‫شعاس اإلايشإة‬

‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫اإلاحخىي‬

‫‪3 .......................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.1‬ملذمت‬

‫‪5 .......................................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪.2‬حعشٍـاث (‪)Defenitions‬‬

‫‪.3‬ؤهذاؾ خؿت عمل خاالث الؿىاست (‪5 ............................................................................................................... )Emeregency Action Plan Objectives‬‬

‫‪.4‬عىاضش خؿت عمل خاالث الؿىاست (‪6 ....................................................................................................................................... )Emergency Action Plan‬‬

‫ألادواس واإلاعاولُاث (‪6 ....................................................................................... )Roles & Responsibilities‬‬ ‫‪4.1‬‬

‫الخىاضل مع بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت (‪7 .......................................................... )OSH Department Contacts‬‬ ‫‪4.2‬‬

‫الخىاضل في خاالث الؿىاست (‪7 .................................................................................. )Emergency Contacts‬‬ ‫‪4.3‬‬

‫خاالث الؿىاست (‪8 .............................................................................................. )Emergency Situations‬‬ ‫‪4.4‬‬

‫بحشاءاث ؤلابالغ عً خاالث الؿىاست (‪8 .......................................................... )Reporting Emergency Procedures‬‬ ‫‪4.5‬‬

‫وظاثل بعالن خالت ؾىاست (‪9 ............................................................. )Channels of Emergency Announcement‬‬ ‫‪4.6‬‬

‫جذسٍب العاملحن (‪9 ........................................................................................................ )Staff Training‬‬ ‫‪4.7‬‬

‫ؾـاًاث الحشٍم (‪9 ................................................................................................... )Fire Extinguishers‬‬ ‫‪4.8‬‬

‫‪ 4.8.1‬هُـُت اظخخذام ؾـاًت الحشٍم (‪10 ....................................................................................................................... )Using Fire Extinguisher‬‬

‫معالً الهشوب (‪11 ................................................................................................... )Means of Egress‬‬ ‫‪4.9‬‬

‫‪ 4.9.1‬اإلاخؿلباث العامت ألاظاظُت إلاعالً الهشوب (‪11 ................................................................... )Basic Requirements for Means of Egress‬‬

‫‪ 4.9.2‬خماًت مخاسج الؿىاست (‪12 .............................................................................................................................. )Emergency Exits Protection‬‬

‫‪ 4.9.3‬عشع معالً الهشوب (‪12 .................................................................................................................................. )Width of Means of Egress‬‬

‫‪ 4.9.4‬ظعت اإلاخشج وخمل ؤلاشؼاٌ (‪12 ......................................................................................................... )Egress Capacity & Occupant Load‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪1‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 4.9.5‬عذد مخاسج الؿىاست (‪13 ................................................................................................................................ )Number of Emergency Exits‬‬

‫‪ 4.9.6‬ؤماهً مخاسج الؿىاست (‪13 ................................................................................................................................ )Emergency Exits Locations‬‬

‫‪ 4.9.7‬اإلاعاؿت اإلالؿىعت للىضىٌ للمخشج (‪13 ...................................................................................... )Required Distance to Emergency Exit‬‬

‫‪ 4.9.8‬مىاؾم الخجمع ؤو ؤلاخالء (‪13 ............................................................................................................................................... )Evacuation Area‬‬

‫‪ 4.10‬بخالء روي ؤلاعاكت (‪11 ........................................................................................)Disabilities Evacuation‬‬

‫‪ 4.11‬ججشبت ؤلاخالء (‪11 ..................................................................................................... )Evacuation Drill‬‬

‫‪ 4.12‬كاثمت اإلاخخطحن باإلظعاؿاث ألاولُت (‪11 ..........................................................................)First Aid Assistants‬‬

‫‪.5‬احشاءاث ؤلاخالء (‪15 ..................................................................................................................................................................... )Evacuation Procedures‬‬

‫حعلُماث ؤلاخالء (‪11 ......................................................................................... )Evacuation Instructions‬‬ ‫‪5.1‬‬

‫واحباث ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء (‪11 ................................................................ )Evacuation Plan Team Duties‬‬ ‫‪5.2‬‬

‫واحباث باقي العاملحن (‪16 .......................................................................................... )Other Staff Duties‬‬ ‫‪5.3‬‬

‫هُـُت الخطشؾ في خالت الحشٍم (‪16 .................................................................................... )In case of Fire‬‬ ‫‪5.4‬‬

‫‪6.‬كاثمت الدشًُِ على عىاضش ؤلاخالء (‪17 ..............................................................................................................................)Evacuation Plan Check List‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪2‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫خطت الطىاسا‬

‫‪ .1‬مقذمت‬
‫هزا الىمىرج اظترشادي‪ ،‬والٌعدبذٌ ؤي ؤهظمت ؤو حششَعاث مدلُت ؤو دولُت‪ً .‬لع على اإلايشإة (ؤو اإلاعخخذم لهزا‬
‫ُ‬
‫الىمىرج) وامل اإلاعاولُت في الخؿبُم والخدذًث واجباع الدششَعاث وألاهظمت واإلاماسظاث التي حعهم في حعضٍض مماسظاث‬
‫العالمت والصحت اإلاهىُت‪ .‬هزا الىمىرج إلاعاعذة اإلايشأث على حعضٍض مماسظاث العالمت والصحت اإلاهىُت‪.‬‬
‫ًخػمً هزا الىمىرج اإلاخؿلباث والخعلُماث وؤلاحشاءاث التي ًجب بجباعها في خاٌ بعالن خالت ؾىاست‪ .‬هما ًخػمً‬
‫اإلاعاولُاث وألاعماٌ اإلاؿلىبت مً حمُع ميعىبي اإلايشإة وؤلاحشاءاث الىاحب بجباعها للخيعُم مع الجهاث اإلاخخطت‬
‫ً‬
‫بالخعامل مع الؿىاست‪ .‬وٍخػمً ؤًػا اًػاح لىُـُت بخالء اإلايشإة مً شاػليها (العاملحن) واجخار واؿت ؤلاحشاءاث الالصمت‬
‫لخإمحن ظالمتهم وجدلُم الؿمإهِىت وألامً لهم بدىٌ هللا‪.‬‬
‫ٌعخمذ هجاح هزه الخؿت على عذة عىامل‪ ،‬مً ؤهمها‪ :‬دعم ؤلاداسة العلُا‪ ،‬ؿشٍم عمل العالمت والصحت اإلاهىُت‪ ،‬وحىد‬
‫حعلُماث وبحشاءاث وججهحزاث جىظم ؤظلىب خؿت العمل في خاالث الؿىاست‪ ،‬و ألاهم مً رلً وعي ميعىبي اإلايشإة‬
‫وجـاعلهم مع جلً الخعلُماث وؤلاحشاءاث والخجهحزاث التي ًجب اجباعها مً ؤحل ظالمتهم‪.‬‬

‫حمُع الحلىق مدـىظت لىصاسة العمل والخىمُت الاحخماعُت‪ -‬ووالت الخـخِش وجؿىٍش ببِئت العمل‪ -‬ؤلاداسة العامت لخؿىٍش‬
‫بِئت العمل‪ -‬بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‪.‬‬
‫ا‬
‫وسػم رلً بال ؤن هزه الىمارج وألادلت مؿشوخت الظخخذام الجمُع مً ؤحل اإلاعاهمت في جدعحن مماسظاث العالمت‬
‫والصحت اإلاهىُت‪.‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪3‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫اإلاشاجعت السىىٍت أو الذوسٍت للخطت‪:‬‬

‫‪V.Year.Month‬‬ ‫اليسخت‬

‫الخؼييراث التي جم إجشاؤها‬ ‫سقم اليسخت‬ ‫جاسٍخ اإلاشاجعت‬ ‫القابم باإلاشاجعت‬

‫اإلاىافقت‪:‬‬

‫‪V.Year.Month‬‬ ‫اليسخت‬
‫الخاسٍخ‬ ‫اإلاىصب‬ ‫الاسم‬ ‫ؤلاجشاء‬

‫مصذس ؤلاعذاد‪:‬‬

‫مصذس اإلاىافقت‬
‫ألاوليت‪:‬‬
‫مصذس اإلاىافقت‬
‫النهابيت‪:‬‬
‫الجهت التي ؤضذسث هزا اإلاعدىذ هي الجهت اإلاخىلت بخدذًثه‪ ،‬وهي ؤلاداسة (اإلاعاولحن‪ -‬ألاشخاص‪ -‬الـشٍم) اإلاعىُت بالعالمت والصحت اإلاهىُت‪.‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪4‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ .2‬حعشٍفاث (‪)Defenitions‬‬
‫قابمت بالخعشٍفاث ألهم اإلاصطلحاث الىاسدة في هزا الىمىرج‪:‬‬
‫ؤلاخالء (‪ :)Evacuation‬هى هلل ألاشخاص\العاملحن مً ألاماهً اإلاعشغت ؤو التي حعشغذ ألخؿاس الحشوب واليىاسر‬
‫والؿىاست اإلاخخلـت (ؾبُعُت‪ -‬ضىاعُت‪ -‬خشبُت‪ ..‬الخ) بلى ؤماهً آمىت‪.‬‬

