रास पंचाध्यायी PDF

û JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r% û
Jhen~Ï".k}Sik;u&osnO;kl ç.khr
Jhjkli´pkè;k;h
(JheÚkxor n'keLdUèk murhlosa vè;k;ls
rSarhlosa vè;k; rd)
vuqokn vkSj JhJhèkjLokfeikn] Jhy tho xksLokfeikn

rFkk Jhy fo'oukFk pØorhZ Bkdqj dh
Vhdkvksa ,oa muds Hkkokuqokn lfgr
JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h; eBksads

izfr"Bkrk] JhÏ".kpSrU;kEuk; n'kek/kLruoj
JhxkSM+h;kpk;Zds'kjh fuR;yhykizfo"V
¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh
JheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktds

vuqx`ghr
f=nf.MLokeh
JhJheÚfäosnkUr ukjk;.k xksLokeh egkjkt
}kjk
vuqokfnr rFkk lEikfnr
izdk'kdμ JhHkfäosnkUr ekèko egkjkt
izFke laLdj.kμ ‡ŒŒŒ izfr;k¡

JhmRFkku ,dkn'kh
JhpSrU;kCn ‡„„
‹ uoEcj] „ŒŒŠ
lokZfèkdkj lqjf{krμ xkSM+h; osnkUr izdk'ku
izkfIrLFkku
Jhds'koth xkSM+h; eB Jh:i&lukru xkSM+h; eB
eFkqjk (mñ izñ) nkuxyh] oÙnkou (mñ izñ)
Œ‡ˆ‡&„‡Œ„……† Œ‡ˆ‡&„††…„‰Œ
Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB JhJhds'koth xkSM+h; eB

nlfolk] jk/kkdq.M jksM dksysjMkÂk ysu
xkso/kZu (mñ izñ) uo}hi] unh;k (iñ cañ)
Œ‡ˆ‡&„Šƒ‡ˆˆŠ Œ‹………„„„‰‰‡
Jhje.kfcgkjh xkSM+h; eB [k.Msyoky ,.M lal
ch&…] tudiqjh] ubZ fnYyh vB[kEck cktkj] oÙnkou
Œƒƒ&„‡‡……‡ˆŠ Œ‡ˆ‡&„††…ƒŒƒ
t;Jh nkeksnj xkSM+h; eB
pØrhFkZ jksM] txékkFkiqjh] mM+hlk
Œˆ‰‡„&„„‰…ƒ‰
leiZ.k
,sdkfUrd :ikuqxR;dks
Lohdkj djusokys ije jfld dfo
rFkk ije ifo= 'kkjnh; jkliw£.kekdh frfFkds
fnu vçdV gksdj dqN fo'ks"k bfÂr djusokys
vLenh; Jhxq#ikniù
fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh
JheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktdh

izsj.kkls
;g xzUFk izdkf'kr gqvk gSA
Jhxq#ikniùdh viuh gh oLrq mUghads
Jhdjdeyksaesa le£ir gSA
[
fo"k;kuqØef.kdk
izLrkouk ------------------------------------------------------ d&´k
JheÚkxords n'keLdUèkij Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh
Bkdqj ^çHkqikn* dk çkDdFku ------------------------------- V&n
çFke vè;k; ---------------------------------------------- ƒ&„ˆˆ
JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu
f}rh; vè;k; ----------------------------------------- „ˆ‰&…ŠŠ
JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk
r`rh; vè;k; ------------------------------------------ …Š‹&‡Œ„
xksihxhr
prqFkZ vè;k; ------------------------------------------ ‡Œ…&‡‹Œ
JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk
i´pe vè;k; ------------------------------------------‡‹ƒ&‰…Œ
JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl
'yksdkuqØef.kdk -------------------------------------- ‰…ƒ&‰…‰
qQr
izLrkouk
ijekjkè; Jhxq#ikniù fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'kr
JhJheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktdh vgSrqdh vuqdEik vkSj
izsj.kkls mUghadh izhfrds fy, JheÚkxoresa o£.kr jkli´pkè;k;hdks
jk"VªHkk"kk fgUnhesa JhpSrU; egkizHkq }kjk LohÏr HkDR;Sdj{kd
iziwT;pj.k Jhy JhèkjLokfeiknÏr ^HkkokFkZnhfidk*] Jhy tho
xksLokehiknÏr ^la{ksi&oS".korks"k.kh* vkSj Jhy fo'oukFk pØorhZ
BkdqjÏr ^lkjkFkZn£'kuh* Vhdk rFkk mä Vhdkvksads Hkkokuqokn
lfgr izdkf'kr djrs gq, vikj vkuUndk vuqHko dj jgk gw¡A
;|fi c¡xyk Hkk"kkesa bu Vhdkvksadk vuqokn miyCèk gS_ rFkkfi
fgUnh Hkk"kk&Hkk"kh txr~esa bldk lEiw.kZ vHkko FkkA vk'kk djrk
gw¡ fd gekjk ;g vfHkuo laLdj.k mä vHkkodks iw.kZ djsxk rFkk
fgUnh Hkk"kh Hkä Jhjkli´pkè;k;hdk viwoZ jlkLoknu dj ldsaxsA
eSaus dqN o"kZ iwoZ J¼kyq Jksrkvksads iqu%&iqu% vuqjks/kij
Jhjkli´pkè;k;hdh mä Vhdkvksads Hkkoksads vuqlkj muds chp
bldh O;k[;k dh FkhA mls Jo.kdj mUgksaus ckjEckj jk"VªHkk"kk
fgUnhesa mu Vhdkvksa rFkk Vhdkvksads Hkkokuqoknksadks xzUFkds :iesa
izdkf'kr djusds fy, vuqjksèk fd;k FkkA eSa muds ml vuqjks/kdks
Vky ugha ldkA ;g laLdj.k dSlk gqvk gS] ;g lqèkh ikBdoÙn
gh cryk ldsaxsA
JheÚkxor egkiqjk.kdks iùiqjk.kesa vèkks{kt Hkxoku~ JhuUnuUnudk
ewÙkZfoxzg dgk x;k gSμ
iknkS ;nh;kS izFkef}rh;kS r`rh;rq;kSZ dfFkrkS ;nw:
ukfHkLrFkk i´pe ,o "k"BkS HkqtkUrja nks;qZxya rFkkU;kSA
d.BLrq jktékoeks ;nh;ks eq[kkjfoUna n'ke% izQqYye~
,dkn'kks ;L; yykViêa f'kjks·fi rq }kn'k ,o Hkkfrû
[k Jhjkli´pkè;k;h
rekfnnsoa d#.kkfu/kkua rekyo.k± lqfgrkorkje~A

vikjlalkj&leqæ&lsraq Hktkegs Hkkxor&Lo:ie~û
vFkkZr~ ßvikj lalkj&lkxj ikj gksusds fy, lsrq&Lo:i
vkfnnso] d#.kk&fu/kku] rekyo.kZ JhÏ".kds eÂye; 'kkfCnd
vorkj JheÚkxordk eSa Hktu djrk gw¡A bl xzUFkkorkjds }kn'k
LdU/k Hkxoku~ JhÏ".kds }kn'k vÂ&Lo:i gSaA izFke vkSj f}rh;
LdU/k buds ;qxyikn gSa] r`rh; vkSj prqFkZ LdU/k budh ta?kk,¡ gSa]
i´pe budk ukfHkns'k gS] "k"B LdU/k budk HkqtkUrj vFkkZr~
o{k%LFky gSA lIre vkSj v"Ve ;s nksuksa buds ;qxy ckgq gSa] n'ke
LdU/k budk izQqYy eq[k iùLo:i gS] ,dkn'k LdU/k budk
yykVns'k ,oa }kn'k LdU/k budk eLrd gSAÞ
blh JheÚkxor egkiqjk.kds n'keLdUèkesa „‹ ls …… rd ik¡p
vè;k; Jhjkli´pkè;k;hds ukels fo[;kr gSaA blh Jhjkli´pkè;k;hds
çFke vè;k;ds çFke 'yksddh Vhdkesa Jhy fo'oukFk pØorhZ
Bkdqjus bl jkli´pkè;k;hdk JheÚkxords i´p izk.kds :iesa
mYys[k fd;k gSA
fuR;jkl vkSj egkjklds Hksnls jkl nks izdkjds gksrs gSaA
vkfniqjk.kesa fuR;jkl rFkk JheÚkxor vkfnesa egkjklds fo"k;esa
o.kZu fd;k x;k gSA iqu% 'kkjnh; vkSj oklUrds Hksnls egkjkl Hkh
nks izdkjdk Lohdkj fd;k tkrk gSA izR;sd iw£.kekdh jkr
jklyhyk gksusij Hkh 'kkjnh; rFkk oklUr jkldk o.kZu gh loZ=
ik;k tk;k tkrk gSA JheÚkxoresa 'kkjnh; jkl rFkk JhxhrxksfoUnesa
oklUr jkl o£.kr gSA 'kkjnh; jkl gh gekjs bl izLrqr
Jhjkli´pkè;k;h xzUFkdk fo"k; gSA
tks lc Hkä xksihHkkods ekèkq;Zdks Jo.k djds muds vkuqxR;esa
jkxekxZds Hktuesa izo`r gksaxs] muds izfr vuqxzg djusds fy, gh
Hkxoku~ ,slk yhykfouksn djrs gSaμftlds Jo.kls euq"; nsgèkkjh
tho rr~&ijk;.k gks ldsA eèkqjjlkJ;h Hkäksads Åij vR;fèkd
vuqxzg djusds fy, gh Hkxoku~us bl jkldks izdfVr fd;k gSA
izLrkouk x
JhÏ".kdh HkxoÙkk ,oa iw.kkZorkjRods fo"k;esa czãk rFkk bUædks

lUnsg gqvk FkkA czãkus cNM+ksa rFkk xksickydksadks gj.k dj fy;kA
JhÏ".kus ,d o"kZ rd Lo;a cNM+ksa rFkk xksickydksadk :i èkkj.k
fd;kA czãkds euls lUnsgdh fuo`fÙk gqbZ vkSj mUgksaus JhÏ".kdh
ijczã ekudj Lrqfr dhA bUæus Hkh lfUnXèk gksdj ewlykèkkj o"kkZ
izkjEHk dh] JhÏ".kus fxfjjkt xksoèkZudks èkkj.k fd;k] bUædk
vfHkeku nwj gqvk rFkk lqjHkhds lkFk vkdj mUgksaus JhÏ".kls
{kek&izkFkZuk dh rFkk mudk vfHk"ksd fd;kA
Jhczãk] bUæ rFkk pUæ vkfn nsorkvksadks foiFkxkehdj mUgsa
ijkftr djusokyk vgÁkjh dkenso JhÏ".kdks Hkh ijkftr djuk
pkgrk Fkk] D;ksafd mlus Hkh nsojkt bUæ rFkk l`f"VdÙkkZ czãkdh
Hkk¡fr loZdkj.k&dkj.k Hkxoku~ JhÏ".kdks ,d lkèkkj.k xksickyd
le>k FkkA blh dkj.k mlus JhÏ".kdks j.kds fy, yydkjkA
JhÏ".kus dkensods j.kfueU=.kdks lg"kZ Lohdkj fd;kA 'krdksfV;wFk
xksfi;ksads :iesa ,d nqxZdh jpuk gqbZ] ftlesa dkenso izfo"V gks
x;kA 'kkjnh; 'kqHkz T;ksRlukdk dky pquk x;k rFkk tc oÙnkouesa
;equkthdk iqfyu] fudq´t rFkk lqxfUèkr lehjμ;s leLr miknku
dkensods lgdkjhds :iesa izLrqr gks x;s rks eUeFkeUeFk JhÏ".kus
jklyhyk djds dkensoij fot; izkIr dhA
okLroesa ;g jklyhyk ;fn izkÏr dkee; vFkok fdlh
izdkjls v'yhy gksrh] rks Hkxoku~ JhosnO;klds iq=] vkthou
oSjkX;dk ikyu djusokys] L=h vkSj iq#"kds Hksn Kkuls jfgr]
ek;krhr] ijegal pwM+kef.k Jh'kqdnso xksLokeh Jhijhf{kr~ egkjktdh
lHkkesa nso£"k] eg£"k] foiz£"k] jkt£"k vkfnds le{k bl yhykdk
o.kZu u djrs rFkk fdlh dkj.kls ;fn djrs Hkh] rks JhÏ".kdks
^vkRekjke* u dgdj ^Hkksxs'oj* rFkk ^;ksxs'oj* u dgdj ^dkes'oj*
fo'ks"k.k iznku djrsA cfYd blds Bhd foijhr] mUgksaus rks
jklyhykdh lekfIresaμ^foØhfM+ra oztoèkqfHkfjn´p fo".kks%* 'yksdesa
jkluk;d JhÏ".kdh ;g yhyk lEiw.kZ dkejksxdks nwj djds
Hkxor~&pj.kksaesa ijek Hkfä iznku djrh gSμ,slk dgk gSA
?k Jhjkli´pkè;k;h
jklyhyk Hkxoku~dh dUniZ fot;h yhyk gS rFkk blfy, gh

JhÏ".kdk ^lk{kkr~ eUeFkeUeFk%* uke èkkj.k djuk lkFkZd gqvk gS
vkSj blhfy, gh Hkä mUgsa enueksgu dgdj iqdkjrs gSaA
JhpSrU;pfjrke`r (vkñ ‡@†…&†‡) esa Jhiz|qEu feJds lkeus
Jhjk;jkekuUndk xq.kxku djrs&djrs loZKf'kjksef.k Jheu~ egkizHkqus
dgk gSμ
ßoz t oèkq l Âs Ï".ks j jklkfnfoyklA
tsbZ bgk dgs 'kqus dfj;k fo'oklû
ânjksx dke rkj rRdkys g; {k;A
fruxq.k&{kksHk ukfg] egkèkhj g;û
mTToy eèkqj izseHkfä lsb ik;A
vkuUns Ï".kekèkq;sZ fogjs lnk;ûÞ
vFkkZr~ ßoztxksfi;ksads lkFk JhÏ".kdh jkl vkfn yhykdFkk tks
O;fä fo'okliwoZd nwljksads fudV o.kZu djrk gS vkSj HkxoÚäksads
eq[kls Jo.k djrk gS] mldk ân~jksx vFkkZr~ mlds vUr%dj.kdk
jksx dke vfr'kh?kz nwj gks tkrk gSA izÏfrds lÙo] jt vkSj
reμ;s rhu xq.k mlesa fdlh izdkjdh nqokZlukdks mRiék ugha dj
ikrs] ftlds QyLo:i og xq.kkrhr gks tkrk gS rFkk mldk fpÙk
p´py ugha gksrkA og egkèkhj cu tkrk gS vFkkZr~ mlds ân;ls
;g dqfopkj fd ân~jksx dkeds jgusij izse izkIr ugha fd;k tk
ldrk] nwj gks tkrk gSA mls Lo&lq[k okluk'kwU; xksihHkkodh
vkuqxR;e;h ije vkLoknuh; izsey{k.kk Hkfädh izkfIr gksrh gS
rFkk og vkuUnls JhÏ".kds ekèkq;Zds vkLoknuesa lnSo fogkj
djrk gSAÞ
Jheu~ egkizHkqds bUgha opuksadk vkJ; djds Jhy fo'oukFk
pØorhZ Bkdqjus JheÚkxords ƒŒ@……@…‹osa 'yksddh Vhdkesa
fy[kk gS fd Hkxoku~ JhÏ".kdh jklyhyk mudh vU;kU; lHkh
yhykvksadh vis{kk loZJs"B gS] blfy, bls loZyhyk pwM+kef.k Hkh
dgk tkrk gSA vr,o J¼kfUor vFkkZr~ 'kkL=ksads opuksaesa n`<+
izLrkouk ³
fo'okl djds fd;k x;k bl jklyhykdk Jo.k vkSj dhÙkZu vkfn

Hkh loksZÙke gaSA blds fujUrj Jo.k] rRi'pkr~ dhÙkZu vFkok
viuh dforkesa dkO; :ils o.kZu djusls ân;ds dke vkfn jksx
fo|eku jgusij Hkh izsey{k.kk Hkfädh izkfIr gksrh gS vFkkZr~ igys
ân;esa izse izos'k djrk gS rFkk ogh izse vius izHkkols ân;ds dke
vkfn jksxksadks u"V dj nsrk gSA izseykHk vkSj dkeuk'k lkFk&lkFk
la?kfVr gksusij Hkh izsedk izHkko gh igys izdkf'kr gksrk gSA ^tks
O;fä* bl yhykdk Jo.k vFkok dhÙkZu djrk gSμbl okD;ls
vfèkdkjdh vis{kk fujLr gqbZ gS] vr,o tks dksbZ Hkh O;fä bl
jklyhykdh dFkkdk Jo.k rFkk dhÙkZu dj ldrk gSA blesa dksbZ
Hkh ckèkk ugha gSA
blds vfrfjä bl jklyhykds vuq'khyuls vkSj Hkh tkuk
tkrk gS fd oztoklh JhÏ".kds fiz; gSa] muesa Hkh mudh izs;fl;k¡
fo'ks"k izsedh ik=h gSaA JhÏ".kds izfr mudk izse fueZy gSA os
JhÏ".kds fy, ifr] ekrk] firk] HkkbZ vkSj cU/kq&ckU/koksads
Lusg:ih Ükà[kykvksadks] ikfrozR; vkfn /keks±dh e;kZnk vkSj vkn'kks±dks
lEiw.kZ :ils fNék&fHkékdj JhÏ".kds lehi vkrh gSaA blhfy, rks
vkIrdke vkSj vkRekjke pwMk+ ef.k loZS'o;Zi.w kZ Lo;aHkxoku~ JhÏ".kdks
oztjef.k;ksads le{k ;g ?kks"k.kk djuh iM+rh gS fd ßrqe gh esjs
izsedh loksZPp /otk gksA eSa nsorkvksadh vk;q ikdj Hkh rqeyksxksads
fueZy ÏR;dk izfrnku djusesa vleFkZ gw¡A rqe viuh lq'khyrkls
eq>s Hkys gh m½.k dj ldrh gks] ijUrq eSa rks rqEgkjk ½.kh gh
gw¡ vkSj lnk&loZnk jgw¡xkAÞ
bu oztkÂukvksaesa Hkh egkHkkoLo:ik Jhjk/kk JhÏ".kdh loksZÙke
izs;lh gSaA D;ksafd buds ân;esa eknuk[; egkHkko fo|eku jgrk
gS] tks Jhjkèkkdh Jhyfyrk vkfn lf[k;ksaesa] ;gk¡ rd fd
vf[kyjlke`rflU/kq JhÏ".kesa Hkh ugha gSA os Jhjk/kk gh jkls'ojh
gSaA muds fcuk jklyhyk Hkh lEHko ugha gSA bl izdkj bl
jklyhykesa JhÏ".kus oztkÂukvksa vkSj Jhjkèkkdh efgek gh ?kksf"kr
dh gSA
p Jhjkli´pkè;k;h
ijegaldqy pwMk+ ef.k Jhy 'kqdnso xksLokehus jklfcgkjh JhHkxoku~dks

^lk{kkr~ eUeFkeUeFk* dgk gSA Jhoklqnso vkfn prqO;wZgesa tks lk{kkr~
eUeFk gSa] mu izùqEudk Hkh ^dkensoRo* izdkf'kr djusokys
jklfcgkjh JhÏ".k gh gSA bu iz|qEuds Hkh va'kds va'kds ys'kdk
vkHkklμizfrfcEcr d.kek= vkos'k nsork izkÏr enuμtks tx}kfl;ksd a s
eudks dke }kjk efFkr djds ml euesa dsoy nsgsfUæ;ksadks pfjrkFkZ
djusds fo"k; gh LQqfjr djrk gS] og Hkh jklfcgkjh JhÏ".kds
n'kZuls eksfgr gksdj mudh lsok izkfIrdh mRd.Bkls ew£PNr gks
tkrk gS] fdUrq jklfcgkjh Jhenueksguμ^xksios'k os.kqdj uofd'kksj
uVoj* thoksads euesa lkSHkkX;ls mfnr gksusij igys rks ogk¡ mifLFkr
ml izkÏr enudks eksfgr djrs gSaμenuds ew£PNr gksusij ml
'kq¼ eudks os vius izfr ,sls vkd£"kr djrs gSa fd ,dek=
eèkqjjlesa gh lsO; enueksgu Lo:idh lsokds vuqdwy fl¼nsgdks
izkIr djusdh cyorh oklukls og eu fujUrj efFkr gksrk jgrk
gSA
;|fi vf[kyjlke`rew£Ùk JhHkxoku~ nkL;] l[;] okRlY; vkSj
eèkqjμbu pkj jlksads gh fo"k; gSa rFkkfi eèkqjjlesa gh mudk
vleks¼Z ekèkq;Z izdkf'kr gksrk gSA iqu% èkke oSf'k"Vî rFkk ifjdj
oSf'k"Vîds dkj.k mudk vkfoHkkZo&oSf'k"Vî ns[kk tkrk gSA vr,o
oztnsfo;ksads lkFk gh JhÏ".kdk ekèkq;Z lokZfèkd o£èkr gksrk gSA
JhÏ".k tc oztxksfi;ksads lkFk jklyhyk djrs gSa] rHkh muds lcls
vfèkd ekèkq;Z vkSj enueksguRo xq.kdh loksZPp vfHkO;fä gksrh
gSA ;g jklfcgkjh enueksgu gh lk{kkr~ eUeFkeUeFk gSA
loZdkUrk&f'kjksef.k egkHkkoLo:ik Jherh jkèkkjkuh lf[k;ksads lkFk
JhoÙnkouesa Jhjklyhyk vkfn }kjk JhÏ".kds lsok&lq[kdk vkLoknu
djrh gSa rFkk mUgsa Hkh vkuUndk vkLoknu djkrh gSA blfy,
lHkh yhykvksadh Hkh eqdqVef.k jklyhykesa oztnsfo;ksadh vrqyuh;
izse&lsokds ½.kdks ugha pqdk ikusds dkj.k JhÏ".k Lo;adks ^½.kh*
dgrs gSa] fdUrq og izse D;k oLrq gSμog gekjh èkkj.kkls ijs gS
izLrkouk N
rFkk ftUgksaus vius izseds cyls mldk vkLoknu fd;k gS] mUgksaus
muds Lo:irÙodks o.kZu u dj ikusds dkj.k dsoy êèkqj] eèkqj*
dgdj gh lekIr dj fn;k gSA
jkljfld JhÏ".kus Lo;a gh dgk gSμ
lfUr ;|fi es izkT;k yhykLrkLrk euksgjk%A
ufg tkus Le`rs jkls euks es dhn`'ka Hkosr~û
(JhHkfäjlke`rflUèkq „@ƒ@ƒŒ‹ esa m¼`r
Jhc`g}keuiqjk.kds opu)
vFkkZr~ ;|fi esjh cgqr&lh yhyk,¡ gS rFkk izR;sd yhyk gh
eudk gj.k djusokyh gS] rFkkfi jklyhykdk ,slk izHkko gS fd
jklyhykdh ckr euesa vkusds lkFk&gh&lkFk esjs fpÙkdh dSlh
voLFkk gksrh gS] mls eSa Lo;a gh ugha cryk ldrkA
jkl&jldh ck<+esa Mwcdj ijekuUnds vkLoknuls mUekfnr gq,
JhÏ".kdh dSlh voLFkk gksrh gS] mldh ckrdks rks NksM+ gh nks]
jklyhykds Lej.kls gh os foày gks tkrs gSaA bl jklyhykesa
fdlhesa Hkh Lolq[k oklukdh xUèk Hkh ugha gksrh] blfy, rks
JhèkjLokfeiknus bl yhykdks fuo`fÙkijk dgk gSA ^fuo`frijs;a
jkli´pkè;k;hfr O;fä dfj";ke%* vFkkZr~ fuo`fÙkijk jkli´pkè;k;hdk
o.kZu d:¡xkA
JhÏ".kesa vkResfUæ; izhfrdh okluk vFkok dke ugha gSA
mudh ,dek= okluk Hkäksads fpÙkdk fouksnu gh gSA mUgksaus Lo;a
Hkh dgk gSμên~ Hkäkuka fouksnkFk± djksfe fofoèkk% fØ;k%A*
dsoyek= fiz; Hkäksads lq[k&foèkkuds fy, vusdkusd yhyk,¡
djusokys Hkxoku~dk izseorh Jhoztnsfo;ksads euksjFkdks iw.kZ djuk gh
eq[; iz;kstu gS] blhdks fn[kkusds fy, rFkk Jhoztnsfo;ksads
euksjFkdks iw.kZ djusesa JhÏ".kdks Hkh vR;fèkd lq[k izkIr gksrk
gSμblhdks izn£'kr djusds fy, mUgksaus jklyhyk dh gSA
JhÏ".k ekèkq;Zdk ,d ,slk vfpUR; LoHkko gS fd] tks dksbZ
bl ekèkq;Zdh dFkkdks Jo.k djrk gS] mlds ân;esa mlds
t Jhjkli´pkè;k;h
vkLoknuds fy;s rhoz mRd.Bk tkx`r gks tkrh gSA Øe'k% ml

mRd.Bkdh izcyrk bruh vfèkd gks tkrh gS fd ml yksHkls
vèkhj gksdj Jhxq#iknkJ; vkfn djds O;fä Hktuesa izo`Ùk gksrk
gSA fdUrq yhykdFkk Jo.kds lEcUèkesa ;g Hkh fo'ks"k foospuh; gS
fd tks vius ân;esa JhÏ".k ekèkq;Zdk izfr{k.k vkLoknu dj jgs
gSa] muds eq[kls gh ekèkq;Ze;h dFkkdks lquusls Jksrkds ân;esa
JhÏ".kds ekèkq;Zds vkLoknudh vkdka{kk mRiék gksrh gSA vU;Fkk
vuFkZ xzLr O;fäls Jo.k djusls vuFkZ gh gkFk yxrs gSaA
lkèkkj.k yksx bl yhykds okLrfod jgL;dks ugha tkuusds
dkj.k ijeiq#"k JhÏ".k rFkk mudh Lo:i'kfä oztxksfi;ksads izfr
dVk{k djrs gSa] ?k`.kkdk Hkko j[krs gSaA fdUrq 'kq¼ HkxoÚäksads
eq[kls bl xzUFkds fopkjksadks Jo.k djusij mudh ;g nqHkkZouk
vo'; gh nwj gks tk;sxh] eq>s bldk n`<+ fo'okl gSA
bl xzUFkds izdk'kuesa&xzUFkdh izfrfyfi izLrqr djus] izQ
w &la'kksèku
vkSj ysvkmV vkfn lsokdk;ks±ds fy, Jheku~ HkfäosnkUr ek/ko
egkjkt] Jhiq.Mjhd czãpkjh] Jhfot;Ï".k czãpkjh] JheèkqeÂy
czãpkjh] JhvP;qrkuUn czãpkjh] csVh 'kkfUr nklh] csVh oÙnk nklh
vkfndh lsok izps"Vk ljkguh; vkSj fo'ks"k mYys[k;ksX; gSA Jherh
';kejkuhds fn'kk&funsZ'kesa csVh e´tjh nklhus eq[ki`"Bdk fp=
izLrqr fd;k gS rFkk Jheku~ fodkl Bkdqj nklkfèkdkjhus eq[ki`"Bdk
fMtkbu izLrqr fd;k gSA JhJhxq#&xkSjkÂ&xkUèk£odk&fxfjèkkjh bu
lcij izpqj Ïik vk'khokZn djsa_ muds Jhpj.kksaesa ;gh izkFkZuk gSA
eq>s iw.kZ fo'okl gS fd Hkfä&fiiklq] fo'ks"kr% oztjl&jfld
jkxkuqxk&lk/kdksaesa bl xzUFkdk leknj gksxk vkSj J¼kyqtu bl
xzUFkdk ikBdj JhpSrU;egkizHkqds izse/kuesa izos'kkf/kdkj izkIr djsaxsA
'kh?kzrko'kr% izdk'ku gsrq xzUFkesa fdlh Hkwy&=qfVdk jg tkuk
vLokHkkfod ugha gS] J¼kyq ikBdksals vuqjksèk gS fd os la'kksèku
iwoZd ikB djsaxsA
izLrkouk >
vUresa HkxoRd#.kkds ?kufoxzg ijekjk/; Jhxq#ikniù esjs

Åij izpqj Ïikokfj o"kZ.k djsa] ftlls eSa mudh euks·Hkh"V lsokesa
vfèkdkfèkd vfèkdkj izkIr dj ldwμ¡ ;gh muds JhÏ".kize
s &iznkudkjh
Jhpj.kksaesa ldkrj izkFkZuk gSA
Jhy xq#ikniùdh frjksHkko frfFk Jhgfj&xq#&oS".ko&Ïikys'k&izkFkhZ

'kkjnh; jkliw£.kek nhu&ghu
ƒ† vDVwcj „ŒŒŠ JhHkfäosnkUr ukjk;.k
JheÚkxords n'keLdUèkij
Jhy Hkfäfl¼kUr ljLorh Bkdqj ^çHkqikn*
dk çkDdFku
ýLFkkuμJhxkSMh+ ; eB] dydÙkk_ fnukadμƒ‰ ebZ ƒ‹…Œ_
lkIrkfgd xkSM+h;μ[k.M&Š] la[;k&†ƒ ls vuqokfnrþ
JheÚkxords n'keLdUèkdh ,d foo`fr jpuk djusdh vko';drk
gSA ;g foo`fr dsoy dqNsd vuqLokj&folxZds if.Mrksa vFkok
çkÏr&lgft;ksads okxkMEcjdh çn'kZuhek= ugha gksxh] fdUrq ftudh
okLrfod :ils vçkÏr lkSUn;Zds çfr fiiklk mfnr gqbZ gS] ;g
foo`fr mu lHkh ykSY;;qä O;fä;ksads fy, ç;kstuh; ikBîds :iesa
gksxhA
txr~esa JheÚkxor tSlk xzUFk vkSj dksbZ ugha gSA ;g xzUFk dksbZ
,d xYi ;k eu x<+Ur dgkuh ugha gSA euq"; ;fn lpeqp
fujis{k&fopkjd cudj bl JheÚkxords fopkjdk vuqèkkou djsa]
rc os ;g le> ik;saxs fd JheÚkxor tSlk xzUFk txr~esa u rks
gS vkSj u gh gksxkA ge ftl fopkjdks O;ä djrs gSa] mlh la'k;]
ukfLrD;] fuxqZ.k] Dyho] iq#"k] feFkqu] Lodh;] ikjdh; foyklds
mÙkjksrj deksZRd"kZdk fopkj bl Hkkxor xzUFkesa çn£'kr gqvk gSA
n'keLdUèkesa JhÏ".kdh yhykdFkkvksadk o.kZu gqvk gS] fdUrq mlls
iwoZ vU; ukS LdUèkksadh jpuk djusdh D;k vko';drk Fkh\ ftl
xzUFkdk eq[; çfrik| fo"k;μJhÏ".kyhyk gS] mlh xzUFkesa LojkV~
JhÏ".kdh LosPNkpkfjrkdh ckr crykusds fy, ývkèkkj :iesa þ ml
dFkkls igys ukS LdUèkksadh jpuk gqbZ gSA bu ukS LdUèkksaesa la'k;]
ukfLrD;] fuxZq.k] Dyho] iq#"k] feFkqu vkSj Lodh; fopkj çn£'kr
B Jhjkli´pkè;k;h
djds vçkÏr ikjdh; foykldh dFkk n'keLdUèkds ^xksihxhr*

bR;kfnesa LFkku&LFkkuij çn£'kr dh x;h gSA Jheu~ egkçHkqds
çdVdkyds iwoZ Hkh vusd O;fä Hkkxordk ikB fd;k djrs Fks]
fdUrq ftUgksaus :ikuqxoj Jhy dfojkt xksLokeh çHkq }kjk jfpr
JhpSrU;pfjrke`rdk ikB djusds i'pkr~ JheÚkxordk ikB fd;k
gaSμvFkkZr~ JhpSrU;pfjrke`rds ek/;els JheÚkxordk ikB fd;k
gSa] os gh JheÚkxords okLrfod rkRi;ZμJheÚkxords mfí"V
fo"k;dks ân;Âe dj ldrs gSaA çkÏr lgft;kx.k ftl izdkjls
JheÚkxordk ikB djrs gSa] O;olk;hyksx ftl izdkjls Hkkxordh
O;k[;k djrs gSa] mlls Jh:ikuqx fopkj&èkkjkds vuqlkj JhpSrU;&
pfjrke`rdh mfí"V fopkj èkkjkesa fd;k tkusokyk Hkkxor&ikB
(fopkj) <d tkrk gSA ge bl çdkjls n'keLdUèkdh foo`fr
fy[kusds fy, çLrqr ugha gSaA vla[; lgft;kx.k ml çdkjds
Hkkoksadh O;k[;k&foo`fr fy[kdj yksxksadk euksj´tu djds nwljksads
fy, rFkk vius fy, ujdds ekxZdks ç'kLr dj ldrs gSaA
JheÚkxor fuxe dYir#dk ifjiDo Qy gSμ
fuxe&dYirjksxZfyra Qye~
'kqdeq[kkne`r&æo la;qre~A
fior Hkkxora jleky;e~
eqgqjgks jfldk Hkqfo Hkkoqdk%û
(JheÚkñ ƒ@ƒ@…)
ýgs Hkxor~&çhfrjldks tkuusokys vçkÏr jlfo'ks"kdh Hkkoukesa
prqj Hkäks! Jh'kqdnsods eq[kls fu%l`r gksdj f'k";&çf'k";kfndh
ijEijk Øels LosPNkiwoZd i`Fohij v[k.M :iesa vorh.kZ] ijekuUn
jle;] Ropk vkSj xqByh bR;kfn gs;&va'kls jfgr] rjy iku ;ksX;
bl JheÚkxor uked osn&dYir#ds ifjiDo Qydks vkiyksx
eqä voLFkkesa Hkh iqu%&iqu% iku djrs jgsaA ijeeqä iq#"k ftl
izdkj LoxkZfn&lq[kksadh mis{kk djrs gSa] mlh izdkj os bldh mis{kk
u dj fuR;dky gh bldk lsou fd;k djrs gSaAþ
Jhjkli´pkè;k;h M
^fuxe* 'kCndk vFkZ gSμosn] og osnμdYir# vFkkZr~ dYiuk]

lÁfYir vFkok vkdkaf{kr Qy nsusokys gSaA vHkäyksx èkeZ] vFkZ]
dke vkSj eks{kdh dkeuk vFkok lÁYi fd;k djrs gSa] fdUrq
ftudh Hkqfä rFkk eqfädh dkeuk nwj gks x;h gSaμftUgksaus Hkkoukds
iFkdks ikj dj fy;k gSa] mudh vkdka{kk vFkok lÁYi ,slh
(prqoZx:i) dqjl vFkok uhjl oLrq ugha gSA vU;kfHkyk"kh
dehZμfoÏrjlds çkFkhZ gSa vkSj fuHksZnKkuhμfu£o'ks"k uhjlds çkFkhZ
gSaA JhHkkxorls ,sls dqjl vFkok uhjl;qä Qy izlo ugha gksrs
gSaA fo"k;&vkJ; HkkodkμlsO;&lsod Hkkodk fopkj fdl çdkjls
vR;Ur ladqfpr] vYi ifjek.kesa eqdqfyr] iqf"ir] o£èkr] ifjiq"V
vkSj ifjiDo voLFkkdks izkIrdj mÙkjksÙkj Øels mRd"kZrkdks izkIr
djrk gS] bls JheÚkxoresa izn£'kr fd;k x;k gS rFkk ;gh bl
xzUFkesa fo'ks"k :ils vuqèkkou fd;k tk ldrk gSA ogh la'k;]
ukfLrD;] fuxqZ.k] Dyho] iq#"k] feFkqu] Lodh;] ikjdh; foykldk
mÙkjksÙkj Øe&mRd"kZ iYyfor gksdj Hkkxor dYir#ds :iesa
fo|eku gSA bl JheÚkxor dYir#dh Hkk¡fr lkSUn;Z&yksyqi
O;fä;ksads lÁYiksadk Qyçnkudkjh vU; fdlh çdkjdk o`{k
prqnZ'k czãk.Mesa] ;gk¡ rd fd fojtk&czãyksdls vrhr oSdq.B
rd esa Hkh ugha gSA r#.k] d"kk;] iDo vkSj çiDods Hksnls
mÙkjksÙkj mRd"kZ(ƒ)μtks ikjdh; fopkjds rkjrE;esa çn£'kr gqvk gS]
mls ge vçkÏr :ids lsok&fiiklqvksads }kjkμjfld Hkkoqdksads
}kjk fd;s tkusokys JheÚkxords vkLoknuesa gh ns[k ikrs gSaA tks
LFkk;hHkkodh Hkwfedkesa vofLFkr gSa] os gh Hkkoqd gSaA LFkk;hHkkods
lkFk pkj çdkjdh lkefxz;ksads feyuls ftl vçkÏr jldk mn;
gksrk gS] ml jlesa tks vfHkf"kä gSaμçkÏr Hkkoukds iFkdks fo'ks"k
(ƒ)
JheÚkxoresa çn£'kr ikjdh; fopkjdk mÙkjksrj mRd"kZ%μr#.k voLFkkμ
iwoZjkxorh xksfi;ksadh voLFkk_ d"kk; voLFkkμJhÏ".k }kjk os.kqoknuds le;
firk&ifr&iq= }kjk jksdh x;h xksfi;ksadh voLFkk_ iDo voLFkkμlc dqN
ifjR;kxdj jklesa lfEefyr gqbZ xksfi;ksadh voLFkk_ çiDo voLFkkμÏ".kds
fojg mijkUr iqu% muls fefyr gksdj egkjkl djusokyh xksfi;ksadh voLFkkA
< Jhjkli´pkè;k;h
:ils vfrØe djds ,d vçkÏr egkpeRdkj&çkpq;Zdh Hkwfedkesa

fo'kq¼&lÙoksTToy ân;esa tks jl vkLokfnr gksrk gS] ml jlds
tks jfld gSa] os gh bl fuxe&dYir#ds Qydk vkLoknu dj
ldrs gSaA ;g Hkkxor:ih QyμifjiDo Qy gSA vU;kU; Qyksadks
[kkrs le; d.B vo#¼ gks ldrk gS] fdUrq ;g Qy dsoy
jl;qä] vPNh rjgls idk gqvk gksusds dkj.k cgqr vklkuhls
xysls fuxyk tk ldrk gSA bl Qyesa fdlh çdkjdk fNydk]
xqByh] js'kk bR;kfn vlkj vFkok ifjR;kx ;ksX; va'k ugha gSA
vU;kfHkyk"k&deZ&Kku&;ksxfo¼k vkSj feJkHkfä çfriknd xzUFkksaesa
vusd çdkjds gs; (rqPN) va'k vkSj vkoj.k gaS] fdUrq
JheÚkxor xzUFkesa ml çdkjdh dksbZ gs;rk ugha gSA ;g xzUFk
lqfueZy] lqiDo vkSj dsoy jlLo:i gSA
JheÚkxor lk{kkr~ vf[kyjlke`rflUèkq JhÏ".k gSA ^vky;e~*μ
y;efHkO;kI; vFkkZr~ eqä voLFkkesa Hkh ;g Hkkxor jl vkLoknuh;
gSA eqädqy gh bl JheÚkxordk fuR; vkLoknu fd;k djrs gSaA
eqädqy f'kjksef.k ijegal oS".koksads eq[kls Hkkxor Jo.k u dj
tks vuFkZ;qä vkSj mu vuFkks±ds j{k.kdkjh nklksads eq[kls dsoyek=
dkO;] lkfgR;] vuqLokj] folxZ bR;kfn cká fopkjksaesa çeÙk gksdj
bfUæ;&riZ.kdh vfHkyk"kkls Hkkxor Jo.kdk vfHku; djrs gSa] os
lHkh çkÏr lgft;k Hkkxords fueZyjldk vkLoknu ugha dj
ldrs gSa] os fojl vFkok dqjldks gh ^jl* ekudj HkzkUr gqvk
djrs gSaA Jh'kqdnso vkfnds leku eqä ijegal tc Hkkxordk
dhÙkZu djrs gSa] rc Jhijhf{kr~ds leku thoudh u'ojrkds
fo"k;esa n`<+ fu'p;;qä O;fä Hkkxordk Jo.kdj Hkkxords jlds
fuR; jfld gks iM+rs gSa] rc mudh vU; fo"k;ksaesa vkSj vklfä
ugha jgrhA
JheÚkxords n'keLdUèkdh vPNh rjgls vkykspuk gksuh
vko';d gSμvPNh rjgls Hkkxords n'keLdUèkdh foo`fr fy[kuk
Hkh vko';d gSA jkli´pkè;k;h] Hkzejxhr] xksihxhr bR;kfndh
:ikuqx&xkSM+h;&foo`frdk fuekZ.k djuk dÙkZO; gSA bl txr~esa :i
Jhjkli´pkè;k;h .k
(Jh:ikuqx fopkj) dh dFkk ugha gS] cfYd dq:idh (Jh:ikuqx

fopkjds foijhr) dFkk gSA çkÏr lgft;k ^,pMs+ ikdkfe*(ƒ)
(vFkkZr~ vifjiDo voLFkkesa Hkh Hkkxords xw<+ rkRi;Z lEcUèkh
viuh ifjiDork fn[kykus) ds fy, Hkzejxhr] xksihxhr bR;kfndks
ysdj tks euekus <axls O;k[;k djuk pkgrs gSa] mu lHkhdh
nqcq£¼dks nwj djusds fy, Hkzejxhr] xksihxhrdh okLrfod foo`fr
fy[kuk vko';d gSA
brus fnuksa rd gekjk tks dk;Z gks jgk Fkk] og dsoy
^vrfékjlu* (;g ugha] ;g ugha) ek= gSA ^xkSM+h;*(„) us vkB lky
rd vrfékjluds lEcUèkesa vusd çdkjls vkykspuk dh gSA mu
if=dkvksadk ikB djusls lgft;ktuksadk eÂy gks ldrk gS] fdUrq
vrfékjlu vFkok vuqdwy xzg.kek= djusesa gh vkc¼ jgusls ge
gfjHktuds fopkjesa vxzlj ugha gks ik;saxsA lgft;k lEçnk; dgrk
gSμßge ukekijkèk ugha NksMsa+xsÞ] gekjs (xkSM+h; eBds) yksx dgrs
gSaμßge rqEgkjh Hkk¡fr ukekijkèk ugha djsaxsAÞ blesa vuqdwy
fØ;kek= gks jgh gS] fdUrq gfjHktu ugha gks jgkA vuqdwy
xzg.kek= djusls gh ugha gksxk] Ï".kkuq'khyu djusdh vko';drk
gS] vU;Fkk e`xhjksxls (epilepsy) xzLr O;fädh Hkk¡fr vuqdwyek=
xzg.kdj iFkesa pyrs&pyrs le;≤ij chp jkLrsesa vpkud
ewPNkZ mifLFkr gksdj gesa fxjk nsxhA dqN çfrdwy vkusls gh ge
Bksdj [kkdj fxj tk;saxsμ,slk Hkh gks ldrk gS fd ge
(dqfopkj:ih) ,d I;kyk dqjl ih tk;saxsA ;|fi vuqdwy fØ;k
djusls tUe&tUekUrjksaesa gekjs fy, lqfoèkk rks izkIr gksxh] fdUrq
bl thouesa gh fonsg (tUe&e`R;ds pØls) eqfä] flf¼ çkfIr
vFkok okLrfod gfjHktu ugha gksxkA JhÏ".kds :i&xq.kds izfr
eqXèk ugha gksusls JhÏ".kls vusd nwj jguk gksxkA
:ids fy, (vFkkZr~ Jh:ids pj.kksaesa) ftudk yksHk mRiék gqvk
gSμtks lkSUn;Zfiiklq (vFkkZr~ tks Jh:ids lsok&lkSUn;Zds fiiklq ) gSa]
(ƒ)
dBgydks mldh fu¼kZfjr jhfr vkSj le;ls igys gh idk cuk nsukA
(„)
Jhy izHkqikn }kjk ço£rr lkIrkfgd ^xkSM+h;* if=dkA
r Jhjkli´pkè;k;h
os gh JhÏ".kds fudV tk ik;saxsA eSa çkÏr lkSnU;Zdh ckr ugha

dg jgk gw¡] Jh:i (Jh:i xksLokehikn) ds vkuqxR;esa gh ftUgsa
vk'kk&Hkjkslk gSμJh:ie´tjhds pj.kdey gh ftudk Hktu&iwtu
gSaμJh:ids pj.kdeyksaesa flf¼ gh ftudh ,dek= ykylk gS] oSls
lkSUn;Zds fiiklq O;fä gh gfjHktudh ckr le> ldsaxsA ,sls
lkSUn;Z&fiiklq O;fä;ksads fy, gh n'keLdUèkdh Hkxor~&foo`fr
fy[kuk vko';d gSA ý;g rks Bhd gS fdþ ge çkÏr lgft;kvksads
}kjk dh x;h Hkzejxhr] xksihxhrdh ikB&O;k[;kvksadk vuqeksnu
ugha djrs gSa] fdUrq bu vuuqeksfnr O;k[;kvksads LFkkuksaij bu
lcdh ;FkkFkZ O;k[;k çnku djuk Hkh dÙkZO; gSA dsoy ^;g ugha]
;g ugha* dgusds lkFk&lkFk ^;g gS* dguk Hkh vko';d gSA
vrfékjlu (^;g ugha] ;g ugha*) djuk dsoy ½.k&tkrh;
(negative side) gSμèku&tkrh; (positive side) ugha gSA vrfékjlu
djds dsoy ^rr~ vFkkZr~ og* ds lEcUèkesa dgusls Hkh ugha gksxk]
^l% vFkkZr~ og* (vFkkZr~ iqfYyÂ Lo:i lfo'ks"k Hkxoku~ )
dsμAbsolute Personality ds okLro oLrqμije lfo'ks"k oLrqds
uke&:i&xq.k&ifjdj&oSf'k"Vî yhykesa ços'k djuk gksxkA tks bl
txr~dks gh viuh Hkwfedk cukdj vrfékjlu djusesa O;Lr jgrs
gSa] os ^rr~* (vFkkZr~ DyhofyÂ Lo:i fu£o'ks"k czã) rd n`f"V
fu{ksi dj ldrs gSaA iqu% dqN ^rr~&lr~* vFkkZr~ og oLrq lÙkkoku
gSμ;gk¡ rd dgrs gSaA fdUrq tks bl çfrfcfEcr txr~ds ewy
vfoÏr fo'oLo:idks fuR;èkkels (vFkkZr~ fuR;èkkeesa fLFkr
gksdj) n'kZu djrs gS]a os v};Kku oLrqdks ^l%* vFkkZr~ uke&:i&xq.k&
ifjdj&yhyke; lfo'ks"k rÙods :iesa n'kZu djrs gSaμos ije
oLrqdks ßjlks oS l% vFkkZr~ os ijerÙo gh jlLo:i gSa Þ (rSñ mñ
„@‰) ds :iesa n'kZu djrs gSaA os (ijerÙo) vf[kyjlke`r&ew£Ùk
gSa] tSlk fd Jh:i xksLokehçHkqus dgk gSμ
vf[kyjlke`rew£r% çlèj jfp&#¼ rkjdk&ikfy%A
dfyr';kek yfyrks jkèkkçs;ku~ foèkqtZ;frû
(Hkñ jñ flñ ƒ@ƒ@ƒ)
Jhjkli´pkè;k;h Fk
ývFkkZr~] tks leLr fpUe; jlds vkJ;:i ijekuUnds ewÙkZfoxzg

gSa] ftuds Jhfoxzgls fujUrj foPNfjr dkfUrekykus rkjdk vkSj
ikfydk uked nks xksfi;ksadks o'khHkwr fd;k gS] ftUgksaus ';keyk
vkSj yfyrk uked vU; nks xksfi;ksadks vkRelkr fd;k gS]
Jhjkèkkds çfr ijeçhfroku os JhÏ".kpUæ fuR;dky t;;qä gks
jgs gSaAþ
dehZ&Kkuh&vU;kfHkyk"kh lEçnk;ds yksx dgsaxsμrqeyksx ued
D;ksa ugha cukrs gks\μpj[kk D;ksa ugha pykrs gks\μ[ksrh D;ksa ugha
djrs gks\μgStsds jksfx;ksads teknkjdk dke D;ksa ugha djrs
gks\μgStsds dkj.k ejs yksxksadks D;ksa ugha Qsadrs (laLdkj djrs)
gks\μvFkkZr~ os Ï".klsoddks vius fdlh&u&fdlh ,d bfUæ;&lq[kdj
dk;Zesa tksM+dj mlds Åij p<+ ikusesa gh vius dk;Zdh flf¼
ekusaxsA fdUrq ge muls Hkh prqj gSaμÏ".kHkä 'kSrkuds Hkh 'kSrku
gksrs gSa] mUgsa ge fdlh çdkjls vius dUèksij p<+us ugha nsaxsA ,d
xkSjlqUnj] jkèkkxksfoUn vkSj muds futtuksads vfrfjä vkSj dksbZ
Hkh gekjs dUèksij ugha cSB ldrk gSA ftl dUèksij geus
JhxkSjlqUnjdks p<+k;k gSμftu nksuksa dUèkksaij JhJhjkèkkxksfoUndks
èkkj.k fd;k gS rFkk muds futtuksadks cSBk;k gS] ogk¡ fdlh Hkh
voLFkkesa vU; yksxksadks LFkku ugha nsaxsA ge Jh:i xksLokehds
mins'kke`rdk vuqlj.k djsaxsμçfrdwy R;kx djds vuqdwy xzg.k
djsaxsA vuqdwyek= xzg.k djds gh ge Hkfädks LrCèk ugha djsaxs]
ge ifrr ugha gksaxsμe`xhds jksxhdh Hkk¡fr chp&chpesa ewPNkZxzLr
ugha gksaxsμtksjls fQlydj fxjsaxs ughaμge ije mRlkgds lfgr
JhÏ".k&uke&pfjrdk vuq'khyu djsaxsμeFkqjk vkSj oztesa okl
djsaxsμJh:i xksLokehdk vkuqxR; djrs&djrs Ï".kdhÙkZu djsaxs]
,slk gksusls gh gesa Lej.k gksxkμge jkèkkdq.Mds rVij fujUrj
vius lsO; dq´tesa jgdj vkJ;ds vkuqxR;esa ckgjesa (cká nsgls)
fujUrj ukeds vkJ;esa jgsaxs vkSj vUrjesa Jhok"kZHkkuoh&nf;rdh
v"Vdkyh; lsokesa ifjp;kZ djrs&djrs ge viuh leLr vk'kkvksadh
ijkdk"Bkdks çkIr djsaxsA blds vfrfjä gekjh vU; dksbZ
n Jhjkli´pkè;k;h
vfHkyk"kk ugha gSμvfr eqätuksads fy, blds vfrfjä vkSj dksbZ

vfHkyk"kk Hkh gks ldrh gS] ;g gekjh èkkj.kkesa Hkh ugha gSA
Jhxq#] Jhuke] JheÚkxor] JhjkèkkxksfoUn vkSj JhxkSjlqUnjμlHkh
vfHkék rÙo gSaA ge JhÏ".kls fHkék i´pksikluk djds vU;kfHkyk"kh]
dehZ] Kkuh ugha gksaxsA ge JhÏ".kdh i´pksikluk djsaxsμvkJ;
tkrh; JhÏ".kμJhxq#nsodh mikluk djsaxsμvçkÏr 'kCnkorkj
uke&Ï".kdh mikluk djsxa μ s Hkkxor&Ï".kdh mikluk djsxa ]s JhJhjkèkk&
Ï".kdh mikluk djsaxsμJhxkSjÏ".kdh mikluk djsaxsμge ik¡pksa
jlksaesa JhÏ".kdh mikluk djsaxs rFkk Jh:ikuqx gksdj ik¡pksa jlksads
ifjiw.kZ Hkk.Mkj (Lo:i) eèkqjjlesa JhÏ".kdh mikluk djsaxsA ge
çfrdwydk R;kxek= djds gh pqi ugha cSBsaxs] vuqdwy xzg.kek=
djds Hkfädks LrCèk ugha djsaxs] ge Ï".kkuq'khy djsaxsA JhpSrU;nso
ftl vu£irpj mékr&mTToyjldks çnkudj vkSnk;Z&foxzgds :iesa
gekjs fudV çdkf'kr gq, gSa] ge mlh vkSnk;Z:ih leqæesa voxkgu
djsaxsμmékr&mTToyjlds vfèkdkjh cusaxs] ge JhLo:i nkeksnjdk
vkuqxR; djrs&djrs dgsaxsμ
gsyks¼qfyr&[ksn;k fo'kn;k çksUehynkeksn;k]
'kE;PNk=&fookn;k jln;k fpÙkk£irksUekn;kA
'k'oÚfäfouksn;k l&en;k ekèkq;Ze;kZn;k]
JhpSrU; n;kfuèks] ro n;k Hkq;kneUnksn;kû
(pSrU;pUæksn; ukVd Š@ƒ†)
ýgs n;kfuèks JhpSrU;! tks vogsykls gh leLr 'kksddks nwj
djrh gS] ftlesa lEiw.kZ fueZyrk gS] ftlesa ijekuUn çdkf'kr gksrk
gS] ftlds mfnr gksusls 'kkL= fookn lekIr gks tkrk gS] tks
jlo"kZ.k }kjk fpÙkdks mUeÙk dj nsrh gS] ftldh Hkfäfouksnu
fØ;k loZnk 'kerk nku djrh gS] ekèkq;Zdh e;kZnk }kjk vkidh
vR;Ur foLrkj'khy og 'kqHknk n;k esjs çfr mfnr gksAþ
qQr
n'keLdUèkdk murhlok¡ vè;k;
qQr
JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk

jklØhM+kds fy, feyu
û JhJhpSrU;pUæk; ue%û
Jhjkli´pkè;k;hdk çFke vè;k;
Jhcknjk;f.k mokpμ
Hkxokufi rk jkf=% 'kkjnksRQqYYefYydk%A
oh{; jUrqa eu'pØs ;ksxek;keqikfJr%ûƒû
'yksdkuqokn
Jh'kqdnso xksLokehus dgkμ"kMS+'o;Zls ifjiw.kZ gkssusij Hkh Hkxoku~
JhÏ".kus (oL=gj.kds le;esa xksfi;ksadks ftu jkf=;ksadk lÁsr fd;k
Fkk] os lHkh jkf=;k¡ ,df=r gksdj ftl ,d gh fnO; jkf=ds :iesa
lq'kksfHkr gks jgh Fkhaμ) ml 'kkjnh; jkf= vkSj fodflr efYydk
iq"iksadh viwoZ 'kksHkkdks ns[kdj viuh I;kjh xksfi;ksadh bPNkdks iw.kZ
djusds fy, viuh 'kfä ;ksxek;kdk vkJ;dj jle;h jklØhM+k
djusdh bPNk dhûƒû
4 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ
(vuqoknd }kjk fd;k x;k)

eÂykpj.k
ue% ¬ fo".kqiknk; xkSjizs"Bk; HkwrysA
JhJheÚfäizKku&dsÓko bfr ukfeusû
vfreR;Z&pfj=k; LokfJrkuk´p&ikfyusA
thonq%[ks lnkÙkkZ; Jhuke&izse&nkf;usû
xkSjkJ; foxzgk; Ï".kdkeSd&pkfj.ksA
:ikuqx&izojk; fouksnsfr Lo:fi.ksû
foÓoL; ukFk:iks·lkS HkfäoReZ iznÓkZukr~A
HkfäpØs o£ÙkrÙokr~ pØoÙ;kZ[;;kHkor~û
Jh:ipj.k}U}&jkfx.ke~ oztokflue~A
Jhthoa lrra oUns eUns"okuUnnkf;ue~û
ueks egkonkU;k; Ï".kize
s &iznk; rsA
Ï".kk; Ï".kpSrU; ukEus xkSjfRo"ks ue%û
loZçFke fu#ikfèkd d#.kkds leqæ Jhxq#ikniù ¬ fo".kqikn
v"VksÙkjÓkr JhJheÚfäizKku dsÓko xksLokeh egkjkt] egkegksikè;k;
jfldkpk;Zoj Jhy foÓoukFk pØorhZ Bkdqj] xkSMh+ ; rÙo&fl¼kUrkpk;Z
Jhy tho xksLokehikn] ijeoUnuh; Jhy JhèkjLokehikn vkSj
egkonkU; Jhjkèkk&Hkko&dkfUr&lqofyr Ï".kLo:i ÓkphuUnu JhxkSjgfjds
Jhpj.kdeyksaesa iqu%&iqu% iz.kfriwoZd mudh Ïik&izkFkZuk djrs gq,
lc izdkjls vufHkK gksusij Hkh JheÚkxor n'keLdUèk vè;k;
„‹ ls …… rd ik¡p vè;k;ksaesa o£.kr Jhjklyhykdh ^HkkokFkZnhfidk*]
^la{ksi&oS".korks"k.kh* vkSj ^lkjkFkZn£'kuh* uked Vhdkvksadk Hkkokuqokn
vkjEHk dj jgk gw¡A
Jhy JhèkjLokfeikn Ïrk

^HkkokFkZnhfidk*
Åu¥='ks rq jklkFkZeqfäizR;qä;ks gjs%A
xksihHkh jkllajEHks rL; pkUr£¼dkSrqde~û
ƒŒ@„‹@ƒþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 5
czãkfnt;la:<+&niZdUniZniZgk A
t;fr JhifrxksZihjkle.Mye.Mu%û
uuq foijhrfene~] ijnkjfouksnus dUniZtrs R` oizrhrs%\ eSoe~] ^;ksxek;keqikfJr%*]
^vkRekjkeks·I;jhjer~*] ^lk{kkUeUeFkeUeFk%*] ^vkReU;o#¼lkSjr%* bR;kfn"kq
LokrU«;kfHkèkkukr~A rLekæklØhM+kfoM+Ecua dkefot;[;kiuk;sR;so rÙoe~A fd´p]
Ük`ÂkjdFkkins'ksu fo'ks"krks fuo`fÙkijs;a i´pkè;k;hfr O;ähdfj";ke%A rk jk=h%]
^;krkcyk ozta fl¼k e;sek jaL;Fk {kik%* bfr izfrJqrk bR;FkZ%ûƒû
HkkokFkZnhfidkdk Hkkokuqokn
bl murhlosa vè;k;esa jklds fy, xksfi;ksads lkFk Jhgfjdh
mfä&izR;qfä vkSj jklds izkjEHkesa xksfi;ksadk vfHkeku ns[kdj
JhÏ".kds vUrèkkZu&dkSrqddk o.kZu fd;k x;k gSA
Vhdkdkj }kjk eÂykpj.kμ
l`f"VdÙkkZ czãkfn nsorkvksadks ijkftr djusij (vFkkZr~ vius
vlhe izHkkols czãkfn nsorkvksads ân;esa Hkh dke mRiék djusesa
leFkZ gksusij) ftls vR;Ur vgÁkj gks x;k Fkk] ,sls dUniZds Hkh
niZdks pw.kZ djusokys xksfi;ksads chp jkle.Myesa lq'kksfHkr Jhifr
JhÏ".k t;;qä gksaA
ßdUniZds niZdks Hkh pw.kZ djusokysÞμeÂykpj.kesa bl izdkjdh
mfäo'kr% Jhy JhèkjLokehus lkspkμblds }kjk lkèkkj.k yksxksads
euesa ,d foijhr èkkj.kk gks ldrh gS fd ijnkj (ijk;h fL=;ksa)
ds fouksnuds }kjk D;k Hkxoku~ dUniZdks ijkftr dj lds\ vfirq
os Lo;a gh dUniZds }kjk ijkftr gq, Fksμ;gh izrhr gks jgk gSA
;gk¡ çFker% ,slh 'kÁk djds os Lo;a gh mldh ehekalk djusds
fy, fl¼kUr dg jgs gSaA ;Fkk] ^;ksxek;keqikfJr%*μJhÏ".kus viuh
Lo:i'kfädh fo'ks"ko`fÙkμv?kVu&?kVu&iVh;lh ^;ksxek;k* dk
voyEcu djds gh jklyhyk dh Fkh] cfgjÂk ek;kds }kjk ughaA
ßvkRekjkeks·I;jhjer~μJhÏ".kus vkRekjke gksdj Hkh je.k fd;k
FkkAÞ vFkkZr~ tks vkRekjke gSa] muds ân;esa dkeokluk dnkfi ugha
gks ldrh rFkk tks ßlk{kkr~ eUeFk&eUeFk%μlk{kkr~ eUeFk (vFkkZr~
dkenso) ds Hkh eudks eFkusokys gSaÞ vkSj ßvkReU;o#¼lkSjr%μftUgksua s

lqjr lEcUèkh gko&Hkko vkfndks Hkh vius ân;esa vo#¼ dj
j[kk FkkÞ bR;kfn izek.kksals ;g le>k tkrk gS fd jklyhykesa
JhÏ".kdh ije LorU=rk Fkh rFkk ml LorU=rkdks fo'ks"k çdkjls
?kksf"kr fd;k x;k gSA JhÏ".k dkedks thrusokys gSaμbls fo'oesa
?kks"k.kk djusds fy, gh mUgksaus jklØhM+kdh foMEcuk (vFkkZr~
jklØhM+k:ih Ny) fd;k FkkA vr,o dke&fot;dh ?kks"k.kkds
fy, gh jklyhyk gqbZ vkSj ;gh jklyhykdk rÙo gSA blds
vfrfjä bl jkli´pkè;k;esa Ük`Âkj&dFkkds mins'kds Nyls (dke)
izo`fÙkdh ckr u dgdj fo'ks"k :ils (dkedh) fuo`fÙkdh gh
dFkkvksadk tks o.kZu fd;k x;k gS] eSa mlhdks gh O;ä d:¡xkA
^rk jkf=%*μos lc jkrsaA ^;krkcyk* bR;kfn (JheÚkñ ƒŒ@„„@„‰)
'yksdesa Hkxoku~us dgk gSμßgs vcykvks! rqEgkjh flf¼ gks pqdh
gS] rqe ?kj ykSV tkvksA eSa vxyh jkf=;ksaesa rqe yksxkasds lkFk fogkj
d:¡xkAÞ bl ojds vuq:i jkrksadks mifLFkr ns[kdj JhÏ".kds
ân;esa jklyhyk djusdh bPNk mRiék gqbZûƒû
Jhy thoxksLokfeikn Ïrk

^la{ksi&oS".korks"k.kh*
ue% JhjkljfldsH;%û
v= Vhdk;ka jkllajEHk bfr] rfLefékfeÙks] jklkjEHklEcfUèkua ekua oh{;sR;FkZ%A
dUniZtsr`Ro&izrhrsfjfrμdUniZdrZ`dL;So tsr`RoL; izR;;kfnR;FkZ%A vFk ewys
Jhcknjk;f.k#okpsfrμo{;ek.kegkefgEu% izlÂL;kL; cykÙkfnna yEHk;fr] cnfjdkJes
egkri'pj.kkr~ Hkxoku~ Jhcknjk;.k%] rPp ri% JhÏ".kksikluy{k.keso]
loZKL; rL; ijeksÙkes rfLeékso O;olk;kSfpR;kr~A rL; p rkn`'kLri%Qy:iiq=
bfr loZKRo JhHkxoRizsejle;Rokfnda r=kfèkda ;|fi LQqjfr] rFkkfi
rékkefu#äsekZgkRE;i;Zolkue=So tkra] rrLrkn`'k&HkäSjo s r
S PNªkrs O;fefr O;f´tre~A
Jh'kqd mokpsfr ikBs rq ijeksTToyjlLokHkkO;su ijedkseykykirk n£'krkA
rrLrkn`'kfpÙkr;So JksrO;fenfefr O;f´tre~A rFkkfgμlokZfr'k;izseorhuka
JhoztlqUnjh.kka euksjFkifjiwwj.keso] fiz;ek=lq[kkFk± lo± dqoZr% JhHkxorks
eq[;rjiz;kstufefr n'kZ;aLrnso rL; lokZfr'kf;eq[;&lq[kfefr p izdV;aLr=
p ^lk{kkUeUeFkeUeFk%* (JheÚkñ ƒŒ@…„@„) bfr] ^=SyksD;y{E;Sdina oiqnèZ kr~*

(JheÚkñ ƒŒ@…„@ƒ†) bfr] ^xksI;Lri% fdepju~* (JheÚkñ ƒŒ@††@ƒ†) bfr
n`"Vîk lokZRekjkeSjfi nqyZHkk.kka HkxoæwijlxUèk&Li'kZ'kCnkuka oSf'k"VîsukuqHkokr~]
rnh;jlL;kèkjke`rL; rq loZFkSokU;=klEHkokr~A izsefo'ks"kfoLrkj&lqfl¼îk
r|ksX;kfHkLrkfHk% lg jklØhM+ka i´psfUæ;rqY;fiz;S% i´pfHkjè;k;SoZ.kZ;fr_ ;=
îhRok eqdqUneq[klkj?kef{kHk`ÂS%* (JheÚkñ ƒŒ@ƒ‡@†…) bR;kfnuk] ^xksihuka
ijekuUn vklhåksfoUnn'kZu*s (JheÚkñ ƒŒ@ƒ‹@ƒˆ) bR;kfnuk] ^bRFka 'kjRLoPNtye~*
(JheÚkñ ƒŒ@„ƒ@ƒ) bR;kfnuk] ^gseUrs izFkes ekfl* (JheÚkñ ƒŒ@„„@ƒ)
bR;kfnuk p rklka rL; p uojkxfof'k"VRosu o£.krpje~A ^'kjnqnk'k;s
lkèkqtkr&lRljflt&* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@„) bR;kfnuk] îzgflra fiz; izse&
(JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒŒ) bR;kfnuk] ^fnuifj{k;s* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ„) ^jgfl
lfEona âPN;ksn;e~* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ‰) bR;kfnuk p rkfHk% Lo;a
o.kZf;";ek.k´pA Le`Rokfrfof'k"Vr;k o.kZf;rO;Rosu uolÂea LejékkgμHkxokuihfr_
vfi&'kCnsu rklka iwoiZ o w o
Z £.kra uojkxeuqLekj;fr_ iwo.sZ k okD;su rq lÂeL;kL;
uoRoesokoxe;fr] ,rkoUra dkya rk vuqjkxpiy&fpÙkr;k jUrqa eu% dqoZR;
,oklu~] HkxokaLrq tkrkuqjkxRos·fi èkS;.sZ k le;fo'ks"ka izrh{kek.kks u pØs] lEizfr
rk% dS ' kks j eè;iz k Irk% loZ l q [ kiz n r;k loZ e Âyr;k iz d fVros . kq &
f'k{kkfnfo'ks"kr;k p foy{k.kk%] dqekjh"kq p ê;sek jaL;Fk {kik%* (JheÚkñ
ƒŒ@„„@„‰) bfr izfrJqrk jk=hohZ{; r=kfi jkdkjk=sjkxeukjEHks nhIrkuqjkxRosu
xfyrèkS;Zr;k rPpØ ,osfr izfriÙks%A 'ys"ks.k ^vkRekjkek'p equ;%* (JheÚkñ
ƒ@‰@ƒŒ) bR;kfnor~ Hkxoku~ lokZFkZifjiw.kks·Z fi rk jk=hohZ{; míhiuRosukuqHkw;fs r
dSeqR;sukyEcu:ik.kka rklka izseefgek n£'kr%A rr ,o O;älokZFk± rL;
dS'kksjefi ekfura tkrfefr Jhfo".kqijq k.ks n£'kre~μ^lks·fi dS'kksjdo;ks eku;u~
eèkqlnw u%A jses rkfHkjes;kRek {kiklq {kfirk fg rsû* bfr_ gfjoa'ks pμ^;qorhxksiZ dU;k'p
jk=kS ladkY; dkyfor~A dS'kksjda eku;ku% lg rkfHkeqZeksn gû* bfrA v=
dkyfofnR;L; O;k[;kua] rk jk=hohZ{;sfrA lg rkfHkeqZeksn g bR;L; lwpde~
jUrqa eu'pØs bfrA vkReusinfuís'Z k% [kYo;a LokFkZfØ;rka cksèk;fr] ^Lofjrf´krks%
d=ZfHkizk;s fØ;kQys* bfr fo'ks"kfoè;kJ;.kkr~A rnsoa rk bR;usu LoL;kfi
peRdkjdja dkyoSf'k"Vîa O;T; rnqTTofyrka JhoÙnkou'kksHkkefi n'kZ;frμ'kjnsfr]
'kjnk gsrquk mPpS% QqYyk efYydk ;klq rk%] ijLij;ksxkizfl¼sjusukL;k% 'kjnks
efYydkuk´pkiwoZRoa O;f´tra] rsu p lokZ.;so iq"ikf.k y{;Urs]
bR;kyEcu&dkyns'kkuka JhÏ".kk; izsee;ijelq[kiznRoa n£'kre~A ;Lekr~
Íkfnuh'kfä&foykl&y{k.k&rRizsefo'ks"ke;soS"kk fjjalk] u rqq izkÏrdkee;hfr]
rs"kka dUniZniZgsfr O;k[;kuefi rFkk ;qäeso] fuo`fÙkijs;a i´pkè;k;hR;fi_
JhLokfeiknS'p o{;rsμ^}kf=a'ks fojgkykifofDyékân;ks gfj%A r=kfoHkw; Z xksihLrk%

lkURo;kekl eku;u~û Loize s ke`rdYyksyfoàyhÏrpsrl%A ln;a uUn;u~ xksih#årks
uUnuUnu%û* (JheÚkñ nhñ ƒŒ@…„@ƒ)A JhequhUæs.kkihneso o{;rsμ^foØhfM+ra
oztoèkwfHkfjn´p* (JheÚkñ ƒŒ@……@…‹) bR;knkSA r= nq?kZV?kVuka leknèknkgμ;ksxek;k
ijk[;kfpUR;'kfä%] rkeqi lkehI;sukfJr%] ;= ;= fogjfr] r= r=So lw;Z%
Lonhfèkfrfeo lnk izkIr bfr LokHkkfod&rkn`'k'kfäRoa O;f´tre~A rsu p
nq?kZV&rÙkYyhyk p lsRL;rhfr Hkko%A 'ys"ks.k ;ksx% la;ksx%] rnFk± ek;k Ïik]
êk;k nEHks Ïik;k´p* bfr fo'o%A rkeqi vkfèkD;sukfJr%A fd´p] rk oh{;
Øes.k jkdki;ZUrefèkdefèkda euksjFka pØ bR;FkZRos yCèks fo'ks"kks·;efi Ks;%A
rL;ka jkdk;ka lk;a x`gekxrks Hkkstukfnda foèkk; ekrq% LFkkukr~
'k¸;kx`gpUæ&'kkfydk}kjekxr% lu~ l|% lEik|Rosu fuf'prokfuR;FkZ%ûƒû
oS".korks"k.khdk Hkkokuqokn
Jhjkljfldksadks iqu%&iqu% ueLdkj gSA bl 'yksddh Vhdkesa
JhJhèkjLokfeiknus fy[kk gSμ^jkllajEHks* vFkkZr~ jklds vkjEHkesa
xksfi;ksads lkFk JhÏ".kds mÙkj&izR;qÙkj vkSj jklesa xksfi;kasdk
vfHkeku ns[kdj JhÏ".kds vUrèkkZu&dkSrqd bR;kfndk o.kZu gksxkA
^dUniZtsr`Roizrhrs%*μbl lEcUèkesa JhèkjLokehiknus ;g 'kÁk mBk;h
gS fd jklyhyk }kjk Hkxoku~ JhÏ".kus dUniZdks ijkftr fd;k]
fdUrq blls lkèkkj.k yksxksads euesa ;g lUnsg gks ldrk gS fd
ijk;h L=hds lkFk fogkj djusds dkj.k ekuks Hkxoku~ JhÏ".k gh
dkensods }kjk ijkftr gq, gksa] D;ksafd ;gk¡ rks ,slh gh izrhfr gks
jgh gSA bl vk'kÁkdk fujkdj.k djrs gq, dg jgs gSaμ,slk ugha
dgk tk ldrk] D;ksafd Hkxoku~us tks jklyhyk dh Fkh] mldh
efgek loZ= izfl¼ gSA mlh egkefgek'kkyh yhykds izHkkodks
izn£'kr djusds fy, gh ewyesa ^Jhcknjk;f.k#okp* (Jhcknjk;f.kμ
Jh'kqdnsous dgk) dgk x;k gS] D;ksafd bl o.kZu dh tkusokyh
egkçHkko'kkyh jklyhykds izlÂds cyls vkSj ^cknjk;f.k* 'kCndh
vfHkO;fäds vuqlkj ;g izfrikfnr gks jgk gS fd JhO;klnsous
cfædkJeesa cM+h dBksj riL;k dh Fkh] blhfy, Hkxoku~ O;klnso
Jhcknjk;.k dgs tkrs gSaA mudh riL;k Hkh JhÏ".kls lEcfUèkr
gksusds dkj.k loksZÙke mikluk FkhA JhÏ".k ftl izdkj ije mÙke
mikL; gSa] Jhcknjk;.k Hkh mlh izdkj loZK gSaA blhfy, loZK
osnO;klds fy, gh JhÏ".kls lEcfUèkr oSlh ije mÙke riL;kdk
vuq"Bku ,dkUr lÂr gSA ml cfædkJeesa jgrs le;esa gh ,slh
riL;kds QyLo:i mUgsa iq=ds :iesa Jh'kqdnsodh izkfIr gqbZ Fkh]
blhfy, Jh'kqdnso xksLokeh ^cknjk;f.k* ds ukels izfl¼ gSaA
JhosnO;kldh riL;kls izkIr iq= gksusds dkj.k ;|fi Jh'kqdnso
xksLokehesa LoHkkor% gh loZKrk] JhHkxoRizse vkSj jle;rk vkfn
Hkä&mfpr ukuk izdkjds xq.k LQqfjr gq, Fks] rFkkfi muds
^cknjk;f.k* ukedh vfHkO;fäds ekgkRE;dh ifjlekfIr bl jgL;e;h
jklyhykds o.kZuesa gh gSA vFkkZr~ Hkkxor çpkjds fy, gh
JhO;klnsodks riL;k }kjk iq=dh çkfIr gqbZ Fkh] vr,o JhO;klnsods
iq=:iesa Jh'kqdnsodh e;kZnkdh pjelhek bl loZJs"B jklyhykds
o.kZuesa gh gSaA vr,o oäk Jhcknjk;f.kdk Lej.kdj mudh Hkk¡fr
gh Hkfä }kjk ifo= fpÙkls bl jklyhykdk Jo.k djuk mfpr
gSA ;gh ^cknjk;f.k* 'kCnds iz;ksxdk vfHkizk; gSA
fdlh&fdlh xzUFkesa ^Jh'kqd mokp* ikBkUrj ns[kk tkrk gSA
bldk èofur vFkZ ;g gS fd 'kqd i{kh ftl izdkj LoHkkor% eèkqj
lqdksey èofu djrk gS] mlh izdkj ije mékr&mTToyjl
Jh'kqdnso xksLokehds fy, LoHkko fl¼ gksusds dkj.k muds
vkykiesa bl jklyhyk izlÂdh ije dkseyrk vkSj eèkqjrk
LokHkkfod :ils gh ns[kh tkrh gSA blhfy, Jh'kqdnso xksLokeh gh
bl ije mTToyjlls ifjiw.kZ jklyhyk izlÂds mi;qä oäk gSaA
vr,o oäkdh Hkk¡fr Jksrkdks Hkh mTToyjlesa vkfo"V fpÙk jgdj
Jo.k djuk mfpr gS] ;gh ^'kqd* 'kCnds ç;ksxdh O;´tuk
(lÁsfrd vFkZ) gSA
vr,o ,slk ns[kk tk jgk gS fd lokZis{kk vfèkd izseorh
oztkÂukvksads eudh vfHkyk"kkdks ifjiw.kZ djuk vkSj muds
euksokfŃr lq[kdks iznku djuk gh Hkxoku~ JhÏ".kdk eq[;
iz;kstu gS rFkk jklyhykds }kjk bl ç;kstudks iw.kZ djuk gh
JhÏ".kdk loZJs"B vkLoknu lq[k gSA bUgha nksuksa fo"k;ksadks izdV

djusds fy, Jh'kqdnso xksLokeh JheÚkxordh i´psfUæ;ksadh Hkk¡fr
Hkätuksads vR;fèkd fiz; bu ik¡p vè;k;ksads }kjk oztlqUnfj;ksads
lkFk JhHkxoku~dh jklØhM+kdk o.kZu dj jgs gSaA
JhÏ".kus lk{kkr~ eUeFkds Hkh eudks eFkusokys vFkkZr~ dkensodks
Hkh eksfgr djusokys rhuksa yksdksds fuf[ky lkSUn;Zds ,dek=
vkJ;Hkwr vius ijelqUnj eèkqj:idks oztkÂukvksads le{k izdV
fd;kA ßxksI;Lri% fdepju~ (JheÚkñ ƒŒ@††@ƒ†) vFkkZr~ xksfi;ksaus
u tkus ,slh dkSu&lh riL;k dh gS] ftlds QyLo:i os vius
us=ksals Hkxoku~ JhÏ".kds vuqie eèkqj lkSUn;Zdk fujUrj vkLoknu
(iku) dj jgh gSaAÞ bR;kfnA JheÚkxords bu opuksadk vFkZ
leh{kk djusij ;gh le>k tkrk gS fd vkRekjketuksads fy, Hkh
tks ije nqyZHk gS] JhHkxoku~ds ml vuqie :i] jl] xUèk] Li'kZ
vkSj 'kCn (opuksa) dks ,dek= oztnsfo;ksaus gh fo'ks"k :iesa vuqHko
fd;k FkkA JhHkxoku~ds ftl vèkjke`rdh çkfIr nwljksads fy,
lEiw.kZrk vlEHko gS] mldk iku ,dek= oztxksfi;ksaus gh fd;k
FkkA blhfy, oztkÂukvksaesa mTToyjldk foLrkj izfl¼ gS vkSj
blhfy, os lc izdkjls jklØhM+kdh lq;ksX; ik=h gSaA blh izdkj
JheÚkxoreas LFkku&LFkkuij Hkxoku~ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadh efgek
ns[kh tkrh gSA ßjklØhM+kesa oztlqUnfj;ksaus vius u;u:ih Hkzejds
}kjk JheqdqUnds eq[kdeyds lkSUn;Z:i eèkqdk ikudj vius fojg
rkidks nwj fd;kÞ (JheÚkñ ƒŒ@ƒ‡@†…)] ßJhxksfoUnds n'kZuls
xksfi;kasdks ijekuUn gqvkÞ (JheÚkñ ƒŒ@ƒ‹@ƒˆ)] mlh izdkj
ß'kjr~&dkyhu tyls ifjiw.kZ ljksojksa vkSj ufn;ksals lq'kksfHkr jE;
oÙnkouesa JhÏ".kds izos'k djusijÞ (JheÚkñ ƒŒ@„ƒ@ƒ)] ßoztdh
xksi dqekfj;k¡ gseUr ½rqds izFke eklesa fu;eiwodZ dkR;k;uh&ozrdk
vuq"Bku djus yxhaÞ (JheÚkñ ƒŒ@„„@ƒ)] bR;kfn iwoksZä 'yksdksaesa
oztlqUnfj;ksa vkSj JhÏ".kdk uokuqjkx fo'ks"k :ils o.kZu fd;k
x;k gS vkSj vkxs dfFkr gksusokys 'yksdksaesa Hkh tks o.kZu fd;k
tk;sxk] mls Lej.kdj xksfi;k¡ dg jgh gaSμßgs lqjrirs! 'kjr~&dkyhu
tyk'k;ksaesa lqUnj :ils mRiék deydh Hkh 'kksHkkdks frjLÏr

djusokys rqEgkjs u;uksads dVk{k }kjk ge rqEgkjh fcuk ewY;dh
nklh gks x;h gSaAÞ (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@„)_ ßgs fiz;! rqEgkjk fo'ks"k
:ils g¡luk] lqUnj fujh{k.k] Lej.k eÂy] fogkj&Js.kh vkSj
ân;Li'khZ gkl&ifjgklds }kjk ueZ lÁsr vkfn gekjs eudks eksfgr
dj jgs gSaAÞ (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒŒ)_ ßgs ohj! rqe lk;adkyesa
vR;Ur lqUnj uhys ds'kksads }kjk vko`r rFkk xksjtds }kjk èkwlfjr
vius eq[kdeydk ckjEckj gesa n'kZu djkdj gekjs ân;esa dke
mRiék djrs gksAÞ (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ„)_ ßfutZu izns'kesa rqEgkjh
lÁsr ps"Vk vkSj dke mæsddk ewy dkj.k rqEgkjk eqLdqjkrk gqvk
eq[kdey] lizse Hkzw&HkfÂ] y{ehdk fuokl LFkku rqEgkjk fo'kky
o{k%LFky ftls ns[kdj mlds lEcUèkesa gekjh Hkh vR;Ur Li`gk gks
jgh gSAÞ (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ‰) bR;kfnμbl izdkj oztlqUnfj;k¡
Lo;a gh bl uokuqjkxdk o.kZu djsaxhA
bl izdkj fo'ks"k Le`frds mfnr gksusij mldk fo'ks"k :ils
o.kZu djuk mfpr le>dj JhÏ".k vkSj oztxksfi;ksads uolÂedk
Lej.k djrs gq, Jh'kqdnso xksLokeh cksysμ^Hkxokufi*μßHkxoku~
gksusij Hkh JhÏ".kus xksfi;ksads lkFkesa je.k djusdh bPNk dhAÞ
;gk¡ ^vfi* 'kCnds }kjk xksfi;ksads iwoZ&iwoZ o.kZu fd;s x;s
uokuqjkxdks Hkh Lej.k djk jgs gSa rFkk igys dgs x;s opuksads }kjk
vc dgs tkusokys lÂedh uohurkdks gh lwfpr dj jgs gSaA
oL=gj.kds le;ls gh xksfi;k¡ vius iwoZjkxds LoHkkols vuqjkxds
}kjk p´py fpÙko'kr% JhÏ".kds lkFk je.k djusdh bPNkls
izrh{kk dj jgh FkhaA fdUrq Hkxoku~ JhÏ".kds ân;esa vuqjkx mRiék
gksusij Hkh os èkS;Z èkkj.kdj xksfi;ksads ân;eas vko';d vkxzg vkfn
mRiék djkusds fy, mi;ksxh dky fo'ks"kdh izrh{kk dj jgs Fks]
blfy, mUgksaus rR{k.k viuh je.k vfHkyk"kkdks dk;Zesa ifj.kr
ugha fd;kA vc oztlqUnfj;k¡ eè; dS'kksj voLFkkdks izkIr gqb± gSa]
vr,o mUgksaus dS'kksj vk;qds loZlq[kizn vkSj loZ&eÂye; èkeZdks
çkIr fd;k gS rFkk mu xksfi;ksaesa os.kq&f'k{kk vkfn xq.k fo'ks"k :ils
çdkf'kr gqvk gSμbu lc xq.kksads }kjk os foy{k.k gSaA oL=gj.k

djusds le; JhHkxoku~us xksidqekfj;ksads fudV vÂhdkj fd;k
Fkkμßgs vcykvks! vc rqe fl¼ gks x;h gksA vr,o rqe oztesa
ykSV tkvksA vkxkeh jkf=;ksaesa eSa rqEgkjs lkFk je.k d:¡xkÞμbu
izfrJqr jkf=;ksadks vkrs ns[kdj fo'ks"kr% iw£.kekdh jkresa nhIr
vuqjkxds dkj.k èkS;ZP;qr gksdj Hkxoku~ JhÏ".kus je.k fd;kA ;gk¡
;g Hkh lwfpr gks jgk gS fd ftl izdkj vkRekjke eqfu;ksadk i`Fkd~
:ils dksbZ dk;Z ugha gksusij Hkh os Hkxoku~dh Hkfä fd;k djrs
gSa] mlh izdkj lokZFkZ (leLr dkeukvksads) ifjiw.kZ gksusij Hkh
Hkxoku~us mu fo'ks"k jkf=;kasdks ns[kdj rFkk mUgsa míhiuds :iesa
vuqHkodj je.k djusdh bPNk dhA
bl izdkj dSeqfrd U;k;ds vuqlkj vkyEcu:ik oztlqUnfj;ksads
izsedh efgek Hkh fn[kyk;h x;h gSA vFkkZr~ ;fn ,slh euksgj eèkqj
jkf=;k¡ míhiu gksrh gSa] rc fQj vkyEcu:ik bu xksfi;ksads
fo"k;esa D;k dgk tk ldrk gS\ ;gk¡ jkf=xr lkSUn;Z ns[kdj
JhÏ".kds ân;esa xksfi;kasdk Lej.k gksusls ;s jkf=;k¡ míhiu gqb± gSA
blfy, lokZFkZ izdV djusokyh JhÏ".kdh dS'kksj voLFkk Hkh ije
vknj.kh; gqbZA vFkkZr~ bl jklyhykds o.kZuls ;g tkuk tkrk gS
fd JhÏ".k fd'kksj voLFkkds Fks vkSj xksfi;k¡ Hkh fd'kksj
voLFkkdh FkhaA fo".kqiqjk.kesa Hkh ,slk dgk x;k gSμßlc izdkjls
nq%[kksadks gj.k djusokys Hkxoku~ Jheèkqlwnuus viuh fd'kksj
voLFkkdk leknjdj xksfi;ksads lkFk cgqr jkf=;ksa rd je.k
fd;kAÞ gfjoa'kesa Hkh ,slk ns[kk tkrk gSμßdkyfon~ (mi;qä
dkydks tkuusokys) Hkxoku~ JhÏ".kus viuh fd'kksj vk;qdks
lEeku iznku djrs gq, jkf=;ksaesa ;qorh xksidU;kvksads lkFk fogkj
fd;kAÞ bl m¼`r 'yksdesa ^dkyfon~* 'kCndh O;k[;kesa ewy
'yksdds ^rk jkf=% oh{;* vFkkZr~ ßmu jkf=;ksadks míhiuds :iesa
vuqHkodjÞ opu rFkk ^lg rkfHkeZqeksn g* indh O;k[;kesa ewy
'yksdds ^jUrqa eu'pØs* vFkkZr~ ßje.k djusds fy, bPNk dhÞμ;g
opu iz;qä gq, gSaA ;gk¡ ^pØs* inesa vkReusinh ^Ï* èkkrqds }kjk
fØ;kdk funsZ'k fd;k x;k gS rFkk fØ;kdk Qy dÙkkZesa gh lwfpr

gks jgk gSA blh vfHkizk;ls vkReusindk O;ogkj ns[kk tkrk gSA
vr,o ;g jkl&je.k dsoy oztlqUnfj;ksads fy, gh lq[kdkjh
gSμ,slk ugha gS] vfirq ;g jkl&je.k Hkxoku~ JhÏ".kds vius
lq[kdks Hkh lwfpr dj jgk gSA
bl izdkj ewy 'yksdesa ^rk%* (os jkf=;k¡) inds }kjk
JhHkxoku~ds fy, Hkh ije peRdkjh dkyds oSf'k"Vîdks O;ä
fd;k x;k gS vkSj mlls izdfVr oÙnkoudh 'kksHkkdk izn'kZu
djusds fy, ß'kkjnksRQqYyefYydk% vFkkZr~ efYydk vkfn fofoèk
'kkjnh; iq"iksals oÙnkou vR;Ur euksgkjh gks jgk FkkAÞμbl opuds
}kjk oÙnkouds eèkqj lkSUn;Zdks lwfpr fd;k x;k gSA ;|fi
'kjr~&dkyesa efYydk iq"i izLQqfVr ugha gksrs vFkkZr~ 'kjr~&½rq
vkSj efYydk iq"idk ijLij la;ksx Hkh lEHko ugha gksrk] rFkkfi
;gk¡ nksuksads la;ksxdk o.kZu gksusls mudh viwoZrk lwfpr gks jgh
gSA efYydk iq"i miy{k.k ek= gS] mlds ekè;els ;g Hkh lwfpr
gks jgk gS fd nwljs lc izdkjds Qwy Hkh izLQqfVr gq, FksA blds
}kjk vkyEcu (oztlqUnfj;k¡) vkSj míhiu (ns'k vkSj dky)
JhÏ".kdks ije izsee; lq[k iznku dj ldrs gSaμ;g izn£'kr gqvk
gSA bl izdkj ns'k&dky vkfn lHkhdk JhÏ".kdh jklyhykds fy,
ije lq[knk;h gksuk lwfpr gqvk gSA jklyhyk JhÏ".kdh Íkfnuh
'kfädk foykl&y{k.k gksusds dkj.k mudk izseLo:i gh gS]
blfy, ;g fo'ks"k izsee;h JhÏ".kdh je.k bPNk dHkh Hkh izkÏr
dkee; ugha gks ldrhA JhJhèkjLokfeikndh mfäμßeUeFkds Hkh
eudks eFkusokys] xksfi;ksads lkFk jkle.Myesa lq'kksfHkr Jhifr
(JhÏ".k) t;;qä gksaÞμloZFkk ;qfälÂr gSA mUgksaus jkli´pkè;k;h
(jklyhyk) dks fuo`fÙkij cryk;k gS vkSj vius opuksads iks"k.kds
fy, vkxkeh cÙkhlosa vè;k;dh Vhdkds eÂykpj.kesa fy[kk
gSμßoztlqUnfj;ksaus JhÏ".kds fojgesa mPpLojls jksnu djuk vkjEHk
fd;k] ftls lqudj JhÏ".kdk ân; æfor gks mBkA mUgksaus ogha
xksfi;ksads chpesa vkfoHkZwr gksdj mUgsa vknjiwoZd lkURouk iznku dh
vkSj vius izse:i ve`r&dYyksyls mudk fpÙk foày gksrs

ns[kdj ÏikiwoZd muds ân;dks vkuUn iznku djrs gq, vkfoHkZwr
gq,AÞ Lo;a equhUæ Jh'kqdnso xksLokehus Hkh jklyhykdk o.kZudj
milagkj djrs gq, dgk gS (JheÚkñ ƒŒ@……@†Œ)μßoztoèkqvksads
lkFk loZO;kih JhÏ".kdh bl ije eèkqj jklyhykdh izsee;h
dFkkdk tks J¼kiwoZd o.kZu ;k Jo.k djsaxs] os loZizFke Hkxoku~dh
ijkHkfä ykHk djsaxs vkSj rRi'pkr~ 'kh?kz gh muds ân;dk dkejksx
nwjhHkwr gks tk;sxkAÞ vr,o ;g jklyhyk fuo`fÙkij vFkok çsee;h
gS] çkÏr dkee;h ughaμ;gh izfrikfnr gqvk gSA vr,o leLr
dkyksaesa ije Js"Bre] ijekuUn&jle;h jklyhykdk dksbZ Hkh va'k
dkeØhM+k ugha gSA
rkRi;Z ;g gS fd jklyhykesa JhHkxoku~us viuh v?kVu&?kVu&
iVh;lh vfpUR;'kfä:ik ;ksxek;kdh vR;Ur iz;kstuh;rk vkSj
mi;ksfxrk fn[kyk;h gSA vr,o v?kVu&?kVu&iVh;lh ;ksxek;kdh
Hkk¡fr ;g jklyhyk Hkh vfpUR; 'kfälEiék gS] ,slk le>uk
pkfg;sA ftl izdkj lw;Zls mldh fdj.kksadks dHkh Hkh i`Fkd~ ugha
fd;k tk ldrk] mlh izdkj Hkxoku~ Hkh ;ksxek;kdks NksM+dj dksbZ
Hkh yhyk ugha djrsA tgk¡&tgk¡ Hkxoku~ fogkj djrs gSa] ogk¡&ogk¡
lw;Zdh fdj.kksadh Hkk¡fr ;ksxek;k loZnk mudk vkJ; fd;k djrh
gSaA blds }kjk ;ksxek;kdk LokHkkfod 'kfäRo lwfpr gks jgk gSA
'ys"kkFkZesa ;g Hkh le>k x;k fd ^;ksx* vFkkZr~ Hkxoku~dh yhykds
lkFk tks ;ksx djkrh gSa] ogh ^;ksxek;k* 'kCnls vfHkfgr gksrh gaSA
fo'odks"kesa êk;k* 'kCnds nks vFkZ fn;s x;s gSaμnEHk vkSj ÏikA
;gk¡ êk;k* 'kCnls ^Ïik* vFkZ xzg.k djusij ^;ksxek;keqikfJr%* dgk
x;k gSA bl inds mikfJr Hkkxesa ^mi* 'kCnls lehiesa] vkfèkD;
vFkkZr~ iw.kZ :ils Ïikijo'k gksdj Hkxoku~ JhÏ".kus xksfi;ksads lkFk
je.k djusdh bPNk dhA vkSj Hkh dqN fo'ks"k :ils izdk'k dj
jgs gSaμ^rk% (jkf=%) oh{;*] mu leLr jkf=;ksadks ns[kdj fo'ks"kr%
mlh iw£.kekdh jkljtuh rd vFkkZr~ 'kqDyi{kdh izFke jkf=ls
Øe'k% pUædykdh o`f¼dh Hkk¡fr JhÏ".kdh xksfi;ksads lkFk

feyudh mRd.Bkus Hkh Øe'k% c<+rs&c<+rs iw£.kekdh jkf=dks viuh
iw.kZ voLFkkdks çkIr fd;k vkSj rc xksfi;ksads lkFk feyusds fy,
JhÏ".kus iw.kZ m|eds lkFk ;Ru fd;kA ml iw£.kek jkf=dh
lUè;kds le; xks"Bls ?kjesa ykSVdj Hkkstu vkfn lEiékdj ekrkds
fudVls 'k;u x`gesa fLFkr Åijh izdks"Bds }kj&ns'kij igq¡pdj
JhÏ".kus bl izdkj fu'p; fd;k FkkμßrR{k.k ;g yhyk lEiék
djuk dÙkZO; gSûÞƒû
Jhy fo'oukFk pØo£rikn Ïrk

^lkjkFkZn£'kuh*
JhjkeÏ".kxÂkpj.kkékRok xq:uq#izsEu%A
Jhy ujksÙkeukFk JhxkSjkÂizHkqa ukSfeû
iz.kE; Jhxq#a Hkw;% JhÏ".ka d#.kk.kZoaA
yksdukFka txPp{kq% Jh'kqda reqikJ;sû
xksijkektuizk.kizs;ls·frizHkq".kos A
rnh;fiz;nkL;k; eka enh;ega nnsû
vFk i´pfHkjè;k;S% i´pizk.kleSeqZfu%A
jkla izkg gjs% loZyhyklEifPNjksef.ke~û
jklks t;fr ;íÙklkSHkkX;k xksi;ksf"kr%A
èkjkLFkk vèkjhpØq% loksZèoZLFkka jekefiû
Åu¥='ks os.kquknik#";fo"ko"kZ.ke~A
xksfidkpkrdh"okfHk% ØhM+kUr£¼'p o.;Zrsû
bg [kyq lIro"kZo;fl oÙkZekusu Hkxork dk£ÙkdL;kekoL;k;ka deZ&
oknksRFkkiusu bUæe[kHkÂ% Ïr%A rPNqDyizfrifn xkso¼Zue[kksRlo%A f}rh;k;ka
;equkrhjs Hkzkr`f}rh;kHkkstuksRlo%] JhequhUæs.kko£.krks·fi Ks;%A r=So o£.krk
bUædksiksä;'p] r`rh;kekjH; uoehi;ZUra xksoZ¼uèkkj.ke~A n'kE;ka xksikuka
foLe;dFkkckgqY;a] ,dkn';ka xksfoUnkfHk"ksd%] }kn';ka o#.kyksdxeua] ikS.kZekL;ka
czãyksdxeue~A rr'p 'kjn% lekIrRokr~ rnqÙkjs o"kZs v"Vo"kZo;LRos
lR;kf'ouiw£.kek;ka jklksRlo% loZyhyksRloeqdqVef.kLra oäqekjHkrsμHkxokufi
"kMS+'o;Zi.w kks·Z fi jUrqa eu'pØ je.kL;ksíhiukyEcukuka dkyns'kik=k.kka 'kj|kfeuh

oÙnkouoztofurkuka loksRZ Ï"Vekèkq;.Zs kkÏ"VRokfnfr Hkko%A 'krdksfVfoykfluhuke~&
mTToyjlfpUrke.khuka lkSLo;ZlkSUn;ZlkSde q k;ZlkSjH;ekèkq;o
Z nS Xè;rkS;fZ =dkf.k cgqfoèkkfu
ije#fpjkf.k Loh;Jks=knhfUæ;S£t?k`{kq% Loh;lkSLo;kZnhfu rnh;Jks=kfnfHkLrk ftxzkgf;"kq'p
cHkwo] izseo';RoknsdL;keso jtU;keO;oèkkusu ;nk rnk lR;lÁYirk'kDR;k
izsfjr;k ;ksxek;;k nq?kZV?kVukiVh;L;k 'kDR;k izgjprq"V;oR;kUrL;k ,o
jk=seZè;s rkof}ykllekif;«;% ij% 'krdksfVjk«; vkuh; n£'krk% vr,o rk
jk=hohZ{;sfr cgqopue~A ^czãjk= miko`Ùk* bR;xzs·fi o{;rs izfl¼kFkZrRi&
nksiU;klkékkukxq.korhfjfr jk=h.kkeqRd"kZ%A 'kjnk VkoUr% 'kjnk;kefi mRQqYyk
efYydk ;klq rk%A 'kj|fi efYydk% ^dqUnòt% dqyirsfjg okfrxUèk* bfr
dqUnkU;fiA ^jses rÙkjykufUn&deykeksnok;quk* bfr jk=kofi deykfu iq"iUrhfr
oÙnkouL;ksRd"kZ%A ^'kkjnksRQqYy&efYydk* bfr ikBs 'kkj|'p rk mRQqYy&
efYydk'psfr rk jUrqekjsHks jses bR;qäs vkRekjkeL; Lor,o iw.kZdkeL;
HkxorLrL; oztofurklq je.ka ckáa ujfoM+Ecuesosfr df'p}îkp{khrsR;rks
^jUrqa eu'pØ* bR;qäîk je.kfenekUrjeso urq ckáfefr Kkfire~A lR;ekUrjesons a
je.ka fdUrq oztlqUnjh.kka HkäRokÙknuqjksèksuoS fs r df'p}îkp{khrsR;r'pØ bR;kReusina
iz;qäe~A je.kL; Lolq[kkFkZdRoa cksèk;fr] rr'p bRFkEHkwrizsek.kks oztlqUn;kZs
;Ùkklq Hkxoku~ Lor% loZl[q kiw.kkZs·fi jUrqa eu'pØs ^vkRekjkek'p equ;* bR;=
^bRFkEHkwr xq.kks gfj* bfror~ vrks oztlqUnjh.kkefi ijeksRd"kZ%A rFkk ^lks·fi
dS'kksjdo;ks eku;Ueèkqlwnu%A jses rkfHkjes;kRek {kiklq {kfirk fg rsû* bfrA
^;qorhxksZidU;k'p jk=kS lÁkY; dkyfor~~A dS'kksjda eku;ku% lg rkfHkeqZeksn
gû* bfr fo".kqiqjk.kgfjoa'k;ks% eku;u~ vkn`ra dqoZfékR;FkZ%A rkfHk% lg
fogkjkHkkos Loh;dS'kksjo;ks·I;oekfura L;knr ,oksäefHk;qäegkuqHkkoS%A ^dS'kksja
lQyhdjksfr dy;u~ dq´ts fogkja gfj* bfr loZFkSo oztofurkukeI;qRd"kksZ
èofur%A v= pksäkuqälosfZ r ÏR;lekèkkukFkZekgμ;ksxek;ka Loh;kfpUR;fpPNfäo`fÙka
mi vkfèkD;su vkfJr bfr LokfJrkukefi rkekfJr bfr iz;ksxkÙkL;k vI;=
lkSHkkX;kfèkD;e~ûƒû
lkjkFkZn£'kuh Vhdkdk Hkkokuqokn

ije izseoku Jhjke (Jhjkèkkje.kμvius nh{kkxq#)] JhÏ".k
(JhÏ".kpj.kμije xq#) vkSj muds xq# JhxÂkpj.kdks iz.kkedj
Jhy ujksÙke nkl Bkdqj rFkk muds xq# JhyksdukFk xksLokeh ,oa
JhpSrU; egkizHkqdks iz.kke dj jgk gw¡A
Jhxq# (nh{kkxq# Jhjkèkkje.k) dks ckjEckj iz.kke djds

d#.kkds lkxj JhÏ".kdks ç.kke djrk gw¡A yksdukFk vFkkZr~
lHkhdk ikyu djusokys rFkk txr~ds us=&ln`'k Jh'kqdnso xksLokehdk
lc izdkjls (,dkfUrd :iesa) vkJ; xzg.k djrk gw¡A
eSa Lo;adks vkSj esjk tks dqN Hkh gS] mls xksijef.k;ksads djksM+ksa
izk.kksadh vis{kk vfèkd fiz; loZ'kfäeku Hkxoku~ JhÏ".k rFkk
muds fiz; ifjdjksads nkL;esa leiZ.k dj jgk gw¡A
vuUrj JheÚkxords ik¡p çk.kksads leku bu ik¡p vè;k;ksaesa
Jhgfjdh loZyhyk&lEin&f'kjksef.k jklyhykdk o.kZu fd;k tk
jgk gSA
os jklyhyk t;;qä gksa] t;;qä gksa] ftlesa JhÏ".kds }kjk
fn;s gq, lkSHkkX;ls oztxksfi;ksaus bl i`Fohyksdesa fuokl djusij Hkh
loksZPp yksdesa fuokl djusokyh jek vFkkZr~ oSd.q BfLFkrk Jhy{eh&
nsohdk Hkh frjLdkj fd;kA
bl murhlosa vè;k;esa xksih:i pkrfd;ksads izfr os.kqèofuls
rhoz fo"ko"kZ.k] xksfi;ksads lkFk JhÏ".kdh ØhM+k rFkk JhÏ".kds
vUr¼kZuds fo"k;esa o.kZu fd;k x;k gSA
Hkxoku~ JhÏ".kus lkr o"kZdh vk;qesa dk£rd ekldh vekoL;k
frfFkds fnu JhuUn vkfn xksiksads fudV deZokndk mRFkkiudj
bUæ;Kdks HkÂ fd;k FkkA nwljs fnu vFkkZr~ 'kqDyk izfrinkds fnu
xkso¼Zu egksRlo vkSj f}rh;kds fnu ;equkds rVij Hkzkr`&f}rh;kdk
Hkkstu mRlo lEiék fd;k FkkA equhUæ Jh'kqdnso xksLokeh }kjk ,slk
o.kZu ugha fd;s tkusij Hkh ,slk le>uk gksxkA vr,o bUæ }kjk
Øksfèkr gksdj izp.M vk¡èkh] o"kkZ vkSj otz vkfnds }kjk oztdks
èoal djusds fy, izLrqr gksusij JhÏ".kus r`rh;kls uoehμlkr
fnuksa rd Jhxkso¼Zudks èkkj.kdj oztokfl;ksadh j{kk dh FkhA
n'kehds fnu xksiyksx fofLer gksdj JhÏ".kds fo"k;esa ukuk
izdkjdh tYiuk&dYiuk djus yxsA ,dkn'khds fnu JhÏ".kdk
vfHk"ksd gqvkA mlh ,dkn'khdh jkf=ds vUresa o#.knsods lsodksa
}kjk vigj.k fd;s x;s JhuUnegkjktdks NqM+kdj ykusds fy,
JhÏ".kus o#.kyksdesa xeu fd;k vkSj iw£.kekdh frfFkds fnu

mUgksaus xksiksadks czãyksddk n'kZu djk;kA bl izdkjls 'kjr~&dky
lekIr gks x;kA rRi'pkr~ mlls vxys o"kZesa tUek"Vehds ckn
JhÏ".kus v"Ve o"kZesa inkiZ.k fd;k vkSj vkf'ou iw£.kekds fnu
loZyhyk&mRlo&f'kjksef.k jklyhyk lEiék gqbZ] ftldk o.kZu
^Hkxokufi* 'kCnls vkjEHk gks jgk gSA
loZyhyk&pwM+kef.k jklyhyk o.kZuds izkjEHkesa ^Hkxokufi jUrqa
eu'pØs* bl 'yksdka'kesa Jh'kqdnso xksLokehdh opuHkfÂesa fo'ks"k
ifjikVh vkSj ekèkq;Z gSA ^Hkxokufi*μ;gk¡ ^vfi* 'kCndh èofu bl
izdkj gSμHkxoku~ "kM+S'o;Z iw.kZ vkSj vkRekjke gSa] os Lor% leLr
lq[kksals ifjiw.kZ gSaA ;|fi lq[k Hkksx djusds fy, mUgsa dHkh Hkh
vius vfrfjä vU; fdlhij Hkh fuHkZj ugha gksuk iM+rk] rFkkfi
mUgksaus je.kdh bPNk dhA je.kdk ns'kμlqUnj euksgj oÙnkou gS]
dkyμ'kjr~&½rqdh jkrsa gSa vkSj ik= vFkkZr~ vkyEcuμoztofurk,¡
gSaA bu lcds loksZRÏ"V ekèkq;Zds }kjk vkÏ"V gksdj Hkxoku~us
je.k djusdh bPNk dhμ;gh HkkokFkZ gSA
;gk¡ 'kjr~&jkf=;ksads lkSUn;Zdks ns[kdj oztofurkvksadh ckr
JhÏ".kds euesa mfnr gksusij ;g jkf=;k¡ míhiu gSaA blls ;g
le>uk gksxk fd JhÏ".kus viuh Jo.k vkfn bfUæ;ksads }kjk
mTToyjl&fpUrkef.k Lo:ik 'krdksfV foykflfu;ksads lkSLo;Z (lqUnj
Loj)] lkSUn;Z] lkSdqek;Z] lkSjH;] ekèkq;Z] oSnXè;] rkS;Zf=d vkfn
(u`R;] xhr] ok|) ije #fpdj vusd izdkjds foykl&ekèkq;ks±dk
vkLoknu djusds fy, bPNk dh rFkk Lo;a oztxksfi;ksads izseds
o'khHkwr gksusds dkj.k mUgksaus vius lkSLo;Z vkfndk xksfi;ksadks
mudh Jo.k vkfn bfUæ;ksads }kjk vkLoknu djkusds fy, Hkh
vfHkyk"kk dhA
vr,o JhÏ".kdh lR;lÁYirk:i 'kfäds }kjk izsfjr gksdj
mudh nq?kZV&?kVu&iVh;lh ;ksxek;kds }kjk ml pkj izgjokyh
jkf=ds vUrxZr gh mä jkl&foykl lekiuds ;ksX; 'krdksfV (lkS
djksM+) jkf=;k¡ vUrHkZqä dh x;h FkhaA ßrk% jkf=% oh{; vFkkZr~ mu
jkf=;ksadks ns[kdjÞμ;gk¡ bl cgqopu ^rk* inds ç;ksx }kjk mu

leLr jkf=;ksadk lÁsr fd;k x;k gS] ftuds lEcUèkesa JhÏ".kus
oL=gj.k dkyds le; xksfi;ksals dgk FkkA ,slk vkxs (Hkkxoresa)
Hkh dfFkr gqvk gSA ;Fkk] JheÚkxor (ƒŒ@……@…Š)μ^czãjk=
miko`Ùk* vFkkZr~ ß,d czãjkf=dk le; chr x;kAÞ vr,o ml
izfl¼ vFkZ vFkkZr~ in&miU;kl }kjk xq.korh ml czãjkf=dk
mRd"kZ izfriknu fd;k gSA ^'kkjnksRQqYyefYydk%*μblds }kjk
'kjr~&dkydh iw£.kekds le;esa vFkkZr~ vle;esa Hkh efYydk
iq"iksadk fodkl vkSj ^dqUnòt% dqyirsfjg okfr xUèk%* bR;kfn
opuksals vle;esa dqUn iq"i rFkk ^jses rÙkjykufUn deykeksn
ok;quk* bl okD;ls jkf= dkyesa (vle;esa) Hkh dey izLQqfVr
gksusds dkj.k oÙnkouds lkSUn;Zdk mRd"kZ yf{kr gks jgk gSA blds
}kjk jklyhykds mi;ksxh ns'k] dky vkSj ik= vkfndk ;Fkk;Fk
lekos'k izLrqr gksrk gS] vFkkZr~ euksje oÙnkou] T;ksRluke;h
'kjr~&iw£.kek jtuh] loZ&lkSUn;Ze;h ;qorh xksfi;k¡ vkSj Lo;a dS'kksj
vk;qds JhÏ".kds eUeFk&eUeFk :i&yko.; bR;kfnls mudh je.kdh
bPNkus gh ekuks vuqdwy ew£Ùk èkkj.k dh gksA
^Hkxoku~ jUrqa eu'pØs* bl mfäds }kjk ;g lwfpr gksrk gS fd
Hkxoku~us Lo;a vkRekjke vkSj Lor% iw.kZdke gksuis j Hkh HkäokRlY;
vFkkZr~ Hkä&ijkèkhurko'kr% oztofurkvksads lkFk je.k djusdh
bPNk dhA bldk dkj.k gS fd izi´pls vrhr gksusij Hkh izi´pesa
vorh.kZ gksdj JhHkxoku~ ujyhykdk vuqdj.kdj vFkkZr~ ujyhykds
leku viuh vizkÏr yhykvksadks izdV djrs gSa] ftlds }kjk
Hkätuksadk vkuUn o£¼r gksrk gSA ßHkxoku~us je.k djusdh bPNk
dhÞμblds }kjk tkuk tkrk gS fd ;g je.k vkUrfjd gS] cká
ughaA vkUrfjd gksusij Hkh iqu% Hkxoku~dh ;g je.k bPNk dsoy
oztlqUnfj;ksads euksjFkdks iw.kZ djusds fy, gh ugha gksrh] cfYd
blds }kjk mUgsa viuk euksjFk Hkh iw.kZ djusdh bPNk gksrh gSA
blfy, ^jUrqa eu'pØs* inesa vkReusindk iz;ksx gqvk gSA tgk¡ dÙkkZ
fØ;kdk QyHkksxh gksrk gS] ogha vkReusindk iz;ksx gksrk gSA
20 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ&„
vr,o ;gk¡ij vkReusin iz;qä gksusds dkj.k je.k&dÙkkZ vFkkZr~

JhÏ".kdk Lo&lq[k Hkh lkfèkr gks jgk gSμ,slk lwfpr gksrk gSA
iqu% ^bRFkaHkwrizsek.kks oztlqUn;ksZ*μbl okD;ds }kjk ;g le>k
tkrk gS fd oztlqUnfj;ksads izseesa dqN ,slh vÚqr 'kfä gS ftlls
vkÏ"V gksdj Lor% loZ&lq[k&Lo:i vkRekjketuksadk Hkh vkd"kZ.k
djusokys Lo;aHkxoku~us muds lkFk je.k fd;kA blds }kjk
oztlqUnfj;ksadk Hkh mRd"kZ lwfpr gqvkA ;g jklyhyk fd'kksj o;l
(vk;q) esa vuqf"Br gqbZ Fkh] fo".kqiqjk.kesa Hkh ,slk mYys[k
gSμßloZnq%[k&gkjh eèkqlwnuus viuh dS'kksj vk;qdk vknjdj
oztlqUnfj;ksads lkFk vusd jkf=;ksa rd fogkj fd;kAÞ Jhgfjoa'kesa
Hkh blh izdkj o.kZu fd;k x;k gSμßdkyfon~ JhÏ".kus dS'kksj
vk;qdk leknjdj jkf=eas ozt;qorh xksidU;kvksads lkFk fogkj fd;k
FkkAÞ Jhfo".kqiqjk.k vkSj Jhgfjoa'kiqjk.kds bu opuksaesa mä êku;u~*
'kCnds }kjk leknjdk gh cksèk gksrk gSA vr,o oztlqUnfj;ksads lkFk
fogkjds fcuk JhÏ".kdh dS'kksj vk;q&mfpr LoPNUn&yhyk Hkh
lQy ugha gksrh] blfy, dS'kksj vk;qdk leknj gqvkA egkuqHko
Jhy :ixksLokeh izHkqus Hkh fy[kk gSμßbl izdkj dq´tesa fogkjdj
JhÏ".k viuh dS'kksj vk;qdks lQy dj jgs gSaAÞ blds }kjk Hkh
oztofurkvksadk mRd"kZ èofur gqvkA ;gk¡ij mä vkSj vuqä lc
izdkjds ÏR;ksadk lekèkku djusds fy, Hkxoku~us viuh ije eèkqj
jklyhykdk lEiknu djusds fy, v?kVu&?kVu&iVh;lh vfpUR;
egk'kfädh fo'ks"krkdks izdk'k fd;kA ^;ksxek;keqikfJr%* vFkkZr~
viuh vfpUR; fpr~&'kfäo`fÙkdk vfèkd :iesa vkJ;dj] vFkkZr~
viuh vkfJrk tks ;ksxek;k gS] mldk vkJ;dj xksfi;ksads lkFk
je.k fd;kμbl izdkjds iz;ksxls ;gk¡ ;ksxek;kdk Hkh vR;fèkd
lkSHkkX; fn[kyk;k x;k gSûƒû
rnksMqjkt% ddqHk% djSeqZ[ka izkP;k fofyEiék#.ksu 'kUreS%A

l p"kZ.khukeqnxkPNqpks e`tu~ fiz;% fiz;k;k bo nh?kZn'kZu%û„û
ƒŒ@„‹@„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 21
'yksdkuqoknμlqnh?kZ&dkyds i'pkr~ fons'kls ?kjesa ykSVk gqvk

ifr ftl izdkj vius vR;Ur lq[kn gkFkksa }kjk viuh fiz;rekds
eq[ke.Mydks dqÁqe jÂls jf´tr djrk gS] mlh izdkj rkjdkifr
pUæus vkdk'kesa mfnr gksdj u dsoy iwoZ&fn'kk:i oèkwds
eq[ke.Mydks viuh lq[ke; yky&yky fdj.kksals jf´tr dj
fn;k] vfirq txr~ds çkf.k;ksadk 'kjRdkyhu lw;Zdh ç[kj fdj.kksals
mRiék lUrki Hkh nwj dj fn;kû„û
HkkokFkZnhfidkμrnk rfLeékso {k.ks rRizhr;s mMqjkt'pUæ mnxknqfnr%A
¥d dqoZu~\ nh?kZdkysu n'kZua ;L; l fiz;% Lofiz;k;k eq[ke#.ksu dqÁësu ;Fkk
fofyEifr] rFkk izkP;k% ddqHkks fn'kks eq[ka 'kUreS% lq[kreS% djS jf'efHkj#.ksu
mn;jkxs.k fofyEiék#.khdqoZfékR;FkZ%A l izfl¼ mMqjkt%A rFkk p"kZ.khuka tukuka
'kqpLrkiXykuheZ̀tékiu;u~û„û
Hkkokuqoknμtc Hkxoku~ JhÏ".kus je.k djusdh bPNk dh]
mlh le; mudh çlékrkds fy, 'kkjnh; mM+qjkt (u{k=ksads jktk
pUæ) vFkkZr~ iw.kZpUæ mfnr gq,A D;k djrs gq,\ cgqr fnuksads
i'pkr~ ?kjesa ykSVk gqvk O;fä tSls vius gkFkksaesa v#.ko.kZ dqÁqe
ysdj fiz;kds eq[kij ey nsrk gS] mlh izdkj iw.kZpUæus iwoZ
fn'kk:i lqUnj oèkwds eq[ke.Myij viuh ije lq[ke;h yky&yky
fdj.k:ih dqÁqedks eydj txr~ds çkf.k;ksads lw;Z&rkils mRiék
lUrkidks nwj dj fn;kA ^l*μizfl¼ iw.kZpUæ (mfnr gq,)û„û
oS".korks"k.khμ,oa futfjjal;k pUæefi izkP;&fn'kk lg fiz;% fiz;;so
jUrqeq|ra eU;ekuL; JhHkxorks HkkoefHkO;´t;u~ rklka jk=h.kkeqÙkekÂuk&
:ik;keL;kefHkO;ä&loZeÂylwpdeU;nI;kgμrnsfrA mMwuka jktsfr] rk vfi
rRifjokjRosu mnxqfjfr èofure~A jf'efHkj#.ksu bfr dj.k};e~] mHk;s"kkefi
lkèkdreRokr~ jf'eèk`rsu jkxs.ksR;FkZ%A fo'ks"ks.k fyEiu~ bfr iw.kZpUækfHkizk;s.kSo
rrks jkdSos;a frfFk%] iw.kZRo´p rL; frF;Urjs JhHkxofnPNkis{k;k rnsR;qfä&
LokjL;kr~] ¥dok mRQqYyefYydk jk=hohZ{;sfroÙkL;kI;qíhiuRosu lgtksåekSfpR;kr~]
jkds'kdj&jf´trfefr o{;ek.kkuqlkjs.k rfÙkFkkoso rkRi;kZr~A l bfr rk
bfror~A u dsoyesoeequk] izkph&fn'k ,o rkiksiâr%] fdUrq loZ"s kka tukukeihR;kgμ
p"kZ.khukfefrA 'kqp% 'kjndZt&lUrkinq%[kkfu_ ;}k] euksnq%[kkfuA Hkxor%
loZ'kDR;kJ;&ije'kfä:ik.kka rklkeuqYyklksYyklkH;ka Lor ,o loZ"s kka rÙkÚkokr~
22 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„
JhÏ".ktUefnukfnor~A fiz;% fiz;k;k bosfrμljkxRo&lkèkqRokuU;RokfnukU;ks·U;a

