ﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻠﻘﺘﻠﻮﻛﻢ ﻓ ِﺎ ِن‬
‫ﻜ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻋ ﻟﻮﻛﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮﻛﻢ و اﻟﻘﻮا اِﻟﻴﻜﻢ اﻟﺴﻠﻢ ﻤﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ ُ ُّ ۡ ۤ‬ ‫ً‬
‫َﺳ ِﺒ ۡﻴﻠ ﴿‪ ﴾۹۰‬ﺳ ِﺠﺪون اﺧ ِﺮﻳﻦ ﻳ ِﺮﻳﺪون ان ﻳﺎﻣ ﻮﻛﻢ و ﻳﺎﻣ ﻮا ﻗﻮﻣ ﻢ ﻛﻠﻤﺎ ردوا‬
‫َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُّ ۡ ۤ‬
‫ِا ﻲ اﻟ ِﻔﺘﻨ ِﺔ ارﻛِﺴﻮا ِﻓﻴﻬﺎ ﻓ ِﺎن ﻟﻢ ﻳﻌ ِ ﻟﻮﻛﻢ و ﻳﻠﻘﻮا اِﻟﻴﻜﻢ اﻟﺴﻠﻢ و ﻳﻜﻔﻮا‬
‫ﻜ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َُ ُ ۡ ُۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُۡ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ُۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻳ ِﺪﻳ ﻢ ﺬو ﻢ و اﻗﺘﻠﻮ ﻢ ﺣﻴﺚ ﺛ ِﻘﻔﺘﻤﻮ ﻢ و اوﻟ ِ ﻜﻢ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟ‬
‫َ ۡ َّ ۡ ُ َ ُ ۡ ً َّ َ َ ًٔ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ ٰۡ‬ ‫‪12‬‬
‫ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۹۱٪‬و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻤﺆ ِﻣ ٍﻦ ان ﻳﻘﺘﻞ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ اِﻟ ﺧﻄـﺎ و ﻣﻦ ﻗﺘﻞ‬ ‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫ُﻣ ۡﺆﻣ ًﻨﺎ َﺧ َﻄـًٔﺎ ﻓَ َ ۡﺮﻳۡ ُﺮ َرﻗَ َﺒﺔ ُّﻣ ۡﺆﻣ َﻨﺔ َّو دِﻳ َ ٌﺔ ُّﻣ َﺴﻠ َّ َﻤ ٌﺔ ا ٰٓﻲ اَ ۡﻫﻠﻪۤ اﻟ َّ ۤ اَ ۡن ﻳَّ َّﺼ َّﺪﻗُ ۡﻮا ﻓَﺎنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َّ ُ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﻛﺎن ِﻣﻦ ﻗﻮ ٍم ﻋﺪ ٍو ﻟﻜﻢ و ﻫﻮ ﻣﺆ ِﻣﻦ ﻓ ِﺮﻳﺮ رﻗﺒ ٍﺔ ﻣﺆ ِﻣﻨ ٍﺔ و اِن ﻛﺎن ِﻣﻦ ﻗﻮ ۭم‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎق ﻓَ ِﺪﻳ َ ٌﺔ ُّﻣ َﺴﻠ ّ َﻤ ٌﺔ ِا ٰٓﻲ اَ ۡﻫ ِﻠ ٖﻪ َو َ ۡﺮﻳۡ ُﺮ َرﻗَ َﺒ ٍﺔ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣ َﻨ ٍﺔ ﻤ َ ۡﻦ ﻟ ّﻢۡ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ َۡ َ ُۡ ّ ۡ َ ٌ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ و ﺑﻴﻨ ﻢ ِﻣﻴﺜ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ً ّ َ ّٰ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ِﻠ ۡ ﻤًﺎ َ‬
‫ﻜ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪َ ﴾۹۲‬و َﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِﺠﺪ ﻓ ِﺼﻴﺎم ﺷﻬﺮﻳ ِﻦ ﻣﺘﺘﺎﺑِﻌ ِ ﺗﻮﺑﺔ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛﺎن‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َو ﻟ َ َﻌ َﻨ ٗﻪ وَ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ً ُّ َ َ ّ ً َ َ َ ُ ٗ َ َ َّ ُ ٰ ً ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻳﻘﺘﻞ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ ﻣﺘﻌ ِﻤﺪا ﺠﺰآؤھ ﺟﻬ ﻢ ﺧﻠِﺪا ِﻓﻴﻬﺎ و ﻏ ِﻀﺐ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻓَ َﺘ َﺒ َّﻴ ُﻨ ۡﻮا وَ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َّ َ ٗ َ َ‬
‫اﻋﺪ ﻟﻪ ﻋﺬاﺑﺎ ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۹۳‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اِذا ﺮﺑ ﻢ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡﻴﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰٓ َ ۡ ُ‬
‫َ‬
‫ﻟ ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻟِﻤﻦ اﻟ ﻲ اِﻟﻴﻜﻢ اﻟﺴﻠﻢ ﻟﺴﺖ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ ﺗﺒﺘﻐﻮن ﻋﺮض ا ﻴﻮ ِۃ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ّ َ َ ُ َ ۡ َ ٌ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫ﻓ ِﻌﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻐﺎﻧِﻢ ﻛ ِﺜ ﺮۃ ﻛﺬﻟِﻚ ﻛﻨ ﻢ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻤﻦ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﺘﺒﻴﻨﻮا اِن‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ٰۡ ُ ۡ َ َ ُۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛﺎن ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺧ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۹۴‬ﻟ ﺴﺘ ِﻮی اﻟﻘ ِﻌﺪون ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻏ ﺮ او ِﻲ اﻟ ﺮ ِر‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪63‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻟ ۡ ُﻤ ٰﺠﻬﺪﻳۡ َﻦ ﺑﺎَ ۡﻣ َﻮاﻟ ِ ﻢۡ‬ ‫َ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ٰ‬

‫و اﻟﻤﺠ ِﻬﺪون ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﺑِﺎﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ و اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻓﻀﻞ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ََ َ ٰ ۡ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ً ُ ًّ َ‬ ‫َ ٰۡ‬ ‫َ‬
‫َو اﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ َﻋ ﻲ اﻟﻘ ِﻌ ِﺪﻳۡ َﻦ َد َر َﺟﺔ َو ﻛﻠ ّو َﻋ َﺪ اﻟﻠّ ُﻪ ا ُ ۡﺴ ٰ ﻲ َو ﻓ ّﻀﻞ اﻟﻠّ ُﻪ اﻟ ُﻤ ٰﺠ ِﻬ ِﺪﻳۡ َﻦ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮراً‬ ‫َ َ ٰ ّ ۡ ُ َ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ً َ َ َ ٰ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﺖ ِﻣﻨﻪ و ﻣﻐ ِﺮۃ و رﺣﻤﺔ و ﻛﺎن‬ ‫ﻋ ﻲ اﻟﻘ ِﻌ ِﺪ اﺟﺮا ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۵‬درﺟ ٍ‬
‫ُ َّ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫‪13‬‬
‫ّر ِﺣ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۹۶٪‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﻮﻓ ﻢ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﻇﺎﻟ ِ ِ ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻗﺎﻟﻮا ِﻓ ﻢ ﻛﻨ ﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻛﻨﺎ‬
‫ۡ‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬

‫ﺎﺟ ُﺮ ۡوا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ‬ ‫اﻟﻠّﻪ َواﺳ َﻌ ًﺔ ﻓَ ُﺘ َ‬ ‫َ ُ ۡۤ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ‬

‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺴﺘﻀﻌ ِﻔ ِ‬
‫ﺂء ۡت َﻣﺼ ۡ ًﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۹۷‬اِﻟ َّ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ۡﻀ َﻌ ِﻔ ۡ َ ﻣ َﻦ ا ّﺮ َﺟﺎل وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻣﺎو ﻢ ﺟﻬ ﻢ و ﺳ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫ان ﻟ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ِﺣﻴﻠﺔ و ﻟ ﻳﻬﺘﺪون ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۸‬ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻋ ﻲ‬ ‫اﻟ ِ ﺴﺂ ِء و اﻟ ِﻮﻟﺪ ِ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ ُّ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ًّ َ ُ‬
‫ﺎﺟﺮ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ِﺠﺪ ِﻲ‬ ‫اﻟﻠﻪ ان ﻳﻌﻔﻮ ﻋﻨ ﻢ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﻔﻮا ﻏﻔﻮرا ﴿‪ ﴾۹۹‬و ﻳﻬ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟﻪ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َُ ً َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ َ ً َ َ ۡ َّ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ ۡ ُٰ َ‬
‫ِٖ‬ ‫ﺎﺟﺮا ِا ﻲ ِ‬ ‫ﺮج ِ ﺑﻴ ِﺘ ٖﻪ ﻣﻬ ِ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ض ﺮﻏﻤﺎ ﻛ ِﺜ ﺮا و ﺳﻌﺔ و‬ ‫اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ َ ُ َ ً‬
‫‪14‬‬
‫ﺎن اﻟﻠ ُﻪ ﻏﻔ ۡﻮ ًرا ّر ِﺣ ۡ ﻤﺎ ﴿ ‪َ ﴾۱۰۰٪‬و اِذا َﺮﺑۡ ۡﻢ ِﻲ‬ ‫ﻳﺪ ِرﻛﻪ اﻟﻤﻮت ﻓﻘﺪ وﻗ اﺟﺮھ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛ‬ ‫‪4‬‬
‫‪11‬‬
‫ۡ ُ َ َۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ٌ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﺼﻠﻮ ِۃ ا ِۡن ِﺧﻔ ۡﻢ ا ۡن ﻳّﻔ ِﺘ َﻨﻜ ُﻢ‬ ‫ض ﻓﻠ ﺲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻨﺎح ان ﺗﻘ ﺮوا ِﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ﺖ ِﻓ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َ َ ُۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َّ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ًّ ُّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا اِن اﻟﻜ ِﺮِ ﻛﺎﻧﻮا ﻟﻜﻢ ﻋﺪوا ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۱۰۱‬و اِذا ﻛﻨ‬
‫ﻚ َو ﻟ ۡ َﻴ ۡﺎ ُﺧ ُﺬ ۡ ۤوا اَ ۡﺳ َ َﺘ ُ ۡﻢ ﻓَ ِﺎ َذا َ ﺠَ ُﺪواۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ُ ُ َّ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎ ﻤﺖ ﻟ ﻢ اﻟﺼﻠﻮۃ ﻓﻠﺘﻘﻢ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻌ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ٌ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ‬
‫ﻓﻠﻴﻜﻮﻧﻮا ِ ورآﰱِﻜﻢ و ﻟﺘﺎ ِت ﻃﺂﰱِﻔﺔ اﺧﺮی ﻟﻢ ﻳﺼﻠﻮا ﻓﻠﻴﺼﻠﻮا ﻣﻌﻚ‬
‫َ‬
‫َو ﻟ ۡ َﻴ ۡﺎ ُﺧ ُﺬ ۡوا ِﺣ ۡﺬ َر ُ ۡﻢ َو اَ ۡﺳ ِ َ َﺘ ُ ۡﻢ َو َّد اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟ َ ۡﻮ ﺗ َ ۡﻐ ُﻔ ُﻠ ۡﻮ َن َﻋ ۡﻦ اَ ۡﺳ ِ َ ِﺘ ُﻜﻢۡ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ً َّ َ ً َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ً‬
‫اﺣﺪۃ و ﻟ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴﻜﻢ اِن ﻛﺎن ﺑِﻜﻢ اذی‬ ‫و اﻣ ِﺘﻌ ِﺘﻜﻢ ﻓﻴ ِﻤﻴﻠﻮن ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﻴﻠﺔ و ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪64‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬
‫ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰٓ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ُ‬
‫ِﻣﻦ ﻣﻄ ٍﺮ او ﻛﻨ ﻢ ﺮ ﻲ ان ﺗﻀﻌﻮا اﺳ ِ ﺘﻜﻢ و ﺧﺬوا ِﺣﺬرﻛﻢ اِن اﻟﻠﻪ اﻋﺪ‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ ٰ ً َّ ُ ُ ۡ ً َّ َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ َ ً ُّ‬
‫ﻟِﻠﻜ ِﺮِ ﻋﺬاﺑﺎ ﻣ ِﻬﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﻓ ِﺎذا ﻗﻀﻴ ﻢ اﻟﺼﻠﻮۃ ﻓﺎذﻛﺮوا اﻟﻠﻪ ِﻗ ﻤﺎ و ﻗﻌﻮدا و ﻋ ﻲ‬
‫ﺖ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ‬ ‫َّ ٰ َ َّ َّ ٰ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َۡۡ ُۡ ََ‬
‫ﺟﻨﻮﺑِﻜﻢ ﻓ ِﺎذا اﻃﻤﺎﻧﻨ ﻢ ﻓﺎ ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ اِن اﻟﺼﻠﻮۃ ﻛﺎﻧ‬
‫ﻛ ٰﺘ ًﺒﺎ َّﻣ ۡﻮﻗُ ۡﻮﺗًﺎ ﴿‪َ ﴾۱۰۳‬و ﻟ َ ﺗَﻬ ُﻨ ۡﻮا ﻲ اﺑۡﺘ َﻐﺂ ِء اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم ا ِۡن ﺗ َ ُﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﺗ َ ۡﺎﻟ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﻓَﺎﻧَّ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺎﻟ َ ُﻤ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ﻣ َﻦ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬ ‫‪15‬‬
‫ﻜ ﻤﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۰۴٪‬اِﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﺎﻟﻤﻮن و ﺗﺮﺟﻮن ِ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻳﺮﺟﻮن و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻤﺎ ﺣ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ﻟ َ ﺗ َ ُﻜ ۡﻦ ﻟ ِّ ۡ َﺂﰱ ِﻨ ۡ َ‬ ‫َ ۤ َٰ َ ٰ‬
‫ﺎس ﺑِﻤﺎ ار ﻚ‬
‫َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ ﺑِﺎ ِﻖ ﻟ ِ ﻜﻢ ﺑ اﻟﻨ ِ‬ ‫اِﻟﻴﻚ اﻟ ِ‬
‫ﺎن َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا َّر ِﺣ ۡ ﻤًﺎ ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۰۶‬و ﻟ َ ُ ﺠَﺎد ِۡل َﻋﻦ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َّ ٰ‬
‫ِن‬
‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۵‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬
‫َ ًۡ‬
‫ﺧ ِﺼ ﻤ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟﻨﺎس وَ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َّ ً َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ﺘﺎﻧﻮن اﻧﻔﺴ ﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ ﻛﺎن ﺧﻮاﻧﺎ اﺛِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬ﺴ ﻔﻮن ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ َۡۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ۡ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻟ ﺴ ﻔﻮن ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﻫﻮ ﻣﻌ ﻢ اِذ ﻳﺒ ِﻴﺘﻮن ﻣﺎ ﻟ ﻳﺮ ﻲ ِ اﻟﻘﻮ ِل و ﻛﺎن ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ ۡ ُّ َ ُ ٰ‬ ‫ٰٓ َ ۡ ُ ۡ ٰٓ ُ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ُ ُ ً‬
‫ﻳ َ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ِ ۡﻴﻄﺎ ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ﻫﺎﻧ ﻢ ﻫﺆﻟﺂ ِء ﺟﺪﻟ ﻢ ﻋﻨ ﻢ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻤﻦ ﺠﺎدِل‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ اَ ۡم َّﻣ ۡﻦ ﻳَّﻜ ۡﻮ ُن َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َوﻛِ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾۱۰۹‬و َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻌ َﻤ ۡﻞ ُﺳ ۡﻮٓ ًءا اَ ۡو ﻳ َ ۡﻈ ِﻠﻢۡ‬
‫َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ۡ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ٗ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ٗ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َ ٰ ّ َ َ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﺛﻢ ﺴﺘﻐ ِﺮِ اﻟﻠﻪ ِﺠ ِﺪ اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۱۰‬و ﻣﻦ ﻳﻜ ِﺴﺐ اِﺛﻤﺎ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳﻜ ِﺴﺒﻪ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ ۡ ٓ َٔ ً َ ۡ ۡ ً ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫َ ٰ َۡ‬
‫ﻜ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۱۱‬و ﻣﻦ ﻳﻜ ِﺴﺐ ﺧ ِﻄﻴ ـﺔ او اِﺛﻤﺎ ﺛﻢ ﻳﺮ ِم ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ﻋ ﻲ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻤﺎ ﺣ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ٗ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٓ ًٔ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ً َّ ۡ ً ُّ‬
‫‪16‬‬
‫ﺑ ِﺮﻳــﺎ ﻓﻘ ِﺪ اﺣﺘﻤﻞ ﺑﻬﺘﺎﻧﺎ و اِﺛﻤﺎ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۱۲٪‬و ﻟﻮ ﻟ ﻓﻀﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻚ و رﺣﻤﺘﻪ‬ ‫‪8‬‬
‫‪13‬‬
‫َ َ َّ ۡ َّ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُّ ُّ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ‬
‫ﻟﻬﻤﺖ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻨ ﻢ ان ﻳ ِﻀﻠﻮک و ﻣﺎ ﻳ ِﻀﻠﻮن اِﻟ اﻧﻔﺴ ﻢ و ﻣﺎ ﻳ ﺮوﻧﻚ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ ُﻜ ۡﻦ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َو ﻛ َﺎنَ‬ ‫ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ﻜﺘﺐ و ا ِ ﻜﻤﺔ و ﻋﻠﻤ‬ ‫ِ ﻲ ٍء و اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪65‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫ﻚ َﻋ ِﻈ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪ ﴾۱۱۳‬ﻟ َ َﺧ ۡ َﺮ ۡﻲ َﻛﺜ ۡﺮ ّﻣ ۡﻦ َّ ۡﺠ ٰﻮ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ اَ َ َﺮ ﺑ َﺼ َﺪﻗَﺔ اَوۡ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ َ‬

‫ﻓﻀﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬
‫ّٰ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬ ‫َ ُۡۡ َۡ ۡ َ‬
‫ﺎت اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺴﻮف‬ ‫ﺎس و ﻳﻔﻌﻞ ذﻟِﻚ اﺑ ِﺘﻐﺂء ﺮﺿ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻣ ﺮو ٍف او اِﺻﻠ ۭح ﺑ اﻟﻨ ِ‬
‫ﻧ ُ ۡﺆﺗِ ۡﻴـ ِﻪ اَ ۡﺟ ًﺮا َﻋ ِﻈ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪َ ﴾۱۱۴‬و َﻣ ۡﻦ ُّ َﺸﺎ ِﻗﻖ ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ َل ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ﺗ َ َﺒ َّ َ ﻟ َ ُﻪ اﻟ ۡ ُﻬ ٰﺪی َو ﻳ َ َّﺘﺒﻊۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬‫َّ ٰ‬ ‫ۡ َ ُ َ ّ َ َ َ ٰ ّ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫‪17‬‬
‫ﻏ َﺮ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻧﻮﻟ ِ ٖﻪ ﻣﺎ ﺗﻮ ﻲ و ﻧﺼ ِﻠ ٖﻪ ﺟﻬ ﻢ و ﺳﺂءت ﻣ ِﺼ ﺮا ﴿ ‪ ﴾۱۱۵٪‬اِن‬
‫ً‬ ‫‪3‬‬
‫‪14‬‬
‫َ َ ۡ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ﻟ ﻳﻐ ِﺮ ان ﻳ ﺮک ﺑِ ٖﻪ و ﻳﻐ ِﺮ ﻣﺎ دون ذﻟِﻚ ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻣﻦ ﻳ ِﺮک ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻓﻘﺪ ﺿﻞ‬
‫ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ۤ َّ ۤ ٰ ً َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ ً َّ ۡ ً‬ ‫َ ٰ ًۢ َ ۡ ً‬
‫ﺿﻠﻠ ﺑ ِﻌﻴﺪا ﴿‪ ﴾۱۱۶‬اِن ﻳﺪﻋﻮن ِ دوﻧ ِ ٖﻪ اِﻟ اِﻧﺜﺎ و اِن ﻳﺪﻋﻮن اِﻟ ﺷﻴﻄﻨﺎ ِﺮﻳﺪا‬
‫ِک ﻧَﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ َّﻣ ۡ ُﺮ ۡو ًﺿﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۱۸‬و ﻟ َ ُﺿﻠ َّ َّﻨ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َّ َ َ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫﴿ ۙ‪ ﴾۱۱۷‬ﻟﻌﻨﻪ اﻟﻠﻪ و ﻗﺎل ﻟ ِ ﺬن ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎد ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ َّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ ۡ َ ٰ‬
‫ﺎم و ﻟ ﺮﻧ ﻢ ﻓﻠﻴﻐ ِ ﺮن ﺧﻠﻖ ِ‬ ‫ﻟ ﻣ ِﻨﻴﻨ ﻢ و ﻟ ﺮﻧ ﻢ ﻓﻠﻴﺒ ِﺘﻜﻦ اذان اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻓَ َﻘ ۡﺪ َﺧﺴ َﺮ ُﺧ ۡﺴ َﺮاﻧًﺎ ُّﻣﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱۹‬ﻳ َ ِﻌ ُﺪ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ًّ ّ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َﻣﻦ ﻳ ِ ِﺬ اﻟﺸﻴﻄﻦ وﻟِﻴﺎ ِﻣﻦ دو ِن ِ‬
‫ﻚ َﻣ ۡﺎ ٰو ُ ۡﻢ َﺟ َﻬ َّ ُﻢ َو ﻟ َ َ ﺠ ُﺪ ۡونَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ۡ ۡ َ َ َ ُ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻤ ِﻨﻴ ِﻢ و ﻣﺎ ﻳ ِﻌﺪ ﻢ اﻟﺸﻴﻄﻦ اِﻟ ﻏﺮورا ﴿‪ ﴾۱۲۰‬اوﻟ ِ‬
‫ﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ِﻣﻦۡ‬ ‫اﻟﺼ ٰ ﺖ َﺳ ُﻨ ۡﺪﺧﻠ ُ ُ ۡﻢ َﺟ ٰﻨّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۲۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ ۤ َ َ ً َ ۡ َ ٰ ّ َ ًّ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ٰ ّ ۡ ً‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺣﻘﺎ و ﻣﻦ اﺻﺪق ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ِﻗﻴﻠ ﴿‪﴾۱۲۲‬‬
‫ﻟ َ ۡ َﺲ ﺑﺎَ َﻣﺎﻧ ِ ّﻴ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ۤاَ َﻣﺎ ّﻲ اَ ۡﻫﻞ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻌ َﻤ ۡﻞ ُﺳ ۡﻮٓ ًءا ُّ ۡﺠ َﺰ ﺑ ٖﻪ َو ﻟ َ َ ﺠ ۡﺪ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣﻦۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ُ ٰ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ‬ ‫ُ ۡ ٰ ّ َ ًّ َّ َ َ ۡ‬
‫ﺖ ِﻣ ۡﻦ ذﻛ ٍﺮ ا ۡو اﻧۡ ﻲ َو ُﻫ َﻮ ُﻣ ۡﺆ ِﻣ ٌﻦ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﺼ ٰ‬‫ّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً‬
‫دو ِن اﻟﻠ ِﻪ وﻟِﻴﺎ و ﻟ ﻧ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۲۳‬و ﻳﻌﻤﻞ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َُ‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮ َن ا ﺠَ َّﻨ َﺔ َو ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻈﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﻧ َ ِﻘ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۱۲۴‬و َﻣ ۡﻦ اَ ۡﺣ َﺴ ُﻦ دِﻳۡ ًﻨﺎ ِّ ﻤ َّ ۡﻦ اَ ۡﺳﻠَﻢَ‬ ‫َ‬
‫ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ ٗ ٰ ّ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َّ َّ َ َ َّ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ً َ َّ َ َ ٰ ّ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫وﺟﻬﻪ ﻟ ِﻠ ِﻪ و ﻫﻮ ِﺴﻦ و اﺗﺒ ِﻣﻠﺔ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ و ا ﺬ اﻟﻠﻪ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﺧﻠِﻴﻠ ﴿‪﴾۱۲۵‬‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪66‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫َ َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ّ َ ۡ ُّ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫‪18‬‬

‫ض و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ِ ﻴﻄﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۲۶٪‬و ﺴﺘﻔﺘﻮﻧﻚ ِﻲ‬ ‫و ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪15‬‬
‫َ‬ ‫ۡ َٰ َ ّ‬ ‫ُ ٰ ّ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ِﻲ ﻳﺘ ﻲ اﻟ ِ ﺴﺂ ِء‬ ‫اﻟ ِ ﺴﺂ ِء ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻳﻔ ِﺘﻴﻜﻢ ِﻓﻴ ِﻬﻦ و ﻣﺎ ﻳﺘ ﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻲ اﻟ ِ‬
‫ﻜ ُﺤ ۡﻮ ُﻫ َّﻦ َو اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ۡﻀ َﻌ ِﻔ ۡ َ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻛﺘ َﺐ ﻟ َ ُﻬ َّﻦ َو ﺗ َ ۡﺮ َﻏ ُﺒ ۡﻮ َن اَ ۡن ﺗَﻨۡ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِ ﻲ ﻟ ﺗﺆ ﺗﻮﻧﻬﻦ ﻣﺎ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫َ َُ‬ ‫ۡ َۡ‬
‫ﺎن ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ان َو ا ۡن ﺗﻘ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮا ﻟِﻠ َﻴﺘ ٰ ﻲ ﺑِﺎﻟ ِﻘ ۡﺴ ِﻂ و ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻮا ِﻣﻦ ﺧ ٍﺮ ﻓ ِﺎن‬ ‫اﻟ ِﻮﻟ ِ‬
‫ﺪ‬
‫ﺎح َﻋﻠ َ ۡﻴﻬ َﻤﺎ ۤ اَنۡ‬ ‫اﺿﺎ ﻓَﻠ َ ُﺟ َﻨ َ‬ ‫َۡ َ ُُ ۡ ً َۡ ۡ َ ً‬
‫ﺮ‬ ‫ِﻋ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ز‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬
‫ٌََۡ َ َ ۡ‬
‫ﺎﻓ‬ ‫ﺧ‬ ‫ۃ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫َﻋ ِﻠ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪َ ﴾۱۲۷‬‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺸ َّ َو ا ِۡن ُ ۡﺴ ُﻨ ۡﻮا وَ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ً َ ُّ ۡ ُ َ ۡ ٌ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺼ ِ ﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺻ ﺎ و اﻟﺼﻠ ﺧ ﺮ و اﺣ ِ ﺮ ِت اﻟ ﻧﻔﺲ‬
‫ﺎن ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن َﺧﺒ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۱۲۸‬و ﻟ َ ۡﻦ َ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡ ۤﻮا اَ ۡن ﺗ َ ۡﻌﺪﻟ ُ ۡﻮا ﺑ َ ۡ َ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺘﻘﻮا ﻓ ِﺎن‬
‫اﻟ ِ ّ َﺴﺂ ِء َو ﻟ َ ۡﻮ َﺣ َﺮ ۡﺻ ُ ۡﻢ ﻓَﻠ َ ﺗَﻤ ۡﻴ ُﻠ ۡﻮا ﻛ ُ َّﻞ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻴﻞ ﻓَ َﺘ َﺬ ُر ۡو َﻫﺎ ﻛَﺎﻟ ۡ ُﻤ َﻌﻠ َّ َﻘ ِﺔ َو ا ِۡن ﺗ ُ ۡﺼ ِ ُ ۡﻮا وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻛُﻠ ًّ ّﻣ ۡﻦ َﺳ َﻌﺘﻪ َو ﻛَﺎنَ‬ ‫َ ۡ َّ َ َ َّ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ً‬
‫ﺗﺘﻘﻮا ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۲۹‬و اِن ﻳﺘ ﺮﻗﺎ ﻳﻐ ِﻦ‬
‫ِ ٖ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َو َّﺻ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َّ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫َ ّٰ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬
‫ّٰ ُ َ ً َ ۡ ً‬
‫ﻜﻤ‬ ‫اﺳﻌﺎ ﺣ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ۡ ُ َ َ ّٰ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ ٰ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘ َﺐ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠﻜ ۡﻢ َو اِﻳّﺎﻛ ۡﻢ ا ِن اﺗﻘﻮا اﻟﻠ َﻪ َو ا ِۡن ﺗﻜ ُﺮ ۡوا ﻓ ِﺎ ّن ﻟ ِﻠ ِﻪ َﻣﺎ ِﻲ‬ ‫اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ﻣﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ َ ًّ َ ۡ ً‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ض و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻏ ِﻨﻴﺎ ﺣ ِﻤﻴﺪا ﴿‪ ﴾۱۳۱‬و ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ﺎس َو ﻳ َ ۡﺎ ِت ﺑ ٰﺎ َﺧﺮﻳۡﻦَ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻫ‬
‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺸ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳۲‬‬ ‫﴿‬
‫ّٰ َ ۡ ً‬
‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻟﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬
‫ََٰ‬
‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ وَ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ َ ُ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ٰ َ َ‬
‫ﻦ‬
‫و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ذﻟِﻚ ﻗ ِﺪﻳﺮا ﴿‪ ﴾۱۳۳‬ﻛﺎن ﻳ ِﺮﻳﺪ ﺛﻮاب اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓ ِﻌﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺛﻮاب‬ ‫ﻣ‬
‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ ٰ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ً ۢ َ ۡ‬ ‫‪19‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴﻌﺎ ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿ ‪ ﴾۱۳۴٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻛﻮﻧﻮا ﻗﻮ ِﻣ ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴ ِﻂ‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ َ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َ ًّ َ ۡ َ ۡ ً َ ٰ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪُ‬ ‫ﺷﻬﺪآء ﻟ ِﻠ ِﻪ و ﻟﻮ ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ا ِو اﻟﻮاﻟِﺪﻳ ِﻦ و اﻟ ﻗﺮﺑِ اِن ﻳﻜﻦ ﻏ ِﻨﻴﺎ او ﻓ ِﻘ ﺮا ﻓ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪67‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ‪5‬‬

‫ﺎن ﺑﻤﺎَ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َ ۡ ٰ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٗ ۤ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ‬

‫ِ‬ ‫او ﻲ ﺑِ ِﻬﻤﺎ ﻓﻠ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا اﻟﻬﻮی ان ﺗﻌ ِﺪﻟﻮا و اِن ﺗﻠﻮا او ﺗ ِﺮﺿﻮا ﻓ ِﺎن‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟﻪ َو اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ ٰ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ً‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺧ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۳۵‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ا ِﻣ ﻮا ﺑِ ِ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ َو َﻣﻠ َﻜﺘ ٖﻪ وَ‬ ‫َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َّ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟ ِﺬی اﻧﺰل ِ ﻗﺒﻞ و ﻳﻜ ﺮ ﺑِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻧﺰل ﻋ ﻲ رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و اﻟ ِ‬
‫ۢ‬
‫ُﻛ ُﺘﺒﻪ َو ُر ُﺳﻠﻪ َو اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮم اﻟ ۡ ٰ ﺧﺮ ﻓَ َﻘ ۡﺪ َﺿ َّﻞ َﺿﻠٰﻠ ً ﺑَﻌ ۡﻴ ًﺪا ﴿‪ ﴾۱۳۶‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﺛ ُ ّﻢَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ٖ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ ِ َﻴ ۡﻐ َﺮ ﻟ َ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ﻟ ِ َﻴ ۡﻬﺪﻳ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ً َّ ۡ َ ُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ﺮوا ﺛﻢ اﻣ ﻮا ﺛﻢ ﻛ ﺮوا ﺛﻢ ازدادوا ﻛ ﺮا ﻟﻢ ﻳﻜ ِﻦ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡﻦَ‬ ‫َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ّ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ َ ۨ‬ ‫َ ۡ ً‬
‫ِِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳۸‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫اﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬
‫ِِ‬ ‫ﺑ‬ ‫﴾‬‫‪۱۳۷‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﺳ ِﺒﻴﻠ‬
‫ﺂء ﻣ ۡﻦ ُد ۡون اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣﻨ ۡ َ اَﻳ َ ۡﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮ َن ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َّﺰ َۃ ﻓَ ِﺎ َّن اﻟ ۡ َّﺰ َۃ ﻟ ِ ٰﻠّﻪ َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳۹‬وَ‬ ‫اَ ۡوﻟ ِ َﻴ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ ُ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۡ ُۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﻜ ﺮ ﺑِﻬﺎ و ﺴﺘﻬﺰا ﺑِﻬﺎ ﻓﻠ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ ان اِذا ﺳ ِﻤﻌ ﻢ اﻳ ِ‬ ‫ﻗﺪ ﻧﺰل ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻲ اﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ۤ َّ ُ ۡ ً ّ ۡ ُ ُ ۡ َّ ٰ ّ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﺚ ﻏ ِﺮ ٖھ اِﻧﻜﻢ اِذا ِﻣﺜﻠ ﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﺟ ِ‬ ‫ﺗﻘﻌﺪوا ﻣﻌ ﻢ ﺣ ﻲ ﻮﺿﻮا ِﻲ ﺣ ِﺪﻳ ٍ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ۡﻲ َﺟ َﻬ َّ َﻢ َﺟﻤ ۡﻴ َﻌۨﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۰‬اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ َ َﺮﺑَّ ُﺼ ۡﻮ َن ﺑ ُﻜ ۡﻢ ﻓَﺎ ۡن ﻛَﺎنَ‬ ‫ُٰۡ ۡ َ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ و اﻟ ِ ِ ِ‬
‫َ ُۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ٌ ّ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ۤ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﺎن ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳۡ َﻦ ﻧ ِﺼ ۡﻴ ٌﺐ ﻗﺎﻟ ۡﻮا‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻓﺘ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻗﺎﻟﻮا اﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻣﻌﻜﻢ و اِن ﻛ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﻢ ﺴ ِﻮذ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻧﻤﻨﻌﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻓﺎﻟﻠﻪ ﻜﻢ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ َﺳﺒ ۡﻴﻠ ً ﴿ ‪ ﴾۱۴۱٪‬ا َِّن اﻟ ۡ ُﻤ ٰﻨﻔﻘ ۡ َ ُ ٰ ﺪ ُﻋ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ۡ ٰ‬ ‫‪20‬‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ﻟﻦ ﺠﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻟِﻠ ِ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ َ ٰ ُ َ ُ ۡ َ َّ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ َ َ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ َ‬
‫اﻟﻠﻪ و ﻫﻮ ﺧﺎدِﻋ ﻢ و اِذا ﻗﺎﻣﻮا ِا ﻲ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ ﻗﺎﻣﻮا ﻛﺴﺎ ﻲ ﻳﺮآءون اﻟﻨﺎس و ﻟ‬
‫ُّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ۤ ٰ ٰٓ ُ َ َ َ ۤ ٰ ٰٓ ُ َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َّ َ ۡ ً‬
‫ﻳﺬﻛﺮون اﻟﻠﻪ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۴۲‬ﻣﺬﺑﺬﺑِ ﺑ ذﻟِﻚ ﻟ ِا ﻲ ﻫﺆﻟﺂ ِء و ﻟ ِا ﻲ ﻫﺆﻟﺂ ِء‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ َ ٗ َ ۡ ً‬ ‫ُۡ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡﻦَ‬
‫ِِ‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ ﻳّﻀﻠِ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻓﻠﻦ ِﺠﺪ ﻟﻪ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۴۳‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗ ِ ﺬوا اﻟ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ً ُّ‬

‫اوﻟِﻴﺂء ِ دو ِن اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ اﺗ ِﺮﻳﺪون ان ﺠﻌﻠﻮا ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿‪﴾۱۴۴‬‬
‫َّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ ُ ٰ ۡ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر َو ﻟ ۡﻦ ِﺠ َﺪ ﻟ ۡﻢ ﻧ َ ِﺼ ًﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۵‬اِﻟ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟﺪ ۡر ِک اﻟ ۡﺳ َﻔ ِﻞ ِﻣﻦ‬ ‫َ‬
‫اِن اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ِﻲ‬
‫ﻚ َﻣ َ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ّٰ َ ُ‬
‫ﺗﺎﺑﻮا و اﺻ ﻮا و اﻋﺘﺼﻤﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﺧﻠﺼﻮا دِﻳﻨ ﻢ ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ ّٰ َ ُ‬ ‫َ ً‬ ‫ۡ َ‬ ‫ّٰ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫َو َﺳ ۡﻮف ﻳُﺆ ِت اﻟﻠ ُﻪ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ا ۡﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ۡ ﻤﺎ ﴿‪َ ﴾۱۴۶‬ﻣﺎ ﻳَﻔ َﻌﻞ اﻟﻠ ُﻪ ﺑِ َﻌﺬاﺑِﻜ ۡﻢ ا ِۡن ﺷﻜ ۡﺮﺗ ۡﻢ‬
‫ُّ ۡ ٓ َ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ ٰ ّ ُ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫ﻛ ًﺮا َﻋ ِﻠ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۴۷‬ﻟ ِ ﺐ اﻟﻠﻪ ا ﺠﻬﺮ ﺑِﺎﻟﺴﻮ ِء ِﻣﻦ اﻟﻘﻮ ِل اِﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺷ‬ ‫و اﻣﻨ ﻢ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ‬
‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡٓ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻣﻦ ﻇﻠِﻢ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴﻌﺎ ﻋﻠِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۴۸‬اِن ﺗﺒﺪوا ﺧ ﺮا او ﻔﻮھ او ﺗﻌﻔﻮا ﻋﻦ ﺳﻮ ٍء‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َو ُر ُﺳﻠﻪ َو ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ ۡو َن اَ ۡن ﻳُّ َ ّﺮﻗُﻮاۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ُ ًّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻔﻮا ﻗ ِﺪﻳﺮا ﴿‪ ﴾۱۴۹‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻜ ﺮون ﺑِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ُر ُﺳﻠﻪ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻧ ُ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑ َﺒ ۡﻌﺾ َّو ﻧ َ ۡﻜ ُ ُﺮ ﺑ َﺒ ۡﻌﺾ َّو ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ ۡو َن اَ ۡن ﻳَّ َّ ُﺬ ۡوا ﺑ َ ۡ َ‬ ‫َۡ َ ٰ‬
‫ﺑ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ًّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ َ ً ُّ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ً‬
‫ذﻟِﻚ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۰‬اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻜ ِﺮون ﺣﻘﺎ و اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟِﻠﻜ ِﺮِ ﻋﺬاﺑﺎﻣ ِﻬﻴﻨﺎ﴿‪﴾۱۵۱‬‬
‫ﻚ َﺳ ۡﻮ َف ﻳ ُ ۡﺆﺗ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ّٰ َ ُ ُ َ َ ۡ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ّ ۡ ُ ۡ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫و اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻢ ﻳ ﺮِﻗﻮا ﺑ اﺣ ٍﺪ ِﻣﻨ ﻢ اوﻟ ِ‬
‫َ ۡ َٔ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ً‬
‫‪21‬‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ا ۡن ﺗ ِّ ل َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵۲‬‬
‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫اﺟﻮر ﻢ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤ‬ ‫‪11‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﺟ ۡﻬ َﺮ ًۃ ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗ ۡ ُﻢُ‬ ‫ٰ ً ّ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َ ٰ‬
‫ﻛِﺘﺒﺎ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻟﻮا ﻣﻮ ﻲ اﻛﺒﺮ ِﻣﻦ ذﻟِﻚ ﻓﻘﺎﻟﻮا ا ِرﻧﺎ‬
‫ٰ ّ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ َّ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ﻣﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ َ َ َ ۡ َ َﻋ ۡﻦ ٰ َ‬
‫اﻟﺼ ِﻌﻘﺔ ﺑِﻈﻠ ِﻤ ِﻢ ﺛﻢ ا ﺬوا اﻟ ِﻌﺠﻞ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗ ﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨﺖ ﻓﻌﻔﻮﻧﺎ ذﻟِﻚ‬
‫اﻟﻄ ۡﻮ َر ﺑﻤ ۡﻴ َﺜﺎ ِﻗ ِ ۡﻢ َو ﻗُﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟ َ ُﻢُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ً ُّ‬
‫ِِ‬ ‫و اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۱۵۳‬و رﻓﻌﻨﺎ ﻓﻮﻗ ﻢ‬
‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ً َ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َّ ً َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺖواﺧﺬﻧﺎ ِﻣﻨ ﻢ ِﻣﻴﺜﺎﻗﺎﻏ ِﻠﻴﻈﺎ﴿‪﴾۱۵۴‬‬ ‫ادﺧﻠﻮااﻟﺒﺎب ﺠﺪاوﻗﻠﻨﺎﻟ ﻢﻟ ﺗﻌﺪوا ِﻲاﻟﺴﺒ ِ‬
‫ﺂء ﺑ َﻐ ۡﺮ َﺣ ّﻖ َّو ﻗَ ۡﻮﻟ ِ ۡﻢ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑُﻨﺎَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٰ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ َ َۡ ۡ ّ ۡ َ َ ُۡ َُۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ و ﻗﺘﻠِ ِﻢ اﻟ ﻧ ِﺒﻴ ِ ِ ٍ‬ ‫ﻓ ِ ﻤﺎ ﻧﻘ ِﻀ ِﻢ ِﻣﻴﺜﺎﻗ ﻢ و ﻛ ﺮِ ِﻢۡ ﺑِﺎﻳ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪69‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ﺑ ُﻜ ۡﺮ ِ ۡﻢ ﻓَﻠ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن اِﻟ َّ ﻗَﻠِ ۡﻴﻠ ً ﴿ ۪‪َّ ﴾۱۵۵‬و ﺑ ُﻜ ۡﺮ ِ ۡﻢ َو ﻗَ ۡﻮﻟ ِ ﻢۡ‬‫ُ ٌۡ َۡ َ َ َ ٰ‬
‫ﻏﻠﻒ ﺑﻞ ﻃﺒ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ ۡ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ً َ ً‬ ‫ٰ َ‬
‫َﻋ ﻲ ۡﺮﻳ َ َﻢ ﺑ ُ ۡﻬ َﺘﺎﻧﺎ ﻋ ِﻈ ۡ ﻤﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۶‬و ﻗﻮﻟ ِ ِﻢ اِﻧﺎ ﻗﺘﻠﻨﺎ اﻟﻤ ِﺴﻴ ِﻋﻴ ﻲ اﺑﻦ ﺮﻳﻢ رﺳﻮل‬
‫اﺧ َﺘﻠ َ ُﻔ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻟ َ ﻲۡ‬ ‫ۡ ُ ّ َ َ ُ ۡ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ‬ ‫ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﻦ ﺷ ِﺒﻪ ﻟ ﻢ و اِن اﻟ ِﺬ‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ ﻗﺘﻠﻮھ و ﻣﺎ ﺻﻠﺒﻮھ و ﻟ ِ‬
‫َ ۡ َّ َ َ ُ‬ ‫ۡ ۡ َّ ّ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ً ۢ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ﻚ ِ ّﻣ ۡﻨﻪ َﻣﺎ ﻟ ۡﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻣﻦ ِﻋﻠ ٍﻢ اِﻟ اﺗِﺒﺎع اﻟﻈ ِﻦ و ﻣﺎ ﻗﺘﻠﻮھ ﻳ ِﻘﻴﻨﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۷‬ﺑﻞ رﻓﻌﻪ‬ ‫ﺷ ٍ‬
‫َ ۡ ّ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َّ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اِﻟ ﻟﻴﺆ ِﻣ ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۵۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜﻤ‬ ‫اﻟﻠﻪ اِﻟﻴ ِﻪ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰا ﺣ ِ‬
‫ﺎدواۡ‬ ‫ﻗَ ۡﺒ َﻞ َﻣ ۡﻮﺗﻪ َو ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟۡﻘ ٰﻴ َﻤﺔ ﻳ َ ُﻜ ۡﻮ ُن َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ۚ‪ ﴾۱۵۹‬ﻓَﺒ ُﻈﻠۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻫ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِٖ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻛ ِﺜ ۡ ًﺮا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۶۰‬و اَ ۡﺧﺬ ِﻢُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ّ ٰ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ا ِﺣﻠﺖ ﻟ ﻢ و ﺑِﺼ ِﺪ ِﻢ ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬ ‫ﺣﺮﻣﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻃ ِﻴﺒ ٍ‬
‫ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ٰ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬
‫ﺎس ﺑِﺎﻟ َﺒﺎ ِﻃ ِﻞ َو ا ۡﻋ َﺘ ۡﺪﻧَﺎ ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳۡ َﻦ‬ ‫ا ﺮِﺑﻮا و ﻗﺪ ﻧﻬﻮا ﻋﻨﻪ و اﻛﻠِ ِﻢ اﻣﻮال اﻟﻨ ِ‬
‫ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪ ﴾۱۶۱‬ﻟٰﻜﻦ ا ّٰﺮ ِ ُ ۡﻮ َن ﻲ اﻟۡﻌﻠۡﻢ ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮۃ وَ‬ ‫َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ‬
‫ﺑِﻤﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻚ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠﻚ و اﻟﻤ ِﻘﻴ ِﻤ اﻟﺼﻠﻮۃ و اﻟﻤﺆﺗﻮن ا ﺰﻛ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬
‫‪22‬‬
‫اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ۡﻮ َن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َو اﻟ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ اوﻟ ِ ﻚ َﺳ ُﻨﺆﺗِ ۡﻴ ِ ۡﻢ ا ۡﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ۡ ﻤﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۶۲٪‬اِﻧﺎ اوﺣﻴﻨﺎ‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻨﺒ ّ َ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪھ َو اَ ۡو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ ِا ٰٓﻲ اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ َو ا ِۡﺳ ٰﻤ ِﻌ ۡﻴ َﻞ وَ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ ُ ۡ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫اِﻟﻴﻚ ﻛﻤﺎ اوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ ﻧﻮ ٍح و ِ ٖ ِ‬
‫ِا ۡ ٰ َﻖ َو ﻳ َ ۡﻌ ُﻘ ۡﻮ َب َو اﻟ ۡ َ ۡﺳ َﺒﺎط َو ﻋ ۡﻴ ٰ ﻲ َو اَﻳُّ ۡﻮ َب َو ﻳ ُ ۡﻮ ُ َﺲ َو ٰﻫ ُﺮ ۡو َن َو ُﺳﻠ َ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ َو ٰاﺗ َ ۡﻴﻨﺎَ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ ُ ً َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ ُ ُ ً َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫َد ٗاو َد زﺑ ُ ۡﻮ ًرا ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶۳‬و رﺳﻠ ﻗﺪ ﻗﺼﺼﻨ ﻢ ﻋﻠﻴﻚ ِ ﻗﺒﻞ و رﺳﻠ ﻟﻢ ﻧﻘﺼﺼ ﻢ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ََ‬ ‫ُ ُ ً ُّ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﺎس ﻋ ﻲ‬ ‫و ﻛﻠﻢ اﻟﻠﻪ ﻣﻮ ﻲ ﺗﻜ ِﻠ ﻤﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶۴‬رﺳﻠ ﻣﺒ ِ ِﺮﻳﻦ و ﻣﻨ ِﺬ ِرﻳﻦ ﻟِﺌﻠ ﻳﻜﻮن ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ۢ‬
‫ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ّ ُ َّ ٌ َ ۡ َ ُّ ُ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﻜ ِﻦ اﻟﻠﻪ ﺸﻬﺪ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل اِﻟﻴﻚ‬ ‫ﻜ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۶۵‬ﻟ ِ‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﺠﺔ ﺑﻌﺪ ا ﺮﺳ ِﻞ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰا ﺣ ِ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟ ﺴﺂء ‪4‬‬ ‫‪70‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫ﺎﻟﻠّﻪ َﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶۶‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا وَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َۡ َ ُ َۡ َ ُۡ َ َ َٰ‬ ‫َۡ َ َٗ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اﻧﺰﻟﻪ ﺑِ ِﻌﻠ ِﻤ ٖﻪ و اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﺸﻬﺪون و ﻛ ﻲ ﺑِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻗَ ۡﺪ َﺿ ّﻠ ۡﻮا َﺿﻠٰﻠ ً ﺑ َ ِﻌ ۡﻴ ًﺪا ﴿‪ ﴾۱۶۷‬ا َِّن اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َو َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا ﻟَﻢۡ‬ ‫ﺻﺪوا ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬
‫َّ َ ﻳۡ َﻖ َ َ َّ َ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ۤ َ َ ً‬ ‫َ ُ ّٰ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﻳﻜ ِﻦ اﻟﻠﻪ ﻟِﻴﻐ ِﺮ ﻟ ﻢ و ﻟ ﻟِﻴﻬ ِﺪﻳ ﻢ ﻃ ِﺮﻳﻘﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶۸‬اِﻟ ﻃ ِﺮ ﺟﻬ ﻢ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا‬
‫ۡ‬
‫ﺂءﻛ ُ ُﻢ ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ُل ﺑﺎ َ ّﻖ ِﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺎس ﻗَ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬‫‪۱۶۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ َ ِﺴ ۡ ً‬ ‫َ َ َ ٰ َ ََ ٰ‬
‫و ﻛﺎن ذﻟِﻚ ﻋ ﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ‬
‫ض و ﻛﺎن‬ ‫ﻓﺎ ِﻣ ﻮا ﺧ ﺮا ﻟﻜﻢ و اِن ﺗﻜ ﺮوا ﻓ ِﺎن ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ َّ ۡ َ َّ‬ ‫َ ًۡ َ ًۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟ ﺗﻐﻠﻮا ِﻲ دِﻳ ِﻨﻜﻢ و ﻟ ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟ ا ﻖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜﻤ‬‫ﻋﻠِ ﻤﺎ ﺣ ِ‬
‫َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ﺑۡ ُﻦ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َ َ ُ ٗ َ ۡ ٰ َ ۤ ٰ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ ُ‬
‫اِﻧﻤﺎ اﻟﻤ ِﺴﻴ ِﻋﻴ ﻲ ا ﺮﻳﻢ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ و ﻛﻠِﻤﺘﻪ اﻟﻘﻬﺎ ِا ﻲ ﺮﻳﻢ و روح ِﻣﻨﻪ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اِﻟٰﻪٌ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ٌ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َّ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ ُ‬
‫ﻓﺎ ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳ ِﻠ ٖﻪ و ﻟ ﺗﻘﻮﻟﻮا ﺛﻠﺜﺔ اِﻧﺘﻬﻮا ﺧ ﺮا ﻟﻜﻢ اِﻧﻤﺎ‬
‫ّٰ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ ٌ ُ ۡ ٰ َ ٗ ۤ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ٗ َ َ ٌ َ‬
‫ض و ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ‬ ‫اﺣﺪ ﺳﺒ ﻨﻪ ان ﻳﻜﻮن ﻟﻪ وﻟﺪ ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫و ِ‬
‫َوﻛ ۡﻴﻠ ً ﴿ ‪ ﴾۱۷۱٪‬ﻟ َ ۡﻦ َّ ۡﺴ َﺘ ۡﻨﻜ َﻒ اﻟ ۡ َﻤﺴ ۡﻴ ُ اَ ۡن ﻳَّ ُﻜ ۡﻮ َن َﻋ ۡﺒ ًﺪا ﻟّ ٰﻠّﻪ َو ﻟ َ اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ اﻟ ۡ ُﻤ َﻘ َّﺮﺑ ُ ۡﻮنَ‬
‫‪23‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫ۡ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َو َﻣ ۡﻦ َّ ۡﺴ َﺘ ۡﻨﻜ ۡﻒ َﻋ ۡﻦ ﻋ َﺒ َ‬
‫ﺎدﺗِ ٖﻪ َو َ ۡﺴ َﺘﻜ ِﺒ ۡﺮ ﻓ َﺴ ۡ ُﺮ ۡﻢ اِﻟ ۡﻴ ِﻪ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿‪ ﴾۱۷۲‬ﻓﺎﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ ُ َ ّ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺖ ﻓﻴﻮ ِﻓﻴ ِﻢ اﺟﻮر ﻢ و ﻳ ِﺰﻳﺪ ﻢ ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و اﻣﺎ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ً َّ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ‬
‫اﻟ ِﺬ اﺳﺘﻨﻜﻔﻮا و اﺳﺘﻜﺒﺮوا ﻓﻴﻌ ِﺬﺑ ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ و ﻟ ِﺠﺪون ﻟ ﻢ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ۤ‬ ‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ ﺑ ُ ۡﺮ َﻫ ٌ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬
‫ﺎن ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َو اَﻧۡ َﺰﻟ ۡ َﻨﺎ اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺎس ﻗَ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬‫‪۱۷۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫َوﻟ ِ ًّﻴﺎ َّو ﻟ َ ﻧ َ ِﺼ ۡ ً‬
‫ﺮ‬
‫ِ‬
‫ََ ُ ۡ ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ّٰ َ ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻧ ۡﻮ ًرا ّﻣ ِﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ ﴿‪ ﴾۱۷۴‬ﻓﺎﻣﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻋﺘﺼﻤﻮا ﺑِ ٖﻪ ﻓﺴﻴﺪ ِﺧﻠ ﻢ ِﻲ رﺣﻤ ٍﺔ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ ُ ۡﻔ ِﺘ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ‬ ‫ّ ۡ ُ َ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ً ُّ ۡ َ ۡ ً‬

‫ِﻣﻨﻪ و ﻓﻀ ٍﻞ و ﻳﻬ ِﺪﻳ ِﻢ اِﻟﻴ ِﻪ ِ ﺮاﻃﺎ ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻤﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۷۵‬ﺴﺘﻔﺘﻮﻧﻚ ﻗ ِﻞ‬

‫ﻣ ل‪1‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪71‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬
‫ۡ ُ ٌ َ َ َ َ ۡ َ َ ٗ َ َ ٌ َّ َ ٗ ۤ ُ ۡ ٌ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۤ‬ ‫َۡ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ِﻲ اﻟﻜﻠﻠ ِﺔ ا ِِن ا ﺮؤا ﻫﻠﻚ ﻟ ﺲ ﻟﻪ وﻟﺪ و ﻟﻪ اﺧﺖ ﻓﻠﻬﺎ ﻧِﺼﻒ ﻣﺎ ﺗﺮک و ﻫﻮ ﻳ ِﺮﺛﻬﺎ‬
‫ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ َ ٌ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ ُّ ُ ٰ َّ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ ً‬
‫اِن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺎ وﻟﺪ ﻓ ِﺎن ﻛﺎﻧﺘﺎ اﺛﻨﺘ ِ ﻓﻠﻬﻤﺎ اﻟﺜﻠ ِ ِ ﻤﺎ ﺗﺮک و اِن ﻛﺎﻧﻮا اِﺧﻮۃ‬
‫ّ َ ً َّ َ ً َ َّ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ِرﺟﺎﻟ و ِﺴﺂء ﻓﻠِﻠﺬﻛ ِﺮ ِﻣﺜﻞ ﺣ ِﻆ اﻟ ﻧﺜﻴ ِ ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ ان ﺗ ِﻀﻠﻮا و‬
‫ُّ َ‬ ‫‪24‬‬
‫ﺑِﻜ ِﻞ ۡﻲ ٍء َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿ ‪﴾۱۷۶٪‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪16‬‬ ‫اﻟﻤﺂﰱِﺪ ِۃ َﻣﺪﻧ ِ ّﻴﺔ ‪112‬‬ ‫‪ 5‬ﺳﻮرۃ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪120‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎم اِﻟ ﻣﺎ ﻳﺘ ﻲ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اوﻓﻮا ﺑِﺎﻟﻌﻘﻮ ِد ا ِﺣﻠﺖ ﻟﻜﻢ ﺑ ِﻬﻴﻤﺔ اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َ ۡ ُﻜ ُﻢ َﻣﺎ ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ ﴿‪ٰٓ ﴾۱‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ٌ َّ ٰ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻏ ﺮ ِ ِﻲ اﻟﺼﻴ ِﺪ و اﻧ ﻢ ﺣﺮم اِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ام َو ﻟ َ اﻟ ۡ َﻬ ۡﺪ َی َو ﻟ َ اﻟ ۡ َﻘﻠَﺂﰱ َﺪ َو ﻟ َ ۤ ا ِّﻣ ۡ َ‬ ‫اﻟﺸ ۡﻬ َﺮ ا ۡ َ َﺮ َ‬‫ٰ َ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ َ َ ٰ ّ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻣ ﻮا ﻟ ِ ﻠﻮا ﺷﻌﺂﰱِﺮ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ‬
‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً ّ ۡ َّ ّ ۡ َ ۡ َ ً َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ ا ﺮام ﻳﺒﺘﻐﻮن ﻓﻀﻠ ِﻣﻦ رﺑِ ِﻢ و ِرﺿﻮاﻧﺎ و اِذا ﺣﻠﻠ ﻢ ﻓﺎﺻﻄﺎدوا و ﻟ‬
‫ﺎوﻧُﻮاۡ‬ ‫َ ۡﺠﺮ َﻣ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ َﺷ َﻨ ٰﺎ ُن ﻗَ ۡﻮم اَ ۡن َﺻ ُّﺪ ۡوﻛ ُ ۡﻢ َﻋﻦ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺴﺠﺪ ا ۡ َ َﺮام اَ ۡن ﺗ َ ۡﻌ َﺘ ُﺪ ۡوا َو ﺗ َ َﻌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ‬ ‫ﺎوﻧ ُ ۡﻮا َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ﺛۡﻢ َو اﻟ ۡ ُﻌ ۡﺪ َ‬ ‫َ َ ۡ ّ َ َّ‬
‫اﻟﺘ ۡﻘ ٰﻮی َو ﻟ َ ﺗ َ َﻌ َ‬
‫ان و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ ﻲ اﻟ ِﺒ ِﺮ و‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺑ ٖﻪ وَ‬ ‫ُ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ ۤ ُ َّ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲‬ﺣ ِﺮﻣﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻤﻴﺘﺔ و اﻟﺪم و ﻢ ا ِ ِ ﻳ ِﺮ و ﻣﺎ ا ِﻫﻞ ﻟِﻐ ِﺮ ِ ِ‬ ‫اﻟ ِﻌﻘ ِ‬
‫َ‬
‫اﻟﺴ ُﺒ ُ اِﻟ َّ َﻣﺎ َذﻛ ّ ۡﻴ ُ ۡﻢ َو ﻣﺎَ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ َ ّ َ ُ َ َّ ۡ َ ُ َ َ ۤ َ َ َ َّ‬
‫اﻟﻤ ِﻨﻘﺔ و اﻟﻤﻮﻗﻮذۃ و اﻟﻤ ﺮدِﻳﺔ و اﻟﻨ ِﻄ ﺔ و ﻣﺎ اﻛﻞ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﻓ ۡﺴ ٌﻖ اَﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم ﻳ َ َﺲ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ُ َ َ َ ُّ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬
‫ذﺑِ ﻋ ﻲ اﻟﻨﺼ ِﺐ و ان ﺴﺘﻘ ِﺴﻤﻮا ﺑِﺎﻟ زﻟ ِ ِ‬
‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َۡ ُ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ ََ َۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫ََ‬
‫ﻛ ُﺮ ۡوا ِﻣ ۡﻦ دِﻳۡ ِﻨﻜ ۡﻢ ﻓﻠ ﺸ ۡﻮ ۡﻢ َو اﺧﺸ ۡﻮ ِن اﻟ َﻴ ۡﻮ َم اﻛ َﻤﻠﺖ ﻟَﻜ ۡﻢ دِﻳۡ َﻨﻜ ۡﻢ َو اﺗ َﻤ ۡﻤﺖ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫اﺿ ُﻄ َّﺮ ۡﻲ َ ۡ َﻤ َﺼ ٍﺔ َﻏ ۡﺮَ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ً ََ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻧِﻌﻤ ِ ﻲ و ر ِﺿﻴﺖ ﻟﻜﻢ اﻟ ِ ﺳﻠ م دِﻳﻨﺎ ﻤ ِﻦ‬
‫ﻜﻢُ‬ ‫ّ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ َ ۤ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ﻒ ﻟ ِ ِ ﺛ ٍﻢ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۳‬ﺴـﻠﻮﻧﻚ ﻣﺎذا ا ِﺣﻞ ﻟ ﻢ ﻗﻞ ا ِﺣﻞ ﻟ‬ ‫ﻣ ﺠﺎﻧ ِ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻓَ ُﻜ ُﻠﻮاۡ‬ ‫ُ َ ّ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ ٰ ُ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ‬
‫اﻟﻄ ِﻴﺒﺖ و ﻣﺎ ﻋﻠﻤ ﻢ ِﻣﻦ ا ﺠﻮا ِر ِح ﻣﻜ ِﻠ ِﺒ ﺗﻌ ِﻠﻤﻮﻧﻬﻦ ِ ﻤﺎ ﻋﻠﻤﻜﻢ‬
‫َ‬ ‫ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫َ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺎب‬ ‫ِ ﻤﺎ اﻣﺴﻜﻦ ﻋﻠﻴﻜﻢ و اذﻛﺮوا اﺳﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﺮﻳ ا ِ ﺴ ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ ّ ٰ ُ َ َ َ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٌّ َّ ُ‬
‫ﻜﺘﺐ ِﺣﻞ ﻟ‬ ‫﴿‪ ﴾۴‬اﻟﻴﻮم ا ِﺣﻞ ﻟﻜﻢ اﻟﻄ ِﻴﺒﺖ و ﻃﻌﺎم اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫َ َ ُ ُ ۡ ٌّ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ ﻣ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ‬
‫ﺖ و اﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ِ اﻟ ِﺬ اوﺗﻮا‬ ‫ﻃﻌﺎﻣﻜﻢ ِﺣﻞ ﻟ ﻢ و اﻟﻤﺤﺼﻨﺖ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ۡ َ َ َ‬ ‫ُ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ ُ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘ َﺐ ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒﻠِﻜﻢ اِذا اﺗﻴﺘﻤﻮﻫﻦ اﺟﻮرﻫﻦ ِﺼ ِﻨ ﻏ ﺮ ﻣﺴ ِﻔ ِﺤ و ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫ی اَ ۡﺧ َﺪان َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻜ ُ ۡﺮ ﺑﺎﻟ ۡ ﻳۡ َﻤﺎن ﻓَ َﻘ ۡﺪ َﺣﺒ َﻂ َﻋ َﻤﻠ ُ ٗﻪ َو ُﻫ َﻮ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ ِﻣﻦَ‬ ‫ُ َّ ۡ ۤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻣ ِ ِﺬ‬
‫ﺎﻏﺴ ُﻠ ۡﻮا ُو ُﺟ ۡﻮ َﻫ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ا ِﺴ ِﺮ ﴿ ‪ ﴾۵٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اِذا ﻤ ﻢ ِا ﻲ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ ﻓ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اَﻳۡﺪﻳ َ ُﻜ ۡﻢ ِا َﻲ اﻟ ۡ َ َﺮا ِﻓﻖ َو ۡ‬
‫اﻣ َﺴ ُﺤ ۡﻮا ﺑِ ُﺮ ُء ۡو ِﺳﻜ ۡﻢ َو ا ۡر ُﺟﻠﻜ ۡﻢ ِا ﻲ اﻟۡﻜ ۡﻌ َﺒ ِ َو ا ِۡن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ً َ َّ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ‬
‫ﻛﻨ ﻢ ﺟﻨﺒﺎ ﻓﺎﻃﻬﺮوا و اِن ﻛﻨ ﻢ ﺮ ﻲ او ﻋ ﻲ ﺳ ٍﺮ او ﺟﺂء اﺣﺪ ِﻣﻨﻜﻢ ِ اﻟﻐﺂﰱِ ِﻂ‬
‫ﺎﻣ َﺴ ُﺤ ۡﻮا ﺑ ُﻮ ُﺟ ۡﻮﻫ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ُ ّ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ً َ ّ ً َ‬
‫او ﻟﻤﺴ ﻢ اﻟ ِ ﺴﺂء ﻓﻠﻢ ِﺠﺪوا ﻣﺂء ﻓﺘﻴﻤﻤﻮا ﺻ ِﻌﻴﺪا ﻃ ِﻴﺒﺎ ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ ِ َ ۡﺠ َﻌ َﻞ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َﺣ َﺮج َّو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻳُّﺮﻳۡ ُﺪ ﻟ ِ ُﻴ َﻄ ّﻬ َﺮﻛ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َۡ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ ِﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻳ ِﺮﻳﺪ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﻟِﻴ ِﻢ ﻧِﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۶‬و اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ِﻣﻴﺜﺎﻗﻪ‬
‫ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ُ‬
‫ات‬‫اﻟ ِﺬی واﺛﻘﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ اِذ ﻗﻠ ﻢ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ و اﻃﻌﻨﺎ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬
‫آء ﺑﺎﻟ ۡ ِﻘ ۡﺴ ِﻂ َو ﻟ َ َ ۡﺠﺮ َﻣ َّﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮاﻗَ ّٰﻮ ِﻣ ۡ َ ﻟ ِ ٰﻠّ ِﻪ ُﺷ َﻬ َﺪ َ‬ ‫اﻟﺼ ُﺪ ۡ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬‫‪۷‬‬‫﴿‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪73‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َّ ۡ ٰ َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ ُ َ ۡ َ ٰٓ َ َّ َ ۡ ُ‬
‫ﺷﻨﺎن ﻗﻮ ٍم ﻋ ﻲ اﻟ ﺗﻌ ِﺪﻟﻮا اِﻋ ِﺪﻟﻮا ﻫﻮ اﻗﺮب ﻟِﻠﺘﻘﻮی و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن‬
‫َ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌۢ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺖ ﻟ ﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺧ ِﺒ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۸‬وﻋﺪ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ﻚ اَ ۡ ٰ ُﺐ ا ۡ ﺠَﺤ ۡ ﻢ ﴿‪ٰٓ ﴾۱۰‬ﻳﺎَﻳُّﻬﺎَ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۤ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ٌ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﺟﺮ ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۹‬و اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اوﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡذ َ َّﻢ ﻗَ ۡﻮ ٌم اَ ۡن ﻳَّ ۡ ُﺴ ُﻄ ۡ ۤﻮا اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ اَﻳۡﺪﻳ َ ُﻢۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺖ ِ‬
‫َ ََ ۡ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻓﻜﻒ اﻳ ِﺪﻳ ﻢ ﻋﻨﻜﻢ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠﻴﺘﻮﻛ ِﻞ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۱٪‬و ﻟﻘﺪ اﺧﺬ‬ ‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ِا ّ ۡﻲ َﻣ َﻌ ُﻜﻢۡ‬ ‫ّٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ً َ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ِﻣﻴﺜﺎق ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ و ﺑﻌﺜﻨﺎ ِﻣﻨ ﻢ اﺛ ﻲ ﻋ ﺮ ﻧ ِﻘﻴﺒﺎ و ﻗﺎل‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ۡ ُ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ً‬
‫ﻟ ِ ﻦ ا ﻤ ﻢ اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻴ ﻢ ا ﺰﻛﻮۃ و اﻣﻨ ﻢ ﺑِﺮﺳ ِﻲ و ﻋﺰرﺗﻤﻮ ﻢ و اﻗﺮﺿ ﻢ اﻟﻠﻪ ﻗﺮﺿﺎ‬
‫ﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ِﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬﺮُ‬ ‫ﻛ ّ َﺮ َّن َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َﺳ ّﻴ ٰﺎﺗ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡدﺧﻠ َ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ َﺟ ٰﻨّ‬ ‫َ َ ً َّ ُ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺴﻨﺎ ﻟ‬
‫اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻓَ ﻤَﺎ ﻧ َ ۡﻘﻀ ۡﻢ ّﻣ ۡﻴ َﺜﺎﻗَ ُ ۡﻢ ﻟ َ َﻌ ٰ ّﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﻦ ﻛ ﺮ ﺑﻌﺪ ذﻟِﻚ ِﻣﻨﻜﻢ ﻓﻘﺪ ﺿﻞ ﺳﻮآء ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ًّ ّ َّ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ً ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َﻋ ۡﻦ َّ‬
‫ُ‬
‫اﺿ ِﻌ ٖﻪ و ﺴﻮا ﺣﻈﺎ ِ ﻤﺎ ذﻛِﺮوا ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ﻗ ِﺴﻴﺔ ِﺮﻓﻮن اﻟﻜ ِﻠﻢ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ٰ َ َ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ٰ‬
‫و ﻟ ﺗﺰال ﺗﻄ ِﻠﻊ ﻋ ﻲ ﺧﺂﰱِﻨ ٍﺔ ِﻣﻨ ﻢ اِﻟ ﻗ ِﻠﻴﻠ ِﻣﻨ ﻢ ﻓﺎﻋﻒ ﻋﻨ ﻢ و اﺻﻔ اِن‬
‫َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ٰ ٰٓ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ًّ ّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ‬
‫ِ ّﺐ اﻟ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۱۳‬و ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﻧ ﺮی اﺧﺬﻧﺎ ِﻣﻴﺜﺎﻗ ﻢ ﻓ ﺴﻮا ﺣﻈﺎ ِ ﻤﺎ‬
‫ﺂء ِا ٰﻲ ﻳ َ ۡﻮم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َو َﺳ ۡﻮ َف ﻳ ُ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُﻢُ‬ ‫ُذﻛ ّ ُﺮ ۡوا ﺑ ٖﻪ ﻓَﺎَ ۡﻏ َﺮﻳۡ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌ َﺪ َ‬
‫او َۃ َو اﻟ ۡ َﺒ ۡﻐ َﻀ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َﻛ ِﺜ ۡﺮاً‬ ‫ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ُ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻗﺪ ﺟﺂءﻛﻢ رﺳﻮﻟﻨﺎ ﻳﺒ ِ ﻟ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺼﻨﻌﻮن ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻳﺎﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻧ ُ ۡﻮ ٌر َّو ﻛ ٰﺘﺐٌ‬ ‫ّ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ و ﻳﻌﻔﻮا ﻋﻦ ﻛ ِﺜ ٍﺮ ﻗﺪ ﺟﺂءﻛﻢ ِﻣﻦ ِ‬ ‫ِ ﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﻔﻮن ِﻣﻦ اﻟ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َ ٗ ُ ُ َ َّ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ّ َ ُّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣ ِﺒ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬ﻳﻬ ِﺪی ﺑِ ِﻪ اﻟﻠﻪ ِ اﺗﺒ ِرﺿﻮاﻧﻪ ﺳﺒﻞ اﻟﺴﻠ ِﻢ و ِﺮﺟ ﻢ ِ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪74‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫اط ُّﻣ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ﻛ َ َ َﺮ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا ا َِّن ا ٰﻟﻠّ َﻪ ُﻫﻮَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َۡ ۡ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُّ‬
‫ِا ﻲ اﻟﻨﻮ ِر ﺑِ ِﺎذﻧ ِ ٖﻪ و ﻳﻬ ِﺪﻳ ِﻢ ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ َ ٰ ّ َ ۡ ً ۡ َ َ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ‬
‫ﻚ اﻟ َﻤ ِﺴ ۡﻴ َ اﺑۡ َﻦ‬ ‫اﻟﻤ ِﺴﻴ اﺑﻦ ﺮﻳﻢ ﻗﻞ ﻤﻦ ﻳﻤﻠِﻚ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ اِن اراد ان ﻳﻬﻠِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬﻤﺎَ‬ ‫َ ۡ ً َ ٰ ّ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ َّ ٗ َ َ ۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ض ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ و ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻣﻠﻚ‬ ‫ﺮﻳﻢ و اﻣﻪ و ﻣﻦ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫اﻟﻨ ٰ ٰﺮی ۡ ُﻦ اﺑۡﻨﺆا‬ ‫ﺖ اﻟﻴﻬﻮد و‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ٌ‬
‫ﺮ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻠﻖ ﻣﺎ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِ‬
‫ۡ َۡ ُ َ ّ َ َ ََ ۡ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫ّ ُ‬ ‫ّٰ َ َ ُ ٗ ُ ۡ َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ َو ا ِﺣ ّﺒﺂؤھ ﻗﻞ ﻓ ِﻠ َﻢ ﻳ ُ َﻌ ِﺬﺑُﻜ ۡﻢ ﺑِﺬﻧ ۡﻮﺑِﻜ ۡﻢ ﺑَﻞ اﻧ ۡﻢ ﺑ َ ٌﺮ ِ ﻤ ّ ۡﻦ ﺧﻠﻖ ﻳَﻐ ِ ُﺮ ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َۡ َ ُ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ض و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ و اِﻟﻴ ِﻪ‬ ‫ﺸﺂء و ﻳﻌ ِﺬب ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻟ ِﻠ ِﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ ﻓَ ۡ َﺮ ٍۃ ِّﻣﻦَ‬ ‫ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻗﺪ ﺟﺂءﻛﻢ رﺳﻮﻟﻨﺎ ﻳﺒ ِ ﻟ‬ ‫اﻟ َﻤ ِﺼ ُﺮ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻳﺎﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٌ َ ٰ‬ ‫ُّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﺂءﻧﺎ ِﻣﻦ ِﺸ ٍﺮ و ﻟ ﻧ ِﺬﻳ ٍﺮ ﻓﻘﺪ ﺟﺂءﻛﻢ ِﺸ ﺮ و ﻧ ِﺬﻳﺮ و‬ ‫ا ﺮﺳ ِﻞ ان ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻣﺎ ﺟ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ ُّ َ ۡ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۱۹٪‬و اِذ ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ ﻟِﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻳﻘﻮ ِم اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ اِذ‬ ‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ ُ ُ ُ ً َ ٰٰ ُ َ َ ۡ َ ً‬ ‫َﺟ َﻌ َﻞ ِﻓ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ اَﻧﺒ َﻴ َ‬
‫ﺂء َو َﺟ َﻌﻠﻜ ۡﻢ ّﻣﻠ ۡﻮﻛﺎ ّو اﺗ ﻜ ۡﻢ ّﻣﺎ ﻟ ۡﻢ ﻳُﺆ ِت ا َﺣﺪا ِّﻣ َﻦ اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ َ ﴿‪﴾۲۰‬‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﺮﺗ َ ُّﺪ ۡوا َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡدﺑَﺎ ِر ُﻛﻢۡ‬ ‫ٰ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ‬
‫ﻳﻘﻮ ِم ادﺧﻠﻮا اﻟ رض اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ اﻟ ِ ﻲ ﻛﺘﺐ اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫َّ َ َّ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ﻓ َﺘ ۡﻨﻘ ِﻠ ُﺒ ۡﻮا ﺧ ِﺴ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰٓ ﻲ ا ِّن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻗ ۡﻮ ًﻣﺎ َﺟ ّﺒﺎ ِرﻳۡ َﻦ َو اِﻧﺎ ﻟ ۡﻦ ﻧﺪﺧﻠ َﻬﺎ‬
‫ﺎل َر ُﺟﻠٰﻦ ِﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ٰ ُ‬
‫ﺣ ﻲ ﺮﺟﻮا ِﻣﻨﻬﺎ ﻓ ِﺎن ﺮﺟﻮا ِﻣﻨﻬﺎ ﻓ ِﺎﻧﺎ د ِﺧﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎب ﻓَﺎ َذا َد َﺧﻠ ۡ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُھ ﻓَﺎﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ٰﻏﻠ ُﺒ ۡﻮنَ‬ ‫اد ُﺧ ُﻠ ۡﻮا َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻢ اﻟ ۡ َﺒ َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻓﻮن اﻧﻌﻢ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ‬
‫َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ٰٓ َّ ﻟ َ ۡﻦ َّ ۡ ُ َ َ ۤ َ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ َ َ َ َّ ُ ۡ ۤ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ‬
‫و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺘﻮﻛﻠﻮا اِن ﻛﻨ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﻤﻮ ﻲ اِﻧﺎ ﻧﺪﺧﻠﻬﺎ اﺑﺪا ﻣﺎ‬
‫َ َ َ ّ ّۡ َ ۤ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ۤ َّ ٰ ُ َ ٰ ُ‬
‫داﻣﻮا ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎذﻫﺐ اﻧﺖ و رﺑﻚ ﻓﻘﺎﺗِﻠ اِﻧﺎ ﻫﻬﻨﺎ ﻗ ِﻌﺪون ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻗﺎل ر ِب ِا ِﻲ ﻟ اﻣﻠِﻚ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪75‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫ﺎل ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻬﺎ ُ َ َّﺮ َﻣ ٌﺔ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ ۡ‬

‫ِ‬ ‫اِﻟ ﻧﻔ ِ ﻲ و ا ِ ﻲ ﻓﺎﻓﺮق ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗ‬
‫اَ ۡرﺑ َ ِﻌ ۡ َ َﺳ َﻨ ًﺔ ﻳَﺘ ۡﻴ ُﻬ ۡﻮ َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﺎ َس َﻋ َﻲ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم اﻟ ۡ ٰﻔﺴ ِﻘ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۲۶٪‬و اﺗ ۡ ُﻞ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ً َ ُ ُ ّ َ ﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َّ ۡ ﻣ َﻦ ۡ ٰ َ‬
‫ﻧﺒﺎ اﺑ ﻲ ادم ﺑِﺎ ِﻖ اِذ ﻗﺮﺑﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﺎ ﻓﺘﻘ ِﺒﻞ ِ اﺣ ِﺪ ِﻫﻤﺎ و ﻟﻢ ﻳﺘﻘﺒﻞ ِ اﻟ ﺧ ِﺮ‬
‫ۡ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ّٰ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ﻗﺎل ﻟ ﻗ ُﺘﻠ ّﻨﻚ ﻗﺎل اِﻧ َﻤﺎ ﻳ َ َﺘﻘ ّﺒﻞ اﻟﻠ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤ ّﺘ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻟ ِ ﻦ َ َﺴﻄﺖ ِا ّﻲ ﻳَﺪک‬
‫ّ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ّ ۡ ۤ َ َ ُ ٰ ّ َ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ ۡ َ ۤ ََ‬
‫ﺎﺳ ٍﻂ ﻳ ِﺪی اِﻟﻴﻚ ﻟ ِ ﻗﺘﻠﻚ ِا ِﻲ اﺧﺎف اﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ِ ﴾۲۸‬ا ِﻲ‬ ‫ﻟِﺘﻘﺘﻠ ِ ﻲ ﻣﺎ اﻧﺎ ﺑِﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َ َ ُ ّٰ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡٓ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ا ِرﻳﺪ ان ﺗﺒﻮا ﺑِ ِﺎﺛ ِ ﻲ و اِﺛ ِﻤﻚ ﻓﺘﻜﻮن ِﻣﻦ ا ِﺐ اﻟﻨﺎ ِر و ذﻟِﻚ ﺟﺰؤا اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿ ۚ‪﴾۲۹‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ُﻏ َﺮاﺑﺎً‬ ‫ََ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ٗ َ ۡ ُ ٗ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻓﻄﻮﻋﺖ ﻟﻪ ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺘﻞ ا ِﺧﻴ ِﻪ ﻓﻘﺘﻠﻪ ﻓﺎﺻﺒ ِﻣﻦ ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻓﺒﻌﺚ‬
‫ﻛ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َ ٗ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡ َ ٰٓ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ض ﻟ ِ ِﺮﻳﻪ ﻛﻴﻒ ﻳﻮا ِری ﺳﻮءۃ ا ِﺧﻴ ِﻪ ﻗﺎل ﻳﻮﻳﻠ ﻲ ا ﺠﺰت ان ا‬ ‫ﻳﺒ ﺚ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ۡ َ ٰ َ ۡ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ﻣ َﻦ ٰ ّ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ٰ َ‬
‫اب ﻓﺎوا ِری ﺳﻮءۃ ا ِ ﻲ ﻓﺎﺻﺒ ِ اﻟﻨ ِﺪ ِﻣ ﴿‪ ِ ﴾۳۱‬اﺟ ِﻞ ذﻟِﻚ‬ ‫ِﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟ ﺮ ِ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫َﻛ َﺘ ۡﺒ َﻨﺎ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ اَﻧَّ ٗﻪ َﻣ ۡﻦ ﻗَ َﺘ َﻞ ﻧ َ ۡﻔ ً ۢﺴﺎ ﺑ َﻐ ۡﺮ ﻧ َ ۡﻔﺲ اَ ۡو ﻓَ َﺴﺎ ٍد ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻓﻜﺎﻧ َﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂءﺗۡ ُﻢۡ‬ ‫ﺎس َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ َو ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫اﻟﻨ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ۡ ً َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ ۤ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺘﻞ اﻟﻨﺎس ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ و ﻣﻦ اﺣﻴﺎﻫﺎ ﻓﻜﺎﻧﻤﺎ اﺣﻴﺎ‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫ُ ُ َُ َۡ ّٰ‬
‫ض ﻟ ُﻤ ۡﺴ ِﺮﻓ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۲‬اِﻧ َﻤﺎ َﺟﺰؤا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬
‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺖ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫رﺳﻠﻨﺎ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴ‬
‫ﺎدا اَ ۡن ﻳُّ َﻘ َّﺘ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَ ۡو ﻳ ُ َﺼﻠ َّ ُﺒ ۡ ۤﻮا اَوۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ َو َ ۡﺴ َﻌ ۡﻮ َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَ َﺴ ً‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺎ ِرﺑﻮن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡﻴﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ض ذﻟِﻚ ﻟ ﻢ ِﺧﺰی ِﻲ‬ ‫ﺗﻘﻄ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ارﺟﻠ ﻢ ِﻣﻦ ِﺧﻠ ٍف او ﻳﻨﻔﻮا ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫اب َﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۳۳‬اﻟ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﺗَﺎﺑ ُ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﺗ َ ۡﻘﺪ ُر ۡوا َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻓﺎﻋﻠﻤﻮااناﻟﻠﻪﻏﻔﻮرر ِﺣ ﻢ﴿‪ ﴾۳۴٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎاﻟ ِﺬﻳﻦاﻣ ﻮااﺗﻘﻮااﻟﻠﻪواﺑﺘﻐﻮااِﻟﻴ ِﻪاﻟﻮ ِﺳﻴﻠﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬

‫ض‬ ‫ﺎﻫﺪوا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬اِن اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻟﻮ ان ﻟ ﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫وﺟ ِ‬
‫َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ َّو ﻣ ۡﺜﻠ َ ٗﻪ َﻣ َﻌ ٗﻪ ﻟ ِ َﻴ ۡﻔ َﺘ ُﺪ ۡوا ﺑ ٖﻪ ﻣ ۡﻦ َﻋ َﺬاب ﻳ َ ۡﻮم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻣﺎ ﺗ ُ ُﻘ ّﺒ َﻞ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨﺎر َو َﻣﺎ ُ ۡﻢ ﺑ ٰ ﺮﺟ ۡ َ ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻳ ِﺮﻳﺪون ان ﺮﺟﻮا ِ‬
‫َ َ َ ََ ً‬ ‫َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ َ ً ۢ‬ ‫َ َ ٌ ُ‬
‫آء ﺑِ َﻤﺎ ﻛﺴﺒﺎ ﻧﻜﺎﻟ‬ ‫اب ّﻣ ِﻘ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۳۷‬و اﻟﺴﺎ ِرق و اﻟﺴﺎ ِرﻗﺔ ﻓﺎﻗﻄﻌﻮا اﻳ ِﺪﻳﻬﻤﺎ ﺟﺰ‬ ‫ﻋﺬ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ُﺘ ۡﻮبُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﺰﻳۡ ٌﺰ َ‬‫ّ َ ّٰ َ ٰ‬
‫ﻜ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻤﻦ ﺗﺎب ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻇﻠ ِﻤ ٖﻪ و اﺻﻠ ﻓ ِﺎن‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫َﻋﻠ َ ۡ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ّ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ﻳﻌ ِﺬب ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻳﻐ ِﺮ ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻳﺎﻳﻬﺎ ا ﺮﺳﻮل ﻟ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َ ۡ‬
‫اﻫ ِ ۡﻢ َو ﻟ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﺆ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َ‬
‫ﺰﻧﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺴﺎ ِرﻋﻮن ِﻲ اﻟﻜ ﺮِ ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻓﻮ ِ‬
‫َ ّٰ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺎدوا ﺳﻤﻌﻮن ﻟِﻠﻜ ِﺬ ِب ﺳﻤﻌﻮن ﻟِﻘﻮ ٍم اﺧ ِﺮ ﻟﻢ ﻳﺎﺗﻮک‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّﺮﻓُ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َﻜﻠ َﻢ ﻣﻦ ﺑ َ ۡ‬
‫اﺿ ِﻌ ٖﻪ ﻳﻘﻮﻟﻮن اِن اوﺗِﻴ ﻢ ﻫﺬا ﺬوھ و اِن ﻟﻢ ﺗﺆﺗﻮھ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُّ ٰ ّ ُ ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٗ َ ٰ ّ َ ۡ ً ُ َ َ‬
‫ﻚ اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻟَﻢۡ‬
‫ﻓﺎﺣﺬروا و ﻣﻦ ﻳ ِﺮ ِد اﻟﻠﻪ ِﻓﺘﻨﺘﻪ ﻓﻠﻦ ﺗﻤ ِﻠﻚ ﻟﻪ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ اوﻟ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ ُ ۡ ۡ ٰ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ُّ َ ّ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﻳ ِﺮ ِد اﻟﻠﻪ ان ﻳﻄ ِﻬﺮ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ﻟ ﻢ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ِﺧﺰی و ﻟ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻋﺬاب ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪﴾۴۱‬‬
‫ﺎﺣ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡو اَ ۡﻋﺮ ۡض َﻋ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ﺂء ۡو َک ﻓَ ۡ‬‫ﺖ ﻓَ ِﺎ ۡن َﺟ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُّ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻠﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺳﻤﻌﻮن ﻟِﻠ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ‬
‫و اِن ﺗ ِﺮض ﻋﻨ ﻢ ﻓﻠﻦ ﻳ ﺮوک ﺷﻴﺌﺎ و اِن ﺣﻜﻤﺖ ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴ ِﻂ اِن‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻜﻤﻮﻧﻚ و ِﻋﻨﺪ ﻢ اﻟﺘﻮر ﺔ ِﻓﻴﻬﺎ ﺣﻜﻢ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟﻤﻘ ِﺴ ِﻄ ﴿‪ ﴾۴۲‬و ﻛﻴﻒ ِ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َۡ ٰ َ َ َ ۤ ُ َ ُۡ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻳﺘﻮﻟﻮن ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟِﻚ و ﻣﺎ اوﻟ ِ ﻚ ﺑِﺎﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۴۳٪‬اِﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ اﻟﺘﻮر ﺔ ِﻓﻴﻬﺎ ﻫﺪی‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪77‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫ﺎر ﺑﻤﺎَ‬ ‫ﺎد ۡوا َو ا َّﺮ ٰﺑّ ِﻨ ُّﻴ ۡﻮ َن َو اﻟ ۡ َ ۡﺣ َﺒ ُ‬ ‫اﻟﻨﺒ ُّﻴ ۡﻮ َن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡﺳﻠ َ ُﻤ ۡﻮا ﻟﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻫ ُ‬ ‫َّ ُ ۡ ٌ َ ۡ ُ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻧﻮر ﻜﻢ ﺑِﻬﺎ ِ‬
‫ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ ُۡ ُ ۡ ۡ ٰ‬
‫اﺳ ِﻔﻈﻮا ِﻣﻦ ﻛِﺘ ِﺐ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺷﻬﺪآء ﻓﻠ ﺸﻮا اﻟﻨﺎس و اﺧﺸﻮ ِن و ﻟ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ ۡ َ َ ً َ ۡ ً َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺸ ﺮوا ﺑِﺎﻳ ِ ﻲ ﺛﻤﻨﺎ ﻗ ِﻠﻴﻠ و ﻣﻦ ﻟﻢ ﻜﻢ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪﴾۴۴‬‬
‫ﻒ وَ‬ ‫َ َۡ ۡ َ َۡ ۡ َ ۡ َۡ َ ۡ َۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۤ َ َّ َّ ۡ‬
‫ﺲ و اﻟﻌ ﺑِﺎﻟﻌ ِ و اﻟ ﻧﻒ ﺑِﺎﻟ ﻧ ِ‬ ‫و ﻛﺘﺒﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ان اﻟﻨﻔﺲ ﺑِﺎﻟﻨﻔ ِ‬
‫ﺎر ٌۃ ﻟ َّ ٗﻪ وَ‬ ‫ﺎص َﻤ َ ۡﻦ ﺗ َ َﺼ َّﺪ َق ﺑ ٖﻪ ﻓَ ُﻬ َﻮ ﻛ َ َّﻔ َ‬ ‫ﺎﻟﺴ ّﻦ َو ا ۡ ﺠُ ُﺮ ۡو َح ﻗ َﺼ ٌ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺴ َّﻦ ﺑ ِّ‬ ‫اﻟ ۡ ُ ُذ َن ﺑﺎﻟ ۡ ُ ُذ ِن َو ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ٰٓ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ‬
‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻜﻢ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۵‬و ﻗﻔﻴﻨﺎ ﻋ ﻲ اﺛﺎ ِر ِﻢ ﺑِ ِﻌﻴ ﻲ‬
‫اﻟﺘ ۡﻮ ٰر ِﺔ َو ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ اﻟ ۡ ۡ ﺠ ۡﻴ َﻞ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ُﻫ ًﺪی َّو ﻧ ُ ۡﻮرٌ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ً ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫اﺑ ِﻦ ﺮﻳﻢ ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﻟِﻤﺎ ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ ِﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺘ ۡﻮ ٰر ِﺔ َو ُﻫ ًﺪی َّو َﻣ ۡﻮ ِﻋ َﻈ ًﺔ ﻟ ِّﻠ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ﴿ ؕ‪َ ﴾۴۶‬و ﻟ ۡ َ ۡ ُﻜﻢۡ‬ ‫َّ ُ َ ّ ً ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫و ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﻟِﻤﺎ ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ ِﻣﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫اﻫﻞ اﻟ ِ ِﺠﻴ ِﻞﺑِﻤﺎ اﻧﺰلاﻟﻠﻪ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟﻢ ﻜﻢﺑِﻤﺎاﻧﺰلاﻟﻠﻪﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن﴿‪﴾۴۷‬‬
‫ﻚ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ ُﻣ َﺼ ّﺪﻗًﺎ ﻟ ِّ َﻤﺎ ﺑ َ ۡ َ ﻳ َ َﺪﻳۡﻪ ﻣ َﻦ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ َو ُﻣ َﻬ ۡﻴﻤﻨﺎً‬ ‫َ َۡ َ ۡ َ ۤ َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و اﻧﺰﻟﻨﺎ اِﻟﻴ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ّ ُ ّ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻊ اﻫﻮآء ﻢ ﻤﺎ ﺟﺂءک ِﻣﻦ ا ِﻖ ﻟِﻜ ٍﻞ‬
‫اﺣ َﺪ ًۃ َّو ﻟٰﻜﻦۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َّ ۡ َ ً َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ً َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻣﻨﻜﻢ ِ ﺮﻋﺔ و ِﻣﻨﻬﺎﺟﺎ و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﺠﻌﻠﻜﻢ اﻣﺔ و ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َ ۡﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ۡﻢ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻓَ ُﻴ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ َ ٰٰۤ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻟِﻴﺒﻠﻮﻛﻢ ِﻲ ﻣﺎ اﺗ ﻜﻢ ﻓﺎﺳﺘ ِﺒﻘﻮا ا ﺮ ِت ِا ﻲ‬
‫آء ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ﻟ َ ﺗ َ َّﺘﺒ ۡﻊ اَ ۡﻫ َﻮ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َۡ َ ُۡ َ َۤۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ ۡ َۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِ َﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺘﻠِﻔﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۸‬و ا ِن اﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل‬
‫َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫ﺾ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ اِﻟﻴﻚ ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻮا ﻓﺎﻋﻠﻢ اﻧﻤﺎ ﻳ ِﺮﻳﺪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫و اﺣﺬر ﻢ ان ﻳﻔ ِﺘﻨﻮک ﺑﻌ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ ُ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ ً ّ َ َّ‬
‫ﺎﻫﻠِﻴ ِﺔ‬ ‫ﺎس ﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۴۹‬ا ﻜﻢ ا ﺠ ِ‬ ‫ﺾ ذﻧﻮﺑِ ِﻢ و اِن ﻛ ِﺜ ﺮا ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫ان ﻳ ِﺼﻴﺒ ﻢ ﺑِﺒﻌ ِ‬
‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ﻣ َﻦ ٰ ّ ُ ۡ ً ّ َ ۡ ُّ‬ ‫‪7‬‬

‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻳﺒﻐﻮن و اﺣﺴﻦ ِ اﻟﻠ ِﻪ ﺣﻜﻤﺎ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪ ﴾۵۰٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟ‬ ‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫َ‬
‫ﺂء ﺑ َ ۡﻌﺾ َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ َﺘ َﻮﻟ ّ ُ ۡﻢ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺂء ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ اَ ۡوﻟ ِ َﻴ ُ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ٰ ٰٓﺮی اَ ۡوﻟ ِ َﻴ َ‬
‫ٍ‬ ‫ﺗ ِ ﺬوا اﻟﻴﻬﻮد و‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٗ ۡ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻓ ِﺎﻧﻪ ِﻣﻨ ﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻓ ﺮی اﻟ ِﺬ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﺮض‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎ َﻲ ﺑﺎﻟ ۡ َﻔ ۡﺘ اَوۡ‬ ‫ُّ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ٰ‬
‫ﺴﺎ ِرﻋﻮن ِﻓﻴ ِﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻲ ان ﺗ ِﺼﻴﺒﻨﺎ دآﰱِﺮۃ ﻓﻌ ﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ّ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۤ َ َ ُّ ۡ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ا ٍﺮ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ٖھ ﻓﻴﺼ ِﺒ ﻮا ﻋ ﻲ ﻣﺎ اﺳﺮوا ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻧ ِﺪ ِﻣ ﴿ ؕ‪ ﴾۵۲‬و ﻳﻘﻮل اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا‬
‫ﺖ اَ ۡ ﻤَﺎﻟ ُ ُ ۡﻢ ﻓَﺎَ ۡﺻ َﺒ ُﻮاۡ‬ ‫َ ٰٓ ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫اﻫﺆﻟﺂ ِء اﻟ ِﺬ اﻗﺴﻤﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﺟﻬﺪ اﻳﻤﺎﻧ ِ ِﻢ اِﻧ ﻢ ﻟﻤﻌﻜﻢ ﺣ ِﺒﻄ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ﺧ ِﺴ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻣﻦ ﻳﺮﺗﺪ ِﻣﻨﻜﻢ ﻋﻦ دِﻳ ِﻨ ٖﻪ ﻓﺴﻮف ﻳﺎ ِﻲ‬
‫ﺎﻫ ُﺪ ۡو َن ﻲۡ‬ ‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ُ ﺠَ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ ُّ ُّ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ ٗ ۤ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﻘﻮ ٍم ِ ﺒ ﻢ و ِ ﺒﻮﻧﻪ اذِﻟ ٍﺔ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ا ِﻋﺰ ٍۃ ﻋ ﻲ اﻟ ِ ِ‬
‫ٰ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٌ‬ ‫َ ۡ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﺎﻓﻮن ﻟﻮﻣﺔ ﻟﺂﰱِ ٍﻢ ذﻟِﻚ ﻓﻀﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﺆﺗِﻴ ِﻪ ﻣﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫اﺳ‬
‫ﻮۃ َو ﻳ ُ ۡﺆﺗ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َّ َ َ ُّ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ‬
‫َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۵۴‬اِﻧﻤﺎ وﻟِﻴﻜﻢ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳ ِﻘﻴﻤﻮن اﻟﺼﻠ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ُﻢُ‬ ‫َ َ ۡ َّ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ‬
‫ا ﺰﻛﻮۃ و ﻢ رﻛِﻌﻮن ﴿‪ ﴾۵۵‬و ﻣﻦ ﻳﺘﻮل اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻓ ِﺎن ِﺣﺰب‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ۡ ٰﻐ ِﻠ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ٰٓ ﴾٪۵۶‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻟ َ ﺗ َ ّ ُﺬوا اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ا ّ َ ُﺬ ۡوا دِﻳۡ َﻨ ُﻜ ۡﻢ ُﻫ ُﺰ ًوا َّو ﻟ َ ِﻌﺒﺎً‬
‫‪8‬‬
‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ‬
‫ﻜﺘﺐ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ و اﻟﻜﻔﺎر اوﻟِﻴﺂء و اﺗﻘﻮا‬ ‫ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫َّ َ ُ ۡ َ ُ ُ ً َّ َ ً ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ّﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۵۷‬و اِذا ﻧﺎدﻳ ﻢ ِا ﻲ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ ا ﺬوﻫﺎ ﻫﺰوا و ﻟ ِﻌﺒﺎ ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻗﻮم ﻟ‬
‫ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۤ َّ ۤ َ ۡ ٰ َ َّ ٰ ّ َ َ ۤ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻫﻞ ﺗﻨ ِﻘﻤﻮن ِﻣﻨﺎ اِﻟ ان اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل‬ ‫ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻗﻞ ﻳﺎﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ّ ّﻣ ۡﻦ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫اِﻟﻴﻨﺎ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ِ ﻗﺒﻞ و ان اﻛ ﺮﻛﻢ ﻓ ِﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻗﻞ ﻫﻞ اﻧ ِﺒﺌﻜﻢ ﺑِ ٍﺮ ِ ذﻟِﻚ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪79‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬
‫ۡ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو َﻏ ِﻀ َﺐ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َو َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ۡﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ِﻘ َﺮ َد َۃ َو ا َ َﻨﺎ ِزﻳۡﺮَ‬ ‫َ ُ ۡ َ ً ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َّ َ َ ُ ٰ‬
‫ﻣﺜﻮﺑﺔ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻦ ﻟﻌﻨﻪ‬
‫ﺂء ۡوﻛُﻢۡ‬ ‫اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ ﴿‪َ ﴾۶۰‬و ا َِذا َﺟ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬‫ۡ‬ ‫َ َ ٌّ َّ َ ً َّ َ َ ُّ َ‬
‫ﻋ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ‬
‫و ﻋﺒﺪ اﻟﻄﺎﻏﻮت اوﻟ ِ ﻚ ﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ و اﺿﻞ ﺳﻮآ ِء ِ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ و ﻗﺪ دﺧﻠﻮا ﺑِﺎﻟﻜ ﺮِ و ﻢ ﻗﺪ ﺧﺮﺟﻮا ﺑِ ٖﻪ و‬
‫َ َ ٰ َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُّ َ‬
‫اﻟﺴ ۡﺤﺖ‬ ‫ان و اﻛ ِﻠ ِﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻛ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۶۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻳ َ ۡﻜ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎر َﻋ ۡﻦ ﻗَ ۡﻮﻟ ِ ُﻢ اﻟ ۡ ﺛۡ َﻢ وَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ ٰ ّ ُّ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟ ِﺒﺌﺲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻟﻮ ﻟ ﻳﻨﻬ ﻢ ا ﺮﺑ ِﻨﻴﻮن و اﻟ ﺣﺒ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ُ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ﺖ اﻟﻴﻬﻮد ﻳﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻐﻠﻮﻟﺔ‬ ‫اﻛﻠِ ِﻢ اﻟﺴﺤﺖ ﻟ ِﺒﺌﺲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺼﻨﻌﻮن ﴿‪ ﴾۶۳‬و ﻗﺎﻟ ِ‬
‫ُ َّ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ﻏﻠﺖ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ﻟ ِﻌﻨﻮا ﺑِﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﺑﻞ ﻳﺪھ ﻣ ﺴﻮﻃ ِ ﻳﻨ ِﻔﻖ ﻛﻴﻒ ﺸﺂء و ﻟ ِ ﻳﺪن‬
‫او َۃ وَ‬ ‫ﻚ ُﻃ ۡﻐ َﻴﺎﻧًﺎ َّو ُﻛ ۡ ًﺮا َو اَﻟ ۡ َﻘ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌ َﺪ َ‬ ‫َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َّ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬
‫ﻛ ِﺜ ﺮا ِﻣﻨ ﻢ ﻣﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻚ ِ رﺑِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡ ۡ ٰ َ ُ َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ‬
‫اﻟﺒﻐﻀﺂء ِا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻛﻠﻤﺎ اوﻗﺪوا ﻧﺎرا ﻟ ِ ﺮ ِب اﻃﻔﺎﻫﺎ اﻟﻠﻪ و ﺴﻌﻮن ِﻲ‬
‫َّ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ ٰ ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ً َ ٰ ّ ُ َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ا َﻣ ۡﻮا َو اﺗﻘ ۡﻮا‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۴‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬‫ض ﻓﺴﺎدا و اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ ر ِ‬
‫َّ ۡ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ اﻟﻨ ِﻌ ِﻢ ﴿‪ ﴾۶۵‬و ﻟﻮ اﻧ ﻢ اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺘﻮر ﺔ‬ ‫ﻟﻜ ﺮﻧﺎ ﻋﻨ ﻢ ﺳ ِﻴﺎﺗِ ِﻢ و ﻟ دﺧﻠﻨ ﻢ ﺟﻨ ِ‬
‫ﺖ اَ ۡر ُﺟﻠِ ۡﻢ ِﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َو اﻟ ۡ ۡ ﺠ ۡﻴ َﻞ َو َﻣﺎ ۤ اُﻧۡﺰ َل اِﻟ َ ۡﻴ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ۡﻢ ﻟ َ َﻛ َ ُﻠ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻮﻗ ۡﻢ َو ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ٌ ُّ ۡ َ َ ٌ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫‪9‬‬
‫اﻣﺔ ﻣﻘﺘ ِﺼﺪۃ و ﻛ ِﺜ ﺮ ِﻣﻨ ﻢ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۶٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ ا ﺮﺳﻮل ﺑ ِﻠﻎ ﻣﺎ اﻧ ِﺰل‬ ‫‪10‬‬
‫‪13‬‬
‫َّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َّ ّ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ ٗ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ َ َ َّ‬
‫ﺎس اِن‬ ‫اِﻟﻴﻚ ِﻣﻦ رﺑِﻚ و اِن ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻤﺎ ﺑﻠﻐﺖ ِرﺳﺎﻟﺘﻪ و اﻟﻠﻪ ﻳﻌ ِﺼﻤﻚ ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ٰ ّ ُ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫َۡۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟﺴ ﻢ ﻋ ﻲ ﻲ ٍء ﺣ ﻲ ﺗ ِﻘﻴﻤﻮا‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻜ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻗﻞ ﻳﺎﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫َّ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َّ ۤ ُ ۡ َ‬
‫اﻟﺘﻮر ﺔ و اﻟ ِ ِﺠﻴﻞ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻜﻢ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ و ﻟ ِ ﻳﺪن ﻛ ِﺜ ﺮا ِﻣﻨ ﻢ ﻣﺎ اﻧ ِﺰل‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺂ ٕﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪80‬‬ ‫ﻟ ﺐ اﻟﻠﻪ ‪6‬‬

‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۶۸‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َّ ّ َ ُ ۡ َ ً َّ ُ ۡ ً َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬

‫ِ‬ ‫اِﻟﻴﻚ ِﻣﻦ رﺑِﻚ ﻃﻐﻴﺎﻧﺎ و ﻛ ﺮا ﻓﻠ ﺗﺎس ﻋ ﻲ اﻟﻘﻮ ِم اﻟ ِ ِ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ َو اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮم اﻟ ۡ ٰ ﺧﺮ َو َﻋﻤ َﻞ َﺻﺎ ﺎً‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُٔ ۡ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ ٰ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺎدوا و اﻟﺼ ِﺒـﻮن و اﻟﻨ ﺮی ﻣﻦ اﻣﻦ ﺑِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ ۡ ٌ َ َۡ ۡ َ َ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻓﻠ ﺧﻮف ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟ ﻢ ﺰﻧﻮن ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻟﻘﺪ اﺧﺬﻧﺎ ِﻣﻴﺜﺎق ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ و ارﺳﻠﻨﺎ‬
‫َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ُ ً ُ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ ۢ َ َ َ ۡ ٰٓ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ً‬
‫اِﻟﻴ ِﻢ رﺳﻠ ﻛﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ رﺳﻮل ﺑِﻤﺎ ﻟ ﺗﻬﻮی اﻧﻔﺴ ﻢ ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ ﻛﺬﺑﻮا و ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ َﻋ ُﻤﻮاۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٌ َ َ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ َّ َ َ ٰ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﻳّﻘ ُﺘﻠ ۡﻮ َن ﴿ ٭‪ ﴾۷۰‬و ﺣ ِﺴﺒﻮا اﻟ ﺗﻜﻮن ِﻓﺘﻨﺔ ﻓﻌﻤﻮا و ﺻﻤﻮا ﺛﻢ ﺗﺎب‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ‬ ‫َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َو َﺻ ّﻤ ۡﻮا ﻛ ِﺜ ﺮ ِﻣﻨ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﺑ ِﺼ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻟﻘﺪ ﻛ ﺮ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا اِن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫اﻟﻠّ َﻪ َرﺑ ّ ۡﻲ َو َرﺑَّ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﻤ ِﺴﻴ اﺑﻦ ﺮﻳﻢ و ﻗﺎل اﻟﻤ ِﺴﻴ ﻳﺒ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ اﻋﺒﺪوا‬
‫ّٰ ۡ‬ ‫َّ ٗ َ ۡ ُّ ۡ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫ﺎر َو َﻣﺎ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤ َ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫اِﻧﻪ ﻣﻦ ﻳ ِﺮک ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻓﻘﺪ ﺣﺮم اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ ا ﺠﻨﺔ و ﻣﺎو ﻪ‬
‫اﺣ ٌﺪ وَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ ّ َ َ ُ َ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َّ ۤ ٰ ٌ َّ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﺎر ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻟﻘﺪ ﻛ ﺮ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا اِن اﻟﻠﻪ ﺛﺎﻟِﺚ ﺛﻠﺜ ٍﺔ و ﻣﺎ ِﻣﻦ اِﻟ ٍﻪ اِﻟ اِﻟﻪ و ِ‬ ‫اﻧﺼ ٍ‬
‫اب اَﻟ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۷۳‬اَﻓَﻠ َ ﻳ َ ُﺘ ۡﻮﺑ ُ ۡﻮنَ‬ ‫ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡﻮا َ ﻤَّﺎ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻟ َ َﻴ َﻤ َّﺴ َّﻦ َّ ﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬ‬ ‫اِن ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻬ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ﺑۡ ُﻦ َ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫ۡ َٗ‬ ‫َ ّٰ‬
‫ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ َو َ ۡﺴ َﺘﻐ ِ ُﺮ ۡوﻧﻪ َو اﻟﻠ ُﻪ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻣﺎ اﻟﻤ ِﺴﻴ ا ﺮﻳﻢ اِﻟ رﺳﻮل ﻗﺪ‬
‫ﺎم اُﻧۡ ُﻈ ۡﺮ ﻛ َ ۡﻴ َﻒ ﻧ ُ َﺒ ّ ُ ﻟ َ ُﻢُ‬ ‫ُّ ُ ُ َ ُ ُّ ٗ ّ ۡ َ ٌ َ َ َ ۡ ُ ٰ َّ‬
‫اﻟﻄ َﻌ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺧﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗ ِ ِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ﺒ‬
‫ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ َ ّٰ ۡ َ ُ‬
‫ﺖ ﺛ ّﻢ اﻧﻈ ۡﺮ ا ﻲ ﻳُﺆﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻗﻞ اﺗﻌﺒﺪون ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻳﻤﻠِﻚ ﻟﻜﻢ ﺮا‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ ٰﻳ ِ‬
‫ﻜ ٰﺘﺐ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻐ ُﻠ ۡﻮا ۡﻲ دِﻳۡ ِﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫اﻟﺴﻤ ۡﻴ ُ اﻟ ۡ َﻌﻠ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻗُ ۡﻞ ٰٓﻳﺎَ ۡﻫ َﻞ اﻟ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ً َ ٰ ّ ُ ُ َ َّ‬
‫و ﻟ ﻧﻔﻌﺎ و اﻟﻠﻪ ﻫﻮ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ ِﺜ ۡ ًﺮا َّو َﺿ ُّﻠﻮاۡ‬ ‫َ‬ ‫آء ﻗَ ۡﻮم ﻗَ ۡﺪ َﺿ ُّﻠ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو اَ َﺿ ُّﻠﻮاۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ َ َّ ُ ۡ ۤ َ ۡ‬
‫ﻏ ﺮ ا ِﻖ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا اﻫﻮ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َﻋ ۡﻦ َﺳ َﻮآ ِء َّ ۡ‬
‫‪10‬‬
‫ﺎن داود و ِﻋﻴ ﻲ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ﴿‪ ﴾۷۷٪‬ﻟ ِﻌﻦ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ِ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ ﻋ ﻲ ﻟِﺴ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪14‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟﻤﺂﰱِﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪81‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬
‫َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺑۡﻦ َ ۡ َ َ ٰ َ َ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫ا ِ ﺮﻳﻢ ذﻟِﻚ ﺑِﻤﺎ ﻋﺼﻮا و ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺘﺪون ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻛﺎﻧﻮا ﻟ ﻳﺘﻨﺎﻫﻮن ﻣﻨﻜ ٍﺮ‬
‫ﻓَ َﻌ ُﻠ ۡﻮ ُھ ﻟَﺒﺌ ۡ َﺲ َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۹‬ﺗ َ ٰﺮی َﻛﺜ ۡ ًﺮا ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻳ َ َﺘ َﻮﻟ َّ ۡﻮ َن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َو ﻲ اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب ُ ۡﻢ ٰﺧﻠِ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۸۰‬و ﻟَﻮۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ ِﺒﺌﺲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻟ ﻢ اﻧﻔﺴ ﻢ ان ِ ﻂ‬
‫ﻜ َّﻦ َﻛ ِﺜ ۡﺮاً‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َّ ّ َ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ و ﻣﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴ ِﻪ ﻣﺎ ا ﺬو ﻢ اوﻟِﻴﺂء و ﻟ ِ‬
‫او ًۃ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮا اﻟ ۡ َﻴ ُﻬ ۡﻮ َد َو اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫اﻟﻨﺎس َﻋ َﺪ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َّ َّ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺷ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬‫‪۸۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬‫ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ٰﻓﺴ ُﻘ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َ َّ ً ّ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ۤ َّ َ‬
‫ا ﺮﻛﻮا و ﻟ ِﺠﺪن اﻗﺮﺑ ﻢ ﻣﻮدۃ ﻟِﻠ ِﺬ اﻣ ﻮا اﻟ ِﺬ ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﻧ ﺮی ذﻟِﻚ ﺑِﺎن‬
‫َ َ َ ُ ۡ َ ۤ ُۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ً َّ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِﻣﻨ ﻢ ِﻗ ِﺴ ِﺴ و رﻫﺒﺎﻧﺎ و اﻧ ﻢ ﻟ ﺴﺘﻜ ِﺒﺮون ﴿‪ ﴾۸۲‬و اِذا ﺳ ِﻤﻌﻮا ﻣﺎ اﻧ ِﺰل ِا ﻲ‬
‫َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ا ﺮﺳﻮ ِل ﺗﺮی اﻋﻴﻨ ﻢ ﺗ ِﻔﻴﺾ ِ اﻟﺪﻣ ِ ﻤﺎ ﻋﺮﻓﻮا ِ ا ِﻖ ﻳﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺎ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َو َﻣﺎ َﺟ َ‬ ‫َ َ ََ َ ُۡ ُ ٰ‬ ‫ٰ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ‬
‫ﺂءﻧَﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻣﻨﺎ ﻓﺎﻛﺘﺒﻨﺎ ﻣ اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ﴿‪ ﴾۸۳‬و ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ﻟ ﻧﺆ ِ ﺑِ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َََ َ ُُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ ُّ َ َ َ ۡ َ‬
‫ا ِﻖ و ﻧﻄﻤ ان ﻳﺪ ِﺧﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ ﻣ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۸۴‬ﻓﺎﺛﺎﺑ ﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ‬
‫آء اﻟ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ َ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ﺖ ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧ ِﻠ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ و ذﻟِﻚ ﺟﺰ‬ ‫ﺟﻨ ٍ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۤ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ‬ ‫‪11‬‬
‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿‪ ﴾۸۶٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ُ ۡ َ ّ ٰ َ ۤ َ َ َّ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ ۡ‬
‫ﺖ ﻣﺎ اﺣﻞ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ و ﻟ ﺗﻌﺘﺪوا اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻤﻌﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۸۷‬‬ ‫ِﺮﻣﻮا ﻃ ِﻴﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ ُ ۡ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ٰ ً َ ّ ً َّ َّ ُ‬
‫و ﻛﻠﻮا ﻤﺎ رزﻗﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﺣﻠﻠ ﻃ ِﻴﺒﺎ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی اﻧ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻣﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪﴾۸۸‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑﺎﻟﻠ َّ ۡﻐﻮ ۡﻲ ۤ اَﻳۡ َﻤﺎﻧ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻳُّ َﺆاﺧ ُﺬﻛ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ َﻋ َّﻘ ۡﺪﺗ ُّ ُﻢ اﻟ ۡ َﻳۡ َﻤﺎنَ‬ ‫َ َُ ُ ُ ُ ٰ‬
‫اﺧﺬﻛﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻟ ﻳﺆ ِ‬
‫َ َ َّ ۤ‬
‫ﺎم َﻋ َ َﺮۃ َﻣ ٰﺴﻜ ۡ َ ﻣ ۡﻦ اَ ۡو َﺳﻂ َﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻄﻌ ُﻤ ۡﻮ َن اَ ۡﻫﻠ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡو ﻛ ۡﺴ َﻮﺗ ُ ُ ۡﻢ اَوۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎرﺗ ُ ٗﻪ ا ِۡﻃﻌَ‬
‫ﻓﻜﻔ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟﻤﺂﰱِﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪82‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ﺎر ُۃ اَﻳۡ َﻤﺎﻧ ِ ُﻜ ۡﻢ ا َِذا َﺣﻠ َ ۡﻔ ُ ۡﻢ وَ‬‫ﻚ َﻛ َّﻔ َ‬

‫ٰ َ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ٰ َ َ َّ‬
‫ِﺮﻳﺮ رﻗﺒ ٍﺔ ﻤﻦ ﻟﻢ ِﺠﺪ ﻓ ِﺼﻴﺎم ﺛﻠﺜ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫ﺎم ذﻟ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ٰٓ ﴾۸۹‬ﻳﺎَﻳُّﻬﺎَ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ‬
‫اﺣﻔﻈﻮا اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻟﻌﻠ‬
‫َّ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ‬
‫اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اِﻧﻤﺎ ا ﺮ و اﻟﻤﻴ ِﺴﺮ و اﻟ ﻧﺼﺎب و اﻟ زﻟ م ِرﺟﺲ ِ ﻋﻤ ِﻞ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ‬
‫َّ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻓﺎﺟﺘ ِﻨﺒﻮھ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۹۰‬اِﻧﻤﺎ ﻳ ِﺮﻳﺪ اﻟﺸﻴﻄﻦ ان ﻳﻮ ِﻗ ﺑﻴﻨﻜﻢ اﻟﻌﺪاوۃ‬
‫اﻟﺼ ٰﻠﻮ ِۃ ﻓَ َﻬ ۡﻞ اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬ ‫َو اﻟ ۡ َﺒ ۡﻐ َﻀ َ‬
‫ﺂء ِﻲ ا ِﺮ و اﻟﻤﻴ ِﺴ ِﺮ و ﻳﺼﺪﻛﻢ ﻋﻦ ذِﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ و ﻋ ِﻦ‬
‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ّﻣ ۡﻨ َﺘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۱‬و ا ِﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮا ا ﺮﺳﻮل و اﺣﺬروا ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻴ ﻢ ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ‬

‫ﺖ‬ ‫اﻧﻤﺎ ﻋ ﻲ رﺳﻮﻟِﻨﺎ اﻟﺒﻠﻎ اﻟﻤ ِﺒ ﴿‪ ﴾۹۲‬ﻟ ﺲ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫اﻟﺼ ٰ ﺖ ﺛ ُ َّﻢ اﺗ َّ َﻘ ۡﻮا َّو ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ ٌ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ َ َّ َ ۡ َّ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺟﻨﺎح ِﻓ ﻤﺎ ﻃ ِﻌﻤﻮا اِذا ﻣﺎ اﺗﻘﻮا و اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬
‫ِ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ُ ٰ‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ُّ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﺗﻘﻮا و اﺣﺴﻨﻮا و اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۹۳٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟﻴﺒﻠﻮﻧﻜﻢ‬ ‫‪7‬‬
‫‪2‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ّﻣ َﻦ َّ ۡ َ َ ُ ٗ ۤ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ ٗ ۡ َ‬

‫ﺎﻓﻪ ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ ﻤ ِﻦ‬ ‫ﺑِ ﻲ ٍء ِ اﻟﺼﻴ ِﺪ ﺗﻨﺎﻟﻪ اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ و ِرﻣﺎﺣﻜﻢ ﻟِﻴﻌﻠﻢ اﻟﻠﻪ‬
‫اﻟﺼ ۡﻴ َﺪ َو اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫ۡ َ ٰ َۡ َ ٰ َ ََٗ َ َ ٌ َ‬
‫اب اﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۹۴‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﻘﺘﻠﻮا‬ ‫اﻋﺘﺪی ﺑﻌﺪ ذﻟِﻚ ﻓﻠﻪ ﻋﺬ‬
‫اﻟﻨ َﻌﻢ َ ۡ ُﻜ ُﻢ ﺑ ٖﻪ َذواَ‬ ‫ُ ُ ٌ َ َ ۡ َ َ َ ٗ ۡ ُ ۡ ُّ َ َ ّ ً َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﺮم و ﻣﻦ ﻗﺘﻠﻪ ِﻣﻨﻜﻢ ﻣﺘﻌ ِﻤﺪا ﺠﺰآء ِﻣﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺘﻞ ِﻣﻦ‬
‫ﻚ ِﺻ َﻴﺎﻣﺎً‬ ‫َ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ۢ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ٌ َ َ ُ َ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ‬
‫ﻜ او ﻋﺪل ذﻟ ِ‬ ‫ﻋﺪ ٍل ِﻣﻨﻜﻢ ﻫﺪﻳﺎ ﺑﻠِﻎ اﻟﻜﻌﺒ ِﺔ او ﻛﻔﺎرۃ ﻃﻌﺎم ﻣﺴ ِ‬
‫ّ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ ۡ ُ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ُ‬
‫ﻟِﻴﺬوق وﺑﺎل ا ِﺮ ٖھ ﻋﻔﺎ اﻟﻠﻪ ﻤﺎ ﺳﻠﻒ و ﻣﻦ ﻋﺎد ﻓﻴﻨﺘ ِﻘﻢ اﻟﻠﻪ ِﻣﻨﻪ و اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ذو‬
‫ﺎر ِۃ َو ُﺣ ّﺮمَ‬ ‫ﻠﺴ َّﻴ َ‬ ‫ُ َّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ٗ َ َ ً َّ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻋ‬‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬‫ﺣ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۹۵‬‬‫﴿‬ ‫ﺎم‬
‫ٍ‬ ‫ﻘ‬‫اﻧ ِﺘ‬
‫َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ً َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺻﻴﺪ اﻟﺒ ِﺮ ﻣﺎ دﻣ ﻢ ﺣﺮﻣﺎ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی اِﻟﻴ ِﻪ ﺮون ﴿‪ ﴾۹۶‬ﺟﻌﻞ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟﻤﺂﰱِﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪83‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ً ّ َّ‬
‫ﺎس و اﻟﺸﻬﺮ ا ﺮام و اﻟﻬﺪی و اﻟﻘﻠﺂﰱِﺪ ذﻟِﻚ‬ ‫اﻟﻜﻌﺒﺔ اﻟﺒﻴﺖ ا ﺮام ِﻗ ﻤﺎ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ٰ ّ َ ُ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ‬
‫ض و ان اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫ﻟِﺘﻌﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ﺎب و ان اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۹۸‬ﻣﺎ ﻋ ﻲ ا ﺮﺳﻮ ِل اِﻟ اﻟﺒﻠﻎ‬ ‫اِﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬
‫اﻟﻄ ّﻴ ُﺐ َو ﻟَﻮۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َّ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﺗ ُ ۡﺒ ُﺪ ۡو َن َو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻜ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﻮ‬‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬‫‪۹۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻔ ُ ۡﻮ َن ﴿ ‪ٰٓ ﴾۱۰۰٪‬ﻳﺎَﻳُّﻬﺎَ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ ُ ّٰ َ ٰٓ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ََ َ َ َُۡ َۡ‬ ‫‪13‬‬
‫ِ‬ ‫ﺎب ﻟﻌﻠ‬ ‫ﺚ ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﻳﺎو ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬ ‫ا ﺠﺒﻚ ﻛ ﺮۃ ا ِﺒﻴ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻜ ۡﻢ َ ُﺴ ۡﺆﻛ ُ ۡﻢ َو ا ِۡن َ ۡﺴـ َٔ ُﻠ ۡﻮا َﻋ ۡﻨﻬﺎَ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺴـﻠﻮا ﻋﻦ اﺷﻴﺂء اِن ﺗﺒﺪ ﻟ‬
‫َۡ َ َََ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ‬
‫ِﺣ ﻳ ل اﻟﻘﺮان ﺗﺒﺪ ﻟﻜﻢ ﻋﻔﺎ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ و اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ﺣﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۱‬ﻗﺪ ﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫َ ۡ َ َّ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ٌ ّ ۡ َ‬
‫ﻗﻮم ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ ﺛﻢ اﺻﺒ ﻮا ﺑِﻬﺎ ﻛ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ِ ﺑ ِ ﺮ ٍۃ و ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻜﺬ َب وَ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ۡ َ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﻦ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻳﻔ ﺮون ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎم و ﻟ ِ‬ ‫ﺳﺂﰱِﺒ ٍﺔ و ﻟ و ِﺻﻴﻠ ٍﺔ و ﻟ ﺣ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ِا َﻲ ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮل ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُۡ ََ َۡ ٰ َ ۤ َۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُۡ َ َۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۳‬و اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ﺗﻌﺎﻟﻮا ِا ﻲ ﻣﺎ اﻧﺰل‬
‫ُ‬ ‫َ ً ََ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ َۡ ٰ َ َ َ ََ َۡ َ َ ٰ ُ ُ َ َ‬
‫ﺎن اﺑَﺂؤ ۡﻢ ﻟ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﺷ ۡﻴﺌﺎ ّو ﻟ ﻳ َ ۡﻬ َﺘﺪ ۡو َن ﴿‪﴾۱۰۴‬‬ ‫ﺣﺴﺒﻨﺎ ﻣﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺑﺂءﻧﺎ او ﻟﻮ ﻛ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻧﻔﺴﻜﻢ ﻟ ﻳ ﺮﻛﻢ ﺿﻞ اِذا اﻫﺘﺪﻳ ﻢ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ﺮ ِﺟﻌﻜﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻓﻴﻨ ِﺒﺌﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۵‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﺷﻬﺎدۃ‬
‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ‬
‫ﺑﻴ ِﻨﻜﻢ اِذا ﺣ ﺮ اﺣﺪﻛﻢ اﻟﻤﻮت ِﺣ اﻟﻮ ِﺻﻴ ِﺔ اﺛ ِ ذوا ﻋﺪ ٍل ِﻣﻨﻜﻢ او اﺧﺮ ِن‬
‫ِﻣ ۡﻦ َﻏ ۡﺮ ُﻛ ۡﻢ ا ِۡن اَﻧۡ ُ ۡﻢ َ َﺮﺑۡ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَﺎَ َﺻﺎﺑ َ ۡﺘ ُﻜ ۡﻢ ُّﻣ ِﺼ ۡﻴ َﺒ ُﺔ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ِت َ ۡ ُﺴ ۡﻮﻧ َ ُﻬﻤﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َذا ﻗُ ۡﺮﺑٰﻲ وَ‬ ‫ارﺗ َ ۡﺒ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺸ َﺮ ۡی ﺑﻪ ﺛ َ َﻤ ًﻨﺎ َّو ﻟ َ ۡﻮ ﻛ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ٰ َ ُ ۡ‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ۡ‬ ‫ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ ﻓﻴﻘ ِﺴﻤ ِﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ا ِِن‬
‫ٰ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟﻤﺂﰱِﺪۃ ‪5‬‬ ‫‪84‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫اﺳ َ َ َّﻘﺎ ۤ اِﺛۡﻤﺎً‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ اِﻧَّﺎ ۤ ا ًِذا ﻟَّﻤ َﻦ اﻟ ۡ ٰ ﺛِﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۰۶‬ﻓَ ِﺎ ۡن ُﻋ ِ َﺮ َﻋ ٰٓﻲ اَﻧَّ ُﻬ َﻤﺎ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ ُُ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻟ ﻧﻜ ﻢ ﺷﻬﺎدۃ‬
‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ٰ َ ٰ َ ُ ۡ ٰﻣﻦ َ َ َ ُ َ ﻣ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ‬
‫ﻓﺎﺧﺮ ِن ﻳﻘﻮ ِ ﻣﻘﺎﻣﻬﻤﺎ ِ اﻟ ِﺬ اﺳ ﻖ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟ وﻟ ِ ﻓﻴﻘ ِﺴﻤ ِﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ۤ َ َ ُّ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َّ ۤ ً َّ َ ٰ ّ ۡ‬
‫ﻟﺸﻬﺎدﺗﻨﺎ اﺣﻖ ِﻣﻦ ﺷﻬﺎدﺗِ ِﻬﻤﺎ و ﻣﺎ اﻋﺘﺪﻳﻨﺎ اِﻧﺎ اِذا ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬ذﻟِﻚ‬
‫َّ َ َ َ ٰ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ َ ٌ ۢ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٰٓ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫اد ﻲ ان ﻳﺎﺗﻮا ﺑِﺎﻟﺸﻬﺎد ِۃ ﻋ ﻲ وﺟ ِﻬﻬﺎ او ﺎﻓﻮا ان ﺗﺮد اﻳﻤﺎن ﺑﻌﺪ اﻳﻤﺎﻧِ ِﻢ و اﺗﻘﻮا‬
‫َ ُ ّٰ ُ َ َ ُ ُ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫‪14‬‬
‫اﻟﻠ َﻪ َو اﺳ َﻤ ُﻌ ۡﻮا َو اﻟﻠ ُﻪ ﻟ ﻳ َ ۡﻬ ِﺪی اﻟﻘ ۡﻮ َم اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ َ ﴿ ‪ ﴾۱۰۸٪‬ﻳ َ ۡﻮ َم ۡﺠ َﻤ اﻟﻠ ُﻪ ا ّﺮ ُﺳﻞ ﻓ َﻴﻘ ۡﻮل‬ ‫‪8‬‬
‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۤ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﻣﺎ ذا ا ِﺟﺒ ﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ِﻋﻠﻢ ﻟﻨﺎ اِﻧﻚ اﻧﺖ ﻋﻠ م اﻟﻐﻴﻮ ِب ﴿‪ ﴾۱۰۹‬اِذ ﻗﺎل اﻟﻠﻪ ﻳ ِﻌﻴ ﻲ‬
‫اﻟﻨﺎسَ‬ ‫ُ َ ّ ُ َّ‬ ‫ﺑۡ َﻦ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُّ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ‬
‫س ﺗﻜ ِﻠﻢ‬ ‫ا ﺮﻳﻢ اذﻛﺮ ﻧِﻌﻤ ِ ﻲ ﻋﻠﻴﻚ و ﻋ ﻲ واﻟِﺪﺗِﻚ اِذ اﻳﺪﺗﻚ ﺑِﺮو ِح اﻟﻘﺪ ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻜﺘﺐ و ا ِ ﻜﻤﺔ و اﻟﺘﻮر ﺔ و اﻟ ِ ِﺠﻴﻞ و اِذ‬ ‫ِﻲ اﻟﻤﻬ ِﺪ و ﻛﻬﻠ و اِذ ﻋﻠﻤﺘﻚ اﻟ ِ‬
‫َ ۡ ُ ُ َ ّ ۡ َ َ ۡ َٔ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ً ۢ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُٔ‬
‫اﻟﻄ ِ ﻛﻬﻴـ ِﺔ اﻟﻄ ِﺮ ﺑِ ِﺎذ ِﻲ ﻓﺘﻨﻔ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﺘﻜﻮن ﻃ ﺮا ﺑِ ِﺎذ ِﻲ و ﺗﺒ ِﺮی‬ ‫ﻠﻖ ِﻣﻦ ِ‬
‫ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َۡ ۡ َ َۡ‬
‫اﻟ ﻛ َﻤﻪ َو اﻟ ﺑۡ َﺮ َص ﺑِ ِﺎذ ِﻲ و ِاذ ِﺮج اﻟﻤﻮ ﻲ ﺑِ ِﺎذ ِﻲ و اِذ ﻛﻔﻔﺖ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ‬
‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﺖ ﻓﻘﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ِﻣﻨ ﻢ اِن ﻫﺬا اِﻟ ِ ﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬ ‫ﻋﻨﻚ اِذ ِﺟﺌﺘ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫اﺷ َﻬ ۡﺪ ﺑﺎَﻧَّﻨﺎَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫و اِذ اوﺣﻴﺖ ِا ﻲ ا ﻮا ِر ٖﻳﻦ ان ا ِﻣ ﻮا ﺑِﻲ و ﺑِﺮﺳﻮ ِﻲ ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ و‬
‫ۡ َ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ٰ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُّ َ َ ۡ ُّ َ ّ َ‬
‫ُﻣ ۡﺴﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۱۱‬اِذ ﻗﺎل ا ﻮا ِرﻳﻮن ﻳ ِﻌﻴ ﻲ اﺑﻦ ﺮﻳﻢ ﻫﻞ ﺴﺘ ِﻄﻴ رﺑﻚ ان ﻳ ِ ل‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۱۲‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻧُﺮﻳۡ ُﺪ اَنۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ً ّﻣ َﻦ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺂﰱِﺪۃ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻗﺎل اﺗﻘﻮا‬
‫ُ‬
‫ﻧَّ ۡﺎﻛ ُ َﻞ ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َو ﺗ َ ۡﻄ َﻤ َّﻦ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُ َﻨﺎ َو ﻧ َ ۡﻌﻠ َ َﻢ اَ ۡن ﻗَ ۡﺪ َﺻ َﺪ ۡﻗ َﺘ َﻨﺎ َو ﻧَﻜ ۡﻮ َن َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣﻦَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ﺑۡ ُﻦ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ً ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫ّٰ‬
‫اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۱۳‬ﻗﺎل ِﻋﻴ ﻲ ا ﺮﻳﻢ اﻟﻠﻬﻢ رﺑﻨﺎ اﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺂﰱِﺪۃ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪85‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ً ّ َ َّ َ َ ٰ َ َ ٰ َ ً ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ۡ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻟﻨﺎ ِﻋﻴﺪا ﻟ ِ وﻟِﻨﺎ و ا ِﺧ ِﺮﻧﺎ و اﻳﺔ ِﻣﻨﻚ و ارزﻗﻨﺎ و اﻧﺖ ﺧ ﺮ ا ﺮ ِز ِﻗ ﴿‪﴾۱۱۴‬‬
‫َ َ ٰ ّ ّ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ّ ۤ ُ َ ّ ٗ َ َ َّ ۤ ُ َ ّ ٗ ۤ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻠ ُﻪ ِا ِ ۡﻲ ُﻣ ِ ﻟﻬﺎ ﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻤ َ ۡﻦ ﻳّﻜ ۡﺮ ﺑَﻌﺪ ِﻣﻨﻜ ۡﻢ ﻓ ِﺎ ِ ۡﻲ اﻋ ِﺬﺑُﻪ ﻋﺬاﺑًﺎ ﻟ اﻋ ِﺬﺑُﻪ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﻠﻨﺎس ا ّ ِ ُﺬ ۡو ﻲۡ‬ ‫َ َ ً ّ َ ٰۡ َ ۡ‬ ‫‪15‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫اﺣﺪا ِﻣﻦ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ‪ ﴾۱۱۵٪‬و اِذ ﻗﺎل اﻟﻠﻪ ﻳ ِﻌﻴ ﻲ ا ﺮﻳﻢ ءاﻧﺖ ﻗﻠﺖ ﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫َ ُ ّ َ ٰ َ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ‬
‫و ا ِ ﻲ اِﻟﻬ ِ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻗﺎل ﺳﺒ ﻨﻚ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ِﻲ ان اﻗﻮل ﻣﺎ ﻟ ﺲ ِﻲ ِﺑ ٍﻖ‬
‫َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫ََۤ َ‬ ‫َۡ‬ ‫ٗ َ َ‬ ‫ُ ُ ُۡ ٗ ََ ۡ‬
‫ا ِۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﻗﻠ ُﺘﻪ ﻓﻘﺪ َﻋ ِﻠ ۡﻤ َﺘﻪ ﺗ ۡﻌﻠ ُﻢ َﻣﺎ ِ ۡﻲ ﻧﻔ ِ ۡﻲ َو ﻟ ا ۡﻋﻠ ُﻢ َﻣﺎ ِ ۡﻲ ﻧﻔ ِﺴﻚ اِﻧﻚ اﻧﺖ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َرﺑ ّ ۡﻲ َو َرﺑَّ ُﻜ ۡﻢ وَ‬‫َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ َّ َ ۤ َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻋﻠ م اﻟﻐﻴﻮ ِب ﴿‪ ﴾۱۱۶‬ﻣﺎ ﻗﻠﺖ ﻟ ﻢ اِﻟ ﻣﺎ ا ﺮﺗ ِ ﻲ ﺑِ ٖﻪ ا ِن اﻋﺒﺪوا‬
‫ﺖ ا َّﺮ ِﻗ ۡﻴ َﺐ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ وَ‬ ‫ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﻣﺎ دﻣﺖ ِﻓﻴ ِﻢ ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻮﻓﻴﺘ ِ ﻲ ﻛﻨﺖ اﻧ‬
‫ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َۡ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ٌ‬
‫اﻧﺖ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﺷ ِﻬﻴﺪ ﴿‪ ﴾۱۱۷‬اِن ﺗﻌ ِﺬﺑ ﻢ ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ِﻋﺒﺎدک و اِن ﺗﻐ ِﺮ ﻟ ﻢ ﻓ ِﺎﻧﻚ اﻧﺖ‬
‫ﺖ َ ۡﺠﺮیۡ‬ ‫َ َ ّٰ ُ ٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ّٰ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱۸‬ﻗﺎل اﻟﻠﻪ ﻫﺬا ﻳﻮم ﻳﻨﻔ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ِﺻﺪﻗ ﻢ ﻟ ﻢ ﺟﻨ‬ ‫اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ۤ َ َ ً َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧ ِﻠ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا ر ِ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨ ﻢ و رﺿﻮا ﻋﻨﻪ ذﻟِﻚ اﻟﻔﻮز‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ٰ ُّ َ َ‬ ‫ٰ ّ ُ ۡ ُ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫اﻟ ۡ َﻌﻈ ۡ‬
‫‪16‬‬
‫ض َو َﻣﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻬ ّﻦ َو ﻫ َﻮ َﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿ ‪﴾۱۲۰٪‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱۹‬‬‫﴿‬ ‫ُ‬
‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ََۡ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪20‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪55‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎم‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪165‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﻨ ۡﻮ َر ﺛ ُ َّﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُّ ُ ٰ َ ُّ‬
‫ﺖو‬
‫ِ‬ ‫ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض و ﺟﻌﻞ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ۡ ُ َّ َ ٰٓ َ َ ً َ َ َ ٌ ُّ َ ًّ ۡ َ ٗ‬ ‫ُ‬
‫ﺑِ َﺮﺑِّ ِ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌ ِﺪﻟ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘﻜﻢ ِ ِﻃ ٍ ﺛﻢ ﻗ ﻲ اﺟﻠ و اﺟﻞ ﻣﺴ ﻲ ِﻋﻨﺪھ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ ِﺳ َّﺮﻛ ُ ۡﻢ َو َﺟ ۡﻬ َﺮﻛ ُ ۡﻢ َو ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢُ‬‫َّ‬
‫ﻲ‬
‫ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻢ اﻧ ﻢ ﺗﻤ ﺮون ﴿‪ ﴾۲‬و ﻫﻮ ِ‬
‫ﻪ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪86‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ ۡ ّ ۡ ٰ َ ّ ۡ ٰ ٰ َ ّ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ‬

‫ﺖ رﺑِ ِﻢ اِﻟ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻨﻬﺎ ﻣ ِﺮ ِﺿ ﴿‪﴾۴‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣﺎ ﺗﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۳‬و ﻣﺎ ﺗﺎﺗِﻴ ِﻢ ِ اﻳ ٍﺔ ِ اﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ُ َ َ ُ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎ ِﻖ ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﻓﺴﻮف ﻳﺎﺗِﻴ ِﻢ اﻧﺒﺆا ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪﴾۵‬‬
‫ﻜﻦۡ‬ ‫َ َۡ َُ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ّ ۡ َ ۡ َّ َّ ٰ ّ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬
‫ض ﻣﺎ ﻟﻢ ﻧﻤ ِ‬ ‫اﻟﻢ ﻳﺮوا ﻛﻢ اﻫﻠﻜﻨﺎ ِ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ِ ﻗﺮ ٍن ﻣﻜﻨ ﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ۡ ۡ َۡ َ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ ّ ۡ َ ً َ‬
‫ارا ّو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ اﻟ ﻧ ٰﻬ َﺮ ۡﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ ۡ ِﺘ ِ ۡﻢ‬ ‫ﻟﻜﻢ و ارﺳﻠﻨﺎ اﻟﺴﻤﺂء ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻣﺪر‬
‫ﻚ ﻛِ ٰﺘﺒﺎً‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻣﻦ َ ۡ ۡ َ ۡ ً ٰ َ ﻳۡ َﻦ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻓﺎﻫﻠﻜﻨ ﻢ ﺑِﺬﻧﻮﺑِ ِﻢ و ا ﺸﺎﻧﺎ ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ﻗﺮﻧﺎ اﺧ ِﺮ ﴿‪ ﴾۶‬و ﻟﻮ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴ‬
‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا ا ِۡن ٰﻫ َﺬا ۤ اِﻟ َّ ِ ۡ ٌﺮ ُّﻣﺒ ۡ ٌ ﴿‪َ ﴾۷‬و ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ ََ ُ ۡ ُ َۡ ۡ ۡ ََ َ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎس‬
‫ۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِﻲ ِﻗﺮ ٍ‬
‫ﻃ‬
‫َ َۡ َ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٌ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ َ ُ ۡ َ‬
‫ﻟﻮ ﻟ اﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﻠﻚ و ﻟﻮ اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻣﻠﻜﺎ ﻟﻘ ِ ﻲ اﻟ ﺮ ﺛﻢ ﻟ ﻳﻨﻈﺮون ﴿‪ ﴾۸‬و ﻟﻮ ﺟﻌﻠﻨﻪ‬
‫َ‬
‫اﺳ ُﺘ ۡﻬﺰ َٔی ﺑ ُﺮ ُﺳﻞ ِّﻣﻦۡ‬ ‫َﻣﻠ َ ًﻜﺎ ّ ﺠَ َﻌﻠ ۡ ٰﻨ ُﻪ َر ُﺟﻠ ً َّو ﻟَﻠ َ َ ۡﺴ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻳَﻠ ۡ ُﺴ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۹‬و ﻟ َ َﻘﺪ ۡ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ‬
‫‪1‬‬
‫ض‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ ﺮوا ِﻣﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۱۰٪‬ﻗﻞ ِﺳ ﺮوا ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻗﺒﻠِﻚ ﺎق ﺑِﺎﻟ ِﺬ‬ ‫‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ ّ َ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺛﻢ اﻧﻈﺮوا ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﻤﻜ ِﺬﺑِ‬
‫ﻗُ ۡﻞ ﻟّ ِ ٰﻠّ ِﻪ َﻛ َﺘ َﺐ َﻋ ٰﻲ ﻧ َ ۡﻔﺴ ِﻪ ا َّﺮ ۡﺣ َﻤ َﺔ ﻟ َ َ ۡﺠ َﻤ َﻌ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ِا ٰﻲ ﻳ َ ۡﻮم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﻟ َ َرﻳۡ َﺐ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ اَﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ َّ ۡ ُ‬ ‫َ َ ٗ َ َ َ َ َّ ۡ َ َّ‬ ‫َ ۤ َۡ ُ ُ َ ُ َ ۡ ُ‬
‫ﺧ ِﺴ ُﺮ ۡوا اﻧﻔ َﺴ ۡﻢ ﻓ ۡﻢ ﻟ ﻳُﺆ ِﻣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۲‬و ﻟﻪ ﻣﺎ ﺳﻜﻦ ِﻲ اﻟﻴ ِﻞ و اﻟﻨﻬﺎ ِر و ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ‬
‫َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ّ َ َّ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ض و ﻫﻮ ﻳﻄ ِﻌ ُﻢ و ﻟ ﻳﻄﻌ ُﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ر‬
‫َ‬
‫اﻟ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬‫ٰ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ ۡ َﻌﻠِ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗﻞ اﻏ َﺮ اﻟﻠ ِﻪ ا ِ ﺬ وﻟِﻴﺎ ﻓﺎ ِﻃﺮ اﻟﺴ ٰ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ّ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ّ ۡ ۤ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻗﻞ ِا ِﻲ ا ِﺮت ان اﻛﻮن اول ﻣﻦ اﺳﻠﻢ و ﻟ ﺗﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻗﻞ ِا ِﻲ‬
‫َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٗ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّۡ َ َ َ َۡ َ‬
‫اﺧﺎف اِن ﻋﺼﻴﺖ رﺑِﻲ ﻋﺬاب ﻳﻮ ٍم ﻋ ِﻈ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻳ ﺮف ﻋﻨﻪ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻓﻘﺪ ر ِﺣﻤﻪ‬
‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ ٗ ۤ َّ ُ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َ َۡۡ ُ ُۡ ۡ‬
‫ﺎﺷﻒ ﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ و اِن ﻳﻤﺴﺴﻚ‬ ‫و ذﻟِﻚ اﻟﻔﻮز اﻟﻤ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۶‬و اِن ﻳﻤﺴﺴﻚ اﻟﻠﻪ ﺑِ ٍﺮ ﻓﻠ ﻛ ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪87‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ُ‬ ‫َ َُ َۡ ُۡ َۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َۡ ُ َۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َُ َ َٰ ُّ َ ۡ َ‬

‫ﻜ ﻢ ا ِﺒ ﺮ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫ﺎﻫﺮ ﻓﻮق ِﻋﺒﺎد ِٖھ و ﻫﻮ ا ِ‬ ‫ِﺑ ٍﺮ ﻓﻬﻮ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۱۷‬و ﻫﻮ اﻟﻘ ِ‬
‫ُ ۡ َ ُّ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َ ً ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ٰ َ‬
‫ﻗﻞ ای ﻲ ٍء اﻛﺒﺮ ﺷﻬﺎدۃ ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﺷ ِﻬﻴﺪ ﺑﻴ ِ ﻲ و ﺑﻴﻨﻜﻢ و او ِ ﻲ ِا ﻲ ﻫﺬا‬
‫ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ ّ ٰ َ ً ُ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ۤ‬
‫اﻟﻘﺮان ﻟ ِ ﻧ ِﺬرﻛﻢ ﺑِ ٖﻪ و ﻣﻦ ﺑﻠﻎ اﰱِﻨﻜﻢ ﻟ ﺸﻬﺪون ان ﻣ اﻟﻠ ِﻪ ا ِﻟﻬﺔ اﺧﺮی ﻗﻞ ﻟ‬
‫ی ٌء ِّ ﻤَّﺎ ﺗ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿ ۘ‪ ﴾۱۹‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ُﻢ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ٌ َّ ٌ َّ َّ ۡ َ ۡ ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺣﺪ و اِﻧ ِ ﻲ ﺑ ِﺮ‬ ‫اﺷﻬﺪ ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ ﻫﻮ اِﻟﻪ و ِ‬
‫ﺂء ُ ۡﻢ اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﺧﺴ ُﺮ ۡ ۤوا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ ﻓَ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۰٪‬و َﻣﻦۡ‬ ‫ﻳ َ ۡﺮﻓُ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ َﻛ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﺮﻓُ ۡﻮ َن اَﺑۡ َﻨ َ‬
‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۱‬و ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٗ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ٰ ّ َ ً َ ۡ َ َّ َ ٰ‬
‫اﻇﻠﻢ ِ ﻤ ِﻦ اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑﺎ او ﻛﺬب ﺑِﺎﻳ ِﺘ ٖﻪ اِﻧﻪ ﻟ ﻳﻔ ِ ُ‬
‫ﺂؤﻛ ُ ُﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﺰ ُﻋ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۲‬ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ً ُ َّ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ ﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﺛﻢ ﻧﻘﻮل ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ا ﺮﻛﻮا اﻳﻦ ﺮﻛ‬
‫ﻛ َّﻨﺎ ُﻣ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ ﴿‪ ﴾۲۳‬اُﻧۡ ُﻈ ۡﺮ َﻛ ۡﻴ َﻒ َﻛ َﺬﺑُﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ّ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ِﻓﺘﻨﺘ ﻢ اِﻟ ان ﻗﺎﻟﻮا و اﻟﻠ ِﻪ رﺑِﻨﺎ ﻣﺎ‬
‫ﻚ َو َﺟ َﻌﻠۡﻨﺎَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ُ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و ﺿﻞ ﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۴‬و ِﻣﻨ ﻢ ﺴﺘ ِﻤﻊ اِﻟﻴ‬
‫ﻛ َّﻨ ًﺔ اَ ۡن ﻳَّ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ ُھ َو ۡﻲ ۤ ٰا َذاﻧِ ِ ۡﻢ َو ۡﻗ ًﺮا َو ا ِۡن ﻳَّ َﺮ ۡوا ﻛ ُ َّﻞ ٰاﻳ َ ٍﺔ ﻟ َّ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُﻮاۡ‬ ‫َٰ ُُۡ ۡ َ‬
‫ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ا ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٰٓ ّ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ﺑِﻬﺎ ﺣ ﻲ اِذا ﺟﺂءوک ﺠﺎدِﻟﻮﻧﻚ ﻳﻘﻮل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اِن ﻫﺬا اِﻟ اﺳﺎ ِﻃ ﺮ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َو ۡﻢ ﻳ َ ۡﻨ َﻬ ۡﻮ َن ﻋ ۡﻨﻪ َو ﻳ َ ۡﻨـ ٔ ۡﻮ َن ﻋ ۡﻨﻪ َو ا ِۡن ﻳّ ۡﻬﻠِﻜﻮن اِﻟ اﻧﻔﺴ ﻢ و ﻣﺎ ﺸ ﺮون ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ٰٓ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ ّ َ ٰ‬
‫ﺖ َرﺑّ َﻨﺎ َو ﻧَﻜ ۡﻮ َن ِﻣﻦَ‬ ‫ٰ‬
‫و ﻟﻮ ﺗﺮی اِذ و ِﻗﻔﻮا ﻋ ﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻳﻠﻴﺘﻨﺎ ﻧ َﺮد و ﻟ ﻧﻜ ِﺬب ﺑِﺎﻳ ِ ِ‬
‫ﺎد ۡوا ﻟ ِ َﻤﺎ ﻧ ُ ُﻬﻮاۡ‬ ‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﺑ َ ۡﻞ ﺑ َ َﺪا ﻟ َ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ُ ۡ ُﻔ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو ﻟ َ ۡﻮ ُر ُّد ۡوا ﻟ َ َﻌ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ َّ َ َ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﻋﻨﻪ و اِﻧ ﻢ ﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬و ﻗﺎﻟﻮا اِن ِ ﻲ اِﻟ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻣﺎ ﻦ ﺑِﻤﺒﻌﻮﺛِ ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫َ َ ۡ َ ٰٓ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ َ ّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫و ﻟﻮ ﺗﺮی اِذ و ِﻗﻔﻮا ﻋ ﻲ رﺑِ ِﻢ ﻗﺎل اﻟ ﺲ ﻫﺬا ﺑِﺎ ِﻖ ﻗﺎﻟﻮا ﺑ ﻲ و رﺑِﻨﺎ ﻗﺎل ﻓﺬوﻗﻮا‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪88‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ﺂءﺗۡ ُﻢُ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ َﺣ ّٰٓﻲ ا َِذا َﺟ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾۳۰٪‬ﻗﺪ ﺧ ِﺴﺮ اﻟ ِﺬ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﻠِﻘﺂ ِء‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫َّ َ ُ َ ۡ َ ً َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ٰ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻐﺘﺔ ﻗﺎﻟﻮا ﺴﺮﺗﻨﺎ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻓﺮﻃﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻢ ِﻤﻠﻮن اوزار ﻢ ﻋ ﻲ‬
‫ﻠﺪارُ‬ ‫َ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ ۤ َّ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ۡ ۡ ََ‬
‫ﻇﻬﻮ ِر ِﻢ اﻟ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻳ ِﺰرون ﴿‪ ﴾۳۱‬و ﻣﺎ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ اِﻟ ﻟ ِﻌﺐ و ﻟﻬﻮ و ﻟ‬
‫ﻚ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ٗ َ َ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ ُ َ ۡ ٌ ّ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺧﺮۃ ﺧ ﺮ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻳﺘﻘﻮن اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻗﺪ ﻧﻌﻠﻢ اِﻧﻪ ﻟ ﺰﻧ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٰ ّ ۡ َ ٰ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺠﺤﺪون ﴿‪ ﴾۳۳‬و ﻟﻘﺪ‬ ‫ِ ِ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻟ ﻳﻜ ِﺬﺑﻮﻧﻚ و ﻟ ِ‬
‫ُ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰٓ ّ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ّ ۡ‬
‫ﻛ ِﺬﺑَﺖ ُر ُﺳﻞ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒﻠِﻚ ﻓ َﺼﺒ ُﺮ ۡوا َﻋ ﻲ َﻣﺎ ﻛ ِﺬﺑﻮا و اوذوا ﺣ ﻲ اﺗ ﻢ ﻧ ﺮﻧﺎ و ﻟ‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َُ َّ َ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟﻘﺪ ﺟﺂءک ِﻣﻦ ﻧﺒ ِﺎی اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۳۴‬و اِن ﻛﺎن ﻛﺒﺮ ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻣﺒ ِﺪل ﻟِﻜﻠِﻤ ِ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَ َﺘ ۡﺎﺗ َﻴ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َۡ َ َ ََ ً‬ ‫ۡ َ ُ ُۡ َ‬
‫ً‬
‫ض او ﺳﻠﻤﺎ ِﻲ‬
‫ِ‬ ‫اِﻋﺮاﺿ ﻢ ﻓ ِﺎ ِن اﺳﺘﻄﻌﺖ ان ﺗﺒﺘ ِ ﻲ ﻧﻔﻘﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َ ﺠَ َﻤ َﻌ ُ ۡﻢ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻬ ٰﺪی ﻓَﻠ َ ﺗَﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣ َﻦ ا ۡ ٰﺠﻬﻠِ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۵‬اِﻧَّﻤﺎَ‬ ‫ٰ َ َ َۡ َ َ ٰ‬
‫ﺑِﺎﻳ ٍﺔ و ﻟﻮ ﺷﺂء‬
‫ِ‬
‫َ ۡﺴ َ ﺠ ۡﻴ ُﺐ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن َو اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ٰﻲ ﻳ َ ۡﺒ َﻌ ُﺜ ُ ُﻢ اﻟ ٰﻠّ ُﻪ ﺛ ُ َّﻢ اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻳ ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿ ؃‪َ ﴾۳۶‬و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟَﻮۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ َ َﺮ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫ﻜﻦ ا‬
‫َ ُ ّ َ َ َ ۡ ٰ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ٌ َ ٰٓ َ ۡ ُّ َ ّ َ ٰ َ ً َّ ٰ‬
‫ﻟ ﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻳﺔ ِ رﺑِ ٖﻪ ﻗﻞ اِن اﻟﻠﻪ ﻗﺎدِر ﻋ ﻲ ان ﻳ ِ ل اﻳﺔ و ﻟ ِ‬
‫َ‬
‫ﺎﺣ ۡﻴ ِﻪ اِﻟ ّ ۤ اُ َﻣﻢٌ‬ ‫ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳۷‬و َﻣﺎ ﻣ ۡﻦ َدآﺑَّﺔ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ﻟ َ ﻃ ﺮ ﻳَّﻄ ۡ ُﺮ ﺑﺠَ َﻨ َ‬
‫ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ٰﺘﺐ ِﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء ﺛ ُ َّﻢ ِا ٰﻲ َرﺑّ ِ ۡﻢ ُ ۡ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۳۸‬و اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َﻣﺎ ﻓَ َّﺮ ۡﻃ َﻨﺎ ﻲ اﻟ ۡ‬ ‫َۡ َ ُ ُ‬
‫اﻣﺜﺎﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣ ۡﻦ َّ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ۡ ُ َ َﻣ ۡﻦ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ُ ٌّ َّ ُ ۡ‬
‫ﺸ ِﺎ اﻟﻠﻪ ﻳﻀ ِﻠﻠﻪ و ﺸﺎ ﺠﻌﻠﻪ ﻋ ﻲ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﺻﻢ و ﺑﻜﻢ ِﻲ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫اط ّﻣ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻗﻞ ارءﻳﺘﻜﻢ اِن اﺗ ﻜﻢ ﻋﺬاب اﻟﻠ ِﻪ او اﺗﺘﻜﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ِ َﺮ ٍ‬
‫ﺎھ ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ﻓَ َﻴ ۡﻜﺸ ُﻒ َﻣﺎ ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫اﻏ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺪﻋﻮن اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﺑﻞ اِﻳ‬
‫ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪89‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ﻚ ﻓَﺎَ َﺧ ۡﺬ ٰﻧ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰٓ ُ َ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ َ َ َ َ َۡ ۡ َ َ ُۡ ُ‬ ‫‪4‬‬

‫اِﻟﻴ ِﻪ اِن ﺷﺂء و ﺗ ﺴﻮن ﻣﺎ ﺗ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۴۱٪‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ ِا ﻲ اﻣ ٍﻢ ِ ﻗﺒﻠِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺂء ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﺎ ُﺳ َﻨﺎ ﺗ َ َ َّﺮ ُﻋ ۡﻮا َو ﻟٰﻜﻦۡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻟ ۡ َﺒ ۡﺎ َﺳﺂ ِء َو اﻟ َّ َّﺮآ ِء ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ۡﻢ ﻳ َ َﺘ َ َّﺮ ُﻋ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻓَ َﻠ ۡﻮﻟ َ ۤ ا ِۡذ ﺟَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ﻗﺴﺖ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و زﻳﻦ ﻟ ﻢ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻓﻠﻤﺎ ﺴﻮا ﻣﺎ ذﻛِﺮوا ﺑِ ٖﻪ‬
‫اب ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َﺣ ٰٓ ّﻲ ا َِذا ﻓَﺮ ُﺣ ۡﻮا ﺑ َﻤﺎ ۤ اُ ۡوﺗ ُ ۡ ۤﻮا اَ َﺧ ۡﺬ ٰﻧ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻐ َﺘ ًﺔ ﻓَ ِﺎ َذا ُﻢۡ‬ ‫ﻓَ َ ۡ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ اَﺑۡ َﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُۡ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ّﻣ ۡﺒ ِﻠ ُﺴ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻓﻘ ِﻄﻊ داﺑِﺮ اﻟﻘﻮ ِم اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮا و ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻗﻞ‬
‫َ‬

‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ ٰ ٌ َ ۡ ُ ٰ ّ‬
‫ارءﻳ ﻢ اِن اﺧﺬ اﻟﻠﻪ ﺳﻤﻌﻜﻢ و اﺑﺼﺎرﻛﻢ و ﺧ ﻢ ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮﺑِﻜﻢ اِﻟﻪ ﻏ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ﻳ َ ۡﺎﺗ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﺑﻪ اُﻧۡ ُﻈ ۡﺮ َﻛ ۡﻴ َﻒ ﻧ ُ َ ّﺮ ُف اﻟ ۡ ٰ ٰﻳﺖ ﺛ ُ َّﻢ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺼﺪﻓُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻗُ ۡﻞ اَ َر َءﻳۡ َﺘ ُﻜ ۡﻢ اِنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ۡ َ ً َ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ‬
‫اﺗ ﻜﻢ ﻋﺬاب اﻟﻠ ِﻪ ﺑﻐﺘﺔ او ﺟﻬﺮۃ ﻫﻞ ﻳﻬﻠﻚ اِﻟ اﻟﻘﻮم اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۷‬و ﻣﺎ ﻧﺮ ِﺳﻞ‬
‫اﻟ ۡ ُ ۡﺮ َﺳﻠِ ۡ َ اِﻟ َّ ُﻣ َﺒ ّ ﺮﻳۡ َﻦ َو ُﻣ ۡﻨﺬرﻳۡ َﻦ َﻤ َ ۡﻦ ٰا َﻣ َﻦ َو اَ ۡﺻﻠ َ َ ﻓَﻠ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ ۡ َّ ۤ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َ ُّ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡ َﺰﻧ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۸‬و اﻟ ِﺬ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻳﻤﺴ ﻢ اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻗﻞ ﻟ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ّ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۤ َُ ُ‬ ‫ّٰ َ ۤ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُ‬

‫اﻗ ۡﻮل ﻟَﻜ ۡﻢ ِﻋ ۡﻨ ِﺪ ۡی ﺧ َﺰآﰱِ ُﻦ اﻟﻠ ِﻪ َو ﻟ ا ۡﻋﻠ ُﻢ اﻟﻐ ۡﻴ َﺐ َو ﻟ اﻗ ۡﻮل ﻟَﻜ ۡﻢ ِا ِ ۡﻲ َﻣﻠﻚ ا ِۡن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ َ ُ ۡ ٰٓ َ َّ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫‪5‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اﺗ ِﺒﻊ اِﻟ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻲ ِا ﻲ ﻗﻞ ﻫﻞ ﺴﺘ ِﻮی اﻟ ﻋ ﻲ و اﻟﺒ ِﺼ ﺮ اﻓﻠ ﺗﺘﻔﻜﺮون ﴿‪﴾۵۰٪‬‬ ‫ۡ‬ ‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ ٌّ َّ َ َ ۡ ٌ‬ ‫َۡ‬
‫َو اﻧ ِﺬ ۡر ﺑِ ِﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺎﻓﻮن ان ﺮوا ِا ﻲ رﺑِ ِﻢ ﻟ ﺲ ﻟ ﻢ ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ و ِﻲ و ﻟ ﺷ ِﻔﻴ‬
‫َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َّ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۵۱‬و ﻟ ﺗﻄﺮ ِد اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮن رﺑ ﻢ ﺑِﺎﻟﻐﺪو ِۃ و اﻟﻌ ِ ِﻲ ﻳ ِﺮﻳﺪون وﺟﻬﻪ‬
‫ﻚ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء ﻓَ َﺘ ۡﻄ ُﺮ َد ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َّ َ ﻣ ۡﻦ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ ِ ِﺣﺴﺎﺑِ ِﻢ ِ ﻲ ٍء و ﻣﺎ ِ ِﺣﺴﺎﺑِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫َ َ ٰ َ َ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ٰٓ ُ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫ﺾ ﻟِﻴﻘﻮﻟﻮا اﻫﺆﻟﺂ ِء ﻣﻦ‬ ‫ﻓﺘﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﻓﺘﻨﺎ ﺑﻌﻀ ﻢ ﺑِﺒﻌ ٍ‬
‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪90‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ﺂء َک اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﻟﺸﻜﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۵۳‬و ا َِذا ﺟَ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻣﻦ ﺑﻴ ِﻨﻨﺎ اﻟ ﺲ اﻟﻠﻪ ﺑِﺎﻋﻠﻢ ﺑِ‬
‫ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓَ ُﻘ ۡﻞ َﺳﻠ ٰ ٌﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﻛ َﺘ َﺐ َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ ﻧ َ ۡﻔ ِﺴ ِﻪ ا َّﺮ ۡﺣ َﻤ َﺔ اَﻧَّ ٗﻪ َﻣ ۡﻦ َﻋ ِﻤ َﻞ ِﻣ ۡﻨ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬
‫َٰ َ َُ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ٗ َ ُ َ‬ ‫ُﺳ ۡﻮٓ ًء ۢ اﺑﺠَ َﻬﺎﻟَﺔ ﺛ ُ َّﻢ ﺗ َ َ‬
‫ﺎب ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ٖھ َو ا ۡﺻﻠ ﻓﺎﻧﻪ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۵۴‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﻧﻔ ِّﺼﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اَ ۡن اَ ۡﻋ ُﺒ َﺪ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮنَ‬ ‫ُ ۡ ّۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ﺖ َو ﻟ ِ َ ۡﺴ َﺘﺒ ۡ َ َﺳﺒ ۡﻴ ُﻞ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ِﻣ ۡ َ‬ ‫ٰۡ‬ ‫‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ٰ‬
‫اﻟ ِ‬
‫ﻳ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ ّ ُ ۡ َّ ۤ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ً َّ َ ۤ َ َ َ ۡ‬
‫ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻗﻞ ﻟ اﺗ ِﺒﻊ اﻫﻮآءﻛﻢ ﻗﺪ ﺿﻠﻠﺖ اِذا و ﻣﺎ اﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤﻬﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۵۶‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻗُ ۡﻞ ِا ّ ۡﻲ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑ ّ ۡﻲ َو َﻛ ّﺬﺑۡ ُ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ َﻣﺎ ِﻋ ۡﻨ ِﺪ ۡی َﻣﺎ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻌ ِﺠ ُﻠ ۡﻮ َن ﺑ ٖﻪ ا ِِن ا ُ ۡﻜﻢُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َّ ۡ َ َّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ ُّ ۡ َ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫اِﻟ ﻟِﻠ ِﻪ ﻳﻘﺺ ا ﻖ و ﻫﻮ ﺧ ﺮ اﻟﻔ ِﺼﻠِ ﴿‪ ﴾۵۷‬ﻗﻞ ﻟﻮ ان ِﻋﻨ ِﺪی ﻣﺎ ﺴﺘﻌ ِﺠﻠﻮن ﺑِ ٖﻪ‬
‫َ ۡ َٗ ََ ُ َۡۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ّٰ ۡ‬
‫ﻟﻘ ِ ﻲ اﻟ ﺮ ﺑﻴ ِ ﻲ و ﺑﻴﻨﻜﻢ و اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِﺎﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۵۸‬و ِﻋﻨﺪھ ﻣﻔﺎﺗِ اﻟﻐﻴ ِﺐ ﻟ‬
‫ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ َ َّ َ ۡ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ۤ َّ ُ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻳﻌﻠﻤﻬﺎ اِﻟ ﻫﻮ و ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ و اﻟﺒ ِﺮ و ﻣﺎ ﺴﻘﻂ ِ ورﻗ ٍﺔ اِﻟ ﻳﻌﻠﻤﻬﺎ و ﻟ‬
‫ﺖ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ﻟ َ َر ۡﻃﺐ َّو ﻟ َ ﻳَﺎ ﺲ اِﻟ َّ ۡﻲ ﻛِ ٰﺘﺐ ُّﻣﺒ ۡ ﴿‪َ ﴾۵۹‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﺣﺒ ٍﺔ ِﻲ ﻇﻠ ِ‬
‫ﻤ‬
‫َ َّ ۡ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ َّ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ َ ٌ‬
‫ﻳﺘﻮﻓ ﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻴ ِﻞ و ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺟﺮﺣ ﻢ ﺑِﺎﻟﻨﻬﺎ ِر ﺛﻢ ﻳﺒﻌﺜﻜﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﻟِﻴﻘ ﻲ اﺟﻞ‬
‫ﺎﻫﺮُ‬ ‫َ َُ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ َ ًّ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ َ ّ ُ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻣﺴ ﻲ ﺛﻢ اِﻟﻴ ِﻪ ﺮ ِﺟﻌﻜﻢ ﺛﻢ ﻳﻨ ِﺒﺌﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۰٪‬و ﻫﻮ اﻟﻘ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺂء اَ َﺣ َﺪﻛ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ُت ﺗ َ َﻮﻓَّ ۡﺘ ُﻪ ُر ُﺳﻠُﻨﺎَ‬ ‫ﻓَ ۡﻮ َق ِﻋ َﺒﺎد ِٖھ َو ﻳ ُ ۡﺮ ِﺳ ُﻞ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﺣ َﻔ َﻈ ًﺔ َﺣ ٰٓ ّﻲ ا َِذا َﺟ َ‬

‫ُ َّ ُر ُّد ۡ ۤو َ ّٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ا ۡ َ ّﻖ اَﻟ َ ﻟ َ ُﻪ ا ۡ ُ ۡﻜ ُﻢ َو ُﻫ َﻮ اَ ۡﺳ َﺮعُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َ َُّ ُ‬

‫و ﻢ ﻟ ﻳ ﺮِﻃﻮن ﴿‪ ﴾۶۱‬ﺛﻢ ا ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻮﻟ ﻢ ِ‬
‫ُ ۡ َ ۡ ُّ َ ّ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ ُ ٰ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ َ ُّ ً َّ ُ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬
‫ﺖ اﻟﺒ ِﺮ و اﻟﺒ ِﺮ ﺗﺪﻋﻮﻧﻪ ﺗ ﺮﻋﺎ و ﺧﻔﻴﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ا ِﺴ ِﺒ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻗﻞ ﻳ ِﺠﻴﻜﻢ ِ ﻇﻠﻤ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ ّٰ ُ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ٰ ّ‬
‫ﻜ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻳ ِﺠﻴﻜﻢ ِﻣﻨﻬﺎ و ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ‬ ‫ﻟ ِ ﻦ ا ﺠ ﻨﺎ ِﻣﻦ ﻫ ِﺬ ٖھ ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟﺸ ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ﺚ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ِّﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻮ ِﻗ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ ٰٓ َ ۡ َّ ۡ َ َ‬

‫ﻛﺮ ٍب ﺛﻢ اﻧ ﻢ ﺗ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻘﺎدِر ﻋ ﻲ ان ﻳﺒﻌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬

‫ُۡ ُ ۡ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ َۡ َ‬

‫ﺾ اﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺖ ارﺟ ِﻠﻜﻢ او ﻳﻠ ِ ﺴﻜﻢ ِﺷﻴﻌﺎ و ﻳ ِﺬ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑﺎس ﺑﻌ ٍ‬ ‫او ِﻣﻦ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ُّ ُ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﻔﻘﻬﻮن ﴿‪ ﴾۶۵‬و ﻛﺬب ﺑِ ٖﻪ ﻗﻮﻣﻚ و ﻫﻮ ا ﻖ ﻗﻞ ﻟﺴ‬ ‫ﻧ ِﺮف اﻟ ﻳ ِ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۤ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ َ ُ َ َ‬
‫ﺑِ َﻮﻛِ ۡﻴ ٍﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۶۶‬ﻟِﻜ ِﻞ ﻧ َﺒ ٍﺎ ّﻣ ۡﺴ َﺘﻘ ٌّﺮ ّو َﺳ ۡﻮف ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۷‬و اِذا راﻳﺖ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻮﺿﻮن ِﻲ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦُ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َّ َ َّ‬ ‫ٰ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺚ ﻏ ِﺮ ٖھ و اِﻣﺎ ﻳ ِﺴﻴﻨﻚ‬ ‫اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓﺎﻋ ِﺮض ﻋﻨ ﻢ ﺣ ﻲ ﻮﺿﻮا ِﻲ ﺣ ِﺪﻳ ٍ‬
‫اﻟﻈﻠِﻤ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۶۸‬و َﻣﺎ َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻦ ِﺣ َﺴﺎﺑ ﻢۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َۡ ُ ۡ َۡ َ ّ ٰۡ َ َ ۡ َ‬
‫اﻟﺬﻛﺮی ﻣ اﻟﻘﻮ ِم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻠ ﺗﻘﻌﺪ ﺑﻌﺪ ِ‬
‫َ َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ً َّ َ ۡ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ۡ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َّ‬
‫ﻜﻦ ذِﻛﺮی ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۶۹‬و ذ ِر اﻟ ِﺬﻳﻦ ا ﺬوا دِﻳﻨ ﻢ ﻟ ِﻌﺒﺎ و ﻟﻬﻮا و‬ ‫ِﻣﻦ ﻲ ٍء و ﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ َ ّ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٌ ۢ‬
‫ﺖ ﻟ ۡ َﺲ ﻟ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َ‬
‫ﻏ ّﺮﺗ ﻢ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ذﻛِ ۡﺮ ﺑِ ٖﻪ ان ﺗ ﺴﻞ ﻧﻔﺲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒ‬
‫ُ ۡ ٰ ّ َ ٌّ َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ َ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َ َّ‬
‫ﻚ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫دو ِن اﻟﻠ ِﻪ و ِﻲ و ﻟ ﺷ ِﻔﻴ و اِن ﺗﻌ ِﺪل ﻛﻞ ﻋﺪ ٍل ﻟ ﻳﺆﺧﺬ ِﻣﻨﻬﺎ اوﻟ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ ّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ٌ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫‪8‬‬
‫ا ۡ ِﺴﻠ ۡﻮا ﺑِ َﻤﺎ ﻛﺴﺒﻮا ﻟ ﻢ ﺮاب ِﻣﻦ ﺣ ِﻤ ٍﻢ و ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ﺮون ﴿‪﴾۷۰٪‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫‪10‬‬
‫‪14‬‬
‫َ ۡ َٰ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ُ ٰٓ َ ۡ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ۡ ََ ۡ ُ‬
‫ﻗﻞ اﻧﺪﻋ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ُد ۡو ِن اﻟﻠ ِﻪ َﻣﺎ ﻟ ﻳ َ ۡﻨﻔ ُﻌ َﻨﺎ َو ﻟ ﻳ َ ّﺮﻧﺎ َو ﻧ َﺮ ّد َﻋ ﻲ اﻋﻘﺎﺑِ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻌﺪ اِذ ﻫﺪ َﻨﺎ‬
‫َ ۡ َ َ َ ٗ ۤ َ ۡ ٰ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ٰ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َّ‬
‫ض ﺣ ﺮان ﻟﻪ ا ﺐ ﻳﺪﻋﻮﻧﻪ ِا ﻲ اﻟﻬﺪی‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻛﺎﻟ ِﺬی اﺳﺘﻬﻮﺗﻪ اﻟﺸﻴ ِﻄ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َّ ُ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫اﺋ ِﺘﻨﺎ ﻗﻞ اِن ﻫﺪی اﻟﻠ ِﻪ ﻫﻮ اﻟﻬﺪی و ا ِﺮﻧﺎ ﻟ ِ ﺴﻠِﻢ ِﺮ ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۱‬و ان ا ِﻗﻴﻤﻮا‬
‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻘﻮھ و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی اِﻟﻴ ِﻪ ﺮون ﴿‪ ﴾۷۲‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض‬
‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﺑِﺎ ِﻖ و ﻳﻮم ﻳﻘﻮل ﻛﻦ ﻓﻴﻜﻮن ﻗﻮﻟﻪ ا ﻖ و ﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ ﻳﻮم ﻳﻨﻔ ِﻲ اﻟﺼﻮ ِر‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ا ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۷۳‬و اِذ ﻗﺎل اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ ازر اﺗ ِﺬ‬ ‫ﻋ ِﻠﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و اﻟﺸﻬﺎد ِۃ و ﻫﻮ ا ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪92‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ی اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ ﻢَ‬ ‫َ َ ٰ َ ُ ۡۤ‬ ‫َ ۡ َ ً ٰ َ ً ّ ۡ ۤ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬

‫اﺻﻨﺎﻣﺎ ا ِﻟﻬﺔ ِا ِﻲ ار ﻚ و ﻗﻮﻣﻚ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۷۴‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﻧ ِﺮ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ َ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ض و ﻟِﻴﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﻮ ِﻗ ِﻨ ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﻦ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﻴﻞ‬ ‫ﻣﻠﻜﻮت اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﺎل ﻟ َ ۤ اُ ِﺣ ُّﺐ اﻟ ۡ ٰ ِﻓﻠِ ۡ َ ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َراَ اﻟ ۡ َﻘ َﺮَ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ ً َ َ ٰ َ َ ّ ۡ َ َ َّ ۤ َ َ َ َ َ‬
‫را ﻛﻮﻛﺒﺎ ﻗﺎل ﻫﺬا رﺑِﻲ ﻓﻠﻤﺎ اﻓﻞ ﻗ‬
‫ۡ‬ ‫َ ً َ َ ٰ َ َ ّ ۡ َ َ َّ ۤ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ﻧ َ َّﻦ ﻣ َﻦ ۡ َ‬
‫ﺑﺎ ِزﻏﺎ ﻗﺎل ﻫﺬا رﺑِﻲ ﻓﻠﻤﺎ اﻓﻞ ﻗﺎل ﻟ ِ ﻦ ﻟﻢ ﻳﻬ ِﺪ ِﻲ رﺑِﻲ ﻟ ﻛﻮ ِ اﻟﻘﻮ ِم‬
‫َ َ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َ ً َ َ ٰ َ َ ّ ۡ ٰ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ َّ ۤ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ ّ ۡ‬
‫اﻟﻀﺂﻟ ِ َ ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻓﻠﻤﺎ را اﻟﺸﻤﺲ ﺑﺎ ِزﻏﺔ ﻗﺎل ﻫﺬا رﺑِﻲ ﻫﺬا اﻛﺒﺮ ﻓﻠﻤﺎ اﻓﻠﺖ ﻗﺎل‬
‫ّ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ ٓ ٌ ّ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم ِا ِﻲ ﺑ ِﺮیء ِ ﻤﺎ ﺗ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ِ ﴾۷۸‬ا ِﻲ وﺟﻬﺖ وﺟ ِ ﻲ ﻟِﻠ ِﺬی ﻓﻄﺮ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض‬
‫ّٰ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ٗ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ ُ َ ُّ ۡ ٓ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ و ﻣﺎ اﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿ ۚ‪ ﴾۷۹‬و ﺣﺂﺟﻪ ﻗﻮﻣﻪ ﻗﺎل ا ﺂﺟﻮ ِﻲ ِﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻗﺪ‬
‫ﺂء َرﺑ ّ ۡﻲ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َو ِﺳ َ َرﺑ ّ ۡﻲ ﻛ ُ َّﻞ َ ۡﻲ ٍء ِﻋﻠۡﻤﺎً‬ ‫ﺎف َﻣﺎ ﺗ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﺑ ٖ ۤﻪ اِﻟ َّ ۤ اَ ۡن َّ َﺸ َ‬‫ََََۤ ُ‬
‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬
‫َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ ِ‬
‫ﺪ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َﻣﺎ ﻟَﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫اﻓﻠ ﺗﺘﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۸۰‬و ﻛﻴﻒ اﺧﺎف ﻣﺎ ا ﺮﻛ ﻢ و ﻟ ﺎﻓﻮن اﻧﻜﻢ ا ﺮﻛ ﻢ ﺑِ‬
‫ﻳ ُ َ ّ ۡل ﺑ ٖﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻓَﺎَ ُّی اﻟ ۡ َﺮﻳۡ َﻘ ۡ اَ َﺣ ُّﻖ ﺑﺎﻟ ۡ َ ۡﻣﻦ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۘ‪ ﴾۸۱‬اَﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ َ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َُ ُ ۡ ُ َ َُ َۡ‬ ‫ٰ ُ َ ۡ ۤ‬ ‫‪9‬‬
‫ا َﻣ ۡﻮا َو ﻟ ۡﻢ ﻳَﻠ ِ ُﺴ ۡﻮا اِﻳۡ َﻤﺎﻧ ۡﻢ ﺑِﻈﻠ ٍﻢ اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ُﻢ اﻟ ۡﻣ ُﻦ َو ۡﻢ ّﻣ ۡﻬ َﺘﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۸۲٪‬و ﺗِﻠﻚ‬ ‫‪12‬‬
‫‪15‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ ٰ َّﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ُ َ ۤ ٰ َ ۡ ٰ َ ۤ ۡ ٰ ۡ َ َ ٰ َ‬
‫ﻜ ﻢ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪﴾۸۳‬‬ ‫ﺖ ﺸﺂء اِن رﺑﻚ ﺣ ِ‬ ‫ﺠﺘﻨﺎ اﺗﻴﻨﻬﺎ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻋ ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻧﺮﻓ درﺟ ٍ‬
‫َو َو َﻫ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪۤ ِا ۡ ٰ َﻖ َو ﻳ َ ۡﻌ ُﻘ ۡﻮ َب ﻛُﻠ ًّ َﻫ َﺪﻳۡ َﻨﺎ َو ﻧ ُ ۡﻮ ًﺣﺎ َﻫ َﺪﻳۡ َﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو ﻣ ۡﻦ ُذ ّرﻳَّﺘ ٖﻪ َد ٗاو َد وَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ۡ ٰ َ َ َ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ٰ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ َ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﻦ و اﻳﻮب و ﻳﻮﺳﻒ و ﻣﻮ ﻲ و ﻫﺮون و ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۴‬و زﻛ ِﺮﻳﺎ‬
‫َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ُۡ ُ َ َ ُۡ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ُ ٌّ ّ َ ٰ ّ ۡ‬
‫و ﻲ و ِﻋﻴ ﻲ و اِﻟﻴﺎس ﻛﻞ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۵‬و اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ و اﻟ ﺴ و ﻳﻮ ﺲ و ﻟﻮﻃﺎ‬
‫اﺟ َﺘ َﺒ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َو ﻛُﻠ ًّ ﻓَ َّﻀﻠ ۡ َﻨﺎ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ٰﻌﻠَﻤ ۡ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۸۶‬و ﻣ ۡﻦ ٰاﺑَﺂﰱ ۡﻢ َو ُذ ّر ٰﻳّﺘ ۡﻢ َو ا ِۡﺧ َﻮاﻧ ۡﻢ َو ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪93‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ﺂء ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎد ِٖھ َو ﻟَﻮۡ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻳ َ ۡﻬﺪ ۡی ﺑ ٖﻪ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫ٰ َ ُ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ َ ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۸۷‬ذﻟِﻚ ﻫﺪی‬ ‫ﻫﺪﻳﻨ ﻢ ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫ۡ‬
‫ﻜ ٰﺘ َﺐ َو ا ُ ۡﻜﻢَ‬ ‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﺮﻛﻮا ِﺒﻂ ﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۸۸‬اوﻟ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُّ ُ َّ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ٰٓ ُ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫و اﻟﻨﺒﻮۃ ﻓ ِﺎن ﻳﻜ ﺮ ﺑِﻬﺎ ﻫﺆﻟﺂ ِء ﻓﻘﺪ وﻛﻠﻨﺎ ﺑِﻬﺎ ﻗﻮﻣﺎ ﻟ ﺴﻮا ﺑِﻬﺎ ﺑِﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۸۹‬اوﻟ ِ ﻚ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ٰ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ً ۡ ُ َ َّ ۡ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺪی اﻟﻠﻪ ﻓ ِﺒﻬﺪ ﻢ اﻗﺘ ِﺪھ ﻗﻞ ﻟ اﺳـﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺟﺮا اِن ﻫﻮ اِﻟ ذِﻛﺮی‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ َ ﺮ ِّﻣ ۡﻦ َ ﻲ ٍءۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٰ ّ َ َ َّ َ ۡ ۤ ۡ َ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ﻟِﻠ ۡ ٰﻌﻠَﻤ ۡ َ‬
‫‪10‬‬
‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِذ‬‫ا‬ ‫ھ‬
‫ِٖ‬‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۹۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬
‫ﻠﻨﺎس َ ۡﺠ َﻌ ُﻠ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ ﻗَ َﺮا ِﻃ ۡﺲَ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ً َّ ُ ً ّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ اﻟ ِﺬی ﺟﺂء ﺑِ ٖﻪ ﻣﻮ ﻲ ﻧﻮرا و ﻫﺪی ﻟ ِ‬ ‫ﻗﻞ ﻣﻦ اﻧﺰل اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ ُ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ ٰ َ ُ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫ﺗﺒﺪوﻧﻬﺎ و ﻔﻮن ﻛ ِﺜ ﺮا و ﻋ ِﻠﻤ ﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮا اﻧ ﻢ و ﻟ اﺑﺂؤﻛﻢ ﻗ ِﻞ‬
‫ﻛ ٰﺘ ٌﺐ اَﻧۡ َﺰﻟ ۡ ٰﻨ ُﻪ ُﻣ ٰﺒ َﺮ ٌک ُّﻣ َﺼ ّﺪ ُق اﻟَّﺬ ۡی ﺑ َ ۡ َ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ذر ﻢ ِﻲ ﺧﻮ ِﺿ ِﻢ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﴿‪ ﴾۹۱‬و ﻫﺬا ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳ َ َﺪﻳۡ ِﻪ َو ﻟ ِ ُﺘ ۡﻨﺬ َر اُ َّم اﻟ ۡ ُﻘ ٰﺮی َو َﻣ ۡﻦ َﺣ ۡﻮﻟ َ َﻬﺎ َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﺑﺎﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮ ِۃ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﺑ ٖﻪ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ّٰ َ َ َ َ ُ‬ ‫َۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ٰ َ‬
‫ۡﻢ َﻋ ﻲ َﺻﻠ ﺗِ ِ ۡﻢ َﺎ ِﻓﻈ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۹۲‬و َﻣ ۡﻦ اﻇﻠ ُﻢ ِ ﻤ ّ ِﻦ اﻓ ٰﺮی َﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑًﺎ ا ۡو ﻗﺎل ا ۡو ِ َﻲ ِا ّﻲ‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﻲۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٌ َّ َﻣ ۡﻦ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫و ﻟﻢ ﻳﻮح اِﻟﻴ ِﻪ ﻲء و ﻗﺎل ﺳﺎﻧ ِﺰل ِﻣﺜﻞ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ و ﻟﻮ ﺗﺮی ِا ِذ‬
‫َﻏ َ ٰﺮت اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮت َو اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ ﺑَﺎﺳ ُﻄ ۡ ۤﻮا اَﻳۡﺪﻳۡ ۡﻢ اَ ۡﺧﺮ ُﺟ ۡ ۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ اَﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم ُ ۡﺠ َﺰ ۡو َن َﻋ َﺬابَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻬﻮ ِن ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻏ ﺮ ا ِﻖ و ﻛﻨ ﻢ ﻋﻦ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﺴﺘﻜ ِﺒﺮون ﴿‪﴾۹۳‬‬
‫آء ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ِر ُﻛﻢۡ‬ ‫ادی َﻛ َﻤﺎ َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ اَ َّو َل َ َّﺮ ٍۃ َّو ﺗ َ َﺮﻛ ۡ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ َﺧ َّﻮﻟ ۡ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ َو َر َ‬ ‫َ ََ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ َُ ٰ‬
‫و ﻟﻘﺪ ِﺟﺌﺘﻤﻮﻧﺎ ﻓﺮ‬
‫ﺂءﻛ ُ ُﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َز َﻋ ۡﻤ ُ ۡﻢ اَﻧَّ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ُ َﺮﻛ ُﺆا ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ﺗ َّ َﻘ َّﻄ َ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫َو َﻣﺎ ﻧ َ ٰﺮی َﻣ َﻌ ُﻜ ۡﻢ ُﺷ َﻔ َﻌ َ‬
‫ِ‬
‫ُۡ ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ ّ َ َّ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫‪11‬‬
‫اﻟﻨ ٰﻮی ِﺮ ُج اﻟ َ َّﻲ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ‬
‫ﺿﻞ ﻋﻨﻜﻢ ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﺰﻋﻤﻮن ﴿‪ ﴾۹۴٪‬اِن اﻟﻠﻪ ﻓﺎ ِ ا ِﺐ و‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫‪4‬‬
‫‪17‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫واذاﺳﻤﻌﻮا ‪7‬‬

‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ٰ ُ ّٰ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َۡ ّ َ ُۡ ُ ۡ‬

‫ﺎح‬ ‫َ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ِ اﻟ ِﻲ ذﻟِﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﻓﺎ ﻲ ﺗﺆﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۹۵‬ﻓﺎ ِ اﻟ ِ ﺻﺒ ِ‬ ‫ﺖ و ِﺮج اﻟﻤ ِﻴ ِ‬ ‫اﻟﻤ ِﻴ ِ‬
‫ﻚ ﺗ َ ۡﻘ ِﺪﻳۡ ُﺮ اﻟ ۡ َﺰﻳۡﺰ اﻟ ۡ َﻌﻠِ ۡ ﻢ ﴿‪َ ﴾۹۶‬و ُﻫﻮَ‬ ‫َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ً َّ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ً ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ﺟﻌﻞ اﻟﻴﻞ ﺳﻜﻨﺎ و اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ ﺣﺴﺒﺎﻧﺎ ذﻟ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ اﻟﺒ ِﺮ و اﻟﺒ ِﺮ ﻗﺪ ﻓﺼﻠﻨﺎ اﻟ ﻳ ِ‬ ‫اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟ ﺠﻮم ﻟِﺘﻬﺘﺪوا ﺑِﻬﺎ ِﻲ ﻇﻠﻤ ِ‬
‫ﻛ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻧَّ ۡﻔﺲ َّواﺣ َﺪۃ َﻤ ُ ۡﺴ َﺘ َﻘ ٌّﺮ َّو ُﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻮ َدعٌ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺎ‬‫ﺸ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۹۷‬‬ ‫ﻟ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ ٍ‬
‫ﺂء ﻓَﺎَ ۡﺧ َﺮ ۡﺟﻨﺎَ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣ ً‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫ﻗَ ۡﺪ ﻓَ َّﺼﻠ ۡ َﻨﺎ اﻟ ۡ ٰ ٰﻳﺖ ﻟ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۹۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ً َ َ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ً ُّ ۡ ُ ۡ ُ َ ًّ ُّ َ‬
‫ﻛﺒﺎ و ِﻣﻦ اﻟ ِﻞ‬ ‫ﺑِ ٖﻪ ﻧﺒﺎت ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻓﺎﺧﺮﺟﻨﺎ ِﻣﻨﻪ ﺧ ِ ﺮا ِﺮج ِﻣﻨﻪ ﺣﺒﺎ ﻣ ﺮا ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٌ َ َ ٌ َّ َ ٰ ّ ّ ۡ َ ۡ َ َّ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ َّ َ ُ ۡ َ ً َّ‬
‫ﺎب و ا ﺰﻳﺘﻮن و ا ﺮﻣﺎن ﻣﺸﺘ ِﺒﻬﺎ و‬ ‫ﺖ ِﻣﻦ اﻋﻨ ٍ‬ ‫ِﻣﻦ ﻃﻠ ِﻌﻬﺎ ِﻗﻨﻮان داﻧِﻴﺔ و ﺟﻨ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ ٰ ٰ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ۡۤ ٰ َ َ ۤ َ ۤ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ََ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم‬ ‫ﻏ ﺮ ﻣ ﺸﺎﺑِ ٍﻪ اﻧﻈﺮوا ِا ﻲ ﺛ ِﺮ ٖھ اِذا اﺛ ﺮ و ﻳﻨ ِﻌ ٖﻪ اِن ِﻲ ذﻟِﻜﻢ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫َۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ٰ ّ ُ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ ُ‬
‫ﺖ ﺑِﻐ ِﺮ‬ ‫ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۹۹‬و ﺟﻌﻠﻮا ﻟِﻠ ِﻪ ﺮﻛﺂء ا ِﺠﻦ و ﺧﻠﻘ ﻢ و ﺧﺮﻗﻮا ﻟﻪ ﺑ ِﻨ و ﺑﻨ ۭ‬
‫َ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ َ ٗ َ َ ٌ َّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬ ‫ﻋﻠۡﻢ ُﺳ ۡﺒ ٰ َﻨ ٗﻪ َو ﺗ َ ٰﻌ ٰﻲ َ ﻤَّﺎ ﻳَﺼ ُﻔ ۡﻮ َ‬
‫‪12‬‬
‫ض ا ﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ وﻟﺪ و‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۰‬‬
‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫‪6‬‬
‫‪18‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫ٰ ُ ُ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ َ ٌ َ َ َ َ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ ُ ّ َ‬
‫ﺎﺣﺒﺔ و ﺧﻠﻖ ﻛﻞ ﻲ ٍء و ﻫﻮ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۱‬ذﻟِﻜﻢ‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻪ ﺻ ِ‬
‫َ ُّ ُ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َّ ۡ ٌ‬
‫رﺑﻜﻢ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﺧﺎﻟِﻖ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻓﺎﻋﺒﺪوھ و ﻫﻮ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء وﻛِﻴﻞ ﴿‪﴾۱۰۲‬‬
‫ﺂءﻛُﻢۡ‬ ‫ﺎر َو ُﻫ َﻮ اﻟﻠ َّ ِﻄ ۡﻴ ُﻒ ا ۡ َﺒ ۡ ُﺮ ﴿‪ ﴾۱۰۳‬ﻗَ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫ﺎر َو ُﻫ َﻮ ﻳ ُ ۡﺪر ُک اﻟ ۡ َﺑۡ َﺼ َ‬ ‫ﻟ َ ﺗ ُ ۡﺪر ُﻛ ُﻪ اﻟ ۡ َﺑۡ َﺼ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ﺑ َ َﺼﺂﰱ ُﺮ ِﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ ﻤ َ ۡﻦ اَﺑۡ َ َﺮ ﻓَﻠِ َﻨ ۡﻔ ِﺴ ٖﻪ َو َﻣ ۡﻦ َﻋ َﻲ ﻓَ َﻌﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ َو َﻣﺎ اَﻧَﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ ّ َ ٗ َ ۡ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ﺖ و ﻟِﻴﻘﻮﻟﻮا درﺳﺖ و ﻟِﻨﺒ ِﻴﻨﻪ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۱۰۵‬‬ ‫ِﺑ ِﻔ ۡﻴ ٍﻆ ﴿‪ ﴾۱۰۴‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﻧ ِﺮف اﻟ ﻳ ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِﻟ َّ ُﻫ َﻮ َو اَ ۡﻋﺮ ۡض َﻋﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۰۶‬و ﻟ َ ۡﻮ َﺷﺂءَ‬ ‫َّ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﺗ ِﺒﻊ ﻣﺎ او ِ ﻲ اِﻟﻴﻚ ِ رﺑِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪95‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ُ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ‬

‫اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ا ﺮﻛﻮا و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﻚ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺣ ِﻔﻴﻈﺎ و ﻣﺎ اﻧﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺑِﻮﻛِﻴ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬و ﻟ‬
‫َ ُ ُّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ُّ ٰ ّ َ َ ۡ ً ۢ َ ۡ ۡ َ ٰ َ َ َّ َّ ُ ّ‬
‫ﺴﺒﻮا اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ﺴﺒﻮا اﻟﻠﻪ ﻋﺪوا ﺑِﻐ ِﺮ ِﻋﻠ ٍﻢ ﻛﺬﻟِﻚ زﻳﻨﺎ ﻟِﻜ ِﻞ‬
‫اُ َّﻣ ٍﺔ َﻋ َﻤﻠ َ ُ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ِا ٰﻲ َرﺑّ ِ ۡﻢ َّ ۡﺮﺟ ُﻌ ُ ۡﻢ ﻓَ ُﻴ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۰۸‬و اَ ۡﻗ َﺴ ُﻤﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻣﺎَ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٌ َّ ُ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ٰ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﺟﻬﺪ اﻳﻤﺎﻧ ِ ِﻢ ﻟ ِ ﻦ ﺟﺂءﺗ ﻢ اﻳﺔ ﻟﻴﺆ ِﻣ ﺑِﻬﺎ ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ اﻟ ﻳﺖ ِﻋﻨﺪ‬
‫ﺎر ُ ۡﻢ َﻛ َﻤﺎ ﻟَﻢۡ‬ ‫ﺂء ۡت ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۰۹‬و ﻧ ُ َﻘ ِﻠ ّ ُﺐ اَﻓۡـ َﺪﺗ َ ُ ۡﻢ َو اَﺑۡ َﺼ َ‬ ‫ُ ۡﺸ ُﺮﻛ ُ ۡﻢ اَﻧَّ َﻬﺎ ۤ ا َِذا َﺟ َ‬
‫ِٕ‬ ‫ِ‬
‫ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮا ﺑ ٖ ۤﻪ اَ َّو َل َ َّﺮ ٍۃ َّو ﻧ َ َﺬ ُر ُ ۡﻢ ۡﻲ ُﻃ ۡﻐ َﻴﺎﻧ ِ ِ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿ ‪َ ﴾۱۱۰٪‬و ﻟ َ ۡﻮ اَﻧَّ َﻨﺎ ﻧ َ َّﺰﻟ ۡ َﻨﺎ ۤ ِاﻟ َ ۡﻴ ِﻢُ‬
‫‪13‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪19‬‬
‫اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ َﺔ َو ﻛَﻠ َّ َﻤ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ٰﻲ َو َﺣ َ ۡﺮﻧَﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ ﻛ ُ َّﻞ َ ۡﻲء ﻗُ ُﺒﻠ ً َّﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻟ ُﻴ ۡﺆﻣ ُ ۡ ۤﻮا اﻟ َّ ۤ اَنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ّ َ ّ َ ُ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َّ َ َ ٰ ّ ُ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﺠﻬﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۱‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟِﻜ ِﻞ ﻧ ِﺒ ٍﻲ ﻋﺪوا‬ ‫ﺸﺂء اﻟﻠﻪ و ﻟ ِ‬
‫َﺷ ٰﻴ ِﻄ ۡ َ اﻟ ۡ ۡﺲ َو ا ۡ ﺠ ّﻦ ﻳ ُ ۡﻮ ِ ۡﻲ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ ِا ٰﻲ ﺑ َ ۡﻌﺾ ُز ۡﺧ ُﺮ َف اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮل ُﻏ ُﺮ ۡو ًرا َو ﻟ َ ۡﻮ َﺷﺂءَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﻓَ َﻌ ُﻠ ۡﻮ ُھ ﻓَ َﺬ ۡر ُ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﻳ َ ۡﻔ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۱۲‬و ﻟ َﺘ ۡﺼ ٰٓ ﻲ اﻟ َ ۡﻴﻪ اَﻓۡـ َﺪ ُۃ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ ُّ َ‬
‫رﺑ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِٕ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ّٰ َ‬ ‫ُ ُۡ َ ُ‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِﺧ َﺮ ِۃ َو ﻟ ِ ۡﺮﺿ ۡﻮھ َو ﻟ ِ َﻴﻘ ِﺮﻓ ۡﻮا َﻣﺎ ۡﻢ ّﻣﻘ ِﺮﻓ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۱۳‬اﻓﻐ َﺮ اﻟﻠ ِﻪ اﺑۡ َﺘ ِ ۡﻲ َﺣﻜ ًﻤﺎ ّو‬
‫ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ ُ َ َّ ً َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ٗ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻳﻌﻠﻤﻮن اﻧﻪ‬ ‫ﻜﺘﺐ ﻣﻔﺼﻠ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺗﻴﻨ ﻢ اﻟ ِ‬ ‫ﻫﻮ اﻟ ِﺬی اﻧﺰل ِاﻟﻴﻜﻢ اﻟ ِ‬
‫َ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّ َ ۡ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ ٌ ّ ۡ َّ ّ َ ۡ َ ّ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﻣ ل ِﻣﻦ رﺑِﻚ ﺑِﺎ ِﻖ ﻓﻠ ﺗﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤﻤ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۱۴‬و ﺗﻤﺖ ﻛﻠِﻤﺖ رﺑِﻚ ِﺻﺪﻗﺎ و‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ ًۡ َ َُ َّ َ‬
‫ِﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﺪﻟ ﻟ ﻣﺒ ِﺪل ﻟِﻜ ِﻠﻤ ِﺘ ٖﻪ و ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱۵‬و ِان ﺗ ِﻄﻊ اﻛ ﺮ‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ َّ َّ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ‬
‫ض ﻳ ِﻀﻠﻮک ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ِان ﻳﺘ ِﺒﻌﻮن ِاﻟ اﻟﻈﻦ و ِان ﻢ ِاﻟ ﺮﺻﻮن ﴿‪﴾۱۱۶‬‬ ‫اﻟ ر ِ‬
‫َ ُ ُ ۡ َّ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َۡ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َﻣ ۡﻦ َّ ُّ َ‬
‫ﻋ‬
‫ِان رﺑﻚ ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﻳ ِﻀﻞ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ و ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﺑِﺎﻟﻤﻬﺘ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۱۷‬ﻓﻜﻠﻮا ﻤﺎ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪96‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬
‫َ َ َ ُ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻜ ۡﻢ اَﻟ ّ ﺗَﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا ِ ﻤَّﺎ ُذﻛِﺮَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫ٰ‬
‫ذﻛِ َﺮ اﺳﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِان ﻛﻨ ﻢ ﺑِﺎﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۱۸‬و ﻣﺎ ﻟ‬
‫ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫اﺳﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ و ﻗﺪ ﻓﺼﻞ ﻟﻜﻢ ﻣﺎ ﺣﺮم ﻋﻠﻴﻜﻢ ِاﻟ ﻣﺎ اﺿﻄ ِﺮرﺗﻢ ِاﻟﻴ ِﻪ و ِان‬
‫ﻚ ُﻫ َﻮ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﻌ َﺘﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۱۱۹‬و َذ ُرواۡ‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫َ ۡ ً َّ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ِﺜ ﺮا ﻟﻴ ِﻀﻠﻮن ﺑِﺎﻫﻮآﰱِ ِﻢ ﺑِﻐ ِﺮ ِﻋﻠ ٍﻢ ِان رﺑ‬
‫َﻇﺎﻫ َﺮ اﻟ ۡ ﺛۡﻢ َو ﺑَﺎﻃ َﻨ ٗﻪ ا َّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﻜﺴ ُﺒ ۡﻮ َن اﻟ ۡ ﺛۡ َﻢ َﺳ ُ ۡﺠ َﺰ ۡو َن ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻘ َﺮﻓُ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اﻟﺸ ٰﻴﻄ ۡ َ ﻟ َ ُﻴ ۡﻮ ُﺣ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ ٌ َ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫﴿‪ ﴾۱۲۰‬و ﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮا ِ ﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺬﻛ ِﺮ اﺳﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ و ِاﻧﻪ ﻟ ِﻔﺴﻖ و ِان‬
‫‪14‬‬
‫ﺎن َﻣ ۡﻴﺘﺎً‬ ‫ا ٰٓﻲ اَ ۡوﻟﻴ ۡﻢ ﻟ ُ ﺠَﺎدِﻟ ُ ۡﻮﻛ ُ ۡﻢ َو ا ۡن اَ َﻃ ۡﻌ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُ ۡﻢ اﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ ُﻤ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿ ‪ ﴾۱۲۱٪‬اَ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪1‬‬

‫ﺖ ﻟ َ ۡﺲَ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ۡ َّ َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ َ ۡ َ َ ٗ ُ ۡ ً َّ‬

‫ﺎس ﻛﻤﻦ ﻣﺜﻠﻪ ِﻲ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬ ‫ﻓﺎﺣﻴﻴﻨﻪ و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟﻪ ﻧﻮرا ﻳﻤ ِ ﻲ ﺑِ ٖﻪ ِﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫ﻚ َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻲۡ‬ ‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ َ ٰ َ ُ ّ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِﺑ ِ ٍ‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻛﺒ َﺮ ُ ۡﺠﺮ ِﻣ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟ ِ َﻴ ۡﻤ ُﻜ ُﺮ ۡوا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻳ َ ۡﻤ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ِاﻟ َّ ﺑﺎَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ َو ﻣﺎَ‬ ‫ُّ َۡ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ِﻞ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ا ِ‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٌ َ ُ ۡ ﻟ َ ۡﻦ ُّ ۡ ﻣ َﻦ َ ٰ ّ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ َ ُ ُ ُ ٰ ّ‬ ‫ۡ ُ‬
‫َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۲۳‬و ِاذا ﺟﺂءﺗ ﻢ اﻳﺔ ﻗﺎﻟﻮا ﻧﺆ ِ ﺣ ﻲ ﻧﺆ ﻲ ِﻣﺜﻞ ﻣﺎ او ِﻲ رﺳﻞ اﻟﻠ ِﻪ ؔۘؕ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َ ٗ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺣﻴﺚ ﺠﻌﻞ ِرﺳﺎﻟﺘﻪ ﺳﻴ ِﺼﻴﺐ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺟﺮﻣﻮا ﺻﻐﺎر ِﻋﻨﺪ ِ‬
‫ٰ ّ ُ َ ۡ َّ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َ َ ۡ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُُ‬
‫ﻋﺬاب ﺷ ِﺪﻳﺪ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻤﻜﺮون ﴿‪ ﴾۱۲۴‬ﻤﻦ ﻳ ِﺮ ِد اﻟﻠﻪ ان ﻳﻬ ِﺪﻳﻪ ﻳ ﺮح ﺻﺪرھ‬
‫َّ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ َ ۡ ُّ َّ ٗ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ ّ ً َ َ ً َ َ َّ َ َ َّ َّ ُ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﻟِﻠ ِ ۡﺳﻠ ِم و ﻳ ِﺮد ان ﻳ ِﻀﻠﻪ ﺠﻌﻞ ﺻﺪرھ ﺿ ِﻴﻘﺎ ﺣﺮﺟﺎ ﻛﺎﻧﻤﺎ ﻳﺼﻌﺪ ِﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء‬
‫َ‬

‫َ ٰ َ َ ُ َّ َ ُۡ َ ًۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ ّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬

‫ﻛﺬﻟِﻚ ﺠﻌﻞ اﻟﻠﻪ ا ﺮِﺟﺲ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۲۵‬و ﻫﺬا ِ ﺮاط رﺑِﻚ ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻤﺎ‬
‫َ َّ َّ‬
‫اﻟﺴﻠ ٰﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑّ ِ ۡﻢ َو ُﻫ َﻮ َوﻟ ِ ُّﻴ ُ ۡﻢ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ َّ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۱۲۶‬ﻟ ﻢ دار‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ﻗﺪ ﻓﺼﻠﻨﺎ اﻟ ﻳ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َۡ َ َۡ ُ ُ ُۡ َ ۡ ً ٰ َ ۡ َ َ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۲۷‬و ﻳﻮم ﺮ ﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻳﻤﻌ ﺮ ا ِﺠ ِﻦ ﻗ ِﺪ اﺳﺘﻜ ﺮﺗﻢ ِ اﻟ ِ ِ‬
‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪97‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬
‫َّ َ َ ۡ َ ۤ َ َ َ َ َّ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺾ و ﺑﻠﻐﻨﺎ اﺟﻠﻨﺎ اﻟ ِﺬی‬ ‫ﺲ رﺑﻨﺎ اﺳﺘﻤﺘ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑِﺒﻌ ٍ‬ ‫و ﻗﺎل اوﻟِﻴﺆ ﻢ ِ اﻟ ِ ِ‬
‫ﻜ ۡ ﻢٌ‬ ‫ﻚ ﺣَ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ۤ َّ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫اﺟﻠﺖ ﻟﻨﺎ ﻗﺎل اﻟﻨﺎر ﻣﺜﻮ ﻜﻢ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ ِاﻟ ﻣﺎ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ِان رﺑ‬
‫اﻟﻈﻠِﻤ ۡ َ ﺑ َ ۡﻌ ً ۢﻀﺎ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻜﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿ ‪ٰ ﴾۱۲۹٪‬ﻳ َﻤ ۡﻌ َ َﺮ ا ۡ ﺠﻦّ‬ ‫َ َ ٰ َ ُ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫‪15‬‬
‫ﺾ‬ ‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۲۸‬‬‫﴿‬ ‫َﻋﻠِ ۡ ٌ‬
‫ﻢ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪2‬‬
‫َو اﻟ ۡ ِ ۡﺲ اَﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺎﺗِ ُﻜ ۡﻢ ُر ُﺳ ٌﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻳ َ ُﻘ ُّﺼ ۡﻮ َن َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ِ ۡﻲ َو ﻳ ُ ۡﻨ ِﺬ ُر ۡوﻧ َ ُﻜ ۡﻢ ﻟ ِ َﻘﺂ َء ﻳ َ ۡﻮ ِﻣ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو َﺷﻬ ُﺪ ۡوا َﻋ ٰٓﻲ اَﻧۡ ُﻔﺴ ۡﻢ اَﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰٓ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺬا ﻗﺎﻟﻮا ﺷ ِﻬﺪﻧﺎ ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴﻨﺎ و ﻏﺮﺗ ﻢ ا ﻴﻮۃ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َّ ُّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ٰ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻛ ِﺮِﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۳۰‬ذﻟِﻚ ان ﻟﻢ ﻳﻜﻦ رﺑﻚ ﻣﻬﻠِﻚ اﻟﻘﺮی ﺑِﻈﻠ ٍﻢ و اﻫﻠﻬﺎ ﻏ ِﻔﻠﻮن ﴿‪﴾۱۳۱‬‬
‫َ َ ُّ َ ۡ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ ُ ّ َ َ ٰ ٌ ِّ ّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ّ ُ َ َ‬
‫و ﻟِﻜ ٍﻞ درﺟﺖ ﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا و ﻣﺎ رﺑﻚ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۳۲‬و رﺑﻚ اﻟﻐ ِ ﻲ ذو‬
‫َ َ ۤ ََۡ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫ََ ۡ ۡ ُ‬
‫ا َّﺮ ۡﺣ َﻤ ِﺔ ِا ۡن ّﺸﺎ ﻳ ُﺬ ِﻫ ۡﺒﻜ ۡﻢ َو َ ۡﺴ ﻠِﻒ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪﻛ ۡﻢ َّﻣﺎ َﺸﺂ ُء ﻛ َﻤﺎ ا ﺸﺎﻛ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ َّ َ ۤ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ّ َّ َ ۡ ٰ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ذ ِرﻳ ِﺔ ﻗﻮ ٍم اﺧ ِﺮ ﴿ ؕ‪ِ ﴾۱۳۳‬ان ﻣﺎ ﺗﻮﻋﺪون ﻟ ٍت و ﻣﺎ اﻧ ﻢ ﺑِﻤﻌ ِﺠ ِﺰ ﴿‪ ﴾۱۳۴‬ﻗﻞ ﻳﻘﻮ ِم‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ٗ َ َ ُ َّ‬
‫اﻋﻤﻠﻮا ﻋ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ِﺘﻜﻢ ِا ِﻲ ﻋﺎ ِﻣﻞ ﻓﺴﻮف ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﺪا ِر‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۳۵‬و َﺟ َﻌ ُﻠ ۡﻮا ﻟ ِ ٰﻠّ ِﻪ ِ ﻤ َّﺎ َذ َراَ ِﻣ َﻦ ا ۡ َ ۡﺮ ِث َو اﻟ ۡ َﻧۡ َﻌﺎم ﻧ َ ِﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ ﻓَ َﻘﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ ٰ ّ‬
‫ِاﻧﻪ ﻟ ﻳﻔ ِ ُ‬
‫ِ‬
‫ٰ َ ّٰ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ ّٰ‬
‫ﻫﺬا ﻟِﻠ ِﻪ ﺑِﺰﻋ ِﻤ ِﻢ و ﻫﺬا ﻟ ِ ﺮﻛﺂﰱِﻨﺎ ﻤﺎ ﻛﺎن ﻟ ِ ﺮﻛﺂﰱِ ِﻢ ﻓﻠ ﻳ ِﺼﻞ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻠ ِﻪ‬
‫ﻜ ِﺜ ۡﺮ ِّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ‬ ‫َ َ ٰ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ٰ َُ َ ۡ َ َ َ َۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻳ ِﺼﻞ ِا ﻲ ﺮﻛﺂﰱِ ِﻢ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻜﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۳۶‬و ﻛﺬﻟِﻚ زﻳﻦ ﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﻗﺘﻞ اوﻟ ِد ِﻢ ﺮﻛﺂؤ ﻢ ﻟ ِ ﺮدو ﻢ و ﻟِﻴﻠ ِ ﺴﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ دِﻳﻨ ﻢ و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻮھ‬
‫ﺎم َّو َﺣ ۡﺮ ٌث ِ ۡﺠ ٌﺮ ﻟ َّ ﻳ َ ۡﻄ َﻌ ُﻤ َﻬﺎ ۤاِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂءُ‬ ‫ﻓَ َﺬ ۡر ُ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﻳ َ ۡﻔ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۳۷‬و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻫﺬ ٖھۤ اَﻧۡ َﻌ ٌ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ٌ ُ ّ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ٌ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ ً َ َ‬
‫ﺑِﺰﻋ ِﻤ ِﻢواﻧﻌﺎم ﺣ ِﺮﻣﺖﻇﻬﻮرﻫﺎواﻧﻌﺎم ﻟ ﻳﺬﻛﺮون اﺳﻢاﻟﻠ ِﻪﻋﻠﻴﻬﺎاﻓ ِﺮآء ﻋﻠﻴ ِﻪ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪98‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫َ َ ُۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ۡ َۡ َ َ َ ٌ ّ ُ ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ۡ ۡ َ َ ُۡ َۡ َ‬

‫ﺎم ﺧﺎﻟِﺼﺔ ﻟِﺬﻛﻮ ِرﻧﺎ‬ ‫ﺳ ﺠ ِﺰﻳ ِﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۳۸‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ ِﻲ ﺑﻄﻮ ِن ﻫ ِﺬ ِھ اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫َ ُ َ َّ ٌ َ ٰٓ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ۡ َ ً َ ُ ۡ ۡ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ‬
‫اﺟﻨﺎ و اِن ﻳﻜﻦ ﻣﻴﺘﺔ ﻓ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺮﻛﺂء ﺳ ﺠ ِﺰﻳ ِﻢ وﺻﻔ ﻢ اِﻧﻪ‬ ‫و ﺮم ﻋ ﻲ ازو ِ‬
‫ﻜ ۡ ٌﻢ َﻋﻠِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۳۹‬ﻗَ ۡﺪ َﺧﺴ َﺮ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻗَ َﺘ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَ ۡوﻟ َ َد ُ ۡﻢ َﺳ َﻔ ً ۢﻬﺎ ﺑ َﻐ ۡﺮ ِﻋﻠۡﻢ َّو َﺣ َّﺮ ُﻣ ۡﻮا َﻣﺎ َر َزﻗَ ُﻢُ‬ ‫ﺣ ِ‬
‫َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ ُ ۡ َ ً َ َ ٰ ّ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ َ‬ ‫‪16‬‬
‫ﺖ‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻓ ِﺮآء ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻗﺪ ﺿﻠﻮا و ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻬﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿ ‪ ﴾۱۴۰٪‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ا ﺸﺎ ﺟﻨ ٍ‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫َّﻣ ۡ ُﺮ ۡو ٰﺷﺖ َّو َﻏ ۡ َﺮ َﻣ ۡ ُﺮ ۡو ٰﺷﺖ َّو اﻟ َّ ۡ َﻞ َو ا َّﺰ ۡر َع ُ ۡ َﺘﻠ ًﻔﺎ اُﻛُﻠ ُ ٗﻪ َو ا َّﺰﻳۡ ُﺘ ۡﻮ َن َو ا ُّﺮ َّﻣﺎنَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۤ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ َّ ٗ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ََ‬
‫ُﻣ ﺸﺎﺑِ ًﻬﺎ ّو ﻏ َﺮ ُﻣ ﺸﺎﺑِ ٍﻪ ﻛﻠﻮا ِﻣﻦ ﺛ ِﺮ ٖھ اِذا اﺛ ﺮ و اﺗﻮا ﺣﻘﻪ ﻳﻮم ﺣﺼﺎد ِٖھ و ﻟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ۡ َ ً َّ َ ۡ ً ُ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َّ ٗ َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺎم ﺣﻤﻮﻟﺔ و ﻓﺮﺷﺎ ﻛﻠﻮا ِ ﻤﺎ‬ ‫ﺗﺴ ِﺮﻓﻮا اِﻧﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻤﺴ ِﺮ ِﻓ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۱‬و ِﻣﻦ اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫َٰ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ َ ُ ٌّ ُّ ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ‬
‫رزﻗﻜﻢ اﻟﻠﻪ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا ﺧﻄﻮ ِت اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ اِﻧﻪ ﻟﻜﻢ ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۲‬ﺛﻤ ِﻨﻴﺔ‬
‫َّ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫اَ ۡز َ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻟﺬ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺛ‬ ‫ﺰ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺛ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫اﻟﻀ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫اج‬
‫ٍ‬ ‫و‬
‫ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ‬
‫ﺎم اﻟ ﻧۡﺜ َﻴ ِ ﻧ َ ِّﺒـ ُٔ ۡﻮ ِ ۡﻲ ﺑِ ِﻌﻠ ٍﻢ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۴۳‬و ِﻣ َﻦ‬ ‫اﻣﺎ اﺷﺘﻤﻠﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ ارﺣ‬
‫َّ َ َ ﻳۡﻦ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ِ ﺑِ ِﻞ اﺛ َﻨ ِ َو ِﻣ َﻦ اﻟ َﺒﻘ ِﺮ اﺛ َﻨ ِ ﻗﻞ ءاﻟﺬﻛﺮ ِ ﺣﺮم ا ِم اﻟ ﻧﺜﻴ ِ اﻣﺎ اﺷﺘﻤﻠﺖ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ٰ ّ ُ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ارﺣﺎم اﻟ ﻧﺜﻴ ِ ام ﻛﻨ ﻢ ﺷﻬﺪآء اِذ وﺻﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﺑِﻬﺬا ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ِ ﻤ ِﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ٰ َ َ ٰ ّ َ ً ّ ُ َّ َّ َ َ ۡ ۡ َّ ٰ ّ َ َ‬ ‫‪17‬‬
‫اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑﺎ ﻟ ِﻴ ِﻀﻞ اﻟﻨﺎس ﺑِﻐ ِﺮ ِﻋﻠ ٍﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿ ‪﴾۱۴۴٪‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ‬ ‫ۤ‬
‫ﺎﻋﻢ ﻳَّ ۡﻄ َﻌ ُﻤ ٗﻪ اِﻟ َّ ۤ اَ ۡن ﻳَّﻜ ۡﻮ َن َﻣ ۡﻴ َﺘ ًﺔ اَ ۡو َدﻣﺎً‬ ‫ُ ۡ َّ ۤ َ ُ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َّ ً َ ٰ َ‬
‫ﻗﻞ ﻟ ا ِﺟﺪ ِﻲ ﻣﺎ او ِ ﻲ ِا ﻲ ﺮﻣﺎ ﻋ ﻲ ﻃ ِ ٍ‬
‫اﺿ ُﻄ َّﺮ َﻏ ۡﺮَ‬ ‫ََ ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ً َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ٗ ۡ ٌ َ ۡ ۡ ً ُ َّ َ ۡ ٰ ّ‬
‫ﻣﺴﻔﻮﺣﺎ او ﻢ ِﺧ ِ ﻳ ٍﺮ ﻓ ِﺎﻧﻪ ِرﺟﺲ او ِﻓﺴﻘﺎ ا ِﻫﻞ ﻟِﻐ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﺑِ ٖﻪ ﻤ ِﻦ‬
‫ﺎد ۡوا َﺣ َّﺮ ۡﻣ َﻨﺎ ﻛ ُ َّﻞ ذ ِۡی ُﻇ ُﺮ َو ِﻣﻦَ‬ ‫ﻚ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۴۵‬و َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻫ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ‬
‫ﺎغ و ﻟ ﻋﺎ ٍد ﻓ ِﺎن رﺑ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ ٍ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪99‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫ﺖ ُﻇ ُﻬ ۡﻮ ُر ُﻫ َﻤﺎ ۤ اَ ِو ا ۡ َ َﻮاﻳَﺎ ۤ اَ ۡو ﻣﺎَ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ۤ َّ َ َ َ َ ۡ‬

‫اﻟﺒﻘ ِﺮ و اﻟﻐ ِﻢ ﺣﺮﻣﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻮﻣﻬﻤﺎ اِﻟ ﻣﺎ ﺣﻤﻠ‬
‫َ‬
‫ﻚ َﺟ َﺰﻳۡ ٰﻨ ُ ۡﻢ ﺑ َﺒ ۡﻐﻴ ِ ۡﻢ َو اِﻧَّﺎ ﻟ َ ٰﺼ ِﺪﻗُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۴۶‬ﻓَ ِﺎ ۡن َﻛ ّﺬﺑ ُ ۡﻮ َک ﻓَ ُﻘ ۡﻞ َّرﺑُّ ُﻜﻢۡ‬ ‫ۡ َ ََ َ ۡ ٰ َ‬
‫اﺧﺘﻠﻂ ﺑِﻌﻈ ٍﻢ ذﻟ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫اﺳ َﻌ ٍﺔ َو ﻟ َ ﻳ ُ َﺮ ُّد ﺑ َ ۡﺎ ُﺳ ٗﻪ َﻋﻦ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ِﻣ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۴۷‬ﺳ َﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡ َﺮﻛُﻮاۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ذو رﺣﻤ ٍﺔ و ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﻛ َّﺬ َب اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۤ ٰ َ ُ َ َ َ َ َّ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ٰ َ‬
‫ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ا ﺮﻛﻨﺎ و ﻟ اﺑﺂؤﻧﺎ و ﻟ ﺣﺮﻣﻨﺎ ِ ﻲ ٍء ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ ۡ َ ٰ ّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ّ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ ﺣ ﻲ ذاﻗﻮا ﺑﺎﺳﻨﺎ ﻗﻞ ﻫﻞ ِﻋﻨﺪﻛ ۡﻢ ِﻣﻦ ِﻋﻠ ٍﻢ ﻓ ِﺮﺟﻮھ ﻟﻨﺎ اِن ﺗﺘ ِﺒﻌﻮن اِﻟ‬
‫ﺂء ﻟ َ َﻬ ٰﺪ ُﻜﻢۡ‬ ‫اﻟﻈ َّﻦ َو ا ِۡن اَﻧۡ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ َ ۡ ُﺮ ُﺻ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۴۸‬ﻗُ ۡﻞ ﻓَ ِﻠ ٰﻠّ ِﻪ ا ۡ ُ َّﺠ ُﺔ اﻟ ۡ َﺒﺎﻟ ِ َﻐ ُﺔ ﻓَ َﻠ ۡﻮ َﺷ َ‬ ‫َّ‬

‫اﻟﻠّ َﻪ َﺣ َّﺮ َم ٰﻫ َﺬا ﻓَ ِﺎ ۡن َﺷﻬ ُﺪواۡ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ٰ‬ ‫اَ ۡﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َ‬

‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫آء‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬‫ﻠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴۹‬‬ ‫﴿‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫آء اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ ّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﺑِﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﺑِﺎﻟ ۡ ٰ ِﺧﺮ ِۃَ‬‫ﻓﻠ ﺸﻬﺪ ﻣﻌ ﻢ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻊ اﻫﻮ‬
‫َ ۡ ً َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َ ّ ۡ َۡ ُ‬ ‫‪18‬‬
‫و ﻢ ﺑِﺮﺑِ ِﻢ ﻳﻌ ِﺪﻟﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۵۰٪‬ﻗﻞ ﺗﻌﺎﻟﻮا اﺗﻞ ﻣﺎ ﺣﺮم رﺑﻜﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟ ﺗ ِﺮﻛﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺷﻴﺌﺎ و‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫َ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ۡ َ ً َ َ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ۡ َ‬
‫ﺑِﺎﻟﻮاﻟِﺪﻳ ِﻦ اِﺣﺴﺎﻧﺎ و ﻟ ﺗﻘﺘﻠﻮا اوﻟ دﻛﻢ ِﻣﻦ اِﻣﻠ ٍق ﻦ ﻧﺮزﻗﻜﻢ و اِﻳﺎ ﻢ و ﻟ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َّ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ ٰ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ُ َۡ َ َ‬
‫اﺣﺶ َﻣﺎ ﻇ َﻬ َﺮ ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﺑَﻄ َﻦ َو ﻟ ﺗﻘ ُﺘﻠﻮا اﻟﻨﻔﺲ اﻟ ِ ﻲ ﺣﺮم‬ ‫ﺗﻘﺮﺑﻮا اﻟﻔﻮ ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ّ ٰ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ ذﻟِﻜﻢ وﺻﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۵۱‬و ﻟ ﺗﻘﺮﺑﻮا ﻣﺎل اﻟﻴ ِﺘ ِﻢ اِﻟ‬
‫َ َُ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ٰ ّ َ ۡ ُ َ َ ُ َّ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِ ﻲ ِ ﻲ اﺣﺴﻦ ﺣ ﻲ ﻳﺒﻠﻎ اﺷﺪھ و اوﻓﻮا اﻟﻜﻴﻞ و اﻟ ِﻤ ان ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴ ِﻂ ﻟ ﻧﻜ ِﻠﻒ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ﻧﻔﺴﺎ اِﻟ وﺳﻌﻬﺎ و اِذا ﻗﻠ ﻢ ﻓﺎﻋ ِﺪﻟﻮا و ﻟﻮ ﻛﺎن ذا ﻗﺮﺑﻲ و ﺑِﻌﻬ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ اوﻓﻮا ذﻟ ِ‬
‫َ َ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ّٰ ُ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫وﺻﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺬﻛﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۲‬و ان ﻫﺬا ِ ﺮا ﻲ ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻤﺎ ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮھ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن﴿‪ ﴾۱۵۳‬ﺛ ُ َّﻢ ٰاﺗ َ ۡﻴﻨﺎَ‬‫ُّ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ َ َ َّ ُ‬

‫اﻟﺴﺒﻞ ﻓﺘ ﺮق ﺑِﻜﻢ ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ ذﻟِﻜﻢ وﺻﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻟﻌﻠ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻌﺎم ‪6‬‬ ‫‪100‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫ی اَ ۡﺣ َﺴ َﻦ َو ﺗ َ ۡﻔﺼ ۡﻴﻠ ً ﻟ ِّ ُﻜ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َّو ُﻫ ًﺪی َّو َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻢۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ً َ َ َّ ۡ ۤ‬

‫ﻜﺘﺐ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻮ ﻲ اﻟ ِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ ٰ َ ٌ َ َّ ُ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّ ۡ ُۡ ُ‬ ‫‪19‬‬
‫ﻛﺘﺐ اﻧﺰﻟﻨﻪ ﻣﺒﺮک ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮھ و اﺗﻘﻮا ﻟﻌﻠ‬ ‫ﺑِﻠِﻘﺂ ِء رﺑِ ِﻢ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۵۴٪‬و ﻫﺬا ِ‬ ‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َّ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ٰ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻋ ﻲ ﻃﺂﰱِﻔﺘ ِ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻨﺎ و اِن ﻛﻨﺎ‬ ‫ﺗ ۡﺮﺣ ُﻤ ۡﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۵‬ان ﺗﻘﻮﻟﻮا اِﻧﻤﺎ اﻧ ِﺰل اﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۤ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ُ َّ ۤ َ ۡ ٰ‬ ‫اﺳﺘ ِ ۡﻢ ﻟ َ ٰﻐ ِﻔ ِﻠ ۡ َ‬ ‫َﻋ ۡﻦ د َِر َ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻟﻜﻨﺎ اﻫﺪی‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵۶‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ّ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َّ َ ٰ‬
‫ﺖ‬‫ِﻣﻨ ﻢ ﻓﻘﺪ ﺟﺂءﻛﻢ ﺑ ِﻴﻨﺔ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ و ﻫﺪی و رﺣﻤﺔ ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ِ ﻤﻦ ﻛﺬب ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو َﺻ َﺪ َف َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ َﺳ َ ۡﺠﺰی اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺼﺪﻓُ ۡﻮ َن َﻋ ۡﻦ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ُﺳ ۡﻮٓ َء اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﻳﺼ ِﺪﻓﻮن ﴿‪ ﴾۱۵۷‬ﻫﻞ ﻳﻨﻈﺮون اِﻟ ان ﺗﺎﺗِﻴ ﻢ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ او ﻳﺎ ِﻲ رﺑﻚ او ﻳﺎ ِﻲ ﺑﻌﺾ‬

‫ﺖ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ٰٰ َ ّ َ َۡ َ َۡ ۡ َۡ ُ ٰٰ َ ّ َ َ َۡ َ ُ َۡ ً ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ‬
‫ﺖ رﺑِﻚ ﻟ ﻳﻨﻔ ﻧﻔﺴﺎ اِﻳﻤﺎﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻣﻨ‬ ‫ﺖ رﺑِﻚ ﻳﻮم ﻳﺎ ِﻲ ﺑﻌﺾ اﻳ ِ‬ ‫اﻳ ِ‬
‫ﺖ ۡﻲ ۤ اِﻳۡ َﻤﺎﻧ ِ َﻬﺎ َﺧ ۡ ًﺮا ﻗُﻞ اﻧۡ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡ ۤوا اِﻧَّﺎ ُﻣ ۡﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۵۸‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻓَ َّﺮﻗُﻮاۡ‬ ‫َۡ ُ َۡ ََ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺒﻞ او ﻛﺴﺒ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬‫ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ً َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ۤ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫دِﻳﻨ ﻢ و ﻛﺎﻧﻮا ِﺷﻴﻌﺎ ﻟﺴﺖ ِﻣﻨ ﻢ ِﻲ ﻲ ٍء اِﻧﻤﺎ ا ﺮ ﻢ ِا ﻲ‬
‫ٰٓ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٗ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ّ َ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ﻳَﻔ َﻌﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۵۹‬ﻣﻦ ﺟﺂء ﺑِﺎ ﺴﻨ ِﺔ ﻓﻠﻪ ﻋ ﺮ اﻣﺜﺎ ِﻟﻬﺎ و ﻣﻦ ﺟﺂء ﺑِﺎﻟﺴ ِﻴﺌ ِﺔ ﻓﻠ ﺠﺰی‬
‫ۡ‬

‫ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ ۡ َ ّ ۡ ۤ ٰ َ ُّ ۡ َ ۡ ۡ ً َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬

‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ دِﻳﻨﺎ ِﻗ ﻤﺎ‬ ‫اِﻟ ِﻣﺜﻠﻬﺎ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۰‬ﻗﻞ اِﻧ ِ ﻲ ﻫﺪ ِ ﻲ رﺑِﻲ ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫ﺎن ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۶۱‬ﻗُ ۡﻞ ا َِّن َﺻﻠ َ ۡﻲ َو ُ ُﺴ ۡﻲ َو َ ۡ َﻴﺎیَ‬ ‫ّﻣﻠ َّ َﺔ اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ َﺣﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ َو َﻣﺎ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٗ َ ٰ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫و ﻤﺎ ِﻲ ﻟِﻠ ِﻪ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶۲‬ﻟ ِﺮﻳﻚ ﻟﻪ و ﺑِﺬﻟِﻚ ا ِﺮت و اﻧﺎ اول اﻟﻤﺴﻠِ ِﻤ ﴿‪﴾۱۶۳‬‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ اَﺑۡ ۡﻲ َرﺑًّﺎ َّو ُﻫ َﻮ َر ُّب ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻜ ِﺴ ُﺐ ﻛ ُ ُّﻞ ﻧ َ ۡﻔﺲ اِﻟ َّ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ َو ﻟ َ ﺗَﺰرُ‬ ‫ُۡ َ َ ۡ َ ٰ‬
‫ﻗﻞ اﻏ ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ ّ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ َّ ٰ َ ّ ُ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫وا ِزرۃ ِوزر اﺧﺮی ﺛﻢ ِا ﻲرﺑِﻜﻢ ﺮ ِﺟﻌﻜﻢﻓﻴﻨ ِﺒﺌﻜﻢﺑِﻤﺎﻛﻨ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺘ ِﻠﻔﻮن ﴿‪﴾۱۶۴‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪101‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫ﺖ ﻟ ِّ َﻴ ۡﺒ ُﻠ َﻮﻛُﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬

‫ﺾ درﺟ ٍ‬ ‫ض و رﻓ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻓﻮق ﺑﻌ ٍ‬ ‫و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻠﻜﻢ ﺧﻠ ِ ﻒ اﻟ ر ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٗ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫ۡ َ ۤ ٰ ٰ ُ ۡ َّ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫‪20‬‬
‫ﺎب و اِﻧﻪ ﻟﻐﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿ ‪﴾۱۶۵٪‬‬ ‫ِﻲ ﻣﺎ اﺗﻜﻢ اِن رﺑﻚ ﺳ ِﺮﻳ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪7‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪24‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪39‬‬ ‫اف ﻣ ِ‬ ‫‪ 7‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﻋﺮ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪206‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٌ ُۡ َ َۡ َ ََ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ٓ ّٓ ٓ‬
‫اﻟـﻤﺺ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬ﻛِﺘﺐ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻚ ﻓﻠ ﻳﻜﻦ ِﻲ ﺻﺪ ِرک ﺣﺮج ِﻣﻨﻪ ﻟِﺘﻨ ِﺬر ﺑِ ٖﻪ و ذِﻛﺮی‬
‫ﻟِﻠ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۲‬اِﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮا َﻣﺎ ۤ اُﻧۡﺰ َل اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ َ َّﺘﺒ ُﻌ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧ ِ ٖ ۤﻪ اَ ۡوﻟ ِ َﻴﺂءَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً َ َ َ َّ‬
‫ﺂء َﻫﺎ ﺑ َ ۡﺎ ُﺳ َﻨﺎ ﺑ َ َﻴﺎﺗًﺎ اَ ۡو ُﻢۡ‬ ‫ﻜ ٰﻨ َﻬﺎ َﺠَ َ‬ ‫َ َ ۡ ّ ۡ َۡ َ َۡ َ ۡ‬
‫ﻗﻠِ ۡﻴﻠ ّﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۳‬و ﻛﻢ ِﻣﻦ ﻗﺮﻳ ٍﺔ اﻫﻠ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۤ َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ ُ َّ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬

‫ﻗﺂﰱِﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴‬ﻤﺎ ﻛﺎن دﻋﻮ ﻢ اِذ ﺟﺂء ﻢ ﺑﺎﺳﻨﺎ اِﻟ ان ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻇﻠِ ِﻤ ﴿‪﴾۵‬‬
‫ﻓَﻠ َ َ ۡﺴـَٔﻠ َ َّﻦ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡر ِﺳ َﻞ اِﻟ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َو ﻟ َ َ ۡﺴـَٔﻠ َ َّﻦ اﻟ ۡ ُ ۡﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬ﻓَﻠ َ َﻨ ُﻘ َّﺼ َّﻦ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﺑ ِﻌﻠۡﻢ َّو ﻣﺎَ‬
‫ِ ٍ‬
‫ﻚ ُﻢُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُﻛ َّﻨﺎ َﻏﺂﰱﺒ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۷‬و اﻟ ۡ َﻮ ۡز ُن ﻳ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻖ‬ ‫ا‬ ‫ۣ‬ ‫ﺬ‬‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﺧﺴ ُﺮ ۡ ۤوا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫َ‬
‫وﻟ‬
‫َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ز‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔ ُ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َۡ َ ُ ۡ ۡ َ ََ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٰ َ َ ۡ‬
‫ض و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎ ِﺶ‬ ‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻳﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۹‬و ﻟﻘﺪ ﻣﻜﻨﻜﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﻗَﻠ ۡﻴﻠ ً َّﻣﺎ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾٪۱۰‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ َﺻ َّﻮ ۡر ٰﻧ ُﻜ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻗُﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟِﻠ ۡ َﻤﻠ َﻜﺔ ا ۡ ﺠُ ُﺪواۡ‬
‫‪1‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ٰ‬
‫ﻟ ِ دم ﻓﺴﺠﺪوا اِﻟ اِﺑﻠِ ﺲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ِ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻗﺎل ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻚ اﻟ ﺴﺠﺪ اِذ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ َ َ َ ۡ ٗ‬
‫ﺎر ّو ﺧﻠﻘ َﺘﻪ ِﻣ ۡﻦ ِﻃ ٍ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻗﺎل ﻓﺎﻫ ِﺒﻂ‬ ‫ا ﺮﺗﻚ ﻗﺎل اﻧﺎ ﺧ ﺮ ِﻣﻨﻪ ﺧﻠﻘﺘ ِ ﻲ ِﻣﻦ ﻧ ٍ‬
‫َ َ َ ۡ ۡ ۡۤ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ٰ‬
‫ِﻣﻨﻬﺎ ﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻚ ان ﺗﺘﻜﺒﺮ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎﺧﺮج اِﻧﻚ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗﺎل اﻧ ِﻈﺮ ِﻲ ِا ﻲ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪102‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫ﺎل ﻓَ ﻤَﺎ ۤ اَ ۡﻏ َﻮﻳۡ َﺘ ۡﻲ ﻟ َ َ ۡﻗ ُﻌ َﺪ َّن ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ‬

‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬
‫َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِﻧ‬‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻳ َ ۡﻮم ﻳ ُ ۡﺒ َﻌ ُﺜ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ َﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ٰ ﺗ َﻴ َّﻨ ُ ۡﻢ ّﻣﻦ ﺑ َ ۡ اَﻳۡﺪﻳۡ ۡﻢ َو ﻣ ۡﻦ َﺧﻠ ۡ ِﻔ ۡﻢ َو َﻋ ۡﻦ اَﻳۡ َﻤﺎﻧ ِ ۡﻢ وَ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ ﺮاﻃ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺧ ُﺮ ۡج ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َﻣ ۡﺬ ُء ۡو ًﻣﺎ َّﻣ ۡﺪ ُﺣ ۡﻮراً‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ َ ۡ ََُۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻗﺎل‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻋﻦ ﻤﺂﰱِ ِﻠ ِﻢ و ﻟ ِﺠﺪ اﻛ ﺮ ﻢ ﺷ ِ‬
‫َ ٰٓ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َٔ َّ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻟﻤﻦ ﺗ ِﺒﻌﻚ ِﻣﻨ ﻢ ﻟ ﻣﻠـﻦ ﺟﻬ ﻢ ِﻣﻨﻜﻢ اﺟﻤ ِﻌ ﴿‪ ﴾۱۸‬و ﻳﺎدم اﺳﻜﻦ اﻧﺖ و زوﺟﻚ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ‬
‫ا ﺠﻨﺔ ﻓﻜﻠ ِﻣﻦ ﺣﻴﺚ ِﺷﺌ ﻤﺎ و ﻟ ﺗﻘﺮﺑﺎ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺸﺠﺮۃ ﻓﺘﻜﻮﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫ﺎل ﻣﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُ َ َّ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ٗ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ‬
‫ﻓﻮﺳﻮس ﻟﻬﻤﺎ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻟِﻴﺒ ِﺪی ﻟﻬﻤﺎ ﻣﺎ و ِری ﻋﻨﻬﻤﺎ ِﻣﻦ ﺳﻮاﺗِ ِﻬﻤﺎ و ﻗ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ َ َ ُّ ُ‬
‫ﻧﻬﻜﻤﺎ رﺑﻜﻤﺎ ﻋﻦ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺸﺠﺮ ِۃ اِﻟ ان ﺗﻜﻮﻧﺎ ﻣﻠﻜ ِ او ﺗﻜﻮﻧﺎ ِﻣﻦ ا ﻠِ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۲۰‬‬
‫َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ ۤ ّۡ َ ُ َ َ َ ٰ‬
‫و ﻗﺎﺳﻤﻬﻤﺎ ِا ِﻲ ﻟﻜﻤﺎ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻨ ِﺼ ِﺤ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬ﻓﺪﻟ ﻬﻤﺎ ﺑِ ﺮو ٍر ﻓﻠﻤﺎ ذاﻗﺎ اﻟﺸﺠﺮۃ ﺑﺪت‬
‫ۤ‬ ‫َ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ َ ۡ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ﺎد ُﻬ َﻤﺎ َرﺑُّ ُﻬ َﻤﺎ اَﻟَﻢۡ‬ ‫ﻟﻬﻤﺎ ﺳﻮاﺗﻬﻤﺎ و ﻃ ِﻔﻘﺎ ِﺼﻔ ِﻦ ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ ِ ور ِق ا ﺠﻨ ِﺔ و ﻧ‬
‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ۡ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ۡ َّ ُ َ ۤ َّ َّ ۡ ٰ َ َ ُ َ َ ُ ٌّ ُّ ۡ‬
‫اﻧﻬﻜﻤﺎ ﻋﻦ ﺗِﻠﻜﻤﺎ اﻟﺸﺠﺮ ِۃ و اﻗﻞ ﻟﻜﻤﺎ اِن اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻟﻜﻤﺎ ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ﻗﺎﻟ رﺑﻨﺎ ﻇﻠﻤﻨﺎ اﻧﻔﺴﻨﺎ و اِن ﻟﻢ ﺗﻐ ِﺮ ﻟﻨﺎ و ﺗﺮﺣﻤﻨﺎ ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ُ ۡ َ َ ٌّ َّ َ َ ٌ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ٌّ َ َ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َۡ ُ ُ‬
‫ض ﻣﺴﺘﻘﺮ و ﻣﺘﺎع ِا ﻲ ِﺣ ٍ ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫ﺾ ﻋﺪو و ﻟﻜﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻗﺎل اﻫ ِﺒﻄﻮا ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻟِﺒﻌ ٍ‬
‫ﺎل ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َ ۡ َﻴ ۡﻮ َن َو ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺗ َ ُﻤ ۡﻮﺗ ُ ۡﻮ َن َو ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ُ ۡ َﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ﴿‪ٰ ﴾۲۵٪‬ﻳ َﺒ ۡ ۤﻲ ٰا َد َم ﻗَ ۡﺪ اَﻧۡ َﺰﻟۡﻨﺎَ‬ ‫َ َ‬ ‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫‪15‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻚ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ً ُّ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ ُ َّ ۡ ٰ ٰ َ َ ۡ ٌ ٰ َ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟِﺒﺎﺳﺎ ﻳﻮا ِری ﺳﻮاﺗِﻜﻢ و ِر ﺸﺎ و ﻟِﺒﺎس اﻟﺘﻘﻮی ذﻟِﻚ ﺧ ﺮ ذﻟ ِ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ َ ۡ ۤ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ُ َّ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ُ َّ َّ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ َﻛ َﻤﺎ اَ ۡﺧ َﺮ َج اَﺑ َ َﻮﻳۡ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻳﺒ ِ ﻲ ادم ﻟ ﻳﻔ ِﺘﻨﻨﻜﻢ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اﻳ ِ‬ ‫ٰ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َٗ‬ ‫ٰ‬
‫ﺎﺳ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ ِ ِﺮﻳ َ ُﻬ َﻤﺎ َﺳ ۡﻮاﺗِ ِﻬ َﻤﺎ اِﻧّﻪ ﻳ َ ٰﺮ ﻜ ۡﻢ ُﻫ َﻮ َو ﻗ ِﺒ ۡﻴﻠ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ‬
‫ُ‬ ‫ِّﻣ َﻦ ا ۡ ﺠَ َّﻨ ِﺔ ﻳ َ ۡ ُع َﻋ ۡﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ ِ َﺒ َ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪103‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫ﺂء ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۷‬و ا َِذا ﻓَ َﻌ ُﻠﻮاۡ‬ ‫اﻟﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ َ اَ ۡوﻟ ِ َﻴ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ َّ‬

‫ﺣﻴﺚ ﻟ ﺗﺮوﻧ ﻢ اِﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ‬
‫ِ‬
‫َ َ ً َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺎﺣﺸﺔ ﻗﺎﻟﻮا وﺟﺪﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺑﺂءﻧﺎ و اﻟﻠﻪ ا ﺮﻧﺎ ﺑِﻬﺎ ﻗﻞ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﺎ ﺮ ﺑِﺎﻟﻔﺤﺸﺂ ِء‬ ‫ﻓ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗُ ۡﻞ اَ َ َﺮ َرﺑ ّ ۡﻲ ﺑﺎﻟ ۡ ِﻘ ۡﺴ ِﻂ َو اَ ِﻗ ۡﻴ ُﻤ ۡﻮا ُو ُﺟ ۡﻮ َﻫ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َُ ۡ ُۡ َ َ َ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﺗﻘﻮﻟﻮن ﻋ ﻲ‬
‫َ ً‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ‬ ‫ۡ َ ُّ‬
‫اﻟﺪﻳۡ َﻦ ﻛ َﻤﺎ ﺑَﺪاﻛ ۡﻢ ﺗ ُﻌ ۡﻮ ُد ۡو َن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۹‬ﻓ ِﺮﻳۡﻘﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ھ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬‫اد‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬
‫ِﻋﻨﺪ ﻛ ِ‬
‫َّ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ ً َ َّ َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ ُ َّ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫ﻫﺪی و ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ ﺣﻖ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻀﻠﻠﺔ اِﻧ ﻢ ا ﺬوا اﻟﺸﻴ ِﻄ اوﻟِﻴﺂء ِﻣﻦ دو ِن ِ‬
‫َ ۡ َﺴ ُﺒ ۡﻮ َن اَﻧَّ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ٰ ﴾۳۰‬ﻳ َﺒ ۡ ۤﻲ ٰا َد َم ُﺧ ُﺬ ۡوا زﻳۡ َﻨ َﺘ ُﻜ ۡﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ﻛ ُ ّﻞ َﻣ ۡﺴﺠﺪ َّو ﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا وَ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ اﻟ َّ ۡ ۤﻲ اَ ۡﺧ َﺮجَ‬‫ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ ٗ َ ُ ُّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬
‫ا ﺮﺑﻮا و ﻟ ﺗﺴ ِﺮﻓﻮا اِﻧﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻤﺴ ِﺮ ِﻓ ﴿‪ ﴾۳۱٪‬ﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﺮم ِزﻳﻨﺔ ِ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َﺧﺎﻟ ِ َﺼ ًﺔ ﻳَّ ۡﻮمَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ‬
‫ﻦ‬
‫ﺖ ِ ا ﺮِز ِق ﻗﻞ ِ ﻲ ﻟِﻠ ِﺬ اﻣ ﻮا ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ ِ ِﻌ َﺒﺎد ِٖھ و اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫ّ‬

‫اﺣ َﺶ ﻣﺎَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َّ َ َ َّ َ َ ّ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۡ َّ ۡ َ‬

‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ ﺣﺮم رﺑِﻲ اﻟﻔﻮ ِ‬ ‫اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻛﺬﻟِﻚ ﻧﻔ ِﺼﻞ اﻟ ﻳ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ۡ ُ َ ّ ۡ‬
‫ﻇﻬﺮ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻣﺎ ﺑﻄﻦ و اﻟ ِ ﺛﻢ و اﻟﺒ ﻲ ﺑِﻐ ِﺮ ا ِﻖ و ان ﺗ ِﺮﻛﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳ ِ ل ﺑِ ٖﻪ‬
‫ﺂء اَ َﺟﻠ ُ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳۳‬و ﻟ ِ ُﻜ ّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ اَ َﺟ ٌﻞ ﻓَ ِﺎ َذا َﺟ َ‬ ‫ُ ۡ ٰ ً َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﺳﻠﻄﻨﺎ و ان ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻋ ﻲ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻋ ًﺔ َّو ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻘ ِﺪ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪ٰ ﴾۳۴‬ﻳ َﺒ ِ ۡ ۤﻲ ٰا َد َم ا َِّﻣﺎ ﻳ َ ۡﺎﺗِ َﻴ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ُر ُﺳ ٌﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜﻢۡ‬‫َ َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ﻟ ﺴﺘﺎ ِﺧﺮون ﺳ‬
‫ﻳ َ ُﻘ ُّﺼ ۡﻮ َن َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ۡﻲ َﻤَﻦ اﺗ َّ ٰﻲ َو اَ ۡﺻﻠ َ َ ﻓَﻠ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َ ۡ َﺰﻧ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳۵‬و اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨﺎر ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ٰﺧﻠِ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۳۶‬ﻤَﻦۡ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ ُ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و اﺳﺘﻜﺒﺮوا ﻋﻨﻬﺎ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ‬
‫ُ َ ََ ُ ُۡ َ ۡ ُ ُۡ ّ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ٰ ّ َ ً َ ۡ َ َّ َ ٰ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ‬ ‫اﻇﻠﻢ ِ ﻤ ِﻦ اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑﺎ او ﻛﺬب ﺑِﺎﻳ ِﺘ ٖﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻳﻨﺎﻟ ﻢ ﻧ ِﺼﻴﺒ ﻢ ِﻣﻦ اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺣ ﻲ اِذا ﺟﺂءﺗ ﻢ رﺳﻠﻨﺎ ﻳﺘﻮﻓﻮﻧ ﻢ ﻗﺎﻟﻮا اﻳﻦ ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪104‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡۤ ُ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُّ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺿﻠﻮا ﻋﻨﺎ و ﺷ ِﻬﺪوا ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ اﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻛ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۳۷‬ﻗﺎل ادﺧﻠﻮا ِﻲ اﻣ ٍﻢ ﻗﺪ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ ۡ ُ َّ ٌ َّ َ َ ۡ‬
‫ﺖ اُ ۡﺧ َﺘﻬﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ‬
‫ﺲ ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﻛﻠﻤﺎ دﺧﻠﺖ اﻣﺔ ﻟﻌﻨ‬ ‫ﺧﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ ِ ا ِﺠ ِﻦ و اﻟ ِ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺖ اُ ۡﺧ ٰﺮ ُ ۡﻢ ﻟ ِ ُ ۡوﻟ ٰ ُ ۡﻢ َرﺑَّ َﻨﺎ ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء اَ َﺿ ُّﻠ ۡﻮﻧَﺎ ﻓَ ٰﺎﺗ ﻢۡ‬
‫َ ٰٓ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ً َ َ ۡ‬
‫ﺣ ﻲ اِذا ادارﻛﻮا ِﻓﻴﻬﺎ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻗﺎﻟ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺖ اُ ۡوﻟ ٰ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ُ ّ ۡ ٌ َّ ٰ‬ ‫َ َ ً ۡ ً ّ َ َّ‬
‫ﻜﻦ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۸‬و ﻗﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻞ‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻋﺬاﺑﺎ ِﺿﻌﻔﺎ ِﻣﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ٰ ُ ۡ ََ َ َ َ ُ ۡ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻟ ِ ﺧﺮ ﻢ ﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﻣﻦ ﻓﻀ ٍﻞ ﻓﺬوﻗﻮا اﻟﻌﺬاب ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪﴾۳۹٪‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ﻟ َ ﻳ َ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ‬
‫اِن اﻟ ِﺬ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و اﺳﺘﻜﺒﺮوا ﻋﻨﻬﺎ ﻟ ﺗﻔﺘ ﻟ ﻢ اﺑﻮاب‬
‫ﻚ َ ۡﺠﺰی اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ِﻣ ۡ َ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻟ َ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َﺟ َﻬ َّﻢَ‬ ‫ََٰ َ‬
‫ﺎط و ﻛﺬﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َّ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ا ﺠﻨﺔ ﺣ ﻲ ﻳ ِ َﺞ ا ﺠﻤﻞ ِﻲ ﺳ ِّﻢ ا ِ ﻴ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اش و ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۱‬و اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬ ‫ِﻣﻬﺎد و ِﻣﻦ ﻓﻮ ِﻗ ِﻢ ﻏﻮ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ ۤ ُ‬
‫ﺖ ﻟ ﻧﻜ ِﻠﻒ ﻧﻔﺴﺎ اِﻟ وﺳﻌﻬﺎ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪﴾۴۲‬‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َو ﻧ َ َﺰ ۡﻋ َﻨﺎ َﻣﺎ ۡﻲ ُﺻ ُﺪ ۡور ِ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ِﻏ ّﻞ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ ُﻢ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ َو ﻗَﺎﻟُﻮا ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ ﻟ ِ ٰﻠّﻪ اﻟَّﺬیۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ٰ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ﺂءت ُر ُﺳﻞ َرﺑِّ َﻨﺎ‬ ‫ﻫﺪ َﻨﺎ ِﻟ ٰﻬﺬا َو َﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻟِﻨﻬﺘ ِﺪی ﻟﻮ ﻟ ان ﻫﺪ ﻨﺎ اﻟﻠﻪ ﻟﻘﺪ ﺟ‬
‫َ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ‬
‫ﺑِﺎ ِﻖ و ﻧﻮدوا ان ﺗِﻠﻜﻢ ا ﺠﻨﺔ او ِرﺛﺘﻤﻮﻫﺎ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۳‬و ﻧﺎدی‬
‫َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ًّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َّ‬
‫ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ان ﻗﺪ وﺟﺪﻧﺎ ﻣﺎ وﻋﺪﻧﺎ رﺑﻨﺎ ﺣﻘﺎ ﻓﻬﻞ وﺟﺪﺗﻢ ﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ ًّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ ُ َ ّ ٌ ۢ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ٰ ّ َ َ ٰ ّ ۡ‬
‫وﻋﺪ رﺑﻜﻢ ﺣﻘﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻧﻌﻢ ﻓﺎذن ﻣﺆذِن ﺑﻴﻨ ﻢ ان ﻟﻌﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻋ ﻲ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪﴾۴۴‬‬
‫َّ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻳ َ ۡﺒ ُﻐ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ ِﻋ َﻮ ًﺟﺎ َو ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ ٰﻛ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۘ‪َ ﴾۴۵‬و ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬﻤﺎَ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪون ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬
‫ۢ‬
‫َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ًّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ٌٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ ٌ َ ََ َۡ ۡ‬
‫اف ِرﺟﺎل ﻳ ِﺮﻓﻮن ﻛﻠ ِ ِﺴﻴﻤ ﻢ و ﻧﺎدوا ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ ان ﺳﻠﻢ‬ ‫ﺠﺎب و ﻋ ﻲ اﻟ ﻋﺮ ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪105‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ َۡ َ ُ ُۡ َۡ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُۡ َ ۡ‬

‫ﺐ اﻟﻨﺎ ِر‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﻢ ﻳﺪﺧﻠﻮﻫﺎ و ﻢ ﻳﻄﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۴۶‬و اِذا ِﺮﻓﺖ اﺑﺼﺎر ﻢ ﺗِﻠﻘﺂء ا ِ‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰٓ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫‪5‬‬
‫اف ِرﺟﺎﻟ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ ﻟ ﺠﻌﻠﻨﺎ ﻣ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۷٪‬و ﻧﺎدی ا ﺐ اﻟ ﻋﺮ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﻳ ِﺮﻓﻮﻧ ﻢ ِ ِﺴﻴﻤ ﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ اﻏ ﻲ ﻋﻨﻜﻢ ﺟﻤﻌﻜﻢ و ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺴﺘﻜ ِﺒﺮون ﴿‪﴾۴۸‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﺮ ۡﺣ َﻤ ٍﺔ اُ ۡد ُﺧ ُﻠﻮا ا ۡ ﺠَ َّﻨ َﺔ ﻟ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫َ ٰٓ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ ُ ٰ‬
‫اﻫﺆﻟﺂ ِء اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻗﺴﻤ ﻢ ﻟ ﻳﻨﺎﻟ ﻢ ِ‬
‫َ َ ٰٓ َ ۡ ٰ ُ َّ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ ۤ َۡ ُ َ ُ‬
‫ﻟ اﻧ ۡﻢ ۡ َﺰﻧ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۹‬و ﻧﺎدی ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ ان ا ِﻓﻴﻀﻮا ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤﺂ ِء‬
‫َ‬

‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۰‬اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ا َّ َ ُﺬ ۡوا دِﻳۡ َﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ ّ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ۡ ٰ‬

‫ِ‬ ‫او ِ ﻤﺎ رزﻗﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﻗﺎﻟﻮا اِن اﻟﻠﻪ ﺣﺮﻣﻬﻤﺎ ﻋ ﻲ اﻟ ِ ِ‬
‫ﺂء ﻳ َ ۡﻮﻣ ۡﻢ ٰﻫ َﺬا وَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ ً َّ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟﻬﻮا و ﻟ ِﻌﺒﺎ و ﻏﺮﺗ ﻢ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻧ ﺴ ﻢ ﻛﻤﺎ ﺴﻮا ﻟِﻘ‬
‫َ َ َ ۡ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ٰ ۡ ُ ً َّ َ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُۡ ٰٰ َ َۡ َ ُ‬
‫ﻜﺘ ٍﺐ ﻓﺼﻠﻨﻪ ﻋ ﻲ ِﻋﻠ ٍﻢ ﻫﺪی و رﺣﻤﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﺠﺤﺪون ﴿‪ ﴾۵۱‬و ﻟﻘﺪ ِﺟﺌﻨ ﻢ ﺑِ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ ٗ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ ٗ َ ُ ۡ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ ۡ ُّ ۡ ُ‬
‫ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬ﻫﻞ ﻳﻨﻈﺮون اِﻟ ﺗﺎ ِوﻳﻠﻪ ﻳﻮم ﻳﺎ ِﻲ ﺗﺎ ِوﻳﻠﻪ ﻳﻘﻮل اﻟ ِﺬ ﺴﻮھ‬
‫ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ ّ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َّ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ َ ُّ‬
‫ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺪ ﺟﺂءت رﺳﻞ رﺑِﻨﺎ ﺑِﺎ ِﻖ ﻓﻬﻞ ﻟﻨﺎ ِﻣﻦ ﺷﻔﻌﺂء ﻓ ﺸﻔﻌﻮا ﻟﻨﺎ او ﻧﺮد‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻓﻨﻌﻤﻞ ﻏ ﺮ اﻟ ِﺬی ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻗﺪ ﺧ ِﺴﺮوا اﻧﻔﺴ ﻢ و ﺿﻞ ﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ﺮون ﴿‪﴾۵۳٪‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪13‬‬
‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ ُ ُ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ‬
‫ش‬ ‫ﺎم ﺛﻢ اﺳﺘﻮی ﻋ ﻲ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫اِن رﺑﻜﻢ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض ِﻲ ِﺳﺘ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫َّ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ٗ َ ۡ ً َّ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ ُ َ َّ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳُﻐ ِ ﻲ اﻟﻴﻞ اﻟﻨﻬﺎر ﻳﻄﻠﺒﻪ ﺣ ِﺜﻴﺜﺎ و اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ و اﻟ ﺠﻮم ﻣﺴﺨﺮ ۭت ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ُّ ً َّ ُ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ َ َ ٰ ّ ُ َ ُّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫اﻟ ﻟﻪ ا ﻠﻖ و اﻟ ﺮ ﺗﺒﺮک اﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۵۴‬ادﻋﻮا رﺑﻜﻢ ﺗ ﺮﻋﺎ و ﺧﻔﻴﺔ‬
‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ُّ ۡ‬
‫ض ﺑﻌﺪ اِﺻﻠ ِﺣﻬﺎ و ادﻋﻮھ ﺧﻮﻓﺎ و‬ ‫ﻦ‬
‫اِﻧﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻤﻌﺘ ِﺪ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۵‬و ﻟ ﺗﻔ ِﺴﺪوا ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻗَﺮﻳۡ ٌﺐ ِّﻣ َﻦ ﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴ ِﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۵۶‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬ ۡی ﻳ ُ ۡﺮ ِﺳ ُﻞ ا ّﺮ ٰ َ ﺑ ُ ۡ ً ۢﺮا ﺑ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ً َّ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻃﻤﻌﺎ اِن رﺣﻤﺖ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪106‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫ﺖ ﻓَﺎَﻧۡ َﺰﻟ ۡ َﻨﺎ ﺑ ِﻪ اﻟ ۡ َﻤﺂءَ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ ۤ َ َ َّ ۡ َ َ ً َ ً ُ ۡ ٰ ُ َ َ َّ‬ ‫ﻳ َ َﺪ ۡی َر ۡﺣ َ‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬
‫َ َۡ َُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٰ َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫ۡ ُ ّ َّ َ ٰ َ ٰ َ ُ ۡ‬ ‫ََۡ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓﺎﺧﺮﺟﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ِ ﻛ ِﻞ اﻟﺜ ﺮ ِت ﻛﺬﻟِﻚ ِﺮج اﻟﻤﻮ ﻲ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۵۷‬و اﻟﺒﻠﺪ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َّ ّ ُ َ ۡ ُ ُ َ َ ُ ٗ ۡ َ ّ َ َّ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ ً َ ٰ َ ُ َ ّ ُ‬
‫ﻜﺪا ﻛﺬﻟِﻚ ﻧ ِﺮف‬ ‫اﻟﻄ ِﻴﺐ ﺮج ﻧﺒﺎﺗﻪ ﺑِ ِﺎذ ِن رﺑِ ٖﻪ و اﻟ ِﺬی ﺧﺒﺚ ﻟ ﺮج اِﻟ ﻧ ِ‬
‫ۡ ُ ّٰ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ََ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ٰٰۡ َ َۡ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺖ ﻟِﻘ ۡﻮ ٍم ّﺸﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۵۸٪‬ﻟﻘﺪ ا ۡر َﺳﻠ َﻨﺎ ﻧ ۡﻮ ًﺣﺎ ِا ﻲ ﻗ ۡﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻓﻘﺎل ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم اﻋ ُﺒﺪوا اﻟﻠ َﻪ‬ ‫اﻟ ﻳ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪14‬‬
‫َ َ ۡ َُ‬
‫اب ﻳ َ ۡﻮ ٍم َﻋ ِﻈ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻗﺎل اﻟ َﻤﻠ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺎف َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ّ ۡ ٰ َ ۡ ُ ٗ ّ ۡۤ َ َ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ ِا ِﻲ اﺧ‬
‫َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ٌ َّ ٰ ّ ۡ َ ُ ۡ ٌ‬ ‫َ ۡ ۤ َّ َ َ ٰ َ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬
‫ﻜ ِ ﻲ رﺳ ﻮ ل‬ ‫ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ اِﻧﺎ ﻟ ﺮ ﻚ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم ﻟ ﺲ ﺑِﻲ ﺿﻠﻠﺔ و ﻟ ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ۡ ٰ ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ّٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َّ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﺖ رﺑِﻲ و اﻧﺼ ﻟﻜﻢ و اﻋﻠﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ‬ ‫ِﻣﻦ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۶۱‬اﺑ ِﻠﻐﻜﻢ ِرﺳﻠ ِ‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ ذ ِۡﻛ ٌﺮ ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ َر ُﺟﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻟ ِ ُﻴ ۡﻨﺬ َرﻛ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۲‬اَ َو َ ﺠ ۡﺒ ُ ۡﻢ اَ ۡن ﺟَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ وَ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ‬
‫ﻟِﺘﺘﻘﻮا و ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻓﻜﺬﺑﻮھ ﻓﺎ ﺠﻴﻨﻪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ ِﻲ اﻟﻔﻠ ِ‬
‫اَ ۡﻏ َﺮ ۡﻗ َﻨﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ اِﻧَّ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ َﻋﻤ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۶۴٪‬و ا ٰﻲ َﻋﺎد اَ َﺧﺎ ُ ۡﻢ ُﻫ ۡﻮداً‬
‫‪8‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪15‬‬
‫َ َ َۡ َُ‬ ‫ٰ َ ۡ ٗ َََ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻗﺎل ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم اﻋ ُﺒﺪوا اﻟﻠ َﻪ َﻣﺎ ﻟَﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ُﺮھ اﻓﻠ ﺗ ّﺘﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۤ َّ َ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َّ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ِﻣﻦ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ اِﻧﺎ ﻟ ﺮ ﻚ ِﻲ ﺳﻔﺎﻫ ٍﺔ و اِﻧﺎ ﻟﻨﻈﻨﻚ ِﻣﻦ اﻟﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۶۶‬ﻗﺎل‬
‫ﺖ َرﺑ ّﻲۡ‬ ‫َُ ُّ ُ ۡ ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٌ َّ ٰ ّ ۡ َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ َّ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﻜ ِ ﻲ رﺳﻮل ِﻣﻦ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۶۷‬اﺑ ِﻠﻐﻜﻢ ِرﺳﻠ ِ ِ‬ ‫ﻳﻘﻮ ِم ﻟ ﺲ ﺑِﻲ ﺳﻔﺎﻫﺔ و ﻟ ِ‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ ذ ِۡﻛ ٌﺮ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ َر ُﺟﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺎﺻ ٌ اَ ِﻣ ۡ ٌ ﴿‪ ﴾۶۸‬اَ َو َ ﺠ ۡﺒ ُ ۡﻢ اَ ۡن َﺟ َ‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َ ُ ۡ َ‬
‫و اﻧﺎ ﻟﻜﻢ ﻧ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡۤ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ‬
‫ﻟِﻴﻨ ِﺬرﻛﻢ و اذﻛﺮوا اِذ ﺟﻌﻠﻜﻢ ﺧﻠﻔﺂء ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻗﻮ ِم ﻧﻮ ٍح و زادﻛﻢ ِﻲ ا ﻠ ِﻖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ّٰ َ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۜ َ ً َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ ٰ َ َ ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﺑﺼﻄﺔ ﻓﺎذﻛﺮوا اﻟﺂء اﻟﻠ ِﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻗﺎﻟﻮا ا ِﺟﺌﺘﻨﺎ ﻟِﻨﻌﺒﺪ اﻟﻠﻪ وﺣﺪھ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪107‬‬ ‫وﻟﻮاﻧﻨﺎ ‪8‬‬

‫َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ٰ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۤ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫و ﻧﺬر ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺒﺪ اﺑﺂؤﻧﺎ ﻓﺎﺗِﻨﺎ ﺑِﻤﺎ ﺗ ِﻌﺪﻧﺎ اِن ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۷۰‬ﻗﺎل ﻗﺪ‬
‫َوﻗَ َ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ ر ۡﺟ ٌﺲ َّو َﻏ َﻀ ٌﺐ اَ ُﺠَﺎدِﻟ ُ ۡﻮﻧ َ ۡﻲ ۡﻲ ۤ اَ ۡﺳ َﻤﺂ ٍء َﺳ َّﻤ ۡﻴ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ ۤ اَﻧۡ ُ ۡﻢ وَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ُ ُ ۡ َّ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ّ َ ۡ‬
‫اﺑﺂؤﻛﻢ ﻣﺎ ﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﺑِﻬﺎ ِﻣﻦ ﺳﻠﻄ ٍﻦ ﻓﺎﻧﺘ ِﻈﺮوا ِا ِﻲ ﻣﻌﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘ ِﻈ ِﺮ ﴿‪﴾۷۱‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬
‫ﻓَﺎَ ۡ ﺠَ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻣ َﻌ ٗﻪ ﺑ َﺮ ۡﺣ َﻤ ٍﺔ ِ ّﻣ َّﻨﺎ َو ﻗَ َﻄ ۡﻌ َﻨﺎ َداﺑ َﺮ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ ّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪9‬‬
‫اﻋ ُﺒ ُﺪوا اﻟﻠّ َﻪ َﻣﺎ ﻟَﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ۡ‬
‫ُﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪َ ﴾۷۲٪‬و ِا ﻲ ﺛ ُﻤ ۡﻮ َد اﺧﺎ ۡﻢ ٰﺻ ِ ًﺎ ﻗﺎل ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬
‫ٰ َ ۡ ُ ٗ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ٰ ّ َ ُ ۡ ٰ َ ً َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ ﻗﺪ ﺟﺂءﺗﻜﻢ ﺑ ِﻴﻨﺔ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ ﻫ ِﺬ ٖھ ﻧﺎﻗﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻟﻜﻢ اﻳﺔ ﻓﺬروﻫﺎ ﺗﺎﻛﻞ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡۤ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ ٓ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬ ‫ۡﻲ ۤ اَ ۡ‬
‫ض اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﺗﻤﺴﻮﻫﺎ ِﺴﻮ ٍء ﻓﻴﺎﺧﺬﻛﻢ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۷۳‬و اذﻛﺮوا اِذ ﺟﻌﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ﻛ ۡﻢ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﺗ َ َّ ُﺬ ۡو َن ﻣ ۡﻦ ُﺳ ُﻬ ۡﻮﻟ َﻬﺎ ﻗُ ُﺼ ۡﻮ ًرا َّو ﺗ َ ۡ ُﺘ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َ َ َ َ ۡ َ َّ َ َّ َ ُ‬
‫ﺧﻠﻔﺂء ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻋﺎ ٍد و ﺑﻮا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ُاﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ُ ۡ ً َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ ٰ َ َ ّٰ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ض ﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻗ‬ ‫ا ِﺠﺒﺎل ﺑﻴﻮﺗﺎ ﻓﺎذﻛﺮوا اﻟﺂء اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﺗﻌﺜﻮا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ٰ ً ُّ ۡ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ َ‬
‫اﺳ َﺘﻜﺒ ُﺮ ۡوا ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻀ ِﻌﻔﻮا ﻟِﻤﻦ اﻣﻦ ِﻣﻨ ﻢ اﺗﻌﻠﻤﻮن ان ﺻ ِ ﺎ ﺮﺳﻞ‬
‫َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ َّ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ّ ۡ َّ ّ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۤ ُ ۡ َ‬
‫ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﺑِﻤﺎ ار ِﺳﻞ ﺑِ ٖﻪ ﻣﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻜﺒﺮوا اِﻧﺎ ﺑِﺎﻟ ِﺬی‬
‫اﻟﻨﺎﻗَ َﺔ َو َﻋ َﺘ ۡﻮا َﻋ ۡﻦ اَ ۡﺮ َرﺑّ ِ ۡﻢ َو ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ٰﺼ ُ اﺋۡ ِﺘ َﻨﺎ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ۡ ُۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻣﻨ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻓﻌﻘﺮوا‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ۤ ۡ ُ ۡ َ َ ُۡۡ َ ۡ‬
‫ﺗ ِﻌﺪﻧﺎ اِن ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻓﺎﺧﺬﺗ ﻢ ا ﺮﺟﻔﺔ ﻓﺎﺻﺒ ﻮا ِﻲ دا ِر ِﻢ ﺟ ِﺜ ِﻤ ﴿‪﴾۷۸‬‬
‫ۡ َّ‬ ‫َ َ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ّ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻟ‬ ‫ﻓﺘﻮ ﻲ ﻋﻨ ﻢ و ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم ﻟﻘﺪ اﺑﻠﻐﺘﻜﻢ ِرﺳﺎﻟﺔ رﺑِﻲ و ﻧﺼﺤﺖ ﻟﻜﻢ و ﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُۡ ً ۡ َ َ َ ۡ ۤ َ َۡ ُۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُّ ۡ َ ٰ‬
‫ﺎﺣﺸﺔ َﻣﺎ َﺳ َﺒ َﻘﻜ ۡﻢ ﺑِ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ ﺒﻮن اﻟﻨ ِﺼ ِﺤ ﴿‪ ﴾۷۹‬و ﻟﻮﻃﺎ اِذ ﻗﺎل ﻟِﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ اﺗﺎﺗﻮن اﻟﻔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬

‫ﺎل َﺷ ۡﻬ َﻮ ًۃ ِّﻣ ۡﻦ ُد ۡون اﻟ ِ ّ َﺴﺂ ِء ﺑ َ ۡﻞ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮمٌ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ َ ٰۡ َ ۡ‬

‫ِ‬ ‫اﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۰‬اِﻧﻜﻢ ﻟﺘﺎﺗﻮن ا ﺮِﺟ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪108‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫اب ﻗَ ۡﻮ ِﻣ ٖ ۤﻪ اِﻟ َّ ۤاَ ۡن ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا اَ ۡﺧﺮ ُﺟ ۡﻮ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺮﻳَﺘ ُﻜ ۡﻢ اِﻧَّ ُ ۡﻢ اُﻧَﺎسٌ‬ ‫ُّﻣ ۡﺴﺮﻓُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۸۱‬و َﻣﺎ ﻛ َ َ‬
‫ﺎن َﺟ َﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ٰﻐﺒﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۸۳‬و اَ ۡﻣ َﻄ ۡﺮﻧَﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َّ ۡ َ َ َ ٗ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻳﺘﻄﻬﺮون ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻓﺎ ﺠﻴﻨﻪ و اﻫﻠﻪ اِﻟ ا ﺮاﺗﻪ ﻛﺎﻧ ِ‬
‫َ ٰ َ ۡ َ َ ََ ُۡ ُ َ ۡ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ً َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻣﻄﺮا ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۸۴٪‬و ِا ﻲ ﻣﺪ اﺧﺎ ﻢ ﺷﻌﻴﺒﺎ ﻗﺎل‬ ‫‪12‬‬
‫‪17‬‬
‫َ ُ ََ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ٰ َ ۡ ُ ٗ َ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺂءﺗﻜ ۡﻢ ﺑ َ ِّﻴ َﻨﺔ ِّﻣ ۡﻦ ّرﺑِّﻜ ۡﻢ ﻓﺎ ۡوﻓﻮا‬ ‫ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ ﻗﺪ ﺟ‬
‫َ‬
‫ض ﺑ َ ۡﻌﺪ‬ ‫ر‬‫ﺂء ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ ُ ۡﻔﺴ ُﺪ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫ﺎس اَ ۡﺷ َﻴ َ‬‫اﻟﻨ َ‬‫َّ‬
‫ﻮا‬ ‫ُ‬
‫ﺴ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َۡ َ‬
‫اﻟﻜﻴﻞ و اﻟ ِﻤ ان و ﻟ ﺗﺒ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َۡ ُ ُ ۡ ُ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُۡ ُ ُۡ‬ ‫ۡ َ َ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ‬
‫اط‬ ‫اِﺻﻠ ِﺣﻬﺎ ذﻟِﻜ ۡﻢ ﺧ ٌﺮ ﻟﻜ ۡﻢ اِن ﻛﻨ ۡﻢ ّﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿ ۚ‪ ﴾۸۵‬و ﻟ ﺗﻘﻌﺪوا ﺑِﻜ ِﻞ ِ ﺮ ٍ‬
‫َ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ ۡ‬
‫ﺗﻮ ِﻋﺪون و ﺗﺼﺪون ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻦ اﻣﻦ ﺑِ ٖﻪ و ﺗﺒﻐﻮﻧﻬﺎ ِﻋﻮﺟﺎ و اذﻛﺮوا اِذ‬
‫َ‬
‫ﺎن َﻋﺎﻗ َﺒ ُﺔ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔﺴﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۸۶‬و ا ِۡن ﻛَﺎنَ‬ ‫ﻛ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻗَﻠ ۡﻴﻠ ً ﻓَ َﻜ ّ َﺮﻛ ُ ۡﻢ َو اﻧۡ ُﻈ ُﺮواۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺻ ِﺒ ُﺮ ۡوا َﺣ ٰ ّﻲ َ ۡ ُﻜﻢَ‬ ‫ﺖ ﺑﻪ َو َﻃﺂﰱ َﻔ ٌﺔ ﻟ َّ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮا ﻓَ ۡ‬ ‫َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ ۡ َّ ۡ ۤ ُ ۡ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻨﻜﻢ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟ ِﺬی ار ِﺳﻠ ِ ٖ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻜ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻗﺎل اﻟﻤﻠ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻜﺒﺮوا ِﻣﻦ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﻫﻮ ﺧ ﺮ ا ِ‬
‫َ ُ ۡ َ َّ َ ٰ ُ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َّ َ َ َ‬
‫ﻟ ِﺮﺟﻨﻚ ﺸﻌﻴﺐ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻣﻌﻚ ِﻣﻦ ﻗﺮﻳ ِﺘﻨﺎ او ﻟﺘﻌﻮدن ِﻲ ِﻣﻠ ِﺘﻨﺎ ﻗﺎل‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻛﺬﺑًﺎ ا ِۡن ُﻋ ۡﺪﻧَﺎ ۡﻲ ﻣﻠَّﺘ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻌ َﺪ ا ِۡذ َ ٰ ّﺠﻨﺎَ‬ ‫َ ۡ َََۡ َ َ ٰ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫اﻓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۸‬‬
‫۟‬ ‫﴿‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َّ ٰ ۡ‬
‫او ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﻛ ِﺮ ِﻫ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ّ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۤ َ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ ُّ َ َ َ َ ُّ َ ُ َّ‬
‫اﻟﻠﻪ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ ان ﻧﻌﻮد ِﻓﻴﻬﺎ اِﻟ ان ﺸﺂء اﻟﻠﻪ رﺑﻨﺎ و ِﺳ رﺑﻨﺎ ﻛﻞ‬
‫ﺖ َﺧ ۡﺮُ‬ ‫َ ۡ ۡ ً َ َ ٰ ّ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ‬
‫ﻲ ٍء ِﻋﻠﻤﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ اﻓﺘ ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑ ﻗﻮ ِﻣﻨﺎ ﺑِﺎ ِﻖ و اﻧ‬
‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َّ ُ ۡ ً‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻔ ِ ِ ﴿‪ ﴾۸۹‬و ﻗﺎل اﻟﻤﻠ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ِ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻟ ِ ِﻦ اﺗﺒﻌ ﻢ ﺷﻌﻴﺒﺎ اِﻧﻜﻢ اِذا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ ٰ ِﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۹۰‬ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗ ۡ ُ ُﻢ ا َّﺮ ۡﺟ َﻔ ُﺔ ﻓَﺎَ ۡﺻ َﺒ ُ ۡﻮا ۡﻲ َدار ِ ۡﻢ ٰﺟ ِﺜ ِﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۹۱‬اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ ّﺬﺑ ُ ۡﻮا ُﺷ َﻌ ۡﻴﺒﺎً‬
‫ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪109‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫َ َ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻢ ﻳﻐﻨﻮا ِﻓﻴﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﺬﺑﻮا ﺷﻌﻴﺒﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻢ ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۹۲‬ﻓﺘﻮ ﻲ ﻋﻨ ﻢ و ﻗﺎل‬
‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ ََ ۡ َۡ َۡ ُ ُ ۡ ٰ ٰ َ ّۡ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ٰ َۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺖ رﺑِﻲ و ﻧﺼﺤﺖ ﻟﻜﻢ ﻓﻜﻴﻒ ا ﻲ ﻋ ﻲ ﻗﻮ ٍم ﻛ ِﺮِ ﴿‪﴾۹۳٪‬‬ ‫ﻳﻘﻮ ِم ﻟﻘﺪ اﺑﻠﻐﺘﻜﻢ ِرﺳﻠ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ َّ ۤ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َّ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ َّ ُ‬
‫و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِﻲ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ِ ﻧ ِﺒ ٍﻲ اِﻟ اﺧﺬﻧﺎ اﻫﻠﻬﺎ ﺑِﺎﻟﺒﺎﺳﺂ ِء و اﻟ ﺮآ ِء ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳ ﺮﻋﻮن ﴿‪﴾۹۴‬‬
‫ُ َّ َ َّ ۡ َ َ َ َ َّ ّ َ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ َ َ َ َّ َّ ُ َ َّ‬
‫اﻟﺴ َّﺮآءُ‬ ‫ﺛﻢ ﺑﺪﻟﻨﺎ ﻣﻜﺎن اﻟﺴ ِﻴﺌ ِﺔ ا ﺴﻨﺔ ﺣ ﻲ ﻋﻔﻮا و ﻗﺎﻟﻮا ﻗﺪ ﻣﺲ اﺑﺂءﻧﺎ اﻟ ﺮآء و‬
‫ﻓَﺎَ َﺧ ۡﺬ ٰﻧ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻐ َﺘ ًﺔ َّو ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺸ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۹۵‬و ﻟ َ ۡﻮ اَ َّن اَ ۡﻫ َﻞ اﻟ ۡ ُﻘ ٰٓﺮی ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َو اﺗ َّ َﻘ ۡﻮا ﻟ َ َﻔ َ ۡ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬
‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻦ َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﻓَﺎَ َﺧ ۡﺬ ٰﻧ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻜﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۶‬اَﻓَﺎَ ِﻣﻦَ‬ ‫ضوﻟ ِ‬
‫َ َ ٰ ّﻣ َﻦ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء و اﻟ ر ِ‬ ‫ﺑﺮﻛ ٍ‬
‫اَ ۡﻫ ُﻞ اﻟ ۡ ُﻘ ٰٓﺮی اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎﺗ َﻴ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﺎ ُﺳ َﻨﺎ ﺑ َ َﻴﺎﺗًﺎ َّو ُ ۡﻢ ﻧَﺂﰱ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۹۷‬اَ َو اَﻣ َﻦ اَ ۡﻫ ُﻞ اﻟ ۡ ُﻘ ٰٓﺮی اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎﺗ َﻴ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ اِﻟ َّ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮمُ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺑﺎﺳﻨﺎ ﺿ ﻲ و ﻢ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﴿‪ ﴾۹۸‬اﻓﺎ ِﻣ ﻮا ﻣﻜﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠ ﻳﺎ ﻣﻜﺮ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ً َّ ُ ۡ َ ۡ‬

‫ا ۡ ٰ ﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۹۹٪‬اَ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻬﺪ ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳَﺮﺛ ُ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َ ۡر َض ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ اَ ۡﻫﻠِ َﻬﺎ ۤ اَ ۡن ﻟ َّ ۡﻮ َ َﺸﺂءُ‬

‫‪12‬‬
‫‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ َ ُۡ َُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َۡ ُ ٰ ُُ‬ ‫َ ٰ ُ ُُ‬
‫ا َﺻ ۡﺒﻨ ۡﻢ ﺑِﺬﻧ ۡﻮﺑِ ِ ۡﻢ َو ﻧﻄ َﺒ َﻋ ﻲ ﻗﻠ ۡﻮﺑِ ِ ۡﻢ ﻓ ۡﻢ ﻟ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰۰‬ﺗِﻠﻚ اﻟﻘ ٰﺮی ﻧﻘ ّﺺ‬
‫َ َ‬
‫ﻛ ّﺬﺑُﻮاۡ‬ ‫ﺖ َﻤَﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻟ ِ ُﻴ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮا ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ِ اﻧﺒﺂﰱِﻬﺎ و ﻟﻘﺪ ﺟﺂءﺗ ﻢ رﺳﻠ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴ ِ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬
‫ﻛ َﺮ ِﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ٰ َ َ ۡ َ ُ ّٰ ُ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ ٰ‬
‫ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﻄﺒ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮ ِب اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۰۱‬و ﻣﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ َ ﻣﻦ َ ۡ ۡ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ۡ‬
‫ِﻣﻦ ﻋﻬ ٍﺪ و اِن و ﺟﺪﻧﺎ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟﻔ ِﺴ ِﻘ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﺛﻢ ﺑﻌﺜﻨﺎ ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ﻣ ﻮ ﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٰ َ ۤ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ َ۠ َ َ َُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ِا ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن و ﻣﻠ ﰱِ ٖﻪ ﻓﻈﻠﻤﻮا ﺑِﻬﺎ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۱۰۳‬‬
‫َ ۡ ٌ َ ٰٓ َ ۡ َّ ۤ َ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ٰ ٰ ۡ َ ۡ ُ ّ ۡ َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ َّ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫و ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ ﻳ ِﺮﻋﻮن ِا ِﻲ رﺳﻮل ِﻣﻦ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۴‬ﺣ ِﻘﻴﻖ ﻋ ﻲ ان ﻟ اﻗﻮل ﻋ ﻲ‬
‫ﺎل اِنۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ ّ َّ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ َ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ اِﻟ ا ﻖ ﻗﺪ ِﺟﺌﺘﻜﻢ ﺑِﺒ ِﻴﻨ ٍﺔ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ ﻓﺎر ِﺳﻞ ﻣ ِ ﻲ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰۵‬ﻗ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪110‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ﺎھ ﻓَﺎ َذا َﻲ ﺛ ُ ۡﻌ َﺒﺎنٌ‬ ‫َ َٰۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ۤ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬

‫ﻛﻨﺖ ِﺟﺌﺖ ﺑِﺎﻳ ٍﺔ ﻓﺎ ِت ﺑِﻬﺎ اِن ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۱۰۶‬ﻓﺎﻟ ﻲ ﻋﺼ ِ ِ‬
‫ﺎل اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ُ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﻮم ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ َ َ َ ٗ َ َ َ َ ۡ َ ُ ٰ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّﻣ ِﺒ ٌ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬و ﻧﺰع ﻳﺪھ ﻓ ِﺎذا ِ ﻲ ﺑﻴﻀﺂء ﻟِﻠﻨ ِﻈ ِﺮ ﴿ ‪ ﴾۱۰۸٪‬ﻗ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ُ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٰ َ َ‬
‫اِن ﻫﺬا ﻟﺴ ِﺤﺮ ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۹‬ﻳ ِﺮﻳﺪ ان ِﺮﺟﻜﻢ ِ ار ِﺿﻜﻢ ﻤﺎ ذا ﺗﺎ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۱۰‬ﻗﺎﻟﻮا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎھ َو اَ ۡر ِﺳ ۡﻞ ﻲ اﻟ ۡ َﻤ َﺪآﰱﻦ ٰﺣ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱۱‬ﻳ َ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮ َک ﺑ ُﻜ ّﻞ ٰ ِ ﺮ َﻋ ِﻠ ۡ ﻢ ﴿‪َ ﴾۱۱۲‬و َﺟﺂءَ‬ ‫َۡ ۡ َ ََ ُ‬
‫ار ِﺟﻪ و اﺧ‬
‫ِ ِ ٍ ٍ‬ ‫ِِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َ ٰۡ ۡ‬ ‫َ ُۤ َ َ ََ‬ ‫َّ ُ َ‬
‫اﻟﺴ َﺤ َﺮۃ ِﻓ ۡﺮﻋ ۡﻮ َن ﻗﺎﻟ ۡﻮا ا ِّن ﻟ َﻨﺎ ﻟ ۡﺟ ًﺮا ا ِۡن ﻛ ّﻨﺎ ۡ ُﻦ اﻟﻐ ِﻠ ِﺒ َ ﴿‪ ﴾۱۱۳‬ﻗﺎل ﻧ َﻌ ۡﻢ َو اِﻧﻜ ۡﻢ‬
‫َّ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۤ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻟ ِﻤ َﻦ اﻟ ُﻤﻘ َّﺮﺑِ َ ﴿‪ ﴾۱۱۴‬ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰٓ ﻲ اِﻣﺎ ان ﺗﻠ ِﻲ و اِﻣﺎ ان ﻧﻜﻮن ﻦ اﻟﻤﻠ ِﻘ ﴿‪﴾۱۱۵‬‬
‫َ‬

‫ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ َ ُ ۡ ُۡ َ َ ُۡ ۡ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ َّ‬
‫ﺎس و اﺳ ﺮﻫﺒﻮ ﻢ و ﺟﺂءو ِ ِﺴﺤ ٍﺮ ﻋ ِﻈ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۱۶‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻘﻮا ﻓﻠﻤﺎ اﻟﻘﻮا ﺮوا اﻋ اﻟﻨ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﺎک ﻓَ ِﺎ َذا ِ َﻲ ﺗَﻠ ۡ َﻘ ُﻒ َﻣﺎ ﻳ َ ۡﺎ ِﻓﻜ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۷‬ﻓَ َﻮﻗَ َ ا ۡ َ ُّﻖ وَ‬ ‫و اوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ ﻣﻮ ﻲ ان اﻟ ِﻖ ﻋﺼ‬
‫َ ُ ۡ َ َّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ُۡ ُ َ َ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺑﻄﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۸‬ﻓﻐﻠِﺒﻮا ﻫﻨﺎﻟِﻚ و اﻧﻘﻠﺒﻮا ﺻ ِ ِﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۹‬و اﻟ ِﻲ اﻟﺴﺤﺮۃ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ ُۤ ٰ َ‬ ‫ٰ‬
‫ِﺠ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۲۰‬ﻗﺎﻟ ۡﻮا ا َﻣ ّﻨﺎ ﺑِ َﺮ ِ ّب اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۲۱‬ر ِ ّب ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ َو ﻫ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۲۲‬ﻗﺎل ِﻓ ۡﺮﻋ ۡﻮ ُن‬
‫َّ ٰ َ َ َ ۡ َّ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ َ َ َ َٰ‬
‫ا َﻣ ۡﻨ ۡﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻗ ۡﺒﻞ ا ۡن اذ َن ﻟَﻜ ۡﻢ اِن ﻫﺬا ﻟﻤﻜ ٌﺮ ﻣﻜ ۡﺮﺗﻤﻮھ ِﻲ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﻟ ِ ِﺮﺟﻮا ِﻣﻨﻬﺎ‬
‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﺧﻠ َ ف ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َۡ َ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫اﻫﻠ َﻬﺎ ﻓ َﺴ ۡﻮف ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۲۳‬ﻟ ﻗ ِﻄﻌﻦ اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ و ارﺟﻠ‬
‫َ َ َ ۡ ُ َّ ۤ َّ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ ٰ َ ّ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻟ ﺻ ِﻠﺒﻨﻜﻢ اﺟﻤ ِﻌ ﴿‪ ﴾۱۲۴‬ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ِا ﻲ رﺑِﻨﺎ ﻣﻨﻘ ِﻠﺒﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲۵‬و ﻣﺎ ﺗﻨ ِﻘﻢ ِﻣﻨﺎ اِﻟ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ ٰ َ َّ ٰ ٰ َ ّ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ َّ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫‪14‬‬
‫ﺖ رﺑِﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﺟﺂءﺗﻨﺎ رﺑﻨﺎ اﻓ ِﺮغ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺻﺒﺮا و ﺗﻮﻓﻨﺎ ﻣﺴﻠِ ِﻤ ﴿ ‪﴾۱۲۶٪‬‬ ‫ان اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪4‬‬
‫ﺎل اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ُ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﻮم ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن اَﺗ َ َﺬ ُر ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ َو ﻗَ ۡﻮ َﻣ ٗﻪ ﻟ ِ ُﻴ ۡﻔﺴ ُﺪ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ﻳ َ َﺬ َر َک وَ‬ ‫َ َ َ‬
‫وﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ا ِﻟﻬﺘﻚ ﻗﺎل ﺳﻨﻘ ِﺘﻞ اﺑﻨﺂء ﻢو ﺴﺘ ٖﻲ ِﺴﺂء ﻢ واِﻧﺎ ﻓﻮﻗ ﻢ ﻗ ِﻬﺮون﴿‪ ﴾۱۲۷‬ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪111‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َّ َ‬ ‫َ‬

‫ﻟِﻘ ۡﻮ ِﻣ ِﻪ اﺳﺘ ِﻌﻴﻨﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﺻ ِﺒﺮوا اِن اﻟ رض ﻟِﻠ ِﻪ ﻳﻮ ِرﺛﻬﺎ ﻣﻦ ﺸﺂء ِ ِﻋﺒﺎد ِٖھ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َو اﻟ ۡ َﻌﺎﻗ َﺒ ُﺔ ﻟِﻠ ۡ ُﻤ َّﺘﻘ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۲۸‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا اُ ۡوذِﻳۡ َﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﺗ َ ۡﺎﺗ َﻴ َﻨﺎ َو ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ﺟ ۡﺌ َﺘﻨﺎَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ۡ ُ َ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ُ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ض ﻓﻴﻨﻈﺮ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻗﺎل ﻋ ﻲ رﺑﻜﻢ ان ﻳﻬﻠِﻚ ﻋﺪوﻛﻢ و ﺴ ﻠِﻔﻜﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﺜ َ ٰﺮ ِت ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻢۡ‬ ‫ّ َ َّ‬ ‫َ ََ ۡ ََ ۡ َۤ َٰ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ‬ ‫ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َ‬
‫‪15‬‬
‫ﺺ ِﻣﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﻟﺴ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۲۹‬‬‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫َ‬
‫ﺂءﺗ ۡ ُ ُﻢ ا ۡ َ َﺴ َﻨ ُﺔ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ َﻨﺎ ٰﻫﺬھ َو ا ِۡن ﺗُﺼ ۡﺒ ُ ۡﻢ َﺳ ّﻴ َﺌ ٌﺔ ﻳَّ َّﻄ َّ ُﺮواۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ َ َّﺬﻛ ّ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۳۰‬ﻓَ ِﺎ َذا ﺟَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ُ ُ ۡ ۡ َ ّٰ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َّ َ ٗ َ َ ۤ َّ‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۱۳۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑِﻤﻮ ﻲ و ﻣﻦ ﻣﻌﻪ اﻟ اِﻧ‬
‫ﻚ ﺑ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۳۲‬ﻓَﺎَ ۡر َﺳﻠۡﻨﺎَ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ٰ َ ّ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ‬
‫و ﻗﺎﻟﻮا ﻣﻬﻤﺎ ﺗﺎﺗِﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ِ اﻳ ٍﺔ ﻟ ِ ﺴﺤﺮﻧﺎ ﺑِﻬﺎ ﻤﺎ ﻦ ﻟ ِ ِ ِ‬
‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ُﺮواۡ‬ ‫ﺖ ﻓَ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ٰ ٰ ُّ َ َّ ٰ‬
‫ﺖ ﻣﻔﺼﻠ ٍ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻄﻮﻓﺎن و ا ﺠﺮاد و اﻟﻘﻤﻞ و اﻟﻀﻔﺎدِع و اﻟﺪم اﻳ ٍ‬
‫ﻚ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ُ ّ ۡ ُ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ً ُّ ۡ ۡ‬
‫و ﻛﺎﻧﻮا ﻗﻮﻣﺎ ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۱۳۳‬و ﻟﻤﺎ وﻗ ﻋﻠﻴ ِﻢ ا ﺮِﺟﺰ ﻗﺎﻟﻮا ﻳﻤﻮ ﻲ ادع ﻟﻨﺎ رﺑ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۤ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َُ ََ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻋ ِﻬﺪ ِﻋ ۡﻨﺪک ﻟ ِ ۡﻦ ﻛﺸﻔﺖ ﻋ ّﻨﺎ ا ّﺮِ ۡﺟ َﺰ ﻟ ُﻨﺆ ِﻣ ّ ﻟﻚ َو ﻟ ۡﺮ ِﺳﻠ ّﻦ َﻣ َﻌﻚ ﺑ َ ِ ۡﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡﻞ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ ََ‬
‫﴿ ۚ‪ ﴾۱۳۴‬ﻓﻠ ّﻤﺎ ﻛﺸﻔ َﻨﺎ ﻋ ۡﻨ ُﻢ ا ّﺮِ ۡﺟ َﺰ ِا ﻲ ا َﺟ ٍﻞ ۡﻢ ٰﺑ ِﻠﻐ ۡﻮھ اِذا ۡﻢ ﻳ َ ۡﻨﻜﺜ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۳۵‬‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ۡ‬
‫ﻓﺎﻧﺘﻘﻤﻨﺎ ِﻣﻨ ﻢ ﻓﺎﻏﺮﻗﻨ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﻢ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻨﻬﺎ ﻏ ِﻔ ِﻠ ﴿‪﴾۱۳۶‬‬
‫َو اَ ۡو َرﺛۡ َﻨﺎ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ َم اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ُ ۡﺴ َﺘ ۡﻀ َﻌ ُﻔ ۡﻮ َن َﻣ َﺸﺎر َق اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣ َﻐﺎرﺑ َ َﻬﺎ اﻟ َّ ۡﻲ ٰﺑ َﺮﻛۡﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ا ۡ ُ ۡﺴ ٰ ﻲ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ ﺑ َﻤﺎ َﺻﺒ َ ُﺮ ۡوا َو َد َّ ۡﺮﻧَﺎ َﻣﺎ ﻛَﺎنَ‬ ‫ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻓﻴﻬﺎ و ﺗﻤﺖ ﻛﻠِﻤﺖ رﺑِ‬
‫ﻳ َ ۡﺼ َﻨ ُ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ ُن َو ﻗَ ۡﻮ ُﻣ ٗﻪ َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﺮ ُﺷ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۳۷‬و ٰﺟ َﻮ ۡزﻧَﺎ ﺑِ َﺒ ِ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ اﻟ ۡ َﺒ ۡﺮَ‬
‫ِ‬
‫ﻛ َﻤﺎ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫اﺟ َﻌ ۡﻞ ﻟ َّ َﻨﺎ ۤ اِﻟٰـﻬﺎً‬ ‫ﻓَﺎَﺗ َ ۡﻮا َﻋ ٰﻲ ﻗَ ۡﻮم ﻳَّ ۡﻌ ُﻜ ُﻔ ۡﻮ َن َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡﺻ َﻨﺎم ﻟ َّ ُ ۡﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ َ ﻲ ۡ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪112‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ﺎل اِﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ٌم َ ۡﺠ َﻬ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۳۸‬ا َِّن ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء ُﻣ َﺘﺒَّ ٌﺮ َّﻣﺎ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َو ٰﺑ ِﻄ ٌﻞ َّﻣﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ٰ َ ٌ َ َ‬
‫اﻟِـﻬﺔ ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ً َّ ُ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۳۹‬ﻗﺎل اﻏ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ اﺑ ِﻐﻴﻜﻢ اِﻟـﻬﺎ و ﻫﻮ ﻓﻀﻠﻜﻢ ﻋ ﻲ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۱۴۰‬‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َو ا ِۡذ اَ ۡ ﺠَ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ٰال ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن َ ُﺴ ۡﻮ ُﻣ ۡﻮﻧ َ ُﻜ ۡﻢ ُﺳ ۡﻮٓ َء اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب ﻳ ُ َﻘ ّﺘ ُﻠ ۡﻮ َن اَﺑۡ َﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َ َۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ ُ ۡ َ‬ ‫‪16‬‬
‫ﺴ ﻴﻮن ِﺴﺂءﻛﻢ و ِﻲ ذﻟِﻜﻢ ﺑﻠﺂء ِ رﺑِﻜﻢ ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۴۱٪‬و وﻋﺪﻧﺎ ﻣﻮ ﻲ‬ ‫‪12‬‬
‫‪6‬‬
‫َ ُ ۤ َ ۡ َ َ ً َ َ‬ ‫ۡ َََ‬ ‫َ ٰ ۡ َ َ ً َ َۡ ٰ‬
‫ﺛﻠ ِﺜ َ ﻟ ۡﻴﻠﺔ ّو اﺗ َﻤ ۡﻤﻨ َﻬﺎ ﺑِ َﻌ ٍﺮ ﻓ ّﻢ ِﻣ ۡﻴﻘﺎت َرﺑِّ ٖﻪ ا ۡرﺑ َ ِﻌ َ ﻟ ۡﻴﻠﺔ َو ﻗﺎل ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ‬
‫ََ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫ﻟ ِ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ﻫ ُﺮ ۡو َن اﺧﻠﻔ ِ ۡﻲ ِ ۡﻲ ﻗ ۡﻮ ِ ۡﻲ َو ا ۡﺻ ِ ۡ َو ﻟ ﺗ ّﺘ ِﺒ ۡﻊ َﺳ ِﺒ ۡﻴﻞ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۱۴۲‬و ﻟ ّﻤﺎ‬
‫ﺎل ﻟ َ ۡﻦ ﺗ َ ٰﺮ ۡﻲ وَ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َّ َ ٗ َ ُّ ٗ َ َ َ ّ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫َﺟﺂ َء ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ﻟ ِ ِﻤﻴﻘﺎﺗِﻨﺎ و ﻛﻠﻤﻪ رﺑﻪ ﻗﺎل ر ِب ا ِر ِﻲ اﻧﻈﺮ اِﻟﻴﻚ ﻗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َ َ ٗ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ ّ َ ُّ ٗ ۡ‬ ‫ۡ ُۡ َ ََۡ َ‬ ‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ﻜ ِﻦ اﻧﻈﺮ ِا ﻲ ا ﺠﺒ ِﻞ ﻓ ِﺎ ِن اﺳﺘﻘﺮ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﺴﻮف ﺗﺮ ِ ﻲ ﻓﻠﻤﺎ ﺠ ﻲ رﺑﻪ ﻟ ِ ﺠﺒ ِﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟ ِ‬
‫َ َ َ ٗ َ ًّ َّ َ َّ ُ ۡ ٰ َ ً َ َ َّ ۤ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ﺟﻌﻠﻪ دﻛﺎ و ﺧﺮ ﻣﻮ ﻲ ﺻ ِﻌﻘﺎ ﻓﻠﻤﺎ اﻓﺎق ﻗﺎل ﺳﺒ ﻨﻚ ﺗﺒﺖ اِﻟﻴﻚ و اﻧﺎ اول‬
‫ٰ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َُ ۡ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ﺎس ﺑِ ِﺮﺳﻠ ِ ﻲ و ﺑِﻜﻠ ِ ﻲ ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻄ‬ ‫اﺻ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِِ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬‫‪۱۴۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻨ‬
‫اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬
‫ۡ ُ ّ َ ۡ َّ ۡ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َٗ ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ ٰ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ّ َ ّٰ‬
‫اح ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻣﻮ ِﻋﻈﺔ و‬ ‫ﻜ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۴۴‬و ﻛﺘﺒﻨﺎ ﻟﻪ ِﻲ اﻟ ﻟﻮ ِ‬ ‫ﻣﺎ اﺗﻴﺘﻚ و ﻛﻦ ِﻣﻦ اﻟﺸ ِ‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﺎ ُﺧ ُﺬ ۡوا ﺑﺎَ ۡﺣ َﺴ ِﻨ َﻬﺎ َﺳﺎُورﻳۡ ُﻜ ۡﻢ َدارَ‬ ‫َ ۡ ۡ ً ّ ُ ّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻔ ِﺼﻴﻠ ﻟِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﺬﻫﺎ ﺑِﻘﻮ ٍۃ و ا ﺮ ﻗﻮﻣ‬
‫اﻟ ۡ ٰﻔﺴﻘ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۴۵‬ﺳﺎَ ۡ ﺮ ُف َﻋ ۡﻦ ٰا ٰﻳ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ َﺘ َﻜﺒَّ ُﺮ ۡو َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﺑ َﻐ ۡﺮ ا ۡ َ ّﻖ َو ا ِۡن ﻳَّ َﺮواۡ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ َّ ٰ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻛﻞ اﻳ ٍﺔ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِﻬﺎ و اِن ﻳﺮوا ﺳ ِﺒﻴﻞ ا ﺮﺷ ِﺪ ﻟ ﻳ ِﺬوھ ﺳ ِﺒﻴﻠ و اِن ﻳﺮوا ﺳ ِﺒﻴﻞ‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ َو ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ ٰﻏ ِﻔﻠِ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۴۶‬و اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ۡ َ ّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ۡ ً ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟ ِﻲ ﻳ ِ ﺬوھ ﺳ ِﺒﻴﻠ ذﻟ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫‪17‬‬
‫ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻟِﻘﺂ ِء اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﺣ ِﺒﻄﺖ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﻫﻞ ﺠﺰون اِﻟ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿ ‪﴾۱۴۷٪‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪113‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬
‫َ‬
‫ُﻢۡ‬ ‫ار اَﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ َﺮ ۡوا اَﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ ﻳ ُ َﻜ ِﻠ ّﻤُ‬ ‫َو ا ّ َ َﺬ ﻗَ ۡﻮ ُم ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ٖھ ِﻣ ۡﻦ ُﺣﻠِ ّﻴ ِ ۡﻢ ِ ۡﺠﻠ ً َﺟ َﺴ ًﺪا ﻟ َّ ٗﻪ ُﺧ َﻮ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُﻢۡ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ۡ ۤ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫و ﻟ ﻳﻬ ِﺪﻳ ِﻢ ﺳ ِﺒﻴﻠ ِا ﺬوھ و ﻛﺎﻧﻮا ﻇﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۴۸‬و ﻟﻤﺎ ﺳ ِﻘﻂ ِﻲ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و راوا اﻧ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ﻗﺪ ﺿﻠﻮا ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ِ ﻦ ﻟﻢ ﻳﺮﺣﻤﻨﺎ رﺑﻨﺎ و ﻳﻐ ِﺮ ﻟﻨﺎ ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۴۹‬و ﻟﻤﺎ‬
‫ﺎل ﺑﺌ ۡ َﺴ َﻤﺎ َﺧﻠ َ ۡﻔ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ۡﻲ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ۡی اَ َ ﺠﻠ ۡ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ً َ َ‬
‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ٰٓ ٰ َ‬
‫رﺟ ﻣﻮ ﻲ ِا ﻲ ﻗ ِ ٖ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل اﺑۡ َﻦ اُ َّم ا َِّن اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮمَ‬ ‫َ ۡ َ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ٗ ۤ َ ۡ َ َ‬
‫س ا ِﺧﻴ ِﻪ ﺠﺮھ اِﻟﻴ ِﻪ ﻗ‬ ‫ا ﺮ رﺑِﻜﻢ و اﻟ ﻲ اﻟ ﻟﻮاح و اﺧﺬ ﺑِﺮا ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُۡ ۡ َ َ ُ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ََ ُۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َۡ َ ۡ ۡ َ َ َۡ‬
‫اﺳﺘﻀﻌﻔﻮ ِﻲ و ﻛﺎدوا ﻳﻘﺘﻠﻮﻧ ِ ﻲ ﻓﻠ ﺸ ِﻤﺖ ﺑِﻲ اﻟ ﻋﺪآء و ﻟ ﺠﻌﻠ ِ ﻲ ﻣ اﻟﻘﻮ ِم‬
‫ﺖ اَ ۡر َﺣﻢُ‬ ‫َ َ َ ّ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۵۰‬ﻗﺎل ر ِب اﻏ ِﺮ ِﻲ و ﻟ ِ ِ ﻲ و اد ِﺧﻠﻨﺎ ِﻲ رﺣﻤ ِﺘﻚ و اﻧ‬
‫َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ۡ َ َّ ٌ ۡ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫‪18‬‬
‫ا ّﺮ ِﺣ ِﻤ َ ﴿ ‪ ﴾۱۵۱٪‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ا ﺬوا اﻟ ِﻌﺠﻞ ﺳﻴﻨﺎﻟ ﻢ ﻏﻀﺐ ِﻣﻦ رﺑِ ِﻢ و ذِﻟﺔ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬
‫ٰ‬ ‫‪4‬‬
‫‪8‬‬
‫َّ ٰ ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُۡ ۡ َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ ٰ َ َ‬
‫اﻟﺴ ِّﻴﺎ ِت ﺛ َّﻢ ﺗَﺎﺑ ُ ۡﻮا ِﻣﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻤﻔ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۵۲‬و اﻟ ِﺬ ﻋ ِﻤﻠﻮا‬ ‫ۡ‬

‫َ َ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََُ َ‬ ‫َ ٰ ُۤ َ َ َ‬
‫ﺑ َ ۡﻌ ِﺪﻫﺎ َو ا َﻣ ۡﻮا ا ِّن َرﺑّﻚ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪﻫﺎ ﻟﻐﻔ ۡﻮ ٌر ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۵۳‬و ﻟ ّﻤﺎ َﺳﻜﺖ ﻋ ۡﻦ ّﻣ ۡﻮ َ ﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ٌ ّ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ َ‬
‫اﻟﻐﻀﺐ اﺧﺬ اﻟ ﻟﻮاح و ِﻲ ﺴﺨ ِﺘﻬﺎ ﻫﺪی و رﺣﻤﺔ ﻟِﻠ ِﺬ ﻢ ِﺮﺑِ ِﻢ ﻳﺮﻫﺒﻮن ﴿‪﴾۱۵۴‬‬
‫ﺎل َر ّب ﻟَﻮۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ٗ َ ۡ ۡ َ َ ُ ً ّ ۡ َ َ َ َ َّ ۤ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ُ َ َ‬
‫ِ‬ ‫و اﺧﺘﺎر ﻣﻮ ﻲ ﻗﻮﻣﻪ ﺳﺒ ِﻌ رﺟﻠ ﻟ ِ ِﻤﻴﻘﺎﺗِﻨﺎ ﻓﻠﻤﺎ اﺧﺬﺗ ﻢ ا ﺮﺟﻔﺔ ﻗ‬
‫ﺂء ِﻣ َّﻨﺎ ا ِۡن ِ ﻲَ‬ ‫اﻟﺴ َﻔ َﻬ ُ‬‫ُ َ َ َ َ َ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َّ َ َ ُ‬
‫ِﺷﺌﺖ اﻫﻠﻜﺘ ﻢ ِ ﻗﺒﻞ و اِﻳﺎی اﺗﻬ ِﻠﻜﻨﺎ ﺑِﻤﺎ ﻓﻌﻞ‬
‫ار َﺣ ۡﻤﻨﺎَ‬ ‫ﺎﻏ ۡﺮ ﻟ َ َﻨﺎ َو ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ُ ُّ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ُّ َ َ ۡ‬
‫اِﻟ ِﻓﺘﻨﺘﻚ ﺗ ِﻀﻞ ﺑِﻬﺎ ﻣﻦ ﺸﺂء و ﺗﻬ ِﺪی ﻣﻦ ﺸﺂء اﻧﺖ وﻟِﻴﻨﺎ ﻓ ِ‬
‫َّ ُ ۡ َ ۤ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ً َّ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ََ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ ُ ٰۡ‬
‫َ‬
‫و اﻧﺖ ﺧ ﺮ اﻟﻐ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۱۵۵‬و اﻛﺘﺐ ﻟﻨﺎ ِﻲ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ و ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اِﻧﺎ ﻫﺪﻧﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻛ ُﺘ ُﺒﻬﺎَ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ ۡۤ ُ‬
‫اِﻟﻴﻚ ﻗﺎل ﻋﺬاﺑِﻲ ا ِﺻﻴﺐ ﺑِ ٖﻪ اﺷﺂء و رﺣﻤ ِ ﻲ و ِﺳﻌﺖ ﻛﻞ ﻲ ٍء ﻓﺴﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪114‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ﻮۃ َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُ ۡﻢ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۵۶‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ َّﺘﺒ ُﻌ ۡﻮنَ‬ ‫َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻳﺘﻘﻮن و ﻳﺆﺗﻮن ا ﺰﻛ‬
‫اﻟﻨﺒ َّﻲ اﻟ ۡ ُ ّ َّﻲ اﻟَّﺬ ۡی َ ﺠ ُﺪ ۡوﻧ َ ٗﻪ َﻣ ۡﻜ ُﺘ ۡﻮﺑًﺎ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟ َّﺘ ۡﻮ ٰر ِﺔ َو اﻟ ۡ ۡ ﺠ ۡﻴﻞ ﻳ َ ۡﺎ ُ ُﺮ ُﻢۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ا ﺮﺳﻮل ِ‬
‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُّ َ ُ ُ َّ ّ ٰ َ ُ َ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ﺖ و ِﺮم ﻋﻠﻴ ِﻢ ا ﺒ ِ ﺚ و ﻳﻀ‬ ‫ف و ﻳﻨﻬ ﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﻤﻨﻜ ِﺮ و ِ ﻞ ﻟ ﻢ اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ ﻓَﺎﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ َو َﻋ َّﺰ ُر ۡو ُھ َو ﻧ َ َ ُﺮ ۡو ُھ وَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻋﻨ ﻢ ِا ﺮ ﻢ و اﻟ ﻏﻠﻞ اﻟ ِ ﻲ ﻛﺎﻧ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ّۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ َ َ ٗ ۤ ُ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫‪19‬‬
‫اﺗ َﺒ ُﻌﻮا اﻟﻨﻮر اﻟ ِﺬی اﻧ ِﺰل ﻣﻌﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﻔ ِ ﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۵۷٪‬ﻗﻞ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ِا ِﻲ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﻟ َ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِﻟ َّ ُﻫ َﻮ ﻳ ُ ۡ ﻲ وَ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۨ َّ ۡ َ ٗ ُ ۡ ُ َّ‬
‫رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ اِﻟﻴﻜﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اﻟ ِﺬی ﻟﻪ ﻣﻠﻚ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ّ ۡ ُ ّ ّ َّ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ َٰ ُ‬
‫ﻳ ِﻤﻴﺖ ﻓﺎ ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ِﻪ اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ اﻟ ِ ِﻲ اﻟ ِﺬی ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻛﻠِﻤ ِﺘ ٖﻪ و اﺗ ِﺒﻌﻮھ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰٓ ُ َّ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۱۵۸‬و ِﻣﻦ ﻗﻮ ِم ﻣﻮ ﻲ اﻣﺔ ﻳﻬﺪون ﺑِﺎ ِﻖ و ﺑِ ٖﻪ ﻳﻌ ِﺪﻟﻮن ﴿‪﴾۱۵۹‬‬
‫َ ٰ ُ َ ٗۤ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ً ُ َ ً َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫و ﻗﻄﻌﻨ ﻢ اﺛﻨ ﻲ ﻋ ﺮۃ اﺳﺒﺎﻃﺎ ا ﻤﺎ و اوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ ﻣﻮ ﻲ ِا ِذ اﺳ ﺴﻘ ﻪ ﻗﻮﻣﻪ‬‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ َ ُ ُّ ُ َ‬
‫ﺎس‬ ‫ا ِن ا ِﺮب ﺑِﻌﺼﺎک ا ﺠﺮ ﻓﺎﻧﺒﺠﺴﺖ ِﻣﻨﻪ اﺛﻨﺘﺎ ﻋ ﺮۃ ﻋﻴﻨﺎ ﻗﺪ ﻋ ِﻠﻢ ﻛﻞ اﻧ ٍ‬
‫اﻟﺴ ۡﻠ ٰﻮی ﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َّ‬
‫ﻣ ﺮﺑ ﻢ و ﻇﻠﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻐﻤﺎم و اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻤﻦ و‬
‫َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ّ ٰ َ َ َ ٰۡ ُ ۡ َ َ َ َُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻛﺎﻧﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ ﻳﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۰‬و اِذ ِﻗﻴﻞ‬ ‫ﺖ ﻣﺎ رزﻗﻨﻜﻢ و ﻣﺎ ﻇﻠﻤﻮﻧﺎ و ﻟ ِ‬ ‫ﻃ ِﻴﺒ ِ‬
‫اد ُﺧ ُﻠﻮا اﻟ ۡ َﺒﺎبَ‬ ‫َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ﻗُ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﺣ َّﻄ ٌﺔ َّو ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ﻢ اﺳﻜﻨﻮا ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﻘﺮﻳﺔ و ﻛﻠﻮا ِﻣﻨﻬﺎ ﺣﻴﺚ ِﺷﺌ ﻢ و‬
‫ﻜ ۡﻢ َﺧ ِﻄ ۡﻴٓـٰ ٔ ِﺘ ُﻜ ۡﻢ َﺳ َ ﻳۡ ُﺪ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۶۱‬ﻓَ َﺒ َّﺪ َل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮاۡ‬ ‫ُ َّ ً َّ ۡ ۡ َ ُ‬
‫ﺠﺪا ﻧﻐ ِﺮ ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ َّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ً ّﻣ َﻦ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِﻣﻨ ﻢ ﻗﻮﻟ ﻏ ﺮ اﻟ ِﺬی ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ﻓﺎرﺳﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِرﺟﺰا ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َٔ ۡ ُ ۡ َﻋﻦ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬ ‫‪20‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﻳﻈﻠِﻤﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۶۲٪‬و ﺳـﻠ ﻢ ِ اﻟﻘﺮﻳ ِﺔ اﻟ ِ ﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎ ِ ﺮۃ اﻟﺒ ِﺮ اِذ ﻳﻌﺪون ِﻲ اﻟﺴﺒ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪115‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ۡ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ َّ ً َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ٰ َ‬
‫اِذ ﺗﺎﺗِﻴ ِﻢ ِﺣﻴﺘﺎﻧ ﻢ ﻳﻮم ﺳﺒ ِﺘ ِﻢ ﺮﻋﺎ و ﻳﻮم ﻟ ﺴ ِﺒﺘﻮن ﻟ ﺗﺎﺗِﻴ ِﻢ ﻛﺬﻟِﻚ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۨ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ۡ ُۡ َ َ ُۡ َۡ ُ ُ‬
‫ﻧﺒﻠﻮ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۳‬و اِذ ﻗﺎﻟﺖ اﻣﺔ ِﻣﻨ ﻢ ﻟِﻢ ﺗ ِﻌﻈﻮن ﻗﻮﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ً َ ُ ۡ َ ۡ َ ً ٰ َ ّ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ‬
‫ُﻣ ۡﻬ ِﻠﻜ ﻢ او ﻣﻌ ِﺬﺑ ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ ﺷ ِﺪﻳﺪا ﻗﺎﻟﻮا ﻣﻌ ِﺬرۃ ِا ﻲ رﺑِﻜﻢ و ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪﴾۱۶۴‬‬
‫ۡ‬

‫اﻟﺴ ۡﻮٓ ِء َو اَ َﺧ ۡﺬﻧَﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮاۡ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ ّ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ۡ َ َﻋﻦ ُّ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ ﺴﻮا ﻣﺎ ذﻛِﺮوا ﺑِ ٖﻪ ا ﺠﻴﻨﺎ اﻟ ِﺬ ﻳﻨﻬﻮن ِ‬
‫َ ُ ُۡ َُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ‬
‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳَﻔ ُﺴﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۶۵‬ﻓﻠ ّﻤﺎ ﻋ َﺘ ۡﻮا ﻋ ۡﻦ ّﻣﺎ ﻧ ُﻬ ۡﻮا ﻋ ۡﻨﻪ ﻗﻠ َﻨﺎ ﻟ ۡﻢ‬ ‫اب ﺑ ِ ۭ‬ ‫ﺑِﻌﺬ ۭ‬
‫ﻚ ﻟ َ َﻴ ۡﺒ َﻌ َ َّ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ ِا ٰﻲ ﻳ َ ۡﻮم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻣﻦۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َ َ ُّ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِذ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۶۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ُﻛ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ِﻗ َﺮ َد ًۃ ٰﺧﺴ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ َﺴﺮﻳۡ ُ اﻟ ۡ ِﻌ َﻘﺎب َو اِﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۶۷‬و ﻗَ َّﻄ ۡﻌ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ َّ َ‬
‫اب اِن رﺑ‬
‫َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٓ َ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﻮﻣ ﻢ ﺳﻮء اﻟﻌﺬ ِ‬
‫ۡ ُ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ َ َّ ّ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َۡ َُ‬
‫ﺖ و اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت‬ ‫ض ا ﻤﺎ ِﻣﻨ ﻢ اﻟﺼ ِ ﻮن و ِﻣﻨ ﻢ دون ذﻟِﻚ و ﺑﻠﻮﻧ ﻢ ﺑِﺎ ﺴﻨ ِ‬ ‫ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ۡ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻳﺎﺧﺬون ﻋﺮض ﻫﺬا‬ ‫ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۸‬ﻠﻒ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ﺧﻠﻒ و ِرﺛﻮا اﻟ ِ‬
‫َ ٌ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ََ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ۡ َۡ ٰ ُ ُ‬
‫اﻟ د ﻲ َو ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن َﺳ ُﻴﻐ ُﺮ ﻟ َﻨﺎ َو ا ِۡن ﻳّﺎﺗِ ِ ۡﻢ ﻋ َﺮض ِّﻣﺜﻠ ٗﻪ ﻳَﺎﺧﺬ ۡوھ اﻟ ۡﻢ ﻳُﺆﺧﺬ َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ‬
‫ّ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ َّ ۡ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ َ ُ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ان ﻟ ﻳﻘﻮﻟﻮا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟ ا ﻖ و درﺳﻮا ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ و اﻟﺪار اﻟ ِﺧﺮۃ‬ ‫ِﻣﻴﺜﺎق اﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ ّ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و اﻗﺎﻣﻮا‬ ‫ﺧ ﺮ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻳﺘﻘﻮن اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۶۹‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻤ ِﺴﻜﻮن ﺑِﺎﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ٗ ُ َّ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ َّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ اِﻧﺎ ﻟ ﻧ ِﻀﻴ اﺟﺮ اﻟﻤﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۱۷۰‬و اِذ ﻧﺘﻘﻨﺎ ا ﺠﺒﻞ ﻓﻮﻗ ﻢ ﻛﺎﻧﻪ ﻇﻠﺔ و‬
‫ۢ‬
‫َ ُّ ۡ ۤ َ َّ ٗ َ ٌ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ َّ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ‬
‫‪21‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻇﻨﻮا اﻧﻪ وا ِﻗ ﺑِ ِﻢ ﺧﺬوا ﻣﺎ اﺗﻴﻨﻜﻢ ﺑِﻘﻮ ٍۃ و اذﻛﺮوا ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ‪﴾۱۷۱٪‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫َ ۡ َ َ َ َ ُّ َ ﻣﻦ َ ۡ ۤ ٰ َ َ ﻣ ۡﻦ ُ ُ ۡ ۡ ُ ّ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫و اِذ اﺧﺬ رﺑﻚ ِ ﺑ ِ ﻲ ادم ِ ﻇﻬﻮ ِر ِﻢ ذ ِرﻳﺘ ﻢ و اﺷﻬﺪ ﻢ ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ اﻟﺴﺖ‬
‫َ‬ ‫َ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ُ َّ َ ۡ ٰ َ ٰ ۡ‬
‫ﺑِﺮﺑِﻜﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﺑ ﻲ ﺷ ِﻬﺪﻧﺎ ان ﺗﻘﻮﻟﻮا ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا ﻏ ِﻔﻠِ ﴿ ۙ‪﴾۱۷۲‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪116‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ﻜ َﻨﺎ ﺑﻤﺎَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َّ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َّ ُ ّ َّ ً ّ َ ۡ ۡ َ َ‬

‫ِ‬ ‫او ﺗﻘﻮﻟﻮا اِﻧﻤﺎ ا ﺮک اﺑﺂؤﻧﺎ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ و ﻛﻨﺎ ذ ِرﻳﺔ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ اﻓﺘﻬﻠِ‬
‫ﺖ َو ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺮﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۷۴‬و اﺗۡ ُﻞ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰ َ َُ ّ ُ ٰۡ‬
‫ﻓﻌﻞ اﻟﻤﺒ ِﻄﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۷۳‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﻧﻔ ِﺼﻞ اﻟ ﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ ُۡ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ۤ ٰ َ ۡ ٰ ُ ٰ ٰ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻧﺒﺎ اﻟ ِﺬی اﺗﻴﻨﻪ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓﺎ ﺴﻠ ِﻣﻨﻬﺎ ﻓﺎﺗﺒﻌﻪ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻓﻜﺎن ِﻣﻦ اﻟﻐ ِﻮﻳﻦ ﴿‪﴾۱۷۵‬‬
‫َ َّ َ َ َ ٰ ُ َ َ َ ُ ٗ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ َ َ ٰ َّ ٗ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ض و اﺗﺒ ﻫﻮ ﻪ ﻤﺜﻠﻪ ﻛﻤﺜ ِﻞ‬ ‫ﻜﻨﻪ اﺧﻠﺪ ِا ﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫و ﻟﻮ ِﺷﺌﻨﺎ ﺮﻓﻌﻨﻪ ﺑِﻬﺎ و ﻟ ِ‬
‫َ‬
‫ﻚ َﻣ َﺜ ُﻞ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ ّﺬﺑُﻮاۡ‬ ‫ۡ َۡ ۡ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َۡ َ ۡ ُۡ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ َ‬
‫اﻟﻜﻠ ِﺐ اِن ِﻤﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻳﻠﻬﺚ او ﺗ ﺮﻛﻪ ﻳﻠﻬﺚ ذﻟ ِ‬
‫َۡ ۡ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺂء َﻣ َﺜﻠ َ ۨ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ ُم اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ ّﺬﺑُﻮاۡ‬ ‫ﺎﻗ ُﺼﺺ اﻟ ۡ َﻘ َﺼ َﺺ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ۡﻢ ﻳ َ َﺘ َﻔ ّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۷۶‬ﺳ َ‬ ‫ٰٰ َ َ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َّ ۡ ٰ ّ ُ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٰ َ َ َۡ ُ َ ُۡ َ ُۡ َ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و اﻧﻔﺴ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۷۷‬ﻣﻦ ﻳﻬ ِﺪ اﻟﻠﻪ ﻓﻬﻮ اﻟﻤﻬﺘ ِﺪی و ﻣﻦ ﻳﻀﻠِﻞ‬
‫ﻚ ُ ُﻢ ا ۡ ٰ ﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۷۸‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َذ َراۡﻧَﺎ ﺠَ َﻬ َّ َﻢ َﻛﺜ ۡ ًﺮا ّﻣ َﻦ ا ۡ ﺠ ّﻦ َو اﻟ ۡ ۡﺲ ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻗُ ُﻠ ۡﻮبٌ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٌ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ٌ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﻟ ﻳﻔﻘﻬﻮن ﺑِﻬﺎ و ﻟ ﻢ اﻋ ﻟ ﻳﺒ ِ ﺮون ﺑِﻬﺎ و ﻟ ﻢ اذان ﻟ ﺴﻤﻌﻮن ﺑِﻬﺎ اوﻟ ِ ﻚ‬
‫َ ّٰ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ﺎم ﺑﻞ ﻢ اﺿﻞ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻐ ِﻔﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۷۹‬و ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ﺳﻤﺂء ا ﺴ ﻲ ﻓﺎدﻋﻮھ‬ ‫ﻛﺎﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫ﺑ َﻬﺎ َو َذ ُروا اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ ۡ ُﺪ ۡو َن ۡﻲ ۤ اَ ۡﺳ َﻤﺂﰱ ٖﻪ َﺳ ُ ۡﺠ َﺰ ۡو َن َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۸۰‬و ِ ﻤَّﻦۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺧﻠ َ ۡﻘ َﻨﺎ ۤ اُ َّﻣ ٌﺔ ﻳَّ ۡﻬ ُﺪ ۡو َن ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ َو ﺑ ٖﻪ ﻳ َ ۡﻌﺪﻟ ُ ۡﻮ َن ﴿ ‪َ ﴾۱۸۱٪‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ َﺳ َ ۡﺴ َﺘ ۡﺪر ُﺟ ُﻢۡ‬
‫‪22‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫َ‬
‫ﺚ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۸۲‬و اُ ۡﻣ ۡﻲ ﻟ َ ُ ۡﻢ ِا َّن َﻛ ۡﻴ ِﺪ ۡی َﻣ ِﺘ ۡ ٌ ﴿‪ ﴾۱۸۳‬اَ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ َﺘ َﻔ ّﻜ ُﺮ ۡوا ﻣﺎَ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِﻣﻦ ﺣﻴ‬
‫ِ‬
‫ََ َ ۡ َۡ ُ ُۡ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ َ َّ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺣ ِﺒ ِ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ِﺟ ّﻨ ٍﺔ ِان ﻫﻮ ِاﻟ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۸۴‬او ﻟﻢ ﻳﻨﻈﺮوا ِﻲ ﻣﻠﻜﻮ ِت‬
‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑِ َﺼ ِ‬
‫اﻗ َ َﺮ َب اَ َﺟﻠ ُ ُﻢۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ض و ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ﻲ ٍء و ان ﻋ ﻲ ان ﻳﻜﻮن ﻗ ِﺪ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ِی ﻟ َ ٗﻪ َو ﻳ َ َﺬ ُر ُ ۡﻢ ۡﻲ ُﻃ ۡﻐ َﻴﺎﻧِ ﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّ َ ۡ َۡ َ ٗ ُۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺚ ﺑﻌﺪھ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۸۵‬ﻳﻀﻠِ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻓﻠ ﻫﺎد‬ ‫ﻓ ِﺒﺎ ِی ﺣ ِﺪﻳ ۭ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻋﺮاف ‪7‬‬ ‫‪117‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫َّ َ َ َّ َ ُ ۡ ٰ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۸۶‬ﺴـﻠﻮﻧﻚ ِ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ اﻳﺎن ﺮﺳﻬﺎ ﻗﻞ ِاﻧﻤﺎ ِﻋﻠﻤﻬﺎ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻲ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ُ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َّ ُ َ َ ُ َ ۡ‬
‫ض ﻟ ﺗﺎﺗِﻴﻜﻢ ِاﻟ ﺑﻐﺘﺔ‬ ‫ﺠ ِﻠﻴﻬﺎ ﻟِﻮﻗ ِﺘﻬﺎ ِاﻟ ﻫﻮ ؔۘؕ ﺛﻘﻠﺖ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ ٌّ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ ّ َ ٰ‬
‫ﺎس ﻟ‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﺴـﻠﻮﻧﻚ ﻛﺎﻧﻚ ﺣ ِﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﻞ ِاﻧﻤﺎ ِﻋﻠﻤﻬﺎ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ِ‬
‫ﺖ اَ ۡﻋﻠَﻢُ‬ ‫ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ًّ َّ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۸۷‬ﻗﻞ ﻟ اﻣ ِﻠﻚ ﻟِﻨﻔ ِ ﻲ ﻧﻔﻌﺎ و ﻟ ﺮا ِاﻟ ﻣﺎ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ و ﻟﻮ ﻛﻨ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ُّ ۡ ٓ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٌ ّ َ‬
‫اﻟﻐﻴﺐ ﻟ ﺳﺘﻜ ﺮت ِ ا ِﺮ و ﻣﺎ ﻣﺴ ِ ﻲ اﻟﺴﻮء ِان اﻧﺎ ِاﻟ ﻧ ِﺬﻳﺮ و ِﺸ ﺮ ﻟِﻘﻮ ٍم‬
‫اﺣ َﺪ ٍۃ َّو َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َز ۡو َﺟ َﻬﺎ ﻟ ِ َ ۡﺴ ُﻜﻦَ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ َّ‬ ‫ﻳُّ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َ‬
‫‪23‬‬
‫ﺲو ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬‫‪۱۸۸‬‬
‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪13‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َرﺑَّ ُﻬﻤﺎَ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ً َ َ َّ ۡ‬
‫ِاﻟﻴﻬﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﺗﻐﺸﻬﺎ ﺣﻤﻠﺖ ﺣﻤﻠ ﺧ ِﻔﻴﻔﺎ ﻓ ﺮت ﺑِ ٖﻪ ﻓﻠﻤﺎ اﺛﻘﻠﺖ دﻋﻮا‬
‫اﻟﺸﻜﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۸۹‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ۤ ٰا ٰﺗ ُﻬ َﻤﺎ َﺻﺎ ًﺎ َﺟ َﻌﻠ َ ﻟَﻪٗ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ ً َّ َ ُ ۡ َ َّ َ ٰ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻟ ِ ﻦ اﺗﻴﺘﻨﺎ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َ ﻤَّﺎ ﻳ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۹۰‬اَﻳ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن َﻣﺎ ﻟ َ َ ۡﻠ ُ ُﻖ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ُﻢۡ‬ ‫َُ َ َ َۡۤ ٰٰ ُ َ ََ ٰ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮﻛﺂء ِﻓ ﻤﺎ اﺗﻬﻤﺎ ﻓﺘﻌ ﻲ‬
‫َۡ ُ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ۤ َۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َُ‬
‫ﻠﻘ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۹۱‬و ﻟ َ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن ﻟ ۡﻢ ﻧ ۡ ًﺮا ّو ﻟ اﻧﻔ َﺴ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻨ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۹۲‬و ِا ۡن ﺗﺪﻋ ۡﻮ ۡﻢ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ٰ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِا ﻲ اﻟﻬﺪی ﻟ ﻳﺘ ِﺒﻌﻮﻛﻢ ﺳﻮآء ﻋﻠﻴﻜﻢ ادﻋﻮﺗﻤﻮ ﻢ ام اﻧ ﻢ ﺻﺎ ِﻣﺘﻮن ﴿‪ِ ﴾۱۹۳‬ان‬
‫ﻜ ۡﻢ انۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ٌ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ِﻋﺒﺎد اﻣﺜﺎﻟﻜﻢ ﻓﺎدﻋﻮ ﻢ ﻓﻠ ﺴ ِﺠﻴﺒﻮا ﻟ‬
‫ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ٰﺻﺪ ِﻗ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۹۴‬اَﻟ َ ُ ۡﻢ اَ ۡر ُﺟ ٌﻞ ﻳَّ ۡﻤ ُﺸ ۡﻮ َن ﺑ َﻬﺎ ۤ اَ ۡم ﻟ َ ُ ۡﻢ اَﻳۡﺪ ﻳَّ ۡﺒ ِﻄ ُﺸ ۡﻮ َن ﺑ َﻬﺎ ۤ اَ ۡم ﻟ َ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ٌ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ٌ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ ُ‬
‫اﻋ ﻳﺒ ِ ﺮون ﺑِﻬﺎ ام ﻟ ﻢ اذان ﺴﻤﻌﻮن ﺑِﻬﺎ ﻗ ِﻞ ادﻋﻮا ﺮﻛﺂءﻛﻢ ﺛﻢ ﻛِﻴﺪو ِن‬
‫َ‬ ‫َّ َ ّ َۧ ّٰ ُ َّ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ َ َ ُ َ َ َ َ َّ ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُ‬
‫ﻜﺘﺐ و ﻫﻮ ﻳﺘﻮ ﻲ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪﴾۱۹۶‬‬ ‫ﻓﻠ ﺗﻨ ِﻈﺮو ِن ﴿‪ِ ﴾۱۹۵‬ان و ِ ِﻲ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﻧﺰل اﻟ ِ‬
‫َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧﻪ ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن ﻧ َ ۡ َﺮﻛ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ۤ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻨ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۹۷‬و انۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫‪118‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬

‫ﺗﺪﻋﻮ ﻢ ِا ﻲ اﻟﻬﺪی ﻟ ﺴﻤﻌﻮا و ﺗﺮ ﻢ ﻳﻨﻈﺮون ِاﻟﻴﻚ و ﻢ ﻟ ﻳﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۹۸‬ﺧ ِﺬ‬
‫َ َّ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ َ َ ۡ ُۡ ۡ ُۡ َ َ ۡ ۡ َ ٰۡ ۡ‬
‫ف و اﻋ ِﺮض ﻋ ِﻦ ا ﺠ ِﻬﻠِ ﴿‪ ﴾۱۹۹‬و ِاﻣﺎ ﻳ ﻏﻨﻚ ِ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ﻧﺰغ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ و ا ﺮ ﺑِﺎﻟ ﺮ ِ‬
‫َّ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٌ ّ َ َّ ۡ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ ٗ َ ۡ ٌ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻓﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ِاﻧﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ِ ﴾۲۰۰‬ان اﻟ ِﺬ اﺗﻘﻮا ِاذا ﻣﺴ ﻢ ﻃ ِ ﻒ ِ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّ ُ َّ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُّ‬
‫ﺗﺬﻛﺮوا ﻓ ِﺎذا ﻢ ﻣﺒ ِ ﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۲۰۱‬و ِاﺧﻮاﻧ ﻢ ﻳﻤﺪوﻧ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﻲ ﺛﻢ ﻟ ﻳﻘ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۰۲‬و ِاذا‬
‫ۤ‬ ‫ﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ ۡﺎﺗ ۡﻢ ﺑ ٰﺎﻳ َﺔ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ ۡ‬
‫اﺟ َﺘ َﺒ ۡﻴ َﺘ َﻬﺎ ﻗُ ۡﻞ ِاﻧَّ َﻤﺎ اَﺗ َّ ِﺒ ُﻊ َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻮ ٰٓ ﻲ ِا َ َّﻲ ِﻣ ۡﻦ َّرﺑ ّ ۡﻲ ٰﻫ َﺬا ﺑ َ َﺼﺂﰱﺮُ‬ ‫ِِ ِ ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺳ َﺘﻤ ُﻌ ۡﻮا ﻟ َ ٗﻪ وَ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َو ُﻫ ًﺪی َّو َر ۡﺣ َﻤ ٌﺔ ﻟ ِّ َﻘ ۡﻮم ﻳُّ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۰۳‬و ِا َذا ﻗُﺮ َٔی اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰا ُن ﻓَ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺗ َ َ ُّﺮ ًﻋﺎ َّو ﺧ ۡﻴ َﻔ ًﺔ َّو ُد ۡو َن ا ۡ ﺠَﻬﺮۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َّ َّ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧ ِﺼﺘﻮا ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۰۴‬و اذﻛﺮ رﺑﻚ ِﻲ ﻧﻔ ِﺴ‬
‫َّ َّ ۡ َ ۡ َ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّ َ ٰۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ ّ َ ٰۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ َﻦ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺎل و ﻟ ﺗﻜﻦ ِ اﻟﻐ ِﻔﻠِ ﴿‪ِ ﴾۲۰۵‬ان اﻟ ِﺬ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻚ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ اﻟﻘﻮ ِل ﺑِﺎﻟﻐﺪ ِو و اﻟ ﺻ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َﻋ ۡﻦ َ َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ٗ َ ۡ ُ ُ‬ ‫‪24‬‬
‫ِﻋﺒﺎدﺗِ ٖﻪ و ﺴ ِﺒ ﻮﻧﻪ و ﻟﻪ ﺴﺠﺪون ﴿‪﴾۲۰۶‬‬ ‫ﺴﺘﻜ ِﺒﺮون‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪14‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪10‬‬ ‫ﺎل ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪88‬‬ ‫‪ 8‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﻧﻔ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪75‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ّٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ّ َ َّ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َﻋﻦ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺎل ﻗ ِﻞ اﻟ ﻧﻔﺎل ﻟِﻠ ِﻪ و ا ﺮﺳﻮ ِل ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و اﺻ ِ ﻮا ذات‬ ‫ﺴـﻠﻮﻧﻚ ِ اﻟ ﻧﻔ ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺑ َ ۡﻴ ِﻨﻜ ۡﻢ َو ا ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ ٗﻪ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۱‬اِﻧّ َﻤﺎ اﻟ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ۡﻮ َن اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬
‫ادﺗ ۡ ُ ۡﻢ اِﻳۡ َﻤﺎﻧًﺎ َّو َﻋ ٰﻲ َرﺑّ ﻢۡ‬ ‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ُﺘ ٗﻪ َز َ‬ ‫َ ُ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ‬
‫اِذا ذﻛِﺮ اﻟﻠﻪ و ِﺟﻠﺖ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و اِذا ﺗﻠِﻴ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﻢُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ِ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬
‫ﻳﺘﻮﻛﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲‬اﻟ ِﺬ ﻳ ِﻘﻴﻤﻮن اﻟﺼﻠﻮۃ و ﻤﺎ رزﻗﻨ ﻢ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ﴿‪ ﴾ؕ۳‬اوﻟ ِ‬
‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ًّ َ ُ ۡ َ َ ٰ ٌ ۡ َ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ ٌ َّ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﺣﻘﺎ ﻟ ﻢ درﺟﺖ ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ و ﻣﻐ ِﺮۃ و ِرزق ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿‪ ﴾ۚ ۴‬ﻛﻤﺎ اﺧﺮﺟﻚ رﺑﻚ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫‪119‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ُ َ ُۡ َ َ ۡ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ٰ ُ‬ ‫ﻣﻦ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َّ َ ۡ ً ّﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬

‫ِ ﺑﻴ ِﺘﻚ ﺑِﺎ ِﻖ و اِن ﻓ ِﺮﻳﻘﺎ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻟﻜ ِﺮﻫﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﺠﺎدِﻟﻮﻧﻚ ِﻲ ا ِﻖ‬
‫َ ۡ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﺒ ﻛﺎﻧﻤﺎ ﺴﺎﻗﻮن ِا ﻲ اﻟﻤﻮ ِت و ﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﴿‪ ﴾ؕ۶‬و اِذ ﻳ ِﻌﺪﻛﻢ اﻟﻠﻪ اِﺣﺪی‬
‫َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُّ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َ‬
‫ات اﻟﺸﻮﻛ ِﺔ ﺗﻜﻮن ﻟﻜﻢ و ﻳ ِﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻄﺂﰱِﻔﺘ ِ اﻧﻬﺎ ﻟﻜﻢ و ﺗﻮدون ان ﻏ ﺮ ذ ِ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﻟ ِ ُ َّﻖ ا ۡ َ َّﻖ َو ﻳ ُ ۡﺒ ِﻄ َﻞ اﻟ ۡ َﺒﺎ ِﻃ َﻞ َو ﻟَﻮۡ‬ ‫َ َۡ َ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُّ َّ ۡ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ان ِ ﻖ ا ﻖ ﺑِﻜ ِﻠﻤ ِﺘ ٖﻪ و ﻳﻘﻄ داﺑِﺮ اﻟ ِ ِ‬
‫ﻒ ِّﻣﻦَ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ّ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َﻛﺮ َھ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ُﻣ ۡﻮ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻐ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫ۚ‬ ‫‪۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨ ۡ ﺮُ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ٰ ّ ُ َّ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ُۡ ۡ‬
‫اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ﺮ ِد ِﻓ ﴿‪ ﴾۹‬و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻪ اﻟﻠﻪ اِﻟ ﺑ ﺮی و ﻟِﺘﻄﻤ ِ ﻦ ﺑِ ٖﻪ ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ و ﻣﺎ‬
‫ﺎس اَ َﻣ َﻨ ًﺔ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻪ وَ‬ ‫ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ُ ُّ‬ ‫َّ ﻣ ۡﻦ ۡ ٰ ّ َّ ّٰ َ َ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻨ َﻌ َ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰٪‬اِذ ﻳﻐ ِﺸﻴﻜﻢ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫اِﻟ ِ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪15‬‬
‫ُ َ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ً ّ ُ َ ّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ َ‬
‫ﻳ ِ ل ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻟِﻴﻄ ِﻬﺮﻛﻢ ﺑِ ٖﻪ و ﻳﺬ ِﻫﺐ ﻋﻨﻜﻢ ِرﺟﺰ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ و ﻟ ِ ﺮﺑِﻂ‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ‬ ‫َٰ ُُۡ ُ ۡ َ َُّ َ‬
‫ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮﺑِﻜﻢ و ﻳﺜ ِﺒﺖ ﺑِ ِﻪ اﻟ ﻗﺪام ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱‬اِذ ﻳﻮ ِ ﻲ رﺑﻚ ِا ﻲ اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ا ِﻲ ﻣﻌﻜﻢ ﻓﺜ ِﺒﺘﻮا‬
‫اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َﺳﺎُﻟ ۡ ۡﻲ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮب اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮوا ا ُّﺮ ۡﻋ َﺐ ﻓَﺎ ۡ ﺮﺑ ُ ۡﻮا ﻓ َ ۡﻮ َق اﻟ ۡ َ ۡﻋ َﻨﺎق َو ا ۡ ﺮﺑُﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟَﻪٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ﺎن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﺷﺂﻗﻮا اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و ﻣﻦ ﺸﺎ ِﻗ ِﻖ‬ ‫ِﻣﻨ ﻢ ﻛﻞ ﺑﻨ ٍ‬
‫ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َّ ۡ ٰ ۡ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۱۳‬ذﻟِﻜﻢ ﻓﺬوﻗﻮھ و ان ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪﴾۱۴‬‬ ‫ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬
‫ﺎر ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۵‬و َﻣﻦۡ‬ ‫ٰٓﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا ا َِذا ﻟ َ ِﻘ ۡﻴ ُ ُﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َز ۡﺣ ًﻔﺎ ﻓَﻠ َ ﺗ ُ َﻮﻟ ُّ ۡﻮ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َ ۡدﺑ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫ُّ َ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َ ٗ ۤ َّ ُ َ َ ّ ً ّ َ َ ۡ ُ َ َ ّ ً ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ّ َ ٰ‬
‫ﺎل او ﻣ ِ ا ِا ﻲ ِﻓﺌ ٍﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﺂء ﺑِﻐﻀ ٍﺐ ِﻣﻦ ِ‬ ‫ﻳﻮﻟ ِ ِﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ دﺑﺮھ اِﻟ ﻣ ِﺮﻓﺎ ﻟ ِ ِﻘﺘ ٍ‬
‫َّ ٰ ّ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ َۡ ُ ُ ۡ ُۡ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٰ ُ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﻗﺘﻠ ﻢ و ﻣﺎ رﻣﻴﺖ‬ ‫ﻣﺎو ﻪ ﺟﻬ ﻢ و ﺑِﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻓﻠﻢ ﺗﻘﺘﻠﻮ ﻢ و ﻟ ِ‬
‫َّ ٰ ّ َ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ ً َ َ ً َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ر ﻲ و ﻟِﻴﺒ ِﻲ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ِﻣﻨﻪ ﺑﻠﺂء ﺣﺴﻨﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ‬ ‫اِذ َر َﻣ ۡﻴﺖ و ﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫‪120‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻤﻠ ‪9‬‬

‫ﺂءﻛُﻢُ‬ ‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۸‬ا ِۡن َ ۡﺴ َﺘ ۡﻔ ِ ُ ۡﻮا ﻓَ َﻘ ۡﺪ َﺟ َ‬

‫ِِ‬
‫ٰ ُ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ ٰ‬
‫َﻋﻠِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۷‬ذﻟِﻜﻢ و ان اﻟﻠﻪ ﻣﻮ ِﻫﻦ ﻛﻴ ِﺪ اﻟ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ا ِۡن ﺗ َ ُﻌ ۡﻮ ُد ۡوا ﻧ َ ُﻌ ۡﺪ َو ﻟ َ ۡﻦ ﺗ ُ ۡﻐ ِ َﻲ َﻋ ۡﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ُ‬
‫اﻟﻔﺘ و اِن ﺗﻨﺘﻬﻮا ﻓﻬﻮ ﺧ ﺮ ﻟ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ِﻓﺌﺘﻜﻢ ﺷﻴﺌﺎ و ﻟﻮ ﻛ ﺮت و ان اﻟﻠﻪ ﻣ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۹٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا‬ ‫‪19‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ َو ﻟ َ ﺗ َ َﻮﻟ َّ ۡﻮا َﻋ ۡﻨ ُﻪ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۰‬و ﻟ َ ﺗَﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻛَﺎﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ ۡ ُ ٰ‬
‫ا ِﻃﻴﻌﻮا‬
‫ِ‬
‫َّ َ َّ َّ َ ّ ۡ َ ٰ ّ ُّ ُّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﺳ ِﻤ ۡﻌ َﻨﺎ َو ۡﻢ ﻟ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ِ ﴾۲۱‬ان ﺮ اﻟﺪوآ ِب ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ اﻟﺼﻢ اﻟﺒﻜﻢ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ِﻓ ۡﻴ ۡﻢ َﺧ ۡ ًﺮا ﻟ َّ َ ۡﺳ َﻤ َﻌ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ۡﻮ اَ ۡﺳ َﻤ َﻌ ُ ۡﻢ ﻟ َ َﺘ َﻮﻟ َّ ۡﻮا َّو ُﻢۡ‬ ‫َ َۡ َ َ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ َ ۡﻌ ِﻘﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۲‬و ﻟﻮ ﻋﻠِﻢ‬
‫ِ‬
‫َ ََ ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫ﺎﻛ ۡﻢ ﻟِﻤﺎَ‬ ‫ّﻣ ِﺮﺿ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اﺳ ِﺠﻴﺒﻮا ﻟِﻠ ِﻪ و ﻟِﻠﺮﺳﻮ ِل ِاذا دﻋ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ٗ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬

‫ِﻴﻴﻜﻢ و اﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﻮل ﺑ اﻟ ﺮ ِء و ﻗﻠ ِﺒ ٖﻪ و اﻧﻪ ِاﻟﻴ ِﻪ ﺮون ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫َ َّ ُ ۡ ۡ َ ً َّ ُ ۡ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ً َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ُ‬
‫و اﺗﻘﻮا ِﻓﺘﻨﺔ ﻟ ﺗ ِﺼﻴﺒ اﻟ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا ِﻣﻨﻜﻢ ﺧﺂﺻﺔ و اﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ‬
‫اذﻛ ُ ُﺮ ۡ ۤوا ا ِۡذ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻗَ ِﻠ ۡﻴ ٌﻞ ُّﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻀ َﻌ ُﻔ ۡﻮ َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َ َﺎﻓُ ۡﻮ َن اَ ۡن ﻳَّ َ َ َّﻄ َﻔ ُﻜﻢُ‬ ‫َ ۡ‬
‫و‬ ‫﴾‬‫‪۲۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎب‬
‫ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِﻌ ِ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َ ٰ ٰ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ّ َ َّ ّ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻓﺎو ﻜﻢ و اﻳﺪﻛﻢ ﺑِﻨ ِﺮ ٖھ و رزﻗﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ٰ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﻮﻧﻮا اﻟﻠﻪ و ا ﺮﺳﻮل و ﻮﻧﻮا اﻣﻨ ِﺘﻜﻢ و اﻧ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھۤ اَ ۡﺟ ٌﺮ َﻋﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ٰٓ ﴾۲۸٪‬ﻳﺎَﻳُّﻬﺎَ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ٌ َّ َ َّ ٰ‬ ‫‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و اﻋﻠﻤﻮا اﻧﻤﺎ اﻣﻮاﻟﻜﻢ و اوﻟ دﻛﻢ ِﻓﺘﻨﺔ و ان‬ ‫‪9‬‬
‫‪17‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻓُ ۡﺮﻗَﺎﻧًﺎ َّو ﻳ ُ َﻜ ِّ ۡﺮ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َﺳ ّﻴ ٰﺎﺗِ ُﻜ ۡﻢ َو ﻳ َ ۡﻐ ِﺮۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اِن ﺗﺘﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﺠﻌﻞ ﻟ‬
‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟ ِ ُﻴ ۡﺜﺒ ُﺘ ۡﻮ َک اَوۡ‬ ‫َ ۡ َۡ ُ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ّٰ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪ ﴾۲۹‬و اِذ ﻳﻤﻜﺮ ﺑِ‬
‫ﻜﺮﻳۡ َﻦ﴿‪َ ﴾۳۰‬وا َِذاﺗ ُ ۡﺘ ٰﻲ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻘﺘﻠﻮکاو ِﺮﺟﻮک وﻳﻤﻜﺮونوﻳﻤﻜﺮ اﻟﻠﻪ واﻟﻠﻪﺧ ﺮاﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫‪121‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫َ‬ ‫ٰ ٰ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۤ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬
‫اﻳﺘﻨﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻗﺪ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﻟﻮ ﺸﺂء ﻟﻘﻠﻨﺎ ِﻣﺜﻞ ﻫﺬا اِن ﻫﺬا اِﻟ اﺳﺎ ِﻃ ﺮ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ ٰ َ ُ َ ۡ َ َّ ﻣ ۡﻦ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ِ َ َ ً ّﻣ َﻦ َّ‬
‫و اِذ ﻗﺎﻟﻮا اﻟﻠﻬﻢ اِن ﻛﺎن ﻫﺬا ﻫﻮ ا ﻖ ِ ِﻋﻨ ِﺪک ﻓﺎﻣ ِﻄﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺠﺎرۃ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ُﻣ َﻌ ّﺬﺑ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ ُ َ ّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اب اﻟ ِ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻟِﻴﻌ ِﺬﺑ ﻢ و اﻧﺖ ِﻓﻴ ِﻢ و ﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫ا ِو اﺋ ِﺘﻨﺎ ﺑِﻌﺬ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ُ ۡﻢ ﻳ َ ُﺼ ُّﺪ ۡو َن َﻋﻦ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺴﺠﺪ ا ۡ َ َﺮام وَ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ َ ّ َ ُ ُ ٰ‬ ‫َو ُ ۡﻢ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ُﺮ ۡو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ٗ ۡ َ ۡ َ ُ ٗ ۤ َّ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا اوﻟِﻴﺂءھ اِن اوﻟِﻴﺂؤھ اِﻟ اﻟﻤﺘﻘﻮن و ﻟ ِ‬
‫ﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫اب ﺑﻤﺎَ‬ ‫ﺂء َّو ﺗ َ ۡﺼﺪﻳ َ ًﺔ ﻓَ ُﺬ ۡوﻗُﻮا اﻟ ۡ َﻌ َﺬ َ‬ ‫ﺖ اِﻟ َّ ُﻣ َﻜ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ُۡ ۡ َ ۡ‬
‫و ﻣﺎ ﻛﺎن ﺻﻠ ﺗ ﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﺒﻴ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﺗﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾۳۵‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن اﻣﻮاﻟ ﻢ ﻟِﻴﺼﺪوا ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ُ‬
‫ﻓَ َﺴ ُﻴ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﺗَﻜ ۡﻮ ُن َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َﺣ ۡﺴ َﺮ ًۃ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ۡﻐﻠ َ ُﺒ ۡﻮ َن َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا ِا ٰﻲ َﺟ َﻬ َّﻢَ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ َّ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٗ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ﺾ‬ ‫ﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬ﻟِﻴ ِﻤ اﻟﻠﻪ ا ِﺒﻴﺚ ِ اﻟﻄ ِﻴ ِﺐ و ﺠﻌﻞ ا ِﺒﻴﺚ ﺑﻌﻀﻪ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫ﻚ ُ ُﻢ ا ۡ ٰ ﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۳۷٪‬ﻗُ ۡﻞ ﻟّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا اِنۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ ٗ َ ۡ ً َ َ ۡ َ َ ٗ ۡ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ﺮﻛﻤﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻓ ﺠﻌﻠﻪ ِﻲ ﺟﻬ ﻢ اوﻟ ِ‬
‫َ ُ ُ‬ ‫ََ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َُ َ َۡ ََ‬ ‫َ‬
‫ﻳّ ۡﻨ َﺘ ُﻬ ۡﻮا ﻳُﻐ ۡﺮ ﻟ ۡﻢ ّﻣﺎ ﻗﺪ َﺳﻠﻒ َو ا ِۡن ﻳّ ُﻌ ۡﻮ ُد ۡوا ﻓﻘﺪ َﻣﻀﺖ ُﺳ ّﻨﺖ اﻟ ّوﻟ ِ َ ﴿‪َ ﴾۳۸‬و ﻗﺎﺗِﻠ ۡﻮ ۡﻢ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﺑ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫َ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٌ َّ َ ُ ۡ َ ّ ۡ ُ ُ ُّ ٗ ٰ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ﻛﻠﻪ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎ ِن اﻧﺘﻬﻮا ﻓ ِﺎن‬ ‫ﺣ ﻲ ﻟ ﺗﻜﻮن ِﻓﺘﻨﺔ و ﻳﻜﻮن ِ‬
‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑ َ ِﺼ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۳۹‬و اِن ﺗﻮﻟﻮا ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﻣﻮﻟ ﻜﻢ ﻧِﻌﻢ اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻧِﻌﻢ اﻟﻨ ِﺼ ﺮ ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫ُ‬

‫ﻠﺮ ُﺳ ۡﻮل َو ﻟِﺬی اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮﺑ ٰﻲ َو اﻟ ۡ َﻴ ٰﺘ ٰ ﻲ وَ‬ ‫اﻋﻠ َ ُﻤ ۡ ۤﻮا اَﻧَّ َﻤﺎ َﻏﻨ ۡﻤ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء ﻓَﺎَ َّن ﻟ ِ ٰﻠّﻪ ُﺧ ُﻤ َﺴ ٗﻪ َو ﻟ ِ َّ‬ ‫َو ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ٰ ۡ َ ﺑۡﻦ َّ‬
‫ﺎن‬ ‫ﻜ ِ و ا ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ِان ﻛﻨ ﻢ اﻣﻨ ﻢ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ ﻲ ﻋﺒ ِﺪﻧﺎ ﻳﻮم اﻟ ﺮﻗ ِ‬ ‫اﻟﻤﺴ ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻌ ۡﺪو ِۃَ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻮم اﻟﺘ ﻲ ا ﺠﻤﻌ ِﻦ و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ِ ﴾۴۱‬اذ اﻧ ﻢ ﺑِﺎﻟﻌﺪو ِۃ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫‪122‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫اﻋ ۡﺪﺗ ُّ ۡﻢ ﻟ َ ۡﺧ َﺘﻠ َ ۡﻔ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟۡﻤ ۡﻴ ٰﻌﺪ َو ﻟ ٰﻜﻦۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮی و ا ﺮﻛﺐ اﺳﻔﻞ ِﻣﻨﻜﻢ و ﻟﻮ ﺗﻮ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ّ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ ۡ ً ّ َ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َﻋﻦ َ ّ َ َّ َ ۡ ٰ َﻣ ۡﻦ َ َّ َ‬
‫ﻋ‬
‫ﻲ ﺑ ِﻴﻨ ٍﺔ‬ ‫ﻟِﻴﻘ ِ ﻲ اﻟﻠﻪ ا ﺮا ﻛﺎن ﻣﻔﻌﻮﻟ ﻟِﻴﻬﻠِﻚ ﻫﻠﻚ ﺑ ِﻴﻨ ٍﺔ و ﻲ‬
‫ﻚ ﻗَﻠِ ۡﻴﻠ ً َو ﻟ َ ۡﻮ اَ ٰر َﻜ ُ ۡﻢ َﻛ ِﺜ ۡﺮاً‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ّٰ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ٌ‬
‫و ِان اﻟﻠﻪ ﻟﺴ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۴۲‬اذ ﻳ ِﺮﻳﻜ ﻢ اﻟﻠﻪ ِﻲ ﻣﻨﺎ ِﻣ‬
‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َّ َ َّ ٗ َ ۡ ٌ ۢ َ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ٰ‬
‫ات اﻟﺼﺪو ِر ﴿‪ ﴾۴۳‬و ِاذ‬ ‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﺳﻠﻢ ِاﻧﻪ ﻋ ِﻠ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬ ‫ﻟﻔ ِﺸﻠ ﻢ و ﻟﺘﻨﺎزﻋ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺮ و ﻟ ِ‬
‫ّٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُ َۤ ۡ ُ َ ً َ َ ُّ ُ َۤ ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻳ ُ ِﺮﻳۡﻜ ُﻤ ۡﻮ ۡﻢ ِا ِذ اﻟ َﺘﻘ ۡﻴ ۡﻢ ِ ۡﻲ اﻋ ُﻴ ِﻨﻜ ۡﻢ ﻗ ِﻠ ۡﻴﻠ ّو ﻳ ُﻘ ِﻠﻠﻜ ۡﻢ ِ ۡﻲ اﻋ ُﻴ ِﻨ ِ ۡﻢ ﻟ ِ َﻴﻘ ِ َﻲ اﻟﻠ ُﻪ ا ًﺮا‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ ً‬
‫‪5‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ً َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﻛﺎن ﻣﻔﻌﻮﻟ و ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺮﺟ اﻟ ﻣﻮر ﴿‪ ﴾۴٪۴‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ِاذا ﻟ ِﻘﻴ ﻢ ِﻓﺌﺔ‬ ‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ً َّ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻓﺎﺛﺒﺘﻮا و اذﻛﺮوا اﻟﻠﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۴۵‬و ا ِﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و ﻟ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ َ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺗﻨﺎزﻋﻮا ﻓﺘﻔﺸﻠﻮا و ﺗﺬﻫﺐ ِر ﻜﻢ و اﺻ ِﺒﺮوا ِان اﻟﻠﻪ ﻣ اﻟﺼ ِﺒ ِﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۴۶‬و ﻟ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ُّ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ً َّ َ َ َّ‬
‫ﺎس و ﻳﺼﺪون ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬ ‫ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻛﺎﻟ ِﺬﻳﻦ ﺧﺮﺟﻮا ِﻣﻦ دِﻳﺎ ِر ِﻢ ﺑﻄﺮا و ِرﺋﺂء اﻟﻨ ِ‬
‫ۡ َ َ َ ُ َّ ٰ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ َو اﻟﻠ ُﻪ ﺑِ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ِ ۡﻴﻂ ﴿‪َ ﴾۴۷‬و ِاذ زﻳّ َﻦ ﻟ ُﻢ اﻟﺸ ۡﻴﻄ ُﻦ ا ﻤﺎﻟ ۡﻢ َو ﻗﺎل ﻟ ﻏﺎﻟ ِ َﺐ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ َ ٰ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ّۡ َ ٌ َ ُ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬
‫ﺎر ﻟ ّﻜ ۡﻢ ﻓﻠ ّﻤﺎ ﺗ َﺮآ َء ِت اﻟ ِﻔﺌ ِ ﻧﻜ َﺺ َﻋ ﻲ‬ ‫ﺎس و ِا ِﻲ ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻟﻜﻢ اﻟﻴﻮم ِﻣﻦ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ ٓ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ۤ َ ٰ َ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ ۤ َ َ ُ ّٰ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ‬
‫ﻋ ِﻘﺒﻴ ِﻪ و ﻗﺎل ِا ِﻲ ﺑ ِﺮیء ِﻣﻨﻜﻢ ِا ِﻲ اری ﻣﺎ ﻟ ﺗﺮون ِا ِﻲ اﺧﺎف اﻟﻠﻪ و اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ‬
‫اﻟ ۡ ِﻌ َﻘﺎب ﴿‪ِ ﴾۴۸٪‬ا ۡذ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُل اﻟ ۡ ُﻤ ٰﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡﻢ َّ َﺮ ٌض َﻏ َّﺮ ٰٓﻫ ُﺆ ﻟ َﺂ ِء دِﻳۡ ُﻨ ُ ۡﻢ َو َﻣﻦۡ‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪2‬‬
‫َ َ ۡ َ ٰٓ ۡ َ َ َ َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َ َّ ٰ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۴۹‬و ﻟﻮ ﺗﺮی ِاذ ﻳﺘﻮ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬
‫ﺖ اَﻳۡ ِﺪﻳۡ ُﻜﻢۡ‬ ‫ٰ َ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُۡ َ ُ ُ ۡ َ ُۡ َ َۡ َ َ ُۡ َ ُۡ ُۡ َ َ َ ۡ‬
‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻳ ِﺮﺑﻮن وﺟﻮﻫ ﻢ و ادﺑﺎر ﻢ و ذوﻗﻮا ﻋﺬاب ا ِﺮ ِ ﴿‪ ﴾۵۰‬ذﻟِﻚ ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ۡ َﺲ ﺑ َﻈﻠ َّ م ﻟ ِّﻠ ۡ َﻌﺒ ۡﻴﺪ ﴿ ۙ‪َ ﴾۵۱‬ﻛ َﺪاۡب ٰال ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠ ۡﻢ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َ َ َّ ٰ‬
‫و ان‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫‪123‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫ٰ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ٰ ٰ ٰ ّ َ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ ُ ُ ۡ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ٌّ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۵۲‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎن اﻟﻠﻪ ﻟﻢ ﻳﻚ‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎﺧﺬ ﻢ اﻟﻠﻪ ﺑِﺬﻧﻮﺑِ ِﻢ ِان اﻟﻠﻪ ﻗ ِﻮی ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ ً ّ ۡ َ ً َ ۡ َ َ َ َ ٰ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ‬
‫ﻣﻐ ِ ﺮا ﻧِﻌﻤﺔ اﻧﻌﻤﻬﺎ ﻋ ﻲ ﻗﻮ ٍم ﺣ ﻲ ﻳﻐ ِ ﺮوا ﻣﺎ ﺑِﺎﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و ان اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ۙ‪﴾۵۳‬‬
‫ﻜ ٰﻨ ُ ۡﻢ ﺑ ُﺬﻧ ُ ۡﻮﺑ ۡﻢ وَ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺖ رﺑِ ِﻢ ﻓﺎﻫﻠ‬ ‫ﻛﺪا ِب ا ِل ِﻓﺮﻋﻮن و اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َّ َ َّ َّ َ ّ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٌّ َ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫اﻏﺮﻗﻨﺎ ال ِﻓﺮﻋﻮن و ﻛﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻇ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ِ ﴾۵۴‬ان ﺮ اﻟﺪوآ ِب ِﻋﻨﺪ ِ ِ‬
‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ّ َ َّ َّ ُ ۡ َ‬ ‫َ ُ َ ۡ ُ‬
‫ﻓ ۡﻢ ﻟ ﻳ ُﺆ ِﻣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۵‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻋﻬﺪت ِﻣﻨ ﻢ ﺛﻢ ﻳﻨﻘﻀﻮن ﻋﻬﺪ ﻢ ِﻲ ﻛ ِﻞ ﺮ ٍۃ و ﻢ ﻟ‬
‫َ‬
‫ﻳ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻓَ ِﺎ َّﻣﺎ ﺗ َ ۡﺜ َﻘ َﻔ َّﻨ ُ ۡﻢ ﻲ ا ۡ َ ۡﺮب ﻓَ َ ّﺮ ۡد ﺑ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ َﺧﻠ ۡ َﻔ ُ ۡﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ۡﻢ ﻳ َ َّﺬﻛ ّ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۵۷‬وَ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ ۡ َۡ ۡ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َ َّ ۡ َ‬ ‫‪7‬‬
‫ِاﻣﺎ ﺎﻓﻦ ِﻣﻦ ﻗﻮ ٍم ِﺧﻴﺎﻧﺔ ﻓﺎﻧ ِﺒﺬ ِاﻟﻴ ِﻢ ﻋ ﻲ ﺳﻮآ ٍء ِان اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ ا ﺂﰱِ ِﻨ ﴿‪﴾۵۸٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪3‬‬
‫اﺳ َﺘ َﻄ ۡﻌ ُﻢۡ‬ ‫َو ﻟ َ َ ۡ َﺴﺒ َ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َﺳ َﺒ ُﻘ ۡﻮا ِاﻧَّ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻌﺠ ُﺰ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۹‬و اَ ِﻋ ُّﺪ ۡوا ﻟ َ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َّ ٰ ّ َ َ ُ َّ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ﻦ‬‫ۡ‬ ‫ﻣ‬
‫ّ ۡ ُ َّ َّ‬
‫ﺎط ا ﻴ ِﻞ ﺗﺮ ِﻫﺒﻮن ﺑِ ٖﻪ ﻋﺪو اﻟﻠ ِﻪ و ﻋﺪوﻛﻢ و اﺧ ِﺮ ِ دوﻧ ِ ِﻢ ﻟ‬ ‫ِﻣﻦ ﻗﻮ ٍۃ و ِ ِرﺑ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻳ ُ َﻮ َّف ِاﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻮﻧ ﻢ اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻤ ﻢ و ﻣﺎ ﺗﻨ ِﻔﻘﻮا ِﻣﻦ ٍ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َّ ٗ ُ َ َّ ۡ ُ‬ ‫َ ُۡ َ‬
‫ﻟ ﺗﻈﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۰‬و ِان ﺟ ﻮا ﻟِﻠﺴﻠ ِﻢ ﻓﺎﺟﻨ ﻟﻬﺎ و ﺗﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِاﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ‬
‫ی اَﻳَّ َﺪ َک ﺑ َﻨ ۡ ﺮھ وَ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ُ َ َّ ۡ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟ ۡ َﻌﻠ ۡ‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ک‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۶۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ً َّ ۤ َ َّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ﺑﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ‬
‫ض ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻣﺎ اﻟﻔﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۲‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ ۡ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ‬ ‫َۡ َ ُُۡ ۡ َٰ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ ﺣﺴﺒﻚ‬ ‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ اﻟﻒ ﺑﻴﻨ ﻢ ِاﻧﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬ ‫ﺑ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ و ﻟ ِ‬
‫اﻟﻨﺒ ُّﻲ َﺣ ّﺮض اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ َﻋ َﻲ اﻟۡﻘ َﺘﺎل انۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫‪8‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ و ﻣ ِﻦ اﺗﺒﻌﻚ ِﻣﻦ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۶۴٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ ِ ِ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫َّ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ّ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ۤ‬
‫ﻳﻜﻦ ِﻣﻨﻜﻢ ِﻋ ﺮون ﺻ ِﺒﺮون ﻳﻐﻠِﺒﻮا ِﻣﺎﺋﺘ ِ و ِان ﻳﻜﻦ ِﻣﻨﻜﻢ ِﻣﺎﺋﺔ ﻳﻐﻠِﺒﻮا‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫اﻟ ﻧﻔﺎل ‪8‬‬ ‫‪124‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫َ ۡ ٰ ٔ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً ّﻣ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ‬

‫اﻟﻔﺎ ِ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻗﻮم ﻟ ﻳﻔﻘﻬﻮن ﴿‪ ﴾۶۵‬اﻟـﻦ ﺧﻔﻒ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻜﻢ و ﻋﻠِﻢ ان‬
‫ِﻓ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﺿ ۡﻌ ًﻔﺎ ﻓَ ِﺎ ۡن ﻳَّ ُﻜ ۡﻦ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣﺎﺋ َ ٌﺔ َﺻﺎﺑ َﺮ ٌۃ ﻳَّ ۡﻐﻠِ ُﺒ ۡﻮا ِﻣﺎﺋ َ َﺘ ۡ َو ِا ۡن ﻳَّ ُﻜ ۡﻦ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ّ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ٗ ۤ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻣ َ ّٰ‬ ‫ۡ ّٰ َ ٰ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﺼ ِﺒ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۶۶‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻨ ِﺒ ٍﻲ ان ﻳﻜﻮن ﻟﻪ‬ ‫اﻟﻒ ﻳﻐﻠِﺒﻮا اﻟﻔ ِ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ٰ‬ ‫ُ ُۡۡ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ض ﺗ ِﺮﻳﺪون ﻋﺮض اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟﻠﻪ ﻳ ِﺮﻳﺪ اﻟ ِﺧﺮۃ و‬ ‫اﺳﺮی ﺣ ﻲ ﻳ ِ ﻦ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ٌ ّﻣ َﻦ ٰ ّ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َﻋﺰﻳۡ ٌﺰ َﺣ ۡ‬
‫ﻛﺘﺐ ِ اﻟﻠ ِﻪ ﺳﺒﻖ ﻟﻤﺴﻜﻢ ِﻓ ﻤﺎ اﺧﺬﺗﻢ ﻋﺬاب ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪﴾۶۸‬‬ ‫ﻜ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻟﻮ ﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ً َ ّ ً َّ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻓﻜﻠﻮا ِ ﻤﺎ ﻏ ِﻨﻤ ﻢ ﺣﻠﻠ ﻃ ِﻴﺒﺎ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ِان اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۹٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫ۡ َّ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ ً ُّ ۡ ُ َ ۡ ً ّ َّ ۤ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ّ َ ۡ ۡۤ َ ۡ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻗﻞ ﻟِﻤﻦ ِﻲ اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟ ﺳﺮی ِان ﻳﻌﻠ ِﻢ اﻟﻠﻪ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِﻜﻢ ﺧ ﺮا ﻳﺆﺗِﻜﻢ ﺧ ﺮا ِ ﻤﺎ‬
‫َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ا ِﺧﺬ ِﻣﻨﻜﻢ و ﻳﻐ ِﺮ ﻟﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۷۰‬و ِان ﻳ ِﺮﻳﺪوا ِﺧﻴﺎﻧﺘﻚ ﻓﻘﺪ ﺧﺎﻧﻮا‬
‫ﺎﺟ ُﺮ ۡوا وَ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠِ ۡ ٌﻢ َﺣﻜ ۡ ٌﻢ ﴿‪ِ ﴾۷۱‬ا َّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َو َﻫ َ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺎﻣﻜﻦ ِﻣﻨ ﻢ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُﻢۡ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ۡ َّ َ َ ُ ۡ ۤ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا ﺑﺎَ ۡﻣ َﻮاﻟ ِ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻔﺴ ۡ‬
‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ َ َ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫اَ ۡوﻟ ِ َﻴﺂ ُء ﺑ َ ۡ‬
‫ﺎﺟﺮوا ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ وﻟ ﻳ ِﺘ ِﻢ ِﻣﻦ ﻲ ٍء ﺣ ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺾ‬‫ٍ‬ ‫ﻌ‬
‫اﻟﻨ ۡ ُﺮ ِاﻟ َّ َﻋ ٰﻲ ﻗَ ۡﻮم ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َُۡ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َُ‬
‫ۭ‬ ‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ﻓﻌﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺎﺟ ُﺮوا و ِا ِن اﺳﺘﻨ ﺮوﻛﻢ ِﻲ ِ‬ ‫ﻳﻬ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ٌ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺾ‬ ‫ﺑﻴﻨ ﻢ ِﻣﻴﺜﺎق و اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺑ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۷۲‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﺑﻌﻀ ﻢ اوﻟِﻴﺂء ﺑﻌ ٍ‬
‫ﺎﺟ ُﺮ ۡوا َو ٰﺟ َﻬ ُﺪواۡ‬ ‫ﺎد َﻛﺒ ۡ ٌﺮ﴿ ؕ‪َ ﴾۷۳‬واﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َو َﻫ َ‬ ‫اِﻟ َّ ﺗ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮ ُھ ﺗ َ ُﻜ ۡﻦﻓ ۡﺘ َﻨ ٌﺔ ﻲاﻟ ۡ َ ۡرض َوﻓَ َﺴ ٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ َّ َ َ ُ ۡ ۤ ُ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ًّ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ َّ ۡ ٌ‬
‫ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اووا و ﻧ ﺮوا اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﺣﻘﺎ ﻟ ﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ و ِرزق‬
‫َۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َُ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻛ ِﺮﻳﻢ﴿‪ ﴾۷۴‬واﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ِ ﺑﻌﺪو ﻫﺎﺟﺮوا وﺟﻬﺪوا ﻣﻌﻜﻢ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ِﻣﻨﻜﻢ واوﻟﻮا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪125‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َّ ٰ ّ َ ُ ّ َ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ َۡ ُ ُۡ َۡ ٰ‬ ‫‪10‬‬

‫ﺾ ِﻲ ﻛِﺘ ِﺐاﻟﻠ ِﻪ اِناﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍءﻋﻠِ ﻢ﴿‪﴾٪۷۵‬‬ ‫ﺎم ﺑﻌﻀ ﻢاو ﻲ ﺑِﺒﻌ ٍ‬ ‫اﻟ رﺣ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪16‬‬ ‫‪ 9‬ﺳﻮرۃ اﻟﺘﻮﺑ ِﺔ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪113‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪129‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ ّ َ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ُّ ۡ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ض‬ ‫ﺑﺮآءۃ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ِا ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻋﻬﺪﺗﻢ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾ؕ۱‬ﻓ ِﺴ ﻮا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۲‬وَ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ٰ ّ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ارﺑﻌﺔ اﺷﻬ ٍﺮ و اﻋﻠﻤﻮا اﻧﻜﻢ ﻏ ﺮ ﻣﻌ ِﺠ ِﺰی اﻟﻠ ِﻪ و ان اﻟﻠﻪ ِﺰی اﻟ ِ ِ‬
‫ی ٌء ِّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٓ‬ ‫َ َ ٌ ّ َ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس ﻳﻮم ا ِﺞ اﻟ ﻛﺒ ِﺮ ان اﻟﻠﻪ ﺑ ِﺮ‬ ‫اذان ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ِا ﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ٗ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ َ ۡ‬
‫و رﺳﻮﻟﻪ ﻓ ِﺎن ﺗﺒ ﻢ ﻓﻬﻮ ﺧ ﺮ ﻟﻜﻢ و اِن ﺗﻮﻟﻴ ﻢ ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا اﻧﻜﻢ ﻏ ﺮ ﻣﻌ ِﺠ ِﺰی‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﺑ َ ّ ِ ﺮ اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺑ َﻌ َﺬاب اَﻟ ِ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬اِﻟ ّ اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰﻋ َﻬ ۡﺪﺗ ُّ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ ﺛ ُ َّﻢ ﻟَﻢۡ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ً َ َ ُّ ۡ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ َّ ۡ َّ‬
‫ﺎﻫﺮوا ﻋﻠﻴﻜﻢ اﺣﺪا ﻓﺎﺗِﻤﻮا اِﻟﻴ ِﻢ ﻋﻬﺪ ﻢ ِا ﻲ ﻣﺪﺗِ ِﻢ اِن‬ ‫ﻳﻨﻘﺼﻮﻛﻢ ﺷﻴﺌﺎ و ﻟﻢ ﻳﻈ ِ‬
‫َ َ َۡ َ َ ۡ َۡ ُ ُ ُُۡ ُ َ ُۡ ُ ُۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫ّٰ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﻠ َﻪ ِ ّﺐ اﻟ ُﻤ ّﺘ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۴‬ﻓ ِﺎذا ا ﺴﻠ اﻟ ﺷﻬﺮ ا ﺮم ﻓﺎﻗﺘﻠﻮا اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﺣﻴﺚ‬
‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ‬
‫وﺟﺪﺗﻤﻮ ﻢ و ﺧﺬو ﻢ و اﺣ ﺮو ﻢ و اﻗﻌﺪوا ﻟ ﻢ ﻛﻞ ﺮﺻ ٍﺪ ﻓ ِﺎن ﺗﺎﺑﻮا و اﻗﺎﻣﻮا‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۵‬و ِا ۡن اَ َﺣ ٌﺪ ِّﻣﻦَ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ ﻠﻮا ﺳ ِﺒﻴﻠ ﻢ اِن‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ٰ ّ ُ َّ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ َ َ ٗ ٰ َ‬
‫اﻟﻤ ِﺮﻛِ اﺳ ﺠﺎرک ﻓﺎ ِﺟﺮھ ﺣ ﻲ ﺴﻤ ﻛﻠﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﺛﻢ اﺑﻠِﻐﻪ ﻣﺎﻣﻨﻪ ذﻟ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ٌ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻗﻮم ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ‪ ﴾۶٪‬ﻛﻴﻒ ﻳﻜﻮن ﻟِﻠﻤ ِﺮﻛِ ﻋﻬﺪ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ِﻋﻨﺪ رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ِاﻟ‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ُّ ۡ ۡ َ ۡ‬
‫ام ﻤﺎ اﺳﺘﻘﺎﻣﻮا ﻟﻜﻢ ﻓﺎﺳﺘ ِﻘﻴﻤﻮا ﻟ ﻢ ِان‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻋﻬﺪﺗﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ﺮ ِ‬
‫ٰ ّ َ ُ ُّ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ًّ َّ َ َّ ً‬
‫اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿‪ ﴾۷‬ﻛﻴﻒ و ِان ﻳﻈﻬﺮوا ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟ ﻳﺮﻗﺒﻮا ِﻓﻴﻜﻢ ِاﻟ و ﻟ ذِﻣﺔ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺛ َ َﻤﻨﺎً‬ ‫ۡ َ َۡ ٰٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ََۡ ۡ َ َۡ ٰ ُ ُ ۡ ُ ُۡ َ َ ۡ َُ ُۡ ٰ ُ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫اﻫ ِﻢو ﺗﺎﺑﻲ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ واﻛ ﺮ ﻢ ﻓ ِﺴﻘﻮن﴿‪ِ ﴾ۚ ۸‬اﺷ ﺮوا ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫ﻳﺮﺿﻮﻧﻜﻢ ﺑِﺎﻓﻮ ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪126‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬
‫ًّ‬ ‫َ َۡ ُُ ۡ َ ۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ً َ َ ُّ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻗﻠِﻴﻠ ﻓﺼﺪوا ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ ِاﻧ ﻢ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۹‬ﻟ ﻳﺮﻗﺒﻮن ِﻲ ﻣﺆ ِ ٍ ِاﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ ً َ ُ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫و ﻟ ذِﻣﺔ و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﻌﺘﺪون ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓ ِﺎن ﺗﺎﺑﻮا و اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۤ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ َُ ّ ُ ٰۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ‬
‫ﺖ ﻟ ِ َﻘ ۡﻮ ٍم ﻳَّ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۱‬و ِا ۡن ﻧّﻜﺜ ۡﻮا اﻳۡ َﻤﺎﻧ َ ۡﻢ ِّﻣﻦ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﺪ ِ و ﻧﻔ ِﺼﻞ اﻟ ﻳ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓ ِﺎﺧﻮاﻧﻜﻢ ِﻲ ِ‬
‫ﺎن ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻢۡ‬ ‫ﻜ ۡﺮ اﻧَّ ُ ۡﻢ ﻟ َ ۤ اَﻳۡ َﻤ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ ۡ ُ‬
‫ﺑﻌ ِﺪ ﻋﻬ ِﺪ ِﻢ و ﻃﻌﻨﻮا ِﻲ دِﻳ ِﻨﻜﻢ ﻓﻘﺎﺗِﻠﻮا اﰱِﻤﺔ اﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ ۡ‬
‫اج ا ّﺮ ُﺳ ۡﻮ ِل َو ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻳ َ ۡﻨ َﺘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۲‬اﻟ ﺗﻘﺎﺗِﻠﻮن ﻗﻮﻣﺎ ﻧﻜﺜﻮا اﻳﻤﺎﻧ ﻢ و ﻫﻤﻮا ﺑِ ِﺎ‬
‫ﺎﻟﻠّ ُﻪ اَ َﺣ ُّﻖ اَ ۡن َ ۡ َﺸ ۡﻮ ُھ ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗَﺎﺗ ُﻠ ۡﻮ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﺪءوﻛﻢ اول ﺮ ٍۃ ا ﺸﻮﻧ ﻢ ﻓ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ّ ۡ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ‬
‫ﻒ ﺻﺪور ﻗﻮ ٍم ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ۙ‪﴾۱۴‬‬ ‫ﻳﻌ ِﺬﺑ ﻢ اﻟﻠﻪ ﺑِﺎﻳ ِﺪﻳﻜﻢ و ِﺰ ِﻢ و ﻳﻨ ﺮﻛﻢ ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﺸ ِ‬
‫ﻜ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۵‬اَمۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ َ ٰ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠِ ۡ ٌﻢ ﺣَ‬
‫ِ‬ ‫و ﻳﺬ ِﻫﺐ ﻏﻴﻆ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ و ﻳﺘﻮب اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻣﻦ ﺸﺂء و‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ‬
‫ﺣ ِﺴﺒ ﻢ ان ﺗ ﺮﻛﻮا و ﻟﻤﺎ ﻳﻌﻠ ِﻢ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺟﻬﺪوا ِﻣﻨﻜﻢ و ﻟﻢ ﻳ ِ ﺬوا ِﻣﻦ دو ِن‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ۢ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۶٪‬ﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫ۡ َ َ َۡ ً َ ٰ‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎن‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫و‬ ‫ﻨ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ﻟ اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫َ ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ َ‬ ‫ٰٓ َ ۡ ُ‬ ‫َ ّٰ ٰ‬ ‫ۡ ۡ ۡ َ َ‬
‫ﻟِﻠ ُﻤ ِﺮﻛِ َ ا ۡن ﻳّ ۡﻌ ُ ُﺮ ۡوا َﻣ ٰﺴ ِﺠﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺷ ِﻬ ِﺪﻳۡ َﻦ َﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ ﺑِﺎﻟۡﻜ ﺮِ اوﻟ ِ ﻚ َﺣ ِﺒﻄﺖ‬
‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َ ٰ َ ٰ ّ َ ۡ ٰ َ َ ٰ ّ َ ۡ‬ ‫َّ ُ ٰ ُ‬ ‫َۡ َ ُ ُ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر ۡﻢ ﺧﻠِﺪ ۡو َن ﴿‪ِ ﴾۱۷‬اﻧﻤﺎ ﻳﻌ ﺮ ﻣﺴ ِﺠﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻦ اﻣﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻤﺎﻟ ۡﻢ َو ِﻲ‬
‫ُ‬ ‫ۡ ٰ َ َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ٰٓ ُ َ‬
‫ﻚ اَ ۡن ﻳَّﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ِﻣﻦَ‬
‫اﻟ ِﺧ ِﺮ و اﻗﺎم اﻟﺼﻠﻮۃ و ا ﻲ ا ﺰﻛﻮۃ و ﻟﻢ ﺶ ِاﻟ اﻟﻠﻪ ﻓﻌ ﻲ اوﻟ ِ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫ََۡ ََ ۡ ٰ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُۡۡ َ َ َ َۡ ّ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ َ‬
‫ام ﻛﻤﻦ اﻣﻦ ﺑِ ِ‬ ‫اﻟ ُﻤﻬﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۸‬اﺟﻌﻠ ﻢ ِﺳﻘﺎﻳﺔ ا ﺂ ِج و ِ ﻤﺎرۃ اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ﺮ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻬﺪی اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮمَ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ّٰ َ َ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ّٰ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ و ﺟﻬﺪ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﺴﺘﻮن ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺑﺎَ ۡﻣ َﻮاﻟ ِ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻔﺴ ﻢۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿ ۘ‪ ﴾۱۹‬اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻫﺎﺟﺮوا و ﺟﻬﺪوا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪127‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫ﻚ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻔﺂﰱ ُﺰ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻳ ُ َﺒ ّ ُﺮ ُ ۡﻢ َرﺑُّ ُ ۡﻢ ﺑ َﺮ ۡﺣ َﻤ ٍﺔ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻪ وَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ َ ً ۡ َ ّٰ َ ُ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻋﻈﻢ درﺟﺔ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اوﻟ ِ‬
‫ۤ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ ۤ َ َ ً َّ ٰ‬ ‫ۡ َ َّ َ ٰ ّ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ٌ ُّ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ اَ ۡﺟﺮٌ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺖ ﻟ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻧ ِﻌ ﻢ ﻣ ِﻘ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا ِان‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ان و ﺟﻨ ٍ‬ ‫ِرﺿﻮ ٍ‬
‫ۡ َ َ ُّ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۤ ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗ ِ ﺬوا اﺑﺂءﻛﻢ و ِاﺧﻮاﻧﻜﻢ اوﻟِﻴﺂء ِا ِن اﺳ ﺒﻮا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫اﻟﻈﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻗُ ۡﻞ ا ۡن ﻛَﺎنَ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َّ َ َ َّ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ َۡ ََ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎن‬‫اﻟﻜ ﺮ ﻋ ﻲ اﻟ ِ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻗ َ َﺮﻓۡ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ وَ‬ ‫ٰ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُۨ ۡ‬
‫اﺑﺂؤﻛﻢ و اﺑﻨﺂؤﻛﻢ و ِاﺧﻮاﻧﻜﻢ و ازواﺟﻜﻢ و ﻋ ِﺸ ﺮﺗﻜﻢ و اﻣﻮال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ۤ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ٰ ّ‬
‫ﻜﻦ ﺗﺮﺿﻮﻧﻬﺎ اﺣﺐ ِاﻟﻴﻜﻢ ِ اﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ِﺟﻬﺎ ٍد‬ ‫ِ ﺠﺎرۃ ﺸﻮن ﻛﺴﺎدﻫﺎ و ﻣﺴ ِ‬
‫ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ٰۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ ﻓ ﺮﺑﺼﻮا ﺣ ﻲ ﻳﺎ ِﻲ اﻟﻠﻪ ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ و اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ ﴿‪ ﴾۲۴٪‬ﻟﻘﺪ‬ ‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫ۡ َۡ ََ ۡ ُ ۡ َ ۡ َُ ُ ۡ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ‬
‫ﻧ ﺮﻛﻢ اﻟﻠﻪ ِﻲ ﻣﻮا ِﻃﻦ ﻛ ِﺜ ﺮ ٍۃ و ﻳﻮم ﺣﻨ ٍ ِاذ ا ﺠﺒﺘﻜﻢ ﻛ ﺮﺗﻜﻢ ﻓﻠﻢ ﺗﻐ ِﻦ‬
‫ﺖ ﺛ ُ َّﻢ َوﻟ َّ ۡﻴ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺪﺑﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۵‬ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ َ ۡ‬
‫ﻋﻨﻜﻢ ﺷﻴﺌﺎ و ﺿﺎﻗﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟ رض ﺑِﻤﺎ رﺣﺒ‬
‫ِِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺳﻜ ۡﻴ َﻨ َﺘ ٗﻪ َﻋ ٰﻲ َر ُﺳ ۡﻮﻟﻪ َو َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ َو اَﻧۡ َﺰ َل ُﺟ ُﻨ ۡﻮ ًدا ﻟ َّ ۡﻢ ﺗ َ َﺮ ۡو َﻫﺎ َو َﻋ َّﺬبَ‬ ‫َۡ َ َ ٰ‬
‫اﻧﺰل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﻋ ٰﻲ َﻣﻦۡ‬ ‫ُ َّ َ ُ ۡ ُ ّٰ ُ ﻣﻦ َ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ ٰ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ذﻟِﻚ ﺟﺰآء اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﺛﻢ ﻳﺘﻮب اﻟﻠﻪ ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٌ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ‬
‫ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ِاﻧﻤﺎ اﻟﻤ ِﺮﻛﻮن ﺠﺲ ﻓﻠ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ُۡ َ ۡ َ ً َ َ ۡ َ ُۡ ۡ ُ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ُ َۡ ۡ َ َۡ َ َ َۡ َ‬
‫ﻳﻘﺮﺑﻮا اﻟﻤﺴ ِﺠﺪ ا ﺮام ﺑﻌﺪ ﻋﺎ ِﻣ ِﻢ ﻫﺬا و ِان ِﺧﻔ ﻢ ﻋﻴﻠﺔ ﻓﺴﻮف ﻳﻐ ِﻨﻴﻜﻢ‬
‫َ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ ۡ ۤ ۡ َ َ َّ ٰ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗﺎﺗِﻠﻮا اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻟ‬ ‫ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ ِان ﺷﺂء ِان اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ َو ﻟ َ ّ ِﺮ ُﻣ ۡﻮ َن َﻣﺎ َﺣ َّﺮ َم اﻟﻠّ ُﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ ٗﻪ َو ﻟ ﻳ َ ِﺪﻳۡ ُﻨ ۡﻮ َن ِدﻳۡ َﻦ ا َ ّ ِﻖ ِﻣ َﻦ‬
‫اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ َﺣ ٰ ّﻲ ﻳ ُ ۡﻌ ُﻄﻮا ا ۡ ﺠ ۡﺰﻳ َ َﺔ َﻋ ۡﻦ ﻳَّﺪ َّو ُ ۡﻢ ٰﺻ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۲۹٪‬و ﻗَﺎﻟَﺖ اﻟ ۡ َﻴ ُﻬ ۡﻮدُ‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪128‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫ﻚ ﻗَ ۡﻮﻟ ُ ُ ۡﻢ ﺑﺎَﻓۡ َﻮاﻫ ۡﻢ ﻳ ُ َﻀﺎﻫـ ُٔ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َ ۡ ُ ۨ ﺑۡ ُﻦ ٰ ّ َ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ﺑۡ ُﻦ ٰ ّ ٰ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ اﻟﻨ ﺮی اﻟﻤ ِﺴﻴ ا اﻟﻠ ِﻪ ذﻟ ِ‬ ‫ﻋﺰﻳﺮ ا اﻟﻠ ِﻪ و ﻗﺎﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ُ ُ ٰ‬
‫ﺎر ُ ۡﻢ وَ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ّﻲ ﻳ ُ ۡﺆﻓَﻜ ۡﻮ َن ﴿‪ِ ﴾۳۰‬ا ّ َ ُﺬ ۡ ۤوا اَ ۡﺣ َﺒ َ‬ ‫ﻗﻮل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺘﻠ ﻢ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو اﻟ ۡ َﻤﺴ ۡﻴ َ اﺑۡ َﻦ َ ۡﺮﻳ َ َﻢ َو َﻣﺎ ۤ اُ ُﺮ ۡ ۤوا ِاﻟ َّ ﻟ َﻴ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡ ۤوا ِاﻟ ٰـﻬﺎً‬ ‫ُ ۡ َ َ ُۡ َۡ َ ً ّ ۡ ُۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رﻫﺒﺎﻧ ﻢ ارﺑﺎﺑﺎ ِﻣﻦ دو ِن ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺑﺎَﻓۡ َﻮاﻫ ۡﻢ وَ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ ُٔ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ً َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ ُ ۡ ٰ َ ٗ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﺣﺪا ﻟ ِاﻟﻪ ِاﻟ ﻫﻮ ﺳﺒ ﻨﻪ ﻤﺎ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻳ ِﺮﻳﺪون ان ﻳﻄ ِﻔـﻮا ﻧﻮر ِ ِ‬ ‫و ِ‬
‫ی اَ ۡر َﺳ َﻞ َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻬ ٰﺪی وَ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ّ ُ َّ ۤ َ ۡ ُّ َّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺎﺑﻲ اﻟﻠﻪ ِاﻟ ان ﻳ ِﻢ ﻧﻮرھ و ﻟﻮ ﻛ ِﺮھ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ۡ ُ ّ َ َۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ﻛ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻮ ﻛ ِﺮھ اﻟﻤ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۳۳‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ِان‬ ‫ِدﻳ ِﻦ ا ِﻖ ﻟِﻴﻈ ِﻬﺮھ ﻋ ﻲ ِ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟ ۡ َﺒﺎ ِﻃﻞ َو ﻳ َ ُﺼ ُّﺪ ۡو َن َﻋﻦۡ‬ ‫َ ۡ ً ّ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎن ﻟﻴﺎﻛﻠﻮن اﻣﻮال‬ ‫ﻛ ِﺜ ﺮا ِﻣﻦ اﻟ ﺣﺒﺎ ِر و ا ﺮﻫﺒ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟ ِﺬ ﻳﻜ ِ ون اﻟﺬﻫﺐ و اﻟ ِﻔﻀﺔ و ﻟ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮﻧﻬﺎ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ﺎﻫ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ّ ۡ ُۡ َ َ َ‬

‫اب اﻟ ِ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬ﻳﻮم ﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ِﻲ ﻧﺎ ِر ﺟﻬ ﻢ ﻓﺘﻜﻮی ﺑِﻬﺎ ِﺟﺒ‬ ‫ﻓﺒ ِ ﺮ ﻢ ﺑِﻌﺬ ٍ‬
‫ُ ُ َۡ‬ ‫َ َ ُ َۡ ُ ُ َ ُ ُ‬ ‫ُ ٰ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ُﺟ ُﻨ ۡﻮﺑ ُ ۡﻢ َو ﻇ ُﻬ ۡﻮ ُر ۡﻢ ﻫﺬا َﻣﺎ ﻛ ۡ ﺗ ۡﻢ ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴﻜ ۡﻢ ﻓﺬ ۡوﻗ ۡﻮا َﻣﺎ ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﺗﻜ ِ ُ ۡو َن ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّٰ ۡ َ َ َ‬ ‫َ َّ َ ُّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو‬ ‫ِا ّن ِﻋﺪۃ اﻟﺸ ُﻬ ۡﻮ ِر ِﻋ ۡﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ اﺛ َﻨﺎ ﻋ َﺮ ﺷ ۡﻬ ًﺮا ِ ۡﻲ ﻛِﺘ ِﺐ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﻮم ﺧﻠﻖ‬
‫اﻟﺪﻳۡ ُﻦ اﻟ ۡ َﻘ ّ ُﻢ ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﻈﻠِ ُﻤ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴﻬ َّﻦ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ۡ َ ۤ َۡ ََ ٌ ُ ُ ٌ ٰ َ ّ‬ ‫ۡ َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫م‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫اﻟ ر‬
‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ً َ َ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ً َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ‬
‫ﻗﺎﺗِﻠﻮا اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﻛﺂﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮﻧﻜﻢ ﻛﺂﻓﺔ و اﻋﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﻣ اﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫ﺎﻣﺎ َّو ُ َ ّﺮ ُﻣ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ َﻋﺎﻣﺎً‬ ‫ﻜ ۡﺮ ﻳ ُ َﻀ ُّﻞ ﺑ ِﻪ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ُ ِ ُّﻠ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ َﻋ ً‬ ‫َّ َ َّ ۡ ٓ ُ َ َ ٌ ۡ ُ‬
‫ِاﻧﻤﺎ اﻟﻨ ِ ﻲء ِزﻳﺎدۃ ِﻲ اﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ ُ َ ُٔ ۡ َّ َ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ ُ ُّ ۡ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ ُ ّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٓ ُ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ‬
‫ﻟِﻴﻮا ِﻃـﻮا ِﻋﺪۃ ﻣﺎ ﺣﺮم اﻟﻠﻪ ﻓ ِ ﻠﻮا ﻣﺎ ﺣﺮم اﻟﻠﻪ زﻳِﻦ ﻟ ﻢ ﺳﻮء ا ﻤﺎﻟ ِ ِﻢ و اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫ﻜ ُﻢ اﻧۡ ُﺮواۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َۡۡ َ ۡ ٰ‬ ‫‪5‬‬
‫ِ‬ ‫ﻳ َ ۡﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻜ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۳۷٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِاذا ِﻗﻴﻞ ﻟ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪8‬‬
‫‪11‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪129‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫اﻟﺪ ۡ َ ﺎ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ َﻤَﺎ َﻣ َﺘﺎعُ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬

‫ِ ِ‬ ‫ض ار ِﺿﻴ ﻢ ﺑِﺎ ﻴﻮ ِۃ ﻧﻴ ِ‬ ‫ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ اﺛﺎﻗﻠ ﻢ ِا ﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ً َّ َ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ َّ َ ۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ِاﻟ ﻗﻠِﻴﻞ ﴿‪ِ ﴾۳۸‬اﻟ ﺗﻨ ِﺮوا ﻳﻌ ِﺬﺑﻜﻢ ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ و ﺴﺘﺒ ِﺪل‬
‫َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ ُ َ ۡ ً َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ﻗﻮﻣﺎ ﻏ ﺮﻛﻢ و ﻟ ﺗ ﺮوھ ﺷﻴﺌﺎ و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ِ ﴾۳۹‬اﻟ ﺗﻨ ﺮوھ ﻓﻘﺪ ﻧ ﺮھ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ا ۡذ اَ ۡﺧ َﺮ َﺟ ُﻪ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺛَﺎ َﻲ اﺛۡ َﻨ ۡ ا ۡذ ُﻫ َﻤﺎ ﻲ اﻟ ۡ َﻐﺎر ا ۡذ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻟ َﺼﺎﺣﺒﻪ ﻟ َ َ ۡ َﺰنۡ‬ ‫ٰ‬
‫ِ ِ ِ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٰ ّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َّ َ ٗ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ﻜﻴﻨﺘﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ و اﻳﺪھ ِﺑﺠﻨﻮ ٍد ﻟﻢ ﺗﺮوﻫﺎ و ﺟﻌﻞ ﻛ ِﻠﻤﺔ‬ ‫ِان اﻟﻠﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﻓﺎﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﺳ ِ‬
‫ۡ ُۡ َ ً‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ ٰ َ َ َ ُ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ِ ﴾۴۰‬اﻧ ِﺮوا ِﺧﻔﺎﻓﺎ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اﻟﺴﻔ ﻲ و ﻛﻠِﻤﺔ اﻟﻠ ِﻪ ِ ﻲ اﻟﻌﻠﻴﺎ و اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ انۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ ٰ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ً َّ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻫﺪوا ﺑِﺎﻣﻮاﻟِﻜﻢ و اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ذﻟِﻜﻢ ﺧ ﺮ ﻟ‬ ‫و ﺛِﻘﺎﻟ و ﺟ ِ‬
‫َُ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ً َ ۡ ً َّ َ َ ً َ ً َّ َّ َ ُ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ‬
‫ﻜﻦ ﺑﻌﺪت‬ ‫ﺎﺻﺪا ﻟ ﺗﺒﻌﻮک و ﻟ ِ‬ ‫ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۱‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﺮﺿﺎ ﻗ ِﺮﻳﺒﺎ و ﺳ ﺮا ﻗ ِ‬
‫ﻜ ۡﻮنَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُّ َّ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﺸﻘﺔ و ﺳ ﻠِﻔﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻟ ِﻮ اﺳﺘﻄﻌﻨﺎ ﺮﺟﻨﺎ ﻣﻌﻜﻢ ﻳﻬﻠِ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ّٰ‬ ‫َ َ ّٰ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ ُ ُ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻧﻔ َﺴ ۡﻢ َو اﻟﻠ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻢ ِاﻧ ۡﻢ ﻟَﻜ ِﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۲٪‬ﻋﻔﺎ اﻟﻠ ُﻪ ﻋ ۡﻨﻚ ﻟ ِ َﻢ اذِﻧﺖ ﻟ ۡﻢ َﺣ ﻲ‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ َۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻳﺘﺒ ﻟﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺻﺪﻗﻮا و ﺗﻌﻠﻢ اﻟﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻟ ﺴﺘﺎذِﻧ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ ۡ ُّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ ۡ ُ َّ ۡ‬
‫ﺎﻫﺪوا ﺑِﺎﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ و اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺎﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿‪﴾۴۴‬‬ ‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ ان ﺠ ِ‬
‫ﺖ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُ ُ ۡﻢ ﻓَ ُ ۡﻢ ﻲۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِاﻧﻤﺎ ﺴﺘﺎذِﻧﻚ اﻟ ِﺬ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ و ارﺗﺎﺑ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻧﺒ َﻌﺎﺛ َ ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ُّ ۡ َ ٗ ُ َّ ً َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﻦ ﻛ ِﺮھ‬ ‫رﻳ ِﺒ ِﻢ ﻳ ﺮددون ﴿‪ ﴾۴۵‬و ﻟﻮ ارادوا ا ﺮوج ﻟ ﻋﺪوا ﻟﻪ ﻋﺪۃ و ﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓﺜﺒﻄ ﻢ و ِﻗﻴﻞ اﻗﻌﺪوا ﻣ اﻟﻘ ِﻌ ِﺪ ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻟﻮ ﺧﺮﺟﻮا ِﻓﻴﻜﻢ ﻣﺎ زادوﻛﻢ ِاﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ ً َّ َ ۠ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ٰ ّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ‬
‫ﺧﺒﺎﻟ و ﻟ اوﺿﻌﻮا ِﺧﻠﻠﻜ ۡﻢ ﻳﺒﻐﻮﻧﻜ ُﻢ اﻟ ِﻔﺘﻨﺔ و ِﻓﻴﻜ ۡﻢ ﺳﻤﻌﻮن ﻟ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻠ ﻢ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪130‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫ﻚ اﻟ ۡ ُ ُﻣ ۡﻮ َر َﺣ ٰ ّﻲ َﺟﺂ َء ا ۡ َ ُّﻖ وَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬

‫ﺑِﺎﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۷‬ﻟﻘ ِﺪ اﺑﺘﻐﻮا اﻟ ِﻔﺘﻨﺔ ِ ﻗﺒﻞ و ﻗﻠﺒﻮا ﻟ‬
‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ّ ۡ َ َ َ ۡ ّ ۡ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ﻇﻬﺮ ا ﺮ اﻟﻠ ِﻪ و ﻢ ﻛ ِﺮﻫﻮن ﴿‪ ﴾۴۸‬و ِﻣﻨ ﻢ ﻳﻘﻮل اﺋﺬن ِﻲ و ﻟ ﺗﻔ ِﺘ ِ ﻲ اﻟ ِﻲ اﻟ ِﻔﺘﻨ ِﺔ‬
‫ٌۢ‬
‫ﻚ َﺣ َﺴ َﻨ ٌﺔ َ ُﺴ ۡﺆ ُ ۡﻢ َو انۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﻘﻄﻮا و ِان ﺟﻬ ﻢ ﻟﻤ ِﺤﻴﻄﺔ ﺑِﺎﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ِ ﴾۴۹‬ان ﺗ ِﺼﺒ‬
‫ﻚ ُﻣﺼ ۡﻴ َﺒ ٌﺔ ﻳَّ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻗَ ۡﺪ اَ َﺧ ۡﺬﻧَﺎ ۤ اَ ۡ َﺮﻧَﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو ﻳ َ َﺘ َﻮﻟ َّ ۡﻮا َّو ُ ۡﻢ ﻓَﺮ ُﺣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۰‬ﻗُ ۡﻞ ﻟَّﻦۡ‬ ‫ُ ۡ َ‬
‫ﺗ ِﺼﺒ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۤ َّ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ُ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ﻳ ِﺼﻴﺒﻨﺎ ِاﻟ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ اﻟﻠﻪ ﻟﻨﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﻟ ﻨﺎ و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠﻴﺘﻮﻛ ِﻞ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪﴾۵۱‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۤ َّ ۤ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ُ ٰ‬
‫ﻗﻞ ﻫﻞ ﺗﺮﺑﺼﻮن ﺑِﻨﺎ ِاﻟ ِاﺣﺪی ا ﺴﻨﻴ ِ و ﻦ ﻧ ﺮﺑﺺ ﺑِﻜﻢ ان ﻳ ِﺼﻴﺒﻜﻢ‬
‫ﺑ َﻌ َﺬاب ِّﻣ ۡﻦ ِﻋ ۡﻨﺪ ٖھۤ اَ ۡو ﺑﺎَﻳۡﺪﻳۡ َﻨﺎ ﻓَ َ َﺮﺑَّ ُﺼ ۡ ۤﻮا ِاﻧَّﺎ َﻣ َﻌ ُﻜ ۡﻢ ُّﻣ َ َﺮﺑّ ُﺼ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۲‬ﻗُ ۡﻞ اَﻧۡ ِﻔ ُﻘﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َﻃ ۡﻮ ًﻋﺎ اَ ۡو ﻛ َ ۡﺮ ًﻫﺎ ﻟ َّ ۡﻦ ﻳُّ َﺘ َﻘ َّﺒ َﻞ ﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ اﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ ٰﻓﺴﻘ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۵۳‬و َﻣﺎ َﻣ َﻨ َﻌ ُ ۡﻢ اَنۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺼ ٰﻠﻮ َۃ ِاﻟ َّ َو ُﻢۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َّ ۤ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﺗﻘﺒﻞ ِﻣﻨ ﻢ ﻧﻔﻘﺘ ﻢ ِاﻟ اﻧ ﻢ ﻛ ﺮوا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﺑِﺮﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ﻟ ﻳﺎﺗﻮن‬
‫ﻚ اَ ۡﻣ َﻮاﻟ ُ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ۤ اَ ۡوﻟ َ ُد ُ ۡﻢ ِاﻧَّﻤﺎَ‬ ‫ََ ُۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ﻛﺴﺎ ﻲ و ﻟ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ِاﻟ و ﻢ ﻛ ِﺮﻫﻮن ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻓﻠ ﺗﻌ ِﺠﺒ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ﺗ َ ۡﺰ َﻫ َﻖ اَﻧۡ ُﻔ ُﺴ ُ ۡﻢ َو ُ ۡﻢ ٰﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۵‬و َ ۡﻠ ُﻔ ۡﻮنَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ ُﻴ َﻌ ّﺬﺑ َ ُ ۡﻢ ﺑ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ ِﺮﻳﺪ‬
‫َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ ٰ َّ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ُ‬
‫ﻜﻨ ﻢ ﻗﻮم ﻳ ﺮﻗﻮن ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻟﻮ ِﺠﺪون ﻣ ﺠﺎ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ِاﻧ ﻢ ﻟ ِﻤﻨﻜﻢ و ﻣﺎ ﻢ ِﻣﻨﻜﻢ و ﻟ ِ‬
‫َّ َ ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ ُ َّ َ ً َّ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ﺖ‬ ‫او ﻣ ﺮ ٍت او ﻣﺪﺧﻠ ﻟﻮﻟﻮا ِاﻟﻴ ِﻪ و ﻢ ﺠﻤﺤﻮن ﴿‪ ﴾۵۷‬و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻳﻠ ِﺰک ِﻲ اﻟﺼﺪﻗ ِ‬
‫ﻓَ ِﺎ ۡن اُ ۡﻋ ُﻄ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َر ُﺿ ۡﻮا َو ِا ۡن ﻟ َّ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻌ َﻄ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ۤ ِا َذا ُ ۡﻢ َ ۡﺴ َﺨ ُﻄ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۵۸‬و ﻟ َ ۡﻮ اَﻧَّ ُﻢۡ‬
‫َ ُ ۡ َ ۤ ٰ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ٗ ۤ‬
‫رﺿﻮا ﻣﺎ اﺗ ﻢ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و ﻗﺎﻟﻮا ﺣﺴﺒﻨﺎ اﻟﻠﻪ ﺳﻴﺆﺗِﻴﻨﺎ اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و رﺳﻮﻟﻪ‬
‫ﺖ ﻟﻠ ۡ ُﻔ َﻘ َﺮآ ِء َو اﻟ ۡ َﻤ ٰﺴﻜ ۡ َو اﻟ ۡ ٰﻌﻤﻠ ۡ َ َﻋﻠ َ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫َّ َ َّ َ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۤ َ ٰ ّ ٰ‬ ‫‪7‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِاﻧﺎ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ر ِﻏﺒﻮن ﴿‪ِ ﴾۵۹٪‬اﻧﻤﺎ اﻟﺼﺪﻗ ِ‬ ‫‪17‬‬
‫‪13‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪131‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬
‫ّ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ َ ُ ُ ۡ ُ ُ‬
‫ﻦ‬
‫ﺎب و اﻟ ِﺮ ِﻣ و ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ا ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ﻓ ِﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﺑ‬ ‫و اﻟﻤﺆﻟﻔ ِﺔ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و ِﻲ ا ﺮِﻗ ِ‬
‫اﻟﻨﺒ َّﻲ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ُﻫ َﻮ اُ ُذنٌ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّﻣ َﻦ ٰ ّ َ ّٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۰‬و ِﻣﻨ ﻢ اﻟ ِﺬ ﻳﺆذون ِ‬ ‫ِ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َو ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟِﻠ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ َو َر ۡﺣ َﻤ ٌﺔ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ُ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﻞ اذن ﺧ ٍﺮ ﻟﻜﻢ ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫ِﻣﻨﻜﻢ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺆذون رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻢ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۱‬ﻠِﻔﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻟ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ ۤ َ َﺣ ُّﻖ َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻟ ِ ﺮﺿﻮﻛﻢ و اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ ا ان ﻳﺮﺿﻮھ ِان ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۶۲‬اﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮا‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ َّ َ ٗ َ َ َ َ َّ َ َ ً ۡ َ ٰ َ ۡ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٗ َ ۡ ُّ‬
‫اﻧﻪ ﻣﻦ ﺎ ِد ِد اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ ﻓﺎن ﻟﻪ ﻧﺎر ﺟﻬ ﻢ ﺧﺎﻟِﺪا ِﻓﻴﻬﺎ ذﻟِﻚ ا ِ ﺰی اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪﴾۶۳‬‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻬﺰ ُءواۡ‬ ‫َ ۡ َﺬ ُر اﻟ ۡ ُﻤ ٰﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن اَ ۡن ﺗ ُ َ َّ َل َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ ُﺳ ۡﻮ َر ٌۃ ﺗ ُ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡﻢ ﻗُﻞ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ َّﻨﺎ َ ُ ۡﻮ ُض َو ﻧَﻠ ۡ َﻌﺐُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫ِان اﻟﻠﻪ ِﺮج ﻣﺎ ﺬرون ﴿‪ ﴾۶۴‬و ﻟ ِ ﻦ ﺳﺎﻟﺘ ﻢ ﻟﻴﻘﻮ ِاﻧﻤﺎ‬
‫َ َۡ َ ُ ۡ َ ۡ ََۡ ُ ۡ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ّٰ َ ٰ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﻗﻞ ا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻳ ِﺘ ٖﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ﻛﻨ ﻢ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻟ ﺗﻌﺘ ِﺬروا ﻗﺪ ﻛ ﺮﺗﻢ ﺑﻌﺪ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ ۡ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ّ ۡ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ ً ۢ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫‪8‬‬
‫ِاﻳﻤﺎﻧِﻜﻢ ِان ﻧﻌﻒ ﻋﻦ ﻃﺂﰱِﻔ ٍﺔ ِﻣﻨﻜﻢ ﻧﻌ ِﺬب ﻃﺂﰱِﻔﺔ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪﴾۶۶٪‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َﻋﻦ ۡ َ ۡ‬ ‫ﺖ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ ّﻣﻦ ﺑ َ ۡ‬ ‫َۡ ُ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ٰ ُ‬
‫ف‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫و‬‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺾ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻨ ِﻔﻘﻮن و اﻟﻤﻨ ِﻔﻘ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َ ُ ۡ َّ ۡ ُ ٰ ۡ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ۡ ُ‬
‫َو ﻳ َﻘ ِﺒﻀ ۡﻮ َن اﻳۡ ِﺪﻳ َ ۡﻢ ُﺴﻮا اﻟﻠﻪ ﻓ ِﺴﻴ ﻢ ِان اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۶۷‬وﻋﺪ‬
‫ۡ‬

‫ﺎر َﺟ َﻬ َّ َﻢ ٰﺧﻠِﺪﻳۡ َﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِ َﻲ َﺣ ۡﺴ ُﺒ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ َﻌ َﻨ ُﻢُ‬ ‫ﺎر ﻧ َ َ‬ ‫ﻜ َّﻔ َ‬ ‫ُٰۡ ۡ َ َ ُٰۡ ٰ َ ۡ ُ‬

‫ﺖ و اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ و اﻟﻤﻨ ِﻔﻘ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻛ َﺮَ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ً َّ َ ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ و ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﻣ ِﻘ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۸‬ﻛﺎﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ ﻛﺎﻧﻮا اﺷﺪ ِﻣﻨﻜﻢ ﻗﻮۃ و ا‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ُ ۡ َ َ‬

‫َ َّ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻤ َﺘ ۡﻌ ُ ۡﻢ ﺑ َﻠ َ ِﻗ ُﻜ ۡﻢ َﻛ َﻤﺎ ۡ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻤ َﺘ ُﻌ ۡﻮا ﺑ َﻠ َ ِﻗ ِ ۡﻢ ﻓَ ۡ‬ ‫اَ ۡﻣ َﻮاﻟ ً َّو اَ ۡوﻟ َ ًدا ﻓَ ۡ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻤ َﺘ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡﻴﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َۡ َ ُ ُ‬ ‫ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ ِﺑ ﻠ ِﻗ ِﻢ و ﺧﻀ ﻢ ﻛﺎﻟ ِﺬی ﺧﺎﺿﻮا اوﻟ ِ ﻚ ﺣ ِﺒﻄﺖ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ِﻲ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪132‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰۡ َ َ ُ َ ُُ ٰۡ‬

‫و اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ ا ِﺴﺮون ﴿‪ ﴾۶۹‬اﻟﻢ ﻳﺎﺗِ ِﻢ ﻧﺒﺎ اﻟ ِﺬ ِ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻗﻮ ِم ﻧﻮ ٍح‬
‫ََۡ ُۡ ُ ُ ُ ُۡ َۡ ّ ٰ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ اﺗﺘ ﻢ رﺳﻠ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬ ‫و ﻋﺎ ٍد و ﺛﻤﻮد و ﻗﻮ ِم ِاﺑﺮ ِﻫ ﻢ و ا ِﺐ ﻣﺪﻳﻦ و اﻟﻤﺆﺗ ِﻔﻜ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ ِ َﻴ ۡﻈﻠِ َﻤ ُ ۡﻢ َو ﻟ ٰﻜ ۡﻦ ﻛَﺎﻧ ُ ۡ ۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻈﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۰‬و اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن وَ‬ ‫ََ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻤﺎ ﻛﺎن‬
‫ف َو ﻳ َ ۡﻨ َﻬ ۡﻮ َن َﻋﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻨ َﻜﺮ وَ‬ ‫ﺖ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ اَ ۡوﻟ ِ َﻴﺂ ُء ﺑ َ ۡﻌﺾ ﻳ َ ۡﺎ ُ ُﺮ ۡو َن ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ ۡ ُﺮوۡ‬ ‫ُۡ ۡ ٰ ُ‬
‫اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻚ َﺳ َ ۡﺮ َﺣ ُﻤ ُﻢُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ُ‬
‫ﻳ ِﻘﻴﻤﻮن اﻟﺼﻠﻮۃ و ﻳﺆﺗﻮن ا ﺰﻛﻮۃ و ﻳ ِﻄﻴﻌﻮن اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ اوﻟ ِ‬
‫ﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ِﻣﻦۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ َو اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣ ٰﻨﺖ َﺟ ٰﻨّ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َّ ٰ ّ َ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۷۱‬وﻋﺪ‬ ‫اﻟﻠﻪ ِان اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ َ ٰ َ َ ّ َ ً ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ٌ ّﻣ َﻦ ّٰ‬
‫ﺖ ﻋﺪ ٍن و ِرﺿﻮان ِ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﻜﻦ ﻃ ِﻴﺒﺔ ِﻲ ﺟﻨ ِ‬ ‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻣﺴ ِ‬
‫ﺎر َو اﻟ ۡ ُﻤ ٰﻨ ِﻔ ِﻘ ۡ َ‬ ‫ﻜ َّﻔ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ‬ ‫َ ۡ َُ ٰ َ َُ َۡۡ ُ ۡ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺎﻫ ِﺪ اﻟ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اﻛﺒﺮ ذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۷۲٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ ﺟ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ َﻣﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا وَ‬ ‫َۡ ُۡ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫و اﻏﻠﻆ ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻣﺎو ﻢ ﺟﻬ ﻢ و ﺑِﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻠِﻔﻮن ﺑِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻟﻮا ﻛ ِﻠﻤﺔ اﻟﻜ ﺮِ و ﻛ ﺮوا ﺑﻌﺪ ِاﺳﻠ ِﻣ ِﻢ و ﻫﻤﻮا ﺑِﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺎﻟﻮا و ﻣﺎ ﻧﻘﻤﻮا ِاﻟ‬
‫ﻚ َﺧ ۡ ًﺮا ﻟ َّ ُ ۡﻢ َو ِا ۡن ﻳَّ َﺘ َﻮﻟ َّ ۡﻮا ﻳ ُ َﻌ ّﺬﺑۡ ُﻢُ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ان اﻏﻨ ﻢ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ ِ ﻓ ِ ٖ ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮ ِۃ َو َﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻣ ۡﻦ َّو ّﻲ َّو ﻟ َ ﻧَﺼ ۡﺮ ﴿‪ ﴾۷۴‬وَ‬ ‫ُّ‬ ‫ّٰ ُ َ َ ً َ ۡ ً‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ ِﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َّ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ٰ ّ ۡ‬
‫ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﻦ اﺗ ﻨﺎ ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ ﻟﻨﺼﺪﻗﻦ و ﻟﻨﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪﴾۷۵‬‬
‫ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ۤ ٰا ٰﺗ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻀﻠﻪ َﺑ ُﻠ ۡﻮا ﺑ ٖﻪ َو ﺗ َ َﻮﻟ َّ ۡﻮا َّو ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺮ ُﺿ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻓَﺎَ ۡﻋ َﻘ َﺒ ُ ۡﻢ ﻧ ِ َﻔﺎﻗًﺎ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ ۤ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِا ﻲ ﻳﻮ ِم ﻳﻠﻘﻮﻧﻪ ﺑِﻤﺎ اﺧﻠﻔﻮا اﻟﻠﻪ ﻣﺎ وﻋﺪوھ و ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۷۷‬اﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮا‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻋﻠ َّ ُم اﻟ ۡ ُﻐ ُﻴ ۡﻮب ﴿ ۚ‪ ﴾۷۸‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َﻠ ۡ ُﺰ ۡو َن اﻟ ۡ ُﻤ َّﻄ ّﻮ ِﻋ ۡ َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ٰ‬
‫ان اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ِﺳﺮ ﻢ و ﺠﻮ ﻢ و ان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪133‬‬ ‫ٓ‬
‫واﻋﻠﻤﻮا ‪10‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ َو اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ َ ِﺠ ُﺪ ۡو َن ِاﻟ ّ ُﺟ ۡﻬ َﺪ ُ ۡﻢ ﻓَ َ ۡﺴ َﺨ ُﺮ ۡو َن ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َ ِ ﺮَ‬ ‫َّ َ ٰ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ِﻲ اﻟﺼﺪﻗ ِ‬
‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ِ ﴾۷۹‬ا ۡﺳ َﺘ ۡﻐ ۡﺮ ﻟ َ ُ ۡﻢ اَ ۡو ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ۡﺮ ﻟ َ ُ ۡﻢ ِا ۡن َ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ۡﺮ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َّ ً َ َ ۡ َّ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ‬
‫ﺳﺒ ِﻌ ﺮۃ ﻓﻠﻦ ﻳﻐ ِﺮ اﻟﻠﻪ ﻟ ﻢ ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻛ ﺮوا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی‬
‫اﻟﻠّﻪ َو ﻛ َﺮ ُﻫ ۡ ۤﻮا اَنۡ‬‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ٰۡ ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬‫ﻠ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ح‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۸۰‬‬‫﴿‬ ‫اﻟﻘﻮم اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬
‫ﺎر َﺟ َﻬ َّﻢَ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ﺗ َ ۡﻨ ُﺮ ۡوا ﻲ ا ۡ َ ّﺮ ﻗُ ۡﻞ ﻧ َ ُ‬ ‫ُّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ﺎﻫﺪوا ﺑِﺎﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ و اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬ ‫ﺠ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ۡ ً َ َ ًۢ‬ ‫َۡ ۡ ُ َ ً َ ۡ ُ‬ ‫َ َ ُ َۡ‬ ‫َ َ ُّ‬
‫اﺷﺪ َﺣ ًّﺮا ﻟ ۡﻮ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ َﻔﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۱‬ﻓﻠ َﻴﻀ َﺤﻜ ۡﻮا ﻗﻠِ ۡﻴﻠ ّو ﻟ َﻴ ۡﺒﻜﻮا ﻛ ِﺜ ﺮا ﺟﺰآء‬
‫ۡ‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َّ َ َ َ ٰ ّ ُ ٰ َ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُۡ َ ۡ‬

‫ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻓ ِﺎن رﺟﻌﻚ اﻟﻠﻪ ِا ﻲ ﻃﺂﰱِﻔ ٍﺔ ِﻣﻨ ﻢ ﻓﺎﺳﺘﺎذﻧﻮک ﻟ ِ ﺮو ِج‬
‫َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ً َّ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ًّ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ‬
‫ﻓﻘﻞ ﻟﻦ ﺮﺟﻮا ﻣ ِ ﻲ اﺑﺪا و ﻟﻦ ﺗﻘﺎﺗِﻠﻮا ﻣ ِ ﻲ ﻋﺪوا ِاﻧﻜﻢ ر ِﺿﻴ ﻢ ﺑِﺎﻟﻘﻌﻮ ِد اول ﺮ ٍۃ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ ٰٓ َ َ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ َ َ ً َّ َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰۡ ۡ‬
‫ﻓﺎﻗﻌﺪوا ﻣ ا ﻠِ ِﻔ ﴿‪ ﴾۸۳‬و ﻟ ﺗﺼ ِﻞ ﻋ ﻲ اﺣ ٍﺪ ِﻣﻨ ﻢ ﻣﺎت اﺑﺪا و ﻟ ﺗﻘﻢ ﻋ ﻲ ﻗﺒ ِﺮ ٖھ‬
‫َ َ ُُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ ُ ٰ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ ُ َ َ‬
‫ِاﻧ ۡﻢ ﻛ ُﺮ ۡوا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ ِ ٖﻪ َو َﻣﺎ ﺗ ۡﻮا َو ۡﻢ ﻓ ِﺴﻘ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۸۴‬و ﻟ ﺗ ۡﻌ ِﺠ ۡﺒﻚ ا ۡﻣ َﻮاﻟ ۡﻢ َو ا ۡوﻟ ُد ۡﻢ‬
‫َ ۤ ُۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َۡ ُ ُ ُ ٰ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ُ ّٰ َ ُ ّ ُ‬ ‫َّ‬
‫ِاﻧ َﻤﺎ ﻳ ُ ِﺮﻳۡﺪ اﻟﻠ ُﻪ ا ۡن ﻳّ َﻌ ِﺬﺑ َ ۡﻢ ﺑِ َﻬﺎ ِﻲ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َو ﺗ ۡﺰﻫﻖ اﻧﻔ ُﺴ ۡﻢ َو ۡﻢ ﻛ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۸۵‬و ِاذا اﻧ ِﺰﻟﺖ‬
‫اﻟﻄ ۡﻮل ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ُ ۡ َ ٌ َ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﻮرۃ ان ا ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﺟﺎ ِﻫﺪوا ﻣ رﺳﻮﻟ ِ ِﻪ اﺳﺘﺎذﻧﻚ اوﻟﻮا‬
‫ﻒ َو ُﻃﺒ َﻊ َﻋ ٰﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذرﻧﺎ ﻧﻜﻦ ﻣ اﻟﻘ ِﻌ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۸۶‬رﺿﻮا ﺑِﺎن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣ ا ﻮاﻟ ِ ِ ِ‬
‫ﻓَ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻟ ٰﻜﻦ ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ُل َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َﻣ َﻌ ٗﻪ ٰﺟ َﻬ ُﺪ ۡوا ﺑﺎَ ۡﻣ َﻮاﻟ ِ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻔﺴ ﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ۡﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ‬
‫َ َ َّ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُُ َٰۡۡ ُ َ ُ َ ُُ ُۡ ۡ‬ ‫ُ‬
‫َو اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ا ﺮت و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۸۸‬اﻋﺪ اﻟﻠﻪ ﻟ ﻢ ﺟﻨ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ ّ ُ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ َٰۡ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪11‬‬

‫اب‬ ‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ ذﻟِﻚ اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۸۹٪‬و ﺟﺂء اﻟﻤﻌ ِﺬرون ِ اﻟ ﻋﺮ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪17‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪134‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ َﺳ ُﻴﺼ ۡﻴ ُﺐ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ٰ‬

‫ﻟِﻴﺆذن ﻟ ﻢ و ﻗﻌﺪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﺬﺑﻮا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻀ َﻌ َﻔﺂ ِء َو ﻟ َ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ َ ۡﺮ ٰ ﻲ َو ﻟ َ َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ َ ﺠ ُﺪ ۡو َن َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻨﻔ ُﻘ ۡﻮ َن َﺣ َﺮجٌ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُّ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۹۰‬‬ ‫﴿‬ ‫اَﻟ ِ ۡ ٌ‬
‫ﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّٰ‬
‫ِاذا ﻧﺼﺤﻮا ﻟِﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ﻣﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ِ ﺳ ِﺒﻴ ٍﻞ و اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۱‬و‬
‫َ َ َّ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۤ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ُ َ ۤ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ‬
‫ﻟ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِاذا ﻣﺎ اﺗﻮک ﻟ ِ ِﻤﻠ ﻢ ﻗﻠﺖ ﻟ ا ِﺟﺪ ﻣﺎ اﺣ ِﻤﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮﻟﻮا و‬
‫َّ َ َّ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ﻣ َﻦ َّ ۡ َ َ ً َ َّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬
‫اﻋﻴﻨ ﻢ ﺗ ِﻔﻴﺾ ِ اﻟﺪﻣ ِ ﺣﺰﻧﺎ اﻟ ِﺠﺪوا ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ﴿ ؕ‪ِ ﴾۹۲‬اﻧﻤﺎ اﻟﺴ ِﺒﻴﻞ ﻋ ﻲ‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﻒ و ﻃﺒ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺴﺘﺎذِﻧﻮﻧﻚ و ﻢ اﻏ ِﻨﻴﺂء رﺿﻮا ﺑِﺎن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣ ا ﻮاﻟ ِ ِ‬
‫ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ ﻓَ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۳‬ﻳ َ ۡﻌ َﺘﺬ ُر ۡو َن ِاﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِا َذا َر َﺟ ۡﻌ ُ ۡﻢ ِاﻟ َ ۡﻴ ۡﻢ ﻗُ ۡﻞ ﻟ َّ ﺗ َ ۡﻌ َﺘﺬ ُرواۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟُﻪٗ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ‬
‫ﻟﻦ ﻧﺆ ِﻣﻦ ﻟﻜﻢ ﻗﺪ ﻧﺒﺎﻧﺎ اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ اﺧﺒﺎ ِرﻛﻢ و ﺳ ﺮی اﻟﻠﻪ ﻋﻤﻠ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َّ ُ َ ُّ ۡ َ ٰ‬
‫ﺛﻢ ﺗﺮدون ِا ﻲ ﻋﻠِ ِﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و اﻟﺸﻬﺎد ِۃ ﻓﻴﻨ ِﺒﺌﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪﴾۹۴‬‬
‫ۡ ُ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ُ َّ ُ‬ ‫ُ َ َۡ َ ُ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ُ‬
‫َﺳ ۡ ِﻠﻔ ۡﻮ َن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻟَﻜ ۡﻢ ِاذا اﻧﻘﻠ ۡﺒ ۡﻢ ِاﻟ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﻟ ِ ُﺘ ِﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ۡﻨ ۡﻢ ﻓﺎﻋ ِﺮﺿ ۡﻮا ﻋ ۡﻨ ۡﻢ ِاﻧ ۡﻢ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻟ ِ َ ۡﺮ َﺿﻮاۡ‬ ‫َۡ ُۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٌ َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َ ً ۢ َ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِرﺟﺲ و ﻣﺎو ﻢ ﺟﻬ ﻢ ﺟﺰآء ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۹۵‬ﻠِﻔﻮن ﻟ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ﻳ َ ۡﺮ ٰ ﻲ َﻋﻦ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم اﻟ ۡ ٰﻔﺴﻘ ۡ َ ﴿‪ ﴾۹۶‬اَﻟ ۡ َ ۡﻋ َﺮابُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻨ ﻢ ﻓ ِﺎن ﺗﺮﺿﻮا ﻋﻨ ﻢ ﻓ ِﺎن‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠِ ۡ ﻢٌ‬ ‫َ َ ُّ ُ ۡ ً َّ َ ً َّ َ ۡ َ ُ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﺷﺪ ﻛ ﺮا و ﻧِﻔﺎﻗﺎ و اﺟﺪر اﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮا ﺣﺪود ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ َّ‬ ‫َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬ ‫ﻜۡ ٌ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫اب َﻣﻦ ﻳ ِ ﺬ ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻔﻖ ﻣ ﺮﻣﺎ و ﻳ ﺮﺑﺺ ﺑِﻜﻢ اﻟﺪوآﰱِ َﺮ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۹۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ‬
‫اب ﻳﺆ ِ ﺑِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ دآﰱِﺮۃ اﻟﺴﻮ ِء و اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۹۸‬و ِ اﻟ ﻋﺮ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو َﺻ َﻠ ٰﻮ ِت ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮل اَﻟ َ ۤاِﻧَّ َﻬﺎ ﻗُ ۡﺮﺑ َ ٌﺔ ﻟ َّ ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ َ َّ ُ َ ُ ۡ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ِﻋﻨﺪ ِ‬ ‫اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ و ﻳ ِﺬ ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻔﻖ ﻗﺮﺑ ٍ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪135‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ۡ ََ ُ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ُﻘ ۡﻮ َن اﻟ ّوﻟ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۹۹٪‬و ٰ ّ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ُ ُ ّٰ‬ ‫‪12‬‬
‫ﺳﻴﺪ ِﺧﻠ ﻢ اﻟﻠﻪ ِﻲ رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ اِن‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو َر ُﺿ ۡﻮا َﻋ ۡﻨ ُﻪ وَ‬ ‫َّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﺎن ر ِ ﻲ‬ ‫اﻟﻤﻬ ِﺠ ِﺮﻳﻦ و اﻟ ﻧﺼﺎ ِر و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺗﺒﻌﻮ ﻢ ﺑِ ِﺎﺣﺴ ٍ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﻔ ۡﻮ ُز اﻟ ۡ َﻌ ِﻈ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۰‬وَ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ۤ َ َ ً ٰ َ‬
‫ﺖ ﺠ ِﺮی ﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا ذﻟ ِ‬ ‫اﻋﺪ ﻟ ﻢ ﺟﻨ ٍ‬
‫ِ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ُ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ّ َ‬
‫ﺎق‬ ‫اﻟﻨ ِ‬‫ﻔ‬ ‫اب ﻣﻨ ِﻔﻘﻮن و ِ اﻫ ِﻞ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﺮدوا ﻋ ﻲ ِ‬ ‫ﻤﻦ ﺣﻮﻟﻜﻢ ِ اﻟ ﻋﺮ ِ‬
‫ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ُ ۡﻢ َ ۡ ُﻦ ﻧ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ُ ۡﻢ َﺳ ُﻨ َﻌ ّﺬﺑ ُ ُ ۡﻢ َّ َّﺮﺗ َ ۡ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ َﺮ ُّد ۡو َن ِا ٰﻲ َﻋ َﺬاب َﻋ ِﻈ ۡ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰۱‬وَ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡن ﻳَّ ُﺘ ۡﻮبَ‬‫ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ً َ ً َّ ٰ َ َ َ ّ ً َ َ ٰ‬
‫اﺧﺮون اﻋ ﺮﻓﻮا ﺑِﺬﻧﻮﺑِ ِﻢ ﺧﻠﻄﻮا ﻋﻤﻠ ﺻﺎ ِ ﺎ و اﺧﺮ ﺳ ِﻴﺌﺎ ﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ُ ﴾۱۰۲‬ﺧ ۡﺬ ﻣ ۡﻦ اَ ۡﻣ َﻮاﻟ ِ ۡﻢ َﺻ َﺪﻗَ ًﺔ ﺗ ُ َﻄ ّﻬ ُﺮ ُ ۡﻢ َو ﺗ ُ َﺰﻛ ّ ۡﻴ ۡﻢ ﺑ َﻬﺎ وَ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َّ ٰ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ اِن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ُﻫﻮَ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ ۡ ۡ َّ َ ٰ َ َ َ َ ٌ َّ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ‬
‫ﺻ ِﻞ ﻋﻠﻴ ِﻢ اِن ﺻﻠﻮﺗﻚ ﺳﻜﻦ ﻟ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۳‬اﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮا ان‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َﻋ ۡﻦ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ ٰ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ َّ َّ ُ َّ‬
‫ﺖ و ان اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻮاب ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۴‬و ﻗ ِﻞ‬ ‫ِﻋﺒﺎد ِٖھ و ﻳﺎﺧﺬ اﻟﺼﺪﻗ ِ‬ ‫ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﻮﺑﺔ‬
‫َۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ‬ ‫ّٰ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ َ َ‬
‫اﻋ َﻤﻠ ۡﻮا ﻓ َﺴ َﺮی اﻟﻠ ُﻪ ﻋ َﻤﻠﻜ ۡﻢ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ ٗﻪ َو اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ۡﻮ َن َو َﺳ َﺮ ّد ۡو َن ِا ﻲ ٰﻋﻠِ ِﻢ اﻟﻐ ۡﻴ ِﺐ‬
‫َ ۡ ّٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫ﺎد ِۃ ﻓ ُﻴ َﻨ ِّﺒﺌﻜ ۡﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۰۵‬و اﺧ ُﺮ ۡو َن ۡﺮ َﺟ ۡﻮ َن ﻟ ِ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ا ِّﻣﺎ‬ ‫و اﻟﺸﻬ‬
‫َ‬
‫ﻜ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۰۶‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ا ّ َ ُﺬ ۡوا َﻣ ۡﺴﺠ ًﺪا َﺮاراً‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠِ ۡ ٌﻢ ﺣَ‬ ‫ﻳﻌ ِﺬﺑ ﻢ و اِﻣﺎ ﻳﺘﻮب ﻋﻠﻴ ِﻢ و‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ وَ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ً َّ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َّ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ۡ ً ۢ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫و ﻛ ﺮا و ﺗ ﺮِﻳﻘﺎ ﺑ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و اِرﺻﺎدا ﻟِﻤﻦ ﺣﺎرب‬
‫َ َُ ۡ ۡ ََ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َّ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﻟ ﻠِﻔﻦ اِن اردﻧﺎ اِﻟ ا ﺴ ﻲ و اﻟﻠﻪ ﺸﻬﺪ اِﻧ ﻢ ﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۷‬ﻟ ﺗﻘﻢ ِﻓﻴ ِﻪ اﺑﺪا‬
‫ﺎل ُّ ُّﺒ ۡﻮ َن اَنۡ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٌ ُ ّ َ َ َ َّ ۡ ٰ ﻣ ۡﻦ َ َّ َ ۡ َ َﺣ ُّﻖ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻟﻤﺴ ِﺠﺪ ا ِﺳﺲ ﻋ ﻲ اﻟﺘﻘﻮی ِ او ِل ﻳﻮ ٍم ا ان ﺗﻘﻮم ِﻓﻴ ِﻪ ِﻓﻴ ِﻪ ِرﺟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ َ َّ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ُّ ۡ ُ َّ‬
‫ان‬‫ﻳﺘﻄﻬ ُﺮوا و اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟﻤﻄ ِﻬ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ا ﻤﻦ اﺳﺲ ﺑﻨﻴﺎﻧﻪ ﻋ ﻲ ﺗﻘﻮی ِ اﻟﻠ ِﻪ و ِرﺿﻮ ٍ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪136‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ۡ َ َ َ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ َ ۡ َّﻣ ۡﻦ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ٗ َ ٰ َ َ ُ ُ َ َ ۡ‬

‫ﺎر ﻓﺎﻧﻬﺎر ﺑِ ٖﻪ ِﻲ ﻧﺎ ِر ﺟﻬ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﻟ‬ ‫ﺧ ﺮ ام اﺳﺲ ﺑﻨﻴﺎﻧﻪ ﻋ ﻲ ﺷﻔﺎ ﺟﺮ ٍف ﻫ ٍ‬
‫ال ﺑ ُ ۡﻨ َﻴﺎﻧ ُ ُ ُﻢ اﻟَّﺬ ۡی ﺑ َ َﻨ ۡﻮا رﻳۡ َﺒ ًﺔ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ اِﻟ َّ ۤ اَنۡ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬‫‪۱۰۹‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳَ ۡ‬
‫ﻬ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺷ َ ٰﺮی ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣﻨ ۡ َ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫‪13‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۱۰٪‬اِن اﻟﻠﻪ‬ ‫ﺗﻘﻄ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫ّٰ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ ُ َ ُ‬
‫اﻣﻮاﻟ ﻢ ﺑِﺎن ﻟ ﻢ ا ﺠﻨﺔ ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮن ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻴﻘﺘﻠﻮن و ﻳﻘﺘﻠﻮن وﻋﺪا‬
‫ﺎﺳ َﺘ ۡﺒ ُﺮواۡ‬ ‫َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻓَ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ًّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ھ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ۡ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟﺘ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺣ ِ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬
‫ﻟﺘﺂﰱ ُﺒ ۡﻮ َن اﻟ ۡ ٰﻌﺒ ُﺪ ۡونَ‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ َُ َۡۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﺒﻴ ِﻌﻜﻢ اﻟ ِﺬی ﺑﺎﻳﻌ ﻢ ﺑِ ٖﻪ و ذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱۱‬ا ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫ف و اﻟﻨﺎﻫﻮن ﻋ ِﻦ‬ ‫ا ِﻤﺪون اﻟﺴﺂﰱِﺤﻮن ا ﺮﻛِﻌﻮن اﻟﺴ ِﺠﺪون اﻟ ِﺮون ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ ّٰ َ َ ّ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻠﻨ ِﺒ ِّﻲ َو اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻤﻨﻜ ِﺮ و ا ِﻔﻈﻮن ِ ﺪو ِد اﻟﻠ ِﻪ و ﺑ ِ ِﺮ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۱۲‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟ ِ‬
‫ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا اَ ۡن َّ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ُﺮ ۡوا ﻟِﻠ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ َو ﻟ َ ۡﻮ ﻛَﺎﻧ ُ ۡ ۤﻮا اُو ۡﻲ ﻗُ ۡﺮﺑٰﻲ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ﺗ َ َﺒ َّ َ ﻟ َ ُ ۡﻢ اَﻧَّ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َّ ۡ َ َّ َ َ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ٰ ُ ۡ‬
‫ا ﺐ ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿‪ ﴾۱۱۳‬و ﻣﺎ ﻛﺎن اﺳ ِﺘﻐﻔﺎر اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ اِﻟ ﻋﻦ ﻣﻮ ِﻋﺪ ٍۃ وﻋﺪﻫﺎ‬ ‫ٰ‬

‫اھ َﺣﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۱۴‬و َﻣﺎ ﻛَﺎنَ‬ ‫َّ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ٗ ۤ َ َّ ٗ َ ُ ٌّ ّ ٰ ّ َ َ َّ َ ۡ ُ َّ ۡ ٰ ۡ َ َ َ َّ ٌ‬

‫ِ‬ ‫اِﻳﺎھ ﻓﻠﻤﺎ ﺗﺒ ﻟﻪ اﻧﻪ ﻋﺪو ﻟِﻠ ِﻪ ﺗﺒﺮا ِﻣﻨﻪ اِن اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻟ و‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ ُ َّ َ ۡ ً ۢ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ّ َ َ ُ ۡ َّ َ َّ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ ُ ّ َ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻟِﻴ ِﻀﻞ ﻗﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ اِذ ﻫﺪ ﻢ ﺣ ﻲ ﻳﺒ ِ ﻟ ﻢ ﻣﺎ ﻳﺘﻘﻮن اِن اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪﴾۱۱۵‬‬
‫ُۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ِﻣﻦۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ض ﻳ ٖﻲ و ﻳ ِﻤﻴﺖ و ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ دو ِن‬ ‫اِن اﻟﻠﻪ ﻟﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َّ ﻳۡ َﻦ َّ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َّ َ ّٰ ُ َ َ َّ ّ َ ۡ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ‬
‫ّو ِ ٍ ّﻲ ّو ﻟ ﻧ ِﺼ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۱۱۶‬ﻟﻘﺪ ﺗﺎب اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ و اﻟﻤﻬ ِﺠ ِﺮ و اﻟ ﻧﺼﺎ ِر اﻟ ِﺬ اﺗﺒﻌﻮھ‬
‫َ‬

‫ﺎب َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ اِﻧَّ ٗﻪ ﺑ ﻢۡ‬‫ﺎد ﻳَﺰﻳۡ ُﻎ ﻗُ ُﻠ ۡﻮ ُب ﻓَﺮﻳۡﻖ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﺗ َ َ‬

‫ﺎﻋﺔ اﻟ ۡ ُﻌ ۡﺴ َﺮۃ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻲ ﺳ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ُﻢ اﻟ ۡ َ ۡر ُض ﺑﻤﺎَ‬ ‫َّ َ َ َّ ٰ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ّ ُ ۡ َ ٰٓ ّ َ َ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ِ‬ ‫رءوف ر ِﺣ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱۷‬و ﻋ ﻲ اﻟﺜﻠﺜ ِﺔ اﻟ ِﺬ ﺧﻠِﻔﻮا ﺣ ﻲ اِذا ﺿﺎﻗ‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
 ‫ّ‬
‫اﻟﺘﻮﺑﺔ ‪9‬‬ ‫‪137‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫َ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َﻇ ُّﻨ ۡ ۤﻮ َ ۡ َّ َ ۡ َ َ ﻣ َﻦ ّٰ اِﻟ َّ ۤ اِﻟ َ ۡﻴﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﺗَﺎبَ‬

‫ِ‬ ‫رﺣﺒﺖ و ﺿﺎﻗﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻧﻔﺴ ﻢ و ا ان ﻟ ﻣ ﺠﺎ ِ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ وَ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ ُ َ َّ َّ ُ َّ‬ ‫‪14‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻟِﻴﺘﻮﺑﻮا اِن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﺘﻮاب ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۱۸٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اﺗﻘﻮا‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫ﺎن ﻟ َ ۡﻫﻞ اﻟ ۡ َﻤﺪﻳۡ َﻨﺔ َو َﻣ ۡﻦ َﺣ ۡﻮﻟ َ ُ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡﻋ َﺮاب اَنۡ‬ ‫اﻟﺼﺪﻗ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۱۹‬ﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ َ ٰ‬
‫ﻛﻮﻧﻮا ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ ُﺼ ۡﻴ ُﺒ ُﻢۡ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ ۡ َﻋ ۡﻦ َّ ُ ۡ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َﻋ ۡﻦ َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ ﻠﻔﻮا رﺳﻮ ِل اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﻳﺮﻏﺒﻮا ﺑِﺎﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ذﻟ ِ ِ‬
‫َ َ ٌ َّ َ َ َ ٌ َّ َ َ ۡ َ َ ٌ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َ َ َ ُٔ ۡ َ َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ‬
‫ﻇﻤﺎ و ﻟ ﻧﺼﺐ و ﻟ ﻤﺼﺔ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﻳﻄـﻮن ﻣﻮ ِﻃﺌﺎ ﻳ ِﻐﻴﻆ اﻟﻜﻔﺎر و ﻟ‬
‫َ َ ٌ َ ٌ َّ ٰ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َّ ۡ ً َّ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ﻳ ُ ِﻀ ۡﻴ ُ اَ ۡﺟﺮَ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳﻨﺎﻟﻮن ِﻣﻦ ﻋﺪ ٍو ﻧﻴﻠ اِﻟ ﻛ ِﺘﺐ ﻟ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟ ِ اِن‬
‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ً َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ً َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۰‬و ﻟ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ﻧﻔﻘﺔ ﺻ ِﻐ ﺮۃ و ﻟ ﻛ ِﺒ ﺮۃ و ﻟ ﻳﻘﻄﻌﻮن وادِﻳﺎ اِﻟ‬
‫ﺎن اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن ﻟ ِ َﻴ ۡﻨ ُﺮواۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡﺣ َﺴ َﻦ َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۲۱‬و َﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُۡ َۡ َ ُُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ ِﺘﺐ ﻟ ﻢ ﻟ ِ ﺠ ِﺰﻳ ﻢ‬
‫اﻟﺪﻳۡﻦ َو ﻟ ِ ُﻴ ۡﻨﺬ ُر ۡوا ﻗَ ۡﻮ َﻣ ُﻢۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ً َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّ ۡ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ ّ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﺂﻓﺔ ﻓﻠﻮ ﻟ ﻧ ﺮ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ِﻓﺮﻗ ٍﺔ ِﻣﻨ ﻢ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ﻟِﻴﺘﻔﻘﻬﻮا ِﻲ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ا َِذا َر َﺟ ُﻌ ۡ ۤﻮا اِﻟ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﻟ َ َﻌﻠ ّ ُ ۡﻢ َ ۡ َﺬ ُر ۡو َن ﴿ ‪ٰٓ ﴾۱۲۲٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻗَﺎﺗِ ُﻠﻮا اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ُﻠ ۡﻮﻧ َ ُﻜﻢۡ‬
‫‪15‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫َ َ َ ۤ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ‬ ‫ّﻣ َﻦ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َ ۡ َ ۤ َ َ ّٰ‬
‫اﻋﻠ ُﻤ ۡﻮا ا ّن اﻟﻠ َﻪ َﻣ اﻟ ُﻤﺘ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۱۲۳‬و اِذا ﻣﺎ‬ ‫ِ اﻟﻜﻔﺎ ِر و ﻟ ِﺠﺪوا ِﻓﻴﻜﻢ ِﻏﻠﻈﺔ و‬
‫ادﺗۡ ُﻪ ٰﻫﺬ ٖھۤ اِﻳۡ َﻤﺎﻧًﺎ ﻓَﺎَ َّﻣﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ﺖ ُﺳ ۡﻮ َر ٌۃ َﻤ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّ ُﻘ ۡﻮ ُل اَﻳُّ ُﻜ ۡﻢ َز َ‬ ‫ُۡ َ ۡ‬
‫اﻧ ِﺰﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َّ ُ‬
‫ﻓﺰادﺗ ﻢ ِاﻳﻤﺎﻧﺎ و ﻢ ﺴﺘﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۲۴‬و اﻣﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﺮض ﻓﺰادﺗ ﻢ ِرﺟﺴﺎ‬
‫َ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ّ َ َّ َّ ً َ ۡ َ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ۡ ۡ َ َ ُۡ َ ُٰۡ‬
‫ﺎم ﺮۃ او ﺮﺗ ِ‬ ‫ِا ﻲ ِرﺟ ِﺴ ِﻢ و ﻣﺎ ﺗﻮا و ﻢ ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۱۲۵‬او ﻟ ﻳﺮون اﻧ ﻢ ﻳﻔﺘﻨﻮن ِﻲ ﻛ ِﻞ ﻋ ٍ‬
‫َ َ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ‬
‫ﺾ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺛﻢ ﻟ ﻳﺘﻮﺑﻮن و ﻟ ﻢ ﻳﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۱۲۶‬و اِذا ﻣﺎ اﻧ ِﺰﻟﺖ ﺳﻮرۃ ﻧﻈﺮ ﺑﻌﻀ ﻢ ِا ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ َ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ُ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ‬
‫ﻫﻞ ﻳﺮ ﻜﻢ ِ اﺣ ٍﺪ ﺛﻢ اﻧ ﺮﻓﻮا ﺮف اﻟﻠﻪ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻗﻮم ﻟ ﻳﻔﻘﻬﻮن ﴿‪﴾۱۲۷‬‬

‫ﻣ ل‪2‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪138‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ َر ُﺳ ۡﻮ ٌل ِّﻣ ۡﻦ اَﻧۡ ُﻔﺴ ُﻜ ۡﻢ َﻋﺰﻳۡ ٌﺰ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َﻣﺎ َﻋ ِﻨ ُّ ۡﻢ َﺣﺮﻳۡ ٌﺺ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َ َ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫رءوف ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۲۸‬ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻮا ﻓﻘﻞ ﺣﺴ ِﺒﻲ اﻟﻠﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠﺖ و ﻫﻮ رب‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡۡ ۡ‬ ‫‪16‬‬
‫ش اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿ ‪﴾۱۲۹٪‬‬ ‫اﻟ ﺮ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُۡ َُ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪51‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪10‬‬ ‫‪109‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ًَ َ ۡ َۡ َ ۡ َ ۤ ٰ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ ۡ َ ٰ ٰ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺎس ﺠﺒﺎ ان اوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ رﺟ ٍﻞ‬ ‫ﻜ ِﻢ ﴿‪ ﴾۱‬اﻛﺎن ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ ا ِ‬ ‫ا ﺮ ﺗِﻠﻚ اﻳﺖ اﻟ ِ‬
‫ۡ َ َّ ۡ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ّ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ّ ۡ ُۡ َ ۡ َۡ‬
‫ِﻣﻨ ﻢ ان اﻧ ِﺬ ِر اﻟﻨﺎس و ﺑ ِ ِﺮ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ان ﻟ ﻢ ﻗﺪم ِﺻﺪ ٍق ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ ﻗﺎل‬
‫َّ َ َّ ُ ُ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ٰ ٌ ُّ ۡ‬
‫اﻟﻜ ِﺮون اِن ﻫﺬا ﻟﺴ ِﺤﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۲‬اِن رﺑﻜﻢ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض‬
‫َۡ ۡ‬ ‫ۡ َّ َ َّ ُ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ‬
‫ش ﻳﺪﺑِ ُﺮ اﻟ ﺮ ﻣﺎ ِﻣﻦ ﺷ ِﻔﻴ ٍ اِﻟ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ اِذﻧ ِ ٖﻪ‬ ‫ﻲ ِﺳﺘ ِﺔ اﻳ ٍ ّ‬
‫ﺎم ﺛﻢ اﺳﺘﻮی ﻋ ﻲ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ ٰ ّ ُ ُ َ ۡ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ذﻟِﻜ ُﻢ اﻟﻠ ُﻪ َرﺑّﻜ ۡﻢ ﻓﺎﻋ ُﺒﺪ ۡوھ اﻓﻠ ﺗﺬﻛ ُﺮون ﴿‪ ﴾۳‬اِﻟﻴ ِﻪ ﺮ ِﺟﻌﻜﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ۡ‬

‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ًّ َّ ٗ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ ُ ٗ َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬

‫ﺖ‬ ‫ﺣﻘﺎ اِﻧﻪ ﻳﺒﺪؤا ا ﻠﻖ ﺛﻢ ﻳ ِﻌﻴﺪھ ﻟ ِ ﺠ ِﺰی اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ ّ ۡ َ ۡ َّ َ َ ٌ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِﻘ ۡﺴ ِﻂ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟ ﻢ ﺮاب ِﻣﻦ ﺣ ِﻤ ٍﻢ و ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ﺮون ﴿‪﴾۴‬‬
‫ُ‬

‫ﺂء َّو اﻟ ۡ َﻘ َ َﺮ ﻧ ُ ۡﻮ ًرا َّو ﻗَ َّﺪ َر ٗھ َﻣ َﻨﺎز َل ﻟ َﺘ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮا َﻋ َﺪدَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ اﻟﺸﻤﺲ ِﺿﻴ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ٰ َ َّ ۡ َ ّ ُ َ ّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۡ َّ ۡ َ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۵‬‬ ‫اﻟﺴ ِﻨ و ا ِ ﺴﺎب ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﻠﻪ ذﻟِﻚ اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ ﻳﻔ ِﺼﻞ اﻟ ﻳ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ٰ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َّ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫اﻟ‬ ‫ف‬‫ِ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺧ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا ِ‬ ‫ِن‬
‫اﻃ َﻤﺎَﻧُّ ۡﻮا ﺑ َﻬﺎ َو اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ‬
‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ۃ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﺿ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬‫ﻳَّ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪139‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ‬ ‫ُۡ َ ۡ ٰٰ َ ٰ ُ‬
‫ﺎر ﺑِ َﻤﺎ ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳَﻜ ِﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸‬ا ِّن اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﻢ ﻋﻦ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻏ ِﻔﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬اوﻟ ِ ﻚ ﻣﺎو ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﺖ ﻳ َ ۡﻬ ِﺪﻳۡ ِ ۡﻢ َرﺑُّ ُ ۡﻢ ﺑ ِﺎﻳۡ َﻤﺎﻧ ِ ِ ۡﻢ َ ۡﺠﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ َ ۡ ِﺘ ِ ُﻢ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ ﻲۡ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ُۡ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬
‫ﻚ اﻟﻠ ٰ ّ ُﻬ َّﻢ َو َ َّﻴ ُﺘ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﺳﻠ ٰ ٌﻢ َو ٰا ِﺧ ُﺮ َد ۡﻋ ٰﻮ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ ٰ ُۡ ۡ َ ُ ٰۡ َ َ‬
‫ﺖ اﻟﻨ ِﻌ ِﻢ ﴿‪ ﴾۹‬دﻋﻮ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺳﺒ ﻨ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ﺟﻨ ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ٰ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎس اﻟ ﺮ اﺳ ِﺘﻌﺠﺎﻟ ﻢ ﺑِﺎ ِﺮ‬ ‫ا ِن ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۰٪‬و ﻟﻮ ﻳﻌ ِﺠﻞ اﻟﻠﻪ ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻟﻘ ِ ﻲ اِﻟﻴ ِﻢ اﺟﻠ ﻢ ﻓﻨﺬر اﻟ ِﺬ ﻟ ﻳﺮﺟﻮن ﻟِﻘﺂءﻧﺎ ِﻲ ﻃﻐﻴﺎﻧ ِ ِﻢ ﻳﻌﻤﻬﻮن ﴿‪ ﴾۱۱‬و اِذا‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ ٗ َ َّ‬ ‫َ َّ ۡ ۡ َ َ ُّ ُّ َ َ َ َ ۤ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ً َ َ َّ‬
‫ﺎﻋﺪا او ﻗﺂﰱِﻤﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺸﻔﻨﺎ ﻋﻨﻪ ﺮھ ﺮ‬ ‫ﻣﺲ اﻟ ِ ﺴﺎن اﻟ ﺮ دﻋﺎﻧﺎ ِ ﺠﻨ ِﺒ ٖﻪ او ﻗ ِ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ َ ۤ ٰ ُ ّ َّ َّ ٗ َ ٰ َ ُ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻢ ﻳﺪﻋﻨﺎ ِا ﻲ ٍﺮ ﻣﺴﻪ ﻛﺬﻟِﻚ زﻳِﻦ ﻟِﻠﻤﺴ ِﺮ ِﻓ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۲‬و ﻟﻘﺪ‬
‫ﺖ َو ﻣﺎَ‬ ‫ُ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ۡ َ ُُۡۡ َ ۡ َ‬
‫اﻫﻠﻜﻨﺎ اﻟﻘﺮون ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ ﻟﻤﺎ ﻇﻠﻤﻮا و ﺟﺂءﺗ ﻢ رﺳﻠ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡۡ َ ُۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ُ ۡ ُۡ َ ٰ َ َ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻟِﻴﺆ ِﻣ ﻮا ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻘﻮم اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨﻜﻢ ﺧﻠ ِ ﻒ ِﻲ‬
‫َ َ ُۡ ٰ َ َۡ ۡ َٰ َُ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ َ ۡ ُ َ َۡ َ َۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ِذ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬
‫ﺂءﻧَﺎ اﺋۡﺖ ﺑ ُﻘ ۡﺮ ٰان َﻏ ۡﺮ ٰﻫ َﺬا ۤ اَ ۡو ﺑ َ ّﺪﻟ ۡ ُﻪ ﻗُ ۡﻞ َﻣﺎ ﻳ َ ُﻜ ۡﻮ ُن ۡﻲ ۤ اَنۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ﻟ ﻳﺮﺟﻮن ﻟِﻘ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ﺖ َرﺑ ّ ۡﻲ َﻋ َﺬابَ‬ ‫ُ َ ّ َ ٗ ﻣ ۡﻦ ۡ َ ٔ َ ۡ ۡ ۡ َ َّ ُ َّ َ ُ ۡ ٰٓ َ َّ ّ ۡ ۤ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺂی ﻧﻔ ِ ﻲ اِن اﺗ ِﺒﻊ اِﻟ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻲ ِا ﻲ ِا ِﻲ اﺧﺎف اِن ﻋﺼﻴ ِ‬ ‫اﺑ ِﺪﻟﻪ ِ ﺗِﻠﻘ ِ‬
‫ََ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ُ ۡ َّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳ َ ۡﻮ ٍم ﻋ ِﻈ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻗﻞ ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺗﻠﻮﺗﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻟ ادر ﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻓﻘﺪ ﻟ ِﺒﺜﺖ‬
‫ۡ‬

‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻛ ِﺬﺑﺎً‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َََ َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ًُ ّ ۡ َ‬

‫ِﻓﻴﻜﻢ ﻋ ﺮا ِﻣ ﻦ ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ِ ﻤ ِﻦ اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ َ َ ُ ُّ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ ٰ‬
‫او ﻛﺬب ﺑِﺎﻳ ِﺘ ٖﻪ اِﻧﻪ ﻟ ﻳﻔ ِ ُ اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ﴿‪ ﴾۱۷‬و ﻳﻌﺒﺪون ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻳ ﺮ ﻢ و ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰٓ ُ َ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُٔ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻳﻨﻔﻌ ﻢوﻳﻘﻮﻟﻮنﻫﺆﻟﺂ ِء ﺷﻔﻌﺂؤﻧﺎ ِﻋﻨﺪاﻟﻠ ِﻪ ﻗﻞاﺗﻨ ِﺒـﻮناﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﻟ ﻳﻌﻠﻢ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪140‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َّ ۤ ُ َّ ً َّ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ ٗ َ َ ٰ ٰ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َو ﻟ َ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫اﺣﺪۃ‬ ‫ض ﺳﺒ ﻨﻪ و ﺗﻌ ﻲ ﻤﺎ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۱۸‬و ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﺎس اِﻟ اﻣﺔ و ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ ُﻘ َﻲ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡ ﻤَﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َ ۡ َﺘﻠِ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۹‬وَ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٌ َ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎﺧﺘﻠﻔﻮا و ﻟﻮ ﻟ ﻛ ِﻠﻤﺔ ﺳﺒﻘﺖ ِ رﺑِ‬
‫ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ ۤ اُﻧۡﺰ َل َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ٰاﻳ َ ٌﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ٖﻪ ﻓَ ُﻘ ۡﻞ اِﻧَّ َﻤﺎ اﻟ ۡ َﻐ ۡﻴ ُﺐ ﻟ ِ ٰﻠّ ِﻪ ﻓَﺎﻧۡ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡوا ِا ّ ۡﻲ َﻣ َﻌ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۤ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ً ّ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫آء َﻣ ّﺴﺘ ۡﻢ اِذا ﻟ ۡﻢ‬ ‫ِّﻣ َﻦ اﻟ ُﻤ ۡﻨ َﺘ ِﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۲۰٪‬و اِذا اذﻗﻨﺎ اﻟﻨﺎس رﺣﻤﺔ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ّٰ َ‬ ‫َ ۡ ۤ ٰ‬
‫ّﻣﻜ ٌﺮ ِ ۡﻲ اﻳَﺎﺗِ َﻨﺎ ﻗ ِﻞ اﻟﻠ ُﻪ ا ۡﺳ َﺮ ُع َﻣﻜ ًﺮا ا ِّن ُر ُﺳﻠ َﻨﺎ ﻳَﻜ ُﺘ ُﺒ ۡﻮ َن َﻣﺎ ﺗ ۡﻤﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻫ َﻮ‬
‫ﻚ َو َﺟ َﺮﻳۡ َﻦ ﺑ ِ ۡﻢ ﺑﺮﻳۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ٰٓ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ِ ِِ ٍ‬ ‫اﻟ ِﺬی ﺴ ِ ﺮﻛﻢ ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ و اﻟﺒ ِﺮ ﺣ ﻲ ِاذا ﻛﻨ ﻢ ِﻲ اﻟﻔﻠ ِ‬
‫َ ّ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٌ َ ٌ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ّ َ َ َّ َ ُّ ۡ ۤ‬
‫ﺎن و ﻇﻨﻮا‬ ‫ﺎﺻﻒ و ﺟﺂء ﻢ اﻟﻤﻮج ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ﻣﻜ ٍ‬ ‫ﻃ ِﻴﺒ ٍﺔ و ﻓ ِﺮﺣﻮا ﺑِﻬﺎ ﺟﺂءﺗﻬﺎ ِرﻳ ﻋ ِ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺪﻳۡ َﻦ ﻟ َ ۡﻦ اَ ۡ ﺠَ ۡﻴ َﺘ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ٰﻫﺬ ٖھ ﻟ َ َﻨﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦَ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧ ﻢ ا ِﺣﻴﻂ ﺑِ ِﻢ دﻋﻮا اﻟﻠﻪ ﻠِ ِﺼ ﻟﻪ ِ‬
‫ﺎس ِاﻧَّﻤﺎَ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ّ ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫ض ﺑِﻐ ِﺮ ا ِﻖ ﻳﺎﻳﻬﺎ‬ ‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻓﻠﻤﺎ ا ﺠ ﻢ ِاذا ﻢ ﻳﺒﻐﻮن ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﺸ ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ ﺛ ُ َّﻢ ِاﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ َ ۡﺮﺟ ُﻌ ُﻜ ۡﻢ ﻓَ ُﻨ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُﻜ ۡﻢ ﺑﻤﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻐﻴﻜﻢ ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ﻣﺘﺎع ا ﻴﻮ ِۃ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ۡ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬
‫ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ِ ﴾۲۳‬اﻧﻤﺎ ﻣﺜﻞ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻤﺂ ٍء اﻧﺰﻟﻨﻪ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓﺎﺧﺘﻠﻂ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬

‫ﺎم َﺣ ّٰٓﻲ ِا َذا ۤ اَ َﺧ َﺬ ِت اﻟ ۡ َ ۡر ُض ُز ۡﺧ ُﺮﻓَ َﻬﺎ وَ‬ ‫ﺎس َو اﻟ ۡ َﻧۡ َﻌ ُ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ُ َّ‬
‫ض ِ ﻤﺎ ﻳﺎﻛﻞ‬ ‫ر‬ ‫ﺎت اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫ََ ُ‬
‫ﺑِ ٖﻪ ﻧﺒ‬
‫ِ‬
‫ﺎرا َﺠَ َﻌﻠ ۡ ٰﻨﻬﺎَ‬ ‫ﺖ َو َﻇ َّﻦ اَ ۡﻫﻠ ُ َﻬﺎ ۤ اَﻧَّ ُ ۡﻢ ٰﻗﺪ ُر ۡو َن َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَ ٰﺗ َﻬﺎ ۤ اَ ۡ ُﺮﻧَﺎ ﻟ َ ۡﻴﻠ ً اَ ۡو ﻧ َ َﻬ ً‬ ‫َّ َّ َ ۡ‬
‫ازﻳﻨ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ٰ َ َُ ّ ُ ٰۡ‬ ‫َ ۡ ً َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺘﻔﻜﺮون ﴿‪ ﴾۲۴‬و اﻟﻠﻪ ﻳﺪﻋﻮا‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ﺲ ﻛﺬﻟِﻚ ﻧﻔ ِﺼﻞ اﻟ ﻳ ِ‬ ‫ۡ‬
‫ﺣ ِﺼﻴﺪا ﻛﺎن ﻟﻢ ﺗﻐﻦ ﺑِﺎﻟ ﻣ ِ‬
‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ َ َ ۡ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ ٰ َ ُّ‬ ‫ٰ َ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻟ ِﻠ ِﺬ اﺣﺴﻨﻮا ا ﺴ ﻲ‬ ‫ِا ﻲ دا ِر اﻟﺴﻠ ِﻢ و ﻳﻬ ِﺪی ﺸﺂء ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ َ ۡ َﻫ ُﻖ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ َّ َ َّ ٌ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ‬
‫و ِزﻳﺎدۃ و ﻟ ﻳﺮ وﺟﻮﻫ ﻢ ﻗ ﺮو ﻟ ذِﻟﺔ اوﻟ ِ ﻚا ﺐا ﺠﻨ ِﺔ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون﴿‪﴾۲۶‬‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪141‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫ٰ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َّ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ‬
‫اﻟﺴ ِّﻴﺎ ِت َﺟ َﺰآ ُء َﺳ ِّﻴ َﺌ ۭﺔ ﺑِ ِﻤﺜﻠِ َﻬﺎ َو ﺗ َ ۡﺮ َﻫ ُﻘ ۡﻢ ذِﻟﺔ َﻣﺎ ﻟ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟﻠّ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﺴﺒﻮا‬
‫اﻟﻨﺎر ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬ ‫َ َ َّ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ً ّ َ َّ ۡ ُ ۡ ً ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﺻ ٍﻢ ﻛﺎﻧﻤﺎ اﻏ ِﺸﻴﺖ وﺟﻮﻫ ﻢ ِﻗﻄﻌﺎ ِﻣﻦ اﻟﻴ ِﻞ ﻣﻈ ِﻠﻤﺎ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ‬ ‫ﻋ ِ‬
‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ٰﺧﻠِ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۲۷‬و ﻳ َ ۡﻮ َم َ ۡ ُ ُﺮ ُ ۡﻢ َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﻧ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡ َﺮﻛ ُ ۡﻮا َﻣ َﻜﺎﻧ َ ُﻜ ۡﻢ اَﻧۡ ُ ۡﻢ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫ُ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ۡ َّ‬
‫ﺮﻛﺂؤﻛﻢ ﻓﺰﻳﻠﻨﺎ ﺑﻴﻨ ﻢ و ﻗﺎل ﺮﻛﺂؤ ﻢ ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ِاﻳﺎﻧﺎ ﺗﻌﺒﺪون ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻓﻜ ﻲ‬
‫ﻚ ﺗ َ ۡﺒ ُﻠﻮاۡ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ ً ۢ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑﻴﻨﻜﻢ ِان ﻛﻨﺎ ﻋﻦ ِﻋﺒﺎدﺗِﻜﻢ ﻟﻐ ِﻔ ِﻠ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻫﻨﺎﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻣ ۡﻮﻟ ٰ ُ ُﻢ ا ۡ َ ّﻖ َو َﺿ َّﻞ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻔ َ ُﺮ ۡونَ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُّ ۡ ۤ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺲ ﻣﺎ اﺳﻠﻔﺖ و ردوا ِا ﻲ ِ‬ ‫ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬
‫ﺎر َو َﻣﻦۡ‬ ‫اﻟﺴ ۡﻤ َ َو اﻟ ۡ َﺑۡ َﺼ َ‬ ‫َ َّﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ض ا ﻳﻤﻠِﻚ‬ ‫﴿‪ ﴾۳۰٪‬ﻗﻞ ﻣﻦ ﻳﺮزﻗﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء و اﻟ ر ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫ُّ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ ُّ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ﺖ و ِﺮج اﻟﻤ ِﻴﺖ ِﻣﻦ اﻟ ِﻲ و ﻣﻦ ﻳﺪﺑِﺮ اﻟ ﺮ ﻓﺴﻴﻘﻮﻟﻮن‬ ‫ِﺮج اﻟ ﻲ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﻴ ِ‬
‫َ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ُّ ُ ُ ۡ َ ُّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ َّ َّ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ﻓﻘﻞ اﻓﻠ ﺗﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻓﺬﻟِﻜﻢ اﻟﻠﻪ رﺑﻜﻢ ا ﻖ ﻤﺎ ذا ﺑﻌﺪ ا ِﻖ ِاﻟ اﻟﻀﻠﻞ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﻓﺎ ﻲ ﺗ ﺮﻓﻮن ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻛﺬﻟِﻚ ﺣﻘﺖ ﻛ ِﻠﻤﺖ رﺑِﻚ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻓﺴﻘﻮا اﻧ ﻢ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫ُ ۡ َ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ َ َ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ ُ ٗ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ ُ ٗ‬
‫ﻗﻞ ﻫﻞ ِ ﺮﻛﺂﰱِﻜﻢ ﻳﺒﺪؤا ا ﻠﻖ ﺛﻢ ﻳ ِﻌﻴﺪھ ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻳﺒﺪؤا ا ﻠﻖ ﺛﻢ ﻳ ِﻌﻴﺪھ‬
‫ُ ۡ َ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ َ َ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َّ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ۡ ۡ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﻓﺎ ﻲ ﺗﺆﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻗﻞ ﻫﻞ ِ ﺮﻛﺂﰱِﻜﻢ ﻳﻬ ِﺪی ِا ﻲ ا ِﻖ ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻳﻬ ِﺪی ﻟ ِ ِﻖ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ ّ َ َ ُّ َ ۡ ُّ َّ َ َ َ َّ ۡ َّ َ ّ ۡ ۤ َّ ۤ َ ۡ ُّ ۡ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ا ﻤﻦ ﻳﻬ ِﺪی ِا ﻲ ا ِﻖ اﺣﻖ ان ﻳﺘﺒ اﻣﻦ ﻟ ﻳ ِﻬ ِﺪی ِاﻟ ان ﻳﻬﺪی ﻤﺎ ﻟﻜﻢ ﻛﻴﻒ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ َ ًّ َّ َّ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ّ َ ۡ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻜﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬و ﻣﺎ ﻳﺘ ِﺒﻊ اﻛ ﺮ ﻢ ِاﻟ ﻇﻨﺎ ِان اﻟﻈﻦ ﻟ ﻳﻐ ِ ﻲ ِ ا ِﻖ ﺷﻴﺌﺎ ِان‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻟ ٰﻜﻦۡ‬ ‫ۡ ُۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۶‬و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻘﺮان ان ﻳﻔ ﺮی ِ دو ِن‬
‫َ‬ ‫ۡ َّ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ‬
‫ﺐ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۟‪﴾۳۷‬‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫ﺗﺼ ِﺪﻳﻖ اﻟ ِﺬی ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ﺗﻔ ِﺼﻴﻞ اﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪142‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫اﻟﻠّﻪ انۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ۡ ُۡ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُۡ ّ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ام ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻓ ﺮ ﻪ ﻗﻞ ﻓﺎﺗﻮا ِﺴﻮر ٍۃ ِﻣﺜ ِﻠ ٖﻪ و ادﻋﻮا ﻣ ِﻦ اﺳﺘﻄﻌ ﻢ ِﻣﻦ دو ِن ِ ِ‬
‫ﻚ َﻛ َّﺬبَ‬ ‫َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ ٗ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُۡ ٰ ۡ‬
‫ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﺑﻞ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﻤﺎ ﻟﻢ ِ ﻴﻄﻮا ﺑِ ِﻌﻠ ِﻤ ٖﻪ و ﻟﻤﺎ ﻳﺎﺗِ ِﻢ ﺗﺎ ِوﻳﻠﻪ ﻛﺬﻟ ِ‬
‫اﻟﻈﻠِﻤ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۳۹‬و ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳُّ ۡﺆﻣ ُﻦ ﺑ ٖﻪ وَ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ٰ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ‬
‫ﻚ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔﺴﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۴۰٪‬و ِا ۡن َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮ َک ﻓَ ُﻘ ۡﻞ ّ ۡﻲ َﻋ َﻤ ۡﻲ وَ‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ‬ ‫‪4‬‬
‫َ َ ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِ ٖﻪ و رﺑ‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫ی ٌء ِّ ﻤَّﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۱‬و ِﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٓ ُٔ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ ٓ‬
‫ﻟﻜﻢ ﻋﻤﻠﻜﻢ اﻧ ﻢ ﺑ ِﺮﻳـــﻮن ِ ﻤﺎ اﻋﻤﻞ و اﻧﺎ ﺑ ِﺮ‬
‫اﻟﺼ َّﻢ َو ﻟ َ ۡﻮ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌ ِﻘ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۲‬و ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣﻦۡ‬ ‫َّ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ‬
‫ﻣﻦ ﺴﺘ ِﻤﻌﻮن ِاﻟﻴﻚ اﻓﺎﻧﺖ ﺴ ِﻤﻊ‬
‫اﻟﻨﺎسَ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ۡ َ َ َۡ َ ُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﻳﻨﻈﺮ ِاﻟﻴﻚ اﻓﺎﻧﺖ ﺗﻬ ِﺪی اﻟﻌ ﻲ و ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻟ ﻳﺒ ِ ﺮون ﴿‪ِ ﴾۴۳‬ان اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻈ ِﻠﻢ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ً َّ ٰ‬
‫ۡ‬
‫ﻜﻦ اﻟﻨﺎس اﻧﻔﺴ ﻢ ﻳﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۴‬و ﻳﻮم ﺮ ﻢ ﻛﺎن ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺜﻮا ِاﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ﺷ ۡﻴﺌﺎ و ﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫َ َ ً ّ َ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺳﺎﻋﺔ ِﻣﻦ اﻟﻨﻬﺎ ِر ﻳﺘﻌﺎرﻓﻮن ﺑﻴﻨ ﻢ ﻗﺪ ﺧ ِﺴﺮ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِ ِﻠﻘﺂ ِء‬
‫ﻚ ﻓَﺎﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ َ ۡﺮﺟ ُﻌ ُ ۡﻢ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ َّ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ُﻣﻬﺘ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۴۵‬و ِاﻣﺎ ﻧ ِﺮﻳﻨﻚ ﺑﻌﺾ اﻟ ِﺬی ﻧ ِﻌﺪ ﻢ او ﻧﺘﻮﻓﻴﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺷﻬ ۡﻴ ٌﺪ َﻋ ٰﻲ َﻣﺎ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۶‬و ﻟ ِ ُﻜ ّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ َّر ُﺳ ۡﻮ ٌل ﻓَ ِﺎ َذا َﺟﺂ َء َر ُﺳ ۡﻮﻟ ُ ُ ۡﻢ ﻗُ َﻲ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻢۡ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ٰ َ ۡ ۡ ُ ُ ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِﻘ ۡﺴ ِﻂ َو ۡﻢ ﻟ ﻳ ُﻈﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۷‬و ﻳ َﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن َﻣ ﻲ ﻫﺬا اﻟ َﻮﻋﺪ ِا ۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻗﻞ‬
‫َّ ۤ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ًّ َّ َ َ ۡ ً َّ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ّ ُ َّ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ‬
‫ﻟ اﻣﻠِﻚ ﻟِﻨﻔ ِ ﻲ ﺮا و ﻟ ﻧﻔﻌﺎ ِاﻟ ﻣﺎ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻟِﻜ ِﻞ اﻣ ٍﺔ اﺟﻞ ِاذا ﺟﺂء اﺟﻠ ﻢ ﻓﻠ‬
‫ﺎﻋ ًﺔ َّو ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻘﺪ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻗُ ۡﻞ اَ َر َءﻳۡ ُ ۡﻢ ِا ۡن اَ ٰﺗ ُﻜ ۡﻢ َﻋ َﺬاﺑ ُ ٗﻪ ﺑ َ َﻴﺎﺗًﺎ اَوۡ‬ ‫َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺴﺘﺎ ِﺧﺮون ﺳ‬
‫ۡ ٰٔ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ َ َ ٰ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻧﻬﺎرا ﻣﺎذا ﺴﺘﻌ ِﺠﻞ ِﻣﻨﻪ اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ﴿‪ ﴾۵۰‬اﺛﻢ ِاذا ﻣﺎ وﻗ اﻣﻨ ﻢ ﺑِ ٖﻪ اﻟـﻦ و ﻗﺪ‬
‫اب ا ۡ ُﻠۡﺪ َﻫ ۡﻞ ُ ۡﺠ َﺰ ۡونَ‬ ‫ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑﻪ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻌﺠ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۱‬ﺛ ُ َّﻢ ﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا ُذ ۡوﻗُ ۡﻮا َﻋ َﺬ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪143‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ﻚ اَ َﺣ ٌّﻖ ُﻫ َﻮ ﻗُ ۡﻞ ِا ۡی َو َرﺑ ّ ۡﻲ ۤ ِاﻧَّ ٗﻪ َ َ ٌّﻖ وَ‬ ‫َ َۡ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِاﻟ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﺴﺘﻨ ِﺒﺌﻮﻧ‬
‫َ َ َ ُّ‬ ‫ۡ َۡ َ َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ ّ َ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ َۡ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ض ﻟ ﻓﺘﺪت ﺑِ ٖﻪ و اﺳﺮوا‬ ‫ﺲ ﻇﻠﻤﺖ ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻣﺎ اﻧ ﻢ ﺑِﻤﻌ ِﺠ ِﺰ ﴿‪ ﴾۵۳٪‬و ﻟﻮ ان ﻟِﻜ ِﻞ ﻧﻔ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪10‬‬
‫َ َ ۤ َّ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫اﻟﻨﺪاﻣﺔ ﻟﻤﺎ راوا اﻟﻌﺬاب و ﻗ ِ ﻲ ﺑﻴﻨ ﻢ ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴ ِﻂ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۴‬اﻟ ِان ﻟِﻠ ِﻪ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۤ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َﺣ ٌّﻖ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ‬
‫ﺂءﺗ ۡ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻮ ِﻋ َﻈ ٌﺔ ِّﻣﻦۡ‬ ‫ﺎس ﻗَ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ ۡ‬
‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﻫ َﻮ ﻳ ُ ٖﻲ َو ﻳ ُ ِﻤ ۡﻴﺖ َو اِﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻳﺎﻳﻬﺎ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ُۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ ۡ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ ُ ۡ َ َ ٌ ّ‬
‫رﺑِﻜﻢ و ِﺷﻔﺂء ﻟِﻤﺎ ِﻲ اﻟﺼﺪو ِر و ﻫﺪی و رﺣﻤﺔ ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۵۷‬ﻗﻞ ﺑِﻔﻀ ِﻞ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ٌ ّ َّ َ‬
‫ﺑِﺮﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ ﻓ ِﺒﺬﻟِﻚ ﻓﻠﻴ ﺮﺣﻮا ﻫﻮ ﺧ ﺮ ِ ﻤﺎ ﺠﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻗﻞ ارءﻳ ﻢ ﻣﺎ اﻧﺰل‬
‫َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ َ ً َّ َ ٰ ً ُ ۡ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ‬
‫ﻟﻜﻢ ِ ِرز ٍق ﺠﻌﻠ ﻢ ِﻣﻨﻪ ﺣﺮاﻣﺎ و ﺣﻠﻠ ﻗﻞ اﻟﻠﻪ اذِن ﻟﻜﻢ ام ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ُﺬوۡ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ُّ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﺗﻔ ﺮون ﴿‪ ﴾۵۹‬و ﻣﺎ اﻟ ِﺬ ﻳﻔ ﺮون ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻜ ِﺬب ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ اِن‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻇ‬
‫ُ‬
‫ﻛ َ َﺮ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۶۰٪‬و َﻣﺎ ﺗَﻜ ۡﻮ ُن ۡﻲ َﺷ ۡﺎن َّو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﺘ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬ ‫‪6‬‬
‫َٰ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻓﻀ ٍﻞ ﻋ ﻲ‬ ‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻛ َّﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ُﺷ ُﻬ ۡﻮ ًدا ا ِۡذ ﺗُﻔ ۡﻴ ُﻀ ۡﻮنَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ٰ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِﻣﻨﻪ ِﻣﻦ ﻗ ۡﺮا ٍن و ﻟ ﺗﻌﻤﻠﻮن ِﻣﻦ ﻋﻤ ٍﻞ اِﻟ‬
‫ََۤ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ ِّﻣ ۡﺜ َﻘﺎل َذ َّر ٍۃ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َﻋ ۡﻦ َّ ّ َ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو ﻟ ا ۡﺻ َﺮ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ض َو ﻟ ِﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻓﻴ ِﻪ و ﻣﺎ ﻳ ﺰب رﺑِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻟ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۤ َّ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ٰ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ ُّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ذﻟِﻚ و ﻟ اﻛﺒﺮ اِﻟ ِﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۶۱‬اﻟ اِن اوﻟِﻴﺂء ِ‬
‫ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُُ ُۡ ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ۡ َﺰﻧ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۲‬اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻘﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۶۳‬ﻟ ﻢ اﻟﺒ ﺮی ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ِﻲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ ۡ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ٰ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َۡ ۡ َ َ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۶۴‬و ﻟ ﺰﻧﻚ ﻗﻮﻟ ﻢ اِن اﻟ ِﺰۃ‬ ‫اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻟ ﺗﺒ ِﺪﻳﻞ ﻟِﻜ ِﻠﻤ ِ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣ ۡﻦ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ﻣﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ﻣ‬ ‫َ َ ۤ َّ ٰ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ ً ُ َ َّ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِﻠ ِﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۵‬اﻟ اِن ﻟِﻠ ِﻪ ِﻲ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪144‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫َ َّ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ ُ َ َ َ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ َّ َّ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ‬
‫ﻳﺘ ِﺒﻊ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﺮﻛﺂء اِن ﻳـﺘ ِﺒﻌﻮن اِﻟ اﻟﻈﻦ و اِن ﻢ اِﻟ‬
‫ﺎر ُﻣ ۡﺒ ًﺮا ا َِّن ﻲۡ‬ ‫اﻟﻨ َﻬ َ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ ۡ ُﺮ ُﺻ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ً ُ ۡ ٰ َ ٗ ُ َ ۡ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ٰ ٰ ّ َ ۡ َّ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﺴﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻗﺎﻟﻮا ا ﺬ اﻟﻠﻪ وﻟﺪا ﺳﺒ ﻨﻪ ﻫﻮ اﻟﻐ ِ ﻲ ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ‬ ‫ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ۡ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ َ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ض اِن ِﻋﻨﺪﻛﻢ ِﻣﻦ ﺳﻠﻄ ۭﻦ ﺑِﻬﺬا اﺗﻘﻮﻟﻮن ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ۡ َ َ َ ُ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۸‬ﻗﻞ اِن اﻟ ِﺬ ﻳﻔ ﺮون ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻜ ِﺬب ﻟ ﻳﻔ ِ ﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۶۹‬ﻣﺘﺎع ِﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺛﻢ اِﻟﻴﻨﺎ ﺮ ِﺟﻌ ﻢ ﺛﻢ ﻧ ِﺬﻳﻘ ﻢ اﻟﻌﺬاب اﻟﺸ ِﺪﻳﺪ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾۷۰٪‬و اﺗﻞ‬ ‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫ٰ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َۡ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ ََ َ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻧﺒﺎ ﻧﻮ ٍح اِذ ﻗﺎل ﻟِﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻳﻘﻮ ِم اِن ﻛﺎن ﻛﺒﺮ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﻘﺎ ِ ﻲ و ﺗﺬﻛِ ِﺮی ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ﻳ َ ُﻜ ۡﻦ اَ ۡ ُﺮﻛ ُ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ُﻏ َّﻤ ًﺔ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫ﺖ ﻓَﺎَ ۡﺟﻤ ُﻌ ۡ ۤﻮا اَ ۡ َﺮﻛ ُ ۡﻢ َو ُ َﺮﻛ َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ٰ ّ َ َ َّ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻌ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠ‬
‫ۡ َ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۤ َ َّ َ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻗﻀﻮا ِا ﻲ و ﻟ ﺗﻨ ِﻈﺮو ِن ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻴ ﻢ ﻤﺎ ﺳﺎﻟﺘﻜﻢ ِ اﺟ ٍﺮ اِن اﺟ ِﺮی اِﻟ ﻋ ﻲ‬
‫َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َّ َ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ َو ا ِ ۡﺮت ا ۡن اﻛ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤ ۡﺴ ِﻠ ِﻤ َ ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻓﻜﺬﺑﻮھ ﻓ ﺠﻴﻨﻪ و ﻣﻦ ﻣﻌﻪ ِﻲ‬
‫ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻚ و ﺟﻌﻠﻨ ﻢ ﺧﻠ ِ ﻒ و اﻏﺮﻗﻨﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﻔﻠ ِ‬
‫ﺖ َﻤَﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ َ ﻣﻦ َ ۡ ُ ُ ً ٰ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬ ‫ۡ ۡ َ‬
‫اﻟ ُﻤﻨﺬ ِرﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۷۳‬ﺛﻢ ﺑﻌﺜﻨﺎ ِ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ رﺳﻠ ِا ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ِﻢ ﺠﺂءو ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫ﻚ ﻧ َ ۡﻄ َﺒ ُ َﻋ ٰﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮب اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻌ َﺘﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۷۴‬ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟ ِ ُﻴ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ُﺮ ۡوا َو ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ﺑ َ َﻌ ۡﺜ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ِ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ َو ٰﻫ ُﺮ ۡو َن ِا ٰﻲ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن َو َﻣﻠ َ ۠ ﰱ ٖﻪ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ ﻓَ ۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ُّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ َ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً ُّ ۡ ۡ‬
‫ﻗﻮﻣﺎ ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ا ﻖ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪﻧﺎ ﻗﺎﻟﻮا اِن ﻫﺬا ﻟ ِﺴﺤﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫َ ُ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ۡ ٰٓ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ِ ۡ ٌ ٰ َ َ َ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ اﺗﻘﻮﻟﻮن ﻟ ِ ِﻖ ﻟﻤﺎ ﺟﺂءﻛﻢ ا ﺮ ﻫﺬا و ﻟ ﻳﻔ ِ اﻟﺴ ِﺤﺮون ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻗﺎﻟﻮا‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪145‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬

‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ض‬ ‫ﻜﺒ ِﺮﻳﺂء ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ا ِﺟﺌﺘﻨﺎ ﻟِﺘﻠ ِﻔﺘﻨﺎ ﻤﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺑﺂءﻧﺎ و ﺗﻜﻮن ﻟﻜﻤﺎ اﻟ ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َۡ ُ ُۡۡ ۡ ُّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َۡ ُ َ ُ َ ُ ۡ‬
‫و ﻣﺎ ﻦ ﻟﻜﻤﺎ ﺑِﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۷۸‬و ﻗﺎل ِﻓﺮﻋﻮن اﺋﺘﻮ ِﻲ ﺑِﻜ ِﻞ ِ ٍﺮ ﻋﻠِ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۷۹‬ﻓﻠﻤﺎ‬
‫ﺎل ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ ُّ ۡ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ُ‬
‫ﺟﺂء اﻟﺴﺤﺮۃ ﻗﺎل ﻟ ﻢ ﻣﻮ ﻲ اﻟﻘﻮا ﻣﺎ اﻧ ﻢ ﻣﻠﻘﻮن ﴿‪ ﴾۸۰‬ﻓﻠﻤﺎ اﻟﻘﻮا ﻗ‬
‫ُ ُّ‬ ‫َ َ ۡ ۡ‬ ‫ُ َ ّٰ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ﺟ ۡﺌ ُ ۡﻢ ﺑ ِﻪ ِّ‬
‫اﻟﺴ ۡﺤ ُﺮ ا ِّن اﻟﻠ َﻪ َﺳ ُﻴ ۡﺒ ِﻄﻠ ٗﻪ ا ِّن اﻟﻠ َﻪ ﻟ ﻳ ُ ۡﺼ ِ ُ ﻋ َﻤﻞ اﻟ ُﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۸۱‬و ِ ﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۤ ٰ َﻣ َﻦ ُ ۡ ٰٓ َّ ُ ّ َّ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ ۡ َ َّ َ‬ ‫‪8‬‬
‫اﻟﻠﻪ ا ﻖ ﺑِﻜ ِﻠﻤ ِﺘ ٖﻪ و ﻟﻮ ﻛ ِﺮھ اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ﴿‪ ﴾۸۲٪‬ﻤﺎ ا ﻟِﻤﻮ ﻲ اِﻟ ذ ِرﻳﺔ ِ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻋ ﻲ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫َ َّ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ّ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۠ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ض و اِﻧﻪ‬ ‫ﺎل ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﺧﻮ ٍف ِﻣﻦ ِﻓﺮﻋﻮن و ﻣﻠ ﰱِ ِﻢ ان ﻳﻔ ِﺘﻨ ﻢ و اِن ِﻓﺮﻋﻮن ﻟﻌ ٍ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ ﻓَ َﻌﻠ َ ۡﻴﻪ ﺗ َ َﻮﻛَّ ُﻠ ۡ ۤﻮا اِنۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُۡ ٰ َ ۡ ُۡ ٰ‬ ‫َ َ َ ٰ َ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ِﻤ َﻦ اﻟ ُﻤﺴ ِﺮ ِﻓ َ ﴿‪ ﴾۸۳‬و ﻗﺎل ُﻣ ۡﻮ ﻲ ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم اِن ﻛﻨ ﻢ اﻣﻨ ﻢ ﺑِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ً ّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ۡ‬
‫ﻛﻨ ﻢ ﻣﺴ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۴‬ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ رﺑﻨﺎ ﻟ ﺠﻌﻠﻨﺎ ِﻓﺘﻨﺔ ﻟِﻠﻘﻮ ِم‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۸۶‬و اَ ۡو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ ِا ٰﻲ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ وَ‬ ‫َ ََّ َ ۡ َ َ َ َۡۡ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۵‬و ِﺠﻨﺎ ﺑِﺮﺣﻤ ِﺘﻚ ِ اﻟﻘﻮ ِم اﻟ ِ ِ‬
‫َّ ٰ َ‬ ‫ًَ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ۡ ً َّ ۡ ُ‬ ‫َ َ َٰ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ‬ ‫اﺟ َﻌﻠ ۡﻮا ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗﻜ ۡﻢ ِﻗ ۡﺒﻠﺔ ّو ا ِﻗ ۡﻴ ُﻤﻮا‬ ‫ا ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ا ۡن ﺗ َﺒ ّﻮا ﻟِﻘ ۡﻮ ِﻣﻜ َﻤﺎ ﺑِ ِﻤ ﺮ ﺑﻴﻮﺗﺎ و‬
‫َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َّ َ ۤ َّ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ٗ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ً‬ ‫ّ ۡ ۡ ۡ‬
‫َو ﺑ َ ِ ِﺮ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۸۷‬و ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ رﺑﻨﺎ اِﻧﻚ اﺗﻴﺖ ِﻓﺮﻋﻮن و ﻣﻠ ھ ِزﻳﻨﺔ و اﻣﻮاﻟ‬
‫ُّ ۡ َ َ َّ َ ُ ُّ ۡ َﻋ ۡﻦ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ رﺑﻨﺎ ﻟِﻴ ِﻀﻠﻮا ﺳ ِﺒﻴﻠِﻚ رﺑﻨﺎ اﻃ ِﻤﺲ ﻋ ﻲ اﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ و اﺷﺪد‬
‫ﺖ َّد ۡﻋ َﻮﺗ ُ ُﻜﻤﺎَ‬ ‫َ َ َۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﻓﻠ ﻳﺆ ِﻣ ﻮا ﺣ ﻲ ﻳﺮوا اﻟﻌﺬاب اﻟ ﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۸۸‬ﻗﺎل ﻗﺪ ا ِﺟﻴﺒ‬
‫َ‬ ‫ﻓَ ۡ‬
‫ﺎﺳ َﺘ ِﻘ ۡ ﻤَﺎ َو ﻟ َ ﺗ َ َّﺘ ِﺒﻌ ّﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ َﻞ اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۸۹‬و ٰﺟ َﻮ ۡزﻧَﺎ ﺑِ َﺒ ِ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ اﻟ ۡ َﺒ ۡﺮَ‬
‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ُ ٗ َ ۡ ً َّ َ ۡ ً َ ّٰٓ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ٰ َ ۡ ُ َ َّ ٗ‬
‫ﻓﺎﺗﺒﻌ ﻢ ِﻓﺮﻋﻮن و ﺟﻨﻮدھ ﺑﻐﻴﺎ و ﻋﺪوا ﺣ ﻲ اِذا ادرﻛﻪ اﻟ ﺮق ﻗﺎل اﻣﻨﺖ اﻧﻪ‬
‫ۡ ٰٔ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۤ ٰ َ َّ َّ ۡ ۤ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ اﻟ ِﺬی اﻣﻨﺖ ﺑِ ٖﻪ ﺑﻨﻮا اِﺳﺮآءِﻳﻞ و اﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۹۰‬اﻟـﻦ و ﻗﺪ ﻋﺼﻴﺖ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮ ﺲ ‪10‬‬ ‫‪146‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺬرون ‪11‬‬
‫َ َۡۡ َ َُّۡ َ َ َ َ َ ُۡ َ َ ۡ َ َۡ َ َٰ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻗﺒﻞ و ﻛﻨﺖ ِ اﻟﻤﻔ ِﺴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۹۱‬ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻧ ِﺠﻴﻚ ﺑِﺒﺪﻧِﻚ ﻟِﺘﻜﻮن ﻟِﻤﻦ ﺧﻠﻔﻚ اﻳﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٰٰ َ َٰ ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ ً ّ َ َّ‬ ‫‪9‬‬
‫اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻟﻐ ِﻔﻠﻮن ﴿‪ ﴾۹۲٪‬و ﻟﻘﺪ ﺑﻮاﻧﺎ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ ﻣﺒﻮا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎس‬ ‫و اِن ﻛ ِﺜ ﺮا ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪14‬‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﻘ ِ ﻲۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ َ َّ‬
‫ﺖ ﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﻮا ﺣ ﻲ ﺟﺂء ﻢ اﻟ ِﻌﻠﻢ اِن رﺑ‬ ‫ِﺻﺪ ٍق و رزﻗﻨ ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ّ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟۡﻘ ٰﻴ َﻤﺔ ﻓ ۡ ﻤَﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻪ َ ۡ َﺘﻠ ُﻔ ۡﻮ َ‬
‫ﻚ ِ ﻤﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ‬ ‫ﺷ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬‫‪۹۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َٔ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ َ َ َ‬
‫ﻜﺘﺐ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠﻚ ﻟﻘﺪ ﺟﺂءک ا ﻖ ِﻣﻦ رﺑِﻚ ﻓﻠ‬ ‫اِﻟﻴﻚ ﻓﺴـ ِﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻘﺮءون اﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻓَ َﺘﻜ ۡﻮ َن ِﻣﻦَ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٰ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤﻤ ِﺮﻳﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۴‬و ﻟ ﺗﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۹۵‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺣﻘﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻛﻠِﻤﺖ رﺑِﻚ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۹۶‬و ﻟﻮ ﺟﺂءﺗ ﻢ ﻛﻞ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٌ ٰ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۤ ۡ َ ُ َ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ّٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ۡ‬
‫اﻳ ٍﺔ ﺣ ﻲ ﻳﺮوا اﻟﻌﺬاب اﻟ ﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۹۷‬ﻓﻠﻮ ﻟ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﺔ اﻣﻨﺖ ﻓﻨﻔﻌﻬﺎ اِﻳﻤﺎﻧﻬﺎ اِﻟ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو َﻣ َّﺘ ۡﻌ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ ۤ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫ﻗﻮم ﻳﻮ ﺲ ﻟﻤﺎ اﻣ ﻮا ﻛﺸﻔﻨﺎ ﻋﻨ ﻢ ﻋﺬاب ا ِ ﺰ ِی ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬
‫اﻟﻨﺎسَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُّ َ َ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ض ﻛﻠ ﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اﻓﺎﻧﺖ ﺗﻜ ِﺮھ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬‫ر‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۹۸‬‬‫﴿‬ ‫ِا ﻲ ِﺣ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو َ ۡﺠ َﻌ ُﻞ ا ّﺮ ۡﺟﺲَ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺲ ان ﺗﺆ ِﻣﻦ اِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِن‬ ‫ﺣ ﻲ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۹۹‬و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻨﻔ ٍ‬
‫ﺖ وَ‬ ‫َ َ ُۡ ٰٰۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ُ ُُۡۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ض و ﻣﺎ ﺗﻐ ِ ﻲ اﻟ ﻳ‬ ‫ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۰‬ﻗ ِﻞ اﻧﻈﺮوا ﻣﺎذا ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻨ ُﺬ ُر َﻋ ۡﻦ ﻗَ ۡﻮم ﻟ َّ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰۱‬ﻓَ َﻬ ۡﻞ ﻳ َ ۡﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡو َن اِﻟ َّ ِﻣ ۡﺜ َﻞ اَﻳَّﺎم اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﺧ َﻠ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬ ‫ُّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۤ ّ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫َ‬
‫ﻗ ۡﺒﻠِ ِ ۡﻢ ﻗﻞ ﻓﺎﻧۡ َﺘ ِﻈ ُﺮ ۡوا ِا ِ ۡﻲ َﻣ َﻌﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟ ُﻤ ۡﻨ َﺘ ِﻈ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﺛ َّﻢ ﻧ ُ َﻨ ِّ ۡﻲ ُر ُﺳﻠ َﻨﺎ َو اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬
‫ﺎس ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻨ ُ‬‫ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ ًّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ ُ‬ ‫‪10‬‬
‫اﻣ ﻮا ﻛﺬﻟِﻚ ﺣﻘﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﻨ ِﺞ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ‪ ﴾۱۰۳٪‬ﻗﻞ ﻳﺎﻳﻬﺎ‬ ‫‪11‬‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ‬
‫ﻜﻦ اﻋﺒﺪ‬
‫ۡ َ ّ ّﻣ ۡﻦ ۡ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ِ دِﻳ ِ ﻲ ﻓﻠ اﻋﺒﺪ اﻟ ِﺬ ﺗﻌﺒﺪون ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ِ‬ ‫ِﻲ ﺷ ٍ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪147‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻠﺪﻳ ِﻦ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓ ﻜﻢ و ا ِﺮت ان اﻛﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۴‬و ان ا ِﻗﻢ وﺟﻬﻚ ﻟ ِ ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ و ﻟ ﺗﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۱۰۵‬و ﻟ ﺗﺪع ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻳﻨﻔﻌﻚ و ﻟ‬
‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ ً ّ َ ٰ ّ ۡ‬
‫ﺎﺷﻒ‬ ‫ﻤﺴﺴﻚ اﻟﻠﻪ ﺑِ ٍﺮ ﻓﻠ ﻛ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻳ ﺮک ﻓ ِﺎن ﻓﻌﻠﺖ ﻓ ِﺎﻧﻚ اِذا ِﻣﻦ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪﴾۱۰۶‬‬
‫ﺂء ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎد ِٖھ َو ُﻫﻮَ‬ ‫آد ﻟ ِ َﻔ ۡﻀﻠﻪ ﻳُﺼ ۡﻴ ُﺐ ﺑ ٖﻪ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫َ ٗ ۤ َّ ُ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫ﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ و اِن ﻳ ِﺮدک ِﺑ ٍﺮ ﻓﻠ ر‬
‫ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َُۡ‬
‫اﻟﻐﻔ ۡﻮ ُر ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬ﻗﻞ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻗﺪ ﺟﺂءﻛﻢ ا ﻖ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ ﻤ ِﻦ اﻫﺘﺪی‬
‫َ َ ۡ َ َّ َ َّ َ َ ُّ َ َ ۡ َ َ َ ۤ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫ﻓ ِﺎﻧ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻬ َﺘ ِﺪ ۡی ﻟ ِ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و ﻣﻦ ﺿﻞ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳ ِﻀﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﻣﺎ اﻧﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑِﻮﻛِﻴ ٍﻞ ﴿ ؕ‪﴾۱۰۸‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ّٰ َ ۡ ُ َ ٰ ّ ُ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫‪11‬‬
‫ﻜ ِﻤ ﴿ ‪﴾۱۰۹٪‬‬ ‫و اﺗ ِﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻲ اِﻟﻴﻚ و اﺻ ِﺒﺮ ﺣ ﻲ ﻜﻢ اﻟﻠﻪ و ﻫﻮ ﺧ ﺮ ا ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪10‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪52‬‬ ‫‪ 11‬ﺳﻮرۃ ﻫﻮ ٍد ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪123‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َّ‬ ‫ٓ ٰ ٰ ٌ ُ ۡ َ ۡ ٰ ٰ ُ ٗ ُ َّ ُ ّ َ ۡ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻜ ٍﻢ ﺧ ِﺒ ٍﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬اﻟ ﺗﻌﺒﺪوا اِﻟ‬ ‫ﻜﻤﺖ اﻳﺘﻪ ﺛﻢ ﻓ ِﺼﻠﺖ ِﻣﻦ ﻟﺪن ﺣ ِ‬ ‫ا ﺮ ﻛِﺘﺐ اﺣ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ اِﻧ ِ ﻲ ﻟﻜﻢ ِﻣﻨﻪ ﻧ ِﺬﻳﺮ و ِﺸ ﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ا ِن اﺳﺘﻐ ِﺮوا رﺑﻜﻢ ﺛﻢ ﺗﻮﺑﻮا اِﻟﻴ ِﻪ‬
‫ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ ً َ َ ً ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َّ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ّ ۡ ۤ‬
‫ﻳﻤ ِﺘﻌﻜﻢ ﻣﺘﺎﻋﺎ ﺣﺴﻨﺎ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ و ﻳﺆ ِت ﻛﻞ ذِی ﻓﻀ ٍﻞ ﻓﻀﻠﻪ و اِن ﺗﻮﻟﻮا ﻓ ِﺎ ِﻲ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ُ َ َۡ ُ ۡ َ َ َ َۡ َ ۡ‬
‫اﺧﺎف ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻋﺬاب ﻳﻮ ٍم ﻛ ِﺒ ٍﺮ ﴿‪ِ ﴾۳‬ا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺮ ِﺟﻌﻜﻢ و ﻫﻮ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪﴾۴‬‬
‫اَﻟ َ ۤ اِﻧَّ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺜ ُﻨ ۡﻮ َن ُﺻ ُﺪ ۡو َر ُ ۡﻢ ﻟ ِ َ ۡﺴ َ ۡ ُﻔ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ ُﻪ اَﻟ َ ِﺣ ۡ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ُﺸ ۡﻮ َن ﺛِ َﻴﺎﺑ َ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ ﻣﺎَ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ﻣ ۡﻦ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ ُّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ ٌ ۢ َ‬
‫ض اِﻟ‬ ‫ات اﻟﺼﺪو ِر ﴿‪ ﴾۵‬و ﻣﺎ ِ دآﺑ ٍﺔ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻳ ِﺴﺮون و ﻣﺎ ﻳﻌ ِﻠﻨﻮن اِﻧﻪ ﻋ ِﻠ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ر ۡزﻗُ َﻬﺎ َو ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ ُﻣ ۡﺴ َﺘ َﻘ َّﺮ َﻫﺎ َو ُﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻮ َد َﻋ َﻬﺎ ﻛ ُ ٌّﻞ ۡﻲ ﻛِ ٰﺘﺐ ُّﻣﺒ ۡ ﴿‪َ ﴾۶‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ََ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻲ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪148‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ﺎن َﻋ ۡﺮ ُﺷ ٗﻪ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ َﻤﺂ ِء ﻟ ِ َﻴ ۡﺒ ُﻠ َﻮﻛ ُ ۡﻢ اَﻳُّ ُﻜﻢۡ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡ َ ۡر َض ۡﻲ ﺳ َّﺘﺔ اَﻳَّﺎم َّو ﻛ َ َ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ﺧﻠﻖ‬
‫ﺖ اِﻧَّ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮ َن ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮت ﻟ َ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ َ َّﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا اِنۡ‬ ‫َۡ َ ُ ََ ً َ َ ۡ ُۡ َ‬
‫اﺣﺴﻦ ﻋﻤﻠ و ﻟ ِ ﻦ ﻗﻠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ِا ٰٓﻲ اُ َّﻣ ٍﺔ َّﻣ ۡﻌ ُﺪ ۡو َد ٍۃ ﻟ َّ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ َّﻦ ﻣﺎَ‬ ‫ٰﻫ َﺬا ۤ اِﻟ َّ ِ ۡ ٌﺮ ُّﻣﺒ ۡ ٌ ﴿‪َ ﴾۷‬و ﻟ َ ۡﻦ اَ َّﺧ ۡﺮﻧَﺎ َﻋ ۡﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌ َﺬ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ٗ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ ُ‬
‫ِ ﺴﻪ اﻟ ﻳﻮم ﻳﺎﺗِﻴ ِﻢ ﻟ ﺲ ﻣ ﺮوﻓﺎ ﻋﻨ ﻢ و ﺣﺎق ﺑِ ِﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ٗ َ ُ َ ُ‬ ‫ً ُ َ ٰۡ‬ ‫َ َ ۡ ََۡ َ ۡ َۡ َ َ‬
‫ﺎن ِﻣ ّﻨﺎ َر ۡﺣ َﻤﺔ ﺛ َّﻢ ﻧ َﺰﻋﻨ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻨﻪ اِﻧﻪ ﻟ َﻴـ ٔ ۡﻮ ٌس ﻛﻔ ۡﻮ ٌر ﴿‪َ ﴾۹‬و ﻟ ِ ۡﻦ‬ ‫و ﻟ ِ ﻦ اذﻗﻨﺎ اﻟ ِ ﺴ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َّ ّ ٰ ُ َ ّ ۡ َّ ٗ َ َ ٌ َ ُ‬
‫اذﻗﻨﻪ ﻧﻌﻤﺂء ﺑﻌﺪ ﺮآء ﻣﺴﺘﻪ ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ ذﻫﺐ اﻟﺴ ِﻴﺎت ﻋ ِ ﻲ اِﻧﻪ ﻟ ﺮِح ﻮر ﴿ ۙ‪﴾۱۰‬‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺖ اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ و اﺟﺮ ﻛ ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻓﻠﻌﻠﻚ‬ ‫اِﻟ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺻﺒﺮوا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ﻚ َو َﺿﺂﰱ ٌﻖ ﺑﻪ َﺻ ۡﺪ ُر َک اَ ۡن ﻳَّ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ ۤ اُﻧۡﺰ َل َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َﻛ ۡ ٌ اَوۡ‬
‫ۢ‬ ‫َ ٌ ۢ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ﺗﺎ ِرک ﺑﻌﺾ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻲ اِﻟﻴ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َ َ َ َ ٗ َ َ ٌ َّ َ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ٌ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َّ ۡ ٌ‬
‫ﺟﺂء ﻣﻌﻪ ﻣﻠﻚ اِﻧﻤﺎ اﻧﺖ ﻧ ِﺬﻳﺮ و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء وﻛِﻴﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ام ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻓ ﺮ ﻪ‬
‫ُ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﺳ َﺘﻄ ۡﻌ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُد ۡو ِن اﻟﻠ ِﻪ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ‬ ‫ﺖ و ادﻋﻮا ﻣ ِﻦ‬ ‫ﻗﻞ ﻓﺎﺗﻮا ﺑِﻌ ِﺮ ﺳﻮ ٍر ِﻣﺜ ِﻠ ٖﻪ ﻣﻔ ﺮﻳ ٍ‬
‫َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َّ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫ۡ‬
‫ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻓ ِﺎﻟ ۡﻢ ﺴ ِﺠﻴﺒﻮا ﻟﻜ ۡﻢ ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا اﻧﻤﺎ اﻧ ِﺰل ﺑِ ِﻌﻠ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ و ان ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ‬
‫ف اِﻟ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ّ‬ ‫ُﻫ َﻮ ﻓَ َﻬ ۡﻞ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺴﻠ ُﻤ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﻧ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ﻮۃ‬ ‫ﻴ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ ُۡ ۡ َ َ ُۡ ۡ َ َ ُۡ‬
‫َ‬
‫ا ﻤﺎﻟ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻟ ﻳﺒ ﺴﻮن ﴿‪ ﴾۱۵‬اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﺲ ﻟ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اِﻟ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َََ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ ٌ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﻟﻨﺎر و ﺣ ِﺒﻂ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﻮا ِﻓﻴﻬﺎ و ﺑ ِﻄﻞ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۶‬ا ﻤﻦ ﻛﺎن ﻋ ﻲ ﺑ ِﻴﻨ ٍﺔ‬
‫َ‬ ‫َ ً َّ َ ۡ َ ً ُ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َّ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ٌ ّ ۡ ُ َ ۡ َ‬
‫ﺎﻫﺪ ِﻣﻨﻪ و ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ ﻛِﺘﺐ ﻣﻮ ﻲ اِﻣﺎﻣﺎ و رﺣﻤﺔ اوﻟ ِ ﻚ‬ ‫ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ و ﻳﺘﻠﻮھ ﺷ ِ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ ۡ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫اب ﻓﺎﻟﻨﺎر ﻣﻮ ِﻋﺪھ ﻓﻠ ﺗﻚ ِﻲ ِﺮﻳ ٍﺔ ِﻣﻨﻪ‬ ‫ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ٖﻪ و ﻳﻜ ﺮ ﺑِ ٖﻪ ِ اﻟ ﺣﺰ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪149‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ُّ ﻣ ۡﻦ َّ‬
‫ﺎس ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۷‬و اﻇﻠﻢ ِ ﻤ ِﻦ اﻓ ﺮی‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫اِﻧﻪ ا ﻖ ِ رﺑِﻚ و ﻟ ِ‬
‫َ َ ٰ ّ َ ً ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ٰٓ ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑﺎ اوﻟ ِ ﻚ ﻳ ﺮﺿﻮن ﻋ ﻲ رﺑِ ِﻢ و ﻳﻘﻮل اﻟ ﺷﻬﺎد ﻫﺆﻟﺂ ِء اﻟ ِﺬ ﻛﺬﺑﻮا ﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو ﻳ َ ۡﺒ ُﻐ ۡﻮﻧَﻬﺎَ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ّٰ َ َ ّٰ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫رﺑِ ِﻢ اﻟ ﻟﻌﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻋ ﻲ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬اﻟ ِﺬ ﻳﺼﺪون ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ُﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ُﻣ ۡﻌﺠﺰﻳۡ َﻦ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣﺎ ﻛَﺎنَ‬ ‫ُ َ‬
‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۹‬‬‫﴿‬ ‫ن‬‫ﻋ َﻮ ًﺟﺎ َو ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ ُ ۡﻢ ٰﻛ ُﺮ ۡو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ٰ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ٰ َ ُ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ‬
‫اﻟﺴ ۡﻤ َو‬ ‫ﻟ ﻢ ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ اوﻟِﻴﺂء ﻳﻀﻌﻒ ﻟ ﻢ اﻟﻌﺬاب ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن‬
‫َ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َﻣﺎﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ ُ ۡﺒ ِ ُﺮ ۡو َن﴿‪ ﴾۲۰‬اوﻟ ِ ﻚاﻟ ِﺬﻳﻦﺧ ِﺴﺮوااﻧﻔﺴ ﻢ وﺿﻞﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ﺮون﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﺖ وَ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟ ﺟﺮم اﻧ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻢ اﻟ ﺧﺴﺮون ﴿‪ ﴾۲۲‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬
‫َ َ ُ َۡ َۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ ّ ۡ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ‬
‫اﺧﺒﺘﻮا ِا ﻲ رﺑِ ِﻢ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻣﺜﻞ اﻟ ﺮِﻳﻘ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫‪2‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻛﺎﻟ ﻋ ﻲ و اﻟ ﺻ ِﻢ و اﻟﺒ ِﺼ ِﺮ و اﻟﺴ ِﻤﻴ ِ ﻫﻞ ﺴﺘ ِﻮ ِ ﻣﺜﻠ اﻓﻠ ﺗﺬﻛﺮون ﴿‪﴾۲۴٪‬‬‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪16‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َّ ٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ٰ َ ۤ ّ ُ َ‬ ‫ََ ۡ َ ۡ ُ‬
‫َو ﻟﻘﺪ ا ۡر َﺳﻠ َﻨﺎ ﻧ ۡﻮ ًﺣﺎ ِا ﻲ ﻗ ۡﻮ ِﻣ ٖﻪ ِا ِ ۡﻲ ﻟَﻜ ۡﻢ ﻧ ِﺬﻳۡ ٌﺮ ّﻣ ِﺒ ٌ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬ان ﻟ ﺗﻌﺒﺪوا اِﻟ‬
‫ﺎل اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ُ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻣﺎَ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫اب ﻳ َ ۡﻮ ٍم اﻟ ِ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻓﻘ‬ ‫ﺎف َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫ّ ۡۤ َ َ ُ‬
‫ِا ِﻲ اﺧ‬
‫ِی ا َّﺮ ۡای َو ﻣﺎَ‬ ‫ﻚ اِﻟ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُ ۡﻢ اَ َراذِﻟ ُ َﻨﺎ ﺑَﺎد َ‬ ‫َ ٰ َ َّ َ َ ً ّ ۡ َ َ َ َ َ ٰ َ َّ َ َ َ‬
‫ﻧﺮ ﻚ اِﻟ ﺑ ﺮا ِﻣﺜﻠﻨﺎ و ﻣﺎ ﻧﺮ ﻚ اﺗﺒﻌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٰ َۡ ََ َُۡۡ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻧﺮی ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﻣﻦ ﻓﻀ ۭﻞ ﺑﻞ ﻧﻈﻨﻜﻢ ﻛ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم ارءﻳ ﻢ اِن ﻛﻨﺖ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ اَﻧُﻠۡﺰ ُﻣ ُﻜ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ َو اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫َ ٰ َ ّ َ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ ۡ َ ٰ ٰ ۡ َ ۡ َ ً ّﻣ ۡﻦ ۡ َ ُ ّ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ ﻲ ﺑ ِﻴﻨ ٍﺔ ِ رﺑِﻲ و اﺗ ِ ﻲ رﺣﻤﺔ ِ ِﻋﻨ ِﺪ ٖھ ﻓﻌ ِﻤﻴ‬
‫َ ٰ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ َ َ ۡ َ ً ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ٰ ّ َ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ٰ ُ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻛ ِﺮﻫﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬و ﻳﻘﻮ ِم ﻟ اﺳﺌﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﺎﻟ اِن اﺟ ِﺮی اِﻟ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُّ ٰ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ٰ ّ ۡ ۤ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ﻜ ِ ﻲ ار ﻜﻢ ﻗﻮﻣﺎ ﺠﻬﻠﻮن ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫اﻧﺎ ﺑِﻄﺎ ِر ِد اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اِﻧ ﻢ ﻣﻠﻘﻮا رﺑِ ِﻢ و ﻟ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪150‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫َ َ ۤ َُۡ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ ۡ ُّ ُ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻜ ۡﻢ ِﻋ ۡﻨﺪیۡ‬ ‫َو ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم َﻣ ۡﻦ ﻳّ ۡﻨ ُ ُﺮ ِ ۡﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﻠ ِﻪ اِن ﻃ َﺮدﺗ ۡﻢ اﻓﻠ ﺗﺬﻛ ُﺮون ﴿‪ ﴾۳۰‬و ﻟ اﻗﻮل ﻟ‬
‫ۡ‬
‫ِ‬
‫ی اَ ۡﻋ ُﻴ ُﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ ُ ٰ ّ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۤ َ ُ ۡ ُ ّ ۡ َ َ ٌ َّ َ ۤ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۤ‬
‫ﺧﺰآﰱِﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ اﻋﻠﻢ اﻟﻐﻴﺐ و ﻟ اﻗﻮل ِا ِﻲ ﻣﻠﻚ و ﻟ اﻗﻮل ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﺗﺰد ِر‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ۤ ً َّ َ ٰ ّ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺆﺗِﻴ ﻢ اﻟﻠﻪ ﺧ ﺮا اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ِا ِﻲ اِذا ﻟ ِﻤﻦ‬
‫َ‬ ‫ٰ ُ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۤ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫ﻳﻨﻮح ﻗﺪ ﺟﺪﻟﺘﻨﺎ ﻓﺎﻛ ﺮت ِﺟﺪاﻟﻨﺎ ﻓﺎﺗِﻨﺎ ﺑِﻤﺎ ﺗ ِﻌﺪﻧﺎ اِن ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫ﺂء َو َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺑ ُﻤ ۡﻌﺠﺰﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۳۳‬و ﻟ َ ﻳ َ ۡﻨ َﻔ ُﻌ ُﻜ ۡﻢ ﻧ ُ ۡﺼ ۡ ۤﻲ اِنۡ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ا ِۡن َﺷ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ۡ ُ‬
‫ﻗﺎل اِﻧﻤﺎ ﻳﺎﺗِﻴﻜﻢ ﺑِ ِﻪ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ ۡ ُّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ اَ ۡن ﻳُّ ۡﻐﻮﻳ َ ُﻜ ۡﻢ ُﻫ َﻮ َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ َو اِﻟ َ ۡﻴﻪ ﺗ ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اردت ان اﻧﺼ ﻟﻜﻢ اِن ﻛﺎن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ٓ ٌ ّ َّ ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫﴿ ؕ‪ ﴾۳۴‬ام ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻓ ﺮ ﻪ ﻗﻞ ا ِِن اﻓ ﺮﻳﺘﻪ ﻓﻌ ﻲ اِﺟﺮا ِ ﻲ و اﻧﺎ ﺑ ِﺮیء ِ ﻤﺎ ﺠ ِﺮﻣﻮن ﴿‪﴾۳۵٪‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻚ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺪ ٰا َﻣ َﻦ ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﺒ َﺘ ۡﺲ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َّ ٗ ﻟ َ ۡﻦ ُّ ۡ ﻣ َﻦ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬
‫و او ِ ﻲ ِا ﻲ ﻧﻮ ٍح اﻧﻪ ﻳﺆ ِ ِ ﻗﻮ ِﻣ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻚ ﺑﺎَ ۡﻋ ُﻴ ِﻨ َﻨﺎ َو َو ۡﺣﻴ َﻨﺎ َو ﻟ َ ُ َﺎ ِﻃ ۡﺒ ۡﻲ ﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َ ُۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۶‬و اﺻﻨ ِ اﻟﻔﻠ ِ‬
‫َ ُۡ ۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ٌ ّ ۡ َ‬ ‫َّ ُ ُ ۡ ُ‬
‫اِﻧ ۡﻢ ّﻣ َﺮﻗ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۷‬و ﻳﺼﻨ اﻟﻔﻠﻚ و ﻛﻠﻤﺎ ﺮ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻣﻠ ِﻣﻦ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ِ ﺮوا ِﻣﻨﻪ‬
‫ۡ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻗﺎل ا ِۡن ۡﺴ َﺨ ُﺮ ۡوا ِﻣ ّﻨﺎ ﻓ ِﺎﻧّﺎ ۡﺴ َﺨ ُﺮ ِﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ﻛ َﻤﺎ ۡﺴ َﺨ ُﺮ ۡو َن ﴿ ؕ‪ ﴾۳۸‬ﻓ َﺴ ۡﻮف ﺗ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن َﻣ ۡﻦ‬
‫َ ٰٓ ّ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫اﻟﺘ ُّﻨ ۡﻮرُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ۡ َ َ ٌ ُّ ۡ ۡ َ َ ُّ َ َ ۡ َ َ ٌ ُّ‬
‫ﻳﺎﺗِﻴ ِﻪ ﻋﺬاب ِﺰﻳ ِﻪ و ِ ﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻋﺬاب ﻣ ِﻘ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۹‬ﺣ ﻲ اِذا ﺟﺂء ا ﺮﻧﺎ و ﻓﺎر‬
‫ﻚ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ َﺳ َﺒ َﻖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ ُل َو َﻣﻦۡ‬
‫ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﻗﻠﻨﺎ اﺣ ِﻤﻞ ِﻓﻴﻬﺎ ِ ﻛ ٍﻞ زوﺟ ِ اﺛﻨ ِ و اﻫﻠ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻣ ۡ ؔﺠﺮ َﻬﺎ َو ُ ۡﺮ ٰﺳ ﻬﺎَ‬ ‫َ َ َ ۡ َُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ َ َ َ َ ۤ ٰ َ َ َ َ ٗ ۤ َّ َ ۡ ٌ‬
‫اﻣﻦ و ﻣﺎ اﻣﻦ ﻣﻌﻪ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻞ ﴿‪ ﴾۴۰‬و ﻗﺎل ارﻛﺒﻮا ِﻓﻴﻬﺎ ِﺴ ِﻢ ِ ٖ‬
‫ح اﺑۡ َﻨ ٗﻪ َو ﻛَﺎنَ‬ ‫َ َ ٰ ُ ۡ ُۨ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َۡ ۡ ۡ ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ﺎل و ﻧﺎدی ﻧﻮ‬ ‫اِن رﺑِﻲ ﻟﻐﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۴۱‬و ِ ﻲ ﺠ ِﺮی ﺑِ ِﻢ ِﻲ ﻣﻮ ٍج ﻛﺎ ِﺠﺒ ِ‬
‫ی ِا ٰﻲ َﺟ َﺒﻞﻳَّ ۡﻌ ِﺼ ُﻤ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ ّ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ِﻲ ﻣ ِﺰ ٍلﻳـﺒ ﻲارﻛﺐ ﻣﻌﻨﺎو ﻟ ﺗﻜﻦ ﻣ اﻟﻜ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻗﺎل ﺳﺎ ِو‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪151‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ﺎل ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮجُ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ َ ۡ َّ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬

‫ﺎﺻﻢ اﻟﻴﻮم ِﻣﻦ ا ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟ ﻣﻦ ر ِﺣﻢ و ﺣ‬ ‫ِﻣ َﻦ اﻟ َﻤﺂ ِء ﻗﺎل ﻟ ﻋ ِ‬
‫ﺂء اَ ۡﻗﻠِ ۡﻲ َو ِﻏ ۡﻴ َﺾ اﻟ ۡ َﻤﺂءُ‬ ‫ﺂء ِک َو ٰ َﺴ َﻤ ُ‬ ‫ﺎن ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ َﺮ ِﻗ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۴۳‬و ِﻗ ۡﻴ َﻞ ٰٓﻳﺎَ ۡر ُض اﺑۡﻠ َ ۡﻲ َﻣ َ‬ ‫ﻓَ َﻜ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎدی ﻧ ُ ۡﻮحٌ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ ۡ َُۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُۡ ّ َ ۡ َ ُۡ ً ّ َۡ‬
‫ِی و ِﻗﻴﻞ ﺑﻌﺪا ﻟِﻠﻘﻮ ِم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۴‬و ﻧ‬ ‫و ﻗ ِ ﻲ اﻟ ﺮ و اﺳﺘﻮت ﻋ ﻲ ا ﺠﻮد ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ٗ َ َ َ َ ّ َّ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻜ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻗﺎل‬ ‫رﺑﻪ ﻓﻘﺎل ر ِب اِن اﺑ ِ ﻲ ِﻣﻦ اﻫ ِﻲ و اِن وﻋﺪک ا ﻖ و اﻧﺖ اﺣﻜﻢ ا ِ‬
‫َ ۡ َ َ‬ ‫ََ َ َۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ ٗ َ ٌ َ ۡ‬ ‫َّ ٗ َ ۡ‬
‫ٰﻳ ُﻨ ۡﻮ ُح اِﻧﻪ ﻟ َﺲ ِﻣ ۡﻦ اﻫ ِﻠﻚ اِﻧﻪ ﻋ َﻤﻞ ﻏ ُﺮ َﺻﺎﻟ ِ ٍ ﻓﻠ ۡﺴـ ٔﻠ ِﻦ َﻣﺎ ﻟـ َﺲ ﻟﻚ ﺑِ ٖﻪ‬
‫ﻚ ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َ ّ ّ ۡ ۤ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َٔ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٌ ّ ۡۤ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ِﻋﻠﻢ ِا ِﻲ ا ِﻋﻈﻚ ان ﺗﻜﻮن ِﻣﻦ ا ﺠ ِﻬﻠِ ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻗﺎل ر ِب ِا ِﻲ اﻋﻮذ ﺑِﻚ ان اﺳـﻠ‬
‫ﻛ ۡﻦ ّﻣ َﻦ ا ۡ ٰ ﺴﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۴۷‬ﻗ ۡﻴ َﻞ ٰﻳ ُﻨ ۡﻮحُ‬ ‫ۡ ٌ َ َّ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ۤ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟَـ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺗ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ ِ‬‫ﻲ‬ ‫ﺲ‬
‫ﻚ َو اُ َﻣ ٌﻢ َﺳ ُﻨ َﻤ ّﺘ ُﻌ ُ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ َ َﻤ ُّﺴ ُﻢۡ‬ ‫ۡ ۡ َ ٰ ّ َّ َ َ َ ٰ َ َ ۡ َ َ َ ٰٓ ُ َ ِّ َّ ۡ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ﻋﻠﻴﻚ و ﻋ ﻲ اﻣ ٍﻢ ﻤﻦ ﻣﻌ‬ ‫اﻫ ِﺒﻂ ِﺴﻠ ٍﻢ ِﻣﻨﺎ و ﺑﺮﻛ ٍ‬
‫ُ ۡ َ َۡ َُ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َّ َ َ ٌ َ‬
‫ِﻣﻨﺎ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۴۸‬ﺗِﻠﻚ ِ اﻧﺒﺂ ِء اﻟﻐﻴ ِﺐ ﻧﻮ ِﺣﻴﻬﺎ اِﻟﻴﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﻠﻤﻬﺎ‬
‫ََ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ﻚ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ ٰﻫ َﺬا ﻓَ ۡ‬ ‫َۡ َ َ َ َۡ ُ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺎﺻ ِﺒ ۡﺮ ا ِّن اﻟ َﻌﺎ ِﻗ َﺒﺔ ﻟِﻠ ُﻤ ّﺘ ِﻘ َ ﴿‪َ ﴾۴۹٪‬و ِا ﻲ َﻋﺎ ٍد اﺧﺎ ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧﺖ و ﻟ ﻗﻮﻣ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪4‬‬
‫ۡ ُ ُ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ٰ َ ۡ ُ ٗ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻫ ۡﻮ ًدا ﻗﺎل ٰﻳﻘ ۡﻮ ِم اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ اِن اﻧ ﻢ اِﻟ ﻣﻔ ﺮون ﴿‪﴾۵۰‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ً ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻳﻘﻮ ِم ﻟ اﺳـﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺟﺮا اِن اﺟ ِﺮی اِﻟ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬی ﻓﻄﺮ ِﻲ اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪﴾۵۱‬‬
‫ﺂء َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﺪ َرا ًرا َّو ﻳَﺰ ۡدﻛُﻢۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ‬
‫و ﻳﻘﻮ ِم اﺳﺘﻐ ِﺮوا رﺑﻜﻢ ﺛﻢ ﺗﻮﺑﻮا اِﻟﻴ ِﻪ ﻳﺮ ِﺳ ِﻞ‬
‫ِ‬
‫ﻗُ َّﻮ ًۃ ِا ٰﻲ ﻗُ َّﻮﺗِ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ َ َﺘ َﻮﻟ َّ ۡﻮا ُ ۡﺠﺮ ِﻣ ۡ َ ﴿‪ ﴾۵۲‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ُﻬ ۡﻮ ُد َﻣﺎ ﺟ ۡﺌ َﺘ َﻨﺎ ﺑ َﺒ ّﻴ َﻨ ٍﺔ َّو َﻣﺎ َ ۡﻦُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َّ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡۤ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺑِﺘﺎ ِر ِﻲ ا ِﻟﻬ ِﺘﻨﺎ ﻋﻦ ﻗﻮﻟِﻚ و ﻣﺎ ﻦ ﻟﻚ ﺑِﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۵۳‬اِن ﻧﻘﻮل اِﻟ اﻋ ﺮ ﻚ ﺑﻌﺾ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ُ ۡ ٓ َ َ ّ ۡ ۤ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ّ ۡ َ ۡ ٓ ٌ ّ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ا ِﻟﻬ ِﺘﻨﺎ ِﺴﻮ ٍء ﻗﺎل ِا ِﻲ اﺷ ِﻬﺪ اﻟﻠﻪ و اﺷﻬﺪوا ا ِﻲ ﺑ ِﺮیء ِ ﻤﺎ ﺗ ِﺮﻛﻮن ﴿ ۙ‪ ِ ﴾۵۴‬دوﻧِ ٖﻪ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪152‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ّ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ٰ ّ َ ّ ۡ َ َ ّ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ً ُ َّ َ ُ‬

‫ﻜﻴﺪو ِﻲ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﺛﻢ ﻟ ﺗﻨ ِﻈﺮو ِن ﴿‪ِ ﴾۵۵‬ا ِﻲ ﺗﻮﻛﻠﺖ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ رﺑِﻲ و رﺑِﻜﻢ ﻣﺎ ِ دآﺑ ٍﺔ‬ ‫ﻓ ِ‬
‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُۡ‬ ‫ۢ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ٰ ٌ َ َ َ َّ َ ّ ۡ َ ٰ َ ّ ُۡ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻮا ﻓﻘﺪ اﺑﻠﻐﺘﻜﻢ‬ ‫ﺎﺻﻴ ِﺘﻬﺎ اِن رﺑِﻲ ﻋ ﻲ ِ ﺮ ٍ‬ ‫اِﻟ ﻫﻮ ا ِﺧﺬ ﺑِﻨ ِ‬
‫ﺖ ﺑ ٖ ۤﻪ اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َو َ ۡﺴ َ ۡﻠِ ُﻒ َرﺑ ّ ۡﻲ ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ َﻏ ۡ َﺮﻛ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ َ ُ ُّﺮ ۡوﻧ َ ٗﻪ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ا َِّن َرﺑ ّﻲۡ‬ ‫َّ ۤ ُ ۡ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ار ِﺳﻠ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ً َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ ُّ َ‬
‫َﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء َﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ ﴿‪ ﴾۵۷‬و ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ا ﺮﻧﺎ ﺠﻴﻨﺎ ﻫﻮدا و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻣﻌﻪ ﺑِﺮﺣﻤ ٍﺔ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ﺖ َرﺑّ ِ ۡﻢ َو َﻋ َﺼﻮاۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ ٌ َ َ ُۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ َ َ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺎد‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ِﻣﻨﺎ و ﺠﻴﻨ ﻢ ِﻣﻦ ﻋ ٍ ِ ٍ‬
‫ﻆ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻏ‬ ‫اب‬ ‫ﺬ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ُۡ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ َ ٗ َ َّ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ّ َ َّ َ‬
‫ﺎر ﻋ ِﻨﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۵۹‬و اﺗ ِﺒﻌﻮا ِﻲ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﻌﻨﺔ و ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬ ‫رﺳﻠﻪ و اﺗﺒﻌﻮا ا ﺮ ﻛ ِﻞ ﺟﺒ ٍ‬
‫ﻛ َ ُﺮ ۡوا َرﺑَّ ُ ۡﻢ اَﻟ َ ﺑ ُ ۡﻌ ًﺪا ﻟ ِّ َﻌﺎ ٍد ﻗَ ۡﻮم ُﻫ ۡﻮ ٍد ﴿‪َ ﴾۶۰٪‬و ِا ٰﻲ ﺛ َ ُﻤ ۡﻮ َد اَ َﺧﺎ ُ ۡﻢ ٰﺻ ِ ﺎً‬ ‫َ َ ۤ َّ َ ً َ‬ ‫‪5‬‬
‫ِ‬ ‫اﻟ اِن ﻋﺎدا‬ ‫‪11‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻛ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡرض وَ‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ٰ َ ۡ ُ ٗ ُ َ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ ﻫﻮ ا ﺸﺎ‬
‫َ ُ‬ ‫َّ َ ّ َ ۡ ٌ ُّ‬ ‫ۤ َ‬ ‫ُ‬ ‫اﺳ َﺘ ۡﻌ َ َﺮﻛ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻓَ ۡ‬
‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻐ ِ ُﺮ ۡو ُھ ﺛ َّﻢ ﺗ ُ ۡﻮﺑ ُ ۡﻮا اِﻟ ۡﻴ ِﻪ اِن رﺑ ِ ۡﻲ ﻗ ِﺮﻳﺐ ِﺠﻴﺐ ﴿‪ ﴾۶۱‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺼ ِ ُ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ًّ َ ۡ َ ٰ َ ۤ َ َ ۡ ٰ َ ۤ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ٰ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ ّ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻗﺪ ﻛﻨﺖ ِﻓﻴﻨﺎ ﺮﺟﻮا ﻗﺒﻞ ﻫﺬا اﺗﻨﻬﻨﺎ ان ﻧﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻳﻌﺒﺪ اﺑﺂؤﻧﺎ و اِﻧﻨﺎ ﻟ ِﻲ ﺷ ٍ‬
‫ﺖ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑ ّ ۡﻲ َو ٰا ٰﺗ ﻲۡ‬ ‫َ َ ٰ َۡ ََ َُۡۡ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﻤﺎ ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ اِﻟﻴ ِﻪ ِﺮﻳ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم ارءﻳ ﻢ اِن ﻛﻨ‬
‫ۡ ُ َ ۡ َ ً َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ‬
‫ِﻣﻨﻪ رﺣﻤﺔ ﻤﻦ ﻳﻨ ﺮ ِﻲ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ اِن ﻋﺼﻴﺘﻪ ﻤﺎ ﺗ ِﺰﻳﺪوﻧ ِ ﻲ ﻏ ﺮ ِﺴ ٍﺮ ﴿‪﴾۶۳‬‬
‫ٰ ّ َ َ َ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ ٰ َ َ ُ ّٰ َ ُ ۡ ٰ َ ً َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۤ َ‬
‫ض اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﺗﻤﺴﻮﻫﺎ ِﺴﻮ ٍء‬ ‫و ﻳﻘﻮ ِم ﻫ ِﺬ ٖھ ﻧﺎﻗﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻟﻜﻢ اﻳﺔ ﻓﺬروﻫﺎ ﺗﺎﻛﻞ ِﻲ ار ِ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُۡ َُۡ َ َ ٌ َ‬
‫ﺎم ذﻟِﻚ‬ ‫ﻓﻴﺎﺧﺬﻛﻢ ﻋﺬاب ﻗ ِﺮﻳﺐ ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻓﻌﻘﺮوﻫﺎ ﻓﻘﺎل ﺗﻤﺘﻌﻮا ِﻲ دا ِرﻛﻢ ﺛﻠﺜﺔ اﻳ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ َ َ َّ ۡ َ ٰ ً َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ َ ۡ ُ َ ۡ ُ‬
‫ﻦ‬
‫وﻋﺪ ﻏ ﺮ ﻣﻜﺬو ٍب ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ا ﺮﻧﺎ ﺠﻴﻨﺎ ﺻ ِ ﺎ و اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻣﻌﻪ ﺑِﺮﺣﻤ ٍﺔ‬ ‫ﻳ‬
‫َّ ۡ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ِﻣﻨﺎ و ِ ِﺧﺰ ِی ﻳﻮ ِﻣ ِ ٍﺬ اِن رﺑﻚ ﻫﻮ اﻟﻘ ِﻮی اﻟ ِﺰﻳﺰ ﴿‪ ﴾۶۶‬و اﺧﺬ اﻟ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا اﻟﺼ ﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪153‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ﻛ َ ُﺮ ۡوا َرﺑَّ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ۤ َّ َ ُ ۡ َ ۠ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ َُۡ ۡ َ ۡ ٰ ۡ‬

‫ﻓﺎﺻﺒ ﻮا ِﻲ دِﻳﺎ ِر ِﻢ ﺟ ِﺜ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۷‬ﻛﺎن ﻟﻢ ﻳﻐﻨﻮا ِﻓﻴﻬﺎ اﻟ اِن ﺛﻤﻮدا‬
‫ﺎل َﺳﻠٰﻢٌ‬ ‫َ ََ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ ۤ ٰۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُۡ َ ًٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُۡ ً ّ َ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟ ﺑﻌﺪا ﻟِﺜﻤﻮد ﴿‪ ﴾۶۸٪‬و ﻟﻘﺪ ﺟﺂءت رﺳﻠﻨﺎ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ﺮی ﻗﺎﻟﻮا ﺳﻠﻤﺎ ﻗ‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻜ َﺮ ُ ۡﻢ َو اَ ۡو َﺟﺲَ‬ ‫َ َ َّ َ ٰٓ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ﻤﺎ ﻟ ِﺒﺚ ان ﺟﺂء ﺑِ ِﻌﺠ ٍﻞ ﺣ ِﻨﻴ ٍﺬ ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻓﻠﻤﺎ را اﻳ ِﺪﻳ ﻢ ﻟ ﺗ ِﺼﻞ اِﻟﻴ ِﻪ ﻧ ِ‬
‫َ ََُۡٗ َ َ ٌ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َّ ۤ ُ ۡ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ‬
‫ِﻣﻨ ﻢ ِﺧﻴﻔﺔ ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ﻒ اِﻧﺎ ار ِﺳﻠﻨﺎ ِا ﻲ ﻗﻮ ِم ﻟﻮ ٍط ﴿ ؕ‪ ﴾۷۰‬و ا ﺮاﺗﻪ ﻗﺂﰱِﻤﺔ ﻓﻀ ِﺤﻜﺖ‬
‫َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰٓ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َّ‬
‫ﻓﺒ ﺮﻧﻬﺎ ﺑِ ِﺎ ﻖ و ِﻣﻦ ورآ ِء ِا ﻖ ﻳﻌﻘﻮب ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻗﺎﻟﺖ ﻳﻮﻳﻠ ﻲء اﻟِﺪ و اﻧﺎ ﺠﻮز و‬
‫َ ُ ۡ ۤ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ ُ ٰ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ ٰ َ َ َ ۡ ٌ َ‬
‫ﻫﺬا ﺑﻌ ِﻲ ﺷ ﺎ اِن ﻫﺬا ﻟ ﻲء ِﺠﻴﺐ ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻗﺎﻟﻮا اﺗﻌﺠ ِﺒ ِ ا ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ رﺣﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫َو ﺑ َ َﺮ ٰﻛ ُﺘ ٗﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡﻫ َﻞ اﻟ ۡ َﺒ ۡﻴﺖ اِﻧَّ ٗﻪ َﺣﻤ ۡﻴ ٌﺪ َّ ﺠ ۡﻴ ٌﺪ ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َذ َﻫ َﺐ َﻋ ۡﻦ اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ ا َّﺮ ۡوعُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ۡ ٌ َ َّ ٌ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َۡ ُ ُۡ ٰۡ َُ َُ ۡ َۡ ُ‬
‫و ﺟﺂءﺗﻪ اﻟﺒ ﺮی ﺠﺎدِﻟﻨﺎ ِﻲ ﻗﻮ ِم ﻟﻮ ٍط ﴿ ؕ‪ ﴾۷۴‬اِن اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻠِ ﻢ اواھ ﻣ ِﻨﻴﺐ ﴿‪﴾۷۵‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ ۡ ٰ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ٗ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ّ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ۡ ۡ َ َ ٌ َ ۡ ُ َ‬
‫ﻳـ ِﺎﺑﺮ ِﻫ ﻢ اﻋ ِﺮض ﻋﻦ ﻫﺬا اِﻧﻪ ﻗﺪ ﺟﺂء ا ﺮ رﺑِﻚ و اِﻧ ﻢ اﺗِﻴ ِﻢ ﻋﺬاب ﻏ ﺮ ﺮدو ٍد ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ ُ ً‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ‬
‫ﺂءت ُر ُﺳﻠ َﻨﺎ ﻟ ۡﻮﻃﺎ ِ ۡﻲ َء ﺑِ ِ ۡﻢ َو ﺿﺎق ﺑِ ِ ۡﻢ ذ ۡر ًﻋﺎ ّو ﻗﺎل ﻫﺬا ﻳ َ ۡﻮ ٌم ﻋ ِﺼ ۡﻴ ٌﺐ ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫و ﻟﻤﺎ ﺟ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٗ َ ۡ ُ ٗ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ّ ٰ َ َ ٰ َ‬
‫و ﺟﺂءھ ﻗﻮﻣﻪ ﻳﻬﺮﻋﻮن اِﻟﻴ ِﻪ و ِ ﻗﺒﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم‬
‫ٰٓ ُ َ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ٌ‬
‫ﻫﺆﻟﺂ ِء ﺑﻨﺎ ِﻲ ﻫﻦ اﻃﻬﺮ ﻟﻜﻢ ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ﻟ ﺰو ِن ِﻲ ﺿﻴ ِﻲ اﻟـ ﺲ ِﻣﻨﻜﻢ رﺟﻞ‬
‫َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ ﻣ ۡﻦ َﺣ ّﻖ َ َّ َ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ ٌ‬
‫ٍ و اِﻧﻚ ﻟﺘﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻧ ِﺮﻳﺪ ﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫ّر ِﺷ ۡﻴﺪ ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤﺖ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ِﻲ ﺑﻨ ِﺘﻚ ِ‬
‫َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ُ َّ ُ ُ ُ َ ّ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ً َ ۡ ٰ ۡ ۤ ٰ ُ ۡ َ‬
‫ﻚ ﻟ ۡﻦ‬ ‫ۡ‬
‫ﻗﺎل ﻟﻮ ان ِﻲ ﺑِﻜﻢ ﻗﻮۃ او ا ِوی ِا ﻲ رﻛ ٍﻦ ﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۸۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﻠﻮط اِﻧﺎ رﺳﻞ رﺑِ‬
‫َّ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ّﻣ َﻦ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َّ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﻳ ِﺼﻠﻮا اِﻟﻴﻚ ﻓﺎﺳ ِﺮ ﺑِﺎﻫﻠِﻚ ﺑِ ِﻘﻄ ٍ ِ اﻟﻴ ِﻞ و ﻟ ﻳﻠﺘ ِﻔﺖ ِﻣﻨﻜﻢ اﺣﺪ اِﻟ ا ﺮاﺗﻚ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٗ ُ ۡ ُ َ َ ۤ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ُ ُ ُّ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ َ‬
‫اِﻧﻪ ﻣ ِﺼﻴﺒﻬﺎ ﻣﺎ اﺻﺎﺑ ﻢ اِن ﻣﻮ ِﻋﺪ ﻢ اﻟﺼﺒ اﻟـ ﺲ اﻟﺼﺒ ﺑِﻘ ِﺮﻳ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۸۱‬ﻓﻠﻤﺎ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪154‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ً ّﻣ ۡﻦ ّ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫ﺟﺂء ا ﺮﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻋﺎﻟِﻴﻬﺎ ﺳﺎ ِﻓﻠﻬﺎ و اﻣﻄﺮﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ِ ﺠﺎرۃ ِ ِ ِﺠﻴ ٍﻞ ﻣﻨﻀﻮ ٍد ﴿ ۙ‪﴾۸۲‬‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ۡ َ ﺑ َﺒ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪َ ﴾٪۸۳‬و ِا ٰﻲ َﻣ ۡﺪﻳ َ َﻦ اَ َﺧﺎ ُ ۡﻢ ُﺷ َﻌ ۡﻴﺒﺎً‬ ‫ُّ َ َّ َ ً ۡ َ َ ّ َ َ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫‪7‬‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺴﻮﻣﺔ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻚ و ﻣﺎ ِ ﻲ ِﻣﻦ‬ ‫‪15‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺎل َو اﻟۡﻤ ۡ َانَ‬ ‫ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ٰ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ و ﻟ ﺗﻨﻘﺼﻮا اﻟ ِﻤﻜﻴ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ٰ َۡ َۡ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۤ َ ٰ ُ َ ۡ َّ ّ ۤ َ َ ُ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ُّ‬
‫ِا ِ ۡﻲ ار ﻜ ۡﻢ ِﺑ ٍﺮ و ِا ِ ۡﻲ اﺧﺎف ﻋﻠﻴﻜ ۡﻢ ﻋﺬاب ﻳﻮ ٍم ِ ﻴ ٍﻂ ﴿‪ ﴾۸۴‬و ﻳﻘﻮ ِم اوﻓﻮا اﻟ ِﻤﻜﻴﺎل‬

‫ض ُﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۸۵‬‬

‫ۡ‬
‫ر‬ ‫ﺂء ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌ َﺜ ۡﻮا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬‫ﺎس اَ ۡﺷ َﻴ َ‬ ‫اﻟﻨ َ‬ ‫َّ‬
‫ﻮا‬ ‫ان ﺑﺎﻟ ۡ ِﻘ ۡﺴ ِﻂ َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﺒ َ ُ‬
‫ﺴ‬ ‫َو اﻟۡﻤ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ َو َﻣﺎ ۤ اَﻧَﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َ ِﻔ ۡﻴ ٍﻆ ﴿‪ ﴾۸۶‬ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ ۡ ٌ َّ ُ‬
‫ﺑ ِﻘﻴﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺧ ﺮ ﻟ‬
‫ِ‬
‫ٰ ُ َ ۡ ُ َ َ ٰ ُ َ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ٰ َ ُ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ُ‬
‫ﺸﻌﻴﺐ اﺻﻠﻮﺗﻚ ﺗﺎ ﺮک ان ﻧ ﺮک ﻣﺎ ﻳﻌﺒﺪ اﺑﺂؤﻧﺎ او ان ﻧﻔﻌﻞ ِﻲ اﻣﻮاﻟِﻨﺎ ﻣﺎ ﺸﺆا‬
‫ﺖ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑ ّ ۡﻲ َو َر َزﻗَ ﻲۡ‬ ‫َ َ ٰ َۡ ََ َُۡۡ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِاﻧﻚ ﻟ ﻧﺖ ا ﻠِ ﻢ ا ﺮ ِﺷﻴﺪ ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم ارءﻳ ﻢ ِان ﻛﻨ‬
‫ٰ َ ۤ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ ُ ۡ ً َ َ ً َ َ ۤ ُ ُۡ َۡ َُ َ ُ‬
‫ۡ‬
‫ِﻣﻨﻪ ِرزﻗﺎ ﺣﺴﻨﺎ و ﻣﺎ ا ِرﻳﺪ ان اﺧﺎﻟِﻔﻜﻢ ِا ﻲ ﻣﺎ اﻧﻬﻜﻢ ﻋﻨﻪ ِان ا ِرﻳﺪ ِاﻟ‬ ‫ۡ‬

‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ۤ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ‬
‫اﻟ ِ ﺻﻠ ح ﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ و ﻣﺎ ﺗﻮ ِﻓﻴ ِﻲ ِاﻟ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠﺖ و ِاﻟﻴ ِﻪ اﻧِﻴﺐ ﴿‪﴾۸۸‬‬
‫ﺎب ﻗَ ۡﻮ َم ﻧ ُ ۡﻮح اَ ۡو ﻗَ ۡﻮ َم ُﻫﻮ ٍدۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ َ ۡﺠﺮ َﻣ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ﺷ َﻘﺎ ۡﻲ ۤ اَ ۡن ﻳُّﺼ ۡﻴ َﺒ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﺜ ُﻞ َﻣﺎ ۤ اَ َﺻ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ﻳﻘﻮ ِم ﻟ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ َ َۡ ُ ُۡ ّ ۡ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ا ۡو ﻗ ۡﻮ َم ٰﺻ ِ ٍ و ﻣﺎ ﻗﻮم ﻟﻮ ٍط ِﻣﻨﻜﻢ ﺑِﺒ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۸۹‬و اﺳﺘﻐ ِﺮوا رﺑﻜﻢ ﺛﻢ ﺗﻮﺑﻮا‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ ُ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ً ِّ ّ َ َ ُ ۡ ُ َ ّ َ َ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬
‫ِاﻟ ۡﻴ ِﻪ ِا ّن َرﺑ ِ ۡﻲ َر ِﺣ ۡ ٌﻢ ّو ُد ۡو ٌد ﴿‪ ﴾۹۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﺸﻌﻴﺐ ﻣﺎ ﻧﻔﻘﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا ﻤﺎ ﺗﻘﻮل و ِاﻧﺎ ﻟ ﺮ ﻚ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ً َ َۡ َ َ ۡ ُ َ ََ َ ۡ ٰ َ َ َ ۤ َۡ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫ِﻓﻴﻨﺎ ﺿ ِﻌﻴﻔﺎ و ﻟﻮ ﻟ رﻫﻄﻚ ﺮﺟﻤﻨﻚ و ﻣﺎ اﻧﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑِ ِﺰﻳ ٍﺰ ﴿‪ ﴾۹۱‬ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم‬
‫اﻟﻠّﻪ َو ا َّ َ ۡﺬﺗ ُ ُﻤ ۡﻮ ُھ َو َرآ َءﻛ ُ ۡﻢ ﻇ ۡﻬﺮﻳًّﺎ ا َّن َرﺑ ّ ۡﻲ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ ۡ ۤ َ َ ُّ َ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ارﻫ ِ ۡﻲ اﻋﺰ ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻣﻦ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ٌ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََٰ‬ ‫ُ ۡ ٌ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ﻴﻂ ﴿‪ ﴾۹۲‬و ﻳﻘﻮ ِم اﻋﻤﻠﻮا ﻋ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ِﺘﻜﻢ ِا ِﻲ ﻋﺎ ِﻣﻞ ﺳﻮف ﺗﻌﻠﻤﻮن ﻳﺎﺗِﻴ ِﻪ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪155‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ ُّ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ّ ۡ َ َ ُ‬

‫ﻋﺬاب ِﺰﻳ ِﻪ و ﻣﻦ ﻫﻮ ﻛﺎذِب و ارﺗ ِﻘﺒﻮا ِا ِﻲ ﻣﻌﻜﻢ ر ِﻗﻴﺐ ﴿‪ ﴾۹۳‬و ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ا ﺮﻧﺎ‬
‫َّ ۡ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ َ ۡ ً َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٗ َ ۡ َ ّ َّ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ‬
‫ﺠﻴﻨﺎ ﺷﻌﻴﺒﺎ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻣﻌﻪ ﺑِﺮﺣﻤ ٍﺔ ِﻣﻨﺎ و اﺧﺬ ِت اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮا اﻟﺼ ﺔ‬
‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ً ّ َ ۡ ﻳ َ َﻦ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ َُۡ ۡ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻓﺎﺻﺒ ﻮا ِﻲ دِﻳﺎ ِر ِﻢ ﺟ ِﺜ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۴‬ﻛﺎن ﻟﻢ ﻳﻐﻨﻮا ِﻓﻴﻬﺎ اﻟ ﺑﻌﺪا ﻟِﻤﺪ ﻛﻤﺎ ﺑ ِﻌﺪت‬
‫َ۠‬ ‫ٰ َ‬ ‫ٰۡ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺛ ُﻤ ۡﻮ ُد ﴿‪َ ﴾۹۵٪‬و ﻟﻘﺪ ا ۡر َﺳﻠ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ﺑِﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ َو ُﺳﻠﻄ ٍﻦ ّﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۹۶‬ا ﻲ ِﻓ ۡﺮﻋ ۡﻮ َن َو َﻣﻠ ﰱِ ٖﻪ‬ ‫‪12‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻓَﺎﺗ َّ َﺒ ُﻌ ۡ ۤﻮا اَ ۡ َﺮ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن َو َﻣﺎ ۤاَ ۡ ُﺮ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن ﺑ َﺮ ِﺷ ۡﻴﺪ ﴿‪ ﴾۹۷‬ﻳ َ ۡﻘ ُﺪ ُم ﻗَ ۡﻮ َﻣ ٗﻪ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﻓَﺎَ ۡو َر َد ُﻢُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر َو ﺑﺌ ۡ َﺲ اﻟۡﻮ ۡر ُد اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ُر ۡو ُد ﴿‪َ ﴾۹۸‬و اُﺗۡﺒ ُﻌ ۡﻮا ۡﻲ ٰﻫﺬ ٖھ ﻟ َ ۡﻌ َﻨ ًﺔ َّو ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﺑﺌۡﺲَ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َ ﻣ ۡﻦ َ َ ۡ ُ ٰ َ ُ ُّ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ ُ َۡۡ ُ‬
‫ا ﺮِﻓﺪ اﻟ ﺮﻓﻮد ﴿‪ ﴾۹۹‬ذﻟِﻚ ِ اﻧﺒﺂ ِء اﻟﻘﺮی ﻧﻘﺼﻪ ﻋﻠﻴﻚ ِﻣﻨﻬﺎ ﻗﺂﰱِﻢ و ﺣ ِﺼﻴﺪ ﴿‪﴾۱۰۰‬‬
‫ُ َّ‬
‫ﺖ َﻋ ۡﻨ ۡﻢ ا ِﻟ َﻬ ُﺘ ُﻢ اﻟ ِ ۡﻲ ﻳ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ‬
‫ُ ٰ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َۡ ٰ ُۡ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻇﻠﻤﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ ﻤﺎ اﻏﻨ‬ ‫و ﻣﺎ ﻇﻠﻤﻨ ﻢ و ﻟ ِ‬
‫َ َٰ َ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ ّ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َّ َّ َ َ َ ۡ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ِ ﻲ ٍء ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ا ﺮ رﺑِﻚ و ﻣﺎ زادو ﻢ ﻏ ﺮ ﺗﺘ ِﺒﻴ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۱۰۱‬و ﻛﺬﻟِﻚ اﺧﺬ‬
‫ﻚ ﻟ َ ٰ ﻳ َ ًﺔ ﻟ ِّ َﻤﻦۡ‬
‫َّ ۡ ٰ َ‬ ‫َ ّ َ َ ۤ َ َ َ ۡ ُ ٰ َ َ َ َ ٌ َّ َ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ‬
‫رﺑِﻚ ِاذا اﺧﺬ اﻟﻘﺮی و ِ ﻲ ﻇﺎﻟِﻤﺔ ِان اﺧﺬھ اﻟ ِ ﻢ ﺷ ِﺪﻳﺪ ﴿‪ِ ﴾۱۰۲‬ان ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﻮ ٌم َّﻣ ۡﺸ ُﻬ ۡﻮ ٌد ﴿‪َ ﴾۱۰۳‬و ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ٰ َ َ ۡ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ٌ َّ ُ َّ ُ َ ٰ َ‬
‫ﺧﺎف ﻋﺬاب اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ذﻟِﻚ ﻳﻮم ﺠﻤﻮع ﻟﻪ اﻟﻨﺎس و ذﻟ ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ ٌّ َّ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ٌ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ّ ُ ٗ ۤ َّ َ َ َّ ۡ ُ‬
‫ﻧﺆ ِﺧﺮھ ِاﻟ ﻟ ِ ﺟ ٍﻞ ﻣﻌﺪو ٍد ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰۴‬ﻳﻮم ﻳﺎ ِت ﻟ ﺗﻜﻠﻢ ﻧﻔﺲ ِاﻟ ﺑِ ِﺎذﻧ ِ ٖﻪ ﻤِﻨ ﻢ ﺷ ِﻲ و‬
‫اﻟﻨﺎر ﻟ َ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َز ِﻓ ۡ ٌﺮ َّو َﺷﻬ ۡﻴ ٌﻖ ﴿ ۙ‪ٰ ﴾۱۰۶‬ﺧﻠِﺪﻳۡﻦَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۵‬‬‫﴿‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳ ِﻌﻴ‬
‫َّ ٰ ٰ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ُّ َ َّ َ َّ َ َ َّ ٌ ّ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َد َ‬
‫ﺖ اﻟﺴﻤﻮت و اﻟ رض ِاﻟ ﻣﺎ ﺷﺂء رﺑﻚ ِان رﺑﻚ ﻓﻌﺎل ﻟِﻤﺎ ﻳ ِﺮﻳﺪ ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫اﻣ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُت َو اﻟ ۡ َ ۡر ُض ِاﻟ َّ ﻣﺎَ‬ ‫َّ‬
‫ﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ‬
‫و اﻣﺎ اﻟ ِﺬ ﺳ ِﻌﺪوا ﻓ ِﻲ ا ﺠﻨ ِﺔ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ داﻣ ِ‬
‫ﻚ ۡﻲ ۡﺮﻳ َﺔ ِّ ﻤَّﺎ ﻳ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ٰٓﻫ ُﺆﻟ َﺂ ِء َﻣﺎ ﻳ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡونَ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺷﺂء رﺑﻚ ﻋﻄﺂء ﻏ ﺮ ﺠﺬو ٍذ ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ﻓﻠ ﺗ ِ ِ ٍ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻫﻮد ‪11‬‬ ‫‪156‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫َ ََ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ٰ َ ُ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َّ َ ُ َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫‪9‬‬

‫ص ﴿ ‪ ﴾۱۰۹٪‬و ﻟﻘﺪ‬ ‫ِاﻟ ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺒﺪ اﺑﺂؤ ﻢ ِ ﻗﺒﻞ و ِاﻧﺎ ﻟﻤﻮﻓﻮ ﻢ ﻧ ِﺼﻴﺒ ﻢ ﻏ ﺮ ﻣﻨﻘﻮ ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻚ ﻟ َ ُﻘ َﻲ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻢۡ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٌ َ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ ﻓﺎﺧﺘ ِﻠﻒ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟﻮ ﻟ ﻛﻠِﻤﺔ ﺳﺒﻘﺖ ِ رﺑِ‬ ‫اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ اﻟ ِ‬
‫ﻚ اَ ۡ ﻤَﺎﻟ َ ُ ۡﻢ ِاﻧَّ ٗﻪ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ َّ ُ ًّ َّ َّ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ َ ُّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ّ ۡ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ ِﻣﻨﻪ ِﺮﻳ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۱۱۰‬و ِان ﻛﻠ ﻟﻤﺎ ﻟﻴﻮ ِﻓﻴﻨ ﻢ رﺑ‬ ‫و ِاﻧ ﻢ ﻟ ِﻲ ﺷ ٍ‬
‫ﻚ َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻄ َﻐ ۡﻮا ِاﻧَّ ٗﻪ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ َ َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎب‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎﺳ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱۱‬‬‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﺧ ِﺒ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﺑ َ ِﺼ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱۱۲‬و ﻟ ﺗﺮﻛﻨﻮا ِا ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮا ﻓﺘﻤﺴﻜﻢ اﻟﻨﺎر و ﻣﺎ ﻟ‬
‫َّ ٰ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ُ‬
‫ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ِ اوﻟِﻴﺂء ﺛﻢ ﻟ ﺗﻨ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۱۳‬و ا ِﻗ ِﻢ اﻟﺼﻠﻮۃ ﻃﺮ ِﻲ اﻟﻨﻬﺎ ِر و زﻟﻔﺎ‬
‫َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ ۡ َ َّ ّ ٰ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ َّ‬
‫ﺖ ﻳﺬ ِﻫﺒ اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت ذﻟِﻚ ذِﻛﺮی ﻟِﻠﺬﻛِ ِﺮﻳﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۴‬و اﺻ ِﺒﺮ ﻓ ِﺎن‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻴ ِﻞ ِان ا ﺴﻨ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ اُوﻟُﻮاۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺎن ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻘ ُﺮ ۡون ِﻣ ۡﻦ ﻗَﺒﻠِۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ﻳ ُﻀ ۡﻴ ُ اَ ۡﺟ َﺮ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۱۵‬ﻓَ َﻠ ۡﻮ ﻟ َ ﻛ َ َ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ً ّ َ َ ۡ‬ ‫ﺑ َ ِﻘ َّﻴ ٍﺔ ﻳَّ ۡﻨ َﻬ ۡﻮ َن َﻋﻦ اﻟ ۡ َﻔ َﺴﺎ ِد ﻲ اﻟ ۡ َرۡ‬
‫ض ِاﻟ ﻗﻠِ ۡﻴﻠ ِ ﻤ ّ ۡﻦ ا ﺠَ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻨ ۡﻢ َو اﺗ ّ َﺒ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ۡ َ ۤ ُۡ ُۡ ۡ َ َ ُۡ ُۡ ۡ‬
‫ﻇﻠﻤﻮا ﻣﺎ اﺗ ِﺮﻓﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و ﻛﺎﻧﻮا ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۱۱۶‬و ﻣﺎ ﻛﺎن رﺑﻚ ﻟِﻴﻬ ِﻠﻚ اﻟﻘﺮی ﺑِﻈﻠ ٍﻢ و‬
‫ﺎس اُ َّﻣ ًﺔ َّواﺣ َﺪ ًۃ َّو ﻟ َ ﻳ َ َﺰاﻟ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫اَ ۡﻫﻠ ُ َﻬﺎ ُﻣ ۡﺼ ُ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۱۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ۡ َّ َ َ ُّ َ َ ٰ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َ َ ۡ َ َٔ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫َﺘﻠِ ِﻔ َ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۱۱۸‬اﻟ ﻣﻦ ر ِﺣﻢ رﺑﻚ و ﻟِﺬﻟِﻚ ﺧﻠﻘ ﻢ و ﺗﻤﺖ ﻛﻠِﻤﺔ رﺑِﻚ ﻟ ﻣﻠـﻦ‬
‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ اَﻧ َﺒﺂ ِء ا ُّﺮ ُﺳﻞ ﻣﺎَ‬ ‫َ ُ ًّ َّ ُ ُّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َّ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس اﺟﻤ ِﻌ ﴿‪ ﴾۱۱۹‬و ﻛﻠ ﻧﻘﺺ ﻋﻠﻴ‬ ‫ﺟﻬ ﻢ ِﻣﻦ ا ِﺠﻨ ِﺔ و اﻟﻨ ِ‬
‫َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ ٌ َّ ۡ ٰ ۡ ُ ۡ‬ ‫َُّ ُ َُ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻧﺜ ِﺒﺖ ﺑِ ٖﻪ ﻓﺆادک و ﺟﺂءک ِﻲ ﻫ ِﺬ ِھ ا ﻖ و ﻣﻮ ِﻋﻈﺔ و ذِﻛﺮی ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۲۰‬و ﻗﻞ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ َّ ٰ ُ‬
‫ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن اﻋﻤﻠﻮا ﻋ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ِﺘﻜﻢ ِاﻧﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۱‬و اﻧﺘ ِﻈﺮوا ِاﻧﺎ‬
‫َ ٰ ّ َ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُّ ٗ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ُﻣ ۡﻨ َﺘﻈ ُﺮ ۡو َ‬
‫ض و ِاﻟﻴ ِﻪ ﻳﺮﺟ اﻟ ﺮ ﻛﻠﻪ ﻓﺎﻋﺒﺪھ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪157‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫‪10‬‬