‫اإلاىطقت آلامىت أو مىطقت اللجىء (‪ :)Refuge Area‬هي مىؿلت بنهاًت معاس الخشوج مدمُت مً وضىٌ آزاس الىاس بدُث‬
‫جيىن معضولت عً اإلاىؿاق ألاخشي في اإلابنى مً خالٌ عىاصٌ ملاومت للحشٍم بما الًلل عً ظاعت‪.‬‬

‫مسالك الهشوب (‪ :)Means of Egress‬وهي الؿشٍم آلامً الزي ٌعلىه الصخظ للهشوب مً اإلابنى إلايان ًجذ ؿُه ألامان‬
‫والعالمت‪ ،‬وهي معاساث ؤلاهخلاٌ التي ٌعلىها شاػلى (العاملحن) اإلابنى لإلهخلاٌ مً ؤًت هلؿت ؿُه ختى الىضىٌ بلى الهىاء‬
‫الؿلم خاسج اإلابنى ؤو بلى ؤي ميان آمً‪.‬‬

‫حمل ؤلاشؼال (‪ :)Occupant Load‬الحمل الىلى إلابنى ؤو لؿابم ما فى اإلابنى ؤو إلاعاخت معُىت فى الؿابم هى ؤكص ى عذد‬
‫مً ألاشخاص مخىكع فى هزا اإلابنى ؤو هزا الؿابم ؤو فى هزه اإلاعاخت‪.‬‬

‫ُمخاطشة أو مصذس الخطش (‪ :)Hazard‬مطذس ؤو خالت ؤو ؿعل مدخمل لألري كذ ًادي بلى بضابت ؤو مشع ؤو ؤري ؤو جلف‬
‫ممخلياث ؤو سبما الش يء‪ .‬وحمعها مخاطشاث (‪ )Hazards‬ال مخاؾش‪.‬‬

‫الخطش (‪ :)Risk‬وهى عباسة عً مجمىع بخخمالُت وكىع اإلاخاؾشة (‪ )Hazard‬مع دسحت شذة ؤلاضابت ؤو ألاري التي جدعبب بها‬
‫الحادزت‪ .‬وحمعها مخاطش أو أخطاس (‪.)Risks‬‬

‫‪ .3‬أهذاف خطت عمل حاالث الطىاسا (‪)Emeregency Action Plan Objectives‬‬

‫هزه كاثمت ببعؼ ؤهم ؤهذاؾ بعذاد خؿت عمل لحاالث الؿىاست‪:‬‬
‫‪ -‬الخجهحز والاظخعذاد لحاالث الؿىاست‬
‫‪ -‬جـلذ حاهضٍت العاملحن في اإلايشإة الجباع حعلُماث العالمت ؿُما ًخعلم بخؿت عمل خاالث الؿىاست‬
‫‪ -‬الخإهذ مً وحىد بحشاءاث واضحت إلخالء آمً للجمُع بما في رلً روي ؤلاعاكت‬
‫‪ -‬الخإهذ مً جـلذ شاػلي (العاملحن) اإلابنى بعذ بجمام عملُت ؤلاخالء ومؼادستهم للمبنى بإمان‬
‫‪ -‬بعذاد ؤؿشاد مً شاػلي (العاملحن) اإلابنى وجيلُـهم بمهام جػمً جدلُم ؤهذاؾ خؿت عمل خاالث الؿىاست‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪5‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ .4‬عىاصش خطت عمل حاالث الطىاسا (‪)Emergency Action Plan‬‬

‫‪ 4.1‬ألادواس واإلاسؤولياث (‪)Roles & Responsibilities‬‬
‫العالمت معاولُت ول ؿشد ظىاء في العمل ؤو في اإلاجزٌ ؤو في ؤي ميان آخش‪ .‬ولىً سػم رلً ؿةهه ًجب جدذًذ ؤدواس‬
‫العمل وي ًخم الخىاضل بحن ؤؿشاد العمل بما ًىضح ألادواس واإلاعاولُاث‪.‬‬

‫‪ -‬ؤلاداسة العليا (صاحب العمل أو الشبيس الخىفيزي)‪:‬‬

‫ؤلاعخماد النهاجي لخؿت عمل خاالث الؿىاست والذعم اللُادي للخإهذ مً جخؿُـ وجىـُز الخؿت اإلاىغىعت هما ًجب‪.‬‬

‫‪ -‬ؤلاداسة العليا (هىاب الشبيس ومً على هزا اإلاسخىي)‪:‬‬

‫الذعم اللُادي لترشُذ ممثلي ظالمت وصحت مهىُت لإلداساث التي جىذسج جدذ ضالخُاتهم‪ ،‬وللجهىد التي حععى بلى‬
‫حعضٍض الخعاون‪ ،‬والخإهذ مً جىـُز حعلُماث العالمت والصحت اإلاهىُت‪.‬‬

‫‪ -‬إداسة السالمت والصحت اإلاهىيت (أو القسم أو الفشٍق)‪:‬‬

‫‪ o‬جخؿُـ ومخابعت وؤلاششاؾ على جىـُز الخعلُماث وألاهظمت والخؿـ اإلاخعللت بخؿت الؿىاست‬
‫‪ o‬الخيعُم مع ؤصحاب اإلاطلحت‬
‫‪ o‬ؤلاهخمام بخيعُم الخذسٍب الالصم على خؿت الؿىاست‬
‫‪ o‬جلذًم ؤلاظعاؿاث ألاولُت ومياؿدت الحشاثم في خاالث الؿىاست ومعاعذة ؿشق ؤلاهلار‬

‫‪ -‬باقي العاملين‪:‬‬
‫‪ o‬الخعشؾ على اإلاخؿلباث الشثِعُت لخؿت الؿىاست مً ؤحل الاظخعذاد للخعامل مع خاالث الؿىاست‬
‫بشيل ؿعاٌ وبمعاولُت في جىـُز الخعلُماث والخؿـ بما في رلً الخذسٍب واإلاعاهمت في ججاسب‬‫ٍ‬ ‫‪ o‬اإلاعاهمت‬
‫خؿـ الؿىاست هما ًيبغي‬
‫‪ o‬ببالغ ومعاعذة صواس اإلايشإة في الخعشؾ على مخؿلباث ومخاسج الؿىاست كبل وؤزىاء خاالث الؿىاست‬

‫‪ -‬فشٍق إداسة خطت ؤلاخالء‪:‬‬

‫وهى ؿشٍم ميىن مً ؤعػاء بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت باإلغاؿت بلى ممثلحن مً بداسث ؤخشي باإلايشإة‪ .‬ؤبشص مهامه‬
‫هزا الـشٍم هي‪:‬‬
‫‪ o‬الخىاضل اإلاعخمش والخعاون ؿُما بُنهم بما ًخعلم بمىاغُع وعىاضش خؿت وخاالث الؿىاست‬
‫ا‬
‫الخذسب على ؤظاظُاث العالمت والصحت اإلاهىُت مً خالٌ بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬ ‫‪o‬‬
‫‪ o‬اللُام بىاحباتهم ججاه خؿت الؿىاست وخاالث ؤلاخالء‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪6‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 4.2‬الخىاصل مع إداسة السالمت والصحت اإلاهىيت (‪)OSH Department Contacts‬‬

‫هزه كاثمت بمعاولي العالمت والصحت اإلاهىُت للخىاضل معهم في ؤي خذر ظىاء ؾاست ؤو ػحر رلً ؿُما ًخعلم‬
‫بشاون العالمت والصحت اإلاهىُت للميشإة‪:‬‬

‫الهاجف والاًميل‬ ‫الاسم‬ ‫اإلاىصب‬ ‫‪-‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫ميعىبي بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت هم ألاؿشاد اإلاخىلحن لللُام بمهام بعذاد خؿـ ؤلاخالء وؤلاششاؾ على‬
‫جىـُزها وعلى بداسة ومخابعت وجىـُز خاالث الؿىاست للميشإة‪.‬‬

‫‪ 4.3‬الخىاصل في حاالث الطىاسا (‪)Emergency Contacts‬‬

‫هزه كاثمت بالجهاث اإلاعاولت للخىاضل معهم في خاٌ خذور ؤي ؾىاست مخعللت بالعمل (اإلايشإة والعاملحن والضواس‬
‫واإلااسًٍ بمىاكع العمل)‪:‬‬