#fpfo'ks"kks n£'kr%A vr,o rRifjtukuka 'kksdkJwf.k ektZ;u~ ;Fkk·lkS ijelq[kdjs.k
djs.k fyEifr] rFksfr O;f´tre~A ^nh?kZn'kZu%* bR;usu ijekSRd.Bîa lwfpre~]
,oa loZfena JhHkxorks fjjalkfoHkkZouesoksäe~û„û
Hkkokuqoknμftl izdkj je.kdh bPNkls fiz;re viuh fiz;rekds
lkFk je.k djusds fy, izLrqr gksrk gS] mlh izdkj pUæ Hkh iwoZ
fn'kk:i oèkwds lkFk je.k djusds fy, izLrqr gq, gSaμiw.kZpUædks
mfnr ns[kdj JhÏ".kds euesa ,slk Hkko mfnr gqvkA vFkkZr~
iw.kZpUæds mn;dks ns[kdj JhÏ".kus eu&gh&eu lkspk fd mudh
Hkk¡fr pUæ Hkh ekuks iwoZ fn'kk:i oèkwds lkFk fogkj djusds fy,
m|r gq, gSaA bl izdkj Hkxoku~ds ân;esa tks Hkko mRiék gq, Fks]
mUgsa HkyhHkk¡fr O;ädj mu lc jkf=;ksaesa mÙkeLo:i ml iw£.kek
jkf=esa gh loZeÂy lwpd tks vU;kU; ?kVuk,¡ gqb± Fkha] mUghadk
o.kZu Jh'kqdnso xksLokeh ^rnk* bR;kfn inksads }kjk dj jgs gSaA ^rnk*
vFkkZr~ ftl le; Hkxoku~us fogkj djusds bPNk dh] mlh le;A
^mM+¨jkt%*μrkjdkifr pUæA vr,o ;g pUæ vkSj mldk ifjokj
(lHkh rkjdk,¡) Hkh lkFk&gh&lkFk mfnr gq,] ,slk vFkZ èofur gks
jgk gSA ^jf'efHk%* vkSj ^v#.ksu* bu nksuksa inksaesa dj.kesa r`rh;k
foHkfä gSA ;s nksuksa gh lkèkdre gksusls ^jf'eèk`r jkxds }kjk*μ;gh
vFkZ le>uk gksxkA vFkkZr~ pUædh mn;&dkyhu dksey fdj.kksads
v#.kjkxls iwoZ fn'kk:i oèkwdk eq[ke.My lqjf´tr ns[kdj
Hkxoku~dks eu&gh&eu ,slk yxk fd ekuks vuqjkxorh xksfi;ksads
lkFk mudk feyu gh iw.kZpUædk Hkh vfHkizk; gSA ^fo'ks"ks.k
fyEiu~*μfo'ks"k Hkkols fyIrdjA ;g iw.kZpUædks mís';dj dgk
x;k gSA vr,o ;g frfFk iw£.kek gSA vU; frfFk;ksaokyh 'krdksfV
jkf=;ksaesa Hkh JhHkxoku~dh bPNkls pUædh iw.kZrk jgh] D;ksafd ^rnk*
(vFkkZr~ tc Hkxoku~us bPNkdh rc)μ;g mfä Hkxoku~ds LokHkkfod
jlds vuq:i gh gSA
vFkok] ßmRQqYyefYydk vFkkZr~ fodflr iq"iksals lq'kksfHkr
jkf=;ksadks ns[kdjÞμbl inls jkf=;kasdh Hkk¡fr pUædk Hkh míhiu
ƒŒ@„‹@„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 23
:iesa o.kZu fd;k x;k gSA vr,o iw.kZpUædk Hkh mn; leqfpr
gqvk gSA vkxs dgs tkusokys bl izlÂesa Hkxoku~ Lo;a gh
dgsaxsμßjkds'k djjf´tre~ vFkkZr~ iw.kZpUædh fdj.kksals jf´trÞ bl
inds vuqlkj Hkh iw£.kek frfFkdh gh miyfCèk gksrh gSA izFke
'yksdesa ^rk jkf=%* (os leLr jkf=;k¡) inds iwoZesa ^rk%* 'kCnls ôgh*
jkf= ftl çdkj míhiu gS] mlh çdkj blh 'yksdesa ^l* vFkkZr~
ôgh* pUæ Hkh míhiu gSμ,slk vFkZ lwfpr gksrk gSA os pUæ dsoy
iwoZ fn'kk:i oèkwds rkidk gj.k djrs gq, mfnr gq,μ,slk ugha gS]
vfirq mu pUæus tx}kfl;ksads 'kjr~&dkyhu lw;Z&rkils mRiék
'kksd ;k euksnq%[kdks Hkh nwj fd;kA bl okD;dk rkRi;Z
gSμoztnsfo;k¡ Hkxoku~dh loZ'kfädk vkJ; vFkok ije 'kfä:ik
gSa] blfy, mu oztnsfo;ksads mYykl ;k vuqYyklds }kjk Lor% gh
leLr izkf.k;ksadk mYykl vkSj vuqYykl gqvk djrk gSA
JhÏ".kdk tUekfn bl fo"k;esa izek.k gSA vFkkZr~ JhÏ".kds
tUefnuls gh ftl izdkj leLr izk.kh vR;Ur izlék gq, Fks] mlh
izdkj bl jkf=esa Hkh leLr izkf.k;ksads nq%[k nwj gq, Fksμ,slk
le>uk gksxkA ßfiz;re ftl izdkj viuh fiz;rekdsÞμbl n`"VkUrds
}kjk pUæ vkSj iwoZ fn'kkdh ijLij ljkxrk] lkèkqrk vkSj vuU;rk
vkfn #fp fo'ks"k izn£'kr gqvk gSA vr,o cgqr fnuksads ckn ?kj
ykSVk gqvk fiz;re ftl izdkj vius ifjtuksads 'kksdkJqvksadk
ektZu fd;k djrk gS] mlh izdkj pUæus iwoZ fn'kk:i oèkwdk eq[k
v#.k jkxls jf´tr fd;kA bldk èofur vFkZ gSμJhÏ".k vius
ije lq[kdj djdeyksads }kjk viuh fiz;kvksads eq[ke.Mydks
dqÁqe jÂls jf´tr djsaA ^nh?kZn'kZu%* (cgqr le;ds i'pkr~ n'kZu)
bl okD;ls ije mRd.Bk lwfpr gks jgh gSA bl izdkj tc
JhHkxoku~esa fogkj&okluk gksrh gS] ml le; muds lÁYids
vuqdwy O;oLFkk Hkh ckgjesa mfnr gks tkrh gSA bl izdkj
iwoZfn'kkesa pUædk mn; vkfn lcdqN Hkxoku~dh je.k&bPNkdk gh
ckgjesa çdk'k gSû„û
24 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„
lkjkFkZn£'kuhμrnSoksíhiukUrj´p izknqcHZ kwoRs ;kgμrnk mMqjkt'pUæ mnxkr~A

fd´p] u dsoye;eqíhiu ,o vfi rq xksiL=hje.kL; rL; izek.khHkwr
bR;kgμddqHk bfrA nh?kZdkysu n'kZua ;L; l fiz;ks je.k% fiz;k;k Loje.;k
eq[ka v#.ksu dqÁësu Lodjèk`rsu ;Fkk fofyEifr rFkk izkP;k% ddqHkks fn'k%
eq[ka 'kUreS% lq[kreS% djS% fdj.kSèk`r
Z us v#.ksu mn;jkxs.k fyEiék#.khdqofZ ékR;FkZ%A
l izfl¼ ,o p"kZ.khukaμ^v;ZEuks ekr`dk iRuh r;ks'p"kZ.k;% lqrk%A ;= oS
ekuq"kh tkfrczZã.kk ifjdfYir* bfr "k"BksäsekZuq"ktkrhuka 'kqp% lUrkiku~ e`tu~
viu;u~A v;eFkZ%μÏ".L; Lodqykfniq#"k% l iqjkruks·fi f}tjktks·fi je.kkgZ
cgqrjLoL=hekufi izkP;k fn'k% bUæHkk;kZRokr~ ijfL=;ks eq[ka LodjS% Li`'kfr]
Li`'kékso Lo;a rL;keuqjäLrkeI;uqjkxorha djksfr ;fn rnk Ï".kL; r}a';L;
uohuo;lks xksitkrsjyC¼fookgRokr~ Loh; L=hjfgrL;kFk p LolkSUn;Zs.k
ekuq"khtkZrhjkuUn;rks xksiL=hje.ks d% [kyq nks"k bfrû„û
Hkkokuqoknμftl le; Hkxoku~us je.k djusdh bPNk dh] mlh
le; rkjdkifr iw.kZ pUæ mfnr gq,] ijUrq bl iw.kZpUædk mn;
ns[kdj Hkxoku~dks je.k djusdh bPNk gqbZμ,slk ughaA iw.kZpUædk
mn; dsoy JhÏ".kdh je.kdh bPNkdk gh míhiuek= ugha gS]
vfirq xksifL=;kasds lkFk je.kdk Hkh izek.kLo:i gSA blhds fy,
^ddqHk%* bR;kfn in dg jgs gSaA vFkkZr~ nh?kZdkyds i'pkr~ ?kjesa
ykSVk fiz;re ftl izdkj vius gkFkksaesa yky&yky dqÁqe ysdj
viuh fiz;kdk eq[k ysiu djrk gS] mlh izdkj u{k=ifr pUæus
nh?kZdkyds i'pkr~ mfnr gksdj iwoZ fn'kk:ih oèkwds eq[ke.Mydks
vius lq[kiw.kZ gkFkksaesa èkkj.k fd;s gq, dksey fdj.kksa:ih mn;jkxds
}kjk jf´tr dj fn;kA ^l p"kZ.khuke~*μ(JheÚkñ ˆ@ˆ@†„)
'yksddk ^lμogh çfl¼*] ^p"kZf.kμleLr iq=* okD;dk vFkZ bl
'yksdesa gh dgk x;k gSA êuq";tkfr*μ;gk¡ euq";tkfrds
^'kqp%*μlUrkilewg ê`tu~*μnwj djrs gq, mfnr gq, pUæA bldk
HkkokFkZ gSμpUæ Lo;a mfnr gksdj ekuks JhÏ".kdks mins'k ns jgs
gSμßgs Ï".k! rqe esjs oa'kesa izdV gq, gksA eSa rqEgkjs dqydk vkfn
iq#"k] f}tjkt rFkk mlij Hkh izkphu vkSj vusd lqUnj jef.k;kasadk
ifr gw¡AÞ vFkkZr~ vusd iRuh rkjdk,¡ jgusij Hkh pUæus
bUæiRuhμiwoZ fn'kk:ih oèkwdk eq[ke.My Lo;a vius gkFkksals
ƒŒ@„‹@„&…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 25
Li'kZdj jf´tr fd;k vkSj Lo;a mlij vuqjä gksdj mls Hkh
vuqjkxorh dj fn;kA blhfy, ekuks dg jgs gSaμßrqe esjs oa'kesa
vkfoHkZwr gq, gksA fo'ks"kr% uohu vk;q] vfookfgr vFkkZr~ LoiRuh
jfgr vkSj leLr nks"kksals fofueZqä ije lqUnj foxzg gksusds dkj.k
euq";tkfrdks vkuUnesa eÙk djusokys gksA ,sls xksitkfr JhÏ".kds
fy, lqUnjh xksifL=;ksads lkFk foykl djusesa D;k nks"k gks ldrk
gS\ vr,o muds lkFk ;FksPNk je.k djks] blesa rqEgsa nks"kdh xUèk
Hkh ugha yxsxhûÞ„û
n`"V~ok dqeq}Ure[k.Me.Mya jekuukHka uodqÁëk#.ke~A

ou´p rRdkseyxksfHkjf´tra txkS dya oken`'kka euksgje~û…û
'yksdkuqoknμuohu dqÁqeds leku v#.ko.kZds jÂls jf´tr]
y{ehnsohds eq[ke.Mydh Hkk¡fr 'kksHkk èkkj.k djusokys] dqeqn
iq"iksadks fodflr djusokys] v[k.Me.My (lksyg dykvksals iw.kZ)
ml pUædks rFkk mudh dksey&dksey fdj.kksals lq'kksfHkr oÙnkoudh
viwoZ 'kksHkkdks ns[kdj JhÏ".kus ck¡lqjhij lqu;uk oztlqUnfj;ksads
eudks eksfgr djusokyh dkecht ^Dyha* dh vLi"V ,oa eèkqj rku
NsM+ nhû…û
HkkokFkZnhfidkμdqeqr~ dqeqna fodluh;a% fo|rs ;L; ra dqeq}Ure~_ u
[k.Ma e.Mya ;L; re~] jek;k vkuuL;kHkso vkHkk ;L; re~] uodqÁe ¨ feok#.ke~
,ofEoèka pUæa n`"V~ok] rFkk ou´p rL; dkseySxksZHkh jf'eHkh jf´tra n`"V~ok]
dya eèkqja txkS vxk;r~A dFke~\ oken`'kka okek euksgjk n`'kks ;klke~] rklka
euksgja ;Fkkû…û
Hkkokuqoknμ^dqeq}Ure~*μdqeqndks fodflr djusokysA ^v[k.M&
e.Mye~*μlksyg dykvksd a h fo'ks"krkls ;qäA ^jekuukHke~*μJhjeknsohds
eq[ke.Mydh dkfUrds leku dkfUre;A ûodqÁqek#.ke~*μuohu
dqÁqedh Hkk¡fr yky (pUæds mfnr gksrs le;dh ykfyek)A ,slh
fo'ks"krkvksals ;qä pUædks ns[kdj rFkk mldh lqdksey lq[k&Li'khZ
fdj.kksals jf´tr oÙnkoudh Hkwfedks ns[kdj JhÏ".kus euksgj
dy&lÂhrdh (oa'kh) èofu dhA fdl izdkj dy&lÂhr fd;k\
26 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…
blds fy, dg jgs gSaμôken`'kk* vFkkZr~ dqfVy us=ksaokyh xksfi;ksadks

vkd"kZ.k djusds fy, euksgj oa'khèofu dhû…û
oS".korks"k.khμrr'p ra n`"V~ok Hkkofo'ks"kkfoHkkZos.k ouekxR; rPp
ræf'eHkh jf´tra n`"V~ok r= ;equkrhjHkkxe~] v|kfi ^jklkSyh* bfr izfl¼a
JhotzLFkkfir&xzkepRojekxR; pkd"kZ.kos.kquk fdefi xhrexk;fnfr iòZoÙkL;ka
jk=kS izdfVros.kq&f'k{kkfo'ks"kRoeI;kgμn`"V~osfrA r´p jekuukHka] je;Urhfrμ
jek.kka ijejek:ik.kkeso rklka rRiz;s lhuka eè;s ijeiz;s lh ;k jkèkk] ;RizkIR;FkZeo s
os.kqf'k{kkfo'ks"ka izdVf;rqa uwuesrkoUra dkya rklkefi lÂes f'kfFkyks·Hkwr~] rL;k
;r~ vkuua rnkHka n`"V~ok rÙk;k forD;Z rsu rr~ Le`Rok dya txkfoR;Uo;%]
fordkZ|iq iknuk; lkE;su fo'ks"k.kkfuμdqer q ~ dqenq e~A rFkk p fo'o%μ^dqenq ·s fi
dqeqr~ izksäe~* bfrA r}Urfefr ok Loizdk'kuk; dqeqnkfu p rnkuha
fodflrkuhfr èoU;FkZ%A v= fo'ks"k.kSjso fo'ks";'pUæks yH;rs_ ^v;eqn;fr
eqækHk´tu% ifùuhuke~* bfror~A vkuuL; i{ks dks% i`fFkO;keqr~ dÙkZO;Rosu
fo|rs ;L; rfnfr fo'ks";o'kkr~ fyÂifj.kkesu Ks;e~_ ije&jek:iRokÙkL;k%A
v[k.Me.Mya "kksM+'kdya] i{ks ;FkkoRifjek.klEofyra e.Myeo;ooÙna ;=]
uodqÁëfi.Mon#.ke~_ i{ks uodqÁëjkxs.kk#.ke~A ,oa dkyL; jfr;ksX;rka
izn';Z LFkkuL;kfi n'kZ;frμou´psfrA rL; izFkeksn;sukYiek=izdk'kofÚxksZHkh
jf´tra nh?kZRokHkko%&NkUnl%A ,oa Hkkoksíhiueso n£'kre~A dya eèkqjkLQqVa
èofua txkS os.kqusfr Ks;e~A ^dk L«;Â rs dyinke`ros.kqxhr&* (JheÚkñ
ƒŒ@„‹@†Œ) bR;kfn o{;ek.kkr~A r= eèkqjRoa euksgj.kk;] vLQqVRoa lokZlkefi
rklka LoLoukee;Rokfn&Hkzek;] oken`'kka euksgjfefrμrkn`'kHkkoorhukeso euksgja
;Fkk L;kÙkFksfrA vkfnjlek=ksíhiua jkxfo'ks"ka txkfoR;FkZ%_ o{;rs pμ^vuÂo¼Zue~*
bfrA l p uwua eè;ekfnukek] ;r mäa ek;wjjkxHksns êè;ekfneZxzgkUrks
eè;exzkejkxt%A v;a lk;a rq xkrO;% Ük`Âkjs ½èko£tr%û* bfr esfr eè;e%]
½èksfr ½"kHkèkSorkS LojkSA ^xzg% Loj% l bR;qäks ;ks xhrknkS le£ir%* bfrA
iwoZUrq ^bfr os.kqjoa jktu~ loZHkwreuksgje~* (JheÚkñ ƒŒ@„ƒ@ˆ) bfr
lkekU;fo"k;dRokr~ LoHkkokuqlkjs.k rklka eksguek=a tkre~] vèkquk rq
jlfo'ks"kksíhiuRoknkd"kZ.kfefr r= r= oa';k vfi oSf'k"VîefLrA ;Fkksäe~
(JhHkñjñfl „@ƒ@…ˆŠ&…‰„)μ^v¼kZÂÿkUrjksUekua rkjkfn&foojk"Vde~A
rrks·ÂÿkUrjs ;= eq[kjUèkza rFkkÂÿe~û f'kjks osnkÂÿa iqPNa «;Âÿa lk rq
oaf'kdkA uojUèkzk Le`rk lIrn'kkÂÿferk cqèkS%û n'kkÂÿkUrjk L;kPpsr~ lk
rkjeq[kjUèkz;ks%A egkuUnsfr fo[;krk rFkk lEeksfguhfr pû Hkosr~ lw;kZUrjk lk
psr~ rr vkd"kZ.kh erkA vkufUnuh rnk oa'kh HkosfnUækUrjk ;fnû xksikuka
ƒŒ@„‹@…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 27
oYyHkk ls;a oa'kqyhfr p foJqrkA ØekUef.ke;h gSeh oS.kohfr f=èkk p lkû*

bfrA vrks }kn'kkÂÿkUrjs rkjeq[kjUèkzk gSeh;a Ks;kA ,oa xku&oSf'k"Vîefi
Ks;e~] oken`'kkfefr 'ys"ks.k LofLeu~ dqfVyeso i';Urhuka rklka euks:iewykÏ"Vîk
n`"Vîkfn&losfZ Uæ;oÙnesokÏ"VfeosR;FkZ%A v= 'ys"ks.k dkechta txkfofr jgL;e~]
;rks oken`DlEcfUèk ;Ùkr~ lfgra dyfefr izFkek{kj=;a O;f´tre~A dhn`'ke~\
euksgja] eu%'kCnsu rnfèk"Bkrk pUæ mP;rs] l p rnkdkjRosu yod%] ra
gjrhfr vkd"kZrhfr rRlEofyrfeR;FkZ%A ukn;qäRoUrq os.kquknLokHkkO;knsosfr
Hkko%_ rnqäe~μ^dyk rq ek;k yodk rq ew£Ùk%] dyDo.k}s.kqfuuknjE;%*
bfrû…û
HkkokuqoknμrRi'pkr~ ml iw.kZpUædks ns[kdj ân;esa fdlh
Hkko&fo'ks"kdk vkfoHkkZo gksusij Hkxoku~ JhÏ".kus vius ?kjls
oÙnkouesa vkxeu fd;k vkSj pUædh yky&yky fdj.kksals ml
Hkwfedks lqjf´tr ns[kdj ;equk iqfyuesa fLFkr ^jklkSyh* uked
pcwrjs ij igq¡psA ;g xzke JhotzukHkds }kjk LFkkfir gSA vkt Hkh
;equkdk ;g iqfyu ^jklkSyh* ukels izfl¼ gSA bl iqfyuesa
ièkkjdj izseorh xksfi;ksadks vkd"kZ.k djusds fy, JhÏ".kus eksgu
os.kqds }kjk u tkus dSlk ,d vfuoZpuh; xhrdk xku fd;kA bl
opuds }kjk iwoZ&iwoZ jkf=;ksaesa çdfVr mudh os.kq&f'k{kkdh
fo'ks"krkdks ^n`"V~ok* bR;kfn inksals cryk jgs gSaA ^jekuukHke~*μtks
Hkxoku~ds lkFkesa je.k djrh gSa] os jek vFkok tks Hkxoku~dks je.k
djkrh gSa] os jekA bl ^jek* 'kCndh eq[;o`fÙkls ije&jek:i
JhÏ".k izs;fl;ksadks le>uk pkfg;s vkSj mu izs;fl;ksaesa Hkh ije
izs;lh Jherh jkfèkdk gh bl ^jek* 'kCndh okP;k gSaA bl ije
çs;lhdks ikusds fy, gh JhHkxoku~ }kjk os.kq&f'k{kkdh fo'ks"krkds
izdVuesa rFkk brus le; rd bu izs;fl;ksads lkFk lÂeesa
f'kfFkyrkdk izn'kZu lwfpr gqvk gSA
^jekuukHke~*μvc mUgha ^jek* Jhjkfèkdkthds eq[ke.Mydh
^rnkHk*μ'kksHkkds leku le>dj vFkkZr~ pUædks ns[kdj Jhjkèkkthds
eq[ke.Mydk Lej.k gksusds dkj.k viusdks izdk'k djusds fy,
JhHkxoku~us dyLoj (eèkqj vLQqV Loj) ls os.kqoknu fd;kA
vFkkZr~ os.kqxkudh fo'ks"krk ;gh gS fd ;g dsoy vuqjkxorh
oztkÂukvksads gh d.kZxkspj gqvk djrk gS] vU; dksbZ Hkh bls ugha
lqu ldrkA ^dqeqr~dqeqne*μfordZ (lEHkkouk) vkSj Jhjkèkkthds
Lej.k vkfnds mRiék gksusds fy, leku :iesa fo'ks"k.k gSA bl
izdkj pUæds lkFk Jherh jkfèkdkthds eq[k lkn`'; vkfndks ns[kdj
JhÏ".k tks fordZ djus yxs] mldk dkj.k funsZ'k dj jgs gSaA
^dqeq}ku~*μpUæds mfnr gksrs gh dqeqn iq"i fodflr gksrk gS]
blhfy, pUædk ,d uke dqeq}ku Hkh gSA blds }kjk ;g vFkZ
èofur gks jgk gS fd ml le; dqeqnds iq"i fodflr gks jgs FksA
;gk¡ fo'ks"k.kksads }kjk fo'ks"; pUædks ik;k x;k gSA ßifùuh
(dey) dh eqfær voLFkkds Hk´tudkjh ;s mfnr gks jgs gSaÞ
(v;eqn;fr eqækHk´tu% ifùuhuke~)μlkfgR;niZ.kds bl okD;ds
iz;ksxls ftl izdkj fo'ks"k.kds }kjk fo'ks"; lw;Zdks ik;k tkrk gS]
mlh izdkj ^dqeq}Ur* bR;kfn fo'ks"k.kksads }kjk fo'ks"; pUædks ik;k
tk jgk gSA jek (Jhjkèkk) ds eq[ke.Myds i{kesa ^dqeq}Ur* fo'ks"k.k
indh O;k[;k gSμ^dq*μi`Foh] eqr~*μvkuUn] vFkkZr~ i`Fohds vkuUndks
o¼Zu djuk gh ftl eq[ke.Mydk dÙkZO; gS] ogh ^dqeqnor~*A ;gk¡
fo'ks"; DyhofyÂ in eq[ke.Myds vèkhu gksusds dkj.k fo'ks"k.k
^dqeq}Ura* fyÂ ifjorZuls ^dqeqnor~* gqvk gSA Jhjkèkkth Lo;a
jek:ik gksusds dkj.k muds eq[kdk dÙkZO; i`Fohdk vkuUno¼Zu
djuk gSA
^v[k.Me.Mya*μpUæds i{keasμlksyg dykvksals ;qä iw.kZpUæ
vkSj Jhjkèkkth eq[kds i{kesaμ;Fkkor~ ifjek.kls ;qä e.My
(ukfldk&d.kZ&u;u vkfn çfr vÂ fof'k"V) vFkkZr~ Ük`Âkj&
jl&mfpr gko&Hkko vkfnds vkfoHkkZols ftl eq[kds lkSUn;Z
vkfnesa fdlh Hkh va'kesa U;wurk ugha gqbZ] og v[k.M eq[ke.MyA
ûodqadqek#.ka*μpUæds i{kesaμuodqÁe q fi.Mds leku v#.k
o.kZ vkSj Jhjkèkkthds eq[kds i{keasμuodqÁqe jkxls v#.k o.kZ
eq[ke.MyA bl izdkj dkydh jfr ;ksX;rk fn[kykdj ml
LFkkudh Hkh jfr ;ksX;rk ôu´p* bR;kfn inksals fn[kyk jgs gSaA
pUædh dksey fdj.kksals ou Hkwfe mÚkflr ns[kdj vFkkZr~ pUæds
izFke mn;ls vYi ifjek.kesa izdk'kds }kjk jf´tr oudks ns[kdjA

bl izdkj Hkkoksíhiudk izn'kZu gqvk gSA ^dkseyxksfHkjf´tra*μ;gk¡
^xksfHk%* inds folxZ LFkkuesa ^j* gksusls mldk yksi vkSj ^fHk* dh
^b* nh?kZ gksusls NUndk iru ?kVrk gS] blhfy, mls nh?kZ ugha fd;k
x;kA
^dya*μeèkqj&vLQqV èofuA fdUrq] bls xku djusokys JhÏ".kdh
os.kqèofuds :iesa gh le>uk pkfg;s] D;ksafd ml èofudks ^txkS*μos.kq
}kjk xku fd;k FkkA vkxs] dfFkr gksusokys jklds izlÂesa dgk
tk;sxk (JheÚkñ ƒŒ@„‹@†Œ)μßgs Ï".k! f=yksdhesa ,slh dkSu&lh
je.kh gS tks rqEgkjs eèkqj vLQqV os.kqxhrds Jo.kls vk;ZiFkls
fopfyr u gks tk;s\Þ eèkqj vLQqV èofudk vfHkizk; O;ä dj
jgs gSaμ;g os.kqxku lHkhds eudks gj.k djusds dkj.k eèkqj gS
vkSj mu lHkh vuqjkxorh xksfi;kasds vius&vius ukeksads mPpkj.kesa
Hkzeds fy, vLQqV gSA vFkkZr~ ftuds uke vkfndk funsZ'kdj
JhÏ".k èofu dj jgs gSa] og lqLi"V ugha gS] blfy, izR;sd xksih
gh ,slk le>h fd JhÏ".k eq>s gh cqyk jgs gSaA
ôken`'kka euksgja*μdqfVy u;uksaokyh Hkkoorh xksfi;ksadks ftl
izdkj euksgj yxs] mlh Hkkols os.kqxku fd;kA vFkkZr~ os os.kqxku
dsoy vuqjkxorh oztkÂukvksads gh eudks eqXèk djusokyk Fkk]
D;ksafd ml os.kqxhrdks dsoy mUgksaus gh Jo.k fd;k Fkk vkSj mls
Jo.kdj dsoy os gh JhÏ".kds fudV vk;ha Fkha] vU; dksbZ Hkh
ughaA
JhHkxoku~us Hkh dsoyek= vkfnjl vFkkZr~ Ük`Âkjjlds míhid
jkx fo'ks"kdk gh xku fd;k FkkA vxys 'yksdesa Hkh dgsaxsμ
^vuÂo¼Zua* bR;kfnA JhÏ".kus ftl jkx fo'ks"kdk xku fd;k Fkk]
og fu'p; gh eè;e vkfn jkx gksxk] D;ksafd blh jkxls
oztlqUnfj;ksaesa dke&míhiu gqvk FkkA lÂhr'kkL=esa ek;wj jkx Hksnesa
,slk dgk x;k gS] ßtks eè;e xzkeds jkxls mRiék gksdj vUresa
eè;e Loj gksrk gS] ogh eè;ekfn jkx gSA dsoy lk;adkyesa gh
bldk xku gksrk gSA Ük`Âkjjlesa ½"kHk~ vkSj èkSor~ Loj o£tr gksrk
gSAÞ bl m¼`r 'yksdesa ê*μeè;e] ^½*μ½"kHk] ^èk*μèkSor Loj]

xhrds vkfnesa tks Loj le£ir gksrk gS] mls ^xzg* dgrs gSaA igys
(JheÚkñ ƒŒ@„ƒ@ˆ) esa ßgs jktu~! os.kqèofu leLr izkf.k;ksads fy,
gh euksgj gSÞμbl izdkj lkèkkj.k :ieas os.kqèofudk ifjp; iznku
gqvk gS] vFkkZr~ os.kqèofuds LoHkkods vuqlkj lHkh oztlqUnfj;ksadks
eksg mRiék gqvk FkkA fdUrq] bl le; mTToyjl fo'ks"kds
míhiuo'kr% mUgsa vkd"kZ.k gqvk FkkA vr,o mu&mu voLFkkvksaesa
calhdk Hkh oSf'k"Vî gSA ;gk¡ mlhdks cryk jgs gSa (JhHkñ jñ flñ
„@ƒ@…ˆŠ&…‰„)μßv¼kZÂÿh O;oèkkuls m¼Zekuesa rkjk vkfn
Lojds fy, vkB fNæ;qä vkSj mu lHkh fNæksaesa igys fNæls Ms<+
vÂÿh nwj ,d vÂÿh ifjfer eq[kdk fNæ gksrk gSA vkxsdk Hkkx
pkj vÂÿh vkSj ihNsdk Hkkx rhu vÂÿhμdqy ukS fNæ;qä
lrjg vÂÿh ifjfer ck¡l gh calhds ukels tkuk tkrk gSA
calhdk eq[k&fNæ rkj uked vfUre fNæls nl vÂÿh ifjfer
nwj gksusij ml calhdk uke êgkuUnk* gksrk gSA dksbZ&dksbZ bl
calhdks ^lEeksfguh* calh dgrs gSaA ;fn calhds rkj fNæ vkSj
eq[kjUèkz ckjg vÂÿh nwj jgrs gSa] rks mls ^vkd£"k.kh* vkSj pkSng
vÂÿh nwj gksusij mls ^vkufUnuh* dgrs gSaA vkufUnuhdk nwljk
uke ôa'kqyh* Hkh gSA ;g JhÏ".kds l[kkvksadks vfr fiz; gSA
;FkkØels JhÏ".kdh ;s rhu izdkjdh cafl;k¡ gSaμef.ke;h] gsee;h
vkSj oS.koh vFkkZr~ ljy ck¡lls fu£erA buesals ef.ke;h calhdk
uke lEeksfguh] Lo.kZe;h (gsee;h) calhdk uke vkd£"k.kh rFkk
ck¡l&fu£er oS.koh calhdk uke vkufUnuh gSAÞ bl izdkj calhdh
Hkk¡fr xkudk Hkh oSf'k"Vî tkuuk gksxkA
ewy 'yksdesa ôken`'kka* inds 'ys"kkFkZesa ;g Hkh tkuk tkrk gS
fd tks JhÏ".kds izfr dqfVy n`f"V djrh gSa] mUgha xksfi;kasds
eu:i ewy bfUæ;&vfèkifr lfgr dqfVy us=kfn leLr bfUæ;ksadks
vkd"kZ.k djusds fy, gh JhÏ".kus bl izdkj xku fd;kA 'ys"kesa
;g jgL; Hkh izdfVr gksrk gS fd JhHkxoku~us oztlqUnfj;ksads eu
vkSj bfUæ;&o`fÙkdk vkd"kZ.k djusds fy, dkechtdk xku fd;k
Fkk] D;ksafd rU=esa ôken`'kka* indk vFkZ (bZ) nh?kZ bZdkj] mlds
lfgr ^dya* inds ^d* vkSj ^y* ds la;ksx }kjk izFke v{kj ^Dyh*
çkIr gqvk gSA os.kqxku fdl çdkj gS\ blds fy, dg jgs
gSaμeuksgjA ;gk¡ij êu* 'kCnds }kjk mlds vfèk"Bkrk pUæ dgs
x;s gSaA ogh pUæ eudk vkdkjRo gksusds dkj.k yod] vFkkZr~
ogh (os.kqèofu) pUæ (eu) dk ^gja*μgj.k ok vkd"kZ.k djrh gSA
blhfy, mlds lkFk fcUnq ( ¡) ;qä gksrk gSA vr,o pUæfcUnqds
lkFk ^Dyh* inds ;ksxls dkecht (Dyha) izdV gqvkA iqu%
chtek=dk ukn;qä gksuk vko';d gSA ;gk¡ LoHkkor% os.kqukn gh
og ukn gSA ,slk gksusij ukn;qä (Dyha) dkecht çkIr gqvk gSA
blhfy, dgk x;k gSμßdyk rq ek;k yodk rq ew£Ùk% dyDo.kn~
os.kqfuuknjE;%μdykμek;k ;k jkèkk] yodμew£Ùk ;k ukn (Dyha)AÞ
vFkkZr~ vLQqV eèkqj os.kqfuuknds }kjk jE; (euksgj) Jhjkèkkthds
lkFk oa'khoknuesa jr JhÏ".kA bl 'yksddk rkRi;Z gS fd ^d* dkj
vkSj ^y* dkjds lkFk lEcUèk ek;k ;k jkèkk vkSj yod;qä ^bZ*
( h) dkj vkSj vuqLokj ( a ) gh dkecht gSA JhÏ".kus blh izdkj
dkecht:i ew£Ùk èkkj.k dh gSû…û
lkjkFkZn£'kuhμrr'p rí'kZuus ksÚrw dUniZfodkjks ^;|nkpjfr Js"BLrÙknsors jks
tu* bfr Le`Rok Lodqykfniq#"kL; rL; èke± LofLeékfi i';u~ fu%'kÁeso
ijL=hjkusrqa deI;eks?ka ;RuedjksfnR;kgμn`"V~osfrA dqeqr~ dqenaA ^dqeqns·fi
dqeRq izksäe~* bfr fo'o%A rf}dkluh;Rosu oÙkZrs ;L; re~A dks% i`fFkO;k vfi
eqRdÙkZO;Rosu oÙkZrs ;L; rekReku´p n`"V~oRs ;fi O;k[;s;a] fo'ks";fo'ks"k.kkuqä%s
u [k.Ma e.Mya fcEca Lo:ia ;L; ra iw.kZfeR;FkZ%A jek y{ehLrn~Hkzkr`Rokr~&
rnkuukHke~A ;}k] ^loZy{ehe;h loZdkfUr% lUeksfguh ijk* bfr Le`rs jek
JhjkèkkA jeUrs je;Urhfr ok jek xksI;'p rklkekuuL;sokHkk ;L; rfefr
rí'kZusu rk% Le`friFkek:<+k bfr Hkko%A i{ks jek.kka rklka vkuus vkHkk
vUr%dUniZfodkj|ksruh lE;d~ dkfUr;ZrLrekRekua mn;jkxO;kIrRokr~ uodqÁe ¨ &
fi.Mon#.ka] i{ks uodqÁëppZ;k v#.ke~] rFkk ou´p rL; dkseySxksZfHk%
fdj.kS jf´tra ezf{kra vfHkjf´trfefr leklks okA i{ks rS% izfl¼SxksZfHk%
LokÂdkfUrfHk% LoikY;ekuxohfHkokZ vfHkjf´tra vfHkjf´trpjfeR;FkZ%A VtHkkok"kZ%A
bR;qíhiukyEcufoHkkokS n`"V~ok dya eèkqjexk;r os.kqusfr 'ks"k%A ^dkL«;Â rs
dyinke`ros.kqxhr* bR;fxzeksä%s A dFka okek euksgjk n`'kks ;klka rklka ;qorhukeso

euksgja ;Fkk L;kÙkFkk ^xk;Ura fL=;% dke;Ur* bfr Jqrs%A 'ys"ks.k dya ddkj
ydkja oken`'kkfefr yqIrfoHkfäda ina oken`d~ prqFkZ% Loj%A r;k lg
i´pn'kLoja dkechta txkfofr jgL;a euksgja eul vkd"kZdRokr~
LoLo:iHkwregkeUeFkeU=feR;FkZ%û…û
HkkokuqoknμrRi'pkr~ Hkxoku~ JhÏ".kus iw.kZpUædh vksj ns[kk
vkSj mls ns[kdj muds ân;esa ,d vÚ¨r dUniZ&fodkj izdV
gqvkA iqu% (Jhxhñ †@ƒƒ) ß;n~;nkpjfr Js"BLrÙknsosrjks tu%
vFkkZr~ Js"Btu tSlk vkpj.k djrs gSa] nqljs yksx mlh vkpj.kdk
vuqlj.k djrs gSaÞμopudk Lej.kdj vkSj vius dqyds vkfniq#"k
pUædk èkeZ ns[kdj 'kksdjfgr Hkkols ijL=hdks cqykusds fy,
JhÏ".k fdlh veks?k mik;dk iz;Ru djus yxsA bls crykusds
fy, ^n`"V~ok* bR;kfn in dgk x;k gSA
^dqeqnoUre~*μdqeqn iq"i fodflr djuk ftldk dÙkZO; gS] ml
pUæds mn; gksusij leLr tx}kfl;ksadks gh ije vkuUn gqvk FkkA
vFkok ^dqeq}r~* dqμi`fFkoh] eqr~μg"kZ] vFkkZr~ i`Fohdk vkuUnoèkZu
djuk gh ftl eq[ke.Mydk dÙkZO; gSSA ;gk¡ ^v[k.Me.My* bl
fo'ks"k.kds }kjk fo'ks"; in tks pUæ gS] mldh miyfCèk gksrh gSA
^v[k.Me.My* dgusls lksyg dykvksals ;qä iw.kZpUædk cksèk gksrk
gS] vFkok ftl eq[ke.Mydk Lo:i [kf.Mr ugha gS] ogh v[k.M
gSaA ^jekuukHka* vFkkZr~ lxh cgu y{ehA lxs HkkbZ vkSj lxh cgu
ns[kusesa izk;% leku eq[ke.Myokys gksrs gSa] blfy, pUædks y{ehds
eq[ke.Mydh dkfUrds leku vkHkk;qä dguk gh lÂr gqvk gSA
vFkok rU=ksä ^loZy{ehe;h loZdkfUr% lEeksfguh ijk*μbl opuds
vuqlkj ijnsork Jhjkfèkdk gh lk{kkr~ Ï".ke;h] loZy{ehe;h]
loZdkfUre;h] Ï".k lEeksfguh vkSj ijk'kfä gksusds dkj.k ^jek*
'kCnls jkèkkdk gh cksèk gksrk gSA vFkok ^jekμJhjkèkk* tks je.k
djrh gSa vkSj je.k djkrh gSa] vFkok ^jek* vFkkZr~ xksfi;k¡A vr,o
^jekuukHka* inls xksfi;ksads eq[ke.Mydh Hkk¡fr dkfUr;qä iw.kZpUædks
ns[kdj JhÏ".kdks xksfi;ksadk Lej.k gks vk;k vkSj blhfy, mUgsa
ƒŒ@„‹@…&†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 33
vkd"kZ.k djusds fy, JhÏ".kus eèkqj oa'khèofu dhA i{kkUrjesa

(Ï".ki{kesa) ftlds }kjk Jhjkèkk vFkok leLr xksfi;ksadk eq[ke.My
rFkk vkH;Urfjd dUniZdk Hkko lE;d~ :ils izdkf'kr gksrk gS]
vius ml eq[ke.Mydks ns[kdjA ûodqÁqek#.ke~* mn;jkx O;kIr
gksusds dkj.k uohu dqÁqe fi.Mdh Hkk¡fr v#.ko.kZdks çkIr pUædks
ns[kdj] i{kkUrjesa dqÁe q ysiuds }kjk v#.k gq, viusdks rFkk
viuh izfl¼ vÂdkfUr }kjk vFkok Lo;a }kjk ikfyr xk;ksads }kjk
^vfHkjf´tr* xkspkj.k ouHkwfedks ns[kdj] vFkok lqUnj u;uksaokyh
xksfi;ksadks vkd"kZ.k djusds fy, JhÏ".k euksgj] eèkqj] vLQqV
os.kqoknu djus yxsA vFkkZr~ bl izdkj míhiu&vkyEcu foHkkodks
ns[kdj mUgksaus eèkqj os.kqxku fd;k] D;ksafd xksfi;k¡ gh vkxs dgsaxh
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@†Œ)μßbl f=yksdhesa ,slh dkSu&lh je.kh gS tks
rqEgkjs ^dy* inke`r os.kqxhrls foeksfgr gksdj vk;ZiFkls fopfyr
u gks tk;s\Þ bu opuksads }kjk ;g le>k tkrk gS fd JhÏ".kus
os.kqds }kjk gh xku fd;k FkkA ôken`'kka euksgja dye~*μbldk
'ys"kkFkZ dkecht gSA JhÏ".kus oa'khuknds }kjk xksfi;ksads ân;esa
dkecht vkjksi.kdj mUgsa vkd"kZ.k fd;kA ^xk;Ura fL=;% dke;Ur*
bl JqfrokD;ds }kjk Hkh ,slk gh èofur gksrk gS vFkkZr~ Hkxoku~
JhÏ".kus egkeUeFk eU= dkechtdk xku fd;kA ^dy* inls ^d*
vkSj ^y*] ôken`d~* inls prqFkZLoj ^bZ* ds ;ksxls ^Dyh* çkIr gqvk
vkSj êuksgj* inesa êu* 'kCnds vfèk"Bkrk pUædks ^gja* vkd"kZ.kdj
vFkkZr~ rnkdkj pUæfcUnq ( ¡) ds ;ksxls ^Dyha* dkecht çkIr gqvk
gSû…û
fu'kE; xhra rnuÂoèkZua oztfL=;% Ï".kx`ghrekulk%A

vktXeqjU;ksU;eyf{krks|ek% l ;= dkUrks toyksydq.Myk%û†û
'yksdkuqoknμLoHkkor% JhÏ".kesa v£ir euokyh oztlqUnfj;k¡
ml vuÂo¼Zd oa'khèofudks lqudj çsels eksfgr gks x;ha vkSj
ijLij ,d nwljsls vyf{kr :iesa tgk¡ dkUr JhÏ".k vofLFkr Fks]
34 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†
ogk¡ ¥[kph gqbZ pyh vk;haA vR;Ur osxls pyusds dkj.k muds
dkuksads dq.My Mksy jgs Fksû†û
HkkokFkZnhfidkμvlkiRU;k;kU;ks·U;eyf{krks u Kkfir m|eks ;kfHkLrk%]
l dkUrks ;= r= xhrèofuekxsZ.k tXeq%A tosu osxus yksykfu p´pykfu
dq.Mykfu ;klka rk%û†û
Hkkokuqoknμ^vU;ksU;eyf{krks|ek%*μoztnsfo;ksaesa ijLij liRuh
Hkkodk mn; u gks tk;s] blfy, os ,d lkFkesa u tkdj vdsyh
gh JhÏ".kds fudV pyhaA vFkkZr~ mUgksaus ,d&nwljsdks vius }kjk
JhÏ".kds fudV tkusds fo"k;esa ugha cryk;k FkkA xhrèofuds
ekxZls os lc mlh LFkkudh vksj pyus yxha] tgk¡ os dkUr
fojkteku gks jgs FksA vfr'kh?kz pyusds dkj.k muds dkuksads
dq.My fgyus yxsû†û
oS".korks"k.khμvU;s rq råhra u JqroUr%] fdUrq rsu rk ,okÏ"Vk bfr
rL; 'kfäfo'ks"ka |ksr;ékkgμfu'kE;sfrA rRiwokZsäizdkja JhÏ".kos.kwåre~] vuÂa
JhHkxof}"k;da dkea izkXoÙkZekuesokèkquk o¼Z;rhfr rFkk rr~A ;|fi oken`'kka
euksgjfeR;usukuÂo¼ZuRoek;kreso] rFkkih;eqfäLrnfr'k;&foo{k;kA vuÂ'kCn
iz;ksx'p iwo± chtkÁ¨j:is.kSo fLFkr%] lEizfr rq iYyfor bR;Fk± cksèk;frA ,rsu
råkuL;ke`rlsdRoeI;qRiz{s ;rs] l|LrFkkHkkokr~A oztL; fL=;Lrf}'ks"kk% izdj.kcykr~]
vr,o Ï".ksu ijekd"kZds.k iwoZeso x`ghrekÏ"Va ekula euLrnh;k'ks"ka ok
;klka rk%] fo'ks"kr'psnkuha xhra JqRok vktXeq%A vU;ks·U;kyf{krRos gsrLq rSO;kZ[;kr%A
;}k] LoLo;wFks feFk% l[;orhukefi rklka r= gsrq%μÏ".ksfrA rnkuha
Ï".kkÏ"VfpÙkRosu fopkjkixekfnfr Hkko%A vr,o tosfr vktXeqfjfr Jhcknjk;.ks%
JhÏ".kkfUrds lnSo LQqÙkZs%] fdaok rklka råeuokÙkZ;k Hkkofo'ks"kksn;su rklkfeo
LoL;kfi r= xeuLQwR;kZ] lk{kkfno JhÏ".kkfUrdrk;k% LQqj.kkr~A vxzs rq
;;qfjfr pyukFkZdesoA l bfr] rkn`'k&rRLej.kksRd.Bkopue~A ijeeksgu&
:ixq.kos.kqHkkoS% izkphuSLrnkuhUruS'p rklkeLekd´p eqgjq R;FkZeHkhfIlr bR;FkZ%A
dkUrks je.kks ;=sfr r=So ijelq[ke;LFkku bR;FkZ%A rL; os.kqok|L;
ijekd"kZ.k&fo|k:iRoknU;= Hkze.kkfndefi uklhfnfr Hkko%û†û
HkkokuqoknμHkxoku~ JhÏ".kds os.kqxhrdks dsoy mudh fiz;rek
xksfi;ksaus gh lquk vkSj os gh mlds izHkkols vkÏ"V gqb±] vU;
xksfi;k¡ ml os.kqèofudks ugha lqu ldhaA JhHkxoku~dh ,slh fo'ks"k
'kfädh lwpuk nsusds fy, Jh'kqdnso xksLokeh ^fu'kE;* bR;kfn in
ƒŒ@„‹@†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 35
dg jgs gSaA iwoksZä izdkjls JhÏ".kds vuÂo¼Zd os.kqxhrdks

lqudj xksfi;k¡ JhÏ".kdh vksj py iM+haA ;gk¡ ^vuÂ* 'kCnds
iz;ksxdk mís'; ;g gS fd Hkxor~&fo"k;d tks dke igys xksfi;ksads
ân; {ks=esa cht :iesa Fkk] vc JhÏ".kds os.kqxhrdks Jo.kdj ogh
dke o£¼r gks mBkA ;|fi iwoZ'yksdesa ôken`'kka euksgja* bl
fo'ks"k.kds }kjk vuÂo¼Zurkdk xq.k lgt gh izrhr gks jgk gS]
rFkkfi ml o`f¼dh vR;Ur vfèkdrkdks crykusds fy, bl
'yksdesa ^vuÂo¼Zu* fo'ks"k.k fn;k x;k gSA ;gk¡ ^vuÂ* 'kCndk
iz;ksx ^chtkÁ¨j* :iesa gSA vFkkZr~ ftl izdkj chtls vÁ¨j gksrk
gS vkSj vÁ¨j o`f¼dks izkIr gksdj i=] iq"i vkSj Qyksals lq'kksfHkr
gksrk gS rFkk ml Qyls iqu% cht gksrk gS] mlh izdkj oa'khxkuds
Jo.kls iwoZ xksfi;ksads ân; {ks=esa ;g vuÂ vFkkZr~ dke chtkÁqj
:iesa èkS;Z&yTtk vkfnls <dk gqvk FkkA fdUrq] vc ogh vÁ¨j
iYyfor gks mBk gSμ;gh vFkZ lwfpr gksrk gSA vFkkZr~ oa'khxku
Jo.kds i'pkr~ èkS;Z&yTtk vkfnds vkoj.kdks Hksndj oztlqUnfj;k¡
JhÏ".kds fudV mifLFkr gqb±A blds }kjk oa'khxhrdk ve`re;
gksuk lwfpr gksrk gS] D;ksafd bl oa'khxkuds Jo.kek=ls og vuÂ
iYyfor gqvk FkkA vFkkZr~ xksfi;ksads ân;esa dkecht:i vÁ¨j
os.kqxhr:i ve`rds fl´puds }kjk mlh le; iYyfor gks mBkA
;gk¡ ^vuÂo¼Zu* inesa vÂμdkedyk vkSj vuÂ (u vÂ)
vFkkZr~ vÂhμizse gSA vr,o ftlesa vÂ vFkkZr~ dkedyk ugha
gS] ogh vuÂ vFkkZr~ izse gSA bl izsedk o¼Zu gh vuÂo¼Zu gSA
;gk¡ ôztL=h* dgusls leLr oztfL=;ksadks ugha le>uk pkfg;s]
D;ksafd muesa dqN fo'ks"krk gSA vFkkZr~ tks JhÏ".kdh fiz;rek gSa]
mUghadks le>uk gksxk] D;ksafd nwljh xksfi;k¡ jklesa lfEefyr ugha
gqb± FkhaA
vr,o ije vkd"kZd JhÏ".kds }kjk igys gh ftudk eu
pqjk fy;k x;k Fkk] os fiz;rek,¡ gh fo'ks"krk vc ml xhrdks
Jo.kdj ijLij ,d&nwljsdks u ns[kdj vdsyh gh tgk¡ JhÏ".k
fojkteku Fks] ml vksj py nhaA ijLij ,d&nwljsdks u ns[kdj
36 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†
tkusds dkj.kdh JhèkjLokfeiknus O;k[;k dh gSA vFkok JhÏ".kdh

izs;fl;k¡ ijLij l[;orh gksusij Hkh vius&vius ;wFkksaesa foHkä gSaA
(tSls Jhjkèkkdk ;wFk] JhpUækoyhdk ;wFk bR;kfn) JhÏ".k }kjk ,d
gh le;esa lcdks vkd£"kr djusij Hkh fdlhus Hkh vU; fdlhdks
ugha ns[kkA tks tgk¡ Fkh] oghals fcuk fdlhdks cryk;s py iM+hA
vr,o ,d&nwljsds }kjk ijLijdks u ns[kusdk dkj.k gSμJhÏ".kds
}kjk fpÙkdk vkÏ"V gksukA ml le; mudk fpÙk JhÏ".kds }kjk
vkÏ"V gksusij mudh fopkj cqf¼ yqIr gks x;h FkhA blhfy, os
^vR;Ur osxls JhÏ".kds lehi vkxeu fd;k*μJh'kqdnso xksLokehdh
bl mfäls ,slk le>k tkrk gS fd muds ân;esa LQw£r gqbZ fd
og (Jh'kqd) loZnk gh JhÏ".kds fudV gSaA vFkok xksfi;k¡ ftl
izdkjls vkÏ"V gqb± Fkha] Jhikn cknjk;f.kdks Hkh mlh izdkjls
vkd"kZ.k gqvk FkkA vFkkZr~ xksfi;ksads JhÏ".kds fudV tkusdh
ps"Vkds o.kZu }kjk] mlh Hkkols JhÏ".kds lehi vkxeu&fo"k;dh
fpUrkdj Hkko&fo'ks"kdh LQw£r gksusls Jh'kqdnsous Hkh ekuks xksfi;ksadh
Hkk¡fr JhÏ".kds lehi vkxeu fd;kμbl izdkj Hkxoku~ds lkehI;dh
LQw£ro'kr% mUgksaus ^vkxeu* 'kCndk iz;ksx fd;k gSA fdUrq vxys
'yksdesa tks ^;;q* dgk x;k gS] og pyukFkZd ek= gS] D;ksafd ^;;q%*
inds ^;k* èkkrqdk vFkZ pyuk gh gSA rFkk bl 'yksdds ^l* inls
oSls JhÏ".kds Lej.kesa gh oäkdh mRd.Bk izdkf'kr gks jgh gSA
^l ;= dkUrks*μtgk¡ mu xksfi;ksads dkUr vofLFkr gSa] os mlh
LFkkuij vkdj mifLFkr gqb±A bldk dkj.k gS fd ije fiz;re
Hkxoku~ fofoèk uk;d&mfpr xq.kksals foHkwf"kr gSa] ,slk Lej.kdj
oäkds ân;esa tks mRd.Bk mRiék gqbZ] mlhdks ;gk¡ O;ä fd;k x;k
gSA iqu% Hkxoku~ Hkh vius iwoZds vkSj bl le;ds ije eksgu :i]
xq.k] os.kq vkSj Hkkods }kjk xksfi;ksadh vfHkyf"kr oklukdks iqu%&
iqu% mfnr dj jgs gSaA blhfy, tgk¡ muds dkUr ;k je.k JhÏ".k
gSa] ogh LFkku ije lq[ke; gSA fo'ks"kr% Hkxoku~dk og os.kq&oknu
lk{kkr~ ije&vkd"kZd fo|k:i gksusds dkj.k mu xksfi;ksadk vU;=
dgha Hkze.k vkfn Hkh ugha gqvkμ;gh HkkokFkZ gSû†û
ƒŒ@„‹@†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 37
lkjkFkZn£'kuhμdyxhrlw=xqfEQrk% i´pkfydk ,o rk% Ï".kkfUrdek;krk

bR;kgμrr~ xhra euksgjefi euksto¼Zue~A fd´p] Ï".kks fg os.kqxhrk[;a
egkpkSja ozts izsf"krokaLrsu p oztL=h.kka fu"dikVsu d.kZ}kjs.kkUr%dj.kdks"kkxkja
izfo'; eulk lg èkS;ZyTtkHk;foosdknhfu egkèkukU;iâR; >fVR;sokuh;
Ï".kk; nÙkkuhR;kgμÏ".ksu x`ghrkfu ekulkfu eukafl p ekulkfu eu%lEcUèkhfu
èk`frLe`frfoosdyTtkHkhfreR;knhfu ;klka rk% vktXeq% egkpkSjpØo£ru% Ï".kkr~
rkfu LoLoèkukfu izkFkZf;rqfeosfr Hkko%A rnSoa eU;s ra egkpkSja èkrq± O;xzk.kkeU;ksU;a
u yf{kr m|eks ;klka rk%] pkSjL; i'pkr~ i'pknsoktXeq%A Do\ l dkUrks
;=] tosu osxsu yksykfu dq.Mykfu dq.Myksiyf{krkfu dÁ.kfdfÁ.;knhU;fi
;klka rkLrsu lg rklka cfg"dj.kx`gfLFkrkfu èkukU;Yi&ewY;Rocq¼îk pkSjs.k
rsu ukiârkuhfr Hkko%û†û
Hkkokuqoknμdyxhr vFkkZr~ eèkqj os.kqxku:i lw=ls xqfEQr
lksusdh iqryhdh Hkk¡fr xksfi;k¡ muds dkUr tgk¡ vofLFkr gS] mlh
LFkkudh vksj vkxeu djus yxhaA blh vfHkçk;ls Jh'kqdnso
xksLokeh dg jgs gSaμog xhr euksgj gksusij Hkh vuÂo¼Zd gSA
vFkkZr~ tks vuÂ oztlqUnfj;ksads euesa igysls gh fo|eku Fkk] vc
os.kqxhrds Jo.kls og o£¼r gqvkA JhÏ".kds }kjk izsfjr os.kqxhrus
egkpksjdh Hkk¡fr oztfL=;ksd
a s dikV'kwU; d.kZds }kjk muds vUr%dj.k:i
dks"kkxkjesa izos'kdj muds eu vkSj euds lkFk èkS;Z] yTtk] Hk;
vkSj foosd vkfn egkèkudh pksjhdj mls vfr'kh?kz gh JhÏ".kdks
v£ir dj fn;kA blhfy, dg jgs gSaμ^Ï".kx`ghrekulk%*] vFkkZr~
JhÏ".kds }kjk x`ghr vFkkZr~ pqjk;k x;k eu vkSj eu lEcUèkh
èkS;Z] Le`fr] foosd] yTtk] Hk; vkSj efr bR;kfnA ^vktXeq% vFkkZr~
vkxeu djus yxha*μblds }kjk ,slk çdkf'kr gks jgk gS fd
oztlqUnfj;k¡ vR;Ur rhoz xfrls ekuks ml egkpksjds ihNs&ihNs
vius pqjk;s gq, èkudks ikusds fy, ml (os.kqèofuds måe)
LFkkudh vksj pyus yxhaA blls ;g cksèk gksrk gS fd os xksfi;k¡
ml egkpksj pØoÙkhZds fudV vius&vius pqjk;s gq, èkudks iqu%
çkIr djusdh izkFkZuk djus tk jgh gSaA ,slk Hkh cksèk gksrk gS fd
ekuks ml egkpksjdks idM+usds fy, O;xz gksdj ijLij ,d&nwljsdks
y{; u dj nkSM+ jgh gSaA dgk¡ nkSM+ha tk jgh gSa\ tgk¡ xksfi;ksads
38 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†&‡
dkUr JhÏ".k muds èku&jRu bR;kfndk gj.kdj vofLFkr gSaA rhoz

xfrls nkSM+usds dkj.k muds dq.My] dÁ.k] fdfÁ.kh bR;kfn
vyÁkj fgyus yxsA fdUrq ml pksjus mu xksfi;ksads ?kjesa fLFkr
èku vFkok vU; dksbZ Hkh æO; ;g lkspdj ugha pqjk;k fd og
lc vfèkd ewY;oku ugha gSaμ;gh HkkokFkZ gSû†û
nqgUR;ks·fHk;;q% dkf'pn~ nksga fgRok leqRlqdk%A

i;ks·fèkfJR; la;koeuq}kL;kijk ;;q%û‡û
'yksdkuqoknμJhÏ".kdk oa'khukn lqurs gh dksbZ&dksbZ oztlqUnfj;k¡
tks xk;ksadk nwèk nksgu dj jgh Fkha] os ml nksgu dk;Zdks chpesa
gh NksM+dj py iM+haA dksbZ&dksbZ pwYgsds Åij nwèkdh d<+kbZ j[kdj
nwèkdks mcyrk gqvk gh NksM+dj] vU; dksbZ xksfi;k¡ tks xsgw¡dk
nfy;k idk jgha Fkha] os ml rS;kj nfy;sdks pqYgsij gh NksM+dj
os.kqxhrdh fn'kkdh vksj py iM+haû‡û
HkkokFkZnhfidkμJhÏ".klwpd'kCnJo.ksu rRizo.kfpÙkkuka rR{k.keso
=So£xddeZfuo`¥Ùk |ksr;UR; bo v¼kZoflra deZ fogk; ;;q%_ rnkgμnqgUR;
bfrA i;% LFkkyhLFka pqY;kefèkfJR; ,rRDokFkeizrh{kek.kk% dkf'pn~ ;;q%A
la;koa xksèkwed.kkéka iDoeuq}kL;kuqÙkk;Zû‡û
Hkkokuqoknμtks yksx JhÏ".kHkfäls Hkkfor ân;okys gksrs gSa]
JhÏ".k lwpd dksbZ Hkh 'kCn vFkok oa'khukndks lquusek=ls gh mlh
{k.k mu yksxksadh èkeZ] vFkZ vkSj dkels fuo`fÙk gks tkrh gSA
blfy, vkjEHk fd;s gq, deks±ds iw.kZ u gksusds igys gh os xksfi;k¡
mu deks±dks ogha R;kxdj] mlh voLFkkesa] mlh os'kesa os.kqukndh
vksj py iM+haμ;gh ^nqgUR;ks* bR;kfn 'yksdksaesa cryk;k tk jgk gSA
dksbZ&dksbZ xksih pwYgsds Åij nwèkdh d<+kbZ j[kdj mls mrkjusdh
izrh{kk u djds gh] dksbZ&dksbZ nfy;k jUèku dj jgh Fkh] nfy;k
ifjiDo gksusij Hkh pwYgsls u mrkjdj gh os.kqxhrdh (fn'kkdh)
vksj nkSM+ iM+haû‡û
oS".korks"k.khμ,oa rRizkfIreqDRokfi ijeeksguråhrsukosxkféktnsg&
nSfgdk|qi{s k;kRedeZ&yksdèkekZfnda ifjR;T; pfyrkuka 'yksd=;k fo'ks"kizfriÙk;s
iqu% izLFkkuks|eeso o.kZ;aLr=knkS dklkf´pr~ Lotkfr&deZifjR;kxekgμnqgUR;
ƒŒ@„‹@‡þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 39
bfr ;qXedfene~A nqgUR;ks xk% vUrHkwZr.;FkZRokr~ nksg;UR; bR;FkZ%A

vfHk;;qo.sZ kqxhrkfHkeq[ka ;;q%A dkf'pfnR;kfnda cgq"kq ;wFks"kq dklkf´pr~ ,dfØ;kla?kVukr~A
ôfurk'kr;wFki%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@††) bR;xzs o{;ek.kRokr~A nksga nksgua nqXèka
ok] rFkkfHk;kus gsrq%μleqRlqdk% dkyfoyEclguk|leFkkZ%A ,"k gsrqjxzs·fi
loZ=kuqoÙ;Z%] vijk bR;L; iwosZ.k ijs.kkI;Uo;%] ,oexzs·fi_ vU;ÙkS%A ;}k]
i;'pqY;kefèkfJR;kuq}kL; iDoefi rrks·uork;Z la;ko´pkfèkfJR;kuq&
}kL;sfrû‡û
Hkkokuqoknμbl izdkj Jhikn 'kqdnso xksLokehus xksfi;ksads
JhÏ".kds fudV vkxeu o`ÙkkUrdk (ije eksgu os.kqxhr Jo.kds
vkos'kesa xksfi;ksa }kjk viuh&viuh nsg vkSj nSfgd lHkh ÏR;ksadh
mis{kkdj rFkk ykSfdd èkeZ vkfndk ifjR;kxdj JhÏ".kds fudV
pys vkusdk) o.kZu fd;k gSA vc bls fo'ks"k :ils izfrikfnr
djusds fy, Jh'kqdnso xksLokeh rhu 'yksdksads }kjk iqu% leLr
xksfi;ksd a h xeu ps"Vkdk o.kZu djusds vfHkizk;ls izkjEHkesa fdlh&fdlh
xksihds Lotkrh; deZ ifjR;kx djusds lEcUèkesa ^nqgUR;%* bR;kfn
nks 'yksd dg jgs gSaA bl ^nqgUR;%* inesa ^f.kp~* dk vFkZ
gSμ^xk;ksadks nksgu djrs&djrs* os.kqxhrdh fn'kkdh vksj nkSM+ iM+haA
^dkf'pr~* dgusdk vfHkizk; ;g gS fd Jhjkèkkfn xksfi;ksads vusd
;wFkksaesals fdlh&fdlh ;wFkdh xksfi;k¡ ,d gh çdkjdh fØ;kesa fu;qä
FkhaA ôfurk'kr;wFki%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@††) vFkkZr~ ßxksfi;ksads
'kr&'kr ;wFkksads vfèkifr JhÏ".kÞμbl fo"k;esa vkxs o.kZu fd;k
tk;sxkA ^nqg* 'kCndk vFkZ nksgu ;k nqXèk nksgu gSA xksfi;ksads }kjk
^fgRok* vFkkZr~ nksgu dk;Zds R;kxdk dkj.k gSμ^leqRlqdk%* vFkkZr~
,d {k.kdk Hkh foyEc lgu djusesa mudh vleFkZrkA ;gh dkj.k
vkxsds 'yksdksaesa Hkh loZ= xzg.k djuk gksxkA ^vijk* vFkkZr~ vU;
dksbZ&dksbZ xksihμbl indk igys vkSj cknesas vUo; gksxkA rFkk
vkxs Hkh blh izdkjls vuqlj.k djuk gksxkA vU; lcdqN
JhèkjLokfeikndh O;k[;kds vuqlkj gSA vFkok dksbZ&dksbZ xksih
pwYgsij nwèk j[kdj mlds mcyusij Hkh mls pwYgsls u mrkjdj
vkSj dksbZ&dksbZ ids gq, nfy;sdks pwYgsls u mrkjdj oa'khèkkjhdh
vksj nkSM+ iM+haû‡û
40 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@‡&ˆ
lkjkFkZn£'kuhμrklka rRik'oZxeudkys ijeksRd.B;k foyEcL;kláRokr~

eerkgUrkLin&dekZi{s kkHkkoa 'yksd=;k onu~ dklkf´pr~ LotkfrèkeZifjR;kxekgμ
nqgUR;% xk nksg;UR;Lra nksga nksgudeZ fgRok vfHk;;q% vfHklòq%A i;ks nqXèka
ik=LFka pqY;kefèkfJR; vè;kjksá ,rr~ DokFkeizrh{kek.kk% dkf'pr~ la;koa
xksèkwed.kkéka iDoeI;uq}kL; vuork;Zû‡û
HkkokuqoknμJhÏ".kds lehi tkrs le; ije mRd.Bko'kr%
oztlqUnfj;k¡ ,d {k.kdk Hkh foyEc lgu u dj ldhaA muds }kjk
nsg vkSj nSfgd deZ vkfndk ifjR;kx vkSj muds xeudh ps"Vkdks
gh ^nqgUR;* bR;kfn rhu 'yksdksaesa dgk tk jgk gSA dksbZ&dksbZ
Lotkfr&èkeZdks ifjR;kxdj py iM+hA vFkkZr~ dksbZ Lo;a xks&nksgu
dj jgha Fkha vkSj dksbZ xks&nksgu djk jgha Fkhaμml nksgu deZdks
ifjR;kxdj py iM+haA dksbZ&dksbZ pwYgsij nwèkdks j[kdj mls
mrkjusdh vis{kk u dj py iM+haA dksbZ&dksbZ nfy;k idk jgha Fkha]
mlds id tkusij Hkh mls pwYgsls mrkjs fcuk py iM+haû‡û
ifjos"k;UR;Lrf¼Rok ik;;UR;% f'k'kwu~ i;%A

'kqJw"kUR;% irhu~ dkf'pn'uUR;ks·ikL; Hkkstue~ûˆû
'yksdkuqoknμdksbZ&dksbZ xksfi;k¡ cUèkq&ckUèkoksadks Hkkstu ijksl
jgh Fkha] dksbZ&dksbZ NksVs cPpksadks nwèk fiyk jgh Fkha] dksbZ&dksbZ
vius ifr;ksadh lsok dj jgh Fkha vkSj dksbZ&dksbZ Lo;a Hkkstu dj
jgh Fkhaμos lc mu&mu dk;ks±dks ifjR;kxdj fç;re JhÏ".kdh
vksj py iM+haûˆû
oS".korks"k.khμ,oa dklkf´pr~ lk;Urueq[;deZ=;&ifjR;kxeqDRok] r=So
dklkf´pr~ yksdèkeZR;kxa ikn=;k onu~] r=knkS dklkf´pr~ lkekU;cUèkqHk`R;kfn&
ifjR;kxekgμijhfr iknsuA ifjos"k;UR;ks cUèkqHk`R;kfnH; bfr 'ks"k%A rRifjos'kua
fgRok ;;qfjfr iwosZ.kSokUo;%A vfrLusgkLinifjR;kxefi dklkf´pnkgμik;;UR;
bfr iknsuA fgRosR;uqoÙkZrsA o{;ek.kkuqlkjs.k Hkfxuh;krìq=knhu~ fgRok·U;Fkk
jlkHkklkiÙks%A ,oa yksdifjR;kxeqDRok èkeZifjR;kxekgμ'kqJw"kUr% 'kqJw"kek.kk%
Lukuk|FkksZ".kksnd&viZ.kkfnuk lsoekuk%A dklkf´písgkis{kk&R;kxekgμv'uUR;
bfr] v'uUR;ks Hkq´tkuk%A vusu rRizsekfo"Vs"kq nSfgd'kq¼î'kqf¼fopkjks ukLrhfr
xE;rsûˆû
ƒŒ@„‹@ˆþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 41
Hkkokuqoknμbl izdkj dksbZ&dksbZ xksih lk;adkyhu xks&nksgu

vkfn eq[; rhu dk;ks±dks ifjR;kxdj vkSj dksbZ&dksbZ yksdèkeZdk
ifjR;kxdj JhÏ".kdh vksj py iM+haμbls rhu inksaesa O;ä dj
jgs gSaA mlesals igys dksbZ&dksbZ xksih Hkkstu djkrs gq, lkèkkj.k
cUèkq vkSj lsod vkfndks ifjR;kxdj py iM+ha] bls îfj* bR;kfn
inksaesa cryk jgs gSaA vFkkZr~ ml le; dksbZ&dksbZ xksfi;k¡
cUèkq&ckUèkokas vkSj lsod vkfndks vék ijksl jgha Fkha] fdUrq og
ml dk;Zdks ifjR;kxdj py iM+haA ^;;q%* bl iwoZ inds lkFk
îfjos'k;UR;%* indk vUo; gqvk gSA ;gk¡ îk;;UR;%* bR;kfn inls
mlls Hkh vfèkd LusgkLin O;fä;ksads ifjR;kx djusdh ckr dg
jgs gSaA bl inesa Hkh ^R;kx djus* dk vuqlj.k djuk gksxkA ;gk¡ij
dgs tkusokys okD;ds vuqlkj dksbZ&dksbZ xksih cguds iq=] uunds
iq=kfndks xks&nqXèk iku djk jgh Fkh] og mls R;kxdj py iM+haA
;s lHkh f'k'kq fdUrq mfYyf[kr xksfi;ksads xHkZtkr ugha gSa] D;ksafd
xHkZtkr lUrku dgusls jlkHkkldk nks"k gksrk gSA xksfi;ksa }kjk bl
izdkjds yksdèkeZds ifjR;kxdk mYys[kdj ^LoèkeZ* ifjR;kxdh ckr
^'kqJq"kUR;% irhu~* bR;kfn inksaesa cryk;h tk jgh gSA dksbZ&dksbZ
xksih ifrds Lukuds fy, ty xje dj jgh Fkh] mls R;kxdj py
iM+hA ^v'uUR;%* bR;kfn }kjk fdlh&fdlh xksihds nsgdh vis{kkds
R;kxdh ckr dg jgs gSaA vFkkZr~ dksbZ&dksbZ xksih Lo;a Hkkstu dj
jgh Fkh] mls Hkh R;kxdj py iM+hA blls ;g le>k tkrk gS fd
Hkxor~&izseesa vkfo"V O;fä;ksadks nSfgd 'kqf¼&v'kqf¼dk fopkj ugha
jgrkûˆû
lkjkFkZn£'kuhμL=hek=èkeZR;kxekgμifjos"k;UR;LrRifjos'kua irhuq".kksnd&
iznkukfnuk 'kqJw"kUR;%ûˆû
Hkkokuqoknμîfjos'k;UR;%* bR;kfn 'yksd }kjk L=hek=ds èkeZds
ifjR;kxdh ckr dg jgs gSaA dksbZ&dksbZ xksih Hkkstu ijksl jgh Fkh]
dksbZ&dksbZ ifrdh lsokds fy, ty xje dj jgh Fkhμos mu lc
dk;ks±dks NksM+ dj py iM+haûˆû
42 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@‰
fyEiUR;% ize`tUR;ks·U;k v´tUR;% dk'p ykspusA

O;R;LroL=kHkj.kk% dkf'pr~ Ï".kkfUrda ;;q%û‰û
'yksdkuqoknμvU; dksbZ&dksbZ xksfi;k¡ vius vÂksaesa dqÁqe&pUnu
bR;kfndk ysiu dj jgh Fkha] dksbZ mcVu yxk jgh Fkha] dksbZ us=ksaesa
dkty yxk jgh Fkha] os lc ftl voLFkkesa Fkha] mlh voLFkkesa
gh py iM+haA vU; dqN xksfi;k¡ fo'ks"k vuqjkxo'kr% oL= vkSj
vyÁkjksadks foijhr Hkkols (myVs&iyVs :iesa) èkkj.k dj gh
fç;re JhÏ".kds lehi py iM+haû‰û
HkkokFkZnhfidkμvU;k% ize`tUR;% vÂks}ÙkZukfn dqoUZ R;%A dk'p dkf'pr~A
Ï".krq"VîFk± deZ rnkläeulkeU;Fkk Ïrefi QyR;sofs r |ksr;ékkgμO;R;LrsfrA
LFkkur% Lo:ir'pksèokZèkksèkkj.ksu foi;Z;a izkIrkfu oL=kHkj.kkfu ;klka rk%û‰û
HkkokuqoknμdksbZ&dksbZ xksih 'kjhjdk ektZu dj jgh Fkh] dksbZ
vius vÂksaesa mcVu yxk jgh Fkh] dksbZ JhÏ".kds lUrks"kds fy,
vius vÂksaij Hkw"k.k èkkj.kdj jgh Fkh] os xksfi;k¡ mu&mu deks±dks
ifjR;kxdj py iM+haA bl izdkj ftudk ân; Hkxoku~ JhÏ".kesa
vklä gksrk gS vkSj mUgsa izlék djusds fy, os yksx tks dqN Hkh
djrs gSa] ml deZds vlEiw.kZ gksusij Hkh og deZ fu"Qy ugha
gksrk] vfirq iw.kZr% lQy gksrk gSA blh vfHkçk;ls Ô;R;Lr*
bR;kfn in dgk x;k gSA dksbZ&dksbZ xksih foijhr :iesa oL=&Hkw"k.k
èkkj.k dj jgh FkhA vFkkZr~ dejls uhps iguusds oL=dks mÙkjh;
cuk j[kk Fkk vkSj mÙkjh;dks ifjèkku vFkkZr~ uhpsdk oL=] rFkk
muds Hkw"k.k vkfn Hkh foijhr gks jgs Fksû‰û
oS".korks"k.khμdklkf´pPpkgjgLrRizR;k'k;k fojgs·fi (xhñ xksñ ˆ@ƒƒ)
^vÂs"okHkj.ka djksfr cgq'k%* bfr xhrxksfoUnjhR;k JhHkxor~ izsefoyflrL;kfi
futkÂos'kL; ijeksRd.B;k ifjR;kxekgμfyEiUR; bR;kfnuk_ fyEiUR;% vÂjkxa
dqoRZ ;% ysiukfndeI;ikL;sfr Ks;e~A vU;k bR;L; fyEiUR; bfr in};sukUo;%A
r=So gsrqa n'kZ;u~ ¥d oäO;a nSfgdnsgk|is{kk ifjR;äsfr] dklkf´písgko;o&
fo'ks"kkuuqlUèkkuefi tkrfefr O;ufäμO;R;LrsfrA iwoksZäloZR;kxkuqHkko&
dL;kSRlqD;L; foHkzek[;ks·;euqHkko%A ;Fkksäe~μôYyHkizkfIrosyk;ka enukos'k&
lEHkzekr~A foHkzeks gkjekY;kfnHkw"kkLFkku&foi;Z;%û* bfrA vusu rf}èkkuka izse
ƒŒ@„‹@‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 43
;Fkk Hkxorks·isf{kra] u rFkk os'kkfn] bfr xE;rs] fdUrq i'pkÙksuSo ifjfgrL;

Lo;a rFkkor~ ifjèkkfirfefr Ks;e~A ,oa nksguknhukeU;s"kkeo';kis{kRosu ;FkksÙkja
JS"Bîewáe~A rnsoa lokZ vfi Ï".kL;kfUrda izfr;;q% izfLFkroR;%û‰û
HkkokuqoknμdksbZ&dksbZ xksih fnu&jkr JhÏ".k izkfIrdh vk'kkls
fojgdh voLFkkesa Hkh vÂksaij vyÁkj èkkj.k dj jgh FkhA iqu%
JhxhrxksfoUndh jhfrds vuqlkj dksb&Z dksbZ xksih JhÏ".kizes ds foykl&
lwpd viuh vÂ&lTtkdks Hkh ije mRd.Bkds dkj.k ifjR;kxdj
jgh Fkhμblh vfHkçk;ls ^fyEiUR;%* bR;kfn in dg jgs gSaA
^fyEiUR;%* dk vFkZ vÂjkx ifjR;kxdj xeu djussls gSμ,slk
le>uk gksxkA ^vU;k%* indk ^fyEiUR;%* vkSj îze`tUR;%* bu nksuksa
inksads lkFkesa vUo; djuk gksxkA xksfi;ksa }kjk bu lcds
ifjR;kxdk dkj.k izn'kZudj vc dg jgs gSa fd tc mUgsa
nsg&nSfgd vkfn fo"k;ksa rd dh vis{kk ugha Fkh] rc vU; fdlh
fo"k;esa vkSj dguk gh D;k\ fdlh&fdlh xksihdks vius nsgdh
lqèk&cqèk gh ugha Fkh vkSj blhfy, mlus oL=&Hkw"k.k vkfn Hkh
foijhr Hkkols (mYVk&iqYVk) èkkj.kdj j[kk FkkA blhdks Ô;R;LR;*
bR;kfn inksa }kjk dg jgs gSaA ftl mRd.Bkdk vuqHkko (dk;Z)
iwoksZä leLr dk;ks±dk R;kx djuk gS] ;g mlhdk ^foHkze* uked
vuqHkko gSA ;Fkk] ßvius fiz;re JhÏ".kds lkFk feyuds fy,
izcy enuds vkosxls gkj&ekY; vkfn Hkw"k.kksads vuqfpr LFkkuij
foU;kldk uke gh foHkze gSAÞ blds }kjk ;g fl¼ gksrk gS fd
xksfi;ksads izseesa ftl izdkj JhÏ".kdh vis{kk ns[kh tkrh gS] mudh
oSlh vis{kk os'k vkfnesa ugha ns[kh tkrhA vFkkZr~ ftlesa xksfi;ksads
leku izse gS] og izse ftl izdkj Hkxoku~ds fy, visf{kr gksrk
gS] ml izdkj os'k&Hkw"kk vkfnds fy, visf{kr ugha gksrkA fdUrq
rRi'pkr~ feyuds le; JhÏ".k Lo;a gh ifjgkl djrs gq, muds
oL=&Hkw"k.kksadks mfpr LFkkuksaij èkkj.k djk nsrs gSaA bl izdkj nksgu
vkfn dk;Z vU;ksads fy, vo'; gh vis{k.kh; gksusds dkj.k mudh
mÙkjksÙkj Js"Brk gh le>uh gksxhA vFkkZr~ xksfi;ksads fy, Lotkrh;
èkeZμxks&nksgudh vis{kk mcys gq, nwèkdks mrkjuk Js"B gS] nwèk
44 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@‰&Š
mrkjusdh vis{kk lsodksa vkSj ckUèkoksadks Hkkstu ijksluk rFkk

Hkkstu ijkslusdh vis{kk LusgiwoZd f'k'kqvksadks nwèk fiykuk Js"B gSA
mldh vis{kk Hkh jef.k;ksads fy, ifrdh lsok djuk Js"B gSA bl
izdkj muds dk;ks±dh mÙkjksÙkj Js"Brk gksusds dkj.k muds Js"B
Hkkodh Hkh izrhfr gks jgh gSA blfy, mu lHkh dk;ks±dks NksM+dj
xksfi;k¡ JhÏ".kds fudV py iM+haû‰û
lkjkFkZn£'kuhμdklkf´pnko';dnSfgdos'kR;kxekgμfyEiUR;% nsgs vuqysia
pUnukfnuk dqoRZ ;% izet
` UR;% m}ÙkZukfnda dqoRZ ;%A dklkf´pnkosxo'kkísgko;ofo'ks"k&
ifjp;L;kI;HkkoekgμO;R;LrsfrA foHkzek[;ks·uqHkkoks·;e~A ;nqäaμôYyHkizkfIr&
osyk;ka enukos'klEHkzekr~A foHkzeks gkjekY;kfnHkw"kkLFkkufoi;Z;* bfrû‰û
Hkkokuqoknμmu xksfi;ksaus ftl nsg vkSj nSfgd vkos'k rd dk
R;kx dj fn;k Fkk] mlhds lEcUèkesa ^fyiUR;* bR;kfn 'yksd }kjk
cryk;k tk jgk gSA dksbZ&dksbZ xksih pUnu vkfnds }kjk viuh
nsgdk vuqysiu dj jgh Fkh] dksbZ mcVu yxk jgh Fkh] os mu
lc fØ;kvksadks NksM+dj gh py iM+haA fdlh&fdlhdks xeu
vkosxo'kr% vius vÂksadh Hkh lqèk&cqèk ugha FkhA mlhds fy,
Ô;R;Lr* (mYVs&iqYVs :iesa Hkw"k.k èkkj.k djuk) bR;kfn dg jgs
gSaA ;gk¡ ^foHkze* uked vuqHkko izdfVr gks jgk gSû‰û
rk ok;Zek.kk% ifrfHk% fir`fHkHkzkZr`cUèkqfHk%A

xksfoUnkiârkRekuks u U;orZUr eksfgrk%ûŠû
'yksdkuqoknμJhxksfoUnds }kjk pqjk;s gq, fpÙkokyh eksfgr
(cká foosd'kwU;) oztlqUnfj;k¡ vius ifr] firk] Hkzzkrk vkSj
cUèkqvksads }kjk jksdh tkusij Hkh ugha #dhaûŠû
HkkokFkZnhfidkμu p Ï".kkÏ"Veulka fo?uk% izHkoUrhR;kgμrk ok;Zek.kk
bfrûŠû
HkkokuqoknμJhÏ".k ftuds fpÙkdks vkd"kZ.k djrs gSa] fo?u
muij fdlh Hkh izHkkodk foLrkj ugha dj ikrsA blhdks ^rk
ok¸;Zek.kk%* bR;kfn 'yksdesa lwfpr fd;k x;k gSûŠû
ƒŒ@„‹@Šþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 45
oS".korks"k.khμvèkquk Loh;Scy
Z kRdkfjr&ckákuqlUèkkukukefi rklka dqyoèkw&
LokHkkfodRosu ijenqLR;tL; yTtknsjfi R;kxekgμrk bfrA lokZ vfi rk%
iR;kfnfHk% ^Do uq jk=kS cfgxZE;rs* bR;kfnfucZUèksu eqgqokZ;Zek.kk vfi u
U;oÙkZUr] fdUrq ;;qjsosR;FkZ%A dqr%\ eksfgrk grfoosdk%_ rr~ dqr%\
xksfoUnsukiâr vkRek fpÙka ;klka rk%_ v;a iR;knhukefi 'kSfFkY;s gsrqKsZ;%]
rÚfäek=L; loZfo?ukigkfj&izHkkoRokr~A rÙknfUrdo£ÙkfHk% ifrfHk% dkf'pr~]
fi=kfnfHk'p dk'pu_ r= p fi=kfnfHkjfookfgrk% LookflU;'psfr_ ^j{ksr~ dU;ka
firk izkS<+ka ifr% iq=Lrq ok¼ZdsA vHkkos Kkr;LRosoa u LokrU«;a Dofpr~
fL=;%û* bfr Le`rs%ûŠû
HkkokuqoknμJhÏ".kesa vkfo"V fpÙkokyh xksfi;ksadks fdlh Hkh
ckgjh oLrqdh ;k fdlh Hkh dk;Zdh lqèk&cqèk gh ugha FkhA vkReh;
(vius dgs tkusokys) ukeèkkjh ifr] iq= vkfn }kjk cyiwoZd
mudh cká lqèk&cqèk tkxzr djusij Hkh mu xksfi;ksaus dqyoèkqvksads
LokHkkfod èkeZ vkSj ml ije nqLR;T; yTtk vkfndk ifjR;kx
fd;k FkkA bls crykusds fy, ^rk* bR;kfn in dg jgs gSaA mu
Ï".kkuqjkfxuh xksfi;ksads ifr] firk] HkkbZ vkSj cUèkq vkfnμßbl jkf=
dkyesa ckgj dgk¡ tk jgh gks\Þμbl izdkj dgdj iqu%&iqu% mUgsa
fu"ksèk djus yxsA fdUrq os ykSVh ugha] vfirq pyh x;haA D;ksa\
blds mÙkjesa dg jgs gSaμêksfgrk* vFkkZr~ os fopkj&cqqf¼ls jfgr
gks x;h FkhaA ;fn dgks fd os D;ksa eksfgr gqb±\ blds fy, dg
jgs gSa fd mudk fpÙk xksfoUnds }kjk gj.k dj fy;k x;k FkkA
blhdks gh iqu% muds ifr bR;kfnds }kjk muds fuokj.kesa
f'kfFkyrkdk Hkh dkj.k le>uk gksxk] D;ksafd ifr vkfndk fpÙk
Hkh xksfoUnds }kjk gj.k dj fy;k x;k FkkA blhfy, xksfi;ksadks
fu"ksèk djrs le; muds ân;esa f'kfFkyrk mifLFkr gqbZA JhÏ".kHkfä
ek=esa gh leLr fo?uksadks nwj djusdk izHkko gS vFkkZr~ Hkxoku~
JhÏ".kds Hkfä;ksxds izHkkols lc izdkjds fo?u&foifÙk;k¡ vkfn nwj
gks tkrh gSaA tks xksfi;k¡ fookfgrk Fkha] muds ifr vkSj tks
vfookfgrk Fkha] muds firk] HkkbZ vkSj cUèkq fu"ksèk djus yxsA bl
fo"k;esa Le`fr'kkL=esa ,slk dgk x;k gSμßfdlh Hkh le;esa L=hdh
Lokèkhurk ugha gSA ckY;koLFkkesa firk] izkS<+koLFkkesa ifr vkSj
46 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@Š
o`¼koLFkkesa iq= vkSj iq=ds vHkkoesa cUèkq&ckUèko mudh j{kk

djsaxû
s ÞŠû
lkjkFkZn£'kuhμuuq] rk% izes izkcY;kr~ lokZi{s kka rR;tqfjR;qfpreso rklkeis{kka
rRiR;kn;% dFka rR;tqLr=kgμrk% dqyoèo% ifrfHk% dqydU;k'p rk%
fi=kfnfHkokZ;Zek.kk vfi u U;oÙkZUrA r= gsrxq ksZfoUnsfr Hk;yTtknhuka dk okÙkkZ
rklkekReukefi xksfoUnsukiârRokr~A eksfgrk ew£PNrk bfr lw=l´pkfjr&
i´pkfydk bosR;FkZ%A iR;kfnfHkxZrizk.kkukefi Hkk;kZfnnsgkukeizfr"BkHk;knsokU;=
l´pkjks u lár bfr psr~\ lR;a foizfrifÙkfj;a ;ksxek;So lekfgrk Ks;k] rPp
lekèkkua r;So dfYirkuka rÙkR{k.k ,o rkn`'kxksihuka LoLoHkk;kZfndRosu
izR;kf;rkuka Lo Lo x`gku~ izfr iR;kfnfHk% ijkoÙkZuesoûŠû
Hkkokuqoknμ;fn vkifÙk gks fd JhÏ".kds izfr izcy vuqjkx
gksusds dkj.k oztlqUnfj;k¡ leLr çdkjdh vis{kkdk R;kxdj
JhÏ".kds ikl pyh x;ha] rFkk ;g muds fy, lÂr gh gS] fdUrq
mu xksfi;ksads firk] ifr vkfnus fdl izdkj mudh vis{kkdk R;kx
fd;k\ blhds lekèkkuds fy, ^rk* bR;kfn in dg jgs gSaμdqyoèkw
gksusds dkj.k muds ifrds }kjk rFkk dqydh dU;k,¡ gksusds dkj.k
muds firk vkfn cUèkq&ckUèkoksasds }kjk fu"ksèk fd;s tkusij Hkh os
xksfi;k¡ tkusls #dh ughaA bldk dkj.k Fkk ^xksfoUnkiâr* vFkkZr~
mudk fpÙk xksfoUnds }kjk gj.k dj fy;k x;k Fkk] blhfy, os
Hk;&yTtk vkfnls jfgr gks x;h FkhaA ;gk¡ rd dh mudh
vkRekdks Hkh xksfoUnus gj.k dj fy;k Fkk] blhfy, eksfgrk
(ew£PNrk) vFkkZr~ lw=&l´pkfyr iqryhdh Hkk¡fr os pyh x;haA ;fn
vkifÙk gks fd vius çk.k tkusdh voLFkk gksusij Hkh ifr vkfn
dHkh Hkh iRuhds nsgdh vizfr"Bk vkSj dyÁds Hk;ls mldk tkuk
lgu ugha dj ldrs\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμ;g lR; gS] fdUrq
;gk¡ tks foijhr fØ;k gqbZ] mldk lekèkku ;ksxek;kus gh fd;kA
vFkkZr~ ;ksxek;kus mlh le; mu xksfi;ksa tSlh ew£Ùk;k¡ izdV dj
nha Fkha] blhfy, ifr viuh&viuh ifRu;ksa vkSj firk vkfn
viuh&viuh dU;kvksads lkFk ykSV jgs gSaμ,slk fo'okldj os
vius&vius ?kjksaesa ykSV vk;sA ;g cknesa fn[kyk;k tk;sxkûŠû
ƒŒ@„‹@‹þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 47
vUrx`Zgxrk dkf'pn~ xksI;ks·yCèkfofuxZek%A

Ï".ka rÚkouk;qäk nè;qehZfyrykspuk%û‹û
'yksdkuqoknμdksbZ&dksbZ xksfi;k¡ ifr vkfn }kjk ?kjesa gh
vo#¼ gks tkusds dkj.k ckgj ugha vk ldhaA rc mu xksfi;ksaus
vius us=ksadks cUn dj fy;k vkSj fç;re JhÏ".kdh Hkkoukls
Hkkfor gksdj fo'ks"k :ils mudk è;ku djus yxhaû‹û
HkkokFkZnhfidkμu yCèkks fuxZeks ;kfHkLrk%_ izkxfi rÚkouk;qäkLrnk
furjka nè;qfjR;FkZ%û‹û
Hkkokuqoknμtks xksfi;k¡ fdlh izdkjls Hkh ?kjls ckgj ugha
fudy ldha] os JhÏ".k&Hkkoukls ;qä gks x;haA vFkkZr~ mUgksaus
vius fpÙkdk vkd"kZ.k djusokys JhÏ".kdks fo'ks"k :ils vius
euesa èkkj.k dj fy;kû‹û
oS".korks"k.khμ;fn p rkLrkn`'kfo?usu okfjrk vHkfo";u~] r£g l| ,o
n'kehn'kkfeo n'kkexfe";fékfr] rklka lokZlkeso Hkkofo'ks"ka n`"VkUrsu izn'kZ;u~]
rklka izfLFkrorhukeso eè;s dklkf´pnoLFkkfo'ks"kekgμvUrfjfr f=fHk%A
v;eFkZ%μJhÏ".kL; oztizs;L;Lrkor~ f}foèkk%μfuR;fl¼k%] lkèkufl¼k'pA
r=Sdklka fuR;fl¼kRoe"Vkn'kk{kjknkS vkfHk£of'k"VRosuSo rnkjkèkufoèkkuk}îäa]
rPNª¨rhuka rnkjkèkukuka pkuk|uUrHkkforRokr~A vrks Jhczãlafgrk;ke~μ
^fpUrkef.kizdjlùlq dYio`{ky{kko`rs"kq* (‡@„‹) bfr] ^vkuUnfpUe;jl&
izfrHkkforkfHk%* (‡@…‰) bfr] ^fJ;% dkUrk% dkUr% ijeiq#"k%* (‡@‡ˆ) bR;srk
,o rnh;y{ehRosuksäk%A r= p JhJhjkfèkdk;k oSf'k"Vîa c`gåkSreh;sμ^nsoh
Ï".ke;h izksäk jkfèkdk ijnsorkA loZy{ehe;h loZdkfUr% lEeksfguh ijkû*
bfrA vr,o ½d~&ifjf'k"Vs p ijLijeO;fHkpkfjRoa izksäe~μ^jkèk;k ekèkoks
nsoks ekèkosuSo jkfèkdkA foHkzktUrs tus"kq* bfr_ vrks ekRL;knkSμ^#fDe.kh
}kjoR;kUrq jkèkk oÙnkous ous* bfr 'kfäRolkèkkj.;suku;ksxZ.kus·fi oSf'k"Vîa
Ks;e~A vFkkojklka lkèkufl¼Roa ;Fkk ikùksÙkj[k.Msμîqjk eg"kZ;% losZ
n.Mdkj.;okflu%A n`"V~ok jkea gfja r= HkksäqeSPNu~ lqfoxzge~û rs loZs
L=hRoekiékk% leqÚwrk'p xksdqysA gfja laizkI; dkesu rrks eqäk Hkok.kZokr~û*
bfrA xksdqy bR;L; gfja laizkI;sR;usukI;Uo;kr~_ ^;s ;Fkk eka izi|Urs* (Jhxhñ
†@ƒƒ) bfr U;k;kPp eg"kZ;% iwo± rkn`'kHkkosu JhÏ".kksikldk bR;FkZ%A vrks
jkea n`"V~ok bfr lk:I;s.k tkrLoksikluklaLdkjk gfja LoksikL;a JhÏ".k&
48 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@‹
esoksiHkksäqeSPNu~] yTt;k rq lk{kkék o`roUr%A rr'p dYio`{kL;sokonrks·fi

JhjkeL; izlknkÙks"kkfe"Vflf¼tkZrk bR;kgμrs loZs bfrA ^xksdqys xHkZr%
L=hRoekiékk] xksdqy ,o leqÚwrk] xksdqy ,o p gfja JhÏ".ka dkesu
Looklukuqlkjs.k laizkI; rfLeékUrx`Zg ,o Lo;ekfoHkwZra yCèok rrLrnuUrjeso
Hkok.kZokUeqäk%* bfrA u p oäO;e~ xksdqytkrkuka izkif´pdnsgkfnRoa u
lEHkorhR;orkjyhyk;k% izkif´pdfeJRokr~A JhnsodhnsO;kefi "kM~xHkZlaKdkuka
tUe Jw;r bfrA dnkfpr~ Jqr;ks xksI;ks tkrk bfr c`g}keuiqjk.k&izflf¼%A
vr,o ;Fkk O;k[;kL;rsμ^fL=; mjxsUæHkksx&Hkqtn.Mfo"käfèk;ks] o;efi rs
lek% len`'kks·³~f?kzljkstlqèkk* (JheÚkñ ƒŒ@Š‰@„…) bfrA xk;=h p rklq
tkrsfr ikùs l`f"V[k.Ms ;Fkk czã.kk xksidU;k:ik;k xk;«;k m}kgs xksis"kq
Jhfo".kqopue~μê;k Kkrk rr% dU;k nÙkk pS"kk fofj´p;sA ;q"ekd´p dqys
pkga nsodk;kZFkZfl¼;sA vorkja dfj";kfe eRdkUrk rq Hkfo";frû* bfrA vr%
^rfRiz;kFk± lEHkoUrq lqjfL=;%* (JheÚkñ ƒŒ@ƒ@„…) bR;=kfi rFkk O;k[;kre~A
vr,o rklka prq£oèkRoeqäa ikùsμ^xksI;Lrq Jqr;ks Ks;k ½f"ktk xksidU;dk%A
nsodU;k'p jktsUæ u ekuq";k% dFk´puû* bfrA v= xksidU;dk ,o fuR;k%]
u ekuq";%_ dFk´pusfr izkÏrekuq"krk&fu"ksèkkr~A vklq p ikùksÙkj[k.Ms fu£í"Vkuka
^vUrx`Zgxrk* bR;qäkukeI;sdRoeqäRolkn`';su yCèkkuka yH;rsA ^,rk ,o
'kqJw"kUR;% irhu~ dkf'pr~* bfr izksäk Ks;k%] vklka nksgukfn&i`Fkd~&dekZuqäs%]
vUrx`gZ xrRoL; ifr'kqJ"w kk;keso rkRi;kZPpA ,rklk´p lkèkdRoa x`gR;kxJo.kkr~
ikùksÙkj[k.MkPp dYI;rsA rFkk p lfr ;k% dkf'påksdy q s leqÚr
w k% lkèkuo'kkr~
fl¼iw.kZHkkok%] u rq fl¼nsgk%] furjkeU;k bo fuR;fl¼k%A ifr'kqJ"w k.kkFkZeUrx`gZ xrk
x`geè;fLFkrk ,o iR;kfnfHk% lkxzg}kjkfn&fujksèkkék yCèkks fo'ks"ks.k dsukfi
izdkjs.k fuxZeks ;kfHkLrk%A r= rklka lk{kkr~ JhxksfoUnlÂes rkn`'knsgfLFkrsjso
fo?uRokr~ iwoo Z ÙkÚäs% izfr 'kSfFkY;foèkkuknk&oizof` Ùkfjfr Ks;e~A vyCèkfuxZeRoknso
rÚkouk;qäk% rfLeu~ JhÏ".ks leqRdf.Br&fpÙkk% lR;% Ï".ka futfpÙkkd"kZda
reso nè;qè;kZroR;%A r=kuqHkkoekgμnq%[k&fo'ks"ks.k è;kukos'ksu p eqfærus=k%_
;}k] ehfyreUr£gra ykspueU;k'ks"kKkua ;klka rk%û‹û
Hkkokuqoknμ;fn os oztlqUnfj;k¡ mu fo?uksads }kjk #d tkrha]
rks mlh le; os n'ke&n'kk (e`R;qn'kk) ds leku n'kkdks izkIr gks
tkrhaA blhfy, mu lHkhds Hkko&fo'ks"kdks n`"VkUrds }kjk fn[kyk
jgs gSaA vFkkZr~ ftUgksaus JhÏ".kds mís';ls vfHklkj (izLFkku) fd;k
Fkk] muesals fdlh&fdlhdh voLFkk fo'ks"kdk ^vUr%* bR;kfn rhu
'yksdksaesa o.kZu fd;k tk jgk gSA bl lEcUèkesa tku ysuk gksxk
fd oztdh JhÏ".k&izs;fl;k¡ fuR;fl¼ vkSj lkèkufl¼ Hksnls nks

izdkj dh gSaA muesals ,d çdkjdh xksfi;ksadk fuR;fl¼Ro
v"Vkn'kk{kj eU= vkfneas çdkf'kr gS] D;ksafd bl eU=esa fuR;fl¼k
Jhjkfèkdk vkfn xksfi;ksads lkFk ,d= Hkkols gh JhÏ".kdh
vkjkèkukdk foèkku gSA vFkkZr~ mä eU= vkfnesa ^xksihtuoYyHk*
inls Jhjkèkk vkfnds lkFk JhÏ".kdh miklukdk vukfn dkyls gh
foèkku gSA xksfi;ksads lkFk JhÏ".k vkSj JhÏ".kds lkFk xksfi;ksadh
vkjkèkuk Jqfr;ksaesa izfl¼ gS vkSj vukfn dkyls izpfyr gSA
czãlafgrkesa mYys[k gSμßtgk¡ yk[kksa&yk[kksa dYio``{k rFkk
ef.ke; Hkoulewg fo|eku gSa] tgk¡ vla[; dkeèksuq xkS,¡ gSa]
gtkjksa&gtkjksa yf{e;k¡μxksfi;k¡ izhfriwoZd ftl ijeiq#"kdh lsok
dj jgh gSa] ,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡AÞ (czñ
lañ ‡@„‹) rFkk ßvkuUn&fpUe;jlds }kjk izfrHkkfork] vius
fpr~&:ids vuq:ik] fpUe; jl Lo:ik] pkSalB dykvksals ;qäk]
Íkfnuh'kfä&Lo:ik Jhjkèkk vkSj mudh dk;O;wg&Lo:ik lf[k;ksads
lkFk tks vf[kykReHkwr xksfoUn vius xksyksdèkkeesa fuokl djrs gSa]
,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡AÞ (czñ lañ ‡@…‰)
vkSj ßtgk¡ vizkÏr y{ehx.k dkUrk,¡ gSa] ijeiq#"k JhÏ".k gh
,dek= dkUr gSaAÞ (czñ lañ ‡@‡ˆ) bl izdkj loZ= gh fuR;fl¼k
xksfi;ksadk y{ehds :iesa funsZ'k fd;k x;k gSA iqu% bu xksfi;ksaesa
Jhjkfèkdkthdks gh loZJs"B dgk x;k gSA xkSreh;rU=esaμJhjkèkknsoh
(ije lq'kksfHkr vFkok JhÏ".kØhM+kdh Hkou Lo:ik)] Ï".ke;h
(loZ= JhÏ".k LQw£r'khyk rFkk Ï".k:ik)] jkfèkdk (JhÏ".kdh
leLr okŃkvksadh iw£r djusokyh)] loZy{ehe;h (leLr yf{e;ksads
vkJ;μJhÏ".kds "kM~foèk ,s'o;Zdh vfèk"Bk=h] loZlkSUn;Z'kkfyuh)]
loZdkfUr (loZ&okŃke;h)] lEeksfguh (JhÏ".kds eudks eksgu
djusokyh) vkSj ijk (loZJs"Bk) gSaA bl 'yksdesa îjk lEeksfguh*
inds }kjk Jhjkèkkizsedh ijkdk"Bk (pjelhek) izfrikfnr gqbZ gSA
½d~&ifjf'k"Vesa JhjkèkkÏ".kds ijLij vO;fHkpkjh (,dkfUrd)
Hkko o.kZu fd;s x;s gSaA ;FkkμßJhjkèkkds lkFk Jhekèko vkSj
Jhekèkods lkFk Jhjkèkk fojkteku gksrs gSaAÞμbl 'yksdeas ^,o*

dkjdk ^jkèk;k* inds lkFk lEcUèk djuk gksxkA ,slk djusls ßjkèkk
lfgr ghÞ os Jhekèko vR;fèkd 'kksHkk ikrs gSaμbl vFkZds cyls
^,o* dkjds iz;ksxds }kjk vU; ;ksxksadk O;oPNsn vFkkZr~ vU;kU;
xksfi;ksals Hkh Jhjkèkkds lÂesa gh Jhekèko vR;fèkd lq'kksfHkr gksrs
gSaμ;gh lwfpr gqvk gS vkSj bl çdkj mudh ijLij vO;fHkpkfjrk
fn[kyk;h x;h gSA eRL;iqjk.kesa mä gSμßJh#fDe.kh ftl izdkj
}kjdkesa fojkteku gSa] Jhjkfèkdk mlh izdkj oÙnkouesa 'kksHkk;eku
gSaAÞ ;gk¡ nksuksads gh JhÏ".kdh 'kfäds :iesa fu£n"V gksusij Hkh
Jhjkèkkdk gh oSf'k"Vî le>uk gksxkA
vuUrj lkèkufl¼k xksfi;ksads lEcUèkesa cryk jgs gSaμiùiqjk.kesa
dgk x;k gS] ;Fkkμßiwod Z kyesa n.Mdkj.;oklh eg£"k;ksua s JhjkepUædk
:i n'kZudj muls Hkh vfèkdrj lqUnj :iokys JhÏ".kdks
xksdqyesa xksih:ils miHkksx djusdh okluk dh FkhA lk{kkr~ :iesa
dqN ugha dgusij Hkh dYir#ds leku JhjkepUæls oj izkIrdj
os xksdqyesa xksihds xHkZls L=hnsg izkIrdj xksdqyesa gh Jhgfj vFkkZr~
JhÏ".kdks dke vFkkZr~ viuh&viuh oklukds vuqlkj izkIr gq,A
vFkkZr~ vUr%iqjesa fLFkr ?kjesa Lo;a vkfoHkZwr JhÏ".kdks izkIrdj
Hkolkxjls eqä gq,AÞ ^gfjdks izkIr gksdj* bl va'kds lkFk ^xksdqy*
indk vUo; gqvk gSA ßtks ftl Hkkols esjk Hktu djrk gS] eSa
Hkh mUgsa mlh :ils Hktu (Qy fn;k) djrk gw¡Þ (xhrk †@ƒƒ)A
bl opuds vuqlkj eg£"k;ksaus Hkh iwoZdkyesa oSls (xksih) Hkkols
JhÏ".kdh mikluk dh Fkh] blhfy, mUgksaus xksdqyesa L=h tUe izkIr
fd;kA JhjkepUædks ns[kdj vius mikL;ds lk:I;o'kr% mikluk
laLdkj tkxzr gksusij muesa vius mikL; JhÏ".kds ekèkq;Zdk
miHkksx djusdh bPNk gqbZ Fkh] fdUrq yTtko'kr% lk{kkr~ lEcUèkls
JhjkepUædks oj.k ugha dj ik;sA rFkkfi okŃk&dYir# JhjkepUædh
Ïikls mudh vHkh"V flf¼ gqbZ FkhA blhdks ^rs losZ* bR;kfn
'yksdesa dgk x;k gSA os leLr ½f"k xksdqyesa xksihds xHkZls
L=hnsgdks izkIr gq, vkSj xksdqyesa izdV gksdj viuh&viuh
oklukds vuqlkj ?kjesa Lo;a vkfoHkZwr JhÏ".kdks izkIr gksdj

Hkolkxjls eqä gks x;sA
vr,o ;g ckr ugha dgh tk ldrh gS fd xksdqyesa xksihds
xHkZls tUe xzg.k djusek=ls gh bl 'kjhjdk izkÏr&va'k jguk
lEHko ugha gS] D;ksafd vorkj yhykesa izi´pdk va'k rks fefJr
jgrk gh gSA blhfy, xksdqyesa tUeh mä xksfi;ksadh nsgesa fdf´pr~
izkÏr&va'kdk jguk vlEHko ugha gSA blh izdkj nsodhnsohds
xHkZls (çkif´pd :iesa) mRiék Ng lUrkuksadh dalds gkFkksals oèkdh
ckr lquh tkrh gSA c`g}keuiqjk.kesa izflf¼ gS fd fdlh le;
Jqfr;ksaus xksdqyesa xksihxHkZls tUe xzg.k fd;k FkkA JheÚkxoresa Hkh
Jqfr;ksadk xksidU;kds :iesa gksuk fu£n"V gqvk gSA blhfy, lÂr
O;k[;k dh tk jgh gS (JheÚkñ ƒŒ@Š‰@„…)μßJhjkfèkdk vkfn
xksfi;k¡ JhÏ".kdh liZjktdh nsgds leku Hkqtn.Mds izfr izxk<+
ykylkls ;qä gksdj muds Jhpj.kdeyksadh ftl lqèkkdk (izsee;
ekèkq;Zjkf'kdk) vkLoknu djrh gSa] ge Jqfr;ksaus Hkh xksfi;ksads leku
vFkkZr~ mudk vkuqxR;dj xksihnsg çkIrdj JhÏ".kdh pj.klqèkkdks
izkIr fd;k gSAÞ Lo;a xk;=hus Hkh xksihds xHkZesa tUe fy;k FkkA
iùiqjk.kds l`f"V[k.Mesa czãkds lkFk xksidU;k:ik xk;=hds fookgds
çlÂesa xksiksads izfr Jhfo".kqdh mfä gSμßeSa Hkwr vkSj Hkfo";dks
tkudj ;g dU;k czãkdks nku dj jgk gw¡A tc nsodk;Zdh
flf¼ds fy, eSa rqEgkjs dqyesa vorkj xzg.k d:¡xk] rc ;g dU;k
xk;=h esjh dkUrk gksxhAÞ mlh çdkj (JheÚkñ ƒŒ@ƒ@„…) esa dgk
x;k gSμßvr,o JhÏ".kdh izhfrds fy, nso&fL=;k¡ xksdqyesa
xksidU;kds :iesa tUe xzg.k djsaAÞ
vr,o iùiqjk.kesa xksfi;kasdks pkj Jsf.k;ksaesa foHkä fd;k x;k
gSA ;Fkkμßgs jktu~! Jqfrpjh] ½f"kpjh] nsodU;k vkSj xksidU;kμ;s
pkj izdkjdh xksfi;k¡ JhÏ".k&izs;fl;k¡ gSaA buesals dksbZ Hkh ekuq"kh
ugha gSaAÞ buesals xksidU;k,¡ fuR;fl¼k gSa] D;ksafd fdlh Hkh 'kkL=esa
budk tUe o`ÙkkUr] lkèku o`ÙkkUr vkfn ugha lquk tkrkA blhfy,
budk izkÏr ekuq"kh gksuk fu"ksèk fd;k x;k gSA bu pkj Js.khdh
xksfi;ksaesals iùiqjk.kesa dgh x;h lkèkufl¼k (½f"kpjh) xksfi;kasds

iwoZ tUe vkSj mudh lkèkuflf¼dk o`ÙkkUr tkuk tkrk gSA bl
izlÂds ^vUrx`Zgxrk% dkf'pr~* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@‹) vkfn 'yksdksaesa
ftu leLr xksfi;ksads fo"k;esa tkuk tkrk gS] muds lkFkesa bu
½f"kpjh xksfi;ksadk dksbZ Hkh ikFkZD; ugha gSA bldk dkj.k gS fd
iùiqjk.k vkSj JheÚkxorμnksuksa gh xzUFkksaesa mudh eqfä izkfIrdk
izlÂ leku :ils mfYyf[kr gSA bl izdkj eqfäds lkn`';dks gh
muds ,d gksusdk dkj.k tkuuk gksxkA
ßdksbZ&dksbZ ifrdh lsok dj jgh FkhÞμ(JheÚkñ ƒŒ@„‹@ˆ)
bl opuds }kjk bu lkèkufl¼k ½f"kpjh xksfi;kasdks Li"V :ils
y{; fd;k x;k gSA buds lEcUèkesa nksgu vkfn i`Fkd~ deZ ugha
cryk;k x;k gS] vfirq buds }kjk vUr%iqjesa vFkkZr~ ?kjds Hkhrjesa
jgusdk rkRi;Z vius&vius ifrdh lsokesa jr jgusls gSA ß;g
leLr xksfi;k¡ lkèkd FkhaÞμdgdj fl¼kUr fd;k tkrk gS] D;ksafd
buds nsgR;kxds fo"k;esa Jo.k fd;k tkrk gS rFkk iùiqjk.kesa Hkh
,slk gh mä gSA blls le>k tkrk gS fd ftUgksaus lkèkuds }kjk
xksdqyesa tUe xzg.k fd;k Fkk] os iw.kZ :ils fl¼ Hkkodks rks çkIr
Fkha] fdUrq vHkh mUgsa fl¼nsg izkIr ugha gqb± FkhaA blfy, os Jherh
jkfèkdk vkfndh Hkk¡fr fuR;fl¼k ugha FkhaA ,slh lkèkufl¼ xksfi;k¡
gh ifrlsokds fy, ?kjesa vofLFkr FkhaA tc mUgksaus JhÏ".kdh
os.kqèofudks Jo.k fd;k] rc os vius&vius ifr;ksadh lsokdks
R;kxdj JhÏ".kds fudV tkusds fy, ps"Vkjr gqb± vkSj ml le;
muds ifr;ksaus vkxzgiwoZd }kjdks cUn dj fn;kA blfy, os ?kjls
ckgj ugha tk ldhaA fo'ks"kr% JhxksfoUnds lkFk feyuds fy,
fl¼nsg u gksusds dkj.k gh mUgsa lk{kkr~ JhxksfoUndk lÂ izkIr
ugha gqvkA vFkkZr~ fo?u mifLFkr gksusds dkj.k gh os fuR;fl¼
xksfi;ksadh Hkk¡fr JhÏ".kds fudV ugha igq¡p ldhaA fuR;fl¼
xksfi;ksads tkusds le; ftl çdkj Hkfänsohus Hkh muds ifr;ksads
ân;esa f'kfFkyrkdk foèkku fd;k Fkk] buds fy, oSlh f'kfFkyrk
mRiék ugha dhμ,slk le>uk gksxkA vr% fdlh Hkh izdkjls ?kjls
ckgj ugha fudy ikusds dkj.k os JhÏ".kds izfr leqRdf.Br
fpÙkls vFkkZr~ mudh Hkkoukls ;qä gksdj vius fpÙkds vkd"kZd

JhÏ".kdk è;ku djus yxhaA mlh è;kudk vuqHkko cryk jgs
gSaμnq%[k fo'ks"k rFkk è;kuds vkos'kesa vk¡[kas cUn gks tkukA vFkok
;gk¡ ûs=* dgusls ^vU; fo"k;d Kku* vkSj êhfyr* 'kCnls
^vUr£gr* dks le>uk gksxkA vFkkZr~ è;kuds vkos'kesa os ckáKkuls
'kwU; gks x;haû‹û
lkjkFkZn£'kuhμv=ksTToyuhye.;qäjhR;k fofoP;rs] xksI;Lrkon~f}foèkk%μ
fuR;fl¼k lkèkufl¼k'pA lkèkufl¼k'p f}foèkk%μ;kSfFkD;ks·;kSfFkD;'pA ;kSfFkD;'p
f}foèkk%] Jqfr;wFkHkwrRokr~ Jqfrp;Z% ½f"k;wFkHkwrRokn`f"kp;Z'pA rr'pklka prq£oèkRoeqäa
ikùsμ^xksI;Lrq Jqr;ks Ks;k ½f"ktk xksidU;dk%A nsodU;k'p jktsUæ u
ekuq";% dFk´pu* bfr xksihRosuSo ekuq"kRos yCèks·fi u ekuq"; bfr fu"ksèkLrklka
izkÏrekuq"kRokHkkoa Kki;frA v= xksidU;dk ,o fuR;fl¼kLrklka lkèkukJo.kkr~A
xksihRos lR;fi dkR;k;ukpZuL; rq lkèkuRoa ujyhyRoeso Kki;fr xksihRoL;
fl¼Rokns o s f r rRiz l Â ,o iz i f´pre~ A rklka fuR;fl¼RoUrq
^vkuUnfpUe;jlizfrHkkforkfHk%* bfr czãlafgrksDR;k] rklka Íkfnuh'kfäRoizfriknukr~A
^Íkfnuh ;k egk'kfä%* bfr c`gåksreh;kPpA rkfHk% lg Ï".L; je.kL;kukfnRokPp]
n'kk"Vkn'kk{kjkfneU=s"kq rklka funZ's kkr~ rUeU=ksiklukuka rf}èkk;dJqrhuk´pkuk|uUr&
dkyHkkforRokPpA ^lEHkoLRoejfL=;* bfr izek.kkoxrkuka nsodU;kuka
fuR;fl¼xksfidka'k&HkwrRoa O;k[;kreqTToyuhye.kkS_ Jqfrpjh.kka lkèkufl¼Roa
^dUniZdksfVyko.;s Rof; n`"Vs eukafl u%A dkfeuhHkkoeklk| Lej{kqCèkkU;la'k;%û
;Fkk RoYyksdokflU;% dkerÙosu xksfidk%A HktfUr je.ka eRok fpdh"kkZtfuuLrFkkû*
bR;kfnc`g}keu&opusH;ks·oxra_ ½f"kpjh.kk´p ^xksikyksikldk% iwoe Z izkIrkHkh"Vfl¼;*
bR;qTToy&uhye.;qäkuka rFkkHkwrRoaμîqjk eg"kZ;% losZ n.Mdkj.;okflu%A
n`"V~ok jkea gfja r= HkksäqeSPNu~ lqfoxzge~û rs losZ L=hRoekiékk% leqÚwrk'p
xksdyq sA gfja lEizkI; dkesu rrks eqäk Hkok.kZokr~û* bfr ikùksÙkj[k.Mkr~A v=
jkea n`"V~ok gfja HkksäqeSPNfékfr jkelkSUn;Zn'kZusu LoksikL;L; gjsxkZsikyL;
Lej.kkÙkeso HkksäqeSPNfékR;FkZ%A yTt;k rq lk{kkÙka u o`roUr% rr'p
dYio`{kL;sokonrks·fi JhjkeL; izlknkÙks"kkeHkh"Vflf¼tkZrsR;kgμrs losZ bfrA
gfja dkesu lEizkI;sR;uqlafgra Qya rr% dkeknso gsrksHkZok.kZokr~ lalkjkUeqäk
bR;uuqlafgra Qye~A v= êkrj% firj% iq=k* bfr ^;RiR;iR;lqânkeuqo`fÙkjÂ*
bfr îfrlqrkUo;Hkzkr`ckUèkoku~* bR;k|fxzexzUFkn`"VsjiR;oR;ks xksI; ,okUrx`gZ fu#¼k
cHkwofq jfr Jhdfod.kZijw xksLokfeÏrn'keLdUèkVhdk;ka n`"Va vrLrnuqlkjs.k lkoZf=da
ewykFkZeokI;So O;k[;k;rsμxksikyksikldk ½"k;Lrs Jhjkeew£Ùkekèkqjhn'kZukækxe;&
Hkäs£u"Bk#P;klfäjR;Á¨jHkwfedk vk:<+k% lE;xifjiDod"kk;k vfi Jh;ksxek;;k

nsO;k xksdqyekuh; xksihxHksZ tfurk% dU;dk cHkwoq%A rklkeso eè;s
dkf'pfékR;fl¼xksihlÂHkwEuk o;%lfUèkn'kkekjH;So yCèkiwokZujq kxk% LQw£ÙkizkIrÏ".kkÂ&
lÂk% nXèklE;Dd"kk;k% izseLusgkfnHkwfedk vk:<+k% xksiSO;wZ<+k vfi ;ksxek;;So
rnÂLi'kZ nks"kkæfgrkf'pUe;&nsghHkwrk% Ï".kksiHkqäkLrL;ka jk=kS os.kqoknule;s
ifrfHkokZ;e
Z k.kk vfi ;ksxek;klkgk;&izlknkfékR;fl¼xksihfHk% lfgrk ,o iz"s BefHklòq%A
dkf'pÙkq fuR;fl¼kfnxksihlÂ&HkkX;kHkkoknyCèkize s RoknnXèkd"kk;k xksiOS ;Z<w k+ xksiksiHkqäk
viR;oR;ks cHkwo%q A rk% [kyq rnuUrjeso fuR;fl¼kfnxksihlÂHkwEuk Ï".kkÂlÂ&
Li`gksæsdkr~ iwoZjkx&oR;Lrklka Ïikik=hHkoUR;ks·fi Ï".kkÂlÂk;ksX;nsgRosu
;ksxek;klkgk;kdj.kkr~ ifrfHkokZfjrk% Ï".kefHklÙkqe Z {kek egkfoin~xLz rk% ifrHkzkr`&
fi=knhu~ Loizk.koSfjRosu i';UR;ks ej.kn'kk;keqifLFkrk;ka lR;ka ;FkkU;k ek=kfnLocUèkqtua
Lejfr rFkSo Loizk.kSdcUèkqa Ï".ka lLe#fjR;kgμvUrfjfrA u yCèkks fofuxZeks
;kfHkLrk bfr ifrfHkokZ;sZo lrtZua l;f"Vdeqifo"VRokfnfr Hkko%A lnSo
rÚkou;k ;qäk vfi rnkuha nè;q%A gk gk izk.kSdcUèkks] oÙnkoudykfuèks]
tUekUrjs·fi RoRizs;lhHkw;klefLeékUrdkys RoUeq[kpUæa p{kq"kk uki';a Hkorq
eulkfi i';kuhfr izR;sda LoxreuqyiUR;ks eqfærykspuk% lR;ks furjka
nè;q%û‹û
Hkkokuqoknμ;gk¡ mTToyuhyef.kdh jhfrds vuqlkj fopkj
fd;k tk jgk gSA JhÏ".kdh izs;lh xksfi;k¡ fuR;fl¼k vkSj
lkèkufl¼kds Hksnls nks izdkj dh gSaA muesals lkèkufl¼k xksfi;k¡
;kSfFkdh vkSj v;kSfFkdhds Hksnls nks izdkjdh gSaA ;kSfFkdhds Hkh nks
Hksn gSaμeqfupjh vkSj JqfrpjhA vFkkZr~ Jqfr&;wFkds vUrHkZqä gksusds
dkj.k Jqfrpjh vkSj eqfu&;wFkds vUrHkZqä gksusls eqfupjh dgh x;h
gSaA iùiqjk.kesa Hkh blh izdkjls xksfi;kasds pkj Hksnksadk mYys[k ik;k
tkrk gSA ;Fkkμßgs jktsUæ! JhÏ".kdh izs;fl;k¡ Jqfrpjh] ½f"kpjh]
xksidU;k vkSj nsodU;kds Hksnls pkj izdkjdh gSaA ;s lkekU; ekuq"kh
ugha gSaAÞ bl 'yksdesa dfFkr ^xksidU;k* 'kCnls os ekuq"kh le>h
tk ldrh gSa] blhfy, ßos ekuq"kh ugha gSaÞμbl izdkjds fu"ksèk
okD;dk iz;ksx fd;k x;k gSA blds }kjk xksfi;ksadk çkÏr ekuq"kh
ugha gksuk cryk;k x;k gSA bl iùiqjk.kds 'yksdesa ftu
xksidU;kvksadh ckr dgh x;h gS] os fuR;fl¼k gSa] D;ksafd ,slk
fdlh Hkh 'kkL=esa ugha ns[kk tkrk fd mUgksaus lkèkuds }kjk Ï".kdks
izkIr fd;k FkkA ;gk¡ vkifÙk gks ldrh gS fd ;fn os fuR;fl¼k

xksfi;k¡ gS rks fQj mUgksaus dkR;k;uhnsohdk vpZu D;kas fd;k\
blds lekèkkuesa dg jgs gSaμxksidU;kvksaus dkR;k;uhnsohdk vpZu
fd;k Fkk] ;g lR; gS] fdUrq ml vpZudks ujyhykds vUrxZr
cryk;k x;k gSA vFkkZr~ xksih (xksidU;k) gksusds dkj.k gh os
fuR;fl¼k gSa] mUgsa fdlh lkèkudh vko';drk ugha gSμblh
fopkjdks oL=gj.kds izlÂesa foLrkjls cryk;k x;k gSA bu
xksfi;ksads fuR;fl¼ gksusdk izek.k czãlafgrk (‡@…‰) gSμ
ßvkuUn&fpUe;jlizfrHkkfork vFkkZr~ vkuUn&fpUe;jlds }kjk izfrHkkfork]
vius fpr~&:ids vuq:ik] fpUe; jl Lo:ik] pkSalB dykvksals
;qäk] Íkfnuh'kfä&Lo:ik Jhjkèkk vkSj mudh dk;O;wg&Lo:ik
lf[k;ksads lkFk tks vf[kykReHkwr xksfoUn vius xksyksdèkkeesa
fuokl djrs gSa] ,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk
gw¡AÞμczãlafgrkds bl opuds vuqlkj oztdh xksfi;k¡ JhÏ".kdh
Íkfnuh'kfä&Lo:ik gSa] vr% os fuR;fl¼k gSaA c`gn~xkSreh;rU=esa
Hkh dgk x;k gSμ^Íkfnuh ;k egk'kfä* bR;kfnA bu xksdqydU;kvksads
lkFk JhÏ".kdk je.k vukfndkyls py jgk gSA Jhv"Vkn'kk{kj
eU=esa ^xksihtuoYyHk* inls bu xksfi;ksadk gh funsZ'k fd;k x;k gSA
vr,o Ï".keU=dh mikluk vkSj ml miklukdh foèkk;d Jqfr;k¡
vukfn vkSj vuUrdkyls izpfyr gSaA
ßlEHkoLRoejfL=;% vFkkZr~ nsodU;k,¡ JhÏ".kdh izhfrds fy,
oztesa tUe xzg.k djsaAÞ JhÏ".k tc va'k :ils nsorkvksads chp
vorh.kZ gksrs gSa] rc mudh rqf"Vds fy, mudh fuR; dkUrk,¡ Hkh
va'k :ils nsfo;ksads :iesa izdV gksrh gSaA os nsfo;k¡ gh oztesa
JhÏ".kds vkfoHkZwr gksusij xksidU;kds :iesa vkfoHkwZr gksdj
vaf'kuh fuR;fl¼k xksfi;ksadh fiz;lf[k;k¡ cudj jgrh gSaA vFkkZr~
JheÚkxords bl çek.kls tkuk tkrk gS fd nsodU;k,¡ fuR;fl¼
xksfi;ksadh va'k gSaμbldh O;k[;k mTToyuhyef.kesa gqbZ gSA
Jqfrpjh xksfi;k¡ lkèkufl¼k gSa] bldk izek.k c`g}keuiqjk.kds
JqfrLroesa bl izdkj mfYyf[kr gSμ(Jqfr;ksaus dgk) ßgs Ï".k!
djksM+ksa dkensoksads yko.;dks fot; djusokys vkids :ids n'kZuls

gekjk eu dkfeuhds Hkkoesa foHkkfor gksdj fu'p; gh dkels
eksfgr gks jgk gSA xksdqyokfluh xksijef.k;k¡ ftl izdkj vkidks
^je.k* le>dj dkerÙols vkidk Hktu djrh gSa] ge Hkh vkidks
mlh Hkkols ikusds fy, rhoz oklukdk iks"k.k dj jgh gSaAÞ blds
mÙkjesa JhÏ".kus dgkμßgs Jqfr;ks! rqEgkjk euksjFk mÙke gS] fdUrq
rqEgkjh okluk vR;Ur nqyZHk vkSj nq?kZV gSA rFkkfi esjs vuqeksnuls
og Hkh HkyhHkk¡fr QyhHkwr gksxhAÞ
vc eqfupjh xksfi;ksads lEcUèkesa dg jgs gSaμ^xksikyksikldk%
iwoZeizkIrkHkh"Vfl¼;%*μmTToyuhyef.kdh bl mfäls eqfupjh
xksfi;kasdk lkèkufl¼ gksuk izfrikfnr gqvk gSA iùiqjk.kesa Hkh ,slk
dgk x;k gSμßn.Mdkj.;oklh dfri; eqfu igys xksikyds mikld
Fks] fdUrq vHkh"V flf¼ çkIr ugha dj ldsA cgqr le;ds i'pkr~
ogk¡ mifLFkr JhjkepUæthdk lkSUn;Z n'kZu djusij muesa JhÏ".k
fo"kf;uh jfr izxk<+ :ils mfnr gqbZ vkSj eu&gh&eu viuh
vHkh"V flf¼ds fy, mUgksua s JhjkepUæls Ïik&izkFkZuk dhA dYio`{kdh
Hkk¡fr JhjkepUæus Hkh eu&gh&eu mudh okluk iw£rds vuq:i
Ïikdk izdk'k fd;kAÞ rRi'pkr~ ml Ïikds QyLo:i mUgksaus
lkèkuesa izo`Ùk gksdj Hkko&izkfIr dh rFkk izdV yhykds vUrxZr
oztesa xksihxHkZls xksihnsg çkIrdj dke }kjk Jhgfjdks izkIr
fd;kμ;gh mudk vHkh"V Qy FkkA mlh dkeds QyLo:i mudh
lalkjls eqfä gqbZ FkhA
Jhy dfod.kZiqj xksLokehÏr n'keLdUèkdh Vhdkesa dgk x;k
gS fd iq=orh xksfi;k¡ gh ifr;ksads }kjk ?kjds Hkhrj cUn dh x;h
FkhaA bldk çek.k gS (JheÚkñ ƒŒ@„‹@„Œ) ßrqEgkjs ekrk&firk&iq=&
HkkbZ&ifr rqEgsa <w¡<+ jgs gSaAÞ (JheÚkñ ƒŒ@„‹@…„) ßgs vÂ! rqeus
tks dgk fd ifr&iq= vkfndk vuqlj.k djuk gh fL=;ksadk èkeZ
gSAÞ rFkk (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒˆ) ßgs vP;qr! ifr&iq= vkfndk
ifjR;kxdj ge rqEgkjs fudV vk;ha gSaAÞ bR;kfnA bl çdkjls ewy
vFkZ gh loZ= n`"VO; gSA
eqfupjh xksfi;ksads lkèkuds fo"k;esa vc foLrkjls dgk tk jgk

gSA Jhxksikyksikld eg£"k JhjkepUæthdh ew£Ùkekèkqjhdk n'kZudj
jkxe;h Hkfäds Øe fodklls vuFkZfuo`fÙkds i'pkr~ fu"Bk] #fp]
vklfä] jfr ;k izsekÁqjdh Hkwfedkesa vofLFkr gq,A rFkkfi
HkyhHkk¡fr vifjiDo&d"kk; vFkkZr~ xq.ke;rk nwj ugha gksusij Hkh
;ksxek;knsohus mudks xksdqyesa ykdj xksihxHkZls tUe fnyok;k]
vr% os xksidU;k,¡ gqb±A bu (lkèkufl¼ xksfi;ksa) esals dksbZ&dksbZ
fuR;fl¼k xksfi;kasds lÂ&ykHk:i lkSHkkX;ds Qyls o;%lfUèkdh
voLFkkls gh iwoZjkxorh gqb± vkSj JhÏ".kds vÂlÂdh LQw£r izkIr
gksusds dkj.k muds d"kk; HkyhHkk¡fr nXèk gks x;s vFkkZr~ mudh
xq.ke;rk lEiw.kZ :ils frjksfgr gks x;hA blhfy, mudh Ï".kjfr
izse] Lusg] eku] iz.k; vkfn Hkwfedkesa vk:<+ gqbZ FkhA vU;kU;
xksfi;ksadh Hkk¡fr mudk Hkh fookg gqvk Fkk] fdUrq fookgds le;ls
gh ;ksxek;kus ifrds Li'kZls mudh j{kk dh FkhA vFkkZr~ ek;k&dfYir
izfrew£Ùk gksusds dkj.k mUgksaus ifr;ksads vÂLi'kZ vkfn nks"kls jfgr
gksdj fpUe; nsgls JhÏ".kdh HkksX;k jkl&lfÂuh gksusdk lkSHkkX;
izkIr fd;k FkkA ;s Hkh jkldh jkf=esa JhÏ".kdh oa'khèofu lqudj
vU;kU; xksfi;ksadh Hkk¡fr JhÏ".kds lehi tkusds fy, mRdf.Br
gqbZ Fkha rFkk muds ifr;ksads }kjk euk fd;s tkusij Hkh ;ksxek;kdh
lgk;rkls fuR;fl¼k xksfi;ksads lkFk JhÏ".kds lehi tkusesa l{ke
gqbZ FkhaA fdUrq] fdlh&fdlh xksihdks fuR;fl¼k xksfi;ksads lÂ:i
lkSHkkX; çkfIrds vHkkols izse çkIr u gksusds dkj.k vnXèk d"kk;
voLFkkesa jguk iM+k vFkkZr~ mudh xq.ke;rk lEiw.kZ :ils frjksfgr
ugha gqbZA tSlk Hkh gks] vU;kU; xksfi;ksadh Hkk¡fr mudk Hkh fookg
gqvk vkSj ifrds }kjk miHkqä gksdj os iq=orh gqb±A rnuUrj
fuR;fl¼k xksfi;ksads lÂ:i lkSHkkX;dks çkIrdj muds ân;esa
JhÏ".kds vÂlÂdh okluk mRiék gksusds dkj.k mUgksaus JhÏ".kds
çfr iwoZjkxdh n'kk (Hkko) dks izkIr fd;k FkkA bl izdkj ;|fi
os fuR;fl¼k xksfi;ksadh Ïikik=h Fkha] rFkkfi os JhÏ".kds vÂlÂds
fy, vuqi;qä Fkha] vFkkZr~ ifr;ksads }kjk lEHkqä gksusds dkj.k
58 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@‹&ƒƒ
mudh nsg JhÏ".k lsokds fy, v;ksX; FkhA blfy, ;ksxek;kus