‫و ﺗﻮﻛﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ و ﻣﺎ رﺑﻚ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿ ‪﴾۱۲۳٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪10‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ ُ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪53‬‬ ‫‪ 12‬ﺳﻮرۃ ﻳﻮﺳﻒ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪111‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ً َ َ ًّ َّ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ٰٓ ۡ َ ٰ ٰ ُ ۡ ٰ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟﻤ ِﺒ ِ ﴿‪ِ ﴾۟ ۱‬اﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﻪ ﻗﺮءﻧﺎ ﻋﺮﺑِﻴﺎ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ا ﺮ ﺗِﻠﻚ اﻳﺖ اﻟ ِ‬
‫ﺖ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ َۤۡ َ ۡ َ ۤ َۡ َ ٰ َ ُۡ ٰۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﺺ ﺑِﻤﺎ اوﺣﻴﻨﺎ ِاﻟﻴﻚ ﻫﺬا اﻟﻘﺮان و ِان ﻛﻨ‬ ‫ﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﻠﻴﻚ اﺣﺴﻦ اﻟﻘﺼ ِ‬
‫ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ َ ۡ ٰٓ َ َ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ ٰۡ ۡ‬
‫ﺖ ِا ِﻲ راﻳﺖ اﺣﺪﻋ ﺮ ﻛﻮﻛﺒﺎ و‬ ‫ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻐ ِﻔ ِﻠ ﴿‪ِ ﴾۳‬اذ ﻗﺎل ﻳﻮﺳﻒ ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ ﻳﺎﺑ ِ‬
‫َ َ ٰ ُ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰٓ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ راﻳﺘ ﻢ ِﻲ ِﺠ ِﺪ ﴿‪ ﴾۴‬ﻗﺎل ﻳﺒ ﻲ ﻟ ﺗﻘﺼﺺ رءﻳﺎک ﻋ ﻲ ِاﺧﻮﺗِﻚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ٌّ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ً َّ َّ ۡ ٰ َ ۡ ۡ‬
‫ﺎن ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۵‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﺠﺘ ِﺒﻴﻚ رﺑﻚ‬ ‫ﻜﻴﺪوا ﻟﻚ ﻛﻴﺪا ِان اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻟِﻠ ِ ﺴ ِ‬ ‫ﻓﻴ ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َ ٰٓ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ َ َّ َ َ ٰٓ‬
‫ﺚ و ﻳ ِﻢ ﻧِﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻚ و ﻋ ﻲ ا ِل ﻳﻌﻘﻮب ﻛﻤﺎ اﺗﻤﻬﺎ ﻋ ﻲ‬ ‫و ﻳﻌ ِﻠﻤﻚ ِ ﺗﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻟ ﺣﺎدِﻳ ِ‬
‫َ ۡ ۤ‬ ‫ﻚ َﻋﻠ ۡ ٌﻢ َﺣﻜ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾٪۶‬ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ﻛ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َّ َ َّ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎن ِ ۡﻲ ﻳ ُ ۡﻮ ُﺳﻒ َو ِاﺧ َﻮﺗِ ٖﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اﺑﻮﻳﻚ ِ ﻗﺒﻞ ِاﺑﺮ ِﻫ ﻢ و ِا ﻖ ِان رﺑ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ُّ ٰٓ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٰ ٌ ّ َّ ۡ‬
‫اﻳﺖ ﻟِﻠﺴﺂﰱِﻠِ ﴿‪ِ ﴾۷‬اذ ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻴﻮﺳﻒ و اﺧﻮھ اﺣﺐ ِا ﻲ اﺑِﻴﻨﺎ ِﻣﻨﺎ و ﻦ ﻋﺼﺒﺔ‬
‫ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َّ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ٰ ُ ۡ‬
‫ِا ّن اﺑَﺎﻧﺎ ﻟ ِ ۡﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ّﻣ ِﺒ ِ ۣ ﴿‪ ﴾۸‬اﻗﺘﻠﻮا ﻳﻮﺳﻒ ا ِو اﻃﺮﺣﻮھ ارﺿﺎ ﻞ ﻟﻜﻢ وﺟﻪ‬
‫َ ُ َ ُ‬
‫ﺎل ﻗَﺂﰱ ٌﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻘ ُﺘ ُﻠ ۡﻮا ﻳ ُ ۡﻮ ُﺳ َﻒ وَ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ َۡ ً ٰ ۡ‬
‫اﺑِ ۡﻴﻜ ۡﻢ َو ﺗﻜﻮﻧﻮا ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ ﻗﻮﻣﺎ ﺻ ِ ِ ﴿‪ ﴾۹‬ﻗ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ۡ ٰٓ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ُ َۡ ُ‬
‫ﺖ ا ﺠ ِﺐ ﻳﻠﺘ ِﻘﻄﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻴﺎر ِۃ اِن ﻛﻨ ﻢ ﻓ ِﻌﻠِ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﻘﻮھ ِﻲ ﻏﻴﺒ ِ‬
‫َ ً َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َۡ َ ٰ‬
‫َﻣﺎ ﻟﻚ ﻟ ﺗﺎ َﻣ ّﻨﺎ َﻋ ﻲ ﻳ ُ ۡﻮ ُﺳﻒ َو اِﻧﺎ ﻟ ٗﻪ ﻟﻨ ِﺼ ُﺤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۱‬ا ۡر ِﺳﻠ ُﻪ َﻣ َﻌ َﻨﺎ ﻏﺪا ﻳّ ۡﺮﺗ َو ﻳَﻠ َﻌ ۡﺐ‬
‫َ َ َ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ َ ُ ّ‬
‫اﻟﺬﺋۡ ُﺐ َو اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ٗ َ ٰ ُ‬
‫و اِﻧﺎ ﻟﻪ ِﻔﻈﻮن ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻗﺎل ِا ِﻲ ﻟ ﺰﻧ ِ ﻲ ان ﺗﺬﻫﺒﻮا ﺑِ ٖﻪ و اﺧﺎف ان ﻳﺎﻛﻠﻪ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪158‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٌ َّ ۤ ً َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ٰ ُ‬

‫اﻟﺬﺋﺐ و ﻦ ﻋﺼﺒﺔ اِﻧﺎ اِذا ِﺴﺮون ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﻏ ِﻔﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ِ ﻦ اﻛﻠﻪ ِ‬
‫ﺖ ا ۡ ﺠُ ّﺐ َو اَ ۡو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻟ َ ُﺘ َﻨ ّﺒ َﺌ َّﻨ ُﻢۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﻏ‬ ‫ﻲ‬ ‫ھ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫َذ َﻫ ُﺒ ۡ‬
‫ﻮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ۡ ٰٓ َ َ َ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡۤ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ ٰ َ َ ُۡ َ َۡ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬
‫ﺑِﺎ ِﺮ ِﻢ ﻫﺬا و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۵‬و ﺟﺂءو اﺑﺎ ﻢ ِﻋﺸﺂء ﻳﺒﻜﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ اِﻧﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﺖ ﺑ ُﻤ ۡﺆﻣﻦ ﻟَّﻨﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َ َۡ َ ُ َ ََ ۡ َ ُۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ۡ ُ َ َ ۤ َۡ َ‬
‫اﻟﺬﺋﺐ و ﻣﺎ اﻧ ِ ِ ٍ‬ ‫ﺎﻋﻨﺎ ﻓﺎﻛﻠﻪ ِ‬ ‫ذﻫﺒﻨﺎ ﺴﺘ ِﺒﻖ و ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻳﻮﺳﻒ ِﻋﻨﺪ ﻣﺘ ِ‬
‫َ َ ُۡ َ ٰ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ٰ ۡ‬
‫ﻜ ۡﻢ اَﻧۡ ُﻔ ُﺴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫و ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۱۷‬و ﺟﺂءو ﻋ ﻲ ﻤِﻴ ِﺼ ٖﻪ ﺑِﺪ ٍم ﻛ ِﺬ ٍب ﻗﺎل ﺑﻞ ﺳﻮﻟﺖ ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ﺎر ٌۃ ﻓَﺎَ ۡر َﺳ ُﻠﻮاۡ‬ ‫ﺂء ۡت َﺳ َّﻴ َ‬ ‫ﺎن َﻋ ٰﻲ َﻣﺎ ﺗَﺼ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۸‬و َﺟ َ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ َﺘ َﻌ ُ‬ ‫ًَۡ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ ٰ‬
‫ا ﺮا ﻓﺼﺒﺮ ﺟ ِﻤﻴﻞ و‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢۢ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ٗ َ َ ٰ ُ ۡ ٰ ٰ َ ُ ٰ ٌ َ َ َ ُّ ۡ ُ َ َ ً َ ٰ‬
‫وا ِرد ﻢ ﻓﺎد ﻲ دﻟﻮھ ﻗﺎل ﻳﺒ ﺮی ﻫﺬا ﻏﻠﻢ و اﺳﺮوھ ﺑِﻀﺎﻋﺔ و‬
‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ََ ۡ ُ َ َ َۡ َ َ َ َۡ ُ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫َۡ َ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻫ ِﺪ ﴿‪﴾۲۰٪‬‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺲ درا ِﻢ ﻣﻌﺪود ٍۃ و ﻛﺎﻧﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ِ ا ﺰ ِ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۹‬و ﺮوھ ﺑِﺜﻤ ۭﻦ ﺑ ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪12‬‬
‫ۡ َ ٰ ُ ﻣ ۡﻦ ّ ۡ َ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ٰٓ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َّ َ ٗ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫و ﻗﺎل اﻟ ِﺬی اﺷ ﺮ ﻪ ِ ِﻣ ﺮ ﻟ ِ ﺮاﺗِ ٖﻪ اﻛ ِﺮ ِ ﻲ ﻣﺜﻮ ﻪ ﻋ ﻲ ان ﻳﻨﻔﻌﻨﺎ او ﻧ ِ ﺬھ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ُ َ َّ ٗ ۡ َۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ً َ َ ٰ َ َ َّ َّ ُ ۡ ُ َ‬
‫ﺚ و‬ ‫ض و ﻟِﻨﻌ ِﻠﻤﻪ ِﻣﻦ ﺗﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻟ ﺣﺎدِﻳ ِ‬ ‫وﻟﺪا و ﻛﺬﻟِﻚ ﻣﻜﻨﺎ ﻟِﻴﻮﺳﻒ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ ٗ ۤ ٰ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ٌ َ ٰٓ َ ۡ َ ٰ‬
‫ﺎس ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۱‬و ﻟﻤﺎ ﺑﻠﻎ اﺷﺪھ اﺗﻴﻨﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬‫ﻏﺎﻟِﺐ ﻋ ﻲ ا ِﺮ ٖھ و ﻟ ِ‬
‫او َدﺗۡ ُﻪ اﻟ َّ ۡﻲ ُﻫ َﻮ ۡﻲ ﺑ َ ۡﻴﺘ َﻬﺎ َﻋﻦۡ‬ ‫ﻚ َ ۡﺠﺰی اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۲۲‬و َر َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ۡ ً َّ ۡ ً َ َ ٰ َ‬
‫ﺣﻜﻤﺎ و ِﻋﻠﻤﺎ و ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ اِﻧَّ ٗﻪ َرﺑ ّ ۡﻲ ۤ اَ ۡﺣ َﺴ َﻦ َﻣ ۡﺜ َﻮایَ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﺑﻮاب و ﻗﺎﻟﺖ ﻫﻴﺖ ﻟﻚ ﻗﺎل ﻣﻌﺎذ‬ ‫ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ و ﻏﻠﻘ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َّ ٰ ُ ۡ َ َ َ ّ َ ٰ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ ٰ ّ‬
‫اِﻧﻪ ﻟ ﻳﻔ ِ ُ اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۳‬و ﻟﻘﺪ ﻫﻤﺖ ﺑِ ٖﻪ و ﻢ ﺑِﻬﺎ ﻟﻮ ﻟ ان را ﺑﺮﻫﺎن رﺑِ ٖﻪ ﻛﺬﻟِﻚ‬
‫َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُّ ۡ ٓ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٗ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻟِﻨ ِﺮف ﻋﻨﻪ اﻟﺴﻮء و اﻟﻔﺤﺸﺂء اِﻧﻪ ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎدِﻧﺎ اﻟﻤﺨﻠ ِﺼ ﴿‪ ﴾۲۴‬و اﺳﺘﺒﻘﺎ‬
‫آء َﻣ ۡﻦ اَ َرادَ‬ ‫ﺖ َﻣﺎ َﺟ َﺰ ُ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ٗ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ َ َ َ ّ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﺎب ﻗﺎﻟ‬ ‫اﻟﺒﺎب و ﻗﺪت ﻤِﻴﺼﻪ ِﻣﻦ دﺑ ٍﺮ و اﻟﻔﻴﺎ ﺳ ِﻴﺪﻫﺎ ﻟﺪا اﻟﺒ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪159‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬

‫َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َﻋ ۡﻦ َّ ۡ ۡ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ٓ ً َّ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫ﺑِﺎﻫﻠِﻚ ﺳﻮءا اِﻟ ان ﺴﺠﻦ او ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗﺎل ِ ﻲ راودﺗ ِ ﻲ ﻧﻔ ِ ﻲ و ﺷ ِﻬﺪ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٗ ُ َّ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺎﻫﺪ ِﻣﻦ اﻫﻠِﻬﺎ اِن ﻛﺎن ﻤِﻴﺼﻪ ﻗﺪ ِﻣﻦ ﻗﺒ ٍﻞ ﻓﺼﺪﻗﺖ و ﻫﻮ ِﻣﻦ اﻟﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ﺷ ِ‬
‫َ َ َّ َ ٰ َ ۡ َ ٗ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٗ ُ َّ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ٰ ّ ۡ‬
‫و اِن ﻛﺎن ﻤِﻴﺼﻪ ﻗﺪ ِﻣﻦ دﺑ ٍﺮ ﻓﻜﺬﺑﺖ و ﻫﻮ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻓﻠﻤﺎ را ﻤِﻴﺼﻪ ﻗﺪ‬
‫ﺎل اِﻧَّ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ َﻛ ۡﻴﺪ ُﻛ َّﻦ ا َِّن َﻛ ۡﻴ َﺪﻛ ُ َّﻦ َﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻳ ُ ۡﻮ ُﺳ ُﻒ اَ ۡﻋﺮ ۡض َﻋ ۡﻦ ٰﻫ َﺬا وَ‬ ‫ۡ ُُ َ َ‬
‫ِﻣﻦ دﺑ ٍﺮ ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ٌ َۡ َۡ ََۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰۡ ۡ‬ ‫اﺳ َﺘ ۡﻐ ﺮ ۡی ﻟ َﺬﻧﺒﻚ اِﻧَّﻚ ُﻛ ۡ‬
‫‪3‬‬
‫ﺖ ِﻣﻦ ا ِﻄ ِ ﴿‪ ﴾۲۹٪‬و ﻗﺎل ِﺴﻮۃ ِﻲ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ا ﺮات‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ِِ ِ ِ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪13‬‬
‫َ ۡ َ َ َ َ ُ ًّ َّ َ َ ٰ َ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬ ‫َ َّ ۡ‬ ‫َٰ‬ ‫َۡ ُ‬
‫اﻟ ِﺰﻳۡ ِﺰ ﺗ َﺮ ِاو ُد ﻓﺘ َﻬﺎ ﻋ ۡﻦ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻗﺪ ﺷﻐﻔﻬﺎ ﺣﺒﺎ اِﻧﺎ ﻟ ﺮ ﻬﺎ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ﻫ َّﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ ُ َّ َ ً َّ ٰ َ ۡ ُ َّ َ َ‬
‫اﺣﺪ ٍۃ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺳ ِﻤﻌﺖ ﺑِﻤﻜ ِﺮ ِ ارﺳﻠﺖ اِﻟﻴ ِﻬﻦ و اﻋﺘﺪت ﻟﻬﻦ ﻣﺘﻜﺎ و اﺗﺖ ﻛﻞ و ِ‬
‫ﻛﺒ َ ۡﺮﻧ َ ٗﻪ َو ﻗَ َّﻄ ۡﻌ َﻦ اَﻳۡﺪﻳ َ ُﻬ َّﻦ وَ‬ ‫ّ ۡ ُ َّ ّ ۡ ً َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ اﺧﺮج ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ ﻓﻠﻤﺎ راﻳﻨﻪ ا‬ ‫ﻜﻴﻨﺎ و ﻗﺎﻟ ِ‬‫ِﻣﻨﻬﻦ ِﺳ ِ‬
‫ﻜ َّﻦ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫َ َ ۡ َٰ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ َ ٰ َ َ َ ً ۡ ٰ َ ۤ َّ َ َ ٌ َ‬
‫ﻗﻠﻦ ﺣﺎش ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻫﺬا ﺑ ﺮا اِن ﻫﺬا اِﻟ ﻣﻠﻚ ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻗﺎﻟﺖ ﻓﺬﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ ُ ُ ٗ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ٗ َ َّ ۡ‬
‫اودﺗﻪ ﻋ ۡﻦ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻓﺎﺳﺘﻌﺼﻢ و ﻟ ِ ﻦ ﻟﻢ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ا ﺮھ‬ ‫ﻟﻤﺘﻨ ِ ﻲ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟﻘﺪ ر‬
‫َ َ َ ّ ّ ۡ ُ َ َ ُّ َ َّ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ً ّ َ ٰ‬
‫اﻟﺴﺠﻦ اﺣﺐ ِا ﻲ ِ ﻤﺎ ﻳﺪﻋﻮﻧ ِ ﻲ‬ ‫ﻟ ﺴﺠ و ﻟﻴﻜﻮﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻗﺎل ر ِب ِ‬
‫ﺎﺳ َ ﺠَﺎبَ‬ ‫ﻛ ۡﻦ ِّﻣ َﻦ ا ۡ ٰﺠﻬ ِﻠ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۳‬ﻓَ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ َ ُ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اِﻟﻴ ِﻪ و اِﻟ ﺗ ِﺮف ﻋ ِ ﻲ ﻛﻴﺪﻫﻦ اﺻﺐ اِﻟﻴ ِﻬﻦ و ا‬
‫اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴ ُ اﻟ ۡ َﻌﻠِ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۳۴‬ﺛ ُ َّﻢ ﺑ َ َﺪا ﻟ َ ُ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ﻣﺎَ‬
‫َ ٗ َ ُّ ٗ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُﻫ َّﻦ َّ ٗ ُ َ َّ‬
‫ﻟﻪ رﺑﻪ ﻓ ﺮف ﻋﻨﻪ ﻛﻴﺪ اِﻧﻪ ﻫﻮ‬
‫َ َ َ َ ََ ُ ّ ۡ َ ََ ٰ َ َ ََ ُ َُ ۤ‬ ‫َ َ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ ۡ ُ ُ َّ ٗ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫اﻟﺴﺠﻦ ﻓﺘ ِ ﻗﺎل اﺣﺪﻫﻤﺎ‬ ‫ﺖ ﻟ ﺴﺠﻨﻨﻪ ﺣ ﻲ ِﺣ ٍ ﴿‪ ﴾۳۵٪‬و دﺧﻞ ﻣﻌﻪ ِ‬ ‫راوا اﻟ ﻳ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﻄ ۡﺮُ‬ ‫ّ ۡ ۤ َ ٰ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ٰ َ ّ ۡ ۤ َ ٰ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ً َ ۡ ُ ُ َّ‬
‫ِا ِﻲ ار ِ ﻲ اﻋ ِ ﺮ ﺧ ﺮا و ﻗﺎل اﻟ ﺧ ُﺮ ِا ِﻲ ار ِ ﻲ اﺣ ِﻤﻞ ﻓﻮق را ِ ﻲ ﺧﺒ ا ﺗﺎﻛﻞ‬
‫َ َ َ َۡ ۡ ُ َ َ َ ٌ ُۡ َ ٰ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ َ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ِﻣﻨﻪ ﻧ ِﺒﺌﻨﺎ ﺑِﺘﺎ ِوﻳ ِﻠ ٖﻪ اِﻧﺎ ﻧﺮ ﻚ ِﻣﻦاﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻗﺎل ﻟ ﻳﺎﺗِﻴﻜﻤﺎ ﻃﻌﺎم ﺗﺮزﻗ ِﻨ ٖﻪ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪160‬‬ ‫وﻣﺎﻣﻦ دآﺑّﺔ ‪12‬‬
‫َّ َ َّ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ َ ٰ ُ َ َّ َ َّ َ ۡ َ ّ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ‬
‫اِﻟ ﻧﺒﺎﺗﻜﻤﺎ ﺑِﺘﺎ ِوﻳ ِﻠ ٖﻪ ﻗﺒﻞ ان ﻳﺎﺗِﻴﻜﻤﺎ ذﻟِﻜﻤﺎ ِ ﻤﺎ ﻋﻠﻤ ِ ﻲ رﺑِﻲ ِا ِﻲ ﺗﺮﻛﺖ ِﻣﻠﺔ‬
‫ِی اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ وَ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ َّ َ ٰ َ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ ٰ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﻮ ٍم ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻢ ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻢ ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۳۷‬و اﺗﺒﻌﺖ ِﻣﻠﺔ اﺑﺂء‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻨﺎ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ ٰ ّ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ٰ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ِا ﻖ و ﻳﻌﻘﻮب ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻨﺎ ان ﻧ ِﺮک ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ِ ﻲ ٍء ذﻟِﻚ ِ ﻓﻀ ِﻞ ِ‬
‫اﻟﺴ ۡﺠﻦ َءاَ ۡرﺑَﺎبٌ‬ ‫ﺎﺣ َﺒﻲ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬‫‪۳۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎس‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻋﻲ‬
‫ﺎر ﴿ ؕ‪َ ﴾۳۹‬ﻣﺎ ﺗ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َن ِﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧ ِ ٖ ۤﻪ اِﻟ َّ ۤ اَ ۡﺳ َﻤﺂءً‬ ‫اﺣ ُﺪ اﻟ ۡ َﻘ َّﻬ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻮ‬
‫ّٰ ُ ۡ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫م‬
‫ُّ َ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺘ ﺮِﻗﻮن ﺧ ﺮ ا ِ‬
‫ۡ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ُ‬
‫ﺳﻤﻴﺘﻤﻮﻫﺎ اﻧ ﻢ و اﺑﺂؤﻛﻢ ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﺑِﻬﺎ ِﻣﻦ ﺳﻠﻄ ٍﻦ ا ِِن ا ﻜﻢ اِﻟ ﻟِﻠ ِﻪ ا ﺮ اﻟ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ٰ ﴾۴۰‬ﻳ َﺼﺎﺣﺒﻲَ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َّ ۤ َّ ُ ٰ َ ّ ﻳۡ ُﻦ ۡ َ ّ ُ َ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ‬ ‫اﻟﺪ اﻟﻘ ِﻢ و ﻟ ِ‬ ‫ﺗﻌﺒﺪوا اِﻟ اِﻳﺎھ ذﻟِﻚ ِ‬
‫َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۤ َ ُ َ‬
‫اﻟﺴ ۡﺠ ِﻦ ا َّﻣﺎ ا َﺣ ُﺪ ﻛ َﻤﺎ ﻓ َ ۡﺴ ِ ۡﻲ َرﺑَّﻪ َﺧ ۡ ًﺮا َو ا َّﻣﺎ اﻟ َﺧ ُﺮ ﻓ ُﻴ ۡﺼﻠ ُﺐ ﻓ َﺘﺎﻛﻞ اﻟﻄ ُﺮ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِّ‬
‫اذﻛ ُ ۡﺮ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َّ َ َّ ٗ َ ّ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺎج ِﻣﻨﻬﻤﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻇ‬
‫را ِﺳ ٖﻪ ﻗ ِ ﻲ اﻟ ﺮ اﻟ ِﺬی ِﻓﻴ ِﻪ ﺴﺘﻔ ِﺘ ِ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۱‬و ﻗﺎل ﻟِﻠ ِﺬی اﻧﻪ ﻧ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َ ّ َ َ َ ۡ ٰ ُ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﺴ ۡﺠ ِﻦ ﺑِﻀ ِﺳ ِﻨ َ ﴿ ؕ‪َ ﴾۴۲٪‬و ﻗﺎل‬ ‫ﺚ ﻲ ِّ‬
‫ِﻋﻨﺪ رﺑِﻚ ﻓﺎ ﺴﻪ اﻟﺸﻴﻄﻦ ذِﻛﺮ رﺑِ ٖﻪ ﻓﻠ ِﺒ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺖ ُﺧ ۡ ٍﺮ َّو اُ َﺧﺮَ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ُ ُ َّ َ ۡ ٌ َ ٌ َّ َ ۡ َ ُ ُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ ُ ّ ۡۤ َ ٰ َ ۡ َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺎف‬ ‫ﺠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬‫اﻟﻤ ِﻠﻚ ِا ِﻲ اری ﺳﺒ ﺑ ٍ ِ ٍ‬
‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬
‫َ ُ ۡۤ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ُ‬
‫ﺖ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠ اﻓﺘﻮ ِﻲ ِﻲ رءﻳﺎی اِن ﻛﻨ ﻢ ﻟِﻠﺮءﻳﺎ ﺗﻌﺒﺮون ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻗﺎﻟﻮا اﺿﻐﺎث‬ ‫ٰﻳ ِ ٰﺴ ٍ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َ َ َۡ ُ َ ۡ ۡ ۡ َۡ َ‬ ‫َ َ‬
‫ادﻛﺮَ‬ ‫ا ۡﺣﻠ ٍم و ﻣﺎ ﻦ ﺑِﺘﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻟ ﺣﻠ ِم ﺑِﻌﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۴۴‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬی ﺠﺎ ِﻣﻨﻬﻤﺎ و‬
‫َ‬

‫اﻟﺼ ّﺪﻳۡ ُﻖ اَﻓۡ ِﺘ َﻨﺎ ۡﻲ َﺳﺒۡ‬ ‫ﺑ َ ۡﻌ َﺪ اُ َّﻣ ٍﺔ اَﻧَﺎ اُﻧ َ ّﺒ ُﺌ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َﺘ ۡﺎ ِوﻳۡﻠﻪ ﻓَﺎَ ۡر ِﺳ ُﻠ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻳ ُ ۡﻮ ُﺳ ُﻒ اَﻳُّ َﻬﺎ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ّ ۡ ۤ َ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ُ ُ َّ َ ۡ ٌ َ ٌ َّ َ ۡ ُ ُ ٰ ُ ۡ َّ ُ َ‬ ‫ََ‬
‫ﺖ ﻟﻌ ِﻲ ار ِﺟ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ﺧ ٍﺮ و اﺧﺮ ﻳ ِ ﺴ ٍ‬ ‫ﺎن ﻳﺎﻛﻠﻬﻦ ﺳﺒ ِ ﺠﺎف و ﺳﺒ ِ ﺳﻨﺒﻠ ٍ‬ ‫ﺑﻘ ٰﺮ ٍت ِﺳﻤ ٍ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َ َ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َّ‬
‫ﺎس ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻗﺎل ﺗﺰرﻋﻮن ﺳﺒ ِﺳ ِﻨ داﺑﺎ ﻤﺎ ﺣﺼﺪﺗﻢ ﻓﺬروھ‬ ‫ِا ﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪161‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫اد ﻳَّ ۡﺎﻛُﻠ ۡ َﻦ َﻣﺎ ﻗَ َّﺪ ۡﻣ ُﻢۡ‬

‫ﻚ َﺳ ۡﺒ ٌ ﺷ َﺪ ٌ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۤ َّ َ ۡ ً ّ َّ َ ۡ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِﻲ ﺳﻨﺒ ِﻠ ٖﻪ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ِ ﻤﺎ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۷‬ﺛﻢ ﻳﺎ ِﻲ ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ٌ ۡ ُ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َّ َّ َ ۡ ً ّ َّ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟﻬﻦ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ِ ﻤﺎ ِﺼﻨﻮن ﴿‪ ﴾۴۸‬ﺛﻢ ﻳﺎ ِﻲ ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟِﻚ ﻋﺎم ِﻓﻴ ِﻪ ﻳﻐﺎث اﻟﻨﺎس و ِﻓﻴ ِﻪ‬
‫ﻚ ﻓَ ۡﺴـَٔﻠۡﻪُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ َ َ َۡ ُ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ َ ۡﻌ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۴۹٪‬و ﻗﺎل اﻟﻤﻠِﻚ اﺋﺘﻮ ِﻲ ﺑِ ٖﻪ ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂءھ ا ﺮﺳﻮل ﻗﺎل ار ِﺟ ِا ﻲ ر ِﺑ‬ ‫‪7‬‬
‫‪16‬‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ّ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ َّ َ ّ ۡ َ ۡ َّ‬
‫ﻣﺎ ﺑﺎل اﻟ ِ ﺴﻮ ِۃ اﻟ ِ ﻲ ﻗﻄﻌﻦ اﻳ ِﺪﻳﻬﻦ اِن رﺑِﻲ ﺑِﻜﻴ ِﺪ ِﻫﻦ ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۵۰‬ﻗﺎل ﻣﺎ ﺧﻄﺒﻜﻦ‬
‫ُ ۡ َ َ َ ّٰ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٓ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ﺗ ُّ َّﻦ ُ ۡ ُ َ َﻋ ۡﻦ َّ ۡ‬
‫ﺖ ا َﺮات‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﻗ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎش‬‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻠ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬ ‫اِذ راود ﻳﻮﺳﻒ ﻧ ِ ٖ‬
‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٗ َ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ٰ ٔ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُّ َ َ َ َ ۡ ُّ ٗ َﻋ ۡﻦ َّ ۡ‬
‫اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟـﻦ ﺣﺼﺤﺺ ا ﻖ اﻧﺎ راودﺗﻪ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ و اِﻧﻪ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۵۱‬ذﻟِﻚ‬
‫َ َ ۤ ُ َ ّ ُٔ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻟِﻴﻌﻠﻢ ا ِﻲ ﻟﻢ اﺧﻨﻪ ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ و ان اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی ﻛﻴﺪ ا ﺂﰱِ ِﻨ ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﻣﺎ اﺑ ِﺮی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌۢ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ﺎﻟﺴ ۡﻮ ِء اِﻟ َﻣﺎ َرﺣ َﻢ َرﺑ ۡﻲ اِن َرﺑ ۡﻲ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ّر ِﺣ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۵۳‬وَ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َّ َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻔ ِ ﻲ اِن اﻟﻨﻔﺲ ﻟ ﻣﺎرۃ ﺑِ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم ﻟ َ َﺪﻳۡﻨﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َّ َ ٗ َ َ َّ َ‬
‫ﻗﺎل اﻟﻤ ِﻠﻚ اﺋﺘﻮ ِﻲ ﺑِ ٖﻪ اﺳ ﻠِﺼﻪ ﻟِﻨﻔ ِ ﻲ ﻓﻠﻤﺎ ﻛﻠﻤﻪ ﻗﺎل اِﻧ‬
‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫اﺟ َﻌﻠ ۡ ۡﻲ َﻋ ٰﻲ َﺧ َﺰآﰱﻦ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻜ ۡ ٌ اَ ِﻣ ۡ ٌ‬
‫ض ِا ِ ۡﻲ َﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ۡ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۴‬‬ ‫﴿‬ ‫َﻣ ِ‬
‫ﺂء ﻧُﺼ ۡﻴ ُﺐ ﺑ َﺮ ۡﺣ َﻤﺘﻨﺎَ‬ ‫ﺚ َ َﺸ ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ ٰ َ َ َّ َّ ُ ۡ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض ﻳﺘﺒﻮا ِﻣﻨﻬﺎ ﺣﻴ‬ ‫و ﻛﺬﻟ ِﻚ ﻣﻜﻨﺎ ﻟِﻴﻮﺳﻒ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﺂء َو ﻟ َ ﻧُﻀ ۡﻴ ُ اَ ۡﺟ َﺮ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۵۶‬و ﻟ َ َ ۡﺟ ُﺮ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮ ِۃ َﺧ ۡ ٌﺮ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا وَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َّ َ‬
‫ﻣﻦ ﺸ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ُۡ ُ َ َ َ َ ُ ۡ َ َۡ َََ َ ُۡ َ ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ ُ‬
‫‪7‬‬
‫ﻜﺮون ﴿‪﴾۵۸‬‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۵۷٪‬و ﺟﺂء اِﺧﻮۃ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﺪﺧﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓ ﺮﻓ ﻢ و ﻢ ﻟﻪ ﻣﻨ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ ۤ ُ‬
‫و ﻟﻤﺎ ﺟﻬﺰ ﻢ ِﺑﺠﻬﺎ ِز ِﻢ ﻗﺎل اﺋﺘﻮ ِﻲ ﺑِﺎ ٍخ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﺑِﻴﻜﻢ اﻟ ﺗﺮون ا ِﻲ او ِﻲ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﻋ ۡﻨﺪ ۡی وَ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ََ َ ۡ ُ ُۡ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻜﻴﻞ و اﻧﺎ ﺧ ﺮ اﻟﻤ ِ ﻟ ِ ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻓ ِﺎن ﻟﻢ ﺗﺎﺗﻮ ِﻲ ﺑِ ٖﻪ ﻓﻠ ﻛﻴﻞ ﻟ‬
‫اﺟ َﻌ ُﻠﻮاۡ‬ ‫ﺎل ﻟِﻔ ۡﺘ ٰﻴﻨﻪ ۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ َ ُ َ ۡ ُ َ َ ُ َ َّ َ ٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬
‫ﻟ ﺗﻘﺮﺑﻮ ِن ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﺳ ﺮ ِاود ﻋﻨﻪ اﺑﺎھ و اِﻧﺎ ﻟﻔ ِﻌﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۱‬و ﻗ ِ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪162‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ ٰٓ َ ۡ ۡ َ َ َّ ُ‬

‫ﺑِﻀﺎﻋﺘ ﻢ ِﻲ ِرﺣﺎﻟ ِ ِﻢ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳ ِﺮﻓﻮﻧﻬﺎ اِذا اﻧﻘﻠﺒﻮا ِا ﻲ اﻫﻠِ ِﻢ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪﴾۶۲‬‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ ۤ ٰٓ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ٰٓ َ َ َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۤ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻓﻠﻤﺎ رﺟﻌﻮا ِا ﻲ اﺑِﻴ ِﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ ﻣ ِﻨﻊ ِﻣﻨﺎ اﻟﻜﻴﻞ ﻓﺎر ِﺳﻞ ﻣﻌﻨﺎ اﺧﺎﻧﺎ ﻧﻜﺘﻞ‬
‫ﻛ َﻤﺎ ۤ اَ ِﻣ ۡﻨ ُﺘ ُﻜ ۡﻢ َﻋ ٰٓﻲ اَ ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ‬
‫و اِﻧﺎ ﻟﻪ ِﻔﻈﻮن ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻗﺎل ﻫﻞ اﻣﻨﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ اِﻟ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ٗ َ ٰ ُ‬

‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ً َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ّٰ َ ۡ‬
‫ﻗ ۡﺒﻞ ﻓﺎﻟﻠ ُﻪ ﺧ ٌﺮ ٰﺣ ِﻔﻈﺎ ّو ﻫ َﻮ ا ۡر َﺣ ُﻢ ا ّﺮ ِﺣ ِﻤ َ ﴿‪َ ﴾۶۴‬و ﻟ ّﻤﺎ ﻓ ُ ۡﻮا َﻣ َﺘﺎﻋ ۡﻢ َو َﺟﺪ ۡوا‬
‫ﺎﻋ ُﺘ َﻨﺎ ُر َّد ۡت ِاﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ َو ﻧ َ ِﻤ ۡﺮُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ٰٓ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ٰ‬
‫ﺑِﻀﺎﻋﺘ ﻢ ردت ِاﻟﻴ ِﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻧﺒ ِ ﻲ ﻫ ِﺬ ٖھ ﺑِﻀ‬
‫ﺎل ﻟ َ ۡﻦ اُ ۡر ِﺳﻠ َ ٗﻪ َﻣ َﻌ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ٌ َّ ۡ‬
‫اﻫﻠﻨﺎ و ﻔﻆ اﺧﺎﻧﺎ و ﻧﺰداد ﻛﻴﻞ ﺑ ِﻌ ٍﺮ ذﻟِﻚ ﻛﻴﻞ ِﺴ ﺮ ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗ‬
‫َ ٰ ّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ّ َ ٰ ّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ۤ َّ ۤ َ ۡ ُّ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ۤ ٰ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬
‫ﺣ ﻲ ﺗﺆﺗﻮ ِن ﻣﻮﺛِﻘﺎ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻟﺘﺎﺗﻨ ِ ﻲ ﺑِ ٖﻪ ِاﻟ ان ﺎط ﺑِﻜﻢ ﻓﻠﻤﺎ اﺗﻮھ ﻣﻮﺛِﻘ ﻢ ﻗﺎل‬
‫َّ ۡ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ َ ٰ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫ّٰ ُ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ٌ‬
‫اد ُﺧﻠ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ‬ ‫اﺣ ٍﺪ و‬ ‫ﺎب و ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻧﻘﻮل وﻛِﻴﻞ ﴿‪ ﴾۶۶‬و ﻗﺎل ﻳﺒ ِ ﻲ ﻟ ﺗﺪﺧﻠﻮا ِ ﺑ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ َّ ٰ ّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ َ َ ّ َ َ َ ۤ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ ۡ َ‬ ‫اَﺑۡ َ‬
‫اب ﻣﺘ ﺮِﻗ ٍﺔ و ﻣﺎ اﻏ ِ ﻲ ﻋﻨﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ ﻲ ٍء ِا ِن ا ﻜﻢ ِاﻟ ﻟِﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺚ اَ َ َﺮ ُ ۡﻢ اَﺑ ُ ۡﻮ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ّ ُ‬
‫ﺗﻮﻛﻠﺖ و ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓﻠﻴﺘﻮﻛ ِﻞ اﻟﻤﺘﻮﻛِﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۷‬و ﻟﻤﺎ دﺧﻠﻮا ِﻣﻦ ﺣﻴ‬
‫ﺎﺟ ًﺔ ۡﻲ ﻧ َ ۡﻔﺲ ﻳ َ ۡﻌ ُﻘ ۡﻮ َب ﻗَ ٰﻀ َﻬﺎ َو ِاﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ ُﺬوۡ‬ ‫اﻟﻠّﻪ ﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء ِاﻟ َّ َﺣ َ‬ ‫َ َ َ ُۡ ۡ َ ۡ ُۡ ّ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻐ ِ ﻲ ﻋﻨ ﻢ ِﻣﻦ ِ ِ‬
‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ۡ ّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ٰ‬
‫‪8‬‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ‬
‫ﺎس ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۸٪‬و ﻟﻤﺎ دﺧﻠﻮا ﻋ ﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫ِﻋﻠ ٍﻢ ﻟِﻤﺎ ﻋﻠﻤﻨﻪ و ﻟ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺎل ِا ّ ۡﻲ ۤ اَﻧَﺎ اَ ُﺧ ۡﻮ َک ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﺒ َﺘ ۡﺲ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َﺟ َّﻬ َﺰ ُﻢۡ‬ ‫ٰ ٰٓ َ ۡ َ َ ُ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اوی ِاﻟﻴ ِﻪ اﺧﺎھ ﻗ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ّ ٌ َ َّ ُ َ ۡ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ٰ ُ‬
‫اﻟﺴﻘﺎﻳﺔ ِﻲ رﺣ ِﻞ ا ِﺧﻴ ِﻪ ﺛﻢ اذن ﻣﺆذِن اﻳﺘﻬﺎ اﻟ ِﻌ ﺮ ِاﻧﻜﻢ ﻟﺴ ِﺮﻗﻮن ﴿‪﴾۷۰‬‬ ‫ِﺑﺠﻬﺎ ِز ِﻢ ﺟﻌﻞ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َۡ ُ ُ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻚ و ﻟِﻤﻦ ﺟﺂء ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا و اﻗﺒﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻣﺎ ذا ﺗﻔ ِﻘﺪون ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻗﺎﻟﻮا ﻧﻔ ِﻘﺪ ﺻﻮاع اﻟﻤﻠِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ‬
‫ض‬ ‫ِﺣﻤﻞ ﺑ ِﻌ ٍﺮ و اﻧﺎ ﺑِ ٖﻪ ز ِﻋ ﻢ ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻗﺎﻟﻮا ﺗﺎﻟﻠ ِﻪ ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤ ﻢ ﻣﺎ ِﺟﺌﻨﺎ ﻟِﻨﻔ ِﺴﺪ ِﻲ اﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪163‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫َ ُ ۡ َ َ ُ ٗ َﻣ ۡﻦ ُّ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ٗۤ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ‬
‫َو َﻣﺎ ﻛ ّﻨﺎ ٰﺳ ِﺮ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻗﺎﻟﻮا ﻤﺎ ﺟﺰآؤھ ِان ﻛﻨ ﻢ ﻛ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻗﺎﻟﻮا ﺟﺰآؤھ و ِﺟﺪ‬
‫َ‬

‫ۡ‬ ‫ََ َ َ َۡ َ ۡ َۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َُ َ َ َ ُٗ َٰ َ َ‬

‫ِﻲ رﺣ ِﻠ ٖﻪ ﻓﻬﻮ ﺟﺰآؤھ ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻓﺒﺪا ﺑِﺎو ِﻋﻴ ِﺘ ِﻢ ﻗﺒﻞ ِوﻋﺂ ِء ا ِﺧﻴ ِﻪ‬
‫ﺎھ ﻲۡ‬ ‫ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ﻣ ۡﻦ ّ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ُ‬
‫ﺛﻢ اﺳ ﺮﺟﻬﺎ ِ ِوﻋﺂ ِء ا ِﺧﻴ ِﻪ ﻛﺬﻟِﻚ ﻛِﺪﻧﺎ ﻟِﻴﻮﺳﻒ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻴﺎﺧﺬ اﺧ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ٰ َّ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ّ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﺖ ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻓﻮق ﻛ ِﻞ ذِی ِﻋﻠ ٍﻢ ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪﴾۷۶‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ء‬ ‫ﺂ‬‫ﺸ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِدﻳ ِﻦ اﻟ ِ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا ِا ۡن ﻳَّ ۡﺴﺮ ۡق ﻓَ َﻘ ۡﺪ َﺳ َﺮ َق اَ ٌخ ﻟ َّ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ ﻓَﺎَ َﺳ َّﺮ َﻫﺎ ﻳ ُ ۡﻮ ُﺳ ُﻒ ۡﻲ ﻧ َ ۡﻔﺴ ٖﻪ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﺒﺪ َﻫﺎ ﻟ َ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ ٗ ۤ َ ً َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٌّ َّ َ ً َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ُ‬
‫ﻗﺎل اﻧ ﻢ ﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ و اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ ﺗ ِﺼﻔﻮن ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺰﻳﺰ ِان ﻟﻪ اﺑﺎ ﺷ ﺎ‬
‫َ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ٗ َّ َ ٰ َ َ ۡ‬
‫ﻛ ِﺒ ﺮا ﺬ اﺣﺪﻧﺎ ﻣﻜﺎﻧﻪ ِاﻧﺎ ﻧﺮ ﻚ ِﻣﻦ اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻗﺎل ﻣﻌﺎذ اﻟﻠ ِﻪ ان ﻧﺎﺧﺬ ِاﻟ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻴـ َٔ ُﺴ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ ُﻪ َﺧﻠ َ ُﺼﻮاۡ‬ ‫ﺎﻋ َﻨﺎ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھۤ ِاﻧَّﺎ ۤ ِا ًذا ﻟ َّ ٰﻈﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۹٪‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ۡ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َّ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫‪9‬‬
‫وﺟﺪﻧﺎ ﻣﺘ‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ۤ ََ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ََ‬ ‫َ‬
‫ِﺠ ًّﻴﺎ ﻗﺎل ﻛ ِﺒ ُﺮ ۡﻢ اﻟ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮا ا ّن اﺑَﺎﻛ ۡﻢ ﻗ ۡﺪ ا َﺧﺬ َﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻮﺛِ ًﻘﺎ ِّﻣ َﻦ اﻟﻠّ ِﻪ َو ِﻣ ۡﻦ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ۡﻲ َو ُﻫﻮَ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َّ ۡ ُّ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ ۤ َ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﻓﺮﻃ ﻢ ِﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﻓﻠﻦ اﺑﺮح اﻟ رض ﺣ ﻲ ﻳﺎذن ِﻲ اﺑِﻲ او ﻜﻢ‬
‫ۡ ُ ۡ ۤ ٰٓ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ َ َ ۤ َّ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ٰۡ ۡ‬
‫ﻜ ِﻤ ﴿‪ِ ﴾۸۰‬ار ِﺟﻌﻮا ِا ﻲ اﺑِﻴﻜﻢ ﻓﻘﻮﻟﻮا ﻳﺎﺑﺎﻧﺎ ِان اﺑﻨﻚ ﺳﺮق و ﻣﺎ ﺷ ِﻬﺪﻧﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺧ ﺮا ِ‬
‫ﻛ َّﻨﺎ ﻟِﻠ ۡ َﻐ ۡﻴﺐ ٰﺣ ِﻔ ِﻈ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۸۱‬و ۡﺳـ َٔﻞ اﻟ ۡ َﻘ ۡﺮﻳ َ َﺔ اﻟ َّ ۡﻲ ُﻛ َّﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ وَ‬ ‫ُ‬ ‫ِاﻟ َّ ﺑ َﻤﺎ َﻋ ِﻠ ۡﻤ َﻨﺎ َو ﻣﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ اَﻧۡ ُﻔ ُﺴ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡﺮاً‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ٰ ُ‬
‫اﻟ ِﻌ ﺮ اﻟ ِ ﻲ اﻗﺒﻠﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ و ِاﻧﺎ ﻟﺼ ِﺪﻗﻮن ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻗﺎل ﺑﻞ ﺳﻮﻟﺖ ﻟ‬
‫ﻜ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۸۳‬وَ‬ ‫ـﻴ ۡﻲ ﺑ ۡﻢ َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ِاﻧَّ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻌﻠ ۡ ُﻢ ا ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺼﺒﺮ ﺟ ِﻤﻴﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠﻪ ان ﻳﺎﺗِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰٓ َ َ ٰ َ ٰ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َ‬
‫ﺗﻮ ﻲ ﻋﻨ ﻢ و ﻗﺎل ﻳﺎﺳ ﻲ ﻋ ﻲ ﻳﻮﺳﻒ و اﺑﻴﻀﺖ ﻋﻴﻨﻪ ِﻣﻦ ا ﺰ ِن ﻓﻬﻮ ﻛ ِﻈ ﻢ ﴿‪﴾۸۴‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ َ َ ّٰ َ ُ ۡ َ َ َ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻜ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ﺗﺎﻟﻠ ِﻪ ﺗﻔﺘﺆا ﺗﺬﻛﺮ ﻳﻮﺳﻒ ﺣ ﻲ ﺗﻜﻮن ﺣﺮﺿﺎ او ﺗﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟﻬﻠِ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪164‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۤ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ‬

‫ﻗﺎل ِاﻧﻤﺎ اﺷﻜﻮا ﺑ ِ ﻲ و ﺣﺰ ِﻲ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و اﻋﻠﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۸۶‬ﻳﺒ ِ ﻲ‬
‫ٰ َٗ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬
‫اذ َﻫ ُﺒ ۡﻮا ﻓ َ َّﺴ ُﺴ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻳُّ ۡﻮ ُﺳﻒ َو ا ِﺧ ۡﻴ ِﻪ َو ﻟ ﺗَﺎﻳۡـ َٔ ُﺴ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ َّر ۡو ِح اﻟﻠّ ِﻪ ِاﻧّﻪ ﻟ ﻳ َﺎﻳۡـ َٔ ُﺲ ِﻣ ۡﻦ‬
‫ﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َد َﺧ ُﻠ ۡﻮا َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰٓﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﺰﻳۡ ُﺰ َﻣ َّﺴ َﻨﺎ وَ‬ ‫َّ ۡ ٰ ّ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫رو ِح اﻟﻠ ِﻪ ِاﻟ اﻟﻘﻮم اﻟ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُّ ُّ َ ۡ‬
‫ف ﻟﻨﺎ اﻟﻜﻴﻞ و ﺗﺼﺪق ﻋﻠﻴﻨﺎ ِان‬ ‫اﻫﻠﻨﺎ اﻟ ﺮ و ِﺟﺌﻨﺎ ﺑِ ِﺒﻀﺎﻋ ٍﺔ ﺰﺟ ٍﺔ ﻓﺎو ِ‬
‫ۡ َۡ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ُۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ‬
‫اﻟﻠ َﻪ ۡﺠ ِﺰی اﻟ ُﻤ َﺘ َﺼ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۸۸‬ﻗﺎل ﻫﻞ َﻋ ِﻠ ۡﻤ ۡﻢ ّﻣﺎ ﻓ َﻌﻠ ۡﻢ ﺑِ ُﻴ ۡﻮ ُﺳﻒ َو ا ِﺧ ۡﻴ ِﻪ ِاذ اﻧ ۡﻢ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ُ َ ٰ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ٰﺟ ِﻬﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۹‬ﻗﺎﻟﻮا ء ِاﻧﻚ ﻟ ﻧﺖ ﻳﻮﺳﻒ ﻗﺎل اﻧﺎ ﻳﻮﺳﻒ و ﻫﺬا ا ِ ﻲ ﻗﺪ ﻣﻦ‬
‫َ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ َّ َّ َ َ ۡ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ِاﻧﻪ ﻣﻦ ﻳـﺘ ِﻖ و ﻳﺼ ِﺒﺮ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳ ِﻀﻴ اﺟﺮ اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۹۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﺗﺎﻟﻠ ِﻪ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ ٰ ۡ‬
‫ﺎل ﻟ َ ﺗ َ ﺮﻳۡ َﺐ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم ﻳ َ ۡﻐ ِﺮُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻟﻘﺪ اﺛﺮک اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ و ِان ﻛﻨﺎ ِﻄ ِ ﴿‪ ﴾۹۱‬ﻗ‬
‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ُﻫ َﻮ اَ ۡر َﺣ ُﻢ ا ّٰﺮ ِﺣ ِﻤ ۡ َ ﴿‪ِ ﴾۹۲‬ا ۡذ َﻫ ُﺒ ۡﻮا ﺑ َﻘ ِﻤ ۡﻴ ِ ۡﻲ ٰﻫ َﺬا ﻓَﺎَﻟ ۡ ُﻘ ۡﻮ ُھ َﻋ ٰﻲ َو ۡﺟ ِﻪ اَﺑﻲۡ‬ ‫ّٰ ُ َ ُ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ّ‬ ‫َۡ َ ۡ ً َ ۡ ُۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫ﺖ اﻟ ِﻌ ُﺮ ﻗﺎل اﺑ ُ ۡﻮ ۡﻢ ِا ِ ۡﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۹۳‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎ ِت ﺑ ِﺼ ﺮا و اﺗﻮ ِﻲ ﺑِﺎﻫ ِﻠﻜﻢ اﺟﻤ ِﻌ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪4‬‬
‫َ ُ َ ٰ ّ َّ َ َ َ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َۤ َُ ُ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ﻟ ِﺟﺪ ِرﻳۡ ﻳ ُ ۡﻮ ُﺳﻒ ﻟ ۡﻮ ﻟ ا ۡن ﺗﻔ ِّﻨﺪ ۡو ِن ﴿‪ ﴾۹۴‬ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺗﺎﻟﻠ ِﻪ ِاﻧﻚ ﻟ ِ ۡﻲ ﺿﻠ ِﻠﻚ اﻟﻘ ِﺪﻳۡ ِﻢ ﴿‪﴾ٙ ۹۵‬‬
‫َ ۡ َ َّ َ ۡ ً َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ّ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ٰ ُ َ ٰ‬
‫ﻓﻠﻤﺎ ان ﺟﺂء اﻟ ِﺸ ﺮ اﻟﻘ ﻪ ﻋ ﻲ وﺟ ِﻬ ٖﻪ ﻓﺎرﺗﺪ ﺑ ِﺼ ﺮا ﻗﺎل اﻟﻢ اﻗﻞ ﻟﻜﻢ ِا ِﻲ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ٰٓ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َّ ُ َّ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ّٰ َ َ َ ۡ َ‬
‫اﻋﻠﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن﴿‪ ﴾۹۶‬ﻗﺎﻟﻮاﻳﺎﺑﺎﻧﺎاﺳﺘﻐ ِﺮﻟﻨﺎذﻧﻮﺑﻨﺎ ِاﻧﺎﻛﻨﺎﺧ ِﻄ ِ ﴿‪﴾۹۷‬‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ّ ۡ َّ ٗ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ﻗﺎل ﺳﻮف اﺳﺘﻐ ِﺮ ﻟﻜﻢ رﺑِﻲ ِاﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻐﻔﻮر ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۹۸‬ﻓﻠﻤﺎ دﺧﻠﻮا ﻋ ﻲ ﻳﻮﺳﻒ‬
‫َ َ َ َ َََ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ٰٓ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ٰ ۡ‬
‫اوی ِاﻟﻴ ِﻪ اﺑﻮﻳ ِﻪ و ﻗﺎل ادﺧﻠﻮا ِﻣ ﺮ ِان ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ا ِﻣ ِﻨ ﴿ ؕ‪ ﴾۹۹‬و رﻓ اﺑﻮﻳ ِﻪ ﻋ ﻲ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ٗ ُ َّ ً َ َ َ ٰٓ َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ ّ ۡ َ ًّ‬
‫ﺖ ﻫﺬاﺗﺎ ِوﻳﻞرءﻳﺎی ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﻬﺎرﺑِﻲ ﺣﻘﺎ‬ ‫شو ﺧﺮواﻟﻪ ﺠﺪا و ﻗﺎلﻳﺎﺑ ِ‬ ‫اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ ‪12‬‬ ‫‪165‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ﻣ َﻦ ّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬

‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﺴﺠ ِﻦ و ﺟﺂء ﺑِﻜﻢ ِ اﻟﺒﺪ ِو ِ ﺑﻌ ِﺪ ان ﻧﺰغ‬ ‫و ﻗﺪ اﺣﺴﻦ ﺑ ِﻲ ِاذ اﺧﺮﺟ ِ ﻲ ِ ِ‬
‫َ ّ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ ّ َ َ َ ُ َّ ٗ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۰‬ر ِب ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻴ ِ ﻲ و ﺑ ِاﺧﻮ ِﻲ ِان رﺑِﻲ ﻟ ِﻄﻴﻒ ﻟِﻤﺎ ﺸﺂء ِاﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻌﻠِ ﻢ ا ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ‬
‫ض‬ ‫ﺚ ﻓﺎ ِﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫ﻚ و ﻋﻠﻤﺘ ِ ﻲ ِﻣﻦ ﺗﺎ ِوﻳ ِﻞ اﻟ ﺣﺎدِﻳ ِ‬ ‫اﺗﻴﺘ ِ ﻲ ِﻣﻦ اﻟﻤﻠ ِ‬
‫ٰ َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ّ ۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﻚ ِﻣﻦۡ‬ ‫اﻧﺖ َو ِ ٖ ّﻲ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﺗﻮﻓ ِ ﻲ ﻣﺴ ِﻠﻤﺎ و ا ِ ﻘ ِ ﻲ ﺑِﺎﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۱۰۱‬ذ ِﻟ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫ۤ َۡ ُ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ‬
‫اﻧ َﺒﺂ ِء اﻟﻐ ۡﻴ ِﺐ ﻧ ۡﻮ ِﺣ ۡﻴ ِﻪ ِاﻟ ۡﻴﻚ َو َﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ ﻟﺪﻳۡ ِ ۡﻢ ِاذ ا ۡﺟ َﻤ ُﻌ ۡﻮا ا َﺮ ۡﻢ َو ۡﻢ ﻳ َ ۡﻤﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۱۰۲‬‬
‫ﺖ ﺑ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۰۳‬و َﻣﺎ َ ۡﺴـ َٔﻠ ُ ُ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ ﻣ ۡﻦ اَ ۡﺟﺮ انۡ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ُ َّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫س و ﻟﻮ ﺣﺮﺻ ِ ِ ِ‬ ‫و ﻣﺎ اﻛ ﺮ اﻟﻨﺎ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﻳ َ ُ ُّﺮ ۡو َن َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ َو ُﻢۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََّ ۡ ّ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ٌ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫‪11‬‬
‫ِ‬ ‫ﻫﻮ ِاﻟ ذِﻛﺮ ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿ ‪ ﴾۱۰۴٪‬و ﻛﺎﻳِﻦ ِﻣﻦ اﻳ ٍﺔ ِﻲ‬ ‫‪11‬‬
‫‪5‬‬
‫َ َ َ ُ ۡۤ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ٰ ّ َّ َ ُ ۡ ُّ ۡ ُ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ۡﻨ َﻬﺎ ُﻣ ِﺮﺿ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰۵‬و ﻣﺎ ﻳﺆ ِﻣﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ِاﻟ و ﻢ ﻣ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۶‬اﻓﺎ ِﻣ ﻮا‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َۡ َ ُۡ َ َ ٌ ّ ۡ َ َ‬

‫اب اﻟﻠ ِﻪ او ﺗﺎﺗِﻴ ﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻐﺘﺔ و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿‪﴾۱۰۷‬‬ ‫ﺎﺷﻴﺔ ِﻣﻦ ﻋﺬ ِ‬ ‫ان ﺗﺎﺗِﻴ ﻢ ﻏ ِ‬
‫ُ ۡ ٰ َ ۡ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ ۤ َ ٰ ّ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ َﻣﻦ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ّٰ َ َ ۤ َ َ‬
‫ﻗﻞ ﻫ ِﺬ ٖھ ﺳ ِﺒﻴ ِﻲ ادﻋﻮا ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻋ ﻲ ﺑ ِﺼ ﺮ ٍۃ اﻧﺎ و ِ اﺗﺒﻌ ِ ﻲ و ﺳﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﻧﺎ‬
‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َّ َ ً ُّ ۡ ۡ ۤ َ ۡ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤ ِﺮﻛِ َ ﴿‪ ﴾۱۰۸‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِ ﻗﺒ ِﻠﻚ ِاﻟ ِرﺟﺎﻟ ﻧﻮ ِ ﻲ ِاﻟﻴ ِﻢ ِ اﻫ ِﻞ اﻟﻘﺮی‬
‫ٰ‬

‫ﺎن َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠِ ِ ۡﻢ َو ﻟ َ َﺪارُ‬ ‫ﻛ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬ ‫َ‬

‫ا‬‫و‬‫اَﻓَﻠ َ ۡﻢ َﺴ ۡ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَ َﻴ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻴـ َٔ َﺲ ا ُّﺮ ُﺳ ُﻞ َو َﻇ ُّﻨ ۡ ۤﻮا اَﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ َﺧ ۡ ٌﺮ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ اﺗ َّ َﻘ ۡﻮا اَﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﻌ ِﻘ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۰۹‬ﺣ ٰٓ ّﻲ ِا َذا ۡ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ّ َ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ُ َ ُّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻗﺪ ﻛ ِﺬﺑﻮا ﺟﺂء ﻢ ﻧ ﺮﻧﺎ ﻓﻨ ِ ﻲ ﻣﻦ ﺸﺂء وﻟ ﻳﺮد ﺑﺎﺳﻨﺎ ﻋ ِﻦ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬

‫ﻜ ۡﻦ ﺗ َ ۡﺼ ِﺪﻳۡ َﻖ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ً ُّ ۡ َ ٰ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ َ ٌ ّ ُ ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ َ َ ۡ َ‬

‫ﺎب ﻣﺎ ﻛﺎن ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﻳﻔ ﺮی و ﻟ ِ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ِﻲ ﻗﺼ ِﺼ ِﻢ ِﻋﺒﺮۃ ﻟ ِ و ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ُ ّ َ ۡ َّ ُ ً َّ َ ۡ َ ً ّ َ ۡ ُّ ۡ ُ‬ ‫‪12‬‬
‫اﻟ ِﺬی ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ﺗﻔ ِﺼﻴﻞ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء و ﻫﺪی و رﺣﻤﺔ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ‪﴾۱۱۱٪‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪166‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫‪ 13‬ﺳﻮرۃ ا ﺮﻋ ِﺪ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪96‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪43‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ﻛ َﺮَ‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫ﻜﻦ ا‬
‫َ َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ ۡ َ ُّ َ ٰ‬
‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬
‫ٓ ّ ٰٓ ۡ َ ٰ ٰ ُ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟـ ﺮ ﺗِﻠﻚ اﻳﺖ اﻟ ِ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫َّ‬
‫ﺎس ﻟ ﻳُﺆ ِﻣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱‬اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی رﻓ اﻟﺴﻤﻮ ِت ﺑِﻐ ِﺮ ﻋﻤ ٍﺪ ﺗﺮوﻧﻬﺎ ﺛﻢ اﺳﺘﻮی ﻋ ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ٌّ َّ ۡ ۡ َ َ ُّ َ ًّ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ش و ﺮ اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ ﻛﻞ ﺠ ِﺮی ﻟ ِ ﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ ﻳﺪﺑِﺮ اﻟ ﺮ ﻳﻔ ِﺼﻞ اﻟ ﻳ ِ‬ ‫اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺑﻠِ َﻘﺂ ِء َرﺑّ ُﻜ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬ ۡی َﻣ َّﺪ اﻟ ۡ َ ۡر َض َو َﺟ َﻌ َﻞ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َر َوا َﻲ وَ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻌﻠ‬
‫ﺎر ا َِّن ﻲۡ‬ ‫اﻟﻨ َﻬ َ‬ ‫َّ ۡ َ َّ‬ ‫َ ۡ ٰ ً َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َّ َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اﻧﻬﺮا و ِ ﻛ ِﻞ اﻟﺜ ﺮ ِت ﺟﻌﻞ ِﻓﻴﻬﺎ زوﺟ ِ اﺛﻨ ِ ﻳﻐ ِ ﻲ اﻟﻴﻞ‬
‫َ ٌ ُّ َ ٰ ٰ ٌ َّ َ ٰ ّ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ٰ َ َٰٰ َّ‬
‫ﺎب و‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺘ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﻟِ ٍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬

‫ﺾ‬ ‫ﻌ‬‫ان َّو َﻏ ۡ ُﺮ ﺻ ۡﻨ َﻮان ُّ ۡﺴ ٰ ﻲ ﺑ َﻤﺂ ٍء َّواﺣﺪ َو ﻧ ُ َﻔ ّﻀ ُﻞ ﺑ َ ۡﻌ َﻀ َﻬﺎ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ۡ‬ ‫َز ۡر ٌع َّو َ ۡﻴ ٌﻞ ﺻ ۡﻨ َﻮ ٌ‬

‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ ّ َ َ ُ‬ ‫ُُۡ‬
‫ﺖ ﻟِﻘ ۡﻮ ٍم ﻳّ ۡﻌ ِﻘﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴‬و ا ِۡن ﺗ ۡﻌ َﺠ ۡﺐ ﻓ َﻌ َﺠ ٌﺐ ﻗ ۡﻮﻟ ۡﻢ َء اِذا ﻛ ّﻨﺎ‬ ‫ِﻲ اﻟ ﻛ ِﻞ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َ ۡﻏﻠ ٰ ُﻞ ۡﻲ ۤ اَ ۡﻋ َﻨﺎ ِﻗ ﻢۡ‬ ‫ُ ٰ ً َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺮﺑﺎء اِﻧﺎ ﻟ ِﻲ ﺧﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﺑِﺮﺑِ ِﻢ و اوﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َ ۡ ٰ ُ َّ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ‬
‫و اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪ ﴾۵‬و ﺴﺘﻌ ِﺠﻠﻮﻧﻚ ﺑِﺎﻟﺴ ِﻴﺌ ِﺔ ﻗﺒﻞ ا ﺴﻨ ِﺔ‬
‫َ ٰ ُ ۡ ۡ َ َّ َ َّ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ٰ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َّ‬
‫ﺎس ﻋ ﻲ ﻇﻠ ِﻤ ِﻢ و اِن رﺑﻚ‬ ‫و ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ اﻟﻤﺜﻠﺖ و اِن رﺑﻚ ﻟﺬو ﻣﻐ ِﺮ ٍۃ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ َّ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫ََ ُۡ ۡ َ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۶‬و ﻳﻘﻮل اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻟﻮ ﻟ اﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻳﺔ ِ رﺑِ ٖﻪ اِﻧﻤﺎ اﻧﺖ‬ ‫ﻟﺸ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬
‫ُﻣ ۡﻨﺬ ٌر َّو ﻟ ِ ُﻜ ّﻞ ﻗَ ۡﻮم َﻫﺎ ٍد ﴿ ‪ ﴾۷٪‬اَ ٰﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ َ ۡ ِﻤ ُﻞ ﻛ ُ ُّﻞ اُﻧۡ ٰ ﻲ َو َﻣﺎ ﺗ َ ِﻐ ۡﻴ ُﺾ اﻟ ۡ َ ۡر َﺣ ُ‬
‫‪1‬‬
‫ﺎم َو ﻣﺎَ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ َ ۡ ۡ َ ٗ ۡ َ‬
‫ﺎل ﴿‪﴾۹‬‬ ‫ار ﴿‪ ﴾۸‬ﻋ ِﻠﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و اﻟﺸﻬﺎد ِۃ اﻟﻜ ِﺒ ﺮ اﻟﻤﺘﻌ ِ‬ ‫ﺗﺰداد و ﻛﻞ ﻲ ٍء ِﻋﻨﺪھ ﺑِ ِﻤﻘﺪ ٍ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪167‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬
‫ٌۢ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫َ‬
‫ﻒ ﺑِﺎﻟﻴ ِﻞ و ﺳﺎ ِرب‬ ‫ۡ‬ ‫ﺳﻮآء ِﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ اﺳﺮ اﻟﻘﻮل و ﻣﻦ ﺟﻬﺮ ﺑِ ٖﻪ و ﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﺴ ۭ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ ٗ ُ َ ّ ٰ ٌ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ﺎﻟﻨ َﻬﺎ ِر ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻟﻪ ﻣﻌ ِﻘﺒﺖ ِﻣﻦ ﺑ ِ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ ﻔﻈﻮﻧﻪ ِﻣﻦ ا ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ اِن‬ ‫ﺑِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻘ ۡﻮم ُﺳ ۡﻮٓ ًءا ﻓَﻠ َ َ َﺮ َّد ﻟ َ ٗﻪ وَ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ َ ۡ َ ّٰ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ َ َ ٰ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ﻟ ﻳﻐ ِ ﺮ ﻣﺎ ﺑِﻘﻮ ٍم ﺣ ﻲ ﻳﻐ ِ ﺮوا ﻣﺎ ﺑِﺎﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و اِذا اراد‬
‫اﻟﺴ َﺤﺎبَ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ ً َّ ُ ۡ ُٔ َّ‬ ‫ۡ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ُد ۡ‬
‫ال ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳ ِﺮﻳﻜﻢ اﻟﺒﺮق ﺧﻮﻓﺎ و ﻃﻤﻌﺎ و ﻳﻨ ِ ﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ ۡ ُ‬ ‫ّ َ َ‬
‫اﻟﺼ َﻮا ِﻋ َﻖ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎل ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۲‬و ُ َﺴ ِﺒ ُ ا ّﺮﻋﺪ ِﺑ َ ۡﻤ ِﺪ ٖھ َو اﻟ َﻤﻠ ِ ﻜﺔ ِﻣ ۡﻦ ِﺧ ۡﻴﻔ ِﺘ ٖﻪ و ﻳﺮ ِﺳﻞ‬ ‫ِ‬
‫َٗ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َّ َ ُ َ ُ ۡ ُ َ ُ‬
‫ﺎل ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﻟﻪ دﻋﻮۃ‬ ‫ﻓﻴ ِﺼﻴﺐ ﺑِﻬﺎ ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻢ ﺠﺎدِﻟﻮن ِﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻫﻮ ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻤﺤ ِ‬
‫َ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ّ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ َ‬
‫ﺎﺳ ِﻂ ﻛﻔﻴ ِﻪ ِا ﻲ‬ ‫ا ِﻖ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دوﻧِ ٖﻪ ﻟ ﺴ ِﺠﻴﺒﻮن ﻟ ﻢ ﺑِ ﻲ ٍء اِﻟ ﻛﺒ ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َّ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ۡ َُ َ ُ َ َ ُ‬
‫اﻟﻤﺂ ِء ﻟِﻴﺒﻠﻎ ﻓﺎھ و ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑِﺒﺎﻟ ِ ِﻐ ٖﻪ و ﻣﺎ دﻋﺂء اﻟﻜ ِﺮِ اِﻟ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۱۴‬و ﻟِﻠ ِﻪ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ ۡ ً َّ ٰ ُ ُ ۡ ۡ ُ ُ ّ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡﺴ ُﺠ ُﺪ َﻣ ۡ‬
‫ﺎل ﴿‪ ﴾ٛ ۱۵‬ﻗﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻇ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻃ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬
‫ﻜ ۡﻮنَ‬ ‫ُ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬‫َﻣ ۡﻦ َّ ُّ َّ‬
‫ض ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻗﻞ اﻓﺎ ﺬﺗﻢ ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ اوﻟِﻴﺂء ﻟ ﻳﻤ ِﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫رب‬
‫ُّ ُ ٰ ُ‬ ‫ۡ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫َۡ َ َ َ ً ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ ﻧﻔ ًﻌﺎ ّو ﻟ ّﺮا ﻗﻞ ﻫﻞ َ ۡﺴ َﺘ ِﻮی اﻟ ﻋ ٰ ﻲ َو اﻟ َﺒ ِﺼ ُﺮ ا ۡم ﻫﻞ ۡﺴ َﺘ ِﻮی اﻟﻈﻠﻤﺖ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ َ َۡ ُۡ َ َۡ ۡ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ّ ُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫و اﻟﻨﻮر ام ﺟﻌﻠﻮا ﻟِﻠ ِﻪ ﺮﻛﺂء ﺧﻠﻘﻮا ﻛﺨﻠ ِﻘ ٖﻪ ﻓ ﺸﺎﺑﻪ ا ﻠﻖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻗ ِﻞ‬
‫ٌۢ‬
‫ﺖ اَ ۡودِﻳﺔَ‬ ‫َ ۡ َ َ ﻣ َﻦ َّ َ َ ً َ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ ّ َ ۡ َّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫اﺣﺪ اﻟﻘﻬﺎر ﴿‪ ﴾۱۶‬اﻧﺰل ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺴﺎﻟ‬ ‫ﺧﺎﻟِﻖ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء و ﻫﻮ اﻟﻮ ِ‬
‫اﻟﻨﺎر اﺑۡﺘ َﻐﺂءَ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َّ ً َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺑِﻘﺪ ِرﻫﺎ ﻓﺎﺣﺘﻤﻞ اﻟﺴﻴﻞ زﺑﺪا راﺑِﻴﺎ و ِ ﻤﺎ ﻳﻮ ِﻗﺪون ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻲ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ا ۡ َ َّﻖ َو اﻟ ۡ َﺒﺎﻃ َﻞ ﻓَﺎَ َّﻣﺎ ا َّﺰﺑ َ ُﺪ ﻓَ َﻴ ۡﺬ َﻫﺐُ‬ ‫َۡ َۡ َ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُٗ َ ٰ َ َۡ ُ ٰ‬
‫ﺎع زﺑﺪ ِﻣﺜﻠﻪ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﺮب‬
‫ِ‬ ‫ِﺣﻠﻴ ٍﺔ او ﻣﺘ ٍ‬
‫َ ٰ َ َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ً َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬
‫ض ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﺮب اﻟﻠﻪ اﻟ ﻣﺜﺎل ﴿ ؕ‪﴾۱۷‬‬ ‫ﺟﻔﺂء و اﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﻨﻔ اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻤﻜﺚ ِﻲ اﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪168‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ ُ ۡ َ ّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َّ‬

‫ض‬ ‫ﻟِﻠ ِﺬ اﺳ ﺠﺎﺑﻮا ِﺮﺑِ ِﻢ ا ﺴ ﻲ و اﻟ ِﺬ ﻟﻢ ﺴ ِﺠﻴﺒﻮا ﻟﻪ ﻟﻮ ان ﻟ ﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ ُ ۡﻢ ُﺳ ۡﻮٓ ُء ا ۡ َﺴﺎب َو َﻣ ۡﺎ ٰو ُ ۡﻢ َﺟ َﻬ َّ ُﻢ وَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ً َّ ۡ َ ٗ َ َ ٗ َ ۡ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ و ِﻣﺜﻠﻪ ﻣﻌﻪ ﻟ ﻓﺘﺪوا ﺑِ ٖﻪ اوﻟ ِ‬
‫ﻚ ا ۡ َ ُّﻖ َﻛ َﻤ ۡﻦ ُﻫ َﻮ اَ ۡﻋ ٰ ﻲ اِﻧَّﻤﺎَ‬ ‫َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ َ َّ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬ ‫ﺑﺌ ۡ َﺲ اﻟۡﻤ َﻬ ُ‬
‫‪2‬‬
‫ﺎد ﴿‪ ﴾۱۸٪‬ا ﻤﻦ ﻳﻌﻠﻢ اﻧﻤﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻚ ِ ر ِﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪8‬‬
‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎب ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻮﻓﻮن ﺑِﻌﻬ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﻳﻨﻘﻀﻮن اﻟ ِﻤﻴﺜﺎق ﴿ ۙ‪﴾۲۰‬‬ ‫ﻳﺘﺬﻛﺮ اوﻟﻮا اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ َ َ ٰ ّ ُ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٓ َ ۡ‬
‫ﺎب ﴿ ؕ‪﴾۲۱‬‬ ‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳ ِﺼﻠﻮن ﻣﺎ ا ﺮ اﻟﻠﻪ ﺑِ ٖﻪ ان ﻳﻮﺻﻞ و ﺸﻮن رﺑ ﻢ و ﺎﻓﻮن ﺳﻮء ا ِﺴ ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ًّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ َ َ‬
‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺻﺒﺮوا اﺑ ِﺘﻐﺂء وﺟ ِﻪ رﺑِ ِﻢ و اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﻧﻔﻘﻮا ِ ﻤﺎ رزﻗﻨ ﻢ ِﺳﺮا و‬
‫َ ّٰ ُ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َّ ّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻋﻠ ﻧِﻴﺔ و ﻳﺪرءون ﺑِﺎ ﺴﻨ ِﺔ اﻟﺴ ِﻴﺌﺔ اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ﻋﻘﺒﻲ اﻟﺪا ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﺟﻨﺖ ﻋﺪ ٍن‬
‫ﻳَّ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ َو َﻣ ۡﻦ َﺻﻠ َ َ ﻣ ۡﻦ ٰاﺑَﺂﰱ ۡﻢ َو اَ ۡز َواﺟ ۡﻢ َو ُذ ّر ٰﻳّﺘ ۡﻢ َو اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ ﻳ َ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ٰ ٌ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ َۡ ۡ ّ ۡ ُّ‬
‫اﻟﺪا ِر ﴿ ؕ‪َ ﴾۲۴‬و اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﺎب ﴿ ۚ‪ ﴾۲۳‬ﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﺻﺒﺮﺗﻢ ﻓ ِﻨﻌﻢ ﻋﻘﺒﻲ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ﺑ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ ٖ ۤﻪ اَ ۡن ﻳُّ ۡﻮ َﺻ َﻞ وَ‬ ‫َ َۡ َ ُ ۡ َ َ ۤ َََ ٰ‬ ‫َۡ ۡ َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ِٖ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﺜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﻨﻘﻀﻮن ﻋﻬﺪ اﻟﻠ ِ ِ‬
‫ﻪ‬
‫َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ‬ ‫ُ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٓ ُ َّ‬ ‫ﻳ ُ ۡﻔﺴ ُﺪ ۡو َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ اﻟﻠﻌﻨﺔ و ﻟ ﻢ ﺳﻮء اﻟﺪا ِر ﴿‪ ﴾۲۵‬اﻟﻠﻪ ﻳ ﺴﻂ ا ﺮِزق‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ۡ‬
‫َ‬
‫ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳﻘ ِﺪر و ﻓ ِﺮﺣﻮا ﺑِﺎ ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻣﺎ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اِﻟ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳُﻀ ُّﻞ َﻣﻦۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َّ ٰ‬ ‫َﻣ َﺘ ٌ‬
‫‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ﺎع ﴿‪ ﴾۲۶٪‬و ﻳﻘﻮل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟﻮ ﻟ اﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻳﺔ ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ ﻗﻞ اِن‬ ‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُّ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َﻣ ۡﻦ َ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺸﺂء و ﻳﻬ ِﺪی اِﻟﻴ ِﻪ اﻧﺎب ﴿‪ ﴾۲۷‬اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﺗﻄﻤ ِ ﻦ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ﺑِ ِﺬﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺖ ُﻃ ۡﻮﺑٰﻲ ﻟ َ ُ ۡﻢ َو ُﺣ ۡﺴﻦُ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ ّ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺑِ ِﺬﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﻄﻤ ِ ﻦ اﻟﻘﻠﻮب ﴿ ؕ‪ ﴾۲۸‬اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ۤ ُ َّ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۤ ُ َ ٌ ّ َ ۡ ُ َ ۠ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ۤ‬ ‫َٰ‬
‫ﻣﺎ ٍب ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻛﺬﻟِﻚ ارﺳﻠﻨﻚ ِﻲ اﻣ ٍﺔ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِ ﻗﺒﻠِﻬﺎ اﻣﻢ ﻟِﺘﺘﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟ ِﺬی‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺮﻋﺪ ‪13‬‬ ‫‪169‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫ﺖ وَ‬ ‫ُ ۡ ُ َ َ ّ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ‬

‫اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴﻚ و ﻢ ﻳﻜ ﺮون ﺑِﺎ ﺮﺣﻤ ِﻦ ﻗﻞ ﻫﻮ رﺑِﻲ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠ‬
‫َ‬ ‫ۡ َۡ ُ َۡ ُ ّ‬ ‫ۡ َ ُ َۡ ُ ّ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ ً ُ ّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۳۰‬و ﻟﻮ ان ﻗﺮاﻧﺎ ﺳ ِ ﺮت ﺑِ ِﻪ ا ِﺠﺒﺎل او ﻗ ِﻄﻌﺖ ﺑِ ِﻪ اﻟ رض او ﻛ ِﻠﻢ ﺑِ ِﻪ‬ ‫اِﻟﻴ ِﻪ ﻣﺘ ِ‬
‫ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ّ ٰ ّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ً َ َ َ ۡ َ ۡ َٔ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ‬
‫ﺲ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ان ﻟﻮ ﺸﺂء اﻟﻠﻪ ﻟﻬﺪی‬ ‫اﻟﻤﻮ ﻲ ﺑﻞ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ﺮ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اﻓﻠﻢ ﻳﺎﻳـ ِ‬
‫ال اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺗ ُ ِﺼ ۡﻴ ُﺒ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ َﺻ َﻨ ُﻌ ۡﻮا ﻗَﺎر َﻋ ٌﺔ اَ ۡو َ ُ ُّﻞ ﻗَﺮﻳۡﺒﺎً‬ ‫َّ َ َ ۡ ً َ َ َ َ ُ‬
‫اﻟﻨﺎس ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ و ﻟ ﻳﺰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ِﻣﻦ دا ِر ِﻢ ﺣ ﻲ ﻳﺎ ِﻲ وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ِﻠﻒ اﻟ ِﻤﻴﻌﺎد ﴿‪ ﴾۳۱٪‬و ﻟﻘ ِﺪ اﺳﺘﻬ ِﺰی‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬
‫ﺎن ِﻋ َﻘﺎب ﴿‪ ﴾۳۲‬اَ َﻤَﻦۡ‬ ‫ﺖ ﻟﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺛ ُ َّﻢ اَ َﺧ ۡﺬﺗ ُ ُ ۡﻢ ﻓَ َﻜ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬ ‫ُ ُ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﺮﺳ ٍﻞ ِ ﻗﺒ ِﻠﻚ ﻓﺎﻣﻠﻴ ِ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّ ُٔ ۡ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ٌ َ ٰ ُّ َۡ‬
‫ﺲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ و ﺟﻌﻠﻮا ﻟِﻠ ِﻪ ﺮﻛﺂء ﻗﻞ ﺳﻤﻮ ﻢ ام ﺗﻨ ِﺒـﻮﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮ ﻗﺂﰱِﻢ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻧﻔ ۭ‬
‫ﺑ َﻤﺎ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض اَ ۡم ﺑ َﻈﺎﻫﺮ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮل ﺑ َ ۡﻞ ُزﻳّ َﻦ ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َﻣ ۡﻜ ُﺮ ُ ۡﻢ َو ُﺻ ُّﺪواۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ وَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َ َ ٌ ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َ َ ٗ ﻣ ۡﻦ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫َﻋﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ َو َﻣ ۡﻦ ﻳّﻀﻠِ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻤﺎ ﻟﻪ ِ ﻫﺎ ٍد ﴿‪ ﴾۳۳‬ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬
‫ٰ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻣ ۡﻦ َّواق ﴿‪َ ﴾۳۴‬ﻣ َﺜ ُﻞ ا ۡ ﺠَ َّﻨﺔ اﻟ َّ ۡﻲ ُوﻋ َﺪ اﻟ ۡ ُﻤ َّﺘ ُﻘ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُّ َ َ َ ُ ۡ ّ َ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟﻌﺬاب اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اﺷﻖ و ﻣﺎ ﻟ ﻢ ِﻣﻦ ِ ِ‬
‫ﻚ ُﻋ ۡﻘ َﺒﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اﺗ َّ َﻘ ۡﻮا َّو ُﻋ ۡﻘﺒﻲَ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُّ‬ ‫َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ اُﻛُﻠ ُ َﻬﺎ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻇ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻢ‬‫ٌ‬ ‫آﰱ‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َو ِﻣﻦَ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٰ ۡ َ َّ‬
‫اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻳ ﺮﺣﻮن ﺑِﻤﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ ُ َ ۡ َ ٗ ُ ۡ َّ َ ۤ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ ّ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡﺣ َ‬
‫ﻜﺮ ﺑﻌﻀﻪ ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ ا ِﺮت ان اﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ و ﻟ ا ِﺮک ﺑِ ٖﻪ اِﻟﻴ ِﻪ‬ ‫اب ﻣﻦ ﻳﻨ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺰ‬
‫آء ُﻢۡ‬ ‫ﺖ اَ ۡﻫ َﻮ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ً َ َ ًّ َ َ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ َۡ َ ٰ‬
‫ادﻋﻮا و اِﻟﻴ ِﻪ ﻣﺎ ِب ﴿‪ ﴾۳۶‬و ﻛﺬﻟِﻚ اﻧﺰﻟﻨﻪ ﺣﻜﻤﺎ ﻋﺮﺑِﻴﺎ و ﻟ ِ ِﻦ اﺗﺒﻌ‬
‫َ ََ ۡ َۡ َ َۡ ُ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ۡ َّ ّ َّ َ‬ ‫‪5‬‬
‫اق ﴿‪ ﴾۳۷٪‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ رﺳﻠ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءک ِﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ﻣﺎ ﻟﻚ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ و ِ ٍﻲ و ﻟ و ٍ‬ ‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ ُ ّ َّ ً َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ٰ َ َّ ۡ ٰ ّ‬
‫ِ ﻗﺒﻠِﻚ و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟ ﻢ ازواﺟﺎ و ذ ِرﻳﺔ و ﻣﺎ ﻛﺎن ِﺮﺳﻮ ٍل ان ﻳﺎ ِﻲ ﺑِﺎﻳ ٍﺔ اِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫ ﻢ ‪14‬‬ ‫‪170‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫ﺖ َو ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھۤ اُ ُّم اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ﴿‪ ﴾۳۹‬وَ‬ ‫ّٰ ُ َ َ َ ُ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ‬

‫ﻟِﻜ ِﻞ اﺟ ٍﻞ ﻛِﺘﺎب ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻳﻤﺤﻮا اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺸﺂء و ﻳﺜ ِﺒ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﺒﻠ ٰ ُﻎ َو َﻋﻠ َ ۡﻴﻨﺎَ‬ ‫ۡ َّ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ‬
‫اِن ﻣﺎ ﻧ ِﺮﻳﻨﻚ ﺑﻌﺾ اﻟ ِﺬی ﻧ ِﻌﺪ ﻢ او ﻧﺘﻮﻓﻴﻨﻚ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻋﻠﻴ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ا ِ ﺴﺎب ﴿‪ ﴾۴۰‬او ﻟﻢ ﻳﺮوا اﻧﺎ ﻧﺎ ِﻲ اﻟ رض ﻧﻨﻘﺼﻬﺎ ِﻣﻦ اﻃﺮا ِﻓﻬﺎ و اﻟﻠﻪ ﻜﻢ ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُﻣ َﻌ ِّﻘ َﺐ ِ ُ ۡﻜ ِﻤ ٖﻪ َو ُﻫ َﻮ َﺳﺮﻳۡ ُ ا ۡ ِ ﺴَ‬
‫ﺎب ﴿‪َ ﴾۴۱‬و ﻗَ ۡﺪ َﻣ َﻜ َﺮ اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ِﻠ ِ ۡﻢ ﻓَ ِﻠﻠّ ِﻪ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻜﺮُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪار ﴿‪ ﴾۴۲‬وَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ ۡ ً َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ُ ُّ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺲ و ﺳﻴﻌﻠﻢ اﻟﻜ ﺮ ﻟِﻤﻦ ﻋﻘﺒﻲ‬ ‫ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻜ ِﺴﺐ ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬
‫َ ُ ۡ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً ُ ۡ َ ٰ ٰ ّ َ ۡ ً ۢ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ ۡ َ ٗ‬
‫ِﻋﻨﺪھ‬ ‫ﻳﻘﻮل اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻟﺴﺖ ﺮﺳﻠ ﻗﻞ ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﺑﻴ ِ ﻲ و ﺑﻴﻨﻜﻢ و‬
‫ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﴿‪﴾٪۴۳‬‬ ‫ِﻋﻠﻢ اﻟ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪12‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪72‬‬ ‫‪ 14‬ﺳﻮرۃ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪52‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ۡ َّ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ٰ ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﺖ ِا ﻲ اﻟﻨﻮ ِر ﺑِ ِﺎذ ِن رﺑِ ِﻢ ِا ﻲ‬ ‫ا ﺮ ﻛِﺘﺐ اﻧﺰﻟﻨﻪ اِﻟﻴﻚ ﻟ ِ ِﺮج اﻟﻨﺎس ِﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫َ ٌَۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ ّ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ۡ‬
‫ض و وﻳﻞ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اط اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ ا ِﻤﻴ ِﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ۡ‬ ‫ِ َﺮ ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮ ِۃ وَ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّۡ ٰ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اب ﺷ ِﺪﻳ ِﺪۣ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺴ ِ ﺒﻮن ا ﻴﻮۃ‬ ‫ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ِﻣﻦ ﻋﺬ ٍ‬
‫َ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ ً ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ ۡ َ َ‬
‫ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻳﺒﻐﻮﻧﻬﺎ ِﻋﻮﺟﺎ اوﻟ ِ ﻚ ِﻲ ﺿﻠ ۭﻞ ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۳‬و ﻣﺎ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻳﺼﺪون‬
‫ﺂء َو ﻳ َ ۡﻬﺪیۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫ُ َ ّ َ َ ُ ۡ َ ُ ُّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎن ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻟِﻴﺒ ِ ﻟ ﻢ ﻓﻴ ِﻀﻞ‬ ‫ارﺳﻠﻨﺎ ِﻣﻦ رﺳﻮ ٍل اِﻟ ﺑِﻠِﺴ ِ‬
‫َ ََ ۡ َۡ َ َۡ ُۡ ٰ ٰٰ َ ۤ َ ۡ َۡ ۡ َۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۴‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ان اﺧ ِﺮج ﻗﻮﻣﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫َ ّ ُ َ ٰ ٰ ّ َّ ٰ َ َ ٰ ّ ُ ّ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ ُّ ُ‬
‫ۡ‬
‫ﺎر ﺷﻜﻮ ٍر ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫ِﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫ﺖ ﻟِﻜ ِﻞ ﺻﺒ ٍ‬ ‫ﺖ ِا ﻲ اﻟﻨﻮ ِر و ذﻛِﺮ ﻢ ﺑِﺎﻳ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫ ﻢ ‪14‬‬ ‫‪171‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫اﻟﻠّﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡذ اَ ۡ ٰﺠ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ٰال ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮنَ‬ ‫ۡ ُُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُٰۡ َ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫و اِذ ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ ﻟِﻘﻮ ِﻣ ِﻪ اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺔ ِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡٓ َ ۡ َ َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ‬
‫اب و ﻳﺬ ِﺑ ﻮن اﺑﻨﺂءﻛﻢ و ﺴ ﻴﻮن ِﺴﺂءﻛﻢ و ِﻲ ذﻟ ِ‬ ‫ﺴﻮﻣﻮﻧﻜﻢ ﺳﻮء اﻟﻌﺬ ِ‬
‫ﺑَﻠ َ ٌ‬
‫ﺂء ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿ ‪َ ﴾۶٪‬و ا ِۡذ ﺗَﺎَ َّذ َن َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ ۡﻦ َﺷ َﻜ ۡﺮﺗ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ِزﻳۡ َﺪﻧَّ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ۡﻦ َﻛ َ ۡﺮﺗُﻢۡ‬
‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪13‬‬
‫َ َ‬
‫ض َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻓ ِﺎ ّن‬ ‫ر‬ ‫ﺎل ُﻣ ۡﻮ ٰٓ ﻲ ا ِۡن ﺗ َ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡ ۤوا اَﻧۡ ُ ۡﻢ َو َﻣ ۡﻦ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۷‬‬ ‫﴿‬
‫َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ٌ‬
‫ﺪ‬ ‫اِن ﻋﺬاﺑِﻲ ﻟﺸ ِﺪﻳ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮم ﻧ ُ ۡﻮح َّو َﻋﺎد َّو ﺛ َ ُﻤ ۡﻮدَ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ٌّ َ ۡ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺆ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۸‬‬‫﴿‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻟﻐ ِ ﻲ ﺣ ِﻤﻴ‬
‫َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ َ َ ُّ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫ﺖ ﻓﺮدوا اﻳ ِﺪﻳ ﻢ ِﻲ‬ ‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤ ﻢ اِﻟ اﻟﻠﻪ ﺟﺂءﺗ ﻢ رﺳﻠ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ َ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ّ ّ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫ﻚ ِ ﻤﺎ ﺗﺪﻋﻮﻧﻨﺎ اِﻟﻴ ِﻪ ِﺮﻳ ٍﺐ‬ ‫اﻫ ِﻢ و ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﻛ ﺮﻧﺎ ﺑِﻤﺎ ار ِﺳﻠ ﻢ ﺑِ ٖﻪ و اِﻧﺎ ﻟ ِﻲ ﺷ ٍ‬ ‫اﻓﻮ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َرۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ٌّ َ‬
‫ض ﻳ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮﻛ ۡﻢ ﻟ ِ َﻴ ۡﻐ ِ َﺮ ﻟَﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫﴿‪ ﴾۹‬ﻗﺎﻟﺖ رﺳﻠ ﻢ ا ِﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻚ ﻓﺎ ِﻃ ِﺮ‬
‫ُذﻧ ُ ۡﻮﺑ ُﻜ ۡﻢ َو ﻳ ُ َﺆ ّﺧ َﺮﻛ ُ ۡﻢ ا ٰٓﻲ اَ َﺟﻞ ُّﻣ َﺴ ًّ ﻲ ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا ا ِۡن اَﻧۡ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ ﺑ َ َ ٌﺮ ّﻣ ۡﺜﻠ ُ َﻨﺎ ﺗُﺮﻳۡ ُﺪ ۡو َن اَنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ٰ َُ َُۡ َ‬
‫ﺖ ﻟ َ ُ ۡﻢ ُر ُﺳﻠ ُ ُ ۡﻢ ا ِۡن ّ ۡﻦُ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ٰۡ ُ ۡ‬
‫ﺎن ﻳ َ ۡﻌ ُﺒﺪ اﺑَﺂؤﻧﺎ ﻓﺎﺗ ۡﻮﻧﺎ ِ ُﺴﻠﻄ ٍﻦ ّﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻗﺎﻟ‬ ‫ﺗ َ ُﺼ ُّﺪ ۡوﻧَﺎ َ ﻤَّﺎ ﻛ َ َ‬

‫ﺎن ﻟ َ َﻨﺎ ۤ اَنۡ‬ ‫ﺂء ﻣ ۡﻦ ﻋ َﺒﺎدِھ َو َﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ َ ٰ َ ۡ َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ُ‬
‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﻳﻤﻦ ﻋ ﻲ ﻣﻦ ﺸ ِ ِ ٖ‬ ‫اِﻟ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠﻜﻢ و ﻟ ِ‬
‫َ َ َ َ ۤ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َّ ۡ ٰ ّ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ﻧﺎﺗِﻴﻜﻢ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ اِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠﻴﺘﻮﻛ ِﻞ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۱‬و ﻣﺎ ﻟﻨﺎ اﻟ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ ٰ َ ُ َ َ َ َ َ ۡ َّ َ ٰ ۤ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َّ‬
‫ﻧﺘ َﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻗﺪ ﻫﺪ ﻨﺎ ﺳ ُﺒﻠﻨﺎ و ﻟﻨﺼ ِﺒ َﺮن ﻋ ﻲ َﻣﺎ اذﻳﺘ ُﻤﻮﻧﺎ و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠ َﻴﺘ َﻮﻛ ِﻞ‬
‫ﺎل اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ِ ُﺮ ُﺳﻠِ ِ ۡﻢ ﻟ َ ُ ۡﺮ َﺟ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ اَ ۡر ِﺿ َﻨﺎ ۤ اَ ۡو ﻟ َ َﺘ ُﻌ ۡﻮ ُد َّن ﻲۡ‬
‫َ َ َ‬ ‫ُۡ َ َ ُّ‬ ‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻛِﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۲٪‬و ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪14‬‬
‫َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٰ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ٰٓ َ ۡ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ‬
‫ﻜﻨﻨـﻜﻢ اﻟ رض‬ ‫ِﻣﻠ ِﺘﻨﺎ ﻓﺎو ﻲ اِﻟﻴ ِﻢ رﺑ ﻢ ﻟﻨﻬﻠِﻜﻦ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و ﻟ ﺴ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ذﻟِﻚ ﻟِﻤﻦ ﺧﺎف ﻣﻘﺎ ِ ﻲ و ﺧﺎف و ِﻋﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۴‬و اﺳﺘﻔ ﻮا و ﺧﺎب ﻛﻞ ﺟﺒ ٍ‬
‫ﺎر‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫ ﻢ ‪14‬‬ ‫‪172‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬

‫َّ َ َ َّ ُ ٗ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ُ ۡ ٰ ﻣ ۡﻦ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻋ ِﻨ ۡﻴ ٍﺪ ﴿ ۙ‪ِّ ﴾۱۵‬ﻣ ۡﻦ ّو َرآﰱِ ٖﻪ ﺟﻬ ﻢ و ﺴ ﻲ ِ ﻣﺂ ٍء ﺻ ِﺪﻳ ٍﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ﻳ ﺠﺮﻋﻪ و ﻟ ﻳﻜﺎد ِﺴﻴﻐﻪ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ٌ َ ۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ُ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َ َ َّ َ ُ‬
‫ﺖ و ِ ورآﰱِ ٖﻪ ﻋﺬاب ﻏﻠِﻴﻆ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﺎن و ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑِﻤ ِﻴ ٍ‬ ‫و ﻳﺎﺗِﻴ ِﻪ اﻟﻤﻮت ِ ﻛ ِﻞ ﻣﻜ ٍ‬
‫اﺷ َﺘ َّﺪ ۡت ﺑﻪ ا ّﺮﻳۡ ُ ۡﻲ ﻳ َ ۡﻮم َﻋﺎﺻﻒ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻘﺪ ُر ۡونَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﺑِﺮﺑِ ِﻢ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﻛﺮﻣﺎدِۣ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ُ َّ ٰ ُ ۡ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ َ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت‬ ‫ِ ﻤ ّﺎ ﻛ َﺴ ُﺒ ۡﻮا َﻋ ﻲ ۡﻲ ٍء ذﻟِﻚ ﻫ َﻮ اﻟﻀﻠﻞ اﻟ َﺒ ِﻌ ۡﻴﺪ ﴿‪ ﴾۱۸‬اﻟﻢ ﺗﺮ ان اﻟﻠﻪ ﺧﻠﻖ‬
‫َّ َ ٰ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ َ ّ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫َو اﻟ ۡرض ﺑِﺎ ِﻖ اِن ﺸﺎ ﻳﺬ ِﻫﺒﻜﻢ و ﻳﺎ ِت ِﺑ ﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و ﻣﺎ ذﻟِﻚ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ۡ‬
‫َ َ َ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ ً َ َ َ ُّ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ﺑِ ِﺰﻳۡ ٍﺰ ﴿‪ ﴾۲۰‬و ﺑﺮزوا ﻟِﻠ ِﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻓﻘﺎل اﻟﻀﻌﻔﺆا ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻜﺒﺮوا اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻟ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ َﻬ َﺪﻳۡ ٰﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ّٰ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ٰ‬ ‫َ َ ً َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ‬
‫اب اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ ﻲ ٍء ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﻫﺪ ﻨﺎ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻓﻬﻞ اﻧ ﻢ ﻣﻐﻨﻮن ﻋﻨﺎ ِﻣﻦ ﻋﺬ ِ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ٌ َ َ ۡ َ ۤ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ﻟ َ َّﻤﺎ ﻗُ ِ ﻲَ‬
‫‪3‬‬
‫ۡ‬
‫ﺺ ﴿‪ ﴾۲۱٪‬و ﻗﺎل‬ ‫ﺳﻮآء ﻋﻠﻴﻨﺎ اﺟ ِﺰﻋﻨﺎ ام ﺻﺒﺮﻧﺎ ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ِﻣﻦ ِ ﻴ ٍ‬ ‫‪9‬‬
‫‪15‬‬
‫َ ُ‬
‫ﺎن ِ َﻲ َﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َو َﻋ َﺪﻛ ُ ۡﻢ َو ۡﻋ َﺪ ا ۡ َ ّﻖ َو َو َﻋ ۡﺪﺗ ُّ ُﻜ ۡﻢ ﻓَﺎَ ۡﺧﻠ َ ۡﻔ ُﺘ ُﻜ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ ٰ‬
‫اﻟ ﺮ اِن‬
‫ِ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۤ َ َ‬ ‫ٰۡ‬
‫ُﺳﻠﻄ ٍﻦ اِﻟ ان دﻋﻮﺗﻜﻢ ﻓﺎﺳ ﺠﺒ ﻢ ِﻲ ﻓﻠ ﺗﻠﻮﻣﻮ ِﻲ و ﻟﻮﻣﻮا اﻧﻔﺴﻜﻢ ﻣﺎ اﻧﺎ‬
‫اﻟﻈ ِﻠﻤ ۡ َ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َّ ٰ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۤ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِ ُﻤ ۡ ِﺮ ِﺧﻜﻢ و ﻣﺎ اﻧ ﻢ ﺑِﻤ ِﺮ ِ ﻲ ِا ِﻲ ﻛ ﺮت ﺑِﻤﺎ ا ﺮﻛﺘﻤﻮ ِن ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ اِن‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺼ ٰ ﺖ َﺟ ٰ ّﻨﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘﻬﺎَ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫اب اَﻟ ۡ‬‫َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۲۲‬‬‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ََ ۡ ََ َۡ َ َ َ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬
‫اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧ ِﻠ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ ﺑِ ِﺎذ ِن رﺑِ ِﻢ ِ ﻴﺘ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺳﻠﻢ ﴿‪ ﴾۲۳‬اﻟﻢ ﺗﺮ ﻛﻴﻒ ﺮب‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬ﺗ ُ ۡﺆ ۡﻲ ۤ اُﻛُﻠَﻬﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ َ ً َ ّ َ ً َ َ َ َ َ ّ َ َ ۡ ُ َ َ ٌ َّ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺜﻠ ﻛﻠِﻤﺔ ﻃ ِﻴﺒﺔ ﻛﺸﺠﺮ ٍۃ ﻃ ِﻴﺒ ٍﺔ اﺻﻠﻬﺎ ﺛﺎﺑِﺖ و ﻓﺮﻋﻬﺎ ِﻲ‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫ۡ َ ّ َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ُ َّ ۡ‬
‫ﺎس ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺘﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۲۵‬و ﻣﺜﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻛﻞ ِﺣ ۭ ﺑِ ِﺎذ ِن رﺑِﻬﺎ و ﻳ ِﺮب اﻟﻠﻪ اﻟ ﻣﺜﺎل ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ََ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ‬
‫ار ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ض ﻣﺎ ﻟﻬﺎ ِ ﻗﺮ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻛﻠِﻤ ٍﺔ ﺧ ِﺒﻴﺜ ٍﺔ ﻛﺸﺠﺮ ٍۃ ﺧ ِﺒﻴﺜﺔ ِۣاﺟﺘﺜﺖ ِﻣﻦ ﻓﻮ ِق اﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﺑﺮﻫ ﻢ ‪14‬‬ ‫‪173‬‬ ‫وﻣﺎ ۤ ٔ‬
‫اﺑﺮی ‪13‬‬
‫َ ُ ُّ‬
‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ‬
‫ﺖ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﻳ ِﻀﻞ‬ ‫ﻳﺜ ِﺒﺖ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻘﻮ ِل اﻟﺜﺎﺑِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ۡ ً َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ُ ّٰ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻠﻪ اﻟﻈﻠِ ِﻤ و ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺸﺂء ﴿‪ ﴾۲۷٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬ ﺑﺪﻟﻮا ﻧِﻌﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ﺮا و‬ ‫‪6‬‬
‫‪16‬‬
‫َ َ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫اﺣﻠﻮا ﻗﻮﻣ ﻢ دار اﻟﺒﻮا ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۲۸‬ﺟﻬ ﻢ ﻳﺼﻠﻮﻧﻬﺎ و ﺑِﺌﺲ اﻟﻘﺮار ﴿‪ ﴾۲۹‬و ﺟﻌﻠﻮا ﻟِﻠ ِﻪ‬
‫اﻟﻨﺎر ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻗُ ۡﻞ ﻟ ِّ ِﻌ َﺒﺎدِیَ‬ ‫َ ۡ َ ً ّ ُ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻧﺪادا ﻟِﻴ ِﻀﻠﻮا ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ ﻗﻞ ﺗﻤﺘﻌﻮا ﻓ ِﺎن ﻣ ِﺼ ﺮﻛﻢ ِا ﻲ‬
‫ﻮۃ َو ﻳ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِ ﻤَّﺎ َر َز ۡﻗ ٰﻨ ُ ۡﻢ ِﺳ ًّﺮا َّو َﻋﻠ َ ﻧِ َﻴ ًﺔ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎ ﻲَ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻳ ِﻘﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠ‬
‫ﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡر َض َو اَﻧۡ َﺰ َل ِﻣﻦَ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٌ ۡ َ َ ٰ ٌ‬
‫ﻳﻮم ﻟ ﺑﻴ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟ ِﺧﻠﻞ ﴿‪ ﴾۳۱‬اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ ا‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ً َ َ‬
‫اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺎﺧﺮج ﺑِ ٖﻪ ِﻣﻦ اﻟﺜ ﺮ ِت ِرزﻗﺎ ﻟﻜﻢ و ﺮ ﻟﻜﻢ اﻟﻔﻠﻚ ﻟ ِ ﺠ ِﺮی ِﻲ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺸ ۡﻤ َﺲ َو اﻟ ۡ َﻘ َ َﺮ َدآﰱ َﺒ ۡ وَ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺒ ِﺮ ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ و ﺮ ﻟﻜﻢ اﻟ ﻧﻬﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۲‬و ﺮ ﻟﻜﻢ‬
‫َ ٰ ٰ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ُّ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ َّ‬
‫ﺮ ﻟﻜﻢ اﻟﻴﻞ و اﻟﻨﻬﺎر ﴿ ۚ‪ ﴾۳۳‬و اﺗ ﻜﻢ ِ ﻛ ِﻞ ﻣﺎ ﺳﺎﻟﺘﻤﻮھ و اِن ﺗﻌﺪوا ﻧِﻌﻤﺖ‬
‫َ ۡ َ َ ٰۡ ۡ ُ َ ّ ۡ ۡ ٰ َ‬ ‫ﺎن ﻟ َ َﻈ ُﻠ ۡﻮ ٌم َﻛ َّﻔ ٌ‬ ‫اﻟﻠّﻪ ﻟ َ ُ ۡ ُﺼ ۡﻮ َﻫﺎ ا َِّن اﻟ ۡ ۡ َﺴ َ‬ ‫ٰ‬ ‫‪5‬‬
‫اﺟ َﻌﻞ ﻫﺬا‬ ‫ﺎر ﴿‪ ﴾۳۴٪‬و اِذ ﻗﺎل اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ر ِب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬
‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎم ﴿ ؕ‪َ ﴾۳۵‬ر ِ ّب اِﻧ ُﻬ ّﻦ اﺿﻠﻠ َﻦ ﻛ ِﺜ ًﺮا‬ ‫اﺟ ُﻨ ۡﺒ ۡﻲ َو ﺑ َ َّﻲ اَ ۡن ﻧَّ ۡﻌ ُﺒ َﺪ اﻟ ۡ َ ۡﺻ َﻨ َ‬ ‫اﻟ ۡ َﺒﻠ َ َﺪ ٰاﻣ ًﻨﺎ َّو ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ ۤ ّ ۡ ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٗ ّ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َ َ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫ّ َ َّ‬
‫ِﻣﻦ‬
‫ﺎس ﻤﻦ ﺗ ِﺒﻌ ِ ﻲ ﻓ ِﺎﻧﻪ ِﻣ ِ ﻲ و ﻋﺼﺎ ِﻲ ﻓ ِﺎﻧﻚ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۶‬رﺑﻨﺎ ِا ِﻲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َّ ٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َّ‬
‫اﺳﻜﻨﺖ ِ ذ ِرﻳ ِ ﻲ ﺑِﻮا ٍد ﻏ ِﺮ ذِی زر ٍع ِﻋﻨﺪ ﺑﻴ ِﺘﻚ اﻟﻤﺤﺮ ِم رﺑﻨﺎ ﻟِﻴـ ِﻘﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ّ َ َّ َ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ً ّ َ َّ‬
‫ﺎس ﺗﻬ ِﻮی اِﻟﻴ ِﻢ وار زﻗ ﻢ ِ اﻟﺜ ﺮ ِت ﻟﻌﻠ ﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪﴾۳۷‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻓﺎﺟﻌﻞ اﻓ ِ ﺪۃ ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۤ َّ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ٰ ّ ۡ َ‬
‫ض و ﻟ ِﻲ‬ ‫رﺑﻨﺎ اِﻧﻚ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ و ﻣﺎ ﻧﻌﻠِﻦ و ﻣﺎ ﻲ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ ﻲ ٍء ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َّ َ ّ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َّ‬
‫ﻜﺒ ِﺮ اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ و ِا ﻖ اِن رﺑ ِﻲ ﻟﺴ ِﻤﻴ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﴿‪ ﴾۳۸‬ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی وﻫﺐ ِﻲ ﻋ ﻲ اﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪174‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫َ ّ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ‬ ‫ُّ َ‬
‫اﻟﺪﻋﺂ ِء ﴿‪ ﴾۳۹‬ر ِب اﺟﻌﻠ ِ ﻲ ﻣ ِﻘ ﻢ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ و ِ ذ ِرﻳ ِ ﻲ رﺑﻨﺎ و ﺗﻘﺒﻞ دﻋﺂ ِء ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َۡ َ َُ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫رﺑﻨﺎ اﻏ ِﺮ ِﻲ و ﻟِﻮاﻟِﺪی و ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻳﻮم ﻳﻘﻮم ا ِ ﺴﺎب ﴿‪ ﴾۴۱٪‬و ﻟ ﺴﺒ‬ ‫‪7‬‬
‫‪18‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َ َّ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻏﺎ ِﻓﻠ ﻤﺎ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻈﻠِﻤﻮن اِﻧﻤﺎ ﻳﺆ ِﺧﺮ ﻢ ﻟِﻴﻮ ٍم ﺸﺨﺺ ِﻓﻴ ِﻪ اﻟ ﺑﺼﺎر ﴿ ۙ‪﴾۴۲‬‬

‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ َ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ‬

‫آء ﴿ ؕ‪َ ﴾۴۳‬و اﻧ ِﺬ ِر‬ ‫ُﻣ ۡﻬ ِﻄ ِﻌ ۡ َ ُﻣ ۡﻘ ِﻨ ۡﻲ ُر ُء ۡو ِﺳ ِ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ َ ۡﺮﺗ َ ُّﺪ اِﻟ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َﻃ ۡﺮﻓُ ُ ۡﻢ َو اَﻓۡـ َﺪﺗ ُ ُ ۡﻢ َﻫ َﻮ ٌ‬
‫ِٕ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۤ َ ّ ۡ َ ۤ ٰٓ َ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﻳﻮم ﻳﺎﺗِﻴ ِﻢ اﻟﻌﺬاب ﻓﻴﻘﻮل اﻟ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا رﺑﻨﺎ ا ِﺧﺮﻧﺎ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻗ ِﺮﻳ ٍﺐ ِﺠﺐ دﻋﻮﺗﻚ‬
‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َز َوال ﴿ ۙ‪َّ ﴾۴۴‬و َﺳ َﻜ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ُّ ُ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻊ‬‫وﻧ ِ ِ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺘ‬
‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ﻜﻢُ‬ ‫ﻜ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ و ﺗﺒ ﻟﻜﻢ ﻛﻴﻒ ﻓﻌﻠﻨﺎ ﺑِ ِﻢ و ﺮﺑﻨﺎ ﻟ‬ ‫ِ ۡﻲ َﻣ ٰﺴ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َۡۡ َ َ‬
‫اﻟ ﻣﺜﺎل ﴿‪ ﴾۴۵‬و ﻗﺪ ﻣﻜﺮوا ﻣﻜﺮ ﻢ و ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻜﺮ ﻢ و اِن ﻛﺎن ﻣﻜﺮ ﻢ ﻟ ِ ول‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ٗ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﺎم ﴿ ؕ‪﴾۴۷‬‬ ‫ِﻣﻨﻪ ا ِﺠﺒﺎل ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻓﻠ ﺴﺒ اﻟﻠﻪ ﻠِﻒ وﻋ ِﺪ ٖھ رﺳﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ذو اﻧ ِﺘﻘ ٍ‬
‫َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ٰ ُ َ َ َ ُ ۡ ٰ ّ ۡ‬
‫اﺣ ِﺪ اﻟﻘ ّﻬﺎ ِر ﴿‪َ ﴾۴۸‬و ﺗ َـﺮی‬ ‫َ‬
‫ض و اﻟﺴﻤﻮت و ﺑﺮزوا ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻳﻮم ﺗﺒﺪل اﻟ رض ﻏ ﺮ اﻟ ر ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ََ ۡ ُ ُۡ ّ ۡ َ َ َ َۡ ٰ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُّ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ان ّو ﺗﻐ ﻲ ُو ُﺟ ۡﻮﻫ ُﻢ‬ ‫ِ ِ ٍ‬‫ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫اﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫﴾‬‫‪۴۹‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻣﻘﺮﻧِ ِﻲ اﻟ ﺻ‬
‫ٰ َ ٌَٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ َّ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻫﺬا ﺑﻠﻎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ی‬ ‫ﺰ‬
‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۰‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟﻨ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ ُ َ ٰ ٌ َّ ٌ َّ َ َّ َّ َ ُ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ‬ ‫ّ َّ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺎب ﴿‪﴾٪۵۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫اﺣ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪19‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪54‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﻮرۃ ا ِ ﺠ ِﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪99‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ٰٓ ۡ َ ٰ ٰ ُ ۡ ٰ َ ُ ۡ ٰ ّ ُ ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐو ﻗﺮا ٍن ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪﴾۱‬رﺑﻤﺎ ﻳﻮداﻟ ِﺬﻳﻦﻛ ﺮوا ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ا ﺮ ﺗِﻠﻚاﻳﺖاﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪175‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۤ َ َ ۡ‬ ‫َۡ ُ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُُۡ‬

‫ذ ۡر ۡﻢ ﻳَﺎﻛﻠ ۡﻮا َو ﻳ َ َﺘ َﻤ ّﺘ ُﻌ ۡﻮا َو ﻳُﻠ ِﻬ ِ ُﻢ اﻟ َﻣﻞ ﻓ َﺴ ۡﻮف ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳‬و َﻣﺎ ا ۡﻫﻠﻜ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٌ َّ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َ َ‬
‫ﻛﺘﺎب ﻣﻌﻠﻮم ﴿‪ ﴾۴‬ﻣﺎ ﺴ ِﺒﻖ ِ اﻣ ٍﺔ اﺟﻠﻬﺎ و ﻣﺎ ﺴﺘﺎ ِﺧﺮون ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ﻗﺮﻳ ٍﺔ اِﻟ و ﻟﻬﺎ ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ َﻤ ۡﺠ ُﻨ ۡﻮ ٌن ﴿‪ ﴾ؕ۶‬ﻟ َ ۡﻮ َﻣﺎ ﺗ َ ۡﺎﺗ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑﺎﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜﺔ اِنۡ‬ ‫ّ ۡ ُ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ ُ ّ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮ اِﻧ‬ ‫و ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬی ﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ّ َ َ َ ُ ۡ ۤ ً ُّ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۷‬ﻣﺎ ﻧ ِ ل اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ و ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا اِذا ﻣﻨﻈ ِﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۸‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َ َ َّ َ ٗ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫اﻟﺬﻛﺮ و اِﻧﺎ ﻟﻪ ِﻔﻈﻮن ﴿‪ ﴾۹‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠﻚ ِﻲ ِﺷﻴ ِ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫اِﻧﺎ ﻦ ﻧﺰﻟﻨﺎ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َۡ ُ ُ ٗ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َّ َ ُ‬
‫و ﻣﺎ ﻳﺎﺗِﻴ ِﻢ ِ رﺳﻮ ٍل اِﻟ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻛﺬﻟِﻚ ﺴﻠﻜﻪ ِﻲ ﻗﻠﻮ ِب‬
‫ﺖ ُﺳ َّﻨ ُﺔ اﻟ ۡ َ َّوﻟ ِ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۳‬و ﻟ َ ۡﻮ ﻓَ َ ۡ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َ ُۡ ُۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫اﻟ ُﻤ ۡﺠ ِﺮ ِﻣ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ٖﻪ و ﻗﺪ ﺧﻠ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬
‫ﺎرﻧَﺎ ﺑ َ ۡﻞ َ ۡﻦُ‬ ‫ﻜ َﺮ ۡت اَﺑۡ َﺼ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً ّﻣ َﻦ َّ َ َ َ ُّ ۡ ۡ َ ۡ‬
‫ﺑﺎﺑﺎ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓﻈﻠﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﻳ ﺮﺟﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ﻟﻘﺎﻟﻮا اِﻧﻤﺎ ﺳ ِ‬
‫‪1‬‬
‫ﻠﻨ ِﻈﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬وَ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﺑ ُ ُﺮ ۡو ًﺟﺎ َّو َزﻳَّ ٰ ّﻨ َﻬﺎ ﻟ ِ ٰ ّ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﻮم ﻣﺴﺤﻮرون ﴿‪ ﴾۱۵٪‬و ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻲ‬ ‫‪15‬‬
‫‪1‬‬
‫َّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٗ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫ُّ َ ٰ َ‬ ‫ٰۡ‬
‫َﺣ ِﻔﻈﻨ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻛ ِﻞ ﺷ ۡﻴﻄ ٍﻦ ّر ِﺟ ۡ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬اِﻟ ﻣ ِﻦ اﺳ ﺮق اﻟﺴﻤ ﻓﺎﺗﺒﻌﻪ ِﺷﻬﺎب ﻣ ِﺒ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫ٌ‬

‫ُّ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َۡ َ َٰۡ‬

‫َو اﻟ ۡرض َﻣﺪدﻧ َﻬﺎ َو اﻟﻘ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َر َوا ِ َﻲ َو اﻧ َﺒﺘ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ّﻣ ۡﻮز ۡو ٍن ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫َ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َ ٗ ٰ ۡ‬
‫و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺎ ِﺶ و ﻣﻦ ﻟﺴ ﻢ ﻟﻪ ﺑِﺮ ِز ِﻗ ﴿‪ ﴾۲۰‬و اِن ِ ﻲ ٍء اِﻟ ِﻋﻨﺪﻧﺎ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ّ ٰ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ٗ َ َ ُ َ ّ ُ ٗ ۤ َّ َ َ َّ ۡ ُ‬
‫ﺧﺰآﰱِﻨﻪ و ﻣﺎ ﻧ ِ ﻟﻪ اِﻟ ﺑِﻘﺪ ٍر ﻣﻌﻠﻮ ٍم ﴿‪ ﴾۲۱‬و ارﺳﻠﻨﺎ ا ﺮِ ﻟﻮا ِﻗ ﻓﺎﻧﺰﻟﻨﺎ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ُ َ َ َۤۡ ُۡ َٗ ٰ ۡ‬
‫ﻣﺂءﻓﺎﺳﻘﻴﻨﻜﻤﻮھ وﻣﺎاﻧ ﻢ ﻟﻪ ِﺑ ِﺰﻧ ِ ﴿‪ ﴾۲۲‬واِﻧﺎﻟ ﻦﻧ ٖﻲوﻧ ِﻤﻴﺖو ﻦاﻟﻮ ِرﺛﻮن﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ﻚ ُﻫﻮَ‬ ‫َ َّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ ۡ َ ۡ َ ُۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ََ ۡ َ ۡ َ ُۡ ۡ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫و ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤﻨﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘ ِﺪ ِﻣ ِﻣﻨﻜﻢ و ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤﻨﺎ اﻟﻤﺴﺘﺎ ِﺧ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۴‬و اِن رﺑ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َّ ٗ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ّﻣ ۡﻦ َ َ َّ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎل ِ ﺣﻤ ٍﺎ ﻣﺴﻨﻮ ٍن﴿ ۚ‪﴾۲۶‬‬ ‫ﻜ ﻢﻋ ِﻠ ﻢ﴿‪ ﴾۲۵٪‬وﻟﻘﺪﺧﻠﻘﻨﺎاﻟ ِ ﺴﺎن ِ ﺻﻠﺼ ٍ‬ ‫ﺮ ﻢ اِﻧﻪﺣ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪176‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫َ ّ َ ٌۢ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُّ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ‬
‫ﻚ ﻟِﻠ َﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ِا ِ ۡﻲ ﺧﺎﻟِﻖ‬ ‫و ا ﺠﺂن ﺧﻠﻘﻨﻪ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ِﻣﻦ ﻧﺎ ِر اﻟﺴﻤﻮ ِم ﴿‪ ﴾۲۷‬و اِذ ﻗﺎل رﺑ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﺖ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ ُّر ۡو ِ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ُ ٗ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّﻣ ۡﻦ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ًََ ّ ۡ َ ۡ‬

‫ﺎل ِ ﺣﻤ ٍﺎ ﻣﺴﻨﻮ ٍن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻓ ِﺎذا ﺳﻮﻳﺘﻪ و ﻧﻔﺨ‬ ‫ﺑ ﺮا ِﻣﻦ ﺻﻠﺼ ٍ‬
‫ﻓَ َﻘ ُﻌ ۡﻮا ﻟ َ ٗﻪ ٰ ﺠﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻓَ َﺴ َﺠ َﺪ اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ ﻛُﻠ ُّ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬اِﻟ َّ ۤ اِﺑۡﻠ ۡ َﺲ اَﺑٰٓﻲ اَنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰٓ ۡ ۡ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻗﺎل ﻳـ ِﺎﺑ ِﻠ ﺲ ﻣﺎ ﻟﻚ اﻟ ﺗﻜﻮن ﻣ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻗﺎل‬
‫َ َ َ ۡ‬
‫ﺎل ِّﻣ ۡﻦ َﺣ َﻤ ٍﺎ ّﻣ ۡﺴ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿‪ ﴾۳۳‬ﻗﺎل ﻓﺎﺧ ُﺮ ۡج‬
‫َ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻛ ۡﻦ ﻟ ّ ِ َ ۡ ﺠُ َﺪ ﻟ ِ َﺒ َ ﺮ َﺧﻠ َ ۡﻘ َﺘ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ َﺻﻠ ۡ َ‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫ﻟﻢ ا‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ ّ َ َ ۡ ۡ ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ‬ ‫ﻚ َرﺟ ۡ ٌ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ‬
‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻗﺎل ر ِب ﻓﺎﻧ ِﻈﺮ ِﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِن‬‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۴‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻨﻬﺎ ﻓ ِﺎﻧ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ َۡ َۡ ۡ َۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮ ِم ﴿‪﴾۳۸‬‬ ‫ِا ﻲ ﻳ َ ۡﻮ ِم ﻳ ُ ۡﺒﻌﺜ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻗﺎل ﻓ ِﺎﻧﻚ ِﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈ ِﺮﻳﻦ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۳۷‬ا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟﻮﻗ ِ‬
‫َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ّ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ‬
‫ض و ﻟ ﻏ ِﻮﻳﻨ ﻢ اﺟﻤ ِﻌ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۹‬اِﻟ ِﻋﺒﺎدک‬ ‫ﻗﺎل ر ِب ﺑِﻤﺎ اﻏﻮﻳﺘ ِ ﻲ ﻟ زﻳِ ﻟ ﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ٰ َ َ ٌ ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُُ ُۡ ۡ َ ۡ‬
‫ِﻣﻨ ﻢ اﻟﻤﺨﻠ ِﺼ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻗﺎل ﻫﺬا ِ ﺮاط ﻋ ﻲ ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻢ ﴿‪ ﴾۴۱‬اِن ِﻋﺒﺎدِی ﻟ ﺲ ﻟﻚ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ٌ َّ َ َّ َ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺳﻠﻄﻦ اِﻟ ﻣ ِﻦ اﺗﺒﻌﻚ ِﻣﻦ اﻟﻐ ِﻮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۴۲‬و اِن ﺟﻬ ﻢ ﻟﻤﻮ ِﻋﺪ ﻢ اﺟﻤ ِﻌ ﴿‪﴾۴۳‬‬
‫َّ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ َ ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٌ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺖو‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۴۴‬‬ ‫﴿‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺳﺒﻌﺔ ا ٍ ِ ِ ٍ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫اب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪19‬‬
‫‪3‬‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ّﻣ ۡﻦ ّ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ٰ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻋ ُﻴ ۡﻮ ٍن ﴿ ؕ‪ ﴾۴۵‬ادﺧﻠﻮﻫﺎ ِﺴﻠ ٍﻢ ا ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۴۶‬و ﻧﺰﻋﻨﺎ ﻣﺎ ِﻲ ﺻﺪو ِر ِﻢ ِ ِﻏ ٍﻞ اِﺧﻮاﻧﺎ‬
‫َﻋ ٰﻲ ُﺳ ُﺮ ٍر ُّﻣ َﺘ ٰﻘﺒﻠِ ۡ َ ﴿‪ ﴾۴۷‬ﻟ َ ﻳ َ َﻤ ُّﺴ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻧ َ َﺼ ٌﺐ َّو َﻣﺎ ُ ۡﻢ ِ ّﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ﺑ ُﻤ ۡﺨ َﺮﺟ ۡ َ ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻧ َ ّﺒ ۡﻲٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اﻟ ۡ َﻟ ِ ۡ ُﻢ ﴿‪َ ﴾۵۰‬و ﻧ َ ّﺒ ۡﺌ ُﻢۡ‬ ‫ِی َ ّ ۡ ۤ اَﻧَﺎ اﻟ ۡ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ُر ا َّﺮﺣ ۡ ُﻢ ﴿ ۙ‪َ ﴾۴۹‬و اَ َّن َﻋ َﺬاﺑ ۡﻲ ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫َ ۡۤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻋﺒﺎد ا ِﻲ‬
‫ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ً َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻒ اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ ﴿ ۘ‪ ﴾۵۱‬اِذ دﺧﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓﻘﺎﻟﻮا ﺳﻠﻤﺎ ﻗﺎل اِﻧﺎ ِﻣﻨﻜﻢ و ِﺟﻠﻮن ﴿‪﴾۵۲‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻋ ۡﻦ ﺿ ۡﻴ ِ‬
‫ﺎل اَﺑ َ َّ ۡﺮﺗ ُ ُﻤ ۡﻮ ۡﻲ َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡن َّﻣ َّﺴ َﻲ اﻟۡﻜﺒ َ ُﺮ ﻓَﺒﻢَ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ َ ّ ُ َ ُ ٰ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ﺗﻮﺟﻞ ِاﻧﺎ ﻧﺒ ِ ﺮک ﺑِﻐﻠ ٍﻢ ﻋﻠِ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ا ﺠﺮ ‪15‬‬ ‫‪177‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ ّ‬
‫ﻚ ﺑِﺎ َ ّ ِﻖ ﻓﻠ ﺗَﻜ ۡﻦ ِّﻣ َﻦ اﻟﻘ ِﻨ ِﻄ َ ﴿‪ ﴾۵۵‬ﻗﺎل َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻘ َﻨﻂ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺗ َﺒ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻗﺎﻟﻮا ﺑ ﺮﻧ‬
‫َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ ُ ۡ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ّ ۤ َّ َّ ُّ‬
‫رﺣﻤ ِﺔ رﺑِ ٖﻪ اِﻟ اﻟﻀﺂﻟﻮن ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ اﻳﻬﺎ اﻟ ﺮﺳﻠﻮن ﴿‪ ﴾۵۷‬ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ار ِﺳﻠﻨﺎ‬
‫ِا ٰﻲ ﻗَ ۡﻮم ُّ ۡﺠﺮﻣ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۸‬اِﻟ َّ ۤ ٰا َل ﻟ ُ ۡﻮط اِﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻤ َ ُّﺠ ۡﻮ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﻤﻌ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۹‬اِﻟ َّ ا ۡ َﺮاَﺗ َ ٗﻪ ﻗَ َّﺪ ۡرﻧَﺎ ۤ اِﻧَّﻬﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ ٰۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺂء ال ﻟ ۡﻮ ِطۣ اﻟ ُ ۡﺮ َﺳﻠ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۶۱‬ﻗﺎل اِﻧﻜ ۡﻢ ﻗ ۡﻮ ٌم ّﻣ ۡﻨﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫ﻟ ِﻤ َﻦ اﻟﻐ ِﺒ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۶۰٪‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟ‬ ‫‪16‬‬
‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ َّ َ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ۡ ٰۡ َ‬
‫ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﺑَﻞ ِﺟﺌﻨﻚ ﺑِ َﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ﻳ َ ۡﻤ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۳‬و اﺗﻴﻨﻚ ﺑِﺎ ِﻖ و اِﻧﺎ ﻟﺼ ِﺪﻗﻮن ﴿‪﴾۶۴‬‬
‫ۡ‬

‫اﻣ ُﻀﻮاۡ‬ ‫ﺖ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ اَ َﺣ ٌﺪ َّو ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ّﻣ َﻦ َّ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬

‫ﻓﺎﺳ ِﺮ ﺑِﺎﻫ ِﻠﻚ ﺑِ ِﻘﻄ ٍ ِ اﻟﻴ ِﻞ و اﺗ ِﺒﻊ ادﺑﺎر ﻢ و ﻟ ﻳﻠﺘ ِﻔ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰٓ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ٌ ُّ ۡ ۡ‬ ‫ُ ُۡ َ‬
‫َﺣ ۡﻴﺚ ﺗﺆ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۵‬و ﻗﻀﻴﻨﺎ اِﻟﻴ ِﻪ ذﻟِﻚ اﻟ ﺮ ان داﺑِﺮ ﻫﺆﻟﺂ ِء ﻣﻘﻄﻮع ﻣﺼ ِﺒ ِ ﴿‪﴾۶۶‬‬
‫َ‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ٰٓ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َۡ ُ ۡ‬
‫و ﺟﺂء اﻫﻞ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﺴﺘﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻗﺎل اِن ﻫﺆﻟﺂ ِء ﺿﻴ ِﻲ ﻓﻠ ﺗﻔﻀﺤﻮ ِن ﴿ ۙ‪﴾۶۸‬‬
‫َ َ ٰٓ ُ َ َ ٰ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡۤ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ﻟ ﺰو ِن ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻗﺎﻟﻮا او ﻟﻢ ﻧﻨﻬﻚ ِ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۷۰‬ﻗﺎل ﻫﺆﻟﺂ ِء ﺑﻨ ِ ﻲ‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬ ‫ُ ُ ٰ ۡ‬
‫اﻟﺼ َﺔ‬ ‫ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﻓ ِﻌ ِﻠ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۷۱‬ﻟ َﻌ ۡ ُﺮک اِﻧ ۡﻢ ﻟ ِ ۡﻲ َﺳﻜ َﺮﺗِ ِ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻓﺎﺧﺬﺗ ﻢ‬
‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َۡ ۡ َ َ ً‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ُﻣ ِﺮ ِﻗ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۳‬ﺠﻌﻠﻨﺎ ﻋﺎﻟِﻴﻬﺎ ﺳﺎ ِﻓﻠﻬﺎ و اﻣﻄﺮﻧﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ ﺠﺎرۃ ِﻣﻦ ِ ِﺠﻴ ٍﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۷۴‬اِن‬
‫ۡ‬ ‫ّ‬
‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ َٰٰ ّ ۡ‬
‫ﺖ ﻟِﻠ ُﻤ َﺘ َﻮ ِﺳ ِﻤ َ ﴿‪َ ﴾۷۵‬و اِﻧ َﻬﺎ ﻟ ِ َﺴ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ّﻣ ِﻘ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۷۶‬اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ‬ ‫ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ﺎن اَ ۡ ٰ ُﺐ اﻟ ۡ َﻳۡ َﻜ ِﺔ ﻟ َ ٰﻈﻠِ ِﻤ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۸‬ﻓَﺎﻧۡ َﺘ َﻘ ۡﻤ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو اِﻧَّ ُﻬﻤﺎَ‬ ‫ﻟ ّﻠ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿ ؕ‪َ ﴾۷۷‬و ا ِۡن ﻛ َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﻟَﺒ ِﺎ َﻣﺎم ُّﻣﺒ ۡ ﴿ ؕ‪َ ﴾۷۹٪‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ﻛ َ ّﺬ َب اَ ۡ ٰ ُﺐ ا ۡ ِ ۡﺠﺮ اﻟ ۡ ُ ۡﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۸۰‬و ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓَ َﻜﺎﻧُﻮاۡ‬
‫‪5‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫‪19‬‬
‫‪5‬‬
‫َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ ُﻣ ۡﺮ ِﺿ ۡ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۸۱‬و ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡ ُﺘ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ ا ۡ ﺠ َﺒﺎل ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗًﺎ ٰا ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗۡ ُﻢُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ‬
‫اﻟﺼ ﺔ ﻣﺼ ِﺒ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۳‬ﻤﺎ اﻏ ﻲ ﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۸۴‬و ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪178‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۤ َّ ۡ َ ّ َ َّ َّ َ َ َ ٰ َ ٌ َ ۡ َ‬
‫و اﻟ رض و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ و اِن اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟ ﺗِﻴﺔ ﻓﺎﺻﻔ ِ اﻟﺼﻔ ا ﺠ ِﻤﻴﻞ ﴿‪﴾۸۵‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ ٰ َۡ ٰ َ َ ۡ ً ّ َ َۡ َ ۡ َ ُٰۡۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ‬
‫اِن رﺑﻚ ﻫﻮ ا ﻠﻖ اﻟﻌ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۸۶‬و ﻟﻘﺪ اﺗﻴﻨﻚ ﺳﺒﻌﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤﺜﺎ ِﻲ و اﻟﻘﺮان اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪﴾۸۷‬‬
‫َ َ ُ َّ َّ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ً ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﻟ ﺗﻤﺪن ﻋﻴﻨﻴﻚ ِا ﻲ ﻣﺎ ﻣﺘﻌﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ازواﺟﺎ ِﻣﻨ ﻢ و ﻟ ﺰن ﻋﻠﻴ ِﻢ و اﺧ ِﻔﺾ ﺟﻨﺎﺣﻚ‬
‫َ َ ۤ َۡ َ ۡ َ َ َ ُۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ّ ۡ ۤ َ َ َّ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫اﻟﻨ ِﺬﻳۡ ُﺮ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ ﴿ ۚ‪ ﴾۸۹‬ﻛﻤﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻤﻘ ِﺴ ِﻤ ﴿ ۙ‪﴾۹۰‬‬
‫َ‬ ‫ﻟِﻠ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۸۸‬و ﻗﻞ ِا ِﻲ اﻧﺎ‬
‫ﻚ ﻟ َ َ ۡﺴـَٔﻠ َ َّﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َ ﴿ ۙ‪ َ ﴾۹۲‬ﻤَّﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ََ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺟﻌﻠﻮا اﻟﻘﺮان ِﻋ ِﻀ ﴿‪ ﴾۹۱‬ﻓﻮ رﺑِ‬
‫ََ ٰ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﺻﺪع ﺑِ َﻤﺎ ﺗﺆ ُﺮ َو اﻋ ِﺮض ﻋ ِﻦ اﻟ ُﻤ ِﺮﻛِ َ ﴿‪ ﴾۹۴‬اِﻧﺎ ﻛﻔ ۡﻴﻨﻚ‬ ‫ﻳ َ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾ٙ ۹۳‬ﻓ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ٰ ً ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ِءﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۵‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺠﻌﻠﻮن ﻣ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟﻬﺎ اﺧﺮ ﻓﺴﻮف ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۹۶‬و ﻟﻘﺪ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪﴾۹۸‬‬ ‫ﻚ َو ُﻛ ۡﻦ ِّﻣ َﻦ ٰ ّ‬ ‫ََ ّۡ َۡ َّ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ۡ َ‬

‫ﻧ ۡﻌﻠ ُﻢ اﻧﻚ ﻳ َ ِﻀ ۡﻴﻖ َﺻﺪ ُرک ﺑِ َﻤﺎ ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۹۷‬ﻓﺴ ِﺒ ِﺑ ﻤ ِﺪ ر ِﺑ‬
‫َ َ َ َّ َ‬

‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫و اﻋﺒﺪ رﺑﻚ ﺣ ﻲ ﻳﺎﺗِﻴﻚ اﻟﻴ ِﻘ ﴿‪﴾٪۹۹‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪6‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪16‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪70‬‬ ‫‪ 16‬ﺳﻮرۃ اﻟ ِﻞ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪128‬‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫ََ ۡ ُ‬ ‫ۡ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰٓ َ ۡ ٰ َ َ َ‬
‫ا ﻲ ا ُﺮ اﻟﻠّ ِﻪ ﻓﻠ ۡﺴ َﺘ ۡﻌ ِﺠﻠ ۡﻮ ُھ ُﺳﺒ ٰ َﻨﻪ َو ﺗ َ ٰﻌ ٰﻲ ﻤّﺎ ﻳ ُ ِﺮﻛ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱‬ﻳ ُ ِّ ل اﻟ َﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﺑِﺎ ُّﺮ ۡو ِح ِﻣ ۡﻦ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ٰ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۤ َ َّ ٗ َ ۤ ٰ َ َّ ۤ َ َ َ َّ ُ‬
‫ا ِﺮ ٖھ ﻋ ﻲ ﺸﺂء ِ ِﻋﺒﺎد ِٖھ ان اﻧ ِﺬروا اﻧﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ اﻧﺎ ﻓﺎﺗﻘﻮ ِن ﴿‪ ﴾۲‬ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬
‫ﺎن ِﻣ ۡﻦ ﻧُّ ۡﻄ َﻔ ٍﺔ ﻓَ ِﺎ َذا ُﻫ َﻮ َﺧﺼ ۡ ﻢٌ‬ ‫َو اﻟ ۡ َ ۡر َض ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ ﺗ َ ٰﻌ ٰﻲ َ ﻤَّﺎ ﻳ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳‬ﺧﻠ َ َﻖ اﻟ ۡ ۡ َﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ّﻣ ِﺒ ٌ ﴿‪ ﴾۴‬و اﻟ ﻧﻌﺎم ﺧﻠﻘﻬﺎ ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ دِفء و ﻣﻨﺎ ِﻓ و ِﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﴿‪﴾۪ ۵‬‬
‫َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ٌ ۡ َ ُ ُۡۡ َ َ ۡ َ َۡ َ ُ ۡ َ َ َۡ ُ ََۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ‬
‫و ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﺎل ِﺣ ﺗ ِﺮ ﻮن و ِﺣ ﺗﺴﺮﺣﻮن ﴿‪ ﴾۪ ۶‬و ِﻤﻞ اﺛﻘﺎﻟﻜﻢ ِا ﻲ ﺑﻠ ٍﺪ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪179‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫َّ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ َّ ّ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺲ اِن رﺑﻜﻢ ﺮءوف ر ِﺣ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬و ا ﻴﻞ و اﻟ ِﺒﻐﺎل‬ ‫ﻟﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺑﻠِ ِﻐﻴ ِﻪ اِﻟ ِ ِﺸ ِﻖ اﻟ ﻧﻔ ِ‬
‫اﻟﺴﺒ ۡﻴﻞ وَ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َُ ۡ َ َ ۡ َ ً َ َۡ ُُ َ َ َۡ َ‬
‫و ا ِﻤ ﺮ ﻟ ِ ﺮﻛﺒﻮﻫﺎ و ِزﻳﻨﺔ و ﻠﻖ ﻣﺎ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۸‬و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻗﺼﺪ ِ ِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ٌ َ َۡ َ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِﻣﻨﻬﺎ ﺟﺂﰱِﺮ و ﻟﻮ ﺷﺂء ﻟﻬﺪ ﻜﻢ اﺟﻤ ِﻌ ﴿‪ ﴾۹٪‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی اﻧﺰل ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻟ‬ ‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺑ ِﻪ ا َّﺰ ۡر َع َو ا َّﺰﻳۡ ُﺘ ۡﻮ َن وَ‬ ‫ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ ُ َ َ ٌ َّ ۡ ُ َ َ ٌ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِﻣﻨﻪ ﺮاب و ِﻣﻨﻪ ﺠﺮ ِﻓﻴ ِﻪ ِﺴﻴﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻳﻨ ِﺒﺖ ﻟ‬
‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ّ َّ‬
‫ﻚ ﻟ َ ٰ ﻳ َ ًﺔ ﻟ ِّ َﻘ ۡﻮ ٍم ﻳَّ َﺘ َﻔ ّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۱‬و َ َّﺮَ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ِ ﻴﻞ و اﻟ ﻋﻨﺎب و ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ اﻟﺜ ﺮ ِت اِن ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫َّ ۡ ٰ َ‬ ‫َ ُ ُ َّ ۡ َ َ َّ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ُّ ُ ۡ ُ ُ َ َّ ٰ ٌ ۢ َ ۡ‬
‫ﻟﻜﻢ اﻟﻴﻞ و اﻟﻨﻬﺎر و اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ و اﻟ ﺠﻮم ﻣﺴﺨﺮت ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ً َ ۡ َ ُ ٗ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ٰ ّ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫ض ﺘﻠِﻔﺎ اﻟﻮاﻧﻪ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ‬ ‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬و ﻣﺎ ذرا ﻟﻜﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ﻟﻳ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻟ ِّ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ َّﺬﻛ ّ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۳‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬ ۡی َ َّ َﺮ اﻟ ۡ َﺒ ۡ َﺮ ﻟ ِ َﺘ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ ُﻪ َ ۡ ًﻤﺎ َﻃﺮﻳًّﺎ َّو َ ۡﺴ َ ۡﺮ ُﺟﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ‬
‫اﺧﺮ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟِﺘﺒﺘﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻌﻠ‬ ‫ِﻣﻨﻪ ِﺣﻠﻴﺔ ﺗﻠ ﺴﻮﻧﻬﺎ و ﺗﺮی اﻟﻔﻠﻚ ﻣﻮ ِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ً َّ ُ ُ ً َّ َ َّ ُ‬ ‫َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۴‬و اَﻟ ۡ ٰ ﻲ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض روا ِ ﻲ ان ﺗ ِﻤﻴﺪ ﺑِﻜﻢ و اﻧﻬﺮا و ﺳﺒﻠ ﻟﻌﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َۡ َ ُۡ َ‬
‫ﺖ و ﺑِﺎﻟ ﺠ ِﻢ ﻢ ﻳﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۱۶‬ا ﻤﻦ ﻠﻖ ﻛﻤﻦ ﻟ ﻠﻖ اﻓﻠ‬ ‫ﺗﻬﺘﺪون ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۵‬و ﻋﻠ ٰﻤ ٍ‬
‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُّ ۡ ۡ َ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ٌ‬
‫ﺗﺬﻛ ُﺮون ﴿‪ ﴾۱۷‬و اِن ﺗﻌﺪوا ﻧِﻌﻤﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﺼﻮﻫﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﻟﻐﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۸‬و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ۡ‬

‫اﻟﻠّﻪ ﻟ َ َ ۡﻠ ُ ُﻘ ۡﻮ َن َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ُﻢۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ُ ُ ۡ َ َ ُۡ ُ َ‬

‫َﻣﺎ ﺗ ِﺴ ّﺮون و َﻣﺎ ﺗﻌﻠِﻨ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۱۹‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن ِ‬
‫ـﻬ ُﻜ ۡﻢ اِﻟٰﻪٌ‬ ‫ات َﻏ ۡ ُﺮ اَ ۡﺣ َﻴﺂ ٍء َو َﻣﺎ َ ۡﺸ ُ ُﺮ ۡو َن اَﻳَّ َ‬ ‫ُۡ َُ‬
‫‪2‬‬
‫ﺎن ﻳ ُ ۡﺒ َﻌ ُﺜ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۱٪‬اِﻟ ٰ ُ‬ ‫ََۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻠﻘﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۰‬اﻣﻮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻜ َﺮ ٌۃ َّو ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻜﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻟ َ َﺟ َﺮمَ‬ ‫َّواﺣ ٌﺪ ﻓَﺎﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن ﺑﺎﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُ ُ ۡﻢ ُّﻣﻨۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﻳُﺴ ُّﺮ ۡو َن َو َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻌ ِﻠ ُﻨ ۡﻮ َن اِﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ ُ ُّﺐ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ۡﻜﺒﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۲۳‬و ا َِذا ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َّ ٰ‬
‫ان‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪180‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ً َّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬

‫ﻣﺎ ذا اﻧﺰل رﺑﻜﻢ ﻗﺎﻟﻮا اﺳﺎ ِﻃ ﺮ اﻟ وﻟ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬ﻟ ِ ِﻤﻠﻮا اوزار ﻢ ﻛﺎ ِﻣﻠﺔ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬
‫ﺂء َﻣﺎ ﻳَﺰ ُر ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۵٪‬ﻗَ ۡﺪ َﻣ َﻜ َﺮ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣﻦۡ‬ ‫َو ِﻣ ۡﻦ اَ ۡو َزار اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳُﻀ ُّﻠ ۡﻮﻧ َ ُ ۡﻢ ﺑ َﻐ ۡﺮ ِﻋﻠۡﻢ اَﻟ َ َﺳ َ‬
‫‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫اﻟﺴ ۡﻘ ُﻒ ﻣ ۡﻦ ﻓ َ ۡﻮﻗ ۡﻢ َو اَ ٰﺗ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌ َﺬابُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻋ ِﺪ ﺮ ﻋﻠﻴ ِﻢ‬ ‫ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻓﺎ ﻲ اﻟﻠﻪ ﺑﻨﻴﺎﻧ ﻢ ِ اﻟﻘﻮ ِ‬
‫ِی اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ﺚ ﻟ َ َ ۡﺸ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۶‬ﺛ ُ َّﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ُ ۡﺰﻳۡ ِ ۡﻢ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُل اَﻳۡ َﻦ ُ َﺮﻛَﺂء َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِﻣﻦ ﺣﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ُّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ٓ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﺸﺂﻗﻮن ِﻓﻴ ِﻢ ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ اِن ا ِ ﺰی اﻟﻴﻮم و اﻟﺴﻮء ﻋ ﻲ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿ ۙ‪﴾۲۷‬‬
‫َّ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٓ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﺘﻮﻓ ﻢ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﻇﺎﻟ ِ ِ ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻓﺎﻟﻘﻮا اﻟﺴﻠﻢ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ِﻣﻦ ﺳﻮ ٍء‬
‫اب َﺟ َﻬ َّ َﻢ ٰﺧﻠﺪﻳۡ َﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ﺎد ُﺧ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَﺑۡ َﻮ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ﺑ ﻲ اِن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻓ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰٓ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ‬
‫ِِ ِ‬
‫ﺎذا ۤ اَﻧۡ َﺰ َل َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﺧ ۡﺮاً‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُۡ َ َ ّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻓﻠ ِﺒﺌﺲ ﻣﺜﻮی اﻟﻤﺘﻜ ِﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۹‬و ِﻗﻴﻞ ﻟِﻠ ِﺬ اﺗﻘﻮا ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ٰ‬
‫ﻟِﻠ ِﺬ اﺣﺴﻨﻮا ِﻲ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ و ﻟﺪار اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﺧ ﺮ و ﻟ ِﻨﻌﻢ دار اﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿ ۙ‪﴾۳۰‬‬
‫َٰ َ‬
‫ﺂء ۡو َن ﻛﺬﻟِﻚ‬ ‫ﺖ َﻋ ۡﺪن ﻳَّ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ َ ۡﺠﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ ﻟ َ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َ َﺸ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ‬
‫ﺟﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻟ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۱‬اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﺗ َ َﺘ َﻮﻓّ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ َﻃ ّﻴ ِﺒ ۡ َ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َﺳﻠ ٰ ٌﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜﻢُ‬ ‫ٰ‬
‫ی‬ ‫ﺰ‬ ‫َۡ‬
‫ﺠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ‬
‫ادﺧﻠﻮا ا ﺠﻨﺔ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻫﻞ ﻳﻨﻈﺮون اِﻟ ان ﺗﺎﺗِﻴ ﻢ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻛَﺎﻧ ُ ۡ ۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّ َ َ ٰ َ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ُ ُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫او ﻳﺎ ِﻲ ا ﺮ رﺑِﻚ ﻛﺬﻟِﻚ ﻓﻌﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ و ﻣﺎ ﻇﻠﻤ ﻢ‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳَﻈﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۳‬ﻓﺎﺻﺎﺑ ﻢ ﺳ ِﻴﺎت ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا و ﺣﺎق ﺑِ ِﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪﴾۳۴٪‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ ۤ ٰ َ ُ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ا ﺮﻛﻮا ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻋﺒﺪﻧﺎ ِ دوﻧِ ٖﻪ ِ ﻲ ٍء ﻦ و ﻟ اﺑﺂؤﻧﺎ و ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َّ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ٰ َ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ُّ ُ َّ ۡ َ ٰ ُ‬
‫ﺣﺮﻣﻨﺎ ِ دوﻧِ ٖﻪ ِ ﻲ ٍء ﻛﺬﻟِﻚ ﻓﻌﻞ اﻟ ِﺬ ِ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻓﻬﻞ ﻋ ﻲ ا ﺮﺳ ِﻞ اِﻟ اﻟﺒﻠﻎ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪181‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫َّ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ ُ َّ َّ ُ ۡ ً َ ۡ ُ ُ ٰ ّ‬ ‫ۡ ۡ‬

‫اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ ﴿‪ ﴾۳۵‬و ﻟﻘﺪ ﺑﻌﺜﻨﺎ ِﻲ ﻛ ِﻞ اﻣ ٍﺔ رﺳﻮﻟ ا ِن اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ و اﺟﺘ ِﻨﺒﻮا اﻟﻄﺎﻏﻮت‬
‫ُ‬

‫اﻟﻀﻠٰﻠ َ ُﺔ ﻓَﺴ ۡ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَﺎﻧۡ ُﻈ ُﺮواۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ ۡ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤِﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻫﺪی اﻟﻠﻪ و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﺣﻘﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ ُ ٰ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ُۡ َ ّ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۳۶‬اِن ِﺮص ﻋ ﻲ ﻫﺪ ﻢ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی ﻳ ِﻀﻞ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫َُ‬
‫َو َﻣﺎ ﻟ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻧ ِ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۳۷‬و اﻗ َﺴ ُﻤ ۡﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َﺟ ۡﻬﺪ اﻳۡ َﻤﺎﻧِ ِ ۡﻢ ﻟ ﻳ َ ۡﺒ َﻌﺚ اﻟﻠ ُﻪ َﻣ ۡﻦ ﻳّ ُﻤ ۡﻮت‬
‫اﻟﻨﺎس ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۸‬ﻟ ِ ُﻴ َﺒ ّ َ ﻟ َ ُ ُﻢ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ٰ َ ۡ ً َ َ ۡ َ ًّ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ ﻲ وﻋﺪا ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺣﻘﺎ و ﻟ ِ‬
‫َّ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺘﻠِﻔﻮن ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟِﻴﻌﻠﻢ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻛ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۳۹‬اِﻧﻤﺎ ﻗﻮﻟﻨﺎ ﻟ ِ ﻲ ٍء اِذا‬
‫ٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َّ ُ َ َ ٗ ُ َ ُ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ُﻇﻠِ ُﻤﻮاۡ‬
‫‪5‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ا َردﻧﻪ ان ﻧﻘ ۡﻮل ﻟﻪ ﻛ ۡﻦ ﻓ َﻴﻜﻮن ﴿‪ ﴾۴۰٪‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺎﺟ ُﺮوا ِﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ً َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َّ ُ‬
‫ﻟـﻨﺒ ِﻮﺋﻨ ﻢ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ و ﻟ ﺟﺮ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اﻛﺒﺮ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ۙ‪﴾۴۱‬‬
‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ً ُّ ۡ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ َ ّ ۡ َ َ َ َّ ُ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺻﺒﺮوا و ﻋ ﻲ رﺑِ ِﻢ ﻳﺘﻮﻛﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۲‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻚ اِﻟ ِرﺟﺎﻟ ﻧﻮ ِ ﻲ‬
‫ۡ َ ّ ٰ َ ُّ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ۡ َٔ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ّ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﺖ و ا ﺰﺑ ِﺮ و اﻧﺰﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﺬﻛ ِﺮ اِن ﻛﻨ ﻢ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬ ‫اِﻟﻴ ِﻢ ﻓﺴـﻠﻮا اﻫﻞ ِ‬
‫َ‬
‫ﻠﻨﺎس َﻣﺎ ﻧ ُ ّﺰ َل اِﻟ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َو ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ۡﻢ ﻳ َ َﺘ َﻔ ّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۴۴‬اَﻓَﺎَ ِﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ ۡ َ ّ ۡ َ ُ َ ّ َ َّ‬
‫اﻟﺬﻛﺮ ﻟِﺘﺒ ِ ﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻟﻴﻚ ِ‬
‫َّ ّ ٰ َ ۡ َّ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻣﻜﺮوا اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت ان ِﺴﻒ اﻟﻠﻪ ﺑِ ِﻢ اﻟ رض او ﻳﺎﺗِﻴ ﻢ اﻟﻌﺬاب ِﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻟ‬
‫َ َّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُّ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۵‬او ﻳﺎﺧﺬ ﻢ ِﻲ ﺗﻘﻠ ِﺒ ِﻢ ﻤﺎ ﻢ ﺑِﻤﻌ ِﺠ ِﺰﻳﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۶‬او ﻳﺎﺧﺬ ﻢ ﻋ ﻲ ﻮ ٍف ﻓ ِﺎن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ ُ ٰ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٌ‬

‫رﺑﻜﻢ ﺮءوف ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۴۷‬او ﻟﻢ ﻳﺮوا ِا ﻲ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ﻲ ٍء ﻳﺘﻔﻴﺆا ِﻇﻠﻠﻪ ﻋ ِﻦ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ﻣﺎَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ً ّ ٰ ّ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫اﻟﻴ ِﻤ ِ و اﻟﺸﻤﺂﰱِ ِﻞ ﺠﺪا ﻟِﻠ ِﻪ و ﻢ د ِﺧﺮون ﴿‪ ﴾۴۸‬و ﻟِﻠ ِﻪ ﺴﺠﺪ ﻣﺎ ِﻲ‬
‫ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻣ ۡﻦ َدآﺑَّ ٍﺔ َّو اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ َو ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻜﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ َ ﴾۴۹‬ﺎﻓُ ۡﻮ َن َرﺑَّ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻮ ِﻗ ۡﻢ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪182‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫َّ َ ُ َ ٰ ٌ َّ ٌ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َّ ُ ۡ ۤ ٰ َ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ َ ُۡ َ‬ ‫‪6‬‬

‫اﺣﺪ‬ ‫ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﻳﺆ ﺮون ﴿‪ ﴾۵۰‬و ﻗﺎل اﻟﻠﻪ ﻟ ﺗ ِ ﺬوا اِﻟـﻬ ِ اﺛﻨ ِ اِﻧﻤﺎ ﻫﻮ اِﻟﻪ و ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ّ ﻳۡ ُﻦ َ ً َ َ َ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ‬
‫اﺻﺒﺎ اﻓﻐ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫اﻟﺪ و ِ‬ ‫ض و ﻟﻪ ِ‬ ‫ﻓ ِﺎﻳﺎی ﻓﺎرﻫﺒﻮ ِن ﴿‪ ﴾۵۱‬و ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺛ ُ َّﻢ ا َِذا َﻣ َّﺴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ُّ ُّﺮ ﻓَﺎﻟ َ ۡﻴﻪ َ ۡﺠـ َٔ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۚ‪ ﴾۵۳‬ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ َ ُ ۡ ّ ۡ ّۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺗﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﻣﺎ ﺑِﻜﻢ ِ ﻧِﻌﻤ ٍﺔ ﻤِﻦ ِ‬
‫ﻛ َﺸ َﻒ اﻟ ُّ َّﺮ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ا َِذا ﻓَﺮﻳۡ ٌﻖ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َﺮﺑّ ۡﻢ ﻳ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۵۴‬ﻟ ِ َﻴ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡوا ﺑ َﻤﺎ ۤ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ َ‬
‫اِذا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ َ ٰۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻓ َﺘ َﻤ ّﺘ ُﻌ ۡﻮا ﻓ َﺴ ۡﻮف ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۵۵‬و ۡﺠ َﻌﻠ ۡﻮ َن ﻟ ِ َﻤﺎ ﻟ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﻧ ِﺼ ۡﻴ ًﺒﺎ ِ ﻤ ّﺎ َرزﻗﻨ ۡﻢ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ ٰ ُ ۡ ٰ َ ٗ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ّ َ ُ ۡ َٔ ُ َّ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺖ ﺳﺒ ﻨﻪ و ﻟ ﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺎﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﺴـﻠﻦ ﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻔ ﺮون ﴿‪ ﴾۵۶‬و ﺠﻌﻠﻮن ﻟِﻠ ِﻪ اﻟﺒﻨ ِ‬
‫ََ َ ٰ‬ ‫َ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ َ ۡ ُ ٗ ُ ۡ َ ًّ َّ ُ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫َﺸ َﺘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۷‬و اِذا ﺑ ِ ﺮ اﺣﺪ ﻢ ﺑِﺎﻟ ﻧ ﻲ ﻇﻞ وﺟﻬﻪ ﻣﺴﻮدا و ﻫﻮ ﻛ ِﻈ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۸‬ﻳﺘﻮاری‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ُ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم ِﻣ ۡﻦ ُﺳ ۡﻮٓ ِء َﻣﺎ ﺑ ُ ّ َﺮ ﺑ ٖﻪ اَﻳ ُ ۡﻤﺴ ُﻜ ٗﻪ َﻋ ٰﻲ ُﻫ ۡﻮن اَ ۡم ﻳ َ ُﺪ ُّﺳ ٗﻪ ﻲ اﻟ ّ َﺮاب اَﻟ َ َﺳﺂءَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴ ۡﻮ ِء َو ﻟ ِ ٰﻠّﻪ اﻟ ۡ َﻤ َﺜ ُﻞ اﻟ ۡ َ ۡﻋ ٰﻲ وَ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻜﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻟِﻠ ِﺬ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻣﺜﻞ‬
‫َ َ ۡ ُ َ ُ ٰ ّ ُ َّ َ ُ ۡ ۡ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫‪7‬‬
‫اﺧﺬ اﻟﻠﻪ اﻟﻨﺎس ﺑِﻈﻠ ِﻤ ِﻢ ﻣﺎ ﺗﺮک ﻋﻠﻴﻬﺎ ِﻣﻦ دآﺑ ٍﺔ و‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۰٪‬و ﻟﻮ ﻳﺆ ِ‬ ‫ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪13‬‬
‫ۡ ُّ َ ّ ُ ُ ۡ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً َّ َ‬ ‫ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻳﺆ ِﺧﺮ ﻢ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء اﺟﻠ ﻢ ﻟ ﺴﺘﺎ ِﺧﺮون ﺳﺎﻋﺔ و ﻟ‬ ‫ﻟ ِ‬
‫ﻜﺬ َب اَ َّن ﻟ َ ُﻢُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡﺴ َﺘ ۡﻘﺪ ُﻣ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬ ‫ﺴ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺼ‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ ﻟ َ َﻘ ۡﺪ اَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ ۤ ِا ٰٓﻲ اُ َﻣﻢ ِّﻣﻦۡ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ۡ ُّ ۡ َ ُ‬
‫ا ﺴ ﻲ ﻟ ﺟﺮم ان ﻟ ﻢ اﻟﻨﺎر و اﻧ ﻢ ﻣ ﺮﻃﻮن ﴿‪ ﴾۶۲‬ﺗ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ُّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫ﻗﺒﻠِﻚ ﻓﺰﻳﻦ ﻟ ﻢ اﻟﺸﻴﻄﻦ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﻓﻬﻮ وﻟِﻴ ﻢ اﻟﻴﻮم و ﻟ ﻢ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۳‬و ﻣﺎ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ً ّ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ﻜﺘﺐ اِﻟ ﻟِﺘﺒ ِ ﻟ ﻢ اﻟ ِﺬی اﺧﺘﻠﻔﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و ﻫﺪی و رﺣﻤﺔ ﻟِﻘﻮ ٍم‬ ‫اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ ُ‬
‫ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۶۴‬و اﻟﻠﻪ اﻧﺰل ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺎﺣﻴﺎ ﺑِ ِﻪ اﻟ رض ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗِﻬﺎ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪183‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ً ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ َّ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ً ّ َ ۡ َّ‬ ‫‪8‬‬

‫ﺎم ﻟ ِﻌﺒﺮۃ ﺴ ِﻘﻴﻜﻢ ِ ﻤﺎ ِﻲ ﺑﻄﻮﻧ ِ ٖﻪ‬ ‫ﻟ ﻳﺔ ﻟِﻘﻮ ٍم ﺴﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۶۵٪‬و اِن ﻟﻜﻢ ِﻲ اﻟ ﻧﻌ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ً َ ً َ ً ّ ٰ ّ ۡ‬
‫ﺎب‬ ‫ِﻣﻦ ﺑ ِ ﻓﺮ ٍث و د ٍم ﻟﺒﻨﺎ ﺧﺎﻟِﺼﺎ ﺳﺂﰱِﻐﺎ ﻟ ِﻠ ِﺮﺑِ ﴿‪ ﴾۶۶‬و ِ ﺛ ﺮ ِت اﻟ ِﻴ ِﻞ و اﻟ ﻋﻨ ِ‬
‫َ َۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ً َّ ۡ ً َ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً ّ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫ﺗ ِ ﺬون ِﻣﻨﻪ ﺳﻜﺮا و ِرزﻗﺎ ﺣﺴﻨﺎ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۷‬و او ﻲ‬
‫َ ُّ َ َ َّ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ً َّ َ َّ‬
‫اﻟﺸ َﺠﺮ َو ِ ﻤَّﺎ ﻳ َ ۡﺮ ُﺷ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۶۸‬ﺛ ُ َّﻢ ﻛ ُ ﻲۡ‬ ‫ﺎل ﺑﻴﻮﺗﺎ و ِﻣﻦ‬ ‫رﺑﻚ ِا ﻲ اﻟ ِﻞ ا ِن ا ِ ِﺬی ِﻣﻦ ا ِﺠﺒ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ۡ َ َ َ ٌ ُّ ۡ َ ٌ َ ۡ َ ُ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ّ َّ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ َ َ ّ ُ ُ ً َ ۡ‬
‫ﻚ ذﻟﻠ ﺮج ِﻣﻦ ﺑﻄﻮﻧِﻬﺎ ﺮاب ﺘ ِﻠﻒ اﻟﻮاﻧﻪ‬ ‫ﻜﻲ ﺳﺒﻞ رﺑِ ِ‬‫ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ اﻟﺜ ﺮ ِت ﻓﺎﺳﻠ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ۡﻢ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً ّ َ‬ ‫َ ٌ ّ َّ‬
‫ُ‬
‫ﺎس اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺘﻔﻜﺮون ﴿‪ ﴾۶۹‬و‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﺷﻔﺂء ﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ً َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُّ َ ُّ ٰٓ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻳﺘﻮﻓ ﻜﻢ و ِﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ ﻳﺮد ِا ﻲ ارذ ِل اﻟﻌ ِﺮ ﻟِﻜﻲ ﻟ ﻳﻌﻠﻢ ﺑﻌﺪ ِﻋﻠ ٍﻢ ﺷﻴﺌﺎ اِن‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻓ َ َّﻀ َﻞ ﺑ َ ۡﻌ َﻀ ُﻜ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ۡﻌﺾ ﻲ ا ّﺮ ۡزق َﻤَﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻓُ ّﻀ ُﻠ ۡﻮا ﺑ َﺮ ّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ٌ َ‬ ‫‪9‬‬
‫آدِیۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۷۰٪‬و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ ٰ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ ٌ َ َ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ُ‬
‫ِرز ِﻗ ِﻢ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧ ﻢ ﻓ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺳﻮآء اﻓ ِﺒ ِﻨﻌﻤ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﺠﺤﺪون ﴿‪ ﴾۷۱‬و‬
‫َ َ ً َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ َ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﺟﻜ ۡﻢ ﺑ َ ِﻨ َ َو َﺣﻔﺪۃ ّو‬ ‫ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ازواﺟﺎ و ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ازو ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۷۲‬و ﻳ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡونَ‬ ‫ُۡ ُۡ َ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّ َ َّ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﺖ اﻓ ِﺒﺎﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن و ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِ‬ ‫رزﻗﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ ً ّ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ض ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﴿ ۚ‪﴾۷۳‬‬ ‫ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻳﻤﻠِﻚ ﻟ ﻢ ِرزﻗﺎ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﻓﻠ ﺗ ِﺮﺑﻮا ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ﻣﺜﺎل اِن اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ و اﻧ ﻢ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۷۴‬ﺮب اﻟﻠﻪ ﻣﺜﻠ ﻋﺒﺪا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ ﻤ ۡ ُﻠ ۡﻮﻛًﺎ ﻟ ّ ﻳ َ ۡﻘ ِﺪ ُر َﻋ ٰﻲ َ ۡﻲ ٍء َّو َﻣ ۡﻦ َّر َز ۡﻗ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َّﻨﺎ ِر ۡزﻗًﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ ﻓَ ُﻬ َﻮ ﻳ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻖ ِﻣ ۡﻨ ُﻪ ِﺳ ًّﺮا َّو َﺟ ۡﻬﺮاً‬
‫َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ً َّ ُ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﻫﻞ ﺴﺘﻮن ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۷۵‬و ﺮب اﻟﻠﻪ ﻣﺜﻠ رﺟﻠ ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ٰ َ ۡ َّ ُ َ َ ٌّ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ۡ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫اﺣﺪﻫﻤﺎ اﺑﻜﻢ ﻟ ﻳﻘ ِﺪر ﻋ ﻲ ﻲ ٍء و ﻫﻮ ﻛﻞ ﻋ ﻲ ﻣﻮﻟ ﻪ اﻳ ﻤﺎ ﻳﻮ ِﺟﻬﻪ ﻟ ﻳﺎ ِت ِﺑ ٍﺮ ﻫﻞ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪184‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت وَ‬ ‫َ ٰ ّ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ٰ َ ُّ‬ ‫‪10‬‬

‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۷۶٪‬و ﻟِﻠ ِﻪ ﻏﻴﺐ‬ ‫ﺴﺘ ِﻮی ﻫﻮ و ﻳﺎ ﺮ ﺑِﺎﻟﻌﺪ ِل و ﻫﻮ ﻋ ﻲ ِ ﺮ ٍ‬ ‫‪6‬‬
‫‪16‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ ُ َّ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َّ ٰ ّ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ض و ﻣﺎ ا ﺮ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ اِﻟ ﻛﻠﻤ ِ اﻟﺒ ِﺮ او ﻫﻮ اﻗﺮب اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪﴾۷۷‬‬ ‫اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﺴ ۡﻤ َ وَ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّﻣﻦ ُ ُ ۡ ُ َّ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫و اﻟﻠﻪ اﺧﺮﺟﻜﻢ ِ ﺑﻄﻮ ِن اﻣﻬ ِﺘﻜﻢ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﺷﻴﺌﺎ و ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ‬
‫اﻟﻄ ۡﺮ ُﻣ َﺴ َّﺨ ٰﺮ ٍت ۡﻲ َﺟﻮّ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ﺑﺼﺎر و اﻟ ﻓ ِـٕﺪۃ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۷۸‬اﻟﻢ ﻳﺮوا ِا ﻲ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ُ َّ َّ ٰ ّ ُ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ ّ َ ۡ ُّ ۡ ُ‬ ‫َّ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۷۹‬و اﻟﻠﻪ ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣﺎ ﻳﻤ ِﺴﻜﻬﻦ اِﻟ اﻟﻠﻪ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ُﺟ ُﻠ ۡﻮ ِد اﻟ ۡ َﻧۡ َﻌﺎم ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗًﺎ َ ۡﺴ َ ُّﻔ ۡﻮﻧَﻬﺎَ‬ ‫َ ُ ۡ ّ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ً َّ َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ﺑﻴﻮﺗِﻜﻢ ﺳﻜﻨﺎ و ﺟﻌﻞ ﻟ‬
‫ﺎﻣﺘ ُﻜ ۡﻢ َو ﻣ ۡﻦ اَ ۡﺻ َﻮاﻓ َﻬﺎ َو اَ ۡوﺑَﺎر َﻫﺎ َو اَ ۡﺷ َﻌﺎر َﻫﺎ ۤ اَﺛَﺎﺛًﺎ َّو َﻣ َﺘﺎﻋﺎً‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻮم ﻇﻌ ِﻨﻜﻢ و ﻳﻮم اِﻗ ِ‬
‫َ ٰ ّ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ِّ َّ َ َ َ ٰ ً َّ َ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ َ ۡ َ ً‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ﺎل اﻛﻨﺎﻧﺎ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ ِ‬‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻠ‬‫ﻇ‬‫ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻢ‬‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۸۰‬‬‫﴿‬ ‫ِا ﻲ ِﺣ ٍ‬
‫َّ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ُّ ۡ َ َ ٗ‬
‫و ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ﺳﺮاﺑِﻴﻞ ﺗ ِﻘﻴﻜﻢ ا ﺮ و ﺳﺮاﺑِﻴﻞ ﺗ ِﻘﻴﻜﻢ ﺑﺎﺳﻜﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﻢ ﻧِﻌﻤﺘﻪ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﺒﻠ ٰ ُﻎ اﻟ ۡ ُﻤﺒ ۡ ُ ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻳ َ ۡﺮﻓُ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺴ ِﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۸۱‬ﻓ ِﺎن ﺗﻮﻟﻮا ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻋﻠﻴ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ﻣ ۡﻦ ُ ّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ ٰ ّ ُ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ ٰ‬ ‫‪11‬‬
‫ﻜﺮوﻧﻬﺎ و اﻛ ﺮ ﻢ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪ ﴾۸۳٪‬و ﻳﻮم ﻧﺒﻌﺚ ِ ﻛ ِﻞ اﻣ ٍﺔ‬ ‫ﻧِﻌﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺛﻢ ﻳﻨ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬
‫َﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ َذ ُن ﻟﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ُ ۡﺴ َﺘ ۡﻌ َﺘ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۸۴‬و ا َِذا َراَاﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮا اﻟ ۡ َﻌ َﺬابَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂء ُ ۡﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َرﺑَّﻨﺎَ‬ ‫ﻓَﻠ َ ُ َ َّﻔ ُﻒ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻨ َﻈ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۸۵‬و ا َِذا َراَ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡ َﺮﻛ ُ ۡﻮا ُ َﺮﻛ َ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ ۡ َ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﻫﺆﻟﺂ ِء ﺮﻛﺂؤﻧﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﻨﺎ ﻧﺪﻋﻮا ِﻣﻦ دوﻧِﻚ ﻓﺎﻟﻘﻮا اِﻟﻴ ِﻢ اﻟﻘﻮل اِﻧﻜﻢ ﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿ ۚ‪﴾۸۶‬‬
‫اﻟﺴﻠ َ َﻢ َو َﺿ َّﻞ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻔ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۸۷‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬
‫و اﻟﻘﻮا ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﻮﻣ ِ ِﺬۣ‬
‫ِ‬
‫َ َۡ َ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َﻋ ۡﻦ َ ۡ ٰ ّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ابﺑِﻤﺎﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ِﺴﺪون﴿‪ ﴾۸۸‬وﻳﻮم ﻧﺒﻌﺚ‬ ‫وﺻﺪوا ﺳ ِﺒﻴ ِﻞاﻟﻠ ِﻪ ِزدﻧ ﻢﻋﺬاﺑﺎﻓﻮقاﻟﻌﺬ ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪185‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫ۡ ُ ّ ُ َّ َ ۡ ً َ َ ۡ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ٰ ٰٓ ُ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ِﻲ ﻛ ِﻞ اﻣ ٍﺔ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و ِﺟﺌﻨﺎ ﺑِﻚ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﻋ ﻲ ﻫﺆﻟﺂ ِء و ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﺎ ُﺮُ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ُۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ ۡ َ ً ّ ُ ّ َ ۡ َّ ُ ً َّ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ‬ ‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺗِﺒﻴﺎﻧﺎ ﻟِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء و ﻫﺪی و رﺣﻤﺔ و ﺑ ﺮی ﻟِﻠﻤﺴﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۹٪‬اِن‬ ‫اﻟ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪18‬‬
‫ُۡۡ ٰ َ َۡ ٰ َ َۡ ۡ َ َ ُۡ ۡ َ َ َۡ ۡ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ َ ۡ‬
‫ﺂی ذِی اﻟﻘﺮﺑﻲ و ﻳﻨ ﻲ ِ اﻟﻔﺤﺸﺂ ِء و اﻟﻤﻨﻜ ِﺮ و اﻟﺒ ِﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎن و اِﻳﺘ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻌﺪ ِل و اﻟ ِ ﺣﺴ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َِذا ٰﻋ َﻬ ۡﺪﺗ ُّ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻨ ُﻘ ُﻀﻮا اﻟ ۡ َﻳۡ َﻤﺎنَ‬ ‫َ َۡ ُۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻳ َ ِﻌﻈﻜ ۡﻢ ﻟﻌﻠﻜ ۡﻢ ﺗﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۹۰‬و اوﻓﻮا ﺑِﻌﻬ ِﺪ ِ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ۡ ُ ّٰ َ ُ َ ً َ ّٰ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َ َ‬
‫ﺑ َ ۡﻌﺪ ﺗ ۡﻮﻛِ ۡﻴ ِﺪﻫﺎ َو ﻗﺪ َﺟ َﻌﻠ ُﻢ اﻟﻠ َﻪ َﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ ﻛ ِﻔ ۡﻴﻠ ا ِّن اﻟﻠ َﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻢ َﻣﺎ ﺗﻔ َﻌﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۱‬و ﻟ‬
‫َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ً َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ً ۢ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻛﺎﻟ ِ ﻲ ﻧﻘﻀﺖ ﻏﺰﻟﻬﺎ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻗﻮ ٍۃ اﻧﻜﺎﺛﺎ ﺗ ِ ﺬون اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ دﺧﻠ ﺑﻴﻨﻜﻢ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ ٌ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ َّ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ان ﺗﻜﻮن اﻣﺔ ِ ﻲ ارﺑﻲ ِﻣﻦ اﻣ ٍﺔ اِﻧﻤﺎ ﻳﺒﻠﻮﻛﻢ اﻟﻠﻪ ﺑِ ٖﻪ و ﻟﻴﺒ ِﻴ ﻟﻜﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬
‫ۡ ُّ ُّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ً َّ َ ً َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُۡ ۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻜﻦ ﻳ ِﻀﻞ‬ ‫اﺣﺪۃ و ﻟ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺘ ِﻠﻔﻮن ﴿‪ ﴾۹۲‬و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﺠﻌﻠﻜﻢ اﻣﺔ و ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ُ ۡ َٔ ُ َّ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻳﻬ ِﺪی ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻟ ﺴـﻠﻦ ﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۹۳‬و ﻟ ﺗ ِ ﺬوا‬
‫اﻟﺴ ۡﻮٓ َء ﺑ َﻤﺎ َﺻ َﺪ ۡدﺗ ُّ ۡﻢ َﻋﻦۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ً ۢ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ٌ ۢ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ دﺧﻠ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻓ ِ ل ﻗﺪم ﺑﻌﺪ ﺛﺒﻮﺗِﻬﺎ و ﺗﺬوﻗﻮا‬
‫َ ً َّ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َ ۡ ّٰ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫اب ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۹۴‬و ﻟ ﺸ ُﺮ ۡوا ﺑِ َﻌ ۡﻬ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺛ َﻤ ًﻨﺎ ﻗ ِﻠ ۡﻴﻠ اِﻧ َﻤﺎ‬ ‫ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﻟﻜﻢ ﻋﺬ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺎق‬ ‫ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻫﻮ ﺧ ﺮ ﻟﻜﻢ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۹۵‬ﻣﺎ ِﻋﻨﺪﻛﻢ ﻳﻨﻔﺪ و ﻣﺎ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺑ ٍ‬
‫َو ﻟ َ َ ۡﺠﺰﻳ َ َّﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﺻﺒ َ ُﺮ ۡ ۤوا اَ ۡﺟ َﺮ ُ ۡﻢ ﺑﺎَ ۡﺣ َﺴﻦ َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۹۶‬ﻣ ۡﻦ َﻋﻤ َﻞ َﺻﺎ ًﺎ ِّﻣﻦۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻮۃ َﻃ ّﻴ َﺒ ًﺔ َو ﻟ َ َ ۡﺠﺰﻳ َ َّﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﺮ ُ ۡﻢ ﺑﺎَ ۡﺣ َﺴﻦ ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َ َ ُ ۡ َ َّ ٗ َ ٰ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذﻛ ٍﺮ او اﻧ ﻲ و ﻫﻮ ﻣﺆ ِﻣﻦ ﻓﻠ ِﻴﻴﻨﻪ ﺣﻴ‬
‫َّ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َّ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۹۷‬ﻓ ِﺎذا ﻗﺮات اﻟﻘﺮان ﻓﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ِ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ا ﺮ ِﺟ ِﻢ ﴿‪ ﴾۹۸‬اِﻧﻪ‬
‫ﻟ َ ۡ َﺲ ﻟ َ ٗﻪ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄ ٌﻦ َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َو َﻋ ٰﻲ َرﺑّ ِ ۡﻢ ﻳ َ َﺘ َﻮﻛَّ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۹‬اِﻧَّ َﻤﺎ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄ ُﻨ ٗﻪ َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪186‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ۤ ٰ َ ً َّ َ َ ٰ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ٗ َ َّ ۡ َ ُ‬ ‫‪13‬‬

‫ِ‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻮﻧﻪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻣ ِﺮﻛﻮن ﴿ ‪ ﴾۱۰۰٪‬و اِذا ﺑﺪﻟﻨﺎ اﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻳ ٍﺔ و‬ ‫‪11‬‬
‫‪19‬‬
‫ُ ۡ َ َّ َ ٗ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ُ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫س‬ ‫ﻳ ِ ل ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﻤﺎ اﻧﺖ ﻣﻔ ٍﺮ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۱‬ﻗﻞ ﻧﺰﻟﻪ روح اﻟﻘﺪ ِ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َّ ّ َ ۡ َ ّ ُ َ ّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ً َّ ُ ۡ‬
‫ِﻣﻦ رﺑِﻚ ﺑِﺎ ِﻖ ﻟِﻴـﺜ ِﺒﺖ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻫﺪی و ﺑ ﺮی ﻟِﻠﻤﺴ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬و ﻟﻘﺪ‬
‫َ ۡ َ ُ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ُ َ ّ ُ ٗ َ َ ٌ َ ُ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ٌّ َّ ٰ َ‬
‫ﻧﻌﻠﻢ اﻧ ﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن اِﻧﻤﺎ ﻳﻌ ِﻠﻤﻪ ﺑ ﺮ ﻟِﺴﺎن اﻟ ِﺬی ﻳ ِ ﺪون اِﻟﻴ ِﻪ ا ﺠ ِ ﻲ و ﻫﺬا‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ۡ ُ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ َ َ ٌّ ُّ ۡ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪﻳ ِﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻟِﺴﺎن ﻋﺮﺑِﻲ ﻣ ِﺒ‬
‫ﻚ ُﻢُ‬ ‫ۡ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ٰ ٰ ّ َ ُ َ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ‬ ‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌ‬ ‫َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺖ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ب‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬
‫ُ ۡ َ َ ۡ ٗ ۡ ٌۢ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ اِﻳۡ َﻤﺎﻧِ ٖ ۤﻪ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ اﻛﺮھ َو ﻗﻠ ُﺒﻪ ُﻣﻄ َﻤ ﻦّ‬ ‫َ ۡ َََ ٰ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻜﺬﺑ ُ ۡﻮ َ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫اﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ۡ َ َ ٌ ّ َ ٰ‬ ‫ۡ َۡ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺮح ﺑِﺎﻟﻜ ﺮِ ﺻﺪرا ﻓﻌﻠﻴ ِﻢ ﻏﻀﺐ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻜﻦ‬ ‫ﺎن و ﻟ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ِ ﻳﻤ ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۶‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ اﺳ ﺒﻮا ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ان اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی‬
‫ۡ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ٰﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ َو َﺳ ۡﻤ ِﻌ ۡﻢ َو اَﺑۡ َﺼﺎر ِ ۡﻢ وَ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡۡ َ ۡ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫اﻟﻘﻮم اﻟ ِ ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬
‫ُ َّ َّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ ٰ‬ ‫ُ َ ُ ٰۡ ُ‬
‫اوﻟ ِ ﻚ ُﻢ اﻟﻐ ِﻔﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ﻟ ﺟﺮم اﻧ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻢ ا ِﺴﺮون ﴿‪ ﴾۱۰۹‬ﺛﻢ اِن رﺑﻚ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﻚ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻫﺎ ﻟ َ َﻐ ُﻔ ۡﻮرٌ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ َّ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ َّ َ‬

‫ِ‬ ‫ﻟِﻠ ِﺬ ﻫﺎﺟﺮوا ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﻓ ِﺘﻨﻮا ﺛﻢ ﺟﻬﺪوا و ﺻﺒﺮوا اِن رﺑ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ُّ َ ۡ ُ َ ُ َ ۡ َّ ۡ َ َ ُ َ ٰ ّ ُ ُّ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َّر ِﺣ ۡ ٌ‬
‫‪14‬‬
‫ﺲ ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﺖ و ﻢ ﻟ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﺴ‬‫ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِل‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺲ‬‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱۰‬‬ ‫‪٪‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫‪10‬‬
‫‪20‬‬
‫َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ً َ ۡ َ ً َ َ ۡ ٰ َ ً ُّ ۡ َ َّ ً َّ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ َ‬
‫ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۱‬و ﺮب اﻟﻠﻪ ﻣﺜﻠ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ا ِﻣﻨﺔ ﻣﻄﻤ ِ ﻨﺔ ﻳﺎﺗِﻴﻬﺎ ِرزﻗﻬﺎ رﻏﺪا‬
‫ف ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺎن ﻓﻜ ﺮت ﺑِﺎﻧﻌ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎذاﻗﻬﺎ اﻟﻠﻪ ﻟِﺒﺎس ا ﺠﻮ ِع و ا ﻮ ِ ِ‬ ‫ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ﻣﻜ ٍ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻳ َ ۡﺼ َﻨ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۱۲‬و ﻟﻘﺪ ﺟﺂء ﻢ رﺳﻮل ِﻣﻨ ﻢ ﻓﻜﺬﺑﻮھ ﻓﺎﺧﺬ ﻢ اﻟﻌﺬاب و ﻢ ﻇﻠِﻤﻮن ﴿‪﴾۱۱۳‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫اﻟ ﻞ ‪16‬‬ ‫‪187‬‬ ‫رﺑﻤﺎ ‪14‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ۡ ِ َّ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ٰ ً َ ّ ً َّ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ُ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﻓﻜﻠﻮا ﻤﺎ رزﻗﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﺣﻠﻠ ﻃ ِﻴﺒﺎ و اﺷﻜﺮوا ﻧِﻌﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ اِن ﻛﻨ ﻢ اِﻳﺎھ ﺗﻌﺒﺪون ﴿‪﴾۱۱۴‬‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﺑ ٖﻪ َﻤﻦَ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۤ ُ َّ َ ۡ ٰ‬
‫اِﻧﻤﺎ ﺣﺮم ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻤﻴﺘﺔ و اﻟﺪم و ﻢ ا ِ ِ ﻳ ِﺮ و ﻣﺎ ا ِﻫﻞ ﻟ ِﻐ ِﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُ َّ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۱۵‬و ﻟ َ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ﻟ ِ َﻤﺎ ﺗ َ ِﺼ ُﻒ اَﻟ ۡ ِﺴ َﻨ ُﺘ ُﻜﻢُ‬ ‫ﺎغ و ﻟ ﻋﺎ ٍد ﻓ ِﺎن‬ ‫اﺿﻄﺮ ﻏ ﺮ ﺑ ٍ‬
‫ﻜﺬ َب ا َِّن اﻟ َّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﻔ َ ُﺮ ۡونَ‬ ‫ۡ َ َ ٰ َ َ ٰ ٌ َّ ٰ َ َ َ ٌ ّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ َ‬
‫اﻟﻜ ِﺬب ﻫﺬا ﺣﻠﻞ و ﻫﺬا ﺣﺮام ﻟِﺘﻔ ﺮوا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۱۷‬و َﻋ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ﺎع ﻗَﻠ ۡﻴ ٌﻞ َّو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ‬
‫ﻜﺬ َب ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻔ ُ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۱۶‬ﻣ َﺘ ٌ‬
‫ِ‬
‫َ َ ّٰ ۡ َ‬
‫ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو َﻣﺎ َﻇﻠ َ ۡﻤ ٰﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻛَﺎﻧ ُ ۡ ۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻫﺎدوا ﺣﺮﻣﻨﺎ ﻣﺎ ﻗﺼﺼﻨﺎ ﻋﻠﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ وَ‬‫ُّ ۡ ٓ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ٰ َ‬ ‫ُ َّ َّ َ َّ َ َّ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳَﻈﻠِ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۸‬ﺛﻢ اِن رﺑﻚ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺴﻮء ِﺑﺠﻬﺎﻟ ٍﺔ ﺛﻢ ﺗﺎﺑﻮا ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟ ِ‬
‫ﺎناُ َّﻣ ًﺔ ﻗَﺎﻧ ِ ًﺘﺎ ﻟّ ِ ٰﻠّﻪ َﺣﻨ ۡﻴ ًﻔﺎ وَ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ َ َّ َ‬
‫ﻚ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻫﺎﻟ َ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ ٌﻢ﴿ ‪ ﴾۱۱۹٪‬ا َِّن اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ ﻛ َ َ‬
‫‪15‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺻ ﻮا اِنرﺑ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪21‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ٰ ُ َ َ ٰ ُ ٰ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ً ّ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ُ َ ُۡ ۡ ۡ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ﴿‪﴾۱۲۱‬‬ ‫ﻛﺮا ﻟ ِ ﻧﻌ ِﻤ ٖﻪ اِﺟﺘﺒﻪ و ﻫﺪ ﻪ ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬ ‫ﻟﻢﻳﻚ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۰‬ﺷﺎ ِ‬
‫ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ً َ َّ ٗ ۡ ٰ َ َ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫َٰ ٰ ُ‬
‫اﻟﺼ ِ ِ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲۲‬ﺛﻢ اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴﻚ‬ ‫َو اﺗ ۡﻴﻨﻪ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺣﺴﻨﺔ و اِﻧﻪ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻟ ِﻤﻦ‬
‫َّ َ ُ َ َّ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َّ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ا ِن اﺗ ِﺒﻊ ِﻣﻠﺔ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ و ﻣﺎ ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۱۲۳‬اِﻧﻤﺎ ﺟ ِﻌﻞ اﻟﺴﺒﺖ ﻋ ﻲ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َّ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺧﺘﻠﻔﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و اِن رﺑﻚ ﻟ ﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِﻓ ﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ِﻓﻴ ِﻪ‬
‫ﻚ ﺑﺎ ۡ ِ ۡﻜ َﻤ ِﺔ َو اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ِﻋ َﻈ ِﺔ ا ۡ َ َﺴ َﻨ ِﺔ َو َﺟﺎدِﻟ ۡ ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ َّ ﻲۡ‬ ‫ُۡ ُ ٰ َ ۡ َ ّ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۱۲۴‬‬ ‫﴿‬ ‫َ ۡ َﺘﻠ ُﻔ ۡﻮ َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻚ ُﻫ َﻮ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ َﻤ ۡﻦ َﺿ َّﻞ َﻋ ۡﻦ َﺳﺒ ۡﻴﻠﻪ َو ُﻫ َﻮ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﻬ َﺘﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۲۵‬وَ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ َ َّ َ‬
‫ِ ﻲ اﺣﺴﻦ اِن رﺑ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ۡ َ َُۡۡ َُ َ َ ۡ ٌ ّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َۡ ُۡ ََ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اِن ﻋﺎﻗﺒ ﻢ ﻓﻌﺎ ِﻗﺒﻮا ﺑِ ِﻤﺜ ِﻞ ﻣﺎ ﻋﻮ ِﻗﺒ ﻢ ﺑِ ٖﻪ و ﻟ ِ ﻦ ﺻﺒﺮﺗﻢ ﻟﻬﻮ ﺧ ﺮ ﻟِﻠﺼ ِﺒ ِﺮ ﴿‪﴾۱۲۶‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ّ َّ َ ۡ ُ‬
‫و اﺻ ِﺒﺮ و ﻣﺎ ﺻﺒﺮک اِﻟ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ﺰن ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟ ﺗﻚ ِﻲ ﺿﻴ ٍﻖ ِ ﻤﺎ ﻳﻤﻜﺮون ﴿‪﴾۱۲۷‬‬

‫ﻣ ل‪3‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪188‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َّ َّ ۡ َ ُ ۡ ُّ‬ ‫‪16‬‬

‫اِن اﻟﻠﻪ ﻣ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺗﻘﻮا و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻢ ِﺴﻨﻮن ﴿ ‪﴾۱۲۸٪‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪22‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪50‬‬ ‫‪ 17‬ﺳﻮرۃ ﺑ ِ ﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪111‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ی اَ ۡﺳ ٰﺮی ﺑ َﻌ ۡﺒﺪھ ﻟ َ ۡﻴﻠ ً ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺴﺠﺪ ا ۡ َ َﺮام ِا َﻲ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺴﺠﺪ اﻟ ۡ َ ۡﻗ َﺼﺎ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َّ ۡ ۤ‬
‫ﺳﺒ ﻦ اﻟ ِﺬ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِٖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ٗ ُ َ ٗ ۡ ٰ ٰ َ َّ ٗ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺑﺮﻛﻨﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﻟ ِ ِﺮﻳﻪ ِﻣﻦ اﻳ ِﺘﻨﺎ ِاﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﺒ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۱‬و اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ‬
‫ُ ّ َّ َ‬ ‫ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ً ّ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﻜﺘﺐ و ﺟﻌﻠﻨﻪ ﻫﺪی ﻟِﺒـ ِ ﻲ ِاﺳﺮآ ِءﻳﻞ اﻟ ﺗ ِ ﺬوا ِﻣﻦ دو ِﻲ وﻛِﻴﻠ ﴿‪ ﴾ؕ۲‬ذ ِرﻳﺔ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َّ ٗ َ َ َ ً َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫َﻣ ۡﻦ َﺣ َﻤﻠ َﻨﺎ َﻣ ﻧ ۡﻮ ٍح ِاﻧﻪ ﻛﺎن ﻋ ۡﺒﺪا ﺷﻜﻮرا ﴿‪ ﴾۳‬و ﻗﻀﻴﻨﺎ ِا ﻲ ﺑ ِ ﻲ ِاﺳﺮآ ِءﻳﻞ ِﻲ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬

‫ۡ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ً‬
‫ض ّﺮﺗ ِ َو ﻟ َﺘ ۡﻌﻠ ّﻦ ُﻋﻠ ّﻮا ﻛ ِﺒ ًﺮا ﴿‪ ﴾۴‬ﻓ ِﺎذا َﺟﺂ َء َوﻋﺪ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟﺘﻔ ِﺴﺪن ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫اﻟﺪﻳ َﺎر َو ﻛَﺎنَ‬ ‫ُ ۡ ٰ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ً َّ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ّ‬
‫س ﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ ﺠﺎﺳﻮا ِﺧﻠﻞ ِ ِ‬ ‫اوﻟ ﻬﻤﺎ ﺑﻌﺜﻨﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻋﺒﺎدا ﻟﻨﺎ او ِﻲ ﺑﺎ ٍ‬
‫ﻜ َّﺮ َۃ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو اَ ۡﻣ َﺪ ۡد ٰﻧ ُﻜ ۡﻢ ﺑﺎَ ۡﻣ َﻮال َّو ﺑَﻨ ۡ َ وَ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫﴾‬‫‪۵‬‬ ‫﴿‬
‫َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً‬
‫وﻋﺪا ﻣﻔﻌﻮﻟ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ َ َﺮ ﻧَﻔ ۡ ًﺮا ﴿‪ِ ﴾۶‬ا ۡن اَ ۡﺣ َﺴ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺣ َﺴ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َﻧۡ ُﻔﺴ ُﻜ ۡﻢ َو ِا ۡن اَ َﺳ ۡﺎﺗ ُ ۡﻢ ﻓَﻠَﻬﺎَ‬ ‫َ َ ٰۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺟﻌﻠﻨﻜﻢ ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ٓ ٗ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َّ َ‬
‫ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء وﻋﺪ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻟ ِ ﺴﻮءا وﺟﻮﻫﻜﻢ و ﻟِﻴﺪﺧﻠﻮا اﻟﻤﺴ ِﺠﺪ ﻛﻤﺎ دﺧﻠﻮھ اول‬
‫َ ٰ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َّ َّ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫ﺮ ٍۃ و ﻟِﻴﺘ ِﺒﺮوا ﻣﺎ ﻋﻠﻮا ﺗﺘ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۷‬ﻋ ﻲ رﺑﻜﻢ ان ﻳﺮﺣﻤﻜﻢ و ِان ﻋﺪﺗﻢ ﻋﺪﻧﺎ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ َﺣﺼ ۡ ًﺮا ﴿‪ِ ﴾۸‬ا َّن ٰﻫ َﺬا اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰا َن ﻳ َ ۡﻬﺪ ۡی ﻟِﻠ َّ ۡﻲ ِ َﻲ اَ ۡﻗ َﻮ ُم َو ﻳ ُ َﺒ ّ ﺮُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺟﻬ ﻢ ﻟِﻠ ِ ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ٰ َ َّ َ ُ ۡ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ﺖ ان ﻟ ﻢ اﺟﺮا ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬و ان اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻨ‬‫اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ َّ ّ ُ َ َ ٗ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ َُ َ َ َ ً‬ ‫ٰۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻳ ُﺆ ِﻣ ۡﻮ َن ﺑِﺎﻟ ِﺧ َﺮ ِۃ اﻋ َﺘﺪﻧﺎ ﻟ ۡﻢ ﻋﺬاﺑًﺎ اﻟ ِ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۰٪‬و ﻳﺪع اﻟ ِ ﺴﺎن ﺑِﺎﻟ ِﺮ دﻋﺂءھ ﺑِﺎ ِﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪189‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫ﺎر ٰاﻳ َ َﺘ ۡ َﻤ َ َﺤ ۡﻮﻧَﺎ ۤ ٰاﻳ َ َﺔ اﻟ َّ ۡﻴﻞ وَ‬ ‫اﻟﻨ َﻬ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َّ‬

‫و ﻛﺎن اﻟ ِ ﺴﺎن ﺠﻮﻟ ﴿‪ ﴾۱۱‬و ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟﻴﻞ و‬
‫َ َ َ ۡ َۡ ُ َ ُۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﻨ ۡ َ وَ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻨ َﻬﺎر ُﻣ ۡﺒ َﺮ ًۃ ﻟ ّ َﺘ ۡﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮا ﻓَ ۡﻀﻠ ً ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َﺘ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮا َﻋ َﺪدَ‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻳﺔ‬
‫ﺎب َو ﻛ ُ َّﻞ َ ۡﻲ ٍء ﻓَ َّﺼﻠ ۡ ٰﻨ ُﻪ ﺗ َ ۡﻔﺼ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾۱۲‬و ﻛ ُ َّﻞ ِا ۡ َﺴﺎن اَ ۡ َﺰ ۡﻣ ٰﻨ ُﻪ ﻃ َﺮ ٗھ ۡﻲ ُﻋ ُﻨ ِﻘ ٖﻪ وَ‬ ‫ا ۡ َﺴ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ‬ ‫ٰ َ َٰ‬ ‫َۡۡ‬ ‫ُ ۡ ُ َ ٗ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ٰ ً َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ‬
‫ﻛﺘ َﺒﻚ ﻛ ﻲ ﺑِ َﻨﻔ ِﺴﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ِﺮج ﻟﻪ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻛِﺘﺒﺎ ﻳﻠﻘ ﻪ ﻣ‬
‫اﻫ َﺘ ٰﺪی ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻬ َﺘ ِﺪ ۡی ﻟ ِ َﻨ ۡﻔ ِﺴ ٖﻪ َو َﻣ ۡﻦ َﺿ َّﻞ ﻓَ ِﺎﻧَّﻤﺎَ‬ ‫َﻣﻦ ۡ‬
‫﴾‬‫‪۱۴‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ﻚ َﺣ ِﺴ ۡﻴ ً‬ ‫َۡ ۡ َ َ َۡ َ‬
‫اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻴ‬
‫ِ‬
‫َ ُّ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ َ َ ٌ ّ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ُ َّ ُ َ ّ ۡ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ً‬
‫ﻳ ِﻀﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﻟ ﺗ ِﺰر وا ِزرۃ ِوزر اﺧﺮی و ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻌ ِﺬﺑِ ﺣ ﻲ ﻧﺒﻌﺚ رﺳﻮﻟ‬
‫َ َ ۤ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ً َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫﴿‪ ﴾۱۵‬و ِاذا اردﻧﺎ ان ﻧﻬﻠِﻚ ﻗﺮﻳﺔ ا ﺮﻧﺎ ﻣ ﺮ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﻔﺴﻘﻮا ِﻓﻴﻬﺎ ﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﻮل‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ ُ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ ّ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ‬
‫ﻓﺪ ﺮﻧﻬﺎ ﺗﺪ ِﻣ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۶‬و ﻛﻢ اﻫﻠﻜﻨﺎ ِ اﻟﻘﺮو ِن ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻧﻮ ٍح و ﻛ ﻲ ﺑِﺮﺑِﻚ‬
‫ﺎن ﻳ ُﺮﻳۡ ُﺪ اﻟ ۡ َﻌﺎﺟﻠ َ َﺔ َ َّﺠﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َ َﺸﺂءُ‬ ‫ﺑ ُﺬﻧ ُ ۡﻮب ﻋ َﺒﺎدِھ َﺧﺒ ۡ ًﺮۢا ﺑَﺼ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۱۷‬ﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٖ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ ََ َ ٰۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ ُ ُ َّ َ َ ۡ َ َ ٗ َ َ َّ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ‬
‫ﻟِﻤﻦ ﻧ ِﺮﻳﺪ ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟﻪ ﺟﻬ ﻢ ﻳﺼﻠ ﻬﺎ ﻣﺬﻣﻮﻣﺎ ﻣﺪﺣﻮرا ﴿‪ ﴾۱۸‬و ﻣﻦ اراد اﻟ ِﺧﺮۃ‬
‫ُ‬
‫ﺎن َﺳ ۡﻌ ُﻴ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﺸﻜ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻛُﻠ ًّ ﻧُّﻤ ُّﺪ ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء وَ‬ ‫ﻚ ﻛَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ََ َ ۡ َ َ َ َُ ُۡ ٌ َُ‬
‫ِ‬ ‫و ﺳ ﻲ ﻟﻬﺎ ﺳﻌﻴﻬﺎ و ﻫﻮ ﻣﺆ ِﻣﻦ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫ﻚ َ ۡ ُﻈ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۲۰‬اُﻧۡ ُﻈ ۡﺮ ﻛ َ ۡﻴ َﻒ ﻓَ َّﻀﻠۡﻨﺎَ‬ ‫ٰٓ ُ َ ﻣ ۡﻦ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ﻫﺆﻟﺂ ِء ِ ﻋﻄﺂ ِء رﺑِﻚ و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻄـﺂء رﺑِ‬
‫َ َۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ٰ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ُۡ َ ٰ‬
‫ﺖ و اﻛﺒﺮ ﺗﻔ ِﻀﻴﻠ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻟ ﺠﻌﻞ ﻣ‬ ‫ﺾ و ﻟﻠ ِﺧﺮۃ اﻛﺒﺮ درﺟ ٍ‬ ‫ﺑﻌﻀ ﻢ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫َ َ ٰ َ ُّ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َّ ۤ َّ ُ َ ۡ‬ ‫ٰ ّ ٰ ً ٰ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً‬
‫‪2‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ اِﻟـﻬﺎ اﺧﺮ ﻓﺘﻘﻌﺪ ﻣﺬﻣﻮﻣﺎ ﺬوﻟ ﴿‪ ﴾۲۲٪‬و ﻗ ﻲ رﺑﻚ اﻟ ﺗﻌﺒﺪوا اِﻟ اِﻳﺎھ و ﺑِﺎﻟﻮاﻟِﺪﻳ ِﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪2‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ ۤ َ ۡ ٰ ُ َ َ َ َ ُ ۡ َّ ُ َ ۤ ُ ّ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ً َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ‬
‫ﻜﺒﺮ اﺣﺪﻫﻤﺎ او ﻛِﻠﻬﻤﺎ ﻓﻠ ﺗﻘﻞ ﻟﻬﻤﺎ ا ٍف و ﻟ‬ ‫اِﺣﺴﺎﻧﺎ اِﻣﺎ ﻳﺒﻠﻐﻦ ِﻋﻨﺪک اﻟ ِ‬
‫اﻟﺬ ّل ﻣ َﻦ ا َّﺮ ۡﺣ َﻤ ِﺔ وَ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ُ َ َ َ ُّ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َّ ُ َ َ ۡ ً َ‬
‫ﺗﻨﻬﺮﻫﻤﺎ و ﻗﻞ ﻟﻬﻤﺎ ﻗﻮﻟ ﻛ ِﺮﻳﻤﺎ ﴿‪ ﴾۲۳‬و اﺧ ِﻔﺾ ﻟﻬﻤﺎ ﺟﻨﺎح ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪190‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫ﻛ َﻤﺎ َرﺑَّ ٰﻴ ۡﻲ َﺻﻐ ۡ ًﺮا ﴿ ؕ‪َ ﴾۲۴‬رﺑُّ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ َﻤﺎ ۡﻲ ﻧ ُ ُﻔ ۡﻮﺳ ُﻜ ۡﻢ اِنۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻗﻞ ر ِب ارﺣﻤﻬﻤﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ ۡ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ ٗ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ َّ ٗ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺻ ِ ِ ﻓ ِﺎﻧﻪ ﻛﺎن ﻟِﻠ واﺑِ ﻏﻔﻮرا ﴿‪ ﴾۲۵‬و ا ِت ذااﻟﻘﺮﺑﻲ ﺣﻘﻪ و اﻟ ِﻤﺴ ِ‬
‫اﻟﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ وَ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ﺑۡ َﻦ َّ ۡ َ َ ُ َ ّ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫و ا اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ و ﻟ ﺗﺒ ِﺬر ﺗﺒ ِﺬﻳﺮا ﴿‪ ﴾۲۶‬اِن اﻟﻤﺒ ِﺬ ِر ﻛﺎﻧﻮا اِﺧﻮان‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ ِ َﺮﺑّ ٖﻪ َﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪َ ﴾۲۷‬و ا َِّﻣﺎ ﺗ ُ ۡﺮ َﺿ َّﻦ َﻋ ۡﻨ ُ ُﻢ اﺑۡﺘ َﻐ َ‬
‫ﺂء َر ۡﺣ َﻤ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ّرﺑِّﻚ ﺗ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮﻫﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎن‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ً ٰ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ‬
‫ﻓﻘﻞ ﻟ ﻢ ﻗﻮﻟ ﻣ ﺴﻮرا ﴿‪ ﴾۲۸‬و ﻟ ﺠﻌﻞ ﻳﺪک ﻣﻐﻠﻮﻟﺔ ِا ﻲ ﻋﻨ ِﻘﻚ و ﻟ ﺗ ﺴﻄﻬﺎ ﻛﻞ‬
‫َّ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ َّ ٗ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ً َّ‬
‫اﻟ ﺴ ِﻂ ﻓﺘﻘﻌﺪ ﻣﻠﻮﻣﺎ ﺴﻮرا ﴿‪ ﴾۲۹‬اِن رﺑﻚ ﻳ ﺴﻂ ا ﺮِزق ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳﻘ ِﺪر اِﻧﻪ‬
‫ﺎن ﺑ ِﻌ َﺒﺎدِھ َﺧﺒ ۡ ًﺮۢا ﺑَﺼ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۳۰٪‬و ﻟ َ ﺗ َ ۡﻘ ُﺘ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَ ۡوﻟ َ َدﻛ ُ ۡﻢ َﺧ ۡﺸ َﻴ َﺔ ا ِۡﻣﻠ َ ق َ ۡ ُﻦ ﻧ َ ۡﺮ ُزﻗُ ُﻢۡ‬ ‫ﻛَ َ‬
‫‪3‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ ّ ٰٓ َّ ٗ َ َ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫َ َّ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ‬
‫ﺎﺣﺸﺔ‬ ‫و اِﻳﺎﻛﻢ اِن ﻗﺘﻠ ﻢ ﻛﺎن ِﺧﻄﺎ ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۳۱‬و ﻟ ﺗﻘﺮﺑﻮا ا ﺰِ ﻲ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻓ ِ‬
‫َّ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ّ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ َ َۡ ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و ﺳﺂء ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻟ ﺗﻘﺘﻠﻮا اﻟﻨﻔﺲ اﻟ ِ ﻲ ﺣﺮم اﻟﻠﻪ ِاﻟ ﺑِﺎ ِﻖ و ﻗ ِﺘﻞ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ً ََ ۡ َ َ َۡ َ ّ ُ ۡ ٰ ً ََ ُۡ ۡ ّ َۡۡ‬
‫ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟِﻮﻟ ِ ِﻴ ٖﻪ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻓﻠ ﻳﺴ ِﺮف ِﻲ اﻟﻘﺘ ِﻞ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻨﺼﻮرا ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ٰ ّ َ ۡ ُ َ َ ُ َّ ٗ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫و ﻟ ﺗﻘﺮﺑﻮا ﻣﺎل اﻟﻴ ِﺘ ِﻢ اِﻟ ﺑِﺎﻟ ِ ﻲ ِ ﻲ اﺣﺴﻦ ﺣ ﻲ ﻳﺒﻠﻎ اﺷﺪھ و اوﻓﻮا ﺑِﺎﻟﻌﻬ ِﺪ اِن‬
‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُۡۡ َ ُۡ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُٔ ۡ ً‬
‫ﺎس اﻟ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ ِ‬‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬‫ِذ‬
‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۳۴‬‬ ‫﴿‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ ﻛﺎن ﻣﺴـﻮﻟ‬
‫اﻟﺴ ۡﻤ َ َو اﻟ ۡ َﺒ َ َﺮ وَ‬ ‫ۡ ٌ َّ َّ‬ ‫َ َ َۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ ً‬
‫ذﻟِﻚ ﺧ ﺮ و اﺣﺴﻦ ﺗﺎ ِوﻳﻠ ﴿‪ ﴾۳۵‬و ﻟ ﺗﻘﻒ ﻣﺎ ﻟ ﺲ ﻟﻚ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠﻢ اِن‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ً َّ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ‬ ‫ۡ ُ َ َ ُ ُّ ُ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُٔ ۡ ً‬
‫ِﺮق‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ض ﺮﺣﺎ اِﻧﻚ‬ ‫ﺶ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫اﻟﻔﺆاد ﻛﻞ اوﻟ ِ ﻚ ﻛﺎن ﻋﻨﻪ ﻣﺴـﻮﻟ ﴿‪ ﴾۳۶‬و ﻟ ﺗﻤ ِ‬
‫ُ ُّ ٰ َ َ َ َ ّ ُ ٗ ۡ َ َ ّ َ َ ۡ ُ ۡ ً‬ ‫ۡ َۡ َ َ َ ۡ َۡ َُ ۡ َ َ ُ ۡ ً‬
‫اﻟ رض و ﻟﻦ ﺗﺒﻠﻎ ا ِﺠﺒﺎل ﻃﻮﻟ ﴿‪ ﴾۳۷‬ﻛﻞ ذﻟِﻚ ﻛﺎن ﺳ ِﻴﺌﻪ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻚ ﻣﻜﺮوﻫﺎ ﴿‪﴾۳۸‬‬
‫ـﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ ﻓَ ُﺘﻠ ۡ ٰﻲ ۡﻲ َﺟ َﻬ َّﻢَ‬ ‫ٰ َ َّ ۤ َ ۡ ٰٓ َ ۡ َ َ ُّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ اِﻟ ٰ ً‬
‫ِ‬ ‫ذﻟ ِﻚ ِ ﻤﺎ او ﻲ اِﻟﻴﻚ رﺑﻚ ِﻣﻦ ا ِ ﻜﻤ ِﺔ و ﻟ ﺠﻌﻞ ﻣ‬
‫ِ‬
‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪191‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ً َّ ۡ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣﻠﻮﻣﺎ ﻣﺪﺣﻮرا ﴿‪ ﴾۳۹‬اﻓﺎﺻﻔ ﻜﻢ رﺑﻜﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻨ و ا ﺬ ِ اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ اِﻧﺎﺛﺎ‬
‫ََ‬
‫اِﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ َﺘ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻗَ ۡﻮﻟ ً َﻋ ِﻈ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪َ ﴾۴۰٪‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َ َّﺮﻓۡ َﻨﺎ ۡﻲ ٰﻫ َﺬا اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰان ﻟ ِ َﻴ ّﺬﻛ ّ ُﺮ ۡوا َو ﻣﺎَ‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ٗ ۤ ٰ َ ٌ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ً َّ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َّ ُ ُ‬
‫ش‬ ‫ﻳ ِﺰﻳﺪ ﻢ اِﻟ ﻧﻔﻮرا ﴿‪ ﴾۴۱‬ﻗﻞ ﻟﻮ ﻛﺎن ﻣﻌﻪ اﻟِـﻬﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن اِذا ﻟ ﺑﺘﻐﻮا ِا ﻲ ذِی اﻟ ﺮ ِ‬
‫ُ َ ّ ُ َ ُ َّ ٰ ٰ ُ َّ ۡ ُ‬ ‫ًُ َ ۡ‬ ‫ۡ ٗ َ ٰ َ َّ ُ ُ‬ ‫ً‬
‫َﺳ ِﺒ ۡﻴﻠ ﴿‪ُ ﴾۴۲‬ﺳﺒ ٰ َﻨﻪ َو ﺗ ٰﻌ ﻲ ﻤﺎ ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن ُﻋﻠ ّﻮا ﻛ ِﺒ ًﺮا ﴿‪ ﴾۴۳‬ﺴ ِﺒ ﻟﻪ اﻟﺴﻤﻮت اﻟﺴﺒ‬
‫َو اﻟ ۡ َ ۡر ُض َو َﻣ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴﻬ َّﻦ َو ا ِۡن ّﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء اِﻟ َّ ُ َﺴ ّﺒ ُ ﺑ َ ۡﻤﺪھ َو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻟ َّ ﺗ َ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن َ ۡﺴﺒ ۡ َ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َو ﺑ َ ۡ َ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ ََۡ َ ُٰۡۡ َ َ َ َۡ َۡ َ َ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۴‬‬‫﴿‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﺎن َﺣﻠِ ۡ ﻤًﺎ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ً‬ ‫اِﻧَّ ٗﻪ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺎﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ ِ ﺠَﺎﺑًﺎ َّﻣ ۡﺴ ُﺘ ۡﻮ ًرا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۴۵‬و َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ َﻋ ٰﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ اَﻛ َّﻨ ًﺔ اَ ۡن ﻳَّ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ ُھ َو ۡﻲ ۤ ٰا َذاﻧ ِ ﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻲ اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰا ِن َو ۡﺣ َﺪ ٗھ َوﻟ َّ ۡﻮا َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡدﺑَﺎر ِ ۡﻢ ﻧ ُ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪ُ ۡ َ ﴾۴۶‬ﻦ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ ۡ ً َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻗﺮا و اِذا ذﻛﺮت رﺑ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۤ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰٓ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﺴﺘ ِﻤﻌﻮن ﺑِ ٖﻪ اِذ ﺴﺘ ِﻤﻌﻮن اِﻟﻴﻚ و اِذ ﻢ ﺠﻮی اِذ ﻳﻘﻮل اﻟﻈﻠِﻤﻮن اِن ﺗﺘ ِﺒﻌﻮن اِﻟ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫ً َ‬
‫َر ُﺟﻠ ّﻣ ۡﺴ ُﺤ ۡﻮ ًرا﴿‪ ﴾۴۷‬اﻧﻈﺮﻛﻴﻒ ﺮﺑﻮاﻟﻚاﻟ ﻣﺜﺎلﻓﻀﻠﻮا ﻓﻠ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪﴾۴۸‬‬
‫ُ ۡ ُ ۡ ُۡ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫ُ َ ًۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َ َ ُ َّ َ ً َّ ُ َ ً َ َّ َ‬
‫ﺎرۃ‬ ‫ﺎء اِﻧﺎ ﻟ َﻤ ۡﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ۡﻮ َن ﺧﻠﻘﺎ َﺟ ِﺪﻳۡﺪا ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻗﻞ ﻛﻮﻧﻮا ِ ﺠ‬ ‫و ﻗﺎﻟﻮاء اِذا ﻛﻨﺎ ِﻋﻈﺎﻣﺎ و رﻓﺎﺗ‬
‫اَ ۡو َﺣﺪﻳۡ ًﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۵۰‬اَ ۡو َﺧﻠ ۡ ًﻘﺎ ِّ ﻤَّﺎ ﻳ َ ۡﻜﺒ ُ ُﺮ ۡﻲ ُﺻ ُﺪ ۡور ُﻛ ۡﻢ ﻓَ َﺴ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ِﻌ ۡﻴ ُﺪﻧَﺎ ﻗُﻞ اﻟَّﺬیۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُر ُء ۡو َﺳ ُ ۡﻢ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َﻣ ٰ ﻲ ُﻫ َﻮ ﻗُ ۡﻞ َﻋ ٰٓ ﻲ اَ ۡن ﻳَّ ُﻜ ۡﻮنَ‬‫َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﻓﻄﺮﻛﻢ اول ﺮ ٍۃ ﻓﺴﻴﻨ ِﻐﻀﻮن اِﻟﻴ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ً‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻗ ِﺮﻳﺒﺎ ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻳﻮم ﻳﺪﻋﻮﻛﻢ ﻓ ﺴ ِﺠﻴﺒﻮن ِﺑ ﻤ ِﺪ ٖھ و ﺗﻈﻨﻮن اِن ﻟ ِﺒﺜ ﻢ اِﻟ ﻗ ِﻠﻴﻠ ﴿‪﴾۵۲٪‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ َﻦ ﻛَﺎنَ‬ ‫َ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َّ‬
‫و ﻗﻞ ﻟ ِ ِﻌﺒﺎدِی ﻳﻘﻮﻟﻮا اﻟ ِ ﻲ ِ ﻲ اﺣﺴﻦ اِن اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻳ غ ﺑﻴﻨ ﻢ اِن‬
‫ﺎن َﻋ ُﺪ ًّوا ُّﻣﺒ ۡﻴ ًﻨﺎ﴿‪َ ﴾۵۳‬رﺑُّ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡن َّ َﺸ ۡﺎ ﻳ َ ۡﺮ َﺣ ۡﻤ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡو ا ِۡن َّ َﺸ ۡﺎﻳ ُ َﻌ ِّﺬﺑۡ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﻟِﻠ ِ ﺴ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪192‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫َ ََ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۤ َۡ َ ٰۡ َ َ َۡ ۡ َ ۡ ً‬

‫ض و ﻟﻘﺪ‬ ‫و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﻚ ﻋﻠﻴ ِﻢ وﻛِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۵۴‬و رﺑﻚ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﻦ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫اد ُﻋﻮا اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َز َﻋ ۡﻤ ُﻢۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ً‬
‫ﺾ و اﺗﻴﻨﺎ داود زﺑﻮرا ﴿‪ ﴾۵۵‬ﻗ ِﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َّ ّ َ َ ٰ َ ۡ َّ ٰ َ ۡ َ َ ٗ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻀﻠﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﻨ ِﺒ ٖ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُّ ّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ دوﻧِ ٖﻪ ﻓﻠ ﻳﻤ ِﻠﻜﻮن ﻛﺸﻒ اﻟ ِﺮ ﻋﻨﻜﻢ و ﻟ ِﻮﻳﻠ ﴿‪ ﴾۵۶‬اوﻟ ِ‬
‫َ َ ٗ َ‬ ‫ٗ ََ ُ‬ ‫َ َ َُ ُ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ َ ۡﺒ َﺘﻐ ۡﻮ َن ِا ﻲ َرﺑِّ ِ ُﻢ اﻟ َﻮ ِﺳ ۡﻴﻠﺔ اﻳّ ۡﻢ اﻗ َﺮ ُب َو ﻳ َ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮ َن َر ۡﺣ َﻤ َﺘﻪ َو ﺎﻓ ۡﻮ َن ﻋﺬاﺑَﻪ ا ِّن‬
‫ُ ۡ َ َۡ َ‬ ‫َ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫ﺎن ۡﺬ ۡو ًرا ﴿‪ ﴾۵۷‬و اِن ِﻣﻦ ﻗﺮﻳ ٍﺔ اِﻟ ﻦ ﻣﻬﻠِﻜﻮﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﻳﻮ ِم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻋﺬاب رﺑِﻚ ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ۡ ٰ َ َۡ ُ َ ّ ُۡ َ َ َ ً َ ۡ ً َ َ ٰ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ َﻣ ۡﺴﻄ ۡﻮ ًرا ﴿‪َ ﴾۵۸‬و َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ او ﻣﻌ ِﺬﺑﻮﻫﺎ ﻋﺬاﺑﺎ ﺷ ِﺪﻳﺪا ﻛﺎن ذﻟ ِ ِ‬
‫ﻚ‬
‫َ َ َ َ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ ٰ ٰ َّ ۤ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ً‬
‫ﺖ اِﻟ ان ﻛﺬب ﺑِﻬﺎ اﻟ وﻟﻮن و اﺗﻴﻨﺎ ﺛﻤﻮد اﻟﻨﺎﻗﺔ ﻣﺒ ِ ﺮۃ‬ ‫ﻣﻨﻌﻨﺎ ان ﻧﺮ ِﺳﻞ ﺑِﺎﻟ ﻳ ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ َّ َ ۡ ۡ ً‬
‫ِﻮﻳﻔﺎ ﴿‪ ﴾۵۹‬و اِذ ﻗﻠﻨﺎ ﻟﻚ اِن رﺑﻚ اﺣﺎط‬ ‫ﺖ اِﻟ‬
‫ﻓﻈﻠﻤﻮا ﺑِﻬﺎ و ﻣﺎ ﻧﺮ ِﺳﻞ ﺑِﺎﻟ ﻳ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ ۡ ۤ َ َ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ ً ّ َّ‬ ‫َّ‬
‫ﺎس و اﻟﺸﺠﺮۃ اﻟﻤﻠﻌﻮﻧﺔ‬ ‫ﺎس و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ا ﺮءﻳﺎ اﻟ ِ ﻲ ارﻳﻨﻚ اِﻟ ِﻓﺘﻨﺔ ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻨ ِ‬
‫َ ۡ َُۡ َۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ً َ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫ِﻲ اﻟﻘﺮا ِن و ِﻮﻓ ﻢ ﻤﺎ ﻳ ِﺰﻳﺪ ﻢ اِﻟ ﻃﻐﻴﺎﻧﺎ ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۶۰٪‬و اِذ ﻗﻠﻨﺎ ﻟِﻠﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ا ﺠﺪوا ﻟ ِ دم ﻓﺴﺠﺪوا اِﻟ اِﺑ ِﻠ ﺲ ﻗﺎل ءا ﺠﺪ ﻟِﻤﻦ ﺧﻠﻘﺖ ِﻃﻴﻨﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۱‬ﻗﺎل‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ٗۤ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ٰ َ َّ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ۡ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ارءﻳﺘﻚ ﻫﺬا اﻟ ِﺬی ﻛﺮﻣﺖ ﻋ ﻲ ﻟ ِ ﻦ اﺧﺮﺗ ِﻦ ِا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻟ ﺣﺘ ِﻨﻜﻦ ذ ِرﻳﺘﻪ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ً َّ ۡ ُ‬ ‫َّ َ ۡ ً‬
‫اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻗﺎل اذﻫﺐ ﻤﻦ ﺗ ِﺒﻌﻚ ِﻣﻨ ﻢ ﻓ ِﺎن ﺟﻬ ﻢ ﺟﺰآؤﻛﻢ ﺟﺰآء ﻣﻮﻓﻮرا ﴿‪﴾۶۳‬‬
‫ﻚ َو َﺷﺎر ۡﻛ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ َﻣﻦ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫و اﺳﺘ ﺰِز ِ اﺳﺘﻄﻌﺖ ِﻣﻨ ﻢ ﺑِﺼﻮﺗِﻚ و اﺟﻠِﺐ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﺑ ﻴﻠِﻚ و ر ِﺟﻠِ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ اِﻟ َّ ُﻏ ُﺮ ۡو ًرا ﴿‪ ﴾۶۴‬ا َِّن ِﻋ َﺒﺎدِیۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ ُ َّ‬
‫ال و اﻟ وﻟ ِد و ِﻋﺪ ﻢ و ﻣﺎ ﻳ ِﻌﺪ ﻢ‬ ‫ِﻲ اﻟ ﻣﻮ ِ‬
‫َ ُّ ُ ُ َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ٌ َ َٰ َ ّ َ َ ۡ ً‬
‫ﻟ ﺲ ﻟﻚ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺳﻠﻄﻦ و ﻛ ﻲ ﺑِﺮﺑِﻚ وﻛِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۶۵‬رﺑﻜﻢ اﻟ ِﺬی ﻳﺰ ِ ﻲ ﻟﻜﻢ اﻟﻔﻠﻚ ِﻲ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪193‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬
‫َ َ َ َّ ُ ُّ ُّ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫َّ ٗ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ُ‬
‫اﻟﺒ ِﺮ ﻟِﺘﺒﺘﻐﻮا ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﺑِﻜﻢ ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۶۶‬و اِذا ﻣﺴﻜﻢ اﻟ ﺮ ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ ﺿﻞ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۤ َّ ُ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ َ ُ‬
‫ﺗﺪﻋﻮن اِﻟ اِﻳﺎھ ﻓﻠﻤﺎ ﺠ ﻜﻢ ِا ﻲ اﻟﺒ ِﺮ اﻋﺮﺿ ﻢ و ﻛﺎن اﻟ ِ ﺴﺎن ﻛﻔﻮرا ﴿‪﴾۶۷‬‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ً ُ َّ َ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺎﺻﺒﺎ ﺛﻢ ﻟ ِﺠﺪوا ﻟ‬ ‫اﻓﺎ ِﻣﻨ ﻢ ان ِﺴﻒ ﺑِﻜﻢ ﺟﺎﻧِﺐ اﻟﺒ ِﺮ او ﻳﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺣ ِ‬
‫ﺎﺻ ًﻔﺎ ِّﻣﻦَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ ً ُ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۶۸‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫وﻛِﻴﻠ‬
‫ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ‬
‫ا ّﺮِﻳۡ ِ ﻓ ُﻴ ِﺮﻗﻜ ۡﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻛ ۡﺮﺗ ۡﻢ ﺛ َّﻢ ﻟ ِﺠﺪ ۡوا ﻟَﻜ ۡﻢ َﻋﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ﺗ ِﺒ ۡﻴ ًﻌﺎ ﴿‪َ ﴾۶۹‬و ﻟﻘﺪ‬
‫َ َّ ۡ َ َ ۡ ۤ ٰ َ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ ّ ٰ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ و ﻓﻀﻠﻨ ﻢ ﻋ ﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﻨﺎ ﺑ ِ ﻲ ادم و ﺣﻤﻠﻨ ﻢ ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ و اﻟﺒ ِﺮ و رزﻗﻨ ﻢ ِ اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫َ ۡ ََ ۡ ُۡ َ ٰ َ ٗ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ َ‬ ‫َ ۡ ّ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ً‬ ‫‪7‬‬
‫ﺎس ﺑِ ِﺎﻣﺎ ِﻣ ِﻢ ﻤﻦ او ِﻲ ﻛِﺘﺒﻪ‬ ‫ﻛ ِﺜ ٍﺮ ِ ﻤﻦ ﺧﻠﻘﻨﺎ ﺗﻔ ِﻀﻴﻠ ﴿‪ ﴾۷۰٪‬ﻳﻮم ﻧﺪﻋﻮا ﻛﻞ اﻧ ۭ‬ ‫‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫ٰ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َ َ ۡ ٰ ۤ َ ۡ‬ ‫َ َۡ َ ُۡ َ ٰ َ ُۡ َ َ ُ ۡ َُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫َ ۡ َُ‬
‫ﺑِﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ٖﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻳﻘﺮءون ﻛِﺘﺒ ﻢ و ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﻓ ِﺘﻴﻠ ﴿‪ ﴾۷۱‬و ﻛﺎن ِﻲ ﻫ ِﺬ ٖھ اﻋ ﻲ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ ۤ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ُّ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫ﻓﻬﻮ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اﻋ ﻲ و اﺿﻞ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۷۲‬و اِن ﻛﺎدوا ﻟﻴﻔ ِﺘﻨﻮﻧﻚ ِ اﻟ ِﺬی‬
‫ﻚ ﻟ َﺘ ۡﻔ َﺮ َی َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻨﺎ َﻏ ۡ َﺮ ٗھ َو ا ًِذا ﻟ َّ َّ َ ُﺬ ۡو َک َﺧﻠ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾۷۳‬و ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ ۤ اَنۡ‬ ‫َۡ َ ۡ َ ۤ َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴ ِ ِ‬
‫ﻚ ﺿ ۡﻌ َﻒ ا ۡ َ ٰﻴﻮ ِۃ وَ‬ ‫ً َّ َ َ ۡ ٰ َ‬ ‫َ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﺛﺒﺘﻨﻚ ﻟﻘﺪ ﻛِﺪت ﺗﺮﻛﻦ اِﻟﻴ ِﻢ ﺷﻴﺌﺎ ﻗ ِﻠﻴﻠ ﴿‪ِ ﴾۷۴‬اذا ﻟ ذﻗﻨ ِ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬
‫ﺎت ﺛﻢ ﻟ ِﺠﺪ ﻟﻚ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۷۵‬و اِن ﻛﺎدوا ﻟ ﺴﺘ ِﺰوﻧ‬ ‫ِﺿﻌﻒ اﻟ َﻤ َﻤ ِ‬
‫ُ َّ َ َﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ً َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ ۡ ً‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻟ ِ ِﺮﺟﻮک ِﻣﻨﻬﺎ و اِذا ﻟ ﻳﻠﺒﺜﻮن ِﺧﻠﻔﻚ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۷۶‬ﺳﻨﺔ ﻗﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ۡ‬ ‫َّ ٰ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ۡ ۡ ً‬ ‫‪8‬‬
‫ارﺳﻠﻨﺎ ﻗﺒﻠﻚ ِﻣﻦ رﺳﻠِﻨﺎ و ﻟ ِﺠﺪ ﻟِﺴﻨ ِﺘﻨﺎ ِﻮﻳﻠ ﴿‪ ﴾۷۷٪‬ا ِﻗ ِﻢ اﻟﺼﻠﻮۃ ﻟِﺪﻟﻮ ِک‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫ﺎن َﻣﺸ ُﻬ ۡﻮ ًدا ﴿‪َ ﴾۷۸‬و ِﻣ َﻦ‬

‫َّ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ﺲ ِا ﻲ ﻏﺴ ِﻖ اﻟﻴ ِﻞ و ﻗﺮان اﻟﻔﺠ ِﺮ اِن ﻗﺮان اﻟﻔﺠ ِﺮ ﻛ‬ ‫اﻟﺸﻤ ِ‬
‫ﺎﻣﺎ َّ ۡ ُﻤ ۡﻮ ًدا ﴿‪َ ﴾۷۹‬و ﻗُ ۡﻞ َّربّ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻘ ً‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ً َّ َ َ ٰٓ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫اﻟﻴ ِﻞ ﻓﺘﻬﺠﺪ ﺑِ ٖﻪ ﻧﺎ ِﻓﻠﺔ ﻟﻚ ﻋ ﻲ ان ﻳﺒﻌﺜﻚ رﺑ‬
‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪194‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫ً‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ّ ۡ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ً َّ ۡ‬
‫اد ِﺧﻠ ِ ﻲ ﻣﺪﺧﻞ ِﺻﺪ ٍق و اﺧ ِﺮﺟ ِ ﻲ ﺮج ِﺻﺪ ٍق و اﺟﻌﻞ ِﻲ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﻚ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻧ ِﺼ ﺮا ﴿‪﴾۸۰‬‬
‫ﺎن َز ُﻫ ۡﻮﻗًﺎ ﴿‪َ ﴾۸۱‬و ﻧ ُ َ ّ ُل ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰان ﻣﺎَ‬ ‫ﺂء ا ۡ َ ُّﻖ َو َز َﻫ َﻖ اﻟ ۡ َﺒﺎﻃ ُﻞ ا َِّن اﻟ ۡ َﺒﺎﻃ َﻞ ﻛ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ‬
‫و ﻗﻞ ﺟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎرا ﴿‪َ ﴾۸۲‬و ا َِذا ۤ اَﻧۡ َﻌ ۡﻤﻨﺎَ‬ ‫اﻟﻈﻠِﻤ ۡ َ اِﻟ َّ َﺧ َﺴ ً‬ ‫ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫ُ َ َ ٌ َّ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻫﻮ ِﺷﻔﺂء و رﺣﻤﺔ ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و ﻟ ﻳ ِﺰﻳﺪ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ ُ ٌّ َّ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َّ ُّ َ َ َ ُٔ‬ ‫َ َ ۡ َۡ َ ۡ َ َٰ‬
‫ﺎن اﻋ َﺮض َو ﻧﺎ ِﺑﺠَﺎﻧ ِ ِﺒ ٖﻪ و اِذا ﻣﺴﻪ اﻟ ﺮ ﻛﺎن ﻳــﻮﺳﺎ ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻗﻞ ﻛﻞ ﻳﻌﻤﻞ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ﻋ ﻲ اﻟ ِ ﺴ ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ َ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ َٰۡ‬ ‫َ ُ ُ َ َ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫‪9‬‬
‫َﻋ ﻲ ﺷﺎﻛِﻠ ِﺘ ٖﻪ ﻓ َﺮﺑّﻜ ۡﻢ ا ۡﻋﻠ ُﻢ ﺑِ َﻤ ۡﻦ ﻫ َﻮ اﻫﺪی َﺳ ِﺒ ۡﻴﻠ ﴿‪َ ﴾۸۴٪‬و َ ۡﺴـ ٔﻠ ۡﻮﻧﻚ ﻋ ِﻦ ا ّﺮ ۡو ِح ﻗ ِﻞ‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ َّ َ ۡ ً‬
‫ا ﺮوح ِﻣﻦ ا ِﺮ رﺑِﻲ و ﻣﺎ اوﺗِﻴ ﻢ ِﻣﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۸۵‬و ﻟ ِ ﻦ ِﺷﺌﻨﺎ ﻟﻨﺬﻫﺒ‬
‫َّ َ ۡ َ ً ّ ۡ َّ ّ َ َّ‬ ‫َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫ﺑِﺎﻟ ِﺬی اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴﻚ ﺛﻢ ﻟ ِﺠﺪ ﻟﻚ ﺑِ ٖﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﻛِﻴﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۶‬اِﻟ رﺣﻤﺔ ِﻣﻦ رﺑِﻚ اِن‬
‫ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ ُّ َ ٰٓ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ُ ۡ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َٗ َ َ َ َۡ َ َ ۡ‬
‫ﺖ اﻟ ِ ﺲ و ا ِﺠﻦ ﻋ ﻲ ان ﻳﺎﺗﻮا ﺑِ ِﻤﺜ ِﻞ‬ ‫ﻓﻀﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻚ ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻗﻞ ﻟ ِ ِﻦ اﺟﺘﻤﻌ ِ‬
‫ﺎن ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ ﻟ ِ َﺒ ۡﻌﺾ َﻇﻬ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۸۸‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َ َّﺮﻓۡﻨﺎَ‬ ‫ٰﻫ َﺬا اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰان ﻟ َ ﻳ َ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮ َن ﺑﻤ ۡﺜﻠﻪ َو ﻟ َ ۡﻮ ﻛ َ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِِ ِٖ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪َ ﴾۸۹‬و ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ۡ ُ ّ َ َ َ َ ٰٓ َ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ۡ ٰ َ ُٰۡۡ‬ ‫َّ‬
‫ﺎس اِﻟ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎس‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ٌ ۡ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫ّ‬
‫ض ﻳﻨﺒﻮﻋﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۰‬او ﺗﻜﻮن ﻟﻚ ﺟﻨﺔ ِﻣﻦ ِ ﻴ ٍﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻟﻦ ﻧﺆ ِﻣﻦ ﻟﻚ ﺣ ﻲ ﺗﻔﺠﺮ ﻟﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴﻨﺎَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ٰ َ َۡ ۡ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ّو ِﻋ َﻨ ٍﺐ ﻓ ُﺘﻔ ِّﺠ َﺮ اﻟ ﻧ ٰﻬ َﺮ ِﺧﻠﻠ َﻬﺎ ﺗﻔ ِﺠ ًﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۹۱‬او ﺴ ِﻘﻂ اﻟﺴﻤﺂء ﻛﻤﺎ زﻋﻤ‬
‫َۡ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ ً َ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ َ َ ۡ ً‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻛِﺴﻔﺎ او ﺗﺎ ِﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ﻗ ِﺒﻴﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۲‬او ﻳﻜﻮن ﻟﻚ ﺑﻴﺖ ِﻣﻦ زﺧﺮ ٍف او ﺗﺮ ﻲ ِﻲ‬
‫ٰ ً َّ ۡ َ ُ ٗ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ّ َ َ ٰ ّ ُ َ ّ َ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ﻛﺘﺒﺎ ﻧﻘﺮؤھ ﻗﻞ ﺳﺒ ﺎن رﺑِﻲ ﻫﻞ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و ﻟﻦ ﻧﺆ ِﻣﻦ ِﺮ ِﻗ ِﻴﻚ ﺣ ﻲ ﺗ ِ ل ﻋﻠﻴﻨﺎ ِ‬
‫ﺂء ُ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻬ ٰٓﺪی اِﻟ َّ ۤ اَنۡ‬ ‫ﺎس اَ ۡن ﻳُّ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡ ۤﻮا ا ِۡذ َﺟ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ َ َ ً َّ ُ ۡ ً‬ ‫‪10‬‬
‫اﻟﻨ َ‬ ‫ﻛﻨﺖ اِﻟ ﺑ ﺮا رﺳﻮﻟ ﴿‪ ﴾۹۳٪‬و ﻣﺎ ﻣﻨ‬ ‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َ َ ًﺮا َّر ُﺳ ۡﻮﻟ ً ﴿‪ ﴾۹۴‬ﻗُ ۡﻞ ﻟ َّ ۡﻮ ﻛ َ َ‬
‫ﺎن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َﻣﻠ َﻜ ٌﺔ ﻳَّ ۡﻤ ُﺸ ۡﻮ َن ُﻣ ۡﻄ َﻤ ِّﻨ ۡ َ‬ ‫َ ُ ۡۤ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا اﺑﻌﺚ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺑ ۤﻲ اﺳﺮآءِﻳﻞ ‪17‬‬ ‫‪195‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬
‫ۢ‬ ‫ُۡ َٰ ٰ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ّ َ َّ َ َ َ ً َّ ُ ۡ ً‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﺑ َ ۡﻴ ِ ۡﻲ َو ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﻠﻜﺎ رﺳﻮﻟ ﴿‪ ﴾۹۵‬ﻗﻞ ﻛ ﻲ ﺑِ‬
‫َ َ ۡ َّ ۡ ٰ ّ ُ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ ًۢ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اِﻧﻪ ﻛﺎن ﺑِ ِﻌﺒﺎد ِٖھ ﺧ ِﺒ ﺮا ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۹۶‬و ﻳﻬ ِﺪ اﻟﻠﻪ ﻓﻬﻮ اﻟﻤﻬﺘ ِﺪ و ﻳﻀﻠِﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺂء ِﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧ ِ ٖﻪ َو َ ۡ ُ ُﺮ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻋ ٰﻲ ُو ُﺟ ۡﻮ ِﻫ ِ ۡﻢ ُﻋ ۡﻤ ًﻴﺎ َّو ﺑ ُ ۡﻜﻤﺎً‬ ‫ﻓَﻠ َ ۡﻦ َ ﺠ َﺪ ﻟ َ ُ ۡﻢ اَ ۡوﻟ ِ َﻴ َ‬
‫ِ‬
‫آؤ ُ ۡﻢ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫ٰ َ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َّ ُ ًّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ُ ُ َّ َ َ َ ۡ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫و ﺻﻤﺎ ﻣﺎو ﻢ ﺟﻬ ﻢ ﻛﻠﻤﺎ ﺧﺒﺖ ِزدﻧ ﻢ ﺳ ِﻌ ﺮا ﴿‪ ﴾۹۷‬ذﻟِﻚ ﺟﺰ‬
‫ﺎء اِﻧَّﺎ ﻟ َ َﻤ ۡﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ُ ۡﻮ َن َﺧﻠ ۡ ًﻘﺎ َﺟ ِﺪﻳۡ ًﺪا ﴿‪ ﴾۹۸‬اَ َو ﻟَﻢۡ‬ ‫ﺎﻣﺎ َّو ُرﻓَﺎﺗ ً َ‬ ‫ﻛ َّﻨﺎ ِﻋ َﻈ ً‬ ‫ٰ ٰ َ َ َ ُ ۡۤ َ َ ُ‬
‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻗﺎﻟﻮاء اِذا‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡر َض ﻗَﺎد ٌِر َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡن َّ ۡﻠ ُ َﻖ ﻣ ۡﺜﻠ َ ُ ۡﻢ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َّ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺮوا ان اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ‬
‫ﻜ ۡﻮ َن َﺧ َﺰآﰱﻦَ‬ ‫ُ‬ ‫ﻛ ُﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۹۹‬ﻗُ ۡﻞ ﻟ َّ ۡﻮ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺗَﻤﻠِۡ‬ ‫َ َ ً َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ َّ ُ‬
‫اﺟﻠ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ﻓﺎﺑﻲ اﻟﻈﻠِﻤﻮن اِﻟ‬
‫ِ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َۡ ُ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ّ ۡ ۤ ً َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫‪11‬‬
‫ﺎق و ﻛﺎن اﻟ ِ ﺴﺎن ﻗﺘﻮرا ﴿ ‪ ﴾۱۰۰٪‬و ﻟﻘﺪ‬ ‫رﺣﻤ ِﺔ رﺑِﻲ اِذا ﻟ ﻣﺴﻜ ﻢ ﺧﺸﻴﺔ اﻟ ِ ﻧﻔ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫ﺎل ﻟ َ ٗﻪ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ ُن ِا ّﻲۡ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۡ َ ٰ ٰ َ ّ ٰ َ ۡ َٔ ۡ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ﻓﺴـﻞ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ اِذ ﺟﺂء ﻢ ﻓﻘ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ ِﺴ اﻳ ۭ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰٓ ُ َ َّ َ ُّ َّ‬ ‫ََُ ُ َ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت وَ‬ ‫ﻟ ﻇ ّﻨﻚ ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰ ﻲ َﻣ ۡﺴ ُﺤ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۱۰۱‬ﻗﺎل ﻟﻘﺪ ﻋ ِﻠﻤﺖ ﻣﺎ اﻧﺰل ﻫﺆﻟﺂ ِء اِﻟ رب‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ّ ۡ َ َ ُ ُّ َ ٰ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰۲‬‬‫﴿‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂﰱ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َّ َ ٗ‬
‫ﻓﺎﻏﺮﻗﻨﻪ و ﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۳‬و ﻗﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ ﻟِﺒ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ اﺳﻜﻨﻮا‬
‫َ ۡ َ ّ َۡ َ ٰۡ ُ َ ۡ َ ّ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ٰۡ‬
‫اﻟ رض ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء وﻋﺪ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ِﺟﺌﻨﺎ ﺑِﻜﻢ ﻟ ِﻔﻴﻔﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰۴‬و ﺑِﺎ ِﻖ اﻧﺰﻟﻨﻪ و ﺑِﺎ ِﻖ‬
‫َٰ‬ ‫َ ُ ۡ ٰ ً َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ٗ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ُ َ ّ ً َّ َ‬
‫ﺎس ﻋ ﻲ‬ ‫ﻧﺰل و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﻚ اِﻟ ﻣﺒ ِ ﺮا و ﻧ ِﺬﻳﺮا ﴿ ۘ‪ ﴾۱۰۵‬و ﻗﺮاﻧﺎ ﻓﺮﻗﻨﻪ ﻟِﺘﻘﺮاھ ﻋ ﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫َ‬
‫ﺚ َّو ﻧ َ َّﺰﻟ ۡ ٰﻨ ُﻪ ﺗ َ ۡ ﻳۡﻠ ً ﴿‪ ﴾۱۰۶‬ﻗُ ۡﻞ ٰا ِﻣ ُ ۡﻮا ﺑ ٖ ۤﻪ اَ ۡو ﻟ َ ﺗ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮا ا َِّن اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ۡ ِﻌﻠۡﻢَ‬ ‫ﻣﻜ ٍ‬
‫ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠﻪۤ ا َِذا ﻳ ُ ۡﺘ ٰﻲ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َ ُّﺮ ۡو َن ﻟﻠ ۡ َ ۡذﻗَﺎن ُ َّﺠ ًﺪا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۰۷‬و ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ُﺳ ۡﺒ ٰ َﻦ َرﺑّ َﻨﺎ ۤ ا ِۡن ﻛَﺎنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪196‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫ُ ۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ََ ۡ ُۡ ً‬
‫ﺎن ﻳﺒﻜﻮن و ﻳ ِﺰﻳﺪ ﻢ ﺧﺸﻮﻋﺎ ﴿‪ ﴾ٛ ۱۰۹‬ﻗ ِﻞ ادﻋﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬‫ذ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۰۸‬‬‫﴿‬ ‫وﻋﺪ رﺑِﻨﺎ ﻟﻤﻔﻌﻮﻟ‬ ‫۩‬

‫َّ ۡ ٰ َ َ ًّ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ُ‬
‫اﻟﻠﻪ ا ِو ادﻋﻮا ا ﺮﺣﻤﻦ اﻳﺎﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮا ﻓﻠﻪ اﻟ ﺳﻤﺂء ا ﺴ ﻲ و ﻟ ﺠﻬﺮ ﺑِﺼﻠ ﺗِﻚ و ﻟ‬
‫ﻚ َﺳﺒ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾۱۱۰‬و ﻗُﻞ ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ ﻟ ِ ٰﻠّ ِﻪ اﻟَّﺬ ۡی ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ َّ ۡﺬ َوﻟ َ ًﺪا َّو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ُﻜﻦۡ‬ ‫َُ ۡ َ َ َۡ َۡ َ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ ِﻓﺖ ﺑِﻬﺎ و اﺑﺘ ِﻎ ﺑ ذﻟ ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َّ ٗ َ ۡ ٌ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ ٌّ ّ َ ُّ ّ َ َ ّ ۡ ُ َ ۡ ۡ‬ ‫‪12‬‬
‫ﻚ و ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ و ِﻲ ِﻣﻦ اﻟﺬ ِل و ﻛ ِﺒﺮھ ﺗﻜ ِﺒ ﺮا ﴿ ‪﴾۱۱۱٪‬‬ ‫ﻟﻪ ِﺮﻳﻚ ِﻲ اﻟﻤﻠ ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪69‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪110‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻜ ٰﺘ َﺐ َو ﻟ َ ۡﻢ َ ۡﺠ َﻌ ۡﻞ ﻟ َّ ٗﻪ ِﻋ َﻮ ًﺟﺎ ﴿‪ ﴾۱‬ﻗَ ّ ﻤًﺎ ﻟ ِّ ُﻴ ۡﻨﺬ َر ﺑ َ ۡﺎﺳﺎً‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ۡ ۤ‬
‫ی اَﻧۡ َﺰ َل َﻋ ٰﻲ َﻋ ۡﺒﺪھ اﻟ ۡ‬ ‫ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ً ّ ۡ َّ ُ ۡ ُ َ ُ َ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ٰ َ َّ َ ُ ۡ َ‬
‫ﺖ ان ﻟ ﻢ اﺟﺮا ﺣﺴﻨﺎ﴿‪﴾ۙ۲‬‬ ‫ﺷ ِﺪﻳﺪا ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﻪ و ﻳﺒ ِ ﺮ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َُ‬ ‫ً‬ ‫َّ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ ََ ً‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛ ِﺜ ِﻓﻴ ِﻪ اﺑﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬و ﻳﻨ ِﺬر اﻟ ِﺬ ﻗﺎﻟﻮا ا ﺬ اﻟﻠﻪ وﻟﺪا ﴿‪۴‬٭﴾ ﻣﺎ ﻟ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ِ ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ّﻣﺎ ِ‬
‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ ٰ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ً َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ‬
‫اﻫ ِﻢ ِان ﻳﻘﻮﻟﻮن ِاﻟ ﻛ ِﺬﺑﺎ ﴿‪ ﴾۵‬ﻓﻠﻌﻠﻚ‬ ‫و ﻟ ﻟ ِ ﺑﺂﰱِ ِﻢ ﻛﺒﺮت ﻛ ِﻠﻤﺔ ﺮج ِﻣﻦ اﻓﻮ ِ‬
‫َّ َ َ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ ٌ َّ ۡ َ َ َ ٰٓ ٰ َ ۡ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ً‬
‫ﺚ اﺳﻔﺎ ﴿‪ِ ﴾۶‬اﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻋ ﻲ‬ ‫ﺎﺧ ﻧﻔﺴﻚ ﻋ ﻲ اﺛﺎ ِر ِﻢ ِان ﻟﻢ ﻳﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِﻬﺬا ا ِﺪﻳ ِ‬ ‫ﺑ ِ‬
‫َ َّ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫ۡ َ ً َّ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ً‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ِزﻳﻨﺔ ﻟﻬﺎ ﻟِﻨﺒﻠﻮ ﻢ اﻳ ﻢ اﺣﺴﻦ ﻋﻤﻠ ﴿‪ ﴾۷‬و ِاﻧﺎ ﺠ ِﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻ ِﻌﻴﺪا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ۡ ٰ ٰ َ َ‬ ‫ً‬
‫ً‬
‫ﻒ و ا ﺮ ِﻗ ِﻢ ﻛﺎﻧﻮا ِﻣﻦ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﺠﺒﺎ ﴿‪ِ ﴾۹‬اذ‬ ‫ُﺟ ُﺮزا ﴿‪ ﴾ؕ ۸‬ام ﺣ ِﺴﺒﺖ ان ا ﺐ اﻟﻜﻬ ِ‬
‫َ َ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۤ ٰ َ ﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ ّ ۡٔ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬
‫ﻒ ﻓﻘﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ اﺗِﻨﺎ ِ ﻟﺪﻧﻚ رﺣﻤﺔ و ﻫ ِ ﻲ ﻟﻨﺎ ِ ا ِﺮﻧﺎ‬ ‫اوی اﻟ ِﻔﺘﻴﺔ ِا ﻲ اﻟﻜﻬ ِ‬
‫ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ٰٓ ٰ َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ َ ً‬
‫ﻒ ِﺳ ِﻨ ﻋﺪدا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬ﺛﻢ ﺑﻌﺜﻨ ﻢ ﻟِﻨﻌﻠﻢ ای‬ ‫رﺷﺪا ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓ ﺮﺑﻨﺎ ﻋ ﻲ اذاﻧ ِ ِﻢ ِﻲ اﻟﻜﻬ ِ‬
‫َ ۡ ُ َ ُ ُّ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َّ ُ ۡ ۡ َ ٌ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ُ ۡۤ َ َ ً‬ ‫‪1‬‬
‫ا ِ ﺰﺑ ِ اﺣ ﻲ ﻟِﻤﺎ ﻟ ِﺒﺜﻮا اﻣﺪا ﴿‪ ﴾٪۱۲‬ﻦ ﻧﻘﺺ ﻋﻠﻴﻚ ﻧﺒﺎ ﻢ ﺑِﺎ ِﻖ ِاﻧ ﻢ ِﻓﺘﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬
‫‪13‬‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪197‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫َّ َ َ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ َ ُّ‬ ‫ٰ َ ُۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ً‬
‫اﻣ ﻮا ﺑِﺮﺑِ ِﻢ و ِزدﻧ ﻢ ﻫﺪی ﴿‪ ﴾۱۳‬و رﺑﻄﻨﺎ ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ِاذ ﻗﺎﻣﻮا ﻓﻘﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ رب‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﻟ َ ۡﻦ ﻧَّ ۡﺪ ُﻋ َﻮ ۠ا ﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧ ۤﻪ ِاﻟ ٰـ ًﻬﺎ ﻟ َّ َﻘ ۡﺪ ﻗُﻠ ۡ َﻨﺎ ۤ ِا ًذا َﺷ َﻄ ًﻄﺎ ﴿‪ٰٓ ﴾۱۴‬ﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء ﻗَ ۡﻮ ُﻣﻨﺎَ‬ ‫َّ‬
‫ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ ً َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ‬
‫ا ﺬوا ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ ا ِﻟﻬﺔ ﻟﻮ ﻟ ﻳﺎﺗﻮن ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﺴﻠﻄ ۭﻦ ﺑ ِ ٍ ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ِ ﻤ ِﻦ اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ‬
‫ﻒ ﻳ َ ۡﻨ ُ ﺮۡ‬ ‫ﻜﻬۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٗ ۤ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ‬ ‫اﻋ‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۵‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ِ‬
‫ﻛ‬
‫َّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ّ ًَ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫ﻟَﻜ ۡﻢ َرﺑّﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ّر ۡﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ َوﻳ ُ َﻬ ِ ّ ٔﻲ ﻟَﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ا ِﺮﻛ ۡﻢ ِ ۡﺮﻓﻘﺎ ﴿‪َ ﴾۱۶‬و ﺗ َﺮی اﻟﺸﻤﺲ ِاذا‬
‫اﻟﺸ َﻤﺎل َو ُ ۡﻢ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َّ ٰ َ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ﻃﻠﻌﺖ ﺗﺰور ﻋﻦ ﻛﻬ ِﻔ ِﻢ ذات اﻟﻴ ِﻤ ِ و ِاذا ﻏﺮﺑﺖ ﺗﻘ ِﺮﺿ ﻢ ذات ِ ِ‬
‫ٰ ّ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ّٰ ُ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ َ ّ ۡ ُ ٰ َ ۡ ٰ‬
‫ﻳﻬ ِﺪ اﻟﻠﻪ ﻓﻬﻮ اﻟﻤﻬﺘ ِﺪ و ﻳﻀﻠِﻞ ﻓﻠﻦ ِﺠﺪ‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ‬‫ﺠﻮ ٍۃ ِﻣﻨﻪ ذﻟِﻚ ِﻣﻦ اﻳ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٌ َّ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ٗ َ ًّ ُّ ۡ ً‬
‫‪2‬‬
‫ﻟﻪ وﻟِﻴﺎ ﺮ ِﺷﺪا ﴿‪ ﴾۱۷٪‬و ﺴﺒ ﻢ اﻳﻘﺎﻇﺎ و ﻢ رﻗﻮد و ﻧﻘ ِﻠﺒ ﻢ ذات اﻟﻴ ِﻤ ِ و ذات‬ ‫‪5‬‬
‫‪14‬‬
‫ﺖ ِﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َُۡ ُۡ َ ٌ َ َ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﺸ َ‬
‫ﺎﺳﻂ ذِراﻋﻴ ِﻪ ﺑِﺎﻟﻮ ِﺻﻴ ِﺪ ﻟ ِﻮ اﻃﻠﻌﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻟﻮﻟﻴ‬ ‫ﺎل و ﻛﻠﺒ ﻢ ﺑ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫َٰ َ ٰۡ ُ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ ً َ َ ۡ َ‬
‫ارا ّو ﻟ ُﻤ ِﻠﺌﺖ ِﻣ ۡﻨ ۡﻢ ُرﻋ ًﺒﺎ ﴿‪َ ﴾۱۸‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﺑ َ َﻌﺜﻨ ۡﻢ ﻟ ِ َﻴ َﺴﺂ َءﻟ ۡﻮا ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ۡﻢ ﻗﺎل ﻗﺂﰱِﻞ‬ ‫ِﻓﺮ‬
‫َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َ ۡ ُ َ ُ َ ۡ‬
‫ِ ّﻣ ۡﻨ ۡﻢ ﻛ ۡﻢ ﻟ ِﺒﺜ ۡﻢ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ﻟ ِﺒﺜ َﻨﺎ ﻳ َ ۡﻮ ًﻣﺎ ا ۡو ﺑ َ ۡﻌﺾ ﻳ َ ۡﻮ ٍم ﻗﺎﻟ ۡﻮا َرﺑّﻜ ۡﻢ ا ۡﻋﻠ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻟ ِﺒﺜ ۡﻢ‬
‫ﺎﻣﺎ ﻓَﻠ ۡ َﻴ ۡﺎﺗِ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﻓَﺎﺑۡ َﻌ ُﺜ ۡ ۤﻮا اَ َﺣ َﺪﻛ ُ ۡﻢ ﺑ َﻮر ِﻗ ُﻜ ۡﻢ ٰﻫ ِﺬ ٖھۤ ِا َﻲ اﻟ ۡ َﻤ ِﺪﻳۡ َﻨ ِﺔ ﻓَﻠ ۡ َﻴ ۡﻨ ُﻈ ۡﺮ اَﻳُّ َﻬﺎ ۤ اَ ۡز ٰﻲ َﻃ َﻌ ً‬
‫ِ ِ‬
‫ـﻴؔ َﺘﻠ َ َّﻄ ۡﻒ َو ﻟ َ ُ ۡﺸ ِ َﺮ َّن ﺑ ُﻜ ۡﻢ اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪ِ ﴾۱۹‬اﻧَّ ُ ۡﻢ ِا ۡن ﻳَّ ۡﻈ َﻬ ُﺮ ۡوا َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺑﺮ ۡزق ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻪ َو ﻟ ۡ َ‬
‫ِِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ﻚ اَ ۡﻋ َ ۡﺮﻧَﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫ََٰ َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َّ ۡ َ ﻟ َ ۡﻦ ُ ۡ ُ ۡ ۤ ً َ َ ً‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺮﺟﻤﻮﻛﻢ او ﻳ ِﻌﻴﺪوﻛﻢ ِﻲ ِﻣﻠ ِﺘ ِﻢ و ﺗﻔ ِ ﻮا ِاذا اﺑﺪا ﴿‪ ﴾۲۰‬و ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ﺎز ُﻋ ۡﻮ َن ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻢۡ‬ ‫ۡ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َ ٌّ َّ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ﻟِﻴﻌﻠﻤﻮا ان وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺣﻖ و ان اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴﻬﺎ ِاذ ﻳﺘﻨ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ً َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َّ‬
‫ا ﺮ ﻢ ﻓﻘﺎﻟﻮااﺑﻨﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺑﻨﻴﺎﻧﺎ رﺑ ﻢاﻋﻠﻢ ﺑِ ِﻢ ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻏﻠﺒﻮا ﻋ ﻲ ا ِﺮ ِﻢ ﻟﻨ ِﺬن‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪198‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َّﻣ ۡﺴﺠ ًﺪا ﴿‪َ ﴾۲۱‬ﺳ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﺛَﻠ ٰ َﺜ ٌﺔ َّراﺑ ُﻌ ُ ۡﻢ ﻛَﻠ ۡ ُﺒ ُ ۡﻢ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َﺧ ۡﻤ َﺴ ٌﺔ َﺳﺎد ُِﺳ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻣ ُﻨ ُ ۡﻢ ﻛَﻠ ۡ ُﺒ ُ ۡﻢ ﻗُ ۡﻞ َّرﺑ ّ ۡﻲ ۤ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ ِﻌ َّﺪﺗ ﻢۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٌ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ًۢ ۡ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﻠﺒ ﻢ رﺟﻤﺎ ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﺳﺒﻌﺔ و ﺛ ِ‬
‫ﺖ ِﻓ ۡﻴ ۡﻢ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ۡ ۡ َّ َ ً َ ً َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ ٌ َ َ ُ‬
‫ﺎﻫﺮا و ﻟ ﺴﺘﻔ ِ ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻤ ﻢ ِاﻟ ﻗﻠِﻴﻞ ﻓﻠ ﺗﻤﺎ ِر ِﻓﻴ ِﻢ ِاﻟ ِﺮآء ﻇ ِ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ َّ َّ َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ﻟ َ َّﻦ َ ۡ ّ ۡ َ ٌ ٰ َ َ ً‬ ‫ََ ً‬ ‫‪3‬‬
‫ﺎﻋﻞ ذﻟِﻚ ﻏﺪا ﴿ ۙ‪ِ ﴾۲۳‬اﻟ ان ﺸﺂء اﻟﻠﻪ و اذﻛﺮ رﺑﻚ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ء‬‫ٍ‬ ‫ی‬ ‫ﺎ‬‫ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫اﺣ‬ ‫‪5‬‬
‫‪15‬‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ َ َ ً‬ ‫ّ َۡ‬ ‫َ َ َ ُۡ َ َ َ‬
‫ِاذا ِﺴ ۡﻴﺖ َو ﻗﻞ ﻋ ٰٓ ﻲ ا ۡن ﻳّ ۡﻬ ِﺪﻳ َ ِﻦ َرﺑ ِ ۡﻲ ﻟ ِ ﻗ َﺮ َب ِﻣ ۡﻦ ﻫﺬا َرﺷﺪا ﴿‪َ ﴾۲۴‬و ﻟ ِﺒﺜ ۡﻮا ِ ۡﻲ ﻛ ۡﻬ ِﻔ ِ ۡﻢ‬
‫ُ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ ُ َّ‬ ‫از َد ُ‬ ‫ۡ َ َ ۡ‬ ‫َٰ َ َ‬
‫اد ۡوا ِ ۡﺴ ًﻌﺎ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ ﻟ ِﺒﺜﻮا ﻟﻪ ﻏﻴﺐ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺛﻠﺚ ِﻣﺎﺋ ٍﺔ ِﺳ ِﻨ و‬
‫َ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ َ ً‬ ‫َو اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض اﺑ ِ ﺮ ﺑِ ٖﻪ و اﺳ ِﻤﻊ ﻣﺎ ﻟ ﻢ ِ دوﻧِ ٖﻪ ِ و ِ ٍﻲ و ﻟ ﻳ ِﺮک ِﻲ ﺣﻜ ِﻤ ٖﻪ اﺣﺪا ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ ﻟ َ ۡﻦ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ َ َُ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ ۡ ُ َ ۤ ُۡ َ َۡ َ‬
‫ِﺠﺪ ِ دوﻧِ ٖﻪ‬ ‫ﺎب رﺑِﻚ ﻟ ﻣﺒ ِﺪل ﻟِﻜﻠِﻤ ِﺘ ٖﻪ و‬ ‫و اﺗﻞ ﻣﺎ او ِ ﻲ ِاﻟﻴﻚ ِ ﻛِﺘ ِ‬
‫ﻚ َﻣ َ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن َرﺑَّ ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ َﻐ ٰﺪوۃ َو اﻟ ۡ َﻌ ّﻲ ﻳ ُﺮﻳۡ ُﺪ ۡونَ‬ ‫َ ۡ ۡ َۡ َ َ‬
‫ﻣﻠ ﺪا ﴿‪ ﴾۲۷‬و اﺻ ِﺒﺮ ﻧﻔﺴ‬
‫ُ ََۡ ً‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ﻟ َ ﺗُﻄ ۡﻊ َﻣ ۡﻦ اَ ۡﻏ َﻔﻠۡﻨﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ٗ َ َ َۡ ُ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫وﺟﻬﻪ و ﻟ ﺗﻌﺪ ﻋﻴﻨﻚ ﻋﻨ ﻢ ﺗ ِﺮﻳﺪ ِزﻳﻨﺔ ا ﻴﻮ ِۃ‬
‫ﺎن اَ ۡ ُﺮ ٗھ ﻓُ ُﺮ ًﻃﺎ ﴿‪َ ﴾۲۸‬و ﻗُﻞ ا ۡ َ ُّﻖ ﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ُﻜ ۡﻢ َﻤَﻦۡ‬ ‫ﻗَﻠ ۡ َﺒ ٗﻪ َﻋ ۡﻦ ذ ِۡﻛﺮﻧَﺎ َو اﺗ َّ َﺒ َ َﻫ ٰﻮ ُﻪ َو ﻛ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎط ﺑ ﻢۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ َ ً َ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺷﺂء ﻓﻠﻴﺆ ِﻣﻦ و ﻣﻦ ﺷﺂء ﻓﻠﻴﻜ ﺮ ِاﻧﺎ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤ ﻧﺎرا اﺣ‬
‫اب وَ‬ ‫ُﺳ َﺮادِﻗُ َﻬﺎ َو ا ۡن َّ ۡﺴ َﺘﻐ ۡﻴ ُﺜ ۡﻮا ﻳ ُ َﻐﺎﺛ ُ ۡﻮا ﺑ َﻤﺂء ﻛَﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﻬﻞ َ ۡﺸﻮی اﻟ ۡ ُﻮ ُﺟ ۡﻮ َھ ﺑﺌ ۡ َﺲ اﻟ َّ َﺮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ِاﻧَّﺎ ﻟ َ ﻧُﻀ ۡﻴ ُ اَ ۡﺟ َﺮ َﻣ ۡﻦ اَ ۡﺣ َﺴﻦَ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ ُ ََ ً‬
‫ِ‬ ‫َﺳﺂ َءت ۡﺮﺗﻔﻘﺎ ﴿‪ِ ﴾۲۹‬ان اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫ّ‬

‫ﺎورَ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِﺘ ِﻢ اﻟ ﻧﻬﺮ ﻠﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ِ اﺳ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ﻋﻤﻠ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۰‬اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ﺟﻨﺖ ﻋﺪ ٍن ﺠ ِﺮی ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ً ُ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ُّ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻜ ِ ِﻓﻴﻬﺎﻋ ﻲاﻟ رآﰱِ ِ‬ ‫سو ِاﺳﺘﺒﺮ ٍقﻣﺘ ِ‬ ‫ِﻣﻦذﻫ ٍﺐوﻳﻠ ﺴﻮنﺛِﻴﺎﺑﺎﺧ ﺮا ِﻣﻦﺳﻨﺪ ٍ‬
‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪199‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫ﺖ ُ ۡﺮﺗ َ َﻔ ًﻘﺎ ﴿‪َ ﴾۳۱٪‬و ا ۡ ﺮ ۡب ﻟ َ ُ ۡﻢ َّﻣ َﺜﻠ ً َّر ُﺟﻠ َ ۡ َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟ ِ َ َﺣ ِﺪ ِﻫﻤﺎَ‬ ‫ۡ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧِﻌﻢ اﻟﺜﻮاب و ﺣﺴﻨ‬ ‫‪9‬‬
‫‪16‬‬
‫َ َّ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡﻋ َﻨﺎب َّو َﺣ َﻔ ۡﻔ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑ َ ۡﻞ َّو َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َز ۡر ًﻋﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۲‬ﻛﻠۡﺘﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺟﻨﺘ ِ ِ ا‬
‫ﺎن ﻟَﻪٗ‬ ‫ﺖ اُﻛُﻠ َ َﻬﺎ َو ﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻈﻠ ۡﻢ ّﻣ ۡﻨ ُﻪ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو َ َّﺠ ۡﺮﻧَﺎ ﺧﻠ ٰﻠ َ ُﻬ َﻤﺎ ﻧ َ َﻬ ًﺮا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۳۳‬و ﻛ َ َ‬ ‫ۡ َ َّ َ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ا ﺠﻨﺘ ِ اﺗ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ َ ُ َ ُ ٗ ۤ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ً َّ َ َ ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌََ ََ َ‬
‫ﺎورھ اﻧﺎ اﻛ ﺮ ِﻣﻨﻚ ﻣﺎﻟ و اﻋﺰ ﻧ ﺮا ﴿‪ ﴾۳۴‬و دﺧﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺛ ﺮ ﻓﻘ ِ ِ ِ ٖ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬
‫َّ َ ۤ َ ُ ُّ‬ ‫َ َ َ ۤ َ ُ ُّ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ۤ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ‬
‫َﺟ ّﻨ َﺘﻪ َو ُﻫ َﻮ ﻇﺎﻟ ِ ٌﻢ ﻟ ِ َﻨ ۡﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻗﺎل ﻣﺎ اﻇﻦ ان ﺗ ِﺒﻴﺪ ﻫ ِﺬ ٖھ اﺑﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۳۵‬و ﻣﺎ اﻇﻦ‬
‫ً‬ ‫َ‬

‫ﺎل ﻟَﻪٗ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ َ َ ً َّ َ ۡ ُّ ۡ ُّ ٰ َ ّ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ً ّ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺂﰱِﻤﺔ و ﻟ ِ ﻦ ردِدت ِا ﻲ رﺑِﻲ ﻟ ِﺟﺪن ﺧ ﺮا ِﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﻘﻠﺒﺎ ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻗ‬
‫َ ُ ٗ َ ُ َ ُ َ ُ ٗ ۤ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َ ﻣ ۡﻦ ُ َ ُ َّ ﻣ ۡﻦ ُّ ۡ َ ُ َّ َ ٰ ّ َ‬
‫اب ﺛﻢ ِ ﻧﻄﻔ ٍﺔ ﺛﻢ ﺳﻮ ﻚ‬ ‫ﺎورھ اﻛ ﺮت ﺑِﺎﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘﻚ ِ ﺗﺮ ٍ‬ ‫ﺎﺣﺒﻪ و ﻫﻮ ِ‬ ‫ﺻ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۤ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ‬ ‫ٰ َّ ۠ ُ َ ٰ ّ ُ َ ّ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ ۤ َ َ ً‬ ‫ُ ً‬
‫ﻜﻨﺎ ﻫﻮ اﻟﻠﻪ رﺑِﻲ و ﻟ ا ِﺮک ﺑِﺮﺑِﻲ اﺣﺪا ﴿‪ ﴾۳۸‬و ﻟﻮ ﻟ ِاذ دﺧﻠﺖ ﺟﻨﺘﻚ‬ ‫َرﺟﻠ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۷‬ﻟ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ َّ َ َّ ٰ ّ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ً َّ َ َ ً‬
‫ﻗﻠﺖ ﻣﺎ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻟ ﻗﻮۃ ِاﻟ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ِان ﺗﺮ ِن اﻧﺎ اﻗﻞ ِﻣﻨﻚ ﻣﺎﻟ و وﻟﺪا ﴿ ۚ‪ ﴾۳۹‬ﻓﻌ ﻲ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓَ ُﺘ ۡﺼﺒ َ‬ ‫َ ّ ۡ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ ً ّﻣ ۡﻦ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً ّﻣ َﻦ َّ‬
‫رﺑِﻲ ان ﻳﺆﺗِ ِ ﺧ ﺮا ِ ﺟﻨ ِﺘﻚ و ﻳﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺴﺒﺎﻧﺎ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ً َ ًَ‬
‫َﺻ ِﻌ ۡﻴﺪا زﻟﻘﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۰‬ا ۡو ﻳ ُ ۡﺼ ِﺒ َ َﻣﺂؤﻫﺎ ﻏ ۡﻮ ًرا ﻓﻠ ۡﻦ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ﻟ ٗﻪ ﻃﻠ ًﺒﺎ ﴿‪َ ﴾۴۱‬و ا ِﺣ ۡﻴﻂ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٌ َ ٰ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﺎوﻳﺔ ﻋ ﻲ ﻋﺮو ِﺷﻬﺎ و ﻳﻘﻮل‬ ‫ﺑِﺜ ِﺮ ٖھ ﻓﺎﺻﺒ ﻳﻘ ِﻠﺐ ﻛﻔﻴ ِﻪ ﻋ ﻲ ﻣﺎ اﻧﻔﻖ ِﻓﻴﻬﺎ و ِ ﻲ ﺧ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻣﺎَ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ ٌ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٗ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ ۡۤ َ‬
‫ﻳﻠﻴﺘ ِ ﻲ ﻟﻢ ا ِﺮک ﺑِﺮﺑِﻲ اﺣﺪا ﴿‪ ﴾۴۲‬و ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﻪ ِﻓﺌﺔ ﻳﻨ ﺮوﻧﻪ ِﻣﻦ دو ِن‬
‫َ ۡ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ ٰ ّ ۡ َ ّ ُ َ َ ۡ ٌ َ َ ً َّ َ ۡ ٌ ُ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻛﺎن ﻣﻨﺘ ِ ﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۴۳‬ﻫﻨﺎﻟِﻚ اﻟﻮﻟ ﻳﺔ ﻟِﻠ ِﻪ ا ِﻖ ﻫﻮ ﺧ ﺮ ﺛﻮاﺑﺎ و ﺧ ﺮ ﻋﻘﺒﺎ ﴿‪ ﴾۴۴٪‬و ا ِﺮب‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪17‬‬
‫ۡ‬ ‫ََ ُ َۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ‬
‫ض‬ ‫ﻟ ﻢ ﻣﺜﻞ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻛﻤﺂ ٍء اﻧﺰﻟﻨﻪ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓﺎﺧﺘﻠﻂ ﺑِ ٖﻪ ﻧﺒﺎت اﻟ ر ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎل َو اﻟ ۡ َﺒ ُﻨ ۡﻮنَ‬ ‫َۡ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ ُ ّ ٰ ُ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ ُّ ۡ‬
‫ﻓﺎﺻﺒ ﻫ ِﺸ ﻤﺎ ﺗﺬروھ ا ﺮِ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻣﻘﺘ ِﺪرا ﴿‪ ﴾۴۵‬اﻟﻤ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪200‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ ٰ ُ ٰ ّ ٰ ُ َ ۡ ٌ ۡ َ َ ّ َ َ َ ً َّ َ ۡ ٌ َ َ ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ‬

‫ِزﻳﻨﺔ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟﺒ ِﻘﻴﺖ اﻟﺼ ِ ﺖ ﺧ ﺮ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻚ ﺛﻮاﺑﺎ و ﺧ ﺮ اﻣﻠ ﴿‪﴾۴۶‬‬
‫َ َ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ً‬
‫و ﻳﻮم ﺴ ِ ﺮ ا ِﺠﺒﺎل و ﺗﺮی اﻟ رض ﺑﺎ ِرزۃ و ﺣ ﺮﻧ ﻢ ﻓﻠﻢ ﻧﻐﺎدِر ِﻣﻨ ﻢ اﺣﺪا ﴿ ۚ‪﴾۴۷‬‬
‫ﻛ َﻤﺎ َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ اَ َّو َل َ َّﺮۃ ﺑ َ ۡﻞ َز َﻋ ۡﻤ ُ ۡﻢ اَﻟَّﻦۡ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ٰ َ ّ َ َ ًّ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ َ‬
‫و ﻋ ِﺮﺿﻮا ﻋ ﻲ رﺑِﻚ ﺻﻔﺎ ﻟﻘﺪ ِﺟﺌﺘﻤﻮﻧﺎ‬
‫ۭ‬
‫ﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻮ ِﻋ ًﺪا ﴿‪َ ﴾۴۸‬و ُوﺿ َ اﻟۡﻜ ٰﺘ ُﺐ ﻓَ َ َﺮی اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮﻣ ۡ َ ُﻣ ۡﺸ ِﻔ ِﻘ ۡ َ ِ ﻤَّﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ وَ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠﻌﻞ ﻟ‬
‫ﻛﺒ ۡ َﺮ ًۃ ِاﻟ َّ ۤ اَ ۡﺣ ٰﺼﻬﺎَ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ٰ َ ۡ ٰ َ ُ َ ُ َ ۡ َ ً َّ َ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟ ﻳﻐﺎدِر ﺻ ِﻐ ﺮۃ و ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺎل ﻫﺬا اﻟ ِ‬ ‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻳﻮﻳﻠﺘﻨﺎ ﻣ ِ‬
‫ﻚ اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪َ ﴾۴۹٪‬و ِا ۡذ ﻗُﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟِﻠ ۡ َﻤﻠ َﻜﺔ ا ۡ ﺠُ ُﺪواۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ً َ َ َ ۡ ُ َ ُّ َ‬ ‫‪6‬‬
‫ِ ِ‬ ‫و وﺟﺪوا ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا ﺣﺎ ِ ﺮا و ﻟ ﻳﻈ ِﻠﻢ رﺑ‬ ‫‪5‬‬
‫‪18‬‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ٗ ُ َ َ ٗ ۤ‬ ‫ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ّ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ﻟ ِ دم ﻓﺴﺠﺪوا ِاﻟ ِاﺑ ِﻠ ﺲ ﻛﺎن ِﻣﻦ ا ِﺠ ِﻦ ﻓﻔﺴﻖ ﻋﻦ ا ِﺮ رﺑِ ٖﻪ اﻓﺘ ِ ﺬوﻧﻪ و ذ ِرﻳﺘﻪ‬
‫َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ّٰ ۡ َ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ٌّ ۡ‬
‫اوﻟِﻴﺂء ِﻣﻦ دو ِﻲ و ﻢ ﻟﻜﻢ ﻋﺪو ﺑِﺌﺲ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤ ﺑﺪﻟ ﴿‪ ﴾۵۰‬ﻣﺎ اﺷﻬﺪﺗ ﻢ ﺧﻠﻖ‬
‫ﺖ ُﻣ َّ َﺬ اﻟ ۡ ُﻤﻀ ِﻠ ّ ۡ َ َﻋ ُﻀ ًﺪا ﴿‪ ﴾۵۱‬وَ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ض و ﻟ ﺧﻠﻖ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و ﻣﺎ ﻛﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﺎد ۡوا ُ َﺮﻛَﺂ ِء َی اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َز َﻋ ۡﻤ ُ ۡﻢ ﻓَ َﺪ َﻋ ۡﻮ ُ ۡﻢ ﻓَﻠ َ ۡﻢ َ ۡﺴ َ ﺠ ۡﻴ ُﺒ ۡﻮا ﻟ َ ُ ۡﻢ َو َﺟ َﻌﻠۡﻨﺎَ‬ ‫ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُل ﻧ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ُ ۤ َ َّ ُ ُ‬ ‫ُ َ ً‬
‫ﺎر ﻓﻈ ّﻨ ۡﻮا اﻧ ۡﻢ ّﻣ َﻮا ِﻗ ُﻌ ۡﻮﻫﺎ َو ﻟ ۡﻢ ِﺠﺪ ۡوا ﻋ ۡﻨ َﻬﺎ‬ ‫ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ۡﻢ ّﻣ ۡﻮﺑِﻘﺎ ﴿‪ ﴾۵۲‬و را اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن اﻟﻨ‬
‫ﺎن اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنُ‬ ‫ﻠﻨﺎس ﻣ ۡﻦ ﻛ ُ ّﻞ َﻣ َﺜﻞ َو ﻛ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َۡ ً‬ ‫‪7‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۵۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ ِﺮﻓ‬ ‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺎس اَ ۡن ﻳُّ ۡﺆﻣ ُ ۡ ۤﻮا ِا ۡذ َﺟﺂ َء ُ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻬ ٰﺪی َو َ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ُﺮواۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ ۡ ََ َ ۡ َ ًَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻛ ﺮ ﻲ ٍء ﺟﺪﻟ ﴿‪ ﴾۵۴‬و ﻣﺎ ﻣﻨ اﻟﻨ‬
‫اب ﻗُ ُﺒﻠ ً ﴿‪َ ﴾۵۵‬و َﻣﺎ ﻧ ُ ۡﺮ ِﺳ ُﻞ اﻟ ۡ ُ ۡﺮ َﺳ ِﻠ ۡ َ‬ ‫َرﺑَّ ُ ۡﻢ اﻟ َّ ۤ اَ ۡن ﺗ َ ۡﺎﺗ َﻴ ُ ۡﻢ ُﺳ َّﻨ ُﺔ اﻟ ۡ َ َّوﻟ ۡ َ اَ ۡو ﻳ َ ۡﺎﺗ َﻴ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌ َﺬ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َّ َ َّ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ‬
‫ِاﻟ ﻣﺒ ِ ِﺮﻳﻦ و ﻣﻨ ِﺬ ِرﻳﻦ و ﺠﺎدِل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﺑِﺎﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ ﻟِﻴﺪ ِﺣﻀﻮا ﺑِ ِﻪ ا ﻖ و ا ﺬوا‬
‫ﺖ َرﺑّ ٖﻪ ﻓَﺎَ ۡﻋ َﺮ َض َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ َو ﻧ َ ِ َﻲ ﻣﺎَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ ُ ّ ٰ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٰ ۡ َ َ ۤ ُ‬
‫اﻳ ِ ﻲ و ﻣﺎ اﻧ ِﺬروا ﻫﺰوا ﴿‪ ﴾۵۶‬و ﻣﻦ اﻇﻠﻢ ِ ﻤﻦ ذﻛِﺮ ﺑِﺎﻳ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪201‬‬ ‫ﺳﺒ ٰ ﻦ ۤ‬
‫اﻟﺬی ‪15‬‬