‫الهاجف والاًميل‬ ‫الاسم‬ ‫اإلاىصب‬ ‫‪-‬‬

‫مذًش بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬ ‫‪1‬‬
‫مششؾ العالمت والصحت اإلاهىُت‬ ‫‪2‬‬
‫مـدش العالمت والصحت اإلاهىُت‬ ‫‪3‬‬
‫‪998‬‬ ‫الذؿاع اإلاذوي‬ ‫‪4‬‬
‫‪)mediasrca@srca.org.sa( 997‬‬ ‫الهالٌ ألاخمش‬ ‫‪5‬‬
‫ًجب اخخُاس معدشـى والخيعُم معه‬ ‫معدشـى ‪XXX‬‬ ‫‪6‬‬
‫ًجب اخخُاس معدشـى والخيعُم معه‬ ‫معدشـى ‪XXX‬‬ ‫‪7‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪7‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 4.4‬حاالث الطىاسا (‪)Emergency Situations‬‬

‫هزه كاثمت بداالث الؿىاست اإلاخبعت في هزا الىمىرج والتي عىذ خذوثها ًجب جـعُل خؿت ؤلاخالء للميشإة‪:‬‬
‫‪ -‬خذور اهـجاس‬
‫‪ -‬اهذالع خشٍم‬
‫‪ -‬تهذًذ بىحىد كىبلت‬
‫‪ -‬حعشب مىاد هُمُاثُت خؿشة تهذد صحت ؤلاوعان‬
‫‪ -‬جلىر الهىاء داخل اإلابنى‬
‫‪ -‬عُىب في اإلابنى مً الىاخُت الهىذظُت‬
‫‪ -‬ؤوشؿت عذاثُت‬
‫‪ -‬ؤظباب صحُت (اهدشاس ؿحروظاث وباثُت ؤو عذوي ‪...‬بلخ)‬

‫‪ 4.5‬إجشاءاث ؤلابالغ عً حاالث الطىاسا (‪)Reporting Emergency Procedures‬‬

‫‪ -‬في خالت ظماع حشط الاهزاس كبل مالخظت ؤي خالت ؾىاست ؿةن هزا ؤلاهزاس ًىـي للبذؤ بعملُت ؤلاخالء (على‬
‫اؿتراع ؤهه ًىحذ هظام اهزاس مشجبـ بلىخت ؤو ػشؿت جدىم جىضح مطذس حشط ؤلاهزاس بالخدذًذ)‬
‫‪ -‬في خالت مالخظت وحىد خالت ؾىاست مً ؤي عامل مً العاملحن في اإلايشإة ؿةهه ًجب اجباع ماًلي (ؤي كبل‬
‫اشخؼاٌ حشط الاهزاس الاجىماجُيي ؤو في خالت عذم وحىد حشط اهزاس اجىماجُيي)‪:‬‬

‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ o‬في خالت وحىد ؤحهضة بهزاس ًذوٍت ًخم جـعُلها ًذوٍا مً ؾشؾ ألاؿشاد‪ً ،‬جب اظخخذامها ؿىسا‪ ،‬ؤو‬
‫ً‬
‫‪ o‬ؤلاجطاٌ بمعاولي خاالث الؿىاست ؿىسا على الشكم اإلاباشش لحاالث الؿىاست واإلاىحىد في هزا الذلُل‪ ،‬ؤو‬
‫‪ o‬الاجطاٌ بالجهاث ألاخشي اإلاعىُت والذؿاع اإلاذوي‪ ،‬اإلاىحىدة ؤسكامهم في هزا الذلُل‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪8‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 4.6‬وسابل إعالن حالت طىاسا (‪)Channels of Emergency Announcement‬‬

‫هىان عذة كىىاث جىاضل ًخم مً خاللها ؤلاعالن ؤو الخىبُه عً وحىد خالت ؾىاست ؤو ججشبت بخالء‪:‬‬
‫‪ -‬جشس ؤلاهزاس‪ :‬خُث ؤهه عىذ وحىد هظام بهزاس في اإلاباوي (اإلايشإة)‪ ،‬ؿةهه ظىؾ ًخم اظخخذام حشط ؤلاهزاس‬
‫ً‬
‫وىظُلت سثِعُت لإلهزاس بىحىد ؾاس ٍت ما وخطىضا ؿُما ًخعلم بالحشٍم‪ ،‬وعلى ؤزش رلً ًجب اجخار ؤلاحشاءاث‬
‫الالصمت في خالت الؿىاست‪.‬‬
‫‪ -‬اإلاكبراث الصىجيت‪ :‬خُث ؤهه عىذ عذم وحىد هظام بهزاس في اإلايشإة‪ ،‬ؤو وحىد ؾاست مً ؤخذ ألاهىاع اإلازوىسة في‬
‫خاالث الؿىاست ػحر الحشٍم‪ ،‬ؿةهه ظىؾ ًخم اظخخذام الؿشق الخللُذًت في الىذاء لحالت الؿىاست مً ؾشؾ ؤخذ‬
‫ميعىبي العالمت والصحت اإلاهىُت ؤو مً ًىىب عنهم (اإلاخىٌ بزلً) مً خالٌ اإلاىبراث الطىجُت اإلاىحىدة في‬
‫ً‬
‫ػشؾ الخدىم‪ .‬وكذ ًخم ؤلاسججاٌ في بعؼ ألاماهً لعمل الىذاء بذال مً اظخخذام اإلاىبراث اإلاخىاحذة في ػشؾ‬
‫الخدىم خعب ماًخؿلبه الىغع‪ ،‬وعلى ؤزش رلً ًجب اجخار ؤلاحشاءاث الالصمت في خالت الؿىاست‪.‬‬
‫‪ -‬الهىاجف‪ :‬خُث ؤهه في بعؼ الحاالث ظىؾ ًػؿش ؤخذ ميعىبي العالمت والصحت اإلاهىُت ؤو مً ًىىب عنهم‬
‫(اإلاخىٌ بزلً) مً اظخخذام الهىاجف وىظُلت لإلهزاس بىحىد ؾاس ٍت ما‪ ،‬متى ما دعذ الحاحت بلى رلً‪.‬‬

‫‪ 4.7‬جذسٍب العاملين (‪)Staff Training‬‬

‫بشيل دوسي بدُث ًخم حؼؿُت الخالي على ؤكل جلذًش‪:‬‬
‫ٍ‬ ‫مً ؤهم مخؿلباث خؿـ ؤلاخالء ؤن ًخم جذسٍب العاملحن‬
‫‪ -‬هُـُت اظخخذام ؾـاًاث الحشٍم‬
‫‪ -‬هُـُت عمل الاظعاؿاث ألاولُت‬
‫‪ -‬هُـُت الخعامل مع خؿـ ؤلاخالء وكشاءة خشاثـ مخاسج الؿىاست‪ ،‬وػحر رلً‬

‫‪ 4.8‬طفاًاث الحشٍق (‪)Fire Extinguishers‬‬

‫ًجب دساظت واؿت هىاحي بِئت عمل اإلايشإة وي ًخم جدذًذ ؤهىاع اإلاىاد لخدذًذ وججهحز ؾـاًاث الحشٍم اإلاىاظبت‪.‬‬
‫بشيل دوسي للخإهذ مً ؤجها ضالحت لإلظخعماٌ‪ ،‬وعمل ضُاهت دوسٍت مشجحن في العىت‬ ‫ٍ‬ ‫هما ًجب ضُاهت ؾـاًاث الحشٍم‬
‫(ول ظخت ؤشهش)‪ ،‬ووغع بؿاكت الخجذًذ إلاعشؿت جاسٍخ الطالخُت لذي حهت معخمذة مً الذؿاع اإلاذوي‪.‬‬
‫ً‬
‫وعخعشع هىا ؾـاًاث الحشٍم ألاهثر اهدشاسا‪:‬‬
‫‪ -‬طفاًاث اإلااء‪:‬‬
‫‪ o‬معبإة باإلااء جدذ غؼـ ػاص خامل‬
‫ُ‬
‫‪ o‬حعخخذم إلؾـاء خشاثم ألاخشاب وألاوساق واليعُج والبالظدًُ‬
‫ُ‬
‫‪ o‬الحـعخخذم لألحهضة واإلاعذاث الىهشباثُت اإلاخطلت بالخُاس الىهشباجي الحي‬
‫ُ‬
‫‪ o‬الحـعخخذم لحشاثم الضٍىث والصحىم واإلاعادن‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪9‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ -‬طفاًاث الشػىة‪:‬‬
‫ُ‬
‫‪ o‬معبإة باإلااء ومىاد عػىٍت جيخج الشػىة‬
‫ُ‬
‫‪ o‬حعخخذم إلؾـاء خشاثم الضٍىث والصحىم وألاضباغ والبتروٌ‬
‫ُ‬
‫‪ o‬الحـعخخذم لألحهضة واإلاعذاث الىهشباثُت اإلاخطلت بالخُاس الىهشباجي الحي‬

‫‪ -‬طفاًاث البىدسة الجافت (اإلاضؼىطت بالهىاء)‪:‬‬

‫‪ o‬معبإة بالبىدسة الىُماثُت الجاؿت‬
‫ُ‬
‫‪ o‬حعخخذم إلؾـاء خشاثم البتروٌ وألاضباغ والعىاثل والؼاصاث واإلاىاد ظشَعت ؤلاشخعاٌ واإلاعادن والبىجاظُىم‬
‫واإلااػىِعُىم والطىدًىم‬
‫ُ‬
‫‪ o‬حعخخذم إلؾـاء خشاثم ألاحهضة واإلاعذاث الىهشباثُت (ولىً كذ جدعبب في جلف الاحهضة الىهشباثُت)‬