JhÏ".kds lehi tkusesa mudh dksbZ Hkh lgk;rk ugha dhA
vFkkZr~ tkrçse xksfi;ksadh ftl izdkj ;ksxek;kus lgk;rk dh
Fkh] oSls lgk;rk budh ugha dhA blfy, ;s vius&vius ifr;ksads
}kjk fu"ksèk fd;s tkusij JhÏ".kds izfr vfHklkj ugha dj ldha
vkSj egkfoinxzLr gksdj ?kjesa gh vo#¼ jghaA ,slh xksfi;k¡ vius
ifr;kasdks vius çk.kksads egkoSjhds :iesa rFkk viusdks egknqHkkZfxuh
ekudj ej.k&n'kkdks izkIr gqb±A ,slh ej.k&n'kk mifLFkr gksusij
ftl izdkj dksbZ viuh ekrk ;k cUèkqvksadk Lej.k djrk gS] mlh
izdkj ;s JhÏ".kdks vius izk.kksads ,dek= cUèkq ekudj mudk
Lej.k vkSj è;ku djus yxhaA blh vfHkizk;ls ^vUrx`Zg* bR;kfn dg
jgs gSaA muds ifr gkFkksaesa ykBh ysdj }kjds iFkdks jksddj mUgsa
Mk¡Vus yxs vkSj os fdlh izdkj Hkh ?kjls ckgj ugha tk ldha] ?kjesa
gh cUn jghaA blhfy, mudk JhÏ".kds fudV tkuk lEHko ugha
gqvkA rc os xksfi;k¡ ,sdkfUrd :ils Ï".k&Hkkouk;qä gksdj
JhÏ".kdks gh viuk izk.k&cUèkq ekudj mudk è;ku djus yxhaμ
ßgk gk izk.kSdcUèkks! gs oÙnkoudykfuèks! tUe&tUeesa eSa vkidh
izs;lh gks ldw¡A Hkys gh bl vfUre dkyesa viuh vk¡[kksals vkids
Jheq[kpUædk n'kZu ugha dj ldh] fdUrq euds }kjk rks n'kZu dj
gh jgh gw¡AÞ bl izdkj izR;sd xksih foyki djrs&djrs vk¡[kksadks
cUndj rhoz Hkkols JhÏ".kdk è;ku djus yxh vkSj vius&vius
fpÙkdks JhÏ".kesa gh fufo"V dj fn;kû‹û
nq%lgizs"Bfojgrhozrkièkqrk'kqHkk% A
è;kuizkIrkP;qrk'ys"kfuo`ZR;k {kh.keÂyk%ûƒŒû
reso ijekRekua tkjcq¼îkfi lÂrk%A
tgq x Z q . ke;a ns g a l|% iz { kh.kcUèkuk%ûƒƒû
'yksdkuqoknμfiz;reds vlguh; fojgds rhoz rki:ih ijenq[kds
}kjk xksfi;ksadk leLr v'kqHk u"V gks x;k vkSj è;ku;ksxesa
JhvP;qrds vkfyÂuls izkIr ijekuUnds }kjk mudh leLr
ƒŒ@„‹@ƒŒ&ƒƒþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 59
iq.;jkf'k Hkh {k; gks x;hA bl izdkj leLr 'kqHk&v'kqHk:i

cUèkuls jfgr gksdj xksfi;ksaus tkj (miifr) cqf¼ds }kjk gh
ijekRek JhÏ".kdks izkIrdj mlh {k.k viuh xq.ke; nsgdk R;kx
dj fn;kûƒŒ&ƒƒû
HkkokFkZnhfidkμfd´p] rnkuheso ra ijekRekua Ï".ka è;kur% izkIrk%
lR;ks xq.ke;a nsga tgqfjR;kg 'yksd};suμnq%lgsfrA uuq dFka tgq%\ ijekResfr
KkukHkkokr~&bR;k'k³~D;kgμtkjcq¼îkihfrA ufg oLrq'kfäcZqf¼eis{krs] vU;Fkk
eRokfi ihrke`rofnfr Hkko%A uuq rnfi izkjCèkdeZcUèkus lfr dFka tgq%\
r=kgμl|% iz{kh.kcUèkuk bfrA uuq dFka HkksxeUrjs.k izkjCèka deZ {kh.ke~]
HkksxsuSo l|% {kh.kfeR;kgμnq%lgsfrA nq%lgks ;% izs"BfojgLrsu rhozrkiLrsu
èkwrkfu xrkU;'kqHkkfu ;klke~] rnizkfIrijenq%[kHkksxsu ikia {kh.kfeR;FkZ%A rFkk
è;kusu izkIrk vP;qrL;k'ys"ks.k ;k fuo`Zfr% ijelq[kHkksxLr;k {kh.ka eÂya
iq.;cUèkua ;klka rk%A vrks è;kusu ijekReizkIrsLrRdkylq[knq%[kkH;ka
fu%'ks"kdeZ{k;kåq.ke;a nsga tgqfjfrûƒŒ&ƒƒû
Hkkokuqoknμrc mu xksfi;ksaus ijekRek JhÏ".kdks è;ku;ksxesa
izkIrdj viuh xq.ke; nsgdk R;kx dj fn;kA blhdks ^tgq%* bR;kfn
nks 'yksdksaesa cryk;k x;k gSA ;fn vkifÙk gks fd xksfi;k¡
JhÏ".kdks ijekRekds :iesa rks tkurh ugha Fkha] vr,o mudk
xq.ke; nsg fdl izdkj frjksfgr gqvk\ bldh vk'kÁkls dg jgs
gSaμtkj (miifr) cqf¼ds }kjk JhÏ".kdks izkIr gksdj mUgksaus vius
xq.ke; nssgdk R;kx fd;kA vr,o mUgsa ^Ï".k&Kku ugha Fkk*μ,slk
ugha dgk tk ldrk] D;ksafd oLrq'kfä dHkh Hkh cqf¼dh vis{kk
ugha j[krhA ftl izdkj ve`rdks fo"k le>dj iku djusij Hkh
ve`r iku djusdk gh Qy gksrk gS] mlh izdkj tkjcqf¼ds }kjk
Hkh JhÏ".kdk lÂ izkIr gksusij ml lÂds izHkkols mudk xq.ke;
nsg frjksfgr gqvkA iqu% ;fn dgks fd izkjCèkdeZ:i cUèku jgrs
gq, fdl izdkjls mudk nsg frjksfgr gqvk\ blds mÙkjesa dg jgs
gSaμ^l|%* vFkkZr~ mlh le; mudk izkjCèkdeZ:i cUèku HkyhHkk¡frls
{k; gks x;k FkkA ;fn vkifÙk gks fd Hkksxds fcuk gh izkjCèkdeZls
mRiék cUèku fdl izdkj {k; gks ldrk gS\ blds mÙkjesa dg jgs
gSaμHkksxds }kjk gh mudk izkjCèkdeZ mlh le; {k; gks x;k FkkA
60 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒŒ&ƒƒ
blh fo"k;dks ^nq%lgizs"Bfojg* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSaA

JhÏ".kdh vçkfIr:i fojgls mRiék ijenq%[kdks Hkksxdj mu
xksfi;ksads ikidk {k; gks x;k vkSj è;kuesa vP;qrdk vkfyÂu
izkIr djusls ijelq[kds Hkksx }kjk mudk eÂy ;k iq.;&cUèku
{k; gqvk FkkA bl izdkj fiz;re JhÏ".kds fojgls mfnr vlguh;
rhoz fojgds rkils mudk v'kqHk u"V gks x;kA bl izdkj è;kuds
}kjk ijekRekdh izkfIrds dkj.k ml le;ds lq[k vkSj nq%[kds }kjk
lEiw.kZ :ils deZdk {k; gksusls mudk xq.ke; nsg frjksfgr gqvk
FkkûƒŒ&ƒƒû
oS".korks"k.khμrr'p l| ,o JhÏ".ksu lg la;ksxa izkIrk bR;kgμnq%lgsfr
;qXedsuA r=ksRd.Bkifj.kkea nq%lgsR;¼Zsu] è;kuifj.kkea è;kusR;¼ZsuA mRd.B;k
nq%lgizs"Bfojg% foizyEHkk[;ks Hkko%] rsu rhozrkiLrsu èkwrk'kqHkk% è;kusu gsrquk
izkIrk ;kP;qrL; futHkäs"kq P;qfrjfgrRosu] izfl¼L;k'ys"kfuo`fZ rLr;k {kh.keÂyk%]
v= nq%lg&'kCnsu rhoz&'kCnsu p nq%[kL; ijkdk"Bk n£'krk] vP;qr&'kCnsu
fuo`fZ r&'kCnsu p lq[kL; pA v'kqHka HkxofékR;la;ksxizkfIr&izkphun'kk;ka nq%[ktfudk
rf}jgLQw£Ùk%A eÂy´p rí'kk;keso lq[ktfudk izkIrO;&rRla;ksxLQw£Ùk%A ;korhH;ka
rkH;ka o`fÙkH;ke~ ,o izkS<+Hkko% lkèkd% flè;fr rkoR;ks'p r;ks% 'kuSHkksXZ ;;ksjfi
lEizfr ;qxinso Hkksxks tkr bfr èkwrRoa {kh.kRo´pksäe~A
vrLr=So ra JhÏ".keso lÂrk fefyrk%A rFkk p oklukHkk";èk`ra
ekdZ.Ms;opue~μ^rnkuheso rk% izkIrk% JheUra HkäoRlye~A è;kur% ijekuUna
Ï".ka xksdqyukf;dk%û* bfrA r;ks% 'kCn;ks% ikiiq.;i;kZ;RokHkkokr~A r;ks%
LoLo&izfrfu;rQynkr`Rokr~] ikiL; rq lqrjka Hkxof}jge;&ize s LQksjdRokHkkokr~
û deZcUèkua tUe oS".kokuk´p fo|rs* bfr ikùdk£Ùkd&ekgkRE;kuqlkjs.k rklka
lqrjka rRizkjCèk&tUeRokHkkokr~A fdUrq ^xq#iq=fegkuhre~* (JheÚkñ ƒŒ@†‡@†‡)
bR;kfn U;k;su izkjCèkj{k.kkj{k.k;ks% Loizseo¼ZufonXèk&JhHkxofnPNSde;Rokr~
ukU;Fkk O;k[;kre~A uuq fda tkjRosu lÂrk%\ usR;kgμrkn`'k jkxkSRlqD;su
lksikuhÏr;k tkjcq¼îkfi ijekRekua lok±f'k&ijeLo:iRosu los"Z kkefi LoHkkor
,o ;nqiR;kfn&'kCnor~ ikydRosukfi ifrRos fl¼s Hkkofo'ks"kèkkfj.khuka rklka
je.kRosukfi ifrjlkfofr ifr:iesoRs ;FkZ%A je.kRokykHksuSo tkjcq¼îkfi rfLeu~
lÂE;ekus·fi je.kRofyIlk;k% izxYHkRokr~] tkjRoL; rfLeu~ lok±f'kU;lEHkokr~A
^ft?kkal;kfi gj;s* (JheÚkñ ƒŒ@ˆ@…‡) bR;kfnoTtkjcq¼îkihfr gs;r;So
fuísZ'kkr~ izkphuL; iR;qnsZgL; p R;kxkfnfr Hkko%A rFkk fgμîVksyewys je.ka
L;kÙkFkk je.k% fiz;%* bfr fo'oizdk'kdks"kkr~A ^èko% fiz;% ifrHkZÙkkZ tkjLrwiifr%

lekS* bR;ejdks"kkPp_ je.kiR;kfn&'kCnokP;&tkjkfn&'kCnokP;;ksuSZdRoa eUrO;a]
fdUrq iwoZL; LokfeRoknqÙkjL; pksiifrRokr~ fo#¼oLrqRoeso] r=kfi lH;
'kCnkUrjeiz;qT; iz;qäL;klH;&'kCnL; tkj&'kCnL; ft?kkalk'kCnL;so
fuUnkrkRi;ZRoeso izrh;rsA ^tkj% ikiifr%* bfr f=dk.M'ks"kkfn&dks"kkYyksdkPpA
fdUrq ;su jkxsu rk tkjHkkoe;a fuU|a yksdèkeZe;kZnkfrØeefi rk% ÏroR;Lra
lwpf;Rok rL;So iz'kLrRoa n£'krs ps"Vkfo'ks"klkE;kr~ dker;k O;ifn"VRos·fi
fiz;kuqdYw ;&rkRi;ZRosu ize s Sd:iRo´pA rFkk p o{;rsμ^;Ùks lqtkrpj.kkEcq#ga
Lrus"kq* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ‹) bR;kfnA vr,oksäa rkn`'kSjfiμ^vklkegks
pj.kjs.kq&* (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆƒ) bR;knkS] ^;k nqLR;ta Lotue~* bR;kfn_ ^,rk%
ija* (JheÚkñ ƒŒ@†‰@‡Š) bR;knkS] ôkŃfUr ;ÚofHk;ks equ;ks o;´p*
(JheÚkñ ƒŒ@†‰@‡Š) bfrA ,oa gs;ka'kifjR;kxiwoZdegkizsejluh;&
JhÏ".ky{k.k&ijeiq#"kkFkZf'kjksef.kizkfIr&n£'krkA r=kuq"kfÂda Qyekgμxq.ke;´p
nsga tgq% bfr] ;r% iwokZä s izdkjs.k l|% iz{kh.kcUèkuk%] ,oa lfPpnkuUn&nsgizkfIrjfi
lwfprkA ,rnqäa Hkofrμvfij= tkjcq¼sgsZ;Roe~_ ^ft?kkal;kfi gj;s Lrua
nÙoki låfre~* (JheÚkñ ƒŒ@ˆ@…‡) bR;= ft?kkalk;k bo O;ufä] xgkZopusu
rÙkPNCns u kUo;kr~ _ v= gs r q % μijekRekufefrA u fg ijekRek
rkn`'k&fuU|'kCnokP;ks·fi HkforqegZfr] r= p gsrq%μgj;s bfr] gfj'kCnks·=
dk#.;kfn&egkxq.kS% loZeuksgjrkij% u ásoEHkwrks ft?kkaL;ks HkforqegZfr] rÙknugZRos·fi
lk lk p dFkf´pTtkrk psÙk£g ijekReRok¼fjRokPp loZfgrdkfjRosuklkS
ifjR;kt;sno s k;ksX;ka'ka rL;kfeokeq"kq] iqu'p] rL;k HkDR;kHkkl}s"ka Lrunkuek=Rosu
Hkfäa eRok rnqiyf{krka èkk=hxfra nnkS ,o] vew"kq rq nq%lgizs"BfojgsR;kfn&
i|ksäegkHkfäfo'ks"k.kkUr%lÂe&euqHkoaLrnqfprfutiz; s lha xfra dFka u n|kfnfr\
lÂfr'ps;e~ iwokZsäxksyksdk[;s xksdqyizdk'kfo'ks"k ,o Ks;k] vr,oks¼o}kjk
JhHkxork lfUn"Ve~μ^;k e;k ØhM+rk jk«;ka ous·fLeu~ ozt vkfLFkrk%A
vyCèkjklk% dY;k.;ks ekiqeZ}h;ZfpUr;kû* (JheÚkñ ƒŒ@†‰@…‰) bfrA
jkl'pk;a rfíuxr ,o Ks;%] rL;So foof{krRokr~_ rfLeékfi izdk'ks
xksiyhyRosu fnukUrjs·fi rRlEHkokr~] fdURo= ûklw;u~ [kyq Ï".kk;* (JheÚkñ
ƒŒ@……@…‰) bfr o{;ek.kkuqlkjs.k rRiR;kfn"kq nq%[kk|uqRiÙk;s rUek;;So
R;äkuka nsgkukeUr¼kZiua] rRln`'khukeU;klka LQksj.k´p xE;rs] ,oa rkoRdkyeso
rægL;a yCèkjklk% JhHkxoRiz;s L;ks·fi uktkuu~] ;konq¼o}kjk ;FkkFkkZuHq kkodizHkkoa
^;k e;k* bR;kfn&lUns'ka ukÜkÙofékfr pA vFkok rklka eqjyhok|kuqlj.ksu
rnfUrd&xrkS fdek'p;Ze~\ ;r% dkf'pfék#è;ekuk vI;Urx`Zg ,o ra izkIrk
bR;kgμvUrfjfrA rkn`'krhozrkisu èkwra JhÏ".kÏi;k [kf.Mre'kqHka fojg:ia
;klka rk%] rsu txrkefi èkwre'kqHka ;kfHkLrk bfr ok] êÚfä;qäks Hkqoua iqukfr*
(JheÚkñ ƒƒ@ƒ†@„†) bfror~A rFkk rkn`'kfuo`ZR;k·{kh.ka {kh.krkfo#¼a iq"Va
eÂya fut&rkn`'krRla;ksx:ia ;klka rk%] r;k iq"Va txrkefi eÂya ;kH;Lrk
bfr ok] iwoZor~ xq.ke;a fojgHkkoe;a nsgekos'kfeR;FkZ%A rFkk r`rh;s l`f"VizlÂs
czã.kk n£'kre~A vU;r~ lekue~A lÂfrLrfLeékUrxZ`gs ,o rL;k izkdVîkr~]
vUrx`Zgxrk bR;Uo;kr~] vr,o l|% iz{kh.ka cUèkua loZrRlÂfojksèkks ;klka
rk%] ,oeyCèkjklk bfr rL;keso jk=kS Ks;a] iwoZgsrksjsoûƒŒ&ƒƒû
HkkokuqoknμrRi'pkr~ mlh le; JhÏ".kds lkFk mu xksfi;ksadk
la;ksx gqvkμblhdks ^nq%lg* bR;kfn nks 'yksdksaesa cryk jgs gSaA
mlesals ^nq%lg* bR;kfn iwokZ¼Zesa mu xksfi;ksadh mRd.Bkdk ifj.kke
vkSj mÙkjk¼Zesa muds è;kudk ifj.kke cryk;k tk jgk gSA
mRd.Bko'kr% muesa fç;reds fy, vlguh; fojg ;k foizyEHk
uked Hkkofo'ks"kds dkj.k rhoz rki mfnr gqvk] ftlds }kjk muds
leLr v'kqHk nwj gks x;s FksA rFkk è;kuds dkj.k JhvP;qr (vius
Hkäksads fudV P;qfrjfgr Hkkols d#.kk forj.kesa çfl¼ vP;qr)
dk vkfyÂu&lq[k izkIrdj vFkkZr~ JhvP;qrds vkfyÂuds vkuUnls
mudk leLr izdkjdk eÂy Hkh {k; gqvkA ;gk¡ij ^nq%lg* vkSj
^rhoz* 'kCnksads iz;ksx }kjk nq%[kdh pjelhek rFkk ^vP;qr* vkSj
^fuo`ZfÙk* 'kCnksads }kjk lq[kdh pjelhekdk izn'kZu fd;k x;k gSA
^v'kqHk* vFkkZr~ JhÏ".kds fuR; la;ksxdh izkfIrdh iwoZ voLFkkesa
nq%[ktud JhÏ".k&fojgdh LQw£rA êÂy* vFkkZr~ mlh voLFkkesa
izkIr gksusokys lq[ktud JhÏ".k&la;ksxdh LQw£rA bu nq%[k vkSj
lq[ktud nks o`fÙk;ksads ftl ifjek.kesa LQqfjr gksusij izkS<+ lkèkd
flf¼ çkIr djrs gSa] bu xksfi;ksads fy, èkhjs&èkhjs Hkksxk tkusokyk
ogh lq[k&nq%[k vc ,d gh lkFk ,d gh dkyesa Hkksxk x;k
Fkkμblhfy, ^èkwr* vkSj ^{kh.k* inksadk O;ogkj gqvk gSA
vr,o mlh ?kjesa gh mu xksfi;ksadk JhÏ".kds lkFk feyu gqvk
FkkA bl fo"k;esa oklukHkk";èk`r ekdZ.Ms; opuesa dgk x;k gSμ
ßmlh {k.k gh os lHkh xksdqy ukf;dk,¡ è;ku;ksxesa Jheku~
HkäoRly ijekuUn JhÏ".kdks izkIr gqbZ FkhaAÞ 'yksd la[;k nlesa
dfFkr ^v'kqHk* vkSj êÂy* 'kCndk vFkZ iki vkSj iq.; ugha gks
ldrk] D;ksafd ;s nksuksa 'kCn iki vkSj iq.;ds i;kZ;okpd ugha gSaA
iki vkSj iq.; nksuksa gh çfr{k.k vius&vius Qydks iznku fd;k
djrs gSa] vr,o iki jgusds dkj.k bu xksfi;ksaesa dHkh Hkh
Hkxoku~dk fojge; izse LQqfjr ugha gks ldrkA iùiqjk.kds opuls
Hkh ,slk gh tkuk tkrk gSμßoS".koksadk tUe deZcUèkuds QyLo:i
ugha gksrkAÞ vr,o bu xksfi;ksadk tUe çkjCèk deZo'kr% lEHko
ugha gSA fo'ks"kr% ;s jksdh x;ha xksfi;k¡ xksdqyesa tUe ysusls iwoZ
viuh lkèku n'kkesa gh vuFkZ fuo`fÙkds Lrjeas leLr deZcUèkuksals
eqä gks pqdh FkhaA fQj Hkh tks ^v'kqHk* vkSj êÂy* 'kCnls iki
vkSj iq.;dh O;k[;k dh x;h gS] mldk dkj.k ;gh gS fd
JhHkxoku~us vius xq# lkUnhifu eqfuds iq=dks ;eky;ls ykdj
Lo;a bl izdkj deZcUèkudh dFkkdk mYys[k fd;k gSA ;Fkk
(JheÚkñ ƒŒ@†‡@†‡)μßgs ;ejkt! ;|fi esjs xq#dk iq= çkjCèkdk
Hkksx dj jgk gS] rFkkfi mls eq>s ykSVk nksAÞ ;FkkFkZesa izkjCèk j{k.k
;k vj{k.kds fo"k;esa LorU= yhyke; JhHkxoku~dh bPNk gh
,dek= dkj.k gS] D;ksafd vius izsedh o`f¼ds fy, Hkxoku~dh
lfo'ks"k jfldrk gSA vFkkZr~ vius izsedks c<+kusds fy, gh mUgksaus
,slk fd;k rFkk xksfi;ksads lEcUèkesa Hkh ,slk gh tkuuk gksxkA
blfy, çkjCèk j{k.kds fo"k;esa vU; izdkjdh O;k[;k ugha dh tk
ldrhA
;fn ç'u gks fd D;k xksfi;k¡ miifr :iesa JhÏ".kds lkFk
fefyr gqbZ Fkha\μblds fy, dg jgs gSa fd ugha] ,slk ugha gSA
mUgksaus jkxdh mRlqdrko'kr% tkjcqf¼dks lksikuds :iesa xzg.k
fd;k FkkA ijekRek JhÏ".k lHkhds va'kh ije Lo:i gksusds dkj.k
^;nqifr* bR;kfn 'kCnksads leku ikyd :ils LoHkkor% gh lcds
ifr gSaA fo'ks"kHkkodks èkkj.k djusokyh mu xksfi;ksads je.k
(dkedsfy uk;d) :iesa ;s ifr gSaμ;gh vFkZ gSA
rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".kds izfr oztlqUnfj;ksadk tks vleks¼Z
jkx gS] mlh jkxdh pjelhek rd vkjksg.k djusds fy, gh
oztlqUnfj;ksadh JhÏ".kesa tkjcqf¼ lksikuLo:i gqbZ FkhA bl izdkj

lksiu;qä tkjcqf¼ gksusij Hkh JhÏ".k mu xksfi;ksads ;FkkFkZ :iesa
ifr Lo:i gSaA tSls ^;nqifr* dgusls ;nqvksads ikyd gksusds dkj.k
mudk ifr gksuk fl¼ gS] mlh izdkj JhÏ".k lcds va'kh ijekRek
gSa] blhfy, ije Lo:i gksusds dkj.k LoHkkor% gh lHkhds ikyd
vkSj ifr gSaA ftl izdkj ijekRek Lo:iesa ikyd gksusds dkj.k
JhÏ".kdk ifr gksuk fl¼ gS] mlh izdkj je.k gksusds dkj.k Hkh
mudk ifr gksuk fl¼ gSA JhÏ".kus oztlqUnfj;ksads lkFk oSlh jg%
(fuHk`r) ØhM+k,¡ dh gS] blhfy, os je.k gSaA ifrds vfrfjä vkSj
dksbZ Hkh je.k ugha gks ldrk] vr,o JhÏ".k xksfi;kasds ifr gSaA
xksfi;ksaus Hkh mlh Hkkoesa vkfo"V gksdj muds lkFk ØhM+k dh Fkh]
vFkkZr~ je.k&cqf¼ }kjk JhÏ".kls feyhaa FkhaA
;fn vkifÙk gks fd ;gk¡ij je.k (ifr) vFkZ ugha ik;s tkusds
dkj.k gh ,slk le>k tkrk gS fd xksfi;k¡ tkjcqf¼ls JhÏ".kls
fefyr gqbZ FkhaA ,slk gksusij Hkh vFkkZr~ tkjcqf¼ }kjk feyusij Hkh
Øe'k% je.k fyIlk gh cyorh gks mBrh gS] ml le; tkjcqf¼
ugha jgrhA ßckyÏ".kdh gR;k djusdh dkeukls Hkxoku~dks
Lruiku djkusij Hkh iwrukus ln~xfr izkIr dh FkhAÞ (JheÚkñ
ƒŒ@ˆ@…‡) bl 'yksdesa tSls ßgR;k djusdh bPNk gksusij HkhÞ bl
inls gs;rk gh fu£n"V gks jgh gS] mlh izdkj ;gk¡ ^tkjcqf¼ls*
indk iz;ksx gs;rk izn£'kr djusds fy, gh fd;k x;k gSA blhfy,
;s lHkh xksfi;k¡ tc izxk<+ è;kuo'kr% Hkxoku~ls fefyr gqb± Fkha]
mlh le; mudh iwoZ nsg frjksfgr gks x;h Fkh] blhfy, muds }kjk
vius&vius ifr;kasdk Hkh R;kx gks x;k FkkA vr,o mu xksfi;ksads
tkj gksusdh lEHkkouk gh dgk¡ gS\ dkj.kμifrds jgrs gq, dqyL=h
;fn vU; iq#"kesa vklä gksrh gS] rks mls tkj dgrs gSaA ;gk¡ tc
xksfi;ksadk iwoZ nsg vkSj ifrdk R;kx gks x;k] rc mudh JhÏ".kesa
tkjcqf¼ ugha gks ldrhA fo'oizdk'k dks"kesa Hkh mä gqvk
gSμßiVksy ewys je.ka L;kÙkFkk je.k% fiz;%Þ vFkkZr~ DyhofyÂ
^je.k* 'kCnls ijoyds ewydk rFkk iqfyÂ ^je.k* 'kCnls fiz;dk
cksèk gksrk gSA vejdks"kesa Hkh mä gqvk gSμßèko% fiz;% ifrHkZÙkkZ

tkjLrwiifr% lekSÞ vFkkZr~ èko] fiz;] ifr vkSj HkÙkkZ i;kZ;okph
'kCn gSa rFkk tkj vkSj miifr i;kZ;okph gSaA vr,o je.k] ifr
vkfn 'kCnksadk vFkZ vkSj tkj vkfn 'kCnksadk vFkZ ,d le>uk
mfpr ugha gSA fdUrq je.k] ifr vkfn 'kCnls Lokeh vkSj tkj
'kCnls miifrdk cksèk gksrk gS] blfy, ;s nksuksa fo#¼ oLrq,¡ gh
gks jgh gSaA
;fn vkifÙk gks fd ^je.k&ifr* bR;kfn fdlh lH; 'kCndk
iz;ksx u dj vlH; ^tkj* 'kCndk iz;ksx ßft?kkal;kfi gj;s vFkkZr~
gR;k djusdh bPNkls vk;h iwrukÞ bR;kfnds okD;ds leku fuUnk
rkRi;Z ewyd gh gks jgk gS vFkkZr~ tkjcqf¼dh gs;rk funsZ'k djuk
gh oäkdk rkRi;Z çrhr gks jgk gSA dkj.kμ^tkj* 'kCnls
iki&ifrdk cksèk gksrk gS rFkk f=dk.M&'ks"kkfn dks"k vkSj yksd
lektesa Hkh ,slk izfl¼ gSA blds lekèkkuesa dg jgs gSaμugha] ,slk
ugha dgk tk ldrk] D;ksafd xksfi;ksaus ftl jkxo'kr% tkj&
Hkkoe;rkdh fuUnk djusokyh yksde;kZnk vkSj èkeZe;kZnk rd dk
vfrØe dj fn;k Fkk] mlh vuqjkxdh lwpuk djrs gq, mldh gh
mRÏ"Vrkdk izn'kZu gqvk gSA dkee; vkSj çsee; ps"Vk fo'ks"kds
leku gksusds dkj.k izsedks ^dke* 'kCnds }kjk lEcksfèkr djusij
Hkh fiz;dh vuqdwyrk foèkku djuk gh ml ps"Vkdk rkRi;Z gksusds
dkj.k og ,dek= izse:i gh gSA bl izdkj oztlqUnfj;ksadh
JhÏ".kds çfr tkjHkkoe; je.k cqf¼ Hkh muds Lo:ils vfHkék
lEHkksxsPNke; (Ï".klq[kSdrkRi;Ze;) gksusds dkj.k Lo:ils fHkék
vkdkjesa izdkf'kr ugha gksrh] blhfy, muds bl ^tkjHkko* dks
fo'ks"k JhÏ".kizse gh le>uk gksxkA blh izdkj ^tkj* 'kCnds
gs;ka'kdk ifjR;kx gksusds dkj.k egkizsejle; JhÏ".kds çfr
ijeizsedk y{k.kμiq#"kkFkZ f'kjksef.k gh izn£'kr gqvk gSA xksfi;ksadh
dsoy JhÏ".kdks lq[kh djusdh tks izo`fÙk gS] mlhds lEcUèkesa vkxs
(JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ‹) esa dg jgs gSaμßgs fiz;! rqEgkjs dksey
pj.k;qxyds ihfM+r gksusdh vk'kÁkls Hkhr gksdj ge mUgsa vius
dBksj Lrue.Myds Åij vR;Ur èkhj&èkhjs èkkj.k djrh gSaAÞ

bR;kfnA bl izdkj xksfi;ksadh izse :irkds vusd n`"VkUr gSaA
Jheku~ m¼ous Hkh dgk gSμßeSa rks ,slh izkFkZuk djrk gw¡ fd eSa
bl JhoÙnkouesa dksbZ xqYe&yrk ;k vkS"kfèk&tM+h&cwVh :iesa tUe
xzg.k d:¡] ftlls eq>s mu oztkÂukvksadh pj.kèkwfy fujUrj lsou
djusdks feyrh jgsA mu oztxksfi;ksaus nqLR;t (ftls NksM+uk vR;Ur
dfBu gS) Lotu&lEcfUèk;ksa rFkk osndh vk;Z&e;kZnkdks ifjR;kxdj
JhxksfoUnds mu pj.kdeyksadk Hktu fd;k gS] ftUgsa Jqfr;k¡ vHkh
rd Hkh <w¡<+ jgha gSaAÞ (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆƒ) bR;kfnA ßbl i`Fohij
dsoy mu xksfi;ksadk gh 'kjhj èkkj.k djuk Js"B rFkk lkFkZd gS]
D;ksafd os lcds vUr;kZeh Hkxoku~ JhxksfoUnds izfr :<+ uked
egkHkkoesa fLFkr gks x;h gSaA lalkjls Hk;Hkhr cM+s&cM+s eqfux.k rFkk
ge Hkh ml Hkko (izse) dh okŃk djrs gSaA vgks! ftudk JhÏ".k
vkSj xksfi;ksadh ,slh jle; yhykdFkkvksads izfr vuqjkx ugha gqvk
gS] mUgsa czãkdk tUe çkIr djusls Hkh D;k ykHk gS\Þ (JheÚkñ
ƒŒ@†‰@‡Š)A bl izdkj ^tkjHkko* 'kCndk gs;ka'k ifjR;kxiwoZd
mlds }kjk egkizse vkLoknuh; JhÏ".k&izhfr:i ije iq#"kkFkZ
f'kjksef.kdh izkfIr gh izn£'kr gqbZ gSA
bl tkj çsedk vkuq"kfÂd Qy cryk jgs gSaμmu leLr
xksfi;ksaus mlh le; xq.ke; nsgdk ifjR;kx dj fn;kA blhfy,
iwoksZä izdkjls mlh le; muds leLr cUèku {kh.k gks x;s FksA
bl izdkj mUgsa lfPpnkuUn nsgdh izkfIrdk gksuk lwfpr gqvk gSA
^tkjcq¼îkfi* vFkkZr~ tkjc`f¼ }kjk Hkh fefyr gqb±A ;gk¡ ^vfi*
'kCnls tkjcqf¼dh gs;rk izfrikfnr gqbZ gSA ftl izdkj ßiwrukus
ckyÏ".kdh gR;k djusds vfHkizk;ls mUgsa vius Lruksaesa fyIr
fo"kdk iku djkusij Hkh muls èkk=h ;ksX; xfr çkIr dh FkhAÞ
(JheÚkñ ƒŒ@ˆ@…‡)A bl LFkkuij ftl izdkj ^ft?kkal;kfi* inds
^vfi* 'kCn }kjk gR;kdh dkeukdh gs;rk çdkf'kr gqbZ gS] mlh
izdkj ;gk¡ ^tkjcq¼îkfi* inesa ^vfi* 'kCndk vUo; gksusls
tkjcqf¼dh gs;rk çdkf'kr gqbZ gSA vkSj ;fn dgk tk;s ôèk
djusdh bPNk* dh Hkk¡fr ^tkjcqf¼* 'kCndh gs;rkds dkj.k

îjekRekue~* inds lkFk bldk vUo; gqvk gS vkSj ijekRek
JhÏ".k dHkh bl çdkjls fuUnk&'kCn okP; ugha gks ldrsA bldk
dkj.k gS fd ßiwrukus gfjdks fo"k&fyIr Lru nku fd;kÞ] ,slk
gksusij Hkh ^gfj* 'kCnds vFkZls dk#.; bR;kfn egkxq.kksads }kjk
loZeuksgj mu ijekRekdk gh cksèk gksrk gSA blhfy, ,sls vçkÏr
xq.ke; JhÏ".kds çfr dHkh Hkh Øwj fpÙkesa Hkh oèkdh bPNk mfnr
ugha gks ldrhA JhÏ".k tkj:i fufUnr 'kCnokP; u gksusij Hkh
rFkk muds oèkdh bPNkds u mfnr gksusij Hkhμ;fn ;s nksuksa
voLFkk,¡ fdlh Øwj fpÙkesa mifLFkr gksrh gSa] rc Hkxoku~ JhÏ".k
Lo;a gh iwrukds v;ksX; va'k oèk&bPNkdk ifjR;kx djkusdh Hkk¡fr
xksfi;ksads v;ksX;ka'k tkjcqf¼dk ifjR;kx djk;saxsA bldk dkj.k gS
fd os lk{kkr~ ijekRek vFkok gfj gSa] rFkk lHkhds fu#ikfèkd
fgrdkjh gSaA blfy, dnkfpr~ fdlhesa nq"izo`fÙk l´pkfjr gksusij os
Lo;a gh mls fou"V dj nsrs gSa rFkk ;gk¡ij ;gh gqvk gSA vkSj
Hkh dg jgs gSa] iwrukds Hkfä&vkHkkl:i }s"kesa Lrunku:i xq.kdks
gh Hkfä le>dj Hkxoku~us tc mls miyf{krk èkk=h xfr nku dh]
rc bu xksfi;ksadks ^nq%lgizs"B fojg* inesa mä egkHkfä fo'ks"k }kjk
vUrjds lÂlq[kdks vuqHko djkdj mudh ml Hkfäds vuq:i
viuh izs;lh xfrdks D;ksa ugha nku djsaxs\ vo'; djsaxsA bl
fo"k;dh lÂfr gSμJhÏ".kds lkFk bu xksfi;ksadk feyu HkkSe
xksdqyds izdk'k fo'ks"kls vfHkék ÅèoZ fLFkr xksyksdesa gh gqvk Fkk]
,slk le>uk pkfg;sA
blhfy, JhHkxoku~us Jhm¼ods fudV dgk gS (JheÚkñ
ƒŒ@†‰@…‰)μßtks leLr dY;kf.k;k¡ (xksfi;k¡) oztesa jgdj Hkh
esjs lkFk ml jkf=esa jklØhM+k ugha dj ldha] os esjs izHkkodh
fpUrk djds eq>s gh izkIr gqbZ FkhaAÞ bl 'yksdesa ftl jklØhM+kds
lEcUèkesa dgk x;k gS] og mlh fnu gh gqbZ FkhA ;gk¡ iz'u gks
ldrk gS fd JhÏ".k xksyksdesa fuR; gh bl izdkj jklyhyk djrs
gSa] blfy, nwljs fnu Hkh blh izdkj yhyk gks ldrh gS\ ugha]
,slk ugha dgk tk ldrk] D;ksafd mä okD;esa mlh fnudh ckr

gh dfFkr gqbZ gSA vFkkZr~ ;g jkl mlh fnu gqvk Fkk] ,slk le>uk
pkfg;sA fu'p; gh mèoZ izdk'kesa Hkh JhÏ".kdh fuR; xksiyhyk
gksusds dkj.k nwljs fnu Hkh jkl lEHko gks ldrk gSA fdUrq ;gk¡
ßviusdks xksfi;ksads ifr ekuusokys xksiksaus JhÏ".kds izfr fdlh
izdkjdk nks"kkjksi ugha fd;kÞ bl okD;ds vuqlkj mu nsgR;kx
djusokyh xksfi;ksads ifr vkfndks nq%[k u gks] blds fy,
Hkxoku~dh ;ksxek;kus gh xksfi;ksads R;kx fd;s gq, 'kjhjksadks
vUrèkkZudj muds leku vU; nsgksadh LQw£r djk;h FkhA fdUrq
jklØhM+kesa lg;ksx nsusokyh Hkxoku~dh fuR;fl¼k izs;fl;k¡ Hkh bl
jgL;dks ugha tku ldhaA vFkkZr~ tc rd Hkxoku~ JhÏ".kus Lo;a
gh Jhm¼ods eq[kls oztesa laokn ugha Hkstk Fkk] rc rd bu
lkèkufl¼k xksfi;ksads lkFk JhHkxoku~dh mä jklyhykds fo"k;esa
fuR;fl¼k Hkh ugha tku ldha] vFkkZr~ ;FkkFkZ vuqHkotud
JhHkxoku~ds ,sls izHkkodh ckrdks lqu ugha ik;haA
vFkok ifr vkfn }kjk jksds tkusokyh xksfi;ksa }kjk eqjyhèofudk
vuqlj.k djds JhÏ".kds fudV xeu djuk fdruk vk'p;Ztud
gS\ dkj.kμßfdlh&fdlhus jksds tkusij ?kjds Hkhrj gh JhÏ".kdks
ik;k FkkAÞμ;gh ckr ^vUrx`Zgxrk%* 'yksdesa cryk;h x;h gSA oSls
rhoz&rki vkSj JhÏ".k&Ïikls ftudk fojg:i v'kqHk nwj vFkkZr~
[kf.Mr gqvk gS] mu xksfi;ksads }kjk txr~dk Hkh v'kqHk [kf.Mr
gqvk gSA ;g ckr JhHkxoku~us Hkh dgh gS (JheÚkñ ƒƒ@ƒ†@„†)μßesjs
Hkfä;ksxds izHkkols Hkä dsoy viusdks gh ifo= djrs gSa] ,slk
ugha gS] os rks lEiw.kZ fo'odks gh ifo= dj nsrs gSaAÞ
vr,o xksfi;ksadh oSlh fuo`ZfÙk (vkfyÂulq[k) ds }kjk mudk
eÂy v{kh.k (iq"V) gqvk gSA vFkkZr~ muds oSls JhÏ".k&la;ksx:i
eÂyds }kjk txr~dk Hkh eÂy iq"V gqvk gSA igysdh Hkk¡fr ;gk¡
Hkh ^xq.ke;* 'kCndk ^fojg&Hkkoe;&nsgkos'k*μ;gh vFkZ gSA r`rh;&
LdUèkds l`f"V&izlÂesa blh izdkj czãkdk Hkh ml vkos'k vkSj
Hkkods }kjk nsgR;kx fn[kyk;k x;k gSA vU; vFkZ JhèkjLokehikndh
O;k[;kds vuqlkj gh gSaA ^vUrx`Zgxrk%* indk vUo; gksusds dkj.k

mlh ?kjesa gh JhÏ".kdk (vçdV Hkkols) çdk'k gksusds dkj.k ogk¡
vofLFkr xksfi;ksads lkFk mudk feyu gqvk Fkk] vr,o ftuds
cUèku (JhÏ".k lÂ&fojksèkh leLr v'kqHk) rR{k.kkr~ lEiw.kZ :ils
{kh.k gks x;s gSa] os xksfi;k¡ bl izdkj ^vyCèkjklk* vFkkZr~ dsoy
mlh jkf=dks çdk'; :iesa jklesa ugha tk ldhaμ,slk le>uk
gksxkA
rkRi;Z ;g gS fd ?kjesa vo#¼ xksfi;ksads è;kueXu gksusij
JhÏ".kdh Ïikds izHkkols mUgksaus vius xq.ke; nsgdk R;kxdj
vius vizkÏr nsgds }kjk JhÏ".kdk lÂ çkIr fd;kA vr,o
vo#¼ xksfi;ksads lkFk JhÏ".kdk feyu izFker% vUrxZ`gesa gh gqvk
FkkA vFkkZr~ vUrxZ`gesa gh muds fudV izdV gksdj JhÏ".kus muds
fojg:i leLr v'kqHk nwjhHkwr fd;s FksA vkSj ^vyCèkjklk* dgusls
os dsoy ml jkl jkf=esa gh izdV Hkkols jkle.Myesa ugha tk
ldhaμ;gh le>uk pkfg;sûƒƒû
lkjkFkZn£'kuhμv= xksihuka izkI;efrjgL;a oLrq cfgjÂyksdHs ;ks xksi;aLrku~
izfr ckáeFkZeUrjÂku~ Hkfäfl¼kUrfoKku~ izfr rq LokHkhfIlrekH;UrjesokFk±
Kki;aLrU=s.kkgμnq%lgsfrA r= cfgeq[Z kku~ izfr rkH;% Ï".kks eks{ka nnkfoR;kgμnq%lgks
;% izs"BfojgLrsu rhozrkiLrsu èkwrkfu xrkfu v'kqHkkfu ;klka rk%A è;kusu
izkIrL;kP;qrL;k'ys"ks.k ;k fuo`ZfrjkuUnLr;k {kh.ka eÂya iq.;a ;klka rk%A vr%
iz{kh.k izkjCèkcUèkuk% tkjcq¼îkfi reso ijekRekua izkIrk nsga tgqfjfrA
vUreqZ[kku~ izfr rq rnkuha Loizs"Bfojgla;ksxksRFkkfu nq%[klq[kkU;ifjferkfu izkI;
yCèkeuksjFkk ,o rk% Øes.k cHkwoqfjR;kgμnq%lgsu izs"Bfojgs.k ;LrhozrkiLrsu
èkwrkfu dfEirhÏrkU;'kqHkkfu ;kfHkLrk% ;klka izs"BfojgrkiL; rhozrka oh{;
dksVhczãk.MLFkckM+okuyegkdkydwVkfn:ikf.k ij% lgòk.;fi v'kqHkkfu LorhozrkgÁkja
ifjR;T; Loijkt;cq¼îk pdfEijs bR;FkZ%A è;kusu izkIr% LQqR;kZ vkxrks
;ks·P;qrLrsu rnSokÚwrL; izseiw.kZfpUe;L; rkn`'kLoHkkokfHkekukfnerks nsgL; ;%
vk'ys"kLrsuk'ys"ks.k ;k fuo`fZ rLr;k {kh.kkfu Ï'khHkwrkfu eÂykfu izkÏrkizkÏrkfu
;klka rk%] ;klka LQq£ÙkizkIrizs"Bk'ys"kksRFklq[ka oh{; dksVhczãk.Mxr&
fo"k;lq[kfu£o"k;czãkuqHkolq[klgòkf.k eÂy'kCnokP;kfu {kh.kkfu ;nis{k;k
fuÏ"VkU;so cHkwofq jR;FkZ%A Hkxof}jgla;ksxksRFknq%[klq[kkH;ka izkjCèkikiiq.;kfu u"Vkfu
rs"kka LoQyHkksxd
S uk';Rokfnfr O;k[;krq oS".kokuka ers u ;qT;rsA Hkxof}jgla;ksx;ks%
ikiiq.;QyRokHkkokr~A rkn`'kkuka izkjCèkuk'kLrq Hktun'kk;kesokuFkZfuo`fÙk&

Hkwfedk:<+kukfeR;kgq%A rr'p reso ijekRekua ijeizsekLina tkjcq¼îk
vfrfuÏ"V;kfi lÂrk% vR;qRÏ"Vifrcqf¼erhH;ks #fDe.;kfnH;% ldk'kknfi
lE;Dizdkjs.k izkIrk%A ifrcq¼%s ldk'kknfi tkjcq¼kS ^;k nqLR;ta Lotuek;ZiFk´p
fgRok* bR;knîq¼ookD;fu¼kZfjrkr~ fujÁ'q kizseksRd"kkZr~A rFkkfLeékorkjs fuÏ"V&
oLrwU;I;qRÏ"Vh dqoZR;so yhyk n`';rsA ;Fkk egkjktjkts'ojRo yhykr%
ldk'kknfi ^fot;jFkdqVEq c vkÙkrks=s èk`rg;jf'efu rfRJ;s{k.kh;s* bfr Hkh"eksä%s
ikFkZlkjfFkRoyhyk;k mRd"kZ%A rFkk mRÏ"Vkr~ 'kkUrjlknfi fuÏ"VL; Ük`ÂkjjlL;
r=kfi nkEiR;Hkkoknfi vkSiiR;HkkoL;] rFkk mRÏ"VkæRukyÁkjknfi fuÏ"VL;
xq´tkxSfjdf'kf[kiqPNkns#Rd"kksZ n`"V ,osfrA lÂrk% dkf'pn~;ksxek;kÏrkuqdYw ;kfékjksèk&
eqDRok vfHkl`R; rL;keso jk=kS jklfogkfj.ka ra izkIrk% dkf'pnU;L;kefiA uuq]
iq#"kkUrjksiHkqänsgkfHkLrkfHk% lg Hkxof}yklks u ;qT;rs bfr r=kgμtgqfjfrA
nsgfefr tkR;is{k;k ,dRoe~A rL; nsgL; ;ksxek;;Sokyf{kreUr¼kZiufeR;sds]
vU;sRosoekgq%μv= gs;ks nsgks xq.ke; ,o HkoR;rks xq.ke;fefr fo'ks"k.kL;kfèkD;kr~
rklka nsgk os.kqoknukr~ iwo± f}èkkHkwrk xq.ke;kf'pUe;k'Pkklfékfr cqè;rsA r= ;s
xq.ke;k% LoiR;qiHkqäk nsgkLrkuso tgq%A v;e= foosd%] xq:ifn"VHkDR;kjEHkn'kkr
,o Hkäkuka Jo.kdhÙkZuLej.kn.MoRiz.kfrifjp;kZfne;ka 'kq¼HkäkS Jks=kfn"kq izfo"Vk;ka
lR;ka ^fuxq.Z kks enikJ;* bfr HkxonqäHs kZä% LoJks=kfnfHkHkZxoåq.kkfnda fo"k;hdqofZ ékxq.Z kks
Hkofr O;ogkfjd'kCnkfndefi fo"k;hdqoZu~ xq.ke;ks·fi Hkorhfr HkänsgL;ka'ksu
fuxqZ.kRoa xq.ke;Ro´p L;kr~A rr'p ^Hkfä% ijs'kkuqHkoks fojfä%* bfr] ^rqf"V%
iqf"V% {kqnik;ks·uq?kkle~* bfr U;k;su Hkfäo`f¼rkjrE;su fuxq.Z knsgka'kkukekfèkD;rkjrE;a
L;kr~] rsu p xq.ke;nsgka'kkuka {kh.kRorkjrE;a L;kr~ lEiw.kZizse.;qRiéks rq
xq.ke;nsgka'ks"kq u"Vs"kq lE;d~ fuxZq.k ,o nsg% L;kr~] rnfi LFkwynsgikrLrq
cfgeq[Z kerksR[kkrk HkkokFk± Hkfä;ksxL; jgL;Roj{kkFkZ´p HkxorSo ek;;k izn';Zrs
;Fkk ekS"kyyhyk;ka ;knokuke~A DofpÙkq Hkfä;ksxksRd"kZ&
KkiukFk± u n';Zrs p ;Fkk èkqzoknhuke~A v= izek.kesdkn'ks i´p¥o'kfrrekè;k;s
J¼kn;ksfuxqZ.kk xq.ke;k'psfr izn'kZ;rkμ^;suses fu£trk% lkSE; xq.kk thosu
fpÙktk%A Hkfä;ksxsu efék"Bks eÚkok; izi|rû* bR;usu HkDR;So xq.ke;oLrwuka
futZ;ks uk'k ,oksäks HkxorkA vr,o èkqrkfu foèkqrkfu rkfu jfUèkrkfu
v'kqHkkfu xq.ke;'kjhjkf.k ;klka rk bfr vk'ys"k fuo`ZR;k v{kh.kkfu foo£¼rkfu
eÂykfu fpUe;'kjhjkf.k ;klka rk bR;I;FkZf'pdh£"krks HkofrA vr% iz{kh.kcUèkuk%
vfo|kcUèkkr~ iR;kfnokj.kkPp ;ksxek;kuqdYw ;a izkI; foP;qrk bR;FkZ%A ej.ko'kkísgikr
,o rklkfefr rq u O;k[;s;e~μ^;k e;k ØhM+rk jk«;ka ous·fLeu~ ozt
vkfLFkrk%A vyCèkjklk% dY;k.;ksekiqeZ}h;ZfpUr;* bfrHkxo}kD;s dY;k.;
bfrinksiknkukr~ ifrÏrokj.kkUef}jglUrkikPp LonsgkaLrnkftgklwukefi rklka

ijeeÂyjklksRlokjEHks ej.kL;keÂyL; enufHkerRokÙkk% dY;k.koR; ,okHkofékfr
HkxonfHkizk;kr~ ^rFkk rk Åpq#¼oa izhrkLrRlUns'kkxrLe`rh%* bfr 'kqdokD;kPp
rk Åpq;kZ% iwoZeyCèkjklk% vUrx`Zgfu#¼k vklfékfrA rsu ej.ka fouSo rk
xq.ke;ku~ nsgku~ tgqfjfrA fojgrhozrkijfUèkrLrklka xq.ke;nsgk xq.ke;Roa ifjR;T;
fpUe;Roa èkzqoknhukfeo izkiqjs"k ,o nsgR;kx bR;FkksZ·oxE;rsA rFkk v=
vyCèkfofuxZek bfr r= ozt vkfLFkrk bfrA rFkk v= è;kuizkIrkP;qrk'ys"ksfr
r= ekiqeZ}h;ZfpUr;sfr rqY;kFkZrSoA fdURo= lÂrk bfr r=kyCèkjklk
bR;FkZHksnn'kZuknsokUrx`gZ fu#¼xksihuka }Sfoè;a O;k[;kre~A ;Fkk lIrk"Vkuka Qykuka
lE;d~ ikds·oxrs lR;kezo`{kks·;a iDoQy bfr KkRok lokZ.;so Qykfu
o`{kknofpR; x`gekuh;Urs vkuh; p ;kfu ;kfu leqfprdkysu lkSjfdj.kkfnuk
p lkS:I;lkSjH;lkSjL;lkSdqek;ZofUr jkKks HkksxkgkZf.k jkspdkfu tkrkfu rkfu
Qykfu fop{k.kifjtusu ifj"ÏR; le;s jkKks Hkksxk; ifjdYI;Urs ;kfurq
vUr%iDokfu cfgjiDokfu lkS:I;kfnxq.kjfgrRoknjluh;kfu jkKks·ugkZfu Kk;Urs]
rkU;q"efo'ks"k;ksxsu ifjiDohÏR;So f}rh;r`rh;fnukfn"kq jkKs leI;ZUrsA rFkSo
xksdqys tfurkuka eqfupjh.kka xksih.kka eè;s ;k% izkÏrxq.ke;'kjhjrka ifjR;T;
izFkeeso 'kq¼fpUe;hHkwr'kjhjk vtfu"kr rk% iq#"kkUrjkLi`"Vk% Jh;ksxek;;k
fuR;fl¼kfn&xksihfHk% lgSokfHklkfjrk% ;kLrq cfgxZq.ke;'kjhjoR;Lrk vfi
JhÏ".kfojgkS".;izki.k;k xq.ke;'kjhjHkkoR;ktu;So fou"Viq#"kkUrjLi'kZnks"kkf'pUe;h&
Hkwr'kjhjk%] dkf'pÙkL;ka jk=koso lokZlka i'pknfHklkfjrk%] dkf'pnh"kUek=fLFkrd"kk;k%
iz{s ; fojgkS".;suo
S rfékoÙkZukFk± jk«;Urjs"osokfHklkfjrk%A rr'p rk% izkIrjklkfnfoyklk%
jk«;Urs fuR;fl¼kfnxksihfHk% lg ifrx`gekxrkLrnkjH; ifrlÂrks ;ksxek;So
j{;ek.kk% iR;iR;kfn"kq eerk'kwU;k% Ï".kizsekfrHkjifjIyqrk% 'kq"di;LrU;
LokiR;kU;iq".kR;ks xzgxzLrRosuSo rn~cUèkqfHk% izrh;Urs Lesfr loZeuo|e~A vU;s
rq vUrx`Zgfu#¼k vfi ukiR;oR;%A vfxzexzUFks"kq viR;kfn'kCnS% liRuhiq=%
iks";iq=ks Hkzkrìq=ks ok y{k.kh; bR;kgq%ûƒŒ&ƒƒû
Hkkokuqoknμ;gk¡ Jh'kqdnso xksLokeh xksfi;ksads fy, izkI; vfr
jgL;e; tks oLrq gS] mls cfgeZq[k yksxksads fudV xksiu j[kdj
muds çfr ckgjh vFkZdk izdk'k vkSj vUrjÂ Hkfä&fl¼kUr foK
Hkäksads izfr vius vfHkyf"kr vkH;Urjh.k fuxw<+ vFkZdk Kkiu
^nq%lg* bR;kfn 'yksdds }kjk dj jgs gSaA (igys cfgeZq[k yksxksasdks
y{; djds dg jgs gSaμ) ßJhÏ".kus xksfi;kasdks eks{k iznku fd;k
FkkAÞ vFkkZr~ fiz;reds vlguh; fojgls mfnr rhoz rkils
xksfi;ksadk v'kqHk fo'ks"k :ils èkqy x;k rFkk è;kuesa vP;qrds

vkfyÂuds vkuUnls mudk iq.; {kh.k gks x;kA vr,o leLr
izdkjls izkjCèkdk cUèku {kh.k gksusij mu xksfi;ksaus tkjcqf¼ds }kjk
mu ijekRekdks izkIrdj vius xq.ke; nsgdks R;kx fn;kA (vc
vUreZq[k Hkäksads izfr y{; djds dg jgs gSaμ) rhoz è;kuds
le;esa JhÏ".kds fojgls mfnr nq%[k vFkkZr~ fiz;reds Tokyke;
rhoz fojgds nq%[k vkSj la;ksxtfur vlhe lq[kdks izkIrdj mu
xksfi;ksadk euksjFk iw.kZ gqvk FkkA vfèkd D;k] muds vlguh;
fojgls mfnr rhoz rkils v'kqHklewg izdfEir gks x;s FksA vFkkZr~
fiz;reds çfr muds fojg:i rhoz rkids lkFk rqyuk djusij
vuUr dksfV czãk.Mksads cM+okuyls ysdj egkdkydwV fo"k bR;kfn
ftruh Hkh rR{k.kkr~ izk.kdks gj.k djusokyh oLrq,¡ gSa] og
v'kqHklewg viuh&viuh rhozrkds vgÁkjdk ifjR;kxdj ijkt;
cqf¼ls dk¡ius yxsA iqu% è;kuls izkIr LQw£resa fefyr vP;qrds
(ml le; HkyhHkk¡fr izdfVr xksfi;ksads izseiw.kZ fpUe; nsg vkSj
mlds LoHkkoksfpr vfHkekudh fo'ks"krkls ;qä gksusij] ml)
vkfyÂulq[kls mu xksfi;ksads izkÏr&vizkÏr eÂylewg {kh.k gks
x;s FksA vFkkZr~ muds ân;esa LQw£r izkIr fiz;re JhÏ".kds
vkfyÂuls mfnr lq[kds lkFk rqyuk djusij êÂy* 'kCn okP;
djksM+ksa&djksM+ksa czãk.Mksads fo"k; lq[k vkSj gtkjksa fu£o'ks"k czã&
vuqHkoksads lq[klewg vfr fuÏ"V cksèk gksrs gSaA vkSj Hkh îzkjCèk
(iki&iq.;ds) Qy ,dek= Hkksxusls gh fou"V gksrs gSa] blfy,
JhHkxor~&fojgds nq%[k vkSj muds la;ksxds lq[kls gh izkjCèk iki
vkSj iq.; {kh.k gks tkrs gSa*μ,slh O;k[;k oS".koksads fy, lÂr ugha
gS] D;ksafd JhHkxor~&fojg vkSj JhHkxor~&la;ksx iki vFkok
iq.;dk Qy ugha gksrk gSA vFkkZr~ ikids Qyls JhHkxoku~ds fojgesa
nq%[k vkSj iq.;ds Qyls Hkxor~&la;ksxdk vkuUn gksrk gSμ,slk
ugha dgk tk ldrk gSA fdUrq] lkèkddh Hktu n'kkesa gh vuFkZ
fuo`fÙkdh Hkwfedkesa vk:<+ gksusij izkjCèkdk uk'k gks tkrk gSμ;gh
lqlÂr fl¼kUr gSA
vuUrj mu ijekRekμije izsekLin JhÏ".kdks xksfi;ksaus vR;Ur

fuÏ"V tkjcqf¼ds }kjk Hkh lÂrk vFkkZr~ è;ku;ksxls izkIr fd;kA
vFkkZr~ vfr mRÏ"V ifrcqf¼erh Jh#fDe.kh bR;kfndh vis{kk Hkh
HkyhHkk¡fr :iesa miifr cqf¼ds }kjk mu ijekRek JhÏ".kdks izkIr
fd;kA bldk dkj.k gS fd ifrcqf¼dh vis{kk tkjcqf¼esa fujadq'k
izsedk mRd"kZ fl¼ gksrk gSA ß;k nqLR;ta Lotuek;kZiFk´p fgRok
vFkkZr~ mu oztxksfi;ksaus nqLR;t (ftls NksM+uk vR;Ur dfBu gS)
Lotu&lEcfUèk;ksa rFkk osndh vk;Z&e;kZnkdks ifjR;kxdj JhxksfoUnds
mu pj.kdeyksadk Hktu fd;k gSAÞ (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆƒ) bR;kfn
'yksdesa ijeHkkxor Jhm¼o egk'k;us Hkh xksfi;ksadh egkefgekdk
mPpd.Bls xku fd;k gSA xksfi;ksaus JhÏ".kds izfr izcy vuqjkxds
dkj.k lc izdkjls ftl vkuqxR;dks Lohdkj fd;k gS] ogh
vkuqxR; leLr Jqfr;ksads fopkjesa vFkok Lo;a Jqfr;ksads }kjk ije
iq#"kkFkZds :iesa <w¡<+k tk jgk gSA blhfy, xksfi;ksaus Lotu
(yksde;kZnk) vkSj vk;ZiFk (osne;kZnk) bR;kfndk R;kx fd;kA
fo'ks"kr% bl vorkj&yhykesa fuÏ"V oLrq Hkh mRÏ"V :ils
vknj.kh; gksrh ns[kh tkrh gSA tSls (JheÚkñ ƒ@‹@…‹) ßlk:I;
eqfänkrk JhÏ".k vtZquds jFkds j{kkdkjh&d'kkèkkjh lkjFkhds :iesa
'kksHkk;eku gSaAÞ JhHkh"ensods bl opuds vuqlkj egkjkt&jkts'oj
yhykls Hkh ikFkZlkjFkh:i yhykdk mRd"kZ fuèkkZfjr gqvk gSA mlh
çdkj mRÏ"V 'kkUrjlls fuÏ"V Ük`Âkjjldh mRÏ"Vrk vkSj
Ük`Âkjjlesa Hkh nkEiR; Hkkodh vis{kk miifr Hkkodk ije mRd"kZ
fn[kyk;k x;k gSA mlh çdkj mRÏ"V jRu&vyÁkjμef.k&eqäkdh
vis{kk fuÏ"V xq´tkekyk] xSfjd èkkrq vkSj f'k[khiqPN vkfn
Hkw"k.kksadk mRd"kZ rks Li"V gh bl yhykesa ns[kk tkrk gSA ;gk¡
^lÂrk* dgusls dksbZ&dksbZ xksih ;ksxek;k }kjk dh x;h vuqdwyrkds
dkj.k vius ifr&firk vkfnds cUèku:i fo?u&ckèkkls eqä gksdj
vfHklkjdj mlh jkljkf=esa gh jklfogkjh JhÏ".kds lkFk fefyr
gqbZ] dksbZ&dksbZ nwljh jkf=esa fefyr gqbZA
;fn vkifÙk gks fd ij&iq#"kksads }kjk miHkqä nsgokyh xksfi;ksads

lkFk JhHkxoku~dk jkl bR;kfn foykl dSls lÂr gks ldrk gS\
mlds mÙkjesa dgrs gSaμ^tgqxZq.ke;a nsga* vFkkZr~ mu xksfi;ksaus vius
xq.ke; nsgdk R;kx dj fn;k FkkA ;gk¡ ^nsg* 'kCn tkfrdh vis{kkls
,dopu gSA dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd xksfi;ksa }kjk R;ä 'kjhj
;ksxek;kus gh vyf{kr :ils vUr£gr dj fn;s Fks vkSj muds
leku vU; 'kjhjksadh LQw£r djk;h FkhA iqu% dksbZ&dksbZ dgrs gSa
fd os R;ä nsglewg gs; vkSj xq.ke; vFkkZr~ f=xq.kkRed FksA ;gk¡
nsgdk fo'ks"k.k xq.ke; ugha dgusij Hkh u'oj xq.ke; nsgdk gh
cksèk gksrk gSA ;gk¡ fdUrq ^xq.ke;*μbl fo'ks"k.k indk vfèkd :iesa
iz;ksx D;ksa gqvk gS\ blds lekèkkuesa dg jgs gSa fd bu xksfi;ksadk
nsg os.kqoknu Jo.kls iwoZ xq.ke; vkSj fpUe; nks Hkkxksaesa foHkä
Fkkμ,slk le>Ukk gksxkA muesals tks&tks 'kjhj xq.ke; vkSj vius
ifr;ksads }kjk miHkqä Fks] xksfi;ksaus mUghadk R;kx fd;k FkkA vU;Fkk
xq.ke; nsg 'kCnls ^futnsg* vFkZ djusls ^xq.ke;* fo'ks"k.k gh O;FkZ
gks tkrk gSA ;gk¡ foospukdk fo"k; ;g gS fd xq# }kjk mifn"V
Hkfäds vkjEHkls gh Hkäksadh d.kZ bR;kfn bfUæ;&o`fÙk;ksaesa Jo.k]
dhÙkZu] Lej.k] n.Mor~] iz.kfr vkfn ifjp;kZe;h 'kq¼Hkfä izfo"V
gksus yxrh gSA ßfuxqZ.kks enikJ;% vFkkZr~ esjk 'kj.kkxr O;fä
fuxqZ.k gks tkrk gSÞμJhHkxoku~ds bl okD;ds vuqlkj Hkätu
viuh Jo.k vkfn bfUæ;ksads }kjk Hkxor~&xq.kksadks xzg.kdj fuxqZ.k
gksrs gSa rFkk O;ogkfjd 'kCn vkfn fo"k; xzg.k djusij xq.ke; Hkh
gqvk djrs gSaA bl izdkj Hkäksadk ,d va'k fuxqZ.k vkSj ,d va'k
xq.ke; gqvk djrk gSA bl fo"k;esa JheÚkxor (ƒƒ@„@†„) esa
dgk gSμßtSls Hkkstu djusokys O;fäesa izfr xzkl Hkkstuds vuq:i
rqf"V] iqf"V vkSj {kqèkk (Hkw[k) dh fuo`fÙk gqvk djrh gS] mlh
izdkj Hkxor~&pj.kkfJr Hkäksads Jo.k] dhÙkZu vkfn Hktudkyesa
muds Hktuds vuq:i izsey{k.kk Hkfä] izsekLin Hkxor~&:i LQw£r
vkSj ekf;d fo"k;ksaesa fojfä ,d gh lkFk ;qxir~ mfnr gksrh gSAÞ
blh U;k;ds vuqlkj Hkfäo`f¼ds rkjrE;ls xq.ke; nsgka'kdh
{kh.krkdk rkjrE; gqvk djrk gS] fdUrq izse mRiék gksusij nsgdk
xq.ke; va'k lEiw.kZ :ils u"V gksdj nsg iw.kZrk fuxZq.k gks tkrk
gSA JhHkxoku~us ftl izdkj ekS"kyyhykesa ;knoksads xq.ke; nsgikrdks
fn[kyk;k gS] mlh izdkj ;gk¡ Hkh ek;kds }kjk cfgeZq[k erkUrjksadks
m[kkM+ Qsadusds fy, rFkk Hkfä;ksxds jgL;dh j{kk djusds fy,
mu xksfi;ksadk LFkwy (xq.ke;) nsgikr fn[kyk;k gSA iqu% Hkfä;ksxdk
mRd"kZ LFkkiu djusds fy, dgha&dghaij èkzqo vkfnds leku LFkwy
nsgikr ugha Hkh fn[kyk;k x;kA bldk izek.k JheÚkxor (ƒƒ@„‡@…„)
'yksdesa ns[kk tkrk gSA
J¼k vkfndh tks fuxqZ.krk vkSj xq.ke;rk gSa] mlds o.kZu
izlÂesa JhHkxoku~us dgk gS (ƒƒ@„‡@…„)μßgs lkSE;! ftl O;fäus
Hkfä;ksxdh fo'ks"k fu"Bkds lkFk euesa mRiék bu leLr xq.kksadks
thr fy;k gS] og fuxZq.k Hkä esjs çfr esjs nkL;&l[;kfn Hkkodks
çkIr djusesa leFkZ gksrs gSaAÞ bl çdkjls Hkfä;ksx }kjk xq.kksadh
ijkt; rFkk Hkfä;ksxdh fuxZq.krkds lEcUèkesa dgk x;k gSA blhfy,
^èkwrk'kqHkk%* fiz;reds fojgls mRiék vlguh; rhoz rkids }kjk mu
xksfi;kasdk ^v'kqHk* vFkkZr~ xq.ke; 'kjhj fo'ks"k :ils èkqy x;k Fkk
vkSj è;ku;ksxesa izkIr JhvP;qrds vkfyÂuls mudk êÂy* vFkkZr~
fpUe; 'kjhj foo£èkr gqvk Fkkμ;gh vFkZ lqlÂr gSA îz{kh.kcUèku*μ
vFkkZr~ ;ksxek;kdh vuqdwyrk izkIrdj os vfo|kds cUèku vkSj
ifr vkfnds fuokj.kls eqä gks x;h FkhaA fdUrq] mudh e`R;q ;k
nsgikr gqvk Fkkμ,slh O;k[;k djuk lqlÂr ugha gS] D;ksafd ßtks
leLr dY;kf.k;k¡ (xksfi;k¡) oztesa jgdj jkl fogkjds le;
vius&vius ifr;ksads }kjk jksd fy, tkusds dkj.k esjs lkFk
jklØhM+kesa lfEefyr gksusls of´pr gks x;h Fkha] mu lcus esjs
izHkkodh fpUrkdj (vius ?kjds Hkhrj gh) esjs lÂdks çkIr fd;k
FkkAÞ JheÚkxor (ƒŒ@†‰@…‰) esa JhHkxoku~ds bu opuksaesa
^dY;k.kh* 'kCndk vfHkizk; gS fd ifr;ksa }kjk tks leLr
oztlqUnfj;k¡ jksd yh x;h Fkha] muds }kjk esjs fojg lUrkiesa
viuh&viuh nsgds R;kx djusdh bPNk djusij Hkh ijeeÂy
Lo:i jklksRlods vkjEHkesa mudk ej.k:i veÂy dk;Z esjs }kjk

lEer ugha gqvk] blhfy, mudk ej.k ugha gqvk] ijUrq os
dY;k.kh gh gqbZ FkhaA
vkSj Hkh] ßrk mpq#¼oa izhrkLrRlan's kkxrLe`rh%Þ vFkkZr~ ßJh'kqdnsous
dgkμJhm¼ods eq[kls fç;redk vkns'k lqudj mu xksfi;ksadh iwoZ
Le`fr tkxzr gks x;hAÞ (JheÚkñ ƒŒ@†‰@…Š) Jh'kqdnsods bl
okD;ls tkuk tkrk gS fd ^rk* vFkkZr~ os xksfi;k¡ gh ifr;ksa }kjk
?kjds Hkhrj jksd fy, tkusds dkj.k jklØhM+kesa lfEefyr gksusls
of´pr gqb± FkhaaA vr,o e`R;qds fcuk gh muds xq.ke; 'kjhjdk
R;kx gqvk Fkkμ;gh cksèk gksrk gSA JhÏ".k&fojgds rhoz rkils rIr
mudh xq.ke; nsgus xq.ke;rkdks ifjR;kxdj èkzqo vkfndh Hkk¡fr
fpUe;rk izkIr dh Fkh] ;g Hkh fl¼ gqvk gSA bl izdkj muds
xq.ke;&nsgdk R;kx rFkk fpUe;&nsgdh izkfIr gh ^nsgR;kx* dk
vfHkizsr vFkZ gSA ;gk¡ 'yksd la[;k (‹) ds ^vyCèkfofuxZek* in
vkSj mä (JheÚkñ ƒŒ@†‰@…‰) esa JhÏ".kdk opuμôzt
vkfLFkr%* rFkk 'yksd (ƒŒ) ds ^è;kuizkIrkP;qrk'ys"k* in vkSj
(JheÚkñ ƒŒ@†‰@…‰) esa JhÏ".kds opuμêkiqeZ}h;ZfpUr;k* indk
vFkZ ,d leku gh gSA fdUrq ;gk¡ ^lÂrk vFkkZr~ JhÏ".kdks izkIr
gksdj* rFkk ^vyCèkjklk vFkkZr~ jkldks izkIr u gksdj*] bl izdkj
vFkZdk Hksn ns[ks tkusls ?kjds Hkhrjesa vo#¼ xksfi;k¡ nks izdkjdh
Fkhaμ,slh O;k[;k dh x;h gSA
tSls dksbZ m|ku j{kd (ekyh) vkeds o`{kesa lkr&vkB Qy
HkyhHkk¡fr id x;s gSa] ;g ns[kdj gh tku ysrk gS fd ml o`{kds
leLr Qy id pqds gSa vkSj rc og lHkh Qyksadks rksM+dj ?kjesa
ys vkrk gSA fQj tks&tks Qy leqfpr le;esa vFkok lw;Z fdj.k
vkfnds }kjk lqUnjo.kZ&lqxUèk&lqjl&lqdksey vkSj jktkds Hkksxds
fy, ;ksX; vkSj #fpdj gksrs gSa] jktkdk cqf¼eku ifjtu mUgsa
lkQdj mi;qä le;esa jktkds Hkksxds fy, izLrqr djrk gSA fdUrq
tks Qy Hkhrjls ids gq, gksrs vkSj ckgjeas viDo gksrs gSa] vr%
lqxUèk&o.kZ vkfn xq.kksals jfgr gksusds dkj.k vkLoknuds vuqi;qä
ƒŒ@„‹@ƒŒ&ƒ„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 77
vkSj jktkds Hkksxds fy, v;ksX; tkudj os mu Qyksadks lw;Zdh

fdj.k vkfnesa fdlh çdkj rki fo'ks"k }kjk idkdj nks&rhu fnu
ckn jktkdks leiZ.k djrk gSA blh izdkj xksdqyesa tUeh eqfupjh
xksfi;ksaesals tks izkÏr xq.ke; 'kjhj R;kxdj igys gh 'kq¼
fpUe;Hkwr 'kjhjls tUe yh Fkha] vU; iq#"kksa }kjk vLi`"V gksusds
dkj.k mUgksaus ;ksxek;kdh lgk;rkls fuR;fl¼k xksfi;ksads lkFk
vfHklkj fd;k FkkA fdUrq] tks ckgjesa xq.ke; 'kjhjokyh Fkha]
;ksxek;kus JhÏ".k&fojg:ih rki çnku }kjk muds xq.ke;&'kjhjdk
Hkko R;kx djkdj vkSj vU; iq#"kds Li'kZ&nks"kdks fou"V djkdj
mUgsa fpUe;hHkwr 'kjhj çnku djok;k vkSj fQj mlh jkljkf=esa gh
lcls vUresa mUgsa vfHklkj djok;k FkkA fdUrq] ftudk rfud Hkh
d"kk; nks"k jg x;k Fkk] muds d"kk;dks Hkh fojgrkids }kjk gh
nwj djusds fy, ;ksxek;kus mUgsa vU; jkf=esa vfHklkj djok;k FkkA
blds i'pkr~ jklfoykldks izkIr gksusokyh xksfi;k¡ jkljkf=ds vUresa
fuR;fl¼k xksfi;ksads lkFk gh vius&vius ifrds ?kjesa vk;h FkhaA
fdUrq mlh le;ls ;ksxek;kds }kjk ifrds lÂls jf{kr gksdj os
ifr&iq= vkfnesa eerk'kwU; gks x;h FkhaA JhÏ".kizsedh vfèkdrkls
vkØkUr gksusds dkj.k muds Lrudk nwèk lw[k x;k Fkk] blfy,
vius iq= vkfndk ikyu djusesa Hkh os vleFkZ gks x;ha FkhA muds
vkReh; Lotu Hkh mUgsa xzgxzLr vFkok ikxy le>dj pqi gks
x;sA bl izdkjds fl¼kUresa fdlh izdkjdk vlke´tL; ugha gSA
vU; dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd vUrxZ`gesa vo#¼ xksfi;k¡ iq=orh ugha
FkhaA vxys 'yksdksaesa Hkh ^viR;* vkfn 'kCnls liRuh&iq=] iks";&iq=
vkSj HkkbZds iq= vkfndk ikyu y{; fd;k x;k gSûƒŒ&ƒƒû
Jhijhf{knqokpμ
Ï".ka fonq% ija dkUra u rq czãr;k equsA
xq.kizokgksijeLrklka xq.kfèk;ka dFke~ûƒ„û
'yksdkuqoknμJhijhf{kr~ egkjktus iwNkμgs equs! oztjef.k;k¡
JhÏ".kdks czãcqf¼ls u tkudj dsoy vius fç;re dkUrds :iesa
78 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ„
gh tkurh FkhaA vr,o JhÏ".kds xq.kksaesa vklä jgusokys fpÙkds

dkj.k fdl çdkj mudk xq.ke; nsgkfn:i lalkj çokg fuo`Ùk
gqvk\ûƒ„û
HkkokFkZnhfidkμuuq ;Fkk ifriq=knhuka oLrqrks czãRos·fi u rÚtukUeks{kLrFkk
cq¼îHkkokr~] ,oa Ï".ks·fi czãcq¼îHkkosu rRlÂfr% dFka eks{kgsrfq jfr 'kÁrsμÏ".ka
fonqfjfr] ija dsoya] dkUra deuh;e~ûƒ„û
Hkkokuqoknμ;fn vkifÙk gks fd ifr&iq= vkfn rks oLrqr%
czãLo:i gSa] blfy, mudk Hktudj eqfä D;ksa ugha izkIr gksrh\
blds mÙkjesa dg jgs gSaμifr&iq= vkfnesa czã gksusdk xq.k jgusij
Hkh muds çfr oSlh czãcqf¼ ugha gksusls mudk Hktu djusij eks{k
izkIr ugha gksrkA iqu% ;fn vkifÙk gks fd ,slk gksusij JhÏ".kds
izfr xksfi;ksadh czãcqf¼dk vHkko gksusij Hkh JhÏ".kdk lÂ muds
fy, fdl izdkj eks{kdk dkj.k gqvk\ bl izdkjdh vk'kÁk djrs
gq, ^Ï".ka fonq%* 'yksdesa dg jgs gSaμ;s xksfi;k¡ JhÏ".kdks dsoy
dkUrds :iesa gh tkurh Fkhaûƒ„û
oS".korks"k.khμifj loZrksHkkosu bZ{krs loZs"kka Hkkoa tkukrhfr ijhf{kfnfrA
vL;k;a Hkko%μ;|fi Lo;a rÙkUekgkRE;a tkukR;so] rFkkI;UreZq[k&
lfUngkukuka lUnsg&fujklkFkZeFkZfo'ks"ks.k lUnsgfo'ks"k% izif´pr%A cfgeqZ[k&
lfUngkukuk´p lUnsgkUrjfujklkFk± czãKkuokne; bo lUnsga izif´pr%A jktksokpsfr
Dofpr~ ikB%A v=kfi loZHkkooSp{k.; ,o jkt'kCnL; rkRi;kZr~ rFkSokFkZ%]
JhequhUæs.kkfi rFkSo izfro{;r bfr] r= cfgeqZ[kjhfrdks·FkZ% izfl¼ ,oA
vUreqZ[k&jhR;k rq v;eFkZ%μuuq xq.ke;a nsga tgqfjR;qäa] r= xq.k&'kCnsu
lÙokfn=;eqP;rs] e;V~&izR;;su fodkj%A rr'p gs;L; nsgL; LorLrUe;RoizkIrs%
fda rfékísZ'ksu\ rLekr~ iwoZs.k ekullkn~xq.;ijEijk] mÙkjs.k rq izkpq;± okP;e~A
r=sna i`PNke%μÏ".ka fonqfjfrA ;fn p izkIrjklkukeU;klka fuL=Sxq.;&
nsgrklwpukFkZeklkeso ok izkIrO;nsgL; rRlwpukFkZe= xq.ke;fefr fof'k";rs]
rnfi rkn`'kL; nsgL;ksiy{k.kRosu ekulxq.kizokgL;kfi rkn`'kRosu yfCèk% L;kr~
r=kfi i`PNke bR;kgμÏ".ka fonqfjfrA vFkZ'pk;e~μÏ".ka ija dsoya dkUra
lokZ'p;Zxq.keuksgjr;k ijeizs"Ba fonq%] u rq czãr;k fuxqZ.krnkfoHkkZofo'ks"kr;k
r£g rklka xq.kfèk;ka czãfu"Bk;k vfi R;ktdr;k izfl¼s"kq rnh;&rkn`'kxq.ks"kq
èkhjUr%dj.ka ;klka rFkkHkwrkuka] rnsdfu"BRosu råq.kSdkuqcUèk&rRizseo`fÙk&
xq.kRoknizkÏrxq.kkukfeR;FkZ%A rrks nsgL; rq rklkefl¼RokÚorq ukeksije%]
ƒŒ@„‹@ƒ„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 79
dFkefofPNnqj&rkn`'kxq.kijEijk;k mije% L;kfnR;FkZ%A czãksikldsf"oo u

rRLo:iek=kfoHkkZo%] fdUrq xq.kSjfi lg rnkfoHkkZo%_ rrks czãksiklds"kq ;s
xq.kkLrs izkÏrlÙoe;k ,osfr rs"kkeso xq.kizokgksije% lEHkofr] ukfoHkwrZ &Hkxoåq.kkuka
rf}èkkukfefr okD;kFkZ%A 'ys"ks.k psna i`PNfrμÏ".ka ija dsoya dkUrr;k fonq%
u rq czãr;k O;kidr;k] r£g ^;s ;Fkk eka izi|Urs* (Jhxhñ †@ƒƒ) bfr
U;k;su rklq O;kidrkxq.kL;kizdk'kknUrxZ`gs izkdV~;kHkkosu dFka fojgkHkkoe;&
xq.kizokgksije'p\ xq.kfèk;ka lqUnjks·;a fonXèkks·;fefrek=cq¼huke~] equs gs loZKûƒ„û
Hkkokuqoknμtks îfj* vFkkZr~ ^loZrksHkkosu (leLr çdkjls)
lHkhdk Hkko*] ^bZ{krs* vFkkZr~ ^tku ldrs gSa*] os gh îjhf{kr~* gSaA
bl ukedk (,sls Hkkodk) vfHkizk; gSμ;|fi egkjkt ijhf{kr~
Lo;a JhÏ".kds ekgkRE;dks tkurs gSa vFkkZr~ JhÏ".kdh Ïik'kfäds
izHkko vkSj muds vfpUR; ekgkRE;ls voxr gSa] rFkkfi vUreZq[k
Hkäksads lUnsg vFkkZr~ tks Hkxoku~dh Ïik'kfä vkSj Hkfäds
vfpUR; ekgkRE;esa rks fo'okl j[krs gSa] fdUrq Hkxoku~dh
fuxw<+&yhykds jgL;ds çfr lfUnXèk gSa] muds lUnsgdks nwj djusds
fy, fo'ks"k vFkZds }kjk Jhijhf{kr~ muds lUnsg fo'ks"kdks foLr`r
Hkkols O;ä dj jgs gSaA iqu% cfgeZq[k dehZ&Kkuh tks Hkfäfl¼kUresa
lfUnXèk gS]a muds lUnsgdks nwj djusds fy, Jhijhf{kr~us czãKkuokne;
erdh Hkk¡fr lUnsgdks izLrqr fd;k gSA (vFkkZr~ czãKkfu;ksads fy,
Hkh lqnqyZHk eqfädks xksfi;ksaus czãHkkoukds fcuk gh dsoy
dkUrHkkols dSls çkIr dj fy;k\) fdlh&fdlh xzUFkesa ^jktksokp*
ikBkUrj ns[kk tkrk gSA ,sls ikBdk vFkZ gksxkμtks lHkhds Hkkods
fo"k;esa fop{k.k (ikjn'khZ) gSa] os ^jktk* 'kCn okP; gSaA vr,o ;s
nksuksa rkRi;Z gh leku vFkZokys gSaA equhUæ Jh'kqdnsous jktk
ijhf{kr~ds iz'udk Hkko le>dj cfgeZq[k yksxksadk frjLdkj djrs
gq, vUreZq[kh O;fä;ksads lUnsgdks nwj fd;kA muesals cfgeZq[k jhfrls
fd;k gqvk vFkZ rks izfl¼ gh gSA
vUreZq[kh jhfrds vuqlkj vFkZ bl izdkj gksxkμßxq.ke; nsgdk
R;kx fd;kÞ ;g ftl LFkkuij dgk x;k gS] ogk¡ ^xq.k* 'kCnls
lÙokfn rhuksa xq.k rFkk ê;V~* izR;;ls mudk fodkj le>uk gksxkA
vFkkZr~ xq.ke; 'kCnls xq.kksads fodkjls ;qä nsgdk R;kx fd;kA
;|fi gs; nsg Lor% gh xq.ke; gksrk gS] rc i`Fkd~ :iesa xq.ke;
'kCnds funsZ'k djusdk D;k iz;kstu gS\ vr,o ;fn dgks fd ^xq.k*
'kCnls n;kfn ekufld ln~xq.kksads çHkkodh ijEijk (çokg) rFkk
ê;* izR;; }kjk izkpq;Zdk cksèk gksrk gSA vFkkZr~ ftlesa izpqj
ifjek.kesa ekufld ln~xq.k vkfn gSa] mlhdk uke ^xq.ke;* gS A ,slk
gksusij ;g ftKklk gksrh gS fd oztjef.k;k¡ rks JhÏ".kdks dsoy
ije dkUrds :iesa gh tkurha Fkha vkSj mudh JhÏ".kesa czãcqf¼
ugha Fkh] rFkkfi mudk xq.ke; nsg fdl izdkj nwj gqvk\ vFkkZr~
,dek= czãHkkoukls xq.k&çokgdh fuo`fÙk gks ldrh gS] vr% xq.kesa
vklä muds fpÙkdh xq.k&çokgls fdl çdkj fuo`fÙk gqbZ\ iqu%
tks leLr xksfi;k¡ jkldks izkIr gqb± Fkha] vFkkZr~ ftUgksaus JhHkxoku~ds
lkFk jklyhyk dh Fkh] mudk nsg lÙokfn rhuksa xq.kkasls jfgr
vçkÏr FkkA vFkok] ?kjds Hkhrj jksdh x;h xksfi;ksaus cknesa tks
nsg ik;k Fkk] og Hkh xq.kkrhr FkkA bl izdkj lwpuk djusds fy,
;gk¡ ^xq.ke;* fo'ks"k.k fn;k x;k gSA vFkkZr~ ftu leLr xksfi;ksaus
jkle.Myesa u tk ldusds dkj.k è;kueXu gksdj viuh nsgdk
R;kx fd;k] mUgsa Hkh oSlk gh xq.kkrhr nsg ykHk gqvkμmlh nsgds
xq.kksadks le>kusds fy, ^xq.ke;* 'kCndk fo'ks"k.kds :iesa iz;ksx
fd;k x;k gSA ,slk gksusij Hkh ml gs; nsgds miy{k.kesa ekufld
ln~xq.kksads izokgdh Hkh oSls gh gs;Ro :iesa miyfCèk gksrh gSA
blhfy, ;gk¡ ^Ï".ka fonq%* bR;kfn inesa Hkh ;gh ftKklk gSA bl
'yksddk vFkZ bl izdkj gSμxksfi;k¡ JhÏ".kdks îja*μdsoy ^dkUr*
vFkkZr~ vuUr vk'p;Ztud xq.kkasds }kjk lHkhdk eu gj.k
djusokys ije fiz;reds :iesa gh tkurha Fkha] û rq czãr;k*
vFkkZr~ JhÏ".kds fuxqZ.k vkfoHkkZodks fo'ks"k :ils ugha tkurha FkhaA
,slk gksusij ^rklka xq.kfèk;ka*μczãfu"Bkdks Hkh R;kx djokusokysds
:iesa izfl¼ JhÏ".kds oSls vÚqr xq.klewgesa ftudh ^èkh*μvUr%dj.k
gS] mu xksfi;ksadh ,dek= JhÏ".kesa fu"Bk gksusds dkj.k Ï".kds gh
xq.kksads vuqlkj muds izsedh o`fÙk:idk mu xq.kksads lkFk rknkRE;
gksusds dkj.k os vçkÏr xq.klEiék Fkhaμ;gh vFkZ gSA
ƒŒ@„‹@ƒ„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 81
rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".kds ije lkSUn;Z vkfn xq.kksaesa

vUr%dj.kdk vkos'k gksusij czãfu"Bkds izfr Hkh rqPN cqf¼ gks
tkrh gSA oztlqUnfj;ksadk fpÙk JhÏ".kds ,sls xq.kksaesa fujUrj vkfo"V
jgrk gSA blhfy, JhÏ".kds vuUr xq.kksals oztlqUnfj;k¡ ftl izdkj
JhÏ".kizseesa foày gks tkrh gSa] JhÏ".k Hkh oztlqUnfj;ksads mlh
çdkjds xq.kksaesa eqXèk gks tkrs gSa] vFkkZr~ muds izseesa o'khHkwr gks
tkrs gSaA blfy, muds ;s xq.k JhÏ".kls gh lEcfUèkr xq.k gSaA bl
izdkj JhÏ".kds izfr bu leLr xksfi;ksadh ,sdkfUrd fu"Bko'kr%
JhÏ".kdh vizkÏr xq.kkoyhls gh budh izse&o`fÙkds lHkh èkeZ
lEcfUèkr Fks] blhfy, bu xksfi;ksadks vizkÏr xq.klEiék dgk x;k
gSA
;fn vkifÙk gks fd bu leLr lkèkufl¼k xksfi;ksadk nsg
vfl¼ gksusls ml nsgdk R;kx gqvkA fdUrq ^vfofPNnwj* (tks fdlh
Hkh izdkjls R;kx u fd;k tk lds) mu R;kxds v;ksX; vçkÏr
xq.kkoyhdk R;kx fdl izdkj gks ldrk gS\ czã&mikldksads fudV
tSls JhÏ".kds Lo:iek=dk gh vkfoHkkZo gksrk gS] ?kjesa jksdh x;ha
xksfi;ksads fudV fdUrq oSlk ugha gqvk] vfirq xq.klewgds lkFk gh
JhÏ".kdk vkfoHkkZo gqvk FkkA czã&mikldksads xq.k izkÏr lÙoe;
gSa] blfy, muds xq.k&izokg:i lalkjdh fuo`fÙk lEHko gSA fdUrq
ftuds Lo:iesa JhHkxoku~ds xq.kksadk vkfoHkkZo gqvk gS] mu
xksfi;ksadh xq.kkoyhdh fuo`fÙk lEHko ugha gSμ;gh vFkZ gSA
rkRi;Z ;g gS fd tks czã&mikld gSa] muds fudV JhHkxoku~dk
fuxqZ.k Lo:i mfnr gksrk gS rFkk bl fuxqZ.k czãds vkfoHkkZoo'kr%
vukfndkyls tks ekf;d xq.k izokg gS] og izkÏr lÙoe; gksusij
fuo`Ùk gks ldrk gSA fdUrq] Hkäksads ân;esa JhHkxoku~ vius
vizkÏr xq.kksads lkFk vkfoHkZwr gksrs gSa] blfy, ,slh vçkÏr
xq.kkoyhdk fdl izdkj R;kx (fuo`fÙk) gksxk\ iqu% oztlqUnfj;ksads
Lo:ils lEcfUèkr xq.kksadh fLFkfr rc rd gS] tc rd muds
Lo:idh vofLFkfr gSA fdUrq] Lo:idk èoal vlEHko gksusds
dkj.k mu xq.kksadk R;kx Hkh vlEHko gSA
'ys"k vFkkZr~ vFkkZUrjesa ;g Hkh ftKklk dj jgs gSaμxksfi;k¡

JhÏ".kdks dsoy dkUrds :iesa gh tkurh Fkha] mUgsa ,slk cksèk ugha
Fkk fd os loZO;kid czã gSa] vr,o ,slk gksusij ßtks&ftl izdkjls
esjh mikluk djrk gS] eSa Hkh mlh Hkkols muds eudh oklukdks
iw.kZ fd;k djrk gw¡AÞμxhrk (†@ƒƒ) dh bl jhfrds vuqlkj
xksfi;ksaesa JhÏ".kdh O;kidrk xq.kdk vizdk'k gksusds dkj.k
loZO;kid :iesa JhÏ".kdk ml x`gds Hkhrj izkdVî fdl izdkj
lEHko gqvk\ rFkk fdl izdkj xksfi;ksads fojg vHkkoe; vFkkZr~
feyu&jlds izokgdk R;kx lEHko gqvk\ ß;s lqUnj gSa] ;s
fonXèk&jfld gSa Þμftudh dsoy ,slh gh cqf¼ gS] muds xq.k&izokgdh
fdl izdkj fuo`fÙk vFkok mudk fdl çdkjls Hkxoku~ds lkFk
la;ksx gqvk\ êqus* vFkkZr~ gs loZK!ûƒ„û
lkjkFkZn£'kuhμr=R;kuka cfgjÂk.kka ds"kkf´pUeq[kn'kZuus oS ân;xra lUnsgeky{;
jktk Lo;a 'kqdokD;L;kfHkizsreFk± rRizlknkTtkuékfi rs"kka lUnsgfuoÙkZukFkZeso
lfUngku bokgμÏ".kfefrA gs equs] loZK] Ï".ka ijekRekuefi ija ijiq#"ka
dkUra Loje.ka fonq%A czãr;k rq u fonq%A vrks xq.kfèk;ka Ï".ksu lg
fogjkesfr xq.kfo"k;dcq¼huka rklka xq.kizokgL;ksije% dFka ^reso fofnRok
vfre`R;qefs r* bfr ^vkRekuekRekRer;k fop{krs* bR;kfnJqfrLe`frokD;S% ijekRe&
KkuL;So eks{kizkidRoksäs%ûƒ„û
Hkkokuqoknμegkjkt Jhijhf{kr~ lHkkesa fdlh&fdlh cfgjÂ
Jksrkdk eq[k n'kZu djusek=ls gh muds ân;xr lUnsgdks y{;dj
Lo;a Jh'kqdnsodh Ïikls muds okD;ksads vfHkçk;dks tkudj Hkh
lfUnXèk Jksrkvksads lUnsgdks nwj djusds fy, ekuks Lo;a lfUnXèk
gksdj Jh'kqdnsols ^Ï".ka* bR;kfn 'yksd }kjk ftKklk dj jgs gSaA
gs equs! (loZK) ;s xksfi;k¡ ijekRek ijeiq#"k JhÏ".kdks dsoy
vius dkUr ;k je.kds :iesa gh tkurh Fkha] czãds :iesa ughaA
vr,o czãcqf¼dk vHkko gksusij Hkh mu xksfi;ksadk xq.ke; nsg
fdl izdkj fuo`Ùk gqvk\ vFkkZr~ ßJhÏ".kds lkFk gekjk fogkj
gqvkÞμftudh ,slh xq.kfo"k;d cqf¼ Fkh] muds xq.kksads çokgdk
fdl izdkj mi'ke gqvk\ vFkok Jqfr&Le`frds opuksads fojksèkdh
vk'kÁkdj dg jgs gSaμßreso fofnRokfre`R;qesfr ukU;a iUFkk fo|rs
ƒŒ@„‹@ƒ„&ƒ…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 83
v;uk; vFkkZr~ mUgsa tkuusls yksx eqä gks tkrs gSa] eks{k izkIr
djusdk vU; dksbZ mik; ugha gSAÞ rFkk ßvkRekuekRekRer;k
fop{krs vFkkZr~ lHkh thoksads vkReLo:i vkidks tks ijekRekds
:iesa n'kZu djrs gSa] os gh eqä gksrs gSaÞ (JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@„†)
bR;kfn Jqfr&Le`fr okD;ksaesa ijekRekdk Kku gh eks{k izkfIrds :iesa
fu£n"V gqvk gSûƒ„û
Jh'kqd mokpμ
mäa iqjLrknsrÙks pS|% fl¥¼ ;Fkk xr%A
f}"kékfi â"khds'ka fdeqrkèkks{ktfiz;k%ûƒ…û
'yksdkuqoknμJh'kqdnso xksLokehus dgkμgs ijhf{kr~! bl fo"k;esa
eSa rqEgsa igys (lIreLdUèkesa) gh dg pqdk gw¡A mu bfUæ;ksads
fu;ked JhÏ".kds izfr }s"k djds Hkh ;fn f'k'kqiky eqfä
(ijein) izkIr dj ldrk gS] rc izkÏr bfUæ;ksals vrhr tks
JhÏ".k gSa] mudh oYyHkkvksads lEcUèkesa rks fQj dguk gh
D;k\ûƒ…û
HkkokFkZnhfidkμifjgjfrμmäfefrA v;a Hkko%μthos"oko`ra czãRoa]
Ï".kL; rq â"khds'kRoknuko`re~] vrks u r= cq¼îis{ksfrûƒ…û
Hkkokuqoknμbl 'yksdesa iwoksZä iz'udk mÙkj ns jgs gSaA HkkokFkZ
;g gS fd lHkh thoksaesa tks czãRo fo|eku gS] og vko`r gSA
JhÏ".k fdUrq â"khds'k gSaμloZ bfUæ;ksads fu;ked gSaA vr,o
mudk czãRo vuko`r gS] vFkkZr~ izNék (fNik gqvk) ugha gS]
blhfy, muesa cqf¼dh vis{kk ugha jgrhûƒ…û
oS".korks"k.khμJh;qä% 'kqd bfr ijhf{k}puL; cfgeqZ[kizrkj.kcqHkqRlq&
lUnsgfujlukFkk± izo`fÙkeoxR;kfi r}îktsu cfgeqZ[kku~ HkRlZ;féko fdf´pr~
lke"kZRosukO;ä&opuRokÙkFkSokgμmäa iqjLrkfnfrA flf¼eHkh"Vka x¥r iqu%
ik"kZnrka] ôSjkuqcUèkrhoz.s k è;kusukP;qrlkRE;rke~A uhrkS iqugZj%s ik'o± tXerq£o".kq&
ik"kZnkSû* bfr lIrekr~ (JheÚkñ ‰@ƒ@†‰)A rrLrL; }s"ks·fi tkrs yhur;k
fLFkrSjfi iqu% Loxq.kSjso lg rRizkfIrfjfr] lqrjkesokèkks{kt&izhfrfo"k;kJ;k.kka
rklka o£¼".kqizser;k izdVSLrSjso lg rRizkfIrfjR;FkZ%A e;k rq xq.ke;a nsgfefr
84 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ…
Lo:i'kfäo`fÙk:ikUrcZfgnsZgizkIR;k lewyizÏfrizkÏrlåq.kS% lkSUn;kZfnfHk%

lEofyreihR;so foof{kra] nsgL;So fo'ks"k.kRok&fnR;FkZ%A iz'uL; 'ys"kRos
f}rh;kFkZs Ro;eqÙkjL;kFkZ%A ^;s ;Fkk eke~* (Jhxhñ †@ƒƒ) bR;= rku~ izR;sokU;ku~
xq.kku~ u izdk'k;kfe] LorLrq ee loZs·fi lUR;sosfr foof{kre~A
vrLrkn`'k&HkDR;kos'kkÙkL;kuqlUèkkukHkkos·fi rÙkPNä; ,o Lokoljs rku~
izdk'k;fUr] vU;Fkk nwjrks Hktrka dsoy rUekèkq;Zfu"Bkuka rnizkfIrjso L;kr~A
r= dSeRq ;su n`"VkUra Ük`f.oR;kgμf}"kékihfr_ vU;Fkk r=kI;Urs u eks{kkfnnk;d&
eS'o;± izdk'ksrfs r Hkko%A rÙkRizdk'ks uke};su gsreq kgμâ"khds'kfefr] vèkks{ktsfr
pA mHk;ukefu#DR;k rTKkukuis{k;So rs"kka fl¼;s råq.kfo'ks"k% izdkf'kr bfr
n£'kre~ûƒ…û
HkkokuqoknμJh'kqdnso xksLokeh cfgeZq[k yksxksadks of´pr djus
vkSj ftKklqvksads lUnsgdks nwj djusds vfHkçk;ls Jhijhf{kr~ds }kjk
fd;s x;s bl izdkjds iz'udks tkudj Hkh cfgeZq[k yksxksadh HkRlZuk
djusds fy, ekuks dqN Øksfèkr gq,A mlhdks vO;ä opuksads }kjk
^mäa iqjLrkr~* bR;kfn 'yksdesa dg jgs gSaA gs ijhf{kr~! eSaus rqEgsa
;g ckr igys gh (lIreLdUèkesa gh) cryk nh gS fd f'k'kqikyus
JhÏ".kds izfr }s"k djusij Hkh flf¼ çkIr dh FkhA ;gk¡ flf¼
dgusls vHkh"V xfrdk cksèk gksrk gSA vFkkZr~ igys os oSdq.B ik"kZn
Fks vkSj iqu% mUgsa ik"kZn xfrdh izkfIr gqbZA ßJhfo".kqds nksuksa ik"kZn
muds çfr oSjHkkoesa vfHkfufo"V gksusds dkj.k rhoz è;kuo'kr%
vP;qrds lkFk lk:I; izkIrdj iqu% Jhgfjds fudV x;s FksAÞ
JheÚkxords lIreLdUèk (‰@ƒ@†‰) esa bldk mYys[k fd;k x;k
gSA vr,o Hkxoku~ds izfr mudk oSjHkko jgusij Hkh vizkÏr
xq.klewg muesa yhu Hkkoesa FksA iqu% tc }s"kHkko nwj gks x;k] rc
mUgha xq.kksads lkFk mUgsa ik"kZnxfr izkIr gqbZ FkhA vèkks{kt Hkxoku~
JhÏ".k izhfrds fo"k; gSa vkSj mlh izhfrdh vkJ; Lo:ik ;s lHkh
xksfi;k¡ gSaA blhfy, muds o¼Zu'khy çseds }kjk uouok;eku :iesa
izdk'keku mu&mu xq.kksads lkFk gh mUgsa JhÏ".kdh izkfIr gqbZ Fkh]
,slk le>uk gksxkA esjs (Jh'kqdnso xksLokehds) }kjk dfFkr ƒƒosa
'yksdds ^xq.ke; nsgdk R;kx fd;k* indk vfHkizsr vFkZ bl çdkj
gSμ^xq.ke;* 'kCn nsgdk gh fo'ks"k.k gS] blhfy, xq.ke; nsg dgusls
ƒŒ@„‹@ƒ…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 85
Lo:i'kfädh o`fÙk:i vUrZnsg vkSj cfgnsZg çkIr gksusls xksfi;ksadh

lewy izÏfr vkSj izkÏr ln~xq.k lkSUn;Z vkfnls ;qä tks nsg gS]
og Hkh fonwfjr (R;ä) gqvkA ƒ„osa 'yksdesa Jhijhf{kr~ds ç'udk
tks f}rh; vFkZ fd;k x;k gS] mldk mÙkj bl izdkj gksxkμßtks
esjk ftl Hkkols Hktu djrs gSa] eSa Hkh mlh Hkkols mudh
euksokluk iw.kZ djrk gw¡AÞμ(Jhxhrk †@ƒƒ) dh bl jhfrds
vuqlkj eSa mu xkfi;ksads fudV vU; xq.kksadks izdk'k ugha djrk]
;|fi esjs leLr xq.k loZnk eq>esa jgrs gSaμbl izdkjdk vFkZ gh
fopkj.kh; gSA vr,o oSlh Hkfäds vkos'kesa JhHkxoku~dks Lo&Lo:idk
vuqlUèkku ugha jgusij Hkh mudh yhyk'kfä gh lsokdk volj
izkIr gksusij mudh xq.kkoyhdks izdkf'kr dj nsrh gSA vU;Fkk] tks
lc lkèkd vR;Ur nwjeas jgdj dsoy muds ekèkq;Z ek=esa gh
fu"Bk;qä gksdj Hktu djrs gSa] os dHkh Hkh ml Hktuds }kjk
vHkh"V xfr izkIr ugha dj ikrsA ;gk¡ dSeqfrd U;k;ls n`"VkUr
nsusds fy, dg jgs gSaμ^f}"kékfi* bR;kfnA JhÏ".kds çfr }s"k djds
Hkh ;fn psnhjkt f'k'kqiky flf¼ (ik"kZnRo) izkIr dj ldrk gS]
rc JhÏ".kdh izs;fl;k¡ Hkh flf¼ çkIr djsaxh] bl fo"k;esa rks fQj
dguk gh D;k\ vFkkZr~ JhHkxoku~ ;fn vius LokHkkfod xq.kksads
}kjk Lo;a rd dks nku ugha djrs] rc os vius fo}sf"k;ksads çfr
Hkh eks{kkfn nk;d ,s'o;Z izdk'k ugha djrsμ;gh vfHkizk; gSA
muds eks{kkfn nk;d mu&mu ,s'o;Z vkfn xq.kksads izdk'kdk gsrq nks
ukeksads }kjk cryk jgs gSaμ,d ^âf"kds'k* vkSj nwljk ^vèkks{kt*A
bu nksuksa ukeksadh fu#fä (O;k[;k) ds }kjk çdkf'kr gksrk gS fd
JhHkxoku~ds Lo:i&,s'o;Z vkfn izdk'kd Kkudh vis{kkds fcuk gh
lkèkddh flf¼ds fy, gh JhHkxoku~ds xq.k&fo'ks"k Lor% gh
izdkf'kr gksrs gSaûƒ…û
lkjkFkZn£'kuhμJheUequhUæks·fiuk;a oLrqrks jkK% iz'u bfr eulk tkuékso
Roesoa i`PNUesèkk'kwU; ,oklhfr r}îktsukufHkKkuso rku~ HkRlZ;ékkgμmäfefrA
iqjLrkr~ lIreLdUèks ,o f}"kékihfr }s"ky{k.kizfrdwyHkkosukfi ;fn lk;wT;a
yH;rs r£g dkey{k.kkuqdwyHkkoL; dk okÙkkZ bfr Hkko%A â"khds'kfefr]
86 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ…
fu#ikfèk Ïi;k Lo;eorh;Z czãknhukefi â"khdSjxzkáks·fi eÙ;Zyksds ijeuhpkukefi

â"khds"kq n`"Vs% LokfpUR;'kDR;k fo"k;hHkwrks Hkofr rkuq¼ÙkqZferhneI;sda rL;
ÏiS'o;Zfefr Hkko%A bekLrq vèkks{ktL; vrhfUæ;L; rL; fiz;k% izhfrfo"k;kJ;Hkwrk
,oA v= v?k% fl¥¼ ;Fkk xr bfr izR;kléke?kklqja fgRok foizÏ"V'pS|ks
;í`"VkfUrrLrsu jktkua izR;srr~ ljgL;ekgA pS|L;kfi }s"kkfHkfuos'kksæsdkr~
eqfu'kkifucUèkuxq.ke;nsgL;Soksije%A vUrf'pUe;ik"kZnnsgLrq rL;ku'ojks fuR;ks
oÙkZr ,oA ;nqäaμ^fo".kqpØgrkaglkS* bfr fo".kqpØs.k greag ,o ;;ksuZ rq
rkfofr fl¥¼ xr% vHkh"Vka x¥r ik"kZnrka izkIr bR;FkZ%A ;nqäaμôSjkuqcUèkrhoz.s k
è;kusukP;qrlkRerke~A uhrkS iqugZjs% ik'o± tXerq£o".kqik"kZnkS* bfrûƒ…û
HkkokuqoknμequhUæ Jh'kqdnso xksLokeh tkurs Fks fd okLroesa
;g jktkdk iz'u ugha gS] rFkkfi ßgs jktu~! cksèk gksrk gS fd
èkkj.kk'kwU; gksdj gh rqeus ,slk iz'u fd;k gS\Þ bl izdkj jktkdks
miy{;dj ekuks leLr cfgeqZ[k yksxksadk gh frjLdkj djrs gq,
Jh'kqdnso xksLokeh dg jgs gSaμigys (lIreLdUèkesa) eSaus dgk gS
fd psfnjkt f'k'kqikyus JhÏ".kds izfr }s"k djusij Hkh flf¼ YkkHk
dh FkhA JhÏ".kds çfr }s"k:i izfrdwy Hkkols Hkh ;fn lk;qT;
eqfä ykHk gksrh gS] rc xksfi;k¡ dke:i vuqdwy Hkkols JhÏ".kdks
izkIr djsaxh] blesa vkSj dgusdh ckr gh D;k gS\ ^âf"kds'k*μczãk
vkfnds bfUæ;&Kkuls vrhr gksusij Hkh JhHkxoku~ fu#ikfèkd
Ïikds }kjk Lo;a vorh.kZ gksdj e`R;qyksdesa vR;Ur vK
O;fä;ksadh bfUæ;o`fÙk }kjk n`"V gksusds fy, viuh vfpUR;'kfäds
fo"k;hHkwr gksrs gSaA mUgsa m¼kj djusds fy, gh JhHkxoku~ ,slk
djrs gSa] vr,o ;g mUghadk Ïike; ,s'o;Z gSA ;fn ije uhp
tuksads çfr mudh ,slh Ïik gS] rc xksfi;k¡ rks vèkks{kt
(bfUæ;&vrhr) JhHkxoku~dh fiz;k vFkkZr~ izhfrdh vkJ;:ik gksusls
mudh izhfrdh fo"k;Hkwrk gqbZ gSaA blhfy, izhfr lfgr fujUrj
Lej.kds izHkkols mUgsa JhÏ".k&izkfIr vo'; gh lEHko gSA ;fn
dgks fd ßpsnhjkt f'k'kqikyus tc flf¼ ykHk dh gSÞμ;gk¡ cgqr
le; igysds n`"VkUrds :iesa f'k'kqikydk mYys[k D;ksa fd;k x;k
gS\ vFkkZr~ oÙnkouyhykesa gh fudVoÙkhZ n`"VkUrLo:i v?kklqj&
ƒŒ@„‹@ƒ…&ƒ†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 87
oèkdk R;kxdj nwjoÙkhZ eFkqjkyhykdk n`"VkUr izn'kZudk D;k mís';

gS\ Jh'kqdnso xksLokeh bl fo"k;dks f'k'kqikyds n`"VkUr }kjk jgL;
lfgr jktkdks cryk jgs gSaμgs jktu~! }s"k Hkkoo'kr% f'k'kqikydk
fpÙk JhÏ".kesa vkfo"V gks x;k FkkA eqfu;ksads Jkids Nyls dsoy
mldk xq.ke; 'kjhj gh nwj gqvk Fkk] fdUrq mldk fpUe; ik"kZn
nsg lnk oÙkZeku FkkA mlh LFkkuesa bldk dkj.k Hkh mfYyf[kr
gSμ^fo".kqpØgrkaglkS* (JheÚkñ ‰@ƒ@†…) vFkkZr~ ßfo".kq&pØds }kjk
mlds iki gh u"V gq, Fks] ijUrq mldk uk'k ugha gqvk FkkA vFkkZr~
dsoy xq.ke; nsgdk R;kx gqvk Fkk] mldk fuR; ik"kZn nsg oÙkZeku
FkkAÞ ;gk¡ ^flf¼* dgusls vHkh"V ik"kZn xfrdks çkIr gksuk le>uk
gksxkA bl izdkj JheÚkxor (‰@ƒ@†‰) esa Hkh dgk x;k
gSμßf'k'kqiky vkSj nUroØ JhÏ".kds izfr }s"ko'kr% fujUrj mudh
Jhew£Ùkdh fpUrk djrs jgrs FksA bl fpUrkds izHkkols mudk
vlqjHkko&cUèku eqä gks x;k vkSj mUgksaus iqu% Jhfo".kqds ik"kZn
:ils oSdq.Besa xeu fd;kûÞƒ…û
u`.kka fu%Js;lkFkkZ; O;fäHkZxorks uìA

vO;;L;kizes;L; fuxqZ.kL; xq.kkReu%ûƒ†û
'yksdkuqoknμgs jktu~! Hkxoku~ JhÏ".k vO;;] vizes;] fuxqZ.k
rFkk xq.kfu;Urk gksdj Hkh thoek=ds ije dY;k.kds fy, LosPNkls
gh vkfo£Hkwr gksrs gSaûƒ†û
HkkokFkZnhfidkμuuq nsgh dFkeuko`r% L;kr~\ vr vkgμu`.kkfefrA
xq.kkReuks xq.kfu;Urq%] Hkxor ,oa:ik·fHkO;fä%] vrks u nsfglkn`';e= oäqa
;qT;r bfr Hkko%ûƒ†û
Hkkokuqoknμ;fn dgks fd nsgh (vkRek) fdl izdkj vius
vkoj.kls eqä gksxk\ blhdh vis{kkesa dg jgs gSaμû`.kke~* bR;kfnA
euq";ek=ds eÂyds fy, gh xq.kfu;Urk JhHkxoku~ viusdks bl
çdkjls vfHkO;ä djrs gSaA blfy, mUgsa nsghds leku funsZ'k djuk
;qfälÂr ugha gSûƒ†û
88 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ†
oS".korks"k.khμrnsoa r¼îkuizHkko mä%A r= Hkxo}îfäle;s rq

