‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن ﻣﯾرة‪ -‬ﺑﺟﺎﯾﺔ‪-‬‬

‫ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق و اﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬

‫ﻗﺳم ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‬

‫ﺣﻘﻮق و اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ‬

‫ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺰاﺋﺮي‬
‫ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺳﺗر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق‬

‫ﻓرع ﻗﺎﻧون اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻋﻣﺎل‬

‫إﺷراف اﻷﺳﺗﺎذ‪:‬‬ ‫إﻋداد اﻟطﺎﻟﺑﺗﯾن‪:‬‬

‫ﻋﺳﺎﻟﻲ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم‬ ‫ﺣﯾﺣﺎط آﺳﯾﺔ‬

‫ﺧﯾر اﻟدﯾن ﻛﻬﯾﻧﺔ‬

‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‪:‬‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ )ة( ‪............................................................... .:‬رﺋﯾﺳﺎ‪.‬‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ)ة( ‪................................................................ :‬ﻣﻣﺗﺣﻧﺎ‪.‬‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ)ة( ‪:‬ﻋﺳﺎﻟﻲ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ‪.............................................‬ﻣﺷرﻓﺎ‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‪2015 -2014:‬‬

 ‫ﻛﻠﻣﺔ ﺷﻛر‬

‫ﺑﻌد ﺷﻛر ﷲ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣﺎ ﺗوﺻﻠﻧﺎ إﻟﯾﻪ‪ ،‬ﻧﺗﻘدم ﺑﺄﺳﻣﻰ اﻟﺷﻛر و اﻻﻣﺗﻧﺎن إﻟﻰ‬

‫اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻣﺷرف ﻋﺳﺎﻟﻲ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم اﻟذي ﻟم ﯾﺑﺧل ﻋﻠﯾﻧﺎ ﺑوﻗﺗﻪ و ﻟﻘﺑوﻟﻪ‬
‫ﺷرف ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣذﻛرة وﻛذا اﻟﺟﻬود اﻟﺗﻲ ﺑذﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺻﺣﯾﺢ واﻟﺗﺷﺟﯾﻊ‬
‫اﻹ ا‬
‫طﯾﻠﺔ ﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺟﺎز‪ ،‬ﻓﺟزاﻩ اﷲ ﺧﯾ ار‪.‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﻧﺗﻘدم ﺑﺟزﯾل اﻟﺷﻛر وﻻﺣﺗرام إﻟﻰ أﻋﺿﺎء ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‪.‬‬

 ‫إﻫداء‬
‫اﻫدي ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻣﻠﻲ وﺟﻬدي إﻟﻰ أﻣﻲ اﻟﺗﻲ ﺳﻬرت ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﻲ ﻣن أول ﺳﻧﺔ دراﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫إﻟﻰ أﺑﻲ اﻟذي ﺷﺟﻌﻧﻲ ودﻋﻣﻧﻲ ﻣن ﻛل اﻟﺟواﻧب‪ ،‬أطﺎل اﷲ ﻋﻣرﻫﻣﺎ وﺣﻔظﻬم ﻣن ﻛل ﻣﻛروﻩ‪.‬‬

‫إﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﺎﺋﻠﺗﻲ اﻟﻛرﯾﻣﺔ أﺧواﺗﻲ إو ﺧواﻧﻲ واﺑﻧﺔ أﺧﻲ واﻟﻰ ﻛل ﻣن ﺳﺎﻫم ﻓﻲ اﻧﺟﺎز ﻫذا اﻟﻌﻣل‪.‬‬

‫ﺣﯾﺣﺎط آﺳﯾﺔ‪.‬‬

‫إﻟﻰ أﺑﻲ اﻟذي ﻋﻠﻣﻧﻲ اﻹﺻرار و اﻟﺻﺑر واﻟﺗﺣدي‪.‬‬

‫إﻟﻰ أﻣﻲ اﻟﺗﻲ ﻓرﺷت درﺑﻲ ﺑرﺑﯾﻊ ﻋﻣرﻫﺎ ورﻋﺗﻧﻲ ﺑﻧور ﻗﻠﺑﻬﺎ وأﻓﻬﻣﺗﻧﻲ ﺑﻌﻔوﯾﺔ ﺻﺎدﻗﺔ أن اﻟﻌﻠم ﻫو‬
‫اﻟﺣﯾﺎة‪.‬‬

‫إﻟﻰ ﺧطﯾﺑﻲ اﻟذي ﺳﺎﻫم ﺑﻘدر واﻓر ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌﻣل ﻣﻬﻣﺎ ﻓﻌﻠت ﻓﻠن أرد ﻟﻪ ﻫذا اﻟﺟﻣﯾل‪.‬‬

‫و ﻛل ﻣن ﺳﺎﻧدﻧﺎ ﻣن ﻗرﯾب و ﻣن ﺑﻌﯾد ﻓﻲ اﻧﺟﺎز ﻫذا اﻟﻌﻣل‪.‬‬

‫وأﺧﯾ ار اﺳﺄل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ أن ﯾﺟﻧﺑﻧﻲ اﻟزﻟل وان ﯾﻌﺻﻣﻧﻲ ﻋن اﻟﺧطﺄ وان ﯾوﻓﻘﻧﻲ ﻟﻣﺎ ﯾﺣﺑﻪ‬

‫وﯾرﺿﺎﻩ وﯾﺟﻌل ﻣﺎ اﻛﺗﺑﻪ ﻋﻠﻣﺎ ﻧﺎﻓﻌﺎ وﻋﻣﻼ ﺻﺎﻟﺣﺎ اﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻛل ﺷﻲء ﻗدﯾر‪.‬‬

‫ﺧﯾراﻟدﯾن ﻛﻬﯾﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫ﯾُﻣﯾﱠز اﻹﻧﺳﺎن ﻋن ﻏﯾرﻩ ﻣن اﻟﻛﺎﺋﻧﺎت اﻷﺧرى اﻟﻌﻘل اﻟذي ﺑدوﻧﻪ ﯾﺷﯾﻊ اﻟﺗﻘﻠﯾد وﺗﻧﺗﺷر اﻟﻣﺣﺎﻛﺎة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻹﺑداع واﻻﺑﺗﻛﺎر ‪ ،‬وﻗد ذاع ﻟدى اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟﺣدﯾث ﻋن اﻟﻌﻘل ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻣﺻدر اﻟﻌﻠم‬
‫واﻟﻣﻌرﻓﺔ‪ ،‬وﻣن اﻟﻣﻌﻠوم أن اﻟﻔﻛر ﻫو اﻟﻣﺳﺋول ﻋن ﺗﻘدم اﻟﺑﺷرﯾﺔ ورﻗﯾﻬﺎ‪ .‬ﻟذا ظﻬر ﻣﺻطﻠﺢ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﻘﺻد ﺑﻪ اﻧﻪ‪ :‬ﺳﻠطﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﯾﻣﻧﺣﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون ﻟﻠﺷﺧص ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻧﺗوﺟﺎت ﻋﻘﻠﻪ و‬
‫ﺗﻔﻛﯾرﻩ و ﺗﻣﻧﺣﻪ ﻣﻛﻧﺔ اﻻﺳﺗﺋﺛﺎر و اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﻣﺎ ﻧذر ﻋﻠﯾﻪ ﻫذﻩ اﻷﻓﻛﺎر ﻣن ﻣردود ﻣﺎﻟﻲ ﻟﻬذﻩ ﻗﺎﻧوﻧﺎ‬
‫دون ﻣﻧﺎزﻋﺔ أو اﻋﺗراض اﺣد‪ ،‬و ﺗﺗﻔرع ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺗﻘﺳﯾم اﻟﺗﻘﻠﯾدي ﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻓرﻋﺎن‬
‫رﺋﯾﺳﺎن ‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ و اﻷدﺑﯾﺔ ‪،‬و ﻣن أﻫم ﺻور اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ و‬
‫اﻷدﺑﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣؤﻟف و ﻣﺎ ﯾرﺗﺑط ﺑﻬﺎ ﻣن ﺣﻘوق ﻓﻧﺎﻧﻲ اﻷداء‪،‬و ﻣﻧﺗﺟﻲ اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت اﻟﺻوﺗﯾﺔ‬
‫وﻫﯾﺋﺎت اﻹذاﻋﺔ و ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺟﺎورة ﻟﺣق اﻟﻣؤﻟف‪ ،‬أﻣﺎ ﻋن ﺻور اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻧﻣﺎذج اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ و اﻟرﺳوم و اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ و اﻷﺳﻣﺎء اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬
‫و اﻟﻣؤﺷرات اﻟﺟﻐراﻓﯾﺔ‪،‬و ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﺑر ﻣن أﻫم ﻫذﻩ اﻟﺻور و ذﻟك أن اﻻﺧﺗراع ﻗدﯾم‬
‫ﻗدم اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻣﻔﺎﻫﯾم اﻷﺧرى ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ )ﻛﺎﻟﻌﻼﻣﺎت‪،‬ﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣﻧﺷﺎة‪ . (...‬و‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﻌرﯾف اﻻﺧﺗراع اﻧﻪ ﻛل ﻧﺗﺎﺟﺎ ﺟدا أو ﺳﻠﻌﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ أو اﺳﺗﻌﻣﺎل أي وﺳﯾﻠﺔ أﻛﺗﺷﻔت أو ﻋرﻓت‬
‫‪1‬‬
‫أو اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺟدﯾدة ﻟﻐﺎﯾﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫وﺑﺗﻛﺎﺛر اﻻﺧﺗراﻋﺎت وﺗﻧوﻋﻬﺎ ﺑدا اﻹﻧﺳﺎن ﯾﺣرس ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻔﺎظ ﺑﺳرﯾﺔ اﻷﺳﺎﻟﯾب و اﻟطرق اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺗوﺻل إﻟﯾﻬﺎ ﻟﻠوﻓﺎء ﺑﺗﻠك ا ﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت‪ ،‬وﻣن ﻫﻧﺎ ﻣﻊ ﺗزاﯾد ظﻬور اﻻﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻧﺷﺄت اﻟﺣﺎﺟﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺗﻠك اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺣﯾث ﯾﺳﺗﻔﯾد اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ وﻻ ﯾﺿﺎر اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻛﺎﻧت ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫و اﻟﻣﻘﺻــود ﺑﺑ ـراءة اﻻﺧﺗ ـراع اﻟﺳــﻧد أو اﻟوﺛﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﻧﺣﻬــﺎ اﻟﺳــﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻــﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗــرع ﺑﻧــﺎءا‬
‫ﻋﻠﻰ طﻠﺑـﻪ و اﻟـذي ﯾﺳـﺗطﯾﻊ ﺑﻣوﺟﺑﻬـﺎ ﺣﻣﺎﯾـﺔ اﺧﺗ ارﻋـﻪ واﻻﺳـﺗﻔﺎدة ﻣﻧـﻪ ﻣﺎﻟﯾـﺎ‪ .‬وﯾﺷـﺗرط ﻟﻠﺣﺻـول ﻋﻠـﻰ‬
‫اﻟﺑراءة ﻓﻰ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻧظم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ أن ﺗﺗواﻓر ﻓﻰ اﻻﺧﺗراع ﺛﻼﺛﺔ ﺷروط ﻫﻰ ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﻋون ﻣدور ﻣوﻧﻲ‪،‬ﺷروط ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﯾﺳﺗﺎر‪،‬ﻓرع اﻟﻌﻘود و اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ‪،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﯾوﺳف ﺑن ﺧدة ﺳطﯾف‪،2008،‬ص‪.3‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫أن ﯾﻛون اﻻﺧﺗراع ﺟدﯾدا )ﺷرط اﻟﺟدة(‬ ‫‪-1‬‬

‫أن ﯾﻧطوى ﻋﻠﻰ ﺧطوة إﺑداﻋﯾﺔ‬ ‫‪-2‬‬

‫‪2‬‬
‫أن ﯾﻛون ﻗﺎﺑﻼ ﻟﻠﺗطﺑﯾق اﻟﺻﻧﺎﻋﻰ‬ ‫‪-3‬‬
‫وﻟﻘد اﻫﺗم اﻟﻣﺷ رع اﻟﺟزاﺋري ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراع وذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﺻدارﻩ ﻟﻌدة ﻗواﻧﯾن وﻛﺎن أﺧرﻫﺎ‬
‫‪3‬‬
‫اﻷﻣر رﻗم‪.07-03‬‬

‫وﻣﺎ ﯾﻬﻣﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻟﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑ ارءة ﻻﺧﺗراع ودراﺳﺗﻪ ﺗﻘﺗﺿﻲ‬
‫ﺗﺣﻠﯾﻼدﻗﯾﻘﺎ ﻟﻣواد اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻋﻠﯾﻪ ﻗﻣﻧﺎ ﺑطرح اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬

‫ﻣﺎﻣدى ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع؟‬

‫وﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻹﺷﻛﺎﻟﯾﺔ ﻗﻣﻧﺎ ﺑﺗﻘﺳﯾم ﻫذﻩ اﻟدراﺳﺔ إﻟﻰ ﻓﺻﻠﯾن ﺧﺻﺻﻧﺎ اﻷول ﻟدراﺳﺔ ﺣﻘوق‬
‫ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أﻣﺎ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﺧﺻﺻﻧﺎﻩ ﻟدراﺳﺔ اﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫‪-2‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك أﺣﻣد اﻟﻌﯾﺳﻲ ‪ ،‬ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺎن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻧﯾل‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟدﻛﺗورة‪،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﻣﺧﺗﺎر‪،‬ﻋﻧﺎﺑﺔ‪،2007،‬ص‪.24‬‬
‫‪3‬‬
‫‪-3‬أﻣر رﻗم ‪،07 -03‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻣﺎدي اﻷول ‪1924‬اﻟﻣواﻓق ل ‪ 19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪،2003‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ج ر‬
‫ﻋدد‪،44‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪23‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪.2003‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‬

‫ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻷول‬

‫ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺟﻣﻠﺔ ﻣن اﻟﺣﻘوق ﯾﺟب ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ اﻟﺗﻘﯾد ﺑﻬﺎ‪ ،‬و ﻣن‬
‫ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع اﻟﺣق ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرة اﻟﻣﺧﺗرﻋﺔ واﻟﺣق ﻓﻲ إﺳﺗﺋﺛﺎر إﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‬
‫)اﻟﻣﺑﺣث اﻷول(‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع )اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﺑﯾﻧﻪ ﻓﯾﻣﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‬
‫ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرة اﻟﻣﺧﺗرﻋﺔ و اﺳﺗﺋﺛﺎر إﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 10‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07 -03‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﻠﻲ‪ " :3‬اﻟﺣق ﻓﻲ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‬
‫ﻣﻠك ﻟﺻﺎﺣب اﻹﺧﺗراع ﻛﻣﺎ ﻫو ﻣﺣدد ﻓﻲ اﻟﻣواد ﻣن ‪ 3‬إﻟﻰ ‪ 8‬أﻋﻼﻩ أو ﻣﻠك ﻟﺧﻠﻔﻪ"‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 10‬ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪)17-93‬اﻟﻣﻠﻐﻰ( اﻟﻣﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﺧﺗراﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﻠﻲ‪" :4‬ﯾﺣق ﻟﻠﻣﺧﺗرع أو اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن أن ﺗذﻛر أﺳﻣﺎﺋﻬم ﻓﻲ طﻠب‬
‫ﺑراءة اﻹﺧﺗراع"‪.‬‬
‫ﯾ ظﻬر ﻣن ﺧﻼل ﻗراءة اﻟﻣﺎدﺗﯾن ﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‪ ،‬ﺣﺗﻰ‬
‫وﻟو ﻛﺎن اﻟﻣﺧﺗرﻋون ﻣﺗﻌددون ﻓﺈﻧﻬم ﯾﺷﺗرﻛون ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺔ ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 10‬اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر‪،‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺳوف ﻧﺑﯾن اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﯾن ﺗﻣﺗﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻲ )ﻣطﻠب‬
‫أول( وﺣﻘﻪ ﻓﻲ إﺳﺗﺋﺛﺎر إﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة ﻓﻲ )ﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪-3‬أﻣر رﻗم ‪،07 -03‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻣﺎدي اﻷول ‪1924‬اﻟﻣواﻓق ل ‪ 19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪،2003‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ج‬
‫ر ﻋدد‪،44‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪23‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪.2003‬‬
‫‪ _4‬ﻣرﺳوم ﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ ،17 -93‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪7‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ ،1993‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪ ،‬ج ر ﻋدد‪،81‬ﻣؤرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 08‬دﯾﺳﻣﺑر ‪.1993‬ﻣﻠﻐﻰ‬
‫‪8‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑﯾن ﺗﻣﺗﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻘد أﻋطﻲ ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺑﺟﻣﯾﻊ‬
‫اﻟﺗﺻرﻓﺎت ﻛﺎﻟرﻫن واﻟﺗرﺧﯾص واﻟﺗﻧﺎزل‪ ،5‬وﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻧﺣو ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم‬
‫‪ ،07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ " ﺗﻛون اﻟﺣﻘوق اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن طﻠب ﺑراءة‬
‫إﺧﺗراع أو ﻋن ﺑراءة إﺧﺗ ارع أو ﻋن ﺑراءة إﺧﺗراع و‪/‬أو اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻧﺗﻘﺎل ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ"‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫إن اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻟم ﺗﻌد ﻣﺣل ﻧﻘﺎش‪ ،‬ﻓﻬو ﻋﻘد ﺑﯾﻊ ﯾﺑرم ﺑﯾن ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﺑراءة و اﻟﻐﯾر‪ ،6‬ﯾﺧﺿﻊ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻘد اﻟﺑﯾﻊ ﻣن ﺣﯾث أرﻛﺎﻧﻪ‪،‬‬
‫)رﺿﺎ‪،‬ﻣﺣل‪،‬ﺳﺑب( وﻣن ﺣﯾث أﺳﺑﺎب ﺑطﻼﻧﻪ )إﻛراﻩ‪،‬ﺗدﻟﯾس‪،‬ﻏﻠط( وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة‪ 351‬وﻣﺎ ﯾﻠﯾﻬﺎ‬
‫ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري‪.7‬‬

‫‪ _5‬ﻋﺳﺎﻟﻲ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم‪،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟ ازﺋري‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﻓرع ﻗﺎﻧون‬
‫اﻷﻋﻣﺎل‪ ,‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪،‬ﺗﯾزي وزو‪،2005،‬ص‪.83‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪voir CHAVANNE Albert,BURST Jean gacque,Droit de la propriété industrielle,PRECIE dalloz,2eme‬‬
‫‪édition Paris1980,P130.‬‬

‫‪-7‬‬
‫أﻣر رﻗم ‪،58 -75‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪،1975‬ﯾﻣﺗﺿﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪،‬ﻣﻌدل وﻣﺗﻣم ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون رﻗم ‪-05‬‬
‫‪،10‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻣﺎدي اﻷول ﻋﺎم ‪ 1426‬اﻟﻣواﻓق ‪ 20‬ﯾوﻧﯾو ‪،2005‬ج ر ﻋدد ‪،44‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ﯾوﻧﯾو‪.2005‬‬
‫‪9‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻗد ﯾﻛون ﺑﻌوض أو ﺑﻐﯾر ﻋوض‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﻐﯾر‬
‫ﻋوض ﻛﺎن اﻟﺗﺻرف اﻟﻘﺎ ﻧوﻧﻲ ﻋﻘد ﻫﺑﺔ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة ﺑﻌوض‪ ،‬وﻫو‬
‫اﻟوﺿﻊ اﻟﻐﺎﻟب‪ ،‬ﻓﻬو ﻋﻘد ﺑﯾﻊ و ﺗطﺑق ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪.‬‬
‫ﻗد ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل أو ﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗد ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل ﺟزﺋﯾﺎ أو‬
‫ﻛﻠﯾﺎ‪ ،8‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧﺑﯾﻧﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ -‬أﺷﻛﺎل اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة‪:‬‬
‫إن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺗﺧﺗﻠف وﺗﺗﻌدد أﺷﻛﺎﻟﻬﺎ ﻓﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﺑﻣﻘﺎﺑل وذﻟك ﻋن‬
‫طرﯾق دﻓﻊ ﻣﺑﻠﻎ ﻣﺎﻟﻲ أو ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل ﻋن طرﯾق اﻟﻬﺑﺔ أو اﻟوﺻﯾﺔ ‪،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﺷﻛل‬
‫ﻣﺳﺗﻘل أو ان ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل ﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري وﻗد ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل ﻛﻠﻲ أو ﺟزﺋﻲ ‪.‬‬
‫اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة ﺑﻣﻘﺎﺑل و اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل‪:‬‬
‫اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﻣﻘﺎﺑل ﯾﻛون ﻋﻧد إﺗﻔﺎق اﻟطرﻓﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟذي ﯾﺟب دﻓﻌﻪ ﻋﻧد اﻟﺗﻧﺎزل‪،‬‬
‫وﻗد ﯾﻛون ﻫذا اﻷﺧﯾر دﻓﻌﺔ واﺣدة أو ﺣﺳب اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﺳﻧوﯾﺔ أو ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى ﯾﺗﻔق ﻋﻠﯾﻬﺎ‬
‫اﻟطرﻓﺎن ﻓﻲ ﺑﻧود اﻟﻌﻘد‪.9‬‬
‫أو ﻋن‬ ‫‪10‬‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻣﺣل ﺗﻧﺎزل ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل إﻣﺎ ﻋن طرﯾق اﻟﻬﺑﺔ‬
‫طرﯾق اﻟوﺻﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 775‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن اﻹﺟراءات اﻟواﺟب إﺗﺑﺎﻋﻬﺎ ﻓﻬﻲ ﻧﻔﺳﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن ﺗﺗﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺎزل‬
‫اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﻓﻘط ﻋﻠﯾﻧﺎ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻣﺎﺗﻧص ﻋﻠﯾﻪ أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻬذا اﻟﻧوع ﻣن‬
‫اﻟﺗﻧﺎزل‪.‬‬

‫‪ -8‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ‪،‬ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة دﻛﺗوراﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪،‬ﻓرع‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺳﻧطﯾﻧﺔ‪،2013،‬ص‪.105‬‬

‫‪9‬‬ ‫_‬
‫‪voir Bruno Phelip,Droit et pratique des brevets d’invention (France-Etranger-Brevet européen),‬‬
‫‪collection française « ce qu’il faut savoir », Encyclopédie Delmas, 2 édition, Paris 1977, P103‬‬
‫‪-10‬اﻧظر اﻟﻣﺎدة‪ 202‬ﻣن ﻗﺎﻧون اﻻﺳرة‪.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻣن اﻟﻣﻬم اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﻪ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺎﻫو ﻋﻠﯾﻪ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠوﺻﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺣدﯾد اﻟطرف‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد ﻣن اﻟﺗﻧﺎزل ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﻬﺑﺔ ﺗﺣدﯾدا ﻛﺎﻓﯾﺎ ﯾﻌد ﺷرط ﻣن ﺷروط ﺻﺣﺔ اﻟﻌﻘد‪،‬‬
‫وﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﻓﺈن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ ﺗﻧﺎزل ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل ﯾﻔﻘد طﺎﺑﻌﻪ‬
‫اﻟﺗﺟﺎري‪. 11‬‬

‫ب‪ -‬اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل واﻟﺗﻧﺎزل اﻟﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري‪:‬‬

‫ﻧﺟد ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت أن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﯾﻛون ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﻧﺟد ﻓﻲ ﺣﺎﻻت أﺧرى اﻟﺗﻧﺎزل ﯾﻛون ﻣرﺗﺑط ﺑﻌﻧﺻر ﻣن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري أو‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 78‬ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺟزاﺋري‪ 12‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪" :‬ﻛﻣﺎ ﯾﺷﻣل أﯾﺿﺎ ﺳﺎﺋر اﻷﻣوال اﻷﺧرى اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري ﻛﻌﻧوان‬
‫اﻟﻣﺣل واﻹﺳم اﻟﺗﺟﺎري و اﻟﺣق ﻓﻲ اﻹﯾﺟﺎر و اﻟﻣﻌدات و اﻵﻻت و اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ وﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪."...‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻔﻬم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺎدة ‪ 99‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري أﻧﻪ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة‬
‫اﻹﺧﺗراع ﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﻧص اﻟﻌﻘد ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻷﻧﻪ‬
‫ﻻﺑد ﻣن ﻗﯾد ﻫذا اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.13‬‬
‫ج‪-‬اﻟﺗﻧﺎزل اﻟﻛﻠﻲ واﻟﺗﻧﺎزل اﻟﺟزﺋﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع وذﻟك ﻛﻠﯾﺎ ﺑﺟﻣﯾﻊ ﻣﺎ ﯾﺗﻔرع ﻋﻧﻬﺎ‬
‫ﻣن ﺣﻘوق‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﺗﻘل إﻟﻰ اﻟﻣﺗﻧﺎزل إﻟﯾﻪ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ‬
‫اﻷﺧﯾرة‪ ،‬ﻓﯾﺣل اﻟﻣﺗﻧﺎزل إﻟﯾﻪ ﻣﺣل اﻟﻣﺗﻧﺎزل ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺎﻟﻪ ﻣن ﺣﻘوق وﻣﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﻣن‬