‫‪ -‬طفاًاث ثاوي أولسيذ الكشبىن‪:‬‬

‫‪ o‬معبإة بثاوي ؤهعُذ الىشبىن اإلاػؼىؽ لذسحت ؤلاظالت‬
‫ُ‬
‫‪ o‬حعخخذم إلؾـاء خشاثم الضٍىث والصحىم وألاضباغ وخشاثم الىهشباء والعىاثل ظشَعت ؤلاشخعاٌ‬

‫‪ 4.8.1‬ليفيت اسخخذام طفاًت الحشٍق (‪)Using Fire Extinguisher‬‬

‫ً‬
‫مً خالٌ اجباع خؿىاث اإلاـهىم ‪ ،PASS‬وػالبا ماًىحذ على هثحر مً ؾـاًاث الحشٍم‪:‬‬

‫‪ ‬اسحب معماس ألامان‬

‫‪ ‬وحه الخشؾىم بلى كاعذة الحشٍم‬

‫‪ ‬اغؼـ على اإلاـخاح‬

‫‪ ‬خشن الخشؾىم مً حاهب بلى حاهب‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪10‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 4.9‬مسالك الهشوب (‪)Means of Egress‬‬

‫هي الؿشٍم آلامً الزي ٌعلىه الصخظ للهشوب مً اإلابنى إلايان ًجذ ؿُه ألامان والعالمت‪ ،‬وهي معاساث ؤلاهخلاٌ التي‬
‫ٌعلىها شاػلى (العاملحن) اإلايشإة لإلهخلاٌ مً ؤًت هلؿت ؿيها ختى الىضىٌ بلى الهىاء الؿلم خاسج اإلابنى ؤو بلى ؤي ميان‬
‫آخش آمً في اإلايشإة ًخم جدذًذة هىلؿت ججمع‪.‬‬
‫جخيىن معالً الهشوب مً زالزت ؤحضاء‪:‬‬
‫‪ -‬مساس الىصىل إلى اإلاخشج (‪ :)Exit Access‬الجضء الزي ًلىد بلى مذخل اإلاخشج‪.‬‬
‫‪ -‬اإلاخشج (‪ :)Exit‬الجضء الزي ًادي بلى معاخت آمىت ؤو ؾشٍم آمً لإلهخلاٌ بلى الخاسج ؤو مىـز ضشؾ اإلاخشج‪.‬‬
‫ً‬
‫وٍيىن معضوال عً باقي معاخت اإلابنى بدىاثـ ؿاضلت للحشٍم مً ؤحل جىؿحر معاس اهخلاٌ آمً‪.‬‬
‫‪ -‬مىفز صشف اإلاخشج (‪ :)Exit Discharge‬الجضء ًبذؤ مً جهاًت اإلاخشج وٍادي بلى ميان خاسجي ؤو شاسع ؤو ممش ؤو‬
‫مىؿلت عامت ؤو معاخت مـخىخت معذة للجىء‪ ،‬ؤو مىؿلت ؤلاخالء (اللجىء)‪.‬‬

‫‪ 4.9.1‬اإلاخطلباث العامت ألاساسيت إلاسالك الهشوب (‪)Basic Requirements for Means of Egress‬‬
‫‪ً -‬جب جىؿش مخاسج واؿُت ومىاظبت لإلخالء وهشوب حمُع شاػلي اإلابنى مىه في خاالث الؿىاست‪.‬‬
‫‪ً -‬جب ؤن جيىن اإلاىاد اإلاعخخذمت فى بوشاء اإلابنى ال حشيل خؿىسة على شاػلى اإلابنى فى خالت هشوبهم‪.‬‬
‫‪ -‬ػحر معمىح بىحىد ؤكـاٌ ؤو ؤًت ؤحهضة جمىع الهشوب فى خاالث الؿىاسيء ؿُما عذا بعؼ الحاالث الخاضت‬
‫والسجىن ومعدشـُاث ألامشاع الىـعُت‪ ،‬ولىً بىغع آلُت ؤخشي لػمان خماًت ظالمتهم وصحتهم‪.‬‬
‫‪ً -‬جب ؤن جيىن معالً الهشوب واضحت ومعشوؿت لذي شاػلى اإلابنى‪.‬‬
‫‪ً -‬جب ؤال ًلل عشع معاس الهشوب عً ‪ 28‬بىضت (‪ 70‬ظم)‪.‬‬
‫‪ً -‬جب ؤال ًلل ؤلاسجـاع الخالظ ألي حضء مً معالً الهشوب عً ‪ 7‬كذم ‪ 6 ،‬بىضت (‪ 215‬ظم)‪.‬‬
‫‪ً -‬جب ؤال ًلل ؤلاسجـاع الخالظ مً ألاسغُت بلى ؤًت بشوصاث ؤو معللاث ؤظـل العلف (هشاؾ ؤلاغاءة) عً‬
‫‪6‬كذم‪ 8 ،‬بىضت (‪ 2‬متر)‪.‬‬
‫‪ -‬ؤًت ؤبىاب ؤو ؾشٍم ال ًيىن مً غمً معالً الهشوب ًجب ؤن ًخم جثبُذ الؿخت علُه ًىخب عليها (هزا الباب ال‬
‫ٌعخخذم فى الهشوب ‪.(Not an Exit‬‬
‫‪ً -‬جب جىؿحر بغاءة واؿُت باللشب مً مخاسج الهشوب وجيىن مضودة بمطذس آخش للؿاكت باإلغاؿت للىهشباء ؤو جيىن‬
‫مىضلت باإلاىلذ الىهشباجى ؤلاخخُاؾى بدُث ال جلل شذة ؤلاغاءة فى ألاسغُت باللشب مً اإلاخشج عً ‪5‬‬
‫كذم‪/‬شمعت‪.‬‬
‫‪ً -‬جب جثبُذ الؿخاث واضحت على مخاسج الهشوب بدُث ال ًلل بسجـاع الحشؾ الىاخذ عً ‪ 6‬بىضت (‪ 15‬ظم)‪.‬‬
‫‪ -‬فى خاٌ ؤن ًيىن الىضىٌ للمخشج عبر ؾشق ػحر معخلُمت ؤو ؤن ًيىن اإلاخشج ػحر واضح ًخم جثبُذ الؿخاث‬
‫بسشادًت (ؤظهم) لإلسشاد للىضىٌ بلى اإلاخشج‪.‬‬
‫‪ -‬ػحر معمىح بخثبِذ مشاًاث باللشب مً مخاسج الؿىاسيء‪.‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪11‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 4.9.2‬حماًت مخاسج الطىاسا (‪)Emergency Exits Protection‬‬

‫ًجب ؤن جيىن مخاسج الؿىاسيء خالُت مً ؤي عىاثم وجـخذ باإلججاه الصحُذ إلاعاس الهشوب‪ .‬هما ًجب ؤن جيىن معضولت‬
‫عً بلُت اإلابنى (اإلايشإة) مً خالٌ جىؿحر خماًت غذ خؿش الحشٍم للمخشج على الىدى ألاحى‪:‬‬
‫‪ -‬اإلاباوى اإلايىهت مً زالزت ؾىابم ؤو ؤكل جيىن مىاد ؤلاوشاء بها ملاومت للحشٍم إلاذة ظاعت واخذة على ألاكل‪.‬‬
‫‪ -‬اإلاباوى اإلايىهت مً ؤسبعت ؾىابم ؤو ؤهثر جيىن اإلاىاد ملاومت للحشٍم إلاذة ظاعخان على ألاكل‪.‬‬
‫‪ -‬جيىن حمُع ألابىاب مً اإلاىاد اإلالاومت للحشٍم )‪ (Fire Doors‬وحؼلم ؤوجىماجُىُا‪.‬‬
‫‪ -‬ظاللم الهشوب جيىن راث غؼـ مىحب باليعبت لبلُت اإلابنى إلاىع دخىٌ الذخان فى خاالث وحىد خشٍم‪.‬‬