HkxoRik"kZnL;kxUrqd&nSR;HkkoL; pS|L; rFkk rkn`'k&JhHkxoRizseorhuka rklka
rÙkRlEiknuk; Hkxor% lkgk;eI;fLrA dSeRq ;su dkj.kfeR;kgμu`.kkfefr_ u`.kka
thoek=k.kka fu%Js;lkFkkZ; loZlkèkuQyk; rÙkn~;ksX;rklEiRiwoZd&LoyhykuUn&
izkfIr:ik;] ra lkèkf;rqesosR;FkZ%A O;fä% izkdV~;e~A rnFkkZoèkkj.kkFkZekgμ
Hkxor bfr] vU;Fkk Hkz&w fotÈHkek=s.k czãk.MdksfVlagkjleFkZL; HkwHkkjgj.kek=kFk±
O;äsjuqiifÙkfjR;Fk%A gs uìsfrμ;Fkk u`.kka {ksekFkZeso brLrrks Hkokn`'kL; jkKks
xeufefr Hkko%A HkxoÙoesokgμvO;;L;sR;kfnfHk'prq£Hk£o'ks"k.kS%A fuR;a
ukukizdk'kSukZukHkäsH; vkRenkukfnukfi u O;srhR;O;;%A rL; dqr%\
vizes;L;kifjfPNékL; bR;FkZ%_ rr~ dqr%\ fuxqZ.kL; ek;kxq.kkrhrL;_ rPp
dqr%\ ek;kxq.kkukekReu% izoÙkZdL;_ ;}k] u`.kka fu%Js;lkFkkZ; ,o O;fäek=a
tUe] vU;Fkk rq dFkf´pék lEHkosfnR;kgμvO;;L; tUekfnfodkjjfgrL;]
fd´pkizes;L;_ rnFkZRos gsrqxZq.kkReu bfr futdk#.;k|'ks"kxq.kkuka lqIrkukfeo
psrf;rq% izdVuijL; bR;FkZ%A vU;r~ lekue~A 'yksd};s·fLeu~ v;a Hkko
bR;knkS Vhdk;ka cfgeq[Z klUnsg&fujklkFkZLrs"kke;efHkizk;%A uuq czãf.k dkekfndefi
psnFkZdja] r£g thos"ofi fpRlkekU;suSD;kr~ czãRoeLrhfr] iR;kfn"ofi rkn`'ka
L;kr~_ r=kgμthosf"ofrA vko`rRos gsro q {Z ;ek.k&oSijhR;jhR;k â;hdkèkhuKkuRoeso
Ks;e~A r= LofLeékko`rRoa cfg£o{ksikr~ ijs"kq mikfèkek=xzg.kkr~] â"khds'kRokfnfr
iwooZ ék â"khdo'kLrnqn;%A vr% Loizdk'krke; ,o rr'pkuko`reso czãRofefr
fLFkrs dkekfnuk dsukfi r= izo`fÙkHkZorq] oLRouqHkoLrq HkoR;sosR;FkZ%A uuq
nsghfrμiR;kfnoísfgRosu izrh;eku bR;FkZ%A fl¼kUrekgμHkxor ,osfr_ rÙkf}'ks"ks.k
oSy{k.;kfnR;FkZ%A ,oa:ik vuko`r&czã:ik] u nsfglkn`';a] dqrks nsfgRofeR;FkZ%A
rf}xzgL;So Lo:i'kfäfl¼&oSfpf=d&ijerÙoSd:iRokr~] rPp fo}nuqHkolsfor&
rÙkPNkL=&izkek.;kr~A ;Fkk p O;k[;kre~μûkr%ija ije ;Úor% Lo:ie~*
(JheÚkñ …@‹@…) bR;kfnf"ofrûƒ†û
Hkkokuqoknμbl izdkjls JhÏ".kds è;kudk izHkko mfYyf[kr
gqvk gSA JhHkxoku~ds izdVdkyesa Hkxoku~ds nksuksa ik"kZnksaμt; vkSj
fot;us lud vkfnds Jkids Nyls çkIr gq, nSR;Hkkodks
vÂhdkjdj f'k'kqiky vkSj nUroØds :iesa vorh.kZ gksdj
JhHkxoku~dks ;q¼ØhM+k vkfndk vkLoknu djok;k FkkA mlh
çdkjls gh JhÏ".k&izseorh xksfi;k¡ mu&mu xq.kksads }kjk JhÏ".kdk
yhykuUn lEiknu djusds fy, vorh.kZ gksrh gSa rFkk mu&mu
dk;ks±ds lEiknuesa JhHkxoku~dh lgk;d:i dkj.k Hkh gSA vr,o
ƒŒ@„‹@ƒ†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 89
;gk¡ dSeqfrd U;k;ds vuqlkj dg jgs gSaμû`.kka* bR;kfnA vFkkZr~

tc thoek=ds dY;k.kds fy, gh JhHkxoku~ mu&mu ;ksX;rkvksadk
lEiknudj vius yhykuUn izkfIr:i Qynkuds fy, gh izdV gq,
gSa] rc mlh mís';ls vius ik"kZn vkSj izs;fl;ksadks D;k nku djsaxs]
bl fo"k;esa fQj dguk gh D;k\ ;gk¡ij ;gh dSeqfrd U;k; gS
rFkk bl izdkjds Qynkudh voèkkj.kkds fy, gh ^Hkxor%* 'kCndk
iz;ksx gqvk gSA vU;Fkk tks Hk`dqVh&izn'kZuek=ls gh dksfV&dksfV
czãk.Mksadk lagkj dj ldrs gSa] dsoy Hkw&Hkkj gj.k djusds fy,
mudk izi´pesa izdfVr gksuk vlÂr gSA ^gs jktu~!* bl lEcksèku
indk rkRi;Z ;g gS fd vkids leku jktk ftl izdkj yksxksads
eÂyds fy, gh bèkj&mèkj Hkze.k djrs gSa] mlh çdkj JhHkxoku~
Hkh thoek=ds eÂyds fy, gh vorh.kZ gksrs gSaA
;gk¡ ^vO;;L; vFkkZr~ Îkl jfgr* bR;kfn pkj fo'ks"k.kksads }kjk
HkxoÙkÙodks gh cryk jgs gSaA fuR; ukuk izdkjds izdk'kksaesa ukuk
izdkjds Hkäksadks vkRenku vkfn djusij Hkh ftudk O;; ugha
gksrk] ogh vO;; gSaA os vO;; gSa] ;g fdl çdkj lEHko gS\
blds fy, dg jgs gSa fd JhÏ".k vizes; gSa] vFkkZr~ ns'k&dky
vkfnds }kjk lhfer ugha gSaA ;fn dgks fd os vizes; vFkkZr~
vifjfPNék fdl izdkj gSa\ blds fy, dg jgsa gSaμfuxqZ.kμekf;d
xq.kksals vrhr vFkkZr~ izkÏr xq.kjfgr gSaA muds fuxqZ.k gksusdk D;k
izek.k gS\ blds fy, dg jgs gSaμ^xq.kkReu%* vFkkZr~ ek;kxq.kksads
vkRe&izoÙkZd vFkok thoek=ds dY;k.kds fy, vFkkZr~ leLr
lkèkuksadk Qy iznku djusds fy, Hkxoku~ txr~esa vkfoHkZwr gksrs
gSaA vU; fdlh Hkh dkj.kls mudk txr~esa vkfoHkkZo lEHko ugha
gSA blhdk izfriknu djusds fy, ^vO;;L;* bR;kfn pkj fo'ks"k.kksadk
iz;ksx gqvk gSA iqu% dg jgs gSaμ^vO;;L;*μftudk tUe vkfn
fodkj ugha gSA os vçes;&vuUr gSa rFkk ^xq.kkReu%* vFkkZr~ ftuesa
viuk dk#.; vkfn v'ks"k xq.k lqIrdh Hkk¡fr jgusij Hkh
yhykfo'ks"kesa os mu&mu xq.kksadks izdkf'kr djrs gSaA muesa tks
dk#.; vkfn xq.k fo|eku gSa] os muds Lo:iHkwr gSa] vr,o
90 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ†
yksdeÂyds fy, os vius v'ks"k dk#.; vkfn xq.klewgdks tkxzr

djrs gSaA vFkkZr~ ftl çdkj lks jgs O;fädks yksx txkrs gSa] mlh
çdkj Hkxoku~ Hkh vius xq.klewgdks izdV djrs gSaA bl izlÂesa
(ƒ…&ƒ†) nks 'yksdksadh Vhdkesa Jhy JhèkjLokfeiknus dgk
gSμ^v;a Hkko%* vFkkZr~ Hkko bl çdkj gSμthoksaesa tks czã gksusdk
xq.k gS] og vko`r gSa] fdUrq JhÏ".k ^â"khds'k* leLr bfUæ;ksads
fu;ked gksusds dkj.k mudk czãRo vuko`r gS] vr,o muds
fo"k;esa cqf¼dh vis{kk ugha gSA cfgeZq[k yksxksads lUnsgdks nwj
djusds fy, JhèkjLokehiknus ;g vfHkizk; O;ä fd;k gSA
vc JhèkjLokehiknds vFkZdh O;k[;k dj jgs gSaμ;gk¡ vkifÙk
gks ldrh gS fd ;fn czãesa dkekfn Hkko vFkZdj vFkok vHkh"V
nk;d gSa] rc thoesa Hkh blh izdkj dkekfn Hkkoksadh lkFkZdrk D;ksa
ugha gksxh\ dkj.kμ'kfäxr fHkékrk gksusij Hkh fpr~ lkekU; n`f"Vls
tho vkSj czãesa ,drk gSA vr,o thoesa ;fn czãRo gS] rc
xksfi;ksads ifr bR;kfnesa Hkh czãRo fo|eku gS] ,slk Lohdkj djuk
gksxkA blhfy, xksfi;ksa }kjk vius ifr;ksads izfr Hkh dkeHkkols
Hkkouk djusij mUgsa czãesa rUe;rk D;ksa ugha çkIr gksxh\ bl
iz'uds mÙkjesa Jhy JhèkjLokehikn dg jgs gSaμ;g lR; gS fd
thoesa czãRo gS] fdUrq ek;kds vkoj.kls og czãRo vko`r jgrk
gSA bldk dkj.k gS fd czã Lo;a âf"kds'k vFkkZr~ czãk vkfn
lHkhdh bfUæ;ksads fu;ked gSa] fdUrq tho ml bfUæ;Kkuds vèkhu
gSA bl izdkj foijhr jhfrls thodk Kku bfUæ;ksads vèkhu gSA
mlij Hkh fpÙkds cká vk{ksio'kr% fo"k;kos'k }kjk thodk czãHkko
izPNék gSA nwljs thoksads lEcUèkesa Hkh blh izdkj le>uk pkfg;s]
vFkkZr~ mikfèkek= xzg.ko'kr% mudk Hkh czã oLrqds izfr y{; ugha
gksrkA vr,o thoesa viuk vkSj vU;ksadk czãHkko vko`r jgrk gS]
fdUrq JhÏ".kds âf"kds'k gksusds dkj.k muesa czãRodk mn; Lo;a
izdkf'kr gSA vFkkZr~ JhÏ".kesa czãRo vuko`r gSμ;gh fLFkj
fl¼kUr gSA vr,o dke vkfn fdlh Hkh Hkkols muesa izo`fÙk gksusls
gh okLro oLrqdk gh vuqHko gksxkμ;gh HkkokFkZ gSA
ƒŒ@„‹@ƒ†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 91
;fn vkifÙk gks fd nsgh fdl izdkjls vuko`r czã gks ldrk
gS\ blds mÙkjesa Jh/kjLokfeikn cryk jgs gSaμ;gk¡ ^nsgh* dgusls
xksfi;ksads ifr vkfndh Hkk¡fr nsgh:iesa izrhr gksusokysμ;g vFkZ gSA
bl fo"k;esa fl¼kUr ^Hkxorks ,o* bR;kfn }kjk dg jgs gSaA vizes;
vkfn fo'ks"k.kksads }kjk JhHkxoku~dh foy{k.krk gS vFkkZr~ Hkxoku~
dgusls gh vizes; vkfn Lo:iHkwr rÙodk cksèk gksrk gSA fdUrq
ifr vkfndh lkekU; nsgesa dHkh Hkh oSlk lEHko ugha gSA
^,oa:ik*μJhÏ".kdk vuko`r czã:i vkfoHkkZo nsghds leku ugha
gSaA vr,o tc lekurk gh ugha gS] rc mUgsa nsgh fdl izdkj dgk
tk;sxk\ oLrqr% JhHkxor~&foxzg Lo:i'kfä fl¼ fofp=rke;
ije&rÙo:i gh gS] blhfy, mudk nsgRo gh dgk¡ gS\ bl izdkj
fo}r~&vuqHko&lsfor mu&mu 'kkL= izek.kksals Hkh muds foxzgdk
czãLo:iRo vkSj fuR;Ro izfrikfnr gqvk gSA ;Fkk JhHkkxor
(…@‹@…) esa tkuk tkrk gSμßgs ijeiq#"k! vkidk ;g vuko`r
çdk'k fuHksZn vkuUnek= czã&Lo:i gh gS] og blls fHkék fn[kk;h
ugha nsrkA rFkkfi ;g v};rÙo vkidh gh vlEiw.kZ çrhfr fo'ks"k
gSA vr,o gs vkReu~! mikL;ksaesa eq[;] vf}rh;] fo'odh l`f"V
foèkkudkjh] fo'ols fHkék vkSj çkf.k;ksa vkSj bfUæ;ksads dkj.kLo:i
vkidh bl ew£Ùkdk gh eSa vkJ; xzg.k djrk gw¡ûÞƒ†û
lkjkFkZn£'kuhμ;r% Js;%lkèkughukufi ef; ;fRdf´pRlEcUèkek=orks
tukugeq¼jkehfr eufl ÏRoSo Hkxorkorh.kZfeR;kgμu`.kkfefr }kH;ke~A fu%Js;la
ds"kqfpr~ lk;qT;a ds"kqfpr~ lkyksD;kfnda ds"kqfpr~ izsekpkFkZLrLeS HkzwfotÈHkek=s.k
czãk.MdksfVlagkjleFkZL; HkwHkkjHkwrdalkfnoèkkFkZeso O;fäjU;Fkk uksii|r bfr
Hkko%A vO;;L; izfr Hkätua LokRenkusukfi u O;rhR;O;;LrL;A dsu
izdkjs.ksfr psnr vkgμvizes;L; izekrqe'kD;L; dLr= rÙoa tkukrhfr
Hkko%A ;rks fuxq.Z kL; izkÏrxq.kjfgrL; vFk p xq.kkReu% Lo:iHkwrdY;k.kxq.ke;L;
u fg vizkÏr&fpnkuUne;xq.klkxj% izekrqa 'kD;ks Hkosfnfr Hkko%ûƒ†û
HkkokuqoknμJhHkxoku~dk izknqHkkZo euq";ds dY;k.kds fy, gksrk
gSA blhfy, fdlh Hkh lEcUèkds }kjk vius vHkh"Vdks HkyhHkk¡fr
çkIr djkusokys Hkko fo'ks"kls vFkok lkèku ghu O;fä Hkh mudh
92 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ†&ƒ‡
Ïikds izHkkols gh mUgsa izkIr djrs gSaA ;gh û`.kke~* bR;kfn 'yksdesa
cryk jgs gSa vFkkZr~ ujek=ds dY;k.kds fy, gh JhHkxoku~dh
vfHkO;fä gksrh gSA dY;k.k dgusls Hkfä:i Js;dk cksèk gksrk gSA
rc fdlh&fdlhdks lk;qT;] fdlh&fdlhdks lkyksD; vkSj fdlhdks
çseHkfädk Qy nku djusds fy, os vorh.kZ gksrs gSaA vr,o
Hkäksads dY;k.k lkèkudh bPNkds fcuk dsoy vlqjksadks ekjus
vkfnds vfHkizk;ls Lo;a Hkxoku~dk vkfoHkkZo lEHko ugha gksrkA
bldk dkj.k gS fd ftudh Hkwz&HkfÂek=ls dksfV&dksfV czãk.Mksaesa
fLFkr vlqjksd
a k èoal gks ldrk gS] muds }kjk dsoy Hkw&Hkkj&gj.ko'kr%
dal vkfn vlqjkasdk oèk djusds fy, vkfoHkZwr gksuk ;qfälÂr
ugha yxrkA os vO;; gSaμvlqjksads vR;kpkjls mudh dqN Hkh
gkfu ugha gksrh rFkk fuR; ukuk izdkjds izdk'kksads }kjk ukuk
izdkjds Hkäksadks vkRenku djusij Hkh muesa dksbZ Îkl ugha gksrkA
bldk dkj.k gS fd os vizes; vFkkZr~ rdZ vkSj çek.kls vrhr
gSaA blhfy, muds rÙodk o.kZu djusesa dksbZ Hkh leFkZ ugha gS]
D;ksafd os fuxqZ.k vFkkZr~ izkÏr xq.kksals jfgr gSaA os xq.kkRek gSa
vFkkZr~ muesa tks ,S'o;Z vkfn xq.k gSa] os lHkh muds Lo:iHkwr xq.k
gSaA vr,o Lo:iHkwr dY;k.k xq.ke; gksusls os vizkÏr fpnkuUne;
xq.kksads lkxj gSa] blhfy, mudh vuUr xq.k&efgekdks le>usesa
dkSu leFkZ gks ldrk gS\ûƒ†û
dkea Øksèka Hk;a LusgeSD;a lkSâneso pA

fuR;a gjkS fonèkrks ;kfUr rUe;rka fg rsûƒ‡û
'yksdkuqoknμvr,o ftudk fpÙk dke] Øksèk] Hk;] Lusg] ,sD;]
lkSgknZ vkfn fdlh Hkh ,d Hkkods }kjk Jhgfjdh fpUrkesa fufo"V
gks tkrk gS] mudh JhÏ".kesa rUe;rk gksrh gS vkSj ml rUe;rkls
gh mudh izkfIr gksrh gSûƒ‡û
HkkokFkZnhfidkμvrks ;FkkdFkf´pr~ rnklfäeqfZ ädkj.kfeR;kgμdkefefrA
,sD;a lEcUèke~_ lkSâna Hkfäe~ûƒ‡û
ƒŒ@„‹@ƒ‡þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 93
Hkkokuqoknμvr,o JhHkxoku~eas ftl fdlh çdkjls Hkh fdf´pr~ek=

vklfä mfnr gksusij og vklfä eqfädk dkj.k cu tkrh gSA
;gh ^dkea* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSaA ,sD;μlEcUèk_
lkSânμHkfäûƒ‡û
oS".korks"k.khμvLrq rkoÚxo}îfäle;xrkuka okÙkkZ] fdUrq loZnkrukukeih;a
jhfrfjR;kgμdkefefrA v= dkea f}foèke~μJhxksI;knhukfeo ize s e;a] lSfjUèkzîk&
nhukfeo fjjalke;´p] Øksèka }s"ka pS|knhukfeo] Hk;a dalknhukfeo] Lusga
o`f".kik.Mokukfeo] Jhen~oztokflukfeo ok] ,sD;ekRekjkek.kkfeo] lkSâna
ØFkdkSf'kD;knhukfeo] r= Hk;}s"kkS rq ukuqerkS] ;% [kyq dY;k.kxq.keI;kRekua
Hkh"k.ka eU;rs] xw<+a f}"krks·fi rL; HkhrL; rFkk eRljkfnuk lk{kknfi f}"krks
èk`"VL; Hkæk; dYirs] rfLeu~ d% ijeikejLrPp r´p dq;kZr~] fdUrq Lusga
lkSâneso ok loZs·fi dq;Zqfjfr fg rkRi;Ze~A rfnRFkesoksäa Jhukjnsuμ^rLekr~
dsukI;qik;su eu% Ï".ks fuos'k;sr~* (JheÚkñ ‰@ƒ@…ƒ) bfrA dsukihfrμr=
;ksX;susR;FkZ%A vrLr=So rnqäe~μ^;Fkk oSjkuqcUèksu eR;ZLrUe;rkfe;kr~A u
rFkk Hkfä;ksxsu bfr es fuf'prk efr%û* (JheÚkñ ‰@ƒ@„ˆ) bfrA r= p
'kkL=Kk xkSjoe;&Hkfä;ksxefrØE; HkkoekxsZ gs;L;kfi rL; rUe;rkdkfjRok;
izkcY;a n`';r bfr O;T; LusglkSâns ,okuqers] rfnRFkesoksäa f}"kékihfr]
r}nSD;´p ukuqera] r= rkn`'k&råq.kkLQwÙksfZ jfr ,o&'kCn% ,dSdr% ÏrkFkhZHkkok;A
ikBkUrjs ;s fonèkrs fg fuf'pra rUe;rka rÙkÚkoleqfprkfoHkkZoa rnsdLQw²Ùk]
fdUrq JhHkxoku~ [kyq ^HkDR;kgesd;k xzká% J¼;kRek fiz;% lrke~* (JheÚkñ
ƒƒ@ƒ†@„ƒ) bfr JhHkxo}kD;kr~_ ^;ksfxfHkn`Z';rs HkDR;k ukHkDR;k n`';rs
Dofpr~A æ"Vqa u 'kD;ks jks"kPp eRljkPp tukíZu%û* bfr ikùksÙkj[k.Mopukr~_
ûkga izdk'k% loZL; ;ksxek;kleko`r%* bfr Jhxhrkr'p (‰@„‡)A ;|fi
}s"VìzHk`frfHkLrL; ;kFkkF;± ukuqHkw;rs] fdURoU;FkSosfr] rFkkfi rRizHkkokr~
ijEij;kI;qÙkjdkys ;kFkkF;± LQqjrhfr ØksèkHk;s vI;= xf.krs_ ^fdeqrkèkks{ktfiz;k%*
bR;usu dkeLrq fiz;Rokfr'k;knqRd£"kr bfr foospuh;e~A psfr osfr ikB%
lekukFkZ%ûƒ‡û
HkkokuqoknμJhHkxoku~ds izdVdkyhu le;dh ckr gh D;k]
loZdkyhuds fy, gh ;gh jhfr gSA vFkkZr~ ftl le; JhÏ".kyhyk
izdV gksrh gS] ml le; lk{kkr~ JhÏ".kdk n'kZudj Hkä] vHkä
vkfn ;Fkk;ksX; Qy çkIr djrs gSaA fdUrq] ftl le; JhÏ".kyhyk
izdV ugha gksrh] ml le; Hkh muesa rUe;rk çkIr djusdh jhfr
94 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‡
^dkea* bR;kfn 'yksd }kjk cryk jgs gSaA ;g dke nks izdkjdk
gSμxksfi;ksadh Hkk¡fr izsee; dke rFkk eFkqjkokfluh dqCtkdh Hkk¡fr
lEHkksxsPNke; dkeA blh izdkj Øksèk vkSj }s"kμf'k'kqiky vkfndh
Hkk¡fr] Hk;μdal vkfndh Hkk¡fr] Lusg vkSj vkReh; cqf¼μ;kno]
ik.Mo vkfn vFkok oztokfl;ksadh Hkk¡fr] ,D; (eks{k)μvkRekjke
eqfu;ksadh Hkk¡fr] lkSânμØFk vkSj dkSf'kd vkfndh Hkk¡fr gksusls
JhÏ".kesa rUe;rk gksrh gSA buesals Hk; vkSj }s"k Hkko izfrdwy
gksusds dkj.k LohÏr ugha gSa] D;ksafd ,sls Hkko;qä O;fä fuf[ky
dY;k.k xq.k'kkyh&foxzg JhHkxoku~dks Hkh Hk;kud le>rs gSa rFkk
Hk;o'kr% xw<+ Hkkols muls }s"k djrs gSa vkSj dHkh rks eRljrko'kr%
lk{kkr~ Hkkols Hkh }s"k djrs gSaA fdUrq dSls vk'p;Zdh ckr gS fd
JhHkxoku~ ,sls èk`"V O;fä;ksadk Hkh eÂy foèkku djrs gSaA blhfy,
,slk dkSu&lk ifrr gS] tks muls Hk; vkSj }s"k djsxk\ vFkkZr~
lHkh muls Lusg vkSj lkSân~ gh djsaxsμ;gh rkRi;Z gSA blhfy,
nso£"k Jhukjnus Hkh dgk gS (JheÚkñ ‰@ƒ@…„)μßftl fdlh
mik;ls Hkh JhÏ".kesa eudk fuos'k djuk gh lHkhdk ije dÙkZO;
gSAÞ ;gk¡ ^ftl fdlh Hkh mik; }kjk* dgusls ;ksX; mik;dks gh
le>uk gksxkA blhfy, mlh LFkkuij (JheÚkñ ‰@ƒ@„ˆ) esa gh
dgk x;k gSμßoSjHkkols euq"; ftl izdkj JhÏ".kesa rUe;rk izkIr
dj ldrk gS] HkfäHkkols ml izdkj ugha dj ldrkμ;gh esjk
fuf'pr er gSAÞ bl fo"k;esa 'kkL=fon~tu HkkoekxZesa oSjHkkods gs;
gksusij Hkh rUe;rk djkusds fy, xkSjoe; Hkfä;ksxdk vfrØedj
oSjHkkodk izkcY; fn[kyk jgs gSaA ,slk izdk'kdj Lusg vkSj
lkSgknZdk vuqeksnu fd;k x;k gS] blhfy, ^}s"k djds Hkh* dgk x;k
gSA ;gk¡ ^Hkh* inls èofur gksrk gS fd }s"k gs; vkSj vuuqeksfnr
gSA }s"kdh Hkk¡fr ^,sD;* Hkh LohÏr ugha gS] D;ksafd mlesa JhÏ".kds
xq.kksadk izdk'k ugha gksrkA 'yksdesa mä ^,o* 'kCn dkekfn ,d&,d
Hkkods }kjk ÏrkFkZ gksusds vfHkizk;ls dgk x;k gSA ikBkUrjesaμ^;s
fonèkrs*_ ^fg* 'kCn fu'p;ds vFkZesa gS] rUe;rkμmu&mu dkekfn
Hkkoksadk leqfpr vkfoHkkZo vFkkZr~ ,dek= mUghadh LQw£rμ,slk
ƒŒ@„‹@ƒ‡þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 95
vFkZ fd;k tk ldrk gSA fdUrq JhHkxoku~us dgk gS (JheÚkñ

ƒƒ@ƒ†@„ƒ)μßeSa lkèkqvksadk fiz; vkSj vkRek gw¡ rFkk ,dek=
J¼k&Hkfäds }kjk gh tkuk tk ldrk gw¡AÞ ikùksÙkj[k.Mesa Hkh dgk
x;k gSμß;ksxhtu Hkfäds çHkkols tuknZudk n'kZu djrs gSaA fdUrq]
Hkfä ugha jgusij dksbZ Hkh Øksèk&ekRl;Z }kjk mudk n'kZu ugha
dj ldrkAÞ blls cksèk gksrk gS fd }s"k vFkok eRljrkds }kjk
mUgsa çkIr ugha fd;k tk ldrkA Jhxhrk (‰@„‡) esa Hkh dgk x;k
gSμß;ksxek;kds }kjk vkPNkfnr jgusds dkj.k eSa lHkhds fudV
izdkf'kr ugha gksrk gw¡AÞ bu lc Hkxor~&okD;ksads jgusij Hkh ;|fi
JhHkxoku~ls }s"k djusokys O;fä muds ;FkkFkZ Lo:idks ugha ns[k
ikusds dkj.k mudk vko`r Lo:i gh ns[krs gSa] rFkkfi Hkxoku~dh
Ïikds izHkkodh ijEijk }kjk gh ijoÙkhZdkyesa muds ân;esa
Hkxoku~ds ;FkkFkZ Lo:idh LQw£r izkIr gksrh gSA blhfy, ;gk¡ Øksèk
vkSj Hk;dh lkèkuesa x.kuk dh x;h gSA vr% tks ^vèkks{kt fiz;k*
vFkkZr~ JhÏ".k izs;fl;k¡ gSa] muds lEcUèkesa rks fQj dguk gh D;k
gS\ bl okD;esa dSeqfrd U;k;ds }kjk JhÏ".kdh vR;Ur fiz;k
gksusds dkj.k oztjef.k;ksads dkedk mRd"kZ izn£'kr gqvk gSA vr,o
oztxksfi;ksadk tks dkeHkko gS] mldk vuqlj.k djuk gh dÙkZO;
gSμ;gh foospuh; gSA bl 'yksdesa ^p* vkSj ôk* ikBdk leku
vFkZ gSûƒ‡û
lkjkFkZn£'kuhμrLekr~ Ro;k lkekU;rLrkons"k fl¼kUrks·oèkk;ZrkfeR;kgμdkea
xksih&tukn;%] Øksèka }s"ka pS|kn;%] Hk;a dalkn;%] Lusga okRlY;a uUnkn;%] ,sD;a
vkRekjkek%] lkSâna o`f".kik.Mokn;% fuR;a fonèkr bR;èkqukfi rs rs ra ra Hkkoa
dqoZUrLrUe;rka ;kUrhfr rklka rklka yhykuka fuR;Roa Kki;frA rUe;rka
xksI;kn;Lrnklärka ;Fkk L=he;% dkeqd bfr vU;s lk;qT;e~ûƒ‡û
Hkkokuqoknμvr,o gs ijhf{kr~! rqe lkekU;r% ;gh fl¼kUr
xzg.k djks] blh vfHkçk;ls Jh'kqdnso ^dkea* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA xksfi;ksaus dkeds }kjk] dalus Hk;] f'k'kqiky vkfnus }s"k] o`f".k;kas
(;knoksa) us lEcUèk] ik.Moksaus lkSgknZ vkSj Lusg] JhuUn vkfnus
okRlY; rFkk Jhukjn vkfnus Hkfä }kjk JhÏ".kdks izkIr fd;k gSA
96 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‡&ƒˆ
vkRekjketu JhÏ".kesa ,sD; cqf¼ds }kjk rUe;rk izkIr djrs gSaA

bl le; Hkh cgqr&ls yksx dke&Øksèkkfn vius&vius Hkkoksads }kjk
JhÏ".kesa rUe;rk izkIr dj jgs gSaμbl izdkj Hkxoku~dh yhykdh
fuR;rk LFkkfir dh x;h gSA ;gk¡ ^rUe;rk* 'kCnls muesa ^vklfä*
vFkok ^vuqjfädk* cksèk gksrk gSA ftl izdkj dkeqd O;fäds
fpÙkesa dsoy L=hdh LQw£r gksrh gS] mlh izdkj dke&Lusg vkfn
Hkkoksads }kjk xksfi;ksadh JhÏ".kesa izxk<+ vklfä gks tkrh gSA Øksèk
vkSj Hk; izk;% ,d gh leku gksusds dkj.k mu Hkkoksads }kjk
rUe;rk }kjk muesa yhu vFkkZr~ Hkxoku~dk lk;qT; izkIr gksrk
gSûƒ‡û
u pSoa foLe;% dk;ksZ Hkork HkxoR;tsA

;ksxs'ojs'ojs Ï".ks ;r ,rn~ foeqP;rsûƒˆû
'yksdkuqoknμgs jktu~! ftuds lEcUèkls bl LFkkoj&tÂekRed
fo'ods leLr izk.kh xq.ke; cUèkuls eqfä izkIr djrs gSa] ,sls
;ksxs'ojksads Hkh bZ'oj] tUejfgr Hkxoku~ JhÏ".kds izfr rqEgkjk bl
izdkj rfud Hkh fofLer gksuk mfpr ugha gSûƒˆû
HkkokFkZnhfidμu p Hkxorks·;efrHkkj bR;kgμu pSofefrA ;r%
JhÏ".kknsrr~ LFkkojkfndefi foeqP;rsûƒˆû
HkkokuqoknμJhHkxoku~ds fy, ,slh rUe;rkdks iznku djuk
dfBu dk;Z ugha gSA vr,o muds bl izdkjds dk;Zls vk'p;Zpfdr
gksuk mfpr ugha gS] D;ksafd JhÏ".k }kjk bPNk djusek=ls gh
LFkkoj&tÂe vkfn lfgr leLr txr~ eqä gks ldrk gSûƒˆû
oS".korks"k.khμu psfrA vU;su fØ;rka uke] Hkork xHkkZnkjH; rUefgekfHkKsu
u dk;Z ,osR;FkZ%A vr,o Hkorsfr xkSjos.kksäa] u rq Ro;sfr foLe;kdj.ks
gsrqfo'ks"k%A Hkxofr v'ks"kS'o;Z;qäsA uuq dFka r£g nsodhxHkZrks tUe\
r=kgμvts] thooék tk;rs] fdUrq LosPN;So HkäokRlY;kfnuk Lo;ekfoHkZorhR;FkZ%A
HkxoÙoknso ;ksxs'ojs'ojs] r=kfi Ï".ks loZr% ifjiw.kkZfoHkkZo bR;FkZ%ûƒˆû
ƒŒ@„‹@ƒˆþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 97
Hkkokuqoknμvc Jh'kqdnso xksLokeh û pSoa* bR;kfn 'yksd }kjk

dg jgs gSaμgs ijhf{kr~! nwljs yksx ;fn vk'p;Z djrs gSa rks djsa]
fdUrq vkidk vk'p;Zpfdr gksuk 'kksHkk ugha nsrk] D;ksafd vkius
ekrkds xHkZls vkjEHkdj JhÏ".kdh efgekdks HkyhHkk¡fr le>k gSA
blhfy, Jh'kqdnso }kjk f'k"; ijhf{kr~ds çfr xkSjoo'kr% ^Hkork*
(vkids }kjk) indk iz;ksx fd;k x;k gS] ^Ro;k* (rqEgkjs }kjk) ugha
dgk x;kA ;gk¡ vk'p;Z ugha djusdk fo'ks"k dkj.k gS fd Hkxoku~
JhÏ".k vuUr ,s'o;ks±ls ;qä gSaA ;fn os Hkxoku~ gh gS rks mudk
nsodhds xHkZls tUe xzg.k djuk D;ksa ns[kk tkrk gS\ blds fy,
cryk jgs gSaμ^vt* vFkkZr~ mUgksaus lkèkkj.k thoksadh Hkk¡fr tUe
xzg.k ugha fd;k] vfirq LosPNkls fd;kA vFkkZr~ Hkäksads izfr
okRlY;o'kr% Lo;a gh vkfoHkZwr gq,μ;gh vFkZ gSA Hkxoku~ gksusls
gh os ;ksxs'ojksads Hkh bZ'oj gSa rFkk mlij Hkh JhÏ".kds :iesa
loZrksHkkols ifjiw.kZ gSaμ;gh vFkZ gSûƒˆû
lkjkFkZn£'kuhμu psfr vU;su foLe;% fØ;rka uke v=kFksZ Hkork rq
xHkkZnkjH; rUefgekfHkKsu u dk;Z%A xkspkjdRos·fi Hkxofr nsodhiqR=Ros·I;ts
xksiL=hykEiVîs·fi ;ksx's ojk.kkeih'ojs Ï".ks lokZorkfjf.kA ;r~ ,rr~ LFkkojkfndefi
foeqP;rs bfr JhLokfepj.kk%] ;}k] rYyhykifjdjkfÚékefitxnèkqukfi
rÙkr~dkeLusgkfnHkko&euqLe`R; foeqP;rs xq.kizokgkUeqäa Hkofrûƒˆû
Hkkokuqoknμgs ijhf{kr~! vU; yksx fofLer gksrs gSa rks gksa]
fdUrq vkidks dHkh fofLer ugha gksuk pkfg;s] D;ksafd tc vki
ekrkds xHkZesa Fks] rHkhls vki JhÏ".kdh efgekdks tkurs gSaA
blhfy, 'kÁk djusdk dksbZ dkj.k ugha gSA xkspkj.k djusij Hkh
os Hkxoku~ gSa] nsodh iq= gksusij Hkh vtUek gSa] xksifL=;ksads yEiV
gksusij Hkh ;ksxs'ojksads Hkh bZ'oj gSaA fo'ks"kr% ;s JhÏ".k gh leLr
vorkjksads ewy vorkjh iq#"k gSaA vki muds izfr lUnsg ugha djsaA
ßbUgha JhÏ".kdh efgekds çHkkols LFkkoj&tÂe vkfn rd foeqä
gqvk djrs gSaAÞμ(JhèkjLokeh)A vFkok muds yhyk&ifjdjksals fHkék
txr~ds vU; tho Hkh oÙkZeku le;esa Hkh dke&Lusg vkfn Hkkoksadk
vuqlj.kdj xq.kksads izokgls foeqä gks jgs gSaûƒˆû
98 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‰
rk n`"V~okfUrdek;krk Hkxoku~ ozt;ksf"kr%A

vonn~ onrka Js"Bks okp% is'kS£oeksg;u~ûƒ‰û
'yksdkuqoknμývc vkxs D;k gqvk lquksþ mu oztlqUnfj;ksadks
vius lehiesa vk;h gqbZ ns[kdj fuiq.k oäkvksads Hkh f'kjksef.k
Hkxoku~ JhÏ".kus viuh euksgj okd~pkrqjhds }kjk mUgsa foeksfgr
djrs gq, dgkμûƒ‰û
HkkokFkZnhfidkμizLrqrekgμrk n`"V~osfrA okp%is'kSokZfXoyklS%ûƒ‰û
Hkkokuqoknμ^rk n`"Vk* bR;kfn 'yksdesa izLrqr fo"k;ds lEcUèkesa
gh cryk jgs gSaA ôkp% is'kS%*μokx~foykl }kjkûƒ‰û
oS".korks"k.khμvr% ijejle;&jklyhykizlÂs·fLeékUrjk;kukSfpR;s·fi
loZs"kkesdfpÙkrk&lEiknukFkZesosn`'k% iz'Ukks Hkork Ïr%A e;kfi HkonuqjksèksuSo
fl¼kUrizfØ;s;a O;f´trsfr O;´t;u~ iqujizk£Fkrks·fi Lo;eqRd.B;k lglk
izLrqresokgμrk os.kqxhrkÏ"Vk% ijefoàyk%A rnso n'kZ;frμoztL; ;ksf"kr%
ozt ,o LFkkrqa ;ksX;k%] u fg cfgoZuekxUrqfeR;FkZ%A r=kfi futkfUrdesok;krk%
izkIrk%] u rq yTtkfnuk nwjr% fLFkrk n`"V~ok vonr~A okp%is'kSokZfXoyklS%_ rs
p f}foèkk%μ'kkfCndk vk£Fkdk'pA iw o s Z rq lq y fyro.kZ f oU;kl&
lqxelqHkxleqPpkj.kfLerofyr&Jheq[kykspufpYyhpkyufo'ks"kkn;%] mÙkjs
jlHkkokyÁkjoLrq:ik%_ ,rs·fi prq£oèkkμmis{kkHkfÂe;k%] izkFkZukHkfÂe;k%]
rn~;qxykFkZlUèkkiue;k%] okLrokFkZe;k'pA rFkk p lfr foeksg;fékfr ârfpÙkk
ârfoosdk'p dqofZ ékR;FkkZs ;Fkk;Fkewá%A r= iwoRZ oa 'kkfCndizkFkZuke;okLrokFkZe;s"kq]
mÙkjksÙkjRoa pkU;;ks%_ r= p 'kkfCndk% LoHkkosu fo'ks"krLrq Hkkosu] vk£Fkds"kwi{s kke;k%]
LofLeékqRd.Bko¼ZukFkZeso] u rwis{kkFk± Ïrk%_ ^jUrqa eu'pØs*] ^txkS dya
oken`'kke~* bR;qäRokr~A vr,oSrr~&i{ks okDis'kek=r%] u rq rkRi;Zr bR;FkZ%A
,oa êuL;U;n~opL;U;r~* bR;ofgRFk;k rklkeqRd.B;k fo"k..krklEiknua] rsu
p foosdgj.kfefrA r=kfi izkFkZuke;k futkSRlqD;ek=gsrqdk%A rn~;qxykFkZ&
lUèkkiuUrq ueZdkSrqdkFkZfefr] rFkk opus ;ksX;rka dSeqR;sukgμonrka Js"B%]
fuf[kyokXoSnXèkhfonka ofj"B%] ;rks Hkxoku~ LokHkkfodrkn`'kKkukfnfHk% lokZfr'k;h_
;}k] loZ=kUrHkwZrks·fi&'kCnks æ"VO;%A rFkkfgμozt;ksf"kr% lgtfutizseijRosu
izfl¼k vfi] r=kfi rkLrkn`'ka izes fodkja izkIrk vfi] r=kfi rnkuha futkfUrdek;krk
vfi] lk{kkn~ n`"Vk vfi] Lo;´p Hkxoku~ loZKRosu rklka HkkokfHkKks·fi
okp%is'kS% diVokD;S£oeksg;u~ ijeoSdY;a izki;ékonr~A fdeFkZe~\ onrka
uekZsfäprqjk.kka eè;s Js"B%] ueZfo'ks"kkFkZfeR;FkZ%ûƒ‰û
ƒŒ@„‹@ƒ‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 99
Hkkokuqoknμvr,o gs ijhf{kr~! ijejle;h bl jklyhykds

izlÂesa fdlh izdkjdh ckèkk mRiék djuk mfpr ugha gksusij Hkh
lHkh Jksrkvksads fpÙkdks ,dkxz djusds fy, gh vkius bl izdkjdk
iz'u fd;k gSA eSaus Hkh vkids vuqjksèkls gh ;gh fl¼kUr izfØ;k
izdkf'kr dh gSA bls O;ä djusds mijkUr iqu% izkFkZuk ugha fd;s
tkusij Hkh viuh mRd.Bko'kr%] lglk izLrqr jklyhykds o.kZuesa
izo`Ùk gksdj Jh'kqdno xksLokeh ^rk* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaμ^rk*
vFkkZr~ ôs.kqxhrls vkÏ"V gksdj ijefoàyk% xksfi;ksadks fudV vkrs
ns[k*μoztdh fL=;k¡ oztesa gh jgusds ;ksX; gSa] ckgj ouesa vkusds
;ksX; ugha gSaμ;gh vFkZ gSA rFkkfi vius lehi vk;h gqbZ] fdUrq
yTtk vkfnds dkj.k mUgsa nwjesa vofLFkr ns[kdj JhÏ".k
okx~foykl foLrkj djrs gq, dgus yxsA okXk~foykl nks izdkjds
gksrs gSaμ'kkfCnd vkSj vk£FkdA ^'kkfCnd okXk~foykl* dgusls
lqyfyr o.kZ&foU;kl] lqUnj leqPpkj.k] bZ"kr~ gkL;;qä Jheq[kHkfÂ]
je.kh; ykspu&pkyu HkfÂ] Hkzw&HkfÂ vkfn feykdj lkSUn;Z
flUèkqdks mPNfyr djusdks okD;&foykl le>uk gksxkA ^vk£Fkd
okXk~foykl* dgusls vf[ky vFkZHkfÂ }kjk vUrjds Hkko fo'ks"kdks
izdkf'kr djukμvFkkZr~ ftleas jl] Hkko] vyÁkj vkSj oLrqds
Lo:idh izpqjrk iw.kZ :ils fo|eku gksrh gS] og vk£Fkd
okXk~foykl gksrk gSA bl vk£Fkd okXk~foyklesa iqu% pkj izdkjds
vFkks±dks izdk'k dj jgs gSa] ;Fkkμmis{kk&HkfÂe;] izkFkZuk&HkfÂe;]
;qxy&vFkZe; rFkk okLro&vFkZe;A bl izdkj JhÏ".kus xksfi;ksads
çfr ftu leLr okD;ksadk iz;ksx fd;k gS] muds }kjk muds
vkUrfjd Hkkoksadk cksèk gksrk gSA dHkh ekuks HkfÂØels mudh
mis{kk dj jgs gksa] vFkok muds lkFk foykl vkfnds fy, izkFkZuk
dj jgs gksa] vFkok mis{kk vkSj izkFkZuk bu nksuksa Hkkoksads lkFk opu
dgrs gq, mudk ifjgkl dj jgs gksa] vFkok okLrfod ckr dg
jgs gksaA
bl izdkj JhÏ".kus opuksads foU;kl }kjk oztjef.k;ksadks
foeksfgrdj muds fpÙk vkSj foosddk gj.k fd;k gSA igys
100 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‰
'kkfCnd&izkFkZuke; vkSj okLrokFkZe; opulewg dgs x;s gSa vkSj

cknesa vU; opulewg dgs x;s gSaA muesals 'kkfCnd okXk~foyklμ
LoHkko vkSj Hkkols fofp= gksrk gSA vk£Fkd okD;ksaeas mis{kke;&okD;
vius izfr xksfi;ksadh mRd.Bkdks o£¼r djusds fy, gksrs gSa]
mudh mis{kk djusds fy, ughaA bldk dkj.k gS fd bl çlÂesa
ßJhHkxoku~us je.k djusdh bPNk dhÞ] ßfL=;ksads fpÙkdks gj.k
djusokyh eèkqj oa'khèofudk xku fd;kÞ bR;kfn opu dgs x;s gSaA
rkRi;Z ;g gS fd oztjef.k;k¡ tc Hkxoku~ds izkFkZuke; vkSj okLro
vFkZe; okXk~foykldks Jo.k djrh gSa] rc mudk ân; vkuUnls
Hkj tkrk gSA iqu% tc mis{kk&HkfÂe; vkSj ;qxir~ izkFkZuk vkSj
mis{kke; vFkZ vuqHko djrh gSa] rc mudk foosd yqIr gks tkrk
gSA buesals izkFkZuke; vkSj okLro&vFkZe; 'kkfCnd okXk~foyklds
}kjk JhÏ".k vius Hkko fo'ks"kdk mPN~okl rFkk vk£Fkd okXk~~foyklesa
mis{kke; vFkZlewgds }kjk oztjef.k;ksadh mRd.Bkdh o`f¼ djrs gSa]
fdUrq okLrfod mis{kk djuk mudk mís'; ugha gSA vr,o bl
i{keas okd~pkrqjhek= }kjk gh mis{kk gS] okLroesa mudk ,slk
vfHkçk; ugha FkkA vFkkZr~ êuL;U;n~opL;U;r~*μos euesa ,d vkSj
ckgjesa ,d gSaμbldk uke vofgRFkk gSA vofgRFkkds }kjk
xksfi;ksadh mRd.Bk o£¼r djuk vkSj mUgsa fo"kkn;qä djds muds
foosddk gj.k djuk gh JhÏ".kdk rkRi;Z gSA mu okD;ksaesals tks
okD; izkFkZuke; gSa] mudk mís'; JhÏ".kdh mRlqdrk ek= gS vkSj
tks okD; izkFkZuk vkSj mis{kk:i ;qxy vFkZdks lwfpr djrs gSa] og
dsoy mudk ifjgkl dkSrqd gSA bl izdkj JhÏ".kds okXk~foykldh
;ksX;rkds fo"k;esa dSeqfrd U;k;dk izn'kZu djrs gq, dg jgs
gSaμônrka Js"B* vFkkZr~ os lc izdkjdh okD;&pkrqjh tkuusokyksaesa
egku gSa] D;ksafd os ^Hkxoku~* gSa vFkkZr~ LokHkkfod :ils gh mudk
Kku vkfn lcls vfèkd gSA vFkok ^vfi* 'kCn 'yksdds lHkh
inksaesa gh vUrHkZwr ns[kuk pkfg;sA ;Fkk ôzt;ksf"kr~ vfi* vFkkZr~
oztfL=;k¡ LoHkkofl¼ futizseij :iesa izfl¼ gksusij Hkh vkSj
mlij Hkh ,sls izsefodkjdks izkIr gksusij Hkh rFkk mlij Hkh ml
ƒŒ@„‹@ƒ‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 101
le; mUgsa lk{kkr~ vius fudV vk;k ns[kdj Hkh] Lo;aHkxoku~

loZK gksusds dkj.k muds vfHkizk;dks tkurs gq, Hkh] okXk~foykl
vFkkZr~ diV&okD;ksa }kjk mu xksfi;ksadks ije fodyrk iznku djrs
gq, cksyus yxsA ,slk djusdk dkj.k\ JhÏ".k ifjgklksfä&fo'kkjnksads
Hkh pwM+kef.k gSa] vr,o ifjgkl fo'ks"kds fy, gh mUgksaus ,slk
dgkμ;gh vFkZ gSûƒ‰û
lkjkFkZn£'kuhμizklfÂda fojksèka lekèkk; izLrqrekgμrk os.kquknkÏ"Vk
onrka dkyns'kik=kSfpR;su opupkrq;Zorka eè;s Js"B%A is'kSjo;oS% ^fi'k
vo;os* ?k´kUr% iz;ksx%A okpks·o;ok% okP;&y{;&O;Â&cksèkdk ;s :{kk%
fLuXèkk'p va'kkLrS£oeksg;u~ os.kquknsu eksfgrk vfi rk fo'ks"ks.k eksgf;rqa v=
rka izfr :{kksDR;So HkxorL=;ks euksjFkk% lsRL;fUr izhfrfo"k;L; dkUrL;
eekSnklhU;s n`"Vs·I;klka izhfrys'kks·fi u Îlrhfr izhfr% 'kq¼rka yksds n'kZf;";kehfr
rFkk lEiz;ksxs oSijhR;feok|ukf;dkèkeZeofgRFkke;a okE;ega xzgh";kfe
uk;dèkeZekSRlqD;&izdVue;a nkf{k.;esrk xzkgf;";kehfr feyus·fi oSijhR;a
jpf;";kehfr rFkk ijeyTtkorhuka ;qorhuka LokHkkfoD;k vofgRFk;k
lÂksfirkU;I;kUrj.kkfu opukfu izÏfrfoi;kZlizki.k;k Jks";kehfr ;|fi dkfeuhuka
dqpk|o;ooÙna oL=ko`rRosu xw<e + o
s peRdkjdkjdfeo rklkeUrjh.kekSRlqD;efi
cfgokZE;suko`reso peRdkjdkjda jlKk eU;Urs urwn~?kkfVra rnfi dnkfpr~
df'pékk;d% lEHkksX;k;k ukf;dk;k vuko`rkU;sokÂkfu ;Fkk fnn`{krs rFkSo
okE;kuko`rekUrjh.k&ekSRlqD;opu´p 'kqJ"w krs fdUrq iq#"kkUrjL; Loo;L;knsjfi
lfékèkkS u fnn`{krs ukfi 'kqJw"krs rFkSo Ï".kks·n`"Vpjkuko`r xksihlokZÂ% lEizfr
rklka okE;kuko`rekUrjh.ka opuoÙna 'kqJ"w krs bR;r ,o fiz;ueZl[kefi LolfÂua
rnkuha u pdkjsfr Ks;e~ûƒ‰û
HkkokuqoknμizklfÂd fojksèkdk lekèkku djusds mijkUr vc
Jh'kqdnso ;gk¡ izLrqr fo"k;ds lEcUèkesa ^rk* bR;kfn 'yksd }kjk
vkxs dg jgs gSaA ^rk* vFkkZr~ os.kqukn }kjk vkÏ"V oztjef.k;ksadks
vius lehi mifLFkr ns[kdj_ ns'k&dky&ik=ds mi;ksxh fofoèk
opu&pkrq;Zdks tkuusokyksaesa Hkh Js"B Hkxoku~ JhÏ".k_ ôkp%
is'kS%*μokD;dk vo;o vFkkZr~ okP;] y{; vkSj O;axcksèkd tks
:[ks vkSj fLuXèk va'k gSa] mudk foLrkjdj fo'ks"k :ils mUgsa
eksfgr djus yxsA vFkkZr~ xksfi;ksads igysls gh os.kqukn }kjk eksfgr
gksusij Hkh mUgsa fo'ks"k :ils eksfgr djusds fy, JhHkxoku~us ;gk¡
102 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‰&ƒŠ
muds izfr :[kh mfädk ç;ksx fd;k gSA blds }kjk gh

JhHkxoku~ds rhu euksjFk fl¼ gksaxsA izFkeμeSa çhfrdk fo"k; dkUr
gw¡A vr% ;fn bu oztlqUnfj;ksadh izhfrds izfr esjh dqN mnklhurk
izdV gks rFkk ml mnklhurkdks ns[kdj Hkh esjs çfr budh izhfresa
ys'kek= Hkh deh ugha gks] rks xksfi;ksadh ml fo'kq¼ izhfrds
vkn'kZdks eSa txr~esa izn£'kr d:¡xkA nwljkμvkt eSa laiz;ksxeas
(feyuesa) foijhrrk fn[kykÅ¡xk vFkkZr~ Ük`Âkjjlesa ukf;dk&èkeZμ
vofgRFkke; okE;Hkkodks xzg.k d:¡xk rFkk uk;d&èkeZdh mRlqdrk
çdVue; nkf{k.;Hkko bUgsa xzg.k djkÅ¡xkA rFkk r`rh;μfeyuesa
Hkh foijhrrk izdk'k d:¡xk vFkkZr~ ije yTtkorh oztlqUnfj;ksadh
vkUrfjd mfä;k¡ LokHkkfod vofgRFkk }kjk fNih gqbZ gksusij Hkh
mUgsa muds LoHkkods foijhr Hkkodks izkIr djokdj Jo.k d:¡xkA
;|fi dkfefu;ksads o{k%LFky vkfn vÂlewg oL=ksa }kjk xw<+ Hkkols
<ds jgusij gh ftl izdkjls peRdkjiw.kZ gksrs gSa] mlh izdkj
mudh vkUrfjd mRlqdrk Hkh okE;Hkko }kjk vko`r gksusij Hkh
peRdkjiw.kZ gksrh gS] fdUrq og mn~?kkfVr ugha gksrhμjlKtu ,slk
gh le>rs gSaA ,slk gksusij Hkh dnkfpr~ dksbZ uk;d ftl çdkj
lEHkksX;k ukf;dkds vuko`r vÂ vkfndks ns[kusdh bPNk djrs gSa]
mlh izdkj os okE;rkls vuko`r muds vkUrfjd mRlqdrke; opu
Hkh lquusdh bPNk djrs gSaA fdUrq vU; iq#"kksa ;gk¡ rd fd viuh
leku vk;qokys fe=ksads le{k Hkh mls ns[kus ;k lquusdh bPNk ugha
djrsA blh izdkj JhÏ".kus igys oL=gj.k izlÂesa oztlqUnfj;ksads
vuko`r vÂ ns[ks Fks vkSj vc muds okE;Hkkodks gVkdj
vkUrfjd opuksadks lquusdh bPNk dj jgs gSaA blhfy, JhÏ".kus
ml le; vius lÂh fiz;ueZ l[kkvksadks Hkh lÂesa ugha
fy;kμ,slk le>uk gksxkûƒ‰û
JhHkxokuqokpμ
Lokxra oks egkHkkxk% fiz;a ¥d djokf.k o%A
oztL;kuke;a dfPpn~ czwrkxeudkj.ke~ûƒŠû
ƒŒ@„‹@ƒŠþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 103
'yksdkuqoknμJhHkxoku~us dgkμgs egkHkkX;orh xksfi;ks! rqEgkjk

vkxeu lq[kiwoZd rks gqvk gS u\ dgks] eSa rqEgkjk dkSu&lk fiz;
dk;Z d:¡\ oztesa rks lc dq'ky gS u\ vc vius ;gk¡ vkxeudk
dkj.k crykvks\ûƒŠû
HkkokFkZnhfidkμlokZ% llEHkzeekxrk foyksD; lHk;feokgμoztL;sfrûƒŠû
Hkkokuqoknμxksfi;ksadks lEHkzeiwoZd lehi vk;h gqb± ns[kdj
JhÏ".kus ekuks Hk;iwoZd dgkμoztesa lc dq'ky rks gS\ûƒŠû
oS".korks"k.khμizFkeeofgRFk;kSnkL;eoyEceku% lknjekgμLokxrfefrA oks
;q"ekda 'kksHkuekxeua o`ÙkfeR;FkZ%A ;}k] oks ;q"ekfHk% lq"Bq vkxra dfPpfnfr
iz'u%] egku~ Hkkxks HkkX;a ikfrozR;kfny{k.ka ;klka rklka lEcksèkue~A vrks oks
;q"ekda ¥d fiz;a djokf.k\ vfi rq u fdf´pr~ dÙkq± 'kDuksehR;FkZ%_ ;}k] ¥d
djokf.k] rnkKki;Urq bR;FkZ%A egkHkkxkuka fiz;kpj.ksu eekfi èkeZfo'ks"kks Hkkohfr
Hkko%A iwo± ;KiRuh% izR;I;soesoksäa] fdUrq r=kL;rkfefr xkSjoa foèkk; ¥d
dÙkq± 'kDuksfe\ vfi rq u fdeihfr dsoyekSnkL;e~A v= rq fiz;a fdfefr
'ys"ks.k lkdka{kRoeihfr fo'ks"k%A oLrqrLrq ,rklka rkn`'kkxeua n`"V~ok
ijeizhR;SokgμLokxrfeR;kfnA egkHkkxk bfr] loZifjR;kxsu rnsdkis{k;k rklkekxeukr~A
LoL; p ukukfiz;tukis{kr;k rkn`'kRokHkkoeuusu LoLeknfi ize s egÙofoo{k;ksäe~A
Hkkxks·= HktuerLrklka ize s ijo'k% lékkgμfiz;fefrA rPp fiz;tuo'khdj.kprqjL;
fonXèkf'kjkse.ks% LokHkkfodesosfr fnd~A rfnRFkeso ij= p oLrqr bR;kfnde~]
bfr&'kCni;ZUrks okLrokFkkZs Ks;%A rnuUrjUrq uekZfne;ks Ks;%A rFkkfg LokxrfeR;kfnuk
ueZ.kk lnkpkjfeokfJR; lekxr tus"kq oäqa ;ksX;eqDRok lokZ ,o ;qxir~
llEHkzeekxrk oh{; Lo;efi dSrosu lHk;&llEHkzefeo i`PNfrμoztL;sfrA
vuke;a eÂya dfPpr~\ uuq prqj¥lg! rFkk lfr xksikn;ks·I;kxrk% L;qfjfr
psr]~ lR;a] r£g vÂukfo"k;d% ds"kkeI;qiæoks uwua Hkosfnfr èkwÙkZr;k vk'k³~D;so
lkVksiekgμczr w fs rA futkxeuL; dkj.ka gsraq iz;kstua ok] vFkok rnqDR;fHkizk;k&
fu¼kZj.ksu yTt;k pkuqÙkjkLrk oh{; eU;s 'kksdosxsukeÂyL;kJkO;Rosu ok
fdf´pék onFksfr O;´t;u~ fdf´pnU;nso pksRFkki;u~ loS;xzîfeo i`PNfrμoztL;sfrA
,oa loZexz·s I;k'kÁkfnda dSrosuSofs r Ks;e~A rFkkI;onUrh% izlékeq[kh'pkyksD;k&
'oLrrkefHku;u~ lyTtfeokgμczwrsfrA Hkorq] eíq£orD;ZRoa ;w;eso Lo;a
czwrsR;FkZ%A v=SdSdSo okDleqis{kke;h lEizkFkZuke;h p bR;qäe~A r= rL;k%
leqi{s kke;hRoa izif´pra] lEizkFkZuke;hRoa dF;rsμbneso 'ys"kkFkZr;kxz·s fi izfr'yksda
ys[;e~A rFkkfg gs egkHkkxk%] egku~ Hkkxks HkkX;a ;klke~] bZn`'kh T;ksRLuh] r=kfi
104 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒŠ
bZn`'ka oua] r=kihn`'ka oks uo;kSoukfn] r=kihn`'kks·uqoÙkhZ tuks·;euqdwy bfr

egnso HkkX;fefrA v=s"Viz'u:ia izkFkZuklksikuekgμdfPpr~ oks ;q"ekda Lokxre~\
izkFkZukekg&oks ;q"ekda ¥d fiz;a djokf.k\ vrks ;Úorhuka âåra fdefi
izs;efLr] rnso ee izkFkZuh;feR;FkZ%A r= fu#Ùkjk oh{; iqu% izkFkZukFk±
lksikukUrjekgμoztL;sfrA izkFkZukekgμczwrsfrA ek yTtrsfr Hkko%ûƒŠû
HkkokuqoknμloZçFke vofgRFkk }kjk mnklhurk voyEcuiwoZd
vknj lfgr JhÏ".k ^Lokxre~* bR;kfn in dg jgs gSaA vki
yksxksadk tks vkxeu gqvk gS] og 'kqHk gh gSA vFkok iz'u djrs
gq, dg jgs gSaμgs egkHkkxk xksfi;ks! vki yksxksadk vkxeu
lq[kiwoZd rks gqvk gS u\ êgkHkkxk%*μegkμegku~] HkkxμikfrozR;
vkfn :i lkSHkkX; ftudk gS] muds fy, lEcksèku dj jgs gSaA
vFkkZr~ ikfrozR; èkeZ vkfn y{k.kls ;qä egkHkkX;orh oztlqUnfj;k¡A
vr,o eSa rqe ifrozrk jef.k;ksadk dkSu&lk fiz; dk;Z d:¡\ ijUrq
dqN Hkh ugha dj ldrkμ;gh vFkZ gSA vFkok gs egkHkkX;ofr;ksa
rqEgkjk dkSu&lk fç;dk;Z djuk gksxk\ vki vkKk nsAa egkHkkX;ofr;ksd
a k
fiz;dk;Z djusls esjk Hkh èkeZ fo'ks"k gh gksxk] ;gh vfHkizk; gSA
JhHkxoku~us igys ;KifRu;ksals Hkh ^Lokxra oks egkHkkxk%* dg dj
okÙkkZyki fd;k FkkA rc fo'ks"k ;gh gS fd ml LFkkuesa ^vkL;rka
djokfu fde~*μßvki yksx cSfB;s] vkids fy, eSa D;k dj ldrk
gw¡\Þ bl izdkj xkSjo izn'kZu djusds mijkUr Hkxoku~us dgk
FkkμßeSa D;k dj ldrk gw¡] vFkkZr~ dqN Hkh ugha dj ldrkAÞ
bl çdkj dsoy mnklhurk gh fn[kyk;h FkhA igys ;KifRu;ksads
le; Hkxoku~us dgk FkkμßeSa vkids fy, D;k dj ldrk gw¡AÞ
vkSj vc xksfi;ksads fy, dg jgs gSaμßeSa rqEgkjk dkSu&lk fiz;
vkpj.k d:¡\Þ bl okD;ds 'ys"kesa Hkxoku~ viuh vkdka{kk O;ä
dj jgs gSaA vFkkZr~ ^fiz;a ¥d* mfä }kjk dsoy mnklhurk gh ugha]
vfirq ml fiz; dk;Zdks lEiknu djusdh vkdka{kk Hkh izdkf'kr gqbZ
gSA okLroesa oztjef.k;ksadk O;Lr Hkkols vkxeu ns[kdj gh
JhÏ".kus ije izhfrlfgr ^Lokxre~* bR;kfn in dgkA ;gk¡
êgkHkkxk* dgusdk rkRi;Z ;g gS fd oztjef.k;k¡ lcdqN ifjR;kxdj
,dek= JhÏ".kls feyusds fy, gh vk;h gSaA fdUrq JhÏ".kds ukuk
izdkjds Hkä gSa vkSj mUgsa lcds izfr izhfr j[kuh iM+rh gS] vr,o
Hkxoku~ oztxksfi;kasdh Hkk¡fr ,dkfUrd ugha gSaA blh dkj.kls viuh
rqyukesa xksfi;ksads izsedh efgekdks vfèkd le>kusds fy, mUgksaus
êgkHkkxk* lEcksèku fd;k gSA ;gk¡ ^Hkkx* 'kCndk vFkZ Hktu gS]
blfy, muds Hktuls izseijo'k gksdj ^fiz;e~* bR;kfn dg jgs gSaA
fo'ks"kr% fiz;tuksadks o'khHkwr djuseas prqj fonXèkf'kjksef.k vFkkZr~
gkl&ifjgkl djusokyksaesa Hkh f'kjksef.k Hkxoku~dh ;gh LoHkko&fl¼
jfldrk gSμ;gk¡ rd okLro vFkZ gSA
vuUrj ifjgkle; vFkZdks cryk jgs gSaA ifjgklds }kjk ekuks
lnkpkj voyEcuiwoZd lekxr yksxksads lkeus dgus ;ksX; ckr
dgdj vFkkZr~ lHkh xksfi;ksadks ;qxir~ lEHkze lfgr vkrs ns[kdj
Lo;a Hkh Nyls Hk; vkSj lEHkzeds lkFk ekuks iwN jgs gSaμôztL;*
bR;kfn vFkkZr~ ozteas lc dq'ky rks gS u\ ;fn xksfi;k¡ dgsa fd
gs prqj pwM+kef.k! oztesa fdlh izdkjdk veÂy ?kfVr gksusij
lHkh xksi Hkh ;gk¡ vkrs] blfy, oztesa dksbZ veÂy ?kfVr ugha
gqvk gSA gs xksfi;ks! ;fn ,slh ckr gS] rks fQj oztdh lHkh
jef.k;ksads fy, gh dksbZ foifÙk mifLFkr gqbZ gSA èkwÙkZrkiwoZd bl
izdkj vk'kÁk djds gh JhÏ".kus xoZds lkFk ^czqr* bR;kfn dgkA
rqEgkjs ;gk¡ vkusdk dkj.k vkSj iz;kstu D;k gS] crykvks\ vFkok
xksfi;ksa }kjk JhÏ".kds iwNusdk vfHkçk; fuf'pr ugha dj ikusds
dkj.k rFkk xksfi;ksadks yTtko'kr% mÙkj nsusesa fojr gksrs ns[kdj
JhÏ".k dgus yxsμeq>s ,slk yxrk gS fd rqeyksx 'kksdds vkosxls
vFkok veÂydh lwpuk nsuk mfpr ugha le>dj dqN dg ugha
ik jgh gksA bl izdkj Hkko fn[kykdj nwljk izlÂ NsM+usds fy,
O;xzrkds lkFk ekuks JhÏ".k iz'u dj jgs gSaμôztL;* bR;kfnA
bl izdkj vkxs Hkh ftl&ftl LFkkuij vk'kÁk vkfn 'kCn
yf{kr gksaxs] mu&mu LFkkuksaij Hkh JhHkxoku~ Ny pkrqjhls cksy jgs
gSaμ,slk le>uk gksxkA rFkkfi JhÏ".kdh ftKklkds mÙkjesa xksfi;ksaus
dqN Hkh mÙkj ugha fn;k vkSj izlékrkds lkFk dsoy uhpsdh vksj
n`f"V djds JhÏ".kds lkeus [kM+h gks x;haA oztjef.k;ksadh bl
HkkoHkfÂdks ns[kdj JhÏ".k vk'oklu nsusdk vfHku; djrs gq,

ekuks yTtkds lkFk cksysμ^czqr* bR;kfn vFkkZr~ vius vkusdk dkj.k
crykvks\ eSa lksp&fopkj djds Hkh bls fLFkj ugha dj ik jgk
gw¡] vr,o rqe Lo;a gh crykvksA ;gk¡ ,d&,d okD; gh
^leqi{s kke;* vkSj ^laikz FkZuke;* :iesa dgk x;k gSA buesals mis{kke;ds
lEcUèkesa igys cryk;k x;k gSA vc ;gk¡ laizkFkZuke;ds lEcUèkesa
cryk jgs gSaA bu laçkFkZuke;h okD;ksadh 'ys"kkFkZ :iesa vkxs Hkh
blh :iesa izR;sd 'yksdesa O;k[;k djuh gksxhA JhÏ".kdk
lEcksèkuμgs egkHkkxk xksfi;ks! rqEgkjs HkkX;dh ckr vkSj D;k
dgw¡\ ,slh T;ksRLuke;h jkf=esa] mlij Hkh ,sls futZu ouesa vkSj
mlij rqEgkjs ,sls uo;kSou vkfnds lkFk] mlij Hkh lc çdkjls
rqEgkjs vuqdwy ;g tu mifLFkr gS] vr,o bldh vis{kk
egkHkkX;dk ifjp; vkSj D;k gks ldrk gS\ ;gk¡ JhÏ".k viuk
vHkh"V iz'u izkFkZukds lksiku }kjk cksy jgs gSa vFkkZr~ ßrqEgkjk
vkxeu lq[k lfgr rks gqvk gS u\Þ izkFkZuk dj jgs gSaμßeSa rqEgkjk
dkSu&lk fiz; dk;Z d:¡\Þ rqEgkjs euesa tks dqN fiz; gS] ogh esjk
izkFkZuh; gSμ;gh vFkZ gSA blij oztlqUnfj;ksadks fu#Ùkj ns[kdj
iqu% izkFkZukds fy, nwljs lksikudh fpUrk dj cksysμôztL;*
bR;kfnA vFkkZr~ ßoztesa lc rks dq'ky gS u\Þ izkFkZukdj dg jgs
gSaμßvius vkxeudk dkj.k crykvks\ yTtk er djksûÞƒŠû
lkjkFkZn£'kuhμvFk L=hiqalka jlKuka feyus rkofn;a jhfr;Zr~ iqekalks
jrksRlqD;ekfo"dqorZ s fL=;Lrq r=klfg".ko% dqI;UrhR;rLrkeso jljh¥r izFkeekfJR;
Ï".k vkgμLokxra oks ;q"ekdaA dfPpr~ lq[ke;ekxeua o`Ùka\ rrks ;w;a
egkHkkxk% tUekjH; nq%[kL; eq[ka HkorhfHk% dnkfi u n`"Vfefr Hkko%A ;}k]
uk;a iz'ua fdUrq izR;qfäjrks ;q"ekda 'kksHkuekxeue| o`Ùke~A ;n=kxra
rRlE;d~ Ïra ;rks egkHkkxk HkkX;orhuka fg lokZ% fØ;k ,o lQyh HkoUR;%
LoL; ijL; p lq[knk HkoUrhfr Hkko%A vrks o% fiz;a ¥d djokf.k\ vèkquk
jk=ko= futZus ous ,dkfduk ;wuk e;k ;qorhuka oks ;r~ fiz;ekfrF;a dÙkq±
'kD;a L;kr~ rn~czwrA ;q"er~ fiz;fpdh"kkSZ ef; lkjY;su Lofiz;a Ïi;k Li"Va
oäO;a ;Fkk fu%lUnsga r=kga izoÙksZ;sfr Hkko%A rr'p Hkks egklkgfld] yEiV]
vLekufi ifrozrk% ;nsoa oäqeqRlgls rr~ ¥d èkeZrks jktr'p u foHks"khfr
leqfpra izR;qÙkjeizkIrork fiz;a ¥d djok.khR;L; O;f´trs·ÂlÂ&

:is·FkZs lEefry{k.ka yTtkgsrqda ekSueso n`"Vork Hkxork fopkfjra ;|srkfHk%
Lo&leqfpra okE;e| ukÂhfØ;rs r£g e;kfi Lo&leqfprekSRlqD;a u cfg"dj.kh;a]
fdUrq okE;feJesoA rr'p lEHkksxHksns lEiz;ksxs ;Fkk oSijhR;efi pk# Hkofr
rFkSo lEHkksxHksns lfEeyus·fi oSijhR;a pk# HkorqA fdURoklka egkeksguos.kqukn&
ekèohdikuksRFkkfroSo';knso izÏfrfoi;Z;Lrr,o nkf{k.;a ee rq oSo';k&
HkkokÙknuqjksèkknso Ïf=ea okE;a cfgjso dk;ZeUrLrq LokHkkfod&ekSRlqD;eLR;soRs ;kfnda
fopk;Z p okE;inohekjks<qa lHk;lEHkzea i`PNfr oztL;sfrA dfPpn~oztL;kuke;a
eÂya u tkus lkEizra ozts df'pfnUækfnÏr miæoks oÙkZrs ;r% lokZ ,o
HkoR;ks Hkhrk% iyk; Lo=k.kkFk± enfUrdkek;krk bfr Hkko%A rr'p ds;e|rU;·L;
èkwÙkZrk ygjhfr feFk%lfLerlfoLe;koyksda fordZ;Urh"kq rkLogks ;q"ekda ekSuus o
S koxE;rs
uksiæoLr£g czwr fdeFkZek;krk vgUrq ukH;wfgrqa leFkZ bfr Hkko%ûƒŠû
HkkokuqoknμvuUrj jlorh fL=;ksa vkSj jlK iq#"kksads ijLij
feyudh jljhfr ;gh gS fd iq#"k ;fn jfrds fo"k;esa mRlqdrk
izdkf'kr djrk gS] rks fL=;k¡ vlgu'khy vkSj Øksfèkr gksrh gSaA
vr,o izFker% JhÏ".k ml lkèkkj.k jljhfrdk voyEcudj
dgus yxsμ^Lokxra oks* bR;kfnA vFkkZr~ rqEgkjk vkxeu lq[kiwoZd
rks gqvk gS\ dkj.kμrqe egkHkkxk gks] blfy, tUels gh rqeus
dHkh nq%[kdk vuqHko ugha fd;k gS] ;gk¡ rd fd nq%[kdk eq[k
Hkh ugha ns[kkA vFkok ;g mfä iz'u u gksdj izR;qfäds :iesa dgh
x;h gSμvkt rqEgkjk ije 'kqHk vkxeu gqvk gS] vFkkZr~ rqe
egkHkkX;orh gks] blfy, rqEgkjs ;gk¡ vkusesa fdlh Hkh çdkjdk
fo?u ugha gqvk gSA lHkh HkkX;ofr;ksads fy, ;gh jhfr gSμmudh
lHkh fØ;k,¡ gh lQy gksdj Lo;adks vkSj nwljksadks lq[k iznku
djrh gSaA vr,o cksyksμeSa rqEgkjk dkSu&lk fiz; vkpj.k d:¡\
vo'; gh vHkh jkrdk le; gS] mlij Hkh bl futZu ouesa eSa
vdsyk ;qod vkSj rqe ;qofr;k¡ gksA blfy, eSa fdl izdkj rqEgkjk
fiz; vkfrF; lRdkj dj ldrk gw¡] og crykvks\ rFkk tc eSa
rqEgkjs fiz; dk;Zdks djusds fy, vfHkyk"kh gw¡] rc ÏikiwoZd ljy
Hkkols vius fiz; fo"k;dks Li"V :ils crykvks] ftlls eSa
fu%lUnsg gksdj ml dk;Zdks iw.kZ djusesa izo`Ùk gks ldw¡A
;g lqudj ;fn xksfi;k¡ dgrh gSaμßgs egklkgfld! gs yEiV!

ge ifrozrk gSaA rqe gesa tks dgusds fy, mRlkfgr gq, gks] mlds
fy, rqEgsa èkeZ vkSj jktn.Mls D;k Hk; ugha gksrk\Þ ;fn xksfi;ksa
}kjk bl çdkjdk leqfpr izR;qÙkj u çkIr gks] vfirq ßrqEgkjk
dkSu&lk fiz; vkpj.k d:¡\Þ JhÏ".kds bl okD;esa çdk'k gks jgk
vÂlÂ:i tks vFkZ gS] mlesa xksfi;kasdh lgefr gksusij yTtko'kr%
mUgsa ekSu ns[krs gSa] rc JhÏ".k fopkj djus yxsμß;fn ;s
oztlqUnfj;k¡ vkt HkyhHkk¡fr viuk okE;Hkko vÂhdkj ugha djrh]
rks eSa Hkh viuh leqfpr mRlqdrk izdk'k ugha d:¡xk] ijUrq
okE;feJ opu izdk'k d:¡xkAÞ rRi'pkr~ JhÏ".k lkspus yxsμlEHkksxds
Hksnls vFkkZr~ fofoèk la;ksx&foyklesa ftl izdkj foijhr Hkko gh
lqUnj gksrk gS] mlh izdkj lEHkksx Hksnds lfEeyuesa Hkh foijhr
Hkko gh lqUnj gksA fdUrq] egkeksgu os.kqukn:i ekèohdiku
(efnjkiku) ls mfnr izsedh foo'krkds dkj.k bu xksfi;ksadk
LoHkko cnydj nkf{k.; Hkko gks x;k gSA iqu% eq>eas ,slh çse
foo'krkdk vHkko gksusij Hkh yhyk&lkS"Bods vuqjksèkls ckgjesa
Ïf=e okE;Hkko izdk'k djuk gh esjk dÙkZO; gS] fdUrq vUrjesa
LokHkkfod mRlqdrk gh fo|eku jgsμbR;kfn fopkjdj okE;inohesa
vkjksg.k djds JhÏ".k Hk; vkSj lEHkzeds lkFk iwN jgs
gSaμôztL;* bR;kfnA ßoztesa lc dq'ky rks gS u\ bl le; ozteas
D;k bUækfn }kjk fd;k tkusokyk fdlh izdkjdk miæo vkjEHk
gqvk gS] ftl dkj.k rqe lHkh Hk;ls gks Hkkxdj viuh&viuh
j{kkds fy, esjs fudV vk;h gks\Þ blij xksfi;k¡ ijLij g¡lrh gqb±
vkSj foLe;ds lkFk eu&gh&eu fordZ djus yxhaμßvkt budh
;g dSlh èkwÙkZrk ygjh gS\Þ oztjef.k;ksadh bl izdkjdh HkkoHkfÂ
ns[kdj JhÏ".k cksysμrqeyksxksadk ekSuHkko ns[kdj gh eSa le> jgk
gw¡ fd oztesa fdlh izdkjdk miæo ugha gqvk gSA miæo ugha gksusls
gh eÂy gSA vPNk] rc crykvks rqe yksxksadk vkxeu D;ksa gqvk
gS\ eSa rks rqEgkjs vkxeudk dkj.k fLFkj ugha dj ik jgk gw¡μ;gh
vFkZ gSûƒŠû
ƒŒ@„‹@ƒ‹þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 109
jtU;s"kk ?kksj:ik ?kksjlÙofu"ksforkA

izfr;kr ozta usg LFks;a L=hfHk% lqeè;ek%ûƒ‹û
'yksdkuqoknμvjh lqeè;ekvks! ;g ?kksj jkf= gS vkSj bl le;
;gk¡ ouesa Hk;Áj izk.kh bèkj&mèkj fopj.k djrs gSaA vr% rqe lc
rqjUr oztesa ykSV tkvksA fo'ks"kr% jkrds le; bl ?kksj ouesa
vcykvkasdk Bgjuk mfpr ugha gSûƒ‹û
HkkokFkZnhfidkμyTt;k eUngflreky{;kgμjtU;s"ksfrûƒ‹û
HkkokuqoknμJhHkxoku~ds opuksals yfTtr gksdj xksfi;k¡ eUn&eUn
eqLdqjkus yxhaA ;g ns[kdj JhHkxoku~ cksyμ s ^;g jtuh* bR;kfnûƒ‹û
oS".korks"k.khμ,"kk izR;{ksfr] rklka rdZokfXerkek'k³~D; æ<+;fr] rr%
dqyoèkwuka cfgoZuknkokxeua uksfprfefr Hkko%A uuq leqfnR; càhukekxeua u
nks"kHkkd~] ;fn p nks"kHkkd~] r£g ozts·fi fdes"kk jtuh ukfLr\ r=kgμ?kksjsfrA
bg ou ,o ?kksja :ia rkel&LoHkkokfHkO;fä;ZL;k%] u rq ozts] bgklgk;Rokr~]
r= llgk;Rokfnfr Hkko%A rFkk bg ?kksjS% izkf.kfHk£urjka lsfork O;kIrk] pkrks
ozta izfr;kr] fuo`R; xPNr] uk= foyEcks ;qä bR;k'k;sukgμusfrA uuq r£g
dFke= Hkork LFkh;rs\ r=kgμL=hfHkfjfrA u rq fL=; bo iq#"kk vYilÙkk
bfr Hkko%A fd´p] gs lqeè;ek bfr ^;=kÏfrLr= xq.kk olfUr* bfr U;k;su
lqUnjh.kka xq.korhuk´p Hkorhuke=koLFkkua u ;qäfefr Hkko%A vU;ÙkS%A ;}k]
uuq jfld'ks[kj! Hkokfuo o;eI;= fogÙkq± iq"ik|kgÙk± ok lekxrk% Le bfr
Nùuk rklkeofLFkfrek'k³~D;kgμjtuhfr_ ,"kk jtU;so] u rq fnue~A uuq
jkf=foykfluLrr% dks uke nks"k%\ r=kgμ?kksjsfrA gs deyykspu] T;ksRLuh;a
jkf=Lr=kgμ?kksjlÙosfrA 'ys"ks.k ;w;a ;wFk'kks càîks ozta r= fLFkrku~ Loirhu~
izfr;kr Hktr] ,dkfduk e;k càhuka fiz;kpj.kL;k'kD;Rokr~] vrks·= u
LFks;fefr ueZfo'ks"k%A uuq Hkh#izoj! ?kksjlÙosH;ks·Lekda u Hk;a] r=kgμlqeè;ek%
gs Ï'keè;k%] ruqeè;Rokr~ Ï'kkÂhukecykuka cfy"BsH;ks Hk;a L;knsosfr Hkko%A
oLrqr'pSrÙkklka Lofo"k;dHkkoL; O;´tukFk± ueZ.kksRd.Bko¼ZukFkZ´pA 'ys"kkFkZ'pk;e~μ
Hk;lEHkkou;k p futkHkh"Va ek fuoÙkZ;rsR;kgμizFkek¼sZuA ,"kk mfnriw.kZpUæk
tuku~ j´t;rhfr jtuh_ ?kksj:isR;kfnd;ksLrLekn= u dks·I;k;kL;rhfr Hkko%A
rLekfng ee ohjL;So lfékèkkS LFks;e~_ ;}k] v?kksj:ik reks·ixekr~]
v?kksjoS UZ` nkouLoHkkosu feFkks fe=RoizkIR;k Hk;ktudSjos lÙoS% loZikz f.kfHk£nolizk;Rokr~
rL;k T;ksRLuk v?kksjS% lÙoSHkzZejdksfdykfnfHkjso ok fu"ksfork_ ;}k] ?kksja nq"Vkuka
Hk;tude~] vdkjfo'ys"ks.k v?kksja] ds"kkf´pnfi Hk;ktuda ok lÙoa cya ;L;
110 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‹
ee] rsu fu"ksforsfr ckyk'oklukFk±] rPNª̈Rok i`"Bo£Ùkuh% l[kh% lfLera ijko`R;

i';Urh% izR;kgμmÙkjk¼sZuA vr% loZFkk ozta izfr;kr] u bgSo LFks;a
;q"ekfHk%A dqr%\ L=hfHk% L=h&tkrhukehn`'kLFkku ,o LFkkrqa ;ksX;RokfnR;FkZ%A
r=kfi p gs lqeè;ek% ijelqUnjhRokUenfUrd ,ok= LFkkrqa ;qT;r ,osR;FkZ
bfrûƒ‹û
Hkkokuqoknμ;g jkf= fdruh Hk;kog gS] mls rqe lc Lo;a gh
izR;{k ns[k jgha gksA xksfi;ksads rdZ vkSj okd~iVqrkdh vk'kÁkls
^çR;{k* dgdj ;g n`<+ dj jgs gSa fd ;g ?kksj jkf= gSA vFkkZr~
xksfi;k¡ ;fn dgsa fd ;g Hk;'kwU;k jkf= gS] egkxq.kksals foHkwf"kr vkSj
lc dk;ks±dk lkèku djusokyh gSμbl vk'kÁkls JhÏ".k jkf=dh
vR;Ur Hk;Ájrkdh n`<+rk LFkkfir djrs gq, dg jgs gSaμbl
izR;{k Hk;kog jkf=esa dqyoèkqvksadk ckgj fo'ks"kr% ouesa vkuk
mfpr ugha gSA ;fn xksfi;k¡ dgsa fd ge cgqr&lh fL=;k¡ feydj
,dlkFk vk;h gSa] blfy, blesa dksbZ nks"k ugha gS] rFkk ;fn blesa
nks"k gS Hkh rks D;k oztesa Hkh ;gh jkf= ugha gS\ ;g lqudj
JhÏ".k ^?kksj* bR;kfn dg jgs gSaμbl ouesa gh ;g jtuh rkefld
LoHkkodh vfHkO;fä djk nsusds dkj.k Hk;kud vFkkZr~ ifj.kkeesa
vR;Ur nq%[k iznku djusokyh gS] fdUrq oztesa ,slk ugha gSA ;gk¡
rqEgkjh lgk;rkds fy, dksbZ ugha gS] fdUrq oztesa rqEgkjs cUèkq&ckUèko
vkfn lgk;d yksx gSaμ;gh vfHkçk; gSA dqN vkSj Hkh dg jgs
gSaμ,d rks ;g jkf= gh Hk;Hkhr djusokyh gS] mlij Hkh LoHkkols
gh ¥gld ¥lg bR;kfn izk.kh bèkj&mèkj fopj.k dj jgs gSaA blfy,
;gk¡ rqEgkjk foyEc djuk mfpr ugha gS] rqeyksx oztesa ykSV
tkvksμblh vfHkizk;ls û* bR;kfn dg jgs gSaA
;fn xksfi;k¡ JhÏ".kls iwNsa fd rqe ;gk¡ fdlfy, mifLFkr gks\
blds mÙkjesa dg jgs gSaμ^fL=fHk%* bR;kfnA vFkkZr~ fL=;kasdk ;gk¡
jguk mfpr ugha gSA iq#"k gksusds dkj.k eq>s dHkh Hk;dh
lEHkkouk ugha gS] D;ksafd fL=;kasdh Hkk¡fr iq#"k vYicy lEiék ugha
gksrsA vkSj Hkh dg jgs gSaμrqe lqeè;ek gksμßtgk¡ ftl izdkj
vkÏfr gksrh gS] ogk¡ mlh izdkj xq.k Hkh okl djrs gSaAÞμbl
U;k;ds vuqlkj lqUnj vkSj xq.korh rqeyksxksadk ;gk¡ #duk mfpr

ugha gSA vU; tks dqN gS] mldh Jhy JhèkjLokfeiknus O;k[;k
dh gSA vFkok] ßgs jfld'ks[kj! rqEgkjh Hkk¡fr ge Hkh ;gk¡ fogkj
djus vkSj iq"ikfn p;u djusds fy, vk;h gSaAÞμbl ckrds Nyls
xksfi;ksads ouesa #dusdh vk'kÁkls JhÏ".k ^jtuh* bR;kfn dg jgs
gSaA vFkkZr~ ;g jkf= gS] fnu ughaA fnuesa fogkj vFkok iq"ip;u
djuk lÂr gksusij Hkh jkf=esa fL=;ksadk bl ouesa vkdj fogkj
vkfn furkUr vlÂr gSA gs jkf=foykflu~ (JhÏ".k)! jkf= gksusls
nks"k gh D;k gS\ iqu% xksfi;ksads bl Nyls #dusdh vk'kÁk djds
dg jgs gSaμ^?kksj* bR;kfnA ;g jkf= Hk;kog gSμ;gh nks"k gSA
xksfi;k¡μgs deyykspu! ;g jkf= Hk;kud ugha] vfirq T;ksRLuke;h
gSA blds fy, JhÏ".k dg jgs gSaμ^?kksjlÙofu"ksfork* vFkkZr~ ;g
jkf= T;ksRLuke;h Hkys gh gks] fdUrq leLr ¥gld izkf.k;ksals
ifjO;kIr gSA ;gk¡ 'ys"kkFkZls dg jgs gSaμrqe cgqr&lh xksfi;k¡
,dlkFkesa ;wFkc¼ gksdj vk;ha gksa] blfy, oztesa ykSV tkvks vkSj
vius&vius ifrds fudV tkdj mudk fiz; dk;Z djksA dkj.kμeSa
vdsysesa rqe lcdk fiz; vkpj.k djusesa leFkZ ugha gw¡] vr,o rqe
yksxksads fy, ;gk¡ #duk mfpr ugha gSμ;g ifjgkl fo'ks"k gSA
;fn xksfi;k¡ dgsa fd ßgs Mjiksd egksn;! Hk;Áj izkf.k;ksals ge
yksxksadks Hk; ugha yxrkAÞ blds fy, JhÏ".k dg jgs gSaμ^lqeè;ek*A
gs lqeè;ekvks! rqe yksxksadh dej cM+h iryh gSA blfy, Ï'kkÂh
vcyk rqe yksxksaesa cy dgk¡ gS\ vcykvksadks cyoku izkf.k;ksals
Hk; rks gksxk ghμ;gh vfHkizk; gSA oLrqr% Hkxoku~dh bu leLr
mfä;ksadk mís'; gSμvius fo"k;d Hkkodk o¼Zu djukA vFkkZr~
vius izfr xksfi;ksadk tks izse gS] mls O;ä djusds fy, vkSj
ifjgkl }kjk mudh mRd.Bk c<+kusds fy,A 'ys"kkFkZesa çkFkZuke;
O;k[;k gSμHk;dh lEHkkouk jgusij Hkh vius vHkh"V lkèkuesa
fojr u gksukA ;g vFkZ 'yksdds izFkek¼Z }kjk cryk jgs gSaμbl
jtuhesa iw.kZpUæ mfnr gq, gSa] blfy, lHkh yksxksads ân;esa
vuqjkxdk izdk'k gks jgk gSA vr,o bl ?kksj:ik lqUnj ouHkwfeesa
112 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‹
rFkk ?kksj:ik lqUnj jtuhesa fdlh nwljsds vkusdh vk'kÁk ugha gSA
vFkkZr~ ;gk¡ vkSj dksbZ ugha vk;sxkμ;gh vfHkizk; gSA blfy, gs
vcykvks! rqe yksx fuHkZ; gksdj esjs lehi jgks] D;ksafd eSa ohj
gw¡A vFkok iw£.kekdh jkf= LoHkkols gh vUèkdkjdk uk'k djusokyh
gksusls v?kksj:ik gS rFkk oÙnkouds LoHkkols ;gk¡ds çk.kh
^v?kksjlÙo*μLoHkkols gh v¥gld vFkkZr~ ijLij cUèkq Hkkokiék gSa]
;g çk.kh Hk;Hkhr ugha djrsA vFkok iw.kZpUæds mn; gksusij bl
jkf=esa Hkh fnudh Hkk¡fr Hkzej&dksfdy vkfn lHkh v?kksj izk.kh
LoPNUn fopj.k dj jgs gSaA vFkok ^?kksj* 'kCnls nq"V yksxksads fy,
Hk;tud gSA (^v* dkj fo'ys"k djusls) ^v?kksj* 'kCnls fdlhds
fy, Hkh Hk;tud ugha gS] vFkkZr~ izk.kh ek=ds fy, vHk;dkjh
vkSj ^lÙoa* eq> cyoku }kjk fu"ksfor ;g ouμ;g oztckykvksadks
vk'oklu nsusds fy, gSA ;g lqudj ihNs [kM+h lf[k;k¡ g¡lrs&g¡lrs
ihNsdh vksj eq[k Qsj&Qsjdj ns[kus yxhaA mUgsa y{;dj JhÏ".kus
'yksdds mÙkjk¼Zesa dgkμrqe oztessa ykSV dj ugha tkuk] blh
LFkkuij Bgj tkvksA D;ksa\ rqe fL=;k¡ gks rFkk L=htkfrds fy,
,sls LFkkuij jguk gh mfpr gSA mlij Hkh rqe lc lqeè;ekμije
lqUnfj;k¡ gksusds dkj.k esjs ikl jgusds gh ;ksX; gksμ;gh vFkZ
gSûƒ‹û
lkjkFkZn£'kuhμgUr gUr dqyèkeZèkS;ZyTtkfnda èoalf;Rok izfrfnu&
eLekuqiHkq´tkuks·;e| os.kquknsukÏ";kuh; dkj.ka i`PNrhR;ikÂpkyuSjso
ijLijekp{kk.kklq rklq lR;a nsoiwtksi;ksfxjtuhfodkf'kiq"ikgj.kkFkZekxPNke bfr
fda yrkLoikÂfu{ksis.k czwèos v;qäfena dkyns'kik=kukSfpR;kgμjtuhfrA ,"kk
pfUædk cgqykfi ?kksj:ik jkf=Roknsosfr ofYyewyiYyokfn"kq lw{eliZ&
o`f'pdknsnqZyZ{;Rokr~ iq"ikgj.kL; dkyks·;euqfprk bfr Hkko%A ?kksjlÙok
O;k?kzkn;LrS£u"ksforsfr dkylEcUèksu oÙnkouns'kks·I;;euqfpr bfr Hkko%A rLekr~
ozta izfr;krA uuq] {k.ka foJE; ;kL;keLr=kgμusg L=hfHk% LFks;fefrA dkyns'k
lEcUèksu ;q"eYy{k.kkfu ik=k.;I;uqfprkuhfr Hkko%A r=kfi gs lqeè;ek] bfr
;w;a lqUn;kZs ;qor;% LFk%] vg´p lqUnjks ;qoSok=kfLe] ;|fi ;w;a ijelkèO;
,o vg´p ^Ï".kks czãpkfj* bfr xksikyrkiuJqfrizkek.;su czãpk;Zsosfr
lgkoLFkkus·fi u df'píks"kLrnfi eu% [kYofo'okL;a ;q"ekda ee psfr Hkko%A
,oa O;f´treUrjkSRlqD;a f'y"VkFkZsukfi Li"Vh Hkofr r|Fkkμvkxeudkj.ka

yTt;k u czwèos psUekczwr rnga tkukE;so rLekÙkÙoa Ük`.kqrsR;kgμj´t;rhfrA
jtU;s"kk pfUædke;Rokn?kksj:ik rLeknsok?kksjlÙoSexZ` kfnfHkjso oÙnkouLoHkkosuk¥gòkRok&
}îk?kzkfnfHkjfi ok fu"ksforsfr rsuk= u HksrO;fefr Hkko%A ;}kμuk= LoLoiR;kfnH;ks
HksrO;a ;rks ?kksjlÙo fu"ksforsfr rs·= ukxfe";Urhfr Hkko%A vrks ozta izfr
u ;kr bg enfUrds LFks;e~A dqr%] L=hfHk%\ fda L=hek=eso LokfUrds
LFkki;lhR;r vkgμgs lqeè;ek] bfrA lkSUn;Zs rk#.;s p lfr ;k% fL=;%
'kksHkueè;ns'kk HkofUr rkfHkHkZorhfHkjso ukU;kfHk% LFks;fefr Hkko%A ,oa mis{ke;k
vis{ke;k'pkFkkZ% Ï".kksähuka Ks;k%ûƒ‹û
Hkkokuqoknμgk;! dSls nq%[kdk fo"k; gS fd gekjs dqyèkeZ] èk;Z
vkSj yTtk vkfndks èoaldj çfrfnu geyksxksadk lc izdkjls
miHkksx djusokys bu Ï".kus vkt Lo;a gh os.kquknds }kjk gesa
vkd£"krdj ;gk¡ cqyk;k gS vkSj vc gekjs vkusdk dkj.k iwN
jgs gSa\ bl çdkjls oztnsfo;k¡ vikÂ&pkyu }kjk ijLij
,d&nwljsdks ns[kus yxhaA bl izdkjds muds bfÂrdks le>dj
JhÏ".kus dgkμblfy, D;k rqeyksx yrkvksads izfr Hkzw&fu{ksi
djds ;g dguk pkg jgh gks fd lpeqp rqe nso&iwtkds fy,
mi;ksxh jkresa fodflr gksusokys iq"iksadk p;u djusds fy, gh
ouesa vk;h gks\ fdUrq lquks! ;g mi;qä ugha gS] D;ksafd iq"ip;u
vkfn dk;Z dky] ns'k vkSj ik=ds vuqlkj gksrs gSaA blh vfHkçk;ls
dg jgs gSaμ^jtuh* bR;kfnA ;g jkf= iw.kZpUædh fdj.kksals lq'kksfHkr
gksusij Hkh Hk;kog gS] D;ksafd ;g jkr gSμfnu ughaA vr,o
yrkvksads ewy vkSj iYyo vkfnesa lw{e liZ] fcPNw vkfn nqyZ{;
izk.kh gksusds dkj.k ;g iq"ip;udk mi;qä le; ugha gSA
^?kksjlÙo*μck?k bR;kfn ¥gld i'kq ;gk¡ fujUrj fopj.k dj jgs gSaA
jkf=dky gksusds dkj.k ;g oÙnkou Hkh ns'kds vuqlkjls vuqfpr
LFkku gSμblfy, rqe oztesa ykSV tkvksA
;fn xksfi;k¡ dgsa fd ge dqN nsj foJke djds pyh tk;saxhA
blds fy, dg jgs gSaμûsg L=hfHk% LFks;e~* bR;kfnA jkf=dkyesa
dqykÂukvksads fy, ;gk¡ #duk mfpr ugha gSA dky vkSj ns'kdk
114 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@ƒ‹&„Œ
Hk;kud lEcUèk vFkkZr~ çfrdwyrk gS] mlij rqe tSlh lqeè;ekvksadk

;gk¡ #duk vuqfpr gSA vFkkZr~ ,d rks jkf=dky gS] mlij futZu
ou gS vkSj mlij Hkh rqeyksx lqUnj lqeè;ek ;qofr;k¡ rFkk eSa
lqUnj ;qod ,d gh LFkkuij mifLFkr gSaA ;|fi rqeyksx ije
lq'khyk vkSj lkfèo;k¡ gks rFkk eSa Hkh ^Ï".kks czãpkjh*] xksikyrkiuhds
bl izfl¼ izek.kds vuqlkj czãpkjh gw¡] vr,o esjs lkFk ,d
LFkkuij jgusls dksbZ nks"k ugha gksrkA fdUrq] rFkkfi rqEgkjs vkSj esjs
eudk fu'p; gh fo'okl ugha fd;k tk ldrkA 'yksdds bl
okD;esa 'ys"kkFkZ }kjk ân;dh mRlqdrk Li"V O;ä gqbZ gSA iqu% dg
jgs gSaμrqe yTtko'kr% vius vkusdk dkj.k dguk ugha pkgrh
gks rks er dgks] fdUrq eSa mls tkurk gw¡A vr,o ;FkkFkZ ckrdks
lquksμloZeuksj´tu&dkfj.kh ;g jkf= T;ksRLuke;h gksusds dkj.k
v?kksj:ik vFkkZr~ lqUnj vkSj lqgkouh gSA vkSj ns[kks] ;g ouHkwfe
^v?kksjlÙofu"ksfork* 'kkUr lqUnj e`xkfnds }kjk vFkok oÙnkouds
LoHkkols v¥gld ck?k vkfnds }kjk lsfor gSA vFkkZr~ bl
oÙnkouesa i'kq&i{kh vkfn çkf.k;ksaesa ijLij fe=Hkko gksusds dkj.k
;gk¡ fdlh izdkjds Hk;dh lEHkkouk ugha gSA vFkok ;gk¡ rqEgsa
vius&vius ifrls Hkh Hk; ugha gS] D;ksafd ;g ou jkf=ds le;
¥gld izkf.k;ksals O;kIr gSA blfy, os ;gk¡ij ugha vk;saxsA vr,o
rqe ykSVdj oztesa ugha tkvks] ;gk¡ esjs lkFkesa jgksA fdlfy,\
D;ksafd rqe fL=;k¡ gksA ;fn dgks fd D;k rqe L=hek=dks gh vius
fudVesa j[krs gks\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμgs lqeè;ekvks!
lq'kksfHkr iryh dejokyh rqe tSlh lqUnjh vkSj r#.k fL=;k¡ gh
esjs lehi jgusds ;ksX; gks] vFkkZr~ rqEghaesa ;ksX;rk gSμvU; fdlhesa
,slh ;ksX;rk ugha gSA bl izdkj JhÏ".k }kjk dfFkr okD;kasdk
mis{kke; vkSj vis{kke; vFkZ le>uk gksxkûƒ‹û
ekrj% firj% iq=k Hkzkrj% ir;'p o%A

fofpUofUr ái';Urks ek Ï<~oa cUèkqlkèole~û„Œû
ƒŒ@„‹@„Œþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 115
'yksdkuqoknμrqEgkjs ekrk&firk] ifr] iq= vkSj HkkbZ rqEgsa ?kjij

ugha ns[k ikusds dkj.k fu'p; gh rqEgsa <w¡<+ jgs gksaxsA vr,o rqe
eq>esa vkSj vius cUèkq&ckUèkoksaesa Hk; mRiék er djksû„Œû
HkkokFkZnhfidkμfd´p] ekrj bfr_ fofpUofUr e`x;fUrA cUèkwuka lkèola
ÏPNªa ek Ï<~oa] ek dq#rsR;FkZ%û„Œû
HkkokuqoknμvkSj Hkh ns[kks] rqEgkjs ekrk&firk bR;kfn Lotu
rqeyksxksadks pkjksa vksj <w<¡ + jgs gksaxAs vr,o rqe vius cUèkq&ckUèkoksads
fpÙkesa vfu"Vdh vk'kÁk mRiék er djksû„Œû
oS".korks"k.khμuuq iq#"k¥lg! ijecyh;lLrokfUrds fLFkrkuka u% dqrks
Hk;feR;k'k³~D; l'kÁekgμekrj bfrA v= ekrj% firjks Hkzkrj bfr
dqekfjdk n`"V~ok Hkf.kra] O;w<+r;k izrhrk ^n`"V~ok rq ir;% iq=k%* bfr ;nqäa]
rr~ [kyq ifjgklkFk± dYiukek=fefr LFkkif;";rsA p&'kCn% mä&leqPp;s] fg
fu'p;s] vrks ;fn dnkfpÙks"osdks·I;=kxrks eRik'osZ ;q"eku~ i';sr~] rnksHk;s"kkefi
yTtkHk;s L;krkfefr Hkko%A vrks·=kofLFkR;k futcUèkqH;ks eekReu'p lkèola
Hk;a ek Ï<~oa uksRikn;rA ;}k] egkeU=kfHkK! rs lqnqxZeoueè;s ukxfe";fUr]
vkxrk vfi u æ{;UR;so] r=kgμ;q"ekdeizkIR;k cUèkwukefu"Vk'kÁkrks Hk;a
uksRikn;r] ^lkèkoks cUèkqoRlyk%* (JheÚkñ ƒƒ@„@ˆ) bfr U;k;kr~] vrLrs"kq
Lusgus p fuoÙkZèofefr Hkko%A vFkok 'yksd};s·fLeu~ izR;ko`R;sna O;k[;s;e~μgs
lqozr] RoRik'oZfLFkrk u dqrf'pnfi foHkhe%] bR;k'k³~D; p{kqeqZæ.kiwoZda
lkfHku;ekgμusgsfr] eRik'osZ L=hfHkuZ LFks;e~A vkckyczãpkfjRosu ee
L=hlÂifjgkjkfnR;FkZ%A vgks cr ckfydkuka o`¼kuka ok dnkfpr~ lgokls
nks"kks·fi u fdy ?kVsr] ;w;Urq uo;kSouk:<+k bR;kgμgs lqeè;ek bfrA uuq
egkdiViVks ozts·LekfHk% lÂks Hkorks cgqèkk HkoR;so] r=kgμbgsfr] bg
futZuous le;s p iznks"k bfr nks"kfo'ks"ka Jheq[kHkÂhfo'ks"ks.k lwp;fr] vr bg
bnkuha ;q"eRlÂkUee nq"dh£Ùkjso ck<+a L;kr~] bfr loZFkk iz;krSosfrA uuq
lqizfr"B] u dks·fi KkL;fr] bfr nq"dhÙkZsekZ HkS"kh%] r=kgμekrj bfrA vrks
uwue=kxrk æ{;UR;sosfr Hkko%A vrks en~cUèkwuka eíq"dhÙksZHkZ;a ek lEikn;rA
vU;r~ lekue~] oLrqrLrq rsH;ks Hk;ksRiknusu oa'khoknuLFkkukr~ nwjs lqxqIrLFkkus
usrqa rFkksäfefrA 'ys"kkFkZ'pk;e~μu pk= LoLocUèkqtukxeuek'k³~D;a] ;r%
ekrj bR;kfnA ,okFkZ fg&'kCn%_ xguous·fLeékUèkk boki';Ur ,o fofpUofUr]
vrks cgqekxZ.ksukfi u æ{;UrhR;FkZ%_ vr'p cUèkqH;ks Hk;a ek dq#r
bfrû„Œû
116 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„Œ
Hkkokuqoknμgs iq#"kJs"B! geyksx ije cyoku rqEgkjs fudV

gSa] vr,o gesa fdlls Hk; gksxk\ xksfi;ksads bl izdkjds euksHkkodh
vk'kÁk djds JhÏ".k 'kfÁr gksdj êkrj%* bR;kfn in dg jgs
gSaA cksèk gksrk gS fd rqEgkjs ekrk&firk] HkkbZ vkSj ifrtu
rqeyksxksadks ?kjeas ugha ns[kdj fofHkék LFkkuksaeas rqEgsa <w¡<+ jgs gksaxsA
;gk¡ij dqekfj;ksadks y{; djds ekrk&firk vkSj HkkbZ_ rFkk ftUgas
fookfgrkds :iesa tkuk tk jgk gS] muds mís';ls ifr] iq= bR;kfn
dg jgs gSaA ;g fdUrq ifjgklds fy, dYiukek= gS] bls vkxs
LFkkfir djsaxsA ^p* 'kCn mä leqPp; (leLr)] rFkk ^fg* 'kCn
fu'p;kFkZ cksèkd gSA vr,o ;fn rqEgkjs ekrk] firk vkfnesals
dnkfpr~ dksbZ ;gk¡ vkdj rqeyksxksadks esjs ikl ns[k ys] rks dsoy
rqeyksxksadks gh ugha] vfirq eq>s Hkh Hk; vkSj yTtk gksxhμ;gh
vfHkizk; gSA vr,o ;gk¡ #ddj rqe vius cUèkq&ckUèkoksals esjs
vkSj vius fy, Hk; mRiék er djksA vFkok] ;fn xksfi;k¡ dgsa
fd gs egkeU=&vfHkK! os bl nqxZe ouesa ugha vk;saxs vkSj vkusij
Hkh gesa ns[k ugha ik;saxsA blds fy, JhÏ".k dg jgs gSaμrqeyksxksadks
?kjij ugha ns[kdj rqEgkjs cUèkq&ckUèko vfu"Vdh vk'kÁkls fpfUrr
gksaxs] vr% muds ân;esa Hk; mRiék er djksA ^lkèkqx.k cUèkqoRly*
(JheÚkñ ƒƒ@„@ˆ)μbl U;k;ds vuqlkj rqeyksxksadk cUèkq&ckUèkoksads
izfr oRly gksuk mfpr gS] vr,o muds izfr Lusgo'kr% ?kj ykSV
tkvksμ;gh vfHkizk; gSA
vFkok (ƒ‹ vkSj „Œ) bu nksuksa 'yksdksadh bl izdkjdh
O;k[;k Hkh gks ldrh gSA xksfi;k¡ ;fn dgsaμgs lqozr! rqEgkjs ikl
vofLFkr gksdj ge fdlhdk Hkh Hk; ugha djrhaμbl izdkjdh
vk'kÁkls JhÏ".k vius us= cUndj vfHku; lfgr ûsg* bR;kfn
in dg jgs gSaA vFkkZr~ esjs ikl fL=;ksadk jguk mfpr ugha gS]
D;ksafd ckY;dkyls gh czãpkjh gksusds dkj.k eSa L=hlÂls nwj
jgrk gw¡A xksfi;k¡ ;fn dgsaμgk;! dSlk vk'p;Z! ckfydkvksa vkSj
o`¼kvksads lkFkesa jguk dHkh Hkh nks"kiw.kZ ugha gks ldrkA blds
mÙkjesa JhÏ".k dg jgs gSaμrqe lcus vHkh uo;kSouesa inkiZ.k
ƒŒ@„‹@„Œþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 117
fd;k gSA blh vfHkçk;ls dg jgs gSaμgs lqeè;ekvks! rqeyksx ije

lqUnj ;qofr;k¡ gksaA rqeyksxksads lkFk jgusesa vo'; gh nks"kdh
lEHkkouk gSA ;fn xksfi;k¡ dgsaμgs egkdiVfuiq.k! D;k rqEgsa Lej.k
ugha gS fd blh oztesa gekjs lkFk rqEgkjk lÂ vusdksa ckj rks gqvk
gS\ rc bl izdkj Nyuk D;ksa dj jgs gks\ ;g lqudj JhÏ".k
^bg* bR;kfn dg jgs gSaA bl futZu ouesa vkSj mlij Hkh bl iznks"k
dkyesaμ;g ckr dgrs gq, Jheq[kHkfÂ&fo'ks"k }kjk nks"k&fo'ks"kdh
lwpuk djrs gq, dg jgs gSaμvr,o bl LFkkuij bl le; rqEgkjs
lÂds }kjk fu'p; gh esjh nq"Ïfr gh o£¼r gksxhA blfy,
rqeyksx oztesa gh ykSV tkvksA
;fn xksfi;k¡ dgsaμgs lqizfr"B! (vFkkZr~ vPNs iq#"kds :iesa
rqEgkjh cgqr çfr"Bk gS) bl lÂds fo"k;esa dksbZ Hkh tku ugha
ik;sxk] vr,o nq"Ïfrdk Hk; er djksA blhds fy, Ï".k dg jgs
gSaμêkrj%* bR;kfnA rqEgkjs ekrk] firk] ifr vkfn rqeyksxksadks
?kjij ugha ns[k ikusds dkj.k fu'p; gh rqEgsa <w¡<+ jgs gksaxs rFkk
fu'p; gh ;gk¡ vkdj ;g ns[ksaxs fd rqeyksx esjs ikl gksA blfy,
bl nq"Ïfrds fy, cUèkq&ckUèkoksads fudV eq>s Hk;Hkhr er djksA
vU; lc O;k[;k iwoZdh Hkk¡fr gSA ;gk¡ okLrfod vFkZ ;g
gSμxksfi;ksaesa Hk; mRiknu djds oa'khoknuds LFkkuls vR;Ur nwj
futZu LFkkuij mu yksxkasdks ys tkusds fy, ,slk dg jgs gSaA
'ys"kkFkZ (çkFkZuke; vFkZ)μ;fn rqe xgu ouesa izos'k djks] rks dksbZ
Hkh rqeyksxksadks <w¡<+ ugha ik;sxk vkSj ogk¡ij rqeyksxksads cUèkq&
ckUèkoksads vkxeudh Hkh vk'kÁk ugha jgsxhA ^fg* 'kCndk iz;ksx
;gk¡ ^,o* ds vFkZesa fd;k x;k gSA bl xgu ouesa rqEgkjs
ekrk&firkds Hkze.k djusij Hkh vUèksdh Hkk¡fr os rqEgsa ugha ns[k
ik;saxs] vr,o cUèkqtuksadk Hk; er djksA blfy, xgu ouesa
izos'kdj fu%ladksp fpÙkls LoPNUn :ils fogkj djksμ;gh vFkZ
gSû„Œû
lkjkFkZn£'kuhμuuq] jk=kofi ous·fi ;qorhukefi la?k'kksxeus nks"kks u
tuS#n~?kq";rsA lR;a] rnfi cUèkoks Hkorhjfu"Vk'kÁ;k lkEizreo';efUo";UR;rLrku~
118 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„Œ
ek O;kdqy;rsR;kgμekrj bfrA oks ;w"eku~ fofpUofUr e`x;Urs v= iq=k%

f}=ekL;k ,o ukUos"k.k&prqjk% îk;;UR;% f'k'kwu~ i;* bfr ^ØUnfUr oRlk
okyk'p* bfr iwokZijksäsLrnfi Hkxork LofLeaLrÙkf}'ks"k KkukHkkoefHkuhr&
orSoksäfeR;nks"k%] vrks cUèkwuka lkèola ;q"eí'kZuksRFka Hk;a ekÏ<~oa uksRikn;rA
i{ks·i';Urks fofpUoUR;so uRofrnwjs fufoMs+ ous·fLeu~ oks u æ{;UR;rks
cUèkqH;% ldk'kkÚ;a ekÏ<~oa LoPNUnsu e;k lg jk=ko= foylrsfr Hkko%û„Œû
Hkkokuqoknμ;fn xksfi;k¡ dgrh gSaμjkf=dky gksusij Hkh] ou
izns'k gksusij Hkh vkSj geyksx ;qofr;k¡ gksusij Hkh blesa nks"kdh
lEHkkouk ugha gks ldrh gS] D;ksafd geyksx nyc¼ gksdj ;gk¡
vk;h gSa] yksx bls xyr ugha lkspsaxsA blds mÙkjesa JhÏ".k dg
jgs gSaμckr rks lR; gS] rFkkfi rqEgkjs cUèkq&ckUèko rqeyksxksadks
?kjesa ugha ns[kdj vfu"Vdh vk'kÁkls vc pkjksa vksj rqeyksxksadks
<w¡<+ jgs gksaxs] vr% muds euesa Hk; mRiék djuk mfpr ugha gSA
blh vfHkçk;ls dg jgs gSaμêkrj%* bR;kfnA rqeyksxksads ekrk] firk]
iq=] HkkbZ vkSj ifr bR;kfn rqEgsa <w¡<+ jgs gksaxsA igys Lusgorh gksusds
dkj.k ekrkvksads fo"k;esa dgk vkSj rnuUrj firk dgk] D;ksafd
fL=;ksads fy, jkf=esa fdlhdks ouesa <w¡<+uk nqLlkè; gSA blfy,
<w¡<+usokys ekrk vkfnesa mÙkjksÙkj Js"B gksusds dkj.k ifr;ksadk
vkxeu vo';EHkkoh gh gSμ;gh vfHkizk; gSA igys ftl izdkj
JhÏ".kus dgk gSμîk;;UR;% f'k'kwu~ i;%* vFkkZr~ ^dksbZ cPpksadks
nwèk fiyk jgha Fkha*μ('yksd ˆ) buesa ftu xksfi;ksads iq= nks&rhu
eklds gSa] os iq= mUgsa ugha <w¡<+saxs rFkk ^ØUnfUr oRlk ckyk'p*
vFkkZr~ ^rqeyksxksads ?kjksaesa uUgs&uUgs cPps jks jgs gSa vkSj cNM+s jEHkk
jgs gSa* 'yksd („„) esa ,slk gh dfFkr gqvk gSA ;gk¡ tks ewy
'yksdesa Hkxoku~ }kjk îq=* 'kCndk O;ogkj gqvk gS] og mudh
vk;qds lEcUèkesa vius Kku&vHkkodk vfHku; djds gh gqvk gSA
vr% bl LFkkuesa Hkh blh izdkj ifjgklksfä le>uh gksxhA
'ys"kkFkZesa ;g Hkh dg jgs gSaμrqeyksx cUèkq&ckUèkoksals Hk;Hkhr er
gksuk] D;ksafd cUèkqtu bl xHkhj ouesa rqEgsa [kkstusij Hkh rqEgsa ns[k
ugha ik;saxsA blfy, LoPNUnrkiwoZd esjs lfgr jkf=esa ;gk¡ij fogkj
djksμ;gh vfHkizk; gSû„Œû
ƒŒ@„‹@„ƒþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 119
n`"Va oua dqlqfera jkds'kdjjf´tre~A

;equkfuy&yhyStÙk#iYyo'kksfHkre~ û„ƒû
'yksdkuqoknμ(gs oztjef.k;ks!) iw.kZpUædh fdj.kksals çHkkflr
vkSj ;equk&tydk Li'kZdj lq'khry e`nq&eUn xfrls cgusokyh
iou }kjk vkUnksfyr o`{kksads iÙkksals lq'kksfHkr bl dqlqferoudks
rqeus ns[k fy;k gS rks\û„ƒû
HkkokFkZnhfidkμbZ"kr~ iz.k;dksisukU;rks foyksd;Urh% izR;kgμn`"VfefrA
jkds'kL; iw.kZpUæL; djS jf´tre~_ ;equkLi£'kuks·fuyL; yhyk eUnxfrLr;StUr%
dEiekukLr:.kka iYyokLrS% 'kksfHkre~û„ƒû
Hkkokuqoknμbl izdkj oztxksfi;ksadks eUniz.k;dksids lkFk vU;
fn'kkesa n`f"Vikr djrs gq, ns[kdj JhÏ".kus dgkμrqeyksxksaus bl
oudk n'kZu dj fy;k gS rks\ ;g ou fofoèk iq"iksa rFkk
iw.kZpUædh fdj.kksals jf´tr gks jgk gSA ;equktydks Li'kZdj
cgusokys 'khry ioudh eUn xfrls dEik;eku gks jgs o`{kksads
iYyo vR;Ur lq'kksfHkr gks jgs gSaû„ƒû
oS".korks"k.khμrrLrklka iz.k;dksisu ;nU;rks n'kZua] rnU;FkksRizs{;rsμ
n`"VfefrA rn~ ;krsfr ijs.kkUo;%A dqlqferfeR;kfn&fo'ks"k.kSn`Z';rksäk] r= p
bZ"kRiz.k;dksirks oukoyksdus n`"Va oufeR;qäe~A rr Å¼~okZyksdus p
jkds'kdj&jf´trfefr rr% dkfyUnhrhjkoyksdus rq ;equsfr foospuh;e~A
vU;ÙkS%A ;}k] uuq egkeksguokD;k|frØes.k rsgLekfHk#isf{krk ,osfr dqrks
Hk;fefr psr~] r£g rkn`'k&iz;Rusu jk=ko=kxeuL; ¥d uke iz;kstufefr
ldSroa {k.ka è;kRok] vka Kkra] fn"Vîk iw.kZpUæk;ka jk=kS enh;&JhoÙnkou&
'kksHkkfujh{k.kkFkZekxrfefr] Hkorq] rPp lEiékesosR;ÂŸ;kfnuk n'kZ;u~
lyhyekgμn`"VfefrA vFkZ% l ,oA oLrqrLrq lk{kkÙkFkk rkn`'koukfn&izn'kZusu
Hkkoeso foo¼Z;fr] bfr 'ys"kkFkZ'pk;a u dsoya rÚ;kHkko ,ok=kfi rq
ijelq[kfuèkkuRoeihfr Hkkoksíhiuk; Lo;a n'kZ;frμn`"Vferhn`'ka loZx.q k;qäa oua
n`"Veso] rÙkLekn~?kks"ka ek ;krsR;Uo; bfrû„ƒû
HkkokuqoknμvuUrj oztjef.k;ksa }kjk iz.k;dksio'kr% oudh
vksj n`f"Vikr djusij JhÏ".k muds bl n`f"Vikrdh vU;
izdkjdh lEHkkouk djds ^n`"Ve~* bR;kfn in dg jgs gSaA rqeyksx
120 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„ƒ
D;k fofoèk iq"iksals lq'kksfHkr bl oÙnkoudh 'kksHkk ns[kusds fy,

vk;h gks\ ;gk¡ ^rn~;krekfpja ?kks"ka* bl ijoÙkhZ 'yksdds lkFkesa
vUo; djusij bl izdkj vFkZ gksxkμrqe yksxksaus oudks ns[k fy;k
gS] vc 'kh?kz gh oztesa ykSV tkvksA ;gk¡ ^dqlqfera* bR;kfn fo'ks"k.k
oÙnkouds n'kZuds fy, gh dgk x;k gSA mlij Hkh bZ"kr~
iz.k;dksids dkj.k oudh 'kksHkkdk n'kZu vFkkZr~ JhÏ".kdh vksjls
n`f"V gVkdj oudh vksj n`f"V djusij ^n`"Va oue~* vFkkZr~ ôudks
ns[k fy;k gS rks*μ,slk dgkA rRi'pkr~ muds Åijdh vksj
n`f"Vikr djusij JhÏ".us dgkμ^jkds'kdjjf´tre~* vFkkZr~ iw.kZpUædh
fdj.kksals ouHkwfe jf´tr gks jgh gSA D;k blh 'kksHkkdks ns[kusds
fy, gh ;gk¡ vk;h gks\ vuUrj xksfi;ksads ;equkrVdh vksj
ns[kusij JhÏ".kus dgkμvksg! le> x;k] rqeyksx ;equktydks
Li'kZ djds eUn xfrls cgusokys 'khry lehjds l´pkyuls
u`R;'khy o`{k&iYyoksadh 'kksHkkdks ns[kus vk;h gksA vU; O;k[;k
JhèkjLokfeiknds vuqlkj gh gSA
vFkok xksfi;k¡ ekuks ogha mifLFkr jgusds fy, dg jgh gSaμgs
egkeksgu! geyksxksaus ekrk&firk vkfnds opuksadk mYYk³~?kudj
mudh mis{kk gh dh gS] vr,o vc fdlls Hk; djsa\ blds
mÙkjesa JhÏ".kus dgkμ;fn ,slk gh gks] rks oSls iz;Ruds lkFk
jkf=esa ;gk¡ vkusdk iz;kstu gh D;k gS] fnuesa gh vk ldrh Fkh\
bl izdkj {k.kHkjds fy, diVrkiwoZd us= cUndj vFkkZr~ è;kudk
vfHku; djrs gq, dgus yxsμgk¡! le> x;k] rqeyksx bl
iw£.kekdh jkf=esa esjs bl oÙnkoudh 'kksHkkdk n'kZu djusds fy,
;gk¡ vk;h gksA vPNk] og iz;kstu rks vc iw.kZ gks x;k gSμbl
izdkj vÂqyh bR;kfn fn[kykdj yhykHkfÂds lkFk dg jgs
gSaμ^n`"Ve~* bR;kfnA vFkkZr~ ou ns[kuk rks gks x;k] vc ?kj ykSV
tkvksA
okLrfod vFkZ gSμoLrqr% lk{kkr~ :iesa mä izdkjls oudh
'kksHkk vkfndks fn[kykdj JhÏ".k vius fo"k;esa xksfi;k¡ds Hkkodk
gh ifjo¼Zu dj jgs gSaA çkFkZuke; vFkZμ;gk¡ jgusls rqEgsa dsoy
ƒŒ@„‹@„ƒþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 121
cUèkqvksads Hk;dk gh vHkko gksxkμ,slh ckr ugha gS] vfirq bl

ouesa rks ije lq[k&lkèkudh lkexzh Hkh izpqj ifjek.kesa miyCèk
gSA xksfi;ksads Hkkodks míhiu djusds fy, Lo;a vÂqyh funsZ'k }kjk
gh oudh 'kksHkkdks ^n`"Ve~* bR;kfn dgdj fn[kyk jgs gSaA rqeus ,sls
leLr xq.kksals ;qä oudh 'kksHkkdks ns[k fy;k gS rks\ (ijoÙkhZ
'yksdds ^rn~;krekfpja ?kks"ke~* izFke inds lkFk vUo;dj vFkZ
djuk gksxk) blfy, oztesa ykSVuk ughaμ;gh vUo; gSû„ƒû
lkjkFkZn£'kuhμrr'p rk yTt;k ifjrks foyksd;Urhjkgμn`"VfefrA vka
Kkra oun'kZukFkZekxrk bfr rr'p rklkew¼kZoyksdus lR;kgμjkds'ksfrA
;equkfnxoyksdus lR;kg ;equkLi£'kuks·fuyL; yhyk eUnxfrLr;k ,tUr%
dEiekukLr:.kka iYyok% iqf"irkLrS% 'kksfHkfreR;HkhfIlra oukfnn'kZuefi fuO;w<Z e
+ rks
ek foyEcèofefr Hkko%A i{ks oÙnkoufena lokZsRÏ"Va r=kfi iw.kZpUæk jtuh]
r=kfi prq£í{kq ;equkA r=kfi 'kSR;&ekU|&lkSxUèkoUrks·fuyk bR;qíhiufoHkok
,rs vkyEcu&foHkko'pkga oÙkZs ,osR;| ;q"ekda jfldrk ijhf{krk Hkfo";rhfr
Hkko%û„ƒû
Hkkokuqoknμblds i'pkr~ oztnsfo;k¡ yTtkls bèkj&mèkj n`f"Vikr
dj jgh gSa] ;g ns[kdj JhÏ".kus dgkμ^n`"Ve~* bR;kfnA vgks!
vc le>k] rqeyksx oudh 'kksHkk ns[kusds fy, vk;h gksA vPNk]
fofoèk izdkjds iq"iksals lq'kksfHkr bl oudks ns[k fy;k gS rks\ ;g
lqudj oztnsfo;k¡ Åijdh vksj ns[kus yxha] rc JhÏ".kus dgkμ
^jkds'k* bR;kfnμ;g ns[kks rks! ;g oÙnkou iw.kZpUædh fdj.kksals
dSlk jf´tr gks jgk gSA ;g lqudj xksfi;k¡ ;equkrVdh vksj
n`f"Vikr djus yxha] ,slk ns[kdj JhÏ".kus dgkμ;equktydks
Li'kZdj eUnxfrls izokfgr gks jgh lq'khry lehjls fodfEir
o`{kksadh iqf"ir 'kk[kk,¡ vkSj iYyo 'kksfHkr gks jgs gSaA vr,o
rqeyksxksadks vfHkyf"kr oudk n'kZu gks x;k gS] vc rqeyksx oztesa
ykSV tkvks] ;gk¡ foyEc er djksA izkFkZuk i{keasμ;g oÙnkou
loksZRÏ"V gS] mlij Hkh iw.kZpUædh jtuh vkSj mlij Hkh pkjksa
vksj ;equkds tydks Li'kZdj eUnxfrls izokfgr gks jgs lq'khry
iouesa iq"iksadh lqxUèk O;kIr gks jgh gSA ;g leLr míhiu&foHkko
122 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„ƒ&„„
rFkk vkyEcu&foHkko Lo:i eSa Hkh lk{kkr~ ;gk¡ mifLFkr gw¡]

blfy, vkt rqe yksxksasdh jfldrkdh ijh{kk gksxhμ;gh HkkokFkZ
gSû„ƒû
rn~ ;kr ek fpja xks"Ba 'kqJw"kèoa irhu~ lrh%A