‫_ ‪11‬‬
‫‪Voir CASALANGA Alain ,Brevets d’invention, Marques et modèles, Librairie Générale de Droit et‬‬
‫‪de Jurisprudence, Paris 1970,P206.‬‬
‫‪_12‬أﻣر رﻗم ‪،59 -75‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪26‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪،1975‬ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري‪ ،‬ﻣﻌدل وﻣﺗﻣم ﺑﺎﻷﻣر رﻗم‬
‫‪ ،27-96‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 9‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ ،1996‬ج ر ﻋدد ‪،77‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 11‬دﯾﺳﻣﺑر‪.1996‬‬
‫‪-13‬‬
‫ﺷﺑراك ﺣﯾﺎة‪،‬ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺟﯾﺳﺗر‪ ،‬ﻓرع‬
‫ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق و اﻟﻌﻠوم اﻹدارﯾﺔ‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑن ﻋﻛﻧون‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪،2002،‬ص‪.78‬‬
‫‪11‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫إﻟﺗزاﻣﺎت‪ ،‬ﻓﯾﺻﺑﺢ ﻟﻠﻣﺗﻧﺎزل إﻟﯾﻪ وﺣدﻩ ﺣق اﻹﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻟﻪ‬
‫اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﺷﺎء‪ .‬ﻓﻠﻪ اﻟﺣق ﺑﺑﯾﻌﻬﺎ ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ أو رﻫﻧﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻟﻪ أن ﯾﻬﺑﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ‬
‫ﯾﺣق ﻟﻪ ﻟوﺣدﻩ ﻣﻘﺎﺿﺎة اﻟﻐﯾر ﻋﻧد اﻹﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻪ اﻹﺳﺗﺋﺛﺎري ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ‪ .14‬ﻛﻣﺎ ﯾﻧﻘل‬
‫ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل اﻟﺑراءة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺑراءة اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗﻔق ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ذﻟك‪،15‬‬
‫وﯾﻌﻧﻲ ذﻟك أن ﻟﻠﻣﺗﻧﺎزل إﻟﯾﻪ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺣﻬﺎ اﻟﺑراءة ﻟﻠﻣﺗﻧﺎزل ﻣﺎﻋدا اﻟﺣق اﻷدﺑﻲ‬
‫اﻟذي ﯾظل ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة اﻟﻣﺗﻧﺎزل‪.16‬‬

‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون اﻟﺗﻧﺎزل ﺟزﺋﯾﺎ‪ ،‬أي ﻋن ﺟزء ﻓﻘط ﻣن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻛﺄن ﯾﺗﻧﺎزل‬
‫ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻋن ﺣق اﻹﻧﺗﺎج وﺣدﻩ‪ ،‬أو ﻋن اﻟﺣق ﻓﻲ اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻟﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬أو اﻟﺗﻧﺎزل‬
‫ﻋن اﻟﺑراءة ﻓﻲ إﻗﻠﯾم ﻣﺣدد‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷﻛﺛر ﺷﯾوﻋﺎ ﺑﺣﯾث ﯾﻣﺗﻧﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗﻧﺎزل إﻟﯾﻪ‬
‫إﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ أو ﻣﻧﺢ ﺗرﺧﯾص ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻠﻐﯾر أو أي ﺗﺻرف أﺧر ﺧﺎرج ﺣدود اﻹﻗﻠﯾم اﻟذي‬
‫ﺗم ﻓﯾﻪ اﻟﺗﻧﺎزل‪.17‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬ﺷروط إﺑرام ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة‪:‬‬
‫ﯾﺣق ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة إﺑرام ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻹﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة و ﻓق ﺷروط‬
‫ﻣﺣددة‪ ،18‬ﻓﻘد ﻧﺻت اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﯾﻠﻲ‪ " :‬ﺗﻛون اﻟﺣﻘوق اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن طﻠب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع أو ﻋن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع أو ﺷﻬﺎدات‬
‫اﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻬﺎ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻧﺗﻘﺎل ﻛﻠﯾﺎ أو ﺟزﺋﯾﺎ‪ .‬ﺗﺷﺗرط اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود‬

‫‪ _14‬اﻟﻘﻠﯾوﺑﻲ ﺳﻣﯾﺣﺔ ‪،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪،‬ط ‪،4‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪،2003،‬ص‪.222‬‬

‫‪ _15‬ﻓرﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ‪،‬اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺟزاﺋري‪،‬اﻟﺣﻘوق اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻷدﺑﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ‪،‬اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺑن ﺧﻠدون ﻟﻠﻧﺷر و اﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪،2001،‬ص‪.149‬‬
‫‪-16‬‬
‫اﻟﺳﻧﻬوري ﻋﺑد اﻟرزاق اﺣﻣد‪،‬اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪،‬ﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪،‬اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻣن‪ ،‬ﺑﯾروت‬
‫‪،1967،‬ص‪.408‬‬
‫‪ -17‬ﺳﻣﯾر ﺟﻣﯾل ﺣﺳﯾن اﻟﻔﺗﻼوي‪،‬اﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪،‬دﯾون اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،1984،‬ص‪.110‬‬
‫‪ _18‬ﺻﻼح زﯾن اﻟدﯾن‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪،‬ط ‪ ،3‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻣﺎن‪ ،2012 ،‬ص‪.120‬‬
‫‪12‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ إﻧﺗﻘﺎل اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺣق اﻹﺳﺗﻐﻼل أو ﺗوﻗف ﻫذا اﻟﺣق أو رﻫن أو رﻓﻊ‬
‫اﻟرﻫن اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑطﻠب ﺑراءة إﺧﺗراع أو ﺑﺑراءة إﺧﺗراع وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟذي ﯾﻧظم ﻫذا اﻟﻌﻘد‪ ،‬و‬
‫ﯾﺟب أن ﺗﻘﯾد ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺑراءات‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻛون اﻟﻌﻘود اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة أﻋﻼﻩ ﻧﺎﻓذة ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻐﯾر إﻻ ﺑﻌد ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ" ‪.‬‬
‫ﯾﺳﺗﻧﺗﺞ ﻣن ﻫذا اﻟﻧص أن ﻟﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻹﺧﺗراع اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة وذﻟك ﺑﺷﻛل ﻛﻠﻲ‬
‫أو ﺟزﺋﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺗﺻرف آﺧر ﻛﺎﻟرﻫن أو اﻟﻬﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﻟﺻﺣﺔ ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل‬
‫ﯾﺟب ﺗوﻓر ﺑﻌض اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ و اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ وﻫذا ﻣﺎ ﺳﻧوﺿﺣﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:19‬‬
‫أ‪ /‬اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫إن اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﯾﻬﺎ أﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ ﻫﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺗﻧﺎزل و اﻟﻣﺣل واﻟﺛﻣن‪.‬‬
‫‪ /1‬ﺻﻔﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻟﻠﻣﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻣﺗﻧﺎزل اﻟﻣﺎﻟك اﻟﺷرﻋﻲ ﻟﻠﺑراءة‪ ،‬و ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻛس ذﻟك ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﯾﻛون ﻣﺣل دﻋوى اﺳﺗﺣﻘﺎق‪ 20‬ﺗرﻓﻊ ﻣن ﻗﺑل ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‪.21‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻣﺣل ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻻﺑد ﻣن اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻘواﻋد‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻧظ ار ﻟﻌدم وﺟود أﺣﻛﺎم ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻟﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻓﻲ اﻷﻣر‬
‫رﻗم‪.07 -03‬‬
‫‪/2‬ﻣﺣل اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬
‫إن اﻟﻣﺣل ﯾﻌﺗﺑر ﺷرط ﻣن ﺷروط إﺑرام ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع و ﯾﻘﺻد‬
‫ﺑﺎﻟﻣﺣل "ﺑراءة اﻻﺧﺗراع"‪ ،‬و ﯾﺷﺗرط ﻟﺻﺣﺗﻪ أن ﯾﻛون ﻣوﺟودا و ﺳﺎري اﻟﻣﻔﻌول وﻗت إﻧﻌﻘﺎد‬
‫اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻣﺛﻼ ﻣﺗﻘﺎدﻣﺔ أو إﻧﺗﻬت ﻣدة ﺻﻼﺣﯾﺗﻬﺎ ﻻ ﯾﻧﻌﻘد اﻟﻌﻘد‬

‫‪_19‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ‪،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.104‬‬

‫‪-20‬‬
‫دﻋوى اﻻﺳﺗﺣﻘﺎق ﻫﻲ دﻋوى ﺗرﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻣدﻧﻲ وﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟدﻋوى أن ﯾﺛﺑت ﺑﺄﻧﻪ ﻫو ﺻﺎﺣب‬
‫اﻻﺧﺗراع اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ وذﻟك ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻛل طرق اﻹﺛﺑﺎت‪.‬‬
‫‪_21‬ﺷﺑراك ﺣﯾﺎة‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.79‬‬
‫‪13‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫إﻧﻌﻘﺎدا ﺻﺣﯾﺣﺎ‪ ،‬و ﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﺎطﻼ ﻟﺗﺧﻠف اﻟﻣﺣل‪ ،‬ﻟذا ﯾﺟب ﻟﻠﻣﺗﻧﺎزل ﻟﻪ أﺧذ‬
‫اﻹﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻗﺑل إﺑرام اﻟﻌﻘد‪.‬‬
‫‪/3‬ﺛﻣن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬
‫إن اﻟﺛﻣن ﻫو اﻟذي ﯾﻌطﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗﻧﺎزل ﺑﻣﻘﺎﺑل‪ ،‬ﻓﯾﺟب ﺗوﻓر ﻫذا‬
‫اﻟﺷرط و إﻻ ﻏﯾر ﻣن ﺻﻔﺗﻪ و ﺟﻌﻠﻪ ﺗﻧﺎزل ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل و ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺛﻣن ﻣﺣددا أو‬
‫ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺣدﯾد‪.‬‬
‫ﯾﻣﻛن ﺗﺣدﯾد اﻟﺛﻣن ﺟزاﻓﯾﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻓﻲ ﺷﻛل ﻓواﺋد ﺗﺣﺳب ﺑﺎﻟﻧﺳب ﻋﻠﻰ‬
‫رﻗم اﻷﻋﻣﺎل اﻟذي ﯾﺣﻘﻘﻪ اﻟﻣﺗﻧﺎزل ﻟﻪ‪.22‬‬
‫ب‪ /‬اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة‬
‫إن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ﻧص ﻋﻠﻰ اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ ﻹﺑرام ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن‬
‫ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ‪،23‬ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻲ اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪17 -93‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع )اﻟﻣﻠﻐﻰ( إذ ﯾ ﻛون ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻛﺗﺎﺑﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﻗﯾدﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻹدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬
‫ﺑﺈﺻدار اﻟﺑراءة و ﺗﺗﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟﺷروط ﻓﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻘﯾد ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫‪ /1‬اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬
‫إن اﻟﻣﺎدة ‪ 23‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧت اﻟﻣﺎدة اﻟوﺣﯾدة اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻧص ﻋﻠﻰ إﻧﺗﻘﺎل اﻟﺣﻘوق اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪ ،‬ﻓﺎﻟﻐﻣوض ﯾﻛﻣن ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﻟم ﺗوﺿﺢ‬
‫ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن إﺛﺑﺎت إﻧﺗﻘﺎل ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة ﯾﻛون ﻛﺗﺎﺑﯾﺎ‪ ،‬ﺛم ﻧﺟد ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أن‬
‫اﻹﻧﺗﻘﺎل ﯾﻛون طﺑﻘﺎ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ ‪ ،‬إﻻ أﻧﻧﺎ ﻻ ﻧﺟد ﺗوﺿﯾﺣﺎ ﻟﻬذا اﻟﻐﻣوض‪ ،‬ﻓﺈذا‬

‫‪-22‬ﯾرﻣش ﻣراد‪،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﻓرع اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬

‫اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪،2009،‬ص‪.59‬‬
‫‪-23‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬ﻓﻘرة ‪ 2‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07 -03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ‪":‬ﺗﺷﺗرط اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻧﺗﻘﺎل اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﺗﻧﺎزل‪..............‬وﯾﺟب أن ﺗﻘﯾد ﻓﻲ ﺳﺟﯾل اﻟﺑراءات"‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫رﺟﻌﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻣﺎدة ‪ 687‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ ﻧﺟدﻫﺎ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ " :‬ﺗﻧظم ﻗواﻧﯾن ﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺗرد ﻋﻠﻰ اﻷﺷﯾﺎء اﻟﻐﯾر اﻟﻣﺎدﯾﺔ "‪.‬‬
‫ﻣﻌﻧﻰ ﻫذا أن ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗﻧظﯾم اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺗرد ﻋﻠﻰ اﻷﺷﯾﺎء ﻏﯾر اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﺗﺣﺎل إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﻫذﻩ اﻹﺧﺗراﻋﺎت ﺑﻣﺎ أﻧﻪ ﯾﻧظم اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺎدﯾﺔ " اﻟﻔﻛرة‬
‫اﻟﻣﺧﺗرﻋﺔ " ﻫذا ﻣن ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﻧﺟد اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 99‬ﻓﻘرة ‪ 2‬ﺗﻧص‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ " :‬ﺗﺑﻘﻰ ﺑراءات اﻻﺧﺗراع اﻟﺗﻲ ﯾﺷﻣﻠﻬﺎ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻓﯾﻣﺎ‬
‫ﯾﺧص طرق اﻧﺗﻘﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﻘواﻋد اﻟﺗﻲ ﯾﻘررﻫﺎ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ "‪ .‬و اﻟﻣﻘﺻود ﻫﻧﺎ ﺑﺎﻟﺗﺷرﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ ﻫو اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﺧﺗراﻋﺎت‪.24‬‬
‫أﻣﺎ اﻷﻣر رﻗم ‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻓﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬ﻓﻘرة‪2‬‬
‫ﻋﻠﻰ‪ ":‬ﺗﺷرط اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻧﺗﻘﺎل اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺣق اﻻﺳﺗﻐﻼل أو‬
‫ﺗوﻗف ﻫذا اﻟﺣق أو رﻫن ‪......‬ﯾﺟب أن ﺗﻘﯾد ﻓﻲ ﺳﺟﯾل اﻟﺑراءات"‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺎن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬ﻧص ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ وﺟوب ﺗوﻓر ﺷرط اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ ﻋﻘد‬
‫اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗوﻓر ﻫذا اﻟﺷرط ﯾؤدي ﺑﺎﻟﻰ ﺑطﻼن ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل‬
‫ﻋن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬
‫‪/ 2‬اﻟﻘﯾد ﻓﻲ ﺳﺟل اﻟﺑراءات‪:‬‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 99‬اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺟزاﺋري ﻋﻠﻰ أن ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري ﯾﺟب ﻗﯾدﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻬد اﻟﺟزاﺋري‬
‫ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪ _24‬ﻣﻊ اﻟﻌﻠم أن اﻟﻣﺎدة ‪ 99‬ﻓﻘرة ‪ 1‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺟزاﺋري ﺗﺷﺗرط ﻓﻲ ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري أن‬
‫ﯾﻛون رﺳﻣﯾﺎ و إﻻ ﻛﺎن ﺑﺎطﻼ وﯾﺗم ﻗﯾدﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻬد اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل‪ ،‬ﻧﺟد اﻷﻣر رﻗم ‪07-03‬‬
‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﻧص ﻋﻠﻰ وﺟوب اﻟﻘﯾد ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى ﻫذﻩ اﻹدارة‪ ،25‬و ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص‬
‫اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻹﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﺗﺳﺟﯾل ﻫذﻩ اﻟﻌﻘود‪،‬ﻟم ﺗﻧص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗواﻧﯾن ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع‪ ،‬رﻏم أﻧﻪ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻧﺟد اﻹدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺗﺧﺻص ﺳﺟﻼ ﺧﺎﺻﺎ ﯾﺳﻣﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺳﺟل اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺑراءات‪.‬‬
‫إن ﻋﻘد اﻟ ﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة ﯾﻌد ﻋﻘد ﺷﻛﻠﻲ ﻻ ﯾﻧﻌﻘد إﻻ ﺑﺎﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻲ اﻟﺳﺟل اﻟﺧﺎص‬
‫ﺑذﻟك‪ ،‬ﻓﺈذا إﻓﺗرﺿﻧﺎ ﺗﻧﺎزل أﺣد اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن ﻋن اﻟﺑراءة ﻟﺷﺧص آﺧر وﻟم ﯾﻘم ﻫذا اﻷﺧﯾر‬
‫ﺑﺈﺗﺑﺎع إﺟراءات اﻟﺗﺳﺟﯾل اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾﺣﺗﺞ ﺑﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‬
‫ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻐﯾر أو اﻹدﻋﺎء ﺑﺣ ﻘﻪ ﻓﻲ إﺣﺗﻛﺎر إﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة أو ﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر ﻣن اﻹﻋﺗداء‬
‫ﻋﻠﯾﻬﺎ أو اﻟﺗﻌرض ﻟﻪ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺣق ﻓﻲ رﻫن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﯾﻌﺗﺑر رﻫن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع طرﯾﻘﺔ ﻣن طرق اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻬﺎ ﻓﻬو ﻋﻘد ﺷﻛﻠﻲ ﻻ ﯾﺗم إﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﯾﻪ أﺣﻛﺎم اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬اﻟﻔﻘرة ‪ 2‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة‬
‫اﻹﺧﺗراع‪.‬‬
‫ﻓﯾﻣﻛن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة أن ﯾﻘدم إﺧﺗراﻋﻪ ﺿﻣﺎﻧﺎ ﻟﻣﻘرﺿﯾﻪ‪ ،‬ﻓﯾرﻫن ﻟﻬم إﺧﺗراﻋﻪ‬
‫اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة‪ .‬و ﯾﺟوز أن ﯾﻘﺗﺻر اﻟرﻫن ﻋﻠﻰ اﻹﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
‫ﻓﺣﺳب‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟوز أن ﯾﺷﻣل اﻹﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ اﻟﺑراءة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬و ﻗد ﯾﻘﻊ اﻟرﻫن ﻋﻠﻰ‬

‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 36‬ﻓﻘرة ‪ 2‬ﻣن اﻻﻣر‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ‪" :‬ﺗﺷرط اﻟﻛﺗﺎب ﻓﻲ اﻟﻌﻘود‬ ‫‪_25‬‬

‫اﻟﻣﺗﺿﻣن اﻧﺗﻘﺎل اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ أو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺣق اﻻﺳﺗﻐﻼل أو ﺗوﻗف ﻫذا اﻟﺣق أو رﻫن او رﻓﻊ اﻟرﻫن اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑطﻠب‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع او ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻟذي ﯾﻧﺿﻣن ﻫذا اﻟﻌﻘد‪،‬و ﯾﺟب أن ﺗﻘﯾد ﻓﻲ ﺳﺟﯾل اﻟﺑراءات"‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻹﺧﺗ راع ﺑﺻورة ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ أو ﺑﺻورة ﺗﺑﻌﯾﺔ ﻟﻠﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري اﻟذي ﺗﻛون ﻋﻧﺻ ار ﻓﯾﻪ‪ .‬و رﻫن‬
‫اﻹﺧﺗراع ﯾﻌد رﻫﻧﺎ ﻟﻣﺎل ﻣﻧﻘول‪ ،26‬وﻟﻠرﻫن ﺷروط ﻣن ﺑﯾﻧﻬﺎ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺟوب إﻧﺗﻘﺎل ﺣﯾﺎزة اﻟﺑراءة إﻟﻰ اﻟﻣرﺗﻬن‪.‬‬
‫‪ -‬أن ﯾﺣرر اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ورﻗﺔ رﺳﻣﯾﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ‪.27‬‬
‫وﻫﻧﺎك ﻣن ﯾﻌﺎرض ﻓﻛرة رﻫن اﻟﺑراءة ﻟﺗﻌﺎرض طﺑﯾﻌﺔ ووظﯾﻔﺔ اﻟﺑراءة‪ ،‬واﻟﻬدف ﻣن‬
‫اﻟرﻫن إذ أن اﻟرﻫن ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻪ ﺣﺑس اﻟﻣﺎل اﻟﻣرﻫون ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ داﺋن ﻣﻌﯾن وﻫذا‬
‫ﻣﺎ ﯾﻌﯾق ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬدف واﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺗﻌﻣﯾم اﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺟﻣﯾﻊ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ -‬رﻫن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل‪:‬‬
‫إن رﻫن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل ﻧﺟد ﻓﯾﻪ ﻓراﻏﺎ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺷرط اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ‬
‫ﻛﻣﺎ ﺑﯾﻧﺎﻩ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺎدة ‪ 23‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪17-93‬‬
‫)اﻟﻣﻠﻐﻰ( ﻟم ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺄي ﺗوﺿﯾﺢ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻧﻬﺎ ﻟم ﺗﻧص ﻋﻠﻰ وﺟوب اﻟﻘﯾد ﻓﻲ اﻟﺳﺟل اﻟﺧﺎص‬
‫ﺑﺎﻟﺑراءات‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 68/98‬ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 08‬ﻓﻘرة ‪ 01‬ﺗﻧص ﻋﻠﻰ‬
‫اﺧﺗﺻﺎص اﻹدارة ﺑﺈﺻدار اﻟﺑراءات‪ ،‬ﺑﺗﺳﺟﯾل ﻛل اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﻹﺧﺗراع‪.28‬‬ ‫وﻟم ﺗﺳﺗﺛﻧﻲ اﻟرﻫون اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﺑراءات‬

‫‪_26‬ﺻﻼح زﯾن اﻟدﯾن ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.122‬‬

‫‪_27‬ﻧﻌﯾم اﺣﻣد ﻧﻌﯾم اﻟﺷﻧﯾﺎر ‪،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﺿل ﻗﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪،‬‬
‫دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ ‪،2010،‬ص‪.271‬‬

‫‪_28‬‬
‫ﻣرﺳوم ﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪،68-98‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺈﻧﺷﺎء وﻧظﺎم اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪،‬ج ر ﻋدد‬
‫‪،11‬ﻣؤرخ ﻓﻲ‪ 1‬ﻣﺎرس ‪.1998‬‬
‫‪17‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫إن ﻫذا اﻟﻔراغ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟدﯾد ﻟم ﯾﻛن ﻣوﺟودا ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق ﺑﺣﯾث ﻛﺎن اﻷﻣر رﻗم‬
‫‪ 54 -66‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺷﻬﺎدات اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن و إﺟﺎزات اﻻﺧﺗراع ﯾﺷﺗرط ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟرﻫن وﺗﺳﺟﯾﻠﻪ و إﻻ‬
‫ﻛﺎن ﺑﺎطﻼ‪.29‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬رﻫن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﻣرﺗﺑط ﺑرﻫن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري‪:‬‬
‫إن رﻫن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري ﯾﻛون ﺧﺎﺿﻊ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري وذﻟك ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة‬
‫‪30‬‬
‫‪ 120‬ﻣﻧﻪ اﻟﺗﻲ ﺗﻧص ﻋﻠﻰ أن إﺛﺑﺎت اﻟرﻫن ﯾﻛون ﺑﻣوﺟب ﻋﻘد رﺳﻣﻲ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻗﯾد رﻫن ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻓﯾﺗم ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬
‫وﯾﺗم ﺗﻧظﯾم ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم ﺷﻬﺎدة اﻟﻘﯾد اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﻣن ﻣﺄﻣوري اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري‪،‬‬
‫اﻟﺗﺟﺎري‪.31‬‬ ‫و ﻫذا ﺣﺳب اﻟﻣﺎدة ‪ 99‬ﻓﻘرة‪ 1‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون‬
‫ﻟﻛن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17 -98‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﺧﺗراﻋﺎت ﻟم ﯾﺄﺗﻲ ﺑﺈﺟراءات‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﺟز ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪،‬ﻛذﻟك اﻵﻣر رﻗم ‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟم‬
‫ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬ﻣﻌﻧﻰ ذﻟك اﻧﻪ ﻋﻠﯾﻧﺎ اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻘواﻋد اﻟﻌﺎﻣﺔ أي اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟﻣدﻧﻲ‪.32‬‬

‫‪_29‬‬
‫أﻣر رﻗم ‪،54-66‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 3‬ﻣﺎرس‪،1966‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺷﻬﺎدات اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن إو ﺟﺎزات اﻻﺧﺗراع‪،‬ج ر‬
‫ﻋدد‪،19‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﻣﺎرس ‪.1966‬‬
‫‪ -30‬راﺟﻊ اﻟﻣﺎدة‪ ،120،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪_31‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 99‬ﻓﻘرة ‪ 1‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري ﻋﻠﻰ اﻧﻪ‪":‬إذا ﻛﺎن اﻟﺑﯾﻊ أو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري ﯾﺷﺗﻣل‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻣﺻﻧﻊ و اﻟﺗﺟﺎرة أو اﻟرﺳوم أو اﻟﻧﻣﺎذج اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪،‬ﻓﯾﺟب زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﻘدم‪،‬ﻗﯾد ﻫذﻩ اﻟرﻫون ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻌﻬد اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و ﺗﻧظﯾﻣﻬﺎ ﺑﻧﺎءا ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم ﺷﻬﺎدة اﻟﻘﯾد اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ ﻣن ﻣﺄﻣوري اﻟﺳﺟل اﻟﺗﺟﺎري‬
‫ﻓﻲ ﺣدود اﻟﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬذا اﻟﻘﯾد‪."...‬‬
‫‪ _32‬ﺷﯾراك ﺣﯾﺎة‪،‬ﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪،‬ص‪.85‬‬
‫‪18‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‬
‫اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗرﺧﯾص اﻟﺗﻌﺎﻗدي‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 24‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬ﯾﻣﻛن‬
‫‪.‬‬
‫ﻟﺻﺎﺣب اﻹﺧﺗراع أن ﯾﻣﻧﺢ ﺷﺧص آﺧر رﺧﺻﺔ ﻻﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ ﺑواﺳطﺔ ﻋﻘد"‬
‫ﻓﺎﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺧﺗﯾﺎري ﻫو اﻟﻌﻘد اﻟذي ﺑﻣﻘﺗﺿﺎﻩ ﯾﺧول ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺷﺧص آﺧر إﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻹﺧﺗراع ﻓﻲ ﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻟﻘﺎء أﺟر ﻣﻌﻠوم‪ ،‬وﯾﻌﺗﺑر ﻋﻘد اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺧﺗﯾﺎري ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻣن‬
‫اﻟﻌﻘود اﻟرﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗم ﺑﻣﺟرد ﺗواﻓق اﻹرادﺗﯾن دون اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ إﺟراء ﺷﻛﻠﻲ أو رﺳﻣﻲ‬
‫ﻹﻧﻌﻘﺎدﻩ‪.33‬‬
‫ﯾﻌﺗﺑر ﻋﻘد اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺧﺗﯾﺎري ﻣن اﻟﻌﻘود اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل ﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ‪ ،‬و‬
‫ﯾﻣﺛل أداة إﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻫﺎﻣﺔ ﻹﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪ ،34‬ﻛﻣﺎ أﻧﻪ أﯾﺿﺎ ﻣن اﻟﻌﻘود اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬
‫ﺑﻛﺛرة‪ ،‬وﯾﻛون ﻫذا اﻟﺗرﺧﯾص إﻣﺎ ﻟﺷﺧص واﺣد أو ﻋدة أﺷﺧﺎص‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻗد ﯾﻛون ﻛﻠﯾﺎ أو‬
‫ﺟزﺋﯾﺎ‪،‬و ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب أن ﻣﻧﺢ أﯾﺔ رﺧﺻﺔ ﻻ ﯾﻧﻔﻲ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﻣﻧﺢ ﻧﻔس اﻟﺗرﺧﯾص إﻟﻰ ﺷﺧص‬
‫آﺧر‪ ،‬أو ﯾﻘوم ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻧﻔﺳﻪ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ أو ﺑواﺳطﺔ ﺷﺧص آﺧر‪.35‬‬