‫‪ 4.9.3‬عشض مسالك الهشوب (‪)Width of Means of Egress‬‬

‫‪ -‬جدعب معالً الهشوب بالىخذاث وٍبلؽ عشع ول وخذة ‪ 22‬بىضت (‪56‬ظم)‪.‬‬
‫‪ -‬عذد ألاشخاص اإلاعمىح بخشوحهم مً ول وخذة مخشج ًيىن ‪ 100‬شخظ‪/‬وخذة للؿشق اإلاعخلُمت وٍيىن ‪60‬‬
‫شخظ‪/‬وخذة للؿشق اإلاىدذسة‪.‬‬
‫‪ -‬الؿشق اإلاىدذسة جيىن هىعان‪:‬‬
‫‪ o‬الىىع ؤ ‪ Class A Ramps‬بدُث ال ًضٍذ اإلاُالن بها عً ‪ 1.1875‬بىضت ليل ‪ 12‬بىضت ؾىٌ‪ ،‬وعشغها ال ًلل‬
‫عً ‪ 44‬بىضت (‪112‬ظم)‪.‬‬
‫‪ o‬الىىع ب ‪ً Class B Ramps‬يىن اإلاُالن بها ما بحن ‪ 2 – 1.1875‬بىضت ليل ‪ 12‬بىضت ؾىٌ‪ ،‬وعشغها ًيىن ما‬
‫بحن ‪ 44 – 30‬بىضت‪.‬‬

‫‪ 4.9.4‬سعت اإلاخشج وحمل ؤلاشؼال (‪)Egress Capacity & Occupant Load‬‬

‫حمل ؤلاشؼال الىلي إلابنى ؤو لؿابم ما فى اإلابنى ؤو إلاعاخت معُىت فى الؿابم هى ؤكص ى عذد مً ألاشخاص مخىكع فى‬
‫هزا اإلابنى ؤو هزا الؿابم ؤو فى هزه اإلاعاخت‪ .‬وجلذًش خمل ؤلاشؼاٌ الىلي هام وغشوسي إلحشاء الحعاباث الخطمُمُت‬
‫الالصمت لخدلُم مخؿلباث معالً الهشوب‪.‬‬
‫وٍلذس خمل ؤلاشؼاٌ الىلي للمبنى ؤو الؿابم على ؤظاط جىكعي بلعمت اإلاعاخت اليلُت للمبنى ؤو الؿابم على اإلاعاخت‬
‫اإلاخىكعت للصخظ الىاخذ‪.‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪12‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 4.9.5‬عذد مخاسج الطىاسا (‪)Number of Emergency Exits‬‬

‫‪ -‬الحذ ألادوى لعذد اإلاخاسج هى مخشحان لـ ‪ 50‬بلى ؤكل مً ‪ 500‬شخظ‪.‬‬
‫‪ -‬ماالًلل عً زالر مخاسج لـ ‪ 501‬بلى ؤكل مً ‪ 1000‬شخظ‪.‬‬
‫‪ -‬ماال ًلل عً ؤسبع مخاسج ألهثر مً ‪ 1000‬شخظ‪.‬‬

‫‪ 4.9.6‬أمالً مخاسج الطىاسا (‪)Emergency Exits Locations‬‬

‫ًجب ؤن جيىن اإلاعاؿت بحن مخشححن مً مخاسج الؿىاسيء بإي مبنى ؤو ؾابم ال جلل عً ½ اللؿش ألاهبر للمبنى ؤو‬
‫الؿابم‪.‬‬

‫‪ 4.9.7‬اإلاسافت اإلاقطىعت للىصىل للمخشج (‪)Required Distance to Emergency Exit‬‬

‫‪ -‬هى ؾىٌ معاس الىضىٌ مً ؤي هلؿت فى اإلابنى بلى مذخل اإلاخشج‪.‬‬
‫‪ -‬فى اإلاباوي ػحر اإلادمُت بىاظؿت مششاث اإلاُاه ‪ً Sprinklers‬جب ؤال جضٍذ هزه اإلاعاؿت عً ‪ 200‬كذم (‪ 60‬متر)‪.‬‬
‫‪ -‬فى اإلاباوى اإلادمُت بىاظؿت مششاث اإلاُاه ‪ً Sprinklers‬جب ؤال جضٍذ هزه اإلاعاؿت عً ‪ 250‬كذم (‪ 76‬متر)‪.‬‬

‫‪ 4.9.8‬مىاطق الخجمع أو ؤلاخالء (‪)Evacuation Area‬‬

‫‪ً -‬جب ؤن جيىن مىؿلت ؤلاخالء في معاخت مـخىخت وبعُذة عً اإلابنى اإلاخإزش‪.‬‬
‫‪ً -‬جب ؤن ًخم بًجاد مىؿلت بخالء ؤولُت وزاهىٍت لإلخخُاؽ في خالت ؤن ألاولُت الًمىً اظخخذامها ؤزىاء ؤلاخالء‪.‬‬
‫‪ -‬مً اإلامىً ؤن ًىحذ ؤهثر مً مىؿلت بخالء للمبنى‪ ،‬رلً ٌعخمذ على حجم اإلابنى ومىاكع مخاسج الؿىاست‪.‬‬
‫‪ -‬مً اإلامىً ؤن ًىحذ مىؿلت بخالء مبذؤًت‪ ،‬وكذ حعخخذم إلخالء ألاشخاص مً روي ؤلاعاكت‪.‬‬

‫إخالء روي ؤلاعاقت (‪)Disabilities Evacuation‬‬ ‫‪4.14‬‬

‫هىان حعلُماث عامت مً اإلاهم ؤن ًىدبه لها ألاشخاص مً روي ؤلاعاكت وهزلً ًجب على ؿشٍم العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫بًطالها بلى ألاشخاص مً روي ؤلاعاكت مً العاملحن وشاػلي اإلايشإة‪ ،‬منها‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ً -‬جب الخعشؾ حُذا على خؿت ؤلاخالء ومعالً الهشوب‪.‬‬
‫بشيل عام ؤو خؿت الؿىاست ؿةهه ًجب الخىاضل‬ ‫ٍ‬ ‫‪ -‬في خالت ؤي اظخـعاس عما ًخظ العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫وؾلب الاًػاخاث ؤو اإلاعىهت وؤلاسشاد مع بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‪.‬‬
‫هىان عذة ؾشق إلخالء ألاشخاص مً روي ؤلاعاكت باألولىٍت الخالُت‪:‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪13‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ -‬ؤلاخالء ألافقي‪ :‬في خالت ؤن ألاشخاص مخىاحذًً في الؿابم اإلاادي مباششة بلى اإلاخشج ومىؿلت ؤلاخالء‪.‬‬
‫‪ -‬ؤلاخالء مً الذسج‪ :‬في خالت ؤن ألاشخاص مخىاحذًً في ػحر الؿابم اإلاادي بلى اإلاخشج وهلؿت ؤلاخالء مباششة‪،‬‬
‫ؿةهه ًجب اظخخذام الذسج للىضىٌ بلى الؿابم الزي ًادي مباششة بلى اإلاخشج ومىؿلت ؤلاخالء‪.‬‬
‫‪ -‬مىطقت اللجىء اإلابذأًت‪ :‬في خالت وحىد مىؿلت لجىء مبذؤًت ؿةهه ًجب الزهاب بليها برا ُوحذث اللذس الياؿُت‬
‫وفي خالت ؤن اإلاىؿلت بعُذة عً الخؿش‪ ،‬والخىاضل كذس ؤلاميان مع ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -‬البقاء في هفس اإلاكان‪ :‬في خالت ؤهه ُ‬
‫الٌشيل خؿشا مباششا على الصخظ‪ ،‬والجىحذ اللذسة الياؿُت للهشوب‪ً ،‬جب‬
‫البلاء في ميان ًىحذ به هاؿزة‪ ،‬هاجف‪ ،‬وباب ملاوم للحشٍم‪ ،‬والخىاضل مع ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء‪.‬‬
‫‪ -‬في حالت أن الشخص مً روي ؤلاعاقت ٌسخخذم الكشس ي اإلاخحشك (‪ )Wheelchair‬فئهه ًخعين عمل الخالي‪:‬‬
‫‪ o‬حعُحن شخظ ظلُم ًشاؿله ؤزىاء خالت الؿىاست بدُث ًىلله مً خالٌ معلً الهشوب في خالت الخىاحذ في‬
‫الؿابم اإلاادي مباششة بلى اإلاخشج ومىؿلت ؤلاخالء‪.‬‬
‫‪ o‬حعُحن شخظ ظلُم ًشاؿله ؤزىاء خالت الؿىاست بدُث ًىلله بلى مىؿلت ؤلاخالء اإلابذؤًت في خالت الخىاحذ‬
‫في ػحر الؿابم اإلاادي مباششة بلى اإلاخشج ومىؿلت ؤلاخالء‪.‬‬
‫وفي ول الحاالث‪ ،‬على ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء الخإهذ مً ؤماهً جىاحذ ألاشخاص روي ؤلاعاكت ظىاء في مىؿلت‬
‫ػشؿت ما مً خالٌ حعُحن شخظ معني بمخابعتهم ؤزىاء خالت الؿىاست‪.‬‬ ‫ؤلاخالء ألاولُت ؤو الثاهىٍت ؤو اإلابذؤًت ؤو في ٍ‬