ØUnfUr oRlk ckyk'p rku~ ik;;r nqárû„„û
'yksdkuqoknμgs lfr;ks! vc vkSj vfèkd foyEc er djks]
'kh?kz gh oztesa ykSV tkvksA ?kjesa tkdj vius&vius ifr;ksadh lsok
djksA rqeyksxksads ?kjksaesa cNM+s jEHkk jgs gSa vkSj uUgs&uUgs cPps jks
jgs gSaA ogk¡ tkdj mu lcdks nqXèk iku djkvks vkSj xkSvksadk
nksgu djksû„„û
HkkokFkZnhfidkμlrh%μgs lR;%û„„û
Hkkokuqoknμgs lrhx.k!û„„û
oS".korks"k.khμrÙkLek}u'kksHkkn'kZusu futeuksjFkiwj.kkr~] lnksPpSxhZr&
nfèkeUFku&xokfn&'kCnS?kkZs"k;fr 'kCnk;r bfr ?kks"k%A 'ys"ks.k rqμloZs"kka loZo`Ùka
?kks"k;rhfr ra xksikokla ;krA xks"Bfefr Dofpr~ ikB%A r=So Hkorhuka lokZ
lkexzhfr] rnso xUrqa ;qT;r bfr Hkko%A ekfpjefpjknsoRs ;FkZ%_ ;}k] r= foyEca
ek dq#rsR;FkZ%A fdeFkZe~\ i¥r 'kqJw"kèoa lsoèoe~A dqr%\ lrh% gs lR;%]
vU;Fkk lkèohRoHkÂa L;kr~_ vr% ijiq#"kL; ee ik'osZ ;q"ekdeo&
LFkkue;qäfefr Hkko%A uuq ijelsO;&RoRlsokelgekuk% lnklw;koUrks
nq"VrjkLrs·LekfHk% ifjR;äk ,o] ifrozrkRoefi RoRiknkCta fueZŃuhÏR;
nwjr% f{kIrfeR;k'k³~D; ld#.kfeo i{kkUrjekJ;u~ oRlkfn;q Lusga tu;frμ
ØUnUrhfrA vrLrku~ oRlku~ ik;;r] ckykFkZ´p nqár nqXèka nksg;rsR;FkZ%A
,rPp rÙkRlfékèkkuek=foòfEHk&rÙkfRiz;xok&|is{k;kA v=sna rÙoe~μrk% [kywfí';
^l oks fg Lokeh Hkofr* bfr xksikyrkiU;ke~] ^fJ;% dkUrk% dkUr% ijeiq#"k%*
bfr czãlafgrk;ka (‡@‡ˆ) n'kk{kjkfneU=k'p rFkk JqR;kxeknkS_ ^Ï".koèo%* bfr
pk=SoA rnsoa JhÏ".kSddkUrkuka ijey{eh.kka rklkeU;= fookgks u lEHkofr]
rRizrhfr'p rklkeqRd.Bko¼ZukFk± ^;ksxek;keqikfJr%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@ƒ)
bR;knkS rnFk± fu£í"V;k ;ksxek;;Sosfr xE;rsA ;So [kyq rRizfr:idYiu;k
rRifrEeU;kaLrku~ o´p;fr] o{;rs fg ûklw;u~ [kyq Ï".kk;* (JheÚkñ
ƒŒ@……@…‰) bR;kfnA rrLrS% lgkÂlÂkHkkosuktkrkiR;k ,o dsoya Lusgfo'ks"ks.k
HkzkrìzHk`friq=ku~ ;ku~ iky;fUr] r ,o iq=k bR;qP;rs] rs"kkefi yksds iq=r;k
ƒŒ@„‹@„„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 123
O;ogkjkf}'ks"krLrFkk ikY;ekuRokr~A Jhcynso&lkEckoI;qfí'; ^llqr% lLuq"k%

izk;kr~ lqâfÚjfHkufUnr%* (JheÚkñ ƒŒ@ˆŠ@‡„) bfr Jh'kqdokD;s·fi iz;ä q Rokr~A
vr% LrU;kHkkosu xksnqXèkeso rku~ ik;;Urhfr rku~ ik;;r nqár bR;qP;rsA
vr,o eqfuukI;qäe~ îk;;UR;% f'k'kwu~ i;%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@ˆ) bR;=
f'k'kwfuR;so] i; bR;so p] u rq lqrku~ LrufefrA ;fn p rklkeqnjtk ,o
rs L;qLrnk jklu`R;ukf;dkukekfnjlukf;dkuk´p rklka oS:I;s.k rL; jklu`R;L;
jlL; p oS:I;a L;kr~A êkrj% firj% iq=k%* bR;= JhHkxo}kD;s ds"kkf´pæk=kofi
ous·fi ek=kfnfopsr`Rosu dklkf´pn¼Z&tjrhRoeI;k;kfr] r= iqujrho rr~
L;kr~] rÙkq JhoS'kEik;uL;klEere~A ^;qorhxksZidU;k'p jk=kS ladkY; dkyfor~*
bR;usu] rFkk rfnna rklkekyEcu&:ik.kkeqíhiulkS"Boefi o.kZ;rk Jheu~
equhUæs.k u ere~A ^Hkxokufi rk jk=h%* bR;knkoqíhiulkS"BosukyEcu:ik.kka
rklka lkS"BoeuqLe`R; jUrqa eu'pØ bfr p xfere~A o{;rs p rklka lkS"Boa
JhHkxoUreis{;kizkS<+Ro´pA êè;s e.khuka gSekuka egkekjdrks ;Fkk* (JheÚkñ
ƒŒ@……@ˆ) bR;usu Ô;jksprSukÁ boksMfq HkoZ̀r%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@†…) bR;usu]
^rfM+r bo rk es?kpØs fojstq%* (JheÚkñ ƒŒ@……@‰) bR;usu pA rLekr~
JhHkxork rklka liq=r;k fuíZs'kLrq ifjgklij ,o u rq nks"kksåkjij%A
ôkp%is'kS£oeksg;u~* bR;=] îzgL; ln;a xksih%* bR;= ifjgklL; LQqVrjRoa
n`';rs] vr,o êkrj% firj% iq=k%* bR;kfnd´p dYiuke;eso tfYira
ifjgkla fouk rq nks"kksåkjs ^fuUnkfe p fickfe p* bfr U;k;su rklka Lohdkjs
ijeoSjL;eso p L;kr~A vkLrka rkoÙkklka Lo;a nks"kksåkj%] rkn`'kL;kyEcu&
nks"kL;kfLrRoek=s·fi ijejlO;k?kkr% L;kr~A rPpkU;=kfi lékk;ds dfofHkoZ.kZuh;Rosu
LohÏrsu lEHkofr] fdeqr ijeiq#"kksÙkes egkdfooxZo.kZuh;s yhykjl&
fo'ks"ko"kZ.kkFkZ&eorh.ksZ rfLeu~A o{;rs pμ^Hktrs rkn`'kh% ØhM+k ;k% JqRok
rRijks Hkosr~* bfr (JheÚkñ ƒŒ@……@…ˆ)] ^fl"kso vkReU;o#¼lkSjr%] lokZ%
'kjRdkO;dFkk&jlkJ;k%* (JheÚkñ ƒŒ@……@„‡) bfr pA rLekr~ ir;ks·I;klka
ek;kek=izrhrk% iq=k'p xkS.kkFkkZ bfrA 'ys"kkFkZ'pk;e~μrÙkLekn~ cUèkqH;%
lkèolkHkkoknqiou'kksHkkjfr&lkexzhlÚkokPpA vfpja Jh?kza ek ;kr] ;fn ;kL;Fk]
rnk foyEcsu jk«;Ur ,o ;kL;FksR;FkZ%A pdkjkUek 'kCnL;kxzs·fi loZ=
lEcUèk%A irhu~ ek 'kqJ"w kèoa] lrh'p lkèohekZ 'kqJ"w kèoa] u lsoèoa] rRinohefi
u ;krsR;FkZ%A LokrU«;kfn&lq[kHkÂkfnfr ueSZoA oRlk ckyk'p ek ØUnfUr]
rLekÙkku~ ek ik;;r] ek nqár] bfr p LokrU«;a lwfprfefrû„„û
Hkkokuqoknμvr,o oudh 'kksHkkdk n'kZu djusls rqeyksxksadk
euksjFk iw.kZ gqvk] blfy, vc vkSj vfèkd foyEc er djks] 'kh?kz
124 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„„
gh ?kks"kiYyhesa ykSV tkvksA ^?kks"k* vFkkZr~ loZnk mPpLojls xku]

nfèkeUFku vkSj xk;ksads gEckjo }kjk ?kks"koku vFkkZr~ mPp
'kCnk;eku tks LFkku gS] ogh ?kks"kμxksiksadk vkokl LFkku gSA
'ys"kds }kjk cryk;k x;k gS fd lHkhdh leLr fØ;kvksadh ?kks"k.kk
djusokyk tks LFkku gSμogh ?kks"k gSA rqeyksx mu xksiksads ?kjesa
ykSV tkvksA fdlh&fdlh xzUFkesa ^xks"Ba* ikB Hkh ns[kk tkrk gS] ,slk
gksusls vFkZ gksxkμxksiksadk vkokl LFkkuA blfy, rqeyksxksa }kjk ml
xks"Bdk ifjR;kxdj ouesa Hkze.k djuk dÙkZO; ugha gSA ogk¡ij
rqeyksxksads fy, lc izdkjdh lkefxz;k¡ miyCèk gSa] blfy, rqEgkjk
ogk¡ tkuk gh ;qfälÂr gSμ;gh vfHkizk; gSA 'kh?kz gh xks"Besa xeu
djks] ;gk¡ foyEc er djksμ;gh êkfpja* 'kCndk rkRi;Z gSA vFkok
tkusesa foyEc er djksμ;gh vFkZ gSA fdlfy,\μifr;ksadh lsok
djusds fy,A D;ksa\μrqe lc lrhds :iesa izfl¼ gks] vU;Fkk
rqeyksxksadk lrhRo HkÂ gksxkA vr,o eq> ijiq#"kds lehi
rqeyksxkasdk #duk ;qfälÂr ugha gSμ;g vfHkizk; gSA (;fn
xksfi;k¡ dgsaμ) ije lsO; rqEgkjh lsokdks lgu ugha dj ikusds
dkj.k gekjs ifr lnSo rqels bZ";kZ djrs gSa] vr,o geus mu nq"V
ifr;ksadk R;kx dj fn;k gS rFkk vius ikfrozR; èkeZdks Hkh geus
rqEgkjs pj.kdeyksaesa U;kSNkojdj nwj Qsad fn;k gSA xksfi;ksa }kjk bu
mfä;ksadh vk'kÁkdj JhÏ".k ekuks d#.kkds lkFk nwljs erdk
voyEcudj cNM+ksa vkfnds izfr xksfi;ksadk Lusg mRiék djkrs gq,
mUgsa ykSVusds fy, ^ØUnfUr* bR;kfn dg jgs gSaA rqeyksxksads }kjk
ikyuh; xksoRl vkSj ckyd jksnu dj jgs gSa] blfy, ?kjesa
ykSVdj cNM+ksadks nqXèk iku djkvks vkSj f'k'kqvksads fy, xks&nksgu
djksA okLroesa tks xksfi;k¡ f'k'kqvksa vkSj cNM+ksadk ikyu djrh gSa]
os muds vR;Ur Lusgds ik= gSa] blfy, JhÏ".k xksoRl vkfndk
mYys[k dj jgs gSaA
bl LFkkuij ;g rÙo fopkj.kh; gS ýrÙor% JhÏ".k gh
xksfi;ksads Lokeh gSa þμoztxksfi;kasdks mís';dj xksikyrkiuhesa mä gS]
^l oks fg Lokeh Hkofr* vFkkZr~ ôs JhÏ".k gh rqEgkjs Lokeh gksaxsA*
czãlafgrkesa dfFkr gSμ^fJ;% dkUrk% ijeiq#"k%* vFkkZr~ ^yf{e;k¡ gh

dkUrk,¡ gSa vkSj ijeiq#"k JhxksfoUn gh muds dkUr gSaA* Jqfr rFkk
vkxe vkfn 'kkL=ksaesa rFkk n'kk{kj vkfn lHkh eU=ksaesa Hkh ;gh
fl¼kUr ns[kk tkrk gSA JhHkkxoresa ^Ï".koèo%* bR;kfnesa xksfi;k¡
JhÏ".kdh oèkq,¡ mä gqb± gSaA vr,o ,dek= JhÏ".kdh ,dkfUrd
dkUrk,¡ ije yf{e;k¡ mu xksfi;ksadk vU;= fookg lEHko ugha gSA
xksfi;ksads fookgdh izrhfr dsoy mudh mRd.Bk o¼Zu djusds
fy, ;ksxek;kds }kjk lEikfnr gksrh gSμbls çFke 'yksdds
^;ksxek;keqikfJr%* mfäls le>k tk ldrk gSA ;ksxek;k xksfi;ksadh
izfr:i ew£Ùk;ksadh dYiuk (jpuk) dj muds ifr&vfHkekuh
xksiksadh o´puk djrh gSaA bls JhHkkxor (ƒŒ@……@‹) ds ûklw;u~
[kyq Ï".kk;* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSaμßifr&vfHkekuh xksikasus
;ksxek;k }kjk eksfgr gksdj viuh&viuh ifRu;ksadks vius lehi
ns[kdj JhÏ".kds izfr nks"kkjksi ugha fd;kAÞ vr,o bl fl¼kUrds
vuqlkj viusdks ifr ekuusokys mu xksiksads lkFk xksfi;ksadk
vÂlÂ ugha gqvk Fkk] blfy, muds iq=&dU;k Hkh ugha gq, FkssA
dsoy Lusg fo'ks"k }kjk gh os vius HkkbZ;kssads iq= vkfndk ikyu
djrh FkhaA mUghadks ;gk¡ îq=* ds :iesa dgk x;k gSA yksd lektesa
Hkh HkkbZ;ksads iq= vkfnds izfr iq=:iesa O;ogkj ns[kk tkrk gSA
Jh'kqdnso xksLokehds opuksasesa Hkh bl izdkj mä gqvk gS] ;Fkk
(JheÚkñ ƒŒ@ˆŠ@‡„)μßJhcynsous lqântuksa }kjk vfHkufUnr
gksdj iq= vkSj iq=oèkw lfgr gfLrukiqjls izLFkku fd;kAÞ ;gk¡
JhÏ".kiq= lkEcdks gh Jhcyjkeds îq=* ds :iesa dgk x;k gSA
vr,o xksfi;ksads Lruksaesa nqXèkds vHkkods dkj.k os mu Lusgik=
iq=ksadks xksnqXèk gh iku djkrh FkhaA blfy, bl 'yksdesa cNM+ksadks
nwèk iku djkvks vkSj iq=ksads fy, nwèk nksgu djks dgk x;k gSA
vr,o Jh'kqdnso xksLokehus dgkμîk;;UR;% f'k'kwu~ i;%* vFkkZr~
^f'k'kqvksadks nqXèk iku djkrs&djkrsA* ;gk¡ij îq=&dU;k* u dgdj
^f'k'kq* vkSj ^Lru* u dgdj ^nqXèk* mä gqvk gSA ;fn f'k'kqvksadk
tUe mu xksfi;ksads xHkZls gqvk gksrk] rc jklu`R; vFkkZr~
vkfnjldh ukf;dk,¡ mu xksfi;ksads :idh foÏfr gksusds dkj.k

vFkkZr~ muds oS:I;o'kr% jklu`R;dh Hkh foÏfr gksrhA 'yksd
la[;k („Œ) esa êkrj% firj% iq=k%* vFkkZr~ ^rqEgkjs ekrk] firk]
iq= vkfn rqEgsa <w¡<+ jgs gksaxs* bR;kfn JhHkxoku~ds okD;esa Li"V
:iesa îq=* 'kCndk mYys[k jgusls le>k tkrk gS fd jkf=dkyesa
gh ouesa ekrkdks <w¡<+usdh ;ksX;rkds fo"k;esa gh ;gk¡ dgk x;k gSA
vr,o ,sls iq=ksadh ekrk v¼Ztjrh (v¼Zok¼ZD;) gh gksxhμ,slk
izrhr gksrk gSA blls jkl vkSj jldh vR;Ur foÏfr gksrh gS]
blfy, bl fopkjesa JhoS'kEik;u eqfudh vlEefr gSA mUgksaus dgk
gS] ßdkyK JhÏ".kus ;qorh xksi dU;kvksadks jkf=eas ,df=rdj
muds lkFk fogkj fd;kAÞ vr,o Ük`Âkjjldh vkyEcu:ik
xksfi;ksads míhiu&lkS"Bodk o.kZu djusokys equhUæ Jh'kqdnso
xksLokehdks Hkh ;g fl¼kUr lEer ugha gSA vFkkZr~ fdlh&fdlh
xksihdk iq= Fkk] mUgksaus ;g Lohdkj ugha fd;k gSA ^Hkxokufi rk
jkf=%* bR;kfn JheÚkxor (ƒŒ@„‹@ƒ) esa cryk;k x;k gS fd bl
çFke 'kjr~&jkf=esa çÏfrds }kjk çLrqr míhiuds lkSUn;Z }kjk
vkyEcu:ik xksfi;ksadk lkSUn;Z Lej.kdj JhÏ".kus je.k djusdh
bPNk dhμblfy, ^jUrqa eu'pØs* dh vorkj.kk dh x;h gSA
Jh'kqdnso xksLokehus Hkh JheÚkxor (ƒŒ@……@ˆ) esa xksfi;ksads
lkSUn;Z rFkk Ï".kls xksfi;ksadh vYivk;qds fo"k;esa dgk gS]
;FkkμßLo.kZe; ef.klewgds chp egkejdr ef.kdh Hkk¡fr Lo.kZo.kZ
xksfi;ksads chp ;'kksnkuUnu JhÏ".k 'kksHkk ikus yxsAÞ rFkk
JheÚkxor (ƒŒ@„‹@†…) esa Hkh dgk gSμßrkjksads chpesa pUædh
Hkk¡fr xksfi;ksadh e.Myhesa JhÏ".k 'kksfHkr gksus yxsAÞ rFkk
JheÚkxor (ƒŒ@……@‰) esa dgk gSμßes?klewgds chp fctyhdh
Hkk¡fr JhÏ".kds foxzgksa (çdk'kew£Ùk;ksa) ds chp xksfi;k¡ fo'ks"k Hkkols
lq'kksfHkr gks jgh FkhaAÞμbR;kfn okD;lewgds }kjk xksfi;ksadk lkSUn;Z
rFkk Hkxoku~ JhÏ".kdh vis{kk xksfi;ksadh vk;q de Fkh] ;g
cryk;k x;k gSA
vr,o JhHkxoku~us ifjgklds vfHkizk;ls xksfi;ksadks iq=orhds

:iesa funsZ'k fd;k gS] mudk nks"k fn[kykusds mís';ls ughaA
iwoZdfFkr 'yksd (ƒ‰) esa ôkp%is'kS£oeksg;u~* vFkkZr~ ôpu&foyklls
foeksfgrdj* rFkk ijorhZ 'yksd (†„) esa îzgL; ln;% xksih%*
vFkkZr~ ^n;kiwoZd g¡ldj*μbu lc 'yksdksaesa Li"V :ils ifjgkldh
vfHkO;fä ns[kh tkrh gSA vr,o ßekrk&firk&iq= bR;kfn rEgsa <w¡<+
jgs gksaxsÞ bR;kfn okD; Hkh dYiuke; ifjgkl mfä gSaA ifjgklds
fcuk nks"k fn[kykusls ^fuUnkfe p fiokfe p* vFkkZr~ ^fuUnk Hkh
d:¡xk vkSj fQj iku (xzg.k) Hkh d:¡xk*μbl U;k;ds vuqlkj
xksfi;ksadks Lohdkj djusij ije fojlrk gh gksxhA uk;d f'kjksef.k
JhÏ".k }kjk Lo;a xksfi;ksads nks"k fn[kykusdh ckr rks NksM+ks] muds
leku uk;d }kjk (iq=orhRo:i) vkyEcu nks"kdk vfLrRoek= gh
jlesa ije fo?kkrd gksrk gSA dfo;ksa }kjk o.kZuh; :ils LohÏr
vU;&vU; mRÏ"V uk;dksads fy, Hkh tc ukf;dkdk nks"k
fn[kykuk lEHko ugha gS] rc egkdfo;ksa }kjk o.kZuh; yhykjl&
fo'ks"kdk o"kZ.k djusds fy, vorh.kZ ije iq#"kksÙke JhÏ".kds fy,
vkyEcu nks"k fn[kykuk vlEHko gS] bl fo"k;eas fQj vfèkd D;k
dgk tk;s\ bl jklyhykds jl&o"kZ.kds lEcUèkesa milagkj djrs
gq, JheÚkxor (ƒŒ@……@…ˆ) esa cryk;k x;k gSμßHkäksads çfr
vuqxzg djusds fy, gh JhÏ".k ,slh loZfpÙkkd£"k.kh ØhM+k djrs
gSa] ftls Jo.k djusij yksx muds Hktu ijk;.k gksrs gSaAÞ rFkk
JheÚkxor (ƒŒ@……@„‡) esa dgk gSμßJhHkxoku~us xksfi;ksads lqjr
lEcUèkh; gko&Hkko vkfn Lo;aesa vo#¼dj 'kjr~&dkyesa izfl¼
tks dkO; vkSj dFkkjl gS] mldh vkJ;:ik mu leLr jkf=;ksadk
miHkksx fd;kAÞ vr,o bu xksfi;kasds ifr;ksadh ek;kds }kjk
izrhfrek= gS rFkk muds iq= Hkh xkS.kkFkZ vFkkZr~ okLrfod ugha gSaA
çkFkZuke; vFkZ gSμvr,o cUèkqtuksals fdlh Hkh Hk;dh lEHkkouk
ugha gS rFkk mioudh 'kksHkk:i jfrdh lkexzh Hkh fo|eku gS]
blfy, ozteas 'kh?kz er tkukA ;fn tkuk gh gS] rks foyEcls
tkukμjkf=ds vUreas tkukμ;gh Hkko gSA ewyesa ^p* dkjds iz;ksxls
êk fpja* inesa êk* 'kCndk loZ= lEcUèk gksusds dkj.kμifr;ksadh

lsok er djuk] ifrozrkvksadh Hkh lsok er djukμmuds iFkdk
vuqlj.k ugha djuk] D;ksafd blls rqeyksxksadh LoPNUnrk vkSj
LorU=rkls mRiék lq[k HkÂ gks tk;sxkμ;g ifjgklek= gSA vFkkZr~
bu lHkh fu"ksèk okD;ksads }kjk LorU=rkdh lwpuk dh x;h gS] fdUrq
;g ifjgklek= gSA cNM+s vkSj xksickyd ugha jks;saxs] vr,o
cNM+ksadks nqXèk iku djkusdh vkSj f'k'kqvksads fy, xks&nksgudh
vko';drk ugha gSμbR;kfn okD;ksaesa Hkh LorU=rkdh lwpuk dj
jgs gSaû„„û
lkjkFkZn£'kuhμrÙkLekUek fpja ;kr vfi rq 'kh?kzeso ;krsR;FkZ%A lrh%
ifrozrk vfi 'kqJ"w kèoa r¼eZxgz .kkFk± rk vfi Hktuh;k ,osfr Hkko%A bfr ijks<+k
mäk dqekjh% izkgμoRlk xoka ØUnfUr] rku~ nqár nksg;rA eqfupjh%
izkgμckyk% ØUnfUr] rku~ ik;;rA i{ks rÙkLekfPpja leLrkefi jk¥= O;kI;
ek ;kr e;k lg jeèofefr Hkko%A irhu~ lkèoh'p ek 'kqJw"kèoa] foèkk=k
nÙkL;Srkn`'klkSUn;ZL; ;kSouL; p oS;F;Zizki.kkuksfpR;kfnfr Hkko%A ,oa ek
nksg;r ek ik;;r enuqjkfx.khuka Hkorhuka ¥d rSfjfr Hkko%û„„û
Hkkokuqoknμvr,o rqeyksx vc nsjh er djks] 'kh?kz gh
vius&vius ?kj ykSV tkvksA gs lfr;ks! ogk¡ tkdj vius&vius
ifrdh lsok djksA vFkkZr~ ifrozrkvksads ifrlsok:i èkeZdks xzg.k
djksμ;g fookfgrk xksfi;ksadks y{;dj dgk x;k gSA iqu% dqekjh
xksfi;ksadks y{; djds dg jgs gSaμrqeyksxkssads }kjk ikfyr lHkh
cNM+s Hkw[kls ØUnu dj jgs gSa] xks&nksgu djkdj mUgsa 'kkUr djksA
eqfupjh xksfi;ksadks y{;dj dg jgs gSaμxksickyd jks jgs gSa] mUgsa
nqXèk iku djkvksA
izkFkZuk i{kesa dg jgs gSaμrqeus oudh je.kh; 'kksHkk ns[k yh
gS] vr,o oztesa ykSVdj er tkuk] lkjh jkr esjs lkFk fogkj
djksA ifr vkSj lkfèo;ksadh inohdh lsok er djuk] D;ksafd foèkkrk
}kjk iznÙk ,slk lkSUn;Z vkSj ;kSoudk ekèkq;Z O;FkZ x¡okuk mfpr ugha
gSA xks&nksgu er djuk vkSj f'k'kqvksadks nqXèkiku er djkukA esjh
vuqjkfxuh rqeyksxksadks ,slk djusdh D;k vko'drk gS\û„„û
ƒŒ@„‹@„…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 129
vFkok enfHkLusgkÚoR;ks ;fU=rk'k;k%A

vkxrk áqiiéka o% izh;Urs ef; tUro%û„…û
'yksdkuqoknμvFkok ;fn rqe esjs izfr vR;fèkd Lusgls o'khHkwr
fpÙkokyh gksdj gh ;gk¡ vk;ha gks] rks ;g rqEgkjs fy, mfpr gh
gS] D;ksafd izk.khek= gh eq>ls izhfr djrs gSaû„…û
HkkokFkZnhfidkμlajEHk{kqfHkrn`"Vh% izR;kgμvFkosfrA ;fU=rk'k;k o'khÏrfpÙkk%]
miiéka ;qäe~] izh;Urs izhrk HkofUrû„…û
HkkokuqoknμØksèko'kr% {kksfHkr n`f"Vokyh mu xksfi;kasdks ekuks
ykSVkusds fy, gh JhÏ".k ^vFkok* bR;kfn dg jgs gSaA
^;fU=rk'k;k*μo'khHkwr gq, fpÙko'kr% vkxeu djusls rqEgkjk og
vkxeu mi;qä gh gS] D;ksafd izk.khek= gh eq>ls izhfr djds izlék
gksrk gSû„…û
oS".korks"k.khμvFk lajEHk{kqfHkrn`"VhLrk fuoÙkZf;rqfeo tUrqek=&lkèkkj.krk&
fuíZs'ksukfr&{kksHk;ékkgμvFkosfrA i{kkUrjfene~μn`"Va oufeR;kfnA fujlukis{k;k
ef; ;ks·fHkLusg% izhfrlkekU;kfr'k;%] rLekfnfr jR;k[;% iqaL=hHkkofo'ks"kks u
x`ghr%] fo'ks"k.kkHkkokr~A vr,o egkSnkL;ekgμfg ;r% losZ·fi izkf.kuks ef;
izh¥r dqoZUrhfrA enfHkLusgkfnfr] lk{kknqDR;k refi f'kfFky;frA vr,o
xkSjos.k HkoR; bfrA vU;ÙkS%A ;}k] vgks cr ifjR;äk ,o rs loZs] rr~ ¥d
iquLrékkexzg.ksusR;k'k³~D; l'yk?ka i{kkUrjekgμvFkosR;FkZLrFkSo oLrqrLRoso&
ekSnklhU;a pkrq;ZHk³~X;kHkkofoo¼ZukFkZesosfrA 'ys"kkFkZ'pk;e~μ,oa ;|I;U;&
iz;kstuk;kxrkLrFkkfi eRizkFkZu;k fd;Ura {k.ke= foJkE;rsR;soeqDRok i{kkUrjekgμ
vFkosfrA vfHk&'kCnsu LusgL; lE;DRoksDR;k jR;k[;Hkko ,o lwP;rs] rr'p
;fn ok enfHkLusgknkxrkLr£g rnsrr~ miiéka ;qäesosR;FkZ%A r= gsrq%μtUro%
izkf.kek=k.;fi ee eRlEcUèks izh;Urs] ef; izhrk HkoUrhR;FkZ%A rrLrkn`'kHkkoorhuka
ok Hkorhuka dk okÙksZfr Hkko%A vr,o izseknjs.k HkoR; bfr] vrks·èkquk e;k
lg LoPNUna jeèofefr Hkko%û„…û
Hkkokuqoknμývis{kke; vFkZþμrnuUrj iz.k;dksils {kqCèk p´py&
us=ksaokyh mu xksfi;ksadks ekuks ykSVkusds fy, izk.khek=ds lkFk
lkèkkj.k Hkkols mudh izhfrdk funsZ'k djrs gq, JhÏ".k mUgsa vkSj
Hkh vfèkd {kksfHkr djusds fy, ^vFkok* bR;kfn in dgus yxsA
;gk¡ ^vFkok* 'kCndk vFkZ i{kkUrjls gSA vFkkZr~ ßrqeyksxksaus bl
130 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„…
lq'kksfHkr oudk n'kZu dj fy;k gSÞμbl iwoksZä 'yksd („ƒ) esa

dfFkr okD;dk [k.Mudj i{kkUrjesa nwljk dkj.k dg jgs gSaA
ênfHkLusgkr~*μrqeyksx ;fn esjs izfr lkèkkj.k izhfro'kr% o'khHkwr
gksdj vk;ha gks] rks ;g ;qfälÂr gh gS] D;ksafd izk.khek= gh
eq>ls izhfr djrs gSaA vFkkZr~ dsoy rqe gh D;ksa] oztesa lHkh eq>ls
blh izdkj izhfr djrs gSaA fdUrq gks ldrk gS fd rqeyksx mudh
vis{kk dqN vfèkd izhfr djrh gksA ;gk¡ ^vfHkLusg* indk dksbZ
Hkh fo'ks"k u jgusls blds }kjk ^jfr* uked iq#"k vkSj L=hds Hkko
fo'ks"kdks xzg.k ugha fd;k x;k gSA vFkkZr~ bl izdkj egk&mnklhurkdk
Hkko izdk'k dj jgs gSaA ^fg*μbl çhfrdk dkj.k fn[kyk jgs
gSaμlHkh izk.kh gh eq>ls izhfr djrs gSa] blfy, rqeyksxksaus Hkh izhfr
dh gS] fdUrq ^jfr* uked izhfr ugha dhA vr,o blesa xkSjodh
ckr gh D;k gS\ ênfHkLusgkr~* bl izdkj Lusg 'kCndh lk{kkr~
mfäds }kjk bl lkekU; izhfrdks Hkh vR;fèkd f'kfFky dj fn;k
x;k gSA vr,o xkSjo izn'kZuds fy, mUgsa ^HkoR;%* (vkiyksx)
dgdj lEcksfèkr fd;k gSA vU; O;k[;k JhèkjLokfeiknus dh gSA
vFkkZUrjesaμvgks! cM+s nq[kdh ckr gS fd ge rks ekrk&firk&
ifr&iq= vkfndk ifjR;kx djds vk;ha gSa] iqu% mudk uke ysusdh
D;k vko';drk gS\μxksfi;ksa }kjk ,slk dgusdh vk'kÁkls mudh
iz'kalk djrs gq, JhÏ".k ^vFkok* bR;kfn }kjk nwljk i{k cryk jgs
gSaA (vFkokμvFkZ mä izdkjls gh gS) rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".kus
pkrqjhfo'ks"kds lkFk HkfÂØels oztnsfo;ksadh izhfrdh iz'kalk djds
Hkh i{kkUrjesa viuh mnklhurk gh izdkf'kr dh gSA fdUrq] bl
vkpj.kus otzls Hkh vfèkd dBksj gksdj xksfi;kasds ân;dks fonh.kZ
dj fn;kA oLrqr% JhÏ".kdh ,slh mnklhurk xksfi;ksads Hkkodks
o£¼r djusds fy, gh Fkh] vU; fdlh dkj.kls ughaA
çkFkZuke; vFkZμbl izdkj ;|fi rqeyksx vU; iz;kstuls vk;ha
gks] rFkkfi esjh izkFkZukls ;gk¡ dqN le; foJke djksμbl ckrls
^vFkok* bR;kfn }kjk i{kkUrj cryk jgs gSaA ;|fi vkiyksx esjs
izfr ^vfHkLusg* o'kr% vk;ha gks] rks Hkh ;g vkxeu mfpr gh
ƒŒ@„‹@„…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 131
gSμ;gh vFkZ gSA ;gk¡ ^vfHk* 'kCn }kjk Lusgdh lE;drk (mékr~
voLFkk) dk funsZ'kdj ^jfr* uked Hkkodh gh lwpuk dj jgs gSaA
mldk dkj.k izn'kZu dj jgs gSaμizk.khek= gh eq>ls izhfr djrs
gSaμesjs izfr izhfrijk;.k gSaA vr,o oSlh Hkkoorh vkiyksxksadh rks
ckr gh D;k gSμ;gh vfHkizk; gSA ;gk¡ izseo'kr% ^HkoR;%*
(vkiyksx) lEeku lwpd in O;ogkj fd;k x;k gSA blfy, vc
LoPNUn gksdj esjs lkFk fogkj djksû„…û
lkjkFkZnf'kuhμvFkosfrA gUr e;k o`FkSoSrkU;kxeudkj.kkfu dfYirkU;èkquSo
dkj.k&eoxrfeR;kgμef;A ;ks·fHk loZrksHkkosu LusgLrLekr~ ;fU=rk'k;k%
o'khÏrfpÙkk% vr,okxrkLrnqiiéka eí'kZuykHkkr~ fl¼a ;rks ef; tUro%
izkf.kek=kf.k izh;Urs bR;kSRifÙkda es lkSHkkX;a uRokSikfèkdfefr Hkko%A rsu HkoR;ks
ef; çhfrlkekU;oR; ,o urq dkeksikfèkdizhfrfo'ks"koR; bfr èofure~A
i{ksμenfHkLusg% dkUrHkkoe;% izsek rLek¼srks;ZU=hÏr vk'k;ks ;kfHkLrk%
Hkorhuka eulk ;U=s.kSokgekÏ"Vks oÙkZs bR;FkZ%A rr~ vkxeua miiéka mfpresoA
urwiifÙkjfgrfeR;FkZ%A ef; tUroks·fi izh;Urs fdeqr HkkooR;ks HkoR; bfr
Hkko%û„…û
Hkkokuqoknμgk;! eSaus vc rd o`Fkk gh rqeyksxksads vkusds
iz;kstudh dYiuk dhA fdUrq] vc eSa rqeyksxksads vkusds dkj.kdks
le> x;k gw¡μblh vfHkçk;ls êf;* bR;kfn dg jgs gSaA eq>esa
rqeyksxkasdk tks loZrks Hkkols izxk<+ Lusg gS] ml Lusgds dkj.k
o'khHkwr&fpÙk gksdj rqeyksx esjs lehi vk;ha gks rFkk esjk n'kZu
çkIr djusls og dkj.k Hkh fl¼ gks x;k gSA vo'; gh lHkh çk.kh
eq>ls izhfr djrs gSaμ;g esjk LokHkkfod lkSHkkX; gh gS] ijUrq ;g
lkSHkkX; vkSikfèkd vFkkZr~ lkèku }kjk çkIr ugha gSA vr,o
rqeyksx eq>ls lkèkkj.k izhfrek= gh djrh gks] dkeksikfèkd (dkUr
Hkkols) izhfr fo'ks"k ughaμ;gh èofur gks jgk gSA izkFkZuk
i{keasμênfHkLusg*μrqeyksxkasdk eq>ls LokHkkfod dkUrHkkoe; izse
gS] blfy, rqe o'khHkwr fpÙk gksdj esjs fudV vk;ha gks rFkk eSa
Hkh rqeyksxkasds eu:ih ;U=ds }kjk vkÏ"V gksdj gh ;gk¡ mifLFkr
gw¡A blfy, rqeyksxkasdk vkxeu mfpr gh gqvk gS] fdlh izdkjds
132 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„…&„†
dkj.kls jfgr ugha gSA izk.khek= gh tc eq>ls bl izdkj izhfr

djrs gSa] rc Hkkoorh rqe yksxksadh fQj ckr gh D;k dgw¡μ;gh
Hkko gSû„…û
HkrqZ% 'kqJw"k.ka L=h.kka ijks èkeksZ áek;;kA

rn~cUèkwuk´p dY;k.;% iztkuk´pkuqiks"k.ke~û„†û
'yksdkuqoknμ(ijUrq) vfj dY;kf.k;ks! fL=;kasdk ijeèkeZ rks
;gh gS fd os diVrkjfgr gksdj vius ifr vkSj mlds ekrk&firk
vkfn cUèkq&ckUèkoksadh lsok djsa rFkk ?kjds cPpksa vkSj lsodksadk
ikyu&iks"k.k djsaû„†û
HkkokFkZnhfidkμn`"Vkn`"VHk;izn'kZuus fuoÙkZ;frμHkÙkZfq jR;kfn'yksd=;s.kû„†û
Hkkokuqoknμ^HkÙkZq%* bR;kfn rhu 'yksdksaesa JhÏ".k n`"V vkSj
vn`"V Hk; fn[kykdj xksfi;ksadks ykSVk jgs gSaû„†û
oS".korks"k.khμuuq ;|Lekda HkonfHkLusgks fuf'prLrnk HkoPNqJw"kkfi
;qäsR;k'k³~D; èkeZ'kkL=s.k Hkk;;frμHkÙkZqfjfr f=Hk%A Hk=kZnhukeso 'kqJw"k.kkfnda
èkeZ%] u rq rfnrjs"kkeLekda] l pkU;èkekZis{k;k ij%A uuq rnI;LekfHk;ZFkk;qäa
fØ;r ,o] r=kgμvek;;sfrA ijiq#"kL; ee Hktus rÙkq ldiVeso L;kr~]
rr% lks·fi nq";sfnfr Hkko%A dY;k.;ks gs lkèO;Lrnso ;q"ekdeqfprfefr Hkko%A
,rPp dSrosu izksRlkgua] oLrqrLrq migkl ,o] rL; ijeèkeZRokHkkokr~A
^,rkokuso yksd·s fLeu~ iql a ka èkeZ% ij% Le`r%A Hkfä;ksxks Hkxofr rékkexzg.kkfnfHk%û*
(JheÚkñ ˆ@…@„„) bfr JhèkeZjktokD;kfnfrA 'ys"kkFkZ'pk;e~μu dsoya
enfHkLusggsrksjsoksiiéke~] vfi rq èkeZgsrksjihR;kgμHkÙkZfq jfrA vek;;k dY;k.kh&
fHk£utlÚkoo`rRosuSo u rq cyknkikfnrRosu_ ;ks HkÙkkZ rL;So 'kqJw"k.ka ijks
èkeZ%] rFkk rn~cUèkwuk´psR;kfn] vU;= ijeèkeZfonk JhHkh"es.kkEck;k% ifjR;kxk¼eZrks
HkÙk`ZRokfl¼s%A rnsoa lÚkoko`rRosu rs ek;;k diVsuSo HkÙkkZj%] lÚkoo`rRosu
Rogeso lR;HkÙkkZ HkorhfHk% 'kqJw"k.kh; bR;FkZ%A v= rq ckY;ekjH; Hkorhuka
ân;eso ee lk{khfr Hkko%A oLrqr'p l ,"k ,okFkZ% LFkkif;";rsû„†û
Hkkokuqoknμýmis{kke; vFkZþμ^;fn geyksxksadk vkids izfr Lusg
fuf'pr :ils gqvk gS] rc rks vkidh lsok djuk gh mfpr gSA*
xksfi;ksads bl izdkjds iwoZi{kdh vk'akdk dj JhÏ".k ^HkÙkqZ%* bR;kfn
ƒŒ@„‹@„†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 133
rhu 'yksdksaesa èkeZ'kkL=ds vuq'kklu }kjk xksfi;ksadks Hk; fn[kyk jgs

gSaA ifr vkfndh lsok djuk gh fL=;ksads fy, ije èkeZ gS] esjs
tSls ijiq#"kdh lsok djuk mfpr ugha gS] D;ksafd ifr&lsok vU;
èkeks±dh vis{kk Js"B gSA blij ;fn xksfi;k¡ dgsa fd og rks geyksx
;Fkk;ksX; :iesa djrh gh gSaA blds mÙkjesa JhÏ".k ^vek;;k*
bR;kfn }kjk dg jgs gSaμvdiV ifrlsok gh èkeZ gS] eq> ijiq#"kdh
lsok djuk rks diVrk gh gksxh vkSj blds }kjk ifrlsok:i èkeZ
Hkh nwf"kr gks tk;sxkμ;gh vfHkizk; gSA ^dY;k.;%*μgs lkfèo;ks!
bl lEcksèkudh èofu gS fd fu"diV gksdj ifrdh lsok djuk gh
rqeyksxksads fy, mfpr gSA bl izdkj Nyiw.kZ mins'k }kjk JhÏ".kus
xksfi;ksadks ifr vkfndh lsokds fy, mRlkfgr fd;k] fdUrq ;FkkFkZesa
bl okD;ds }kjk mudk migkl gh fd;k x;k gS] D;ksafd ifr
vkfndh lsok ijèkeZ vFkkZr~ ije èkeZ ugha gSA Lo;a èkeZjktus
(JheÚkñ ˆ@…@„„) esa dgk gSμßJhHkxoku~ds uke xzg.k vkfnds
}kjk tks Hkfä;ksx gksrk gS] mlhdks bl yksdesa thoksads fy, ije
èkeZ dgk x;k gS] blls Js"B vkSj dqN Hkh ugha gSAÞ
çkFkZuke; vFkZμdsoy esjs izfr çcy Lusgo'kr% gh rqEgkjk
;gk¡ vkxeu ;qfälÂr gS] ,slk ugha] vfirq og èkeZ&lÂr Hkh
gSA blhdks ^HkÙkZq%* bR;kfn 'yksd }kjk cryk jgs gSaA ^vek;;k*
dY;k.kh vFkkZr~ lkfèo;k¡ vius ln~Hkkods }kjk ftls oj.k djrh
gSa] ogh okLro ifr gS rFkk mldh lsok djuk gh fL=;ksads fy,
ije èkeZ gSA ijUrq] firk vkfn vkReh; Lotuksads }kjk cyiwoZd
ftUgsa ifr cuk;k x;k gS] mudh lsok djuk ije èkeZ ugha gSA
rkRi;Z ;g gS fd cyiwoZd cUèkq&ckUèko ftlds gkFkesa dU;kdks
leiZ.k djrs gSa] dU;k }kjk mls ifrds :iesa oj.k djusij Hkh
vkUrfjd ln~Hkkodk vHkko gksusij mlds lkFk diV Hkkols
izhfrjfgr lEcUèk LFkkfir gksrk gS] blfy, mls ;FkkFkZ ifr ugha
dgk tk ldrkA JhegkHkkjresa Hkh bldk izek.k ns[kk tkrk
gSμije èkk£ed JhHkh"ensous vEcknsohdk ifjR;kx fd;k Fkk]
D;ksafd vEcknsohus igys Lo;a gh ln~Hkkols izsfjr gksdj eu&gh&eu
134 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„†
'kYodks ifrds :iesa oj.k dj fy;k FkkA 'kYo gh mldk okLro

ifr gS] vU; dksbZ èkeZr% mldk ifr ugha gks ldrkA vr,o bl
izdkj ln~Hkko }kjk rqeyksxksaus viuk&viuk ifr oj.k ugha fd;k]
blfy, os diV Hkkols gh rqEgkjs ifr gSaA ln~Hkkods }kjk oj.k
fd;s tkusds dkj.k eSa gh rqEgkjk okLro ifr gw¡] blfy, esjh lsok
djuk gh rqeyksxksadk ije èkeZ gSA ckY;dkyls vkjEHkdj rqeyksx
ftl izdkj eq>ls izhfr djrh gks] eSa Hkh rqe lHkhls oSlh gh izhfr
djrk gw¡A bl fo"k;esa rqeyksxksadk ân; gh lk{kh gSμ;gh HkkokFkZ
gSA ;FkkFkZesa blh vFkZdks JhÏ".k vkxs LFkkfir djsaxsû„†û
lkjkFkZn£'kuhμuuq] HkonfHkLusgoR;ks o;a Hkoke bfr psTtkukfl r£g
^rn;kr xks"Be~* bfr eqgq% ¥d czohf"k\ e fg LusgkJ;ks tu% Lusgfo"k;a tua
R;äqa 'kDuq;kr~ lR;a ;su èkeZ% flè;sr~ rnso Lusgorkfi ozttusu dÙkZO;fefr
'kkL=er ,rn~co z hfe bR;kgμHkÙkZfq jfrA ij% mRÏ"V%A vek;;sfr urq iqa'pyhRos
lrhR;FkZ%A rn~cUèkwuka 'oJ~oknhuka i{ks L=h.kka izLrqrRokr~ L=hfo'ks"kk.kka oztlqUnjh.kka
HkorhukfeR;FkZ%A HkÙkqZ% 'kqJw"k.ka ijks èkeZ% uRokReh;%A vr% l ukuq"Bs; bfr
Hkko%A ;nqäa ^foèkeZ% ijèkeZ'p vkHkkl&miek Ny%A vèkeZ'kk[kka i´psek
èkeZKks·èkeZor~ R;tsr~* bfr ee fo".kqRokÚorhuk´p oS".kohRokUeÚtueso
Hkorhuka LoèkekZs·U;Lrq ijèkeZ ,oA ^èkekZu~ laR;T; ;% lokZu~ eka Hktsr~ lp
lÙke* bfr èkekZUrjR;kxiwoZdL; eÚtuL; fofèkfjfr Hkko%û„†û
Hkkokuqoknμßge rqEgsa dkUrHkkols çhfr djrha gSaÞμxksfi;ksa }kjk
,sls opudh vk'kÁk djds JhÏ".k dg jgs gSaμ,slk gksusij Hkh
oztesa ykSV tkvksA blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμvkids izfr
gekjk vfHkLusg gSμbls tkudj Hkh ckjEckj ôztesa ykSV tkvks*
;g D;ksa dg jgs gSa\ Lusgds vkJ;&tu D;k dHkh Hkh Lusgds
fo"k;&tudks R;kx ldrs gSa\ blds mÙkjesa JhÏ".k dg jgs
gSaμ;g lp gS] rFkkfi ftl izdkj Lusgofr;ksadk èkeZ fl¼ gksrk
gS rFkk 'kkL=&lEer dÙkZO; Hkh izfrikyu gksrk gS] mlhdks cryk
jgk gw¡] lquksμfL=;kasds fy, ,dek= ifrdh lsok gh Js"B èkeZ gS]
;gh leLr 'kkL=ksadk vfHker gSA vr,o rqeyksx fu"diV gksdj
,dfu"B Hkkols ifrdh lsokesa gh jr gks tkvksA fL=;kasds fy,
ƒŒ@„‹@„†&„‡þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 135
ifrdh lsok ftl izdkj dÙkZO; gS] mlh izdkj llqj vkfn ifrds
cUèkq&ckUèkoksadh ;Fkk;ksX; lsok djuk Hkh dÙkZO; gSA
çkFkZuk i{kesa dg jgs gSaμ^L=h.kke~*μbl çlÂds vuqlkj
L=hfo'ks"k vFkkZr~ oztlqUnjh rqeyksxksadk ifrdh lsok gh loZizèkku
èkeZ gS] vkReh;dh lsok ughaA vr,o vkReh;tuksadh lsok djuk
dÙkZO; ugha gSA 'kkL=esa dgk x;k gSμßèkeZK O;fä foèkeZ] ijèkeZ]
èkekZHkkl] mièkeZ vkSj NyèkeZμvèkeZdh bu ik¡p 'kk[kkvksadk
vèkeZdh Hkk¡fr gh R;kx djrk gSAÞ vkSj Hkh ns[kks] 'kkL=esa eSa fo".kq
rFkk rqeyksx oS".kohds :iesa izfl¼ gks] blfy, esjh lsok djuk
gh rqeyksxksadk LoèkeZ gS] vU; lcdqN ijèkeZ gSA ,sls ijèkeZds
vuq"Bkuls dHkh Hkh fdlhdk eÂy ugha gksrkA JhHkxoku~us
dgkμßtks o.kkZJe bR;kfn leLr èkeks±dks R;kxdj esjk Hktu
djrk gS] ogh mÙke gSAÞ vr,o bl JheÚkxordh okD;ds
vuqlkj vU; èkeks±dk R;kxdj ,dek= esjh gh lsok djuk
rqeyksxkasdk dÙkZO; gS] ;gh HkkokFkZ gSû„†û
nq%'khyks nqHkZxks o`¼ks tMks jksX;èkuks·fi okA

ifr% L=hfHkuZ gkrO;ks yksdsIlqfHkjikrdhû„‡û
'yksdkuqoknμ;|fi ifr nqx.qZ kksals ;qäμcqjs LoHkkookyk] HkkX;ghu]
o`¼] ew[kZ] jksxh ;k fuèkZu Hkh gks] rFkkfi yksd&ijyksddh
vfHkyk"kk j[kusokyh fL=;ksads fy, rks mldk ifjR;kx djuk
dnkfi mfpr ugha gS] tc rd og irudkjd egkikih u gksû„‡û
oS".korks"k.khμuuq ijksins'kif.Mr! loZFkk ir;% ifjR;äk ,okèkquk ¥d
rnh;&'kqJw"kk|qinks'ksu\ v=kgμnq%'khy bfr] pkS;kZfnjr%A nqHkZx% HkkX;kfnghu%
fu"Qyks|e bR;FkZ%] o`¼ks tjkfHkHkwr%] tM+% dekZfn"kq lkeF;Zghu%] jksxh
egkjksxxzLr%] vèkuks·frnfjæ% futksnjHkj.ks·I;leFkZ bR;FkZ%A vfi&'kCnL;
izR;sdeUo;%A nkS%'khY;kfn;qäks·fi u g;s%A oztoklh rq loZlåq.k;qä ,osfr
dFka R;kT;% L;kfnR;fi&'kCnkFkZ%A yksdIs lqfHkyksd
Z };kis{kkorhfHk%] vU;Fkk bgyksds
ij= p nq%[kesosR;FkZ%A r= p ikrD;so ifjR;kT; bR;kgμvikrdhfrA ikrda
irugsrqikifo'ks"k%A rFkk p Le`fr%μî¥r Roifrra Hktsr~* bfr] vrks·=R;kuka
136 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„‡
losZ"kkefi ikiek=kHkkokék gkrqa ;ksX;k ,osfr Hkko%A oLrqrLrq] rklka fuf'prs·fi

n`<H+ kkos mRd.Bko¼ZukFkZeo
s rFkksäfefrA 'ys"kkFkZ'pk;e~μrLek}Lrqrks·geso ifrfjfr
fLFkrs nq%'khysR;kfnopukuqlkjs.k rÙkíks"k;qäks·fi ifruZ gkrO; bfr fl¼s
fuf[kydY;k.kxq.k;qä% ifrjga dFka gkrO;Lrs iquLrÙkíks"k;qäk] u p ir; bfr
dFka u gkrO;k%\ bR;kgμnq%'khy bfrû„‡û
Hkkokuqoknμgs nwljksadks mins'k nsusokys if.Mr! geus tc
leLr izdkjls gh vius&vius ifr;ksadk R;kx dj fn;k gS] rc
mudh lsok vkfnds fo"k;esa mins'k xzg.k djusls D;k gksxk\
xksfi;ksads bl opudh vk'kÁkdj JhÏ".k ^nq%'khy%* bR;kfn 'yksd
dg jgs gSaA ifr nq%'khy vFkkZr~ pksj] HkkX;ghu (ftldh leLr
ps"Vk,¡ fu"Qy gksa)] fudEek] o`¼] tM+&deZ vkfnesa lkeF;Zghu]
egkjksxls xzLr] vR;Ur nfjæμ;gk¡ rd fd viuk isV Hkjusesa Hkh
vleFkZ gksμbu lc nks"kksals ;qä gksusij Hkh ifr R;T; ugha gSA
ewyesa ^vèkuks·fi* inds ^vfi* 'kCnds lkFk izR;sd indk vUo;
gksxkA vFkkZr~ nq%'khy gksusij Hkh] nqHkkZxk bR;kfn gksusij Hkh tc
ifrdk R;kx ugha djuk pkfg;s] rc rqeyksxkasds ifr rks oztoklh
vkSj leLr ln~xq.kksals ;qä gSa] rc os fdl izdkj R;T; gSa\
^yksdsIlqfHk%*μbgyksd vkSj ijyksdμbu nksuksa yksdksadh vfHkyk"kk
djusokyh jef.k;ksads fy, ifrdh lsok djuk gh ,dek= èkeZ gS]
vU;Fkk yksd vkSj ijyksd nksuksaesa gh nq%[k Hkksxuk gksxkμ;gh vFkZ
gSA bl fo"k;esa ikrdh gksusij gh ifr ifjR;T; gS] blh vfHkçk;ls
^vikrdh* fo'ks"k.kdk iz;ksx fd;k x;k gSA ;gk¡ îkrd* dgusls
irudkjd iki fo'ks"k] ftlesa ugha gS] mlhdks Le`fropuksaesa
^vikrdh* dgk tkrk gSA Le`fresa dgk x;k gSμßvifrr ifrdh
lsok djksAÞ bu leLr oztokfl;ksaesa ikidk ys'k Hkh ugha gS]
blfy, rqeyksx fdlh Hkh n'kkesa ,sls oztoklh ifr;ksadk R;kx ugha
dj ldrhaμ;gh vfHkizk; gSA ;FkkFkZesa JhÏ".kds izfr xksfi;k¡dk
n`<+Hkko fuf'pr gksusij Hkh mudh mRd.Bk o£¼r djusds fy, gh
JhÏ".k bl izdkj dg jgs gSaA
çkFkZuke; i{kμ;FkkFkZesa eSa gh rqeyksxkasdk ifr gw¡μtc ;g
fLFkj gks x;k gS rFkk tc ^nq%'khy* bR;kfn opuksads vuqlkj mä
ƒŒ@„‹@„‡&„ˆþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 137
nks"kksals ;qä ifr Hkh R;T; ugha gS] ;g Hkh fl¼ gks x;k gS] rc
eSa gh rqeyksxkasdk vf[ky dY;k.k xq.kksals ;qä ifr gw¡A vr,o
rqeyksx fdl izdkj esjk ifjR;kx djksxh\ iqu% tc viusdks ifr
le>usokys os xksi mu&mu nks"kksals ;qä gSa] fo'ks"kr% os ;FkkFkZ ifr
Hkh ugha gS] blfy, os D;ksa R;T; ugha gksaxs\ blh vfHkçk;ls
nq%'khy bR;kfn 'yksd dg jgs gSaû„‡û
lkjkFkZn£'kuhμuuq] HkonfHkLusgorhukeLekdeuuq:ik% izfrdwy'khyk vjkspdkLrs
ir;% dFka lsO;k HkofURoR;r vkgμnq%'khy bfrA vikrdhfr îfrURoifrra
Hktsr~* bfr Le`rs%A irugsrqikrdokuso ifrLR;kT; bR;FkZ%A yksdsIlqfHk%
ifryksdlq[kokŃkorhfHk%A i{ks] yksdsIlqfHk% bgyksds ijyksds pkfr{kqædh£Ùk&
lq[kk|is{kkorhfHkjso u gkrO;% ;q"ekfHkLrq yksd};k; tyk´tyhnZRok
eUekèkq;Zlq[k&okfjèkkS [ksyUrhfHk% izFker ,o ifrLR;ä ,oû„‡û
Hkkokuqoknμ;fn xksfi;k¡ dgsa fd vkids izfr vfHkLusgorh
geyksxkads s os ifr vuqi;qä izfrdwy LoHkkookys gksud s s dkj.k
vjkspd gSa] blfy, os fdl izdkj lsokds ;ksX; gksax\ s blds mÙkjesa
JhÏ".k ^nq%'khy* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ifr ;fn vikrdh gks]
rc nq'khy gksuis j Hkh mldh lsok djksμLe`fropu Hkh gSμßvifrr
ifrdh lsok djuh pkfg;sAÞ vr% iru gksud s s dkj.k ikrdh ifr
gh ifjR;T; gSA ^yksdIs lqfHk%*μifryksdesa lq[kdh dkeuk djusokyhA
çkFkZuk i{kesμ
a tks jef.k;k¡ bl yksd vkSj ijyksdesa vfr {kqædh£r&lq[k
vkfndh dkeuk djrha gSa] mUgsa nq%'khy] nqHkkZxk] o`¼] tM+] vfr jksxh
vFkok nfjæ ifrdk R;kx ugha djuk pkfg;sA ijUrq] rqeyksx rks nksuksa
yksdksadks tyk´tfy nsdj esjs ekèkq;&Z lq[kds leqæesa fueXu gks jgha
gks] blfy, rqeyksxkaus s ifr;ksadk igysls gh R;kx dj j[kk gSû„‡û
vLoX;Ze;'kL;´p QYxq ÏPNªa Hk;koge~A

tqxqfIlr´p loZ= ákSiiR;a dqyfL=;k%û„ˆû
'yksdkuqoknμdqyhu fL=;ksads fy, tkjiq#"k (miifr) dh lsok
LoxZ&izkfIrds izfrdwy] ;'kuk'kd] rqPN] nq%[ktud] Hk;kog rFkk
lc izdkjls fuUnuh; gSû„ˆû
138 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„ˆ
HkkokFkZnhfidkμQYxq rqPNe~] ÏPNªa nq%lEik|e~] vkSiiR;a tkjlkS[;e~û„ˆû

HkkokuqoknμdqyfL=;ksads fy, miifr (tkj&lEcUèkdk lq[k)
vR;Ur rqPN vkSj nq[kiwoZd çkIr gksrk gSû„ˆû
oS".korks"k.khμuuq Jhozt;qojkt! HkonkK;k uSo ir;LR;kT;k%] fdUrq
lnk ukEuSo rs"kka ifrRoa] ifrRoO;ogkjLrq Ro;k lgSokLrkfeR;k'k³~D; rklka
nh?kkZHkh"VfuUnusu ijekfiz;eofgRFk;k lkH;lw;feokgμvLoX;Zfefr] LoxZizkIrkS
izfrdwye~_ vf; dkfeU;ks! n`"VRokHkkokUekLrq LoxkZi{s kk] bg yksds ;'kks·is{kkLR;so]
rn~ckèkd´psR;kgμv;'kL;fefr] iwol Z f´pr;'klks·fi ykside~A uuq lqxIq resoSrr~
dks uke tkukrq%\ r=kgμrFkkfi QYxq rqPNefLFkjRokr~A uuq Hkks vP;qr!
Ro;k lgkLekda rr~ lqfLFkjeso] r=kgμrFkkfi ÏPNªa nq%[klkè;e~A uuq
LoSj¥lg! ozts JhoÙnkous p LoPNUnfogj.kkr~ lq[klkè;eso] r=kgμrFkkfi
Hk;a ijyksdkr~ dnkfpr~ LokE;kfnH;'p rr~ vk lE;d~ ogfr izki;rhfr rr~A
uuq ve`rfueZŃuh;eèkqjkèkj! Ronis{k;k·LekfHk% loZeqisf{krfefr dqrks·fi u
Hk;a] r=kgμrFkkfi loZ= Lons'kijns'k;ksO;ZogkjijekFkZ;ks'p tqxfq Ilra fufUnre~_
fg fuf'pre~A uuq rÙoKsUæ! futkHkh"Vfl¼îk tqxIq lkfi lqlgSo] r=kgμdqyfL=;k
bfr_ tkrkosdRoa] dqydyÁrks·fi dqyL=h.kka ijekuqfprfefr loZFkk ifjgk;Zeo s fs r
Hkko%A oLrqrLrq iwoZonqRd.Bko¼ZukFkZesosfrA 'ys"kkFkZ'pk;a iwoZonsoA èkekZsikÙk%
ifrLrf}ijhrLrwiifrfjfr] vFkp yksds·I;U;Fkkizflf¼eky{; Le`frokD;fena
NykFkZr;k lueZ O;´t;frA mi lehis ifr;ZL;k% lk miifrLrL;k Hkko
vkSiiR;a iR;q% lkehI;feR;FkZ%A rr~ loZFkk vLoX;kZfn nks"k;qäfefr] ,oa HkÙkZq%
'kqJw"k.kfeR;= ij% lokZfèkd ,okèkeZ bfr O;k[;s;e~û„ˆû
Hkkokuqoknμgs ozt;qojkt! geus vkidh vkKkdks f'kjksèkk;Z rks
dj fy;k gS] rFkk fdlh izdkjls Hkh ifr R;T; ugha gS] ;g Hkh
le> x;ha gSa] fdUrq fpjfnuls os yksx rks dsoy gekjs ukeek=ds
gh ifr gSa] ;FkkFkZ ifrdk lEcUèk vkids lkFkesa gh gksuk mfpr
gSA xksfi;ksads bu opuksadh vk'kÁkdj JhÏ".k muds nh?kZdkyds
vHkh"Vdh fuUnkds }kjk ekuks vofgRFkk vFkkZr~ vius vUrjds
Hkkodks xksiudj bZ";kZo'kr% ije vfiz; ckr ^vLoX;Ze~* bR;kfn
'yksd }kjk dg jgs gSaA dqyfL=;kasdk vkSiiR; ;k miifrds lkFk
lEcUèk j[kuk LoxZ izkfIrds izfrdwy gSA vfj dkfefu;ks! LoxZ ns[k
ugha ikusds dkj.k rqeyksxkasdks LoxZdh dkeuk ugha gS] rks u lgh]
fdUrq bl yksdesa ;'kdh vis{kk rks vo'; gh gSμ;g mlds fy,
ƒŒ@„‹@„ˆþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 139
Hkh ckèkd gSA blh vfHkçk;ls cryk jgs gSaμ^v;'kL;e~*] miifr

Hkkols feyu oÙkZeku vkSj Hkkoh ;'kdk uk'k djusokyk rks gksrk
gS] og iwoZ lf´pr ;'kdks Hkh u"V djusokyk gSA ;fn xksfi;k¡ dgs
fd ;g lqxqIr fo"k; gS] bls dksbZ Hkh tku ugha ik;sxk\ blds fy,
JhÏ".k dg jgs gSaμrFkkfi ;g vfLFkj gksusds dkj.k rqPN gSA ;fn
xksfi;k¡ dgsaμgs vP;qr! vki P;qfrjfgr gSa] blfy, vkids lkFk
gekjk ;g Hkko lqfLFkj gksxkA blds fy, JhÏ".k dg jgs
gSaμrFkkfi ;g nq%[klkè; gSA xksfi;k¡μgs LosPNkpkjhJs"B! vki
Lokèkhu gSa] ozt vkSj oÙnkouesa LoPNUn fogkj djrs gSa] vr%
rqEgkjs lkFk ;g feyu lq[k lkè; gh gSμnq%[k lkè; ugha gSA blds
fy, JhÏ".k dg jgs gSaμrFkkfi miifr Hkko Hk;kog gS] bl
yksdesa ifr vkfndk rFkk ijyksdesa ujddk Hk; ifjiw.kZ :ils
izkIr djkrk gSA
;fn xksfi;k¡ dgsaμgs ve`rfueZŃuh; eèkqjkèkj! (ftuds eèkqj
vèkj ve`rds }kjk uhjktu djus ;ksX; gSa) vkidh vis{kkesa
vFkkZr~ vkids fy, geus lcdh mis{kk dj nh gS] vr,o
geyksxksadks fdlhls Hkh Hk; ugha gSA blds fy, JhÏ".k dg jgs
gSaμrFkkfi loZ=μLons'k vkSj ijns'k] O;ogkj vkSj ijekFkZesa ;g
^fg*μfuf'pr :iesa ^tqxqfIlr*μfufUnr gSA xksfi;k¡μgs rRoKJs"B!
viuh vHkh"V flf¼ds fy, fuUnkdks vuk;kl gh lgu fd;k tk
ldrk gSA JhÏ".kμ^dqyfL=;k%*μdqyorh L=h (tkfrds fy,
,dopudk iz;ksx gqvk gS) dqyds fy, dyÁ gksusds dkj.k Hkh
dqyfL=;ksadk miifrls lEcUèk vR;Ur vuqfpr gS] blfy, miifr
Hkkodks lc izdkjls ifjR;kx djuk gh mfpr gSμ;gh vfHkizk; gSA
;FkkFkZesa igysdh Hkk¡fr mRd.Bk o£¼r djusds fy, gh ;g dgk
x;k gSA
'ys"kkFkZ (çkFkZuke; vFkZ) Hkh igysdh Hkk¡fr gh gSμvFkkZr~
igys ^lÚkoo`rRosuSo* dgk x;k gS vFkkZr~ lÚkods }kjk oj.k fd;s
x;s iq#"kdks gh ifr dgrs gSa] vU; lc miifr dgykrs gSaA èkeZds
vuqlkj x`ghr iq#"k ifr gksrk gS] mlds foijhr miifr dgk x;k
140 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„ˆ
gSA vc yksd O;ogkjesa mldh foijhr çFkkdks y{;dj bl

Le`frokD;dk NykFkZ (vU; izdkj vFkZ) ifjgklds lkFk O;ä dj
jgs gSaA L=hds miμlehiesa tks ifr oÙkZeku gS] og miifr gS] ogh
Hkko vkSiiR; vFkkZr~ ifrdk lkehI; gSA bl izdkjdk miifr Hkko
gh LoxZ&izkfIrds izfrdwy loZnk nks"k;qä gSA bl izdkjds ifrdh
lsok djuk vèkeZ gS] blfy, esjh gh lsok djksμ,slk vFkZ djuk
gksxkû„ˆû
lkjkFkZn£'kuhμef; LusglkekU;oR;ks HkoR;% LoHkkokÚoUR;so] fdUrq
èkeZifz rdwyLusg&fo'ks"kLrq loZFkSo R;kT; bR;kgμvLoX;ZfefrA ekLrq LoxZ bfr
psn;'kL;a ;'kks·fi ekfLRofr psr~ QYxq feF;So czw"ks] usna QYxq
lokZRs Ï"VRosukuqHkwrRokfnfr psr~ ÏPNªa iR;kfnokj.kd"Ve;a uuq] ôkerk nqyHZ kRo´p
L=h.kka ;k p fuokj.kkA rnso i´pck.kL; eU;s ijeek;qèke~* bfr ^nq%[keI;fèkda
fpÙks lq[kRosuSo jT;rs* bfr jl'kkL=ksäs% izR;qr rr~ ÏPNªa jkxorhukeLekda
lq[kkfr'k;gsrqjsosfr psr~ Hk;koga yksd'kkL=fuf"k¼RokíSfgd&ikjf=dHk;izne~A
uuq] ^;= fu"ksèkfo'ks"k% lqnqyZHkRo´p ;Ue`xk{kh.kka r=So ukxjh.kka fuHkZjeklT;rs
ân;e~* bfr jl'kkL=ksäs%A izR;qr jlkèkk;desoSrfnfr r=kgμtqxqfIlrfefrA
loZns'ks loZdkys vkSiiR;a miifrdÙkZ`da deZ dqyfL=;k% tqxqfIlrfefr loZ=
r}rh dqyL=h fuU|r bR;FkZ%A r= ;|fi ;q"ekfHk% LokHkh"Vfl¼îk LofuUnkfi
lqlgSo rFkkfi eRiz.k;kLinkuka ;q"ekda fuUnk e;k dFkeqRiknuh;sfr vrks
xks"Beso ;krsfr Hkko%A i{ks] loZ=sfr tqxqfIlrfena lkoZf=deso izLrqrs rq ee
ukjk;.kleRoa xxZeq[kijEij;k ;q"ekfHk% JqresosR;rks eekSiiR;s·fi uSo fuUnk
ijes'ojRosu 'kqHkk'kqHkdekZrhrRokfnfr Hkko%û„ˆû
Hkkokuqoknμrqeyksx LoHkkor% eq>esa lkèkkj.k Lusgorh rks gks
gh] fdUrq èkeZ&izfrdwy dkee; Lusgfo'ks"k loZFkk ifjR;T; gksrk gS]
blh vfHkçk;ls ^vLoX¸kZe~* bR;kfn dg jgs gSaA dqyfL=;ksads fy,
miifrls izkIr lq[k LoxZ&izfIrds izfrdwy] ;'kds fy, gkfudkjd]
vR;Ur rqPN] feF;k bR;kfn gksrk gSA ;fn xksfi;k¡ dgsa fd ;g
lq[k vR;Ur rqPN vkSj feF;k gksrk gS rks gks] fdUrq loksZRÏ"V
:iesa vuqHko gksusokyk gS] D;ksafd ifrdk okj.k d"Ve; gksusij
Hkh jl'kkL=ds vuqlkj loksZRÏ"V dgk x;k gSA #æds okD;ksals Hkh
,slk izekf.kr gksrk gS] ;FkkμßfL=;ksadh okE;rk] nqyZHkrk vkSj
ƒŒ@„‹@„ˆ&„‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 141
fuokj.krkdks gh dUniZdk vlkèkkj.k vk;qèk vFkkZr~ o'khdj.k

mik; le>rk gw¡AÞ fo'ks"kr% iz.k;ksRd"kZo'kr% tks vuqjkx fpÙkesa
vR;Ur nq%[kdks Hkh lq[kds :iesa vuqdwy dj nsrk gS] mlh
vuqjkxds dkj.k ije nq%lguh; nq%[k Hkh fiz;reds n'kZu vkfnds
fy, vR;fèkd lq[kdk dkj.k gks tkrk gSA ;|fi og yksd 'kkL=esa
fuf"k¼ gksusds dkj.k yksd&ijyksdesa Hk; iznku djusokyk gS]
rFkkfi Jhfo".kqxqIr Ïr lafgrkds vuqlkj dgk tk ldrk gSμßtgk¡
e`xu;uk ukf;dkds izfr fu"ksèk&fo'ks"k gksrk gS vkSj (uk;ddh)
lqnqyZHkrk gksrh gS] oghaij ukxjhdk fpÙk vR;Ur vklä gksrk gSAÞ
jl'kkL=ds bl fu;eds vuqlkj ;g fu"ksèk&fofèk nks"ktud u gksdj
fiz;reds lq[kds fy, ije jl&lEiknd gh gksrh gSA blhfy,
JhÏ".k dg jgs gSaμ^tqxqfIlre~* vFkkZr~ lc le; vkSj lc ns'kksaesa
dqyfL=;ksadk vkSiiR; vFkkZr~ miifr&lEcUèktfur lq[k lc izdkjls
fuUnuh; gSA ;gk¡ ;|fi rqeyksx viuh vHkh"V flf¼ds fy, fuUnk
vkfn lq[kiwoZd lgu dj ldrh gks] rFkkfi esjs iz.k;kLin
rqeyksxksadh fuUnk eSa dSls lgu dj ldrk gw¡\ vr,o rqEgkjk
oztesa ykSV tkuk gh vPNk gSA izkFkZuk i{kesasμvkSiiR; lc izdkjls
fufUnr gS] ;g rks loZ= gh izfl¼ gSA fdUrq] bl LFkkuij
rqeyksxksaus JhxxkZpk;Zds eq[k rFkk yksd ijEijkls esjh ukjk;.kds
lkFk lerkds fo"k;esa lquk gSA blfy, ;fn eSa ukjk;.kds leku
gw¡] rc ,slk gksusij rqeyksxksadk miifr gksusij Hkh fdlh izdkjdh
fuUnkdh ckr ugha gS] vfirq iz'kalkdh gh ckr gSA bldk dkj.k
gS fd ijes'oj Lo:i gksusds dkj.k eSa lc izdkjds 'kqHkk'kqHk
deks±ls vrhr gw¡û„ˆû
Jo.kkí'kZukr~ è;kukr~ ef; Hkkoks·uqdhrZukr~A

u rFkk lfékd"ksZ.k izfr;kr rrks x`gku~û„‰û
'yksdkuqoknμesjs fo"k;esa Jo.kls] esjh Jhew£Ùkds n'kZu vkSj
esjs :idk è;ku rFkk fujUrj esjs uke&xq.kkfnds dhÙkZu }kjk esjs
izfr ftl izdkj Hkkodk mn; gksrk gS] oSlk esjs vR;Ur lehiesa
142 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„‰
jgusls ugha gksrkA vr,o rqeyksx vius&vius ?kjksaesa ykSV

tkvksû„‰û
HkkokFkZnhfidkμfd´p] Jo.kkfnfrû„‰û
HkkokuqoknμvkSj Hkh dg jgs gSaμ^Jo.kkr~* bR;kfnA vFkkZr~ esjh
dFkkds Jo.k vkfnls ftl izdkj eq>esa izhfr ykHk gksrh gSû„‰û
oS".korks"k.khμ,oa cgqèkk izR;k[;kus·I;fuo`fÙkek'k³~D; HkkokiykisukI;kSnkL;a
foèkÙksμJo.kkfnfr] Jo.kkfnuk ;Fkk Hkkoks Hkofr] rFkk lfékd"kZs.kkÂlÂsu u
L;kr~_ fojgs leqRd.B;k >fVfr rn~o`f¼%] la;ksxs rwRd.Bk'kSfFkY;kfnfr Hkko%A
,oa ijka dk"Bkekiékks·fi rklka Hkkoks·fl¼rkfuíZs'k&Hk³~X;kiyfir ,oA r=
iwoZjkxs izk;% iwo± Jo.ka] rrks n'kZua] rr% la;ksxkizkIR;k fujUrjk rRLQq£Ùk%]
rr'p rRdFkSosfr Øes.kSo fu£í"Ve~A oLrqrLrq ijedkSrqfdRokfékjUrj&
ize
s Hkjlqdksefyrnf{k.k&LoHkkokuka rklka ize s oS;xzîn'kZukFkZeo
s fs rA 'ys"kkFkZ'pk;e~μuuq
;su lÚkosu LoL; Hkr`ZRoa] r}SijhR;su rs"kkeHkrZ`Roa LFkkfira] l ,o u
lEHkofr] ro foizÏ"VRokr~] rs"kkUrq lfékÏ"VRokfnR;=kgμJo.kkfnfrA ;Fkk
;su jlfo'ks"kizdkjs.k ef; Jo.kkfnrks·fi Hkkoks Hkofr] rFkk lfékd"kZs.kkfi u_
;s·U;s lfékÏ"Vk%] ifrUeU;k%] rs"ofi u L;kfnR;FkZ%A feFk% izse;ksX;;ks;ZFkk
lfékd"ksZ.k iz.k;cUèkks Hkofr] rFkk u Jo.kkfnusfr yksdizfl¼RoknU;ineFkkZ;Ùka]
izFker ,o rFkksiØkUrRokr~ izdj.k izkIr´p_ rLekr~ x`gku~ izfr u ;krsR;qHk;=kfi
u´kks·Uo;%A ;}k] rrks x`gkfufr lUèkkS vdkjiz'ys"k% dk;Z%A rL; p ^vHkkosu
áuks u kfi* bfr u´k~ & i;kZ ; L; v;krs R ;Uo;%] u ;krs R ;FkZ % A ;}k]
izfr"ksèkizR;k[;ku&izfri{kkfn"kq izÏR;FkZfojksèks·fi izfr&'kCnks n`"V%] rr'p izfr;kr
xeufojksèkfo"k;ku~ dq#rsR;FkZ%A ,oa rklka iwoZor~ laykiks f}èkkμ
dklqfpn~;FkkFkZeso dklqfpPPkkuqjkxfooÙksZu uouohHkkokfnfr Ks;e~û„‰û
Hkkokuqoknμýmis{kke; vFkZþ bl izdkj cgqr izdkjls ykSVkusdk
iz;kl djusij Hkh ;s xksfi;k¡ ugha ykSVsaxh] ;g vk'kÁkdj JhÏ".k
muds Hkkoesa nks"kkjksi.kds }kjk mnklhurkdk izn'kZu ^Jo.kkr~*
bR;kfn 'yksdesa dj jgs gSaA esjh dFkkds Jo.k }kjk esjs izfr ftl
izdkj Hkko mfnr gksrk gS] esjs vÂlÂ vkfn }kjk ml izdkj ugha
gksrkA fojgesa leqRd.Bk }kjk 'kh?kz gh Hkko o£¼r gksrk gS] fdUrq
la;ksxesa mRd.Bk f'kfFky gksusds dkj.k oSlk ugha gksrkμ;gh
vfHkizk; gSA bl izdkj oztlqUnfj;ksads pjelhekdks izkIr Hkkodks
ƒŒ@„‹@„‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 143
Hkh vfl¼ crykdj JhÏ".kus HkfÂds }kjk viyki fd;k vFkkZr~

mlesa nks"k fn[kykdj vLohdkj fd;kA ml iwoZjkxesa izk;% igys
Jo.k] rRi'pkr~ n'kZu] rRi'pkr~ la;ksxdh vizkfIresa è;kuds }kjk
fujUrj uk;ddh LQw£Ùk gksrh gSA rnuUrj mudh dFkkds Jo.k]
dhÙkZuμbl Øeds vuqlkj gh Hkkoksn;dh jhfr fu£n"V gqbZ gSA
;FkkFkZesa JhÏ".k ije dkSrqdh gksusds dkj.k gh fujUrj vfr'k;
izzseesa lqdksey ân;okyh nf{k.kk (vuqdwyk) oztnsfo;ksads izsedh
O;xzrkdk n'kZu djusds fy, gh bl izdkj cksy jgs gSaA
çkFkZuke; vFkZμxksfi;k¡ ;fn dgrh gSaμrqEgkjs lehiesa u jgdj
vius&vius ifr;ksads ikl jgusls igys ftl lÚkods }kjk
vkd£"kr gksdj rqEgkjk ifrRo vkSj mlds foijhr dsoyek=
fookgds cUèkuls xksiksads ifrRodk vHkko LFkkfir gqvk gS] og
lÚko gh fdl izdkj lEHko gksxk\ bldh vk'kÁkls JhÏ".k
^Jo.kkr~* bR;kfn dg jgs gSaA vFkkZr~ jl fo'ks"kds }kjk esjh dFkkds
Jo.k vkfnls esjs izfr ftl izdkj Hkkoksn; gksrk gS] esjs lehiesa
jgusds }kjk ml izdkj ugha gksrkA blfy, nwljs tks fudVoÙkhZ
ifrUeU; gSa vFkkZr~ viusdks ifr ekuusokys gSa] muds fudV okl
djusij Hkh muds izfr oSls Hkkodk vkfoHkkZo ugha gksrkμ;gh vFkZ
gSA ;g yksd izfl¼ gS fd ijLij izse;ksX; L=h&iq#"kksadh lehirkds
}kjk ftl izdkj iz.k; cUèku gksrk gS] Jo.k vkfnds }kjk oSlk
ugha gksrk gSA izdj.kds vuqlkj û rFkk lfékd"ksZ.k izfr;kr rrks
x`gku~* bl vkèks 'yksdds û* 'kCnds lkFk îzfr;kr* 'kCndk
vUo;dj dg jgs gSaμ^rLekr~ x`gku~ izfr u ;kr* vFkkZr~ ^vr,o
rqeyksx eq>s NksM+dj ?kj er tkvksA* vFkok îzfr;kr rrks x`gku~*
bl inds lkFk ^rrks x`gku~* lfUèkls rrks$vx`gku~¾^rrksx`gku~* ^v*
dkjdk fo'ys"k djuk gksxkA mlds ckn ^;kr* inds lkFk ^v*
dkjdk vUo; djusls ^v;kr* gksrk gSA mldk vFkZ gSμ?kj
ykSVdj er tkvksA vFkok îzfr* 'kCnds lkFk izÏfrxr èkkrqdk
fojksèk gksusij Hkh îzfr* 'kCndk iz;ksx ns[kk tkrk gS] ;Fkkμ
izR;k[;ku&izfri{k vkfnA ;gk¡ Hkh mlh izdkj fo#¼ vFkZ fd;k
144 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„‰
tk ldrk gSA ,slk gksusij îzfr* 'kCn izfr"ksèkkFkZ gksxkA bl izdkj

oztnsfo;ksads izse laykiesa iwoZor~ izkFkZuke; vkSj mis{kke;μnksuksa
çdkjdh vFkZ cksèkd HkfÂds }kjk u;s&u;s Hkkodk mUes"k gksusij
Hkh muds izseiw.kZ ân;esa JhÏ".kds opuksadh mis{kk HkfÂus gh LFkku
ik;k FkkA bl izdkj muds lEcUèkesa layki nks izdkjdk gSμfdlh&
fdlh oztnsohds fudVesa ;FkkFkZ vFkZ gh çdkf'kr gqvk vkSj
fdlh&fdlh oztnsohds fpÙkeas vuqjkxds fooÙkZds dkj.k uo&uok;eku
Hkkodk mn; gqvkμ;gh vFkZ gSû„‰û
lkjkFkZn£'kuhμuuq] dFkeU;Fkk lEHkko;fl\ u o;a RonÂlÂkFkZekxrk%
fdUrq xxksZfäizkek.;kékkjk;.kL; leks ukU; bR;rLRokeso ukjk;.ka KkRok
RoÚfädkek ojekxrkLrn|ruha jkf=a Lolehi ,okLeku~ LFkkif;Rok Ïi;k
Lopj.kljksta ifjpkj;sfr psÙk=kgμJo.kkfnfrA 'kq¼Hkäk% [kyq lkehI;&
lkyksD;kfndefi u dke;Urs ;Fkk Jo.kdhÙkZukfndfefr izflf¼HkZorhfHkoS"Z .kohfHk%
JqrSofs r Hkko%A i{ks] Jo.kkfnH;ks Hkko% dUniZLrFkk u Hkofr ;Fkk lfékd"ks.Z ksR;rks
x`gku~ izfr u ;krsfr u´k~ vko`R;kUo;%A ;}k] u´k~ i;kZ;L;kdkjL; iz'ys"ks.k
vx`gku~ u x`gku~ izfr;krsR;FkZ%û„‰û
Hkkokuqoknμmis{kke; vFkZμ;fn xksfi;k¡ vkifÙk djsa fd gs
JhÏ".k! rqe vU; izdkjdh lEHkkouk djrs gh D;ksa gks\ geyksx
rqEgkjs vÂlÂds fy, ugha vk;h gSaA fdUrq] rqe ûkjk;.kds leku
gks*μJhxxkZpk;Zdh bl mfäds vuqlkj vFkkZr~ ml izek.kds cyls
gh rqEgsa ukjk;.k le>dj rqEgkjs pj.kksaesa Hkfädh dkeukls geyksx
;gk¡ vk;h gSaA vr,o bl jkf=esa vius lehi geyksxkasdks j[kdj
ÏikiwoZd vius Jhpj.kdeyksadh lsok&ifjp;kZ iznkudj gekjh
euksoklukdks iw.kZ djksA xksfi;ksads bu opuksadh vk'kÁkls JhÏ".k
dg jgs gSaμ^Jo.kkr~* bR;kfnA Jo.k] n'kZu] è;ku vkSj dhÙkZuds
}kjk ftl izdkj esjs izfr çse çkIr gksrk gS] vÂlÂds }kjk ml
izdkj ugha gksrkA esjs 'kq¼Hkä ftl izdkj Jo.k&dhÙkZu vkfn
Hkfädh izkFkZuk djrs gSa] ml izdkj os lkehI;] lkyksD; vkfn
eqfädh izkFkZuk ugha djrsμ;g izfl¼ gSA rqeyksx rks oS".koh gks]
vr,o fu'p; gh bl rÙols voxr gksA
ƒŒ@„‹@„‰&„Šþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 145
izkFkZuk i{kesaμesjs lfékdV jgusij (vÂlÂ }kjk) ftl izdkj

esjs izfr Hkko vkSj dUniZ&míhiu gksrk gS] ml izdkj Jo.k&dhÙkZu
vkfnls ugha gksrkA vr,o rqeyksx ykSVdj oztesa er tkvksA
ewyesa îzfr;kr rrks x`gku~* ikB ns[kk tkrk gSA ;gk¡ ^rr% vx`gku~
izfr;kr* i{kesa O;k[;k dh x;h gSA vFkkZr~ ^v* dkj fo'ys"kds
dkj.k fu"ksèkkFkZ izfrikfnr gqvk gSû„‰û
Jh'kqd mokpμ
bfr fofiz;ekd.;Z xksI;ks xksfoUnHkkf"kre~A
fo"k..kk HkXulÁYikf'pUrkekiqnqZjR;;ke~û„Šû
'yksdkuqoknμJh'kqdnso xksLokehus dgkμJhxksfoUnds bl izdkj
vfiz; opuksadks lqudj xksfi;k¡ vR;Ur mnkl vkSj fujk'k gksdj
fpUrkds vFkkg lkxjesa Mwc x;haû„Šû
oS".korks"k.khμbfr ,råksfoUnL; xksdy
q Us æRosu xksdy
q ek=fgrL;kfi] fdeqr
Los"kq_ Hkkf"kra LQqVeso opua] fofiz;fefr vFkZ};L; Li£'kRosukfuf'prk'k;Rokr~]
mRd.BkLoHkkosu rklkeqi{s kSo LQqfjrsfrA fo"k..kk vUrLrIrk% lR;%] ;rks HkXu%
lÁYiLrnÂfo"k;f'pjUrueuksjFkks ;klka rk%] vrks nqjR;;keufrØE;ka
fpUrkefu"VkIrh"VkuokfIrtU;a è;kuekiq%A v;a ize s kæZdkseyLoHkkoks·fi ijedkfBU;&
eLeíkSHkkZX;su xr%] rnèkquk fda liknxzg.kdkdqfHkjeqeuqu;se] mr izfropusu
ok] iz;Rur% {k.ka èkS;kZoyEcusu ok] 'kkBîrks ozta izfrfuo`Ù;k ok] nqjoxkg&
xkEHkh;ZL;kL;k'k;a fu¼kZj;se\ ¥dok l| ,o izk.kkaLR;tse] v= pkL; lk{kknso
ijks{ka ok] ;equkizos'kkfnusR;kfn fpUr;keklqfjR;FkZ%û„Šû
Hkkokuqoknμ^bfr fofç;* 'yksdesa Jh'kqdnso xksLokeh cryk jgs
gSaμ^xksfoUn* indh èofu gS fd JhÏ".k xksdqyds bUæ gksusds dkj.k
tc leLr xksdqyokfl;ksads gh fgrdkjh gSa vkSj lnk muds fgrdk
lkèku djusesa yxs jgrs gSa] rc xksfi;ksads leku vius Lotuksadk
Hkh fgr lkèku djsaxsμbls dgusdh gh D;k vko';drk gS\
^Hkkf"kra*μLi"V :iesa tks dgrs gSa] ogh okD; gh ^fofiz;*μvfç;
gSa] D;ksafd JhÏ".kds izR;sd okD; gh nks vFkks±dk izdk'k djusokys
gksusds dkj.k muds okD;dk vfHkizk; vuqdwy gS ;k izfrdwyμ;g
146 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„Š
fuf'pr ugha gks ikrkA blfy, mRdf.Br LoHkkoo'kr% xksfi;ksads

ân;esa mis{kke; vFkZ gh LQqfjr gqvk] blfy, ;g opu vfç;
gSaA
xksfi;k¡ ^fo"kékk*μvUrjesa rIr gks jgha Fkha] D;ksafd JhÏ".kds
vÂlÂ fo"k;d mudk fpjfnuksadk euksjFk:ih lÁYi HkÂ gks
x;k FkkA vr,o ^nqjR;;k* (ftldk vfrØe.k u fd;k tk lds)
oSlh fpUrkds vFkkg lkxjesa Mwc x;hA ;gk¡ fpUrkdk rkRi;Z vfu"V
izkfIr vkSj b"V fo"k;dh vizkfIrls mfnr è;kuls gSA vFkkZr~ izsels
æohHkwr&dksey LoHkkookys gksusij Hkh geyksxksads nqHkkZX;o'kr%
JhÏ".k vR;fèkd fu"Bqj gks x;s gSaA vc geyksxksadk D;k dÙkZO;
gS\ D;k muds Jhpj.kdey xzg.kdj dkdqrh&fourh }kjk izkFkZuk
djsa\ vFkok muds opuksadk izR;qÙkj iznkudj muds opuksadh
v;kSfädrk le>k nsa\ vFkok iz;Ru }kjk {k.kHkjds fy, èkS;Z
voyEcuiwod Z ;ghaij #d tk;s\ a vFkok Ïf=e 'kBrk voyEcudj
oztdh vksj dqN nwj pydj JhÏ".kdk ;FkkFkZ nqcksZèk xkEHkh;Z'kkyh
euksHkko le>usdh ps"Vk djsa\ vFkok vHkh vius izk.kksadk R;kx
dj nsa\ fdUrq] bu izk.kksadk R;kx dgk¡ vkSj fdl izdkjls djsa\
buds lkeus ;k ihNsμ;equkesa izos'k vkfn fdlh Hkh izdkjls
izk.kksadk foltZu dj nsa\ bR;kfn izdkjls xksfi;k¡ fpUrk djus
yxhaû„Šû
lkjkFkZn£'kuhμxk% ukukfoèkku~ okfXoyklku~ iz;ksäqa foUnrs yHkr bfr
xksfoUnLrL; Hkkf"kra ^Hkk"k O;äk;ka okfp* bR;rks O;äokD;a fofiz;ekd.;Z rnso
èofu'ys"k;qäa vO;äokD;a rL; fiz;Ros cq¼îk lE;xoxrs·ihR;FkZ%A O;äokD;L;
fofiz;Ros dkj.ken`"V~ok vO;äokD;L;kfi fiz;Ros lfUngkukLrk vuqjkx&
LFkkf;HkkoksRFknSU;ksn;kr~ lR;e;ksX;k vLeku;eqis{ksrsLeSosfr fuf'pR; fo"k..kk
;nFkZegksifrdqy&fir`dy q &èkeZ&èkS;&Z Hk;&yTtkfndeqi{s ;k;krk% l [kYoLekuqi{s kr
bfr HkXulÁYikf'pUrkekiq% ¥d ldkdq&iknxzg.kfeeeuqu;se] fdEok iz;Rurks
èks;e
Z oyEC; Ïf=e'kkBîsu ozta izfr fuo`R;k nqjoxkgxkEHkh;ZL;kL;k'k;a fu¼kZj;se]
fdEok izk.kku~ ifjR;tseA r= pkL; lk{kknso ijsk{ka ok ;equk izos'kkfnuk okA
gUr izk.kkaLR;DRokL; Jheq[ka dFka i';seA vR;DRok ok dFke= LFkkrqa izkIL;ke
,rnkfn"Va iR;kfnHktu:ia okUrHk{k.ka drq± ok dFka izHkoke Do ;ke ¥d
ƒŒ@„‹@„Šþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 147
djokesR;knhfrdÙkZO; ew<k+ cHkwofq jR;FkZ%A ^vkgw; xksihrfrpkrdkoyh% Loos.kquknsu

oo"kZ ;f}"ke~A Ï".kLrnsok'kq iiq% lqfofLerk% fo'oL; rka dk tgfr ozra
fute~û*„Šû
Hkkokuqoknμ^xksfoUn* ýxk $ foUnrsþ ^xk*μtks ukuk izdkjds
okx~foykldk iz;ksx djusds fy, mls ^foUnrs*μçkIr djrs gSa] os
gh xksfoUnds ukels tkus tkrs gSaA xksfoUnds }kjk ^Hkkf"kr*μÔ;ä*
okD;dks ^fofç;e~*μvfç; :iesa lqudj vFkkZr~ JhxksfoUnds opu
lk{kkr~ okxfèk"Bk=hds xkspj ugha gksusij Hkh izseorh oztnsfo;ksads
fy, mudh opu&HkfÂds rkRi;Zdks le>uk dfBu ugha gS] rFkkfi
xksfi;ksads izsels ifjiw.kZ ân;esa mu opuksads mis{kke; vFkZ gh
izdkf'kr gq,A vFkkZr~ JhxksfoUndh èofu vkSj 'ys"k;qä vO;ä
opu mUgsa fiz; gksusds dkj.k oztnsfo;ksads fy, mldk rkRi;Z
le>uk dfBu ugha gksusij Hkh os ^fo"kék* vFkkZr~ vUrjesa rIr gqb±A
O;ä opuksadh vfiz;rkdk dksbZ dkj.k çrhr ugha gksusij vO;ä
opuksadh fiz;rkesa gh lUnsg djus yxhaA rc vuqjkxorh oztnsfo;ksads
LFkk;hHkkols nhurkdk mn; gksusij mUgksaus fu'p; fd;kμlpeqp gh
ge JhÏ".kdh lsokds fy, v;ksX; gSa] blhfy, bUgksaus gekjh mis{kk
dh gSA bl izdkj Lo;ads çfr n`<+ fu'p;ds dkj.k mnkl gksdj
os fpUrk djus yxhaμvgks! ftuds fy, ifrdqy] fir`dqy] èkeZ]
èkS;Z] Hk; vkSj yTtk vkfndh mis{kk djds vk;ha gSa] mUgksaus gh
vkt geyksxksadh mis{kk dj nh\ bl izdkj vius lÁYids
VwVusij os fpUrkds vFkkg lkxjesa Mwc x;haA geyksx vc D;k
djsa\ D;k geyksx vHkh buds Jhpj.kdeyksadks èkkj.kdj dkdqfr&
feufrds }kjk bUgsa lUrq"V djsa\ vFkok iz;Ru lfgr èkS;Z èkkj.k
djrs gq, Ïf=e 'kBrkdk voyEcudj oztdh vksj xeu djusds
vfHku;ds Nyls buds xEHkhj euksHkkodks le>usdh ps"Vk djsa\
vFkok vHkh gh izk.kksadk R;kx dj nsa\ çk.k R;kx budh
mifLFkfresa djsa ;k buls nwj tkdj\ vFkok ;equkesa izos'k djsa\
vFkok fdlh Hkh mik;ds }kjk izk.kksadk R;kx dj nsa\ gk;! gk;!
;g dSlk d"V gS\ izk.kksadk R;kx djusij buds Jheq[kdk n'kZu
148 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„Š&„‹
dSls djsaxh\ vkSj ;fn izk.kksadk R;kx u djsa] rks Hkh fdl izdkjls
buds fudVesa voLFkku djas\ bl izdkj xksfi;k¡ fpUrkvksadh
dksfV&dksfV ygjksads vk?kkrls ihfM+r gksus yxhaaA vFkok JhÏ".kds
vkns'kds vuqlkj ifr vkfndh lsok:i oeuHkkstu (mYVh fd;s gq,
inkFkZdks iqu% [kkuk) djusesa gh dSls leFkZ gksa\ D;k djsa] dgk¡
tk;sa\ bR;kfn fpUrkvksals dÙkZO;&foew<+ gksdj xksfi;k¡ mlh LFkkuij
n.Mdh Hkk¡fr tM+&lh gks x;haA blhfy, lquk tkrk gSμßJhÏ".k:i
es?kds oa'khukn:ih es?k&xtZuls fuefU=r gksdj xksih:ih pkrfd;k¡
ml es?kds lehi mifLFkr gqb± gSaA fdUrq] og es?k yhyke`rdh o"kkZ
u dj mis{kke; opu:i fo"kdh gh o"kkZ dj jgs gSa vkSj xksfi;k¡
fofLer gksdj 'kh?kz gh mlhdk iku dj jgh gSa] D;ksafd txr~esa
dksbZ Hkh vius LoHkkodk R;kx ugha dj ikrkûÞ„Šû
ÏRok eq[kkU;o'kqp% 'olusu 'kq";n~

fcEckèkjkf.k pj.ksu Hkqoa fy[kUR;%A
vòS#ikÙkeflfHk% dqpdqÁqekfu
rLFkqeZ`tUR; m#nq%[kHkjk% Le rw".khe~û„‹û
'yksdkuqoknμvR;fèkd 'kksdds dkj.k yEch&yEch vkSj xje
lk¡lksals xksfi;ksads fcEcQyds leku yky&yky vèkj lw[k x;s]
mUgksaus vius eq[k uhps yVdk fy;s vkSj iSjksads uk[kwuksals èkjrhdks
dqjsnus yxhA muds us=ksals dktyls lus vk¡lw cg&cgdj
o{k%LFkyij yxs gq, dqÁqedks èkksus yxsA mudk ân; nq%[kls bruk
Hkj x;k fd os dqN Hkh dg ugha ldha] pqipki [kM+h&dh&[kM+h
jg x;haû„‹û
HkkokFkZnhfidkμfpUrka izkIrkuka fLFkfrekgμÏRosfrA 'kqp% 'kksdknqårsu
'olusu 'kq";Urks fcEcQyln`'kk vèkjk ;s"kq eq[ks"kq] rkfu_ vo vokf´p
ÏRok] rFkk vÂ¨"Bsu egha fy[kUR;%] rFkk x`ghrdTtySjJqfHk% dqpdqÁëkfu
{kky;UR;Lrw".kha fLFkrk%] ;r m#nq%[kL; Hkjks Hkkjks ;klka rk%û„‹û
HkkokuqoknμfpfUrr xksfi;k¡ ftl çdkjls vofLFkr Fkha] mlhdks
Jh'kqdnso ^ÏRok* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSaA vFkkg 'kksdds
dkj.k yEch&yEch vkSj xje lk¡lksals muds fcEcQyds leku
ƒŒ@„‹@„‹þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 149
vèkj lw[k x;s Fks] os viuk flj >qdkdj ck;sa ik¡ods v¡xwBsls
èkjrh dqjsnus yxha rFkk dktyls fefJr vJqèkkjkls muds Lruksadk
dqÁqe èkqyus yxkA vikj nq%[kdh ihM+kds dkj.k os ekSu gksdj
[kM+h&dh&[kM+h jg x;haû„‹û
oS".korks"k.khμvr,o rw".kh% rLFkq%] {k.ka ijefpUrkos'ksu okfxfUæ;o`Ù;LQwÙkZ%s A
'kqp bR;usu] 'kq";fnR;usu p 'oklL; nh?kZrks".krk p èofurkA 'kr`&iz;ksxs.k
rq 'kks"kkfoPNsn%A fcEcsR;#.krk dkseyrk p] vrks·èkjk.kkefr'kks"kks Eykurk p
lwfprSo_ pj.ksu okeiknkÂ¨"Bsu Hkwfy[kua fpUrkuqHkko%_ gs Hkwes fonh.kkZ Hko]
izfo'kkeks o;feR;L; Hkko%A ,oewèokZofLFkfrjso xE;rsA mikÙkeflfHkfjfrμ
dqpdqÁëkfu e`tUR; bfr pkòk.kka èkkjk lwP;rs_ rL;k vfi ckgqY;foo{k;k
cgqRoe~A v= loZ= gsrq%μm#nq%[kL; fo"kknL; Hkjks Hkkjks ;klq rk%A
vusukuqäeU;nfi lUrkiDyekfnda x`árs] rsu oSo.;ZLrEHkkn;ks·fi tkrk
bR;FkZ%A Lesfr izfl¼kS] ueksZDR;kfi rklka rkn`'k'kksds RolEHkkouk u dk;kZ bfr
Hkko%_ ;}k] foLe;sμr;kfi rkn`'knq%[keHkwngks izseefgesfrA ,rs p fpUrkuqHkkok
u rklka o{;ek.kfu"ksèk:i&izfropukFkZfo'ks"kHk´tdk%] dkfeÏrizkFkZuk;ka dqyorhuka
rRlEHkokr~] rklka jlkfojksfèkHkkoksn;&LoHkkokPpû„‹û
HkkokuqoknμvR;Ur nq%[kh oztnsfo;k¡ ekSu gksdj [kM+h Fkha]
D;ksafd vR;fèkd fpUrkds vkos'kls {k.kdkyds fy, mudh
okfxfUæ;dh o`fÙk LrCèk gks x;hA ^'kqp%* vkSj ^'kq";r~* bu nks inksads
iz;ksx }kjk muds 'oklksadh nh?kZrk vkSj m".krk èofur gks jgh gSA
^'kq";r~* inesa ^'kr`* izR;;ds iz;ksx }kjk vèkjksads lw[kusdh fujUrjrk
lwfpr gks jgh gSA ids gq, fcEcQydh Hkk¡fr muds v#.k vèkj
lw[kus yxsμ;gk¡ ^fcEc* 'kCnls vèkjksadh v#.krk vkSj dkseyrk
Kkfir dh x;h gS] blfy, vèkjksadh vR;Ur 'kq"drk vkSj
Eykurkdks lwfpr dj jgs gSaA ^pj.ksu*μxksfi;ksaus ck;sa ik¡ods vÂq"B
}kjk i`Fohdks dqjsnuk vkjEHk fd;kμ;g izxk<+ fpUrkdk vuqHkko
vFkok dk;Z gSA vFkkZr~ gs i`Foh! rqe fonh.kZ gks tkvks] ge rqEgkjs
Hkhrj izos'k djsaxhμ;gh vfHkizk; gSA bl izdkj xksfi;ksadh Hkwfeij
vofLFkfrdk gh cksèk gksrk gSA vFkkZr~ vc geyksxksadks Hkwfeds Åij
voLFkku djusdh vis{kk Hkwfeds xHkZesa izos'k djuk gh Js;Ldj gSA
^mikÙkeflfHk%*μdkty fefJr vJqèkkjkds izokgls muds o{k%LFkyesa
150 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„‹
fyIr dqÁqe èkqyus yxkA ;gk¡ ^dkty fefJr* vkSj îz{kkfyr* bu

nks fo'ks"k.kksads }kjk izcy osxls vJqèkkjkdk izokg lwfpr gks jgk
gS rFkk bl èkkjkdh ckgqyrkds dkj.k cgqopudk iz;ksx fd;k x;k
gSA xksfi;ksadh bl voLFkkdk dkj.k gSμmuds ân;esa vR;fèkd
izxk<+ nq%[k vkSj fo"kkn&Hkko] vr% lUrki] d"V vkfn vU; tks
leLr y{k.k mä ugha gq, gSa] os Hkh xzg.kh; gSaA blhfy, oSo.;Z]
LrEHk vkfn lkfRod Hkkoksadk mn; gqvk gSμ;gh vFkZ gSA
ewy 'yksdesa ^Le* 'kCndk vFkZ îzfl¼* gSA vFkkZr~ ;g izfl¼
gS fd JhÏ".kdh ifjgklksfä }kjk Hkh xksfi;ksads 'kksddh vlEHkkouk
ugha dh tk ldrhA vFkok ^Le* 'kCndk vFkZ ^foLe;* gSA vFkkZr~
bl fo"k;esa fofLer er gksukμvgks! muds izsedh dSlh efgek gS\
JhÏ".kdh lkekU; ifjgklksfä lqudj Hkh muesa nq%[kds vkfoHkkZo
gksusls os ftl vfuoZpuh; n'kkdks izkIr gqb±] mldk o.kZu ugha
fd;k tk ldrk gSA ijorhZ 'yksd (…ƒ) esa xksfi;k¡ JhÏ".kds
fu"ksèkkRed opuksadk tks izR;qÙkj iznku djsaxh] mudk og izR;sd
mis{kke; opu fdlh izdkjls vfu"Vdjμçse Hk´td ugha gksxk]
vFkkZr~ bl izdkj fpUrkls mRiék vuqHkko fo'ks"kls xksfi;ksa }kjk dgs
tkusokys izR;sd opudh fu"ksèk&cksèkd vFkZdh lÂfrij dksbZ
O;k?kkr ugha gksxkA bldk dkj.k gS fd dkeh O;fäds }kjk dh
gqbZ izkFkZukls dqyofr;ksaesa bl izdkj fpUrkds dkj.k izR;qÙkj nsuk
lEHko ugha gksusds dkj.k iwoksZä vuqHkko (fpÊ) vlEHko ugha gSaA
bl izdkj muds LokHkkfod jldk vojksèk gksusij Hkkodk mn;
gksrk gS] D;ksafd jl oLrq Lor% gh Loh; LQw£rds vfojksèkls
vuqHkko vkfndh vfHkO;fä djk nsrh gSA vFkkZr~ oztjef.k;ksads
izR;qÙkjesa tks fu"ksèkkFkZ gS] ml fu"ksèk i{kesa vJq&iru vkfn
vuqHkkodk Hkh blh izdkj vFkZ fo'ks"k xzg.k djuk gksxk] vU;Fkk
jlfojksèk mifLFkr gksxkû„‹û
lkjkFkZn£'kuhμfpUrk;k vuqHkkokukgμÏRosfrA eq[kkfu vo vèk% ÏRosfr
yTtk èofurkA izsE.kks·uqjksèkknLekda LokHkkfodyTtkR;kx ,o lEizfr yTtka
izki ;r% dqyorhuka iq´thHkwryTtkukeI;Lekda yTtkR;kx% [kyq izsegsrqd
ƒŒ@„‹@„‹þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 151
,oA lp izsejlfonka ers lÂhr ,o urq foxhr%A izsE.kLrq y{k.kesrnso ;r~

Lofo"k;a ijes'ojeI;fr'k;su o'khdjksfr rr~ izsesfrA rr'p ;|Lekda
izsefo"k;ks·;a Ï".kks u o'kks·HkwÙknkLekda izseSo ukLrhR;oxra yTtkR;kxks·;a ¥d
gsrqdks·HkwfnR;uqrkiks yTtkfpUrk p r=kuqrkia foo`.ou~ eq[kkfu fof'kuf"VA
eq[kkfu dhn`'kkfu\ 'kqp% 'kksdknqÚwrsu 'olusuks".k'oklsu 'kq";Urks fcEckèkjk
;s;q rkfu] lw;kZrisu iDofcEcQykuka 'kks"ks lfr LFkkSY;L;kixe% Li"VefyuRo´p
;Fkk HkosÙkFkk vèkjk.kkeI;Hkwfnfr Hkko%A yTtkfpUrs foo`.kksfrμpj.ksu okeinkÂ¨"Bsu
Hkqoa fy[kUR; bfrA gs èkfjf=! fonh.kkZ Hko Rof; o;a izfo'kke bfr Hkko%A
'kksdlUrkikS foo`.kksfrμmikÙkeflfHk% dTtykäSjòS% dqp;ks% dqÁëkfu e`tUR;%
rsu foPNsno¼Zdsu egkuqrkiØdpsu f}èkk fonkjf;rqa ';kelw=js[ks nÙks bfr
lEHkkouk èofurkA vòSfjfr cgqopusu e`tUR; bfr oÙkZekudkysu pkòk.kka
izokgorh èkkjk lwfprkA rkofÚjI;òSjUrjh;oL=k.;I;kæZ;fUr bR;uqDR;k ,oa
lEHkkO;rsA u;uksRFk;equk};ân;ksRFklUrkikuy;ks£uokZi.k'kks"k.kdke;ks£ookns u
dL;kfi t;% ijkt;ks ok n`"V bfrA m#nq%[kL; Hkjks Hkkjks ;klka rk%A
rw".khfefr Hkkjklfg".kqr;so psruk;k vixekfnfr Hkko%A rr'p rLFkwfjfr rklka
xrpsrukuka ik´pkfydkukfeoksèokZofLFkfrjoxE;rsû„‹û
Hkkokuqoknμvc Jh'kqdnso xksLokeh fpUrkds vuqHkkodk o.kZu
^ÏRok* bR;kfn 'yksd }kjk dj jgs gSaA xksfi;k¡ ekSu gksdj eq[k
uhps djds [kM+h gks x;haμblls yTtk gh èofur gks jgh gSA gk;!
izseds vuqjksèkls geyksxksa }kjk fd;k x;k LokHkkfod yTtk&R;kx
Hkh ;gk¡ yTtkdk dkj.k gks x;k\ geyksx dqyorh fL=;k¡ gSa]
vr,o vR;fèkd yTtk'khy gksusij Hkh JhÏ".kds izfr izseo'kr%
geyksxksadh og yTtk ifjR;ä gks x;hA iqu% og izse gh
izsejl&foKtuksads fopkjls HkyhHkk¡fr iz'kaluh; gksrk gS] dHkh Hkh
fufUnr ugha gksrkA izsedk y{k.k ;g gS fd izseds mfnr gksusij
og vius fo"k; ijes'ojdks Hkh o'khHkwr dj ysrk gSA vr,o
gekjs izseds fo"k; JhÏ".kdks tc ge izsels o'khHkwr ugha dj
ldha] rc fu'p; gh geesa izse ugha gSA vr,o gekjs }kjk
yTtkdk R;kx fdl dkj.kls gqvk\ (vFkkZr~ O;FkZ gh gqvkA) bl
izdkjls oztnsfo;ksaesa vuqrki] yTtk vkSj fpUrk mifLFkr gqbZA
mlesals vuqrkids y{k.kksadk o.kZu dj jgs gSaμvuqrkils xksfi;ksadk
eq[k efyu gks x;kA og eq[k dSlk gS\ 'kksdls mRiék vkosxds
152 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@„‹&…Œ
dkj.k lw[kk gqvk] ftl izdkj lw;Zds rkils ids gq, fcEcQyksads
lw[k tkusij mudh LFkwyrk nwj gks tkrh gS vkSj os efyu gks tkrs
gSa] mlh izdkj 'kksdds vkosxls iz[kj lw;Zdh Hkk¡fr m".k nh?kZ
'oklls xksfi;ksads lqdksey fcEckèkj 'kq"d vkSj efyu gks x;sA
vc yTtk vkSj fpUrkdk o.kZu dj jgs gSaμxksfi;k¡ yTtk
vkSj fpUrkls eq[kdks uhpsdh vksj >qdkdj ck;sa ik¡ods v¡xwBsls
Hkwfe dqjsnus yxhaA Hkwfe dqjsnusdk rkRi;Z gSμgs èkjrh! rqe fonh.kZ
gks tkvks] geyksx rqEgkjs Hkhrj izos'k djsaxhA vc 'kksd vkSj
lUrkidk o.kZu dj jgs gSaμxksfi;ksadh dkty&fefJr vJqèkkjk
muds o{k%LFkyij fyIr dqÁe q dks èkksus yxhA ml le; ,slk izrhr
gqvk ekuks foPNsno¼Zd egk&vuqrki:i djk¡rls vius&vius
'kjhjdks nks Hkkxksaesa foHkDr djusds fy, mUgksaus ';keo.kZ lw=:i
(dkys èkkxsls) nks js[kk,¡ iznku dh gSaμbR;kfn lEHkkouk èofur gks
jgh gSA ^vL=S%* bl cgqopuls rFkk ê`tUR;%* bl oÙkZeku dkydh
fØ;kds iz;ksxls muds dkty ;qä us=ksals izokfgr gksusokyh
vJqèkkjk muds vUrjh; oL=ksadks vkæZ (fHkxks) dj o{k%LFkyij
fyIr dqÁqedks èkksus yxhμlwfpr gks jgk gSA blds }kjk cksèk gksus
yxk ekuks nksuksa us=ksals fu%l`r ;equkdh nks èkkjk,¡ vkSj ân;ls
izdfVr lUrkidh vfXu ijLij fuokZiu vkSj 'kks"k.kdh dkeukls
fookn dj jgh gksaA vFkkZr~ ;equk xksfi;ksads u;uksadk vkJ;
xzg.kdj nks èkkjkvksaesa izokfgr gksdj 'kjhjdks nks Hkkxksaesa foHkä
djrh gqbZ muds ân;ls izdfVr lUrkidh vfXudks cq>kussdh dkeuk
djus yxhaA ijUrq bl fooknesa ;equk vkSj lUrki vfXuμnksuksads
chpesa fdlhdh Hkh t; vFkok ijkt; n`f"Vxkspj ugha gks ik jgh
FkhA rc xksfi;k¡ izxk<+ nq%[kls vkØkUr gks x;ha rFkk ml egknq%[kds
Hkkodks lgu djusesa vleFkZ gksusds dkj.k vpsru vFkkZr~ iqryhdh
Hkk¡fr fu'py Hkkols [kM+h gks x;haû„‹û
izs"Ba fiz;srjfeo izfrHkk"kek.ka

Ï".ka rnFkZfofuo£ÙkrloZdkek%A
ƒŒ@„‹@…Œþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 153
us=s foe`T; #fnrksigrs Le fdf´pr~

lajEHkxånfxjks·czqorkuqjäk% û…Œû
'yksdkuqoknμJhÏ".kesa vuU;Hkkols vuqjä ije ize s orh xksfi;ksua s
fiz;re JhÏ".kds fy, vU; leLr çdkjdh dkeukvksadk ifjR;kx
dj fn;k FkkA fdUrq] JhÏ".kdh fu"Bqjrk Hkjh vfiz; ckrksadks
lqudj mUgsa cgqr vfèkd nq%[k gqvkA 'kksdls vkØkUr gksusds
dkj.k mudh vk¡[ks vJqvksals Hkj x;ha vkSj n`f"V'kfä iw.kZr%
vo#¼ gks x;hA rc os vius us=ksals vk¡lw iksaNdj iz.k;dksids
dkj.k xn~xn Lojls dgus yxhaû…Œû
HkkokFkZnhfidkμfd´p] izs"BfefrA fdf´pRlajEHks.k dksikos'ksu xånk fxjks
;klka rk% vczqor LeA lajEHks dkj.kaμizs"BfeR;kfnA fiz;srjfeo izfrHkk"kek.ka
izR;kp{kk.ke~û…Œû
HkkokuqoknμvkSj Hkh] îzs"Ba* bR;kfn 'yksdesa fdf´pr~ dksio'kr%
xn~xn Lojls xksfi;k¡ vfiz;or~ opuksads }kjk okfil ykSVk jgs
fiz;re JhÏ".kdks dgus yxhaA muds iz.k;dksidk dkj.k D;k gS\
JhÏ".k fiz;re gksdj Hkh vfiz;or~ opu dgdj ykSVk jgs gSa]
blhfy, xksfi;ksadk iz.k;dksi gSû…Œû
oS".korks"k.khμizs"Ba fiz;reefi fiz;srjfeo fiz;ek=kfnrjfeo izR;k[;kua
dqoZUre~A uuq r£g rLekUeu% dFka u U;oÙkZ;u~\ r=kgμrnFk± JhÏ".kizkIr;s
fo'ks"ks.k fuo£Ùkrk%] iqu;ZFkk lEcUèkxUèkks·fi rs"kka u L;kÙkFkk fujLrkLrn~O;frfjäk
v'ks"kkfHkyk"kk ;kfHkLrk%A vrLrfékoÙkZf;rqa uk'kDuqofékfr Hkko%A dqr%\ Ï".ka
ijekuUn?kur;k loZfpÙkkd"kZdr;k p rékkEuk izfl¼a JhoztsUæuUnue~A uuq
m#nq%[kkØkUrk% dFka oäqefi 'käk%\ r=kgμlajEHksfrA ve"ksZ.k fo"kkndk;Zs.kSo
fo"kknkoj.kkfnfr Hkko%A r= us=ektZua Hkko};lfUèkta] rPp iz.k;dksiLoHkkor%A
fdf´pPNªheq[kkoyksduiwod Z opukFkZfefr ijekÙ;kZ yTtk'kSfFkY;efi xE;rs] fdf´pfnfr
fo"kknka'kL;kUrHkwr
Z Rokr~A rn~};dk;± xånRoe~] vuqjäk bfr fo"k..krknkS loZ=So
gsr%q û…Œû
Hkkokuqoknμ;fn vkifÙk gks fd îzs"B* vFkkZr~ fiz;re gksusij Hkh
tc JhÏ".k vfiz;dh Hkk¡fr oztnsfo;ksadks ykSVkus yxs] rc
oztnsfo;ksaus vius&vius eudks JhÏ".kls gVk D;ksa ugha fy;k\
154 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…Œ
blds fy, dg jgs gSaμ^rnFkZe~*μJhÏ".kdh izkfIrds fy,] vFkkZr~

JhÏ".kdks ikusdh ykylkls xksfi;k¡ leLr izdkjdh dkeukvksals bl
izdkj fuo`Ùk gks pqdha Fkha fd iqu% JhÏ".kls fHkék fdlh vU;
izdkjds lkalkfjd lEcUèkdk ys'k Hkh muesa u jgsA vFkkZr~ bu
xksfi;ksaus JhÏ".kls fHkék ifr&iq=kfn leLr çdkjdh vfHkyk"kkvksadks
tyk´tfy ns nh Fkh] blhfy, os vius eudks JhÏ".kls gVk ugha
ldhaA ;fn dgks fdlfy,\ JhÏ".k ijekuUn?ku vkSj loZfpÙkkd"kZd
gS] rFkk muds ^Ï".k* ukeesa gh ;g xq.k vUr£ufgr gSaA vr% Ï".k
ukels izfl¼ JhoztsUæuUnuesa ,dckj eudks viZ.k djusij iqu%
eudks ykSVk;k ugha tk ldrkA ;fn dgks fd os xksfi;k¡ vR;Ur
nq%[kh gksdj Hkh fdl izdkj ckr djuseas leFkZ gks ik;ha\ blds
fy, ^lajEHk* bR;kfn in dg jgs gSaA ;gk¡ fo"kknds dk;Zμdksi }kjk
gh fo"kkndk vkoj.k gksusds dkj.k xksfi;k¡ dqN dgusesa leFkZ gqb±A
vFkkZr~ JhÏ".kds mis{kke; opuksals muds ân;esa tks fo"kkn mRiék
gqvk Fkk] JhÏ".kdh izkFkZuk&HkfÂds Lej.kus ml fo"kkndks vko`rdj
iz.k;dksidks izdkf'kr fd;kA blfy, os us=ksadks iksaNdj iz.k;dksids
dkj.k vfiz; vkSj ykSVkusokys JhÏ".kds eq[kdh vksj ns[kdj
xn~xn Lojls dgus yxhaA ;gk¡ us= ektZu:i dk;Z dksi vkSj
fo"kkn:i nks Hkkoksadh lfUèkls mRiék gqvk gSA iz.k;ls mRiék dksids
LoHkkols fdf´pr~ Jheq[kdk n'kZu djrh gqb± xksfi;ksaus JhÏ".kds
izR;sd opudk izR;qÙkj iznku djusds fy, gh vius us= ektZu
fd;sA blls ;g le>k tkrk gS fd rhoz vk£rds dkj.k mudh
yTtk Hkh f'kfFky gks x;hA xksfi;ksads rRdkyhu Hkkoesa fo"kkndk
va'k vUrHkqZä gksusds dkj.k ^fdf´pr~* dgk x;k gSμvFkkZr~ lEiw.kZ
:ils Jheq[k ugha ns[kkA fo"kkn vkSj yTtkdk dk;Z xn~xn Hkko
gSA ^vuqjäk* ;g fo'ks"k.k fo"kékrk vkfn leLr Hkkoksads dkj.k
gSû…Œû
lkjkFkZn£'kuhμrr'p fdej.;jksnua dq#èos] izlékeq[;% lR;% LoLox`ga
¥d rw.k± u xPNrsR;qPpS#Ppfjrsu Hkxo}kD;su d.kkZèoukUr%izfo"Vork ewPNkZrLrk%
izcksfèkrk% fdf´pf}Kki;keklqfjR;kgμisz"Ba iwo± cgq'k% ÏrkÂlÂRokr~ fiz;rea
ƒŒ@„‹@…Œþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 155
vFkp dkj.ka fouSo fiz;srjfeo izfrdwya LoLoi¥r HktèofeR;frdBksja