‫‪ _33‬ﻧﻌﯾم اﺣﻣد ﻧﻌﯾم ﺷﻧﯾﺎر‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪375.‬‬

‫‪_34‬ﺑن زاﯾد ﺳﻠﯾﻣﺔ‪،‬اﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪،‬ﻓرع اﻟﻌﻘود واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‪،‬ﻛﻠﯾﺔ‬
‫اﻟﺣﻘوق‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪،2001،‬ص‪.47‬‬

‫‪-35‬و ﻣﺎ ﯾﻼﺣظ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺿﻣون اﻟﻣط ﻠب اﻷول أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻟم ﯾﺿﻊ ﻗﯾدا ﻋﻠﻰ ﺣق ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‬
‫ﺑﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرة اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﺣﯾث اﻋﺗﺑر أن اﻻﺧﺗراع اﻟذي ﺗﺣﻣﯾﻪ اﻟﺑراءة ﻣﻠﻛﺎ ﻟﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﯾﻣﻛن ﻟﻪ اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻬﺎ ﺑﻛل‬
‫اﻟطرق اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪،‬ﻟﻛن ﻧص ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﺧﯾص اﻟﺗﻌﺎﻗدي ﺻراﺣﺔ دون ﺗﻧظﯾم ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣﻔﺻﻼ‪.‬‬
‫‪19‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻓﻲ إﺳﺗﺋﺛﺎر إﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‬
‫ﯾﻣﻧﺢ اﻟﻘﺎﻧون ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺣق إﺳﺗﺋﺛﺎرﯾﺎ ﺧﺎص ﺑﻪ دون ﻏﯾرﻩ ﻓﻲ اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن‬
‫اﻹﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ‪ ،36‬وﻫذا اﻟﺣق ﻟﯾس ﺣﻘﺎ أﺑدﯾﺎ ﺑل ﻫو ﻣﺣدد ﺑﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ ‪ ،‬وﻫﻰ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌظم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪ 20‬ﺳﻧﺔ ﺗﺑدأ اﻋﺗﺑﺎ ار ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺑراءة‪ .‬وﺑﺎﻧﺗﻬﺎء ﻣدة ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑراءة ﺗﺳﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﻠك اﻟﻌﺎم ‪ ،‬وﯾﺟوز ﻷي ﺷﺧص ﻣن اﻟﻐﯾر‬
‫‪37‬‬
‫أن ﯾﺳﺗﻌﻣل اﻻﺧﺗراع أو ﯾﺳﺗﻐﻠﻪ ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻻﻧﻘﺿﺎء ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﻣﺿﻣون ﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﺳﺗﺋﺛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‬
‫ﻟﻘد ﺣددت اﻟﻣﺎدة ‪ 11‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻣﺿﻣون ﻫذا‬
‫اﻟﺣق وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪ -1‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻹﺧﺗراع ﻣﻧﺗوﺟﺎ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﻧﺗوج‪،‬‬
‫أو إﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ أو ﺑﯾﻌﻪ أو ﻋرﺿﻪ ﻟﻠﺑﯾﻊ أو إﺳﺗﯾرادﻩ ﻟﻬذﻩ اﻷﻏراض دون رﺿﺎﻩ‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا ﻛﺎن ﻣوﺿوع اﻹﺧﺗراع طرﯾﻘﺔ ﺻﻧﻊ ﯾﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر ﻣن إﺳﺗﻌﻣﺎل طرﯾﻘﺔ اﻟﺻﻧﻊ و‬
‫إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧﺗوج اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻣﺑﺎﺷرة ﻣن ﻫذﻩ اﻟطرﯾﻘﺔ أو ﺑﯾﻌﻪ أو ﻋرﺿﻪ ﻟﻠﺑﯾﻊ أو إﺳﺗﯾرادﻩ ﻟﻬذﻩ‬
‫اﻷﻏراض‪"..‬‬

‫‪_36‬ﯾﺳرﯾﺔ ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﺟ ﻠﯾل‪،‬ﺣﻘوق ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻧﻣﺎذج اﻟﻣﻧﻔﻌﺔ وﻓق ﻟﻘﺎﻧون ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ‪،‬ﻧﺷﺎة‬
‫اﻟﻣﻌﺎرف اﻟﻣﺻرﯾﺔ اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪،2005 ،‬ص‪.63‬‬
‫‪_37‬‬
‫اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﺑﺑس ﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺣددت ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑـ ‪ 20‬ﺳﻧﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ ‪ ،‬وﺗرﻛت ﻟﻠدول‬
‫اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺣرﯾﺔ ﻓﻲ زﯾﺎدة ﻣدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ‪.‬‬
‫‪20‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﯾﺗﺿﺢ ﻣن ﻫذا اﻟﻧص‪ ،‬أن اﻟﺑراءة ﺗﺧول ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ دون ﻏﯾرﻩ اﻟﺣق ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻹﺧﺗراع و‬
‫اﻹﻓﺎدة ﻣﻧﻪ ﻣﺎﻟﯾﺎ ﺑﻛﺎﻓﺔ اﻟطرق و اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﺗﻲ ﯾراﻫﺎ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻣﺎداﻣت ﻣﺷروﻋﺔ‪ ،‬وﻷن اﻟﺑراءة‬
‫‪38‬‬
‫‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﯾﻣﻧﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯾر اﺳﺗﻐﻼل ﻫذا اﻻﺧﺗراع ﺑﺄﯾﺔ طرﯾﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻌد إﺣﺗﻛﺎر ﻣﻣﻧوح ﻟﻣﺎﻟﻛﻬﺎ‬
‫ﻣن ﺻﻧﻊ أو اﺳﺗﺧدام أو ﺑﯾﻌﻪ أو اﺳﺗﯾرادﻩ ﻟﻬذﻩ اﻷﻏراض دون رﺿﺎﻩ ﻟﻬذا ﯾﺣق ﻟﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﺑراءة اﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺎ ﻟﻛل ﻣن ﺗﺻرف ﺗﺻرﻓﺎ ﯾﺷﻛل اﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗراع‪ .‬ﻏﯾر أﻧﻪ ﻟﻛﻲ‬
‫ﯾﺣﻣﻲ اﻟﻘﺎﻧون ﺣق اﻟﻣﺎﻟك ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻗد ﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة ‪،‬‬
‫ﻓﺈذا ﻟم ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﺧﺗراﻋﻪ ﻓﺈﻧﻪ ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻌﻣل اﻟذي ﻗﺎم ﺑﻪ أو اﻻﺧﺗراع اﻟذي ﺗواﺻل‬
‫إﻟﯾﻪ ﺳ ار ﺻﻧﺎﻋﯾﺎ ﻻ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻪ ﺳوى اﻟﻣﺧﺗرع‪ ،‬و ﻋﻠﯾﻪ ﻻ ﯾﻛون ﻟﻪ ﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر طﺎﻟﻣﺎ اﻧﻪ ﻟم‬
‫‪39‬‬
‫ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻹﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﺣق إﺳﺗﺋﺛﺎر إﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‬
‫ﺳﺑق اﻹﺷﺎرة ﺑﺄﻧﻪ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﺑراءة إﻧﻔراد ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻓﻲ إﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ و‬
‫اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري أورد إﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣن ﺷﺄﻧﻪ اﻟﺗﺿﯾﯾق‬
‫ﻣن ﻧطﺎق إﺣﺗﻛﺎر ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة إﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ ﺣﯾث ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 14‬ﻣن أﻣر رﻗم‬
‫‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ " :‬ﻋﻧد ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع طﻠب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع أو‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻷوﻟوﯾﺔ اﻟﻣطﺎﻟب ﺑﻪ ﻗﺎﻧوﻧﺎ إذا ﻗﺎم أﺣد ﻋن ﺣﺳن ﻧﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺑﺻﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗوج أو إﺳﺗﻌﻣﺎل طرﯾﻘﺔ اﻟﺻﻧﻊ ﻣوﺿوع اﻹﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺑراءة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺗﺣﺿﯾ ار ﺟﺎدة ﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻫذا اﻟﺻﻧﻊ أو ﻫذا اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﯾﺣق ﻟﻪ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ﻣﺑﺎﺷرة‬
‫ﻋﻣﻠﯾﻪ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن وﺟود ﺑراءة اﻹﺧﺗراع اﻟﻣذﻛورة"‪.‬‬

‫‪_38‬‬
‫اﻟﻘﻠﯾوﺑﻲ ﺳﻣﯾﺣﺔ ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.20‬‬
‫‪ _39‬ﻣﺣﻣد اﷲ ﻣﺣﻣد ﺣﻣد اﷲ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ط ‪،3‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪،‬‬
‫‪ ،1997‬ص‪.36‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﯾﺳﺗﻔﺎد ﻣن أﺣﻛﺎم ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة أﻧﻪ ﻣن ﺣق اﻟﻣﺧﺗرع إﺣﺗﻛﺎر إﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع‪ ،‬ﻫذا إذا أﺟﺎز‬
‫اﻟﻣﺷرع ﻟﻣن ﺳﺑق ﻟﻪ أن إﺳﺗﻐل ﻧﻔس ﻫذا اﻹﺧﺗراع دون ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‬
‫أن ﯾﺳﺗﻣر ﻓﻲ إﺳﺗﻐﻼﻟﻪ ﻟﻺﺧﺗراع ﺣﺗﻰ ﺑﻌد ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻣن‬
‫اﻟﻐﯾر إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ‪ ،‬أو ﺑﻌد ﺣﺻوﻟﻪ ﻓﻌﻼ ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‪ .‬أﻣﺎ أﺳﺎس أﺣﻘﯾﺔ ﻣﺳﺗﻐل‬
‫اﻹﺧﺗراع اﻷول ﻓﻲ إﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ ﻫﻲ اﻟﺣﯾﺎزة اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﻟﻺﺧﺗراع اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ‬
‫اﻟﺑراءة‪ ،‬دون أن ﯾﻛون ﻫذا اﻹﺳﺗﻐﻼل ﺗﻌرض ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‪ ،‬أو ﺗﻘﻠﯾدا ﻟﻺﺧﺗراع ﺑل ﻫو‬
‫ﻣﺑدأ ﻣن ﻣﺑﺎدئ اﻟﻌداﻟﺔ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺎﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 10‬ﻓﻘرة ‪ 3‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17-93‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻻﺧﺗراﻋﺎت)ﻣﻠﻐﻰ( ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪" :‬ﯾﺣق ﻟﻠﻣﺧﺗرع أو اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن أن ﺗذﻛر أﺳﻣﺎﺋﻬم ﻓﻲ طﻠب‬
‫‪40‬‬
‫و اﻟﻣﻘﺻود ﺑذﻟك‪ ،‬إﻋﺗراف ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻛون ﻟﻪ‬ ‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع "‬
‫اﻟﺣق ﻓﻲ ذﻛر ﻟﻘﺑﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ واﺳﻣﻪ اﻟﺷﺧﺻﻲ‪ ،‬وﻫذا اﻟﺣق ﻛرﺳﻪ اﻟﻣﺷرع ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ظل‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻘدﯾم‪ ،41‬ﻟﻛن ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻫذا اﻻﺧﺗراع ﻗد أﻧﺟز ﺧﺎرج اﻟﻣﻧﺷﺎة ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن‬
‫اﻟﻣﺧﺗرﻋون ﻣﺗﻌددون ﻓﺈﻧﻬم ﯾﺷﺗرﻛون ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺔ ﺣﺳب اﻟﻔﻘرة ‪ 4‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 10‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﻧص أﯾﺿﺎ اﻟﻔﻘرة ‪ 4‬ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 10‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻹﺧﺗراع‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ " :‬إذا ﻟم ﯾﻛن اﻟﻣودع ﻫو اﻟﻣﺧﺗرع‪....‬ﯾﺣق ﻟﻠﻣﺧﺗرع أن ﯾﺷﺗرط ذﻛر اﺳﻣﻪ"‪.‬‬
‫ﯾﻔﻬم ﻣن ﺧﻼل ﻫذﻩ اﻟﻔﻘرة أن ﻣودع اﻟطﻠب ﻋﺎدة ﯾﻛون اﻟﻣﺧﺗرع و ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﻛون ﻟﻪ اﻟﺣق‬
‫ﻓﻲ ﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع و ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫ﻓ ﻧﺗﺳﺎءل ﻣﺎﻫﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻣﺗﻌﻪ ﺑﺻﻔﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗرع ؟ و ﻫل إﻫﺗم اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﻌﺑﺎرة أﺧرى ﻣﺎﻫﻲ درﺟﺔ إﻫﺗﻣﺎم‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‪،42‬وﻋﻠﯾﻪ ﻧدرس ﺣﺎﻟﺔ اﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﺧﺎرج إطﺎر ﻣﻬﻣﺔ‬
‫اﻻﺧﺗراع)ﻣطﻠب أول( وﺣﺎﻟﺔ اﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ إطﺎر ﻣﻬﻣﺔ اﻻﺧﺗراع)ﻣطﻠب ﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫ﻣرﺳوم ﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم‪ 17-93،‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪_41‬‬
‫اﻻﻣر رﻗم‪ .54 -66‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺷﻬﺎدات اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن إو ﺟﺎزات اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‬
‫‪ _42‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺈﺻدار اﻟﺑراءات اﻷول اﻟذي ﯾودع اﻟطﻠب ﯾﻌد ﺻﺎﺣب اﻻﺧﺗراع ﻷﻧﻪ ﻟﯾس ﺑﺈﻣﻛﺎن‬
‫اﻹدارة اﻟﺗﺄﻛد ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻣودع ﻫو اﻟﻣﺧﺗرع اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‪.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﺧﺎرج إطﺎر ﻣﻬﻣﺔ اﻻﺧﺗراع‬
‫ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﯾن‪:‬‬
‫‪ -‬إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟوظﺎﺋف أو ﻓﻲ إطﺎر ﻧﺷﺎط اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾﺎﺗﻬﺎ أو وﺳﺎﺋﻠﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫إﻧﺟﺎز اﻹﺧﺗراع ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺳﺗﻘل‬
‫ﻫﻧﺎ ﯾﻛون اﻹﺧﺗراع ﺧﺎرج إطﺎر إﺧﺗراع ﺧدﻣﺔ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺧﺎرج أﺣﻛﺎم اﻟﻣواد ‪ 17‬و‬
‫‪ 18‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬ﯾﻛون ﻣﺳﺗﻘﻼ ﻋن ﻛل اﻟرواﺑط اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻹﺧﺗراع اﻟذي ﯾﻧﺟزﻩ‬
‫‪43‬‬
‫‪،‬وﯾﻛون ﻣﺳﺗﻘل ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺧﺗرع ﺧﺎرج اﻟﻧﺷﺎطﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﺎرﺳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﻓﯾﻬﺎ‬
‫ﻛل اﻟرواﺑط اﻟﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ ﻣﻊ أي ﻛﺎن‪،‬و ﯾﻘوم ﺑﻧﺷﺎطﺎت اﺧﺗراﻋﯾﻪ ﺑﻌﯾدة ﻛل اﻟﺑﻌد أو ﻟﯾس ﻟﻬﺎ‬
‫أي ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻟواﺟﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻠﺗزم ﺑﻬﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﯾﺑرﻣﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻐﯾر‪،44‬ﻛﺎن ﯾﻘوم‬
‫اﻟﻣﻬﻧدس اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﻣؤﺳﺳﺔ اﻻﺷﻐﻼل اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﺑﺎﺧﺗراع ﻋﺻﺎ اﻟﺻﯾد وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ط ﻠب اﻟﺑراءة ﯾﺗم إﯾداﻋﻪ ﺑﺎﺳم اﻟﻣﻬﻧدس اﻟذي ﯾﻛون ﻟﻪ ﻛﺎﻣل اﻟﺣرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺻرف ﻓﻲ‬
‫اﺧﺗراﻋﻪ ﻓﯾﺻﺑﺢ ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟوظﺎﺋف أو ﻓﻲ إطﺎر ﻧﺷﺎط اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﻘﻧﯾﺎﺗﻬﺎ أو وﺳﺎﺋﻠﻬﺎ‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 18‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ ":‬ﯾﻌد‬
‫إﺧﺗراع ﺧدﻣﺔ اﻹﺧﺗراع اﻟذي ﯾﻧﺟزﻩ ﺷﺧص أو ﻋدة أﺷﺧﺎص ﺑﻣﻘﺗﺿﻰ إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻏﯾر اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬

‫‪ _43‬ﻣرﺳوم ﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪،17-93‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪-Voir Roubier Paul ,Le droit de la propriété industrielle,Liberairie de receuil,Paris,1952,p45.‬‬
‫‪44‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪17‬و ذﻟك ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾﺎت اﻟﻬﯾﺋﺔ أو وﺳﺎﺋﻠﻬﺎ"‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻹﺧﺗراع ﻟم ﯾﻧﺟز ﻓﻲ إطﺎر ﻣﻬﻣﺔ إﺧﺗراع وﻫﻲ ﺗﻠك اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫أﺷﺎرت إﻟﯾﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 16‬ﻓﻘرة‪ 1‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17/93‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ‬
‫اﻹﺧﺗراﻋﺎت إو ﻧﻣﺎ ﯾﻛون ﻓﻲ إطﺎر ﻋﻘد ﻋﻣل أو إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺟ ـﻣﺎﻋﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﻌﺎﻣل و اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‬
‫ﻟﻣﻣ ـﺎرﺳﺔ ﻧﺷﺎﻃﺎﺗﻬ ـﺎ دون أن ﺗﺳﺗﻧد إﻟﯾﻪ ﺧﺻﯾﺻ ـﺎ ﻣﻬﻣ ـﺔ اﻹﺧﺗراع‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﻗد ﯾﻠﺟﺄ اﻟﻌﺎﻣل‬
‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﻋﻣل إﺧﺗراﻋﻲ وذﻟك ﺑﻣﻧﺎﺳﺑ ـ ـﺔ ﺗﻧﻔﯾـذ وظﺎﺋف اﻟﻣؤﺳﺳـ ـﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﻌﻣل ﻟدﯾﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﻘﻧﯾﺎﺗ ـﻬﺎ و‪/‬أو وﺳﺎﺋﻠﻬــﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن إﺳﺗﺧﻼﺻﻬﺎ أن اﻟﺻﻔﺗﺎن أي ﺻﻔﺔ اﻟﻣﺎﻟك و ﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻻ ﯾﻣﻛن أن‬
‫ﺗﺟﺗﻣﻌﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺧﺗرع ﺣﺗﻰ و ﻟو ﻛﺎن ﯾﻌﻣل ﻟدى ﻣؤﺳﺳﺔ‪ ،‬إﻻ إذا ﻣﻧﺣت اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺣق‬
‫اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻹﺧﺗراع ﻣﻊ ﺗﺣدﯾد ﺣﻘوق اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‪.45‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ إطﺎر ﻣﻬﻣﺔ اﻻﺧﺗراع‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة‪ 17‬ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ ":‬ﯾﻌد ﻣن ﻗﺑل إﺧﺗراع اﻟﺧدﻣﺔ اﻹﺧﺗراع اﻟذي ﯾﻧﺟزﻩ ﺷﺧص أو ﻋدة أﺷﺧﺎص ﺧﻼل‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻘد ﻋﻣل ﯾﺗﺿﻣن ﻣﻬﻣﺔ اﺧﺗراﻋﯾﺔ ﺗﺳﻧد إﻟﯾﻬم ﺻراﺣﺔ"‪.‬‬
‫ﯾﻔﻬم ﻣن ﺧﻼل ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة‪ ،‬أن اﻟﻌﻘد اﻟذي ﯾرﺑط ﺑﯾن اﻟﻌﺎﻣل و اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻫو ﻋﻘد‬
‫ﺧﺎص ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل اﻷﺟر اﻟذي ﯾﺗﻠﻘﺎﻩ ذﻟك اﻟﻌﺎﻣل‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺗﺳﻧد ﻟﻠﻌﺎﻣل ﻣﻬﻣﺔ ﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ‬
‫إﻧﺟﺎز إﺧﺗراع‪ ،‬ﻫذا اﻷﺧﯾر ﯾﻌﺗﺑر إﺧﺗراع ﺧدﻣﺔ ﯾﻛون ﻣﻠﻛﺎ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ و ﻟﯾس ﻟﻠﻣﺧﺗرع‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﻣﺧﺗرع ﯾﻛون ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻘط دون ﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻔﻘرة ‪ 2‬و ‪3‬‬

‫‪_45‬ﺷﯾراك ﺣﯾﺎة‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.102‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 17‬اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر ﻗدﻣت إاﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟذي ﯾﺑﯾن أﻧﻪ ﺑﺈﻣﻛﺎن ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‬
‫أن ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﯾن‪:‬‬
‫‪-‬اﻷوﻟﻰ وﺟود اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﯾن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ و اﻟﻣﺧﺗرع ‪.‬‬
‫‪-‬اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﺧﻠﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺻراﺣﺔ ﻋن ﺣق اﻣﺗﻼك اﻹﺧﺗراع ‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫وﺟود اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﯾن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ و اﻟﻣﺧﺗرع‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 17‬ﻓﻘرة ‪ 2‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎﯾﻠﻲ‪ ":‬ﯾﻌود ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ ﺣق إﻣﺗﻼك اﻹﺧﺗراع إذا ﻟم ﺗﻛن ﻫﻧﺎك إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﯾن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ‬
‫و اﻟﻣﺧﺗرع "‪ ،‬ﻫﻧﺎ ﻛﺄن ﯾﻛون اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أن ﯾﻛون ﺣق إﻣﺗﻼك اﻹﺧﺗراع ﯾﻌود ﻟﻠﻌﺎﻣل أو‬
‫اﻹﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﻓﻔﻲ ﻛﻠﺗﺎ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻻت ﻓﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﯾﺗﻣﺗﻊ‬
‫ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‪.46‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺧﻠﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺻراﺣﺔ ﻋن ﺣق اﻣﺗﻼك اﻻﺧﺗراع‬
‫ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 17‬ﻓﻘرة ‪ 03‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺎﯾﻠﻲ‪" :‬إذا ﻋﺑرت اﻟﻬﯾﺋﺔ ﺻراﺣﺔ ﻋن ﺗﺧﻠﯾﻬﺎ ﻋن ﻫذا اﻟﺣق ﻓﯾﺻﺑﺢ ﻣﻠﻛﺎ ﻟﻠﻣﺧﺗرع" ‪ ،‬و‬
‫ﻫو اﻹﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻣﺗرﺗب ﻋن ﺣق اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻹﺧﺗراع اﻟذي أﻧﺟز ﻓﻲ إطﺎر‬
‫ﻣﻬﻣﺔ اﻹﺧﺗراع و ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ إﻋﻼن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻹﺧﺗراع‪ ،‬و‬
‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ أﯾﺿﺎ ﯾﻛون ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻣﺗﻣﺗﻌﺎ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‪ ،‬و ﻟﻛن ﻣﺎ‬
‫ﻻﺣظﻧﺎﻩ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻔﻘرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻫو وﺟود ﻋﺑﺎرة ) ﺻراﺣﺔ ( و ﻫﻲ اﻟﻌﺑﺎرة اﻟﺗﻲ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻬﺎ‬
‫ﺣﺳب رأﯾﻧﺎ أن ﺗﺛﯾر إﺷﻛﺎﻻ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺎ ﻛﺑﯾ ار و ﺗؤدي إﻟﻰ طرح اﻟﺗﺳﺎؤل اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺎذا ﻟو ﻟم ﺗﻌﻠن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺻراﺣﺔ ﻋن اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻹﺧﺗراع و ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻟم‬
‫ﺗودع طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة ﺧﺎﺻﺔ و أن اﻟﻘﺎﻧون ﻟم ﯾﻣﻧﺢ ﻣﻬﻠﺔ ﻟﻠﻣؤﺳﺳﺔ ﺗﻠﺗزم ﻣن‬

