BARRIERS TO PLANNING

1. Many people are against planning in principle, particularly within the

free−enterprise system.
Maraming mga tao ay tutol sa pagpaplano na may prinsipyo, lalo na sa loob ng
free−enterprise system o ang isang sistema ng ekonomiya kung saan ang
pribadong negosyo ay nagpapatakbo sa kompetisyon at higit sa lahat ng mga
kontrol ng estado.

2. It is expensive. Effective tourism planning must be based upon detailed resources

analysis and market research.
Ito ay mahal. Ang epektibong pagpaplano sa turismo ay dapat batay sa
detalyadong Resources Analysis at ang pangangalap ng impormasyon tungkol sa
mga pangangailangan at kagustuhan ng mga mamimili..

3. The tourism industry is complex and diverse.

Kumplikado at iba-iba ang industriya ng turismo.

4. Tourism is characterized by few large businesses and various smaller enterprises.

Ang turismo ay mailalrawan sa pamamagitan ng ilang mga malalaking negosyo at
iba't-ibang mga mas maliit na negosyo

Tourism Planning Process

Planning is an ongoing process that must keep up with the changing character of the
world and of the destination area. The planning procedure follows a step by step pattern.

Ang pagpaplano ay isang patuloy na proseso na dapat na panatilihin sa patuloy na

pagbabago ng mga katangian ng mundo at ng patutunguhang lugar. Ang pamamaraan
sa pagpaplano ay sumusunod sa pamamagitan ng mga hakbang.

FIVE (5) Essential steps in Tourism Planning

1. BACKGROUND-ANALYSIS PHASE -Tourism policy goals are usually classified

into four, namely: economic, consumer / social, resource / environmental, and
government operations.

Ang mga layunin sa patakaran sa turismo ay karaniwang nauuri sa apat; ang pang-
ekonomiya, consumer / panlipunan, mapagkukunan / kapaligiran, at operasyon ng
pamahalaan.

2. DETAILED RESEARCH AND ANALYSIS PHASE - a valid tourism plan cannot

be formulated without research. Research should be concentrated in four distinct
areas namely: resources, markets, activities, and competition.
 Ang isang wastong plano sa turismo ay hindi maaring mabuo nang walang
pananaliksik. Ang pananaliksik ay dapat na nakatuon sa apat na natatanging lugar
lalo na ang mga mapagkukunan, merkado, aktibidad, at kumpetisyon.

3. SYNTHESIS PHASE - tourism plans provide the “bridge” between the present
situation in a destination area. They provide the means to an end.

4. GOAL SETTING, STRATEGY SELECTION AND OBJECTIVE SETTING - the

fourth step in the tourism planning process is to define the planning goals,
strategies, and objectives. They must be complementary to policy and goals.

5. PLAN DEVELOPMENT - the last step of the tourism planning process is the
development of the plan. The plan includes the actions needed to achieve the
objectives, implement the strategy, and satisfy the planning goals.

BACKGROUND-ANALYSIS PHASE

The first step in tourism planning process is a situational analysis that provides basic
direction for the succeeding steps. This is the logical launching point for most tourism
plans since most destination areas, whether they are countries, state, provinces, region
or local communities, have some existing tourism activity and regulatory or policy
framework for industry.

Ang unang hakbang sa pagpaplano sa turismo ay isang pagsusuri sa sitwasyon na

nagbibigay ng pangunahing direksyon para sa mga susunod na hakbang. Ito ang
makatwirang paglulunsad ng mga plano sa turismo dahil karamihan sa mga
patutunguhang lugar, mapabansa, estado, probinsya, rehiyon o lokal na komunidad, ay
may mga kasalukuyang aktibidad sa turismo at regulasyon o balangkas ng patakaran
para sa industriya.

In establishing a national tourism plan, the national tourism policy must first be considered
and interpreted. If a state or province has a tourism policy it should be carefully reviewed
at the start of the plan. Tourism policy goals are usually classified into four, namely:
economic, consumer / social, resource or environmental and government operations.

Sa pagbubuo ng pambansang turismo, dapat isaalang-alang at bigyang-kahulugan ang

patakaran ng pambansang turismo. Kung ang isang estado o probinsya ay mayroon nang
patakaran sa turismo ito ay dapat pag-aralang mabuti sa simula pa lamang ng plano. Ang
mga layunin sa patakaran sa turismo ay kadalasang nauuri sa apat, katulad ng: pang-
ekonomiya, consumer/panlipunan, yaman o kapaligiran at pagpapatakbo ng
pamahalaan.

There is a hierarchy of goals and objectives in tourism policy making planning. The
tourism policy goal are the long term targets in the destination area that provide the frame
and rationale for supporting goals and objective. At each level in the hierarchy, the goals
and objectives become more specific and more action-oriented. Existing program or
activities of both the public and private sector organizations should also be identified in
the background analysis.

Mayroong isang sistema ng mga layunin sa patakaran ng turismo sa paggawa ng

pagpaplano. Ang pakay ng patakaranng panturismo ay ang pangmatagalan sa lugar na
patutunguhan na nagbibigay ng balangkas at katwiran para suportahan ang mga layunin
nito. Sa bawat antas sa sistema, ang mga layunin ay nagiging mas tiyak at mas may
aksyon. Ang mga umiiral na programa o aktibidad ng pampubliko at pribadong
organisasyon ay dapat ding tukuyin sa Background analysis.