Hkk"kek.ke~A ,rPp uSo lEHkosr~ ;rLrnFk± fo'ks"ks.k iqu;ZFkk lEcUèkxUèkks·fi rs"kka
u L;kÙkFkk fuo£Ùkrk% loZs dkek ;kfHkLrk%A v=kU;'kCnL;kiz;ksxkr~ loZ'kCniz;ksxkPp
HkxoRlq[kkFkZd% dke% dke'kCnsu uksP;rs bfr Jh'kqdkfHkizk;%A #fnrsuksigrs
vUèkhHkwrs us=s foe`T;sfr v;eUrdkyks·LekdekxrLrr~ lÏnI;srL; eq[kdeya
n`"V~ok fez;kegs bR;kdk³~{k;sfr Hkko%A gUr gUr izs;lkfi HkwRok fouSokijkèka
dFkesrkoku~ izk.kkUrks n.M% fØ;rs bfr lajEHkLrFkk o;esrnuq:i&
xq.kk|HkkoknÂlÂk;ksX; ,o Hkoke% vrLR;T;kegs bfr euukr~ lajEHkkHkko'psR;r%
fdf´pr~ lajEHks.k xånk fxjks ;klka rk%A uuq] mHk;Fkkfi izse'kwU;kLrLek&
féko`fÙkjsoksfprsR;r vkgμvuqjäk gfrA vuqjkxkUèkk fg fopkja u lgUr bfr
Hkko%û…Œû
HkkokuqoknμrRi'pkr~ JhÏ".kus dgk] gs xksfi;ksa! bl izdkj
rqeyksx O;FkZ gh ouesa D;ksa jks jgh gks\ izlék eq[kls vius&vius
?kjksadks ykSV tkvksA JhÏ".k }kjk mPp%Lojls dgh x;h bl ckrds
oztnsfo;ksads dkuksaeas izfo"V gksusij os ewPNkZls txdj dqN fuosnu
djus yxhaμblh vfHkçk;ls ^çs"Be~* bR;kfn dgk x;k gSA (Jh'kqdnso
xksLokeh loZçFke mudh iwokZoLFkkdk o.kZu dj jgs gSa) JhÏ".kus
igys vusd ckj xksfi;ksadk vÂlÂ fd;k Fkk] blhfy, os
JhÏ".kdks fiz;reds :iesa tkurh FkhaA vHkh JhÏ".kus fcuk fdlh
dkj.kds ßrqeyksx ?kjdks ykSV tkvks vkSj vius&vius ifrdh lsok
djksÞμxksfi;ksadks ;g vR;Ur dBksj vfiz; opu dgsA fdUrq bl
izdkj dguk muds fy, mfpr ugha gS] D;ksafd JhÏ".kds fy, gh
mu xksfi;ksaus viuk loZLo R;kx fd;k FkkA ^fofuo£Ùkr* vFkkZr~ iqu%
lalkjesa fdlh izdkjds fo"k;&lEcUèkdh xUèk Hkh u jgs] bl izdkj
mUgksasus leLr dkeukvksadk fo'ks"k :ils ifjR;kx fd;k FkkA
^loZdkek%* ;gk¡ ^vU;* 'kCndk ç;ksx u dj ^loZ* 'kCnds iz;ksxls
tkuk tkrk gS fd Hkxor~&lq[kkFkZ dkedks dke u dguk gh lÂr
gSμJh'kqdnso xksLokehus ;gh vfHkizk; O;ä fd;k gSA vr%ij
jksusds dkj.k vk¡lqvksals iw.kZ vUèkizk; us=ksadks gkFkksads }kjk iksaNrh
gqbZ xksfi;k¡ dqN dgus yxhaA vfHkizk; ;g gSμgeyksxksadk vfUre
le; vk x;k gS] vr% bl le; ,dckj JhÏ".kds eq[kdeydk
156 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…Œ&…ƒ
n'kZu djds gh ejsaxhA gk;! gk;! fiz;re gksdj Hkh JhÏ".kus

fcuk vijkèk gh gesa ;g izk.kn.M fn;k gSμ;gh JhÏ".kds izfr
xksfi;ksads iz.k;dksidk dkj.k gSA geyksx buds vuq:i :i&xq.k
ghu gksusds dkj.k buds vÂlÂds fy, v;ksX; gSa] blhfy, gekjk
ifjR;kx dj jgs gSaμ,slk lkspdj ç.k;dksidk vHkko gksusij Hkh
dqN iz.k;dksids vkos'kds dkj.k xn~xn opuksals xksfi;ksaus vfiz;dh
Hkk¡fr ykSVkusokys JhÏ".kls dguk vkjEHk fd;kA ;fn dgks fd
xksfi;k¡ nksuksa i{kksaesa gh izse 'kwU; gSa] blfy, mudk JhÏ".kls eudks
fuo`Ùk djuk gh dÙkZO; gS\ blhfy, dg jgs gSaμvuqjäk vFkkZr~
vuqjkxls vUèks yksx fdlh Hkh fopkjdks ugha eku ikrsû…Œû
JhxksI; Åpq%μ
eSoa foHkks·gZfr Hkoku~ xfnrqa u`'kala
lUR;T; loZfo"k;kaLro iknewye~A
Hkäk HktLo nqjoxzg ek R;tkLeku~
nsoks ;Fkkfniq#"kks Hktrs eqeq{kwu~û…ƒû
'yksdkuqoknμxksfi;ksaus dgkμgs foHkks! I;kjs JhÏ".k! rqe
loZO;kih gks] blfy, gekjs ân;dh ckr Hkh tkurs gksA rqEgkjs }kjk
bl izdkjds fu"Bqj opu dguk mfpr ugha gSA geyksx lHkh
fo"k;ksadk ifjR;kx djds dsoy rqEgkjs pj.kkssals gh izse djusokyh
lsfodk,¡ gSaA ;|fi blesa lUnsg ugha gS fd rqe LorU= vkSj gBhys
gks rFkk rqeij gekjk dksbZ cl ugha gS] rFkkfi tSls vkfn iq#"k
Hkxoku~ ukjk;.k ÏikiwoZd lalkj&cUèkuls NwVusdh bPNk j[kusokys
tuksadk euksjFk iw.kZ djrs gSa] oSls gh rqe Hkh gesa viuh pj.klsok
çnkudj gesa Lohdkj djks] gekjk R;kx er djksû…ƒû
HkkokFkZnhfidkμu`'kala Øwje~_ gs nqjoxzg! LoPNUn! ro iknewya Hkäk%
lsfororhjLeku~ HktLo] ek R;tsfrû…ƒû
Hkkokuqoknμxksfi;ksaus dgkμgs u`'kal! (fu"Bqj)] gs nqjoxzg!
(LoPNUn fogkj djusokys) geyksxksaus loZLo R;kx djds rqEgkjs
ƒŒ@„‹@…ƒþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 157
pj.kksadh lsok dh gSA vr,o gesa Lohdkj djks] gekjk ifjR;kx

er djksû…ƒû
oS".korks"k.khμJhxksI; ÅpqfjfrA r=Soa foospuh;e~μ;|fi lekuHkkokiékRosu
;qxir~&lekuopuLQw£Ùkjfi lEHkofr] rFkkI;sdnksäkS vfrdksykgyr;k ukfrj&
lkèkk;dRokr~] dklkf´pUeq[;kukeso opua Ks;e~A rPp ;qxi}k rÙkUegkokD;ksilagkjs
^rék% izlhn ojn* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@……) bfr] ^fl´pkÂ* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@…‡)
bfr] ^rék% izlhn o`ftuk&* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@…Š) bfr] ^rékks fuèksfg* (JheÚkñ
ƒŒ@„‹@†ƒ) bfr LoLofoof{kropuprq"V;kUra Øe'kks ok iwoZiwokZlka
okD;LFkkiuiwod Z esoksiU;LrefLr] prq"V;Ro´p ;wFk'kks fnDprq"V;fLFkrRokÙkklke~A
rFkkfi lokZlka rRlUeq[kRo´pμ^Ï".kL; fo"od~ iq#jkfte.MySjH;kuuk%* (JheÚkñ
ƒŒ@ƒ…@Š) bfror~A ^;klkeso izlknsu ;klka Jhukxjs'ojsA tYirÙoa Kk;rs rk
oUns Jhukxjs'ojh%û* Jhxksihx.kizk.koYyHkk; Hkxors ue%A vFk iR;kfnifjR;kxsu
RoÚtus·LekdeèkeksZ èkeksZ osfr i'pkf}pkjf;";rsA vgks roSo rkonLeRifjR;kxs
èkeZnks"kks nq"ifjgj bR;kgq%μeSofefr_ esfr fu"ksèkL;knkS iz;ksx% ijek£ÙkoS;xzîs.kA
,oehn`'ka dFkf´pnsr}puln`'kefi] fdeq oäO;e~ ,rfnR;FkZ%A dqr%\ u`'kala
otzlkjor~ dkfBU;su ân;fonkjdfeR;FkZ%A ;}k] lk{kkUekjde~_ û`'kalks ?kkrqd%
Øwj%* bR;ej%_ xfnrqa O;äa oäqa] ¥dok xfnrqefi_ fdeqr O;ogÙkZqegZfrA r=
p Hkoku~ izsekæZLoHkkor;k izfl¼ bR;FkZ%A r=kfi foHkks gs vLeRizk.kukFk]
vrks·Leku~ izfr ukgZR;sosfr Hkko%A v= lajEHk&xån bR;qäRokr~ loZ=&'kCnsu
Lojs.k ok nSU;knkofi iz.k;dksiks O;´tuh;%A ,oa ^Lokxra oks egkHkkxk%*
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@ƒŠ) bR;kfnda Hkork lknja lU;k;a e`nä w efi fuoÙkZukFkZeo
s fs r
jlfo?kkrdRoknFkZrks foijhresofs r Hkko%A vusu LokxrfeR;k|&iknL;ksÙkjewáe~A
uuq Hkks% fiz;okfnU;Lr£g ¥d dÙkZqegkZfe\ bR;is{kk;kekgq%μvLeku~ HktLo]
euksjFkiwj.ksu vuqoÙkZLo_ dqr%\ ro ikn;ksewZya rya] Hkäk bfr nSU;ksfä%A
vCtkfn:idkuqfäu`'Z kalrksDR;k dkfBU;k|fHkizk;s.k vusu fiz;a fdfefr inL;ksÙkjeA
uuq Jhxksix`fg.;% lR;eso Hktkfe] fdUrq HkoRiR;kfnfgrkpj.k:ieso ;qäa] u
Rohn`'kfefr r=kgq%&laR;T;sfrA lokZu~ fo"k;ku~ bfUæ;kFkkZu~ iR;kfn:iku~ lE;d~
viqujÂhdkjnk<îZsu rkDRok rs"kka rÚtuizkfrdwY;kr~ vusu ôztL;kuke;e~*
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@ƒŠ) bR;kfndL; nqársR;UrL; loZL;kI;qÙkja rs"kka losZ"kkefi
fo"k;kUr%ikrkr~] rÙ;kxsu nsgs·fi xfyrizseRokr~A rRizse fouk ^jtU;s"kk* bR;kfn
okD;kL;kI;uqikns;Rokr~ O;frjsd.s kkgq%μgs nqjoxzg nqjkxzg! vLeku~ vuU;xrhekZ
R;tsR;FkZ%] vU;FkSo nks"k% L;kfnfr Hkko%A dFkfeR;k'k³~D; èkekZèkekZrhrL;
bZ'ojL;kfi rÙk¼eZikyuko';drkn'kZukfnR;kgq%μnso bfrA r=kfi eqeq{kwufi]
158 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…ƒ
fdeqr rnsdsIlwu~A ¥dok veqe{q kwu~ eks{keI;fuPNwu~ HkDR;Sdfu"BkfuR;FkZ%A ;}k]

eqeq{kwu~ rLeknU;r~ lo± R;äqfePNwu~A ;FkklkS Hktuek=kis{k;k lokZuso Hktrs
Lohdjksfr] rFkk RoeLeku~ HktLosfrA Hktr bfr f}rh;kUr% Dofpr~ ikB%A r=
eqeq{kwfufr fo'ks"k.ka lkèkulkè;&;ks}Z;ksjI;oLFk;ksLrs"kkekRelkRdj.kkr~ ldkeku~
O;koÙkZ;fr] ;Fkk rku~ Hktrs u R;trhR;FkZo'kkÚtLosR;L; foHk¥ä foifj.ke;
O;k[;s;e~A r= JhxksisUæuUnuRosuSo Ï".ks yCèkfu"Bkukefi ^;L;kfLr
HkfäHkZxoR;fd´puk] loZxS .q kSLr= leklrs lqjk%* (JheÚkñ ‡@ƒŠ@ƒ„) bR;qäRokr~A
^gfjHkfäegknsO;k% lokZ eqDR;kfnfl¼;%A Hkqä;'pkÚqrkLrL;k'psfVdkonuqær q k%û*
bfr Jhukjni´pjk=ksäkuqlkjkPpkukn`refi lo± Kkukfnda rk% ifjpjfr] rLekr~
dsoyizsee;s·fi opfl ikjeS'o;ZKku&e;ks·I;;eFkZLrklkeso efgelwpukFk±
Kkukfn'kfäizsfjrr;k Hkfäfo'ks"kk.kka peRdkjk; LQqjfr_ vFkok nSU;su
efgeLQwÙkZsjh'ojRoa lEHkkO;sn`'ka opue~A rFkkfg foHkks gs cfgjUrO;kZid! bfr
HkokuLekda lo± Hkkoa tkukR;so] vrLro iknewya Hkäk vkfJrk vLeku~
HktLo] vU;Fkk ^;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~û* (Jhxhñ †@ƒƒ)
bR;kfnopukuka oS;F;kZifÙk%A uuq rÙoKiwT;iknk% dFka fo"k;lq[kfePNFk\
r=kgq%μlaR;T;sfrA vrks o;a ijekFkZlq[kesosPNke bfr Hkko%A Ro;k lg
ØhM+kfo'ks"kL; rL; izseifjikd&foykl:iRosuk'ks"kiq#"kkFkZlkj&loZLokRedRokr~
bfr ^;s ;Fkk eka izi|Urs* bR;srféktopuL; lR;rkis{k;k RoeI;Le}nU;k'ks"kR;kxsukLeku~
HkksäegZlhfr xw<+ks·fHkizk;%A gs nqjoxzg LoPNUn] vLeku~ iziékk ek R;t
ijes'ojRokÙokeèkeksZ u Li`'kR;so] lR;ladYiRo&Jqfrfojksèkkr~] izfrKkgkfuLrq
ijekuqfprSofs r Hkko%A lokZu~ fo"k;ku~ lkezkT;izHk`froSd.q Bkofèk&inkfu laR;T;kfi
rs Roka veqeq{kwu~ eksäqefuPNwu~ v'kDuqorks tukuU;kufi Hkt Lohdq#]
f}rh;k;ka "k"BhA rs rqH;a Roka izkIrqa eqeq{kwfufr prqFkhZ okA ;rks nsoks
txRiwT;LRoa] vU;Fkk nsoRokflf¼%_ rFkkfi ;Fkk ;Fkkor~ lEiw.kZr;k vkfniq#"kks
HkxokfufrA v= pkfHkjfi ;KiRU;qDR;k|&i|kuqoknkuqokn vk£ÙklkE;ka'ksu
Ks;%A ^vkÙkkZofi LoHkkosu oSnXèkhofyrkReuke~A izkFkZus xksijkek.kka fu"ksèkkFkkZs·fi
oh{;rsû* rFkkfg ,oehn`'ka fdf´pr~ fiz;a djokf.k] e;k lg fdf´pn~cr wz Rs ;kfnda
u`'kala oäqa ukgZfrA r= gsrq%μlUR;T;sfr_ ;k% loZfo"k;ku~ lUR;T; ro
iknewya HkäkUrk ,o nqjoxzga LoPNUna ;Fkk Hkofr rFkk HktLo] vLeku~ vk
lok±'ksuSo R;t] izHkoks Hkätukuso HktUrs] u RoHkäkfuR;= n`"VkUrekgq%μnso
bfr_ vfLeékFksZμoLrqrLrq loZesrékeSZosfr Hkko ,o O;f´tr bfrû…ƒû
HkkokuqoknμßJhxksfi;kaus s dguk vkjEHk fd;kÞμ;gk¡ ;g foospuh;
gS fd ;|fi leHkkokiék gksusds dkj.k xksfi;ksaesa leku okD;ksadh
LQw£r lEHko gS] rFkkfi lHkhds }kjk ,d gh le;esa dgusds dkj.k

vR;Ur dksykgyo'kr% og vfr jltud ugha gksrk] blfy, bUgsa
fdlh&fdlh eq[;x.k (;wFks'ojh) ds gh opu le>us gksaxsA
xksfi;ksads ;s opu ,d gh lkFk mPpkfjr gq, Fks rFkk mu&mu
egkokD;ksadh lekfIr vFkok milagkjesaμßgs ojn~! gekjs izfr izlék
gksvksÞ] ßvèkjke`rds izokgls gekjk fl´pu djksÞ] ßgs nq%[k uk'ku!
gekjs izfr izlék gksvksÞ rFkk ßvr,o gekjs o{k%LFkyij vius
djdey LFkkfir djksÞμbl izdkj dgs x;s pkj izdkjds opu
(pkj nyksads chp) ,d&,d ;wFks'ojhdh mfä le>us gksaxsA rkRi;Z
;g gS fd JhÏ".kds pkjksa vksj vofLFkr xksfi;k¡ pkj nyksaesa foHkä
Fkha rFkk pkjksa nyksadh izèkku xksfi;k¡ ,d gh lkFk dg jgh Fkha]
vFkok iwoZ nyds mu&mu egkokD;ksads milagkjesa vius&vius
okD; LFkkiuiwoZd gh dg jgh Fkhaμ;g nksuksa izdkjls gh lEHko
gks ldrk gSA vFkkZr~ ^gs ojn* bR;kfn pkjksa mfä;ksadks ,d&,d
;wFks'ojhdh mfä le>uk gksxk] blfy, dgs x;s pkjksa egkokD;ksads
vUresa 'yksdlewg Øe'k% iwoZ&iwoZ ;wFks'ofj;ksads okD; LFkkiuiwoZd
dfFkr gq, gSaA JhÏ".kds pkjksa vksj pkj nyksaesa voLFkku djusds
dkj.k xksfi;ksads okD; Hkh pkj izdkjds gSa] rFkkfi lHkh JhÏ".kds
lUeq[k gh FkhaA ftl çdkj ;equk&iqfyuesa l[kkvksads lkFk ou
Hkkstu yhykesa l[kk yksx JhÏ".kds pkjksa vksj cSBusij Hkh lHkhdk
eq[k JhÏ".kdh vksj gh Fkk] ;Fkk (JheÚkñ ƒŒ@ƒ…@Š)μßoztckydksd a s
vusd iafä;ksaesa e.My lfgr fujUrj cSBusij Hkh lHkhdk eq[k
JhÏ".kds lkeus gh FkkAÞ mlh izdkj xksfi;ksads JhÏ".kds pkjksa vksj
vofLFkr gksusij Hkh lHkh JhÏ".kds lUeq[k gksdj dgus yxhaA
ýxksfi;ksads okD;kFkZdh lekykspuk djusesa izo`Ùk gksusls igys
iwT;ikn Vhdkdkj mu xksfi;ksads Jhpj.kksaesa oUnuk dj jgs gSa þμ
ßftudh Ïikls gh ftuds Jhukxjs'oj JhÏ".k fo"k;d
tYirÙo] vFkkZr~ ukxjs'oj JhÏ".kds çfr ukxjs'ojh oztnsfo;ksadh
mfädks tkuk tk ldrk gS] mu Jhukxjs'ofj;ksadh eSa oUnuk djrk
gw¡AÞ
Jhxksihtu&izk.koYyHk JhÏ".kdks ueLdkj gSA

vuUrj xksfi;ksaus dgkμekrk&firk] ifr vkfndk ifjR;kx
djds rqEgkjk Hktu djusesa tks èkeZ ;k vèkeZ gksxk] mldk fopkj
cknesas fd;k tk;sxk] fdUrq vHkh rks ge ns[k jgh gSa fd geyksxksadk
ifjR;kx djusls vgks! rqEgsa tks nks"k yxsxk] mldk ifjgkj djuk
rqEgkjs fy, vlkè; gks tk;sxkμblh vfHkçk;ls xksfi;k¡ êSoe~*
bR;kfn 'yksd dg jgh gSaA gs foHkks! rqEgkjs }kjk geyksxksads izfr
bl izdkjls fu"Bqj opuksadk iz;ksx djuk mfpr ugha gqvkA blhfy,
êSoe~* 'kCndk iz;ksx vo'; gh ije&vk£Ùk vFkok O;kdqyrko'kr%
fu"ksèkkFkZ gqvk gSA ^,oa*μbl izdkj rqEgkjs }kjk mä ykSV tkusokys
opuksadh rks ckr gh D;k] mu opuksads leku opu dguk Hkh
mfpr ugha gSμ;gh vFkZ gSA ;fn dgks D;ksa\ û`'akl*μ;g opu
otzds lkjak'kdh Hkk¡fr dfBu gksusds dkj.k ân; fonkjd vFkok
lk{kkr~ ekjd gSaμ;g vFkZ gSA u`'akl] ?kkrd] Øwjμ,dkFkZ gSa
(vejdks"k)A ^xfnrqa*μ,sls opu O;ä :ils dgusds Hkh ;ksX; ugha
gS] O;ogkjdh rks ckr gh D;k gS\ rkRi;Z ;g gS fd ewy 'yksdesa
^xfnrqa* 'kCndk iz;ksx fd;k x;k gSA ^xn~* èkkrqdk vFkZ gSμO;ä
:iesa dgukA blfy, lk{kkr~ :iesa bl izdkjds ân; fonkjd
fu"Bqj opu Li"V :ils dguk mfpr ugha gS] vFkok bl izdkjds
opuksads vuq:i O;ogkj djuk rks nwj jgs] bl izdkjds opu
dguk Hkh mfpr ugha gSA mlij Hkh rqe izse }kjk æohHkwr LoHkkols
izfl¼ geyksxksads izk.koYyHk gks] blfy, geyksxksads izfr fdlh Hkh
izdkjls ,sls fu"Bqj opu dguk lÂr ugha gSμ;g HkkokFkZ gSA iwoZ
'yksdeas ^lajEHk xn~xnfxjk vFkkZr~ ç.k;dksils xn~xn opu*μ,slk
mä gksusds dkj.k loZ= vkSj ;gk¡ rd fd Loj }kjk Hkh nSU;
vkfnesa iz.k;dksi çdkf'kr gks jgk gSA bl izdkj JhÏ".k }kjk
^Lokxra oks egkHkkxk%* vFkkZr~ gs egkHkkX;orh xksfi;ks! vkiyksxksadk
'kqHkkxeu rks gqvk gS\μbR;kfn opuksadks vknj lfgr e`nqHkkols
dgusij Hkh oSlk geyksxksadks ykSVkusds fy, gh dgk gSA ;g
jl&fojksèkh gksusds dkj.k bldk vFkZ Hkh foijhr gks jgk gSA blds
}kjk xksfi;ksa }kjk ^Lokxra* bR;kfn izFke ikndk mÙkj iznku fd;k
x;k gSA
;fn rqe dgrs gks] ßgs fiz;okfnfu;ks! ,slk gksusij eSa rqeyksxksads
fy, D;k d:¡ dgks\Þ blhdh vis{kkls xksfi;k¡ dg jgh gSa]
ßgeyksxksadk Hktu djkss vFkkZr~ gekjk euksjFk iw.kZdj gekjh lsok
djksAÞ ;fn dgks fdlfy,\ blds fy, dg jgh gSaμßgeyksx
loZLo ifjR;kxdj rqEgkjs pj.kksadh lsfodk cuh gSaAÞμ;g xksfi;ksadh
nSU;ksfä gSA ;gk¡ xksfi;ksa }kjk ^pj.kdey* u dgdj vFkkZr~
pj.kksads lkFk deydk :id u yxkdj dsoy ^pj.k* dgusdk
dkj.k ;g gS fd JhÏ".kus ftl izdkj fu"Bqj opuksadk iz;ksx fd;k
gS] mlds dkj.k vc muds pj.kksaeas deydh Hkk¡fr dkseyrkdk
xq.k ugha jg x;k gSA vc pj.k dfBurk vkfn xq.kksads vkèkkj gks
x;s gSaA blds }kjk ^fiz;a ¥d djokf.k o%* bR;kfn JhÏ".kdh
mfädk mÙkj gqvk gSA ;fn JhÏ".k dgsa] ßgs xksfi;ks! lpeqp gh
Hktu d:¡xk] fdUrq rqeyksxksads ifr vkfndk fgrkpj.k :i Hktu
gh lÂr gS] fdUrq rqeyksxksadk vfHkyf"kr Hktu ughaAÞ blds
mÙkjesa xksfi;k¡ ^laR;T;* bR;kfn dg jgh gSaA geyksx ifr vkfn
leLr bfUæ;&Hkksxds fo"k;ksadks lEiw.kZ :ils R;kx djds gh vk;h
gSa (laμlE;d~] iqu% Lohdkj ugha djsaxh] bl izdkj n`<+ Hkkols
ifjR;kx fd;k gS)] D;ksafd os yksx rqEgkjs Hktuds izfrdwy gSaA
blds }kjk ôztL; vuke;a Dofpr~* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@ƒŠ) bl
r`rh; iknls ysdj ckblosa 'yksdesa ^nqár* bR;kfn 'yksd rd lHkh
opuksadk gh mÙkj fn;k x;k gSμ,slk le>uk gksxkA ;gk¡ iz'u gks
ldrk gS fd JhÏ".kus ^jtU;s"kk ?kksj:ik* bR;kfn opuksaesa xksfi;kasdks
tks Hk; fn[kyk;k gS rFkk êkrj% firj% iq=k%* bR;kfn opuksaesa
vkReh;tuksadks nq%[k nsuk mfpr ugha gS] blfy, oztjef.k;ksadks
oztesa ykSV tkusds fy, dgk gS] blls bu lHkh opuksadk mÙkj
fdl izdkj iznÙk gqvk gS\ (blds mÙkjesa dgk tk ldrk gS fd
;s lHkh opu mä fo"k;ds vUrxZr gh gSa] blfy, mu&mu
opuksadk mÙkj iznÙk gqvk gSA) mu fo"k;ksads R;kxesa çseo'kr%
xksfi;k¡dh vius&vius nsgesa Hkh eerk ugha jgrh] ml eerkds

fcuk ^jtU;s"kk* vFkkZr~ ^;g jtuh* bR;kfn okD;ls tks Hk;
fn[kyk;k x;k gS] og vuqikns; gSA
rkRi;Z ;g gS fd ^jtU;s"kk ?kksj:ik* bR;kfn okD;ksaesa JhÏ".kus
oztjef.k;ksadh nsgesa izhfrdks y{; fd;k gS] fdUrq xksfi;ksaus ^laR;T;
loZ fo"k;ku~* bR;kfn opu dgs gSa] ftlds }kjk mUgksaus JhÏ".kds
leLr opuksadk gh mÙkj ns fn;k gSA tks leLr fo"k;ksa vkSj nsgds
izfr eerk rddk R;kx djds JhÏ".kpj.kksads lehi vk;ha gSa] vc
mu xksfi;ksadh nsgesa izhfr dgk¡ gS\ blfy, mUgksaus O;frjsd Hkkols
dgkμgs nqjoxzg! (gBhys) vuU;xfr (rqels fHkék geyksxksadh vU;
xfr ugha gS) geyksxksadk ifjR;kx er djksA R;kx djusij nks"kds
Hkkxh gksvksxsμ;gh vfHkizk; gSA fdl çdkjls\ bl ç'udh
vk'kÁk djds èkeZ vkSj vèkeZls vrhr bZ'ojesa Hkh ml&ml èkeZds
ikyudh vko';drk ns[kh tkrh gS] blh vfHkçk;ls ^nso* bR;kfn
dg jgh gSaA vFkkZr~ vkfniq#"k ukjk;.k tc eqfädkeh O;fä;ksadk
Hkh Hktu djrs gSa] rc tks yksx ,dek= mu vkfniq#"k vkidks
gh ikusdh bPNk djrs gSa] mudk os vkfniq#"k Hktu djsaxsμblesa
fQj dgusdh D;k vko';drk gS\ vFkok veqeq{qktuμtks eks{kdh
Hkh dkeuk ugha djrs] ,dek= Hkfäesa gh ftudh fu"Bk gS] vFkok
êqeq{kq* dgusls ftUgksaus Hkxoku~ds vfrfjä vU; lcdqN R;kx dj
fn;k gS] vFkkZr~ ftuesa Hkxoku~dks ikusds fy, vU; leLr
fo"k;ksadk R;kx djusdh bPNk gS] mu lHkh yksxksadks ftl izdkj
vkfniq#"k dsoy Hktudh vis{kk djds Lohdkj djrs gSa] mlh
izdkjls rqe geyksxksadk Hktu djksA fdlh&fdlh xzUFkesa ^HktLo*
'kCnds LFkkuij ^Hktr%* f}rh;k foHkDR;kUr ikB gSA ,slk gksusij
êqeq{kwu~* in ^Hktr%* 'kCndk fo'ks"k.k gksxkA vr,o ewy 'yksdesa
tks ^HktLo* in gS] mlesa ^yksV~* foHkfädk ifjoÙkZu djds bl
izdkj O;k[;k djuh gksxhμvkfniq#"k ftl izdkj eqfädh bPNkls
viuk Hktu djusokys Hkäksadks lkèku vkSj lkè;μnksuksa voLFkkvksaesa
gh vkRelkr~ djrs gSa (;gk¡ ldke Hkäksadks NksM+ fn;k x;k gS)
rFkk mudk Hktu (vuqoÙkZu) djrs gSaμR;kx ugha djrs] mlh

izdkj rqe Hkh geyksxksadk Hktu djksA
;gk¡ JhxksisUæuUnu:i JhÏ".kesa fu"BkizkIr xksfi;ksa }kjk vuknj
fd;s x;s leLr çdkjds Kku vkfn Hkh mudh ifjp;kZ djrs jgrs
gSaμ,slk le>uk gksxkA bl fo"k;esa çek.k gS] ;Fkk (JheÚkñ
‡@ƒŠ@ƒ„)μßftudh Hkxoku~esa vfd´puk Hkfä gS] nsork Hkh
o'khHkwr gksdj leLr xq.kksads lkFk muds 'kjhjesa okl djrs gSaAÞ
rFkk Jhukjni´pjk=esa mä gSμßHkqfä] eqfä] flf¼ vkfn vÚqr
Hkksxlewg nklhdh Hkk¡fr gfjHkfä egknsohdh lsok djrs gSaAÞ vr,o
xksfi;ksads dsoy izsee; opuksaesa Hkh ije ,s'o;Z vkSj Kkue; vFkZ
mudh gh efgekdh lwpukds fy, Kku vkfn 'kfäds }kjk izsfjr
gksrs gSa rFkk Hkfä fo'ks"kdh peRdkfjrkds dkj.k LQqfjr gksrs gSaA
vFkok nSU;o'kr% JhÏ".kdh efgek LQqfjr gksusij bZ'ojRodh
lEHkkouk djds gh xksfi;ksa }kjk ,s'o;Z Kkid vFkZ izdkf'kr gqvk
gSA ßgs foHkks!μgs loZO;kid! vki geyksxksads Hkhrj vkSj ckgj
loZ= gh O;kIr gSaμgekjs lHkh euksHkkoksadks tkurs gSa] vr,o
vkids pj.kksaesa vkfJr geyksxksadk Hktu dhft;sAÞ vU;Fkk] ßtks
esjk ftl izdkjls Hktu djrk gS] eSa Hkh mldk mlh izdkjls Hktu
djrk gw¡Þμ;g xhrk (†@ƒƒ) dk okD; feF;k gks tk;sxkA ;fn
JhÏ".k dgsaμßgs ije rÙoK iwT; xksfi;ks! fo"k; lq[kdh bPNk
D;ksa djrh gks\Þ bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ ^laR;T;* bR;kfn dg jgh
gSaA geyksx rks leLr fo"k;ksadks R;kxdj dsoy ikjek£Fkd lq[kdh
gh bPNk dj jgh gSaμ;gh vfHkizk; gS] D;ksafd rqEgkjs lkFk tks
ØhM+k fo'ks"k gS] og ifjiDo&izsedk foykl:i gksusds dkj.k
iq#"kkFkZlkj loZLoLo:i gSA blfy, ßtks esjk ftl izdkjls Hktu
djrk gSAÞμbR;kfn vius opuksadh lR;rkdh j{kkds fy, vki Hkh
lcdqN ifjR;kx djds geyksxksadks Hkksx dj ldrs gSaμ;gh xw<+
vfHkizk; gSA gs nqjoxzg! gs LosPNkpkfju~! vkidh tSlh bPNk gks]
ogh dj ldrs gSa] mlesa vkidks fdlh izdkjdh vis{kk ugha gSA
fdUrq] 'kj.kkiék geyksxksadk R;kx er dhft;sA
;|fi ijes'oj gksusds dkj.k vèkeZ vkidk Li'kZ ugha dj

ldrk] rFkkfi Jqfr;ksaus vkidks ^lR;lÁYi* dgdj ?kks"k.kk dh gS]
Hkäksads lÁYidks iw.kZ djuk gh vkidh çfrKk gSA geyksxksadk
R;kx djusls Jqfrds okD;ksaesa fojksèk mifLFkr gks tk;sxk] D;ksafd
JqfrokD;ksda h izfrKk HkÂ djuk vR;Ur vuqfpr gksxkA ^loZfo"k;ku~*μ
leLr fo"k; lkezkT; vkfnls ysdj oSdq.Bdh inohlewg rd dk
Hkh R;kx djds ^rs* vFkkZr~ vkidk ^veqeq{kqu~* vFkkZr~ R;kx djusesa
vfuPNqd vkSj vleFkZ bu vuU;tuksadk vki Hktu djks vFkkZr~
gesa Lohdkj djksA ;g vFkZ ^rs* 'kCndh f}rh;kesa "k"Bh foHkfä
djds gqvk gSA vFkok ^rs* 'kCnesa prqFkhZ foHkDR;kUr gksusls vFkZ
gksxkμvkids fy, vFkok vkidks çkIr djusds fy, eqeq{kq (leLr
fo"k;ksadk ifjR;kx djusds bPNqd) vuU;tuksadk Hkh Hktu dhft;s]
D;ksafd vki ^nso* vFkkZr~ txr~ iwT; gSa] vU;Fkk vkidk nsoRo gh
fl¼ ugha gksxkA ,d rks txr~ iwT; nso] mlij Hkh ^;Fkkor~*μlEiw.kZ
:ils ^vkfniq#"k*μHkxoku~ vFkkZr~ vki Lo;a Hkxoku~ gSaA blfy,
xksfi;ksadh Hkk¡fr êSoa foHkks·gZfr Hkoku~* vFkkZr~ ^bl çdkjds dBksj
opu cksyuk rqEgkjs fy, mfpr ugha gS*] bR;kfn opuds leku
opu igys ;KifRu;ksaus Hkh dgs Fks] fdUrq bl izdkjds i|kuqokn&
lkn`';esa dsoy izkFkZukdh gh lekurk le>uh gksxh] lok±'kesa ughaA
LoHkkor% oSnXèkh&ef.Mrk xksi&yyukvksads nq%[kesa Hkh tks izkFkZuk gS]
mlesa fu"ksèkkFkZ Hkh ns[kk tkrk gSA vFkkZr~ ijenq%[kesa Hkh LoHkkofl¼
jlpkrq;Z fonXèkk gksusds dkj.k xksfi;ksads nSU; opuksaesa vUrjky
gksusij Hkh mudh izkFkZuk HkfÂesa fu"ksèkkFkZ ifjyf{kr gksrk gSA
tSlsμ^,oa*μbl çdkj dqN fiz; dk;Z djks] gekjs lkFk dqN ckr
djks] bR;kfnA fu"Bqj opu dguk rqEgkjs fy, mfpr ugha gS]
D;ksafd tks leLr fo"k;ksadk ifjR;kx djds rqEgkjs pj.kksadh lsfodk
cuh gSa] mUghadk ^nqjoxzge~*μLoPNUn gksdj Hktu djksA ^vLeku~*μ
geyksxksadk] ^vk*μlok±'k :ils gh ^R;t*μR;kx djksA izHkq Hkäksadks
gh Lohdkj djrs gSa] vHkäksadks ughaμbl fo"k;esa ^nso* bR;kfn }kjk
n`"VkUr ns jgh gSaA bl vFkZesa tks ,s'o;Zij mfädk O;ogkj gqvk
gS] os okLroesa ifjgkllwpd gh gSaμ;gh vFkZ O;ä dj jgs gSaA

vFkkZr~ bl fu"ksèkkFkZesa gh leLr ifjgkl vkSj xksfi;ksads ân;ds Hkko
çdkf'kr gq, gSaû…ƒû
lkjkFkZn£'kuhμvLeku~ èkeZeqifn'kL;kFkp Lo;a ikijkf'ka fpdh"kZ&
lhR;uqfprfeR;kgq%μeSofefrA u`'kala ?kkrqda lk{kkUekjda ;Fkk L;kÙkFkk xfnrqa
Hkoku~ izfriq#"ka èkk£edRo[;kfrerks uUnL; iq=% lékkgZfr vU;Lrq izfriq#"ka
ekuq"kekj.ko`fÙkdks ojegZrq ukesfr Hkko%A û`'kalks ?kkrqd% Øwj* bR;ej%A Ro;k
dksfVla[;k vI;Leku~ izfr okD'kjkLrFkk ,dnSo fuf{kIrk ;FkkèkquSo 'kjhjkf.k
ifjR;T; ;eiqja lokZ ,o o;a ;keks urq Ronqifn"Va xks"BiqjaA RoUrq
'krdksfVL=hoèkikrdkfu x`ghRok Lo;eso xks"Ba ;kfg] L=hoèkkékks psfTt?k`{kfl r£g
loZ f o"k;ka L R;DRok ro iknew y a Hkäk% ls f ororhjLeku~ HktLoA
v=kU;fo"k;kfuR;uqDRok loZ&fo"k;kfuR;qDR;k HkxonÂlÂks fg fo"k;ks u
Hkorhfr èofure~A uuq] Hkks% dkfeU;%] ¥d LoLoifrH;ks Hkorhuka dkeks
uksi'kkE;fr ;rLrku~ ifjR;T; ekeso Hktèos r=kgq%μgs nqjoxzg] ^voxzgks
o`f"VizfrcUèk* bfr ikf.kfuLej.kkr~ nq"Vks nks"k;qäks·oxzgks o`f"VizfrcUèkks·uk&
o`f"V;ZL;sR;=kU;inkFkZL; es?kL;Soksi;qäRokr~] nq%'kCniz;ksxkPp] gs fo"kek=o"kqZd]
es?ksR;FkZ%A rus pkrdhukeLekda nwjLFkks·fi Roeso Ï".kes?kks cUèkqLRoa nSonks"kkn|
fo"ka o"kZfl voxzgoRokr~ lfyya u ps}"kZfl r£g ek o"kZ r}`"Va fo"keso ihRok
oja fez;kegs urq fudVLFkkuka Înknhukefi tya fickesR;Lekda LoHkkoa tkuhghfr
Hkko%A vrks·LekUek R;t ;|kReu% ÏrKRoa nèkklhfr Hkko%A uuq] p lR;a
pkrD;ks es?keis{kUrka uke es?kLrq pkrdhukZis{krs pkrD;ks fez;Urka thoUrq ok
es?kL; u dks·fi gkfufjfr psr~ lR;a u Roa tM+kRedks es?k ,o fdUrq
fonXèkpwMk+ ef.kukZjk;.kleks ukjk;.konso orZLosR;kgμnso bfrA eqe{q kwu~ rnqiklukFk±
loZfo"k;kaLR;äqfePNwufi rnHkh"Vksiiknu;k Hkäo';Rokr~ HktrsA vLekaLrq
RonFk± laR;äloZfo"k;Js.khdk vfi Roa dFka u HktlhR;FkZ%û…ƒû
HkkokuqoknμJhÏ".kds izfrdwy opuksals iz.k;dksiesa dqN vkfo"V
gksdj xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqe geyksxksadks rks èkeZdk misn'k ns jgs
gks vkSj Lo;a çpqj ikiksadk vuq"Bku dj jgs gks] ;g rqEgkjs fy,
vuqfpr gSA blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ êSoe~* bR;kfn dg jgh gSaA gs
foHkks! bl izdkjds dBksj opuksadk iz;ksx djds gekjh gR;k:i
iki dk;Z D;ksa dj jgs gks\ ^fu"Bqj* vFkkZr~ lk{kkr~ ekjusokysds
lekuA rqeus gekjs izfr tks fu"Bqj opu:i ck.k NksM+k gS] mlls
fu'p; gh ge lHkhdk nsgkUr gksxk vkSj geyksx 'kjhj R;kxdj

;eiqjhesa xeu djsaxh] fdUrq] rqEgkjs }kjk mifn"V oztesa xeu ugha
djsaxhA geyksx la[;kesa djksM+ksa gSa vkSj bu djksM+ksa fL=;ksads gh
oèkdk iki rqEgsa yxsxkA rqe èkk£ed :iesa izfl¼ JhuUn egkjktds
iq= gksdj bl izdkjdk iki dk;Z dj jgs gks] ;g rqEgkjs fy,
mfpr ugha gSA ;fn rqEgsa ge fL=;ksads oèkdk iki xzg.k djusdh
bPNk ugha gS] rks rqe geyksxksadk Hktu djks vFkkZr~ gesa xzg.k
djksA geyksx ftl izdkj leLr fo"k;ksadk ifjR;kx djds rqEgkjk
gh Hktu djrh gSa] mlh izdkj rqe Hkh leLr fo"k;ksadk R;kxdj
gekjk Hktu djksA ;gk¡ ^vU;fo"k;* u dgdj ^loZfo"k;* inds
iz;ksxls èofur gks jgk gS fd JhHkxoku~dk vÂlÂ fo"k; ugha gSA
;fn JhÏ".k dgsa gs dkfefu;ks! vius&vius ifr;ksads }kjk D;k
rqeyksxksads dkedh fuo`fÙk ugha gqbZ gS tks mudk ifjR;kxdj eq>esa
gh vklä gks jgh gks\ blhds fy, cryk jgh gSaμgs nqjoxzg!
(;gk¡ ^nqjoxzg* 'kCndk vFkZ gSμ^nq%* vFkkZr~ nks"k;qä ^voxzg* vFkkZr~
(tydh) o"kkZdk izfrcUèkA ;Fkk] o"kkZdh vfHkyk"kk djusokys
fdlkuds izfr tks es?k tyo"kkZds LFkkuij fo"kdk o"kZ.k djrk gS]
ml es?kdks nqjoxzg dgrs gSaA bl izdkjls vFkZ gksrk gS] dsoy
fo"kdh o"kkZ djusokys gs es?k!) vr,o gs fo"kek= o"kkZdkjh es?k!
geyksx pkrfd;k¡ gSa] rqe es?k Lo:i gksA ;|fi es?k pkrfd;ksals
nwj voLFkku djrk gS] rFkkfi og es?k gh mudh I;kldks cq>kusds
dkj.k muds izk.kksadk cUèkqLo:i gksrk gSA blfy, ftl çdkj
pkrfd;k¡ es?k }kjk o£"kr tydks NksM+dj ve`rls iw.kZ lkxjdk Hkh
ty iku ugha djrh gSa] mlh izdkj geyksx Hkh Ï".kes?kdh
pkrfd;k¡ gSaμgels nwj jgusij Hkh rqEgha gekjs cUèkq gksA fdUrq]
nqnSZoo'kr% vkt rqe fo"kdh o"kkZ dj jgs gksμgekjh r`".kkdk
fuokj.k djusds fy, rqe tydh o"kkZ ugha dj jgs gksA
voxzgo'kr% ;fn rqeesa ty o"kZ.k djusdh bPNk ugha gS] rks
tydh o"kkZ er djksμblls gesa nq%[k ugha gS] fdUrq] ;g fuf'pr
:ils tku yks fd rqEgkjs }kjk o£"kr bl fo"kdk iku djds
ƒŒ@„‹@…ƒ&…„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 167
geyksx e`R;q Hkys gh Lohdkj dj ysa] rFkkfi r`".kkdk fuokj.k

djusds fy, vU;= dgha ugha tk;saxhμvFkkZr~ fudVLFk ifr:i
tyk'k;dk ty iku ugha djsaxhA bls gh gekjk LoHkko tkuuk]
blfy, ;fn dq N ÏrKrkdh j{kk djusdh bPNk gks] rks rqe
geyksxksadk R;kx er djksA
;fn JhÏ".k dgsa fd ;g lR; gS fd pkrfd;k¡ es?kdh vis{kk
djrh gSa] fdUrq es?k dHkh Hkh pkrfd;ksadh vis{kk ugha djrkA
pkrfd;k¡ cpsa vFkok ejsa] blesa es?kdks fdlh izdkjls gkfu vFkok
ykHk ugha gksrkA blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμckr rks lR;
gS] D;ksafd es?k tM+oLrq gS vkSj og pkrfd;ksadh e`R;q vFkok
thouds fo"k;esa mnklhu gks ldrk gS] fdUrq rqe rks es?kds tSls
tM+ ugha gksA rqe rks ûkjk;.kds leku* vkSj fonXèk pwM+kef.k gks]
blfy, ukjk;.kdh Hkk¡fr dk;Z djksA vFkkZr~ rqe gekjs izfr Ïik
djksμgekjk R;kx u djds gesa xzg.k djksA eqeq{kqtu leLr
fo"k;ksadk R;kx djds vkfniq#"k ukjk;.kdh mikluk djrs gSa]
blhfy, ukjk;.k Ïik djds mUgsa xzg.k djrs gSa vFkkZr~ muds
vHkh"V euksjFkdks iw.kZ dj nsrs gSaA mlh izdkj rqe Hkh vius
pj.kksadh lsokds fy, leLr fo"k;ksadk R;kx djds vkusokyh
geyksxksads euksjFkdks D;ksa ugha iw.kZ djrs\û…ƒû
;RiR;iR;lqânkeuqo`fÙkjÂ
L=h.kka LoèkeZ bfr èkeZfonk Ro;ksäe~A
vLRosoesrnqins'kins Ro;h'ks
izs"Bks HkokaLruqHk`rka fdy cUèkqjkRekû…„û
'yksdkuqoknμgs I;kjs! rqe leLr èkeks±dk jgL; tkurs gksA
ßifr] iq= vkSj cUèkqtuksadh ;Fkk;ksX; lsok djuk gh fL=;ksads fy,
LoèkeZ gSAÞμèkeZrÙodks tkuusokysdh Hkk¡fr rqeus ;g tks mins'k
fn;k gS] mlds vuqlkj gesa mins'kdÙkkZ rqEgkjh gh lsok djuh
pkfg;s] D;ksafd rqe gh lHkh mins'kksads pjey{; lk{kkr~ Hkxoku~
gksA vFkkZr~ rqEgkjh lsok djusls gh ifr&iq=kfndh lsok djuk gks
168 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…„
tk;sxk] D;ksafd rqEgha leLr 'kjhjèkkfj;ksads fç;re] cUèkq vkSj

vkRek gksû…„û
HkkokFkZnhfidkμvfi p ;nqäa iR;iR;sR;kfn] Ro;k èkeZfonsfr
lksigklesoesrnqins'kkuka ins fo"k;s Ro¸;sokLrqA mins'kinRos gsrq%μbZ'k bfrA
fofofn"kkokD;su loksZins'kkukeh'kijRokoxekfnfr Hkko%A bZ'kRos gsrq%μvkRek
fdy HkokfufrA HkksX;L; fg loZL; Hkksäk vkReSos'k bR;r% izs"Bks cUèkq'p
Hkokusosfr loZcUèkq"kq dj.kh;a Ro¸;sokfLRoR;FkZ%A vFkok èkekZsins'kkuka ins LFkkus
èkekZsins"Vfj Rof; lR;Leklq p] èke± ftKklekuklq lrh"kq] Ro;k èkeZfonk
;nqäe~ ,oesrnLrq] u rq Roa èkeksZins"Vk] fdUrq HkokukResfrA vFkok
;nqäesrnqins'kins Roåkspjs iq#"ks·Lrq uke] Rof; rq bZ'ks Lokfefu lR;soe~\
dkDok uSofeR;FkZ%_ ;rLruqHk`rka RoekRek Qy:i bfrA ;}k] ;nqäa iR;kfn'kqJ"w k.ka
èkeZ bR;s o es r r~ Ro¸;s o kLrq A dq r %\ mins ' kins 'kq J w " k.kh;Ros u ks i &
fn';ekukuka iR;knhuka ins vfèk"BkusA dqr% bZ'ks\ u gh'ojefèk"Bkua fouk
dks·fi ifriq=kfnukZesfrA vU;r~ lekue~A vyefrfoLrjs.kû…„û
Hkkokuqoknμxksfi;ksaus dgkμgs Ï".k! rqe èkeZds rÙodks tkurs
gks (;g migkl gS)] blfy, ßifr] iq= vkSj lqântuksadh lsok
djuk fL=;ksadk LoèkeZ gSÞμ,slk crykdj gesa èkeZdk mins'k ns jgs
gksA fdUrq] viuk mins'k okD; vius ikl gh j[kksA ;fn dgks
fd ,slk mins'k iznku djusdk dkj.k D;k gS\ blds fy, dg
jgh gaSμrqe bZ'oj gksA rÙo&Kkid 'kkL= okD;ksads }kjk ;g tkuk
tkrk gS fd leLr mins'k gh bZ'ojij gksrs gSaA vr,o tc rqe
bZ'oj gks] rc rqEgha ,dek= bu mins'kksads ;ksX; ik= gksA ;fn
JhÏ".k dgsa fd eSa bZ'oj gw¡] ;g ckr rqeyksxksaus dSls tkuh\ blh
vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqe fu'p; gh vkRek gksμleLr
HkksX; lkexzhds HkksäkμbZ'oj gksA vr,o izkf.k;ksads ijefiz;] cUèkq
vkSj vkRek gks] blfy, cUèkqds izfr gekjk tks dÙkZO; gS] og rqeesa
gh i;Zoflr (ifjlekIr) gksA vFkok rqe ;fn èkeZds mins'kd gksrs
rFkk geyksx rqEgkjs lehi èkeZdh ftKklk djus vkrha] rc ge
dgrha fd rqe èkeZosÙkk gks vkSj blfy, rqeus tks dgk gS] mldk
;Fkk;Fk :iesa ikyu gksA fdUrq] rqe rks èkeZ mins'kd ugha gks vkSj
geyksx Hkh rqEgkjs ikl èkeZdh ftKklk djus ugha vk;h gSaA ijUrq
ƒŒ@„‹@…„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 169
rqe vkRek gksμbldk rkRi;Z ;g gS fd rqe leLr èkeks±ds

QyLo:i gksA tc geus rqEgsa gh izkIr dj fy;k gS] rc gekjs
fy, vU; fdlh èkekZuq"Bkudks djusdh D;k vko';drk gS\
vFkok ^HkÙkqZ% 'kqJq"k.ka L=h.kka* bR;kfn rqeus tks mins'k fn;s gSa] os
mins'k okD; mins'kdÙkkZ rqEgkjs ikl gh jgsaA D;k rqe ugha tkurs
gks fd ftUgsa mins'kdh vis{kk gS] mUghadks mins'k iznku djuk
dÙkZO; gS\ ijUrq rqe bZ'ojμLokeh gks] Lokeh bl izdkj gksrs gSa
D;k\ ftUgksaus Lokeh ekudj rqEgkjk oj.k fd;k gS] muds izfr Hkh
D;k bl izdkjdk mins'k ns jgs gks\ ugha! ;g dnkfi mfpr ugha
gSA
;fn rqe dgks fd eSa ftudk Lokeh gw¡] muds izfr bl izdkj
mins'k iznku djuk mi;qä ugha gS] bldk D;k dkj.k gS\ blds
fy, xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqe nsgèkkfj;ksadh vkRek gks] vr%
QyLo:i gksA vFkok ifr vkfndh lsok gh fL=;ksadk LoèkeZ
gSμftl çdkj ;g ckr rqeus dgh gS] mlh izdkj ;g rqEgkjs ikl
gh jgsA bldk dkj.k gS fd ^mins'kin* vFkkZr~ ftUgsa lsokds ;ksX;
le>dj rqeus mins'k fn;k gS] mu ifr bR;kfndk in (vfèk"Bku)
rqe gh gksA ;fn dgks D;ksa\ blds fy, xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqe
bZ'oj gksA ifr] iq=kfn lHkhdk gh vfèk"Bku bZ'oj gksrk gS] vFkkZr~
lHkh bZ'ojesa vfèkf"Br gSaA bZ'ojds vfèk"Bkudks NksM+dj ifr]
iq=kfndh D;k fLFkfr gS\ dqN Hkh ugha gSA (bldk rkRi;Z
gSμjLlhesa liZdk Hkze gksrk gSA Hkzeds le; jLlhesa liZdk
vfèk"Bku gksrk gS] fdUrq ftlus vfèk"BkuHkwr jLlhdh lÙkkdk
fu'p; dj fy;k gS] mls vkjksfir liZdh LQw£r ugha gksrhA blh
izdkj ftUgksaus rqEgsa lokZfèk"Bku Lo:i le>k gS] muds fudV ifr]
iq=kfndh lÙkk dSls LQqfjr gks ldrh gS\) vU; lc leku gSA
vkSj vfèkd foLrkjdk iz;kstu ugha gSû…„û
oS".korks"k.khμuuq mäks HkÙkZq% 'kqJw"k.kfeR;kfnuk LoèkeZ% dFkefrØE;r
bfr rL; deZehekalkerek'k³~D; rnqie£íczãehekalkerekyEC; izfrHkkousu
rfLeékkReRo&ekjksi;UR;LrUer&nw"k.ksu ukLekdeèkeZ bfr izfrikn;fUrμ;r~
irhfrA èkeZfonsfrμlksigkleso loZ'kkL=ksins'kkuka ins ^'kkL=;ksfuRokr~*] ^rÙkq

leUo;kr~* (Jhczñ lwñ ƒ@ƒ@…&†) bfr U;k;su rÙkkRi;Zfo"k;s rr ,os'ks
Ro¸;sdfLeékso ,oa 'kqJw"k.kizdkjs.k ,rnqins'kokD;eLrqA uuq rRinRoeso ef;
dFke~\ r= lPNyekgq%μfdy fords]Z HkokukRek ijekRek] dFka rkn`'kRoefi\
r=kgq%μruqHk`rka loZs"kkeso izs"B%] fu#ikfèkizsekLinRoa ákReRoa] rÙkLeknkRek]
r=kfi loZs"kka izs"BRokr~ ijekResfr] rFkk cUèkq% loZs"kka fu#ikfèkfgrdkjh ijekRek
p] lokZoHkkldRosu rkn`'k%] rr'p Hkokuso l] bfr vusus'kRoefi fl¼e~A
rLekÙoeso 'kqJ"w k.kh; bfr Hkko%A vFkok uuq lnkpkjoxZiTw ;k ;q"ekfHkLR;T;Urka
uke fo"k;k%] LoèkeZLRoo';eis{;Lr= lklw;ekgq%μ;RirhfrA ,oeqins'kdÙkZfj
Ro¸;soSrnqins'kkLinRoeLrq] Roeso rn~;ksX;ks HkolhR;FkZ%A uuq dFkesrÙk=kgq%μiz"s B
bR;kfnA ruqHk`rka izkf.kek=k.kka iz"s Bf'pÙkkd"kZdks cUèkq% lokZfHkyf"krdkjh] vr,okRek]
l ,o ân;kfèk"Bkrk rRizsjf;rk ok] rLeknLekda ok dks nks"k%\ fdUrq Hkor
,osfr] izR;qr Hkokuso rkn`'knks"kifjR;ktuk;ksins'; bR;FkZ%A vFk iwoo Z nS'o;Zi{kks·fi
;qT;rs] l p rSO;kZ[;kr ,o] r= fooÙkZokneoyEC;kFkZ};&efo'ks"ks.kkRekH;qixekr~]
rFkkI;= Hkksä`Roehf'kr`Roeso Ks;a] jktfuíZs'kHkksä`Roor~] vU;Fkk thoRokikrs
foof{krRokfl¼s%A lkekU;rks fuíZs'kLrq thoL; n`"VkUrRokis{k;k rL;
loZLo:iRo&LFkkiukis{k;k pA f}rh;s u fRoR;kfnda dkdqxE;a] rFkk ija
,oksins"Vk Hkofr] u ákReu vkReSosR;uqins"V`Roa] rr'pkLekdeqins"V`RokHkkos
lk{kkr~ ÏrkReRos p u ifr'kqJ"w k.kkfnfofèkxkspjfefr Hkko%A JhoS".koersukU;nFkZ};e~A
vFkok ;nqäfefrμr= izFkekFkZs Lokfefu vkJ;Rosu o`r bR;FkZ%_ ^nso£"k
HkwrkIru`.kka fir`.kke~* (JheÚkñ ƒƒ@‡@†ƒ) bR;kns%A rnsoa rnqikluefge}kjk
èke± izR;k[;k; oLrqfopkj}kjkfi izR;k[;k;rsA ;}sfr vfèk"BkuRoa] rÙkRLQwR;kZJ;Roa]
^;L; Hkklk loZfena foHkkfr* (JhdBñ „@„@ƒ‡] Jheqñ „@„@ƒŒ] Jh'osñ
ˆ@ƒ†) bfr Jqrs%A v=S'o;kZFkZs"kq fdysfr fuf'pre~A mins'k&ins bfr
'kkL=&xq:ins';&pj.kkjfoUn bR;FkZ% bR;fi O;kdqofZ UrA v= uesnZ a rÙo¸;sokLrq]
Roeso eksfguh:is.kkftror~ L=h HkwRok iR;kfnlsok&
èkeZekpjsR;FkZ%A dqr%\ mins'kins xqjkfoR;FkZ%] vU;Fkk xqoZuuqf"Brs deZf.k
f'k";k.kkeizo`fÙk% L;kr~A r= p Roeso leFkZ bR;kgq%μbZ'ks loZdykleFksZ] u
rq Ïf=eL=hRos u dks·fi Rof; izh¥r dq;kZfnfr eUrO;e~A LoHkkor ,o ro
loZizs"BRokfnR;kgq%μizs"B bfrA cUèkqjkRek euksgjLoHkko%A fu"ksèkkFkZ'pk;e~μvÂ
gs Ï".k iR;knhukeuqo`fÙk% L=h.kka LoèkeZ% lq"Bq vèkeZ] bfr ;¼eZfonkfi
Ro;ksäe~] vU;kn`'k;kstu;kPNysu izfrikfnrfeR;FkZ%A vek;;k ;ks HkÙkkZ
bR;k|fHkizk;kr~A ,oesrr~ bZ'k ,o lR;qins"Vfj lo± oäqa O;ogÙkZq´p leFkZ
bR;FkZ%A r¥LeLRo¸;sokLrq] rsu Roesoksins';ks Hko bR;FkZ%A dFke~\ r=kgq%μruqHk`rka
JhoÙnkoukfnfLFkr&prq£oèkizkf.kukefi iz"s B% izes fo"k;ks cUèkq% ize

s dÙkkZ] vr,okRek_
^lkèkoks ân;a eáa lkèkwuka ân;a Roge~* (JheÚkñ ‹@†@ˆŠ) bfror~ ijLijân;kJ;
bR;FkZ%A rLek|fn Roeso rs"ouUrs"kq fojä% L;kÙknk o;efi Los"kq LoYiizek.ks"kq
;FkkfLFkr;kstu;k èkeZizkIrs"kq p L;kesR;FkZ%A r= pkLekLoso rkof}jäks Hkosfr
ueZ&rkRi;Ze~A ;}k] ;Fkk rFkk ok ;kstuk Hkorq] ^HkÙkZq% 'kqJw"k.ke~* bR;kfnuk
;RiR;knhukeuqo`fÙk% L=h.kka Loh;ks èkeZ bR;qäe~] ,rnqins'kdÙkZfj Ro;h'ks
,oeLrq] vuqKk;ka yksV]~ Hkforqa ;ksX;feR;FkZ%A ;r% iz"s B bR;kfn HkÙkZ£q opkjLRoLekfHkjso
Kk;r bfr Hkko bfrû…„û
HkkokuqoknμJhÏ".k ;fn vkifÙk djsa fd ßHkÙkqZ% 'kqJq"k.ka vFkkZr~
ifr vkfndh lsok djuk gh fL=;ksadk èkeZ gSÞμbR;kfn 'yksdesa dgs
x;s LoèkeZdk mYy³~?ku D;ksa djrh gks\ vFkkZr~ rqEgkjs tSlh dqy&
jef.k;ksads fy, ifrdh lsok gh ijeèkeZ gS] vr,o rqeyksx mldk
vfrØe D;ksa dj jgh gks\ bl izdkj JhÏ".kds deZ&ehekalk
erdh vk'kÁkdj xksfi;k¡ mlds ckèkd czã&ehekalk erdk
vkJ;dj izfrHkkds cyls JhÏ".kesa vkReRodk vkjksidj muds
erdk nks"k izn'kZu djusds fy, ^gekjk vèkeZ ugha gksxk* bldk
izfriknu ^;Rifr* bR;kfn 'yksdesa dj jgh gSaA ^èkeZfon~*μbl in
}kjk JhÏ".kds çfr migkl èofur gks jgk gSA vFkkZr~ ifrdh lsok
djuk gh ukjh tkfrdk Js"B èkeZ gS] rqEgkjk ;g mins'k okLroesa
rqEgkjh Hkk¡fr èkeZfonksadk ;FkkFkZ gh fu:i.k djrk gSA vr,o ;g
mins'k okD; ^mins'k&in* rqEgkjs Åij gh ykxq gksA ;gk¡
^mins'k&in* 'kCndk vFkZ gSμleLr 'kkL=ksads ^mins'k* lewgds
înesa*μ^'kkL=;ksfuRokr~* (czã gh 'kkL=ksadh mRifÙkdk dkj.k gSa)
vkSj osnkfn 'kkL= mlhdk izek.k nsrs gSaA vr,o ^rÙkq leUo;kr~*
(czãlw=) leLr 'kkL=ksadk muesa vFkkZr~ czãesa gh leUo; gqvk gSA
bl U;k;ds }kjk mu&mu 'kkL=ksadk rkRi;Z ,dek= czãeas gh
ifjlekIr gqvk gS] blfy, ifrlsok:i mins'k okD; ^bZ'oj* ds
çfr gh ç;ksx gksaA
;fn JhÏ".k dgsa fd eSa 'kkL=ksads mins'kdk rkRi;Z&fo"k; fdl
izdkj gks ldrk gw¡\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ Nyds lkFk dg jgh
gSaμ^fdy* vFkkZr~ fordZ (fopkj)A vki ^vkRek* vFkkZr~ ijekRek
gSaA ;fn dgks fdl çdkjls\ blhds fy, dg jgh gSaμnsgèkkjh

izk.khek=ds fiz;reμmikfèk jfgr izseds vkLin gksusds dkj.k vki
gh vkRek gks] D;ksafd dksbZ fdlhdks Hkh izhfr D;ksa u djs] og
dsoy vkRekdh izhfrds fy, gh djrs gSaA blfy, vki tc fiz;
gSa] rc vki gh vkRek gSaA mlij Hkh vki lHkhds fiz; gSa] blfy,
vki gh ijekRek gSaA iqu% vki lHkhds mikfèkjfgr fgrdkjh cUèkq
Hkh gSaA ijekRek Hkh lHkh dqNds izdk'kd gksusds dkj.k vFkkZr~
bfUæ; vkfnesa psruk 'kfädk l´pkj djusokys gksusds dkj.k
lHkhds cUèkq gSaA vr,o vki gh os ijekRek gSaA blds }kjk
vkidh bZ'ojrk fl¼ gqbZA vr,o vki gh lsouh; gSaμ;gh
vfHkizk; gSA vFkkZr~ vkidh lsokls gh leLr izdkjds èkekZuq"Bku
vkSj lsokvksadk Qy çkIr fd;k tkrk gSμ;gh HkkokFkZ gSA
vFkok ;fn dgks] ßgs lnkpkj oxZdh iwT;kx.k! rqeyksx
fo"k;lewgdk R;kx djuk pkgks rks dj ldrh gks] fdUrq LoèkeZdh
vis{kk j[kuk rks vo'; mfpr gSAÞ blij xksfi;k¡ vlw;k (bZ";kZ)
ds lkFk ^;Rifr* bR;kfn dg jgh gSaμmins'kdÙkkZ vki gh bl
mins'kds fo"k; gksvks] ge ughaA vFkkZr~ vkids }kjk mifn"V èkeZ
vkids ikl gh jgs] vki gh bl mins'kds ;ksX; ik= gSaμ;gh vFkZ
gSA
;fn Ï".k dgsa fd ;g fdl izdkj gks ldrk gS\ blds mÙkjesa
xksfi;k¡ îzs"B* bR;kfn dg jgh gSaA vki nsgèkkjh izk.khek=ds
îzs"B*μfpÙkdks vkd"kZ.k djusokys] ^cUèkq*μleLr vfHkyk"kkvksadks
iw.kZ djusokys gSa] blfy, vkRek gSaA vFkkZr~ vki gh vkRekdh
Hkk¡fr ân;ds vfèk"Bkrk vkSj izsj.kk nsusokys gSa] vr,o gekjk nks"k
D;k gS\ nks"k rks vkidk gh gS] blfy, ,sls nks"kdk ifjR;kx
djkusds fy, vkidks gh mins'k nsuk dÙkZO; gSA vki gh mins';
gSaμ;gh vFkZ gSA
iwoZ O;k[;kdh Hkk¡fr ;gk¡ ,s'o;Z i{kesa Hkh vFkZ lÂr gSA
mldh O;k[;k Jhy JhèkjLokfeiknus dh gSA fdUrq] ml O;k[;kesa
igys fooÙkZokndk voyEcudj ^vH;qixe* U;k;ls dsoy vkRekdks
Lohdkj fd;k x;k gSA ,slk fo'ks"k :iesa ugha dgk x;k gS fd ;g
thokRek gS ;k ijekRek] rFkkfi mUgksaus tks vkRekds Hkksäk gksusdk
funsZ'k fd;k gS] ml Hkksäkiudks bZ'ojdk gh le>uk gksxkA ftl
izdkj ^jktfu ns'k HkksDr`Roor~* vFkkZr~ jktk ns'kdk Hkksx ugha
djrk] ns'koklh gh ns'kdk Hkksx djrs gSa] rFkkfi jktkdks gh Hkksäk
dgk tkrk gSA ;gk¡ ^Hkksäk* 'kCndk vFkZ tSls vèkh'oj gS] oSls gh
iwoksZä vkRekdk Hkksäkiu Hkh bZ'ojds Hkäksiuds vFkZesa iz;qä gqvk
gSA bl izdkj vFkZ xzg.k ugha djusij JhÏ".kesa thoRo vkjksfir
gksrk gS vkSj JhÏ".kesa thoRodk vkjksi gksusij izLrqr fo"k;
vfl¼ gks tkrk gS] vFkkZr~ vfHkizk; fl¼ ugha gksrkA (;gk¡ bZ'oj
gh foof{kr vFkkZr~ rkRi;Z gSa] tho ugha) ,slk gksusij ßos fo"k;ds
Hkksäk gSaÞμbldk vFkZ gksxkμßos fo"k;ds bZ'oj ;k fu;Urk gSaAÞ
rFkkfi mUgksaus tks fo'ks"k :ils ugha dgdj dsoy ^vkRek* 'kCnds
}kjk thods lkFk lkèkkj.k Hkkols funsZ'k fd;k gS] og dsoy thods
n`"VkUr rFkk JhÏ".kds loZLo:iRodk laLFkkiu djusdh vis{kkls
fd;k gSμ,slk le>uk gksxkA
f}rh; vFkZ (JhJhèkjLokfeikndh Vhdkesa ^vFkok* dgdj tks
vFkZ gS)] ;Fkkμrqe rks èkeZds mins'kd ugha gks vFkok rqEgkjs
fudV ge èkeZdh ftKklk djus ugha vk;ha gSaA fdUrq rqe ^vkRek*
gksμbl opudks dkdq&fourh (lwpd) ds :iesa le>uk pkfg;sA
vkRek rqe mins'kd ugha gks] nwljs dksbZ gh èkeZds mins'kd gks
ldrs gSa] vFkkZr~ vkRekdk mins'kd vkRek Lo;a ugha gks ldrk]
blfy, rqe mins'kd ugha gksA vr,o gekjk dksbZ Hkh mins"Vk u
gksusds dkj.k vkSj tc vkRek rqEgkjk geus lk{kkRdkj Hkh çkIr
dj fy;k gS] rc geyksx ifr lsok vkfn fofèkls cfgHkZwr gks x;h
gSaμ;gh Hkko gSA
JhoS".koerds vuqlkj (JhJhèkjLokfeikndh Vhdkesa dgs x;s)
^vFkok ;nqäe~* bR;kfn vU; nks izdkjdh O;k[;k cryk jgs gSaA
mlesa igys vFkZesa ^Lokfefu* (Lokeh :ils oj.k fd;k gS) 'kCnls
^vkJ; :ieas oj.k fd;k* vFkZ gqvk gSA vFkkZr~ tks JhHkxoku~dk
vkJ; ysrs gSa] mUgsa èkekZèkeZ vkfn fdlh mins'kdh vis{kk ugha
jgrhA ;g ckr JheÚkxor (ƒƒ@‡@†ƒ) esa Hkh dgh x;h gSμ
ßftUgksaus lcdqN R;kx djds dk;] eu vkSj opuls JheqdqUnds
pj.kdeyksadk vkJ; ys fy;k gS] os yksx nsork] ½f"k] vkReh;
Lotu vkSj fir`x.kksads fdÁj vFkok fdlhds Hkh fudV ½.kh ugha
jgrsAÞ bl izdkj JhHkxoku~dh miklukdh efgekds }kjk èkeZ
vLohÏr gqvk gS rFkk ;g oLrq fopkjds }kjk Hkh vLohÏr gksrk
gS] ;Fkk] (JhJhèkjLokehiknus) ;gk¡ ^;}k* bl f}rh; O;k[;kesa
^vfèk"Bku* 'kCndk vFkZ fd;k gSA vFkkZr~ mu&mu ifr&iq=kfndh
LQw£rdk vkJ; bZ'oj gS] D;ksafd Jqfresa dgk x;k gS] ßftlds
izdk'k }kjk ;s leLr fo'o izdkf'kr gks jgk gSAÞ bl 'yksdesa
,s'o;Zij vFkZlewg ^fdy*μfuf'pr vFkZeas iz;ä
q gqvk gSA ^mins'kins*μ
'kkL= vkSj xq#ds }kjk mins'k ;ksX; pj.kdey] vFkkZr~ JhHkxoku~ds
pj.kdeyksads lEcUèkesa gh os ('kkL= vkSj xq#) mins'k djrs
gSaμ;g vFkZ gSA rkRi;Z ;g gS fd ;gk¡ij ^vfèk"Bku* dgusls dksbZ
ifrds :iesa] rks dksbZ iq=ds :iesa LQw£r ikrk gSA fdUrq LQw£rds
vkJ; vki gh gSa] D;ksafd vki gh vkRek vkSj ijekRekds :iesa
ifr&iq=kfnds ewy vfèk"Bku gSaA blfy, muds nsgesa Hkh ,dek=
vki gh lsO; gSaA 'kkL=lewg vkSj xq#oxZμJhHkxoku~ds pj.kdeyksads
Hktudk mins'k iznku djrs gSaA blds }kjk Hkxoku~ds Hktuds
vfrfjä Ïf=e èkeZ vkfndk mins'k fuf"k¼ gqvk gSA
;gk¡ xksfi;ksadk JhÏ".kds çfr ifjgkl gSμrqe ;g ifrlsok
djusdk mins'k vius ikl gh j[kksA vkius eksfguh ew£Ùk èkkj.kdj
vftrdh Hkk¡fr L=h gksdj ifr vkfnds lsokèkeZdk vkpj.k fd;k
gS\ D;ksa\ vki ^mins'k&in* vFkkZr~ xq# gSa] vr,o xq# Lo;a
vkpj.k u dj ftl èkeZdk mins'k nsa] mlesa f'k";dh izo`fÙk ugha
gksrhA ml èkeZds vkpj.kesa vki gh leFkZ gSaμblh vfHkçk;ls dg
jgh gSaμ^bZ'k*μrqe leLr dyk fo|kvksaesa leFkZ gksA ßÏf=e L=h
gksusij dksbZ Hkh eq>ls izhfr ugha djsxkÞμrqe bl izdkj er
lkspuk] D;ksafd rqe lHkhds fiz;re gksA blhfy, îzs"Ba* bR;kfn
cryk jgh gSaA ^cUèkqjkRek*μeuksgj LoHkkookysA
mis{kke; vFkZμgs JhÏ".k! vki èkeZfon~ gksusds dkj.k gh gesa

mins'k ns jgs gks fd ifr&iq=kfndh lsok djuk fL=;ksadk LoèkeZ gSA
LoèkeZμ(lq$vèkeZ) lq"Bq (vR;fèkd) vèkeZ] ;g vFkZ gSA ;g vU;
fdlh ;kstuk }kjk Nyls çfrikfnr gqvk gSA ^;ks fg vek;;k*
bR;kfn vfHkizk;ds vuqlkj vFkkZr~ ^vdiV tks ifr gSa* mu
JhÏ".kdh lsok djuk mfpr gSA ;g tks rqEgkjs }kjk dfFkr gqvk
gS] mlds mins"Vk rqe ^bZ'k* loZleFkZ gksusds dkj.k lcdqN dgus
vkSj O;ogkj djusesa leFkZ gSa] blfy, ;g mins'k vkiesa gh
voLFkku djsa vFkkZr~ vki gh bl mins'kds ;ksX;ik= gSaA D;ksa\
blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^ruqHk`rka* nsgèkkjh izkf.kek=ds fy,
gh vFkkZr~ JhoÙnkouesa fLFkr pkj izdkjds izkf.k;ksads fy, gh vki
îzs"Ba*μizseds fo"k;] ^cUèkq*μizsedÙkkZ (izseds vkJ;) gSa] blfy,
vkRek gSaA ftl izdkj ßlkèkq esjk ân; gS vkSj eSa lkèkqvkasdk ân;
gw¡Þ (JheÚkñ ‹@†@ˆŠ) ds vuqlkj vki ijLij ân;ds vkJ; vkSj
fo"k; gSaA blfy, ;fn vki gh mu vuUr lkèkqvksads (oÙnkou&
okfl;ksads) izfr fojä gksrs gks vFkkZr~ vklfä R;kx dj ldrs gks]
rks ,slk gksusij geyksx Hkh rqEgkjs euksèkeZdks çkIr djusds dkj.k
vfr vYila[;d mu ifr vkfn oÙnkouokfl;ksads çfr vklfä
ifjR;kx dj ldrh gSaA blfy, vki geyksxksads izfr bl izdkj
fojä gksaμ;g ifjgkle; rkRi;Z gSA
vFkok ^;FkkfLFkr* O;k[;kesa vFkkZr~ tSls&rSls djds 'kCnksadh
;kstuk djusij Hkh ^HkÙkqZ% 'kqJq"k.ka* bR;kfn indk fu"ksèkkFkZ bl
izdkj gksxkμgs Ï".k! vkius tks ifr] iq= vkfndh lsokdks fL=;ksads
fy, LoèkeZ dgdj èkeZdk mins'k iznku fd;k gS] ;g mins'kdÙkkZ
bZ'oj vkids ikl gh jgs] D;ksafd vki gh çkf.k;ksads fç;re] cUèkq
vkSj vkRek gks rFkk HkÙkkZds lEcUèkesa fopkj vFkkZr~ ifrds lkFk
fdl izdkj O;ogkj fd;k tkrk gS] og ge tkurh gSaμbl
lEcUèkesa vkidks vkSj mins'k nsusdh vko';drk ugha gSû…„û
lkjkFkZn£'kuhμvFk dkf'pr~ iz[kjkLr}pusuoS ra ijktsrd
q kek vkgq%μ;fnfrA
iR;knhuka vuqo`fÙk% L=h.kka LoèkeZ bfr ;Ùo;ksäa ,rnSoeLrq vusu izdkjs.k
HkorqA uk= foonkegs ,rnsokLekfHk% izfr{k.ka fØ;rs bfr Hkko%A uuq] dsu
izdkjs.k\ r=kgq%μmins'kL; ins vkLins èkeksZins'kdÙkZfj Rof; vuqo£Ùkrs lR;so

iR;knhukeuqo`fÙk #fprsR;FkZ%A izFkea èkekZis ns"Vk vkpk;Z% milsO;rs] i'pkÙknqifn"V
vkpj.kh;ks èkeZ bfr U;k;kr~A vkpk;kZuqo`R;So fu"diV;k èkeZ% flè;sfnfr p
'kkL=a r=kfi bZ'ks ijes'ojs ;|kpk;Z ,o ijes'oj% L;kÙk£g fdeqrsfrA fd´p]
bZ'ojRoknso ruqHk`rka RoekRek vkReRoknso izs"B% izs"BRoknso cUèkqfjfrA
v;eFkZ%μiR;knhuka ijekRelfgrkukesokuqo`fÙk% 'kkL=ksäkA vkRejkfgR;s rq lfr
l| ,o x`gkfék%lkfjrkuka rs"kka u|knsLrVs eq[kkfu náUrs bfr èkeZ&
'kkL=e~A vrks ewÙkZL;kReuLroSokuqo`R;k iR;k|uqo`fÙk flf¼% fdeU;SLrRizfr&
dwyRoknso fujkRedSnXZ èkeq[kS% iR;kfnfHkfjfrA uuq] iw.kZiEsz .k ,s'o;ZKkukojdRoknklk´p
lEiw.kZie
sz oÙokr~ dFkesrkn`'keS'o;ZKkua lEHkosr\ ~ mP;rs] ukjni´pjk=k|qäy{k.kks
Hkfäjlke`rkfn"kq O;k[;kr% ize s káfu'kuSl£xdkS".;'kSR;oku~ fojgla;ksxjlkuqHkkodks·fiA
^czãkuUnks Hkosns"k psr~ ijk¼Zxq.khÏr%A uSfr Hkfälq[kkEHkksèks% ijek.kqrqykefiû*
bfr jlke`rksäsczãkZuUnkuqHko ij% ijk¼kZfèkdks·fi fojgs rhozka'kqdksVsjI;fèkda
lUrki;ékS'o;Zekèkq;l
Z EcfUèku% lokZuos Hkxorks xq.kku~ iz|ksr;R;so urq dkaf'pnko`.kksfr]
fojgL; lw¸kZrYq ;Rosu loZi| z ksrdRokr~] la;ksxs rq lqèkka'kqdksVjs I;fèkdekÍkn;Uekèkq;&Z
e;kuso Hkxorks xq.kku~ iz|ksr;frA la;ksxL; lqèkka'kqrYq ;Rosu lqèk;k eknuknsjS'o;Z
vkoj.kkr~A ;= la;ksxsI;S'o;± iz|ksrrs r= izsE.k ,okiw.kZRoeoxUrO;a] v=
Roklka HkkfofojgHkkoukorhuka fojg ,o b;a ekgkRE;LQw£Ùkjfi izseÏrSoA izsek
álnfi ekgkRE;a LQksj;frA fdeqr lr~_ vrLrnfr'k;Lrq rnfr'k;esoA
;FkkfnHkjrpfjrsμ^fdEok vjs vkpfjra riLrifLoU;k] ;fn;eofufjR;kfn* bfr
JhthoxksLokfepj.kk%û…„û
HkkokuqoknμvuUrj dksbZ&dksbZ iz[kjk xksih JhÏ".kds vius
opuksads }kjk gh JhÏ".kdks ijkftr djusdh bPNkls ^;r~* bR;kfn
dg jgh gSaA ßifr bR;kfndh lsok djuk gh fL=;kasds fy, LoèkeZ
gS*] ;g crykdj rqeus gesa tks mins'k fn;k gS] u rks ge mldk
izfrokn djrh gSa vkSj u gh ml fo"k;esa dksbZ fordZ] vfirq
izfr{k.k geyksx mlhdk vuqlj.k djrh gSaA ;fn rqe dgks fd
fdl izdkjls vuqlj.k djrh gks\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ cryk jgh
gSaμ^mins'kins* vFkkZr~ og mins'k rqEgkjs ikl gh jgs] vFkkZr~
mins'kds ik=] èkeZds mins'kdÙkkZ tks ifrHkfädk misn'k ns jgs gSa]
tc mUghadh lsok djusds fy, geyksx ;gk¡ vk;h gSa] rc fdlh
vU; ifrdh lsokdh vis{kk jg tkrh gS D;k\ ;gh ;qfälÂr gSA
'kkL=esa dgk x;k gSμigys èkeZds mins'kd vkpk;Zdh lsok djuk

vkSj mlds i'pkr~ mifn"V èkeZdk vkpj.k djuk dÙkZO; gSA bl
U;k;ds vuqlkj vkpk;Zdh lsok djusls gh fu"diV èkeZ fl¼ gksrk
gSA vFkkZr~ vkpk;Zdh lsokds }kjk gh bZ'ojdh izkfIr gksrh gSA ;fn
mlij Hkh os vkpk;Z lk{kkr~ ijes'oj gksa] rc muls c<+dj D;k
fdlh nwljsdk Hktu gks ldrk gS\ vFkkZr~ Lo;a bZ'oj tc mins"Vk
vFkok xq# gksa] rc mudk Hktu djusij vU; fdlh ifrdh
lsokdh vis{kk jg tkrh gS D;k\ vFkkZr~ ugha jgrhA xksfi;k¡ dqN
vkSj Hkh dg jgh gSaμ^bZ'k* vFkkZr~ rqe bZ'oj gksusds dkj.k
izkf.kek=dh gh vkRek gks] izkf.kek=dh vkRek dgusls lHkhds fiz;
gksA iqu% lHkhdk fiz; dgusls lHkhds cUèkq Hkh gksA rkRi;Z ;g
gSμijekRek voLFkku ;qä ifr vkfndh lsok djuk gh èkeZ gS]
;gh 'kkL=esa dgk x;k gSA fdUrq] ijekRekjfgr ifr vkfndh lsok
dHkh Hkh 'kkL= lEer ugha gks ldrhA vFkkZr~ rqEgsa NksM+dj
ifr&iq= vkfn dqN Hkh ugha gSaμlHkh e`r gSaA vr,o ifr bR;kfn
;fn foxrkRek vFkkZr~ e`r gksrs gSa] rc vkReh;tu mUgsa mlh le;
?kjls ckgj ys tkdj unhds rVij vFkok 'e'kkuesa mudh e`r
nsgds eq[kesa vfXu nsdj vfUre laLdkj djrs gSa] ;gh 'kkL=dh
fofèk gSA vr,o ew£Ùkeku ijekRek Lo:i rqEgkjh lsok djusls gh
;fn ifr vkfndh lsok fl¼ gksrh gS] rc rqEgkjs izfrdwy vU;
ijekRekghu nXèkeq[k ifr bR;kfndh lsokdk D;k iz;kstu gS\
;fn vkifÙk gks fd iw.kZisze vius LoHkkoo'kr% gh ,s'o;Z
Kkudks vko`r djds j[krk gS] vr% izseorh xksfi;ksads ân;esa bl
izdkj ,s'o;Z Kku fdl izdkj lEHko gks ldrk gS\ blds mÙkjesa
cryk jgs gSaμJhukjni´pjk=kfnesa dfFkr tks çseds y{k.k gS]
mUghadh O;k[;k JhHkfäjlke`rflU/kq vkfn xzUFkksaeas gqbZ gSμßisze
loZnk uSl£xd :iesa m".k vkSj 'khr;qä rFkk fojg vkSj la;ksxds
lEidZls fHkék&fHkék jlksadk mRiknd gksdj fdlh ,d vfuoZpuh;
ekgkRE;dk izdk'k djrk gSAÞ ;Fkkμßijk¼Zdky O;kid fØ;ek.k
lekfèkds cyls fl¼ czãlq[kdh izkfIr Hkh Hkfä:i lq[k leqæds
,d ijek.kqds rqY; Hkh ugha gks ldrhAÞμHkfäjlke`rflUèkqds bl

opuls ;g le>k tkrk gS fd Hkfälq[k czãkuUn vuqHkols
ijk¼kZfèkd (ifjek.kesa czãkds ,d fnuls vfèkd) gS rFkk ogh lq[k
gh xksfi;ksads fojgdkyesa 'krdksfV lw;Zrkils vfèkdrj rhoz lUrki
mRiknu djkdj ,s'o;Z vkSj ekèkq;Z lEcUèkh; JhHkxoku~ds leLr
xq.kksadks izdkf'kr djrk gSμdksbZ Hkh xq.k vko`r ugha jgrkA vFkkZr~
fojgls mfnr izse lw;Zdh Hkk¡fr loZ&izdk'kd gksrk gS rFkk viuh
m".krko'kr% fiz;reds ekèkq;Z] ,s'o;Z bR;kfn leLr xq.kksadks gh
vR;fèkd :iesa izdkf'kr djk nsrk gS] dqN Hkh vko`r ugha j[krkA
iqu% oztnsfo;ksads lkFk JhÏ".kds la;ksxds le; og çse dksfV&dksfV
pUæksals Hkh vfèkd vkuUn mRiék djkdj JhHkxoku~ds ekèkq;Ze;
xq.kksadks izdkf'kr dj nsrk gSA JhÏ".kdk la;ksx ve`r rqY; gksusds
dkj.k la;ksxds le;esa ve`rdh ekndrko'kr% ,s'o;Z vko`r jgrk
gSA vFkkZr~ la;ksxls mfnr izse 'khry gksusds dkj.k pUædh Hkk¡fr
dsoy ekèkq;Ze; xq.kksadk izdk'k djrk gSA pUædh lqèkkesa ekndrk
gS] ftlds }kjk ,s'o;Zdk vuqHko vko`r gks tkrk gS] fdUrq fojgls
mfnr izseesa ml izdkj ugha gksrk] og loZnk gh mTToy gksrk gSA
iqu% la;ksxds le; ,s'o;Z izdkf'kr gksdj izsedh viw.kZrk Kkiu
dj nsrk gSA ijUrq ;gk¡ Hkkoh fojgorh oztnsfo;ksads fojgesa tks
,s'o;Z&efgek LQqfjr gqbZ gS] og izsetfur gh gSμ,slk le>uk
gksxkA bldk dkj.k gS fd izsedk ,slk izHkko gksrk gS] tks
vfo|eku ekgkRE;dh Hkh LQw£r djk nsrk gSA blfy, çse fo|eku
ekgkRE;dh Hkh LQw£r djk;sxk] blesa fQj dguk gh D;k gS\
okLroesa ekgkRE; ugha jgusij Hkh vR;fèkd ekgkRE;dh LQw£rdk
fo"k; JhHkjr egkjktds pfj=esa ns[kk tkrk gSμ(e`x'kkodds
[kqjksads fpÊ ns[kdj os dgus yxs) (JheÚkñ ‡@Š@„…)μßvgks! ;g
Hkwfe ije HkkX;orh gS] blus dkSu&lh riL;k dh Fkh] tks e`x
f'k'kqds infpÊksadks èkkj.kdj czkã.kksads ;KLFkyds :iesa ifj.kr gqbZ
gS\Þ JhthoxksLokfeiknus Hkh ;g ckr dgh gSû…„û
ƒŒ@„‹@……þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 179
dqoZfUr fg Rof; j¥r dq'kyk% Lo vkReu~

fuR;fiz;s ifrlqrkfnfHkjk£rnS% fde~A
rék% izlhn ijes'oj ekLe fNU|k
vk'kka èk`rka Rof; fpjknjfoUnus=û……û
'yksdkuqoknμgs fç;re! 'kkL=&Kkuesa fuiq.k egkiq#"k rqels gh
izse djrs gSa] D;ksafd vkRek (ijecUèkqds) :iesa rqEgha lcds fuR;
fiz; gksA vfuR; vkSj nq%[knk;d ifr&iq=kfnls izse djusls dkSu&lk
ç;kstu fl¼ gksxkA vr,o gs ijes'oj! geyksxksads izfr izlék
gksvksA gs deyykspu! ^rqEgsa izkIr djsaxh* fpjdkyls ikyh&ikslh
gekjh bl vfHkyk"kkdh ygygkrh yrkdk Nsnu er djksû……û
HkkokFkZnhfidkμ,rr~ lekpkjs.k æ<;UR;% izkFkZ;UrsμdqoZUrhfrA dq'kyk%
'kkL=fuiq.kk%A rFkk p 'kkL=e~μ^¥d izt;k dfj";keks ;s"kka uks·;ekRek yksd%*
bfrû……û
Hkkokuqoknμoztnsfo;k¡ vius fopkjksadks lnkpkjls n`<+dj ^dqoZfUr*
bR;kfn }kjk izkFkZuk dj jgha gSaA dq'kyμ'kkL=&fuiq.kA rFkkfiμge
iztk gSa vFkkZr~ iq=kfn ysdj D;k djsaxh\ ftUgsa ,slk ^vkRen'kZu*
gks x;k gS] mUgsa iq=kfnds lkFk lEcUèk j[kusdk dksbZ iz;kstu ugha
gSû……û
oS".korks"k.khμ,oa 'kkL=cysu iR;knkS 'kqJ"w k.ka izR;k[;k; lnkpkjcysukfi
izR;kp{kk.kk êkrj% firj% iqR=k%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@„Œ) bR;kfnuk izif´pra
rRLusgfuxMa+ fo'ks"kr% ifjgjfUrμdqoZfUr ghR;¼sZu_ fg izfl¼kSA dq'kyk% ^;
,rfLeUegkHkkxk% izh¥r dqoZfUr ekuok%* (JheÚkñ ƒŒ@„ˆ@„ƒ) bfr
JhxxZ&okD;kuqlkjs.k lkjklkjfoosdprqjkLRof; fuR;fiz;s LokHkkfodizsekLin:is
j¥r izh¥r dqoZUrhfr rL; LofLeu~ ij¥Le'p lq[ke;LQqj.kefHkizsre~A iR;knhuka
r}SijhR;ekgq%μLos vkReh;s] vkReu~ vkRefu p] vk£ÙknS% nq%[kiznS%A
rkn`'kHkxof}eq[krkikndkLefékokj.k&rkRi;kZr]~ vrLrS% iR;kfnfHkjLekda ¥d iz;kstue~\
Lo bfr loZukeRos·fi iwokZfnRosu Lekr~ fLeuks£odYikr~A rnsoa izFkefnd~fLFkrk
^Hkäk* HktLo] bR;qiØekuq:ia foof{kreqilagjfUr] rÙkLekékks·Lekda lEcUèks·Leku~
izrhR;FkZ%A izlknL;Soko';dk;ZrkfHkizk;s.k O;frjsdeq[ksukfHkO;´t;fUrμekLesfrA
fpjkr~ vk cksèkksn;kr~ èk`rka uS'pY;su Ïrkfefr ifrfHk% lg rRlEcUèkks
fujLr%A ek fNU|k%] fdUrq lQy;sR;FkZ%_ vU;Fkk rPNsnus rnsdkyEcuthokukeLekda
180 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@……
l|ks thouPNsn% L;kfnfr Hkko%A vk'kkeso fo'ks"ks.k O;´t;fUrμgs ojn]

dqekjh"kq ^lÁYiks fofnr%* (JheÚkñ ƒŒ@„„@„‡) bR;kfnuk nÙkojfo'ks"k! gs
bZ'oj! vU;s"kkefi nq?kZVa eu&vkfn?kVukfo'ks"kleFkZsfr fpjk¼`rkfeR;= gsrq%A gs
vjfoUnus=sfr] ^'kjnqnk'k;s* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@„) bR;kfn o{;ek.kkr~] vja
pØizkUra rfno vja rRi=kxzHkkx%] ân;PNsndRosu rf}Unrhfr rq lajEHkL;kUr%fLFkrs%_
'ys"k'pμvjfoUnoæk=koizdk'kekus us=s ;L;sR;r% ijelqUnjh"ofi vLeklq
lEizfr roksis{kk ;qäSosfr ueZ|ksruk pA fd´pkjfoUn:idsu n`"Vîkfi loZs"kka
rkigkfjRoa èofure~A vrks·Leklq r}SijhR;e;qäfefr Hkko%A ,s'o;kZFkZLrqμfg
'kkL=izfl¼kS] dq'kyk% Jhukjnkn;%] j¥r Hkkoa] u rq J¼kek=e~_ rPp
;ksX;feR;kgq%μfuR;fiz;sA dqrks fuR;Roa fiz;Ro´p\ r=kgq%μLos vkReU;fi
fo"k;s vkRefu ijekReuhR;FkZ%A ^Ï".kesueosfg RoekRekuef[kykReuke~* (JheÚkñ
ƒŒ@ƒ†@‡‡) bR;qä%s A ,rsu rL; lq[k:iRo´p èofure~] vU;Fkk fu#ikfèk&izes kLinRoa
u L;kr~_ vrks·Lekda iR;kfnfHk% fde~\ vfi rq u fdf´pr~ iz;kstufeR;FkZ%A
uuq Hkorhuka iR;kn;ks·fi ekn`'kk fuR;fiz;k ,o] usR;kgq%μvk£ÙknSLrkn`'k&
dq'kyoÙnkfHkyf"krkLenh;&HkxoÚtu&fojksfèkfHk% fde~\ gs ojns'ojsfr
ojL;kO;fHkpkfjRoa n£'krfefr] ,oeqÙkj=kI;wáe~A fu"ksèkkFkZ'pk;e~μuUoga ruqHk`rka
iz"s B'psÙk£g LoLoksfprizes dÙkkZjLrs bo HkoR;ks·fi Loksfpra jR;k[;a Hkkoeso ef;
dqorZ kfeR;k'k³~D;kgq%μdq'kyk eÂy:ik% lkèO; bfr ;kor~A vk£ÙknSn%Zq [kko&[k.MdS%
iR;kfnfHkgsZrqfHk% Los x`gknkS vkRefu p fuR;fiz;s lfr ¥d Rof; j¥r dqoZfUr\
vfi rq u] r= Lokfnuk'kkiÙks%_ rÙkLekr~ gs ojn okfŃrizn] bZ'oj
xksdqyLokfeu~] u% izlhn_ izlknesokgq%μfpjk};e= ekLe u fr"Bke]
vLrsyZfq ³~y³~oRiz;ksx vk"kZ%A 'kh?kza x`gxeuk;kuqKka nsghR;FkZ%A rFkk Rof; èk`rke~
vofLFkrke~ vk'kk´pkLenÂlÂsPNk:ika fNU|kf'NfUèkA ^èk`´k~ voLFkkus* bfrA
v= ojns'ojsR;= ijes'ojsfr ikBks·ih'ojor~ lÂeuh;%A fNU|k bR;=
fNU|kfnfr ikBs rq HkokfuR;è;kgk;Ze~û……û
Hkkokuqoknμbl izdkj 'kkL=ds cyls ifr vkfndh lsokdks
vLohdkj djds vc oztnsfo;k¡ lnkpkjds cyls Hkh mls vLohdkj
djusds fy, êkrj% firj% iq=k%* bR;kfn („Œosa) 'yksdesa foLrkjls
o£.kr muds Lusg&cUèkudks ^dqoZfUr fg* bR;kfn vkèks 'yksd }kjk
fo'ks"k Hkkols vLohdkj dj jgh gSaA ;gk¡ ^fg* dk iz;ksx izflf¼ds
vFkZesa fd;k x;k gSA ^dq'kyk%*μ^tks egkHkkX;'kkyh euq"; buls
izhfr djrs gSa* bR;kfn JhxxkZpk;Zds opuksads vuqlkj lkj&vlkj
foosdesa prqj euq"; gh dq'ky gSaA bl izdkjds dq'ky O;fä
^fuR;fiz;*μLokHkkfod izsekLin :iesa vkils ^j¥r*μizhfr djrs gSaA

blds }kjk JhÏ".kdk viusesa (xksfi;ksaesa) vkSj nwljksaesa lq[ke;
LQqj.k vfHkizsr vFkkZr~ vfHkyf"kr gSA fdUrq îfr* bR;kfn blds
foijhr vFkkZr~ nq%[ke; LQqj.k gSaA blhdks cryk jgh gSa]
^Los*μvkReh;] ^vkReu~*μvkRek (rqEgkjsesa jfr djrs gSa)] ^vk£ÙknS%*μ
nq%[kiznA ifr vkfn vfHklkj dkyesa Hkxor~&foeq[krkdkjd ckèkknku
rkRi;Zds dkj.k nq%[kçn gSaA ml izdkjdh Hkxor~&foeq[krk djusokys
ifr&iq=kfnds lkFk lEcUèkdks R;kx djuk gh dÙkZO; gS] D;ksafd
ifr&iq=kfn ml çdkjls ckèkk nsdj gesa rqels foeq[k djuk pkgrs
gSa] blfy, ,sls ifr bR;kfnls geyksxksadk D;k iz;kstu gS\ dqN
Hkh ughaA ;gk¡ ^Lo* in loZuke gksusij Hkh lIrehds ,dopuls ^Los*
vkSj ^LofLeu~* in fu"iék gq, gSa] D;ksafd ^Lo* 'kCn iwokZfnx.kksads
vUrxZr gSA iwoZ] ij] vij vkfn 'kCnksadk mÙkj i´pehds
,dopuds fodYils ^Lekr~* vkSj lIrehds ,dopuls ^fLeu~* gksrk
gSA bl izdkj izFke fn'kkesa fLFkr oztjef.k;ksaus tks dgk gS (…ƒosa
'yksdesa)μ^Hkäk% HktLo* vFkkZr~ ßgeyksxksaus rqEgkjs pj.kdeyksadk
Hktu fd;k gS] blfy, rqe Hkh gekjk Hktu djksμgesa R;kx er
djksAÞμbl miØe okD;ds vuq:i Hkkols gh vius oäO;dk
milagkj dj jgha gSaA ^rr~*μmlh dkj.k] û%*μgekjs lEcUèkls
vFkkZr~ gekjs izfr çlék gksvksμ;g vFkZ gSA çlékrk gh vo';
ç;kstuh; gS] bl vfHkizk;ls O;frjsd :iesa vFkkZr~ fu"ksèk Hkkols
êkLe* bR;kfn }kjk vfHkO;ä dj jgha gSaA vFkkZr~ rqe gekjh
ygygkrh vk'kkyrkdk Nsnu er djksA geyksx f'k'kqdkyls gh
rqeesa vuqjä gSaA Kku mn; gksusds lkFk&gh&lkFk geus rqEgkjs izfr
ftl vk'kkdks fu'py Hkkols èkkj.k fd;k gS] ml vk'kkyrkdk
Nsnu er djksA blds }kjk ifr vkfnds lkFk xksfi;ksadk lEcUèk
fujLr gqvkA vr,o êk fNU|k*μgekjh vk'kkyrkdk Nsnu er
djksμfdUrq mls lQy djksA vU;Fkk lpeqp gh geyksxksadk thou
lekIr gksxk] D;ksafd gekjk thou ,dek= rqEgsa vkJ; djds gh
fo|eku gSA
mlh vk'kkdks gh fo'ks"k :ils O;ä dj jgha gSaμgs ojn!

oL=gj.kds fnu rqeus dqekfj;kasls dgk FkkμßrqEgkjs lÁYidks eSaus
tku fy;k gSÞμ(JheÚkñ ƒŒ@„„@„‡) ,slk dgdj rqeus fo'ks"k
ojnku fn;k FkkA vHkh rqe Lo;a gh mls rksM+ jgs gksA rqe lcdqN
dj ldrs gks] D;ksafd rqe bZ'oj gksA vFkkZr~ nwljksads fy, tks nq?kZV
gS] mls djusesa rqe leFkZ gksA blfy, fpjdkyls geyksxksaus tks
vk'kk ân;esa iks"k.k dh gS] ml vk'kkdks rqeus gh tUe fn;k gS
vkSj vc rqEgkjs fcuk dkSu mls lQy djsxk\ ;fn JhÏ".k dgsa
fd rqeyksxksaus ,slh vk'kk iks"k.k gh D;ksa dh\ blds mÙkjesa xksfi;k¡
dg jgh gSaμgs vjfoUnus=! vFkkZr~ rqEgkjs u;udeyksadks ns[kdj
dkSu&lh L=h gksxh] tks rqEgas ikusds fy, vk'kk ugha djsxh\ ijorhZ
'yksd (ƒŒ@…ƒ@„) esa ;gh ckr xksfi;ksads eq[kls çdkf'kr gksxhμ
^'kjnqnk'k;s* bR;kfn vFkkZr~ ßgs lEHkksx jlds vèkh'oj JhÏ".k! gs
vHkh"Vizn! ge rqEgkjh fcuk ewY;dh nkfl;k¡ gSaA 'kjr~&dkyhu
ljksojesa lqUnj :ils fodflr Js"B tkfrds deydh d£.kdkds
lkSUn;ZZ&xoZdks Hkh gj.k djusokys vius us=ds }kjk rqe gekjk oèk
dj jgs gksA bl çdkj us=ls fdlhdks ekj Mkyuk D;k bl txr~esa
oèk ugha ekuk tkrk\Þ izse LoHkkoo'kr% oztjef.k;ksadh izkFkZukesa
iz.k;dksi vUr£ufgr gksusds dkj.k gh os ^vjfoUnus=* dgdj
lEcksèku dj jgh gSa vFkkZr~ 'ys"kesa ;g Hkh cryk jgh gSa fd
rqEgkjs ;s us=dey pØdh Hkk¡fr vR;Ur rh{.k èkkjokys gSa] D;ksafd
;s us= gekjs ân;dks fonh.kZ djusokys gSaA iqu% bl indk vFkkZUrj
izdk'k dj dg jgh gSaμftl izdkj dey jkf=dkyesa cUn jgrk
gS] izLQqfVr ugha gksrk] mlh izdkj rqEgkjs deyu;u Hkh
jkf=dkyesa cUn jgrs gSaA vFkkZr~ cksèk gksrk gS fd jkf=eas rqe ns[k
ugha ikrs gks] blhfy, ije lqUnfj;k¡ gekjs izfr rqEgkjh mis{kk
lÂr gh gSμ;g ifjgkl opu gSA vkSj Hkh cryk jgh gSa] bl
^vjfoUn* :idds }kjk ;g Hkh èofur gks jgk gS fd rqe
n`f"Vikrds }kjk Hkh lHkhds leLr rkiksadk gj.k dj ysrs gks] fdUrq
gekjs izfr rqe foijhr vkpj.k dj jgs gks] ;g mfpr ugha gSA
,s'o;Z i{kesa vFkZμ^dqoZfUr fg j¥rdq'kyk%*μ^fg*μ'kkL=izfl¼]

vFkkZr~ 'kkL=esa izfl¼ gS fd ^dq'kyk%*μJhukjn bR;kfn vkids çfr
J¼kek= gh djrs gSa] ,slk ugha gS] ^jfr*μHkko fo'ks"kds }kjk
rqEgkjk Hktu djrs gSa] rFkk ;g mi;qä gh gSA bldk dkj.k gS
fd vki ^fuR;fiz;* gSaA vFkkZr~ gs fuR;fiz;! geyksx tks rqEgsa izhfr
djrh gSa] mlesa gekjk dksbZ nks"k ugha gSA fuR;rk vkSj fiz;rk
dgk¡ls vkrh gS\ blds fy, cryk jgh gSa] ^Los vkRefu* vFkkZr~
rqe vkRekds Hkh vkRekμijekRek gks] blfy, rqe fuR; fç; gksA
JheÚkxor (ƒŒ@ƒ†@ƒ‡) esa dgk x;k gSμßgs egkjkt ijhf{kr~!
bu JhÏ".kdks leLr vkRekvksadh vkRekμijekRek le>ksAÞ blds
}kjk rqEgkjh lq[k:irk èofur gks jgh gS] vU;Fkk vFkkZr~ rqeesa
lq[k:irk ugha gksusij fdl izdkj rqe fu#ikfèkd izseds vkLin
gksrs\ vr,o geyksxksadks ifr bR;kfnls D;k iz;kstu\ fdf´pr~ek=
Hkh iz;kstu ugha gSA ;fn JhÏ".k dgsaμßrqEgkjs ifr bR;kfn Hkh esjs
fuR;fiz; gSaAÞ blds fy, dg jgha gSaμugha] ,slk ugha gS] D;ksafd
os gesa nq%[k nsusokys gSaA Jhukjn vkfn tSls dq'kyoÙn ftl
çdkjds Hktudh vfHkyk"kk djrs gSa] geyksx mlh izdkjdk
HkxoÚtu djrha gSaA fdUrq gekjs ifr bR;kfn ml HkxoÚtuds
fojksèkh gSa] blfy, ,sls ifr bR;kfndk D;k iz;kstu gS\ gs
ojns'oj! bl fo'ks"k.kds }kjk izn£'kr gqvk gS fd rqe leLr
çdkjds oj nsusokyksads Hkh bZ'oj gks vkSj rqEgkjs }kjk iznÙk ojksaesa
dHkh Hkh O;fHkpkj ugha gksrkA rqels tks dksbZ tks dqN pkgrs gSa]
ogh izkIr dj ysrs gSa] vr,o gekjh izkFkZuk D;k fu"Qy gksxh\
ijoÙkhZ O;k[;kdk Hkh blh izdkj rkRi;Z le> ysuk gksxkA
mis{kke; vFkZμ;gk¡ JhÏ".k ;fn vkifÙk djsaμeSa nsgèkkjh
izk.khek=dk gh fiz; gw¡] rc vU;kU; izk.kh ftl izdkj vius&vius
LoHkkods vuqlkj eq>ls izse djrs gSa] mlh izdkj rqeyksx Hkh vius
;ksX; jfr uked eèkqjHkkodk esjs izfr foèkku D;ksa ugha djrh\
blh vk'kÁkls xksfi;k¡ ^dq'kyk%*μeÂy:ik bR;kfn dg jgh gSaA
eÂy:ik lkèoh jef.k;ksads leLr çdkjds nq%[kksadk uk'k djusokys
ifr bR;kfnds jgrs ^Los* x`g vkfn vkSj vkRek fuR;fç; gksusds
dkj.k D;k os dHkh rqEgkjs izfr jfr foèkku dj ldsaxh\ dHkh
ughaA oSlk djusij ^Lo* vFkkZr~ x`g vkfndk lq[k uk'kdks izkIr
gksxkA rkRi;Z ;g gS fd lkèkkj.k ifrozrk jef.k;k¡ dHkh Hkh
ikfrozR; èkeZls fopfyr ugha gksrha rFkk muds x`g vkfn oSHkoesa
mUgsa dHkh Hkh vHkkodk cksèk ugha gksrkA blfy, muds ikl
ifr&iq=kfn vkSj ?kj&oSHko vkfnds gksusds dkj.k D;k os dHkh
HkxoÚtu dj ldrh gSa\ dHkh ughaA rqe LoIuesa Hkh bldh
dYiuk er djukA vr,o gs ojn! (okŃkdks iw.kZ djusokys) gs
bZ'oj! (xksdqyLokfeu~) gekjs izfr izlék gksvks] vFkkZr~ vuqfpr
deZls fojr gksvksA vc îzlkn* (vuqxzg) dk izdkj cryk jgh
gSaμgeyksx vfèkd le; ;gk¡ ugha #dsaxhA 'kh?kz ?kj tkusds fy,
gesa vuqefr iznku djksA rFkk rqEgkjs ân;esa vofLFkr tks gekjs
vÂlÂ djusdh tks vk'kk gS] mldk NsnuμR;kx djksA ;gk¡
ôjns'oj* ds LFkkuij îjes'oj* rFkk ^fNU|k%* 'kCnds LFkkuesa
^fNU|kr~* ikB gS] bldk lekèkku djuk gksxkA ^fNU|k%* ds LFkkuesa
^fNU|kr~* ikB gksusls ^Hkoku~* indk vè;kgkj djuk gksxk vFkkZr~
dÙk`Z indk iz;ksx djuk gksxkû……û
lkjkFkZn£'kuhμdkf'pÙknuqokfnU;LresoksäeFk± lnkpkjs.kkfi æ<+;fUr dqoUZ rhfr
dq'kyk%μ^; ,rfLeUegkHkkxs izhfra dqoZfUr ekuok%A ukj;ks·fHkHkoUR;srku~
fo".kqi{kkfuoklqjkû* bfr xxkZsfäfo'oklkPprqjk%A up j¥r dqoZUrhR;fi oLrqrks
okP;e~A ;rLRof; jfr% LokHkkfoD;so dq'kykukfeR;kgq%μLos Loh;s bfr Roeso
rs"kka eerkLina] vkReuhfr RoesokgUrkLina pkr,o fuR;fiz;s bfr izhfrjfi Rof;
fuR;SoA ifrlqrkfn"kq rq vkSikfèkdh] vr,okfuR;k vLekdUrq rs"kq lkfi
ukLrhR;kgq%] vk£ÙknSLRonfHklkj okjdRokíq%[knS%A rÙkLekékks·LeH;a vLeku~ thof;rqa
izlhnA ;fn ok vLeku~ vU;ks<+k ek tho; ,rk% vuw<+kLrq ¥d jksn;lhR;kgq%μgs
ojn] ^lÁYiks fofnr% lkèO;* bR;kfnuk ,rkH;LRoa ojenk ,osR;FkZ%A uuq]
,rklq izlkns dkR;k;U;pZueso dkj.ka Hkorh"kq er~ izlkns ¥d dkj.ka r=
fu"dkj.keso izlhnsfr ldkdqizkFkZuekgq%μgs bZ'oj] Lofpdh£"krs LoijrU=]
fpjkr~ ckY;ekjH; Rof; èk`rka vk'kka vk'kkdYiyrka lEizfr Qyorha
ekfPNU|k% Qyorh yrk fg lRiq#"ks.k Nsna ukgZrhfr] fpjkfnfr fNU|k% bfr
inkH;ka |ksfrre~A ,"kk ák'kkyrkI;LeUeu% dsnkfjdk;ka Ro;SokjksfirsR;kgq%μgs

vjfoUnus=] vLe};%lUè;kjEHks izFken'kZule;s vjfoUn&rqY;kH;ka us=kH;ka
RoRizsf"krkH;keLeéks=jUèkzs"kq izfo'; ân;{ks=s HkkokfHkèkkuek'kkyrk chtekfgrfefr
èofure~A ^p{kwjkx% izFkea fpÙkklÂLrrks·Fk lÁYi* bfr jl'kkL=ksäjhR;k
lSok'kkyrk xq.k:iJo.kn'kZukfnuk o£¼rk Qyorh HkqäHkqT;&ekuQykfi
dBksjksfädqBkfjd;k dFke| fN|rs] ^fo"ko`{kks·fi lao¼îZ Lo;a NsÙkqelkEizre~*
bfr U;k;a tkukL;sosR;uqèofure~û……û
Hkkokuqoknμxksfi;kasds iwoksZä okD;ksadk vuqokn djds dksbZ&dksbZ
xksih mu okD;ksads vFkZdks gh lnkpkjds }kjk n`<+ djrs gq,
^dqoZfUr* bR;kfn dg jgh gSA ßtks euq"; bu egkHkkx JhÏ".kls
izhfr djrs gSa] os dHkh Hkh dkekfn 'k=q }kjk ijkftr ugha gksrsA
ftl izdkj Jhfo".kqds vkfJr nsorkvksadh Jhfo".kq vlqjksads gkFkksals
loZnk j{kk djrs gSa] mlh izdkj JhÏ".kls izhfr djusokys
O;fä;ksadks dksbZ ijkftr ugha dj ldrkAÞ JhxxkZpk;Zdh bl mfäesa
fo'oklds dkj.k os O;fä prqj gSa] rFkk oSls prqj O;fä rqeesa jfr
foèkku djrs gSaA ßrqeesa jfr foèkku djrs gSaÞμ,slk ugha dgk tk
ldrk] D;ksafd okLroesa mudh jfr rqeesa LokHkkfod vFkkZr~ fuR;
fo|eku jgrh gSA blh vfHkçk;ls dg jgh gSaμ^LosμLoh;s* vFkkZr~
prqj O;fä;ksads rqe gh eerkLin gks rFkk rqe gh mudh
vkRekμvgarkLin gks] blfy, rqe muds fuR;fiz; gks vFkkZr~
mudh izhfr rqeesa fuR; oÙkZeku jgrh gSA ijUrq ifr&iq=kfnesa tks
izhfr gksrh gS] og vkSikfèkd vkSj vfuR; gksrh gSA ifr&iq=kfnds
izfr geyksxksadh vkSikfèkd izhfr Hkh ugha gS] D;ksafd os nq%[k
nsusokys gSa] fo'ks"kr% vfHklkj dkyesa gesa ckèkk iznku djrs gSaA
blfy, muds lkFkesa lEcUèk j[kusdk dksbZ iz;kstu ugha gSA vr,o
gekjs thoudh j{kkds fy, geyksxksads izfr izlék gksvksA ;fn ge
fookfgr xksfi;ksadks cpkusdh bPNk ugha djrs rks u lgh] fdUrq bu
dqekjh vcykvksadks D;ksa #yk jgs gks\ blh vfHkçk;ls dg jgh
gSaμgs ojn! rqEghaus ojnku fn;k Fkkμßrqeyksxksads lÁYidks tku
x;k gw¡] vkxkeh jkf=;ksaesa rqeyksxksadk euksjFk iw.kZ d:¡xkAÞ D;k ;s
lc ckrsa Hkwy x;s gks\
;fn rqe dgks fd dqekjh xksfi;ksads izfr izlék gksusdk dkj.k

muds }kjk dh x;h dkR;k;uh&iwtk gS] fdUrq rqeyksxksads izfr esjs
izlék gksusdk D;k dkj.k gks ldrk gS\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg
jgha gSaμdksbZ dkj.k ugha gksusij Hkh rqe geyksxksads izfr izlék gks
tkvksA bl mÙkjesa dkdq&fourhds lkFk izkFkZuk dj jgh gSaA gs
bZ'oj! rqe viuh bPNkds fo"k;esa LorU= gksμrqEgkjh tks bPNk
gS] rqe ogh dj ldrs gksA ijUrq ckY;dkyls gh geyksx rqeesa
vuqjä gSa rFkk Kkudk mn; gkssusds lkFk&gh&lkFk ge rqEgkjh
fo'ks"k lsok djusdh vk'kkdks iks"k.k dj jgha gSaA bl Qyorh
vk'kk:iμdYiyrkdk Nsnu er djksA tks lRiq#"k gksrs gSa] os
dHkh Hkh Qyorh yrkdk Nsnu ugha djrsA ;gh ^fpjkfnfr* inesa
izdkf'kr gqvk gSA vkSj Hkh ns[kks] rqeus gh gekjs eu:i {ks=esa bl
vk'kkyrkdk jksi.k fd;k gSA blh vfHkçk;ls dg jgha gSaμgs
vjfoUnykspu! geyksxksadh o;%lfUèkds vkjEHkesa izFke n'kZuds
le; gh rqeus vius deyds leku dksey u;uksadh n`f"Vds }kjk
gekjs ân;esa Hkko uked vk'kkyrkdk cht jksfir fd;k FkkA vc
og vk'kkyrk Qyorh gks x;h gSA vFkkZr~ ^p{kwjkx% izFkea
fpÙkklÂLrrksgFk lÁYi%* jl'kkL=esa mä jhfrds vuqlkj ßus=ksadk
feyu gksusij fpÙk vklä gksrk gS] fQj feyuds fo"k;esa fofoèk
lÁYi gksrs gSaAÞ bl le; ogh vk'kkyrk rqEgkjs :i&xq.kkfnds
Jo.kls vkSj lk{kkr~ n'kZukfnds }kjk o£¼r gksdj Qy&Qwyksals
lq'kksfHkr gks jgh gS rFkk HkqäμHkqT;eku Qy èkkj.k fd;s gq, gSA
fdUrq] vkt dBksj okD;&dqBkjds }kjk rqe D;ksa ml yrkdk Nsnu
djusds fy, m|r gks jgs gks\ D;k rqe tkurs ugha gks fd dksbZ
Hkh lnkpkj;qä O;fä vius gkFkksals jksfir vkSj Qyoku o`{kdk
Nsnu ugha djrk\ uhfr'kkL=esa Hkh dgk x;k gSμ^fo"ko`{kks·fi
lEo¼îZ Lo;a NsÙkqelkEizre~* bR;kfn vFkkZr~ fo"kds isM+dk Hkh
ikyu&iks"k.kdj mls o£¼r djusds mijkUr mldk Nsnu djuk
lEiw.kZ :ils vuqfpr gSû……û
ƒŒ@„‹@…†þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 187
fpÙka lq[ksu Hkorkiâra x`gs"kq

;fék£o'kR;qr djkofi x`áÏR;sA
iknkS ina u pyrLro iknewykn~
;ke% dFka ozteFkks djoke ¥dokû…†û
'yksdkuqoknμgs eueksgu! vc rd gekjk fpÙk ?kjds dk;ks±eas
yxk jgrk Fkk] blfy, gekjs gkFk Hkh mu dk;ks±esa fu;qä FksA fdUrq
rqeus vR;Ur lgt :iesa gh gekjs ml fpÙkdks ywV fy;k gSA
vr% vc rks gekjh xfr&efr fujkyh gks x;h gSA gekjs ik¡o
rqEgkjs pj.kdeyksadks NksM+dj ,d ix Hkh gVusds fy, rS;kj ugha
gSaA rc rqe gh crkvks] ge fdl izdkj oztesa ykSVsaxh\ vkSj ogk¡
tkdj djsaxh Hkh D;k\û…†û
HkkokFkZnhfidkμfd´p] izfr;krsfr ;nqäa rn'kD;a] Ro;So fpÙkknhukei&
ârRokfnR;kgq%μfpÙkfefrA ;nLekda fpÙkesrkoUra dkya lq[ksu x`gs"kq fu£o'kfr]
rÙo;kiâre~_ djkofi ;kS x`gÏR;s fu£o'krLrkofi] lq[kkReuk Ro;sfr okû…†û
HkkokuqoknμvkSj rqe tks geyksxksadks ôztesa ykSV tkvks* dg
jgs gks] og geyksxksads fy, vlkè; gS] D;ksafd rqeus gh gekjs
fpÙkkfn lHkh dqNdk vigj.k dj fy;k gSA blhdks xksfi;k¡ ^fpÙka*
bR;kfn 'yksdesa cryk jgh gSaμgekjk fpÙk tks vc rd lq[kiwoZd
?kjds dk;ks±esa fufo"V Fkk] mldk rqeus vigj.k dj fy;k gSA rFkk
tks gkFk ?kjds dk;ks±esa fufo"V Fks] mudk Hkh lq[kkRed rqEgkjs }kjk
vigj.k dj fy;k x;k gSû…†û
oS".korks"k.khμuuq x`gokllq[kj{kkFkZefi u iR;kfnR;kxks foèks; bR;k'k³~D;
r=kfi rL;So nks"kksêÁuiwoZdekgq%μfpÙkfefr] lq[ksu lq[k:ir;k Lon'kZdsusfr
rnkuha x`gknhuka nq%[k:irk&LQq£ÙkèoZfurk_ lq[ksu lfgrfefr ok iknkS ;kS
x`gÏR;s xeus ok fu£o'krLrkoI;iârkS vrLro iknewykr~ inesdefi u
pyr%] xUrqa u 'kDuqr bR;FkZ%A dj;ks% ikn;ks'pkigkjLrÙkfnfUæ;'kDR;igkjkr~]
vr vkxeu´p Roåhrkd"kZ.kek=s.ksfr Hkko%A vFkks vLek¼srks% dFka ozta
;ke%\ uuq vcyk ,o´psUe;Sokxzs xPNrk lg xE;rka] r=kgq%μrLr= xRok
¥dok djokesfrA ok&'kCn% leqPp;sA ;|fi fpÙkkigkjs.k loZfs Uæ;kigkjks·I;k;kfr]
rFkkfi fo'ks"kr% djiknkigkjksfä% ifr'kqJ"w k.kkfn&x`gÏR;L;kU;= futxeuL; p
188 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…†
ifjgkjk;A vU;ÙkS%A ;}k] ;fPpÙka lq[ks fufeÙks lq[ks fo"k;s ok iwo± fLFkra]
rÚorkiâra lr~ mrkfi u izfo'kR;fi_ dqr\ rfLeu~ ÏR;s djkfnda
izo's k;sfnR;FkZ%A uuq x`g's o;ZLrFkkfi rf}pkjcysu izo's ;rka] r=kgq%μdjkoI;iârkS
x`glEcfUèkÏR;s u fu£o'kr%A uuq rFkkI;= rq LFkkrqe;qäfefr xPNrSo_
r=kgq%μiknkS p HkorkiârkS LokfHkeq[;sukÏ"VkS inefi u pyr bfr] vU;r~
lekue~A vrLRo¸;so fpÙka] RonFkZÏR;s ,o djkS] RoRLFkku ,o iknkS] izfo'kfUr
ukU;=sfr lwfpre~A v= ueZsne~μous·Lekda iz;kstukHkkokr~ Roí'kZukFk± ukxrk%
Le%] fpÙkfoÙkL; Hkorkigj.kkr~A rnqís'ksuk=kxrk'pkSja HkoUra izkIrk vfi xzghrqa
usr´q p rFkkØks'kukFk± dq=kfi xUrqefi u 'kDuqe%] Hkork djiknkigj.kkr~A vrks
ârèkuk% dFka ozta ;ke%\ ¥d ok djoke%\ LrEHkukfnegkeU=KpkSjojs
dL;kI;qik;L;kizHkkokfnfr Hkko%A fu"ksèkkFkZ'pk;e~μuuq os.kqxhrsu e;k x`gknkÏ"Vk%
lq"Bq JkUrk'p dFka xUrqa 'kDuqFk\ r=kgq%μx`gs"kq Hkork mÚork lq[ksukiâra
fpÙka ;|Lekr~ x`gÏR;s fu£o'kfrA ;}k] fpÙka lq[ks ,oa] u rq Hkorkiâra]
;Lekn~ x`g"s kq fu£o'kfr] ,oa djkofi x`áÏR;s fu£o'kr%A ifjJkUrRoek'k³~D;kgq%μiknkS
inefi dFka u pyr%] vfi rq nwjefi pyr ,o_ rr% dFka u ;ke%\ vfi
rq ;ke ,o] v= p ¥d djokesfrû…†û
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsa fd ?kjesa okl djusds lq[kdh
j{kkds fy, Hkh ifr bR;kfndk R;kx dÙkZO; ugha gSA bldh
vk'kÁkdj xksfi;k¡ ml ?kj vkSj ml lq[kdk gh nks"k ^fpÙke~*
bR;kfn 'yksd }kjk izdkf'kr dj jgh gSaA ^lq[ksu*μLo;adks lq[k
:iesa izn'kZu djkdjμ;g vFkZ gSA blds çHkkols ml le;esa ?kj
vkfndh nq%[k:irkdh LQw£r èofur gks jgh gSA rkRi;Z ;g gS fd
geyksxksadk fpÙk tks vc rd ijelq[kds lkFk ?kjds dk;ks±esa jr
Fkk] mldk rqeus vigj.k dj fy;k gSA fdl çdkjls\ Lo;adks
lq[k :ieas n'kZu djkdj vkSj bl izdkj ml le; gesa ?kj
vkfndh nq%[k:irkdh LQw£r gqbZ Fkh] vFkok ^lq[ksu* inds lkFk
r`rh;k gksusij vFkZ gksxkμrqeus lq[kds lkFk gekjs fpÙkdk gj.k
fd;k gS rFkk gekjs tks nksuksa ik¡o ?kjds dk;ks±esa vkSj xeu dk;Zesa
jr Fks] mudh 'kfädks Hkh rqeus gj.k dj fy;k gS] blfy, ;s
nksuksa ik¡o rqEgkjs pj.kdeyksads iklls ,d dne Hkh vxzlj ugha
gks jgs gSa] muesa vU;= xeudh 'kfä ugha jghA ;gk¡ mu&mu
bfUæ;'kfäds gj.kds dkj.k nksuksa gkFk vkSj nksuksa ik¡oksadh 'kfädk
Hkh gj.k mä gqvk gSA rFkkfi geyksx tks ;gk¡ij vk;ha gSa] og
dsoy rqEgkjs os.kqxhrds vkd"kZ.kds dkj.kμ;gh HkkokFkZ gSA vuUrj
oztesa ykSVdj dSls tk;sa\
;fn JhÏ".k dgsa fd ßvjh vcykvks! ;fn ,slk gh gS] rks
eSa vkxs pyrk gw¡ ] rqe esjs lkFk&lkFk pyksAÞ blds mÙkjesa dg
jgh gSaμogk¡ tkdj djsaxh D;k\ ewy 'yksdesa ôk* 'kCndk ^lewg*
vFkZesa iz;ksx fd;k x;k gSA ;|fi fpÙkds vigj.kds }kjk leLr
bfUæ;ksadk gh gj.k gks tkrk gS] rFkkfi fo'ks"kdj gkFk vkSj ik¡ods
vigj.kdh O;k[;k dh x;h gSA bl izdkj fo'ks"k funsZ'kdk dkj.k
gS fd vc nksuksa gkFk ifr&lsokfn ?kjds dk;ks±dks djusesa vleFkZ
gSa rFkk nksuksa ik¡o vU;= xeu djusesa vleFkZ gSaμ;gh O;ä fd;k
x;k gSA vU; tks dqN gS mldh O;k[;k Jhy JhèkjLokfeiknus dh
gSA
vFkok] tks fpÙk igys lq[kds fy, vFkok lq[kds fo"k;ksaesa
fu;qä Fkk] og fpÙk rqEgkjs }kjk viâr gksdj vc ?kjesa izos'k
gh ugha djrkA blfy, vc fdl izdkj fpÙk vkfndk ?kjds
dk;ks±esa izos'k djk;saxh\ ;fn JhÏ".k dgsaμgs x`gs'ojhx.k! rFkkfi
fopkjds cyls mUgsa izos'k djkvksA blds fy, dg jgh gSaμ;s nksuksa
gkFk Hkh rqEgkjs }kjk viâr gksusds dkj.k ?kjds dk;ks±esa fu;qä
gksusdh 'kfäls jfgr gks x;s gSaA ;fn rqe dgks fd rFkkfi ;gk¡
#duk mfpr ugha gSμ?kjdks ykSV tkvksA blds mÙkjesa dg jgh
gSaμnksuksa ik¡o Hkh rqEgkjs }kjk viâr gksdjμrqEgkjh vksj vkÏ"V
gksusds dkj.k ,d dne Hkh vU;= pyuk ugha pkgrsA vr,o
fdl çdkj oztesa tk;sa vkSj tkdj Hkh D;k djsa\ bldk dkj.k
gS fd tks fpÙk rqeesa yxk gqvk gS] tks nksuksa gkFk rqEgkjs gh dk;Zesa
yxs gSa] tks nksuksa ik¡o rqEgkjs gh vofLFkr LFkkuij gSa] muesa vU;=
dgha tkusdh 'kfä gh ugha gSμ;gh lwfpr gqvk gSA
ifjgkl vFkZμouesa gekjk dksbZ iz;kstu ugha Fkk] vkSj u gh
ge rqEgsa ns[kusds fy, vk;ha gSa] vfirq fdlh ,d vn`'; pksjus
gekjs fpÙk:i èkudks pqjk fy;k gSA mlh pqjk;s gq, fpÙkdks <w¡<+rh
190 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…†
gqb± ;gk¡ vkusij geus rqe pksjdks ik;k gS] fdUrq rqEgsa idM+dj
Hkh fpÙk&foÙkdks fudky ugha ik jgh gSaA vFkok vfHk;ksxds fy,
dgha tk Hkh ugha ik jgh gSa] D;ksafd rqeus gekjs gkFk vkSj ik¡odh
'kfädk Hkh vigj.k dj fy;k gSA vr,o pksjh gqvk èku tc
rd ugha fey tkrk] rc rd geyksx fdl izdkj ?kj ykSV ldrh
gSa vkSj ykSVdj Hkh djsaxh D;k\ gs LrEHkukfn egkeU=dks
tkuusokys! egkpksj! rqEgkjs fudV ge fdlh Hkh mik;dk foLrkj
ugha dj ik jgh gSaA gk;! geyksx vc D;k djsa\μ;gh HkkokFkZ
gSA
mis{kke; vFkZμJhÏ".k ;fn dgsa fd os.kqxhrds vkd"kZ.kls
rqeyksxksadks ?kjls vkd"kZ.k dj ;gk¡ yk;k gw¡] blfy, rqeyksx
vR;Ur Fkd x;ha gks] vc fdl izdkj ?kj tkusesa leFkZ gksvksxh\
blds mÙkjesa dg jgh gSaμgs eksgu! rqe lksp D;k jgs gks fd rqeus
gekjk fpÙk pqjk fy;k gS vkSj blfy, ge rqEgkjs lehi vk;ha gSa\
fdUrq ,slk ugha gS] gekjk fpÙk x`g&dk;ks±ls mfnr lq[k }kjk viâr
gksdj ?kjds dk;ks±esa gh fueXu gS] rqe mldk vigj.k ugha dj
ik;sA gekjs fpÙkdk vkd"kZ.k djuk dHkh Hkh rqEgkjs fy, lEHko
ugha gksxk] D;kasfd og fpÙk ?kjds dk;ks±esa fufo"V gSA blh izdkj
nksuksa gkFk Hkh ?kjds dk;ks±esa fufo"V gSaA ifjJeds ç'udh vk'kÁk
djds dg jgh gSa] nksuksa ik¡o ,d dne Hkh D;ksa ugha pysaxs\ ijUrq
cgqr nwj rd py ldrs gSa] blfy, ?kjesa D;ksa ugha tk;saxh\
vo'; gh tk;saxhA ;gk¡ #ddj Hkh D;k djsaxh\ dqN ughaû…†û
lkjkFkZn£'kuhμvU;kLrq Loh;a izsek.ka ljla |ksr;UR;ks Hkks'pkSjpØo£Ùku~]
u o;eU;kFkZekxrk% fdUrq Ro;k pksfjra izfr Loa èkueso ft?k`{ko bR;kgq%μfpÙka
Hkork viâra] u p r=kU;pksjL;so ro dks·I;fèkd% iz;Ruks·HkwfnR;kgq%μlq[ksufs rA
os.kqjUèksz"kqQqRdkjek=s.kSosR;FkZ%A u p rfPpÙkèkueLekdeYirjfeR;kgq%μ;fPpÙka
x`g"s kq loZ"s oso fu% fu%'ks"ks.k fo'kfr] vrLrnigkjs.k Ro;kLekda lokZ.;so x`gkf.k
yqf.Brkuhfr èofure~A oLrqrks x`gs"oLekda fpÙkkHkkokÙkkfu ToyUrq le`¼îUrq
ok fdeLekda rSfjR;uqèofura vfr'k;ksDR;k x`gs"kq Jks=knhfUæ;s"kq rÙkRlkQY;kFk±
;r~ fu£o'kfr ;f}uk loZsfUæ;k.;fi foQyhHkoUrhfr Hkko%A vrf'pÙkkigkjknso
loZsfUæ;k.;fi Ro;kiârkuhR;kgq%μdjkofi ;ks x`gÏR;s"kq fu£o'kr%A mrsfr us=s