‫ججشبت ؤلاخالء (‪)Evacuation Drill‬‬ ‫‪4.11‬‬

‫‪ً -‬جب ؤن ًخم عمل ججشبت ؤداء ؤلاخالء على ألاكل مشة واخذة في العىت‪ .‬وٍجب الخيعُم لعملها على معخىي عالي‬
‫بدُث ًخم ألاخز بعحن ؤلاعخباس واؿت ؤصحاب اإلاطلحت‪.‬‬
‫‪ً -‬جب بعذاد ظِىاسٍى لحالت الؿىاست والبذء في الخىـُز ومشاكبت سدة ؿعل الـشق‪ ،‬وظلىن وجطشؿاث العاملحن‪.‬‬
‫‪ -‬بعذ رلً‪ً ،‬جب جدلُل الىخاثج وجلُُم معخىي الخجشبت وؤداء الـشق للىكىؾ على ؤوحه اللطىس والاظخـادة مما‬
‫ً‬
‫ظهش مً مشاول لىغع الحلىٌ اإلاىاظبت لخالؿيها معخلبال‪.‬‬

‫قابمت اإلاخخصين باإلسعافاث ألاوليت (‪)First Aid Assistants‬‬ ‫‪4.12‬‬

‫الهاجف والاًميل‬ ‫الاسم‬ ‫اإلاىصب‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫في خالت اخخُاج لعمل ؤلاظعاؿاث ألاولىٍت ؿةهه ًجب الخىاضل مع هزه اللاثمت ؤعاله‪.‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪14‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ .5‬اجشاءاث ؤلاخالء (‪)Evacuation Procedures‬‬

‫حعخمذ هجاح خؿت ؤلاخالء على الخعاون بحن واؿت ألاؾشاؾ‪ ،‬هما حعخمذ على مذي جذسٍب ومعشؿت ؿشٍم بداسة العالمت‬
‫والصحت اإلاهىُت (وهزلً ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء) اإلاعني بداالث الؿىاست وخؿـ ؤلاخالء لىُـُت الخعامل اإلابىش والـعاٌ‬
‫إلاىاحهت واخخىاء الػشس‪ .‬هزلً حعخمذ على الىظاثل وؤلاحشاءاث واإلاعذاث التي ًجب جىؿشها مً ؤحل اإلاعاهمت في هجاح‬
‫خؿت ؤلاخالء في خاالث الؿىاست‪.‬‬

‫‪ 5.1‬حعليماث ؤلاخالء (‪)Evacuation Instructions‬‬

‫‪ً -‬خم بشعاس شاػلي اإلابنى بػشوسة بخالثه عً ؾشٍم وظاثل ؤلاعالن عً خالت الؿىاست اإلاىضحت في هزا الىمىرج‪.‬‬
‫‪ -‬عىذ ظماع حشط بهزاس الحشٍم ؤو جللي حعلُماث إلخالء اإلابنى عً ؾشٍم ؤخذ وظاثل ؤلاعالن عً خالت الؿىاست‬
‫ً‬
‫اإلاىضحت في هزا الىمىرج‪ً ،‬جب على حمُع شاػلي اإلابنى (عاملحن وصواس وماسة) بخالئه ؿىسا‪ ،‬والخىحه بلى هلؿت‬
‫ً‬
‫الخجمع اإلادذدة معبلا مً خالٌ اجباع معالً الهشوب‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ً -‬جب على شاػلي اإلابنى ؤًػا ؤن ًخإهذوا مً جلُذ صواسهم بةحشاءاث ؤلاخالء اإلازوىسة في هزا الىمىرج ومؼادسة‬
‫اإلابنى مع حمُع اإلاىحىدًً ؿُه‪.‬‬
‫‪ً -‬يبغي حعشٍف العماٌ اإلاخعاكذًً باإلحشاءاث اإلازوىسة هىا‪ ،‬وٍجب عليهم مؼادسة اإلابنى (اإلايشإة) عىذ ظماعهم‬
‫اظخخذام ؤي مً وظاثل ؤلاعالن عً خالت الؿىاسيء اإلاىضحت في هزا الىمىرج‪.‬‬

‫‪ 5.2‬واجباث فشٍق إداسة خطت ؤلاخالء (‪)Evacuation Plan Team Duties‬‬

‫ً‬
‫ًجب ؿىسا عىذ الاعالن عً خالت الؿىاست خعب وظاثل الاعالن اإلاىضحت في هزا الىمىرج جـعُل ؿشٍم ؤو ؿشق بداسة‬
‫خؿت ؤلاخالء والبذؤ بعملُت ؤلاخالء مً خالٌ‪:‬‬

‫الخىاحذ في اإلابنى ؤو الؿابم اإلاعني وبسشاد شاػلي اإلابنى بلى ؾشٍم معالً الهشوب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫سؿع الشوح اإلاعىىٍت وتهذثت شاػلي اإلابنى وجلذًم ؤلاظعاؿاث ألاولُت خعب الحاحت وبمياهُت الىغع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الخإهذ مً مؼادسة واؿت شاػلي اإلابنى ؤو الؿابم‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اإلاعاعذة في عذ شاػلي اإلابنى الهاسبحن بلى واإلاخىاحذًً في هلؿت الخجمع ؤو ؤلاخالء‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫في خالت الحشٍم‪ ،‬مياؿدخه ومعاعذة ؿشق ؤلاؾـاء خعب اخخُاج وجىحيهاث ؿشق ؤلاهلار اإلاخخططت‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪15‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ 5.3‬واجباث باقي العاملين (‪)Other Staff Duties‬‬

‫عىذ اإلاعشؿت بىحىد خالت ؾىاست خعب وظاثل الاعالن عً خالت الؿىاست اإلاىضحت في هزا الىمىرج‪ ،‬ؿةهه ًجب‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬بًلاؾ العمل ؿىسا والخدلي بالهذوء وعذم الاسجبان‪.‬‬
‫‪ -‬عذم ججاهل وظاثل الاعالن عً خالت الؿىاست اإلاىضحت في هزا الىمىرج‪.‬‬
‫‪ -‬بػالق ألابىاب والىىاؿز عىذ الخشوج بن وان الىغع ٌعمذ بزلً‪.‬‬
‫‪ -‬بػالق حمُع ألاحهضة الىهشباثُت بن وان الىغع ٌعمذ بزلً‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬مؼادسة اإلابنى ؿىسا بىظام عبر ؤكشب معلً هشوب مخطظ لإلخالء‪.‬‬
‫‪ -‬عذم اظخخذام اإلاطاعذ ألجها ازبدذ ؤجها ػحر آمىه ؤزىاء الؿىاست‪ ،‬واظخخذام الذسج برا جؿلب ألامش‪.‬‬
‫‪ -‬الخىحه بلى اإلاىلؿت اإلاخططت للخجمع ؤو ؤلاخالء‪ .‬وبن واهذ مىؿلت الخجمع ػحر آمىت ؤو مؼللت هدُجت لحالت‬
‫الؿىاست‪ً ،‬جب الخىحه بلى مىلؿت الخجمع البذًلت‪.‬‬
‫‪ -‬ببالغ ممثل العالمت والصحت اإلاهىُت ؤو ممثل ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء الزي جدبع له بىحىدن في هلؿت الخجمع‪.‬‬
‫‪ -‬جىـُز حعلُماث مششفي ؤو ممثلي العالمت والصحت اإلاهىُت ؤو ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء‪.‬‬
‫‪ -‬عذم العىدة بلى اإلابنى بال برا ضذس عً بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت (ؤو اإلاخىلت) ما ًـُذ بإن الىغع كذ ؤضبذ‬
‫ً‬
‫آمىا‪ .‬ا‬
‫بن جىكف حشط ؤلاهزاس ال ٌعني ؤن الحالت الؿاسثت كذ اهتهذ‪.‬‬

‫‪ 5.4‬ليفيت الخصشف في حالت الحشٍق (‪)In case of Fire‬‬

‫وهزا الخطشؾ ًىؿبم على بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‪ ،‬وممثلي العالمت والصحت اإلاهىُت‪ ،‬ؤو ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء‪،‬‬
‫وواؿت العاملحن ؤو شاػلي اإلابنى‪:‬‬
‫‪ -‬مً اإلاهم الخدلي بالهذوء وعذم ؤلاسجبان‪.‬‬
‫‪ -‬هعش حشط بهزاس الحشٍم لدشؼُله في خالت لم ًخم جـعُل ؤلاهزاس آلُا‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -‬ببالغ بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت ؿىسا على سكم الؿىاست اإلاىضح في هزا الىمىرج‪.‬‬
‫‪ -‬مياؿدت الحشٍم برا ؤمىً باظخخذام ؤكشب ؾـاًت خشٍم مىاظبت لىىع الحشٍم‪.‬‬
‫الٌشيل خؿىسة علًُ وؤهه باظخؿاعخً الهشوب برا اهدشش الحشٍم‪.‬‬ ‫‪ -‬الخإهذ مً ؤن اإلايان اإلاخىاحذ ؿُه ُ‬
‫‪ -‬في خالت ؤهه جمذ مداضشجً بالحشٍم ولم حعخؿع الخشوج‪ ،‬ؿةهه ًجب اجباع الخالي‪:‬‬
‫‪ o‬البلاء داخل الؼشؿت\اإلاىخب وػلم ألابىاب‬
‫‪ o‬ػلم ماجدذ الباب وخىله بلماشت مبللت جمىع دخىٌ الذخان‬
‫ً‬
‫‪ o‬البلاء مىخـػا ألن ظلىن الحشٍم ًىدشش لألعلى‬
‫‪ o‬حؼؿُت الـم بىاظؿت كماشت مبللت‬
‫‪ o‬البلاء كذس ؤلاميان كشب بخذي الىىاؿز‬
‫‪ o‬اظخخذام وظُلت لإلشاسة بلى ؿشق ؤلاهلار بالخىاحىد في هزا اإلايان مً خالٌ الىاؿزة‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪16‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪ .6‬قابمت الدشييك على عىاصش ؤلاخالء (‪)Evacuation Plan Check List‬‬