‫ﻗَ َّﺪ َ ۡ َ ٰﺪ ُھ اﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ َﻋ ٰﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ اَﻛ َّﻨ ًﺔ اَ ۡن ﻳَّ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ ُھ َو ۡﻲ ۤ ٰا َذاﻧ ۡﻢ َو ۡﻗ ًﺮا َو انۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣﺖ ﻳ ِ‬
‫اﺧ ُﺬ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ُّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ۤ ً َ َ ً‬
‫ﺗﺪﻋ ﻢ ِا ﻲ اﻟﻬﺪی ﻓﻠﻦ ﻳﻬﺘﺪوا ِاذا اﺑﺪا ﴿‪ ﴾۵۷‬و رﺑﻚ اﻟﻐﻔﻮر ذو ا ﺮﺣﻤ ِﺔ ﻟﻮ ﻳﺆ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ۡ ٌ َّ ۡ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﺑِ َﻤﺎ ﻛﺴﺒﻮا ﻟﻌﺠﻞ ﻟ ﻢ اﻟﻌﺬاب ﺑﻞ ﻟ ﻢ ﻣﻮ ِﻋﺪ ﻟﻦ ِﺠﺪوا ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ ﻣﻮﰱِﻠ ﴿‪﴾۵۸‬‬
‫ۡ َ َ‬ ‫ﻜ ٰﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ َّﻤﺎ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا َو َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟ َﻤ ۡ‬‫َ ۡ َ ۡ ُ ٰٓ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪8‬‬
‫َ ً‬
‫ﻜ ِ ۡﻢ ّﻣ ۡﻮ ِﻋﺪا ﴿‪َ ﴾۵۹٪‬و ِاذ ﻗﺎل‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ِ ِ‬‫ﻬ‬ ‫و ﺗِﻠﻚ اﻟﻘﺮی اﻫﻠ‬ ‫‪6‬‬
‫‪20‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ۡ ٰ َ ٰ ُ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ ٰٓ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻳۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫ﻣﻮ ﻲ ﻟِﻔﺘ ﻪ ﻟ اﺑﺮح ﺣ ﻲ اﺑﻠﻎ ﺠﻤ اﻟﺒ ﺮ ِ او اﻣ ِ ﻲ ﺣﻘﺒﺎ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻓﻠﻤﺎ ﺑﻠﻐﺎ ﺠﻤ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ٗ ۡ َ‬
‫ﺑﻴ ِﻨ ِﻬﻤﺎ ِﺴﻴﺎ ﺣﻮﺗﻬﻤﺎ ﻓﺎ ﺬ ﺳ ِﺒﻴﻠﻪ ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ ﺳﺮﺑﺎ ﴿‪ ﴾۶۱‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎوزا ﻗﺎل ﻟِﻔﺘ ﻪ‬
‫اﻟﺼ ۡﺨﺮ ِۃَ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ َ َ ٰ َ َ‬
‫اﺗِﻨﺎ ﻏﺪآءﻧﺎ ﻟﻘﺪ ﻟ ِﻘﻴﻨﺎ ِ ﺳ ﺮِﻧﺎ ﻫﺬا ﻧﺼﺒﺎ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻗﺎل ارءﻳﺖ ِاذ اوﻳﻨﺎ ِا ﻲ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄ ُﻦ اَ ۡن اَ ۡذﻛ ُ َﺮ ٗھ َو ا َّ َ َﺬ َﺳﺒ ۡﻴﻠ َ ٗﻪ ﻲ اﻟ ۡ َﺒ ﺮۡ‬ ‫َ ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ ٰ ۡ ُ َّ َّ‬
‫ﻓ ِﺎ ِﻲ ِﺴﻴﺖ ا ﻮت و ﻣﺎ ا ﺴ ِﻨﻴﻪ ِاﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ َ َ ۡ ً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ٰ َ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ٰٓ ٰ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎر ِﻫﻤﺎ ﻗﺼﺼﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۴‬ﻓﻮﺟﺪا ﻋﺒﺪا‬ ‫ﺠﺒﺎ ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻗﺎل ذﻟِﻚ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺒ ِﻎ ﻓﺎرﺗﺪا ﻋ ﻲ اﺛ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ّ ۡ َ َ ۤ ٰ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ً ّ ۡ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ُ َّ ۡ‬
‫ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎدِﻧﺎ اﺗﻴﻨﻪ رﺣﻤﺔ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪﻧﺎ و ﻋﻠﻤﻨﻪ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﺎ ِﻋﻠﻤﺎ ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗﺎل ﻟﻪ ﻣﻮ ﻲ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ ّ َ ۡ ً‬ ‫َ ۡ َ َّ َ ٰٓ َ ُ ّ‬
‫ﻫﻞ اﺗ ِﺒ ُﻌﻚ َﻋ ﻲ ا ۡن ﺗ َﻌﻠِ َﻤ ِﻦ ِ ﻤ ّﺎ ُﻋﻠِ ۡﻤﺖ ُرﺷﺪا ﴿‪ ﴾۶۶‬ﻗﺎل ِاﻧﻚ ﻟ ۡﻦ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ َﻣ ِ َﻲ َﺻﺒ ًﺮا ﴿‪﴾۶۷‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺻﺎﺑ ًﺮا َّو ﻟ َ ۤاَ ۡﻋ ِ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ َۡ َ َۡ ُ َ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫و ﻛﻴﻒ ﺗﺼ ِﺒﺮ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻟﻢ ِ ﻂ ﺑِ ٖﻪ ﺧﺒﺮا ﴿‪ ﴾۶۸‬ﻗﺎل ﺳ ِﺠﺪ ِﻲ ِان ﺷﺂء‬
‫َ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰٓ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻟﻚ ا ًﺮا ﴿‪ ﴾۶۹‬ﻗﺎل ﻓ ِﺎ ِن اﺗﺒﻌﺘ ِ ﻲ ﻓﻠ ﺴـﻠ ِ ﻲ ﻋﻦ ﻲ ٍء ﺣ ﻲ اﺣ ِﺪث ﻟﻚ ِﻣﻨﻪ ذِﻛﺮا ﴿‪﴾۷۰٪‬‬
‫ً‬ ‫‪11‬‬
‫‪21‬‬
‫َّ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ٰٓ ّ َ‬
‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻘﺎ ﺣ ﻲ ِاذا رﻛِﺒﺎ ِﻲ اﻟﺴ ِﻔﻴﻨ ِﺔ ﺧﺮﻗﻬﺎ ﻗﺎل اﺧﺮﻗﺘﻬﺎ ﻟِﺘ ِﺮق اﻫﻠﻬﺎ ﻟﻘﺪ‬
‫اﺧ ۡﺬ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ َ ۡ ً ۡ‬
‫ِﺟﺌﺖ ﺷﻴﺌﺎ ِا ﺮا ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻗﺎل اﻟﻢ اﻗﻞ ِاﻧﻚ ﺴﺘ ِﻄﻴ ﻣ ِ ﻲ ﺻﺒﺮا ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻗﺎل ﻟ ﺗﺆ ِ ِ‬
‫ﺖ َو ﻟ َ ﺗ ُ ۡﺮﻫ ۡﻘ ۡﻲ ﻣ ۡﻦ اَ ۡﺮ ۡی ُﻋ ۡﺴ ًﺮا ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻓَﺎﻧۡ َﻄﻠ َ َﻘﺎ َﺣ ٰٓ ّﻲ ا َذا ﻟَﻘ َﻴﺎ ُﻏﻠ ٰ ًﻤﺎ ﻓَ َﻘ َﺘﻠَﻪٗ‬ ‫َ َ ۡ ُ‬
‫ﺑِﻤﺎ ِﺴﻴ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪202‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬
‫ۢ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ً ُّ ًۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َ َّ ً َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺲ ﻟﻘﺪ ِﺟﺌﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻧﻜﺮا ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻗﺎل اﻟﻢ اﻗﻞ ﻟﻚ‬ ‫ﻗﺎل اﻗﺘﻠﺖ ﻧﻔﺴﺎ زﻛِﻴﺔ ﺑِﻐ ِﺮ ﻧﻔ ٍ‬
‫ﻚ َﻋ ۡﻦ َ ۡﻲ ۭء ﺑ َ ۡﻌ َﺪ َﻫﺎ ﻓَﻠ َ ﺗ ُ ٰﺼ ِﺤ ۡﺒ ﻲۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َُۡ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِاﻧﻚ ﻟﻦ ﺴﺘ ِﻄﻴ ﻣ ِ ﻲ ﺻﺒﺮا ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻗﺎل ِان ﺳﺎﻟﺘ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻄ َﻌ َﻤﺎ ۤاَ ۡﻫﻠَﻬﺎَ‬ ‫ﺖ ِﻣ ۡﻦ ﻟ َّ ُﺪ ّ ۡﻲ ُﻋ ۡﺬ ًرا ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻓَﺎﻧۡ َﻄﻠ َ َﻘﺎ َﺣ ّٰٓﻲ ِا َذا ۤ اَﺗ َ َﻴﺎ ۤ اَ ۡﻫ َﻞ ﻗَ ۡﺮﻳ َﺔ ِۣ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َۡ َ‬
‫ﻗﺪ ﺑﻠﻐ‬
‫ِ‬
‫َ ً ُّ ۡ ُ َ ۡ َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ ٗ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ََ َ َُ ُ ُ َ َ‬
‫ﺎﻣﻪ ﻗﺎل ﻟ ۡﻮ ِﺷﺌﺖ‬ ‫ﻓﺎﺑ َ ۡﻮا ا ۡن ﻳّﻀ ِّﻴﻔ ۡﻮﻫ َﻤﺎ ﻓ َﻮ َﺟﺪا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﺟﺪارا ﻳ ِﺮﻳﺪ ان ﻳﻨﻘﺾ ﻓﺎﻗ‬
‫ﻚ ﺑ َﺘ ۡﺎ ِوﻳۡﻞ َﻣﺎ ﻟَﻢۡ‬ ‫َ َ ٰ َ َ ُ َۡ ۡ َ َۡ َ َ َُّ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ﺬت ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺟﺮا ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻗﺎل ﻫﺬا ِﻓﺮاق ﺑﻴ ِ ﻲ و ﺑﻴ ِﻨﻚ ﺳﺎﻧ ِﺒﺌ ِ‬
‫َ َّ َّ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ‬
‫ﻜ ﻳﻌﻤﻠﻮن ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ ﻓﺎردت‬ ‫ۡﺴﺘ ِﻄ ۡﻊ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺻﺒ ًﺮا ﴿‪ ﴾۷۸‬اﻣﺎ اﻟﺴ ِﻔﻴﻨﺔ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻟِﻤﺴ ِ‬
‫ﻚ ﻳَّ ۡﺎ ُﺧ ُﺬ ﻛ ُ َّﻞ َﺳﻔ ۡﻴ َﻨﺔ َﻏ ۡﺼ ًﺒﺎ ﴿‪َ ﴾۷۹‬و اَ َّﻣﺎ اﻟ ۡ ُﻐﻠ ٰ ُﻢ ﻓَ َﻜﺎنَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َّ ٌ‬
‫ان ا ِﻋﻴﺒﻬﺎ و ﻛﺎن ورآء ﻢ ﻣ ِﻠ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ‬
‫اَﺑ َ ٰﻮ ُھ ُﻣ ۡﺆ ِﻣ َﻨ ۡ َ ِﺸ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ اَ ۡن ﻳُّ ۡﺮ ِﻫ َﻘ ُﻬ َﻤﺎ ُﻃ ۡﻐ َﻴﺎﻧًﺎ َّو ﻛ ُ ۡ ًﺮا ﴿ ۚ‪ ﴾۸۰‬ﻓَﺎَ َر ۡدﻧَﺎ ۤ اَ ۡن ﻳُّ ۡﺒ ِﺪﻟ َ ُﻬ َﻤﺎ َرﺑُّ ُﻬﻤﺎَ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ُ َ َ َ ُ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً ّ ۡ ُ َ ٰ ً َّ َ ۡ‬
‫ﺧ ﺮا ِﻣﻨﻪ زﻛﻮۃ و اﻗﺮب رﺣﻤﺎ ﴿‪ ﴾۸۱‬و اﻣﺎ ا ِﺠﺪار ﻓﻜﺎن ﻟِﻐﻠﻤ ِ ﻳ ِﺘﻴﻤ ِ ِﻲ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ‬
‫ﻚ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺒﻠ ُ َﻐﺎ ۤ اَ ُﺷ َّﺪ ُﻫ َﻤﺎ وَ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ ۡ ٌ َّ ُ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫و ﻛﺎن ﺘﻪ ﻛ ﻟﻬﻤﺎ و ﻛﺎن اﺑﻮﻫﻤﺎ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﺎراد رﺑ‬
‫ﻚ ﺗ َ ۡﺎ ِوﻳۡ ُﻞ َﻣﺎ ﻟَﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ً ّﻣ ۡﻦ َّ ّ َ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ َﻋ ۡﻦ َ ۡ ۡ ٰ َ‬
‫ۡﺴ ِﺮ َﺟﺎ ﻛ ﻫﻤﺎ رﺣﻤﺔ ِ رﺑِﻚ و ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ا ِﺮی ذﻟ ِ‬
‫َ َۡ‬

‫َۡۡ َۡ ُ ۡ َ َۡ ُ ۡ َ َۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ‬ ‫َُ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫‪10‬‬

‫ۡﺴ ِﻄ ۡﻊ ّﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ َﺻﺒ ًﺮا ﴿ ؕ‪َ ﴾۸۲٪‬و َ ۡﺴـ ٔﻠ ۡﻮﻧﻚ ﻋ ۡﻦ ذِی اﻟﻘﺮﻧ ِ ﻗﻞ ﺳﺎﺗﻠﻮا ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻣﻨﻪ‬ ‫‪12‬‬
‫‪1‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َََۡ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ َّ َ ٗ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ّ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ض و اﺗﻴﻨﻪ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﺳﺒﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۴‬ﻓﺎﺗﺒ ﺳﺒﺒﺎ ﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ذِﻛﺮا ﴿ ؕ‪ِ ﴾۸۳‬اﻧﺎ ﻣﻜﻨﺎ ﻟﻪ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﺸ ۡﻤﺲ َو َﺟ َﺪ َﻫﺎ ﺗ َ ۡ ُﺮ ُب ۡﻲ َﻋ ۡ َﺣ ِﻤ َﺌ ٍﺔ َّو َو َﺟ َﺪ ِﻋ ۡﻨ َﺪ َﻫﺎ ﻗَ ۡﻮﻣﺎً‬ ‫َ ّٰٓ َ َ َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ ﻲ ِاذا ﺑﻠﻎ ﻣ ِﺮب‬
‫ﺎل اَ َّﻣﺎ َﻣ ۡﻦ َﻇﻠَﻢَ‬ ‫َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ۤ َ ۡ ُ َ ّ َ َ َّ ۤ َ ۡ َ َّ َ‬
‫ﻗﻠﻨﺎ ﻳﺬا اﻟﻘﺮﻧ ِ ِاﻣﺎ ان ﺗﻌ ِﺬب و ِاﻣﺎ ان ﺗ ِ ﺬ ِﻓﻴ ِﻢ ﺣﺴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۸۶‬ﻗ‬
‫ﻓَ َﺴ ۡﻮ َف ﻧ ُ َﻌ ّﺬﺑ ُ ٗﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ َﺮ ُّد ِا ٰﻲ َرﺑّﻪ ﻓَ ُﻴ َﻌ ّﺬﺑ ُ ٗﻪ َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻧُّ ۡﻜ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۸۷‬و اَ َّﻣﺎ َﻣ ۡﻦ ٰا َﻣ َﻦ َو َﻋﻤ َﻞ َﺻﺎ ﺎً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻜﻬﻒ ‪18‬‬ ‫‪203‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫َ ٰٓ ّ َ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٗ َ َ َ ۨ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ٗ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬

‫ﻓﻠﻪ ﺟﺰآء ا ﺴ ﻲ و ﺳﻨﻘﻮل ﻟﻪ ِ ا ِﺮﻧﺎ ﻳﺴﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۸۸‬ﺛﻢ اﺗﺒ ﺳﺒﺒﺎ ﴿‪ ﴾۸۹‬ﺣ ﻲ ِاذا ﺑﻠﻎ‬
‫ﻚ وَ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ٰ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺲ وﺟﺪﻫﺎ ﺗﻄﻠ ﻋ ﻲ ﻗﻮ ٍم ﻟﻢ ﺠﻌﻞ ﻟ ﻢ ِﻣﻦ دوﻧِﻬﺎ ِﺳ ﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۹۰‬ﻛﺬﻟ ِ‬ ‫ﻣﻄﻠِﻊ اﻟﺸﻤ ِ‬
‫َ ٰٓ ّ َ َ َ َ َ ۡ َ َّ َّ ﻳۡﻦ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َۡ ََ ۡ َ َ ََۡ ُ ۡ‬
‫ﻗﺪ اﺣﻄﻨﺎ ﺑِﻤﺎ ﻟﺪﻳ ِﻪ ﺧﺒﺮا ﴿‪ ﴾۹۱‬ﺛﻢ اﺗﺒ ﺳﺒﺒﺎ ﴿‪ ﴾۹۲‬ﺣ ﻲ ِاذا ﺑﻠﻎ ﺑ اﻟﺴﺪ ِ وﺟﺪ‬
‫ﺎد ۡو َن ﻳ َ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﻗَ ۡﻮﻟ ً ﴿‪ ﴾۹۳‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ َﺬااﻟ ۡ َﻘ ۡﺮﻧ َ ۡ ِا َّن ﻳ َ ۡﺎ ُﺟ ۡﻮ َج َو َﻣ ۡﺎ ُﺟ ۡﻮجَ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧﻬ َﻤﺎ ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻟ َّ ﻳ َ َﻜ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ًّ‬ ‫ٰٓ َ َ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ َ‬ ‫ُﻣ ۡﻔﺴ ُﺪ ۡو َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻓ َﻬﻞ ۡﺠ َﻌﻞ ﻟﻚ ﺧ ۡﺮ ًﺟﺎ َﻋ ﻲ ا ۡن ۡﺠ َﻌﻞ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ َﻨﺎ َو ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ۡﻢ َﺳﺪا ﴿‪﴾۹۴‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َ َّ ّ ۡ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻗﺎل ﻣﺎ ﻣﻜ ِ ﻲ ِﻓﻴ ِﻪ رﺑِﻲ ﺧ ﺮ ﻓﺎ ِﻋﻴﻨﻮ ِﻲ ﺑِﻘﻮ ٍۃ اﺟﻌﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ و ﺑﻴﻨ ﻢ ردﻣﺎ ﴿ ۙ‪﴾۹۵‬‬
‫ﺎل اﻧۡ ُﻔ ُﺨ ۡﻮا َﺣ ٰٓ ّﻲ ِا َذا َﺟ َﻌﻠ َ ٗﻪ ﻧَﺎراً‬ ‫ٰ ُ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰٓ ّ َ َ ٰ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َ‬
‫اﺗﻮ ِﻲ زﺑﺮ ا ِﺪﻳ ِﺪ ﺣ ﻲ ِاذا ﺳﺎوی ﺑ اﻟﺼﺪﻓ ِ ﻗ‬
‫ً‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ٰ ُ ۡ ۡۤ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ‬
‫ﻗﺎل اﺗﻮ ِﻲ اﻓ ِﺮغ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻗﻄﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۹۶‬ﻤﺎ اﺳﻄﺎﻋﻮا ان ﻳﻈﻬﺮوھ و ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻟﻪ ﻧﻘﺒﺎ ﴿‪﴾۹۷‬‬
‫َ َ ٰ َ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ َ ٗ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ّ ۡ َ ًّ‬
‫ﻗﺎل ﻫﺬا رﺣﻤﺔ ِﻣﻦ رﺑِﻲ ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء وﻋﺪ رﺑِﻲ ﺟﻌﻠﻪ دﻛﺂء و ﻛﺎن وﻋﺪ رﺑِﻲ ﺣﻘﺎ ﴿ ؕ‪﴾۹۸‬‬
‫اﻟﺼ ۡﻮر َﺠَ َﻤ ۡﻌ ٰﻨ ُ ۡﻢ َﺟ ۡﻤ ًﻌﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۹۹‬و َﻋ َﺮ ۡﺿﻨﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ﺾ و ﻧ ِ ِﻲ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫و ﺗﺮﻛﻨﺎ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳﻤﻮج ِﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫ﺖ اَ ۡﻋ ُﻴ ُﻨ ُ ۡﻢ ۡﻲ ِﻏ َﻄـﺂ ٍء َﻋ ۡﻦ ذ ِۡﻛﺮ ۡی وَ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ّ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻬ ﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﻋﺮﺿﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۰‬اﻟ ِﺬ ﻛﺎﻧ‬
‫َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ۡ ۤ‬
‫‪11‬‬
‫َۡ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻟ َ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن ﺳﻤ ًﻌﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۰۱٪‬ا ِﺴﺐ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ان ﻳ ِ ﺬوا ِﻋﺒﺎدِی ِﻣﻦ دو ِﻲ‬ ‫‪19‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﻧ ُ ُﺰﻟ ً ﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﻗُ ۡﻞ َﻫ ۡﻞ ﻧ ُ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُﻜ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ َ ۡﺧ َﺴﺮﻳۡﻦَ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ٰ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اوﻟِﻴﺂء ِاﻧـﺎ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﺟﻬ ﻢ ﻟِﻠ ِ ِ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ‬ ‫َۡ َ ً‬
‫ا ﻤﺎﻟ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰۳‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺿﻞ ﺳﻌﻴ ﻢ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻢ ﺴﺒﻮن اﻧ ﻢ ِﺴﻨﻮن ﺻﻨﻌﺎ ﴿‪﴾۱۰۴‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ َ ۡ َۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ٰ ٰ َ ّ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ رﺑِ ِﻢ و ﻟِﻘﺂﰱِ ٖﻪ ِﺒﻄﺖ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﻓﻠ ﻧ ِﻘ ﻢ ﻟ ﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬ ‫اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫ﻛ َ ُﺮ ۡوا َو ا َّ َ ُﺬ ۡ ۤوا ٰا ٰﻳ ۡﻲ َو ُر ُﺳ ۡﻲ ُﻫ ُﺰ ًوا ﴿‪ِ ﴾۱۰۶‬ا َّن اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ‬
‫ﺎ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ُ‬
‫ﻢ‬
‫ٰ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ؤ‬‫آ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫﴾‬‫‪۱۰۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬
‫ًَۡ‬
‫وزﻧ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺮﻳﻢ ‪19‬‬ ‫‪204‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ّٰ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ُ ً‬ ‫ٰ َ ُۡ َ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫س ﻧﺰﻟ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۷‬ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ ﻟ‬ ‫ﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﻟ ﻢ ﺟﻨﺖ اﻟ ِﺮدو ِ‬ ‫اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ادا ﻟ ّ َﻜﻠ ٰﻤﺖ َرﺑ ّ ۡﻲ ﻟ َ َﻨﻔ َﺪ اﻟ ۡ َﺒ ۡ ُﺮ ﻗَ ۡﺒ َﻞ اَنۡ‬ ‫ﺎن اﻟ ۡ َﺒ ۡ ُﺮ ﻣ َﺪ ً‬ ‫ﻳ َ ۡﺒ ُﻐ ۡﻮ َن َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ ﺣ َﻮﻟ ً ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ﻗُ ۡﻞ ﻟ َّ ۡﻮ ﻛ َ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َّ َ ۤ َ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َۡ َ َ َ ٰ ُ َ ّۡ َ َۡ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ﺗﻨﻔﺪ ﻛﻠِﻤﺖ رﺑِﻲ و ﻟﻮ ِﺟﺌﻨﺎ ﺑِ ِﻤﺜ ِﻠ ٖﻪ ﻣﺪدا ﴿‪ ﴾۱۰۹‬ﻗﻞ ِاﻧﻤﺎ اﻧﺎ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠﻜﻢ ﻳﻮ ﻲ ِا ﻲ‬
‫َ َّ َ ۤ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ٌ َّ ٌ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ً َ ً َّ َ ُ ۡ ۡ‬
‫اﺣﺪ ﻤﻦ ﻛﺎن ﻳﺮﺟﻮا ﻟِﻘﺂء رﺑِ ٖﻪ ﻓﻠﻴﻌﻤﻞ ﻋﻤﻠ ﺻﺎ ِ ﺎ و ﻟ ﻳ ِﺮک‬ ‫اﻧﻤﺎ ِاﻟـﻬﻜﻢ ِاﻟﻪ و ِ‬
‫ۤ َ ً‬ ‫ﺑﻌ َﺒ َ‬
‫‪12‬‬
‫ﺎد ِۃ َرﺑِّ ٖﻪ ا َﺣﺪا ﴿ ‪﴾۱۱۰٪‬‬ ‫ِِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪44‬‬ ‫‪ 19‬ﺳﻮرۃ ﺮﻳﻢ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪98‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ۡ َ ٰ َ َّ ٗ َ ً َ ًّ‬ ‫ۡ ُ َ ۡ َ َ ّ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َّ‬ ‫ٰٓ ٰ ٓ ٓ‬
‫ﺖ رﺑِﻚ ﻋﺒﺪھ زﻛ ِﺮﻳﺎ ﴿‪ ﴾۲‬اِذ ﻧﺎدی رﺑﻪ ﻧِﺪآء ﺧ ِﻔﻴﺎ ﴿‪ ﴾۳‬ﻗﺎل‬ ‫ﻛﻬﻴﻌﺺ ﴿‪ ﴾۱‬ذِﻛﺮ رﺣﻤ ِ‬
‫َ ً‬ ‫ََ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ّ ۡ َ َۡ َ‬ ‫ّ َ ۡ ۡ‬
‫َر ِ ّب ِا ِ ۡﻲ َوﻫ َﻦ اﻟ َﻌﻈ ُﻢ ِﻣ ِ ۡﻲ َو اﺷ َﺘ َﻌﻞ ا ّﺮا ُس ﺷ ۡﻴ ًﺒﺎ ّو ﻟ ۡﻢ اﻛﻦ ﺑِﺪﻋﺂﰱِﻚ َر ِ ّب ﺷ ِﻘ ّﻴﺎ ﴿‪﴾۴‬‬
‫ﻚ َوﻟ ِ ًّﻴﺎ ﴿‪ ﴾ۙ۵‬ﻳَّﺮﺛ ُ ﻲۡ‬ ‫َ ّ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ ﻣ ۡﻦ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ً َ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺖ ا ﺮا ِﻲ ﻋﺎ ِﻗﺮا ﻓﻬﺐ ِﻲ ِ ﻟﺪﻧ‬ ‫و ِا ِﻲ ِﺧﻔﺖ اﻟﻤﻮا ِﻲ ِ ورآءِی و ﻛﺎﻧ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ َّ ۤ َّ ُ َ ّ ُ َ ُ ٰ ۡ ُ ٗ َ‬ ‫َ َ ُ ﻣ ۡﻦ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ّ َ ًّ‬
‫و ﻳ ِﺮث ِ ا ِل ﻳﻌﻘﻮب و اﺟﻌﻠﻪ ر ِب ر ِﺿﻴﺎ ﴿‪ ﴾۶‬ﻳﺰﻛ ِﺮﻳﺎ اِﻧﺎ ﻧﺒ ِ ﺮک ﺑِﻐﻠ ِﻢۣ اﺳﻤﻪ ﻲ‬
‫َ َ َ ّ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ٌ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ٗ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ ًّ‬
‫ﺖ ا ﺮا ِﻲ ﻋﺎ ِﻗﺮا و ﻗﺪ‬ ‫ﻟﻢ ﺠﻌﻞ ﻟﻪ ِ ﻗﺒﻞ ﺳ ِﻤﻴﺎ ﴿‪ ﴾۷‬ﻗﺎل ر ِب ا ﻲ ﻳﻜﻮن ِﻲ ﻏﻠﻢ و ﻛﺎﻧ ِ‬

‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َ َ َ ٰ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َّ َ ّ ٌ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ َۡ ُ‬

‫ﻜﺒ ِﺮ ِﻋ ِﺘﻴﺎ ﴿‪ ﴾۸‬ﻗﺎل ﻛﺬﻟِﻚ ﻗﺎل رﺑﻚ ﻫﻮ ﻋ ﻲ ﻫ ِ و ﻗﺪ ﺧﻠﻘﺘ‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ِ اﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ّ ۡ َ ۡ ّ ۡ ۤ ٰ َ ً َ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ُ َ ّ َ َّ َ َ ٰ َ َ‬ ‫َۡ ُ َ َۡ َ ُ َ ۡ ً‬
‫ﺎل‬ ‫ﻗﺒﻞ و ﻟﻢ ﺗﻚ ﺷﻴﺌﺎ ﴿‪ ﴾۹‬ﻗﺎل ر ِب اﺟﻌﻞ ِﻲ اﻳﺔ ﻗﺎل اﻳﺘﻚ اﻟ ﺗﻜ ِﻠﻢ اﻟﻨﺎس ﺛﻠﺚ ﻟﻴ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ٰ َ ۡ ﻣ َﻦ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ٰٓ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ُ ۡ َ ً َّ َ ًّ‬ ‫َ ًّ‬
‫اب ﻓﺎو ﻲ اِﻟﻴ ِﻢ ان ﺳ ِﺒ ﻮا ﺑﻜﺮۃ و ﻋ ِﺸﻴﺎ ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٖ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫﴾‬‫‪۱۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ ِﻮﻳ‬
‫ﻮۃ وَ‬ ‫َّ َ َ ً ّ ۡ َّ ُ َّ َ َ ٰ ً‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ َ ُ َّ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑِﻘﻮ ٍۃ و اﺗﻴﻨﻪ ا ﻜﻢ ﺻ ِﺒﻴﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬و ﺣﻨﺎﻧﺎ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﺎ و زﻛ‬ ‫ﻳ ﻲ ﺧ ِﺬ اﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺮﻳﻢ ‪19‬‬ ‫‪205‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫ﺎرا َﻋﺼ ًّﻴﺎ ﴿‪َ ﴾۱۴‬و َﺳﻠ ٰ ٌﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﻳ َ ۡﻮ َم ُوﻟ ِ َﺪ وَ‬ ‫ﺎن ﺗ َ ِﻘ ًّﻴﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۳‬و ﺑ َ ًّ ۢﺮا ﺑ َﻮاﻟ ِ َﺪﻳۡ ِﻪ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ُﻜ ۡﻦ َﺟ َّﺒ ً‬
‫ﻛَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اذﻛ ُ ۡﺮ ﻲ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ َ ۡﺮﻳ َ َﻢ ِا ِذ اﻧۡ َﺘ َﺒ َﺬ ۡت ﻣ ۡﻦ اَ ۡﻫﻠﻬﺎَ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ ًّ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻮم ﻳﻤﻮت و ﻳﻮم ﻳﺒﻌﺚ ﺣﻴﺎ ﴿‪ ﴾۱۵٪‬و‬ ‫‪15‬‬
‫‪4‬‬
‫َ َّ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ۡ َ ً َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ً َ ۡ ًّ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺮ ِﻗﻴﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ﻓﺎ ﺬت ِ دوﻧ ِ ِﻢ ﺠﺎﺑﺎ ﻓﺎرﺳﻠﻨﺎ ِاﻟﻴﻬﺎ روﺣﻨﺎ ﻓﺘﻤﺜﻞ ﻟﻬﺎ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ ۤ َ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ً‬ ‫َ َ ۡ ّۤ َ ُ ُ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ﺑ َ ًﺮا َﺳ ِﻮﻳّﺎ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻗﺎﻟﺖ ِا ِ ۡﻲ اﻋ ۡﻮذ ﺑِﺎ ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ِﻣ ۡﻨﻚ ا ِۡن ﻛ ۡﻨﺖ ﺗ ِﻘ ّﻴﺎ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻗﺎل اِﻧﻤﺎ اﻧﺎ رﺳﻮل‬
‫َ َ ۡ ٰ ُ‬
‫ﺖ اَ ّﻲ ﻳَﻜ ۡﻮ ُن ۡﻲ ُﻏﻠ ٰ ٌﻢ َّو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻤ َﺴ ۡﺴ ِ ۡﻲ ﺑ َ َ ٌﺮ َّو ﻟَﻢۡ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬
‫َ َ َ َ ُ ٰ ً َ ًّ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻚ ﻏﻠﻤﺎ زﻛِ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ ﻫﺐ ﻟ ِ‬ ‫َرﺑِّ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ً‬ ‫َ َ َ ُّ ُ َ َ َ َّ َ ّ ٌ َ َ ۡ َ َ ٗ ۤ ٰ َ ً ّ َّ‬ ‫َ َ َٰ‬ ‫َ ُ َ ًّ‬
‫ﺎس و رﺣﻤﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻚ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻚ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫اک ﺑ ِﻐ‬
‫َََ َ َ‬ ‫َ َ ً َ ًّ‬ ‫ََ َ َۡ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ّ َّ َ َ َ َ ۡ ً َّ ۡ ًّ‬
‫ِﻣﻨﺎ و ﻛﺎن ا ﺮا ﻣﻘ ِﻀﻴﺎ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻤﻠﺘﻪ ﻓﺎﻧﺘﺒﺬت ﺑِ ٖﻪ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻗ ِﺼﻴﺎ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻓﺎﺟﺂءﻫﺎ‬
‫ۡ َ َ ُ ٰ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُّ َ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َّ ۡ ًّ‬
‫اﻟﻤﺨﺎض ِا ﻲ ِﺟﺬ ِع اﻟ ﻠ ِﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻳﻠﻴﺘ ِ ﻲ ِﻣﺖ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا و ﻛﻨﺖ ﺴﻴﺎ ﻣ ِﺴﻴﺎ ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ّ ۡۤ َ‬ ‫َ َ ٰ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۤ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُّ َ ۡ َ َ ًّ‬
‫ﻚ ِﺑ ِﺠﺬ ِع‬ ‫ﻚ ﺳ ِﺮﻳﺎ ﴿‪ ﴾۲۴‬و ﻫ ِﺰی اِﻟﻴ ِ‬ ‫ﻚ ﺘ ِ‬ ‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﺰ ِﻲ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ رﺑ ِ‬ ‫ﻓﻨﺎد ﻬﺎ ِ‬
‫ﻚ ُر َﻃ ًﺒﺎ َﺟ ِﻨ ًّﻴﺎ ﴿ ۫‪ ﴾۲۵‬ﻓَ ُﻜ ۡﻲ َو ا ۡ َﺮﺑ ۡﻲ َو ﻗَ ّﺮ ۡی َﻋ ۡﻴ ًﻨﺎ ﻓَ ِﺎ َّﻣﺎ ﺗ َ َﺮﻳ َّﻦ ِﻣﻦَ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ٰ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ﻠ ِﺔ ﺴ ِﻘﻂ ﻋﻠﻴ ِ‬
‫َََ ۡ‬ ‫ۡ ً‬ ‫َ َ َُّ ۡ‬ ‫اﻟ ۡ َﺒ َ ﺮ اَ َﺣ ًﺪا ﻓَ ُﻘ ۡﻮ ۡﻲ ۤ ِا ّ ۡﻲ ﻧ َ َﺬ ۡر ُت ﻟ ِ َّ‬
‫ﻠﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ َﺻ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻓﻠ ۡﻦ اﻛ ِﻠ َﻢ اﻟ َﻴ ۡﻮ َم ِا ِﺴ ّﻴﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۶‬ﻓﺎﺗﺖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ٰﻫ ُﺮ ۡو َن َﻣﺎ ﻛَﺎنَ‬ ‫ٰٓ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ ًّ‬
‫ﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻓ ِﺮﻳﺎ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻳﺎﺧ‬ ‫ﺑِ ٖﻪ ﻗﻮﻣﻬﺎ ِﻤﻠﻪ ﻗﺎﻟﻮا ﻳ ﺮﻳﻢ ﻟﻘﺪ ِﺟﺌ ِ‬
‫ﻛ ۡﻴ َﻒ ﻧ ُ َﻜ ِﻠ ّ ُﻢ َﻣﻦۡ‬ ‫َ‬ ‫ﺎر ۡت اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ﻚ ﺑ َ ِﻐ ًّﻴﺎ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻓَﺎَ َﺷ َ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ُ ُّ‬
‫اﺑﻮ ِک ا ﺮ ا ﺳﻮ ٍء و ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻣ ِ‬
‫َ َ ّ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ ٰ ٰ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ۡ َ ًّ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻜﺘﺐ و ﺟﻌﻠ ِ ﻲ ﻧ ِﺒﻴﺎ ﴿ ۙ‪﴾۳۰‬‬ ‫ﻛﺎن ِﻲ اﻟﻤﻬ ِﺪ ﺻ ِﺒﻴﺎ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻗﺎل ِا ِﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠ ِﻪ اﺗ ِ ﻲ اﻟ ِ‬
‫َّ َ َ َ ۡ ُ ٰ َ ً َﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ٰ ۡ َّ ٰ َ َّ ٰ َ ُ ۡ ُ َ ًّ‬
‫و ﺟﻌﻠ ِ ﻲ ﻣﺒﺮﻛﺎ ا ﻣﺎﻛﻨﺖ و اوﺻ ِ ﻲ ﺑِﺎﻟﺼﻠﻮ ِۃ و ا ﺰﻛﻮ ِۃ ﻣﺎ دﻣﺖ ﺣﻴﺎ ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫َ َّ ٰ ُ َ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ َ ًّ ۢ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ً َ ًّ‬
‫و ﺑﺮا ﺑِﻮاﻟِﺪ ِﻲ و ﻟﻢ ﺠﻌﻠ ِ ﻲ ﺟﺒﺎرا ﺷ ِﻘﻴﺎ ﴿‪ ﴾۳۲‬و اﻟﺴﻠﻢ ﻋ ﻲ ﻳﻮم وﻟِﺪت و ﻳﻮم اﻣﻮت‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺮﻳﻢ ‪19‬‬ ‫‪206‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ َّ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ ًّ‬

‫و ﻳﻮم اﺑﻌﺚ ﺣﻴﺎ ﴿‪ ﴾۳۳‬ذﻟِﻚ ِﻋﻴ ﻲ ا ﺮﻳﻢ ﻗﻮل ا ِﻖ اﻟ ِﺬی ِﻓﻴ ِﻪ ﻳﻤ ﺮون ﴿‪﴾۳۴‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ُ‬ ‫ۡ ٰ َ ٗ َ َ ٰٓ َ ۡ َ َّ ُ ُ َ ٗ ُ َ ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َّ َّ َ ۡ َّ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻠ ِﻪ ان ﻳ ِ ﺬ ِﻣﻦ وﻟ ٍﺪ ﺳﺒ ﻨﻪ اِذا ﻗ ﻲ ا ﺮا ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﻟﻪ ﻛﻦ ﻓﻴﻜﻮن ﴿ ؕ‪﴾۳۵‬‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬

‫اب ِﻣﻦ‬ ‫ﺎﺧ َﺘﻠ َ َﻒ اﻟ ۡ َ ۡﺣ َﺰ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ ّ ۡ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ٰ َ َ ٌ ُّ‬

‫و اِن اﻟﻠﻪ رﺑِﻲ و رﺑﻜﻢ ﻓﺎﻋﺒﺪوھ ﻫﺬا ِ ﺮاط ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻓ‬
‫ﺑ َ ۡﻴﻨ ۡﻢ ﻓَ َﻮﻳۡ ٌﻞ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻣ ۡﻦ َّﻣ ۡﺸ َﻬﺪ ﻳ َ ۡﻮم َﻋﻈ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۷‬اَ ۡﺳﻤ ۡﻊ ﺑ ۡﻢ َو اَﺑۡ ۡﺮ ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳ َ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮﻧَﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم ۡﻲ َﺿﻠٰﻞ ُّﻣﺒ ۡ ﴿‪َ ﴾۳۸‬و اَﻧۡﺬ ۡر ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم ا ۡ َ ۡﺴ َﺮ ِۃ ا ِۡذ ﻗُ َﻲ اﻟ ۡ َ ۡﺮُ‬ ‫ّٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ُ ۡﻢ ۡﻲ َﻏ ۡﻔﻠَﺔ َّو ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۹‬اِﻧَّﺎ َ ۡ ُﻦ ﻧَﺮ ُث اﻟ ۡ َ ۡر َض َو َﻣ ۡﻦ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ َو اِﻟ َ ۡﻴﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َ َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ َ َّ ٗ َ َ ّ ۡ ً َّ ًّ‬
‫‪2‬‬
‫َ ُ َ‬
‫ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ اِﻧﻪ ﻛﺎن ِﺻ ِﺪﻳﻘﺎ ﻧ ِﺒﻴﺎ ﴿‪ ﴾۴۱‬اِذ ﻗﺎل ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻳ ُ ۡﺮﺟﻌ ۡﻮن ﴿‪ ﴾٪۴۰‬و اذﻛﺮ ِﻲ اﻟ ِ‬ ‫‪25‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺂء ﻲۡ‬ ‫ﺖ ِا ّ ۡﻲ ﻗَ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ َ‬ ‫ٰٓ َ َ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ﻟِﻢ ﺗﻌﺒﺪ ﻣﺎ ﻟ ﺴﻤ و ﻟ ﻳﺒ ِ ﺮ و ﻟ ﻳﻐ ِ ﻲ ﻋﻨﻚ ﺷﻴﺌﺎ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻳﺎﺑ ِ ِ‬ ‫ﻳﺎﺑ ِ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ َ َ َ‬ ‫ﻣ َﻦ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ً َ ًّ‬
‫ﺖ ﻟ ﺗﻌﺒ ِﺪ‬ ‫ِ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺎﺗِﻚ ﻓﺎﺗ ِﺒﻌ ِ ﻲ اﻫ ِﺪک ِ ﺮاﻃﺎ ﺳ ِﻮﻳﺎ ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻳﺎﺑ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻚ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫ٰٓ َ َ ّ ۡ ۤ َ َ ُ َ ۡ َّ َ َّ َ‬ ‫َّ َّ ۡ ٰ َ َ َ َّ ۡ ٰ َ ًّ‬
‫اب ِّﻣ َﻦ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ﺖ ِا ِﻲ اﺧﺎف ان ﻳﻤﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۴‬‬‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫اِن اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻛﺎن ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ ﻋ ِﺼ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ٌ َ ۡ َ َﻋ ۡﻦ ٰ َ ۡ ٰٓ ۡ ٰ ۡ ُ َ ۡ َّ ۡ َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ ًّ‬
‫اﻏﺐ اﻧﺖ ا ِﻟﻬ ِ ﻲ ﻳـ ِﺎﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻟ ِ ﻦ ﻟﻢ ﺗﻨﺘ ِﻪ‬ ‫ﻓﺘﻜﻮن ﻟِﻠﺸﻴﻄ ِﻦ وﻟِﻴﺎ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻗﺎل ار ِ‬
‫ﺎن ﺑﻲۡ‬ ‫ﻚ َرﺑ ّ ۡﻲ اِﻧَّ ٗﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َ َ َ ٰ ٌ َ َۡ َ َ َۡ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ًّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ رﺟﻤﻨﻚ و اﻫﺠﺮ ِﻲ ﻣﻠِ‬
‫ﻛ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ٰٓ َ َّ ۤ َ ُ‬ ‫ً‬
‫َﺣ ِﻔ ّﻴﺎ ﴿‪ ﴾۴۷‬و اﻋ ِ ﻟﻜﻢ و ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ و ادﻋﻮا رﺑِﻲ ﻋ ﻲ اﻟ ا‬
‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ ٗ ۤ ۡ ٰ َ‬ ‫ّ َ ً‬ ‫ُ َ‬
‫ﺑِﺪﻋﺂ ِء َرﺑ ِ ۡﻲ ﺷ ِﻘ ّﻴﺎ ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻓﻠﻤﺎ اﻋ ﻟ ﻢ و ﻣﺎ ﻳﻌﺒﺪون ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ وﻫﺒﻨﺎ ﻟﻪ ِا ﻖ‬
‫َو ﻳ َ ۡﻌ ُﻘ ۡﻮ َب َو ﻛُﻠ ًّ َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻧَﺒ ًّﻴﺎ ﴿‪َ ﴾۴۹‬و َو َﻫ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َّر ۡﺣ َﻤﺘ َﻨﺎ َو َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻟ َﺴﺎنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٗ َ َ ُ ۡ َ ً َّ َ َ َ ُ ۡ ً َّ ًّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َ ً‬ ‫‪3‬‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻣﻮ ﻲ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻠﺼﺎ و ﻛﺎن رﺳﻮﻟ ﻧ ِﺒﻴﺎ ﴿‪﴾۵۱‬‬ ‫ِﺻﺪ ٍق ﻋﻠِ ّﻴﺎ ﴿‪ ﴾۵۰٪‬و اذﻛﺮ ِﻲ اﻟ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪6‬‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺮﻳﻢ ‪19‬‬ ‫‪207‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ٗ ۡ َّ ۡ َ َ ۤ‬ ‫ُّ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ًّ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ‬
‫ﺎدﻳۡﻨﻪ ِﻣ ۡﻦ َﺟﺎﻧ ِ ِﺐ اﻟﻄﻮ ِر اﻟ ﻳﻤ ِﻦ و ﻗﺮﺑﻨﻪ ِﺠﻴﺎ ﴿‪ ﴾۵۲‬و وﻫﺒﻨﺎ ﻟﻪ ِ رﺣﻤ ِﺘﻨﺎ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫وﻧ‬
‫ﺎن َﺻﺎد َِق اﻟ ۡ َﻮ ۡﻋﺪ َو ﻛَﺎنَ‬ ‫اذﻛ ُ ۡﺮ ﻲ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ا ِۡﺳ ٰﻤﻌ ۡﻴ َﻞ اِﻧَّ ٗﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬
‫َ َ ُ ٰ ُ ۡ َ َ ًّ‬
‫اﺧﺎھ ﻫﺮون ﻧ ِﺒ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ّ َ ۡ ًّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ٗ َّ ٰ َ َّ ٰ‬ ‫َ ُ ۡ ً َّ ًّ‬
‫رﺳﻮﻟ ﻧ ِﺒﻴﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۴‬و ﻛﺎن ﻳﺎ ﺮ اﻫﻠﻪ ﺑِﺎﻟﺼﻠﻮ ِۃ و ا ﺰﻛﻮ ِۃ و ﻛﺎن ِﻋﻨﺪ رﺑِ ٖﻪ ﺮ ِﺿﻴﺎ ﴿‪﴾۵۵‬‬
‫َّ َ َ ۡ ٰ ُ َ َ ً َ ًّ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ ٗ َ َ ّ ۡ ً َّ ًّ‬ ‫َ ۡ ُۡ ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اِد ِر ﺲ اِﻧﻪ ﻛﺎن ِﺻ ِﺪﻳﻘﺎ ﻧ ِﺒﻴﺎ ﴿‪ ﴾۵۶‬و رﻓﻌﻨﻪ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻋ ِﻠﻴﺎ ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫و اذﻛﺮ ِﻲ اﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ۡ ّﻣ َﻦ َّ ّ َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َّ ٰ َ َ َ ِ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ‬
‫اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬ اﻧﻌﻢ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ اﻟﻨ ِﺒ ٖ ِ ذ ِرﻳ ِﺔ ادم و ﻤﻦ ﺣﻤﻠﻨﺎ ﻣ ﻧﻮ ٍح‬
‫َّ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َّ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ِ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ‬
‫و ِ ذ ِرﻳ ِﺔ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ و اِﺳﺮآءِﻳﻞ و ﻤﻦ ﻫﺪﻳﻨﺎ و اﺟﺘﺒﻴﻨﺎ اِذا ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳﺖ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ﻣﻦ َ ۡ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ُ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ ُّ ۡ ُ َّ ً َّ ُ ً‬
‫ﻜ ّﻴﺎ ﴿‪ ﴾ٛ ۵۸‬ﻠﻒ ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ﺧﻠﻒ اﺿﺎﻋﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﺒﻌﻮا‬ ‫ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ﺧﺮوا ﺠﺪا و ﺑ ِ‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َّ َﻣ ۡﻦ َ َ َ ٰ َﻣ َﻦ َ َ َ َ ً َ ُ َ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ًّ‬
‫اﻟﺸﻬﻮ ِت ﻓﺴﻮف ﻳﻠﻘﻮن ﻏﻴﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۹‬اِﻟ ﺗﺎب و ا و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ٗ ۡ َ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫ﺖ ﻋﺪ ِنۣ اﻟ ِ ﻲ وﻋﺪ ا ﺮﺣﻤﻦ ِﻋﺒﺎدھ ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ‬ ‫ا ﺠﻨﺔ و ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﺷﻴﺌﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۰‬ﺟﻨ ِ‬
‫ﺎن َو ۡﻋ ُﺪ ٗھ َﻣ ۡﺎﺗ ًّﻴﺎ ﴿‪ ﴾۶۱‬ﻟ َ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟ َ ۡﻐ ًﻮا اِﻟ َّ َﺳﻠ ٰ ًﻤﺎ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ر ۡزﻗُ ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫اِﻧَّ ٗﻪ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن ﺗ َ ِﻘ ًّﻴﺎ ﴿‪َ ﴾۶۳‬و ﻣﺎَ‬ ‫ﻚ ا ۡ ﺠَ َّﻨ ُﺔ اﻟ َّ ۡﻲ ﻧ ُ ۡﻮر ُث ﻣ ۡﻦ ﻋ َﺒﺎدِﻧَﺎ َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫﴾‬‫‪۶۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬
‫ُ ۡ َ ً َّ َ ًّ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺑﻜﺮۃ و ﻋ ِﺸ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َّ َ ۡ َ ّ َ َ ٗ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ﻧﺘ ل اِﻟ ﺑِﺎ ِﺮ رﺑِﻚ ﻟﻪ ﻣﺎ ﺑ اﻳ ِﺪﻳﻨﺎ و ﻣﺎ ﺧﻠﻔﻨﺎ و ﻣﺎ ﺑ ذﻟِﻚ و ﻣﺎ ﻛﺎن رﺑﻚ‬
‫َ ۡ‬ ‫اﺻ َﻄﺒ ۡﺮ ﻟﻌ َﺒ َ‬ ‫ﺎﻋ ُﺒ ۡﺪ ُھ َو ۡ‬‫َ َ َۡ َ ُ َ َ ۡ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ُّ َّ‬ ‫َ ًّ‬
‫ﺎدﺗِ ٖﻪ ﻫﻞ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ض و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۴‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﺴ‬
‫ُ‬
‫ﺖ ﻟ َ َﺴ ۡﻮ َف اُ ۡﺧ َﺮ ُج َﺣ ًّﻴﺎ ﴿‪ ﴾۶۶‬اَ َو ﻟ َ ﻳ َ ۡﺬﻛﺮُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ َ َ َ ُّ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ٗ َ ًّ‬
‫‪4‬‬
‫ﺗﻌﻠﻢ ﻟﻪ ﺳ ِﻤﻴﺎ ﴿‪ ﴾۶۵٪‬و ﻳﻘﻮل اﻟ ِ ﺴﺎن ءاِذا ﻣﺎ ِﻣ‬ ‫‪15‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻟﺸ ٰﻴﻄ ۡ َ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ َ َ ّ َ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِ ﺴﺎن اﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨﻪ ِ ﻗﺒﻞ و ﻟﻢ ﻳﻚ ﺷﻴﺌﺎ ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻓﻮ رﺑِﻚ ﻟ ﺮﻧ ﻢ و‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ َﻋ َّﻦ ﻣ ۡﻦ ُ ّ ۡ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ ُّ َ َ َّ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ًّ‬
‫ِ ﻛ ِﻞ ِﺷﻴﻌ ٍﺔ اﻳ ﻢ اﺷﺪ ﻋ ﻲ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ‬ ‫ﻟ ِ ﺮﻧ ﻢ ﺣﻮل ﺟﻬ ﻢ ِﺟ ِﺜﻴﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۸‬ﺛﻢ ﻟﻨ ِ‬
‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ﺮﻳﻢ ‪19‬‬ ‫‪208‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫َ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ً‬

‫ِﻋ ِﺘ ّﻴﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۹‬ﺛﻢ ﻟ ﻦ اﻋﻠﻢ ﺑِﺎﻟ ِﺬ ﻢ او ﻲ ﺑِﻬﺎ ِﺻﻠِﻴﺎ ﴿‪ ﴾۷۰‬و اِن ِﻣﻨﻜﻢ اِﻟ وا ِردﻫﺎ‬
‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ُ َ ّ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َّ َ َ ُ ٰ ّ ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ َ ّ َ َ ۡ ً َّ ۡ ًّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻛﺎن ﻋ ﻲ رﺑِﻚ ﺣ ﻤﺎ ﻣﻘ ِﻀﻴﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۷۱‬ﺛﻢ ﻧﻨ ِ ﻲ اﻟ ِﺬ اﺗﻘﻮا و ﻧﺬر اﻟﻈﻠِ ِﻤ ِﻓﻴﻬﺎ ِﺟ ِﺜﻴﺎ ﴿‪﴾۷۲‬‬
‫َ‬
‫ﺎل اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟِﻠ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا اَ ُّی اﻟ ۡ َﺮﻳۡ َﻘ ۡ َﺧ ۡﺮٌ‬ ‫َ َ ُۡ ٰ َ َۡ ۡ ٰٰ ُ َ َّ ٰ َ َ‬
‫ﺖﻗ‬ ‫و اِذا ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳﺘﻨﺎ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ً َّ‬ ‫َ ً‬ ‫َّ َ ً َ َ‬
‫ﺎﻣﺎ ّو ا ۡﺣ َﺴ ُﻦ ﻧ ِﺪﻳّﺎ ﴿‪ ﴾۷۳‬و ﻛﻢ اﻫﻠﻜﻨﺎ ﻗﺒﻠ ﻢ ِﻣﻦ ﻗﺮ ٍن ﻢ اﺣﺴﻦ اﺛﺎﺛﺎ و ِرءﻳﺎ ﴿‪﴾۷۴‬‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣﻘ‬
‫َّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ ًّ َ ٰٓ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ﻗُ ۡﻞ َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬
‫ﺎن ِﻲ اﻟﻀﻠﻠ ِﺔ ﻓﻠﻴﻤﺪد ﻟﻪ ا ﺮﺣﻤﻦ ﻣﺪا ﺣ ﻲ اِذا راوا ﻣﺎ ﻳﻮﻋﺪون اِﻣﺎ‬
‫َ َ ُۡ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ ُ َ َ ٌّ َّ َ ً َّ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ً‬
‫اﻟﻌﺬاب و اِﻣﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﺴﻴﻌﻠﻤﻮن ﻫﻮ ﺮ ﻣﻜﺎﻧﺎ و اﺿﻌﻒ ﺟﻨﺪا ﴿‪ ﴾۷۵‬و ﻳ ِﺰﻳﺪ‬
‫ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ً َ ۡ ٰ ٰ ُ ٰ ّ ٰ ُ َ ۡ ٌ ۡ َ َ ّ َ َ َ ً َّ َ ۡ ٌ َّ َ ًّ‬
‫اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻫﺘﺪوا ﻫﺪی و اﻟﺒ ِﻘﻴﺖ اﻟﺼ ِ ﺖ ﺧ ﺮ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻚ ﺛﻮاﺑﺎ و ﺧ ﺮ ﺮدا ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ٰ ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ً َّ َ َ ً‬
‫اﻓﺮءﻳﺖ اﻟ ِﺬی ﻛ ﺮ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻗﺎل ﻟ وﺗ ﻣﺎﻟ و وﻟﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾۷۷‬اﻃﻠ اﻟﻐﻴﺐ ا ِم ا ﺬ‬
‫َ ًّ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ُّ َ ٗ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ ً‬
‫اب ﻣﺪا ﴿ ۙ‪﴾۷۹‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۸‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺪ‬ ‫ِﻋﻨﺪ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ﻋﻬ‬
‫َ َّ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ّٰ ٰ َ ً ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ۡ‬ ‫َ َ ُٗ‬
‫ّو ﻧ ِﺮﺛﻪ َﻣﺎ ﻳَﻘ ۡﻮل َو ﻳَﺎﺗِ ۡﻴ َﻨﺎ ﻓ ۡﺮ ًدا ﴿‪ ﴾۸۰‬و ا ﺬوا ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ا ِﻟﻬﺔ ﻟِﻴﻜﻮﻧﻮا ﻟ ﻢ ِﻋﺰا ﴿ ۙ‪﴾۸۱‬‬
‫اﻟﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ًّ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻛﻠ ﺳﻴﻜ ﺮون ﺑِ ِﻌﺒﺎدﺗِ ِﻢ و ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﺿﺪا ﴿‪ ﴾۸۲٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ اﻧـﺎ ارﺳﻠﻨﺎ‬ ‫‪17‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﺗ َ ُﺆ ُّز ُ ۡﻢ اَ ًّزا ﴿ ۙ‪ ﴾۸۳‬ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﻌ َﺠ ۡﻞ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ اِﻧَّ َﻤﺎ ﻧ َ ُﻌ ُّﺪ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ ًّﺪا ﴿ ۚ‪ ﴾۸۴‬ﻳ َ ۡﻮ َم َ ۡ ُ ﺮُ‬ ‫ََ ۡ ٰ‬
‫ﻋ ﻲ اﻟ ِ ِ‬
‫ﻜ ۡﻮنَ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ٰ َ َ َّ‬ ‫ۡ ُ َّ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ ً‬
‫اﻟﻤﺘ ِﻘ ِا ﻲ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ وﻓﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۸۵‬و ﺴﻮق اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ِا ﻲ ﺟﻬ ﻢ ِوردا ﴿ ۘ‪ ﴾۸۶‬ﻟ ﻳﻤﻠِ‬
‫َ َ ُ َّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ً‬ ‫َّ َ َ َ َّ َﻣﻦ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ ً‬
‫اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ اِﻟ ِ ا ﺬ ِﻋﻨﺪ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ﻋﻬﺪا ﴿ ۘ‪ ﴾۸۷‬و ﻗﺎﻟﻮا ا ﺬ ا ﺮﺣﻤﻦ وﻟﺪا ﴿ ؕ‪﴾۸۸‬‬
‫َ َ ُ َّ ٰ ٰ ُ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُّ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ًّ‬
‫ﻟﻘﺪ ِﺟﺌ ﻢ ﺷﻴﺌﺎ اِدا ﴿ ۙ‪ ﴾۸۹‬ﺗﻜﺎد اﻟﺴﻤﻮت ﻳﺘﻔﻄﺮن ِﻣﻨﻪ و ﺗ ﺸﻖ اﻟ رض و ِﺮ ا ِﺠﺒﺎل‬
‫ۡ ُ ُّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ٰ َ ۡ َّ َّ َ َ َ ً‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ً‬ ‫َ ًّ‬
‫ﻫﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۹۰‬ان دﻋﻮا ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ وﻟﺪا ﴿ ۚ‪ ﴾۹۱‬و ﻣﺎ ﻳﻨﺒ ِ ﻲ ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ ان ﻳ ِ ﺬ وﻟﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾۹۲‬اِن ﻛﻞ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻃ ٰﻪ ‪20‬‬ ‫‪209‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ًّ‬ ‫َّ ۤ ٰ َّ ۡ ٰ َ ۡ ً‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ض اِﻟ ا ِﻲ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ﻋﺒﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾۹۳‬ﻟﻘﺪ اﺣﺼ ﻢ و ﻋﺪ ﻢ ﻋﺪا ﴿ ؕ‪﴾۹۴‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫َﻣ ۡﻦ ِﻲ‬
‫ﺖ َﺳ َ ۡﺠ َﻌ ُﻞ ﻟ َ ُﻢُ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ‬
‫و ﻛﻠ ﻢ اﺗِﻴ ِﻪ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻓﺮدا ﴿‪ ﴾۹۵‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫َ َّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ُ َ ّ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً ُّ ًّ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ ُ ًّ‬
‫ا ﺮﺣﻤﻦ ودا ﴿‪ ﴾۹۶‬ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳﺴﺮﻧﻪ ﺑِﻠِﺴﺎﻧِﻚ ﻟِﺘﺒ ِ ﺮ ﺑِ ِﻪ اﻟﻤﺘ ِﻘ و ﺗﻨ ِﺬر ﺑِ ٖﻪ ﻗﻮﻣﺎ ﻟﺪا ﴿‪﴾۹۷‬‬
‫ً‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُّ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫و ﻛﻢ اﻫﻠﻜﻨﺎ ﻗﺒﻠ ﻢ ِﻣﻦ ﻗﺮ ٍن ﻫﻞ ِ ﺲ ِﻣﻨ ﻢ ِﻣﻦ اﺣ ٍﺪ او ﺴﻤ ﻟ ﻢ ِرﻛﺰا ﴿‪﴾٪۹۸‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪9‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ٰ ٰ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪45‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻃ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫‪20‬‬ ‫‪135‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰا َن ﻟ ِ َ ۡﺸ ٰٓ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اِﻟ َّ ﺗ َ ۡﺬﻛِ َﺮ ًۃ ﻟ ِّ َﻤ ۡﻦ َّ ۡ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﺗ َ ۡ ﻳۡﻠ ً ِّ ﻤَّﻦۡ‬ ‫َ ۤ َۡ َ ۡ َ َ َۡ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫﴾‬ ‫ۚ‬ ‫‪۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻪ‬ ‫ٰﻃ ٰ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٰ ٰ ۡ ُ ٰ‬
‫ش اﺳﺘﻮی ﴿‪ ﴾۵‬ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬ ‫ﺧﻠﻖ اﻟ رض و اﻟﺴﻤﻮ ِت اﻟﻌ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ ۴‬ا ﺮﺣﻤﻦ ﻋ ﻲ اﻟ ﺮ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ َُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َو َﻣﺎ ۡﺖ اﻟ ﺮی ﴿‪ ﴾۶‬و اِن ﺠﻬﺮ ﺑِﺎﻟﻘﻮ ِل ﻓ ِﺎﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ٰ‬ ‫ر‬‫َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َٰ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َّ َۡ ٰ‬
‫اﻟﺴ ّﺮ َو اﺧ ﻲ ﴿‪ ﴾۷‬اﻟﻠﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﻟﻪ اﻟ ﺳﻤﺂء ا ﺴ ﻲ ﴿‪ ﴾۸‬و ﻫﻞ اﺗ ﻚ ﺣ ِﺪﻳﺚ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ ٰ َ ً َ َ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ۤ ّ ۡ ۤ ٰ َ ۡ ُ َ ً َّ َ ّ ۡ ۤ ٰ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ‬ ‫ُﻣ ۡﻮ ٰ‬
‫ﺲ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻜ‬ ‫اﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫ﺎر‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫ۘ‬ ‫‪۹‬‬‫﴿‬ ‫ﻲ‬
‫ّ ۡ ۤ َ َ َ ُّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ َّ ُ ً‬
‫اﻟﻨﺎ ِر ﻫﺪی ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓﻠﻤﺎ اﺗ ﻬﺎ ﻧﻮدِی ﻳﻤﻮ ﻲ ﴿ ؕ‪ِ ﴾۱۱‬ا ِﻲ اﻧﺎ رﺑﻚ ﻓﺎﺧﻠ‬ ‫او ا ِﺟﺪ ﻋ ﻲ‬
‫َّ ۡ ۤ‬ ‫َ ََ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ُ‬
‫س ﻃﻮی ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬و اﻧﺎ اﺧ ﺮﺗﻚ ﻓﺎﺳﺘ ِﻤﻊ ﻟِﻤﺎ ﻳﻮ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۳‬اِﻧ ِ ﻲ‬ ‫ﻧﻌﻠﻴﻚ اِﻧﻚ ﺑِﺎﻟﻮا ِد اﻟﻤﻘﺪ ِ‬
‫ﺎﻋ َﺔ ٰاﺗ َﻴ ٌﺔ اَﻛَﺎدُ‬ ‫َّ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ َ ۡ‬ ‫َ َ ٰ ّ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ۤ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻧﺎ اﻟﻠﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ اﻧﺎ ﻓﺎﻋﺒﺪ ِﻲ و ا ِﻗ ِﻢ اﻟﺼﻠﻮۃ ﻟ ِ ِﺬﻛ ِﺮی ﴿‪ ﴾۱۴‬اِن اﻟﺴ‬
‫َ َ َ ُ َّ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ُّ‬
‫ﺲ ﺑِﻤﺎ ﺴ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻓﻠ ﻳﺼﺪﻧﻚ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِﻬﺎ و اﺗﺒ‬ ‫اﺧ ِﻔﻴﻬﺎ ﻟ ِ ﺠﺰی ﻛﻞ ﻧﻔ ۭ‬
‫َ‬
‫ﺎی اَﺗ َ َﻮﻛ ّ ُٔﻮا َﻋﻠ َ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ﺎل ِ َﻲ َﻋ َﺼ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﻫ ٰﻮ ﻪ ﻓ ۡﺮدی ﴿‪َ ﴾۱۶‬و َﻣﺎ ﺗِﻠﻚ ﺑِ َﻴ ِﻤ ۡﻴ ِﻨﻚ ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻗ‬
‫َ ُ ََ ٰ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻃ ٰﻪ ‪20‬‬ ‫‪210‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫ﺎل اَﻟۡﻘ َﻬﺎ ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻓَﺎَﻟ ۡ ٰﻘﻬﺎَ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُ ُّ َ َ ٰ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ۡ‬

‫ِ‬ ‫و اﻫﺶ ﺑِﻬﺎ ﻋ ﻲ ﻏﻨ ِ ﻲ و ِﻲ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ِرب اﺧﺮی ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻗ‬
‫اﺿ ُﻤﻢۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ َ ََ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ََ ۡ ُۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َّ ٌ َ‬
‫ﻓ ِﺎذا ِ ﻲ ﺣﻴﺔ ﺴ ﻲ ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻗﺎل ﺧﺬﻫﺎ و ﻟ ﻒ ﺳﻨ ِﻌﻴﺪﻫﺎ ِﺳ ﺮﺗﻬﺎ اﻟ و ﻲ ﴿‪ ﴾۲۱‬و‬
‫ﻚ ﻣ ۡﻦ ٰا ٰﻳﺘﻨﺎَ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ٰ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ۡ ٓ ٰ َ ً ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﺣﻚ ﺮج ﺑﻴﻀﺂء ِ ﻏ ِﺮ ﺳﻮ ٍء اﻳﺔ اﺧﺮی ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﻟ ِ ِﺮﻳ ِ‬ ‫ﻳﺪک ِا ﻲ ﺟﻨ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ ٗ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟۡﻜﺒ ٰﺮی ﴿ ۚ‪ ﴾۲۳‬اِذﻫ ۡﺐ ِا ﻲ ِﻓ ۡﺮﻋ ۡﻮ َن اِﻧﻪ ﻃ ﻲ ﴿‪ ﴾۲۴٪‬ﻗﺎل َر ِ ّب ا َﺮ ۡح ِ ۡﻲ َﺻﺪ ِر ۡی ﴿ ۙ‪َ ﴾۲۵‬و‬ ‫‪‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪10‬‬
‫َ ۡ ۡ ّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ُۡ ُۡ َ ً‬ ‫ۤ َۡ‬
‫اﺟ َﻌﻞ ِ ۡﻲ َو ِزﻳۡ ًﺮا‬ ‫اﺣﻠﻞ ﻋﻘﺪۃ ِّﻣ ۡﻦ ﻟ ِ َﺴﺎ ِ ۡﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۷‬ﻳَﻔﻘ ُﻬ ۡﻮا ﻗ ۡﻮ ِ ۡﻲ ﴿ ۪‪ ﴾۲۸‬و‬ ‫ﻳ َ ّ ِﺴ ۡﺮ ِ ۡﻲ ا ِﺮ ۡی ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬و‬
‫َۡ َُ ّ َ َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ‬ ‫ۡ ُ ۤ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ‬
‫ِّﻣ ۡﻦ اﻫ ِ ۡﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۹‬ﻫ ُﺮ ۡو َن ا ِ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬اﺷﺪ ۡد ﺑِ ٖﻪ از ِر ۡی ﴿ ۙ‪ ﴾۳۱‬و ا ِﺮﻛﻪ ِﻲ ا ِﺮی ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬ﻲ ﺴ ِﺒ ﻚ‬
‫ۡ‬

‫َ َ َ ۡ ُۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ‬

‫ﻛ ِﺜ ﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬و ﻧﺬﻛﺮک ﻛ ِﺜ ﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۳۴‬اِﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﺑِﻨﺎ ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻗﺎل ﻗﺪ اوﺗِﻴﺖ ﺳﺆﻟﻚ‬
‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰٓ ُ ّ َ َ ُ ۡ ٰٓ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َّ ً ُ ۡ‬
‫ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۳۶‬و ﻟﻘﺪ ﻣﻨﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ ﺮۃ اﺧﺮی ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬اِذ اوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ ا ِﻣﻚ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻲ ﴿ ۙ‪﴾۳۸‬‬ ‫ٰٓ‬

‫ﺎﺣﻞ ﻳ َ ۡﺎ ُﺧ ۡﺬ ُھ َﻋ ُﺪ ٌّو ّ ۡﻲ وَ‬ ‫ۡ َ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ا ِن اﻗ ِﺬ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻲ اﻟﺘﺎﺑﻮ ِت ﻓﺎﻗ ِﺬ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻲ اﻟ ِﻢ ﻓﻠﻴﻠ ِﻘ ِﻪ اﻟ ﻢ ﺑِﺎﻟﺴ ِ ِ‬
‫ۡ َ ۡ ۡۤ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ٌّ َّ ٗ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ َّ ً ّ ّ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ‬
‫ﻋﺪو ﻟﻪ و اﻟﻘﻴﺖ ﻋﻠﻴﻚ ﺒﺔ ِﻣ ِ ﻲ و ﻟِﺘﺼﻨ ﻋ ﻲ ﻋﻴ ِ ﻲ ﴿ ۘ‪ ﴾۳۹‬اِذ ﺗﻤ ِ ﻲ اﺧﺘﻚ‬
‫ﻚ َ ۡﻲ ﺗ َ َﻘ َّﺮ َﻋ ۡﻴ ُﻨ َﻬﺎ َو ﻟ َ َ ۡ َﺰنَ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٰ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ ُ ٗ َ َ َ ۡ ٰ َ ٰٓ ُ ّ َ‬
‫ﻓﺘﻘﻮل ﻫﻞ ادﻟﻜﻢ ﻋ ﻲ ﻳﻜﻔﻠﻪ ﻓﺮﺟﻌﻨﻚ ِا ﻲ ا ِﻣ‬
‫ﺖ ِﺳ ِﻨ ۡ َ ۡﻲ ۤ اَ ۡﻫﻞ َﻣ ۡﺪﻳَﻦَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َّ ۡ ٰ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ّ َ َ َ ٰ ّ َ ُ ُ ۡ ً َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻗﺘﻠﺖ ﻧﻔﺴﺎ ﻓ ﺠﻴﻨﻚ ِ اﻟﻐ ِﻢ و ﻓﺘﻨﻚ ﻓﺘﻮﻧﺎ ﻓﻠ ِﺒﺜ‬
‫ﺖ َو اَ ُﺧ ۡﻮ َک ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ﻲۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َۡ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۱‬‬‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻚ ﻟ ِ َﻨ ۡﻔ ِ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َۡ ُ َ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻄ‬‫اﺻ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۴۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺖ َﻋ ٰﻲ ﻗَ َﺪر ٰﻳّ ُﻤ ۡﻮ ٰ‬ ‫ُ َّ ۡ َ‬
‫ﺛﻢ ِﺟﺌ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َو ﻟ َ ﺗَﻨ َﻴﺎ ۡﻲ ذ ِۡﻛﺮ ۡی ﴿ ۚ‪ ﴾۴۲‬ا ِۡذ َﻫ َﺒﺎ ۤ ا ٰﻲ ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن اِﻧَّ ٗﻪ َﻃ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻓَ ُﻘ ۡﻮﻟ َ ﻟ َ ٗﻪ ﻗَ ۡﻮﻟ ً ﻟ َّ ّﻴ ًﻨﺎ ﻟ َّ َﻌﻠَّﻪٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ۤ َّ َ َ َ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ ٰ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ﻳﺘﺬﻛﺮ او ﻲ ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻗﺎﻟ رﺑﻨﺎ اِﻧﻨﺎ ﺎف ان ﻳ ﺮط ﻋﻠﻴﻨﺎ او ان ﻳﻄ ﻲ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻗﺎل ﻟ‬
‫َ ۡ ٰ ُ َ ُ ۡ َ ۤ َّ َ ُ ۡ َ َ ّ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ۤ‬ ‫َ َ َ ۤ َّ ۡ َ َ ُ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ ٰ‬
‫ﺎﻓﺎ اِﻧ ِ ﻲ ﻣﻌﻜﻤﺎ اﺳﻤ و اری ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻓﺎﺗِﻴﻪ ﻓﻘﻮﻟ اِﻧﺎ رﺳﻮﻟ رﺑِﻚ ﻓﺎر ِﺳﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﺑ ِ ﻲ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻃ ٰﻪ ‪20‬‬ ‫‪211‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ٰ َ ٰ َ ّ ۡ َّ ّ َ َ َّ ٰ ُ َ ٰ َ َّ َ َ ۡ ُ ٰ‬
‫اِﺳﺮآءِﻳﻞ و ﻟ ﺗﻌ ِﺬﺑ ﻢ ﻗﺪ ِﺟﺌﻨﻚ ﺑِﺎﻳ ٍﺔ ِﻣﻦ رﺑِﻚ و اﻟﺴﻠﻢ ﻋ ﻲ ﻣ ِﻦ اﺗﺒ اﻟﻬﺪی ﴿‪﴾۴۷‬‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َّ ُّ ُ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َ َّ ۡ َ َ َ َ ٰ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ ٰ ّ‬
‫اِﻧﺎ ﻗﺪ او ِ ﻲ اِﻟﻴﻨﺎ ان اﻟﻌﺬاب ﻋ ﻲ ﻣﻦ ﻛﺬب و ﺗﻮ ﻲ ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻗﺎل ﻤﻦ رﺑﻜﻤﺎ ﻳﻤﻮ ﻲ‬
‫َ َ ََ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ُۡ ٰ‬ ‫َ َ َ ُّ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ ٰ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ٗ ُ َّ َ ٰ‬
‫﴿‪ ﴾۴۹‬ﻗﺎل رﺑﻨﺎ اﻟ ِﺬی اﻋ ﻲ ﻛﻞ ﻲ ٍء ﺧﻠﻘﻪ ﺛﻢ ﻫﺪی ﴿‪ ﴾۵۰‬ﻗﺎل ﻤﺎ ﺑﺎل اﻟﻘﺮو ِن اﻟ و ﻲ‬
‫َّ ۡ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُّ َ ّ ۡ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫ﻜﻢُ‬ ‫﴿‪ ﴾۵۱‬ﻗﺎل ِﻋﻠ ُﻤ َﻬﺎ ِﻋ ۡﻨﺪ َرﺑ ِ ۡﻲ ِ ۡﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ ﻟ ﻳ ِﻀﻞ رﺑِﻲ و ﻟ ﻳﻨ ﻲ ﴿ ۫‪ ﴾۵۲‬اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ﻟ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ً َّ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬
‫اﻟ رض ﻣﻬﺪا و ﺳﻠﻚ ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺳﺒﻠ و اﻧﺰل ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺎﺧﺮﺟﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ‬
‫ُّ ٰ‬ ‫ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ ّ ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ ً‬
‫ﺖ ﻟ ِ و ِﻲ اﻟﻨ ﻲ‬ ‫ﺎت ﺷ ﻲ ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻛﻠﻮا و ارﻋﻮا اﻧﻌﺎﻣﻜﻢ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬ ‫از َواﺟﺎ ِّﻣ ۡﻦ ﻧ َﺒ ٍ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ َ َٰۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُۡ ُ ُ ۡ َ َ ً ُۡ‬ ‫‪2‬‬
‫﴿‪ِ ﴾۵۴٪‬ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻠﻘﻨﻜﻢ و ِﻓﻴﻬﺎ ﻧ ِﻌﻴﺪﻛﻢ و ِﻣﻨﻬﺎ ِﺮﺟﻜﻢ ﺗﺎرۃ اﺧﺮی ﴿‪ ﴾۵۵‬و ﻟﻘﺪ‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪11‬‬
‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ُۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ٰ ٰ َ ُ َّ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ارﻳﻨﻪ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﻜﺬب و اﺑﻲ ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻗﺎل ا ِﺟﺌﺘﻨﺎ ﻟ ِ ِﺮﺟﻨﺎ ِﻣﻦ ار ِﺿﻨﺎ ِ ِﺴﺤ ِﺮک‬
‫ﻚ َﻣ ۡﻮ ِﻋ ًﺪا ﻟ َّ ُ ۡ ِﻠ ُﻔ ٗﻪ َ ۡﻦُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۵۷‬ﻓﻠﻨﺎﺗِﻴﻨﻚ ِ ِﺴﺤ ٍﺮ ِﻣﺜ ِﻠ ٖﻪ ﻓﺎﺟﻌﻞ ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑﻴﻨ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ّ ۡ َ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َّ ُ ُ ً‬ ‫َ ۤ َۡ َ َ ً‬
‫َو ﻟ اﻧﺖ َﻣﻜﺎﻧﺎ ُﺳ ًﻮی ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻗﺎل ﻣﻮ ِﻋﺪﻛﻢ ﻳﻮم ا ﺰِﻳﻨ ِﺔ و ان ﺮ اﻟﻨﺎس ﺿ ﻲ ﴿‪﴾۵۹‬‬
‫َ َ َ ُ ۡ ُّ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ٗ ُ َّ َ ٰ‬
‫ﻓﺘﻮ ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن ﺠﻤ ﻛﻴﺪھ ﺛﻢ ا ﻲ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻗﺎل ﻟ ﻢ ﻣﻮ ﻲ وﻳﻠﻜﻢ ﻟ ﺗﻔ ﺮوا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ﺎز ُﻋ ۡ ۤﻮا اَ ۡ َﺮ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َۡ َ َ َ َۡ‬ ‫َ ً َ ُۡ َ ُ ۡ َ َ‬
‫اب و ﻗﺪ ﺧﺎب ﻣ ِﻦ اﻓ ﺮی ﴿‪ ﴾۶۱‬ﻓﺘﻨ‬ ‫ﻛ ِﺬﺑﺎ ﻓ ﺴ ِﺤﺘﻜﻢ ﺑِﻌﺬ ٍ‬
‫َ‬
‫اَ َﺳ ُّﺮوا اﻟ ّ ۡﺠ ٰﻮی ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا ا ِۡن ٰﻫ ٰﺬ ﻦ ﻟ َ ٰﺴ ِﺤ ٰﺮ ِن ﻳُﺮﻳۡ ٰﺪ ِن اَ ۡن ُّ ۡﺮ ٰﺟ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ اَ ۡر ِﺿ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻛ ۡﻴ َﺪﻛ ُ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ اﺋۡ ُﺘ ۡﻮا َﺻ ًّﻔﺎ وَ‬ ‫َ‬ ‫ِﺴ ۡﺤﺮ ِﻫ َﻤﺎ َو ﻳ َ ۡﺬ َﻫ َﺒﺎ ﺑ َﻄﺮﻳۡ َﻘ ِﺘ ُﻜ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺜ ٰﻲ ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻓَﺎَ ۡﺟ ِﻤ ُﻌﻮاۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻌ ٰﻲ ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻳ ُﻤ ۡﻮ ٰٓ ﻲ ا َِّﻣﺎ ۤ اَ ۡن ﺗُﻠ ۡ َﻲ َو ا َِّﻣﺎ ۤ اَ ۡن ﻧَّﻜ ۡﻮ َن اَ َّو َل َﻣﻦۡ‬ ‫ﻗَ ۡﺪ اَﻓۡﻠ َ َ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم َﻣﻦ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ ۡ ُ َ َّ ُ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َٰۡ‬
‫ِﺮ ِﻢ اﻧﻬﺎ ﺴ ﻲ ﴿‪﴾۶۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ ﻲ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗﺎل ﺑﻞاﻟﻘﻮا ﻓ ِﺎذا ِﺣﺒﺎﻟ ﻢو ِﻋ ِﺼﻴ ﻢ ﻴﻞ اِﻟﻴ ِﻪ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻃ ٰﻪ ‪20‬‬ ‫‪212‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫ﺖ اﻟ ۡ َ ۡﻋ ٰﻲ ﴿‪َ ﴾۶۸‬و اَﻟۡﻖ َﻣﺎ ﻲۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ً ُّ‬ ‫ََۡ َ َ ۡ َۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻓﺎوﺟﺲ ِﻲ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ِﺧﻴﻔﺔ ﻣﻮ ﻲ ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻗﻠﻨﺎ ﻟ ﻒ اِﻧﻚ اﻧ‬
‫َ َ ُ ۡ َّ ُ َ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ‬
‫ُ‬
‫ﻳ ِﻤﻴ ِﻨﻚ ﺗﻠﻘﻒ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﻮا اِﻧﻤﺎ ﺻﻨﻌﻮا ﻛﻴﺪ ِ ٍﺮ و ﻟ ﻳﻔ ِ اﻟﺴﺎ ِﺣﺮ ﺣﻴﺚ ا ﻲ ﴿‪﴾۶۹‬‬
‫ﺎل ٰا َﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ ٗﻪ ﻗَ ۡﺒ َﻞ اَنۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ً َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َ ّ ٰ‬
‫ﻓﺎﻟ ِﻲ اﻟﺴﺤﺮۃ ﺠﺪا ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ ﺑِﺮ ِب ﻫﺮون و ﻣﻮ ﻲ ﴿‪ ﴾۷۰‬ﻗ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ٰ َ َ َ ُ ۡ َّ ٗ َ َ ۡ ُ ُ ُ َّ ۡ َ َّ َ ُ ُ ّ ۡ َ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ‬
‫اﻟﺴﺤﺮ ﻓﻠ ﻗ ِﻄﻌﻦ اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ و ارﺟﻠ‬ ‫اذن ﻟﻜﻢ اِﻧﻪ ﻟﻜ ِﺒ ﺮﻛﻢ اﻟ ِﺬی ﻋﻠﻤﻜﻢ ِ‬
‫ّ ۡ َ َّ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ ُّ َ ۤ َ َ ُّ َ َ ً َّ َ ۡ ٰ‬
‫ِﻣﻦ ِﺧﻠ ٍف و ﻟ ﺻ ِﻠﺒﻨﻜﻢ ِﻲ ﺟﺬو ِع اﻟ ِﻞ و ﻟﺘﻌﻠﻤﻦ اﻳﻨﺎ اﺷﺪ ﻋﺬاﺑﺎ و اﺑ ﻲ ﴿‪﴾۷۱‬‬
‫َ ۤ َۡ َ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ ۡ َ ّ ٰ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﺎض‬
‫ﺾ ﻣﺎ اﻧﺖ ﻗ ٍ‬ ‫ﺖ و اﻟ ِﺬی ﻓﻄﺮﻧﺎ ﻓﺎﻗ ِ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻦ ﻧﺆﺛِﺮک ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﺟﺂءﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫ﻛ َﺮ ۡﻫ َﺘﻨﺎَ‬ ‫َّ ۤ ٰ َ َّ َ ّ َ َ ۡ َ َ َ َ ٰ ٰ َ َ َ ۤ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ ۡ ٰ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ‬
‫اِﻧﻤﺎ ﺗﻘ ِ ﻲ ﻫ ِﺬ ِھ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۷۲‬اِﻧـﺎ اﻣﻨﺎ ﺑِﺮﺑِﻨﺎ ﻟِﻴﻐ ِﺮ ﻟﻨﺎ ﺧﻄﻴﻨﺎو ﻣﺎ ا‬
‫َّ ٗ َ ۡ َّ ۡ َ َّ ٗ ُ ۡ ً َ َّ َ ٗ َ َ َّ َ َ‬ ‫َ ّ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﺴﺤ ِﺮ و اﻟﻠﻪ ﺧ ﺮ و اﺑ ﻲ ﴿‪ ﴾۷۳‬اِﻧﻪ ﻳﺎ ِت رﺑﻪ ﺠ ِﺮﻣﺎ ﻓ ِﺎن ﻟﻪ ﺟﻬ ﻢ ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ِ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ ۡ ً َ ۡ َ َ ٰ ّ ٰ َ ُ َ َ ُ ُ َّ َ ٰ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﺖ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ اﻟﺪرﺟﺖ‬ ‫ﻳﻤﻮت ِﻓﻴﻬﺎ و ﻟ ﻲ ﴿‪ ﴾۷۴‬و ﻳﺎﺗِ ٖﻪ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ ﻗﺪ ﻋ ِﻤﻞ اﻟﺼ ِ ِ‬

‫ﻚ َﺟﺰؤا َﻣ ۡﻦ‬
‫ُ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ ٰ َ‬ ‫ُۡ ٰ‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧ ِﻠ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ و ذ ِﻟ‬ ‫ی‬
‫ٍ ِ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ن‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫﴾‬‫‪۷۵‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟﻌ‬
‫ٰ‬
‫ﺗ َ َﺰ ّﻲ ﴿‪َ ﴾۷۶٪‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ اَ ۡو َﺣ ۡﻴ َﻨﺎ ۤ ِا ٰﻲ ُﻣ ۡﻮ ٰٓ ﻲ اَ ۡن اَ ۡﺳﺮ ﺑﻌ َﺒﺎد ِۡی ﻓَﺎ ۡ ﺮ ۡب ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻃﺮﻳۡ ًﻘﺎ ﻲ اﻟ ۡ َﺒ ﺮۡ‬
‫‪3‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻳ َ َ ًﺴﺎ ﻟ َّ َ ٰ ُﻒ َد َرﻛًﺎ َّو ﻟ َ َ ۡ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻓَﺎَﺗۡ َﺒ َﻌ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ ُن ﺑﺠُ ُﻨ ۡﻮد ِٖھ ﻓَ َﻐ ِﺸ َﻴ ُ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ّﻢ ﻣﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﻏ ِﺸ َﻴ ُ ۡﻢ ﴿ ؕ‪َ ﴾۷۸‬و اَ َﺿ َّﻞ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ ُن ﻗَ ۡﻮ َﻣ ٗﻪ َو َﻣﺎ َﻫ ٰﺪی ﴿‪ٰ ﴾۷۹‬ﻳ َﺒ ِ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ ﻗَ ۡﺪ اَ ۡ ﺠَ ۡﻴ ٰﻨ ُﻜﻢۡ‬

‫ٰ‬ ‫ّ ۡ َ ُ ّ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َّ ۡ‬
‫ِﻣﻦ ﻋﺪ ِوﻛﻢ و وﻋﺪﻧﻜﻢ ﺟﺎﻧِﺐ اﻟﻄﻮ ِر اﻟ ﻳﻤﻦ و ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻤﻦ و اﻟﺴﻠﻮی ﴿‪﴾۸۰‬‬
‫ُ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ۡ‬
‫ﺖ ﻣﺎ رزﻗﻨﻜﻢ و ﻟ ﺗﻄﻐﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﻓ ِ ﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻏﻀ ِﺒﻲ و ﻣﻦ ﻠِﻞ‬ ‫ﻛﻠﻮا ِﻣﻦ ﻃ ِﻴﺒ ِ‬
‫َ ّ ۡ َ َ َّ ٌ ّ َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ً ُ َّ ۡ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ ََ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻏﻀ ِﺒﻲ ﻓﻘﺪ ﻫﻮی﴿‪ ﴾۸۱‬و ِا ِﻲﻟﻐﻔﺎرﻟِﻤﻦﺗﺎبوا وﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﺛﻢ اﻫﺘﺪی﴿‪﴾۸۲‬‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻃ ٰﻪ ‪20‬‬ ‫‪213‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫ﻚ َربّ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ َ ٰٓ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ َﻋ ۡﻦ َ ۡ َ‬

‫ِ‬ ‫ﻗﻮ ِﻣﻚ ﻳﻤﻮ ﻲ ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻗﺎل ﻢ اوﻟﺂ ِء ﻋ ﻲ اﺛ ِﺮی و ِﺠﻠﺖ اِﻟﻴ‬ ‫و ﻣﺎ ا ﺠﻠﻚ‬
‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ُ َّ ُّ‬ ‫َ َ َ َّ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫َٰۡ‬
‫ﻟ ِ ﺮ ﻲ ﴿‪ ﴾۸۴‬ﻗﺎل ﻓ ِﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﻓﺘﻨﺎ ﻗﻮﻣﻚ ِ ﺑﻌ ِﺪک و اﺿﻠ ﻢ اﻟﺴﺎ ِ ِﺮی ﴿‪ ﴾۸۵‬ﻓﺮﺟ ﻣﻮ ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ۡ َ َ َ ً َ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ ً َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ‬
‫ِا ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻏﻀﺒﺎن ا ِﺳﻔﺎ ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم اﻟﻢ ﻳ ِﻌﺪﻛﻢ رﺑﻜﻢ وﻋﺪا ﺣﺴﻨﺎ اﻓﻄﺎل‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ ۡ َّ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻌﻬﺪ ام اردﺗﻢ ان ِ ﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻏﻀﺐ ِ رﺑِﻜﻢ ﻓﺎﺧﻠﻔ ﻢ ﻣﻮ ِﻋ ِﺪی ﴿‪﴾۸۶‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٰ َّ ُ ّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ً ّﻣ ۡﻦ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻜﻨﺎ ﺣ ِﻤﻠﻨﺎ اوزارا ِ ِزﻳﻨ ِﺔ اﻟﻘﻮ ِم‬ ‫ﻜﻨﺎ و ﻟ ِ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ اﺧﻠﻔﻨﺎ ﻣﻮ ِﻋﺪک ﺑِﻤﻠ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ ً َ َ ً َّ ٗ ُ َ ٌ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۤ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ٰ َ َ ۡ َ َّ ُّ‬
‫ﻓﻘﺬﻓﻨﻬﺎ ﻓﻜﺬﻟِﻚ اﻟ ﻲ اﻟﺴﺎ ِ ِﺮی ﴿ ۙ‪ ﴾۸۷‬ﻓﺎﺧﺮج ﻟ ﻢ ِ ﺠﻠ ﺟﺴﺪا ﻟﻪ ﺧﻮار ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻫﺬا‬
‫ﻚ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ ُ ۡ َ ُٰ ُٰۡ َ‬
‫اِﻟـﻬﻜﻢ و اِﻟﻪ ﻣﻮ ﻲ ﻓﻨ ِ ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۸۸‬اﻓﻠ ﻳﺮون اﻟ ﻳﺮ ِﺟ اِﻟﻴ ِﻢ ﻗﻮﻟ و ﻟ ﻳﻤﻠِ‬
‫ﺎل ﻟ َ ُ ۡﻢ ٰﻫ ُﺮ ۡو ُن ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ ٰﻳ َﻘ ۡﻮ ِم اِﻧَّ َﻤﺎ ﻓُ ِﺘ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ َو ا َِّن َرﺑَّ ُﻜﻢُ‬ ‫َ ََ ۡ َ َ‬ ‫َ ًّﺮا َّو ﻟ َ ﻧ َ ۡﻔ ً‬
‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪٪‬‬ ‫‪۸۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ َ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫ا ﺮﺣﻤﻦ ﻓﺎﺗ ِﺒﻌﻮ ِﻲ و ا ِﻃﻴﻌﻮا ا ِﺮی ﴿‪ ﴾۹۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﻧﺒﺮح ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻋ ِﻜ ِﻔ ﺣ ﻲ ﻳﺮ ِﺟ‬
‫َ َّ َ َّ‬ ‫َ َ ٰ ٰ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ ۤ‬ ‫َ‬
‫اِﻟ ۡﻴ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۹۱‬ﻗﺎل ﻳﻬﺮون ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻚ اِذ راﻳﺘ ﻢ ﺿﻠﻮا ﴿ ۙ‪ ﴾۹۲‬اﻟ ﺗﺘ ِﺒﻌ ِﻦ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ََ‬
‫اﻓ َﻌ َﺼ ۡﻴﺖ ا ِﺮ ۡی ﴿‪ ﴾۹۳‬ﻗﺎل ﻳﺒﻨﺆم ﻟ ﺗﺎﺧﺬ ﺑِ ِ ﻴ ِ ﻲ و ﻟ ﺑِﺮا ِ ﻲ ِا ِﻲ ﺧ ِﺸﻴﺖ ان ﺗﻘﻮل‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ ُ َ ٰ َ ُّ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻓ َّﺮﻗﺖ ﺑ َ َ ﺑ َ ِ ۡﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡﻞ َو ﻟ ۡﻢ ﺗ ۡﺮﻗ ۡﺐ ﻗ ۡﻮ ِ ۡﻲ ﴿‪ ﴾۹۴‬ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻚ ﺴﺎ ِ ِﺮی ﴿‪ ﴾۹۵‬ﻗﺎل‬
‫َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ً ّﻣ ۡﻦ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ ٰ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺑ َ ُ ۡﺮت ﺑِ َﻤﺎ ﻟ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺒ ُ ُﺮ ۡوا ﺑِ ٖﻪ ﻓﻘﺒﻀﺖ ﻗﺒﻀﺔ ِ اﺛ ِﺮ ا ﺮﺳﻮ ِل ﻓﻨﺒﺬﺗﻬﺎ و ﻛﺬﻟِﻚ ﺳﻮﻟﺖ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ ً‬ ‫َۡ‬
‫ِ ۡﻲ ﻧﻔ ِ ۡﻲ ﴿‪ ﴾۹۶‬ﻗﺎل ﻓﺎذﻫﺐ ﻓ ِﺎن ﻟﻚ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ ان ﺗﻘﻮل ﻟ ِﻣﺴﺎس و اِن ﻟﻚ ﻣﻮ ِﻋﺪا‬
‫ً َ ُ َ ّ َ َّ ٗ ُ َّ َ َ ۡ َ َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ َ ٗ َ ۡ ُ ۡ ٰٓ ٰ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﻛﻔﺎ ﻟ ِﺮﻗﻨﻪ ﺛﻢ ﻟﻨ ِﺴﻔﻨﻪ‬ ‫ﻟﻦ ﻠﻔﻪ و اﻧﻈﺮ ِا ﻲ اِﻟ ِـﻬﻚ اﻟ ِﺬی ﻇﻠﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻋﺎ ِ‬
‫ً‬ ‫َّ َ ۤ ٰ ُ ُ ُ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ُ َّ َ ۡ ۡ‬ ‫َۡ ّ َۡ ً‬
‫ِﻲ اﻟ ِﻢ ﺴﻔﺎ ﴿‪ ﴾۹۷‬اِﻧﻤﺎ اِﻟـﻬﻜﻢ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ و ِﺳ ﻛﻞ ﻲ ٍء ِﻋﻠﻤﺎ ﴿‪﴾۹۸‬‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻃ ٰﻪ ‪20‬‬ ‫‪214‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ٰ َ َ ُ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ ٰ َ ۡ َّ ُ َّ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛﺬﻟِﻚ ﻧﻘﺺ ﻋﻠﻴﻚ ِﻣﻦ اﻧﺒﺂ ِء ﻣﺎ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ و ﻗﺪ اﺗﻴﻨﻚ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﺎ ذِﻛﺮا ﴿‪ ﴾۹۹‬اﻋﺮض‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُۡ َۡ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ٗ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻋﻨﻪ ﻓ ِﺎﻧﻪ ِﻤﻞ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِوزرا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۰‬ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴ ِﻪ و ﺳﺂء ﻟ ﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬
‫اﻟﺼ ۡﻮر َو َ ۡ ُ ُﺮ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮﻣ ۡ َ ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ﺬ ُز ۡرﻗًﺎ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﻳَّ َ َﺎﻓَ ُﺘ ۡﻮنَ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬
‫ِﺣﻤﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۱‬ﻳﻮم ﻳﻨﻔ ِﻲ‬
‫ۡ ً‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ا ِۡن ﻟَّﺒ ۡﺜ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ َﻋ ۡ ًﺮا ﴿‪ُ ۡ َ ﴾۱۰۳‬ﻦ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ا ِۡذ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُل اَ ۡﻣ َﺜﻠ ُ ُ ۡﻢ َﻃﺮﻳۡ َﻘ ًﺔ اِنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ ُ َ‬ ‫َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َﻋﻦ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ّ ۡ َ ۡ ً‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺎل ﻓﻘﻞ ﻳ ِﺴﻔﻬﺎ رﺑِﻲ ﺴﻔﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۵‬ﻓﻴﺬرﻫﺎ‬ ‫ﻟ ِﺒﺜ ﻢ اِﻟ ﻳﻮﻣﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۰۴٪‬و ﺴـﻠﻮﻧﻚ ِ ا ِﺠﺒ ِ‬ ‫‪15‬‬
‫‪14‬‬
‫َ ۡ َ َّ َّ ُ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ َ ً َّ َ ۤ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ً ۡ ً‬
‫ﺎﻋﺎ َﺻﻔ َﺼﻔﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۶‬ﻟ ﺗﺮی ِﻓﻴﻬﺎ ِﻋﻮﺟﺎ و ﻟ اﻣﺘﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰۷‬ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳﺘ ِﺒﻌﻮن اﻟﺪا ِ ﻲ ﻟ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻗ‬
‫َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٗ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ‬
‫ﺖ اﻟ ﺻﻮات ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ ﻓﻠ ﺴﻤ اِﻟ ﻫﻤﺴﺎ ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟ ﺗﻨﻔ‬ ‫ِﻋﻮج ﻟﻪ و ﺧﺸﻌ ِ‬
‫ﺎﻋ ُﺔ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ اَذ َِن ﻟ َ ُﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ُﻦ َو َر ِ َﻲ ﻟ َ ٗﻪ ﻗَ ۡﻮﻟ ً ﴿‪ ﴾۱۰۹‬ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﺑ َ ۡ َ اَﻳۡ ِﺪﻳۡ ِ ۡﻢ َو ﻣﺎَ‬ ‫َّ َ َ‬
‫اﻟﺸﻔ‬

‫ﺎب َﻣ ۡﻦ‬ ‫َﺧﻠ ۡ َﻔ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻴ ُﻄ ۡﻮ َن ﺑﻪ ﻋﻠ ۡ ًﻤﺎ ﴿‪َ ﴾۱۱۰‬و َﻋ َﻨﺖ اﻟ ۡ ُﻮ ُﺟ ۡﻮ ُھ ﻟﻠ ۡ َ ّﻲ اﻟ ۡ َﻘ ُّﻴ ۡﻮم َو ﻗَ ۡﺪ َﺧ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َ َ َٰ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ‬
‫ﺖ َو ﻫ َﻮ ُﻣﺆ ِﻣ ٌﻦ ﻓﻠ ﻒ ﻇﻠ ًﻤﺎ ّو ﻟ ﻫﻀ ًﻤﺎ ﴿‪﴾۱۱۲‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ً‬
‫ﻤ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﻇﻠ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ ٰ َ َۡ ٰۡ ُ ُ ٰ ً َ ً َ َ َ ۡ‬
‫َو ﻛﺬﻟِﻚ اﻧ َﺰﻟﻨﻪ ﻗ ۡﺮاﻧﺎ ﻋ َﺮﺑِ ّﻴﺎ ّو ّﺮﻓ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﻮ ِﻋﻴ ِﺪ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺘﻘﻮن او ِﺪث‬
‫َ َ ٰ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُّ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ ُّ ۡ ٰٓ َ ۡ َ‬ ‫َُ ۡ‬
‫ﻟ ۡﻢ ذِﻛ ًﺮا ﴿‪ ﴾۱۱۳‬ﻓﺘﻌ ﻲ اﻟﻠﻪ اﻟﻤﻠِﻚ ا ﻖ و ﻟ ﺗﻌﺠﻞ ﺑِﺎﻟﻘﺮا ِن ِ ﻗﺒ ِﻞ ان ﻳﻘ ﻲ اِﻟﻴﻚ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰٓ ٰ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ ُۡ َ‬
‫َو ۡﺣ ُﻴﻪ َو ﻗﻞ ّر ِ ّب ِزد ِ ۡﻲ ِﻋﻠ ًﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۱۴‬و ﻟﻘﺪ ﻋ ِﻬﺪﻧﺎ ِا ﻲ ادم ِ ﻗﺒﻞ ﻓﻨ ِ ﻲ و ﻟﻢ ِﺠﺪ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ ۡ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َٗ َ‬
‫‪6‬‬
‫ﻟﻪ ﻋﺰﻣﺎ ﴿ ‪ ﴾۱۱۵٪‬و اِذ ﻗﻠﻨﺎ ﻟِﻠﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ ا ﺠﺪوا ﻟ ِ دم ﻓﺴﺠﺪوا اِﻟ اِﺑﻠِ ﺲ اﺑﻲ ﴿‪﴾۱۱۶‬‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫‪11‬‬
‫‪15‬‬
‫َ ُ ۡ َ ٰٓ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ ُ ٌّ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻓﻘﻠﻨﺎ ﻳـﺎدم اِن ﻫﺬا ﻋﺪو ﻟﻚ و ِﺰو ِﺟﻚ ﻓﻠ ِﺮﺟﻨﻜﻤﺎ ِﻣﻦ ا ﺠﻨ ِﺔ ﻓ ﺸ ﻲ ﴿‪﴾۱۱۷‬‬
‫ﻚ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻈ َﻤ ُﺆا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻀ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۱۹‬ﻓَ َﻮ ۡﺳ َﻮسَ‬ ‫َ َ َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬
‫اِن ﻟﻚ اﻟ ﺠﻮع ِﻓﻴﻬﺎ و ﻟ ﺗ ﺮی ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱۸‬و اﻧ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻃ ٰﻪ ‪20‬‬ ‫‪215‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻢ ‪16‬‬

‫ﻚ َﻋ ٰﻲ َ ﺠَ َﺮۃ ا ۡ ُﻠۡﺪ َو ُﻣﻠۡﻚ ﻟ َّ ﻳ َ ۡﺒ ٰﻲ ﴿‪ ﴾۱۲۰‬ﻓَﺎَﻛَﻠ َ ﻣ ۡﻨﻬﺎَ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ َ َ ٰٓ ٰ َ ُ َ ۡ َ ُ ُّ َ‬

‫اِﻟ ۡﻴ ِﻪ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻗﺎل ﻳـﺎدم ﻫﻞ ادﻟ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ َّ َ َ ٰٓ ٰ َ ُ َ َّ ٗ‬
‫ﻓﺒﺪت ﻟﻬﻤﺎ ﺳﻮاﺗﻬﻤﺎ و ﻃ ِﻔﻘﺎ ِﺼﻔ ِﻦ ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ ِﻣﻦ ور ِق ا ﺠﻨ ِﺔ و ﻋ ﻲ ادم رﺑﻪ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ًۢ‬ ‫ُ َّ ۡ َ ٰ ُ َ ُّ ٗ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ََ‬
‫ﻓﻐﻮی ﴿‪ ﴾۱۲۱‬ﺛﻢ اﺟﺘﺒﻪ رﺑﻪ ﻓﺘﺎب ﻋﻠﻴ ِﻪ و ﻫﺪی ﴿‪ ﴾۱۲۲‬ﻗﺎل اﻫ ِﺒﻄﺎ ِﻣﻨﻬﺎ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ‬
‫َ ُ ٌّ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ّ ّ ۡ ُ ً َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُﻜ ۡﻢ ﻟ ِ َﺒ ۡ‬
‫ﺾ ﻋﺪو ﻓ ِﺎﻣﺎ ﻳﺎﺗِﻴﻨﻜﻢ ِﻣ ِ ﻲ ﻫﺪی ﻤ ِﻦ اﺗﺒ ﻫﺪای ﻓﻠ ﻳ ِﻀﻞ و ﻟ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َّ َ ٗ َ ۡ َ ً َ ۡ ً َّ َ ۡ ُ ُ ٗ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫َﺸ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۲۳‬و ﻣﻦ اﻋﺮض ﻋﻦ ذِﻛ ِﺮی ﻓ ِﺎن ﻟﻪ ﻣ ِﻌ ﺸﺔ ﺿﻨﻜﺎ و ﺮھ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬

‫َ َ َ ٰ َ ََۡ َ‬ ‫َ َ َ ّ َ َ َ ۡ َ ۡۤ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫اﻋ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۲۴‬ﻗﺎل ر ِب ﻟِﻢ ﺣ ﺮﺗ ِ ﻲ اﻋ ﻲ و ﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۲۵‬ﻗﺎل ﻛﺬﻟِﻚ اﺗﺘﻚ‬
‫ً‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َٰ َ َۡ ۡ َ ۡ َۡ َ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰٰ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َٰ َ ۡ‬
‫اﻳﺘﻨﺎ ﻓ ِﺴﻴﺘﻬﺎ وﻛﺬﻟِﻚ اﻟﻴﻮم ﺗﻨ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۲۶‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی ﻣﻦ اﺳﺮف و ﻟﻢ ﻳﺆ ِﻣﻦ‬
‫ﻜ َﻨﺎ ﻗَ ۡﺒﻠ َ ُﻢۡ‬ ‫ََ َۡ َۡ َ َُۡ ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫ٰ ٰ َ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُّ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﺖ رﺑِ ٖﻪ و ﻟﻌﺬاب اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اﺷﺪ و اﺑ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۲۷‬اﻓﻠﻢ ﻳﻬ ِﺪ ﻟ ﻢ ﻛﻢ اﻫﻠ‬ ‫ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫َ َۡ َ َ َ ٌ‬ ‫ُّ ٰ‬ ‫ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ ّ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ ُۡ ُ ۡ َۡ ُ‬
‫ﺖ ﻟ ِ و ِﻲ اﻟﻨ ﻲ ﴿ ‪ ﴾۱۲۸٪‬و ﻟﻮ ﻟ ﻛﻠِﻤﺔ‬ ‫ﻜ ِﻨ ِﻢ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻘﺮو ِن ﻳﻤﺸﻮن ِﻲ ﻣﺴ ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ﺎﺻ ِﺒ ۡﺮ َﻋ ﻲ َﻣﺎ ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن َو َﺳ ِﺒ ۡ ِﺑ َ ۡﻤ ِﺪ‬ ‫َ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ َ َ َ َ ً َّو اَ َﺟ ٌﻞ ُّﻣ َﺴ ًّ ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲۹‬ﻓَ ۡ‬
‫ﺳﺒﻘﺖ ِ رﺑِﻚ ﻟﻜﺎن ِﺰاﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ٔ َّ ۡ َ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ‬
‫ﺂی اﻟﻴ ِﻞ ﻓﺴ ِﺒ و اﻃﺮاف اﻟﻨﻬﺎ ِر‬ ‫ﺲ و ﻗﺒﻞ ﻏﺮوﺑِﻬﺎ و ِﻣﻦ اﻧ ِ‬ ‫رﺑِﻚ ﻗﺒﻞ ﻃﻠﻮ ِع اﻟﺸﻤ ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ َّ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ً ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻟﻌﻠﻚ ﺗﺮ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۳۰‬و ﻟ ﺗﻤﺪن ﻋﻴﻨﻴﻚ ِا ﻲ ﻣﺎ ﻣﺘﻌﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ازواﺟﺎ ِﻣﻨ ﻢ زﻫﺮۃ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٰ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ ّ َ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟِﻨﻔ ِﺘﻨ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ و ِرزق رﺑِﻚ ﺧ ﺮ و اﺑ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۳۱‬و ا ﺮ اﻫﻠﻚ ﺑِﺎﻟﺼﻠﻮ ِۃ‬
‫ﻠﺘ ۡﻘ ٰﻮی ﴿‪َ ﴾۱۳۲‬و ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ُ َ ۡ ً َ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َ َ ُ َّ‬
‫و اﺻﻄ ِﺒﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟ ﺴـﻠﻚ ِرزﻗﺎ ﻦ ﻧﺮزﻗﻚ و اﻟﻌﺎ ِﻗﺒﺔ ﻟ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َّ ۤ‬ ‫ُّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ّ ۡ َّ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ّ َ ُ‬
‫ﻒ اﻟ و ﻲ ﴿‪ ﴾۱۳۳‬و ﻟﻮ اﻧـﺎ‬ ‫ﻟﻮ ﻟ ﻳﺎﺗِﻴﻨﺎ ﺑِﺎﻳ ٍﺔ ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ او ﻟﻢ ﺗﺎﺗِ ِﻢ ﺑ ِﻴﻨﺔ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺼﺤ ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ً َ َ َّ َ ٰ ٰ َ‬
‫اب ِ ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ ﻟﻘﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ ﻟﻮ ﻟ ارﺳﻠﺖ اِﻟﻴﻨﺎ رﺳﻮﻟ ﻓﻨﺘ ِﺒﻊ اﻳ ِﺘﻚ‬ ‫اﻫﻠﻜﻨ ﻢ ﺑِﻌﺬ ٍ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ۢ‬
‫اﻟ ﻧﺒﻴﺂء ‪21‬‬ ‫‪216‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﻧَّﺬ َّل َو َ ۡ ٰﺰی ﴿‪ ﴾۱۳۴‬ﻗُ ۡﻞ ﻛ ُ ٌّﻞ ُّﻣ َ َﺮﺑّ ٌﺺ ﻓَ َ َﺮﺑَّ ُﺼ ۡﻮا ﻓَ َﺴ َﺘ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن َﻣ ۡﻦ اَ ۡ ٰ ﺐُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫‪8‬‬
‫اﻟﺴ ِﻮ ِّی َو َﻣ ِﻦ اﻫ َﺘﺪی ﴿ ‪﴾۱۳۵٪‬‬ ‫اط‬‫اﻟ ِ َﺮ ِ‬
‫ّ‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪73‬‬ ‫‪ 21‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﻧ ِﺒﻴﺂ ِء ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪112‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻠﻨﺎس ِﺣ َﺴﺎﺑ ُ ُ ۡﻢ َو ُ ۡﻢ ۡﻲ َﻏ ۡﻔﻠ َ ٍﺔ ُّﻣ ۡﺮ ُﺿ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾ۚ ۱‬ﻣﺎ ﻳ َ ۡﺎﺗ ۡﻴ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ذ ِۡﻛﺮ ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ﻢۡ‬ ‫ۡ َ َ َ َّ‬
‫اِﻗ ﺮب ﻟ ِ‬
‫ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اﺳ َﺘ َﻤ ُﻌ ۡﻮ ُھ َو ُ ۡﻢ ﻳَﻠ ۡ َﻌ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻟ َ ِﻫ َﻴ ًﺔ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُ ُ ۡﻢ َو اَ َﺳ ُّﺮوا اﻟ ّ ۡﺠ َﻮی اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ُّ ۡ َﺪ ٍث اِﻟ َّ ۡ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺴ ۡﺤ َﺮ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ٰ ﴾۳‬ﻗ َﻞ َرﺑ ّﻲۡ‬ ‫ﻜ ۡﻢ اَﻓَ َﺘ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮ َن ِّ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ ۤ َّ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻇﻠﻤﻮا ﻫﻞ ﻫﺬا اِﻟ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠ‬
‫ۡ َ ُۤ َۡ َ ُ َ َ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫َّ‬ ‫َۡ َ ُ َۡۡ َ‬
‫اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴ اﻟ َﻌﻠِ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۴‬ﺑَﻞ ﻗﺎﻟ ۡﻮا اﺿﻐﺎث ا ۡﺣﻠ ۭم‬ ‫ض و ﻫﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻘﻮ ِ‬
‫ل‬
‫ﺖ ﻗَ ۡﺒﻠ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َٰۤ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ُ َ ۡ ُ َ َ ٌ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ‬
‫ﺎﻋﺮ ﻓﻠﻴﺎﺗِﻨﺎ ﺑِﺎﻳ ٍﺔ ﻛﻤﺎ ار ِﺳﻞ اﻟ وﻟﻮن ﴿‪ ﴾۵‬ﻣﺎ اﻣﻨ‬ ‫ﺑ ِﻞ اﻓ ﺮ ﻪ ﺑﻞ ﻫﻮ ﺷ ِ‬
‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ ً ُّ ۡ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َۡ َ َۡ َ ۡ ٰ َ ََ ُۡ ُۡ ُ‬
‫ِﻣﻦ ﻗﺮﻳ ٍﺔ اﻫﻠﻜﻨﻬﺎ اﻓ ﻢ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۶‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ﻗﺒﻠﻚ اِﻟ ِرﺟﺎﻟ ﻧﻮ ِ ﻲ‬
‫اﻟﺬﻛۡﺮ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷‬و َﻣﺎ َﺟ َﻌﻠ ۡ ٰﻨ ُ ۡﻢ َﺟ َﺴ ًﺪا ﻟ َّ ﻳ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ۡ َٔ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ّ‬
‫اِﻟﻴ ِﻢ ﻓﺴـﻠﻮا اﻫﻞ ِ ِ‬
‫ﺂء وَ‬ ‫ﺎم َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ٰﺧﻠِﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۸‬ﺛ ُ َّﻢ َﺻ َﺪ ۡﻗ ٰﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻮ ۡﻋ َﺪ ﻓَﺎَ ۡ ﺠَ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡﻢ َو َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻄ َﻌ َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُۡ ۡ ۡ َ ََ ۡ َۡ َ ۡ َ ۤ َۡ ُ ۡ ٰ ً ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ََ َۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻫﻠﻜﻨﺎ اﻟﻤﺴ ِﺮ ِﻓ ﴿‪ ﴾۹‬ﻟﻘﺪ اﻧﺰﻟﻨﺎ اِﻟﻴﻜﻢ ﻛِﺘﺒﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ذِﻛﺮﻛﻢ اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪﴾۱۰٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫ﺖ َﻇﺎﻟ ِ َﻤ ًﺔ َّو اَ ۡ َﺸ ۡﺎﻧَﺎ ﺑ َ ۡﻌ َﺪ َﻫﺎ ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ ٰا َﺧﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ۤ اَ َﺣ ُّﺴﻮاۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫و ﻛﻢ ﻗﺼﻤﻨﺎ ِ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ﻛﺎﻧ‬
‫ِ‬
‫ﻜ ِﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡۤ ٰ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ ۤ َ ُۡ ّ ۡ َ َۡ ُ ُ‬
‫ﺑﺎﺳﻨﺎ ِاذا ﻢ ِﻣﻨﻬﺎ ﻳﺮﻛﻀﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ﻟ ﺗﺮﻛﻀﻮا و ار ِﺟﻌﻮا ِا ﻲ ﻣﺎ اﺗ ِﺮﻓ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻣﺴ ِ‬
‫َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۤ َّ ُ َّ ٰ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َٔ ُ‬
‫ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺴـﻠﻮن﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗﺎﻟﻮاﻳﻮﻳﻠﻨﺎ اِﻧﺎﻛﻨﺎ ﻇﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻤﺎ زاﻟﺖﺗِﻠﻚ دﻋﻮ ﻢ ﺣ ﻲ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ۢ‬
‫اﻟ ﻧﺒﻴﺂء ‪21‬‬ ‫‪217‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫ﺂء َو اﻟ ۡ َ ۡر َض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬﻤﺎَ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬

‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ َ ٰۡ ُ ۡ َ ۡ ً ٰ‬
‫ﺟﻌﻠﻨ ﻢ ﺣ ِﺼﻴﺪا ﺧ ِﻤ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۵‬و ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ‬
‫َۡ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َّ َّ َ َ ۡ ً َّ َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ُ َّ ۤ ۡ ُ َّ ٰ ۡ‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ﻟ ِﻌ ِﺒ َ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻟﻮ اردﻧﺎ ان ﻧ ِ ﺬ ﻟﻬﻮا ﻟ ﺬﻧﻪ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﺎ اِن ﻛﻨﺎ ﻓ ِﻌ ِﻠ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﺑﻞ ﻧﻘ ِﺬف‬
‫ﻜ ُﻢ اﻟ ۡ َﻮﻳۡ ُﻞ ِ ﻤَّﺎ ﺗَﺼ ُﻔ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۸‬و ﻟ َ ٗﻪ َﻣﻦۡ‬ ‫ََ ۡ َُٗ َ َ َُ َ ٌ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّۡ ََ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﺎ ِﻖ ﻋ ﻲ اﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ ﻓﻴﺪﻣﻐﻪ ﻓ ِﺎذا ﻫﻮ زا ِﻫﻖ و ﻟ‬

‫ﺎدﺗِ ٖﻪ َو ﻟ َ ۡﺴ ۡ ِﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۚ‪﴾۱۹‬‬
‫َ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣ ۡﻦ ﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻜﺒ ُﺮ ۡو َن َﻋ ۡﻦ ﻋ َﺒ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻲ ّ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ ً ّ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ّ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ض ﻢ ﻳﻨ ِ ﺮون ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫ﺴ ِﺒ ﻮن اﻟﻴﻞ و اﻟﻨﻬﺎر ﻟ ﻳﻔ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۰‬ا ِم ا ﺬوا ا ِﻟﻬﺔ ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ ٌ َّ ٰ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ َ ّ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ‬
‫ش ﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻟ‬ ‫ﻟﻮ ﻛﺎن ِﻓﻴ ِﻬﻤﺎ ا ِﻟﻬﺔ اِﻟ اﻟﻠﻪ ﻟﻔﺴﺪﺗﺎ ﻓﺴﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ ر ِب اﻟ ﺮ ِ‬
‫َ‬
‫ُ ۡﺴـ َٔ ُﻞ َ ﻤَّﺎ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻞ َو ُ ۡﻢ ُ ۡﺴـ َٔ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۳‬اَ ِم ا ّ َ ُﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧ ِ ٖ ۤﻪ ٰا ِﻟ َﻬ ًﺔ ﻗُ ۡﻞ َﻫﺎﺗ ُ ۡﻮا ﺑ ُ ۡﺮ َﻫﺎﻧ َ ُﻜﻢۡ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُّ ۡ ُ‬
‫ﻫﺬا ذِﻛﺮ ﻣﻦ ﻣ ِ ﻲ و ذِﻛﺮ ﻣﻦ ﻗﺒ ِﻲ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ا ﻖ ﻓ ﻢ ﻣ ِﺮﺿﻮن ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َّ ُ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ َّ ٗ َ ۤ ٰ َ َّ ۤ َ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِ ﻗﺒ ِﻠﻚ ِ رﺳﻮ ٍل اِﻟ ﻧﻮ ِ ﻲ اِﻟﻴ ِﻪ اﻧﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ اﻧﺎ ﻓﺎﻋﺒﺪو ِن ﴿‪﴾۲۵‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُۡ َٗ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ً ُ ۡ ٰ َ ٗ َ ۡ َ ٌ ُّ ۡ‬
‫و ﻗﺎﻟﻮا ا ﺬ ا ﺮﺣﻤﻦ وﻟﺪا ﺳﺒ ﻨﻪ ﺑﻞ ِﻋﺒﺎد ﻣﻜﺮﻣﻮن ﴿‪ ﴾۲ۙ ۶‬ﻟ ﺴ ِﺒﻘﻮﻧﻪ ﺑِﺎﻟﻘﻮ ِل‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َۡ َۡ َ ُ‬
‫و ﻢ ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺑ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ﻣﺎ ﺧﻠﻔ ﻢ و ﻟ ﺸﻔﻌﻮن اِﻟ ﻟِﻤ ِﻦ‬ ‫ُ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ۤ ٰ ٌ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َٰ‬
‫ارﺗ ﻲ َو ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﺧﺸ َﻴ ِﺘ ٖﻪ ُﻣﺸ ِﻔﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۸‬و ﻳﻘﻞ ِﻣﻨ ﻢ ِا ِﻲ اِﻟﻪ ِ دوﻧ ِ ٖﻪ ﻓﺬﻟِﻚ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺠ ِﺰﻳ ِﻪ ﺟﻬ ﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۲۹٪‬او ﻟﻢ ﻳﺮ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ان اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض‬ ‫‪19‬‬
‫‪2‬‬
‫ﻛَﺎﻧ َ َﺘﺎ َرﺗ ۡ ًﻘﺎ ﻓَ َﻔ َﺘ ۡﻘ ٰﻨ ُﻬ َﻤﺎ َو َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻤﺂ ِء ﻛ ُ َّﻞ َ ۡﻲ ٍء َ ّﻲ اَﻓَﻠ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳۰‬و َﺟ َﻌﻠۡﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ً ُ ُ ً َّ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ض روا ِ ﻲ ان ﺗ ِﻤﻴﺪ ﺑِ ِﻢ و ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ِ ﺠﺎﺟﺎ ﺳﺒﻠ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﻬﺘﺪون ﴿‪﴾۳۱‬‬ ‫ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ ً َّ ُ ۡ َ ۡ ٰ ٰ َ ُ ۡ ُ‬
‫و ﺟﻌﻠﻨﺎاﻟﺴﻤﺂء ﺳﻘﻔﺎ ﻔﻮﻇﺎ و ﻢ ﻋﻦ اﻳ ِﺘﻬﺎﻣ ِﺮﺿﻮن﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﻴﻞ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ۢ‬
‫اﻟ ﻧﺒﻴﺂء ‪21‬‬ ‫‪218‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫َ َ َ َ ۡ َ َ َ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ٌّ ۡ َ َ َّ ۡ َ‬

‫ﻚ ﺴﺒ ﻮن ﴿‪ ﴾۳۳‬و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟِﺒ ٍﺮ ِ ﻗﺒ ِﻠﻚ‬ ‫و اﻟﻨﻬﺎر و اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ ﻛﻞ ِﻲ ﻓﻠ ٍ‬
‫ﺖ ﻓ َ ُ ُﻢ ا ۡ ٰ ﻠِ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻛ ُ ُّﻞ ﻧ َ ۡﻔﺲ َذآﰱ َﻘ ُﺔ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ ِت َو ﻧ َ ۡﺒ ُﻠ ۡﻮﻛ ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ َّ ّﺮ وَ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ َ ۠ ۡ ّ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ا ﻠﺪ اﻓﺎﰱِﻦ ِﻣ‬
‫ﻚ اِﻟ َّ ُﻫ ُﺰواً‬ ‫َ َ َ ٰ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ ۡ َ ً َ َۡ َ ُ‬
‫ا ِﺮ ِﻓﺘﻨﺔ و اِﻟﻴﻨﺎ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬و اِذا راک اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا اِن ﻳ ِ ﺬوﻧ‬
‫ﺎن ِﻣﻦۡ‬ ‫اَ ٰﻫ َﺬا اﻟَّﺬ ۡی ﻳ َ ۡﺬﻛ ُ ُﺮ ٰاﻟ َﻬ َﺘ ُﻜ ۡﻢ َو ُ ۡﻢ ﺑﺬ ۡﻛﺮ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ُ ۡﻢ ٰﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ُ ﴾۳۶‬ﺧﻠ َﻖ اﻟ ۡ ۡ َﺴ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ﺠَﻞ َﺳﺎُورﻳۡ ُﻜ ۡﻢ ٰا ٰﻳ ۡﻲ ﻓَﻠ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻌﺠ ُﻠ ۡﻮن ﴿‪َ ﴾۳۷‬و ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َﻣ ٰ ﻲ ٰﻫ َﺬا اﻟ ۡ َﻮ ۡﻋ ُﺪ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺎر َو ﻟ َ َﻋﻦۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ ُّ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻨ َ‬ ‫ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻟﻮ ﻳﻌﻠﻢ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ِﺣ ﻟ ﻳﻜﻔﻮن ﻋﻦ وﺟﻮ ِﻫ ِﻢ‬
‫ُﻇ ُﻬ ۡﻮر ِ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻨ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۳۹‬ﺑ َ ۡﻞ ﺗ َ ۡﺎﺗ ۡﻴ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻐ َﺘ ًﺔ ﻓَ َﺘ ۡﺒ َﻬ ُﺘ ُ ۡﻢ ﻓَﻠ َ َ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن َر َّد َﻫﺎ وَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ ُۡ َ‬
‫ِ ﺮوا ِﻣﻨ ﻢ ﻣﺎ‬ ‫ﻟ ﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﴿‪ ﴾۴۰‬و ﻟﻘ ِﺪ اﺳﺘﻬ ِﺰئ ﺑِﺮﺳ ٍﻞ ِ ﻗﺒﻠِﻚ ﺎق ﺑِﺎﻟ ِﺬ‬
‫ۡ ُ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎ ِر ِﻣ َﻦ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ﺑَﻞ ۡﻢ َﻋ ۡﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۴۱٪‬ﻗﻞ ﻳﻜﻠﺆﻛﻢ ﺑِﺎﻟﻴ ِﻞ و‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ ٰ َ ٌ َ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ذِﻛ ِﺮ َرﺑِّ ِ ۡﻢ ّﻣ ِﺮﺿ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۲‬ا ۡم ﻟ ۡﻢ ا ِﻟﻬﺔ ﺗ ۡﻤ َﻨ ُﻌ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧ ِ َﻨﺎ ﻟ َ ۡﺴ َﺘ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ َن ﻧ ۡ َﺮ‬
‫ﺎل َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻢُ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰٓ ُ َ َ ٰ َ َ ُ ۡ َ ّٰ َ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َۡ ُ‬
‫اﻧﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ َو ﻟ ۡﻢ ِ ّﻣ ّﻨﺎ ﻳ ُ ۡﺼ َﺤ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۳‬ﺑﻞ ﻣﺘﻌﻨﺎ ﻫﺆﻟﺂ ِء و اﺑﺂء ﻢ ﺣ ﻲ ﻃ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻌ ﺮ اﻓﻠ ﻳﺮون اﻧﺎ ﻧﺎ ِﻲ اﻟ رض ﻧﻨﻘﺼﻬﺎ ِﻣﻦ اﻃﺮا ِﻓﻬﺎ اﻓ ﻢ اﻟﻐﻠِﺒﻮن ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻗﻞ‬
‫ﺂء ا َِذا َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻨ َﺬ ُر ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴۵‬و ﻟ َ ۡﻦ َّﻣ َّﺴ ۡﺘ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ۤ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ُّ ُّ ُّ‬
‫اﻟﺪ َﻋ َ‬
‫ِ‬ ‫اِﻧﻤﺎ اﻧ ِﺬرﻛﻢ ﺑِﺎﻟﻮ ِﻲ و ﻟ ﺴﻤ اﻟﺼﻢ‬
‫ُ ۡ‬ ‫َ ۤ َ ُ َ ٰ ۡ‬ ‫َۡ َ ٌ ّ ۡ َ َ َ ّ َ َ ُ َ‬
‫ﻚ ﻟ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ّﻦ ٰﻳ َﻮﻳۡﻠ َﻨﺎ اِﻧّﺎ ﻛ ّﻨﺎ ﻇﻠِ ِﻤ َ ﴿‪َ ﴾۴۶‬و ﻧ َ َﻀ اﻟ َﻤ َﻮا ِزﻳۡ َﻦ‬ ‫اب رﺑِ‬ ‫ﻧﻔﺤﺔ ِﻣﻦ ﻋﺬ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ٌ َ ۡ ً َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ ّﻣ ۡﻦ َ‬
‫اﻟ ِﻘﺴﻂ ﻟِﻴﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻓﻠ ﺗﻈﻠﻢ ﻧﻔﺲ ﺷﻴﺌﺎ و اِن ﻛﺎن ِﻣﺜﻘﺎل ﺣﺒ ٍﺔ ِ ﺧﺮد ٍل‬
‫َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َٰ‬
‫اﺗﻴﻨﺎ ﺑِﻬﺎ و ﻛ ﻲ ﺑِﻨﺎ ﺣ ِﺴ ِﺒ ﴿‪ ﴾۴۷‬و ﻟﻘﺪ اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ و ﻫﺮون اﻟ ﺮﻗﺎن و ِﺿﻴﺂء و‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ۢ‬
‫اﻟ ﻧﺒﻴﺂء ‪21‬‬ ‫‪219‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ً ّ ۡ ُ َّ ۡ‬

‫ﺸﻮن رﺑ ﻢ ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ و ﻢ ِ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻣﺸ ِﻔﻘﻮن ﴿‪﴾۴۹‬‬ ‫ذِﻛﺮا ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۸‬اﻟ ِﺬ‬
‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َو ٰﻫ َﺬا ذ ِۡﻛ ٌﺮ ُّﻣ ٰﺒ َﺮ ٌک اَﻧۡ َﺰﻟ ۡ ٰﻨ ُﻪ اَﻓَﺎَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻟ َ ٗﻪ ُﻣﻨۡ‬
‫‪4‬‬
‫ﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۰٪‬و ﻟ َﻘ ۡﺪ اﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ ُرﺷ َﺪ ٗھ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬
‫َّ َ ۡ ُ َّ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ َّ‬
‫ﻗﺒﻞ و ﻛﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ﻋﻠِ ِﻤ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۱‬اِذ ﻗﺎل ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ و ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻣﺎ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟ ﻤﺎﺛِﻴﻞ اﻟ ِ ﻲ اﻧ ﻢ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺂؤﻛ ُ ۡﻢ ﻲۡ‬ ‫َ َ ََ ۡ ُۡ ُۡ َۡ ُۡ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ َ َ َ‬ ‫ٰﻋﻜ ُﻔ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺂء‬‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ﺑ َ ۡﻞ َّرﺑُّ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ‬
‫ﺿﻠ ٍﻞ ّﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻗﺎﻟﻮا ا ِﺟﺌﺘﻨﺎ ﺑِﺎ ِﻖ ام اﻧﺖ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻌ ِﺒ ﴿‪ ﴾۵۵‬ﻗ‬
‫َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ٰ ٰ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ُّ َّ‬
‫ض اﻟ ِﺬی ﻓﻄﺮﻫﻦ و اﻧﺎ ﻋ ﻲ ذﻟِﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﺸ ِﻬ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۵۶‬و ﺗﺎﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫رب‬
‫ﻛﺒ ۡ ًﺮا ﻟ َّ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ ُ ٰ ً َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻴﺪن اﺻﻨﺎﻣﻜ ۡﻢ ﺑﻌﺪ ان ﺗﻮﻟﻮا ﻣﺪﺑِ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۵۷‬ﺠﻌﻠ ﻢ ﺟﺬذا اِﻟ‬ ‫ﻟ ِ‬
‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ٰ َ َ ۤ َّ ٗ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ‬
‫ﻟﻌﻠ ﻢ اِﻟﻴ ِﻪ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻗﺎﻟﻮا ﻣﻦ ﻓﻌﻞ ﻫﺬا ﺑِﺎ ِﻟﻬ ِﺘﻨﺎ اِﻧﻪ ﻟ ِﻤﻦ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻢۡ‬ ‫َ ٰٓ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ً َّ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ُ َ ٗ ۤ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﻓ ﻲ ﻳﺬﻛﺮ ﻢ ﻳﻘﺎل ﻟﻪ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۶۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﻓﺎﺗﻮا ﺑِ ٖﻪ ﻋ ﻲ اﻋ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ ُ ۤ َۡ َ َ ۡ َ ٰ َ ٰ َ‬ ‫ۡ ُ‬
‫َﺸ َﻬﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۱‬ﻗﺎﻟ ۡﻮا َءاﻧﺖ ﻓ َﻌﻠﺖ ﻫﺬا ﺑِﺎ ِﻟﻬ ِﺘ َﻨﺎ ٰٓﻳـ ِﺎﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ ُﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۶۲‬ﻗﺎل ﺑَﻞ ﻓ َﻌﻠ ٗﻪ ﻛ ِﺒ ُﺮ ۡﻢ‬
‫َ َ ُ ۤ َّ ُ َ ۡ ُ‬ ‫ۤ ٰٓ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٰ َ َ َُ ُ‬
‫ﻫﺬا ﻓ ۡﺴـ ٔﻠ ۡﻮ ۡﻢ ا ِۡن ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻨ ِﻄﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۳‬ﻓ َﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮا ِا ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ ﻓﻘﺎﻟ ۡﻮا اِﻧﻜ ۡﻢ اﻧ ُﻢ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰٓ ُ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬
‫ﻜﺴﻮا ﻋ ﻲ رءو ِﺳ ِﻢ ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤﺖ ﻣﺎ ﻫﺆﻟﺂ ِء ﻳﻨ ِﻄﻘﻮن ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗﺎل‬ ‫اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۶۴‬ﺛﻢ ﻧ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ﻟِﻤﺎَ‬ ‫ُ ّ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ُ ُّ ُ‬
‫اﻓﺘﻌﺒﺪون ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻳﻨﻔﻌﻜﻢ ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﻳ ﺮﻛﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۶۶‬ا ٍف ﻟ‬
‫اﻟﻠّﻪ اَﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﻌ ِﻘ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﺣ ّﺮﻗُ ۡﻮ ُھ َو اﻧۡ ُ ُﺮ ۡ ۤوا ٰا ِﻟ َﻬ َﺘ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺗﻌﺒﺪون ِﻣﻦ دو ِن ِ‬
‫اد ۡوا ﺑ ٖﻪ َﻛ ۡﻴ ًﺪا َﺠَ َﻌﻠ ۡ ٰﻨ ُﻢُ‬ ‫ﺎر ﻛ ُ ۡﻮ ۡﻲ ﺑ َ ۡﺮ ًدا َّو َﺳﻠ ٰ ًﻤﺎ َﻋ ٰٓﻲ اِﺑۡ ٰﺮﻫ ۡ َﻢ ﴿ ۙ‪َ ﴾۶۹‬و اَ َر ُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ٰﻓﻌﻠ ۡ َ ﴿‪ ﴾۶۸‬ﻗُﻠ ۡ َﻨﺎ ٰﻳﻨَ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ۡ َ ۡﺧ َﺴﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۚ‪َ ﴾۷۰‬و َ َّﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ َو ﻟ ُ ۡﻮ ًﻃﺎ ِا َﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض اﻟ َّ ۡﻲ ٰﺑ َﺮﻛ ۡ َﻨﺎ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟِﻠ ۡ ٰﻌﻠَﻤ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۷۱‬و َو َﻫ ۡﺒﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ۢ‬
‫اﻟ ﻧﺒﻴﺂء ‪21‬‬ ‫‪220‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ً َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ۤ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً َ ُ ًّ َ َ ۡ َ ٰ ۡ‬
‫ﻟﻪ ِا ﻖ و ﻳﻌﻘﻮب ﻧﺎ ِﻓﻠﺔ و ﻛﻠ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺻ ِ ِ ﴿‪ ﴾۷۲‬و ﺟﻌﻠﻨ ﻢ اﰱِﻤﺔ ﻳﻬﺪون ﺑِﺎ ِﺮﻧﺎ‬

‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ َ َّ ٰ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ‬

‫و اوﺣﻴﻨﺎ ِاﻟﻴ ِﻢ ِﻓﻌﻞ ا ﺮ ِت و اِﻗﺎم اﻟﺼﻠﻮ ِۃ و اِﻳﺘﺂء ا ﺰﻛﻮ ِۃ و ﻛﺎﻧﻮا ﻟﻨﺎ ﻋ ِﺒ ِﺪ ﴿‪﴾۷۳‬‬
‫ﺚ اِﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ ً ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ً َّ ۡ ً َّ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬
‫و ﻟﻮﻃﺎ اﺗﻴﻨﻪ ﺣﻜﻤﺎ و ِﻋﻠﻤﺎ و ﺠﻴﻨﻪ ِﻣﻦ اﻟﻘﺮﻳ ِﺔ اﻟ ِ ﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻤﻞ ا ﺒ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٗ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﺼ ِ ِ َ ﴿‪َ ﴾۷۵٪‬و ﻧ ۡﻮ ًﺣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻗ ۡﻮ َم َﺳ ۡﻮ ٍء ﻓ ِﺴ ِﻘ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۴‬و ادﺧﻠﻨﻪ ِﻲ رﺣﻤ ِﺘﻨﺎ اِﻧﻪ ِﻣﻦ‬ ‫‪25‬‬
‫‪5‬‬
‫َ ََٰۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٗ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ َ ٰ‬
‫اِذ ﻧﺎدی ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﺎﺳ ﺠﺒﻨﺎ ﻟﻪ ﻓ ﺠﻴﻨﻪ و اﻫﻠﻪ ِﻣﻦ اﻟﻜﺮ ِب اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۷۶‬و ﻧ ﺮﻧﻪ‬
‫ﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ اِﻧَّ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻗَ ۡﻮ َم َﺳ ۡﻮ ٍء ﻓَﺎَ ۡﻏ َﺮ ۡﻗ ٰﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َ ﴿‪ ﴾۷۷‬وَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َﻏ َ ُﻢ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم َو ﻛ ُ َّﻨﺎ ُ ۡﻜﻤ ﻢۡ‬ ‫ۡ ََ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٗ َ َ ُ َۡ ٰ َ ۡ َۡ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ‬
‫داود و ﺳﻠﻴﻤﻦ اِذ ﻜﻤ ِﻦ ِﻲ ا ﺮ ِث اِذ ﻧﻔﺸ‬ ‫ٰ‬
‫ٰﺷﻬﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻓَ َﻔ َّﻬ ۡﻤ ٰﻨ َﻬﺎ ُﺳﻠ َ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ َو ﻛُﻠ ًّ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ُﺣ ۡﻜ ًﻤﺎ َّو ﻋﻠ ۡ ًﻤﺎ َّو َ َّ ۡﺮﻧَﺎ َﻣ َ َد ٗاودَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻟ ِ ُ ۡ ِﺼ َﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ُ َ ّ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ُ َّ ٰ ۡ‬
‫سﻟ‬ ‫ا ِﺠﺒﺎل ﺴ ِﺒ ﻦ و اﻟﻄ ﺮ و ﻛﻨﺎ ﻓ ِﻌﻠِ ﴿‪ ﴾۷۹‬و ﻋﻠﻤﻨﻪ ﺻﻨﻌﺔ ﻟﺒﻮ ٍ‬
‫ض‬ ‫ر‬‫ﺎﺻ َﻔ ًﺔ َ ۡﺠﺮ ۡی ﺑﺎَ ۡﺮ ٖھۤ ِا َﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫ّﻣﻦ ﺑ َ ۡﺎﺳ ُﻜ ۡﻢ ﻓَ َﻬ ۡﻞ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ٰﺷﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۸۰‬و ﻟ ُﺴﻠ َ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ ا ّﺮﻳۡ َ َ‬
‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺸ ٰﻴ ِﻄ ۡ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ُﻐ ۡﻮ ُﺻ ۡﻮ َن ﻟ َ ٗﻪ وَ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ ّ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِ ﻲ ﺑﺮﻛﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻛﻨﺎ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۱‬و ِﻣﻦ‬
‫ۤ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ً ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ َّ َ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺎدی َرﺑَّ ٗﻪ اَ ّ ۡﻲ َﻣ َّﺴ ﻲَ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﻤﻠ دون ذﻟِﻚ و ﻛﻨﺎ ﻟ ﻢ ﺣ ِﻔ ِﻈ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۲‬و اﻳﻮب اِذ ﻧ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺳ َ ﺠَ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪ ﻓَ َﻜ َﺸ ۡﻔ َﻨﺎ َﻣﺎ ﺑﻪ ﻣ ۡﻦ ُ ّﺮ َّو ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ اَ ۡﻫﻠَﻪٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ۡ‬
‫ِٖ ِ ٍ‬ ‫اﻟ ﺮ و اﻧﺖ ارﺣﻢ ا ﺮ ِﺣ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻓ‬
‫َو ﻣ ۡﺜﻠ َ ُ ۡﻢ َّﻣ َﻌ ُ ۡﻢ َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ّﻣ ۡﻦ ِﻋ ۡﻨﺪﻧَﺎ َو ذ ِۡﻛ ٰﺮی ﻟِﻠ ۡ ٰﻌﺒﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۸۴‬و ا ِۡﺳ ٰﻤ ِﻌ ۡﻴ َﻞ َو ا ِۡدر ۡ َﺲ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ٌّ ّ َ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻜﻔ ِﻞ ﻛﻞ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۸۵‬و ادﺧﻠﻨ ﻢ ِﻲ رﺣﻤ ِﺘﻨﺎ اِﻧ ﻢ ِ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ذااﻟ ِ‬
‫اﻟﻈﻠ ُ ٰﻤﺖ اَ ۡن ﻟ َّ ۤ اِﻟٰﻪَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ ۡ ۡ َّ َ َ ُ َ ً َ َ َّ َ ۡ ﻟ َّ ۡﻦ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﺎﺿﺒﺎ ﻓﻈﻦ ان ﻧﻘ ِﺪر ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓﻨﺎدی ِﻲ‬
‫ِ‬ ‫و ذااﻟﻨﻮ ِن اِذ ذﻫﺐ ﻣﻐ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
 ‫ۢ‬
‫اﻟ ﻧﺒﻴﺂء ‪21‬‬ ‫‪221‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫ﺎﺳ َ ﺠَ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪ َو َ َّﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻐ ِﻢّ‬ ‫اﻟﻈﻠِﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻓَ ۡ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ّ ۡ ُ ۡ ُ َ ٰ ّ‬

‫َو‬ ‫ِ‬ ‫اِﻟ اﻧﺖ ﺳﺒ ﻨﻚ ِا ِﻲ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ‬
‫ﺖ َﺧ ۡﺮُ‬ ‫َ َ َ َّ ۤ ۡ َ ٰ َ َّ ٗ َ ّ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫َٰ َ ُ‬
‫ﻛﺬﻟِﻚ ﻧــ ِ ﻲ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۸۸‬و زﻛ ِﺮﻳﺎ اِذ ﻧﺎدی رﺑﻪ ر ِب ﻟ ﺗﺬر ِﻲ ﻓﺮدا و اﻧ‬
‫ﺎﺳ َ ﺠَ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪ َو َو َﻫ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪ َ ۡ ٰ ﻲ َو اَ ۡﺻ َ ۡ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪ َز ۡو َﺟ ٗﻪ اِﻧَّ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ُ ٰﺴﺮ ُﻋ ۡﻮنَ‬ ‫اﻟ ۡ ٰﻮرﺛِ ۡ َ ﴿‪ ﴾۸۹‬ﻓَ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ً َّ َ َ ً َ َ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ِﻲ ا ﺮ ِت و ﻳﺪﻋﻮﻧﻨﺎ رﻏﺒﺎ و رﻫﺒﺎ و ﻛﺎﻧﻮا ﻟﻨﺎ ﺧ ِﺸ ِﻌ ﴿‪ ﴾۹۰‬و اﻟ ِ ﻲ اﺣﺼﻨﺖ‬
‫َّ ٰ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ ۤ ٰ َ ً ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﻓﺮﺟﻬﺎ ﻓﻨﻔﺨﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ رو ِﺣﻨﺎ و ﺟﻌﻠﻨﻬﺎ و اﺑﻨﻬﺎ اﻳﺔ ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۹۱‬اِن ﻫ ِﺬ ٖھ‬
‫ﺎﻋ ُﺒ ُﺪ ۡون ﴿‪َ ﴾۹۲‬و ﺗ َ َﻘ َّﻄ ُﻌ ۡ ۤﻮا اَ ۡ َﺮ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ﻛ ُ ٌّﻞ اِﻟ َ ۡﻴﻨﺎَ‬ ‫ُ َّ ُ ُ ۡ ُ َّ ً َّ َ ً َّ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ‬
‫اﺣﺪۃ و اﻧﺎ رﺑﻜﻢ ﻓ‬
‫ِ‬ ‫اﻣﺘﻜﻢ اﻣﺔ و ِ‬
‫ان ﻟ َﺴ ۡﻌﻴﻪ َو اِﻧَّﺎ ﻟَﻪٗ‬ ‫ﻛ ۡ َﺮ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ٰ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َ َ‬ ‫ٰ ُ َ‬
‫‪6‬‬
‫ِ ِ ٖ‬ ‫ﺖ و ﻫﻮ ﻣﺆ ِﻣﻦ ﻓﻠ‬ ‫ر ِﺟﻌ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۹۳٪‬ﻤﻦ ﻳﻌﻤﻞ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪6‬‬
‫َ ٰٓ ّ َ ُ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ٌ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۤ َ َّ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫ﻛ ِﺘﺒﻮن ﴿‪ ﴾۹۴‬و ﺣﺮم ﻋ ﻲ ﻗﺮﻳ ٍﺔ اﻫﻠﻜﻨﻬﺎ اﻧ ﻢ ﻟ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۹۵‬ﺣ ﻲ اِذا ﻓ ِ ﺖ‬
‫اﻗ َ َﺮ َب اﻟ ۡ َﻮ ۡﻋ ُﺪ ا ۡ َ ُّﻖ ﻓَ ِﺎ َذا ِ ﻲَ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ّ َ َ َّ ۡ ُ‬
‫ﻳﺎﺟﻮج و ﻣﺎﺟﻮج و ﻢ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ﺣﺪ ٍب ﻳ ِﺴﻠﻮن ﴿‪ ﴾۹۶‬و‬
‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ َّ ٰ ۡ‬
‫ﺎﺧﺼﺔ اﺑﺼﺎر اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻳﻮﻳﻠﻨﺎ ﻗﺪ ﻛﻨﺎ ِﻲ ﻏﻔﻠ ٍﺔ ِﻣﻦ ﻫﺬا ﺑﻞ ﻛﻨﺎ ﻇ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۹۷‬‬ ‫ﺷ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ٰٓ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫اِﻧﻜﻢ و ﻣﺎ ﺗﻌﺒﺪون ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﺣﺼﺐ ﺟﻬ ﻢ اﻧ ﻢ ﻟﻬﺎ و ِردون ﴿‪ ﴾۹۸‬ﻟﻮ ﻛﺎن ﻫﺆﻟﺂ ِء‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ً َّ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ٌّ ۡ َ ٰ ُ‬
‫ا ِﻟﻬﺔ ﻣﺎ وردوﻫﺎ و ﻛﻞ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪ ﴾۹۹‬ﻟ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ز ِﻓ ﺮ و ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻟ ﺴﻤﻌﻮن ﴿‪﴾۱۰۰‬‬
‫ﻚ َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ ُﻣ ۡﺒ َﻌ ُﺪ ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۱‬ﻟ َ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮنَ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ َّ ۡ ُ ۡ ٰٓ ُ‬
‫اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺳﺒﻘﺖ ﻟ ﻢ ِﻣﻨﺎ ا ﺴ ﻲ اوﻟ ِ‬
‫ﻛﺒ َ ُﺮ وَ‬ ‫َ َۡ ُُ ُُ ََۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َۡ ُ ُ ُۡ ٰ ُ‬
‫ﺣ ِﺴ ﺴﻬﺎ و ﻢ ِﻲ ﻣﺎ اﺷﺘﻬﺖ اﻧﻔﺴ ﻢ ﺧﻠِﺪون ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰۲‬ﻟ ﺰﻧ ﻢ اﻟ ﺰع اﻟ‬
‫ََ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ َء ﻛ ﻲّ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ َ ُ ٰ َ َ ۡ ُ ُ ُ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺘﻠﻘ ﻢ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﻫﺬا ﻳﻮﻣﻜﻢ اﻟ ِﺬی ﻛﻨ ﻢ ﺗﻮﻋﺪون ﴿‪ ﴾۱۰۳‬ﻳﻮم ﻧﻄ ِﻮی‬
‫َ‬ ‫ّ ّ ۡ ُ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۤ َ َّ َ َ ۡ ُّ ۡ ُ ٗ َ ۡ ً َ َ ۡ َ َّ ُ َّ ٰ ۡ‬
‫اﻟﺴ ِﺠ ِﻞﻟِﻠﻜﺘ ِﺐ ﻛﻤﺎ ﺑﺪاﻧﺎ اول ﺧﻠ ٍﻖ ﻧ ِﻌﻴﺪھ وﻋﺪا ﻋﻠﻴﻨﺎ ِاﻧﺎﻛﻨﺎ ﻓ ِﻌﻠِ ﴿‪﴾۱۰۴‬‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ا ﺞ ‪22‬‬ ‫‪222‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ّ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ َ‬
‫اﻟﺬﻛ ِﺮ ان اﻟ رض ﻳ ِﺮﺛﻬﺎ ِﻋﺒﺎدِی اﻟﺼ ِ ﻮن ﴿‪ِ ﴾۱۰۵‬ان‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﻨﺎ ِﻲ ا ﺰﺑﻮ ِر ِ ﺑﻌ ِﺪ ِ‬
‫ﻚ ِاﻟ َّ َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ﻟ ِّﻠ ۡ ٰﻌﻠ َ ِﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬ﻗُ ۡﻞ ِاﻧَّﻤﺎَ‬ ‫َ َ ۤ َۡ َ ٰۡ َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ ٰ َ ََ ًٰ َّۡ ٰ‬
‫ِﻲ ﻫﺬا ﻟﺒﻠﻐﺎ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻋ ِﺒ ِﺪ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰۶‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨ‬
‫َ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َ َّ َ َّ َ ۤ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ٌ َّ‬
‫اﺣ ٌﺪ ﻓَ َﻬ ۡﻞ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺴﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰۸‬ﻓَ ِﺎ ۡن ﺗ َ َﻮﻟ ّ ۡﻮا ﻓَ ُﻘ ۡﻞ ٰا َذﻧۡ ُﺘ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﻳﻮ ﻲ ِا ﻲ اﻧﻤﺎ ِاﻟـﻬﻜﻢ ِاﻟﻪ و ِ‬
‫َّ ٗ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ‬ ‫ٌ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۤ ََ‬ ‫ٰ‬
‫َﻋ ﻲ َﺳ َﻮآ ٍء َو ِا ۡن ا ۡد ِر ۡی اﻗ ِﺮﻳۡ ٌﺐ ا ۡم ﺑ َ ِﻌ ۡﻴﺪ ّﻣﺎ ﺗ ۡﻮﻋﺪ ۡو َن ﴿‪ِ ﴾۱۰۹‬اﻧﻪ ﻳﻌﻠﻢ ا ﺠﻬﺮ ِ اﻟﻘﻮ ِل‬
‫ۡ‬

‫ﺎع ا ٰﻲ ﺣ ۡ ﴿‪ٰ ﴾۱۱۱‬ﻗ َﻞ َربّ‬ ‫ﻜ ۡﻢ َو َﻣ َﺘ ٌ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ ٗ ۡ َ ٌ َّ ُ‬ ‫َو ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻜ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬ ‫ی‬‫ر‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۱۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َ ُّ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ ٰ َ َ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫اﺣﻜﻢ ﺑِﺎ ِﻖ و رﺑﻨﺎ ا ﺮﺣﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﺎن ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﺗ ِﺼﻔﻮن ﴿ ‪﴾۱۱۲٪‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪7‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪10‬‬ ‫‪ 22‬ﺳﻮرۃ ا ِﺞ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪103‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪78‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ‬
‫اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ۡﻲ ٌء ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱‬ﻳ َ ۡﻮ َم ﺗ َﺮ ۡوﻧ َﻬﺎ ﺗﺬﻫﻞ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﺗﻘﻮا رﺑﻜﻢ ِان ز ﺰﻟﺔ‬
‫ﺎس ُﺳ ٰﻜ ٰﺮی َو َﻣﺎ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ُ ۡ َ َ َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ُّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫ات ﺣﻤ ٍﻞ ﺣﻤﻠﻬﺎ و ﺗﺮی‬ ‫ﻛﻞ ﺮ ِﺿﻌ ٍﺔ ﻤﺎ ارﺿﻌﺖ و ﺗﻀ ﻛﻞ ذ ِ‬
‫ٰ ّ َ ۡ ۡ َّ‬ ‫َ ۡ ُّ َ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ ٌ َ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ٰ‬
‫ﺎس ﻣﻦ ﺠﺎدِل ِﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺑِﻐ ِﺮ ِﻋﻠ ٍﻢ و‬ ‫ﻜﻦ ﻋﺬاب اﻟﻠ ِﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ ﴿‪ ﴾۲‬و ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫ِﺴﻜﺮی و ﻟ ِ‬
‫ُ َ َ َ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ َ َ َّ ُ َ َ َّ ٗ ُ ُّ ٗ َ َ ۡ ۡ ٰ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ُ َّ َ ۡ ٰ َّ‬
‫اب‬ ‫ﻳﺘ ِﺒﻊ ﻛﻞ ﺷﻴﻄ ٍﻦ ِﺮﻳ ٍﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻛ ِﺘﺐ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻧﻪ ﻣﻦ ﺗﻮﻟ ھ ﻓﺎﻧﻪ ﻳ ِﻀﻠﻪ و ﻳﻬ ِﺪﻳ ِﻪ ِا ﻲ ﻋﺬ ِ‬
‫ﺎس ِا ۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ۡﻲ َرﻳۡﺐ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﺒ ۡﻌﺚ ﻓَﺎﻧَّﺎ َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﺗ ُ َﺮاب ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﺴ ِﻌ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ﻧ ُ ِﻘ ّﺮُ‬ ‫ۡ ُّ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ َّ ۡ ُّ ۡ َ ُّ َ َّ َ َّ َ ۡ ُ َ َّ َ ّ ُ َ ّ َ َ ُ‬
‫ِﻣﻦ ﻧﻄﻔ ٍﺔ ﺛﻢ ِﻣﻦ ﻋﻠﻘ ٍﺔ ﺛﻢ ِﻣﻦ ﻣﻀﻐ ٍﺔ ﻠﻘ ٍﺔ و ﻏ ِﺮ ﻠﻘ ٍﺔ ﻟِﻨﺒ ِ ﻟ‬
‫ﻲ اﻟ ۡ َ ۡر َﺣﺎم َﻣﺎ َ َﺸﺂ ُء ِا ٰٓﻲ اَ َﺟﻞ ُّﻣ َﺴ ًّ ﻲ ﺛ ُ َّﻢ ُ ۡﺮ ُﺟ ُﻜ ۡﻢ ِﻃ ۡﻔﻠ ً ﺛ ُ َّﻢ ﻟ ِ َﺘ ۡﺒﻠ ُ ُﻐ ۡ ۤﻮا اَ ُﺷ َّﺪﻛ ُ ۡﻢ وَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُّ َ َ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َّﻣ ۡ ُّ َ ُّ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ﻣﻦ َ ۡ ۡ َ ۡ ً‬
‫ِﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦﻳﺘﻮ ﻲو ِﻣﻨﻜﻢ ﻦﻳﺮد ِا ﻲ ارذ ِلاﻟﻌ ِﺮﻟِﻜﻴﻠ ﻳﻌﻠﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻋﻠ ٍﻢ ﺷﻴﺌﺎ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ا ﺞ ‪22‬‬ ‫‪223‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ ّ‬
‫و ﺗﺮی اﻟ رض ﻫﺎ ِﻣﺪۃ ﻓ ِﺎذا اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﺂء اﻫ ت و رﺑﺖ و اﻧﺒﺘﺖ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ‬
‫ٰ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ ُّ َ َ َّ ٗ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َّ ٗ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ز ۡو ۭج ﺑ َ ِﻬ ۡﻴ ٍﺞ ﴿‪ ﴾۵‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ ا ﻖ و اﻧﻪ ﻳ ِﻲ اﻟﻤﻮ ﻲ و اﻧﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿ ۙ‪﴾۶‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َّ َ َ ٰ َ ٌ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺎس‬ ‫و ان اﻟﺴﺎﻋﺔ اﺗِﻴﺔ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴﻬﺎ و ان اﻟﻠﻪ ﻳﺒﻌﺚ ﻣﻦ ِﻲ اﻟﻘﺒﻮ ِر ﴿‪ ﴾۷‬و ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ ۡ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ ۡ َّ َ ُ ً َّ َ‬ ‫َ ۡ ُّ َ ُ‬
‫ﻛﺘ ٍﺐ ّﻣ ِﻨ ٍﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ﺛﺎ ِ َﻲ ِﻋﻄ ِﻔ ٖﻪ ﻟِﻴ ِﻀﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺠﺎد ِ ِ ِ ِ ِ ٍ‬
‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِل‬
‫ُّ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ُ ٗ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ َ ﻳۡﻖ ٰ َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ٗﻪ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ِﺧﺰی و ﻧ ِﺬﻳﻘﻪ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻋﺬاب ا ِﺮ ِ ﴿‪ ﴾۹‬ذﻟِﻚ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ٰ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎس ﻣﻦ ﻳﻌﺒﺪ‬ ‫ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻳﺪک و ان اﻟﻠﻪ ﻟ ﺲ ﺑِﻈﻠ ٍم ﻟِﻠﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۰٪‬و ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫ۨ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ٗ َ ۡ ُ ۨ ۡ َ َ َّ‬
‫َ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ َ ُ َۡ َ َ َ ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َﻋ ﻲ َﺣ ۡﺮ ٍف ﻓ ِﺎن اﺻﺎﺑﻪ ﺧ ﺮ اﻃﻤﺎن ﺑِ ٖﻪ و ِان اﺻﺎﺑﺘﻪ ِﻓﺘﻨﺔ اﻧﻘﻠﺐ ﻋ ﻲ وﺟ ِﻬ ٖﻪ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬

‫َ ۡ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ َ َ ُ ُّ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﺧ ِﺴﺮ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟ ِﺧﺮۃ ذﻟِﻚ ﻫﻮ ا ﺴﺮان اﻟﻤ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻳﺪﻋﻮا ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ ﻳ ﺮھ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُّ ٗ ۤ َ ۡ َ ُ ﻣ ۡﻦ َّ ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ٗ ٰ َ ُ َ َّ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫و ﻣﺎ ﻟ ﻳﻨﻔﻌﻪ ذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻀﻠﻞ اﻟﺒ ِﻌﻴﺪ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲‬ﻳﺪﻋﻮا ﻟﻤﻦ ﺮھ اﻗﺮب ِ ﻧﻔ ِﻌ ٖﻪ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َۡ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َۡ ۡ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳‬‬‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻟ ِﺒﺌﺲ اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻟ ِﺒﺌﺲ اﻟﻌ ِﺸ‬
‫ﺎن ﻳ َ ُﻈ ُّﻦ اَ ۡن ﻟَّﻦۡ‬ ‫َﺟ ٰ ّﻨﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ ا َّن اﻟ ٰﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻞ َﻣﺎ ﻳ ُﺮﻳۡ ُﺪ ﴿‪َ ﴾۱۴‬ﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﺛ ُ َّﻢ ﻟ ۡ َﻴ ۡﻘ َﻄ ۡ ﻓَﻠ ۡ َﻴ ۡﻨ ُﻈﺮۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ُ ٰ ّ‬
‫ﻳﻨ ﺮھ اﻟﻠﻪ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻓﻠﻴﻤﺪد ِﺴﺒ ٍﺐ ِا ﻲ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻬﺪ ۡی َﻣﻦۡ‬ ‫َّ َ َّ ٰ‬ ‫َ َٰ َ َۡ َ ٰۡ ُ ٰٰ َ ّ ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ٗ َ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ و ان‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫ﻫﻞ ﻳﺬ ِﻫﺒ ﻛﻴﺪھ ﻣﺎ ﻳ ِﻐﻴﻆ ﴿‪ ﴾۱۵‬و ﻛﺬﻟِﻚ اﻧﺰﻟﻨﻪ اﻳ ۭ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ َ َّ‬ ‫ُ ُ‬
‫اﻟﻨ ٰ ٰﺮی َو اﻟ َﻤ ُﺠ ۡﻮ َس َو اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻳّ ِﺮﻳۡﺪ ﴿‪ِ ﴾۱۶‬ان اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺎدوا و اﻟﺼ ِﺒ ِ و‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َﺷﻬ ۡﻴ ٌﺪ ﴿‪ ﴾۱۷‬اَﻟ َ ۡﻢ ﺗَﺮَ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﺮﻛﻮا ِان اﻟﻠﻪ ﻳﻔ ِﺼﻞ ﺑﻴﻨ ﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِان‬
‫َّ ٰ ٰ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ َ ُّ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫ضواﻟﺸﻤﺲواﻟﻘ ﺮواﻟ ﺠﻮم وا ِﺠﺒﺎل‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اناﻟﻠﻪ ﺴﺠﺪﻟﻪ ِﻲاﻟﺴﻤﻮ ِتو ِﻲاﻟ ر ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ا ﺞ ‪22‬‬ ‫‪224‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ ٌ َﺣ َّﻖ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ َﻣ ۡﻦ ُّ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ َ ُّ َ َ ۡ ٌ ّ َ َّ‬

‫ﺎس و ﻛ ِﺜ ﺮ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﻌﺬاب و ﻳ ِﻬ ِﻦ‬ ‫و اﻟﺸﺠﺮ و اﻟﺪوآب و ﻛ ِﺜ ﺮ ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫اﺧ َﺘ َﺼ ُﻤ ۡﻮا ۡﻲ َرﺑّ ﻢۡ‬ ‫ٰ ٰ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ ٗ ۡ ُّ ۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻤﺎ ﻟﻪ ِﻣﻦ ﻣﻜ ِﺮ ٍم اِن اﻟﻠﻪ ﻳﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﺸﺂء ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻫﺬ ِن ﺧﺼﻤ ِﻦ‬
‫ۡ‬
‫ﺎر ﻳ ُ َﺼ ُّﺐ ِﻣ ۡﻦ ﻓ َ ۡﻮ ِق ُر ُء ۡو ِﺳ ِ ُﻢ ا َ ِﻤ ۡ ُﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۹‬ﻳ ُ ۡﺼ َﻬﺮُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٌ ّ ۡ َّ‬
‫ﻓﺎﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻗ ِﻄﻌﺖ ﻟ ﻢ ﺛِﻴﺎب ِﻣﻦ ﻧ ٍ‬
‫اد ۡ ۤوا اَ ۡن َّ ۡ ُﺮ ُﺟﻮاۡ‬ ‫ﺑﻪ َﻣﺎ ۡﻲ ﺑ ُ ُﻄ ۡﻮﻧ ۡﻢ َو ا ۡ ﺠُ ُﻠ ۡﻮ ُد ﴿ ؕ‪َ ﴾۲۰‬و ﻟ َ ُ ۡﻢ َّﻣ َﻘﺎﻣ ُ ﻣ ۡﻦ َﺣﺪﻳۡﺪ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻛُﻠ َّ َﻤﺎ ۤ اَ َر ُ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِٖ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ ُ ۡﺪ ِﺧ ُﻞ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ُۡ ُۡ َ َ َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِﻣﻨﻬﺎ ِﻣﻦ ﻏ ٍ ّﻢ ا ِﻋﻴﺪوا ِﻓﻴﻬﺎ و ذوﻗﻮا ﻋﺬاب ا ِﺮﻳ ِﻖ ﴿‪ ﴾۲۲٪‬اِن‬
‫ِ‬ ‫‪12‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺎورَ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ ٰ ّ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٰ َ ُۡ َ َ ُ‬
‫ﺖ ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﻠﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ اﺳ ِ‬ ‫ﺖ ﺟﻨ ٍ‬ ‫اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ ُ ُ ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ۡ ۤ ٰ َّ ّ ﻣ َﻦ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ً َ َ ُ ُ‬
‫ِﻣﻦ ذﻫ ٍﺐ و ﻟﺆﻟﺆا و ﻟِﺒﺎﺳ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺣ ِﺮﻳﺮ ﴿‪ ﴾۲۳‬و ﻫﺪوا ِا ﻲ اﻟﻄ ِﻴ ِﺐ ِ اﻟﻘﻮ ِل و ﻫﺪوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ام‬ ‫ﻦ‬
‫اط ا ِﻤﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۲۴‬اِن اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا و ﻳﺼﺪون ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻤﺴ ِﺠ ِﺪ ا ﺮ ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِا ﻲ ِ ﺮ ِ‬
‫َۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َۨ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫ﻛﻒ ِﻓﻴ ِﻪ و اﻟﺒﺎ ِد و ﻳ ِﺮد ِﻓﻴ ِﻪ ﺑِ ِﺎ ﺎ ۭد ﺑِﻈﻠ ٍﻢ‬ ‫ﺎس ﺳﻮآء اﻟﻌﺎ ِ‬ ‫اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻠﻨﻪ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ‬ ‫ﻧُّﺬ ۡﻗ ُﻪ ﻣ ۡﻦ َﻋ َﺬاب اَﻟ ۡ‬
‫‪3‬‬
‫ﺖ ان ﻟ ﺗ ِﺮک ﺑِﻲ ﺷﻴﺌﺎ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪3‬‬
‫‪10‬‬
‫ۡ َ ّ َۡ ُۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ َّ ُّ‬
‫ﺎس ﺑِﺎ ِﺞ ﻳﺎﺗﻮک‬ ‫ﻃ ِﻬﺮ ﺑﻴ ِ ﻲ ﻟِﻠﻄﺂﰱِ ِﻔ و اﻟﻘﺂﰱِ ِﻤ و ا ﺮﻛ ِ اﻟﺴﺠﻮ ِد ﴿‪ ﴾۲۶‬و اذِن ِﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫ّ َۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُۡ َ َۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ً َّ َ ٰ ُ ّ َ َّ ۡ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َ ّ َ‬
‫ُ‬
‫ِرﺟﺎﻟ و ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﺿﺎ ِ ٍﺮ ﻳﺎﺗِ ِ ﻛ ِﻞ ﻓ ٍﺞ ﻋ ِﻤﻴ ٍﻖ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۷‬ﻟ ِ ﺸﻬﺪوا ﻣﻨﺎ ِﻓ ﻟ ﻢ و ﻳﺬﻛﺮوا‬
‫ﺖ َﻋ ٰﻲ َﻣﺎ َر َزﻗَ ُ ۡﻢ ّﻣﻦ ﺑَﻬ ۡﻴ َﻤ ِﺔ اﻟ ۡ َﻧۡ َﻌﺎم ﻓَ ُﻜ ُﻠ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ٰ ّ ۡ ۤ َ َّ َّ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣ ٍ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻠ ِﻪ ِﻲ اﻳ ٍ‬
‫اَ ۡﻃ ِﻌ ُﻤﻮا اﻟ ۡ َﺒﺂ َﺲ اﻟ ۡ َﻔ ِﻘ ۡ َﺮ ﴿ ۫‪ ﴾۲۸‬ﺛ ُ َّﻢ ﻟ ۡ َﻴ ۡﻘ ُﻀ ۡﻮا ﺗ َ َﻔ َﺜ ُ ۡﻢ َو ﻟ ۡ ُﻴ ۡﻮﻓُ ۡﻮا ﻧ ُ ُﺬ ۡو َر ُ ۡﻢ َو ﻟ ۡ َﻴ َّﻄ َّﻮﻓُﻮاۡ‬
‫ِ‬
‫ٰ ّ َ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ٗ ۡ َ َ ّ َ ُ َّ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ َ ۡ ُّ َ ّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ۡ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻬﻮ ﺧ ﺮ ﻟﻪ ِﻋﻨﺪ رﺑِ ٖﻪ و ا ِﺣﻠﺖ‬ ‫ﺖ اﻟﻌ ِﺘﻴ ِﻖ ﴿‪ ﴾۲۹‬ذﻟِﻚ و ﻳﻌ ِﻈﻢ ﺣﺮﻣ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﺒﻴ ِ‬
‫اﺟ َﺘ ِﻨ ُﺒﻮاۡ‬ ‫ﺎﺟ َﺘﻨ ُﺒﻮا ا ّﺮ ۡﺟ َﺲ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡوﺛَﺎن َو ۡ‬ ‫ﺎم اِﻟ َّ َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﺘ ٰﻲ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﻓ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ُﻢ اﻟ ۡ َﻧۡﻌَ‬‫َ ُ‬
‫ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ا ﺞ ‪22‬‬ ‫‪225‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬
‫ۡ ۡ ٰ ََ ََ‬ ‫ُ َ َ َ ٰ َ ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُّ‬
‫ﺂء ﻟِﻠّ ِﻪ ﻏ َﺮ ُﻣ ِﺮﻛِ َ ﺑِ ٖﻪ َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ِﺮک ﺑِﺎﻟﻠّ ِﻪ ﻓﻜﺎﻧّ َﻤﺎ َﺧ َّﺮ ِﻣ َﻦ‬ ‫ۡ‬
‫ﻗﻮل ا ﺰو ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬ﺣﻨﻔ‬
‫ﻚ َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ َﻌ ِّﻈﻢۡ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّۡ ۡ ََ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ ُ َ ۡ َ‬
‫ﺎن ِ ﻴ ٍﻖ ﴿‪ ﴾۳۱‬ذﻟ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻓ ﻄﻔﻪ اﻟﻄ ﺮ او ﺗﻬ ِﻮی ﺑِ ِﻪ ا ﺮِﻳ ِﻲ ﻣﻜ ٍ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣ َﻨﺎﻓ ُ ِا ٰٓﻲ اَ َﺟﻞ ُّﻣ َﺴ ًّ ﻲ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﻌﺂﰱِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎﻧﻬﺎ ِﻣﻦ ﺗﻘﻮی اﻟﻘﻠﻮ ِب ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻟ‬
‫َ ُ ّ ُ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ً ّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻋ ٰﻲ ﻣﺎَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺖ اﻟﻌ ِﺘﻴ ِﻖ ﴿‪ ﴾۳۳٪‬و ﻟِﻜ ِﻞ اﻣ ٍﺔ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣ ﺴﻜﺎ ﻟ ِﻴﺬﻛﺮوا اﺳﻢ‬ ‫ِ ﻠﻬﺎ ِا ﻲ اﻟﺒﻴ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ٌ َّ ٌ َ َ ٗ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َر َزﻗَ ُ ۡﻢ ّﻣﻦ ﺑَﻬ ۡﻴ َﻤﺔ اﻟ ۡ َﻧۡ َ‬
‫اﺣﺪ ﻓﻠﻪ اﺳ ِﻠﻤﻮا و ﺑ ِ ِﺮ اﻟﻤﺨ ِﺒ ِﺘ ﴿ ۙ‪﴾۳۴‬‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ـﻬ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎم‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ َ ٰ َ ۤ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اِذا ذﻛِﺮ اﻟﻠﻪ و ِﺟﻠﺖ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و اﻟﺼ ِﺒ ِﺮﻳﻦ ﻋ ﻲ ﻣﺎ اﺻﺎﺑ ﻢ و اﻟﻤ ِﻘﻴ ِ ﻲ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ّٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ‬
‫ِ‬ ‫و ِ ﻤﺎ رزﻗﻨ ﻢ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬و اﻟﺒﺪن ﺟﻌﻠﻨﻬﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ﺷﻌﺂﰱِ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ‬
‫ﺖ ُﺟ ُﻨ ۡﻮﺑ ُ َﻬﺎ ﻓَ ُﻜ ُﻠ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ وَ‬ ‫َ ۡ ٌ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﺧ ﺮ ﻓﺎذﻛﺮوا اﺳﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻮآف ﻓ ِﺎذا وﺟﺒ‬
‫َ ۡ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ٰ َ َ َّ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫اﻃ ِﻌﻤﻮا اﻟﻘﺎﻧ ِ و اﻟﻤﻌ ﺮ ﻛﺬﻟِﻚ ﺮﻧﻬﺎ ﻟﻜﻢ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻟﻦ ﻳﻨﺎل‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َّ َ ُ ُ َّ ۡ‬ ‫ّٰ َ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻳﻨﺎﻟﻪ اﻟﺘﻘﻮی ِﻣﻨﻜﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﺮﻫﺎ ﻟ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻮﻣﻬﺎ و ﻟ دِﻣﺂؤﻫﺎ و ﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ ُ ٰﺪ ِﻓ ُ َﻋﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬
‫َّ ٰ‬
‫ِن‬
‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۳۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ُّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻋ ٰﻲ َﻣﺎ َﻫ ٰﺪ ُﻜ ۡﻢ َو ﺑ َ ّ ﺮ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴ ِﻨ ۡ َ‬ ‫ﻟِﺘﻜ ِﺒﺮوا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ٰ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ ُ َّ َ َّ َ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ان ﻛﻔﻮ ٍر ﴿‪ ﴾۳۸٪‬اذِن ﻟِﻠ ِﺬ ﻳﻘﺘﻠﻮن ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻇ ِﻠﻤﻮا و اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ‬ ‫ۡ‬
‫اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ ﻛﻞ ﺧﻮ ٍ‬ ‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ وَ‬‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ َّ ۤ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ ٰ‬ ‫ََ ۨ‬ ‫َ‬
‫ﻧ ۡ ِﺮ ِ ۡﻢ ﻟﻘ ِﺪﻳۡ ُﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۹‬اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺧ ِﺮﺟﻮا ِﻣﻦ دِﻳﺎ ِر ِﻢ ﺑِﻐ ِﺮ ﺣ ٍﻖ اِﻟ ان ﻳﻘﻮﻟﻮا رﺑﻨﺎ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ّ َ ۡ َ َ ُ َ َ ٌ َّ َ َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ُ ُ ۡ َ‬
‫ﺾ ﻟﻬ ِﺪﻣﺖ ﺻﻮ ِاﻣ و ﺑِﻴ و ﺻﻠﻮت و ﻣﺴ ِﺠﺪ ﻳﺬﻛ ُﺮ‬ ‫ﻟﻮ ﻟ دﻓ اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻀ ﻢ ﺑِﺒﻌ ٍ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ َﻘﻮ ٌّی َﻋﺰﻳۡ ٌﺰ ﴿‪ ﴾۴۰‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اِنۡ‬
‫ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ َ َّ ٰ ّ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ٗ َّ ٰ‬
‫ِﻓﻴﻬﺎ اﺳﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا و ﻟﻴﻨ ﺮن اﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻳﻨ ﺮھ اِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ َّ ٰ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫فو ﻧﻬﻮاﻋ ِﻦاﻟﻤﻨﻜ ِﺮ‬ ‫ضاﻗﺎﻣﻮااﻟﺼﻠﻮۃواﺗﻮااﺰﻛﻮۃوا ﺮواﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬ ‫ﻣﻜﻨ ﻢ ِﻲاﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ا ﺞ ‪22‬‬ ‫‪226‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬

‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُّ َ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ ٌ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ‬

‫و ﻟِﻠ ِﻪ ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟ ﻣﻮ ِر ﴿‪ ﴾۴۱‬و اِن ﻳﻜ ِﺬﺑﻮک ﻓﻘﺪ ﻛﺬﺑﺖ ﻗﺒﻠ ﻢ ﻗﻮم ﻧﻮ ٍح و ﻋﺎد و ﺛﻤﻮد ﴿ ۙ‪﴾۴۲‬‬
‫َّ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ َ ُ ّ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َۡ ُ ٰۡ ۡ َ َ َۡ ُ ُ‬
‫ﺖ ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫و ﻗﻮم اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ و ﻗﻮم ﻟﻮ ٍط ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬و ا ﺐ ﻣﺪ و ﻛ ِﺬب ﻣﻮ ﻲ ﻓﺎﻣﻠﻴ‬ ‫ۡ‬

‫ﻜ ٰﻨ َﻬﺎ َو ِ َﻲ َﻇﺎﻟ ِ َﻤ ٌﺔ ﻓَ ِ ﻲَ‬ ‫ََ َّ ۡ ّ ۡ َۡ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬

‫ﻦ‬
‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻓﻜﺎ ِ ِ ﻗﺮﻳ ٍﺔ اﻫﻠ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺛﻢ اﺧﺬﺗ ﻢ ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻧ ِ‬

‫ض‬ ‫ر‬ ‫َﺧﺎوﻳ َ ٌﺔ َﻋ ٰﻲ ُﻋ ُﺮ ۡو ِﺷ َﻬﺎ َو ﺑ ۡﺌﺮ ُّﻣ َﻌ َّﻄﻠ َ ٍﺔ َّو ﻗَ ۡ ﺮ َّﻣ ِﺸ ۡﻴﺪ ﴿‪ ﴾۴۵‬اَﻓَﻠ َ ۡﻢ َﺴ ۡ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺎر وَ‬ ‫ان َّ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﺑ َﻬﺎ ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻬﺎ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌ َ ﻲ اﻟ ۡ َﺑۡ َﺼ ُ‬ ‫ﻓَ َﺘ ُﻜ ۡﻮ َن ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻗُ ُﻠ ۡﻮ ٌب ﻳَّ ۡﻌﻘ ُﻠ ۡﻮ َن ﺑ َﻬﺎ ۤ اَ ۡو ٰا َذ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ٰ‬
‫اب و ﻟﻦ ﻠِﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻟ ِ‬
‫ﻒ َﺳ َﻨ ٍﺔ ِّ ﻤَّﺎ ﺗ َ ُﻌ ُّﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴۷‬و ﻛَﺎَﻳّ ۡﻦ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺮﻳ ٍﺔَ‬ ‫ٰ ّ ُ َ ۡ َ ٗ َ َّ َ ۡ ً ۡ َ َ ّ َ َ َ ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ وﻋﺪھ و اِن ﻳﻮﻣﺎ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻚ ﻛﺎﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ ۤ َ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ُ َّ َ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻣﻠﻴﺖ ﻟﻬﺎ و ِ ﻲ ﻇﺎﻟِﻤﺔ ﺛﻢ اﺧﺬﺗﻬﺎ و ِا ﻲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۴۸٪‬ﻗﻞ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ِاﻧﻤﺎ اﻧﺎ‬ ‫ُ‬ ‫‪10‬‬
‫‪13‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ َّ ۡ ٌ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﺖ ﻟ ﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ و ِرزق ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿‪﴾۵۰‬‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿ ۚ‪ ﴾۴۹‬ﻓﺎﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ٰ ٰ َ ُ ٰ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ‬
‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺳﻌﻮا ِﻲ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻣﻌ ِﺠ ِﺰﻳﻦ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿‪ ﴾۵۱‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِ ﻗﺒ ِﻠﻚ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ّٰ ُ َ ُ ۡ‬ ‫ﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َّ َ َ ّ َّ ۤ َ َ َ ٰٓ ّ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ۤ ُ ۡ َّ‬
‫ِ رﺳﻮ ٍل و ﻟ ﻧ ِﺒ ٍﻲ اِﻟ اِذا ﺗﻤ ﻲ اﻟ ﻲ اﻟﺸﻴﻄﻦ ِﻲ اﻣ ِﻨﻴ ِﺘ ٖﻪ ﻓﻴ ﺴ اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﻠ ِﻲ‬
‫َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ ً‬ ‫ََّۡ َ َ ُۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ ُ َّ ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ ٰ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۲‬ﻟ ِ ﺠﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﻠ ِﻲ اﻟﺸﻴﻄﻦ ِﻓﺘﻨﺔ‬ ‫ﻜﻢ اﻟﻠﻪ اﻳ ِﺘ ٖﻪ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬ ‫اﻟﺸﻴﻄﻦ ﺛﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َّ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎق ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿ ۙ‪﴾۵۳‬‬ ‫ﺎﺳﻴ ِﺔ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و اِن اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﻟ ِﻲ ِﺷﻘ ۭ‬ ‫ﻟِﻠ ِﺬ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﺮض و اﻟﻘ ِ‬
‫ﺖ ﻟ َ ٗﻪ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫و ﻟِﻴﻌﻠﻢ اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ اﻧﻪ ا ﻖ ِﻣﻦ رﺑِﻚ ﻓﻴﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِ ٖﻪ ﻓ ِﺒ‬
‫ال اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ۡﻲ ۡﺮﻳ ٍﺔَ‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۵۴‬و ﻟ ﻳﺰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۤ ٰ‬
‫اِن اﻟﻠﻪ ﻟﻬﺎ ِد اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ ُ َ ٰ ّ َ ۡ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ‬
‫ِﻣﻨﻪ ﺣ ﻲ ﺗﺎﺗِﻴ ﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻐﺘﺔ او ﻳﺎﺗِﻴ ﻢ ﻋﺬاب ﻳﻮ ٍم ﻋ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۵۵‬اﻟﻤﻠﻚ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫ا ﺞ ‪22‬‬ ‫‪227‬‬ ‫اﻗ ﺮب ﻟﻠﻨﺎس ‪17‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ ٰ ۡ َ ٰ‬ ‫ّ ٰ ّ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫اﻟﻨ ِﻌ ۡ ِﻢ ﴿‪َ ﴾۵۶‬و اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ّ‬
‫ﺖ ِﻲ ﺟﻨ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ِﻪ ﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ﻓﺎﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﻣ ِﻬ ﴿‪ ﴾۵۷٪‬و اﻟ ِﺬ ﻫﺎﺟﺮوا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫‪9‬‬
‫‪14‬‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ُ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ُ ٰ ّ ُ ۡ ً َ َ ً َ َّ ٰ ّ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ۡ‬
‫ﺛﻢ ﻗ ِﺘﻠﻮا او ﻣﺎﺗﻮا ﻟ ﺮزﻗﻨ ﻢ اﻟﻠﻪ ِرزﻗﺎ ﺣﺴﻨﺎ و اِن اﻟﻠﻪ ﻟﻬﻮ ﺧ ﺮ ا ﺮ ِز ِﻗ ﴿‪﴾۵۸‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫َ ۡ ََ ُ ُ ۡ َ ً َ َ َٗ‬
‫ﻟ ُﻴﺪ ِﺧﻠ ّﻨ ۡﻢ ّﻣﺪﺧﻠ ﻳّ ۡﺮﺿ ۡﻮﻧﻪ َو ا ِّن اﻟﻠ َﻪ ﻟ َﻌ ِﻠ ۡ ٌﻢ َﺣ ِﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۵۹‬ذﻟِﻚ َو َﻣ ۡﻦ َﻋﺎﻗ َﺐ ﺑِ ِﻤﺜ ِﻞ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ ُ ۡﻮﻟﺞُ‬ ‫ٰ َ َ َّ ٰ‬ ‫َّ ُ ٰ ّ َ ٰ ّ َ ُ ٌ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫َﻣﺎ ﻋ ۡﻮ ِﻗ َﺐ ﺑِ ٖﻪ ﺛ َّﻢ ﺑ ُ ِ َﻲ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﻟ َﻴ ۡﻨ ُ َﺮﻧﻪ اﻟﻠ ُﻪ ا ِّن اﻟﻠ َﻪ ﻟ َﻌﻔ ّﻮ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ﴿‪ ﴾۶۰‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎن‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ٰ َ َ َّ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ َ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ‬
‫اﻟﻴﻞ ِﻲ اﻟﻨﻬﺎ ِر و ﻳﻮﻟِﺞ اﻟﻨﻬﺎر ِﻲ اﻟﻴ ِﻞ و ان اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﺑ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۶۱‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎن‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ۡ َ ُّ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ‬
‫ﻫﻮ ا ﻖ و ان ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ ﻫﻮ اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ و ان اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻌ ِﻲ اﻟﻜ ِﺒ ﺮ ﴿‪﴾۶۲‬‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ً َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ‬
‫اﻟﻢ ﺗﺮ ان اﻟﻠﻪ اﻧﺰل ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺘﺼ ِﺒ اﻟ رض ﺮۃ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ِﻄﻴﻒ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ُﻬ َﻮ اﻟ ۡ َﻐ ِ ُّﻲ ا ۡ َ ِﻤ ۡﻴ ُﺪ ﴿‪ ﴾۶۴٪‬اَﻟَﻢۡ‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َﺧﺒ ۡ ٌ‬
‫‪8‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ض و اِن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬‫‪۶۳‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﺴ َﻤ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ‬
‫ﺂء‬ ‫ض و اﻟﻔﻠﻚ ﺠ ِﺮی ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ و ﻳﻤ ِﺴﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗﺮ ان اﻟﻠﻪ ﺮ ﻟﻜﻢ ِ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎﻛﻢۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ َ ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َّ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ََ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎس ﺮءوف ر ِﺣ ﻢ﴿‪ ﴾۶۵‬وﻫﻮاﻟ ِﺬی اﺣﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻟﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬‫ذ‬
‫ِ ِِ ِٖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫انﺗﻘ ﻋ ﻲاﻟ‬
‫ﻜ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﴿‪ ﴾۶۶‬ﻟ ِ ُﻜ ّﻞ اُ َّﻣ ٍﺔ َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ َﻣ ۡ َﺴ ًﻜﺎ ُﻢۡ‬ ‫ُ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﺛﻢ ﻳ ِﻤﻴﺘﻜﻢ ﺛﻢ ِﻴﻴﻜﻢ اِن اﻟ ِ ﺴﺎن ﻟ‬
‫ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ َﻌ ٰﻲ ُﻫ ًﺪی ُّﻣ ۡﺴ َﺘﻘ ۡ ﻢ ﴿‪َ ﴾۶۷‬و اِنۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ ّ َ َّ َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ﺎﺳﻜﻮھ ﻓﻠ ﻳﻨﺎ ِزﻋﻨﻚ ِﻲ اﻟ ِﺮ و ادع ِا ﻲ رﺑِﻚ اِﻧ‬ ‫ﻧ ِ‬
‫ﺎﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺟﺪﻟﻮک ﻓﻘ ِﻞ اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۸‬اﻟﻠﻪ ﻜﻢ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِﻓ ﻤ‬
‫َّ ٰ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َۡ َ ُ‬
‫ض اِن ذﻟِﻚ ِﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ‬ ‫ِﻓﻴ ِﻪ ﺘﻠِﻔﻮن ﴿‪ ﴾۶۹‬اﻟﻢ ﺗﻌﻠﻢ ان اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء و اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ ُ َ ّ ۡل ﺑ ٖﻪ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄ ًﻨﺎ َّو َﻣﺎ ﻟ َ ۡﺲَ‬ ‫َّ ٰ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫اِن ذﻟِﻚ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِﺴ ﺮ ﴿‪ ﴾۷۰‬و ﻳﻌﺒﺪون ِﻣﻦ دو ِن‬
‫ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣ ﻮن ‪23‬‬ ‫‪228‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫ﺖ ﺗ َ ۡﺮ ُف ﻲۡ‬ ‫َ َ ُۡ ٰ َ َۡ ۡ ٰٰ ُ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ ٌ َ َ ٰ ّ ۡ َ ۡ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬

‫ﻟ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠﻢ و ﻣﺎ ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤ ِ ﻧ ِﺼ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۷۱‬و اِذا ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳﺘﻨﺎ ﺑ ِﻴﻨ ٍ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ َ ُ ۡ‬
‫وﺟﻮ ِھ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اﻟﻤﻨﻜﺮ ﻳﻜﺎدون ﺴﻄﻮن ﺑِﺎﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻮن ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻗﻞ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ّ ّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ُ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪9‬‬
‫اﻓﺎﻧ ِﺒﺌﻜﻢ ﺑِ ٍﺮ ِﻣﻦ ذﻟِﻜﻢ اﻟﻨﺎر وﻋﺪﻫﺎ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ﺑِﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪﴾۷۲٪‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻟ َ ۡﻦ َّ ۡﻠ ُ ُﻘﻮاۡ‬‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ َ َ َ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ِﺮب ﻣﺜﻞ ﻓﺎﺳﺘ ِﻤﻌﻮا ﻟﻪ اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن‬
‫ُ َ ً َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُّ َ ُ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ َ‬
‫ذﺑﺎﺑﺎ و ﻟ ِﻮ اﺟﺘﻤﻌﻮا ﻟﻪ و اِن ﺴﻠﺒ ﻢ اﻟﺬﺑﺎب ﺷﻴﺌﺎ ﻟ ﺴﺘﻨ ِﻘﺬوھ ِﻣﻨﻪ ﺿﻌﻒ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ َﻘﻮ ٌّی َﻋﺰﻳۡ ٌﺰ ﴿‪ ﴾۷۴‬اَ ٰﻟﻠّﻪُ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ َ َ ُ ّٰ َ َﺣ َّﻖ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻄﺎﻟِﺐ و اﻟﻤﻄﻠﻮب ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻣﺎ ﻗﺪروا اﻟﻠﻪ ﻗﺪ ِر ٖھ اِن‬
‫ۢ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ُ ً َّ َ َّ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﺳ ِﻤ ۡﻴ ٌ ﺑَﺼ ۡ ٌﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۷۵‬ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﺑ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس اِن‬ ‫ﻳﺼﻄ ِﻲ ِﻣﻦ اﻟﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ رﺳﻠ و ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫ارﻛ َ ُﻌ ۡﻮا َو ا ۡ ﺠُ ُﺪواۡ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ ﺗ ُ ۡﺮ َﺟ ُ اﻟ ۡ ُ ُﻣ ۡﻮ ُر ﴿‪ٰٓ ﴾۷۶‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮا ۡ‬ ‫َۡ ۡ ۡ َ َ َ َۡ ُۡ َ َ ٰ‬
‫اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ﻣﺎ ﺧﻠﻔ ﻢ و ِا ﻲ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ ّ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ‬
‫ﺎﻫﺪوا ِﻲاﻟﻠ ِﻪﺣﻖ ِﺟﻬﺎد ِٖھ‬ ‫و اﻋﺒﺪوا رﺑﻜﻢ و اﻓﻌﻠﻮا ا ﺮ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۷۷‬و ﺟ ِ‬
‫اﻟﺪﻳۡﻦ ِﻣ ۡﻦ َﺣ َﺮج ِﻣﻠ َّ َﺔ اَﺑ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ ُﻫﻮَ‬ ‫ّ‬
‫ﻲ‬ ‫ۡ‬
‫ﻢ‬
‫ُ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َۡ ُ‬
‫ﻜ‬ ‫ﻫﻮ اﺟﺘﺒ ﻜﻢ و ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻋﻠﻴ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َﺳ ٰ ّﻤ ُﻜ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ ِﻠ ِﻤ ۡ َ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو ۡﻲ ٰﻫ َﺬا ﻟ ِ َﻴﻜ ۡﻮ َن ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ُل َﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َو ﺗَﻜ ۡﻮﻧُﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ ُﻫ َﻮ َﻣ ۡﻮﻟ ٰ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ﺎس ﻓﺎ ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮاا ﺰﻛﻮۃ واﻋﺘ ِﺼﻤﻮا ِﺑ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺷﻬﺪآء ﻋ ﻲ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫اﻟﻨ ِﺼ ُﺮ ﴿‪﴾٪۷۸‬‬ ‫ﻓ ِﻨﻌﻢ اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻧِﻌﻢ‬ ‫‪6‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪74‬‬ ‫‪ 23‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪118‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ َﻋﻦ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ ََ ُۡ ۡ ُ‬
‫ﻗﺪ اﻓﻠ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬اﻟ ِﺬ ﻢ ِﻲ ﺻﻠ ﺗِ ِﻢ ﺧ ِﺸﻌﻮن َ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و اﻟ ِﺬ ﻢ ِ اﻟﻠﻐ ِﻮ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣ ﻮن ‪23‬‬ ‫‪229‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ َّ ٰ ٰ ُ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ُﻣ ِﺮﺿ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾ۙ ۳‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻢ ﻟِﻠﺰﻛﻮ ِۃ ﻓ ِﻌﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬و اﻟ ِﺬ ﻢ ﻟ ِ ﺮو ِﺟ ِﻢ ﺣ ِﻔﻈﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬اِﻟ‬
‫ۡ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬

‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ٰ َ‬ ‫َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡز َ‬
‫اﺟ ِﻢ او ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧ ﻢ ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻏ ﺮ ﻣﻠﻮ ِﻣ ﴿‪ ﴾ۚ ۶‬ﻤ ِﻦ اﺑﺘ ﻲ ورآء ذﻟِﻚ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ َ ٰ ٰ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ٰۡ ُ‬ ‫َُ‬
‫ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻌﺪون ﴿‪ ﴾ۚ۷‬و اﻟ ِﺬ ﻢ ﻟ ِ ﻣﻨ ِﺘ ِﻢ و ﻋﻬ ِﺪ ِﻢ رﻋﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬و اﻟ ِﺬ ﻢ ﻋ ﻲ‬
‫ﻚ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ٰﻮرﺛ ُ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳَﺮﺛ ُ ۡﻮ َن اﻟ ۡ ۡﺮ َد ۡو َس ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ُ َ‬
‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫ۘ‬ ‫‪۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫َﺻ َﻠ ٰﻮﺗ ۡﻢ ُ َﺎﻓ ُﻈ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٰۡ ُ ُ ۡ َ ً‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ‬ ‫ٰﺧﻠ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۱‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺧﻠ َ ۡﻘ َﻨﺎ اﻟ ۡ ۡ َﺴ َ‬
‫ﺎن ِﻣ ۡﻦ ُﺳﻠﻠ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ِﻃ ٍ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲‬ﺛ َّﻢ َﺟ َﻌﻠﻨﻪ ﻧﻄﻔﺔ ِ ۡﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ً َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َّ ۡ‬
‫ﻜ ٍ ﴿ ۪‪ ﴾۱۳‬ﺛﻢ ﺧﻠﻘﻨﺎ اﻟﻨﻄﻔﺔ ﻋﻠﻘﺔ ﻠﻘﻨﺎ اﻟﻌﻠﻘﺔ ﻣﻀﻐﺔ ﻠﻘﻨﺎ اﻟﻤﻀﻐﺔ‬ ‫ار ﻣ ِ‬ ‫ﻗﺮ ٍ‬
‫َ‬ ‫ٰ ً َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ً ُ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ً ٰ َ َ َ َ ٰ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ۡ‬
‫ِﻋﻈﻤﺎ ﻓﻜﺴﻮﻧﺎ اﻟ ِﻌﻈﻢ ﻤﺎ ﺛﻢ ا ﺸﺎﻧﻪ ﺧﻠﻘﺎ اﺧﺮ ﻓﺘﺒﺮک اﻟﻠﻪ اﺣﺴﻦ ا ﻠِ ِﻘ ﴿ ؕ‪﴾۱۴‬‬
‫ﻚ ﻟ َ َﻤ ّﻴ ُﺘ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬ﺛ ُ َّﻢ اِﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟۡﻘ ٰﻴ َﻤﺔ ﺗ ُ ۡﺒ َﻌ ُﺜ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۶‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺧﻠ َ ۡﻘﻨﺎَ‬ ‫ُ َّ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛﻢ اِﻧﻜﻢ ﺑﻌﺪ ذﻟ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ً ۢ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻓﻮﻗﻜﻢ ﺳﺒ ﻃﺮآﰱِﻖ و ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻋ ِﻦ ا ﻠ ِﻖ ﻏ ِﻔﻠِ ﴿‪ ﴾۱۷‬و اﻧﺰﻟﻨﺎ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺑﻪ َﺟ ٰ ّ‬ ‫َََۡ َۡ َ ُ‬ ‫ﺑ َﻘ َﺪر ﻓَﺎَ ۡﺳ َﻜ ّٰﻨ ُﻪ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو اِﻧَّﺎ َﻋ ٰﻲ َذ َﻫﺎب ﺑﻪ ﻟ َ ٰﻘﺪ ُر ۡو َ‬
‫ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِٖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۸‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ۭ ِٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ ًََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ۡ َ ٌ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّﻣ ۡﻦ َّ ۡ َّ َ ۡ‬
‫ﻛﻪ ﻛ ِﺜ ﺮۃ و ِﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و ﺠﺮۃ‬ ‫ﺎب ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﻮا ِ‬ ‫ِ ِ ﻴ ٍﻞ و اﻋﻨ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ُّ ۡ َ ۡ ّ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺎم‬ ‫ﺮج ِﻣﻦ ﻃﻮ ِر ﺳﻴﻨﺂء ﺗﻨﺒﺖ ﺑِﺎﻟﺪﻫ ِﻦ و ِﺻﺒ ٍﻎ ﻟِﻠ ﻛِ ِﻠ ﴿‪ ﴾۲۰‬و اِن ﻟﻜﻢ ِﻲ اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ً ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ٌ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﻟ ِﻌﺒﺮۃ ﺴ ِﻘﻴﻜﻢ ِ ﻤﺎ ِﻲ ﺑﻄﻮﻧِﻬﺎ و ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎ ِﻓ ﻛ ِﺜ ﺮۃ و ِﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﴿ ۙ‪﴾۲۱‬‬
‫‪1‬‬
‫َ ََ ۡ َۡ َ ۡ َ ُۡ ً ٰ َۡ ََ َ ٰ َ ۡ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َۡ َ َ َ َ ُۡ ۡ ُۡ َ ُ‬
‫ﻚ ﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۲٪‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ ﻧﻮﺣﺎ ِا ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻓﻘﺎل ﻳﻘﻮ ِم اﻋﺒﺪوا‬ ‫و ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﻋ ﻲ اﻟﻔﻠ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪1‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ٰ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ َ َّ ُ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ اﻓﻠ ﺗﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻓﻘﺎل اﻟﻤﻠﺆا اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ِ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ‬
‫َ ٰ َ ۤ َّ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ً‬
‫ﻣﺎ ﻫﺬا اِﻟ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠﻜﻢ ﻳ ِﺮﻳﺪ ان ﻳﺘﻔﻀﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻟﻮ ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﻟ ﻧﺰل ﻣﻠ ِ ﻜﺔ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣ ﻮن ‪23‬‬ ‫‪230‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫َ ّٰ‬ ‫ٌۢ‬ ‫ۡ ُ َ َّ‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٌ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ۤ ٰ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ﻣﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﺑِﻬﺬا ِﻲ اﺑﺂﰱِﻨﺎ اﻟ وﻟ ِ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۴‬اِن ﻫﻮ اِﻟ رﺟﻞ ﺑِ ٖﻪ ِﺟﻨﺔ ﻓ ﺮﺑﺼﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺣ ﻲ‬
‫ََۡ َ ۡ َ ۤ َۡ َ ۡ َ ُۡ ۡ َ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ِﺣ ٍ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗﺎل ر ِب اﻧ ﺮ ِﻲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺬﺑﻮ ِن ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻓﺎوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴ ِﻪ ا ِن اﺻﻨ ِ اﻟﻔﻠﻚ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ َّ ُّ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ّ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻋﻴ ِﻨﻨﺎ و وﺣ ِﻴﻨﺎ ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء ا ﺮﻧﺎ و ﻓﺎر اﻟﺘﻨﻮر ﻓﺎﺳﻠﻚ ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ ﻛ ٍﻞ زوﺟ ِ‬
‫ﻚ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ َﺳ َﺒ َﻖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ ُل ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ َﺎ ِﻃ ۡﺒ ۡﻲ ﻲ اﻟ َّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮاۡ‬ ‫َۡ ۡ َ َۡ َ َ‬
‫اﺛﻨ ِ و اﻫﻠ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ﻚ ﻓَ ُﻘﻞ ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ ﻟ ٰﻠّﻪ اﻟَّﺬ ۡی َ ٰ ّﺠﻨﺎَ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷‬‬ ‫﴿‬ ‫اِﻧَّ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡ َﺮﻗُ ۡﻮ َ‬
‫ن‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َّ ّ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ ً ُّ ٰ َ ً َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟﻘ ۡﻮ ِم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۲۸‬و ﻗﻞ ر ِب اﻧ ِﺰﻟ ِ ﻲ ﻣ ﻟ ﻣﺒﺮﻛﺎ و اﻧﺖ ﺧ ﺮ اﻟﻤ ِ ﻟ ِ ﴿‪﴾۲۹‬‬
‫ﻚ ﻟ َ ٰ ٰﻳﺖ َّو ا ِۡن ُﻛ َّﻨﺎﻟ َ ُﻤ ۡﺒ َﺘﻠ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۰‬ﺛ ُ َّﻢ اَ ۡ َﺸ ۡﺎﻧَﺎﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ۡﻢ ﻗَ ۡﺮﻧًﺎ ٰا َﺧﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۱‬ﻓَﺎَ ۡر َﺳﻠۡﻨﺎَ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ‬
‫اِن ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ ُ ۡ ً ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ٰ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ِﻓﻴ ِﻢ رﺳﻮﻟ ِﻣﻨ ﻢ ا ِن اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِ اِﻟ ٍﻪ ﻏ ﺮھ اﻓﻠ ﺗﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۳۲٪‬و ﻗﺎل‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ ﻣﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ٰۡ ُۡ ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َُ ۡ َ‬
‫اﻟﻤﻠ ِﻣﻦ ﻗﻮ ِﻣ ِﻪ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِ ِﻠﻘﺂ ِء اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و اﺗﺮﻓﻨ ﻢ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻞ ِ ﻤَّﺎ ﺗ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻨ ُﻪ َو ﻳ َ ۡ َﺮ ُب ِ ﻤَّﺎ ﺗ َ ۡ َﺮﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳۳‬و ﻟ َ ﻦۡ‬ ‫ٰ َ ۤ َّ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻫﺬا اِﻟ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠ‬
‫َ َ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ً ّ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ً َّ ٰ‬
‫اﻃﻌ ﻢ ﺑ ﺮا ِﻣﺜﻠﻜﻢ اِﻧﻜﻢ اِذا ِﺴﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬اﻳ ِﻌﺪﻛﻢ اﻧﻜﻢ اِذا ِﻣ ﻢ و ﻛﻨ ﻢ ﺗﺮاﺑﺎ و‬
‫ﺎت ﻟ ِ َﻤﺎ ﺗ ُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۳۶‬ا ِۡن ِ َﻲ اِﻟ َّ َﺣ َﻴﺎﺗُﻨﺎَ‬ ‫َۡ َ َ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َّ ُ ۡ ُّ ۡ‬
‫ِﻋﻈﺎﻣﺎ اﻧﻜﻢ ﺮﺟﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻫﻴﻬﺎت ﻫﻴﻬ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻛ ِﺬﺑﺎً‬ ‫ۡ ُ َ َّ َ ُ ُ ۨ ۡ َ ٰ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﻤﻮت و ﻴﺎ و ﻣﺎ ﻦ ﺑِﻤﺒﻌﻮﺛِ ﴿‪ ﴾۳۷‬اِن ﻫﻮ اِﻟ رﺟﻞ اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ‬
‫َ َ َ َّ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ َ ٗ ُ ۡ ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫و ﻣﺎ ﻦ ﻟﻪ ﺑِﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻗﺎل ر ِب اﻧ ﺮ ِﻲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺬﺑﻮ ِن ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻗﺎل ﻤﺎ ﻗﻠِﻴ ٍﻞ ﻟﻴﺼ ِﺒ ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ّ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ َ ً َ ُ ۡ ً ّ ۡ َ‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ﻧ ِﺪ ِﻣ َ ﴿ ۚ‪ ﴾۴۰‬ﻓﺎﺧﺬﺗ ﻢ اﻟﺼ ﺔ ﺑِﺎ ِﻖ ﺠﻌﻠﻨ ﻢ ﻏﺜﺂء ﻓﺒﻌﺪا ﻟِﻠﻘﻮ ِم اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۴۱‬‬
‫ۡ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ﻣﻦ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ً ٰ َ‬

‫ُ‬
‫ﺛﻢا ﺸﺎﻧﺎ ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢﻗﺮوﻧﺎاﺧ ِﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۲‬ﻣﺎ ﺴ ِﺒﻖ ِ اﻣ ٍﺔ اﺟﻠﻬﺎو ﻣﺎ ﺴﺘﺎ ِﺧﺮون ﴿ ؕ‪﴾۴۳‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣ ﻮن ‪23‬‬ ‫‪231‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ً َّ ُ ۡ ُ َ‬
‫ﺛﻢ ارﺳﻠﻨﺎ رﺳﻠﻨﺎ ﺗ ﺮا ﻛﻠﻤﺎ ﺟﺂء اﻣﺔ رﺳﻮﻟﻬﺎ ﻛﺬﺑﻮھ ﻓﺎﺗﺒﻌﻨﺎ ﺑﻌﻀ ﻢ ﺑﻌﻀﺎ و‬
‫ﺎھ ٰﻫ ُﺮ ۡونَ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ً ّ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﺟﻌﻠﻨ ﻢ اﺣﺎ ِدﻳﺚ ﻓﺒﻌﺪا ﻟِﻘﻮ ٍم ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۴۴‬ﺛﻢ ارﺳﻠﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ و اﺧ‬
‫َ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ َ۠ َ ۡ َ ۡ َ ُۡ َ َ ُۡ َۡ ً َ ۡ‬ ‫ٰ ٰ َ َ ُ ۡ ٰ ُّ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﺳﻠﻄ ٍﻦ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۴۵‬ا ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن و ﻣﻠ ﰱِ ٖﻪ ﻓﺎﺳﺘﻜﺒﺮوا و ﻛﺎﻧﻮا ﻗﻮﻣﺎ ﻋﺎﻟ ِ ﴿ ۚ‪﴾۴۶‬‬
‫ﻓَ َﻘﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا اَﻧ ُ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ ﻟ ِ َﺒ َ َﺮﻳۡﻦ ِﻣ ۡﺜ ِﻠ َﻨﺎ َو ﻗَ ۡﻮ ُﻣ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ َ َﻨﺎ ٰﻋﺒ ُﺪ ۡو َن ﴿ ۚ‪ ﴾۴۷‬ﻓَ َﻜ َّﺬﺑ ُ ۡﻮ ُﻫ َﻤﺎ ﻓَ َﻜﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻣﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ٰﺘ َﺐ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴۹‬و َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ اﺑۡﻦَ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻬﻠَﻜ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۴۸‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ َ ﻲ اﻟ ۡ‬
‫ِ‬
‫ات ﻗَ َﺮار َّو َﻣ ِﻌ ۡ ﴿‪ٰٓ ﴾۵۰٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ ا ُّﺮ ُﺳ ُﻞ ﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا ِﻣﻦَ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ َّ ٗ ۤ ٰ َ ً َّ ٰ َ ۡ ٰ ُ َ ۤ ٰ َ ۡ َ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺮﻳﻢ و اﻣﻪ اﻳﺔ و اوﻳﻨﻬﻤﺎ ِا ﻲ رﺑﻮ ٍۃ ذ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪3‬‬
‫َ َّ ٰ ۤ ُ َّ ُ ُ ۡ ُ َّ ً‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً ّ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺖ و اﻋﻤﻠﻮا ﺻﺎ ِ ﺎ ِا ِﻲ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۵۱‬و اِن ﻫ ِﺬ ٖھ اﻣﺘﻜﻢ اﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫اﺣ َﺪ ًۃ َّو اَﻧَﺎ َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ ﻓَﺎﺗ َّ ُﻘ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬ﻓَ َﺘ َﻘ َّﻄ ُﻌ ۡ ۤﻮا اَ ۡ َﺮ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ُزﺑ ُ ًﺮا ﻛ ُ ُّﻞ ِﺣ ۡﺰب ﺑ َﻤﺎ ﻟ َ َﺪﻳۡ ﻢۡ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ۭ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ ُّ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎل و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻓ ِﺮﺣﻮن ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻓﺬر ﻢ ِﻲ ﻏ ﺮﺗِ ِﻢ ﺣ ﻲ ِﺣ ٍ ﴿‪ ﴾۵۴‬ا ﺴﺒﻮن اﻧﻤﺎ ﻧ ِﻤﺪ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ِ ﻣ ٍ‬
‫ﺑ َ ِﻨ ۡ َ ﴿ ۙ‪َ ُ ﴾۵۵‬ﺴﺎر ُع ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻲ ا ۡ َ ۡ ٰﺮ ِت ﺑ َ ۡﻞ ﻟ َّ َ ۡﺸ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۵۶‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َﺧ ۡﺸ َﻴ ِﺔ َرﺑّ ﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ َ ّ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ُّﻣ ۡﺸﻔ ُﻘ ۡﻮ َ‬
‫ﺖ رﺑِ ِﻢ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۵۸‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻢ ﺑِﺮﺑِ ِﻢ ﻟ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿ ۙ‪﴾۵۹‬‬ ‫ِ ِ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۵۷‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﻳ ُ ٰﺴﺮ ُﻋ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ ٰ َ ۡ َّ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٌ َ َّ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫و اﻟ ِﺬ ﻳﺆﺗﻮن ﻣﺎ اﺗﻮا و ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و ِﺟﻠﺔ اﻧ ﻢ ِا ﻲ رﺑِ ِﻢ ر ِﺟﻌﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۶۰‬اوﻟ ِ‬
‫ٰ ٌ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ٰۡ َ ُۡ ََ ٰ ُ‬
‫ﻛﺘﺐ ﻳﻨ ِﻄﻖ‬ ‫ِﻲ ا ﺮ ِت و ﻢ ﻟﻬﺎ ﺳ ِﺒﻘﻮن ﴿‪ ﴾۶۱‬و ﻟ ﻧﻜ ِﻠﻒ ﻧﻔﺴﺎ اِﻟ وﺳﻌﻬﺎ و ﻟﺪﻳﻨﺎ ِ‬
‫ﻚ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ّﻣ ۡﻦ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٌ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّۡ َ َُۡ ُ ۡ َ‬
‫ﺑِﺎ ِﻖ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۲‬ﺑﻞ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ِﻲ ﻏ ﺮ ٍۃ ِ ﻫﺬا و ﻟ ﻢ ا ﻤﺎل ِ دو ِن ذﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َٔ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َٔ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ ۤ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ٰ ُ‬
‫اب اِذا ﻢ ﺠـﺮون ﴿ ؕ‪ ﴾۶۴‬ﻟ ﺠـﺮوا‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۳‬ﺣ ﻲ اِذا اﺧﺬﻧﺎ ﻣ ﺮ ِﻓﻴ ِﻢ ﺑِﺎﻟﻌﺬ ِ‬
‫ﺖ ٰا ٰﻳ ِ ۡﻲ ﺗ ُ ۡﺘ ٰﻲ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﻓ َ ُﻜ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡﻋ َﻘﺎﺑ ُﻜﻢۡ‬ ‫َۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻴﻮم اِﻧﻜﻢ ِﻣﻨﺎ ﻟ ﺗﻨ ﺮون ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗﺪ ﻛﺎﻧ‬
‫ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ّ َّ َ ُ‬
‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣ ﻮن ‪23‬‬ ‫‪232‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫ﺂء ُﻢۡ‬ ‫ﻜ ُﺼ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ُ ﴾۶۶‬ﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻜﺒﺮﻳۡ َﻦ ﺑ ٖﻪ ٰﺳ ًﺮا ﺗ َ ۡﻬ ُﺠ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۷‬اَﻓَﻠ َ ۡﻢ ﻳ َ َّﺪﺑَّ ُﺮوا اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ َل اَ ۡم َﺟ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬‫ﺗَ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﺂء ُ ُﻢ اﻟ ۡ َ َّوﻟ ۡ َ ﴿ ۫‪ ﴾۶۸‬اَ ۡم ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺮﻓُ ۡﻮا َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ُ ۡﻢ ﻓَ ُ ۡﻢ ﻟ َ ٗﻪ ُﻣ ۡﻨﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۫‪ ﴾۶۹‬اَ ۡم ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺎ ِت اﺑ‬
‫آء ُﻢۡ‬ ‫ﻛ َ ُﺮ ُ ۡﻢ ﻟ ِ ۡ َ ّﻖ ٰﻛﺮ ُﻫ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۰‬و ﻟَﻮ اﺗ َّ َﺒ َ ا ۡ َ ُّﻖ اَ ۡﻫ َﻮ َ‬ ‫َّ ٌ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َ ۡ‬
‫ﺑِ ٖﻪ ِﺟﻨﺔ ﺑﻞ ﺟﺂء ﻢ ﺑِﺎ ِﻖ و ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ََ ٰ ُ ۡ‬ ‫ُ َۡ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ََ َ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡرض َو َﻣ ۡﻦ ِﻓ ۡﻴ ِﻬ ّﻦ ﺑَﻞ اﺗ ۡﻴﻨ ۡﻢ ﺑِ ِﺬﻛ ِﺮ ِ ۡﻢ ﻓ ۡﻢ ﻋ ۡﻦ ذِﻛ ِﺮ ِ ۡﻢ‬ ‫ﻟﻔ َﺴﺪ ِت‬
‫َ َّ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ُ َ ّ َ َ ۡ ٌ َّ ُ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫ّﻣ ِﺮﺿ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۷۱‬ام ﺴـﻠ ﻢ ﺧﺮﺟﺎ ﺮاج رﺑِﻚ ﺧ ﺮ و ﻫﻮ ﺧ ﺮ ا ﺮ ِز ِﻗ ﴿‪ ﴾۷۲‬و اِﻧﻚ‬
‫َ‬

‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫اط‬ ‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۷۳‬و اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻋ ِﻦ اﻟ ِ ﺮ ِ‬ ‫ﻟﺘﺪﻋﻮ ﻢ ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ّ َّ َ ُّ ۡ ۡ ُ ۡ‬ ‫َٰ‬
‫ﻜ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۴‬و ﻟﻮ ر ِﺣﻤﻨ ﻢ و ﻛﺸﻔﻨﺎ ﻣﺎ ﺑِ ِﻢ ِ ٍﺮ ﻟ ﺠﻮا ِﻲ ﻃﻐﻴﺎﻧ ِ ِﻢ ﻳﻌﻤﻬﻮن ﴿‪﴾۷۵‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻨ ِ‬
‫اﺳ َﺘ َﻜﺎﻧ ُ ۡﻮا َﺮﺑّ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﻳ َ َﺘ َ َّﺮ ُﻋ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۶‬ﺣ ٰٓ ّﻲ ا َِذا ﻓَ َ ۡﻨﺎَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ ََ ٰۡ ُۡ َۡ َ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اب ﻤﺎ‬ ‫و ﻟﻘﺪ اﺧﺬﻧ ﻢ ﺑِﺎﻟﻌﺬ ِ‬
‫َ ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ َ ً َ َ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫اب ﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ اِذا ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﻣﺒﻠِﺴﻮن ﴿‪ ﴾۷۷٪‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ا ﺸﺎ ﻟﻜﻢ اﻟﺴﻤ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺑﺎﺑﺎ ذا ﻋﺬ ٍ‬ ‫‪‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪4‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ﺎر َو اﻟ ۡ َﻓۡـ َﺪ َۃ ﻗَﻠ ۡﻴﻠ ً َّﻣﺎ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫ض و اِﻟﻴ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ذ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۸‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِٕ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫و اﻟ‬
‫َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ۡ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۷۹‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳ ٖﻲ و ﻳ ِﻤﻴﺖ و ﻟﻪ اﺧ ِﺘﻠ ف اﻟﻴ ِﻞ و اﻟﻨﻬﺎ ِر اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪﴾۸۰‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ ُ ۡ ۤ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ ً َّ َ ً َ َّ‬ ‫َ َ ۡ ََ ُ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ﺑَﻞ ﻗﺎﻟ ۡﻮا ِﻣﺜﻞ َﻣﺎ ﻗﺎل اﻟ ّوﻟ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۱‬ﻗﺎﻟﻮا ءاِذا ِﻣﺘﻨﺎ و ﻛﻨﺎ ﺗﺮاﺑﺎ و ِﻋﻈﺎﻣﺎ ءاِﻧﺎ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ٰ َ ُ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻟ َﻤ ۡﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻟﻘﺪ و ِﻋﺪﻧﺎ ﻦ و اﺑﺂؤﻧﺎ ﻫﺬا ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ اِن ﻫﺬا اِﻟ اﺳﺎ ِﻃ ﺮ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪﴾۸۳‬‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َّ ۡ َۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۤ ۡ ُ ۡ ُۡ َۡ َ‬
‫ﻗﻞ ﻟِﻤ ِﻦ اﻟ رض و ﻣﻦ ِﻓﻴﻬﺎ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۸۴‬ﺳﻴﻘﻮﻟﻮن ﻟِﻠ ِﻪ ﻗﻞ اﻓﻠ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ُ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ش اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪ ﴾۸۶‬ﺳﻴﻘﻮﻟﻮن ﻟِﻠ ِﻪ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۸۵‬ﻗﻞ رب اﻟﺴﻤﻮ ِت اﻟﺴﺒ ِ و رب اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﺎر َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ اِنۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻜ ۡﻮ ُت ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َّو ُﻫ َﻮ ُ ﺠ ۡ ُﺮ َو ﻟ َ ُ ﺠَ‬
‫ُۡ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻗﻞ اﻓﻠ ﺗﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻗﻞ ﺑِﻴ ِﺪ ٖھ ﻣﻠ‬
‫ُ ۡ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣ ﻮن ‪23‬‬ ‫‪233‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۸۸‬ﺳ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻟ ِ ٰﻠّﻪ ﻗُ ۡﻞ ﻓَﺎَ ٰ ّﻲ ُ ۡﺴ َﺤ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۸۹‬ﺑ َ ۡﻞ اَﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡﻢ ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ َو اِﻧَّ ُﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َﻣ َﻌ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ اِﻟٰﻪ ا ًِذا ﻟ َّ َﺬ َﻫ َﺐ ﻛ ُ ُّﻞ اِﻟٰﻪ ﺑﻤﺎَ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻣ ۡﻦ َّوﻟَﺪ َّو َﻣﺎ ﻛ َ َ‬ ‫َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬
‫ۭ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۹۰‬ﻣﺎ ا ﺬ‬
‫اﻟﺸ َﻬﺎدۃَ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ َ َّ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ََ َ َۡ ُ ُۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺾ ﺳﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۹۱‬ﻋﻠِ ِﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و‬ ‫ﺧﻠﻖ و ﻟﻌﻠ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫َۡ‬ ‫ََ َ ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ ّ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫َ ٰ َ َّ ۡ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻓ َﺘ ٰﻌ ﻲ ﻤﺎ ﻳ ُ ِﺮﻛ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۲٪‬ﻗﻞ ّر ِ ّب ا ِّﻣﺎ ﺗ ِﺮﻳ َ ِ ۡﻲ َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻮﻋﺪ ۡو َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۹۳‬ر ِ ّب ﻓﻠ ۡﺠ َﻌﻠ ِ ۡﻲ ِﻲ اﻟﻘ ۡﻮ ِم‬ ‫‪15‬‬
‫‪5‬‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﻧ َ ِﻌ ُﺪ ُ ۡﻢ ﻟ َ ٰﻘﺪ ُر ۡو َن ﴿‪ ﴾۹۵‬ا ِۡدﻓَ ۡ ﺑﺎﻟ َّ ۡﻲ ِ َﻲ اَ ۡﺣ َﺴﻦُ‬ ‫َ َّ َ ٰٓ َ ۡ ُّ َ َ‬
‫اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۹۴‬و اِﻧﺎ ﻋ ﻲ ان ﻧ ِﺮﻳ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٰ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َّ ّ َ ُ ۡ ُ َ ﻣ ۡﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ُ‬
‫اﻟﺴ ِﻴﺌﺔ ﻦ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن ﴿‪ ﴾۹۶‬و ﻗﻞ ر ِب اﻋﻮذ ﺑِﻚ ِ ﻫ ﺰ ِت اﻟﺸﻴ ِﻄ ِ ﴿ ۙ‪﴾۹۷‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ َ ّ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫و اﻋﻮذ ﺑِﻚ ر ِب ان ﺮو ِن ﴿‪ ﴾۹۸‬ﺣ ﻲ اِذا ﺟﺂء اﺣﺪ ﻢ اﻟﻤﻮت ﻗﺎل ر ِب ار ِﺟﻌﻮ ِن ﴿ ۙ‪﴾۹۹‬‬
‫َ َ ّ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ َ ً ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َّ َّ َ َ َ ٌ ُ َ َ ُ َ َ ﻣ ۡﻦ َّ َ ۡ َ ۡ َ ٌ ٰ‬
‫ﻟﻌ ِﻲ اﻋﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ِﻓ ﻤﺎ ﺗﺮﻛﺖ ﻛﻠ اِﻧﻬﺎ ﻛ ِﻠﻤﺔ ﻫﻮ ﻗﺂﰱِﻠﻬﺎ و ِ ورآﰱِ ِﻢ ﺑﺮزخ ِا ﻲ‬
‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ َ ۡﻮ ِم ﻳ ُ ۡﺒ َﻌﺜ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰۰‬ﻓ ِﺎذا ﻧ ِ ِﻲ اﻟﺼﻮ ِر ﻓﻠ ا ﺴﺎب ﺑﻴﻨ ﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ و ﻟ ﻳ ﺴﺂءﻟﻮن ﴿‪﴾۱۰۱‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻤﻦ ﺛﻘﻠﺖ ﻣﻮا ِزﻳﻨﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۲‬و ﺧﻔﺖ ﻣﻮا ِزﻳﻨﻪ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ ۡ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ ٰ ُ‬
‫ﺧ ِﺴﺮوا اﻧﻔﺴ ﻢ ِﻲ ﺟﻬ ﻢ ﺧ ِﻠﺪون ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰۳‬ﺗﻠﻔ وﺟﻮﻫ ﻢ اﻟﻨﺎر و ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻛ ِ ﻮن ﴿‪﴾۱۰۴‬‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴﻨﺎَ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ۡ َ ُ ۡ ٰٰ ۡ ُۡ ٰ َ َۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َ ُ َ ّ‬
‫اﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻳ ِ ﻲ ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﻜﻨ ﻢ ﺑِﻬﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۱۰۵‬ﻗﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ ﻏﻠﺒ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ َ َ ُ َّ َ ۡ ً َ ّ ۡ‬
‫ِﺷﻘﻮﺗﻨﺎ و ﻛﻨﺎ ﻗﻮﻣﺎ ﺿﺂﻟ ِ ﴿‪ ﴾۱۰۶‬رﺑﻨﺎ اﺧ ِﺮﺟﻨﺎ ِﻣﻨﻬﺎ ﻓ ِﺎن ﻋﺪﻧﺎ ﻓ ِﺎﻧﺎ ﻇ ِﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۱۰۷‬‬
‫َّ ٗ َ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُٔ ۡ ۡ َ َ َ ُ َ ّ‬
‫ﻗﺎل اﺧﺴـﻮا ِﻓﻴﻬﺎ و ﻟ ﺗﻜﻠِﻤﻮ ِن ﴿‪ ﴾۱۰۸‬اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻓ ِﺮ ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎدِی ﻳﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺎ اﻣﻨﺎ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻳ‬
‫اﺮ ِﺣﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۰۹‬ﻓَﺎ َّ َ ۡﺬﺗ ُ ُﻤ ۡﻮ ُ ۡﻢ ِ ۡﺮﻳًّﺎ َﺣ ٰٓ ّﻲ اَ ۡ َﺴ ۡﻮﻛ ُ ۡﻢ ذ ِۡﻛﺮیۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ۡ ََ َ ۡ َ ۡ َ َ َۡ َ َ ۡ ُ ٰ‬
‫ﻓﺎﻏ ِﺮ ﻟﻨﺎ و ارﺣﻤﻨﺎ و اﻧﺖ ﺧ ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ‬
‫َوﻛﻨ ۡﻢ ِ ّﻣﻨ ۡﻢﺗﻀ َﺤﻜﻮن﴿‪ِ ﴾۱۱۰‬ا ِﻲﺟﺰﻳﺘ ﻢ اﻟﻴﻮم ﺑِﻤﺎ ﺻﺒﺮوا اﻧ ﻢ ﻢ اﻟﻔﺂﰱِﺰون ﴿‪﴾۱۱۱‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻨﻮر ‪24‬‬ ‫‪234‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َٔ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ۡ َ ۡ ُۡ ۡ َ‬

‫ض ﻋﺪد ِﺳ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۱۲‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ِﺒﺜﻨﺎ ﻳﻮﻣﺎ او ﺑﻌﺾ ﻳﻮ ٍم ﻓﺴـ ِﻞ‬ ‫ﻗﻞ ﻛﻢ ﻟ ِﺒﺜ ﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ‬
‫ﺂدﻳۡ َﻦ ﴿‪ٰ ﴾۱۱۳‬ﻗ َﻞ ا ِۡن ﻟَّﺒ ۡﺜ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ ﻗَ ِﻠ ۡﻴﻠ ً ﻟ َّ ۡﻮ اَﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۱۴‬اَ َ ِﺴ ۡﺒ ُ ۡﻢ اَﻧَّﻤﺎَ‬
‫ِ‬
‫اﻟ ۡ َﻌ ّ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٰ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُّ َ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ً َّ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺧﻠﻘﻨﻜﻢ ﻋﺒﺜﺎ و اﻧﻜﻢ اِﻟﻴﻨﺎ ﻟ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۵‬ﻓﺘﻌ ﻲ اﻟﻠﻪ اﻟﻤﻠِﻚ ا ﻖ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ ٰ ّ ٰ ً ٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُﻫ َﻮ َر ُّب اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎن ﻟ ٗﻪ‬ ‫ش اﻟۡﻜ ِﺮﻳۡ ِﻢ ﴿‪ ﴾۱۱۶‬و ﻣﻦ ﻳﺪع ﻣ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟـﻬﺎ اﺧﺮ ﻟ ﺑﺮﻫ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬
‫ار َﺣ ۡﻢوَ‬ ‫اﻏ ۡﺮ َو ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َّ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ٗ ۡ َ َ ّ َّ ٗ َ ُ ۡ ۡ ٰ‬
‫ﺑِ ٖﻪ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ِﺣﺴﺎﺑﻪ ِﻋﻨﺪ رﺑِ ٖﻪ اِﻧﻪ ﻟ ﻳﻔ ِ ُ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪ ﴾۱۱۷‬و ﻗﻞر ِب ِ‬
‫َۡ َ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻧﺖ ﺧ ُﺮا ّﺮ ِﺣ ِﻤ َ ﴿‪﴾٪۱۱۸‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪6‬‬
‫َ َ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ُّ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪9‬‬ ‫اﻟﻨ ۡﻮ ِر َﻣﺪﻧ ِ ّﻴﺔ ‪102‬‬ ‫‪ 24‬ﺳﻮرۃ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪64‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ َّ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫ُ ۡ َ ٌ َۡ َ ٰۡ َ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺬﻛﺮون ﴿‪﴾۱‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ﺖ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫ﺳﻮرۃ اﻧﺰﻟﻨﻬﺎ و ﻓﺮﺿﻨﻬﺎ و اﻧﺰﻟﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ اﻳ ۭ‬
‫اﺣ ٍﺪ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِﻣﺎﺋ َ َﺔ َﺟﻠ ۡ َﺪ ٍۃ َّو ﻟ َ ﺗ َ ۡﺎ ُﺧ ۡﺬﻛ ُ ۡﻢ ﺑﻬﻤﺎَ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ِِ‬ ‫ا ﺰاﻧِﻴﺔ و ا ﺰا ِﻲ ﻓﺎﺟﻠِﺪوا ﻛﻞ و ِ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َو اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟ ۡ ٰ ِﺧﺮ َو ﻟ ۡ َ ۡﺸ َﻬ ۡﺪ َﻋ َﺬاﺑ َ ُﻬﻤﺎَ‬ ‫َ ۡ َ ٌ ۡ ۡ ّٰ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫راﻓﺔ ِﻲ ِدﻳ ِﻦ اﻟﻠ ِﻪ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺗﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ‬
‫َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ َ ً َ ۡ ُ ۡ َ ً َّ َّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ ّﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜﺢ اِﻟ زاﻧِﻴﺔ او ﻣ ِﺮﻛﺔ و ا ﺰاﻧِﻴﺔ ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ﺰ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻨ‬
‫ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِ اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬
‫ﻚ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۳‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺮ ُﻣ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ ُ َ ۤ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ٌ َ ُ ّ َ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ان او ﻣ ِﺮک و ﺣ ِﺮم ذﻟ ِ‬ ‫ﻜﺤﻬﺎ اِﻟ ز ٍ‬ ‫ﻳﻨ ِ‬
‫ﺎﺟﻠِ ُﺪ ۡو ُ ۡﻢ ﺛ َ ٰﻤ ِﻨ ۡ َ َﺟﻠ ۡ َﺪ ًۃ َّو ﻟ َ ﺗ َ ۡﻘ َﺒ ُﻠ ۡﻮا ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫آء ﻓَ ۡ‬ ‫ﺖ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮا ﺑﺎَ ۡرﺑ َ َﻌ ِﺔ ُﺷ َﻬ َﺪ َ‬ ‫ِ‬
‫ُۡ ۡ َ ٰ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟﻤﺤﺼ‬
‫ِ‬
‫ﻚ َو اَ ۡﺻ َ ُﻮاۡ‬ ‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ٰۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ًَ َ ً‬
‫ﺷﻬﺎدۃ اﺑَﺪا َو اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬اِﻟ اﻟ ِﺬ ﺗﺎﺑﻮا ِ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟ ِ‬ ‫ۡ‬

‫آء اِﻟ َّ ۤ اَﻧۡ ُﻔ ُﺴ ُﻢۡ‬ ‫اﺟ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ُﻜ ۡﻦ ﻟ َّ ُ ۡﻢ ُﺷ َﻬ َﺪ ُ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۵‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺮ ُﻣ ۡﻮ َن اَ ۡز َو َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ٰ‬
‫ﻓ ِﺎن‬
‫ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻨﻮر ‪24‬‬ ‫‪235‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫َ ۡ َ َ ُ َ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َّ ٗ َ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ َ َ ۡ َۡ َ ُ َ ٰ ٰ‬
‫ﻓﺸﻬﺎدۃ اﺣ ِﺪ ِﻢ ارﺑ ﺷﻬﺪ ۭت ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اِﻧﻪ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۶‬و ا ﺎ ِﻣﺴﺔ ان ﻟﻌﻨﺖ‬
‫َ َۡ َ ُ َ ۡ َ َۡ َ َ َۡ َۡ َ َ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ اِن ﻛﺎن ِ اﻟﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۷‬و ﻳﺪرؤا ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻌﺬاب ان ﺸﻬﺪ ارﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ ا ِۡن ﻛَﺎنَ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َّ ٗ َ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َ ٰ ٰ‬
‫ﺷﻬﺪ ۭت ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اِﻧﻪ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻜ ِﺬﺑِ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬و ا ﺎ ِﻣﺴﺔ ان ﻏﻀﺐ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ َ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﺗ َ َّﻮ ٌ‬ ‫َ ّٰ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻜ ۡ ٌﻢ ﴿‪﴾۱۰٪‬‬ ‫ِ‬
‫اب َ‬
‫ﺣ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۹‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ‬ ‫‪10‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻞ ُﻫ َﻮ َﺧ ۡﺮٌ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ًّ َّ ُ‬
‫ﻚ ﻋﺼﺒﺔ ِﻣﻨﻜﻢ ﻟ ﺴﺒﻮھ ﺮا ﻟ‬ ‫اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺟﺂءو ﺑِﺎﻟ ِ ﻓ ِ‬
‫اﻛ َ َﺴ َﺐ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ﺛۡﻢ َو اﻟَّﺬ ۡی ﺗ َ َﻮ ٰ ّﻲ ﻛﺒۡ َﺮ ٗھ ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟَﻪٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ ُ ّ ۡ ً ٔ ّ ۡ ُ ۡ َّ‬
‫ﻟﻜﻢ ﻟِﻜ ِﻞ ا ِﺮی ِﻣﻨ ﻢ ﻣﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﺑﺎَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ َﺧ ۡﺮاً‬ ‫َ ۡ َ ۤ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َﻇ َّﻦ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫ﻋﺬاب ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻟﻮ ﻟ اِذ ﺳ ِﻤﻌﺘﻤﻮھ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن و اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ ُ ۡ َ َۡ َ ۡ ََ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َۡ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ٰ َ ۤ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫و ﻗﺎﻟﻮا ﻫﺬا اِﻓﻚ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻟﻮ ﻟ ﺟﺂءو ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺑِﺎرﺑﻌ ِﺔ ﺷﻬﺪآء ﻓ ِﺎذ ﻟﻢ ﻳﺎﺗﻮا ﺑِﺎﻟﺸﻬﺪآ ِء‬
‫اﻟﺪﻧۡﻴﺎَ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ۡ َ ّٰ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻢ اﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۱۳‬و ﻟﻮ ﻟ ﻓﻀﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و رﺣﻤﺘﻪ ِﻲ‬
‫اب َﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۴‬ا ِۡذ ﺗَﻠ َ َّﻘ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ ﺑﺎَﻟۡﺴ َﻨﺘ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫َو اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ ﻟ َ َﻤ َّﺴ ُﻜ ۡﻢ ۡﻲ َﻣﺎ ۤ اَﻓَ ۡﻀ ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴﻪ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٗ َ ّ ً َّ ُ َ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ُ‬
‫اﻫﻜﻢ ﻣﺎ ﻟ ﺲ ﻟﻜﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠﻢ و ﺴﺒﻮﻧﻪ ﻫ ِﻴﻨﺎ و ﻫﻮ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﺗﻘﻮﻟﻮن ﺑِﺎﻓﻮ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۤ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ َ َ ۤ َ ۡ َّ َ َ َّ َ ٰ َ ُ ۡ ٰ َ َ ٰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۵‬و ﻟﻮ ﻟ اِذ ﺳ ِﻤﻌﺘﻤﻮھ ﻗﻠ ﻢ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻨﺎ ان ﻧﺘﻜﻠﻢ ﺑِﻬﺬا ﺳﺒ ﻨﻚ ﻫﺬا‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ۤ َ َ ً ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ‬ ‫ُۡ َ ٌ َ‬
‫ﺎن ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻳ ِﻌﻈﻜﻢ اﻟﻠﻪ ان ﺗﻌﻮدوا ﻟ ِ ِﻤﺜ ِﻠ ٖﻪ اﺑﺪا اِن ﻛﻨ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ۚ‪﴾۱۷‬‬
‫َ‬ ‫ﺑﻬﺘ‬
‫َّ َّ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۸‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ِ ﺒﻮن ان ِﺸﻴ‬ ‫ﺖ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬ ‫و ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ اﻟ ﻳ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ وَ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫ﺎﺣﺸﺔ ِﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﻢ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و‬ ‫اﻟﻔ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُۡ َ َۡ َ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻧ ﻢ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۹‬و ﻟﻮ ﻟ ﻓﻀﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ و رﺣﻤﺘﻪ و ان اﻟﻠﻪ رءوف ر ِﺣ ﻢ ﴿‪﴾۲۰٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻨﻮر ‪24‬‬ ‫‪236‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫َّ ۡ ٰ َ َّ ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ۡ َّ َّ ۡ ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ‬

‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮا ﺧﻄﻮ ِت اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ و ﻳﺘ ِﺒﻊ ﺧﻄﻮ ِت اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ﻓ ِﺎﻧﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ ُ ٰ َ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُۡ ۡ َ‬
‫ﻳَﺎ ُﺮ ﺑِﺎﻟ َﻔ ۡﺤﺸﺂ ِء َو اﻟ ُﻤ ۡﻨﻜ ِﺮ َو ﻟ ۡﻮ ﻟ ﻓ ۡﻀﻞ اﻟﻠّ ِﻪ َﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ َو َر ۡﺣ َﻤ ُﺘﻪ َﻣﺎ َز ﻲ ِﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬
‫َ َ ََۡ ُ ُ َۡ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ َ ّ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ‬ ‫َ َ َ َ ً َّ ٰ‬
‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﻳﺰ ِﻲ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۱‬و ﻟ ﻳﺎﺗ ِﻞ اوﻟﻮا اﻟﻔﻀ ِﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﺣ ٍﺪ اﺑﺪا و ﻟ ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ُۡۡ ٰ َ َۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ۤ ُ‬
‫ﻜ َ َو اﻟ ُﻤﻬ ِﺠ ِﺮﻳۡ َﻦ ِ ۡﻲ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِﻣﻨﻜﻢ و اﻟﺴﻌ ِﺔ ان ﻳﺆﺗﻮا ا ِ‬
‫و‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ َ َ ۡ ّٰ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ‬
‫َو ﻟ َﻴ ۡﻌﻔ ۡﻮا َو ﻟ َﻴ ۡﺼﻔ ُﺤ ۡﻮا اﻟ ِ ّﺒ ۡﻮ َن ا ۡن ﻳّﻐ ِ َﺮ اﻟﻠ ُﻪ ﻟَﻜ ۡﻢ َو اﻟﻠ ُﻪ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۲‬ا ِّن‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ۡ ٰ ٰ ۡ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺖ ﻟ ِﻌﻨﻮا ِﻲ‬ ‫ﺖ اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬ ‫ﺖ اﻟﻐ ِﻔﻠ ِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺮﻣﻮن اﻟﻤﺤﺼﻨ ِ‬
‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۳‬ﻳﻮم ﺸﻬﺪ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟ ِﺴﻨﺘ ﻢ و اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ارﺟﻠ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪﴾۲۴‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ََۡ ۡ ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُّ َ ّ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳﻮ ِﻓﻴ ِﻢ اﻟﻠﻪ دِﻳﻨ ﻢ ا ﻖ و ﻳﻌﻠﻤﻮن ان اﻟﻠﻪ ﻫﻮ ا ﻖ اﻟﻤ ِﺒ ﴿‪ ﴾۲۵‬ا ِﺒﻴﺜﺖ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َّ ّ ٰ ُ َّ ّ ۡ َ َ َّ ّ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َۡ ۡ ۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ َ َۡ ۡ ٰ‬
‫ﺖ‬‫ﺖ و اﻟﻄ ِﻴﺒﺖ ﻟِﻠﻄ ِﻴ ِﺒ و اﻟﻄ ِﻴﺒﻮن ﻟِﻠﻄ ِﻴﺒ ِ‬ ‫ﻟ ِ ِﺒﻴ ِﺜ و ا ِﺒﻴﺜﻮن ﻟ ِ ِﺒﻴﺜ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ‬ ‫َُ َۡ ٌ َ ۡ ٌ َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫‪3‬‬
‫اوﻟ ِ ﻚ ُﻣﺒ ّﺮ ُء ۡو َن ِ ﻤ ّﺎ ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن ﻟ ۡﻢ ّﻣﻐ ِ َﺮۃ ّو ِرزق ﻛ ِﺮﻳۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۶٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ‬ ‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻜ ۡﻢ َﺧ ۡﺮٌ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َ ٰ ُ‬
‫ﺗﺪﺧﻠﻮا ﺑﻴﻮﺗﺎ ﻏ ﺮ ﺑﻴﻮﺗِﻜﻢ ﺣ ﻲ ﺴﺘﺎ ِﺴﻮا و ﺴ ِﻠﻤﻮا ﻋ ﻲ اﻫ ِﻠﻬﺎ ذﻟ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ َﺬﻛ َّ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻓَﺎ ۡن ﻟ َّ ۡﻢ َ ﺠ ُﺪ ۡوا ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَ َﺣ ًﺪا ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮ َﻫﺎ َﺣ ٰ ّﻲ ﻳ ُ ۡﺆ َذنَ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ‬
‫ﻟﻜﻢ ﻟﻌﻠ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ُۡ َ ۡ ُۡ ُ َ َٰۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻜﻢ و اِن ِﻗﻴﻞ ﻟﻜﻢ ار ِﺟﻌﻮا ﻓﺎر ِﺟﻌﻮا ﻫﻮ از ﻲ ﻟﻜﻢ و‬
‫ﺎح اَ ۡن ﺗ َ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮا ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗًﺎ َﻏ ۡ َﺮ َﻣ ۡﺴ ُﻜ ۡﻮﻧَﺔ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣ َﺘﺎعٌ‬ ‫َﻋﻠ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻟ َ ۡ َﺲ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ُﺟ َﻨ ٌ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ّۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻟ ّﻜ ۡﻢ َو اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻢ َﻣﺎ ﺗ ُ ۡﺒ ُﺪ ۡو َن َو َﻣﺎ ﺗَﻜ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻗﻞ ﻟِﻠ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﻳ َ ُﻐ ّﻀ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ‬
‫َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اﺑﺼﺎ ِر ِﻢ و ﻔﻈﻮا ﻓﺮوﺟ ﻢ ذﻟِﻚ از ﻲ ﻟ ﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﺧ ِﺒ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﻳﺼﻨﻌﻮن ﴿‪ ﴾۳۰‬و ﻗﻞ‬ ‫ُ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻨﻮر ‪24‬‬ ‫‪237‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬
‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّۡ ۡ ٰ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬
‫ﺎر ِ و ﻔﻈﻦ ﻓﺮوﺟﻬﻦ و ﻟ ﻳﺒ ِﺪ ِزﻳﻨﺘﻬﻦ اِﻟ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺖ ﻳﻐﻀﻀﻦ ِﻣﻦ اﺑﺼ ِ‬ ‫ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ُ َّ َ ٰ ُ ُ ۡ َّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َّ ُ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﻣﺎ ﻇﻬﺮ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻟﻴ ِﺮﺑﻦ ِﺑ ِﺮ ِﻫﻦ ﻋ ﻲ ﺟﻴﻮﺑِ ِﻬﻦ و ﻟ ﻳﺒ ِﺪﻳﻦ ِزﻳﻨﺘﻬﻦ اِﻟ ﻟِﺒﻌﻮﻟ ِﺘ ِﻬﻦ‬
‫َّ َ ۡ َ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٰ َ َّ َ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ‬
‫او اﺑﺂﰱِ ِﻬﻦ او اﺑﺂ ِء ﺑﻌﻮﻟ ِﺘ ِﻬﻦ او اﺑﻨﺂﰱِ ِﻬﻦ او اﺑﻨﺂ ِء ﺑﻌﻮﻟ ِﺘ ِﻬﻦ او اِﺧﻮاﻧ ِ ِﻬﻦ او ﺑ ِ ﻲ‬
‫َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َّ َ ٰ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََۤ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺘ ِﺒ ِﻌ َ ﻏ ِﺮ‬ ‫اِﺧ َﻮاﻧ ِ ِﻬ ّﻦ ا ۡو ﺑ َ ِ ۡﻲ اﺧ ٰﻮﺗِ ِﻬ ّﻦ ا ۡو ِ َﺴﺂﰱِ ِﻬﻦ او ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧﻬﻦ ا ِو‬
‫اﻟﻄ ۡﻔﻞ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻈ َﻬ ُﺮ ۡوا َﻋ ٰﻲ َﻋ ۡﻮ ٰر ِت اﻟ ِ ّ َﺴﺂ ِء َو ﻟ َ ﻳ َ ۡ ﺮﺑۡﻦَ‬ ‫ُ ۡ َۡ َ ّ َ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎل ا ِو ِ ِ ِ‬ ‫او ِﻲ اﻟ ِرﺑ ِﺔ ِﻣﻦ ا ﺮِﺟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ اَﻳُّ َﻪ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﺎرﺟﻠِ ِﻬﻦ ﻟِﻴﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻔ ِﻣﻦ ِزﻳﻨ ِﺘ ِﻬﻦ و ﺗﻮﺑﻮا ِا ﻲ ِ ِ‬
‫اﻟﺼ ِ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎد ُِﻛ ۡﻢ وَ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﺤﻮا اﻟ ﻳﺎ ﻲ ِﻣﻨﻜﻢ و‬ ‫ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۳۱‬و اﻧ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ٌ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ﻒ‬ ‫اﺳ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻟ ﺴﺘﻌ ِﻔ ِ‬ ‫اِﻣﺂﰱِﻜﻢ اِن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻓﻘﺮآء ﻳﻐ ِﻨ ِﻢ اﻟﻠﻪ ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و اﻟﻠﻪ و ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻀﻠﻪ َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺒ َﺘ ُﻐ ۡﻮ َن اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ً َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ُ ٰ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ِﺠﺪون ﻧِﻜﺎﺣﺎ ﺣ ﻲ ﻳﻐ ِﻨﻴ ﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ِ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ‬
‫ﺎل اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻤﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧﻜﻢ ﻓﻜﺎﺗِﺒﻮ ﻢ اِن ﻋ ِﻠﻤ ﻢ ِﻓﻴ ِﻢ ﺧ ﺮا و اﺗﻮ ﻢ ِ‬
‫َّ ۡ ۤ ٰ ٰ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُّ ً ّ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ‬
‫اﻟ ِﺬی اﺗ ﻜﻢ و ﻟ ﺗﻜ ِﺮﻫﻮا ﻓﺘﻴ ِﺘﻜﻢ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺒﻐﺂ ِء اِن اردن ﺼﻨﺎ ﻟِﺘﺒﺘﻐﻮا ﻋﺮض‬
‫ِﻛ َﺮاﻫﻬ َّﻦ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۳۳‬وَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ ُّ َّ َ َّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻣﻦ ﻳﻜ ِﺮﻫﻬﻦ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ا‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ُّ َ ّ ٰ َّ َ َ ً ّ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً‬
‫ﺖ و ﻣﺜﻠ ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺧﻠﻮا ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ و ﻣﻮ ِﻋﻈﺔ‬ ‫ﺖ ﻣﺒ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫ﻟﻘﺪ اﻧﺰﻟﻨﺎ اِﻟﻴﻜﻢ اﻳ ٍ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡ َ ۡرض َﻣ َﺜ ُﻞ ﻧ ُ ۡﻮرھ َﻛﻤ ۡﺸ ٰﻜﻮۃ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻣ ۡﺼ َﺒﺎحٌ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ّ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ ﴿‪ ﴾۳۴٪‬اﻟﻠﻪ ﻧﻮر‬‫َ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫َ ۡ َ ٌ ُ ّ ٌّ ُّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُّ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ َ ُ ۡ ُ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ ِﻤﺼﺒﺎح ِﻲ زﺟﺎﺟ ٍﺔ ا ﺰﺟﺎﺟﺔ ﻛﺎﻧﻬﺎ ﻛﻮﻛﺐ د ِری ﻳﻮﻗﺪ ِ ﺠﺮ ٍۃ ﻣﺒﺮﻛ ٍﺔ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َّ َّ َ ُ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ٓ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٌ ُ ۡ ٌ َ ٰ ُ‬
‫زﻳﺘﻮﻧ ٍﺔ ﻟ ﺮ ِﻗﻴ ٍﺔ و ﻟ ﻏﺮﺑِﻴ ٍﺔ ﻳﻜﺎد زﻳﺘﻬﺎ ﻳ ِ ﻲء و ﻟﻮ ﻟﻢ ﺗﻤﺴﺴﻪ ﻧﺎر ﻧﻮر ﻋ ﻲ ﻧﻮ ٍر‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻨﻮر ‪24‬‬ ‫‪238‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ّ َ‬ ‫ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ﻳَ ۡ‬

‫ﺎس و اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ۙ‪﴾۳۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ب‬‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ھ‬‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻬ‬
‫َ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٗ ُ َ ّ ُ َ ٗ ۡ َ ۡ ُ ُ ّ َ ۡ ٰ‬
‫ﺎل ﴿ ۙ‪﴾۳۶‬‬ ‫ِﻲ ﺑﻴﻮ ٍت اذِن اﻟﻠﻪ ان ﺗﺮﻓ و ﻳﺬﻛﺮ ِﻓﻴﻬﺎ اﺳﻤﻪ ﺴ ِﺒ ﻟﻪ ِﻓﻴﻬﺎ ﺑِﺎﻟﻐﺪ ِو و اﻟ ﺻ ِ‬
‫َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ ٌ َّ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ ٌ َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ۡ ٰ ّ َ َ‬
‫ﺎم اﻟﺼﻠﻮ ِۃ و اِﻳﺘﺂ ِء ا ﺰﻛﻮ ِۃ‬ ‫ِرﺟﺎل ﻟ ﺗﻠ ِﻬﻴ ِﻢ ِ ﺠﺎرۃ و ﻟ ﺑﻴ ﻋﻦ ذِﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ و اِﻗ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ ۡﺣ َﺴ َﻦ َﻣﺎ َﻋﻤ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َۡ َُُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻓﻮن ﻳﻮﻣﺎ ﺗﺘﻘﻠﺐ ِﻓﻴ ِﻪ اﻟﻘﻠﻮب و اﻟ ﺑﺼﺎر ﴿‪ ﴾۳۷‬ﻟ ِ ﺠ ِﺰﻳ ﻢ‬
‫ﺂء ﺑ َﻐ ۡﺮ ِﺣ َﺴﺎب ﴿‪َ ﴾۳۸‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا اَ ۡ ﻤَﺎﻟ ُ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﺮ ُز ُق َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫َ ٰ‬
‫و‬ ‫ﻪ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ﻳ ِﺰﻳﺪ ﻢ ِ ﻓ ِ ٖ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ ً َ ٰٓ ّ َ َ َ ٗ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ً َّ َ َ َ ٰ‬ ‫َﻛ َﺴ َ‬
‫اب ﺑِ ِﻘﻴﻌ ٍﺔ ﺴﺒﻪ اﻟﻈﻤﺎن ﻣﺂء ﺣ ﻲ اِذا ﺟﺂءھ ﻟﻢ ِﺠﺪھ ﺷﻴﺌﺎ و وﺟﺪ‬ ‫ۭ‬ ‫ﺮ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺳﺮﻳۡ ُ ا ۡ َﺴﺎب ﴿ ۙ‪ ﴾۳۹‬اَ ۡو ﻛ َ ُﻈﻠ ُ ٰﻤﺖ ۡﻲ َﺑ ۡﺮ ﻟ ُّ ّ ّﻲ ﻳَّ ۡﻐ ٰﺸ ُﻪ َﻣ ۡﻮجٌ‬ ‫ۡ َ ٗ َ َ ّٰ ُ َ َ ٗ َ ٰ‬
‫ٍ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻋﻨﺪھ ﻓﻮﻓ ﻪ ِﺣﺴﺎﺑﻪ و‬
‫َ َ ٌ ُ ُ ٌۢ‬
‫ﺖ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ َﻬﺎ ﻓَ ۡﻮ َق ﺑ َ ۡﻌﺾ ا َِذا ۤ اَ ۡﺧ َﺮ َج ﻳ َ َﺪ ٗھ ﻟَﻢۡ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻮ ِﻗ ٖﻪ َﻣ ۡﻮ ٌج ِّﻣ ۡﻦ ﻓ َ ۡﻮ ِﻗ ٖﻪ ﺎب ﻇﻠﻤٰ‬
‫ٍ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ُ َﺴ ّﺒ ُ ﻟَﻪٗ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ٗ ُ ۡ ً َ َ َ ٗ ۡ ُّ‬ ‫‪5‬‬
‫ِ‬ ‫ﻳﻜﺪ ﻳﺮ ﻬﺎ و ﻣﻦ ﻟﻢ ﺠﻌ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻟﻪ ﻧﻮرا ﻤﺎ ﻟﻪ ِﻣﻦ ﻧﻮ ٍر ﴿‪ ﴾۴۰٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ان‬ ‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ُ ٌّ َ ۡ َ َ َ َ َ ٗ َ َ ۡ ۡ َ ٗ َ ٰ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ٰ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َﻣ ۡ‬
‫ﺖ ﻛﻞ ﻗﺪ ﻋ ِﻠﻢ ﺻﻠ ﺗﻪ و ﺴ ِﺒ ﻪ و‬ ‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ اﻟ ۡ َﻤ ِﺼ ۡ ُﺮ ﴿‪ ﴾۴۲‬اَﻟَﻢۡ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌۢ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ض و ِا ﻲ‬ ‫ﻋ ِﻠ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۱‬و ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ً ُ َّ ُ َ ّ ُ َ ۡ َ ٗ ُ َّ َ ۡ َ ُ ٗ ُ َ ً َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺗﺮ ان اﻟﻠﻪ ﻳﺰ ِ ﻲ ﺎﺑﺎ ﺛﻢ ﻳﺆﻟِﻒ ﺑﻴﻨﻪ ﺛﻢ ﺠﻌﻠﻪ رﻛﺎﻣﺎ ﻓ ﺮی اﻟﻮدق ﺮج ِﻣﻦ ِﺧﻠﻠِ ٖﻪ‬
‫ﺂء َو ﻳ َ ۡ ﺮﻓُ ٗﻪ َﻋﻦۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِﻣ ۡﻦ ﺟ َﺒﺎل ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣﻦ ﺑ َ َﺮ ٍد ﻓَ ُﻴﺼ ۡﻴ ُﺐ ﺑ ٖﻪ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ﻣ َﻦ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫و ﻳ ِل ِ‬
‫ﺎر ا َِّن ﻲۡ‬ ‫اﻟﻨ َﻬ َ‬ ‫ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﻦ ﺸﺂء ﻳﻜﺎد ﺳﻨﺎ ﺑﺮ ِﻗ ٖﻪ ﻳﺬﻫﺐ ﺑِﺎﻟ ﺑﺼﺎ ِر ﴿ ؕ‪ ﴾۴۳‬ﻳﻘ ِﻠﺐ اﻟﻠﻪ اﻟﻴﻞ و‬
‫َ ّٰ ُ َ َ َ ُ َّ َ َّ ّﻣ ۡﻦ َّ َ ۡ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َّ ۡ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ًَ ُّ‬
‫ذﻟِﻚ ﻟ ِﻌﺒﺮۃ ﻟ ِ و ِﻲ اﻟ ﺑﺼﺎ ِر ﴿‪ ﴾۴۴‬و اﻟﻠﻪ ﺧﻠﻖ ﻛﻞ دآﺑ ٍﺔ ِ ﻣﺂ ٍء ﻤِﻨ ﻢ ﻳﻤ ِ ﻲ ﻋ ﻲ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻣﺎَ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ ۡ ۡ َ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ ۡ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑَﻄ ِﻨ ٖﻪ و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻳﻤ ِ ﻲ ﻋ ﻲ ِرﺟﻠ ِ و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻳﻤ ِ ﻲ ﻋ ﻲ ارﺑ ٍ ﻠﻖ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻨﻮر ‪24‬‬ ‫‪239‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫ﺖ َو اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻬ ِﺪ ۡی َﻣ ۡﻦ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ ٰ ُّ َ ّ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َّ ٰ ّ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ﺖ ﻣﺒ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫ﺸﺂء اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻟﻘﺪ اﻧﺰﻟﻨﺎ اﻳ ٍ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َّ ٰ ّ َ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ ٰ َ ُّ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۴۶‬و ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﺑِﺎ ﺮﺳﻮ ِل و اﻃﻌﻨﺎ ﺛﻢ ﻳﺘﻮ ﻲ‬ ‫ﺸﺂء ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ ۤ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ ّ ۡ ُۡ ّ َۡ ٰ َ َ َ ۤ ُ َ ُۡ ۡ ۡ‬
‫ﻓ ِﺮﻳﻖ ِﻣﻨ ﻢ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ذﻟِﻚ و ﻣﺎ اوﻟ ِ ﻚ ﺑِﺎﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۴۷‬و اِذا دﻋﻮا ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ‬
‫َ ۡ َّ ُ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ ُ ۡ ۤ َ‬ ‫ُ ُۡ ُ‬ ‫ُ َ َ ٌ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻟ ِ ۡﻜ َﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ۡﻢ ِاذا ﻓ ِﺮﻳۡﻖ ِ ّﻣ ۡﻨ ۡﻢ ّﻣ ِﺮﺿ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۸‬و اِن ﻳﻜﻦ ﻟ ﻢ ا ﻖ ﻳﺎﺗﻮا اِﻟﻴ ِﻪ‬
‫ۡ‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ وَ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻓ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺗ‬ ‫ار‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻢ‬‫ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۴۹‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﻣﺬ ِﻋ ِﻨ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫ۡ َ َ ُ ُ ۡۤ َ ٰ‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ٗ َ ۡ ُ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫‪6‬‬
‫رﺳﻮﻟﻪ ﺑﻞ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۰٪‬اِﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﻮل اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ اِذا دﻋﻮا ِا ﻲ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻚ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔ ِ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۵۱‬و َﻣﻦۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ‬
‫رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ﻟ ِ ﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ان ﻳﻘﻮﻟﻮا ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ و اﻃﻌﻨﺎ و اوﻟ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُُ َۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ َّ ۡ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳّ ِﻄ ِﻊ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و ﺶ اﻟﻠﻪ و ﻳﺘﻘ ِﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻔﺂﰱِﺰون ﴿‪ ﴾۵۲‬و اﻗﺴﻤﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ‬
‫ُ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ‬
‫ﺟﻬﺪ اﻳﻤﺎﻧ ِ ِﻢ ﻟ ِ ﻦ ا ﺮﺗ ﻢ ﻟ ُﺮﺟﻦ ﻗﻞ ﻟ ﺗﻘ ِﺴﻤﻮا ﻃﺎﻋﺔ ﻣ ﺮوﻓﺔ اِن اﻟﻠﻪ ﺧ ِﺒ ﺮ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو اَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ َل ﻓَ ِﺎ ۡن ﺗ َ َﻮﻟ َّ ۡﻮا ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﻣﺎَ‬ ‫ُۡ َ ۡ ُ ٰ‬
‫ﺑِ َﻤﺎ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻗﻞ ا ِﻃﻴﻌﻮا‬
‫َ ُ‬

‫ُ ّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ ُ‬
‫ﺣ ِﻤﻞ و ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﺎ ﺣ ِﻤﻠ ﻢ و اِن ﺗ ِﻄﻴﻌﻮھ ﺗﻬﺘﺪوا و ﻣﺎ ﻋ ﻲ ا ﺮﺳﻮ ِل اِﻟ اﻟﺒﻠﻎ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ﺖ ﻟ ﺴ ِﻠﻔﻨ ﻢ ِﻲ‬ ‫اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ ﴿‪ ﴾۵۴‬وﻋﺪ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ِﻣﻨﻜﻢ و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ارﺗ َ ٰ ﻲ ﻟ َ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫ﻜ َ َّ ﻟ َ ُ ۡﻢ دِﻳۡ َﻨ ُ ُﻢ اﻟَّﺬی ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ‬
‫ض ﻛﻤﺎ اﺳ ﻠﻒ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ و ﻟﻴﻤ ِ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ر ِ‬
‫َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ً َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻟﻴﺒ ِﺪﻟﻨ ﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﺧﻮ ِﻓ ِﻢ اﻣﻨﺎ ﻳﻌﺒﺪوﻧ ِ ﻲ ﻟ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﺑِﻲ ﺷﻴﺌﺎ و ﻛ ﺮ ﺑﻌﺪ‬
‫َّ ُ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ٰۡ ُ‬ ‫ٰ َ َُ‬
‫ذﻟِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۵۵‬و ا ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ و ا ِﻃﻴﻌﻮا ا ﺮﺳﻮل‬
‫اﻟﻨﺎرُ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ض و ﻣﺎو ﻢ‬ ‫ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن﴿‪ ﴾۵۶‬ﻟ ﺴﺒ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻣﻌ ِﺠ ِﺰﻳﻦ ِﻲاﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﻨﻮر ‪24‬‬ ‫‪240‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫ﺖ اَﻳۡ َﻤﺎﻧ ُ ُﻜﻢۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َۡ ۡ‬ ‫‪7‬‬

‫و ﻟ ِﺒﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۵۷٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟ ِ ﺴﺘﺎذِﻧﻜﻢ اﻟ ِﺬ ﻣﻠﻜ‬ ‫‪7‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺚ َ ٰ ّﺮت ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ َﺻ ٰﻠﻮۃ اﻟ ۡ َﻔ ۡﺠﺮ َو ﺣ ۡ َ ﺗ َ َﻀ ُﻌ ۡﻮنَ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺒﻠﻐﻮا ا ﻠﻢ ِﻣﻨﻜﻢ ﺛﻠ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻟ َ ۡﺲَ‬ ‫َ ٰ ُ َ ۡ ٰ َّ ُ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ّ َ َّ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺛِﻴﺎﺑﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻈ ِﻬ ﺮ ِۃ و ِ ﺑﻌ ِﺪ ﺻﻠﻮ ِۃ اﻟ ِﻌﺸﺂ ِء ﺛﻠﺚ ﻋﻮر ٍت ﻟ‬
‫َٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ ٌ ۢ َ ۡ َ ُﻫ َّﻦ َ ٰ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺾ ﻛﺬﻟِﻚ‬ ‫ﻃﻮﻓﻮن ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻟ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺟﻨﺎح ﺑﻌﺪ‬
‫ۡ‬ ‫ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ ٰ َ ٰ‬
‫ﺎل ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ُﻢ ا ُﻠُﻢَ‬ ‫َ َ َ ََ ۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻜ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۵۸‬و اِذا ﺑﻠﻎ اﻟ ﻃﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ِﻠ ۡ ٌﻢ َ‬ ‫ﺖ و‬ ‫ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ اﻟ ﻳ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ٰا ٰﻳﺘ ٖﻪ وَ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﻠ ﺴﺘﺎذِﻧﻮا ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺎذن اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫َ ۡ َ َ ُ َ ّ َ ٰ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ً َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫اﻋﺪ ِﻣﻦ اﻟ ِ ﺴﺂ ِء اﻟ ِ ﻲ ﻟ ﻳﺮﺟﻮن ﻧِﻜﺎﺣﺎ ﻓﻠ ﺲ ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۵۹‬و اﻟﻘﻮ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬
‫ﺎح اَ ۡن ﻳَّ َﻀ ۡﻌ َﻦ ﺛ َﻴﺎﺑ َ ُﻬ َّﻦ َﻏ ۡ َﺮ ُﻣ َﺘﺒ َ ّﺮ ٰﺟﺖ ﺑﺰﻳۡ َﻨﺔ َو اَ ۡن َّ ۡﺴ َﺘ ۡﻌ ِﻔ ۡﻔ َﻦ َﺧ ۡ ٌﺮ ﻟ َّ ُﻬ َّﻦ وَ‬ ‫ُﺟ َﻨ ٌ‬
‫ِ ۭ ِِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ٌ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٌ َّ َ َ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ ٌ‬
‫ﺾ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻟ ﺲ ﻋ ﻲ اﻟ ﻋ ﻲ ﺣﺮج و ﻟ ﻋ ﻲ اﻟ ﻋﺮ ِج ﺣﺮج و ﻟ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺮﻳ ِ‬
‫ٰ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ٰٓ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫َﺣ َﺮ ٌج ّو ﻟ َﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴﻜ ۡﻢ ا ۡن ﺗﺎﻛﻠ ۡﻮا ِﻣﻦ ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗِﻜ ۡﻢ ا ۡو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِت اﺑَﺂﰱِﻜ ۡﻢ ا ۡو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِت‬
‫َۡ َ ُ َ‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُٰ ُ َ‬
‫ا ّﻣﻬ ِﺘﻜ ۡﻢ ا ۡو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِت اِﺧ َﻮاﻧِﻜ ۡﻢ ا ۡو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِت اﺧ ٰﻮﺗِﻜ ۡﻢ ا ۡو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِت ا ﻤﺎ ِﻣﻜ ۡﻢ ا ۡو ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮ ِت‬
‫ۤ‬ ‫ُ ۡ َۡ ُُ ۡ ٰ ٰ ُ ۡ َۡ َ َ َ ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻜ ُ ۡﻢ َّﻣ َﻔﺎ َ ٗﻪ اَوۡ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻤ ِﺘﻜﻢ او ﺑﻴﻮ ِت اﺧﻮاﻟِﻜﻢ او ﺑﻴﻮ ِت ﺧﻠ ِﺘﻜﻢ او ﻣﺎ ﻣﻠ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ ُ َ ٌ َ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َۡ َۡ َ ً َ َ َ َ ُۡۡ ُُ ۡ ً‬
‫ﺻ ِﺪﻳ ِﻘﻜﻢ ﻟ ﺲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻨﺎح ان ﺗﺎﻛﻠﻮا ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ او اﺷﺘﺎﺗﺎ ﻓ ِﺎذا دﺧﻠ ﻢ ﺑﻴﻮﺗﺎ‬
‫ﻜﻢُ‬ ‫َ َ ّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ً ّ ۡ ۡ ّٰ ُ ٰ َ َ ً َ ّ َ ً َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ‬
‫ﻓﺴ ِﻠﻤﻮا ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ِ ﻴﺔ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺒﺮﻛﺔ ﻃ ِﻴﺒﺔ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺒ ِ اﻟﻠﻪ ﻟ‬
‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫‪8‬‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۱٪‬اِﻧﻤﺎ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و اِذا‬ ‫اﻟ ﻳ ِ‬ ‫‪4‬‬
‫‪14‬‬
‫َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ٗ َ ٰٓ َ ۡ‬
‫ﺎﻣ ٍ ﻟﻢ ﻳﺬﻫﺒﻮا ﺣ ﻲ ﺴﺘﺎذِﻧﻮھ اِن اﻟ ِﺬ ﺴﺘﺎذِﻧﻮﻧﻚ اوﻟ ِ ﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻌﻪ ﻋ ﻲ ا ٍﺮ ﺟ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟ ﺮﻗﺎن ‪25‬‬ ‫‪241‬‬ ‫ﻗﺪ اﻓ ‪18‬‬

‫َ ۡ ۡ ََۡ ۡ َّ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬

‫ﺾ ﺷﺎﻧ ِ ِﻢ ﻓﺎذن ﻟِﻤﻦ ِﺷﺌﺖ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ﻓ ِﺎذا اﺳﺘﺎذﻧﻮک ﻟِﺒﻌ ِ‬
‫ﺂء ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮل ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻟ َ َ ۡﺠ َﻌ ُﻠ ۡﻮا ُد َﻋ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِﻣﻨ ﻢ و اﺳﺘﻐ ِﺮ ﻟ ﻢ اﻟﻠﻪ اِن‬
‫َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ً َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻛﺪﻋﺂ ِء ﺑﻌ ِﻀﻜﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﻗﺪ ﻳﻌﻠﻢ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳ ﺴﻠﻠﻮن ِﻣﻨﻜﻢ ﻟِﻮاذا ﻓﻠ ﺬ ِر‬
‫َ َ ۤ َّ ٰ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ٌ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺎﻟِﻔﻮن ﻋﻦ ا ِﺮ ٖھ ان ﺗ ِﺼﻴﺒ ﻢ ِﻓﺘﻨﺔ او ﻳ ِﺼﻴﺒ ﻢ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۳‬اﻟ اِن ﻟِﻠ ِﻪ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﻗَ ۡﺪ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ ُ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َو ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳ ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﻓَ ُﻴ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬
‫َﻣﺎ ِﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ ُ ّ َ‬ ‫‪9‬‬
‫ﺑِﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا و اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪﴾٪۶۴‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪15‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪42‬‬ ‫ﺎن ﻣ ِ‬ ‫‪ 25‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﺮﻗ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪77‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ ۡ َ ٗ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ٰۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ َّ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ‬
‫ﺗﺒﺮک اﻟ ِﺬی ﻧﺰل اﻟ ﺮﻗﺎن ﻋ ﻲ ﻋﺒ ِﺪ ٖھ ﻟِﻴﻜﻮن ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﻧ ِﺬﻳﺮا ﴿ ۙ‪ۣ ﴾۱‬اﻟ ِﺬی ﻟﻪ ﻣﻠﻚ‬
‫ﻚ َو َﺧﻠ َ َﻖ ﻛ ُ َّﻞ َ ﻲ ٍءۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ً َّ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ َ ۡ ٌ ۡ ُ ۡ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ض و ﻟﻢ ﻳ ِ ﺬ وﻟﺪا و ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ِﺮﻳﻚ ِﻲ اﻟﻤﻠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ ً َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ ٗ َ ۡ‬
‫ﻓﻘﺪ َرھ ﺗﻘ ِﺪﻳۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۲‬و ا ﺬوا ِﻣﻦ دوﻧِ ٖﻪ ا ِﻟﻬﺔ ﻟ ﻠﻘﻮن ﺷﻴﺌﺎ و ﻢ ﻠﻘﻮن و ﻟ‬
‫ً َ َ ُُ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َ َ َۡ َ َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ َ ۡﻤﻠِﻜ ۡﻮ َن ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴ ِ ۡﻢ ّﺮا ّو ﻟ ﻧﻔ ًﻌﺎ ّو ﻟ ﻳ َ ۡﻤﻠِﻜ ۡﻮ َن َﻣ ۡﻮﺗﺎ ّو ﻟ َﺣ ٰﻴﻮۃ ّو ﻟ ﺸ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۳‬‬
‫ﺂءوۡ‬ ‫ﻚ اﻓۡ َ ٰﺮ ُﻪ َو اَ َﻋﺎﻧ َ ٗﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﻗَ ۡﻮ ٌم ٰا َﺧ ُﺮ ۡو َن ﻓَ َﻘ ۡﺪ َﺟ ُ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۤ ۡ ُ ۨ‬
‫و ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اِن ﻫﺬا اِﻟ اِﻓ‬
‫ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ً َّ ُ‬
‫ﻇﻠﻤﺎ و زورا ﴿‪ ﴾۴‬و ﻗﺎﻟﻮا اﺳﺎ ِﻃ ﺮ اﻟ وﻟ ِ اﻛﺘﺘﺒﻬﺎ ﻓ ِ ﻲ ﺗﻤ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺑﻜﺮۃ و‬
‫َّ ٗ َ َ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َّ‬ ‫َ ۡ ً‬
‫ض اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿‪﴾۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ا ِﺻﻴﻠ‬
‫َۡ َ ُۤۡ َ َۡ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ٰ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ‬
‫اق ﻟﻮ ﻟ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴ ِﻪ ﻣﻠﻚ‬ ‫ﺎل ﻫﺬا ا ﺮﺳﻮ ِل ﻳﺎﻛﻞ اﻟﻄﻌﺎم و ﻳﻤ ِ ﻲ ِﻲ اﻟ ﺳﻮ ِ‬ ‫و ﻗﺎﻟﻮا ﻣ ِ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟ ﺮﻗﺎن ‪25‬‬ ‫‪242‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫َ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ٗ َ َّ ٌ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َ ُ‬
‫ﻓ َﻴﻜﻮن ﻣﻌﻪ ﻧ ِﺬﻳ ًﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬او ﻳﻠ ﻲ اِﻟﻴ ِﻪ ﻛ او ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﺟﻨﺔ ﻳﺎﻛﻞ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻗﺎل‬
‫ﺎل ﻓَ َﻀ ُّﻠﻮاۡ‬ ‫ُۡ ُ ۡ َۡ َ َ َ ُۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﻈﻠِﻤﻮن اِن ﺗﺘ ِﺒﻌﻮن اِﻟ رﺟﻠ ﻣﺴﺤﻮرا ﴿‪ ﴾۸‬اﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﺮﺑﻮا ﻟﻚ اﻟ ﻣﺜ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ُ ً َّ‬

‫ّ‬ ‫َ ٰ َ َ َّ ۡ ۤ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ً ّ ۡ ٰ َ َ ٰ‬ ‫ََ َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫‪1‬‬

‫ﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻓﻠ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۹٪‬ﺗﺒﺮک اﻟ ِﺬی اِن ﺷﺂء ﺟﻌﻞ ﻟﻚ ﺧ ﺮا ِ ذﻟِﻚ ﺟﻨ ٍ‬ ‫‪9‬‬
‫‪16‬‬
‫َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ و ﺠﻌﻞ ﻟﻚ ﻗﺼﻮرا ﴿‪ ﴾۱۰‬ﺑﻞ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻟﺴﺎﻋ ِﺔ و اﻋﺘﺪﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُّ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ َّ َ َّ َ َ ۡ‬
‫ﺎن ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﺳ ِﻤﻌﻮا ﻟﻬﺎ ﺗﻐﻴﻈﺎ و‬ ‫ﻟِﻤﻦ ﻛﺬب ﺑِﺎﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﺳ ِﻌ ﺮا ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱‬اِذا راﺗ ﻢ ِﻣﻦ ﻣﻜ ۭ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۤ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ً َ ّ ً ُّ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫ز ِﻓ ًﺮا ﴿‪ ﴾۱۲‬و اِذا اﻟﻘﻮا ِﻣﻨﻬﺎ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﺿ ِﻴﻘﺎ ﻣﻘﺮﻧِ دﻋﻮا ﻫﻨﺎﻟِﻚ ﺛﺒﻮرا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﻟ‬
‫ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ٌ َ ۡ َ َّ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ً َّ ً َ ۡ ُ ُ‬
‫اﺣﺪا ّو ادﻋ ۡﻮا ﺛ ُﺒ ۡﻮ ًرا ﻛ ِﺜ ًﺮا ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻗﻞ اذﻟِﻚ ﺧ ﺮ ام ﺟﻨﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮا اﻟﻴﻮم ﺛﺒﻮرا و ِ‬
‫ﺂء ۡونَ‬ ‫آء َّو َﻣﺼ ۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻟ َ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻣﺎ َ َﺸ ُ‬ ‫ﺖ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﺟ َﺰ ً‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ ۡ ُ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ا ﻠ ِﺪ اﻟ ِ ﻲ و ِﻋﺪ اﻟﻤﺘﻘﻮن ﻛﺎﻧ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ َ َۡ ُ ُ ُۡ َ َ َۡ ُ ُ‬ ‫ٰ ۡ َ َ َ َ ٰ َ ّ َ َ ۡ ً َّ ۡ ُٔ ۡ ً‬
‫ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ﻛﺎن ﻋ ﻲ رﺑِﻚ وﻋﺪا ﻣﺴـﻮﻟ ﴿‪ ﴾۱۶‬و ﻳﻮم ﺮ ﻢ و ﻣﺎ ﻳﻌﺒﺪون ِ دو ِن‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ ُۡ ُ ٰۡ َ َ‬ ‫َّ ۡ َ‬ ‫ٰ ّ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰٓ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﻓ َﻴﻘﻮل ءاﻧ ﻢ اﺿﻠﻠ ﻢ ِﻋﺒﺎدِی ﻫﺆﻟﺂ ِء ام ﻢ ﺿﻠﻮا اﻟﺴ ِﺒﻴﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۷‬ﻗﺎﻟﻮا ﺳﺒ ﻨﻚ‬
‫ۡ َّ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َّ َّ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻣﺘﻌﺘ ﻢ و اﺑﺂء ﻢ ﺣ ﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﺒ ِ ﻲ ﻟﻨﺎ ان ﻧ ِ ﺬ ِ دوﻧِﻚ ِ اوﻟِﻴﺂء و ﻟ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ًۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺬﻛﺮ و ﻛﺎﻧﻮا ﻗﻮﻣﺎ ﺑﻮرا ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻓﻘﺪ ﻛﺬﺑﻮﻛﻢ ﺑِﻤﺎ ﺗﻘﻮﻟﻮن ﻤﺎ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﺮﻓﺎ و‬ ‫ِ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺴ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ‬ ‫َ َ ۤ َۡ َ َۡ َۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ۡ ً َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ‬
‫ﻟ ﻧ ﺮا و ﻣﻦ ﻳﻈﻠِﻢ ِﻣﻨﻜﻢ ﻧ ِﺬﻗﻪ ﻋﺬاﺑﺎ ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۹‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ﻗﺒﻠ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۤ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺾ‬ ‫اق و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﻟِﺒﻌ ٍ‬ ‫اﻟ ﺮﺳﻠِ اِﻟ اِﻧ ﻢ ﻟﻴﺎﻛﻠﻮن اﻟﻄﻌﺎم و ﻳﻤﺸﻮن ِﻲ اﻟ ﺳﻮ ِ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ ً َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ِﻓﺘﻨﺔ اﺗﺼ ِﺒﺮون و ﻛﺎن رﺑﻚ ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۲۰٪‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ﻟ ﻳﺮﺟﻮن ﻟِﻘﺂءﻧﺎ ﻟﻮ ﻟ اﻧ ِﺰل‬ ‫‪11‬‬
‫‪17‬‬
‫ً‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ٰ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ًّ َ ۡ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎاﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ او ﻧﺮیرﺑﻨﺎ ﻟﻘ ِﺪاﺳﺘﻜﺒﺮوا ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢوﻋﺘﻮ ﻋﺘﻮا ﻛ ِﺒ ﺮا﴿‪﴾۲۱‬‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟ ﺮﻗﺎن ‪25‬‬ ‫‪243‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬
‫َّ‬
‫ۡ ُﺠ ۡﻮ ًرا ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳ َ َﺮ ۡو َن اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ َﺔ ﻟ َ ﺑ ُ ۡ ٰﺮی ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ٍﺬ ﻟ ِّﻠ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ِﻣ ۡ َ َو ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ِ ۡﺠﺮاً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ َ َ ً َّ ۡ ُ‬
‫ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ‬ ‫و ﻗ ِﺪﻣﻨﺎ ِا ﻲ ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا ِﻣﻦ ﻋﻤ ٍﻞ ﺠﻌﻠﻨﻪ ﻫﺒﺂء ﻣﻨﺜﻮرا ﴿‪ ﴾۲۳‬ا‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ُ َّ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ّ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ٌ ُّ ۡ َ َ ًّ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ ً‬
‫ﺎم و ﻧ ِﺰل‬ ‫ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺧ ﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮا و اﺣﺴﻦ ﻣ ِﻘﻴﻠ ﴿‪ ﴾۲۴‬و ﻳﻮم ﺸﻘﻖ اﻟﺴﻤﺂء ﺑِﺎﻟﻐﻤ ِ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ َ َۡ ً َ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َۡ َ ُ َۡ ًۡ‬
‫ِِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻠﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ا‬ ‫ۣ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۵‬‬ ‫﴿‬ ‫اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﺗ ِ ﻳﻠ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ َ ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ُّ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﻋ ِﺴ ًﺮا ﴿‪ ﴾۲۶‬و ﻳﻮم ﻳﻌﺾ اﻟﻈﺎﻟِﻢ ﻋ ﻲ ﻳﺪﻳ ِﻪ ﻳﻘﻮل ﻳﻠﻴﺘ ِ ﻲ ا ﺬت ﻣ ا ﺮﺳﻮ ِل‬
‫ّ ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ً َ ۡ ً‬ ‫َ ۡ ً‬
‫اﻟﺬﻛ ِﺮ ﺑﻌﺪ اِذ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﻠ‬‫ﻓ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬‫‪۲۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺳ ِﺒﻴﻠ‬
‫ﺎل ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ُل ٰﻳ َﺮ ّب ا َِّن ﻗَ ۡﻮ ﻲ ا َّ َ ُﺬواۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﺎن ﺧﺬوﻟ ﴿‪ ﴾۲۹‬و ﻗ‬
‫َ ًُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﺂء ِﻲ و ﻛﺎن اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻟِﻠ ِ ﺴ ِ‬
‫َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ّ َ ّ َ ُ ًّ ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ُٰۡۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮان ﻣﻬﺠﻮرا ﴿‪ ﴾۳۰‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟِﻜ ِﻞ ﻧ ِﺒ ٍﻲ ﻋﺪوا ِ اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ و ﻛ ﻲ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ ً َّ َ ً‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫اﺣﺪۃ‬ ‫ﺑِ َﺮﺑِّﻚ ﻫﺎدِﻳًﺎ ّو ﻧ ِﺼ ًﺮا ﴿‪ ﴾۳۱‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟﻮ ﻟ ﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﻘﺮان ﺟﻤﻠﺔ و ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ٰ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ َ ً‬ ‫َُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َٰ َ‬
‫ادک َو َرﺗﻠﻨﻪ ﺗ ۡﺮﺗِ ۡﻴﻠ ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻟ ﻳﺎﺗﻮﻧﻚ ﺑِﻤﺜ ٍﻞ اِﻟ ِﺟﺌﻨﻚ‬ ‫ﻛﺬﻟِﻚ ﻟ ِ ُﻨﺜ ِّﺒﺖ ﺑِ ٖﻪ ﻓﺆ‬
‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ ٰ َ َ َّ َ ُ َ َ ٌّ‬ ‫ً‬ ‫َۡ ّ َ َ ۡ َ َ َۡ ۡ‬
‫ﺮون ﻋ ﻲ وﺟﻮ ِﻫ ِﻢ ِا ﻲ ﺟﻬ ﻢ اوﻟ ِ ﻚ ﺮ‬ ‫ﺑِﺎ ِﻖ و اﺣﺴﻦ ﺗﻔ ِﺴ ﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۳۳‬اﻟ ِﺬ‬
‫َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ٗۤ َ َ ُ‬ ‫َّ َ ً َّ َ َ ُّ َ ۡ ً‬
‫‪3‬‬
‫ﺎھ ٰﻫ ُﺮ ۡونَ‬ ‫ﻜﺘﺐ و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻌﻪ اﺧ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ و اﺿﻞ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۳۴٪‬و ﻟﻘﺪ اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ اﻟ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪1‬‬
‫َ‬
‫اذ َﻫ َﺒﺎ ۤ ِا َﻲ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮم اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ ّﺬﺑ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳ ِﺘ َﻨﺎ ﻓ َ َﺪ َّ ۡﺮﻧٰ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﺪ ِﻣ ۡ ًﺮا ﴿ ؕ‪َ ﴾۳۶‬و ﻗَ ۡﻮمَ‬ ‫َُ َۡ ۡ‬
‫َو ِزﻳۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻓﻘﻠﻨﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻠﻈﻠِﻤ ۡ َ‬ ‫ٰ َ ً َ َ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ َّ ُ ُّ ُ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ‬ ‫ُ ۡ َّ َّ‬
‫ﺎس اﻳﺔ و اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟ ِ ِ‬ ‫ﻧﻮ ٍح ﻟﻤﺎ ﻛﺬﺑﻮا ا ﺮﺳﻞ اﻏﺮﻗﻨ ﻢ و ﺟﻌﻠﻨ ﻢ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫َ ُ ًّ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ ً َّ َ ُ ۡ َ ۠ َ َ ۡ ٰ َ َّ ّ َ ُ ُ ۡ ً ۢ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ً ًَۡ‬
‫س و ﻗﺮوﻧﺎ ﺑ ذﻟِﻚ ﻛ ِﺜ ﺮا ﴿‪ ﴾۳۸‬و ﻛﻠ‬ ‫ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۳۷‬و ﻋﺎدا و ﺛﻤﻮدا و ا ﺐ ا ﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫ً َ‬
‫ﺎل َو ﻛُﻠ ّ ﺗَﺒّ ۡﺮﻧَﺎ ﺗ َ ۡﺘ ِﺒ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۳۹‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ اَﺗ َ ۡﻮا َﻋ َﻲ اﻟ ۡ َﻘ ۡﺮﻳ َ ِﺔ اﻟ ّ ِ ۡ ۤﻲ اُ ۡﻣ ِﻄ َﺮ ۡت َﻣ َﻄﺮَ‬ ‫َََۡ َُ َۡۡ َ َ‬
‫ﺮﺑﻨﺎ ﻟﻪ اﻟ ﻣﺜ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟ ﺮﻗﺎن ‪25‬‬ ‫‪244‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫َ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ‬

