Professional Documents
Culture Documents
[2]
Có lẽ ý tác giả muốn nói, nhà của
người Nhật rất nhỏ nên không thể nuôi
được những chú chó quá lớn. (ND)
[4]
Phụ tố - chan trong tiếng Nhật
được thêm vào sau tên người hoặc con
vật để thể hiện sự yêu quý, cưng chìu.
[6]
Bộ phim hài truyền hình có tựa đề
Bewitched được phát trên đài ABC của
Mỹ từ năm 1964 đến 1972. Nội dung
xoay quanh việc một người đàn ông bình
thường định kết hôn với một người phụ
nữ có phép thuật.
[7]
Một loại chiếu Nhật, được đan
bằng cói.
[9]
Tên gọi của một trong các siêu thị
mở cửa 24/24 rất phổ biến ở Nhật Bản
[15]
Một loại bánh ngọt làm từ bột
xương của lươn, là đặc sản của tỉnh
Shizuoka.
[16]
Cây wasabi dùng làm mù tạt xanh
Nhật Bản.
[24]
Kiểu cổng đền đặc trưng của Nhật
Bản, có hình chữ Khai.
[25]
Hiện nay, ở Nhật Bản, sư có thể
được ăn thịt, trừ những ngày ăn chay.
[26]
Một món ăn nổi tiếng của vùng
Osaka, giống bánh xèo của Việt Nam.
[29]
Phổ Nhĩ: một loại trà của Vân
Nam Trung Quốc.