Jks=s vfi ;s ,rkfu lokZ.;I;iârkuhR;FkZ%A uuq] Hkks v| rkoåPNr 'o%
ij'oks ok fofoP; of'pÙka nkL;kehfr r=kgq%μiknkoLekda inesdefi u
pyr% ;f}usR;FkZ%A vrf'pÙka nsfg rr ,o ;ke bfr Hkko%û…†û
HkkokuqoknμvU; dksbZ xksih vius ljl izse lfgr cksyhaμgs
pksjpØo£Ùk! geyksx vU; fdlh dkj.kls rqEgkjs fudV ugha vk;ha
gSa] fdUrq rqEgkjs }kjk pksjh fd;k x;k viuk èku ysus vk;ha gSaA
blh vfHkçk;ls ^lq[ksu* bR;kfn }kjk dg jgh gSaμrqeus gekjk fpÙk
gj.k fd;k gS rFkk ,slk djusesa rqEgsa vU; pksjksadh Hkk¡fr vfèkd
iz;Ru Hkh ugha djuk iM+kA geyksxksadk fpÙk lq[kds lkFk ?kjds
dk;ks±esa jr FkkA rqeus dsoy os.kqjUèkzesa QqRdkj djds gh mldk
gj.k dj fy;k gSA fdUrq] gekjs ml fpÙk:ih èkudks rqPN er
le>uk] D;ksafd gekjk tks fpÙk ?kjds dk;ks±esa lEiw.kZ :ils fufo"V
Fkk] rqeus mlh fpÙkdk gj.k fd;k gSA blfy, ml èkuds vigj.k
gksusls gh gekjh leLr ?kj&lEin yqV x;h gSμ;gh èofur gks jgk
gSA okLroesa vc ?kjesa gekjk fpÙk ugha gS] vc og ?kj ty tk;s
vFkok le`f¼;qä gks] mlls gesa fdf´pr~ek= Hkh gkfu ;k ykHk ugha
gS] ;gh vuqèofur gqvk gSA vfr'k;ksfä }kjk dg jgha gSaμ?kjdh
rks ckr gh D;k] rqeus gekjh Jo.k vkfn bfUæ;ksadks Hkh gj.k dj
fy;k gSA vFkkZr~ fpÙkds fcuk gekjh leLr bfUæ;k¡ ?kjds dk;ks±esa
foQy gks jgh gSaA blfy, ,d fpÙkdk vigj.k djds gh rqeus
gekjh leLr bfUæ;ksadk vigj.k dj fy;k gSA blh vfHkçk;ls dg
jgh gSaμ^djkofi* vFkkZr~ tks nksuksa gkFk ?kjds dk;ks±esa fufo"V Fks]
tks us= vkSj dku Hkh ?kjds dk;Zesa fu;qä Fks] mudk Hkh rqeus
vigj.k dj fy;k gSA ;fn JhÏ".k dgsaμgs lqUnfj;ks! vkt vius
?kjesa ykSV tkvks] dy vFkok ijlksa eSa fo'ks"k foospuk djds
rqeyksxksadk fpÙk ykSVk nw¡xkA blds mÙkjesa îknkS* bR;kfn }kjk dg
jgh gSaμfpÙkds fcuk rqEgkjs pj.kdeyksads lehils gekjs nksuksa ik¡o
,d dne Hkh pyusesa leFkZ ugha gks ik jgs gSaA vr,o gekjs
fpÙkdks ykSVk nks] ,slk gksusij ge oztesa ykSV tk;saxhû…†û
192 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…‡
fl´pkÂ uLRonèkjke`riwjds.k
gklkoyksd&dy&xhrt&âPN;kfXue~ A
uks psn~ o;a fojgtkXU;qi;qänsgk
è;kusu ;ke in;ks% inoha l[ks rsû…‡û
'yksdkuqoknμgs izk.koYyHk! rqEgkjh eUn&eUn euksgj eqLdku]
çseHkjh fprou vkSj eqjyhdh eèkqjre rkuus gekjs ân;esa rqEgkjs
izse vkSj feyudh vkxdks çTTofyr dj fn;k gSA bl vkxdks
rqe vius vèkjksadh lqèkk&èkkjkds çokgls cq>k nksA ugha rks gs l[ks!
ge lp dgrh gSa fd rqEgkjs fojgdh çp.M vfXuls ge
vius&vius 'kjhjdks tyk nsaxh vkSj è;ku;ksxds }kjk rqEgkjs
pj.kdeyksads lehi tk igq¡psaxhû…‡û
HkkokFkZnhfidkμvrks·Â! gs Ï".k! uks·Lekda rokèkjke`riwjds.k roSo
gkllfgrsukoyksdsu dyxhrsu p tkrks ;ks âPN;kfXu% dkekfXuLra fl´p_ uks
ps};a rkonsdks·fXuLrFkk fojgkTtfu";rs] ;ks·fXuLrsu pksi;qänsgk nXèk'kjhjk
;ksfxu bo rs inohefUrda è;kusu ;ke] izkIuq;ke%û…‡û
Hkkokuqoknμgs vÂ (I;kjs Ï".k)! vius vèkjke`rds izokg
}kjk gekjh bl dke&vfXudks cq>k nksA rqEgkjh eUn&eUn eqLdku
vkSj eqjyhds dyxhrls gekjs ân;esa dkekfXu izTofyr gqbZ gS] mls
cq>k nkssA ;fn vèkjke`r }kjk fl´pu ugha djksxs] rks bl dke&
vfXu rFkk fojgls mRiék vfXuds }kjk ge vius 'kjhjdks HkLe
djds ;ksfx;ksadh Hkk¡fr è;ku;ksxls rqEgkjs pj.kksads lkfékè;esa mifLFkr
gksaxhû…‡û
oS".korks"k.khμrnsoa f}rh;fnd~fLFkrk vfi iqujk'kkesoksRd.Bk LQqVeso
onUR;LrRiwrZs&jI;o';EHkkforka izkS<îk fu£n'kUR;Lrnkikr&izR;k[;kusu Rof;
nks"kek=a i;ZoL;rhfr jhR;k foof{kreqilagjfUrμfl´psfr] fuokZi;sR;FkZ%A vknkS
fØ;kfunZs'k% ijek£ÙkoS;X;zs.k] u bR;L; âPN;kfXuuSo lEcUèk%A rRiq#"kL;ksÙkj&
inizèkkuRokr~] gklL; lEcfUèkina rosR;so yH;rs izdj.kcykr~] foukfi
RoPNCneFkcksèks lfr rfékíZ's kLRo;k tfurkXusLRo;So fuokZi.ka ;qäfefr foo{k;kA
iwj 'kCnsukXuseZgÙoefi èofura] LokFkZs d%A gklkoyksd&dyxhr;ks% Øes.k
?k`rokrRoa èofure~A âfn 'ksrs olrhfr âPN;% dke%] vrLrfékoÙkZukS"kèkL;kfi
vUr%izos'kukis{k;k·èkjke`riwjL; ikua] rFkkuU;izfrdk;ZRo´p lwfpre~_ bn´p
ƒŒ@„‹@…‡þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 193
lEHkksxL; lk{kkRizkFkZua rnh;os.kq&ruqekèkq;&Z eèkqeÙkfpÙkkuka yksdksÙkjizk<S k+ uqjkxk£Ùku£Ùkr&

egksRd.Bkoxqf.Brkuka jlsukfi u fo#è;rs] fu"ksèkkFkkZPNékr;SoksäRokÙkq furjkfefr
O;frjsds.k rnso æ<+;fUr] uks ps|fn u fl´pfl] rnkfi è;kususfr] êj.ks ;k
efr%] lk xfr%* bR;kfn&U;k;su ;ke lEizR;so izkIL;ke bR;FkZ%_ izkIrdkys
yksVA~ r= p l[ks bfr lEcksè; Los"kq Lusgeqnc~ ksèk;fUrA v=kUo;Øes.kkfHkizk;k'pSrAs
uuq gklkfnt&âPN;kfXulsds lkèkua ee tyHkktue= fdfeo n`';r bfr
ifjgklek'k³~D;kgq%μve`rsfr] ve`rsuSo rfRläa L;kék rq tykfnuk] r=kfi
rL; iwjs.k] u rq ;fRdf´pUek=s.kA LokFkZs du~A rsuSosR;FkZ%A uuq rnfi nqyZHka
dq= yIL;s\ r=kfi rL; iwjL;kR;UrklEHko bR;k'k³~D; dFkfena xksi;fl\
bR;kgq%μRonèkjsfrA vgks ukU;suke`rus rPNkfUr% L;kr~] fdUrq RonèkjlEcfUèkuSo]
r=kfi rL;kXusjR;Ur&o`¼;s o qZ rhdksfVfHkjI;ifjlekI;su rRiwj.s kSofs r egkr`".kk lwfprkA
,oexzs o{;&ek.kL;ke`rL; p ijeoSy{k.;e~A uuq è;kusu ;kesfr >fVfr
nsgR;kxa lwp;Urhuka Hkorhuka rRlkèkua u n`';rs] r=kgq%μfojgsfrA v;s vU;k
bo ¥d o;euqjkxghuk%] ;su ckáeXU;kfnda rRlkèkua e`X;ke%\ fdURoUrjso
Lor ,o rnqns";rhfr Hkko%A vU;ÙkS%A ;}k] ,oa foof{kreqilagjUR;%] uuq
nq?kZVs·fLeékFksZ dFkefrRoj;FksR;k'k³~D;kfrnq%[kkr~ nq?kZVRoeso lR;feR;kgq%μ
ukspsfnfrA è;kus·fi uSo ;ke] ;r% fojgtkXusjso mi;qäk mfprk nsgk] u rq
la;ksxke`r;ksX;k ;klka rk%A vèkquk ,rnfl¼îk dkykUrjs tUekUrjs·fi fojgL;So
fuf'prRokfnfr Hkko%A l[ks bfr rL;kfi r= Hkkfonq%[ka n'kZ;fUrA ;}k] >fVfr
rRizkIR;Hkkosu nsgR;kxa lwp;UR; vkgq%μtUekUrjs·fi è;kusukfi rs in;ksjfUrda
ekxZefi ok ;kesfr izkFkZue~A r= p l[khRosuSosR;k'k;su lEcksèk;fUrμ
l[ks bfrA vusu lqeè;ek bR;L;ksÙkje~A Hkonk'k;sn'` klåq.knsgks·fi R;kT;LR;äs·fi
rfLeu~ Hkokék R;kT; bfrA 'yksd};feneS'o;Ze;kFksZ·fi izk;% lekue~A
fu"ksèkkFkZ'pk;e~μrLekr~ vÂ gs egkyEiV] uks·Lekda gklkoyksd&dyxhrsu
lgtsu tkrks ;Lro âPN;kfXuLra Ronèkjke`riwjds.kSo fl´p] vLekda eè;s lk
dkfpékkLR;so] ;L;k vèkjke`rus Lodkek¥Xu ls{;lhR;FkZ%_ bfr LooX;kZ.kka loZFkk
uSjis{;a lwfpre~A vFkp LokHkh"V&ijeeèkqjoLrqfu nqyHZ ks lfHk yqCèkS% LoL;kèkjiqVh
fyár bfr ueZHkÂh O;³~X;k] ukspsn~;|soeJqRok iUFkkueLekda fu#Uèku~
nqjkxzgkék fojefl] rnk o;a Loifr&fojgtkXU;qi;qänsgk Hkose] oja fez;e s ghR;FkZ%A
rFkkfi è;kus fpUrus·fi ro ikn;ks% inohefi u ;ke] u ;kL;ke%A l[ks bfr
ckY;ØhMk;ka izkIrl[;RosukLe¼eZfu"Bka tkukL;ihfr Hkko%A ;}k] psfnfr
fu'p;sA ^èkÙks ina Roefork ;fn fo?uew£èu* (JheÚkñ ƒƒ@†@ƒŒ) bfror~A
rr'p uSo fojgtkXU;qi;qänsgk o;a] rrks è;kus·fi uSo ;kesfrû…‡û
HkkokuqoknμvuUrj nwljh vksj vofLFkr xksfi;k¡ Hkh iqu%

mRd.Bk çdk'kd Li"V Hkkols gh ân;dh vfHkyk"kkdks izdVdj
mlds iw.kZ gksusdh fu'p;rkdk vfr mPN~okl lfgr funsZ'kdj jgha
gSaA rFkk ml vk'kkdks vkikrr% vLohdkj djusls leLr nks"k
JhÏ".kesa gh i;Zoflr gksaμbl jhfrls xksfi;k¡ vfHkizsr okD;dk
milagkj ^fl´p* bR;kfn inksa }kjk dj jgha gSaA fl´pμfl´pudj
cq>k nksμ;g vFkZ gSA vR;Ur nq%[kls O;xzrko'kr% igys fØ;k
(fl´p) dk funsZ'k dj jgh gSaA û%* vFkkZr~ ^gekjs* bl indk
^âPN;kfXu* ds lkFk lEcUèk gSA rRiq#"k leklesa mÙkj indk vFkZ
izèkku gksusij ^gkl* dk lEcUèkh in ^ro* u jgusij Hkh izdj.kds
cyls ik;k tkrk gSA ^rqEgkjs vèkjke`r* inesa ^rqEgkjs* 'kCndk iz;ksx
ugha fd;s tkusij Hkh mä izdkjds vFkZdk cksèk gksrk gSA fQj
fo'ks"kdj mä inds iz;ksxdk dkj.k ;gh gS fd rqEgkjs }kjk
izTofyr vfXudks rqEgkjs }kjk cq>kuk gh ;qfälÂr gSA rkRi;Z ;g
gSμgs izk.koYyHk! rqEgkjs vèkjke`rls ifjiw.kZ os.kqxhrdks Jo.k
djusls gekjs Hkhrj tks dkekfXu izTofyr gqbZ gS] loZçFke mls
vius vèkjke`rdh èkkjkls cq>k nksA îwj* çokg 'kCnds iz;ksx }kjk
dke&vfXudh fo'kkyrk èofur gks jgh gSA îwjd* ;gk¡ LokFkZesa
^d*&izR;; gSA gkL;ds lkFk voyksdu vkSj eqjyhds dyxhrdh
Øe'k% ?k`r vkSj ok;qds lkFk lkn`';rk èofur gks jgh gSA ftl
izdkj ?kh vkSj ok;qds la;ksxls vfXu izTofyr gksrh gS] mlh izdkj
rqEgkjs gkL; voyksdu:i ?kh&b±èku rFkk rqEgkjh eqjyhds dyxku:i
vuqdwy izcy ok;qds la;ksxls gh gekjs ân;esa fLFkr dkekfXu
izTofyr gqbZ gSA
^âfn 'ksrs olrhfr âPN;% dke%*μtks ân;esa 'k;u djusokykμokl
djusokyk gS] og ^âPN;*μdke gSA ;g dke tc ân; (Hkhrj)
esa jgrk gS] rc bls cq>kusdh vkS"kfèkdks Hkh Hkhrjesa gh izos'k
djkuk gksxk] D;ksafd Hkhrjdh vfXudks Hkhrjesa izfo"V vkS"kfèkds
fcuk dsoy cká izysids }kjk cq>kuk vlEHko gSA blh vis{kkls
vèkjke`r çokgdk iku dgk x;k gS rFkk fdlh mik;ls bldk
çfrdkj ugha gksxkμ;g lwfpr gqvk gSA oztjef.k;ksadh ;g

lEHkksxds fy, lk{kkr~ izkFkZuk jlds fo#¼ ugha gS] D;ksafd os
JhÏ".kds os.kqekèkq;Z vkSj ruqekèkq;Z:i eèkqikuesa bl izdkj eÙk gks
x;ha fd ml le; mudh fopkj'kfä gh ugha jghA fo'ks"kr%
yksdkrhr lEiw.kZ :ils o£¼r vqujkxds dkj.k mudh vk£Ùk vkSj
egrh mRd.Bk muds ân;esa u`R; dj jgh Fkh] vr,o ml
mRd.Bkls <dh gqbZ xksfi;ksadh lk{kkr~ lEHkksx izkFkZuk jlds fo#¼
ugha gqbZA vfirq fu"ksèkkFkZds }kjk vkPNék :iesa mä gksusls vfèkd
peRdkjh gqbZ gSA ;gk¡ O;frjsd (fu"ksèk) }kjk ogh (lEHkksx izkFkZuk)
n`<+ dj jgh gSa] ;Fkkμûks psr~*μ;fn fl´pu (ân;dh vkxdks ugha
cq>krs) ugha djrs] rks è;kuds }kjk êj.kdkyesa tSlh efr] oSlh
xfr* bl U;k;ds vuqlkj rqEgkjs pj.kdeyksadks fu'p; gh izkIr
djsaxhA gs l[ks! ,slk lEcksèku djds xksfi;k¡ vius izfr JhÏ".kds
Lusgdks mRiék dj jgh gSaA ^v=*μ;gk¡ vUo; (fofèk) Øels ;s
lHkh vfHkizk; izn£'kr gks jgs gSaA ;fn JhÏ".k dgsa fd esjs gkL;
vkfnls mRiék tks dkekfXu gS] ml dkekfXudks cq>kusds fy, ;gk¡
esjs ikl fdl tyik=dks ns[k jgh gks\ bl izdkjdh ifjgklksfädh
vk'kÁk djds oztjef.k;k¡ ^ve`r* bR;kfn dg jgh gSaA ß,dek=
ve`rds }kjk og vfXu cq>sxh] tyds }kjk ughaA mlij Hkh
ve`rds izokg }kjk gh cq>sxh] fdf´pr~ek= ve`rls ughaAÞ ;gk¡
îwjd* inds LokFkZeas ^d* izR;; gSA
;fn JhÏ".k dgsa fd rqeyksx ftl nqyZHk ve`rdh ckr dj
jgh gks] og dgk¡ feysxk\ mlij Hkh mldk tks izokg gS] og rks
fcydqy gh vlEHko gSA bl ckrdh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgha
gSaμrqe bls xksiu D;ksa dj jgs gks\ og ve`r rks rqEgkjs vèkjesa
gh gSA vgks! vU; fdlh ve`rls ;g vfXu 'kkUr ugha gksxhA
rqEgkjs vèkjls lEcfUèkr ve`r gh vko';d gSA iqu% ;g dkekfXu
ftl izdkjls èkèkd jgh gS] mls ,sls ve`r izokgds }kjk fl´pu
djuk gksxk] tks dksfV&dksfV ;qofr;ksads }kjk vlhe :ieas iku
djusij Hkh de u gksμblds }kjk xksfi;ksa fd egkr`".kk lwfpr gks
jgh gSA bl izdkj vkxs Hkh ftl ve`rdh ckr dgh tk;sxh] ml
ve`rdk Hkh vR;fèkd oSf'k"Vî lwfpr gks jgk gSA vPNk]
rqeyksxksaus tks dgk fd ßè;ku }kjk 'kh?kz gh rqEgkjs Jhpj.kksads
fudV igq¡p tk;saxhÞ] blds }kjk rks rqEgkjk nsg R;kx gh lwfpr
gks jgk gS] fdUrq mldk lkèkd dksbZ ^midj.k* rks nh[k ugha jgk
gS\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ ^fojg* bR;kfn dg jgha gSaA ßgs
';kelqUnj! nwljksadh Hkk¡fr D;k ge vuqjkxghu gSa] tks nsg R;kxds
lkèku cká vfXu vkfndks <w¡<+rha fQjsa\ fdUrq og fojg vfXu
gekjs Hkhrjls Lor% gh izdfVr gksxhÞμ;gh vfHkizk; gSA vU; tks
dqN gS] mldh O;k[;k Jhy JhèkjLokfeiknus dh gSA
vFkok] bl izdkj xksfi;k¡ vius vfHkizsr okD;ksadk milagkj
djrh gqb± vk'kÁk djus yxh fd os bl (nsgR;kx:i) nq?kZV
fo"k;esa bruh 'kh?kzrk D;ksa dj jgh gSa\ bl vk'kÁkls vR;Ur
nq%[kds lkFk lkspus yxhμ^lpeqp ;g vfr nq?kZV gS*μbls ûks psn~*
bR;kfn okD;ksaesa cryk jgh gSaA gs izHkks! rqEgkjs lkFk geyksxksadk
feyu lqyHk ugha gS] blfy, è;kueas Hkh mls çkIr ugha dj ik
jgh gSaA bldk dkj.k gS fd gekjh nsg la;ksx:ih ve`rds ;ksX;
gh ugha gS] vfirq fojg vfXuesa gh nXèk gksusds mi;qä gSaA bl
tUeesa rqEgkjk feyulq[k vuqHko ugha dj ldha] blfy, vxys
tUeesa Hkh gekjs fy, fojg gh fu¼kZfjr gqvk gSμ;gh vfHkizk;
gSA ^l[ks* bl inds iz;ksx }kjk xksfi;ksadk Hkkoh nq%[k fn[kyk;k x;k
gSA vFkok JhÏ".kdh 'kh?kz izkfIr ugha gksusij nsg R;kxdh lwpuk
djrs gq, cryk jgh gSaμvxys tUeesa Hkh lk{kkr~ :iesa u gks rks
vUrr% è;kuds }kjk gh rqEgkjs pj.k;qxydk fudVoÙkhZ ekxZ gh
izkIr gksμ;gh izkFkZuk gSA bl LFkyesa Hkh l[khHkkols gh çkfIrdh
çkFkZukdk bfÂr nsrs gq, xksfi;ksaus ^l[ks* dgdj lEcksèku fd;k gSA
bl 'yksdds }kjk ƒ‹osa 'yksdesa JhÏ".kdh mfäμ^gs lqeè;ek*
bR;kfndk mÙkj iznÙk gqvk gSA gs l[ks! rqEgkjs pj.kdeydh
çkfIrdh vk'kkesa ;g ln~xq.k lEiék nsg Hkh R;T; gS] fdUrq bl
nsgdk R;kx djusij Hkh rqe R;T; ugha gksA bl 'yksdds nksuksa
,s'o;Z&cksèkd vFkZ çk; leku gSaA
mis{kke; vFkZμblhfy, gs egkyEiV! gekjs LoHkkofl¼ gkL;]

dVk{kikr vkSj eèkqj xhr }kjk rqEgkjs ân;esa tks dke lgt gh
mRiék gqvk gS] mldk vius vèkjke`rds }kjk gh fl´pu djksA
gekjs chpesa ,slh dksbZ Hkh dkfeuh ugha gS] ftlds vèkjke`rds }kjk
rqEgkjh dkekfXu cq> ldsA blds }kjk xksfi;k¡ vius ;wFkdh
oztjef.k;ksadh lc izdkjls fujis{krk lwfpr dj jgh gSaA rFkk
ueZ&opuHkÂhls migkl djrh gqbZ dg jgh gSaμviuh vHkh"V
ijeeèkqj oLrqds nqyZHk gksusij yqCèk O;fä vius vèkjiqVdk gh
ysgu djrk jgrk gS] rqe Hkh oSlk gh djks] D;ksafd bl fo"k;esa
rqEgkjs }kjk vius vèkjksadk ysgu djusds vfrfjä vkSj dksbZ
mik; Hkh ugha gSA gs l[ks! ;g lqudj Hkh ;fn gBiwoZd rqe gekjk
iFk jksddj viuh nqyZHk vk'kkls fojr ugha gksrs vFkkZr~ gesa Li'kZ
djusesa m|r gksrs gks] rks ge bl nsgdks vius ifrds fojgls mRiék
vfXuds }kjk nXèk dj nsaxhA vFkkZr~ ge Hkys gh ej tk;sa] rFkkfi
dk;] eu vkSj opuds miknku }kjk rqEgkjs fudV ugha vk;saxhA
vFkok è;kuesaμfpUruesa Hkh rqEgkjs pj.k;qxy ftl iFkij Hkze.k
djsaxs] ml iFkdh vksj ugha tk;saxhA blfy, gs l[ks! geyksx
f'k'kqdkyls gh rqEgkjs lkFk [ksyh gSa rFkk ml [ksyesa gekjs lkFk
rqeus l[kkHkko Hkh izkIr fd;k gSA rqe gekjh èkeZfu"Bkls Hkh
HkyhHkk¡fr voxr gksμ;gh HkkokFkZ gSA vFkok] ^èkÙks ina Roefork
;fn fo?uew£èu* vFkkZr~ ^rqe ftlds j{kd gks] og fu'p; gh
fo?uds fljij iSj j[kdj pyrs gSaA* bl 'yksdesa ftl izdkj ^;fn*
'kCndk vFkZ ^fu'p;* gS] mlh izdkj vkyksP; 'yksdesa Hkh ^psr~*
'kCndk vFkZ ^fu'p;* gSA rnqijkUr oztjef.k;ksaus dgkμgeyksx
rqEgkjs fojgdh vfXuesa nXèk ugha gksaxh vFkok rqEgkjs pj.kiFkdk
è;ku Hkh gekjs euesa mifLFkr ugha gksxkû…‡û
lkjkFkZn£'kuhμvgks laiz;ksxle;kU;le;s·fi lqUnjh.kka fuoZL=k% dk;k
fnn`f{krk ;s vklaLrs phjgj.kfnus n`"VkLrFkSo eèkqikukU;le;s·fi Hkkoorhukeklka
fuyZTta opua 'kqJwf"krekLrs rnèkqukfi u Jw;rsA gUr gUr os.kquknsu dkee;s
uksUekfnrk% iqu'p okp% is'kS£oàyhÏrk%] ;PpkyEC; yTtkfoosdèkeZèkS;kZnhfu
fr"BfUr rfPpÙkeI;iâra] rnI;srk% izk;% lyTteso Hkk"kUrs uRokH;UrjHkkoeèkqukfi

okpk lE;xqn~?kkV;Urhfr eufl ijke`'kfr lfr JhÏ".ks dkf'pUeq[;rek
mUeknl´pkfjizkcY;su foi;ZLrhÏrizÏr; vkgq%μfl´psfrA v= gklsR;L;
lEcfUèkineFkkZÙkosR;so yH;rsA rr'p vÂ gs Ï".k] ro gkllfgrsukoyksdsu
dyxhrsu p tkr% izkns c ~ ¼
q % izkís hIrks ;ks âPN;% dke ,okfXuLra roSokèkjke`riwj.s k
fl´p fuokZi;A LokFkZs d%A ;suSokfXu% izskíhI;rs rsuSo izkIrfoosdsu ;fn
fuokZI;rs rnSo rnijkèkksi'ke%] vU;Fkk vfXunkrk x`gkfnnkgksRFka ikia izkIuksR;sofs r
Hkko%A v= dkefeR;iz;qT; âPN;iniz;ksxsuSoa èoU;rsμvLekda dkeks fg âfn
'ksrs ,oA r´p Ro;k fouk dks·fi icksèkf;rqa u 'kDuksfrA r´p oa'khuknsu
lgkLeRd.kZjUèkz}kjk ân;a izfo'; r= 'k;kua dkekfXua izcksè; gklkoyksd?k`reèkqH;ka
dyxhrokrsu p izkís hI; r=R;kujer~ izk.kku~ nXèkqeiq Øels] vrLríkgikikf}Hksf"k
psr~ ra fuokZi; up rRizksíhius rfékokZius ok rok;klys'kks·fi] ;rLrs
gklkoyksdLrL;kXus#íhid% vèkjke`r´p rL; fuokZidfefrA r}Lrq};a ro
eq[kpUæ ,o oÙkZrs vrks nqyhZyjktiq=L; rokfXuTokyufuokZiukfRedSo [ksyk
Hkw;lh Hkwfj'kks n`"Vk uRofXuTokyue;so ,"kk Ro|So n`';r bfrA uuq] ,rkfu
es lkgftdkU;so gklkoyksddyxhrkfu ,rS;Zfn ;qor;ks Toys;qLrnk dq= dq=
dfr'kksok e;k Lokèkjke`rSf'pfdRlk dÙkZO;sfr psr~ lR;a ij%lgòL=hoèks izkIr
,o ro rnqÚr q knuqrkikn;a gBks ;kL;rhR;kgq%μukspfs nfrA fojgkfXuuk mi;qänsgk
nXèk'kjhjk ;ksfxU; bo è;kusu ro ikn;ks% inoha ;ke vèkquSo ikIuq;keA
v;eFkZ%μo;a iwot Z UeLoÏrriLdkusokReuks tkuhe% ;nsrTtUefu Roa ukÂhdq#"ks
rLeknèkquk ri'pj.kkFk± u ckáa ykSfdda o¥Ê x`Êhe%A âPN;kfXuRof}jgkXU;ks%
Lor ,o lÙokr~A r=kfi rf}jgkfXuukfrizcyhHkfo".kquk âPN;kfXujfi eUnhdfj";rs
,okrks fojgkXukoso izk.ks"kq gw;ekus"oLekde~A lÁYi'pk;a Hkks% Ï".kfojgkXus]
Ï".kiknLi'kZek'kklkuk o;a Rof; Lo izk.kku~ tqgqeLrLekr~ Ï".kL; ikn;ks%
inO;keU;tuSjyf{krk vLekaLrFkk LFkki; ;Fkk vLeRdqp;ks#i;sZo rL; iknkS
irsrka urq HkwekfofrA rr'p RoRiknHkkjs.kSoksi&'kkUrâPN;kXu;ks o;a fl¼euksjFkk
,o Hkfo";keLRo´pkfuPNékI;LeRdqpLi'kZlq[ka izkIuqoékfi L=hoèkkuqrkieso
Hkw;kalEizkIL;lhfr l[ks bfr l[;knsoSoa fpdh"kkZe%A l[khjI;LekaLRoeso lUrki;fl
ps};efi Roka l[kk;esoa dFka ukuqrki;ke bfr èofu%A fdUrq izsegrd% [kyq
rnfi Ronuqrkinq%[ka dksfVxq.khÏR;kLeH;eso nkL;rs bfr tkuhe%A ¥d dqekZ·s Lekda
nXèkyykVesofEoèkeso foèkk=k l`"Va rLeknifj.kken£'ku~] ÏikflUèkks] LokuqrkiofYychta
fdeFk± oifl\ dFka ok rRQyHkksfxuhjLeka'p djksf"k eq´p gBeLekuÂhdq£ofr
Hkw;kal ,okuqèou;%û…‡û
HkkokuqoknμrnuUrj JhÏ".kus fopkj fd;kμvgks! feyuds

le;ls vfrfjä vU; le;esa Hkh ftu leLr oztlqUnfj;ksadh
fuoZL= nsgdks ns[kusdh eSaus bPNk dh Fkh] esjh og bPNk oL=gj.kds
fnu iw.kZ gqbZ Fkh] fdUrq eèkqikuds vfrfjä vU; le;esa bu leLr
Hkkoofr;ksads Hkkokos'kls fuyZTt eèkqj opuksadks lquusdh bPNk
djusij Hkh eSaus vc rd mUgsa Jo.k ugha fd;k gSA gk;! gk;!
eSaus xksfi;ksadks dkee; oa'khuknls mUekfnrdj bl ouesa cqyk;k gS
vkSj vius opuksads foykl&dkS'kyls mUgsa lqfoàyk dj fn;k gSA
;gk¡ rd fd ftldk voyEcu djds mudh yTtk] foosd] èkeZ]
èkS;Z vkfn vofLFkr Fks] ml fpÙk rd dk eSaus vigj.k dj fy;k
gSA rFkkfi mudk LoHkko ,sls okE;ds }kjk vko`r gS fd og fdlh
izdkjls Hkh mUeqä ugha gks jgk gS] blfy, vHkh Hkh yTtkds lkFk
ckr dj jgha gSaA vgks! dSlk vk'p;Z gS! vHkh Hkh ;s vius&
vius ân;ds vkH;Urjh.k Hkkoksadks lEiw.kZ :ils izdkf'kr ugha dj
jgha gSaA ,sls le;esa dksbZ ,d eq[;rek xksihus JhÏ".kdh
euksoklukds vuq:i Hkkokos'kesa mUeqä gksdj vFkkZr~ mUekn
y{k.k;qä l´pkjhHkkods izkcY;ls okE; LoHkkods foijhr gks
tkusds dkj.kμ^fl´pkÂ* bR;kfn inksa }kjk Li"V Hkk"kkesa feyudh
izkFkZukdj JhÏ".kdh dkeukdks iw.kZ dj fn;kA ;Fkkμgs vÂ
(fiz;re)! rqEgkjs lgkL; voyksdu vkSj eksgu eqjyhxhrls gekjs
ân;esa tks dkekfXu iznhIr gqbZ gS] mls rqe vius gh vèkjke`r
izokgds fl´puls cq>k nksA ,slk gksusij gh tku&cw>dj vkx
yxkusdk tks rqEgkjk vijkèk gS] og nwj gks tk;sxk] vU;Fkk ?kjdks
vkxls tykusokysds ikiesa fyIr gksvksxsμ;gh Hkko gSA
bl 'yksdesa ^dke* 'kCndk iz;ksx u djds ^âPN;* 'kCndk
iz;ksx gksusls ;g èofur gksrk gS fd geyksxksadk tks dke gS] og
ân;esa 'k;u djusokyk gS] ml dkedks ,dek= rqe gh txk ldrs
gksA rqeus gh oa'khuknds :iesa d.kZiFkls gksdj gekjs ân;esa izos'k
djds ml ân;esa 'k;u djusokys dkedks iznhIr fd;k gSA vFkkZr~
rqeus gh voyksdu:i ?kh vkSj gkL;:i eèkq Mkydj rFkk
dyxhr:i ok;qds }kjk ml lks;s gq, dkedks míhIr djds gekjs

izk.kksadks nXèk djusdk miØe fd;k gSA blfy, ;fn rqe ml
nkg:i ikils Hk;Hkhr gks] rks ml iznhIr dkekfXudks cq>k nksA
vkSj Hkh ns[kks] ml dkekfXudks tykus vFkok cq>kusesa rqEgsa fdlh
izdkjdk ifjJe Lohdkj ugha djuk iM+rk] D;ksafd ftl izzdkj
rqEgkjh eUn&eqLdku;qä voyksdu ml dkekfXudks tykusokyh gS]
mlh izdkj rqEgkjk vèkjke`r gh mls cq>kusokyk gS rFkk ;s nksuksa
oLrq,¡ gh rqEgkjs Jheq[kpUæesa oÙkZeku gSaA vr,o nqyhZy (nqO;Zogkj
djusokys) jktiq= rqEgkjk ;g vfXu tykus&cq>kusokyk [ksy geus
cgqrckj ns[kk gS] vr,o vfXu tykusokyh rqEgkjs ;g yhyk
dsoy vktdh gh ugha gSA ;fn JhÏ".k dgsa fd gkL;] voyksdu
vkSj dyxhr vkfn esjs LokHkkfod ÏR; gSa] buds }kjk ;fn leLr
;qofr;ksadh gh dkekfXu iznhIr gksrh gS] rks fdrus&fdrus LFkkuksaij
fdruh&fdruh ;qofr;k¡ gSa] mu izR;sddh fpfdRlk vius vèkjke`r
}kjk djuk esjs fy, fdl çdkjls lEHko gS\ blds mÙkjesa xksfi;k¡
dg jgha gSaμlR; gh ;g rqEgkjs fy, lEHko ugha gS] fdUrq ,slk
gksusij Hkh rqe lgò&lgò ijk;h fL=;kasds oèkds Hkkxh gksvksxs vkSj
mlls mRiék vuqrkils rqEgkjh ;g gB nwj gksxhA blh vfHkçk;ls
dg jgha gSaμûks psr~* bR;kfnA ;fn gekjh dke&vfXu 'kkUr ugha
gksrh] rks geyksx rqEgkjs fojgdh vfXuesa 'kjhjdks HkLe djds
;ksfxuhdh Hkk¡fr è;kuesa rqEgkjs pj.kksads lehi tk;saxh vFkkZr~ fu'p;
gh vkt rqEgkjs pj.kdeyksadks izkIr gksaxhA
rkRi;Z ;g gSμge tkurha gSa fd iwoZ tUeksaesa dh gqbZ gekjh
,slh dksbZ riL;k ugha gS] ftlds }kjk ge bl tUeesa rqEgkjk
vuqxzg çkIr dj ldsa vFkkZr~ rqe gesa vÂhdkj djksA vr,o vc
riL;kdk vkpj.k djusds fy, ge cká ykSfdd vfXudks xzg.k
ugha djsaxh] D;ksafd gekjs ân;esa dkekfXu vkSj rqEgkjs fojgdh
vfXuμ;s nksuksa Lor% gh fo|eku gSaA mlij Hkh dkekfXuls
fojgkfXudh m".krk vfèkd gS vFkkZr~ bl fojgkfXudh m".krkus
dkekfXudh m".krkdks eUn dj fn;k gSA vr,o fojgkfXuesa izk.kksadh
ƒŒ@„‹@…‡&…ˆþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 201
vkgqfr nsusds le; gekjh izkFkZuk vkSj lÁYi bl izdkj gSμgs

Ï".kfojgkXus! JhÏ".kds pj.kLi'kZdk lq[k çkIr djusdh vk'kkls
vkt geyksx rqeesa vius izk.kksadks viZ.k dj jgh gSaA blfy, rqe
JhÏ".kds pj.kdeyksads pyusds iFkij nwljs yksxksals vyf{kr
Hkkols gesa bl :ieas LFkkiu djuk ftlls fd muds pj.kdey
gekjs o{k%LFkyds Åij gh iMs+a] Hkwfeij u iM+saA ,slk gksusij muds
pj.kksads Hkkjls gh gekjs ân;esa fLFkr dkekkfXu 'kkUr gksxh vkSj
gekjk euksjFk iw.kZ gksxkA blds }kjk vfuPNqd gksusij Hkh JhÏ".k
gekjs o{k%LFkyds Li'kZdk lq[k vuqHko djsaxs rFkk lkFk&lkFk
vusd fL=;ksads oèkdk vuqrki Hkh izkIr djsaxsA gs l[ks! gekjs l[kk
gksusds dkj.k gh geus bl izdkj dgusdh bPNk iks"k.k dh gS]
vFkkZr~ l[kk gksdj Hkh ;fn rqe gesa ,slk nq%[k ns ldrs gks] rc
ge Hkh rqEgsa D;ksa ugha nq%[k nsaxh\μ;gh èofur gks jgk gSA fdUrq
,slk gksusij Hkh izsedh ekjh ge xksfi;ksads ân;esa rqEgkjs }kjk
vuqHko gksusokyk vuqrki nq%[k djksM+kasxq.kk vfèkd :iesa vuqHko
gksxkμbls Hkh tku yksA D;k djsa\ foèkkrkus gekjs nXèk yykVdh
blh izdkj jpuk dh gSA blfy, gs vifj.kken£'ku~ (ifj.kkedks
ugha ns[kusokys)! gs ÏikflUèkks! rqe viuh lUrki yrkds chtdk
D;ksa vkjksi.k dj jgs gks\ vkSj D;ksa gesa mldk QyHkkxh cuk
jgs gks\ vc ÏikiwoZd gB ifjR;kx djds gesas xzg.k djksμbl
çdkjdh cgqr èofu gSû…‡û
;áZEcqtk{k ro iknrya jek;k

nÙk{k.ka Dofpnj.;tufiz;L;A
vLizk{e rRizHk`fr ukU;le{ke´t%
LFkkrqa Ro;kfHkjferk cr ikj;ke%û…ˆû
'yksdkuqoknμgs deyu;u! rqEgkjs pj.kry ouokfl;ksadks
vR;Ur fç; gSaA vkSj rks D;k rqEgkjs mu pj.kdeyksadh lsokdk
volj Lo;a Jhy{ehthdks Hkh dHkh&dHkh gh izkIr gksrk gSA ftl
202 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…ˆ
{k.kls gesa rqEgkjs mUgha pj.kdeyksads Li'kZdk lkSHkkX; feyk gS vkSj

rqeus geas lsokds fy, Lohdkj djds vkufUnr fd;k gS] mlh
{k.kls gs I;kjs! ifr] iq=kfndh lsok djuk rks nwj jgs] ge fdlh
nwljsds fudV ,d {k.kds fy, Hkh Bgjusesa vleFkZ gks x;ha
gSû
a …ˆû
HkkokFkZnhfidkμuuq LoirhusoksixPNr] r ,uefXua fl´ps;qfjfr psr~]
r=kgq%μ;ghZfrA jek;k y{E;k nÙk{k.ka nÙkksRloa nÙkkolja ok_ rnfi dfpnso]
u loZnkA vj.;tuk% fiz;k ;L; rL;] roA vj.;tufiz;Roknj.;s Dofp|áZLizk{e
Li`"VoR;ks o;a r= p Ro;kfHkjferk vkufUnrk% lR;LrnkjH;kU;le{ka LFkkrqefi
u ikj;ke%] rqPNkLrs u jkspUr bR;FkZ%û…ˆû
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsa fd rc rks rqeyksx vius&vius
ifrds ikl gh xeu djks] os gh bl vfXudks fl´pudj cq>k;saxs\
blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμgs deyykspu! vkids pj.kdey
y{ehnsohdks Hkh dHkh&dHkh mRlo iznku djrs gSa vFkkZr~ y{ehnsoh
rqEgkjs pj.kdeyksadh loZnk lsok dj ldsaμ,slk Hkh ugha gSA ijUrq
ouoklh rqEgkjs fiz; gksusds dkj.k tcls ouesa dHkh&dHkh ge
rqEgkjs pj.kdeyksadk Li'kZ dj ik;ha gSa rFkk rqEgkjs }kjk vkufUnr
gqbZ gSa] mlh le;ls ifr] iq=kfndh ckr rks nwj jgs] geyksx fdlh
vU;ds ikl ,d {k.k Hkh Bgj ugha ldrhaA os lc vR;Ur rqPN
gksusds dkj.k gekjs #fpdj ugha gSû…ˆû
oS".korks"k.khμuuq dFka fujijkèks e¸;ijkèk% dYI;rs\ enh;LokHkkfod&
lkSUn;kZfnn'kZusu dkfeuhuka of'pÙkkfnda {kqH;fr] r=kga ¥d djokf.k\ fd´p]
;fn x`gÏR;s"kq u 'kfäLrFkkfi dqyoèkwuka ;q"ekda r=SokoLFkuka ;qä]a r=kgq%μ;ghZfrA
gs vEcqtk{k! ;£g ;nk vLenfuoZpuh;iq.;ksn;lels Dofpnfi nqyZHks ns'ks
Ro;kfHkjferk futHkkoO;´tu;k ufUnrk% lR;Lro iknrya vLizk{esfr lwpdsu
okD;suμîw.kkZ% iqfyU| m#xk;inkCtjkx] JhdqÁe ¨ us nf;rkLruef.Mrsu* (JheÚkñ
ƒŒ@„ƒ@ƒ‰) bR;= iqoZÏrO;k[;kuqlkjs.k d;kfi r;k ;FkkdFkf´pYyCèkL;
iknryLi'kZL; råks"Bh"oso izfl¼s% ÏrdkR;k;uhozrkukUrq rRLi'kZL;kÂhdkjek=&
rkRi;kZPpkizkIrlÂk vfi izkIrlÂkfHkjkReSD;a izdYI; rkfHk£efyRok izkspwfjfr
Ks;e~A dhn`'ka iknrye~\ jek;k nÙk{k.ka] rL;kefi uwue£iregksRlofeR;FkZ%A
uuq LoIu ,ok;a Hkorhuke~] vU;Fkk fuR;efi rFkk|kfi rr~ L;kÙk=kgq%μvj.;tus"kq
ƒŒ@„‹@…ˆþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 203
iqfyUnhgfj.;kfn"oso lUrrfutn'kZukfnnkusu izh¥r dÙkZquZ ozttus"kqA rrks

vLedUrq lqrjkeso nqyHZ kL;sR;FkZ%A bfr jek;k vLekd´p ;ksX;kuka ifjR;kxkÙkkn`'kkuk´p
LohdkjknqikyEHk'p lwfpr%A rnsoa ;áZLizk{e] rRizHk`fr ukU;s"kka le{ka
LFkkrqe¼w kZoLFkkuefi dÙkq± ikj;ke%A vU;n'kZueLeH;a u jkspr bR;FkZ%A vr,o
,"k dks·I;qPpkVu&fo|ke;% Li'kZxq.k bfr Hkko%A uuq feF;kokfnU;% lnk
xks"Btueè;s olFkSo] r=kgq%μv´t% lq[ksukuk;klsu] rrks cyknso r= olke
bfr Hkko%A vFkS'o;Zi{ks Dofpr~ Li'kZus gsr%q μDofpr~ ds"kqfpnkfoHkkZos"kq jek;k
nÙk{k.ka] Lo;Urq vj.;tufiz;L; oÙnkouokfluka Jhxksiknhuka izEs .kk rnO;fHkpkfj.k%]
vgks vHkkX;a] rFkkfi ;£g dnkfpnsokLizk{e_ vU;r~ lekue~A v= rs"kka
O;k[;kus·j.;sfrμrTtulEcUèksuSosR;fi nSU;esosfrA vusukFkosR;L;ksÙkja
LokHkkfod&izes fo'ks"ks.kSokxrk% Le] u RoU;tuor~ lkèkkj.kizEs .ksfrA fu"ksèkkFkZ'pk;e~μv;s
lkèkq Lekfjra] l[ks bR;usu ;rks ckY;ØhM+kl[;su Hkorhuka Li'kksZ·fi
tkrks·LrhR;k'k³~D;kgq%μ;ghZfr_ ;£g ;nk ro ckY;s okujkfn&fiz;L;So lr%
iknrya jek;k je.;k nÙkkolja rnfHklkjksUeq[ka cHkwosR;FkZ%] rRizHk`fr rnfi
ukLizk{e] fdeqrkU;nÂe~] dFkEHkwrk vfi\ Ro;kfHkjferk ckY;s dkfjrØhM+k
vfi] vr,okU;s"kka 'oJ~oknhukefi le{ka LFkkrqa ikj;ke%] vU;Fkk rSjfi
f}";seghfr Hkko bfrû…ˆû
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsa fd eSa fujijkèk gw¡] rqe esjs çfr
vijkèkdh dYiuk D;ksa dj jgh gks\ esjs LokHkkfod lkSUn;Z
vkfndk n'kZu djds dkfefu;ksadk fpÙkkfn LoHkkor% gh {kksfHkr gks
tkrk gS] bleas eSa D;k d:¡\ vkSj ;fn ?kjds dk;ks±dks djusesa
rqEgkjh 'kfä ugha Hkh gS] rFkkfi dqyoèkq gksusds dkj.k rqeyksxksadk
?kjeas jguk gh mfpr gSA blds mÙkjesa xksfi;k¡ ^;£g* bR;kfn dg
jgh gSaA gs deyykspu! ftl le; gekjs vfuoZpuh; iq.;dk
mn; gqvk Fkk] ml le; ge fdlh nqyZHk LFkkuij dHkh rqEgkjs
}kjk vkufUnr gqbZ FkhaA vFkkZr~ rqEgkjs }kjk u;u vkfnds bfÂrls
viuk euksxr Hkko izdkf'kr djusij geyksxksaus vkufUnr gksdj
rqEgkjs pj.krydk Li'kZ fd;k FkkA ;g Li'kZ lwpd okD; 'kkjnh;
jklls iwoZ (JheÚkñ ƒŒ@„ƒ@ƒ‰)μîw.kkZ% iqfyU|* bR;kfn 'yksdesa
ik;k tkrk gSA vFkkZr~ ßgs lf[k! ouesa fopj.k djusokyh
iqfyUnfL=;k¡ Hkh vc iw.kZr% ÏrkFkZ gks x;ha gSa] D;ksafd JhÏ".kdh
fç;rekvksads Lruksaij fyIr dqÁqe jfrØhM+kds le; JhÏ".kds

pj.kdeyksads Li'kZls vR;fèkd lkSUn;Z;qä gks tkrk gS rFkk fQj
JhÏ".k }kjk Hkze.k djrs le; ?kklij yx tkrk gSA ml dqÁëdks
ns[kdj dkeosxls ihfM+r gksusds dkj.k iqfyUnhfL=;k¡ mls ysdj
vius&vius eq[k vkSj Lrue.Myij ysiudj vius dkeosxdks
'kkUr djrh gSaAÞ bl 'yksddh igys dh x;h O;k[;kesa izfrikfnr
gqvk gS fd fdlh ,d izfl¼ oztxksih (Jhjkèkk) us ;Fkk fdf´pr~
Hkkols vius o{k%LFkyij JhÏ".kds pj.krydk Li'kZ çkIr fd;k
FkkA fdUrq ;g ?kVuk mu oztnsohdh vuqxr xks"Bhesa gh izfl¼ FkhA
vkt mu oztnsohdh vuqxrk xksfi;ksaus mlh Li'kZls viusesa
Li'kkZfHkeku djds gh JhÏ".kds pj.krydk Li'kZ djusdh ckr
cryk;h gSA fdUrq] ftu leLr xksidqekfj;ksaus dkR;k;uh ozr
lekiuds fnuesa JhÏ".kds pj.kksadks Li'kZ djusdh bPNkek= dh Fkh]
muds fy, JhÏ".kds pj.kry vÂhdkjek= gh rkRi;Z gSA ;|fi
mUgksaus JhÏ".kdk vÂlÂ izkIr ugha fd;k Fkk] rFkkfi ftu
oztjef.k;ksaus JhÏ".kdk vÂlÂ izkIr fd;k Fkk] muds lkFk vius
,sD;dh dYiukdj muds lkFk feydj ^geus rqEgkjs pj.krydk
Li'kZ fd;k Fkk* ;g ckr dghμ,slk le>uk gksxkA og pj.kry
fdl izdkjds gSa\ ;s pj.kry Jhukjk;.kdh o{kfoykfluh Jhy{ehds
}kjk okfŃr gSa vFkkZr~ y{ehnsohds fy, Hkh ijekuUn iznku
djusokys gaSA
;fn JhÏ".k dgsa fd rqe tks ^rqEgkjs pj.krydk Li'kZ fd;k
gS* dg jgh gks] ;g rqEgkjk LoIuek= gS] D;ksafd lR; ?kVuk gksusij
fuR; gh vkSj vHkh Hkh og la?kfVr gksrkA blds mÙkjesa xksfi;k¡
dg jgh gSaμ^vj.;tufiz;L;* vFkkZr~ rqe ouokfl;ksads fiz; gks
vFkkZr~ iqfyUnh jef.k;k¡ vkSj fgj.kh vkfndks loZnk n'kZu vkfn
nku djds mUghadk izhfr foèkku djrs gks] fdUrq ozttuksals izhfr
ugha djrs gksA blfy, rqe gekjs fy, vR;Ur nqyZHk gksA dSlk
vk'p;Z! geyksx lEiw.kZ :ils rqEgkjs mi;qä gksusij Hkh rqe gesa
vkSj y{ehnsohdks ifjR;kx djds oSlh oupkfj.kh fgj.kh vkSj
iqfyUnh jef.k;ksadks Lohdkj dj jgs gks\ blds }kjk JhÏ".kds izfr

mikyEHk (frjLdkj) lwfpr gqvk gSA ftl fnuls geus rqEgkjs
pj.krydk Li'kZ fd;k gS] mlh le;ls ge nwljksads lehi [kM+h
rd ugha gks ik jgh gSaA vU; fdlhds Hkh fudV voLFkku djusesa
vFkok vU; fdlhdks ns[kusesa Hkh vc gesa #fp ugha gksrh] blfy,
gesa ,slk yxrk gS fd ;g dksbZ mpkVu] vFkkZr~ O;kdqyrk mRiék
djusokys rU=esa mä vuq"Bku fo|ke;] rqEgkjs Li'kZ xq.kdk Qy
gSμ;gh HkkokFkZ gSA ;fn JhÏ".k vkifÙk djsaμgs feF;kokfnfu;ks!
rqeyksx loZnk xks"Besa okl djrh gks] rFkkfi dg jgh gksμvU;
fdlhds ikl jg ugha ikrhaA ;g fdl izdkj lEHko gS\ blhds
mÙkjesa dg jgh gSaμml xks"Besa tks ge okl dj jgh gSa] og
vuk;kl vkSj lq[kiwoZd ugha gS] vfirq cyiwoZd vfuPNkls gh
ogk¡ iM+h gqbZ gSaA
,s'o;Z i{keasμfdlh ,d le; tks Li'kZ gqvk Fkk] mldk dkj.k
gS fdlh ,d vkfoHkkZoesa rqeus Jhy{ehnsohdks ijekuUn çnku fd;k
FkkA fdUrq] rqe Lo;a rks vj.;tu fiz; gksμoÙnkouoklh Jhxksi
vkfnds izsels ogk¡ fuR; okl djrs gks vFkkZr~ oÙnkouokfl;ksads
izseesa o'khHkwr gksdj mudh gh ,dkfUrd futLo lEifÙk gksA vgks!
dSlk nqHkkZX;! fdlh ,d le;esa dsoy ,dckj ek= geus rqEgkjs
pj.kdk Li'kZ çkIr fd;k Fkk] loZnk ughaA vU; vFkZ leku gSaA
;gk¡ Jhy JhèkjLokfeikndh O;k[;kesa ^vj.;* bR;kfn indk rkRi;Z
gSμoudh uhptkfrds lEcUèkls geus rqEgkjs pj.kksadk Li'kZ çkIr
fd;k Fkkμ;g xksfi;ksadh nSU; mfä gSA vFkok JhÏ".kus JheÚkxor
(ƒŒ@„‹@„…) esa dgkμênfHkLusgkn~* bR;kfn vFkkZr~ ß;fn rqe esjs
vuqjkxesa o'khHkwr fpÙkls vk;ha gks] rc rks ;qfä;qä gS] D;ksafd
leLr çk.kh gh esjs çfr çhfr djrs gSaAÞ çLrqr 'yksdesa xksfi;k¡
bldk mÙkj nsrs gq, dg jgh gSaμge LokHkkfod çse fo'ks"kls gh
rqEgkjs ikl vk;ha gSa] fdUrq vU;ksadh Hkk¡fr lkèkkj.k çseo'kr% ughaA
mis{kke; vFkZμ;fn JhÏ".k dgsa fd gs xksfi;ks! rqeus ^gs
l[ks!* bl lEcksèkuds }kjk HkyhHkk¡fr Lej.k djk fn;k gS fd
gekjh ckyØhM+kvksaeas l[;o'kr% rqEgkjk vÂ Li'kZ Hkh gqvk gSA

bldh vk'kÁk djds xksfi;k¡ ^;£g* bR;kfn dg jgha gSaA gs
deyu;u! geyksx rqEgkjs }kjk vkufUnr gqb± gSa vFkkZr~ rqEgkjs
lkFk ckY;dkyesa [ksyusij Hkh tc rqe vj.;tu fiz; cUnjksads
fiz; Fks] ml le; rqEgkjs pj.kry jek (jef.k;ksa) dh vksj
vfHklkjds fy, mUeq[k gq, FksA ml le; geus rqEgkjs pj.krydk
Hkh Li'kZ ugha fd;k] fQj vU; vÂksads Li'kZdh ckr rks nwj jgsA
blfy, 'olqj vkfn vU; lHkhds lkeus Hkh jg ldrha gSaA vU;Fkk
(ckY;dkyds chr tkusij) rqEgkjs lkFk dksbZ Hkh lEcUèk j[kusij
'olqj vkfn Hkh }s"k djrsμ;gh vfHkizk; gSû…ˆû
lkjkFkZn£'kuhμuuq] r£g Lo&Lo&irhusoksixPNr r=souS efXua fl´ps;Lq r=kgq%μ
;ghZfrA gs vEcqtk{ksfr Roék;un'kZu{k.kekjH;So o;a HkzejhHkw; fLFkrk% Le bfr
^p{kqjkx% izFkea fpÙkklÂLrrks·Fk lÁYi* bfr jl'kkL=käs%A izFkea ykspuk&ykspfu
n'kZuesokLekda iwoZjkxizoÙkZdfefrHkko%A r=kfi ;£g ;fLeékso {k.ks ro iknrya
Dofpåkso¼Zukfn dq´tizns'ks vLizk{e dqpkH;ka Li`"VoR;ks o;a dhn`'ka\ jek;k
nÙk{k.ka oSd.q BokflU;k% y{E;k ukjk;.kfiz;k;k vfi je.kkfHkyk"k&e;ksRlonk;da
^;}kŃ;k JhyZyukpjÙki%* bfr ukxiRuhopukåxkZfneq[kr% Jqrkr~A vrks
ouokfluhuka xksiL=h.kkeLekda vfHkyk"kksRlonk;de~] r=kfHkyk"ks fdek'p;Zfefr
Hkko%A uuq] y{E;k vI;fHky"k.kh;s oLrqfu dqrks o% izkfIr;ksX;rsR;r
vkgq%μvj.;tuk xksitkr; ,o fiz;k ;L; ro rRizHk`fr rR{k.kekjH;
vU;s"kka LoLoirhuka xksiL=h.kkeLekda le{ka LFkkrqefi u ikj;keLrku~ n`"V~ok
eufl ?k`.kksRi|rs bfr Hkko%A fd´p] u dsoya o;eLizk{e ,o vfi rq Ro;k
vfHk loZrksHkkosu jferk ;Fks"Va laHkqT; iq#"kk;rhÏrk vihR;FkZ%A rsu
lEHkqäiwokZ% vLekuU;= u izLFkki; ikn;ksLrs irke bfr dkdqèoZfur%û…ˆû
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsa fd ,slk gksuis j rqeyksx vius&vius
ifrds ikl gh xeu djks] os gh rqEgkjh dke&vfXudk fl´pu
djsaxsA blh vk'kÁkls dg jgha gSaμ^;ghZfr*A gs deyykspu! ftl
{k.kls geus rqEgkjs u;udeyksadk n'kZu fd;k Fkk] mlh {k.kls gh
rqEgkjs bu u;udeyksadk eèkqiku djusds fy, geus Hkzejhdh n'kk
izkIr dh gSA ^p{kwjkx% izFkea fpÙkklÂLrrks·Fk lÁYi%* jl'kkL=esa
dgs x;s bl fu;eds vuqlkj igys ijLij u;uksals u;uksadk feyu
gksrk gS] rRi'pkr~ fpÙkdh vklfä vkSj fQj feyudk lÁYi

gksrk gSA blh izdkj igys gekjk vk¡[kksa&vk¡[kksaeas n'kZu gh gekjs
fpÙkesa iwoZjkxdk izoÙkZd FkkA mlij Hkh fdlh futZu izns'kesa vFkkZr~
xkso¼Zu vkfn dq´tizns'kesa geus o{k%LFkyds }kjk rqEgkjs pj.krydk
Li'kZ fd;k FkkA (blfy, ge vU;= dgha Hkh jgusesa leFkZ ugha
gSaA) og pj.kry fdl izdkjds gS\ ^jek;k nÙk{k.ka*μJhukjk;.k&
izs;lh Jhy{ehds fy, Hkh vkdka{kuh; vkSj ijekuUndks iznku
djusokys gSa] vFkkZr~ oSdq.Bokfluh Jhy{eh Jhukjk;.kdh fiz;k
gksusij Hkh mls je.k vfHkyk"ke; mRlo çnku djusokys gSaA
^;}kŃ;k JhyZyukpjri%* vFkkZr~ ^rqEgkjh pj.kèkwfydks Li'kZ
djusdh dkeukls y{ehus Hkh riL;k dh FkhA* blh izdkj
ukxifRu;ksaus Hkh rqEgkjs pj.kksadh efgekdk tks dhÙkZu fd;k gS] mls
geus Hkh JhxxkZpk;Zds eq[kls lquk gSA blfy, rqEgkjs pj.kry ge
ouokfluh xksifL=;ksads fy, Hkh vfHkyk"ke; mRlo nk;d gksaxs]
blesa vk'p;Z gh D;k gS\ ;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd y{ehdh
vfHkYkf"kr oLrqdks izkIr djusesa rqeyksxksadh ;ksX;rk fdl izdkj gks
ldrh gS\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ ^vj.;fiz;tu* bR;kfn dg jgh gSa
vFkkZr~ vj.;tu xksitkfrek= gh rqEgkjh vR;Ur fiz; gSA ge
xksitkfrdh gSa] blfy, geesa rqEgkjh pj.kèkwfydks izkIr djusdh
;ksX;rk gSA fo'ks"kr% ftl {k.kls gh geus rqEgkjs pj.kryksadk Li'kZ
çkIr fd;k gS] mlh {k.kls gh ge vius&vius ifrds fudV ugha
jg ikrha] mUgsa ns[kdj euesa ?k`.kkdk cksèk gksrk gSμ;g Hkko gSA
vkSj Hkh cryk jgh gSaμdsoy geus gh rqEgkjs pj.krydks
o{k%LFkyls Li'kZ fd;k gS] ,slk ugha gS] rqeus Hkh leLr çdkjls
Lo;a gekjk ;Fks"V miHkksxdj gesa vkuUndh pjelhekdks çkIr
djkdj èkU; fd;k gSA vr,o rqEgkjs }kjk igys Hkh miHkqä geas
vU;= tkusds fy, izsfjr er djks] ge rqEgkjs pj.kryksaesa gh iM+h
jgsaxhμbl çdkj xksfi;k¡ fou;iwoZd izkFkZuk dj jgha gSaû…ˆû
208 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…‰
Jh;ZRinkEcqtjt'pdes rqyL;k
yCèokfi o{kfl ina fdy Hk`R;tq"Ve~A
;L;k% Looh{k.kmrkU;lqjiz;kl&
Lr}n~ o;´p ro iknjt% iziékk%û…‰û
'yksdkuqoknμgs Ï".k! ftu Jhy{ehnsohdk Ïik&dVk{k izkIr
djusdh ykylkls czãkfn cM+s&cM+s nsork Hkh ps"Vk djrs jgrs gSa]
ogh y{ehnsoh rqEgkjs o{k%LFkyesa fcuk fdlh izfr}fUnrkds fuR;LFkku
izkIr dj ysusij Hkh viuh lkSru rqylhthds lkFk rqEgkjs pj.k&
deyksadh ml jtdks ikusds fy, ykykf;r jgrha gSa] tks jt
rqEgkjs lsod&Hkäksadks lgt gh çkIr gSA mUghadh Hkk¡fr ge Hkh
rqEgkjh mlh pj.kjs.kqdh 'kj.kesa vk;ha gSaû…‰û
HkkokFkZnhfidkμRoRiknlkSHkkX;Urq vfrfp=feR;kgq%μJhfjfrA o{kL;lkiRU;a
LFkkua yCèokfi rqyL;k liRU;k lg ro inkEcqtjt% dke;rs LeA Hk`R;S%
loZSt"Zq Vfefr lkSHkkX;kfrjsdksfä%A ;L;k% Looh{k.kÏrs JhjkRekua foyksd;fRoR;sr&
nFkZeU;s"kka czãknhuka riksfHk% iz;kl%] lk_ rætLr}};efi iziékk bfrû…‰û
HkkokuqoknμrqEgkjh pj.klsokdk lkSHkkX; Hkh vR;Ur fofp= gSA
blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ ^Jh* bR;kfn dg jgh gSaA mu y{ehnsohus
Jhukjk;.kds o{k%LFkyij fcuk fdlh lkSr&çfr}fU}rkds LFkku çkIr
fd;k gSA rFkkfi vkids pj.kdeyksaeas liRuh rqylhdk Hk; jgusij
Hkh ml liRuh&ihM+kdks vÂhdkj djds Hkh og y{ehnsoh rqylhds
lkFk bl oÙnkouesa rqEgkjs lsodksa }kjk lsfor pj.kdeyksadh jtdh
dkeuk djrha gSaA blds }kjk JhÏ".kds pj.kksads vR;fèkd lkSHkkX;dk
o.kZu fd;k x;k gSμczãk vkfn nsorkx.k Hkh ^Looh{k.k*μvFkkZr~
^y{ehth gekjs izfr oSlh Ïikn`f"V djsa* blhds fy, iz;kl djrs gSaA
mlh çdkjls geyksx Hkh rqEgkjh pj.kjs.kqdh 'kj.kesa vk;ha gSaû…‰û
oS".korks"k.khμuuq ekn`'krqY;dqY;k ,o ;w;]a rrks cr dFka iknryeLizk{esfr
onFk\ bR;k'k³~D; futkHkh"VksRd.Bkoxqf.Brr;SokfrnSU;sukgq%μJhfjfrA ;r~
;L; ukjk;.kL; o{kfl ina yCèokfi inkEcqtjt% Jh'pdes] izs;L;qfpra
lsokfHkyk"kfo'ks"ka ifjR;T; nklksfpresos"VorhR;FkZ%_ vr,o nklkuka cgwuka r=
la?kVeI;Âhpdkj bfr Hkko%A dhn`';fi lk\ r=kgq%μ;L;k bfr rnsoa
ƒŒ@„‹@…‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 209
n`"VkUreqDRok nk"VkZfUrdekgq%μr}fnfrA ^rLekékUnkRetks·;Urs ukjk;.kleks xq.kS%*

(JheÚkñ ƒŒ@Š@ƒ‹) bR;qäRokr~ l ukjkj.k bo] ;LRoa rL; ro iknjtks
o;´p lRdqykfnlEiR;k izs;lhin;ksX;rka yCèokfi iziékk%] rL; ro p
xq.kefgeSok;a] ;ÙkL;k·Lekda p yCèkrkn`'k&inRos·fi U;wurkfHkekueso dkj;rhR;FkZ%A
r= JhjEcqtlkn`';eqikfèk&eoyEcekuk rL; inkEcqtjt'pdes] o;Urq
rnqikfèkeuis{;ek.kkLro iknjt%iziékk bfr Los"kka rRiknL; p oSf'k"VîeEcqt&
:idk:idkH;ka n£'kre~A roa {khjksneFkus ;FkkU;ifjR;kxsu fJ;kLrnsdHktua]
rFkkLekdefi rnsdHktufefr Kkfire~A vFkok uuq ukga LoIus·fi HkorhLi'kZua
Lejkfe] Hkorq ok] rFkkI;fopkjs.k lÏr~ L[kyus·fi u Hkw;% dÙkZqeqfpra]
rPpkukSfpR;a Hkorhuka lkèohdqykpkj&y³~?kusu] ee p rkn`'kHkonkpkjèoalusuRs ;=
lkèohdqyf'kjksef.ka fJ;eso n`"VkUr;UR;% izR;qÙkj;fUrμJhfjfrA o{kfl LoHkÙkZâq nZ ;s
ina LFkkua yCèokfi Jh%] fdy izfl¼kS] vleksèoZekèkqjh&HkjeksfgrRokÙkFkkfi
rokÂlÂs futk;ksX;rkeuukPp_ ;fnfr ;L; oÙnkou&lEcfUèk&iknjtksek=a
;}Ppdes] r}ÙkL; ro iknjtks o;efi iziékk bR;Uo;%A rnqäe~μ^;}kŃ;k
JhyZyukpjÙki%* (JheÚkñ ƒŒ@ƒˆ@…ˆ) bfr rkn`'k&izflf¼Jo.kkr~A o{;rs p
Lo;e~μ^t;fr rs·fèkde~* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ) bfrA iknjt%&'kCnL;
iqu#fäjR;qRd.B;k Ks;kA rnqäa i{k};s·fi] :idkiz;ksx'p iwoZonso Ks;%A lk
p u dsoyk] fdUrq rqyL;k yhyk:i;k oÙn;kfi lg] lk p rqylh
rRizs;L;kfi pdesA ikùs dk£Ùkd&ekgkRE;s tkyUèkjksik[;kus rL;k vfi
rRizs;lhRo&Jo.kkr~A rFkk p LdkUns eFkqjk&ekgkRE;sμôÙnkoua }kn'kea
oÙnknsoh&lekfJre~A gfj.kkfèkf"Bra rPp czã#ækfnlsfore~û* bfr] okjkgs
rUekgkRE;s pμôÙnkoua }kn'kea oÙn;k ifjjf{kre~A ee pSo fiz;a Hkwes
loZikrduk'kue~û* bfr rnkfJrRo&Jo.kkPpA dFkEHkwrefi jt%\ Hk`R;tq"Va]
Ron~Hk`R;x.klsforkof'k"Vefi iqu% jt ,o p fo'ks"kf;rqa rL;k oSf'k"VîkUrjekgq%μ;L;k
bfrA Looh{k.ks Loifrizsei;ZUr&lEifÙkizns] vU;lqjk% Jhfo"oDlsu&x#M+kn;%]
rs"kkefi iz;kl% ;fn rL;kLrL;k'pkI;soa rnkLekdeso dks nks"k%\ bfr Hkko%A
,s'o;Zi{ks·fi] izk;% iwoZonsokFkZ%] fdUrq iwoZ= izseÏrksRd"kZn`f"VizkIrRosuksÙkj= rq
KkuizkIrRosusfr Hksn%A rnsoa ^HkÙkZq% 'kqJw"k.ka L=h.kke~* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@„†)
bR;kns#Ùkja Ks;e~A fu"ksèkkFkZ'pk;e~μuuq Jh&oÙns vfi LoifrifjR;kxsu enk'k;k
e}us fr"Br%] dk% ;w;e~\ bR;=kgq%μJhfjfr_ ;r~ ;k Jh% rqyL;k oÙn;k
lgk= ous fLFkra ro inkEcqtjt'pdes] rRdkeu;k= okla ÏrorhR;FkZ%]
r}fnfr lgSo o;´p] o;efr ro iknjt%iziékk%] dkDok uSoRs ;FkZ%A piykRosu
[;krk;k y{E;k ;Ppkiya] rFkk tkyUèkjHkk;kZRoefi yCèkk;k oÙnk;k ;}îfHkpkfjRoa
rÙkn~;ä q eso] ukLekdesrkn`'khukfefr Hkko%A r=kfi HkÙkZfq jR;L;SoksÙkja Ks;fefrû…‰û
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsa fd rqeyksx Hkh esjh Hkk¡fr

xksidqyesa gh tUeha gks] rc Hkh rqe esjs pj.krydks Li'kZ djusdh
ckr D;ksa dg jgh gks\ JhÏ".kds ,sls opudh vk'kÁkdj xksfi;k¡
vius vHkh"V fo"k;esa mRd.Bk }kjk voxqf.Brk (vko`r) gksdj
nhurk lfgr ^Jh* bR;kfn dg jgh gSaA Jh (y{ehnsoh) us
Jhukjk;.kds o{k%LFkyij çfr}fU}rkjfgr LFkku çkIr djusij Hkh
rqEgkjs pj.kdeyksadh èkwfyds fy, dkeuk dh FkhA vFkkZr~
izs;lh&mfpr lsokdh vfHkyk"kk fo'ks"kdk ifjR;kxdj nklksfpr
lsokdh gh bPNk dh FkhA blfy, mlus vkids pj.kdeyksaesa
cgqla[;d lsodksadh HkhM+dks Hkh ogk¡ Lohdkj fd;k Fkk] ;gh
vfHkizk; gSA injtdh çkFkZuk djusokyh os y{ehnsoh fdl izdkj
Fkh\ blds fy, ^;L;k%* bR;kfn }kjk cryk jgh gSaμczãkfn
nsorkx.k Hkh ftudh Ïikn`f"Vds fy, ps"Vkjr jgrs gSaμos
y{ehnsohA y{ehthdk bl :ieas n`"VkUr nsdj muds n`"VkUrds
lkFk viuk lEcUèk cryk jgh gSaμ^r}r~ o;´p*μmlh çdkj ge
Hkh vkidh pj.kjs.kqdk vkJ; djrha gSaA JheÚkxor (ƒŒ@Š@ƒ‹)
esa JhxxkZpk;Zus dgk gSμßgs uUn! rqEgkjk ;g iq= xq.kksaesa ukjk;.kds
leku gSÞ bl izdkjdh mfäds dkj.k rqe mu ukjk;.kds leku
gks vkSj ge Hkh lRdqy vkfn lEinesa izs;lh indh ;ksX;rk çkIr
djds Hkh rqEgkjh pj.kèkwfydh 'kj.k ysrh gSaA Jhukjk;.k ;k rqEgkjs
xq.kksadh efgek gh ,slh gS gS ftlls y{ehth vkSj geyksxksadks oSlk
çs;lh in çkIr gksusij Hkh U;wurkdk vfHkeku gh gksrk gSμ;gh
vFkZ gSA mlij Jh (y{eh) us deydh Hkk¡fr miek nsdj
Jhukjk;.kds pj.kdeyksadh èkwfydh dkeuk dh FkhA fdUrq] geus
mldh vis{kk u djds rqEgkjh pj.kèkwfy izkIr djusdh dkeuk gSA
bl 'yksdesa ^JhinkEcqtjt%* rFkk ^roiknjt%* dgk x;k gSA igys
inesa deyds lkFk pj.kksadk :id fn;k x;k gS] fdUrq nwljs inesa
oSlk ugha gSA bl :id vkSj v:idds }kjk xksfi;ksa vkSj
JhÏ".kpj.kksadk ,d viwoZ oSf'k"Vî izn£'kr gqvk gSA ;FkkμJh
(y{eh) Jhukjk;.kds deyln`'k lkSUn;Z&ekèkq;Z deuh; xq.kksadh
vis{kk djds gh muds pj.k:i deyds jtd.kdh dkeuk djrh

gSaA fdUrq] ge xksfi;k¡ fdlh Hkh xq.kdh vis{kk fd;s fcuk dsoy
çhfro'kr% gh JhÏ".kds pj.kksaesa 'kj.kkxr gqbZ gSaA bl izdkj
{khjlkxj eUFkuesa ftl izdkj y{ehnsohus vU;ksadk ifjR;kx djds
,dek= Jhukjk;.kdk gh Hktu fd;k Fkk] mlh izdkj ge Hkh
,dek= rqEgkjk Hktu djrh gSaμ;gh lwfpr gks jgk gSA
vFkok ;fn JhÏ".k dgsa fd eSaus LoIuesa Hkh rqeyksxksads vÂdk
Li'kZ fd;k gSμ,slk eq>s Lej.k ugha gSA ;fn Hkwyls dHkh Li'kZ gks
Hkh x;k gks] rFkkfi vfopkjls ,dckj L[kyu gksusij Hkh iqu% oSlk
djuk mfpr ugha gSA rqeyksxksads i{kesa Hkh og vuqfpr gS vFkkZr~
blls lrhdqyds vkpj.kdk ya?ku djuk gksxk rFkk esjs }kjk
rqeyksxksads oSls vkpj.kdk èoal djuk esjs fy, vuqfpr gksxkA
blij lkèohdqy f'kjksef.k y{ehdk gh n`"VkUr nsdj xksfi;k¡ ^Jh*
bR;kfn inksads }kjk izR;qÙkj ns jgha gSaA ô{kfl*μvius Lokeh
Jhukjk;.kds o{kesa LFkku çkIr djds Hkh y{ehnsoh rqEgkjh vleks¼Z
ekèkqjhls vR;fèkd eksfgr gqb± Fkha] rFkkfi rqEgkjs vÂlÂds fy,
viusdks v;ksX; le> jgh FkhaA blfy, ftl izdkj mUgksaus ^;r~*
Ï".kdh oÙnkou&lEcUèkh pj.kjt ek=dh dkeuk dh Fkh] ^fdy*μ;g
izflf¼ds vFkZesa gS] mlh izdkj ge Hkh ml pj.kjtdh 'kj.kxzg.k
djrh gSaμ;g vUo; gSA mlh çfl¼ ckrdks dg jgs gSa (JheÚkñ
ƒŒ@ƒˆ@…ˆ)μ^;n~okŃ;k JhyZyukpjÙki%* vFkkZr~ îje lqdkseykÂh
y{ehthus Hkh rqEgkjh pj.kjs.kqdh izkfIrds fy, leLr oklukvksadk
R;kx djds dBksj riL;k dh Fkh] fdUrq çkIr ugha dj ldhA*
Hkxorh xksfi;ksaus Lo;a Hkh dgk gS (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ)μßgs nf;r!
rqEgkjs tUeds }kjk oztds mRd"kZdh lhek ugha jghA y{ehth Hkh
bldk vkJ; djds fujUrj bl oztesa okl djrh gSaAÞ bl
'yksdesa îknjt%* 'kCndh iqu#fäds }kjk xksfi;kasdh vR;fèkd
mRd.Bk gh o£.kr gqbZ gSμ,slk le>uk gksxkA dsoy y{ehnsoh gh
rqEgkjh pj.kjs.kqdh dkeuk djrha gaS] ,slk ugha gS] vfirq os
rqylhds lkFk vFkkZr~ yhyk:fi.kh oÙnknsohds lkFk ,slh dkeuk dj
jgh gSaA ;g rqylh JhÏ".kdh izs;lh gksusij Hkh mudh pj.kjs.kq

ek=dh gh dkeuk djrha gSaA iùiqjk.kds dk£Ùkd ekgkRE;esa
tkyUèkj mik[;kueas rqylhnsohds Hkh JhÏ".kdh izs;lh gksusds
fo"k;esa ,slk lquk tkrk gSA LdUniqjk.kds eFkqjk ekgkRE;esa dgk x;k
gSμßoÙnknsohds }kjk lqjf{kr }kn'k ou gh oÙnkou gSA Jhgfj bl
LFkkuij fuR; okl djrs gSa rFkk czãk] #ækfn nsox.k bl èkkedh
lsok djrs gSaAÞ ojkgiqjk.kds JheFkqjk ekgkRE;esa mä gSμßgs Hkwes!
JhoÙnknsoh }kjk jf{kr] loZiki uk'kd ;g }kn'k oue; oÙnkou
esjk fç; gSAÞ bu lc opuksals le>k tkrk gS fd oÙnknsoh Hkh
bl oÙnkoudk vkJ; djds jgrha gSaA ;fn dgks fd rqe ftl
èkwfyd.kdh dkeuk dj jgh gks] og fdl izdkjdh gS\ ^Hk`R;tq"Va*
vFkkZr~ rqEgkjs cgqr&cgqr lsodksads }kjk igys lsfor gksusds i'pkr~
tks vof'k"V gS] mlh jtd.kdh dkeuk dj jgh gSaA iqu% mlh
jtd.kdh gh fo'ks"krkdks ^;L;k%* bR;kfn }kjk dg jgh gSaμtks ek=
^Looh{k.ks* vFkkZr~ vius n`f"Vnkuds }kjk vius ifr Jhukjk;.kds
pj.kdeydh izse&lEifÙk rddks iznku djusokyh gSa] mudh
Ïikn`f"Vds fy, ^vU;lqjk%*μJhfo"od~lsu] x#M+ vkfndk Hkh iz;kl
ns[kk tkrk gSA ;fn y{eh vkSj rqylhnsoh Hkh tc rqEgkjh
pj.kjs.kqdh dkeuk djrha gaS] rc ml injtdh dkeukesa gekjk
D;k nks"k gS\ ;gh vfHkizk; gSA
,s'o;Z i{kesa vFkZ izk;% igysds tSlk gh gSA rFkkfi iwoZ (çse)
i{kdh n`f"V izseds mRd"kZls izkIr gS vkSj mÙkj (,s'o;Z) i{kdk
Hkko KkuizkIr n`f"Vls izLQqfVr gSμek= bruk gh Hksn tkuuk
pkfg;sA
mis{kke; vFkZμ;fn Ï".k dgsa fd Lo;a y{ehnsoh vkSj
oÙnknsoh Hkh tc vius&vius ifrdk ifjR;kx djds esjh vk'kkls
esjs bl oÙnkouesa okl dj jgha gSa] fQj mudh rqyukesa rqeyksxkasdh
ckr gh D;k gS\ ,sls opudh vk'kÁk djds xksfi;k¡ ^Jh* bR;kfn
dg jgh gSaA ^;r~*μtks y{ehnsoh rqylh (oÙnk) ds lkFk blh ouesa
fLFkr gksdj rqEgkjh pj.kjs.kqdh dkeukls okl djrh gSa] ^r}r~*
vFkkZr~ mu y{ehdh Hkk¡fr D;k ge Hkh rqEgkjh pj.kjs.kqds 'kj.kkxr

gksaxh\ ugha] dHkh ughaA ýô;´p* inesa ^p* 'kCn dkdq&lwpd vFkkZr~
fu"ksèkkRed gSAþ piyrk }kjk fo[;kr y{ehdh p´pyrk vkSj
tkyUèkjdh iRuh:iesa izkIr oÙnkdh O;fHkpkfjrk muds fy, gh
mi;qä gS] fdUrq gekjs fy, ,slh piyrk vkSj O;fHkpkfjrk mfpr
ughaμ;gh vfHkizk; gSA bl mis{kk i{kesa Hkh ^HkÙkqZ% 'kJq"k.ka* bR;kfn
vFkkZr~ fu"diV :iesa ifrdh lsok fL=;ksads fy, LoèkeZ gS] bR;kfn
okD;ksadk Hkh mÙkj iznÙk gqvk gSμ,slk le>uk gksxkû…‰û
lkjkFkZn£'kuhμrnsoa Ro;So o;a Loizs;lhÏrk%] fdUrq RoPpj.klsokeso
o;ek'kkLegs bfr ln`"VkUrekgq%μJhyZ{eh;ZL; ukjk;.kL; inkEcqtjt'pdes
r}ÙkÙkqY;L; rokfi o;a inkCtjt% iziékk% rr'p xxksZfäxE;su ro
ukjk;.krqY;RosukLekdefi JhrqY;Roa Lor,ok;krfefr Hkko%A fd´p] o{kfl
lokZsÙkes LFkys ina vkLina yCèokfi rqyL;k% liRU;k% inefi Hk`R;StqZ"Va
lsforfefr iq#"ktul³~?kVonfi rL; iknjt'pdes LokHkkfodha iz;s lhHkkoleqfprka
yTtkefi ifjR;T; LoU;wurkeI;ÂhÏR; dke;rs LesfrA rL;k% izs;lhHkkoknfi
nklhHkkoks ;FkkHkhfIlr% rFkSokLekdeihR;rLro jäd&i=dkfnnklS% lgkfi
yTtka ifjR;T; iknkS lEokgf;rqfePNke%A rFkk oÙnkouh;iqfyUnhuka
deZr.` kyXuRoPpj.kdqÁe ¨ us Loh;Hkkyizyis uefi LoU;wurkeI;ÂhÏR; fpdh"kkZe%A
fd´p] Jheékkjk;.knsosu izrq";rk fuR;fuoklkFk± rL;S Loo{k ,o nÙka Ro;k rq
jfld'ks[kjs.kkLeH;a LoinryfudVizn's ks·fi {k.kefi LFkkrqefi u nh;rs bR;Lekdeso
nXèkyykVfefr èofu%A Lo;'k%izsIlqxZxksZfäizkek.;su ;fn ukjk;.krqY;ks cqHkw"kfl
rnkLeku~ o{klk ogsR;fi HkkoxkEHkh;ZLi'khZ èofu%A uuq] lk y{eh;ZFkk p´pyk
rFkSo ;w;efi iq.;orka tukuka x`gs x`gs pk´pY;èkeZeI;Âhdq#rsfr uekZ'k³~D;
dsu ew[kZs.kksP;rs Jh'p´pysfr\ lk rq ijeèkhjSosR;kgq%μ;L;k% fJ;% Los"kq
oh{k.kÏrs okRlY;jle;ÏikoyksduizkfIrÏrs vU; lqjk.kka czãknhuka rRiq=rqY;kuka
iz;kl ,o] lkrq rnfi rkufi izk;ks ukoyksdrs] fdUrq rPNfäjso dkfpÙksH;ks·HkhfIlrka
lEina nkÙk bfrû…‰û
Hkkokuqoknμbl izdkj rqeus gh gesa viuh izs;lhds :iesa xzg.k
fd;k gS] fdUrq ge rks rqEgkjh pj.klsokds fy, gh izkFkZuk djrh
gSaμxksfi;k¡ n`"VkUrds lkFk bls ^Jh;Zr~* bR;kfn 'yksdesa cryk jgh
gSaA Jhy{ehnsoh ftl izdkj Jhukjk;.kds pj.kdeydh jtdh
dkeuk djrh gaS] mlh izdkj ge Hkh ûkjk;.k rqY;* rqEgkjh
pj.kjs.kqds 'kj.kxr gqb± gSaA ûkjk;.klekS xq.kS%* JhxxkZpk;Zdh bl

mfäds vqulkj rqe xq.kksaesa ukjk;.kds leku gks] blhfy, ge Hkh
y{ehds leku gSa] ;g Lor% fl¼ gks jgk gSA vkSj Hkh ns[kks]
y{ehnsoh loksZÙke LFky vFkkZr~ Jhukjk;.kds o{k%LFkyesa LFkku çkIr
djds Hkh viuh liRuh (lkSr) rqylhds lkFk lsodksa }kjk lsfor
rqEgkjs pj.kdey tgk¡ iq#"kksadh HkhM+ yxh jgrh gS] mu pj.kksadh
jtdh dkeuk djrh gSaA vFkkZr~ LokHkkfod izs;lh Hkkods fy,
mfpr yTtk rd dk ifjR;kx djds] ;gk¡ rd fd viuh U;wurk
Lohdkj djds Hkh pj.kjs.kqdh dkeuk djrh gSaA ;gk¡ y{ehth ftl
izdkj izs;lh Hkkodh vis{kk nklhHkkodh vfHkyk"kk djrh gSa] mlh
izdkj ge Hkh oSlh vfHkyk"kk djrh gSaA blfy, yTtkdk ifjR;kx
djds rqEgkjs nkl jäd&i=d vkfnds lkFk ge Hkh rqEgkjs
pj.kdeyksadks lEokgu djusdh bPNk djrh gSaA rFkk ftl izdkj
JhoÙnkoudh iqfyUnh jef.k;k¡ rqEgkjs pj.kryls layXu dqÁqeds
r`.kesa yx tkusij mls vius&vius yykVesa ysiu djrh gSa] ge
Hkh mlh izdkj viuh&viuh U;wurk Lohdkj djds Hkh ml
dqÁqedk ysiu djusdh bPNk djrh gSaA vkSj Hkh cryk jgh gSa]
Jhukjk;.knsous y{ehnsohls lUrq"V gksdj fuR; fuoklds fy, mUgsa
viuk o{k%LFkyesa LFkku fn;k gS] vkSj rqe jfld'ks[kj gksdj Hkh
gesa vius pj.kryds fudVoÙkhZ izns'kesa Hkh {k.kdkyds fy,
voLFkku ugha djus nksxs D;k\ ;gh gekjs nXèk yykV (HkkX;) esa
fy[kk gSμ,slk èofur gks jgk gSA rqe ;fn vius ;'kdh bPNk
djrs gks rFkk JhxxksZfäds izek.kds cyls ukjk;.kds leku ifjfpr
gksusdh bPNk djrs gks] rks gesa vius o{k%LFkyesa èkkj.k djksμ;g
Hkko&xkEHkh;Z&Li'khZ èofu gSA ;fn Ï".k dgsa fd og y{eh ftl
izdkj p´py gS] mlh izdkj rqe Hkh iq.;oku yksxksads ?kjesa vkdj
pk´pY; èkeZdks vÂhdkj djksA bl çdkjdh ifjgkl mfädh
vk'kÁk djds xksfi;k¡ dg jgh gSaμdkSu ew[kZ O;fä y{ehnsohdks
p´pyk dgrk gS\ y{eh p´pyk ugha gSaμije èkhjk gSaA blh
vfHkçk;ls dg jgh gSaμy{ehdh okRlY; jle;h Ïikn`f"Vdks çkIr
ƒŒ@„‹@…‰&…Šþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 215
djusds fy, muds iq=&rqY; czãk&bUæ vkfn nsorkvksadk Hkh iz;kl

ns[kk tkrk gS] D;ksafd y{ehdh Ïikn`f"V ugha gksusij fdlhdks Hkh
dksbZ lEin çkIr ugha gksrhA ,slk gksusij Hkh y{ehnsoh muds izfr
izk;% gh Ïikn`f"V ugha djrha] rc mUghadh dksbZ fo'ks"k 'kfä gh
mu lcdks vHkh"V lEin nku djrh gSaû…‰û
rék% izlhn o`ftuknZu rs·³~f?kzewya

izkIrk fol`T; olrhLRonqikluk'kk%A
RoRlqUnjfLerfujh{k.krhozdke&
rIrkReuka iq#"kHkw"k.k nsfg nkL;e~û…Šû
'yksdkuqoknμvr,o gs 'kj.kkxr tuksads leLr nq[kksadk uk'k
djusokys! ge lc rqEgkjh pj.k&lsokdh vfHkyk"kkls gh ?kj] xk¡o]
dqVqEc vkfn lcdqN NksM+dj rqEgkjs ;qxypj.kksadh 'kj.kesa vk;ha
gSaA vc rqe geij çlék gksvksA gs iq#"kHkw"k.k! rqEgkjh eèkqj&eqLdku
vkSj frjNh fprouus gekjs ân;dks feyudh vkdka{kk:ih rhoz
vfXuls lUrIr dj fn;k gS] ftlesa gekjk jkse&jkse ty jgk gSA
rqe gesa viuh nklhds :iesa Lohdkjdj viuh lsokdk lkSHkkX;
çnku djksû…Šû
HkkokFkZnhfidkμgs o`ftukíZu! nq%[kgUr%! Ronqiklus RoÚtu ,ok'kk
;klka rk o;a olrhx`Zgku~ fol`T; fgRok ;ksfxu bo izkIrk%A ro
lqUnjfLerfoyflr&fujh{k.ksu ;Lrhoz% dkeLrsu rIrfpÙkkuke~] gs iq#"kjRu
nkL;a nsfgû…Šû
Hkkokuqoknμgs o`ftuknZu! gs nq%[kksadks gj.k djusokys! geyksx
rqEgkjs Hktudh vk'kkls gh x`gkfndk ifjR;kx djds ;ksfx;kasdh
Hkk¡fr rqEgkjs pj.kksadh 'kj.kesa vk;ha gSaA gs iq#"kjRu! rqEgkjh lqUnj
eUn&eUn eqLdku;qä n`f"Vds }kjk tkxzr rhoz dkerkils gekjk
fpÙk lUrIr gks jgk gS] blfy, gesa viuk nkL; iznku djksû…Šû
oS".korks"k.khμrnsoa r`rh;fnd~fLFkrk vfi foof{kreqilagjfUrμrék bfrA
rÙkLekr~ iwokZä
s k¼srksjo
s izlkna dq#A resokgq%μnkL;eso nsghfrA uuq uo;kSouksUeÙkk
216 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…Š
nkL;efi rkn`'ka nqyZHkfefr psr~] dFka ns;feR;= lnSU;ekgq%μizkIrk bR;kfnA

vr% loZifjR;kxsu iziékkukek'kkeo';a iwjf;rqegZlhfr Hkko%_ vU;Fkk pkLekda
egíq%[ka L;kr~] rPp rokuqfprfeR;kgq%μgs o`ftukíZufs rA r= p futHkkoksPNfyr&
fpÙkk% lR;ks gs jfld'ks[kj jlfo'ks"ke;eso nkL;a ns;feR;k'k;sukgq%μRofnfrA
;}k] RoÙkkn`'kfujh{k.k&rIrkReukefi nkL;eso nsghR;FkZ%A rÙkkigj.ks·I;k'kk
ifjR;äsR;FkZ%A nkL;a pksfpresosR;kgq%μgs iq#"kHkw"k.ksfrA loZ=SokFkZs roksikl
mikfLrLrL; uk'kks ;klq rk bfrA 'ys"ks.k olfrfo'ks"k.k´p_ ¥dok] gs lqUnj
fLerfujh{k.k] vrks èkwÙkZr;Sosna onlhR;ofgRFk;k x`áek.ka Hkkoa okDpkrq;kZfn&
fHkO;Z´t;fUrA Ror~ RoÙkks ;Lrhoz% dkeLrsu rIr vkRek ;klka rklka u%]
vusu nq%'khy bR;L;ksÙkja] RoRdkerIrkReuka rÙ;kxs dFka fopkjks nks"kks ok\
u fg egkHkqtÂxzLrkuka r;ksjd s rjks·fi lEHkorhfrA fu"ksèkkFkZ'pμrÙkLekékks·Lekda
lEcUèks izlhn vkxzga R;tsR;FkZ%A gs o`ftukísZfrPNsn%A vrLRonqikluk'kk% lR;ks
olrh£ol`T; rokf³?kzewya u izkIrk o;a] rLekn~;kLRoRlqUnjsR;kfny{k.kkLrklka
rk% izfr nkL;a nsfgA vLekdUrq u rsu iz;kstufeR;FkZ%] rklkefi ukR;Ur&
rnÂhdkjkr~A lEiznkuRokHkko bfr "k"BîfHkizk;%A iq#"kku~ l[khuso rÙknqRd.B;k
rÙkn~xksdqyoèkwos'ksu Hkw"k;fl] uk|kfi rk bfr r=kI;lEHkkouk n£'krkA ;}k]
iq#"kHkwLrRlÙkk iq#"klkekU; bR;FkZ%] gs rL; Å"k.k ihM+d] rTtkfrek=&
dyÁdkfjfékfr ldksi&lEcksèkue~A ^Å"k #tk;ke~* bfrû…Šû
Hkkokuqoknμbl izdkj rhljh vksj vofLFkr xksfi;kasus Hkhs tks
dgusdh bPNk dh Fkh] ml fo"k;dk milagkj ^rék%* bR;kfn 'yksd
}kjk fd;k tk jgk gSA ^rr~ u%*μml iwoksZä dkj.kls gekjs izfr
izlék gksvksμvuqxzg djksA ml vuqxzgdks gh xksfi;k¡ ^nkL;e~ nsgh*
}kjk cryk jgh gSaμgesa viuh nklhds :iesa] lsokdk volj iznku
djksA ;fn Ï".k dgrs gSa fd gs uo;kSouls mUeÙk xksfi;ks! oSlk
nkL; Hkh nqyZHk gS] fQj mls fdl izdkjls nw¡\ ;g lqudj xksfi;k¡
nhurkds lkFk îzkIRkk* bR;kfn dg jgh gSaA rqEgkjs Hktudh vk'kkdks
ân;esa èkkj.kdj ge cUèkq&ckUèko&x`g lcdqN ifjR;kx djds
rqEgkjs pj.kksaesa vk;ha gSa] vr,o lcdqN ifjR;kx djds rqEgkjs
'kj.kkxr gqb± gekjh vk'kkdks rqe vo'; iw.kZ djksxsμ;gh vfHkizk;
gSA vU;Fkk gesa vR;fèkd nq%[k gksxk vkSj og Hkh rqEgkjs fy,
mfpr ugha gSA blh vfHkçk;ls lEcksèku dj jgh gSaμgs o`ftuknZu!
gs nq%[kksadks nwj djusokys! mlij Hkh rqe jfldJs"B gks] blfy,
ƒŒ@„‹@…Šþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 217
vius Hkkols mPNfyr gksdj dg jgh gSaμgs jfld'ks[kj! jl

fo'ks"ke; nkL; nku djuk gh rqEgkjs fy, mfpr gSA blh
vfHkizk;ls dg jgh gSaμ^Ror~* bR;kfn vFkkZr~ rqEgkjh lqUnj
eUn&eqLdku;qä fprouls gekjk ân; dkekfXuls èkèkd jgk gS]
rFkkfi ge mldk izfrdkj ugha pkgrhaA ml rkids gj.kdh vk'kk
Hkh geus ifjR;kx dj nh gS] dsoy viuk nkL; gh iznku
djksμ;g vFkZ gSA iqu% og nkL;nku gh rqEgkjs i{kesa mfpr gS]
blh vfHkçk;ls dg jgh gSaμgs iq#"kHkw"k.k! viuk nkL; nku djds
gekjh vk'kkdks iw.kZ djksA 'ys"kesa ôlrhLRonqikluk'kk%* ;gk¡ ôlfr*
inds fo'ks"k.k ^mikluk'kk%* indh O;k[;k djusls vFkZ gksxkμftl
xzgesa vFkok ^clrh* vFkkZr~ xk¡oesa jgusls rqEgkjk mikl (mikluk)
uk'k gks] ge oSls LFkkudk ifjR;kx djds rqEgkjs pj.kksadh 'kj.kesa
vk;ha gSaA
vFkok gs lqUnj! rqEgkjh lqUnj eUn eqLdku Hkjh n`f"V&HkfÂdks
ns[kusls ge rqEgkjs eudk Hkko le> jgh gSa fd rqe èkwÙkZrko'kr%
gh gesa vLohdkj djusokys ,sls opu dg jgs gksA bl izdkj
JhÏ".k vofgRFkk }kjk ân;esa ftl Hkkodks xksiu j[ks gq, Fks]
xksfi;ksaus mUgsa okDpkrq;kZfnds }kjk O;ä dj fn;kA ^Ror~*μrqEgkjs
}kjk mfnr fd;s gq, rhoz dkels geyksxksadk ân; nXèk gqvk gS]
ml dkefuo`fÙkds fy, viuk nkL; nku djksA blds }kjk 'yksd
„‡ esa ^nq%'khy* bR;kfn inksadk mÙkj fn;k x;k gSA rqEgkjs dVk{k
}kjk mfnr dkels ftudk fpÙk nXèk gS] muds fy, ifjR;kxdk
fopkj D;k gS vkSj mlesa nks"k Hkh D;k gS\ rkRi;Z ;g gSμ
JhÏ".kds fy, gh xksfi;ksadk ân; nXèk gqvk gS rFkk mudh
pj.kjs.kq izkfIrdh vk'kkls xksfi;k¡ mudh 'kj.kkiék gqbZ gSa] blfy,
xksfi;ksa }kjk fd;k x;k ifjR;kx ;ksX; gS ;k v;ksX; gS] mldk
fopkj dSls djksxs\ vFkkZr~ R;kx djusesa nks"k gh D;k gS\ ;fn
fdlh je.khdks egkliZus M¡l fy;k gS] rks mlds fy, fopkj ;k
nks"k dqN Hkh lEHko ugha gS] D;ksafd ml le; lc izdkjls mlds
fopkj vkSj cqf¼dk yksi gks tkrk gSA
mis{kke; vFkZμ^rr~*μblhfy, (tc ge rqEgkjh pj.kjs.kqdh

dkeuk ugha dj jgh gSa) gekjs lEcUèkesa ^çlhn*μvkxzgdk R;kx
djksA ^gs o`ftuknZu*μbl izdkj Nsnμnq%[kds }kjk tks v£nr
(ihfM+r) djrk gS] vFkkZr~ gs nq%[kizn! ge rqEgkjh miklukdh
vk'kkls vius ?kj vkfndk ifjR;kxdj rqEgkjs pj.kryesa ugha
vk;ha gSaA geyksx rks dkSrqdo'kr% T;ksRLuke;h jkf=esa oÙnkoudh
'kksHkk ns[kus vk;ha gSaA blfy, gekjs lEcUèkesa vkxzg R;kxdj mu
leLr jef.k;ksadks gh nkL; nku djks ftudk ân; rqEgkjs lqUnj
eèkqj gkL;dk fujh{k.k djds rhoz rkils lUrIr gks jgk gSA gesa
ml nkL;ls dksbZ iz;kstu ugha gSμ;g vFkZ gSA fdUrq] rhoz dkels
rIr jef.k;k¡ Hkh lEiw.kZ :ils rqEgkjk nkL; vÂhdkj ugha dj
ldsaxhA (D;ksafd] bl 'yksdds f}rh; iknesaμ^lqUnjfLer fujh{k.k&
rhozdkerIrkReuka* in lEiznkuesa prqFkhZ foHkDR;kUr u gksdj "k"Bh
foHkfä gqvk gSA) blfy, rhoz dkerIRkk jef.k;ksads lEcUèkesa ;g
iz;qä ugha gks ldrkA vr,o gs iq#"kHkw"k.k! rqe vius dVk{kls
dkerIr ftu xksdqy oèkqvksads fy, lEHkkouk dj jgs gks] mUgsa u
ikdj mRd.Bko'kr% vius iq#"k l[kkvksadks gh xksdqy oèkqvksads
os'kesa ltkdj j[kksA vkt rd Hkh rqe xksdqydh oèkqvksadks vius
euds vuq:i ltk ugha ik;s gksA blfy, rqEgkjh n`f"Vls ftu
dkerIr jef.k;kasdh ckr geus dgh Fkh] okLroesa oSlh fdlh
dkerIr je.khdk oztesa vfLrRo gh ugha gSμog dsoy dYiukek=
FkhA blesa Hkh vlEHkkouk çn£'kr gqbZ gSA vFkok îq#"kHkw* 'kCndk
vFkZ iq#"klÙkkek= vFkkZr~ iq#"ktkfrek= gh gSA vr,o gs iq#"kHkw!
rqEgkjs bl LoHkkols iq#"k tkfrek= gh dyfÁr gqbZ gSA blfy,
gs iq#"ktkfr ek=ds dyÁdkfju~!μ;g dksi lfgr lEcksèku gSA
^Å"k.k*μihM+d vkSj ^Å"k* èkkrqdk iz;ksx #tk(jksx) vFkZesa fd;k
x;k gSû…Šû
lkjkFkZn£'kuhμrL;kn~x`gdqVqEckfnda ifjR;T; ukjk;.kL; Hkäk bo o;a
ro nkL;eso dke;keg bR;kgq%μrék bfrA ;rLRoa ukjk;.krqY;LrLeknLeku~
izfr izlhnA uuq] eRizlknizfrdwya nq%[kkn`"Va HkorhukeLrhR;FkZ% dFka izlkn%\
ƒŒ@„‹@…Šþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 219
ukjk;.kks·fi ¥d loZ=So izlhnrhR;r vkgq%μgs o`ftukíZu] rnfi nq%[ka

RoesokíZ; ukjk;.kksáo';eso izi|ekukuka nq%[keíZ;fr o;´p rs·f³?kzewya
izkIrk%] r=kfi dkeukUrjjkfgR;suSosR;kgq%μfol`T; olrhfjfrA uuq] xkgZLF;lq[ka
ifjR;T;kfi eÙk% lq[ka fd´puko';eFkZ;èos bfr tkuheLr=kgq%μRonqikluk;kesok'kk
urwikluk;k% Qys d¥Le'pu lq[ks Ro;k nkL;ekus vk'kk ;klka rk%A
v;eFkZ%μmiklu;k Roka lq[k;ke bR;sokfHkizk;s·fi RoUeq[kn'kZuksRFka ;fn u%
lq[kekdfLeda HkosÙk£g dks nks"k bfrA uuq] r£g dFke;qäeLekda âPN;k¥Xu
fl´psfr lR;a rnfXuTokyk;k vfi Roeso dkj.kfeR;kgq%μro lqUnjfLerfujh{k.ksu
;LrhozdkeLrsu rIr vkRek ;klka rklkeI;Lekda nkL;a nklhRoeso nsfg urq
iRuhRoe~A v= Jhe}YyHkkpk;Zpj.kkukefi O;k[;kμ^vrks nkL;k£FkU; ,o o;a
urq fookgk£FkU;% vr miu;uk|is{kkfi u yksdO;ogkjs.k* bR;s"kkA rr'pkLekda
dU;kRos ijks<+kRos ok u dkfi {kfr%A mHk;hHkkos·fi RoíkL;lEHkokfnfr Hkko%A
izÏroS".korks"k.;ka JhlukruxksLokfepj.kkukefiμ^fookgs lfr iRuhRosu
HktuknI;kSiiR;su Hktua ijeegklq[ka rPp JhHkkxorke`rdkO;knkS p izfl¼esoA
vr,ok= nkL;fo'ks"k ,o izk£Fkr% vèkquk p izkF;Zrs nkL;ks Hkoke* bR;s"kk
dFkEHkko%A dkeegksnfèkRoknso L=hyEiVL; rokLekfHk;qZofrfHk#ikluk LokÂSjso
RoRlq[kksRiknuy{k.kk [kYos"kSosR;rks âPN;kfXulsd izkFkZukfi RonqiklukizkFkZuSo
dkekfXujI;Lekda Ronqikluksidj.keso eq[;feR;r ,o leqfpreso lEcksèkuinaμgs
iq#"k:iHkw"k.k] xkSjkÂhukeLekdfeUæuhyef.ke;lokZÂkyÁkjsfrû…Šû
Hkkokuqoknμvr,o x`g&dqVEq ckfn ifjR;kxdj Jhukjk;.kds Hkäksda h
Hkk¡fr ge dsoy rqEgkjs nkL;dh dkeuk djrh gSa] blh vfHkçk;ls
xksfi;k¡ ^rék%* bR;kfn dg jgh gSaA rqe ukjk;.k&rqY; gks] blfy,
gekjs izfr izlék gksvksA ;fn Ï".k dgrs gSa fd esjs vuqxzgds
izfrdwy tks nq%[k gS] mls nku djusokyk vn`"V rqeesa gS] blfy,
fdl izdkjls rqeyksxksads izfr vuqxzg d:¡\ ukjk;.k D;k loZ= gh
çlék gksrs gSa\ blds mÙkjesa dg jgh gSaμgs o`ftuknZu! gs nq%[kksadks
nwj djusokys! fu'p; gh ,slk gksusij rqe gekjs leLr nks"kksadk
[k.Mu djks] D;ksafd 'kkL=ksaesa ,slk çfl¼ gS fd Jhukjk;.k vo';
gh 'kj.kkxrtuksads nq%[kksadk uk'k dj nsrs gSaA geus rqEgkjs
pj.krydh 'kj.k yh gS vkSj og Hkh vU;kU; dkeukvksals jfgr
gksdj] blh vfHkçk;ls dg jgh gSaμ^fol`T; olrh%* bR;kfn vFkkZr~
geus ifr&iq=kfne; x`gdk R;kx dj fn;k gSA ;fn Ï".k dgsa fd
;g lp gS fd rqeyksxksaus xkgZLF;&lq[kdk ifjR;kx fd;k gS] fdUrq

vo'; gh rqe eq>ls fdlh lq[kdh izkFkZuk dj jgh gksμ;g le>
jgk gw¡A blds mÙkjesa xksfi;k¡ ^Ronqikluk'kk%* in }kjk dg jgh
gSaμgs JhÏ".k! geyksxksadh vk'kk dsoy rqEgkjh mikluk djuk gh
gS] ijUrq miklukds Qyls fdlh izdkjds lq[kdh ykylk ugha gSA
HkkokFkZ ;g gSμgeyksx miklukds }kjk rqEgsa lq[kh djsaxhμgeyksxksadk
,slk vfHkçk; gksusij Hkh rqEgkjs eq[kds n'kZu vkfnls ;fn dHkh
gesa vkdfLed lq[k izkIr gks] rks blesa gekjk D;k nks"k gS\ nks"k
rqEgkjs lqUnj eq[kdk gh gSA ;fn Ï".k dgsa fd rqEgkjk nks"k ;fn
ugha gS] rc ßgekjh dkekfXudks vius vèkjke`rls cq>k nksÞμ;g
vuqfpr ckr D;ksa dg jgh gks\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh
gSaμ;g vuqfpr ugha] lR; gSμrqeus gh ml dke&vfXudks tyk;k
gS vFkkZr~ ml vfXudks izTofyr djusdk dkj.k rqe gh gks] D;ksafd
rqEgkjs lqUnj lqgkL;;qä eq[kdeydh dVk{kls mfnr dke&vfXuls
gekjh vkRek nXèk gks jgh gS] vr,o geyksxksadks viuk nklhRo
iznku djks] fdUrq ge rqEgkjh iRuh ugha cuuk pkgrhaA
;gk¡ JhoYyHkkpk;Ziknus LoÏr lqcksfèkuh Vhdkesa fy[kk gSμ
ßblfy, geyksx dsoy nkL; (nklhRo) dh gh izkFkZuk dj jgh gSa]
fdUrq] fookgds fy, ughaA vr,o blesa miu;ukfn yksd
O;ogkjdh vis{kk ugha gSAÞ blfy, gekjs dU;k gksus vFkok ijks<+k
(fookfgrk) gksus vFkkZr~ gekjs fdlh Hkh voLFkkesa gksusls dksbZ gkfu
ugha gksxh] D;ksafd nksuksa voLFkkvksaesa gh rqEgkjh nklh gksusdh
lEHkkouk gSA vFkkZr~ rqEgkjh nklh gksusesa gekjs fy, dksbZ Hkh
voLFkk vlEHko vFkok nks"kuh; ugha gSA izÏr (c`gr~) oS".korks"k.kh
Vhdkesa Jhlukru xksLokehiknus fy[kk gS fd Ï".kls fookg gksusij
iRuh :ils ifrlsok:i Hktudh vis{kk miifr :iesa Hktu
egklq[kizn gSA ,slk JhHkkxorke`r dkO;kfnesa izfl¼ gS] blhfy,
xksfi;k¡ nkL;&fo'ks"k vFkkZr~ nklh gksusdh gh izkFkZuk dj jgha gSaA
HkkokFkZ ;g gSμrqe dkeds egklkxj gksusds dkj.k L=hyEiV
gksA vr% geyksx ;qofr;k¡ gksdj Hkh vius vÂlewgds }kjk
ƒŒ@„‹@…Š&…‹þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 221
rqEgkjh tks mikluk djuk pkgrh gSa] og Hkh rqEgsa gh lq[k iznku
djusokyh mikluk gSA vr,o geyksxksaus tks dke&vfXudks
cq>kusds fy, rqEgkjs vèkjke`rdh izkFkZuk dh gS] og Hkh rqEgkjh gh
mikluk gS] D;ksafd gekjh dke&vfXu Hkh rqEgkjh miklukdk eq[;
midj.k Lo:i gSA blfy, gs iq#"kHkw"k.k! ;g lEcksèku in Hkh
leqfpr gqvk gSA gs iq#"k:i Hkw"k.k! geyksx xkSjkÂh gSa] vr,o rqe
gekjs leLr vÂksads bUæuhyef.ke; vyÁkjLo:i gksû…Šû
oh{;kydko`req[ka ro dq.MyJh
x.MLFkykèkjlq è ka gflrkoyks d e~ A
nÙkkHk;´p Hkqtn.M;qxa foyksD;
o{k% fJ;Sdje.k´p Hkoke nkL;%û…‹û
'yksdkuqoknμgs fiz;re! rqEgkjk lqUnj eq[kdey ftlij
?kq¡?kjkyh vydsa >yd jgh gSa] rqEgkjs deuh; diksy ftuij
lqUnj&lqUnj dq.My viuh vuUr 'kksHkk fc[ksj jgs gSa] rqEgkjs eèkqj
vèkj ftudh lqèkk ve`rdks Hkh ytkusokyh gS] rqEgkjh frjNh
fprou tks eUn&eUn eqLdkuls mYyflr gks jgh gS] rqEgkjh nksuksa
Hkqtk,¡ tks 'kj.kkxrksadks vHk; nku djusesa vR;Ur mnkj gSa vkSj
rqEgkjk fo'kky o{k%LFky tks y{ehth (lkSUn;Zdh ,dek= nsoh) dk
fuR; ØhM+kLFky gSμdks fugkjdj ge lc rqEgkjh nklh gks x;h
gSû
a …‹û
HkkokFkZnhfidkμuuq x`gLokE;a fogk; eíkL;a fdfefr izkF;Zrs vr
vkgq%μoh{;sfrA vydko`req[ka ds'kkUrjSjko`req[ke~] rFkk dq.My;ks% Jh;Z;ksLrs
x.MLFkys ;fLeu~] vèkjs lqèkk ;¥LeLrPp rPp] ,oa ro eq[ka oh{; nÙkkHk;a
Hkqtn.M;qxa o{k'p fJ;k% ,deso je.ka jfrtuda oh{; nkL; ,o Hkokesfrû…‹û
Hkkokuqoknμ;fn Ï".k dgsa fd rqeyksx x`gLokeh (ifr) dk
ifjR;kxdj fdlfy, esjs nkL;dh izkFkZuk dj jgh gks\ blds
mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμ?kq¡?kjkys ds'kksals f?kjk gqvk rqEgkjk lqUnj
eq[kdey] rqEgkjs deuh; diksy ftuij lqUnj&lqUnj nks dq.My
222 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…‹
'kksHkk;eku gSa] rqEgkjs lqèkke; vèkj] rqEgkjk gkL;;qä voyksdu]

vHk;çnku djusokyh rqEgkjh nksuksa Hkqtk,¡ vkSj y{ehds fy,
,dek= jfrçn rqEgkjs fo'kky o{k%LFkydks ns[kdj geyksx rqEgkjh
nklh gks x;h gSaû…‹û
oS".korks"k.khμuuq HkoR;ks u èkukfnuk ewY;su Øhrk] u ok nÙkHk`r;%]
dqrks nkL;ks Hkos;q%\ mP;rsμvU;=So [kYolkoU;ks·U;su l O;ogkj%] Hkofr
rq Loeq[kkfn&n'kZunkueso ewY;a Hk`fr'psR;kgq%μoh{;sfr fo'ks"ks.k n`"V~ok_
fo'ks"kesokgq%μvydko`rsR;kfn&fo'ks"k.kS%A r= pkydSyZykVksifj foyl&
fÚjko`rfeR;wèoZHkkxL;] dq.MyJhfjfr };ks% ik'oZ;ks% gflrsukoyksdks ;fLefékfr
ryeè;Hkkx;ksfjR;soa loZ= 'kksHkksäkA LFky:ids.k x.M;ks£oLrh.kZRoa] dq.MyJhR;usu
LoPNRo´p] èofure~] vèkjs p lqèkkuqekua n'kZuek=kYyksHkfo'ks"kksRiÙks%] lkSjH;&
fo'ks"kkuqHkokPpA rFkk nÙkeHk;a Hkäkuka nSR;oèkkfnuk ;suRs ;kfn&cfy"BRokfnxq.kLrsu
p pkrq;.Zs k iR;kfnH;ks Hk;a ifjâra] oLrqrLrq xk<+k'ys"ks.k dkekfnHk;gjRoefHkizrs e~A
n.M&:ids.k lqo`Ùk&i`Fkqnh?kZRok|kdkjlkS"Boa] r=kI;soa oSf'k"Vîeqäe~A rFkk
fJ;k okeHkkxLFk&Lo.kZo.kZy{ehjs[kk:i;k y{E;k d«;kZ ,da Js"Ba je.ka
;fLefékfrμijelkSUn;kZfn&lEifÙkfuèkkuRoeqäe~A pdkj};a foyksD;sfr iqu#fä'p
futokeHkqt&o{klks£o'ks"kkJ;rkfoo{k;kA rFkksÙkj;ks}Z;ksjsdk fØ;k pSdlai; z kstu&
tudRokr~A rkn`'kx.Mkèkjef.Mrs Jheq[ks fg pqEcuikus Hkqto{klks'pkfyÂu&
ek=efHkyf"krfefrA v=kydknhukeqfäØes.ksna xE;rsμizFkerks eq[kL; rÙkRlkSUn;Zn'kZus
tkrs·fi yTt;k u pkrqj{;s.k n'kZua] fdURoR;qRd.B;k i'pknsoA rr
bPNkfo'ks"ks.k ;su HkqtkS n`"VkS] rL; rq foJkeks o{kL;sosfr rFkk Øeks Ks;%A
,oa nklhRos gsrq%] ijeeksgurSo bfr èofure~A fd´p] Hk`frewZY;´p [kyq
fo"k;nkueso yksds n`';rs] rÙkq Rof; rÙkæwi'kksHkkofr eèkqjkèkjlqèks yksHkuh;HkqtkfnLi'kZs
iw.kZy{ehfuèkkuo{kfl yCèks Lor%fl¼esofs rA rFkkfi oh{;sfr Los"kka us=[k´tucUèkks·fi
èofur%A r=kydkuka ik'kRoa] dq.My;ksLrnfUredq.Mfydk:iRoa] x.M;ksLrfékèkku&
LFkyRoa] vèkjlqèkk;k yksH;kgkjRoa] gflrkoyksdL; fo'okltudLoikfyr&
[k´tu};&foyklRoe~_ r= Hkqtn.M;qxL; p nÙkkHk;Roeso] djiYyo;qäRokfnfr
Hkko%A rkn`'ko{kl'p lq[kpkjizn's kRofeR;fi Kkfire~A vU;ÙkSA ;}k] dq.My;ks%
Jh% 'kksHkk ;su rUeq[ke~A ds"kkf´pUers Jhfr nh?kZ% ikB%A rr'p dq.My;ks%
Jhgsrqx.MLFkys pkèkjlqèkk p rklka }U}SD;e~A rFkk gflra pkoyksd'p rÙkPp
oh{;sfr loZs"kka izkèkkU;a |ksfrra] foyksD;a lqn`';fefrA fu"ksèkkFkZLrqμuuq ;|soa]
r£g dFka eekÂkfu eqgqohZ{kek.kk ,o fr"BFk\ r= lkVksiekgq%μoh{;sfrA
v=kfi dkDoSo fu"ksèkks O;³~X; bfrû…‹û
ƒŒ@„‹@…‹þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 223
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rqeyksx èku vkfn

ewY;ds }kjk [kjhnh ugha tk ldrha vFkok rqeyksxksadks osru Hkh
ugha fn;k tk ldrk] rc rqe dSls nklh cuksxh\ blds mÙkjesa
xksfi;k¡ dg jgh gSaμvU;= gh bl fu;els nkl vkSj izHkqesa ijLij
O;ogkj gksrk gSA vFkkZr~ ewY; vFkok osruds fofue;ls loZ= nkl
vFkok nkfl;k¡ vius ekfyddh lsok djrh gSa] fdUrq rqeus rks
vius eq[kn'kZu vkfnds nkuls gh gesa nklh gksusdk ewY; vFkok
osru ns fn;k gSA blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ ôh{;* bR;kfn dg jgh
gSaA oh{;μfo'ks"k :ils ns[kdjA ;gk¡ ^vydko`r* bR;kfn fo'ks"k.kds
}kjk ml fo'ks"kdks gh cryk jgh gSaμvFkkZr~ ?kq¡?kjkys ds'kksals f?kjk
rqEgkjk eq[ke.My] dq.Mydh 'kksHkkls mTToy rqEgkjs nksuksa diksy]
rqEgkjh gkL;;qä dVk{kn`f"V] lqèkk;qä vèkj] vHk;çn nksuksa Hkqtk,¡
vkSj jfrçn o{k%LFkydks ns[kdj ge rqEgkjh nklh gks x;ha gSaA buesa
Hkh ^vyd* vFkkZr~ ?kq¡?kjkys ds'k yykVds Åij ØhM+k djrs gq,
yykVdks vko`rdj 'kksfHkr gks jgs gSaμblds }kjk eq[kds Åijds
Hkkxdh 'kksHkk_ ^dq.MyJh* ds }kjk eq[kds nksuksa ik'oZ Hkkxksadh
'kksHkk_ ^gflr*μeUn eqLdku Hkjh euksgkjh fprouds }kjk eq[kds
ryHkkx vkSj eè;Hkkxdh 'kksHkkμbl izdkj lexz eq[ke.Mydh
'kksHkk mä gqbZ gSA ^x.MLFky*μLFky:idds }kjk diksyksadk foLrkj
vkSj ^dq.MyJh* ds }kjk diksyksadh mTToyrk èofur gks jgh gSA
vèkjesa lqèkkds vuqekudk n'kZuek= djusls gh fo'ks"k yksHk mRiék
gksrk gS rFkk mldh lkSjHk fo'ks"kdk vuqHko Hkh gksrk gSA
blh izdkj xksfi;ksaus JhÏ".kds eq[ke.Mydh vrqyuh; 'kksHkkdk
o.kZu fd;k gSA ^nÙkkHk;´p Hkqtn.M;qxe~*μtks nSR;oèk vkfnds }kjk
Hkäksadks vHk; nku nsrh gSa] cy vkfn xq.kksals ;qä mu nksuksa
Hkqtkvksads gksrs gq, gesa ifr vkfnls Hk; dSls gks ldrk gS\ bl
okD;ds }kjk pkrq;Zds lkFk ifr vkfndk tks Hk; gS] mldk
fuokj.k fd;k x;k gSA okLroesa nksuksa Hkqtkvksads }kjk xk<+
vkfyÂuls gh xksfi;ksads dkekfn Hk;dh fuo`fÙk gh vfHkizsr gSA
^n.M* :idds }kjk nksuksa Hkqtkvksadk lqxksy&LFkwy&nh?kZ bR;kfn
vkdkj lkS"Bokfn oSf'k"Vî gh èofur gqvk gSA ^fJ;k*μ(;s

y{ehnsoh ugha gSa) JhÏ".kds o{k%LFkyds okeHkkxesa tks Lo.kZo.kZdh
js[kk gS] ml js[kk:ik y{ehds Js"B je.kLFky:i o{kμblds }kjk
JhÏ".kds o{k%LFkydks ije lkSUn;Z vkfn lEifÙkdk fuèkku dgk
x;k gSA ewy 'yksdesa ^p* dkj vkSj ^foyksD;* bu nksuksa 'kCnksadh
tks iqu#fä ns[kh tkrh gS] mldk vfHkçk; JhÏ".kdh oke Hkqtk
rFkk o{k%LFkyds fo'ks"k vkJ;dh vis{kkds mís';ls gSA ijoÙkhZ
^Hkqt;qxe~* vkSj ô{k%* bu nksuksadh ,d gh fØ;k ^foyksD;* gksusds
dkj.k bu nksuksads }kjk ,d gh jfrcUèkudk la?kVu mä gqvk gSA
vFkkZr~ ;gk¡ xksfi;ksaus JhÏ".kdh eksgu&ew£Ùkdk n'kZudj muds oSls
diksy vkSj vèkjds }kjk Hkwf"kr Jheq[kdk pqEcu] vèkjlqèkkdk
iku] nksuksa Hkqtkvksa vkSj o{k%LFkyds }kjk ,d gh vFkkZr~
vkfyÂuek=dh lwpuk dh gSA ;gk¡ vydkoyh vkfnds mfäØe
}kjk le>k tkrk gSμçFker% gh eq[kds ml&ml lkSUn;Zdk n'kZu
gksusij Hkh yTtko'kr% pkjksa u;uksadk n'kZu vFkok feyu ugha
gqvk] fdUrq mRd.Bko'kr% cknesa gh gqvkA rRi'pkr~ ftl bPNk
fo'ks"kls nksuksa Hkqtk,¡ ns[kha] ml bPNkdk foJke o{k%LFkyesa gh
gSμblh izdkjdk Øe tkuuk gksxkA bl izdkj nklh gksusdk dkj.k
gSμJhÏ".kds vÂksadh ije eksgurkμ;gk¡ ;gh èofur gks jgk gSA
vkSj Hkh] osru] Ø;] ewY; vkSj èku vkfn fo"k;dk nku gh
ykSfdd txr~esa ns[kk tkrk gSA fdUrq oSlh :i&'kksHkkls ef.Mr
JhÏ".kdh LoHkkofl¼ eèkqj vèkjlqèkk] yksHkuh; Hkqtkfndk Li'kZ]
iw.kZ y{ehds vkJ; o{k%LFkydk vkfyÂu vkfn çkIr gksuk gh
leLr jef.k;ksads fpjdkyds fy, nklh gksusdk ewY; vkSj osru gSA
rFkkfi ôh{;*μfo'ks"k :iesa ns[kdj bl inds }kjk JhÏ".kds
?kq¡?kjkys ds'kksa }kjk vko`r vkSj dq.Mykfnls lq'kksfHkr JhÏ".kdk
Jheq[ke.My jef.k;ksads u;u:ih [k´tuds cUèkuds fy, vPNs|
ik'kLo:i èofur gqvk gSA vFkkZr~ blds }kjk xksfi;ksads vius&vius
us=:i [k´tudk cUèku lwfpr gqvk gSA ;gk¡ ?kq¡?kjkys ds'k gh
[k´tu i{khdks ck¡èkusds fy, jLlh gSa] nksuksa dkuksads dq.My tkyds
nksuksa vksj yxh jLlhds Nksjdh xzfUFk gSa] nksuksa diksy [k´tuds
vkJ;LFky gS]a vèkjlqèkk [k´tudk yksHkuh; vkgkj gS] eUn&eqLdku;qä
fprou fo'okltud Loikfyr vkSj f'kf{kr nksuksa [k´tuksadk
foykl gSA vHk;izn ckgq&;qxyds vxzHkkxesa laU;Lr dj:ih iYyo
gSa rFkk ,sls ckgq&;qxyds izfr n`f"Vikr gksusls Lor% gh muls
layXu o{k%LFkyesa n`f"V iM+rh gS] rc fdl le.khdh bPNk ugha
gksxh fd lcdqN ifjR;kx djds bl LFkkuij vkJ; xzg.k djs\
vU; tks dqN gS mldh O;k[;k Jhy JhèkjLokfeiknus dh gSA
vFkok ftl eq[ke.Myds }kjk nksuksa dq.Myksadh 'kksHkk gksrh gS]
og Jheq[kA vFkok] tgk¡ nksuksa dq.Myksadk çfrfcEc iM+rk gS vkSj
ftuij rqEgkjh vèkjlqèkk mPNfyr gksrh gS] rqEgkjs mu viwoZ
'kksHkk;qä diksykasdks ns[kdj] eUn eqLdku ns[kdj] ?kq¡?kjkys ds'kksals
vko`r rqEgkjs Jheq[kdh 'kksHkkdks ns[kdj ge rqEgkjh nklh gksusds
fy, ykykf;r gqb± gSaA ^foyksD;*μn'kZu ;ksX; vFkok lqn`';A
blfy, ;gk¡ lHkhdk izkèkkU; èofur gqvk gSA
mis{kke; vFkZμ;gk¡ JhÏ".k vkifÙk dj ldrs gSa fd ;fn
rqeyksx y{ehnsoh vkSj oÙnknsohdh Hkk¡fr esjh pj.kjtesa 'kj.kkxr
ugha gksuk pkgrh] rks rqeyksx ckjEckj esjs vÂksads izfr n`f"Vikr
djrs gq, ;gk¡ voLFkku gh D;ksa dj jgh gks\ bl vk'kÁkls
oztjef.k;k¡ xoZls ôh{;* bR;kfn dg jgh gSaA geyksx D;k ;gk¡ij
rqEgkjs ,sls eq[kdk n'kZu djusds fy, vk;ha gSa\ rFkk D;k ge eUn
eqLdku;qä fprou] nksuksa Hkqtk,¡ vkSj y{ehds vkokl o{k%LFkydks
ns[kdj rqEgkjh nklh gksaxh\ dHkh ughaA ;g ckr euesa dHkh er
lkspukA ;gk¡ Hkh dkdqLojds }kjk ûgha] ugha* bl çdkjdk
fu"ksèklwpd O;ax gh çdkf'kr gqvk gSû…‹û
lkjkFkZn£'kuhμ;w;a ;Uee nkL;ks HkoFk rr~ ¥d e;k ewY;su Øhrk% LFk%
Loh; nÙkHk`r;ks ok r= Hkork vLer~ leqfprewY;kr~ dksfVdksfVxqf.krsu
vLenn`"VkJqrpjs.k egku?;Zs.k gflrkoyksdfpUrkjRusukLeku~ o;%lUè;kjEHk ,o
ØhRok Loh;dq´tefUnj&ekuh; uhyfufèk&iùfufèktkEcqun&edj;qxy&
fpUrkef.ke;LFkyh&ef.kLrEHk&y{eh&foyklkLin&uhyef.k&efUnjk.;ydkfnO;ktsu
LolEiÙkhnZ'kZf;Rok nsoSjfi nqyZHkee`ra izfrfnua Hkkst;lhR;kgq%μoh{;sfrA ;nk

'kks.koØks".kh"ka f'kjfl oèukfl rnk nklhtusu dÁfrd;ksRÏ";ksRÏ";ksèoZu;ukr~
Ro;k p LokÂŸ;k ;Rukfék#¼îksékh;ks".kh"kkUr%izos'kukr~ Hkkyokenf{k.kizkUr;ksjso
n`';ekuewyHkkxSjydSjko`reukPNéka eq[ka oh{;sfr ;nk p pwM+ka oèukfl rnk
Hkkykxzokenf{k.kHkkxs"ofi dqf´prSjufr&nh?kZSjydSjk bZ"knko`ra eq[ka oh{;
vH;Âks}ÙkZukfnle;s lEiz;ksxHkjle;s p vydSjklE;d~ izdkjs.kSo vko`rekPNéka
eq[ka oh{; bZ{k.kkH;kekLok|ekuekèkq;HZ kjhÏR; o;a nkL;ks Hkoke%A eq[ka dhn`'ka\
dq.MykH;ka le;Hksn"s oydSjuko`rkH;keh"knko`rkH;ka lEiw.kkZor
` kH;k´p vpiykH;k&
eh"kPpiykH;kefrpiykH;k´p Jh% i`Fkd~ i`Fkd~ 'kksHkk ;= rr~A gflrizgflrle;s
x.M;ksjfi l`Do.;ks£orrRokr~ x.MLFkys·fi vèkjlqèkk vèkjekèkq;kZPNyua ;L;
rr~A x.MLFkykr~ x.MLFkyefèk#á xksihu;updksjS% ih;ekuk vèkjlqèkk ;L;
rr~ jgL;le;Hksns rq xksihuka x.MLFkys vèkjlqèkk ;L; rr~ x.MLFky;ksxksiZ hukeèkjlqèkk
;L; rr~A ;}k] dq.My;ks% Jh% izfrfcEc:ik 'kksHkk ;;ksLrs x.MLFkys ;fLeu~
vèkjs lqèkk ;fLeu~ rPp rPp rfnR;sdine~A gflr;qäks·oyksdks ;= rr~
gflra izQYq yrk xksihuka dqenq kuk´p voyksdkn~ ;Lekfnfr okA uuq] ;q"eRir;
,rnlfg".ko% QqRdkjs.k daljktrks ee Hkorhuk´p Hk;eqRiknf;";fUr r=kgq%A
nÙkeHk;a egsUæniZdkfnH;ks·fi ioZrèkkj.kkfnuk ;su rFkkHkwra Hkqtn.M;qxfefr rFkk
psÙoÚqtn.M ,o dali'kks% izk.kgjdks Hkfo";rhfr Hkko%A ,o´p O;f´trsu
ohjjlsu Ük`Âkjjl% iq"Vks Hkofr LeA uuq] ijukjhjga èkekZRek LonklhuZ
djksehfr rtZU;k dks·;fefr i`PNUR;% lR;a Hkks èkk£edpwM+ke.ks] xksikuka ukjhuZ
nklhdjksf"k] fdUrq ukjk;.kL; ukjha y{ehefi oSdq.Bkn~cyknkuh; Loo{klk
oglhR;kgq%μo{k bfrA fJ;k y{E;k d«;kZ yTtko'kkr~ lqo.kZjs[kk:i;k ,da
eq[;a je.ka ;= rr~A rLeknèkquk rs fd;};ks cHkwo prqnZ'kHkqous"kq eè;s
rnw¼y Z ksd"s ofi czãk.Mkn~cfgeZgkoSd.q ByksdLFks"ofi eè;s dL;kfi dkefi lqUnjha
ukjha Roa u R;{;lhfr tkuhe bfr O;f´tra Hkofrû…‹û
HkkokuqoknμJhÏ".k ;fn dgsa fd rqeyksx tks esjh nklh gksusdh
bPNk dj jgh gks] rks D;k eSaus rqeyksxksadks ewY;ds }kjk [kjhn
fy;k gS] tks rqe esjh nklh cuksxh\ vFkok Lo;a&gh&Lo;adks
nklhds :iesa nkudj jgh gksA JhÏ".kds ,sls opudh vk'kÁk
djds xksfi;k¡ dg jgh gSaμgekjs leqfpr ewY;dh vis{kk dksfV&dksfV
xq.kk vfèkd ewY; nsdj vFkkZr~ tks gekjk vn`"Vpj vkSj vJqrpj
gS vFkkZr~ gekjs }kjk dHkh ns[kk vkSj lquk ugha x;k gS] oSls
egkewY;oku eUn&eUn eqLdku ;qä fprou:i vfpUR; jRuds