‫‪-46‬ﺷﯾراك ﺣﯾﺎة‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.103‬‬

‫‪26‬‬
 ‫ﺣﻘﻮق ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬

‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺈﯾداع اﻟطﻠب؟‪.‬‬

‫ﻫذا اﻟﺗﺳﺎؤل وﺟدﻧﺎ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬و ذﻟك ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 22‬ﻓﻲ‬
‫ﻓﻘرﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ و اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أﻧﻧﺎ ﻟم ﻧﺟد ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟدﯾد و ﻫذا ﻣن ﺷﺄﻧﻪ أن‬
‫ﯾﺧﻠق ﻧزاﻋﺎ ﺑﯾن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ و اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﺧﺗرع‪ .47‬ﻓﻠﺗﻔﺎدي اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﻘﺿﺎء اﻟذي ﻗد ﯾﺟد‬
‫ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﺣل اﻟﻣﺷﻛل ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ أن ﻧﻘدم اﻗﺗراﺣﺎ ﻟﺗﻔﺎدي اﻟﻔراغ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ اﻟذي وﺟد ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة‬
‫‪ 17‬ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﻣول ﺑﻪ ﻓﻲ ظل اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎﺑق ﻧﻘﺗرح ﺗﻌدﯾل اﻟﻔﻘرة ‪ 03‬ﻣن‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪17‬ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻛل اﻟﺗﺎﻟﻲ‪ ":‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ أن ﺗﺑدي ﺗﺧﻠﯾﻬﺎ ﻋن إﺧﺑﺎر اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﺈن‬
‫اﻷﺟل اﻟﻣذﻛور ﯾﺳري إﺑﺗداءا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﺣﺎطﺔ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﻠﻣﺎ ﺑﺎﻻﺧﺗراع" ﺛم ﻧﺿﯾف ﻓﻘرة ‪4‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻣﺎدة ‪ " 17‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻟم ﺗودع اﻟﻣؤﺳﺳﺔ طﻠب اﻟﺑراءة ﻓﻲ ظرف ﺳﺗﺔ أﺷﻬر‬
‫اﺑﺗداء ﻣن اﻟﯾوم اﻟذي أﻋﻠﻧت ﻓﯾﻪ أﻧﻬﺎ ﺗﺳﺗﻔﯾد ﻣن ﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﺧﺗرع أن ﯾطﻠب‬
‫اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻫذا اﻟﺣق"‪.‬‬
‫ﺑﻬذا اﻟﺗﻌدﯾل أو ﻫذا اﻹﻗﺗراح ﺗﻛون اﻟﻣﺎدة ‪ 17‬ﻛﺎﻣﻠﺔ وﯾﻣﻛن أن ﺗﺣﻘق ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫‪48‬‬
‫ﻟﺣﻘوق اﻟﻣؤﺳﺳﺔ وﺣﻘوق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﺧﺗرع ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﯾﻼﺣظ ﻣن ﺧﻼل دراﺳﺔ ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻗد‬
‫وﺳﻊ ﻧوﻋﺎ ﻣﺎ ﻣن اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻟﻬذا اﻷﺧﯾر ﻣن ﺧﻼل اﻷﻣر رﻗم ‪ 07 -03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬واﻋﺗﺑر أن اﻻﺧﺗراع ﺣق ﻣﺎﻟﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﻪ اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻪ ﺑﻛل اﻟﺗﺻرﻓﺎت‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪،‬ﻛﻣﺎ أﻋطﻰ أﻫﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻟﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻠﻘد‬
‫اﻋﺗﺑرﻩ ﻣن اﻟﺣﻘوق اﻷدﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫‪_47‬ﺷﯾراك ﺣﯾﺎة‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.104‬‬

‫‪-48‬ﯾﻼﺣظ ﻣن ﺧﻼل دراﺳﺔ ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة ﺑﺎﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري أﻋطﻰ أﻫﻣﯾﺔ‬
‫ﻛﺑﯾرة ﻟﻬذا اﻟﺣق ﺑﺣﯾث اﻋﺗﺑرﻩ ﺣﻘﺎ أدﺑﯾﺎ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻪ ﻛوﻧﻪ ﻟﻠﯾس ﺣﻘﺎ ﻣﺎﻟﯾﺎ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫اﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬ ‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‬

‫إن اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺧوﻟت ﻟﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺗﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟﻛﻬﺎ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻬﺎ واﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺑﯾن اﻫﺗﻣﺎم ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺎﻻﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺑراءة‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﻘﯾد ﺑﺎﻻﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻓﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺳﻘوط ﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع ﻋن ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ و اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻠﻐﯾر‪.‬‬
‫ﺗﺗﻣﺛل ﻫذﻩ اﻹﻟﺗزاﻣﺎت ﻓﻲ اﻹﻟﺗزام ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم ) ﻣﺑﺣث أول ( و اﻟﺗزام ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل و اﻟﻘﯾود اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق ) ﻣﺑﺣث ﺛﺎﻧﻲ (‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‬
‫اﻟﺗزام ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‬
‫ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺧوﻟت ﻟﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل و ﺣق‬
‫اﻟﺗﺻرف و ﻣﺎ ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﻣن ﺗﻧﺎزل و رﻫن ﻋﻧﻬﺎ ﻟﻠﻐﯾر‪ ،‬ﻫﻧﺎك اﻟﺗزاﻣﺎت ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﻣﺎﻟك‬
‫اﻟﺑراءة‪ ،‬و اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻠزم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻬﺎ ﻧظ ار ﻟﻠوﺿﻌﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗؤدﯾﻬﺎ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫وﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗزام ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم طﻠب اﻟﺣﺻول‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‪49‬ﺑﺣﯾث أﻧﻪ ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺧﺗرع أو ﺑراءة اﻻﺧﺗراع دﻓﻊ رﺳم اﻹﯾداع و‬
‫رﺳم اﻹﺷﻬﺎر و ﻛذﻟك رﺳم ﺳﻧوي‪.‬‬
‫ﻏﯾر أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻟذي ﻣﻧﺣت ﻟﻪ ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺧﺗرع أو اﻷﺟﻧﺑﻲ اﻟذي ﯾﻘﺑل ﻧظﺎم ﺷﻬﺎدة‬
‫اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺗزام اﻟدوﻟﺔ ﺑدﻓﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ و أﻋﻔت ﺑذﻟك اﻟﻣﺧﺗرع ﻣن ﻫذﻩ‬
‫اﻟرﺳوم‪.50‬‬
‫وﺗﻘﺗﺿﻲ دراﺳﺔ إﻟﺗزام ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺑﺣث ﺣول ﻣﺣﺗوى ﻫذا اﻹﻟﺗزام‬
‫)ﻣطﻠب أول( و ﻛذا ﺟزاء ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ) ﻣطﻠب ﺛﺎﻧﻲ(‪.‬‬

‫‪ -49‬ﻋﺑد اﷲ ﺣﺳﯾن اﻟﺧﺷروم‪،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪،‬ط ‪،3‬دار واﺋل ﻟﻠﻧﺷر‪،‬ﻋﻣﺎن‪،2008،‬ص‪.97‬‬
‫‪ _50‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﻧﯾن‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪،1985،‬ص‪.165‬‬
‫‪30‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﻣﺣﺗوى اﻻﻟﺗزام ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‬
‫ﯾﺳﺗﻔﯾد ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﺣﻘوق ﻣﻌﻧوﯾﺔ ﻛﺎﻟﺣق ﻓﻲ ذﻛر اﺳم‪ ،51‬إﻻ أن ﻫذﻩ‬
‫اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻌﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻬﺎ ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻟﯾس ﻟﻬﺎ دور ﻛﺑﯾر ﻟﻛون أن اﻟﺣق اﻟﻣﺎﻟﻲ‬
‫ﯾﺳﻣو ﻋﻠﻰ اﻟﺣق اﻟﻣﻌﻧوي ﻷن ﻫذﻩ اﻟﺣﻘوق ﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗزام ﯾﺄﺧذ ﺷﻛﻼ ﻣﺎﻟﯾﺎ ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﺳدﯾد رﺳوم‬
‫ﻣﺣددة ﺑﻣوﺟب ﻗواﻧﯾن اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ، 52‬و ﯾﺗﺷﻛل اﻟرﺳم اﻟﻣﻔروض ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣن ﻣﺑﻠﻎ‬
‫ﻣﻌﯾن ﻣن اﻟﻣﺎل ﯾدﻓﻌﻪ ﺧﻼل ﻓﺗرة ﻣﺣددة ﺳواء ﻋﻧد ﻣﺑﺎﺷرة إﺟراءات اﻹﯾداع أو أﺛﻧﺎء اﺳﺗﺛﻣﺎرﻩ‬
‫ﻟﻼﺧﺗراع‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 09‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ أﻧﻪ‪ " :‬ﻣدة‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫﻲ ‪ 20‬ﺳﻧﺔ إﺑﺗداءا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع اﻟطﻠب ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة دﻓﻊ رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل و‬
‫رﺳوم اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن ‪...............‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ "‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻣﺷرع ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﺎدة ﻧص ﻋﻠﻰ ﻧوﻋﯾن ﻣن اﻟرﺳوم اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗوﺟب دﻓﻌﻬﺎ و اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ‪:‬‬
‫‪ -1‬رﺳوم ﺗدﻓﻊ ﻋﻧد اﻟﺗﺳﺟﯾل‪.‬‬
‫‪ -2‬رﺳوم اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺑراءة أو ﻣﺎ ﯾطﻠق ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟرﺳم اﻟﺳﻧوي‪.53‬‬
‫ﻛﻣﺎ أﺿﺎف اﻟﻣﺷرع رﺳم آﺧر ﯾدﻓﻊ ﻋﻧد طﻠب ﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﺔ ﺑﻣوﺟب اﻟﻣﺎدة ‪ 2/15‬ﻣن اﻷﻣر‬
‫‪54‬‬
‫رﻗم ‪.07/03‬‬

‫‪ - 51‬اﻟﻣﺎدة ‪ 10‬ﻓﻘرة ‪ 3‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ -52‬ﻗﺎﻧون رﻗم ‪ ،11/02‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪،2008/12/24‬ﻣﺗﺿﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪،2003‬ج ر ﻋدد ‪،86‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫دﯾﺳﻣﺑر ‪.2002‬‬
‫‪ -53‬ﻓﺎﺿﻠﻲ إدرﯾس ‪،‬ﻣدﺧل اﻟﻰ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ)اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻻدﺑﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ(‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪،2004،‬ص‪235‬‬
‫‪54‬‬
‫ﻗﺎﻧون ‪ 07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫اﻟرﺳوم اﻟﺗﻲ ﺗﺳدد أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
‫ﯾﻣﻧﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺧﺗرع اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ إﻻ ﺑﻌد ﺗﺳﻠﻣﻪ ﻟﺳﻧد ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﯾؤﻫﻠﻪ ﻟذﻟك ﻓﻼ ﯾﺗﺣﻘق إﻻ‬
‫ﺑﻌداﺳﺗﻛﻣﺎل ﻛﺎﻓﺔ اﻹﺟراءات اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﺑﺣﯾث ﯾﺗوﺟب ﻋﻠﯾﻪ ﺑﯾﺎن ﺳدادﻩ ﻟرﺳم اﻹﯾداع‬
‫و رﺳم اﻟﻧﺷر‪.‬‬
‫أوﻻ ‪ -‬رﺳم اﻹﯾداع اﻟواﺟب دﻓﻌﻪ ﻣن ﻗﺑل ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬
‫ﺗﺳﺗوﺟب ﻏﺎﻟﺑﯾﺔ ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬ﺿرورة دﻓﻊ‬
‫اﻟﺣﻘوق و رﺳوم اﻹﯾداع‪ ،‬إذ ﻻ ﯾﻣﻛن ﻟﻺدارة اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻗﺑول طﻠب ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع إذا ﻟم‬
‫ﯾﺗﺿﻣن ذﻟك اﻟطﻠب ﻣﺎ ﯾﺑﯾن دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺣددة ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻧﻬﺎ ﺣﻘوق اﻟﺗﺳﺟﯾل و ﺣﻘوق اﻻﺣﺗﻔﺎظ‬
‫ﺑﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺑراءة و ﻫذا ﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﯾﻪ اﻟﻣﺎدة ‪ 09‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ‪ ،55‬ﻓﺣﺳب اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪ 69/98‬اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ‪1998/02/21‬‬
‫أﻧﻪ ﻹﯾداع طﻠب ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﯾﺟب إرﺳﺎل إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻬد وﺻل دﻓﻊ أو ﺻك ﻣﺷطوب‬
‫ﯾوﺟﻪ ﻟﻌﻧوان اﻟﻣﻌﻬد ﺑﻘﯾﻣﺔ ‪ 7400‬دج و ﯾﺷﻣل ﺿرﯾﺑﺔ اﻹﯾداع ‪ 5000‬دج و ﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻧﺷر‬
‫‪ 2400‬دج‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬رﺳم اﻟﻧﺷر اﻟواﺟب دﻓﻌﻪ‪:‬‬
‫ﺑﻌد إﺗﻣﺎم إﺟراءات اﻹﯾداع‪ ،‬ﺗﻘوم اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻔﺣص اﻟطﻠب ﺑدﻗﺔ و ﺑﻌد ﺗﺄﻛدﻫﺎ ﻣن‬
‫ﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺻدر ﺷﻬﺎدة ﺗﻔﯾد اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ و ﺗﻣﻧﺢ ﻟﺻﺎﺣب اﻟطﻠب‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻﺑد‬
‫ﻣن إﺣﺗرام إﺟراء ﺷﻛﻠﻲ ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﻧﺷر‪ ،‬و ﻫﻛذا ﯾﻌﺗﺑر اﻟﻧﺷر ﻣن اﻟﺗداﺑﯾر اﻹدارﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻲ‬
‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻹﯾداع و ﺗﻛﻠف ﺑﻬذا اﻹﺟراء اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﻣﺳك ﺳﺟﻼ ﯾطﻠق‬
‫ﻋﻠﯾﻪ إﺳم ﺳﺟل اﻟﺑراءات‪56‬و ﯾدون ﻓﯾﻪ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺑراءات اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺳﺟﯾﻠﻬﺎ و ذﻟك ﺣﺳب اﻟﺗﺳﻠﺳل‬

‫‪ -55‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 09‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﻠﻲ‪ " :‬ﻣدة ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻫﻲ ﻋﺷرون )‬
‫‪ (20‬ﺳﻧﺔ إﺑﺗداءا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع اﻟطﻠب ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة دﻓﻊ رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل و رﺳوم اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﺳرﯾﺎن اﻟﻣﻔﻌول وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﻌﻣول ﺑﻪ "‪.‬‬
‫‪ -56‬اﻟﻣﺎدة ‪ 32‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟزﻣﻧﻲ ﻛﻣﺎ ﺗﻘوم ﻫذﻩ اﻟﻬﯾﺋﺔ ﺑﺈﻋداد اﻟﻧﺷرة اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻟﻠﺑراءات‪ ،‬ﯾﻧﺷر ﻓﯾﻬﺎ دورﯾﺎ ﺑراءات اﻹﺧﺗراع و‬
‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟواردة ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟرﺳوم اﻟﺗﻲ ﺗﺳدد أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﻐﻼل‬
‫إن ﻣﺎﻟك ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻠزم ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺣددة و اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪ ،‬ﻓﻘد ﻧص‬
‫اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻋﻠﻰ اﻟرﺳوم اﻟواﺟب دﻓﻌﻬﺎ أﺛﻧﺎء اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة اﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟرﺳوم اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌد إﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺣﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻠزم ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‬
‫ﺑﺗﺳدﯾد رﺳم آﺧر اﻟﻣﺳﻣﻰ ﺑرﺳم اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ -‬اﻟرﺳوم اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ‪:‬‬
‫ﯾﻠﺗزم ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑدﻓﻊ زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ رﺳوم اﻹﯾداع و رﺳوم اﻟﻧﺷر‪ ،‬رﺳوم ﺳﻧوﯾﺔ‬
‫ﺗﺻﺎﻋدﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑل اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺑراءة‪ ،‬و ﯾراﻋﻲ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ أن ﺗﻛون ﺗﺻﺎﻋدﯾﺔ‬
‫ﻣن اﻷدﻧﻰ إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ اﻟﺗﻲ ﺗزداد ﻣﻊ ﻣرور اﻟﺳﻧﯾن ﻟﻐﺎﯾﺔ اﻧﺗﻬﺎء ﻣدة اﻟﺑراءة‪ ،‬و اﻟﺣﻛﻣﺔ ﻣن‬
‫ﺗﺻﺎﻋد اﻟرﺳوم ﻫو ﺗﺧﻔﯾف ﻋﺑﺊ اﻟرﺳوم ﻋن اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﺳﺗوﺟب ﻧﻔﻘﺎت ﻛﺑﯾرة و زﯾﺎدة ﻫذﻩ اﻟرﺳوم ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﯾرة ﻣن اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع اﻟﺗﻲ ﻋﺎدة‬
‫‪57‬‬
‫‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺛﻣرة‬
‫إذن ﯾﺳﺗوﺟب ﻟﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻻﺧﺗراع دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﺗﺣت طﺎﺋﻠﺔ ﺗﻌرﺿﻪ ﻟﻠﻐراﻣﺎت‪،‬‬
‫أي دﻓﻊ اﻟرﺳوم ﻓﻲ اﻵﺟﺎل اﻟﻣﻘررة و إﻻ ﺗﻌرﺿت ﺣﻘوﻗﻪ ﻟﻠﺳﻘوط‪.58‬‬
‫إن اﻷﻣر رﻗم‪ 27/95‬ﯾﺗﺿﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1996‬ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 181‬ﻣﻌدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎدة ‪ 124‬ﻣن‬
‫اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 01/93‬ﯾﺗﺿﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ 1993‬ﯾﺣدد ﻣﺑﻠﻎ اﻟرﺳوم اﻟواﺟب دﻓﻌﻬﺎ و‬
‫ذﻟك ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫‪ -57‬ﻓرﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ص ‪.135‬‬

‫اﻻول‪،‬‬ ‫اﻟﻣﻘﺎرن‪،‬طﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧون‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺟﺎرﯾﺔ‪،‬درﺳﺔ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻣﻠﻛﯾﺔ‬ ‫اﻻﺧﺗراع‬ ‫ﻣﻐﺑﻐب‪،‬ﺑراءة‬ ‫‪ -58‬ﻧﻌﯾم‬
‫ﺑﯾروت‪،2003،‬ص‪.178‬‬
‫‪33‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ 5000‬دج ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟرﺳم اﻹﯾداع‪.‬‬

‫اﻟﻘﺳط اﻟﺳﻧوي اﻷول ‪ 24000‬دج‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟرﺳم اﻟﻧﺷر ‪ 3000‬دج‪.‬‬
‫اﻟﻘﺳط اﻟﺳﻧوي اﻟﺛﺎﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﺧﺎﻣس ‪ 4000‬دج‬
‫أﻣﺎ اﻟﻘﺳط اﻟﺳﻧوي ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷر إﻟﻰ اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻋﺷر ‪ 2400‬دج‪.59‬‬
‫ﻓﻲ ﻣﺻر ﯾﻠﺗزم ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻓﺿﻼ ﻋن اﻟرﺳم اﻷﺻﻠﻲ و ﻗت ﺗﻘدﯾم اﻟطﻠب‪،‬‬
‫واﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﺗﺻﺎﻋدﯾﺔ ﺗزداد ﺳﻧﺔ ﺑﻌد ﺳﻧﺔ ﺣﺗﻰ إﻧﺗﻬﺎء ﻣدة اﻟﺑراءة ) اﻟﻣﺎدﺗﺎن ‪ 13‬و ‪ 14‬ﻣن اﻟﺗﺷرﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﺻري(‪.60‬‬
‫ﻧﻼﺣظ أن اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺗﺻﺎﻋدي ﻟﻠرﺳوم ﯾظﻬر أن اﻟﻣﺷرﻋﯾن اﻟﺟزاﺋري و اﻟﻣﺻري أﺧذا ﺑﻌﯾن اﻹﻋﺗﺑﺎر‬
‫وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗرع اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟذا أﻟزﻣﺎﻩ ﺑدﻓﻊ رﺳوم ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷوﻟﻰ ﻧظ ار ﻟﻠﻣﺻﺎرﯾف و اﻟﻧﻔﻘﺎت و‬
‫اﻷﻋﺑﺎء اﻟﺗﻲ ﯾﺗطﻠب ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬رﺳم اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‪:‬‬
‫إﺿﺎﻓﺔ ﻟرﺳوم اﻹﯾداع و اﻟﺗﺳﺟﯾل ﻓﻘد أﺿﺎف اﻟﻣﺷرع رﺳم آﺧر و ﻫو رﺳم ﯾﻠﺗزم ﻣﺎﻟك‬
‫اﻟﺑراءة ﺑدﻓﻌﻪ ﻋﻧد طﻠب اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﺣﯾث ﻧﺻت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﺎدة ‪ 15‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪07/03‬‬
‫ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪ ،‬ﻓﯾﺣق ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة إدﺧﺎل ﺗﻐﯾﯾرات أو ﺗﺣﺳﯾﻧﺎت أو إﺿﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ اﺧﺗراﻋﻪ‬
‫ﻣﻊ اﺳﺗﯾﻔﺎء اﻹﺟراءات اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻹﯾداع اﻟطﻠب و ﯾﺗم إﺛﺑﺎت ﻫذﻩ اﻟﺗﻐﯾﯾرات أو اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت أو‬
‫اﻹﺿﺎﻓﺎت ﺑﺷﻬﺎدات ﺗﺳﻠم ﺑﻧﻔس اﻟﺷﻛل اﻟذي ﺗم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺑراءة اﻷﺻﻠﯾﺔ و ﯾﻛون ﻟﻬﺎ ﻧﻔس اﻷﺛر‬
‫ﻟﻛن ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوم اﻟﻣﺣددة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺳﺎري اﻟﻣﻔﻌول‪.61‬‬
‫ﻋﻧد ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﺧﺗرع طﻠب ﺷﻬﺎدة اﻻﺧﺗراع ﻻ ﯾﻣﻧﻌﻪ ﻣن اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ أﺑﺣﺎﺛﻪ و ﺗﺟﺎرﺑﻪ ﺣﺗﻰ‬
‫ﯾﺻل ﺑﺎﺧﺗراﻋﻪ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻹ ﺗﻘﺎن أو ﺗﺣﺳﯾﻧﻪ أو إدﺧﺎل إﺿﺎﻓﺎت ﺟدﯾدة‪ ،‬ﻓﯾﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻛل طﺎﻟب‬

‫‪ -59‬ﻋﺳﺎﻟﻲ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص ‪.72‬‬

‫‪60‬‬
‫‪ -‬د‪ .‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﻧﯾن‪،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.165‬‬
‫‪ _61‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.130‬‬
‫‪34‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺷﻬﺎدة إﺿﺎﻓﯾﺔ دﻓﻊ اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ،‬و ﺗﻧﺗﻬﻲ ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗﻬﺎء ﺻﻼﺣﯾﺔ‬
‫اﻟﺑراءة اﻷﺻﻠﯾﺔ‪.62‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﺟزاء ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‬
‫إن اﺳﺗﻣرار اﻟﺑراءة ﻣرﺗﺑط ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪،‬وﯾﺗرﺗب ﻋن ﻋدم دﻓﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‬
‫ﻟﻠرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة ﺳواء ﻛﺎﻧت اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻧد طﻠب اﻟﺗﺳﺟﯾل أو رﺳوم ﻣرﺗﺑطﺔ‬
‫ﺑﺳرﯾﺎن ﻣﻔﻌوﻟﻬﺎ‪،‬ﻏﯾر أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻧص ﻋﻠﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗرﺟﺎع ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻟﺣﻘوﻗﻪ‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺳﻘوط اﻟﺣق ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‬
‫ﻟﻘد ﺣدد اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺣﺎﻟﺗﯾن ﻟﺳﻘوط ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ ﻋدم دﻓﻊ‬
‫اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ أﻣﺎ ﻋن اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋدم اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع أو ﻧﻘص ﻓﯾﻪ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﺳﻧﺗﯾن‬
‫ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺢ اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ‪،‬ﺳﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ذﻟك إﻟﻲ ﺟﺎﻧب ذﻛر اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗر ﺗﺑﺔ ﻋن ﺳﻘوط ﻫذﻩ‬
‫اﻷﺧﯾرة‪.‬‬
‫أوﻻ‪ -‬ﺣﺎﻻت ﺳﻘوط ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪:‬‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺑراءة إن ﻋدم دﻓﻊ‬
‫اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 54‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬
‫ﺧﻼل اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﯾؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ذاﺗﻬﺎ‪ ،63‬ﻛﻣﺎ ﻧﺳﺗﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻣﺎدة ‪ 9‬ﻣن‬

‫‪ -62‬ﻓﺎﺿﻠﻲ ادرﯾس‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.217‬‬

‫‪ -63‬ﻟﯾﺎﻣﯾﻧﻲ ﺣﺳﺎم اﻟدﯾن‪،‬اﻵﻟﯾﺎت اﻹﺟراﺋﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣذﻛرة ﺗﺧرج ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة ﻟﯾﺳﺎﻧس‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓرﺣﺎت ﻋﺑﺎس‬
‫ﺳطﯾف‪،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪،2013،‬ص ‪.38‬‬
‫‪35‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻧﻔس اﻷﻣر وﺟود ﻧوﻋﺎن ﻣن اﻟرﺳوم ﯾﻠﺗزم ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑدﻓﻌﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻧوع اﻷول ﻫﻲ رﺳوم اﻟﺗﺳﺟﯾل‬
‫و اﻹﯾداع اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑدﻓﻌﻬﺎ ﻋﻧد إﯾداع طﻠﺑﻪ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻧوع‬
‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﻬﻲ رﺳوم اﻹﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺻﻼﺣﯾﺔ ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪ ،‬وﻫﻲ رﺳوم ﺗدﻓﻊ ﺳﻧوﯾﺎ إﺑﺗداءا ﻣن‬
‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن ﺻدور اﻟﺑراءة وﺗﺑﻘﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ طول ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺎن ﻋدم ﺗﺳدﯾد ﻫذﻩ اﻟرﺳوم ﻓﻲ اﻟﻣواﻋﯾد اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ ﺗؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوط واﻧﻘﺿﺎء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق‬
‫اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﯾﻼﺣظ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻗد ﺧﻔف ﻧوﻋﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺧﺗرع وأﻋطﻰ ﻟﻪ ﻣﻬﻠﺔ ‪ 6‬أﺷﻬر‬
‫ﻟﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوم ﺗﺣﺳب اﺑﺗداء ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﺳﺗﺣﻘﺎق دﻓﻊ اﻟرﺳوم ‪ ،‬ﻣﻊ زﯾﺎدة رﺳم إﺿﺎﻓﻲ ﻛﻐراﻣﺔ‬
‫ﺗﺄﺧﯾرﯾﺔ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﻓرﺻﺔ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﻟﺗﻔﺎدي ﺳﻘوط ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‪ ،64‬ﻓﺳﻘوط اﻟﺑراءة‬
‫ﻻ ﯾﻛون إﻻ ﺑﻌد إﻧﺗﻬﺎء اﻟﻣدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ وﻟﯾس ﺑﻣﺟرد إﻧﻘﺿﺎء اﻟﻣدة اﻷﺻﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻘﺿﺎء اﻟﻣدة‬
‫اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ﺗؤدي إﻟﻰ إﻧﻘﺿﺎء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪:‬ﻋدم اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع أو ﻧﻘص ﻓﯾﻪ ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء ﺳﻧﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺢ اﻟرﺧﺻﺔ‬
‫اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫إن ﻋدم إﺳﺗﻐﻼل ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻻﺧﺗراﻋﻪ ﺑﻌد إﻧﻘﺿﺎء ﺳﻧﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪65‬‬
‫‪ ،‬وﯾﺟوز ﻟﻠﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﯾؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة و اﻧﻘﺿﺎء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻬﺎ ﻣﺎﻟﻛﻬﺎ‬
‫إﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ و اﻹﻓﺎدة ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬إو ذا اﻧﻘﺿت ﻫذﻩ اﻟﻣدة و ﻟم ﯾدرك ﻋدم اﻹﺳﺗﻐﻼل أو ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ‬
‫اﻹﺧﺗراع ﺣﺎز ﻋﻠﻰ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪ ،‬وذﻟك ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣن اﻟوزﯾر اﻟﻣﻌﻧﻲ وﺑﻌد إﺳﺗﺷﺎرة اﻟوزﯾر‬
‫اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وذﻟك طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻣﺎدة ‪ 55‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪.‬‬
‫ﻓﺈذا ﻟم ﯾﻘم ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﻓﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﻪ ﻋدم إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﻐﻼل ﻟﻬذا‬
‫اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﺗﻘوم اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺗﻛﻠﯾف ﻏﯾرﻩ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل و ذﻟك ﺑرﺧﺻﺔ إﺟﺑﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪.66‬‬