‫اﻟﺴﻮ ِء اﻓﻠﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﺮوﻧﻬﺎ ﺑﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻟ ﻳﺮﺟﻮن ﺸﻮرا ﴿‪ ﴾۴۰‬و اِذا راوک اِن ﻳ ِﺬوﻧﻚ‬
‫ﺎد ﻟ َ ُﻴﻀﻠ ُّ َﻨﺎ َﻋ ۡﻦ ٰاﻟ َﻬﺘ َﻨﺎ ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ ۤ اَنۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َر ُﺳ ۡﻮﻟ ً ﴿‪ ﴾۴۱‬ا ِۡن ﻛ َ َ‬ ‫َّ ُ ُ ً َ ٰ َ َّ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫اِﻟ ﻫﺰوا اﻫﺬا اﻟ ِﺬی ﺑﻌﺚ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َۡ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ً‬
‫ﺻﺒﺮﻧﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﺳﻮف ﻳﻌﻠﻤﻮن ِﺣ ﻳﺮون اﻟﻌﺬاب ﻣﻦ اﺿﻞ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۴۲‬ارءﻳﺖ‬
‫ﻛ َ َﺮ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ َ ۡ‬ ‫َ َّ َ َ ٰ َ ٗ َ ٰ ُ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﻣ ِﻦ ا ﺬ اِﻟـﻬﻪ ﻫﻮ ﻪ اﻓﺎﻧﺖ ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴ ِﻪ وﻛِﻴﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬ام ﺴﺐ ان ا‬
‫ََ ۡ ََ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ً‬ ‫‪4‬‬
‫ﺎم ﺑﻞ ﻢ اﺿﻞ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۴۴٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ رﺑِﻚ‬ ‫ﺴﻤﻌﻮن او ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن اِن ﻢ ِاﻟ ﻛﺎﻟ ﻧﻌ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫ً ُ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ّ َّ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ‬
‫ﻛﻨﺎ ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻴ ِﻪ دﻟِﻴﻠ ﴿ ۙ‪﴾۴۵‬‬ ‫اﻟﻈﻞ و ﻟﻮ ﺷﺂء ﺠﻌﻠﻪ ﺳﺎ ِ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻣﺪ ِ‬
‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ ً َّ َّ‬ ‫َ ً َ ۡ‬ ‫ُ َ ۡ ٰ ُ َ‬
‫اﻟﻨ ۡﻮمَ‬ ‫ﺛ َّﻢ ﻗ َﺒﻀﻨﻪ اِﻟ ۡﻴ َﻨﺎ ﻗ ۡﺒﻀﺎ ّ ِﺴ ًﺮا ﴿‪ ﴾۴۶‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟﻴﻞ ﻟِﺒﺎﺳﺎ و‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ّ ٰ َ ُ ۡ ً ۢ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ُ َ ً َّ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ﺎر ﺸ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۴۷‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ارﺳﻞ ا ﺮِ ﺑ ﺮا ﺑ ﻳﺪی رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺒﺎﺗﺎ و ﺟﻌﻞ اﻟﻨﻬ‬
‫ّ ُ ۡ َۧ َ ۡ َ ً َّ ۡ ً َّ ُ ۡ َ ٗ َّ َ َ ۡ َ ۤ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ً َ‬
‫و اﻧﺰﻟﻨﺎ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻃﻬﻮرا ﴿ ۙ‪ ﴾۴۸‬ﻟ ِﻨ ِﻲ ﺑِ ٖﻪ ﺑﻠﺪۃ ﻣﻴﺘﺎ و ﺴ ِﻘﻴﻪ ﻤﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َّ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ ً َّ َ َ َّ َ ۡ‬
‫ﺎس‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۴۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫اﻧﻌﺎﻣﺎ و اﻧﺎ ِ ﻲ ﻛ ِﺜ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ وَ‬ ‫ََ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ َ ۡ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُُ‬ ‫َّ‬
‫ً‬
‫اِﻟ ﻛﻔﻮرا ﴿‪ ﴾۵۰‬و ﻟﻮ ِﺷﺌﻨﺎ ﻟﺒﻌﺜﻨﺎ ِﻲ ﻛ ِﻞ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ﻧ ِﺬﻳﺮا ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻓﻠ ﺗ ِﻄ ِﻊ اﻟ ِ ِ‬
‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ٌ ُ َ ٌ َّ ٰ َ‬ ‫َ ً َ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫ﺎدا ﻛ ِﺒ ًﺮا ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺮج اﻟﺒ ﺮﻳ ِﻦ ﻫﺬا ﻋﺬب ﻓﺮات و ﻫﺬا‬ ‫ﺎﻫﺪ ۡﻢ ﺑِ ٖﻪ ِﺟﻬ‬‫ﺟ ِ‬
‫ﺎج َو َﺟ َﻌ َﻞ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑ َ ۡﺮ َز ًﺧﺎ َّو ِ ۡﺠ ًﺮا َّ ۡ ُﺠ ۡﻮ ًرا ﴿‪َ ﴾۵۳‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬ ۡی َﺧﻠ َ َﻖ ِﻣﻦَ‬ ‫ﻣﻠ ۡ ٌ اُ َﺟ ٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻣﺎَ‬ ‫َ َۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ً َ َ َ َ ٗ َ َ ً َّ ۡ ً َ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫اﻟﻤﺂ ِء ﺑ ﺮا ﺠﻌﻠﻪ ﺴﺒﺎ و ِﺻﻬﺮا و ﻛﺎن رﺑﻚ ﻗ ِﺪﻳﺮا ﴿‪ ﴾۵۴‬و ﻳﻌﺒﺪون ِﻣﻦ دو ِن‬
‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ُ َ ّ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ ٰ َ ّ َ ۡ‬
‫ﻟ ﻳﻨﻔﻌ ﻢ و ﻟ ﻳ ﺮ ﻢ و ﻛﺎن اﻟﻜﺎ ِﻓﺮ ﻋ ﻲ رﺑِ ٖﻪ ﻇ ِﻬ ﺮا ﴿‪ ﴾۵۵‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﻚ اِﻟ ﻣﺒ ِ ﺮا و‬
‫ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ َّ َ ٰ َ ّ َ ۡ ً‬ ‫ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻧ ِﺬﻳۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻗﻞ ﻣﺎ اﺳـﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﺟ ٍﺮ اِﻟ ﻣﻦ ﺷﺂء ان ﻳ ِﺬ ِا ﻲ رﺑِ ٖﻪ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫ۡ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟ ﺮﻗﺎن ‪25‬‬ ‫‪245‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ّ‬

‫و ﺗﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟ ِﻲ اﻟ ِﺬی ﻟ ﻳﻤﻮت و ﺳ ِﺒ ِﺑ ﻤ ِﺪ ٖھ و ﻛ ﻲ ﺑِ ٖﻪ ﺑِﺬﻧﻮ ِب ِﻋﺒﺎد ِٖھ ﺧ ِﺒ ﺮا ﴿‪﴾۵۸‬‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َّ َ َّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ‬
‫ش‬ ‫ﺎم ﺛﻢ اﺳﺘﻮی ﻋ ﻲ اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ۣاﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ِﻲ ِﺳﺘ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫ﻠﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َو َﻣﺎ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦُ‬ ‫اَ َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ُﻦ ﻓَ ۡﺴـ َٔ ۡﻞ ﺑ ٖﻪ َﺧﺒ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۵۹‬و ا َِذا ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟ َ ُ ُﻢ ا ۡ ﺠُ ُﺪ ۡوا ﻟ ِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ َ ُ ُ ۡ ً َّ َ َ َ‬ ‫َ ٰ َ َ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ُ َ َۡ َُُ َ َ َ ُۡ ُ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ا ﺴﺠﺪ ﻟِﻤﺎ ﺗﺎ ﺮﻧﺎ و زاد ﻢ ﻧﻔﻮرا ﴿‪ ﴾۶۰‬ﺗﺒﺮک اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ِﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﺑﺮوﺟﺎ و ﺟﻌﻞ‬ ‫‪16‬‬
‫‪3‬‬
‫اد اَنۡ‬ ‫ﺎر ﺧﻠ ۡ َﻔ ًﺔ ﻟ ّ َﻤ ۡﻦ اَ َر َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻨﻬَ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ ٰ ً َّ َ َ ً ُّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ِﻓﻴﻬﺎ ِﺳﺮﺟﺎ و ﻗ ﺮا ﻣ ِﻨ‬
‫َ ۡ ً َّ َ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َّ َّ َ ۡ َ َ ُ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ض ﻫﻮﻧﺎ و اِذا‬ ‫ﻳﺬﻛ َﺮ او اراد ﺷﻜﻮرا ﴿‪ ﴾۶۲‬و ِﻋﺒﺎد ا ﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻤﺸﻮن ﻋ ﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ّ ۡ ُ َّ ً َّ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُُ ٰۡ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺧﺎﻃﺒ ﻢ ا ﺠ ِﻬﻠﻮن ﻗﺎﻟﻮا ﺳﻠﻤﺎ ﴿‪ ﴾۶۳‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳ ِﺒﻴﺘﻮن ِﺮﺑِ ِﻢ ﺠﺪا و ِﻗﻴﺎﻣﺎ ﴿‪﴾۶۴‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺎ ا ِﺮف ﻋﻨﺎ ﻋﺬاب ﺟﻬ ﻢ اِن ﻋﺬاﺑﻬﺎ ﻛﺎن ﻏﺮاﻣﺎ ﴿‪﴾۶۵‬‬
‫ﺎﻣﺎ ﴿‪َ ﴾۶۶‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ا َِذا ۤ اَﻧۡ َﻔ ُﻘ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﺴﺮﻓُ ۡﻮا َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻘ ُ ُﺮ ۡوا َو ﻛَﺎنَ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ًّ َّ ُ َ‬
‫اِﻧﻬﺎ ﺳﺂءت ﻣﺴﺘﻘﺮا و ﻣﻘ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨ ۡﻔﺲَ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ٰ ً ٰ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ﻚ ﻗَ َﻮ ً‬ ‫َۡ َ ٰ َ‬
‫اﻣﺎ ﴿‪ ﴾۶۷‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺪﻋﻮن ﻣ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟـﻬﺎ اﺧﺮ و ﻟ ﻳﻘﺘﻠﻮن‬ ‫ﺑ ذﻟ ِ‬
‫ﺎﻣﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۸‬ﻳُّ ٰﻀ َﻌ ۡﻒ ﻟَﻪُ‬ ‫ﻚ ﻳَﻠ ۡ َﻖ اَﺛ َ ً‬ ‫َّ ۡ َ َّ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ‬
‫اﻟ ِ ﻲ ﺣﺮم اﻟﻠﻪ اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ و ﻟ ﻳﺰﻧﻮن و ﻳﻔﻌﻞ ذﻟ ِ‬
‫َّ َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ َ ً‬ ‫ً‬ ‫َۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ ۡ َﻌ َﺬ ُ‬
‫اب ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َو ﻠﺪ ِﻓ ۡﻴ ٖﻪ ُﻣ َﻬﺎﻧﺎ ﴿‪ ﴾۶۹‬اِﻟ ﻣﻦ ﺗﺎب و اﻣﻦ و ﻋ ِﻤﻞ ﻋﻤﻠ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا َّر ِﺣ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪َ ﴾۷۰‬و َﻣﻦۡ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ّ ٰ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ ً َُ‬
‫ﺖ و ﻛﺎن‬ ‫ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻳﺒ ِﺪل اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻴﺎﺗِ ِﻢ ﺣﺴﻨ ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻣ َﺘﺎﺑًﺎ ﴿‪َ ﴾۷۱‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ َ ۡﺸ َﻬ ُﺪ ۡو َن ا ُّﺰ ۡو َر وَ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ً َ َّ ٗ َ ُ ۡ ُ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺗﺎب و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓ ِﺎﻧﻪ ﻳﺘﻮب ِا ﻲ ِ‬
‫اﻣﺎ ﴿‪َ ﴾۷۲‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ا َِذا ُذﻛ ّ ُﺮ ۡوا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺖ َرﺑّ ۡﻢ ﻟ َ ۡﻢ َ ُّﺮ ۡوا َﻋﻠ َ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُّ‬ ‫َ َُۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ﻛﺮ‬ ‫اِذا ّﺮوا ﺑِﺎﻟﻠﻐ ِﻮ ﺮوا ِ‬
‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ّ ٰ ّ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ‬ ‫ُ ًّ َّ ُ ۡ َ ً‬
‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬‫ﺮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﺟ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺻﻤﺎ و ﻋﻤﻴﺎﻧ‬

‫ﻣ ل‪4‬‬
‫اﻟﺸ ﺮآء ‪26‬‬ ‫‪246‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫ﻚ ُ ۡﺠ َﺰ ۡو َن اﻟ ۡ ُ ۡﺮﻓَ َﺔ ﺑ َﻤﺎ َﺻﺒ َ ُﺮ ۡوا َو ﻳُﻠ َ َّﻘ ۡﻮ َن ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ اِﻣﺎﻣﺎ ﴿‪ ﴾۷۴‬اوﻟ ِ‬
‫ﺎﻣﺎ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻗُ ۡﻞ َﻣﺎﻳ َ ۡﻌ َﺒ ُﺆاﺑ ُﻜ ۡﻢ َرﺑ ّﻲۡ‬ ‫ﺖ ُﻣ ۡﺴ َﺘ َﻘ ًّﺮا َّو ُﻣ َﻘ ً‬ ‫ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ ُ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َّ ً َّ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻴﺔ و ﺳﻠﻤﺎ﴿ ۙ‪ ﴾۷۵‬ﺧ ِﻠ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴﻨ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ۡ َ َّ ُ َ َ ُ‬ ‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻟ ۡﻮ ﻟ دﻋﺂؤﻛ ۡﻢ ﻓﻘﺪ ﻛﺬﺑۡ ۡﻢ ﻓ َﺴ ۡﻮف ﻳَﻜﻮن ِﺰاﻣﺎ ﴿‪﴾٪۷۷‬‬
‫ً‬ ‫‪17‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ َ َ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪47‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ء‬‫آ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪26‬‬ ‫‪227‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ٌ َّ ۡ َ َ‬
‫ﻚ اَﻟ َّ ﻳَﻜ ۡﻮﻧُﻮاۡ‬ ‫ﺎﺧ ﻧﻔﺴ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟﻤ ِﺒ ِ ﴿‪ ﴾۲‬ﻟﻌﻠﻚ ﺑ ِ‬
‫ُۡ ۡ‬ ‫ۡ َ ٰٰ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻃﺴ ّﻢ ﴿‪ ﴾۱‬ﺗِﻠﻚ اﻳﺖ اﻟ ِ‬
‫ٰ ٓ ٓ‬

‫ۡ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ ّﻣ َﻦ َّ َ ٰ َ ً َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ُﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۳‬اِن ﺸﺎ ﻧ ِ ل ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء اﻳﺔ ﻓﻈﻠﺖ اﻋﻨﺎﻗ ﻢ ﻟﻬﺎ ﺧ ِﻀ ِﻌ ﴿‪﴾۴‬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ۡﺎﺗِ ۡﻴ ِ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ذ ِۡﻛﺮ ِّﻣ َﻦ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ُ ۡ َﺪ ٍث اِﻟ َّ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا َﻋ ۡﻨ ُﻪ ُﻣ ۡﺮ ِﺿ ۡ َ ﴿‪ ﴾۵‬ﻓَ َﻘ ۡﺪ ﻛ َ ّﺬﺑُﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﻓَ َﺴ َﻴ ۡﺎﺗ ۡﻴ ۡﻢ اَﻧﺒ ُﺆا َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺑﻪ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻬﺰ ُء ۡو َن ﴿‪ ﴾۶‬اَ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ َﺮ ۡوا ِا َﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َﻛ ۡﻢ اَﻧ َﺒ ۡﺘﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻛ َ ُﺮ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺆ ِﻣﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۸‬وَ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً َ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُّ َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬‫ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ زو ٍج ِ ٍ‬
‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ َ ُّ َ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺖ اﻟﻘﻮم اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪﴾۱۰‬‬ ‫اِن رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۹٪‬و اِذ ﻧﺎدی رﺑﻚ ﻣﻮ ﻲ ا ِن اﺋ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺎف اَ ۡن ﻳُّ َﻜ ّﺬﺑ ُ ۡﻮن ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۲‬و ﻳَﻀ ۡﻴ ُﻖ َﺻ ۡﺪریۡ‬ ‫َ َ َ ّ ّ ۡۤ َ َ ُ‬
‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻗَ ۡﻮ َم ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن اَﻟ َ ﻳ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ٌ َ َ َ ُ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َۡ َ ُ َ ۡ ََۡ ۡ ٰ ٰ‬
‫و ﻟ ﻳﻨﻄ ِﻠﻖ ﻟِﺴﺎ ِﻲ ﻓﺎر ِﺳﻞ ِا ﻲ ﻫﺮون ﴿‪ ﴾۱۳‬و ﻟ ﻢ ﻋ ﻲ ذﻧﺐ ﻓﺎﺧﺎف ان ﻳﻘﺘﻠﻮ ِن ﴿ ۚ‪﴾۱۴‬‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ٰ ٰ َ ۤ َّ َ َ ُ ۡ ُّ‬
‫ﻗﺎل ﻛﻠ ﻓﺎذﻫﺒﺎ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اِﻧﺎ ﻣﻌﻜﻢ ﻣﺴﺘ ِﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻓﺎﺗِﻴﺎ ِﻓﺮﻋﻮن ﻓﻘﻮﻟ اِﻧﺎ‬
‫َ َ ََ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬
‫َر ُﺳ ۡﻮل َر ِ ّب اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ا ۡن ا ۡر ِﺳﻞ َﻣ َﻌ َﻨﺎ ﺑ َ ِ ۡﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۷‬ﻗﺎل اﻟ ۡﻢ ﻧ َﺮﺑِّﻚ ِﻓ ۡﻴ َﻨﺎ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ً َ َ ۡ َ‬
‫ﺖ ِﻣﻦَ‬ ‫َوﻟ ِ ۡﻴﺪا ّو ﻟ ِﺒﺜﺖ ِﻓ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻋ ُ ِﺮک ِﺳ ِﻨ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬و ﻓﻌﻠﺖ ﻓﻌﻠﺘﻚ اﻟ ِ ﻲ ﻓﻌﻠﺖ و اﻧ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﺸ ﺮآء ‪26‬‬ ‫‪247‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫اﻟﻀﺂﻟ ِّ ۡ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۰‬ﻓ َ َ َﺮ ۡر ُت ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ َّﻤﺎ ِﺧ ۡﻔ ُﺘ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ َ ۤ ً َّ َ َ َ َّ‬ ‫ٰ‬

‫اﻟۡﻜ ِﺮِﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻗﺎل ﻓﻌﻠﺘﻬﺎ اِذا و اﻧﺎ ِﻣﻦ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ٌ َ ُ ُّ َ َ َ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ ُ ۡ ً َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻓﻮﻫﺐ ِﻲ رﺑِﻲ ﺣﻜﻤﺎ و ﺟﻌﻠ ِ ﻲ ِﻣﻦ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۲۱‬و ﺗِﻠﻚ ﻧِﻌﻤﺔ ﺗﻤﻨﻬﺎ ﻋ ﻲ ان ﻋﺒﺪت‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُّ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ُّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ‬
‫ض‬ ‫ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۲‬ﻗﺎل ِﻓﺮﻋﻮن و ﻣﺎ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۳‬ﻗﺎل رب اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﺎل َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٗۤ َ َ َ‬ ‫ُ ُ ُ ۡ‬
‫َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ّﻣ ۡﻮ ِﻗ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻗﺎل ﻟِﻤﻦ ﺣﻮﻟﻪ اﻟ ﺴﺘ ِﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ُ ٰ ُ ۡ ََ ۡ‬
‫َر ّب اﺑَﺂﰱِﻜ ُﻢ اﻟ ّوﻟ ِ َ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻗﺎل اِن رﺳﻮﻟﻜﻢ اﻟ ِﺬی ار ِﺳﻞ اِﻟﻴﻜﻢ ﻟﻤﺠﻨﻮن ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﻗﺎل رب اﻟﻤ ِﺮ ِق و اﻟﻤ ِﺮ ِب و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗﺎل ﻟ ِ ِﻦ ا ﺬت‬
‫َ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ً َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫اِﻟـﻬﺎ ﻏ ِﺮی ﻟ ﺟﻌﻠﻨﻚ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴﺠﻮﻧ ِ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻗﺎل او ﻟﻮ ِﺟﺌﺘﻚ ﺑِ ﻲ ٍء ﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ۚ‪﴾۳۰‬‬
‫َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ۤ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫ﻗﺎل ﻓﺎ ِت ﺑِ ٖﻪ اِن ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻓﺎﻟ ﻲ ﻋﺼﺎھ ﻓ ِﺎذا ِ ﻲ ﺛﻌﺒﺎن ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۳۲‬و‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َّ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ََ َ َ َٗ َ َ َ َۡ َ ُ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻧﺰع ﻳﺪھ ﻓ ِﺎذا ِ ﻲ ﺑﻴﻀﺂء ﻟِﻠﻨ ِﻈ ِﺮ ﴿‪ ﴾۳۳٪‬ﻗﺎل ﻟِﻠﻤﻠ ِ ﺣﻮﻟﻪ اِن ﻫﺬا ﻟﺴ ِﺤﺮ ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿ ۙ‪﴾۳۴‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪6‬‬
‫َ ُ ۡۤ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫ََ َ َۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ُّ ۡ ُ‬
‫ﻳّ ِﺮﻳۡﺪ ا ۡن ِﺮ َﺟﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ا ۡر ِﺿﻜ ۡﻢ ِ ِﺴ ۡﺤ ِﺮ ٖھ ﻤﺎ ذا ﺗﺎ ﺮون ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻗﺎﻟﻮا ار ِﺟﻪ و اﺧﺎھ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫َ ُ َ َّ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ُ ّ َ َّ‬

‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َۡ ۡ َۡ َ‬
‫ﺎت‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻞ‬ ‫ِ ِ‬‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ک‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬‫‪۳۶‬‬ ‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬
‫و اﺑﻌﺚ ِﻲ اﻟﻤ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫آﰱ‬ ‫ﺪ‬
‫اﻟﺴ َﺤ َﺮ َۃ اِنۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُّ‬ ‫َّ ۡ َ َّ‬ ‫ﻳ َ ۡﻮم َّﻣ ۡﻌ ُﻠ ۡ‬
‫ﺎس ﻫﻞ اﻧ ﻢ ﺠﺘ ِﻤﻌﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۹‬ﻟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺘ ِﺒﻊ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۸‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٍ‬
‫اﻟﺴ َﺤ َﺮ ُۃ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ ِ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن اَﰱ َّﻦ ﻟ َ َﻨﺎ ﻟ َ َ ۡﺟ ًﺮا ا ِۡن ُﻛ َّﻨﺎ َ ۡﻦُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َّ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻢ اﻟﻐﻠِ ِﺒ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ُ ُ ٰۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ﻟ َ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻮ ٰٓ ﻲ اَﻟ ۡ ُﻘ ۡﻮا َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ‬
‫اﻟﻐﻠِ ِﺒ ﴿‪ ﴾۴۱‬ﻗﺎل ﻧﻌﻢ و اِﻧﻜﻢ اِذا ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻤﻘﺮﺑِ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻗ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََۡ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ ُ‬
‫ﻣﻠﻘﻮن ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻓﺎﻟﻘﻮا ِﺣﺒﺎﻟ ﻢ و ِﻋ ِﺼﻴ ﻢ و ﻗﺎﻟﻮا ﺑِ ِﺰ ِۃ ِﻓﺮﻋﻮن اِﻧﺎ ﻟ ﻦ اﻟﻐ ِﻠﺒﻮن ﴿‪﴾۴۴‬‬
‫َ ُ ۡ َ َّ َ َ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ََۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َٰۡ‬
‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻓﺎﻟ ﻲ ﻣﻮ ﻲ ﻋﺼﺎھ ﻓ ِﺎذا ِ ﻲ ﺗﻠﻘﻒ ﻣﺎ ﻳﺎ ِﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻓﺎﻟ ِﻲ اﻟﺴﺤﺮۃ ِﺠ ِﺪ ﴿ ۙ‪﴾۴۶‬‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﺸ ﺮآء ‪26‬‬ ‫‪248‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫ﺎل ٰا َﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ ٗﻪ ﻗَ ۡﺒ َﻞ اَ ۡن ٰا َذنَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ ُٰۡ َ ٰ‬

‫ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ ﺑِﺮ ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۷‬ر ِب ﻣﻮ ﻲ و ﻫﺮون ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻗ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫َ‬
‫اﻟﺴ ۡﺤ َﺮ ﻓَﻠ َ َﺴ ۡﻮ َف ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﻟ َ ُﻗَ ِّﻄ َﻌ َّﻦ اَﻳۡ ِﺪﻳ َ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﻜﺒ ۡ ُﺮﻛ ُ ُﻢ اﻟ َّ ِﺬ ۡی َﻋﻠ ّ َﻤ ُﻜ ُﻢ ِّ‬ ‫َ ُ ۡ َّ ٗ َ َ‬
‫ﻟﻜﻢ اِﻧﻪ ﻟ ِ‬
‫وﺻﻠ ّ َﺒ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﻤﻌ ۡ َ ﴿ ۚ‪ ﴾۴۹‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ َﺿ ۡ َﺮ اِﻧَّﺎ ۤ ِا ٰﻲ َرﺑّﻨﺎَ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﺧﻠ َ ف َّو ﻟ َ ُ َ‬ ‫َ َۡ ُ َ ُ‬
‫و ارﺟﻠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ُّ َ َ ٰ ٰ َ ۤ َ ۡ ُ َّ ۤ َ َّ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫ُﻣ ۡﻨﻘ ِﻠ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۵۰‬اِﻧﺎ ﻧﻄﻤ ان ﻳﻐ ِﺮ ﻟﻨﺎ رﺑﻨﺎ ﺧﻄﻴﻨﺎ ان ﻛﻨﺎ اول اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ؕ‪﴾۵۱٪‬‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪7‬‬
‫ََۡ َ َ ۡ َۡ ُ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۤ َّ ُ ۡ ُّ َّ‬
‫و اوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ ﻣﻮ ﻲ ان اﺳ ِﺮ ﺑِ ِﻌﺒﺎدِی اِﻧﻜﻢ ﻣﺘﺒﻌﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬ﻓﺎرﺳﻞ ِﻓﺮﻋﻮن ِﻲ اﻟﻤﺪآﰱِ ِﻦ‬
‫َ َّ َ َ ۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰٓ ُ َ َ ۡ َ ٌ َ ۡ ُ‬
‫ٰﺣ ِ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۳‬اِن ﻫﺆﻟﺂ ِء ﻟ ِ ﺮ ذِﻣﺔ ﻗﻠِﻴﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۵۴‬و اِﻧ ﻢ ﻟﻨﺎ ﻟﻐﺂﰱِﻈﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۵۵‬و اِﻧﺎ ﺠ ِﻤﻴ‬
‫ۡ‬

‫ﻚ وَ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ُ ۡ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ٰ ّ َّ ُ‬ ‫ۡ َ‬

‫ﺎم ﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۸‬ﻛﺬﻟ ِ‬ ‫ﺖ و ﻋﻴﻮ ٍن ﴿ ۙ‪ ﴾۵۷‬و ﻛﻨﻮ ٍز و ﻣﻘ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰﺣ ِﺬ ُرون ﴿ ؕ‪ ﴾۵۶‬ﻓﺎﺧﺮﺟﻨ ﻢ ِ ﺟﻨ ٍ‬
‫ﺎل اَ ۡ ٰ ﺐُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َ ٰۡ‬
‫ا ۡو َرﺛﻨ َﻬﺎ ﺑ َ ِ ۡﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۵۹‬ﻓﺎﺗﺒﻌﻮ ﻢ ﻣ ِﺮ ِﻗ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻓﻠﻤﺎ ﺗﺮآء ا ﺠﻤﻌ ِﻦ ﻗ‬
‫َ‬

‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََۡ َ ۡ َ ۤ ٰ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ َّ َ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َّ َ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﻣﻮ ﻲ اِﻧﺎ ﻟﻤﺪرﻛﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۶۱‬ﻗﺎل ﻛﻠ اِن ﻣ ِ ﻲ رﺑِﻲ ﺳﻴﻬ ِﺪ ِ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻓﺎوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ ﻣﻮ ﻲ‬
‫ﺎﻟﻄ ۡﻮ ِد اﻟ ۡ َﻌﻈ ۡ ﻢ ﴿ ۚ‪َ ﴾۶۳‬و اَ ۡزﻟ َ ۡﻔ َﻨﺎ ﺛ َ ّﻢَ‬ ‫َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا ِن ا ِﺮب ﺑِﻌﺼﺎک اﻟﺒ َﺮ ﻓﺎﻧﻔﻠﻖ ﻓﻜﺎن ﻛﻞ ِﻓﺮ ٍق ﻛ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َّ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰۡ َ‬
‫اﻟ ﺧ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۴‬و ا ﺠﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ و ﻣﻦ ﻣﻌﻪ اﺟﻤ ِﻌ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۵‬ﺛﻢ اﻏﺮﻗﻨﺎ اﻟ ﺧ ِﺮﻳﻦ ﴿ ؕ‪﴾۶۶‬‬
‫ۡ‬

‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُّ ۡ ۡ‬ ‫‪4‬‬

‫اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ و ﻣﺎ ﻛﺎن اﻛ ﺮ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۶۷‬و اِن رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪﴾۶۸٪‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪8‬‬
‫َ ُۡ َۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َۡ ۡ ََ َ‬
‫و اﺗﻞ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻧﺒﺎ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﴿ ۘ‪ ﴾۶۹‬اِذ ﻗﺎل ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ و ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻣﺎ ﺗﻌﺒﺪون ﴿‪ ﴾۷۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﻧﻌﺒﺪ‬
‫ﺎل َﻫ ۡﻞ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮﻧ َ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡذ ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۷۲‬اَ ۡو ﻳ َ ۡﻨ َﻔ ُﻌ ۡﻮﻧ َ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ً َ َ َ ُّ َ َ ٰ ۡ‬
‫اﺻﻨﺎﻣﺎ ﻓﻨﻈﻞ ﻟﻬﺎ ﻋ ِﻜ ِﻔ ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻗ‬
‫ﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ َ َ َ ٰ َ َۡ َ ُ‬ ‫َ ُُ‬
‫ا ۡو ﻳ َ ّﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۷۳‬ﻗﺎﻟﻮا ﺑﻞ وﺟﺪﻧﺎ اﺑﺂءﻧﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻗﺎل اﻓﺮءﻳ ﻢ ﻣﺎ‬
‫ۡ‬
‫َ َّ ُ ۡ َ ُ ٌّ ّ ۡ ۤ َّ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َۡ ُۡ َ ٰ َ ُ ُ ُ ۡ َۡ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺗ ۡﻌ ُﺒﺪ ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۷۵‬اﻧ ﻢ و اﺑﺂؤﻛﻢ اﻟ ﻗﺪﻣﻮن ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻋﺪو ِﻲ اِﻟ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪﴾۷۷‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﺸ ﺮآء ‪26‬‬ ‫‪249‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫ﺖ ﻓَ ُﻬﻮَ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ َّ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ‬

‫اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘ ِ ﻲ ﻓﻬﻮ ﻳﻬ ِﺪ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۸‬و اﻟ ِﺬی ﻫﻮ ﻳﻄ ِﻌﻤ ِ ﻲ و ﺴ ِﻘ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۹‬و اِذا ِﺮﺿ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ی اَ ۡﻃ َﻤ ُ اَ ۡن ﻳَّ ۡﻐ ِ َﺮ ۡﻲ َﺧ ِﻄ ۡﻴٓ َﺌ ﻲۡ‬ ‫َ َّ ۡ ۤ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ۡ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۱‬‬ ‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺸ ِﻔ ِ‬
‫اﺟ َﻌ ۡﻞ ّ ۡﻲ ﻟ َﺴﺎنَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ۡ ۡ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ۡ ۡ ٰ ّ ۡ‬ ‫َۡ َ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺪﻳۡ ِﻦ ﴿ ؕ‪ ﴾۸۲‬ر ِب ﻫﺐ ِﻲ ﺣﻜﻤﺎ و ا ِ ﻘ ِ ﻲ ﺑِﺎﻟﺼ ِ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۳‬و‬ ‫ﻳﻮم ِ‬

‫ﺎن‬‫اﻏ ۡﺮ ﻟ َﺑ ۡﻲ ۤ اِﻧَّ ٗﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۵‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫اﻟﻨﻌ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َّ َ َ َ َّ َّ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﺟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۸۴‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬
‫ٰۡ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬
‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺻ ِ‬ ‫ق‬ ‫ٍ‬ ‫ﺪ‬
‫َ َ ُ ٌ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟﻀﺂﻟ ِ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۸۶‬و ﻟ ِﺰ ِ ۡﻲ ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳ ُ ۡﺒ َﻌﺜ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۸۷‬ﻳ َ ۡﻮ َم ﻟ ﻳ َ ۡﻨﻔ َﻣﺎل ّو ﻟ ﺑ َ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪﴾۸۸‬‬
‫ﺖ ا ۡ ﺠَ َّﻨ ُﺔ ﻟِﻠ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۹۰‬و ﺑ ُ ّﺮ َز ِت ا ۡ ﺠَ ِﺤ ۡ ﻢُ‬ ‫َ ُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اِﻟ ﻣﻦ ا ﻲ اﻟﻠﻪ ﺑِﻘﻠ ٍﺐ ﺳﻠِ ٍﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۸۹‬و ازﻟِﻔ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻫ ۡﻞ ﻳ َ ۡﻨ ُ ُﺮ ۡوﻧ َ ُﻜﻢۡ‬ ‫ۡ ُۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ََۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﻟِﻠﻐ ِﻮﻳﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۱‬و ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ اﻳ ﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﺒﺪون ﴿ ۙ‪ِ ﴾۹۲‬ﻣﻦ دو ِن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُۡ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُۡ َ َۡ‬ ‫َۡ ۡ َ ۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻜﺒﻮا ِﻓﻴﻬﺎ ﻢ و اﻟﻐﺎون ﴿ ۙ‪ ﴾۹۴‬و ﺟﻨﻮد اِﺑﻠِ ﺲ اﺟﻤﻌﻮن ﴿ ؕ‪﴾۹۵‬‬ ‫او ﻳَﻨﺘ ِ ُﺮون ﴿ ؕ‪ ﴾۹۳‬ﻓﻜﺒ ِ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ ا ِۡن ُﻛ َّﻨﺎ ﻟ َ ۡﻲ َﺿﻠٰﻞ ُّﻣﺒ ۡ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۷‬ا ِۡذ ُ َﺴ ّﻮﻳۡ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َﺮبّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َ ُۡ ۡ َ َۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا و ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺘ ِﺼﻤﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۹۶‬ﺗ ِ‬
‫ََ‬ ‫ََ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۤ َ َ َّ َ ۤ َّ ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬
‫اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ َ ﴿‪ ﴾۹۸‬و ﻣﺎ اﺿﻠﻨﺎ اِﻟ اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ﴿‪ ﴾۹۹‬ﻤﺎ ﻟﻨﺎ ِﻣﻦ ﺷﺎ ِﻓ ِﻌ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۰‬و ﻟ ﺻ ِﺪﻳ ٍﻖ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﻚ ﻟ َ ٰ ﻳ َ ًﺔ َو ﻣﺎَ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ً َ َ ُ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ۡ‬

‫َﺣ ِﻤ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۱‬ﻓﻠ ۡﻮ ان ﻟ َﻨﺎ ﻛﺮۃ ﻓﻨﻜﻮن ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬اِن ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫َ‬

‫َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُّ ۡ‬ ‫‪5‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﺎن اﻛ ﺮ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۰۳‬و اِن رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۰۴٪‬ﻛﺬﺑﺖ ﻗﻮم ﻧﻮ ِحۣ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪9‬‬
‫ّۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٌ َ َ َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ُ ۡﺮ َﺳﻠِ َ ﴿‪ ﴾۱۰۵‬اِذ ﻗﺎل ﻟ ﻢ اﺧﻮ ﻢ ﻧﻮح اﻟ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ۚ‪ِ ﴾۱۰۶‬ا ِﻲ ﻟﻜﻢ رﺳﻮل ا ِﻣ ﴿ ۙ‪﴾۱۰۷‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬

‫ﻜ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ ﻣ ۡﻦ اَ ۡﺟﺮ ا ِۡن اَ ۡﺟﺮ َی اِﻟ َّ َﻋ ٰﻲ َربّ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ‬

‫ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮ ِن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰۸‬و ﻣﺎ اﺳـﻠ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ َ ۡ‬
‫اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰۹‬ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮ ِن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱۰‬ﻗﺎﻟﻮا اﻧﺆ ِ ﻟﻚ و اﺗﺒﻌﻚ اﻟ رذﻟﻮن ﴿ ؕ‪﴾۱۱۱‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ۡ َّ َ ٰ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻗﺎل و ﻣﺎ ِﻋﻠ ِ ﻲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۲‬اِن ِﺣﺴﺎﺑ ﻢ اِﻟ ﻋ ﻲ رﺑِﻲ ﻟﻮ ﺸ ﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۳‬و ﻣﺎ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﺸ ﺮآء ‪26‬‬ ‫‪250‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫اَﻧ َﺎ ﺑ َﻄﺎر ِد اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۴‬ا ِۡن اَﻧَﺎ اِﻟ َّ ﻧَﺬﻳۡ ٌﺮ ُّﻣﺒ ۡ ٌ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱۵‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻦ ﻟ َّ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻨ َﺘﻪ ٰﻳ ُﻨ ۡﻮحُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎل َر ّب ا َِّن ﻗَ ۡﻮ ۡﻲ َﻛ َّﺬﺑ ُ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۱۱۷‬ﻓَﺎﻓۡ َﺘ ۡ ﺑ َ ۡﻴ ۡﻲ وَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟ ﺮﺟﻮ ِﻣ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱۶‬ﻗ‬
‫ُۡ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َّ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ّ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َّ َ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺑﻴﻨ ﻢ ﻓ ﺎ و ِﺠ ِ ﻲ و ﻣ ِ ﻲ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۱۸‬ﻓﺎ ﺠﻴﻨﻪ و ﻣﻌﻪ ِﻲ اﻟﻔﻠ ِ‬
‫ﻛ َ ُﺮ ُﻢۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً َ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ‬
‫اﻟ َﻤﺸ ُﺤ ۡﻮ ِن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۹‬ﺛ َّﻢ اﻏ َﺮﻗ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻌﺪ اﻟ ٰﺒ ِﻘ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲۰‬اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ و ﻣﺎ ﻛﺎن ا‬
‫ُ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬

‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ ۨ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬ ‫‪6‬‬

‫ّﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪َ ﴾۱۲۱‬و ا ِّن َرﺑّﻚ ﻟﻬ َﻮ اﻟ ِﺰﻳۡ ُﺰ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۲۲٪‬ﻛﺬﺑﺖ ﻋﺎد اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۱۲۳‬اِذ‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ّۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٌ َ َ َ َّ ُ‬
‫ﻗﺎل ﻟ ﻢ اﺧﻮ ﻢ ﻫﻮد اﻟ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ۚ‪ِ ﴾۱۲۴‬ا ِﻲ ﻟﻜﻢ رﺳﻮل ا ِﻣ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۵‬ﻓﺎﺗﻘﻮا‬
‫ۡ َ ۡ َ َّ َ ٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬
‫ا ِﻃ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲۶‬و ﻣﺎ اﺳـﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﺟ ٍﺮ اِن اﺟ ِﺮی اِﻟ ﻋ ﻲ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ؕ‪﴾۱۲۷‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ﻜ ۡﻢ َ ۡﻠ ُ ُﺪ ۡو َن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲۹‬وَ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ ُ ۡ َ ُ ّ ۡ ٰ َ ً َۡ َ ُ‬

‫اﺗﺒﻨﻮن ﺑِﻜ ِﻞ ِرﻳ ٍ اﻳﺔ ﺗﻌﺒﺜﻮن ﴿‪ ﴾۱۲۸‬و ﺗ ِ ﺬون ﻣﺼﺎﻧ ِ ﻟﻌﻠ‬
‫ی اَ َﻣ َّﺪﻛُﻢۡ‬ ‫َ َّ ُ َّ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫اِذا ﺑﻄﺸ ﻢ ﺑﻄﺸ ﻢ ﺟﺒﺎ ِر ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳۰‬ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮ ِن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳۱‬و اﺗﻘﻮا اﻟ ِﺬ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ّ ۡۤ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰ ّ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ‬ ‫ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َ‬
‫ﺖ و ﻋﻴﻮ ٍن ﴿ ۚ‪ِ ﴾۱۳۴‬ا ِﻲ اﺧﺎف‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺎم‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳۲‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اَ ۡم ﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ ُﻜ ۡﻦ ِّﻣﻦَ‬ ‫َ ُۡ َ َ ٌ َ َۡ َ ۤ ََ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﻋ َﺬ َ‬
‫اب ﻳ َ ۡﻮ ٍم ﻋ ِﻈ ۡ ٍﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳۵‬ﻗﺎﻟﻮا ﺳﻮآء ﻋﻠﻴﻨﺎ او ﻋﻈ‬
‫َ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ ۤ َّ ُ ُ ُ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ٰﻮ ِﻋ ِﻈ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳۶‬اِن ﻫﺬا اِﻟ ﺧﻠﻖ اﻟ وﻟ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳۷‬و ﻣﺎ ﻦ ﺑِﻤﻌﺬﺑِ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳۸‬ﻓﻜﺬﺑﻮھ‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻚ ﻟ َ ُﻬﻮَ‬ ‫َ َّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ً َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُّ ۡ‬

‫ﻓﺎﻫﻠﻜﻨ ﻢ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ و ﻣﺎ ﻛﺎن اﻛ ﺮ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۳۹‬و اِن رﺑ‬
‫ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ٌ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫‪7‬‬
‫اﻟ ِﺰﻳۡ ُﺰ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۴۰٪‬ﻛﺬﺑﺖ ﺛﻤﻮد اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۱۴۱‬اِذ ﻗﺎل ﻟ ﻢ اﺧﻮ ﻢ ﺻ ِ اﻟ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ۚ‪﴾۱۴۲‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪11‬‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ‬
‫ِا ِﻲ ﻟﻜﻢ رﺳﻮل ا ِﻣ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۳‬ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮ ِن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۴۴‬و ﻣﺎ اﺳـﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُۡ َ ۡ َ ٰ ُ َ ۤ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َ ٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِﻣﻦ اﺟ ٍﺮ اِن اﺟ ِﺮی اِﻟ ﻋ ﻲ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴۵‬اﺗ ﺮﻛﻮن ِﻲ ﻣﺎ ﻫﻬﻨﺎ ا ِﻣ ِﻨ ﴿ ۙ‪﴾۱۴۶‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﺸ ﺮآء ‪26‬‬ ‫‪251‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫َ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫ﺖ َّو ُﻋ ُﻴ ۡ‬ ‫ۡﻲ َﺟ ٰ ّ‬

‫ﺎل‬‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴۸‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻀ‬
‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴۷‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُۡ ً ٰ ۡ‬
‫ﺑﻴﻮﺗﺎ ﻓ ِﺮ ِﻫ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۴۹‬ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮ ِن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۵۰‬و ﻟ ﺗ ِﻄﻴﻌﻮا ا ﺮ اﻟﻤﺴ ِﺮ ِﻓ ﴿ ۙ‪﴾۱۵۱‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ض و ﻟ ﻳﺼ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۵۲‬ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﻤﺎ اﻧﺖ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴﺤ ِﺮﻳﻦ ﴿ ۚ‪﴾۱۵۳‬‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻔ ِﺴﺪون ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ٰ َ َ ٌ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۤ َ ۡ َ َّ َ َ ٌ ّ ۡ ُ َ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ‬
‫ﻣﺎ اﻧﺖ اِﻟ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠﻨﺎ ﻓﺎ ِت ﺑِﺎﻳ ٍﺔ اِن ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۱۵۴‬ﻗﺎل ﻫ ِﺬ ٖھ ﻧﺎﻗﺔ ﻟﻬﺎ‬
‫َ َ َ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ ٓ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ ۡﺮ ٌب ّو ﻟَﻜ ۡﻢ ِ ۡﺮ ُب ﻳ َ ۡﻮ ٍم ّﻣ ۡﻌﻠ ۡﻮ ٍم ﴿ ۚ‪ ﴾۱۵۵‬و ﻟ ﺗﻤﺴﻮﻫﺎ ِﺴﻮ ٍء ﻓﻴﺎﺧﺬﻛﻢ ﻋﺬاب ﻳﻮ ٍم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﻚ ﻟ َ ٰ ﻳ َ ًﺔ وَ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ َّ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُۡ َ ََ ۡ َُۡ ٰ ۡ‬ ‫َ ۡ‬

‫ﻋ ِﻈ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۵۶‬ﻓﻌﻘﺮوﻫﺎ ﻓﺎﺻﺒ ﻮا ﻧ ِﺪ ِﻣ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۷‬ﻓﺎﺧﺬ ﻢ اﻟﻌﺬاب اِن ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫ﺖ ﻗَ ۡﻮمُ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُّ ۡ‬ ‫‪8‬‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن اﻛ ﺮ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۵۸‬و اِن رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۵۹٪‬ﻛﺬﺑ‬ ‫‪19‬‬
‫‪12‬‬
‫ّۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٌ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُۡۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻟ ۡﻮ ِطۣ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۱۶۰‬اِذ ﻗﺎل ﻟ ﻢ اﺧﻮ ﻢ ﻟﻮط اﻟ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ۚ‪ِ ﴾۱۶۱‬ا ِﻲ ﻟﻜﻢ رﺳﻮل‬ ‫ۡ‬

‫ﻜ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ اَ ۡﺟﺮ ا ِۡن اَ ۡﺟﺮیَ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫اَ ِﻣ ۡ ٌ‬

‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶۳‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬‫‪۱۶۲‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬
‫َ ََ ُۡ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫اِﻟ ﻋ ﻲ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶۴‬اﺗﺎﺗﻮن اﻟﺬﻛﺮان ِﻣﻦ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶۵‬و ﺗﺬرون ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ۡ َۡ ُ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﺟﻜ ۡﻢ ﺑَﻞ اﻧ ۡﻢ ﻗ ۡﻮ ٌم ﻋﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۶۶‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ِ ﻦ ﻟﻢ ﺗﻨﺘ ِﻪ ﻳﻠﻮط‬ ‫ﻟﻜﻢ رﺑﻜﻢ ِﻣﻦ ازو ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻘﺎﻟ ِ ۡ َ ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۶۸‬ر ّب َ ّﺠ ۡﻲ وَ‬ ‫َ َ ّۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺘﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤﺨﺮ ِﺟ ﴿‪ ﴾۱۶۷‬ﻗﺎل ِا ِﻲ ﻟِﻌﻤﻠِ‬
‫ٰۡ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫اﻫ ِ ۡﻲ ِ ﻤ ّﺎ ﻳ َ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۶۹‬ﻓ ﺠﻴﻨﻪ و اﻫﻠﻪ اﺟﻤ ِﻌ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷۰‬اِﻟ ﺠﻮزا ِﻲ اﻟﻐ ِﺒ ِﺮﻳﻦ ﴿ ۚ‪﴾۱۷۱‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫ﺂء َﻣ َﻄ ُﺮ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻨ َﺬ ِرﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۷۳‬ا َِّن ﻲۡ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ َد َّ ۡﺮﻧَﺎ اﻟ ۡ ٰ َﺧﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۷۲‬و اَ ۡﻣ َﻄ ۡﺮﻧَﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َّﻣ َﻄ ًﺮا ﻓَ َﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ٰ َ َ ٰ َ ً َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُّ ۡ‬
‫‪9‬‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ و ﻣﺎ ﻛﺎن اﻛ ﺮ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۷۴‬و اِن رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿ ‪﴾۱۷۵٪‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪13‬‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ّۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ٌ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َٔ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻛﺬب ا ﺐ ﻟــﻴﻜ ِﺔ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۱۷۶‬اِذ ﻗﺎل ﻟ ﻢ ﺷﻌﻴﺐ اﻟ ﺗﺘﻘﻮن ﴿ ۚ‪ِ ﴾۱۷۷‬ا ِﻲ ﻟ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﺸ ﺮآء ‪26‬‬ ‫‪252‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫ﻜ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ ﻣ ۡﻦ اَ ۡﺟﺮ اِنۡ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫َر ُﺳ ۡﻮ ٌل اَ ِﻣ ۡ ٌ‬

‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷۹‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻃ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎﺗ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷۸‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ ٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﺟ ِﺮی اِﻟ ﻋ ﻲ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸۰‬اوﻓﻮا اﻟﻜﻴﻞ و ﻟ ﺗﻜﻮﻧﻮا ِ اﻟﻤﺨ ِﺴ ِﺮ ﴿ ۚ‪﴾۱۸۱‬‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ۡ ۡ َ‬
‫ض‬ ‫ﺎس اﻟﻤﺴﺘ ِﻘ ِﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸۲‬و ﻟ ﺗﺒ ﺴﻮا اﻟﻨﺎس اﺷﻴﺂء ﻢ و ﻟ ﺗﻌﺜﻮا ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫و ِزﻧﻮا ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴﻄ ِ‬
‫ﺖ ِﻣﻦَ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ُﻣﻔ ِﺴ ِﺪﻳۡ َﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸۳‬و اﺗﻘﻮا اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘﻜﻢ و ا ِﺠ ِﺒﻠﺔ اﻟ وﻟ ِ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸۴‬ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﻤﺎ اﻧ‬
‫ََۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ َّ َ َ ٌ ّ ۡ ُ َ َ ۡ َّ ُ ُّ َ َ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫اﻟ ُﻤ َﺴ ّﺤ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸۵‬و ﻣﺎ اﻧﺖ اِﻟ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠﻨﺎ و اِن ﻧﻈﻨﻚ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻜ ِﺬﺑِ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸۶‬ﻓﺎﺳ ِﻘﻂ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َّۤ َ‬ ‫َ ً ّ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸۷‬ﻗﺎل َرﺑ ِ ۡﻲ ا ۡﻋﻠ ُﻢ ﺑِ َﻤﺎﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن﴿‪﴾۱۸۸‬‬ ‫ﻛﺴﻔﺎ ِﻣﻦاﻟﺴﻤﺂ ِء اِن ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠ ۡﻴﻨﺎ ِ‬
‫َّ ۡ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ َّ َّ ٗ َ َ َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ‬
‫ﻓﻜﺬﺑﻮھ ﻓﺎﺧﺬ ﻢ ﻋﺬاب ﻳﻮ ِم اﻟﻈﻠ ِﺔ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﺬاب ﻳﻮ ٍم ﻋ ِﻈ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۸۹‬اِن ِﻲ ذﻟِﻚ‬
‫َ َّ ٗ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ً َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُّ ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫ﻟ ﻳﺔ و ﻣﺎ ﻛﺎن اﻛ ﺮ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۹۰‬و ِان رﺑﻚ ﻟﻬﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۱۹۱٪‬و اِﻧﻪ‬ ‫‪16‬‬
‫‪14‬‬
‫َٰ َۡ َ ُ‬ ‫ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َََ‬ ‫ََ ۡ ۡ ُ َ ّ ٰۡ َ ۡ‬
‫ﻚ ﻟ ِ َﺘﻜ ۡﻮ َن ِﻣﻦَ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﺘ ِ ﻳﻞ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۹۲‬ﻧﺰل ﺑِ ِﻪ ا ﺮوح اﻟ ِﻣ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹۳‬ﻋ ﻲ ﻗﻠ ِﺒ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡ‬
‫ﺎن ﻋ َﺮﺑ ِ ٍ ّﻲ ّﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۹۵‬و ِاﻧﻪ ﻟ ِ ۡﻲ زﺑ ُ ِﺮ اﻟ ّوﻟ ِ َ ﴿‪ ﴾۱۹۶‬ا َو ﻟ ۡﻢ ﻳَﻜ ۡﻦ‬ ‫ِِ ٍ‬ ‫ﺴ‬ ‫َ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫﴾‬‫‪۱۹۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬‫ر‬ ‫ﺬ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫َۡۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ٰ‬ ‫َّ ُ ۡ ٰ َ ً َ ۡ َّ ۡ َ َ ٗ ُ َ ُ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺾ اﻟ ﺠ ِﻤ ﴿ ۙ‪﴾۱۹۸‬‬ ‫ﻟ ﻢ اﻳﺔ ان ﻳﻌﻠﻤﻪ ﻋﻠﻤﺆا ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۹۷‬و ﻟﻮ ﻧﺰﻟﻨﻪ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ َ َ ٰۡ ُ ُُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ َ َٗ َ‬
‫ﻓﻘ َﺮاھ َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ ّﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑِ ٖﻪ ُﻣﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۹۹‬ﻛﺬﻟِﻚ َﺳﻠﻜﻨﻪ ِ ۡﻲ ﻗﻠ ۡﻮ ِب اﻟ ُﻤ ۡﺠ ِﺮ ِﻣ َ ﴿ ؕ‪﴾۲۰۰‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ٖﻪ ﺣ ﻲ ﻳﺮوا اﻟﻌﺬاب اﻟ ﻟ ِ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰۱‬ﻓﻴﺎﺗِﻴ ﻢ ﺑﻐﺘﺔ و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿ ۙ‪﴾۲۰۲‬‬
‫ﺖ ا ِۡن َّﻣ َّﺘ ۡﻌ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫َََ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ َ َ َۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬
‫ﻓﻴﻘﻮﻟﻮا ﻫﻞ ﻦ ﻣﻨﻈﺮون ﴿ ؕ‪ ﴾۲۰۳‬اﻓ ِﺒﻌﺬاﺑِﻨﺎ ﺴﺘﻌ ِﺠﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۰۴‬اﻓﺮءﻳ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِﺳ ِﻨ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰۵‬ﺛﻢ ﺟﺂء ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻮﻋﺪون ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰۶‬ﻣﺎ اﻏ ﻲ ﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻤﺘﻌﻮن ﴿ ؕ‪﴾۲۰۷‬‬
‫ۡ‬

‫َ‬ ‫َ َ ُ َّ ٰ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َّ َ َ‬

‫و ﻣﺎ اﻫﻠﻜﻨﺎ ِ ﻗﺮﻳ ٍﺔ اِﻟ ﻟﻬﺎ ﻣﻨ ِﺬرون ﴿‪ ﴾۲۰۸‬ذِﻛﺮی و ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻇ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۲۰۹‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫َّ‬
‫اﻟﻨ ْﻤ ِﻞ ‪27‬‬ ‫‪253‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫اﻟﺴﻤۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َﻋﻦ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َُۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ۡ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫و ﻣﺎ ﺗ ﻟﺖ ﺑِ ِﻪ اﻟﺸﻴ ِﻄ ﴿‪ ﴾۲۱۰‬و ﻣﺎ ﻳﻨﺒ ِ ﻲ ﻟ ﻢ و ﻣﺎ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱۱‬اِﻧ ﻢ ِ‬
‫ُ‬
‫ـﻬﺎ ٰا َﺧ َﺮ ﻓَ َﺘﻜ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ َﻌ َّﺬﺑ ۡ َ ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۱۳‬و اَﻧۡﺬرۡ‬ ‫اﻟﻠّﻪ اِﻟ ٰ ً‬
‫ِ‬
‫ََ َۡ ُ َ َ ٰ‬
‫ﻟﻤ ﺰوﻟﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱۲‬ﻓﻠ ﺗﺪع ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُۡ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ََ َ ۡ ََۡ ۡ‬
‫ﻋ ِﺸ ﺮﺗﻚ اﻟ ﻗﺮﺑِ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱۴‬و اﺧ ِﻔﺾ ﺟﻨﺎﺣﻚ ﻟِﻤ ِﻦ اﺗﺒﻌﻚ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ۚ‪﴾۲۱۵‬‬
‫ی ٌء ِّ ﻤَّﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۱۶‬و ﺗ َ َﻮﻛَّ ۡﻞ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ َﺰﻳۡﺰ ا َّﺮ ِﺣ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱۷‬اﻟَّﺬیۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّۡ َ ۡٓ‬
‫ﻓ ِﺎن ﻋﺼﻮک ﻓﻘﻞ ِا ِﻲ ﺑ ِﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُّ‬ ‫َ ۡ َُ‬
‫ﻳ َ ٰﺮ ﻚ ِﺣ َ ﺗﻘ ۡﻮ ُم ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱۸‬و ﺗﻘﻠﺒﻚ ِﻲ اﻟﺴ ِﺠ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۲۱۹‬اِﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌ ِﻠ ﻢ ﴿‪﴾۲۲۰‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬

‫اﻟﺸ ٰﻴﻄ ۡ ُ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۲۱‬ﺗ َ َ َّ ُل َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ اَﻓَّﺎک اَﺛ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲۲‬ﻳُّﻠ ۡ ُﻘ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ َّ ُ َّ‬

‫ﻫﻞ اﻧ ِﺒﺌﻜﻢ ﻋ ﻲ ﻣﻦ ﺗ ل‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ُّ َ َ ُ َ َّ ُ ُ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫اﻟﺴﻤ و اﻛ ﺮ ﻢ ﻛ ِﺬﺑﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۲۳‬و اﻟﺸ ﺮآء ﻳﺘ ِﺒﻌ ﻢ اﻟﻐﺎون ﴿ ؕ‪ ﴾۲۲۴‬اﻟﻢ ﺗﺮ اﻧ ﻢ ِﻲ ﻛ ِﻞ‬
‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َوا ٍد ﻳّ ِﻬ ۡﻴ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲ۙ۲۵‬و اﻧ ﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣﺎ ﻟ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲۶‬اِﻟ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬
‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ َ َ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ً َّ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺖ و ذﻛﺮوا اﻟﻠﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا و اﻧﺘ ﺮوا ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﻇﻠِﻤﻮا و ﺳﻴﻌﻠﻢ اﻟ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪11‬‬
‫ا ّی ُﻣ ۡﻨﻘﻠ ٍﺐ ﻳّ ۡﻨﻘ ِﻠ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿ ‪﴾۲۲۷٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪15‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪48‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺖ اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰان َو ﻛﺘَ‬ ‫ۡ َ ٰٰ ُ‬ ‫ٰﻃ ٓ‬
‫ﺎب ُّﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ۙ‪ُ ﴾۱‬ﻫ ًﺪی ّو ﺑ ُ ٰﺮی ﻟِﻠ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺲ‬
‫ﻮۃ َو ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻮﻗ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮنَ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ‬
‫ﻳ ِﻘﻴﻤﻮن اﻟﺼﻠﻮۃ و ﻳﺆﺗﻮن ا ﺰﻛ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٓ ُ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫ﺑﺎﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮۃ َزﻳَّ َّﻨﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ اَ ۡ ﻤَﺎﻟ َ ُ ۡﻢ ﻓَ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻬ ۡﻮ َ‬
‫اب و ﻢ ِﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ء‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫ؕ‬ ‫‪۴‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ ٰ َ ﻣ ۡﻦ َّ ُ‬
‫ﻜ ٍﻢ ﻋ ِﻠ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۶‬اِذ ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ‬ ‫اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻢ اﻟ ﺧﺴﺮون ﴿‪ ﴾۵‬و اِﻧﻚ ﻟﺘﻠ ﻲ اﻟﻘﺮان ِ ﻟﺪن ﺣ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫َّ‬
‫اﻟﻨ ْﻤ ِﻞ ‪27‬‬ ‫‪254‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َّ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۤ ّ ۡۤ ٰ َ ۡ ُ َ ً َ ٰ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ‬

‫ﺲ ﻟﻌﻠ‬‫ﺎب ﻗ ٍ‬ ‫ﻟ ِ ﻫ ِﻠ ٖﻪ ِا ِﻲ ا ﺴﺖ ﻧﺎرا ﺳﺎﺗِﻴﻜﻢ ِﻣﻨﻬﺎ ِﺑ ﺒ ٍﺮ او اﺗِﻴﻜﻢ ِ ِﺸﻬ ٍ‬
‫َّ َ َﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻣ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫ﺗﺼﻄﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂءﻫﺎ ﻧﻮدِی ان ﺑﻮ ِرک ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر و ﺣﻮﻟﻬﺎ و ﺳﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ٰٓ َّ ٗ ۤ َ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َﻟۡﻖ َ َ َ َ َ َّ َ ٰ َ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬و ا ِ ﻋﺼﺎک ﻓﻠﻤﺎ راﻫﺎ‬ ‫ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸‬ﻳﻤﻮ ﻲ اِﻧﻪ اﻧﺎ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ّ ۡ َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ ۡ َ ُّ َ َ َّ َ َ ٌّ َّ ٰ ّ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ‬
‫ﺗﻬ ﻛﺎﻧﻬﺎ ﺟﺂن و ﻲ ﻣﺪﺑِﺮا و ﻟﻢ ﻳﻌ ِﻘﺐ ﻳﻤﻮ ﻲ ﻟ ﻒ ِا ِﻲ ﻟ ﺎف ﻟﺪی‬
‫َ َۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َﻣ ۡﻦ َ َ َ ُ َّ َ َّ َ ُ ۡ ً ۢ َ ۡ َ ُ ۡ ٓ َ ّ ۡ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ٌ‬
‫ﻇﻠﻢ ﺛﻢ ﺑﺪل ﺣﺴﻨﺎ ﺑﻌﺪ ﺳﻮ ٍء ﻓ ِﺎ ِﻲ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱‬و اد ِﺧﻞ‬ ‫اﻟ ُ ۡﺮ َﺳﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰‬اِﻟ‬
‫ﺖ ِا ٰﻲ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن َو ﻗَ ۡﻮﻣ ٖﻪ اِﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡٓ ۡ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺪک ِﻲ ﺟﻴ ِﺒﻚ ﺮج ﺑﻴﻀﺂء ِﻣﻦ ﻏ ِﺮ ﺳﻮ ٍء ِﻲ ِﺴ ِ اﻳ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ُ َ ُ ۡ َ ً َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َۡ ً ٰ ۡ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻗﻮﻣﺎ ﻓ ِﺴ ِﻘ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂءﺗ ﻢ اﻳﺘﻨﺎ ﻣﺒ ِ ﺮۃ ﻗﺎﻟﻮا ﻫﺬا ِ ﺮ ﻣ ِﺒ ﴿ ۚ‪﴾۱۳‬‬
‫َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ ۡ ً َّ ُ ُ ًّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ‬
‫و ﺟﺤﺪوا ﺑِﻬﺎ و اﺳﺘﻴﻘﻨﺘﻬﺎ اﻧﻔﺴ ﻢ ﻇﻠﻤﺎ و ﻋﻠﻮا ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ‬
‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔﺴﺪﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۱۴٪‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ َد ٗاو َد َو ُﺳﻠ َ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ ﻋﻠ ۡ ًﻤﺎ َو ﻗَﺎﻟ َ ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ ﻟ ٰﻠّﻪ اﻟَّﺬ ۡی ﻓَ َّﻀﻠَﻨﺎَ‬
‫‪1‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪16‬‬
‫َ َ َ ُ َ ۡ ٰ ُ َ ٗ َ َ َ َ ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ‬
‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫َﻋ ﻲ ﻛ ِﺜ ٍﺮ ِّﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎ ِد ِھ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۱۵‬و و ِرث ﺳﻠﻴﻤﻦ داود و ﻗﺎل ﻳﺎﻳﻬﺎ‬
‫ُ‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ّ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ّ َ‬
‫ﻋ ِﻠﻤﻨﺎ ﻣﻨ ِﻄﻖ اﻟﻄ ِﺮ و اوﺗِﻴﻨﺎ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء اِن ﻫﺬا ﻟﻬﻮ اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻤ ِﺒ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫َ ٰٓ ّ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ ُ َ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ ُ ٗ ﻣ َﻦ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﺲ و اﻟﻄ ِﺮ ﻓ ﻢ ﻳﻮزﻋﻮن ﴿‪ ﴾۱۷‬ﺣ ﻲ اِذا‬ ‫و ﺣ ِ ﺮ ﻟِﺴﻠﻴﻤﻦ ﺟﻨﻮدھ ِ ا ِﺠ ِﻦ و اﻟ ِ ِ‬
‫ﻜ َﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡ ِﻄ َﻤ َّﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ٌ ٰٓ ّ َ ُّ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫ََ َ ٰ‬
‫اﺗ ۡﻮا ﻋ ﻲ َوا ِد اﻟﻨﻤ ِﻞ ﻗﺎﻟﺖ ﻧﻤﻠﺔ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﻤﻞ ادﺧﻠﻮا ﻣﺴ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ً ّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ّ َ ۡ ۡ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َۡ ٰ ُ َ ُ ُ ۡ ُٗ َ ُۡ َ َۡ ُ‬
‫ﺎﺣﻜﺎ ِ ﻗﻮ ِﻟﻬﺎ و ﻗﺎل ر ِب او ِزﻋ ِ ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﻦ و ﺟﻨﻮدھ و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻓﺘ ﺴﻢ ﺿ ِ‬
‫ﺖ َﻋ َ َّﻲ َو َﻋ ٰﻲ َواﻟ ِ َﺪ َّی َو اَ ۡن اَ ۡﻋ َﻤ َﻞ َﺻﺎ ِ ًﺎ ﺗ َ ۡﺮ ٰﺿ ُﻪ َو اَ ۡد ِﺧﻠ ۡ ﻲۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ان اﺷﻜﺮ ﻧِﻌﻤﺘﻚ اﻟ ِ ﻲ اﻧﻌﻤ‬
‫ﺎل َﻣﺎ َﻲ ﻟ َ ۤ اَ َری اﻟ ۡ ُﻬ ۡﺪ ُﻫ َﺪ اَمۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ َّ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﺮﺣﻤ ِﺘﻚ ِﻲ ِﻋﺒﺎدِک اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۱۹‬و ﺗﻔﻘﺪ اﻟﻄ ﺮ ﻓﻘ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫َّ‬
‫اﻟﻨ ْﻤ ِﻞ ‪27‬‬ ‫‪255‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫َ ُ َ ّ َ َّ ٗ َ َ ً َ ۡ ً َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ٗ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ ّ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َۡ ۡ‬
‫ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻐﺂﰱِ ِﺒ ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻟ ﻋ ِﺬﺑﻨﻪ ﻋﺬاﺑﺎ ﺷ ِﺪﻳﺪا او ﻟ اذﺑ ﻨﻪ او ﻟﻴﺎﺗِﻴ ِ ﻲ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ‬
‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ َﺳ َﺒ ۭﺎ ﺑ َﻨﺒ ٍﺎَ‬ ‫َ ۡ ُ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُّ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫ﺌ‬ ‫ﺟ‬
‫ِ ِ‬‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬
‫ٍ‬ ‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺚ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻣ ِﺒ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ً َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ٌ َ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ﻳ ِﻘ ٍ ﴿‪ِ ﴾۲۲‬ا ِﻲ وﺟﺪت ا ﺮاۃ ﺗﻤ ِﻠﻜ ﻢ و اوﺗِﻴﺖ ِ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء و ﻟﻬﺎ ﻋﺮش ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ٰ ّ َ َ َ ُ َّ ٰ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُّ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﺲ ِﻣ ۡﻦ ُد ۡو ِن اﻟﻠ ِﻪ َو زﻳّ َﻦ ﻟ ُﻢ اﻟﺸ ۡﻴﻄ ُﻦ ا ﻤﺎﻟ ۡﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻠﺸ ۡ‬
‫ﻤ‬ ‫وﺟﺪﺗﻬﺎ و ﻗﻮﻣﻬﺎ ﺴﺠﺪون ﻟ ِ‬
‫َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ّ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َﻋﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ﻓ ۡﻢ ﻟ ﻳ َ ۡﻬ َﺘﺪ ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬اﻟ ﺴﺠﺪوا ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی ِﺮج ا ﺐء ِﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓﺼﺪ ﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ش‬ ‫ض و ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻔﻮن و ﻣﺎ ﺗﻌﻠِﻨﻮن ﴿‪ ﴾۲۵‬اﻟﻠﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ رب اﻟ ﺮ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ۡ َ ۡ ّ ٰ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ ََ َۡ َ َۡ ُۡ َ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺒﻲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪ ﴾ٛ ۲۶‬ﻗﺎل ﺳﻨﻨﻈﺮ اﺻﺪﻗﺖ ام ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۲۷‬اِذﻫﺐ ﺑِ ِ‬
‫ﺖ ٰٓﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ُﺆا ِا ّ ۡﻲ ۤ اُﻟ ۡ ﻲَ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻓﺎﻟ ِﻘﻪ اِﻟﻴ ِﻢ ﺛﻢ ﺗﻮل ﻋﻨ ﻢ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻣﺎ ذا ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗﺎﻟ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮ ِﺣ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬اَﻟ َّ ﺗ َ ۡﻌ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َّ ٗ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ َ َّ ٗ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٰ ٌ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِا ﻲ ﻛِﺘﺐ ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿‪ ﴾۲۹‬اِﻧﻪ ِ ﺳﻠﻴﻤﻦ و اِﻧﻪ ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ً‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ۤ َۡ‬ ‫َ َ ۡ َُ ۡ َُ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫‪2‬‬
‫َﻋ َّﻲ َو اﺗ ۡﻮ ِ ۡﻲ ُﻣ ۡﺴ ِﻠ ِﻤ َ ﴿‪ ﴾۳۱٪‬ﻗﺎﻟﺖ ٰٓﻳﺎﻳّ َﻬﺎ اﻟ َﻤﻠﺆا اﻓ ُﺘ ۡﻮ ِ ۡﻲ ِ ۡﻲ ا ِﺮ ۡی َﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ ﻗﺎ ِﻃ َﻌﺔ‬ ‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫ﻚ ﻓَﺎﻧۡ ُﻈﺮیۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ َّ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ً َ ّٰ َ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫س ﺷ ِﺪﻳ ٍﺪ و اﻟ ﺮ اِﻟﻴ ِ‬ ‫ا ﺮا ﺣ ﻲ ﺸﻬﺪو ِن ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻗﺎﻟﻮا ﻦ اوﻟﻮا ﻗﻮ ٍۃ و اوﻟﻮا ﺑﺎ ٍ‬
‫َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ َ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َُۡ‬
‫ﻣﺎذا ﺗﺎ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۳۳‬ﻗﺎﻟﺖ اِن اﻟﻤﻠﻮک اِذا دﺧﻠﻮا ﻗﺮﻳﺔ اﻓﺴﺪوﻫﺎ و ﺟﻌﻠﻮا ا ِﻋﺰۃ اﻫﻠِﻬﺎ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ ۡ ُ ۡ َ ٌ َ ۡ ۡ َ َّ َ ٰ َ ٌ ۢ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ً َ َ ٰ َ َ ۡ َ ُ‬
‫اذِﻟﺔ و ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﻔﻌﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۴‬و ِا ِﻲ ﺮ ِﺳﻠﺔ اِﻟﻴ ِﻢ ﺑِﻬ ِﺪﻳ ٍﺔ ﻓﻨ ِﻈﺮۃ ﺑِﻢ ﻳﺮ ِﺟ اﻟ ﺮﺳﻠﻮن ﴿‪﴾۳۵‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺧ ۡ ٌﺮ ِّ ﻤَّﺎ ۤ ٰا ٰﺗ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻞ اَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۤ ٰ ٰ َۧ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ُ ُّ‬
‫ﺎل ﻤﺎ اﺗ ِ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﺳﻠﻴﻤﻦ ﻗﺎل اﺗ ِﻤﺪوﻧ ِﻦ ﺑِﻤ ٍ‬
‫ﺑ َﻬﺪﻳَّﺘ ُﻜ ۡﻢ ﺗ َ ۡ َﺮ ُﺣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۶‬ا ِۡرﺟ ۡ اِﻟ َ ۡﻴ ۡﻢ ﻓَﻠ َ َﻨ ۡﺎﺗ َﻴ َّﻨ ُ ۡﻢ ﺑﺠُ ُﻨ ۡﻮ ٍد ﻟ َّ ِﻗ َﺒ َﻞ ﻟ َ ُ ۡﻢ ﺑ َﻬﺎ َو ﻟ َ ُ ۡﺮ َﺟ َّﻨ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﺎل ٰٓﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ُﺆا اَﻳُّ ُﻜ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺎﺗِ ۡﻴ ِ ۡﻲ ﺑ َ ۡﺮ ِﺷ َﻬﺎ ﻗَ ۡﺒ َﻞ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮ ﻲۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ ۤ َ َّ ً َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻨﻬﺎ اذِﻟﺔ و ﻢ ﺻ ِﺮون ﴿‪ ﴾۳۷‬ﻗ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫َّ‬
‫اﻟﻨ ْﻤ ِﻞ ‪27‬‬ ‫‪256‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺬﻳﻦ ‪19‬‬

‫ﻚ َو ِا ّﻲۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ٌ ّﻣ َﻦ ۡ ّ َ َ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ َ َ‬ ‫ُﻣ ۡﺴﻠِﻤ ۡ َ‬

‫ِ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺠ‬
‫ِِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۸‬‬‫﴿‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ﺑﻪ ﻗَ ۡﺒ َﻞ اَنۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ۡ َ ٗ ۡ ٌ ّﻣ َﻦ ۡ ٰ َ َ ٰ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٌّ َ ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻧﺎ اﺗِﻴ ِ ٖ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻟﻘ ِﻮی ا ِﻣ ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻗﺎل اﻟ ِﺬی ِﻋﻨﺪھ ِﻋﻠﻢ ِ اﻟ ِ‬
‫َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َ َّ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ًّ ۡ َ ٗ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ۤ‬
‫ﻳﺮﺗﺪ اِﻟﻴﻚ ﻃﺮﻓﻚ ﻓﻠﻤﺎ راھ ﻣﺴﺘ ِﻘﺮا ِﻋﻨﺪھ ﻗﺎل ﻫﺬا ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻞ رﺑِﻲ ﻟِﻴﺒﻠﻮ ِﻲ‬
‫ََ َ َ ّ َ ٌَ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫َۡ ُ َ َ ُۡ‬
‫َءاﺷﻜ ُﺮ ا ۡم اﻛ ُﺮ َو َﻣ ۡﻦ ﺷﻜ َﺮ ﻓ ِﺎﻧ َﻤﺎ َﺸﻜ ُﺮ ﻟ ِ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ َو َﻣ ۡﻦ ﻛ َﺮ ﻓ ِﺎ ّن َرﺑ ِ ۡﻲ ﻏ ِ ّﻲ ﻛ ِﺮﻳۡ ٌﻢ ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ﻣ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻜﺮوا ﻟﻬﺎ ﻋﺮﺷﻬﺎ ﻧﻨﻈﺮ اﺗﻬﺘ ِﺪی ام ﺗﻜﻮن ِ اﻟ ِﺬ ﻟ ﻳﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۴۱‬ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ﻗﺎل ﻧ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َّ ٗ ُ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َٰ َ َ َۡ ُ‬
‫ﻚ ﻗﺎﻟﺖ ﻛﺎﻧﻪ ﻫﻮ و اوﺗِﻴﻨﺎ اﻟ ِﻌﻠﻢ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻬﺎ و ﻛﻨﺎ‬ ‫ﺟﺂءت ِﻗﻴﻞ اﻫﻜﺬا ﻋﺮﺷ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ُﻣ ۡﺴﻠِ ِﻤ َ ﴿‪ ﴾۴۲‬و ﺻﺪﻫﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺒﺪ ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ اِﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ِﻣﻦ ﻗﻮ ٍم ﻛ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪﴾۴۳‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ َّ ً َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ ٗ‬ ‫ۡ َ ََ ۡ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫ِﻗﻴﻞ ﻟﻬﺎ ادﺧ ِﻲ اﻟ ﺮح ﻓﻠﻤﺎ راﺗﻪ ﺣ ِﺴﺒﺘﻪ ﺠﺔ و ﻛﺸﻔﺖ ﺳﺎﻗﻴﻬﺎ ﻗﺎل اِﻧﻪ‬
‫ﺖ َﻣ َ ُﺳﻠ َ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ ﻟ ٰﻠّﻪ َربّ‬ ‫َ ۡ ٌ ُّ َ َّ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺮح ﻣ ﺮد ِ ﻗﻮا ِرﻳﺮ ﻗﺎﻟﺖ ر ِب ِا ِﻲ ﻇﻠﻤﺖ ﻧﻔ ِ ﻲ و اﺳﻠﻤ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ ً َ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ َ ﴿‪ ﴾٪۴۴‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ ِا ﻲ ﺛﻤﻮد اﺧﺎ ﻢ ﺻ ِ ﺎ ا ِن اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ ﻓ ِﺎذا ﻢ ﻓ ِﺮﻳﻘ ِﻦ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪18‬‬
‫ﺎﻟﺴ ّﻴ َﺌﺔ ﻗَ ۡﺒ َﻞ ا ۡ َ َﺴ َﻨﺔ ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ُﺮ ۡونَ‬ ‫َ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬‫‪۴۵‬‬ ‫﴿‬ ‫َ ۡ َﺘﺼ ُﻤ ۡﻮ َ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ ۡ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ ُ َّ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻗﺎﻟﻮا اﻃ ﺮﻧﺎ ﺑِﻚ و ﺑِﻤﻦ ﻣﻌﻚ ﻗﺎل ﻃ ِ ﺮﻛﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ﺑ َ ۡﻞ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ٌم ﺗ ُ ۡﻔ َﺘ ُﻨ ۡﻮ َ‬
‫ضوﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻔ‬‫ﻳ‬ ‫ﻂ‬‫ٍ‬ ‫ﻫ‬ ‫ر‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّٰ َ ُ َ ّ َ َّ ٗ َ َ ۡ َ ٗ ُ َّ َ َ ُ ۡ ﻟ َ َّﻦ َ ّ َ َ ۡ َ‬
‫ﻳ ُ ۡﺼ ِ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻗﺎﻟﻮا ﺗﻘﺎﺳﻤﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻟﻨﺒ ِﻴﺘﻨﻪ و اﻫﻠﻪ ﺛﻢ ﻟﻨﻘﻮ ﻟِﻮﻟ ِ ِﻴ ٖﻪ ﻣﺎ ﺷ ِﻬﺪﻧﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ٰ ُ‬
‫ﻣﻬﻠِﻚ اﻫ ِﻠ ٖﻪ و اِﻧﺎ ﻟﺼ ِﺪﻗﻮن ﴿‪ ﴾۴۹‬و ﻣﻜﺮوا ﻣﻜﺮا و ﻣﻜﺮﻧﺎ ﻣﻜﺮا و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿‪﴾۵۰‬‬
‫ﻚ ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗ ُ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ ۡ َ َّ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ ﻣﻜ ِﺮ ِﻢ اﻧﺎ د ﺮﻧ ﻢ و ﻗﻮﻣ ﻢ اﺟﻤ ِﻌ ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻓ ِﺘﻠ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫َّ‬
‫اﻟﻨ ْﻤ ِﻞ ‪27‬‬ ‫‪257‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬
‫ًۢ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺎوﻳَﺔ ﺑِ َﻤﺎ ﻇﻠ ُﻤ ۡﻮا اِن ِ ۡﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳَﺔ ﻟِﻘ ۡﻮ ٍم ﻳّ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬و ا ﺠﻴﻨﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺧ ِ‬
‫ﺎل ﻟ َﻘ ۡﻮﻣ ۤﻪ اَﺗ َ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َﻔﺎﺣ َﺸ َﺔ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۵۴‬اَﰱ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ َﺘ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮنَ‬ ‫َ ُۡ ً ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۵۳‬و ﻟﻮﻃﺎ اِذ ﻗ ِ ِ ٖ‬
‫ََ َ َ َ َ َ َۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َۡ ُۡ َۡ ٌ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ َ ۡ َ ً‬
‫ا ﺮِﺟﺎل ﺷﻬﻮۃ ِ دو ِن اﻟ ِ ﺴﺂ ِء ﺑﻞ اﻧ ﻢ ﻗﻮم ﺠﻬﻠﻮن ﴿‪ ﴾۵۵‬ﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﻮاب ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ٗۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ َ ٌ َّ َ َ َّ‬
‫ُ‬
‫اِﻟ ان ﻗﺎﻟﻮااﺧ ِﺮﺟﻮا الﻟﻮ ٍط ِﻣﻦ ﻗﺮﻳ ِﺘﻜﻢ اِﻧ ﻢاﻧﺎس ﻳﺘﻄﻬﺮون﴿‪ ﴾۵۶‬ﻓﺎ ﺠﻴﻨﻪو اﻫﻠﻪ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َّ َ ً َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ٗ َ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ‬ ‫‪4‬‬
‫اِﻟ ا ﺮاﺗﻪ ﻗﺪرﻧﻬﺎ ِﻣﻦ اﻟﻐ ِﺒ ِﺮﻳﻦ﴿‪ ﴾۵۷‬واﻣﻄﺮﻧﺎﻋﻠﻴ ِﻢﻣﻄﺮا ﻓﺴﺂءﻣﻄﺮاﻟﻤﻨﺬ ِرﻳﻦ﴿‪﴾۵۸٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪19‬‬
‫اﺻ َﻄ ٰ ﻲ ا ٰﻟﻠّ ُﻪ َﺧ ۡ ٌﺮ اَ َّﻣﺎ ﻳ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۵۹‬اَ َّﻣﻦۡ‬ ‫ﻗُﻞ ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ ﻟ ٰﻠّﻪ َو َﺳﻠ ٰ ٌﻢ َﻋ ٰﻲ ﻋ َﺒﺎدھ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ َ َ ً َ َ َ ۡ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض و اﻧﺰل ﻟﻜﻢ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺎﻧﺒﺘﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ﺣﺪآﰱِﻖ ذات‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﺑ َ ۡﻞ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ٌم ﻳَّ ۡﻌﺪﻟ ُ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۶۰‬اَ َّﻣﻦۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ٌ َّ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﻬﺠ ٍﺔ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻜﻢ ان ﺗﻨ ِﺒﺘﻮا ﺠﺮﻫﺎ ء اِﻟﻪ ﻣ‬
‫َ ۡ َۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ۤ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َۡ َ ََ ً َ َ‬
‫ارا ّو َﺟ َﻌﻞ ِﺧﻠٰﻠ َﻬﺎ اﻧۡ ٰﻬ ًﺮا ّو َﺟ َﻌﻞ ﻟ َﻬﺎ َر َوا ِ َﻲ َو َﺟ َﻌﻞ ﺑ َ َ اﻟﺒ ۡ َﺮﻳۡ ِﻦ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟ رض ﻗﺮ‬
‫َ َّﻣ ۡﻦ ُّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ِﺠﻴﺐ اﻟﻤﻀﻄﺮ اِذا دﻋﺎھ‬ ‫ﺎﺟﺰا ء اِﻟﻪ ﻣ اﻟﻠ ِﻪ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۶۱‬ا‬ ‫ﺣ ِ‬
‫ٰ َ َ ٰ ّ َ ً َ َ َ َّ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُّ ۡ ٓ َ َ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ض َء اِﻟ ٌﻪ ّﻣ اﻟﻠ ِﻪ ﻗ ِﻠ ۡﻴﻠ ّﻣﺎ ﺗﺬﻛ ُﺮون ﴿ ؕ‪﴾۶۲‬‬
‫ۡ‬ ‫ﺂء اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ر‬ ‫ﻜ ۡﻢ ُﺧﻠ َ َﻔ َ‬ ‫و ﻳﻜ ِﺸﻒ اﻟﺴﻮء و ﺠﻌﻠ‬
‫ِ‬
‫اَ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻬﺪﻳۡ ُﻜ ۡﻢ ۡﻲ ُﻇﻠ ُ ٰﻤﺖ اﻟۡﺒ َ ّﺮ َو اﻟ ۡ َﺒ ۡﺮ َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ۡﺮﺳ ُﻞ ا ّﺮ ٰ َ ﺑ ُ ۡ ً ۢﺮا ﺑ َ ۡ َ ﻳ َ َﺪ ۡی َر ۡﺣ َﻤﺘﻪ َء اِﻟٰﻪٌ‬
‫ِ ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َ ﻤَّﺎ ﻳ ُ ۡ ﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۶۳‬اَ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﺒ َﺪ ُؤا ا ۡ َﻠ ۡ َﻖ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻌ ۡﻴ ُﺪ ٗھ َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﺮ ُزﻗُ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣﻦَ‬ ‫َّ َ ٰ ّ َ ٰ َ ٰ‬
‫ﻣ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﻌ ﻲ‬
‫ِ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ٌ َّ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ض ء اِﻟﻪ ﻣ اﻟﻠ ِﻪ ﻗﻞ ﻫﺎﺗﻮا ﺑﺮﻫﺎﻧﻜﻢ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻗﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ‬
‫ض اﻟﻐﻴﺐ اِﻟ اﻟﻠﻪ و ﻣﺎ ﺸ ﺮون اﻳﺎن ﻳﺒﻌﺜﻮن ﴿‪ ﴾۶۵‬ﺑ ِﻞ‬ ‫ﻟ ﻳﻌﻠﻢ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ‬ ‫‪5‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻚ ِﻣﻨﻬﺎ ﺑﻞ ﻢ ِﻣﻨﻬﺎﻋﻤﻮن﴿‪ ﴾۶۶٪‬و ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ادرک ِﻋﻠﻤ ﻢ ِﻲاﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﺑﻞ ﻢ ِﻲﺷ ٍ‬ ‫‪8‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫َّ‬
‫اﻟﻨ ْﻤ ِﻞ ‪27‬‬ ‫‪258‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫ََ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َۡ ُ َ َٰ َُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َ َ ُ َّ ُ ٰ ً َّ ٰ َ ُ َ ۤ َ َّ َ ُ ۡ‬

‫ﻛ ﺮوا ء اِذا ﻛﻨﺎ ﺗﺮﺑﺎ و اﺑﺂؤﻧﺎ اﰱِﻨﺎ ﻟﻤﺨﺮﺟﻮن ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻟﻘﺪ و ِﻋﺪﻧﺎ ﻫﺬا ﻦ و اﺑﺂؤﻧﺎ‬
‫ۡ َۡ َ ۡ ُ ُۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ض ﻓﺎﻧﻈﺮوا ﻛﻴﻒ‬ ‫ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ اِن ﻫﺬا اِﻟ اﺳﺎ ِﻃ ﺮ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪ ﴾۶۸‬ﻗﻞ ِﺳ ﺮوا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﺎن َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮﻣ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۶۹‬و ﻟ َ َ ۡ َﺰ ۡن َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗ َ ُﻜ ۡﻦ ۡﻲ َﺿ ۡﻴﻖ ِّ ﻤَّﺎ ﻳ َ ۡﻤ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۷۰‬وَ‬ ‫ﻛَ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٰ ٰ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن َﻣ ﻲ ﻫﺬا اﻟ َﻮﻋﺪ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻗﻞ ﻋ ﻲ ان ﻳﻜﻮن ردِف ﻟ‬
‫ﻛ َ َﺮ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫ﻜﻦ ا‬
‫َٰ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺎس و ﻟ ِ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟ ِﺬی ﺴﺘﻌ ِﺠﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷۲‬و اِن رﺑﻚ ﻟﺬو ﻓﻀ ٍﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ ُ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬
‫ﻜﻦ ﺻﺪور ﻢ و ﻣﺎ ﻳﻌﻠِﻨﻮن ﴿‪ ﴾۷۴‬و ﻣﺎ ِﻣﻦ ﻏﺂﰱِﺒ ٍﺔ‬ ‫ﻟ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۷۳‬و اِن رﺑﻚ ﻟﻴﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗ ِ‬
‫َّ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ُّ َ ٰ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُّ ۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫َّ‬
‫ض اِﻟ ِﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۷۵‬اِن ﻫﺬا اﻟﻘﺮان ﻳﻘﺺ ﻋ ﻲ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِﻲ‬
‫َّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٗ َ ُ ً َّ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﻛ ﺮ اﻟ ِﺬی ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺘﻠِﻔﻮن ﴿‪ ﴾۷۶‬و اِﻧﻪ ﻟﻬﺪی و رﺣﻤﺔ ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۷۷‬اِن رﺑﻚ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َّ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ ُ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫َۡ ۡ َۡ َ ُۡ ُ ۡ‬
‫ﻳﻘ ِ ﻲ ﺑﻴﻨ ﻢ ِﺑ ﻜ ِﻤ ٖﻪ و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻓﺘﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اِﻧﻚ ﻋ ﻲ ا ِﻖ اﻟﻤ ِﺒ ِ ﴿‪﴾۷۹‬‬
‫َ َ ۤ َۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ُّ َ ُّ َ َ َ َ َّ‬
‫اِﻧﻚ ﻟ ﺴ ِﻤﻊ اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻟ ﺴ ِﻤﻊ اﻟﺼ ّﻢ اﻟﺪﻋﺂء اِذا وﻟﻮا ﻣﺪﺑِ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۸۰‬و ﻣﺎ اﻧﺖ ﺑِﻬ ِﺪی‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َﻋ ۡﻦ َ ٰ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َّ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ ﻣ ُﻦ ٰ ٰ َ َ ُ ۡ ُّ‬
‫ﻳﺆ ِ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓ ﻢ ﻣﺴ ِﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۸۱‬و اِذا وﻗ‬ ‫اﻟﻌ ِﻲ ﺿﻠﻠ ِﺘ ِﻢ اِن ﺴ ِﻤﻊ اِﻟ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ َّ َّ َ َ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ً ّ َ ۡ َ‬
‫ض ﺗﻜ ِﻠﻤ ﻢ ان اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻧﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻟ‬ ‫اﻟﻘﻮل ﻋﻠﻴ ِﻢ اﺧﺮﺟﻨﺎ ﻟ ﻢ دآﺑﺔ ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫‪6‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ﻣ ۡﻦ ُ ّ ُ َّ َ ۡ ً ِّ َّ ۡ ُّ َ ّ ُ ٰ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﻳ ُ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۲٪‬و ﻳﻮم ﺮ ِ ﻛ ِﻞ اﻣ ٍﺔ ﻓﻮﺟﺎ ﻤﻦ ﻳﻜ ِﺬب ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻓ ﻢ ﻳﻮزﻋﻮن ﴿‪﴾۸۳‬‬
‫ۡ‬ ‫‪16‬‬
‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺣ ﻲ اِذاﺟﺂءو ﻗﺎل اﻛﺬﺑ ﻢ ﺑِﺎﻳ ِ ﻲوﻟﻢ ِﻴﻄﻮا ﺑِﻬﺎ ِﻋﻠﻤﺎاﻣﺎ ذاﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن﴿‪﴾۸۴‬‬
‫َو َوﻗَ َ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ ُل َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮاﻓَ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻨ ِﻄ ُﻘ ۡﻮ َن﴿‪ ﴾۸۵‬اَﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ َﺮ ۡوااَﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ اﻟ َّ ۡﻴ َﻞ ﻟ ِ َ ۡﺴ ُﻜ ُﻨﻮاۡ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َۡ َ ُۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ ّ َ ۡ ُّ ۡ ُ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۸۶‬و ﻳﻮم ﻳﻨﻔ ِﻲ اﻟﺼﻮ ِر‬ ‫ِﻓﻴ ِﻪ و اﻟﻨﻬﺎر ﻣﺒ ِ ﺮا ِان ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ‪28‬‬ ‫‪259‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫َ‬ ‫َّ َﻣ ۡﻦ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ٌّ َ َ ۡ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ ۡ ۡ َ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﺷﺂء اﻟﻠﻪ و ﻛﻞ اﺗﻮھ د ِﺧ ِﺮ ﴿‪ ﴾۸۷‬و ﺗﺮی‬ ‫ض اِﻟ‬‫ﻓ ﺰِع ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ ۡ َ ٰ ّ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ۡ َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ً َّ َ َ ُ ُّ َ َّ َّ‬
‫ﺎب ﺻﻨ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی اﺗﻘﻦ ﻛﻞ ﻲ ٍء اِﻧﻪ‬ ‫ا ِﺠﺒﺎل ﺴﺒﻬﺎ ﺟﺎ ِﻣﺪۃ و ِ ﻲ ﺗ ﺮ ﺮ اﻟﺴﺤ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٗ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌۢ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺧ ِﺒ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﺗﻔﻌﻠﻮن ﴿‪ ﴾۸۸‬ﺟﺂء ﺑِﺎ ﺴﻨ ِﺔ ﻓﻠﻪ ﺧ ﺮ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻢ ِ ﻓﺰ ٍع ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ‬
‫اﻟﻨﺎر َﻫ ۡﻞ ُ ۡﺠ َﺰ ۡو َن اِﻟ َّ َﻣﺎ ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺖ ُو ُﺟ ۡﻮ ُﻫ ُ ۡ‬
‫ﻢ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ َ َ َّ ّ َ َ ُ َّ ۡ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺌ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﻟﺴ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۸۹‬‬‫﴿‬ ‫ٰاﻣ ُ ۡﻮ َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ ٗ ُ ُّ َ ۡ َّ‬ ‫َّ َ ۤ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬
‫ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۹۰‬اِﻧﻤﺎ ا ِﺮت ان اﻋﺒﺪ رب ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﺒﻠﺪ ِۃ اﻟ ِﺬی ﺣﺮﻣﻬﺎ و ﻟﻪ ﻛﻞ ﻲ ٍء و‬
‫اﻫ َﺘ ٰﺪی ﻓَ ِﺎﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻬ َﺘﺪیۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ََ ۡ‬ ‫ﻛ ۡﻮ َن ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ ِﻠﻤ ۡ َ‬‫ُ ۡ ُ َۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۹۱‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬ ‫ا ِﺮت ان ا‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َّ َ ۤ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻟ ِ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و ﻣﻦ ﺿﻞ ﻓﻘﻞ اِﻧﻤﺎ اﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤﻨ ِﺬ ِر ﴿‪ ﴾۹۲‬و ﻗ ِﻞ ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﺳ ِﺮﻳﻜﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ‬
‫ٰ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُ‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ‬
‫ﻓ َﺘ ِﺮﻓ ۡﻮﻧ َﻬﺎ َو َﻣﺎ َرﺑّﻚ ﺑِﻐﺎ ِﻓ ٍﻞ ﻤﺎ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪﴾٪۹۳‬‬
‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َۡ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪9‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪49‬‬ ‫ﺺﻣ ِ‬ ‫‪ 28‬ﺳﻮرۃ اﻟﻘﺼ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪88‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ َ ٰٰ ُ ۡ ٰ‬ ‫ٰ ٓ ٓ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟ ُﻤ ِﺒ ِ ﴿‪ ﴾۲‬ﻧﺘﻠ ۡﻮا َﻋﻠ ۡﻴﻚ ِﻣ ۡﻦ ﻧ َﺒ ِﺎ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ َو ِﻓ ۡﺮﻋ ۡﻮ َن‬ ‫ﻃﺴ ّﻢ ﴿‪ ﴾۱‬ﺗِﻠﻚ اﻳﺖ اﻟ ِ‬
‫َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ً َّ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ّ َ ۡ ُّ ۡ ُ‬
‫ض و ﺟﻌﻞ اﻫﻠﻬﺎ ِﺷﻴﻌﺎ ﺴﺘﻀ ِﻌﻒ‬ ‫ﺑِﺎ ِﻖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۳‬اِن ِﻓﺮﻋﻮن ﻋﻠ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ً ّ ۡ ُ ۡ ُ َ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ٗ َ َ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻨ ﻢ ﻳﺬ ِﺑ اﺑﻨﺂء ﻢ و ﺴﺘ ٖﻲ ِﺴﺂء ﻢ اِﻧﻪ ﻛﺎن ِ اﻟﻤﻔ ِﺴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۴‬و ﻧ ِﺮﻳﺪ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ً َّ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ ُ َّ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ض و ﺠﻌﻠ ﻢ اﰱِﻤﺔ و ﺠﻌﻠ ﻢ اﻟﻮ ِرﺛِ ﴿ ۙ‪﴾۵‬‬ ‫ان ﻧﻤﻦ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬ اﺳﺘﻀ ِﻌﻔﻮا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ ُ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ضو ﻧ ِﺮی ِﻓﺮﻋﻮنو ﻫﺎﻣﻦو ﺟﻨﻮدﻫﻤﺎ ِﻣﻨ ﻢﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺬرون﴿‪﴾۶‬‬ ‫ﻜﻦﻟ ﻢ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫وﻧﻤ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﻓَﺎَﻟ ۡ ِﻘ ۡﻴ ِﻪ ﻲ اﻟ ۡ َ ّﻢ َو ﻟ َ َ َﺎ ﻲۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰٓ ُ ّ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و اوﺣﻴﻨﺎ ِا ﻲ ا ِم ﻣﻮ ﻲ ان ار ِﺿ ِﻌﻴ ِﻪ ﻓ ِﺎذا ِﺧﻔ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ‪28‬‬ ‫‪260‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫آد ۡو ُھ اِﻟ َ ۡﻴﻚ َو َﺟﺎﻋ ُﻠ ۡﻮ ُھ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُ ۡﺮ َﺳﻠ ۡ َ ﴿‪ ﴾۷‬ﻓَﺎﻟ ۡ َﺘ َﻘ َﻄ ٗ ۤﻪ ٰا ُل ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن ﻟ َﻴ ُﻜ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ ُّ‬

‫و ﻟ ﺰ ِﻲ اِﻧﺎ ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َ َ َ ََۡ ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ ًّ َّ َ َ ً َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰﻣ َﻦ َ ُ ُ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺖ ا ﺮات‬ ‫ﻟ ﻢ ﻋﺪوا و ﺣﺰﻧﺎ اِن ِﻓﺮﻋﻮن و ﻫﺎ و ﺟﻨﻮدﻫﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺧ ِﻄ ِ ﴿‪ ﴾۸‬و ﻗﺎﻟ ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ َ ۡ ّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ٰٓ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َّ َ ٗ َ َ ً َّ ُ ۡ َ‬
‫ِﻓﺮﻋﻮن ﻗﺮت ﻋ ٍ ِﻲ و ﻟﻚ ﻟ ﺗﻘﺘﻠﻮھ ﻋ ﻲ ان ﻳﻨﻔﻌﻨﺎ او ﻧ ِ ﺬھ وﻟﺪا و ﻢ ﻟ‬
‫ٰ‬ ‫َ ََۤ َ ۡ‬ ‫َ َۡ َ َ َُ ُ ُّ ُٰۡ ٰ ً ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ ُ‬
‫ﺎدت ﻟ ُﺘ ۡﺒ ِﺪ ۡی ﺑِ ٖﻪ ﻟ ۡﻮ ﻟ ا ۡن ّرﺑَﻄ َﻨﺎ َﻋ ﻲ‬ ‫َﺸ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۹‬و اﺻﺒ ﻓﺆاد ا ِم ﻣﻮ ﻲ ﻓ ِﺮﻏﺎ اِن ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ َ ُۡ َ َ ۡ‬
‫ﻗﻠ ِﺒﻬﺎ ﻟِﺘﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۰‬و ﻗﺎﻟﺖ ﻟ ِ ﺧ ِﺘ ٖﻪ ﻗ ِﺼﻴ ِﻪ ﻓﺒ ﺮت ﺑِ ٖﻪ ﻋﻦ ﺟﻨ ٍﺐ‬
‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫اﺿ ِ ﻗﺒﻞ ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻫﻞ ادﻟﻜﻢ ﻋ ﻲ اﻫ ِﻞ‬ ‫و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬و ﺣﺮﻣﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟ ﺮ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ُ ۡﻢ ﻟ َ ٗﻪ ﻧٰﺼ ُﺤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻓَ َﺮ َد ۡد ٰﻧ ُﻪ ا ٰٓﻲ اُ ّﻣﻪ َ ۡﻲ ﺗ َ َﻘ َّﺮ َﻋ ۡﻴ ُﻨ َﻬﺎ َو ﻟ َ َ ۡ َﺰنَ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٗ َ ُ‬
‫ﺖ ﻳﻜﻔﻠﻮﻧﻪ ﻟ‬
‫ِ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴ ٍ‬
‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َﺣ ٌّﻖ َّ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن﴿‪ ﴾۱۳٪‬و ﻟﻤﺎ ﺑﻠﻎ اﺷﺪھ واﺳﺘﻮی‬ ‫وﻟِﺘﻌﻠﻢ انوﻋﺪاﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪4‬‬
‫َ َ َ َ َۡ َۡ َ َ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ً َّ ۡ ً َ َ ٰ َ َ‬
‫اﺗﻴﻨﻪ ﺣﻜﻤﺎ و ِﻋﻠﻤﺎ و ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۴‬و دﺧﻞ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨﺔ ﻋ ﻲ ِﺣ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َۡ ۡ ٰ ٰ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﻏﻔﻠ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ اﻫ ِﻠ َﻬﺎ ﻓ َﻮ َﺟﺪ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َر ُﺟﻠ ِ ﻳَﻘ َﺘ ِﺘﻠ ِﻦ ﻫﺬا ِﻣ ۡﻦ ِﺷ ۡﻴ َﻌ ِﺘ ٖﻪ َو ﻫﺬا ِﻣ ۡﻦ ﻋﺪ ِّو ٖھ‬
‫َ ۡ َ َ َ ُ َّ ۡ ۡ ۡ َ َ َ َّ ۡ ۡ َ ُ ّ َ َ َ َ ٗ ُ ۡ ٰ َ َ ٰ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﻓﺎﺳﺘﻐﺎﺛﻪ اﻟ ِﺬی ِﻣﻦ ِﺷﻴﻌ ِﺘ ٖﻪ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬی ِﻣﻦ ﻋﺪ ِو ٖھ ﻓﻮﻛﺰھ ﻣﻮ ﻲ ﻓﻘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻗﺎل‬
‫ﺖ ﻧ َ ۡﻔ ِ ﻲۡ‬ ‫َ َ َ ّ ّۡ َ َ ۡ ُ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ٌّ ُّ ٌّ ُّ ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬
‫ﻫﺬا ِﻣ ۡﻦ ﻋ َﻤ ِﻞ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ اِﻧﻪ ﻋﺪو ﻣ ِﻀﻞ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻗﺎل ر ِب ِا ِﻲ ﻇﻠﻤ‬
‫ٌ‬

‫ﻛ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ َ ّ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ٗ َّ ٗ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬

‫ﻓﺎﻏ ِﺮ ِﻲ ﻓﻐ ﺮ ﻟﻪ اِﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻐﻔﻮر ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻗﺎل ر ِب ﺑِﻤﺎ اﻧﻌﻤﺖ ﻋ ﻲ ﻓﻠﻦ ا‬
‫ۡ َ ۡ ََٗ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ً َّ َ َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً ُّۡ ۡ ۡ‬
‫ﻇ ِﻬ ﺮا ﻟِﻠﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻓﺎﺻﺒ ِﻲ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﺧﺂﰱِﻔﺎ ﻳ ﺮﻗﺐ ﻓ ِﺎذا اﻟ ِﺬی اﺳﺘﻨ ﺮھ‬
‫َ َ َّ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ٗ َ َ َ ٗ ُ ۡ ٰٓ َّ َ َ َ ٌّ ُّ ۡ‬
‫ﺲ ﺴﺘ ِﺮﺧﻪ ﻗﺎل ﻟﻪ ﻣﻮ ﻲ اِﻧﻚ ﻟﻐ ِﻮی ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻓﻠﻤﺎ ان اراد ان ﻳﺒ ِﻄﺶ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ﻣ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ َ َ ُ ٌّ َّ ُ َ َ َ ٰ ُ ۡ ٰٓ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ً ۢ ۡ َ‬
‫ﺲ‬ ‫ﺑِﺎﻟ ِﺬی ﻫﻮ ﻋﺪو ﻟﻬﻤﺎ ﻗﺎل ﻳﻤﻮ ﻲ اﺗ ِﺮﻳﺪ ان ﺗﻘﺘﻠ ِ ﻲ ﻛﻤﺎ ﻗﺘﻠﺖ ﻧﻔﺴﺎ ﺑِﺎﻟ ﻣ ِ‬
‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ‪28‬‬ ‫‪261‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َۡ َ ُۡ َ َ ُۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ۡ ُ ُ َّ ۤ َ ۡ َ ُ‬
‫ۡ‬
‫ض و ﻣﺎ ﺗ ِﺮﻳﺪ ان ﺗﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﺼ ِ ِ ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫اِن ﺗ ِﺮﻳﺪ اِﻟ ان ﺗﻜﻮن ﺟﺒﺎرا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ٰ ُ ۡ ٰٓ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬
‫و ﺟﺂء رﺟﻞ ِﻣﻦ اﻗﺼﺎ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﺴ ﻲ ﻗﺎل ﻳﻤﻮ ﻲ اِن اﻟﻤﻠ ﻳﺎﺗ ِﺮون ﺑِﻚ ﻟِﻴﻘﺘﻠﻮک‬
‫ﺎل َر ّب َ ّﺠ ۡﻲ ِﻣﻦَ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ ً َّ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ّۡ َ َ َ ٰ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ﻓﺎﺧﺮج ِا ِﻲ ﻟﻚ ِﻣﻦ اﻟﻨ ِﺼ ِﺤ ﴿‪ ﴾۲۰‬ﺮج ِﻣﻨﻬﺎ ﺧﺂﰱِﻔﺎ ﻳ ﺮﻗﺐ ﻗ‬
‫ﺎل َﻋ ٰ ﻲ َرﺑ ّ ۡﻲ ۤ اَ ۡن ﻳَّ ۡﻬﺪﻳ َ ۡﻲ َﺳ َﻮآءَ‬‫َ َ َّ َ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪٪‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻤ‬
‫ِِ‬ ‫ﻠ‬‫اﻟﻈ‬ ‫م‬ ‫اﻟ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫‪8‬‬
‫‪5‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ َّ ً ّ َ َّ‬
‫ﺎس َ ۡﺴ ُﻘ ۡﻮ َن َو َو َﺟ َﺪ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ﴿‪ ﴾۲۲‬و ﻟﻤﺎ ورد ﻣﺂء ﻣﺪﻳﻦ وﺟﺪ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻣﺔ ِﻣﻦ‬ ‫َّ‬

‫ﺂء وَ‬ ‫ﺎل َﻣﺎ َﺧ ۡﻄ ُﺒ ُﻜ َﻤﺎ ﻗَﺎﻟ َ َﺘﺎ ﻟ َ َ ۡﺴ ۡﻲ َﺣ ٰ ّﻲ ﻳ ُ ۡﺼﺪ َر ا ّﺮ َﻋ ُ‬ ‫ُۡ ُ َََۡۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ‬
‫دوﻧ ِ ِﻢ ا ﺮاﺗ ِ ﺗﺬود ِن ﻗ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٰ َ ُ َ ُ َّ َ َ ٰٓ ّ َ ّ ّ َ َ َ َ ّ ّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺖ ِا َ َّﻲ ِﻣﻦۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َُۡ َ َ ۡ ٌ َ ۡ‬
‫اﻟﻈ ِﻞ ﻓﻘﺎل ر ِب ِا ِﻲ ﻟِﻤﺎ اﻧﺰﻟ‬ ‫اﺑﻮﻧﺎ ﺷﻴ ﻛ ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻓﺴ ﻲ ﻟﻬﻤﺎ ﺛﻢ ﺗﻮ ﻲ ِا ﻲ ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺧ ٍﺮ ﻓ ِﻘ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۴‬ﺠﺂءﺗﻪ اِﺣﺪ ﻬﻤﺎ ﺗﻤ ِ ﻲ ﻋ ﻲ اﺳ ِ ﻴﺂ ٍء ﻗﺎﻟﺖ اِن اﺑِﻲ ﻳﺪﻋﻮک ﻟ ِ ﺠ ِﺰﻳﻚ‬
‫َ َ َ ََ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ﺂء ٗھ َو ﻗ ّﺺ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ اﻟ َﻘ َﺼ َﺺ ﻗﺎل ﻟ ﻒ ﺠَ ۡﻮ َت ِﻣ َﻦ‬ ‫اﺟﺮ ﻣﺎ ﺳﻘﻴﺖ ﻟﻨﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﺟ‬
‫َ َ ۡ ۡ ٰ ُ َ ٰٓ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َﻣﻦ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ﺖ اﺳﺘﺎ ِﺟﺮھ اِن ﺧ ﺮ ِ اﺳﺘﺎﺟﺮت‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺪ‬ ‫ِﺣ‬ ‫ا‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬‫‪۲۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻤ‬
‫ِِ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﻈ‬ ‫م‬‫اﻟ ِ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
‫ﻚ ا ِۡﺣ َﺪی اﺑۡ َﻨ َ َّﻲ ٰﻫ َﺘ ۡ َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡن ﺗ َ ۡﺎ ُﺟ َﺮ ﻲۡ‬‫َ َ ّ ۡۤ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ِ ِ‬‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﻘ ِﻮی اﻟ ِﻣ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َﺳ َ ﺠ ُﺪ ۡﻲ ۤ اِنۡ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ ۡ َ َ َ ۤ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُﺷ َّﻖ َ َ ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺛﻤ ِ ﻲ ِ ﺠ ٍﺞ ﻓ ِﺎن اﺗﻤﻤﺖ ﻋ ﺮا ﻤِﻦ ِﻋﻨ ِﺪک و ﻣﺎ ا ِرﻳﺪ ان ا ﻋﻠﻴ‬
‫َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ ُ َ ّٰ ۡ‬
‫ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻗﺎل ذﻟِﻚ ﺑﻴ ِ ﻲ و ﺑﻴﻨﻚ اﻳﻤﺎ اﻟ ﺟﻠ ِ ﻗﻀﻴﺖ ﻓﻠ‬
‫َ َ َّ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ٌ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻋﺪوان ﻋ ﻲ و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻧﻘﻮل وﻛِﻴﻞ ﴿‪ ﴾۲۸٪‬ﻓﻠﻤﺎ ﻗ ﻲ ﻣﻮ ﻲ اﻟ ﺟﻞ و ﺳﺎر ﺑِﺎﻫ ِﻠ ٖﻪ‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫ﺎرا ﻟ َّ َﻌ ّ ۡﻲۤ ٰاﺗ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻨﻬﺎَ‬
‫ً‬ ‫ُّ ۡ َ ً َ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ۤ ّ ۡ ۤ ٰ َ ۡ ُ َ‬
‫ا ﺲ ِ ﺟﺎﻧِ ِﺐ اﻟﻄﻮ ِر ﻧﺎرا ﻗﺎل ﻟ ِ ﻫ ِﻠ ِﻪ اﻣﻜﺜﻮا ِا ِﻲ ا ﺴﺖ ﻧ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٔ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َّ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ِﺑ ﺒ ٍﺮ او ﺟﺬو ٍۃ ِﻣﻦ اﻟﻨﺎ ِر ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺼﻄﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻓﻠﻤﺎ اﺗ ﻬﺎ ﻧﻮدِی ِﻣﻦ ﺷﺎ ِ ﻲ اﻟﻮا ِد‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ‪28‬‬ ‫‪262‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫َ‬ ‫ّ ۡ ۤ َ َ ٰ ّ ُ َ ُّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ﻣ َﻦ َّ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َۡ‬

‫اﻟ ﻳۡ َﻤ ِﻦ ِﻲ اﻟﺒﻘﻌ ِﺔ اﻟﻤﺒﺮﻛ ِﺔ ِ اﻟﺸﺠﺮ ِۃ ان ﻳﻤﻮ ﻲ ِا ِﻲ اﻧﺎ اﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪﴾۳۰‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ ٰ َ َ ۡ َ ُّ َ َ َّ َ َ ٌّ َّ ٰ ّ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ٰ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ ۡ‬
‫و ان اﻟ ِﻖ ﻋﺼﺎک ﻓﻠﻤﺎ راﻫﺎ ﺗﻬ ﻛﺎﻧﻬﺎ ﺟﺂن و ﻲ ﻣﺪﺑِﺮا و ﻟﻢ ﻳﻌ ِﻘﺐ ﻳﻤﻮ ﻲ اﻗ ِﺒﻞ‬
‫ُۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َۡ ُ ۡ َۡ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َ َ ََ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و ﻟ ﻒ اِﻧﻚ ِ اﻟ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۳۱‬اﺳﻠﻚ ﻳﺪک ِﻲ ﺟﻴ ِﺒﻚ ﺮج ﺑﻴﻀﺂء ِ ﻏ ِﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ٰ َ‬ ‫َ ۡ َٰ َ َ ٰ‬ ‫ُ ۡ ٓ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ‬
‫ﺎﺣﻚ ِﻣ َﻦ ا ّﺮﻫ ِﺐ ﻓﺬﻧِﻚ ﺑ ُ ۡﺮﻫﺎﻧ ِﻦ ِﻣ ۡﻦ ّرﺑِّﻚ ِا ﻲ ِﻓ ۡﺮﻋ ۡﻮ َن َو‬ ‫ﺳﻮ ٍء و اﺿﻤﻢ اِﻟﻴﻚ ﺟﻨ‬
‫ﺎف اَنۡ‬ ‫َ َ َ ّ ّۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ُ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ‬ ‫َ۠‬
‫َﻣﻠ ﰱِ ٖﻪ اِﻧ ۡﻢ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻓ ِﺴ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻗﺎل ر ِب ِا ِﻲ ﻗﺘﻠﺖ ِﻣﻨ ﻢ ﻧﻔﺴﺎ ﻓﺎﺧ‬
‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َ ُ ّ ۡ َ ً َ َ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ ً ُّ َ ّ ُ ۡ ۤ ّ ۡ ۤ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﻳّﻘ ُﺘﻠ ۡﻮ ِن ﴿‪ ﴾۳۳‬و ا ِ ﻲ ﻫﺮون ﻫﻮ اﻓﺼ ِﻣ ِ ﻲ ﻟِﺴﺎﻧﺎ ﻓﺎر ِﺳﻠﻪ ﻣ ِ ﻲ ِردا ﻳﺼ ِﺪﻗ ِ ﻲ ِا ِﻲ‬
‫َ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ ُ َ ُ ۡ ٰ ً َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ ُّ َ ّ‬
‫اﺧﺎف ان ﻳﻜ ِﺬﺑﻮ ِن ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻗﺎل ﺳ ﺸﺪ ﻋﻀﺪک ﺑِﺎ ِﺧﻴﻚ و ﺠﻌﻞ ﻟﻜﻤﺎ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻓﻠ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ٰ ٰ َ ۤ َ ۡ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ۡ ٰ‬
‫ﻳ ِﺼﻠﻮن اِﻟﻴﻜﻤﺎ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اﻧ ﻤﺎ و ﻣ ِﻦ اﺗﺒﻌﻜﻤﺎ اﻟﻐﻠِﺒﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﻣﻮ ﻲ‬
‫َ‬ ‫ٰ ٰ َ َ ّ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۤ َّ ۡ ٌ ُّ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ۤ ٰ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ﺖ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ ﻫﺬا اِﻟ ِ ﺮ ﻣﻔ ﺮی و ﻣﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﺑِﻬﺬا ِﻲ اﺑﺂﰱِﻨﺎ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪﴾۳۶‬‬ ‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬
‫ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ٗ َ َ ُ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡۤ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ‬
‫ﺂء ﺑِﺎﻟﻬﺪی ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ ٖھ و ﻣﻦ ﺗﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﺪا ِر‬ ‫و ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ رﺑِﻲ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﻦ ﺟ‬
‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ اِﻟٰﻪ َﻏ ۡﺮیۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٰٓ َ ُّ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ ٰ ّ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻧﻪ ﻟ ﻳﻔ ِ ُ اﻟﻈ ِﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۷‬و ﻗﺎل ِﻓﺮﻋﻮن ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻤﻠ ﻣﺎ ﻋ ِﻠﻤﺖ ﻟ‬
‫َ َ ۡ ۡ ۡ ٰ َ ٰ ُ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ّ ۡ َ ۡ ً َّ َ ّ ۡ ۤ َ َّ ُ ٰٓ ٰ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ َ ُ ُّ ٗ‬
‫اﻟﻄ ِ ﻓﺎﺟﻌﻞ ِﻲ ﺮﺣﺎ ﻟﻌ ِﻲ اﻃﻠِﻊ ِا ﻲ اِﻟ ِﻪ ﻣﻮ ﻲ و ِا ِﻲ ﻟ ﻇﻨﻪ‬ ‫ﻓﺎو ِﻗﺪ ِﻲ ﻳﻬﺎﻣﻦ ﻋ ﻲ ِ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ َﺮ ُﻫ َﻮ َو ُﺟ ُﻨ ۡﻮ ُد ٗھ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﺑ َﻐ ۡﺮ ا ۡ َ ّﻖ َو َﻇ ُّﻨ ۡ ۤﻮا اَﻧَّ ُ ۡﻢ اِﻟ َ ۡﻴﻨﺎَ‬‫ﻜﺬﺑ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۳۸‬و ۡ‬ ‫َ ۡ ٰ‬
‫ِﻣﻦ اﻟ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ َ َ ۡ ٰ ُ َ ُ ُ ۡ َ ٗ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ّٰ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻟ ﻳ ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن﴿‪ ﴾۳۹‬ﻓﺎﺧﺬﻧﻪوﺟﻨﻮدھ ﻓﻨﺒﺬﻧ ﻢ ِﻲاﻟ ِﻢ ﻓﺎﻧﻈﺮﻛﻴﻒﻛﺎنﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫َ‬

‫َ ََۡ ٰۡ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ً َّ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ‬

‫و ﺟﻌﻠﻨ ﻢ اﰱِﻤﺔ ﻳﺪﻋﻮن ِا ﻲ اﻟﻨﺎ ِر و ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻟ ﻳﻨ ﺮون ﴿‪ ﴾۴۱‬و اﺗﺒﻌﻨ ﻢ ِﻲ ﻫ ِﺬ ِھ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ ﻟ َ ۡﻌ َﻨ ًﺔ َو ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟۡﻘ ٰﻴ َﻤﺔ ُ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻘ ُﺒ ۡﻮﺣ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۴۲٪‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ُﻣ ۡﻮ َ ﻲ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫ُّ‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪7‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ‪28‬‬ ‫‪263‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫ﻠﻨﺎس َو ُﻫ ًﺪی َّو َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ﻟ َّ َﻌﻠ َّ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ َّ‬

‫ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ اﻫﻠﻜﻨﺎ اﻟﻘﺮون اﻟ و ﻲ ﺑﺼﺂﰱِﺮ ﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫ُۡ َ‬ ‫ۡ َۡ ّ ۡ َ َ ۡ َ ۤ ٰ ُ ۡ َ ۡ َۡ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳَﺘﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۴۳‬و ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ِﺑﺠﺎﻧ ِ ِﺐ اﻟ ﺮﺑ ِ ِﻲ اِذ ﻗﻀﻴﻨﺎ ِا ﻲ ﻣﻮ ﻲ اﻟ ﺮ و ﻣﺎ ﻛﻨﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﺎوﻳﺎً‬ ‫َ ٰ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ً َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ‬

‫ﻜﻨﺎ ا ﺸﺎﻧﺎ ﻗﺮوﻧﺎ ﻓﺘﻄﺎول ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻌ ﺮ و ﻣﺎ ﻛﻨﺖ ﺛ ِ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۴‬و ﻟ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ ۡ‬ ‫ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ َ َ ٰ َ‬
‫ﻜ ّﻨﺎ ﻛ ّﻨﺎ ۡﺮ ِﺳ ِﻠ َ ﴿‪َ ﴾۴۵‬و َﻣﺎ ﻛ ۡﻨﺖ‬ ‫ِﻲ اﻫ ِﻞ ﻣﺪﻳﻦ ﺗﺘﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻟ ِ‬
‫ﻚ ﻟ ِ ُﺘ ۡﻨﺬ َر ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ َّﻣﺎ ۤ اَ ٰﺗ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻧَّﺬﻳﺮۡ‬ ‫ۡ َّ ۡ َ ً ّﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬
‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬
‫ُّ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎد‬ ‫ﻧ‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑﺠَ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌۢ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُ ۡﻢ ﻳ َ َﺘ َﺬﻛ ّ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴۶‬و ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ ۤ اَ ۡن ﺗُﺼ ۡﻴ َﺒ ُ ۡﻢ ُّﻣﺼ ۡﻴ َﺒﺔ ﺑ َﻤﺎ ﻗﺪ َﻣﺖ اﻳۡﺪﻳۡ ﻢۡ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬
‫ِ ﻗﺒﻠِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ً َ َ َّ َ ٰ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻓﻴﻘﻮﻟﻮا رﺑﻨﺎ ﻟﻮ ﻟ ارﺳﻠﺖ اِﻟﻴﻨﺎ رﺳﻮﻟ ﻓﻨﺘ ِﺒﻊ اﻳ ِﺘﻚ و ﻧﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪﴾۴۷‬‬
‫ﺂء ُ ُﻢ ا ۡ َ ُّﻖ ﻣ ۡﻦ ﻋ ۡﻨﺪﻧَﺎ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻮ ﻟ َ ۤ اُ ۡو َﻲ ﻣ ۡﺜ َﻞ َﻣﺎ ۤ اُ ۡو َﻲ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ اَ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻜ ُ ُﺮواۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ﺟَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ ٰ َ ٰ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ُ ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ ُ‬
‫ﺑِﻤﺎ او ِﻲ ﻣﻮ ﻲ ِ ﻗﺒﻞ ﻗﺎﻟﻮا ﺮ ِن ﺗﻈﻬﺮا و ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﺑِﻜ ٍﻞ ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻗﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬ ‫َۡ ُۡ ٰ ّ ۡ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ُﻫ َﻮ اَ ۡﻫ ٰﺪی ِﻣ ۡﻨ ُﻬ َﻤﺎ اَﺗَّﺒ ۡﻌ ُﻪ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ ۡ َ ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻓَ ِﺎ ۡن ﻟ ّﻢۡ‬ ‫ﻜﺘ ٍﺐ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ‬ ‫ﻓﺎﺗﻮا ﺑِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُّ َّ َّ َ َ َ ٰ ُ َ ۡ‬
‫ﺴ ِﺠﻴﺒﻮا ﻟﻚ ﻓﺎﻋﻠﻢ اﻧﻤﺎ ﻳﺘ ِﺒﻌﻮن اﻫﻮآء ﻢ و ﻣﻦ اﺿﻞ ِ ﻤ ِﻦ اﺗﺒ ﻫﻮ ﻪ ﺑِﻐ ِﺮ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ً ّ َ ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻫﺪی ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾٪۵۰‬و ﻟﻘﺪ وﺻﻠﻨﺎ ﻟ ﻢ اﻟﻘﻮل‬ ‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫َ َ ُۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﻜﺘﺐ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬و اِذا ﻳﺘ ﻲ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳَﺘﺬﻛ ُﺮون ﴿ ؕ‪ ﴾۵۱‬اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺗﻴﻨ ﻢ اﻟ ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ ۤ َّ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ّ َ ۤ َّ ُ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ اِﻧﻪ ا ﻖ ِﻣﻦ رﺑِﻨﺎ اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ ﻣﺴﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۵۳‬اوﻟ ِ ﻚ‬
‫اﻟﺴ ّﻴ َﺌ َﺔ َو ِ ﻤَّﺎ َر َز ۡﻗ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺆﺗﻮن اﺟ َﺮ ﻢ ﺮﺗ ِ ﺑِﻤﺎ ﺻﺒﺮوا و ﻳﺪرءون ﺑِﺎ ﺴﻨ ِﺔ‬
‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ﻳ ُ ۡﻨ ِﻔﻘ ۡﻮ َن﴿‪َ ﴾۵۴‬واِذا ﺳ ِﻤ ُﻌﻮااﻟﻠﻐﻮاﻋﺮﺿﻮاﻋﻨﻪو ﻗﺎﻟﻮاﻟﻨﺎ ا ﻤﺎﻟﻨﺎو ﻟﻜﻢ ا ﻤﺎﻟ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ‪28‬‬ ‫‪264‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻬﺪیۡ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ۡ َﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ٌ َ َۡ ُ ۡ َ َۡ َ ٰۡ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻜﻦ‬ ‫ﺳﻠﻢ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟ ﻧﺒﺘ ِ ﻲ ا ﺠ ِﻬﻠِ ﴿‪ ﴾۵۵‬اِﻧﻚ ﻟ ﺗﻬ ِﺪی اﺣﺒﺒﺖ و ﻟ ِ‬
‫ۡ ُ ٰ َ َ َ َ َّ ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َّ َّ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ‬
‫ﻚ ﻧ ُ َﻄﻒ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﺑِﺎﻟﻤﻬﺘ ِﺪ ﴿‪ ﴾۵۶‬و ﻗﺎﻟﻮا اِن ﻧﺘ ِﺒ ِﻊ اﻟﻬﺪی ﻣﻌ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ّ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ً ٰ ً ُّ ۡ ٰٓ َ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ّ َ ۡ ّ ۡ ً ّ ۡ َّ ُ َّ‬
‫ﻜﻦ ﻟ ﻢ ﺣﺮﻣﺎ ا ِﻣﻨﺎ ﺠﺒﻲ اِﻟﻴ ِﻪ ﺛ ﺮت ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ِرزﻗﺎ ِﻣﻦ ﻟﺪﻧﺎ‬ ‫ار ِﺿﻨﺎ او ﻟﻢ ﻧﻤ ِ‬
‫ﻜ َﻨﺎ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺮﻳَﺔ ﺑَﻄ َﺮ ۡت َﻣﻌ ۡ َﺸ َﺘﻬﺎَ‬ ‫َ َۡ َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َٰ‬
‫ِ‬ ‫ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۷‬و ﻛﻢ اﻫﻠ‬ ‫وﻟ ِ‬
‫ﻚ َﻣ ٰﺴﻜ ُﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ ۡﻢ ُ ۡﺴ َﻜ ۡﻦ ّﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ۡﻢ اِﻟ َّ ﻗَﻠ ۡﻴﻠ ً َو ﻛ ُ َّﻨﺎ َ ۡ ُﻦ اﻟ ۡ ٰﻮرﺛ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۵۸‬و َﻣﺎ ﻛَﺎنَ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ﻓ ِﺘﻠ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ ۤ ُ ّ َ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ َ َ َ ُ َّ‬
‫رﺑﻚ ﻣﻬﻠِﻚ اﻟﻘﺮی ﺣ ﻲ ﻳﺒﻌﺚ ِﻲ ا ِﻣﻬﺎ رﺳﻮﻟ ﻳﺘﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻣﺎﻛﻨﺎ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۤ ُۡ ۡ ُۡ ّ ۡ َ ۡ َََ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ٰٓ َّ َ َ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜﻲ اﻟﻘﺮی اِﻟ و اﻫﻠﻬﺎ ﻇﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬و ﻣﺎ اوﺗِﻴ ﻢ ِﻣﻦ ﻲ ٍء ﻤﺘﺎع ا ﻴﻮ ِۃ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻣﻬﻠِ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َّ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ و ِزﻳﻨﺘﻬﺎ و ﻣﺎ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺧ ﺮ و اﺑ ﻲ اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾٪۶۰‬ا ﻤﻦ وﻋﺪﻧﻪ‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ۡ َ ُ َّ ُ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً َ َ ً َ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َّ ۡ ٰ ُ َ َ َ ۡ‬
‫وﻋﺪا ﺣﺴﻨﺎ ﻓﻬﻮ ﻟ ِﻗﻴ ِﻪ ﻛﻤﻦ ﻣﺘﻌﻨﻪ ﻣﺘﺎع ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺛﻢ ﻫﻮ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َﻳۡ َﻦ ُ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤ ۡﺤ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۶۱‬و ﻳﻮم ﻳﻨﺎدِﻳ ِﻢ ﻓﻴﻘﻮل ا ﺮﻛﺂءِی اﻟ ِﺬ ﻛﻨ ﻢ ﺗﺰﻋﻤﻮن ﴿‪﴾۶۲‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﺣ َّﻖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻢ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ ُل َرﺑَّ َﻨﺎ ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡﻏ َﻮﻳۡ َﻨﺎ اَ ۡﻏ َﻮﻳۡ ٰﻨ ُ ۡﻢ َﻛ َﻤﺎ َﻏ َﻮﻳۡﻨﺎَ‬ ‫َ َ‬
‫ﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ ﻓَ َﺪ َﻋ ۡﻮ ُ ۡﻢ ﻓَﻠَﻢۡ‬ ‫اد ُﻋ ۡﻮا ُ َﺮﻛ َ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﺗﺒﺮاﻧﺎ اِﻟﻴﻚ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا اِﻳﺎﻧﺎ ﻳﻌﺒﺪون ﴿‪ ﴾۶۳‬و ِﻗﻴﻞ‬
‫َ َۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺴ ِﺠﻴﺒﻮا ﻟ ﻢ و راوا اﻟﻌﺬاب ﻟﻮ اﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۶۴‬و ﻳﻮم ﻳﻨﺎدِﻳ ِﻢ ﻓﻴﻘﻮل‬
‫َ‬ ‫ََ َ ۡ َ َۡ ُ ۡ َ َ ُ َۡ َ َ ُۡ َ َ ََ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۤ ُ ۡ‬
‫َﻣﺎذا ا َﺟ ۡﺒ ُﻢ اﻟ ُ ۡﺮ َﺳﻠِ َ ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻓﻌ ِﻤﻴﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟ ﻧﺒﺂء ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻓ ﻢ ﻟ ﻳ ﺴﺂءﻟﻮن ﴿‪﴾۶۶‬‬
‫ۡ‬

‫َ َ ُّ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ٰٓ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻓﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎب و اﻣﻦ و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﻌ ﻲ ان ﻳﻜﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﻔ ِ ِ ﴿‪ ﴾۶۷‬و رﺑﻚ ﻠﻖ‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢُ‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ َ َ ٰ ٰ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﻣﺎ ﺸﺂء و ﺘﺎر ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟ ﻢ ا ِ ﺮۃ ﺳﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ﺗﻌ ﻲ ﻤﺎ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۶۸‬و رﺑ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻘﺼﺺ ‪28‬‬ ‫‪265‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِﻟ َّ ُﻫ َﻮ ﻟ َ ُﻪ ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ ﻲ اﻟ ۡ ُ ۡو ٰﻲ وَ‬ ‫َ َُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﻜﻦ ﺻﺪور ﻢ و ﻣﺎ ﻳﻌﻠِﻨﻮن ﴿‪ ﴾۶۹‬و ﻫﻮ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ُ ۡ ُ ُ‬
‫ﻣﺎ ﺗ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ َ َ َُ ُۡ ۡ ُ َ َۡ ُ‬
‫اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﻟﻪ ا ﻜﻢ و اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۷۰‬ﻗﻞ ارءﻳ ﻢ اِن ﺟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻟﻴﻞ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ً ٰ َ ۡ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ ٌ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ۡ ُ‬
‫ﺳﺮﻣﺪا ِا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻣﻦ اِﻟﻪ ﻏ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﺎﺗِﻴﻜﻢ ﺑِ ِﻀﻴﺂ ٍء اﻓﻠ ﺴﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻗﻞ‬
‫ٰ َ ۡ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ً ٰ‬ ‫اﻟﻨ َﻬ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ُ َّ‬
‫ﺎر َﺳ ۡﺮ َﻣﺪا ِا ﻲ ﻳ َ ۡﻮ ِم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َﻣ ۡﻦ اِﻟ ٌﻪ ﻏ ُﺮ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ارءﻳ ﻢ اِن ﺟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ‬
‫ﻜ ُﻢ اﻟ َّ ۡﻴ َﻞ وَ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﺎﺗِﻴﻜﻢ ﺑِﻠﻴ ٍﻞ ﺴﻜﻨﻮن ِﻓﻴ ِﻪ اﻓﻠ ﺗﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۷۲‬و ِﻣﻦ رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ ﺟﻌﻞ ﻟ‬
‫َۡ ۡ ُ ۡ َۡ َۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َََ‬

‫ﻜ ۡﻢ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۷۳‬و ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ‬

‫اﻟﻨﻬﺎر ﻟ ِ ﺴﻜﻨﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟِﺘﺒﺘﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻌﻠ‬
‫َ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َﻳۡ َﻦ ُ َ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﻳﻨﺎدِﻳ ِﻢ ﻓﻴﻘﻮل ا ﺮﻛﺂءِی اﻟ ِﺬ ﻛﻨ ﻢ ﺗﺰﻋﻤﻮن ﴿‪ ﴾۷۴‬و ﻧﺰﻋﻨﺎ ِ ﻛ ِﻞ اﻣ ٍﺔ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺷ ِﻬﻴﺪاﻓﻘﻠﻨﺎﻫﺎﺗﻮاﺑﺮﻫﺎﻧﻜﻢﻓﻌ ِﻠﻤﻮاانا ﻖ ﻟِﻠ ِﻪو ﺿﻞﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ﺮون﴿‪﴾۷۵٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪10‬‬
‫َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ َّ َ َ َ ٗ‬
‫اِن ﻗﺎرون ﻛﺎن ِﻣﻦ ﻗﻮ ِم ﻣﻮ ﻲ ﻓﺒ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ و اﺗﻴﻨﻪ ِﻣﻦ اﻟﻜﻨﻮ ِز ﻣﺎ اِن ﻣﻔﺎ ِ ﻪ‬
‫َ ّٰ َ ُ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ ٗ َ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُٓ ۡ‬
‫ﻟ َﺘ ُﻨ ۡﻮا ﺑِﺎﻟ ُﻌ ۡﺼ َﺒ ِﺔ او ِﻲ اﻟﻘ ّﻮ ِۃ اِذ ﻗﺎل ﻟ ٗﻪ ﻗ ۡﻮ ُﻣﻪ ﻟ ﺗ َﺮ ۡح ا ِّن اﻟﻠ َﻪ ﻟ ِ ّﺐ اﻟ ﺮِ ِﺣ َ ﴿‪﴾۷۶‬‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ ٰ َ ٰ ّ ُ َّ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۤ‬
‫و اﺑﺘ ِﻎ ِﻓ ﻤﺎ اﺗ ﻚ اﻟﻠﻪ اﻟﺪار اﻟ ِﺧ َﺮۃ و ﻟ ﺗ ﺲ ﻧ ِﺼﻴﺒﻚ ِﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﺣ ِﺴﻦ ﻛﻤﺎ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ض اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻤﻔ ِﺴ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻗﺎل‬ ‫اﺣﺴﻦ اﻟﻠﻪ اِﻟﻴﻚ و ﻟ ﺗﺒ ِﻎ اﻟﻔﺴﺎد ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ٗ َ ٰ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ﻣ َﻦ ۡ ُ‬
‫اِﻧﻤﺎ اوﺗِﻴﺘﻪ ﻋ ﻲ ِﻋﻠ ٍﻢ ِﻋﻨ ِﺪی او ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻢ ان اﻟﻠﻪ ﻗﺪ اﻫﻠﻚ ِ ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ ِ اﻟﻘﺮو ِن‬
‫ﻛ َ ُﺮ َﺟ ۡﻤ ًﻌﺎ َو ﻟ َ ُ ۡﺴـ َٔ ُﻞ َﻋ ۡﻦ ُذﻧ ُ ۡﻮﺑ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪َ َ َ ﴾۷۸‬ﺮجَ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ ُّ ۡ ُ ُ َّ ً َّ َ ۡ‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﺷﺪ ِﻣﻨﻪ ﻗﻮۃ و ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ﻟ َ َﻨﺎ ِﻣ ۡﺜ َﻞ َﻣﺎ ۤ اُ ۡو ﻲَ‬ ‫َ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ َ ٰ َ ۡ َ‬
‫ﻋ ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ِﻲ ِزﻳﻨ ِﺘ ٖﻪ ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ﻳ ِﺮﻳﺪون ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﻠﻴ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ َ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﺧ ۡﺮٌ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َّ ٗ َ ُ ۡ َ ّ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻗﺎرون اِﻧﻪ ﻟﺬو ﺣ ٍﻆ ﻋ ِﻈ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۷۹‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬ اوﺗﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ وﻳﻠﻜﻢ ﺛﻮاب‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪29‬‬ ‫‪266‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫ۡ َۡ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ُ َ ٰ ّ َ ۤ َّ ٰ‬

‫ﻟِﻤﻦ اﻣﻦ و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ و ﻟ ﻳﻠﻘﻬﺎ اِﻟ اﻟﺼ ِﺒﺮون ﴿‪ ﴾۸۰‬ﺴﻔﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ و ﺑِﺪا ِر ِھ اﻟ رض‬
‫َ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ٗ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻪ ِﻣﻦ ِﻓﺌ ٍﺔ ﻳﻨ ﺮوﻧﻪ ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘ ِ ِﺮ ﴿‪ ﴾۸۱‬و اﺻﺒ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺂء ِﻣﻦۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡ ُﺴ ُﻂ ا ّﺮ ۡز َق ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ٗ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺲ ﻳﻘﻮﻟﻮن وﻳﻜﺎن‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﻤﻨﻮا ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺑِﺎﻟ ﻣ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َّ َّ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ٗ َ ُ ۡ ۡ ٰ‬ ‫‪8‬‬
‫ِﻋﺒﺎد ِٖھ و ﻳﻘ ِﺪر ﻟﻮ ﻟ ان ﻣﻦ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺴﻒ ﺑِﻨﺎ وﻳﻜﺎﻧﻪ ﻟ ﻳﻔ ِ ُ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪﴾۸۲٪‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪11‬‬
‫ۡ َۡ َ َ َ َ ً َ َۡ َ ُ‬ ‫ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ َ ُ َ ۡ َ ُ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ًّ‬
‫ض و ﻟ ﻓﺴﺎدا و اﻟﻌﺎ ِﻗﺒﺔ‬ ‫ﺗِﻠﻚ اﻟﺪار اﻟ ِﺧﺮۃ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳ ِﺮﻳﺪون ﻋﻠﻮا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٗ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ّ َ َ َ ُ‬ ‫ۡ َ ۡ‬
‫ﻟِﻠ ُﻤ ّﺘ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻣﻦ ﺟﺂء ﺑِﺎ ﺴﻨ ِﺔ ﻓﻠﻪ ﺧ ﺮ ِﻣﻨﻬﺎ و ﻣﻦ ﺟﺂء ﺑِﺎﻟﺴ ِﻴﺌ ِﺔ ﻓﻠ ﺠﺰی‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َّ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ٰ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُ‬

‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت اِﻟ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۸۴‬اِن اﻟ ِﺬی ﻓﺮض ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﺮان ﺮآدک‬
‫َ َ ُۡ َ‬ ‫ٰ َ َ ُ ۡ َّ ّ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬
‫ِا ﻲ ﻣﻌﺎ ٍد ﻗﻞ رﺑِﻲ اﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﺂء ﺑِﺎﻟﻬﺪی و ﻣﻦ ﻫﻮ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۸۵‬و ﻣﺎﻛﻨﺖ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُّ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َّ َ ۡ َ ً ّ ۡ َّ ّ َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘﺐ اِﻟ رﺣﻤﺔ ِﻣﻦ رﺑِﻚ ﻓﻠ ﺗﻜﻮﻧﻦ ﻇ ِﻬ ﺮا ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿ ۫‪﴾۸۶‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻮا ان ﻳﻠ ﻲ اِﻟﻴﻚ اﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ َ ّ َ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َّ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻚ َو ﻟ َ ﺗَﻜ ۡﻮﻧ َ َّﻦ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺑﻌﺪ اِذ اﻧ ِﺰﻟﺖ اِﻟﻴﻚ و ادع ِا ﻲ ر ِﺑ‬ ‫ٰ‬
‫و ﻟ ﻳﺼﺪﻧﻚ ﻋﻦ ِ‬
‫ﻳ‬ ‫ا‬
‫َ َ َ ۡ ُ َ َ ٰ ّ ٰ ً ٰ َ َ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ ُ ُّ َ ۡ َ ٌ َّ َ ۡ َ ٗ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫اﻟ ُﻤ ِﺮﻛِ َ ﴿ ۚ‪ ﴾۸۷‬و ﻟ ﺗﺪع ﻣ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟـﻬﺎ اﺧﺮ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﻛﻞ ﻲ ٍء ﻫﺎﻟِﻚ اِﻟ وﺟﻬﻪ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ُۡ ۡ ُ َ َۡ ُ‬ ‫‪9‬‬
‫ﻟﻪ ا ﻜﻢ و اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪﴾٪۸۸‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪12‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪85‬‬ ‫‪ 29‬ﺳﻮرۃ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮ ِت ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪69‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ّ ٓ َ َ َ َّ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ‬
‫اﻟـﻢ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬اﺣ ِﺴﺐ اﻟﻨﺎس ان ﻳ ﺮﻛﻮا ان ﻳﻘﻮﻟﻮا اﻣﻨﺎ و ﻢ ﻟ ﻳﻔﺘﻨﻮن ﴿‪ ﴾۲‬و ﻟﻘﺪ ﻓﺘﻨﺎ‬
‫ﻜﺬﺑ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳‬اَ ۡم َﺣﺴﺐَ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ ﻓﻠﻴﻌﻠﻤﻦ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺻﺪﻗﻮا و ﻟﻴﻌﻠﻤﻦ اﻟ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪29‬‬ ‫‪267‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫ﺎن ﻳ َ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮا ﻟ ِ َﻘﺂءَ‬ ‫ﺂء َﻣﺎ َ ۡ ُﻜ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴‬ﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬ ‫اﻟﺴ ّﻴ ٰﺎ ِت اَ ۡن َّ ۡﺴﺒ ُﻘ ۡﻮﻧَﺎ َﺳ َ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬ ﻳﻌﻤﻠﻮن ِ‬
‫ّٰ َ َّ َ َ َ ٰ ّ َ ٰ َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ۡ‬
‫ﺎﻫﺪ ﻟِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎن اﺟﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ٍت و ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۵‬و ﺟﺎﻫﺪ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﺠ ِ‬
‫ﺖ ﻟ َ ُﻨ َﻜ ّ َﺮ َّن َﻋ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ٌّ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫اِن اﻟﻠﻪ ﻟﻐ ِ ﻲ ﻋ ِﻦ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۶‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺳ ِﻴﺎﺗِ ِﻢ و ﻟ ﺠ ِﺰﻳﻨ ﻢ اﺣﺴﻦ اﻟ ِﺬی ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷‬و وﺻﻴﻨﺎ اﻟ ِ ﺴﺎن ﺑِﻮاﻟِﺪﻳ ِﻪ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ۡ ََ ُ‬ ‫َۡ َ َ‬ ‫َٰ َ ۡ َ‬
‫ُﺣ ۡﺴ ًﻨﺎ َو ا ِۡن َﺟﺎﻫﺪک ﻟ ِ ُﺘ ِﺮک ﺑ ِ ۡﻲ َﻣﺎ ﻟ َﺲ ﻟﻚ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠ ٌﻢ ﻓﻠ ﺗ ِﻄ ۡﻌ ُﻬ َﻤﺎ ِا ّﻲ ۡﺮ ِﺟ ُﻌﻜ ۡﻢ‬
‫ﺖ ﻟ َ ُﻨ ۡﺪ ِﺧﻠ َ َّﻨ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََُّ ُ ُ‬
‫ﻓﺎﻧ ِﺒﺌﻜﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۸‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ٰ َ َّ ٰ ّ َ َ ۤ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ﺎس‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ِی‬
‫ذ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ذ‬‫ﺎ‬‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻟﻠ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس‬‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ِﻲاﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۹‬و ِﻣﻦ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑﺎَ ۡﻋﻠَﻢَ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ َّ ّ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ َّ ُ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ََ َ‬
‫اب اﻟﻠ ِﻪ و ﻟ ِ ﻦ ﺟﺂء ﻧ ﺮ ِ رﺑِﻚ ﻟﻴﻘﻮ اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻌﻜﻢ او ﻟ ﺲ ِ‬ ‫ﻛﻌﺬ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ٰۡ َ ۡ‬
‫ﺑِﻤﺎ ِﻲ ﺻﺪو ِر اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۰‬و ﻟﻴﻌﻠﻤﻦ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻟﻴﻌﻠﻤﻦ اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮا اﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮا َﺳﺒ ۡﻴﻠ َ َﻨﺎ َو ﻟ ۡ َ ۡﻤ ۡﻞ َﺧ ٰﻄ ٰﻴ ُﻜ ۡﻢ َو َﻣﺎ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ‬
‫وﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِﺑ ٰ ِﻤ ِﻠ َ ِﻣ ۡﻦ ﺧﻄ ٰﻴ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ۡﻲ ٍء اِﻧ ۡﻢ ﻟَﻜ ِﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۲‬و ﻟ ِﻤﻠﻦ اﺛﻘﺎﻟ ﻢ و اﺛﻘﺎﻟ‬
‫ٰ‬ ‫ََ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ََُ‬ ‫َ َ ََۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ّﻣ اﺛﻘﺎﻟ ِ ِ ۡﻢ َو ﻟ ۡﺴـ ٔﻠ ّﻦ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﻤﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳَﻔ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۳٪‬و ﻟﻘﺪ ا ۡر َﺳﻠ َﻨﺎ ﻧ ۡﻮ ًﺣﺎ ِا ﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ۡ َ َ ً َ َ َ َ ُ ُ ُّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻓﻠ ِﺒﺚ ِﻓﻴ ِﻢ اﻟﻒ ﺳﻨ ٍﺔ اِﻟ ﺧﻤ ِﺴ ﻋﺎﻣﺎ ﻓﺎﺧﺬ ﻢ اﻟﻄﻮﻓﺎن و ﻢ ﻇﻠِﻤﻮن ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰۡ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ ٰ َ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ۤ ٰ َ ً ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﻓﺎ ﺠﻴﻨﻪ و ا ﺐ اﻟﺴ ِﻔﻴﻨ ِﺔ و ﺟﻌﻠﻨﻬﺎ اﻳﺔ ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۵‬و اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ اِذ ﻗﺎل ﻟِﻘﻮ ِﻣ ِﻪ‬
‫ﻜ ۡﻢ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۶‬اِﻧَّ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡونَ‬ ‫ۡ ُ ُ ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ‬
‫اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ و اﺗﻘﻮھ ذﻟِﻜﻢ ﺧ ﺮ ﻟ‬
‫ﻜ ۡﻮنَ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ ُ‬
‫ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ اوﺛﺎﻧﺎ و ﻠﻘﻮن اِﻓﻜﺎ اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﻌﺒﺪون ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻳﻤ ِﻠ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪29‬‬ ‫‪268‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ ً َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٗ َ ۡ ُ‬

‫ﻟﻜﻢ ِرزﻗﺎ ﻓﺎﺑﺘﻐﻮا ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ا ﺮِزق و اﻋﺒﺪوھ و اﺷﻜﺮوا ﻟﻪ اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ ُ َ ٌ ّ ۡ َ‬
‫و اِن ﺗﻜ ِﺬﺑﻮا ﻓﻘﺪ ﻛﺬب اﻣﻢ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻜﻢ و ﻣﺎ ﻋ ﻲ ا ﺮﺳﻮ ِل اِﻟ اﻟﺒﻠﻎ اﻟﻤ ِﺒ ﴿‪﴾۱۸‬‬
‫اﻟﻠّﻪ َﺴ ۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻗُ ۡﻞ ﺳ ۡ ُﺮواۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ ُ ٗ َّ ٰ َ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫او ﻟﻢ ﻳﺮوا ﻛﻴﻒ ﻳﺒ ِﺪئ اﻟﻠﻪ ا ﻠﻖ ﺛﻢ ﻳ ِﻌﻴﺪھ اِن ذﻟِﻚ ﻋ ﻲ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ٰ ّ ُ ُ ۡ ُٔ َّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ٰ‬ ‫َ ُۡ‬ ‫ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻓﺎﻧﻈ ُﺮ ۡوا ﻛﻴﻒ ﺑﺪا ا ﻠﻖ ﺛﻢ اﻟﻠﻪ ﻳﻨ ِ ﻲ اﻟ ﺸﺎۃ اﻟ ِﺧﺮۃ اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۤ‬ ‫َ ُۡ َ‬ ‫ﺂء َو ﻳ َ ۡﺮ َﺣ ُﻢ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء ﻗَﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۰‬ﻳ ُ َﻌ ّﺬ ُب َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬
‫ﺂء َو اِﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺗﻘﻠ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۱‬و ﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ٰ ّ ۡ َّ ّ َّ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺑ ُﻤ ۡﻌﺠﺰﻳۡ َﻦ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء و ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ و ِ ٍﻲ و ﻟ‬ ‫ض َو ﻟ ِﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ َ َ ۤ ُ َ َ ُ ۡ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻳ‬
‫ِ ِ‬‫ﻚ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂﰱ‬‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺖ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬‫ﻧ ِﺼ ٍ‬ ‫‪9‬‬
‫‪14‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﻮاب ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ اِﻟ ان ﻗﺎﻟﻮا اﻗﺘﻠﻮھ او ﺣ ِﺮﻗﻮھ ﻓﺎ ﺠ ﻪ‬
‫َ َ َ َّ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ ّ َ ۡ ُّ ۡ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۲۴‬و ﻗﺎل اِﻧﻤﺎ ا ﺬﺗﻢ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻨﺎ ِر اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ُّ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ً َّ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺾو‬ ‫اوﺛﺎﻧﺎ ﻣﻮدۃ ﺑﻴ ِﻨﻜﻢ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺛﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻳﻜ ﺮ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑِﺒﻌ ٍ‬
‫َٰ َ َ َٗ ُۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ٰ‬
‫ﻳﻠﻌﻦ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑﻌﻀﺎ و ﻣﺎو ﻜﻢ اﻟﻨﺎر و ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ﻧ ِ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻓﺎﻣﻦ ﻟﻪ ﻟﻮط‬
‫ﻜ ۡ ُﻢ ﴿‪َ ﴾۲۶‬و َو َﻫ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َ ٗﻪۤ ِا ۡ ٰ َﻖ َو ﻳ َ ۡﻌ ُﻘ ۡﻮ َب وَ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ِا ّ ۡﻲ ُﻣ َﻬﺎﺟ ٌﺮ ِا ٰﻲ َرﺑ ّ ۡﻲ اِﻧَّ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﺰﻳۡ ُﺰ ا ۡ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وﻗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو اِﻧَّ ٗﻪ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ِﺧﺮ ِۃَ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ و اﺗﻴﻨﻪ اﺟﺮھ ِﻲ‬ ‫ﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻲ ذ ِرﻳ ِﺘ ِﻪ اﻟﻨﺒﻮۃ و اﻟ ِ‬
‫ﺎﺣ َﺸ َﺔ َﻣﺎ َﺳ َﺒ َﻘ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ ً ۡ َ َ َ ۡ ۤ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ّٰ ۡ‬
‫اﻟﺼ ِ ِ َ ﴿‪ ﴾۲۷‬و ﻟﻮﻃﺎ اِذ ﻗﺎل ﻟِﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ اِﻧﻜﻢ ﻟﺘﺎﺗﻮن اﻟﻔ ِ‬ ‫ﻟ ِﻤﻦ‬
‫اﻟﺴﺒ ۡﻴ َﻞ وَ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ّ َ ٰۡ َ ۡ‬
‫ﺑِﻬﺎ ِﻣﻦ اﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۲۸‬اﰱِﻨﻜﻢ ﻟﺘﺎﺗﻮن ا ﺮِﺟﺎل و ﺗﻘﻄﻌﻮن ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ اِنۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ َّ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ‬
‫اب ِ‬ ‫ﺗﺎﺗﻮن ِﻲ ﻧﺎدِﻳﻜﻢ اﻟﻤﻨﻜﺮ ﻤﺎ ﻛﺎن ﺟﻮاب ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ اِﻟ ان ﻗﺎﻟﻮا اﺋ ِﺘﻨﺎ ﺑِﻌﺬ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪29‬‬ ‫‪269‬‬ ‫اﻣﻦ ﺧﻠﻖ ‪20‬‬

‫َ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ّ ُۡۡ ۡ ََ َۡۡ ُۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻗﺎل ر ِب اﻧ ﺮ ِﻲ ﻋ ﻲ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻤﻔ ِﺴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۳۰٪‬و ﻟﻤﺎ ﺟﺂءت‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫ﻜ ۡ ۤﻮا اَ ۡﻫﻞ ٰﻫ ِﺬ ِھ اﻟ ۡ َﻘ ۡﺮﻳ َ ِﺔ ا َِّن اَ ۡﻫﻠ َ َﻬﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ُ َُ ۤ ٰۡ ۡ َ ُۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫رﺳﻠﻨﺎ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ﺮی ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﻣﻬﻠِ‬
‫َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ً َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ ٗ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ﻇﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻗﺎل اِن ِﻓﻴﻬﺎ ﻟﻮﻃﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻦ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﻦ ِﻓﻴﻬﺎ ﻟﻨ ِﺠﻴﻨﻪ و اﻫﻠﻪ اِﻟ‬ ‫ُ‬

‫ﺎق ﺑ ﻢۡ‬ ‫َ َ َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ َ ُ ۡ ً ۡ ٓ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ٰۡ‬

‫ِ ِ‬ ‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺟ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا ﺮاﺗﻪ ﻛﺎﻧﺖ ِﻣﻦ اﻟ ِ ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻐ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ذرﻋﺎ و ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ﻒ و ﻟ ﺰن اِﻧﺎ ﻣ ﺠﻮک و اﻫﻠﻚ اِﻟ ا ﺮاﺗﻚ ﻛﺎﻧﺖ ِﻣﻦ اﻟﻐ ِﺒ ِﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۳۳‬‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ً ّﻣ َﻦ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ۡ ٰ‬
‫اِﻧﺎ ﻣ ِ ﻟﻮن ﻋ ﻲ اﻫ ِﻞ ﻫ ِﺬ ِھ اﻟﻘﺮﻳ ِﺔ ِرﺟﺰا ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۳۴‬و ﻟﻘﺪ‬
‫ً‬ ‫ۤ ٰ ًۢ‬ ‫َّ ۡ‬
‫َ ٰ َ ۡ ﻳ َ َﻦ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َ َ َ ٰ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺗ َﺮﻛﻨﺎ ِﻣﻨﻬﺎ اﻳﺔ ﺑ ِﻴﻨﺔ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬و ِا ﻲ ﻣﺪ اﺧﺎ ﻢ ﺷﻌﻴﺒﺎ ﻓﻘﺎل ﻳﻘﻮ ِم‬
‫َ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫ض ﻣﻔ ِﺴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻓﻜﺬﺑﻮھ‬ ‫اﻋﺒﺪوا اﻟﻠﻪ و ارﺟﻮا اﻟﻴﻮم اﻟ ِﺧﺮ و ﻟ ﺗﻌﺜﻮا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﺎدا َّو ﺛ َ ُﻤ ۡﻮ َد ۠ا َو ﻗَ ۡﺪ ﺗ َّ َﺒ َّ َ‬ ‫ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗ ۡ ُ ُﻢ ا َّﺮ ۡﺟ َﻔ ُﺔ ﻓَﺎَ ۡﺻ َﺒ ُ ۡﻮا ۡﻲ َدار ۡﻢ ٰﺟﺜﻤ ۡ َ ﴿ ۫‪َ ﴾۳۷‬و َﻋ ً‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ۡ َ َ ﻳَّ َﻦ َ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َﻋﻦ َّ‬ ‫َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ َو ﻛﺎﻧ ۡﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟﻜﻢ ِ‬

‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬
‫َۡ ّٰ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺂء ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻮ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺟ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰﻣ َﻦ َ َ َ ۡ‬
‫ﺪ‬ ‫و ﻟﻘ‬ ‫ُﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﺒ ِ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۸‬و ﻗﺎرون و ِﻓﺮﻋﻮن و ﻫﺎ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ٰﺳﺒ ِﻘ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻓَ ُﻜﻠ ًّ اَ َﺧ ۡﺬﻧَﺎ ﺑ َﺬﻧﺒ ٖﻪ َﻤِ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣﻦۡ‬ ‫ﻓَ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً َ ۡ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َ َ ۡ‬ ‫َ َۡ َ َ َ‬
‫ﺎﺻﺒﺎ و ِﻣﻨ ﻢ اﺧﺬﺗﻪ اﻟﺼ ﺔ و ِﻣﻨ ﻢ ﺧﺴﻔﻨﺎ ﺑِ ِﻪ‬ ‫ا ۡر َﺳﻠﻨﺎ ﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺣ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ ِ َﻴ ۡﻈﻠِ َﻤ ُ ۡﻢ َو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻛَﺎﻧ ُ ۡ ۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ رض و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ اﻏﺮﻗﻨﺎ و ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫َّ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳَﻈﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻣﺜﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ا ﺬوا ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ اوﻟِﻴﺂء ﻛﻤﺜ ِﻞ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮ ِت ِا ﺬت‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢُ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ُۡ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َ َّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬

‫ﺑﻴﺘﺎ و اِن اوﻫﻦ اﻟﺒﻴﻮ ِت ﻟﺒﻴﺖ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮ ِت ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ِ ﴾۴۱‬ان‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪29‬‬ ‫‪270‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫ﺎل ﻧ َ ۡ ﺮﺑُﻬﺎَ‬ ‫َ ۡ َ َۡۡ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫َﻣﺎ ﻳ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻦ ُد ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡر َض ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ ا َِّن ﻲۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ ۤ َّ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۳‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﺎس‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫ﻟِ‬
‫َّ ٰ َ َّ‬ ‫ُۡ ُ َ ۤ ُۡ َ َۡ َ َ ۡ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َٰ َ ً ّ ُۡ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و ا ِﻗ ِﻢ اﻟﺼﻠﻮۃ اِن‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ذﻟِﻚ ﻟ ﻳﺔ ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۴۴٪‬اﺗﻞ ﻣﺎ او ِ ﻲ اِﻟﻴﻚ ِ اﻟ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪16‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡ ّٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ۡ َ َ‬
‫اﻟﺼﻠﻮۃ ﺗ ۡﻨ ﻲ ﻋ ِﻦ اﻟﻔ ۡﺤﺸﺂ ِء َو اﻟ ُﻤ ۡﻨﻜ ِﺮ َو ﻟ ِﺬﻛ ُﺮ اﻟﻠ ِﻪ اﻛﺒ ُﺮ َو اﻟﻠ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻢ َﻣﺎ‬
‫ﻜ ٰﺘﺐ اِﻟ َّ ﺑﺎﻟ َّ ۡﻲ ِ َﻲ اَ ۡﺣ َﺴ ُﻦ اِﻟ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤﻮاۡ‬ ‫ﺗ َ ۡﺼ َﻨ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۵‬و ﻟ َ ُ ﺠَﺎدﻟ ُ ۡ ۤﻮا اَ ۡﻫ َﻞ اﻟ ۡ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ٌ َّ‬
‫اﺣﺪ و‬ ‫ِﻣﻨ ﻢ و ﻗﻮﻟﻮا اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻟ ِﺬی اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻨﺎ و اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻜﻢ و اِﻟـﻬﻨﺎ و اِﻟـﻬﻜﻢ و ِ‬
‫ﻚ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ ﻓَﺎﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ُﻢ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫َ َ ٰ َ َۡ َ ۡ َ ۤ َۡ َ‬
‫ﻦ ﻟﻪ ﻣﺴﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۶‬و ﻛﺬﻟِﻚ اﻧﺰﻟﻨﺎ اِﻟﻴ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٗ‬ ‫َۡ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ٰ ٰ َ ۤ َّ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ُ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ ﻣ ۡﻦ ٰٓ ُ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ٖﻪ و ِ ﻫﺆﻟﺂ ِء ﻳﺆ ِ ﺑِ ٖﻪ و ﻣﺎ ﺠﺤﺪ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اِﻟ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪﴾۴۷‬‬
‫ﻚ ا ًِذا ﻟ َّ ۡرﺗَﺎبَ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ﻣ ۡﻦ ٰ َّ َ َ ُ ُّ ٗ َ ۡ َ‬
‫و ﻣﺎﻛﻨﺖ ﺗﺘﻠﻮا ِ ﻗﺒ ِﻠ ٖﻪ ِ ﻛِﺘ ٍﺐ و ﻟ ﻄﻪ ﺑِﻴ ِﻤﻴ ِﻨ‬
‫َ ۡ ُ َ ٰ ٰ ٌ ۢ َ ّ ٰ ٌ ۡ ُ ُ ۡ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ُﻤ ۡﺒ ِﻄﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۸‬ﺑﻞ ﻫﻮ اﻳﺖ ﺑ ِﻴﻨﺖ ِﻲ ﺻﺪو ِر اﻟ ِﺬ اوﺗﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ و ﻣﺎ ﺠﺤﺪ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ٰ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ٰ َ ۤ َّ ٰ ّ‬
‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اِﻟ اﻟﻈ ِﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۹‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﻟ اﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻳﺖ ِ رﺑِ ٖﻪ ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ اﻟ ﻳﺖ‬
‫ﻚ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ َ ٰ ّ َ َّ َ ۤ َ َ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اِﻧﻤﺎ اﻧﺎ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۵۰‬او ﻟﻢ ﻳﻜ ِﻔ ِﻢ اﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ ﺑ َ ۡﻴ ۡﻲ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ُۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ً َّ ۡ ٰ َ ۡ ُّ ۡ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻳﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﺮﺣﻤﺔ و ذِﻛﺮی ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۵۱٪‬ﻗﻞ ﻛ ﻲ ﺑِ ِ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡ َ ۡرض َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﺑﺎﻟ ۡ َﺒﺎ ِﻃﻞ َو ﻛ َ َ ُﺮواۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ‬
‫َۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۤ َ َ ٌ ُّ َ ًّ‬ ‫َ َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُُ ٰۡ‬ ‫ّٰ ُ‬
‫اب و ﻟﻮ ﻟ اﺟﻞ ﻣﺴ ﻲ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ ا ِﺴﺮون ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﺴﺘﻌ ِﺠﻠﻮﻧﻚ ﺑِﺎﻟﻌﺬ ِ‬
‫َۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫اب‬ ‫ﺠﺂء ﻢ اﻟﻌﺬاب و ﻟﻴﺎﺗِﻴﻨ ﻢ ﺑﻐﺘﺔ و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿‪ ﴾۵۳‬ﺴﺘﻌ ِﺠﻠﻮﻧﻚ ﺑِﺎﻟﻌﺬ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت ‪29‬‬ ‫‪271‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬
‫ٌۢ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ﺖ‬‫ِﻢ و ِﻣﻦ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و اِن ﺟﻬ ﻢ ﻟﻤ ِﺤﻴﻄﺔ ﺑِﺎﻟﻜ ِﺮِ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۴‬ﻳﻮم ﻳﻐﺸ ﻢ اﻟﻌﺬاب ِ ﻓﻮ ِﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ُ ۡ ۤﻮا ا َِّن اَ ۡر ِ ﻲۡ‬ ‫ِی اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰاﻣَ‬ ‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ٰ ﴾۵۵‬ﻳ ِﻌ َﺒﺎد َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ َُۡ ُ ُۡ ُ‬
‫ارﺟﻠِ ِﻢ و ﻳﻘﻮل ذوﻗﻮا ﻣﺎ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﺲ ذآﰱِﻘﺔ اﻟﻤﻮ ِت ﺛﻢ اِﻟﻴﻨﺎ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪﴾۵۷‬‬ ‫اﺳﻌﺔ ﻓ ِﺎﻳﺎی ﻓﺎﻋﺒﺪو ِن ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬ ‫و ِ‬
‫اﻟﺼ ٰ ﺖ ﻟ َ ُﻨ َﺒ ّﻮﺋ َ َّﻨ ُ ۡﻢ ّﻣ َﻦ ا ۡ ﺠَ َّﻨﺔ ُﻏ َﺮﻓًﺎ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘﻬﺎَ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬
‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ َ ّ ۡ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ َۡ ٰ‬
‫اﻟ ﻧ ٰﻬ ُﺮ ﺧ ِﻠ ِﺪﻳۡ َﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻧِ ۡﻌ َﻢ ا ۡﺟ ُﺮ اﻟ ٰﻌ ِﻤ ِﻠ َ ﴿‪ ﴾۵۸‬اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺻﺒﺮوا و ﻋ ﻲ رﺑِ ِﻢ ﻳﺘﻮﻛﻠﻮن ﴿‪﴾۵۹‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ ۡ ّ ۡ َ َّ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ‬

‫و ﻛﺎﻳِﻦ ِﻣﻦ دآﺑ ٍﺔ ﻟ ِﻤﻞ ِرزﻗﻬﺎ اﻟﻠﻪ ﻳﺮزﻗﻬﺎ و اِﻳﺎﻛﻢ و ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿‪﴾۶۰‬‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫و ﻟ ِ ﻦ ﺳﺎﻟﺘ ﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض و ﺮ اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ‬
‫َ َ ۡ ُ َ ٗ َّ ٰ ّ َ ُ ّ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ ۡ َ ُ‬
‫ﻓﺎ ﻲ ﻳُﺆﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۶۱‬اﻟﻠﻪ ﻳ ﺴﻂ ا ﺮِزق ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎد ِٖھ و ﻳﻘ ِﺪر ﻟﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َّ َّ َ َ َّ َ َ ً َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۲‬و ﻟ ِ ﻦ ﺳﺎﻟﺘ ﻢ ﻧﺰل ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺎﺣﻴﺎ ﺑِ ِﻪ اﻟ رض ِ ﺑﻌ ِﺪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ۡ َٰ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫‪6‬‬
‫َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻣﻮﺗِﻬﺎ ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ اﻟﻠﻪ ﻗ ِﻞ ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۳٪‬و ﻣﺎ ﻫ ِﺬ ِھ ا ﻴﻮۃ‬ ‫‪12‬‬
‫‪2‬‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ َ ۤ َّ َ ۡ ٌ َّ َ ٌ َ َّ َّ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ اِﻟ ﻟﻬﻮ و ﻟ ِﻌﺐ و اِن اﻟﺪار اﻟ ِﺧﺮۃ ﻟ ِ ﻲ ا ﻴﻮان ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻓ ِﺎذا‬
‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ۡ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ﻓﻠﻤﺎ ﺠ ﻢ ِا ﻲ اﻟﺒ ِﺮ اِذا ﻢ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿ ۙ‪﴾۶۵‬‬ ‫ﻚ دﻋﻮا اﻟﻠﻪ ﻠِ ِﺼ ﻟﻪ ِ‬ ‫َرﻛِ ُﺒ ۡﻮا ِﻲ اﻟﻔﻠ ِ‬
‫ﻟ ِ َﻴ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡوا ﺑ َﻤﺎ ۤ ٰاﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟ ِ َﻴ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮا ﻓَ َﺴ ۡﻮ َف ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۶‬اَ َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ َﺮ ۡوا اَﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠۡﻨﺎَ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً ٰ ً َّ ُ َ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺣﺮﻣﺎ ا ِﻣﻨﺎ و ﻳ ﻄﻒ اﻟﻨﺎس ِﻣﻦ ﺣﻮﻟ ِ ِﻢ اﻓ ِﺒﺎﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن و ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ﺂء ٗھ اَﻟ َ ۡﺲَ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻛﺬﺑًﺎ اَ ۡو ﻛ َ َّﺬ َب ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ ﻟ َ َّﻤﺎ َﺟ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ٰ‬
‫ِ‬
‫ﻳﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾۶۷‬و اﻇﻠﻢ ﻤ ِﻦ اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ُ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ً ّ ۡ ٰ‬
‫ِﻲ ﺟﻬ ﻢ ﻣﺜﻮی ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۸‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺟﺎﻫﺪوا ِﻓﻴﻨﺎ ﻟﻨﻬ ِﺪﻳﻨ ﻢ ﺳﺒﻠﻨﺎ و اِن‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫ا ﺮوم ‪30‬‬ ‫‪272‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ َ َ َ ۡ‬ ‫‪7‬‬

‫اﻟﻠﻪ ﻟﻤ اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪﴾٪۶۹‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪74‬‬ ‫‪ 30‬ﺳﻮرۃ ا ﺮو ِم ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪60‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ـﻢ ﴿‪ُ ﴾ۚ ۱‬ﻏﻠ َﺒﺖ ا ُّﺮ ۡ‬ ‫اﻟ ٓ ّ ٓ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫﴾‬ ‫ۙ‬ ‫‪۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺒ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫ۙ‬ ‫‪۲‬‬‫﴿‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ّٰ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِﺳ ِﻨ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ﺮ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ و ِﻣﻦ ﺑﻌﺪ و ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳ ﺮح اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬ﺑِﻨ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫َّ‬ ‫َ ۡ َ ّٰ َ ُ ۡ ُ ّٰ ُ َ ۡ َ ٗ َ ٰ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َ ُ ۡ َ‬
‫ﻜﻦ‬ ‫ﺂء و ﻫ َﻮ اﻟ ِﺰﻳۡ ُﺰ ا ّﺮ ِﺣ ُﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻠِﻒ اﻟﻠﻪ وﻋﺪھ و ﻟ ِ‬ ‫ﻳﻨ ﺮ ﺸ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ُ ۡﻢ َﻋﻦ اﻟ ۡ ٰ ِﺧﺮ ِۃَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ۡ‬
‫ً‬ ‫َ َۡ َُ ۡ َ َۡ َُ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻫﺮا ِﻣﻦ ا ﻴﻮ ِۃ‬ ‫ﺎس ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶‬ﻳﻌﻠﻤﻮن ﻇ ِ‬ ‫اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡر َض َو ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ٰ ُ‬
‫ﻢ ﻏ ِﻔﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷‬او ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻜﺮوا ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ اﻟﻠﻪ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٔ َّ َۡ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ۤ َّ ۡ َ ّ َ َ َ ُّ َ ًّ َ َّ َ ۡ ً ّ َ َّ‬
‫ﺂی رﺑِ ِﻢ ﻟﻜ ِﺮون ﴿‪﴾۸‬‬ ‫ﺎس ﺑِ ِﻠﻘ ِ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ و اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ و اِن ﻛ ِﺜ ﺮا ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬
‫َ ۡ َ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ ُ‬ ‫اَ َو ﻟ َ ۡﻢ َﺴ ۡ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻓ َﻴ ۡﻨﻈ ُﺮ ۡوا ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂءﺗ ۡ ُ ۡﻢ ُر ُﺳﻠ ُ ُﻢۡ‬ ‫ﻛ َ َﺮ ِ ﻤَّﺎ َﻋ َ ُﺮ ۡو َﻫﺎ َو َﺟ َ‬ ‫َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ً َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ‬
‫اﺷﺪ ِﻣﻨ ﻢ ﻗﻮۃ و اﺛﺎروا اﻟ رض و ﻋ ﺮوﻫﺎ ا‬
‫ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻛﺎﻧﻮا اﻧﻔﺴ ﻢ ﻳﻈﻠِﻤﻮن ﴿‪ ﴾ؕ ۹‬ﺛﻢ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ‬ ‫ﺖ ﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻟِﻴﻈﻠِﻤ ﻢ و ﻟ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟ َﺒ ِّﻴﻨ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ُّ ۡ ٓ ٰٓ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ َ َ ُ‬
‫‪1‬‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛﺎﻧﻮا ﺑِﻬﺎ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۱۰٪‬اﻟﻠﻪ ﻳﺒﺪؤا‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟ ِﺬ اﺳﺂءوا اﻟﺴﻮای ان ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ ُ ٗ ُ َّ َ ۡ ُ‬
‫ا ﻠﻖ ﺛﻢ ﻳ ِﻌﻴﺪھ ﺛﻢ اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۱۱‬و ﻳﻮم ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﺒ ِﻠﺲ اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ٰ‬
‫و ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟ ﻢ ِﻣﻦ ﺮﻛﺂﰱِ ِﻢ ﺷﻔﻌﺆا و ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ﺮﻛﺂﰱِ ِﻢ ﻛ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۱۳‬و ﻳﻮم ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُّ ۡ َ‬ ‫َ َ َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ﺬﻳَّ َﺘ َ َّﺮﻗُ ۡﻮ َ‬
‫ﺖﻓ ﻢ ِﻲروﺿ ٍﺔ ﺒﺮون﴿‪﴾۱۵‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ ٍ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫ا ﺮوم ‪30‬‬ ‫‪273‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ ُۡ َ‬ ‫َُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ‬
‫اب ﺮون ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ﺂی اﻟ ِﺧ َﺮ ِۃ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ِﻲ اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫و اﻣﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻟِﻘ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض وَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َُ َۡۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ٰ َ ّٰ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺴﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ ِﺣ ﺗﻤﺴﻮن و ِﺣ ﺗﺼ ِﺒ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۷‬و ﻟﻪ ا ﻤﺪ ِﻲ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ﻣ َﻦ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ّ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ًّ َّ ۡ َ ُ ۡ‬
‫ﺖ و ِﺮج اﻟﻤ ِﻴﺖ ِ اﻟ ِﻲ و ﻳ ِﻲ‬ ‫ِ اﻟﻤ ِﻴ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫اﻟ‬ ‫ج‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ ِﺸﻴﺎ و ِﺣ ﺗﻈ ِﻬﺮون ﴿‪ِ ﴾۱۸‬‬
‫َ ۡ ٰ ٰ ۤ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ ُ َّ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ َۡ َ َۡ َ َ َٰ َ ُۡ‬ ‫‪2‬‬
‫اب ﺛﻢ اِذا‬ ‫اﻟ رض ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗِﻬﺎ و ﻛﺬﻟِﻚ ﺮﺟﻮن ﴿‪ ﴾۱۹٪‬و ِﻣﻦ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ان ﺧﻠﻘﻜﻢ ِﻣﻦ ﺗﺮ ٍ‬ ‫‪9‬‬
‫‪5‬‬
‫َ ۡ ٰٰ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َۡ َ ً ّ َ ُ ۤ‬ ‫َۡ ُ َ َ‬
‫اﺟﺎ ﻟ ِ ۡﺴﻜ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫اﻧ ۡﻢ ﺑ َ ٌﺮ ﺗ ۡﻨ َﺘ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۰‬و ِﻣﻦ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ان ﺧﻠﻖ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ازو‬
‫ﺖ ﻟ ِّ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۲۱‬و ِﻣﻦۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َّ ً َّ َ ۡ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ ٰ‬
‫اِﻟﻴﻬﺎ و ﺟﻌﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻣﻮدۃ و رﺣﻤﺔ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ٰ َ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ض و اﺧ ِﺘﻠ ف اﻟ ِﺴﻨ ِﺘﻜﻢ و اﻟﻮاﻧِﻜﻢ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬ ‫اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﺂؤﻛ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻀﻠﻪ ا َِّن ﻲۡ‬ ‫َ ۡ ٰ ٰ َ َ ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٰۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ﻟِﻠﻌﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۲۲‬و ِ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻣﻨﺎﻣﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻴ ِﻞ و اﻟﻨﻬﺎ ِر و اﺑ ِﺘﻐ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ُ َۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َٰٰ ّ‬
‫ﺖ ﻟ ِ َﻘ ۡﻮ ٍم ّ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۳‬و ِﻣ ۡﻦ ا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻳ ُ ِﺮﻳۡﻜ ُﻢ اﻟﺒ ۡﺮق َﺧ ۡﻮﻓﺎ ّو ﻃ َﻤ ًﻌﺎ ّو ﻳ ُ ِّ ل ِﻣ َﻦ‬ ‫ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ ّ َ‬ ‫َّ َ َ ً َ ُ ۡ‬
‫ﺖ ﻟِﻘ ۡﻮ ٍم ﻳّ ۡﻌ ِﻘﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۴‬و‬ ‫ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ ِ‬ ‫ذ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺑ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬
‫اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﻴ ٖ ِ ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ ٰ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً ّ َ ۡ َ‬
‫ض‬ ‫ِﻣﻦ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ان ﺗﻘﻮم اﻟﺴﻤﺂء و اﻟ رض ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ ﺛﻢ اِذا دﻋﺎﻛﻢ دﻋﻮۃ ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﻛ ُ ٌّﻞ ﻟ َّ ٗﻪ ٰﻗﻨ ُﺘ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۶‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ‬
‫اِذا اﻧ ﻢ ﺮﺟﻮن ﴿‪ ﴾۲۵‬و ﻟﻪ ﻣﻦ ِﻲ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۤ َۡ ُۡ َۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ ُ ٗ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ض‬‫ﻳﺒﺪؤا ا ﻠﻖ ﺛﻢ ﻳ ِﻌﻴﺪھ و ﻫﻮ اﻫﻮن ﻋﻠﻴ ِﻪ و ﻟﻪ اﻟﻤﺜﻞ اﻟ ﻋ ﻲ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ً ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۷٪‬ﺮب ﻟﻜﻢ ﻣﺜﻠ ِ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ﻫﻞ ﻟﻜﻢ ِ ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ‬ ‫و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫آء َ َﺎﻓُ ۡﻮﻧ َ ُ ۡﻢ َﻛ ِﺨ ۡﻴ َﻔ ِﺘ ُﻜ ۡﻢ اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺂء ۡﻲ َﻣﺎ َر َز ۡﻗ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻓَﺎَﻧۡ ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َﺳ َﻮ ٌ‬ ‫اَﻳۡ َﻤﺎﻧ ُ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُ َﺮﻛ َ َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﺑ ِﻞ اﺗﺒ اﻟ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا اﻫﻮآء ﻢ ﺑِﻐ ِﺮ ِﻋﻠ ٍﻢ‬ ‫ﻛﺬﻟِﻚ ﻧﻔ ِﺼﻞ اﻟ ﻳ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫ا ﺮوم ‪30‬‬ ‫‪274‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ّ ﻳۡﻦ َ ۡ ً‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ ۡ َﻣ ۡﻦ َ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ٰ ّ‬
‫ﻠﺪ ِ ﺣ ِﻨﻴﻔﺎ‬ ‫ﻤﻦ ﻳﻬ ِﺪی اﺿﻞ اﻟﻠﻪ و ﻣﺎ ﻟ ﻢ ِ ﻧ ِ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻓﺎ ِﻗﻢ وﺟﻬﻚ ﻟ ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ ّ ٰ َ ّ ﻳۡ ُﻦ ۡ َ ّ ُ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ‬ ‫اﻟﺪ اﻟﻘ ِﻢ و ﻟ ِ‬ ‫ِﻓﻄﺮت اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِ ﻲ ﻓﻄﺮ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟ ﺗﺒ ِﺪﻳﻞ ِ ﻠ ِﻖ اﻟﻠ ِﻪ ذﻟِﻚ ِ‬
‫ُ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻮۃ َو ﻟ َ ﺗَﻜ ۡﻮﻧُﻮاۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎس ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻣ ِﻨﻴ ِﺒ اِﻟﻴ ِﻪ و اﺗﻘﻮھ و ا ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬
‫ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۱‬ﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻓَ َّﺮﻗُ ۡﻮا دِﻳۡ َﻨ ُ ۡﻢ َو ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﺷ َﻴ ًﻌﺎ ﻛ ُ ُّﻞ ِﺣ ۡﺰب ﺑ َﻤﺎ ﻟ َ َﺪﻳۡ ﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ َََۤ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َّ َ ُ ٌ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎس ّﺮ َدﻋ ۡﻮا َرﺑّ ۡﻢ ّﻣ ِﻨ ۡﻴ ِﺒ َ اِﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺛ َّﻢ اِذا اذاﻗ ۡﻢ ِ ّﻣ ۡﻨﻪ‬ ‫ﻓ ِﺮ ُﺣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۲‬و اِذا ﻣﺲ اﻟﻨ‬
‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ً َ َ ٌۡ ّ ۡ ُۡ َّ ۡ ُۡ ُ‬
‫رﺣﻤﺔ اِذا ﻓ ِﺮﻳﻖ ِﻣﻨ ﻢ ﺑِﺮﺑِ ِﻢ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬ﻟِﻴﻜ ﺮوا ﺑِﻤﺎ اﺗﻴﻨ ﻢ ﻓﺘﻤﺘﻌﻮا ﻓﺴﻮف‬
‫َ َۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ ً َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۴‬ام اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺳﻠﻄﻨﺎ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑِﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬و اِذا‬
‫َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ً َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ّ َ ٌ ۢ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ُۡ‬
‫اذﻗﻨﺎ اﻟﻨﺎس رﺣﻤﺔ ﻓ ِﺮﺣﻮا ﺑِﻬﺎ و اِن ﺗ ِﺼﺒ ﻢ ﺳ ِﻴﺌﺔ ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ اِذا ﻢ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ‬ ‫ۡ َ ُ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻳَﻘﻨﻄ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۳۶‬او ﻟﻢ ﻳﺮوا ان اﻟﻠﻪ ﻳ ﺴﻂ ا ﺮِزق ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳﻘ ِﺪر اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ٰ َ َ ۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ ٗ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ﺑۡ َﻦ َّ‬ ‫ﻟ ّ َﻘ ۡﻮم ﻳُّ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ ذﻟِﻚ ﺧ ٌﺮ‬ ‫ﻜ وا‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫ااﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬‫‪۳۷‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ّ ً ّ َ ۡ ُ َ ۠ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُُ ۡ‬ ‫ّ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ ُ‬
‫ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻳ ِﺮﻳﺪون وﺟﻪ اﻟﻠ ِﻪ و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾۳۸‬و ﻣﺎ اﺗﻴ ﻢ ِﻣﻦ ِرﺑﺎ ﻟ ِ ﺮﺑﻮا ِﻲ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ٰ ّ َ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫اَ ۡﻣ َ‬
‫ﺎس ﻓﻠ ﻳﺮﺑﻮا ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﺎ اﺗﻴ ﻢ ِ زﻛﻮ ٍۃ ﺗ ِﺮﻳﺪون وﺟﻪ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُُ ُۡ ۡ ُ‬
‫ﻢ اﻟﻤﻀ ِﻌﻔﻮن ﴿‪ ﴾۳۹‬اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘﻜﻢ ﺛﻢ رزﻗﻜﻢ ﺛﻢ ﻳ ِﻤﻴﺘﻜﻢ ﺛﻢ ِﻴﻴﻜﻢ ﻫﻞ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء ُﺳ ۡﺒ ٰ َﻨ ٗﻪ َو ﺗ َ ٰﻌ ٰﻲ َ ﻤَّﺎ ﻳ ُ ۡ ِﺮ ُﻛ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۰٪‬ﻇ َﻬﺮَ‬ ‫ۡ ُ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ِﻣﻦ ﺮﻛﺂﰱِﻜﻢ ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ ِﻣﻦ ذﻟ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻟﻨﺎس ﻟ ِ ُﻴﺬﻳۡ َﻘ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻌ َﺾ اﻟَّﺬ ۡی َﻋﻤ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ‬
‫اﻟﻔﺴﺎد ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ و اﻟﺒ ِﺮ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ اﻳ ِﺪی‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ َّۡ َ َۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎن َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣﻦۡ‬ ‫ﻛ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬ ‫ۡ َۡ َ ۡ ُ ُۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ض ﻓﺎﻧﻈﺮوا‬ ‫ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۴۱‬ﻗﻞ ِﺳ ﺮوا ِﻲ اﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫ا ﺮوم ‪30‬‬ ‫‪275‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫ﻠﺪﻳۡﻦ اﻟ ۡ َﻘ ّ ﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎ ﻲَ‬ ‫ََ ۡ َ ۡ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُّ ۡ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻛﺎن اﻛ ﺮ ﻢ ﻣ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻓﺎ ِﻗﻢ وﺟﻬﻚ ﻟ ِ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ ََ ََ َۡ ُ ُۡٗ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ َ َ َّ َ ٗ ﻣ َﻦ ٰ ّ َ ۡ َ َّ َّ َّ ُ‬
‫ﻳﻮم ﻟ ﺮد ﻟﻪ ِ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳﺼﺪﻋﻮن ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻛ ﺮ ﻓﻌﻠﻴ ِﻪ ﻛ ﺮھ و ﻋ ِﻤﻞ‬
‫ّٰ ٰ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ً َ َۡ ُ ۡ َۡ َ ُ‬
‫ﺖ ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﻠِ ﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻳﻤﻬﺪون ﴿ ۙ‪ ﴾۴۴‬ﻟ ِ ﺠ ِﺰی اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٰ ٰ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ ّ َ َ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ُ‬
‫ﺎح ُﻣ َﺒ ِ ٰﺮ ٍت ّو ﻟ ِ ُﻴ ِﺬﻳۡ َﻘﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫اِﻧﻪ ﻟ ِ ّﺐ اﻟۡﻜ ِﺮِﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۴۵‬و ِﻣﻦ اﻳ ِﺘ ٖﻪ ان ﻳﺮ ِﺳﻞ ا ﺮِﻳ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ و ﻟ ِ ﺠ ِﺮی اﻟﻔﻠﻚ ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ و ﻟِﺘﺒﺘﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۴۶‬و ﻟﻘﺪ‬
‫ﺖ ﻓَﺎﻧۡ َﺘ َﻘ ۡﻤ َﻨﺎ ِﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡﺟ َﺮ ُﻣﻮاۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ُ ً ٰ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ارﺳﻠﻨﺎ ِ ﻗﺒﻠِﻚ رﺳﻠ ِا ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ِﻢ ﺠﺂءو ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ ُ ۡ ُ ّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ً َ َ ۡ ُ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ًّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫و ﻛﺎن ﺣﻘﺎ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧ ﺮ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۴۷‬اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﻳﺮ ِﺳﻞ ا ﺮِ ﻓﺘ ِﺜ ﺮ ﺎﺑﺎ ﻓﻴ ﺴﻄﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ٗ َ ً َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۤ َ‬
‫ِﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻛﻴﻒ ﺸﺂء و ﺠﻌﻠﻪ ﻛِﺴﻔﺎ ﻓ ﺮی اﻟﻮدق ﺮج ِﻣﻦ ِﺧﻠﻠِ ٖﻪ ﻓ ِﺎذا اﺻﺎب ﺑِ ٖﻪ‬
‫ﺂء ﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎدِھۤ ا َِذا ُ ۡﻢ َ ۡﺴ َﺘ ۡﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۴۸‬و ا ِۡن ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﻳُّ َ َّ َل َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ﻣﻦ ﺸ ِ‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫ّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠﻪ ﻟ َ ُﻤ ۡﺒﻠﺴ ۡ َ ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻓَﺎﻧۡ ُﻈ ۡﺮ ِا ٰٓﻲ ٰاﺛٰﺮ َر ۡ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ۡﻴﻒ ﻳ ُ ِﻲ اﻟ ۡرض ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣ ۡﻮﺗِ َﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ًَ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ ۡ ٰ ُ ٰ ُّ َ َ‬
‫ا ِّن ذﻟِﻚ ﻟ ُﻤ ِﻲ اﻟ َﻤ ۡﻮ ﻲ َو ﻫ َﻮ َﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪َ ﴾۵۰‬و ﻟ ِ ۡﻦ ا ۡر َﺳﻠ َﻨﺎ ِر ًﺎ ﻓ َﺮا ۡوھ ُﻣ ۡﺼ ّﺮا‬
‫َ َّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ُّ َّ ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُّ‬
‫ﻟﻈﻠﻮا ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ ﻳﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻓ ِﺎﻧﻚ ﻟ ﺴ ِﻤﻊ اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻟ ﺴ ِﻤﻊ اﻟﺼﻢ اﻟﺪﻋﺂء اِذا‬ ‫ُ‬

‫ﺖ ﺑ ٰﻬﺪ اﻟ ۡ ُﻌ ۡ ﻲ َﻋ ۡﻦ َﺿﻠٰﻠَﺘ ۡﻢ ا ِۡن ُ ۡﺴﻤ ُﻊ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ۡﺆﻣ ُﻦ ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘﻨﺎَ‬ ‫َ َّ ۡ ُ ۡ ﻳۡ َﻦ َ َ ۤ َ ۡ َ‬

‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟﻮا ﻣﺪﺑِ ِﺮ ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﻣﺎ اﻧ ِ ِ‬
‫ﻓَ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺴﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۳٪‬اَ ٰﻟﻠّ ُﻪ اﻟَّﺬ ۡی َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ُ ؔﺿ ۡﻌﻒ ﺛ ُ َّﻢ َﺟ َﻌ َﻞ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ُ ؔﺿ ۡﻌﻒ ﻗُ َّﻮ ًۃ ﺛ ُ ّﻢَ‬
‫‪5‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪8‬‬
‫ﺂء َو ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻌﻠِ ۡ ُﻢ اﻟ ۡ َﻘﺪﻳۡ ُﺮ ﴿‪َ ﴾۵۴‬و ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫َﺟ َﻌ َﻞ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ ﻗُ َّﻮ ٍۃ ُ ؔﺿ ۡﻌ ًﻔﺎ َّو َﺷ ۡﻴ َﺒ ًﺔ َ ۡﻠ ُ ُﻖ َﻣﺎ َ َﺸ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َٰ َ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َّ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ﺗﻘﻮم اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳﻘ ِﺴﻢ اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ﻣﺎ ﻟ ِﺒﺜﻮا ﻏ ﺮ ﺳﺎﻋ ٍﺔ ﻛﺬﻟِﻚ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺆﻓﻜﻮن ﴿‪﴾۵۵‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫ﻟﻘـﻤﻦ ‪31‬‬ ‫‪276‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬
‫ّٰ ٰ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ‬
‫ﺚ ﻓﻬ ﺬ ا‬ ‫و ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ و اﻟ ِ ﻳﻤﺎن ﻟﻘﺪ ﻟ ِﺒﺜ ﻢ ِﻲ ﻛِﺘ ِﺐ اﻟﻠ ِﻪ ِا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟﺒﻌ ِ‬
‫ﺚ َوﻟٰﻜ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن﴿‪ ﴾۵۶‬ﻓَ َﻴ ۡﻮ َﻣ ﺬﻟ َّ ﻳ َ ۡﻨ َﻔ ُ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا َﻣ ۡﻌﺬ َرﺗ ُ ُﻢۡ‬ ‫ِ‬
‫ﻳ َ ۡﻮ ُماﻟ ۡ َﺒﻌۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻠﻨﺎس ۡﻲ ٰﻫ َﺬااﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰانﻣ ۡﻦﻛ ُ ّﻞ َﻣ َﺜﻞ َوﻟ َ ۡﻦﺟ ۡﺌ َﺘ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬
‫وﻟ ﻢ ﺴﺘﻌﺘﺒﻮن﴿‪ ﴾۵۷‬وﻟﻘﺪ ﺮﺑﻨﺎﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُ‬
‫ِ ِ ِ ٍ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ َ ُ ّٰ ُ َ ٰ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َّ َ ُ ۡ َ َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﺑِﺎﻳ ٍﺔ ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اِن اﻧ ﻢ اِﻟ ﻣﺒ ِﻄﻠﻮن ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﻄﺒ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮ ِب‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َ ٌّ َّ َ َ ۡ َ َّ َّ َ َّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻓﺎﺻ ِﺒﺮ اِن وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺣﻖ و ﻟ ﺴ ِﻔﻨﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪﴾٪۶۰‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪57‬‬ ‫‪ 31‬ﺳﻮرۃ ﻟﻘﻤﻦ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪34‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻜ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ُ ﴾۲‬ﻫ ًﺪی َّو َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ﻟ ِّﻠ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴ ِﻨ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ﺖ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ا ۡ َ‬ ‫ۡ َ ٰٰ ُ‬
‫اﻟـﻢ ﴿‪ ﴾ۚ۱‬ﺗِﻠﻚ اﻳ‬ ‫ٓ‬ ‫ّ‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻚ َﻋ ٰﻲ ُﻫ ًﺪی ِّﻣﻦۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ‬
‫ﻳ ِﻘﻴﻤﻮن اﻟﺼﻠﻮۃ و ﻳﺆﺗﻮن ا ﺰﻛﻮۃ و ﻢ ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻢ ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪ ﴾ؕ۴‬اوﻟ ِ‬
‫ﺚ ﻟ ِ ُﻴﻀ َّﻞ َﻋﻦۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ﻚ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔ ُ ۡﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ّ ۡ َ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫رﺑِ ِﻢ و ا ِ‬
‫وﻟ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٰ ّ َ ۡ ۡ َّ َ َّ َ َ ُ ُ ً ُ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ ُّ ۡ ٌ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ‬
‫ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﺑِﻐ ِﺮ ِﻋﻠ ٍﻢ و ﻳ ِﺬﻫﺎ ﻫﺰوا اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﻣ ِﻬ ﴿‪ ﴾۶‬و اِذا ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ ٰ ُ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ۤ ُ ُ َ ۡ َ ۡ ً َ َ ّ ۡ ُ َ َ َ‬
‫اب اﻟ ِ ٍﻢ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫اﻳﺘﻨﺎ و ﻲ ﻣﺴﺘﻜ ِﺒﺮا ﻛﺎن ﻟﻢ ﺴﻤﻌﻬﺎ ﻛﺎن ِﻲ اذﻧﻴ ِﻪ وﻗﺮا ﻓﺒ ِ ﺮھ ﺑِﻌﺬ ٍ‬
‫ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َّ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺖ ﻟ ﻢ ﺟﻨﺖ اﻟﻨ ِﻌ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ وﻋﺪ‬ ‫اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ٰ ّ َ ًّ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ض‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۹‬ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت ﺑِﻐ ِﺮ ﻋﻤ ٍﺪ ﺗﺮوﻧﻬﺎ و اﻟ ﻲ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﺣﻘﺎ و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ﺂء ﻓَﺎَﻧ َﺒ ۡﺘﻨﺎَ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣ ً‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ َﻦ َّ‬
‫روا ِ ﻲ ان ﺗ ِﻤﻴﺪ ﺑِﻜﻢ و ﺑﺚ ِﻓﻴﻬﺎ ِ ﻛ ِﻞ دآﺑ ٍﺔ و اﻧﺰﻟﻨﺎ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ُّ َ َ‬
‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻛ ِﻞ ز ۡو ٍج ﻛ ِﺮﻳۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻫﺬا ﺧﻠﻖ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎرو ِﻲ ﻣﺎذا ﺧﻠﻖ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫ﻟﻘـﻤﻦ ‪31‬‬ ‫‪277‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬
‫ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬
‫ﺑ َ ِﻞ اﻟﻈﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ِ ۡﻲ ﺿﻠ ٰ ٍﻞ ُّﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪َ ﴾٪۱۱‬و ﻟ َﻘ ۡﺪ اﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﻟ ۡﻘ ٰﻤ َﻦ ا ِ ﻜ َﻤﺔ ا ِن اﺷﻜ ۡﺮ ﻟِﻠّ ِﻪ َو َﻣ ۡﻦ‬
‫‪1‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ٌّ َ ۡ ٌ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ‬
‫ﺸﻜﺮ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﺸﻜﺮ ﻟِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و ﻛ ﺮ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻏ ِ ﻲ ﺣ ِﻤﻴﺪ ﴿‪ ﴾۱۲‬و اِذ ﻗﺎل ﻟﻘﻤﻦ ﻟ ِ ﺑ ِﻨ ٖﻪ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ ا َِّن اﻟ ّ ۡﺮ َک ﻟ َ ُﻈﻠ ۡ ٌﻢ َﻋﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۳‬و َو َّﺻ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنَ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ٗ ٰ ُ َ َّ َ ُ ۡ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻫﻮ ﻳ ِﻌﻈﻪ ﻳﺒ ﻲ ﻟ ﺗ ِﺮک ﺑِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ُّ ٗ َ ۡ ً َ ٰ َ ۡ َّ ٰ ُ ٗ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺎﻣ ِ ا ِن اﺷﻜ ۡﺮ ِ ۡﻲ َو ﻟ ِ َﻮاﻟِﺪﻳۡﻚ‬ ‫ﺑِﻮاﻟِﺪﻳ ِﻪ ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻣﻪ وﻫﻨﺎ ﻋ ﻲ وﻫ ٍﻦ و ِﻓﺼﻠﻪ ِﻲ ﻋ‬
‫ۡ ََ ُ‬ ‫َۡ َ َ‬ ‫َ ٰ َ ٰٓ َ ُ ۡ َ‬ ‫ََ ۡ ۡ‬
‫ِا ّﻲ اﻟ َﻤ ِﺼ ُﺮ ﴿‪َ ﴾۱۴‬و ا ِۡن َﺟﺎﻫﺪک َﻋ ﻲ ا ۡن ﺗ ِﺮک ﺑ ِ ۡﻲ َﻣﺎ ﻟ َﺲ ﻟﻚ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠ ٌﻢ ﻓﻠ ﺗ ِﻄ ۡﻌ ُﻬ َﻤﺎ َو‬
‫ﺎب ِا َ َّﻲ ﺛ ُ َّﻢ ِا َ َّﻲ َ ۡﺮ ِﺟ ُﻌ ُﻜ ۡﻢ ﻓَﺎُﻧ َ ّﺒ ُﺌ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ً َّ َّﺒ ۡﻊ َﺳﺒ ۡﻴ َﻞ َﻣ ۡﻦ اَﻧ َ َ‬ ‫َﺻ ِ ۡ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﺣﺒﻬﻤﺎ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣ ﺮوﻓﺎ و اﺗ ِ ِ‬
‫ﺎل َﺣ َّﺒ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ َﺧ ۡﺮ َد ٍل ﻓَ َﺘ ُﻜ ۡﻦ ۡﻲ َ ۡﺮ ٍۃَ‬ ‫ٰ ُ َ َّ َّ َ ۤ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﻤﺎﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻳﺒ ﻲ اِﻧﻬﺎ اِن ﺗﻚ ِﻣﺜﻘ‬
‫ٰ ُ َ َّ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ّ ُ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ ۡ َ‬ ‫اَ ۡ‬
‫ض ﻳﺎ ِت ﺑِﻬﺎ اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ِﻄﻴﻒ ﺧ ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻳﺒ ﻲ ا ِﻗ ِﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫و‬

‫ﻚ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫َّ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َﻋﻦ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ۤ َ َ َ َ َّ ٰ َ‬

‫ف و اﻧﻪ ِ اﻟﻤﻨﻜ ِﺮ و اﺻ ِﺒﺮ ﻋ ﻲ ﻣﺎ اﺻﺎﺑﻚ اِن ذﻟ ِ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮۃ و ا ﺮ ﺑِﺎﻟﻤ ﺮو ِ‬
‫َّ ٰ ّ َ َ‬ ‫ۡ َۡ َ‬ ‫ﻠﻨﺎس َو ﻟ َ ﺗ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ۡ َ َّ َ َّ‬ ‫َۡ ُۡ‬
‫ض َﺮ ًﺣﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ ِ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ک‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻋﺰ ِم اﻟ‬
‫ﻚ ا َِّن اَﻧۡ َﻜﺮَ‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ ُ َّ ُ ۡ‬
‫ﺎل ﻮ ٍر ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸‬و اﻗ ِﺼﺪ ِﻲ ﻣﺸ ِﻴﻚ و اﻏﻀﺾ ِ ﺻﻮﺗِ‬ ‫ِ ﺐ ﻛﻞ ﺘ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َۡۡ َ ََ ۡ ُ َۡ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ات ﻟﺼﻮت ا ِﻤ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۹٪‬اﻟﻢ ﺗﺮوا ان اﻟﻠﻪ ﺮ ﻟﻜﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ‬ ‫اﻟ ﺻﻮ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫ّٰ‬ ‫َ ۡ ُّ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٗ َ َ ً َّ َ َ ً َ َ َّ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎس ﻣﻦ ﺠﺎدِل ِﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻃ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ۃ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ِ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫ﺑ َﻐ ۡﺮ ِﻋﻠۡﻢ َّو ﻟ َ ُﻫ ًﺪی َّو ﻟ َ ﻛ ٰﺘﺐ ُّﻣﻨ ۡﺮ ﴿‪َ ﴾۲۰‬و ا َِذا ﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟ َ ُ ُﻢ اﺗَّﺒ ُﻌ ۡﻮا َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ َﺰ َل ا ٰﻟﻠّﻪُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ‬
‫اب‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ﺑﻞ ﻧﺘ ِﺒﻊ ﻣﺎ وﺟﺪﻧﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺑﺂءﻧﺎ او ﻟﻮ ﻛﺎن اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻳﺪﻋﻮ ﻢ ِا ﻲ ﻋﺬ ِ‬
‫َ َ ۡ ُّ ۡ ۡ َ ۡ َ ٗ ۤ َ ٰ ّ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َّ ۡ‬
‫اﻟﺴ ِﻌ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۱‬و ﺴﻠِﻢ وﺟﻬﻪ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻫﻮ ِﺴﻦ ﻓﻘ ِﺪ اﺳﺘﻤﺴﻚ ﺑِﺎﻟ ﺮو ِۃ اﻟﻮﺛ ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫ٰ‬
‫ﻟﻘـﻤﻦ ‪31‬‬ ‫‪278‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫ُﻢۡ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ٗ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ‬

‫و ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟ ﻣﻮ ِر ﴿‪ ﴾۲۲‬و ﻛ ﺮ ﻓﻠ ﺰﻧﻚ ﻛ ﺮھ اِﻟﻴﻨﺎ ﺮ ِﺟﻌ ﻢ ﻓﻨﻨ ِﺒﺌ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ ً ُ َّ َ ۡ َ ُّ ُ ۡ ٰ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ َ‬
‫اب‬ ‫ات اﻟﺼﺪو ِر ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻧﻤ ِﺘﻌ ﻢ ﻗﻠِﻴﻠ ﺛﻢ ﻧﻀﻄﺮ ﻢ ِا ﻲ ﻋﺬ ٍ‬ ‫ﺑِﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا اِن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ﻟ ُ َّﻦ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬
‫ﻏﻠِ ۡﻴ ٍﻆ ﴿‪ ﴾۲۴‬و ﻟ ِ ﻦ ﺳﺎﻟﺘ ﻢ ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض ﻟﻴﻘﻮ اﻟﻠﻪ ﻗ ِﻞ ا ﻤﺪ‬
‫َّ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ض اِن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻐ ِ ﻲ‬ ‫ﻟِﻠ ِﻪ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٌ َّ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ض ِﻣﻦ ﺠﺮ ٍۃ اﻗﻠ م و اﻟﺒ ﺮ ﻳﻤﺪھ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ ﺳﺒﻌﺔ‬ ‫ا ِﻤﻴﺪ ﴿‪ ﴾۲۶‬و ﻟﻮ ان ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ‬
‫ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻜﻢ و ﻟ ﺑﻌﺜﻜﻢ اِﻟ‬‫ۡ‬ ‫اﺑ ٍﺮ ﻣﺎ ﻧ ِﻔﺪت ﻛﻠِﻤﺖ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﺣ ِ‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎر وَ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫اﺣﺪ ٍۃ اِن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ ﺑ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۸‬اﻟﻢ ﺗﺮ ان اﻟﻠﻪ ﻳﻮﻟِﺞ اﻟﻴﻞ ِﻲ‬ ‫ﺲو ِ‬ ‫ﻛﻨﻔ ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ٌّ َّ ۡ ۡ ۤ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َّ َ َّ ٰ‬
‫ﻳﻮﻟِﺞ اﻟﻨﻬﺎر ِﻲ اﻟﻴ ِﻞ و ﺮ اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ ﻛﻞ ﺠ ِﺮی ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ و ان‬
‫ٰ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ ُّ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺧ ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۹‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ ا ﻖ و ان ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮن ِ دوﻧ ِ ِﻪ اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ‬
‫ّٰ ُ ُ‬ ‫ﻚ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻲ اﻟ ۡ َﺒ ۡﺮ ﺑﻨ ۡ‬ ‫َ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ِ ِﺮﻳَﻜ ۡﻢ‬ ‫ﻤ‬
‫ِِِ ِ‬‫َ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ان اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻌ ِﻲ اﻟﻜ ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۳۰٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ان اﻟﻔﻠ‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َّ ۡ ٌ َ ُّ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ّ ُ ّ َ َ َ ُ‬ ‫ّ ۡ ٰ‬
‫ﺎﻟﻈﻠَﻞ َد َﻋﻮاُ‬ ‫ﻛ‬ ‫ج‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬‫ِذ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۳۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬ ‫ۡ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎر‬ ‫ّ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ۡ‬
‫ﻲ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻣﻦ ِ ٖ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ َ َ َّ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ ٌ َ َ َ ۡ َ ُ ٰ ٰ َ ۤ َّ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ﻓﻠﻤﺎ ﺠ ﻢ ِا ﻲ اﻟﺒ ِﺮ ﻤِﻨ ﻢ ﻣﻘﺘ ِﺼﺪ و ﻣﺎ ﺠﺤﺪ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اِﻟ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻠِ ِﺼ ﻟﻪ ِ‬
‫اﺧ َﺸ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻟ َّ َ ۡﺠﺰ ۡی َواﻟ ِ ٌﺪ َﻋﻦۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎر ﻛﻔﻮ ٍر ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﺗﻘﻮا رﺑﻜﻢ و‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُّ َ َّ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻞ ﺧﺘ ٍ‬
‫َ ۡ ً َّ َ ۡ َ ٰ ّ َ ٌّ َ َ َ ُ َّ َّ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٌ ُ َ َ َ َ‬
‫ﺎز ﻋ ۡﻦ ّواﻟ ِ ِﺪ ٖھ ﺷﻴﺌﺎ اِن وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺣﻖ ﻓﻠ ﺗ ﺮﻧﻜﻢ ا ﻴﻮۃ‬ ‫وﻟ ِﺪ ٖھ و ﻟ ﻣﻮﻟﻮد ﻫﻮ ﺟ ٍ‬
‫َّ ٰ ّ َ ۡ َ ٗ ۡ ُ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ُ َّ َّ ُ ۡ ٰ ّ ۡ َ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻟ ﻳ ﺮﻧﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اﻟ ﺮور ﴿‪ ﴾۳۳‬اِن اﻟﻠﻪ ِﻋﻨﺪھ ِﻋﻠﻢ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ و ﻳ ِ ل اﻟﻐﻴﺚ‬
‫ﺎذا ﺗ َ ۡﻜﺴ ُﺐ َﻏ ًﺪا َو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﺪر ۡی ﻧ َ ۡﻔ ٌ ۢﺲ ﺑﺎَیّ‬ ‫َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ‬
‫ﺎم و ﻣﺎ ﺗﺪ ِری ﻧﻔﺲ ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟ رﺣ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺴﺠﺪۃ ‪32‬‬ ‫‪279‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ض ﺗﻤﻮت اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻠ ﻢ ﺧ ِﺒ ﺮ ﴿‪﴾٪۳۴‬‬ ‫ار ٍ‬ ‫‪3‬‬
‫‪13‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪75‬‬ ‫‪ 32‬ﺳﻮرۃ اﻟﺴﺠﺪ ِۃ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪30‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ّٓ َ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾ؕ۲‬ام ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻓ ﺮ ﻪ‬ ‫اﻟـﻢ ﴿‪ ﴾ۚ۱‬ﺗ ِ ﻳﻞ اﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ ۡ َ ُّ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ ۤ َ ٰ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺑﻞ ﻫﻮ ا ﻖ ِ رﺑِﻚ ﻟِﺘﻨ ِﺬر ﻗﻮﻣﺎ ﻣﺎ اﺗ ﻢ ِ ﻧ ِﺬﻳ ٍﺮ ِ ﻗﺒﻠِﻚ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﻬﺘﺪون ﴿‪﴾۳‬‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َّ َ َّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ‬
‫ﺎم ﺛﻢ اﺳﺘﻮی ﻋ ﻲ‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ِﻲ ِﺳﺘ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫َ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧِ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ َّو ّﻲ َّو ﻟ َ َﺷ ِﻔ ۡﻴ اَﻓَﻠ َ ﺗ َ َﺘ َﺬﻛ ّ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۴‬ﻳ ُ َﺪﺑّ ُﺮ اﻟ ۡ َ ۡ َﺮ ِﻣﻦَ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ش ﻣﺎ ﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ‬ ‫اﻟ ﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ ۤ َ ۡ َ َ َ ّ َّ َ ُ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬
‫ض ﺛﻢ ﻳ ﺮج اِﻟﻴ ِﻪ ِﻲ ﻳﻮ ٍم ﻛﺎن ِﻣﻘﺪارھ اﻟﻒ ﺳﻨ ٍﺔ ﻤﺎ ﺗﻌﺪون ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻤ‬
‫َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ۡ َ َ َ ٗ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎد ِۃ اﻟ ِﺰﻳۡ ُﺰ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اﻟ ِﺬی اﺣﺴﻦ ﻛﻞ ﻲ ٍء ﺧﻠﻘﻪ و ﺑﺪا‬ ‫ذﻟِﻚ ﻋ ِﻠﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و اﻟﺸﻬ‬
‫ُ ٰ ُ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ ۡ‬
‫ﺎن ِﻣ ۡﻦ ِﻃ ٍ ﴿‪ ﴾ۚ۷‬ﺛ َّﻢ َﺟ َﻌﻞ ۡﺴﻠ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ ُﺳﻠﻠ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ّﻣﺂ ٍء ّﻣ ِﻬ ٍ ﴿‪ ﴾ۚ ۸‬ﺛ َّﻢ َﺳ ّﻮ ﻪ‬ ‫َ‬
‫ﺧﻠﻖ اﻟ ِ ِ‬
‫ﺴ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺎر َو اﻟ ﻓ ِـٕﺪۃ ﻗﻠِ ۡﻴﻠ ّﻣﺎ‬ ‫َو ﻧﻔ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ِﻣ ۡﻦ ّر ۡو ِﺣ ٖﻪ و ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟﺴﻤ و اﻟ ﺑﺼ‬
‫ﺂی َرﺑّ ﻢۡ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡۤ َ َ َ َ ۡ‬
‫ض ء اِﻧﺎ ﻟ ِﻲ ﺧﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ ﺑﻞ ﻢ ﺑِﻠِﻘ ِ ِ ِ‬ ‫ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۹‬و ﻗﺎﻟﻮا ء اِذا ﺿﻠﻠﻨﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ّ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ َ ّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻗﻞ ﻳﺘﻮﻓ ﻜﻢ ﻣﻠﻚ اﻟﻤﻮ ِت اﻟ ِﺬی وﻛِﻞ ﺑِﻜﻢ ﺛﻢ ِا ﻲ رﺑِﻜﻢ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪﴾۱۱٪‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪14‬‬
‫َو ﻟ َ ۡﻮ ﺗ َ ٰٓﺮی ِا ِذ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ُﻣ ۡﻮ َن ﻧَﺎﻛ ُﺴ ۡﻮا ُر ُء ۡوﺳ ۡﻢ ﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑّ ۡﻢ َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ اَﺑۡ َ ۡﺮﻧَﺎ َو َﺳﻤ ۡﻌﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎرﺟ ۡﻌ َﻨﺎ ﻧ َ ۡﻌ َﻤ ۡﻞ َﺻﺎ ًﺎ اِﻧَّﺎ ُﻣ ۡﻮ ِﻗ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۲‬و ﻟ َ ۡﻮ ِﺷ ۡﺌ َﻨﺎ ﻟ َ ٰ ﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﻛ ُ َّﻞ ﻧ َ ۡﻔﺲ ُﻫ ٰﺪ َﻬﺎ َو ﻟٰﻜﻦۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ِ‬
‫اﻟﻨﺎس اَ ۡﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻓَ ُﺬ ۡوﻗُ ۡﻮا ﺑ َﻤﺎ َﺴ ۡﻴ ُﻢۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َ َٔ َّ َ َ َّ َ َ ۡ َّ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣﻖ اﻟﻘﻮل ِﻣ ِ ﻲ ﻟ ﻣﻠـﻦ ﺟﻬ ﻢ ِﻣﻦ ا ِﺠﻨ ِﺔ و‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟﺴﺠﺪۃ ‪32‬‬ ‫‪280‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ‬

‫ﻟِﻘﺂء ﻳﻮ ِﻣﻜﻢ ﻫﺬا اِﻧﺎ ِﺴﻴﻨﻜﻢ و ذوﻗﻮا ﻋﺬاب ا ﻠ ِﺪ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫َّ َ ُ ۡ ُ ٰ ٰ َ َّ ۡ َ َ ُ ّ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ َّ ً َّ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫اِﻧﻤﺎ ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اِذا ذﻛِﺮوا ﺑِﻬﺎ ﺧﺮوا ﺠﺪا و ﺳﺒ ﻮا ِﺑ ﻤ ِﺪ رﺑِ ِﻢ و ﻢ ﻟ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ ً َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َﻋﻦ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ۡ‬
‫ﺎﺟ ِ ﻳﺪﻋﻮن رﺑ ﻢ ﺧﻮﻓﺎ و ﻃﻤﻌﺎ و ﻤﺎ‬ ‫ﺴﺘﻜ ِﺒﺮون ﴿‪ ﴾ٛ ۱۵‬ﺗ ﺠﺎ ﻲ ﺟﻨﻮﺑ ﻢ ِ اﻟﻤﻀ ِ‬
‫آء ۢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫َر َز ۡﻗ ٰﻨ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻓَﻠ َ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ ﻧ َ ۡﻔ ٌﺲ َّﻣﺎ ۤ اُ ۡﺧ َﻲ ﻟ َ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗُ َّﺮ ِۃ اَ ۡﻋ ُ َﺟ َﺰ ً‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺳ ًﻘﺎ ﻟ َ َ ۡﺴ َﺘ ٗﻮ َن ﴿ ؃‪ ﴾۱۸‬اَ َّﻣﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ََ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ۢ‬
‫ﺖ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺎ ٰوی ﻧ ُ ُﺰﻟ ً ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۹‬و اَ َّﻣﺎ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫ّٰ ٰ َ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻓ‬ ‫ﺖ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬
‫َ َ ُ‬
‫و ﻋ ِﻤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد ۡ ۤوا اَ ۡن َّ ۡ ُﺮ ُﺟ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ۤاُ ِﻋ ۡﻴ ُﺪ ۡوا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟ َ ُ ۡﻢ ُذ ۡوﻗُﻮاۡ‬ ‫ﺎر ﻛُﻠ َّ َﻤﺎ ۤ اَ َر ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ‬
‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﻓﺴﻘﻮا ﻤﺎو ﻢ‬
‫اﻟﻨﺎر اﻟَّﺬ ۡی ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑﻪ ﺗ ُ َﻜ ّﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۰‬و ﻟ َ ُﻨﺬﻳۡ َﻘ َّﻨ ُ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب اﻟ ۡ َ ۡد ٰﻲ ُد ۡونَ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ﻋﺬاب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ ُ ّ َ ٰ ٰ َ ّ ُ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ﺖ رﺑِ ٖﻪ ﺛﻢ اﻋﺮض‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬
‫اب اﻟ ﻛﺒ ِﺮ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۲۱‬و اﻇﻠﻢ ﻤﻦ ذﻛِﺮ ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﻌﺬ ِ‬
‫َ ََ ۡ ٰ َۡ َ ُۡ َ ۡ ٰ ََ َ ُ‬ ‫َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ اِﻧَّﺎ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮﻣ ۡ َ ُﻣ ۡﻨ َﺘﻘ ُﻤ ۡﻮ َ‬
‫‪2‬‬
‫ﻜﺘ َﺐ ﻓﻠ ﺗﻜ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪15‬‬
‫ُ َ َ ً َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ ُ ُ ً ّ ۤ‬ ‫َّ‬
‫ِ ۡﻲ ِ ۡﺮﻳ َ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ ﻟِﻘﺂﰱِ ٖﻪ َو َﺟ َﻌﻠﻨﻪ ﻫﺪی ﻟ ِ َﺒ ِ ۡﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡﻞ ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۳‬و َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻨ ۡﻢ اﰱِ ّﻤﺔ ﻳّ ۡﻬﺪ ۡو َن‬
‫ﻚ ُﻫ َﻮ ﻳ َ ۡﻔ ِﺼ ُﻞ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺑِﺎ ِﺮﻧﺎ ﻟﻤﺎ ﺻﺒﺮوا و ﻛﺎﻧﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪ ﴾۲۴‬اِن رﺑ‬
‫ﻜ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠِ ِ ۡﻢ ِّﻣﻦَ‬ ‫ََ َ ۡ َۡ َ َُۡ ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ َۡ َ ُۡ ۡ َۡ َ ُ‬
‫اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِﻓ ﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﺘﻠِﻔﻮن ﴿‪ ﴾۲۵‬او ﻟﻢ ﻳﻬ ِﺪ ﻟ ﻢ ﻛﻢ اﻫﻠ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ ۡ ٰ َ َ ٰ ٰ َ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ﺖ اﻓﻠ ﺴﻤﻌﻮن ﴿‪ ﴾۲۶‬او ﻟﻢ ﻳﺮوا اﻧﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻜ ِﻨ ِﻢ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬ ‫اﻟﻘ ُﺮو ِن ﻳ َ ۡﻤﺸ ۡﻮن ِ ۡﻲ َﻣ ٰﺴ ِ‬
‫ۡ ُ ُ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َۡ ُ ُ ۡ ُ ََۡ ُ ُۡ َ َۡ ُ ُ ُۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ۡ ُ َۡ َ َ ۡ َ‬
‫ض ا ﺠﺮ ِز ﻓ ِﺮج ﺑِ ٖﻪ زرﻋﺎ ﺗﺎﻛﻞ ِﻣﻨﻪ اﻧﻌﺎﻣ ﻢ و اﻧﻔﺴ ﻢ اﻓﻠ‬ ‫ﺴﻮق اﻟﻤﺂء ِا ﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ ۡ َۡ َ َۡ ۡ َ َۡ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُۡ ٰ ۡ‬
‫ﻳ ُ ۡﺒ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾ؓ ۲۷‬وﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣ ﻲ ﻫﺬااﻟﻔﺘ اِنﻛﻨ ﻢﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗﻞﻳﻮم اﻟﻔﺘ ِ ﻟ ﻳﻨﻔ‬
‫َ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟ ﺣﺰاب ‪33‬‬ ‫‪281‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُّ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻢﻣﻨﺘ ِﻈﺮون﴿‪﴾٪۳۰‬‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوااِﻳﻤﺎﻧ ﻢ وﻟ ﻢ ﻳﻨﻈﺮون﴿‪ ﴾۲۹‬ﻓﺎﻋ ِﺮضﻋﻨ ﻢواﻧﺘ ِﻈﺮ اِﻧ‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪9‬‬ ‫اب ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪90‬‬ ‫‪ 33‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﺣﺰ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪73‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ ﺗَّﻖ ّٰ َ َ َ ُ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﻜ ﻤﺎ ﴿ ۙ‪﴾۱‬‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ ا ِ اﻟﻠﻪ و ﻟ ﺗ ِﻄ ِﻊ اﻟﻜ ِﺮِ و اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠِ ﻤﺎ ﺣ ِ‬
‫َّ َ َ َّ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َّ ۡ َ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ ۡ َّ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫و اﺗ ِﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﻮ ﻲ اِﻟﻴﻚ ِﻣﻦ رﺑِﻚ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺧ ِﺒ ﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ﺗﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ّٰ َ ۡ ً‬ ‫ّٰ َ َ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ و ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ وﻛِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۳‬ﻣﺎ ﺟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ِﺮﺟ ٍﻞ ِ ﻗﻠﺒ ِ ِﻲ ﺟﻮ ِﻓ ٖﻪ و ﻣﺎ ﺟﻌﻞ‬
‫ﺂءﻛُﻢۡ‬
‫ﺂءﻛ ُ ۡﻢ اَﺑۡ َﻨ َ‬ ‫اﺟ ُﻜ ُﻢ ا ّ ۡ ٔﻲ ﺗ ُ ٰﻈﻬ ُﺮ ۡو َن ِﻣ ۡﻨ ُﻬ َّﻦ اُ َّﻣ ٰﻬﺘ ُﻜ ۡﻢ َو َﻣﺎ َﺟ َﻌ َﻞ اَ ۡد ِﻋ َﻴ َ‬
‫ِ‬
‫اَ ۡز َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴﺒ ۡﻴ َﻞ ﴿‪ ﴾۴‬اُ ۡد ُﻋ ۡﻮ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ ُ‬
‫اﻫﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﻳﻘﻮل ا ﻖ و ﻫﻮ ﻳﻬ ِﺪی ِ‬ ‫ذﻟِﻜﻢ ﻗﻮﻟﻜﻢ ﺑِﺎﻓﻮ ِ‬
‫اﻟﺪﻳۡﻦ َو َﻣ َﻮاﻟ ِ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫ﻟ ِ ﺑﺂﰱِ ِﻢ ﻫﻮ اﻗﺴﻂ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎن ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮا اﺑﺂء ﻢ ﻓ ِﺎﺧﻮاﻧﻜﻢ ِﻲ ِ ِ‬
‫ۡ َّ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ ُ َ ٌ ََۡۤۡ َ ُۡ‬
‫ﻜﻦ ﻣﺎ ﺗﻌﻤﺪت ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ و ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ ﺲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺟﻨﺎح ِﻓ ﻤﺎ اﺧﻄﺎﺗﻢ ﺑِ ٖﻪ و ﻟ ِ‬
‫َ َّ ُّ َ ۡ ٰ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ ۤ ُ َّ ٰ ُ ُ ۡ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ۡ ً َّ ۡ ً‬
‫ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۵‬اﻟﻨ ِﺒﻲ او ﻲ ﺑِﺎﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ِ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و ازواﺟﻪ اﻣﻬﺘ ﻢ و اوﻟﻮا‬‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ َو اﻟ ۡ ُﻤ ٰﻬﺠﺮﻳۡ َﻦ اِﻟ َّ ۤ اَنۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ُۡ َۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺾ ِﻲ ﻛِﺘ ِﺐ ِ ِ‬ ‫ﺎم ﺑﻌﻀ ﻢ او ﻲ ﺑِﺒﻌ ٍ‬ ‫اﻟ رﺣ ِ‬
‫َۡ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ً َ َ ٰ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰٓ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ َﻣ ۡﺴﻄ ۡﻮ ًرا ﴿‪َ ﴾۶‬و اِذ ا َﺧﺬﻧَﺎ ِﻣ َﻦ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻚ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬‫و‬‫ۡ‬
‫ﺗﻔﻌﻠﻮا ِا ﻲ ا ِ ِ‬
‫ََ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ ّ‬
‫اﻟﻨ ِﺒ ٖ َ ِﻣ ۡﻴﺜﺎﻗ ۡﻢ َو ِﻣ ۡﻨﻚ َو ِﻣ ۡﻦ ﻧ ۡﻮ ٍح ّو اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ َو ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ َو ِﻋ ۡﻴ َ ﻲ اﺑۡ ِﻦ ۡﺮﻳ َ َﻢ َو اﺧﺬﻧﺎ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡﻦَ‬ ‫ّ َ ۡ َٔ َ ٰ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ‬ ‫ۡ ُۡ ّ ۡ َ ً َ ۡ ً‬
‫ِﻣﻨ ﻢ ِﻣﻴﺜﺎﻗﺎ ﻏ ِﻠﻴﻈﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﻟ ِ ﺴـﻞ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﻋﻦ ِﺻﺪ ِﻗ ِﻢ و اﻋﺪ ﻟِﻠ ِ ِ‬
‫ﺂءﺗ ۡ ُﻜ ۡﻢ ُﺟ ُﻨ ۡﻮدٌ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡذ َﺟ َ‬ ‫َ َ ً َ ۡ ً ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ ﴿ ‪ ﴾۸٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺔ‬ ‫‪8‬‬
‫‪17‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ۤ‬
‫اﻟ ﺣﺰاب ‪33‬‬ ‫‪282‬‬ ‫اﺗﻞ ﻣﺎ او ﻲ ‪21‬‬

‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ً َّ ُ ُ ۡ ً َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻓﺎرﺳﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِر ﺎ و ﺟﻨﻮدا ﻟﻢ ﺗﺮوﻫﺎ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾ۚ۹‬اِذ‬
‫ﺎر َو ﺑَﻠ َ َﻐﺖ اﻟ ۡ ُﻘ ُﻠ ۡﻮبُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ُ ۡ ّ ۡ َۡ ُ ۡ َ ۡ َۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ اﻟ ﺑﺼ‬ ‫ﺟﺂءوﻛﻢ ِﻣﻦ ﻓﻮ ِﻗﻜﻢ و ِﻣﻦ اﺳﻔﻞ ِﻣﻨﻜﻢ و اِذ زاﻏ ِ‬
‫ُ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ُۡ َ َ ُ ۡ ُۡ َۡ ً‬ ‫ۡ َ َ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ ٰ ّ ُّ ُ ۡ َ‬
‫ﺎﺟﺮ و ﺗﻈﻨﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اﻟﻈﻨﻮﻧﺎ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻫﻨﺎﻟِﻚ اﺑﺘ ِﻲ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن و ز ﺰِﻟﻮا ِز ﺰاﻟ‬ ‫ا ﻨ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َّ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ ۤ‬ ‫َ ً‬
‫ﺷ ِﺪﻳۡﺪا ﴿‪ ﴾۱۱‬و اِذ ﻳﻘﻮل اﻟﻤﻨ ِﻔﻘﻮن و اﻟ ِﺬﻳﻦ ِ ۡﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﺮض ﻣﺎ وﻋﺪﻧﺎ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ‬
‫ﺎرﺟ ُﻌ ۡﻮا وَ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻓَ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫اِﻟ ﻏﺮورا ﴿‪ ﴾۱۲‬و اِذ ﻗﺎﻟﺖ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻨ ﻢ ﻳﺎﻫﻞ ﻳ ِﺮب ﻟ ﻣﻘﺎم ﻟ‬
‫اﻟﻨﺒ َّﻲ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ا َِّن ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗ َ َﻨﺎ َﻋ ۡﻮ َر ٌۃ َو َﻣﺎ َﻲ ﺑ َﻌ ۡﻮ َرۃ ا ِۡن ﻳُّﺮﻳۡ ُﺪ ۡونَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ﺴﺘﺎذِن ﻓ ِﺮﻳﻖ ِﻣﻨ ﻢ ِ‬
‫ﺖ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ اَ ۡﻗ َﻄﺎر َﻫﺎ ﺛ ُ َّﻢ ُﺳ ُﻠﻮا اﻟ ۡ ِﻔ ۡﺘ َﻨ َﺔ ﻟ َ ٰ ﺗ َ ۡﻮ َﻫﺎ َو ﻣﺎَ‬ ‫َ َۡ ُ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫اِﻟ ِﻓﺮارا ﴿‪ ﴾۱۳‬و ﻟﻮ د ِﺧﻠ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ﺎر َو ﻛَﺎنَ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ ﻟ َ ﻳ ُ َﻮﻟ ُّ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َ ۡدﺑ َ َ‬ ‫َ ََ ۡ َ ُۡ َ َ ُ ٰ‬ ‫ً‬
‫ﺗﻠﺒﺜﻮا ﺑِﻬﺎ اِﻟ ِﺴ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۴‬و ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻋﺎﻫﺪوا‬
‫َ َ َّ ُ ۡ َ ۤ َّ َ ۡ‬

‫ُ ۡ َّ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ً‬ ‫َ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ُٔ ۡ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﻬﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺴـﻮﻟ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻗﻞ ﻳﻨﻔﻌﻜﻢ اﻟ ِﺮار اِن ﻓﺮرﺗﻢ ِ اﻟﻤﻮ ِت ا ِو اﻟﻘﺘ ِﻞ و اِذا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫اد ﺑ ُﻜ ۡﻢ ُﺳ ۡﻮٓ ًءا اَوۡ‬ ‫اﻟﻠّﻪ ا ۡن اَ َر َ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ّ َ ٰ‬ ‫َّ ُ َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ﻟ ﺗﻤﺘﻌﻮن اِﻟ ﻗ ِﻠﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻗﻞ ﻣﻦ ذا اﻟ ِﺬی ﻳﻌ ِﺼﻤﻜﻢ ِﻣﻦ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ ّٰ‬ ‫ّٰ ً َ َ َ ۡ‬ ‫ً َ َ ُ َُ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫اد ﺑِﻜ ۡﻢ َر ۡﺣ َﻤﺔ َو ﻟ ِﺠﺪ ۡو َن ﻟ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُد ۡو ِن اﻟﻠ ِﻪ َوﻟ ِ ّﻴﺎ ّو ﻟ ﻧ ِﺼ ًﺮا ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻗﺪ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻢ اﻟﻠ ُﻪ‬ ‫ار‬
‫ۡ ُ َ ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ ً‬
‫اﻟﻤﻌ ِﻮ ِﻗ ِﻣﻨﻜﻢواﻟﻘﺂﰱِﻠِ ﻟ ِ ِﺧﻮاﻧ ِ ِﻢﻫﻠﻢ اِﻟﻴﻨﺎ و ﻟ ﻳﺎﺗﻮن اﻟﺒﺎس اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿ ۙ‪﴾۱۸‬‬
‫ﻚ ﺗ َ ُﺪ ۡو ُر اَ ۡﻋ ُﻴ ُﻨ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻟَّﺬیۡ‬ ‫َ َّ ً َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ا ِ ﺔ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء ا ﻮف راﻳﺘ ﻢ ﻳﻨﻈﺮون اِﻟﻴ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ً َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َۡ ُ َ َُ ۡ ُ ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُٰۡ َ َ‬
‫ﻳﻐ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﻤﻮ ِت ﻓ ِﺎذا ذﻫﺐ ا ﻮف ﺳﻠﻘﻮﻛﻢ ﺑِﺎﻟ ِﺴﻨ ٍﺔ ِﺣﺪا ٍد ا ِ ﺔ ﻋ ﻲ ا ِﺮ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﺴ ۡ ًﺮا ﴿‪َ ۡ َ ﴾۱۹‬ﺴ ُﺒ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َ ٰ‬
‫اوﻟ ِ ﻚ ﻟﻢ ﻳﺆ ِﻣ ﻮا ﻓﺎﺣﺒﻂ اﻟﻠﻪ ا ﻤﺎﻟ ﻢ و ﻛﺎن ذﻟِﻚ ﻋ ﻲ ِ ِ‬
‫ﺎد ۡو َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡﻋ َﺮاب َ ۡﺴﺎَﻟ ُ ۡﻮنَ‬ ‫اب ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺬ َﻫ ُﺒ ۡﻮا َو ا ِۡن ﻳَّ ۡﺎت اﻟ ۡ َ ۡﺣ َﺰ ُ‬
‫اب ﻳ َ َﻮ ُّد ۡوا ﻟ َ ۡﻮ اَﻧَّ ُ ۡﻢ ﺑ َ ُ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡﺣ َﺰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟ ﺣﺰاب ‪33‬‬ ‫‪283‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ٰ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ ً‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋﻦ اﻧﺒﺂﰱِﻜﻢ و ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ِﻓﻴﻜﻢ ﻣﺎ ﻗﺘﻠﻮا اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۲۰٪‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻜﻢ ِﻲ رﺳﻮ ِل‬ ‫‪12‬‬
‫‪18‬‬
‫َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ ۡ َ ٌ َ َ َ ٌ ّ َ ۡ َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ اﺳﻮۃ ﺣﺴﻨﺔ ﻟِﻤﻦ ﻛﺎن ﻳﺮﺟﻮا اﻟﻠﻪ و اﻟﻴﻮم اﻟ ِﺧﺮ و ذﻛﺮ اﻟﻠﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱‬و ﻟﻤﺎ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟُﻪٗ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ ۡ ُ ٗ َ َ َ َ ٰ‬
‫را اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن اﻟ ﺣﺰاب ﻗﺎﻟﻮا ﻫﺬا ﻣﺎ وﻋﺪﻧﺎ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و ﺻﺪق‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬‫ۡ َ َ ٌ َ َ ُۡ َ َ َ ُ ٰ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َّ ۤ ۡ َ ً َّ َ ۡ ۡ ً ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬
‫و ﻣﺎ زاد ﻢ اِﻟ اِﻳﻤﺎﻧﺎ و ﺴ ِﻠ ﻤﺎ ﴿ ؕ‪ ِ ﴾۲۲‬اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ِرﺟﺎل ﺻﺪﻗﻮا ﻣﺎ ﻋﺎﻫﺪوا‬
‫َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َﻤِ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻗَ ٰ ﻲ َ ۡ َﺒ ٗﻪ َو ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻨ َﺘ ِﻈ ُﺮ َو َﻣﺎ ﺑ َ َّﺪﻟ ُ ۡﻮا ﺗ َ ۡﺒﺪﻳۡﻠ ً ﴿ ۙ‪ ﴾۲۳‬ﻟ ِّ َ ۡﺠﺰیَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻛَﺎنَ‬ ‫ٰ ّ ُ ٰ ّ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َ ّ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠﻪ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﺑِ ِﺼﺪ ِﻗ ِﻢ و ﻳﻌ ِﺬب اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ اِن ﺷﺂء او ﻳﺘﻮب ﻋﻠﻴ ِﻢ اِن‬
‫َ َ َّ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ً‬ ‫َ ُ‬
‫ﻏﻔ ۡﻮ ًرا ّر ِﺣ ۡ ﻤﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۴‬و رد اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﺑِﻐﻴ ِﻈ ِﻢ ﻟﻢ ﻳﻨﺎﻟﻮا ﺧ ﺮا و ﻛ ﻲ‬
‫َ َ ۡ َ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ًّ َ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ اﻟ ِﻘﺘﺎل و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻗ ِﻮﻳﺎ ﻋ ِﺰﻳﺰا ﴿ ۚ‪ ﴾۲۵‬و اﻧﺰل اﻟ ِﺬ ﻇﺎﻫﺮو ﻢ ِ اﻫ ِﻞ‬
‫اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻦ َﺻ َﻴﺎﺻ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻗَ َﺬ َف ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُﻢ ا ُّﺮ ۡﻋ َﺐ ﻓَﺮﻳۡ ًﻘﺎ ﺗ َ ۡﻘ ُﺘ ُﻠ ۡﻮ َن َو ﺗ َ ۡﺎﺳ ُﺮ ۡونَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ ۡ َ َ ُٔ ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ً‬
‫ﻓ ِﺮﻳۡﻘﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۶‬و اورﺛﻜﻢ ارﺿ ﻢ و دِﻳﺎر ﻢ و اﻣﻮاﻟ ﻢ و ارﺿﺎ ﻟﻢ ﺗﻄـﻮﻫﺎ و ﻛﺎن‬
‫اﻟﺪﻧۡﻴﺎَ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ ُّ َ ۡ َ‬ ‫‪3‬‬
‫اﺟﻚ اِن ﻛﻨـ ﺗ ِﺮدن ا ﻴﻮۃ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۲۷‬‬‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪19‬‬
‫اﺣﺎ َﺟﻤ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾۲۸‬و ا ِۡن ُﻛ ۡﻨـ ُ َّ ﺗُﺮ ۡدنَ‬ ‫َو زﻳۡ َﻨ َﺘ َﻬﺎ ﻓَ َﺘ َﻌﺎﻟ َ ۡ َ اُ َﻣ ّﺘ ۡﻌ ُﻜ َّﻦ َو اُ َﺳ ّﺮ ۡﺣ ُﻜ َّﻦ َﺳ َﺮ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُ َّ َ ۡ ً َ ۡ ً‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َّ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺖ ِﻣﻨﻜﻦ اﺟﺮا ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ و اﻟﺪار اﻟ ِﺧﺮۃ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ اﻋﺪ ﻟِﻠﻤﺤ ِﺴﻨ ِ‬
‫اب ﺿ ۡﻌ َﻔ ۡ وَ‬ ‫اﻟﻨﺒ ّﻲ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﺎت ﻣ ۡﻨ ُﻜ َّﻦ ﺑ َﻔﺎﺣ َﺸﺔ ُّﻣ َﺒ ّﻴ َﻨﺔ ﻳُّ ٰﻀ َﻌ ۡﻒ ﻟ َ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻌ َﺬ ُ‬ ‫ٰ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ ِ ﺴﺂء ِ ِ‬
‫ﺖ ﻣ ۡﻨ ُﻜ َّﻦ ﻟ ٰﻠّﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟﻪ َو ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ۡﻞ َﺻﺎ ﺎً‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ٰ َ َ َ ّٰ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛﺎن ذﻟِﻚ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِﺴ ﺮا ﴿‪ ﴾۳۰‬و ﻳﻘﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ َ َ َّ ّ َ ۡ ُ َّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ‬
‫ﻧﺆﺗِﻬﺎ اﺟﺮﻫﺎ ﺮﺗ ِ و اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟﻬﺎ ِرزﻗﺎ ﻛ ِﺮﻳﻤﺎ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻳ ِ ﺴﺂء اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ ﻟﺴ ﻛﺎﺣ ٍﺪ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟ ﺣﺰاب ‪33‬‬ ‫‪284‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫ِّﻣ َﻦ اﻟ ِ ّ َﺴﺂ ِء اِن اﺗ َّ َﻘ ۡﻴ ُ َّ ﻓَﻠ َ َ ۡ َﻀ ۡﻌ َﻦ ﺑﺎﻟ ۡ َﻘ ۡﻮل ﻓَ َﻴ ۡﻄ َﻤ َ اﻟَّﺬ ۡی ۡﻲ ﻗَﻠۡﺒ ٖﻪ َ َﺮ ٌض َّو ﻗُﻠۡﻦَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫﻠِ َّﻴ ِﺔ اﻟ ۡ ُ ۡو ٰﻲ َو اَ ﻤۡﻦَ‬ ‫ﻗَ ۡﻮﻟ ً َّﻣ ۡ ُﺮ ۡوﻓًﺎ ﴿ ۚ‪َ ﴾۳۲‬و ﻗَ ۡﺮ َن ۡﻲ ﺑ ُ ُﻴ ۡﻮﺗ ُﻜ َّﻦ َو ﻟ َ ﺗَﺒ َ َّﺮ ۡﺟ َﻦ ﺗَﺒ َ ُّﺮ َج ا ۡ ﺠَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ ِ ُﻴ ۡﺬ ِﻫ َﺐ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ُﻢ ا ّﺮ ۡﺟﺲَ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ۡ َ َّ ٰ َ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َّ َ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗِ ا ﺰﻛﻮۃ و ا ِﻃﻌﻦ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ اِﻧﻤﺎ ﻳ ِﺮﻳﺪ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫َۡ َ َۡ ۡ َ َُ ّ َ ُۡ َۡ ۡ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﺖ و ﻳﻄ ِﻬﺮﻛﻢ ﺗﻄ ِﻬ ﺮا ﴿ ۚ‪ ﴾۳۳‬و اذﻛﺮن ﻣﺎ ﻳﺘ ﻲ ِﻲ ﺑﻴﻮﺗِﻜﻦ ِﻣﻦ اﻳ ِ‬ ‫اﻫﻞ اﻟﺒﻴ ِ‬
‫‪4‬‬
‫ﺖ َو اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣﻨ ۡ َ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ ً َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ا ِ ﻜﻤ ِﺔ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻟ ِﻄﻴﻔﺎ ﺧ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۳۴٪‬اِن اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤ و اﻟﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪1‬‬

‫اﻟﺼﺒﺮﻳۡ َﻦ َو ٰ ّ‬ ‫ﺖ َو ٰ ّ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ٰ ٰ َ ّٰ ۡ َ َ ّٰ ٰ‬
‫اﻟﺼ ِﺒ ٰﺮ ِت َو‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺖ و اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ و اﻟﺼ ِﺪ‬ ‫ﺖ و اﻟﻘ ِﻨ ِﺘ و اﻟﻘ ِﻨﺘ ِ‬ ‫اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ﺖ َوا ۡ ٰ ِﻔ ِﻈ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ﺖو اﻟﺼﺂﰱِ ِﻤ واﻟﺼ ِ ﻤ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ٰ ٰ َ ۡ ُ َ َ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ّ ٰ َ َّ‬
‫ﺖو اﻟﻤﺘﺼ ِﺪ ِﻗ واﻟﻤﺘﺼ ِﺪﻗ ِ‬ ‫ا ِﺸ ِﻌ وا ِﺸﻌ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﻐ ِ َﺮ ًۃ َّو اَ ۡﺟﺮاً‬ ‫ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ٰ َ ٰ ّ ۡ َ ٰ ّ َ َ ۡ ً َّ ٰ ّ ٰ َ َ َّ ٰ‬
‫ﺖ و اﻟﺬﻛِ ِﺮﻳﻦ اﻟﻠﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا و اﻟﺬﻛِﺮ ِت اﻋﺪ‬ ‫ﻓﺮوﺟ ﻢ و ا ِﻔﻈ ِ‬
‫ُ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ ُ ٗﻪۤ اَ ۡ ًﺮا اَ ۡن ﻳَّﻜ ۡﻮ َن ﻟ َ ُﻢُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻋ ِﻈ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۳۵‬و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﻤﺆ ِﻣ ٍﻦ و ﻟ ﻣﺆ ِﻣﻨ ٍﺔ اِذا ﻗ ﻲ‬
‫َ ً‬

‫َ ۡ َُۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ َّ َ ٰ ً ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َّ‬

‫ﺺ اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ ﻓﻘﺪ ﺿﻞ ﺿﻠﻠ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۶‬و اِذ ﺗﻘﻮل‬ ‫ا ِ ﺮۃ ِ ا ِﺮ ِﻢ و ﻳﻌ ِ‬
‫َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ﺗَّﻖ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻟِﻠ ِﺬی اﻧﻌﻢ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ و اﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻣ ِﺴﻚ ﻋﻠﻴﻚ زوﺟﻚ و ا ِ اﻟﻠﻪ و ِﻲ ِﻲ ﻧﻔ ِﺴﻚ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَ َﺣ ُّﻖ اَ ۡن َ ۡ ٰﺸ ُﻪ ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ﻗَ ٰ ﻲ َزﻳۡ ٌﺪ ِ ّﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َو َﻃﺮاً‬ ‫َّ َ َ ٰ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﻣﺎ اﻟﻠﻪ ﻣﺒ ِﺪﻳ ِﻪ و ﻲ اﻟﻨﺎس و‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ ٰ َ َ‬
‫ﻜ ۡﻲ ﻟ َ ﻳَﻜ ۡﻮ َن َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ َﺣ َﺮ ٌج ۡﻲ ۤ اَ ۡز َواج اَ ۡد ِﻋ َﻴﺂﰱ ِ ۡﻢ ا َِذا ﻗَ َﻀﻮاۡ‬‫َ‬
‫زوﺟﻨﻜﻬﺎ ﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟَﻪٗ‬ ‫ۡ ُ َّ َ َ ً َ َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِﻣﻨﻬﻦ وﻃﺮا و ﻛﺎن ا ﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﻔﻌﻮﻟ ﴿‪ ﴾۳۷‬ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋ ﻲ اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ ِ ﺣﺮ ٍج ِﻓ ﻤﺎ ﻓﺮض‬
‫َّ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ٰ َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ ّ‬
‫ﺎن ا ُﺮ اﻟﻠّ ِﻪ ﻗ َﺪ ًرا َّﻣ ۡﻘ ُﺪ ۡو َرۨا ﴿‪ ﴾۳۸‬اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ ِﻲ اﻟ ِﺬ ﺧﻠﻮا ِ ﻗﺒﻞ و ﻛ‬ ‫ﻳ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ َ ّ ُ ۡ َ ٰ ٰ ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َّ ٰ ّ َ َ َ ٰ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ و ﺸﻮﻧﻪ و ﻟ ﺸﻮن اﺣﺪا اِﻟ اﻟﻠﻪ و ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﺣ ِﺴﻴﺒﺎ ﴿‪﴾۳۹‬‬ ‫ﻳﺒ ِﻠﻐﻮن ِرﺳﻠ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟ ﺣﺰاب ‪33‬‬ ‫‪285‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫اﻟﻨﺒ ّ َ َو ﻛَﺎنَ‬ ‫ۡ َّ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ ۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َ ۤ َ‬

‫ﻜﻦ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ و ﺧﺎﺗﻢ ِ ٖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎن ﻤﺪ اﺑﺎ اﺣ ٍﺪ ِ ِرﺟﺎﻟِﻜﻢ و ﻟ ِ‬
‫َّ َ ّ ُ ۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ ۡ ً َ ۡ‬ ‫ّٰ ُ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ً‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋ ِﻠ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۴۰٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎاﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اذﻛﺮوا اﻟﻠﻪ ذِﻛﺮا ﻛ ِﺜ ﺮا﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬و ﺳ ِﺒ ﻮھ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ٗ ُ ۡ َ ُ ۡ ّ َ ُّ ُ‬ ‫ُ ۡ َ ً َّ َ ۡ ً‬
‫ﺖ ِا ﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺑﻜﺮۃ و ا ِﺻﻴﻠ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳﺼ ِﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ و ﻣﻠ ِ ﻜﺘﻪ ﻟ ِ ِﺮﺟﻜﻢ ِ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬
‫َ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َۡ َٗ ٰ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ‬
‫ﺎن ﺑِﺎﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ َ َر ِﺣ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ّ ِ ﴾۴۳‬ﻴ ُﺘ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳَﻠﻘ ۡﻮﻧﻪ َﺳﻠ ٌﻢ َو اﻋﺪ ﻟ ۡﻢ ا ۡﺟ ًﺮا‬ ‫اﻟﻨﻮ ِر و ﻛ‬
‫َّ َ ً َ ٰ ّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ً َّ ُ َ ّ ً َّ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اﻋﻴﺎ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۵‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎﻫ‬
‫ِ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ِﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﻛ‬
‫ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ َ ۡ ً َ ۡ‬ ‫ّ ۡ ۡ‬ ‫ۡ َ َ ً ُ ۡ‬
‫اﺟﺎ ّﻣ ِﻨ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۴۶‬و ﺑ َ ِ ِﺮ اﻟ ُﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﺑِﺎن ﻟ ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻀﻠ ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪﴾۴۷‬‬
‫ً‬ ‫ﺑِ ِﺎذﻧ ِ ٖﻪ و ِﺳﺮ‬
‫َ َ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ ٰ ٰ ّ َ ۡ ً‬
‫و ﻟ ﺗ ِﻄ ِﻊ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ و اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ و دع اذ ﻢ و ﺗﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ وﻛِﻴﻠ ﴿‪﴾۴۸‬‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ َّ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ َّ‬
‫ﺖ ﺛﻢ ﻃﻠﻘﺘﻤﻮﻫﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻞ ان ﺗﻤﺴﻮﻫﻦ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اِذا ﻧﻜﺤ ﻢ اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َّ َ ۡ َ ُّ ۡ َ َ َ َ ّ ُ ۡ ُ َّ َ َ ّ ُ ۡ ُ َّ َ َ ً َ ۡ ً‬
‫ﻤﺎ ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ ِﻣﻦ ِﻋﺪ ٍۃ ﺗﻌﺘﺪوﻧﻬﺎ ﻤ ِﺘﻌﻮﻫﻦ و ﺳ ِﺮﺣﻮﻫﻦ ﺳﺮاﺣﺎ ﺟ ِﻤﻴﻠ ﴿‪﴾۴۹‬‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ۡ ۤ ٰ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُﻫ َّﻦ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ اِﻧﺎ اﺣﻠﻠﻨﺎ ﻟﻚ ازواﺟﻚ اﻟ ِ ﻲ اﺗﻴﺖ اﺟﻮر و ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ ﻳ ِﻤﻴﻨﻚ‬
‫ﻚ اﻟٰ ّ ﻲۡ‬ ‫ِ َّ ۤ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ َ ٰ َ ّ َ َ َ ٰ َ ٰ ّ َ َ َ ٰ َ َ َ َ ٰ ٰ ٰ َ‬
‫ﺖ ﻋ ِﻤﻚ و ﺑﻨ ِ‬ ‫ﻤﺎ اﻓﺂء اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ و ﺑﻨ ِ‬
‫ﺖ ﺧﻠ ِﺘ ِ‬ ‫ﺖ ﺧﺎﻟِﻚ و ﺑﻨ ِ‬ ‫ﺖ ﻋﻤ ِﺘﻚ و ﺑﻨ ِ‬
‫اﻟﻨﺒ ُّﻲ اَنۡ‬ ‫َّ ّ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ً ُّ ۡ َ ً ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻫﺎﺟﺮن ﻣﻌﻚ و ا ﺮاۃ ﻣﺆ ِﻣﻨﺔ اِن وﻫﺒﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻟِﻠﻨ ِﺒ ِﻲ اِن اراد ِ‬
‫ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۡۤ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ً َّ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜﺤﻬﺎ ﺧﺎﻟِﺼﺔ ﻟﻚ ِ دو ِن اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻗﺪ ﻋﻠِﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﻓﺮﺿﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻲ‬ ‫ﺴﺘﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮراً‬ ‫ۡ َ َ َ َ َ ۡ َۡ َ ُ ُۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َۡ َ َ َ ٌ َ َ َ ٰ‬ ‫اَ ۡز َ‬
‫اﺟ ِﻢ و ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧ ﻢ ﻟِﻜﻴﻠ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴﻚ ﺣﺮج و ﻛﺎن‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ُ ۡ ۡ َﻣ ۡﻦ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ ُ ۡٔ ۡ ۤ َ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َ َ ُ َ َﻣﻦ ۡ َ َ ۡ َ ِ َّ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ ً‬
‫ّر ِﺣ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۵۰‬ﺗﺮ ِ ﻲ ﺸﺂء ِﻣﻨﻬﻦ و ﺗــ ِﻮی اِﻟﻴﻚ ﺸﺂء و ِ اﺑﺘﻐﻴﺖ ﻤﻦ ﻋﺰﻟﺖ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ٰٓ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۤ ٰ َ ۡ َ ُ َّ ُ ُّ ُ َّ‬
‫ﻓﻠ ﺟﻨﺎحﻋﻠﻴﻚ ذﻟِﻚاد ﻲ انﺗﻘﺮاﻋﻴﻨﻬﻦوﻟ ﺰنوﻳﺮﺿ ﺑِﻤﺎاﺗﻴﺘﻬﻦﻛﻠﻬﻦ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟ ﺣﺰاب ‪33‬‬ ‫‪286‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫ﺂء ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ُﺪ وَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ّ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬

‫و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِﻜﻢ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻤﺎ ﺣﻠِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻟ ِ ﻞ ﻟﻚ اﻟ ِ ﺴ ِ‬
‫ﻚ وَ‬ ‫َّ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ُ َّ َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ ۤ َ ۡ َ َ َّ َ‬
‫اج و ﻟﻮ ا ﺠﺒﻚ ﺣﺴﻨﻬﻦ اِﻟ ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ ﻳ ِﻤﻴﻨ‬ ‫ﻟ ان ﺗﺒﺪل ﺑِ ِﻬﻦ ِ ازو ٍ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ّ َّ ۤ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َّ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ر ِﻗﻴﺒﺎ ﴿‪ ﴾۵۲٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﺪﺧﻠﻮا ﺑﻴﻮت اﻟﻨ ِﺒ ِﻲ اِﻟ‬ ‫‪12‬‬
‫‪3‬‬
‫ُ َ ۡ ُ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ﻳۡ َﻦ ٰ ُ َ ٰ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ِا ٰﻲ َﻃ َ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ﻜ ۡﻦ اِذا ُد ِﻋ ۡﻴ ۡﻢ ﻓﺎدﺧﻠ ۡﻮا ﻓ ِﺎذا‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻈ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎم‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ا ن ﻳﺆ ذ ن ﻟ‬
‫َّ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ ٰ ُ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُۡ َ َۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫ﺚ اِن ذﻟِﻜﻢ ﻛﺎن ﻳﺆذِی اﻟﻨ ِﺒﻲ ﻓ ﺴﺘ ٖﻲ‬ ‫ﻃ ِﻌﻤ ﻢ ﻓﺎﻧﺘ ِ ﺮوا و ﻟ ﻣﺴﺘﺎ ِ ِﺴ ِ ِﺪﻳ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ّ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ َ َ ً َ ۡ َٔ ُ ۡ ُ َّ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ‬
‫ِﻣﻨﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﻟ ﺴﺘ ٖﻲ ِﻣﻦ ا ِﻖ و اِذا ﺳﺎﻟﺘﻤﻮﻫﻦ ﻣﺘﺎﻋﺎ ﻓﺴـﻠﻮﻫﻦ ِﻣﻦ ورآ ِء‬
‫ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬
‫ﺎب ذﻟِﻜﻢ اﻃﻬﺮ ﻟِﻘﻠﻮﺑِﻜﻢ و ﻗﻠﻮﺑِ ِﻬﻦ و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﻜﻢ ان ﺗﺆذوا رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِﺠ ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻋﻈ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪ ﴾۵۳‬اِنۡ‬ ‫َ ۡ ۤ َ َ ً َّ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ٗ‬
‫ﻜﺤﻮا ازواﺟﻪ ِ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ اﺑﺪا اِن ذﻟِﻜﻢ ﻛﺎن ِﻋﻨﺪ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و ﻟ ان ﺗﻨ ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ۡ َّ ۡ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ً‬
‫ﺗﺒﺪوا ﺷﻴﺌﺎ او ﻔﻮھ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻟ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ ِﻲ اﺑﺂﰱِ ِﻬﻦ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََۤ‬ ‫َ َۤ ۡ‬ ‫َ َۤ‬
‫َو ﻟ اﺑۡ َﻨﺂﰱِ ِﻬ ّﻦ َو ﻟ اِﺧ َﻮاﻧ ِ ِﻬ ّﻦ َو ﻟ اﺑۡ َﻨﺂ ِء اِﺧ َﻮاﻧ ِ ِﻬ ّﻦ َو ﻟ اﺑۡ َﻨﺂ ِء اﺧ ٰﻮﺗِ ِﻬ ّﻦ َو ﻟ ِ َﺴﺂﰱِ ِﻬ ّﻦ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َّ َ َّ ۡ َ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ٰ ُ ّ َ َ ً‬
‫ﺎن َﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ﺷ ِﻬ ۡﻴﺪا ﴿‪ ﴾۵۵‬ا ِّن‬ ‫و ﻟ ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧﻬﻦ و اﺗ ِﻘ اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻛ‬
‫اﻟﻨﺒ ّﻲ ٰٓﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َﺻ ُّﻠ ۡﻮا َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َو َﺳﻠِ ّ ُﻤﻮاۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َ َ ٗ ُ َ ُّ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ و ﻣﻠ ِ ﻜﺘﻪ ﻳﺼﻠﻮن ﻋ ﻲ ِ ِ‬
‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ‬ ‫َ ً‬
‫ۡﺴﻠِ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۵۶‬اِن اﻟ ِﺬ ﻳﺆذون اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ ﻟﻌﻨ ﻢ اﻟﻠﻪ ِﻲ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و اﻋﺪ‬
‫اﻛ َ َﺴ ُﺒﻮاۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺖ ﺑ َﻐ ۡﺮ ﻣﺎَ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ً ُّ‬
‫ﻟ ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ ﻣ ِﻬﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۵۷‬و اﻟ ِﺬ ﻳﺆذون اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ ِ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ َ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ً َّ ۡ ً ُّ‬
‫‪7‬‬
‫َ‬
‫اﺟﻚ و ﺑﻨ ِﺘﻚ و ِﺴﺂ ِء‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ﻓﻘ ِﺪ اﺣﺘﻤﻠﻮا ﺑﻬﺘﺎﻧﺎ و اِﺛﻤﺎ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿‪ ﴾۵۸٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ ﻗﻞ ﻟ ِ زو ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫ﻚ اَ ۡد ٰٓﻲ اَ ۡن ﻳُّ ۡ َﺮﻓۡ َﻦ ﻓَﻠ َ ﻳ ُ ۡﺆ َذﻳۡ َﻦ َو ﻛَﺎنَ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ ﻣ ۡﻦ َ َ ۡ َّ ٰ َ‬
‫اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻳﺪﻧ ِ ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ ِ ﺟﻠ ﺑِﻴ ِﺒ ِﻬﻦ ذﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫اﻟ ﺣﺰاب ‪33‬‬ ‫‪287‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ًرا َّرﺣ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻟ َ ۡﻦ ﻟ َّ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻨ َﺘﻪ اﻟ ۡ ُﻤ ٰﻨﻔ ُﻘ ۡﻮ َن َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ َّ َﺮ ٌض َّو اﻟ ۡ ُ ۡﺮﺟ ُﻔ ۡﻮنَ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ َّ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َّ َ ۡ ً‬
‫ﺎوروﻧﻚ ِﻓﻴﻬﺎ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻣﻠﻌﻮﻧِ اﻳ ﻤﺎ‬ ‫ِﻲ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﻟﻨ ِﺮﻳﻨﻚ ﺑِ ِﻢ ﺛﻢ ﻟ ﺠ ِ‬
‫َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ ﻟ َ ۡﻦ َ َ‬ ‫ُ َّ َ ٰ ّ‬ ‫ُ ُ ۡۤ ُ ُ ۡ َ ُ ّ ُ ۡ َ ۡ ۡ ً‬
‫ِﺠﺪ‬ ‫ﺛ ِﻘﻔﻮا ا ِﺧﺬوا و ﻗ ِﺘﻠﻮا ﺗﻘ ِﺘﻴﻠ ﴿‪ ﴾۶۱‬ﺳﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ ِﻲ اﻟ ِﺬ ﺧﻠﻮا ِ ﻗﺒﻞ و‬
‫َ ّٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ ۡ َّ‬
‫ﺎس َﻋ ِﻦ‬
‫َ ۡ َٔ ُ َ َّ‬ ‫َ ّٰ َ ً‬
‫اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻗﻞ اِﻧ َﻤﺎ ِﻋﻠ ُﻤ َﻬﺎ ِﻋ ۡﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ َو‬ ‫اﻟﻨ ُ‬ ‫ﻟ ِ ُﺴ ّﻨ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ ﺗ ۡﺒ ِﺪﻳۡﻠ ﴿‪ ﴾۶۲‬ﺴـﻠﻚ‬
‫ً‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ َ‬
‫ﻣﺎﻳﺪ ِرﻳﻚ ﻟﻌﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻜﻮن ﻗ ِﺮﻳﺒﺎ﴿‪ ﴾۶۳‬اِناﻟﻠﻪ ﻟﻌﻦ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦو اﻋﺪﻟ ﻢ ﺳ ِﻌ ﺮا ﴿ ۙ‪﴾۶۴‬‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َّ ُ ُ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ ۤ َ َ ً َ َ ُ ۡ َ َ ًّ َّ َ َ ۡ‬
‫ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا ﻟ ِﺠﺪون وﻟِﻴﺎ و ﻟ ﻧ ِﺼ ﺮا ﴿ ۚ‪ ﴾۶۵‬ﻳﻮم ﺗﻘﻠﺐ وﺟﻮﻫ ﻢ ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر‬
‫ﺎدﺗ َ َﻨﺎ وَ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َو اَ َﻃ ۡﻌ َﻨﺎ ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮﻟ َ ﴿‪َ ﴾۶۶‬و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ اِﻧَّﺎ ۤ اَ َﻃ ۡﻌ َﻨﺎ َﺳ َ‬ ‫َ ُ ۡ ُۡ َ ٰ َۡ َ َ ۤ َ َ ۡ َ ٰ‬
‫ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻳﻠﻴﺘﻨﺎ اﻃﻌﻨﺎ‬
‫ﻟﺴﺒ ۡﻴﻠ َ ﴿‪َ ﴾۶۷‬رﺑَّ َﻨﺎ ۤ ٰاﺗ ۡﻢ ﺿ ۡﻌ َﻔ ۡ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب َو اﻟ ۡ َﻌ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ ۡﻌﻨﺎً‬ ‫ُ َ َ َ َ َ َ َ ُّ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻛﺒﺮآءﻧﺎ ﻓﺎﺿﻠﻮﻧﺎ ا ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ِ ﻤَّﺎ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َّ َ ُ ٰ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ‬ ‫‪8‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۶۸٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻛﺎﻟ ِﺬ اذوا ﻣﻮ ﻲ ﻓﺒﺮاھ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪10‬‬
‫‪5‬‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ً‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َو ﻛ َ َ‬
‫ﺎن ِﻋ ۡﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ َو ِﺟ ۡﻴ ًﻬﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۶۹‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ و ﻗﻮﻟﻮا ﻗﻮﻟ ﺳ ِﺪﻳﺪا ﴿ ۙ‪﴾۷۰‬‬
‫َ ََ ۡ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َۡ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳّ ۡﺼ ِ ۡ ﻟَﻜ ۡﻢ ا ﻤﺎﻟَﻜ ۡﻢ َو ﻳَﻐ ِ ۡﺮ ﻟَﻜ ۡﻢ ذﻧ ۡﻮﺑَﻜ ۡﻢ َو َﻣ ۡﻦ ﻳّ ِﻄ ِﻊ اﻟﻠ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ ٗﻪ ﻓﻘﺪ ﻓﺎز‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡ َ ۡرض َو ا ۡ ﺠ َﺒﺎل ﻓَﺎَﺑ َ ۡ َ اَنۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۷۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬
‫َۡ ً َ ًۡ‬
‫ﻓﻮزا ﻋ ِﻈ ﻤ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َﻇ ُﻠ ۡﻮ ًﻣﺎ َﺟ ُﻬ ۡﻮﻟ ً ﴿ ۙ‪ ﴾۷۲‬ﻟ ّ ُﻴ َﻌ ّﺬبَ‬ ‫ﺎن اِﻧَّ ٗﻪ ﻛ َ َ‬ ‫َّ ۡﻤﻠ ۡ َﻨ َﻬﺎ َو اَ ۡﺷ َﻔ ۡﻘ َﻦ ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َو َﺣ َﻤﻠ َ َﻬﺎ اﻟ ۡ ۡ َﺴ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣﻨ ۡ َ وَ‬ ‫ّٰ ُ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ٰ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ و ﻳﺘﻮب‬ ‫ﺖ و اﻟﻤ ِﺮﻛِ و اﻟﻤ ِﺮﻛ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ و اﻟﻤﻨ ِﻔﻘ ِ‬
‫َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ً‬ ‫ُۡ ۡ ٰ‬
‫‪9‬‬
‫ﺖ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿‪﴾۷۳٪‬‬ ‫اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﺳـﺒﺎ ‪34‬‬ ‫‪288‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪58‬‬ ‫‪ 34‬ﺳﻮرۃ ﺳـﺒ ٍﺎ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪54‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ﻟ َ ُﻪ ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ َو ُﻫﻮَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ﻣ َﻦ َّ‬
‫ض و ﻣﺎ ﺮج ِﻣﻨﻬﺎ و ﻣﺎ ﻳ ِ ل ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء‬ ‫ﻜ ﻢ ا ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۱‬ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳ ِ ﺞ ِﻲ اﻟ ر ِ‬ ‫ا ِ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ ُ‬ ‫َُۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ۡ‬
‫َو َﻣﺎ ﻳ َ ُﺮ ُج ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ﻫ َﻮ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ اﻟﻐﻔ ۡﻮ ُر ﴿‪ ﴾۲‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟ ﺗﺎﺗِﻴﻨﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫َّ ٰ ٰ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ٰ َ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ َّ ُ‬
‫ﻗﻞ ﺑ ﻲ و رﺑِﻲ ﻟﺘﺎﺗِﻴﻨﻜﻢ ﻋﻠِ ِﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ ﻟ ﻳ ﺰب ﻋﻨﻪ ِﻣﺜﻘﺎل ذر ٍۃ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻟ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۤ َ ۡ َ َّ‬ ‫َۡ‬
‫ﻚ َو ﻟ اﻛﺒ ُﺮ اِﻟ ِ ۡﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ ُّﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۳‬ﻟ ِ ۡﺠ ِﺰ َی اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ض و ﻟ اﺻ ﺮ ِ ذﻟ ِ‬ ‫ۡ‬
‫ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ۤ‬ ‫ُ َ َُ َۡ ٌ َ ۡ ٌ َ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ُۡ َ َ ُ‬
‫ﺖ اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ۡﻢ ّﻣﻐ ِ َﺮۃ ّو ِرزق ﻛ ِﺮﻳۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۴‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺳﻌﻮ ِﻲ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬‫اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫ٰٰ َ ُٰ ۡ َ ُ‬
‫اب ِّﻣ ۡﻦ ّ ِر ۡﺟﺰ اَﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۵‬و ﻳ َ َﺮی اﻟ ّ ِﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟ ۡ ِﻌﻠۡﻢَ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻣﻌ ِﺠ ِﺰﻳﻦ ا ِ‬
‫وﻟ‬
‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ ُ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ۡ ۤ ٰ‬
‫اط اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ ا ِﻤﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۶‬و ﻗﺎل‬ ‫اﻟ ِﺬی اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻚ ِ رﺑِﻚ ﻫﻮ ا ﻖ و ﻳﻬ ِﺪی ِا ﻲ ِ ﺮ ِ‬
‫َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ُّ َ ّ ُ ُ ۡ َ ُ ّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ُ َ َّ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻫﻞ ﻧﺪﻟﻜﻢ ﻋ ﻲ رﺟ ٍﻞ ﻳﻨ ِﺒﺌﻜﻢ اِذا ِﺰﻗ ﻢ ﻛﻞ ﻣ ﺰ ٍق اِﻧﻜﻢ ﻟ ِﻲ ﺧﻠ ٍﻖ‬
‫َّ ٌ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ٰ َ َ ّٰ َ ً َ‬
‫َﺟ ِﺪﻳۡ ٍﺪ ﴿‪ ﴾ۚ ۷‬اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑﺎ ام ﺑِ ٖﻪ ِﺟﻨﺔ ﺑ ِﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ِﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ َّ ٰ ۡ‬

‫اب و اﻟﻀﻠ ِﻞ اﻟﺒ ِﻌﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۸‬اﻓﻠﻢ ﻳﺮوا ِا ﻲ ﻣﺎ ﺑ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ﻣﺎ ﺧﻠﻔ ﻢ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء‬ ‫اﻟﻌﺬ ِ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ا َِّن ﻲۡ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ً ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫ِ‬ ‫ض اِن ﺸﺎ ِﺴﻒ ﺑِ ِﻢ اﻟ رض او ﺴ ِﻘﻂ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻛِﺴﻔﺎ ِ‬ ‫و اﻟ ر ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ َۡ ً ٰ ُ َ‬ ‫ََ ۡ َٰ‬ ‫ٰ َ َٰ ً ُ ّ َ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ذﻟِﻚ ﻟ ﻳَﺔ ﻟِّﻜ ِﻞ ﻋ ۡﺒ ٍﺪ ّﻣ ِﻨ ۡﻴ ٍﺐ ﴿ ‪َ ﴾۹٪‬و ﻟﻘﺪ اﺗ ۡﻴ َﻨﺎ َد ٗاو َد ِﻣ ّﻨﺎ ﻓﻀﻠ ِﺠ َﺒﺎل ا ِّوﺑ ِ ۡﻲ َﻣ َﻌﻪ‬ ‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻋ َﻤ ُﻠ ۡﻮا َﺻﺎ ﺎً‬ ‫َّ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ ٰ َّ َ ّ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ و ﻗ ِﺪر ِﻲ اﻟﺴﺮ ِد و‬ ‫و اﻟﻄ ﺮ و اﻟﻨﺎ ﻟﻪ ا ِﺪﻳﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬ا ِن اﻋﻤﻞ ﺳ ِﺒﻐ ٍ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﺳـﺒﺎ ‪34‬‬ ‫‪289‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫اﺣ َﻬﺎ َﺷ ۡﻬ ٌﺮ َو اَ َﺳﻠۡﻨﺎَ‬ ‫ِا ّ ۡﻲ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﺑَﺼ ۡ ٌﺮ ﴿‪َ ﴾۱۱‬و ﻟ ِ ُﺴﻠ َ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ ا ّﺮﻳۡ َ ُﻏ ُﺪ ُّو َﻫﺎ َﺷ ۡﻬ ٌﺮ َّو َر َو ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ ۡ‬
‫ﻟ ٗﻪ َﻋ َ اﻟ ِﻘﻄ ِﺮ َو ِﻣ َﻦ ا ِﺠ ِ ّﻦ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻌ َﻤﻞ ﺑ َ َ ﻳ َ َﺪﻳۡ ِﻪ ﺑِ ِﺎذ ِن َرﺑِّ ٖﻪ َو َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ِﺰغ ِﻣ ۡﻨ ۡﻢ َﻋ ۡﻦ‬
‫ﺂء ﻣ ۡﻦ َّ َﺎرﻳۡ َﺐ َو ﺗ َ َﻤﺎﺛ ۡﻴ َﻞ وَ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ َٗ َ َ َ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب اﻟﺴ ِﻌ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻟﻪ ﻣﺎ ﺸ ِ‬ ‫ا ِﺮﻧﺎ ﻧ ِﺬﻗﻪ ِﻣﻦ ﻋﺬ ِ‬
‫ِﻋ َﻤ ُﻠ ۡ ۤﻮا ٰا َل َد ٗاو َد ُﺷ ۡﻜ ًﺮا َو ﻗَﻠِ ۡﻴ ٌﻞ ِّﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎدِیَ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ََۡ َ ُ ُۡ ٰ‬
‫ﺖ ا‬ ‫اب و ﻗﺪو ٍر ر ِﺳﻴ ٍ‬ ‫ﺎن ﻛﺎ ﺠﻮ ِ‬ ‫ِﺟﻔ ٍ‬
‫َُۡ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ ۤ َّ َ َّ ُ ۡ َ‬ ‫َّ ُ‬
‫ض ﺗﺎﻛﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺸﻜﻮر ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻓﻠﻤﺎ ﻗﻀﻴﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟﻤﻮت ﻣﺎ دﻟ ﻢ ﻋ ﻲ ﻣﻮﺗِ ٖﻪ اِﻟ دآﺑﺔ اﻟ ر ِ‬
‫َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ٗ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ ۡ ُّ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ‬
‫اب‬ ‫ﺖ ا ِﺠﻦ ان ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن اﻟﻐﻴﺐ ﻣﺎ ﻟ ِﺒﺜﻮا ِﻲ اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫ِﻣ ﺴﺎﺗﻪ ﻓﻠﻤﺎ ﺧﺮ ﺗﺒﻴﻨ ِ‬
‫ﺎن ﻟ ِ َﺴ َﺒ ٍﺎ ۡﻲ َﻣ ۡﺴ َﻜ ِﻨ ِ ۡﻢ ٰاﻳ َ ٌﺔ َﺟ َّﻨ ٰ َﻋ ۡﻦ ﻳَّﻤ ۡ َّو ِ َﻤﺎل ﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬ ‫اﻟ ۡ ُﻤﻬ ۡ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ﻛ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﺷ ُﻜ ُﺮ ۡوا ﻟ َ ٗﻪ ﺑَﻠ ۡ َﺪ ٌۃ َﻃ ّﻴ َﺒ ٌﺔ َّو َر ٌّب َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻓَﺎَ ۡﻋ َﺮ ُﺿ ۡﻮا ﻓَﺎَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫ّۡ َّ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِرز ِق رﺑِﻜﻢ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َّ َ ۡ َّ َ ۡ ّﻣ ۡﻦ ۡ‬
‫ﺳﻴﻞ اﻟ ِﺮ ِم و ﺑﺪﻟﻨ ﻢ ِﺑﺠﻨﺘﻴ ِﻢ ﺟﻨﺘ ِ ذوا ﻲ اﻛ ٍﻞ ﺧﻤ ٍﻂ و اﺛ ٍﻞ و ﻲ ٍء ِ ِﺳﺪ ٍر‬
‫ﻜ ُﻔ ۡﻮ َر ﴿‪َ ﴾۱۷‬و َﺟ َﻌﻠۡﻨﺎَ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ۡ ۤ َّ ۡ َ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬
‫ﻗ ِﻠ ۡﻴ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۱۶‬ذﻟِﻚ َﺟ َﺰﻳۡﻨ ۡﻢ ﺑِ َﻤﺎ ﻛ ﺮوا و ﻫﻞ ﺠ ِﺰی اِﻟ اﻟ‬
‫اﻟﺴ ۡ َﺮ ﺳ ۡ ُﺮواۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ً َ َ ً َّ َ َّ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻫﺮۃ و ﻗﺪرﻧﺎ ِﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﻴﻨ ﻢ و ﺑ اﻟﻘﺮی اﻟ ِ ﻲ ﺑﺮﻛﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ﻗﺮی ﻇ ِ‬
‫ﺎﻣﺎ ٰا ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻓَ َﻘﺎﻟ ُ ۡﻮا َرﺑَّ َﻨﺎ ٰﺑ ِﻌ ۡﺪ ﺑ َ ۡ َ اَ ۡﺳ َﻔﺎرﻧَﺎ َو َﻇﻠ َ ُﻤ ۡ ۤﻮا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻢۡ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟ َ َﻴﺎ َﻲ َو اَﻳَّ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ُ َّ ُ َ َّ‬
‫ﺖ ﻟ ِّ ُﻜ ّﻞ َﺻ َّﺒﺎر َﺷﻜ ۡﻮر ﴿‪ ﴾۱۹‬وَ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺠﻌﻠﻨ ﻢ اﺣﺎدِﻳﺚ و ﺰﻗﻨ ﻢ ﻛﻞ ﻣ ﺰ ٍق اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ ِ‬
‫ﺎن ﻟَﻪٗ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺻ َّﺪ َق َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ اِﺑۡﻠ ۡ ُﺲ َﻇ َّﻨ ٗﻪ ﻓَﺎﺗ َّ َﺒ ُﻌ ۡﻮ ُھ اِﻟ َّ ﻓَﺮﻳۡ ًﻘﺎ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۲۰‬و َﻣﺎ ﻛ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ َّ َ ۡ َ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ ﻣ ُﻦ ۡ ٰ َ ِ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ُّ َ َ ٰ‬
‫ﻚ و رﺑﻚ ﻋ ﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ ﺳﻠﻄ ٍﻦ اِﻟ ﻟِﻨﻌﻠﻢ ﻳﺆ ِ ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻤﻦ ﻫﻮ ِﻣﻨﻬﺎ ِﻲ ﺷ ٍ‬
‫ُ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ‬ ‫ُّ َ ۡ َ ۡ ٌ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﺣ ِﻔﻴﻆ ﴿‪ ﴾۲۱٪‬ﻗ ِﻞ ادﻋﻮا اﻟ ِﺬ زﻋﻤ ﻢ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻳﻤﻠِﻜﻮن ِﻣﺜﻘﺎل‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪12‬‬
‫‪8‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﺳـﺒﺎ ‪34‬‬ ‫‪290‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫َّ ٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َّ َ َ ٗ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫ض و ﻣﺎ ﻟ ﻢ ِﻓﻴ ِﻬﻤﺎ ِﻣﻦ ِ ﺮ ٍک و ﻣﺎ ﻟﻪ ِﻣﻨ ﻢ ِﻣﻦ ﻇ ِﻬ ٍﺮ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬‫ذ ِ‬
‫ۃ‬‫ٍ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ُ ۡ َ ٗ ۤ َّ َ ۡ َ َ َ ٗ َ ّٰٓ َ ُ ّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ‬
‫و ﻟ ﺗﻨﻔ اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ِﻋﻨﺪھ اِﻟ ﻟِﻤﻦ اذِن ﻟﻪ ﺣ ﻲ اِذا ﻓ ِﺰع ﻋﻦ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎذا‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت وَ‬ ‫ُ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ‬
‫ﻗﺎل رﺑﻜﻢ ﻗﺎﻟﻮا ا ﻖ و ﻫﻮ اﻟﻌ ِﻲ اﻟﻜ ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻗﻞ ﻳﺮزﻗﻜﻢ ِ‬
‫ﺎﻛ ۡﻢ ﻟ َ َﻌ ٰﻲ ُﻫ ًﺪی اَ ۡو ۡﻲ َﺿﻠٰﻞ ُّﻣﺒ ۡ ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻗُ ۡﻞ ﻟ َّ ُ ۡﺴـ َٔ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫ُ ٰ ّ ُ َ َّ ۤ َ ۡ َّ ُ‬
‫ِﻳ‬‫ا‬ ‫و‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ِﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫ض‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ر‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ﻤَّﺎ ۤ اَ ۡﺟ َﺮ ۡﻣ َﻨﺎ َو ﻟ َ ُ ۡﺴـ َٔ ُﻞ َ ﻤَّﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗُ ۡﻞ َ ۡﺠ َﻤ ُ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ َﻨﺎ َرﺑُّ َﻨﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ َ ۡﻔ َﺘ ُ ﺑ َ ۡﻴ َﻨﻨﺎَ‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َّ َ ۡ ُ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ّ َ ُ َ ۡ َ َّ ُ ۡ‬
‫ﺑِﺎ ِﻖ و ﻫﻮ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﻌﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻗﻞ ارو ِﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ا ﻘ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﺮﻛﺂء ﻛﻠ ﺑﻞ ﻫﻮ‬
‫ﻛ َﺮَ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ً َّ َ ۡ ً َّ ٰ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ َ َّ ً ّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُۡ ۡ‬
‫ﻜﻦ ا‬ ‫ﺎس ِﺸ ﺮا و ﻧ ِﺬﻳﺮا و ﻟ ِ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۷‬و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﻚ اِﻟ ﻛﺂﻓﺔ ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ُ ۡ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ ٰ ٰ َ َۡ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُۡ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َّ‬
‫ﺎس ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣ ﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﺪ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻗﻞ ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨ‬
‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ّ ۡ َ ُ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ً َّ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِﻣﻴﻌﺎد ﻳﻮ ٍم ﻟ ﺴﺘﺎ ِﺧﺮون ﻋﻨﻪ ﺳﺎﻋﺔ و ﻟ ﺴﺘﻘ ِﺪﻣﻮن ﴿‪ ﴾۳۰٪‬و ﻗ‬
‫ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫ّٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫ﻟ َ ۡﻦ ُّ ۡ ﻣ َﻦ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﻧﺆ ِ ﺑِﻬﺬا اﻟﻘﺮا ِن و ﻟ ﺑِﺎﻟ ِﺬی ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ﻟﻮ ﺗﺮی ِا ِذ اﻟﻈ ِﻠﻤﻮن ﻣﻮﻗﻮﻓﻮن ِﻋﻨﺪ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ُﺮواۡ‬ ‫اﺳ ُﺘ ۡﻀ ِﻌ ُﻔ ۡﻮا ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ۡ‬ ‫َرﺑّ ِ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺮﺟ ُ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ ِا ٰﻲ ﺑ َ ۡﻌﺾۣ اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ َل ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳ ُﺘ ۡﻀ ِﻌ ُﻔ ۡ ۤﻮا اَ َ ۡﻦُ‬ ‫اﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ُﺮ ۡوا ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ۡ‬ ‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ۡ‬‫َ َ‬
‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻜ َّﻨﺎ ُﻣ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ‬ ‫َۡ َ ۤ َۡ ُۡ َ ُ‬
‫ﻟﻮ ﻟ اﻧ ﻢ ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺳ ُﺘ ۡﻀ ِﻌ ُﻔﻮاۡ‬ ‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ۡ‬‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺻﺪدﻧﻜﻢ ﻋ ِﻦ اﻟﻬﺪی ﺑﻌﺪ اِذ ﺟﺂءﻛﻢ ﺑﻞ ﻛﻨ ﻢ ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻗ‬
‫ّٰ َ َ ۡ َ َ َ ٗ ۤ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َّ‬
‫ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻜﺒﺮوا ﺑﻞ ﻣﻜﺮ اﻟﻴ ِﻞ و اﻟﻨﻬﺎ ِر اِذ ﺗﺎ ﺮوﻧﻨﺎ ان ﻧﻜ ﺮ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﺠﻌﻞ ﻟﻪ‬
‫اب َو َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ اﻟ ۡ َ ۡﻏﻠ ٰ َﻞ ۡﻲ ۤ اَ ۡﻋ َﻨﺎق اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬
‫اﻣ َﺔ ﻟ َ َّﻤﺎ َراَ ُوا اﻟ ۡ َﻌ َﺬ َ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨ َﺪ َ‬ ‫وا‬‫ﺮ‬
‫َ ۡ َ ً َ َ َ ُّ‬
‫اﻧﺪادا و اﺳ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ّ ۡ َّ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ۡ‬
‫ﻫﻞ ﺠﺰون اِﻟ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮاﻳﻌﻤﻠﻮن﴿‪ ﴾۳۳‬وﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِﻲ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ِﻣﻦ ﻧ ِﺬﻳ ٍﺮ اِﻟ ﻗﺎل ﻣ ﺮﻓﻮﻫﺎ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﺳـﺒﺎ ‪34‬‬ ‫‪291‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫ﻛ َ ُﺮ اَ ۡﻣ َﻮاﻟ ً َّو اَ ۡوﻟ َ ًدا َّو َﻣﺎ َ ۡﻦُ‬ ‫َ َ ُۡ َۡ ُ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫اِﻧﺎ ﺑِﻤﺎ ار ِﺳﻠ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۳۴‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻦ ا‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ‬

‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ُ ۡ َّ َ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ۡ‬

‫ﺎس‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﺑِﻤﻌﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻗﻞ اِن رﺑِﻲ ﻳ ﺴﻂ ا ﺮِزق ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳﻘ ِﺪر و ﻟ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ۤ اَ ۡوﻟ َ ُدﻛ ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ َّ ۡﻲ ﺗ ُ َﻘ ّﺮﺑ ُ ُﻜ ۡﻢ ِﻋ ۡﻨ َﺪﻧَﺎ ُزﻟ ۡ ٰٓ ﻲ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ ٰا َﻣﻦَ‬ ‫َ َََۤۡ ُ ُ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۶٪‬و ﻣﺎ اﻣﻮاﻟ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪10‬‬
‫َ َ ُ ۡ َ ُۡ ۡ ُُٰ ٰ ُ‬ ‫َ َ ُۡ َ َ ُ ّ‬ ‫َ َ َ َ ً َُ‬
‫ﺖ ا ِﻣ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۳۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻒ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫اﻟﻀ ۡ‬
‫ﻌ‬ ‫آء‬‫ﺰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫و ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﺎ ِ‬
‫وﻟ‬
‫ﻚ ﻲ اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب ُ ۡ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻗُ ۡﻞ ا َِّن َرﺑ ّﻲۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۤ ٰ ٰ َ ُ ٰ ۡ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺴﻌﻮن ِﻲ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻣﻌ ِﺠ ِﺰﻳﻦ اوﻟ ِ ِ‬
‫ﺂء ﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎدِھ َو ﻳ َ ۡﻘﺪ ُر ﻟ َ ٗﻪ َو َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ َﻔ ۡﻘ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء ﻓَ ُﻬ َﻮ ُ ۡﻠِ ُﻔ ٗﻪ وَ‬ ‫ُ‬ ‫ﺸ‬
‫َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ‬
‫ﻳ ﺴﻂ ا ﺮِزق ﻟِﻤﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ ۡ ً ُ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰٓ ُ َ َّ ُ‬ ‫ُ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫ﺎﻛﻢۡ‬ ‫ﻫ َﻮ ﺧ ُﺮ ا ّﺮ ِز ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۳۹‬و ﻳﻮم ﺮ ﻢ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﺛﻢ ﻳﻘﻮل ﻟِﻠﻤﻠ ِ ﻜ ِﺔ اﻫﺆﻟﺂ ِء اِﻳ‬
‫َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َۡ ُ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺒﺪون ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﺳﺒ ﻨﻚ اﻧﺖ وﻟِﻴﻨﺎ ِ دوﻧ ِ ِﻢ ﺑﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺒﺪون ا ِﺠﻦ‬
‫ﻚ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُﻜ ۡﻢ ﻟ ِ َﺒ ۡﻌﺾ ﻧَّ ۡﻔ ًﻌﺎ َّو ﻟ َ َ ًّﺮا وَ‬ ‫َ َۡ ۡ َ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ ُّ ۡ ُ‬
‫ٍ‬ ‫اﻛ ﺮ ﻢ ﺑِ ِﻢ ﻣﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۴۱‬ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻟ ﻳﻤﻠِ‬
‫َ َ ُۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّ‬
‫ﻧﻘﻮل ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮا ذوﻗﻮا ﻋﺬاب اﻟﻨﺎ ِر اﻟ ِ ﻲ ﻛﻨ ﻢ ﺑِﻬﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۴۲‬و اِذا ﺗﺘ ﻲ‬
‫ﺂؤﻛ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ َ َ ّ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۤ َّ َ ُ ٌ ُّ ۡ ُ َ ۡ َّ ُ َّ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ٰ َ ُ‬
‫ﺖ ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ ﻫﺬا اِﻟ رﺟﻞ ﻳ ِﺮﻳﺪ ان ﻳﺼﺪﻛﻢ ﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺒﺪ اﺑ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳﺘﻨﺎ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۤ َّ ۤ ۡ ٌ ُّ ۡ َ ً َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َّ َ َ ُ ۡ ۡ ٰ َ ۤ َّ‬
‫و ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ ﻫﺬا اِﻟ اِﻓﻚ ﻣﻔ ﺮی و ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟ ِ ِﻖ ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ اِن ﻫﺬا اِﻟ‬
‫َ َ ۤ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ُ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ﻚ ِﻣﻦۡ‬ ‫ِ ۡ ٌﺮ ّﻣ ِﺒ ٌ ﴿‪ ﴾۴۳‬و ﻣﺎ اﺗﻴﻨ ﻢ ِ ﻛﺘ ٍﺐ ﻳﺪرﺳﻮﻧﻬﺎ و ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ اِﻟﻴ ِﻢ ﻗﺒﻠ‬
‫َ ُ ۡ َ َ ۤ ٰ َ ٰ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ َ َّ َ َّ‬
‫ﻧَّ ِﺬﻳۡﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۴‬و ﻛﺬب اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ و ﻣﺎ ﺑﻠﻐﻮا ِﻣﻌﺸﺎر ﻣﺎ اﺗﻴﻨ ﻢ ﻓﻜﺬﺑﻮا رﺳ ﻲۡ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ۡ َّ َ ۤ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ ٰ َ ُ َ ٰ‬ ‫َ َۡ َ َ َ َ ۡ‬ ‫‪5‬‬
‫اﺣﺪ ٍۃ ان ﺗﻘﻮﻣﻮا ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺜ ﻲ و ﻓﺮادی‬ ‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۴۵٪‬ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ ا ِﻋﻈﻜﻢ ﺑِﻮ ِ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻧ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫ۡ ُ َ َّ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ُ ۡ ّ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ﺛ ّﻢ ﺗﺘﻔﻜﺮوا ﻣﺎ ﺑِﺼ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب‬ ‫ﺎﺣ ِﺒﻜﻢ ِﻣﻦ ِﺟﻨ ٍﺔ اِن ﻫﻮ اِﻟ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻟﻜﻢ ﺑ ﻳﺪی ﻋﺬ ٍ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﻓـﺎﻃﺮ ‪35‬‬ ‫‪292‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ٰ ّ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ‬ ‫َ‬
‫ﺷ ِﺪﻳۡ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻗﻞ ﻣﺎ ﺳﺎﻟﺘﻜﻢ ِﻣﻦ اﺟ ٍﺮ ﻓﻬﻮ ﻟﻜﻢ اِن اﺟ ِﺮی اِﻟ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻫﻮ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ‬
‫ﺂء ا ۡ َ ُّﻖ َو ﻣﺎَ‬ ‫َ ۡﻲ ٍء َﺷﻬ ۡﻴ ٌﺪ ﴿‪ ﴾۴۷‬ﻗُ ۡﻞ ا َِّن َرﺑ ّ ۡﻲ ﻳ َ ۡﻘﺬ ُف ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ َﻋﻠ َّ ُم اﻟ ۡ ُﻐ ُﻴ ۡﻮب ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻗُ ۡﻞ َﺟ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ َ َّ َ ۤ َ ُّ َ ٰ َ ۡ‬ ‫ُۡ ُ َۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﻳﺒ ِﺪئ اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ و ﻣﺎ ﻳ ِﻌﻴﺪ ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻗﻞ اِن ﺿﻠﻠﺖ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ا ِﺿﻞ ﻋ ﻲ ﻧﻔ ِ ﻲ و ا ِِن اﻫﺘﺪﻳﺖ‬
‫ُ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ۤ َ ّ َٗ‬ ‫َ‬
‫ﻓ ِ ﻤَﺎ ﻳ ُ ۡﻮ ِ ۡﻲ ِا َّﻲ َرﺑ ِ ۡﻲ اِﻧّﻪ َﺳ ِﻤ ۡﻴ ﻗ ِﺮﻳۡ ٌﺐ ﴿‪َ ﴾۵۰‬و ﻟ ۡﻮ ﺗ َ ٰٓﺮی اِذ ﻓ ِﺰ ُﻋ ۡﻮا ﻓﻠ ﻓ ۡﻮ َت َو ا ِﺧﺬ ۡوا ِﻣ ۡﻦ‬
‫َّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ ّ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ۡ َّ َ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ﺎن ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﻗﺪ‬ ‫ﺎن ﻗ ِﺮﻳ ٍﺐ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۱‬و ﻗﺎﻟﻮا اﻣﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ و ا ﻲ ﻟ ﻢ اﻟﺘﻨﺎوش ِﻣﻦ ﻣﻜ ۭ‬ ‫ﻣﻜ ٍ‬
‫َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺑ ٖﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ َو ﻳ َ ۡﻘ ِﺬﻓُ ۡﻮ َن ﺑﺎﻟ ۡ َﻐ ۡﻴﺐ ِﻣ ۡﻦ َّﻣ َﻜﺎن ﺑ َ ِﻌ ۡﻴ ٍﺪ ﴿‪َ ﴾۵۳‬و ِﺣ ۡﻴ َﻞ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ َو ﺑ َ ۡ َ ﻣﺎَ‬
‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ ََ ُ َ َۡ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻚ ِﺮﻳ ٍﺐ ﴿‪﴾٪۵۴‬‬ ‫ﺎﻋ ِﻢ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ اِﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ِﻲ ﺷ ٍ‬ ‫ﺸﺘﻬﻮن ﻛﻤﺎ ﻓ ِﻌﻞ ﺑِﺎﺷﻴ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪12‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪43‬‬ ‫‪ 35‬ﺳﻮرۃ ﻓـﺎ ِﻃ ٍﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪45‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ﺎﻋﻞ اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ِﺔ ُر ُﺳﻠ ً اُو ۡﻲ ۤ اَ ۡﺟ ِ َ ٍﺔ َّﻣ ۡﺜ ٰ ﻲ وَ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﺟَ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓﺎ ِﻃ ِﺮ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َۡ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ٰ َ َ ُ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َّ ٰ ّ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ﺛﻠﺚ و رﺑﻊ ﻳ ِﺰﻳﺪ ِﻲ ا ﻠ ِﻖ ﻣﺎ ﺸﺂء اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۱‬ﻣﺎ ﻳﻔﺘ ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻤ ِﺴ ۡﻚ ﻓَﻠ َ ُ ۡﺮ ِﺳ َﻞ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ٖھ َو ُﻫﻮَ‬ ‫َّ ﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ﺎس ِ رﺣﻤ ٍﺔ ﻓﻠ ﻤ ِﺴ‬ ‫ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﻫ ۡﻞ ِﻣ ۡﻦ َﺧﺎﻟِﻖ َﻏ ۡﺮُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُۡ ۡ‬
‫ٍ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۲‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اذﻛﺮوا ﻧِﻌﻤﺖ‬ ‫اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫َ ۡ ُّ َ ّ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ض ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﻓﺎ ﻲ ﺗﺆﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۳‬و اِن ﻳﻜ ِﺬﺑﻮک‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﻳﺮزﻗﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء و اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ّ َ ۡ ُ ُ ٌ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ ۡ َ ٰ ّ‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛ ِﺬﺑﺖ رﺳﻞ ِ ﻗﺒ ِﻠﻚ و ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺮﺟ اﻟ ﻣﻮر ﴿‪ ﴾۴‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اِن وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َّ َّ ۡ ٰ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌّ َ َ َ ُ َّ َّ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ َ َ ُ َّ َّ ُ ۡ ٰ ّ ۡ َ‬
‫ﺣﻖ ﻓﻠ ﺗ ﺮﻧﻜﻢ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻟ ﻳ ﺮﻧﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اﻟ ﺮور ﴿‪ ﴾۵‬اِن اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻟ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﻓـﺎﻃﺮ ‪35‬‬ ‫‪293‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫اﻟﺴﻌ ۡﺮ﴿‪ ﴾ؕ ۶‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ٌّ َ َّ ُ ۡ ُ َ ُ ًّ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ٗ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻋﺪو ﻓﺎ ِ ﺬوھ ﻋﺪوا اِﻧﻤﺎ ﻳﺪﻋﻮا ِﺣﺰﺑﻪ ﻟِﻴﻜﻮﻧﻮا ِﻣﻦ ا ِﺐ ِ ِ‬
‫ﺖ ﻟ َ ُ ۡﻢ َّﻣ ۡﻐ َﺮ ٌۃ َّو اَ ۡﺟ ٌﺮ ﻛَﺒ ۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۷٪‬اَ َﻤَﻦۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ٌ َ ۡ ٌ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﺷ ِﺪﻳﺪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪13‬‬
‫ُ ّ َ َ ٗ ُ ۡ ٓ ُ َ َ َ َ ٰ ُ َ َ ً َ َّ ٰ ّ َ ُ ُّ َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ َ‬
‫زﻳِﻦ ﻟﻪ ﺳﻮء ﻋﻤ ِﻠ ٖﻪ ﻓﺮاھ ﺣﺴﻨﺎ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻳ ِﻀﻞ ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻳﻬ ِﺪی ﻣﻦ ﺸﺂء ﻓﻠ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ‬ ‫َۡ َ َۡ َ َ‬
‫ﺗﺬﻫ ۡﺐ ﻧﻔ ُﺴﻚ َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ َﺣ َﺴ ٰﺮ ٍت اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻠ ﻢ ﺑِﻤﺎ ﻳﺼﻨﻌﻮن ﴿‪ ﴾۸‬و اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ارﺳﻞ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َۡ َ َۡ َ َۡ َ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ً َ ُ ۡ ٰ ُ ٰ َ َ َّ ّ َ َ‬
‫ﺖ ﻓﺎﺣﻴﻴﻨﺎ ﺑِ ِﻪ اﻟ رض ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗِﻬﺎ ﻛﺬﻟِﻚ‬ ‫ا ﺮِ ﻓﺘ ِﺜ ﺮ ﺎﺑﺎ ﻓﺴﻘﻨﻪ ِا ﻲ ﺑﻠ ٍﺪ ﻣ ِﻴ ٍ‬
‫ُّ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ٰ ّ ۡ َّ ُ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ‬
‫اﻟ ﺸﻮر ﴿‪ ﴾۹‬ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳ ِﺮﻳﺪ اﻟ ِﺰۃ ﻓ ِﻠﻠ ِﻪ اﻟ ِﺰۃ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اِﻟﻴ ِﻪ ﻳﺼﻌﺪ اﻟﻜﻠِﻢ اﻟﻄ ِﻴﺐ و اﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻚ ُﻫﻮَ‬ ‫َّ ُ َ ۡ َ ُ ٗ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ّ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ُ ُ َ‬
‫اﻟﺼﺎﻟ ِ ﻳﺮﻓﻌﻪ و اﻟ ِﺬ ﻳﻤﻜﺮون اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﺷ ِﺪﻳﺪ و ﻣﻜﺮ اوﻟ ِ‬
‫َ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ ُ َّ ۡ ُّ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َُ ۡ ُ‬
‫اب ﺛﻢ ِﻣﻦ ﻧﻄﻔ ٍﺔ ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻜﻢ ازواﺟﺎ و ﻣﺎ ِﻤﻞ‬ ‫ﻳﺒﻮر ﴿‪ ﴾۱۰‬و اﻟﻠﻪ ﺧﻠﻘﻜﻢ ِﻣﻦ ﺗﺮ ٍ‬
‫ۡ ُ ُ ۤ َّ ۡ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ ﻣ ۡﻦ ُّ َ َّ َّ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ ُ َّ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِﻣﻦ اﻧ ﻲ و ﻟ ﺗﻀ اِﻟ ﺑِ ِﻌﻠ ِﻤ ٖﻪ و ﻣﺎ ﻳﻌ ﺮ ِ ﻣﻌ ٍﺮ و ﻟ ﻳﻨﻘﺺ ِ ﻋ ِﺮ ٖھ اِﻟ ِﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ‬
‫ٌ َ ٗ‬ ‫ٰ َ َ ۡ ُ ٌ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ ّٰ‬
‫ا ِّن ذﻟِﻚ َﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ َ ِﺴ ٌﺮ ﴿‪َ ﴾۱۱‬و َﻣﺎ َ ۡﺴ َﺘ ِﻮی اﻟﺒ ۡ ٰﺮ ِن ﻫﺬا ﻋﺬ ٌب ﻓ َﺮات َﺳﺂﰱِﻎ َﺮاﺑُﻪ َو‬
‫ﺎج َو ﻣ ۡﻦ ﻛ ُ ّﻞ ﺗ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮ َن َ ۡ ًﻤﺎ َﻃﺮﻳًّﺎ َّو َ ۡﺴ َ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ِﺣﻠ ۡ َﻴ ًﺔ ﺗَﻠ ۡ َ ُﺴ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ وَ‬ ‫ٰﻫ َﺬا ﻣﻠ ۡ ٌ اُ َﺟ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ُ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫اﺧﺮ ﻟِﺘﺒﺘﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻳﻮﻟِﺞ اﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺮی اﻟﻔﻠﻚ ِﻓﻴ ِﻪ ﻣﻮ ِ‬
‫َّ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ٌّ َّ ۡ ۡ َ َ ُّ َ ًّ‬
‫ِﻲ اﻟﻨﻬﺎ ِر و ﻳﻮﻟِﺞ اﻟﻨﻬﺎر ِﻲ اﻟﻴ ِﻞ و ﺮ اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ ﻛﻞ ﺠ ِﺮی ﻟ ِ ﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ‬
‫ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ُّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ‬
‫ذﻟِﻜﻢاﻟﻠﻪ رﺑﻜﻢﻟﻪ اﻟﻤﻠﻚ واﻟ ِﺬﻳﻦﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦدوﻧِ ٖﻪﻣﺎﻳﻤ ِﻠﻜﻮن ِﻣﻦ ِﻗﻄ ِﻤ ٍﺮ﴿ ؕ‪﴾۱۳‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ ُۡ َ َۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُۡ َ ُ ۡ َ َۡ َ ۡ‬
‫اِن ﺗﺪﻋﻮ ﻢ ﻟ ﺴﻤﻌﻮا دﻋﺂءﻛﻢ و ﻟﻮ ﺳ ِﻤﻌﻮا ﻣﺎ اﺳ ﺠﺎﺑﻮا ﻟﻜﻢ و ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ّٰ‬ ‫َ ۡ ُُۡ َ ۡ ُ ۡ ََ َُ ّ ُ َ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻳﻜ ﺮون ﺑِ ِ ﺮﻛِﻜﻢ و ﻟ ﻳﻨ ِﺒﺌﻚ ِﻣﺜﻞ ﺧ ِﺒ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۱۴٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس اﻧ ﻢ اﻟﻔﻘﺮآء ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫‪7‬‬
‫‪14‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﻓـﺎﻃﺮ ‪35‬‬ ‫‪294‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫َ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ‬
‫و اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻐ ِ ﻲ ا ِﻤﻴﺪ ﴿‪ ﴾۱۵‬اِن ﺸﺎ ﻳﺬ ِﻫﺒﻜﻢ و ﻳﺎ ِت ِﺑ ﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶‬و ﻣﺎ ذﻟِﻚ‬
‫َ َ َ ُ َ َ ٌ ّ ۡ َ ُۡ ٰ َ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َ َ ٌ ٰ ۡ َ َ ُۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّٰ َ‬
‫ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺑِ ِﺰﻳ ٍﺰ ﴿‪ ﴾۱۷‬و ﻟ ﺗ ِﺰر وا ِزرۃ ِوزر اﺧﺮی و اِن ﺗﺪع ﻣﺜﻘﻠﺔ ِا ﻲ ِﺣﻤ ِﻠﻬﺎ ﻟ ﻤﻞ‬
‫ۡ ُ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ َّ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َّ ٰ َ‬
‫ِﻣﻨﻪ ﻲء و ﻟﻮ ﻛﺎن ذا ﻗﺮﺑﻲ اِﻧﻤﺎ ﺗﻨ ِﺬر اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺸﻮن رﺑ ﻢ ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ و اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ‬
‫اﻟﻠّﻪ اﻟ ۡ َﻤﺼ ۡ ُﺮ ﴿‪َ ﴾۱۸‬و َﻣﺎ َ ۡﺴ َﺘﻮی اﻟ ۡ َ ۡﻋ ٰ ﻲ وَ‬ ‫َ َ ٰ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َ َ ٰ ّ َ َّ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﺗﺰ ﻲ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳ ﻲ ﻟِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و ِا ﻲ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ُّ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ ُ ٰ ُ َ َ ُّ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫اﻟﻈﻞ و ﻟ ا ﺮور ﴿ ۚ‪ ﴾۲۱‬و ﻣﺎ ﺴﺘ ِﻮی‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟ َﺒ ِﺼ ُﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و ﻟ اﻟﻈﻠﻤﺖ و ﻟ اﻟﻨﻮر ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬و ﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّﻣ ۡﻦ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ّٰ َ ُ ۡ ُ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َ َ ۤ َ ۡ َ‬
‫اﻟ ﺣﻴﺂء و ﻟ اﻟ ﻣﻮات اِن اﻟﻠﻪ ﺴ ِﻤﻊ ﺸﺂء و ﻣﺎ اﻧﺖ ﺑِﻤﺴ ِﻤ ٍﻊ ِﻲ اﻟﻘﺒﻮ ِر ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ ۡ ً َّ َ ۡ ً َ ۡ ّ ۡ ُ َّ َّ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫اِن اﻧﺖ اِﻟ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﴿‪ ﴾۲۳‬اِﻧﺎ ارﺳﻠﻨﻚ ﺑِﺎ ِﻖ ِﺸ ﺮا و ﻧ ِﺬﻳﺮا و اِن ِﻣﻦ اﻣ ٍﺔ اِﻟ ﺧﻠ‬
‫َ ۡ ُّ َ ّ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ِﻓ ۡﻴﻬﺎ ﻧ ِﺬﻳۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۲۴‬و اِن ﻳﻜ ِﺬﺑﻮک ﻓﻘﺪ ﻛﺬب اﻟ ِﺬ ِ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﺟﺂءﺗ ﻢ رﺳﻠ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫ُ َّ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫َ ُّ ُ َ ۡ ٰ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻜ ِﺮ ﴿‪﴾۲۶٪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟﻤ ِﻨ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﺛﻢ اﺧﺬت اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻧ ِ‬ ‫و ﺑِﺎ ﺰﺑ ِﺮ و ﺑِﺎﻟ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺂء ﻓَﺎَ ۡﺧ َﺮ ۡﺟ َﻨﺎ ﺑ ٖﻪ ﺛ َ َ ٰﺮ ٍت ُّ ۡ َﺘ ِﻠ ًﻔﺎ اَﻟ ۡ َﻮاﻧ ُ َﻬﺎ َو ِﻣﻦَ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َﻣ ً‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ ﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﻢ ﺗﺮ ان اﻟﻠﻪ اﻧﺰل ِ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺪ َوآبّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ َ ُ َ ٌ ۢ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ٌ ُّ ۡ َ ٌ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٌ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس و‬ ‫ﺎل ﺟﺪد ﺑِﻴﺾ و ﺣ ﺮ ﺘ ِﻠﻒ اﻟﻮاﻧﻬﺎ و ﻏﺮاﺑِﻴﺐ ﺳﻮد ﴿‪ ﴾۲۷‬و ِﻣﻦ اﻟﻨ ِ‬ ‫ا ِﺠﺒ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﻋﺰﻳۡﺰٌ‬ ‫ۡ ُ َ ُ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٌ َ ۡ َ ُ ٗ َ ٰ َ َّ َ َ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺎم ﺘﻠِﻒ اﻟﻮاﻧﻪ ﻛﺬﻟِﻚ اِﻧﻤﺎ ﻲ اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎ ِد ِھ اﻟﻌﻠﻤﺆا اِن‬ ‫و اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ًّ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ﴿‪ ﴾۲۸‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺘﻠﻮن ﻛِﺘﺐ اﻟﻠ ِﻪ و اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﻧﻔﻘﻮا ِ ﻤﺎ رزﻗﻨ ﻢ ِﺳﺮا‬ ‫ُ‬
‫َّ ٗ‬ ‫ُ َ ّ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ ً َّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ً ﻟ َّ ۡﻦ َ‬
‫و ﻋﻠ ﻧِﻴﺔ ﻳﺮﺟﻮن ِ ﺠﺎرۃ ﺗﺒﻮر ﴿ ۙ‪ ﴾۲۹‬ﻟِﻴﻮ ِﻓﻴ ﻢ اﺟﻮر ﻢ و ﻳ ِﺰﻳﺪ ﻢ ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ اِﻧﻪ‬
‫َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫ﻜ ٰﺘﺐ ُﻫ َﻮ ا ۡ َ ُّﻖ ُﻣ َﺼ ّﺪﻗًﺎ ﻟ ِّ َﻤﺎ ﺑ َ ۡ َ‬ ‫ﻚ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ‬
‫ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ﺷﻜﻮر ﴿‪ ﴾۳۰‬و اﻟ ِﺬی اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﺻ َﻄ َﻔ ۡﻴ َﻨﺎ ِﻣﻦۡ‬ ‫ﻳ َ َﺪﻳۡﻪ ا َِّن ٰ ّ َ َ َ َ ۡ ٌ ۢ ﺑَﺼ ۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﺛ ُ َّﻢ اَ ۡو َرﺛۡ َﻨﺎ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ اﻟﻠﻪ ﺑِ ِﻌﺒﺎد ِٖھ ِﺒ ﺮ ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ﻓـﺎﻃﺮ ‪35‬‬ ‫‪295‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ َ ٌ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ ۢ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُۡ َ ٌ َّ ۡ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺑ‬
‫ِﻋﺒﺎدِﻧﺎ ﻤِﻨ ﻢ ﻇﺎﻟِﻢ ﻟِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻘﺘ ِﺼﺪ و ِﻣﻨ ﻢ ﺳﺎ ِ ﺑِﺎ ﺮ ِت ﺑِ ِﺎذ ِن‬
‫ﺖ َﻋ ۡﺪن ﻳَّ ۡﺪ ُﺧ ُﻠ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ ُ َ َّﻠ ۡﻮ َن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ ّٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ٰ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻜ ِﺒ ﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۲‬ﺟﻨ‬
‫ٍ‬
‫ی اَ ۡذ َﻫﺐَ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ۡ ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ً َ َ ُ ُ‬
‫ﺎور ِﻣﻦ ذﻫ ٍﺐ و ﻟﺆﻟﺆا و ﻟِﺒﺎﺳ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺣ ِﺮﻳﺮ ﴿‪ ﴾۳۳‬و ﻗﺎﻟﻮا ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬ‬ ‫اﺳ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ۡ ۤ َ َ َّ َ َ َ ۡ ُ َ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ٌ َ ُ ۡ ُ ۨ‬
‫ﻋﻨﺎ ا ﺰن اِن رﺑﻨﺎ ﻟﻐﻔﻮر ﺷﻜﻮر ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬اﻟ ِﺬی اﺣﻠﻨﺎ دار اﻟﻤﻘﺎﻣ ِﺔ ِ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ ﻟ‬
‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ َّ َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ َ َﻤ ّﺴ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻧ َﺼ ٌﺐ ّو ﻟ ﻳ َ َﻤ ّﺴ َﻨﺎ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟﻐ ۡﻮ ٌب ﴿‪ ﴾۳۵‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟ ﻢ ﻧﺎر ﺟﻬ ﻢ ﻟ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ َ َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ ُ َّ َ ُ‬
‫ﻳﻘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻓﻴﻤﻮﺗﻮا و ﻟ ﻔﻒ ﻋﻨ ﻢ ِ ﻋﺬاﺑِﻬﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی ﻛﻞ ﻛﻔﻮ ٍر ﴿ ۚ‪﴾۳۶‬‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫َو ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺼ َﻄﺮ ُﺧ ۡﻮ َن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َرﺑَّ َﻨﺎ اَ ۡﺧﺮ ۡﺟ َﻨﺎ ﻧ َ ۡﻌ َﻤ ۡﻞ َﺻﺎ ِ ًﺎ َﻏ ۡ َﺮ اﻟ ّ ِﺬ ۡی ُﻛ َّﻨﺎ ﻧ َ ۡﻌ َﻤ ُﻞ اَ َو ﻟَﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ َ ۡ َّ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻧﻌ ِﺮﻛﻢ ﻣﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮ ِﻓﻴ ِﻪ ﻣﻦ ﺗﺬﻛﺮ و ﺟﺂءﻛﻢ اﻟﻨ ِﺬﻳﺮ ﻓﺬوﻗﻮا ﻤﺎ ﻟِﻠﻈ ِﻠ ِﻤ ِﻣﻦ ﻧ ِﺼ ٍﺮ ﴿‪﴾۳۷٪‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪16‬‬
‫اﻟﺼ ُﺪ ۡور ﴿‪ُ ﴾۳۸‬ﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ٗ َ ۡ ٌ ۢ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ٰ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ض اِﻧﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬
‫ات‬ ‫اِن اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻠﻢ ﻏﻴ ِﺐ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ُﻛ ۡ ُﺮ ُﻢۡ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ َ َ َۡ ُ ۡ ُ ٗ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ‬
‫ِِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺟﻌﻠﻜﻢ ﺧﻠ ِ ِ‬
‫ﻒ‬
‫ﺂءﻛُﻢُ‬ ‫ﺎرا ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻗُ ۡﻞ اَ َر َءﻳۡ ُ ۡﻢ ُ َﺮﻛ َ َ‬ ‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ُﻛ ۡ ُﺮ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ َﺧ َﺴ ً‬ ‫ۡ َ َ ّ ۡ َّ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ اِﻟ ﻣﻘﺘﺎ و ﻟ ﻳ ِﺰﻳﺪ اﻟ ِ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ٌ‬
‫ض ام ﻟ ﻢ ِ ﺮک ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ارو ِﻲ ﻣﺎذا ﺧﻠﻘﻮا ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ً َ ُ ۡ َ ٰ َ ّ َ ّ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ُ‬
‫ﺖ ِﻣﻨﻪ ﺑﻞ اِنﻳ ِﻌﺪاﻟﻈﻠِﻤﻮنﺑﻌﻀ ﻢﺑﻌﻀﺎاِﻟ ﻏﺮورا﴿‪﴾۴۰‬‬ ‫اماﺗﻴﻨ ﻢﻛِﺘﺒﺎﻓ ﻢﻋ ﻲﺑ ِﻴﻨ ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۤ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ‬
‫اِن اﻟﻠﻪ ﻳﻤ ِﺴﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض ان ﺗﺰوﻟ و ﻟ ِ ﻦ زاﻟﺘﺎ اِن اﻣﺴﻜﻬﻤﺎ ِﻣﻦ اﺣ ٍﺪ‬
‫ﺂء ُﻢۡ‬ ‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َﺟ ۡﻬ َﺪ اَﻳۡ َﻤﺎﻧِ ِ ۡﻢ ﻟ َ ۡﻦ َﺟ َ‬ ‫َ َۡ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٗ َ َ َ ۡ ً َ ُ‬ ‫ّﻣﻦ ﺑ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎن‬‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫ھ‬
‫ٖ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ٌ َّ َ ُ ۡ ﻧ ُ َّﻦ َ ۡ ٰ ﻣ ۡﻦ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ ۡ َّ ُ ُ ۡ َ ۨ‬
‫ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻟﻴﻜﻮ اﻫﺪی ِ اِﺣﺪی اﻟ ﻣ ِﻢ ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣﺎ زاد ﻢ اِﻟ ﻧﻔﻮرا ﴿ ۙ‪﴾۴۲‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ٰ ٓﺲ ‪36‬‬ ‫‪296‬‬ ‫وﻣﻦ ﻳﻘﻨﺖ‪22‬‬

‫ََ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ّ َ ٔ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ ّ ُٔ َّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬

‫ض و ﻣﻜﺮ اﻟﺴ ِ ﻲ و ﻟ ِ ﻴﻖ اﻟﻤﻜﺮ اﻟﺴ ِ ﻲ ِاﻟ ﺑِﺎﻫ ِﻠ ٖﻪ ﻓﻬﻞ‬ ‫اﺳ ِﺘﻜـﺒﺎرا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ّٰ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ ۡ ً َ َ ۡ َ َ ُ َّ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ُ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ َّ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺒ ِﺪﻳﻠ و ﻟﻦ ِﺠﺪ ﻟِﺴﻨ ِ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮون اِﻟ ﺳﻨﺖ اﻟ وﻟ ِ ﻓﻠﻦ ِﺠﺪ ﻟِﺴﻨ ِ‬
‫ُ َّ‬ ‫ﻛ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡﻮﻳۡﻠ ً ﴿‪ ﴾۴۳‬اَ َو ﻟ َ ۡﻢ َﺴ ۡ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَ َﻴ ۡﻨ ُﻈ ُﺮواۡ‬
‫ﺎن َﻋﺎ ِﻗ َﺒﺔ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ َّ ً َ َ َ َ ٰ ّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو ﻟ ِﻲ‬ ‫ﺎن اﻟﻠ ُﻪ ﻟ ِ ُﻴ ۡﻌ ِﺠ َﺰھ ِﻣ ۡﻦ ۡﻲ ٍء ِﻲ‬ ‫ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ و ﻛﺎﻧﻮا اﺷﺪ ِﻣﻨ ﻢ ﻗﻮۃ و ﻣﺎ ﻛ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ ُ ٰ ّ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٗ َ َ َ ۡ ً َ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫اﺧﺬ اﻟﻠﻪ اﻟﻨﺎس ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﻮا ﻣﺎ ﺗﺮک‬ ‫ض اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻋ ِﻠ ﻤﺎ ﻗ ِﺪﻳﺮا ﴿‪ ﴾۴۴‬و ﻟﻮ ﻳﺆ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ۡ ُّ َ ّ ُ ُ ۡ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ َّ َّ ٰ‬
‫ﺂء ا َﺟﻠ ۡﻢ ﻓ ِﺎ ّن اﻟﻠ َﻪ‬ ‫ﻜﻦ ﻳﺆ ِﺧﺮ ﻢ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ ﻓ ِﺎذا ﺟ‬ ‫ﻋ ﻲ ﻇﻬ ِﺮﻫﺎ ِ دآﺑ ٍﺔ و ﻟ ِ‬
‫ً‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻛﺎن ﺑِ ِﻌﺒﺎد ِٖھ ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪﴾٪۴۵‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ ۡ َ ُٰ ٓ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪41‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺲ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪36‬‬ ‫‪83‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ٰ ۡ‬ ‫ٰ ٓ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾ؕ ۴‬ﺗ ِ ﻳﻞ‬ ‫ﻜ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اِﻧﻚ ﻟ ِﻤﻦ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻋ ﻲ ِ ﺮ ٍ‬ ‫ﺲ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬و اﻟﻘ ۡﺮا ِن ا ِ‬
‫ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ ۤ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ َﺣ َّﻖ ۡ َ ۡ ُ َ ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َّ‬
‫اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ ا ﺮ ِﺣ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﻟِﺘﻨ ِﺬر ﻗﻮﻣﺎ ﻣﺎ اﻧ ِﺬر اﺑﺂؤ ﻢ ﻓ ﻢ ﻏ ِﻔﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶‬ﻟﻘﺪ اﻟﻘﻮل ﻋ ﻲ‬
‫ﻛ َﺮ ِ ۡﻢ ﻓَ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷‬اِﻧَّﺎ َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ۡﻲ ۤ اَ ۡﻋ َﻨﺎ ِﻗ ۡﻢ اَ ۡﻏﻠٰﻠ ً ﻓَ َﻲ ِا َﻲ اﻟ ۡ َ ۡذﻗَﺎن ﻓَ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ًّ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ًّ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ّﻣﻘ َﻤ ُﺤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۸‬و َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ِﻣﻦ ﺑ ِ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ ﺳﺪا و ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ِﻢ ﺳﺪا ﻓﺎﻏﺸﻴﻨ ﻢ ﻓ ﻢ ﻟ‬
‫آء َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َءاَﻧۡ َﺬ ۡرﺗ َ ُ ۡﻢ اَ ۡم ﻟ َ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻨﺬ ۡر ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۰‬اِﻧَّ َﻤﺎ ﺗ ُ ۡﻨﺬرُ‬ ‫ﻳ ُ ۡﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۹‬و َﺳ َﻮ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺬﻛ ۡ َﺮ َو َﺧ َﻲ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ َﻦ ﺑﺎﻟ ۡ َﻐ ۡﻴﺐ ﻓَ َﺒ ّ ۡﺮ ُھ ﺑ َﻤ ۡﻐ َﺮ ٍۃ َّو اَ ۡﺟﺮ َﻛﺮﻳۡﻢ ﴿‪ ﴾۱۱‬اِﻧَّﺎ َ ۡﻦُ‬ ‫َ َّ َ َ ّ‬
‫ﻣ ِﻦ اﺗﺒ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ُ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۤ َ ُّ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎم ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪﴾۱۲٪‬‬ ‫ﻧ ِﻲ اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻧﻜﺘﺐ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﻮا و اﺛﺎر ﻢ و ﻛﻞ ﻲ ٍء اﺣﺼﻴﻨﻪ ِﻲ اِﻣ ٍ‬ ‫‪12‬‬
‫‪18‬‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ٰ ٓﺲ ‪36‬‬ ‫‪297‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫ۡ َۡ َ َۡ ۤ َۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ً َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫و ا ِﺮب ﻟ ﻢ ﻣﺜﻠ ا ﺐ اﻟﻘﺮﻳ ِﺔ اِذ ﺟﺂءﻫﺎ اﻟ ﺮﺳﻠﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳‬اِذ ارﺳﻠﻨﺎ اِﻟﻴ ِﻢ اﺛﻨ ِ‬
‫ﺚ ﻓَ َﻘﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا اِﻧَّﺎ ۤ اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ُّ ۡﺮ َﺳ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﻣﺎ ۤ اَﻧۡ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ ﺑ َ َ ﺮٌ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ َّ ۡ َ َ‬
‫ﻓﻜﺬﺑﻮﻫﻤﺎ ﻓ ﺰزﻧﺎ ﺑِﺜﺎﻟ ِ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۤ‬
‫ِّﻣ ۡﺜﻠ ُ َﻨﺎ َو َﻣﺎ اَﻧۡ َﺰ َل ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ُﻦ ِﻣ ۡﻦ َ ۡﻲ ٍء ا ِۡن اَﻧۡ ُ ۡﻢ اِﻟ ّ ﺗ َ ۡﻜ ِﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َرﺑُّ َﻨﺎ ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢُ‬
‫ۤ َ‬ ‫ۤ‬
‫اِﻧَّﺎ اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﻟ َ ُ ۡﺮ َﺳ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۶‬و َﻣﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻨﺎ اِﻟ ّ اﻟ ۡ َﺒﻠ ٰ ُﻎ اﻟ ۡ ُﻤﺒ ۡ ُ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا اِﻧَّﺎ ﺗ َ َﻄ َّ ۡﺮﻧَﺎ ﺑ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﻃﺂﰱ ُﺮﻛُﻢۡ‬ ‫ﻟ َ ۡﻦ ﻟ َّ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻨ َﺘ ُﻬ ۡﻮا ﻟ َ َ ۡﺮ ُﺟ َﻤ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ َﻴ َﻤ َّﺴ َّﻨ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ َّﻨﺎ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َۡ َ َۡ َۡ َ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ ُّ ۡ ُ‬
‫ﻣﻌﻜﻢ اﰱِﻦ ذﻛِﺮﺗﻢ ﺑﻞ اﻧ ﻢ ﻗﻮم ﻣﺴ ِﺮﻓﻮن ﴿‪ ﴾۱۹‬و ﺟﺂء ِﻣﻦ اﻗﺼﺎ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ رﺟﻞ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ُ ۡ ُّ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َ ٰ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺴ ﻲﻗﺎلﻳﻘﻮ ِماﺗ ِﺒﻌﻮااﻟ ﺮﺳ ِﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬اﺗ ِﺒﻌﻮا ﻟ ﺴـﻠﻜﻢاﺟﺮاو ﻢﻣﻬﺘﺪون﴿‪﴾۲۱‬‬
‫َ َ َّ ُ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ۤ ٰ َ ً ۡ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۤ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫و ﻣﺎ ِﻲ ﻟ اﻋﺒﺪ اﻟ ِﺬی ﻓﻄﺮ ِﻲ و اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۲۲‬ءا ِ ﺬ ِ دوﻧ ِ ٖﻪ ا ِﻟﻬﺔ اِن ﻳ ِﺮد ِن‬
‫ّ ۡ ۤ ً َّ ۡ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ ُ ّ َّ ُ ۡ َ ّ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ُ ۡ ُ‬
‫ا ﺮﺣﻤﻦ ﺑِ ٍﺮ ﻟ ﺗﻐ ِﻦ ﻋ ِ ﻲ ﺷﻔﺎﻋﺘ ﻢ ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﻳﻨ ِﻘﺬو ِن ﴿ ۚ‪ِ ﴾۲۳‬ا ِﻲ اِذا ﻟ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ‬
‫ﺖ ﻗَ ۡﻮ ِ ﻲۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّۤ ٰ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ّﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ِ ﴾۲۴‬ا ِ ۡﻲ ا َﻣ ۡﻨﺖ ﺑِ َﺮﺑِّﻜ ۡﻢ ﻓﺎﺳ َﻤ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿ ؕ‪ِ ﴾۲۵‬ﻗﻴﻞ ادﺧ ِﻞ ا ﺠﻨﺔ ﻗﺎل ﻳﻠﻴ‬
‫َ َ ۤ َۡ َ ۡ َ َ ٰ َ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬ﺑِ َﻤﺎ ﻏ َﺮ ِ ۡﻲ َرﺑ ِ ۡﻲ َو َﺟ َﻌﻠ ِ ۡﻲ ِﻣ َﻦ اﻟ ُﻤﻜ َﺮ ِﻣ َ ﴿‪ ﴾۲۷‬و ﻣﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋ ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ِﻣﻦ‬
‫ۡ‬
‫ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ً َّ َ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ َ ُ َّ ُ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫اﺣﺪۃ ﻓ ِﺎذا‬ ‫ﺑَﻌ ِﺪ ٖھ ِﻣﻦ ﺟﻨ ٍﺪ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء و ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻣ ِ ﻟ ِ ﴿‪ ﴾۲۸‬اِن ﻛﺎﻧﺖ اِﻟ ﺻ ﺔ و ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ ُ ۡ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰۡ َ ًََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ٰ ُ‬
‫ﻢ ﺧ ِﻤﺪون ﴿‪ ﴾۲۹‬ﺴﺮۃ ﻋ ﻲ اﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﻣﺎ ﻳﺎﺗِﻴ ِﻢ ِ رﺳﻮ ٍل اِﻟ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪﴾۳۰‬‬
‫َ ۡ ُ ٌّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ‬
‫ۡ‬
‫اﻟﻢ ﻳﺮوا ﻛﻢ اﻫﻠﻜﻨﺎ ﻗﺒﻠ ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻘﺮو ِن اﻧ ﻢ اِﻟﻴ ِﻢ ﻟ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۳۱‬و اِن ﻛﻞ‬
‫ﻟ َّ َّﻤﺎ َﺟﻤ ۡﻴ ٌ ﻟ َّ َﺪﻳۡ َﻨﺎ ُ ۡ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۳۲٪‬و ٰاﻳ َ ٌﺔ ﻟ َّ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َ ۡر ُض اﻟ ۡ َﻤ ۡﻴ َﺘ ُﺔ اَ ۡﺣ َﻴ ۡﻴ ٰﻨ َﻬﺎ َو اَ ۡﺧ َﺮ ۡﺟﻨﺎَ‬
‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫‪20‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َﺣ ًّﺒﺎ َﻤ ۡﻨ ُﻪ ﻳ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮ َن﴿‪َ ﴾۳۳‬و َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﺟ ٰ ّﻨﺖ ّﻣ ۡﻦ َّ ۡﻴﻞ َّواَ ۡﻋ َﻨﺎب َّو َ َّﺠ ۡﺮﻧَﺎ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ٰ ٓﺲ ‪36‬‬ ‫‪298‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻌ ُﻴ ۡﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬ﻟ ِ َﻴ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﺛ َ َﺮ ٖھ َو َﻣﺎ َﻋﻤﻠ َ ۡﺘ ُﻪ اَﻳۡﺪﻳۡ ِ ۡﻢ اَﻓَﻠ َ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ُ ﴾۳۵‬ﺳ ۡﺒ ٰ ﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ‬
‫اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟ زواج ﻛﻠﻬﺎ ِ ﻤﺎ ﺗﻨ ِﺒﺖ اﻟ رض و ِﻣﻦ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و ِ ﻤﺎ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫اﻟﺸ ۡﻤ ُﺲ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻟ ِ ُﻤ ۡﺴ َﺘ َﻘﺮّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ُ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ُ ۡ ُّ ۡ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و اﻳﺔ ﻟ ﻢ اﻟﻴﻞ ﺴﻠ ِﻣﻨﻪ اﻟﻨﻬﺎر ﻓ ِﺎذا ﻢ ﻣﻈﻠِﻤﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬و‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ َ َ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫ﻟﻬﺎ ذﻟِﻚ ﺗﻘ ِﺪﻳﺮ اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟﻌ ِﻠ ِﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۸‬و اﻟﻘ ﺮ ﻗﺪرﻧﻪ ﻣﻨﺎ ِزل ﺣ ﻲ ﻋﺎد ﻛﺎﻟ ﺮﺟﻮ ِن‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎ ِر َو ﻛ ُ ٌّﻞ ﻲۡ‬ ‫َ َّ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َّ‬ ‫اﻟ ۡ َﻘﺪﻳۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ک‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬‫ِ ِ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺸ ُﺤ ۡﻮن ﴿ ۙ‪َ ﴾۴۱‬و َﺧﻠ َ ۡﻘﻨﺎَ‬ ‫َ ٰ َ ٌ َّ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ّ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ‬ ‫ﻓَﻠَﻚ َّ ۡﺴ َﺒ ُ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۰‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ ّ ۡ ّ ۡ َ َ َ‬
‫ﻟ ﻢ ِﻣﻦ ِﻣﺜ ِﻠ ٖﻪ ﻣﺎ ﻳ ۡﺮﻛﺒﻮن ﴿‪ ﴾۴۲‬و اِن ﺸﺎ ﻧ ِﺮﻗ ﻢ ﻓﻠ ِﺮﻳ ﻟ ﻢ و ﻟ ﻢ ﻳﻨﻘﺬون ﴿ ۙ‪﴾۴۳‬‬
‫ﺎﻋﺎ ِا ٰﻲ ِﺣ ۡ ﴿‪َ ﴾۴۴‬و ا َِذا ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟ َ ُ ُﻢ اﺗ َّ ُﻘ ۡﻮا َﻣﺎ ﺑ َ ۡ َ اَﻳۡ ِﺪﻳۡ ُﻜ ۡﻢ َو ﻣﺎَ‬ ‫اِﻟ َّ َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ّﻣ َّﻨﺎ َو َﻣ َﺘ ً‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﺮ َﺣ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۵‬و َﻣﺎ ﺗ َ ۡﺎﺗ ۡﻴ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ٰاﻳَﺔ ّﻣ ۡﻦ ٰا ٰﻳﺖ َرﺑّ ۡﻢ اِﻟ َّ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا َﻋ ۡﻨﻬﺎَ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺧﻠﻔﻜﻢ ﻟﻌﻠ‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ُﻣ ِﺮ ِﺿ َ ﴿‪ ﴾۴۶‬و اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ اﻧ ِﻔﻘﻮا ِ ﻤﺎ رزﻗﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا‬
‫َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ ٰ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ٗ ۤ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬
‫اﻧﻄ ِﻌﻢ ﻣﻦ ﻟﻮ ﺸﺂء اﻟﻠﻪ اﻃﻌﻤﻪ اِن اﻧ ﻢ اِﻟ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۴۷‬و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣ ﻲ‬
‫اﺣ َﺪ ًۃ ﺗ َ ۡﺎ ُﺧ ُﺬ ُ ۡﻢ َو ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۡ َ ً َّ‬ ‫ٰ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُۡ ُ ٰ ۡ‬
‫ﻫﺬا اﻟ َﻮﻋﺪ اِن ﻛﻨ ۡﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮون اِﻟ ﺻ ﺔ و ِ‬
‫‪3‬‬
‫ُّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ ۤ ٰٓ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ِ ِّﺼ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻓﻠ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﺗﻮ ِﺻﻴﺔ و ﻟ ِا ﻲ اﻫﻠِ ِﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾٪۵۰‬و ﻧ ِ ِﻲ اﻟﺼﻮ ِر‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪2‬‬
‫َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َﻣﻦ َ َ َ َ ﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َّ ۡ َۡ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ‬
‫اث ِا ﻲ رﺑِ ِﻢ ﻳ ِﺴﻠﻮن ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﻮﻳﻠﻨﺎ ﺑﻌﺜﻨﺎ ِ ﺮﻗ ِﺪﻧﺎ‬ ‫ﻓ ِﺎذا ﻢ ِ اﻟ ﺟﺪ ِ‬
‫اﺣ َﺪ ًۃ ﻓَ ِﺎ َذا ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﻫﺬا ﻣﺎ وﻋﺪ ا ﺮﺣﻤﻦ و ﺻﺪق اﻟ ﺮﺳﻠﻮن ﴿‪ ﴾۵۲‬اِن ﻛﺎﻧﺖ اِﻟ ﺻ ﺔ و ِ‬
‫ﺎﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ٌ َ ۡ ً َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ﺟ ِﻤﻴ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺮون ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻟ ﺗﻈﻠﻢ ﻧﻔﺲ ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﺠﺰون اِﻟ ﻣ‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
‫ٰ ٓﺲ ‪36‬‬ ‫‪299‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫ُۡ َ َۡ َ ُ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ‬

‫ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۵۴‬اِن ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ اﻟﻴﻮم ِﻲ ﺷﻐ ٍﻞ ﻓ ِﻜﻬﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۵۵‬ﻢ و ازواﺟ ﻢ ِﻲ ِﻇﻠ ٍﻞ‬
‫َ ٰ ٌ َۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٌ َّ َ ُ ۡ َّ َ َّ ُ‬ ‫َ ُۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ُٔ‬ ‫َ‬ ‫ََ َۡ‬
‫ﻛﻬﺔ و ﻟ ﻢ ﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮن ﴿‪ ﴾۵۷‬ﺳﻠﻢ ﻗﻮﻟ‬ ‫ﻜـﻮن ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻟ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎ ِ‬ ‫ﻚ ﻣﺘ ِ‬ ‫ﻋ ﻲ اﻟ رآﰱِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡۤ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ‬ ‫َ َ‬
‫ِّﻣ ۡﻦ ّر ٍ ّب ّر ِﺣ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۵۸‬و اﻣﺘﺎزوا اﻟﻴﻮم اﻳﻬﺎ اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬اﻟﻢ اﻋﻬﺪ اِﻟﻴﻜﻢ ﻳﺒ ِ ﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ َ َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ َّ ٗ َ ُ ۡ َ ُ ٌّ ُّ ۡ‬ ‫ٰ َ َ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ‬
‫ادم ان ﻟ ﺗﻌﺒﺪوا اﻟﺸﻴﻄﻦ اِﻧﻪ ﻟﻜﻢ ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۰‬و ا ِن اﻋﺒﺪو ِﻲ ﻫﺬا ِ ﺮاط‬
‫ٰ‬ ‫ًّ َ ۡ ً َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ‬ ‫ُ‬
‫ّﻣ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۶۱‬و ﻟﻘﺪ اﺿﻞ ِﻣﻨﻜﻢ ِﺟ ِﺒﻠ ﻛ ِﺜ ﺮا اﻓﻠﻢ ﺗﻜﻮﻧﻮا ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻫ ِﺬ ٖھ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۴‬اَﻟ ۡ َﻴ ۡﻮمَ‬ ‫ُ‬ ‫َﺟ َﻬ َّ ُﻢ اﻟ َّ ۡﻲ ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ِ ﴾۶۳‬ا ۡﺻ َﻠ ۡﻮ َﻫﺎ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم ﺑﻤﺎَ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻫ ِ ۡﻢ َو ﺗ ُ َﻜ ِﻠ ّ ُﻤ َﻨﺎ ۤاَﻳۡﺪﻳۡ ِ ۡﻢ َو َ ۡﺸ َﻬ ُﺪ اَ ۡر ُﺟﻠ ُ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻜﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۶۵‬و ﻟ َ ۡﻮ َ َﺸﺂءُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ ٰٓ َ ۡ‬
‫ِﻢ ﻋ ﻲ اﻓﻮ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ َ ٰ‬
‫ﺂء ﻟ َ َﻤ َﺴ ۡﺨ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫اط ﻓَﺎَ ّﻲ ﻳ ُ ۡﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۶۶‬و ﻟ َ ۡﻮ َ َﺸ ُ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ َﺒ ُﻘﻮا اﻟ ﺮَ‬ ‫ﻟ َ َﻄ َﻤ ۡﺴ َﻨﺎ َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡﻋ ُﻴ ِﻨ ِ ۡﻢ ﻓَ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ ُّ َ ّ ۡ ُ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ًّ َّ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻜﺴﻪ ِﻲ ا ﻠ ِﻖ‬ ‫ﻋ ﻲ ﻣﻜﺎﻧ ِﺘ ِﻢ ﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﻮا ﻣ ِﻀﻴﺎ و ﻟ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۶۷٪‬و ﻣﻦ ﻧﻌ ِﺮھ ﻧﻨ ِ‬ ‫‪17‬‬
‫‪3‬‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ٗ ۡ ُ َ َّ ۡ ٌ َّ ُ ۡ ٰ ٌ ُّ ۡ‬ ‫اَﻓَﻠ َ ﻳ َ ۡﻌﻘ ُﻠ ۡﻮ َ‬
‫اﻟﺸ ﺮ و ﻣﺎ ﻳﻨﺒ ِ ﻲ ﻟﻪ اِن ﻫﻮ اِﻟ ذِﻛﺮ و ﻗﺮان ﻣ ِﺒ ﴿ ۙ‪﴾۶۹‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ ۡ َ ُ ّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ً َ َ َّ ۡ َ ُ َ‬
‫ﺎن َﺣ ّﻴﺎ ّو ِ ﻖ اﻟﻘ ۡﻮل َﻋ ﻲ اﻟۡﻜ ِﺮِﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۷۰‬ا َو ﻟ ۡﻢ ﻳ َ َﺮ ۡوا اﻧﺎ ﺧﻠﻘ َﻨﺎ ﻟ ۡﻢ ِ ﻤ ّﺎ‬ ‫ﻟ ِﻴﻨ ِﺬر ﻣﻦ ﻛ‬
‫ﻜ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۱‬و َذﻟَّﻠ ۡ ٰﻨ َﻬﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻤِ ۡﻨ َﻬﺎ َرﻛ ُ ۡﻮﺑ ُ ُ ۡﻢ َو ﻣ ۡﻨﻬﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َۡ ۡ َ ۤ ََۡ ً َ ُۡ َ َ ٰ ُ‬
‫ﻋ ِﻤﻠﺖ اﻳ ِﺪﻳﻨﺎ اﻧﻌﺎﻣﺎ ﻓ ﻢ ﻟﻬﺎ ﻣ ِﻠ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُۡ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َََ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُُۡ‬
‫ﻳﺎﻛﻠﻮن ﴿‪ ﴾۷۲‬و ﻟ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎ ِﻓ و ﻣﺸﺎ ِرب اﻓﻠ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۷۳‬و ا ﺬوا ِﻣﻦ دو ِن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٌ ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ٰ َ ً َّ َ َّ ُ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ا ِﻟﻬﺔ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﻨ ﺮون ﴿ ؕ‪ ﴾۷۴‬ﻟ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﻧ ﺮ ﻢ و ﻢ ﻟ ﻢ ﺟﻨﺪ ﺮون ﴿‪﴾۷۵‬‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ‬
‫ﻓﻠ ﺰﻧﻚ ﻗﻮﻟ ﻢ اِﻧﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻳ ِﺴﺮون و ﻣﺎ ﻳﻌﻠِﻨﻮن ﴿‪ ﴾۷۶‬او ﻟﻢ ﻳﺮ اﻟ ِ ﺴﺎن اﻧﺎ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ً َّ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُّ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﺧﻠﻘﻨﻪ ِﻣﻦ ﻧﻄﻔ ٍﺔ ﻓ ِﺎذا ﻫﻮ ﺧ ِﺼ ﻢ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۷۷‬و ﺮب ﻟﻨﺎ ﻣﺜﻠ و ﻧ ِ ﻲ ﺧﻠﻘﻪ ﻗﺎل‬

‫ﻣ ل‪5‬‬
 ‫ّ ّٰ‬
‫اﻟﺼﻔﺖ ‪37‬‬ ‫‪300‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬
‫ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ۤ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ُ ّ َ ۡ‬ ‫َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ۡ ﻲ اﻟ ۡ ِﻌ َﻈ َ‬
‫ﺎم َو ِ َﻲ َر ِﻣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻗﻞ ِﻴﻴﻬﺎ اﻟ ِﺬی ا ﺸﺎﻫﺎ اول ﺮ ٍۃ و ﻫﻮ ﺑِﻜ ِﻞ ﺧﻠ ٍﻖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ ً َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ ُ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُۨ‬
‫ﻋﻠِ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۹‬اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ِ اﻟﺸﺠ ِﺮ اﻟ ﺧ ِﺮ ﻧﺎرا ﻓ ِﺎذا اﻧ ﻢ ِﻣﻨﻪ ﺗﻮ ِﻗﺪون ﴿‪﴾۸۰‬‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ٰٓ َ ۡ َّ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ َ ۡ َ ّٰ ُ‬
‫او ﻟ ﺲ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض ﺑِﻘ ِﺪ ٍر ﻋ ﻲ ان ﻠﻖ ِﻣﺜﻠ ﻢ ﺑ ﻲ و ﻫﻮ ا ﻠﻖ‬
‫ُ‬ ‫اﻟ ۡ َﻌﻠ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۸۱‬اِﻧَّ َﻤﺎ ۤ اَ ۡ ُﺮ ٗھۤ ا َِذا ۤ اَ َر َ‬
‫اد َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ اَ ۡن ﻳَّ ُﻘ ۡﻮ َل ﻟ َ ٗﻪ ُﻛ ۡﻦ ﻓ َ َﻴﻜ ۡﻮ ُن ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻓ َ ُﺴ ۡﺒ ٰ َﻦ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ ُّ َ َ َ ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺑِ َﻴ ِﺪ ٖھ َﻣﻠﻜ ۡﻮت ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ّو اِﻟ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪﴾٪۸۳‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ّ ٰ ّ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪56‬‬ ‫‪ 37‬ﺳﻮرۃ اﻟﺼﻔﺖ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪182‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٌ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ٰ َ‬ ‫َ ّ ٰ ّ َ ًّ‬
‫اﺣﺪ ﴿‪﴾ؕ ۴‬‬ ‫ﺖ ذِﻛﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬اِن اِﻟـﻬﻜﻢ ﻟﻮ ِ‬ ‫ﺖ ﺻﻔﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻓﺎ ﺰ ِﺟﺮ ِت زﺟﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻓﺎﻟﺘﻠِﻴ ِ‬ ‫و اﻟﺼﻔ ِ‬
‫َّ َ َّ َّ َّ َ َ ُّ ۡ‬ ‫ُ ۡ َ‬ ‫َ ُّ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ﺂء اﻟﺪﻧ َﻴﺎ‬ ‫ض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ َو َر ّب اﻟ َﻤﺸﺎ ِر ِق ﴿‪ ﴾ؕ۵‬اِﻧﺎ زﻳﻨﺎ اﻟﺴﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫رب‬
‫َ َ َّ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ ً ّﻣ ۡﻦ ُ ّ َ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫ۚ‬ ‫‪۷‬‬ ‫﴿‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ر‬
‫ٍ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻔ‬‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫ۙ‬ ‫‪۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺐ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑِ ِﺰﻳﻨﺔ ِۣاﻟ‬
‫َّ َ ۡ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ ُ ۡ ً َّ َ ُ ۡ َ َ ٌ َّ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ۡ َۡ ٰ َ ۡ َ ُ َ‬
‫اﺻﺐ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬اِﻟ ﻣﻦ ﺧ ِﻄﻒ‬ ‫اﻟ ﻋ ﻲ و ﻳُﻘﺬﻓ ۡﻮن ِﻣ ۡﻦ ﻛ ِﻞ ﺟﺎﻧ ِ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۸‬دﺣﻮرا و ﻟ ﻢ ﻋﺬاب و ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ً َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َۡ ۡ َ َ َََۡ َ ٗ َ ٌ َ‬
‫ا ﻄﻔﺔ ﻓﺎﺗﺒﻌﻪ ِﺷﻬﺎب ﺛﺎ ِﻗﺐ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓﺎﺳﺘﻔ ِﺘ ِﻢ ا ﻢ اﺷﺪ ﺧﻠﻘﺎ ام ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻨﺎ اِﻧﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ۡ َ َ َۡ َ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ ۡ ۡ َّ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺧﻠﻘﻨ ﻢ ِﻣﻦ ِﻃ ٍ ﻟ ِز ٍب ﴿‪ ﴾۱۱‬ﺑﻞ ِﺠﺒﺖ و ﺴﺨﺮون ﴿ ۪‪ ﴾۱۲‬و اِذا ذﻛِﺮوا ﻟ ﻳﺬﻛﺮون ﴿ ۪‪﴾۱۳‬‬
‫َو ا َِذا َراَ ۡوا ٰاﻳ َ ًﺔ َّ ۡﺴ َ ۡﺴ ِﺨ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۪‪َ ﴾۱۴‬و ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا ا ِۡن ٰﻫ َﺬا ۤ اِﻟ َّ ِ ۡ ٌﺮ ُّﻣﺒ ۡ ٌ ﴿‪َ ﴾۱۵‬ء ا َِذا ﻣ ۡﺘ َﻨﺎ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ ُ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫َ ٰ َُ ۡ ََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ُ َ ً َّ َ ً َّ َ‬
‫ﺎﻣﺎ َءاِﻧﺎ ﻟ َﻤ ۡﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ا َو اﺑَﺂؤﻧﺎ اﻟ ّوﻟ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۷‬ﻗﻞ ﻧ َﻌ ۡﻢ َو اﻧ ۡﻢ‬ ‫ﻛﻨﺎ ﺗﺮاﺑﺎ و ِﻋﻈ‬
‫َ ٰ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َ َ ۡ َ ٌ َّ َ ٌ َ َ ُ‬ ‫َد ۡ َ‬
‫اﺣﺪۃ ﻓ ِﺎذا ۡﻢ ﻳ َ ۡﻨﻈ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۹‬و ﻗﺎﻟ ۡﻮا ٰﻳ َﻮﻳۡﻠ َﻨﺎ ﻫﺬا ﻳ َ ۡﻮ ُم‬ ‫اﺧ ُﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸‬ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ِ ﻲ زﺟﺮۃ و ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ّ ّٰ‬
‫اﻟﺼﻔﺖ ‪37‬‬ ‫‪301‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫اﻟﺪﻳۡﻦ ﴿‪ٰ ﴾۲۰‬ﻫ َﺬا ﻳ َ ۡﻮ ُم اﻟ ۡ َﻔ ۡﺼﻞ اﻟَّﺬ ۡی ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑ ٖﻪ ﺗ ُ َﻜ ّﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۱٪‬اُ ۡﺣ ُ ُﺮوا اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا وَ‬
‫‪1‬‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪21‬‬
‫‪5‬‬
‫اط ا ۡ ﺠَ ِﺤ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾ٙ ۲۳‬وَ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ازواﺟ ﻢ و ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺒﺪون ﴿ ۙ‪ ِ ﴾۲۲‬دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎﻫﺪو ﻢ ِا ﻲ ِ ﺮ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُُ َۡۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َّ ُ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ِﻗﻔﻮ ﻢ اِﻧ ﻢ ﻣﺴﺌﻮﻟﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ﻟ ﺗﻨﺎ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۵‬ﺑﻞ ﻢ اﻟﻴﻮم ﻣﺴ ﺴ ِﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۲۶‬‬
‫َ ُ ۡ ۤ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َّ َ َ َ ُ‬
‫ﺂءﻟ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﻜﻢ ﻛﻨ ﻢ ﺗﺎﺗﻮﻧﻨﺎ ﻋ ِﻦ اﻟﻴ ِﻤ ِ ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫ﺾﻳ ﺴ‬ ‫و اﻗﺒﻞ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫ﺎن ﻟ َ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄﻦ ﺑ َ ۡﻞ ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮﻣﺎً‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑ َ ۡﻞ ﻟ َّ ۡﻢ ﺗ َ ُﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ُﻣ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۹‬و َﻣﺎ ﻛ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ُ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّ َ ۤ َّ َ َ‬ ‫ٰ ۡ‬
‫ﻃ ِﻐ َ ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻖ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﻮل رﺑِﻨﺎ اِﻧﺎ ﻟﺬآﰱِﻘﻮن ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻓﺎﻏﻮﻳﻨﻜﻢ اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻏ ِﻮﻳﻦ ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫ﻚ ﻧ َ ۡﻔ َﻌ ُﻞ ﺑﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮﻣ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۴‬اِﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ﻣﺸ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۳۳‬اِﻧﺎ ﻛﺬﻟ ِ‬ ‫ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ِﻲ اﻟﻌﺬ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻜﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۳۵‬و ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن اَﰱ َّﻨﺎ ﻟ َ َﺘﺎر ُﻛ ۡ ۤﻮا ٰاﻟ َﻬﺘﻨﺎَ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ‬
‫َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫آﰱ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِﻧ‬‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ق‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫﴾‬‫‪۳۶‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺮ‬
‫ٍ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟِ‬
‫َّ َ َ ٰ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َۡ‬
‫اﻟ ﻟ ِ ۡ ِﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۸‬و ﻣﺎ ﺠﺰون اِﻟ ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۹‬اِﻟ ِﻋﺒﺎد اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻤﺨﻠ ِﺼ ﴿‪﴾۴۰‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫اﻟﻨ ِﻌ ۡ ِﻢ ﴿ ۙ‪﴾۴۳‬‬
‫َّ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُ ۡﻢ ر ۡز ٌق َّﻣ ۡﻌ ُﻠ ۡﻮ ٌم ﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬ﻓَ َﻮاﻛ ُﻪ َو ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻜ َﺮ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ۡ ﴾۴۲‬ﻲ َﺟ ٰ ّ‬
‫ﻨ‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اوﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ ّ ٰ ّ ۡ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ُ ُ ُّ َ ٰ ۡ‬
‫س ِﻣﻦ ﻣ ِﻌ ۭ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۵‬ﺑﻴﻀﺂء ﻟﺬ ٍۃ ﻟِﻠ ِﺮﺑِ ﴿‪﴾۴۶‬‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎف‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬‫‪۴۴‬‬‫﴿‬ ‫ﻋ ﻲ ﺳﺮ ٍر ﻣﺘﻘ ِﺒﻠِ‬
‫َ َ َّ ُ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ٌ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬
‫ف ِﻋ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۸‬ﻛﺎﻧﻬﻦ‬ ‫ﻟ ِﻓﻴﻬﺎ ﻏﻮل و ﻟ ﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻳ ﻓﻮن ﴿‪ ﴾۴۷‬و ِﻋﻨﺪ ﻢ ﻗ ِ ﺮت اﻟﻄﺮ ِ‬
‫ﺎل ﻗَﺂﰱ ٌﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ِا ّﻲۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َّ َ َ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺾ ﻳ ﺴﺂءﻟﻮن ﴿‪ ﴾۵۰‬ﻗ‬ ‫ﺑﻴﺾ ﻣﻜﻨﻮن ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻓﺎﻗﺒﻞ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫ﺎﻣﺎ ءَ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ِﻤ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ َﺼ ِّﺪ ِﻗ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۵۲‬ء ا َِذا ِﻣ ۡﺘ َﻨﺎ َو ﻛ ُ َّﻨﺎ ﺗ ُ َﺮاﺑًﺎ َّو ِﻋ َﻈ ً‬ ‫َ َ ۡ َ ﻳۡ ٌﻦ َّ ُ ۡ ُ َ َّ َ‬
‫ﻛﺎن ِﻲ ﻗ ِﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۱‬ﻳﻘﻮل اﰱِﻨ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫َ‬
‫اِﻧﺎ ﻟﻤ ِﺪﻳﻨﻮن ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻗﺎل ﻫﻞ اﻧ ﻢ ﻣﻄﻠِﻌﻮن ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻓﺎﻃﻠ ﻓﺮاھ ِﻲ ﺳﻮآ ِء ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿‪﴾۵۵‬‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ّ ّٰ‬
‫اﻟﺼﻔﺖ ‪37‬‬ ‫‪302‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫ﺖ ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤ َ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۵۷‬اَ َﻤﺎَ‬ ‫َ َۡ َ ۡ َ ُ َ ّۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ﻦ‬

‫ﻗﺎل ﺗﺎﻟﻠ ِﻪ اِن ﻛِﺪت ﻟ ﺮ ِد ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۶‬و ﻟﻮ ﻟ ﻧِﻌﻤﺔ رﺑِﻲ ﻟﻜﻨ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ۡ ۡ َّ َ ُ‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ُ َ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ َ ّ ۡ‬
‫ﻦ ﺑِﻤ ِﻴ ِﺘ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۸‬اِﻟ ﻣﻮﺗﺘﻨﺎ اﻟ و ﻲ و ﻣﺎ ﻦ ﺑِﻤﻌﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۵۹‬اِن ﻫﺬا ﻟﻬﻮ اﻟﻔﻮز‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ ٌ ُّ ُ ً َ ۡ َ َ ُ َّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻟ ِ ِﻤﺜ ِﻞ ﻫﺬا ﻓﻠﻴﻌﻤ ِﻞ اﻟﻌ ِﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۱‬اذﻟِﻚ ﺧ ﺮ ﻧﺰﻟ ام ﺠﺮۃ ا ﺰﻗﻮ ِم ﴿‪﴾۶۲‬‬
‫ﻠﻈﻠﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۶۳‬اِﻧَّ َﻬﺎ َ ﺠَ َﺮ ٌۃ َ ۡ ُﺮ ُج ۡﻲ ۤ اَ ۡﺻﻞ ا ۡ ﺠَﺤ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪َ ﴾۶۴‬ﻃﻠ ۡ ُﻌﻬﺎَ‬ ‫َّ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ً ّ ٰ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﻬﺎ ِﻓﺘﻨﺔ ﻟ ِ ِ ِ‬
‫ُ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُٔ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ َ َّ ٗ ُ ُ ۡ ُ َّ ٰ ۡ‬
‫ﻛﺎﻧﻪ رءوس اﻟﺸﻴ ِﻄ ِ ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻟ ﻛِﻠﻮن ِﻣﻨﻬﺎ ﻤﺎﻟِـﻮن ِﻣﻨﻬﺎ اﻟﺒﻄﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۶۶‬ﺛﻢ اِن‬
‫ﺂء ُﻢۡ‬ ‫ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟ َ َﺸ ۡﻮﺑًﺎ ِّﻣ ۡﻦ َﺣﻤ ۡ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۷‬ﺛ ُ َّﻢ ا َِّن َ ۡﺮﺟ َﻌ ُ ۡﻢ ﻟ َ ۠ ِا َﻲ ا ۡ ﺠَ ِﺤ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۸‬اِﻧَّ ُ ۡﻢ اَﻟ ۡ َﻔ ۡﻮا ٰاﺑ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ﻛ َ ُﺮ اﻟ ۡ َ َّوﻟ ِ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۱‬وَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ٰٓ ٰ ٰ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﺿﺂﻟ ِ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۹‬ﻓ ﻢ ﻋ ﻲ اﺛ ِﺮ ِﻢ ﻳﻬﺮﻋﻮن ﴿‪ ﴾۷۰‬و ﻟﻘﺪ ﺿﻞ ﻗﺒﻠ ﻢ ا‬
‫ۡ‬ ‫َ ّۡ‬

‫ﺎن َﻋﺎﻗ َﺒ ُﺔ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻨ َﺬرﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۳‬اِﻟ َّ ﻋ َﺒﺎدَ‬ ‫ﻟ َ َﻘ ۡﺪ اَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ ﻓ ۡﻴ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻨﺬرﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻓَﺎﻧۡ ُﻈ ۡﺮ ﻛ َ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ ۡ َ ٰ‬ ‫ّٰ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎد َﻨﺎ ﻧ ُ ۡﻮ ٌح ﻓﻠ ِﻨ ۡﻌ َﻢ اﻟ ُﻤ ِﺠ ۡﻴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۵‬و ّﺠ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ َو ا ۡﻫﻠ ٗﻪ ِﻣ َﻦ‬ ‫َ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻤﺨﻠ ِﺼ ﴿‪ ﴾۷۴٪‬و ﻟﻘﺪ ﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫‪53‬‬
‫‪6‬‬
‫ٰۡ‬ ‫َ ََ َۡ َ َ‬ ‫ۡ ُ َ ٗ ُ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اﻟۡﻜ ۡﺮ ِب اﻟ َﻌ ِﻈ ۡ ِﻢ ﴿‪َ ﴾۷۶‬و َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ذ ّ ِرﻳّ َﺘﻪ ُﻢ اﻟ ٰﺒ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۷۷‬و ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻲ اﻟ ِﺧ ِﺮﻳﻦ ﴿‪﴾۷۸‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫َ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ ٰ ُ‬

‫َﺳﻠ ٌﻢ َﻋ ﻲ ﻧ ۡﻮ ٍح ِﻲ اﻟ ٰﻌﻠ ِﻤ َ ﴿‪ ﴾۷۹‬اِﻧﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ۡﺠ ِﺰی اﻟ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ َ ﴿‪ ﴾۸۰‬اِﻧﻪ ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎدِﻧﺎ‬
‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۸۱‬ﺛ ُ َّﻢ اَ ۡﻏ َﺮ ۡﻗ َﻨﺎ اﻟ ۡ ٰ َﺧﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۸۲‬و ا َِّن ِﻣ ۡﻦ ِﺷ ۡﻴ َﻌﺘ ٖﻪ ﻟ َ ﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ ﴿ ۘ‪ ﴾۸۳‬ا ِۡذ َﺟ َ‬
‫ﺂء‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎذا ﺗ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َن ﴿ ۚ‪ ﴾۸۵‬اَﰱ ۡﻔ ًﻜﺎ ٰاﻟ َﻬ ًﺔ ُد ۡونَ‬ ‫َ َ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎل ﻟ ِ َﺑ ۡﻴ ِﻪ َو ﻗَ ۡ‬ ‫ۡ َ َ‬
‫ﻗ‬ ‫ِذ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫َرﺑَّ ٗﻪ ﺑ َﻘﻠۡﺐ َﺳﻠ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ ٍ‬
‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ََ َ َ َۡ ًَ‬ ‫َ َ َ ُّ ُ ۡ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ُ ۡ ُ‬
‫ۡ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﺗ ِﺮﻳﺪون ﴿ ؕ‪ ﴾۸۶‬ﻤﺎ ﻇﻨﻜﻢ ﺑِﺮ ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻓﻨﻈﺮ ﻧﻈﺮۃ ِﻲ اﻟ ﺠﻮ ِم ﴿ ۙ‪ ﴾۸۸‬ﻓﻘﺎل‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰٓ ٰ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬
‫ِا ِﻲ ﺳ ِﻘ ﻢ ﴿‪ ﴾۸۹‬ﻓﺘﻮﻟﻮا ﻋﻨﻪ ﻣﺪﺑِ ِﺮ ﴿‪ ﴾۹۰‬ﻓﺮاغ ِا ﻲ ا ِﻟﻬ ِﺘ ِﻢ ﻓﻘﺎل اﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﴿ ۚ‪﴾۹۱‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُّ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ًۢ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َۡ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ﻟ ﺗﻨ ِﻄﻘﻮن ﴿‪ ﴾۹۲‬ﻓﺮاغ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺮﺑﺎ ﺑِﺎﻟﻴ ِﻤ ِ ﴿‪ ﴾۹۳‬ﻓﺎﻗﺒﻠﻮا ِاﻟﻴ ِﻪ ﻳ ِﺰﻓﻮن ﴿‪﴾۹۴‬‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ّ ّٰ‬
‫اﻟﺼﻔﺖ ‪37‬‬ ‫‪303‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۹۶‬ﻗَﺎﻟُﻮا اﺑۡ ُﻨ ۡﻮا ﻟَﻪٗ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََۡ ُ ُ ۡ َ َ َۡ‬
‫ﻗﺎل اﺗﻌﺒﺪون ﻣﺎ ﺗ ِ ﺘﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۹۵‬و‬
‫ﺎل ِا ّﻲۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً ََ َ ٰۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ً َ َُۡ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﺎ ﻓﺎﻟﻘﻮھ ِﻲ ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿‪ ﴾۹۷‬ﻓﺎرادوا ﺑِ ٖﻪ ﻛﻴﺪا ﺠﻌﻠﻨ ﻢ اﻟ ﺳﻔﻠِ ﴿‪ ﴾۹۸‬و ﻗ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ ُ ُ ٰ‬ ‫َ ّ َ ۡ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫ٰ ّ‬ ‫َ‬
‫اﻫ ٌﺐ ِا ﻲ َرﺑ ِ ۡﻲ َﺳ َﻴ ۡﻬ ِﺪﻳۡ ِﻦ ﴿‪ ﴾۹۹‬ر ِب ﻫﺐ ِﻲ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۱۰۰‬ﻓﺒ ﺮﻧﻪ ﺑِﻐﻠ ٍﻢ ﺣﻠِ ٍﻢ ﴿‪﴾۱۰۱‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ذ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َۡ َ َ ّۤ َۡ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ٰ ُ َ َّ ّ ۡ ۤ َ ٰ‬
‫ﺎم ا ِ ۡﻲ اذﺑ ُﻚ ﻓﺎﻧﻈ ۡﺮ َﻣﺎذا ﺗ ٰﺮی‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﻣﻌﻪ اﻟﺴ ﻲ ﻗﺎل ﻳﺒ ﻲ ِا ِﻲ ا ِ‬
‫ی‬ ‫ر‬
‫اﻟﺼﺒﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۰۲‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ۤ اَ ۡﺳﻠ َ َﻤﺎ َو ﺗَﻠَّﻪٗ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ِﻣ َﻦ ٰ ّ‬ ‫َ َ ٰٓ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﺖ اﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﺗﺆ ﺮ ﺳ ِﺠﺪ ِﻲ اِن ﺷﺂء‬
‫ِِ‬ ‫ﻗﺎل ﻳﺎﺑ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ َ ٰ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ٰٓ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫ﻟ ِ ﺠ ِﺒ ِ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰۳‬و ﻧﺎدﻳﻨﻪ ان ﻳ ِﺎﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰۴‬ﻗﺪ ﺻﺪﻗﺖ ا ﺮءﻳﺎ اِﻧﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی‬
‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۰۵‬ا َِّن ٰﻫ َﺬا ﻟ َ ُﻬ َﻮ اﻟ ۡ َﺒﻠ ُـﺆا اﻟ ۡ ُﻤﺒ ۡ ُ ﴿‪َ ﴾۱۰۶‬و ﻓَ َﺪﻳۡ ٰﻨ ُﻪ ﺑﺬﺑۡ َﻋ ِﻈ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۷‬وَ‬
‫ٍ‬ ‫ِِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ٌ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َۡ َ َ‬
‫‪ ﴾۱۰۸‬ﺳﻠﻢ ﻋ ﻲ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰۹‬ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪﴾۱۱۰‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻲ اﻟ ِﺧ ِﺮ ﴿ ۖ‬
‫اﻟﺼ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۱۲‬و ٰﺑ َﺮﻛۡﻨﺎَ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ َ َ ًّ ّ َ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٗ ﻣ ۡﻦ َ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِِ‬ ‫اِﻧﻪ ِ ِﻋﺒﺎدِﻧﺎ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۱۱‬و ﺑ ﺮﻧﻪ ﺑِ ِﺎ ﻖ ﻧ ِﺒﻴﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰٓ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫َﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ َو َﻋ ﻲ ِا ٰ ﻖ َو ِﻣ ۡﻦ ذ ّ ِرﻳّ ِﺘ ِﻬ َﻤﺎ ۡ ِﺴ ٌﻦ ّو ﻇﺎﻟ ِ ٌﻢ ﻟ ِ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ ُﻣ ِﺒ ٌ ﴿ ‪َ ﴾۱۱۳٪‬و ﻟﻘﺪ َﻣ َﻨ ّﻨﺎ‬ ‫‪‬‬ ‫‪39‬‬
‫‪7‬‬
‫َ ٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫َﻋ ﻲ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ َو ﻫ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۱۴‬و ّﺠ ۡﻴﻨ ُﻬ َﻤﺎ َو ﻗ ۡﻮ َﻣ ُﻬ َﻤﺎ ِﻣ َﻦ اﻟۡﻜ ۡﺮ ِب اﻟ َﻌ ِﻈ ۡ ِﻢ ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۱۵‬و ﻧ َ ۡﺮﻧ ۡﻢ‬
‫َ َ َ ٰۡ ُ َ ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َۡ ٰ ُ َ ۡ ٰ َ ُۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ ُ ُ ٰۡ ۡ‬
‫ﻜﺘﺐ اﻟﻤﺴﺘ ِﺒ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۷‬و ﻫﺪﻳﻨﻬﻤﺎ اﻟ ِ ﺮاط‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻢ اﻟﻐﻠِ ِﺒ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۶‬و اﺗﻴﻨﻬﻤﺎ اﻟ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ٌٰ َٰ ُٰۡ َ ٰ‬ ‫ٰۡ‬ ‫َ ََ َۡ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ ُﻤ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ َﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱۸‬و ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ ِﻲ اﻟ ِﺧ ِﺮﻳﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱۹‬ﺳﻠﻢ ﻋ ﻲ ﻣﻮ ﻲ و ﻫﺮون ﴿‪ ﴾۱۲۰‬اِﻧﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﺎس ﻟَﻤﻦَ‬ ‫ﻚ َ ۡﺠﺰی اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤﺴ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ ﴾۱۲۱‬اِﻧَّ ُﻬ َﻤﺎ ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎدِﻧَﺎ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۲۲‬و ا َِّن اِﻟ ۡ َﻴ َ‬ ‫َٰ َ‬
‫ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ﻟ ِ َﻘ ۡﻮ ِﻣ ٖ ۤﻪ اَﻟ َ ﺗ َ َّﺘ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۲۴‬اَﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ َن ﺑ َ ۡﻌﻠ ً َّو ﺗ َ َﺬ ُر ۡو َن اَ ۡﺣ َﺴﻦَ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲۳‬اِذ ﻗ‬
‫ُۡۡ َ ۡ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ٰ َ ُ ُ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ‬

‫ا ﺎﻟ ِ ِﻘ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۵‬اﻟﻠﻪ رﺑﻜﻢ و رب اﺑﺂﰱِﻜﻢ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪ ﴾۱۲۶‬ﻓﻜﺬﺑﻮھ ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻟﻤﺤ ﺮون ﴿ ۙ‪﴾۱۲۷‬‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ّ ّٰ‬
‫اﻟﺼﻔﺖ ‪37‬‬ ‫‪304‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫َ ٰ ٌ َ ٰٓ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ٰ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اِﻟ ِﻋﺒﺎد اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻤﺨﻠ ِﺼ ﴿‪ ﴾۱۲۸‬و ﺗﺮﻛﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻲ اﻟ ِﺧ ِﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲۹‬ﺳﻠﻢ ﻋ ﻲ اِل‬
‫ۡ‬ ‫َّ ٗ ﻣ ۡﻦ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﺎﺳ َ ﴿‪ ﴾۱۳۰‬اِﻧﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۱۳۱‬اِﻧﻪ ِ ِﻋﺒﺎدِﻧﺎ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪﴾۱۳۲‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ ِ‬
‫َّ َ ُ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ً َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫و اِن ﻟﻮﻃﺎ ﻟ ِﻤﻦ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳۳‬اِذ ﺠﻴﻨﻪ و اﻫﻠﻪ اﺟﻤ ِﻌ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳۴‬اِﻟ ﺠﻮزا ِﻲ‬
‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َ ُ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ٰ َ‬ ‫ٰۡ‬
‫اﻟﻐ ِﺒ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۳۵‬ﺛ َّﻢ َد ۡﺮﻧﺎ اﻟ ﺧ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۱۳۶‬و اِﻧﻜ ۡﻢ ﻟ َﺘ ُ ّﺮ ۡو َن َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ ّﻣ ۡﺼ ِﺒ ِ َ ﴿‪ ﴾۱۳۷‬و ﺑِﺎﻟﻴ ِﻞ‬
‫ۡ‬
‫ۡ َََ َ ُۡ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َۡ ُ َ‬
‫‪4‬‬
‫ﻚ اﻟ َﻤﺸ ُﺤ ۡﻮ ِن ﴿ ۙ‪﴾۱۴۰‬‬ ‫اﻓﻠ ﺗﻌ ِﻘﻠ ۡﻮن ﴿ ‪َ ﴾۱۳۸٪‬و اِن ﻳ ُ ۡﻮ َﺲ ﻟ ِﻤ َﻦ اﻟ ُ ۡﺮ َﺳ ِﻠ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳۹‬اِذ اﺑﻖ ِا ﻲ اﻟﻔﻠ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪8‬‬
‫َ َ ۡ َ ۤ َ َّ ٗ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ َ َ ُ ُۡۡ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََ ََ َ َ ُۡ ۡ َ ۡ‬
‫ﻓﺴﺎ ﻢ ﻓﻜﺎن ِﻣﻦ اﻟﻤﺪﺣ ِﻀ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۴۱‬ﻓﺎﻟﺘﻘﻤﻪ ا ﻮت و ﻫﻮ ﻣﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۴۲‬ﻓﻠﻮ ﻟ اﻧﻪ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ٰۡ ُ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ۤ ٰ َۡ ُۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُۡ َ ّ ۡ‬
‫ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻤﺴ ِﺒ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۳‬ﻟﻠ ِﺒﺚ ِﻲ ﺑﻄ ِﻨ ٖﻪ ِا ﻲ ﻳﻮ ِم ﻳﺒﻌﺜﻮن ﴿‪ ﴾۱۴۴‬ﻓﻨﺒﺬﻧﻪ ﺑِﺎﻟ ﺮآ ِء‬
‫َو ُﻫ َﻮ َﺳﻘ ۡ ٌﻢ ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۴۵‬و اَﻧ َﺒ ۡﺘ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َ ﺠَ َﺮ ًۃ ّﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻘﻄ ۡ ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۴۶‬و اَ ۡر َﺳﻠ ۡ ٰﻨ ُﻪ ِا ٰﻲ ﻣﺎﺋَﺔ اَﻟۡﻒ اَوۡ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎت َو ﻟ َ ُﻢُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ َۡ َ ُ‬ ‫َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻳ َ ِﺰﻳۡﺪ ۡو َن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۴۷‬ﻓﺎﻣ ﻮا ﻤﺘﻌﻨ ﻢ ِا ﻲ ِﺣ ٍ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴۸‬ﻓﺎﺳﺘﻔ ِﺘ ِﻢ ا ِﺮﺑِﻚ اﻟﺒﻨ‬

‫ﻜ ِ ۡﻢ‬
‫َ َ ۤ َّ ُ ۡ ّ ۡ ۡ‬
‫ِﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬‫اﻟ ۡ َﺒ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴۹‬اَ ۡم َﺧﻠ َ ۡﻘ َﻨﺎ اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ َﺔ اِﻧَﺎﺛًﺎ َّو ُ ۡﻢ ٰﺷﻬ ُﺪ ۡو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ۡ‬ ‫ﻜﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۵۲‬اَ ۡﺻ َﻄ َﻲ اﻟ ۡ َﺒ َ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ َ َّ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ﻟ َ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َ‬
‫ﺎت َﻋ ﻲ اﻟ َﺒ ِﻨ َ ﴿ ؕ‪﴾۱۵۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱۵۱‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ٌ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َۡ ُ‬
‫ٌ‬
‫ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ﻛﻴﻒ ﻜﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۵۴‬اﻓﻠ ﺗﺬﻛﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۱۵۵‬ام ﻟﻜﻢ ﺳﻠﻄﻦ ﻣ ِﺒ ﴿ ۙ‪﴾۱۵۶‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ً َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ُۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َُۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺒﻜﻢ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۱۵۷‬و ﺟﻌﻠﻮا ﺑﻴﻨﻪ و ﺑ ا ِﺠﻨ ِﺔ ﺴﺒﺎ و ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻓﺎﺗﻮا ﺑِ ِ‬
‫َّ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ ُ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ﺖ ا ِﺠﻨﺔ اِﻧ ﻢ ﻟﻤﺤ ﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۸‬ﺳﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻤﺎ ﻳ ِﺼﻔﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵۹‬اِﻟ ِﻋﺒﺎد اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﻋﻠِ َﻤ ِ‬
‫َّ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ۤ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ۡ َ ۡ‬
‫اﻟ ُﻤ ۡﺨﻠ ِﺼ َ ﴿‪ ﴾۱۶۰‬ﻓ ِﺎﻧّﻜ ۡﻢ َو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۶۱‬ﻣﺎ اﻧۡ ۡﻢ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ﺑِﻔ ِﺘ ِﻨ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶۲‬اِﻟ َﻣ ۡﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ َ َ ۡ ُ َّ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۤ َّ َ ٗ َ َ ٌ َّ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُﻫ َﻮ َ‬
‫ﺎل ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿‪ ﴾۱۶۳‬و ﻣﺎ ِﻣﻨﺎ اِﻟ ﻟﻪ ﻣﻘﺎم ﻣﻌﻠﻮم ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶۴‬و اِﻧﺎ ﻟ ﻦ اﻟﺼﺂﻓﻮن ﴿ ۚ‪﴾۱۶۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٓ‬
‫ص ‪38‬‬ ‫‪305‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ّ‬ ‫َ ََ‬
‫َو اِﻧّﺎ ﻟ ۡ ُﻦ اﻟ ُﻤ َﺴ ِﺒ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۶۶‬و ا ِۡن ﻛﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻟ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶۷‬ﻟ ۡﻮ ا ّن ِﻋ ۡﻨ َﺪﻧَﺎ ذِﻛ ًﺮا ِّﻣ َﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ َ ٰ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ‬
‫اﻟ وﻟ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶۸‬ﻟﻜﻨﺎ ِﻋﺒﺎد اﻟﻠ ِﻪ اﻟﻤﺨﻠ ِﺼ ﴿‪ ﴾۱۶۹‬ﻓﻜ ﺮوا ﺑِ ٖﻪ ﻓﺴﻮف ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۱۷۰‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ ُۡۡ َ ۡ‬
‫و ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻘﺖ ﻛﻠِﻤﺘﻨﺎ ﻟ ِ ِﻌﺒﺎدِﻧﺎ اﻟ ﺮﺳﻠِ ﴿‪ ﴾۱۷۱‬اِﻧ ﻢ ﻟ ﻢ اﻟﻤﻨﺼﻮرون ﴿ ۪‪ ﴾۱۷۲‬و اِن‬
‫َّ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ‬ ‫َ َ َ ُ ٰۡ‬
‫ُﺟ ۡﻨﺪﻧﺎ ﻟ ُﻢ اﻟﻐ ِﻠ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۷۳‬ﻓﺘﻮل ﻋﻨ ﻢ ﺣ ﻲ ِﺣ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷۴‬و اﺑ ِ ﺮ ﻢ ﻓﺴﻮف ﻳﺒ ِ ﺮون ﴿‪﴾۱۷۵‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َََ َ َ ۡ ََ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ﺎح اﻟ ُﻤ ۡﻨﺬ ِرﻳۡ َﻦ ﴿‪﴾۱۷۷‬‬ ‫اﻓ ِﺒ َﻌﺬاﺑِ َﻨﺎ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻌ ِﺠﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۷۶‬ﻓ ِﺎذا ﻧﺰل ِﺴﺎﺣ ِﺘ ِﻢ ﻓﺴﺂء ﺻﺒ‬
‫ُ ۡ ٰ َ َ ّ َ َ ّ ۡ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ‬
‫و ﺗﻮل ﻋﻨ ﻢ ﺣ ﻲ ِﺣ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷۸‬و اﺑ ِ ﺮ ﻓﺴﻮف ﻳﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۷۹‬ﺳﺒ ﻦ رﺑِﻚ ر ِب اﻟ ِﺰ ِۃ ﻤﺎ‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫‪5‬‬
‫ﻳ َ ِﺼﻔ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۸۰‬و َﺳﻠ ٌﻢ َﻋ ﻲ اﻟ ُ ۡﺮ َﺳﻠِ َ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸۱‬و ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ‪﴾۱۸۲٪‬‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪9‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ٓ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪38‬‬ ‫‪ 38‬ﺳﻮرۃ ص ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪88‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ﻜ َﻨﺎ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ ۡ َّ َّ َ‬ ‫ّۡ‬ ‫ٓ َ ُٰۡۡ‬
‫ﺎق ﴿‪ ﴾۲‬ﻛﻢ اﻫﻠ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺷ‬
‫ِ ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫و‬ ‫ۃ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺑ‬ ‫﴾‬‫ؕ‬ ‫‪۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫ِی‬ ‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ص و اﻟﻘﺮ ِ‬
‫ا‬
‫ﺂء ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻨﺬ ٌر ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ﺎد ۡوا َّو ﻟ َ َت ِﺣ ۡ َ َﻣ َﻨﺎص ﴿‪َ ﴾۳‬و َ ﺠ ُﺒ ۡ ۤﻮا اَ ۡن َﺟ َ‬ ‫ﻗَ ۡﺒﻠ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺮن ﻓَ َﻨ َ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اﺣ ًﺪا ا َِّن ٰﻫ َﺬا ﻟ َ َ ۡﻲءٌ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ٰ ً َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ۡ َ ٰ َ ٰ َ َّ‬
‫و ﻗﺎل اﻟﻜ ِ ُﺮون ﻫﺬا ِ ٌﺮ ﻛﺬاب ﴿‪ ﴾۴‬اﺟﻌﻞ اﻟ ِﻟﻬﺔ اِﻟـﻬﺎ و ِ‬
‫اﺻﺒ ُﺮ ۡوا َﻋ ٰٓﻲ ٰا ِﻟ َﻬ ِﺘ ُﻜ ۡﻢ ا َِّن ٰﻫ َﺬا ﻟ َ َ ۡﻲءٌ‬ ‫اﻣ ُﺸ ۡﻮا َو ۡ‬ ‫ﺎب ﴿‪َ ﴾۵‬و اﻧۡ َﻄﻠ َ َﻖ اﻟ ۡ َﻤﻠ َ ُ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَن ۡ‬ ‫ُ ﺠَ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ُۡ َ َ َ‬ ‫ۡ ٰ َ ۤ َّ ۡ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ ۡ ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ﻳُّ َﺮ ُ‬
‫اد ﴿‪ ﴾۶‬ﻣﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﺑِﻬﺬا ِﻲ اﻟ ِﻤﻠ ِﺔ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اِن ﻫﺬا اِﻟ اﺧ ِﺘﻠ ق ﴿‪ ﴾۷‬ء اﻧ ِﺰل ﻋﻠﻴ ِﻪ‬
‫ﻚ ّﻣ ۡﻦ ذ ِۡﻛﺮ ۡی ﺑ َ ۡﻞ ﻟ َّ َّﻤﺎ ﻳ َ ُﺬ ۡوﻗُ ۡﻮا َﻋ َﺬاب ﴿‪ ﴾ؕ۸‬اَ ۡم ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُﻢۡ‬ ‫ّ ۡ ُ ﻣﻦ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮ ِ ﺑﻴ ِﻨﻨﺎ ﺑﻞ ﻢ ِﻲ ﺷ ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َواﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُّ ۡ ُ َّ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ َ َ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ‬
‫ض َو َﻣﺎﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫ۚ‬ ‫‪۹‬‬‫﴿‬ ‫ﺧﺰآﰱِﻦرﺣﻤ ِﺔ رﺑِﻚاﻟ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟﻮ ِ‬
‫ﺎب‬ ‫ﻫ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٓ‬
‫ص ‪38‬‬ ‫‪306‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫ﺖ ﻗَ ۡﺒﻠ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٌ َّ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٌ ّ َ ۡ َ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ َُ‬
‫اب ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻛﺬﺑ‬ ‫ﺎب ﴿‪ ﴾۱۰‬ﺟﻨﺪ ﻣﺎ ﻫﻨﺎﻟِﻚ ﻣﻬﺰوم ِ اﻟ ﺣﺰ ِ‬ ‫ﻓﻠ ﺮﺗﻘﻮا ِﻲ اﻟ ﺳﺒ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َٔ ۡ َ ُ َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ ٌ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻗﻮم ﻧﻮ ٍح و ﻋﺎد و ِﻓﺮﻋﻮن ذو اﻟ وﺗﺎ ِد ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬و ﺛﻤﻮد و ﻗﻮم ﻟﻮ ٍط و ا ﺐ ﻟـﻴﻜ ِﺔ اوﻟ ِ ﻚ‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ ٰٓ ُ َ َّ َ ۡ َ ً‬ ‫ۡ ُ ٌّ َّ َ َّ َ ُّ ُ َ َ َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۱۴٪‬و ﻣﺎ ﻳﻨﻈﺮ ﻫﺆﻟﺂ ِء اِﻟ ﺻ ﺔ‬ ‫اﻟ ﺣﺰاب ﴿‪ ﴾۱۳‬اِن ﻛﻞ اِﻟ ﻛﺬب ا ﺮﺳﻞ ﻖ ِﻋﻘ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ّ ۡ َّ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ً َّ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ﺴ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺠ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵‬‬ ‫﴿‬ ‫اﺣﺪۃ ﻣﺎ ﻟﻬﺎ ِﻣﻦ ﻓ ٍ‬
‫اق‬ ‫ﻮ‬ ‫و ِ‬
‫َّ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َّ ٗ ۤ َ َّ‬
‫اِﺻ ِﺒﺮ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن و اذﻛﺮ ﻋﺒﺪﻧﺎ داود ذا اﻟ ﻳ ِﺪ اِﻧﻪ اواب ﴿‪ ﴾۱۷‬اِﻧﺎ ﺮﻧﺎ ا ِﺠﺒﺎل‬
‫َ َ ََۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ً ُ ٌّ َّ ٗ ۤ َ َّ‬ ‫َﻣ َﻌ ٗﻪ ُ َﺴ ّﺒ ۡ َﻦ ﺑﺎﻟ ۡ َﻌ ّﻲ َو اﻟ ۡ ۡ َ‬
‫اق ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬و اﻟﻄ ﺮ ﺸﻮرۃ ﻛﻞ ﻟﻪ اواب ﴿‪ ﴾۱۹‬و ﺷﺪدﻧﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َٰ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ُ ۡ َ ٗ َ ٰ َۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲۰‬و ﻫﻞ اﺗ ﻚ ﻧﺒﺆا ا ﺼ ِﻢ اِذ ﺴﻮروا‬ ‫ﻣﻠﻜﻪ و اﺗﻴﻨﻪ ا ِ ﻜﻤﺔ و ﻓﺼﻞ ا ِ ﻄ ِ‬
‫اب ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬ا ِۡذ َد َﺧ ُﻠ ۡﻮا َﻋ ٰﻲ َد ٗاو َد ﻓَ َﺰ َع ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻟ َ َ َ ۡﻒ َﺧ ۡﺼ ٰﻤﻦ ﺑ َ ٰ ﻲ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀﻨﺎَ‬ ‫اﻟۡﻤ ۡﺤ َﺮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٰ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َۡ َ ۡ ُ ۡ َۡ َ َ َۡ ّ َ َ ُۡ ۡ َ ۡ َ ۤ ٰ‬
‫اط ﴿‪ ﴾۲۲‬اِن ﻫﺬا‬ ‫ﺾ ﻓﺎﺣﻜﻢ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﺑِﺎ ِﻖ و ﻟ ﺸ ِﻄﻂ و اﻫ ِﺪﻧﺎ ِا ﻲ ﺳﻮآ ِء اﻟ ِ ﺮ ِ‬ ‫ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ ۡ َ ٗ ۡ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ ٌ َّ َ ٌ َ َ َ َ ۡ ۡ‬
‫اﺣﺪۃ ﻓﻘﺎل اﻛ ِﻔﻠ ِﻨ ۡﻴ َﻬﺎ َو ﻋ ّﺰ ِ ۡﻲ ِﻲ‬ ‫ا ِ ﻲ ﻟﻪ ِﺴ و ِﺴﻌﻮن ﻧﻌﺠﺔ و ِﻲ ﻧﻌﺠﺔ و ِ‬
‫َ َّ َ ۡ ً ّ َ ۡ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﺎﺟ ٖﻪ و اِن ﻛ ِﺜ ﺮا ِﻣﻦ ا ﻠﻄﺂ ِء‬ ‫ال ﻧﻌﺠ ِﺘﻚ ِا ﻲ ﻧِﻌ ِ‬ ‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻗﺎل ﻟﻘﺪ ﻇﻠﻤﻚ ِﺴﺆ ِ‬ ‫ا ِﻄ ِ‬
‫ٰ ّ ٰ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ﻟ َ َﻴ ۡﺒ ۡﻲ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ۡ‬
‫ﺖ و ﻗﻠِﻴﻞ ﻣﺎ ﻢ و ﻇﻦ‬ ‫ﺾ اِﻟ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َو ا َِّن ﻟَﻪٗ‬ ‫َََۡ َ َٗ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ً َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ٗ ُ َ َّ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ٗ َ َ‬
‫ﻛﻌﺎ و اﻧﺎب ﴿‪ ﴾ٛ ۲۴‬ﻓﻐ ﺮﻧﺎ ﻟﻪ ذﻟ ِ‬ ‫داود اﻧﻤﺎ ﻓﺘﻨﻪ ﻓﺎﺳﺘﻐ ﺮ رﺑﻪ و ﺧﺮ را ِ‬
‫ﺎﺣ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َ ۡ َ‬ ‫ﻚ َﺧﻠ ۡﻴ َﻔ ًﺔ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَ ۡ‬ ‫ٰ َ ٗ ُ َّ َ َ ۡ ٰ َ‬ ‫ۡ َ َ َُ ٰۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻋﻨﺪﻧﺎ ﺰﻟ ﻲ و ﺣﺴﻦ ﻣﺎ ٍب ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻳﺪاود اِﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳَﻀ ُّﻠ ۡﻮ َن َﻋﻦۡ‬ ‫ۡ َ ٰ َ ُ َّ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺎس ﺑِﺎ ِﻖ و ﻟ ﺗﺘ ِﺒ ِﻊ اﻟﻬﻮی ﻓﻴ ِﻀﻠﻚ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ‬
‫ۡ َ ّ َ َ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ّٰ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۲۶٪‬وﻣﺎﺧﻠﻘﻨﺎاﻟﺴﻤﺂء واﻟ رض‬ ‫ﺳ ِﺒﻴ ِﻞاﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻢﻋﺬابﺷ ِﺪﻳﺪﺑِﻤﺎ ﺴﻮاﻳﻮما ِﺴ ِ‬ ‫‪12‬‬
‫‪11‬‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٓ‬
‫ص ‪38‬‬ ‫‪307‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫اﻟﻨﺎر ﴿ ؕ‪ ﴾۲۷‬اَمۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ً ٰ َ َ ُّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٌ ّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ‬

‫ِ‬ ‫و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺑﺎ ِﻃﻠ ذﻟِﻚ ﻇﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻓﻮﻳﻞ ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ِﻣﻦ‬
‫ﺖ ﻛَﺎﻟ ۡ ُﻤ ۡﻔﺴﺪﻳۡ َﻦ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض اَ ۡم َ ۡﺠ َﻌ ُﻞ اﻟ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺠﻌﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ُ ٰ َ ٌ ّ َ َّ َّ ُ ۡ ۤ ٰ ٰ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َّ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻔﺠﺎ ِر ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻛِﺘﺐ اﻧﺰﻟﻨﻪ اِﻟﻴﻚ ﻣﺒﺮک ﻟِﻴﺪﺑﺮوا اﻳ ِﺘ ٖﻪ و ﻟِﻴﺘﺬﻛﺮ اوﻟﻮا اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫اب ﴿ ؕ‪ ﴾۳۰‬ا ِۡذ ُﻋﺮ َض َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﺑﺎﻟ ۡ َﻌ ِ ﻲّ‬ ‫َو َو َﻫ ۡﺒ َﻨﺎ ﻟ َﺪ ٗاو َد ُﺳﻠ َ ۡﻴ ٰﻤ َﻦ ﻧ ۡﻌ َﻢ اﻟ ۡ َﻌ ۡﺒ ُﺪ اِﻧَّ ٗ ۤﻪ اَ َّو ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ ۡ َﻋ ۡﻦ ۡ َ ّ ۡ َ ّٰ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ٰ ُ ۡ‬
‫اﻟﺼ ِﻔﻨﺖ ا ِﺠﻴﺎد ﴿ ۙ‪ ﴾۳۱‬ﻓﻘﺎل ِا ِﻲ اﺣﺒﺒﺖ ﺣﺐ ا ِﺮ ذِﻛ ِﺮ رﺑِﻲ ﺣ ﻲ ﺗﻮارت‬
‫َ َ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ ُّ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ً ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎق ﴿‪ ﴾۳۳‬و ﻟﻘﺪ ﻓﺘﻨﺎ‬ ‫ﺎب ﴿‪ ﴾ٝ۳۲‬ردوﻫﺎ ﻋ ﻲ ﻓﻄ ِﻔﻖ ﻣﺴﺤﺎ ﺑِﺎﻟﺴﻮ ِق و اﻟ ﻋﻨ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ﺑِﺎ ِ ﺠ ِ‬
‫َ َ َ ّ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ًۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ ّ َ َ ً ُ َّ َ َ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﻦ و اﻟﻘﻴﻨﺎ ﻋ ﻲ ﻛﺮ ِﺳ ِﻴ ٖﻪ ﺟﺴﺪا ﺛﻢ اﻧﺎب ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻗﺎل ر ِب اﻏ ِﺮ ِﻲ و ﻫﺐ ِﻲ ﻣﻠﻜﺎ‬
‫َ َ َّ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ ّ َ ۡ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ﻟ ﻳﻨﺒ ِ ﻲ ﻟ ِ ﺣ ٍﺪ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪی اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟﻮﻫﺎب ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻓﺴﺨﺮﻧﺎ ﻟﻪ ا ﺮِﻳ ﺠ ِﺮی ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ َ ۡ َ ُ َ َّ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ َّ ٰ ۡ َ ُ َّ َ َّ َّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ً َ ۡ ُ َ‬
‫اص ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬و اﺧ ِﺮ ﻣﻘﺮﻧِ ِﻲ‬ ‫رﺧﺂء ﺣﻴﺚ اﺻﺎب ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬و اﻟﺸﻴ ِﻄ ﻛﻞ ﺑﻨﺂ ٍء و ﻏﻮ ٍ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎب ﴿‪َ ﴾۳۹‬و ا ِّن ﻟ ٗﻪ ِﻋ ۡﻨﺪﻧﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺎﻣ ُ ۡ اَ ۡو اَ ۡﻣ ِﺴ ۡﻚ ﺑ َﻐ ۡﺮ ِﺣ َ‬ ‫ﺂؤﻧَﺎ ﻓَ ۡ‬ ‫ٰ َ َ َ ُ‬
‫ﻄ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۸‬‬ ‫﴿‬ ‫د‬
‫َۡۡ َ‬
‫اﻟ ﺻ ِ‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۤ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َّ ٗ ۤ َ ّ ۡ َ َّ َ َّ‬ ‫َُ ٰۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺰﻟ ﻲ و ﺣﺴﻦ ﻣﺎ ٍب ﴿‪ ﴾۴۰٪‬و اذﻛﺮ ﻋﺒﺪﻧﺎ اﻳﻮب اِذ ﻧﺎدی رﺑﻪ ا ِﻲ ﻣﺴ ِ ﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪12‬‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ٗۤ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ٌ ۢ َ ٌ َّ َ‬ ‫ُۡ ُۡ‬ ‫ُ ۡ َّ َ َ‬
‫اب ﴿ ؕ‪ ﴾۴۱‬ارﻛﺾ ﺑِ ِﺮﺟﻠِﻚ ﻫﺬا ﻣﻐ ﺴﻞ ﺑﺎ ِرد و ﺮاب ﴿‪ ﴾۴۲‬و وﻫﺒﻨﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﺑِﻨﺼ ٍﺐ و ﻋ ٍ‬
‫ﺬ‬
‫َ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ٗ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً ّ َّ َ ۡ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۴۳‬و ﺧﺬ ﺑِﻴ ِﺪک ِﺿﻐﺜﺎ‬ ‫اﻫﻠﻪ و ِﻣﺜﻠ ﻢ ﻣﻌ ﻢ رﺣﻤﺔ ِﻣﻨﺎ و ذِﻛﺮی ﻟ ِ و ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫َ ُۡ ٰ ََۤ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ ُ َّ ٗ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ٰ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ّ‬
‫ﻓﺎ ِﺮب ﺑِ ٖﻪ و ﻟ ﻨﺚ اِﻧﺎ وﺟﺪﻧﻪ ﺻﺎﺑِﺮا ﻧِﻌﻢ اﻟﻌﺒﺪ اِﻧﻪ اواب ﴿‪ ﴾۴۴‬و اذﻛﺮ ِﻋﺒﺪﻧﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬

‫َ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َۡ ۡ َ ۡ َ‬

‫اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ و ِا ﻖ و ﻳﻌﻘﻮب او ِﻲ اﻟ ﻳ ِﺪی و اﻟ ﺑﺼﺎ ِر ﴿‪ ﴾۴۵‬اِﻧﺎ اﺧﻠﺼﻨ ﻢ ِﺑ ﺎﻟِﺼ ٍﺔ ذِﻛﺮی‬
‫َ ۡ ُۡ ٰۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺪا ِر ﴿ ۚ‪ ﴾۴۶‬و اِﻧ ﻢ ِﻋﻨﺪﻧﺎ ﻟ ِﻤﻦ اﻟﻤﺼﻄﻔ اﻟ ﺧﻴﺎ ِر ﴿ ؕ‪ ﴾۴۷‬و اذﻛﺮ اِﺳﻤ ِﻌﻴﻞ و اﻟ ﺴ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٓ‬
‫ص ‪38‬‬ ‫‪308‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬
‫ٰ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ ُ ٌّ ّﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬
‫ﺴﻦ ﻣﺎ ٍب ﴿ ۙ‪﴾۴۹‬‬ ‫ﻜﻔ ِﻞ و ﻛﻞ ِ اﻟ ﺧﻴﺎ ِر ﴿ ؕ‪ ﴾۴۸‬ﻫﺬا ذِﻛﺮ و اِن ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ‬ ‫و ذااﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ َ ۡ ُّ َ َّ َ ً َّ ُ ُ ۡ َ‬
‫ﻛﻬ ٍﺔ‬ ‫ﻜ ِـٕ ِﻓﻴﻬﺎ ﻳﺪﻋﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ﺑِﻔﺎ ِ‬ ‫ﺖ ﻋﺪ ٍن ﻣﻔ ﺔ ﻟ ﻢ اﻟ ﺑﻮاب ﴿ ۚ‪ ﴾۵۰‬ﻣﺘ ِ‬ ‫ﺟﻨ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ُۡ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ ُ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َّ َ‬
‫ف اﺗﺮاب ﴿‪ ﴾۵۲‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻮﻋﺪون ﻟِﻴﻮ ِم‬ ‫اب ﴿‪ ﴾۵۱‬و ِﻋﻨﺪ ﻢ ﻗ ِ ﺮت اﻟﻄﺮ ِ‬ ‫ﻛ ِﺜ ﺮ ٍۃ و ﺮ ٍ‬
‫ٰ َ َ َّ ٰ ّ ۡ َ َ َ َّ َ ٰ‬ ‫َّ ٰ َ َ ۡ ُ َ َ َ ٗ ﻣ ۡﻦ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾ؓ ۵۳‬اِن ﻫﺬا ﺮِزﻗﻨﺎ ﻣﺎ ﻟﻪ ِ ﻧﻔﺎ ٍد ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻫﺬا و اِن ﻟِﻠﻄ ِﻐ ﻟ ﺮ ﻣﺎ ٍب ﴿ ۙ‪﴾۵۵‬‬ ‫ا ِﺴ ِ‬
‫ﺎق ﴿ ۙ‪َّ ﴾۵۷‬و ٰا َﺧﺮُ‬ ‫ٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ٌ َّ َ َّ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺟﻬ ﻢ ﻳﺼﻠﻮﻧﻬﺎ ﻓ ِﺒﺌﺲ اﻟ ِﻤﻬﺎد ﴿‪ ﴾۵۶‬ﻫﺬا ﻓﻠﻴﺬوﻗﻮھ ﺣ ِﻤ ﻢ و ﻏﺴ‬
‫ٰ َ َ ۡ ٌ ُّ ۡ َ ٌ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ً ۢ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۤ َ ۡ‬
‫ِ ﺷﻜ ِﻠ ٖﻪ ازواج ﴿ ؕ‪ ﴾۵۸‬ﻫﺬا ﻓﻮج ﻣﻘ ِ ﻢ ﻣﻌﻜﻢ ﻟ ﺮﺣﺒﺎ ﺑِ ِﻢ اِﻧ ﻢ ﺻﺎﻟﻮا اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪﴾۵۹‬‬
‫ار ﴿‪ ﴾۶۰‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َرﺑَّﻨﺎَ‬ ‫ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑ َ ۡﻞ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺮ َﺣ ً ۢﺒﺎ ﺑ ُﻜ ۡﻢ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻗَ َّﺪ ۡﻣ ُﺘ ُﻤ ۡﻮ ُھ ﻟ َ َﻨﺎ ﻓَﺒﺌ ۡ َﺲ اﻟ ۡ َﻘ َﺮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ً ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ُۡ َ َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َ َّ َ َ َ ٰ َ َ ۡ ُ َ َ ً ۡ ً‬
‫ﻗﺪم ﻟﻨﺎ ﻫﺬا ﻓ ِﺰدھ ﻋﺬاﺑﺎ ِﺿﻌﻔﺎ ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪ ﴾۶۱‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ ﻟﻨﺎ ﻟ ﻧﺮی ِرﺟﺎﻟ ﻛﻨﺎ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ٌّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ ًّ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻧﻌﺪ ﻢ ِﻣﻦ اﻟ ﺮا ِر ﴿ ؕ‪ ﴾۶۲‬ا ﺬﻧ ﻢ ِﺮﻳﺎ ام زاﻏﺖ ﻋﻨ ﻢ اﻟ ﺑﺼﺎر ﴿‪ ﴾۶۳‬اِن ذﻟِﻚ ﻖ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ۡ َّ َ ۤ َ َ ُ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٰ َّ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ َ ُ ُ َ ۡ َّ‬ ‫‪4‬‬
‫اﺣﺪ اﻟﻘﻬﺎر ﴿ ۚ‪﴾۶۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﻪ‬
‫ٍ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۶۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺎﺻﻢ اﻫ ِﻞ‬ ‫‪‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪13‬‬
‫ُۡ ُ َ ٌ َ‬
‫ﺎر ﴿‪ ﴾۶۶‬ﻗﻞ ﻫ َﻮ ﻧ َﺒﺆا ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿ ۙ‪﴾۶۷‬‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ اﻟ ۡ َﺰﻳۡ ُﺰ اﻟ ۡ َﻐ َّﻔ ُ‬ ‫َ ُّ َّ‬
‫رب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ ٰٓ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎن ِ َﻲ ِﻣ ۡﻦ ِﻋﻠ ۭﻢ ﺑِﺎﻟ َﻤﻠ ِ اﻟ ۡﻋ ﻲ اِذ َﺘ ِﺼ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۹‬ا ِۡن‬
‫ۡ‬ ‫اَﻧۡ ُ ۡﻢ َﻋ ۡﻨ ُﻪ ُﻣ ۡﺮ ُﺿ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۶۸‬ﻣﺎ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬
‫ۢ‬ ‫ُّ ۡ ٰٓ َ َّ َّ ۤ َ َّ َ ۤ َ َ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﻚ ﻟ ِﻠ ۡ َﻤﻠ َﻜ ِﺔ ِا ّ ۡﻲ َﺧﺎﻟ ِ ٌﻖ ﺑ َ َ ًﺮا ِّﻣﻦۡ‬ ‫ۡ َ َ َ ُّ َ‬ ‫ٌ‬
‫ﻳﻮ ﻲ ِا ﻲ اِﻟ اﻧﻤﺎ اﻧﺎ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۷۰‬اِذ ﻗﺎل رﺑ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ َ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٗ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ُ ٗ‬ ‫ۡ‬
‫ِﻃ ٍ ﴿‪ ﴾۷۱‬ﻓ ِﺎذا ﺳﻮﻳﺘﻪ و ﻧﻔﺨﺖ ِﻓﻴ ِﻪ ِﻣﻦ رو ِ ﻲ ﻓﻘﻌﻮا ﻟﻪ ِﺠ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻓﺴﺠﺪ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ‬
‫ﺎل ٰٓﻳ ِﺎﺑۡﻠِ ۡﺲُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُّ ُ ۡ َ‬
‫ﻛﻠ ﻢ اﺟﻤﻌﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۷۳‬اِﻟ اِﺑﻠِ ﺲ اِﺳﺘﻜﺒﺮ و ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻗ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ُ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻣﺎ ﻣﻨﻌﻚ ان ﺴﺠﺪ ﻟِﻤﺎ ﺧﻠﻘﺖ ﺑِﻴﺪی اﺳﺘﻜﺒﺮت ام ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟ ِ ﴿‪ ﴾۷۵‬ﻗﺎل‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰ ﺮ ‪39‬‬ ‫‪309‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َّ َّ َ َ ۡ َ ٗ ۡ ۡ‬
‫ﺎر و ﺧﻠﻘﺘﻪ ِﻣﻦ ِﻃ ٍ ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻗﺎل ﻓﺎﺧﺮج ِﻣﻨﻬﺎ ﻓ ِﺎﻧﻚ‬ ‫اﻧﺎ ﺧ ﺮ ِﻣﻨﻪ ﺧﻠﻘﺘ ِ ﻲ ِﻣﻦ ﻧ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ّ َ َ ۡ ۡ ۡۤ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۤ ٰ‬
‫اﻟﺪ ِ ﴿‪ ﴾۷۸‬ﻗﺎلر ِب ﻓﺎﻧ ِﻈﺮ ِﻲ ِا ﻲﻳﻮ ِمﻳﺒﻌﺜﻮن﴿‪﴾۷۹‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر ِﺟ ﻢ﴿‪ ﴾۷۷‬واِن ﻋﻠﻴﻚ ﻟﻌﻨ ِ ﻲ ِا ﻲﻳﻮ ِم ِ‬
‫ﻚ ﻟ َ ُ ۡﻏﻮﻳ َ َّﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َۡ َۡ ۡ َۡ ۡ ُ‬
‫ﻗﺎل ﻓ ِﺎﻧﻚ ِﻣﻦ اﻟﻤﻨﻈ ِﺮ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۸۰‬ا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟﻮﻗ ِ‬‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ اﻟﻤﻌﻠﻮ ِم ﴿‪ ﴾۸۱‬ﻗﺎل ﻓ ِﺒ ِﺰﺗِ‬
‫َ َ ۡ َ َٔ َّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُّ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ا ۡﺟ َﻤ ِﻌ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۲‬اِﻟ ِﻋﺒﺎدک ِﻣﻨ ﻢ اﻟﻤﺨﻠ ِﺼ ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻗﺎل ﻓﺎ ﻖ و ا ﻖ اﻗﻮل ﴿ ۚ‪ ﴾۸۴‬ﻟ ﻣﻠـﻦ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ ۡ َّ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺟﻬ ﻢ ِﻣﻨﻚ و ِ ﻤﻦ ﺗ ِﺒﻌﻚ ِﻣﻨ ﻢ اﺟﻤ ِﻌ ﴿‪ ﴾۸۵‬ﻗﻞ ﻣﺎ اﺳـﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﺟ ٍﺮ و ﻣﺎ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ٗ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َ َّ ۡ ٌ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُۡ َ َ ّ ۡ‬ ‫‪5‬‬
‫اﻧﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤﺘﻜﻠِ ِﻔ ﴿‪ ﴾۸۶‬اِن ﻫﻮ اِﻟ ذِﻛﺮ ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۷‬و ﻟﺘﻌﻠﻤﻦ ﻧﺒﺎھ ﺑﻌﺪ ِﺣ ٍ ﴿‪﴾٪۸۸‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪14‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪59‬‬ ‫‪ 39‬ﺳﻮرۃ ا ﺰ ِﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪75‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َۡ ُۡ ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑِﺎ ِﻖ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﻜ ِ ِ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺗ ِ ﻳﻞ اﻟ ِ‬
‫َ َ ٰ ّ ّ ۡ ُ ۡ َ ُ َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ٰ ّ َ ُ ۡ ً َّ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ا ﺎﻟِﺺ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ا ﺬوا ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾ؕ۲‬اﻟ ﻟِﻠ ِﻪ ِ‬ ‫ﻓﺎﻋﺒ ِﺪ اﻟﻠﻪ ِﻠﺼﺎ ﻟﻪ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َّ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۤ َ ٰ ّ ُ ۡ ٰ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ‬
‫اوﻟِﻴﺂء ﻣﺎ ﻧﻌﺒﺪ ﻢ اِﻟ ﻟِﻴﻘ ِﺮﺑﻮﻧﺎ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ زﻟ ﻲ اِن اﻟﻠﻪ ﻜﻢ ﺑﻴﻨ ﻢ ِﻲ ﻣﺎ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ‬
‫َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َّ َّ َ َ َ ً‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ ٌ َ َّ‬
‫ﺘﻠِﻔﻮن اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی ﻣﻦ ﻫﻮ ﻛ ِﺬب ﻛﻔﺎر ﴿‪ ﴾۳‬ﻟﻮ اراد اﻟﻠﻪ ان ﻳ ِ ﺬ وﻟﺪا‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت وَ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َّ َ ۡ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ۡ ٰ َ ٗ ُ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫اﺣﺪ اﻟﻘﻬﺎر ﴿‪ ﴾۴‬ﺧﻠﻖ‬ ‫ﻟ ﺻﻄ ﻲ ِ ﻤﺎ ﻠﻖ ﻣﺎ ﺸﺂء ﺳﺒ ﻨﻪ ﻫﻮ اﻟﻠﻪ اﻟﻮ ِ‬
‫اﻟﺸ ۡﻤ َﺲ وَ‬ ‫ۡ َ ّ ُ َ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َّ‬ ‫ۡ َۡ َ‬
‫اﻟ رض ﺑِﺎ ِﻖ ﻳﻜ ِﻮر اﻟﻴﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻨﻬﺎ ِر و ﻳﻜ ِﻮر اﻟﻨﻬﺎر ﻋ ﻲ اﻟﻴ ِﻞ و ﺮ‬
‫َ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ ۡ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ٌّ َّ ۡ ۡ َ َ ُّ َ ًّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫اﺣﺪ ٍۃ‬ ‫ﺲو ِ‬ ‫اﻟﻘ ﺮ ﻛﻞ ﺠ ِﺮی ﻟ ِ ﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ اﻟ ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ اﻟﻐﻔﺎر ﴿‪ ﴾۵‬ﺧﻠﻘﻜﻢ ِ ﻧﻔ ٍ‬
‫ُ‬
‫اج ﻠﻘﻜ ۡﻢ ِ ۡﻲ ﺑُﻄ ۡﻮ ِن‬
‫َۡ ُُ ُ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻧۡ َﻌﺎم ﺛ َ ٰﻤﻨ َﻴ َﺔ اَ ۡز َ‬
‫و‬
‫ُ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ﺛﻢ ﺟﻌﻞ ِﻣﻨﻬﺎزوﺟﻬﺎواﻧﺰل ﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰ ﺮ ‪39‬‬ ‫‪310‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫ﻚ ﻟ َ ۤاِﻟٰﻪَ‬ ‫ُ َّ ٰ ُ ۡ َ ۡ ً ّﻣﻦ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ُ ٰ َ ٰ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ُّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫ﺚ ذﻟِﻜﻢ اﻟﻠﻪ رﺑﻜﻢ ﻟﻪ اﻟﻤﻠ‬ ‫ﺖ ﺛﻠ ٍ‬ ‫اﻣﻬ ِﺘﻜﻢ ﺧﻠﻘﺎ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﺧﻠ ٍﻖ ِﻲ ﻇﻠﻤ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ٌّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ َ َ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ‬
‫اِﻟ ﻫﻮ ﻓﺎ ﻲ ﺗ ﺮﻓﻮن ﴿‪ ﴾۶‬اِن ﺗﻜ ﺮوا ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻏ ِ ﻲ ﻋﻨﻜﻢ و ﻟ ﻳﺮ ﻲ ﻟ ِ ِﻌﺒﺎ ِد ِھ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ﺗَﺰ ُر َوا ِز َر ٌۃ ِّو ۡز َر اُ ۡﺧ ٰﺮی ﺛ ُ َّﻢ ِا ٰﻲ َرﺑّ ُﻜﻢۡ‬ ‫ۡ ُ َۡ َ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َۡ َ ُ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻜ ﺮ و اِن ﺸﻜﺮوا ﻳﺮﺿﻪ ﻟ‬
‫َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ٗ َ ۡ ٌ ۢ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ات اﻟﺼﺪو ِر ﴿‪ ﴾۷‬و اِذا ﻣﺲ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻧ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺮ ِﺟﻌﻜﻢ ﻓﻴﻨ ِﺒﺌ ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬
‫ۡ ۡ َ َ ُ ٌّ َ َ َ َّ ٗ ُ ۡ ً َ ۡ ُ َّ َ َ َّ َ ٗ ۡ َ ً ّ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۤ‬
‫ﺎن ﻳَﺪﻋ ۡﻮا‬ ‫اﻟ ِ ﺴﺎن ﺮ دﻋﺎ رﺑﻪ ﻣ ِﻨﻴﺒﺎ اِﻟﻴ ِﻪ ﺛﻢ اِذا ﺧﻮﻟﻪ ﻧِﻌﻤﺔ ِﻣﻨﻪ ﻧ ِ ﻲ ﻣﺎ ﻛ‬
‫َ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ ً ّ ُ َّ َﻋ ۡﻦ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ‬
‫اِﻟﻴ ِﻪ ِ ﻗﺒﻞ و ﺟﻌﻞ ﻟِﻠ ِﻪ اﻧﺪادا ﻟِﻴ ِﻀﻞ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ ﻗﻞ ﺗﻤﺘ ﺑِﻜ ﺮِک ﻗﻠِﻴﻠ اِﻧﻚ‬
‫ﺂء اﻟ َّ ۡﻴﻞ َﺳﺎﺟ ًﺪا َّو ﻗَﺂﰱ ًﻤﺎ َّ ۡ َﺬ ُر اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ َۃ َو ﻳ َ ۡﺮ ُﺟﻮاۡ‬ ‫ﺖ ٰاﻧ َ َ‬ ‫َ َّﻣ ۡﻦ ُ َ َ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪ ﴾۸‬ا ﻫﻮ ﻗﺎﻧ ِ‬ ‫ِﻣﻦ ا ِ‬
‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ُۡ َ ۡ‬
‫رﺣﻤﺔ رﺑِ ٖﻪ ﻗﻞ ﻫﻞ ﺴﺘ ِﻮی اﻟ ِﺬ ﻳﻌﻠﻤﻮن و اﻟ ِﺬ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن اِﻧﻤﺎ ﻳﺘﺬﻛﺮ اوﻟﻮا‬‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ُّ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﺪﻧۡﻴﺎَ‬ ‫ﺎب ﴿ ‪ ﴾۹٪‬ﻗﻞ ﻳ ِﻌﺒﺎ ِد اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا اﺗﻘﻮا رﺑﻜﻢ ﻟِﻠ ِﺬ اﺣﺴﻨﻮا ِﻲ ﻫ ِﺬ ِھ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ﻟﺒ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪15‬‬
‫ُ ۡ ّ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ٌ َّ َ ُ َ َّ ٰ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻗﻞ ِا ِﻲ‬ ‫اﺳﻌﺔ اِﻧﻤﺎ ﻳﻮ ﻲ اﻟﺼ ِﺒﺮون اﺟﺮ ﻢ ﺑِﻐ ِﺮ ِﺣﺴ ٍ‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ و ارض اﻟﻠ ِﻪ و ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ٰ ّ َ ُ ۡ ً َّ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬و ا ِﺮت ﻟ ِ ن اﻛﻮن اول اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۱۲‬‬ ‫ا ِﺮت ان اﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ِﻠﺼﺎ ﻟﻪ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ً َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ّ ۡۤ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻗﻞ ِا ِﻲ اﺧﺎفاِنﻋﺼﻴﺖرﺑِﻲ ﻋﺬابﻳﻮ ٍمﻋ ِﻈ ٍﻢ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗ ِﻞاﻟﻠﻪ اﻋﺒﺪ ِﻠﺼﺎﻟﻪ دِﻳ ِ ﻲ﴿ ۙ‪﴾۱۴‬‬
‫ﺎﻋ ُﺒ ُﺪ ۡوا َﻣﺎ ِﺷ ۡﺌ ُ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧِ ٖﻪ ﻗُ ۡﻞ ا َِّن ا ۡ ٰ ﺴﺮﻳۡ َﻦ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﺧﺴ ُﺮ ۡ ۤوا اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُ ۡﻢ َو اَ ۡﻫﻠِ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اﻟﻨﺎر َو ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ ﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ ٌ ّ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٰ َ ََ ٰ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ اﻟ ذﻟِﻚ ﻫﻮ ا ﺴﺮان اﻟﻤ ِﺒ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻟ ﻢ ِﻣﻦ ﻓﻮ ِﻗ ِﻢ ﻇﻠﻞ ِﻣﻦ‬
‫َّ ُ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٗ ٰ َ َ َّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ٌ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻇﻠﻞ ذﻟِﻚ ِﻮف اﻟﻠﻪ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﺒﺎدھ ﻳ ِﻌﺒﺎ ِد ﻓﺎﺗﻘﻮ ِن ﴿‪ ﴾۱۶‬و اﻟ ِﺬ اﺟﺘﻨﺒﻮا اﻟﻄﺎﻏﻮت‬
‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َ ٰ ّ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ان ﻳﻌﺒﺪوﻫﺎ و اﻧﺎﺑﻮا ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ﻢ اﻟﺒ ﺮی ﻓﺒ ِ ﺮ ِﻋﺒﺎ ِد ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬اﻟ ِﺬ ﺴﺘ ِﻤﻌﻮن اﻟﻘﻮل‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰ ﺮ ‪39‬‬ ‫‪311‬‬ ‫وﻣﺎ ﻲ ‪23‬‬

‫َ‬ ‫َ ُۡ ُ ُ ۡ َۡ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ٗ ُ َ َّ ۡ َ َ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ُ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫ﻓﻴﺘ ِﺒﻌﻮن اﺣﺴﻨﻪ اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻫﺪ ﻢ اﻟﻠﻪ و اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اوﻟﻮا اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫ﻜﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اﺗ َّ َﻘﻮاۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َََۡ َ ُۡ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ‬
‫ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﴿ ۚ‪ ﴾۱۹‬ﻟ ِ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫اب اﻓﺎﻧﺖ ﺗﻨ ِﻘﺬ‬ ‫ا ﻤﻦ ﺣﻖ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻛﻠِﻤﺔ اﻟﻌﺬ ِ‬
‫َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ ُ َ ٌ َّ ۡ َّ ٌ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ ٰ ّ َ‬
‫رﺑ ﻢ ﻟ ﻢ ﻏﺮف ِﻣﻦ ﻓﻮ ِﻗﻬﺎ ﻏﺮف ﻣﺒ ِﻨﻴﺔ ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻟ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ً َ َ َ َ ٗ َ َ ۡ َ‬ ‫ُۡ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اﻟۡﻤ ۡﻴ َﻌ َ‬
‫ﺎد ﴿‪ ﴾۲۰‬اﻟﻢ ﺗﺮ ان اﻟﻠﻪ اﻧﺰل ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻓﺴﻠﻜﻪ ﻳﻨﺎﺑِﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻠﻒ‬
‫ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﺛ ُ َّﻢ ُ ۡﺮ ُج ﺑﻪ َز ۡر ًﻋﺎ ُّ ۡ َﺘﻠ ًﻔﺎ اَﻟ ۡ َﻮاﻧ ُ ٗﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻳَﻬ ۡﻴ ُﺞ ﻓَ َ ٰﺮ ُﻪ ُﻣ ۡﺼ َ ًّﺮا ﺛ ُ َّﻢ َ ۡﺠ َﻌﻠُﻪٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺻ ۡﺪ َر ٗھ ﻟِﻠ ۡ ِ ۡﺳﻠ َ ِم ﻓَ ُﻬﻮَ‬ ‫َََ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ً َّ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲۱٪‬ا ﻤﻦ ﺮح‬ ‫ﺣﻄﺎﻣﺎ اِن ِﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ِﺬﻛﺮی ﻟ ِ و ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬ ‫‪12‬‬
‫‪16‬‬
‫َ ٰ ُ ۡ ّ ۡ َّ ّ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ّ ۡ ۡ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬
‫ﻋ ﻲ ﻧﻮ ٍر ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ ﻓﻮﻳﻞ ﻟِﻠﻘ ِﺴﻴ ِﺔ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ِﻣﻦ ذِﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ اوﻟ ِ ﻚ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ﺚ ﻛِﺘ ًﺒﺎ ُّﻣ ﺸﺎﺑِ ًﻬﺎ َّﻣﺜﺎ ِ َﻲ ﺗ َ ۡﻘﺸ ِ ّﺮ ِﻣ ۡﻨ ُﻪ ُﺟﻠ ۡﻮ ُد اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻧﺰل اﺣﺴﻦ ا ِﺪﻳ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ۡ ٰ ّ ٰ َ ُ َ ٰ ّ‬
‫ﺸﻮن رﺑ ﻢ ﺛﻢ ﺗﻠِ ﺟﻠﻮد ﻢ و ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ِا ﻲ ذِﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ ذﻟِﻚ ﻫﺪی اﻟﻠ ِﻪ ﻳﻬ ِﺪی ﺑِ ٖﻪ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻤَﺎ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ َﻫﺎ ٍد ﴿‪ ﴾۲۳‬اَ َﻤ َ ۡﻦ ﻳَّ َّﺘ ۡﻲ ﺑ َﻮ ۡﺟﻬ ٖﻪ ُﺳ ۡﻮٓ َء اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫ٰ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻞ‬‫ﺸﺂء و ﻳ ِ ِ‬
‫ﻠ‬ ‫ﻀ‬
‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻜﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۴‬ﻛ َّﺬ َب اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ِﻠ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ َ َ ۡ َ ّٰ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ و ِﻗﻴﻞ ﻟِﻠﻈ ِﻠ ِﻤ ذوﻗﻮا ﻣﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ وَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻓﺎﺗ ﻢ اﻟﻌﺬاب ِ ﺣﻴﺚ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻓﺎذاﻗ ﻢ اﻟﻠﻪ ا ِ ﺰی ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬
‫ۡ ٰ َ ُٰۡۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ٰۡ َ َ ۡ َ ُ َۡ َ ُۡ َۡ َ‬
‫ﺎس ِﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺮا ِن‬ ‫ﻟﻌﺬاب اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اﻛﺒﺮ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۶‬و ﻟﻘﺪ ﺮﺑﻨﺎ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ۡ ٰ ً َ َ ًّ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َّ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َّ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ِﻣ ۡﻦ ﻛ ِﻞ َﻣﺜ ٍﻞ ﻟ َﻌﻠ ۡﻢ ﻳَﺘﺬﻛ ُﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۲۷‬ﻗﺮاﻧﺎ ﻋﺮﺑِﻴﺎ ﻏ ﺮ ذِی ِﻋﻮ ٍج ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ً َ ّ‬ ‫َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ً َّ ُ ً ۡ ُ َ َ ُ ُ َ ٰ‬
‫ﻜ ُﺴ ۡﻮ َن َو َر ُﺟﻠ َﺳﻠ ًﻤﺎ ِ َﺮ ُﺟ ٍﻞ َﻫﻞ َ ۡﺴ َﺘ ِﻮ ٰﻳ ِﻦ‬ ‫ﺮب اﻟﻠﻪ ﻣﺜﻠ رﺟﻠ ِﻓﻴ ِﻪ ﺮﻛﺂء ﻣ ﺸ ِ‬
‫ﺖ َّو اِﻧَّ ُ ۡﻢ َّﻣ ّﻴ ُﺘ ۡﻮ َن ﴿ ۫‪ ﴾۳۰‬ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َّ َ َ ّ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻣﺜﻠ ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﺑﻞ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۹‬اِﻧﻚ ﻣ ِﻴ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰ ﺮ ‪39‬‬ ‫‪312‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫اﻟﻠّﻪ َو َﻛ َّﺬبَ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ َ َ ٰ‬ ‫ۡ َ َ ّ ُ ۡ َۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫‪3‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫اِﻧﻜﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِﻋﻨﺪ رﺑِﻜﻢ ﺘ ِﺼﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۱٪‬ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ِ ﻤﻦ ﻛﺬب ﻋ ﻲ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺎﻟﺼ ۡﺪق وَ‬ ‫ﺂء ﺑ ّ‬ ‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۳۲‬و اﻟَّﺬ ۡی َﺟ َ‬ ‫ّ ۡ ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ً ّ ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻟﺼﺪ ِق اِذ ﺟﺂءھ اﻟ ﺲ ِﻲ ﺟﻬ ﻢ ﻣﺜﻮی ﻟِﻠ ِ ِ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫َ ُ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ّ ۡ ٰ َ َ ُٔ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۤ ُ َ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ‬
‫ﺻﺪق ﺑِ ٖﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻤﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۳۳‬ﻟ ﻢ ﻣﺎ ﺸﺂءون ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ ذﻟِﻚ ﺟﺰوا‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺳ َﻮاَاﻟَّﺬ ۡی َﻋﻤ ُﻠ ۡﻮا َو َ ۡﺠﺰﻳ َ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﺮ ُ ۡﻢ ﺑﺎَ ۡﺣ َﺴﻦ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ُ ََّ ٰ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۴‬‬‫﴿‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻨ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟ ِ ِ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻚ ﺑﺎﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻦ ُد ۡوﻧ ِ ٖﻪ َو َﻣﻦۡ‬ ‫َ ۡ َٗ َ َُّ ُۡ َ َ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻮ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎف‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ۡ َ ّٰ ُ َ‬
‫ﻜ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬‫ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ٰ ّ ُ َ َ َ ٗ ﻣ ۡﻦ ُّ ّ َ َ ۡ َ ّٰ ُ َ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َ َ ٗ ﻣ ۡﻦ َ‬ ‫ُۡ‬
‫ﻳّﻀﻠِ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻤﺎ ﻟﻪ ِ ﻫﺎ ٍد ﴿ ۚ‪ ﴾۳۶‬و ﻳﻬ ِﺪ اﻟﻠﻪ ﻤﺎ ﻟﻪ ِ ﻣ ِﻀ ٍﻞ اﻟ ﺲ اﻟﻠﻪ ﺑِ ِﺰﻳ ٍﺰ ذِی‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻗُ ۡﻞ اَﻓَ َﺮ َءﻳۡ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ٰ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﺎم ﴿‪ ﴾۳۷‬و ﻟ ِ ﻦ ﺳﺎﻟﺘ ﻢ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض ﻟﻴﻘﻮﻟﻦ‬ ‫اﻧ ِﺘ ٍ‬
‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ّ َ ۡ ُ َّ ٰ ٰ ُ ُ ّ ۤ َ ۡ َ‬
‫ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ اِن اراد ِﻲ اﻟﻠﻪ ﺑِ ٍﺮ ﻫﻞ ﻫﻦ ﻛ ِﺸﻔﺖ ِﺮ ٖھ او اراد ِﻲ ﺑِﺮﺣﻤ ٍﺔ‬
‫ۡ‬ ‫ُۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُﻫ َّﻦ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ﻫﻞ ﻤ ِﺴﻜﺖ رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ ﻗﻞ ﺣﺴ ِﺒﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻳﺘﻮﻛﻞ اﻟﻤﺘﻮﻛِﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻗﻞ ﻳﻘﻮ ِم‬
‫َ ۡ َّ ۡ ۡ َ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫ٌ َ َ َ َ‬ ‫ۡ ُ ٰ َ َ ُ ّ‬
‫اب ِﺰﻳۡ ِﻪ َو‬ ‫اﻋ َﻤﻠ ۡﻮا َﻋ ﻲ َﻣﻜﺎﻧ ِﺘﻜ ۡﻢ ِا ِ ۡﻲ َﻋﺎ ِﻣﻞ ﻓ َﺴ ۡﻮف ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۹‬ﻣﻦ ﻳﺎﺗِﻴ ِﻪ ﻋﺬ‬
‫ۡ َ ّ ََ ۡ َ ٰ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُّ َ َ ۡ َ َ ٌ ُّ‬
‫ﺎس ﺑِﺎ ِﻖ ﻤ ِﻦ اﻫﺘﺪی‬ ‫ﻜﺘﺐ ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫ِ ﻞ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻋﺬاب ﻣ ِﻘ ﻢ ﴿‪ ﴾۴۰‬اِﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ ِ‬
‫َ ٰ ّ َ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ َّ َ َ ُّ َ َ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻓ ِﻠ َﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و ﻣﻦ ﺿﻞ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳ ِﻀﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﻣﺎ اﻧﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺑِﻮﻛِﻴ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۴۱٪‬اﻟﻠﻪ ﻳﺘﻮ ﻲ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫اﻟ ﻧﻔﺲ ِﺣ ﻣﻮﺗِﻬﺎ و اﻟ ِ ﻲ ﻟﻢ ﺗﻤﺖ ِﻲ ﻣﻨﺎ ِﻣﻬﺎ ﻓﻴﻤ ِﺴﻚ اﻟ ِ ﻲ ﻗ ﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮت‬
‫ﻚ ﻟ َ ٰ ٰﻳﺖ ﻟ ِّ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ َﺘ َﻔ َّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۴۲‬اَم ا َّ َ ُﺬواۡ‬ ‫ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َّ ۡ ٰ َ‬
‫َو ﻳ ُ ۡﺮ ِﺳﻞ اﻟ ﺧ ٰٓﺮی ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ اِن ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫ُ ُۡۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ُ ۡ ّ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ ّ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ ۡ ُ‬
‫ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻔﻌﺂء ﻗﻞ او ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻟ ﻳﻤ ِﻠﻜﻮن ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻗﻞ ﻟِﻠ ِﻪ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ ُ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ُ َ ۡ ً َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ض ﺛﻢ اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۴۴‬و اِذا ذﻛِﺮ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻟﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰ ﺮ ‪39‬‬ ‫‪313‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۤ َ‬
‫وﺣﺪھ ا ﻤﺎزت ﻗﻠﻮب اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ و اِذا ذﻛِﺮ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ اِذا‬
‫ﻟﺸ َﻬﺎدۃَ‬ ‫ٰ َ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ٰ ّ ُ َّ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ض ﻋﻠِﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و ا‬ ‫ﻢ ﺴﺘﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻗ ِﻞ اﻟﻠﻬﻢ ﻓﺎ ِﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َۡ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُۡ ۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻧﺖ ﻜﻢ ﺑ ِﻋﺒﺎدِک ِﻲ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﺘﻠِﻔﻮن ﴿‪ ﴾۴۶‬و ﻟﻮ ان ﻟِﻠ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا ﻣﺎ ِﻲ‬
‫َ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡٓ ۡ َ َ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡرض َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ َّو ﻣ ۡﺜﻠ َ ٗﻪ َﻣ َﻌ ٗﻪ ﻟ َ ﻓۡ َﺘ َﺪ ۡ‬
‫اب ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َو ﺑَﺪا ﻟ ۡﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ َ ّٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۴۷‬و ﺑﺪا ﻟ ﻢ ﺳ ِﻴﺎت ﻣﺎ ﻛﺴﺒﻮا و ﺣﺎق ﺑِ ِﻢ ﻣﺎ‬
‫َ َ َ َّ ۡ ۡ َ َ ُ ٌّ َ َ َ ُ َّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ ً ّ َّ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﺑِ ٖﻪ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻬ ِﺰ ُء ۡو َن ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻓ ِﺎذا ﻣﺲ اﻟ ِ ﺴﺎن ﺮ دﻋﺎﻧﺎ ﺛﻢ اِذا ﺧﻮﻟﻨﻪ ﻧِﻌﻤﺔ ِﻣﻨﺎ‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ َ َّ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ٗ َ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٌ َّ ٰ‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻗﺪ‬ ‫ﻗﺎل اِﻧﻤﺎ اوﺗِﻴﺘﻪ ﻋ ﻲ ِﻋﻠ ٍﻢ ﺑﻞ ِ ﻲ ِﻓﺘﻨﺔ و ﻟ ِ‬
‫ََ َ َ ُۡ َ ّ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻤﺎ اﻏ ﻲ ﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۵۰‬ﻓﺎﺻﺎﺑ ﻢ ﺳ ِﻴﺎت‬
‫ﻛ َﺴ ُﺒ ۡﻮا َو َﻣﺎ ُﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ َﺴ ُﺒ ۡﻮا َو اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء َﺳ ُﻴ ِﺼ ۡﻴ ُﺒ ُ ۡﻢ َﺳ ّﻴ ٰﺎ ُت ﻣﺎَ‬ ‫َ‬
‫َﻣﺎ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ‬
‫ﺂء َو ﻳَﻘ ِﺪ ُر ا ِّن ِ ۡﻲ ذﻟِﻚ‬ ‫ﺑِ ُﻤ ۡﻌ ِﺠ ِﺰﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۵۱‬او ﻟﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮا ان اﻟﻠﻪ ﻳ ﺴﻂ ا ﺮِزق ﻟِﻤﻦ ﺸ‬
‫ِی اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ ۡﺳ َﺮﻓُ ۡﻮا َﻋ ٰٓﻲ اَﻧۡ ُﻔﺴ ِ ۡﻢ ﻟ َ ﺗ َ ۡﻘ َﻨ ُﻄ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬
‫‪5‬‬
‫ﺖ ﻟ ِّ َﻘ ۡﻮم ﻳُّ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۲٪‬ﻗُ ۡﻞ ٰﻳ ِﻌ َﺒﺎد َ‬ ‫ٰ‬ ‫َٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻟ ٍ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫َ َ ۡ ُ ۡۤ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ ٗ ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ‬
‫رﺣﻤ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻳﻐ ِﺮ اﻟﺬﻧﻮب ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ اِﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻐﻔﻮر ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۵۳‬و اﻧِﻴﺒﻮا ِا ﻲ‬
‫اب ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ ﺗ ُ ۡﻨ َ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۵۴‬و اﺗَّﺒ ُﻌ ۡ ۤﻮا اَ ۡﺣ َﺴﻦَ‬ ‫َرﺑّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٗ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎﺗ َﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌ َﺬ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻜﻢ و اﺳﻠِﻤﻮا ﻟﻪ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َّ ّ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻣﺎ اﻧ ِﺰل اِﻟﻴﻜﻢ ِ رﺑِﻜﻢ ِ ﻗﺒ ِﻞ ان ﻳﺎﺗِﻴﻜﻢ اﻟﻌﺬاب ﺑﻐﺘﺔ و اﻧ ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿ ۙ‪﴾۵۵‬‬
‫اﻟﺴﺨﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۶‬اَوۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٌ ٰ ّ َ ۡ َ ٰ َ ٰ َ َ َّ ۡ ُّ‬
‫ان ﺗﻘﻮل ﻧﻔﺲ ﺴﺮ ﻲ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻓﺮﻃﺖ ِﻲ ﺟﻨ ِﺐ اﻟﻠ ِﻪ و اِن ﻛﻨﺖ ﻟ ِﻤﻦ ِ ِ‬
‫اب ﻟ َ ۡﻮاَ َّن ﻲۡ‬ ‫ﺖ ﻣ َﻦاﻟ ۡ ُﻤ َّﺘﻘ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۷‬اَ ۡوﺗ َ ُﻘ ۡﻮ َل ﺣ ۡ َ ﺗ َ َﺮیاﻟ ۡ َﻌ َﺬ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ٰ ۡ َ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻘﻮلﻟﻮان اﻟﻠﻪ ﻫﺪ ِ ﻲ ﻟﻜﻨ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰ ﺮ ‪39‬‬ ‫‪314‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫اﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ۡﺮ َت وَ‬ ‫ﺖ ﺑ َﻬﺎ َو ۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ٰ ۡ َ َ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ً َ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬

‫ﻛﺮۃ ﻓﺎﻛﻮن ِﻣﻦ اﻟﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿‪ ﴾۵۸‬ﺑ ﻲ ﻗﺪ ﺟﺂءﺗﻚ اﻳ ِ ﻲ ﻓﻜﺬﺑ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُّ ۡ َ َّ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﻜ ِﺮِ ﴿‪ ﴾۵۹‬و ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﺗﺮی اﻟ ِﺬ ﻛﺬﺑﻮا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ وﺟﻮﻫ ﻢ ﻣﺴﻮدۃ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ُ َ ّ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ً ّ ۡ ُ َ َ ّ‬
‫اﻟ ﺲ ِﻲ ﺟﻬ ﻢ ﻣﺜﻮی ﻟِﻠﻤﺘﻜ ِﺒ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۰‬و ﻳﻨ ِ ﻲ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺗﻘﻮا ﺑِﻤﻔﺎزﺗِ ِﻢ ﻟ‬
‫َ ُ ٰ ُّ َ َ ٌ‬ ‫َ ّٰ َ ُ ُ ّ َ‬ ‫َ َ ُّ ُ ُ ُّ ٓ َ ُ َ ُ‬
‫اﻟﺴ ۡﻮ ُء َو ﻟ ۡﻢ ۡ َﺰﻧ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۱‬اﻟﻠ ُﻪ ﺧﺎﻟِﻖ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ّو ﻫ َﻮ َﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ّوﻛِ ۡﻴﻞ ﴿‪﴾۶۲‬‬ ‫ﻳﻤﺴ ﻢ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٗ َ َ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫‪6‬‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ ا ِﺴﺮون ﴿‪﴾۶۳٪‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻘﺎﻟِﻴﺪ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻚ َو ِا َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ ََ ۡ ُۡ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ُ ُ ۡ ٓ ّ ۡ ۤ َ ۡ ُ ُ َ ُّ َ ۡ ٰ ُ‬
‫ﻗﻞ اﻓﻐ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺎ ﺮو ِﻲ اﻋﺒﺪ اﻳﻬﺎ ا ﺠ ِﻬﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۴‬و ﻟﻘﺪ او ِ ﻲ اِﻟﻴ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ﻗﺒﻠِﻚ ﻟ ِ ﻦ ا ﺮﻛﺖ ﻟ ﺒﻄﻦ ﻋﻤﻠﻚ و ﻟﺘﻜﻮﻧﻦ ِﻣﻦ ا ِﺴ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۵‬ﺑ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻓﺎﻋﺒﺪ‬
‫َ ۡ َۡ ُ َ ۡ ً َۡ َ ُ ٗ‬ ‫َ َ َ َ ُ ٰ ّ َ َﺣ َّﻖ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ّ َ ّٰ‬
‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۶۶‬و ﻣﺎ ﻗﺪروا اﻟﻠﻪ ﻗﺪ ِر ٖھ و اﻟ رض ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻗﺒﻀﺘﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫و ﻛﻦ ِﻣﻦ اﻟﺸ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ ٗ َ َ ٰ ٰ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ ۡ ٰ ٌۢ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َّ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ و اﻟﺴﻤﻮت ﻣﻄ ِﻮﻳﺖ ﺑِﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ٖﻪ ﺳﺒ ﻨﻪ و ﺗﻌ ﻲ ﻤﺎ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۶۷‬و ﻧ ِ ِﻲ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬

‫ٰ‬ ‫َّ َﻣ ۡﻦ َ َ ّٰ ُ ُ َّ ُ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣ ۡﻦ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ﻦ‬ ‫اﻟﺼ ۡﻮر ﻓَ َﺼ ِﻌ َﻖ َﻣ ۡ‬‫ُّ‬

‫ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﺛﻢ ﻧ ِ ِﻓﻴ ِﻪ اﺧﺮی‬ ‫ض اِﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َۡ َ َ ۡ َۡ ُ ُ ۡ َ ّ َ َ ُ َ ۡ ٰ‬ ‫ﺎم ﻳَّ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡو َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﻜﺘ ُﺐ َو‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺿ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۶۸‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓ ِﺎذا ِ‬
‫ﻢ‬
‫َ ُ ّ َ ۡ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ٓ َ َّ ّ َ َ ُّ َ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ِﺟﺎیء ﺑِﺎﻟﻨ ِﺒ ٖ و اﻟﺸﻬﺪآ ِء و ﻗ ِ ﻲ ﺑﻴﻨ ﻢ ﺑِﺎ ِﻖ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۹‬و و ِﻓﻴﺖ ﻛﻞ‬
‫ﺖ َو ُﻫ َﻮ اَ ۡﻋﻠ َ ُﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۷۰٪‬و ِﺳ ۡﻴ َﻖ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا ِا ٰﻲ َﺟ َﻬ َّ َﻢ ُز َﺮاً‬ ‫َ ۡ َّ َ َ ۡ‬
‫‪7‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺲ ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠ‬ ‫ﻧﻔ ٍ‬ ‫‪7‬‬
‫‪4‬‬
‫ۤ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ﺎل ﻟ َ ُ ۡﻢ َﺧ َﺰﻧ َ ُﺘ َﻬﺎ اَﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺎﺗِ ُﻜ ۡﻢ ُر ُﺳ ٌﻞ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺣ ﻲ اِذا ﺟﺂءوﻫﺎ ﻓ ِ ﺖ اﺑﻮاﺑﻬﺎ و ﻗ‬
‫ﺂء ﻳ َ ۡﻮ ِﻣ ُﻜ ۡﻢ ٰﻫ َﺬا ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﺑ َ ٰﻲ َو ﻟٰﻜﻦۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ ۡ َ َ َۡ ُ ۡ ٰٰ َ ّ ُ ۡ َ ُۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ رﺑِﻜﻢ و ﻳﻨ ِﺬروﻧﻜﻢ ﻟِﻘ‬ ‫ﻳﺘﻠﻮن ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻳ ِ‬
‫اب َﺟ َﻬ َّ َﻢ ٰﺧﻠﺪﻳۡ َﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫اد ُﺧ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَﺑۡ َﻮ َ‬ ‫ۡ َ ۡ‬
‫اب ﻋ ﻲ اﻟﻜ ِﺮِ ﴿‪ِ ﴾۷۱‬ﻗﻴﻞ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ﺣﻘﺖ ﻛﻠِﻤﺔ اﻟﻌﺬ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪40‬‬ ‫‪315‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ ً َ ٰٓ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ُۡ َ َ ّ‬
‫ﻓ ِﺒﺌﺲ ﻣﺜﻮی اﻟﻤﺘﻜ ِﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۷۲‬و ِﺳﻴﻖ اﻟ ِﺬ اﺗﻘﻮا رﺑ ﻢ ِا ﻲ ا ﺠﻨ ِﺔ ز ﺮا ﺣ ﻲ اِذا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬

‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ ُ ۡ َ َ ُ َ ۡ ََۡ ُ َ َ َ َ َ ُۡ َ َ َُ َ َ ٰ ٌ َ َۡ ُ ۡ ۡ ُۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ‬

‫ﺟﺂءوﻫﺎوﻓ ِ ﺖاﺑﻮاﺑﻬﺎوﻗﺎلﻟ ﻢﺧﺰﻧﺘﻬﺎﺳﻠﻢﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻃﺒ ﻢﻓﺎدﺧﻠﻮﻫﺎﺧﻠِ ِﺪ ﴿‪﴾۷۳‬‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ ّ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ‬
‫و ﻗﺎﻟﻮا ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی ﺻﺪﻗﻨﺎ وﻋﺪھ و اورﺛﻨﺎ اﻟ رض ﻧﺘﺒﻮا ِﻣﻦ ا ﺠﻨ ِﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫ّ‬ ‫ﺂﻓّ ۡ َ ِﻣ ۡﻦ َﺣ ۡﻮل اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ََ َۡ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰۡ ۡ‬
‫ش ُ َﺴ ِﺒ ُ ۡﻮ َن‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬‫َ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۷۴‬‬ ‫﴿‬ ‫َ‬ ‫ﺸﺂء ﻓ ِﻨﻌﻢ اﺟﺮ اﻟﻌ ِﻤ ِﻠ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ّ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫‪8‬‬
‫ِﺑ ﻤ ِﺪ رﺑِ ِﻢ و ﻗ ِ ﻲ ﺑﻴﻨ ﻢ ﺑِﺎ ِﻖ و ِﻗﻴﻞ ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪﴾٪۷۵‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪9‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪60‬‬ ‫‪ 40‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻦ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪85‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫َۡ ُۡ ۡ ٰ‬
‫ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ ِ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟﻌﻠِ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻏﺎ ِﻓ ِﺮ اﻟﺬﻧ ِﺐ و ﻗﺎﺑِ ِﻞ اﻟﺘﻮ ِب‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ ﴿‪ ﴾ۚ۱‬ﺗ ِ ﻳﻞ اﻟ ِ‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫َ ُ َ ُ ۡ ۤ ٰ ٰ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫﴾‬‫‪۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ِی‬ ‫ذ‬ ‫ﺎب‬
‫ﺷ ِﺪﻳ ِﺪ اﻟ ِﻌ ِ‬
‫ﻘ‬
‫ﺖ ﻗَ ۡﺒﻠ َ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ُم ﻧ ُ ۡﻮح َّو اﻟ ۡ َ ۡﺣ َﺰابُ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُّ ُ ُ ۡ ۡ َ‬
‫ٍ‬ ‫اِﻟ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻓﻠ ﻳ ﺮرک ﺗﻘﻠﺒ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﺒﻠ ِد ﴿‪ ﴾۴‬ﻛﺬﺑ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ُّ ُ َّ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ‬
‫ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ و ﻫﻤﺖ ﻛﻞ اﻣ ۭﺔ ﺑِﺮﺳﻮﻟ ِ ِﻢ ﻟِﻴﺎﺧﺬوھ و ﺟﺪﻟﻮا ﺑِﺎﻟﺒﺎ ِﻃ ِﻞ ﻟِﻴﺪ ِﺣﻀﻮا ﺑِ ِﻪ‬
‫َ َ ٰ َ َ َّ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۵‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﺣﻘﺖ ﻛﻠِﻤﺖ رﺑِﻚ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا‬ ‫ا ﻖ ﻓﺎﺧﺬﺗ ﻢ ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ِﻋﻘ ِ‬
‫اﻟﻨﺎر ﴿‪ ﴾۶‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َ ۡﻤ ُﻠ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َ ۡﺮ َش َو َﻣ ۡﻦ َﺣ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ ُ َﺴ ّﺒ ُ ۡﻮ َن ﺑ َ ۡﻤﺪ َرﺑّ ۡﻢ وَ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫اﻧ ﻢ ا ﺐ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﻛ ُ َّﻞ َ ۡﻲ ٍء َّر ۡﺣ َﻤ ًﺔ َّو ِﻋﻠۡﻤﺎً‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ‬
‫ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِ ٖﻪ و ﺴﺘﻐ ِﺮون ﻟِﻠ ِﺬ اﻣ ﻮا رﺑﻨﺎ و ِﺳﻌ‬
‫اب ا ۡ ﺠَ ِﺤ ۡ ﻢ ﴿‪َ ﴾۷‬رﺑَّ َﻨﺎ َو اَ ۡد ِﺧﻠ ۡ ُﻢۡ‬ ‫ﻚ َو ﻗ ۡﻢ َﻋ َﺬ َ‬ ‫َ ۡ ۡ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻓﺎﻏ ِﺮ ﻟِﻠ ِﺬ ﺗﺎﺑﻮا و اﺗﺒﻌﻮا ﺳ ِﺒﻴﻠ‬
‫ۡ َ ُ ّ ٰ ّ ۡ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َ َ َ ﻣ ۡﻦ ٰ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫اﺟ ِﻢ و ذ ِرﻳ ِﺘ ِﻢ اِﻧﻚ اﻧﺖ‬ ‫ﺖ ﻋﺪ ِنۣ اﻟ ِ ﻲ وﻋﺪﺗ ﻢ و ﺻﻠ ِ اﺑﺂﰱِ ِﻢ و ازو ِ‬ ‫ﺟﻨ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪40‬‬ ‫‪316‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َّ ّ ٰ َ َﻣ ۡﻦ ﺗَﻖ َّ ّ ٰ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٗ َ ٰ َ‬
‫ِ اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻓﻘﺪ ر ِﺣﻤﺘﻪ و ذﻟِﻚ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬و ِﻗ ِﻢ اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت و‬ ‫اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ﻛﺒ َ ُﺮ ِﻣ ۡﻦ َّﻣ ۡﻘ ِﺘ ُﻜﻢۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُ َۡۡ ُ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻫﻮ اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿ ‪ ﴾۹٪‬اِن اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻳﻨﺎدون ﻟﻤﻘﺖ اﻟﻠ ِﻪ ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪9‬‬
‫‪6‬‬
‫اَﻧۡ ُﻔ َﺴ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡذ ﺗ ُ ۡﺪ َﻋ ۡﻮ َن ِا َﻲ اﻟ ۡ ﻳۡ َﻤﺎن ﻓَ َﺘ ۡﻜ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َرﺑَّ َﻨﺎ ۤ اَ َﻣ َّﺘ َﻨﺎ اﺛۡ َﻨ َﺘ ۡ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ٰ ُ‬ ‫َ ۡ ٰ ُ‬ ‫ُُ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ا ۡﺣ َﻴ ۡﻴ َﺘ َﻨﺎ اﺛ َﻨ َﺘ ِ ﻓﺎﻋ َﺮﻓ َﻨﺎ ﺑِﺬﻧ ۡﻮﺑِ َﻨﺎ ﻓ َﻬﻞ ِا ﻲ ﺧ ُﺮ ۡو ٍج ِّﻣ ۡﻦ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۱۱‬ذﻟِﻜ ۡﻢ‬
‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ُۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ٗ ۤ‬
‫َ‬
‫ﺑِﺎﻧﻪ اِذا د ِ ﻲ اﻟﻠﻪ وﺣﺪھ ﻛ ﺮﺗ ۡﻢ و اِن ﻳ ﺮک ﺑِ ٖﻪ ﺗﺆ ِﻣ ﻮا ﻓﺎ ﻜ ُﻢ ﻟِﻠ ِﻪ اﻟﻌ ِ ِّﻲ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِر ۡزﻗًﺎ َو َﻣﺎ ﻳَﺘﺬﻛﺮُ‬ ‫اﻟﻜ ِﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳ ِﺮﻳﻜﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ و ﻳ ِ ل ﻟﻜﻢ ِ‬
‫ۡ َ ۡ‬

‫َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ و ﻟﻮ ﻛ ِﺮھ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪ ﴾۱۴‬ر ِﻓﻴ‬ ‫اِﻟ ﻣﻦ ﻳ ِﻨﻴﺐ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻓﺎدﻋﻮا اﻟﻠﻪ ﻠِ ِﺼ ﻟﻪ ِ‬
‫ﺂء ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎد ِٖھ ﻟ ِ ُﻴ ۡﻨﺬ َر ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫ﺖ ُذو اﻟ ۡ َ ۡﺮش ﻳُﻠ ۡ ﻲ ا ُّﺮ ۡو َح ِﻣ ۡﻦ اَ ۡﺮ ٖھ َﻋ ٰﻲ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫اﻟﺪرﺟ ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ َ ّٰ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َّ َ‬
‫اﻟﺘﻠ ِق ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬ﻳﻮم ﻢ ﺑ ِﺮزون ﻟ ﻲ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻨ ﻢ ﻲء ﻟِﻤ ِﻦ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻴﻮم ﻟِﻠ ِﻪ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ُّ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ ﻟ ﻇﻠﻢ اﻟﻴﻮم اِن‬ ‫ۭ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ی‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺠ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺪ‬
‫اﻟ ِ ِ‬‫اﺣ‬ ‫ﻮ‬
‫َﺳﺮﻳۡ ُ ا ۡ ِ َﺴﺎب ﴿‪َ ﴾۱۷‬و اَﻧۡ ِﺬ ۡر ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ٰ زﻓَ ِﺔ ِا ِذ اﻟ ۡ ُﻘ ُﻠ ۡﻮ ُب ﻟ َ َﺪی ا ۡ َ َﻨﺎﺟﺮ ٰﻛ ِﻈ ِﻤ ۡ َ ﻣﺎَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ ُّ َ‬
‫ﻟِﻠﻈﻠِ ِﻤ ِﻣﻦ ﺣ ِﻤ ٍﻢ و ﻟ ﺷ ِﻔﻴ ٍ ﻳﻄﺎع ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸‬ﻳﻌﻠﻢ ﺧﺂﰱِﻨﺔ اﻟ ﻋ ِ و ﻣﺎ ِﻲ‬
‫َّ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ ۡ ۡ َ ّ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫اﻟﺼﺪ ۡو ُر ﴿‪ ﴾۱۹‬و اﻟﻠﻪ ﻳﻘ ِ ﻲ ﺑِﺎ ِﻖ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ ﻟ ﻳﻘﻀﻮن ﺑِ ﻲ ٍء اِن‬
‫ۡ‬

‫ﻛ ۡﻴ َﻒ ﻛَﺎنَ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﺴﻤ ۡﻴ ُ اﻟ ۡ َﺒﺼ ۡ ُﺮ ﴿‪ ﴾۲۰٪‬اَ َو ﻟ َ ۡﻢ َﺴ ۡ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَ َﻴ ۡﻨ ُﻈ ُﺮواۡ‬ ‫ٰ ّ َ ُ َ َّ‬

‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻫﻮ‬ ‫‪11‬‬
‫‪7‬‬
‫ﺎرا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَﺎَ َﺧ َﺬ ُﻢُ‬ ‫َﻋﺎ ِﻗ َﺒ ُﺔ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠِ ِ ۡﻢ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ُ ۡﻢ اَ َﺷ َّﺪ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻗُ َّﻮ ًۃ َّو ٰاﺛ َ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﺗ َّ ۡﺎﺗ ۡﻴ ۡﻢ ُر ُﺳﻠ ُ ُﻢۡ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ ۡ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اق ﴿‪ ﴾۲۱‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻛﺎﻧ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﺑِﺬﻧﻮﺑِ ِﻢ و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟ ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ِﻣﻦ و ٍ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪40‬‬ ‫‪317‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ َۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ّ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َّ ٗ َ ٌّ َ ۡ ُ ۡ َ‬

‫ﺎب ﴿‪ ﴾۲۲‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ‬ ‫ﺖ ﻓﻜ ﺮوا ﻓﺎﺧﺬ ﻢ اﻟﻠﻪ اِﻧﻪ ﻗ ِﻮی ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ٰ َ َ َ َ ٰ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ٰ َ َّ‬ ‫ٰ ٰ َ َ ُ ۡ ٰ ُّ ۡ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﺳﻠﻄ ٍﻦ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۲۳‬ا ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن و ﻫﺎ و ﻗﺎرون ﻓﻘﺎﻟﻮا ِ ﺮ ﻛﺬاب ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬

‫اﺳ َ ۡ ُﻴﻮاۡ‬ ‫ﺂء اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َﻣ َﻌ ٗﻪ َو ۡ‬ ‫اﻗ ُﺘ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَﺑۡ َﻨ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ‬

‫ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﺑِﺎ ِﻖ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪﻧﺎ ﻗﺎﻟﻮا‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡۤ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َّ ۡ َ ٰ‬ ‫َ َُ‬
‫ﺂء ۡﻢ َو َﻣﺎ ﻛﻴﺪ اﻟﻜ ِﺮِ اِﻟ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۲۵‬و ﻗﺎل ِﻓﺮﻋﻮن ذرو ِﻲ اﻗﺘﻞ‬ ‫ِﺴ‬
‫ﺎف اَ ۡن ﻳُّ َﺒ ّﺪ َل دِﻳۡ َﻨ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡو اَ ۡن ﻳُّ ۡﻈﻬ َﺮ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض اﻟ ۡ َﻔ َﺴ َ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ٗ ّ ۡ ۤ َ َ ُ‬
‫ﺎد ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻮ ﻲ و ﻟﻴﺪع رﺑﻪ ِا ِﻲ اﺧ‬
‫ﺎل ُﻣ ۡﻮ ٰٓ ﻲ ِا ّ ۡﻲ ُﻋ ۡﺬ ُت ﺑ َﺮﺑ ّ ۡﻲ َو َرﺑّ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻛ ُ ّﻞ ُﻣ َﺘ َﻜﺒّﺮ ﻟ َّ ﻳ ُ ۡﺆﻣ ُﻦ ﺑ َﻴ ۡﻮم ا ۡ َﺴﺎب ﴿‪ ﴾۲۷٪‬وَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪3‬‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻗ‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ ُ ٌ ُّ ۡ ٌ ّ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٗ ۤ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ً َ ۡ َّ ُ ۡ َ َ ّ َ ٰ‬
‫ﻗﺎل رﺟﻞ ﻣﺆ ِﻣﻦ ِﻣﻦ ا ِل ِﻓﺮﻋﻮن ﻳﻜ ﻢ اِﻳﻤﺎﻧﻪ اﺗﻘﺘﻠﻮن رﺟﻠ ان ﻳﻘﻮل رﺑِﻲ‬
‫ۡ َّ ّ ُ ۡ َ ۡ َّ ُ َ ً َ َ َ ۡ َ ُ ٗ َ ۡ َّ ُ َ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ َۡ َ َُۡ َۡ ّٰ‬
‫ﺖ ِ رﺑِﻜﻢ و اِن ﻳﻚ ﻛﺎذِﺑﺎ ﻓﻌﻠﻴ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑﻪ و اِن ﻳﻚ ﺻﺎدِﻗﺎ‬ ‫و ﻗﺪ ﺟﺂءﻛﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫َٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ ٌ َ َّ‬ ‫ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ُ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻳ ِﺼﺒﻜﻢ ﺑﻌﺾ اﻟ ِﺬی ﻳ ِﻌﺪﻛﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی ﻫﻮ ﻣﺴ ِﺮف ﻛﺬاب ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻳﻘﻮ ِم‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ّٰ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ُ ُۡ ۡ ُ َۡۡ َ ٰ ۡ َ َۡ‬
‫س اﻟﻠ ِﻪ اِن ﺟﺂءﻧﺎ ﻗﺎل‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻟﻜﻢ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻴﻮم ﻇ ِﻬ ِﺮﻳﻦ ِﻲ اﻟ‬
‫َ َ َ َّ ۡ ۤ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ۤ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ۤ َ ٰ َ َ ۤ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َّ َ‬
‫ِﻓﺮﻋﻮن ﻣﺎ ا ِرﻳﻜﻢ اِﻟ ﻣﺎ اری و ﻣﺎ اﻫ ِﺪﻳﻜﻢ اِﻟ ﺳ ِﺒﻴﻞ ا ﺮﺷﺎ ِد ﴿‪ ﴾۲۹‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬی‬
‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡۤ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َﻣ َﻦ ٰ َ‬
‫اب ﴿ ۙ‪ِ ﴾۳۰‬ﻣﺜﻞ دا ِب ﻗﻮ ِم ﻧﻮ ٍح و ﻋﺎ ٍد‬ ‫ا ﻳﻘﻮ ِم ِا ِﻲ اﺧﺎف ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻣﺜﻞ ﻳﻮ ِم اﻟ ﺣﺰ ِ‬
‫ّ ۡۤ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ ّٰ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫و ﺛﻤﻮد و اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ و ﻣﺎ اﻟﻠﻪ ﻳ ِﺮﻳﺪ ﻇﻠﻤﺎ ﻟِﻠ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿‪ ﴾۳۱‬و ﻳﻘﻮ ِم ِا ِﻲ اﺧﺎف‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻣ ۡﻦ َﻋﺎﺻﻢ وَ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ُّ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻳﻮم اﻟﺘﻨﺎ ِد ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬ﻳﻮم ﺗﻮﻟﻮن ﻣﺪﺑِ ِﺮﻳﻦ ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ِ ِ‬
‫ﺖ َﻤَﺎ زﻟ ۡ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ٰ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َ َ ٗ ﻣ ۡﻦ َ‬ ‫َ ۡ ُّ ۡ‬
‫ﻣﻦ ﻳﻀﻠِ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻤﺎ ﻟﻪ ِ ﻫﺎ ٍد ﴿‪ ﴾۳۳‬و ﻟﻘﺪ ﺟﺂءﻛﻢ ﻳﻮﺳﻒ ِ ﻗﺒﻞ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ ِ‬
‫َ ٰٓ ّ َ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ﻟ َ ۡﻦ َّ ۡ َ َ ّٰ ُ ﻣﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ً َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ّ ّ َّ َ َ ُ‬
‫ﻚ ِ ﻤﺎ ﺟﺂءﻛﻢ ﺑِ ٖﻪ ﺣ ﻲ اِذا ﻫﻠﻚ ﻗﻠ ﻢ ﻳﺒﻌﺚ اﻟﻠﻪ ِ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ رﺳﻮﻟ ﻛﺬﻟِﻚ‬ ‫ِﻲ ﺷ ٍ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪40‬‬ ‫‪318‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫اﻟﻠّﻪ ﺑ َﻐ ۡﺮ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄﻦ اَ ٰﺗ ُﻢۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ۤ ٰ ٰ ٰ‬ ‫ُ ُّ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ٌ ُّ ۡ َ ُ ۨ‬

‫ٍ‬ ‫ﺖ ِِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻳ ِﻀﻞ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻣﺴ ِﺮف ﺮﺗﺎب ﴿‪ ﴾۳۴‬اﻟ ِﺬ ﺠﺎدِﻟﻮن ِﻲ اﻳ ِ‬
‫َ ُ َ َ ۡ ً ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ َ ُ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ ُ َ َ ّ‬
‫ﻛﺒﺮ ﻣﻘﺘﺎ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ِﻋﻨﺪ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﻄﺒ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻗﻠ ِﺐ ﻣﺘﻜ ِﺒ ٍﺮ‬
‫ﺎب ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬اَ ۡﺳ َﺒﺎبَ‬ ‫ﺎل ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ ُن ٰﻳ َﻬﺎ ٰﻣ ُﻦ اﺑۡﻦ ۡﻲ َ ۡﺮ ًﺣﺎ ﻟ َّ َﻌ ّ ۡﻲۤ اَﺑۡﻠ ُ ُﻎ اﻟ ۡ َ ۡﺳ َﺒ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎر‬‫ﺒ‬
‫َ َّ‬
‫ﺟ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ َّ َ ٰٓ ٰ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ َ ُ ُّ ٗ َ ً َ َ ٰ َ ُ ﻳّ َﻦ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٓ ُ َ‬
‫اﻟﺴﻤﻮ ِت ﻓﺎﻃ ِﻠﻊ ِا ﻲ اِﻟ ِﻪ ﻣﻮ ﻲ و ِا ِﻲ ﻟ ﻇﻨﻪ ﻛﺎذِﺑﺎ و ﻛﺬﻟِﻚ ز ِ ﻟ ِ ِﺮﻋﻮن ﺳﻮء ﻋﻤ ِﻠ ٖﻪ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ ۤ ٰ َﻣ َﻦ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َﻋﻦ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۳۷٪‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬی ا ﻳﻘﻮ ِم‬ ‫و ﺻﺪ ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ و ﻣﺎ ﻛﻴﺪ ِﻓﺮﻋﻮن اِﻟ ِﻲ ﺗﺒ ٍ‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ َ ٌ َّ َّ‬ ‫َّ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ‬
‫اﺗ ِﺒﻌﻮ ِن اﻫ ِﺪﻛﻢ ﺳ ِﺒﻴﻞ ا ﺮﺷﺎ ِد ﴿ ۚ‪ ﴾۳۸‬ﻳﻘﻮ ِم اِﻧﻤﺎ ﻫ ِﺬ ِھ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻣﺘﺎع و اِن‬
‫َ ۡ َ َ َ ّ َ ً َ َ ُ ۡ ٰٓ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ َ َ َ َ ُ ۡ‬
‫اﻟ ِﺧﺮۃ ِ ﻲ دار اﻟﻘﺮا ِر ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻣﻦ ﻋ ِﻤﻞ ﺳ ِﻴﺌﺔ ﻓﻠ ﺠﺰی اِﻟ ِﻣﺜﻠﻬﺎ و ﻣﻦ ﻋ ِﻤﻞ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ ً ّ ۡ َ َ َۡ ُٰۡ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َ ُ‬
‫ﺻﺎ ِ ﺎ ِﻣﻦ ذﻛ ٍﺮ او اﻧ ﻲ و ﻫﻮ ﻣﺆ ِﻣﻦ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻳﺪﺧﻠﻮن ا ﺠﻨﺔ ﻳﺮزﻗﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ﺑِﻐ ِﺮ‬
‫اﻟﻨﺎر ﴿ ؕ‪ ﴾۴۱‬ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮﻧ َ ﻲۡ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۤ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎب ﴿‪ ﴾۴۰‬و ﻳﻘﻮ ِم ﻣﺎ ِﻲ ادﻋﻮﻛﻢ ِا ﻲ اﻟ ﺠﻮ ِۃ و ﺗﺪﻋﻮﻧ ِ ﻲ ِا ﻲ‬ ‫ِﺣﺴ ٍ‬
‫ۡ ٌ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ َ‬
‫ﻟ ِ ﻛ َﺮ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َو ا ِﺮک ﺑِ ٖﻪ َﻣﺎ ﻟ َﺲ ِ ۡﻲ ﺑِ ٖﻪ ِﻋﻠﻢ و اﻧﺎ ادﻋﻮﻛﻢ ِا ﻲ اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟﻐﻔﺎ ِر ﴿‪﴾۴۲‬‬
‫ۡ ٰ َ َ َ َّ َ َ َّ َ ۤ َ‬ ‫ُّ ۡ َ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ َ ۤ َ َ ۡ َ ۡ ٌ‬ ‫َ‬
‫ﻟ َﺟ َﺮ َم اﻧ َﻤﺎ ﺗﺪﻋ ۡﻮﻧ ِ ۡﻲ اِﻟ ۡﻴ ِﻪ ﻟ َﺲ ﻟ ٗﻪ َدﻋ َﻮۃ ِﻲ اﻟﺪﻧ َﻴﺎ َو ﻟ ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ان ﺮدﻧﺎ ِا ﻲ‬
‫َ َ َ ۡ ُُ ۡ َ َ ۤ َُۡ ُ َ ُ ۡ َ َُّ ُ‬ ‫ٰ ّ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫اﻟﻠ ِﻪ و ان اﻟﻤﺴ ِﺮ ِﻓ ﻢ ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻓﺴﺘﺬﻛﺮون ﻣﺎ اﻗﻮل ﻟﻜﻢ و اﻓ ِﻮض‬
‫َ َ ٰ ُ ّٰ ُ َ ّ ٰ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ ۤ َ ٰ ّ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ ۢ ۡ‬
‫ا ِﺮی ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺑ ِﺼ ﺮ ﺑِﺎﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻓﻮﻗ ﻪ اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻴﺎ ِت ﻣﺎ ﻣﻜﺮوا و ﺣﺎق ﺑِﺎ ِل‬
‫ﺎر ﻳ ُ ۡ َﺮ ُﺿ ۡﻮ َن َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ُﻏ ُﺪ ًّوا َّو َﻋ ِﺸ ًّﻴﺎ َو ﻳ َ ۡﻮ َم ﺗ َ ُﻘ ۡﻮمُ‬ ‫ﻟﻨ ُ‬ ‫َ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡٓ ُ ۡ َ َ‬
‫اب ﴿ ۚ‪ ﴾۴۵‬ا‬
‫ِﻓﺮﻋﻮن ﺳﻮء اﻟﻌﺬ ِ‬
‫َّ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُّ‬ ‫َّ َ ُ َ ۡ ُ ۡ ۤ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ‬
‫اب ﴿‪ ﴾۴۶‬و اِذ ﻳ ﺂﺟﻮن ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﻓﻴﻘﻮل‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اد ِﺧﻠﻮا ال ِﻓﺮﻋﻮن اﺷﺪ اﻟﻌﺬ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ َﺒ ًﻌﺎ ﻓَ َﻬ ۡﻞ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻐ ُﻨ ۡﻮ َن َﻋ َّﻨﺎ ﻧ َ ِﺼ ۡﻴﺒﺎً‬ ‫ُّ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ ُ َّ َ ُ‬
‫اﻟﻀﻌﻔﺆا ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻜﺒﺮوا اِﻧﺎﻛﻨﺎ ﻟ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪40‬‬ ‫‪319‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ ُ ٌّ ۡ َ ۤ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ّ َ َّ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر ﴿‪ ﴾۴۷‬ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺳﺘﻜﺒﺮوا اِﻧﺎ ﻛﻞ ِﻓﻴﻬﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﻗﺪ ﺣﻜﻢ ﺑ اﻟ ِﻌﺒﺎ ِد ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ِﻣﻦ‬
‫َّ َ َ َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َّ َ ۡ ً ّ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫اب ﴿‪﴾۴۹‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر ِ ﺰﻧ ِﺔ ﺟﻬ ﻢ ادﻋﻮا رﺑﻜﻢ ِﻔﻒ ﻋﻨﺎ ﻳﻮﻣﺎ ِ اﻟﻌﺬ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ُۡ َ ٰ َ ُۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ۡۤ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬
‫ﺖ ﻗﺎﻟﻮا ﺑ ﻲ ﻗﺎﻟﻮا ﻓﺎدﻋﻮا و ﻣﺎ دﻋﺆا‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا او ﻟﻢ ﺗﻚ ﺗﺎﺗِﻴﻜﻢ رﺳﻠﻜﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ وَ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ ُ ُ َ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ ۡ َ َّ ۡ َ‬ ‫‪5‬‬
‫اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ اِﻟ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۵۰٪‬اِﻧﺎ ﻟﻨﻨ ﺮ رﺳﻠﻨﺎ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﻈ ِﻠﻤ ۡ َ َﻣ ۡﻌﺬ َرﺗ ُ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ُﻢ اﻟﻠ َّ ۡﻌ َﻨ ُﺔ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ُﺳ ۡﻮٓءُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ّٰ‬
‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۱‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُم اﻟ ۡ َ ۡﺷ َﻬ ُ‬
‫ﺎد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ً َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ﻜﺘﺐ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۳‬ﻫﺪی و‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ِﻳ‬
‫ء‬ ‫آ‬ ‫ﺮ‬‫ِﺳ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺛ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺗ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫اﻟﺪ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َﺣ ٌّﻖ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫ٰۡ ُ‬
‫ﺎب ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻓﺎﺻ ِﺒﺮ اِن وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اﺳﺘﻐ ِﺮ ﻟِﺬﻧ ِﺒﻚ و ﺳ ِﺒ ِﺑ ﻤ ِﺪ‬ ‫ذِﻛﺮی ﻟ ِ و ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﺑ َﻐ ۡﺮ ُﺳﻠ ۡ ٰﻄﻦ اَ ٰﺗ ُ ۡﻢ ا ِۡن ﻲۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ۤ ٰ ٰ ٰ‬ ‫َّ َ َۡ ّ َ ۡ َۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫رﺑِﻚ ﺑِﺎﻟﻌ ِ ِﻲ و اﻟ ِ ﺑﻜﺎ ِر ﴿‪ ﴾۵۵‬اِن اﻟ ِﺬ ﺠﺎدِﻟﻮن ِﻲ اﻳ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ ٗ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ ۡ َّ‬
‫ﻛﺒﺮ ﻣﺎ ﻢ ﺑِﺒﺎﻟ ِ ِﻐﻴ ِﻪ ﻓﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اِﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﺒ ِﺼ ﺮ ﴿‪﴾۵۶‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺪو ِر ِﻢ اِﻟ‬
‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ﺎس ﻟ‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﺎس و ﻟ ِ‬ ‫ض اﻛﺒﺮ ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻖ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﺖ وَ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۵۷‬و َﻣﺎ َ ۡﺴ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ی‬ ‫ﻮ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ َ َ َ ٰ َ ٌ َّ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٓ َ ً َ َ َ َ َّ‬
‫ۡ‬
‫ﻜﻦ‬ ‫ﻟ اﻟ ُﻤ ِ ۡﻲ ُء ﻗﻠِ ۡﻴﻠ ّﻣﺎ ﺗﺘﺬﻛ ُﺮون ﴿‪ ﴾۵۸‬اِن اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟ ﺗِﻴﺔ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻟ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ َ َ ُّ ُ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬و ﻗﺎل رﺑﻜﻢ ادﻋﻮ ِﻲ اﺳ ِﺠﺐ ﻟ‬ ‫اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫‪6‬‬
‫ﻜﻢُ‬ ‫ﺴﺘﻜ ِﺒﺮون ﻋﻦ ِﻋﺒﺎد ِﻲ ﺳﻴﺪﺧﻠﻮن ﺟﻬ ﻢ د ِﺧ ِﺮﻳﻦ ﴿‪ ﴾۶۰٪‬اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ﻟ‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫َّ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ ً َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻜﻦ‬ ‫ﺎس و ﻟ ِ‬ ‫اﻟﻴﻞ ﻟ ِ ﺴﻜﻨﻮا ِﻓﻴ ِﻪ و اﻟﻨﻬﺎر ﻣﺒ ِ ﺮا اِن اﻟﻠﻪ ﻟﺬو ﻓﻀ ٍﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َرﺑُّ ُﻜ ۡﻢ َﺧﺎﻟ ِ ُﻖ ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء ﻟ َ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِﻟ َّ ُﻫﻮَ‬ ‫ٰ ُ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎس ﻟ ﺸﻜﺮون ﴿‪ ﴾۶۱‬ذﻟِﻜﻢ‬ ‫اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬
‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻦ ‪40‬‬ ‫‪320‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ٰ ٰ ّٰ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ‬

‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺠﺤﺪون ﴿‪ ﴾۶۳‬اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻓﺎ ﻲ ﺗﺆﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۶۲‬ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﺆﻓﻚ اﻟ ِﺬ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِﺎﻳ ِ‬ ‫ۡ‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َّ َّ َ َ َ ً َ‬
‫ﺂء ّو َﺻ َّﻮ َرﻛ ۡﻢ ﻓﺎ ۡﺣ َﺴ َﻦ ُﺻ َﻮ َرﻛ ۡﻢ َو َر َزﻗﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ‬ ‫ﻟﻜﻢ اﻟ رض ﻗﺮارا و اﻟﺴﻤﺂء ﺑِﻨ‬
‫ُ َ ۡ َ ُّ َ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ُّ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ ٰ ّ ُ َ ُّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ﺖ ذﻟِﻜﻢ اﻟﻠﻪ رﺑﻜﻢ ﻓﺘﺒﺮک اﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻫﻮ اﻟ ﻲ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ‬ ‫اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫ُ ۡ ّۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ا ﻤﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۶۵‬ﻗﻞ ِا ِﻲ ﻧ ِﻬﻴﺖ ان اﻋﺒﺪ‬ ‫ﻫﻮ ﻓﺎدﻋﻮھ ﻠِ ِﺼ ﻟﻪ ِ‬
‫ﺖ ﻣ ۡﻦ َّرﺑ ّ ۡﻲ َو اُ ۡﺮ ُت اَ ۡن اُ ۡﺳﻠ َﻢ َﺮبّ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ّٰ َ َّ َ َ َ ۡ َ ّ ٰ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺬ ﺗﺪﻋﻮن ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ِﻲ اﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫َ‬
‫اﻟ ۡ ٰﻌﻠ َ ِﻤ ۡ َ ﴿‪ُ ﴾۶۶‬ﻫ َﻮ اﻟ ّ ِﺬ ۡی َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﺗ ُ َﺮاب ﺛ ُ َّﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻧُّ ۡﻄ َﻔ ٍﺔ ﺛ ُ َّﻢ ِﻣ ۡﻦ َﻋﻠ َ َﻘ ٍﺔ ﺛ ُ َّﻢ ُ ۡﺮ ُﺟ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ِﻃ ۡﻔﻠ ً ﺛ ُ َّﻢ ﻟ ِ َﺘ ۡﺒﻠ ُ ُﻐ ۡ ۤﻮا اَ ُﺷ َّﺪﻛ ُ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻟ ِ َﺘﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ُﺷ ُﻴ ۡﻮ ًﺧﺎ َو ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ ﻳُّ َﺘ َﻮ ّﻲ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ وَ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َ َ ً ُّ َ ًّ َّ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﻟِﺘﺒﻠﻐﻮا اﺟﻠ ﻣﺴ ﻲ و ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۶۷‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳ ٖﻲ و ﻳ ِﻤﻴﺖ ﻓ ِﺎذا ﻗ ﻲ‬
‫ّٰ َ ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ۤ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َّ ُ ُ َ ٗ ُ َ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ا ﻲ‬ ‫ا ًﺮا ﻓ ِﺎﻧ َﻤﺎ ﻳَﻘ ۡﻮل ﻟﻪ ﻛ ۡﻦ ﻓ َﻴﻜﻮن ﴿‪ ﴾۶۸٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺠﺎدِﻟﻮن ِﻲ اﻳ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫‪8‬‬
‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ََ َ َ ۡ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۡ ٰ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ﻳ ُ ۡ َﺮﻓُ ۡﻮ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و ﺑِﻤﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ رﺳﻠﻨﺎ ﻓﺴﻮف ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ۙ‪﴾۷۰‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫﴾‬‫‪۶۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َۡ ۡ ُ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ُ‬
‫اﻟﺴﻠ ِﺴﻞ ُ ۡﺴ َﺤ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ِ ﴾۷۱‬ﻲ ا ِﻤ ِﻢ ﺛﻢ ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﺴﺠﺮون ﴿ ۚ‪﴾۷۲‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ِا ِذ اﻟ ﻏﻠﻞ ِﻲ اﻋﻨﺎ ِﻗ ِﻢ و‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُۡ ٰ‬ ‫ُ ُ ُۡ ُ‬ ‫َ َُ َ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﺿ ّﻠ ۡﻮا َﻋ َّﻨﺎ ﺑ َ ۡﻞ ﻟ ّﻢۡ‬ ‫ﺛ َّﻢ ِﻗ ۡﻴﻞ ﻟ ۡﻢ اﻳۡ َﻦ َﻣﺎ ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﺗ ِﺮﻛ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ِ ﴾۷۳‬ﻣﻦ دو ِن‬
‫ُ‬

‫ﺎﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫ٰ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ ً َ ٰ َ ُ ُّ ٰ ّ ُ ۡ ٰ‬

‫ﻧﻜﻦ ﻧﺪﻋﻮا ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﻀﻞ اﻟﻠﻪ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۷۴‬ذﻟِﻜﻢ ﺑِﻤ‬
‫اب َﺟ َﻬ َّﻢَ‬ ‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡ َﺮ ُﺣ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۷۵‬اُ ۡد ُﺧ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَﺑۡ َﻮ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺗ َ ۡ َﺮ ُﺣ ۡﻮ َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﺑ َﻐ ۡﺮ ا ۡ َ ّﻖ َو ﺑﻤﺎَ‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ۡ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َﺣ ٌّﻖ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُۡ َ َ ّ‬
‫ﻓ ِﺎﻣﺎ‬ ‫ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓ ِﺒﺌﺲ ﻣﺜﻮی اﻟﻤﺘﻜ ِﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۷۶‬ﻓﺎﺻ ِﺒﺮ اِن وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ ََ ۡ َۡ َ َۡ ُ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ‬
‫ﻧ ِﺮﻳﻨﻚ ﺑﻌﺾ اﻟ ِﺬی ﻧ ِﻌﺪ ﻢ او ﻧﺘﻮﻓﻴﻨﻚ ﻓ ِﺎﻟﻴﻨﺎ ﻳﺮﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۷۷‬و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ رﺳﻠ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ ‪41‬‬ ‫‪321‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ‬

‫ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻚ ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻗﺼﺼﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ و ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻧﻘﺼﺺ ﻋﻠﻴﻚ و ﻣﺎ ﻛﺎن ِﺮﺳﻮ ٍل‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ َ ٰ َ َّ ۡ ٰ ّ َ َ َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫‪8‬‬
‫ان ﻳﺎ ِﻲ ﺑِﺎﻳ ٍﺔ اِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء ا ﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﻗ ِ ﻲ ﺑِﺎ ِﻖ و ﺧ ِﺴﺮ ﻫﻨﺎﻟِﻚ اﻟﻤﺒ ِﻄﻠﻮن ﴿‪﴾۷۸٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪13‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟ ﻧﻌﺎم ﻟ ِ ﺮﻛﺒﻮا ِﻣﻨﻬﺎ و ِﻣﻨﻬﺎ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﴿ ۫‪ ﴾۷۹‬و ﻟ‬
‫َ َ ُ َ َ ۡ ُُۡ َ َۡ َ َ َ ً ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َۡ َ َ َ َ ُۡ ۡ ُ ُ‬
‫ﻚ ۡ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪﴾۸۰‬‬ ‫ﻣﻨﺎ ِﻓ و ﻟِﺘﺒﻠﻐﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺎﺟﺔ ِﻲ ﺻﺪو ِرﻛﻢ و ﻋﻠﻴﻬﺎ و ﻋ ﻲ اﻟﻔﻠ ِ‬
‫ََ َ ۡ َ ۡ ُۡ ۡ َۡ ََ ۡ ُ ُۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ٰ ٰ ٰ ّ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َُ ۡ ُ ٰۡ‬
‫ضﻓﻴﻨﻈﺮواﻛﻴﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۸۱‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫وﻳ ِﺮﻳﻜﻢ ِ ٖ‬
‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ا‬
‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ َّ ً َّ ٰ َ‬
‫ض‬ ‫ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ﻛﺎﻧﻮا اﻛ ﺮ ِﻣﻨ ﻢ و اﺷﺪ ﻗﻮۃ و اﺛﺎرا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﺖ ﻓَﺮ ُﺣ ۡﻮا ﺑﻤﺎَ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻤﺎ اﻏ ﻲ ﻋﻨ ﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻜ ِﺴﺒﻮن ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂءﺗ ﻢ رﺳﻠ ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َّ َ ُ‬
‫ِﻋﻨﺪ ﻢ ِ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ و ﺣﺎق ﺑِ ِﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۸۳‬ﻓﻠﻤﺎ راوا ﺑﺎﺳﻨﺎ ﻗﺎﻟﻮا‬
‫َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ۡ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َّ ٰ ّ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ۡ َ‬
‫اﻣﻨﺎ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ وﺣﺪھ و ﻛ ﺮﻧﺎ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ﻣ ِﺮﻛِ ﴿‪ ﴾۸۴‬ﻓﻠﻢ ﻳﻚ ﻳﻨﻔﻌ ﻢ اِﻳﻤﺎﻧ ﻢ ﻟﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َ ٰ ّ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫‪9‬‬
‫راوا ﺑﺎﺳﻨﺎ ﺳﻨﺖ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِ ﻲ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِﻲ ِﻋﺒﺎد ِٖھ و ﺧ ِﺴﺮ ﻫﻨﺎﻟِﻚ اﻟﻜ ِﺮون ﴿‪﴾٪۸۵‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪14‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ٰ ٓ َّ ۡ َ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪61‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ‬ ‫ۃ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪41‬‬ ‫‪54‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ ٌ ُ ّ َ ۡ ٰ ٰ ُ ٗ ُ ۡ ٰ ً َ َ ًّ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ ٌ ّﻣ َﻦ َّ‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬ﺗ ِ ﻳﻞ ِ ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِﻢ ﴿‪ ﴾ۚ۲‬ﻛِﺘﺐ ﻓ ِﺼﻠﺖ اﻳﺘﻪ ﻗﺮاﻧﺎ ﻋﺮﺑِﻴﺎ ﻟِﻘﻮ ٍم‬
‫ﻛ َ ُﺮ ُ ۡﻢ ﻓ َ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴‬و ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑُﻨﺎَ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ ۡ ً َ َ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ِ ﴾ۙ۳‬ﺸ ﺮا و ﻧ ِﺬﻳﺮا ﻓﺎﻋﺮض ا‬
‫ﻚ ِ ﺠَﺎبٌ‬ ‫ۡ ۤ َ ّ َ ِ ّ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ۤ ٰ َ َ َ ۡ ٌ ّ َ ﻣﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻛﻨ ٍﺔ ﻤﺎ ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ اِﻟﻴ ِﻪ و ِﻲ اذاﻧِﻨﺎ وﻗﺮ و ِ ﺑﻴ ِﻨﻨﺎ و ﺑﻴ ِﻨ‬ ‫ِﻲ ا ِ‬
‫َ ۡ َ ۡ َّ َ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ۤ َ َ َ َ ٌ ّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ َّ َ َّ َ ۤ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ٌ َّ ٌ‬
‫اﺣﺪ‬ ‫ﻓﺎﻋﻤﻞ اِﻧﻨﺎﻋ ِﻤﻠﻮن﴿‪ ﴾ؓ ۵‬ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ اﻧﺎ ﺑ ﺮ ِﻣﺜﻠﻜﻢ ﻳﻮ ﻲ ِا ﻲاﻧﻤﺎ اِﻟـﻬﻜﻢ اِﻟﻪ و ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ ‪41‬‬ ‫‪322‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ َ‬
‫ﻮۃ َو ُﻢۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻳﺆﺗﻮن ا ﺰﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻓﺎﺳﺘ ِﻘﻴﻤﻮا اِﻟﻴ ِﻪ و اﺳﺘﻐ ِﺮوھ و وﻳﻞ ﻟِﻠﻤ ِﺮﻛِ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اﻟ ِﺬ ﻟ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ُ َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۡ َ ُٰۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺖ ﻟ ﻢ اﺟﺮ ﻏ ﺮ ﻤﻨﻮ ٍن ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻢ ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۷‬اِن اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪15‬‬
‫ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ً ٰ َ‬
‫ﻗﻞ اﰱِﻨﻜﻢ ﻟﺘﻜ ﺮون ﺑِﺎﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟ رض ِﻲ ﻳﻮﻣ ِ و ﺠﻌﻠﻮن ﻟﻪ اﻧﺪادا ذﻟِﻚ‬
‫َر ُّب اﻟ ۡ ٰﻌﻠَﻤ ۡ َ ﴿‪َ ﴾ۚ ۹‬و َﺟ َﻌ َﻞ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َر َوا َﻲ ﻣ ۡﻦ ﻓَ ۡﻮﻗ َﻬﺎ َو ٰﺑ َﺮ َک ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ﻗَ َّﺪ َر ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَ ۡﻗ َﻮاﺗَﻬﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ ۡ َ ٰٓ َ َّ َ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ً ّ َّ ۡ‬ ‫ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ﺎن ﻓﻘﺎل ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻠﺴﺂﰱِ ِﻠ َ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﺛﻢ اﺳﺘﻮی ِا ﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء و ِ ﻲ دﺧ‬ ‫ﺎم ﺳﻮآء ﻟ ِ‬ ‫ِﻲ ارﺑﻌ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰ ُ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ً َۡ َۡ ً َ ََ ۤ ََۡ َ َ ۡ‬ ‫َو ﻟِﻠ ۡ َ ۡ‬
‫ض اﺋ ِﺘﻴﺎ ﻃﻮﻋﺎ او ﻛﺮﻫﺎ ﻗﺎﻟﺘﺎ اﺗﻴﻨﺎ ﻃﺂﰱِ ِﻌ ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻓﻘﻀﻬﻦ ﺳﺒ ﺳﻤﻮا ٍت‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ ّ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ً‬
‫ِﻲ ﻳﻮﻣ ِ و او ﻲ ِﻲ ﻛ ِﻞ ﺳﻤﺂ ٍء ا ﺮﻫﺎ و زﻳﻨﺎ اﻟﺴﻤﺂء اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑِﻤﺼﺎﺑِﻴ و ِﺣﻔﻈﺎ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ َ ً ّ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َۡ ُۡ َۡ ۡ ۡ‬
‫ذﻟِﻚ ﺗﻘ ِﺪﻳﺮ اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ اﻟﻌﻠِ ِﻢ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻓ ِﺎن اﻋﺮﺿﻮا ﻓﻘﻞ اﻧﺬرﺗﻜﻢ ﺻ ِﻌﻘﺔ ِﻣﺜﻞ ﺻ ِﻌﻘ ِﺔ‬
‫َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َّ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ ُ ُّ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َﻋﺎ ٍد ّو ﺛ ُﻤ ۡﻮ َد ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬اِذ ﺟﺂءﺗ ﻢ ا ﺮﺳﻞ ِ ﺑ ِ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ِ ﺧﻠ ِﻔ ِﻢ اﻟ ﺗﻌﺒﺪوا اِﻟ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺂء َرﺑُّ َﻨﺎ ﻟ َ َﻧۡ َﺰ َل َﻣﻠ َﻜ ًﺔ ﻓَﺎﻧَّﺎ ﺑ َﻤﺎ ۤ اُ ۡرﺳﻠ ۡ ُ ۡﻢ ﺑﻪ ٰﻛ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻓَﺎَ َّﻣﺎ َﻋﺎدٌ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺷ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُّ َّ ُ َّ ً َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫ﻓَ ۡ‬
‫ض ﺑِﻐ ِﺮ ا ِﻖ و ﻗﺎﻟﻮا ﻣﻦ اﺷﺪ ِﻣﻨﺎ ﻗﻮۃ او ﻟﻢ ﻳﺮوا ان‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫اﻟَّﺬ ۡی َﺧﻠ َ َﻘ ُ ۡﻢ ُﻫ َﻮ اَ َﺷ ُّﺪ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻗُ َّﻮ ًۃ َو ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ َ ۡﺠ َﺤ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻓَﺎَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ﻟ َ َﻌ َﺬابُ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ َۡ ُۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ۤ َ َ َّ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎت ﻟِﻨ ِﺬﻳﻘ ﻢ ﻋﺬاب ا ِ ﺰ ِی ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬ ‫ﺎم ِ ﺴ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ر ۡ ًﺎ َ ۡﺮ َ ًﺮا ۡﻲ اﻳّ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰۡ َ َۡ ٰ َ ُۡ َ‬
‫اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اﺧﺰی و ﻢ ﻟ ﻳﻨ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۶‬و اﻣﺎ ﺛﻤﻮد ﻓﻬﺪﻳﻨ ﻢ ﻓﺎﺳ ﺒﻮا اﻟﻌ ﻲ ﻋ ﻲ اﻟﻬﺪی‬
‫ﻓَﺎَ َﺧ َﺬﺗ ۡ ُ ۡﻢ ٰﺻ ِﻌ َﻘ ُﺔ اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب اﻟ ۡ ُﻬ ۡﻮن ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻜ ِﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۷‬و َ َّﺠ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻨﺎر ﻓَ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻮ َز ُﻋ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۹‬ﺣ ّٰٓﻲ ا َِذا ﻣﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ ٰ ّ َ َّ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫و ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻘﻮن ﴿‪ ﴾۱۸٪‬و ﻳﻮم ﺮ اﻋﺪآء اﻟﻠ ِﻪ ِا ﻲ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪16‬‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ ‪41‬‬ ‫‪323‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫ﺎر ُ ۡﻢ َو ُﺟ ُﻠ ۡﻮ ُد ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۰‬و ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ﺂء ۡو َﻫﺎ َﺷﻬ َﺪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ َﺳ ۡﻤ ُﻌ ُ ۡﻢ َو اَﺑۡ َﺼ ُ‬ ‫َﺟ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ی اَﻧۡ َﻄ َﻖ ﻛ ُ َّﻞ َ ۡﻲ ٍء َّو ُﻫ َﻮ َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ ۤ‬
‫ِ ﺠﻠﻮ ِد ِﻢ ﻟِﻢ ﺷ ِﻬﺪﺗﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﺎﻟﻮا اﻧﻄﻘﻨﺎ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬ‬
‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ َ ۡﺴ َﺘ ِ ُﺮ ۡو َن اَ ۡن َّ ۡﺸ َﻬ َﺪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ َﺳ ۡﻤ ُﻌ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫ُ‬ ‫اَ َّو َل َ َّﺮ ٍۃ َّو اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ ﺗ ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲۱‬و ﻣﺎَ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ً ّ َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ َۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ ُ ُ‬

‫ﻜﻦ ﻇﻨﻨ ﻢ ان اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻌﻠﻢ ﻛ ِﺜ ﺮا ِ ﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ﻟ اﺑﺼﺎرﻛﻢ و ﻟ ﺟﻠﻮدﻛﻢ و ﻟ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َﻇ ُّﻨ ُﻜ ُﻢ اﻟَّﺬ ۡی َﻇ َﻨ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑ َﺮﺑّ ُﻜ ۡﻢ اَ ۡر ٰد ُﻜ ۡﻢ ﻓَﺎَ ۡﺻ َﺒ ۡ ُ ۡﻢ ّﻣ َﻦ ا ۡ ٰ ﺴﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻓَﺎنۡ‬ ‫َ ٰ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ذﻟ ِ‬
‫ﺎر َﻣ ۡﺜ ًﻮی ﻟ َّ ُ ۡﻢ َو ا ِۡن َّ ۡﺴ َﺘ ۡﻌﺘ ُﺒ ۡﻮا َﻤَﺎ ُ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻌ َﺘﺒ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۲۴‬و ﻗَ َّﻴ ۡﻀﻨﺎَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﺎﻟﻨ‬ ‫ﻳﺼ ِﺒﺮوا ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َﺣ َّﻖ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۤ ُ َ َ ۡ‬
‫ﻟ ﻢ ﻗﺮﻧﺂء ﻓﺰﻳﻨﻮا ﻟ ﻢ ﻣﺎ ﺑ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ﻣﺎ ﺧﻠﻔ ﻢ و ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻘﻮل ِﻲ اﻣ ٍﻢ ﻗﺪ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َۡ ۡ ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬
‫ﺲ اِﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﺧ ِﺴ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۵٪‬و ﻗﺎل اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻟ‬‫ﻳ‬ ‫ﺧﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ِﻣﻦ ا ِﺠ ِﻦ و اﻟ ِ ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻐﻠ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻓَﻠ َ ُﻨﺬﻳۡ َﻘ َّﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴﻤﻌﻮا ِﻟﻬﺬا اﻟﻘﺮا ِن و اﻟﻐﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﻟﻌﻠ‬
‫ٰ َ َ َ ُ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ً َ ۡ ً َّ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫ﻋﺬاﺑﺎ ﺷ ِﺪﻳﺪا و ﻟ ﺠ ِﺰﻳﻨ ﻢ اﺳﻮا اﻟ ِﺬی ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۷‬ذﻟِﻚ ﺟﺰآء اﻋﺪآ ِء اﻟﻠ ِﻪ‬
‫آء ۢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ َ ۡﺠ َﺤ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۲۸‬و ﻗَﺎ َل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫ار ا ۡ ُﻠۡﺪ َﺟ َﺰ ً‬ ‫ُ‬ ‫ﺎر ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ ۤ َ َ َّ َ ﻳۡﻦ َ َ ٰ ّ َ ﻣ َﻦ ۡ ّ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ‬
‫ﺖ اَ ۡﻗ َﺪ ِاﻣ َﻨﺎ ﻟ ِ َﻴﻜ ۡﻮﻧَﺎ ِﻣﻦَ‬ ‫ﺲ ﺠﻌﻠﻬﻤﺎ‬ ‫رﺑﻨﺎ ا ِرﻧﺎ اﻟﺬ ِ اﺿﻠﻨﺎ ِ ا ِﺠ ِﻦ و اﻟ ِ ِ‬
‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُّ َ ٰ ّ ُ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َۡ َ ۡ‬
‫اﻟ ۡﺳﻔ ِﻠ َ ﴿‪ ﴾۲۹‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ اﻟﻠﻪ ﺛﻢ اﺳﺘﻘﺎﻣﻮا ﺗﺘ ل ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ‬
‫ۡ‬ ‫َۡ ُ َۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫اﻟ ﺎﻓﻮا و ﻟ ﺰﻧﻮا و اﺑ ِ ﺮوا ﺑِﺎ ﺠﻨ ِﺔ اﻟ ِ ﻲ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻮﻋﺪون ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻦ اوﻟِﻴﺆﻛﻢ ِﻲ‬
‫ﻜ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻣﺎَ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ِﻲ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ و ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺸﺘ ِ ﻲ اﻧﻔﺴﻜﻢ و ﻟ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ً ّ َّ ۡ َ َ ۤ َ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ً ّﻣ ۡﻦ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺗﺪﻋﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۳۱‬ﻧﺰﻟ ِ ﻏﻔﻮ ٍر ر ِﺣ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۳۲٪‬و اﺣﺴﻦ ﻗﻮﻟ ﻤﻦ دﻋﺎ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ﻋ ِﻤﻞ‬ ‫‪7‬‬
‫‪18‬‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ اﻟﺴﺠﺪۃ ‪41‬‬ ‫‪324‬‬ ‫ﻤﻦ اﻇﻠﻢ ‪24‬‬

‫ۡ َ َ َ ُ َ َ َّ ّ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َّ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬

‫ﺻﺎ ِ ﺎ و ﻗﺎل اِﻧ ِ ﻲ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۳۳‬و ﻟ ﺴﺘ ِﻮی ا ﺴﻨﺔ و ﻟ اﻟﺴ ِﻴﺌﺔ اِدﻓ‬
‫َ َ ُ َ ّٰ َ ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ٌ َ َ َّ ٗ َ ٌّ‬
‫ﺑِﺎﻟ ِ ﻲ ِ ﻲ اﺣﺴﻦ ﻓ ِﺎذا اﻟ ِﺬی ﺑﻴﻨﻚ و ﺑﻴﻨﻪ ﻋﺪاوۃ ﻛﺎﻧﻪ و ِﻲ ﺣ ِﻤ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۴‬و ﻣﺎ ﻳﻠﻘﻬﺎ‬
‫َ َّ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ٰ ّ َ ۤ َّ ُ ۡ َ ّ‬
‫اِﻟ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺻﺒﺮوا و ﻣﺎ ﻳﻠﻘﻬﺎ اِﻟ ذوﺣ ٍﻆ ﻋ ِﻈ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۳۵‬و اِﻣﺎ ﻳ ﻏﻨﻚ ِﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ‬
‫َّ ۡ ُ َ َّ َ ُ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َّ ٗ ُ َ َّ‬
‫اﻟﺸ ۡﻤﺲُ‬ ‫اﻟﺴ ِﻤ ۡﻴ اﻟ َﻌﻠِ ۡ ُﻢ ﴿‪َ ﴾۳۶‬و ِﻣ ۡﻦ ا ٰﻳ ِﺘ ِﻪ اﻟﻴﻞ و اﻟﻨﻬﺎر و‬ ‫ﻧﺰغ ﻓﺎﺳﺘ ِﻌﺬ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اِﻧﻪ ﻫﻮ‬
‫َّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ّ َّ ۡ َ َ َ ُ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َّ ُ‬ ‫َو اﻟ ۡ َﻘ َ ُﺮ ﻟ َ َ ۡﺴ ُﺠ ُﺪ ۡ‬
‫ﺲ و ﻟ ﻟِﻠﻘ ِﺮ و ا ﺠﺪوا ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘﻬﻦ اِن ﻛﻨ ﻢ اِﻳﺎھ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎر َو ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ّ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ٗ َّ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ﺗ َ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻜ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﺳ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ﺎﺷ َﻌ ًﺔ ﻓَ ِﺎ َذا ۤ اَﻧۡ َﺰﻟ ۡ َﻨﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻤﺂءَ‬ ‫َ ﻣ ۡﻦ ٰ ٰ ۤ َ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ﻟ ۡﺴـ ٔ ُﻤ ۡﻮن ﴿‪ ﴾ٛ ۳۸‬و ِ اﻳ ِﺘ ٖﻪ اﻧﻚ ﺗﺮی اﻟ رض ﺧ ِ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ َّ‬ ‫ۡ ٰ َٗ ُّ َ َ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َّ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﺎﻫﺎ ﻟ ُﻤ ۡ ِﻲ اﻟ َﻤ ۡﻮ ﻲ اِﻧّﻪ َﻋ ٰﻲ ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۳۹‬ا ِّن اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫اﻫ ت و رﺑﺖ اِن اﻟ ِﺬی اﺣﻴ‬
‫اﻟﻨﺎر َﺧ ۡ ٌﺮ اَ ۡم َّﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﺎ ۡﻲ ۤ ٰا ِﻣ ًﻨﺎ ﻳَّ ۡﻮمَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۤ ٰ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُّ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳ ِ ﺪون ِﻲ اﻳ ِﺘﻨﺎ ﻟ ﻔﻮن ﻋﻠﻴﻨﺎ ا ﻤﻦ ﻳﻠ ﻲ ِﻲ‬
‫ّۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ٗ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎﻟﺬﻛ ِﺮ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺼ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺌ‬ ‫ﺷ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬
‫اﻟ ِ ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫َۡ ََۡ ََ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َّ َ َ ُ ۡ َ َّ ٗ َ ٰ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ۡ ۡ َ ُ‬
‫ﻜﺘﺐ ﻋ ِﺰﻳﺰ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬ﻟ ﻳﺎﺗِﻴ ِﻪ اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ ِﻣﻦ ﺑ ِ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ﻟ ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ و اِﻧﻪ ﻟ ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ ُّ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َّ َ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َۡ ٌۡ‬
‫ﻜ ٍﻢ ﺣ ِﻤﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﻟﻚ اِﻟ ﻣﺎ ﻗﺪ ِﻗﻴﻞ ﻟِﻠﺮﺳ ِﻞ ِ ﻗﺒﻠِﻚ اِن رﺑﻚ‬ ‫ﺗ ِ ﻳﻞ ِﻣﻦ ﺣ ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ً َ ۡ َ ًّ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َ ۡ ٰ ٰ ُ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ‬
‫ﺎب اﻟ ِ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۴۳‬و ﻟﻮ ﺟﻌﻠﻨﻪ ﻗﺮاﻧﺎ ا ﺠ ِﻤﻴﺎ ﻟﻘﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﻟ ﻓ ِﺼﻠﺖ اﻳﺘﻪ‬ ‫ﻟﺬو ﻣﻐ ِﺮ ٍۃ و ذو ِﻋﻘ ٍ‬
‫ﺂء َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ۡﻲ ۤ ٰا َذاﻧ ِ ﻢۡ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ؔ َ ۡ َ ٌّ َّ َ َ ٌّ ُ ۡ ُ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ُ ً َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ءا ﺠ ِ ﻲ و ﻋﺮﺑِﻲ ﻗﻞ ﻫﻮ ﻟِﻠ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻫﺪی و ِﺷﻔ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ ۡ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ ُ َ َ َ ۡ ۡ َ ً ُ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َّ َ‬ ‫‪5‬‬
‫ﺎن ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۴۴٪‬و ﻟﻘﺪ اﺗﻴﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ‬ ‫وﻗ ٌﺮ و ﻫﻮ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻋ ﻲ اوﻟ ِ ﻚ ﻳﻨﺎدون ِﻣﻦ ﻣﻜ ۭ‬ ‫‪12‬‬
‫‪19‬‬
‫ۡ ٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٌ َ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َّ ّ َ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ّ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻜﺘﺐ ﻓﺎﺧﺘﻠِﻒ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟﻮ ﻟ ﻛﻠِﻤﺔ ﺳﺒﻘﺖ ِ رﺑِﻚ ﻟﻘ ِ ﻲ ﺑﻴﻨ ﻢ و اِﻧ ﻢ ﻟ ِﻲ ﺷ ٍ‬ ‫اﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﺸﻮری ‪42‬‬ ‫‪325‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُّ َ َ َّ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َ َ َ ً َ َ ۡ‬ ‫ُ ُ‬
‫ِ ّﻣ ۡﻨﻪ ِﺮﻳۡ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻋ ِﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻓﻠِﻨﻔ ِﺴ ٖﻪ و اﺳﺂء ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ و ﻣﺎ رﺑﻚ ﺑِﻈﻠ ٍم‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻛ َﻤﺎ ِﻣ َﻬﺎ َو ﻣﺎَ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُّ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟِﻠﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۴۶‬اِﻟﻴ ِﻪ ﻳﺮد ِﻋﻠﻢ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ و ﻣﺎ ﺮج ِ ﺛ ﺮ ٍت ِ ا‬
‫َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ ٰ َ ٰ ّ َ َ َّ‬
‫ِﻤﻞ ِﻣﻦ اﻧ ﻲ وﻟ ﺗﻀ اِﻟ ﺑِ ِﻌﻠ ِﻤ ٖﻪ وﻳﻮم ﻳﻨﺎدِﻳ ِﻢ اﻳﻦ ﺮﻛﺂءِی ﻗﺎﻟﻮااذﻧﻚ ﻣﺎ ِﻣﻨﺎ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ‬
‫ﺺ ﴿‪﴾۴۸‬‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬ ‫ﻇ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫ﺿ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۴۷‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ِﻣﻦ ِ ٍ‬
‫ﺪ‬‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺷ‬
‫َ َ ۡ ََٰۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ َٔ ُ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َّ ُ َّ ُّ َ َ ُٔ ۡ ٌ َ ُ ۡ ٌ‬
‫ﻟ ﺴـﻢ اﻟ ِ ﺴﺎن ِﻣﻦ دﻋﺂ ِء ا ِﺮ و اِن ﻣﺴﻪ اﻟ ﺮ ﻓﻴـﻮس ﻗﻨﻮط ﴿‪ ﴾۴۹‬و ﻟ ِ ﻦ اذﻗﻨﻪ‬
‫ﺎﻋ َﺔ ﻗَﺂﰱ َﻤ ًﺔ َّو ﻟ َ ﻦۡ‬ ‫َ ۡ َ ً ّ َّ ﻣﻦ َ ۡ َ َّ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ﻟ َ َّﻦ ٰ َ ۡ َ َ ۤ َ ُﻇ ُّﻦ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رﺣﻤﺔ ِﻣﻨﺎ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﺮآء ﻣﺴﺘﻪ ﻟﻴﻘﻮ ﻫﺬا ِﻲ و ﻣﺎ ا اﻟﺴ‬
‫ﺖ ِا ٰﻲ َرﺑ ّ ۡﻲ ۤ ا َِّن ۡﻲ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ ﻟ َ ۡ ُ ۡﺴ ٰ ﻲ ﻓَﻠ َ ُﻨ َﻨ ّﺒ َﺌ َّﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺑ َﻤﺎ َﻋﻤ ُﻠ ۡﻮا وَ‬ ‫ُّ ۡ ُ‬
‫ر ِﺟﻌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۤ ََۡ ۡ َ َ َ ۡ َۡ َ ۡ َ َ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ َ َ‬
‫ﺎن اﻋﺮض و ﻧﺎ ِﺑﺠﺎﻧِ ِﺒ ٖﻪ‬ ‫َ‬ ‫اب ﻏﻠِﻴ ٍﻆ ﴿‪ ﴾۵۰‬و اِذا اﻧﻌﻤﻨﺎ ﻋ ﻲ اﻟ ِ ﺴ ِ‬ ‫ﻟﻨ ِﺬﻳﻘﻨ ﻢ ِ ﻋﺬ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﺛ ُ َّﻢ َﻛ َ ۡﺮﺗُﻢۡ‬‫ُ ۡ ََ َُۡۡ ۡ َ َ ۡ ۡ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ُ َّ ُّ َ ُ ۡ ُ َ َ‬
‫ﺾ ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻗﻞ ارءﻳ ﻢ اِن ﻛﺎن ِ ِﻋﻨ ِﺪ‬ ‫و اِذا ﻣﺴﻪ اﻟ ﺮ ﻓﺬو دﻋﺂ ٍء ﻋ ِﺮﻳ ٍ‬
‫ﺑ ٖﻪ َﻣ ۡﻦ اَ َﺿ ُّﻞ ِ ﻤ َّ ۡﻦ ُﻫ َﻮ ۡﻲ ِﺷ َﻘﺎق ﺑ َ ِﻌ ۡﻴﺪ ﴿‪َ ﴾۵۲‬ﺳ ُﺮﻳۡ ۡﻢ ٰا ٰﻳﺘ َﻨﺎ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ﻓَﺎق َو ۡﻲ ۤ اَﻧۡ ُﻔﺴ ﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۭ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اَﻧَّ ٗﻪ َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء َﺷﻬ ۡﻴ ٌﺪ ﴿‪ ﴾۵۳‬اَﻟ َ ۤ اِﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ٰ ّ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ُّ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻒ ﺑِﺮﺑِ‬‫ﺣ ﻲ ﻳﺘﺒ ﻟ ﻢ اﻧﻪ ا ﻖ او ﻟﻢ ﻳﻜ ِ‬
‫ۡ ۡ َ ّ ۡ ّ َ َ ّ ۡ َ َ ۤ َّ ٗ ُ ّ َ ۡ ُّ ۡ ٌ‬ ‫‪6‬‬
‫ِﻲ ِﺮﻳ ٍﺔ ِﻣﻦ ﻟِﻘﺂ ِء رﺑِ ِﻢ اﻟ اِﻧﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ِ ﻴﻂ ﴿‪﴾٪۵۴‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ ٰ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪62‬‬ ‫‪ 42‬ﺳﻮرۃ اﻟﺸﻮری ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪53‬‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ ٓ ٓ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫ﻢ ﴿‪ ﴾ۚ۱‬ﻋﺴﻖ ﴿‪ ﴾۲‬ﻛﺬﻟِﻚ ﻳﻮ ِ ﻲ اِﻟﻴﻚ و ِا ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِﻚ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ُت ﻳ َ َﺘ َﻔﻄ ۡﺮ َن ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ض و ﻫﻮ اﻟﻌ ِﻲ اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۴‬ﺗﻜﺎد‬ ‫ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﺸﻮری ‪42‬‬ ‫‪326‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫اﻟﻠّﻪَ‬‫َ َ ۤ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ ۡ َ َ ُ ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ‬
‫ض اﻟ اِن‬ ‫ﻓﻮ ِﻗ ِﻬﻦ و اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﺴ ِﺒ ﻮن ِﺑ ﻤ ِﺪ رﺑِ ِﻢ و ﺴﺘﻐ ِﺮون ﻟِﻤﻦ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ۤ‬
‫ﻫﻮ اﻟﻐﻔﻮر ا ﺮ ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۵‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ا ﺬوا ِﻣﻦ دوﻧ ِ ٖﻪ اوﻟِﻴﺂء اﻟﻠﻪ ﺣ ِﻔﻴﻆ ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻣﺎ‬
‫ﻚ ﻗُ ۡﺮ ٰاﻧًﺎ َﻋ َﺮﺑ ًّﻴﺎ ﻟ ِّ ُﺘ ۡﻨﺬ َر اُ َّم اﻟ ۡ ُﻘ ٰﺮی َو َﻣﻦۡ‬ ‫َ َٰ َ َۡ َ ۡ َ ۤ َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻧﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺑِﻮﻛِﻴ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۶‬و ﻛﺬﻟِﻚ اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴ‬
‫اﻟﺴ ِﻌ ۡﺮ ﴿‪َ ﴾۷‬و ﻟَﻮۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻳۡ ٌﻖ ۡ َ َّ َ َ ﻳۡﻖٌ‬
‫ِ‬ ‫ﺣﻮﻟﻬﺎ و ﺗﻨ ِﺬر ﻳﻮم ا ﺠﻤ ِ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ﻓ ِﺮ ِﻲ ا ﺠﻨ ِﺔ و ﻓ ِﺮ ِﻲ‬
‫اﻟﻈﻠ ُﻤ ۡﻮنَ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُّ ۡ ُ َ ۡ َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ ً َّ َ ً َّ‬
‫ﻜﻦ ﻳﺪ ِﺧﻞ ﻣﻦ ﺸﺂء ِﻲ رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ و ِ‬ ‫اﺣﺪۃ و ﻟ ِ‬ ‫ﺷﺂء اﻟﻠﻪ ﺠﻌﻠ ﻢ اﻣﺔ و ِ‬
‫َ َّ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ ُ َ ۡ َ ُّ َ ُ َ ُ ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ّ َّ َ َ ۡ‬
‫ﻣﺎ ﻟ ﻢ ِﻣﻦ و ِ ٍﻲ و ﻟ ﻧ ِﺼ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۸‬ا ِم ا ﺬوا ِ دوﻧ ِ ٖﻪ اوﻟِﻴﺂء ﻓﺎﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻮ ِﻲ و ﻫﻮ ﻳ ِﻲ‬
‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ٗ ۤ َ ّٰ‬
‫‪1‬‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ ٰ َ َُ َ ٰ ُّ َ ۡ َ‬
‫اﻟﻤﻮ ﻲ و ﻫﻮ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿ ‪ ﴾۹٪‬و ﻣﺎ اﺧﺘﻠﻔ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ِ ﻲ ٍء ﻜﻤﻪ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫‪9‬‬
‫‪2‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ّ ۡ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ‬
‫ض ﺟﻌ ﻞ‬ ‫ذﻟِﻜﻢ اﻟﻠﻪ رﺑِﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺗﻮﻛﻠﺖ و اِﻟﻴ ِﻪ اﻧِﻴﺐ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓﺎ ِﻃﺮ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ً َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺎم ازواﺟﺎ ﻳﺬرؤﻛﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﻟ ﺲ ﻛ ِﻤﺜ ِﻠ ٖﻪ‬ ‫ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ازواﺟﺎ و ِﻣﻦ اﻟ ﻧﻌ ِ‬
‫ۡ ُ ۡ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ٗ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫َ ۡ ٌ َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻳ َ ُﺴﻂ ا ّﺮِزق‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬‫‪۱۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻲء و ﻫﻮ اﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﺒ ِﺼ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ّ ﻳۡﻦ َ َ ٰ ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ُ َّ ٗ ُ ّ َ‬
‫اﻟﺪ ِ ﻣﺎ و ﻲ ﺑِ ٖﻪ ﻧﻮﺣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳﻘ ِﺪر اِﻧﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﺮع ﻟﻜﻢ ِ‬
‫اﻟﺪﻳۡﻦَ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ ۤ ۡ ٰ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٰٓ َ ۡ َ‬
‫و اﻟ ِﺬی اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴﻚ و ﻣﺎ وﺻﻴﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ و ﻣﻮ ﻲ و ِﻋﻴ ﻲ ان ا ِﻗﻴﻤﻮا ِ‬
‫َو ﻟ َ ﺗ َ َﺘ َ َّﺮﻗُ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َﻛﺒ ُ َﺮ َﻋ َﻲ اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ َﻣﺎ ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ ُ ۡﻢ اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ اَ ٰﻟﻠّ ُﻪ َ ۡﺠ َﺘﺒ ۡ ۤﻲ اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸﺂءُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺂء ُ ُﻢ اﻟ ۡ ِﻌﻠ ۡ ُﻢ ﺑ َ ۡﻐ ً ۢﻴﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫ی اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ۡﻦ ﻳُّ ِﻨ ۡﻴ ُﺐ ﴿‪َ ﴾۱۳‬و َﻣﺎ ﺗ َ َ َّﺮﻗُ ۡ ۤﻮا اِﻟ َّ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ َﺟ َ‬ ‫َ َ ۡ ۡۤ‬
‫و ﻳﻬ ِﺪ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ َ َ َ ٌ َ َ َ ۡ ۡ َّ ّ َ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﻟﻮ ﻟ ﻛﻠِﻤﺔ ﺳﺒﻘﺖ ِﻣﻦ رﺑِﻚ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ ﻟﻘ ِ ﻲ ﺑﻴﻨ ﻢ و اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ او ِرﺛﻮا‬
‫َ ٰ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ ََ ۤ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ َ ۡ َ ّ ّ ۡ ُ ُ‬ ‫اﻟ ۡ ٰ َ‬
‫ﻚ ِﻣﻨﻪ ِﺮﻳ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻓﻠِﺬﻟِﻚ ﻓﺎدع و اﺳﺘ ِﻘﻢ ﻛﻤﺎ ا ِﺮت‬ ‫ﻜﺘﺐ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ﻟ ِﻲ ﺷ ٍ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﺸﻮری ‪42‬‬ ‫‪327‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫اﻟﻠّ ُﻪ ِﻣ ۡﻦ ﻛِ ٰﺘﺐ َو اُ ِ ۡﺮ ُت ﻟ ِ َ ۡﻋ ِﺪ َل ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ُ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ‬

‫ٍ‬ ‫و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻊ اﻫﻮآء ﻢ و ﻗﻞ اﻣﻨﺖ ﺑِﻤﺎ اﻧﺰل‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻟ َ ُ َّﺠ َﺔ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ َﻨﺎ َو ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ۡﻢ اَ ٰﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫اﻟﻠﻪ رﺑﻨﺎ و رﺑﻜﻢ ﻟﻨﺎ ا ﻤﺎﻟﻨﺎ و ﻟﻜﻢ ا ﻤﺎﻟ‬
‫اﺳ ُ ﺠ ۡﻴﺐَ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ َ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ُ َۡ َ َ َ َۡ َۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂﺟﻮن ِﻲ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺠﻤ ﺑﻴﻨﻨﺎ و اِﻟﻴ ِﻪ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬و اﻟ ِﺬ‬
‫َ ٰ ّ ُ َّ ۡ ۤ‬ ‫َ ٗ ُ َّ ُ ُ ۡ َ َ ٌ ۡ َ َ ّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ٌ َّ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫اب ﺷ ِﺪﻳۡﺪ ﴿‪ ﴾۱۶‬اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی‬ ‫اﺣﻀﺔ ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ و ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻏﻀﺐ و ﻟ ﻢ ﻋﺬ‬ ‫ﻟﻪ ﺠﺘ ﻢ د ِ‬
‫َۡ َ ۡ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ﻜﺘﺐ ﺑِﺎ ِﻖ و اﻟ ِﻤ ان و ﻣﺎ ﻳﺪ ِرﻳﻚ ﻟﻌﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗ ِﺮﻳﺐ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﺴﺘﻌ ِﺠﻞ‬ ‫اﻧﺰل اﻟ ِ‬
‫َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ُّ‬
‫ﺑِﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﻬﺎ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻣﺸ ِﻔﻘﻮن ِﻣﻨﻬﺎ و ﻳﻌﻠﻤﻮن اﻧﻬﺎ ا ﻖ‬
‫َ ّٰ َ ٌ ۢ‬ ‫َ َ ۤ َّ َّ‬
‫َۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻤﺎرون ِﻲ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ ﻟ ِﻲ ﺿﻠ ۭﻞ ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۱۸‬اﻟﻠﻪ ﻟ ِﻄﻴﻒ ﺑِ ِﻌﺒﺎد ِٖھ ﻳﺮزق‬
‫ﺎن ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ َﺣ ۡﺮ َث اﻟ ۡ ٰ ﺧ َﺮ ِۃ ﻧَﺰ ۡد ﻟ َ ٗﻪ ۡﻲ َﺣ ۡﺮﺛ ٖﻪ وَ‬ ‫ﺂء َو ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻘﻮ ُّی اﻟ ۡ َﺰﻳۡ ُﺰ ﴿‪َ ﴾۱۹٪‬ﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬ ‫َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬
‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪3‬‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ ﻧ ُ ۡﺆﺗ ٖﻪ ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻟ َ ٗﻪ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ِۃ ﻣ ۡﻦ ﻧَّﺼ ۡﻴﺐ ﴿‪ ﴾۲۰‬اَ ۡم ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ُّ‬
‫ﻣﻦ ﻛﺎن ﻳ ِﺮﻳﺪ ﺣﺮث‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُ َ ُ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ َﻦ ّ‬
‫اﻟﺪﻳۡ ِﻦ َﻣﺎ ﻟ ۡﻢ ﻳَﺎذن ﺑِ ِﻪ اﻟﻠ ُﻪ َو ﻟ ۡﻮ ﻟ ﻛ ِﻠ َﻤﺔ اﻟﻔ ۡﺼ ِﻞ ﻟﻘ ِ َﻲ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ۡﻢ َو‬ ‫ِ‬ ‫ﺮﻛﺆا ﺮﻋﻮا ﻟ ﻢ ِ‬
‫ٌۢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ِ َّ َ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫اِن اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﻟ ﻢ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﺗﺮی اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﻣﺸ ِﻔ ِﻘ ﻤﺎ ﻛﺴﺒﻮا و ﻫﻮ وا ِﻗ‬
‫َ ُ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ّ‬ ‫َٰۡ‬ ‫ّٰ ٰ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺖ ﻟ ﻢ ﻣﺎ ﺸﺂءون ِﻋﻨﺪ‬ ‫ﺖ ا ﺠﻨ ِ‬ ‫ﺖ ِﻲ روﺿ ِ‬ ‫ﺑِ ِﻢ و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ﺎد ُھ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا وَ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻋ َﺒ َ‬
‫ِ‬
‫ٰ َ َّ ۡ ُ َ ّ ُ ٰ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫﴾‬‫‪۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬
‫َّ ۡ ٰ َ َُ َۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫رﺑِ ِﻢ ذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻜ ِﺒ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َٔ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺖ ﻗﻞ ﻟ اﺳـﻠﻜﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺟﺮا اِﻟ اﻟﻤﻮدۃ ِﻲ اﻟﻘﺮﺑﻲ و ﻣﻦ ﻳﻘ ِﺮف‬ ‫ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ ّٰ‬ ‫ً َّ ٰ ّ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ َ ً َّ ۡ َ‬
‫ﺣﺴﻨﺔ ﻧ ِﺰد ﻟﻪ ِﻓﻴﻬﺎ ﺣﺴﻨﺎ اِن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ﺷﻜﻮر ﴿‪ ﴾۲۳‬ام ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻓ ﺮی ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َّ ٗ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ً َ ۡ َّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ َّ َ‬
‫ﻛ ِﺬﺑﺎ ﻓ ِﺎن ﺸ ِﺎ اﻟﻠﻪ ِﻢ ﻋ ﻲ ﻗﻠ ِﺒﻚ و ﻳﻤ اﻟﻠﻪ اﻟﺒﺎ ِﻃﻞ و ِ ﻖ ا ﻖ ﺑِﻜﻠِﻤ ِﺘ ٖﻪ اِﻧﻪ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﺸﻮری ‪42‬‬ ‫‪328‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬
‫َّ ّ ٰ‬ ‫َ ُ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َﻋ ۡﻦ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ ۡ ٌۢ َ‬
‫ﻦ‬
‫ِﻋﺒﺎد ِٖھ و ﻳﻌﻔﻮا ِ اﻟﺴ ِﻴﺎ ِت‬ ‫ﻋ‬ ‫ات اﻟﺼﺪو ِر ﴿‪ ﴾۲۴‬و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳﻘﺒﻞ اﻟﺘﻮﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ َۡ َ ُ َ َۡ َ ُ‬
‫ﺖ َو ﻳ َ ِﺰﻳۡ ُﺪ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬ ‫ّ‬
‫و ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗﻔﻌﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬و ﺴ ِﺠﻴﺐ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ ّ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫َ ۡ ٰ ُۡ َ َ ُۡ َ َ ٌ َ ۡ ٌ‬ ‫َۡ‬
‫ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و اﻟﻜ ِﺮون ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﺷ ِﺪﻳﺪ ﴿‪ ﴾۲۶‬و ﻟﻮ ﺴﻂ اﻟﻠﻪ ا ﺮِزق ﻟ ِ ِﻌﺒﺎد ِٖھ ﻟﺒﻐﻮا ِﻲ‬
‫ﺂء اِﻧَّ ٗﻪ ﺑ ِﻌ َﺒﺎدِھ َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ۢ ﺑَﺼ ۡ ٌﺮ ﴿‪َ ﴾۲۷‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﺸ‬
‫ۡ ُّ َ ّ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑ‬ ‫ل‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬
‫َٰ‬
‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫اﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺚ ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ َﻣﺎ ﻗَ َﻨ ُﻄ ۡﻮا َو ﻳ َ ۡﻨ ُ ُﺮ َر ۡﺣ َﻤ َﺘ ٗﻪ َو ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻮ ُّﻲ ا ۡ َﻤ ۡﻴ ُﺪ ﴿‪َ ﴾۲۸‬و ِﻣﻦۡ‬ ‫َُُّ َۡۡ َ‬
‫ﻳ ِ ل اﻟﻐﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺚ ِﻓ ۡﻴﻬ َﻤﺎ ِﻣ ۡﻦ َدآﺑَّ ٍﺔ َو ُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻲ َﺟ ۡﻤ ِﻌ ِ ۡﻢ ا َِذا َ َﺸﺂءُ‬ ‫ٰ ٰ َ ۡ ُ َّ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ‬
‫ض و ﻣﺎ ﺑ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ۤ َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻗ ِﺪﻳۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۲۹٪‬و ﻣﺎ اﺻﺎﺑﻜﻢ ِﻣﻦ ﻣ ِﺼﻴﺒ ٍﺔ ﻓ ِ ﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ اﻳ ِﺪﻳﻜﻢ و ﻳﻌﻔﻮا ﻋﻦ ﻛ ِﺜ ٍﺮ ﴿ ؕ‪﴾۳۰‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻣ ۡﻦ َّو ّﻲ َّو ﻟ َ ﻧَﺼ ۡﺮ ﴿‪ ﴾۳۱‬وَ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ّ ۡ ُۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۤ َۡ ُۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ض و ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِ دو ِن ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫و ﻣﺎ اﻧ ﻢ ﺑِﻤﻌ ِﺠ ِﺰﻳﻦ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّۡ ََ ۡ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َّ َ ۡ‬ ‫َۡۡ َ ۡ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ﻛﺪ‬ ‫ﻜ ِﻦ ا ﺮِﻳ ﻓﻴﻈﻠﻠﻦ روا ِ‬ ‫ِﻣﻦ اﻳ ِﺘ ِﻪ ا ﺠﻮا ِر ِﻲ اﻟﺒ ِﺮ ﻛﺎﻟ ﻋﻠ ِم ﴿ ؕ‪ ﴾۳۲‬اِن ﺸﺎ ﺴ ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ َّ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ّ ُ ّ َ َ َ ُ‬ ‫َﻋ ٰﻲ َﻇ ۡ‬
‫ﺎر ﺷﻜﻮ ٍر ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬او ﻳﻮﺑِﻘﻬﻦ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﻮا و ﻳﻌﻒ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺖ ﻟِﻜﻞ ﺻ ّ‬ ‫ٰ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ﻲ‬‫ۡ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ھ‬‫ﺮ‬ ‫ﻬ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِٖ‬
‫َﻋ ۡﻦ َﻛ ِﺜ ۡﺮ ﴿ ۫‪َّ ﴾۳۴‬و ﻳ َ ۡﻌﻠ َ َﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُ ﺠَﺎدِﻟ ُ ۡﻮ َن ۡﻲ ۤ ٰا ٰﻳﺘ َﻨﺎ َﻣﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َّ ۡﻴﺺ ﴿‪َ ﴾۳۵‬ﻤَﺎ ۤ اُ ۡوﺗ ۡﻴ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﺧ ۡ ٌﺮ َّو اَﺑۡ ٰ ﻲ ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َو َﻋ ٰﻲ َرﺑّ ﻢۡ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َََ ُ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ ﻲ ٍء ﻤﺘﺎع ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و ﻣﺎ ِﻋﻨﺪ ِ‬
‫اﺣ َﺶ َو ا َِذا َﻣﺎ َﻏﻀ ُﺒ ۡﻮا ُﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺘﻮﻛﻠﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۶‬و اﻟ ِﺬ ﺠﺘ ِﻨﺒﻮن ﻛﺒ ِ ﺮ اﻟ ِ ﺛ ِﻢ و اﻟﻔﻮ ِ‬
‫ﻮۃ َو اَ ۡ ُﺮ ُ ۡﻢ ُﺷ ۡﻮ ٰری ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻢۡ‬ ‫َّ ٰ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ّ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳَﻐ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۷‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﺳ ﺠﺎﺑﻮا ِﺮﺑِ ِﻢ و اﻗﺎﻣﻮا اﻟﺼﻠ‬
‫ُ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۤ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ِ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫و ﻤﺎ رزﻗﻨ ﻢ ﻳﻨ ِﻔﻘﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۸‬و اﻟ ِﺬ اِذا اﺻﺎﺑ ﻢ اﻟﺒ ﻲ ﻢ ﻳﻨﺘ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۳۹‬و ﺟﺰؤا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ َ ّ َ ٌ ّ ۡ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ٗ َ َ ٰ ّ َّ ٗ َ ُ ُّ ٰ ّ ۡ‬
‫ﺳ ِﻴﺌ ٍﺔ ﺳ ِﻴﺌﺔ ِﻣﺜﻠﻬﺎ ﻤﻦ ﻋﻔﺎ و اﺻﻠ ﻓﺎﺟﺮھ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اِﻧﻪ ﻟ ِ ﺐ اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪﴾۴۰‬‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﺸﻮری ‪42‬‬ ‫‪329‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬
‫َّ َ َّ ُ َ َّ‬ ‫َ ََ َۡ َ َ َۡ َ ُ ۡ َُ َ َ َ َ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴﻞ َﻋ ﻲ اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ّ‬
‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫و ﻟﻤ ِﻦ اﻧﺘ ﺮ ﺑﻌﺪ ﻇﻠ ِﻤ ٖﻪ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻣﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ ﺳ ِﺒﻴ ٍﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۱‬اِﻧﻤﺎ‬
‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۴۲‬و ﻟ َ َﻤﻦۡ‬ ‫ﻚ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫َۡ َّۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ض ﺑِﻐ ِﺮ ا ِﻖ اوﻟ ِ‬ ‫ﻳﻈﻠِﻤﻮن اﻟﻨﺎس و ﻳﺒﻐﻮن ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َ َ ٗ ۡ َّ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺻﺒﺮ و ﻏ ﺮ اِن ذﻟِﻚ ﻟ ِﻤﻦ ﻋﺰ ِم اﻟ ﻣﻮ ِر ﴿‪ ﴾۴۳٪‬و ﻳﻀﻠِ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻤﺎ ﻟﻪ ِ و ِ ٍﻲ ِ ﺑﻌ ِﺪ ٖھ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪5‬‬
‫اب ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َﻫ ۡﻞ ا ٰﻲ َ َﺮ ّد ّﻣ ۡﻦ َﺳﺒ ۡﻴﻞ ﴿ ۚ‪َ ﴾۴۴‬و ﺗ َ ٰﺮ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡ َﺮ ُﺿ ۡﻮنَ‬ ‫اﻟﻈﻠﻤ ۡ َ ﻟ َ َّﻤﺎ َراَ ُوا اﻟ ۡ َﻌ َﺬ َ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬
‫ِ ٍ ِ ِ ٍ‬ ‫و ﺗﺮی ِ ِ‬
‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا ا َِّن ا ۡ ٰ ﺴﺮﻳۡﻦَ‬ ‫ۡ َ َ ُّ ّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ َ‬ ‫َ َۡ َ ٰ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬
‫ٍ ٍِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ف‬ ‫ﺮ‬‫ﻃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ِ ِ ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺧ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ ۤ َّ ٰ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُّ‬
‫اب ﻣ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪﴾۴۵‬‬ ‫اﻟ ِﺬ ﺧ ِﺴﺮوا اﻧﻔﺴ ﻢ و اﻫ ِﻠﻴ ِﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ اﻟ اِن اﻟﻈﻠِ ِﻤ ِﻲ ﻋﺬ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻤَﺎ ﻟ َ ٗﻪ ِﻣﻦۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ‬
‫و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟ ﻢ ِ اوﻟِﻴﺂء ﻳﻨ ﺮوﻧ ﻢ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻳﻀﻠِ ِﻞ‬
‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ ٌ َّ َ َ َّ َ ٗ َ ٰ ّ َ َ ُ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َﺳ ِﺒ ۡﻴ ٍﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۶‬اِﺳ ِﺠﻴﺒﻮا ِﺮﺑِﻜﻢ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻞ ان ﻳﺎ ِﻲ ﻳﻮم ﻟ ﺮد ﻟﻪ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺎ ﻟ‬
‫ﻚ َﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ََ ۤ َ ۡ َ ٰۡ َ‬ ‫ّ ۡ َّ ۡ َ َّ ۡ َ َّ َ َ ُ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۴۷‬ﻓ ِﺎن اﻋﺮﺿﻮا ﻤﺎ ارﺳﻠﻨ‬ ‫ِﻣﻦ ﻣ ﺠ ٍﺎ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ و ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ﻧ ِ‬
‫ﺎن ﻣ َّﻨﺎ َر ۡﺣ َﻤ ًﺔ ﻓَﺮ َح ﺑ َﻬﺎ َو اِنۡ‬ ‫ﻚ اِﻟ َّ اﻟ ۡ َﺒﻠ ٰ ُﻎ َو اِﻧَّﺎ ۤ ا َِذا ۤ اَ َذ ۡﻗ َﻨﺎ اﻟ ۡ ۡ َﺴ َ‬ ‫َ ۡ ً ۡ َ َۡ َ‬
‫ﺣ ِﻔﻴﻈﺎ اِن ﻋﻠﻴ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۢ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت وَ‬ ‫ٰ ّ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ّ َ ٌ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َّ ۡ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ﺗ ِﺼﺒ ﻢ ﺳ ِﻴﺌﺔ ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ ﻓ ِﺎن اﻟ ِ ﺴﺎن ﻛﻔﻮر ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﻠﻚ‬
‫اﻟﺬﻛ ُ ۡﻮ َر ﴿ ۙ‪ ﴾۴۹‬اَوۡ‬ ‫ۡ َّ َ ُ ُّ‬ ‫َ ۡ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ً َ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ﺂء اِﻧﺎﺛﺎ ّو ﻳ َ َﻬ ُﺐ ﻟ ِ َﻤﻦ ﺸﺂء‬ ‫ض ﻠﻖ ﻣﺎ ﺸﺂء ﻳﻬﺐ ﻟِﻤﻦ ﺸ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ّ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ً َّ َ ً َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ۡ ً َّ ٗ َ ۡ ٌ َ‬
‫ﻳﺰ ِوﺟ ﻢ ذﻛﺮاﻧﺎ و اِﻧﺎﺛﺎ و ﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺸﺂء ﻋ ِﻘ ﻤﺎ اِﻧﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۵۰‬و ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟِﺒ ٍﺮ‬
‫آی ِ ﺠَﺎب اَ ۡو ﻳ ُ ۡﺮ ِﺳ َﻞ َر ُﺳ ۡﻮﻟ ً ﻓَ ُﻴ ۡﻮ ِ َﻲ ﺑ ِﺎ ۡذﻧ ِ ٖﻪ َﻣﺎ َ َﺸﺂءُ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ اِﻟ َّ َو ۡﺣ ًﻴﺎ اَ ۡو ِﻣ ۡﻦ َّو َر ٔ‬ ‫َ ۡ ُّ َ ّ َ ُ ٰ‬
‫ان ﻳﻜ ِﻠﻤﻪ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ﺗ َ ۡﺪریۡ‬ ‫ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ً ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۵۱‬و ﻛﺬﻟِﻚ اوﺣﻴﻨﺎ اِﻟﻴﻚ روﺣﺎ ِ ا ِﺮﻧﺎ ﻣﺎ ﻛﻨ‬ ‫اِﻧﻪ ﻋ ِﻲ ﺣ ِ‬
‫ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ً َّ ۡ ۡ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ ﻣ ۡﻦ َ َ‬ ‫َ ۡ ٰ ُ ََ ۡ َۡ ُ َٰ‬
‫ﻜﻦ ﺟﻌﻠﻨﻪ ﻧﻮرا ﻧﻬ ِﺪی ﺑِ ٖﻪ ﺸﺂء ِ ِﻋﺒﺎدِﻧﺎ‬ ‫ﻜﺘﺐ و ﻟ اﻟ ِ ﻳﻤﺎن و ﻟ ِ‬ ‫ﻣﺎ اﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰﺧﺮف ‪43‬‬ ‫‪330‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ٰ ّ َّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ َ ۡ ۡ ۤ ٰ َ ُّ‬
‫اط اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺬی ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ‬ ‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ِ ﴾۵۲‬ﺮ ِ‬ ‫و اِﻧﻚ ﻟﺘﻬ ِﺪی ِا ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۤ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫‪5‬‬
‫ض اﻟ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗ ِﺼ ﺮ اﻟ ﻣﻮر ﴿‪﴾٪۵۳‬‬ ‫اﻟ ر ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪6‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ ُ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪63‬‬ ‫فﻣ ِ‬ ‫‪ 43‬ﺳﻮرۃ ا ﺰﺧﺮ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪89‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ ً َ َ ًّ َّ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ٰ ٓ َ ۡ ٰ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟ ُﻤ ِﺒ ِ ﴿‪ ﴾۲‬اِﻧﺎ ﺟﻌﻠﻨﻪ ﻗﺮءﻧﺎ ﻋﺮﺑِﻴﺎ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪﴾ۚ۳‬‬ ‫ﺣﻢ ﴿‪ ﴾۱‬و اﻟ ِ‬
‫اﻟﺬﻛ ۡ َﺮ َﺻ ۡﻔ ًﺤﺎ اَ ۡن ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ َّ ٗ ۡ ۤ ُ ّ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ َ ٌّ َ ۡ ٌ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ّ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾ؕ۴‬اﻓﻨ ِﺮب ﻋﻨﻜﻢ ِ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﻌ ِﻲ ﺣ ِ‬ ‫و اِﻧﻪ ِﻲ ا ِم اﻟ ِ‬
‫ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ ُّﻣ ۡﺴﺮ ِﻓ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۵‬و ﻛ َ ۡﻢ اَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻧَّﺒ ّﻲ ﻲ اﻟ ۡ َ َّوﻟ ِ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۶‬و َﻣﺎ ﻳ َ ۡﺎﺗِ ۡﻴ ِ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻧَّﺒ ّﻲ اِﻟ َّ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬
‫ٍِ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ َﻨﺎ ۤ اَ َﺷ َّﺪ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻄ ًﺸﺎ َّو َﻣ ٰ ﻲ َﻣ َﺜ ُﻞ اﻟ ۡ َ َّوﻟ ِ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۸‬و ﻟ َ ﻦۡ‬ ‫ََۡ َ ۡ‬
‫ﻠ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬‫ﺑﻪ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻬﺰ ُء ۡو َ‬
‫ِٖ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ُ َ َ ََ َ َۡ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َ َ َ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡرض ﻟ َﻴﻘ ۡﻮﻟ ّﻦ ﺧﻠﻘ ُﻬ ّﻦ اﻟ ِﺰﻳۡ ُﺰ اﻟ َﻌ ِﻠ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾ۙ ۹‬اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ‬ ‫ﺳﺎﻟﺘ ﻢ ﺧﻠﻖ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻬ َﺘ ُﺪ ۡو َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۰‬و اﻟ َّﺬیۡ‬ ‫َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ً َّ َ َّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻟﻜﻢ اﻟ رض ﻣﻬﺪا و ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺳﺒﻠ ﻟﻌﻠ‬
‫ﻚ ُ ۡ َﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۱‬و اﻟَّﺬیۡ‬ ‫َ ۡ َ ً َّ ۡ ً َ ٰ َ‬ ‫َ َّ َ ﻣ َﻦ َّ َ َ ً ۢ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻧﺰل ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﺑِﻘﺪ ٍر ﻓﺎﻧ ﺮﻧﺎ ﺑِ ٖﻪ ﺑﻠﺪۃ ﻣﻴﺘﺎ ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ِ‬
‫ﻚ َو اﻟ ۡ َﻧۡ َﻌﺎم َﻣﺎ ﺗ َ ۡﺮﻛ َ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬ﻟ ِ َ ۡﺴ َﺘﻮاٗ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ّ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺧﻠﻖ اﻟ زواج ﻛﻠﻬﺎ و ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻔﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫َﻋ ٰﻲ ُﻇ ُﻬ ۡﻮر ٖھ ﺛ ُ َّﻢ ﺗ َ ۡﺬﻛ ُ ُﺮ ۡوا ﻧ ِ ۡﻌ َﻤ َﺔ َرﺑّ ُﻜ ۡﻢ ا َِذا ۡ‬
‫اﺳ َﺘ َﻮﻳۡ ُ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ َو ﺗ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا ُﺳ ۡﺒ ٰ َﻦ اﻟ ّ ِﺬ ۡی َ َّﺮَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻟ َﻨﺎ ٰﻫﺬا َو َﻣﺎ ﻛ ّﻨﺎ ﻟ ٗﻪ ُﻣ ۡﻘ ِﺮﻧِ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۳‬و اِﻧّﺎ ِا ٰﻲ َرﺑِّ َﻨﺎ ﻟ ُﻤ ۡﻨ َﻘﻠِ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۴‬و َﺟ َﻌﻠ ۡﻮا ﻟ ٗﻪ ِﻣ ۡﻦ‬
‫ﺖ َّو اَ ۡﺻ ٰﻔ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َّ َ َ ِ َّ َ ۡ ُ ُ َ ٰ‬ ‫ُ ۡ ً َّ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ ٌ ُّ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺬ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫‪٪‬‬ ‫‪۱۵‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ٌ‬ ‫ِﻋ َﺒﺎد ِٖھ ﺟﺰءا اِن اﻟ ِ ﺴﺎن ﻟﻜﻔﻮر ﻣ ِﺒ‬
‫ِ‬ ‫‪15‬‬
‫‪7‬‬
‫ﻠﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ َﻣ َﺜﻠ ً َﻇ َّﻞ َو ۡﺟ ُﻬ ٗﻪ ُﻣ ۡﺴ َﻮ ًّدا َّو ُﻫﻮَ‬ ‫ﺑﺎﻟ ۡ َﺒﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۱۶‬و ا َِذا ﺑ ُ ّ َﺮ ا َ َﺣ ُﺪ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ َ َﺮ َب ﻟ ِ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰﺧﺮف ‪43‬‬ ‫‪331‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬
‫َ َ َ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ َ َﻣ ۡﻦ ُّ َ َّ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺎم ﻏ ﺮ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۱۸‬و ﺟﻌﻠﻮا‬ ‫ﻛ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۷‬او ﻳ ﺸﺆا ِﻲ ا ِ ﻠﻴ ِﺔ و ﻫﻮ ِﻲ ا ِ ﺼ ِ‬
‫ﺎدﺗ ُ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ َﺔ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُ ۡﻢ ﻋ ٰﺒ ُﺪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ اِﻧَﺎﺛًﺎ اَ َﺷﻬ ُﺪ ۡوا َﺧﻠ ۡ َﻘ ُ ۡﻢ َﺳ ُﺘ ۡﻜ َﺘ ُﺐ َﺷ َﻬ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ۡ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َٔ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺴـﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۹‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﺷﺂء ا ﺮﺣﻤﻦ ﻣﺎ ﻋﺒﺪﻧ ﻢ ﻣﺎ ﻟ ﻢ ﺑِﺬﻟِﻚ ِ ِﻋﻠ ٍﻢ اِن ﻢ اِﻟ‬ ‫ٰ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ٰ ُ ٰ‬ ‫َۡ‬
‫ُﺮ ُﺻ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۰‬ا ۡم اﺗ ۡﻴﻨ ۡﻢ ﻛِﺘ ًﺒﺎ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ٖﻪ ﻓ ۡﻢ ﺑِ ٖﻪ ُﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻤ ِﺴﻜﻮن ﴿‪ ﴾۲۱‬ﺑﻞ ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫َ َ ٰ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ ٰ َ َ َ َ ٰٓ ُ َّ َّ َّ َ ٰٓ ٰ ٰ ۡ ُّ ۡ َ ُ‬
‫وﺟﺪﻧﺎ اﺑﺂءﻧﺎ ﻋ ﻲ اﻣ ٍﺔ و اِﻧﺎ ﻋ ﻲ اﺛ ِﺮ ِﻢ ﻣﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۲۲‬و ﻛﺬﻟِﻚ ﻣﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِ ﻗﺒ ِﻠﻚ‬
‫ﺂءﻧَﺎ َﻋ ٰٓﻲ اُ َّﻣ ٍﺔ َّو اِﻧَّﺎ َﻋ ٰٓﻲ ٰاﺛٰﺮ ِﻢۡ‬ ‫ﺎل ُﻣ ۡ َﺮﻓُ ۡﻮ َﻫﺎ ۤ اِﻧَّﺎ َو َﺟ ۡﺪﻧَﺎ ۤ ٰاﺑ َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َّ ۡ َّ َ َ‬
‫ِﻲ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ِﻣﻦ ﻧ ِﺬﻳ ٍﺮ اِﻟ ﻗ‬
‫ِ‬
‫ٰ َ َ َ َ ۡ ۡ ُ ُ َ ۡ ٰ َّ َ َ ۡ ُّ َ َ ۡ ٰ َ َ ُ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۤ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫ّﻣﻘ َﺘﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻗﻞ او ﻟﻮ ِﺟﺌﺘﻜ ۡﻢ ﺑِﺎﻫﺪی ِ ﻤﺎ وﺟﺪﺗ ۡﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺑﺂءﻛ ۡﻢ ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﺑِﻤﺎ‬
‫َ‬ ‫َ َۡ َ ۡ َ ۡ ُۡ َ ۡ ُ ۡ َۡ َ َ َ َ َ ُ ُۡ َ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ُۡۡ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫ار ِﺳﻠ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ﻛ ِﺮون ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻓﺎﻧﺘﻘﻤﻨﺎ ِﻣﻨ ﻢ ﻓﺎﻧﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪﴾۲۵٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫َّ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ٰ ۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ ۤ ّ َ ۡ َ َ ٌ ِّ ّ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫و اِذ ﻗﺎل اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ و ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ اِﻧ ِ ﻲ ﺑﺮآء ﻤﺎ ﺗﻌﺒﺪون ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬اِﻟ اﻟ ِﺬی ﻓﻄﺮ ِﻲ ﻓ ِﺎﻧﻪ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ًۢ‬
‫َ ۡ َ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َﺳ َﻴ ۡﻬ ِﺪﻳۡ ِﻦ ﴿‪َ ﴾۲۷‬و َﺟ َﻌﻠ َﻬﺎ ﻛ ِﻠ َﻤﺔ ﺑَﺎ ِﻗ َﻴﺔ ِ ۡﻲ ﻋ ِﻘ ِﺒ ٖﻪ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳ َ ۡﺮ ِﺟﻌ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﺑﻞ ﻣﺘﻌﺖ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ُّ َ ُ ۡ ٰ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰٓ ُ َ َ ٰ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ ُ ُ ۡ َ ُّ َ َ ُ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﻫﺆﻟﺂ ِء و اﺑﺂء ﻢ ﺣ ﻲ ﺟﺂء ﻢ ا ﻖ و رﺳﻮل ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۲۹‬و ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ا ﻖ ﻗﺎﻟﻮا ﻫﺬا‬
‫َ َ ُۡ َۡ َ ُ ّ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ َ ٰ َ ُ ّ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ٌ َّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ٍ ِ‬‫ﻞ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ل‬ ‫ﺰ‬
‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ِ ﺮ و اِﻧ ِ ِ‬
‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ّ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻈ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۳۱‬ا ﻢ ﻳﻘ ِﺴﻤﻮن رﺣﻤﺖ رﺑِﻚ ﻦ ﻗﺴﻤﻨﺎ ﺑﻴﻨ ﻢ ﻣ ِﻌ ﺸﺘ ﻢ ِﻲ ا ﻴﻮ ِۃ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬

‫َ َ ٰ ّ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً ُ ۡ ًّ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬

‫ﺖ ﻟ ِﻴ ِ ﺬ ﺑﻌﻀ ﻢ ﺑﻌﻀﺎ ِﺮﻳﺎ و رﺣﻤﺖ‬ ‫ﺾ درﺟ ٍ‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﺎ و رﻓﻌﻨﺎ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻓﻮق ﺑﻌ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َّ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ ً َّ‬
‫اﺣ َﺪ ًۃ ّ ﺠَ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻜ ُﺮُ‬ ‫َرﺑِّﻚ ﺧ ٌﺮ ِ ﻤ ّﺎ ﺠ َﻤﻌ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﻟﻮ ﻟ ان ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺎس اﻣﺔ و ِ‬
‫َ َ ۡ ّ َ َۡ ُ َ‬

‫ﺑﺎ َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ﻟ ِ ُﺒ ُﻴ ۡﻮﺗِ ِ ۡﻢ ُﺳ ُﻘ ًﻔﺎ ِّﻣ ۡﻦ ِﻓ َّﻀ ٍﺔ َّو َﻣ َﻌﺎر َج َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ﻳ َ ۡﻈ َﻬ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۳۳‬و ﻟ ِ ُﺒ ُﻴ ۡﻮﺗِ ِ ۡﻢ اَﺑۡ َﻮاﺑﺎً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰﺧﺮف ‪43‬‬ ‫‪332‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬
‫ُّ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ً َ ۡ ُ ُّ ٰ َ َ َّ َ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ُ ً َ َ ۡ َ َ َّ ُٔ‬
‫ﻜـﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬و زﺧﺮﻓﺎ و اِن ﻛﻞ ذﻟِﻚ ﻟﻤﺎﻣﺘﺎع ا ﻴﻮ ِۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ و اﻟ ِﺧﺮۃ‬ ‫ُ‬ ‫و ﺳﺮرا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻳﺘ ِ‬
‫ﻚ ﻟﻠ ۡ ُﻤ َّﺘﻘ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۳۵٪‬و َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻌ ُﺶ َﻋ ۡﻦ ذ ِۡﻛﺮ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ﻧ ُ َﻘ ّﻴ ۡﺾ ﻟ َ ٗﻪ َﺷ ۡﻴ ٰﻄ ًﻨﺎ ﻓَ ُﻬ َﻮ ﻟَﻪٗ‬
‫‪3‬‬
‫ۡ َ َّ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻋﻨﺪ رﺑِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫َ ٰٓ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ َ ُ ۡ َﻋﻦ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُّ ۡ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻗ ِﺮ ﴿‪ ﴾۳۶‬و اِﻧ ﻢ ﻟﻴﺼﺪوﻧ ﻢ ِ اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ و ﺴﺒﻮن اﻧ ﻢ ﻣﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۳۷‬ﺣ ﻲ اِذا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻚ ﺑ ُ ۡﻌ َﺪ اﻟ ۡ َﻤ ۡ ﺮﻗَ ۡ ﻓَ ِﺒﺌ ۡ َﺲ اﻟ ۡ َﻘﺮﻳۡ ُﻦ ﴿‪َ ﴾۳۸‬و ﻟ َ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻨ َﻔ َﻌ ُﻜﻢُ‬ ‫َ ََ َ َ ٰ َۡ َ َۡ ۡ َ َۡ َ َ‬
‫ﺟﺂءﻧﺎ ﻗﺎل ﻳﻠﻴﺖ ﺑﻴ ِ ﻲ و ﺑﻴﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ َّ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ُ‬ ‫َۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ‬
‫اب ﻣﺸ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۳۹‬اﻓﺎﻧﺖ ﺴ ِﻤﻊ اﻟﺼﻢ او ﺗﻬ ِﺪی‬ ‫اﻟﻴﻮم اِذ ﻇﻠﻤ ﻢ اﻧﻜﻢ ِﻲ اﻟﻌﺬ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ َ َّ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُّ‬ ‫ُۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰ ُ ۡ‬
‫ﺎن ِ ۡﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ّﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻓ ِﺎﻣﺎ ﻧﺬﻫﺒ ﺑِﻚ ﻓ ِﺎﻧﺎ ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻨﺘ ِﻘﻤﻮن ﴿ ۙ‪﴾۴۱‬‬
‫ُ‬ ‫اﻟﻌ ﻲ و ﻣﻦ ﻛ‬
‫َ ۡ َ ۡ ۡ َّ ۡ ۤ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ َ َّ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ۡ ُّ ۡ‬
‫او ﻧ ِﺮﻳﻨﻚ اﻟ ِﺬی وﻋﺪﻧ ﻢ ﻓ ِﺎﻧﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻣﻘﺘ ِﺪرون ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻓﺎﺳﺘﻤ ِﺴﻚ ﺑِﺎﻟ ِﺬی او ِ ﻲ اِﻟﻴﻚ‬
‫َ ۡ َٔ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٗ َ ۡ ٌ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َٔ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ٰ َ ُّ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۴۳‬و اِﻧﻪ ﻟ ِﺬﻛﺮ ﻟﻚ و ﻟِﻘﻮ ِﻣﻚ و ﺳﻮف ﺴـﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴۴‬و ﺳـﻞ‬ ‫اِﻧﻚ ﻋ ﻲ ِ ﺮ ٍ‬
‫َﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُّ ُ َ ۤ َ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ َّ ۡ ٰ ٰ َ ً ُّ ۡ َ ُ‬
‫‪4‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ارﺳﻠﻨﺎ ِ ﻗﺒﻠِﻚ ِ رﺳﻠِﻨﺎ اﺟﻌﻠﻨﺎ ِ دو ِن ا ﺮﺣﻤ ِﻦ اﻟِـﻬﺔ ﻳﻌﺒﺪون ﴿‪﴾۴۵٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ ٰ َ ۤ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۠ َ َ َ ّۡ َ ُ ۡ ُ َ ّ ٰۡ َ ۡ‬
‫و ﻟﻘﺪ ارﺳﻠﻨﺎ ﻣﻮ ﻲ ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ِا ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن و ﻣﻠ ﰱِ ٖﻪ ﻓﻘﺎل ِا ِﻲ رﺳﻮل ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۴۶‬‬
‫َ َ ُ ۡ ۡ ّ ۡ ٰ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫ُ ٰ َ ۤ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﻛﺒَﺮُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺂء ۡﻢ ﺑِﺎ ٰﻳ ِﺘﻨﺎ اِذا ۡﻢ ِ ّﻣﻨﻬﺎ ﻳَﻀ َﺤﻜﻮن ﴿‪ ﴾۴۷‬و ﻣﺎ ﻧ ِﺮﻳ ِﻢ ِﻣﻦ اﻳ ٍﺔ اِﻟ ِ ﻲ ا‬ ‫ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َﺟ َ‬

‫اد ُع ﻟَﻨﺎَ‬ ‫َ َ ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ ٰ ّ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ ُ‬

‫اب ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۴۸‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻳﺎﻳﻪ اﻟﺴ ِﺤﺮ‬ ‫ِﻣﻦ اﺧ ِﺘﻬﺎ و اﺧﺬﻧ ﻢ ﺑِﺎﻟﻌﺬ ِ‬
‫اب ا َِذا ُﻢۡ‬ ‫ﻛ َﺸ ۡﻔ َﻨﺎ َﻋ ۡﻨ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌ َﺬ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬
‫رﺑﻚ ﺑِﻤﺎ ﻋ ِﻬﺪ ِﻋﻨﺪک اِﻧﻨﺎ ﻟﻤﻬﺘﺪون ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ُ‬

‫ﻚ ِﻣ ۡ َﺮ َو ٰﻫ ِﺬ ِھ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬﺮُ‬ ‫َ َ ٰ َ ۡ ََ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ ۡ َۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ُ‬

‫ﻳﻨﻜﺜﻮن ﴿‪ ﴾۵۰‬و ﻧﺎدی ِﻓﺮﻋﻮن ِﻲ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم اﻟ ﺲ ِﻲ ﻣﻠ‬
‫َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡﻲ اَﻓَﻠ َ ﺗ ُ ۡﺒ ُﺮ ۡو َن ﴿ ؕ‪ ﴾۵۱‬اَ ۡم اَﻧَﺎ َﺧ ۡ ٌﺮ ّﻣ ۡﻦ ٰﻫ َﺬا اﻟَّﺬ ۡی ُﻫ َﻮ َﻣﻬ ۡ ٌ َّو ﻟ َ ﻳ َ َﻜﺎدُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ ُۡ َ َ َۡ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ َ َ َۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ﻳ ِﺒ ﴿‪ ﴾۵۲‬ﻓﻠﻮ ﻟ اﻟ ِﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺳ ِﻮرۃ ِ ذﻫ ٍﺐ او ﺟﺂء ﻣﻌﻪ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﻣﻘ ِﺮﻧِ ﴿‪﴾۵۳‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺰﺧﺮف ‪43‬‬ ‫‪333‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫ﺎﻋ ۡﻮ ُھ اِﻧَّ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ ٰﻓﺴﻘ ۡ َ ﴿‪ ﴾۵۴‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ ۤ ٰا َﺳ ُﻔ ۡﻮﻧَﺎ اﻧۡ َﺘ َﻘ ۡﻤﻨﺎَ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ُ‬
‫ﻓﺎﺳ ﻒ ﻗﻮﻣﻪ ﻓﺎﻃ‬
‫ِ ِ‬
‫ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻓَﺎَ ۡﻏ َﺮ ۡﻗ ٰﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﻤﻌ ۡ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۵۵‬ﺠَ َﻌﻠ ۡ ٰﻨ ُ ۡﻢ َﺳﻠ َ ًﻔﺎ َّو َﻣ َﺜﻠ ً ﻟّﻠ ۡ ٰ ﺧﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۵۶٪‬و ﻟ َ َّﻤﺎ ُ ﺮبَ‬
‫‪5‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫َ َ ُ ۡۤ َ ٰ َ ُ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ُ َ َ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ َ ۡ َ َ َ َ ً َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ُّ‬
‫اﺑﻦ ﺮﻳﻢ ﻣﺜﻠ اِذا ﻗﻮﻣﻚ ِﻣﻨﻪ ﻳ ِﺼﺪون ﴿‪ ﴾۵۷‬و ﻗﺎﻟﻮاء ا ِﻟﻬﺘﻨﺎ ﺧ ﺮ ام ﻫﻮ ﻣﺎ ﺮﺑﻮھ‬
‫ۡ ُ َ َّ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ ً َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ‬
‫ﻟﻚ اِﻟ ﺟﺪﻟ ﺑﻞ ﻢ ﻗﻮم ﺧ ِﺼﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵۸‬اِن ﻫﻮ اِﻟ ﻋﺒﺪ اﻧﻌﻤﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻪ و ﺟﻌﻠﻨﻪ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ً ۡ َ‬ ‫َ َ ً ّ َ ۡۤ ۡ َ ۡ َ‬
‫ض ﻠﻔﻮن ﴿‪﴾۶۰‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫ﺠ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۹‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣﺜﻠ ﻟِﺒ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳ‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ٌ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ٗ َ ۡ ٌ ّ َّ َ َ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َّ‬
‫و اِﻧﻪ ﻟ ِﻌﻠﻢ ﻟِﻠﺴﺎﻋ ِﺔ ﻓﻠ ﺗﻤ ﺮن ﺑِﻬﺎ و اﺗ ِﺒﻌﻮ ِن ﻫﺬا ِ ﺮاط ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۱‬و ﻟ‬
‫َۡ ّٰ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ َّ َّ ُ ُ َّ ۡ ٰ ُ َّ ٗ َ ُ ۡ َ ُ ٌّ ُّ ۡ‬
‫ﺖ ﻗﺎل‬ ‫ﻳﺼﺪﻧﻜﻢ اﻟﺸﻴﻄﻦ اِﻧﻪ ﻟﻜﻢ ﻋﺪو ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۶۲‬و ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ِﻋﻴ ﻲ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ وَ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ٰ‬
‫ﻗﺪ ِﺟﺌﺘﻜﻢ ﺑِﺎ ِ ﻜﻤ ِﺔ و ﻟ ِ ﺑ ِ ﻟﻜﻢ ﺑﻌﺾ اﻟ ِﺬی ﺘﻠِﻔﻮن ِﻓﻴ ِﻪ ﻓﺎﺗﻘﻮا‬
‫َ ۡ َ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ َ َ ّ ۡ َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ٰ َ َ ٌ ُّ‬ ‫َ‬
‫ا ِﻃ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿‪ ﴾۶۳‬اِن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ رﺑِﻲ و رﺑﻜﻢ ﻓﺎﻋﺒﺪوھ ﻫﺬا ِ ﺮاط ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻢ ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻓﺎﺧﺘﻠﻒ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬

‫اب ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻴﻨ ۡﻢ ﻓَ َﻮﻳۡ ٌﻞ ﻟ ّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ َﻋ َﺬاب ﻳ َ ۡﻮم اَﻟ ۡ ﻢ ﴿‪َ ﴾۶۵‬ﻫ ۡﻞ ﻳ َ ۡﻨ ُﻈ ُﺮ ۡونَ‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡﺣ َﺰ ُ‬
‫ِ ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺾ‬ ‫اِﻟ اﻟﺴﺎﻋﺔ ان ﺗﺎﺗِﻴ ﻢ ﺑﻐﺘﺔ و ﻢ ﻟ ﺸ ﺮون ﴿‪ ﴾۶۶‬اﻟ ِﺧﻠﺂء ﻳﻮﻣ ِ ۭﺬ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻟِﺒﻌ ٍ‬
‫َﻋ ُﺪ ٌّو اِﻟ َّ اﻟ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ ﴿ ؕ‪ٰ ﴾۶۷٪‬ﻳ ِﻌ َﺒﺎ ِد ﻟ َ َﺧ ۡﻮ ٌف َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم َو ﻟ َ ۤاَﻧۡ ُ ۡﻢ َ ۡ َﺰﻧ ُ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۶۸‬اَﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬
‫‪6‬‬
‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ُۡ ٰٰ َ َ َ ُۡ ُ ۡ ۡ‬
‫اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ و ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺴﻠِ ِﻤ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۹‬ادﺧﻠﻮا ا ﺠﻨﺔ اﻧ ﻢ و ازواﺟﻜﻢ ﺒﺮون ﴿‪﴾۷۰‬‬
‫ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َۡ‬ ‫ّ ۡ َ َ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫اب و ِﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﺸﺘ ِﻬﻴ ِﻪ اﻟ ﻧﻔﺲ و ﺗﻠﺬ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎف ِ ذﻫ ٍﺐ و اﻛﻮ ٍ‬ ‫ﻳﻄﺎف ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺑِ ِﺼﺤ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َّ ۡ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﻟ ﻋ واﻧ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎﺧﻠِﺪون﴿‪ ﴾ۚ۷۱‬وﺗِﻠﻚا ﺠﻨﺔ اﻟ ِ ﻲ او ِرﺛﺘﻤﻮﻫﺎﺑِﻤﺎﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن﴿‪﴾۷۲‬‬
‫ﻛ َﻬ ٌﺔ َﻛ ِﺜ ۡ َﺮ ٌۃ ِ ّﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ﺗ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷۳‬ا َِّن اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ِﻣ ۡ َ ۡﻲ َﻋ َﺬاب َﺟ َﻬ َّﻢَ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ‬
‫ﻟﻜﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﺪﺧﺎن ‪44‬‬ ‫‪334‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫ٰﺧﻠِ ُﺪ ۡو َن ﴿‪ ﴾۷۴‬ﻟ َ ﻳ ُ َﻔ َّ ُﺮ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ُ ۡﻢ ِﻓ ۡﻴ ِﻪ ُﻣ ۡﺒ ِﻠ ُﺴ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۷۵‬و َﻣﺎ َﻇﻠ َ ۡﻤ ٰﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ُﻢُ‬
‫ِ‬
‫ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ٰ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُّ َ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬
‫ﻜﺜﻮن ﴿‪ ﴾۷۷‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺾ ﻋﻠﻴﻨﺎ رﺑﻚ ﻗﺎل اِﻧﻜﻢ ﻣ ِ‬ ‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۷۶‬و ﻧﺎدوا ﻳﻤﻠِﻚ ﻟِﻴﻘ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ً َ َّ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ٰ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ ُ‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮﻛﻢ ﻟ ِ ِﻖ ﻛ ِﺮﻫﻮن﴿‪ ﴾۷۸‬ام اﺑﺮﻣﻮا ا ﺮاﻓ ِﺎﻧﺎﻣﺒ ِﺮﻣﻮن﴿ ۚ‪﴾۷۹‬‬ ‫ِﺟﺌﻨﻜﻢﺑِﺎ ِﻖوﻟ ِ‬
‫ُۡ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ ُ َ ُ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ا ۡم ۡ َﺴ ُﺒ ۡﻮ َن اﻧﺎ ﻟ ۡﺴ َﻤ ِﺳ ّﺮ ۡﻢ َو ۡﺠ ٰﻮ ۡﻢ ﺑ َ ﻲ َو ُر ُﺳﻠ َﻨﺎ ﻟﺪﻳۡ ِ ۡﻢ ﻳَﻜﺘ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۰‬ﻗﻞ ا ِۡن‬
‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َ ّ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ َ َ ٌ َ َ َ َ َّ ُ ۡ‬
‫ش‬ ‫ض ر ِب اﻟ ﺮ ِ‬ ‫ﻛﺎن ﻟِﻠﺮﺣﻤ ِﻦ وﻟﺪ ﻓﺎﻧﺎ اول اﻟﻌ ِﺒ ِﺪﻳﻦ ﴿‪ ﴾۸۱‬ﺳﺒ ﻦ ر ِب اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ﻤﺎ ﻳ َ ِﺼﻔ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻓﺬر ﻢ ﻮﺿﻮا و ﻳﻠﻌﺒﻮا ﺣ ﻲ ﻳﻠﻘﻮا ﻳﻮﻣ ﻢ اﻟ ِﺬی ﻳﻮﻋﺪون ﴿‪﴾۸۳‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﻜ ۡ ُﻢ اﻟ ۡ َﻌﻠِ ۡ ُﻢ ﴿‪َ ﴾۸۴‬و ﺗ َ ٰﺒ َﺮ َک اﻟَّﺬیۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء اِﻟ ٰ ٌﻪ َّو ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض اِﻟ ٰ ٌﻪ َو ُﻫ َﻮ ا ۡ َ‬‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ِﻲ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ٗ ۡ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ضو ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ و ِﻋﻨﺪھ ِﻋﻠﻢ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ و اِﻟﻴ ِﻪ ﺗﺮﺟﻌﻮن﴿‪﴾۸۵‬‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ُ‬
‫ﺷ ِﻬﺪ ﺑِﺎ ِﻖ و ﻢ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۸۶‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و ﻟ ﻳﻤﻠِﻚ اﻟ ِﺬ ﻳﺪﻋﻮن ِ دوﻧِ ِﻪ اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ اِﻟ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ََۡ ُۡ َ ۡ َ ََ ُۡ َ ُ ُ َ ٰ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻓَﺎَ ّﻲ ﻳ ُ ۡﺆﻓَﻜ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۸۷‬و ِﻗ ۡﻴﻠﻪ ٰﻳ َﺮ ّب ا َِّن ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء ﻗَ ۡﻮمٌ‬ ‫و ﻟ ﻦ َﺳﺎﻟﺘ ﻢ ّﻣﻦ ﺧﻠﻘ ﻢ ﻟ َﻴﻘ ۡﻮﻟ ّ‬
‫ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُۡ َ ُ ۡ َ ٰ ٌ َ َ ۡ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۘ‪ ﴾۸۸‬ﻓﺎﺻﻔ ﻋﻨ ﻢ و ﻗﻞ ﺳﻠﻢ ﻓﺴﻮف ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪﴾٪۸۹‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫َ ّ َ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ُّ َ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪64‬‬ ‫ِ ِ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪44‬‬ ‫‪59‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ُّ ٰ َ َ َّ ُ َّ‬ ‫ٰ ٓ َ ۡ ٰ ُۡ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟﻤ ِﺒ ِ ﴿‪ ﴾۲‬اِﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﻪ ِﻲ ﻟﻴﻠ ٍﺔ ﻣﺒﺮﻛ ٍﺔ اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻣﻨ ِﺬ ِر ﴿‪﴾۳‬‬ ‫ﺣﻢ ﴿‪ ﴾۱‬و اﻟ ِ‬
‫َ ۡ ً ّﻣ ۡﻦ ۡ َ َّ ُ َّ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ً ّﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ ُ ُ ُّ َ ۡ‬
‫ﻜ ٍﻢ﴿‪ ﴾ۙ۴‬ا ﺮا ِ ِﻋﻨ ِﺪﻧﺎ اِﻧﺎﻛﻨﺎ ﺮ ِﺳ ِﻠ ﴿‪ ﴾ۚ ۵‬رﺣﻤﺔ ِ رﺑِﻚ‬ ‫ِﻓﻴﻬﺎﻳ ﺮق ﻛﻞ ا ٍﺮ ﺣ ِ‬
‫ُ ُ ُ ۡ‬ ‫َّ ٗ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ّ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َواﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض َو َﻣﺎﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ّﻣ ۡﻮ ِﻗ ِﻨ َ ﴿‪﴾۷‬‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اِﻧﻪ ﻫﻮاﻟﺴ ِﻤﻴ اﻟﻌ ِﻠ ﻢ﴿‪ ﴾ۙ۶‬ر ِب‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﺪﺧﺎن ‪44‬‬ ‫‪335‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ُّ ُ ۡ َ َ ُّ ٰ َ ُ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ َّ ۡ‬

‫ﻚ ﻳﻠﻌﺒﻮن ﴿‪﴾۹‬‬ ‫ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﻳ ٖﻲ و ﻳ ِﻤﻴﺖ رﺑﻜﻢ و رب اﺑﺂﰱِﻜﻢ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪ ﴾۸‬ﺑﻞ ﻢ ِﻲ ﺷ ٍ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ َ َ ٌ َ‬ ‫َّ ۡ َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ ُ َ‬
‫ﺎن ﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬ﻳﻐ ﻲ اﻟﻨﺎس ﻫﺬا ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪﴾۱۱‬‬ ‫ﻓﺎرﺗ ِﻘﺐ ﻳﻮم ﺗﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﺂء ﺑِﺪﺧ ٍ‬
‫َ ّٰ َ ُ ُ ّ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َََ‬
‫اﻟﺬﻛﺮی و ﻗﺪ ﺟﺂء ﻢ رﺳﻮل‬ ‫رﺑّﻨﺎ اﻛ ِﺸﻒ ﻋﻨﺎ اﻟﻌﺬاب اِﻧﺎ ﻣﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۲‬ا ﻲ ﻟ ﻢ ِ‬
‫ُ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ َّ َّ‬
‫ﺎﺷ ُﻔﻮا اﻟ ۡ َﻌ َﺬاب ﻗَ ِﻠ ۡﻴﻠ ً اِﻧَّ ُﻜﻢۡ‬ ‫ِ‬
‫َّ َ‬
‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬‫ِﻧ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴‬‬
‫ۘ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ٌ‬ ‫ﻮ‬‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻨ‬ ‫ۡ‬
‫ﺠ‬ ‫ٌ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ّ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺛ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ٌ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫ﻣ ِﺒ‬
‫ِ‬
‫ََ ۡ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻋﺂﰱِﺪ ۡو َن ﴿ ۘ‪ ﴾۱۵‬ﻳ َ ۡﻮ َم ﻧ ۡﺒ ِﻄﺶ اﻟ َﺒﻄﺸﺔ اﻟۡﻜﺒ ٰﺮی اِﻧﺎ ُﻣ ۡﻨ َﺘ ِﻘ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۶‬و ﻟﻘﺪ ﻓ َﺘ ّﻨﺎ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ۡ ۤ َ َّ َ َ ٰ ّ ّ ۡ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ُۡ َۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُۡ َ ُ ۡ ٌ َ‬
‫ﻗﺒﻠ ﻢ ﻗﻮم ِﻓﺮﻋﻮن و ﺟﺂء ﻢ رﺳﻮل ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬ان ادوا ِا ﻲ ِﻋﺒﺎد اﻟﻠ ِﻪ ِا ِﻲ ﻟ‬
‫َ ّۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ّ ۡ ۤ ٰ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُّ ۡ‬ ‫ٌ َ ۡ‬
‫َر ُﺳ ۡﻮل ا ِﻣ ٌ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬و ان ﻟ ﺗﻌﻠﻮا ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِا ِﻲ اﺗِﻴﻜﻢ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۹‬و ِا ِﻲ ﻋﺬت‬
‫َ َ َ َ َّ ٗ ۤ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّۡ َ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﺑِﺮﺑِﻲ و رﺑِﻜﻢ ان ﺗﺮﺟﻤﻮ ِن ﴿ ۫‪ ﴾۲۰‬و اِن ﻟﻢ ﺗﺆ ِﻣ ﻮا ِﻲ ﻓﺎﻋ ِ ﻟﻮ ِن ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻓﺪﻋﺎ رﺑﻪ ان‬
‫ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء ﻗَ ۡﻮ ٌم ُّ ۡﺠﺮ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾ؓ ۲۲‬ﻓَﺎَ ۡﺳﺮ ﺑ ِﻌ َﺒﺎد ِۡی ﻟ َ ۡﻴﻠ ً اِﻧَّ ُﻜ ۡﻢ ُّﻣ َّﺘ َﺒ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۲۳‬و اﺗۡ ُﺮ ِک اﻟ ۡ َﺒ ۡ َﺮ َر ۡﻫﻮاً‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ُ ُ ۡ َّ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ٰ ّ َّ ُ‬ ‫اِﻧَّ ُ ۡﻢ ُﺟ ۡﻨ ٌﺪ ُّﻣ ۡ َﺮﻗُ ۡﻮ َ‬
‫ﺎم ﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ ﴿ ۙ‪﴾۲۶‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۵‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫﴾‬‫‪۲۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ََ َ َ ۡ‬ ‫َٰ‬ ‫َ ٰۡ َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ّو ﻧ ۡﻌ َﻤ ٍﺔ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻓ ِﻜ ِﻬ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۷‬ﻛﺬﻟِﻚ َو ا ۡو َرﺛﻨ َﻬﺎ ﻗ ۡﻮ ًﻣﺎ اﺧ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻤﺎ ﺑﻜﺖ‬
‫‪1‬‬
‫ﺂء َو اﻟ ۡ َ ۡر ُض َو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ُﻣ ۡﻨ َﻈﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۲۹٪‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َ َّﺠ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑ َ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ ِﻣﻦَ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ‬ ‫‪‬‬ ‫‪29‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪14‬‬

‫اﺧ َ ۡﺮ ٰﻧ ُﻢۡ‬ ‫َ ََ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ٗ َ َ َ ً ّ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬

‫اب اﻟﻤ ِﻬ ِ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۳۰‬ﻣﻦ ِﻓﺮﻋﻮن اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﺎﻟِﻴﺎ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴ ِﺮ ِﻓ ﴿‪ ﴾۳۱‬و ﻟﻘ ِﺪ‬
‫ُۡ ۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫اﻟﻌﺬ ِ‬
‫َّ ٰٓ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٰ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ َ ۡ ٰ ٰ َ ۡ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ۡ َ َ ٰۡ َ ۡ‬
‫ﺖ ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ﺑﻠـﺆا ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۳۳‬اِن ﻫﺆﻟﺂ ِء‬ ‫ﻋ ﻲ ِﻋﻠ ٍﻢ ﻋ ﻲ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۲‬و اﺗﻴﻨ ﻢ ِﻣﻦ اﻟ ﻳ ِ‬
‫ﻟ َ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬ا ِۡن َﻲ اِﻟ َّ َﻣ ۡﻮﺗ َ ُﺘ َﻨﺎ اﻟ ۡ ُ ۡو ٰﻲ َو َﻣﺎ َ ۡ ُﻦ ﺑ ُﻤ ۡﻨ َ ﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻓَ ۡﺎﺗ ُ ۡﻮا ﺑ ٰﺎﺑَﺂﰱ َﻨﺎ ۤ اِنۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ٰﻨ ُ ۡﻢ اِﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ َّ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُۡ ٰ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۳۶‬ا ﻢ ﺧ ﺮ ام ﻗﻮم ﺗﺒ ٍ و اﻟ ِﺬ ِ ﻗﺒﻠِ ِﻢ اﻫﻠ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺠﺎﺛﻴﺔ ‪45‬‬ ‫‪336‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡر َض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻟ ٰ ِﻌﺒ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ُۡ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪ ﴾۳۷‬و ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ‬
‫ﻛ َ َﺮ ُ ۡﻢ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۹‬ا َِّن ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ۡ َﻔ ۡﺼﻞ ﻣ ۡﻴ َﻘﺎﺗ ُ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫ﻜﻦ ا‬
‫َ َ ۡ ٰ ُ َ ۤ َّ ۡ َ ّ َ ٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺧﻠﻘﻨﻬﻤﺎ اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ و ﻟ ِ‬
‫َ‬
‫اَ ۡﺟ َﻤ ِﻌ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۰‬ﻳ َ ۡﻮ َم ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻐ ِ ۡﻲ َﻣ ۡﻮ ًﻲ َﻋ ۡﻦ َّﻣ ۡﻮ ًﻲ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻨ َ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬اِﻟ ّ َﻣ ۡﻦ َّر ِﺣﻢَ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ َ ُ َۡ‬ ‫َّ َ َ َ َّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َّ ٗ ُ ۡ َ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﻠ ُﻪ اِﻧﻪ ﻫ َﻮ اﻟ ِﺰﻳۡ ُﺰ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۴۲٪‬اِن ﺠ َﺮت ا ﺰﻗﻮ ِم ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬ﻃﻌﺎم اﻟ ﺛِ ِﻢ ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻛﺎﻟﻤﻬ ِﻞ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪15‬‬
‫ﺎﻋﺘ ُﻠ ۡﻮ ُھ ِا ٰﻲ َﺳ َﻮآ ِء ا ۡ ﺠَﺤ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۴۷‬ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫ُ ُۡ ُ َ ۡ‬
‫ﻓ‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺧ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻤ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ ۡ‬
‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻛ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۵‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫ﻄ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳ َ ۡﻐ ۡ‬
‫ﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫ُ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫ُ‬
‫اب ا ِﻤ ِﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۸‬ذق اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟ ِﺰﻳﺰ اﻟﻜ ِﺮﻳﻢ ﴿‪ ﴾۴۹‬اِن‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ٖ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻﺒﻮا ﻓﻮق را‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ٰ ّ َّ ُ‬ ‫َّ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ َ ُ ۡ ُۡ َۡ َ‬
‫ﺖوﻋﻴﻮ ٍن﴿‪﴾۵۲‬‬ ‫ﺎم ا ِﻣ ٍ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۵۱‬ﻲ ﺟﻨ ٍ‬ ‫ﻫﺬاﻣﺎﻛﻨ ﻢﺑِ ٖﻪ ﺗﻤ ﺮون﴿‪ ﴾۵۰‬اِن اﻟﻤﺘ ِﻘ ِﻲ ﻣﻘ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ُّ َ ٰ ۡ‬
‫س و اِﺳﺘﺒﺮ ٍق ﻣﺘﻘ ِﺒﻠِ ﴿‪ ﴾۵۳‬ﻛﺬﻟِﻚ و زوﺟﻨ ﻢ ِﺑ ﻮ ٍر ِﻋ ٍ ﴿ ؕ‪﴾۵۴‬‬ ‫ﻳﻠ ﺴﻮن ِﻣﻦ ﺳﻨﺪ ٍ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ۡ‬ ‫َۡ ُۡ َ ۡ َ ُّ َ‬
‫ﻛﻬ ٍﺔ ا ِﻣ ِﻨ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۵‬ﻟ ﻳﺬوﻗﻮن ِﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮت اِﻟ اﻟﻤﻮﺗﺔ اﻟ و ﻲ‬ ‫ﻳﺪﻋﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ﺑِﻜ ِﻞ ﻓﺎ ِ‬
‫َ َّ َ َ َّ ۡ ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ً ّ ۡ َّ ّ َ ٰ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ُۡ َ َ َ ۡ‬
‫و وﻗ ﻢ ﻋﺬاب ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۶‬ﻓﻀﻠ ِﻣﻦ رﺑِﻚ ذﻟِﻚ ﻫﻮ اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۵۷‬ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳﺴﺮﻧﻪ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ ُّ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َ َ َّ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺑِ ِﻠ َﺴﺎﻧِﻚ ﻟ َﻌﻠ ۡﻢ ﻳَﺘﺬﻛ ُﺮون ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻓﺎرﺗ ِﻘﺐ اِﻧ ﻢ ﺮﺗ ِﻘﺒﻮن ﴿‪﴾٪۵۹‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫‪17‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪65‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺎ‬‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪45‬‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ٰ ٓ َۡ ُۡ ۡ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ضﻟ ﻳ ٍ‬ ‫ﻜ ِﻢ ﴿‪ ﴾۲‬اِن ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ ِ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ ا ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻢ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬ﺗ ِ ﻳﻞ اﻟ ِ‬
‫ّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ َّ ٰ ٰ ٌ ّ َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ف‬ ‫ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾ؕ ۳‬و ِﻲ ﺧﻠ ِﻘﻜﻢ و ﻣﺎ ﻳﺒﺚ ِﻣﻦ دآﺑ ٍﺔ اﻳﺖ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪ ﴾ۙ۴‬و اﺧ ِﺘﻠ ِ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻣ ۡﻦ ّر ۡزق ﻓَﺎَ ۡﺣ َﻴﺎ ﺑﻪ اﻟ ۡ َ ۡر َض ﺑ َ ۡﻌ َﺪ َﻣ ۡﻮﺗﻬﺎَ‬ ‫َّ ۡ َ َّ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ﻣ َﻦ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫اﻟﻴ ِﻞ و اﻟﻨﻬﺎ ِر و ﻣﺎ اﻧﺰل اﻟﻠﻪ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺠﺎﺛﻴﺔ ‪45‬‬ ‫‪337‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬

‫ﻚ ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ ﻓَﺒﺎَیّ‬ ‫ۡ َ ٰ ٰ ُ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫﴾‬‫‪۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ﻮ‬‫ۡ‬ ‫ﻠ‬
‫ّ ٰ ٰ ٰ ٌ ّ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫َو ﺗ َ ۡ ﺮﻳۡ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ۡ َ ُ ٰ ٰ ٰ ّ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ ّ ُ ّ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ّٰ َ ٰ ٰ ُ ۡ ُ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺘ ﻲ‬ ‫ﺎک اﺛِ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﺴﻤ اﻳ ِ‬ ‫ﺚ ﺑﻌﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اﻳ ِﺘ ٖﻪ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۶‬وﻳﻞ ﻟِﻜ ِﻞ اﻓ ٍ‬ ‫ﺣ ِﺪﻳ ۭ‬
‫َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ُّﺮ ُﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻜﺒ ًﺮا ﻛَﺎَ ۡن ﻟ َّ ۡﻢ َ ۡﺴ َﻤ ۡﻌ َﻬﺎ ﻓَ َﺒ ّ ۡﺮ ُھ ﺑ َﻌ َﺬاب اَﻟ ِ ۡ ﻢ ﴿‪َ ﴾۸‬و ا َِذا َﻋﻠِ َﻢ ِﻣﻦۡ‬
‫ِ ِ ٍ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َّ َ ۡ َ َ َّ ُ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫ٰ ٰ َ َ ۡ َ ۨ َّ َ َ َ ُ ُ ً ُ‬
‫اﻳ ِﺘﻨﺎ ﺷﻴﺌﺎ ا ﺬﻫﺎ ﻫﺰوا اوﻟ ِ ﻚ ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ﻣ ِﻬ ﴿‪ِ ﴾ؕ۹‬ﻣﻦ ورآﰱِ ِﻢ ﺟﻬ ﻢ و ﻟ‬
‫ﺂء َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬابٌ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ َ َّ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ اَ ۡوﻟ ِ َﻴ َ‬ ‫ۡ َ ُ َ‬
‫ﻳُﻐ ِ ۡﻲ ﻋ ۡﻨ ۡﻢ ّﻣﺎ ﻛﺴﺒﻮا ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﻣﺎ ا ﺬوا ِﻣﻦ دو ِن‬
‫اب ّﻣ ۡﻦ ّر ۡﺟﺰ اَﻟ ِ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱۱٪‬اَ ٰﻟﻠّﻪُ‬ ‫َﻋﻈ ۡ ٌﻢ ﴿‪ٰ ﴾۱ؕ ۰‬ﻫ َﺬا ُﻫ ًﺪی َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺖ َرﺑّ ۡﻢ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫‪1‬‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪11‬‬
‫‪17‬‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َّ ۡ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ ُ‬
‫اﻟ ِﺬی ﺮ ﻟﻜﻢ اﻟﺒ ﺮ ﻟ ِ ﺠ ِﺮی اﻟﻔﻠﻚ ِﻓﻴ ِﻪ ﺑِﺎ ِﺮ ٖھ و ﻟِﺘﺒﺘﻐﻮا ِﻣﻦ ﻓﻀ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻌﻠ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ِ ّﻣ ۡﻨ ُﻪ ا َِّن ﻲۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸﻜﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲‬و ﺮ ﻟﻜﻢ ﻣﺎ ِﻲ‬
‫َ‬
‫ﺖ ﻟ ِّ َﻘ ۡﻮم ﻳَّ َﺘ َﻔ ّﻜ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗُ ۡﻞ ﻟ ِّﻠ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻐ ُﺮ ۡوا ﻟِﻠ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ﻟ َ ﻳ َ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮ َن اَﻳَّﺎمَ‬ ‫ٰ‬
‫ذﻟِﻚ ﻟ ﻳ ٍ‬
‫ٰ َ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻟ ِ َ ۡﺠﺰ َی ﻗَ ۡﻮ ًﻣۢﺎ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻜ ِﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۴‬ﻣ ۡﻦ َﻋﻤ َﻞ َﺻﺎ ًﺎ ﻓَ ِﻠ َﻨ ۡﻔﺴ ٖﻪ َو َﻣ ۡﻦ اَ َﺳ َ‬
‫ﺂء‬
‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬
‫ﻜ ٰﺘ َﺐ َو ا ُ ۡﻜﻢَ‬ ‫ﻓَ َﻌﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ﺛ ُ َّﻢ ا ٰﻲ َرﺑّ ُﻜ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﺮ َﺟ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۵‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ٰاﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑ َ ۡ ۤﻲ ا ِۡﺳ َﺮآءِﻳۡ َﻞ اﻟ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺖ ِّﻣﻦَ‬ ‫َ ٰ َۡ ٰ ُۡ َّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ َ َّ ّ ٰ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﺖ و ﻓﻀﻠﻨ ﻢ ﻋ ﻲ اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶‬و اﺗﻴﻨ ﻢ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫و اﻟﻨﺒﻮۃ و رزﻗﻨ ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻄ ِﻴﺒ ِ‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﻘ ۡﻲ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ ﻣﻦ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ ۡ ُ َ ۡ ً ۢ َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺮ ﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﻮا اِﻟ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂء ﻢ اﻟ ِﻌﻠﻢ ﺑﻐﻴﺎ ﺑﻴﻨ ﻢ اِن رﺑ‬
‫ﻚ َﻋ ٰﻲ َ ﺮﻳۡ َﻌﺔ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡﺮ ﻓَﺎﺗَّﺒ ۡﻌﻬﺎَ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ُۡ ۡ َۡ َ ُ‬
‫ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ِﻓ ﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ِﻓﻴ ِﻪ ﺘ ِﻠﻔﻮن ﴿‪ ﴾۱۷‬ﺛﻢ ﺟﻌﻠﻨ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َّ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ َ ۡ ً َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫و ﻟ ﺗﺘ ِﺒﻊ اﻫﻮآء اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۱۸‬اِﻧ ﻢ ﻳﻐﻨﻮا ﻋﻨﻚ ِ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ و اِن‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫َ ُ ً‬ ‫ٰ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ُّ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ‬
‫ﺎس و ﻫﺪی‬ ‫ﺾ و اﻟﻠﻪ و ِﻲ اﻟﻤﺘ ِﻘ ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻫﺬا ﺑﺼﺂﰱِﺮ ﻟِﻠﻨ ِ‬ ‫اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﺑﻌﻀ ﻢ اوﻟِﻴﺂء ﺑﻌ ٍ‬
‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ا ﺠﺎﺛﻴﺔ ‪45‬‬ ‫‪338‬‬ ‫اﻟﻴﻪ ﻳﺮد ‪25‬‬
‫َ‬
‫اﻟﺴ ّﻴ ٰﺎ ِت اَ ۡن ّ ۡﺠ َﻌﻠ َ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ٌ ّ َ ۡ ُّ‬
‫ِ‬ ‫و رﺣﻤﺔ ﻟِﻘﻮ ٍم ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن ﴿‪ ﴾۲۰‬ام ﺣ ِﺴﺐ اﻟ ِﺬ اﺟ ﺮﺣﻮا ِ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ً َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ َ ُۡ َ َ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺖ ﺳﻮآء ﻴﺎ ﻢ و ﻤﺎﺗ ﻢ ﺳﺂء ﻣﺎ ﻜﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۱٪‬و ﺧﻠﻖ‬ ‫اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪18‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ ُ ۡ ٰ ُ ُّ َ ۡ‬
‫ﺲ ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫اﻟﻠﻪ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض ﺑِﺎ ِﻖ و ﻟ ِ ﺠﺰی ﻛﻞ ﻧﻔ ۭ‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ َ ٗ َ ٰ ُ َ َ َ َّ ُ ٰ ّ ُ َ ٰ ۡ َّ َ َ َ َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫اﻓﺮءﻳﺖ ﻣ ِﻦ ا ﺬ اِﻟـﻬﻪ ﻫﻮ ﻪ و اﺿﻠﻪ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ِﻋﻠ ٍﻢ و ﺧ ﻢ ﻋ ﻲ ﺳﻤ ِﻌ ٖﻪ و ﻗﻠ ِﺒ ٖﻪ و ﺟﻌﻞ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ َ َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ً َ‬ ‫ٰ‬
‫َﻋ ﻲ ﺑ َ َ ِﺮ ٖھ ِﻏﺸﻮۃ ﻤﻦ ﻳﻬ ِﺪﻳ ِﻪ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ اﻓﻠ ﺗﺬﻛﺮون ﴿‪ ﴾۲۳‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻣﺎ ِ ﻲ اِﻟ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ۤ َّ َّ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ‬
‫ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻧﻤﻮت و ﻴﺎ و ﻣﺎ ﻳﻬﻠِﻜﻨﺎ اِﻟ اﻟﺪﻫﺮ و ﻣﺎ ﻟ ﻢ ﺑِﺬﻟِﻚ ِﻣﻦ ِﻋﻠ ٍﻢ‬
‫َ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ َ َ ّ ٰ َّ َ َ ُ َّ َ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ُّ‬
‫ﺖ ﻣﺎ ﻛﺎن ﺠﺘ ﻢ اِﻟ ان ﻗﺎﻟﻮا‬ ‫اِن ﻢ اِﻟ ﻳﻈﻨﻮن ﴿‪ ﴾۲۴‬و اِذا ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳﺘﻨﺎ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ُ ۡﻴ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻤ ۡﻴ ُﺘ ُﻜ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ َ ۡﺠ َﻤ ُﻌ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ۡ َٰ َ ۤ ۡ ُ ۡ ُۡ ٰ ۡ‬
‫ِ‬ ‫اﺋﺘﻮا ﺑِﺎﺑﺂﰱِﻨﺎ اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗ ِﻞ‬
‫َ ّٰ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫ٰ َۡ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٰ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺎس ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۲۶٪‬و ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﻠﻚ‬ ‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ اﻟﻨ ِ‬ ‫ِا ﻲ ﻳﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻟ ِ‬ ‫‪5‬‬
‫‪19‬‬
‫َ َ ٰ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ ُ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫َّ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ِ ٍﺬ َﺴ ُﺮ اﻟ ُﻤ ۡﺒ ِﻄﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۷‬و ﺗﺮی ﻛﻞ‬ ‫ض و ﻳﻮم ﺗﻘﻮم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ َ َ ً ُ ُّ ُ َّ ُ ۡ ٰٓ ٰ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﻣ ٍﺔ ﺟﺎﺛِﻴﺔ ﻛﻞ اﻣ ٍﺔ ﺗﺪ ﻲ ِا ﻲ ﻛِﺘ ِﺒﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﺠﺰون ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻫﺬا‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ُ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ّ َّ ُ َّ َ‬
‫ﻛِﺘﺒﻨﺎ ﻳﻨ ِﻄﻖ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺑِﺎ ِﻖ اِﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﺴﺘﻨ ِ ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻓﺎﻣﺎ‬
‫ُ‬ ‫ٰ َ َُ َۡۡ ُ ُۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُّ ُ‬
‫ﺖﻓﻴﺪ ِﺧﻠ ﻢرﺑ ﻢ ِﻲ رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ ذﻟِﻚﻫﻮاﻟﻔﻮزاﻟﻤ ِﺒ ﴿‪﴾۳۰‬‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮاوﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ُّ ۡ ۡ‬
‫و اﻣﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا اﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ اﻳ ِ ﻲ ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﺎﺳﺘﻜﺒﺮﺗﻢ و ﻛﻨ ﻢ ﻗﻮﻣﺎ ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫َ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َ ٌّ َّ َّ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َّ َ ُ‬
‫و اِذا ِﻗﻴﻞ اِن وﻋﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺣﻖ و اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟ رﻳﺐ ِﻓﻴﻬﺎ ﻗﻠ ﻢ ﻣﺎ ﻧﺪ ِری ﻣﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫ﺎق ﺑ ﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ ُۡ َ ّ ٰ ُ َ َ ُۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ ُ ُّ َّ َ ًّ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫اِن ﻧﻈﻦ اِﻟ ﻇﻨﺎ و ﻣﺎ ﻦ ﺑِﻤﺴﺘﻴ ِﻘ ِﻨ ﴿‪ ﴾۳۲‬و ﺑﺪا ﻟ ﻢ ﺳ ِﻴﺎت ﻣﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا و ﺣ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟ ﺣﻘﺎف ‪46‬‬ ‫‪339‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬
‫َ ۡ َ َۡ ۡ َ َ ٰۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُۡ َ َ َۡ ُ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۳۳‬و ِﻗﻴﻞ اﻟﻴﻮم ﻧ ﺴﻜﻢ ﻛﻤﺎ ِﺴﻴ ﻢ ﻟِﻘﺂء ﻳﻮ ِﻣﻜﻢ ﻫﺬا‬
‫اﻟﻠّﻪ ُﻫ ُﺰواً‬ ‫ٰ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ّٰ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫و ﻣﺎو ﻜﻢ اﻟﻨﺎر و ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ِ ﻧ ِ ِﺮ ﴿‪ ﴾۳۴‬ذﻟِﻜﻢ ﺑِﺎﻧﻜﻢ ا ﺬﺗﻢ اﻳ ِ‬
‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ‬
‫و ﻏﺮﺗﻜﻢ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻓﺎﻟﻴﻮم ﻟ ﺮﺟﻮن ِﻣﻨﻬﺎ و ﻟ ﻢ ﺴﺘﻌﺘﺒﻮن ﴿‪ ﴾۳۵‬ﻓ ِﻠﻠ ِﻪ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ٰۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ّ َّ ٰ ٰ َ َ ّ ۡ َ‬
‫ﻜﺒ ِﺮﻳﺂء ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬ ‫ض ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۳۶‬و ﻟﻪ اﻟ ِ‬ ‫ا ﻤﺪ ر ِب اﻟﺴﻤﻮ ِت و ر ِب اﻟ ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪﴾٪۳۷‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ض‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫و اﻟ‬ ‫‪11‬‬
‫‪20‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َۡۡ َ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪66‬‬ ‫ﺎف ﻣ ِ‬ ‫‪ 46‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﺣﻘ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪35‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ٰ ٓ َۡ ُۡ ۡ ٰ‬
‫ﻜ ِﻢ ﴿‪ ﴾۲‬ﻣﺎ ﺧﻠﻘﻨﺎ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض‬ ‫ﻜﺘ ِﺐ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ ا ِ‬ ‫ﺣﻢ ﴿‪ ﴾ۚ۱‬ﺗ ِ ﻳﻞ اﻟ ِ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ َ ۤ َّ ۡ َ ّ َ َ َ ُّ َ ًّ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۤ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫و ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ اِﻟ ﺑِﺎ ِﻖ و اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻤﺎ اﻧ ِﺬروا ﻣ ِﺮﺿﻮن ﴿‪ ﴾۳‬ﻗﻞ‬
‫َۡ َ ُۡ ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ض ام ﻟ ﻢ ِ ﺮک ِﻲ‬ ‫ارءﻳ ﻢ ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮن ِﻣﻦ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ارو ِﻲ ﻣﺎذا ﺧﻠﻘﻮا ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ُۡۡ ۡ ٰ‬ ‫َّ‬
‫ﻜﺘ ٍﺐ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻞ ٰﻫﺬا ا ۡو اﺛ َﺮ ٍۃ ِّﻣ ۡﻦ ِﻋﻠ ٍﻢ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪َ ﴾۴‬و َﻣ ۡﻦ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت اِﻳﺘﻮ ِﻲ ﺑِ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ َﻣ ۡﻦ ﻟ َّ َ ۡﺴ َ ﺠ ۡﻴ ُﺐ ﻟ َ ٗﻪۤ ِا ٰﻲ ﻳ َ ۡﻮم اﻟ ۡ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ َو ُ ۡﻢ َﻋ ۡﻦ ُد َﻋﺂﰱ ﻢۡ‬‫َ َ ُّ َّ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﺿﻞ ِ ﻤﻦ ﻳﺪﻋﻮا ِﻣﻦ دو ِن ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ َ ُ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ٰ ُ‬
‫ﺎدﺗِ ِ ۡﻢ ﻛ ِﺮِﻳۡ َﻦ ﴿‪َ ﴾۶‬و اِذا‬ ‫ﻏ ِﻔﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵‬و اِذا ﺣ ِ ﺮ اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻧﻮا ﻟ ﻢ اﻋﺪآء و ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ِﻌﺒ‬
‫ٌ‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ٰ ٰ ُ َ َ ّ ٰ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َّ َ َ ُ ۡ ٰ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﺖ ﻗﺎل اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟ ِ ِﻖ ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﻫﺬا ِ ﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪﴾ؕ۷‬‬ ‫ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻳﺘﻨﺎ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬
‫ُ ۡ َ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ ُﻫ َﻮ اَ ۡﻋﻠَﻢُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََُۡ ٗ ََ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ ٰ ُ ُ ۡ‬
‫ام ﻳﻘﻮﻟﻮن اﻓ ﺮ ﻪ ﻗﻞ ا ِِن اﻓ ﺮﻳﺘﻪ ﻓﻠ ﺗﻤﻠِﻜﻮن ِﻲ ِﻣﻦ‬
‫ۢ‬
‫ﺑ َﻤﺎ ﺗ ُ ِﻔ ۡﻴ ُﻀ ۡﻮ َن ِﻓ ۡﻴ ِﻪ َﻛ ٰ ﻲ ﺑ ٖﻪ َﺷﻬ ۡﻴ ًﺪا ﺑ َ ۡﻴ ۡﻲ َو ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ۡﻢ َو ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻐ ُﻔ ۡﻮ ُر ا َّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۸‬ﻗُ ۡﻞ ﻣﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟ ﺣﻘﺎف ‪46‬‬ ‫‪340‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬
‫َ ُ ۡ ٰٓ َ َّ َ َ ۤ‬ ‫ۡ َ َّ ُ َّ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ً ّ َ ُّ ُ َ َ ۤ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ﻣﺎ ﻳﻮ ﻲ ِا ﻲ و ﻣﺎ‬ ‫ۡ‬
‫ﻛﻨﺖ ﺑِﺪﻋﺎ ِﻣﻦ ا ﺮﺳ ِﻞ و ﻣﺎ اد ِری ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﺑِﻲ و ﻟ ﺑِﻜﻢ اِن اﺗ ِﺒﻊ اِﻟ‬
‫ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ﻣ ۡﻦ ۡ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫ﺎﻫﺪ‬ ‫اﻧﺎ اِﻟ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿‪ ﴾۹‬ﻗﻞ ارءﻳ ﻢ اِن ﻛﺎن ِ ِﻋﻨ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ و ﻛ ﺮﺗﻢ ﺑِ ٖﻪ و ﺷ ِﻬﺪ ﺷ ِ‬
‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ۡ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ‬
‫ِﻣﻦ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ ﻋ ﻲ ِﻣﺜ ِﻠ ٖﻪ ﻓﺎﻣﻦو اﺳﺘﻜﺒﺮﺗﻢ اِن اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪﴾۱۰٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1‬‬

‫ﺎن َﺧ ۡ ًﺮا َّﻣﺎ َﺳ َﺒ ُﻘ ۡﻮﻧَﺎ ۤ اِﻟ َ ۡﻴ ِﻪ َو ا ِۡذ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻬ َﺘ ُﺪواۡ‬ ‫ﺎل اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟﻠَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻟ َ ۡﻮ ﻛ َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫وﻗ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ً ٰ َ‬ ‫َ ً َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ٰ َۤ ۡ ٌ َ‬
‫ﺎﻣﺎ ّو َر ۡﺣ َﻤﺔ َو ﻫﺬا‬ ‫ﺑِ ٖﻪ ﻓ َﺴ َﻴﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن ﻫﺬا اِﻓﻚ ﻗ ِﺪﻳۡ ٌﻢ ﴿‪َ ﴾۱۱‬و ِﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻠ ٖﻪ ﻛِﺘ ُﺐ ُﻣ ۡﻮ ٰٓ ﻲ اِﻣ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ ٌ ُّ َ ّ ٌ ّ َ ً َ َ ًّ ّ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ‬
‫ﻛِﺘﺐ ﻣﺼ ِﺪق ﻟِﺴﺎﻧﺎ ﻋﺮﺑِﻴﺎ ﻟِﻴﻨ ِﺬر اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻇﻠﻤﻮا و ﺑ ﺮی ﻟِﻠﻤﺤ ِﺴ ِﻨ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲‬اِن‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ َ ُّ َ ٰ ّ ُ ُ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﻟ ِﺬ ﻗﺎﻟﻮا رﺑﻨﺎ اﻟﻠﻪ ﺛﻢ اﺳﺘﻘﺎﻣﻮا ﻓﻠ ﺧﻮف ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟ ﻢ ﺰﻧﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳‬اوﻟ ِ ﻚ‬
‫آء ۢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۴‬و َو َّﺻ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنَ‬ ‫اَ ۡ ٰ ُﺐ ا ۡ ﺠَ َّﻨ ِﺔ ٰﺧﻠِﺪﻳۡ َﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﺟ َﺰ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ َﻮاﻟ َﺪﻳۡﻪ ا ِۡﺣ ٰﺴ ًﻨﺎ َﺣ َﻤﻠ َ ۡﺘ ُﻪ اُ ُّﻣ ٗﻪ ُﻛ ۡﺮ ًﻫﺎ َّو َو َﺿ َﻌ ۡﺘ ُﻪ ُﻛ ۡﺮ ًﻫﺎ َو َﺣ ۡﻤﻠ ُ ٗﻪ َو ﻓ ٰﺼﻠ ُ ٗﻪ ﺛَﻠ ٰ ُﺜ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ ۤ َ َۡ ُ‬ ‫ً َ َ‬ ‫ّٰٓ َ َ َ َ ُ َّ ٗ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺷ ۡﻬ ًﺮا َﺣ ﻲ اِذا ﺑَﻠﻎ اﺷﺪھ َو ﺑَﻠﻎ ا ۡرﺑ َ ِﻌ َ َﺳ َﻨﺔ ﻗﺎل َر ِ ّب ا ۡو ِزﻋ ِ ۡﻲ ا ۡن اﺷﻜ َﺮ ﻧ ِ ۡﻌ َﻤ َﺘﻚ‬
‫َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ً َ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ ُ ّ َّ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ُ‬
‫اﻟ ِ ﻲ اﻧﻌﻤﺖ ﻋ ﻲ و ﻋ ﻲ واﻟِﺪی و ان اﻋﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﺗﺮﺿﻪ و اﺻ ِ ِﻲ ِﻲ ذ ِرﻳ ِ ﻲ ِا ِﻲ ﺗﺒﺖ‬
‫ﻚ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻧ َ َﺘ َﻘ َّﺒ ُﻞ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺣ َﺴ َﻦ َﻣﺎ َﻋﻤ ُﻠ ۡﻮا وَ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ّۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻟﻴﻚ و ِا ِﻲ ِﻣﻦ اﻟﻤﺴ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۵‬اوﻟ ِ‬
‫اﻟﺼ ۡﺪق اﻟَّﺬ ۡی ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۱۶‬و اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ﺎو ُز َﻋ ۡﻦ َﺳ ّﻴ ٰﺎﺗِ ِ ۡﻢ ۡﻲ ۤاَ ۡ ٰ ﺐ ا ۡ ﺠَ َّﻨ ِﺔ َو ۡﻋ َﺪ ّ‬ ‫ﻧ َ َ ﺠَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اﻟ ۡ ُﻘ ُﺮ ۡو ُن ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ۡﻲ َو ُﻫﻤﺎَ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ّ َّ ُ َ ۤ َ َ ٰ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺎل ﻟِﻮاﻟِﺪﻳ ِﻪ ا ٍف ﻟﻜﻤﺎ اﺗ ِﻌﺪﻧِ ِ ﻲ ان اﺧﺮج و ﻗﺪ ﺧﻠ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ ٰ ۡ َّ َ ۡ َ ٰ ّ َ ٌّ َ َ ُ ۡ ُ َ ٰ َ ۤ َّ ۤ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ﺴﺘ ِﻐﻴ ِ اﻟﻠﻪوﻳﻠﻚا ِﻣﻦ اِن وﻋﺪاﻟﻠ ِﻪ ﺣﻖ ﻓﻴﻘﻮلﻣﺎﻫﺬا اِﻟ اﺳﺎ ِﻃ ﺮ اﻟ وﻟ ِ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫ُ َ َّ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۤ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ّ َ ۡ ّ َ ۡ ۡ‬
‫اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺣﻖ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﻘﻮل ِﻲ اﻣ ٍﻢ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ِﻣﻦ ا ِﺠ ِﻦ و اﻟ ِ ِ‬
‫ﺲ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟ ﺣﻘﺎف ‪46‬‬ ‫‪341‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ّ َ َ ٰ ٌ ّ َّ َ ُ ۡ َ ُ َ ّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ َ‬

‫اِﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮاﺧ ِﺴ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۸‬وﻟِﻜ ٍﻞ درﺟﺖ ِ ﻤﺎﻋ ِﻤﻠﻮا و ﻟِﻴﻮ ِﻓﻴ ﻢ ا ﻤﺎﻟ ﻢ و ﻢ ﻟ ﻳﻈﻠﻤﻮن﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ وَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ُ ُّ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫و ﻳﻮم ﻳ ﺮض اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻋ ﻲ اﻟﻨﺎ ِر اذﻫﺒ ﻢ ﻃ ِﻴﺒ ِﺘﻜﻢ ِﻲ ﺣﻴﺎﺗِﻜﻢ‬
‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ۡ ُۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ ُۡ َ َ َۡ ۡ َ ُۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ‬
‫ض‬ ‫اﺳﺘﻤﺘﻌ ﻢ ﺑِﻬﺎ ﻓﺎﻟﻴﻮم ﺠﺰون ﻋﺬاب اﻟﻬﻮ ِن ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺴﺘﻜ ِﺒﺮون ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ﺎف وَ‬ ‫ۡ َۡ َ َ َۡ َ ٗ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َّۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺑِﻐ ِﺮ ا ِﻖ و ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻔﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۲۰٪‬و اذﻛﺮ اﺧﺎ ﻋﺎ ٍد اِذ اﻧﺬر ﻗﻮﻣﻪ ﺑِﺎﻟ ﺣﻘ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺎف َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۤ َ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َّ ٰ ّ َ ّ ۡ ۤ َ َ ُ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َۡ َ َ‬
‫اﻟﻨﺬ ُر ِﻣﻦ ﺑ ِ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ اﻟ ﺗﻌﺒﺪوا اِﻟ اﻟﻠﻪ ِا ِﻲ اﺧ‬ ‫ﺖ‬‫ﻗﺪ ﺧﻠ ِ‬
‫اب ﻳ َ ۡﻮم َﻋﻈ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻗَﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا اَﺟ ۡﺌ َﺘ َﻨﺎ ﻟ َﺘ ۡﺎﻓ َﻜ َﻨﺎ َﻋ ۡﻦ ٰاﻟ َﻬﺘ َﻨﺎ ﻓَ ۡﺎﺗ َﻨﺎ ﺑ َﻤﺎ ﺗَﻌ ُﺪﻧَﺎ ۤ اِنۡ‬ ‫َﻋ َﺬ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺖ ﺑ ٖﻪ وَ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ َّ ۤ ُ ۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ ّٰ ۡ‬
‫ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻗﺎل اِﻧﻤﺎ اﻟ ِﻌﻠﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ و اﺑﻠِﻐﻜﻢ ﻣﺎ ار ِﺳﻠ ِ‬
‫ﻜ ّ ۡ ۤﻲ اَ ٰر ُﻜ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ًﻣﺎ َ ۡﺠ َﻬ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻓَﻠ َ َّﻤﺎ َراَ ۡو ُھ َﻋﺎر ًﺿﺎ ُّﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﻘﺒ َﻞ اَ ۡودِﻳ َ ِﺘ ِ ۡﻢ ﻗَﺎﻟُﻮاۡ‬ ‫ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ ِ‬‫ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌۡ ۡ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ ٌ ُّ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﻫﺬا ﻋﺎ ِرض ﻤ ِﻄﺮﻧﺎ ﺑﻞ ﻫﻮ ﻣﺎ اﺳﺘﻌﺠﻠ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ِرﻳ ِﻓﻴﻬﺎ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬ﺗﺪ ِﺮ ﻛﻞ‬
‫َ‬ ‫َۡۡ َ ُۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ٰٓ َّ َ ٰ ُ ُ ۡ َ ٰ َ َ‬
‫ﻜﻨ ﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰی اﻟﻘﻮم اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿‪﴾۲۵‬‬ ‫ﻲ ۭء ﺑِﺎ ِﺮ رﺑِﻬﺎ ﻓﺎﺻﺒ ﻮا ﻟ ﻳﺮی اِﻟ ﻣﺴ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ ُ ۡ ۡ َ ۤ ۡ َّ َّ ٰ ّ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ً َ َ ۤ َ ۡ ٰ‬
‫و ﻟﻘﺪ ﻣﻜﻨ ﻢ ِﻓ ﻤﺎ اِن ﻣﻜﻨﻜﻢ ِﻓﻴ ِﻪ و ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟ ﻢ ﺳﻤﻌﺎ و اﺑﺼﺎرا و اﻓ ِـٕﺪۃ ﻤﺎ اﻏ ﻲ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ ُۡ َ ۡ ُ ُۡ َ َ ۤ َۡ َ ُ ُۡ َ َ ۤ َۡ َ ُ ُۡ ّ ۡ َ ۡ ۡ َ ُۡ َۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ﻋﻨ ﻢ ﺳﻤﻌ ﻢ و ﻟ اﺑﺼﺎر ﻢ و ﻟ اﻓ ِـٕﺪﺗ ﻢ ِﻣﻦ ﻲ ٍء اِذ ﻛﺎﻧﻮا ﺠﺤﺪون ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻘ ٰﺮی وَ‬ ‫َ ََ ۡ َۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ َّ َ ُ‬
‫‪3‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺣﺎق ﺑِ ِﻢ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺑِ ٖﻪ ﺴﺘﻬ ِﺰءون ﴿‪ ﴾۲۶٪‬و ﻟﻘﺪ اﻫﻠﻜﻨﺎ ﻣﺎ ﺣﻮﻟ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َ ُ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َّ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ّٰ ُ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠ ﻢ ﻳﺮ ِﺟﻌﻮن ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻓﻠﻮ ﻟ ﻧ ﺮ ﻢ اﻟ ِﺬ ا ﺬوا ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﺎ‬ ‫ﺮﻓﻨﺎ اﻟ ﻳ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ً َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫اﻟِـﻬﺔ ﺑﻞ ﺿﻠﻮا ﻋﻨ ﻢ و ذﻟِﻚ اِﻓﻜ ﻢ و ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۸‬و اِذ ﺮﻓﻨﺎ اِﻟﻴﻚ‬
‫َ َ ً ّﻣ َﻦ ۡ ّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ َ َّ ۡ ٰ‬
‫ﻧ ﺮا ِ ا ِﺠ ِﻦ ﺴﺘ ِﻤﻌﻮن اﻟﻘﺮان ﻓﻠﻤﺎ ﺣ ﺮوھ ﻗﺎﻟﻮا اﻧ ِﺼﺘﻮا ﻓﻠﻤﺎ ﻗ ِ ﻲ وﻟﻮا ِا ﻲ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ﻤﺪ ‪47‬‬ ‫‪342‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ٰ ً ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۤ َّ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ ُّ‬
‫ﻛﺘﺒﺎ اﻧ ِﺰل ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﻮ ﻲ‬ ‫ﻗﻮ ِﻣ ِﻢ ﻣﻨ ِﺬ ِر ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﻘﻮﻣﻨﺎ اِﻧﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ِ‬
‫ی ِا َﻲ ا ۡ َ ّﻖ َو ِا ٰﻲ َﻃﺮﻳۡﻖ ُّﻣ ۡﺴ َﺘ ِﻘ ۡ ﻢ ﴿‪ٰ ﴾۳۰‬ﻳ َﻘ ۡﻮ َﻣ َﻨﺎ ۤ اَﺟ ۡﻴ ُﺒﻮاۡ‬ ‫ُ َ ّ ً ّ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡۤ‬
‫ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﻟِﻤﺎ ﺑ ﻳﺪﻳ ِﻪ ﻳﻬ ِﺪ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َۡ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُُۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ‬ ‫َ َ ّٰ َ ٰ ُ‬
‫اب اﻟ ِ ۡ ٍﻢ ﴿‪َ ﴾۳۱‬و َﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬
‫دا ِ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و ا ِﻣ ﻮا ﺑِ ٖﻪ ﻳﻐ ِﺮ ﻟﻜﻢ ِ ذﻧﻮﺑِﻜﻢ و ِﺠﺮﻛﻢ ِ ﻋﺬ ٍ‬‫ﻣ‬ ‫ۡ‬

‫ﻚ ﻲۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ٗ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ ُ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ ۡ‬

‫ض و ﻟ ﺲ ﻟﻪ ِ دوﻧ ِ ٖﻪ اوﻟِﻴﺂء اوﻟ ِ ِ‬ ‫ﻟ ِﺠﺐ دا ِ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠ ﺲ ﺑِﻤﻌ ِﺠ ٍﺰ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡر َض َو ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡ ﻲَ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َّ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ‬
‫ﺿﻠ ٍﻞ ّﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۳۲‬او ﻟﻢ ﻳﺮوا ان اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ‬
‫َ َۡ َ َُۡ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َّ ٰ َ ٰٓ َ ۡ ُّ ۡ َۧ ۡ َ ۡ ٰ َ ٰٓ َّ ٗ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬
‫ِﺑ ﻠ ِﻘ ِﻬﻦ ﺑِﻘ ِﺪ ٍر ﻋ ﻲ ان ﻳ ِﻲ اﻟﻤﻮ ﻲ ﺑ ﻲ اِﻧﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۳۳‬و ﻳﻮم ﻳ ﺮض‬
‫ﺎل ﻓَ ُﺬ ۡوﻗُﻮا اﻟ ۡ َﻌ َﺬابَ‬ ‫ََ ۡ َ ٰ َ ۡ َ ّ َ ُۡ َ ٰ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻋ ﻲ اﻟﻨﺎ ِر اﻟ ﺲ ﻫﺬا ﺑِﺎ ِﻖ ﻗﺎﻟﻮا ﺑ ﻲ و رﺑِﻨﺎ ﻗ‬
‫َ ُّ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ ََ َ َ َ ُ ُ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺑِ َﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻓﺎﺻ ِﺒﺮ ﻛﻤﺎ ﺻﺒﺮ اوﻟﻮا اﻟ ﺰ ِم ِ ا ﺮﺳ ِﻞ و ﻟ ﺴﺘﻌ ِﺠﻞ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ُ‬
‫َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ َ َ ً ّﻣ ۡﻦ َّ َ َ ٰ ٌ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫ﺎر ﺑﻠﻎ ﻓﻬﻞ ﻳﻬﻠﻚ‬ ‫ﻟ ﻢ ﻛﺎﻧ ﻢﻳﻮمﻳﺮون ﻣﺎﻳﻮﻋﺪون ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺜﻮااِﻟ ﺳﺎﻋﺔ ِ ﻧﻬ ٍ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫اِﻟ اﻟﻘﻮم اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿‪﴾٪۳۵‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪4‬‬
‫ُُ َ َ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫‪ُ 47‬ﺳ ۡﻮ َرۃ َ ّﻤ ٍﺪ َﻣﺪﻧِ ّﻴﺔ ‪95‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪38‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ﺻﺪوا ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ اﺿﻞ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۱‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬
‫ٰ ّ ٰ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ّ َ َ ٰ ُ َ َّ َّ ُ َ ۡ َ ُّ ﻣ ۡﻦ َّ ّ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﺖ و اﻣ ﻮا ﺑِﻤﺎ ﻧ ِﺰل ﻋ ﻲ ﻤ ٍﺪ و ﻫﻮ ا ﻖ ِ رﺑِ ِﻢ ﻛ ﺮ ﻋﻨ ﻢ ﺳ ِﻴﺎﺗِ ِﻢ و اﺻﻠ‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬
‫ﻚ ﺑﺎَ َّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮوا اﺗ َّ َﺒ ُﻌﻮا اﻟ ۡ َﺒﺎ ِﻃ َﻞ َو اَ َّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮا اﺗ َّ َﺒ ُﻌﻮا ا ۡ َ َّﻖ ِﻣﻦۡ‬ ‫َ َ ُۡ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۲‬ذﻟ ِ ِ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّ َ‬ ‫َّ ّ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ َّ‬
‫ﺎب‬‫ِ ِ‬ ‫ﻗ‬‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳‬‬‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﺎس‬
‫ِ‬ ‫ﻠﻨ‬ ‫رﺑِ ِﻢ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﺮب اﻟﻠﻪ ﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ﻤﺪ ‪47‬‬ ‫‪343‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫آء َﺣ ّٰﻲ ﺗ َ َﻀ َ ا ۡ َ ۡﺮبُ‬ ‫ۢ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ َ َ‬

‫ﺎق ﻓَ ِﺎ َّﻣﺎ َﻣ ًّﻨﺎ ﺑ َ ۡﻌ ُﺪ َو ا َِّﻣﺎ ِﻓ َﺪ ً‬ ‫ﺣ ﻲ اِذا ا ﻨﺘﻤﻮ ﻢ ﻓﺸﺪوا اﻟﻮﺛ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َّ ۡ ُ َ ۠ َۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ٰ ؔ َ َ َ ۡ َ َ ُ ّٰ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺾ‬ ‫ﻜﻦ ﻟِﻴﺒﻠﻮا ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑِﺒﻌ ٍ‬ ‫اوزارﻫﺎ ۛ۟ۚ۬ ذﻟِﻚ و ﻟﻮ ﺸﺂء اﻟﻠﻪ ﻟ ﻧﺘ ﺮ ِﻣﻨ ﻢ و ﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ۡ َ ُۡ َ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ ُّ َّ َ ۡ َ َ ُ‬
‫و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗ ِﺘﻠﻮا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠﻦ ﻳ ِﻀﻞ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۴‬ﺳﻴﻬ ِﺪﻳ ِﻢ و ﻳﺼ ِ ُ ﺑﺎﻟ ﻢ ﴿‪﴾ۚ۵‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻨ ُ ۡﺮﻛ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ُ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ ۡ ُ ُ ٰ‬
‫و ﻳﺪ ِﺧﻠ ﻢ ا ﺠﻨﺔ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۶‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اِن ﺗﻨ ﺮوا‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ َﻛﺮ ُﻫﻮاۡ‬ ‫ُ َ ّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺜ ِﺒﺖ اﻗﺪاﻣﻜﻢ ﴿‪ ﴾۷‬و اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻓﺘﻌﺴﺎ ﻟ ﻢ و اﺿﻞ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۸‬ذﻟ ِ ِ‬
‫ﻛ ۡﻴ َﻒ ﻛَﺎنَ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻓَﺎَ ۡﺣ َﺒ َﻂ اَ ۡ ﻤَﺎﻟ َ ُ ۡﻢ ﴿‪ ﴾۹‬اَﻓَﻠ َ ۡﻢ َﺴ ۡ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَ َﻴ ۡﻨ ُﻈ ُﺮواۡ‬ ‫َ ۤ َۡ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎ اﻧﺰل‬
‫ٰ َ َ َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ َ ۡ ۡ َ َّ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ َ‬
‫ﻋﺎ ِﻗﺒﺔ اﻟ ِﺬ ِ ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ د ﺮ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻢ و ﻟِﻠﻜ ِﺮِ اﻣﺜﺎﻟﻬﺎ ﴿‪ ﴾۱۰‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎن‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ ُ ۡﺪﺧ ُﻞ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا وَ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻮ ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ان اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﻟ ﻣﻮ ﻲ ﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱٪‬اِن‬ ‫‪11‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻟﺼ ٰ ﺖ َﺟ ٰ ّﻨﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻧۡ ٰﻬ ُﺮ َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻳ َ َﺘ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮ َن َو ﻳ َ ۡﺎﻛ ُ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫َ َ َﻳّ ۡﻦ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ َ ُّ ُ َّ ً ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َّ ُ َ ۡ ً َّ ُ‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﺎﻛﻞ اﻟ ﻧﻌﺎم و اﻟﻨﺎر ﻣﺜﻮی ﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۲‬و ﻛﺎ ِ ِ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ِ ﻲ اﺷﺪ ﻗﻮۃ ِ ﻗﺮﻳ ِﺘﻚ‬
‫ﺎن َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ّﻴ َﻨ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ٖﻪ َﻛ َﻤﻦۡ‬ ‫ﻜ ٰﻨ ُ ۡﻢ ﻓَﻠ َ ﻧَﺎ َﺮ ﻟ َ ُ ۡﻢ ﴿‪ ﴾۱۳‬اَ َﻤ َ ۡﻦ ﻛ َ َ‬ ‫َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟ ِ ﻲ اﺧﺮﺟﺘﻚ اﻫﻠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ ۡ َ َّ َّ ۡ ُ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ّ َ َ ٗ ُ ۡ ٓ ُ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ‬
‫زﻳِﻦ ﻟﻪ ﺳﻮء ﻋﻤ ِﻠ ٖﻪ و اﺗﺒﻌﻮا اﻫﻮآء ﻢ ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻣﺜﻞ ا ﺠﻨ ِﺔ اﻟ ِ ﻲ و ِﻋﺪ اﻟﻤﺘﻘﻮن ِﻓﻴﻬﺎ‬
‫ۡ َ ۡ َّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ٌ ّ ۡ َّ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ٗ َ َ‬ ‫َ ۡ ٰ ٌ ّ ۡ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ّ‬ ‫ٌ‬
‫اﻧﻬﺮ ِﻣﻦ ﻣﺂ ٍء ﻏ ِﺮ ا ِﺳ ٍﻦ و اﻧﻬﺮ ِﻣﻦ ﻟﺒ ٍ ﻟﻢ ﻳﺘﻐ ﺮ ﻃﻌﻤﻪ و اﻧﻬﺮ ِﻣﻦ ﺧ ٍﺮ ﻟﺬ ٍۃ‬
‫اﻟﺜ َ ٰﺮ ِت َو َﻣ ۡﻐ َﺮ ٌۃ ّﻣ ۡﻦ َّرﺑّ ﻢۡ‬ ‫ّ ٰ ّ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ّ ۡ َ َ ُّ َ ًّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ّ َّ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﻟِﻠ ِﺮﺑِ و اﻧﻬ ٌﺮ ِﻣﻦ ﻋﺴ ٍﻞ ﻣﺼ ﻲ و ﻟ ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ِﻣﻦ ﻛ ِﻞ‬
‫ُ‬ ‫َّ َ ُ ُ ۡ َ ً َ ۡ ً َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ََ ۡ َُ َ ٌ‬
‫ﺂء ۡﻢ ﴿‪َ ﴾۱۵‬و ِﻣ ۡﻨ ۡﻢ َّﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻛﻤﻦ ﻫﻮ ﺧﺎﻟِﺪ ِﻲ اﻟﻨﺎ ِر و ﺳﻘﻮا ﻣﺂء ﺣ ِﻤ ﻤﺎ ﻓﻘﻄ اﻣﻌ‬
‫َّ ۡ َ ُ َ ۡ َ َ ٰٓ ّ َ َ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ً‬
‫ﺴﺘ ِﻤﻊ اِﻟﻴﻚ ﺣ ﻲ اِذا ﺧﺮﺟﻮا ِ ِﻋﻨ ِﺪک ﻗﺎﻟﻮا ﻟِﻠ ِﺬ اوﺗﻮا اﻟ ِﻌﻠﻢ ﻣﺎذا ﻗﺎل اﻧِﻔﺎ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫ﻤﺪ ‪47‬‬ ‫‪344‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫اد ُﻢۡ‬‫اﻫ َﺘ َﺪ ۡوا َز َ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ‬

‫اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻃﺒ اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ و اﺗﺒﻌﻮا اﻫﻮآء ﻢ ﴿‪ ﴾۱۶‬و اﻟ ِﺬ‬
‫ﺎﻋ َﺔ اَ ۡن ﺗ َ ۡﺎﺗِ َﻴ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻐ َﺘ ًﺔ ﻓَ َﻘ ۡﺪ َﺟﺂءَ‬‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ً َّ ٰ ٰ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ‬
‫ﻫﺪی و اﺗ ﻢ ﺗﻘﻮ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻓﻬﻞ ﻳﻨﻈﺮون اِﻟ اﻟﺴ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻐ ِﺮۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َو ۡ‬‫َ ۡ َ ۡ َ َّ ٗ َ ۤ ٰ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َ َ ّٰ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ ُ‬
‫ا ﺮاﻃﻬﺎ ﻓﺎ ﻲ ﻟ ﻢ اِذا ﺟﺂءﺗ ﻢ ذِﻛﺮ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻓﺎﻋﻠﻢ اﻧﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ‬
‫َ َُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ َ َ ُۡ ۡ ۡ َ َ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺖ و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺘﻘﻠﺒﻜﻢ و ﻣﺜﻮ ﻜﻢ ﴿‪ ﴾۱۹٪‬و ﻳﻘﻮل‬ ‫ﻟِﺬﻧ ِﺒﻚ و ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و اﻟﻤﺆ ِﻣ ِ‬
‫ﻨ‬ ‫‪8‬‬
‫‪6‬‬
‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ّ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ َ َ ۤ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ ُّ ۡ َ َ ٌ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟﻮ ﻟ ﻧ ِﺰﻟﺖ ﺳﻮرۃ ﻓ ِﺎذا اﻧ ِﺰﻟﺖ ﺳﻮرۃ ﻜﻤﺔ و ذﻛِﺮ ِﻓﻴﻬﺎ اﻟ ِﻘﺘﺎل‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ّ َ َ‬
‫راﻳﺖ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﺮض ﻳﻨﻈﺮون اِﻟﻴﻚ ﻧﻈﺮ اﻟﻤﻐ ِ ِﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻟﻤﻮ ِت‬
‫ﺎن َﺧ ۡﺮاً‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ َﻜ َ‬
‫َ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ٌ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ٰ‬
‫ﻓﺎو ﻲ ﻟ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۰‬ﻃﺎﻋﺔ و ﻗﻮل ﻣ ﺮوف ﻓ ِﺎذا ﻋﺰم اﻟ ﺮ ﻓﻠﻮ ﺻﺪﻗﻮا‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ ٰ َ ُ‬

‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡۤ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ‬

‫ض و ﺗﻘ ِﻄﻌﻮا ارﺣﺎﻣﻜﻢ ﴿‪﴾۲۲‬‬ ‫ﻟ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۱‬ﻓﻬﻞ ﻋﺴﻴ ﻢ اِن ﺗﻮﻟﻴ ﻢ ان ﺗﻔ ِﺴﺪوا ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻓَﺎَ َﺻ َّﻤ ُ ۡﻢ َو اَ ۡﻋ ٰٓ ﻲ اَﺑۡ َﺼ َ‬
‫ﺎر ُ ۡﻢ ﴿‪ ﴾۲۳‬اَﻓَﻠ َ ﻳ َ َﺘ َﺪﺑَّ ُﺮ ۡو َن اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰا َن اَمۡ‬ ‫اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟﻌﻨ ﻢ‬
‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ُّ ۡ َ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ّﻣﻦ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ٰ ُ ُ ََۡ َُ‬
‫َﻋ ﻲ ﻗﻠ ۡﻮ ٍب اﻗﻔﺎﻟﻬﺎ ﴿‪ ﴾۲۴‬اِن اﻟ ِﺬ ارﺗﺪوا ﻋ ﻲ ادﺑﺎ ِر ِﻢ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺗﺒ ﻟ ﻢ اﻟﻬﺪی‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ٰ َُ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َّ ٰ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴﻄ ُﻦ َﺳ ّﻮل ﻟ ۡﻢ َو ا ۡﻣ ﻲ ﻟ ۡﻢ ﴿‪ ﴾۲۵‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻗﺎﻟﻮا ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ ﻛ ِﺮﻫﻮا ﻣﺎ ﻧﺰل‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ُ‬
‫ﺾ اﻟ ِﺮ و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ اِﺳﺮار ﻢ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻓﻜﻴﻒ اِذا ﺗﻮﻓﺘ ﻢ اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ‬ ‫ﺳﻨ ِﻄﻴﻌﻜﻢ ِﻲ ﺑﻌ ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ُ َّ َ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُۡ َ ُ ُ ۡ َ ُۡ َ َۡ َ َ ُ‬
‫ﻳ ِﺮﺑﻮن وﺟﻮﻫ ﻢ و ادﺑﺎر ﻢ ﴿‪ ﴾۲۷‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ اﺗﺒﻌﻮا ﻣﺎ ا ﻂ اﻟﻠﻪ و ﻛ ِﺮﻫﻮا ِرﺿﻮاﻧﻪ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َ ۡ َّ ۡ ُّ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻓﺎﺣﺒﻂ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۸٪‬ام ﺣ ِﺴﺐ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﺮض ان ﻟﻦ ِﺮج اﻟﻠﻪ اﺿﻐﺎﻧ ﻢ ﴿‪﴾۲۹‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫َ َ ۡ َ َ ُ َ َ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢُ‬ ‫و ﻟﻮ ﺸﺂء ﻟ رﻳﻨﻜ ﻢ ﻓﻠ ﺮﻓﺘ ﻢ ِ ِﺴﻴﻤ ﻢ و ﻟﺘ ِﺮﻓﻨ ﻢ ِﻲ ِﻦ اﻟﻘﻮ ِل و‬
‫َ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ۠‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ا ﻤﺎﻟﻜﻢ ﴿‪ ﴾۳۰‬و ﻟﻨﺒﻠﻮﻧﻜﻢ ﺣ ﻲ ﻧﻌﻠﻢ اﻟﻤﺠ ِﻬ ِﺪ ِﻣﻨﻜﻢ و اﻟﺼ ِﺒ ِﺮ و ﻧﺒﻠﻮا‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻔ ‪48‬‬ ‫‪345‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫ﺂﻗُﻮا ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ َل ِﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌ ِﺪ ﻣﺎَ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ َ ّ‬

‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬
‫اﺧﺒﺎرﻛﻢ ﴿‪ ﴾۳۱‬اِن اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا و ﺻﺪوا ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ﺷ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ َ ُ‬

‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ُ ُ ۡ ُ ٰ َ ۡ َّ ُ ُّ ٰ ّ َ َ ۡ ً َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ﺗﺒ ﻟ ﻢ اﻟﻬﺪی ﻟﻦ ﻳ ﺮوا اﻟﻠﻪ ﺷﻴﺌﺎ و ﺳ ِﺒﻂ ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻜ ۡﻢ ﴿‪ ﴾۳۳‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َو َﺻ ُّﺪواۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ا ِﻃﻴﻌﻮا اﻟﻠﻪ و ا ِﻃﻴﻌﻮا ا ﺮﺳﻮل و ﻟ ﺗﺒ ِﻄﻠﻮا ا ﻤﺎﻟ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َۡ ُ ۤ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٰ ّ ُ َّ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ٌ َ َ َ ۡ ٰ ّ َ ُ‬
‫ﺎر ﻓﻠ ۡﻦ ﻳّﻐ ِ َﺮ اﻟﻠ ُﻪ ﻟ ۡﻢ ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻓﻠ ﺗ ِﻬ ُﻨ ۡﻮا َو ﺗﺪﻋ ۡﻮا ِا ﻲ‬ ‫ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﺛﻢ ﻣﺎﺗﻮا و ﻢ ﻛﻔ‬
‫اﻟﺪﻧۡﻴﺎَ‬ ‫َّ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ‬
‫اﻟﺴﻠ ِﻢ و اﻧ ﻢ اﻟ ﻋﻠﻮن و اﻟﻠﻪ ﻣﻌﻜﻢ و ﻟﻦ ﻳ ِﺮﻛﻢ ا ﻤﺎﻟﻜﻢ ﴿‪ ﴾۳۵‬اِﻧﻤﺎ ا ﻴﻮۃ‬
‫ۡ‬ ‫َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ﻟ ِﻌﺐ و ﻟﻬﻮ و اِن ﺗﺆ ِﻣ ﻮا و ﺗﺘﻘﻮا ﻳﺆﺗِﻜﻢ اﺟﻮرﻛﻢ و ﻟ ﺴـﻠﻜﻢ اﻣﻮاﻟﻜﻢ ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫ﻜ ُﻤ ۡﻮ َﻫﺎ ﻓَ ُ ۡﻔ ُﻜ ۡﻢ ﺗ َ ۡﺒ َ ُﻠ ۡﻮا َو ُ ۡﺮ ۡج اَ ۡﺿ َﻐﺎﻧ َ ُﻜ ۡﻢ ﴿‪ٰٓ ﴾۳۷‬ﻫﺎَﻧۡ ُ ۡﻢ ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء ﺗ ُ ۡﺪ َﻋ ۡﻮنَ‬ ‫ۡ َّ ۡ َٔ ۡ ُ‬
‫اِن ﺴـﻠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َّﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ُ َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َﻋ ۡﻦ َّ ۡ‬
‫ﻟِﺘﻨ ِﻔﻘﻮا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻤِﻨﻜﻢ ﻳﺒ ﻞ و ﻳﺒ ﻞ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳﺒ ﻞ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ و‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ُّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ُ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫‪4‬‬
‫اﻟﻐ ِ ﻲ واﻧ ﻢاﻟﻔﻘﺮآء واِن ﺗﺘﻮﻟﻮا ﺴﺘﺒ ِﺪل ﻗﻮﻣﺎﻏ ﺮﻛﻢ ﺛﻢ ﻟ ﻳﻜﻮﻧﻮا اﻣﺜﺎﻟﻜﻢ﴿‪﴾٪۳۸‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫‪ 48‬ﺳﻮرۃ اﻟﻔﺘ ِ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪111‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪29‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ّ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َّ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬
‫اِﻧﺎ ﻓ ﻨﺎ ﻟﻚ ﻓ ﺎ ﻣ ِﺒﻴﻨﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻟ ِﻴﻐ ِﺮ ﻟﻚ اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﺗﻘﺪم ِﻣﻦ ذﻧ ِﺒﻚ و ﻣﺎ ﺗﺎﺧﺮ و ﻳ ِﻢ‬
‫ُ َ َّ ۡ ۤ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ً ُّ ۡ َ ۡ ً َّ َ ۡ ُ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َ‬
‫ﻧِﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﻴﻚ و ﻳﻬ ِﺪﻳﻚ ِ ﺮاﻃﺎ ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻤﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ﻳﻨ ﺮک اﻟﻠﻪ ﻧ ﺮا ﻋ ِﺰﻳﺰا ﴿‪ ﴾۳‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی‬
‫اد ۡ ۤوا اِﻳۡ َﻤﺎﻧًﺎ َّﻣ َ اِﻳۡ َﻤﺎﻧ ۡﻢ َو ﻟ ٰﻠّﻪ ُﺟ ُﻨ ۡﻮدُ‬ ‫اﻟﺴﻜ ۡﻴ َﻨ َﺔ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮب اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣﻨ ۡ َ ﻟ َ ۡ َد ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ‬
‫اﻧﺰل‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫ُّ ۡ َ ُۡ ۡ‬ ‫َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻨ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻛ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ‬
‫َ ّٰ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ٰ ۡ َ َ َ ٰ َ‬
‫ﺎن ذﻟِﻚ‬ ‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻳﻜ ِﺮ ﻋﻨ ﻢ ﺳ ِﻴﺎﺗِ ِﻢ و ﻛ‬ ‫ﺖ ﺠ ِﺮی ِ‬ ‫ﺟﻨ ٍ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻔ ‪48‬‬ ‫‪346‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬
‫َّ ُ َ ّ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ٰ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َ ّٰ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ و اﻟﻤ ِﺮﻛِ و اﻟﻤ ِﺮﻛ ِ‬ ‫ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻮزا ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬و ﻳﻌ ِﺬب اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ و اﻟﻤﻨ ِﻔﻘ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻟ َ َﻌ َﻨ ُ ۡﻢ وَ‬ ‫َّ ّ ۡ َ ٰ ّ َ َّ َّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻈﺂﻧ ِ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻇﻦ اﻟﺴﻮ ِء ﻋﻠﻴ ِﻢ دآﰱِﺮۃ اﻟﺴﻮ ِء و ﻏ ِﻀﺐ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ض و ﻛﺎن‬ ‫اﻋﺪ ﻟ ﻢ ﺟﻬ ﻢ و ﺳﺂءت ﻣ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۶‬و ﻟِﻠ ِﻪ ﺟﻨﻮد اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫َ‬ ‫ّ ُ ۡ ُ ۡ ّٰ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ً َّ ُ َ ّ ً َّ َ‬ ‫َ ًۡ َ ً‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻫﺪا و ﻣﺒ ِ ﺮا و ﻧ ِﺬﻳﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ﻟ ِﺘﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ﻜ ۡ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۷‬اِﻧﺎ ارﺳﻠﻨﻚ ﺷ ِ‬ ‫ﻋ ِﺰﻳﺰا ﺣ ِ‬
‫ﻚ اِﻧَّ َﻤﺎ ﻳ ُ َﺒﺎﻳ ُﻌ ۡﻮنَ‬ ‫َّ َّ ﻳۡ َﻦ ُ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ۡ ُ َ ُ َ ّ ُ ۡ ُ َ ُ َ ّ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ً َّ َ ۡ ً‬
‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬‫ِ‬ ‫ﺎﻳ‬ ‫ﺒ‬‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۹‬‬ ‫﴿‬ ‫و ﺗ ِﺰروھ و ﺗﻮ ِﻗﺮوھ و ﺴ ِﺒ ﻮھ ﺑﻜﺮۃ و ا ِﺻﻴﻠ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ َ ۡ ٰ َ ٰ َ َ‬ ‫ٰ ّ َ َ ُ ٰ ّ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ َ ٰ َ ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻳﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻮق اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ ﻤﻦ ﻧﻜﺚ ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ﻳﻨﻜﺚ ﻋ ﻲ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ و او ﻲ ﺑِﻤﺎ ﻋﻬﺪ‬
‫َ َ َۡ َ ۤ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ُ َ َّ ُ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫‪1‬‬
‫اب ﺷﻐﻠﺘﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻠﻪ ﻓﺴﻴﺆﺗِﻴ ِﻪ اﺟﺮا ﻋ ِﻈ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۰٪‬ﺳﻴﻘﻮل ﻟﻚ اﻟﻤﺨﻠﻔﻮن ِ اﻟ ﻋﺮ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫ﺎﺳ َﺘ ۡﻐ ۡﺮ ﻟ َ َﻨﺎ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﺑﺎَﻟۡﺴ َﻨﺘ ِ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻟ َ ۡ َﺲ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ِ ۡﻢ ﻗُ ۡﻞ َﻤَﻦۡ‬ ‫اَ ۡﻣ َﻮاﻟ ُ َﻨﺎ َو اَ ۡﻫ ُﻠ ۡﻮﻧَﺎ ﻓَ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑﻤﺎَ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ َ ۡ ً ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ًّ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﻳﻤﻠِﻚ ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ اِن اراد ﺑِﻜﻢ ﺮا او اراد ﺑِﻜﻢ ﻧﻔﻌﺎ ﺑﻞ ﻛﺎن ِ‬
‫ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن َﺧﺒ ۡ ًﺮا ﴿‪ ﴾۱۱‬ﺑ َ ۡﻞ َﻇ َﻨ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡن ﻟ َّ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻨ َﻘ ِﻠ َﺐ ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ ُل َو اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮ َن ِا ٰٓﻲ اَ ۡﻫ ِﻠ ۡﻴ ﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫اﻟﺴ ۡﻮ ِء َو ﻛ ُ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ًﻣۢﺎ ﺑ ُ ۡﻮ ًرا ﴿‪َ ﴾۱۲‬و َﻣ ۡﻦ ﻟ ّﻢۡ‬ ‫َ َ ً َّ ُ ﻳّ َﻦ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َﻇ َّﻦ َّ‬
‫اﺑﺪا و ز ِ ذﻟِﻚ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِﻜﻢ و ﻇﻨﻨ ﻢ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت وَ‬ ‫َ ٰ ّ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳُﺆ ِﻣﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ﻓ ِﺎﻧﺎ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﺳ ِﻌ ﺮا ﴿‪ ﴾۱۳‬و ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﻠﻚ‬
‫ً‬
‫َ َ ُۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ ۡ َّ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َﻣ ۡﻦ َّ َ ُ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ً‬ ‫اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻳﻐ ِﺮ ﻟِﻤﻦ ﺸﺂء و ﻳﻌ ِﺬب ﺸﺂء و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮرا ر ِﺣ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۴‬ﺳﻴﻘﻮل‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫اﻟ ۡ ُﻤ َﺨﻠ َّ ُﻔ ۡﻮ َن ا َِذا اﻧۡ َﻄﻠ َ ۡﻘ ُ ۡﻢ ا ٰﻲ َﻣ َﻐﺎﻧ َﻢ ﻟ َﺘ ۡﺎ ُﺧ ُﺬ ۡو َﻫﺎ َذ ُر ۡوﻧَﺎ ﻧ َ َّﺘﺒ ۡﻌ ُﻜ ۡﻢ ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ ۡو َن اَنۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ ﻓَ َﺴ َﻴ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮنَ‬ ‫ُّ َ ّ ُ ۡ َ ٰ َ ٰ ّ ُ ۡ َّ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺒ ِﺪﻟﻮا ﻛﻠﻢ اﻟﻠ ِﻪ ﻗﻞ ﻟﻦ ﺗﺘ ِﺒﻌﻮﻧﺎ ﻛﺬﻟِﻜﻢ ﻗﺎل‬
‫َ‬ ‫ُ ۡ ّ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ً‬
‫اب‬ ‫ﺑﻞ ﺴﺪوﻧﻨﺎ ﺑﻞ ﻛﺎﻧﻮا ﻟ ﻳﻔﻘﻬﻮن اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻗﻞ ﻟِﻠﻤﺨﻠ ِﻔ ِ اﻟ ﻋﺮ ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
‫اﻟﻔ ‪48‬‬ ‫‪347‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫َﺳ ُﺘ ۡﺪ َﻋ ۡﻮ َن ِا ٰﻲ ﻗَ ۡﻮ ٍم اُو ۡﻲ ﺑ َ ۡﺎس َﺷ ِﺪﻳۡ ٍﺪ ﺗ ُ َﻘﺎﺗِ ُﻠ ۡﻮﻧ َ ُ ۡﻢ اَ ۡو ُ ۡﺴﻠِ ُﻤ ۡﻮ َن ﻓَ ِﺎ ۡن ﺗ ُ ِﻄ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮا ﻳ ُ ۡﺆﺗِ ُﻜﻢُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ً َ ۡ َ َ َ َّ‬
‫اﻟﻠﻪ اﺟ ًﺮا ﺣﺴﻨﺎ و اِن ﺗﺘﻮﻟﻮا ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻟﻴ ﻢ ِ ﻗﺒﻞ ﻳﻌ ِﺬﺑﻜﻢ ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ٌ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٌ َّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٌ َ َﻣ ۡﻦ ُّ‬
‫ﺾ ﺣﺮج و ﻳ ِﻄ ِﻊ‬ ‫ﻟ ﺲ ﻋ ﻲ اﻟ ﻋ ﻲ ﺣﺮج و ﻟ ﻋ ﻲ اﻟ ﻋﺮ ِج ﺣﺮج و ﻟ ﻋ ﻲ اﻟ ِﺮﻳ ِ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ُ ۡ ۡ ُ َ ٰ ّ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َﻣ ۡﻦ َّ َ َ َّ ُ َ ّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ و ﻳﺘﻮل ﻳﻌ ِﺬﺑﻪ ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ‬ ‫ﺖ ﺠ ِﺮی ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ ﻳﺪ ِﺧﻠﻪ ﺟﻨ ٍ‬
‫اﻟﺸ َﺠ َﺮ ِۃ ﻓَ َﻌ ِﻠ َﻢ َﻣﺎ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ﻢۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َﻋﻦ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻳ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِذ‬
‫ا‬ ‫ﻨ‬
‫﴿‪ ﴾۱۷٪‬ﻟﻘﺪ ر ِ ﻲ اﻟﻠﻪ ِ اﻟﻤ ِ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫اﻟﺴﻜ ۡﻴ َﻨ َﺔ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو اَﺛَﺎﺑ َ ُ ۡﻢ ﻓَ ۡ ًﺎ ﻗَﺮﻳۡ ًﺒﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۸‬و َﻣ َﻐﺎﻧ َﻢ َﻛﺜ ۡ َﺮ ًۃ ﻳَّ ۡﺎ ُﺧ ُﺬ ۡوﻧ َ َﻬﺎ َو ﻛَﺎنَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻓﺎﻧﺰل‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ ٰﻫﺬھ وَ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َ َ َ ۡ َ ً َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َّ َ َ ُ‬ ‫ّٰ ُ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ِٖ‬ ‫ﻜ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۱۹‬وﻋﺪﻛﻢ اﻟﻠﻪ ﻣﻐﺎﻧِﻢ ﻛ ِﺜ ﺮۃ ﺗﺎﺧﺬوﻧﻬﺎ ﻓﻌﺠﻞ ﻟ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻋ ِﺰﻳﺰا ﺣ ِ‬
‫ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ً ُّ ۡ َ ۡ ً‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ُۡ َ َٰ ً ُّۡ ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ َّ‬
‫ﺎس ﻋﻨﻜﻢ و ﻟِﺘﻜﻮن اﻳﺔ ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و ﻳﻬ ِﺪﻳﻜﻢ ِ ﺮاﻃﺎ ﻣﺴﺘ ِﻘ ﻤﺎ‬ ‫ﻛﻒ اﻳ ِﺪی اﻟﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ۡﻲ ٍء ﻗَ ِﺪﻳۡﺮاً‬ ‫َّ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬و اﺧﺮی ﻟﻢ ﺗﻘ ِﺪروا ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺪ اﺣﺎط اﻟﻠﻪ ﺑِﻬﺎ و ﻛﺎن‬
‫ً‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َ َ ُ ۡ َ َ ًّ َّ َ َ ۡ‬
‫﴿‪ ﴾۲۱‬و ﻟﻮ ﻗﺘﻠﻜﻢ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟﻮﻟﻮا اﻟ دﺑﺎر ﺛﻢ ﻟ ِﺠﺪون وﻟِﻴﺎ و ﻟ ﻧ ِﺼ ﺮا ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ﺗ َ ۡﺒﺪﻳۡﻠ ً ﴿‪َ ﴾۲۳‬و ُﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ُ َّ َ ٰ ّ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺳﻨﺔ اﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِ ﻲ ﻗﺪ ﺧﻠﺖ ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ و ﻟﻦ ِﺠﺪ ﻟِﺴﻨ ِﺔ ِ ِ‬
‫َﻛ َّﻒ اَﻳۡﺪﻳ َ ُ ۡﻢ َﻋ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َو اَﻳۡﺪﻳ َ ُﻜ ۡﻢ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑ َﺒ ۡﻄﻦ َﻣ َّﻜ َﺔ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻌﺪ اَ ۡن اَ ۡﻇ َ َﺮﻛ ُ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﺑَﺼ ۡ ًﺮا ﴿‪ُ ُ ﴾۲۴‬ﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا َو َﺻ ُّﺪ ۡوﻛ ُ ۡﻢ َﻋﻦ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺴﺠﺪ ا ۡ َ َﺮام وَ‬ ‫َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎن ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ً َ ۡ َّ ۡ ُ َ َ َّ ٗ َ َ ۡ َ َ ٌ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٌ ُّ ۡ ٰ ٌ َ‬
‫ﺖ ﻟ ّﻢۡ‬ ‫اﻟﻬﺪی ﻣﻌﻜﻮﻓﺎ ان ﻳﺒﻠﻎ ِ ﻠﻪ و ﻟﻮ ﻟ ِرﺟﺎل ﻣﺆ ِﻣ ﻮن و ِﺴﺂء ﻣﺆ ِﻣﻨ‬
‫ٰ‬ ‫ٌۢ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُٔ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ َّ‬
‫ﺗﻌﻠﻤﻮ ﻢ ان ﺗﻄـﻮ ﻢ ﻓﺘ ِﺼﻴﺒﻜﻢ ِﻣﻨ ﻢ ﻣ ﺮۃ ﺑِﻐ ِﺮ ِﻋﻠ ٍﻢ ﻟِﻴﺪ ِﺧﻞ اﻟﻠﻪ ِﻲ رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ‬
‫ﺂء ﻟ َ ۡﻮ ﺗ َ َﺰﻳَّ ُﻠ ۡﻮا ﻟ َ َﻌ َّﺬﺑۡ َﻨﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪ِ ﴾۲۵‬ا ۡذ َﺟ َﻌ َﻞ اﻟ َّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َّ َ‬
‫ﻣﻦ ﺸ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ا ٰ‬
‫ﺠﺮت ‪49‬‬ ‫‪348‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َّ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َ ٗ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ‬
‫ﻜﻴﻨﺘﻪ ﻋ ﻲ رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ﻋ ﻲ‬ ‫ﺎﻫﻠِﻴ ِﺔ ﻓﺎﻧﺰل اﻟﻠﻪ ﺳ ِ‬ ‫ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ا ِﻤﻴﺔ ﺣ ِﻤﻴﺔ ا ﺠ ِ‬
‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ َ َ ُ ۡ ۤ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ّ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و ا ﺰﻣ ﻢ ﻛﻠِﻤﺔ اﻟﺘﻘﻮی و ﻛﺎﻧﻮا ا ﺑِﻬﺎ و اﻫﻠﻬﺎ و ﻛﺎن اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ُﻪ ا ُّﺮ ۡءﻳَﺎ ﺑﺎ ۡ َ ّﻖ ﻟ َ َﺘ ۡﺪ ُﺧﻠ ُ َّﻦ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺴﺠ َﺪ ا ۡ َ َﺮ َ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ًۡ‬ ‫‪3‬‬
‫ام اِنۡ‬ ‫ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۲۶٪‬ﻟﻘﺪ ﺻﺪق‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّٰ ٰ ۡ ُ ّ ۡ‬
‫ﺂء اﻟﻠ ُﻪ ا ِﻣ ِﻨ َ َ ِﻠ ِﻘ َ ُر ُء ۡو َﺳﻜ ۡﻢ َو ُﻣﻘ ِّ ِﺮﻳۡ َﻦ ﻟ ﺎﻓ ۡﻮ َن ﻓ َﻌ ِﻠ َﻢ َﻣﺎ ﻟ ۡﻢ ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮا‬ ‫ﺷ‬
‫ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ٰ َ ﻳۡﻦ ۡ َ ّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ً َ‬
‫ﺠﻌﻞ ِﻣﻦ دو ِن ذﻟِﻚ ﻓ ﺎ ﻗ ِﺮﻳﺒﺎ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ارﺳﻞ رﺳﻮﻟﻪ ﺑِﺎﻟﻬﺪۦ و ِد ِ ا ِﻖ‬
‫ٗۤ‬ ‫ُ َ َّ ٌ َّ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ُ ۡ َٗ َ َ ّ ۡ ُّ َ َٰ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ﻛ ِﻠ ٖﻪ و ﻛ ﻲ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﺷ ِﻬﻴﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾۲۸‬ﻤﺪ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻟِﻴﻈ ِﻬﺮھ ﻋ ﻲ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ۡ ُ َّ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ َّ ً ُ َّ ً َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً ّ َ ٰ‬
‫ا ِﺷﺪآء ﻋ ﻲ اﻟﻜﻔﺎ ِر رﺣﻤﺂء ﺑﻴﻨ ﻢ ﺗﺮ ﻢ رﻛﻌﺎ ﺠﺪا ﻳﺒﺘﻐﻮن ﻓﻀﻠ ِﻣﻦ ِ‬
‫اﻟﺘ ۡﻮ ٰر ِﺔ َو َﻣ َﺜﻠ ُ ُﻢۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ً ۡ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ّ ۡ َ َ ُّ ُ ۡ ٰ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِرﺿﻮاﻧﺎ ِﺳ ﻤﺎ ﻢ ِﻲ وﺟﻮ ِﻫ ِﻢ ِﻣﻦ اﺛ ِﺮ اﻟﺴﺠﻮ ِد ذﻟِﻚ ﻣﺜﻠ ﻢ ِﻲ‬
‫ﺎﺳ َﺘ ٰﻮی َﻋ ٰﻲ ُﺳ ۡﻮﻗﻪ ﻳ ُ ۡﻌﺠﺐُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َٔ ٗ َ ٰ َ َ ٗ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ِٖ ِ‬ ‫ِﻲ اﻟ ِ ِﺠﻴ ِﻞ ﻛﺰر ٍع اﺧﺮج ﺷﻄـﻪ ﻓﺎزرھ ﻓﺎﺳﺘﻐﻠﻆ ﻓ‬
‫ﺖ ِﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﺼ ٰ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ َ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ا ﺰراع ﻟِﻴ ِﻐﻴﻆ ﺑِ ِﻢ اﻟﻜﻔﺎر وﻋﺪ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬
‫َ ً‬ ‫َۡ ً َ َ‬ ‫‪4‬‬
‫ّﻣﻐ ِ َﺮۃ ّو ا ۡﺟ ًﺮا ﻋ ِﻈ ۡ ﻤﺎ ﴿‪﴾٪۲۹‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪12‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ٰ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫‪ 49‬ﺳﻮرۃ ا ﺠﺮ ِت ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪106‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪18‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ٌ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﻘ ِﺪﻣﻮا ﺑ ﻳﺪ ِی اﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺳ ِﻤﻴ‬
‫اﻟﻨﺒ ّﻲ َو ﻟ َ َ ۡﺠ َﻬ ُﺮ ۡوا ﻟَﻪٗ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬
‫ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۱‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﺮﻓﻌﻮا اﺻﻮاﺗﻜﻢ ﻓﻮق ﺻﻮ ِت ِ ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡﺸ ُ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۲‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َۡ ۡ َ َ ۡ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َۡ َ َ َۡ َ ُ ُ‬
‫ﺾ ان ﺒﻂ ا ﻤﺎﻟ‬
‫ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻘﻮ ِل ﻛﺠﻬ ِﺮ ﺑﻌ ِﻀﻜﻢ ﻟِﺒﻌ ٍ‬
‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ا ٰ‬
‫ﺠﺮت ‪49‬‬ ‫‪349‬‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ﻢ ‪26‬‬

‫ٰ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ‬ ‫َ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ّ ُ‬
‫ﻳﻐﻀﻮن اﺻﻮاﺗ ﻢ ِﻋﻨﺪ رﺳﻮ ِل اﻟﻠ ِﻪ اوﻟ ِ ﻚ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻦ اﻟﻠﻪ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ﻟِﻠﺘﻘﻮی‬
‫َّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ُ ُ ٰ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َ‬
‫ﻟ ﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ و اﺟﺮ ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۳‬اِن اﻟ ِﺬ ﻳﻨﺎدوﻧﻚ ِ ورآ ِء ا ﺠﺮ ِت اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ً َّ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۴‬و ﻟﻮ اﻧ ﻢ ﺻﺒﺮوا ﺣ ﻲ ﺮج اِﻟﻴ ِﻢ ﻟﻜﺎن ﺧ ﺮا ﻟ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪﴾۵‬‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٌ ۢ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ۢ َ َ َ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اِن ﺟﺂءﻛﻢ ﻓﺎ ِﺳﻖ ﺑِﻨﺒ ٍﺎ ﻓﺘﺒﻴﻨﻮا ان ﺗ ِﺼﻴﺒﻮا ﻗﻮﻣﺎ ِﺑﺠﻬﺎﻟ ٍﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ ۡ ُۡ َ ٰ َ ََ ُۡۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ ۤ َ َ‬
‫اﻋﻠ ُﻤ ۡﻮا ا ّن ِﻓ ۡﻴﻜ ۡﻢ َر ُﺳ ۡﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﻟ ۡﻮ ﻳ ُ ِﻄ ۡﻴ ُﻌﻜ ۡﻢ ِ ۡﻲ‬ ‫ﻓﺘﺼ ِﺒ ﻮا ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻓﻌﻠ ﻢ ﻧ ِﺪ ِﻣ ﴿‪ ﴾۶‬و‬
‫ﺎن َو َزﻳَّ َﻨ ٗﻪ ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُﻜ ۡﻢ وَ‬ ‫َّ ٰ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﺣ َّﺒ َﺐ اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜ ُﻢ اﻟ ۡ ﻳۡ َﻤ َ‬ ‫َ ۡ ّﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﻦ‬ ‫ﻛ ِﺜ ٍﺮ ِ اﻟ ِﺮ ﻟﻌ ِﻨ ﻢ و ﻟ ِ‬
‫َ ۡ ً ّﻣ َﻦ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ َ ُ ُ ٰ ّ ُ‬
‫ﻛﺮھ اِﻟﻴﻜﻢ اﻟﻜ ﺮ و اﻟﻔﺴﻮق و اﻟ ِﻌﺼﻴﺎن اوﻟ ِ ﻚ ﻢ ا ﺮ ِﺷﺪون ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﻓﻀﻠ ِ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫اﻗ َﺘ َﺘ ُﻠ ۡﻮا ﻓَﺎَ ۡﺻ ِ ُﻮاۡ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۸‬و اِن ﻃﺂﰱِﻔ ِ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫و ﻧِﻌﻤﺔ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ً َ ّٰ‬

‫َ ۡ َ ُ َ َ َ َ ۡ ۡ ٰ ُ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ٓ َ ٰٓ َ ۡ‬
‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓ ِﺎن ﺑﻐﺖ اِﺣﺪ ﻬﻤﺎ ﻋ ﻲ اﻟ ﺧﺮی ﻓﻘﺎﺗِﻠﻮا اﻟ ِ ﻲ ﺗﺒ ِ ﻲ ﺣ ﻲ ﺗ ِﻲء ِا ﻲ ا ِﺮ‬
‫َ ّٰ ُ ُ ۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ َۡ ُ‬ ‫ّٰ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﺂءت ﻓﺎ ۡﺻ ِ ُ ۡﻮا ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﺑِﺎﻟ َﻌﺪ ِل َو اﻗ ِﺴﻄ ۡﻮا ا ِّن اﻟﻠ َﻪ ِ ّﺐ اﻟ ُﻤﻘ ِﺴ ِﻄ َ ﴿‪﴾۹‬‬ ‫اﻟﻠ ِﻪ ﻓ ِﺎن ﻓ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َ َ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫اِﻧﻤﺎ اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن اِﺧﻮۃ ﻓﺎﺻ ِ ﻮا ﺑ اﺧﻮﻳﻜﻢ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﺮﺣﻤﻮن ﴿‪﴾۱۰٪‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪13‬‬
‫ُ‬
‫ٰٓﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ﻟ َ َ ۡﺴ َﺨ ۡﺮ ﻗَ ۡﻮ ٌم ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﻮم َﻋ ٰٓ ﻲ اَ ۡن ﻳَّﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا َﺧ ۡ ًﺮا ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ِ َﺴﺂءٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ٰٓ َ ۡ َّ ُ َّ َ ۡ ً ّ ۡ ُ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ِّﻣ ۡﻦ ِ ّ َ‬
‫ﺎب‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺰ‬‫ﺎﺑ‬‫ﻨ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬‫ﺰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ﺂ‬‫ﺴ‬
‫اﻟﻈﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ٰٓ ﴾۱۱‬ﻳﺎَﻳُّﻬﺎَ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُۡ ُ ۡ ُ َۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎن و ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﺐ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ ِ‬ ‫ﺑِﺌﺲ اﻟ ِ ﺳﻢ اﻟﻔﺴﻮق ﺑﻌﺪ اﻟ ِ ﻳﻤ ِ‬
‫اﻟﻈ ّﻦ اِﺛۡ ٌﻢ َّو ﻟ َ َ ﺠَ َّﺴ ُﺴﻮاۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ ۡ ً ّ َ َّ ّ َّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اﺟﺘ ِﻨﺒﻮا ﻛ ِﺜ ﺮا ِ اﻟﻈ ِﻦ اِن ﺑﻌﺾ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َ ُ ّ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ً َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ‬
‫و ﻟ ﻳﻐﺘﺐ ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑﻌﻀﺎ ا ِ ﺐ اﺣﺪﻛﻢ ان ﻳﺎﻛﻞ ﻢ ا ِﺧﻴ ِﻪ ﻣﻴﺘﺎ ﻓﻜ ِﺮﻫﺘﻤﻮھ‬

‫ﻣ ل‪6‬‬
 ‫ٓ‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ق ‪50‬‬ ‫‪350‬‬ ‫ﻢ ‪26‬‬

‫ﺎس اِﻧَّﺎ َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َذﻛَﺮ َّو اُﻧۡ ٰ ﻲ وَ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺗﻮاب ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ‬
‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ َّ ٌ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫ﺟﻌﻠﻨﻜﻢ ﺷﻌﻮﺑﺎ و ﻗﺒﺂﰱِﻞ ﻟِﺘﻌﺎرﻓﻮا اِن اﻛﺮﻣﻜﻢ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ اﺗﻘﻜﻢ اِن‬
‫اب ٰا َﻣ َّﻨﺎ ﻗُ ۡﻞ ﻟ َّ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮا َو ﻟٰﻜ ۡﻦ ﻗُ ۡﻮﻟ ُ ۡ ۤﻮا اَ ۡﺳﻠ َ ۡﻤ َﻨﺎ وَ‬ ‫َﻋﻠ ۡ ٌﻢ َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻗَﺎﻟَﺖ اﻟ ۡ َ ۡﻋ َﺮ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َۡ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ ُ ُ ُ‬
‫ﺎن ِ ۡﻲ ﻗﻠ ۡﻮﺑِﻜ ۡﻢ َو ا ِۡن ﺗ ِﻄ ۡﻴ ُﻌﻮا اﻟﻠ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ ٗﻪ ﻟ ﻳَﻠِﺘﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ا ﻤﺎﻟِﻜ ۡﻢ‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻳﺪﺧ ِﻞ اﻟ ِﻳﻤ‬
‫ﺎﻟﻠّﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟﻪ ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮ ٌر َّرﺣ ۡ‬ ‫َ ۡ ً َّ ٰ‬
‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ اِن‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّٰ ُ َ ُ ُ ّٰ ُ‬
‫ﻟﻢ ﻳﺮﺗﺎﺑﻮا و ﺟﻬﺪوا ﺑِﺎﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ و اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﺼ ِﺪﻗﻮن ﴿‪﴾۱۵‬‬
‫َ ّٰ ُ ُ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ ۡ َ‬
‫ض و اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ‬ ‫ﻗﻞ اﺗﻌﻠِﻤﻮن اﻟﻠﻪ ﺑِ ِﺪﻳ ِﻨﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ُّ ۡ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُ ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻳﻤﻨﻮن ﻋﻠﻴﻚ ان اﺳﻠﻤﻮا ﻗﻞ ﻟ ﺗﻤﻨﻮا ﻋ ﻲ اِﺳﻠ ﻣﻜﻢ ﺑ ِﻞ اﻟﻠﻪ ﻳﻤﻦ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُۡ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ۡ‬
‫ﺎن اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۱۷‬اِن اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ ﻏﻴﺐ اﻟﺴﻤﻮ ِت‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ان ﻫﺪ ﻜﻢ ﻟِﻠ ِ ﻳﻤ ِ‬
‫ۡ ۢ َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َو اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫‪2‬‬
‫ض َو اﻟﻠ ُﻪ ﺑ َ ِﺼ ٌﺮ ﺑِ َﻤﺎ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪﴾٪۱۸‬‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪8‬‬
‫‪14‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ٓ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪34‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪50‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُّ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ َ ُٰۡۡ ۡ‬
‫ق و اﻟﻘﺮا ِن اﻟﻤ ِﺠﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬ﺑﻞ ِﺠﺒﻮا ان ﺟﺂء ﻢ ﻣﻨ ِﺬر ِﻣﻨ ﻢ ﻓﻘﺎل اﻟﻜ ِﺮون ﻫﺬا‬
‫ۢ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َّ ُ َ ً ٰ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ َ‬
‫ﻲء ِﺠﻴﺐ ﴿‪ ﴾ۚ۲‬ءاِذا ِﻣﺘﻨﺎ و ﻛﻨﺎ ﺗﺮاﺑﺎ ذﻟِﻚ رﺟ ﺑ ِﻌﻴﺪ ﴿‪ ﴾۳‬ﻗﺪ ﻋﻠِﻤﻨﺎ ﻣﺎ ﺗﻨﻘﺺ‬
‫َ ۡ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ّ َ َّ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ ۤ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ُۡ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َۡ ُ‬
‫ﻛﺘ ٌﺐ َﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ ﴿‪ ﴾۴‬ﺑﻞ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎ ِﻖ ﻟﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﻓ ﻢ ِﻲ ا ٍﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟ ر ِ‬
‫ض‬
‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َ َّ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﻓ ۡﻮﻗ ۡﻢﻛ ۡﻴﻒﺑ َ َﻨ ۡﻴﻨ َﻬﺎ َوزﻳّ ّﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎﻟﻬﺎ ِﻣ ۡﻦﻓ ُﺮ ۡو ٍج﴿‪﴾۶‬‬ ‫ِﺮﻳۡ ٍﺞ﴿‪ ﴾۵‬اﻓﻠﻢ ﻳﻨﻈﺮوا ِا ﻲ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٓ‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫ق ‪50‬‬ ‫‪351‬‬ ‫ﻢ ‪26‬‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ّ َ‬

‫و اﻟ رض ﻣﺪدﻧﻬﺎ و اﻟﻘﻴﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ روا ِ ﻲ و اﻧﺒﺘﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ِ ﻛ ِﻞ زو ۭج ﺑ ِﻬﻴ ٍﺞ ﴿ ۙ‪﴾۷‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ ﻣ َﻦ َّ َ َ ً ُّ ٰ َ ً َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ً َّ ۡ ٰ ُ ّ َ ۡ ُّ‬
‫ﺗﺒ ِ ﺮۃ و ذِﻛﺮی ﻟِﻜ ِﻞ ﻋﺒ ٍﺪ ﻣ ِﻨﻴ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۸‬و ﻧﺰﻟﻨﺎ ِ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻣﺂء ﻣﺒﺮﻛﺎ ﻓﺎﻧﺒﺘﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ‬
‫َﺟ ٰ ّﻨﺖ َّو َﺣ َّﺐ ا ۡ َﺼ ۡﻴﺪ﴿‪َ ﴾ۙ۹‬و اﻟ َّ ۡ َﻞ ٰﺴ ٰﻘﺖ ﻟ َّ َﻬﺎ َﻃﻠ ۡ ٌ ﻧَّﻀ ۡﻴ ٌﺪ ﴿ ۙ‪ّ ﴾۱۰‬ر ۡزﻗًﺎ ﻟ ِّﻠۡﻌ َﺒﺎ ِد َو اَ ۡﺣ َﻴ ۡﻴﻨﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ ۡ ٰ ُ َّ ّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ً َّ ۡ ً َ ٰ َ ۡ ُ‬
‫س و ﺛﻤﻮد ﴿ ۙ‪﴾۱۲‬‬ ‫ﺑِ ٖﻪ ﺑﻠﺪۃ ﻣﻴﺘﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ا ﺮوج ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻛﺬﺑﺖ ﻗﺒﻠ ﻢ ﻗﻮم ﻧﻮ ٍح و ا ﺐ ا ﺮ ِ‬
‫َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ ُ ٌّ َ َّ َ ُّ ُ َ‬ ‫َ َ ٌ َّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ُ‬
‫ان ﻟ ۡﻮ ٍط ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و ا ﺐ اﻟ ﻳﻜ ِﺔ و ﻗﻮم ﺗﺒ ٍ ﻛﻞ ﻛﺬب ا ﺮﺳﻞ‬ ‫و ﻋﺎد و ِﻓﺮﻋﻮن و اِﺧﻮ‬
‫َ ََ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺲ ِﻣﻦ ﺧﻠ ٍﻖ ﺟ ِﺪﻳ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۱۵٪‬و ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻖ و ِﻋﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۱۴‬اﻓﻌ ِﻴﻴﻨﺎ ﺑِﺎ ﻠ ِﻖ اﻟ و ِل ﺑﻞ ﻢ ِﻲ ﻟ ٍ‬ ‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ ٗ َ َۡ ُ ََۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ َ ۡ َۡ َ َ َۡ َ‬
‫ﺧﻠﻘﻨﺎاﻟ ِ ﺴﺎنوﻧﻌﻠﻢﻣﺎﺗﻮﺳ ِﻮسﺑِ ٖﻪ ﻧﻔﺴﻪ و ﻦ اﻗﺮباِﻟﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﺣﺒ ِﻞ اﻟﻮ ِرﻳ ِﺪ﴿‪﴾۱۶‬‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ّ ٰ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺎل ﻗ ِﻌﻴﺪ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻣﺎ ﻳﻠ ِﻔﻆ ِﻣﻦ ﻗﻮ ٍل اِﻟ‬ ‫اﻟﺸﻤ ِ‬ ‫اِذ ﻳﺘﻠ ﻲ اﻟﻤﺘﻠ ِﻘ ِ ﻋ ِﻦ اﻟﻴ ِﻤ ِ و ﻋ ِﻦ ِ‬
‫َّۡ ٰ َ َ ُۡ َ ۡ ُ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َ َ َ ۡ َ ۡ َُ ۡ‬
‫ﻟﺪﻳ ِﻪر ِﻗﻴﺐﻋ ِﺘﻴﺪ﴿‪ ﴾۱۸‬وﺟﺂءتﺳﻜﺮۃ اﻟﻤﻮ ِتﺑِﺎ ِﻖ ذﻟِﻚﻣﺎﻛﻨﺖ ِﻣﻨﻪ ِﻴﺪ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُّ َ ۡ َّ َ َ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َو ﻧ ُ َ‬
‫ﺲ ﻣﻌﻬﺎ ﺳﺂﰱِﻖ و ﺷ ِﻬﻴﺪ ﴿‪﴾۲۱‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ت‬ ‫ﺂء‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻋ‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّﻣ ۡﻦ ٰ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٌ‬
‫ﻟﻘﺪ ﻛﻨﺖ ِﻲ ﻏﻔﻠ ٍﺔ ِ ﻫﺬا ﻓﻜﺸﻔﻨﺎ ﻋﻨﻚ ِﻏﻄﺂءک ﻓﺒ ﺮک اﻟﻴﻮم ﺣ ِﺪﻳﺪ ﴿‪﴾۲۲‬‬
‫َّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ُ َّ َ َّ َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ٗ ٰ َ َ َ َ َّ َ ۡ ٌ‬
‫ﺎع‬‫ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۴‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺪ‬
‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬ ‫ﻘ‬
‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۳‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﺪ‬ ‫و ﻗﺎل ﻗ ِﺮﻳﻨﻪ ﻫﺬا ﻣﺎ ﻟﺪی ﻋ ِﺘﻴ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ّ ٰ ً ٰ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُّ‬
‫اب اﻟﺸ ِﺪﻳ ِﺪ ﴿‪﴾۲۶‬‬ ‫ﻟ ِ ِﺮ ﻣﻌﺘ ٍﺪ ِﺮﻳﺐِۣ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬اﻟ ِﺬی ﺟﻌﻞ ﻣ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟـﻬﺎ اﺧﺮ ﻓﺎﻟ ِﻘﻴﻪ ِﻲ اﻟﻌﺬ ِ‬
‫ﺎل ﻟ َ َ ۡ َﺘ ِﺼ ُﻤﻮاۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ٗ َ َّ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ٗ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ ﻛﺎن ِﻲ ﺿﻠ ۭﻞ ﺑ ِﻌﻴ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻗ‬ ‫ﻗﺎل ﻗ ِﺮﻳﻨﻪ رﺑﻨﺎ ﻣﺎ اﻃﻐﻴﺘﻪ و ﻟ ِ‬
‫َ ُ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َّ َ َ ۤ َ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻟﺪی و ﻗﺪ ﻗﺪﻣﺖ اِﻟﻴﻜﻢ ﺑِﺎﻟﻮ ِﻋﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻣﺎ ﻳﺒﺪل اﻟﻘﻮل ﻟﺪی و ﻣﺎ اﻧﺎ ﺑِﻈﻠ ٍم‬
‫َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺖ ا ﺠﻨﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟِﻠﻌ ِﺒﻴ ِﺪ ﴿‪ ﴾۲۹٪‬ﻳﻮم ﻧﻘﻮل ِ ﺠﻬ ﻢ ﻫ ِﻞ اﻣﺘﻠ ِت و ﺗﻘﻮل ﻫﻞ ِ ِﺰﻳ ٍﺪ ﴿‪ ﴾۳۰‬و ازﻟِﻔ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪16‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﺬ ٰ‬ ‫ٰﺣ ٓ‬
‫رﻳﺖ ‪51‬‬ ‫‪352‬‬ ‫ﻢ ‪26‬‬

‫ﻟِﻠ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ َﻏ ۡ َﺮ ﺑ َ ِﻌ ۡﻴﺪ ﴿‪ٰ ﴾۳۱‬ﻫ َﺬا َﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َن ﻟ ِ ُﻜ ّﻞ اَ َّواب َﺣ ِﻔ ۡﻴﻆ ﴿ ۚ‪َ ﴾۳۲‬ﻣ ۡﻦ َﺧ َﻲ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦَ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ ۡ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ٰ َ َۡ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُّ‬
‫ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ و ﺟﺂء ﺑِﻘﻠ ٍﺐ ﻣ ِﻨﻴﺐِۣ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬ادﺧﻠﻮﻫﺎ ِﺴﻠ ٍﻢ ذﻟِﻚ ﻳﻮم ا ﻠﻮ ِد ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻟ ﻢ ﻣﺎ‬
‫ﻜ َﻨﺎ ﻗَ ۡﺒﻠ َ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺮن ُ ۡﻢ اَ َﺷ ُّﺪ ِﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ َۡ َۡ َ ۡ‬ ‫ََ ُۡ َ ۡ َ ََََۡ َ ۡ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸﺂءون ِﻓﻴﻬﺎ وﻟﺪﻳﻨﺎ ِﺰﻳﺪ ﴿‪ ﴾۳۵‬و ﻛﻢ اﻫﻠ‬
‫ﺎن ﻟ َ ٗﻪ ﻗَﻠۡﺐٌ‬ ‫ﻚ ﻟَﺬ ۡﻛ ٰﺮی ﻟ َﻤ ۡﻦ ﻛ َ َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺺ‬ ‫ﻴ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫د‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺒ‬‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺑﻄﺸﺎ ﻓﻨ‬
‫َۡ َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ َ ٌ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡرض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ِ ۡﻲ‬ ‫اﻟﺴ ۡﻤ َو ﻫ َﻮ ﺷ ِﻬ ۡﻴﺪ ﴿‪ ﴾۳۷‬و ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﻨﺎ‬ ‫او اﻟ ﻲ‬
‫َ ۡ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َّ َ ﻣ ۡﻦ ُّ ُ‬ ‫َّ َ َّ‬
‫ﺎم و ﻣﺎ ﻣﺴﻨﺎ ِ ﻟﻐﻮ ٍب ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻓﺎﺻ ِﺒﺮ ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن و ﺳ ِﺒ ِﺑ ﻤ ِﺪ رﺑِﻚ ﻗﺒﻞ‬ ‫ِﺳﺘ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫اﺳ َﺘﻤﻊۡ‬ ‫اﻟﺴ ُﺠ ۡﻮ ِد ﴿‪َ ﴾۴۰‬و ۡ‬ ‫َ ﻣ َﻦ َّ ۡ َ َ ّ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﺲ و ﻗﺒﻞ اﻟ ﺮو ِب ﴿ ۚ‪ ﴾۳۹‬و ِ اﻟﻴ ِﻞ ﻓﺴ ِﺒ ﻪ و ادﺑﺎر‬ ‫ﻃﻠﻮ ِع اﻟﺸﻤ ِ‬
‫ﻚ ﻳ َ ۡﻮمُ‬ ‫َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ّ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َّ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ َُ ۡ‬
‫ﺎن ﻗ ِﺮﻳ ٍﺐ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬ﻳﻮم ﺴﻤﻌﻮن اﻟﺼ ﺔ ﺑِﺎ ِﻖ ذﻟ ِ‬ ‫ﻳﻮم ﻳﻨﺎ ِد اﻟﻤﻨﺎ ِد ِ ﻣﻜ ٍ‬
‫ﺖ َو اِﻟ َ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟ ۡ َﻤﺼ ۡ ُﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬ﻳ َ ۡﻮ َم َ َﺸ َّﻘ ُﻖ اﻟ ۡ َ ۡر ُض َﻋ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬
‫ِ‬ ‫ا ﺮو ِج ﴿‪ ﴾۴۲‬اِﻧﺎ ﻦ ﻧ ٖﻲ و ﻧ ِﻤﻴ‬
‫َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ً ٰ َ َ ۡ ٌ َ َۡ َ َ ۡ‬
‫ﺎر‬‫ِ ِ ٍ‬‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ِﺳﺮاﻋﺎ ذﻟِﻚ ﺣ ﺮ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﺴ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ۡ ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َّ َ ُ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻓﺬﻛِﺮ ﺑِﺎﻟﻘﺮا ِن ﻣﻦ ﺎف و ِﻋﻴ ِﺪ ﴿‪﴾٪۴۵‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ٰ ّ ٰ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪67‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ر‬ ‫اﻟﺬ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪51‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﺖ اَ ۡ ًﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬اِﻧَّﻤﺎَ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ُۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ‬
‫ً‬ ‫َ ٰۡ ٰ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ٰ َ‬
‫ﺖ ﻳﺴﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻓﺎﻟﻤﻘ ِﺴﻤ ِ‬ ‫ﺖ ِوﻗﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻓﺎ ﺠ ِﺮﻳ ِ‬ ‫ﺖ ذروا ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻓﺎ ِﻤﻠ ِ‬ ‫واﻟﺬ ِرﻳ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٌ َّ َّ ّ ۡ َ َ َ ٌ َ َّ َ َ‬
‫ﻚ ﴿‪ ﴾ۙ۷‬اِﻧﻜﻢ ﻟ ِﻲ ﻗﻮ ٍل‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ ﻟﻮا ِﻗ ﴿‪ ﴾ؕ ۶‬و اﻟﺴﻤﺂ ِء ِ‬
‫ات‬ ‫ذ‬ ‫ﺗﻮﻋﺪون ﻟﺼﺎدِق ﴿‪ ﴾ۙ۵‬و اِن ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُّ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ ۡ ُ َ ُ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬
‫ﻒ﴿‪ ﴾ۙ۸‬ﻳﺆﻓﻚﻋﻨﻪ ﻣﻦ ا ِﻓﻚ﴿‪ ﴾ؕ ۹‬ﻗ ِﺘﻞ ا ﺮﺻﻮن﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬اﻟ ِﺬ ﻢ ِﻲ ﻏ ﺮ ٍۃ ﺳﺎﻫﻮن﴿ ۙ‪﴾۱۱‬‬ ‫ﺘ ِﻠ ٍ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﺬ ٰ‬
‫رﻳﺖ ‪51‬‬ ‫‪353‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬
‫ُۡ ُۡ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ّ‬
‫اﻟﺪ ِ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ﻳﻮم ﻢ ﻋ ﻲ اﻟﻨﺎ ِر ﻳﻔﺘﻨﻮن ﴿‪ ﴾۱۳‬ذوﻗﻮا ِﻓﺘﻨﺘﻜﻢ ﻫﺬا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺴـﻠﻮن اﻳﺎن ﻳﻮم ِ‬
‫ﺖ َّو ُﻋ ُﻴ ۡﻮن ﴿ ۙ‪ٰ ﴾۱۵‬ا ِﺧﺬﻳۡ َﻦ َﻣﺎ ۤ ٰا ٰﺗ ُﻢۡ‬ ‫ٍ‬
‫اﻟَّﺬ ۡی ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑﻪ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻌﺠ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۴‬ا َِّن اﻟ ۡ ُﻤ َّﺘﻘ ۡ َ ۡﻲ َﺟ ٰﻨّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ ً ّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ‬
‫رﺑ ﻢ اِﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺒﻞ ذﻟِﻚ ِﺴ ِﻨ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﻛﺎﻧﻮا ﻗﻠِﻴﻠ ِ اﻟﻴ ِﻞ ﻣﺎ ﻳﻬﺠﻌﻮن ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬

‫ض‬ ‫ر‬ ‫ﻠﺴﺂﰱﻞ َو اﻟ ۡ َﻤ ۡﺤ ُﺮ ۡوم ﴿‪َ ﴾۱۹‬و ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َﺣ ٌّﻖ ّ َّ‬

‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۸‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫َو ﺑﺎﻟ ۡ َ ۡ َﺎر ُ ۡﻢ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ُﺮ ۡو َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۤ َۡ ُ ُ َ ََ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ٌ ّۡ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ِرزﻗﻜ ۡﻢ َو َﻣﺎ‬ ‫ا ٰﻳﺖ ﻟِﻠ ُﻤ ۡﻮ ِﻗ ِﻨ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۲۰‬و ِ ۡﻲ اﻧﻔ ِﺴﻜ ۡﻢ اﻓﻠ ﺗ ۡﺒ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۲۱‬و ِﻲ‬
‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٗ َ َ ٌّ ّ ۡ َ َ ۤ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ّ َّ‬ ‫ﺗ ُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َ‬
‫‪1‬‬
‫ض اِﻧﻪ ﻖ ِﻣﺜﻞ ﻣﺎ اﻧﻜﻢ ﺗﻨ ِﻄﻘﻮن ﴿‪ ﴾۲۳٪‬ﻫﻞ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫‪‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪18‬‬
‫ۡ َ َ ُ ۡ َ َۡ َ َ ُۡ َ ًٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ ۡ َ ُۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َٰ َ َ ُ َ‬
‫ﻒ اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ اﻟﻤﻜﺮ ِﻣ ﴿ ۘ‪ ﴾۲۴‬اِذ دﺧﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓﻘﺎﻟﻮا ﺳﻠﻤﺎ ﻗﺎل‬ ‫اﺗ ﻚ ﺣ ِﺪﻳۡﺚ ﺿ ۡﻴ ِ‬
‫َ َ َّ َ ٗ ۤ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َ ٰٓ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ ٌ َ ۡ ٌ ُّ ۡ َ‬
‫ﺳﻠﻢ ﻗﻮم ﻣﻨﻜﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۲۵‬ﻓﺮاغ ِا ﻲ اﻫ ِﻠ ٖﻪ ﺠﺂء ﺑِ ِﻌﺠ ٍﻞ ﺳ ِﻤ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬ﻓﻘﺮﺑﻪ اِﻟﻴ ِﻢ ﻗﺎل‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ ً َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َۡ ُ ُ‬
‫اﻟ ﺗﺎﻛﻠﻮن ﴿ ۫‪ ﴾۲۷‬ﻓﺎوﺟﺲ ِﻣﻨ ﻢ ِﺧﻴﻔﺔ ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ﻒ و ﺑ ﺮوھ ﺑِﻐﻠ ٍﻢ ﻋﻠِ ٍﻢ ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ٗ ۡ َ َّ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٌ َ‬
‫ﻚ‬‫ﺖ ا ﺮاﺗﻪ ِﻲ ﺮ ٍۃ ﻓﺼﻜﺖ وﺟﻬﻬﺎ و ﻗﺎﻟﺖ ﺠﻮز ﻋ ِﻘ ﻢ ﴿‪﴾۲۹‬ﻗﺎﻟﻮا ﻛﺬﻟ ِ ِ‬ ‫ﻓﺎﻗﺒﻠ ِ‬
‫َ ُ ۡ ۤ َّ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُّ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ٗ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َ َ ُّ‬
‫ﻜ ﻢ اﻟﻌ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ اﻳﻬﺎ اﻟ ﺮﺳﻠﻮن ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِﻧ‬‫ا‬ ‫ﻚ‬‫ﻗﺎل رﺑ ِ‬
‫ُّ َ َّ َ ً ۡ َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َۡ ۡ َ َ ً ّ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ُّ ۡ ۡ‬
‫ار ِﺳﻠﻨﺎ ِا ﻲ ﻗﻮ ٍم ﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬ﻟ ِ ﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِ ﺠﺎرۃ ِﻣﻦ ِﻃ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬ﻣﺴﻮﻣﺔ ِﻋﻨﺪ‬
‫ََ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َ َ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬
‫َرﺑِّﻚ ﻟِﻠ ُﻤ ۡﺴ ِﺮ ِﻓ َ ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻓﺎﺧﺮﺟﻨﺎ ﻛﺎن ِﻓﻴﻬﺎ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۵‬ﻤﺎ وﺟﺪﻧﺎ‬
‫َ‬

‫ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻏ ۡ َﺮ ﺑ َ ۡﻴﺖ ّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴﻠﻤ ۡ َ ﴿ ۚ‪َ ﴾۳۶‬و ﺗ َ َﺮﻛ ۡ َﻨﺎ ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ ٰاﻳ َ ًﺔ ﻟ ّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َ َﺎﻓُ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َﻌ َﺬابَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟ ۡ َﻟ ِ ۡ َﻢ ﴿ ؕ‪َ ﴾۳۷‬و ۡﻲ ُﻣ ۡﻮ ٰٓ ﻲ ا ِۡذ اَ ۡر َﺳﻠ ۡ ٰﻨ ُﻪ ِا ٰﻲ ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ َن ُﺴﻠ ۡ ٰﻄﻦ ُّﻣﺒ ۡ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻓَ َﺘ َﻮ ٰ ّﻲ ﺑ ُﺮﻛۡﻨ ٖﻪ وَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ َ ُ ُ ۡ َ ٗ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َۡ ّ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٰ ٌ َۡ َ‬
‫ﻗﺎل ِ ﺮ او ﺠﻨﻮن ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻓﺎﺧﺬﻧﻪ و ﺟﻨﻮدھ ﻓﻨﺒﺬﻧ ﻢ ِﻲ اﻟ ِﻢ و ﻫﻮ ﻣﻠِ ﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۰‬و ِﻲ ﻋﺎ ٍد‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻄﻮر ‪52‬‬ ‫‪354‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫َ َ َ ُ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ َ َۡ َ َۡ ُ ّۡ َ ۡ‬

‫اِذ ارﺳﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ا ﺮِﻳ اﻟﻌ ِﻘ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۴۱‬ﻣﺎ ﺗﺬر ِ ﻲ ٍء اﺗﺖ ﻋﻠﻴ ِﻪ اِﻟ ﺟﻌﻠﺘﻪ‬
‫ﻛَﺎ َّﺮﻣ ۡ ﻢ ﴿ ؕ‪َ ﴾۴۲‬و ۡﻲ ﺛ َ ُﻤ ۡﻮ َد ا ِۡذ ِﻗ ۡﻴ َﻞ ﻟ َ ُ ۡﻢ ﺗ َ َﻤ َّﺘ ُﻌ ۡﻮا َﺣ ٰ ّﻲ ِﺣ ۡ ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻓَ َﻌ َﺘ ۡﻮا َﻋ ۡﻦ اَ ۡﺮ َرﺑّ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎﻋ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ ِﻗ َﻴﺎم َّو َﻣﺎ ﻛَﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫ََ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ ّٰ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﺎﺧﺬﺗ ﻢ اﻟﺼ ِﻌﻘﺔ و ﻢ ﻳﻨﻈﺮون ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻤﺎ اﺳﺘﻄ‬
‫‪2‬‬
‫َ َّ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اﻟﺴ َﻤ َ‬
‫ﺂء‬ ‫ُﻣ ۡﻨ َﺘ ِ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿ ۙ‪َ ﴾۴۵‬و ﻗ ۡﻮ َم ﻧ ۡﻮ ٍح ِّﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒﻞ اِﻧ ۡﻢ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻗ ۡﻮ ًﻣﺎ ﻓ ِﺴ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۴۶٪‬و‬ ‫‪‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪1‬‬

‫ﺑ َ َﻨ ۡﻴ ٰﻨ َﻬﺎ ﺑﺎَﻳۡ ﺪ َّو اِﻧَّﺎ ﻟ َ ُﻤ ۡﻮ ِﺳ ُﻌ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۴۷‬و اﻟ ۡ َ ۡر َض ﻓَ َﺮ ۡﺷ ٰﻨ َﻬﺎ ﻓَ ِﻨ ۡﻌ َﻢ اﻟ ۡ ٰﻤﻬ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۴۸‬و ِﻣﻦۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ ُّ ۡ ۤ َ ٰ ّ ّ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ّ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ﻛ ِﻞ ۡﻲ ٍء ﺧﻠﻘ َﻨﺎ ز ۡو َﺟ ِ ﻟ َﻌﻠﻜ ۡﻢ ﺗﺬﻛ ُﺮون ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻓ ِﺮوا ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِا ِﻲ ﻟﻜﻢ ِﻣﻨﻪ‬ ‫ۡ‬

‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ٰ ً ٰ َ َ ّ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ ُ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻧ ِﺬﻳۡ ٌﺮ ّﻣ ِﺒ ٌ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۰‬و ﻟ ﺠﻌﻠﻮا ﻣ اﻟﻠ ِﻪ اِﻟـﻬﺎ اﺧﺮ ِا ِﻲ ﻟﻜﻢ ِﻣﻨﻪ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿ ۚ‪﴾۵۱‬‬
‫ٌ‬

‫اﺻﻮاۡ‬ ‫ﻚ َﻣﺎ ۤ اَ َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻠ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َّر ُﺳ ۡﻮل اِﻟ َّ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا َﺳﺎﺣ ٌﺮ اَ ۡو َ ۡﺠ ُﻨ ۡﻮ ٌن ﴿ ۚ‪ ﴾۵۲‬اَﺗ َ َﻮ َ‬ ‫َٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َّ َ ّ َ َّ ّ ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُۡ َۡ ٌ َ ُ‬
‫اﻟﺬﻛﺮی‬ ‫ﺑِ ٖﻪ ﺑﻞ ﻢ ﻗﻮم ﻃﺎﻏﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۵۳‬ﻓﺘﻮل ﻋﻨ ﻢ ﻤﺎ اﻧﺖ ﺑِﻤﻠﻮ ٍم ﴿‪ ﴾۵۴‬و ذﻛِﺮ ﻓ ِﺎن ِ‬
‫ﺖ ا ۡ ﺠ َّﻦ َو اﻟ ۡ ۡ َﺲ اِﻟ َّ ﻟ ِ َﻴ ۡﻌ ُﺒ ُﺪ ۡون ﴿‪َ ﴾۵۶‬ﻣﺎ ۤ اُرﻳۡ ُﺪ ِﻣ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ َۡ ُ‬
‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۵‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺗ َ ۡﻨ َﻔ ُ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ َ َّ َّ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ ۡ ّ ۡ َّ َ ۤ ُ ۡ ُ َ ۡ ُّ ۡ‬
‫ِﻣﻦ ِرز ٍق و ﻣﺎ ا ِرﻳﺪ ان ﻳﻄ ِﻌﻤﻮ ِن ﴿‪ ﴾۵۷‬اِن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ ا ﺮزاق ذو اﻟﻘﻮ ِۃ اﻟﻤ ِﺘ ﴿‪ ﴾۵۸‬ﻓ ِﺎن‬
‫ﻟِﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻇﻠ َ ُﻤ ۡﻮا َذﻧ ُ ۡﻮﺑًﺎ ّﻣ ۡﺜ َﻞ َذﻧ ُ ۡﻮب اَ ۡ ٰ ﺒ ۡﻢ ﻓَﻠ َ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻌﺠ ُﻠ ۡﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻓَ َﻮﻳۡ ٌﻞ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮواۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ ۡﻦ َّ ۡ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫‪3‬‬
‫ِ ﻳﻮ ِﻣ ِﻢ اﻟ ِﺬی ﻳﻮﻋﺪون ﴿‪﴾٪۶۰‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪2‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪76‬‬ ‫‪ 52‬ﺳﻮرۃ اﻟﻄﻮ ِر ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪49‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﻄ ۡﻮر ﴿ ۙ‪َ ﴾۱‬و ﻛ ٰﺘﺐ َّﻣ ۡﺴ ُﻄ ۡﻮر ﴿ ۙ‪ۡ ﴾۲‬ﻲ َر ّق َّﻣ ۡ ُﺸ ۡﻮر ﴿ ۙ‪َّ ﴾۳‬و اﻟ ۡ َﺒ ۡﻴﺖ اﻟ ۡ َﻤ ۡ‬ ‫َ ُّ‬
‫ﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۴‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫و‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻄﻮر ‪52‬‬ ‫‪355‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َّ َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ّ َ َ َ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡۡ ُ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟ ﺮﻓﻮ ِع ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬و اﻟﺒ ِﺮ اﻟﻤﺴﺠﻮ ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اِن ﻋﺬاب رﺑِﻚ ﻟﻮا ِﻗ ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﻣﺎ ﻟﻪ ِ دا ِﻓ ٍ ﴿ ۙ‪﴾۸‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ ُ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ﺂء َﻣ ۡﻮ ًرا ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬و ِﺴ ﺮ ا ِﺠﺒﺎل ﺳ ﺮا ﴿‪ ﴾۱ؕ ۰‬ﻓﻮﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟ ِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿ ۙ‪﴾۱۱‬‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻮم ﺗﻤﻮر‬
‫اﻟﻨﺎرُ‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ُّ ۡ َ ٰ َ َ َ َّ َ َ ًّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ ۡ‬
‫ض ﻳﻠﻌﺒﻮن ﴿ ۘ‪ ﴾۱۲‬ﻳﻮم ﻳﺪﻋﻮن ِا ﻲ ﻧﺎ ِر ﺟﻬ ﻢ دﻋﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﻫ ِﺬ ِھ‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻢ ِﻲ ﺧﻮ ٍ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٌ ٰ َ ۤ َ ۡ َۡ ُۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّ‬
‫اﻟ ِ ﻲ ﻛﻨ ﻢ ﺑِﻬﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۱۴‬اﻓ ِﺴﺤﺮ ﻫﺬا ام اﻧ ﻢ ﻟ ﺗﺒ ِ ﺮون ﴿ ۚ‪ ﴾۱۵‬اِﺻﻠﻮﻫﺎ ﻓﺎﺻ ِﺒﺮوا‬
‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۶‬ا َِّن اﻟ ۡ ُﻤ َّﺘ ِﻘ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َۡ َ َ ۡ ُۡ َ َ ٌ َ ُ‬
‫آء َﻋﻠ ۡﻴﻜ ۡﻢ اِﻧ َﻤﺎ ۡﺠ َﺰ ۡو َن َﻣﺎ‬ ‫او ﻟ ﺗﺼ ِﺒﺮوا ﺳﻮ‬
‫اب ا ۡ ﺠَ ِﺤ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻛ ُ ُﻠﻮاۡ‬ ‫ۡﻲ َﺟ ٰ ّﻨﺖ َّو ﻧَﻌ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ٰ ﴾۱۷‬ﻓﻜﻬ ۡ َ ﺑ َﻤﺎ ۤ ٰا ٰﺗ ُ ۡﻢ َرﺑُّ ُ ۡﻢ َو َو ٰﻗ ُ ۡﻢ َرﺑُّ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡ َ َﻋ ٰﻲ ُﺳ ُﺮر َّﻣ ۡﺼ ُﻔ ۡﻮﻓَ ٍﺔ َو َز َّو ۡﺟ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ ٓ ًۢ‬ ‫َ ۡ‬
‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫و ا ﺮﺑﻮا ﻫ ِﻨﻴـﺎ ﺑِﻤﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬ﻣﺘ ِ ِ‬
‫َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ّ َّ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ّ َّ َ ُ ۡ َ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ﺎن ا ﻘﻨﺎ ﺑِ ِﻢ ذ ِرﻳﺘ ﻢ و ﻣﺎ‬ ‫ِﺑ ﻮ ٍر ِﻋ ٍ ﴿‪ ﴾۲۰‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و اﺗﺒﻌﺘ ﻢ ذ ِرﻳﺘ ﻢ ﺑِ ِﺎﻳﻤ ٍ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُۡ‬ ‫َ َ َ َ ٌۡ‬ ‫ُ ُّ ۡ ٔ ۢ‬ ‫ََۡ ٰ ُۡ ّ ۡ َ َ ۡ ّ ۡ َ‬
‫اﻟﺘﻨ ﻢ ِﻣﻦ ﻋﻤﻠِ ِﻢ ِﻣﻦ ﻲ ٍء ﻛﻞ ا ِﺮی ﺑِﻤﺎ ﻛﺴﺐ ر ِﻫ ﴿‪ ﴾۲۱‬و اﻣﺪدﻧ ﻢ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬

‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ ۡ ٌ ۡ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ۡ ّ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬

‫ﻛﻬ ٍﺔ و ٍﻢ ِ ﻤﺎ ﺸﺘﻬﻮن ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻳﺘﻨﺎزﻋﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﺳﺎ ﻟ ﻟﻐﻮ ِﻓﻴﻬﺎ و ﻟ ﺗﺎﺛِ ﻢ ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ﺑِﻔﺎ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ َ َ َۡ ُ ُۡ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ٌ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٌ َّ ۡ‬
‫ﺾ‬ ‫و ﻳﻄﻮف ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻏﻠﻤﺎن ﻟ ﻢ ﻛﺎﻧ ﻢ ﻟﺆﻟﺆ ﻣﻜﻨﻮن ﴿‪ ﴾۲۴‬و اﻗﺒﻞ ﺑﻌﻀ ﻢ ﻋ ﻲ ﺑﻌ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻨﺎ َو َو ٰﻗ ﻨﺎَ‬ ‫َ َ َّ ٰ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫َ ُ ۤ َّ ُ َ َ ُ ۤ َ ۡ‬ ‫َّ َ َ َ ُ‬
‫ﺂءﻟ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗﺎﻟ ۡﻮا اِﻧﺎ ﻛ ّﻨﺎ ﻗ ۡﺒﻞ ِ ۡﻲ اﻫﻠِ َﻨﺎ ُﻣﺸ ِﻔ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻤﻦ‬ ‫ﻳﺴ‬
‫ّ‬
‫ﻛ َّﻨﺎ ِﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ ﻧ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮ ُھ اِﻧَّ ٗﻪ ُﻫ َﻮ اﻟۡﺒ َ ُّﺮ ا َّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۲۸٪‬ﻓَ َﺬﻛِﺮۡ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫‪1‬‬
‫ﻋﺬاب اﻟﺴﻤﻮ ِم ﴿‪ ﴾۲۷‬اِﻧﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫‪‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪3‬‬
‫ﻚ ﺑ َﻜﺎﻫﻦ َّو ﻟ َ َ ۡﺠ ُﻨ ۡﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۹‬اَ ۡم ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن َﺷﺎﻋ ٌﺮ ﻧَّ َ َﺮﺑَّ ُﺺ ﺑﻪ َرﻳۡﺐَ‬ ‫ََ ۤ َۡ َ ۡ َ َ ّ َ‬
‫ِٖ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺖ رﺑ ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ﻤﺎ اﻧﺖ ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِ‬
‫َ ۡ َۡ ُُ ُۡ َ ۡ َ ُ ُۡ ٰ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ّ ۡ َ َ ُ ۡ ّ َ ۡ ُ َ َ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﻤﻨﻮ ِن ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻗﻞ ﺗﺮﺑﺼﻮا ﻓ ِﺎ ِﻲ ﻣﻌﻜﻢ ِ اﻟﻤ ﺮﺑِ ِﺼ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۱‬ام ﺗﺎ ﺮ ﻢ اﺣﻠ ﻣ ﻢ ﺑِﻬﺬا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َّ َ ٗ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُۡ َۡ ٌ َ ُ‬
‫ﺚ‬ ‫ام ﻢ ﻗﻮم ﻃﺎﻏﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۲‬ام ﻳﻘﻮﻟﻮن ﺗﻘﻮﻟﻪ ﺑﻞ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۳‬ﻓﻠﻴﺎﺗﻮا ِﺑ ِﺪﻳ ٍ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟ ﺠﻢ ‪53‬‬ ‫‪356‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫َۡ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ ۤ ۡ َ ُۡ ٰ ۡ‬

‫ِﻣﺜ ِﻠ ٖﻪ اِن ﻛﺎﻧﻮا ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۴‬ام ﺧﻠِﻘﻮا ِ ﻏ ِﺮ ﻲ ٍء ام ﻢ ا ﻠِﻘﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۳۵‬ام ﺧﻠﻘﻮا‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۜ‬ ‫َۡ ۡ َ ُۡ َ َ ُ َ ّ َ َۡ ُُ ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤﻮ ِت واﻟ رض ﺑﻞ ﻟ ﻳﻮ ِﻗﻨﻮن﴿ ؕ‪ ﴾۳۶‬ام ِﻋﻨﺪ ﻢ ﺧﺰآﰱِﻦرﺑِﻚ ام ﻢاﻟﻤﺼﻴ ِﻄﺮون﴿ ؕ‪﴾۳۷‬‬
‫ُ‬
‫َۡ َُ َٰۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ٌ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُّ ۡ‬
‫ام ﻟ ﻢ ﺳﻠﻢ ﺴﺘ ِﻤﻌﻮن ِﻓﻴ ِﻪ ﻓﻠﻴﺎ ِت ﻣﺴﺘ ِﻤﻌ ﻢ ِﺴﻠﻄ ٍﻦ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۸‬ام ﻟﻪ اﻟﺒﻨﺖ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُۡ َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َُُ َ‬ ‫ُ ۡ‬
‫َو ﻟَﻜ ُﻢ اﻟ َﺒ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۳۹‬ا ۡم ۡﺴـ ٔﻠ ۡﻢ ا ۡﺟ ًﺮا ﻓ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ّﻣ َﺮ ٍم ّﻣﺜﻘﻠ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۴۰‬ا ۡم ِﻋ ۡﻨﺪ ُﻢ‬
‫ﻜ ۡﻴ ُﺪ ۡو َن ﴿ ؕ‪ ﴾۴۲‬اَمۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ‬ ‫اﻟ ۡ َﻐ ۡﻴ ُﺐ ﻓَ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻜ ُﺘ ُﺒ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﻟ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﻳ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۱‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ۡ ً ّ َ َّ َ َ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ٰ ٌ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ﻛﺴﻔﺎ ِﻣﻦ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﺳﺎ ِﻗﻄﺎ‬ ‫ﻟ ﻢ اِﻟﻪ ﻏ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ ﺳﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻤﺎ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۴۳‬و اِن ﻳﺮوا ِ‬
‫َۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ َّ ۡ ُ‬
‫ﻳﻘﻮﻟﻮا ﺎب ﺮﻛﻮم ﴿‪ ﴾۴۴‬ﻓﺬر ﻢ ﺣ ﻲ ﻳﻠﻘﻮا ﻳﻮﻣ ﻢ اﻟ ِﺬی ِﻓﻴ ِﻪ ﻳﺼﻌﻘﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۵‬ﻳﻮم ﻟ‬
‫َ َّ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َ ً ُ ۡ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ َ ُ‬
‫ﻳﻐ ِ ﻲ ﻋﻨ ﻢ ﻛﻴﺪ ﻢ ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﻢ ﻳﻨ ﺮون ﴿ ؕ‪ ﴾۴۶‬و اِن ﻟِﻠ ِﺬ ﻇﻠﻤﻮا ﻋﺬاﺑﺎ دون ذﻟِﻚ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ّ َ َ َّ َ َ ۡ ُ َ َ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َٰ‬
‫ﻜﻦ اﻛ ﺮ ﻢ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴۷‬و اﺻ ِﺒﺮ ِ ﻜ ِﻢ رﺑِﻚ ﻓ ِﺎﻧﻚ ﺑِﺎﻋﻴ ِﻨﻨﺎ و ﺳ ِﺒ ِﺑ ﻤ ِﺪ‬ ‫وﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ﻣ َﻦ َّ ۡ َ َ ّ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫َ ۡ َُ‬ ‫‪2‬‬
‫َرﺑِّﻚ ِﺣ َ ﺗﻘ ۡﻮ ُم ﴿ ۙ‪ ﴾۴۸‬و ِ اﻟﻴ ِﻞ ﻓﺴ ِﺒ ﻪ و اِدﺑﺎر اﻟ ﺠﻮ ِم ﴿‪﴾٪۴۹‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪21‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪23‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺠ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪53‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َﻋﻦ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ‬
‫ﺎﺣﺒﻜﻢ و ﻣﺎ ﻏﻮی ﴿‪ ﴾ۚ۲‬و ﻣﺎ ﻳﻨ ِﻄﻖ ِ اﻟﻬﻮی ﴿‪﴾ؕ۳‬‬ ‫و اﻟ ﺠ ِﻢ اِذا ﻫﻮی ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻣﺎ ﺿﻞ ﺻ ِ‬
‫َ َُ ُُۡ‬ ‫ُ ۡ َّ َ‬ ‫َ َّ َ ٗ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َّ‬
‫ا ِۡن ُﻫ َﻮ اِﻟ َو ۡ ٌﻲ ﻳُّ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬ﻋﻠﻤﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟﻘﻮی ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ذو ِﺮ ٍۃ ﻓﺎﺳﺘﻮی ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬و ﻫﻮ ﺑِﺎﻟ ﻓ ِﻖ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫َ ۤ‬ ‫َ َ ۡ ٰٓ ٰ َ‬ ‫ََ َ َ َ َۡ َ ۡ َۡ َۡ ٰ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫َۡ ٰ‬
‫اﻟ ۡﻋ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬ﺛﻢ دﻧﺎ ﻓﺘﺪ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ﻓﻜﺎن ﻗﺎب ﻗﻮﺳ ِ او اد ﻲ ﴿‪ ﴾ۚ ۹‬ﻓﺎو ﻲ ِا ﻲ ﻋﺒ ِﺪ ٖھ ﻣﺎ‬
‫ۡ‬
‫ََ ۡ ُٰ َ َ ً‬ ‫ََ ٰ َٗ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻛ َﺬ َب اﻟ ۡ ُﻔ َﺆ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫اد َﻣﺎ َرای ﴿‪ ﴾۱۱‬اﻓ ُﺘ ُﺮ ۡوﻧﻪ َﻋ ﻲ َﻣﺎ ﻳ َ ٰﺮی ﴿‪َ ﴾۱۲‬و ﻟﻘﺪ َراھ ﻧ ۡﺰﻟﺔ‬ ‫ا ۡو ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰‬ﻣﺎ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟ ﺠﻢ ‪53‬‬ ‫‪357‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬
‫ّ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َۡ َ‬ ‫ۡ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ ۡ َٰ‬ ‫ُۡ‬
‫اﻟﺴﺪرۃ‬ ‫اﺧ ٰﺮی ﴿ ۙ‪ِ ﴾۱۳‬ﻋﻨﺪ ِﺳﺪ َر ِۃ اﻟ ُﻤﻨﺘ ﻲ ﴿‪ِ ﴾۱۴‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺟﻨﺔ اﻟﻤﺎوی ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬اِذ ﻳﻐ ﻲ ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ ٰٰ َ ّ ۡ ُ ۡ‬ ‫ََ ۡ َٰ‬ ‫َ َ َ َۡ َ ُ َ َ َ ٰ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﺖ رﺑِ ِﻪ اﻟﻜﺒﺮی ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫َﻣﺎ ﻳَﻐ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ﻣﺎ زاغ اﻟﺒ ﺮ و ﻣﺎ ﻃ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻟﻘﺪ رای ِ اﻳ ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ٰ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ ّٰ َ َ ۡ ُ ٰ‬
‫اﻓﺮءﻳ ﻢ اﻟﻠﺖ و اﻟ ﺰی ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و ﻣ ﻮۃ اﻟﺜﺎﻟِﺜﺔ اﻟ ﺧﺮی ﴿‪ ﴾۲۰‬اﻟﻜﻢ اﻟﺬﻛﺮ و ﻟﻪ اﻟ ﻧ ﻲ ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َ ٌ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ َ َ‬ ‫ٌ ٰۡ‬ ‫ۡ َ ً‬
‫ﺗِﻠﻚ اِذا ِﻗ ۡﺴ َﻤﺔ ِﺿ ی ﴿‪ ﴾۲۲‬اِن ِ ﻲ اِﻟ اﺳﻤﺂء ﺳﻤﻴﺘﻤﻮﻫﺎ اﻧ ﻢ و اﺑﺂؤﻛﻢ ﻣﺎ اﻧﺰل‬
‫ﺂء ُ ۡﻢ ِّﻣﻦۡ‬ ‫اﻟﻈ َّﻦ َو َﻣﺎ ﺗ َ ۡﻬ َﻮی اﻟ ۡ َﻧۡ ُﻔ ُﺲ َو ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺟ َ‬ ‫ۡ َّ َّ ُ ۡ َ َّ َّ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﻠ ُﻪ ﺑِ َﻬﺎ ِﻣ ۡﻦ ُﺳﻠﻄ ٍﻦ اِن ﻳﺘ ِﺒﻌﻮن اِﻟ‬
‫َّرﺑّ ِ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻬ ٰﺪی ﴿ ؕ‪ ﴾۲۳‬اَ ۡم ﻟِﻠ ۡ ۡ َﺴﺎن َﻣﺎ ﺗ َ َﻤ ٰ ّ ﻲ ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻓَ ِﻠ ٰﻠّ ِﻪ اﻟ ۡ ٰ ِﺧ َﺮ ُۃ َو اﻟ ۡ ُ ۡو ٰﻲ ﴿‪َ ﴾۲۵٪‬و ﻛ َ ۡﻢ ِّﻣﻦۡ‬
‫‪1‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪25‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺂء وَ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َّ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ً َّ‬ ‫َّ َ‬
‫ﻚ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت ﻟ ﺗﻐ ِ ﻲ ﺷﻔﺎﻋﺘ ﻢ ﺷﻴﺌﺎ اِﻟ ِﻣﻦ ﺑﻌ ِﺪ ان ﻳﺎذن‬ ‫ٰ‬ ‫ﻣﻠ ٍ‬
‫َّ َّ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ُ َ ُّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َۡ ٰ‬
‫ﻳﺮ ﻲ ﴿‪ ﴾۲۶‬اِن اﻟ ِﺬ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻟ ﺴﻤﻮن اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﺴ ِﻤﻴﺔ اﻟ ﻧ ﻲ ﴿‪﴾۲۷‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َ َ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ ۡ ۡ َّ َّ ُ ۡ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ َّ َ ُ ۡ ۡ ﻣ َﻦ ۡ َ ّ َ ۡ ً‬
‫و ﻣﺎ ﻟ ﻢ ﺑِ ٖﻪ ِ ِﻋﻠ ٍﻢ اِن ﻳﺘ ِﺒﻌﻮن اِﻟ اﻟﻈﻦ و اِن اﻟﻈﻦ ﻟ ﻳﻐ ِ ﻲ ِ ا ِﻖ ﺷﻴﺌﺎ ﴿ ۚ‪﴾۲۸‬‬
‫ﻚ َﻣ ۡﺒﻠ َ ُﻐ ُﻢۡ‬ ‫ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َﻋ ۡﻦ َّﻣ ۡﻦ َ َ ٰ ّ َﻋ ۡﻦ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ‬
‫ذِﻛ ِﺮﻧﺎ و ﻟﻢ ﻳ ِﺮد اِﻟ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۹‬ذﻟ ِ‬ ‫ﺗﻮ ﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋ ِﺮض‬
‫اﻫ َﺘ ٰﺪی ﴿‪ ﴾۳۰‬وَ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ َّ َﻋ ۡﻦ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ِّﻣ َﻦ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ اِن رﺑﻚ ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﻦ ﺿﻞ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ و ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤ ِﻦ‬
‫ﺂء ۡوا ﺑ َﻤﺎ َﻋﻤ ُﻠ ۡﻮا َو َ ۡﺠﺰ َی اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻟ ِ َ ۡﺠﺰ َی اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اَ َﺳ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ‬
‫ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َّ َ َ َّ َ َّ َ‬ ‫َۡ َ ُۡ ُۡۡ ٰ‬
‫اﺣﺶ اِﻟ اﻟﻠﻤﻢ اِن رﺑﻚ‬ ‫اﺣﺴﻨﻮا ﺑِﺎ ﺴ ﻲ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۱‬اﻟ ِﺬ ﺠﺘ ِﻨﺒﻮن ﻛﺒ ِ ﺮ اﻟ ِﺛ ِﻢ و اﻟﻔﻮ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ٌ ۡ ُ ُ‬
‫ض و اِذ اﻧ ﻢ ا ِﺟﻨﺔ ِﻲ ﺑﻄﻮ ِن‬ ‫اﺳ اﻟﻤﻐ ِﺮ ِۃ ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﺑِﻜﻢ اِذ ا ﺸﺎﻛﻢ ِﻣﻦ اﻟ ر ِ‬ ‫و ِ‬
‫ﺖ اﻟَّﺬ ۡی ﺗ َ َﻮ ٰ ّﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬وَ‬ ‫َََ َۡ َ‬ ‫ُ َّ ٰ ُ ۡ َ َ ُ َ ُّ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َ َّ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫اﻣﻬ ِﺘﻜﻢ ﻓﻠ ﺗﺰﻛﻮا اﻧﻔﺴﻜﻢ ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤ ِﻦ اﺗ ﻲ ﴿ ‪ ﴾۳۲٪‬اﻓﺮءﻳ‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫ﻛ ٰﺪی ﴿‪ ﴾۳۴‬اَ ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ ِﻋﻠ ۡ ُﻢ اﻟ ۡ َﻐ ۡﻴﺐ ﻓَ ُﻬ َﻮ ﻳ َ ٰﺮی ﴿‪ ﴾۳۵‬اَ ۡم ﻟ َ ۡﻢ ﻳ ُ َﻨ َّﺒ ۡﺎ ﺑ َﻤﺎ ﻲۡ‬‫َ ۡ ٰ َ ۡ ً َّ َ ۡ‬
‫اﻋ ﻲ ﻗﻠِﻴﻠ و ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻘ ﺮ ‪54‬‬ ‫‪358‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬
‫ٰٓ‬
‫ﻒ ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪َ ﴾۳۶‬و اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ اﻟَّﺬ ۡی َو ّﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬اَﻟ َّ ﺗَﺰ ُر َواز َر ٌۃ ِّو ۡز َر اُ ۡﺧ ٰﺮی ﴿ ۙ‪َ ﴾۳۸‬و اَ ۡن ﻟ َّ ۡﺲَ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آء اﻟ ۡ َ ۡو ٰﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬وَ‬ ‫ﻟِﻠ ۡ ۡ َﺴﺎن اِﻟ َّ َﻣﺎ َﺳ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪َ ﴾۳۹‬و اَ َّن َﺳ ۡﻌ َﻴ ٗﻪ َﺳ ۡﻮ َف ﻳ ُ ٰﺮی ﴿ ۪‪ ﴾۴۰‬ﺛ ُ َّﻢ ُ ۡﺠ ٰﺰ ُﻪ ا ۡ ﺠَ َﺰ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺎت َو اَ ۡﺣ َﻴﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۴‬وَ‬ ‫َ َ َّ ٗ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َّ ٗ ُ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ َّ ٰ َ ّ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ان ِا ﻲ رﺑِﻚ اﻟﻤﻨﺘ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۲‬و اﻧﻪ ﻫﻮ ا ﻚ و اﺑ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬و اﻧﻪ ﻫﻮ اﻣ‬
‫َّ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ‬ ‫ﻣ ۡﻦ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َّ ٗ َ َ َ َ ۡ‬
‫اﻧﻪ ﺧﻠﻖ ا ّﺰ ۡو َﺟ ِ اﻟﺬﻛﺮ و اﻟ ﻧ ﻲ ﴿ ۙ‪ ِ ﴾۴۵‬ﻧﻄﻔ ٍﺔ اِذا ﺗﻤ ﻲ ﴿ ۪‪ ﴾۴۶‬و ان ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻟ ﺸﺎۃ‬
‫ۡ‬
‫َ َ َّ ٗ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ۨ‬ ‫َ َ َّ ٗ ُ َ َ ُّ ّ ۡ‬ ‫َ َ َّ ٗ ُ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ُۡۡ‬
‫اﻟﺸ ٰﺮی ﴿ ۙ‪ ﴾۴۹‬و اﻧﻪ اﻫﻠﻚ ﻋﺎد‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۸‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻏ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۷‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ی‬ ‫ﺮ‬ ‫ٰ‬ ‫ﺧ‬ ‫اﻟ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۠ ََ ۤ َٰۡ‬ ‫ُۡ ٰ‬
‫ا اﻟ ۡو ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۰‬و ﺛﻤﻮدا ﻤﺎ اﺑ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۱‬و ﻗﻮم ﻧﻮ ٍح ِﻣﻦ ﻗﺒﻞ اِﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻢ اﻇﻠﻢ و اﻃ ﻲ ﴿ ؕ‪﴾۵۲‬‬
‫ٰ َ‬ ‫َ َ ّ ٰ َ َ ّ َ ََ َ ٰ‬ ‫َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُۡ ۡ َ َ َ َۡ‬
‫و اﻟﻤﺆﺗ ِﻔﻜﺔ اﻫﻮی ﴿ ۙ‪ ﴾۵۳‬ﻓﻐﺸﻬﺎ ﻣﺎ ﻏ ﻲ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۴‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻚ ﺗ ﻤﺎری ﴿‪ ﴾۵۵‬ﻫﺬا‬
‫َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ٰۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ ٌ ّﻣ َﻦ ُّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ﺎﺷﻔﺔ ﴿ ؕ‪﴾۵۸‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺖ اﻟ ِزﻓﺔ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۷‬ﻟ ﺲ ﻟﻬﺎ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِ‬ ‫ﻧ ِﺬﻳﺮ ِ اﻟﻨﺬ ِر اﻟ و ﻲ ﴿‪ ﴾۵۶‬ا ِزﻓ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُۡ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ۡ ٰ َ َۡ ۡ َ‬
‫ﺚ ﺗﻌﺠﺒﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۵۹‬و ﺗﻀﺤﻜﻮن و ﻟ ﺗﺒﻜﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۶۰‬و اﻧ ﻢ ﺳ ِﻤﺪون ﴿‪﴾۶۱‬‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا ﻤِﻦ ﻫﺬا ا ِﺪﻳ ِ‬
‫ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻓﺎ ﺠُﺪ ۡوا ﻟِﻠ ِﻪ َو اﻋ ُﺒﺪ ۡوا ﴿‪﴾٪ٛ۶۲‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪7‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ََۡ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪37‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪54‬‬ ‫‪55‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ٰ ً ُۡ ُ‬ ‫َّ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫اﻟﺴﺎﻋﺔ َو ا ﺸﻖ اﻟﻘ َ ُﺮ ﴿‪َ ﴾۱‬و ا ِۡن ﻳّ َﺮ ۡوا اﻳَﺔ ﻳّ ِﺮﺿ ۡﻮا َو ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا ِ ۡ ٌﺮ ّﻣ ۡﺴ َﺘ ِ ّﺮ ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ﺖ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬
‫ﺮ‬ ‫اِﻗ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ َ َ ُۡ ّ َ ۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ َّ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ُّ َ ۡ‬
‫و ﻛﺬﺑﻮا و اﺗﺒﻌﻮا اﻫﻮآء ﻢ و ﻛﻞ ا ٍﺮ ﻣﺴﺘ ِﻘﺮ ﴿‪ ﴾۳‬و ﻟﻘﺪ ﺟﺂء ﻢ ِﻣﻦ اﻟ ﻧﺒﺂ ِء ﻣﺎ ِﻓﻴ ِﻪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ٌۢ‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻨﺬ ُر ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﻓ َﺘ َﻮل َﻋ ۡﻨ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳَﺪ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡﺰ َد َﺟ ٌﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬ﺣﻜ َﻤﺔ ﺑَﺎﻟِﻐﺔ ﻤَﺎ ﺗﻐﻦ ّ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اع ِا ﻲ ۡﻲ ٍء‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﺪ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اد ُّﻣ ۡﻨ َﺘ ٌﺮ ﴿ ۙ‪ُّ ﴾۷‬ﻣ ۡﻬ ِﻄ ِﻌ ۡ َ‬ ‫ﺎر ُ ۡﻢ َ ۡ ُﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡﺟ َﺪاث ﻛَﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ َﺟ َﺮ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ً َ‬
‫ﻧﻜ ٍﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬ﺧﺸﻌﺎ اﺑﺼ‬
‫ُّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻘ ﺮ ‪54‬‬ ‫‪359‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ٌ َ‬
‫ﺖ ﻗَ ۡﺒﻠ َ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ُم ﻧ ُ ۡﻮح ﻓَ َﻜ ّﺬﺑُﻮاۡ‬ ‫ٌ‬
‫اع ﻳﻘﻮل اﻟﻜ ِﺮون ﻫﺬا ﻳﻮم ﻋ ِﺴﺮ ﴿‪ ﴾۸‬ﻛﺬﺑ‬ ‫ِا ﻲ اﻟﺪ ِ‬
‫ٍ‬
‫از ُدﺟ َﺮ ﴿‪ ﴾۹‬ﻓَ َﺪ َﻋﺎ َرﺑَّ ٗ ۤﻪ اَ ّ ۡﻲ َﻣ ۡﻐ ُﻠ ۡﻮ ٌب ﻓَﺎﻧۡ َﺘ ۡﺮ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓَ َﻔ َ ۡ َﻨﺎ ۤ اَﺑۡ َﻮابَ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٌ َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻋﺒﺪﻧﺎ و ﻗﺎﻟﻮا ﺠﻨﻮن و ِ‬
‫َّ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ً َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ٰٓ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء ﺑِ َﻤﺂ ٍء ّﻣ ۡﻨ َﻬ ِ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۱۱‬و ﺠﺮﻧﺎ اﻟ رض ﻋﻴﻮﻧﺎ ﻓﺎﻟﺘ ﻲ اﻟﻤﺂء ﻋ ﻲ ا ٍﺮ ﻗﺪ ﻗ ِﺪر ﴿ ۚ‪﴾۱۲‬‬
‫َ‬

‫ََ ۡ‬ ‫َۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ً َّ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ َ َ ٰۡ ُ َ ٰ َ ََۡ َ‬

‫ﺎن ﻛ ِ َﺮ ﴿‪َ ﴾۱۴‬و ﻟﻘﺪ‬ ‫اح ّو ُد ُﺳ ٍﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬ﺠ ِﺮی ﺑِﺎﻋﻴ ِﻨﻨﺎ ﺟﺰآء ﻟِﻤﻦ ﻛ‬ ‫ات اﻟﻮ ٍ‬ ‫و ﺣﻤﻠﻨﻪ ﻋ ﻲ ذ ِ‬
‫ﺎن َﻋ َﺬاﺑ ۡﻲ َو ﻧ ُ ُﺬر ﴿‪َ ﴾۱۶‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ ﻳ َ َّﺴ ۡﺮﻧَﺎ اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰانَ‬ ‫ﺗ َّ َﺮﻛ ۡ ٰﻨ َﻬﺎ ۤ ٰاﻳ َ ًﺔ ﻓَ َﻬ ۡﻞ ﻣ ۡﻦ ُّﻣ َّﺪﻛﺮ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻓَ َﻜ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎن َﻋ َﺬاﺑ ۡﻲ َو ﻧ ُ ُﺬر ﴿‪ ﴾۱۸‬اِﻧَّﺎ ۤ اَ ۡر َﺳﻠۡﻨﺎَ‬ ‫ﺎد ﻓَ َﻜ ۡﻴ َﻒ ﻛ َ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ٌ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫ّ ۡ َ َ ۡ ۡ ُّ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﺬﻛ ِﺮ ﻓﻬﻞ ِﻣﻦ ﻣﺪﻛِ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻛﺬﺑ‬ ‫ﻟِ ِ‬
‫َ ۡ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ ۡ ً َ ۡ َ ً ۡ َۡ َ‬
‫ﺲ ﻣﺴﺘ ِ ٍﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬ﺗ ِ ع اﻟﻨﺎس ﻛﺎﻧ ﻢ ا ﺠﺎز ٍﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ِر ﺎ ﺮ ﺮا ِﻲ ﻳﻮ ِم‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ُُ‬ ‫ُّ ۡ َ‬
‫ﻠﺬﻛ ِﺮ ﻓ َﻬﻞ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻣﻨﻘ ِ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺬاﺑِﻲ و ﻧﺬ ِر ﴿‪ ﴾۲۱‬و ﻟﻘﺪ ﻳﺴﺮﻧﺎ اﻟﻘﺮان ﻟ ِ ِ‬
‫ۤ ۤ َ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ ُ‬
‫اﺣ ًﺪا ﻧَّ َّﺘﺒ ُﻌ ٗﻪ اِﻧَّﺎ ا ًِذا ﻟ ّ ﻲۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۤ َ َ َ ً ّ َّ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫‪1‬‬
‫َ‬
‫ﻣﺪﻛِ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۲۲٪‬ﻛﺬﺑﺖ ﺛﻤﻮد ﺑِﺎﻟﻨﺬ ِر ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻓﻘﺎﻟﻮا اﺑ ﺮا ِﻣﻨﺎ و ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪8‬‬
‫اب اَ ٌﺮ ﴿‪َ ﴾۲۵‬ﺳ َﻴ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮنَ‬ ‫اﻟﺬﻛ ۡ ُﺮ َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ ﻣﻦ ﺑ َ ۡﻴﻨ َﻨﺎ ﺑ َ ۡﻞ ُﻫ َﻮ ﻛ َ َّﺬ ٌ‬ ‫َ ُۡ َ ّ‬
‫﴾‬‫‪۲۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬
‫َ ٰ َّ ُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ﺿﻠ ٍﻞ و ﺳ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َّ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ً َّ ۡ َ َّ ُ ۡ َ‬
‫ﻏﺪا ﻣ ِﻦ اﻟﻜﺬاب اﻟ ِ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۶‬اِﻧﺎ ﺮ ِﺳﻠﻮا اﻟﻨﺎﻗ ِﺔ ِﻓﺘﻨﺔ ﻟ ﻢ ﻓﺎرﺗ ِﻘﺒ ﻢ و اﺻﻄ ِﺒﺮ ﴿ ۫‪﴾۲۷‬‬
‫ۢ‬
‫ََ َۡ َ َ ُۡ ََ َ ٰ‬ ‫َ َ ّ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ ۡ ُّ ۡ َ ٌَ‬
‫ﺎﺣﺒ ﻢ ﻓﺘﻌﺎ ﻲ‬ ‫و ﻧ ِﺒﺌ ﻢ ان اﻟﻤﺂء ِﻗﺴﻤﺔ ﺑﻴﻨ ﻢ ﻛﻞ ِ ﺮ ٍب ﺘ ﺮ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻓﻨﺎدوا ﺻ ِ‬
‫اﺣ َﺪ ًۃ ﻓَ َﻜﺎﻧُﻮاۡ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ً َّ‬ ‫َ َۡ َ َ َ َ َ ۡ َ ُُ‬ ‫ََ َ‬
‫ﻓﻌﻘ َﺮ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻋﺬاﺑِﻲ و ﻧﺬ ِر ﴿‪ ﴾۳۰‬اِﻧﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺻ ﺔ و ِ‬
‫ﺖ ﻗَ ۡﻮمُ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ۡ‬
‫ﻠﺬﻛ ِﺮ ﻓﻬﻞ ِﻣﻦ ﻣﺪﻛِ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۳۲‬ﻛﺬﺑ‬ ‫ﻛﻬ ِﺸ ِﻢ اﻟﻤﺤﺘ ِﻈ ِﺮ ﴿‪ ﴾۳۱‬و ﻟﻘﺪ ﻳﺴﺮﻧﺎ اﻟﻘﺮان ﻟ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ٰ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ً َّ ۤ ٰ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺎﺻﺒﺎ اِﻟ ال ﻟﻮ ٍط ﺠﻴﻨ ﻢ ِﺴﺤ ٍﺮ ﴿ ۙ‪﴾۳۴‬‬ ‫ﻟﻮ ۭط ﺑِﺎﻟﻨﺬ ِر ﴿‪ ﴾۳۳‬اِﻧﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺣ ِ‬
‫ّ ۡ َ ً ّ ۡ ۡ َ َ ٰ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ُّ ُ‬
‫ﻧ ِﻌﻤﺔ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪﻧﺎ ﻛﺬﻟِﻚ ﺠ ِﺰیﻣﻦﺷﻜﺮ﴿‪ ﴾۳۵‬وﻟﻘﺪ اﻧﺬر ﻢﺑﻄﺸﺘﻨﺎﻓ ﻤﺎرواﺑِﺎﻟﻨﺬ ِر﴿‪﴾۳۶‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ا ٰ‬
‫ﺮﺣﻤﻦ ‪55‬‬ ‫‪360‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫ُﻢۡ‬ ‫او ُد ۡو ُھ َﻋ ۡﻦ َﺿ ۡﻴ ِﻔ ٖﻪ ﻓَ َﻄ َﻤ ۡﺴ َﻨﺎ ۤاَ ۡﻋ ُﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ﻓ َ ُﺬ ۡوﻗُ ۡﻮا َﻋ َﺬاﺑ ۡﻲ َو ﻧ ُ ُﺬر ﴿‪َ ﴾۳۷‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َﺻ َّﺒ َ‬ ‫َو ﻟ َ َﻘ ۡﺪ َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُۡ َ َ ۡ َ ُ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ً َ َ ٌ ُّ‬
‫ﻠﺬﻛ ِﺮ ﻓﻬﻞ‬ ‫ﺑﻜﺮۃ ﻋﺬاب ﻣﺴﺘ ِﻘﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۸‬ﻓﺬوﻗﻮا ﻋﺬاﺑِﻲ و ﻧﺬ ِر ﴿‪ ﴾۳۹‬و ﻟﻘﺪ ﻳﺴﺮﻧﺎ اﻟﻘﺮان ﻟ ِ ِ‬
‫َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ُ ّ َ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ُّ ُ‬ ‫ۡ ُّ َّ‬ ‫‪2‬‬
‫ِﻣﻦ ﻣﺪﻛِ ٍﺮ ﴿‪ ﴾٪۴۰‬و ﻟﻘﺪ ﺟﺂء ال ِﻓﺮﻋﻮن اﻟﻨﺬر ﴿ ۚ‪ ﴾۴۱‬ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ﻛ ِﻠﻬﺎ ﻓﺎﺧﺬﻧ ﻢ اﺧﺬ‬ ‫‪‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪9‬‬
‫آء ٌۃ ﻲ ا ُّﺰﺑُﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۴۳‬اَمۡ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﺑ َ َﺮ َ‬ ‫َ ُ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َﻋﺰﻳۡﺰ ُّﻣ ۡﻘ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ٍ‬ ‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َّ َ ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َ ُّ ۡ َ ُّ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ﻳَﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن ۡ ُﻦ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ّﻣ ۡﻨ َﺘ ِ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۴۴‬ﺳﻴﻬﺰم ا ﺠﻤ و ﻳﻮﻟﻮن اﻟﺪﺑﺮ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﺑ ِﻞ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫َ‬ ‫ُ‬

‫ﺎﻋ ُﺔ اَ ۡد ٰ ﻲ َو اَ َ ُّﺮ ﴿‪ ﴾۴۶‬ا َِّن اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮﻣ ۡ َ ۡﻲ َﺿﻠٰﻞ َّو ُﺳ ُﺮ ﴿ ۘ‪ ﴾۴۷‬ﻳ َ ۡﻮ َم ُ ۡﺴ َﺤ ُﺒ ۡﻮنَ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ‬

‫ﻣﻮ ِﻋﺪ ﻢ و اﻟﺴ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ ۤ ََُۡ ۤ‬ ‫َّ ُ َّ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫اﻟﻨﺎ ِر َﻋ ﻲ ُو ُﺟ ۡﻮ ِﻫ ِ ۡﻢ ذ ۡوﻗ ۡﻮا َﻣ ّﺲ َﺳﻘ َﺮ ﴿‪ ﴾۴۸‬اِﻧﺎ ﻛﻞ ﻲ ٍء ﺧﻠﻘﻨﻪ ﺑِﻘﺪ ٍر ﴿‪ ﴾۴۹‬و ﻣﺎ ا ﺮﻧﺎ‬ ‫ِﻲ‬
‫َ ُ ُّ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُّ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ٌ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﺣﺪۃ ﻛﻠﻤ ۭ ﺑِﺎﻟﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۵۰‬و ﻟﻘﺪ اﻫﻠﻜﻨﺎ اﺷﻴﺎﻋﻜﻢ ﻓﻬﻞ ِ ﻣﺪﻛِ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۵۱‬و ﻛﻞ‬ ‫اِﻟ و ِ‬
‫ّ‬ ‫َّ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ُّ َ ۡ َّ َ ۡ ُّ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ۡ ََ ُۡ ُ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻲ ٍء ﻓﻌﻠﻮھ ِﻲ ا ﺰﺑ ِﺮ ﴿‪ ﴾۵۲‬و ﻛﻞ ﺻ ِﻐ ٍﺮ و ﻛ ِﺒ ٍﺮ ﻣﺴﺘﻄﺮ ﴿‪ ﴾۵۳‬اِن اﻟﻤﺘ ِﻘ ِﻲ ﺟﻨ ٍ‬
‫َّو ﻧ َ َ‬
‫‪3‬‬
‫ۡ َ َ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َۡ‬
‫ﻚ ّﻣﻘ َﺘ ِﺪ ٍر ﴿‪﴾٪۵۵‬‬ ‫ِ ٍ‬‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ‬ ‫ق‬
‫ِ ِ ٍ ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬
‫ﻌ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۴‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪15‬‬
‫‪10‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ ٰ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪97‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪55‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻟﺸ ۡﻤ ُﺲ َو اﻟ ۡ َﻘ َﺮُ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َ‬
‫ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ُﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺮان ﴿‪ ﴾ؕ۲‬ﺧﻠﻖ اﻟ ِ ﺴﺎن ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻋﻠﻤﻪ اﻟﺒﻴﺎن ﴿‪ ﴾۴‬ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ ُ َ َّ َ ُ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫ُۡ َ‬

‫ﺎن ﴿‪ ﴾۪ ۵‬و اﻟ ﺠﻢ و اﻟﺸﺠﺮ ﺴﺠﺪ ِن ﴿‪ ﴾۶‬و اﻟﺴﻤﺂء رﻓﻌﻬﺎ و وﺿ اﻟ ِﻤ ان ﴿ ۙ‪﴾۷‬‬ ‫ِﺑ ﺴﺒ ٍ‬
‫َ َ ۡ ُ َۡ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ‬
‫ان ﴿‪ ﴾۸‬و ا ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﻮزن ﺑِﺎﻟ ِﻘﺴ ِﻂ و ﻟ ِﺴﺮوا اﻟ ِﻤ ان ﴿‪ ﴾۹‬و اﻟ رض‬ ‫اﻟ ﺗﻄﻐﻮا ِﻲ اﻟ ِﻤ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُّ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َّ َّ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ََ‬
‫ﻒ‬ ‫ﺎم﴿‪ ﴾ۖ ۱۱‬و ا ﺐذواﻟﻌﺼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﻟ‬ ‫ات‬‫ذ‬ ‫ﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻛ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎم‬ ‫وﺿﻌﻬﺎﻟِﻠ ﻧ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ا ٰ‬
‫ﺮﺣﻤﻦ ‪55‬‬ ‫‪361‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬
‫َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫اﺮ ۡ َ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫ﺎل ﻛﺎﻟﻔﺨﺎ ِر ﴿ ۙ‪﴾۱۴‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ی‬‫ِ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۲‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎن‬ ‫و‬
‫ﺂن ﻣ ۡﻦ َّﻣﺎرج ّﻣ ۡﻦ ﻧَّﺎر ﴿ ۚ‪ ﴾۱۵‬ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َﻜ ّﺬ ٰﺑﻦ ﴿‪َ ﴾۱۶‬ر ُّب اﻟ ۡ َﻤ ۡ ﺮﻗَ ۡ وَ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫و ﺧﻠﻖ ا ﺠ ِ‬
‫َر ُّب اﻟ ۡ َﻤ ۡﺮﺑ َ ۡ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۷‬ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َﻜ ِّﺬ ٰﺑﻦ ﴿‪َ َ ﴾۱۸‬ﺮ َج اﻟ ۡ َﺒ ۡ َﺮﻳۡﻦ ﻳَﻠ ۡ َﺘ ِﻘ ٰ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬﻤﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ُّ ۡ ُ ُ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ ۡ َ ٌ َّ َ ۡ ٰ‬
‫ﺑﺮزخ ﻟ ﻳﺒ ِﻐ ِ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۰‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ﴿‪ ﴾۲۱‬ﺮج ِﻣﻨﻬﻤﺎاﻟﻠﺆﻟﺆ واﻟ ﺮﺟﺎن﴿ ۚ‪﴾۲۲‬‬
‫ﺖ ﻲ اﻟ ۡ َﺒ ۡﺮ ﻛَﺎﻟ ۡ َ ۡﻋﻠ َ م ﴿ ۚ‪ ﴾۲۴‬ﻓَﺒﺎَیّ‬ ‫َ َ ّ ٰ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰﺑﻦ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿‪ ﴾۲۳‬و ﻟﻪ ا ﺠﻮا ِر اﻟﻤ ﺸﺌ ِ‬
‫ﻚ ُذو ا ۡ ﺠَﻠٰﻞ وَ‬ ‫َّ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ َ ّ َ‬ ‫ُ ُّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ﺎن ﴿‪ ﴾۲۶‬و ﻳﺒ ﻲ وﺟﻪ رﺑِ‬ ‫اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿‪ ﴾۲۵٪‬ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓ ٍ‬ ‫‪25‬‬
‫‪11‬‬
‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫﴾‬‫‪۲۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺎ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ام‬ ‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫اﻟ ِ‬
‫َ َ ّ ٰ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰﺑﻦ َ َ ۡ ُ ُ َ ُ ۡ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬ ‫ُ َّ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻛﻞ ﻳﻮ ٍم ﻫﻮ ِﻲ ﺷﺎ ٍن﴿ ۚ‪ ﴾۲۹‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿‪ ﴾۳۰‬ﺳﻨ ﺮغ ﻟﻜﻢ اﻳﻪ اﻟﺜﻘﻠ ِﻦ ﴿ ۚ‪﴾۳۱‬‬
‫اﺳ َﺘ َﻄ ۡﻌ ُ ۡﻢ اَ ۡن ﺗ َ ۡﻨ ُﻔ ُﺬ ۡوا ِﻣﻦۡ‬ ‫ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َﻜ ّﺬ ٰﺑﻦ ﴿‪ٰ ﴾۳۲‬ﻳ َﻤ ۡﻌ َ َﺮ ا ۡ ﺠ ّﻦ َو اﻟ ۡ ۡﺲ اِن ۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡرض ﻓَﺎﻧۡ ُﻔ ُﺬ ۡوا ﻟ َ ﺗ َ ۡﻨ ُﻔ ُﺬ ۡو َن اِﻟ َّ ُﺴﻠ ۡ ٰﻄﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۳‬ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜﻤﺎَ‬ ‫َّ‬
‫ر‬
‫َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻗ ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻄ‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫اظ ّﻣ ۡﻦ ﻧَّﺎر َّو ُ َ ٌ َ َ َ َ‬ ‫ُۡ َ ُ َ َۡ ُ َ ُ َ ٌ‬ ‫ُ َ ّ‬
‫ﺎس ﻓﻠ ﺗ ۡﻨﺘ ِ ٰﺮ ِن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۵‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬‫ٰ‬
‫ﺗﻜ ِ ِ‬ ‫ﺬ‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫َّ َ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ً َ ّ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ﺎن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۷‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء‬ ‫ﺎﻟﺪﻫ ِ‬ ‫ﺖ اﻟﺴﻤﺂء ﻓﻜﺎﻧﺖ وردۃ ﻛ ِ‬ ‫رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻓ ِﺎذا ا ﺸﻘ ِ‬
‫ﺂن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۹‬ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜﻤﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َٔ ُ َ ۡ َ ۤ ۡ ٌ َّ َ َ ٌّ‬
‫رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻓﻴﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟ ﺴـﻞ ﻋﻦ ذﻧ ِﺒ ٖﻪ ِا ﺲ و ﻟ ﺟ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َُ ُ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺎﻟﻨ َﻮا ِ ۡﻲ َو اﻟ ۡ َ ۡﻗ َﺪام ﴿ ۚ‪ ﴾۴۱‬ﻓَﺒﺎَیّ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ َ ّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿‪ ﴾۴۰‬ﻳ ﺮف اﻟﻤﺠ ِﺮﻣﻮن ِ ِﺴﻴﻤ ﻢ ﻓﻴﺆﺧﺬ ﺑِ‬
‫ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َﻜ ّﺬ ٰﺑﻦ ﴿‪ٰ ﴾۴۲‬ﻫﺬھ َﺟ َﻬ َّ ُﻢ اﻟ َّ ۡﻲ ﻳ ُ َﻜ ّﺬ ُب ﺑ َﻬﺎ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺠﺮ ُﻣ ۡﻮ َن ﴿ ۘ‪ ﴾۴۳‬ﻳ َ ُﻄ ۡﻮﻓُ ۡﻮ َن ﺑ َ ۡﻴ َﻨﻬﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ّ َ َّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫و ﺑ ﺣ ِﻤ ٍﻢ ا ٍن ﴿ ۚ‪ ﴾۴۴‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿‪﴾۴۵٪‬و ﻟِﻤﻦ ﺧﺎفﻣﻘﺎم رﺑِ ٖﻪ ﺟﻨ ِ ﴿ ۚ‪﴾۴۶‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫‪20‬‬
‫‪12‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ‪56‬‬ ‫‪362‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َۤ َۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬

‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎن ﴿ ۚ‪ ﴾۴۸‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿‪﴾۴۹‬‬ ‫ﻦ‬
‫ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۷‬ذواﺗﺎ اﻓﻨ ٍ‬‫ﺑ‬
‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ َۡ ٰ َ‬
‫ﻛﻬ ٍﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ِﻓﻴ ِﻬﻤﺎ ﻋﻴ ِ ﺠ ِﺮ ِ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۰‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿‪ِ ﴾۵۱‬ﻓﻴ ِﻬﻤﺎ ِ ﻛ ِﻞ ﻓﺎ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ۡ َ َ ٰ ُ ُ َ َ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َز ۡو ٰ‬
‫ش ﺑﻄﺂﰱِﻨﻬﺎ ِﻣﻦ اِﺳﺘﺒﺮ ٍق‬ ‫ۭ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ٕ‬ ‫ـ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ‬
‫ِ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ی‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬‫‪۵۲‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﺟ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َّ ٰ ٰ ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ ۡ‬
‫ف‬ ‫ان ﴿ ۚ‪ ﴾۵۴‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿‪ِ ﴾۵۵‬ﻓﻴ ِﻬﻦ ﻗ ِ ﺮت اﻟﻄﺮ ِ‬ ‫و ﺟﻨﺎ ا ﺠﻨﺘ ِ د ٍ‬
‫َ َ َّ ُ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ۡ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٌّ‬
‫ﺂن ﴿ ۚ‪ ﴾۵۶‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۵۷‬ﻛﺎﻧﻬﻦ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻄ ِﻤﺜﻬﻦ ِا ﺲ ﻗﺒﻠ ﻢ و ﻟ ﺟ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫اﻟ ۡ َﻴﺎﻗُ ۡﻮ ُت َو اﻟ ۡ َ ۡﺮ َﺟ ُ‬
‫ﺎن اِﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫آء‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬‫‪۵۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ ِ‬‫ﺑ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ﺎ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۸‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎن‬
‫َ َ ّ َٰ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫اﻟ ۡ ۡﺣ َﺴ ُ‬
‫ﺎن ﴿ ۚ‪ ﴾۶۰‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿‪ ﴾۶۱‬و ِﻣﻦ دوﻧ ِ ِﻬﻤﺎ ﺟﻨ ِ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۲‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫ُ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۳‬ﻣﺪﻫﺂ ﻣ ِ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۴‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿ ۚ‪ِ ﴾۶۵‬ﻓﻴ ِﻬﻤﺎ ﻋﻴ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ٌ‬ ‫َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َّ ُ َّ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫َ َّ َ ٰ‬
‫ﻛﻬﺔ و ﻞ و رﻣﺎن ﴿ ۚ‪﴾۶۸‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻧﻀﺎﺧ ِ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۶‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿‪ِ ﴾۶۷‬ﻓﻴ ِﻬﻤﺎ ﻓﺎ ِ‬
‫ﺎن ﴿ ۚ‪ ﴾۷۰‬ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜﻤﺎَ‬ ‫ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟَﺂ ِء َرﺑّ ُﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َﻜ ّﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۶۹‬ﻓ ۡﻴﻬ َّﻦ َﺧ ۡ ٰﺮ ٌت ﺣ َﺴ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎم ﴿ ۚ‪ ﴾۷۲‬ﻓَﺒﺎَ ّی ٰاﻟﺂ ِء َرﺑّ ُﻜ َﻤﺎ ﺗ ُ َﻜ ِّﺬ ٰﺑﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۷۳‬ﻟَﻢۡ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬
‫ُ ۡ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ٰ ٌ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۱‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻦ‬ ‫ٰ‬
‫ﺑ‬
‫ُ َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺗﻜ ِ ِ‬‫ﺬ‬
‫ُ َّ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ َ ّ َٰ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬ ‫ٌّ‬ ‫ۡ ۡ ُ َ ۡ َ َُ َ‬
‫ﻜ ِـٕ ﻋ ﻲ‬ ‫ﻳَﻄ ِﻤﺜﻬ ّﻦ ِا ٌﺲ ﻗ ۡﺒﻠ ۡﻢ َو ﻟ َﺟﺂن ﴿ ۚ‪ ﴾۷۴‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬﺑ ِﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۷۵‬ﻣﺘ ِ‬
‫ٰ‬

‫َ َ ّ ٰ َ َ ّ ُ َ ُ َ ّ ٰﺑﻦ َ ٰ َ َ ۡ ُ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ‬

‫ﺎن ﴿ ۚ‪ ﴾۷۶‬ﻓ ِﺒﺎ ِی اﻟﺂ ِء رﺑِﻜﻤﺎ ﺗﻜ ِﺬ ِ ﴿‪ ﴾۷۷‬ﺗﺒﺮک اﺳﻢ رﺑِﻚ‬ ‫رﻓﺮ ٍف ﺧ ٍﺮ و ﻋﺒﻘ ِﺮ ٍی ِﺣﺴ ٍ‬
‫َ‬ ‫َٰۡ َ ۡ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫ام ﴿‪﴾٪۷۸‬‬ ‫ذِی ا ﺠﻠ ِﻞ و اﻟ ِ ﻛﺮ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪31‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪46‬‬ ‫‪ 56‬ﺳﻮرۃ اﻟﻮا ِﻗﻌ ِﺔ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪96‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ‪56‬‬ ‫‪363‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫َ ُ َّ‬ ‫َ َ ٌ َّ َ ٌ‬ ‫َۡ َ ََۡ َ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ََ َۡ َ ُ‬

‫ﺖ‬‫ﺖ اﻟﻮا ِﻗﻌﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻟ ﺲ ﻟِﻮﻗﻌ ِﺘﻬﺎ ﻛﺎذِﺑﺔ ﴿‪ ﴾ۘ ۲‬ﺧﺎ ِﻓﻀﺔ را ِﻓﻌﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬اِذا رﺟ ِ‬ ‫اِذا وﻗﻌ ِ‬
‫ﺂء ُّﻣﻨ َﺒ ًّﺜﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۶‬و ﻛ ُ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡز َواﺟﺎً‬
‫ﺖ َﻫ َﺒ ً‬ ‫ََ َ ۡ‬ ‫ۡ َ ُ َ ًّ‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ًّ‬
‫ﺖ ا ِﺠﺒﺎل ﺴﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﻓﻜﺎﻧ‬ ‫اﻟ رض رﺟﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬و ﺴ ِ‬
‫ﺛَﻠ ٰ َﺜ ًﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬ﻓَﺎَ ۡ ٰ ُﺐ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻴ َﻤ َﻨﺔ َﻣﺎ ۤ اَ ۡ ٰ ُﺐ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻴ َﻤ َﻨﺔ ﴿‪َ ﴾ؕ۸‬و اَ ۡ ٰ ُﺐ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺸـ َٔ َﻤﺔ َﻣﺎ ۤ اَ ۡ ٰ ﺐُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫اﻟﻨ ِﻌ ۡ ِﻢ ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫َّ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻚ اﻟ ۡ ُﻤ َﻘ َّﺮﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ۡ ﴾۱۱‬ﻲ َﺟ ٰ ّ‬ ‫ُ َ‬
‫وﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۱‬‬‫‪۰‬‬‫﴿‬ ‫ن‬ ‫اﻟﺴﺒ ُﻘ ۡﻮ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫ؕ‬ ‫‪۹‬‬‫﴿‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َٔ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﺸـ ِ‬
‫ﻤ‬
‫ﻜـ ۡ َ‬ ‫ُّ َّ‬ ‫َ ٰ ُ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ٌ ّ َ ٰۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ ٌ ّ َ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ﺛﻠﺔ ِﻣﻦ اﻟ وﻟ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و ﻗ ِﻠﻴﻞ ِﻣﻦ اﻟ ِﺧ ِﺮﻳﻦ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬ﻋ ﻲ ﺳﺮ ٍر ﻣﻮﺿﻮﻧ ٍﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬ﻣﺘ ِ ِ ٕ‬
‫َ ۡ َ َّ َ َ ﻳۡﻖَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ٌ ُّ َ َّ ُ‬ ‫َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ُﻣ َﺘ ٰﻘﺒﻠِ ۡ َ‬
‫اب و اﺑﺎ ِر‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ان‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ف‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ َّ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ َ َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ َ ۡ ّ ۡ َّ ۡ‬
‫ﻛﻬ ٍﺔ ِ ﻤﺎﻳ ﺮون﴿ ۙ‪﴾۲۰‬‬ ‫س ِﻣﻦﻣ ِﻌ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬ﻟ ﻳﺼﺪﻋﻮنﻋﻨﻬﺎوﻟ ﻳ ِ ﻓﻮن﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬وﻓﺎ ِ‬ ‫وﻛﺎ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ ُ َ ٔ ۡ َ ۡ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ُ ۡ ٌ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ّ َّ َ ۡ‬
‫ﺎل اﻟﻠﺆﻟﻮ اﻟﻤﻜﻨﻮ ِن ﴿ ۚ‪﴾۲۳‬‬ ‫و ِﻢ ﻃ ٍﺮ ِ ﻤﺎ ﺸﺘﻬﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱‬و ﺣﻮر ِﻋ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﻛﺎﻣﺜ ِ‬
‫آء ۢ ﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻟ َ َ ۡﺴ َﻤ ُﻌ ۡﻮ َن ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟ َ ۡﻐ ًﻮا َّو ﻟ َ ﺗ َ ۡﺎﺛِ ۡ ﻤًﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬اِﻟ َّ ِﻗ ۡﻴﻠ ً َﺳﻠٰﻤﺎً‬ ‫َﺟ َﺰ ً‬
‫ِ‬
‫َّ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫َ َۡ ٰ ُ َۡ ۡ َ ۤ َۡ ٰ ُ َۡ ۡ‬ ‫َﺳﻠ ٰ ً‬
‫ٍ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻃ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۸‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ر‬‫ٍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷‬‬ ‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬
‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۶‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ َّ ۡ ُ‬ ‫َّ ۡ ُ‬
‫ﻛﻬ ٍﺔ ﻛ ِﺜ ﺮ ٍۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬ﻟ‬ ‫َ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۱‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ب‬ ‫ﻮ‬‫ۡ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺴ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ‬‫ّ‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ﺂ‬ ‫َ‬
‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۰‬‬ ‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻇ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۹‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫د‬‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻣﻨ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ً‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َّ ۡ َ‬ ‫َّ ُ ُ َّ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ش ﺮﻓﻮﻋ ٍﺔ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۴‬اِﻧﺎ ا ﺸﺎﻧﻬﻦ ِا ﺸﺂء ﴿ ۙ‪﴾۳۵‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۳‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﻘﻄﻮﻋ ٍﺔ و ﻟ ﻤﻨﻮ‬
‫َ‬ ‫ُ َّ ٌ ّ َ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫َّۡ ٰ َۡ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ُ ُ ً َۡ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ َّ َ ۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ِﺐ اﻟﻴ ِﻤ ِ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۸٪‬ﺛﻠﺔ ِﻣﻦ اﻟ وﻟ ِ ﴿ ۙ‪﴾۳۹‬‬ ‫َ‬
‫ﺠﻌﻠﻨﻬﻦ اﺑﻜﺎرا ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬ﻋﺮﺑﺎ اﺗﺮاﺑﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬ﻟ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪14‬‬
‫ۡ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۤ َۡ ٰ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ ٰ ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َّ ٌ ّ َ ۡ ٰ‬
‫ﺎل ﴿ ؕ‪ِ ﴾۴۱‬ﻲ ﺳﻤﻮ ٍم و‬ ‫اﻟﺸﻤ ِ‬ ‫ﺎل ﻣﺎ ا ﺐ ِ‬ ‫اﻟﺸﻤ ِ‬ ‫و ﺛﻠﺔ ِﻣﻦ اﻟ ِﺧ ِﺮﻳﻦ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۰‬و ا ﺐ ِ‬
‫َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ّ ّ ۡ َّ‬
‫َﺣ ِﻤ ۡ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۲‬و ِﻇ ٍﻞ ِﻣﻦ ﻤﻮ ٍم ﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬ﻟ ﺑﺎ ِر ٍد و ﻟ ﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۴۴‬اِﻧ ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺒﻞ ذﻟِﻚ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫ﺚ اﻟ ۡ َﻌ ِﻈ ۡ ﻢ ﴿ ۚ‪َ ﴾۴۶‬و ﻛ َﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن اَﰱ َﺬا ﻣ ۡﺘ َﻨﺎ وَ‬ ‫ُﻣ ۡ َﺮﻓ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۴۵‬و ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ ُ ُّﺮ ۡو َن َﻋ َﻲ ا ۡ ﻨۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ‪56‬‬ ‫‪364‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫ﺂؤﻧَﺎ اﻟ ۡ َ َّوﻟ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۸‬ﻗُ ۡﻞ ا َِّن اﻟ ۡ َ َّوﻟ ِ ۡ َ وَ‬ ‫ََ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ُ َ ً َّ َ ً َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ‬

‫ﻛﻨﺎ ﺗﺮاﺑﺎ و ِﻋﻈﺎﻣﺎ ءاِﻧﺎ ﻟﻤﺒﻌﻮﺛﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۷‬او اﺑ‬
‫اﻟﻀﺂﻟ ُّ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َّ َّ ُ ۡ َ ُّ َ َّ‬
‫ﺎت ﻳﻮ ٍم ﻣﻌﻠﻮ ٍم ﴿‪ ﴾۵۰‬ﺛﻢ اِﻧﻜﻢ اﻳﻬﺎ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ‬
‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫ٰۡ‬
‫اﻟ ِﺧ ِﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۹‬ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﻮن ِا ﻲ ِﻣﻴﻘ ِ‬
‫اﻟ ۡ ُﻤ َﻜ ّﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۵۱‬ﻟ َ ٰ ﻛ ُﻠ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻦ َ ﺠَﺮ ّﻣ ۡﻦ َز ّﻗُ ۡﻮم ﴿ ۙ‪َ ﴾۵۲‬ﻤَﺎﻟـ ُٔ ۡﻮ َن ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ اﻟ ۡ ُﺒ ُﻄ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۵۳‬ﻓَ ٰ ﺮﺑ ُ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺪﻳۡﻦ ﴿ ؕ‪ۡ َ ﴾۵۶‬ﻦُ‬ ‫ٰ َ ُُ ُ ُۡ َۡ َ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َٰ ُۡ َ ُۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۵‬‬‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟ‬ ‫ب‬ ‫ﺮ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۵۴‬‬‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﻠ ِ ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻴ‬
‫ۤ‬
‫َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ﻓَ َﻠ ۡﻮ ﻟ َ ﺗ ُ َﺼ ّﺪﻗُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۵۷‬اَﻓَ َﺮ َءﻳۡ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ ﺗ ُ ۡﻤ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۵۸‬ءاَﻧۡ ُ ۡﻢ َ ۡﻠ ُ ُﻘ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ اَ ۡم َ ۡﻦُ‬
‫ِ‬
‫َ ٰٓ َ ۡ ُّ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰۡ ُ‬
‫ا ﻠِﻘﻮن ﴿‪ ﴾۵۹‬ﻦ ﻗﺪرﻧﺎ ﺑﻴﻨﻜﻢ اﻟﻤﻮت و ﻣﺎ ﻦ ﺑِﻤﺴﺒﻮ ِﻗ ﴿ ۙ‪ ﴾۶۰‬ﻋ ﻲ ان ﻧﺒ ِﺪل‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ َۡ َ‬
‫اﻣﺜﺎﻟﻜﻢ و ﻧ ِﺸﺌﻜﻢ ِﻲ ﻣﺎ ﻟ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۶۱‬و ﻟﻘﺪ ﻋﻠِﻤ ﻢ اﻟ ﺸﺎۃ اﻟ و ﻲ ﻓﻠﻮ ﻟ‬
‫ۤ‬ ‫َ‬
‫ﺗ َ َﺬﻛ ّ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾۶۲‬اَﻓَ َﺮ َءﻳۡ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ َ ۡ ُﺮﺛ ُ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۶۳‬ءاَﻧۡ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﺰ َر ُﻋ ۡﻮﻧ َ ٗﻪ اَ ۡم َ ۡ ُﻦ ا ٰ ّﺰر ُﻋ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۶۴‬ﻟَﻮۡ‬
‫ِ‬
‫َ َ ۡ ُ َّ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ََ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ٰۡ ُ ُ َ‬
‫ﺸﺂء ﺠﻌﻠﻨﻪ ﺣﻄﺎﻣﺎ ﻓﻈﻠ ﻢ ﺗﻔﻜﻬﻮن ﴿‪ ﴾۶۵‬اِﻧﺎ ﻟﻤ ﺮﻣﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۶۶‬ﺑﻞ ﻦ ﺮوﻣﻮن ﴿‪﴾۶۷‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ ُۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ ۡ َ ۡ‬
‫اﻓﺮءﻳ ﻢ اﻟﻤﺂء اﻟ ِﺬی ﺗ ﺮﺑﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۶۸‬ءاﻧ ﻢ اﻧﺰﻟﺘﻤﻮھ ِﻣﻦ اﻟ ﺰ ِن ام ﻦ اﻟﻤ ِ ﻟﻮن ﴿‪﴾۶۹‬‬
‫ﺎر اﻟ َّ ۡﻲ ﺗ ُ ۡﻮ ُر ۡو َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۷۱‬ءاَﻧۡ ُﻢۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ُ َّ‬
‫اﻟﻨ َ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬ ‫ء‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۷۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎﺟﺎ ﻓَ َﻠ ۡﻮ ﻟ َ َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َ‬
‫ن‬ ‫ﺂء َﺟ َﻌﻠ ۡ ٰﻨ ُﻪ اُ َﺟ ً‬ ‫ﻟ َ ۡﻮ َ َﺸ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ً َّ َ َ ً ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٔ‬ ‫ََۡ ُۡ ۡ َ ََ ََ ۤ َۡ َۡ ُ ُۡ ۡ‬
‫ا ﺸﺎﺗﻢ ﺠﺮﺗﻬﺎ ام ﻦ اﻟﻤ ِﺸـﻮن ﴿‪ ﴾۷۲‬ﻦ ﺟﻌﻠﻨﻬﺎ ﺗﺬﻛِﺮۃ و ﻣﺘﺎﻋﺎ ﻟِﻠﻤﻘ ِﻮﻳﻦ ﴿ ۚ‪﴾۷۳‬‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﻌﻈ ۡ ﻢ ﴿ؓ‪ ﴾۷۴٪‬ﻓَﻠ َ ۤ اُ ۡﻗﺴ ُﻢ ﺑ َﻤ ٰﻮﻗ اﻟ ُّ ﺠُ ۡﻮم ﴿ ۙ‪َ ﴾۷۵‬و اِﻧَّ ٗﻪ ﻟ َ َﻘ َﺴ ٌﻢ ﻟ َّ ۡﻮ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮنَ‬ ‫ََ ّۡ ۡ َّ َ‬
‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺴ ِﺒ ﺑِﺎﺳ ِﻢ رﺑِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪15‬‬
‫َّ َ َ ُّ ٗ ۤ َّ ۡ ُ َ ّ َُ‬ ‫ۡ ٰ َّ ۡ‬ ‫َّ ٗ َ ُ ۡ ٰ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﻈ ۡ ٌﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۷۶‬اِﻧﻪ ﻟﻘﺮان ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۷۷‬ﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ ﻣﻜﻨﻮ ٍن ﴿ ۙ‪ ﴾۷۸‬ﻟ ﻳﻤﺴﻪ اِﻟ اﻟﻤﻄﻬﺮون ﴿ ؕ‪﴾۷۹‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬

‫ﺚ اَﻧۡ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﺪ ِﻫ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۸۱‬و َ ۡﺠ َﻌ ُﻠ ۡﻮ َن ِر ۡزﻗَ ُﻜﻢۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ ٌ ّ ۡ َّ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﺗ ِ ﻳﻞ ِﻣﻦ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۸۰‬اﻓ ِﺒﻬﺬا ا ِﺪﻳ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُۡ ۡ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََۡ َۤ َ َََ ُۡ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ُ ۡ ُ َ ّ‬
‫ﺖ ا ﻠﻘﻮم ﴿ ۙ‪ ﴾۸۳‬و اﻧ ﻢ ِﺣﻴﻨ ِ ٍﺬ ﺗﻨﻈﺮون ﴿ ۙ‪﴾۸۴‬‬ ‫اﻧﻜﻢ ﺗﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۸۲‬ﻓﻠﻮ ﻟ اِذا ﺑﻠﻐ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫ا ﺪﻳﺪ ‪57‬‬ ‫‪365‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ ۡ ُ ۡ ُۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َّ ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ُ ََۡ ُ َ‬

‫ﻜﻦ ﻟ ﺗﺒ ِ ﺮون ﴿‪ ﴾۸۵‬ﻓﻠﻮ ﻟ اِن ﻛﻨ ﻢ ﻏ ﺮ ﻣ ِﺪﻳ ِﻨ ﴿ ۙ‪﴾۸۶‬‬ ‫و ﻦ اﻗﺮب اِﻟﻴ ِﻪ ِﻣﻨﻜﻢ و ﻟ ِ‬
‫ﺎن ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ َﻘ َّﺮﺑ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۸۸‬ﻓَ َﺮ ۡو ٌح َّو َر ۡ َﺎنٌ‬ ‫ﺗ َ ۡﺮﺟ ُﻌ ۡﻮﻧ َ َﻬﺎ ۤ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ٰﺻﺪﻗ ۡ َ ﴿‪ ﴾۸۷‬ﻓَﺎَ َّﻣﺎ ۤ ا ِۡن ﻛ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ٰ ٌ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ ۤ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ ُ َ‬
‫ﺐاﻟﻴ ِﻤ ِ ﴿ ؕ‪﴾۹۱‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺐاﻟﻴ ِﻤ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۰‬ﻓﺴﻠﻢ ﻟﻚ ِ ا ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫وﺟﻨﺖﻧ ِﻌ ٍﻢ﴿‪ ﴾۸۹‬واﻣﺎ اِن ﻛﺎن ِ ا ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٌَُُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۤ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َّ ّ ۡ‬
‫و اﻣﺎ اِن ﻛﺎن ِﻣﻦ اﻟﻤﻜ ِﺬﺑِ اﻟﻀﺂﻟ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۲‬ﻓ ل ِﻣﻦ ﺣ ِﻤ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۹۳‬و ﺗﺼ ِﻠﻴﺔ ﺟ ِﺤ ٍﻢ ﴿‪﴾۹۴‬‬
‫َ ۡ‬ ‫ا َِّن ٰﻫ َﺬا ﻟ َ ُﻬ َﻮ َﺣ ُّﻖ اﻟ ۡ َﻴ ِﻘ ۡ ﴿ ۚ‪ ﴾۹۵‬ﻓَ َﺴ ّﺒ ۡ ﺑ ۡ‬
‫‪3‬‬
‫ﺎﺳ ِﻢ َرﺑِّﻚ اﻟ َﻌ ِﻈ ۡ ِﻢ ﴿‪﴾٪۹۶‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫‪ 57‬ﺳﻮرۃ ا ِﺪﻳ ِﺪ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪94‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪29‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت وَ‬ ‫َ ٗ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٰ ّ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۱‬ﻟﻪ ﻣﻠﻚ‬ ‫ض و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬ ‫ﺳﺒ ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻈﺎﻫ ُﺮ وَ‬ ‫ُ َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ ٰ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ َ ُ ۡ ُ َ ُ َ َ ٰ ُّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ٌ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬
‫ٖ ِ‬‫و‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻳ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ َ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ َ َُ ُ ّ َ‬
‫ﺎم‬‫اﻟﺒﺎ ِﻃﻦ و ﻫﻮ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۳‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ رض ِﻲ ِﺳﺘ ِﺔ اﻳ ٍ‬
‫اﺳ َﺘ ٰﻮی َﻋ َﻲ اﻟ ۡ َ ۡﺮش ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣﺎ ﻳ َ ُﺞ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣﺎ َ ۡ ُﺮ ُج ِﻣ ۡﻨ َﻬﺎ َو َﻣﺎ ﻳ َ ۡ ُل ِﻣﻦَ‬ ‫ﺛ ُ َّﻢ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫اﻟﺴﻤﺂ ِء و ﻣﺎ ﻳ ﺮج ِﻓﻴﻬﺎ و ﻫﻮ ﻣﻌﻜﻢ اﻳﻦ ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﺑ ِﺼ ﺮ ﴿‪﴾۴‬‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎر وَ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ض و ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﺮﺟ اﻟ ﻣﻮر ﴿‪ ﴾۵‬ﻳﻮﻟِﺞ اﻟﻴﻞ ِﻲ‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟﻪ َو اَﻧۡ ِﻔ ُﻘﻮاۡ‬ ‫ٰ ُۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫ُ ۡ ُ َّ َ َ َّ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٌ ۢ َ‬
‫ِٖ‬ ‫ات اﻟﺼﺪو ِر ﴿‪ ﴾۶‬ا ِﻣ ﻮا ﺑِ‬ ‫ﻳﻮﻟِﺞ اﻟﻨﻬﺎر ِﻲ اﻟﻴ ِﻞ و ﻫﻮ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ۡ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ‬
‫ِ ﻤﺎ ﺟﻌﻠﻜﻢ ﻣﺴ ﻠ ِﻔ ِﻓﻴ ِﻪ ﻓﺎﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ِﻣﻨﻜﻢ و اﻧﻔﻘﻮا ﻟ ﻢ اﺟﺮ ﻛ ِﺒ ﺮ ﴿‪﴾۷‬‬
‫اﺮ ُﺳ ۡﻮ ُلﻳ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮﻛ ُ ۡﻢ ﻟ ِ ُﺘ ۡﺆ ِﻣ ُ ۡﻮاﺑ َﺮﺑّ ُﻜ ۡﻢ َوﻗَ ۡﺪ اَ َﺧ َﺬ ِﻣ ۡﻴ َﺜﺎﻗَ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َّ‬
‫وﻣﺎﻟﻜﻢﻟ ﺗﺆ ِﻣ ﻮنﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و‬
‫ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫ا ﺪﻳﺪ ‪57‬‬ ‫‪366‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫ٰ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ُ َ ّ ُ َ ٰ َ ۡ ۤ ٰ ٰ َ ّ ٰ ّ ُ ۡ َ ُ ۡ ّ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ۡ‬
‫ﺖ‬‫ﺖ ﻟ ِ ِﺮﺟﻜﻢ ِ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫اِن ﻛﻨ ﻢ ﻣﺆ ِﻣ ِﻨ ﴿‪ ﴾۸‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﻳ ِ ل ﻋ ﻲ ﻋﺒ ِﺪ ٖھ اﻳ ۭ‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ ُّ ۡ َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ِا ﻲ اﻟﻨﻮ ِر و اِن اﻟﻠﻪ ﺑِﻜﻢ ﺮءوف ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۹‬و ﻣﺎ ﻟﻜﻢ اﻟ ﺗﻨ ِﻔﻘﻮا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ض ﻟ ﺴﺘ ِﻮی ِﻣﻨﻜﻢ اﻧﻔﻖ ِ ﻗﺒ ِﻞ اﻟﻔﺘ ِ و ﻗﺘﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻟِﻠ ِﻪ ِﻣ ﺮاث اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ُ َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ً ّﻣ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ﻣﻦ َ ۡ ُ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ًّ َّ َ َ ٰ ّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫اوﻟ ِ ﻚ اﻋﻈﻢ درﺟﺔ ِ اﻟ ِﺬ اﻧﻔﻘﻮا ِ ﺑﻌﺪ و ﻗﺘﻠﻮا و ﻛﻠ وﻋﺪ اﻟﻠﻪ ا ﺴ ﻲ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻗَ ۡﺮ ًﺿﺎ َﺣ َﺴ ًﻨﺎ ﻓَ ُﻴ ٰﻀ ِﻌ َﻔ ٗﻪ ﻟ َ ٗﻪ وَ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ٰ‬ ‫َ ُ َ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫‪1‬‬
‫َو اﻟﻠ ُﻪ ﺑِ َﻤﺎ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﺧ ِﺒ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱۰٪‬ﻣﻦ ذا اﻟ ِﺬی ﻳﻘ ِﺮض‬ ‫‪10‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺖ َ ۡﺴ ٰ ﻲ ﻧ ُ ۡﻮ ُر ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡ َ اَﻳۡﺪﻳۡ ۡﻢ وَ‬ ‫ۡ َ َ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫َۡ َ ََ ُۡ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٗۤ َ ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟﻪ اﺟ ٌﺮ ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۱‬ﻳﻮم ﺗﺮی اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ﻚ ُﻫﻮَ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ ٌ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ٰ َ‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ ذﻟ ِ‬ ‫ﺑِﺎﻳﻤﺎﻧ ِ ِﻢ ﺑ ﺮ ﻜﻢ اﻟﻴﻮم ﺟﻨﺖ ﺠ ِﺮی ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ ٰ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡۡ ُ ۡ‬
‫اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲‬ﻳﻮم ﻳﻘﻮل اﻟﻤﻨ ِﻔﻘﻮن و اﻟﻤﻨ ِﻔﻘﺖ ﻟِﻠ ِﺬ اﻣ ﻮا اﻧﻈﺮوﻧﺎ ﻧﻘﺘ ِ ﺲ‬
‫آءﻛ ُ ۡﻢ ﻓَﺎﻟ ۡ َﺘﻤ ُﺴ ۡﻮا ﻧ ُ ۡﻮ ًرا ﻓَ ُ ﺮ َب ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ ُﺴ ۡﻮر ﻟ َّ ٗﻪ ﺑَﺎبٌ‬ ‫ارﺟ ُﻌ ۡﻮا َو َر َ‬ ‫ِﻣ ۡﻦ ﻧُّ ۡﻮر ُﻛ ۡﻢ ِﻗ ۡﻴ َﻞ ۡ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ ُ َ ُ ََ َ ُ َ ُ‬
‫ﺎد ۡوﻧ ۡﻢ اﻟ ۡﻢ ﻧﻜ ۡﻦ ّﻣ َﻌﻜ ۡﻢ‬ ‫اب ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﻳﻨ‬‫ﺑَﺎﻃ ُﻨ ٗﻪ ﻓ ۡﻴﻪ ا َّﺮ ۡﺣ َﻤ ُﺔ َو َﻇﺎﻫ ُﺮ ٗھ ﻣ ۡﻦ ﻗ َﺒﻠﻪ اﻟ ۡ َﻌ َﺬ ُ‬
‫ِ ِ ِ ِِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ُ ۡ َ ٰ َ ٰ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُّ َ ٰ ّ‬
‫ﻜﻨﻜﻢ ﻓﺘﻨ ﻢ اﻧﻔﺴﻜﻢ و ﺗﺮﺑﺼ ﻢ و ارﺗﺒ ﻢ و ﻏﺮﺗﻜﻢ اﻟ ﻣﺎ ِﻲ ﺣ ﻲ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ﺑ ﻲ و ﻟ ِ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ اﻟ ۡ َ ُﺮ ۡو ُر ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻓَﺎﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم ﻟ َ ﻳ ُ ۡﺆ َﺧ ُﺬ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ِﻓ ۡﺪﻳ َ ٌﺔ َّو ﻟ َ ِﻣ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ َ َّ ُ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺟﺂء ا ﺮ اﻟﻠ ِﻪ و ﻏﺮﻛﻢ ﺑِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ُ َّ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻛ ﺮوا ﻣﺎو ﻜﻢ اﻟﻨﺎر ِ ﻲ ﻣﻮﻟ ﻜﻢ و ﺑِﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۱۵‬اﻟﻢ ﻳﺎ ِن ﻟِﻠ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا‬
‫اﻟﻠّﻪ َو َﻣﺎ ﻧ َ َﺰ َل ﻣ َﻦ ا ۡ َ ّﻖ َو ﻟ َ ﻳ َ ُﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮا ﻛَﺎﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟۡﻜ ٰﺘﺐَ‬ ‫َ ۡ َۡ َ َ ُ ُ ۡ ُ ُۡ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان ﺸ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ ﻟ ِ ِﺬﻛ ِﺮ ِ‬
‫ۡ َ ُ ۡۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ ۡﻦ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ٌ ّ ۡ ُ ۡ ٰ ُ‬
‫ِ ﻗﺒﻞ ﻓﻄﺎل ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟ ﻣﺪ ﻓﻘﺴﺖ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و ﻛ ِﺜ ﺮ ِﻣﻨ ﻢ ﻓ ِﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۱۶‬اِﻋﻠﻤﻮا‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ َّ َ ُ ُ ۡ ٰ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ﺖ ﻟﻌﻠﻜﻢ ﺗﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۷‬اِن‬ ‫ان اﻟﻠﻪ ﻳ ِﻲ اﻟ رض ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗِﻬﺎ ﻗﺪ ﺑﻴﻨﺎ ﻟﻜﻢ اﻟ ﻳ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫ا ﺪﻳﺪ ‪57‬‬ ‫‪367‬‬ ‫ﻗﺎل ﻤﺎ ﺧﻄﺒﻜﻢ ‪27‬‬

‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َ ً َ َ ً ُّ ٰ َ ُ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ۡ ُ َّ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َّ ّ ٰ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ٌ‬
‫ﺖ و اﻗﺮﺿﻮا اﻟﻠﻪ ﻗﺮﺿﺎ ﺣﺴﻨﺎ ﻳﻀﻌﻒ ﻟ ﻢ و ﻟ ﻢ اﺟﺮ ﻛ ِﺮﻳﻢ ﴿‪﴾۱۸‬‬ ‫ۡ‬ ‫اﻟﻤﺼ ِﺪ ِﻗ و اﻟﻤﺼ ِﺪﻗ ِ‬
‫آء ِﻋ ۡﻨ َﺪ َرﺑّ ۡﻢ ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ٰ ّ َ ُ ُ ۤ ُ َ ُ ُ ّ ّ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻟﺼ ِﺪﻳﻘﻮن و اﻟﺸﻬﺪ‬ ‫و اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳ ِﻠ ٖﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ ا ِ‬
‫ﻚ اَ ۡ ٰ ُﺐ ا ۡ ﺠَ ِﺤ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۹٪‬ا ِۡﻋﻠ َ ُﻤ ۡ ۤﻮا اَﻧَّﻤﺎَ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۤ ُ َ‬ ‫‪2‬‬
‫ِ‬ ‫اﺟﺮ ﻢ و ﻧﻮر ﻢ و اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اوﻟ ِ‬ ‫‪9‬‬
‫‪18‬‬
‫ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ٌ َّ َ َ ُ ٌ ۢ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ٌ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ال و اﻟ وﻟ ِد‬ ‫ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟ ِﻌﺐ و ﻟﻬﻮ و ِزﻳﻨﺔ و ﺗﻔﺎﺧﺮ ﺑﻴﻨﻜﻢ و ﺗﻜﺎﺛﺮ ِﻲ اﻟ ﻣﻮ ِ‬
‫ُ‬ ‫ََ َ َ ۡ َۡ َ َ ۡ ُ‬
‫ﺎﻣﺎ وَ‬ ‫ﺎر ﻧ َ َﺒﺎﺗ ُ ٗﻪ ﺛ ُ َّﻢ ﻳَﻬ ۡﻴ ُﺞ ﻓَ َ ٰﺮ ُﻪ ُﻣ ۡﺼ َ ًّﺮا ﺛ ُ َّﻢ ﻳَﻜ ۡﻮ ُن ُﺣ َﻄ ً‬ ‫ﻜ َّﻔ َ‬ ‫ﺚ ا ﺠﺐ اﻟ‬ ‫ﻛﻤﺜ ِﻞ ﻏﻴ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ َ ٌ ّ َ ٰ ّ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ ٰ ُ ُّ ۡ َ ۤ َّ‬ ‫ٰۡ‬
‫ِﻲ اﻟ ِﺧ َﺮ ِۃ ﻋﺬاب ﺷ ِﺪﻳﺪ و ﻣﻐ ِﺮۃ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ و ِرﺿﻮان و ﻣﺎ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ اِﻟ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ۡ ۤ ٰ َ ۡ َ ّ ۡ َّ ّ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ُۡ‬
‫ض اﻟﺴﻤﺂ ِء‬ ‫ﻣﺘﺎع اﻟ ﺮو ِر ﴿‪ ﴾۲۰‬ﺳﺎﺑِﻘﻮا ِا ﻲ ﻣﻐ ِﺮ ٍۃ ِﻣﻦ رﺑِﻜﻢ و ﺟﻨ ٍﺔ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻛ ﺮ ِ‬
‫ﺂء وَ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻳ ُ ۡﺆﺗِ ۡﻴ ِﻪ َﻣ ۡﻦ َّ َﺸ ُ‬ ‫ُ َّ ۡ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ٰ ّ َ ُ ُ ٰ َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬
‫ﻦ‬
‫ض ا ِﻋﺪت ﻟِﻠ ِﺬ اﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳ ِﻠ ٖﻪ ذﻟِﻚ ﻓﻀﻞ‬ ‫ﻳ‬ ‫و اﻟ ر ِ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۤ َ َ َ ﻣ ۡﻦ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫ۡ‬
‫ض و ﻟ ِﻲ اﻧﻔ ِﺴﻜﻢ اِﻟ‬ ‫اﻟﻠﻪ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻣﺎ اﺻﺎب ِ ﻣ ِﺼﻴﺒ ٍﺔ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ َ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ٰ َ َ ٰ ّ‬ ‫ٰ‬
‫ِ ۡﻲ ﻛِﺘ ٍﺐ ِّﻣ ۡﻦ ﻗ ۡﺒ ِﻞ ا ۡن ﻧﺒ َﺮاﻫﺎ ا ِّن ذﻟِﻚ َﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ َ ِﺴ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻟ ِّﻜ ۡﻴﻠ ﺗﺎ َﺳ ۡﻮا َﻋ ﻲ َﻣﺎ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ُ ُّﺐ ﻛ ُ َّﻞ ُ ۡ َﺘﺎل َ ُ ۡﻮرۣ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۳‬اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ۡﺒ َ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َ َۡ َ ُ ۡ َ ۤ ٰٰ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﻓﺎﺗﻜﻢ و ﻟ ﺗ ﺮﺣﻮا ﺑِﻤﺎ اﺗ ﻜﻢ و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻐ ُّﻲ ا ۡ َﻤ ۡﻴ ُﺪ ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻟ َ َﻘ ۡﺪ اَ ۡر َﺳﻠۡﻨﺎَ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َّ ٰ‬
‫و ﻳﺎ ﺮون اﻟﻨﺎس ﺑِﺎﻟﺒ ِﻞ و ﻣﻦ ﻳﺘﻮل ﻓ ِﺎن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎس ﺑﺎﻟ ۡ ِﻘ ۡﺴﻂ وَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ َ َ ۡ َ ّ ٰ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺐ و اﻟ ِﻤ ان ﻟِﻴﻘﻮم اﻟﻨ‬ ‫ﺖ و اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻣﻌ ﻢ اﻟ ِ‬ ‫رﺳﻠﻨﺎ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻣ ۡﻦ ﻳَّ ۡﻨ ُ ُﺮ ٗھ َو ُر ُﺳﻠَﻪٗ‬ ‫َ َۡ ََ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ َّ‬
‫ﺎس و ﻟِﻴﻌﻠﻢ‬ ‫اﻧﺰﻟﻨﺎ ا ِﺪﻳﺪ ِﻓﻴ ِﻪ ﺑﺎس ﺷ ِﺪﻳﺪ و ﻣﻨﺎ ِﻓ ﻟِﻠﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻗَﻮ ٌّی َﻋﺰﻳۡ ٌﺰ ﴿‪َ ﴾۲۵٪‬و ﻟ َ َﻘ ۡﺪ اَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ ﻧ ُ ۡﻮ ًﺣﺎ َّو اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ َو َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ۡﻲ ُذ ّرﻳَّ ِﺘﻬﻤﺎَ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫‪3‬‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ اِن‬ ‫‪6‬‬
‫‪19‬‬
‫اﻟﻨ ُﺒ َّﻮ َۃ َو اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ َﻤِ ۡﻨ ُ ۡﻢ ُّﻣ ۡﻬ َﺘﺪ َو ﻛ َ ِﺜ ۡ ٌﺮ ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ٰﻓﺴ ُﻘ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲۶‬ﺛ ُ َّﻢ ﻗَ َّﻔ ۡﻴ َﻨﺎ َﻋ ٰٓﻲ ٰاﺛَﺎر ِﻢۡ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ ‪58‬‬ ‫‪368‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫َّ‬ ‫ُُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ﺑِ ُﺮ ُﺳﻠِ َﻨﺎ َو ﻗ ّﻔ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑِ ِﻌ ۡﻴ َ ﻲ اﺑۡ ِﻦ ۡﺮﻳ َ َﻢ َو اﺗ َ ۡﻴ ٰﻨ ُﻪ اﻟ ِ ِﺠ ۡﻴﻞ َو َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ِ ۡﻲ ﻗﻠ ۡﻮ ِب اﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ‬
‫ﻛ َﺘ ۡﺒ ٰﻨ َﻬﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِ ۡﻢ اِﻟ َّ اﺑۡﺘ َﻐﺂءَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ً َ َ ۡ َ َّ َ ۨ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫اﺗﺒﻌﻮھ راﻓﺔ و رﺣﻤﺔ و رﻫﺒﺎﻧِﻴﺔ اﺑﺘﺪﻋﻮﻫﺎ ﻣﺎ‬
‫ان اﻟ ٰﻠّ ِﻪ َﻤَﺎ َر َﻋ ۡﻮ َﻫﺎ َﺣ َّﻖ ر َﻋﺎﻳ َ ِﺘ َﻬﺎ ﻓَ ٰﺎﺗ َ ۡﻴ َﻨﺎ اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ َﺮ ُ ۡﻢ َو ﻛ َ ِﺜ ۡﺮٌ‬‫ِ‬
‫ر ۡﺿﻮَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ٰﻓﺴ ُﻘ ۡﻮ َ‬
‫ﻠ‬
‫ِٖ ِ ِ ِ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬‫ﺆ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻘ‬‫اﺗ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ِﻣ ۡﻦ ّر ۡﺣ َﻤ ِﺘ ٖﻪ َو ۡﺠ َﻌﻞ ﻟ ّﻜ ۡﻢ ﻧ ۡﻮ ًرا ﺗ ۡﻤﺸ ۡﻮ َن ﺑِ ٖﻪ َو ﻳَﻐ ِ ۡﺮ ﻟَﻜ ۡﻢ َو اﻟﻠ ُﻪ ﻏﻔ ۡﻮ ٌر ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪﴾۲۸‬‬
‫ٰ ّ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ٰ ّ‬ ‫ّ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ اﻟ ﻳﻘ ِﺪرون ﻋ ﻲ ﻲ ٍء ِ ﻓﻀ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و ان اﻟﻔﻀﻞ ﺑِﻴ ِﺪ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ﻟ ِﺌﻠ ﻳﻌﻠﻢ اﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫‪4‬‬
‫ﻳﺆﺗِﻴ ِﻪ ﻣﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪﴾٪۲۹‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪20‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫‪ 58‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﺠﺎدﻟ ِﺔ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪105‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪22‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ﺎو َرﻛُﻤﺎَ‬ ‫َ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ٰ ّ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َ ۡﺴ َﻤ ُ َ َ ُ‬ ‫ﻗﺪ ﺳ ِﻤﻊ اﻟﻠﻪ ﻗﻮل اﻟ ِ ﻲ ﺠﺎدِﻟﻚ ِﻲ زو ِﺟﻬﺎ و ﺸﺘ ِﻲ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ و‬
‫ۢ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﺳﻤ ۡﻴ ٌ ﺑَﺼ ۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۱‬اَﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ ُ ٰﻈﻬ ُﺮ ۡو َن ﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ ّ َﺴﺂﰱ ۡﻢ َّﻣﺎ ُﻫ َّﻦ اُ َّﻣ ٰﻬﺘ ۡﻢ اِنۡ‬ ‫َّ ٰ‬
‫اِن‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ ٰ ُ ُ ۡ َّ ّ ۡ ٔ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ً ّﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ً َ َّ ّٰ َ َ َ ُ ٌّ‬
‫اﻣﻬﺘ ﻢ اِﻟ ا ِﻲ وﻟﺪﻧ ﻢ و ِاﻧ ﻢ ﻟﻴﻘﻮﻟﻮن ﻣﻨﻜﺮا ِ اﻟﻘﻮ ِل و زورا و اِن اﻟﻠﻪ ﻟﻌﻔﻮ‬
‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ٌ َ َّ ۡ َ ُ ٰ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ ّ ۡ َ‬
‫ﻏﻔﻮر ﴿‪ ﴾۲‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻈ ِﻬﺮون ِﻣﻦ ِﺴﺂﰱِ ِﻢ ﺛﻢ ﻳﻌﻮدون ﻟِﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻓ ِﺮﻳﺮ رﻗﺒ ٍﺔ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻞ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ﴿‪َ ﴾۳‬ﻤ َ ۡﻦ ﻟ َّ ۡﻢ َ ﺠ ۡﺪ ﻓَ ِﺼ َﻴﺎمُ‬‫َ ٰ‬
‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ِٖ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻮ َﻋ ُﻈ ۡﻮ َ‬
‫ن‬
‫َ ۡ َّ َ َ َّ ٰ ُ‬
‫ان ﻳﺘﻤﺂﺳﺎ ذﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎم ﺳ ّﺘ ۡ َ ﻣ ۡﺴﻜ ۡﻴﻨﺎً‬ ‫ُ‬ ‫ﺂﺳﺎ َﻤ َ ۡﻦ ﻟ َّ ۡﻢ َ ۡﺴ َﺘﻄ ۡﻊ ﻓَ ِﺎ ۡﻃﻌَ‬‫َ ۡ َ ﻳۡﻦ ُ َ َ َ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ‬
‫ﺷﻬﺮ ِ ﻣﺘﺘﺎﺑِﻌ ِ ِ ﻗﺒ ِﻞ ان ﻳﺘﻤ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ّٰ َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ٌ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ ُ ۡ ُۡ ٰ‬
‫ذﻟِﻚ ﻟِﺘﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ﺗِﻠﻚ ﺣﺪود اﻟﻠ ِﻪ و ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪﴾۴‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ ‪58‬‬ ‫‪369‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫ُ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ُ َ ُّ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ُ ُ ۡ َ‬
‫اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺂدون اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ ﻛ ِﺒﺘﻮا ﻛﻤﺎ ﻛ ِﺒﺖ اﻟ ِﺬ ِ ﻗﺒﻠِ ِﻢ و ﻗﺪ اﻧﺰﻟﻨﺎ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﻓَ ُﻴ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُﻢۡ‬ ‫َۡ َ َۡ َ ُ ُُ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ ٰ ۡ َ َ َ ٌ ُّ ۡ‬ ‫ٰٰ َّ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ و ﻟِﻠﻜ ِﺮِ ﻋﺬاب ﻣ ِﻬ ﴿‪ ﴾ۚ۵‬ﻳﻮم ﻳﺒﻌﺜ ﻢ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺖ ﺑ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫اﻳ ۭ‬
‫‪1‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢُ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ّ ُ َ َ ُ ۡ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ٌ َ َ ۡ َ َ َ َّ ٰ‬
‫ﺑِﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠﻮا اﺣﺼﻪ اﻟﻠﻪ و ﺴﻮھ و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﺷ ِﻬﻴﺪ ﴿ ‪ ﴾۶٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ان‬ ‫‪6‬‬
‫‪1‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ﻣ ۡﻦ َّ ۡ ٰ َ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬ ‫َّ‬

‫َ‬
‫ض ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ِ ﺠﻮی ﺛﻠﺜ ٍﺔ اِﻟ ﻫﻮ راﺑِﻌ ﻢ و ﻟ ﺧﻤﺴ ٍﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫َﻣﺎ ِﻲ‬
‫ﻛ َ َﺮ اِﻟ َّ ُﻫ َﻮ َﻣ َﻌ ُ ۡﻢ اَﻳۡ َﻦ َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ َﻨ ّﺒ ُﺌ ُﻢۡ‬ ‫َّ ُ َ َ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ٰ ۡ ٰ َ َ َ ۤ َ ۡ‬
‫اِﻟ ﻫﻮ ﺳﺎدِﺳ ﻢ و ﻟ اد ﻲ ِﻣﻦ ذﻟِﻚ و ﻟ ا‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺑِ َﻤﺎ َﻋ ِﻤﻠ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻮ َم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ اِن اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋﻠِ ﻢ ﴿‪ ﴾۷‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻧﻬﻮا ﻋ ِﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ ُ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬

‫ﺖ ا ﺮﺳﻮ ِل‬ ‫ان و ﻣﻌ ِﺼﻴ ِ‬ ‫اﻟ ﺠﻮی ﺛﻢ ﻳﻌﻮدون ﻟِﻤﺎ ﻧﻬﻮا ﻋﻨﻪ و ﻳﺘ ﺠﻮن ﺑِﺎﻟ ِﺛ ِﻢ و اﻟﻌﺪو ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫ّٰ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ّ ُ َ ٰ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ﺂء ۡوک َﺣ ّﻴ ۡﻮک ﺑِ َﻤﺎ ﻟ ۡﻢ َ ِّﻴﻚ ﺑِ ِﻪ اﻟﻠﻪ و ﻳﻘﻮﻟﻮن ِﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ ﻟﻮ ﻟ ﻳﻌ ِﺬﺑﻨﺎ‬ ‫و اِذا ﺟ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺑِﻤﺎ ﻧﻘﻮل ﺣﺴﺒ ﻢ ﺟﻬ ﻢ ﻳﺼﻠﻮﻧﻬﺎ ﻓ ِﺒﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۸‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا‬
‫ۡ‬
‫ﺎﺟ ۡﻮا ﺑِﺎﻟ ِﺒ ِ ّﺮ َو‬ ‫ﺖ ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮل َو ﺗ َ َﻨ َ‬ ‫ﻴ‬‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻌ‬‫ﺎﺟ ۡﻮا ﺑﺎﻟ ۡ ﺛۡﻢ َو اﻟ ۡ ُﻌ ۡﺪ َوان َو َﻣ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﺎﺟ ۡﻴ ُ ۡﻢ ﻓَﻠ َ ﺗ َ َﺘ َ‬
‫ﻨ‬ ‫َ‬ ‫ا َِذا ﺗ َ َ‬
‫ﻨ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫اﻟﺸ ۡﻴ ٰﻄﻦ ﻟ َ ۡ ُﺰنَ‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺘ ۡﻘ ٰﻮی و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی اِﻟﻴ ِﻪ ﺮون ﴿‪ ﴾۹‬اِﻧﻤﺎ اﻟ ﺠﻮی ِﻣﻦ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ّ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ ٰ ّ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬

‫ﺂر ِﻢ ﺷﻴﺌﺎاِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِناﻟﻠ ِﻪ وﻋ ﻲاﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠﻴﺘﻮﻛ ِﻞاﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮاوﻟ ﺲﺑِﻀ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ٰ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ َﻔ َّﺴ ُﺤ ۡﻮا ﻲ اﻟ ۡ َﻤ ٰﺠﻠِﺲ ﻓَﺎﻓۡ َﺴ ُﺤ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻔﺴَ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟ‬
‫َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ‬
‫ﻟﻜﻢ و اِذا ِﻗﻴﻞ اﻧ ﺰوا ﻓﺎﻧ ﺰوا ﻳﺮﻓ ِ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ِﻣﻨﻜﻢ و اﻟ ِﺬ اوﺗﻮا‬
‫ﺎﺟ ۡﻴ ُﻢُ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ﴿‪ٰٓ ﴾۱۱‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا ا َِذا ﻧ َ َ‬ ‫َ ٰ‬
‫ﺖ و‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫اﻟ ِﻌﻠﻢ درﺟ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ َو اَ ۡﻃ َﻬ ُﺮ ﻓَ ِﺎ ۡن ﻟ َّ ۡﻢ َﺠ ُﺪواۡ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ً ٰ َ َ ۡ ٌ َّ ُ‬
‫ا ﺮﺳﻮل ﻓﻘ ِﺪﻣﻮا ﺑ ﻳﺪی ﺠﻮ ﻜﻢ ﺻﺪﻗﺔ ذﻟِﻚ ﺧ ﺮ ﻟ‬
‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ ‪58‬‬ ‫‪370‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫ََۡ َ ۡ ُۡ َ ۡ َُ ّ ُۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َٰۡ ُ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۲‬ءاﺷﻔﻘ ﻢ ان ﺗﻘ ِﺪﻣﻮا ﺑ ﻳﺪی ﺠﻮ ﻜﻢ ﺻﺪﻗ ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫ﻓ ِﺎذ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻠﻮا و ﺗﺎب اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓﺎ ِﻗﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ و ا ِﻃﻴﻌﻮا‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ً َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ٗ َ ّٰ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫و رﺳﻮﻟﻪ و اﻟﻠﻪ ﺧ ِﺒ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪ ﴾۱۳٪‬اﻟﻢ ﺗﺮ ِا ﻲ اﻟ ِﺬ ﺗﻮﻟﻮا ﻗﻮﻣﺎ ﻏ ِﻀﺐ‬ ‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ َﻣﺎ ۡﻢ ِ ّﻣ ۡﻨﻜ ۡﻢ َو ﻟ ِﻣ ۡﻨ ۡﻢ َو ۡ ِﻠﻔ ۡﻮ َن َﻋ ﻲ اﻟۡﻜ ِﺬ ِب َو ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫ﺂء َﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ِ ﴾۱۵‬ا َّ َ ُﺬ ۡ ۤوا اَﻳۡ َﻤﺎﻧ َ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬاﺑًﺎ َﺷﺪﻳۡ ًﺪا اِﻧَّ ُ ۡﻢ َﺳ َ‬‫َ َ َّ ٰ‬
‫اﻋﺪ‬
‫ِ‬
‫اب ُّﻣﻬ ۡ ٌ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻟ َ ۡﻦ ﺗ ُ ۡﻐ َﻲ َﻋ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡﻣ َﻮاﻟ ُ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّﻪ ﻓَﻠ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬ ‫ُ َّ ً َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺟﻨﺔ ﻓﺼﺪوا ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ َ ۡ ً ُ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫و ﻟ اوﻟ د ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر ﻢ ِﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠِﺪون ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٗ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﻳﻮم ﻳﺒﻌﺜ ﻢ اﻟﻠﻪ ﺟ ِﻤﻴﻌﺎ ﻓ ﻠِﻔﻮن ﻟﻪ ﻛﻤﺎ ﻠِﻔﻮن ﻟﻜﻢ و ﺴﺒﻮن اﻧ ﻢ ﻋ ﻲ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ َ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ۤ َّ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫ﻲ ٍء اﻟ اِﻧ ﻢ ﻢ اﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۱۸‬اِﺳ ﻮذ ﻋﻠﻴ ِﻢ اﻟﺸﻴﻄﻦ ﻓﺎ ﺴ ﻢ ذِﻛﺮ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ﺂد ۡونَ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ُ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ۡ ُ َّ ۡ ٰ َ َ ۤ َّ ۡ َ َّ ۡ ٰ ُ ُ ۡ ٰ‬
‫اوﻟ ِ ﻚ ِﺣﺰب اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ اﻟ اِن ِﺣﺰب اﻟﺸﻴﻄ ِﻦ ﻢ ا ِﺴﺮون ﴿‪ ﴾۱۹‬اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ‬
‫َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ُ ُ ۡ َّ ٰ ّ َ َ ٌّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ََّۡ‬ ‫ّٰ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ۤ ُ َ‬
‫اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ اوﻟ ِ ﻚ ِﻲ اﻟ ذﻟ ِ ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻛﺘﺐ اﻟﻠﻪ ﻟ ﻏ ِﻠﺒ اﻧﺎ و رﺳ ِﻲ اِن اﻟﻠﻪ ﻗ ِﻮی‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ُ َ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫َ َ ُ َ ۡ ً ُّ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ِﺰﻳۡ ٌﺰ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻟ ِﺠﺪ ﻗﻮﻣﺎ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻴﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ ﻳﻮآدون ﻣﻦ ﺣﺂد‬
‫ﻚ َﻛ َﺘﺐَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ ُ ۡۤ ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫و رﺳﻮﻟﻪ و ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا اﺑﺂء ﻢ او اﺑﻨﺂء ﻢ او اِﺧﻮاﻧ ﻢ او ﻋ ِﺸ ﺮﺗ ﻢ اوﻟ ِ‬
‫ﺎن َو اَﻳَّ َﺪ ُ ۡﻢ ﺑ ُﺮ ۡوح ّﻣ ۡﻨ ُﻪ َو ﻳ ُ ۡﺪﺧﻠ ُ ُ ۡﻢ َﺟ ٰ ّﻨﺖ َ ۡﺠﺮ ۡی ﻣ ۡﻦ َ ۡﺘﻬﺎَ‬ ‫ۡﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُﻢ اﻟ ۡ ﻳۡ َﻤ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّﻪ اَﻟ َ ۤ ا َِّن ﺣ ۡﺰبَ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ َ ۡ ُ ٰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ ر ِ ﻲاﻟﻠﻪ ﻋﻨ ﻢورﺿﻮاﻋﻨﻪ اوﻟ ِ ﻚ ِﺣﺰب ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ُ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪3‬‬
‫اﻟﻠ ِﻪ ﻢ اﻟﻤﻔ ِ ﻮن ﴿‪﴾٪۲۲‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫ﺮ ‪59‬‬ ‫ا‬ ‫‪371‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫‪ 59‬ﺳﻮرۃ ا ِﺮ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪101‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪24‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ی اَ ۡﺧ َﺮجَ‬ ‫ُ َ َّ ۡ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٰ ّ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۱‬ﻫﻮ اﻟ ِﺬ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺳﺒ ﻟِﻠ ِ ِ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻣ ۡﻦ اَ ۡﻫﻞ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ﻣ ۡﻦ دِﻳَﺎر ِ ۡﻢ ﻟ َ َّول ا ۡ َ ۡ ﺮ َﻣﺎ َﻇ َﻨ ۡﻨ ُ ۡﻢ اَ ۡن َّ ۡ ُﺮ ُﺟ ۡﻮا وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ُّ ۡ ۤ َ َّ ُ ۡ َّ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ َ َ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﻇﻨﻮا اﻧ ﻢ ﻣﺎﻧِﻌﺘ ﻢ ﺣﺼﻮﻧ ﻢ ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎﺗ ﻢ اﻟﻠﻪ ِﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ِﺴﺒﻮا و ﻗﺬف‬
‫ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰٓ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ َ‬
‫ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ا ﺮﻋﺐ ِﺮﺑﻮن ﺑﻴﻮﺗ ﻢ ﺑِﺎﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و اﻳ ِﺪی اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﻓﺎﻋﺘ ِﺒﺮوا ﻳﺎو ِﻲ‬
‫اﻟﺪﻧۡ َﻴﺎ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ ﻲ اﻟ ۡ ٰ ِﺧﺮ ِۃَ‬ ‫ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ﺑﺼﺎ ِر ﴿‪ ﴾۲‬و ﻟﻮ ﻟ ان ﻛﺘﺐ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻢ ا ﺠﻠﺂء ﻟﻌﺬﺑ ﻢ ِﻲ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ُّ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ َ َﻣ ۡﻦ ُّ َ ّ ٰ ّ َ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ ُ َّ‬
‫ﺂق اﻟﻠﻪ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﺸ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﺂﻗ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬‫ذ‬ ‫﴾‬ ‫‪۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﻋﺬاب‬
‫اﻟﻠّﻪ وَ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ّ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ً َ ٰٓ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ٰ‬ ‫ۡ َ‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟ‬‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂﰱ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺎب‬ ‫اﻟ ِﻌ ِ‬
‫ﻘ‬
‫ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ۡ ُ ۡ ََ ۤ َۡ َ ۡ ُۡ َ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ََۤ َ ٰ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫ُۡ‬
‫ﻟ ِ ِﺰ َی اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ َ ﴿‪ ﴾۵‬و ﻣﺎ اﻓﺂء اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ ِﻣﻨ ﻢ ﻤﺎ اوﺟﻔ ﻢ ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﻣﻦ ﺧﻴ ٍﻞ و‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ ٗ َ ٰ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ٌ‬
‫ﻜﻦ اﻟﻠﻪ ﺴ ِﻠﻂ رﺳﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻣﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۶‬ﻣﺎ‬ ‫ﺎب و ﻟ ِ‬ ‫ﻟ ِرﻛ ٍ‬
‫ﻠﺮ ُﺳ ۡﻮل َو ﻟِﺬی اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮﺑٰﻲ َو اﻟ ۡ َﻴ ٰﺘ ٰ ﻲ وَ‬ ‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻋ ٰﻲ َر ُﺳ ۡﻮﻟﻪ ﻣ ۡﻦ اَ ۡﻫﻞ اﻟ ۡ ُﻘ ٰﺮی ﻓَﻠ ٰﻠّﻪ َو ﻟ ِ َّ‬ ‫ََ َ ٰ‬
‫اﻓﺂء‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ ِ‬
‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ُ َ َ ۤ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ًۢ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴﻞ ۡﻲ ﻟ َ ﻳَﻜ ۡﻮ َن ُد ۡوﻟﺔ ﺑ َ َ اﻟ ﻏ ِﻨ َﻴﺂ ِء ِﻣﻨﻜ ۡﻢ و ﻣﺎ اﺗ ﻜﻢُ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ٰ ۡ َ ﺑۡﻦ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ ِ وا ِ‬ ‫اﻟﻤﺴ ِ‬
‫َّ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ُ َ َ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﺎب ﴿‪﴾ۘ ۷‬‬ ‫ا ﺮﺳﻮل ﺬوھ و ﻣﺎ ﻧﻬ ﻜﻢ ﻋﻨﻪ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮا و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ اﻟ ِﻌﻘ ِ‬
‫ۡ ُ َ َ ۡ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً ّﻣ َﻦ ّٰ‬
‫ﻟِﻠﻔﻘﺮآ ِء اﻟﻤﻬ ِﺠ ِﺮ اﻟ ِﺬ اﺧ ِﺮﺟﻮا ِ دِﻳﺎ ِر ِﻢ و اﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ ﻳﺒﺘﻐﻮن ﻓﻀﻠ ِ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫َ َّ ۡ َ َ َ َّ ُ َّ‬ ‫َ ۡ َ ً َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ُ َ ُ ُ ٰ ّ ُ‬
‫ار وَ‬ ‫اﻟﺪ َ‬ ‫اﻟﺼ ِﺪﻗ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾ۚ ۸‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺗﺒﻮؤ‬ ‫و ِرﺿﻮاﻧﺎ و ﻳﻨ ﺮون اﻟﻠﻪ و رﺳﻮﻟﻪ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫ﺮ ‪59‬‬ ‫ا‬ ‫‪372‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ُّ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ً ّ َّ ۤ‬
‫اﻟ ِ ﻳﻤﺎن ِﻣﻦ ﻗﺒﻠِ ِﻢ ِ ﺒﻮن ﻣﻦ ﻫﺎﺟ َﺮ اِﻟﻴ ِﻢ و ﻟ ِﺠﺪون ِﻲ ﺻﺪو ِر ِﻢ ﺣﺎﺟﺔ ِ ﻤﺎ‬
‫ﻚ ُﻢُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ٌ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ َ ُ َّ َ ۡ‬
‫اوﺗﻮا و ﻳﺆﺛِﺮون ﻋ ﻲ اﻧﻔ ِﺴ ِﻢ و ﻟﻮ ﻛﺎن ﺑِ ِﻢ ﺧﺼﺎﺻﺔ و ﻳﻮق ﺷ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫اﻏ ۡﺮ ﻟ َ َﻨﺎ َو ﻟ ِ ۡﺧ َﻮاﻧ ِ َﻨﺎ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ ۡ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻔ ِ ﻮن ﴿‪ ﴾ۚ۹‬و اﻟ ِﺬ ﺟﺂءو ِ ﺑﻌ ِﺪ ِﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺎ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ًّ ّ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َّ َ ۤ َّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎن و ﻟ ﺠﻌﻞ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِﻨﺎ ِﻏﻠ ﻟِﻠ ِﺬ اﻣ ﻮا رﺑﻨﺎ اِﻧﻚ رءوف ر ِﺣ ﻢ ﴿‪﴾۱۰٪‬‬ ‫ﺳﺒﻘﻮﻧﺎ ﺑِﺎﻟ ِﻳﻤ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫‪4‬‬
‫اَﻟ َ ۡﻢ ﺗ َ َﺮ ِا َﻲ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻧَﺎﻓَ ُﻘ ۡﻮا ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻟ ِ ۡﺧ َﻮاﻧ ِ ِ ُﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ِﻣ ۡﻦ اَ ۡﻫﻞ اﻟۡﻜ ٰﺘﺐ ﻟ َ ﻦۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اُ ۡﺧﺮ ۡﺟ ُ ۡﻢ ﻟ َ َ ۡ ُﺮ َﺟ َّﻦ َﻣ َﻌ ُﻜ ۡﻢ َو ﻟ َ ﻧ ُ ِﻄ ۡﻴ ُ ِﻓ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ اَ َﺣ ًﺪا اَﺑ َ ًﺪا َّو ا ِۡن ﻗُ ۡﻮﺗِﻠ ۡ ُ ۡﻢ ﻟ َ َﻨ ۡﻨ ُ َﺮﻧَّ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬
‫ﻜﺬﺑ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻟ َ ۡﻦ اُ ۡﺧﺮ ُﺟ ۡﻮا ﻟ َ َ ۡ ُﺮ ُﺟ ۡﻮ َن َﻣ َﻌ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ۡﻦ ﻗُ ۡﻮﺗ ُﻠﻮاۡ‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و اﻟﻠﻪ ﺸﻬﺪ اِﻧ ﻢ ﻟ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ َ ۡ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ُّ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ َ‬
‫ﻟ ﻳﻨ ﺮوﻧ ﻢ و ﻟ ِ ﻦ ﻧ ﺮو ﻢ ﻟﻴﻮﻟﻦ اﻟ دﺑﺎر ﺛﻢ ﻟ ﻳﻨ ﺮون ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻟ ﻧ ﻢ اﺷﺪ رﻫﺒﺔ‬
‫ﻚ ﺑﺎَﻧَّ ُ ۡﻢ ﻗَ ۡﻮ ٌم ﻟ َّ ﻳ َ ۡﻔ َﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻟ َ ﻳ ُ َﻘﺎﺗِ ُﻠ ۡﻮﻧ َ ُﻜ ۡﻢ َﺟ ِﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ اِﻟ َّ ﻲۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ۡ ۡ ّﻣ َﻦ ٰ ّ ٰ َ‬
‫ِ‬ ‫ِﻲ ﺻﺪو ِر ِﻢ ِ اﻟﻠ ِﻪ ذﻟ ِ ِ‬
‫ﻗُ ًﺮی ُّ َ َّﺼ َﻨ ٍﺔ اَ ۡو ﻣ ۡﻦ َّو َرآ ِء ُﺟ ُﺪر ﺑ َ ۡﺎ ُﺳ ُ ۡﻢ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُ ۡﻢ َﺷﺪﻳۡ ٌﺪ َ ۡ َﺴ ُﺒ ُ ۡﻢ َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ َّو ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُ ُﻢۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ّ ٰ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ُ‬
‫ﺷ ﻲ ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ﻢ ﻗﻮم ﻟ ﻳﻌ ِﻘﻠﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۱۴‬ﻛﻤﺜ ِﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ ﻗ ِﺮﻳﺒﺎ ذاﻗﻮا وﺑﺎل‬
‫ﻛ َﺮَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ََ َ‬ ‫اب اَﻟ ِ ۡ ٌ‬‫اَ ۡﺮ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬ ٌ‬
‫ﺎن اﻛ ﺮ ﻓﻠﻤﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﻗ‬ ‫ِذ‬
‫ا‬ ‫ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻞ‬
‫ِ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ﻢ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ۤ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ۡ َ ۡ ٓ ٌ ّ ۡ َ ّ ۡ ۤ َ َ ُ ٰ ّ َ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ‬
‫ﻗﺎل ِا ِﻲ ﺑ ِﺮیء ِﻣﻨﻚ ِا ِﻲ اﺧﺎف اﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻓﻜﺎن ﻋﺎ ِﻗﺒﺘﻬﻤﺎ اﻧﻬﻤﺎ ِﻲ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ وَ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ َّ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ ۡ ۡ َ َ ٰ َ َ ُ ٰ ّ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﻨﺎ ِر ﺧﺎﻟِﺪﻳ ِﻦ ِﻓﻴﻬﺎ و ذﻟِﻚ ﺟﺰؤا اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۱۷٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اﺗﻘﻮا‬ ‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫ُ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ۢ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۸‬و ﻟ َ ﺗَﻜ ۡﻮﻧُﻮاۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ َّ َ ۡ َ َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ‬
‫ﻟﺘﻨﻈﺮ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ ﻟِﻐ ٍﺪ و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اِن‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ ٰ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ َ ُ ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ‬
‫ﻛﺎﻟ ِﺬﻳﻦ ﺴﻮا اﻟﻠﻪ ﻓﺎ ﺴ ﻢ اﻧﻔﺴ ﻢ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻔ ِﺴﻘﻮن ﴿‪ ﴾۱۹‬ﻟ ﺴﺘ ِﻮی ا ﺐ اﻟﻨﺎ ِر‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﻤ ﻨﺔ ‪60‬‬ ‫‪373‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َۡ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ َ‬

‫و ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ ا ﺐ ا ﺠﻨ ِﺔ ﻢ اﻟﻔﺂﰱِﺰون ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻟﻮ اﻧﺰﻟﻨﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﺮان ﻋ ﻲ ﺟﺒ ٍﻞ‬
‫ﻠﻨﺎس ﻟ َ َﻌﻠ َّ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ٗ َ ً ُّ َ َ ّ ً ّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﺷﻌﺎ ﻣﺘﺼ ِﺪﻋﺎ ِﻣﻦ ﺧﺸﻴ ِﺔ اﻟﻠ ِﻪ و ﺗِﻠﻚ اﻟ ﻣﺜﺎل ﻧ ِﺮﺑﻬﺎ ﻟ ِ‬ ‫ﺮاﻳﺘﻪ ﺧ ِ‬
‫ُ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ َّ‬ ‫َ َ َّ‬
‫ﺎد ِۃ ُﻫ َﻮ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦُ‬ ‫اﻟﺸ َﻬ َ‬ ‫ﻳَﺘﻔﻜﺮون ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻫﻮ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ ﻋﻠِﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫اﻟﺴﻠ ٰ ُﻢ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ُﻦ اﻟ ۡ ُﻤ َﻬ ۡﻴﻤﻦُ‬ ‫ُ َ ٰ ّ ُ َّ ۡ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُّ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬

‫ِ‬ ‫ا ّﺮ ِﺣ ۡ ُﻢ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻫﻮ اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫﻮ اﻟﻤ ِﻠﻚ اﻟﻘﺪوس‬
‫ئ اﻟ ۡ ُﻤ َﺼ ّﻮرُ‬ ‫ُ َ ّٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ ّ ُ ُ ۡ ٰ َ ٰ ّ َ َّ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ﺠﺒﺎر اﻟﻤﺘﻜ ِﺒﺮ ﺳﺒ ﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻤﺎ ﻳ ِﺮﻛﻮن ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻫﻮ اﻟﻠﻪ ا ﺎﻟِﻖ اﻟﺒﺎ ِر‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َۡ ُۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َُ ََۡۡ ُ ُۡۡ ٰ َُ َُّ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪﴾٪۲۴‬‬ ‫ض و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬ ‫ﻟﻪ اﻟ ﺳﻤﺂء ا ﺴ ﻲ ﺴ ِﺒ ﻟﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫‪ 60‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﻤ ِ ﻨ ِﺔ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪91‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪13‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﺂء ﺗُﻠ ۡ ُﻘ ۡﻮ َن اِﻟ َ ۡﻴ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ َﻤ َﻮ َّد ِۃ وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ ّ ۡ َ َ ُ َّ ُ ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗ ِ ﺬوا ﻋﺪ ِوی و ﻋﺪوﻛﻢ اوﻟِﻴ‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َرﺑّ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ّ َ ۡ َ ّ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺪ ﻛ ﺮوا ﺑِﻤﺎ ﺟﺂءﻛﻢ ِﻣﻦ ا ِﻖ ِﺮﺟﻮن ا ﺮﺳﻮل و اِﻳﺎﻛﻢ ان ﺗﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِ‬
‫ََ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُۡ َ َ ۡ ُۡ َ ً ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﺂء ۡﺮﺿﺎ ِ ۡﻲ ﺗ ِﺴ ّﺮ ۡو َن اِﻟ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﺑِﺎﻟ َﻤ َﻮ ّد ِۃ َو اﻧﺎ‬ ‫اِن ﻛﻨ ﻢ ﺧﺮﺟ ﻢ ِﺟﻬﺎدا ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻲ و اﺑ ِﺘﻐ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ اﺧﻔﻴ ﻢ و ﻣﺎ اﻋﻠﻨ ﻢ و ﻳﻔﻌﻠﻪ ِﻣﻨﻜﻢ ﻓﻘﺪ ﺿﻞ ﺳﻮآء اﻟﺴ ِﺒﻴ ِﻞ ﴿‪﴾۱‬‬
‫ﺎﻟﺴ ۡﻮٓ ِء وَ‬ ‫ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُّ‬
‫اِن ﻳﺜﻘﻔﻮﻛﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻟﻜﻢ اﻋﺪآء و ﻳ ﺴﻄﻮا اِﻟﻴﻜﻢ اﻳ ِﺪﻳ ﻢ و اﻟ ِﺴﻨﺘ ﻢ ﺑِ‬
‫َ ۡ َۡ َ َ ُ ۡ َۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َۡ َ ُ ُ ۡ َۡ َ ۡ ٰ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫ودوا ﻟﻮ ﺗﻜ ﺮون ﴿‪ ﴾ؕ۲‬ﺗﻨﻔﻌﻜﻢ ارﺣﺎﻣﻜﻢ و ﻟ اوﻟ دﻛﻢ ﻳﻮم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻳﻔ ِﺼﻞ‬ ‫ﻦ‬‫ﻟ‬
‫ٌ ۤ‬ ‫َۡ َ َ ۡ ُ ُ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺑ َ ۡﻴ َﻨﻜ ۡﻢ َو اﻟﻠ ُﻪ ﺑِ َﻤﺎ ﺗ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﺑ َ ِﺼ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۳‬ﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﻟَﻜ ۡﻢ ا ۡﺳ َﻮۃ َﺣ َﺴ َﻨﺔ ِ ۡﻲ اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ َو‬
‫َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ٗ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َّ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ِ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َ‬
‫اﻟ ِﺬ ﻣﻌﻪ اِذ ﻗﺎﻟﻮا ﻟِﻘﻮ ِﻣ ِﻢ اِﻧﺎ ﺑﺮءؤا ِﻣﻨﻜﻢ و ﻤﺎ ﺗﻌﺒﺪون ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ﺮﻧﺎ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﻤ ﻨﺔ ‪60‬‬ ‫‪374‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫ُ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ً َ ٰ ّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ّ َ ۡ َ ٗ ۤ َّ‬
‫ﺑِﻜ ۡﻢ و ﺑﺪا ﺑﻴﻨﻨﺎ و ﺑﻴﻨﻜ ُﻢ اﻟﻌﺪاوۃ و اﻟﺒﻐﻀﺂء اﺑﺪا ﺣ ﻲ ﺗﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ وﺣﺪھ اِﻟ‬
‫َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ َ َ ۤ َ ۡ ُ َ َ ﻣ َﻦ ٰ ّ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ َ‬
‫ﻗﻮل اِﺑﺮ ِﻫ ﻢ ﻟ ِ ﺑِﻴ ِﻪ ﻟ ﺳﺘﻐ ِﺮن ﻟﻚ و ﻣﺎ اﻣﻠِﻚ ﻟﻚ ِ اﻟﻠ ِﻪ ِ ﻲ ٍء رﺑﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﻤﺼ ۡ ُﺮ ﴿‪َ ﴾۴‬رﺑَّ َﻨﺎ ﻟ َ َ ۡﺠ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ِﻓ ۡﺘ َﻨ ًﺔ ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا وَ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻮﻛﻠﻨﺎ و اِﻟﻴﻚ اﻧﺒﻨﺎ و اِﻟﻴ‬
‫ََ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ ۡ ُۡ َ ٌ َ َ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۵‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻜﻢ ِﻓﻴ ِﻢ اﺳﻮۃ ﺣﺴﻨﺔ‬ ‫اﻏ ِﺮ ﻟﻨﺎ رﺑﻨﺎ اِﻧﻚ اﻧﺖ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َﻣ ۡﻦ َّ َ َ َّ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ﻟ ّ َﻤ ۡﻦ ﻛ َ َ‬
‫‪1‬‬
‫ﺎن ﻳ َ ۡﺮ ُﺟﻮا اﻟﻠﻪ و اﻟﻴﻮم اﻟ ِﺧﺮ و ﻳﺘﻮل ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻟﻐ ِ ﻲ ا ِﻤﻴﺪ ﴿ ‪﴾۶٪‬‬ ‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬‫َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َّ َ َّ ً َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ َ ٰ‬
‫ﻋ ﻲ اﻟﻠﻪ ان ﺠﻌﻞ ﺑﻴﻨﻜﻢ و ﺑ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻋﺎدﻳ ﻢ ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻮدۃ و اﻟﻠﻪ ﻗ ِﺪﻳﺮ و‬
‫اﻟﺪﻳۡﻦ َو ﻟ َ ۡﻢ ُ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮﻛُﻢۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ َ َ ۡ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ‬
‫ِ‬ ‫ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۷‬ﻟ ﻳﻨﻬ ﻜﻢ اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮﻛﻢ ِﻲ ِ ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ُ ِ ُّﺐ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻘ ِﺴ ِﻄ ۡ َ ﴿‪ ﴾۸‬اِﻧَّ َﻤﺎ ﻳ َ ۡﻨ ٰﻬ ُﻜﻢُ‬ ‫ّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ ۡ َّ ٰ‬
‫ِﻣﻦ دِﻳﺎ ِرﻛﻢ ان ﺗﺒﺮو ﻢ و ﺗﻘ ِﺴﻄﻮا اِﻟﻴ ِﻢ اِن‬
‫اﺟ ُﻜﻢۡ‬ ‫ّ ﻳۡﻦ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ٰٓ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ‬
‫َ‬
‫اﻟﺪ ِ و اﺧﺮﺟﻮﻛﻢ ِ دِﻳﺎ ِرﻛﻢ و ﻇﻬﺮوا ﻋ ﻲ اِﺧﺮ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻋ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻗﺘﻠﻮﻛﻢ ِﻲ ِ‬
‫ﺂءﻛُﻢُ‬ ‫اﻟﻈ ِﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ٰٓ ﴾۹‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا ا َِذا َﺟ َ‬ ‫َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ُ ۡ َ ُ‬
‫ان ﺗﻮﻟﻮ ﻢ و ﻣﻦ ﻳﺘﻮﻟ ﻢ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﻢ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُﻫ َّﻦ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ ٰ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻬ‬‫اﻟﻤﺆ ِﻣﻨﺖ ﻣﻬ ِﺠﺮ ٍت ﻓﺎﻣ ِﻨﻮﻫﻦ اﻟﻠﻪ اﻋﻠ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻜ َّﻔﺎر ﻟ َ ُﻫ َّﻦ ِﺣ ٌّﻞ ﻟ َّ ُ ۡﻢ َو ﻟ َ ُ ۡﻢ َ ِ ُّﻠ ۡﻮ َن ﻟ َ ُﻬ َّﻦ َو ٰاﺗ ُ ۡﻮ ُ ۡﻢ َّﻣﺎ ۤ اَﻧۡ َﻔ ُﻘﻮاۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ‬
‫ﻓﻠ ﺗﺮ ِﺟﻌﻮﻫﻦ ِا ﻲ اﻟ‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ُ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻜﺤﻮﻫﻦ اِذا اﺗﻴﺘﻤﻮﻫﻦ اﺟﻮرﻫﻦ و ﻟ ﺗﻤ ِﺴﻜﻮا ﺑِ ِﻌﺼ ِﻢ‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫و ﻟ ﺟﻨﺎح ﻋﻠﻴﻜﻢ ان ﺗﻨ ِ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َ ۡ ُﻜﻢُ‬ ‫ۡ َ َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫اﻟﻜﻮا ِﻓ ِﺮ و ﺳـﻠﻮا ﻣﺎ اﻧﻔﻘ ﻢ و ﻟ ﺴـﻠﻮا ﻣﺎ اﻧﻔﻘﻮا ذﻟِﻜﻢ ﺣﻜﻢ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ ّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ‬
‫اﺟﻜﻢ ِا ﻲ اﻟﻜﻔﺎ ِر‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۰‬و اِن ﻓﺎﺗﻜﻢ ﻲء ِ ازو ِ‬ ‫ﺑﻴﻨﻜﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺣ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ُ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ُ ٰ ّ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ ُ‬
‫ﻓﻌﺎﻗﺒ ﻢ ﻓﺎﺗﻮا اﻟ ِﺬﻳﻦ ذﻫﺒﺖ ازواﺟ ﻢ ِﻣﺜﻞ ﻣﺎ اﻧﻔﻘﻮا و اﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ اﻟ ِﺬی اﻧ ﻢ ﺑِ ٖﻪ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّ ّ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﺼﻒ ‪61‬‬ ‫‪375‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬

‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ُ َ ۡ َ َ َ ٰٓ َ ۡ َّ ُ ۡ ۡﻛ َﻦ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ُ‬

‫ﻣﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ اِذا ﺟﺂءک اﻟﻤﺆ ِﻣﻨﺖ ﻳﺒﺎﻳِﻌﻨﻚ ﻋ ﻲ ان ﻟ ﻳ ِﺮ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ‬
‫َ ۡ ً َّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ َ ٗ‬
‫ﺎن ﻳﻔ ِﺮﻳﻨﻪ‬ ‫ﺷﻴﺌﺎ و ﻟ ﻳﺴ ِﺮﻗﻦ و ﻟ ﻳﺰﻧِ و ﻟ ﻳﻘﺘﻠﻦ اوﻟ دﻫﻦ و ﻟ ﻳﺎﺗِ ﺑِﺒﻬﺘ ٍ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ َّ َ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ َّ ٰ‬
‫ﺑ اﻳ ِﺪﻳ ِﻬﻦ و ارﺟﻠِ ِﻬﻦ و ﻟ ﻳﻌ ِﺼﻴﻨﻚ ِﻲ ﻣ ﺮو ٍف ﻓﺒﺎﻳِﻌﻬﻦ و اﺳﺘﻐ ِﺮ ﻟﻬﻦ‬
‫َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ ۡ ً َ َ ٰ ّ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ‬
‫اِن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﺘﻮﻟﻮا ﻗﻮﻣﺎ ﻏ ِﻀﺐ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻗﺪ‬
‫ُۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ﻜ َّﻔ ُ‬ ‫َ ُ ۡ َ ٰۡ َ َ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺎر ِﻣ ۡﻦ ا ٰ ِﺐ اﻟﻘ ُﺒ ۡﻮ ِر ﴿‪﴾٪۱۳‬‬ ‫ﻳ ِ ﺴﻮا ِﻣﻦ اﻟ ِﺧﺮ ِۃ ﻛﻤﺎ ﻳ ِ ﺲ اﻟ‬ ‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ّ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻒ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪109‬‬ ‫‪ 61‬ﺳﻮرۃ اﻟﺼ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪14‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻜ ۡ ُﻢ ﴿‪ٰٓ ﴾۱‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﺰﻳۡ ُﺰ ا ۡ َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ٰ ّ‬
‫ﺳﺒ ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َ ّٰ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ُ ۡ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫ﻟ ِ َﻢ ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮ َن َﻣﺎ ﻟ ﺗﻔ َﻌﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲‬ﻛﺒ َﺮ َﻣﻘ ًﺘﺎ ِﻋ ۡﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ا ۡن ﺗﻘ ۡﻮﻟ ۡﻮا َﻣﺎ ﻟ ﺗﻔ َﻌﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳‬ا ِّن‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ ُ ُّ َّ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ًّ َ َ َّ ُ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ‬
‫اﻟﻠﻪ ِ ﺐ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻳﻘﺎﺗِﻠﻮن ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ ﺻﻔﺎ ﻛﺎﻧ ﻢ ﺑﻨﻴﺎن ﺮﺻﻮص ﴿‪ ﴾۴‬و اِذ ﻗﺎل ﻣﻮ ﻲ‬
‫َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ُ ۡ ۤ َ َ َ‬
‫ﻟِﻘﻮ ِﻣ ٖﻪ ﻳﻘﻮ ِم ﻟِﻢ ﺗﺆذوﻧ ِ ﻲ و ﻗﺪ ﺗﻌﻠﻤﻮن ا ِﻲ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ اِﻟﻴﻜﻢ ﻓﻠﻤﺎ زاﻏﻮا ازاغ‬
‫ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ٰ َ ۡۤ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ُ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻗﻠﻮﺑ ﻢ و اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻔ ِﺴ ِﻘ ﴿‪ ﴾۵‬و اِذ ﻗﺎل ِﻋﻴ ﻲ اﺑﻦ ﺮﻳﻢ ﻳﺒ ِ ﻲ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ُّ َ ّ ً ّ َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َّ ۡ ٰ َ ُ َ ّ ً ۢ‬
‫اِﺳﺮآءِﻳﻞ ِا ِﻲ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ اِﻟﻴﻜﻢ ﻣﺼ ِﺪﻗﺎ ﻟِﻤﺎ ﺑ ﻳﺪی ِﻣﻦ اﻟﺘﻮر ِﺔ و ﻣﺒ ِ ﺮا ﺑِﺮﺳﻮ ٍل‬
‫ﺖ ﻗَﺎﻟ ُ ۡﻮا ٰﻫ َﺬا ِ ۡ ٌﺮ ُّﻣﺒ ۡ ٌ ﴿‪َ ﴾۶‬و َﻣﻦۡ‬ ‫ۡ ُ ٗ ۤ َ ۡ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺎ ِﻲ ِ ﺑﻌ ِﺪی اﺳﻤﻪ اﺣﻤﺪ ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺂء ﻢ ﺑِﺎﻟﺒ ِﻴﻨ ِ‬
‫َۡ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َۡ َ َ ۡ َ‬
‫اﻇﻠ ُﻢ ِ ﻤ ّ ِﻦ اﻓ ٰﺮی َﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ اﻟۡﻜ ِﺬ َب َو ﻫ َﻮ ﻳُﺪ ﻲ ِا ﻲ اﻟ ِ ۡﺳﻠ ِم َو اﻟﻠ ُﻪ ﻟ ﻳ َ ۡﻬ ِﺪی اﻟﻘ ۡﻮ َم‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُٔ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ ُ ُّ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ‬
‫اﻫ ِﻢواﻟﻠﻪ ﻣ ِﻢ ﻧﻮ ِر ٖھ وﻟﻮ ﻛ ِﺮھ اﻟﻜ ِﺮون﴿‪﴾۸‬‬ ‫اﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾۷‬ﻳ ِﺮﻳﺪون ﻟِﻴﻄ ِﻔـﻮا ﻧﻮراﻟﻠ ِﻪ ﺑِﺎﻓﻮ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫ا ﺠﻤﻌﺔ ‪62‬‬ ‫‪376‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬

‫ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ٗ ۡ ُ ٰ َ ﻳۡﻦ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ٗ َ َ ّ ﻳۡﻦ ُ ّ َ َ ۡ َ َ‬
‫اﻟﺪ ِ ﻛ ِﻠ ٖﻪ و ﻟﻮ ﻛ ِﺮھ‬ ‫ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ارﺳﻞ رﺳﻮﻟﻪ ﺑِﺎﻟﻬﺪی و ِد ِ ا ِﻖ ﻟِﻴﻈ ِﻬﺮھ ﻋ ﻲ ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ٰ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ ۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫اب‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﻤ ِﺮﻛﻮن ﴿ ‪ ﴾۹٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻫﻞ ادﻟﻜﻢ ﻋ ﻲ ِ ﺠﺎر ٍۃ ﺗ ِﺠﻴﻜﻢ ِ ﻋﺬ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫ﻜ ۡﻢ َو اَﻧۡ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ َ ُ ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ّٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻫﺪون ِﻲ ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﺑِﺎﻣﻮاﻟ ِ‬ ‫اﻟ ِ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﺗﺆ ِﻣ ﻮن ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ﺠ ِ‬
‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ُ ُُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ َ َ‬ ‫ٰ ُ َ ۡ َ ُ‬
‫ذﻟِﻜ ۡﻢ ﺧ ٌﺮ ﻟ ّﻜ ۡﻢ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ﺗ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬ﻳَﻐ ِ ۡﺮ ﻟَﻜ ۡﻢ ذﻧ ۡﻮﺑَﻜ ۡﻢ َو ﻳُﺪ ِﺧﻠﻜ ۡﻢ‬
‫َ ّٰ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ َ َ ٰ َ َ ّ َ ً ۡ َ ّٰ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ُ ۡ‬
‫ﺖﻋﺪ ٍن ذﻟِﻚاﻟﻔ ۡﻮز اﻟ َﻌ ِﻈ ۡ ُﻢ ﴿ ۙ‪﴾۱۲‬‬ ‫ﻜﻦ ﻃ ِﻴﺒﺔ ِﻲ ﺟﻨ ِ‬ ‫ﺖ ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎاﻟ ﻧﻬﺮو ﻣﺴ ِ‬ ‫ﺟﻨ ٍ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو ﻓَ ۡﺘ ٌ ﻗَﺮﻳۡ ٌﺐ َو ﺑ َ ّ ﺮ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆ ِﻣ ِﻨ ۡ َ ﴿‪ٰٓ ﴾۱۳‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ ُ ۡ ٰ ُ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ٌ ّ َ ٰ‬
‫و اﺧﺮی ِ ﺒﻮﻧﻬﺎ ﻧ ﺮ ِﻣﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ َ َ ۡ َ ﺑۡ ُﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ﻳّ َﻦ َﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ ۤ َ ٰ ّ‬
‫اﻧﺼﺎ ِری ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫اﻣ ﻮا ﻛﻮﻧﻮا اﻧﺼﺎر اﻟﻠ ِﻪ ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ِﻋﻴ ﻲ ا ﺮﻳﻢ ﻟ ِ ﻮا ِر ٖ‬
‫َ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ ٰ ّ َ ٰ َ َ ۡ َّ َ ٌ ّ َ ۡ ۤ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َّ َ ٌ‬
‫ﻗﺎل ا ﻮا ِرﻳﻮن ﻦ اﻧﺼﺎر اﻟﻠ ِﻪ ﻓﺎﻣﻨﺖ ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻦ ﺑ ِ ﻲ اِﺳﺮآءِﻳﻞ و ﻛ ﺮت ﻃﺂﰱِﻔﺔ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻓﺎﻳﺪﻧﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻋ ﻲ ﻋﺪ ِو ِﻢ ﻓﺎﺻﺒ ﻮا ﻇ ِﻬ ِﺮ ﴿‪﴾٪۱۴‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪10‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫‪ 62‬ﺳﻮرۃ ا ﺠﻤﻌ ِﺔ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪110‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻜ ۡ ﻢ ﴿‪ُ ﴾۱‬ﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮت َو َﻣﺎ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض اﻟ ۡ َﻤﻠﻚ اﻟ ۡ ُﻘ ُّﺪ ۡوس اﻟ ۡ َﺰﻳۡﺰ ا ۡ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ ُ ّٰ‬
‫ﺴ ِﺒ ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺚ ﻲ اﻟ ۡ ُ ّﻣ ّ َ َر ُﺳ ۡﻮﻟ ً ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﺘ ُﻠ ۡﻮا َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ ٰا ٰﻳﺘ ٖﻪ َو ﻳ ُ َﺰﻛ ّ ۡﻴ ۡﻢ َو ﻳ ُ َﻌ ِﻠ ّ ُﻤ ُ ُﻢ اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ وَ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ﺑﻌ ِ‬
‫ا ۡ ۡﻜ َﻤ َﺔ َو ا ِۡن ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒ ُﻞ ﻟ َ ۡﻲ َﺿﻠٰﻞ ُّﻣﺒ ۡ ﴿‪َّ ﴾ۙ۲‬و ٰا َﺧﺮﻳۡ َﻦ ِﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﻟ َ َّﻤﺎ ﻳ َ ۡ َ ُﻘ ۡﻮا ﺑ ﻢۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ ُ ٰ ّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۳‬ذﻟِﻚ ﻓﻀﻞ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﺆﺗِﻴ ِﻪ ﻣﻦ ﺸﺂء و اﻟﻠﻪ ذو اﻟﻔﻀ ِﻞ اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪﴾۴‬‬ ‫و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬
‫ﻛ َﻤ َﺜﻞ ا ۡ ِ َﻤﺎر َ ۡﻤ ُﻞ اَ ۡﺳ َﻔﺎراً‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ٰ َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ َ ُ َّ ۡ َ ُ ّ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺣ ِﻤ ﻠﻮا اﻟﺘﻮر ﺔ ﺛﻢ ﻟﻢ ِﻤﻠﻮﻫﺎ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬
‫اﻟﻤﻨ ِﻔﻘﻮن ‪63‬‬ ‫‪377‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬

‫ۡ َ ۡ َ ّٰ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ َ ٰ ّ ُ َ‬
‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻬ ِﺪی اﻟﻘﻮم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿‪ ﴾۵‬ﻗﻞ‬ ‫ﺑِﺌﺲ ﻣﺜﻞ اﻟﻘﻮ ِم اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻣ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ﻳۡ َﻦ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ٰ ّ‬
‫ﺎس ﻓﺘﻤﻨﻮا اﻟﻤﻮت‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ ﻫﺎدوا اِن زﻋﻤ ﻢ اﻧﻜﻢ اوﻟِﻴﺂء ﻟِﻠ ِﻪ ِ دو ِن اﻟﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ ۡ ٰ ۡ َ َ َ َ َ َ َّ ۡ َ ٗ ۤ َ َ ً ۢ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ۡ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ ٰ ّ ۡ‬
‫اِن ﻛﻨ ﻢ ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪ ﴾۶‬و ﻟ ﻳﺘﻤﻨﻮﻧﻪ اﺑﺪا ﺑِﻤﺎ ﻗﺪﻣﺖ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺎﻟﻈ ِﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۷‬‬
‫ﻗُ ۡﻞ ا َِّن اﻟ ۡ َﻤ ۡﻮ َت اﻟَّﺬ ۡی ﺗ َ ُّﺮ ۡو َن ِﻣ ۡﻨ ُﻪ ﻓَ ِﺎﻧَّ ٗﻪ ُﻣﻠ ٰ ِﻘ ۡﻴ ُﻜ ۡﻢ ﺛ ُ َّﻢ ﺗ ُ َﺮ ُّد ۡو َن ِا ٰﻲ ٰﻋ ِﻠﻢ اﻟ ۡ َﻐ ۡﻴﺐ وَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿ ‪ٰٓ ﴾۸٪‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡ ۤﻮا ا َِذا ﻧ ُ ۡﻮدِیَ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺸﻬﺎد ِۃ ﻓﻴﻨ ِﺒﺌﻜﻢ ﺑِﻤﺎ‬ ‫‪8‬‬
‫‪11‬‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ۡ َّ ۡ ۡ ُ ُ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ َ ۡ ٌ َّ ُ‬ ‫َّ ٰ‬
‫ﻠﺼﻠﻮ ِۃ ِﻣﻦ ﻳﻮ ِم ا ﺠﻤﻌ ِﺔ ﻓﺎﺳﻌﻮا ِا ﻲ ذِﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ و ذروا اﻟﺒﻴ ذﻟِﻜﻢ ﺧ ﺮ ﻟ‬ ‫ﻟِ‬
‫ﻮۃ ﻓَﺎﻧۡ َﺘ ُﺮ ۡوا ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َو اﺑۡ َﺘ ُﻐ ۡﻮا ِﻣﻦۡ‬ ‫َّ ٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُۡ َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ اﻟﺼﻠ‬ ‫اِن ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۹‬ﻓ ِﺎذا ﻗ ِﻀﻴ ِ‬
‫ﺎر ًۃ اَ ۡو ﻟ َ ۡﻬ َﻮاۨ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﺗ ُ ۡﻔ ِ ُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۱۰‬و ا َِذا َراَ ۡوا ِ ﺠَ َ‬ ‫ٰ ّ َ ۡ ُ ُ ٰ ّ َ َ ۡ ً َّ َ َّ ُ‬ ‫َۡ‬
‫ﻓﻀ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ و اذﻛﺮوا اﻟﻠﻪ ﻛ ِﺜ ﺮا ﻟﻌﻠ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ۡ َ ُّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ً ُ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ ٌ ّ َ َّ ۡ َ َ ّ َ َ َ ٰ‬
‫اﻧﻔﻀﻮا اِﻟﻴﻬﺎ و ﺗﺮﻛﻮک ﻗﺂﰱِﻤﺎ ﻗﻞ ﻣﺎ ِﻋﻨﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﺧ ﺮ ِﻣﻦ اﻟﻠﻬ ِﻮ و ِﻣﻦ اﻟ ِ ﺠﺎر ِۃ و‬
‫َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺧ ُﺮ ا ّﺮ ِز ِﻗ َ ﴿‪﴾٪۱۱‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪12‬‬
‫َ َ ٌ‬ ‫ُ ۡ ٰ ُ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫‪ُ 63‬ﺳ ۡﻮ َرۃ اﻟ ُﻤﻨ ِﻔﻘ ۡﻮ َن َﻣﺪﻧ ِ ّﻴﺔ ‪104‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ٰ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ ٗ َ ٰ‬
‫اِذا ﺟﺂءک اﻟﻤﻨ ِﻔﻘﻮن ﻗﺎﻟﻮا ﺸﻬﺪ اِﻧﻚ ﺮﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻠﻪ ﻳﻌﻠﻢ اِﻧﻚ ﺮﺳﻮﻟﻪ و‬
‫َّ َ ُ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ ً َ َ ُّ ۡ َﻋ ۡﻦ َ ۡ ٰ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﺸﻬﺪ اِن اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﻟﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ِ ﴾ۚ ۱‬ا ﺬوا اﻳﻤﺎﻧ ﻢ ﺟﻨﺔ ﻓﺼﺪوا ﺳ ِﺒﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬
‫َ ُ‬ ‫ٰ ُُ‬ ‫ٰ َ َ َّ ُ ٰ ُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ﺂء َﻣﺎ ﻛﺎﻧ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻌ َﻤﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۲‬ذﻟِﻚ ﺑِﺎﻧ ۡﻢ ا َﻣ ۡﻮا ﺛ َّﻢ ﻛ ُﺮ ۡوا ﻓﻄ ِﺒ َﻊ َﻋ ﻲ ﻗﻠ ۡﻮﺑِ ِ ۡﻢ ﻓ ۡﻢ‬ ‫اِﻧ ﻢ ﺳ‬
‫ﺎﻣ ُ ۡﻢ َو ا ِۡن ﻳَّ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮا َ ۡﺴ َﻤ ۡ ﻟ ِ َﻘ ۡﻮﻟ ِ ۡﻢ ﻛَﺎَﻧَّ ُﻢۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺴ‬ ‫ﺟ‬‫ﻚ اَ ۡ‬ ‫َ َۡ َ ُ ۡ َ َ َ َ َۡ َ ُۡ ُۡ ُ َ‬
‫ﻟ ﻳﻔﻘﻬﻮن ﴿‪ ﴾۳‬و اِذا راﻳﺘ ﻢ ﺗﻌ ِﺠﺒ‬
‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ ‪64‬‬ ‫‪378‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫ُ ُ ٌ ُّ َ َّ َ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ُّ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ُ ُ ٰ ّ ُ َ ٰ ّ‬
‫ﺧﺸﺐ ﻣﺴﻨﺪۃ ﺴﺒﻮن ﻛﻞ ﺻ ٍﺔ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻢ اﻟﻌﺪو ﻓﺎﺣﺬر ﻢ ﻗﺘﻠ ﻢ اﻟﻠﻪ ا ﻲ‬
‫ُۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ََ َۡ َۡ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ﻟ َ َّﻮ ۡوا ُر ُء ۡو َﺳ ُ ۡﻢ َو َراَﻳۡ َﺘ ُﻢۡ‬
‫ﻳﺆﻓﻜﻮن ﴿‪ ﴾۴‬و اِذا ِﻗﻴﻞ ﻟ ﻢ ﺗﻌﺎﻟﻮا ﺴﺘﻐ ِﺮ ﻟﻜﻢ رﺳﻮل ِ‬
‫َُ َ‬ ‫َ َُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ‬ ‫َ ُ ُّ ۡ َ َ ُ ۡ ُّ ۡ َ ۡ‬
‫آء َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ ا ۡﺳ َﺘ ۡﻐ ۡﺮ َت ﻟ ۡﻢ ا ۡم ﻟ ۡﻢ ۡﺴ َﺘ ۡﻐ ِ ۡﺮ ﻟ ۡﻢ ﻟ ۡﻦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﺼﺪون و ﻢ ﻣﺴﺘﻜ ِﺒﺮون ﴿‪ ﴾۵‬ﺳﻮ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻬﺪی اﻟ ۡ َﻘ ۡﻮ َم اﻟ ۡ ٰﻔ ِﺴ ِﻘ ۡ َ ﴿‪ُ ُ ﴾۶‬ﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ﻳ َ ُﻘ ۡﻮﻟ ُ ۡﻮ َن ﻟ َ ﺗ ُ ۡﻨ ِﻔ ُﻘﻮاۡ‬
‫َّ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ َّ ٰ‬
‫ﻳﻐ ِﺮ اﻟﻠﻪ ﻟ ﻢ اِن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ٰ َﻣ ۡﻦ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ ّ َ ٰ ّ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ٰ ّ َ َ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ٰ‬
‫ﻜﻦ‬ ‫ضوﻟ ِ‬ ‫ِﻋﻨﺪ رﺳﻮ ِل اﻟﻠ ِﻪ ﺣ ﻲ ﻳﻨﻔﻀﻮا و ﻟِﻠ ِﻪ ﺧﺰآﰱِﻦ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬ ‫ﻋﻲ‬
‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َﺟ َّﻦ ۡ َ َ ُّ‬ ‫ۡ ٰ ۡ َ َۡ‬
‫اﻟ ُﻤﻨ ِﻔ ِﻘ َ ﻟ ﻳَﻔﻘ ُﻬ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۷‬ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻟ ِ ﻦ رﺟﻌﻨﺎ ِا ﻲ اﻟﻤ ِﺪﻳﻨ ِﺔ ﻟ ِﺮ اﻟ ﻋﺰ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ٰ ّ ۡ َّ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻜﻦ اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ ﻟ ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫ِﻣﻨﻬﺎ اﻟ ذل و ﻟِﻠ ِﻪ اﻟ ِﺰۃ و ِﺮﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و ﻟ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪13‬‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ٰ ّ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ﻟ ﺗﻠ ِﻬﻜﻢ اﻣﻮاﻟﻜﻢ و ﻟ اوﻟ دﻛﻢ ﻋﻦ ذِﻛ ِﺮ اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ‬
‫ۡ‬
‫ﻚ ُ ُﻢ ا ٰ ِﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۹‬و اَﻧۡ ِﻔ ُﻘ ۡﻮا ِﻣ ۡﻦ َّﻣﺎ َر َز ۡﻗ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ ۡﻦ ﻗَ ۡﺒﻞ اَ ۡن ﻳَّ ۡﺎ َﻲ اَ َﺣ َﺪﻛُﻢُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ َُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ذﻟِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ّ َ ۡ َ ۤ َ َّ ۡ َ ۡ ۤ ٰٓ َ َ َ ۡ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ۡ ّ َ ٰ ّ ۡ‬
‫اﻟﺼ ِ ِ َ ﴿‪﴾۱۰‬‬ ‫اﻟﻤﻮت ﻓﻴﻘﻮل ر ِبﻟﻮﻟ اﺧﺮﺗ ِ ﻲ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻗ ِﺮﻳ ٍﺐ ﻓﺎﺻﺪقو اﻛﻦ ِﻣﻦ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ُّ َ ّ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َ َ َ َ َ ُ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫و ﻟﻦ ﻳﺆ ِﺧﺮ اﻟﻠﻪ ﻧﻔﺴﺎ اِذا ﺟﺂء اﺟﻠﻬﺎ و اﻟﻠﻪ ﺧ ِﺒ ﺮ ﺑِﻤﺎ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿‪﴾٪۱۱‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪14‬‬
‫َ َ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َّ َ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫اﻟﺘﻐﺎﺑ ُ ِﻦ َﻣﺪﻧ ِ ّﻴﺔ ‪108‬‬ ‫‪ 64‬ﺳﻮرۃ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪18‬‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻚ َو ﻟ َ ُﻪ ا ۡ َ ۡﻤ ُﺪ َو ُﻫ َﻮ َﻋ ٰﻲ ﻛ ُ ّﻞ َ ﻲ ٍءۡ‬ ‫َُ ُۡ ۡ ُ‬
‫ض ﻟﻪ اﻟﻤﻠ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ّ ُ ّٰ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ ِﺒ ﻟِﻠ ِﻪ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و ﻣﺎ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ٌ َ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬
‫ِ ِ‬‫ﺮ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻗِ‬
‫ُ‬ ‫َ ۡ ٌ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ‬
‫ﺑ ِﺼ ﺮ﴿‪ ﴾۲‬ﺧﻠﻖ اﻟﺴﻤﻮ ِتواﻟ رضﺑِﺎ ِﻖوﺻﻮرﻛﻢ ﻓﺎﺣﺴﻦﺻﻮرﻛﻢ واِﻟﻴ ِﻪاﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪﴾۳‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﺘﻐﺎﺑﻦ ‪64‬‬ ‫‪379‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ٌ ۢ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ات‬ ‫ض و ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﺗ ِﺴﺮون و ﻣﺎ ﺗﻌﻠِﻨﻮن و اﻟﻠﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ﺎل اَ ۡﺮ ِ ۡﻢ َو ﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ُ َ َ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫اﻟﺼ ُﺪ ۡ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫اﻗ‬‫ﺬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬ‬
‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺆ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ﺖ ﺗ َّ ۡﺎﺗ ۡﻴ ۡﻢ ُر ُﺳﻠ ُ ُ ۡﻢ ﺑﺎﻟ ۡ َﺒ ّﻴ ٰﻨﺖ ﻓَ َﻘﺎﻟ ُ ۡ ۤﻮا اَﺑ َ َ ٌﺮ ﻳَّ ۡﻬ ُﺪ ۡوﻧَﻨﺎَ‬ ‫ٰ َ َ َّ ٗ َ َ ۡ‬
‫ذ‬
‫ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪ ۵‬ﻟِﻚ ﺑِﺎﻧﻪ ﻛﺎﻧ‬ ‫﴾‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ٌّﻲ َﺣﻤ ۡﻴ ٌﺪ ﴿‪َ ﴾۶‬ز َﻋ َﻢ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡ ۤوا اَ ۡن ﻟَّﻦۡ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ ٰ ّ ُ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻜ ﺮوا و ﺗﻮﻟﻮا و اﺳﺘﻐ ﻲ اﻟﻠﻪ و‬
‫ٌ‬ ‫ُّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ ّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َّ ُ َّ َ ُ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ‬
‫ﻳﺒﻌﺜﻮا ﻗﻞ ﺑ ﻲ و رﺑِﻲ ﻟﺘﺒﻌ ﺛﻢ ﻟﺘﻨﺒﺆن ﺑِﻤﺎ ﻋ ِﻤﻠ ﻢ و ذﻟِﻚ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ِﺴ ﺮ ﴿‪﴾۷‬‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َﻤﺎ ﺗ َ ۡﻌ َﻤ ُﻠ ۡﻮ َن َﺧﺒ ۡ ٌﺮ ﴿‪ ﴾۸‬ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫َ ٰ ُ ۡ ٰ ّ َ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺎ ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و رﺳﻮﻟ ِ ٖﻪ و اﻟﻨﻮ ِر اﻟ ِﺬی اﻧﺰﻟﻨﺎ و‬
‫ﺎﻟﻠّ ِﻪ َو ﻳ َ ۡﻌ َﻤ ۡﻞ َﺻﺎ ِ ًﺎ ﻳُّ َﻜ ِّﺮۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ َّ‬
‫ﺠﻤﻌﻜﻢ ﻟِﻴﻮ ِم ا ﺠﻤ ِ ذﻟِﻚ ﻳﻮم اﻟﺘﻐﺎﺑ ِﻦ و ﻣﻦ ﻳﺆ ِﻣﻦ ﺑِ‬
‫َ ۡ ُ َ ّ ٰ َ ُ ۡ ۡ ُ َ ٰ ّ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ ﻳۡ َﻦ ۡ َ ۤ َ َ ً ٰ َ‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا ذﻟِﻚ‬ ‫ﺖ ﺠ ِﺮی ِ‬ ‫ﻋﻨﻪ ﺳ ِﻴﺎﺗِ ٖﻪ و ﻳﺪ ِﺧﻠﻪ ﺟﻨ ٍ‬
‫اﻟﻨﺎر ٰﺧﻠﺪﻳۡ َﻦ ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ٰ ٰ َ ۤ ُ َ َ ۡ ٰ ُ َّ‬
‫ِ ِِ ِ‬ ‫اﻟﻔﻮز اﻟﻌ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۹‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ﻛﺬﺑﻮا ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ اوﻟ ِ ﻚ ا ﺐ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۤ َ َ َ ﻣ ۡﻦ ُّ ۡ َ َّ ۡ ّٰ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ ﻣﻦ ٰ ّ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫َو ﺑِﺌ َﺲ اﻟ َﻤ ِﺼ ُﺮ ﴿‪ ﴾۱۰٪‬ﻣﺎ اﺻﺎب ِ ﻣ ِﺼﻴﺒ ٍﺔ اِﻟ ﺑِ ِﺎذ ِن اﻟﻠ ِﻪ و ﻳﺆ ِ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ ﻳﻬ ِﺪ‬
‫َ‬ ‫‪10‬‬
‫‪15‬‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو اَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌﻮا ا َّﺮ ُﺳ ۡﻮ َل ﻓَ ِﺎ ۡن ﺗ َ َﻮﻟ َّ ۡﻴ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻗﻠﺒﻪ و اﻟﻠﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ﻋ ِﻠ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۱‬و ا ِﻃﻴﻌﻮا‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ٗ َ ّٰ ُ ُ ّ َ‬

‫َ ٰ ّ ُ َ ۤ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ٰ ّ َ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ ُٰ ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ‬

‫ﻓ ِﺎﻧ َﻤﺎ َﻋ ﻲ َر ُﺳ ۡﻮﻟ ِ َﻨﺎ اﻟ َﺒﻠﻎ اﻟ ُﻤ ِﺒ ُ ﴿‪ ﴾۱۲‬اﻟﻠﻪ ﻟ اِﻟﻪ اِﻟ ﻫ َﻮ و ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻠ َﻴﺘ َﻮﻛ ِﻞ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ َّ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ًّ َّ ُ‬ ‫اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺆﻣ ُ ۡﻮ َ‬
‫اﺟﻜﻢ و اوﻟ دِﻛﻢ ﻋﺪوا ﻟ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻳ‬‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َّ َ ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬
‫ﻓﺎﺣﺬرو ﻢ و اِن ﺗﻌﻔﻮا و ﺗﺼﻔﺤﻮا و ﺗﻐ ِﺮوا ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۴‬اِﻧﻤﺎ‬
‫اﺳ َﺘ َﻄ ۡﻌ ُﻢۡ‬ ‫اﻟﻠّ َﻪ َﻣﺎ ۡ‬ ‫َ َّ ُ ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ ۡ َ ٌ َ ّٰ ُ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ ٌ َ‬
‫اﻣﻮاﻟﻜﻢ و اوﻟ دﻛﻢ ِﻓﺘﻨﺔ و اﻟﻠﻪ ِﻋﻨﺪھ اﺟﺮ ﻋ ِﻈ ﻢ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻓﺎﺗﻘﻮا‬
‫ﻚ ُﻢُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ّ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ َ ُ َّ َ ۡ‬
‫و اﺳﻤﻌﻮا و ا ِﻃﻴﻌﻮا و اﻧ ِﻔﻘﻮا ﺧ ﺮا ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴﻜﻢ و ﻳ ﻮق ﺷ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟﻄﻠ ق ‪65‬‬ ‫‪380‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬

‫اﻟﻠّﻪُ‬‫ٰ ّ َ َ ۡ ً َ َ ً ُّ ٰ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ُۡ ُ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫اﻟ ُﻤﻔ ِ ُ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۶‬ا ِۡن ﺗﻘ ِﺮﺿﻮا اﻟﻠﻪ ﻗﺮﺿﺎ ﺣﺴﻨﺎ ﻳﻀ ِﻌﻔﻪ ﻟﻜﻢ و ﻳﻐ ِﺮ ﻟﻜﻢ و‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ُ‬
‫ﻜ ﻢ ﴿‪﴾٪۱۸‬‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬
‫ﺷﻜﻮر ﺣﻠِ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬ﻋﻠِﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ و اﻟﺸﻬﺎد ِۃ اﻟ ِﺰﻳﺰ ا ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫‪ 65‬ﺳﻮرۃ اﻟﻄﻠ ِق ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪99‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪَ‬ ‫ۡ َّ َ َ َّ ُ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ َّ ۡ ُ ُ ّ َ َ َ َ ّ ُ ۡ ُ َّ َّ َّ َ َ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ اِذا ﻃﻠﻘ ﻢ اﻟ ِ ﺴﺂء ﻓﻄﻠِﻘﻮﻫﻦ ﻟ ِ ِﻌﺪﺗِ ِﻬﻦ و اﺣﺼﻮا اﻟ ِﻌﺪۃ و اﺗﻘﻮا‬
‫ﺎﺣ َﺸ ٍﺔ ُّﻣ َﺒ ّﻴ َﻨ ٍﺔ وَ‬ ‫َ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُﻫ َّﻦ ﻣﻦ ُ ُ ۡ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡﺟ َﻦ َّ ۤ َ ۡ َّ ۡ ۡ َ َ‬
‫ِ‬ ‫رﺑﻜﻢ ﻟ ِﺮﺟﻮ ِ ﺑﻴﻮﺗِ ِﻬﻦ و ﻟ ﺮ اِﻟ ان ﻳﺎﺗِ ﺑِﻔ ِ‬
‫ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ٰ ّ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ُ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ٰ ّ َ ُ ۡ ُ‬
‫ﺗِﻠﻚ ﺣﺪود اﻟﻠ ِﻪ و ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺪ ﺣﺪود اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻘﺪ ﻇﻠﻢ ﻧﻔﺴﻪ ﻟ ﺗﺪ ِری ﻟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ِﺪث‬
‫َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫ً‬ ‫َۡ َ ٰ َ َۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬
‫ﺑﻌﺪ ذﻟِﻚ ا ﺮا ﴿‪ ﴾۱‬ﻓ ِﺎذا ﺑﻠﻐﻦ اﺟﻠﻬﻦ ﻓﺎﻣ ِﺴﻜﻮ ﺑِﻤ ﺮو ٍف او ﻓﺎ ِرﻗﻮ ﺑِﻤ ﺮو ٍف و‬
‫ﻜ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻮ َﻋ ُﻆ ﺑﻪ َﻣ ۡﻦ ﻛ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ ٰ ّ ٰ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُۡ ََ ۡ َ ۡ ّ ۡ ُ ۡ َ َ‬
‫ﺎن‬ ‫ِٖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ۃ‬‫ﺎد‬ ‫ﻬ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﻮا‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻗ‬
‫اﺷ ِﻬﺪوا ذوی ﻋﺪ ٍل ِﻣﻨﻜﻢ و ا ِ‬
‫َّ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ۡ َّ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َّ ٗ َ ۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﻳُﺆ ِﻣ ُﻦ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ َو اﻟ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟ ِﺧ ِﺮ و ﻣﻦ ﻳﺘ ِﻖ اﻟﻠﻪ ﺠﻌﻞ ﻟﻪ ﺮﺟﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ﻳﺮزﻗﻪ ِﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬
‫َ‬
‫َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َّ َ َ َّ ۡ َ َ ٰ ّ َ ُ َ َ ۡ ُ ٗ َّ ٰ ّ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ ّ‬
‫ِﺴﺐ و ﻣﻦ ﻳﺘﻮﻛﻞ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻬﻮ ﺣﺴﺒﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﺑﺎﻟِﻎ ا ِﺮ ٖھ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻟِﻜ ِﻞ‬ ‫ﻟ‬
‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ُ َّ َ ٰ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ۡٔ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ﺾ ِﻣﻦ ِﺴﺂﰱِﻜﻢ ا ِِن ارﺗﺒ ﻢ ﻓ ِﻌﺪﺗﻬﻦ ﺛﻠﺜﺔ‬ ‫ﻲ ٍء ﻗﺪرا ﴿‪ ﴾۳‬و ا ِﻲ ﻳ ِ ﺴﻦ ِﻣﻦ اﻟﻤ ِﺤﻴ ِ‬
‫َ ۡ ُ َّ ّ ۡ ٔ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ ُ َّ َ ۡ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ۡ َّ َّ‬
‫ﺎل اﺟﻠﻬﻦ ان ﻳﻀﻌﻦ ﺣﻤﻠﻬﻦ و ﻣﻦ ﻳﺘ ِﻖ‬ ‫اﺷﻬ ٍﺮ و ا ِﻲ ﻟﻢ ِ ﻀﻦ و اوﻟ ت اﻟ ﺣﻤ ِ‬
‫ٰ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ َ َ ٗ ۤ َ ۡ ُ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َّ َّ ٰ ّ َ ُ َ ّ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َّ ٗ ۡ َ ۡ‬
‫اﻟﻠﻪ ﺠﻌﻞ ﻟﻪ ِﻣﻦ ا ِﺮ ٖھ ﻳﺴﺮا ﴿‪ ﴾۴‬ذﻟِﻚ ا ﺮ اﻟﻠ ِﻪ اﻧﺰﻟﻪ اِﻟﻴﻜﻢ و ﻳﺘ ِﻖ اﻟﻠﻪ ﻳﻜ ِﺮ ﻋﻨﻪ‬
‫َ ۡ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ ُ َ ُّ ۡ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّ ٰ َ ُ ۡ ۡ َ ٗۤ َ‬
‫ﻜﻨﻮﻫﻦ ِﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺳﻜﻨ ﻢ ِﻣﻦ وﺟ ِﺪﻛﻢ و ﻟ ﺗﻀﺂروﻫﻦ‬ ‫ﺳ ِﻴﺎﺗِ ٖﻪ و ﻳﻌ ِﻈﻢ ﻟﻪ اﺟﺮا ﴿‪ ﴾۵‬اﺳ ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ۡ ُ َّ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ َ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َّ‬
‫ﻟِﺘﻀ ِﻴﻘﻮا ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ و اِن ﻛﻦ اوﻟ ِت ﺣﻤ ٍﻞ ﻓﺎﻧ ِﻔﻘﻮا ﻋﻠﻴ ِﻬﻦ ﺣ ﻲ ﻳﻀﻌﻦ ﺣﻤﻠﻬﻦ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟ ﺮﻳﻢ ‪66‬‬ ‫‪381‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬

‫ﺎﺳ ۡﺮﺗُﻢۡ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻓ َ ٰﺎﺗ ُ ۡﻮ ُﻫ َّﻦ اُ ُﺟ ۡﻮ َر ُﻫ َّﻦ َو اۡﺗ َ ُﺮ ۡوا ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻜ ۡﻢ ﺑ َﻤ ۡ ُﺮ ۡوف َو ا ِۡن ﺗ َ َﻌ َ‬ ‫َ ۡ َۡ َ ۡ َ َ ُ‬

‫ﻓ ِﺎن ارﺿﻌﻦ ﻟ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َﻣ ۡﻦ ُ َ َ َ ۡ ۡ ُ ٗ َ ۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ َ ٗۤ ُ‬
‫ﻓﺴ ﺮ ِﺿ ﻟﻪ اﺧﺮی ﴿‪ ﴾ؕ ۶‬ﻟِﻴﻨ ِﻔﻖ ذو ﺳﻌ ٍﺔ ِﻣﻦ ﺳﻌ ِﺘ ٖﻪ و ﻗ ِﺪر ﻋﻠﻴ ِﻪ ِرزﻗﻪ ﻓﻠﻴﻨ ِﻔﻖ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﺑ َ ۡﻌ َﺪ ُﻋ ۡﺴﺮ ﻳُّ ۡﺴ ًﺮا ﴿ ‪ ﴾۷٪‬وَ‬ ‫َّ ۤ ٰ ٰ ُ ٰ ّ ُ َ ُ َ ّ ُ ٰ ّ ُ َ ۡ ً َّ َ ۤ ٰ ٰ َ َ َ ۡ َ ُ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ ﻤﺎ اﺗ ﻪ اﻟﻠﻪ ﻟ ﻳﻜ ِﻠﻒ اﻟﻠﻪ ﻧﻔﺴﺎ اِﻟ ﻣﺎ اﺗ ﻬﺎ ﺳ ﺠﻌﻞ‬ ‫‪7‬‬
‫‪17‬‬
‫ﺎﺳ ۡﺒ ٰﻨ َﻬﺎ ﺣ َﺴﺎﺑًﺎ َﺷﺪﻳۡ ًﺪا َّو َﻋ َّﺬﺑۡ ٰﻨﻬﺎَ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ َﻋ ۡﻦ اَ ۡﺮ َرﺑّ َﻬﺎ َو ُر ُﺳﻠﻪ َ َ‬ ‫َ َﻳّ ۡﻦ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫ﻛﺎ ِ ِ ﻗﺮﻳ ٍﺔ ﻋﺘ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ َّ ٰ ّ َ ُ‬ ‫ُ َۡ َ ُ‬
‫ﺎن َﻋﺎ ِﻗ َﺒﺔ ا ِﺮﻫﺎ ﺧ ۡﺴ ًﺮا ﴿‪ ﴾۹‬اﻋﺪ اﻟﻠ ُﻪ ﻟ ۡﻢ‬ ‫ﺎل اَ ۡﺮ َﻫﺎ َو ﻛ َ َ‬ ‫ََ َ ۡ ََ َ‬
‫ﺑ‬ ‫و‬ ‫ﺖ‬ ‫اﻗ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫َﻋ َﺬاﺑًﺎ ﻧُّ ۡﻜ ً‬
‫ﺮ‬
‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َ َ ً َ ۡ ً َ َّ ُ ٰ ّ َ ٰٓ ُ‬
‫ﺎب ۛۖۚ۬ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ۛ۟ؕ ﻗﺪ اﻧﺰل‬ ‫ﻋﺬاﺑﺎ ﺷ ِﺪﻳﺪا ﻓﺎﺗﻘﻮا اﻟﻠﻪ ﻳﺎو ِﻲ اﻟ ﻟﺒ ِ‬
‫َّ ُ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ٰ ٰ ّ ُ َ ّ ٰ ّ ُ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ﺖ ﻟ ِ ِﺮج اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا‬ ‫ﺖ اﻟﻠ ِﻪ ﻣﺒ ِﻴﻨ ٍ‬ ‫ذِﻛﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬رﺳﻮﻟ ﻳﺘﻠﻮا ﻋﻠﻴﻜﻢ اﻳ ِ‬
‫ّ‬ ‫ٰ ّ َ َ ۡ َ ۡ َ ً ُّ ۡ ۡ ُ َ ٰ‬ ‫َ ُّ ۡ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُّ ُ‬ ‫ّٰ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺖ ِا ﻲ اﻟﻨﻮ ِر و ﻳﺆ ِ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ و ﻳﻌﻤﻞ ﺻﺎ ِ ﺎ ﻳﺪ ِﺧﻠﻪ ﺟﻨ ٍ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺖ ِﻣﻦ اﻟﻈﻠﻤ ِ‬ ‫اﻟﺼ ِ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ ﻟ َ ٗﻪ ر ۡزﻗًﺎ ﴿‪ ﴾۱۱‬اَ ٰﻟﻠّ ُﻪ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫َۡ ۡ ۡ َۡ َ ۡ َٰۡ ُ ٰ ۡ َ ۡ َ ۤ ََ ً َ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﺧﻠِ ِﺪﻳﻦ ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا ﻗﺪ اﺣﺴﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۤ َ َ ّٰ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َۡ‬ ‫ۡ َ َ‬ ‫َﺧﻠ َ َﻖ َﺳ ۡﺒ َ َﺳ ٰﻤ ٰﻮ ٍت َّو ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ِﻣﺜﻠ ُﻬ ّﻦ ﻳ َ َﺘ ّ ل اﻟ ُﺮ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ ّﻦ ﻟ ِ َﺘ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮا ا ّن اﻟﻠ َﻪ َﻋ ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ً‬ ‫ُ ّ َ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ َّ ٰ ّ َ َ ۡ َ َ َ ُ ّ َ ۡ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ و ان اﻟﻠﻪ ﻗﺪ اﺣﺎط ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ٍء ِﻋﻠﻤﺎ ﴿‪﴾٪۱۲‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪18‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ ۡ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫‪ 66‬ﺳﻮرۃ اﻟ ِﺮﻳ ِﻢ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪107‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪12‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻏ ُﻔ ۡﻮرٌ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ ُ َ ّ ُ َ ۤ َ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫اﺟﻚ و‬ ‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ ﻟِﻢ ِﺮم ﻣﺎ اﺣﻞ اﻟﻠﻪ ﻟﻚ ﺗﺒﺘ ِ ﻲ ﺮﺿﺎت ازو ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻣ ۡﻮﻟ ٰ ُﻜ ۡﻢ َو ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻌ ِﻠ ۡ ﻢُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ ٰ ّ ُ َ ُ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬
‫ّر ِﺣ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۱‬ﻗﺪ ﻓﺮض اﻟﻠﻪ ﻟﻜﻢ ِ ﻠﺔ اﻳﻤﺎﻧِﻜﻢ و‬
‫َ ۡ ً َ َ َّ َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ َّ ُّ ٰ َ ۡ َ ۡ‬
‫اﺟ ٖﻪ ﺣ ِﺪﻳﺜﺎ ﻓﻠﻤﺎ ﻧﺒﺎت ﺑِ ٖﻪ و اﻇﻬﺮھ‬ ‫ﺾ ازو ِ‬ ‫ﻜ ﻢ ﴿‪ ﴾۲‬و اِذ اﺳﺮ اﻟﻨ ِﺒﻲ ِا ﻲ ﺑﻌ ِ‬ ‫ا ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ‬
‫اﻟ ﺮﻳﻢ ‪66‬‬ ‫‪382‬‬ ‫ﻗﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻠﻪ ‪28‬‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ٰ َ‬ ‫َ َ َّ َ َّ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ٗ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺾ ﻓﻠﻤﺎ ﻧﺒﺎﻫﺎ ﺑِ ٖﻪ ﻗﺎﻟﺖ اﻧﺒﺎک ﻫﺬا‬ ‫ﻦ‬‫ﻋ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻋﺮف ﺑﻌﻀﻪ و اﻋﺮض ﺑﻌ ٍ‬
‫ﺖ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ُ ُﻜ َﻤﺎ َو ا ِۡن ﺗ َ ٰﻈ َﻬﺮاَ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ ۤ َ ّٰ َ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻗﺎل ﻧﺒﺎ ِﻲ اﻟﻌﻠِ ﻢ ا ِﺒ ﺮ ﴿‪ ﴾۳‬اِن ﺗﺘﻮﺑﺎ ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻓﻘﺪ ﺻﻐ‬
‫ۡ َ َ َۡ َ ُ َۡ َ ٰ َ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ٰ ّ َ ُ َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ ۡ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻪ ﻓ ِﺎن اﻟﻠﻪ ﻫﻮ ﻣﻮﻟ ﻪ و ِﺟﺒ ِﺮﻳﻞ و ﺻﺎﻟ ِ اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟِﻚ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٰ َ ُّ ٗ ۤ ۡ َ َّ َ ُ َّ َ ۡ ُّ ۡ َ ٗ ۤ َ ۡ َ ً َ ۡ ً ّ ۡ ُ َّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﺖ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫اﺟ‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻘ‬‫ﻠ‬ ‫ﻃ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻇ ِﻬ‬
‫ﺎرا ﴿‪ٰٓ ﴾۵‬ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻮاۡ‬ ‫ﺖ َّو اَﺑۡ َﻜ ً‬ ‫ٰ‬
‫ﺒ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ‬
‫ﺖ ﻗ ِﻨ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ‬
‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ت‬ ‫ﺪ‬
‫ٰ ٰ ٰ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺖ‬
‫ُّ ۡ ٰ ٰ ٰ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻣﺆ ِﻣﻨ ٍ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ ۤ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ً َّ ُ ۡ ُ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫ﻗﻮا اﻧﻔﺴﻜﻢ و اﻫﻠِﻴﻜﻢ ﻧﺎرا و ﻗﻮدﻫﺎ اﻟﻨﺎس و ا ِ ﺠﺎرۃ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠ ِ ﻜﺔ ِﻏﻠ ظ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٌ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ّ َ َ ۤ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ِﺷﺪاد ﻟ ﻳﻌﺼﻮن اﻟﻠﻪ ﻣﺎ ا ﺮ ﻢ و ﻳﻔﻌﻠﻮن ﻣﺎ ﻳﺆ ﺮون ﴿‪ ﴾۶‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻟ‬
‫ٰٓ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﺗﻌﺘ ِﺬروا اﻟﻴﻮم اِﻧﻤﺎ ﺠﺰون ﻣﺎ ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻤﻠﻮن ﴿ ‪ ﴾۷٪‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﺗﻮﺑﻮا‬ ‫‪7‬‬
‫‪19‬‬
‫ّ‬ ‫َ ٰ ّ َ ۡ َ ً َّ ُ ۡ ً َ ٰ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ ُّ َ ّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّ ٰ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ‬
‫ﺖ‬ ‫ِا ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺗﻮﺑﺔ ﻧﺼﻮﺣﺎ ﻋ ﻲ رﺑﻜﻢ ان ﻳﻜ ِﺮ ﻋﻨﻜﻢ ﺳ ِﻴﺎﺗِﻜﻢ و ﻳﺪ ِﺧﻠﻜﻢ ﺟﻨ ٍ‬
‫اﻟﻨﺒ َّﻲ َو اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا َﻣ َﻌ ٗﻪ ﻧ ُ ۡﻮ ُر ُﻢۡ‬ ‫ٰ ّ ُ َّ‬ ‫َۡ ۡ ۡ َۡ َ ۡ َٰۡ ُ َۡ َ َ ُۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻪ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ی‬ ‫ﺠ ِﺮی ِﻣﻦ ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ﻳﻮم ﻟ ِ‬
‫ﺰ‬
‫َ ۡ ٰ َ ۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ ۤ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ ُ ّ‬
‫ﺴ ﻲ ﺑ اﻳ ِﺪﻳ ِﻢ و ﺑِﺎﻳﻤﺎﻧِ ِﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮن رﺑﻨﺎ اﺗ ِﻤﻢ ﻟﻨﺎ ﻧﻮرﻧﺎ و اﻏ ِﺮ ﻟﻨﺎ اِﻧﻚ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ‬
‫اﻏﻠ ُ ۡﻆ َﻋﻠ َ ۡﻴ ۡﻢ َو َﻣ ۡﺎ ٰو ُﻢۡ‬ ‫ۡ ُ َّ َ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺎﻫ ِﺪ اﻟﻜﻔﺎر و اﻟﻤﻨ ِﻔ ِﻘ و‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ٌ ٰٓ َ ُّ َ َّ ُّ‬
‫ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿‪ ﴾۸‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻨ ِﺒﻲ ﺟ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ً ّ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺟﻬ ﻢ و ﺑِﺌﺲ اﻟﻤ ِﺼ ﺮ ﴿‪ ﴾۹‬ﺮب اﻟﻠﻪ ﻣﺜﻠ ﻟِﻠ ِﺬ ﻛ ﺮوا ا ﺮات ﻧﻮ ٍح و ا ﺮات‬
‫َ‬ ‫َ ََ َۡ َ‬
‫ﺖ َﻋ ۡﺒ َﺪﻳۡﻦ ِﻣ ۡﻦ ِﻋ َﺒﺎدِﻧَﺎ َﺻﺎ ِ َ ۡ َﺎﻧ َ ٰﺘ ُﻬ َﻤﺎ ﻓَﻠ َ ۡﻢ ﻳ ُ ۡﻐ ِﻨ َﻴﺎ َﻋ ۡﻨ ُﻬﻤﺎَ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﻛ‬ ‫ط‬
‫ٍ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟُ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َﻣ َﺜﻠ ً ﻟ ِّﻠَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ ََ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّ َ ۡ ً َّ ۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َ َ ٰ ّ ۡ‬
‫ِﻣﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ و ِﻗﻴﻞ ادﺧﻠ اﻟﻨﺎر ﻣ اﻟﺪ ِﺧﻠِ ﴿‪ ﴾۱۰‬و ﺮب‬
‫ِ‬
‫ﺖ َر ّباﺑۡﻦ ۡﻲﻋ ۡﻨ َﺪ َک ﺑ َ ۡﻴ ًﺘﺎ ﻲ ا ۡ ﺠَ َّﻨﺔ َو َ ّﺠ ۡﻲ ﻣ ۡﻦ ﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮنَ‬ ‫ٰ َ ُ ََۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫اﻣ ﻮاا ﺮات ِﻓﺮﻋﻮن اِذ ﻗﺎﻟ‬
‫ِ ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ‪67‬‬ ‫‪383‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫ﺖ ﻓَ ۡﺮ َﺟﻬﺎَ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ ّ ۡ ﻣ َﻦ ۡ َ‬

‫و ﻋﻤ ِﻠ ٖﻪ و ِﺠ ِ ﻲ ِ اﻟﻘﻮ ِم اﻟﻈﻠِ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬و ﺮﻳﻢ اﺑﻨﺖ ِﻋ ﺮن اﻟ ِ ﻲ اﺣﺼﻨ‬
‫َ‬ ‫ۡ ُّ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ َ ٰ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ َۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺖ رﺑِﻬﺎ و ﻛﺘ ِﺒ ٖﻪ و ﻛﺎﻧﺖ ِ اﻟﻘ ِﻨ ِﺘ ﴿‪﴾٪۱۲‬‬ ‫ﻓﻨﻔﺨﻨﺎ ِﻓﻴ ِﻪ ِ رو ِﺣﻨﺎ و ﺻﺪﻗﺖ ﺑِﻜﻠِﻤ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪5‬‬
‫‪20‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪77‬‬ ‫ﻚﻣ ِ‬ ‫‪ 67‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﻠ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪30‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ُ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ُۨ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ َ َ َّ‬
‫ﺗﺒﺮک اﻟ ِﺬی ﺑِﻴ ِﺪ ِھ اﻟﻤﻠﻚ و ﻫﻮ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﻗ ِﺪﻳﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ اﻟﻤﻮت و ا ﻴﻮۃ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ً َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ‬
‫اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ ﺳﺒ ﺳﻤﻮ ٍت‬ ‫﴾‬‫‪۲‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟِﻴﺒﻠﻮﻛﻢ اﻳﻜﻢ اﺣﺴﻦ ﻋﻤﻠ و ﻫﻮ اﻟ ِﺰﻳﺰ اﻟﻐ‬
‫ُُ‬ ‫َ ۡ َ‬
‫ﺎر ِﺟ ِ اﻟ َﺒ َ َﺮ ﻫﻞ ﺗ ٰﺮی ِﻣ ۡﻦ ﻓﻄ ۡﻮ ٍر ﴿‪﴾۳‬‬
‫ۡ‬ ‫ِﻃ َﺒﺎﻗًﺎ َﻣﺎ ﺗ َ ٰﺮی ۡﻲ َﺧﻠۡﻖ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ِﻣ ۡﻦ ﺗ َ ٰﻔ ُﻮ ٍت ﻓَ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ۡ َ َ َ َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َ ً َّ ُ َ َ ۡ ٌ َ َ َ ۡ َ َّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺛ ُ َّ‬
‫ﺎﺳﺌﺎ و ﻫﻮ ﺣ ِﺴ ﺮ ﴿‪ ﴾۴‬و ﻟﻘﺪ زﻳﻨﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ار‬ ‫ﻢ‬
‫ﻠﺸ ٰﻴﻄ ۡ َو اَ ۡﻋ َﺘ ۡﺪﻧَﺎ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻋ َﺬابَ‬ ‫َّ َ َ ُّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ٰ َ ُ ُ ۡ ً ّ َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫اﻟﺴﻤﺂء اﻟﺪﻧﻴﺎ ﺑِﻤﺼﺎﺑِﻴ و ﺟﻌﻠﻨﻬﺎ رﺟﻮﻣﺎ ﻟ ِ‬
‫اب َﺟ َﻬ َّ َﻢ َو ﺑﺌ ۡ َﺲ اﻟ ۡ َﻤﺼ ۡ ُﺮ ﴿‪ ﴾۶‬ا َِذا ۤ اُﻟ ۡ ُﻘ ۡﻮا ﻓ ۡﻴﻬﺎَ‬ ‫اﻟﺴﻌ ۡﺮ ﴿‪َ ﴾۵‬و ﻟﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺑ َﺮﺑّ ۡﻢ َﻋ َﺬ ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎد ﺗ َ َﻤ َّ ُ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ َﻐ ۡﻴﻆ ﻛُﻠ َّ َﻤﺎ ۤ اُﻟ ۡ َﻲ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻓَ ۡﻮ ٌج َﺳﺎَﻟ َ ُﻢۡ‬ ‫َﺳﻤ ُﻌ ۡﻮا ﻟ َ َﻬﺎ َﺷﻬ ۡﻴ ًﻘﺎ َّو َﻲ ﺗ َ ُﻔ ۡﻮ ُر ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﺗ َ َﻜ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ۤ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ُ ۡ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ٌ َ َ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َّ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ﺧﺰﻧﺘﻬﺎ اﻟﻢ ﻳﺎﺗِﻜﻢ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﴿‪ ﴾۸‬ﻗﺎﻟﻮا ﺑ ﻲ ﻗﺪ ﺟﺂءﻧﺎ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻓﻜﺬﺑﻨﺎ و ﻗﻠﻨﺎ ﻣﺎ ﻧﺰل‬
‫َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ َّ ۡ ۤ‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ِﻣ ۡﻦ ۡﻲ ٍء اِن اﻧ ﻢ اِﻟ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻛ ِﺒ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۹‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻮ ﻛﻨﺎ ﺴﻤ او ﻧﻌ ِﻘﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺎ ِﻲ‬
‫اﻟﺴ ِﻌ ۡﺮ ﴿‪ ﴾۱۱‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َّ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺎﻋ َ َﺮﻓُ ۡﻮا ﺑ َﺬﻧﺒ ۡﻢ ﻓ َ ُﺴ ۡﺤ ًﻘﺎ ﻟ ّ َ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬
‫َّ ۡ‬
‫ﻌ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﺐ‬ ‫اَ ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ۡﻢ اَو ۡ‬ ‫َ َ ُّ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ۡ َ ٌ َّ َ ۡ ٌ َ ۡ‬
‫اﺟ َﻬ ُﺮ ۡوا ﺑِ ٖﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۲‬‬ ‫﴿‬ ‫ٌ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺸﻮن رﺑ ﻢ ﺑِﺎﻟﻐﻴ ِﺐ ﻟ ﻢ ﻣﻐ ِﺮۃ و اﺟﺮ ﻛ ِﺒ‬
‫اﻟﺼ ُﺪ ۡور ﴿‪ ﴾۱۳‬اَﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻢ َﻣ ۡﻦ َﺧﻠ َ َﻖ َو ُﻫ َﻮ اﻟﻠ َّ ِﻄ ۡﻴ ُﻒ ا ۡ َﺒ ۡ ُﺮ ﴿‪ُ ﴾۱۴٪‬ﻫ َﻮ اﻟَّﺬیۡ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ ٗ َ ۡ ٌ ۢ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات‬ ‫اِﻧﻪ ﻋﻠِ ﻢ ﺑِﺬ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪1‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻤﻠﻚ ‪67‬‬ ‫‪384‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ ﻣ ۡﻦ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ ۡ َۡ َ َ ُۡ ً َ ۡ ُ‬

‫ﻛ ِﺒﻬﺎ و ﻛﻠﻮا ِ ِرز ِﻗ ٖﻪ و اِﻟﻴ ِﻪ‬ ‫ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟ رض ذﻟﻮﻟ ﻓﺎﻣﺸﻮا ِﻲ ﻣﻨﺎ ِ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬
‫اﻟ ﺸﻮر ﴿‪ ﴾۱۵‬ءا ِﻣﻨ ﻢ ﻣﻦ ِﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ان ِﺴﻒ ﺑِﻜﻢ اﻟ رض ﻓ ِﺎذا ِ ﻲ ﺗﻤﻮر ﴿ ۙ‪﴾۱۶‬‬
‫ۡ‬ ‫ً َ َ َ ۡ َُ ۡ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ‬
‫ﺎﺻﺒﺎ ﻓﺴﺘﻌﻠﻤﻮن ﻛﻴﻒ ﻧ ِﺬﻳ ِﺮ ﴿‪﴾۱۷‬‬ ‫ام ا ِﻣﻨ ﻢ ِﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ان ﻳﺮ ِﺳﻞ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺣ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۱۸‬او ﻟﻢ ﻳﺮوا ِا ﻲ اﻟﻄ ِﺮ‬ ‫و ﻟﻘﺪ ﻛﺬب اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻠ ِﻢ ﻓﻜﻴﻒ ﻛﺎن ﻧ ِ‬
‫ٌ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ّ َّ َ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُ َّ َّ َّ ۡ ٰ ُ َّ ٗ ُ ّ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﺖ و ﻳﻘ ِﺒﻀﻦ ؕۘؔ ﻣﺎ ﻳﻤ ِﺴﻜﻬﻦ اِﻟ ا ﺮﺣﻤﻦ اِﻧﻪ ﺑِﻜ ِﻞ ﻲ ۭء ﺑ ِﺼ ﺮ ﴿‪﴾۱۹‬‬ ‫ﻓﻮﻗ ﻢ ﺻﻔ ٍ‬
‫ﻜ ِ ُﺮ ۡو َن اِﻟ َّ ﻲۡ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ٰ َ َّ ۡ ُ َ ُ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ‬
‫اﻣﻦ ﻫﺬا اﻟ ِﺬی ﻫﻮ ﺟﻨﺪ ﻟﻜﻢ ﻳﻨ ﺮﻛﻢ ِﻣﻦ دو ِن ا ﺮﺣﻤ ِﻦ ا ِِن اﻟ‬
‫ِ‬
‫َ َّﻣ ۡﻦ ٰ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٗ َ ۡ َّ ُّ ۡ ۡ ُ ُ ّ َّ ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻏ ُﺮ ۡو ٍر ﴿ ۚ‪ ﴾۲۰‬ا ﻫﺬا اﻟ ِﺬی ﻳﺮزﻗﻜﻢ اِن اﻣﺴﻚ ِرزﻗﻪ ﺑﻞ ﺠﻮا ِﻲ ﻋﺘ ٍﻮ و ﻧﻔﻮ ٍر ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ۡ‬
‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َّ ۡ ۡ ُ ًّ َ ٰ َ ۡ ۤ َ ۡ ٰٓ َ َّﻣ ۡﻦ َّ ۡ ۡ َ ًّ َ ٰ َ ُّ‬
‫اط ﻣﺴﺘ ِﻘ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻗﻞ‬ ‫ﻜﺒﺎ ﻋ ﻲ وﺟ ِﻬ ٖﻪ اﻫﺪی ا ﻳﻤ ِ ﻲ ﺳ ِﻮﻳﺎ ﻋ ﻲ ِ ﺮ ٍ‬ ‫ا ﻤﻦ ﻳﻤ ِ ﻲ ﻣ ِ‬
‫ُ َ َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َّ‬
‫ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ا ﺸﺎﻛﻢ و ﺟﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻟﺴﻤ و اﻟ ﺑﺼﺎر و اﻟ ﻓ ِـٕﺪۃ ﻗ ِﻠﻴﻠ ﻣﺎ‬
‫َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َ ۡﺸ ُﻜ ُﺮ ۡو َ‬
‫ض و اِﻟﻴ ِﻪ ﺮون ﴿‪ ﴾۲۴‬و ﻳﻘﻮﻟﻮن ﻣ ﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ی‬ ‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ۤ‬ ‫ُ ۡ َّ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ٰ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ٰ َ ۡ ۡ ُ‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ َو اِﻧَّ َﻤﺎ اَﻧَﺎ ﻧ َ ِﺬﻳۡﺮٌ‬ ‫ۡ‬
‫ﻫﺬا اﻟ َﻮﻋﺪ ا ِۡن ﻛ ۡﻨ ۡﻢ ٰﺻ ِﺪ ِﻗ َ ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻗﻞ اِﻧﻤﺎ اﻟ ِﻌﻠﻢ ِﻋﻨﺪ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ً ۡ ٓ َٔ ۡ ُ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ ۡ‬
‫ّﻣ ِﺒ ٌ ﴿‪ ﴾۲۶‬ﻓﻠﻤﺎ راوھ زﻟﻔﺔ ِﺳﻴـﺖ وﺟﻮھ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا و ِﻗﻴﻞ ﻫﺬا اﻟ ِﺬی ﻛﻨ ﻢ ﺑِ ٖﻪ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ َو َﻣ ۡﻦ َّﻣ َﻲ اَ ۡو َر ِﺣ َﻤ َﻨﺎ َﻤ َ ۡﻦ ُّ ﺠ ۡﺮُ‬ ‫ُ ۡ ََ َُۡۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬‫ﻫ‬ ‫ا‬ ‫ِن‬
‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳ‬‫ء‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻗ‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ﺗ َ َّﺪ ُﻋ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻜ ﺮﻳۡ َﻦ ﻣ ۡﻦ َﻋ َﺬاب اَﻟ ِ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗُ ۡﻞ ُﻫ َﻮ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ُﻦ ٰا َﻣ َّﻨﺎ ﺑﻪ َو َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ ﺗ َ َﻮﻛَّﻠۡﻨﺎَ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ِ ِ‬
‫ﺂؤﻛ ُ ۡﻢ َﻏ ۡﻮ ًرا َﻤَﻦۡ‬ ‫ُ ۡ ََ َُۡۡ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ‬
‫ﻓﺴﺘﻌﻠﻤﻮن ﻣﻦ ﻫﻮ ِﻲ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ ٍ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻗﻞ ارءﻳ ﻢ اِن اﺻﺒ ﻣ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ ٰ ُّ ۡ‬

‫َّ ۡ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻳﺎﺗِﻴﻜﻢ ﺑِﻤﺂ ٍء ﻣ ِﻌ ٍ ﴿‪﴾۳۰٪‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪2‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻘﻠﻢ ‪68‬‬ ‫‪385‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪2‬‬ ‫‪ 68‬ﺳﻮرۃ اﻟﻘﻠ ِﻢ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪52‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ﻚ ﻟ َ َ ۡﺟﺮاً‬ ‫َ َّ َ َ‬ ‫َ ۤ َۡ َ ۡ َ َ ّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ َۡ َ‬
‫ن َو اﻟﻘﻠ ِﻢ َو َﻣﺎ َ ۡﺴﻄ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻣﺎ اﻧﺖ ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِﺔ رﺑِﻚ ﺑِﻤﺠﻨﻮ ٍن ﴿‪ ﴾ۚ۲‬و اِن ﻟ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬

‫ﻚ ﻟ َ َﻌ ٰﻲ ُﺧﻠُﻖ َﻋ ِﻈ ۡ ﻢ ﴿‪ ﴾۴‬ﻓَ َﺴ ُﺘ ۡﺒ ِ ُﺮ َو ﻳ ُ ۡﺒ ِ ُﺮ ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﺑﺎَ ّﻴ ُﻜﻢُ‬ ‫َ َّ َ‬

‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫ۚ‬ ‫‪۳‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫َﻏ ۡ َﺮ َ ﻤ ۡ ُﻨ ۡ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ َ َۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ ۡ‬
‫اﻟ َﻤﻔ ُﺘ ۡﻮ ُن ﴿‪ ﴾۶‬اِن رﺑﻚ ﻫﻮ اﻋﻠ ُﻢ ﺑِﻤﻦ ﺿﻞ ﻋﻦ ﺳ ِﺒﻴ ِﻠ ٖﻪ و ﻫﻮ اﻋﻠﻢ ﺑِﺎﻟﻤﻬﺘ ِﺪﻳﻦ ﴿‪﴾۷‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َ ُ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َّ َ َّ َّ ۡ‬
‫ﻓﻠ ﺗ ِﻄ ِﻊ اﻟﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۸‬ودوا ﻟﻮ ﺗﺪ ِﻫﻦ ﻓﻴﺪ ِﻫﻨﻮن ﴿‪ ﴾۹‬و ﻟ ﺗ ِﻄﻊ ﻛﻞ ﺣﻠ ٍف ﻣ ِﻬ ٍ ﴿ ۙ‪﴾۱۰‬‬
‫ﻚ َزﻧ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬اَنۡ‬ ‫ُ ُ ّ َۡ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ ّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َّ َّ‬
‫ﺎع ﻟ ِ ِﺮ ﻣﻌﺘ ٍﺪ اﺛِ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬ﻋﺘ ۭﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟ ِ ِ ٍ‬ ‫ﺎز ﻣﺸﺂ ۭء ﺑِﻨ ِﻤ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬ﻣﻨ ٍ‬ ‫ﻫﻤ ٍ‬
‫َ ٗ‬ ‫ۡ ۡ ََ ۡ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُۡ ٰ َ ٰ‬ ‫َ َ َ َ َ ۡ‬
‫ﺎل ّو ﺑ َ ِﻨ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬اِذا ﺗﺘ ﻲ َﻋﻠ ۡﻴ ِﻪ ا ٰﻳ ُﺘ َﻨﺎ ﻗﺎل ا َﺳﺎ ِﻃ ُﺮ اﻟ ّوﻟ ِ َ ﴿‪َ ﴾۱۵‬ﺳ ِﺴ ُﻤﻪ‬ ‫ﻛﺎن ذا ﻣ ٍ‬
‫َﻋ َﻲ ا ۡ ُ ۡﺮ ُﻃ ۡﻮم ﴿‪ ﴾۱۶‬اِﻧَّﺎ ﺑ َ َﻠ ۡﻮ ٰﻧ ُ ۡﻢ َﻛ َﻤﺎ ﺑ َ َﻠ ۡﻮﻧَﺎ ۤ اَ ۡ ٰ َﺐ ا ۡ ﺠَ َّﻨﺔ ا ِۡذ اَ ۡﻗ َﺴ ُﻤ ۡﻮا ﻟ َ َﻴ ۡ ﺮ ُﻣ َّﻨﻬﺎَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ُﻣ ۡﺼ ِﺒ ِ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۷‬و ﻟ َ ۡﺴ َﺘﺜ ُﻨ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻓﻄﺎف َﻋﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ﻃﺂﰱِﻒ ِّﻣ ۡﻦ ّرﺑِّﻚ َو ۡﻢ ﻧﺂﰱِ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪﴾۱۹‬‬
‫اﻏ ُﺪ ۡوا َﻋ ٰﻲ َﺣ ۡﺮﺛ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡن ُﻛ ۡﻨ ُﻢۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َۡ ُ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫ﻓﺎﺻﺒ ﺖ ﻛﺎﻟ ِﺮﻳ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬ﻓﺘﻨﺎدوا ﻣﺼ ِﺒ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬ا ِن‬
‫َ‬
‫ٰ ﺮ ِﻣ ۡ َ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﻓَﺎﻧۡ َﻄﻠ َ ُﻘ ۡﻮا َو ُ ۡﻢ ﻳ َ َ َﺎﻓَ ُﺘ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۳‬اَ ۡن ﻟ ّ ﻳ َ ۡﺪ ُﺧﻠ َ َّﻨ َﻬﺎ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ َم َﻋﻠ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬
‫ِ‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ َ ُّ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ٰ َ ۡ ٰ‬ ‫ّ ۡ ۡ‬
‫ﻜ ٌ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬و ﻏﺪوا ﻋ ﻲ ﺣﺮ ٍد ﻗ ِﺪ ِر ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻓﻠﻤﺎ راوﻫﺎ ﻗﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﻟﻀﺂﻟﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬ﺑﻞ‬
‫ۡ‬ ‫ﻦ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ِﻣﺴ ِ‬
‫َ ُۡ ُ ٰۡ َ َ ّ َ ۤ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ َ‬
‫ﻦ ﺮوﻣﻮن ﴿‪ ﴾۲۷‬ﻗﺎل اوﺳﻄ ﻢ اﻟﻢ اﻗﻞ ﻟﻜﻢ ﻟﻮ ﻟ ﺴ ِﺒ ﻮن ﴿‪ ﴾۲۸‬ﻗﺎﻟﻮا ﺳﺒ ﻦ رﺑِﻨﺎ‬ ‫ُ‬
‫َ ُۡ ٰ َ ۡ َ َ ۤ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎﻛ َّﻨﺎ ٰﻇﻠﻤ ۡ َ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻓَﺎَ ۡﻗ َﺒ َﻞ ﺑ َ ۡﻌ ُﻀ ُ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ ﺑ َ ۡ‬ ‫َّ ُ‬
‫ﺾ ﻳّ َﺘﻠ َو ُﻣ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻗﺎﻟﻮا ﻳﻮﻳﻠﻨﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِِ‬ ‫اِﻧ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َ ُّ َ ۤ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ ۡ ً ّ ۡ َ ۤ َّ ۤ ٰ َ ّ َ ٰ‬ ‫َّ ُ َ ٰ ۡ‬
‫اِﻧﺎﻛ ّﻨﺎ ﻃ ِﻐ َ ﴿‪ ﴾۳۱‬ﻋ ﻲ رﺑﻨﺎ ان ﻳﺒ ِﺪﻟﻨﺎ ﺧ ﺮا ِﻣﻨﻬﺎ اِﻧﺎ ِا ﻲ رﺑِﻨﺎ ر ِﻏﺒﻮن ﴿‪﴾۳۲‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ا ﺂﻗــﺔ ‪69‬‬ ‫‪386‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫َ‬ ‫َّ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ َۡ َ ُ َ ََ َ ُ ٰۡ َ َ ۡ َ ُ َۡ َ ُۡ َۡ َ‬ ‫‪1‬‬

‫َ ِﻋ ۡﻨﺪ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﺬﻟِﻚ اﻟﻌﺬاب و ﻟﻌﺬاب اﻟ ِﺧﺮ ِۃ اﻛﺒﺮ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۳٪‬اِن ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ‬ ‫‪‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪3‬‬
‫َۡ َ‬ ‫ﻜﻢۡ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََََۡ ُ ُۡ ۡ ۡ َ َ ُۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ۡ َ ٰ‬
‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺖ اﻟﻨ ِﻌ ِﻢ ﴿‪ ﴾۳۴‬اﻓ ﺠﻌﻞ اﻟﻤﺴﻠِ ِﻤ ﻛﺎﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۵‬ﻣﺎ ﻟ‬ ‫رﺑِ ِﻢ ﺟﻨ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ ُ ۡ ٰ ٌ ۡ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﻜﻤﻮن ﴿ ۚ‪ ﴾۳۶‬ام ﻟﻜﻢ ﻛِﺘﺐ ِﻓﻴ ِﻪ ﺗﺪرﺳﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬اِن ﻟﻜﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﻟﻤﺎ ﺮون ﴿ ۚ‪﴾۳۸‬‬
‫ُۡ‬ ‫َ ُ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٌ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َۡ َ ٌ َ‬
‫ﺎن َﻋﻠ ۡﻴ َﻨﺎ ﺑَﺎﻟِﻐﺔ ِا ﻲ ﻳ َ ۡﻮ ِم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ا ِّن ﻟَﻜ ۡﻢ ﻟ َﻤﺎ ۡﻜ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۳۹‬ﺳﻠ ۡﻢ‬ ‫ام ﻟﻜﻢ اﻳﻤ‬
‫َ ۡ َ ُۡ ُ َ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُۡ ُ َ َ ۡ ۡ َ ُۡ ٰ ۡ‬ ‫َُ ُ ٰ َ َ‬
‫اﻳّ ۡﻢ ﺑِﺬﻟِﻚ ز ِﻋ ۡ ٌﻢ ﴿‪ ﴾۴۰‬ام ﻟ ﻢ ﺮﻛﺂء ﻓﻠﻴﺎﺗﻮا ﺑِ ﺮﻛﺂﰱِ ِﻢ اِن ﻛﺎﻧﻮا ﺻ ِﺪ ِﻗ ﴿‪﴾۴۱‬‬
‫َ‬

‫ﺎر ُﻢۡ‬ ‫ﺎﺷ َﻌ ًﺔ اَﺑۡ َﺼ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ُ ۡ َ َ‬
‫ﺎق و ﻳﺪﻋﻮن ِا ﻲ اﻟﺴﺠﻮ ِد ﻓﻠ ﺴﺘ ِﻄﻴﻌﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۲‬ﺧ ِ‬ ‫ﻳﻮم ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺳ ٍ‬
‫اﻟﺴ ُﺠ ۡﻮد َو ُ ۡﻢ ٰﺳﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۴۳‬ﻓَ َﺬ ۡر ۡﻲ َو َﻣ ۡﻦ ﻳُّ َﻜ ّﺬبُ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ٌ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺮﻫﻘ ﻢ ذِﻟﺔ و ﻗﺪ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺪﻋﻮن ِا ﻲ‬
‫ﺚ ﻟ َ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۴۴‬و اُ ۡﻣ ۡﻲ ﻟ َ ُ ۡﻢ ا َِّن َﻛ ۡﻴﺪیۡ‬ ‫َ َۡ َ ۡ ُ ُۡ ّ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺚ ﺳ ﺴﺘﺪ ِرﺟ ﻢ ِ ﺣﻴ‬ ‫ﺑِﻬﺬا ا ِﺪﻳ ِ‬
‫َﻣﺘ ۡ ٌ ﴿‪ ﴾۴۵‬اَ ۡم َ ۡﺴـَٔﻠ ُ ُ ۡﻢ اَ ۡﺟ ًﺮا ﻓَ ُ ۡﻢ ّﻣ ۡﻦ َّﻣ ۡ َﺮم ُّﻣ ۡﺜ َﻘ ُﻠ ۡﻮ َن ﴿ ۚ‪ ﴾۴۶‬اَ ۡم ِﻋ ۡﻨ َﺪ ُ ُﻢ اﻟ ۡ َﻐ ۡﻴ ُﺐ ﻓَ ُﻢۡ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎدی َو ُﻫﻮَ‬ ‫ۡ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ۡ ُ ۡ َّ َ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ﻳ َ ۡﻜ ُﺘ ُﺒ ۡﻮ َ‬
‫ﺎﺣ ِﺐ ا ﻮ ِت اِذ ﻧ‬ ‫ِ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻟ‬ ‫و‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬
‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺎﺻ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۴۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ن‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ٰ َ َ ٗ ۡ َ ٌ ّ ۡ َّ ّ َ ُ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ۡ‬ ‫ۡ ُ‬
‫َﻣﻜﻈ ۡﻮ ٌم ﴿ ؕ‪ ﴾۴۸‬ﻟﻮ ﻟ ان ﺗﺪرﻛﻪ ﻧِﻌﻤﺔ ِﻣﻦ رﺑِ ٖﻪ ﻟﻨ ِﺒﺬ ﺑِﺎﻟ ﺮآ ِء و ﻫﻮ ﻣﺬﻣﻮم ﴿‪﴾۴۹‬‬
‫ُ‬

‫ﻚ ﺑﺎَﺑۡ َﺼﺎر ِﻢۡ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َّ ﻳۡ َﻦ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ٰ ُ َ ُّ ٗ َ َ َ َ ٗ َ ٰ ّ ۡ‬

‫ِ‬ ‫ﻓﺎﺟﺘﺒﻪ رﺑﻪ ﺠﻌﻠﻪ ِﻣﻦ اﻟﺼ ِ ِ ﴿‪ ﴾۵۰‬و اِن ﻳﻜﺎد اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ﻟ ﻟِﻘﻮﻧ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َّ ۡ ٌ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ٗ َ‬ ‫ﻟ َ َّﻤﺎ َﺳﻤ ُ‬
‫‪2‬‬
‫اﻟﺬﻛﺮ و ﻳﻘﻮﻟﻮن اِﻧﻪ ﻟﻤﺠﻨﻮن ﴿ ۘ‪ ﴾۵۱‬و ﻣﺎ ﻫﻮ اِﻟ ذِﻛﺮ ﻟِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿‪﴾٪۵۲‬‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫‪19‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪78‬‬ ‫ــﺔ ﻣ ِ‬
‫‪ 69‬ﺳﻮرۃ ا ﺂﻗ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪52‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ ۡ َ َّ ُ َ ۡ َ َّ ُ َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ َّ ُ َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ٌ ۢ ۡ َ َ‬
‫ا ﺂﻗﺔ ﴿‪ ﴾ۙ۱‬ﻣﺎ ا ﺂﻗﺔ ﴿‪ ﴾ۚ ۲‬و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ ا ﺂﻗﺔ ﴿‪ ﴾ؕ ۳‬ﻛﺬﺑﺖ ﺛﻤﻮد و ﻋﺎد ﺑِﺎﻟﻘﺎ ِرﻋ ِﺔ ﴿‪﴾۴‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ا ﺂﻗــﺔ ‪69‬‬ ‫‪387‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ٌ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ۡ ُ َ ُ ۡ ُ‬

‫ﺎﻏﻴ ِﺔ ﴿‪ ﴾۵‬و اﻣﺎ ﻋﺎد ﻓﺎﻫ ِﻠﻜﻮا ﺑِ ِﺮﻳ ٍ ﺮ ٍﺮ ﻋﺎﺗِﻴ ٍﺔ ﴿ ۙ‪﴾۶‬‬ ‫ﻓﺎﻣﺎ ﺛﻤﻮد ﻓﺎﻫ ِﻠﻜﻮا ﺑِﺎﻟﻄ ِ‬
‫ُ ُ ۡ ً َََ َۡۡ َ ۡ َ َۡ ٰ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َ َّ َ ٰ َ َ َ َّ‬
‫ﺎم ﺣﺴﻮﻣﺎ ﻓ ﺮی اﻟﻘﻮم ِﻓﻴﻬﺎ ﺮ ﻲ‬ ‫ﺎل و ﺛﻤ ِﻨﻴﺔ اﻳ ٍ‬ ‫ﺮﻫﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺳﺒ ﻟﻴ ٍ‬
‫ﺂء ِﻓ ۡﺮ َﻋ ۡﻮ ُن َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫ﺎوﻳ َ ٍﺔ ﴿‪ ﴾ۚ۷‬ﻓ َ َﻬ ۡﻞ ﺗ َ ٰﺮی ﻟ َ ُ ۡﻢ ِّﻣﻦ ﺑَﺎ ِﻗ َﻴ ٍﺔ ﴿‪َ ﴾۸‬و َﺟ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ‬
‫ﻛﺎﻧ ﻢ ا ﺠﺎز ٍﻞ ﺧ ِ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ً َّ َ ً‬ ‫َۡ َٗ َ ُۡ ۡ َ ٰ ُ َۡ َ‬
‫ﻗﺒﻠﻪ و اﻟﻤﺆﺗ ِﻔﻜﺖ ﺑِﺎ ﺎ ِﻃﺌ ِﺔ ﴿‪ ﴾ۚ۹‬ﻓﻌﺼﻮا رﺳﻮل رﺑِ ِﻢ ﻓﺎﺧﺬ ﻢ اﺧﺬۃ راﺑِﻴﺔ ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫ﻜ ۡﻢ ﺗ َ ۡﺬﻛ َﺮ ًۃ َّو ﺗَﻌ َﻴ َﻬﺎ ۤ اُ ُذنٌ‬ ‫ََۡ ََ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ۡ‬
‫اِﻧﺎ ﻟﻤﺎ ﻃﻐﺎ اﻟﻤﺂء ﺣﻤﻠﻨﻜﻢ ِﻲ ا ﺠﺎ ِرﻳ ِﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬ﻟ ِ ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎل ﻓَ ُﺪﻛَّﺘﺎَ‬ ‫َّ ُ َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ُ‬ ‫ُّ ۡ َ ۡ َ ٌ َّ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َّ َ ٌ‬
‫ﺖ اﻟ رض و ا ِﺠﺒ‬ ‫اﺣﺪۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و ﺣ ِﻤﻠ ِ‬ ‫اﻋﻴﺔ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻓ ِﺎذا ﻧ ِ ِﻲ اﻟﺼﻮ ِر ﻧﻔﺨﺔ و ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ َّ ً َّ َ ً‬
‫ﺖ اﻟﺴﻤﺂء ﻓ ِ ﻲ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ‬ ‫ﺖ اﻟﻮا ِﻗﻌﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬و ا ﺸﻘ ِ‬ ‫اﺣﺪۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ﻓﻴﻮﻣ ِ ٍﺬ وﻗﻌ ِ‬ ‫دﻛﺔ و ِ‬
‫َّ ۡ َ َ ُ َ ٰٓ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ َ َ ّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ َ ٌ‬ ‫َّ َ ٌ‬
‫اﻫﻴﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬و اﻟﻤﻠﻚ ﻋ ﻲ ارﺟﺂﰱِﻬﺎ و ِﻤﻞ ﻋﺮش رﺑِﻚ ﻓﻮﻗ ﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺛﻤ ِﻨﻴﺔ ﴿ ؕ‪﴾۱۷‬‬ ‫و ِ‬
‫ََ ُۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ٗ‬ ‫َۡ َ َُۡ ُ ۡ َ َ َٰۡ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺗ ﺮﺿﻮن ﻟ ﻲ ِﻣﻨﻜﻢ ﺧﺎ ِﻓﻴﺔ ﴿‪ ﴾۱۸‬ﻓﺎﻣﺎ او ِﻲ ﻛِﺘﺒﻪ ﺑِﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ٖﻪ ﻓﻴﻘﻮل‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َّ ٰ‬ ‫ّ َ‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫َ ُ ُ ۡ‬
‫ﻛﺘ ِﺒ َﻴﻪ ﴿ ۚ‪ِ ﴾۱۹‬ا ِ ۡﻲ ﻇ َﻨ ۡﻨﺖ ا ِ ۡﻲ ُﻣﻠ ٍﻖ ِﺣ َﺴﺎﺑِ َﻴﻪ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۰‬ﻓ ُﻬ َﻮ ِ ۡﻲ ِﻋ ﺸ ٍﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫اﻗ َﺮ ُء ۡ‬
‫و‬ ‫ﻫﺂؤم‬
‫ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٓ ًۢ َ ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ُُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اﺿ َﻴ ٍﺔ ﴿ ۙ‪ۡ ِ ﴾۲۱‬ﻲ َﺟ ّﻨ ٍﺔ َﻋﺎﻟ ِ َﻴ ٍﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﻗﻄ ۡﻮﻓ َﻬﺎ َداﻧ ِ َﻴﺔ ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻛﻠﻮا و ا ﺮﺑﻮا ﻫ ِﻨﻴـﺌﺎ ﺑِﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ﺎم ا ۡ َﺎﻟ ِ َﻴ ِﺔ ﴿‪َ ﴾۲۴‬و اَ َّﻣﺎ َﻣ ۡﻦ اُ ۡو َﻲ ﻛِ ٰﺘ َﺒ ٗﻪ ِﺸ َﻤﺎﻟ ِ ٖﻪ ﻓَ َﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل ٰﻳﻠ َ ۡﻴ َﺘ ِ ۡﻲ ﻟَﻢۡ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َّ‬
‫اﺳﻠﻔ ﻢ ِﻲ اﻟ ﻳ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َۤ ٰۡ‬ ‫ٰ َۡ َ َ َ َ َۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫ُۡ َ ٰ ۡ‬
‫ﺎﺿﻴﺔ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۷‬ﻣﺎ اﻏ ﻲ‬ ‫ﺖ اﻟﻘ ِ‬ ‫اوت ﻛِﺘ ِﺒ َﻴﻪ ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۵‬و ﻟ ۡﻢ اد ِر َﻣﺎ ِﺣ َﺴﺎﺑِ َﻴﻪ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۶‬ﻳﻠﻴﺘﻬﺎ ﻛﺎﻧ ِ‬
‫ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُّ ۡ ُ‬ ‫ُ ُ ۡ ُ َ ُ ُّ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ َّۡ ُ ٰۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬
‫ﻋ ِ ۡﻲ َﻣﺎﻟ ِ َﻴﻪ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۸‬ﻫﻠﻚ ﻋ ِ ﻲ ﺳﻠﻄ ِﻨﻴﻪ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۹‬ﺧﺬوھ ﻓﻐﻠﻮھ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬ﺛﻢ ا ﺠ ِﺤ ﻢ ﺻﻠﻮھ ﴿ ۙ‪﴾۳۱‬‬
‫َّ ٗ َ َ َ ُ ۡ ﻣ ُﻦ ٰ ّ‬ ‫ُ َّ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ُ ُ ۡ ُ‬
‫ﺛﻢ ِﻲ ِﺳﻠ ِﺴﻠ ٍﺔ ذرﻋﻬﺎ ﺳﺒﻌﻮن ذِراﻋﺎ ﻓﺎﺳﻠﻜﻮھ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۲‬اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻟ ﻳﺆ ِ ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََۡ َ َُ َۡۡ َ ٰ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُّ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻜ ِ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۴‬ﻓﻠ ﺲ ﻟﻪ اﻟﻴﻮم ﻫﻬﻨﺎ ﺣ ِﻤ ﻢ ﴿ ۙ‪﴾۳۵‬‬ ‫ﺎم اﻟ ِﻤﺴ ِ‬ ‫اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬و ﻟ ﺾ ﻋ ﻲ ﻃﻌ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻤﻌﺎرج ‪70‬‬ ‫‪388‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُۤۡ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ ُ ٗ ۤ َّ ۡ َ ُٔ‬ ‫َّ َ َ َ ٌ َّ ۡ ۡ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫و ﻟ ﻃﻌﺎم اِﻟ ِﻣﻦ ِﻏﺴﻠِ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬ﻟ ﻳﺎﻛﻠﻪ اِﻟ ا ﺎ ِﻃـﻮن ﴿‪ ﴾۳۷٪‬ﻓﻠ اﻗ ِﺴﻢ ﺑِﻤﺎ ﺗﺒ ِ ﺮون ﴿ ۙ‪﴾۳۸‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪5‬‬
‫َ ۡ ً َّ‬ ‫َّ َ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٗ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ﺎﻋ ٍﺮ ﻗ ِﻠﻴﻠ ﻣﺎ‬ ‫و ﻣﺎ ﻟ ﺗﺒ ِ ﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۳۹‬اِﻧﻪ ﻟﻘﻮل رﺳﻮ ٍل ﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۴۰‬و ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑِﻘﻮ ِل ﺷ ِ‬
‫َ ۡ ۡ ٌ ّ ۡ َّ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ ُ‬
‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺗﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬و ﻟ ﺑِﻘﻮ ِل ﻛﺎ ِ ٍ ﻗﻠِﻴﻠ ﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮون ﴿ ؕ‪ ﴾۴۲‬ﺗ ِ ﻳﻞ ِ ر ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻫ‬ ‫ۡ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫ُ ۡ ۡ‬ ‫َََ َۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ﺎوﻳۡ ِﻞ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۴‬ﻟ ﺧﺬﻧﺎ ِﻣ ۡﻨﻪ ﺑِﺎﻟ َﻴ ِﻤ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۵‬ﺛ َّﻢ ﻟﻘﻄ ۡﻌ َﻨﺎ‬ ‫و ﻟﻮ ﺗﻘﻮل ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻌﺾ اﻟ ﻗ ِ‬
‫َ َّ ٗ َ َ ۡ َ ٌ ّ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫ََ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫ُ ۡ ۡ‬
‫ِﻣ ۡﻨﻪ اﻟ َﻮﺗِ َ ﴿‪ ﴾۴۶‬ﻤﺎ ِﻣﻨﻜﻢ ِﻣﻦ اﺣ ٍﺪ ﻋﻨﻪ ِﺠ ِﺰﻳﻦ ﴿‪ ﴾۴۷‬و اِﻧﻪ ﻟﺘﺬﻛِﺮۃ ﻟِﻠﻤﺘ ِﻘ ﴿‪﴾۴۸‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ َّ ٗ َ َ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ٗ َ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ ُّ َ ّ ۡ‬
‫و اِﻧﺎ ﻟﻨﻌﻠﻢ ان ِﻣﻨﻜﻢ ﻣﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۴۹‬و اِﻧﻪ ﺴﺮۃ ﻋ ﻲ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﴿‪ ﴾۵۰‬و اِﻧﻪ ﻖ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ ّۡ ۡ َّ َ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟ َﻴ ِﻘ ِ ﴿‪ ﴾۵۱‬ﻓﺴ ِﺒ ﺑِﺎﺳ ِﻢ رﺑِﻚ اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ ﴿‪﴾٪۵۲‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪6‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪79‬‬ ‫‪ 70‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﻌﺎ ِر ِج ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪44‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ ۡ َ َ ٗ َ ٌ ّﻣ َﻦ ٰ ّ‬ ‫َ َ َ َ ٌ ۢ َ َ َّ‬
‫اب وا ِﻗ ٍ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻟِﻠﻜ ِﺮِ ﻟ ﺲ ﻟﻪ دا ِﻓ ﴿ ۙ‪ ِ ﴾۲‬اﻟﻠ ِﻪ ذِی اﻟﻤﻌﺎ ِر ِج ﴿‪﴾ؕ ۳‬‬ ‫ﺳﺎل ﺳﺂﰱِﻞ ﺑِﻌﺬ ٍ‬
‫ﺎﺻﺒﺮۡ‬ ‫ار ٗھ َﺧ ۡﻤﺴ ۡ َ اَﻟ ۡ َﻒ َﺳ َﻨﺔ ﴿‪ ﴾ۚ ۴‬ﻓَ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ُ َ ُّ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗ ﺮج اﻟﻤﻠ ِ ﻜﺔ و ا ﺮوح اِﻟﻴ ِﻪ ِﻲ ﻳﻮ ٍم ﻛﺎن ِﻣﻘﺪ‬
‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َّ َ ٰ ُ َ‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ٗ َ ۡ ً‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂءُ‬ ‫َﺻﺒ ًﺮا َﺟ ِﻤ ۡﻴﻠ ﴿‪ ﴾۵‬اِﻧ ﻢ ﻳﺮوﻧﻪ ﺑ ِﻌﻴﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬و ﻧﺮ ﻪ ﻗ ِﺮﻳﺒﺎ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬ﻳﻮم ﺗﻜﻮن‬
‫ً‬ ‫ۡ‬

‫ﺎل ﻛَﺎﻟ ۡ ِﻌ ۡﻬﻦ ﴿ ۙ‪َ ﴾۹‬و ﻟ َ َ ۡﺴـ َٔ ُﻞ َﺣﻤ ۡ ٌﻢ َﺣﻤ ۡ ﻤًﺎ ﴿‪ ﴾۱۰‬ﻳُّ َﺒ َّ ُﺮ ۡوﻧ َ ُﻢۡ‬ ‫َ َ ُۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻟﻤﻬ ِﻞ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬و ﺗﻜﻮن ا ِﺠﺒ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ‬
‫ﺎﺣﺒ ِﺘ ٖﻪ و ا ِﺧﻴ ِﻪ ﴿ ۙ‪﴾۱۲‬‬ ‫اب ﻳﻮ ِﻣ ِ ۭﺬ ﺑِﺒ ِﻨﻴ ِﻪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬و ﺻ ِ‬ ‫ﻳﻮد اﻟﻤﺠ ِﺮم ﻟﻮ ﻳﻔﺘ ِﺪی ِﻣﻦ ﻋﺬ ِ‬
‫َو ﻓَﺼ ۡﻴﻠَﺘﻪ اﻟ َّ ۡﻲ ﺗُــ ۡٔﻮﻳۡﻪ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۳‬و َﻣ ۡﻦ ﻲ اﻟ ۡ َ ۡرض َﺟﻤ ۡﻴ ًﻌﺎ ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ۡ ﺠ ۡﻴﻪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ﻛَﻠ َّ اِﻧَّﻬﺎَ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﻠﺸ ٰﻮی ﴿‪﴾۱۶‬ﺗ َ ۡﺪ ُﻋ ۡﻮا َﻣ ۡﻦ اَ ۡدﺑ َ َﺮ َوﺗ َ َﻮ ٰ ّﻲ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۷‬و َﺟ َﻤ َ ﻓَﺎَ ۡو ٰ ﻲ﴿‪ ﴾۱۸‬ا َِّن اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنَ‬ ‫َ َّ َ ً ّ َّ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫اﻋ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﻲ‬
‫َٰ‬
‫ﻟ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻧﻮح ‪71‬‬ ‫‪389‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬
‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ َّ ُّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫ﺧﻠِﻖ ﻫﻠﻮﻋﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬اِذا ﻣﺴﻪ اﻟ ﺮ ﺟﺰوﻋﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬و اِذا ﻣﺴﻪ ا ﺮ ﻣ ﻮﻋﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬اِﻟ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ٌّ َّ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ َ ّۡ‬
‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬
‫اﻟﻤﺼ ِﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬اﻟ ِﺬ ﻢ ﻋ ﻲﺻﻠ ﺗِ ِﻢ دآﰱِﻤﻮن ﴿‪﴾۲۳‬واﻟ ِﺬ ِﻲ اﻣﻮاﻟ ِ ِﻢ ﻣﻌﻠﻮم ﴿‪﴾۲۴‬‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ َ ّ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ّ َّ‬
‫اب‬ ‫اﻟﺪ ِ ﴿‪ ﴾۲۶‬و اﻟ ِﺬ ﻢ ِ ﻋﺬ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻟِﻠﺴﺂﰱِ ِﻞ و اﻟﻤﺤﺮو ِم ﴿‪ ﴾۲۵‬و اﻟ ِﺬ ﻳﺼ ِﺪﻗﻮن ﺑِﻴﻮ ِم ِ‬‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ ٰ ُ‬ ‫َّ َ َ َ َ ّ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ ُ‬
‫َرﺑِّ ِ ۡﻢ ّﻣﺸ ِﻔﻘ ۡﻮ َن﴿ ۚ‪ ﴾۲۷‬اِن ﻋﺬابرﺑِ ِﻢﻏ ﺮ ﻣﺎﻣﻮ ٍن﴿‪ ﴾۲۸‬واﻟ ِﺬﻳﻦ ﻢ ﻟ ِ ﺮو ِﺟ ِﻢﺣ ِﻔﻈﻮن﴿ ۙ‪﴾۲۹‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ََ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ٰٓ َ ۡ‬
‫اﺟ ِﻢ او ﻣﺎ ﻣﻠﻜﺖ اﻳﻤﺎﻧ ﻢ ﻓ ِﺎﻧ ﻢ ﻏ ﺮ ﻣﻠﻮ ِﻣ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۰‬ﻤ ِﻦ اﺑﺘ ﻲ‬ ‫اِﻟ ﻋ ﻲ ازو ِ‬
‫ﻚ ُ ُﻢ اﻟ ۡ ٰﻌ ُﺪ ۡو َن ﴿ ۚ‪َ ﴾۳۱‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُ ۡﻢ ﻟ ِ َ ٰﻣ ٰﻨﺘ ِ ۡﻢ َو َﻋ ۡﻬﺪ ِ ۡﻢ ٰر ُﻋ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۳۲‬و اﻟَّﺬﻳۡﻦَ‬ ‫َ َ َٰ َ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ورآء ذﻟِﻚ ﻓﺎوﻟ ِ‬
‫ّ‬ ‫ُ َ ۡ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ َ َ ۡ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ َ ٰ ٰ ۡ َ‬
‫ﺖ‬‫ﻢ ِﺸﻬﺪﺗِ ِﻢ ﻗﺂﰱِﻤﻮن ﴿‪ ﴾۳۳‬و اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻢ ﻋ ﻲ ﺻﻠ ﺗِ ِﻢ ﺎ ِﻓﻈﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۳۴‬اوﻟ ِ ﻚ ِﻲ ﺟﻨ ٍ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َﻋﻦ ۡ َ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎل‬‫اﻟﺸﻤ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺎل اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ِﻗﺒﻠﻚ ﻣﻬ ِﻄ ِﻌ ﴿ ۙ‪ ِ ﴾۳۶‬اﻟﻴ ِﻤ ِ و ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﻜﺮﻣﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۳۵٪‬ﻤ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪7‬‬
‫َ َّ َّ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ّ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ ُّ ۡ ً ٔ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ِﻋ ِﺰﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۳۷‬اﻳﻄﻤ ﻛﻞ ا ِﺮی ِﻣﻨ ﻢ ان ﻳﺪﺧﻞ ﺟﻨﺔ ﻧ ِﻌ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۸‬ﻛﻠ اِﻧﺎ ﺧﻠﻘﻨ ﻢ ﻤﺎ‬
‫ِ‬
‫ٰٓ َ ُّ ّ َ َ ۡ‬ ‫ۡ ٰ َّ َ ٰ‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫ََ ۤ ُۡ‬ ‫َ‬
‫ﻳ َ ۡﻌﻠ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۳۹‬ﻓﻠ اﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِ َﺮ ِ ّب اﻟ َﻤ ِﺮ ِق َو اﻟ َﻤ ِﺮ ِب اِﻧﺎ ﻟﻘ ِﺪ ُر ۡو َن ﴿ ۙ‪َ ﴾۴۰‬ﻋ ﻲ ا ۡن ﻧ َﺒ ِﺪل ﺧ ًﺮا‬
‫ِ ّﻣ ۡﻨ ُ ۡﻢ َو َﻣﺎ َ ۡ ُﻦ ﺑ َﻤ ۡﺴ ُﺒ ۡﻮ ِﻗ ۡ َ ﴿‪ ﴾۴۱‬ﻓَ َﺬ ۡر ُ ۡﻢ َ ُ ۡﻮ ُﺿ ۡﻮا َو ﻳَﻠ ۡ َﻌ ُﺒ ۡﻮا َﺣ ٰ ّﻲ ﻳُﻠ ٰ ُﻘ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ُ ُﻢ اﻟَّﺬیۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ َّ ُ ۡ ٰ ُ ُ ُّ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ﻣ َﻦ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ ُۡ َ‬
‫ﺎﺷﻌﺔ‬ ‫ۡ‬
‫اث ِﺳﺮاﻋﺎﻛﺎﻧ ﻢ ِا ﻲﻧﺼ ٍﺐﻳﻮ ِﻓﻀﻮن﴿ ۙ‪ ﴾۴۳‬ﺧ ِ‬ ‫ﻳ ُ ۡﻮﻋﺪون﴿ ۙ‪ ﴾۴۲‬ﻳﻮم ﺮﺟﻮن ِ اﻟ ﺟ ِ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َّ ٌ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫اﺑﺼﺎر ﻢ ﺗﺮﻫﻘ ﻢ ذِﻟﺔ ذﻟِﻚ اﻟﻴﻮم اﻟ ِﺬی ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻮﻋﺪون ﴿‪﴾٪۴۴‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪71‬‬ ‫‪ 71‬ﺳﻮرۃ ﻧﻮ ٍح ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪28‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ً ٰ َ ۡ ۤ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬
‫اِﻧﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ﻧﻮﺣﺎ ِا ﻲ ﻗﻮ ِﻣ ٖﻪ ان اﻧ ِﺬر ﻗﻮﻣﻚ ِﻣﻦ ﻗﺒ ِﻞ ان ﻳﺎﺗِﻴ ﻢ ﻋﺬاب اﻟ ِ ﻢ ﴿‪﴾۱‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫ﻧﻮح ‪71‬‬ ‫‪390‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫اﻟﻠّ َﻪ َو اﺗ َّ ُﻘ ۡﻮ ُھ َو اَ ِﻃ ۡﻴ ُﻌ ۡﻮ ِن ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻳ َ ۡﻐ ِﺮۡ‬ ‫ّ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ ُّ ۡ ٌ َ ۡ ُ ُ ٰ‬

‫ﻗﺎل ﻳﻘﻮ ِم ِا ِﻲ ﻟﻜﻢ ﻧ ِﺬﻳﺮ ﻣ ِﺒ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ا ِن اﻋﺒﺪوا‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َٰ‬

‫ﺂء ﻟ َ ﻳ ُ َﺆ َّﺧ ُﺮ ﻟَﻮۡ‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ ا َِذا َﺟ َ‬ ‫َ ُ ۡ ّ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ّ ۡ ُ ۡ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َّ َ َ َ ٰ‬

‫ﻟﻜﻢ ِﻣﻦ ذﻧﻮﺑِﻜﻢ و ﻳﺆ ِﺧﺮﻛﻢ ِا ﻲ اﺟ ٍﻞ ﻣﺴ ﻲ اِن اﺟﻞ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡۤ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّ ّ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ ۡ َ ۡ ً َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ُۡ َۡ َ‬
‫ﻛﻨ ﻢ ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۴‬ﻗﺎل ر ِب ِا ِﻲ دﻋﻮت ﻗﻮ ِ ﻲ ﻟﻴﻠ و ﻧﻬﺎرا ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﻓﻠﻢ ﻳ ِﺰد ﻢ دﻋﺂءِی‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻐ َﺸﻮاۡ‬ ‫ارا ﴿‪َ ﴾۶‬و ِا ّ ۡﻲ ﻛُﻠ َّ َﻤﺎ َد َﻋ ۡﻮﺗ ُ ُ ۡﻢ ﻟ ِ َﺘ ۡﻐ َﺮ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﺟ َﻌ ُﻠ ۡ ۤﻮا اَ َﺻﺎﺑ َﻌ ُ ۡﻢ ۡﻲ ۤ ٰا َذاﻧِ ِ ۡﻢ َو ۡ‬ ‫اِﻟ َّ ِﻓ َﺮ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ ّ ۡ ۤ‬
‫ﺎرا ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ﺛﻢ ِا ِﻲ‬ ‫ﺎرا ﴿‪ ﴾ۚ۷‬ﺛ ُ َّﻢ ِا ّ ۡﻲ َد َﻋ ۡﻮﺗ ُ ُ ۡﻢ ﺟ َﻬ ً‬ ‫اﺳ ِﺘ ۡﻜ َﺒ ً‬ ‫اﺳ َﺘ ۡﻜﺒ َ ُﺮوا ۡ‬ ‫ﺛِ َﻴﺎﺑ َ ُ ۡﻢ َو اَ َ ُّﺮ ۡوا َو ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ ۡ َّ ٗ َ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َۡ ُ َ ُۡ َ َۡ َ ۡ ُ َ ُ‬
‫اﻋﻠﻨﺖ ﻟ ﻢ و اﺳﺮرت ﻟ ﻢ اِﺳﺮارا ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬ﻓﻘﻠﺖ اﺳﺘﻐ ِﺮوا رﺑﻜﻢ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻏﻔﺎرا ﴿ ۙ‪﴾۱۰‬‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫َّ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َّ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُّ‬
‫ال و ﺑ ِﻨ و ﺠﻌﻞ ﻟ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻛ‬ ‫د‬ ‫ﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺂء‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟﺴ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻳ ِ‬
‫ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎرا ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۳‬و ﻗَ ۡﺪ َﺧﻠ َ َﻘ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﻜ ۡﻢ ﻟ َ ﺗ َ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ﻟ ِ ٰﻠّ ِﻪ َوﻗَ ً‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ً‬
‫ﺖ و ﺠﻌﻞ ﻟﻜﻢ اﻧﻬﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ﻣﺎ ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ٰ ّ َّ َ ۡ َ ۡ َّ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﺟﻨ ٍ‬
‫َّ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ‬ ‫َ ً‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫اﻃﻮارا ﴿‪ ﴾۱۴‬اﻟﻢ ﺗﺮوا ﻛﻴﻒ ﺧﻠﻖ اﻟﻠﻪ ﺳﺒ ﺳﻤﻮ ٍت ِﻃﺒﺎﻗﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬و ﺟﻌﻞ اﻟﻘ ﺮ ِﻓﻴ ِﻬﻦ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اَﻧ َﺒ َﺘ ُﻜ ۡﻢ ِّﻣ َﻦ اﻟ ۡ َ ۡرض ﻧ َ َﺒﺎﺗًﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬ﺛ ُ َّﻢ ﻳ ُ ِﻌ ۡﻴ ُﺪﻛُﻢۡ‬ ‫َ ٰ‬
‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶‬‬‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﺸ ۡﻤ َﺲ ﺳ َﺮ ً‬
‫اﺟ‬ ‫ِ‬
‫ُ ۡ ً َّ َ َ َ َّ‬
‫ﻧﻮرا و ﺟﻌﻞ‬
‫ِ‬
‫ّ َ ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َو ُ ۡﺮ ُﺟ ُﻜ ۡﻢ ا ِۡﺧ َﺮ ً‬
‫اﺟﺎ ﴿‪َ ﴾۱۸‬و اﻟﻠ ُﻪ َﺟ َﻌﻞ ﻟَﻜ ُﻢ اﻟ ۡرض ِ َﺴﺎﻃﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬ﻟ ِ ۡﺴﻠﻜ ۡﻮا‬ ‫ِ‬
‫ۡ ُ ُ ٗ َ َ َ ُ ٗۤ‬ ‫َ َ ُ ۡ ٌ َّ ّ َّ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َّ َ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ﻣ ۡﻨ َﻬﺎ ُﺳ ُﺒﻠ ً ِ ﺠَ ً‬
‫‪1‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺎﺟﺎ ﴿‪ ﴾۲۰٪‬ﻗﺎل ﻧﻮح ر ِب اِﻧ ﻢ ﻋﺼﻮ ِﻲ و اﺗﺒﻌﻮا ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳ ِﺰدھ ﻣﺎﻟﻪ و وﻟﺪھ‬ ‫ِ‬ ‫‪20‬‬
‫‪9‬‬
‫َ َ ُ ۡ َ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ً ُ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َّ َ‬
‫اِﻟ ﺧﺴﺎرا ﴿ ۚ‪ ﴾۲۱‬و ﻣﻜﺮوا ﻣﻜﺮا ﻛﺒﺎرا ﴿ ۚ‪ ﴾۲۲‬و ﻗﺎﻟﻮا ﻟ ﺗﺬرن ا ِﻟﻬﺘﻜﻢ و ﻟ ﺗﺬرن‬
‫اﻟﻈﻠِﻤ ۡ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ً َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ًّ َّ َ ُ َ ً َ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻋﺎ ّو ﻟ ﻳَﻐ ۡﻮث َو ﻳ َ ُﻌ ۡﻮق َو ﻧ ۡﺴ ًﺮا ﴿ ۚ‪ ﴾۲۳‬و ﻗﺪ اﺿﻠﻮا ﻛ ِﺜ ﺮا و ﻟ ﺗ ِﺰ ِد‬ ‫ودا و ﻟ ﺳﻮ‬
‫ِ َّ َ ۡ ٓ ٰٔ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ً َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ ٰ ّ‬ ‫َّ َ ٰ ً‬
‫اِﻟ ﺿﻠﻠ ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻤﺎ ﺧ ِﻄﻴــ ِﺘ ِﻢ اﻏ ِﺮﻗﻮا ﻓﺎد ِﺧﻠﻮا ﻧﺎرا ﻓﻠﻢ ِﺠﺪوا ﻟ ﻢ ِ دو ِن اﻟﻠ ِﻪ‬
‫ﻚا ِۡنﺗ َ َﺬ ۡر ُﻢۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ ُ ۡ ٌ َّ ّ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ﻣ َﻦ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ َّ‬
‫ض ِ اﻟﻜ ِﺮِ دﻳﺎرا﴿‪ ﴾۲۶‬اِﻧ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬
‫اﻧﺼﺎرا﴿‪ ﴾۲۵‬و ﻗﺎل ﻧﻮحر ِب ﻟ ﺗﺬر ﻋ ﻲاﻟ ر ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫ا ﺠﻦ ‪72‬‬ ‫‪391‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫َ ّ ۡ ۡ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ُ ُّ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ً َ َّ‬
‫ﺎﺟﺮا ﻛﻔﺎرا ﴿‪ ﴾۲۷‬ر ِب اﻏ ِﺮ ِﻲ و ﻟِﻮاﻟِﺪی و ﻟِﻤﻦ دﺧﻞ‬ ‫ﻳ ِﻀﻠﻮا ِﻋﺒﺎدک و ﻟ ﻳﻠِﺪوا اِﻟ ﻓ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ ۡ َ َّ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ۡ َ َ ُۡ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ ً َّ ۡ ُ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺖ و ﻟ ﺗ ِﺰ ِد اﻟﻈﻠِ ِﻤ اِﻟ ﺗﺒﺎرا ﴿‪﴾٪۲۸‬‬ ‫ﺑﻴ ِ ﻲ ﻣﺆ ِﻣﻨﺎ و ﻟِﻠﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ّ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪40‬‬ ‫‪ 72‬ﺳﻮرۃ ا ِﺠ ِﻦ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪28‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ ۡ ۡ ۤ َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ َ ٌ ّ َ ۡ ّ َ َ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ٰ ً َ‬
‫ﻗﻞ او ِ ﻲ ِا ﻲ اﻧﻪ اﺳﺘﻤ ﻧ ﺮ ِﻣﻦ ا ِﺠ ِﻦ ﻓﻘﺎﻟﻮا اِﻧﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ ﻗﺮاﻧﺎ ﺠﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻳﻬ ِﺪی ِا ﻲ‬
‫َّ َ َّ ٗ َ ٰ ٰ َ ُّ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ ً‬ ‫َ ﻟ َ ۡﻦ ُّ ۡ َ َ ّ َ ۤ َ َ ً‬ ‫ُّ ۡ َ ٰ َ َّ‬
‫ﺎﺣﺒﺔ‬ ‫ا ﺮﺷ ِﺪ ﻓﺎﻣﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ و ﻧ ِﺮک ﺑِﺮﺑِﻨﺎ اﺣﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و اﻧﻪ ﺗﻌ ﻲ ﺟﺪ رﺑِﻨﺎ ﻣﺎ ا ﺬ ﺻ ِ‬
‫َّ َ َّ َ َ َّ ۤ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ‬ ‫َّ َ َّ ٗ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ َ َ َ ٰ ّ َ َ ً‬ ‫َّ َ َ َ ً‬
‫ﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫و ﻟ وﻟﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬و اﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻘﻮل ﺳ ِﻔﻴﻬﻨﺎ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﺷﻄﻄﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬و اﻧﺎ ﻇﻨﻨﺎ ان ﺗﻘﻮل‬
‫ﺎل ِّﻣ َﻦ اﻟ ۡ ۡﺲ ﻳ َ ُﻌ ۡﻮ ُذ ۡو َن ﺑﺮ َﺟﺎل ِّﻣﻦَ‬ ‫َّ َ َّ ٗ َ َ َ ٌ‬ ‫ً‬ ‫ۡ ۡ ُ َ ۡ ُّ َ َ ٰ ّ َ‬
‫ِِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟ ِ ﺲ و ا ِﺠﻦ ﻋ ﻲ اﻟﻠ ِﻪ ﻛ ِﺬﺑﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬و اﻧﻪ ﻛﺎن ِرﺟ‬
‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ﻟ َّ ۡﻦ َّ ۡ َ َ ٰ ّ ُ َ َ ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َّ ُ ۡ َ ُّ‬ ‫ۡ ّ ََ ُۡ ُۡ َ َ ً‬
‫ا ِﺠ ِﻦ ﻓﺰادو ﻢ رﻫﻘﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬و اﻧ ﻢ ﻇﻨﻮا ﻛﻤﺎ ﻇﻨﻨ ﻢ ان ﻳﺒﻌﺚ اﻟﻠﻪ اﺣﺪا ﴿ ۙ‪﴾۷‬‬
‫َ َ َّ ُ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ ً َ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ۡ َ َّ َ َ َ ۡ ٰ‬
‫ﺂء ﻓ َﻮ َﺟﺪﻧ َﻬﺎ ُﻣ ِﻠﺌﺖ َﺣ َﺮ ًﺳﺎ ﺷ ِﺪﻳۡﺪا ّو ﺷ ُﻬ ًﺒﺎ ﴿ ۙ‪ّ ﴾۸‬و اﻧﺎ ﻛ ّﻨﺎ ﻧﻘ ُﻌﺪ‬ ‫و اﻧﺎ ﻟﻤﺴﻨﺎ اﻟﺴﻤ‬
‫َّ َ َّ َ َ ۡ ۡ ۤ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ٗ َ ً َّ َ ً‬
‫ﺎﻋﺪ ﻟِﻠﺴﻤ ِ ﻤﻦ ﺴﺘ ِﻤ ِﻊ اﻟ ن ِﺠﺪ ﻟﻪ ِﺷﻬﺎﺑﺎ رﺻﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬و اﻧﺎ ﻟ ﻧﺪ ِری‬ ‫ِﻣﻨﻬﺎ ﻣﻘ ِ‬
‫َّ َ َّ َّ ٰ ّ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َ َ ٌّ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ َ ً‬
‫ض ام اراد ﺑِ ِﻢ رﺑ ﻢ رﺷﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬و اﻧﺎ ِﻣﻨﺎ اﻟﺼ ِ ﻮن و ِﻣﻨﺎ‬ ‫ا ﺮ ا ِرﻳﺪ ﺑِﻤﻦ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َّ َ َّ َ َ َّ ۤ َ ۡ ﻟ َّ ۡﻦ ُّ ۡ َ ٰ ّ َ ۡ َ ۡ َ ﻟ َ ۡﻦ ُّ ۡ َ ٗ‬ ‫ً‬ ‫ُ ۡ َ ٰ َ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫ض و ﻧﻌ ِﺠﺰھ‬ ‫دون ذﻟِﻚ ﻛﻨﺎ ﻃﺮآﰱِﻖ ِﻗﺪدا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬و اﻧﺎ ﻇﻨﻨﺎ ان ﻧﻌ ِﺠﺰ اﻟﻠﻪ ِﻲ اﻟ ر ِ‬
‫َ ّ َ َ َ َ ُ َ ۡ ً َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َّ َ َّ َ ۡ َ ۡ ُ ٰٓ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬
‫ﻫ َﺮﺑًﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬و اﻧﺎ ﻟﻤﺎ ﺳ ِﻤﻌﻨﺎ اﻟﻬﺪی اﻣﻨﺎ ﺑِ ٖﻪ ﻤﻦ ﻳﺆ ِ ﺑِﺮﺑِ ٖﻪ ﻓﻠ ﺎف ﺑ ﺴﺎ و ﻟ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َّ َ َّ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ۡ َ َ ً‬ ‫ًَ‬
‫َرﻫﻘﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و اﻧﺎ ِﻣﻨﺎ اﻟﻤﺴ ِﻠﻤﻮن و ِﻣﻨﺎ اﻟﻘ ِﺴﻄﻮن ﻤﻦ اﺳﻠﻢ ﻓﺎوﻟ ِ ﻚ ﺮوا رﺷﺪا ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫اﻟﻄﺮﻳۡ َﻘ ِﺔ ﻟ َ َ ۡﺳ َﻘ ۡﻴ ٰﻨ ُﻢۡ‬ ‫َّ َ ۡ َّ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ َ‬
‫و اﻣﺎ اﻟﻘ ِﺴﻄﻮن ﻓﻜﺎﻧﻮا ِ ﺠﻬ ﻢ ﺣﻄﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬و ان ﻟ ِﻮ اﺳﺘﻘﺎﻣﻮا ﻋ ﻲ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺰﻣﻞ ‪73‬‬ ‫‪392‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫ّ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َﻣ ۡﻦ ُّ ۡ ۡ َﻋ ۡﻦ ۡ َ ّ َ ۡ ُ ۡ ُ َ َ ً َ َ ً‬ ‫َّ ً َ َ ً‬
‫ﻣﺂء ﻏﺪﻗﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬ﻟ ِﻨﻔ ِﺘﻨ ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ و ﻳ ِﺮض ذِﻛ ِﺮ رﺑِ ٖﻪ ﺴﻠﻜﻪ ﻋﺬاﺑﺎ ﺻﻌﺪا ﴿ ۙ‪﴾۱۷‬‬
‫َّ َ َّ ٗ َ َّ َ َ َ ۡ ُ ٰ ّ َ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ٰ ّ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ ً‬
‫و ان اﻟﻤﺴ ِﺠﺪ ﻟِﻠ ِﻪ ﻓﻠ ﺗﺪﻋﻮا ﻣ اﻟﻠ ِﻪ اﺣﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬و اﻧﻪ ﻟﻤﺎ ﻗﺎم ﻋﺒﺪ اﻟﻠ ِﻪ ﻳﺪﻋﻮھ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ﺎد ۡوا ﻳَﻜ ۡﻮﻧ ُ ۡﻮ َن َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻪ ﻟ ِ َﺒ ًﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۹٪‬ﻗُ ۡﻞ اِﻧَّ َﻤﺎ ۤ اَ ۡد ُﻋ ۡﻮا َرﺑ ّ ۡﻲ َو ﻟ َ ۤ اُ ۡ ﺮ ُک ﺑ ٖ ۤﻪ اَ َﺣ ًﺪا ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻗُ ۡﻞ ِا ّﻲۡ‬
‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫‪19‬‬
‫‪11‬‬
‫َ َ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ُ ۡ ّ َ ُّ ۡ‬ ‫ََۤۡ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ﻚ ﻟَﻜ ۡﻢ ًّﺮا ّو ﻟ َرﺷ ًﺪا ﴿‪ ﴾۲۱‬ﻗﻞ ِا ِ ۡﻲ ﻟ ۡﻦ ِﺠ َﺮ ِ ۡﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﻠّ ِﻪ ا َﺣ ٌﺪ ّو ﻟ ۡﻦ ا ِﺟ َﺪ ِﻣ ۡﻦ‬ ‫ﻟ اﻣﻠِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ َو َر ُﺳ ۡﻮﻟ َ ٗﻪ ﻓَﺎ َّن ﻟَﻪٗ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َﻣ ۡﻦ َّ‬ ‫َّ َ ٰ ً ّﻣ َﻦ ٰ ّ َ ٰ ٰ‬ ‫ُ ََۡ ً‬ ‫ُد ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺺ‬‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬‫ٖ‬ ‫ﺘ‬‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻠ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِﻟ‬
‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۲‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬
‫ﺎر َﺟ َﻬ َّ َﻢ ٰﺧﻠِﺪﻳۡ َﻦ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ۤ اَﺑ َ ًﺪا ﴿ ؕ‪َ ﴾۲۳‬ﺣ ٰٓ ّﻲ ا َِذا َراَ ۡوا َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َن ﻓَ َﺴ َﻴ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن َﻣﻦۡ‬ ‫ﻧَ َ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ۤ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ٗ َ ّ ۡ ۤ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ً َّ َ َ ُّ َ َ‬
‫اﺿﻌﻒ ﻧﺎ ِ ﺮا و اﻗﻞ ﻋﺪدا ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻗﻞ اِن اد ِری اﻗ ِﺮﻳﺐ ﻣﺎ ﺗﻮﻋﺪون ام ﺠﻌﻞ ﻟﻪ رﺑِﻲ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َﻣﻦ ۡ َ ٰ ﻣ ۡﻦ َّ‬ ‫ٰ ُ َۡۡ ََ ُۡ ُ َ ٰ َ ۡ ۤ ََ ً‬ ‫َ ً‬
‫ا َﻣﺪا ﴿‪ ﴾۲۵‬ﻋﻠِﻢ اﻟﻐﻴ ِﺐ ﻓﻠ ﻳﻈ ِﻬﺮ ﻋ ﻲ ﻏﻴ ِﺒ ٖﻪ اﺣﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬اِﻟ ِ ارﺗ ﻲ ِ رﺳﻮ ٍل‬
‫ﺖ َرﺑّ ﻢۡ‬ ‫ّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َۡ َُ ۡ ٰ ٰ‬ ‫َ َّ ٗ َ ۡ ُ ُ ﻣﻦ َ ۡ َ َ ۡ َ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ َ ً‬
‫ﻓ ِﺎﻧﻪ ﺴﻠﻚ ِ ﺑ ِ ﻳﺪﻳ ِﻪ و ِ ﺧﻠ ِﻔ ٖﻪ رﺻﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۲۷‬ﻟ ِﻴﻌﻠﻢ ان ﻗﺪ اﺑﻠﻐﻮا ِرﺳﻠ ِ ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َّ َ ۡ َ َ‬ ‫‪2‬‬
‫و اﺣﺎط ﺑِﻤﺎ ﻟﺪﻳ ِﻢ و اﺣ ﻲ ﻛﻞ ﻲ ٍء ﻋﺪدا ﴿‪﴾٪۲۸‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪12‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ّ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪3‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪73‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َۡ ۡ‬ ‫ۡ ُ َ ۡ ً‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ۡ َ ٗۤ َ ۡ ُ‬ ‫ُ َّ ۡ َ َّ َ ۡ ً‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ ۡ ُ َّ ّ ُ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ﺰ ِﻣﻞ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻗ ِﻢ اﻟﻴﻞ اِﻟ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻧ ِﺼﻔﻪ ا ِو اﻧﻘﺺ ِﻣﻨﻪ ﻗﻠِﻴﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬او ِزد‬
‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َ َّ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ً َ ۡ ً‬ ‫َ َۡ َ َ ّ ُۡ ٰۡ َ َۡ ۡ ً‬
‫ﺎﺷﺌﺔ اﻟﻴ ِﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴ ِﻪ و رﺗِ ِﻞ اﻟﻘﺮان ﺗﺮﺗِﻴﻠ ﴿‪ ﴾ؕ۴‬اِﻧﺎ ﺳﻨﻠ ِﻲ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﻮﻟ ﺛ ِﻘﻴﻠ ﴿‪ ﴾۵‬اِن ﻧ ِ‬
‫َ ُۡ ۡ َ َّ َ‬ ‫ۡ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ ُّ ۡ ً َ َ ۡ‬
‫ﻚ وَ‬ ‫اﻟﻨ َﻬﺎ ِر َﺳﺒ ًﺎ ﻃ ِﻮﻳۡﻠ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬و اذﻛ ِﺮ اﺳﻢ ر ِﺑ‬ ‫ِ َﻲ اﺷﺪ َوﻃﺎ ّو اﻗ َﻮ ُم ِﻗ ۡﻴﻠ ﴿‪ِ ﴾ؕ۶‬ا ّن ﻟﻚ ِﻲ‬
‫اﺻﺒﺮۡ‬ ‫ﺗ َ َﺒ َّﺘ ۡﻞ اِﻟ َ ۡﻴﻪ ﺗ َ ۡﺒﺘ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾ؕ ۸‬ر ُّب اﻟ ۡ َﻤ ۡ ﺮق َو اﻟ ۡ َﻤ ۡﺮب ﻟ َ ۤ اِﻟ ٰ َﻪ اِﻟ َّ ُﻫ َﻮ ﻓَﺎ َّ ۡﺬ ُھ َوﻛ ۡﻴﻠ ً ﴿‪َ ﴾۹‬و ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻤﺪﺛﺮ ‪74‬‬ ‫‪393‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫ُﻢۡ‬
‫َّ ۡ َ َ َ ّ ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ َ ُۡ َ ّ ۡ َ ُ‬ ‫َ ٰ َ َ ُ ۡ ُۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُۡ َ ۡ ً َ ۡ ً‬
‫ﻋ ﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن و اﻫﺠﺮ ﻢ ﻫﺠﺮا ﺟ ِﻤﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۰‬و ذر ِﻲ و اﻟﻤﻜ ِﺬﺑِ او ِﻲ اﻟﻨﻌﻤ ِﺔ و ﻣ ِﻬﻠ‬
‫ﻗَﻠِ ۡﻴﻠ ً ﴿‪ ﴾۱۱‬ا َِّن ﻟ َ َﺪﻳۡ َﻨﺎ ۤ اَﻧۡ َﻜﺎﻟ ً َّو َﺟ ِﺤ ۡ ﻤًﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۲‬و َﻃ َﻌ ً‬
‫ﺎﻣﺎ َذا ُﻏ َّﺼ ٍﺔ َّو َﻋ َﺬاﺑًﺎ اَﻟ ِ ۡ ﻤًﺎ ﴿ ٭‪ ﴾۱۳‬ﻳ َ ۡﻮمَ‬
‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫َۡ ُ ُ ۡ َۡ ُ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ َ ُ‬
‫ﺎل َﻛ ِﺜ ۡﻴ ًﺒﺎ َّﻣﻬ ۡﻴﻠ ً ﴿‪ ﴾۱۴‬اِﻧَّﺎ اَ ۡر َﺳﻠ ۡ َﻨﺎ اِﻟ َ ۡﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺖ ا ِﺠﺒ‬ ‫ﺗﺮﺟﻒ اﻟ رض و ا ِﺠﺒﺎل و ﻛﺎﻧ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٰ ۡ َ ۡ ُ َّ ُ ۡ َ‬ ‫َ ُ ۡ ً َ ً َ َۡ ُ ۡ َ َ ۤ َۡ َ َۡ ۤ ٰ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ً‬
‫ﺎﻫﺪا ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻛﻤﺎ ارﺳﻠﻨﺎ ِا ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن رﺳﻮﻟ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬ﻓﻌ ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن ا ﺮﺳﻮل‬ ‫رﺳﻮﻟ ﺷ ِ‬
‫ۨ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َّ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ً َّ ۡ ً‬
‫ﻓﺎﺧﺬﻧﻪ اﺧﺬا وﺑِﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۶‬ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺘﻘﻮن اِن ﻛ ﺮﺗﻢ ﻳﻮﻣﺎ ﺠﻌﻞ اﻟ ِﻮﻟﺪان ِﺷﻴﺒﺎ ﴿‪﴾۱۷‬‬
‫َّ ٰ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ‬ ‫َ َ ۡ ُٗ ۡ ً‬ ‫َ ۢ‬ ‫َّ‬
‫ﺎن َوﻋﺪھ َﻣﻔ ُﻌ ۡﻮﻟ ﴿‪ ﴾۱۸‬اِن ﻫ ِﺬ ٖھ ﺗﺬﻛِﺮۃ ﻤﻦ ﺷﺂء ا ﺬ ِا ﻲ‬ ‫ﺂء ُﻣ ۡﻨﻔ ِﻄ ٌﺮ ﺑِ ٖﻪ ﻛ‬ ‫اﻟﺴ َﻤ ُ‬

‫ﻚ ﺗ َ ُﻘ ۡﻮ ُم اَ ۡد ٰﻲ ﻣ ۡﻦ ﺛُﻠ ُ َﻲ اﻟ َّ ۡﻴﻞ َو ﻧِ ۡﺼ َﻔ ٗﻪ َو ﺛُﻠ ُ َﺜ ٗﻪ وَ‬ ‫َّ َ َّ َ َ ۡ َ ُ َ َّ َ‬ ‫َّ َ ۡ ً‬ ‫‪1‬‬

‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻠ‬‫ﻌ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺑ‬ ‫ر‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪٪‬‬ ‫‪۱۹‬‬ ‫﴿‬ ‫رﺑِ ٖﻪ ﺳ ِﺒﻴﻠ‬ ‫‪19‬‬
‫‪13‬‬
‫ﺎر َﻋﻠ َﻢ اَ ۡن ﻟ َّ ۡﻦ ُ ۡ ُﺼ ۡﻮ ُھ ﻓَ َﺘﺎبَ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻨﻬَ‬ ‫َ َ ٌ ّ َ َّ ۡ َ َ َ َ َ ٰ ّ ُ ُ َ ّ ُ َّ ۡ َ َ َّ‬
‫ﻃﺂﰱِﻔﺔ ِﻣﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻣﻌﻚ و اﻟﻠﻪ ﻳﻘ ِﺪر اﻟﻴﻞ و‬
‫ِ‬
‫ﺎﻗ َﺮ ُء ۡوا َﻣﺎ ﺗ َ َﻴ َّﺴ َﺮ ﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻘ ۡﺮ ٰان َﻋﻠ َﻢ اَ ۡن َﺳ َﻴ ُﻜ ۡﻮ ُن ﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َّ ۡﺮ ٰ ﻲ َو ٰا َﺧ ُﺮ ۡونَ‬ ‫َ َۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ّٰ‬ ‫َ ُ‬ ‫َٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻳ َ ۡ ﺮﺑ ُ ۡﻮ َن ﻲ اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ض ﻳ َ ۡﺒ َﺘﻐ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻦ ﻓﻀ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ َو اﺧ ُﺮ ۡو َن ﻳُﻘﺎﺗِﻠ ۡﻮ َن ِ ۡﻲ َﺳ ِﺒ ۡﻴ ِﻞ اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠّ َﻪ ﻗَ ۡﺮ ًﺿﺎ َﺣ َﺴﻨﺎً‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ َ ۡ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ﻓﺎﻗ َﺮ ُء ۡوا َﻣﺎ ﺗ َﻴ ّﺴ َﺮ ِﻣ ۡﻨﻪ َو ا ِﻗ ۡﻴ ُﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و اﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ و اﻗ ِﺮﺿﻮا‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ّٰ ُ َ َ ۡ ً َّ َ ۡ َ َ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ‬
‫و ﻣﺎ ﺗﻘ ِﺪﻣﻮا ﻟ ِ ﻧﻔ ِﺴﻜﻢ ِ ﺧ ٍﺮ ِﺠﺪوھ ِﻋﻨﺪاﻟﻠ ِﻪ ﻫﻮ ﺧ ﺮاواﻋﻈﻢاﺟﺮا و اﺳﺘﻐ ِﺮوا‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ّ َ َّ ٰ ّ َ َ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻏﻔﻮر ر ِﺣ ﻢ ﴿‪﴾٪۲۰‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪14‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ ّ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪4‬‬ ‫‪ 74‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﺪﺛِ ِﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪56‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ َ ُّ َ ۡ ُ َّ ّ ُ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َّ َ َ َ ّ ۡ َ َ َ َ َ َ ّ ۡ َ ُّ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻳﺎﻳﻬﺎاﻟﻤﺪﺛِﺮ﴿‪ ﴾ۙ۱‬ﻗﻢ ﻓﺎﻧ ِﺬر﴿‪ ﴾۲‬و رﺑﻚ ﻓﻜ ِﺒﺮ ﴿‪ ﴾۳‬و ﺛِﻴﺎﺑﻚﻓﻄ ِﻬﺮ﴿‪ ﴾۴‬وا ﺮﺟﺰ ﻓﺎﻫﺠﺮ﴿‪﴾۵‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻤﺪﺛﺮ ‪74‬‬ ‫‪394‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َۡ ُ ۡ َۡ َ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ َ ُ‬

‫و ﻟ ﺗﻤ ﺴﺘﻜ ِﺮ ﴿‪ ﴾۶‬و ِﺮﺑِﻚ ﻓﺎﺻ ِﺒﺮ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬ﻓ ِﺎذا ﻧ ِﻘﺮ ِﻲ اﻟﻨﺎﻗﻮ ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ﻓﺬﻟِﻚ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ‬
‫َ ۡ ۡ َ َﻣ ۡﻦ َ َ ۡ ُ َ ۡ ً‬ ‫ََ ۡ ٰ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻳّ ۡﻮ ٌم ﻋ ِﺴ ٌﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬ﻋ ﻲ اﻟﻜ ِﺮِﻳﻦ ﻏ ﺮ ِﺴ ٍﺮ ﴿‪ ﴾۱۰‬ذر ِﻲ و ﺧﻠﻘﺖ و ِﺣﻴﺪا ﴿ ۙ‪﴾۱۱‬‬
‫ﺖ ﻟ َ ٗﻪ َﻣﺎﻟ ً َّ ﻤ ۡ ُﺪ ۡو ًدا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۲‬و ﺑَﻨ ۡ َ ُﺷ ُﻬ ۡﻮ ًدا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۳‬و َﻣ َّﻬ ۡﺪ ُّت ﻟ َ ٗﻪ ﺗ َ ۡﻤﻬ ۡﻴ ًﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ﺛ ُ ّﻢَ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ‬
‫و ﺟﻌﻠ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ٗ‬ ‫َ ُۡ ُٗ‬ ‫َ َّ َّ ٗ َ َ ٰ ٰ َ َ ۡ ً‬ ‫ۡ ُ َ َ َ‬
‫ﻳَﻄ َﻤ ا ۡن ا ِزﻳۡﺪ ﴿‪ ﴾۱۵‬ﻛﻠ اِﻧﻪ ﻛﺎن ﻟ ِ ﻳ ِﺘﻨﺎ ﻋ ِﻨﻴﺪا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﺳﺎر ِﻫﻘﻪ ﺻﻌﻮدا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۷‬اِﻧﻪ‬
‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ﻓَ ّﻜ َﺮ َو ﻗَ َّﺪ َر ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬ﻓَ ُﻘ ِﺘ َﻞ َﻛ ۡﻴ َﻒ ﻗَ َّﺪ َر ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬ﺛ ُ َّﻢ ﻗُ ِﺘ َﻞ َﻛ ۡﻴ َﻒ ﻗَ َّﺪ َر ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬ﺛ ُ َّﻢ ﻧ َ َﻈ َﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬ﺛ ُ َّﻢ َﻋ َﺲَ‬
‫ۡ ٰ َ ۤ َّ َ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۡ ٌ ُّ ۡ َ‬ ‫ُ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫َو ﺑ َ َﺴ َﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﺛﻢ ادﺑﺮ و اﺳﺘﻜﺒﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۳‬ﻓﻘﺎل اِن ﻫﺬا اِﻟ ِ ﺮ ﻳﺆﺛﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬اِن ﻫﺬا اِﻟ ﻗﻮل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُۡ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ َ َ َ‬ ‫َ ُۡ ۡ َ َ‬ ‫ۡ َ‬
‫اﻟ َﺒ ِﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۵‬ﺳﺎﺻ ِﻠﻴ ِﻪ ﺳﻘﺮ ﴿‪ ﴾۲۶‬و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ ﺳﻘﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۷‬ﻟ ﺗﺒ ِﻲ و ﻟ ﺗﺬر ﴿ ۚ‪ ﴾۲۸‬ﻟﻮاﺣﺔ‬
‫ُ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻨﺎر اِﻟ َّ َﻣﻠ َﻜ ًﺔ َّو ﻣﺎَ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ ۤ َ ۡ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ َ ۡ َ َ َ َ‬

‫ﻟِﻠﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۲۹‬ﻋﻠﻴﻬﺎ ِﺴﻌﺔ ﻋ ﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۰‬و ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ا ﺐ‬
‫َّۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﻋ َّﺪﺗ َ ُ ۡﻢ اِﻟ َّ ﻓ ۡﺘ َﻨ ًﺔ ﻟ ّﻠَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻟ َ ۡﺴ َﺘ ۡﻴﻘ َﻦ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ اُ ۡوﺗُﻮا اﻟۡﻜ ٰﺘ َﺐ َو ﻳ َ ۡﺰ َدادَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ ۤ ۡ َ ً َّ َ َ ۡ َ َ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ‬
‫ﻜﺘﺐ و اﻟﻤﺆ ِﻣ ﻮن و ﻟِﻴﻘﻮل‬ ‫اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا اِﻳﻤﺎﻧﺎ و ﻟ ﻳﺮﺗﺎب اﻟ ِﺬﻳﻦ اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َّ َ ٌ َّ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۤ َ َ َ ٰ ّ ُ ٰ َ َ َ ً َ ٰ َ ُ ُّ ٰ‬
‫اﻟ ِﺬﻳﻦ ِﻲ ﻗﻠﻮﺑِ ِﻢ ﺮض و اﻟﻜ ِﺮون ﻣﺎذا اراد اﻟﻠﻪ ﺑِﻬﺬا ﻣﺜﻠ ﻛﺬﻟِﻚ ﻳ ِﻀﻞ‬
‫ٰ‬ ‫َ ۡ َّ َ ُ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ َ َ َ ۡ َ ُ ُ ُ ۡ َ َ ّ َ َّ ُ َ َ َ َ َّ ۡ‬
‫ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻳﻬ ِﺪی ﻣﻦ ﺸﺂء و ﻣﺎ ﻳﻌﻠﻢ ﺟﻨﻮد رﺑِﻚ اِﻟ ﻫﻮ و ﻣﺎ ِ ﻲ اِﻟ ذِﻛﺮی‬
‫َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َ ُّ ۡ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻟِﻠ َﺒ ِﺮ ﴿‪ ﴾۳۱٪‬ﻛﻠ و اﻟﻘ ِﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬و اﻟﻴ ِﻞ اِذ ادﺑﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۳‬و اﻟﺼﺒ ِ اِذا اﺳ ﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬اِﻧﻬﺎ ﻟ ِﺣﺪی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪15‬‬
‫ُ ُّ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ‬ ‫َ ًۡ َّۡ َ‬ ‫ُ َ‬
‫اﻟۡﻜﺒ ِﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۵‬ﻧ ِﺬﻳﺮا ﻟِﻠﺒ ِﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬ﻟِﻤﻦ ﺷﺂء ِﻣﻨﻜﻢ ان ﻳﺘﻘﺪم او ﻳﺘﺎﺧﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۷‬ﻛﻞ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََ َُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ َ ٰ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ ٌ‬ ‫َۡ‬
‫ﺖ ﻳ ﺴﺂءﻟﻮن ﴿ ۙ‪﴾۴۰‬‬ ‫ﺲ ﺑِ َﻤﺎ ﻛﺴﺒﺖ ر ِﻫﻴﻨﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۸‬اِﻟ ا ﺐ اﻟﻴ ِﻤ ِ ﴿‪ِ ﴾۳۹‬ﻲ ﺟﻨ ٍ‬ ‫ﻧ ۭ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻚ ِﻣ َﻦ اﻟ ۡ ُﻤ َﺼ ِﻠ ّ ۡ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۴۳‬و ﻟَﻢۡ‬ ‫َ ُۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ ۡ ۡ‬
‫ﻋ ِﻦ اﻟﻤﺠ ِﺮ ِﻣ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬ﻣﺎ ﺳﻠﻜﻜﻢ ِﻲ ﺳﻘﺮ ﴿‪ ﴾۴۲‬ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻢ ﻧ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ‪75‬‬ ‫‪395‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫ُ‬ ‫َ ُ َّ ُ َ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َّ َ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ‬ ‫َ ُ ُۡ ُ ۡ ۡ ۡ‬
‫ﻜ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۴‬و ﻛﻨﺎ ﻮض ﻣ ا ﺂﰱِ ِﻀ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۵‬و ﻛﻨﺎ ﻧﻜ ِﺬب ﺑِﻴﻮ ِم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻚ ﻧﻄ ِﻌﻢ اﻟ ِﻤﺴ ِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ّٰ ۡ‬ ‫َ ٰٓ ّ َ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ّ‬
‫ﺎﻋﺔ اﻟﺸ ِﻔ ِﻌ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۸‬ﻤَﺎ ﻟ ۡﻢ َﻋ ِﻦ‬ ‫ُ‬
‫اﻟﺪﻳۡ ِﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۶‬ﺣ ﻲ اﺗ ﻨﺎ اﻟﻴ ِﻘ ﴿ ؕ‪ ﴾۴۷‬ﻤﺎ ﺗﻨﻔﻌ ﻢ ﺷﻔ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ ۡ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ۡ ُ ُ ٌ ُّ ۡ َ ۡ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ ۡ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫اﻟﺘﺬﻛِﺮ ِۃ ﻣ ِﺮ ِﺿ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۹‬ﻛﺎﻧ ﻢ ﺣ ﺮ ﻣﺴﺘﻨ ِﺮۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۵۰‬ﻓﺮت ِ ﻗﺴﻮر ٍۃ ﴿ ؕ‪ ﴾۵۱‬ﺑﻞ ﻳ ِﺮﻳﺪ ﻛﻞ‬
‫ۡ ً ٔ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُّ ۡ ٰ ُ ُ ً ُّ َ َّ َ ً َ َّ َ ۡ َّ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ َ َ َّ ۤ َّ ٗ َ ۡ َ ٌ‬
‫ا ِﺮی ِﻣﻨ ﻢ انﻳﺆ ﻲ ﻔﺎﻣﻨ ﺮۃ﴿ ۙ‪ ﴾۵۲‬ﻛﻠ ﺑﻞ ﻟ ﺎﻓﻮناﻟ ِﺧﺮۃ﴿ ؕ‪ ﴾۵۳‬ﻛﻠ اِﻧﻪ ﺗﺬﻛِﺮۃ﴿ ۚ‪﴾۵۴‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ٰ ّ ُ ُ َ َ ۡ ُ َّ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ََ ۡ َ َ َ ََ ٗ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻤﻦ ﺷﺂء ذﻛﺮھ ﴿ ؕ‪ ﴾۵۵‬و ﻣﺎ ﻳﺬﻛﺮون اِﻟ ان ﺸﺂء اﻟﻠﻪ ﻫﻮ اﻫﻞ اﻟﺘﻘﻮی و اﻫﻞ اﻟﻤﻐ ِﺮ ِۃ ﴿‪﴾٪۵۶‬‬ ‫‪25‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪31‬‬ ‫‪ 75‬ﺳﻮرۃ اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪40‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻣﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۲‬اَ َ ۡ َﺴ ُﺐ اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ َ ۤ ُ ۡ ُ َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۤ ُۡ ُ َ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ﺲ اﻟﻠﻮ ِ‬ ‫ﻟ اﻗ ِﺴﻢ ﺑِﻴﻮ ِم اﻟ ِﻘﻴﻤ ِﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و ﻟ اﻗ ِﺴﻢ ﺑِﺎﻟﻨﻔ ِ‬
‫ﺎن ﻟ ِ َﻴ ۡﻔ ُﺠﺮَ‬ ‫ﺎﻣ ٗﻪ ﴿‪ ﴾ؕ۳‬ﺑ َ ٰﻲ ٰﻗﺪرﻳۡ َﻦ َﻋ ٰٓﻲ اَ ۡن ُّ َﺴ ّﻮ َی ﺑ َ َﻨﺎﻧ َ ٗﻪ ﴿‪ ﴾۴‬ﺑ َ ۡﻞ ﻳُﺮﻳۡ ُﺪ اﻟ ۡ ۡ َﺴ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۡ َّ ۡ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اﻟﻦ ﺠﻤ ِﻋﻈ‬
‫َ َ َۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺎﻣ ٗﻪ ﴿‪ۡ َ ﴾ۚ ۵‬ﺴـ َٔ ُﻞ اَﻳَّ َ‬
‫اَ َﻣ َ‬
‫ﺎن ﻳ َ ۡﻮ ُم اﻟ ِﻘ ٰﻴ َﻤ ِﺔ ﴿‪ ﴾ؕ ۶‬ﻓ ِﺎذا ﺑ َ ِﺮق اﻟ َﺒ َ ُﺮ ﴿ ۙ‪َ ﴾۷‬و ﺧ َﺴﻒ اﻟﻘ َ ُﺮ ﴿‪َ ﴾ۙ۸‬و ُﺟ ِﻤ َﻊ‬
‫ٰ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ۡ َ َ ُ َ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ َ َﻳۡ َﻦ ۡ َ َ ُّ‬
‫اﻟﺸﻤﺲ و اﻟﻘ ﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬ﻳﻘﻮل اﻟ ِ ﺴﺎن ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ا اﻟﻤ ﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰‬ﻛﻠ ﻟ وزر ﴿ ؕ‪ِ ﴾۱۱‬ا ﻲ رﺑِﻚ‬
‫ﺎن ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ﺬ ﺑ َﻤﺎ ﻗَ َّﺪ َم َو اَ َّﺧ َﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﺑَﻞ اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنُ‬ ‫ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ﺬۣ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺴ َﺘ َﻘ ُّﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ﻳ ُ َﻨ َّﺒ ُﺆا اﻟ ۡ ۡ َﺴ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ۭ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ َ َۡ َ َ‬ ‫َ َُّ ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َ ۡ َ ٗ‬ ‫َ ٰ َۡ َ ۡ ٌَ‬
‫ﻋ ﻲ ﻧﻔ ِﺴ ٖﻪ ﺑ ِﺼ ﺮۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬و ﻟﻮ اﻟ ﻲ ﻣﻌﺎذِﻳﺮھ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬ﻟ ِﺮک ﺑِ ٖﻪ ﻟِﺴﺎﻧﻚ ﻟِﺘﻌﺠﻞ ﺑِ ٖﻪ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬اِن‬
‫ُ َّ َّ َ َ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ٰ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ ٰ َ ٗ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ َ ٗ َ َُٰۡٗ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺟﻤﻌﻪ و ﻗﺮاﻧﻪ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻓ ِﺎذا ﻗﺮاﻧﻪ ﻓﺎﺗ ِﺒﻊ ﻗﺮاﻧﻪ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸‬ﺛﻢ اِن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻴﺎﻧﻪ ﴿ ؕ‪﴾۱۹‬‬
‫َّ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ٰۡ َ َ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ ُّ ۡ َ ۡ َ َ َ‬
‫ﺎﺟﻠﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬و ﺗﺬرون اﻟ ِﺧﺮۃ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱‬وﺟﻮھ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻧﺎ ِ ﺮۃ ﴿ ۙ‪﴾۲۲‬‬ ‫ﻛﻠ ﺑﻞ ِ ﺒﻮن اﻟﻌ ِ‬
‫َ َّ ۤ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ُ ُ َ ُۡ َ‬ ‫َ ُ ُ ۡ ٌ َّ ۡ َ َ ٌ‬ ‫ٰ ََّ َ ٌَ‬
‫ﺎﺳ َﺮۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬ﺗﻈ ّﻦ ا ۡن ﻳّﻔ َﻌﻞ ﺑِ َﻬﺎ ﻓﺎ ِﻗ َﺮۃ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۵‬ﻛﻠ اِذا‬ ‫ﺑ‬
‫ِ ۭ ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ھ‬‫ﻮ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲۳‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ۃ‬‫ِا ﻲ رﺑِﻬﺎ ﻧﺎ ِﻇﺮ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﺪﻫﺮ ‪76‬‬ ‫‪396‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫َّ ُ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬ ‫َّ َ َّ َ َّ ُ ۡ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َّ‬ ‫َََ‬

‫ﺖ اﻟﺴﺎق‬ ‫اق ﴿ ۙ‪ ﴾۲۷‬و اﻧﻪ اﻟ ِﺮاق ﴿ ۙ‪ ﴾۲۸‬و اﻟﺘﻔ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻇ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫َ‬
‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر ٍ‬ ‫ﺖ اﻟ ﺮا ِﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬و ِﻗﻴﻞ‬ ‫ﺑﻠﻐ ِ‬
‫ﺎق ﴿ ؕ‪ ﴾۳۰٪‬ﻓَﻠ َ َﺻ َّﺪ َق َو ﻟ َ َﺻ ّٰﻲ ﴿ ۙ‪َ ﴾۳۱‬و ﻟٰﻜ ۡﻦ َﻛ َّﺬ َب وَ‬ ‫َۡ َ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ٰ َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎق ﴿ ۙ‪ِ ﴾۲۹‬ا ﻲ َرﺑِّﻚ ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ِ ِﺬۣ اﻟﻤﺴ‬ ‫ﺑِﺎﻟﺴ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ َّ َ ۡ ٰ َ َ َ َ ۡ ٰ‬ ‫َۡ ٰ َ َ ََۡ ٰ‬ ‫ُ َّ َ َ َ ٰٓ َ ۡ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ َ ّٰ‬
‫ﺗﻮ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬ﺛﻢ ذﻫﺐ ِا ﻲ اﻫ ِﻠ ٖﻪ ﻳﺘﻤ ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۳‬او ﻲ ﻟﻚ ﻓﺎو ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬ﺛﻢ او ﻲ ﻟﻚ ﻓﺎو ﻲ ﴿ ؕ‪﴾۳۵‬‬

‫ﺎن‬‫ﻚ ﻧ ُ ۡﻄ َﻔ ًﺔ ّﻣ ۡﻦ َّﻣ ّﻲ ﻳُّ ۡﻤ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬ﺛ ُ َّﻢ ﻛ َ َ‬ ‫ََ ۡ َ ُ‬

‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۳۶‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ی‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ُ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ُ ً‬
‫ﺪ‬ ‫ا ﺴﺐ اﻟ ِ ﺴﺎن ان ﻳ ﺮک ﺳ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ۡ َ ٰ َ ٰ َ ٰٓ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ َّ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ََ ً ََ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻋﻠﻘﺔ ﻠﻖ ﻓﺴﻮی ﴿ ۙ‪ ﴾۳۸‬ﺠﻌﻞ ِﻣﻨﻪ ا ﺰوﺟ ِ اﻟﺬﻛﺮ واﻟ ﻧ ﻲ﴿ ؕ‪ ﴾۳۹‬اﻟ ﺲ ذﻟِﻚ ﺑِﻘ ِﺪ ٍر ﻋ ﻲ‬
‫َ ۡ ُّ ۡ َۧ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫‪2‬‬
‫ان ﻳ ِﻲ اﻟﻤﻮ ﻲ ﴿‪﴾٪۴۰‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪18‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫‪ 76‬ﺳﻮرۃ اﻟﺪﻫ ِﺮ ﻣﺪﻧِﻴﺔ ‪98‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪31‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﺪ ۡﻫﺮ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ُﻜ ۡﻦ َﺷ ۡﻴ ًﺌﺎ َّﻣ ۡﺬﻛ ُ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۱‬اِﻧَّﺎ َﺧﻠ َ ۡﻘ َﻨﺎ اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنَ‬ ‫ۡ ٌ ّ َ َّ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َٰ ََ ۡ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻞ ا ﻲ ﻋ ﻲ اﻟ ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺴ‬
‫َّ َ َ ۡ ٰ ُ َّ ۡ َ َّ‬ ‫ً‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ٰ ُ َ ۡ ً ۢ َ ۡ‬ ‫ۡ ُّ ۡ َ َ ۡ َ‬
‫ﺎج ﻧﺒﺘ ِﻠﻴ ِﻪ ﺠﻌﻠﻨﻪ ﺳ ِﻤﻴﻌﺎ ﺑ ِﺼ ﺮا ﴿‪ ﴾۲‬اِﻧﺎ ﻫﺪﻳﻨﻪ اﻟﺴ ِﺒﻴﻞ اِﻣﺎ‬ ‫ِﻣﻦ ﻧﻄﻔ ٍﺔ اﻣ ٍ‬
‫ﺸ‬
‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ َ ٰ َ ۠ َ َ ۡ ٰ ً َّ َ ۡ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﻛ ًﺮا ّو ا ِّﻣﺎ ﻛﻔ ۡﻮ ًرا ﴿‪ ﴾۳‬اِﻧﺎ اﻋﺘﺪﻧﺎ ﻟِﻠﻜ ِﺮِﻳﻦ ﺳﻠ ِﺴﻠ و اﻏﻠﻠ و ﺳ ِﻌ ﺮا ﴿‪﴾۴‬‬
‫ً‬ ‫ﺷﺎ ِ‬
‫َ ۡ ً َّ ۡ َ ُ َ َ ُ ٰ ّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫س ﻛﺎن ِﺰاﺟﻬﺎ ﻛﺎﻓﻮرا ﴿‪ ﴾ۚ۵‬ﻋﻴﻨﺎ ﻳ ﺮب ﺑِﻬﺎ ِﻋﺒﺎد اﻟﻠ ِﻪ‬ ‫اِن اﻟ ﺑﺮار ﻳ ﺮﺑﻮن ِﻣﻦ ﻛﺎ ٍ‬
‫ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ ً َ َ َ ُّ ٗ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻳُﻔ ِّﺠ ُﺮ ۡوﻧ َﻬﺎ ﺗﻔ ِﺠ ًﺮا ﴿‪ ﴾۶‬ﻳﻮﻓﻮن ﺑِﺎﻟﻨﺬ ِر و ﺎﻓﻮن ﻳﻮﻣﺎ ﻛﺎن ﺮھ ﻣﺴﺘ ِﻄ ﺮا ﴿‪﴾۷‬‬
‫ً‬

‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ُ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ ۡ ً َّ َ ۡ ً َّ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ‬

‫ﻜﻴﻨﺎ و ﻳ ِﺘ ﻤﺎ و ا ِﺳ ﺮا ﴿‪ ﴾۸‬اِﻧﻤﺎ ﻧﻄ ِﻌﻤﻜﻢ ﻟِﻮﺟ ِﻪ‬ ‫و ﻳﻄ ِﻌﻤﻮن اﻟﻄﻌﺎم ﻋ ﻲ ﺣ ِﺒ ٖﻪ ِﻣﺴ ِ‬
‫َّ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ﺎف ِﻣ ۡﻦ َّرﺑّ َﻨﺎ ﻳ َ ۡﻮ ًﻣﺎ َﻋ ُﺒ ۡﻮﺳﺎً‬ ‫ﺎ‬ ‫ِﻧ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬ ‫‪۹‬‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ر‬‫ً‬ ‫ۡ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻟ‬ ‫آء ّ‬
‫و‬ ‫اﻟﻠّ ِﻪ ﻟ َ ﻧُﺮﻳۡ ُﺪ ِﻣ ۡﻨ ُﻜ ۡﻢ َﺟ َﺰ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮم َوﻟ َ ٰ ّﻘ ُ ۡﻢ ﻧ َ ۡ َﺮ ًۃ َّو ُﺳ ُﺮ ۡو ًرا ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۱‬و َﺟ ٰﺰ ُ ۡﻢ ﺑ َﻤﺎ َﺻﺒ َ ُﺮواۡ‬ ‫َ َ ٰ ُ ُ ٰ ّ ُ َ َّ ٰ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﻄ ِﺮﻳﺮا﴿‪ ﴾۱۰‬ﻓﻮﻗ ﻢ اﻟﻠﻪ ﺮ ذﻟ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺮﺳﻠﺖ ‪77‬‬ ‫‪397‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬

‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ً َّ‬
‫ﻚ ﻟ ﻳﺮون ِﻓﻴﻬﺎ ﻤﺴﺎ و ﻟ زﻣﻬ ِﺮﻳﺮا ﴿ ۚ‪﴾۱۳‬‬ ‫ﻜ ِـٕ ِﻓﻴﻬﺎ ﻋ ﻲ اﻟ رآﰱِ ِ‬ ‫ﺟﻨﺔ و ﺣ ِﺮﻳﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬ﻣﺘ ِ‬
‫ٰ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ۡ ً‬ ‫َ َ َ ً َ َۡ ۡ ٰ َُ َ ُّ َ ۡ ُ ُ ُ‬
‫ﺖ ﻗﻄ ۡﻮﻓ َﻬﺎ ﺗَﺬﻟ ِ ۡﻴﻠ ﴿‪َ ﴾۱۴‬و ﻳُﻄﺎف َﻋﻠ ۡﻴ ِ ۡﻢ ﺑِﺎﻧ ِ َﻴ ٍﺔ ِّﻣ ۡﻦ‬ ‫و داﻧِﻴﺔ ﻋﻠﻴ ِﻢ ِﻇﻠﻠﻬﺎ و ذﻟِﻠ‬
‫ﺖ ﻗَ ؔ َﻮارﻳۡ َﺮ ۠ا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬ﻗَ ؔ َﻮارﻳۡ َﺮ ۠ا ﻣ ۡﻦ ﻓ َّﻀﺔ ﻗَ َّﺪ ُر ۡو َﻫﺎ ﺗ َ ۡﻘﺪﻳۡ ًﺮا ﴿‪َ ﴾۱۶‬و ُ ۡﺴ َﻘ ۡﻮنَ‬ ‫َّ َّ َ ۡ َ َ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫اب ﻛﺎﻧ‬ ‫ِﻓﻀ ٍﺔ و اﻛﻮ ٍ‬
‫َ َُۡ ُ‬ ‫َ ۡ ً ۡ َ ُ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ ً‬ ‫ۡ َ َۡ ً َ َ َ ُ َ َ َۡ ۡ ً‬
‫ِﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﺳﺎ ﻛﺎن ِﺰاﺟﻬﺎ ز ﺠ ِﺒﻴﻠ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۷‬ﻋﻴﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ﺴ ﻲ ﺳﻠﺴ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۱۸‬و ﻳﻄﻮف‬
‫ﺖ ﺛ َ ّﻢَ‬ ‫َ َ َ َۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ۡ َ ٌ ُّ َ َّ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ً َّ ۡ ُ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ِوﻟﺪان ﻠﺪون اِذا راﻳﺘ ﻢ ﺣ ِﺴﺒﺘ ﻢ ﻟﺆﻟﺆا ﻣﻨﺜﻮرا ﴿‪ ﴾۱۹‬و اِذا راﻳ‬
‫ٰ َ ُ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ٌ َّ ۡ َ ۡ َ ٌ َّ ُ ُّ ۡ ۤ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ ُ ۡ ً‬
‫س ﺧ ﺮ و اِﺳﺘﺒﺮق و ﺣﻠﻮا‬ ‫راﻳﺖ ﻧ ِﻌ ﻤﺎ و ﻣﻠﻜﺎ ﻛ ِﺒ ﺮا ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻋﻠِﻴ ﻢ ﺛِﻴﺎب ﺳﻨﺪ ٍ‬
‫آء َّو ﻛَﺎنَ‬ ‫ﻜ ۡﻢ َﺟ َﺰ ً‬ ‫َّ ٰ َ َ َ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َّ َ َ ٰ ُ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ َ ً َ‬
‫ﺎور ِﻣﻦ ِﻓﻀ ٍﺔ و ﺳﻘ ﻢ رﺑ ﻢ ﺮاﺑﺎ ﻃﻬﻮرا ﴿‪ ﴾۲۱‬اِن ﻫﺬا ﻛﺎن ﻟ‬ ‫اﺳ ِ‬
‫َ ۡ ۡ ُ ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ۡ ً‬ ‫ۡ ُ َ ۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫َﺳﻌ ُﻴﻜ ۡﻢ ّﻣﺸﻜﻮرا ﴿‪ ﴾۲۲٪‬اِﻧﺎ ﻦ ﻧﺰﻟﻨﺎ ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﺮان ﺗ ِ ﻳﻠ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۳‬ﻓﺎﺻ ِﺒﺮ ِ ﻜ ِﻢ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪19‬‬
‫َ ُۡ ۡ َ َّ َ ۡ ً َ َ ً‬ ‫َ ّ َ َ َ ُ ۡ ۡ ُۡ ٰ ً َۡ َ ُ‬
‫ﻚ ﺑُﻜ َﺮۃ ّو ا ِﺻ ۡﻴﻠ ﴿‪َ ﴾۲۵‬و ِﻣ َﻦ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬
‫رﺑِﻚ و ﻟ ﺗ ِﻄﻊ ِﻣﻨ ﻢ اﺛِﻤﺎ او ﻛﻔﻮرا ﴿ ۚ‪ ﴾۲۴‬و اذﻛ ِﺮ اﺳﻢ رﺑِ‬
‫اﻟ َّ ۡﻴﻞ ﻓَﺎ ۡ ﺠُ ۡﺪ ﻟ َ ٗﻪ َو َﺳ ّﺒ ۡ ُﻪ ﻟ َ ۡﻴﻠ ً َﻃﻮﻳۡﻠ ً ﴿‪ ﴾۲۶‬ا َِّن ٰٓﻫ ُﺆﻟَﺂ ِء ُ ُّﺒ ۡﻮ َن اﻟ ۡ َﻌﺎﺟﻠ َ َﺔ َو ﻳ َ َﺬ ُر ۡونَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آء ُ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻮ ًﻣﺎ ﺛ َ ِﻘ ۡﻴﻠ ً ﴿‪ُ ۡ َ ﴾۲۷‬ﻦ َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُ ۡﻢ َو َﺷ َﺪ ۡدﻧَﺎ ۤ اَ ۡﺳ َﺮ ُ ۡﻢ َو ا َِذا ِﺷ ۡﺌ َﻨﺎ ﺑ َ َّﺪﻟ ۡ َﻨﺎ ۤ اَ ۡﻣ َﺜﺎﻟ َ ُﻢۡ‬‫َو َر َ‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۤ‬ ‫َّ ٰ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ َ َّ َ َ ٰ َ ّ َ ۡ ً‬ ‫َ ً‬
‫ﺗ ۡﺒ ِﺪﻳۡﻠ ﴿‪ ﴾۲۸‬اِن ﻫ ِﺬ ٖھ ﺗﺬﻛِﺮۃ ﻤﻦ ﺷﺂء ا ﺬ ِا ﻲ رﺑِ ٖﻪ ﺳ ِﺒﻴﻠ ﴿‪ ﴾۲۹‬و ﻣﺎ ﺸﺂءون اِﻟ‬
‫َ ّٰ‬
‫اﻟﻈﻠِﻤ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ ۡ ُ َ ۡ َّ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َّ َ َ ٰ ّ ُ َّ ٰ ّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻜ ﻤﺎ ﴿‪ ﴾۳۰‬ﻳﺪ ِﺧﻞ ﻣﻦ ﺸﺂء ِﻲ رﺣﻤ ِﺘ ٖﻪ و‬ ‫ان ﺸﺂء اﻟﻠﻪ اِن اﻟﻠﻪ ﻛﺎن ﻋﻠِ ﻤﺎ ﺣ ِ‬
‫َ َ َّ َ ُ ۡ َ َ ً َ ۡ ً‬ ‫‪2‬‬
‫اﻋﺪ ﻟ ﻢ ﻋﺬاﺑﺎ اﻟ ِ ﻤﺎ ﴿‪﴾٪۳۱‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪20‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪33‬‬ ‫ﺖﻣ ِ‬ ‫‪ 77‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﺮﺳﻠ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪50‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫اﻟ ﺮﺳﻠﺖ ‪77‬‬ ‫‪398‬‬ ‫ﺗﺒﺮک اﻟﺬی ‪29‬‬
‫َ ٰۡ ٰ َ ۡ ً‬ ‫ً‬ ‫َّ ٰ ّ ٰ َ ۡ‬ ‫َ ٰۡ ٰ َ ۡ ً‬ ‫َ ُۡۡ َ ٰ ُ ۡ ً‬
‫ﺖ ﻓﺮﻗﺎ ﴿ ۙ‪﴾۴‬‬ ‫ﺖ ﻋﺼﻔﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و اﻟﻨ ِ ﺮ ِت ﻧ ﺮا ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻓﺎﻟ ﺮِﻗ ِ‬ ‫ﺖ ﻋﺮﻓﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻓﺎﻟﻌ ِﺼﻔ ِ‬ ‫و اﻟ ﺮﺳﻠ ِ‬
‫ُ‬
‫ﺖ ذ ِۡﻛ ًﺮا ﴿ ۙ‪ُ ﴾۵‬ﻋ ۡﺬ ًرا اَ ۡو ﻧ ُ ۡﺬ ًرا ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اِﻧَّ َﻤﺎ ﺗ ُ ۡﻮ َﻋ ُﺪ ۡو َن ﻟ َ َﻮا ِﻗ ٌ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬ﻓَ ِﺎ َذا اﻟ ّ ﺠُ ۡﻮمُ‬ ‫ٰ‬
‫ﻓﺎﻟﻤﻠ ِﻘﻴ ِ‬
‫َ ُۡ ۡ‬

‫َ َ ُّ ُ ُ ُ ّ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ َ ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َ ۡ‬ ‫ُ َ ۡ‬
‫ﻃ ِﻤﺴﺖ ﴿‪ ﴾ۙ۸‬و اِذا اﻟﺴﻤﺂء ﻓ ِﺮﺟﺖ ﴿‪ ﴾ۙ۹‬و اِذا ا ِﺠﺒﺎل ِﺴﻔﺖ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬و اِذا ا ﺮﺳﻞ ا ِﻗﺘﺖ ﴿ ؕ‪﴾۱۱‬‬
‫َ ۡ ٌ َّ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ َ َۡ ُ َۡ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ﻟ ِ ِّی ﻳ َ ۡﻮ ٍم ا ِّﺟﻠﺖ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ﻟ ِ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟﻔ ۡﺼ ِﻞ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳‬و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ ﻳﻮم اﻟﻔﺼ ِﻞ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َ ٰ َ َۡ ُ‬ ‫ُ ُۡ ُ ٰۡ‬ ‫ۡ ََ ۡ‬ ‫ََ ُۡ‬ ‫ّۡ َ ّ ۡ‬
‫ﻚ اﻟ ّوﻟ ِ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﺛ َّﻢ ﻧﺘ ِﺒ ُﻌ ُﻢ اﻟ ِﺧ ِﺮﻳۡ َﻦ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻛﺬﻟِﻚ ﻧﻔ َﻌﻞ‬ ‫ﻟِﻠ ُﻤﻜ ِﺬﺑِ َ ﴿‪ ﴾۱۵‬اﻟ ۡﻢ ﻧﻬ ِﻠ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُّ ۡ ّ ۡ َّ َّ ۡ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟ ُﻤ ۡﺠ ِﺮ ِﻣ َ ﴿‪ ﴾۱۸‬وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۱۹‬اﻟﻢ ﻠﻘﻜﻢ ِﻣﻦ ﻣﺂ ٍء ﻣ ِﻬ ٍ ﴿ ۙ‪﴾۲۰‬‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َ َّ ۡ ُ‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َّ ۡ‬

‫ﻜ ٍ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۲۱‬ا ﻲ ﻗﺪ ٍر ﻣﻌﻠﻮ ٍم ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﻓﻘﺪرﻧﺎ ﻓ ِﻨﻌﻢ اﻟﻘ ِﺪرون ﴿‪﴾۲۳‬‬ ‫ار ﻣ ِ‬ ‫ﺠﻌﻠﻨﻪ ِﻲ ﻗﺮ ٍ‬
‫َ ۡ َ ً َّ َ ۡ َ ً‬ ‫ََ ۡ َۡ َ ۡ َۡ َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬
‫وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۲۴‬اﻟﻢ ﺠﻌ ِﻞ اﻟ رض ﻛِﻔﺎﺗﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬اﺣﻴﺂء و اﻣﻮاﺗﺎ ﴿ ۙ‪﴾۲۶‬‬
‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ٰ ٰ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ً ُ َ ً‬
‫ﺖواﺳﻘﻴﻨﻜﻢﻣﺂء ﻓﺮاﺗﺎ﴿ ؕ‪ ﴾۲۷‬وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪﴾۲۸‬‬ ‫وﺟﻌﻠﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎروا ِ ﻲ ِﻤﺨ ٍ‬
‫َّ َ‬ ‫ۡ َ ُ ۡۤ ٰ ّ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫ﻛ ۡﻨ ُ ۡﻢ ﺑﻪ ﺗ ُ َﻜ ّﺬﺑ ُ ۡﻮ َ‬ ‫ۡ َ ُ ۡۤ ٰ َ ُ‬
‫ﺚ ﺷ َﻌ ٍﺐ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬ﻟ ﻇ ِﻠﻴ ٍﻞ‬
‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬‫ﺛ‬ ‫ِی‬ ‫ذ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻇ‬ ‫ﻲ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬‫ﻠ‬ ‫ﻄ‬ ‫ِﻧ‬
‫ا‬ ‫﴾‬‫‪۲۹‬‬
‫ۚ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِٖ ِ‬ ‫اِﻧﻄ ِﻠﻘﻮا ِا ﻲ ﻣﺎ‬
‫ٌَۡ‬ ‫َ َ َّ ٗ ٰ َ ٌ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ َ ۡ‬
‫ّو ﻟ ﻳُﻐ ِ ۡﻲ ِﻣﻦ اﻟﻠﻬ ِﺐ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۱‬اِﻧﻬﺎ ﺗﺮ ِ ﻲ ﺑِ ﺮ ٍر ﻛﺎﻟﻘ ِﺮ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۲‬ﻛﺎﻧﻪ ِﺟﻤﻠﺖ ﺻ ﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۳‬وﻳﻞ‬
‫ٌ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُۡ َ ُ َ ُۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ َ َۡ ُ َ َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬
‫ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻫﺬا ﻳﻮم ﻟ ﻳﻨ ِﻄﻘﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۵‬و ﻟ ﻳﺆذن ﻟ ﻢ ﻓﻴﻌﺘ ِﺬرون ﴿‪﴾۳۶‬‬
‫َوﻳۡ ٌﻞ ﻳَّ ۡﻮ َﻣ ﺬ ﻟ ّﻠ ۡ ُﻤ َﻜ ّﺬﺑ ۡ َ ﴿‪ٰ ﴾۳۷‬ﻫ َﺬا ﻳ َ ۡﻮ ُم اﻟ ۡ َﻔ ۡﺼﻞ َﺟ َﻤ ۡﻌ ٰﻨ ُﻜ ۡﻢ َو اﻟ ۡ َ َّوﻟ ۡ َ ﴿‪ ﴾۳۸‬ﻓَﺎ ۡن ﻛَﺎنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َّ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ ٰ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ َۡ ٌ َ ۡ ُ‬
‫‪1‬‬
‫ﻜﻴﺪو ِن ﴿‪ ﴾۳۹‬وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۴۰٪‬اِن اﻟﻤﺘ ِﻘ ِﻲ ِﻇﻠ ٍﻞ و‬ ‫ﻟﻜﻢ ﻛﻴﺪ ﻓ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪21‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٓ ًٔ ۢ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َّ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻛﻪ ﻤﺎ ﺸﺘﻬﻮن﴿ ؕ‪ ﴾۴۲‬ﻛﻠﻮا وا ﺮﺑﻮاﻫ ِﻨﻴــﺎﺑِﻤﺎﻛﻨ ﻢﺗﻌﻤﻠﻮن﴿‪﴾۴۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻋ ُﻴ ۡﻮ ٍن﴿ ۙ‪ ﴾۴۱‬و ﻓﻮا ِ‬
‫َ‬

‫ﻚ َ ۡﺠﺰی اﻟ ۡ ُﻤ ۡﺤ ِﺴ ِﻨ ۡ َ ﴿‪َ ﴾۴۴‬وﻳۡ ٌﻞ ﻳَّ ۡﻮ َﻣ ﺬ ﻟ ِّﻠ ۡ ُﻤ َﻜ ِّﺬﺑ ۡ َ ﴿‪ ﴾۴۵‬ﻛ ُ ُﻠ ۡﻮا َو ﺗ َ َﻤ َّﺘ ُﻌﻮاۡ‬ ‫َّ َ ٰ َ‬
‫اِﻧﺎ ﻛﺬﻟ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻨﺒﺎ ‪78‬‬ ‫‪399‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ً َّ ُ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ‬

‫ﻗﻠِﻴﻠ اِﻧﻜﻢ ﺠ ِﺮﻣﻮن﴿‪ ﴾۴۶‬وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۴۷‬واِذا ِﻗﻴﻞﻟ ﻢارﻛﻌﻮا ﻟ ﻳ ۡﺮﻛﻌﻮن﴿‪﴾۴۸‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ّ َ ۡ َۡ َٗ ُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺚ ﺑﻌﺪھ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿‪﴾٪۵۰‬‬ ‫وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿‪ ﴾۴۹‬ﻓ ِﺒﺎ ِی ﺣ ِﺪﻳ ۭ‬ ‫‪10‬‬
‫‪22‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪80‬‬ ‫‪ 78‬ﺳﻮرۃ اﻟﻨﺒ ِﺎ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪40‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻋﻢ ﻳ ﺴﺂءﻟﻮن﴿‪ ِ ﴾ۚ ۱‬اﻟﻨﺒ ِﺎ اﻟﻌ ِﻈ ِﻢ﴿‪ ﴾ۙ۲‬اﻟ ِﺬی ﻢ ِﻓﻴ ِﻪ ﺘ ِﻠﻔﻮن﴿‪ ﴾ؕ ۳‬ﻛﻠ ﺳﻴﻌﻠﻤﻮن﴿‪﴾ۙ۴‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬
‫ﺎدا ﴿‪َّ ﴾۷‬و َﺧﻠ َ ۡﻘ ٰﻨ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﺎل اَ ۡوﺗ َ ً‬ ‫َّ ۡ َ َ‬ ‫ُ َّ َ َّ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰ ً‬
‫ﺛﻢ ﻛﻠ ﺳﻴﻌﻠﻤﻮن ﴿‪ ﴾۵‬اﻟﻢ ﺠﻌ ِﻞ اﻟ رض ِﻣﻬﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬و ا ِﺠﺒ‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎرَ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َّ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫اَ ۡز َو ً‬
‫اﺟﺎ ﴿ ۙ‪ّ ﴾۸‬و َﺟ َﻌﻠ َﻨﺎ ﻧ ۡﻮ َﻣﻜ ۡﻢ ُﺳ َﺒﺎﺗﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬و ﺟﻌﻠﻨﺎ اﻟﻴﻞ ﻟِﺒﺎﺳﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬و ﺟﻌﻠﻨﺎ‬
‫ً‬ ‫َ‬
‫َ َۡ ۡ‬
‫ﺎﺟﺎ ﴿‪ّ ﴾۱۳‬و اﻧ َﺰﻟ َﻨﺎ‬ ‫اﺟﺎ َّو َّﻫ ً‬ ‫ادا ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۲‬و َﺟ َﻌﻠ ۡ َﻨﺎ ﺳ َﺮ ً‬ ‫ﺎﺷﺎ ﴿ ۪‪َّ ﴾۱۱‬و ﺑ َ َﻨ ۡﻴ َﻨﺎ ﻓَ ۡﻮﻗَ ُﻜ ۡﻢ َﺳ ۡﺒ ًﻌﺎ ﺷ َﺪ ً‬ ‫ََ ً‬
‫ﻣﻌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اَﻟ ۡ َﻔﺎﻓًﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ا َِّن ﻳ َ ۡﻮمَ‬ ‫ﺎﺟﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ﻟ ِّ ُ ۡﺮ َج ﺑﻪ َﺣ ًّﺒﺎ َّو ﻧ َ َﺒﺎﺗًﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۱۵‬و َﺟ ٰﻨّ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ً َ َّ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟﻤﻌ ِ ﺮ ِت ﻣﺂء ﺠ‬
‫اﻟﺴ َﻤﺂءُ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ َ ُ‬ ‫َۡ ۡ َ َ ۡ َ ً‬
‫ﺖ‬ ‫اﻟﻔﺼ ِﻞ ﻛﺎن ِﻣﻴﻘﺎﺗﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬ﻳﻮم ﻳﻨﻔ ِﻲ اﻟﺼﻮ ِر ﻓﺘﺎﺗﻮن اﻓﻮاﺟﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬و ﻓ ِ ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َّ َ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ّ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ ۡ َ‬
‫ﻓﻜﺎﻧﺖ اﺑﻮاﺑﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و ﺳ ِ ﺮ ِت ا ِﺠﺒﺎل ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺳﺮاﺑﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۰‬اِن ﺟﻬ ﻢ ﻛﺎﻧﺖ ِﺮﺻﺎدا ﴿‪﴾۲۱‬‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫ً‬ ‫ّ َّ ۡ َ َ ٰ‬
‫ﺎﻏ ﻣﺎﺑﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﻟ ِﺒ ِﺜ ِﻓﻴﻬﺎ اﺣﻘﺎﺑﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۳‬ﻟ ﻳﺬوﻗﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ﺑﺮدا و ﻟ ﺮاﺑﺎ ﴿ ۙ‪﴾۲۴‬‬ ‫ﻟ ِﻠﻄ ِ‬
‫َ‬ ‫اِﻟ َّ َﺣﻤ ۡ ﻤًﺎ َّو َﻏ َّﺴﺎﻗًﺎ ﴿ ۙ‪َ ﴾۲۵‬ﺟ َﺰ ً‬
‫آء ِّوﻓَﺎﻗًﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۶‬اِﻧَّ ُ ۡﻢ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻟ َ ﻳ َ ۡﺮ ُﺟ ۡﻮ َن ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۲۷‬و َﻛ ّﺬﺑُﻮاۡ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ُ َّ‬ ‫َ ُ َّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ۡ‬
‫ﻛﺬاﺑﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۸‬و ﻛﻞ ﻲ ٍء اﺣﺼﻴﻨﻪ ﻛِﺘﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۹‬ﻓﺬوﻗﻮا ﻓﻠﻦ ﻧ ِﺰﻳﺪﻛﻢ اِﻟ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑِﺎﻳ ِﺘﻨﺎ ِ‬ ‫ٰ‬
‫َّ َ َ َ َ ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َّ ۡ َّ ۡ َ ً‬ ‫َ َ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻋﺐ اﺗﺮاﺑﺎ ﴿ ۙ‪﴾۳۳‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺬاﺑًﺎ ﴿‪ ﴾۳۰٪‬اِن ﻟِﻠ ُﻤﺘ ِﻘ َ َﻣﻔﺎزا ﴿ ۙ‪ ﴾۳۱‬ﺣﺪآﰱِﻖ َو اﻋﻨﺎﺑًﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬وﻛﻮ ِ‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻚ َﻋ َﻄﺂءً‬ ‫َ َ ً ّﻣ ۡﻦ َّ ّ َ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َّ َ‬ ‫َّ َ ۡ ً َ ً‬
‫ﻛﺬﺑﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۵‬ﺟﺰآء ِ رﺑِ‬ ‫ِ‬ ‫و ﻛﺎﺳﺎ دِﻫﺎﻗﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۴‬ﻟ ﺴﻤﻌﻮن ِﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻮا و ﻟ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ّٰ ٰ‬
‫اﻟ ﻋﺖ ‪79‬‬ ‫‪400‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ض َو َﻣﺎ ﺑ َ ۡﻴ َﻨ ُﻬ َﻤﺎ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ﻟ ﻳ َ ۡﻤﻠِﻜ ۡﻮ َن ِﻣ ۡﻨﻪ‬ ‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت َو اﻟ ۡ َ ۡ‬
‫ر‬
‫َّ ّ َّ‬
‫ِﺣ َﺴﺎﺑًﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۶‬ر ِب‬
‫ِ‬
‫ِﺧ َﻄﺎﺑًﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۳۷‬ﻳ َ ۡﻮ َم ﻳ َ ُﻘ ۡﻮ ُم ا ُّﺮ ۡو ُح َو اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ َﺻ ًّﻔﺎ ۙ٭ؕ ﻟ َّ ﻳ َ َﺘ َﻜﻠ َّ ُﻤ ۡﻮ َن اِﻟ َّ َﻣ ۡﻦ اَذ َِن ﻟ َ ُﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦُ‬
‫ِ‬
‫ۤ‬ ‫ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ َ‬
‫ﺂء ا ّ َ َﺬ ِا ٰﻲ َرﺑّ ٖﻪ َﻣ ٰﺎﺑًﺎ ﴿‪ِ ﴾۳۹‬اﻧَّﺎ اَﻧۡ َﺬ ۡر ٰﻧ ُﻜﻢۡ‬ ‫ﻚ اﻟ ۡ َﻴ ۡﻮ ُم ا ﻖ ﻤﻦ ﺷ َ‬ ‫ٰ َ‬ ‫ً‬
‫و ﻗﺎل ﺻﻮاﺑﺎ ﴿‪ ﴾۳۸‬ذﻟ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ ٰ ُ ُ ُ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻋﺬاﺑًﺎ ﻗ ِﺮﻳۡ ًﺒﺎ ﻳّ ۡﻮ َم ﻳ َ ۡﻨﻈ ُﺮ اﻟ َ ۡﺮ ُء َﻣﺎ ﻗﺪ َﻣﺖﻳَﺪھ َوﻳَﻘ ۡﻮلاﻟۡﻜ ِ ُﺮ ٰﻳﻠ ۡﻴﺘ ِ ۡﻲ ﻛ ۡﻨﺖ ﺗ ٰﺮﺑًﺎ﴿‪﴾٪۴۰‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ٰ ّ ٰ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪2‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪81‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻋ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪79‬‬ ‫‪46‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫ۡﺴﻢ اﻟ ٰﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ ّٰ ٰ َ ۡ ً‬ ‫ً‬ ‫َّ ٰ ّ ٰ َ ۡ‬ ‫َّ ٰ ّ ٰ َ ۡ ً‬ ‫َ ّٰ ٰ َ ۡ ً‬
‫ﺖ ﺳﺒﻘﺎ ﴿ ۙ‪﴾۴‬‬ ‫ﺖ ﺳﺒ ﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻓﺎﻟﺴ ِﺒﻘ ِ‬ ‫ﺖ ﺸﻄﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و اﻟﺴ ِﺒ ِ‬ ‫ﺖ ﻏﺮﻗﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و اﻟ ِﺸﻄ ِ‬ ‫و اﻟ ِ ﻋ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ُ ۡ ٌ َّ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ َّ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َ ُۡ َ ّٰ َۡ‬
‫اﺟﻔﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ا ﺮادِﻓﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬ﻗﻠﻮب ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺪﺑِﺮ ِت ا ﺮا ﴿‪ ﴾ۘ ۵‬ﻳﻮم ﺗﺮﺟﻒ ا ﺮ ِ‬
‫َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ٌ َ ۡ َ ُ َ َ َ ٌ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫َ‬
‫ﺎﺷﻌﺔ ﴿‪ ﴾ۘ ۹‬ﻳﻘﻮﻟﻮن ءاِﻧﺎ ﻟ ﺮدودون ِﻲ ا ﺎ ِﻓﺮ ِۃ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰‬ء اِذا ﻛﻨﺎ‬ ‫اﺟﻔﺔ ﴿‪ ﴾ۙ۸‬اﺑﺼﺎرﻫﺎ ﺧ ِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ۡ َ ٌ َّ َ ٌ‬ ‫َ ُ ۡ ۡ َ ً َ َّ ٌ َ َ ٌ‬ ‫َ ً َّ َ ً‬
‫اﺣﺪۃ ﴿ ۙ‪﴾۱۳‬‬ ‫ﺎﺳﺮۃ ﴿ ۘ‪ ﴾۱۲‬ﻓ ِﺎﻧﻤﺎ ِ ﻲ زﺟﺮۃ و ِ‬ ‫ِﻋﻈﺎﻣﺎ ِ ﺮۃ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱‬ﻗﺎﻟﻮا ﺗِﻠﻚ اِذا ﻛﺮۃ ﺧ ِ‬
‫ۡ َ ٰ ُ َ ُّ ٗ ۡ َ ۡ ُ َ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َٰ َ َ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ َّ‬
‫س‬ ‫ﺎﻫﺮ ِۃ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬ﻫﻞ اﺗ ﻚ ﺣ ِﺪﻳﺚ ﻣﻮ ﻲ ﴿ ۘ‪ ﴾۱۵‬اِذ ﻧﺎد ﻪ رﺑﻪ ﺑِﺎﻟﻮا ِد اﻟﻤﻘﺪ ِ‬ ‫ﻓ ِﺎذا ﻢ ﺑِﺎﻟﺴ ِ‬
‫َ َۡ َ َ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َّ َ ٰٓ َ ۡ َ َ ٰ ّ‬ ‫ۡ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ َّ ٗ َ ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﻃ ًﻮی ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶‬اِذﻫﺐ ِا ﻲ ِﻓﺮﻋﻮن اِﻧﻪ ﻃ ﻲ ﴿‪ ﴾۱۷‬ﻓﻘﻞ ﻫﻞ ﻟﻚ ِا ﻲ ان ﺗﺰ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬و اﻫ ِﺪﻳﻚ‬
‫َ‬ ‫َ َٰ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ‬
‫ﻜﺒۡ ٰﺮی ﴿‪ ﴾۲۰‬ﻓ َ َﻜ ّﺬ َب َو َﻋ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۲۱‬ﺛ ُ َّﻢ اَ ۡدﺑَﺮَ‬ ‫ِا ﻲ رﺑِﻚ ﻓ ﻲ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۹‬ﻓﺎر ﻪ اﻟ ﻳﺔ اﻟ‬
‫ٰ َّ َ ََٰۡ‬

‫ﺎل اﻟ ۡ ٰ ِﺧﺮ ِۃَ‬ ‫َ َ َ َ ُ ّٰ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُّ ُ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ََ َ َ َ َ ٰ‬

‫َ ۡﺴ ٰ ﻲ ﴿‪ ﴾۲۲‬ﺮ ﻓﻨﺎدی ﴿‪ ﴾۲۳‬ﻓﻘﺎل اﻧﺎ رﺑﻜﻢ اﻟ ﻋ ﻲ ﴿‪ ﴾۲۴‬ﻓﺎﺧﺬھ اﻟﻠﻪ ﻧﻜ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُّ َ ۡ ً َ َّ َ ُ ٰ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ ً ّ َّ ۡ ٰ‬ ‫ُۡ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺂء ﺑَﻨ َﻬﺎ ﴿‪﴾ٝ ۲۷‬‬ ‫َو اﻟ ۡو ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۵‬ا ِّن ِ ۡﻲ ذﻟِﻚ ﻟ ِﻌﺒ َﺮۃ ﻟ ِ َﻤ ۡﻦ ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۶٪‬ءاﻧ ﻢ اﺷﺪ ﺧﻠﻘﺎ ا ِم اﻟﺴﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪3‬‬
‫َ ۡ َۡ َ َۡ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َۡ ََ َ َۡ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ َ َۡ َ َ ََ ٰ‬
‫رﻓ ﺳﻤﻜﻬﺎ ﻓﺴﻮ ﻬﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۸‬و اﻏﻄﺶ ﻟﻴﻠﻬﺎ و اﺧﺮج ﻬﺎ ﴿ ۪‪ ﴾۲۹‬و اﻟ رض ﺑﻌﺪ ذﻟِﻚ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫ﻋ ﺲ ‪80‬‬ ‫‪401‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َ َ ً َّ ُ‬ ‫َ ۡ َ َ َ‬ ‫َۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٰ‬
‫ﻜﻢۡ‬ ‫ﺂءﻫﺎ َو ۡﺮﻋ َﻬﺎ ﴿ ۪‪ ﴾۳۱‬و ا ِﺠﺒﺎل ارﺳﻬﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬ﻣﺘﺎﻋﺎ ﻟ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َد ٰﺣ َﻬﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۰‬اﺧﺮج ِﻣﻨﻬﺎ ﻣ‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َ َّ ُ ۡ ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ُ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ََۡ ُ‬
‫و ﻟ ِ ﻧﻌﺎ ِﻣﻜﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۳‬ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء ِت اﻟﻄﺂﻣﺔ اﻟﻜﺒﺮی ﴿‪ ﴾۳۴‬ﻳﻮم ﻳﺘﺬﻛﺮ اﻟ ِ ﺴﺎن ﻣﺎ ﺳ ﻲ ﴿ ۙ‪﴾۳۵‬‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ َ َ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ۡ‬
‫و ﺑ ّ ِﺮز ِت ا ﺠ ِﺤ ﻢ ﻟِﻤﻦ ﻳﺮی ﴿‪ ﴾۳۶‬ﻓﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻃ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۷‬و اﺛﺮ ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۸‬ﻓ ِﺎن‬
‫ٰ‬ ‫َ َ َّ َﻣ ۡﻦ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َّ ۡ َ َﻋﻦ ۡ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ َۡ ٰۡ‬
‫ا ﺠ ِﺤ ﻢ ِ ﻲ اﻟﻤﺎوی ﴿ ؕ‪ ﴾۳۹‬و اﻣﺎ ﺧﺎف ﻣﻘﺎم رﺑِ ٖﻪ و ﻧ ﻲ اﻟﻨﻔﺲ ِ اﻟﻬﻮی ﴿ ۙ‪﴾۴۰‬‬
‫ﺖ ِﻣﻦۡ‬ ‫ۡ َ َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ َّ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َٔ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ﻓ ِﺎن ا ﺠﻨﺔ ِ ﻲ اﻟﻤﺎوی ﴿ ؕ‪ ﴾۴۱‬ﺴـﻠﻮﻧﻚ ﻋ ِﻦ اﻟﺴﺎﻋ ِﺔ اﻳﺎن ﺮﺳﻬﺎ ﴿ ؕ‪ِ ﴾۴۲‬ﻓ ﻢ اﻧ‬
‫ﺖ ُﻣ ۡﻨﺬ ُر َﻣ ۡﻦ َّ ۡ ٰﺸ َﻬﺎ﴿ ؕ‪ ﴾۴۵‬ﻛَﺎَﻧَّ ُ ۡﻢﻳ َ ۡﻮ َمﻳ َ َﺮ ۡوﻧَﻬﺎَ‬ ‫َّ َ ۤ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ذِﻛﺮ ﻬﺎ﴿ ؕ‪ِ ﴾۴۳‬ا ﻲرﺑِﻚﻣﻨﺘﻬ ﻬﺎ﴿ ؕ‪ ﴾۴۴‬اِﻧﻤﺎ اﻧ‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ َ َّ ً َ ۡ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻟﻢ ﻳﻠﺒﺜﻮا اِﻟ ﻋ ِﺸﻴﺔ او ﻬﺎ ﴿‪﴾٪۴۶‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪24‬‬ ‫‪ 80‬ﺳﻮرۃ ﻋﺒـﺲ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪42‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ ۡ َ َّ َّ ُ َ َ ۡ َ َ ُ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ َّ ٗ َ َّ ٰٓ ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ َ َُ َۡ ۡ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ّٰٓ‬
‫ﻋ ﺲ و ﺗﻮ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ان ﺟﺂءھ اﻟ ﻋ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۲‬و ﻣﺎ ﻳﺪ ِرﻳﻚ ﻟﻌﻠﻪ ﻳﺰ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬او ﻳﺬﻛﺮ ﻓﺘﻨﻔﻌﻪ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ َّ َ َّ ٰ ّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٗ َ َ ّٰ‬ ‫َ َّ َﻣﻦ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ّۡ‬
‫اﻟﺬﻛﺮی ﴿‪ ﴾ؕ۴‬اﻣﺎ ِ اﺳﺘﻐ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﻓﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺗﺼﺪی ﴿‪ ﴾ؕ۶‬و ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻚ اﻟ ﻳﺰ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬و اﻣﺎ‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ َﻋ ۡﻨ ُﻪ ﺗَﻠ َ ٰ ّ ﻲ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰‬ﻛَﻠ َّ ۤ اِﻧَّ َﻬﺎ ﺗ َ ۡﺬﻛِ َﺮ ٌۃ ﴿ ۚ‪َ ﴾۱۱‬ﻤَﻦۡ‬ ‫ََۡ َ‬ ‫ُ َٰۡ‬
‫ﺂءک َ ۡﺴ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪َ ﴾۸‬و ﻫ َﻮ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬ﻓﺎﻧ‬
‫َ ۡ َ َ َ‬
‫ﻣﻦ ﺟ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ ُ ُ ُّ َ‬ ‫َ َ َ ََٗ‬
‫ام‬ ‫ﻒ ﻣﻜﺮﻣ ٍﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬ﺮﻓﻮﻋ ٍﺔ ﻣﻄﻬﺮ ۭۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ﺑِﺎﻳ ِﺪی ﺳ ﺮ ٍۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬ﻛِﺮ ۭ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺷﺂء ذﻛﺮھ ﴿ ۘ‪ِ ﴾۱۲‬ﻲ‬
‫ۡ ُّ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫ۡ َ ّ َ ۡ َ ََ ٗ‬ ‫ُ َ ۡ َۡ ُ َ َۤ ۡ ََٗ‬
‫ﺑ َ َﺮ َر ٍۃ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﻗ ِﺘﻞ اﻟ ِ ﺴﺎن ﻣﺎ اﻛ ﺮھ ﴿ ؕ‪ ِ ﴾۱۷‬ا ِی ﻲ ٍء ﺧﻠﻘﻪ ﴿ ؕ‪ ِ ﴾۱۸‬ﻧﻄﻔ ٍﺔ ﺧﻠﻘﻪ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َّ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ ۡ َ ٗ‬ ‫ُ َ َٗ ََۡ َ ٗ‬ ‫ُ َّ َّ َ َ ٗ‬ ‫َ َ َّ ٗ‬
‫ﺂء اﻧ َﺮھ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۲‬ﻛﻠ‬ ‫اﻟﺴ ِﺒ ۡﻴﻞ ﻳ َ ّﺴ َﺮھ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬ﺛ َّﻢ ا َﻣﺎﺗﻪ ﻓﺎﻗﺒ َﺮھ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۱‬ﺛﻢ اِذا ﺷ‬ ‫ﻓﻘﺪ َرھ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬ﺛﻢ‬
‫َ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ًّ‬ ‫َ َۡ ۡ ُ ۡ َۡ ُ ٰ َ َ ۤ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ۤ َ َ َ ٗ‬
‫ﺾ ﻣﺎ ا ﺮھ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۳‬ﻓﻠﻴﻨﻈ ِﺮ اﻟ ِ ﺴﺎن ِا ﻲ ﻃﻌﺎ ِﻣ ٖﻪ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬اﻧﺎ ﺻﺒﺒﻨﺎ اﻟﻤﺂء ﺻﺒﺎ ﴿ ۙ‪﴾۲۵‬‬ ‫ﻟﻤﺎ ﻳﻘ ِ‬
‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﺘﻜﻮﻳﺮ ‪81‬‬ ‫‪402‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َّ َ ۡ ُ ۡ ً‬ ‫ً‬ ‫َّ َ ً َّ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ًّ‬ ‫ُ َّ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ًّ‬

‫ﺛﻢ ﺷﻘﻘﻨﺎ اﻟ رض ﺷﻘﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۶‬ﻓﺎﻧﺒﺘﻨﺎ ِﻓﻴﻬﺎ ﺣﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۷‬و ِﻋﻨﺒﺎ و ﻗﻀﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۸‬و زﻳﺘﻮﻧﺎ‬
‫ۡ‬ ‫َّ َ ً َّ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ ً َّ َ ًّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ً‬ ‫َّ َ َ َ ُ ۡ‬ ‫َّ َ ۡ ً‬
‫ﻛﻬﺔ و اﺑﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۱‬ﻣﺘﺎﻋﺎ ﻟﻜﻢ و ﻟ ِ ﻧﻌﺎ ِﻣﻜﻢ ﴿ ؕ‪﴾۳۲‬‬ ‫و ﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۹‬و ﺣﺪآﰱِﻖ ﻏﻠﺒﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۰‬و ﻓﺎ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َُّ ََ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ُّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ‬ ‫َّ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻓ ِﺎذا ﺟﺂء ِت اﻟﺼﺂﺧﺔ ﴿ ۫‪ ﴾۳۳‬ﻳﻮم ﻳ ِﺮ اﻟ ﺮء ِ ا ِﺧﻴ ِﻪ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬و ا ِﻣ ٖﻪ و اﺑِﻴ ِﻪ ﴿ ۙ‪ ﴾۳۵‬و ﺻﺎ ِﺣﺒ ِﺘ ٖﻪ‬
‫ُ ُ ۡ ٌ َّ ۡ َ ُّ ۡ َ ٌ‬ ‫ُ ّ ۡ ً ٔ ّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٌ ُّ ۡ‬
‫َو ﺑ َ ِﻨ ۡﻴ ِﻪ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۶‬ﻟِﻜ ِﻞ ا ِﺮی ِﻣﻨ ﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺷﺎن ﻳﻐ ِﻨﻴ ِﻪ ﴿ ؕ‪ ﴾۳۷‬وﺟﻮھ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻣﺴ ِﺮۃ ﴿ ۙ‪﴾۳۸‬‬
‫ۡ‬
‫َ َُ ََ ٌ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ٌ ُ‬ ‫َ‬
‫ﺎﺣﻜﺔ ّﻣ ۡﺴ َﺘ ۡﺒ ِ َﺮۃ ﴿ ۚ‪َ ﴾۳۹‬و ُو ُﺟ ۡﻮھ ﻳّ ۡﻮ َﻣ ِ ٍﺬ َﻋﻠ ۡﻴ َﻬﺎ ﻏﺒ َﺮۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۴۰‬ﺗ ۡﺮﻫﻘ َﻬﺎ ﻗ َﺮۃ ﴿ ؕ‪﴾۴۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺿ‬
‫ُ َ ُُ ۡ َ ََُ َۡ َ َ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫اوﻟ ِ ﻚ ﻢ اﻟﻜ ﺮۃ اﻟﻔﺠﺮۃ ﴿‪﴾٪۴۲‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪5‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪7‬‬ ‫‪ 81‬ﺳﻮرۃ اﻟﺘﻜ ِﻮﻳ ِﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪29‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ‬ ‫َ َ ُّ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ ۡ‬ ‫ُ ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫اِذا اﻟﺸ ۡﻤ ُﺲ ﻛ ِّﻮ َرت ﴿‪ ﴾۱‬و اِذا اﻟ ﺠﻮم اﻧﻜﺪرت ﴿‪ ﴾۲‬و اِذا ا ِﺠﺒﺎل ﺳ ِ ﺮت ﴿‪ ﴾۳‬و اِذا‬
‫َ َ ُّ ُ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ّ َ ۡ‬
‫اﻟﻨﻔ ۡﻮ ُس‬ ‫ﺎر ِّﺠ َﺮت ﴿‪ ﴾۶‬و اِذا‬ ‫ﺎر ﻋ ِﻄﻠﺖ ﴿‪َ ﴾۴‬و اِذا اﻟ ُﻮ ُﺣ ۡﻮش ُﺣ ِ َﺮت ﴿‪ ﴾۵‬و اِذا اﻟ ِﺒ‬ ‫اﻟ ِﻌﺸ‬
‫َ َ ُّ ُ ُ ُ َ ۡ‬ ‫َ ّ َ ُ َ ۡ‬ ‫ُ َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ز ِّو َﺟﺖ ﴿‪َ ﴾۷‬و اِذا اﻟ َﻤ ۡﻮ ٗء َدۃ ُﺳ ِ ﻠﺖ ﴿‪ ﴾۸‬ﺑِﺎ ِی ذﻧ ٍﺐ ﻗ ِﺘﻠﺖ ﴿‪ ﴾ۚ ۹‬و اِذا اﻟﺼﺤﻒ ﻧ ِ ﺮت ﴿‪﴾۱۰‬‬
‫َ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َّ ُ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َۡ ۡ ُ ُ َّ ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ُ َ ۡ‬
‫و اِذا اﻟﺴﻤﺂء ﻛ ِﺸﻄﺖ ﴿‪ ﴾۱۱‬و اِذا ا ﺠ ِﺤ ﻢ ﺳ ِﺮت ﴿‪ ﴾۱۲‬و اِذا ا ﺠﻨﺔ ازﻟِﻔﺖ ﴿‪ ﴾۱۳‬ﻋﻠِﻤﺖ‬
‫َ َّ ۡ َ‬ ‫ۡ َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ۡ ُ َّ‬ ‫ََ ۤ ُۡ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۤ َ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﺲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۶‬و اﻟﻴ ِﻞ اِذا‬ ‫ُ‬
‫ﺲ ﴿‪ ﴾۱ۙ ۵‬ا ﺠﻮا ِر اﻟﻜ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﻔﺲ ﻣﺎ اﺣ ﺮت ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬ﻓﻠ اﻗ ِﺴﻢ ﺑِﺎ‬
‫ۡ َ‬ ‫ۡ ُ َّ‬ ‫َّ ٗ َ َ ۡ ُ َ ُ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫اﻟﺼ ۡﺒ ِ اِذا ﺗﻨﻔﺲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬اِﻧﻪ ﻟﻘﻮل رﺳﻮ ٍل ﻛ ِﺮﻳ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬ذِی ﻗﻮ ٍۃ ِﻋﻨﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ ۡﺴ َﻌ َﺲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬و‬
‫ََ ۡ ُٰ‬ ‫ُ‬ ‫ذِی اﻟ ۡ َ ۡﺮش َﻣﻜ ۡ ﴿ ۙ‪ُّ ﴾۲۰‬ﻣ َﻄﺎع ﺛ َ َّﻢ اَﻣ ۡ ﴿ ؕ‪َ ﴾۲۱‬و َﻣﺎ َ‬
‫ﺎﺣ ُﺒﻜ ۡﻢ ﺑِ َﻤ ۡﺠ ُﻨ ۡﻮ ٍن ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۲‬و ﻟﻘﺪ َراھ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ٍ‬
‫ُ َ َ ٰ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ُ َ َۡ‬ ‫ُُۡ ۡ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟ ﻓ ِﻖ اﻟ ُﻤ ِﺒ ِ ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۳‬و َﻣﺎ ﻫ َﻮ َﻋ ﻲ اﻟﻐ ۡﻴ ِﺐ ﺑِﻀ ِﻨ ٍ ﴿ ۚ‪َ ﴾۲۴‬و َﻣﺎ ﻫ َﻮ ﺑِﻘ ۡﻮ ِل ﺷ ۡﻴﻄ ٍﻦ ّر ِﺟ ۡ ٍﻢ ﴿ ۙ‪﴾۲۵‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫‪83‬‬ ‫اﻟ ﻧﻔﻄﺎر ‪ 82‬اﻟﻤﻄﻔﻔ‬ ‫‪403‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َ َّ ۡ ٌ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َﻳۡ َﻦ َ ۡ َ‬
‫ﻓﺎ ﺗﺬﻫﺒﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۶‬اِن ﻫﻮ اِﻟ ذِﻛﺮ ﻟ ِﻠﻌﻠ ِﻤ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۷‬ﻟِﻤﻦ ﺷﺂء ِﻣﻨﻜﻢ ان ﺴﺘ ِﻘ ﻢ ﴿ ؕ‪﴾۲۸‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ َّ َ َ ٰ ّ ُ َ ُّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫و ﻣﺎ ﺸﺂءون اِﻟ ان ﺸﺂء اﻟﻠﻪ رب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪﴾٪۲۹‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪6‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪82‬‬ ‫‪ 82‬ﺳﻮرۃ اﻟ ِ ﻧ ِﻔﻄﺎ ِر ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪19‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ ۡ َ ُ ُّ َ ۡ‬ ‫ُ َۡ ََ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ َ َ ۡ‬
‫ﻛﺐ اﻧﺘ ﺮت ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و اِذا اﻟ ِﺒ ﺎر ِﺠﺮت ﴿‪﴾ۙ ۳‬‬ ‫ﺂء اﻧﻔﻄ َﺮت ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و اِذا اﻟﻜ َﻮا ِ‬ ‫اِذا اﻟﺴﻤ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ َّ َ ۡ َ َ َّ َ ۡ ٰٓ َ ُّ َ ۡ ۡ َ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ‬
‫َو اِذا اﻟﻘ ُﺒ ۡﻮ ُر ﺑ ُ ۡﻌ ِ َﺮت ﴿‪ ﴾ۙ۴‬ﻋﻠِﻤﺖ ﻧﻔﺲ ﻣﺎ ﻗﺪﻣﺖ و اﺧﺮت ﴿‪ ﴾ؕ ۵‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِ ﺴﺎن ﻣﺎ ﻏﺮک‬
‫ۡ ۤ َ ّ ُ ۡ َ َّ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ َ َ ٰ ّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ‬
‫ﺑِﺮﺑِﻚ اﻟﻜ ِﺮﻳ ِﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻘﻚ ﻓﺴﻮ ﻚ ﻓﻌﺪﻟﻚ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۷‬ﻲ ا ِی ﺻﻮر ٍۃ ﻣﺎ ﺷﺂء رﻛﺒﻚ ﴿‪﴾ؕ۸‬‬
‫اﻣﺎ ﻛَﺎﺗﺒ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮنَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ ُ َ ّ‬
‫ِِ‬ ‫ﺎﻟﺪﻳ ِﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬و اِن ﻋﻠﻴﻜﻢ ِﻔ ِﻈ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬ﻛِﺮ‬ ‫ﻛﻠ ﺑﻞ ﺗﻜ ِﺬﺑﻮن ﺑِ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َّ ۡ ُ َّ َ َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َۡ ُ‬
‫ﺎر ﻟ ِ ۡﻲ َﺟ ِﺤ ۡ ٍﻢ ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻳّ ۡﺼﻠ ۡﻮﻧ َﻬﺎ‬ ‫ار ﻟ ِ ۡﻲ ﻧ ِﻌ ۡ ٍﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۳‬و اِن اﻟﻔﺠ‬ ‫َﻣﺎ ﺗﻔ َﻌﻠ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۲‬اِن اﻟ ﺑﺮ‬
‫َُ َ ۤ‬
‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َۤ‬ ‫اﻟﺪﻳۡﻦ ﴿‪َ ﴾۱۵‬و َﻣﺎ ُ ۡﻢ َﻋ ۡﻨ َﻬﺎ ﺑ َﻐﺂﰱﺒ ۡ َ‬ ‫َۡ َ ّ‬
‫اﻟﺪﻳ ِﻦ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬ﺛﻢ ﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۶‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﻮم‬
‫َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ّ ﻳۡﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ َ ۡ ٌ ّ َ ۡ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ ُ َ ۡ َ ّ ٰ ّ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺲ ﺷﻴﺌﺎ و اﻟ ﺮ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟ ِﻠ ِﻪ ﴿‪﴾٪۱۹‬‬ ‫اﻟﺪ ِ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸‬ﻳﻮم ﻟ ﺗﻤ ِﻠﻚ ﻧﻔﺲ ﻟِﻨﻔ ٍ‬ ‫ادر ﻚ ﻣﺎ ﻳﻮم ِ‬ ‫‪19‬‬
‫‪7‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ّ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪86‬‬ ‫‪ 83‬ﺳﻮرۃ اﻟﻤﻄ ِﻔ ِﻔ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪36‬‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﻨﺎس َ ۡﺴ َﺘ ۡﻮﻓُ ۡﻮ َن ﴿‪َ ﴾۲‬و ا َِذا ﻛَﺎﻟ ُ ۡﻮ ُﻢۡ‬ ‫ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ‬ ‫َّ ۡ َ َ‬ ‫َوﻳۡ ٌﻞ ﻟ ِّﻠ ۡ ُﻤ َﻄ ِّﻔ ِﻔ ۡ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﺘ‬ ‫اﻛ‬ ‫ا‬‫ِذ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ُ َ‬ ‫ََ ُ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ ُ ُۡ‬
‫ا ۡو ّوزﻧ ۡﻮ ۡﻢ ِﺴ ُﺮ ۡو َن ﴿‪ ﴾ؕ ۳‬اﻟ ﻳَﻈ ّﻦ اوﻟ ِ ﻚ اﻧ ۡﻢ ّﻣ ۡﺒ ُﻌ ۡﻮﺛ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬ﻟ ِ َﻴ ۡﻮ ٍم ﻋ ِﻈ ۡ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ﻳّ ۡﻮ َم‬
‫ﻚ ﻣﺎَ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َّ ُ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ َ َّ ۤ َّ ٰ َ ۡ ُ َّ َ ۡ ّ ۡ‬
‫ﻳﻘﻮم اﻟﻨﺎس ِﺮ ِب اﻟﻌﻠ ِﻤ ﴿‪ ﴾ؕ۶‬ﻛﻠ اِن ﻛِﺘﺐ اﻟﻔﺠﺎ ِر ﻟ ِﻲ ِ ِﺠ ٍ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬و ﻣﺎ ادر‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟ ﺸﻘﺎق ‪84‬‬ ‫‪404‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ُ َ ّ‬ ‫َ ۡ ٌ َّ ۡ َ ّ ۡ ُ َ ّ ۡ‬ ‫ٰ ٌ َّ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬

‫ِ ِّﺠ ٌ ﴿‪ ﴾ؕ۸‬ﻛِﺘﺐ ﺮﻗﻮم ﴿‪ ﴾ؕ۹‬وﻳﻞ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟِﻠﻤﻜ ِﺬﺑِ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬اﻟ ِﺬ ﻳﻜ ِﺬﺑﻮن ﺑِﻴﻮ ِم‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬

‫ﺎل اَ َﺳﺎ ِﻃ ۡﺮُ‬ ‫َ ُۡ ٰ َ َۡ ٰٰ ُ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ َ ّ ُ ۤ َّ ُ ُّ ُ ۡ َ َ‬ ‫ّ‬

‫اﻟﺪﻳۡ ِﻦ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱‬و ﻣﺎ ﻳﻜ ِﺬب ﺑِ ٖﻪ اِﻟ ﻛﻞ ﻣﻌﺘ ٍﺪ اﺛِ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬اِذا ﺗﺘ ﻲ ﻋﻠﻴ ِﻪ اﻳﺘﻨﺎ ﻗ‬ ‫ِ‬
‫ان َﻋ ٰﻲ ﻗُ ُﻠ ۡﻮﺑ ۡﻢ َّﻣﺎ ﻛَﺎﻧ ُ ۡﻮا ﻳ َ ۡﻜﺴ ُﺒ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾۱۴‬ﻛَﻠ َّ ۤ اِﻧَّ ُ ۡﻢ َﻋ ۡﻦ َّرﺑّ ﻢۡ‬ ‫اﻟ ۡ َ َّوﻟ ۡ َ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﻛَﻠ َّ ﺑ َ ۡﻞ َر َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ َّ ُ َ ُ ٰ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ َّ‬
‫ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻟﻤﺤﺠﻮﺑﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬ﺛﻢ اِﻧ ﻢ ﻟﺼﺎﻟﻮا ا ﺠ ِﺤ ِﻢ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﺛﻢ ﻳﻘﺎل ﻫﺬا اﻟ ِﺬی ﻛﻨ ﻢ ﺑِ ٖﻪ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﻋﻠ ّ ُّﻴ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪ ﴾۱۹‬ﻛ ٰﺘﺐٌ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ۤ َّ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ّ ّ ۡ‬ ‫ﺗ ُ َﻜ ّﺬﺑ ُ ۡﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۸‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ ِ ِِ‬‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِن‬ ‫ا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻛ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۷‬‬‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ُ ۡ ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ُ‬
‫ﻚ ﻳﻨﻈﺮون ﴿ ۙ‪﴾۲۳‬‬ ‫ﺮﻗﻮم ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬ﺸﻬﺪھ اﻟﻤﻘﺮﺑﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱‬اِن اﻟ ﺑﺮار ﻟ ِﻲ ﻧ ِﻌ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬ﻋ ﻲ اﻟ رآﰱِ ِ‬
‫ٰ ُ ٗ ۡ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ۡ َّ ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬
‫اﻟﻨ ِﻌ ۡ ِﻢ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۴‬ﺴﻘﻮن ِﻣﻦ ر ِﺣﻴ ٍﻖ ﺘﻮ ٍم ﴿ ۙ‪ِ ﴾۲۵‬ﺧﺘﻤﻪ ِﻣﺴﻚ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺗ ِﺮف ِﻲ وﺟﻮ ِﻫ ِﻢ ﻧ ﺮۃ‬
‫اﺟ ٗﻪ ﻣ ۡﻦ َ ۡﺴﻨ ۡ ﻢ ﴿ ۙ‪َ ﴾۲۷‬ﻋ ۡﻴ ًﻨﺎ ﻳَّ ۡ َﺮبُ‬ ‫ﻚ ﻓَﻠ ۡ َﻴ َﺘ َﻨﺎﻓَﺲ اﻟ ۡ ُﻤ َﺘ َﻨﺎ ِﻓ ُﺴ ۡﻮ َن ﴿ ؕ‪َ ﴾۲۶‬و َﺰ ُ‬ ‫َ ۡ ٰ َ‬
‫و ِﻲ ذﻟ ِ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ٰ ُ ۡ ُ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُۡ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﺑِﻬﺎ اﻟﻤﻘﺮﺑﻮن ﴿ ؕ‪ ﴾۲۸‬اِن اﻟ ِﺬ اﺟﺮﻣﻮا ﻛﺎﻧﻮا ِ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا ﻳﻀﺤﻜﻮن ﴿‪﴾۲۹‬‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫َ ۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۤ ٰٓ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َُ‬
‫َو اِذا ّﺮ ۡوا ﺑِ ِ ۡﻢ ﻳ َ َﺘﻐﺎ ُﺰ ۡو َن ﴿‪َ ﴾۳۰‬و اِذا اﻧﻘﻠ ُﺒ ۡﻮا ِا ﻲ اﻫ ِﻠ ِ ُﻢ اﻧﻘﻠ ُﺒ ۡﻮا ﻓ ِﻜ ِﻬ َ ﴿‪﴾۳۱‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ۤ ُۡ ُ ۡ َ َۡ ۡ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ۤ َّ ٰٓ ُ َ َ َ ُّ‬
‫و اِذا راو ﻢ ﻗﺎﻟﻮا اِن ﻫﺆﻟﺂ ِء ﻟﻀﺂﻟﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۲‬و ﻣﺎ ار ِﺳﻠﻮا ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺣ ِﻔ ِﻈ ﴿‪﴾۳ؕ ۳‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُُ‬ ‫ََ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ُ َّ‬
‫ﻚ ﻳﻨﻈﺮون ﴿ ؕ‪﴾۳۵‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ﻓﺎﻟﻴﻮم اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا ِﻣﻦ اﻟﻜﻔﺎ ِر ﻳﻀﺤﻜﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳۴‬ﻋ ﻲ اﻟ رآﰱِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ّ َ ۡ ُ َّ ُ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫‪1‬‬

‫ﻫﻞ ﺛ ِﻮب اﻟﻜﻔﺎر ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻔﻌﻠﻮن ﴿‪﴾٪۳۶‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪36‬‬
‫‪8‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪83‬‬ ‫ﺎق ﻣ ِ‬ ‫‪ 84‬ﺳﻮرۃ اﻟ ِ ﺸﻘ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪25‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َۡ َ ۡ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ َ ۡ‬ ‫َ َّ َ ُ ۡ َ َّ ۡ‬
‫ﺂء ا ﺸﻘﺖ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱‬و اذِﻧﺖ ِ َﺮﺑِّ َﻬﺎ َو ُﺣﻘﺖ ﴿ ۙ‪َ ﴾۲‬و اِذا اﻟ ۡرض ُﻣﺪت ﴿ ۙ‪َ ﴾۳‬و اﻟﻘﺖ َﻣﺎ‬ ‫اِذا اﻟﺴﻤ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﺒﺮوج ‪85‬‬ ‫‪405‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫ً‬ ‫َ َ َ ۡ َ ّ َ َ ُ َّ ۡ ٰٓ َ ُّ َ ۡ ۡ َ ُ َّ َ َ ٌ ٰ َ ّ َ َ ۡ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َّ ۡ‬
‫ِﻓﻴﻬﺎ و ﻠﺖ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬و اذِﻧﺖ ِﺮﺑِﻬﺎ و ﺣﻘﺖ ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟ ِ ﺴﺎن اِﻧﻚ ﻛﺎدِح ِا ﻲ رﺑِﻚ ﻛﺪﺣﺎ‬
‫ً‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ َ ُ َ ً َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ ٗ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ٰ‬
‫ﻤﻠ ِﻘﻴ ِﻪ ﴿‪ ﴾ۚ۶‬ﻓﺎﻣﺎ او ِﻲ ﻛِﺘﺒﻪ ﺑِﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ٖﻪ ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﻓﺴﻮف ﺎﺳﺐ ِﺣﺴﺎﺑﺎ ِﺴ ﺮا ﴿ ۙ‪﴾۸‬‬
‫آء َﻇ ۡﻬﺮ ٖھ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬ﻓَ َﺴ ۡﻮ َف ﻳ َ ۡﺪ ُﻋﻮاۡ‬ ‫َّو ﻳ َ ۡﻨ َﻘﻠِ ُﺐ ِا ٰٓﻲ اَ ۡﻫﻠﻪ َﻣ ۡﺴ ُﺮ ۡو ًرا ﴿‪َ ﴾ؕ۹‬و اَ َّﻣﺎ َﻣ ۡﻦ اُ ۡو َﻲ ﻛِ ٰﺘ َﺒ ٗﻪ َو َر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِٖ‬
‫ُ‬ ‫َّ ٗ َ َّ َ ۡ َّ ۡ َّ‬ ‫َّ ٗ َ َ ۤ َ ۡ‬ ‫َ ٰ ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺎن ِ ۡﻲ اﻫ ِﻠ ٖﻪ َﻣ ۡﺴ ُﺮ ۡو ًرا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬اِﻧﻪ ﻇﻦ ان ﻟﻦ ﻮر ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﺛ ُﺒ ۡﻮ ًرا ﴿ ۙ‪ّ ﴾۱۱‬و ﻳ َ ۡﺼ ﻲ َﺳ ِﻌ ًﺮا ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬اِﻧﻪ ﻛ‬
‫ﺎﻟﺸ َﻔﻖ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۶‬و اﻟ َّ ۡﻴﻞ َو َﻣﺎ َو َﺳ َﻖ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۷‬و اﻟ ۡ َﻘ ﺮَ‬ ‫َ َ ۤ ُ ۡ ُ َّ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺴ‬‫ﻗ‬ ‫ا‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۵‬‬
‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ا‬‫ﺮ‬‫ً‬ ‫َ ٰٓ َّ َ َّ ٗ َ َ َ ۡ‬
‫ﺑ ﻲ اِن رﺑﻪ ﻛﺎن ﺑِ ٖﻪ ﺑ ِﺼ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ئ َﻋﻠ َ ۡﻴ ِﻢُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ َ َ ً َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫اِذا ا ﺴﻖ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬ﻟ ﺮﻛﺒ ﻃﺒﻘﺎ ﻋﻦ ﻃﺒ ٍﻖ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۹‬ﻤﺎ ﻟ ﻢ ﻟ ﻳﺆ ِﻣ ﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۲۰‬و اِذا ﻗ ِﺮ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُٰۡۡ ُ َ‬
‫اﻟﻘﺮان ﻟ ﺴﺠﺪون ﴿‪ ﴾۲۱‬ﺑ ِﻞ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ﻳﻜ ِﺬﺑﻮن ﴿‪ ﴾۲۲‬و اﻟﻠﻪ اﻋﻠﻢ ﺑِﻤﺎ ﻳﻮﻋﻮن ﴿‪﴾۲۳‬‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ ٰ ّ ٰ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ّ ۡ ُۡ َ َ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺖﻟ ﻢ اﺟﺮ ﻏ ﺮ ﻤﻨﻮ ٍن ﴿‪﴾٪۲۵‬‬ ‫اباﻟ ِ ٍﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۴‬اِﻟ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮاوﻋ ِﻤﻠﻮااﻟﺼ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻓﺒ ِ ﺮ ﻢ ﺑِﻌﺬ ٍ‬ ‫‪25‬‬
‫‪9‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪27‬‬ ‫‪ 85‬ﺳﻮرۃ اﻟﺒﺮو ِج ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪22‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ُ َ َۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ ۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َذ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َّ‬
‫ﺎﻫ ٍﺪ ّو َﻣﺸ ُﻬ ۡﻮ ٍد ﴿‪ ﴾ؕ ۳‬ﻗ ِﺘﻞ ا ٰ ُﺐ‬ ‫ات اﻟﺒ ُﺮو ِج ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و اﻟ َﻴ ۡﻮ ِم اﻟ َﻤ ۡﻮﻋ ۡﻮ ِد ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ﺷ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫اﻟﻨﺎر َذات اﻟ ۡ َﻮﻗُ ۡﻮد ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬ا ِۡذ ُ ۡﻢ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ ﻗُ ُﻌ ۡﻮ ٌد ﴿ ۙ‪َّ ﴾۶‬و ُ ۡﻢ َﻋ ٰﻲ َﻣﺎ ﻳ َ ۡﻔ َﻌ ُﻠ ۡﻮنَ‬ ‫َّ‬ ‫ُۡۡ ُ‬
‫اﻟ ﺧﺪ ۡو ِد ﴿ ۙ‪﴾۴‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َّ ۤ َ ۡ ُّ ۡ ُ ۡ ٰ ّ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َ ُ‬ ‫ُۡ ۡ‬
‫ﺑِﺎﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ ﺷﻬﻮد ﴿‪ ﴾ؕ۷‬و ﻣﺎ ﻧﻘﻤﻮا ِﻣﻨ ﻢ اِﻟ ان ﻳﺆ ِﻣ ﻮا ﺑِﺎﻟﻠ ِﻪ اﻟ ِﺰﻳ ِﺰ ا ِﻤﻴ ِﺪ ﴿ ۙ‪﴾۸‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ۡ َ َ‬ ‫َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ۡ َ ٗ ُ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ض و اﻟﻠﻪ ﻋ ﻲ ﻛ ِﻞ ﻲ ٍء ﺷ ِﻬﻴﺪ ﴿‪ ﴾ؕ۹‬اِن اﻟ ِﺬ ﻓﺘﻨﻮا‬ ‫اﻟ ِﺬی ﻟﻪ ﻣﻠﻚ اﻟﺴﻤﻮ ِت و اﻟ ر ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ‬
‫ﺖ ﺛ ّﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺑﻮا ﻓﻠ ﻢ ﻋﺬاب ﺟﻬ ﻢ و ﻟ ﻢ ﻋﺬاب ا ِﺮﻳ ِﻖ ﴿ ؕ‪﴾۱۰‬‬ ‫اﻟﻤﺆ ِﻣ ِﻨ و اﻟﻤﺆ ِﻣﻨ ِ‬
‫ٰ ّ ٰ َ ُ ۡ َ ّٰ ٌ َ ۡ ۡ ﻣ ۡﻦ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ٰ َ ۡ َ ۡ ُ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬
‫ِﺘﻬﺎ اﻟ ﻧﻬﺮ ذﻟِﻚ اﻟﻔﻮز‬ ‫ﺖ ﻟ ﻢ ﺟﻨﺖ ﺠ ِﺮی ِ‬ ‫اِن اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻄﺎرق ‪ 86‬اﻟ ﻋ ﻲ ‪87‬‬ ‫‪406‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫ئ َو ﻳ ُ ِﻌ ۡﻴ ُﺪ ﴿‪َ ﴾۱ۚ ۳‬و ُﻫ َﻮ اﻟ ۡ َﻐ ُﻔ ۡﻮرُ‬ ‫َّ ٗ ُ َ ُ ۡ ُ‬ ‫َ ََ ٌ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ‬

‫اﻟۡﻜ ِﺒ ُﺮ ﴿ ؕ‪ِ ﴾۱۱‬ا ّن ﺑَﻄﺶ َرﺑِّﻚ ﻟﺸ ِﺪﻳۡﺪ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬اِﻧﻪ ﻫﻮ ﻳﺒ ِﺪ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َّ ٌ ّ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ َۡۡ َۡ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ش اﻟﻤ ِﺠﻴﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬ﻓﻌﺎل ﻟِﻤﺎ ﻳ ِﺮﻳﺪ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﻫﻞ اﺗ ﻚ ﺣ ِﺪﻳﺚ ا ﺠﻨﻮ ِد ﴿ ۙ‪﴾۱۷‬‬ ‫اﻟﻮدود ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ذو اﻟ ﺮ ِ‬
‫َّ ٰ ّ ُ ۡ َّ َ ۡ ُّ ۡ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ َۡ َ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِﻓﺮﻋﻮن و ﺛﻤﻮد ﴿ ؕ‪ ﴾۱۸‬ﺑ ِﻞ اﻟ ِﺬ ﻛ ﺮوا ِﻲ ﺗﻜ ِﺬﻳ ٍﺐ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۹‬و اﻟﻠﻪ ِ ورآﰱِ ِﻢ ِ ﻴﻂ ﴿ ۚ‪﴾۲۰‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ۡ ٰ ٌ َّ ۡ ٌ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺑﻞ ﻫﻮ ﻗﺮان ِﺠﻴﺪ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۲۱‬ﻲ ﻟﻮ ٍح ﻔﻮ ٍظ ﴿‪﴾٪۲۲‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪10‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪36‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫اﻟﻄ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪86‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ۡ ُ ُّ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ُ َّ‬ ‫َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ َ َّ ُ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬
‫ﺲ‬ ‫و اﻟﺴﻤﺂ ِء و اﻟﻄﺎ ِر ِق ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ اﻟﻄﺎ ِرق ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اﻟ ﺠﻢ اﻟﺜﺎ ِﻗﺐ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬اِن ﻛﻞ ﻧﻔ ٍ‬
‫ﺎن ﻣ َّﻢ ُﺧﻠ َﻖ ﴿‪ُ ﴾ؕ۵‬ﺧﻠ َﻖ ﻣ ۡﻦ َّﻣﺂ ٍء َداﻓﻖ ﴿ ۙ‪ُ ۡ َّ ﴾۶‬ﺮجُ‬ ‫ﻟ َّ َّﻤﺎ َﻋﻠ َ ۡﻴ َﻬﺎ َﺣﺎﻓ ٌﻆ ﴿‪ ﴾ؕ۴‬ﻓَﻠ ۡ َﻴ ۡﻨ ُﻈﺮ اﻟ ۡ ۡ َﺴ ُ‬
‫ٍِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺴ َﺮآﰱ ُﺮ ﴿ ۙ‪َ ﴾۹‬ﻤﺎَ‬ ‫َّ ٗ َ ٰ َ ۡ َ َ ٌ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ُّ ۡ َ َّ‬ ‫َۡ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫م‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫﴾‬ ‫ؕ‬ ‫‪۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ِر‬‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬ ‫ِٖ‬‫ﻌ‬ ‫ﺟ‬ ‫ر‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ِﻧ‬‫ا‬ ‫﴾‬ ‫ؕ‬ ‫‪۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺐ‬‫ِ ِ‬ ‫آﰱ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫ﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ِﻣﻦ ﺑ ِ‬
‫َّ ٗ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َذات ا َّﺮ ۡ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ٗ ﻣ ۡﻦ ُ َّ َّ َ َ‬
‫اﻟﺼﺪ ِع ﴿ ۙ‪ ﴾۱۲‬اِﻧﻪ‬ ‫ات‬
‫ِ ِ‬ ‫ذ‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۱‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱۰‬‬‫ؕ‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬‫ﻟﻪ ِ ﻗﻮ ٍۃ و ﻟ ﻧ ِ ٍ‬
‫ﺎ‬
‫َّ َ ۡ ُ َ ۡ ً‬ ‫َّ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ً‬ ‫َّ َ ُ َ ۡ َ‬ ‫ََ ٌ َ ٌ‬
‫ﻛﻴﺪ ﻛﻴﺪا ﴿‪﴾۱۶‬‬ ‫ﻜﻴﺪون ﻛﻴﺪا ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬و ا ِ‬ ‫ﻟﻘ ۡﻮل ﻓ ۡﺼﻞ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و ﻣﺎ ﻫﻮ ﺑِﺎﻟﻬﺰ ِل ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬اِﻧ ﻢ ﻳ ِ‬
‫ۡ‬

‫َ َ ّ ۡ ٰ ﻳۡ َﻦ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ ۡ ً‬ ‫‪1‬‬
‫ﻤ ِﻬ ِﻞ اﻟﻜ ِﺮِ اﻣ ِﻬﻠ ﻢ روﻳﺪا ﴿‪﴾٪۱۷‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪11‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ٰ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪8‬‬ ‫‪ 87‬ﺳﻮرۃ اﻟ ﻋ ﻲ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪19‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ی اَ ۡﺧ َﺮجَ‬ ‫َ َّ ۡ ۤ‬ ‫َ َّ ۡ َ َّ َ َ َ ٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ َ ٰ‬ ‫َ َۡ َ‬ ‫َﺳ ّﺒ ۡ‬
‫اﺳ َﻢ َرﺑِّﻚ اﻟ ۡﻋ ﻲ ﴿‪ ﴾ۙ۱‬اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ ﻓﺴﻮی ﴿‪ ﴾۲‬و اﻟ ِﺬی ﻗﺪر ﻓﻬﺪی ﴿‪ ﴾۳‬و اﻟ ِﺬ‬ ‫ّ‬
‫ِِ‬
‫اﻟﻠّ ُﻪ اِﻧَّ ٗﻪ ﻳ َ ۡﻌﻠَﻢُ‬ ‫َّ َ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُ َ ََ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ َ َٗ ُ َ ً َ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫اﻟ َ ۡﺮ ﻲ ﴿‪ ﴾۴‬ﺠﻌﻠﻪ ﻏﺜﺂء اﺣﻮی ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﺳﻨﻘ ِﺮﺋﻚ ﻓﻠ ﺗﻨ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اِﻟ ﻣﺎ ﺷﺂء‬
‫ٰٓ‬ ‫ٰ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ‪88‬‬ ‫‪407‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬
‫َّ َّ‬ ‫ّۡ‬ ‫َ َ ّ ۡ ۡ َّ َ‬ ‫َ َُ ّ ُ َ ۡ‬ ‫َۡۡ َ َ َ َٰۡ‬
‫اﻟﺬﻛ ٰﺮی ﴿‪َ ﴾ؕ۹‬ﺳ َﻴﺬﻛﺮُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ﺖ ِ‬ ‫ا ﺠﻬﺮ و ﻣﺎ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬و ﻧﻴ ِﺴﺮک ﻟِﻠﻴﺴﺮی ﴿‪ ﴾۸‬ﻓﺬﻛِﺮ اِن ﻧﻔﻌ ِ‬
‫ُ َّ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ ُ ۡ‬ ‫َ َ َ َ َّ ُ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ ٰ‬
‫ﻣﻦ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬و ﻳ ﺠﻨﺒﻬﺎ اﻟ ﺷ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬اﻟ ِﺬی ﻳﺼ ﻲ اﻟﻨﺎر اﻟﻜﺒﺮی ﴿ ۚ‪ ﴾۱۲‬ﺛﻢ ﻟ‬
‫َۡ‬ ‫َ َ َ َ ۡ َ َ ّ َ َ ّٰ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ‬
‫ﺗﺰ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬و ذﻛﺮ اﺳﻢ رﺑِ ٖﻪ ﻓﺼ ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬ﺑﻞ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﻤﻮت ِﻓﻴﻬﺎ و ﻟ ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﻗﺪ اﻓﻠ‬
‫َّ ٰ َ َ ُّ ُ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ ۡ ٰ َ ُ َ ۡ ٌ َّ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ٰ َ ُّ ۡ‬
‫ﻒ اﻟ و ﻲ ﴿ ۙ‪﴾۱۸‬‬ ‫ﺗﺆﺛِﺮون ا ﻴﻮۃ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﴿‪ ﴾۱۶‬و اﻟ ِﺧﺮۃ ﺧ ﺮ و اﺑ ﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۷‬اِن ﻫﺬا ﻟ ِﻲ اﻟﺼﺤ ِ‬
‫ُ ُ‬
‫‪1‬‬
‫ﻒ اِﺑۡ ٰﺮ ِﻫ ۡ َﻢ َو ُﻣ ۡﻮ ٰ ﻲ ﴿‪﴾٪۱۹‬‬ ‫ِ‬ ‫‪19‬‬
‫‪12‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪68‬‬ ‫ﺎﺷﻴ ِﺔ ﻣ ِ‬ ‫‪ 88‬ﺳﻮرۃ اﻟﻐ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪26‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ُ ُ ۡ ٌ َّ ۡ َ َ َ ٌ َ َ ٌ َّ َ ٌ َ ۡ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ﺎﺻﺒﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﺗﺼ ﻲ‬ ‫ﺎﺷﻌﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻋﺎ ِﻣﻠﺔ ﻧ ِ‬ ‫ﺎﺷﻴ ِﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۱‬وﺟﻮھ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﺧ ِ‬ ‫ﻫﻞ اﺗ ﻚ ﺣ ِﺪﻳﺚ اﻟﻐ ِ‬
‫ﺎم اِﻟ َّ ِﻣ ۡﻦ َ ﺮﻳۡ ﴿‪ ﴾ۙ۶‬ﻟ َّ ُ ۡﺴﻤﻦُ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻌ‬‫ﺎرا َﺣﺎﻣ َﻴ ًﺔ ﴿ ۙ‪ۡ ُ ﴾۴‬ﺴ ٰﻲ ﻣ ۡﻦ َﻋ ۡ ٰاﻧ َﻴﺔ ﴿‪ ﴾ؕ ۵‬ﻟ َ ۡ َﺲ ﻟ َ ُ ۡﻢ َﻃ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧَ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َو ﻟ َ ﻳ ُ ۡﻐ ۡﻲ ﻣ ۡﻦ ُﺟ ۡﻮع ﴿‪ُ ﴾ؕ۷‬و ُﺟ ۡﻮ ٌھ ﻳَّ ۡﻮ َﻣ ﺬ ﻧَّﺎﻋ َﻤ ٌﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬ﻟ ّ َﺴ ۡﻌﻴ َ‬
‫اﺿ َﻴﺔ ﴿ ۙ‪ۡ ِ ﴾۹‬ﻲ َﺟ ّﻨ ٍﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻋﺎﻟ ِ َﻴ ٍﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۰‬ﻟ َّ َ ۡﺴ َﻤ ُ ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻟ َ ِﻏ َﻴ ًﺔ ﴿ ؕ‪ِ ﴾۱۱‬ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ َﻋ ۡ ٌ َﺟﺎرﻳ َ ٌﺔ ﴿ ۘ‪ِ ﴾۱۲‬ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ُﺳ ُﺮرٌ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ُّ‬ ‫َّ َ َ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ٌ‬ ‫َّ َ ۡ َ ٌ َّ ۡ ُ ۡ َ ٌ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ َ ٌ‬
‫ﺮﻓﻮﻋﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬و اﻛﻮاب ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬و ﻧﻤﺎ ِرق ﻣﺼﻔﻮﻓﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬و زراﺑِﻲ‬
‫َ َ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫َۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫َََ َۡ ُ ُۡ َ َ ۡ‬ ‫َۡ ُۡ َ ٌ‬
‫ﻣﺒﺜﻮﺛﺔ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬اﻓﻠ ﻳﻨﻈﺮون ِا ﻲ اﻟ ِ ﺑِ ِﻞ ﻛﻴﻒ ﺧﻠِﻘﺖ ﴿‪ ﴾ٝ۱۷‬و ِا ﻲ اﻟﺴﻤﺂ ِء ﻛﻴﻒ‬
‫ّ‬
‫ﺖ ﴿‪ ﴾ٝ۲۰‬ﻓَ َﺬﻛِﺮۡ‬ ‫َ َ ۡ َۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫ُ َ ۡ‬
‫ض ﻛﻴﻒ ﺳ ِﻄﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪۱۹‬‬‫﴿‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎل‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ا‬ ‫ﻲ‬ ‫ا‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪ٝ‬‬ ‫‪۱۸‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ِﻓﻌ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ََُ ُُّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ٰ ّ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۜ‬ ‫َۡ َ َ َۡ ۡ ُ َ‬
‫ٌ‬
‫َّ َ ۤ َ ۡ َ ُ َ ّ‬
‫اِﻧﻤﺎ اﻧﺖ ﻣﺬﻛِﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۱‬ﻟﺴﺖ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﺑِﻤﺼﻴ ِﻄ ٍﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۲‬اِﻟ ﻣﻦ ﺗﻮ ﻲ و ﻛ ﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۳‬ﻓﻴﻌ ِﺬﺑﻪ‬
‫ۡ‬ ‫ُ َّ َّ َ َ ۡ َ َ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ ۡ َ ۤ َ َ ُ‬ ‫َۡ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫اب اﻟ ﻛﺒ َﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۴‬اِن اِﻟﻴﻨﺎ اِﻳﺎﺑ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬ﺛﻢ اِن ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﺣﺴﺎﺑ ﻢ ﴿‪﴾۲۶٪‬‬ ‫اﻟﻌﺬ‬ ‫‪‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪13‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻔﺠﺮ ‪89‬‬ ‫‪408‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪10‬‬ ‫‪ 89‬ﺳﻮرۃ اﻟﻔﺠ ِﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪30‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫اﻟﺸ ۡﻔ َو اﻟ ۡ َﻮﺗۡﺮ ﴿ ۙ‪َ ﴾۳‬و اﻟ َّ ۡﻴﻞ ا َِذا ﻳ َ ۡﺴﺮ ﴿‪َ ﴾ۚ۴‬ﻫ ۡﻞ ﻲۡ‬ ‫َّ َّ‬
‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺮ‬
‫َۡ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺎل‬ ‫َو اﻟ ۡ َﻔ ۡﺠﺮ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱‬و ﻟ َ َ‬
‫ﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ََ َ ُ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ َ َ‬
‫ات اﻟ ِﻌ َﻤﺎ ِد ﴿‪﴾۷‬‬ ‫ذﻟِﻚ ﻗ َﺴ ٌﻢ ﻟ ِ ِﺬ ۡی ِ ﺠ ٍﺮ ﴿‪ ﴾ؕ۵‬اﻟ ۡﻢ ﺗ َﺮ ﻛ ۡﻴﻒ ﻓﻌﻞ َرﺑّﻚ ﺑِﻌﺎ ٍد ﴿‪ ﴾۶‬ا َِر َم ذ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُ ۡ َ َّ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ‬
‫اﻟ ِ ﻲ ﻟﻢ ﻠﻖ ِﻣﺜﻠﻬﺎ ِﻲ اﻟ ِﺒﻠ ِد ﴿‪ ﴾۸‬و ﺛﻤﻮد اﻟ ِﺬﻳﻦ ﺟﺎﺑﻮا اﻟﺼﺨﺮ ﺑِﺎﻟﻮا ِد ﴿‪﴾۹‬‬
‫َ‬ ‫ََ ۡ َُۡ ۡ َ َۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َّ ﻳۡ َﻦ َ َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬
‫َو ِﻓ ۡﺮﻋ ۡﻮ َن ذِی اﻟ ۡوﺗﺎ ِد ﴿‪ ﴾۱۰‬اﻟ ِﺬ ﻃﻐﻮا ِﻲ اﻟ ِﺒﻠ ِد ﴿‪ ﴾۱۱‬ﻓﺎﻛ ﺮوا ِﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﺴﺎد ﴿‪﴾۱۲‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﻚ ﻟَﺒﺎﻟ ۡ ۡﺮ َﺻﺎد ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬ﻓَﺎَ َّﻣﺎ اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنُ‬ ‫َّ َ َّ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ ۡ َ ُّ َ َ ۡ َ َ َ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب ﴿‪ ﴾۱۳‬اِن رﺑ ِ ِ‬ ‫ﻓﺼﺐ ﻋﻠﻴ ِﻢ رﺑﻚ ﺳﻮط ﻋﺬ ٍ‬
‫َ َ َّ ۤ َ‬ ‫ٰ ُ ُٗ ََ ۡ ٗ ََ ٗ َ ُ ُ ّۤ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫اِذا َﻣﺎ اﺑۡ َﺘﻠ ﻪ َرﺑّﻪ ﻓﺎﻛ َﺮ َﻣﻪ َو ﻧ ّﻌ َﻤﻪ ﻓ َﻴﻘ ۡﻮل َرﺑ ِ ۡﻲ اﻛ َﺮ َﻣ ِﻦ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۵‬و اﻣﺎ اِذا‬
‫َﻣﺎ اﺑۡ َﺘﻠ ٰ ُﻪ ﻓَ َﻘ َﺪ َر َﻋﻠ َ ۡﻴﻪ ر ۡزﻗَ ٗﻪ ﻓَ َﻴ ُﻘ ۡﻮ ُل َرﺑ ّ ۡﻲ ۤ اَ َﻫﺎﻧَﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶‬ﻛَﻠ َّ ﺑ َ ۡﻞ ﻟ َّ ﺗ ُ ۡﻜﺮ ُﻣ ۡﻮنَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ُّ َ َ َ ۡ ً َّ ًّ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬ ‫اﻟ ۡ َﻴﺘ ۡ َﻢ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۷‬و ﻟ َ َ ُّﻀ ۡﻮ َن َﻋ ٰﻲ َﻃ َ‬
‫ﻜ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬و ﺗﺎﻛﻠﻮن اﻟ ﺮاث اﻛﻠ ﻟﻤﺎ ﴿ ۙ‪﴾۱۹‬‬ ‫ﺎم اﻟ ِﻤﺴ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ ۤ َ ُ َّ‬
‫ﺖ اﻟ ۡ َ ۡر ُض َدﻛًّﺎ َدﻛًّﺎ ﴿ ۙ‪َّ ﴾۲۱‬و َﺟﺂءَ‬ ‫و ِ ﺒﻮن اﻟﻤﺎل ﺣﺒﺎ ﺟﻤﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۰‬ﻛﻠ اِذا دﻛ ِ‬
‫َّ ُ ُّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ًّ َ ًّ‬

‫ﺎی َء ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ﺬ ﺑﺠَ َﻬ َّ َﻢ ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ﺬ ﻳَّ َﺘ َﺬﻛ َّ ُﺮ اﻟ ۡ ۡ َﺴﺎنُ‬ ‫ۡٓ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ َ ۡ َ َ ُ َ ًّ َ ًّ‬

‫رﺑﻚ و اﻟﻤﻠﻚ ﺻﻔﺎ ﺻﻔﺎ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۲‬و ِﺟ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ ۭ ِ‬
‫ﺖ َ َﻴﺎ ۡﻲ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۴‬ﻓ َ َﻴ ۡﻮ َﻣ ﺬ ﻟ َّ ﻳ ُ َﻌ ّﺬبُ‬ ‫َ ُ ۡ ُ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ّٰ َ ُ ّ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮی ﴿ ؕ‪ ﴾۲۳‬ﻳﻘﻮل ﻳﻠﻴﺘ ِ ﻲ ﻗﺪﻣ ِ ِ‬ ‫و ا ﻲ ﻟﻪ ِ‬
‫ٰٓ َ َّ ُ َ َّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ ُ‬ ‫َّ َ ُ ۡ ﺛ ُﻖ َ َ َ ٗ ۤ َ َ ٌ‬ ‫َ َ َ ٗۤ َ َ ٌ‬
‫ﻋﺬاﺑﻪ اﺣﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۲۵‬و ﻟ ﻳﻮ ِ و ﺛﺎﻗﻪ اﺣﺪ ﴿ ؕ‪ ﴾۲۶‬ﻳﺎﻳﺘﻬﺎ اﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﻄﻤ ِ ﻨﺔ ﴿‪﴾۲۷‬‬
‫َ ۡ ُ‬ ‫ً َّ َ ً‬ ‫ۡ ۤ ٰ‬
‫اﺿ َﻴﺔ ۡﺮ ِﺿ ّﻴﺔ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۸‬ﻓﺎدﺧ ِ ۡﻲ ِ ۡﻲ ِﻋ ٰﺒ ِﺪ ۡی ﴿ ۙ‪﴾۲۹‬‬ ‫ﻚ َر ِ‬ ‫ار ِﺟ ِ ۡﻲ ِا ﻲ َرﺑِّ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫َو ادﺧ ِ ۡﻲ َﺟ ّﻨ ِ ۡﻲ ﴿‪﴾۳۰٪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪14‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﺒﻠﺪ ‪ 90‬اﻟﺸﻤﺲ ‪91‬‬ ‫‪409‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪35‬‬ ‫‪ 90‬ﺳﻮرۃ اﻟﺒﻠ ِﺪ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪20‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ۢ‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َ َۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ٌّ ٰ َ ۡ َ َ‬ ‫ٰ َ ۡ َ‬ ‫َ ۤ ُۡ‬
‫ﻟ اﻗ ِﺴ ُﻢ ﺑِﻬﺬا اﻟ َﺒﻠ ِﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و اﻧﺖ ِﺣﻞ ﺑِﻬﺬا اﻟﺒﻠ ِﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و واﻟ ِ ٍﺪ و ﻣﺎ وﻟﺪ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘﻨﺎ‬
‫َُۡ ُ َۡ َ ۡ ُ َ ً‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ﻟ َّ ۡﻦ َّ ۡ َ َ َ ۡ َ َ ٌ‬ ‫ۡ َۡ َ َ‬
‫ﺎن ِ ۡﻲ ﻛ َﺒ ٍﺪ ﴿‪ ﴾ؕ۴‬ا ﺴﺐ ان ﻳﻘ ِﺪر ﻋﻠﻴ ِﻪ اﺣﺪ ﴿‪ ﴾ۘ ۵‬ﻳﻘﻮل اﻫﻠﻜﺖ ﻣﺎﻟ‬ ‫اﻟ ِ ﺴ‬
‫َ َ ً َّ َ َ َ ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ۡ َّ ۡ َ َ ٗ ۤ َ َ ٌ َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ ٗ َ ۡ َ ۡ‬ ‫ُّ َ ً‬
‫ﻟﺒﺪا ﴿‪ ﴾ؕ۶‬ا ﺴﺐ ان ﻟﻢ ﻳﺮھ اﺣﺪ ﴿‪ ﴾ؕ ۷‬اﻟﻢ ﺠﻌﻞ ﻟﻪ ﻋﻴﻨ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۸‬و ﻟِﺴﺎﻧﺎ و ﺷﻔﺘ ِ ﴿ ۙ‪﴾۹‬‬
‫َ ُّ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ َ َۡ َ َ ُ‬ ‫ََ ۡ ََ َ َۡ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ ٰ ُ َّ‬
‫و ﻫﺪﻳۡﻨﻪ اﻟ ﺠﺪﻳ ِﻦ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۰‬ﻓﻠ اﻗ ﻢ اﻟﻌﻘﺒﺔ ﴿‪ ﴾۱۱‬و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ اﻟﻌﻘﺒﺔ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ﻓﻚ‬ ‫ۡ‬

‫ِی َﻣ ۡﺴ َﻐ َﺒﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۴‬ﻳَّﺘ ۡ ﻤًﺎ َذا َﻣ ۡﻘ َﺮﺑَﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬اَ ۡو ﻣ ۡﺴﻜ ۡﻴﻨﺎً‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬ ‫َۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫رﻗﺒ ٍﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۳‬او اِﻃﻌﻢ ِﻲ ﻳﻮ ٍم ذ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ ﻣ َﻦ َّ ﻳۡ َﻦ ٰ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ذا َﻣ َﺮﺑ َ ٍﺔ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۶‬ﺛﻢ ﻛﺎن ِ اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﺗﻮاﺻﻮا ﺑِﺎﻟﺼﺒ ِﺮ و ﺗﻮاﺻﻮا ﺑِﺎﻟ ﺮﺣﻤ ِﺔ ﴿ ؕ‪﴾۱۷‬‬
‫َ‬

‫ﻚ اَ ۡ ٰ ُﺐ اﻟ ۡ َﻤ ۡﻴ َﻤ َﻨ ِﺔ ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۸‬و اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﺑ ٰﺎ ٰﻳﺘ َﻨﺎ ُ ۡﻢ اَ ۡ ٰ ُﺐ اﻟ ۡ َﻤ ۡﺸـ َٔ َﻤ ِﺔ ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۹‬ﻋﻠ َ ۡﻴ ﻢۡ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اوﻟ ِ‬
‫َ ٌ ُۡ ٌَ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎر ّﻣﺆ َﺻﺪۃ ﴿‪﴾٪۲۰‬‬ ‫ﻧ‬ ‫‪20‬‬
‫‪15‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪26‬‬ ‫ﺲﻣ ِ‬ ‫‪ 91‬ﺳﻮرۃ اﻟﺸﻤ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪15‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َّ ۡ َ‬ ‫َ َ ّٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫َۡ َ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ‬
‫اﻟﻨ َﻬﺎ ِر اِذا ﺟﻠ ﻬﺎ ﴿‪ ﴾۳‬و اﻟﻴ ِﻞ اِذا‬
‫َ‬ ‫ﺲ َو ٰ َﻬﺎ ﴿‪َ ﴾۱‬و اﻟﻘ َ ِﺮ اِذا ﺗﻠ َﻬﺎ ﴿‪ ﴾۲‬و‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺸ ۡ‬
‫ﻤ‬ ‫و‬
‫ٰ‬
‫ﺲ ّو َﻣﺎ َﺳ ّﻮ َﻬﺎ ﴿‪﴾۷‬‬
‫َ َۡ َ‬
‫ﻔ‬ ‫ﻧ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۶‬‬‫﴿‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫اﻟﺴ َﻤﺂ ِء َو َﻣﺎ ﺑ َ ٰﻨ َﻬﺎ ﴿‪َ ﴾۵‬و اﻟ ۡ َ ۡرض َو َﻣﺎ َﻃ ٰﺤ َ‬ ‫َ َّ‬
‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۴‬‬‫﴿‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻳ َ ۡﻐ ٰﺸ َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َﻣ ۡﻦ َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َََۡ َ ُ‬
‫ﻓﺎﻟﻬ َﻤﻬﺎ ﺠﻮرﻫﺎ و ﺗﻘﻮ ﻬﺎ ﴿‪ ﴾۸‬ﻗﺪ اﻓﻠ ﻣﻦ زﻛ ﻬﺎ ﴿‪ ﴾۹‬و ﻗﺪ ﺧﺎب دﺳ ﻬﺎ ﴿ ؕ‪﴾۱۰‬‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ّٰ َ َ َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َۡ ٰ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ٰ َ ۤ‬
‫ﻛﺬﺑﺖ ﺛﻤﻮد ﺑِﻄﻐﻮ ﻬﺎ ﴿‪ِ ﴾۱۱‬ا ِذ اﻧﺒﻌﺚ اﺷﻘﻬﺎ ﴿‪ ﴾۱۲‬ﻓﻘﺎل ﻟ ﻢ رﺳﻮل اﻟﻠ ِﻪ ﻧﺎﻗﺔ اﻟﻠ ِﻪ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻴﻞ ‪ 92‬اﻟﻀ ﻲ ‪93‬‬ ‫‪410‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َ َ َّ ُ ۡ ُ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ۡ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ۡ‬
‫َو ُﺳﻘ ٰﻴ َﻬﺎ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬ﻓﻜﺬﺑﻮھ ﻓﻌﻘﺮوﻫﺎ ﻓﺪﻣﺪم ﻋﻠﻴ ِﻢ رﺑ ﻢ ﺑِﺬﻧ ِﺒ ِﻢ ﻓﺴﻮ ﻬﺎ ﴿‪﴾۱۴‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬

‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َ ََ ُ ُ ۡ‬ ‫‪1‬‬

‫و ﻟ ﺎف ﻋﻘﺒﻬﺎ ﴿‪﴾٪۱۵‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪9‬‬ ‫‪ 92‬ﺳﻮرۃ اﻟﻴ ِﻞ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪21‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۡ ٰ‬
‫اﻟﺬﻛ َ َﺮ َو اﻟ ۡ ُﻧۡ ٰٓ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ا َِّن َﺳ ۡﻌ َﻴ ُﻜﻢۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫و اﻟﻴ ِﻞ اِذا ﻳﻐ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و اﻟﻨﻬﺎ ِر اِذا ﺠ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ﻣﺎ ﺧﻠﻖ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ ّ ُٗ ۡ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َ َ َّ َ ۡ َ ۡ ٰ َ َّ ٰ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫َ َ ّٰ‬
‫ﻟﺸ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۴‬ﻓﺎﻣﺎ اﻋ ﻲ و اﺗ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬و ﺻﺪق ﺑِﺎ ﺴ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬ﻓﺴﻨﻴ ِﺴﺮھ ﻟِﻠﻴﺴﺮی ﴿‪﴾ؕ۷‬‬
‫َ‬
‫اﺳ َﺘ ۡﻐ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪َ ﴾۸‬و َﻛ ّﺬ َب ﺑﺎ ۡ ُ ۡﺴ ٰ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬ﻓَ َﺴ ُﻨ َﻴ ّ ِﺴ ُﺮ ٗھ ﻟِﻠ ۡ ُﻌ ۡﺴ ٰﺮی ﴿ ؕ‪َ ﴾۱۰‬و َﻣﺎ ﻳ ُ ۡﻐ ﻲۡ‬ ‫َو اَ َّﻣﺎ َﻣﻦ َﺑ ِ َﻞ َو ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ ٰ‬ ‫َّ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ ۡ ُ َ ُ ٗۤ َ َ َ ٰ‬
‫ﻋﻨﻪ ﻣﺎ ﻟﻪ اِذا ﺗﺮدی ﴿ ؕ‪ ﴾۱۱‬اِن ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻟﻠﻬﺪی ﴿‪ ﴾۱۲‬و اِن ﻟﻨﺎ ﻟﻠ ِﺧﺮۃ و اﻟ و ﻲ ﴿‪﴾۱۳‬‬
‫َّ ۡ َ َّ َ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ ۤ َّ ۡ َ ۡ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ً َ َ ّٰ‬
‫ﻓﺎﻧﺬرﺗﻜﻢ ﻧﺎرا ﺗﻠ ﻲ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۴‬ﻟ ﻳﺼﻠ ﻬﺎ اِﻟ اﻟ ﺷ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬اﻟ ِﺬی ﻛﺬب و ﺗﻮ ﻲ ﴿ ؕ‪﴾۱۶‬‬
‫ٰٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ َٗ ۡ ّۡ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ٗ َ َ َ ٰ ّ‬ ‫ۡ ََۡ‬ ‫ُ َ‬
‫َو َﺳ ﺠَ ّﻨ ُﺒ َﻬﺎ اﻟ ﺗ ﻲ﴿ ۙ‪ ﴾۱۷‬اﻟ ِﺬیﻳﺆ ِﻲﻣﺎﻟﻪﻳ ﻲ﴿ ۚ‪ ﴾۱۸‬وﻣﺎﻟ ِ ﺣ ٍﺪ ِﻋﻨﺪھ ِﻣﻦﻧِﻌﻤ ٍﺔ ﺠﺰی﴿ ۙ‪﴾۱۹‬‬
‫َ‬
‫َ ََ ۡ َ َۡ ٰ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ۡ َ ّ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫اِﻟ اﺑ ِﺘﻐﺂء وﺟ ِﻪ رﺑِ ِﻪ اﻟ ﻋ ﻲ ﴿ ۚ‪ ﴾۲۰‬و ﻟﺴﻮف ﻳﺮ ﻲ ﴿‪﴾٪۲۱‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪17‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُّ ٰ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪11‬‬ ‫‪ 93‬ﺳﻮرۃ اﻟﻀ ﻲ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ ۡ ٰ َ ُ َ ۡ ٌ َّ َ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ُّ َ َ َ َ ٰ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ٰ‬ ‫ُّ ٰ‬
‫ﻚ ِﻣﻦَ‬ ‫َو اﻟﻀ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬و اﻟﻴ ِﻞ اِذا ﺳ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﻣﺎ ودﻋﻚ رﺑﻚ و ﻣﺎ ﻗ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۳‬و ﻟﻠ ِﺧﺮۃ ﺧ ﺮ ﻟ‬
‫َ َ َ َ َ َ ًّ‬ ‫ََ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ً َٰٰ‬ ‫َ ُ َ ََ ٰ‬ ‫َ َ‬ ‫ُۡ ٰ‬
‫اﻟ ۡو ﻲ ﴿‪َ ﴾ؕ ۴‬و ﻟ َﺴ ۡﻮف ﻳ ُ ۡﻌ ِﻄ ۡﻴﻚ َرﺑّﻚ ﻓ ۡﺮ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ ۵‬اﻟﻢ ِﺠﺪک ﻳ ِﺘ ﻤﺎ ﻓﺎوی ﴿‪ ﴾۪ ۶‬و وﺟﺪک ﺿﺂﻟ‬
‫َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َّ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ً ََ ٰۡ‬ ‫َ ٰ‬
‫ﻓ َﻬﺪی ﴿‪ ﴾۪ ۷‬و وﺟﺪک ﻋﺂﰱِﻠ ﻓﺎﻏ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۸‬ﻓﺎﻣﺎ اﻟﻴ ِﺘ ﻢ ﻓﻠ ﺗﻘﻬﺮ ﴿‪ ﴾ؕ۹‬و اﻣﺎ اﻟﺴﺂﰱِﻞ ﻓﻠ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫‪ 95‬اﻟﻌﻠﻖ ‪96‬‬ ‫اﻟﻢ ﻧ ﺮح ‪ 94‬اﻟﺘ‬ ‫‪411‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َ َ َّ ۡ َ َ ّ َ َ َ ّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗ ۡﻨ َﻬ ۡﺮ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰‬و اﻣﺎ ﺑِ ِﻨﻌﻤ ِﺔ رﺑِﻚ ِﺪث ﴿‪﴾٪۱۱‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪18‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪12‬‬ ‫‪ 94‬ﺳﻮرۃ اﻟﻢ ﻧ ﺮح ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ی اَﻧۡ َﻘ َﺾ َﻇ ۡﻬ َﺮ َک ﴿‪َ ﴾ۙ۳‬و َرﻓَ ۡﻌﻨﺎَ‬ ‫َّ ۡ ۤ‬ ‫َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َۡ َ َ ۡ َ‬
‫اﻟ ۡﻢ ﻧ َﺮ ۡح ﻟﻚ َﺻﺪ َرک ﴿‪َ ﴾ۙ۱‬و َوﺿ ۡﻌ َﻨﺎ ﻋ ۡﻨﻚ ِوز َرک ﴿‪ ﴾ۙ۲‬اﻟ ِﺬ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ۡ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ َّ َ َ ۡ‬
‫ﻟﻚ ذِﻛﺮک ﴿‪ ﴾ؕ ۴‬ﻓ ِﺎن ﻣ اﻟﻌﺴ ِﺮ ﻳﺴﺮا ﴿‪ ﴾ۙ۵‬اِن ﻣ اﻟﻌﺴ ِﺮ ﻳﺴﺮا ﴿‪ ﴾ؕ ۶‬ﻓ ِﺎذا ﻓﺮﻏﺖ ﻓﺎﻧﺼﺐ ﴿‪﴾ۙ۷‬‬
‫ۡ‬ ‫َ ٰ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫و ِا ﻲ رﺑِﻚ ﻓﺎرﻏﺐ ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪19‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ّ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪28‬‬ ‫اﻟﺘــ ِ ﻣ ِ‬ ‫‪ 95‬ﺳﻮرۃ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ََ ۡ َ َۡ‬ ‫ٰ َ ۡ َ َۡ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ۡ‬
‫اﻟﺘ ِ َو ا ّﺰﻳۡ ُﺘ ۡﻮ ِن ﴿ ۙ‪َ ﴾۱‬و ﻃ ۡﻮ ِر ِﺳ ۡﻴ ِﻨ َ ﴿ ۙ‪َ ﴾۲‬و ﻫﺬا اﻟ َﺒﻠ ِﺪ اﻟ ِﻣ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﻟﻘﺪ ﺧﻠﻘ َﻨﺎ‬ ‫و ِ‬
‫ﺎن ۡﻲ ۤ اَ ۡﺣ َﺴﻦ ﺗ َ ۡﻘﻮﻳۡﻢ ﴿ ۫‪ ﴾۴‬ﺛ ُ َّﻢ َر َد ۡد ٰﻧ ُﻪ اَ ۡﺳ َﻔ َﻞ ٰﺳ ِﻔ ِﻠ ۡ َ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬اِﻟ َّ اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُ ۡﻮا وَ‬ ‫اﻟ ۡ ۡ َﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ۡ َ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ َ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ ٰ َ َ ُ ۡ َ ۡ ٌ َ ۡ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ﺎﻟﺪﻳ ِﻦ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬اﻟ ﺲ‬ ‫ﺖ ﻓﻠ ﻢ اﺟﺮ ﻏ ﺮ ﻤﻨﻮ ٍن ﴿‪ ﴾ؕ۶‬ﻤﺎ ﻳﻜ ِﺬﺑﻚ ﺑﻌﺪ ﺑِ ِ‬ ‫ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ۡ َ ٰۡ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻜ ِﻤ ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫ﺑِﺎﺣﻜ ِﻢ ا ِ‬ ‫‪8‬‬
‫‪20‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪1‬‬ ‫‪ 96‬ﺳﻮرۃ اﻟﻌـﻠ ِﻖ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪19‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ََ ۡ َۡ َ ۡ َ َ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ۡ َ ۡ ۡ َ ّ َ َّ ۡ َ َ َ‬
‫اِﻗﺮا ﺑِﺎﺳ ِﻢ رﺑِﻚ اﻟ ِﺬی ﺧﻠﻖ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬ﺧﻠﻖ اﻟ ِ ﺴﺎن ِ ﻋﻠ ٍﻖ ﴿‪ ﴾ۚ ۲‬اِﻗﺮا و رﺑﻚ اﻟ ﻛﺮم ﴿ ۙ‪﴾۳‬‬
‫ﺎن َﻣﺎ ﻟ َ ۡﻢ ﻳ َ ۡﻌﻠ َ ۡﻢ ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﻛَﻠ َّ ۤ ا َِّن اﻟ ۡ ۡ َﺴ َ‬
‫ﺎن ﻟ َ َﻴ ۡﻄ ٰٓ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اَنۡ‬ ‫اﻟَّﺬ ۡی َﻋﻠ َّ َﻢ ﺑﺎﻟ ۡ َﻘﻠَﻢ ﴿ ۙ‪َ ﴾۴‬ﻋﻠ َّ َﻢ اﻟ ۡ ۡ َﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻘﺪر ‪ 97‬اﻟﺒـﻴﻨـﺔ ‪98‬‬ ‫‪412‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫َ ۡ ً َ َ ّٰ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ٰ َ ّ َ ُّ‬ ‫َّ ٰ ُ ۡ َ ۡ ٰ‬

‫راھ اﺳﺘﻐ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ ۷‬اِن ِا ﻲ رﺑِﻚ ا ﺮﺟ ﻲ ﴿‪ ﴾ؕ۸‬ارءﻳﺖ اﻟ ِﺬی ﻳﻨ ﻲ ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬ﻋﺒﺪا اِذا ﺻ ﻲ ﴿ ؕ‪﴾۱۰‬‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ٰٓ‬
‫ﺖ ا ِۡن َﻛ ّﺬ َب َو ﺗ َ َﻮ ّﻲ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۳‬اَﻟَﻢۡ‬ ‫ََ َۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ۡ َ َ َ َّ ۡ‬
‫ارءﻳﺖ اِن ﻛﺎن ﻋ ﻲ اﻟﻬﺪی ﴿ ۙ‪ ﴾۱۱‬او ا ﺮ ﺑِﺎﻟﺘﻘﻮی ﴿ ؕ‪ ﴾۱۲‬ارءﻳ‬
‫ﺎﺻ َﻴ ٍﺔ ﻛَﺎذِﺑ ٍﺔَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ً ۢ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َّ ٰ ّ‬
‫ﺎﺻﻴ ِﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱۵‬ﻧ ِ‬ ‫ﻳﻌﻠﻢ ﺑِﺎن اﻟﻠﻪ ﻳﺮی ﴿ ؕ‪ ﴾۱۴‬ﻛﻠ ﻟ ِ ﻦ ﻟﻢ ﻳﻨﺘ ِﻪ ﻟ ﺴﻔﻌﺎ ﺑِﺎﻟﻨ ِ‬
‫َ َّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ‬ ‫َۡ ۡ َ ٗ‬ ‫َ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺧﺎ ِﻃﺌ ٍﺔ ﴿ ۚ‪ ﴾۱۶‬ﻓﻠ َﻴﺪ ُع ﻧﺎ ِدﻳَﻪ ﴿ ۙ‪َ ﴾۱۷‬ﺳ َﻨﺪ ُع ا ّﺰﺑَﺎﻧ ِ َﻴﺔ﴿ ۙ‪ ﴾۱۸‬ﻛﻠ ﻟ ﺗ ِﻄﻌﻪ وا ﺠﺪواﻗ ِﺮب﴿‪﴾٪ٛ۱۹‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪21‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َۡ ۡ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪25‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪97‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻚ َﻣﺎ ﻟ َ ۡﻴﻠ َ ُﺔ اﻟ ۡ َﻘ ۡﺪر ﴿‪ ﴾ؕ۲‬ﻟ َ ۡﻴﻠ َ ُﺔ اﻟ ۡ َﻘ ۡﺪر َﺧ ۡﺮٌ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اِﻧﺎ اﻧﺰﻟﻨﻪ ِﻲ ﻟﻴﻠ ِﺔ اﻟﻘﺪ ِر ﴿‪ ﴾۱‬و ﻣﺎ ادر‬
‫ﻒ َﺷ ۡﻬﺮ ﴿‪ ﴾۳‬ﺗ َ َ َّ ُل اﻟ ۡ َﻤﻠ َﻜ ُﺔ َو ا ُّﺮ ۡو ُح ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﺑ ِﺎ ۡذ ِن َرﺑّ ِ ۡﻢ ِﻣ ۡﻦ ﻛ ُ ّﻞ اَ ۡﺮ ﴿‪َ ﴾۴‬ﺳﻠٰﻢٌ‬ ‫ّ ۡ َۡ‬
‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻣﻦ اﻟ ِ ٍ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ِ ﻲ ﺣ ﻲ ﻣﻄﻠ ِ اﻟﻔﺠ ِﺮ ﴿ ‪﴾۵٪‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪22‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪100‬‬ ‫ـﺔ ﻣ ِ‬ ‫ـﻴﻨ ِ‬ ‫‪ 98‬ﺳﻮرۃ اﻟﺒ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻜ ۡ َ َﺣ ٰ ّﻲ ﺗ َ ۡﺎﺗِ َﻴ ُﻢُ‬ ‫ۡ َۡ ۡ ٰ َ ُۡ ۡ ۡ َ ُ ۡ َ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َ‬
‫ﻜﺘ ِﺐ و اﻟﻤ ِﺮﻛِ ﻣﻨﻔ ِ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜ ِﻦ اﻟ ِﺬﻳﻦ ﻛ ﺮوا ِﻣﻦ اﻫ ِﻞ اﻟ ِ‬
‫َََ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ ۡ ُ ُ ً ُ َ َ ً‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫اﻟ َﺒ ِّﻴ َﻨﺔ﴿‪َ ﴾ۙ۱‬ر ُﺳ ۡﻮل ِّﻣ َﻦ اﻟﻠ ِﻪ ﻳَﺘﻠ ۡﻮا ُﻔﺎ ّﻣﻄ ّﻬ َﺮۃ ﴿‪ِ ﴾ۙ۲‬ﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ﻛ ُﺘ ٌﺐ ﻗ ِّﻴ َﻤﺔ﴿‪َ ﴾ؕ ۳‬و َﻣﺎ ﺗ ّﺮق‬
‫َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ ُ ۡ ٰ َ َّ ﻣﻦ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ّ َ ُ َ َ ۤ ُ ُ ۡ ۤ َّ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﻜﺘﺐ اِﻟ ِ ﺑﻌ ِﺪ ﻣﺎ ﺟﺂءﺗ ﻢ اﻟﺒ ِﻴﻨﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۴‬و ﻣﺎ ا ِﺮوا اِﻟ ﻟِﻴﻌﺒﺪوا‬ ‫اﻟ ِﺬ اوﺗﻮا اﻟ ِ‬
‫ﻚ ِدﻳۡﻦُ‬ ‫َّ ٰ َ َ ٰ َ‬ ‫َّ ٰ َ َ ُ ۡ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ ّ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ّ ﻳۡ َﻦ ُ َ َ‬
‫اﻟﺪ ﺣﻨﻔﺂء و ﻳ ِﻘﻴﻤﻮا اﻟﺼﻠﻮۃ و ﻳﺆﺗﻮا ا ﺰﻛﻮۃ و ذﻟ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ ﻠِ ِﺼ ﻟﻪ ِ‬
‫ﻜ ٰﺘﺐ َو اﻟ ۡ ُﻤ ۡ ﺮﻛِ ۡ َ ۡﻲ ﻧَﺎر َﺟ َﻬ َّ َﻢ ٰﺧﻠِﺪﻳۡﻦَ‬ ‫اﻟ ۡ َﻘ ّﻴ َﻤﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ا َِّن اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ َﻛ َ ُﺮ ۡوا ﻣ ۡﻦ اَ ۡﻫﻞ اﻟ ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫ﺪﻳﺖ ‪100‬‬ ‫ا ﺰ ﺰال ‪ٰ 99‬‬
‫اﻟﻌ ٰ‬ ‫‪413‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫ﻚ ُﻢۡ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ۡ َ ُ َ ُ ۡ َ ُّ ۡ َ َّ‬

‫ﺖ اوﻟ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ِﻓﻴﻬﺎ اوﻟ ِ ﻚ ﻢ ﺮ اﻟﺒ ِﺮﻳ ِﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۶‬اِن اﻟ ِﺬ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا اﻟﺼ ِ ِ‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ ّ ۡ َ ّٰ ُ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬
‫ﺖ َﻋ ۡﺪ ٍن ۡﺠ ِﺮ ۡی ِﻣ ۡﻦ ۡ ِﺘ َﻬﺎ اﻟ ﻧۡ ٰﻬ ُﺮ ٰﺧﻠِ ِﺪﻳۡ َﻦ‬ ‫ﺧ ﺮ اﻟﺒ ِﺮﻳ ِﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬ﺟﺰآؤ ﻢ ِﻋﻨﺪ رﺑِ ِﻢ ﺟﻨ‬
‫ۡ َ ۤ َ َ ً َ َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ٰ َ َ ۡ َ َ َ َّ ٗ‬ ‫‪1‬‬
‫ِﻓﻴﻬﺎ اﺑﺪا ر ِ ﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨ ﻢ و رﺿﻮا ﻋﻨﻪ ذﻟِﻚ ﻟِﻤﻦ ﺧ ِ ﻲ رﺑﻪ ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪23‬‬
‫َ َ ٌ‬ ‫‪ُ 99‬ﺳ ۡﻮ َر ُۃ ا ّﺰ ۡ َ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ال َﻣﺪﻧ ِ ّﻴﺔ ‪93‬‬‫ِ ِ‬ ‫ﺰ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﺎل اﻟ ۡ ۡ َﺴ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َۡ َ َ ۡ َۡ ُ ََۡ ََ‬ ‫َ ُ ۡ َ ۡ َۡ ُ َۡ َ َ‬
‫ﺎن َﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۲‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﻘ‬ ‫ﺛ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺖ‬
‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺧ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۱‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺖ اﻟ رض ِز ﺰاﻟ‬ ‫اِذا ز ﺰِﻟ ِ‬
‫اﻟﻨﺎسُ‬ ‫َ ۡ َ َّ ۡ ُ ُ َّ‬ ‫َ َّ َ َّ َ َ ۡ ٰ َ َ‬ ‫َۡ َ َُ ّ ُ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ﻟﻬﺎ ﴿‪ ﴾ۚ۳‬ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ِﺪث اﺧﺒﺎرﻫﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬ﺑِﺎن رﺑﻚ او ﻲ ﻟﻬﺎ ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ﻳﺼﺪر‬
‫َ ۡ َ ً ّ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َّ َ ۡ ً َّ َ ٗ َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ‬
‫اﺷﺘﺎﺗﺎ ﻟ ِ ﺮوا ا ﻤﺎﻟ ﻢ ﴿‪ ﴾ؕ۶‬ﻤﻦ ﻳﻌﻤﻞ ِﻣﺜﻘﺎل ذر ٍۃ ﺧ ﺮا ﻳﺮھ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬و ﻣﻦ ﻳﻌﻤﻞ ِﻣﺜﻘﺎل‬
‫َ َّ َ ًّ َّ َ ٗ‬ ‫‪1‬‬
‫ذر ٍۃ ﺮا ﻳﺮھ ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪24‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ٰ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪14‬‬ ‫ﺖﻣ ِ‬ ‫‪ 100‬ﺳﻮرۃ اﻟﻌ ِﺪﻳ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ ۡ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ٰۡ‬
‫ﻓﺎﻟ ُﻤ ِﻐ ٰﺮ ِت ُﺻﺒ ًﺎ ﴿ ۙ‪﴾۳‬‬ ‫ﺖ ﻗﺪ ًﺣﺎ ﴿ ۙ‪﴾۲‬‬ ‫ﻓﺎﻟ ُﻤ ۡﻮ ِر ٰﻳ ِ‬ ‫ﺖ ﺿﺒ ًﺎ ﴿ ۙ‪﴾۱‬‬ ‫َواﻟﻌ ِﺪ ٰﻳ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ۡ ۡ َ َ َ ّ َ َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ۡ‬ ‫ً‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َََ‬
‫ﻓﺎﺛﺮن ﺑِ ٖﻪ ﻧﻘﻌﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬ﻓﻮﺳﻄﻦ ﺑِ ٖﻪ ﺟﻤﻌﺎ ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬اِن اﻟ ِ ﺴﺎن ِﺮﺑِ ٖﻪ ﻟﻜﻨﻮد ﴿‪﴾ۚ۶‬‬
‫ََ ٌۡ‬ ‫ُ ّ َۡۡ‬ ‫َّ ٗ‬ ‫َٰ ٰ َ ََ ۡ ٌ‬ ‫َّ ٗ‬
‫َو اِﻧﻪ ﻋ ﻲ ذﻟِﻚ ﻟﺸ ِﻬﻴﺪ ﴿‪ ﴾ۚ ۷‬و اِﻧﻪ ِ ِﺐ ا ِﺮ ﻟﺸ ِﺪﻳﺪ ﴿‪﴾ؕ۸‬‬
‫َ‬

‫ۡ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َََ َۡ َ‬
‫اﻓﻠ ﻳﻌﻠﻢ اِذا ﺑﻌ ِﺮ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﻘﺒﻮ ِر ﴿ ۙ‪ ﴾۹‬و ﺣ ِﺼﻞ ﻣﺎ ِﻲ اﻟﺼﺪو ِر ﴿ ۙ‪﴾۱۰‬‬
‫ٌ‬ ‫َّ َ َّ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ َ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫ِان رﺑ ﻢ ﺑِ ِﻢ ﻳﻮﻣ ِ ٍﺬ ِﺒ ﺮ ﴿ ‪﴾۱۱٪‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪25‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻘﺎرﻋﺔ ‪ 101‬اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ‪ 102‬اﻟﻌ ﺮ ‪103‬‬ ‫‪414‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪30‬‬ ‫‪ 101‬ﺳﻮرۃ اﻟﻘﺎ ِرﻋ ِﺔ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫اﻟﻨﺎسُ‬ ‫َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ َ َۡ َ ُ‬ ‫َ َۡ َ ُ‬ ‫َۡ َ َ ُ‬
‫اﻟﻘﺎ ِرﻋﺔ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻣﺎ اﻟﻘﺎ ِرﻋﺔ ﴿‪ ﴾ۚ۲‬و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ اﻟﻘﺎ ِرﻋﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۳‬ﻳﻮم ﻳﻜﻮن‬
‫َ َ َّ َﻣ ۡﻦ َ ُ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ُۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ ۡ َۡ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬
‫ﺛﻘﻠﺖ‬ ‫ش ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﻓﺎﻣﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ِ ِ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ﻛ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺠ‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ‬ ‫و‬ ‫﴾‬‫‪۴‬‬‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫اش‬
‫ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻛﺎﻟ‬
‫َ َ َّ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ ُّ ٗ َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ٗ َ ُ َ ۡ ۡ َ َّ‬
‫ﺎوﻳﺔ﴿‪﴾ؕ ۹‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫ۙ‬ ‫‪۸‬‬‫﴿‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻳ‬‫ز‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫ؕ‬ ‫‪۷‬‬ ‫﴿‬ ‫ﺔ‬‫ﻣﻮا ِزﻳﻨﻪ﴿‪ ﴾ۙ۶‬ﻓﻬﻮ ِﻲ ِﻋ ﺸ ٍﺔ ِ ٍ‬
‫ﻴ‬ ‫اﺿ‬ ‫ر‬
‫َ ٌ َ َ ٌ‬ ‫َ َ ۤ َٰۡ َ َ َ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ ِﻫﻴﻪ ﴿ ؕ‪ ﴾۱۰‬ﻧﺎر ﺣﺎ ِﻣﻴﺔ ﴿‪﴾٪۱۱‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪26‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ َ ُ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪16‬‬ ‫‪ 102‬ﺳﻮرۃ اﻟﺘﻜﺎﺛ ِﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ُ َّ َ َّ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ۡ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ٰ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫اﻟﻬﻜﻢ اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﺣ ﻲ زرﺗﻢ اﻟﻤﻘﺎﺑِﺮ ﴿‪ ﴾ؕ۲‬ﻛﻠ ﺳﻮف ﺗﻌﻠﻤﻮن ﴿ ۙ‪ ﴾۳‬ﺛﻢ ﻛﻠ ﺳﻮف‬
‫ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ﴿‪ ﴾ؕ۴‬ﻛَﻠ َّ ﻟ َ ۡﻮ ﺗ َ ۡﻌﻠ َ ُﻤ ۡﻮ َن ِﻋﻠ ۡ َﻢ اﻟ ۡ َﻴ ِﻘ ۡ ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﻟ َ َ َﺮ ُو َّن ا ۡ ﺠَ ِﺤ ۡ َﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬ﺛ ُ َّﻢ ﻟ َ َ َﺮ ُوﻧَّ َﻬﺎ َﻋ ۡ َ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ ُ َُ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟﻨ ِﻌ ۡ ِﻢ ﴿ ‪﴾۸٪‬‬ ‫اﻟ َﻴ ِﻘ ِ ﴿ ۙ‪ ﴾۷‬ﺛ َّﻢ ﻟ ۡﺴـَٔﻠ ّﻦ ﻳ َ ۡﻮ َﻣ ِ ٍﺬ َﻋ ِﻦ‬ ‫‪8‬‬
‫‪27‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪103‬‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫اﻟﺼ ٰ ﺖ َو ﺗ َ َﻮ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫َّ ۡ ۡ َ َ ُ‬ ‫َۡ ۡ‬
‫اﺻﻮاۡ‬ ‫َو اﻟﻌ ِﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬اِن اﻟ ِ َﺴﺎن ﻟ ِ ۡﻲ ﺧ ۡﺴ ٍﺮ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اِﻟ اﻟ ِﺬﻳﻦ اﻣ ﻮا و ﻋ ِﻤﻠﻮا ِ ِ‬
‫ّ‬
‫َّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّۡ َ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺑِﺎ ِﻖ و ﺗﻮاﺻﻮا ﺑِﺎﻟﺼﺒ ِﺮ ﴿ ‪﴾۳٪‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪28‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻬ ﺰۃ ‪ 104‬اﻟﻔﻴـﻞ ‪ 105‬ﻗﺮ ﺶ ‪ 106‬اﻟﻤﺎﻋﻮن ‪107‬‬ ‫‪415‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪32‬‬ ‫‪ 104‬ﺳﻮرۃ اﻟﻬ ﺰ ِۃ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪9‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ ۡ َ ُ َ َّ َ َ ٗ ۤ َ ۡ َ َ ٗ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ َ ً َّ َ َّ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ٌ ّ ُ ّ ُ َ َ ُّ‬
‫وﻳﻞ ﻟِﻜ ِﻞ ﻫ ﺰ ٍۃ ﻟ ﺰۃ ِۣ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬اﻟ ِﺬی ﺟﻤ ﻣﺎﻟ و ﻋﺪدھ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬ﺴﺐ ان ﻣﺎﻟﻪ اﺧﻠﺪھ ﴿‪﴾ۚ۳‬‬
‫اﻟﻠّ ِﻪ اﻟ ۡ ُﻤ ۡﻮﻗَ َﺪ ُۃ ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬اﻟ َّ ﻲۡ‬
‫َ َ ۤ َٰۡ َ َ ُۡ َ َ ُ َ ُ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ ُ َ َ َّ ۡ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻛﻠ ﻟﻴﻨﺒﺬن ِﻲ ا ﻄﻤ ِﺔ ﴿‪ ﴾۴‬و ﻣﺎ ادر ﻚ ﻣﺎ ا ﻄﻤﺔ ﴿‪ ﴾ؕ۵‬ﻧﺎر‬
‫َ‬ ‫ۡ َ َ ُّ َ َّ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ ۡ ُّ ۡ َ َ ٌ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﻄ ِﻠﻊ ﻋ ﻲ اﻟ ﻓ ِـٕﺪ ِۃ ﴿‪ ﴾ؕ۷‬اِﻧﻬﺎ ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻣﺆﺻﺪۃ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۸‬ﻲ ﻋﻤ ٍﺪ ﻤﺪد ٍۃ ﴿ ‪﴾۹٪‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪29‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪19‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻔ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪105‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َّ َ ۡ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ۡ َۡ َ ۡ َ ۡ َ ُۡ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ُّ َ َ ۡ ٰ ۡ‬
‫اﻟﻢ ﺗﺮ ﻛﻴﻒ ﻓﻌﻞ رﺑﻚ ﺑِﺎ ِﺐ اﻟ ِﻔﻴ ِﻞ ﴿‪ ﴾ؕ۱‬اﻟﻢ ﺠﻌﻞ ﻛﻴﺪ ﻢ ِﻲ ﺗﻀﻠِﻴ ٍﻞ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ارﺳﻞ‬
‫ۡ‬ ‫َ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َۡ ۡ َ ۡ ً ََ ۡ َ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻒ ﻣﺎﻛﻮ ٍل﴿‪﴾٪۵‬‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻋﻠﻴ ِﻢ ﻃ ﺮا اﺑﺎﺑِﻴﻞ﴿‪ ﴾ۙ۳‬ﺗﺮ ِﻣﻴ ِﻢ ِﺑ ِﺠﺎر ٍۃ ِ ِ ِﺠﻴ ٍﻞ﴿‪ ﴾۴‬ﺠﻌﻠ ﻢﻛﻌﺼ ٍ‬ ‫‪5‬‬
‫‪30‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ُ َ ۡ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﺎﺗﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪29‬‬ ‫ﺶﻣ ِ‬ ‫‪ 106‬ﺳﻮرۃ ﻗﺮ ٍ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َّ ٰ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ َّ‬ ‫ﻟ ﻳۡﻠٰﻒ ﻗُ َﺮ ۡ‬
‫ﺖ ﴿‪﴾ۙ۳‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻓ‬ ‫﴾‬ ‫ۚ‬ ‫‪۲‬‬‫﴿‬ ‫ﻒ‬‫ِ‬ ‫ﻴ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺂ‬ ‫ﺘ‬ ‫اﻟﺸ‬ ‫ﺔ‬‫ﻠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻔ‬
‫ٍ ٖ ِ ِ ِ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫﴾‬‫ۙ‬ ‫‪۱‬‬‫﴿‬ ‫ﺶ‬ ‫ِِ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َّ ۡ ۤ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ ُ ۡ َّ ٰ َ َ ُ ۡ ّﻣ ۡﻦ َ‬ ‫‪1‬‬
‫اﻟ ِﺬی اﻃﻌﻤ ﻢ ِ ﺟﻮ ٍع و اﻣﻨ ﻢ ِ ﺧﻮ ٍف ﴿ ‪﴾۴٪‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪31‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َۡ ُۡ َ ّ َ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪17‬‬ ‫ﻣ‬
‫ِ ِ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎﻋ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫‪107‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٰ َ َّ ۡ َ ُ ُّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ُّ َ ٰ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ّ‬
‫ﺎﻟﺪﻳ ِﻦ ﴿‪ ﴾ؕ۱‬ﻓﺬﻟِﻚ اﻟ ِﺬی ﻳﺪع اﻟﻴ ِﺘ ﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ﻟ ﺾ ﻋ ﻲ ﻃﻌ ِ‬
‫ﺎم‬ ‫ارءﻳﺖ اﻟ ِﺬی ﻳﻜ ِﺬب ﺑِ ِ‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
 ‫ٰ‬
‫اﻟﻜﻮﺛﺮ ‪ 108‬اﻟﻜ ﺮون ‪ 109‬اﻟﻨ ﺮ ‪110‬‬ ‫‪416‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬

‫ﺎﻫ ۡﻮ َن ﴿ ۙ‪ ﴾۵‬اﻟَّﺬﻳۡ َﻦ ُﻢۡ‬‫َّ ﻳۡ َﻦ ُ ۡ َﻋ ۡﻦ َ َ ۡ َ ُ‬

‫ﻜ ِ ﴿‪ ﴾ؕ۳‬ﻓﻮﻳﻞ ﻟِﻠﻤﺼ ِﻠ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬اﻟ ِﺬ ﻢ ﺻﻠ ﺗِ ِﻢ ﺳ‬ ‫َ‬ ‫ََ ۡ ٌ ُّۡ َ ّۡ‬ ‫ۡ ۡ ۡ‬
‫اﻟ ِﻤﺴ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َۡ َ ُۡ َ َۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫آء ۡو َن ﴿ ۙ‪ ﴾۶‬و ﻳﻤﻨﻌﻮن اﻟﻤﺎﻋﻮن ﴿ ‪﴾۷٪‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ﻳ ُ َﺮ ُ‬ ‫‪7‬‬
‫‪32‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪15‬‬ ‫‪ 108‬ﺳﻮرۃ اﻟﻜﻮﺛ ِﺮ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۤ َ ۡ َ ۡ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ّ َ ّ َ َ ۡ‬
‫اِﻧﺎ اﻋﻄﻴﻨﻚ اﻟﻜﻮﺛﺮ ﴿‪ ﴾ؕ۱‬ﻓﺼ ِﻞ ِﺮﺑِﻚ و ا ﺮ ﴿‪﴾ؕ۲‬‬
‫َ َ َ َ ُ َۡ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ا ِّن ﺷﺎﻧِﺌﻚ ﻫ َﻮ اﻟ ﺑۡ ُﺮ ﴿ ‪﴾۳٪‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪33‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪18‬‬ ‫‪ 109‬ﺳﻮرۃ اﻟﻜ ِﺮون ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫َ َ ۤ َۡ ُۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ٰٓ َ ُّ َ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ ُ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫ﻗﻞ ﻳﺎﻳﻬﺎ اﻟﻜ ِﺮون ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻟ اﻋﺒﺪ ﻣﺎ ﺗﻌﺒﺪون ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬و ﻟ اﻧ ﻢ ﻋ ِﺒﺪون ﻣﺎ اﻋﺒﺪ ﴿‪﴾ۚ۳‬‬
‫َ َ ۤ َ َ َ ٌ َّ َ َ ۡ ُّ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ ۤ َ ۡ ُ ُ‬
‫و ﻟ اﻧﺎ ﻋﺎﺑِﺪ ﻣﺎ ﻋﺒﺪﺗﻢ ﴿ ۙ‪ ﴾۴‬و ﻟ اﻧ ﻢ ﻋ ِﺒﺪون ﻣﺎ اﻋﺒﺪ ﴿‪﴾ؕ۵‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ ۡ ُۡ ُ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬
‫ﻟﻜﻢ دِﻳﻨﻜﻢ و ِﻲ ِد ِ ﴿ ‪﴾۶٪‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪34‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ ۡ َ َ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪114‬‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴ‬‫ِ ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪110‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ َ َ ۡ َ َّ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ۡ ٰ‬
‫اﻟﻠّﻪ اَﻓۡ َﻮ ً‬ ‫َ َ َ َ ۡ ُ ّٰ َ ۡ َ ۡ ُ‬
‫اﺟﺎ ﴿‪﴾ۙ۲‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ن‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫﴾‬ ‫‪۱‬‬
‫ۙ‬ ‫﴿‬ ‫اِذا ﺟﺂء ﻧ ﺮ اﻟﻠ ِﻪ و اﻟﻔﺘ‬
‫َ َ ّ ۡ َ ۡ َ ّ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ َّ ٗ َ َ َ َ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎن ﺗ ّﻮاﺑًﺎ ﴿ ‪﴾۳٪‬‬ ‫ﻓﺴ ِﺒ ِﺑ ﻤ ِﺪ رﺑِﻚ و اﺳﺘﻐ ِﺮھ اِﻧﻪ ﻛ‬ ‫‪3‬‬
‫‪35‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬
‫اﻟﻠﻬﺐ ‪ 111‬اﻟ ﺧﻠ ص ‪ 112‬اﻟﻔﻠﻖ ‪ 113‬اﻟﻨﺎس ‪114‬‬ ‫‪417‬‬ ‫ﻋـﻢ ‪30‬‬
‫ُ ۡ َ ُ َّ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪6‬‬ ‫‪ 111‬ﺳﻮرۃ اﻟﻠﻬ ِﺐ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻛ َﺴ َﺐ ﴿‪َ ﴾ؕ۲‬ﺳ َﻴ ۡﺼ ٰﻲ ﻧَﺎراً‬ ‫َ ۤ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ َ ُٗ َ َ َ‬ ‫َ َّ ۡ َ َ ۤ َ ۡ َ َ َّ َ َّ‬
‫ﺗﺒﺖ ﻳﺪا اﺑِﻲ ﻟﻬ ٍﺐ و ﺗﺐ ﴿‪ ﴾ؕ۱‬ﻣﺎ اﻏ ﻲ ﻋﻨﻪ ﻣﺎﻟﻪ و ﻣﺎ‬
‫َ‬ ‫ۡ ۡ َ َ ۡ ٌ ّﻣ ۡﻦ َّ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُ ٗ َ َّ َ َ ۡ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫‪1‬‬
‫ذات ﻟﻬ ٍﺐ ﴿‪ ﴾۳‬و ا ﺮاﺗﻪ ﺣﻤﺎﻟﺔ ا ﻄ ِﺐ ﴿‪ِ ﴾ۚ ۴‬ﻲ ِﺟﻴ ِﺪﻫﺎ ﺣﺒﻞ ِ ﻣﺴ ٍﺪ ﴿ ‪﴾۵٪‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪36‬‬
‫َ ّ َ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪22‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻣ‬ ‫ص‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ۃ‬‫ر‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪112‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫ُ ۡ ُ َ ٰ ّ ُ َ َ ٌ َ ٰ ّ ُ َّ َ ُ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ﻗﻞ ﻫﻮ اﻟﻠﻪ اﺣﺪ ﴿‪ ﴾ۚ ۱‬اﻟﻠﻪ اﻟﺼﻤﺪ ﴿‪ ﴾ۚ ۲‬ﻟﻢ ﻳﻠِﺪ و ﻟﻢ ﻳﻮﻟﺪ ﴿‪﴾ۙ۳‬‬
‫َ َ ۡ َ ُ ۡ َّ ٗ ُ ُ ً َ َ ٌ‬
‫‪1‬‬
‫و ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻪ ﻛﻔﻮا اﺣﺪ ﴿ ‪﴾۴٪‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪37‬‬
‫ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ّ َّ ٌ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜﻴﺔ ‪20‬‬ ‫‪ 113‬ﺳﻮرۃ اﻟﻔﻠ ِﻖ ﻣ ِ‬ ‫اﻳﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬
‫اﻟﻠّﻪ ا َّﺮ ۡﺣ ٰﻤﻦ ا َّﺮﺣ ﻢۡ‬ ‫ۡ ٰ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ﻗُ ۡﻞ اَ ُﻋ ۡﻮ ُذ ﺑ َﺮ ّب اﻟ ۡ َﻔﻠَﻖ ﴿ ۙ‪ِ ﴾۱‬ﻣ ۡﻦ َ ّﺮ َﻣﺎ َﺧﻠ َ َﻖ ﴿ ۙ‪َ ﴾۲‬و ِﻣ ۡﻦ َ ّﺮ َﻏﺎ ِﺳﻖ ا َِذا َوﻗَ َﺐ ﴿ ۙ‪َ ﴾۳‬و ِﻣ ۡﻦ َ ﺮّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺖ ﻲ اﻟ ۡ ُﻌ َﻘﺪ ﴿ ۙ‪َ ﴾۴‬و ﻣ ۡﻦ َ ّﺮ َ‬ ‫َّ ٰ ّ ٰ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎﺳ ٍﺪ اِذا َﺣ َﺴﺪ ﴿ ‪﴾۵٪‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻨﻔ ِ ِ‬
‫ﺜ‬ ‫‪5‬‬
‫‪38‬‬
‫َ ّ َ ٌ‬ ‫ُ ۡ َ ُ َّ‬ ‫ٰ‬
‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ﻜ ّﻴﺔ ‪21‬‬ ‫ِ ِ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎس‬ ‫اﻟﻨ‬ ‫ۃ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪114‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻳﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ّٰ َ‬
‫ِ ۡﺴ ِﻢ اﻟﻠ ِﻪ ا ّﺮ ۡﺣ ٰﻤ ِﻦ ا ّﺮ ِﺣ ۡ ِﻢ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َّ ۡ‬ ‫ٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ ّ َّ‬
‫ﺎس ﴿ ۙ‪ِ ِ ﴾۳‬ﺮ اﻟﻮﺳﻮ ِ‬
‫اس‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎس ﴿ ۙ‪ ﴾۲‬اِﻟ ِﻪ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﻚ اﻟﻨ ِ‬ ‫ﺎس ﴿ ۙ‪ ﴾۱‬ﻣﻠِ ِ‬‫ﻗﻞ اﻋﻮذ ﺑِﺮ ِب اﻟﻨ ِ‬
‫َ ۡ َّ َ َّ‬ ‫َّ ۡ ُ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ ۡ َّ‬ ‫ۡ َ َّ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎس ﴿ ‪﴾۶٪‬‬‫ﺎس ﴿ ۙ‪ِ ﴾۵‬ﻣﻦ ا ِﺠﻨ ِﺔ و اﻟﻨ ِ‬ ‫ﺎس ﴿‪ ﴾۴‬اﻟ ِﺬی ﻳﻮﺳ ِﻮس ِﻲ ﺻﺪو ِر اﻟﻨ ِ‬ ‫ا ﻨ ِ‬ ‫‪6‬‬
‫‪39‬‬

‫ﻣ ل‪7‬‬