‫ال‬ ‫وعم‬ ‫عىاصش الخطت‬ ‫‪-‬‬

‫مخطلباث عامت‬ ‫‪1‬‬
‫هل جم جدذًذ ألادواس واإلاعاولُاث؟‬ ‫‪1.1‬‬
‫بشيل وامل وصحُذ؟‬
‫ٍ‬ ‫هل جم حعبئت كاثمت الخىاضل مع بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬ ‫‪1.2‬‬
‫بشيل وامل وصحُذ؟‬
‫ٍ‬ ‫هل جم حعبئت كاثمت الخىاضل في خاالث الؿىاست‬ ‫‪1.3‬‬
‫هل جم جىغُذ بحشاءاث ؤلابالغ عً خاالث الؿىاست؟‬ ‫‪1.4‬‬
‫هل جم جىغُذ وظاثل ؤلاعالن عً خاالث الؿىاست؟‬ ‫‪1.5‬‬
‫هل جم جذسٍب ألاعػاء على ماًخعلم بداالث الؿىاست؟‬ ‫‪1.6‬‬
‫هل ؾـاًاث الحشٍم حاهضة؟‬ ‫‪1.7‬‬
‫هل جم حعبئت كاثمت اإلاخخطحن باإلظعاؿاث ألاولُت (‪)First Aid Assistants‬؟‬ ‫‪1.8‬‬
‫هل جم جىغُذ حعلُماث ؤلاخالء (‪)Evacuation Instructions‬؟‬ ‫‪1.9‬‬
‫هل جم جىغُذ واحباث ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء (‪)Evacuation Plan Team Duties‬؟‬ ‫‪1.10‬‬
‫هل جم جىغُذ واحباث باقي العاملحن (‪)Other Staff Duties‬؟‬ ‫‪1.11‬‬
‫هل جم جىغُذ هُـُت الخطشؾ في خالت الحشٍم (‪)In case of Fire‬؟‬ ‫‪1.12‬‬
‫‪2‬‬
‫هل عذد مخاسج الؿىاست وافي في ول ؾابم؟‬ ‫‪2.1‬‬
‫هل اإلاىاد اإلاعخخذمت في بوشاء اإلابنى مىاظبت؟‬ ‫‪2.2‬‬
‫هل ًىحذ ؤكـاٌ ؤو ؤحهضة جمىع الهشوب في خاالث الؿىاست إلاخاسج الؿىاست؟‬ ‫‪2.3‬‬
‫هل معالً الهشوب واضحت ومعشوؿت لذي شاػلي اإلابنى؟‬ ‫‪2.4‬‬
‫ماهى عشع معاس الهشوب؟ (ًجب ؤال ًلل عشع معاس الهشوب عً ‪ 28‬بىضت‪ 70 ،‬ظم)‬ ‫‪2.5‬‬
‫ماهى ؤلاسجـاع الخالظ ألي حضء مً معالً الهشوب؟ (ًجب ؤال ًلل ألي حضء مً معالً‬ ‫‪2.6‬‬
‫الهشوب عً ‪ 7‬كذم ‪ 6 ،‬بىضت‪ 215 ،‬ظم)‪.‬‬
‫ماهى ؤلاسجـاع الخالظ مً ألاسغُت بلى ؤي بشوص بالعلف؟ (ًجب ؤال ًلل مً ألاسغُت بلى ؤًت‬ ‫‪2.7‬‬
‫بشوصاث ؤو معللاث ؤظـل العلف (هشاؾ ؤلاغاءة) عم ‪6‬كذم‪ 8 ،‬بىضت‪ 2 ،‬متر)‪.‬‬
‫هل ًىحذ الؿخت على ألابىاب ؤو الؿشق التي الحعخخذم فى الهشوب ‪Not an Exit‬؟ (ؤي باب ؤو‬ ‫‪2.8‬‬
‫ؾشٍم ال ًيىن مً غمً معالً الهشوب ًجب ؤن ًخم جثبُذ الؿخت‪ :‬ال حعخخذم للهشوب)‬
‫هل ًىحذ بغاءة واؿُت باللشب مً مخاسج الهشوب ومضودة بمطذس آخش للؿاكت باإلغاؿت‬ ‫‪2.9‬‬
‫ا‬
‫مىضلت باإلاىلذ الىهشباجي ؤلاخخُاؾي بدُث ال جلل شذة ؤلاغاءة فى ألاسغُت‬ ‫للىهشباء ؤو‬
‫باللشب مً اإلاخشج عً ‪ 5‬كذم‪/‬شمعت؟‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪17‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫هل جم جثبُذ الؿخاث واضحت على مخاسج الهشوب ‪ EXIT‬بدُث ال ًلل بسجـاع الحشؾ الىاخذ‬ ‫‪2.10‬‬
‫عً ‪ 6‬بىضت‪ 15 ،‬ظم؟‬
‫فى خالت الىضىٌ للمخشج عبر ؾشق ػحر معخلُمت‪ ،‬ؤو ؤن ًيىن اإلاخشج ػحر واضح‪ ،‬هل جم‬ ‫‪2.11‬‬
‫جثبُذ الؿخاث بسشادًت (ؤظهم) لإلسشاد للىضىٌ بلى اإلاخشج؟‬
‫ػحر معمىح بخثبِذ مشاًاث باللشب مً مخاسج الؿىاسيء‪ ،‬هل جم جثبُذ مشاًا؟‬ ‫‪2.12‬‬
‫‪3‬‬
‫هل مخاسج الؿىاسيء خالُت مً ؤي عىاثم وجـخذ باإلججاه الصحُذ إلاعاس الهشوب؟‬ ‫‪3.1‬‬
‫باليعبت للمباوى اإلايىهت مً زالزت ؾىابم ؤو ؤكل‪ :‬هل مىاد ؤلاوشاء بها ملاومت للحشٍم إلاذة‬ ‫‪3.2‬‬
‫ظاعت واخذة على ألاكل؟‬
‫باليعبت للمباوى اإلايىهت مً ؤسبعت ؾىابم ؤو ؤهثر‪ :‬هل مىاد ؤلاوشاء بها ملاومت للحشٍم إلاذة‬ ‫‪3.3‬‬
‫ظاعخان على ألاكل؟‬
‫هل حمُع ألابىاب (مخاسج الؿىاست) مً اإلاىاد اإلالاومت للحشٍم )‪ (Fire Doors‬وحؼلم‬ ‫‪3.4‬‬
‫ؤوجىماجُىُا؟‬
‫هل ظاللم الهشوب راث غؼـ مىحب باليعبت لبلُت اإلابنى إلاىع دخىٌ الذخان فى خاالث‬ ‫‪3.5‬‬
‫وحىد خشٍم؟‬
‫‪4‬‬
‫جدعب معالً الهشوب بالىخذاث وٍبلؽ عشع ول وخذة ‪ 22‬بىضت‪56 ،‬ظم‪.‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫هل عذد ألاشخاص اإلاعمىح بخشوحهم مً ول وخذة مخشج ًيىن ‪ 100‬شخظ‪/‬وخذة‬
‫للؿشق اإلاعخلُمت‪ ،‬وٍيىن ‪ 60‬شخظ‪/‬وخذة للؿشق اإلاىدذسة؟‬
‫الؿشق اإلاىدذسة جيىن هىعان‪:‬‬ ‫‪4.2‬‬
‫هل الىىع ؤ ‪ Class A Ramps‬ال ًضٍذ اإلاُالن بها عً ‪ 1.1875‬بىضت ليل ‪ 12‬بىضت ؾىٌ‪،‬‬
‫وعشغها ال ًلل عً ‪ 44‬بىضت‪112 ،‬ظم؟‬
‫الؿشق اإلاىدذسة جيىن هىعان‪:‬‬ ‫‪4.3‬‬
‫هل الىىع ب ‪ Class B Ramps‬اإلاُالن بها ما بحن ‪ 2 – 1.1875‬بىضت ليل ‪ 12‬بىضت ؾىٌ‪،‬‬
‫وعشغها ًيىن ما بحن ‪ 44 – 30‬بىضت؟‬
‫‪5‬‬
‫وٍلذس خمل ؤلاشؼاٌ الىلى للمبنى ؤو الؿابم على ؤظاط جىكعي بلعمت اإلاعاخت اليلُت‬ ‫‪5.1‬‬
‫للمبنى ؤو الؿابم على اإلاعاخت اإلاخىكعت للصخظ الىاخذ‪ .‬هل خمل ؤلاشؼاٌ مىاظب؟ هم؟‬
‫‪6‬‬
‫الحذ ألادوى لعذد اإلاخاسج هى مخشحان (مً ‪ 50‬بلى ؤكل مً ‪ 500‬شخظ)‪ .‬هل هى مخىاؿم؟‬ ‫‪6.1‬‬
‫ما الًلل عً زالر مخاسج (مً ‪ 501‬بلى ؤكل مً ‪ 1000‬شخظ)‪ .‬هل هى مخىاؿم؟‬ ‫‪6.2‬‬
‫ما الًلل عً ؤسبع مخاسج (ؤهثر مً ‪ 1000‬شخظ)‪ .‬هل هى مخىاؿم؟‬ ‫‪6.3‬‬
‫‪7‬‬
‫هل اإلاعاؿت بحن مخشححن مً مخاسج الؿىاسيء بإي مبنى ؤو ؾابم ال جلل عً ½ اللؿش ألاهبر‬ ‫‪7.1‬‬
‫للمبنى ؤو الؿابم؟‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪18‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫‪8‬‬
‫فى اإلاباوي ػحر اإلادمُت بىاظؿت مششاث اإلاُاه ‪ً Sprinkler System‬جب ؤال جضٍذ هزه اإلاعاؿت‬ ‫‪8.1‬‬
‫عً ‪ 200‬كذم (‪ 60‬متر)‪ .‬هل هى هزلً؟‬
‫فى اإلاباوى اإلادمُت بىاظؿت مششاث اإلاُاه ‪ً Sprinkler System‬جب ؤال جضٍذ هزه اإلاعاؿت عً‬ ‫‪8.2‬‬
‫‪ 250‬كذم (‪ 76‬متر)‪ .‬هل هى هزلً؟‬
‫‪9‬‬
‫هل مىؿلت ؤلاخالء في معاخت مـخىخت وبعُذة عً اإلابنى اإلاخإزش؟‬ ‫‪9.1‬‬
‫هل ًىحذ مىؿلت بخالء ؤولُت وزاهىٍت لإلخخُاؽ في خالت ؤن ألاولُت الًمىً اظخخذامها ؤزىاء‬ ‫‪9.2‬‬
‫ؤلاخالء؟‬
‫هل ًىحذ ؤهثر مً مىؿلت بخالء للمبنى؟ (ٌعخمذ على حجم اإلابنى ومىاكع مخاسج الؿىاست)‬ ‫‪9.3‬‬
‫هل ًىحذ مىؿلت بخالء مبذؤًت؟ (كذ حعخخذم إلخالء ألاشخاص مً روي ؤلاعاكت)‬ ‫‪9.4‬‬
‫‪14‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫هل جم حعشٍـهم خطُطا وحُذا على خؿت ؤلاخالء ومعالً الهشوب؟‬ ‫‪10.1‬‬
‫هل جم اًػاح لهم بإهمُت الخىاضل وؾلب الاًػاخاث ؤو اإلاعىهت وؤلاسشاد مع بداسة العالمت‬ ‫‪10.2‬‬
‫والصحت اإلاهىُت في خالت ؤي اظخـعاس عً العالمت والصحت اإلاهىُت ؤو خؿت الؿىاست؟‬
‫ؤلاخالء ألاؿلي‪ :‬في خالت ؤن ألاشخاص مخىاحذًً في الؿابم اإلاادي مباششة بلى اإلاخشج‬ ‫‪10.3‬‬
‫ومىؿلت ؤلاخالء‪ .‬هل جم الخإهذ مً بمياهُت رلً؟‬
‫ؤلاخالء مً الذسج‪ :‬في خالت ؤن ألاشخاص مخىاحذًً في ػحر الؿابم اإلاادي بلى اإلاخشج وهلؿت‬ ‫‪10.4‬‬
‫ؤلاخالء مباششة‪ ،‬ؿةهه ًجب اظخخذام الذسج للىضىٌ بلى الؿابم الزي ًادي مباششة بلى‬
‫اإلاخشج ومىؿلت ؤلاخالء‪ .‬هل جم الخإهذ مً رلً؟‬
‫مىؿلت اللجىء اإلابذؤًت‪ :‬في خالت وحىد مىؿلت لجىء مبذؤًت ؿةهه ًجب الزهاب بليها برا‬ ‫‪10.5‬‬
‫ُوحذث اللذس الياؿُت وفي خالت ؤن اإلاىؿلت بعُذة عً الخؿش‪ ،‬والخىاضل كذس ؤلاميان مع‬
‫ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء‪ .‬هل جم الخإهذ مً رلً؟‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫البلاء في هـغ اإلايان‪ :‬في خالت ؤهه ُ‬
‫الٌشيل خؿشا مباششا على الصخظ‪ ،‬والجىحذ اللذسة‬ ‫‪10.6‬‬
‫الياؿُت للهشوب‪ً ،‬جب البلاء في ميان ًىحذ به هاؿزة‪ ،‬هاجف‪ ،‬وباب ملاوم للحشٍم‪،‬‬
‫والخىاضل مع ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء‪ .‬هل جم الخإهذ مً رلً واخخُاس اإلايان اإلاىاظب؟‬
‫في خالت ؤن الصخظ مً روي ؤلاعاكت ٌعخخذم الىشس ي اإلاخدشن (‪ ،)Wheelchair‬هل جم‬ ‫‪10.7‬‬
‫(‪ )1‬حعُحن شخظ ظلُم ًشاؿله ؤزىاء خالت الؿىاست بدُث ًىلله مً خالٌ معلً الهشوب‬
‫في خالت الخىاحذ في الؿابم اإلاادي مباششة بلى اإلاخشج ومىؿلت ؤلاخالء؟‬
‫في خالت ؤن الصخظ مً روي ؤلاعاكت ٌعخخذم الىشس ي اإلاخدشن (‪ ،)Wheelchair‬هل جم‬ ‫‪10.8‬‬
‫(‪ )2‬حعُحن شخظ ظلُم ًشاؿله ؤزىاء خالت الؿىاست بدُث ًىلله بلى مىؿلت ؤلاخالء اإلابذؤًت‬
‫في خالت الخىاحذ في ػحر الؿابم اإلاادي مباششة بلى اإلاخشج ومىؿلت ؤلاخالء؟‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪19‬‬
 ‫شعاس اإلايشإة‬
‫همىرج اظترشادي لخؿت الؿىاست‬