‫‪ -64‬ﻓﺎﺿﻠﻲ إدرﯾس‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص ‪.240‬‬

‫‪ -65‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص ‪.150‬‬
‫‪ -66‬اﻟﻣﺎدة ‪38‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ ،07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫وﻟم ﯾﻛﺗﻔﻲ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﻣواﺟﻬﺔ ﻋدم اﻹﺳﺗﻐﻼل ﺑوﺿﻊ ﻧظﺎم اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‪ ،‬إو ﻧﻣﺎ ﻧص‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻠك اﻟﻌﺎم و ذﻟك ﻟﺗوﻓر اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬
‫اﻟﺷرط اﻷول‪:‬ﻋدم اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع أو ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑﻌد ﻣﺿﻲ ﺳﻧﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ‬
‫اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‪.‬‬
‫إن ﻣﺿﻲ ﺳﻧﺗﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﯾؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة‪ ،‬أي أﻧﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺳﺗﻣرار ﻋدم اﻹﺳﺗﻐﻼل أو إﺳﺗﻣرار اﻟﻧﻘص ﻓﻲ ﻫذا اﻹﺳﺗﻐﻼل ﯾؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة‬
‫ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺷرع إﻋﺗﺑر إن إﺳﺗﻣرار اﻟﺗﻘﺻﯾر ﺑﻌد ﻣﺿﻲ اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﻘﺑول أﻋذار‪ ،‬و‬
‫أن اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﺗﻌﺗﺑر ﻛﺈﻧذار ﻋﻠﻰ ﺑذل ﻛل اﻟﺟﻬود ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣطﻠوب‪.‬‬
‫اﻟﺷرط اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﻋدم إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع ﻷﺳﺑﺎب ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﺗﻛون اﻟﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ إﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع أو إﺳﺗﺣﺎﻟﺗﻬﺎ ﺳﺑﺑﻬﺎ ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﺑراءة‪ ،‬إذ ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷر ﻣن اﻟﻣﺧﺗراع ﻓﻲ وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺑراءة ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺑذاﺗﻬﺎ‬
‫ﻻﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع ﺻﻧﺎﻋﯾﺎ‪ ،‬ﺑل ﯾﺣﺗﻔظ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺑدوﻧﻬﺎ ﯾﺳﺗﺣﯾل إﺳﺗﺧدام‬
‫اﻹﺧﺗراع ﺻﻧﺎﻋﯾﺎ‪ ،‬و اﻟﺗرﺧﯾص ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻻ ﯾﻛون اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻪ إﻻ ﺑﻣواﻓﻘﺔ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة و‬
‫ﻣﺷﺎرﻛﺗﻪ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ‪.67‬‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺎ‪ -‬أﺛﺎر ﺳﻘﻮط ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‪.‬‬
‫ﺳﻘوط اﻟﺑراءة ﯾﻌﺗﺑر ﻛﺟزاء ﻟﻌدم دﻓﻊ ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ اﻟرﺳوم اﻟﻣﻘررة‪ ،‬وذﻟك ﯾﻌﺑر ﻋن رﻏﺑﺔ‬
‫ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻟﺗﺧﻠﻲ ﻋن إﺧﺗراﻋﻪ‪ ،‬و ﻋﻠﯾﻪ ﻓﺳﻘوط اﻟﺑراءة ﯾؤدي إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﻛل ﺣﻘوﻗﻪ ﻓﯾﻬﺎ‬
‫ﺑﺎﻟ ﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﻘﺑل وﯾﺟوز ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ اﺳﺗﻐﻼﻟﻪ و اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻪ دون اﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻟﻣﺧﺗرع‪ ،‬ذﻟك ﻣن‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﻘﺿﺎء اﻟرﺳم اﻟﺳﻧوي اﻟﻐﯾر ﻣدﻓوﻋﺔ ﻣﻊ إﻟﻐﺎء اﻟﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻌﺗﺑر إﺳﺗﻐﻼل اﻟﻐﯾر‬
‫ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ إﻋﺗداء ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪. 68‬‬

‫‪ - 67‬اﻟﻣﺎدة ‪ 55‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ ،07/03‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪ -68‬اﻟﻣﺎدة ‪53‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺻدر ﺣﻛم أو ﻗرار ﺑﺳﻘوط اﻟﺑراءة‪ ،‬ﺗﻘوم اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة‬
‫اﻟﻣﻧﺗﻬﯾﺔ ﺑﺎﻟﺳﻘوط ﻋن طرﯾق اﻟﻧﺷر ﻋﻧﻬﺎ واﻟﺗﺄﺷﯾر ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺟﻼت اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪. 69‬‬
‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ إﺳﺗرﺟﺎع ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‬
‫ﯾدل ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺣﺎﻻت ﻋﻠﻰ إاردة ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‬
‫ﺧﺗرع ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة‪ ،70‬ﻏﯾر أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣﻧﺢ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‬
‫ﻓﻲ ﺗرك اﻹ ا‬
‫إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ إﺳﺗرﺟﺎع ﺑﻌد اﻟﺳﻘوط‪ ،‬ﺟﻣﯾﻊ ﺣﻘوﻗﻪ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺑراءة وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوم‬
‫اﻟواﺟﺑﺔ اﻷداء وﻏراﻣﺔ اﻟﺗﺄﺧﯾر ﻣﻊ وﺟوب ﺗﺑﯾﯾن ﺳﺑب ﻋدم اﻟدﻓﻊ‪.71‬‬
‫أوﻻ‪ -‬ﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوم اﻟواﺟﺑﺔ اﻷداء و ﻏراﻣﺔ اﻟﺗﺄﺧﯾر ﻟﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺑراءة‪:‬‬
‫ﺑﻌد اﻧﻘﺿﺎء اﻟﻣدة اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوم ﯾﺳﺗﻔﯾد ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﻣﻬﻠﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣﺣددة ﻗﺎﻧوﻧﺎ‬
‫ب ‪ 06‬أﺷﻬر وذﻟك ﻟدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ اﻟﻣﻘررة اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺳﺑب اﻟﺳﻘوط‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺗزام‬
‫‪72‬‬
‫ﻏرﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺧﯾر‪.‬‬
‫ﺑدﻓﻊ ا‬
‫ﻣﺎ ﺗﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﻪ أن اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻧﺎﻫﺎ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل ﺗﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺑﺎرﯾس اﻟﺗﻲ إﻧﺿﻣت إﻟﯾﻬﺎ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺗﻠزم دول اﻹﺗﺣﺎد ﺑﻣﻧﺢ ﻣﻬﻠﺔ ﻻ ﺗﻘل ﻋن‪ 06‬أﺷﻬر ﻟدﻓﻊ‬
‫اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺳم إﺿﺎﻓﻲ إذا ﻛﺎن اﻟﻘﺎﻧون اﻟوطﻧﻲ ﯾﻧص ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬وﻣﺎ‬
‫ﯾﻼﺣظ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻗد ﺗﺷدد ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻟرﺳم اﻹﺿﺎﻓﻲ اﻟذي ﯾﻛون ﻣﺳﺎوﯾﺎ ﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟرﺳم‬

‫‪ -69‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد ﻋﺑﺳﻲ‪،‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع )دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ(‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﯾﺳﺗر‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون ﻓرع اﻟﻌﻘود واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻹدارﯾﺔ‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑن ﻋﻛﻧون اﻟﺟزاﺋر‪،2002،‬ص‪.105‬‬
‫‪ -70‬ﻓرﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص ‪.137‬‬
‫‪ -71‬ﻟﻘد اﻋﺗﺑر اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري أن اﻟﺳﻘوط ﺟزاء ﻗﺎﺳﯾﺎ ‪،‬ﻓﻌدم دﻓﻊ اﻟﻣﺎﻟك ﻗد ﯾﻛون ﻟﻘوة ﻗﺎﻫرة ﻟذا ﻣﻧﺢ ﻟﻪ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗرﺟﺎع‬
‫اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫‪ -72‬اﻟﻣﺎدة ‪ 54‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﺳﻧوي اﻟذي ﻟم ﯾﺗم دﻓﻌﻪ‪ ،‬ﻋﻛس ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑدﻓﻊ ﻣﺑﻠﻎ ﯾﻘدر ب ‪ 50‬دﯾﻧﺎر ﺟزاﺋري‬
‫واﻟﺳﺑب اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻓﻲ ذﻟك ﻫو إﺟﺑﺎر ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة و إﻟزاﻣﻪ ﺑﺎﻹﺳﺗﻣرار ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‪.73‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬ﺿرورة ﺗﺣدﯾد ﺳﺑب ﻋدم اﻟدﻓﻊ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ رﺳم اﻟﺗﺄﺧﯾر‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة أن ﯾﺣدد و ﯾﺑﯾن أﺳﺑﺎب ﻋدم دﻓﻌﻪ‬
‫ﻟﻠرﺳم‪ ،‬وﻓﻲ ﺳﺑﯾل ذﻟك ﯾﻘدم ﻟﻣدﯾر اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ طﻠب إﺳﺗﻌﺎدة ﺣﻘوﻗﻪ ﻓﻲ أﺟل‬
‫أﻗﺻﺎﻩ ‪ 06‬أﺷﻬر ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﻧﺗﻬﺎء اﻟﻣدة اﻟﻣﺣددة ﻟدﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﺳﻧوﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺣددا ﻓﯾﻪ اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ‬
‫أدت ﺑﻪ إﻟﻰ ﻋدم اﻟدﻓﻊ‪.‬‬
‫ﯾﻌﺗﺑر ﻣوﻗف اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن ﻏﯾر واﺿﺢ ﻓﻲ ﺗﺣدﯾد اﻷﻋذار اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن‬
‫اﻟﺗﺳﺎﻣﺢ ﻓﯾﻬﺎ ﻧظ ار ﻟﻌدم ﻧﺷر اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟرﺟوع إﻟﻰ اﻹﺟﺗﻬﺎد اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻧﺟد‬
‫اﻧﻪ ﻗد ﺗﺳﺎﻣﺢ ﻓﻘط إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺧﻠف ﻋن اﻟدﻓﻊ راﺟﻊ إﻟﻰ ﻗوة ﻗﺎﻫرة‪،‬أي ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﺳﺑب ﻓﻲ‬
‫ﻋدم اﻟدﻓﻊ ﺳﺑب ﺧﺎرج ﻋن إرادة ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة وﻻ ﯾﻧﺳب ﻹرادﺗﻪ وﻻ ﻟﺧطﺋﻪ أو ﻹﻫﻣﺎﻟﻪ‪ .‬وﯾﺟب‬
‫اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻋﻛس اﻟﻣﺷرع اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻗد ﻣﻧﺢ ﻟﻣدﯾر اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺑث ﻓﻲ طﻠب اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺣﻘوق دون ﻏﯾرﻩ‪.74‬‬
‫ﯾﺳﺗﺧﻠص ﻣﻣﺎ ﺳﺑق أن إﺟراء اﺳﺗرﺟﺎع اﻟﺑراءة ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻣن اﻟﺳﻘوط‬
‫اﻟﺗﻌﺳﻔﻲ اﻟذي ﻟﺣﻘﻪ ﻧﺗﺟﺔ ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم‪.‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺗزام ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة و اﻟﻘﯾود اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق‬
‫إن إﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‪ ،‬ﺣق ﻣن ﺣﻘوق ﻣﺎﻟﻛﻬﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﻌﺗﺑر ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻣن واﺟﺑﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻌﺗﺑر‬
‫اﻟﻬدف ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻣﻛرﺳﺔ ﻟﺻﺎﺣﺑﻬﺎ زﯾﺎدة اﻟﻣﺑﺗﻛرﯾن ﻛﻲ ﺗﺗﻘدم اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ و ﯾرﺗﻘﻲ‬

‫‪ _73‬ﻧﺎﺻﯾري ﻓﺎروق‪،‬اﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع دارﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺳﺗر ‪،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫وﻫران‪،2010،‬ص‪.18‬‬
‫‪ -74‬ﻧﻌﯾم ﻣﻐﺑﻐب ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪. 170،‬‬
‫‪39‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ‪ ، 75‬ﻟذﻟك إذا ﻟم ﯾﻘم ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل إﺑﺗﻛﺎرﻩ دون ﻋذر ﺷرﻋﻲ ﺧﻼل أرﺑﻊ ﺳﻧوات‬
‫إﺑﺗداءا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ إﯾداع اﻟطﻠب أو ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺻدور اﻟﺑراءة ﯾﺳﻘط ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ذﻟك‪.76‬‬
‫ﯾﺟوز ﻟﻛل ﺷﺧص أن ﯾﺗﺣﺻل ﻣن اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻋﻠﻰ رﺧﺻﺔ اﺳﺗﻐﻼل و ﯾﻌﺗﺑر ﻫذا‬
‫اﻻﻟﺗزام ذو أﻫﻣﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻓﻌﻠﻰ ﻫذا اﻷﺳﺎس ﺳﻧﻘوم ﺑدراﺳﺔ ﻣﺿﻣون اﻹﺳﺗﻐﻼل ) ﻣطﻠب أول ( ‪.‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‬
‫ﻣﺿﻣون اﻟﺗزام ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻐﻼل‬
‫إن ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة إﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ ﺑﻧﻔﺳﻪ أو ﻋن طرﯾق اﻟﻐﯾر ﺑﺄي ﺻورة ﻣن ﺻور‬
‫اﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺷروﻋﺔ و ﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻣن اﻹﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻣزاﯾﺎ ذﻟك اﻹﺧﺗراع‪. 77‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‬
‫ﻟم ﯾﺣدد اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﻲ اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻹﺧﺗراع اﻟﻣﻘﺻود‬
‫ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟذي ﯾﻠﺗزم ﺑﻪ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻓﻘد ﺟﺎءت اﻟﻧﺻوص اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻧظﺎم اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ‬
‫ﻟﻌدم اﻻﺳﺗﻐﻼل أو ﻟﻧﻘص ﻓﯾﻪ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن أي ﺗﻌرﯾف ﻟﻺﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣطﻠوب ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ‪ ،‬و اﻟذي ﯾﺗرﺗب‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ ﻣﻧﺢ ﺗرﺧﯾص إﺟﺑﺎري ﻟﻣﺳﺗﻐل آﺧر ﻟﯾﻘوم ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة ‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺷﻛل إﺑﻬﺎم ﺟراء ذﻟك ﻫو ﻣﻘﺻود اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣن اﻻﺳﺗﻐﻼل؟ ‪ ،‬ﻫل‬
‫وﺿﻊ اﻻﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة ﻓﻲ ﻣﺗﻧﺎول اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ و ﻻ ﯾﻬم اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﯾﻘوم ﻓﯾﻪ اﻟﺗﺻﻧﻊ؟ ﻫل‬
‫اﻟﻌرض ﻟﻠﺑﯾﻊ ﻛﺎﻓﯾﺎ؟ أم ﯾﻛون اﻟﻣﻘﺻود ﻫو ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﺗﺻﻧﻊ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر؟‪.78‬‬

‫‪ -75‬ﻋﻠﻲ ﻧدﯾم اﻟﺣﻣﺻﻲ‪،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪،‬دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪،‬ﺑﯾروت ‪،1971،‬ص‪.250‬‬
‫‪ -76‬اﻟﻣﺎدة ‪ 38‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ ، 07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ - 77‬وﻏرﯾس ﺻﺑرﯾﻧﺔ‪،‬ﻋﻘد ﺗرﺧﯾص ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣذﻛرة ﺗﺧرج ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺳﺗر‪،‬ﻓرع ﻗﺎﻧون اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻋﻣﺎل‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‬
‫و اﻟﻌﻠوم اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻣﯾرة ﺑﺟﺎﯾﺔ‪،2012،‬ص‪.40‬‬

‫‪40‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫إن ﻣﺎ أدى ﺑﺎﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري إﻟﻰ ﺗﻛرﯾس إﻟﺗزام ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻫو ﺗوﻓﯾر اﻹﺧﺗراع‬
‫ﻓﻲ اﻷﺳواق اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻛن ﻻ ﯾﻌﻧﻲ ذﻟك أﻧﻪ ﻣﻠزم ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة ﺑﻧﻔﺳﻪ ﻣﺣﻠﯾﺎ و اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﻻ ﯾﻌﺗﺑر إﺧﻼل ﻟﻼﻟﺗزام طﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن إﺳﺗﯾاردﻩ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ -‬أراء اﻟﻔﻘﻬﺎء ﺣول اﻟﺗﻛﯾﯾف اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻻﻟﺗزام ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪:‬‬
‫ظﻬر ﻓﻲ ﺗﺑرﯾر اﻟﺗﻛﯾﯾف اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻻﻟﺗزام ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋدة ﻧظرﯾﺎت‪.‬‬
‫اﻟرأي اﻷول‪ :‬ﺗﺄﺳﯾس اﻹ ﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﻘد اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺗﺑر ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ ﻣن أﻗدم اﻟﻧظرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑرر اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺧﺗرع و اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬
‫أن أﺳﺎس ﻫذا اﻻﻟﺗزام ﻫو ﻋﻘد ﺑﯾن اﻟﻣﺧﺗرع و اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ‪ ،79‬إذ ﯾطﻠب ﻣن اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ إﺧﺗراﻋﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺻورة طﻠب اﻟﺑراءة ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل إﻓﺷﺎءﻩ ﻟﺳر إﺧﺗراﻋﻪ ﻟﻠﺟﻣﺎﻋﺔ‪ ،‬أﻫﻣﻬﺎ ﺗﻌﻬد ﺑﺎﻟﺗزام ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻻﺧﺗراع ﻣﻘﺎﺑل ﻣﻧﺣﻪ ﻟﻬذﻩ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬و ﻋﻠﯾﻪ ﯾﺗوﻟد إﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪.‬‬
‫اﻟرأي اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺗﺄﺳﯾس اﻹ ﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﻧظرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺳف ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق‬
‫ﺗﻘوم ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻷﺳﺎس اﻟذي ﯾﻘوم ﻋﻠﯾﻪ ﻫذا اﻹﻟﺗزام )اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل( ﻫو‬
‫ﻧظرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺳف ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗزام ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ إﻧﻣﺎ ﻫو ﺗطﺑﯾق‬
‫ﺧﺎص ﻟﻧظرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺳف ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق و ﯾﻌﺗﺑر ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻣﺗﻌﺳﻔﺎ ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﻘﻪ )ﺣق‬
‫‪.‬‬ ‫‪80‬‬
‫إﺣﺗﻛﺎر إﺳﺗﻐﻼل( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻗﯾﺎﻣﻪ ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل أو ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ إﺳﺗﻐﻼﻟﻪ‬
‫اﻟرأي اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬ﺗﺄﺳﯾس اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺻﺎﺣﺑت ﻧﺷﺄة ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪.‬‬
‫ﯾرى أﻧﺻﺎر ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ أن أﺳﺎس اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬ﯾﻌود إﻟﻰ اﻟظروف اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺻﺎﺣﺑت ﻧﺷﺄة ﻧظﺎم ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪ ،‬و ذﻟك ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ ﺗطور اﻟﻧظﺎم اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ اﻟذي ﯾﻬدف إﻟﻰ‬
‫زﯾﺎدة اﻹﻧﺗﺎج و اﻟﺗوﺳﻊ اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﺣرة‪ ،‬و ﻧﺗﯾﺟﺔ ذﻟك ﻓﻘد ﻓرﺿت اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت إﻟﺗزاﻣﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﺣﺎب اﻟﺑراءة اﻷﺟﺎﻧب ﺧﺷﯾﺔ ﻣن‬

‫‪ -78‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.133‬‬

‫‪ -79‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪. 135‬‬
‫‪ -80‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك أﺣﻣد اﻟﻌﺑﺳﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.22‬‬
‫‪41‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫إﻣﺗﻧﺎﻋﻬم ﻋن اﻹﺳﺗﻐﻼل و اﻹﻛﺗﻔﺎء ﺑﺎﺳﺗرداد اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺣل اﻟﺑراءة و اﻟذي ﺳﯾؤدي إﻟﻰ إﺣﺗﻛﺎر‬
‫ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺧوف ﻣن اﻟﺳﯾطرة اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ و اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗطوﯾر اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟوطﻧﻲ ﻫو اﻟﻬدف ﻣن وراء‬
‫ﻓرض اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬
‫اﻟرأي اﻟراﺑﻊ‪ :‬ﺗﺄﺳﯾس اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣق اﻹﺳﺗﺋﺛﺎري‪.‬‬
‫ﯾرى ﺑﻌض اﻟﻔﻘﻬﺎء أﻧﻪ ﻫﻧﺎك إرﺗﺑﺎط ﺑﯾن اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل و طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣق اﻹﺳﺗﺋﺛﺎري‪،‬‬
‫ﺑﺣﯾث أن اﻟﺣق اﻹﺳﺗﺋﺛﺎري اﻟﻣﺗرﺗب ﻋن اﻟﺑراءة ﯾﺗﻣﺛل ﻓﻲ إﺣﺗﻛﺎر اﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﺈن‬
‫وﺟود اﻟﺣق ﻓﻲ إﺣﺗﻛﺎر اﻹﺳﺗﻐﻼل و ﺑدون ﻣﺑﺎﺷرة ﻫذا اﻹﺳﺗﻐﻼل ﯾﺗرﺗب ﻋﻧﻪ ﺗﻧﺎﻗض واﺿﺢ‪ ،‬و‬
‫طﺑﻘﺎ ﻟﻬذا اﻟرأي ﻓﺈن اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻻ ﯾوﺟد ﻟﻪ أﺳﺎﺳﺎ ﺧﺎرج ﻧطﺎق ﻫذا اﻟﺣق و آﺛﺎرﻩ ﺗﺗﺿﻣن‬
‫ﺑذاﺗﻬﺎ ﺑﺗﺑرﯾر اﻹﻟﺗزام‪. 81‬‬
‫اﻟرأي اﻟﺧﺎﻣس‪ :‬ﺗﺄﺳﯾس اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﯾرى أﻧﺻﺎر ﻫذﻩ اﻟﻧظرﯾﺔ أن اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻣرﺗﺑط ﺑﻌﻼﻗﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ و ﻣﺳﺎﻫﻣﺔ‬
‫ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ اﻹﻧﺟﺎز اﻟذي ﺗوﺻل إﻟﯾﻪ اﻟﻣﺧﺗرع‪ ،‬ﻓﺎﻟﻣﺧﺗرع ﺗوﺻل إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ إﺧﺗراع ﻋن‬
‫طرﯾق اﻹﻓﺎدة ﻣن اﻟﻣﻌﺎرف اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ و اﻟﺗراﻛﻣﺎت اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺧﺗراع وﻟﯾد اﻟوﺳط اﻟذي ﻧﺷﺄ ﻓﯾﻪ‪.82‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬ﺗﻘﯾﯾم اﻵراء‪:‬‬
‫ﯾﻼﺣظ ﻣن ﺧﻼل دراﺳﺔ ﻣﺿﻣون اﻵراء اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر ﺑﺷﺄن ﺗﺄﺳﯾس اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ‪،‬‬
‫أﻧﻬﺎ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ ﻋدة إﻋﺗﺑﺎرات‪ ،‬ﻓﻬﻧﺎك ﻣن ﯾرﺑطﻬﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرات ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻵﺧر ﯾرﺑطﻬﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرات‬
‫إﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ و ﻫﻧﺎك ﻣن ﯾرﺑطﻬﺎ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرات إﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻘد وﺟﻪ إﻧﺗﻘﺎد إﻟﻰ ﻧظرﯾﺔ اﻟﻌﻘد اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺑﺣﺟﺔ أن ﺗﺄﺳﯾس اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ‬
‫اﻟﻔﻛرة ﻻ ﯾﺗﻔق ﻣﻊ اﻟواﻗﻊ‪ ،‬ﻓﻬذا ﻣﺟرد إﻓﺗراض‪ ،‬ﻓﺎﻟﺑراءة ﺗﺻﻧﻊ ﺑﻣﺟرد رﺿﺎ اﻟﻣﺧﺗرع و ﻗﺑول اﻟدوﻟﺔ‬
‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﯾﺟب ﺗوﻓر اﻟﺷروط و إﺗﺑﺎع اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧون‪.83‬‬

‫‪_ -81‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك أﺣﻣد اﻟﻌﺳﻲ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص ‪.24،25‬‬

‫‪ -82‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.138‬‬
‫‪42‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻛﻣﺎ أن ﻧظرﯾﺔ اﻟﺗﻌﺳف ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق ﻟم ﺗﺳﻠم ﻫﻲ اﻷﺧرى ﻣن اﻹﻧﺗﻘﺎد و ذﻟك ﻟﻌدم ﺗﻘدﯾم‬
‫ﺗﻔﺳﯾر ﻣﻘﺑول ﻟﺳﺑب إﺧﺗﻼف اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﻣﺣل اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﺟري ﺗرﺟﯾﺣﺎ ﺑﯾن ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺻﺎﺣب‬
‫اﻟﺣق ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻟﺣﻘﻪ‪ ،‬و اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﻟﺣق ﺑﻬﺎ ﺿرر ﻣن ﺟراء ﻫذا اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل ﻋﻠﻰ‬
‫ﺿوء اﻟﺿواﺑط و اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ اﻟﻣﺷرع ﻟﻠﺗﻌﺳف‪ ،‬و ﻫو اﻷﻣر اﻟﻐﯾر ﻣﺗواﻓر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺣل اﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻓﺎﻟﻣﺻﺎﻟﺢ ﻣﺗﺑﺎﯾﻧﺔ ﺣﯾث أن ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻏﺎﻟﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻣﺻﻠﺣﺔ‬
‫اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ و ﺗطورﻫﺎ اﻻﻗﺗﺻﺎدي‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻔرﯾق اﻟﻘﺎﺋل ﺑﺗﺄﺳﯾس اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ اﻟظروف اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺻﺎﺣﺑت‬
‫ﻧﺷﺄة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﺎﻧﺗﻘد ﻟﻌدم ﺗطﺎﺑﻘﻪ ﻣﻊ اﻷﺣﻛﺎم و اﻟﻧﺻوص اﻟواردة ﻓﻲ اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن اﻟرأي اﻟﻘﺎﺋل ﺑﺗﺄﺳﯾس اﻹﻟﺗزام ﻋﻠﻰ طﺑﯾﻌﺔ اﻟﺣق اﻹﺳﺗﺋﺛﺎري ﺣﯾث ﯾرى اﻟﻔﻘﯾﻪ ﺑﻠزاﻧت‬
‫أن اﻹﺳﺗﻐﻼل أﻣر ﻻ ﺣق ﻟﻠﺣق اﻹﺳﺗﺋﺛﺎري‪ ،‬ﻻ ﺷﺄن ﻟﻪ ﻣن ﺣﯾث وﺟودﻩ ‪،‬إذ أن اﻟﺗﺄﺳﯾس ﯾﻧظر‬
‫إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﻛون و أن ﻣﻧﺢ اﻟﺣق اﻹﺳﺗﺋﺛﺎري ﯾﺟب أن ﯾﺗﺑﻌﻪ اﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻ‬
‫ﯾﻔﺳر ﻫذا اﻟوﺟوب‪.84‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن ﺗﺄﺳﯾس اﻹﻟﺗزام ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط اﻟﻣﺧﺗرع ﺑﺎﻟﺟﻣﺎﻋﺔ ﻓﺈن ﻫذا اﻟﺗﺻور و إن‬
‫ﻛﺎن ﯾﺻدق إﻟﻰ ﺣد ﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻻ ﯾﻘوم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺧﺗراﻋﺎت اﻟﻌرﺿﯾﺔ أو‬
‫ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺻدﻓﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻌد إﺳﺗﻌراض اﻵراء‪ ،‬ﯾﺗﺿﺢ ﺗدﺧل ﻛل ﻫذﻩ اﻹﻋﺗﺑﺎرات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ و اﻹﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ و اﻹﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻓرض ﻫذا اﻹﻟﺗزام ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﻬﺎ ﻋن ﺑﻌﺿﻬﺎ اﻟﺑﻌض‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗواﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻐﻼل‬

‫‪ -83‬ﺧﻠﯾل ﺟﻼل أﺣﻣد‪،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت وﻧﻘل اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻰ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷر‪،‬‬
‫اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪، 1983،‬ص‪.345، 343‬‬
‫‪ - 84‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد اﻟﻌﺑﺳﻲ ‪،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪،‬ص ‪. 13،12‬‬
‫‪43‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫إن اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻫو ﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﺣل اﻟﺑراءة ﺑطرﯾﻘﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﺳد ﺣﺎﺟﺎت‬
‫اﻟﺳوق ﻋﻠﻰ إﻗﻠﯾم اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺻدرة ﻟﻠﺑراءة‪ ،‬و ﻋﻠﯾﻪ ﻓﺈن اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻻ ﯾﺗﺣﻘق إﻻ ﺑﺗوﻓر ﺷروط و‬
‫‪85‬‬
‫ﻫﻲ‪:‬‬
‫أوﻻ‪ -‬أن ﯾﻧﺻب اﻻﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة‪:‬‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻻﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة‪ ،‬و ﯾﺟب ﺗﺣدﯾد ﻣﺣل اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟوﺻف اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻺﺧﺗراع اﻟذي ﯾﺗﺿﻣن طﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺑراءة و ﻣن اﻟﺿروري اﻟﺗطﺎﺑق‬
‫اﻟﻛﺎﻣل ﺑﯾن اﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟذي ﯾﺑﺎﺷرﻩ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪ ،‬و ﺑﯾن اﻹﺧﺗراع اﻟﻣوﺿوع ﻓﻲ اﻟطﻠﺑﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺻدرت ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻟﺑراءة ‪ ،‬إﻻ أن ﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻟﻘﺎﻋدة ﯾﺷﻛل ﺑﻌض اﻟﺻﻌوﺑﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟﺟزﺋﻲ ﻟﻺﺧﺗراع ﺳواء ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻺﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌدد ﺗطﺑﯾﻘﺎﺗﻬﺎ ﺑﺣﯾث ﯾﻘﺗﺻر‬
‫اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت دون اﻷﺧرى‪ ،‬أو ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻼﺧﺗراﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌدد طرق‬
‫إﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ‪،‬و ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل طرﯾﻘﺔ واﺣدة ﻣن ﻫذﻩ اﻟطرق‪.86‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻹﺳﺗﻐﻼل‪:‬‬
‫ﻟم ﺗﻘم اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑﻔرض إﻟﺗزام ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﻓﺣﺳب و ﻟﻛن أﻟزﻣت اﻟﻣﺎﻟك ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ‬
‫ﺑﺎﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻛﻔﻲ ﻹﺷﺑﺎع اﻟطﻠب‪ ،‬و ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﻛﻔﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘد إﺧﺗﻠﻔت‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺣول ﺗﺣدﯾدﻩ‪ ،‬ﻓﻧﺻت ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻋﻠﻰ أن اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﻔظ ﯾﺷﻣل اﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟواﻓﻲ‬
‫ﻟﺳد ﺣﺎﺟﺔ اﻟﺳوق اﻟوطﻧﯾﺔ و ﺳوق اﻟﺗﺻدﯾر‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻧﺻت ﺗﺷرﯾﻌﺎت أﺧرى ﺑﺄن اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻟﻔظ أطﻠق‬
‫ﻟﺳد اﻟﺳوق اﻟوطﻧﯾﺔ ﻛﺄﺳﺎس )اﻟﻣﺷرع اﻟﻣﺻري( ‪.87‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻓﺄﺧذ ﺑﺷرط اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ‪88،‬و ذﻟك ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘص‬
‫اﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬وﯾﻘﺻد ﺑﻪ ﻛﻣﯾﺔ اﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬و ﻫو ﻣﺎ ﻧﺳﺗﺧﻠﺻﻪ ﻣن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟرﺑط ﻓﻲ أﺣﻛﺎم اﻟﻣواد‬

‫‪ -85‬ﺳﯾﻧوت ﺣﻠﯾم دوس‪،‬ﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﻣﺻر و اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬ﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣﻌﺎرف‪،‬اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪1988،‬‬

‫‪،‬ص‪.144‬‬
‫‪ -86‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد اﻟﻌﯾﺳﻲ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.45‬‬
‫‪-87‬‬
‫ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد اﻟﻌﺑﺳﻲ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ‪،‬ص‪.24‬‬
‫‪ -88‬اﻟﻣﺎدة ‪ 1/25‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ ،17/93‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺑﯾن اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ و إﺷﺑﺎع ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺳوق‪ .‬و اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻌﻧﺻر اﻟطﻠب ﻋﻠﻰ اﻹﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ‬
‫اﻟﺑراءة اﻟذي ﯾﺣدد ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺳوق‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪ -‬ﺟدﯾﺔ اﻻﺳﺗﻐﻼل‪:‬‬
‫ﻟﻘد إﺷﺗرط اﻟﻣﺷرع أن ﯾﻛون اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻛﺎﻓﯾﺎ ﻟﺳد ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺳوق‪ ،‬و ﻋﻠﯾﻪ ﻓﺗدﺧل ﻫذا‬
‫اﻷﺧﯾر ﻟﺿﻣﺎن أن ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟﻛﻔﺎﯾﺔ ﺟدﯾﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﻌﯾﺎر اﻟذي ﯾﺣدد ﺟدﯾﺔ اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻫو اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺗﻲ ﯾﺣددﻫﺎ اﻟﻣﺎﻟك ﻟﻣواﺟﻬﺔ طﻠب اﻟﻣﺳﺗﻬﻠك‪،‬‬
‫ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﺳﻌر أو اﻟﻣﻘﺎﺑل ﯾدﺧل ﻓﻲ طﺎﻗﺔ و ﻗدرة ﺻﺎﺣب اﻟطﻠب ﯾﻌﺗﺑر إﺳﺗﻐﻼﻻ ﺟدﯾﺎ أﻣﺎ إذا‬
‫ﻛﺎن ﻻ ﯾدﺧل ﻓﻲ طﺎﻗﺗﻪ ﯾﻌﺗﺑر اﻹﺳﺗﻐﻼل ﺻورﯾﺎ أي ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ ذﻟك اﻹﺳﺗﻐﻼل و ﯾﺳﺗوﺟب‬
‫ﻣواﺟﻬﺔ ﺻﺎﺣﺑﻪ ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪.‬‬
‫راﺑﻌﺎ‪ -‬ﻣﻛﺎن اﻹﺳﺗﻐﻼل‪:‬‬
‫أن ﯾﻛون اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ ﻟﻠﺑراءة و ﻫذا أﺻل ﻋﺎم ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت‬
‫ﻓﺎﻟﻬدف ﻣن ﻣﻧﺢ اﻟﺑراءة ﻫو إﻟزام اﻟﻣﺎﻟك ﺑﺎﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻛﻲ ﯾﺳﺗﻔﯾد ﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺎﻧﺣﺔ ﻣن ﯾﺟب‬
‫ذﻟك اﻹﺧﺗراع‪.89‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬
‫ﻋﻧد إﺧﻼل ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺈﻟﺗزاﻣﻪ ﻓﻲ إﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة ﻓﺎﻟﻣﺷرع ﯾواﺟﻬﻪ‬
‫ﺑﺄﺣد اﻷﻣرﯾن و ﻫﻣﺎ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺳﻘوط ﻫو اﻟﺟزاء اﻟوﺣﯾد ﻋﻧد إﺧﻼل ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺈﻟﺗزاﻣﻪ‬
‫ﻓظﻬور ﻫذا اﻟﺟزاء ﻣﻌﺎﺻ ار ﻟظﻬور ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﺧﺗراﻋﺎت و ظل ﺳﻘوط اﻵﺛﺎر اﻟوﺣﯾد إﻟﻰ أواﺧر‬
‫اﻟﻘرن اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،90‬و ﻟﻘد إﻋﺗﺑر اﻟﻔﻘﻬﺎء ﻓﻲ أن اﻟﺳﻘوط ﺟزاءا ﻗﺎﺳﯾﺎ ﻓﺎﻟﻬدف اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣﻧﻪ ﻫو إﻧذار‬

‫‪ -89‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﻧﯾن‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق ‪،‬ص‪.166‬‬

‫‪ -90‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد اﻟﻌﺑﺳﻲ‪،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.28‬‬
‫‪45‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة و إﻟزاﻣﻪ ﺑﻣﺑﺎﺷرة اﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬ﻓﺈذا ﺗﺳﻧﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﻫذا اﻟﻬدف ﺑطرﯾﻘﺔ أﺧرى‬
‫)اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري( ﻓﻼ ﺣﺎﺟﺔ ﻹﺳﻘﺎط اﻟﺣق‪ ،‬و ﻫو ﻣﺎ ﯾﺣﻘﻘﻪ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪ ،‬ﻓﻌﻠﯾﻪ و ﻋن‬
‫طرﯾق اﻹطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻷﺧرى ﻧﺟد إﺧﺗﻼﻓﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻷﺛر اﻟﻣﺗرﺗب ﻋن ﻋدم اﻹﻟﺗزام‬
‫ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬ﻓﻬﻧﺎك ﻣن ﯾﻧص ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻘوط ﻛﺟزاء وﺣﯾد و اﻟﺑﻌض اﻷﺧر ﯾﺄﺧذ ﺑﺎﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻘط ﻟﻣواﺟﻬﺔ ﺗﻌﺳف ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫ﻫﻧﺎك ﺗﺷرﯾﻌﺎت أﺧرى أﺧذت ﺑﺎﻟﺟزاﺋﯾن ﻣﻌﺎ‪ :‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري و اﻟﺳﻘوط‪ ،‬و ﺟﻌﻠت‬
‫اﻟﺳﻘوط ﯾطﺑق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺷل إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ ﺗﻌﺳف اﻟﻣﺎﻟك‪ ،91‬و ﻟم ﯾﻌد‬
‫اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻛﺟزاء ﻟﻌدم اﻹﻟﺗزام ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل ﻓﺣﺳب‪ ،‬و إﻧﻣﺎ ﯾطﺑق أﯾﺿﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻘﺗﺿﯾﻬﺎ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ أﺧذت ﺑﻪ ﻋدة ﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻔرﻧﺳﻲ و اﻟﺗﺷرﯾﻊ‬
‫اﻟﺟزاﺋري‪. 92‬‬
‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫أﺣﻛﺎم اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‬
‫ﯾﻌﺗﺑر ﺣق ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻹﺳﺗﻐﻼل ﺣق ﻏﯾر ﻣطﻠق‪ ،‬ذﻟك ﻟﺧﺿوﻋﻪ ﻟﻘﯾود ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫ﻣﺗﻌددة ﺳواء ﻛﺎﻧت ﻗﯾود ﺗﻔرﺿﻬﺎ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻗﯾود ﺗﻔرﺿﻬﺎ إﺳﺎءة إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق ﻓﻲ‬
‫اﻹﺳﺗﻐﻼل وذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﺧﺿﺎع ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻘواﻋد اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻬدف ﻣﻧﻬﺎ‬
‫اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻧﻬﺎ اﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻟﻠﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺑﻣﺧﺗﻠف ﺻورﻩ‪ ،‬وﻓﺗﺢ‬
‫اﻟﻣﺟﺎل أﻣﺎم ﻣﺳﺗﻐل أﺧر ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ﻟﻠﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻗﯾﺎم‬
‫ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ ﻓﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻣﻧﺢ أﯾﺿﺎ ﻟﻠدوﻟﺔ ﻻﻋﺗﺑﺎرات ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪،93‬‬

‫‪ -91‬اﻟﻣواد)‪(30-26-25‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 17 -93‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت)ﻣﻠﻐﻰ(‪،،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪ -92‬ﺗﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 26‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 17-93‬ﻋﻠﻰ ﻣﺎﯾﻠﻲ"ﯾﻣﻛن إن ﺗﺳﻠم اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻓﻲ أي وﻗت ﻟطﻠب اﻟﺑراءة أو‬
‫ﻣن اﺟل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع إذا اﻗﺗﺿت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ذﻟك ﺣﺳب اﻟﻛﯾﻔﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣدد ﻋن طرﯾق اﻟﺗﻧظﯾم‪،‬ﺑﺻرف اﻟﻧظر‬
‫ﻋن اﻟﻣﺎدة‪.25‬‬
‫‪-93‬‬
‫ﺳﻌﯾد ﺳﻌد ﻋﺑد اﻟﺳﻼم‪،‬ﻧزع اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑراءات اﻻﺧﺗراع‪،‬ط‪ ،1‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪،‬‬
‫ﻣﺻر‪ ،2004‬ص‪.130‬‬

‫‪46‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫وﺳﻧﻘوم ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺑدراﺳﺔ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ ﺟزاء ﻹﺧﻼل ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‬
‫ﺑﺈﻟﺗزاﻣﻪ ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬
‫اﻟﻔرع اﻷول‬
‫ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‬
‫ﻟﺗﺣدﯾد ﻣﺎﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺳﻧﻘوم ﺑﺗﻌرﯾﻔﻪ وﺗﺣدﯾد اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬذا‬
‫اﻷﺧﯾر‪.‬‬
‫أوﻻ‪ -‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪:‬‬
‫اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻫو ﻧزع ﺣق إﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع ﺟﺑ ار ﻋن اﻟﻣﺧﺗرع أو ﺧﻠﻔﻪ‪ ،94‬ﻣﻘﺎﺑل‬
‫ﺗﻌوﯾض ﻣﻧﺎﺳب‪ . 95‬وﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾرﻓض اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪ ،‬وﻫذا ﺗرﺧﯾص ﻗد‬
‫ﯾﻛون ﻟﻠﻐﯾر و ﻗد ﯾﻛون ﻟﺳﻠطﺎت اﻟدول‪ ،96‬ﺑﻣﻌﻧﻰ أﺧر ﻓﺎﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻫو ﺗﺻرﯾﺢ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻹ ﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ﻣن طرف اﻟﻐﯾر اﻟذي ﺗﺣددﻩ اﻟﺳﻠطﺔ وﯾﺗﻠﻘﻰ ﻣﺎﻟﻛﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑل‪.97‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻋرﻓﻪ اﻟﻔﻘﻬﯾن) ‪(Janicke,et Arnold‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻛل ﻣوﻗف ﯾﺣﺻل ﻓﯾﻪ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑل‬
‫ﻣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺗﻌدي ﻋﻠﻰ إﺑﺗﻛﺎرﻩ اﻟذي ﺗﺣﻣﯾﻪ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪.98‬‬
‫ﯾﻔﻬم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌرﯾف‪ ،‬أن اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻧوﻋﺎن‪ :‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك‬
‫اﻟﺑراءة ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﻘﻪ اﻹﺣﺗﻛﺎري‪ ،‬واﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺷﻣل‬
‫اﻟﺗﻌرﯾف ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑل ﻣﺎﻟﻲ اﻟذي ﯾﺣﺻل ﻋﻠﯾﻪ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻧﺳﺗﻧﺗﺞ أﻫﻣﯾﺔ ﻫذا اﻹﺟراء ﻣن‬
‫ﺧﻼل ﺗﺧﺻﯾص اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻟث ﻣن اﻟﺑﺎب اﻟراﺑﻊ ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬ﯾﺗﻌﻠق‬
‫ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع و اﻟذي ﯾﺿم ‪ 11‬ﻣﺎدة ﺗﺷرح ﺟﯾدا ﻫذا اﻹﺟراء وﺷروطﻪ‪.‬‬

‫‪ -94‬أﺳﺎﻣﺔ ﻧﺎﺋل اﻟﻧﻌﯾﺳﻲ‪،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻹﺣﻛﺎم اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻻﺗﺣﺎدي اﻻﻣﺎرﺗﻲ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺑﻌض‬
‫اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ و اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ‪،‬ط‪ ،1‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻻردن ‪، 2011،‬ص‪.135‬‬
‫‪ -95‬اﻟﻣﺎدة ‪41‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪، 07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪،‬ﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪ -96‬ﺟﻼل وﻓﺎء ﻣﺣﻣدﯾن‪،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪،‬دﻣﺷق‪2004،‬ص‪.81‬‬
‫‪ -97‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد اﻟﻌﺑﺳﻲ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.49‬‬

‫‪47‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪:‬‬

‫ﺗﺧﺗﻠف اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﺣﻘﻪ اﻻﺣﺗﻛﺎري ﻋن اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻘد ﺗم‬
‫ﺗﺣدﯾد اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ ﻛﺟزاء ﯾوﻗﻊ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻋﻧد إﺧﻼﻟﻪ ﺑﺎﻟﺗزاﻣﻪ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة‪ ،‬أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﻟﻠﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻘد إﺧﺗﻠف اﻟﻔﻘﻬﺎء ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬم ﺣول ﺗﺣدﯾد اﻟطﺑﯾﻌﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻣﻧﻬم ﻣن ﯾرى أن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻫو ﻧظﺎم ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﺧﺎص‬
‫ﺗﻘﺗﺿﯾﻪ ﺿرورة اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺗطور اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻠدوﻟﺔ‪ ،99‬ﻓﯾﻣﺎ ذﻫب اﻟﺑﻌض اﻷﺧر إﻟﻰ‬
‫إﻋﺗﺑﺎرﻩ ﺻور ﻧزع اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻏﯾر أن ﻫذا اﻟرأي إﻧﺗﻘد‪.‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‬
‫ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‬
‫ﯾﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟطﺎﻟﺑﻪ إذا ﺗوﻓرت اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﻌﺳف‬
‫ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﻘﻪ إو ﻟﺗزاﻣﻪ اﻹﺣﺗﻛﺎري‪ ،‬أو ﺗﻘﺗﺿﯾﻬﺎ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﺗوﻓر‬
‫ﺑﻌض اﻟﺷروط و اﻟﺗﻲ وردت ﻓﻲ إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ دوﻟﯾﺔ ﯾﻠﺗزم اﻟﻣﺷرع اﻟوطﻧﻲ ﺑﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ‪.‬‬
‫أوﻻ‪ -‬ﺣﺎﻻت اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪:‬‬
‫ﻟﻘد ﺗﺿﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07/03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻋدة ﺣﺎﻻت ﺗﺑرر ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻹﺟﺑﺎري وﺗﺧﺗﻠف ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻻت ﺣﺳب ﻧوع اﻟﺗرﺧﯾص‪ ،‬ﻓﺣﺎﻻت اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك‬
‫اﻟﺑراءة ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﻘﻪ اﻹﺣﺗﻛﺎري ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻋدم اﻹﺳﺗﻐﻼل أو ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ ﻫذا اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻟﺳد‬
‫ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺳوق‪ ،‬ورﻓض ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ اﻟﻐﯾر ﻹﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع‪ ،‬واﻟﺗوﻗف ﻋن اﻹﺧﺗراع‬
‫ﻟﻣدة ﻣﻌﯾﻧﺔ‪.100‬‬

‫‪ -99‬ﺧﻠﯾل ﺟﻼل أﺣﻣد‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.409‬‬

‫‪ -100‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد اﻟﻌﯾﺳﻲ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.60‬‬
‫‪48‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫أﻣﺎ ﺣﺎﻻت ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ وﺗطوﯾر اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟوطﻧﻲ و اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪.‬‬
‫أ_ﺣﺎﻻت اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﻘﻪ اﻻﺣﺗﻛﺎري‪:‬‬
‫‪/1‬ﻋدم اﻻﺳﺗﻐﻼل أوﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺗﻪ ﻟﺳد ﺣﺎﺟﺎت اﻟﺳوق‪:‬‬
‫ذﻟك ﻋﻧد ﻋدم ﻗﯾﺎم ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﯾﻔﻲ ﺑﺎﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﺳوق اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ و ﺑﺄﺳﻌﺎر‬
‫وﺑﻣرﻋﺎة اﻷﺳﻌﺎر اﻟﺳﺎﺋدة ﻓﻲ اﻟدول اﻷﺧرى‪ ،‬وذﻟك ﻟﻣدة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﺣددة ﻗﺎﻧوﻧﺎ‪ ،‬إو ذا رأت‬
‫ا‬ ‫ﻣﻌﻘوﻟﺔ‬
‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أن ﻋدم اﻹﺳﺗﻐﻼل ﯾرﺟﻊ إﻟﻰ أﺳﺑﺎب ﺧﺎرﺟﺔ ﻋن إرادة ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺟﺎز ﻟﻬﺎ أن‬
‫ﺗﻣﻧﺣﻪ ﻣﻬﻠﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﺳﻧﺗﯾن ﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻟﻛﻣﺎل و إﻻ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ إﺻدار ﺗرﺧﯾص‬
‫إﺟﺑﺎري ﻷي ﺷﺧص أﺧر‪.101‬‬
‫‪/2‬رﻓض ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ اﻟﻐﯾر ﻻﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع‪:‬‬
‫ﯾﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓض ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة اﻟﺗﻌﺎﻗد ﻣﻊ اﻟﻐﯾر ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع‬
‫أﯾﺎ ﻛﺎن اﻟﻐرض ﻣن اﻻﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ طﺎﻟب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ أن ﯾﺛﺑت‬
‫أﻧﻪ ﻗد ﺑذل ﻣﺣﺎوﻻت ﺟدﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺧﺗﯾﺎري ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ورﻓض اﻟﻣﺎﻟك‬
‫رﻏم ﻋرض ﻫذا اﻟﻐﯾر ﺷروط ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪ ،102‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن ذﻟك ﻣن ﻗﺑﯾل اﻟﺗﻌﺳف ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺣق‪.‬‬
‫‪/3‬ﺗوﻗف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻋن اﺳﺗﻐﻼل اﺧﺗراﻋﻪ‪:‬‬
‫ﺗﻛون ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﺳﺗﻐﻼل ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻟﻺﺧﺗراع و ﺗوﻗف ﻋن ذﻟك ﻟﻣدة طوﯾﻠﺔ‪ ،‬و‬
‫اﻟ ﺳﺑب ﻫو ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻹرﺑﺎح اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻣن اﻹﺧﺗراع ﻓﯾﺗوﻗف ﻋن‬
‫اﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬أو ظروف اﻟﺳوق و ﺑذﻟك إﻋﺗﺑرﺗﻬﺎ ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺣﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﺗﺟﯾز‬
‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﻧﺢ ﺗراﺧﯾص إﺟﺑﺎرﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ -101‬وﺋل أﻧور ﺑﻧدق‪،‬ﻧظﺎم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ دول ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺧﻠﯾﺟﻲ‪،‬دار اﻟﻔﻛر اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪ ،‬اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪،2005،‬ص‬
‫‪.168‬‬
‫‪ -102‬ﻣﺣﻣد ﻣﺣﺳن إﺑراﻫﯾم اﻟﻧﺟﺎر‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.81‬‬