‫وفي ول الحاالث‪ ،‬على ؿشٍم بداسة خؿت ؤلاخالء الخإهذ مً ؤماهً جىاحذ ألاشخاص مً روي‬ ‫‪10.9‬‬
‫ػشؿت ما‬
‫ٍ‬ ‫ؤلاعاكت ظىاء في مىؿلت ؤلاخالء ألاولُت ؤو مىؿلت ؤلاخالء الثاهىٍت ؤو اإلابذؤًت ؤو في‬
‫مً خالٌ حعُحن شخظ معني بمخابعتهم ؤزىاء خالت الؿىاست‪ .‬هل جم حعُحن شخظ معني مً‬
‫ؾشؾ بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت ؤو بداسة ؿشٍم خؿت ؤلاخالء؟‬
‫‪11‬‬
‫هل جم عمل ججشبت ؤداء ؤلاخالء على ألاكل مشة واخذة في العىت‪ .‬وهل جم الخيعُم لعملها‬ ‫‪11.1‬‬
‫على معخىي عالي بدُث ًخم ألاخز بعحن ؤلاعخباس واؿت ؤصحاب اإلاطلحت؟‬
‫هل جم بعذاد ظِىاسٍى لحالت الؿىاست والبذء في الخىـُز ومشاكبت سدة ؿعل الـشق‪ ،‬وظلىن‬ ‫‪11.2‬‬
‫وجطشؿاث شاػلي اإلابنى؟‬
‫بعذ رلً‪ً ،‬جب جدلُل الىخاثج وجلُُم معخىي الخجشبت وؤداء الـشق للىكىؾ على ؤوحه‬ ‫‪11.3‬‬
‫ً‬
‫اللطىس والاظخـادة مما ظهش مً مشاول لىغع الحلىٌ اإلاىاظبت لخالؿيها معخلبال‪.‬‬

‫جم جؿىٍش هزه اإلاادة لخيىن ؿلـ بظترشادًت إلاعاعذة ؤصحاب العمل والعاملحن على جؿبُم الثدت بداسة العالمت والصحت اإلاهىُت‬
‫هزه الىمارج الحعـي ضاخب العمل مً الخؿبُم ألامثل للمماسظاث والىمارج ألاخشي‬
‫‪20‬‬