‫‪49‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻲ اﻷﺧﯾر‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣذﻛورة ﻫﻲ ﺣﺎﻻت أوردﻧﺎﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل وﻗد ﻋﺎﻟﺟت‬
‫ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺣﺎﻻت أﺧرى ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺑﺳﺑب ﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪.‬‬
‫ب‪-‬ﺣﺎﻻت اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫‪/1‬اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻘد أﺟﺎز اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻪ اﻷﻣن اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺗﻐّذﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺻﺣﺔ‪ ،‬أو ﺗﻧﻣﯾﺔ ﻗطﺎﻋﺎت إﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وطﻧﯾﺔ أﺧرى‪،103‬‬
‫ﻓﺑذﻟك إذا رأت اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ أن اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻬددة ﺟﺎز ﻟﻬﺎ إﺻدار اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪.‬‬
‫‪ -2‬اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﻧﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪:‬‬
‫ذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﺗرى ﻫﯾﺋﺔ ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ أو إدارﯾﺔ أن ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﯾﺳﺗﻐل اﻟﺑراءة ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ‬
‫ﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻧﺎﻓﺳﯾﺔ‪.104‬‬
‫ﻟﻘد ﻧﺻت ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺎدة ‪ 31‬ﻣن إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس‪ ،105‬واﻋﺗﺑر اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺿﺎدة‬
‫ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻣن ﺣﺎﻻت ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺗﺗﺧذ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺻور ﻣﺗﻌددة ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗﻣﯾز ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣن ﺣﯾث اﻷﺳﻌﺎر‪،‬ﺗﺧﻔﯾض اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺧﺳﺎرة ﺑﻬدف اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﺛم‬
‫إﻋﺎدة رﻓﻌﻬﺎ‪...‬اﻟﺦ‪ ،‬ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺟوز ﻟﻠﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﺗدﺧل ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪.106‬‬
‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ -‬ﺷروط ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪:‬‬
‫ﻻ ﯾﺗم ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺑﻣﺟرد ﺗوﻓر اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺳﺎﻟﻔﺔ اﻟذﻛر و إﻧﻣﺎ ﯾﺟب إﺿﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ذﻟك ﺗوﻓر ﺑﻌض اﻟﺷروط ﻗﺑل ﻣﻧﺢ ﻫذﻩ اﻟﺗراﺧﯾص‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﺷروط ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‬
‫ﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ -103‬اﻟﻣﺎدة ‪ 49‬ﻓﻘرة اﻷوﻟﻰ ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ -104‬اﻟﻣﺎدة ‪ 49‬ﻓﻘرة اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07/03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪ -105‬ﺗﻌﺗﺑر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻷﻛﺛر ﺷﻣوﻟﯾﺔ‪،‬أي أﻧﻬﺎ ﺗطرﻗت ﻟﺟﻣﯾﻊ اﻟﻧواﺣﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪،‬وﻋﻠﻰ دول‬
‫اﻷﻋﺿﺎء اﻻﻟﺗزام ﺑﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﯾﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -106‬ﺣﺳﺎم اﻟدﯾن ﻋﺑد اﻟﻐﻧﻲ اﻟﺻﻐﯾر‪ ،‬أﺳﺎس و ﻣﺑﺎدئ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪،‬اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺗرﯾﺑس ﻣﻊ اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ط‪،1‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪،1999،‬ص‪.168‬‬
‫‪50‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫أ_أن ﯾﺑذل طﺎﻟب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺟﻬودا ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹ ﺗﻔﺎﻗﻲ إو ﺧﻔﺎﻗﻪ ﻓﻲ ذﻟك‪:‬‬
‫ﻟﻘد أﺧذت ﺑﻬذا اﻟﺷرط ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت‪ ،‬واﻟﻣﻘﺻود ﺑﻬذا اﻟﺷرط أن اﻟﻐﯾر طﺎﻟب اﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻹﺟﺑﺎري ﺗﻘدم إﻟﻰ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة وﺑذل ﺟﻬودا ﻓﻲ إﻗﻧﺎﻋﻪ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗرﺧﯾص ﺗﻌﺎﻗدي ﻣﻊ‬
‫إﻣﺗﻧﺎع ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ورﻓﺿﻪ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﻟﻘد أوردت إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻫذا اﻟﺷرط ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪31‬‬
‫وطﺑﻘﺎ ﻟﻬذا اﻟﻧص ﺗﻠﺗزم اﻟدول اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺑﺄن ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻗواﻧﯾﻧﻬﺎ ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻹﺟﺑﺎري إﻻ إذا ﺗوﻓر ﻣﺎﯾﻠﻲ‪ :‬أن ﯾﺳﻌﻰ طﺎﻟب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗدي ﻗﺑل أن ﯾﺗﻘدم ﺑطﻠب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪،‬أن ﺗﺳﺗﻣر ﺟﻬودﻩ ﺧﻼل ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪،‬أﻻ‬
‫ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟﺟﻬود ﺗوﺟت ﻟﻧﺟﺎح‪.107‬‬
‫ﻛﻣﺎ إﺳﺗﺛﻧت اﻹﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ وﻗوع ﻛﺎرﺛﺔ ﻗوﻣﯾﺔ أو أوﺿﺎع ﻣﻠﺣﺔ ﺟدا‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺻﺣﯾﺢ‬
‫اﻟﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺔ‪ ،‬ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﺎري ﻷﻏرض ﻋﺎﻣﺔ‪.108‬‬
‫ب‪-‬إن ﺗﺗوﻓر ﻟدى طﺎﻟب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎﺷرة اﻻﺳﺗﻐﻼل‪:‬‬
‫إن اﻟﻐرض ﻣن ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻠﻐﯾر ﻫو ﻋﺟز ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻹﺳﺗﻐﻼل‬
‫ﻷﺳﺑﺎب ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺗﺑر اﻟﺷﺧص اﻟذي ﯾﻣﻧﺢ ﻟﻪ ﻫذا اﻟﺗرﺧﯾص ﻫو اﻟﺑدﯾل ﻟﻠﻣﺎﻟك ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم‬
‫ﺑﻣﻬﻣﺔ إﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراﻋﻪ‪ ،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﯾﺟب أن ﯾﻣﻠك اﻟﻘدرات ﻓﻲ اﻹﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬
‫ﻫذا اﻟﺷرط أوردﺗﻪ ﻋدة ﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻣﻧﻬﺎ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ،‬اﻹﻧﺟﻠﯾزي و اﻟﻣﺻري‪ .‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻟم ﯾورد‬
‫اﻟﺟزاﺋري ﻫذا اﻟﺷرط‪ ،‬واﻟﻣﻘﺻود ﻫﻧﺎ ﺑﺎﻟﻘدرة‪ ،‬اﻟﻘدرة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ و اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟطﺎﻟب‬ ‫اﻟﻣﺷرع‬
‫اﻟﺗرﺧﯾص ﻋﻧد ﻣﺑﺎﺷرة إﺳﺗﻐﻼﻟﻪ‪ ،109‬وﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻷﺧﯾر أن ﯾرﻓق ﺑطﻠﺑﻪ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻣﻧﺣﻪ‬
‫اﻟﺗرﺧﯾص ﻣﺎ ﯾﺛﺑت ﺗوﻓر ﺗﻠك اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺑﺎﺷرة اﻻﺳﺗﻐﻼل‪.110‬‬

‫‪ -107‬ﺣﺳﺎم اﻟدﯾن ﻋﺑد اﻟﻐﻧﻲ اﻟﺻﻐﯾر‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.277‬‬

‫‪ -108‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﺎم ﻣﺣﻣود ﻟطﻔﻲ‪ ،‬ﺗﺄﺛﯾر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺑﻠدان اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ط‪،1‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎﻫرة‪،1999،‬ص‪.47‬‬
‫‪ -109‬ﻣﺣﻣود ﻣﺧﺗﺎر ﺑرﯾري‪،‬اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣﺑﺗﻛرات اﻟﺟدﯾدة‪،‬ﻣوﺳوﻋﺔ اﻟﻘﺿﺎء واﻟﻔﻘﻪ اﻟﺟزء اﻷول‪،‬ص‪.490‬‬
‫‪ -110‬اﻟﻘﻠﯾوﺑﻲ ﺳﻣﯾﺣﺔ ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.73‬‬
‫‪51‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ج_اﻧﺗﻔﺎء اﻷﻋذار اﻟﻣﺷروﻋﺔ‪:‬‬

‫ﻟﻘد ﻧﺻت أﻏﻠب اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺷروط اﻟﻣذﻛورة ﺳﺎﻟﻔﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﯾﺗم ﻣﻧﺢ‬
‫اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ إﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﻘﻪ اﻹﺣﺗﻛﺎري‪ ،‬إذا ﻗدم ﻣﺎﻟك‬
‫اﻟﺑراءة أﻋذاار ﻣﺷروﻋﺔ ﺗﺑرر ﻣوﻗﻔﻪ اﻟﺳﻠﯾم ﻓﻲ ﻋدم إﺳﺗﻐﻼل إﺧﺗراع‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﺗﻣدﯾد اﻟﻣﻬﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺎﻟك إذا ﻣﺎ ﻗﺑﻠت اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻫذﻩ اﻷﻋذار‪.111‬‬
‫ﯾﻌد ﻋذ ار ﻣﺷروﻋﺎ ﯾﺑرر ﺗﺄﺟﯾل ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص ﻛل واﻗﻌﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋن إرادة اﻟﻣﺎﻟك‪،‬‬
‫ﻓﺎﻹﺧﻼل اﻟذي ﯾﺑرر ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻫو اﻹﺧﻼل اﻟﻧﺎﺟم ﻋن إﻫﻣﺎل ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ‪.‬‬
‫‪17-93‬‬ ‫ﻟﻘد أﺧذ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﻬذا اﻟﺷرط ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺎدة ‪ 25‬ﻣن اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم‬
‫و اﻟﺗﻲ ورد ﻓﯾﻬﺎ‪ " :‬ﻻ ﺗﻣﻧﺢ اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ إﻻ إذا ﺛﺑت ﺑﻌد اﻟﻔﺣص ﻋﯾب ﺣﻘﯾﻘﻲ ﻓﻲ إﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻹﺧﺗراع اﻟذي أﺣرز اﻟﺑراءة أو ﻧﻘص ﻓﻲ إﺳﺗﻐﻼﻟﻪ‪ ،‬وﻟم ﺗﻛن ﻫﻧﺎك ظروف ﺗﺑرر ذﻟك اﻟﻌﯾب أو‬
‫اﻷﻋرف اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻋﺎدة‪ ،‬وﻻ ﯾﺷﻛل‬
‫اﻟﻧﻘص ﻓﻲ اﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬وﯾﻘدر ﻫذا اﻷﻣر أن ﺣﺳب اﻟﻣﻘﺎﯾﯾس و ا‬
‫إﺳﺗﯾراد اﻟﻣﻧﺗوج ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ظرﻓﺎ ﻣﺑر ار ‪".‬‬
‫ﻣن ﺧﻼل اﻹ طﻼع ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻧص ﻧرى أن اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري أﺗﺎح ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺗﻘدﯾم‬
‫اﻷﻋذار أو ﺗوﺿﯾﺢ اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺗﺑرر إﺧﻼﻟﻪ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﻼﺣظ أﯾﺿﺎ أن اﻟﻣﺷرع‬
‫اﻟﺟزاﺋري أﺧذ ﺑﺎﻟﻣﻔﻬوم اﻟواﺳﻊ ﻟﻠﻌذر اﻟﻣﺷروع ﺑﺈﺗﺎﺣﺗﻪ ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺗﻘدﯾم أﯾﺔ ظروف ﺗﺑرر إﺧﻼﻟﻪ‬
‫ﺑﺈﻟﺗزام اﻻﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬
‫د ‪ -‬ﺗﻘدﯾم اﻟﺗﻌوﯾض اﻟﻌﺎدل ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪:‬‬
‫ﯾﻠﺗزم طﺎﻟب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري دﻓﻊ ﺗﻌوﯾض ﻋﺎدل وﻣﻧﺻف ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪ ،112‬وﯾﺗﻣﺛل ﻫذا‬
‫اﻟﺗﻌوﯾض ﻓﻲ ﻣﺑﻠﻎ إﺟﻣﺎﻟﻲ أو ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﻣن اﻷرﺑﺎح‪.113‬‬

‫‪ -111‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك اﺣﻣد اﻟﻌﺑﺳﻲ‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.73‬‬

‫‪-112‬ﻧﻼﺣظ أن ﻛل اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﺣﺗﻰ ﻓﻲ اﻟدول اﻟﻣﺗﻘدم ﻛﺎﻧت ﺗﻣﻧﺢ ﺗﻌوﯾﺿﺎ‪،‬ﻟﻛن اﻟﻔﻘرة ج ﻣن‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 31‬ﻣن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗﺗﺣدث أﻻن ﻋن اﻟﺗﻌوﯾض اﻟﻌﺎدل ﺑﺄﺧذ ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺧﯾص‪.‬‬
‫‪ -113‬اﻟﻣﺎدة ‪ 41‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07 -03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬
‫‪52‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺷروط اﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻌﻠﻰ طﺎﻟب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻣراﻋﺎة ﺷروط أﺧرى‬
‫ﻣﻧﻬﺎ‪ :‬ﻋدم ﺟواز اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺗرﺧﯾص ﻟﻠﻐﯾر‪ ،‬أن ﯾﻛون اﻟﻐرض اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣن ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻹﺟﺑﺎري ﻫو ﺗوﻓﯾر اﻟﻣﻧﺗوج ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﻟﺳوق اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪ ،‬ﺗﺣدﯾد ﻧطﺎق اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪،‬‬
‫أن ﺗﻛون اﻟرﺧﺻﺔ اﻹﺟﺑﺎرﯾﺔ ﻏﯾر إﺳﺗﺋﺛﺎرﯾﺔ وﯾﻛون ﻫدﻓﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺗﻣوﯾل اﻟﺳوق‪.....‬اﻟﺦ‪.114‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‬
‫اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‬
‫ﻟدراﺳﺔ ﻫذا اﻟﻣوﺿوع ﯾﺗﻌﯾن اﻟﺗﻣﯾﯾز ﺑﯾن اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ‬
‫إﺳﺗﻌﻣﺎل ﺣﻘﻪ اﻹﺣﺗﻛﺎري‪ ،‬و اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻫذا اﻷﺧﯾر ﻻ‬
‫ﯾﺛﺎر ﻓﯾﻪ أي ﺧﻼف ﺑﯾن اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺣول ﺗﺣدﯾد اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻣﻧﺣﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻌود اﻹﺧﺗﺻﺎص‬
‫ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ إﺧﺗﻼف اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺗﺣدﯾد اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﻣﻧﺢ‬
‫اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻓﯾﺄﺧذ اﻟﺑﻌض ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ و ذﻟك ﺑﺗﺄوﯾل‬
‫اﻹ ﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻛﻣﺎ أﺧذت ﺗﺷرﯾﻌﺎت أﺧرى ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻹداري و أﻋطت‬
‫اﻹﺧﺗﺻﺎص ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص ﻹدارة اﻟﺑراءات‪.‬‬
‫ﻟﻘد أ ﺧذ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﺎﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ﻟﻠﻔﺻل ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺑراءات اﻹﺧﺗراع‬
‫و أﻋطﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﺑت ﻓﻲ طﻠﺑﺎت ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪ ،‬ﻓﻔﻲ ظل اﻷﻣر رﻗم‬
‫‪ 54 -66‬أﻗرت اﻟﻣﺎدة ‪ 52‬ﻣﻧﻪ ﺑﺄن ﯾﻘدم طﻠب اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬و ﯾﺗم‬
‫إﺳﺗدﻋﺎء اﻷطراف اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ أو ﻣﻣﺛﻠﯾﻬم ﻟﺳﻣﺎع أﻗواﻟﻬم ﻛﻣﺎ ﯾﺣق ﻟﻬﺎ أﺧذ رأي اﻟوزﯾر اﻟذي ﯾﻌﻧﯾﻪ‬
‫اﻷﻣر‪ ،‬وﺗﻘوم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻋﻧد ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺑﺗﺣدﯾد ﺷروطﻪ وﻣدﺗﻪ و ﻣﺑﻠﻎ‬
‫اﻟﺗﻌوﯾض اﻟذي ﯾﺳﺗﺣﻘﻪ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻣﺎ ﻟم ﯾوﻗﻊ إﺗﻔﺎق ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17 -93‬أﺑﻘﻰ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻹﺧﺗﺻﺎص ﻟﻠﻘﺿﺎء‪ ،‬ﺣﯾث أن‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪ 25‬ﻣﻧﻪ ﻗﺿت ﺑﺄﻧﻪ ﯾﻣﻛن ﻷي ﺷﺧص ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم إﺳﺗﻐﻼل ﻣﺎﻟك ﺑراءة اﻹﺧﺗراع أو‬

‫‪ -114‬اﻟﻣﺎدة ‪ 48‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪،07 -03‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺻﺎﺣﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﺣدث ﻧﻘص ﻓﻲ ﻫذا اﻹﺳﺗﻐﻼل أن ﯾﺣﺻل ﻣن اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻋﻠﻰ رﺧﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل‬
‫ﻫذا اﻹﺧﺗراع‪ ،‬ﻛﻣﺎ أﻋطﻰ اﻟﻣﺷرع ﻟﻠﻣﺣﺎﻛم اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺳﻠطﺔ ﺗﻘدﯾر ﻣدى ﺗوﻓر ﻋﯾب ﺣﻘﯾﻘﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻹﺳﺗﻐﻼل أو ﺣﺻول ﻧﻘص ﻓﻲ ﻫذا اﻹﺳﺗﻐﻼل ﺣﺳب اﻟﻣﻘﺎﯾﯾس واﻷﻋراف اﻟﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻋﺎدة‪.‬‬
‫ﻣﺎ ﯾﺟدر اﻹﺷﺎرة إﻟﯾﻪ أﻧﻪ ﻋﻧد ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﯾﺗرﺗب ﻋﻧﻪ أﺛﺎر ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن‬
‫اﻟﻣﺗﻧﺎزل و اﻟﻣﺗﻧﺎزل ﻟﻪ‪ ،‬ﻣن ﺣﻘوق و إﻟﺗزاﻣﺎت‪.‬‬
‫ﺗﺗﻣﺛل ﺣﻘوق اﻟﻣرﺧص ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﺣق ﻓﻲ ﻣﺑﺎﺷرة اﻹﺳﺗﻐﻼل‪ ،‬و ﻫذا اﻟﺣق ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﺧﺗراع اﻟﻐﯾر‬
‫ﻣﺳﺗﻐل ﻣن اﻟﻣﺎﻟك اﻷﺻﻠﻲ وﻫو ﺣق ﺷﺧﺻﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﻪ إﻟﻰ أي ﺷﺧص أﺧر‪.115‬‬
‫وﻟﻘد ﻧص اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﻣﺎدة ‪ 31‬ﻣن اﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة‬
‫اﻹﺧﺗراع‪ ،‬أي أن اﻟﻣرﺧص ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻹﺳﺗﻐﻼل ﺑﺳﺑب ﻋدم إﺳﺗﻐﻼل اﻹﺧﺗراع أو ﻧﻘص‬
‫ﻓﯾﻪ‪،‬ﻛﻣﺎ ﯾﺟب أن ﯾﺣدد اﻹﺳﺗﻐﻼل ﻋن طرﯾق ﻧطﺎق وﻣدة اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋن إﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﻣرﺧص ﻟﻪ ﺟﺑرا‪ ،‬ﻓﯾﻠﺗزم ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺑدﻓﻊ اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة واﻟﻣﻘﺎﺑل‬
‫ﻫو اﻟﻣﺎل اﻟذي ﯾﻠﺗزم اﻟﻣرﺧص ﻟﻪ ﺑدﻓﻌﻪ إﻟﻰ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻠﺗزم ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‬
‫إﺳﺗﻐﻼﻻ ﻓﻌﻠﯾﺎ وﺑﺻﻔﺔ ﺟدﯾﺔ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺗوﻓﯾر اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت اﻟﻣﺎدﯾﺔ و اﻟﺑﺷرﯾﺔ‪.116‬‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺣﻘوق إو ﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺗﻌﺗﺑر ﺣﻘوﻗﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﻋﺎدل‬
‫ﻣﻘﺎﺑل اﻹﺳﺗﻐﻼل اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﻪ اﻟﻣرﺧص ﻟﻪ‪ .117‬أﻣﺎ ﻋن إﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﻓﻬو ﻣﻠزم ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﯾم وذﻟك ﺑﻌد‬
‫ﺻدور اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﺑﺎﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠﻣرﺧص ﻟﻪ ﺑﻣﻣﺎرﺳﺔ اﻹﺳﺗﻐﻼل و ذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﺗﻘدﯾم ﻛﺎﻓﺔ‬
‫اﻟوﺛﺎﺋق و اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑراءة ﻣوﺿوع اﻹﺧﺗراع‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾﻠﺗزم ﺑﺎﻟﺿﻣﺎن إذ أن اﻟﺗﺳﻠﯾم ﻏﯾر‬
‫ﻛﺎﻓﻲ ﻟوﺣدﻩ و إﻧﻣﺎ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟﺑراءة ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﻋدم اﻟﺗﻌرض‬
‫ﻟﻺﺳﺗﻐﻼل‪.‬‬

‫‪ -115‬ﻣﺣﻣد اﻷﻣﯾن ﺑن ﻋزة‪،‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾن اﻟﻣﺻري و اﻟﺟزاﺋري و اﺛر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ‬
‫ﺗرﯾﺑس‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺟﯾﺳﺗر‪،‬ﻣﺻر‪،2010،‬ص‪.128‬‬
‫‪116 -‬‬
‫‪Moureaux R et Weismann C,Brevet d,invention,4emme edition,Paris1971.P207.‬‬
‫‪ -117‬ﻣﺣﻣود ﻣﺧﺗﺎر ﺑرﯾري‪،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪،‬ص‪.376‬‬

‫‪54‬‬
‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬
 ‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬

‫ﯾﺗﺑﯾن ﻟﻧﺎ ﺑﻌد دراﺳﺔ ﺣﻘوق و اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻬﺎ ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ظل‬
‫اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪،‬اﻧﻪ ﻗد اﺣدث ﺗﻐﯾ ار وذﻟك ﻣن ﺧﻼل إﺻدارﻩ ﻷﻣر رﻗم ‪ 07-03‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة‬
‫اﻻﺧﺗراع اﻟذي أدى إﻟﻰ إﻟﻐﺎء اﻟﻣرﺳوم اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪ 17 -93‬اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪.‬‬

‫وﯾظﻬر ﻫذا اﻟﺗﻐﯾﯾر ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺧﺗرع اﻟﺟزاﺋري ﺑﺣﯾث ﯾﻌﺗرف ﻟﻪ ﺑﺣﻘوق واﻟﺗزاﻣﺎت ﻧﺗﺟت‬
‫ﺣﺻوﻟﻪ ﻋﻠﻰ وﺛﯾﻘﺔ ﺗﺣﻣﻲ اﺧﺗرﻋﻪ‪،‬وﯾﻌﺗﺑر ﻫذا اﻟﺳﻧد اﻟوﺳﯾﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﺧﺗراﻋﻪ ﻣن ﺗﻌدي‬
‫اﻟﻐﯾر ﻋﻠﯾﻪ‪،‬وﯾﻣﻧﺢ ﻟﻪ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻪ ﺑﻛل اﻟطرق‪ .‬وﯾﻌد ﺳﺑب ﻫذا اﻟﺗﻐﯾﯾر ﻟﯾواﻛب اﻟﻧظﺎم‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟﺣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫وﻓﻲ اطﺎر دراﺳﺗﻧﺎ ﻟﻣوﺿوﻋﯾﻧﺎ ﻫذا ﯾﻣﻛن اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬

‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺣق ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرة اﻟﻣﺧﺗرﻋﺔ واﺳﺗﺋﺛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة ‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻣﺷرع‬
‫اﻟﺟزاﺋري ﻟم ﯾﺿﻊ ﻗﯾدا ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ ﻓﻘد اﻋﺗﺑر أن اﻻﺧﺗراع اﻟذي ﺗﺣﻣﯾﻪ اﻟﺑراءة ﻫو‬
‫ﺣق ﻣﺎﻟﻲ ﯾﻣﻛن ﻟﺻﺎﺣﺑﻪ أن ﯾﺗﺻرف ﻓﯾﻪ ﺑدون ﻗﯾود‪ ،‬ﻏﯾر اﻧﻪ ﻧص ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﺧﯾص‬
‫اﻟﺗﻌﺎﻗدي ﻟﻛن دون ﺗﻧظﯾم ﻗﺎﻧوﻧﻲ ﻣﻔﺻﻼ ﯾﺣﻛم اﻟﻌﻘد ﻣن ﯾوم إﺑراﻣﻪ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﻧﻬﺎﯾﺗﻪ‪،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﻣﺷرع‬
‫اﻟﺟزاﺋري وﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق اﻻﺳﺗﺋﺛﺎرﯾﺔ ﻟﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ‪،‬إذ ﯾﺣق ﻟﻠﻣﺎﻟك ﻣﻧﻊ اﻟﻐﯾر ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫واﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة أو اﺳﺗرادﻩ ‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻋن ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع ﻓﻠﻘد أﻋطﻰ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري أﻫﻣﯾﺔ‬
‫ﻛﺑﯾرة ﻟﻬذا اﻟﺣق ﻓﻘد اﻋﺗﺑرﻩ ﺣﻘﺎ ﻣن اﻟﺣﻘوق اﻷدﺑﯾﺔ اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻪ ﻛوﻧﻪ ﻟﯾس ﺣﻘﺎ‬
‫ﻣﺎﻟﯾﺎ وﻣﺎ ﯾﻌﺎب ﻋن ﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻪ اﻟﻣﺷرع اﻟﺟزاﺋري اﻧﻪ ﯾﻣﻛن ﻟﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة أن ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‬
‫ﺣﺗﻰ وﻟو ﻟم ﯾﻛن ﻫو ﻣن ﻗﺎم ﺑﺎﻧﺟﺎزﻩ ‪،‬ﻓﻛل ﻣن ﯾﻘدم طﻠﺑﺎ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﺧﺗراﻋﻪ ﯾﻌد ﺻﺎﺣﺑﻪ ﻓﺎﻹدارة‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺈﺻدار اﻟﺑراءات ﻏﯾر ﻣﻠزﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﻣﺧﺗرع اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺗزاﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗرﺗب ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻛﺎﻟﺗزاﻣﻪ ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‬

‫‪56‬‬
 ‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‬

‫اﻟﻣﻘررة ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﺳوء ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺳدد ﻋﻧد اﻟﺗﺳﺟﯾل وﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺳدد أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﻐﻼل ﻓﺎن ﻋدم اﻟﺗزام‬

‫ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﻬﺎ ﺗؤدي إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة وﻣﺎ ﯾﻼﺣظ أن اﻟﻣﺷرع ﻗد ﺧﻔف ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﺟﺎل وﻧص‬
‫ﻋﻠﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗرﺟﺎﻋﻬﺎ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ زاﺋد ﻏرﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﺄﺧﯾر وذﻛر ﺳﺑب‬
‫ﻋدم اﻟدﻓﻊ‪.‬‬

‫أﻣﺎ ﻋن اﻟﺗزام ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻻﺧﺗراع اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة ﻓﻠم ﯾﻧص ﺻراﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗزام ﻣﺎﻟك‬
‫ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﺑراءﺗﻪ ﻋن طرﯾق إﻧﺗﺎج اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣوﺿوع اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻷﺧﯾر ﯾﻣﻛن اﻟﻘول أن اﻟﻘﺎﻧون وﺣدﻩ ﻻ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﻋﺗداءات اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻣس ﺑﺎﺧﺗراع‬
‫اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة ‪،‬وﻋﻠﯾﻪ ﻓﯾﺑﻘﻰ اﻟﻘﺿﺎء اﻟﺣل اﻟوﺣﯾد ﻟﺣل اﻟﺧﻼﻓﺎت اﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫‪57‬‬
‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣراﺟﻊ‬

‫‪ -1‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫أ‪ -‬اﻟﻛﺗب‪:‬‬

‫‪ -1‬أﺳﺎﻣﺔ ﻧﺎﺋل اﻟﻧﻌﯾس‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻻﺗﺣﺎدي اﻹﻣﺎراﺗﻲ‬
‫ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺑﻌض اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ و اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر و‬
‫اﻟﺗوزﯾﻊ‪،‬اﻷردن‪.2011 ،‬‬

‫‪ -2‬ﺟﻼل وﻓﺎء اﻟدﯾن‪ ،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﻓﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة‬
‫ﻣن ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪.2004 ،‬‬

‫‪ -3‬ﺣﺳﺎم اﻟدﯾن ﻋﺑد اﻟﻐﻧﻲ اﻟﺻﻐﯾر‪ ،‬أﺳﺎس و ﻣﺑﺎدئ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﺟواﻧب اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة ﻣن ﺣﻘوق‬
‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ‬
‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.1999 ،‬‬

‫‪ -4‬ﺧﻠﯾل ﺟﻼل أﺣﻣد ‪ ،‬اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراﻋﺎت وﻧﻘل اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺔ إﻟﻰ اﻟدول اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ ‪،‬‬
‫ﻣﺻر ‪.1983،‬‬

‫‪-5‬ﺳﻌﯾد ﺳﻌد ﻋﺑد اﻟﺳﻼم‪ ،‬ﻧزع اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﻔﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑ ارءات اﻻﺧﺗراع‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻷوﻟﻰ‪،‬‬
‫دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.2004 ،‬‬

‫‪ -6‬ﺳﻣﯾﺣﺔ اﻟﻘﻠﯾوﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟراﺑﻌﺔ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.2003 ،‬‬

‫‪ -7‬ﺳﻣﯾر ﺟﻣﯾل ﺣﺳﺎن اﻟﻔﺗﻼوي‪ ،‬اﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬دﯾوان اﻟﻣطﺑوﻋﺎت اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪ ،‬ﺑن‬
‫ﻋﻛﻧون‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.1984 ،‬‬

‫‪59‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪-8‬ﺳﯾ ﻧوت ﺣﻠﯾم دروس‪ ،‬ﺗﺷرﯾﻌﺎت ﺑراءات اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﻣﺻر و اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣﻌﺎرف‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪.1988 ،‬‬

‫‪ -9‬ﺻﻼح زﯾن اﻟدﯾن‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،‬دار اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﻟﻠﻧﺷر و اﻟﺗوزﯾﻊ‪،‬‬
‫اﻷردن ‪.2012‬‬

‫‪ -10‬ﻋﺑد اﻟرزاق أﺣﻣد اﻟﺳﻧﻬوري‪ ،‬اﻟوﺳﯾط ﻓﻲ ﺷرح اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬ﺣق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺟزء اﻟﺛﺎﻣن‪ ،‬دار‬
‫إﺣﯾﺎء اﻟﺗراث اﻟﻌرﺑﻲ‪ ،‬ﺑﯾروت‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.1967 ،‬‬

‫‪ -11‬ﻋﺑد اﷲ ﺣﺳﯾن اﻟﺧﺷروم‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬دار‬
‫واﺋل ﻟﻠﻧﺷر‪ ،‬اﻷردن‪. 2008،‬‬

‫‪ -12‬ﻋﻠﻲ ﻧدﯾم أﻟﺣﻣﺻﻲ‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ و اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬دار اﻟﻛﺗب اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‬
‫‪.1971‬‬

‫‪ -13‬ﻓﺎﺿﻠﻲ إدرﯾس‪ ،‬ﻣدﺧل إﻟﻰ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷدﺑﯾﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ و اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪.2004،‬‬

‫‪ -14‬ﻓرﺣﺔ زراوي ﺻﺎﻟﺢ‪ ،‬اﻟﻛﺎﻣل ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻷدﺑﯾﺔ و اﻟﻔﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺳم اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬إﺑن ﺧﻠدون ﻟﻠﻧﺷر و اﻟﺗوزﯾﻊ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‬
‫‪.2001‬‬

‫‪ -15‬ﻣﺣﻣد اﷲ ﻣﺣﻣد ﺣﻣد اﷲ‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ ﺣﻘوق اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‪ ،‬دار‬
‫اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.1997،‬‬

‫‪ -16‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﺎم ﻣﺣﻣود ﻟطﻔﻲ‪ ،‬ﺗﺄﺛﯾر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس ﻋﻠﻰ ﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺑﻠدان اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬دار اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫرة‪.1999 ،‬‬

‫‪ -17‬ﻣﺣﻣد ﺣﺳﻧﯾن‪ ،‬اﻟوﺟﯾز ﻓﻲ اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.1985 ،‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ -18‬ﻧﻌﯾم ﺑﻐﺑﻐب‪ ،‬ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ و ﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬دراﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣﻘﺎرن‪ ،‬اﻟطﺑﻌﺔ‬
‫اﻷوﻟﻰ‪،‬ﺑﯾروت‪،‬ﻟﺑﻧﺎن‪.2003،‬‬

‫‪ -19‬واﺋل أﻧور ﺑﻧدق‪ ،‬ﻧظﺎم ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ دول ﻣﺟﻠس اﻟﺗﻌﺎون اﻟﺧﻠﯾﺟﻲ‪ ،‬دار اﻟﻔﻛرة اﻟﺟﺎﻣﻌﻲ‪،‬‬
‫اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪.2005،‬‬

‫‪ -20‬ﯾﺳرﯾﺔ ﻣﺣﻣد ﻋﺑد اﻟﺟﻠﯾل‪ ،‬ﺣﻘوق ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣﻧﺷﺄة اﻟﻣﻌﺎرف ﺑﺎﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺻر‪،‬‬
‫‪.2005‬‬

‫ب‪ -‬اﻟرﺳﺎﺋل و اﻟﻣذﻛرات اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪:‬‬

‫‪-1‬اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪:‬‬

‫‪-1‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك أﺣﻣد اﻟﻌﯾﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺷﺄن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﺗﺷرﯾﻌﺎت‬
‫اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة دﻛﺗوراﻩ‪ ،‬ﻓرع ﻗﺎﻧون اﻟﺧﺎص‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﺟﻲ ﻣﺧﺗﺎر‪،‬ﻋﻧﺎﺑﺔ‪.2007،‬‬

‫‪ -2‬ﻣرﻣون ﻣوﺳﻰ‪ ،‬ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة دﻛﺗوراﻩ ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم‬
‫اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓرع اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺧﺎص‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻗﺳﻧطﯾﻧﺔ‪.2013 ،‬‬

‫‪-2‬اﻟﻣذﻛرات اﻟﺟﺎﻣﻌﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺑن زاﯾد ﺳﻠﯾﻣﺔ‪ ،‬اﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻹﺧﺗراع‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻓرع اﻟﻌﻘود و‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪.2000 ،‬‬

‫‪-2‬ﺷﺑراك ﺣﯾﺎة‪ ،‬ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻠوم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻧون ﺧﺎص‪ ،‬ﻓرع ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق و اﻟﻌﻠوم اﻹدارﯾﺔ ﺑن ﻋﻛﻧون‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪.2002 ،‬‬

‫‪-3‬ﻋﺳﺎﻟﻲ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻓﻲ‬
‫اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﻓرع ﻗﺎﻧون اﻷﻋﻣﺎل‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣوﻟود ﻣﻌﻣري‪،‬ﺗﯾزي وزو‪.2005 ،‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ -4‬ﻋﺻﺎم ﻣﺎﻟك أﺣﻣد ﻋﯾﺳﻰ‪ ،‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ) دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ(‪،‬‬
‫ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻓرع اﻟﻌﻘود و اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق و اﻟﻌﻠوم اﻹدارﯾﺔ‬
‫ﺑن ﻋﻛﻧون‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟزاﺋر‪. 2002،‬‬

‫‪-5‬ﻋون ﻣدور ﻣوﻧﻲ‪ ،‬ﺷروط ﻣﻧﺢ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ‪،‬ﻓرع اﻟﻌﻘود‬
‫واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪.‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﯾوﺳف ﺑن ﺧدة‪،‬اﻟﺟزاﺋر‪.2008 ،‬‬

‫‪ -6‬ﻣﺣﻣد اﻷﻣﯾن ﺑن ﻋزة‪ ،‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾن اﻟﻣﺻري و‬
‫اﻟﺟزاﺋري و أﺛر اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺗرﯾﺑس‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‪،‬ﻣﺻر‪.2010،‬‬

‫‪-7‬ﻧﻌﯾم أ ﺣﻣد ﻧﻌﯾم ﺷﻧﯾﺎر‪،‬اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺟﺳﺗر ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون‬
‫اﻟﺧﺎص دار اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة‪،‬اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ ‪.2010،‬‬

‫‪ -8‬ﯾرﻣﯾش ﻣراد‪ ،‬ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑراءة اﻹﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟزاﺋري‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﻓرع‬
‫اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﯾوﺳف ﺑن ﺧدة‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪.2009 ،‬‬

‫‪ -9‬ﻧﺎﺻﯾري ﻓﺎروق‪ ،‬اﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻣذﻛرة ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺳﺗر ﻓﻲ‬
‫اﻟﺣﻘوق‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻫران‪.2009 ،‬‬

‫‪ -10‬وﻋرﯾس ﺻﺑرﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻘد ﺗرﺧﯾص ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣذﻛرة ﺗﺧرج ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة اﻟﻣﺎﺳﺗر ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣﺎن ﻣﯾرة‪ ،‬ﺑﺟﺎﯾﺔ‪.2012 ،‬‬

‫‪ -11‬ﻟﯾﺎﻣﯾﻧﻲ ﺣﺳﺎم اﻟدﯾن‪ ،‬اﻵﻟﯾﺎت اﻹﺟراﺋﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ﻣذﻛرة ﺗﺧرج ﻟﻧﯾل ﺷﻬﺎدة‬
‫ﻟﯾﺳﺎﻧس‪،‬ﻓرﺣﺎت ﻋﺑﺎس‪ ،‬ﺳطﯾف‪.2013 ،‬‬

‫ج‪ -‬اﻟﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪:‬‬

‫‪-1‬اﻟﻧﺻوص اﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬أﻣر رﻗم ‪،54-66‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪03‬ﻣﺎرس‪،1966‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺷﻬﺎدات اﻟﻣﺧﺗرﻋﯾن و إﺟﺎزات اﻹﺧﺗراع‪،‬‬

‫ج ر ﻋدد‪، 19‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪08‬ﻣﺎرس‪.1966‬‬
‫‪62‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫‪ -2‬أﻣر رﻗم ‪،58 -75‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪،1975‬ﯾﺗﺿﻣن اﻟﻘﺎﻧون اﻟﻣدﻧﻲ‪،‬ﻣﻌدل و ﻣﺗﻣم ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون‬
‫رﻗم ‪ ،10-05‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟﻣﺎدي اﻷول ﻋﺎم ‪ 1426‬اﻟﻣواﻓق ‪ 20‬ﻧﯾوﻧﯾو ‪،2005‬ج ر ﻋدد‪،44‬‬
‫ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﯾوﻧﯾو‪.2005‬‬

‫‪ -3‬أﻣر رﻗم ‪،59-75‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪26‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪،1975‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻘﺎﻧون اﻟﺗﺟﺎري‪،‬ﻣﻌدل ﺑﺎﻷﻣر رﻗم‬

‫‪،27 -96‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 09‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ 1996‬ج ر ﻋدد ‪ ،77‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 11‬دﯾﺳﻣﺑر‪.1996‬‬

‫‪ -4‬ﻣرﺳوم ﺗﺷرﯾﻌﻲ رﻗم ‪،17-93‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪07‬دﯾﺳﻣﺑر‪،1993‬ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻹﺧﺗراﻋﺎت‪ ،‬ج ر‬

‫ﻋدد ‪ ،81‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪08‬دﯾﺳﻣﺑر ‪.1993‬‬

‫‪-5‬ﻗﺎﻧون رﻗم ‪،11-02‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪24‬دﯾﺳﻣﺑر‪، 2002‬ﯾﺗﺿﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪ ،2003‬ج ر ﻋدد‬
‫‪،86‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪25‬دﯾﺳﻣﺑر‪.2002‬‬

‫‪ -6‬أﻣر رﻗم ‪،07-03‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺟﻣﺎدى اﻷوﻟﻰ ‪ 1424‬ه اﻟﻣواﻓق ل ‪ 19‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪،2003‬‬

‫ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪ ،‬ج ر ﻋدد ‪،44‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 23‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪.2003‬‬

‫‪-2‬اﻟﻧﺻوص اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‪:‬‬

‫‪-1‬ﻣرﺳوم ﺗﻧﻔﯾذي رﻗم ‪،68 -98‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪21‬ﻓﯾﻔري‪،1998‬ﯾﺗﺿﻣن إﻧﺷﺎء وﻧظﺎم اﻟﻣﻌﻬد اﻟوطﻧﻲ‬
‫اﻟﺟزاﺋري ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ ج ر ﻋدد ‪،11‬ﻣؤرخ ﻓﻲ ‪1‬ﻣﺎرس ‪.1998‬‬

‫‪-2‬ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪:‬‬

‫‪1- CASALANGA Alain: Brevets d’invention, Marques et modèles, librairie‬‬

‫‪Générale de Droit et de Jurisprudence. Paris 1970.‬‬

‫‪2- CHAVANNE Albert ,Jean gacque BURST,Droit de la propriété‬‬

‫‪industrielle,PRECIE DALLOZ,2eme édition Paris1980.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

3-Moureaux R et Weismann C,Brevet d,invention,4emme edition,Paris1971.

4- Phelip Bruno ,Droit et pratique des brevets d’invention (France-Etranger-

Brevet européen), collection française « ce qu’il faut savoir », Encyclopédie
Delmas, 2 édition, Paris 1977.

5-Roubier Paul,Le droit de la propriété industrielle,Liberairie de

receuil,Paris,1952.

64
‫اﻟﻔﻬرس‬
 ‫اﻟﻔﮭﺮس‬

‫اﻟﻔﻬرس‬

‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‪4 ................................................... .................................‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻷول‪:‬ﺣﻘوق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪7...................................................‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرة اﻟﻣﺧﺗرﻋﺔ و اﺳﺗﺋﺛﺎر اﺳﺗﻐﻼل‬
‫اﻟﺑراءة‪8 ..................................................................................... .‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪:‬اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺑﯾن ﺗﻣﺗﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‪8...............................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﻣﻠﻛﯾﺔ ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪9........................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬أﺷﻛﺎل اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن ﺑراءة‬

‫اﻻﺧﺗراع‪10.......................................................‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﻣﻘﺎﺑل و اﻟﺗﻧﺎزل ﺑدون ﻣﻘﺎﺑل‪10.....................................................‬‬

‫ب‪ -‬اﻟﺗﻧﺎزل ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل واﻟﺗﻧﺎزل اﻟﻣرﺗﺑط ﺑﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري‪10....................................‬‬

‫ج‪ -‬اﻟﺗﻧﺎزل اﻟﻛﻠﻲ واﻟﺗﻧﺎزل اﻟﺟزﺋﻲ‪11...........................................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺷروط إﺑرام ﻋﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة‪12 ...................................................‬‬

‫أ‪ /‬اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة‪12...............................................‬‬

‫ب‪ /‬اﻟﺷروط اﻟﺷﻛﻠﯾﺔ ﻟﻌﻘد اﻟﺗﻧﺎزل ﻋن اﻟﺑراءة‪13.................................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺣق ﻓﻲ رﻫن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪16..................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬رﻫن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻘل‪16.......................................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬رﻫن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع اﻟﻣرﺗﺑط ﺑرﻫن اﻟﻣﺣل اﻟﺗﺟﺎري‪17......................................‬‬

‫‪66‬‬
 ‫اﻟﻔﮭﺮس‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪ :‬اﻟﺗرﺧﯾص اﻟﺗﻌﺎﻗدي‪18............................................................‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﺳﺗﺋﺛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‪19......................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﻣﺿﻣون اﻟﺣق ﻓﻲ اﺳﺗﺋﺛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‪19 ....................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻻﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر اﺳﺗﻐﻼل اﻟﺑراءة‪20.............................‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣق ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع‪21........................‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﺧﺎرج إطﺎر ﻣﻬﻣﺔ اﻻﺧﺗراع‪22..............................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‪22.................................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻟوظﺎﺋف أو ﻓﻲ إطﺎر ﻧﺷﺎط اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﻘﻧﯾﺎﺗﻬﺎ أو وﺳﺎﺋﻠﻬﺎ‪23..........................................................................‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ إﻧﺟﺎز اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ إطﺎر ﻣﻬﻣﺔ اﻻﺧﺗراع‪24................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬وﺟود اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﯾن اﻟﻣؤﺳﺳﺔ و اﻟﻣﺧﺗرع‪24..................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺧﻠﻲ اﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺻراﺣﺔ ﻋن ﺣق اﻣﺗﻼك اﻻﺧﺗراع‪24.........................‬‬

‫اﻟﻔﺻل اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗزاﻣﺎت ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪27..............................................‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻷول‪ :‬اﻟﺗزام ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‪28............................................‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﻣﺣﺗوى اﻻﻟﺗزام ﺑدﻓﻊ اﻟرﺳوم‪28..................................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟرﺳوم اﻟﺗﻲ ﺗﺳدد أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺳﺟﯾل‪29................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬رﺳم اﻹﯾداع اﻟواﺟب دﻓﻌﻪ ﻣن ﻗﺑل ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‪29...............................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬رﺳم اﻟﻧﺷر اﻟواﺟب دﻓﻌﻪ ﻣن اﻟﻣﺧﺗرع‪30..................................................‬‬

‫‪67‬‬
 ‫اﻟﻔﮭﺮس‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟرﺳوم اﻟﺗﻲ ﺗﺳدد أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﻐﻼل‪30.............................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬اﻟرﺳوم اﻟﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ‪30..............................................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬رﺳم ﺷﻬﺎدة اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ ‪32.................................................................‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬ﺟزاء ﻋدم دﻓﻊ اﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ‪32.............................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬ﺳﻘوط اﻟﺣق ﻓﻲ ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‪33..................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺣﺎﻻت ﺳﻘوط ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟزاﺋري ‪33.......................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬أﺛﺎر ﺳﻘوط اﻟﺑراءة‪35....................................................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗرﺟﺎع ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‪35.................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬ﺗﺳدﯾد اﻟرﺳوم اﻟواﺟﺑﺔ اﻷداء وﻏراﻣﺔ ﺗﺄﺧﯾرﻫﺎ‪36.............................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺿرورة ﺗﺣدﯾد ﺳﺑب ﻋدم اﻟدﻓﻊ‪36........................................................‬‬

‫اﻟﻣﺑﺣث اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺗزام ﺻﺎﺣب ﺑراءة اﺧﺗراع ﺑﺎﺳﺗﻐﻼل و اﻟﻘﯾود اﻟواردة ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﺣق‪37..........‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻷول‪ :‬ﻣﺿﻣون اﻟﺗزام ﺻﺎﺣب اﻟﺑراءة ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪37....................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪ :‬اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪38...........................................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬أراء اﻟﻔﻘﻬﺎء‪38.......................................................................... .‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﺗﻘﯾﯾم اﻵراء‪40.......................................................................... .‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪ :‬اﻟﺷروط اﻟواﺟب ﺗوﻓرﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻐﻼل‪41..........................................‬‬

‫أوﻻ‪ :‬أن ﯾﻧﺻب اﻻﺳﺗﻐﻼل ﻋﻠﻰ ﻣوﺿوع اﻟﺑراءة‪41..............................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪ :‬ﻛﻔﺎﯾﺔ اﻻﺳﺗﻐﻼل‪42......................................................................‬‬

‫‪68‬‬
 ‫اﻟﻔﮭﺮس‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ‪:‬ﺟدﯾﺔ اﻻﺳﺗﻐﻼل‪42.......................................................................‬‬

‫راﺑﻌﺎ‪:‬ﻣﻛﺎن اﻻﺳﺗﻐﻼل‪43.......................................................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪:‬اﻵﺛﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺗزام ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل‪43..................................‬‬

‫اﻟﻣطﻠب اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬أﺣﻛﺎم اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪44....................................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻷول‪:‬ﺗﺣدﯾد اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪44.............................................‬‬

‫أوﻻ‪:‬ﺗﻌرﯾف اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪45...................................... ........................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻬذا اﻟﺗرﺧﯾص‪45........................................................‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻧﻲ‪:‬ﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪46........................................................‬‬

‫أوﻻ‪:‬ﺣﺎﻻت اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪46.............................................................‬‬

‫أ‪ -‬ﺣﺎﻻت اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﺗﻌﺳف ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼل ﺣﻘﻪ اﻻﺣﺗﻛﺎري‪47...............‬‬

‫ب‪-‬ﺣﺎﻻت اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري ﻟﻣﻘﺗﺿﯾﺎت اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪48...................................‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ‪:‬ﺷروط اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪48............................................................ .‬‬

‫اﻟﻔرع اﻟﺛﺎﻟث‪:‬اﻟﺟﻬﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‪51.......................................‬‬

‫ﺧﺎﺗﻣﺔ‪56.....................................................................................‬‬

‫ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣرﺟﻊ‪58..............................................................................‬‬

‫اﻟﻔﻬرس‪66 ............................................ ......................................‬‬

‫‪69‬‬
‫ﻣﻧﻬﺎ ﺣق ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔﻛرة اﻟﻣﺧﺗرﻋﺔ‬،‫إن ﺑراءة اﻻﺧﺗراع ﺗﺧول ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﺣﻘوق واﻻﻟﺗزاﻣﺎت‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻠك ﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﺣق اﺳﺗﺋﺛﺎر اﺳﺗﻐﻼل‬،‫وذﻟك ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻬﺎ ﺑﻛل اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻣﺷروﻋﺔ‬
‫اﻟﺑراءة وذﻟك ﻋن طرﯾق اﻻﻧﺗﻔﺎع وﺑﺄي طرق اﻻﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻣﺷروﻋﺔ وﺑذﻟك ﯾﻣﻧﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﯾر اﺳﺗﻐﻼل‬
‫وﻣن ﺣﻘوﻗﻪ أﯾﺿﺎ اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻔﺔ اﻟﻣﺧﺗرع وذﻟك‬،‫أو اﺳﺗﻌﻣﺎل طرﯾﻘﺔ ﺻﻧﻊ اﻟﻣﻧﺗوج اﻟﻣﺣﻣﻲ ﺑﺎﻟﺑراءة‬
.‫ﺑذﻛر أﺳﻣﺎﺋﻬم ﻓﻲ ﺷﻬﺎدة ﺑراءة اﻻﺧﺗراع‬

‫و ﯾﻌﺎﻗب ﻋن ﻋدم اﻻﻟﺗزام‬، ‫ﻣﻘﺎﺑل ﻫذﻩ اﻟﺣﻘوق ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻟك اﻟﺑراءة اﻻﻟﺗزام ﺑدﻓﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟرﺳوم‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻠﺗزم‬،‫ﻏﯾر أن اﻟﻣﺷرع ﺧﻔف وﻧص ﻋﻠﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﺳﺗرﺟﺎع ﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﺑراءة‬،‫ﺑدﻓﻌﻬﺎ ﺳﻘوط اﻟﺑراءة‬
‫وﯾﺗرﺗب ﻋن ﻋدم‬،‫أﯾﺿﺎ ﺑﺎﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﻛﺎﻓﻲ و اﻟﺟدي ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ و اﻟﺗوﻓﯾر ﻓﻲ اﻷﺳواق اﻟوطﻧﯾﺔ‬
.‫اﻻﺳﺗﻐﻼل اﻟﺗرﺧﯾص اﻹﺟﺑﺎري‬

Le brevet confère a son propriétaire un ensemble de droit et d’obligations et

parmi ces droits , le droit de propriété et de l’idée inventer et cela on cédons le
brevet, le droit d’hypothéquer ou d’autoriser a d’autres sans utilisation par le
billet d’un contrat ,comme il accorde a son titulaire également le droit de
l’exploitation et monopole exclusive qui interdis aux autre son utilisation.

Et parmi ces droits également profiter en tant qu’inventeur et mentionné leurs

noms dans la demande du brevet .

En échange de ces droits, le titulaire du brevet à l’obligation de payer une série

de taxes, dans le cas de non conformité avec le paiement des frais il es puni par
la déchéance du brevet, Mais le législateur a adoucie et prévoit la possibilité de
reprise du brevet. Le titulaire et également engagé à l’exploitation, et dans le cas
de non exploitation il est puni par une licence obligatoire.

70