}kjk gekjh o;%lfUèkds vkjEHkesa gh gesa [kjhndj gesa vius dq´t
efUnjesa ys tkdj uhyfufèk] iùfufèk] tkEcqun Lo.kZds edj&dq.My
;qxy] fpUrkef.ke; LFkku] ef.kLrEHk] y{ehds foyklkLin uhyef.k
efUnj vkfn rFkk dqfVy ds'kik'kkfnds lEoj.kds Nyls viuh
lEifÙk fn[kykdj nsorkvksads fy, Hkh nqyZHk ve`rdk izfrfnu
Hkkstu djkrs gksμblh vfHkçk;ls ôh{;* bR;kfn dg jgh gSaA tc
rqe yky jÂdh oØ ixM+h eLrdij ck¡èkrs gks] rc nkfl;k¡
da?khds }kjk rqEgkjs ds'kksadk foU;kl djusds fy, mUgsa Åij mBkrh
gSa rFkk rqe Hkh ;Ruds lkFk viuh vÂ¨fy;ksads }kjk ml c¡èks gq,
ds'kik'kdks ixM+hds Hkhrj izos'k djk nsrs gksA ml le; yykVds
ck;ha vkSj nk;ha vksjesa iM+usokys n`';eku ?k¡q?kjkys ds'kksadk vxzHkkx
rqEgkjs eq[kdeydks vyaÏr dj nsrk gSA iqu% tc rqe pwM+k ck¡èkrs
gks] rc yykVds ck;ha] nk;ha vkSj vxzHkkxesa fxjs gq, yEcs ?k¡q?kjkys
ds'kksa }kjk FkksM+s&ls vko`r eq[kdks ns[kdj vFkok mcVu yxkrs
le; ;k lEiz;ksx (feyu) ds le; tc ds'kdyki bèkj&mèkj
fNVddj yykVds Åij fof{kIr Hkkols ifrr gksdj eq[kdks
vko`r djrs gSa] ml le; rqEgkjs eq[kdh ekèkq;Z&jkf'kdk fujh{k.k
djds geyksx fpjdkyds fy, rqEgkjh nklh gks x;h gSaA og eq[k
fdl izdkjdk gS\ ?kq¡?kjkys ds'kksa }kjk ifj'kksfHkr eq[kdeyA vFkkZr~
le; Hksnls dHkh vuko`r] dHkh vYi&vko`r vkSj dHkh lEiw.kZ
vko`rA blh izdkj dHkh vp´py (fLFkj)] dHkh vYi p´py
vkSj dHkh vR;Ur p´py dq.Myksads }kjk rqEgkjs eq[kdeydh
'kksHkk o£¼r gksrh gSA iqu% gkl&ifjgklds le;esa vèkjksads
fodflr gksusds dkj.k diksyksaij vèkjlqèkk QSy tkrh gS rFkk
xksfi;k¡ vius u;u&pdksjksd a s }kjk diksykse
a as mPNfyr ml vèkjlqèkkdk
iku djrh gSaA vFkok jgL;ds le; Hksnls xksfi;ksads diksyksaij
ftldh vèkjlqèkk v£ir gksrh gS] og eq[k vFkok xksfi;kasdh
vèkjlqèkk ftuds diksyksaij fuifrr gksrh gS] ,sls JhÏ".kds
eq[kdeydks ns[kdjA vFkok dkuksaesa fLFkr edj&dq.My ;qxydh
228 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@…‹&†Œ
çfrfcEc:i 'kksHkkls mÚkflr tks diksy gSa vkSj tgk¡ vèkjlqèkkdk

mPNyu gksrk gS] og eq[kA iqu% eUn&eUn eqLdku;qä fprou;qä
eq[kpUædks ns[kdj xksih:i dqenq izQfq Yyr gksrs gSaμ,sls eq[kdeyds
lEcUèkesa vkSj D;k dgsa\
;fn JhÏ".k dgsa fd rqEgkjs ifr bls lgu ugha djsaxs vkSj
vlfg".kq gksdj dal egkjktds fudV dgdj rqEgkjs vkSj esjs fy,
Hk; mRiék dj ldrs gSa\ bl opudh vk'kÁkls xksfi;k¡
^nÙkkHk;´p Hkqtn.M;qXke~* dg jgh gSaμrqEgkjh nksuksa Hkqtk,¡ vHk;
iznku djusokyh gSaA ftUgksaus xkso¼Zu èkkj.k vkfnds }kjk egsUæ
vkfnds niZdks pw.kZdj gekjh j{kk dh Fkh] mUgha cy'kkyh
Hkqtkvksads }kjk rqe daldks Hkh fuo`Ùk djusesa leFkZ gksvksxs] blfy,
lkekU; i'kq dalls gesa vkSj dSlk Hk;\ vFkkZr~ rqEgkjs Hkqtn.M
gh dalds izk.kksadk gj.k djusokys gksaxsμ;g Hkko gSA bl izdkj
çdkf'kr ohjjlds izdk'k }kjk Ük`Âkjjldh gh iqf"V gqbZ gSA ;fn
Ï".k dgsa fd rqeyksx ijk;h fL=;k¡ gks vkSj eSa èkk£ed gw¡] blfy,
ijukjhμrqeyksxksadks nklh cukuk dÙkZO; ugha gSA bl çdkj dgdj
JhÏ".kus rtZuh vÂÿhls Lo;adks bfÂr djrs gq, dgkμeSa dkSu
gw¡] le>ha D;k\ blds mÙkjesa xksfi;ksaus dgkμlpeqp] gs èkk£ed
pwM+kef.k! ge rqEgsa le> x;ha gSaA xksifL=;kasdks rks nklh cuk ugha
ldrs] fdUrq oSdq.Bls Jhukjk;.kdh izs;lh y{ehdks cyiwoZd
ykdj o{kesa èkkj.k dj ldrs gks\ vR;Ur yTtko'kr% og
y{ehnsoh Hkh Lo.kZjs[kkds :iesa rqEgkjs o{k%LFkyesa jgdj rqEgkjs
lfgr fujUrj je.k djrh gaSA ge ;g Hkh tkurh gSa fd vHkh
rqEgkjh vk;q gh fdruh gqbZ gS fd pkSng Hkqouksaesa vkSj ÅèoZyksdesa
rFkk czãk.Mds ckgj oSdq.Byksdesa Hkh fdlhdh Hkh fdlh lqUnj
je.khdk rqe ifjR;kx ugha djksxs\ ;gh èofur gqvk gSû…‹û
dk L«;Â rs dyink;ros.kqxhr
lEeksfgrk;Zpfjrkék pysfR=yksD;ke~A
ƒŒ@„‹@†Œþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 229
=SyksD;lkSHkxfen´p fujh{; :ia

;n~ xksf}tæqee`xk% iqydkU;foHkzu~û†Œû
'yksdkuqoknμgs Ï".k! rhuksa yksdksaesa ,slh dkSu&lh je.kh gS]
tks eèkqj&eèkqj in vkSj vkjksg&vojksg Øels fofoèk izdkjdh
ewPNZukvksals ;qä rqEgkjh oa'khdh rkudks lqudj rFkk f=Hkqouds
lkSHkkX;:i rqEgkjs bl f=HkÂ&yfyr ';kelqUnj :idks vius
us=ksals fugkjdj loZFkk eksfgr gks viuh vk;Z&e;kZnkls fopfyr u
gks tk;sμukjhèkeZ vkSj yksd yTtkdks R;kxdj rqeesa vuqjä u
gks tk;s\ fL=;ksadh ckr gh D;k gS] rqEgkjk f=Hkqou&eksgu :i rFkk
eqjyh lÂhr ,slk eksgd gS fd bls ns[k&lqudj xkS,¡] i{kh] o`{k
vkSj e`x vkfn çk.kh Hkh ijekuUnls iqyfdr gks tkrs gSaû†Œû
HkkokFkZnhfidkμuuq tqxqfIlrekSiiR;feR;qäa\ r=kgq%μdk L=hfrA vÂ!
gs Ï".k! dykfu inkfu ;¥LeLrnk;ra nh?k± ew£Nra LojkykiHksnLrsu_
dyinke`ros.kqxhrsfrikBs dyinke`ne;a os.kqxhre~] rsu lEeksfgrk dk ok L=h
vk;ZpfjrkféktèkekZék pysr\
~ ;Ueksfgrk% iq#"kk vfi pfyrk%A fd´p] =SyksD;lkSHkxfefrA
;n~ ;r%] vfoHkzékfoHk#%] Ro|ksrd'kCnJo.kek=s.kkfi rkoféktèkeZR;kxks ;qä%]
fda iquLrnuqHkosusfr Hkko%û†Œû
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsa fd dqyoèkqvksadk miifr Hkko
fuUnuh; gksrk gS] (;g ckr igys Hkh dgh gSA) bldh vk'kÁkls
xksfi;k¡ ^dk L=h* bR;kfn dg jgh gSaA gs fiz; JhÏ".k! bu rhuksa
yksdksaesa ,slh dkSu&lh L=h gS tks rqEgkjh dyin vkSj vk;r
vFkkZr~ eèkqj oa'khèofudks lqudj eksfgr u gks tk;s\ bl vFkZesa
dyink;rA vk;rμnh?kZePw NZuk (Lojkykidk Hksn)A ^dyink;r*μbl
ikBds LFkkuij ^dyinke`r* ikB Hkh ns[kk tkrk gSA bldk vFkZ
gS] dyin tks ve`re; os.kqxhr gS] ml xkuls foeksfgr gksdj
dkSu&lh L=h vk;Zpfjr (LoèkeZ) ls fopfyr ugha gksxh\ vFkkZr~
os.kqxhrds Jo.kls tc iq#"k Hkh fopfyr gks tkrs gSa] rc ml
xhrdks Jo.k djusls rFkk rhuksa yksdksads lkSHkkX; Lo:i rqEgkjs
';kelqUnj :idk n'kZu djusls dkSu&lh L=h fopfyr ugha gksxh\
230 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†Œ
vFkkZr~ lHkh fL=;k¡ gh fopfyr gksaxhA rqEgkjs vofLFkfr LFkku vkSj

ekèkq;Z vkfndks çdkf'kr djusokys 'kCn vFkkZr~ ,sls os.kqxhrdh
èofuds Jo.kek=ls gh tc vius&vius èkeZdk R;kx vuqfpr ugha
gksrk] rc fQj lk{kkr~ rqEgkjs n'kZu vkSj ekèkq;Zds vuqHkodk izHkko
D;k dj ldrk gS] vFkkZr~ mlds lEcUèkesa vkSj D;k dgsa\û†Œû
oS".korks"k.khμuUosoa ifrozrkfHk#igluh;k Hkfo";Fk] r= LQqVeso
ljks"knSU;ekgq%μdk L=hfrA f=yksD;ka oÙkZekuk dk L=h u pysr~] vfi rq loZSo
pysfnR;FkZ%A rPp ^fnO;ks foekuxr;%* (JheÚkñ ƒŒ@„ƒ@ƒ„) bR;kfnuk
lwfpre~A dysfr iwo± O;k[;kre~A insfrμizfrinefi rkn`'ka cksèk;fUr_ vk;rsfrμr=
JhÏ".kL; fucZUèka cksèk;fUr] Los"kk´p èkS;Zs.kkfi rRdky{ksia okj;fUr_ ikBkUrjs
rL;kykSfdd&LoknqRoa O;´t;fUr] r=kn'kZu ,oa okÙkkZn'kZus·fi rFkSosR;soa loZrks
ekj ,osfr lHk;feokgq%μ=SyksD;sfr] =SyksD;L; ÅèokZèkkseè;&oÙkZeku;koYyksdL;
lkSHkxa lkSHkkX;a tufiz;Roa lkSUn;± ok ;fLeu~ ;nUrHkwZrfeR;FkZ%_ rfnna
izR;{koÙkZeku&feR;U;FkkRoa fujLre~A ;}k] bnesrkn`'kelkèkkj.kfeR;FkZ%A fujh{;sfrμ;L;
Jo.kkfnukfi eksg% L;kfnfr dSeRq ;a cksèk;fUrμdk L=hfrA ;= iq#"kk vfi Lo;a
Hkxokufi ewás;fq jfr Hkko%A ^'kØ'koZijesf"Biqjksxk%* (JheÚkñ ƒŒ@…‡@ƒ‡) bfr
o{;ek.kkr~] ^foLekiua LoL; p* bfr r`rh;ksäs'p (JheÚkñ …@„@ƒ„)A vgks!
vLrq rkoÙkkn`'klkjklkjfonka rs"kka okÙkkZ] ;|kH;ka os.kqxhr:ikH;ka xokn;ks·ihfrA
vusu yksdsIlqfHkfjR;L;ksÙkje~A fu"ksèkkFkZ'pk;e~μuuq ;fn eekÂn'kZus ;w"ekda u
{kksHkLr£g dFkfer'pfyrqfePNFk\ r=kgq%μdk L=hfr_ dk L=h rTtkfrek=a]
dysR;kfny{k.kkfi vk;Zpfjrkr~ lnkpkjk¼srks% rs RoÙk% ldk'kkr~ u pysr~]
uki;k;kr~\ rFkk ;|Lekr~ xokn;ks·fi iqydkU;foHkzu~] rr bnehn`'ka :ia
fujh{; p leoyksD;kfi rLeknso gsrks% dk uki;k;kr~\ vfi rq loZo S ki;k;kfnR;FkZ%A
lqUnjh.kka lqUnj&ijiq#"kfudVs fLFkfr£g ck<+a yksdfoxkugsrqfjfr] rnsoa ;|fi u
rr~ lEeksfgrk] ukfi lE;d~ r}h{k.kdkfjdkLrFkkI;i;kL;ke bfr Hkko%û†Œû
Hkkokuqoknμ;gk¡ Ï".k }kjk vkifÙk gks ldrh gS fd ;fn rqe
esjk :i ns[kdj nklh gksvksxh rks rqeyksx ifrozrkvksads fudV
gkL;kLin gksvksxhA blij jks"k vkSj nhurk lfgr xksfi;k¡ mPp
Lojls gh ^dk L=h* bR;kfn dg jgh gSaA rhuksa yksdksaesa ftruh fL=;k¡
gSa] muesa dkSu&lh L=h vius LoèkeZls fopfyr ugha gksxh\ vFkkZr~
lHkh fopfyr gksaxhμ;g vFkZ gSA bl fo"k;esa (JheÚkñ ƒŒ@„ƒ@ƒ„)
esa mä gqvk gS] ;Fkk ßJhÏ".kds :i&xq.kkfndks ns[kdj vkSj mudh
os.kqxkudks lqudj foek.kpkfj.kh nsfo;k¡ enuds osxls vèkhj gksdj

vius&vius ifrdh xksnesa fxj iM+hAÞ dyink;rμýdy$in$vk;rþ
^dy* eèkqj vLQqV èofuμ;gk¡ eudks gj.k djusds fy, gh
os.kqxhrdh eèkqjrk gS] lHkh xksfi;ksads gh euesa gksrk gS fd os.kq
mudk uke ysdj gh cqyk jgh gSa] bl Hkzedks mRiék djusds fy,
gh os.kqdh vLQqVrk gSA în* os.kqxhrds çR;sd in }kjk gh oSls
fopfyr djusdk cksèk djk jgha gSaA ^vk;r*μbl inds }kjk
os.kqxkuesa JhÏ".kdk fu'p; le>k jgha gSa rFkk Lo;adks èkS;Z&
èkkj.kiwoZd dky O;rhr djusdk fu"ksèk dj jgha gSaA ikBkUrjesa
^dyinke`r os.kqxhr* ;g ikB gksusls os.kqxhrdh vykSfdd Loknqrk
O;ä dj jgha gSa] vr,o JhÏ".kds vn'kZuesa ,slh ej.k&voLFkk
vkSj n'kZuesa Hkh oSlh ej.k&voLFkkA bl izdkj lHkh vksjls ej.k
gh miyfCèkdj ekuks Hk; lfgr dg jgha gksaμ^=SyksD;* bR;kfnA bl
f=Hkqouesa Åij] chpesa vkSj uhps ftrus Hkh yksd oÙkZeku gSa]
mudk ^lkSHkx*μlkSHkkX;] tufiz;rk ;k lkSUn;Z ftlesa vUrHkqZä gS]
og :i ;gha izR;{k oÙkZeku gSA blds }kjk bl :idk vU;=
izdk'ku vLohÏr gqvk gSA
rkRi;Z ;g gSμf=Hkqouesa oÙkZeku dkSu&lh L=h gS] tks JhÏ".kds
os.kqxhrdh eèkqj vLQqV èofuds vkd"kZ.k:i O;olk;esa fo|eku
ve`rdh Hkk¡fr Loknqrk vkSj ekndrkls foosd'kwU; gksdj vius
ifrozrk èkeZls fopfyr u gks tk;s\ JhÏ".kds bl n`';eku
lkSUn;Z&lkj loZfoy{k.k :ijkf'kdk HkyhHkk¡fr n'kZu djds dkSu
L=h fopfyr ugha gksxh\ vfirq lHkh fopfyr gksaxhA igys
^dyin* 'kCndh tks O;k[;k dh x;h gS] mlesa ^vk;r*μnh?kZ
ew£PNr Lojkyki ;qä os.kqèofu ftuds dkuksaesa izos'k djrh gS]
muesa èkS;Z èkkj.kdj dky O;rhr djusdk lkeF;Z ugha jgrkA ,slk
fdUrq JhÏ".kdk fu'p; le>k tkrk gS rFkk tks JhÏ".kdks ns[k
ugha ikrha] dsoy nwjls gh eèkqj os.kqxhrdks Jo.k djrha gSa] os Hkh
foeksfgr gks tkrh gSaA fdUrq] tks :ijkf'kdk n'kZu dj ysrh gSa]
os fdl izdkj foeksfgr gks tkrh gSa] bls cryk;k ugha tk ldrkA
blfy, xksfi;k¡ Hk;iwoZd cksyhaμ^=SyksD;lkSHkx:i*A f=yksd vFkkZr~

Åij] uhps vkSj chpesa ftrus Hkh yksd gSa] mu leLr yksdksaesa tks
dqN lkSHkkX;] tufiz;rk vkSj lkSUn;Z gS] og lc Ï".k&lkSUn;Z
flUèkqds vUrxZr gh gSA ,slh :ijkf'kdks xksfi;k¡ izR;{k ns[k jgha
gSa rFkk tks izR;{k ns[k jgha gSa] mlhdk o.kZu dj jgh gSaμ,sls
vlkèkkj.k :idk n'kZu djds vFkok bls dSeqfrd U;k;ds }kjk
le>k jgha gSaμftl :ids fo"k;esa lqudj gh eksg gksrk gS] mldk
fo'ks"k Hkkols n'kZu djusls D;k gksrk gS] ;g dgk ugha tk ldrkA
vfèkd D;k] foK f'kjksef.k iq#"k Hkh] ;gk¡ rd fd Lo;a JhÏ".k
Hkh eqXèk gks tkrs gSaA blfy, f=Hkqouesa ,slh dkSu&lh je.kh gS]
tks JhÏ".kds :idk n'kZu djds foeksfgr u gks\ JheÚkxords
n'keLdUèk (ƒŒ@…‡@ƒˆ) esa mä gSμßJhÏ".kdh os.kqxkudks lqudj
bUæ&f'ko&czãk bR;kfn Js"B nsork Hkh eksfgr gks tkrs gSaAÞ rFkk
(JheÚkñ …@„@ƒ„) ßJhÏ".kdk :i bruk euksje gS fd og Lo;a
mUgsa gh fofLer dj nsrk gSAÞ vgks! ,sls lkj&vlkj foossdlEiék
yksxksadh ckr rks nwj jgs] JhÏ".kds os.kqds dyukn vkSj :iekèkqjhls
eksfgr gksdj xk; vkfn i'kq] i{kh vkSj LFkkoj&o`{kkfn Hkh iqyfdr
gks tkrs gSaA bl 'yksdds okD; }kjk ^xksidkek L=hx.k* (JheÚkñ
ƒŒ@„‹@„‡) bl opudk mÙkj iznÙk gqvk gSA
mis{kke; vFkZμ;gk¡ JhÏ".k vkifÙk dj ldrs gSa fd ;fn esjs
vÂ n'kZuls rqEgkjk fpÙk {kksfHkr ugha gqvk gS] rks (lkjh jkf= ;gk¡
u #ddj) D;ksa ;gk¡ls pys tkusdh bPNk dj jgh gks\ blds
mÙkjesa xksfi;k¡ ^dk L=h* bR;kfn dg jgh gSaA ije lkèkqozr èkkfj.kh
geyksxksadh ckr rks nwj jgs] rhuksa yksdksaesa ,slh dkSu&lh L=h gS]
tks rqEgkjs fudV tkusij vk;Zpfjrls Hkz"V u gks\ vFkkZr~ rqe tSls
dkeqdds lehi jgusls lnkpkjμifo=rk u"V gksxh] ;g Hkkoukdj
rhuksa yksdksadh leLr jef.k;k¡ gh Hk;ls vfLFkj jgrh gSa vkSj
rqEgkjs fudVls çLFkku djrh gSaA rqEgkjs ftl :idks ns[kdj xkS,¡]
i{kh vkSj o`{k Hkh iqyfdr gks tkrs gSa] ml :idks ns[kdj
vk;Zpfjr gsrq lnkpkj u"V gksusdh 'kÁkls dkSu L=h rqEgkjs
fudVls çLFkku ugha djsxh\ vFkkZr~ lHkh djsaxh] D;ksafd lqUnj

fL=;ksadk lqUnj iq#"kds fudV voLFkku yksd fuUnkdk fo"k; gksrk
gSA ;|fi geyksx oSlh foeksfgrk ugha gqb± gSa] rFkk rqEgkjs :idks
Hkh yqCèk u;uls HkyhHkk¡fr ugha ns[kha gaS] rFkkfi ge pyha tk;saxh
vFkkZr~ rqEgkjs fudVls izLFkku dj jgha gSa] ;g vfHkizk; gSû†Œû
lkjkFkZn£'kuhμuuq] ;q"ekfHkèkZeZekxkZ; tyk´tfynZÙk ,o rr~ fdeU;k
vfi ifrozrk ^fonw"k;fr fuyZTt% Lo;a nq"V% ijkufi* bfr U;k;su nw"k;FkA
e}{kL;kSRifÙkD;so ;s;a y{k.kfo'ks"k:ik lqo.kZjs[kk Hkzktrs rk´p n`"V~ok
ifrozrkf'kjkse¥.k y{ehefi nw"k;UR;LrL;keI;ijkfèkU;% dFka HkoFksfrA r= u
dkefi nw"k;ke%] fdUrq f=txrkefi èkeZèoaluk; foèkk=k Roa l`"Vks·lhfrA
ljks"kpkiyekgq%μdk L=hA vÂ gs JhÏ".k] dykfu inkfu ;= rne`r:ia
;}s.kqxhra rsu ^dyink;rew£Nrsu* bfr ikBs vk;ra nh?k± ew£Nra LojkykiHksnLrsu
lEeksfgrsfr] u L=h nw";rs fdUrq RoRdÙk`Zda xhresosfr Hkko%A vk;Zpfjrkr~
ikfrozR;y{k.kfutèkekZék pysr~ vfi rq loZSo pysfnfrA èkeZR;ktuy{k.kizR;ok;a
Roa izkIL;L;sosfr Hkko%A u dsoya Ron~xq.kL;So èkeZèoaldrk vfi rq
ræwiL;kihR;kgq%μ=SyksD;sfrA Å¼kZèkkseè;ns'ko£Ùk"kq izkÏrkizkÏryksd"s ofi lkSHkxeso
;L; rr~ u rq èkeZèoaldRogsrqd% dL;kI;= }s"k bfr Hkko%A up L=h.kka
LokHkkfod% dkeks·fi eksgs gsrqjLrhfr okP;e~A ;rks tÂeLFkkojk.kka loZs"kkefi
oSo';izkidkS ro :ixq.kkfoR;kgq%μ;r~ ;rks xhr:ikH;ka vfoHkzu~ vfoHk#%
rLekr~ gs jktu~] ¥d cgquk ^'kØ'koZijesf"Biqjksxk% d'eya ;;q%* bfr
os.kqxhrkè;k;kr~ ijerÙofonkefi eksga ^foLekiua LoL;* bfr p ro rL;kfi
peRdkjks n`"V bfr Jh'kqdksfäjI;klhfnfr Ks;e~û†Œû
HkkokuqoknμJhÏ".k ;fn vkifÙk djsa fd rqeyksxkasus D;k Lo;a
gh èkeZiFkdh tyk´tfy ns nh gS] blfy, vU;ksads ifrozrk gksusij
Hkhμßtks O;fä Lo;a nq"V gS] og fuyZTt gksdj funksZ"k O;fädks
Hkh ml nks"kesa fyIr djrk gSÞ] bl jhfrds vuqlkj rqeyksx D;ksa
vU;kU; ifrozrk jef.k;ksads izfr nks"kkjksi.k dj jgh gks\ esjs
o{k%LFkyesa tUels gh LokHkkfod lqy{k.k fpÊ fo'ks"k tks Lo.kZjs[kk
fojkftr gS] mls ns[kdj rqeyksx ifrozrk f'kjksef.k y{ehds izfr
Hkh nks"kkjksi.k djds D;ksa muds fudV vijkfèkuh gks jgh gks\
blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμge y{ehnsoh bR;kfn fdlhij Hkh
nks"kkjksi ugha dj jgha] fdUrq nks"k rks foèkkrkdh l`f"Vdk gh gSA
rhuksa yksdksaeas èkeZdks èoal djusds fy, gh foèkkrkus rqEgkjh l`f"V

dh gSμblhdks jks"kiwoZd piyrkds lkFk dg jgh gSaμ^dk L«;Â rs*
bR;kfnμgs fiz;! gs JhÏ".k! f=Hkqouesa ,slh dkSu&lh L=h gS] tks
rqEgkjs dyinke`r os.kqxhrls foeksfgr gksdj ifrozrk y{k.k;qä
LoèkeZls Hkz"V u gks\ ^dyink;rew£PNrsu* ikB gksusls vFkZ gksxk]
nh?kZ ew£PNr Lojkyki ;qä os.kqxhrds Jo.kls vk;ZiFk vFkkZr~
ifrozrk èkeZls fopfyr u gks\ cfYd lHkh gh fopfyr gksaxhA
vius èkeZls fopfyr gksusds fo"k;esa fL=;ksadk dksbZ nks"k ugha gS]
fdUrq rqEgkjs }kjk ctk;s tkusokyk os.kqxhr gh muds èkeZdks nwf"kr
djusdk dkj.k gSA ifrozrk y{k.k LoèkeZdks dkSu ugha ikyu
djrk] vfirq lHkh djrs gSa] fdUrq èkeZR;kx&y{k.k nks"k rqEgkjk gh
gSA dsoy rqEgkjs os.kqoknudh ikjn£'krk:i rqEgkjk xq.k gh
ifrozrkvksadk èkeZ èoal djrk gS] ,slk ugha gS] vfirq rqEgkjk :i
Hkh oSls gh èkeZuk'k djrk gSA blhds fy, xksfi;k¡ ^=SyksD;* bR;kfn
dg jgha gSaA rhuksa yksdksaesa vFkkZr~ Åij] uhps vkSj chpds izkÏr
yksdesa rFkk vizkÏr oSdq.B vkfn yksdksaesa tgk¡ tks dqN lkSUn;Z
gS] og rqEgkjs lkSUn;Z&flUèkqdh df.kdk ek= gSA blfy, ml
lkSUn;Zds }kjk eksfgr gksdj ;fn fdlhdk Hkh èkeZ èoal gksrk gS]
rks mlesa mudk nks"k ugha gksrkA vFkok fL=;kasds LokHkkfod dkedks
Hkh eksgdk dkj.k ugha dgk tk ldrk] D;ksafd rqEgkjk :i] xq.k
LFkkoj&tÂe vkfn lHkhdks foo'k dj nsrk gSA blh vfHkçk;ls
^;n~ xks* bR;kfn dg jgha gSaμrqEgkjs xhr vkSj :ils xks] i{kh] e`x
;gk¡ rd fd o`{k Hkh ijekuUnls iqyfdr gks tkrs gSaA vr,o gs
jktu~! vfèkd vkSj D;k dgw¡μßbUæ] egknso vkSj czãkfn nsox.k
rd ml xhrdks lqudj eqXèk gks tkrs gSaAÞ ,slk ôs.kqxhr* vè;k;
(JheÚkñ ƒŒ@…‡@ƒ‡) esa ns[kk tkrk gS] rFkk ije rÙofon~x.k Hkh
mlds Jo.kls eksfgr gks tkrs gSaA ;gk¡ rd fd JheÚkxor
(…@„@ƒ„) ds vuqlkj JhÏ".k Lo;a gh vius :idks ns[kdj gh
eksfgr gks tkrs gSaA blfy, rqEgkjh Hkk¡fr rqEgkjs :i vkfnesa Hkh
peRdkj n`"V gksrk gSA bl izdkjls Jh'kqdnso xksLokehdh mfäesa
Hkh ;gh ns[kk tkrk gSμle>Ukk gksxkû†Œû
ƒŒ@„‹@†ƒþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 235
O;äa Hkoku~ oztHk;k£rgjks·fHktkrks

nsoks ;Fkkfniq#"k% lqjyksdxksIrkA
rékks fuèks f g djiÁtekÙkZ c Uèkks
rIrLrus"kq p f'kj%lq p fdÁjh.kke~û†ƒû
'yksdkuqoknμgs fç;re! ;g çfl¼ gS fd ftl izdkj Hkxoku~
Jhukjk;.k nsorkvksadh j{kk djusds fy, vorh.kZ gksrs gSa] mlh
izdkj rqe Hkh ozte.Myds Hk; vkSj nq%[kdks nwj djusds fy, gh
izdV gq, gksA gs nhu&nqf[k;ksads cUèkq! n;ke;! ge Hkh cM+h nq%[kh
gSaA rqels feyusds euksjFkdh vfXuls gekjk o{k%LFky lUrIr gks
jgk gSA vr,o rqe viuh bu nkfl;ksads o{k%LFky vkSj fljij
vius dksey djdey j[kdj bUgsa nq%[kls eqädj thou nku
nksû†ƒû
HkkokFkZnhfidkμO;äaμfuf'pre~û†ƒû
HkkokuqoknμO;äμvFkkZr~ fuf'pr~û†ƒû
oS".korks"k.khμ,oa prqFkZfnd~fLFkrk vI;kRefu èkekZfnnks"ka ifjâR;ksiØeonso]
izR;qr rfLeékso èkeZnks"kkifÙkeqilagjUR;% iqu£oof{kresokgq%A fd´p] uuq Hkorq
rÙkr~ lo±] ee rq ukjk;.klexq.kRosu iw.kZdkeRokékkU;= izo`fÙk% L;kr~]
fdeqrns '` ks deZ.khR;k'k³~D;kgq%μO;äfefrA oztL; ;Ú;a iwrukfnH;ks nkokfnH;'p]
rnFkZL=kl% vk£Ùk'p o"kZokrkfnH;% ihM+k] rFkk Hk;a Rof}jg'kÁ;k] vk£ÙkLRof}jgs.k]
rnqHk;gj% lu~ rs [k.Mf;rqfeR;FkZ%A ^rLekUePNj.ka xks"Ba eékkFka eRifjxzge~A
xksik;s LokRe;ksxsu lks·;a es ozr vkfgr%û* (JheÚkñ ƒŒ@„‡@ƒŠ) bfr
Lo;erho foHkkO; ioZrHkkjL; xzg.kkr~A DokfpRds ikBkUrjs ozttukukek£Ùk&
ckZákUrjk'ks"kckèkk] vfHktkr% lRdqykTtkr bfr r=kfi oSf'k"Vîe~] vrks·Lekda
uk'ks r=kfi Ronsdgsrqduk'kdRos ozrHkÂkifÙkrks·I;fèkdks·èkeZnks"k% L;kr~ bfr
Hkko%A bZ'ojL; iw.kZdkeL;kfi rkn`'kozrj{kk rkn`'kdkeuk p n`';r ,osR;kgq%μnso
bfrA loZFkk nhO;fr fojktr bfr nso%] vkfniq#"k% loZiq#"ks"kq Js"B%] lks·fi
;Fkk lqjyksdxksIrk LosPN;So rTtuek=L; jf{krk lu~] vfnR;knkofHktkrks
Hkofr] rÙkLekr~ djL; iÁtRoa rkigkfjrkek=ka'ks :fire~A oLrqrLrq rkiL;
rnizkfIrek=funkuRokÙknkjEHk ,okixe% L;kfnR;fHkizsR;So rIrs"ofi Lrus"kw
ijefLuXèkkfHkjfi rkfHkLrfékèkkuizkFkZufefr Ks;e~_ iwoZor~ lnSU;eI;kgq%μf'kj%lq
p fdÁjh.kkfefr br Åèo± pkLekukRelkr~ dq£ofr foof{kre~A gs vkÙkZcUèkks
236 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†ƒ
bfr vkÙkZcUèkkS lk{kkf}jktekus Roíklhuka rkiks·uqfpr bfr lwfpre~] rFkk dkesu

p ek fuèksfg] fdURokÙkZcUèkqRosuo
S fuèksghfr p xw<k+ ·s ;efHkizk;%A vofgRFk;kPNk|ekuks·fi
euksHkkoks·LenÂs"kq gLrkiZ.ksu Lo;esoksÚforsfrA fu"ksèkkFkZ'pk;e~μrFkkfi ra cykfno
Li`'kUrek'k³~D;kgq%μO;äfefr] r= iwokZ¼uZs rrks èkeZHk;kfnrks·fi j{kk roksfprk]
u rq rékk'k bfr Hkko%A uks fuèksfg] ek fuèksfg_ vkÙkZcUèkks bfr Los"kka
èkeZHk;knk²Ùk O;´t;fUr] rIr gs dkekfXulUrkfirân; fdÁjh.kka Lox`gnklhukefi]
fdeqr ekn`'khuke~_ r=kfi f'kj%lq p ek fuèksfg] fdeqr Lrusf"oR;FkZ%A rnsoa
LokxrfeR;kfnizdj.ka laykik[;ks·uqHkkoks Ks;%_ ^mfäizR;qfäe}kD;a layki bfr
dhÙ;Zrs* bR;qäsfjfrû†ƒû
Hkkokuqoknμbl izdkj pkSFkh fn'kkesa vofLFkr xksfi;k¡ Hkh
miØeds vqulkj vius fo"k;esa èkeZ vkfn nks"kdks vLohdkj djrh
gqb± foijhr Hkkols JhÏ".kij gh èkekZfn nks"kdks vkjksfir djrs gq,
milagkjesa iqu% dqN dg jgh gSaA vkSj Hkh] gs xksfi;ks! rqe ftuds
fo"k;esa dg jgh gks] mu lcdks eksfgr gksus nks] fdUrq] xq.kksaesa
ukjk;.kds leku gksusds dkj.k eSa iw.kZdke gw¡] blfy, esjh izo`fÙk
vU;= ugha gks ldrhA bl izdkj ftl fo"k;esa esjh izo`fÙk gh ugha
gksrh] mlds lEcUèkesa vkSj D;k dgw¡\ JhÏ".kdh bl izdkjdh
mfädh vk'kÁk djds xksfi;k¡ Ô;äe~* bR;kfn dg jgha gSaA
rkRi;Zμxksfi;k¡ dg jgh gSaμgeyksx rqEgkjs ml jlfo'ks"kdh
nklh gksusij èkekZfn&R;kxds nks"kls fyIr ugha gksaxh] vfirq gekjh
ml vk'kkdks iw.kZ ugha djusls rqEgha oSls èkekZfn&R;kxds nks"kls
fyIr gksvksxsA bl izdkj xksfi;k¡ vius èkekZfn&R;kxds nks"kdks nwj
djds JhÏ".kij gh ml nks"kdks vfuok;Z :iesa izfriknudj iqu%
milagkjdh vorkj.kk dj jgha gSaA ftl izdkj vkfniq#"k ukjk;.k
viuh bPNkuqlkj nsoyksdds j{kd gSa] mlh izdkj rqe Hkh oztds
leLr izdkjds nq%[k vkSj Hk;dks gj.k djusds fy, vorh.kZ gq,
gksA blfy, viuh bu nkfl;ksads rIr ân; vkSj eLrdij vius
djdeyksadks viZ.k djksA vkSj Hkh] ;fn rqe dgks] gs xksfi;ks]
rqeyksxksadh ckr Lohdkj djrk gw¡ fd eq>s ns[kusek=ls gh jef.k;k¡
vius ifrozrk èkeZls fopfyr gks tkrh gSa] blfy, rqeyksxksadks esjk
jle; nkL; nku djuk dÙkZO; gSA fdUrq] eSa tc ukjk;.kds leku
xq.kksals lEiékμiw.kZdke gw¡] rc vU;= fo'ks"kdj ,sls dk;Zesa esjh

izo`fÙk gh D;ksa gksxh\ JhÏ".kds ,sls opudh vk'kÁkls xksfi;k¡
Ô;äa* bR;kfn dg jgha gSaA ;g izfl¼ gS fd rqe oztds Hk; vkSj
nq%[kksadks nwj djusokys gksA iwruk vkSj nkokuykfn foifÙk;ksaesa
rqEgkjs fy, oztokfl;ksadks tks Hk; gksrk gS rFkk oztdk nq%[k
dgusls o"kkZ vkSj vk¡èkh vkfnls tks miæo gksrs gSa] fo'ks"kr% rqEgkjs
fojgdh vk'kÁkls oztokfl;ksadks tks Hk; vkSj rqEgkjs fojgesa mUgsa
tks nq%[k gksrk gS] bu lcdks nwj djusds fy, gh rqe ozteas izdV
gq, gksA ;g ckr rqeus vius eq[kls gh dgh gSμßeSa bl xks"Bdk
,dek= j{kd vkSj ukFk gw¡A xks"Besa tks okl djrs gSa] os lc esjs
gh ifjokjds lnL; esjs fç; gSa] eSa viuh Hkqtkvksads vlkèkkj.k
cyls bl xks"Bdh j{kk d:¡xk] eSa ,slk fu'p;iwoZd dgrk gw¡AÞ
,slk dgdj rqeus vius ck,¡ gkFkij xkso¼Zudks èkkj.k fd;k FkkA
blfy, geyksxksadks ml jlfo'ks"kdk nkL; nku ugha djusls rqEgkjk
ozr HkÂ gksxkA
fdlh&fdlh xzUFkesa ôztHk;k£Ùk* ikBds LFkkuesa ôzttuk£Ùk* ikB
Hkh ns[kk tkrk gSA ,slk gksusls ^vk£Ùk* 'kCndk vFkZ gksxk]
oztokfl;ksadh Hkhrj vkSj ckgjdh vk£Ùk:i vlhe ckèkkA mlij
Hkh iqu% ^vfHktkr*μlRdqyesa mRiék gksusds dkj.k rqEgkjk dqyxr
oSf'k"Vî Hkh gSA geyksx ;fn rqEgkjs fojgdh vfXuesa nXèk gks tkrh
gSa] rc rqe oztds Hk; vkSj nq%[kksadks gj.k djusokysds :iesa ftl
ozrds vuq"Bkudks dj jgs gks] og O;FkZ gks tk;sxk vkSj rqEgsa ozr
HkÂ djusds nks"kesa fyIr gksuk iM+sxkA iw.kZdke bZ'ojesa Hkh oSls
ozrdh j{kk vkSj oSlh dkeuk ns[kh tkrh gS] blh vfHkizk;ls ^nso*
bR;kfn dg jgh gSaA ^loZFkk nhO;fr fojktr bfr nso%* vFkkZr~ tks
lc izdkjls 'kksHkk;eku gksdj fojkteku gSa] os txr~&iwT; nso gSaA
ftl izdkj ^vkfniq#"k* leLr iq#"kksads chpesa Js"B gSa rFkk ftl
izdkj ^nso* LosPNkiwodZ lqjyksdoklh ek=ds gh vFkok lqj&nsorkvksads
vkSj ^yksd* futtuksads j{kd cudj vfnfrds xHkZls izdV gq, Fks]
mlh izdkj rqe vkfoHkwZr gq, gksA blfy, geyksxksads nq%[kdks nwj
238 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†ƒ
djusds fy, gekjs rIr o{k%LFkyij vius djdeyksadks viZ.k

djksA bl izdkj JhÏ".kds djdeyksadh deyds lkFk miek dsoy
rkidk gj.k djusds va'kesa gh gqbZ gSA okLroesa JhÏ".k }kjk vius
djdeyksadks viZ.k djusds fy, m|r gksusls gh o{k%LFkyds
rkidh 'kkfUr gks tk;sxhμblh vfHkizk;ls gh oztjef.k;kasus ije
izseorh gksusij Hkh o{k%LFkyesa djdeyksadks viZ.k djusds fy,
izkFkZuk dh Fkh] le>uk gksxkA vFkkZr~ ;fn JhÏ".kds djdeyksaesa
rki yxusdh dksbZ lEHkkouk gksrh] rks xksfi;k¡ oSlh çkFkZuk djrh
gh ughaA blfy, igysdh Hkk¡fr nhurkds lkFk dgus yxhaμge
nkfl;ksads fljij Hkh vius djdeyksadks viZ.k djks vFkkZr~ iwoZ
çkFkZukds Åij ,d vkSj çkFkZukμgesa vkRelkr~ djksA ^gs vkÙkZcUèkks!*
bl lEcksèkudh èofu gSμrqEgkjs lk{kkr~ fojkteku gksrs gq, Hkh
rqEgkjh nkfl;k¡ rkidk Hkksx djsa] ;g mfpr ugha gSA rqe vkÙkZcUèkq
(nq[khtuksads cUèkq) ds :iesa gh gekjs fljij vius djdeydks
viZ.k djuk] dkeHkkols gekjs Lruij gkFk viZ.k er djukμ;gh
xw<+ vfHkizk; gSA geyksxksadk vofgRFkk vFkkZr~ vius euksHkkodks
vkPNknu djuk Hkh gekjs vÂksaij rqEgkjs djdeyksads Li'kZek=ls
gh vius vki gh izdkf'kr gks tk;sxk vFkkZr~ ml le; ge mls
vfèkd fNik ugha ldsaxhA
mis{kke; vFkZμrFkkfi ekuks JhÏ".k cyiwoZd xksfi;ksads vÂksadks
Li'kZ djusds fy, m|r gks jgs gSa] ,slh vk'kÁk djds dg jgh
gSaμÔ;äe~* bR;kfnA (igys dgk x;k gS) rqe oztokfl;ksads Hk;
vkSj nq[kksadk gj.k djusokys gks] blfy, èkeZuk'kds Hk; vkfnls
gekjh j{kk djuk rqEgkjk dÙkZO; gS] èkeZdk uk'k djuk rqEgkjs fy,
vR;Ur vuqfpr gSA vr,o ^gs vkÙkZcUèkks!* bl lEcksèkuds }kjk
vius èkeZuk'kds Hk;ls tks izkFkZuk gS] mlhdks O;ä dj jgha gSaA
vFkkZr~ èkeZuk'kds Hk;ls geyksx vR;Ur nq%[kh gks jgha gSaA gs
vkÙkZcUèkks! rqEgkjk dÙkZO; gS fd rqe ml nq%[kdk fouk'k djks] mls
vfèkd er c<+kvksA blfy, gs dkekfXuls lUrIr ân;okys!
dkekuyls rqEgkjk ân; lUrIr gks jgk gS] blfy, rqEgsa fgr&vfgrdk
Kku ugha jgkA ge tSlh ifrozrk jef.k;ksadh rks ckr gh D;k gS]
?kjdh nkfl;ksadks Hkh dnkfi Li'kZ er djukA muds o{k%LFkydh
ckr rks nwj jgs] muds fljij Hkh dkekfXuls rIr viuk gkFk er
j[kukA ,slk djusls muds èkeZdk uk'k gks tk;sxkA vFkkZr~ bl
izdkjdk O;ogkj gh tc rqEgkjs fy, lÂr gS] rc geyksxksa tSlh
lRdqyesa mRiék ije lfr;ksads lEcUèkesa rks oSlh ckr euesa Hkh er
ykukμ;gh xksfi;ksadh ckrksadk eeZ gSA bl çdkj ^Lokxra oks
egkHkkxk%* bR;kfn 'yksdls ysdj bl 'yksd rd tks izdj.k gS]
mldks ^layki* uked vuqHkko dgrs gSaA vFkkZr~ ßmÙkj&izR;qÙkj
fof'k"V tks okD; gSa] mUghadks ^layki* ds ukels tkuk tkrk
gSûÞ†ƒû
lkjkFkZn£'kuhμrLeknya pkrqjhizi´psu eq´pkofgRFkkfeR;kgq%μO;äa urq
dq=kI;srnk[;kua xqIrfeR;FkZ%A fdUrr~ Hkoku~ oztL; ;Ú;a nkokuykfnH;%
vk£Ùk% ihM+k p o"kZokrkfnH;Lrs gjrhfr l%A ôzttuk£Ùkgj* bR;fi ikB%A vfHk
loZrksHkkosu uUnx`gs tkrks ;Fkk ukjk;.k bfr loZyksdS#n~?kq";rs v| ;fn
'krdksfVla[;k ,rk xksI;ks efj";fUr rnk ozttukukesrr~ fi=knhukek£Ùk%
dFkesdnSoSrk oueè;s e`rk bfr Hk;´p Hkfo";rhfr Hkko%A r£g fdeHkhfIlra
oLr=kgq%μrÙkLekr~ gs vkÙkZcUèkks] vLekda rIrs"kq Lrus"kq djiÁta viZ;A uuq]
r£g e`nqyesrUes Tofy";rhfr r=kgq%μfdÁjh.kkfefrA RoRifjpkfjdkukeLekda
rIrkoI;srkS RoRifjp;kZlkèkukoso iÁtL;kfi lw;ksZn;rkiks u rkid% izR;qr
lq[kn ,osfr Hkko%A f'kj%lq pR;sr% ija okseÙ;kxHk;a ekfLRofr Kkif;rqe~û†ƒû
Hkkokuqoknμvr,o gs Ï".k! rqEgkjs }kjk vius pkrq;Zdks
foLrkj djusdk dksbZ iz;kstu ugha gS] vofgRFkk vFkkZr~ Hkko&xksiudk
R;kx djksμblh vfHkçk;ls xksfi;k¡ Ô;äa* bR;kfn dg jgha gSaA
rqeus oztokfl;ksads leLr Hk; vkSj nq%[kksadks nwj djusds fy, gh
tUe xzg.k fd;k gS rFkk rqeus Lo;a gh bldk ifjp; Hkh fn;k
gSA igys rqeus oztokfl;ksadh nkokuy] o"kkZ] vk¡èkh vkSj rwQku
bR;kfnls j{kk dh FkhA ôzttuk£Ùkgj* ikBkUrj Hkh ns[kk tkrk gSA
,slk gksusij vFkZ gksxk] oztokfl;ksads Hk; vkSj nq%[kdk gj.k
djusds fy, gh rqeus xksdqyesa JhuUnegkjktds ?kjesa ;'kksnkds
xHkZls tUe xzg.k fd;k gS] ;g ckr fdlhls Hkh fNih ugha gS]
240 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†ƒ&†„
lHkhdks irk gSA vFkkZr~ vkfniq#"k ukjk;.k ftl izdkj lqjyksdds

j{kd gSa] mlh izdkj rqe Hkh oztds leLr d"Vksadk gj.k djusds
fy, uUnckckds ?kjesa izdV gq, gksA bl le; rqe ;fn gekjh
izkFkZukdks iw.kZ ugha djrs gks] rks 'krdksfV xksfi;k¡ e`R;qdks izkIr
gkasxh] rc buds firk&ekrk vkfn oztokfl;ksadks vR;Ur nq%[k gksxkA
vFkkZr~ ß,d le; fdl izdkj bu lc xksfi;ksaus ouds chpesa vius
izk.kksadk R;kx fd;k gS\Þ blh vk'kÁkls buds firk vkfn
oztokfl;kasdks Hk; Hkh gksxkA ;fn JhÏ".k dgsa fd ,slh fLFkfresa
rqEgkjh bPNk D;k gS] crykvks\ blds fy, xksfi;k¡ dg jgh gSaμgs
vkÙkZcUèkks! gekjs rIr o{k%LFky vkSj fljij vius djdeyksadks
viZ.k djksA ;fn Ï".k dgrs gSa fd rqeyksxksads rIr o{k%LFkydk
Li'kZ djusls esjs dksey gkFk ty tk;saxsA blds fy, xksfi;k¡ dg
jgh gSaμgeyksx rqEgkjh nkfl;k¡ gSa] gekjk rIr o{k%LFky Hkh rqEgkjh
ifjp;kZ djusds fy, gh gSA ftl izdkj lw;Zdk rki deyds fy,
lUrki iznku djusokyk ugha gksrk] vfirq lq[k iznku djusokyk
gksrk gS] mlh izdkj gekjk o{k%LFky rIr gksusij Hkh rqEgkjs
djdeyksadks lq[k gh iznku djsxk] ;gh HkkokFkZ gSA gekjs fljij
Hkh bl vk'khokZnls vius djdeyksadks viZ.k djuk fd vc
rqeyksxksadks esjs }kjk ifjR;kx djusdk Hk; ugha jgsxkû†ƒû
Jh'kqd mokpμ
bfr foDyfora rklka JqRok ;ksx's ojs'oj%A
izgL; ln;a xksihjkRekjkeks·I;jhjer~û†„û
'yksdkuqoknμJh'kqdnso xksLokehus dgkμgs ijhf{kr~! ludkfn
;ksfx;ksa vkSj f'kokfn ;ksxs'ojksads Hkh bZ'oj Hkxoku~ JhÏ".kus tc
xksfi;kasds O;kdqyrkls iw.kZ foyki&opuksadks lquk] rc mudk ân;
n;kls æfor gks x;kA ;|fi os fuR;&vkReLo:iesa je.k djusokys
gSa] mUgsa vius vfrfjä vkSj fdlh Hkh ckgî oLrqdh vis{kk ugha
gS] rFkkfi mUgksaus g¡ldj xksfi;ksads lkFk jklfogkj vkjEHk dj
fn;kû†„û
ƒŒ@„‹@†„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 241
HkkokFkZnhfidkμfoDyfora ikjo';izyfire~_ xksihjjhjer~ je;keklû†„û

Hkkokuqoknμ^foDyfora*μizsedh O;kdqyrko'kr% nSU;&opuA
^xksihjjhjer~*μxksfi;ksads lkFk jklfogkj vkjEHk fd;kû†„û
oS".korks"k.khμbfr futksfäonqHk;kFkZ&Li'kkZRedesrf}Dyfora izes oSDyO;&
e;jks"knSU;ksäa JqRok rPNªo.ksu LokfHkyk"ka iwjf;RosR;FkZ%_ rr% izgL; ifjgkls·fi
rklka oSdY;fo'ks"kksn;kr~] rrks futkHkh"VJo.kfl¼sLr=kfi Loopuln`'kizfropu&
lkS"BokÙkrks·ofgRFkkixesu jR;k[;Hkkoksn;kPpA izd"ksZ.k psrksfodkf'k:ir;k
jl'kkL=izfl¼a eq[kizlknkuqHkkoa Hkkofo'ks"ka yCèosR;FkZ%A rnso p lizsenSU;opua
JqRok ln;a fpÙkkæZrklfgra ;Fkk L;kÙkFkk xksihjjhjer~] jUrqa Lo;eso iz;kst;kekl]
vR;kxzg´pdkj bR;FkZ%A ,oa rL;So p r=sPNkoSf'k"Vîa y{;rs] lekuefi
ØhM+Rlq ckyds"kq iz;kstdckydL;sosfr Hkko%A vr,o ijLeSine~] ^v.kkodeZ&
dkfpÙkor~ dÙk`Zdkr~* bfr d=ZfHkizk;s rf}èkkukr~A uuq fdesrnk'p;± ukxjs"kq\
r=kgμvkRekjkeks·fi] vgks rklka izsexq.kizkcY;a] ;r% ^vkRekjkek'p equ;%*
(JheÚkñ ƒ@‰@ƒŒ) bR;knkS gfjxq.ksukRekjkex.k bo] rsu lks·I;kReo'khpØs
bfr Hkko%A vr,okfi&'kCn% lkFkZd% L;knU;Fkk rq izR;qr fo#¼ ,oA ;|fi
ûkgekRekuek'kkls eÚäS% lkèkqfHk£ouk* (JheÚkñ ‹@†@ˆ†) bfr lkekU;Hkä&
ijeI;fLr opua] rFkkI;= oSf'k"Vî&foo{k;k rFkksäfefr u ikSu#DR;oS;F;Ze~A
uuq dFkesd% lékla[;k je;kekl\ r=kgμ;ksxs'ojs'oj bfr] ;ksxs'ojk vfi
dk;O;wgkfnda foèkk;;qxiékkukÏR;a foèkkrqa 'kDuqofUr] l rq rs"kkeih'ojRos&
ukfpUR;LokHkkfod'kfäRokÙknkfnda foukfi 'kDuksrhfrA o{;rs p Jhukjnsuμ^fp=a
orSrnsdsu oiq"kk ;qxir~ i`Fkd~A x`gs"kq }î"Vlkgòa fL=; ,d mnkogr~û*
(JheÚkñ ƒŒ@ˆ‹@„) bfr Hkko%A xksih&'kCnsu rÙkUegkeU=izfl¼a rklka
rnh;fuR;oYyHkkRoa Lekjf;Rok r=kfi ukR;k'p;Zrka lwp;rhfrû†„û
Hkkokuqoknμ^bfr* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSa fd JhÏ".kus
vius opuksadh Hkk¡fr gh nks vFkks±dks izdk'k djusokyh oztjef.k;ksads
izkFkZuk vkSj mis{kke; nksuksa vFkk±sls ;qä izsedh O;kdqyrkls jks"k
vkSj nhurke; opuksadks lqudj viuh vfHkyk"kkdks iw.kZ fd;k
vFkkZr~ g¡lrs&g¡lrs xksfi;ksadks fogkjesa ço`Ùk fd;kA JhÏ".kdh bl
g¡lhdk dkj.k Fkk fd bl ifjgkleas Hkh xksfi;ksadh O;kdqyrk
fo'ks"kds mn; gksusls JhÏ".kdk vHkh"V Jo.k fl¼ gqvkA rFkkfi
vius opuksads leku izfropuksads lkS"Bodks lqudj xksfi;ksads
vofgRFkk (Hkkoxksiu) ds nwj gksusds dkj.k xksfi;ksaesa ^jfr* uked
242 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†„
Hkkodk mn; gqvkA blds QyLo:i lEiw.kZ :ils JhÏ".kds fpÙkds

fodflr gksusij jl'kkL=esa izfl¼ eq[kdh izlékrk:i vuqHkkods
}kjk JhÏ".kus Hkko&fo'ks"kdks çkIr fd;k] ;gh vFkZ gSA bl izdkj
xksfi;ksads mu izse;qä nhu opuksadks lqudj ln; Hkkols vFkkZr~
fpÙkds æohHkwr gksusls ^xksihjjhjer~*μLo;a gh dÙkkZ gksdj JhÏ".kus
xksfi;ksadks je.kds fy, ço`Ùk fd;kA je.k djusds fy, Lo;a
vR;fèkd vkxzg çdk'k fd;k] ;gh vFkZ gSA
vFkok fogkj djusds fy, JhÏ".k Lo;a gh iz;kstd cu x;s
vkSj vR;Ur vkxzg izdk'k fd;kA ;|fi mu oztjef.k;ksadh Hkh
fogkj djusdh bPNk Fkh] rFkkfi JhÏ".kdh bPNkdk gh oSf'k"Vî
yf{kr gqvk gSA lHkh ckydksa }kjk leku :iesa ØhM+kds fy,
bPNqd gksusij Hkh ftl izdkj iz;kstd ckyddh bPNkdk gh
oSf'k"Vî ns[kk tkrk gS] mlh izdkj JhÏ".kdh izsj.kkls gh xksfi;k¡
muds lkFk fogkjesa izo`Ùk gqbZ FkhaA blhfy, ^vjhjer~* bl
ijLeSinds iz;ksxds }kjk dÙkkZdk gh oSf'k"Vî izdkf'kr gksrk gS]
D;ksafd vdeZd fØ;kdk dÙkkZ psru gksusls ^fup~* izR;;ds iz;ksx
}kjk (fØ;kdk Qy dÙkkZdks vfHkizsr gksusls gS) ijLeSindk foèkku
gksrk gSA ;gk¡ ^je~* èkkrq vdeZd gSA blfy, xksfi;ksadks je.kesa
rRij fd;kA ;fn vkifÙk gks fd ukxjksads fy, ;g dSlk vk'p;Z
gS\ blhds mÙkjesa dg jgs gSaμ^vkRekjkeks·fi*μtks vkRekuUnesa
foHkksj gSa] muds fy, vU; deZesa ço`Ùk gksuk rks vk'p;Ztud gSA
fdUrq oSlk v?kVu Hkh ?kfVr gqvk gS] vgks! xksfi;ksads izse xq.kesa
dSlh izcyrk gS fd ftlds }kjk vkRekuUn Hkh rqPN gks x;kA
rkRi;Z ;g gSμJhgfjds xq.k ftl izdkj vkRekjke eqfu;ksadks
Hkh vkd£"kr djrs gSa] mlh izdkj oztnsfo;ksadk vfuoZpuh; izse
xq.k Lo;a vkRekuUn JhÏ".kdks Hkh vkd£"krdj o'khHkwr dj nsrk
gSA xksihçsedk oSf'k"Vî fo[;kfir djusds fy, gh ;gk¡ ^vfi*
'kCndk iz;ksx gqvk gS] vr,o ^vfi* 'kCndk ç;ksx lkFkZd gks jgk
gS] vU;Fkk fo#¼ gks tkrkA ßesjs leLr lkèkq&Hkäksads fcuk eSa
viuh vkRekdh Hkh Li`gk ugha djrk gw¡AÞ JheÚkxor (‹@†@ˆ†)
ƒŒ@„‹@†„þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 243
dk ;g okD; lkekU; Hkäksads fy, gksusij Hkh ;gh lwpuk djrk

gS fd Hkä f'kjksef.k xksfi;ksads çsekuUnds vkd"kZ.kds le{k
vkRekuUndk vkd"kZ.k rqPN gks tkrk gSA ;gk¡ bls fo'ks"k
vfHkizk;ls dgk x;k gSA blhfy, iqu#fä (vFkkZr~ JheÚkxor
‹@†@ˆ† esa mä gksusij Hkh ^vkRekjkefi* dh ;gk¡ iqu#fä) fujFkZd
ugha gqbZ] D;ksafd Hkxoku~dks viuh vkRekdh vis{kk Hkäds izseds
vèkhu gksuk vfèkd lq[kdj gksrk gS] ^vkRekjkefi* okD; }kjk ,slk
gh izfrikfnr gksrk gSA ;fn vkifÙk gks fd JhÏ".kus ,d gksdj
fdl izdkj vla[; xksfi;ksads lkFk je.k fd;k\ blds fy,
^;ksxs'ojs'oj* bR;kfn }kjk cryk jgs gSa fd ;ksxs'ojtu Hkh tc
;ksxds izHkkols dk;O;wg vkfndk foLrkj djds vusdksa 'kjhj
èkkj.kdj ;qxir~ ukuk izzdkjds dk;Z dj ldrs gSa] rc ;ksxs'ojksads
Hkh bZ'oj JhÏ".k viuh vfpUR; LokHkkfod 'kfäds izHkkols
(dk;O;wgkfnds foLrkj fd;s fcuk Hkh) bl dk;Zdks djusesa D;ksa
ugha leFkZ gksaxs\ }kjdkds vUr%iqjesa JhÏ".kds ukuk izdk'kksads
lEcUèkesa Jhukjnds }kjk ns[ks x;s ;ksxek;kds izHkkods o.kZuesa
mfYyf[kr gS (JheÚkñ ƒŒ@‹„@„)μß;g rks vR;Ur vk'p;Zdk
fo"k; gS fd JhÏ".kus ,d gh foxzgesa ,d gh lkFk lksyg gtkj
?kjksaeas vyx&vyx Hkkols lksyg gtkj fL=;ksads lkFk fookg
fd;kAÞ bl 'yksdesa ^xksih* 'kCnds iz;ksx }kjk mu&mu egkeU=ksaesa
izfl¼ xksfi;ksadks JhÏ".kdh fuR;&oYyHkk gksusdh ckrdk Lej.k
djkusds dkj.k muds lkFk ;g je.k vk'p;Ztud ugha gSμ;gh
lwfpr gks jgk gSû†„û
lkjkFkZn£'kuhμfoDyfora oSDyO;O;´tda okD;a JqRok rPNªo.ksu LokfHkyk"ka
iwjf;RosR;FkZ%A izgL; vgks HkkooR;k ;w;a izfrfnueso feyule;s okE;eikja
dq#èos ,oA vgURosdfLeékso fnus v|SokofgRFk;k ;r~ fdf´p}kE;edjoa rnfi
nkf{k.;xHkZesoA rsukI;srko}SDyO;oR;ks yTtk;k% Jk¼a ÏroR;ks eka gkl;èosA
rLekr~ ;q"eRizkR;fgdkofgRFkk flUèkqpqyqdhdj.kpq´pquk e;So ftrk% LFkA Hkks%
lqcfq ¼k'ks[kjUeU;k%] ftrk% LFk rr~ Lo;esokxR; izfrcUèkd&yTtkèk`R;k|HkkokUeRd.Bs
dudef.kekykf;rk HkwRok Lokèkjlqèkk% ik;;r] fpjknqÚr q egkr`".kks·Lehfr ifjgL;
lu~ v;% 'kqHkkogks fofèk;Z= rr~ lLusga ok ;FkkL;kÙkFkk vkRekjkeks·fi rk
244 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†„
xksiL=h% je;kekl bRFkEHkqrize

s k.kks xksifL=; bfrA ^vkRekjkek'p equ;* bfr i|s
^bRFkEHkwrxq.kks gfj%* bfror~ xksihuka rnh;Lo:iHkwrÍkfnuh'kfäo`fÙkRokr~ rk
vI;kReku bR;kReHkwrkfHkLrkfHk je.ka lEHkoR;so ;|fi û p lÁ"kZ.kks u
JhuSZokRek p ;Fkk Hkoku~* bfr ûkgekRekuek'kkls eÚäS% lkèkqfHk£ouk* bR;kfn
HkxonqäsLrL; LokRerks·fi HkäkukekuUniznRokfèkD;koxeknklk´p xksihuka
loZHkäf'kjksef.kRoknkRekjkeL;kfi rL;kuUnkfèkD;kFkZesoSrkHkh je.kfefr Ks;e~A
uuq] izenk'krdksfVfHkjkdqfyr bfr Øenhfidk|kxen`"Vîk 'krdksfV l³~[;kfHk&
LrkfHkjsd=So ,dnSo ,dL; rL; je.ka uksii|rs r=kgμ;ksfxu% lkSHk;kZn;%
;ksxs'ojk #ækn;Lrs"kkeih'oj bfrA lkSHk;kZn;% dk;O;wga ÏRoSo jeUrs
Ï".kLRorD;ZpkjrLra foukA ;}{;rs ^fp=a orSrnsdsu oiq"k* bR;knhfrû†„û
Hkkokuqoknμbl izdkj xksfi;kasdh çse foàyrkds dkj.k nhurk;qä
opuksadks lqudj viuh vfHkyk"kkdks iw.kZdj JhÏ".k g¡lrs gq,
dgus yxsμvgks! rqeyksx Hkkoorh xksi dU;k,¡ gksdj Hkh izfrfnu
feyuds le;esa esjs izfr vR;Ur fo#¼ vikj okE;Hkkodk izn'kZu
djrh gksA eSaus rks vkt ,dfnu gh okE;Hkkodk izn'kZu fd;k gS
vkSj og Hkh dsoy ckgjh :ils] Hkhrjesa nkf{k.; Hkko gh gSA
blds }kjk gh bruh foày gksdj rqeyksxksaus dkrj gksdj yTtkdk
Jk¼dj eq>s g¡lk fn;k gS] blfy, esjs izfr rqeyksxksads çfrfnu
çn£'kr vofgRFkk:i flUèkqtydks eSaus x.Mq"kesa ikudj fot; izkIr
dh gSA gs lqcqf¼ f'k[kfj.kh xksfi;ks! eSaus rqeyksxksadks t; fd;k gS]
blfy, rqeyksx Lo;a vkdj feyudh izfrcUèkd yTtk vkfndks
ifjR;kx djds esjs d.Besa ef.kekykdh Hkk¡fr layXu gksdj
vèkjlqèkkdk iku djkvks] D;ksafd eSa cgqr le;ls cgqr I;klk gw¡A
rc ifjgkliwoZd dkSrqdds ckn Lusg lfgr JhÏ".k vkRekjke
gksdj Hkh xksfi;ksads lkFk je.kesa izo`Ùk gq,A bl izdkj JhÏ".kus
izseorh oztnsfo;ksads izseds izHkkols viuh vkRekjkerkdks fNikdj
izsedh vèkhurkdks Lohdkj djrs gq, ml çsedh fot;&okrkZdh
?kks"k.kk dhA ^vkRekjkek'p equ;* (JheÚkñ ƒ@‰@ƒŒ) bR;kfn
vFkkZr~ ßJhgfjds ,sls vÚqr xq.k gSa] ftuls vkd£"kr gksdj
vkRekjke eqfu Hkh mudh Hkfä djrs gSaAÞ bl 'yksdesa ftl çdkj
Jhgfjds xq.kksadh efgek dgh x;h gS] mlh çdkj ;gk¡ xksihçsedh
ƒŒ@„‹@†„&†…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 245
efgek dgh x;h gSA bl mfäds vuqlkj xksfi;k¡ JhÏ".kdh

Íkfnuh'kfädh o`fÙk gksusds dkj.k os Hkh JhHkxoku~dh vkRekLo:ik
gSa] blfy, vkReHkwrk xksfi;ksads lkFk je.k djusesa dksbZ Hkh nks"k
ugha gks ldrkA bl je.kesa JhÏ".kdks vkRekjkerkls vfèkd
vkuUn izkIr gqvk FkkA Jhm¼ods izfr JhÏ".kds opuμßgs m¼o!
rqe ftl izdkj esjs fiz; gks] ml izdkj lÁ"kZ.k] y{eh vkSj Lo;a
eSa Hkh viusdks oSlk fiz; ugha gw¡AÞ vkSj Hkh cryk jgs gSaμßeSa
vius Hkäksadks NksM+dj viuh vkRekdh Hkh vk'kk ugha djrkAÞ
bR;kfn Hkxor~&mfäls ;g le>k tkrk gS fd JhHkxoku~dh
vkRekls Hkh vfèkd :iesa vkuUnçnku djkusds dkj.k muds Hkä
gh mUgsa fiz; gSaA ;s xksfi;k¡ loZHkä f'kjksef.k gSa] blfy, viuh
vkRekjkerkdh vis{kk izsekèkhurkds dkj.k xksfi;ksads lkFk fogkjesa
JhÏ".kdks fo'ks"k vkuUndh izkfIr gksrh gS] ,slk le>uk gksxkA ;fn
vkifÙk gks fd ^'krdksfV çenkvksa }kjk vkdqfyr* Øenhfidkdh bl
mfäls ns[kk tkrk gS fd 'krdksfV la[;d xksfi;ksads lkFk JhÏ".kus
,d gksrs gq, ,d gh le;esa fdl izdkj je.k fd;k\ blds mÙkjesa
^;ksxs'ojs'oj%* bR;kfn dg jgs gSaA lkèkkj.k ;ksxh lkSHkjh vkfn
bZ'oj gS rFkk #ækfn muds Hkh bZ'oj gSaA tc lkSHkjh tSls bZ'oj
dk;O;wgdk foLrkjdj vusdksa jef.k;ksads lkFk fogkj dj ldrs gSa]
rc JhHkxoku~ bu ;ksfx;ksads bZ'ojksads Hkh bZ'oj rFkk vfpUR;
'kfäls lEiék gksusds dkj.k vfpUR;'kfäds cyls dk;O;wgksadh
jpukds fcuk Hkh ukuk izdkjds dk;ks±dks djusesa leFkZ gksrs gSa] blesa
vk'p;Zdh D;k ckr gS\ JheÚkxoresa }kjdk yhykdk n'kZudj
Jhukjnus fofLer gksdj JhÏ".kds ukuk izdk'kksads lEcUèkesa
dgkμßvgkss! ;g dSlk vk'p;Z gS fd ,d JhÏ".k ,d gh foxzgls
,d gh le;esa lksyg gtkj ?kjksaesa vyx&vyx Hkkols lksyg
gtkj fL=;ksads lkFk fogkj dj jgs gSaûÞ†„û
rkfHk% lesrkfHk#nkjpsf"Vr% fiz;s{k.kksRQqYyeq[khfHkjP;qr%A

mnkjgkl&f}t&dqUn&nhfèkfrO;ZjksprS.kkÁ boksMqfHko`Zr%û†…û
246 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†…
'yksdkuqoknμ;|fi mnkjps"Vk djusokys Hkxoku~ JhÏ".kus

viuh HkkoHkfÂ vkSj fØ;k,¡ xksfi;ksads vuqdwy dj nha] rFkkfi os
vius lfPpnkuUn Lo:ils rfud Hkh P;qr ugha gq,A tc os
[kqydj g¡lrs rc mudh mTToy nUr&ifä;ksaij dqUn&iq"iksa tSlh
'kksHkk Nk tkrh FkhA mudh izseHkjh fprouls vkSj muds n'kZuds
vkuUnls xksfi;ksads eq[kdey izQqfYyr gks x;sA os mUgsa pkjksa
vksjls ?ksjdj [kM+h gks x;haA ml le; JhÏ".k rkfjdkvksals f?kjs
gq, pUædh Hkk¡fr fo'ks"k Hkkols 'kksHkk ikus yxsû†…û
HkkokFkZnhfidkμfiz;L;s{k.ksuksRQqYykfu eq[kkfu ;klka rkfHk%A mnkjgkl'p
f}tk'p] rs"kq dqUndqlqeoíhfèkfr;ZL; l%_ ,.kkÁ'pUæ%û†…û
Hkkokuqoknμfiz; JhÏ".kds n'kZuls mu xksfi;ksadk eq[kdey
izQqfYyr gks x;kA muds mnkj gkL;ls dqUn iq"idh Hkk¡fr muds
leLr nk¡rksd a h dkfUr fodflr gks x;hA ,.kkadμvFkkZr~ iw.kZpUæû†…û
oS".korks"k.khμje.kizdkjeso rkfHkfjR;kfnfHk'prq£HkoZ.kZ;u~ rRiz;kstddÙk`rZ k´p
n'kZ;ékknkS rkfHk% lg izselÂesu rL;kfi 'kksHkkfo'ks"ka ln`"VkUrekgμrkfHkfjfrA
lesrkfHk% Lo;eso JhÏ".ksu d=kZ lekxrkfHk% vjhjefnR;qä%s _ rrLrkfHkLrkn`'khfHko`rZ %
ifjrks osf"Vr% lu~ O;jkspr fo'ks"ks.kk'kksHkrA r=kI;P;qr% lokZfHk% izR;sdefi
lÂes P;qfrjfgr% lu~] vr,o mnkjpsf"Vr%μmnkjkf.k jlfo'ks"kksíhiufofp=&
oSnXè;kfne;Rosu loksZRÏ"Vkfu ijelq[kiznkfu ok psf"Vrkfu Li'kZuiq"ik|iZ.k&
dVk{kkfn:ikf.k ;L; l%] vr,o fiz;L; oh{k.ka LodÙkZ̀da rRdÙkZ̀da ok Ks;e~A
mRQqYy&'kCnsu eq[kL; deyRoa O;f´tra] rnh{k.ks rnUr%dj.kreks·ixesu
rnh;fnolrkizkIrsfjfr Hkko%A ,oa rklka jlfo'ks"k mä%A rL;kfi rekgμmnkjks
gklks ;;k lk] f}tdqUnnhfèkfr;ZL;sfr JheíUrkuka izdk'ksu gklL;kfèkd'kksHkksäk_
Lor% ijedk"BkizkIrfuR;'kksHkke;L;kfi rkfHk% 'kksHkkfo'ks"ka n`"VkUrsu lkèk;frμ,.kkÁ
bfrA pUæL; iw.kZRo ,.kkÁL;S.kkdkjRosukiyEHkkns.kkÁ% iw.kZpUæLrkjkfHk% loZrks
fojktekukfHk% lrhfHko`Zr% lu~ ;Fkk fojksprs r}fnfrA ,oa rkfHk% lg
rL;kU;ks·U;a 'kksHkuRoa iz"s BRoa fuR;lkfgR;a] rklka rrLrUohRoa p lwfpre~û†…û
Hkkokuqoknμ^rkfHk%* bR;kfn pkj 'yksdksaesa je.kdh jhfrdk o.kZu
djus tkdj iz;kstd (JhÏ".k) ds dÙkkZiudk izn'kZu djusds fy,
igys xksfi;ksads lkFk izse lÂeesa JhÏ".kdh 'kksHkk fo'ks"kdks
n`"VkUrds lkFk ^rkfHk%* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSaA iw.kZpUæ ftl
ƒŒ@„‹@†…þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 247
izdkj rkfjdkvksals f?kjdj vfèkd lq'kksfHkr gksrk gS] mlh izdkj

JhÏ".k xksfi;ksals f?kjdj 'kksHkk;eku gks jgs FksA ^lesrkfHk%*μçsjd
:iesa Lo;a JhÏ".kds }kjk gh lekxrk (JhÏ".kdh oa'khèofu }kjk
cqyk;h x;h)μ;g vFkZ gS] D;ksafd iwoZ 'yksdds ^vjhjer~* inesa bl
izdkj dgk x;k gSA blh dkj.kls ^rkfHk%* oSlh xksfi;ksads lkFk ô`r%*
vFkkZr~ ifjosf"Vr gksdj Ô;jkspr* vFkkZr~ fo'ks"k Hkkols lq'kksfHkr
gksus yxsA mlij Hkh ^vP;qr* inds }kjk lwfpr gqvk gSμlHkh
xksfi;ksaesa izR;sdds lkFk P;qfrjfgr gksdj lÂeesa jr gq,] blhfy,
^mnkj psf"Vr%* mnkjμjl fo'ks"kdh míhid fofp= oSnXè;kfne;
loksZRÏ"V vkSj ije lq[kizn yhyk_ psf"Vrμftudh Li'kZ] iq"ikfn
nku vkSj dVk{kkfn :i ps"Vk,¡ gaS] og JhÏ".kA vFkkZr~ JhÏ".kus
fdlhdk Li'kZdj] fdlhds gkFkksaesa iq"i leiZ.kdj] fdlhds izfr
dVk{k fu{ksidjμbR;kfn viuh mnkj ps"Vkvksals xksfi;kasds ân;esa
Hkko fo'ks"kdk míhiu djk fn;kA blfy, ^fç;s{k.k*μJhÏ".k }kjk
xksfi;ksadks vFkok xksfi;ksa }kjk Ï".kdks ns[kukA
fiz;re JhÏ".k }kjk xksfi;ksads mRQqYy eq[kdh vksj lizse
n`f"Vls ns[kuk vFkok xksfi;ksa }kjk lizse JhÏ".kds mRQqYy eq[kdh
vksj ns[kukA ;gk¡ ^mRQqYyμfodflr* 'kCnds }kjk xksfi;ksads eq[kdk
deyds leku gksuk lwfpr gks jgk gS] D;ksafd JhÏ".kds dVk{kls
muds ân;dk okE;kfn vofgRFkk:i vUèkdkj (nq%[k) nwj gksusij
vFkkZr~ lw;ZLo:i JhÏ".kds fdj.kikrls deyLo:i xksfi;ksaesa
LokHkkfod fuR;fl¼ Hkkodk izdk'k gks x;kA bl çdkjls xksfi;ksadk
jl fo'ks"k Hkh mä gqvk gSA ^mnkjgkl* bR;kfn inksa }kjk JhÏ".kdk
jl fo'ks"k Hkh cryk jgs gSaμftl g¡lhdh mnkjrk ftudh dqUn
iq"idh Hkk¡fr nUrdkfUresa izdkf'kr gksrh gS] os JhÏ".kA bl çdkj
JhÏ".kds nkUrksads cká çdk'kls g¡lhdh 'kksHkkdk Hkh vfèkd
foLrkj mä gqvk gSA ;|fi JhÏ".k Lor% gh ijelhek izkIr
fuR;'kksHkkls 'kksfHkr gSa] rFkkfi oztlqUnfj;ksads }kjk ifjosf"Vr gksusij
mudh 'kksHkk fo'ks"kds n`"VkUrdk o.kZu ^,.kkad* bR;kfn in }kjk dj
jgs gSaA ^,.kkad* ý,.k$vÁþμe`xkÁ vFkkZr~ iw.kZpUæ gh fgj.kds
248 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†…&††
fpÊdks èkkj.k djrk gS] blfy, ,.kkad dgusls iw.kZpUædks le>uk

gksxkA vkdk'kesa rkfjdkvksads pkjksa vksj izLQqfVr gksusij muds }kjk
f?kjs gq, pUædh ftl izdkj 'kksHkk gksrh gS] mlh izdkj JhÏ".k
xksfi;ksa }kjk f?kjdj 'kksfHkr gksus yxsA bl izdkj ^rkfHk%* xksfi;ksads
lkFk JhÏ".kdh ijLij 'kksHkk] fiz;rerk] fuR;lÂerk rFkk mlls
xksfi;ksadh Ï'krk (lqUnjrk) lwfpr gksrh gSû†…û
lkjkFkZn£'kuhμmnkja rklka jfrlq[kizna HkkoHkäkuka rPNªo.kk|S% izseizn´p
psf"Vra yhyk ;L; l%A vP;qr% ;qxinso rRizR;sda je.kfu"BkP;qfrjfgr%
mnkjSLrklka lq[kiznSegZ fÚokZ gklS£}tkuka nUrkuka dqUnkukfeo izdkf'krk nhfèkfr;ZL;
l%û†…û
Hkkokuqoknμ^mnkj*μoztnsfo;ksadks jfr lq[k iznku djusokys rFkk
HkkoHkäksadks viuh yhykds Jo.k&dhÙkZu vkfnds }kjk izse iznku
djusokys_ ^psf"Vr*μxksfi;ksadks Li'kZ] iq"ikfn leiZ.k vkSj dVk{k
fu{ksikfn djusokyh yhyke; JhÏ".kA ^vP;qr*μtks ,d lkFk
izR;sd xksihds lkFk fogkj djusdh fu"Bkls P;qfr jfgr Fks]
^mnkjgkl f}t*μvius mnkj gkL;ls mRiék nUrizHkk }kjk fodflr
dqUniq"idh dk¡frdks Hkh t; djds tks iw.kZpUædh Hkk¡fr 'kksHkk;eku
gks jgs Fks] os Ï".kû†…û
mixh;eku måk;u~ ofurk'kr;wFki%A

ekyka fcHkzn~ oSt;Urha O;pjUe.M;u~ oue~û††û
'yksdkuqoknμml le; oztxksfi;k¡ vius fç;re JhÏ".kds xq.k]
:i rFkk yhyk vkfndk eèkqj Lojls xku djus yxha vkSj JhÏ".k
Hkh mPpLojls muds çse vkSj lkSUn;Zds xhr xkus yxsA bl çdkj
'kr&'kr ;wFkksaokyh ofurkvksads vfèkuk;dds :iesa oSt;Urh ekykdks
èkkj.k fd;s gq, Hkxoku~ JhÏ".k JhoÙnkoudh 'kksHkkdks c<+krs gq,
fopj.k djus yxsû††û
oS".korks"k.khμbRFka 'kksHkkfo'ks"kksn;su JhoÙnkouefi 'kksHk;u~ xhrsu iq"ikfn&
izn'kZuus p Hkkoeqíhif;rq]a jfr;ksX;a ;equkiqfyua xUrq´p xeuØes.k oHkzkesR;kgμ
mixh;eku bfrA måk;u~ Hkkoksíhiua pUækfnda g"kZs.kksPpSxkZ;u~ rkfHk'pksixh;eku
ƒŒ@„‹@††þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 249
mixk;ujhR;k rSjso xhrSjuqfØ;ek.kSoZ.;Zeku%] 'ys"ks.k r=So lÂferkFkZRokr~

rPpSoa Ks;e~_ ;Fkk Jhjlke`rflUèkkS (ƒ@ƒ)μ^vf[kyjlke`rew£Ùk% izlèj#fp&
#¼rkjdkikfy%A dfyr';kekyfyrks jkèkkiz;s ku~ foèkqt;Z frû* bfrA Dofpnsd}î{kj&
ifjoÙkZukPp_ ;Fkkμ^;kfeuhÏr#fp% 'kqfpdkfUr'pfUædkofyfoHkk fodpJh%A
"kV~inkfydfyrS% dyxhrS%] i'; Hkkfr dqeqnkdj ,"k%û ;kfeuhÏr#fp%
'kqfpdkfUr'pUædkofyfoHkk fodpJh%A lRinkfydfyrS% dyxhrS% i'; Hkkfr
dqeqnkdj ,"k%û* bfrA ;}k] rnh;Lojrkykfn;qäsu rékkEuSo rnqixk;u~ r;k
xh;eku%] eufl rnsdkfo"Vr;k opfl rnsdLQwÙkZ%s A ;Fkksäa Jhfo".kqijq k.ksμ^Ï".k%
'kjPpUæela dkSeqnha dqeqnkdje~A txkS xksihtuLRosda Ï".kuke iqu% iqu%û*
bfrA r=kFkZ};efi jluh;fefrμÏ".k'p uke p Ï".kuke] rnsoSda dsoya
txkfofr p O;k[;s;e~A ôfurk tfurkR;FkkZuq&jkxk;k´p ;ksf"kfr* bR;ej%A
rklka 'krkfu ;wFkkfu ikrhfr rékk;d bR;FkZ%A 'ys"ks.k rkfu ficfr ^ficUr bo
p{kqH;ke~* bR;kfnor~] vklDR;k lsors vèkjke`rikukfnuk lk{kkr~ ficfr osfr
rFkk l%A rklka futfutHkko&lktkR;kuqlkjs.k oxZ'kks ;wFkRoe~_ oSt;Urha
i´po.kZi"q ixzfFkrka] î´po.kkZ oSt;Urh* bfr opukr~A ;|fi ôy;kuka uwijq k.kke~*
(JheÚkñ ƒŒ@……@‡) bfr o{;ek.kknU;kU;fi Hkw"k.kkfu fo|Urs] rFkkfi rka
foHkzfnfr oufogkj;ksX;kÂRosuksäe~] l p rkfHkjsok'kq fuekZ; le£irk] r}unsO;k
oÙn;So ok] rnFk± r= r= dq´tknkS LFkkfirsfr Ks;e~_ O;pjr~ ifjoHkzkeû††û
Hkkokuqoknμbl izdkj 'kksHkkfo'ks"kds mn;ls JhoÙnkoudks Hkh
'kksHkkls mTToy djds xhr xkrs gq, vkSj iq"ikfnds n'kZu }kjk
xksfi;ksads Hkkodks míhIr djusds fy, rFkk jfr;ksX; ;equk iqfyuesa
xeu djusds fy, xeu Øeesa ;equk iqfyudk iFk voyEcudj
JhÏ".k xksfi;ksads lkFk ml iFkij fopj.k djus yxsA blh
vfHkçk;ls ^mixh;eku* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA çFker%
JhÏ".kus oztlqUnfj;ksads Hkkods míhid pUækfnds fo"k;esa g"kZls
mPpxku fd;kA fQj xksfi;k¡ ^mixh;eku* nksgjkusdh jhfrls mlh
xhrdks vuqdj.k }kjk xkus yxh] fdUrq xkuds nks çdkjds vFkZ
gksusds dkj.k xksfi;ksads xkudk vFkZ pUæij u gksdj muds
Hkkokuqlkj Ï".kij gqvkA vFkkZr~ JhÏ".kds gh uke vkSj xq.k
vkfndks oztlqUnfj;k¡ mPpLojls xku djus yxhaA ftl izdkj
JhHkfäjlke`rflUèkq xzUFkesa gSμ^vf[kyjlke`rew£Ùk* bR;kfnA bl
'yksdds nks çdkjds vFkZ gSaμ,d JhÏ".kds i{kesa vkSj nwljk
250 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@††
pUæds i{kesaA igys JhÏ".k }kjk fd;s x;s xkudk vFkZ pUæds
i{kesa fd;k x;k vFkkZr~ iw.kZpUædk o.kZudj xku fd;k x;kμßftldh
ew£Ùk v[k.M vkLokn;qä ve`re; gS rFkk ftlus miuh çlj.k'khy
dkfUrls rkjdkvksadks vko`r djds j[kk gS] jkf=esa foykl Lohdkj
djusds dkj.k tks jkf= foyklh gq, gSa rFkk ftUgsa (jkèkk) vuqjkèkk
uked rkjdk vfèkd fç; gSa] os ½r`jkt iw.kZpUæ loksZd"kZ lfgr
fojkteku gSaAÞ
blh ,d xkudks JhoztlqUnfj;ksaus JhÏ".kds i{kesa bl çdkj
vFkZ fd;kμ(JhÏ".kds i{kesa)μ^vf[kyjlke`rew£Ùk%*μtks vf[ky
vFkkZr~ 'kkUr vkfn }kn'k jlksadh vkJ; ve`re; ew£Ùk gSa]
îzlèj#fp#¼rkjdkikfy%*μftudh izlj.k'khy dkfUrds }kjk rkjdk
vkSj ikfy ukedh nks xksfi;k¡ #¼ vkSj o'khÏr gqbZ gSa]
^dfyr';kekyfyr%*μftuds }kjk ';kek (';keyk) vkSj yfyrk
ukedh nks xksfi;k¡ vkRelkr~ gqbZ gSa] ^jkèkkizs;ku~*μJhjkèkkds izfr
vR;fèkd izhfreku] os ^foèkq%*μJhÏ".k loksZRd"kZls ^t;fr*μt;;qä
gksdj oÙkZeku gSaA
fdlh&fdlh LFkyesa JhÏ".kds }kjk o£.kr xhrds nks&,d
v{kjksadk ifjoÙkZudj xksfi;ksaus JhÏ".kdh efgekdk xku fd;k gSA
ftl izdkj JhÏ".kdk xku gSμß;kfeuhÏr#fp% 'kqfpdkfUr'&
pfUædkofyfoHkk fodpJh%A "kV~inkfydfyrS% dyxhrS% i'; Hkkfr
dqeqnkdj ,"k%AÞ vFkkZr~ ßvjs ns[kks&ns[kks] ;g ljksoj jkf=dkyhu
pUædh T;ksRlukls 'kkUr vkSj LoPNrkls mÚkflr gksdj Hkzejds
xq´tuls vR;fèkd 'kksfHkr gks jgk gSAÞ Jhoztnsfo;ksads }kjk
JhÏ".kdk xku nksgjkusij mudh mfäesaμ^;kfeuhÏr#fp%* ds
LFkkuij ^dkfeuhÏr#fp%* gksdj ^;kfeuh* ds LFkkuij ^dkfeuh*
ifjoÙkZu gqvk gS] rFkk ^"kV~inkfydfyrS%* ds LFkkuij ^lRinkfydfyrS%*
gksdj ^"kV~* ds LFkkuij ^lr~* bu nks v{kjksadk ifjoÙkZu ns[kk tkrk
gSA vFkkZr~ ßdeuh; #fp] fueZy dkfUr] e;qjiqPNls 'kksfHkr]
i`Fohds vkuUnnk;d Ï".k lqUnjin ;qä eèkqj xku xkrs&xkrs
vR;fèkd 'kksfHkr gq,AÞ vFkok os xksfi;k¡ Loj rky vkfnds }kjk
ƒŒ@„‹@††þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 251
JhÏ".kds gh Loj rky vkfnds vuqxkeh gksdj dsoy JhÏ".kdk

uke xkus yxhaA bl izdkj oztlqUnfj;ksadk eu ,dek= JhÏ".kesa
vkfo"V gksusds dkj.k muds okD;ksaesa Hkh ,dek= mUghadh LQw£r
gksus yxhA ;Fkk Jhfo".kqiqjk.kesa dgk x;k gSμßJhÏ".kus 'kjrds
pUæ] T;ksRLuk vkSj dqeqnds mRifÙkLFkyμtyk'k;ds fo"k;esa xku
fd;k Fkk vkSj xksfi;ksaus ek= Ï".kukedk gh iqu%&iqu% xku fd;k
FkkAÞ ;gk¡ nksuksa vFkZ gh vkLoknuh; gSaμJhÏ".kds xq.k vkSj
JhÏ".kukeA dHkh Ï".kds xq.kkfn vkSj dHkh Ï".kdk ukeμ,dek=
mlhdk (,d ukedk gh) xku fd;k Fkk] bl izdkj O;k[;k djuh
gksxhA ôfurk'kr;wFki%* vFkkZr~ ôfurk*μvR;Ur vuqjkx;qä je.kh
(vejdks"k)A ,slh ofurkvksads 'kr ;wFkksadk tks î%* vFkkZr~ ikyu
djrs gSa] os vFkkZr~ muds uk;d] ;g vFkZ gSA vFkkZUrjesaμî%* bu
ofurkvksadks u;u }kjk iku djrs gSaA ;g 'kCn Ï".kdk fo'ks"k.k
gSA
rkRi;Z ;g gSμ;s lHkh oztjef.k;k¡ JhÏ".kesa ije vuqjä
gksusds dkj.k ôfurk* 'kCnls mä gqbZ gSa rFkk JhÏ".kesa ije
vuqjkxorh gksusij Hkh ;s vius&vius Hkkods vuqlkj Loi{k]
foi{k] lqâRi{k vkSj rVLFki{kμbu pkj ;wFkksads vkokUrj Hksnls
'kr'kr ;wFkksaesa foHkä gSaA iqu% vius&vius Hkkodh Lotkfrds
vuqlkj ;s 'kr&'kr ofurk,¡ ,d&,d nyesa foHkä gSaA fdUrq]
lHkh vius&vius Hkkods vuqlkj JhÏ".kds lkFk fofoèk foykl
vkfnds }kjk lk{kkr~ Hkkols JhÏ".kds vèkjke`rdk iku djds vkSj
vius vèkjke`rdk iku djkdj JhÏ".kds vkuUndks o£¼r djrh
gSaA
ôSt;Urh*μik¡p izdkjds iq"iksa }kjk xzfFkr ekykA ;|fi ijorhZ
'yksd okD; (JheÚkñ ƒŒ@……@…)μôy;k.kka uwiqjk.kke~* bR;kfn
opuksals tkuk tkrk gS fd jklyhykds le; JhÏ".k daxu vkSj
uwiqj vkfn ukukfoèk Hkw"k.kksals Hkwf"kr gks jgs Fks] rFkkfi ou fogkjds
;ksX; gksusds dkj.k ou fogkjds le; oztofurkvksaus gh ouesals
ik¡p izdkjds iq"iksadks p;udj oSt;Urh ekykdk xzUFkudj mls
252 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@††
JhÏ".kds d.Besa viZ.k fd;k FkkA vFkok ounsoh JhoÙnkus gh

JhÏ".kds fy, bl ekykdh jpuk djds mls ouesa LFkku&LFkkuij
dq´tksads chpesa LFkkfir fd;k Fkk] ,slk le>uk gksxkA Ô;pjr~*
vFkkZr~ pkjksa vksj Hkze.k fd;k Fkkû††û
lkjkFkZn£'kuhμrkfHk#i vkfèkD;su xh;eku% jkxLojrkyk|S%A r= rky=;s.k
xhra] ;Fkkμônua eèkqfjelnua pyua nyua djhUædhÙkhZuke~A gflra lqn`xfHkyf"kra
ro lo;% ikrqekefu'ke~û* bfrA Lo;´p ofurkuka 'kr;wFkkfu ikfUr ;kLRk
eq[;rek% JhjkèkkpUækoY;k|kLrnuqxkujhR;k rsuSo xhrsu izR;sdeqåk;u~A
DofpnsdLojifjoÙksuZ ijLijxkua måhra] ;Fkkμ^Ro}nua lnua eèkqfjEuka r= gUr
n`xUrfoyklk%A rs"oleka lq"kekeqitXeq% lqUnfj] dkedyk% ldykLrkû* bfrA
^dkUrs RonkL;ksn;nÙkfeUnqe`xPNykíq;Z'k,o èkÙksA tuksigklk lg uks·Fkok ¥d
f}tks·fi ew<+ks xjya t?kklû* bfrA v= lqUnjhR;= lqUnjsfr dkUrs bR;= dkUr
bfr iz;q´tku% izs;lhtuks·uqxk;fr Lesfr jhfr%A oSt;Urha i´po.kZiq"ixzfFkrka
i´po.kkZ oSt;Urhfr opukr~û††û
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ JhÏ".kds lkFk jkx&Loj&rky vkfnds ;ksx
}kjk mPpLojls eèkqj&eèkqj rhu rky;qä xku djus yxhaA
;Fkkμ
onua eèkqfjelnua pyua nyua djhUædhÙkhZuke~A
gflra lqn`xfHkyf"kra ro lo;% ikrqekefu'kaû
ßrqEgkjk Jheq[kdey ekèkq;Zdk fudsru gS vkSj rqEgkjk xeu
Js"B gkFkhdh dh£Ùkdks pw£.kr djusokyk gS] lqUnfj;ksadh vHkh"V
fLuXèk g¡lh }kjk gekjk fujUrj ikyu djksAÞ
Lo;a JhÏ".k 'krdksfV xksfi;ksads oYyHk gSaA muesals eq[;
Jhjkèkk vkSj pUækoyh lfgr lfEefyr xksfi;k¡ JhÏ".kds Lojksadh
gh vuqxkfeuh gksdj muds uke vkSj xq.kksadk o.kZu djrh gqbZ xku
djus yxhaA tks Lo;a ofurkvksads 'kr ;wFkksadk ikyu djrh gSa] mu
eq[;rek Jhjkèkk&pUækoyh vkfnds xkudh jhfrds vuqlkj Ï".kus
Lo;a Hkh mPpLojls xku fd;kA bl çdkj dHkh nks&,d Lojksadk
ifjoÙkZudj ijLij mPpLojls xkus yxsA Ï".kus xku fd;k] ;Fkkμ
r}nua lnua eèkqfjEuka r= gUr n`xUrfoyklk%A
rsLoleka lq"kekeqitXeqa lqUnfj! dkedyk% ldykLrk%û
ƒŒ@„‹@††&†‡þJhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 253
ßgs lqUnfj! rqEgkjk eq[k ekèkq;Zdk oklLFkku gS rFkk rqEgkjk

dVk{kfoykl Hkh mlh çdkjdk gSA vgks! rqEgkjh leLr dkedykvkse a as
vR;Ur lqUnjrk mPNfyr gks jgh gsAÞ
rc xksfi;ksaus xku fd;kμ
dkUrs! RonkL;ksn;nÙkfeUnqe`ZPNykíZq;Z'k ,o èkÙksA
tuksigklk lg uks·Fkok ¥d f}tks·fi ew<+ks xjya t?kklû
ßgs dkUr! rqEgkjk eq[kpUæ e`xfpÊds Nyls nq;Z'k gh èkkj.k
fd;s gq, gSa] vFkok gs lqUnj! f}t gksdj Hkh ew<+rko'kr% rqe
fo"kHk{k.k dj jgs gksAÞ
mä xhresa ^lqUnjh* ds LFkkuij ^lqUnj* ,oa ^dkUrs* ds LFkkuij
^dkUr* 'kCn iz;qä gqvk gS rFkk ijLij vuqxk;ddh jhfrds
vuqlkj xku fd;k x;k gSA
oSt;Urhekykμik¡p jÂksads iq"iksa }kjk xzfFkr ekykA vFkok ik¡p
jÂksads ef.k&eqäkvksals tfM+r ekykdk uke oSt;Urhekyk gSû††û
u|k% iqfyuekfo'; xksihfHkfgZeokyqde~A

tq"Va rÙkjykufUndqeqnkeksnok;qukû†‡û
'yksdkuqoknμrnuUrj xksikÂukvksads lkFk Hkxoku~ JhÏ".kus
;equkds ikou iqfyuesa] tks diwZjdh Hkk¡fr pedhyh ckywls txexk
jgk Fkk] inkiZ.k fd;kA iw.kZpUædh T;ksRLukls Lukr og iqfyu
;equkdh rjy rjÂksads Li'kZls 'khry vkSj dqeqfnuhdh lgt
lqxUèkls lqokflr ok;qds }kjk lsfor gks jgk FkkA bl çdkjds
vkuUnçn iqfyuij Hkxoku~ viuh Lo:iHkwrk xksfi;ksads lkFk ØhM+k
djus yxsû†‡û
oS".korks"k.khμrr% Jh;equkiqfyus rk% izki; oSnXèkhfo'ks"ks.k je;keklsR;kgμ
u|k bfr ;qXedsuA fgeckyqdkμdiZwj%] r}n~ckyqdk ;= rr~] 'kkdik£Fkokfn_
,oa iwoZ= ouefi oÙnkouesoA rL;k u|kLrjySLrjÂSjkuUnh lq[kfogkjh pklkS
deykeksn;qäok;q'p] rsu fu'kk;kefi deyfodk'k% 'kjfn efYydkfodk'k bo
rnh;&rkn`'kyhykjle; izHkkos.kkuUnhfr tq"Vfefr p ekU|a] lkSjH;'kSR;s Li"VsA
dqeqnsfr vkuUnsfr p ikB ,ds"kka] tq"VfeR;= jse bfr Dofpr~] vr,o
i`FkxÁ% Ïr%û†‡û
254 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†‡
HkkokuqoknμrnqijkUr JhÏ".kus xksfi;kasdks ;equk iqfyuesa ykdj

oSnXèkh fo'ks"kds lfgr mUgsa je.kesa ço`Ùk djk;kμblh vfHkçk;ls
Jh'kqdnso û|k%* bR;kfn nks 'yksd dg jgs gSaA ^fgeokyqde~
iqfyue~*μdiZwjds leku lQsn ckyqdke; iqfyuA iwoZ (††)
'yksdesa oÙnkoudks y{; djds gh ôu* 'kCndk ç;ksx gqvk gSA
û|k%*μml oÙnkouesa unh vFkkZr~ ;equk iqfyuesa ços'kdjA
;equkdh rjy rjÂksals vkuUnh vFkkZr~ lq[kfogkjh rFkk deydh
lqxUèkls ;qä ok;q }kjk lsfor iqfyuesa ços'k fd;kA jkf=esa deydk
fodflr gksuk vlEHko gksusij Hkh 'kjr~&dkyesa mldk efYydk
iq"idh Hkk¡fr fodflr gksuk JhÏ".kdh oSlh jle; yhyk'kfäds
çHkkols gh gksrk gSA vr,o Ï".kdh oSlh yhyk vius jle;
çHkkols ^vkuUnh*μlq[kfogkjh gh gqbZ gSA ^tq"Va*μbl fo'ks"k.kls
eUn&eUn cgrh gqbZ] iq"iksadh lqxUèkls lqokflr vkSj 'khry;qä ok;q
}kjk iqfyudh lsok gksuk Li"V gSA fdlh&fdlhds erls ^dqeqn* vkSj
^vkuUn* ikB Hkh gSA rFkk ^tq"Ve~* ds LFkkuij ^jses* ikB Hkh ns[kk
tkrk gSA bl ikBls O;k[;k gksxhμvuUrj JhÏ".kus deydh
lqxUèkls lqokflr ok;q }kjk ifjlsfor ;equk iqfyuesa izos'kdj
oztjef.k;ksads lkFk fofoèk izdkjls foykl fd;k FkkA blfy, bl
'yksdesa i`Fkd~ vÁ fd;k x;k gSû†‡û
lkjkFkZn£'kuhμrL;k u|kLrjySLrjÂSjkuUnhfr 'kSR;ekU|kH;kekuUnnk;d'p
jk=kofi izQqYykuka deykukekeksnks ;r% lp rsu ok;quk jsesA ^tq"Ve~* bfr
ikBs je;k´pdkjsR;qÙkjs.kkUo;%A ^dqenq keksnfs r rjykuUnsfr* p Dofpr~ ikB%û†‡û
Hkkokuqoknμiqfyu izns'kdh jkl ;ksX;rkdh LokHkkfod lEin
gSμml ;equk unhdh rjÂksa }kjk 'khry vkSj eUn&eUn ok;qds
çokfgr gksusds dkj.k vkuUnnk;d iqfyu rFkk jkf=esa Hkh ;equkdh
rjy rjÂksaesa izQqfYyr LoPN deydh lqxUèkdks ogu djusokyh
eUn&eUn ok;qA JhÏ".k ml ok;qesa je.k djus yxsA fdlh ikBesa
^jses* vkSj fdlhesa ^tq"V* gSA ^tq"V* ikB gksusls ijorhZ 'yksdds
^je;k´pdkj* inds lkFk vUo; djusls vFkZ gksxkμml ok;qlsfor
ƒŒ@„‹@†‡&†ˆþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 255
;equkiqfyuesa xksfi;ksads lkFk ços'kdj mUgsa je.kesa ço`Ùk djok;kA

fdlh ikBesa ^dqeqnkeksn* vkSj dgha ^rjykuUn* ns[kk tkrk gSû†‡û
ckgqizlkj&ifjjEHk&djkydks#&
uhoh&LrukyHku&ueZ&u[kkxzikrS% A
{osY;koyksd&gflrSozZtlqUnjh.kke~&
mÙkEHk;u~ jfri¥r je;k´pdkjû†ˆû
'yksdkuqoknμrnuUrj Hkqtkvksads }kjk vkfyÂudj] gkFkksadks
nckdj] pksVh] tk¡?k] uhoh vkSj o{k%LFkydks Li'kZdj] ifjgkldj]
u[kk?kkr] fouksniw.kZ fprouls ns[kdj rFkk eqLdjkdjμbu ps"Vkvksads
}kjk Hkxoku~ JhÏ".k xksfi;ksads fnO; dkeμije mTToy izseHkkodks
mÙksftrdj ØhM+kfoykl }kjk mUgsa vkufUnr djus yxsû†ˆû
HkkokFkZnhfidkμckgqizlkj'p] ifjjEHk'p] djknhukekyHkua Li'kZ'p] ueZ&
ifjgkl'p] u[kkxzikr'p rS%A {osY;k ØhM+;k_ voyksdS'p gflrS'p dkea
rklkeqíhi;aLrk je;keklû†ˆû
HkkokuqoknμJhÏ".kus Hkqtkvksadks ilkjdj vkfyÂu] gkFkksadks
nckdj] mudh pksVh] tk¡?k] uhoh vkSj o{k%LFkydks Li'kZdj]
u[kk?kkr vkSj ueZifjgkl bR;kfn fofoèk ØhM+kvksads }kjk rFkk
fdlh&fdlhdks eqLdjkrs gq, ns[kdj mu oztlqUnfj;ksaesa dkeksíhiudj
mUgsa je.kesa izo`Ùk djk;kû†ˆû
oS".korks"k.khμlgtyTtkfnukPNk|ekuefi jrs% dkUrksfprizhfry{k.kk;k%
i¥r rnqfpr&egkHkkokà;ijeizsek.ka ok ckgqizlkjkfnfHk#ÙkEHk;u~ bfr rL;
jR;klfäoZSnXèkh p ijek n£'krkA r= ckgqil z kj% ifjjEHkkjEHk%_ ;}k] ckgqil
z kjs.k
ifjjEHk% xk<+kfyÂufeR;FkZ%A {osfy% izLrksHkukfn:ik] oztlqUnjh.kkfefr rn~;ksX;a
lkSUn;Ze= foof{kre~_ rsu pμ^;=kÏfrLr= xq.kk olfUr* bfr U;k;kÙkkn`'ka
oSnXè;eI;qiy{;rs] je.k´p futeksgurk'kfäfo'ks"ks.kkU;ks·U;eyf{kra Ks;e~û†ˆû
HkkokuqoknμJhÏ".k oztlqUnfj;ksadh izseds LoHkko&lqyHk lgt
yTtk vkfnds }kjk vkPNkfnr jfr vkSj dkUrksfpr izhfry{k.kk
jfrds ifr vFkkZr~ rnqfpr egkHkko uked ijeizsedks viuh
256 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†ˆ
Hkqtkvksadks ilkjus vkfnds }kjk míhfir djus yxsA blds }kjk

JhÏ".kesa vR;Ur jfrμvklfä vkSj ije oSnXèkh izn£'kr gqbZ gSA
;gk¡ Hkqtkvksadks QSykusdk rkRi;Z gSμvkfyÂu vkjEHk vFkok
Hkqtkvksadks QSykdj xk<+ vkfyÂuA ^{osfy%*μpkVqokD; ç;ksx
vkfn :i fofoèk ØhM+k,¡] tSlμ s ?kw?¡ kVdks gVkuk vkfnA ôztlqUnjhuke~*μ
bl inesa oztlqUnfj;ksaesa JhÏ".kds foykl ;ksX; lkSUn;Z gh oäkdk
vfHkizsr vFkZ gSA ßtgk¡ vkÏfr (lqUnjrk) gksrh gS] ogha xq.kksadk
okl gksrk gSAÞμbl U;k;ds vuqlkj oztlqUnfj;ksaesa oSnXè; vkfn Hkh
miyf{kr gks jgk gSA xksfi;ksadk Ï".kds lkFk je.k Hkh JhÏ".kdh
eksgurkdh 'kfäfo'ks"kds çHkkols xksfi;ksadks ijLij yf{kr ugha
gqvkA vFkkZr~ izR;sd oztlqUnjh JhÏ".kdks vius fudV ns[k jgh
Fkh rFkk fdlhus fdlh vU; xksihdks y{; ugha fd;k vkSj u gh
muesa vU;ksadks y{; djusdh izo`fÙk gh gqbZû†ˆû
lkjkFkZn£'kuhμckgqilz kjLrklka Lo&Lo&o{kfl LofLrdhHkwrkuka Hkqtkuka izlkj.ka
lp ifjjEHk'p djknhukekyHkua Li'kZ'p ueZifjgkl'p u[kkxzikr'p rS%
{osY;k ØhMksDR;k voyksdS'p gflr'p jfri¥r izsekReda dkea rklka LoL;
p mÙkEHk;u~ míhi;u~ rkofÚjso Loizdk'kS% izR;sda je;k´pdkjA uuq] p
rkoR;so iqfyus cgqxksihtula?kês fujkoj.kRokr~ lkSjrrYik|HkkokPp izR;sda
rkfHk% 'krdksfVizenkfHk% lg lEiz;ksxyhyk u laxPNrs\ lR;a] HkxoUewÙkZsfjo
oÙnkouHkwesjfi foHkqRokr~ fryek=izns'kL;kI;frLQkjRoa] lkoj.kfofoèkdq´toRoa]
xUèkekY;rkEcwykfnlfgrfofp=lkSjHkiq"irYioRo´p nq?kZV?kVukiVh;L;k ;ksxek;;So
izdkf'kra yhykUrs iqujko`Ùk´psfr lqlÂfrdesoSrr~û†ˆû
HkkokuqoknμJhÏ".kus Hkqtkvksadks ilkjdj mu xksfi;ksadks vius
o{k%LFkyesa LofLrd vkdkjesa LFkkfirdj vkfyÂu fd;kA iqu%&iqu%
fdlhds gkFkdks idM+k] fdlhds ds'kksadk Li'kZ fd;k] fdlhdh uhoh
vkfndk Li'kZ fd;k] fdlhds lkFk ueZifjgkl] fdlhds vÂksaesa
u[kfpÊikr] fdlhds lkFk fofoèk ØhM+k ({osfy) vkSj fdlhdh
vksj eUn eqLdku;qä fprou vkfnds }kjk mu oztlqUnfj;kasesa
jfrifr çsekRed dkedk míhiudj vius çdk'k foxzg }kjk izR;sd
xksihds lkFk fogkj djus yxsA ;fn vkifÙk gks fd ml lhfer
;equk iqfyuesa vkoj.k'kwU; lqjr ØhM+kdh mi;ksxh 'k¸;kjfgr
ƒŒ@„‹@†ˆ&†‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 257
O;oLFkk vFkkZr~ mu 'krdksfV izenkvksaesals izR;sdds lkFk JhÏ".kdk

lEç;ksx fogkj fdl izdkj lEHko gqvk\ blds mÙkjesa dg jgs
gSaμ;g lR; gS] rFkkfi JhHkxor~&ew£Ùkdh Hkk¡fr JhoÙnkou Hkwfe Hkh
foHkq oLrq gS] vr,o bl foHkqrkds dkj.k gh fryek= lhfer
LFkkudk Hkh vR;Ur vfèkd foLrkj lEHko gS rFkk yhykds vUreas
og iqu% ladqfpr gks tkrk gSA Hkxoku~us vdsys gh 'krdksfV
xksfi;ksaesals izR;sdds lkFk vkfyÂu vkfnds }kjk tks je.k fd;k
Fkk] mlds fy, vkoj.k;qä fofoèk dq´t vkSj xUèk&ekY;&rkEcqy
vkfnds lfgr fofoèk iq"i&'k¸;kvksadh jpuk Hkh gqbZ FkhA ;g lc
O;oLFkk nq?kZV&?kVu&iVh;lh ;ksxek;kds }kjk gh çdkf'kr gqbZ Fkh
rFkk yhykds vUresa ;g O;oLFkk iqu% vko`r gqbZ Fkhμbl çdkj
lc dqN gh lqlÂr gksrk gSû†ˆû
,oa Hkxor% Ï".kkYyCèkekuk egkReu%A

vkRekua esfujs L=h.kka ekfuU;ks·fèkda Hkqfoû†‰û
'yksdkuqoknμxksfi;k¡ vuklä loZuk;d f'kjksef.k Hkxoku~ JhÏ".kls
bl izdkj lEeku çkIrdj x£or gks x;ha rFkk çR;sd gh viusdks
lalkjdh leLr fL=;ksaesa loZJs"B ekuus yxhaû†‰û
HkkokFkZnhfidkμegkReu%] foeqäfpÙkkr~û†‰û
HkkokuqoknμegkRekμvuklä fpÙkû†‰û
oS".korks"k.khμvèkquk û fouk foizyEHks.k lEHkksx% iqf"Ve'uqrsA d"kkf;rs
fg oL=knkS Hkw;ku~ jkxks foo¼Zrsû* bfr HkjrU;k;kr~A izsefo'ks"kksæsdknxzs
ØhM+kfo'ks"k&o.kZukFk± foizyEHk:ijlfo'ks"ka oäqekjHkrsμ,ofefrA egkReuks
fnO;kfrfnO;&loZuk;doÙnsH;% ijekr~A r= gsr%q μHkxor% Lo;a Hkxor bR;FkZ%]
Ï".kkr~ rFkSo izfl¼kÙkLekfnR;FkZ%A ,oa iwokZsä&rRizseo'krkizdkjs.k yCèkks eku%
lLeku% lkSHkkX;a ;kfHkLrFkkHkwrk HkwRok ekfuU;ks yCèkiz.k;ekuk% lR;ks Hkqfo
vU;= pk= p ;k% fL=;Lrklka lokZlka eè;s izR;sdekRekuesokfèkda esfujs] ra
izfr ekfuU;ks cHkwo%q ] fL=;% izfr x£orfpÙkk cHkwofq jR;FkZ%A r= eku%μ^nEiR;ksHkkZo
,d= lrksjI;uqjä;ks%A LokHkh"Vk'ys"koh{kkfn&fujksèkh eku mP;rsû vgsfjo
xfr% izsE.k% LoHkkodqfVyk Hkosr~A vrks gsrksjgsrks'p ;wuksekZu mn´pfrû* bfr
258 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†‰
jl'kkL=kuqlkjkr~A xoZ'pkU;=R;kuka rkn`'k&uk;dkykHkkr~ r=R;kuka rYykHks·fi

Loln`'klkSHkkX;&ykHkkeuukr~A ;Fkksäe~μ^lkSHkkX;:irk#.;&xq.klokZsÙkekJ;S%A
b"VykHkkfnuk pkU;gsyua xoZ bZ;Zrsû* bfrA ,oa ^l´pkj;fUr ;s Hkkoa rs rq
l´pkfj.kks erk%A mUeTtfUr fueTtfUr LFkkf;U;Ecqfuèkkfooû* bfr jlrU=kr~A
xoksZ·fi rkn`'krRizsefo'ks"kL; LFkkf;u% l´pkfjHkkoRokÙkUe; ,o Ks;%A vL; fg
jlL;Soeso fLFkfr#Rd"kZ'psfrû†‰û
Hkkokuqoknμßftl izdkj jÂhu oL=dks iqu%&iqu% jÂ djusij
mldh mTToyrkdh mÙkjksÙkj o`f¼ gh gksrh gS] mlh izdkj
foizyEHkds fcuk lEHkksxdh iqf"V ugha gksrhAÞμbl Hkjr&U;k;ds
vuqlkj Jh'kqdnso xksLokehds ân;esa izsefo'ks"kds mn; gksusds dkj.k
vc os ØhM+kfo'ks"kdk o.kZu djusds fy, foizyEHk:i jlfo'ks"kdk
o.kZu ^,oa* bR;kfn 'yksd }kjk dj jgs gSaA êgkReu%*μfnO;ls Hkh
vfrfnO; leLr uk;dksaesa ije Js"BA bldk gsrq] ^Hkxor%*μLo;a
Hkxoku~ ^Ï".kkr~*μbl :iesa izfl¼ JhÏ".kls ghA bl çdkj iwoksZä
ml izse o';rkls yCèk êku* (lEeku vFkok lkSHkkX;) gqvk gS
ftUgsa] vFkkZr~ JhÏ".kds fudV iwoksZä izseo';rkds dkj.k lEeku
(lkSHkkX;) çkIr djusls oztlqUnfj;k¡ ekfuuh (iz.k; ekuls vfHkekfuuh)
gks x;ha vkSj izR;sd oztlqUnjh i`Fohij ftruh Hkh fL=;k¡ gSa vkSj
;equk iqfyuesa ftruh lqUnj jef.k;k¡ gSa] mudh vis{kk viusdks
vfèkd lkSHkkX;orh le>us yxhaA blfy, JhÏ".kds izfr Hkh ç.k;
ekfuuh gks x;ha rFkk leLr fL=;ksads izfr Hkh x£or fpÙkokyh gks
x;ha] le>uk gksxkA oztlqUnfj;ksadk ;g eku izseflUèkqdh gh rjÂ
fo'ks"k gS] D;ksafd blesa muds iz.k;dh gh vfHkO;fä gqbZ gSA
iz.k;ds fcuk ekudh vfHkO;fäesa 'kksHkk ugha gksrhA ;Fkk] ekudk
y{k.kμßijLijds izfr vuqjä rFkk ,d= vkSj i`Fkd~ vofLFkr
gksusij Hkh ;qod&;qorhds vHkh"V vkfyÂu vkSj n'kZu vkfnds
izfrcUèkd Hkkodks êku* dgrs gSaAÞ ;g eku foizyEHkdk gh ,d
Hksn gS rFkk izseds ijoÙkhZ izxk<+ Lrjμiz.k;dh gh ,d mRd"kZe;
voLFkk fo'ks"k gSA blfy, foHkko vkfnds lfEeyuls lEiw.kZ
ekèkq;Ze; LFkk;hHkko:i eku gh jl gksrk gSA
ƒŒ@„‹@†‰þ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 259
ßliZdh xfr ftl izdkj LoHkkor% gh dqfVy gksrh gS] mlh

izdkj izsedh xfr Hkh LoHkkor% gh dqfVy gksrh gSA blfy, fdlh
dkj.kds gksus ;k u gksusij Hkh uk;d&ukf;dkesa ekudk mn; gksrk
gSAÞ ;g jl'kkL=ds vuqlkj dgk x;k gSA ^xoZ*μi`Fohij ftruh
fL=;k¡ gSa] muesals fdlhdks Hkh ,slk uk;d çkIr ugha gqvk rFkk bl
iqfyuesa ftruh jef.k;k¡ gSa] mUgsa Ï".kdh çkfIr gksusij Hkh esjs
leku lkSHkkX; çkIr ugha gqvkA tSlk fd dgk x;k gSμßlkSHkkX;]
:i] rk#.;] xq.k] loksZÙke vkJ;] b"V ykHk vkfnds }kjk vU;ksadh
voKkdks xoZ dgrs gSaAÞ bl izdkj tks Hkkodks l´pkfjr djrs gSa]
mUgsa l´pkjhHkko dgrs gSaA ;s leLr l´pkjhHkko LFkk;hHkko:i
leqæesa mUefTtr (mfnr) vkSj fuefTtr (fueXu) gksdj LFkk;hHkkodh
o`f¼ djds mlhesa yhu gks tkrs gSaA vFkkZr~ rjÂ ftl izdkj
leqæls mRiék gksdj leqædks gh o£¼rdj mlhesa yhu gks tkrh
gS] mlh izdkj xoZ vkfn l´pkjhHkko LFkk;hHkko (JhÏ".kizse) ls
mRiék gksdj LFkk;hHkkodh o`f¼dj vUresa mlhesa gh fey tkrs gSaA
jl'kkL=esa ,slk gh fu:fir gqvk gSA bl izdkj xoZdks Hkh izse
fo'ks"k le>uk gksxk] D;ksafd ;g JhÏ".kizse fo'ks"k:i LFkk;hHkkodk
l´pkjhHkko gS] blfy, bl xoZesa Hkh JhÏ".kizse&fo'ks"kdh Lo:irk
izkIr gksrh gS vFkkZr~ ;g mRd"kZe;h jldh voLFkk çkIr djrk gS]
,slk le>uk gksxkA blfy, bl jldh bl izdkj fLFkfr vkSj
mRd"kZ gSû†‰û
lkjkFkZn£'kuhμvèkquk û fouk foizyEHksu lEHkksx% iqf"Ve'uqrsA d"kkf;rs
fg oL=knkS Hkw;ku~ jkxks·fHko¼Zr* bfr HkjrU;k;kæliq"VîFk± yhyk'kDR;SokfoHkkZfore~A
foizyEHkO;ktekgμ,ofefrA egkReu fnO;kfrfnO;uk;doÙnsH;% Js"Bkr~ Hkxor%
r=kfi Ï".kkr~ Lo;a :ikr~ yCèkekuk% izkIrknjk%A JhÏ".kje.kizkIR;k Hkqfo
HkwryLFkkukeso L=h.kka eè;s vkRekua izR;sdeso Loa vH;fèkda esfujsA ekfuU;%
izR;sda vgesokfrlqHkxsfr ekuukUekfuU;% xoZoR;%û†‰û
Hkkokuqoknμvcμßftl çdkj jÂs gq, oL=ksadks iqu% jÂ
djusij muds jÂdh mTToyrk c<+ tkrh gS] mlh izdkj
foizyEHkjlesa fueXu gq, fcuk lEHkksxdh iqf"V ugha gksrhAÞμHkjreqfuds
260 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†‰&†Š
bl U;k;ds vuqlkj ifjiw.kZ :iesa feyu jldk vkLoknu djkusds

fy, gh yhyk'kfäds }kjk foizyEHk:i Ny çdfVr gksrk gSA blh
vfHkçk;ls Jh'kqdnso xksLokeh ^,oe~* bR;kfn in dg jgs gSaA bl
çdkj iwoksZä izseo';rkds dkj.k oztlqUnfj;k¡ êgkRek* vFkkZr~
fnO;ls Hkh vfrfnO; uk;dksaesa Js"B Hkxoku~ls vkSj mlij Hkh
Lo;a:i JhÏ".kls lEeku çkIrdj çR;sd gh euesa lkspus yxhaμßbl
i`Fohdh leLr fL=;ksads chpesa] ;gk¡ rd fd bl ;equk iqfyuesa
,df=r jef.k;ksaesa Hkh eSa gh vR;Ur lkSHkkX;orh gw¡AÞ bl izdkj
os JhÏ".kds izfr Hkh ç.k; ekfuuh vkSj vU;kU; jef.k;ksads izfr
x£ork gks x;haû†‰û
rklka rr~ lkSHkxena oh{; eku´p ds'ko%A

iz'kek; izlknk; r=SokUrjèkh;rû†Šû
bfr JheÚkxors egkiqjk.ks czãlw=Hkk";s ikjegaL;ka lafgrk;ka
oS;kflD;ka n'keLdUèks jklØhM+ko.kZua uke ,dksu¥='kks·è;k;%û
'yksdkuqoknμtc JhÏ".kus ns[kk fd mu oztjef.k;ksaesa vius
lkSHkkX;dk xoZ gks vk;k gS vkSj vc os eku Hkh djus yxh gSa]
rc mudk xoZ 'kkUr djusds fy, rFkk mudk eku nwjdj mUgsa
izlék djusds fy, JhÏ".k ogha muds chpesals gh vUrèkkZu gks
x;sû†Šû
HkkokFkZnhfidkμrr~ lkSHkxena lkSHkkX;su eneLokèkhurke~_ ekua xoZe~A
ds'ko%μd'p bZ'k'p rkS o'krhfr rFkk l%û†Šû
bfr JheÚkxor&HkkokFkZ&nhfidk;ka n'keLdUèks ,dksu¥='kks·è;k;%û
HkkokuqoknμlkSHkkX;enμlkSHkkX;ds dkj.k gqvk en vFkkZr~
vLokèkhurkA ekuμxoZ_ ds'koμtks ^d* (czãk) vkSj bZ'k (bZ'oj)
dks Hkh vius o'khHkwr j[krs gSa] muds fy, eku&xoZdk Hk´tu
djusesa dqN Hkh iz;kl ugha gSû†Šû
ƒŒ@„‹@†Šþ JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk jklØhM+kds fy, feyu 261
oS".korks"k.khμrklka rkn`'khuka] rfnfr ra] lkSHkxena lkSHkkX;gsrqda xoZe~A

rFkkp fo'o%μênks jsrfl dLrw;k± xoZs g"kZsHknku;ks%* bfrA ra eku´p oh{;
fo'ks"ks.k n`"V~ok] r= xoZi{ks ;qDR;Urjklkè;a eRok] ekui{ks ÏrSjI;uqu;kfnfHkjlkè;a
n`"V~osR;FkZ%A xo± izfriz'kek;] ekuUrq izfrizlknk; çlknuk;] r=SokUrjèkh;r
vUrjèkkr~A èkh´k~ vuknjs bfr fg nSokfnd%A u RoU;= xPNu~ n`"V bR;FkZ%A
v= o{;ek.kkuqlkjs.k Jhjkèk;So lgkUrèkkZua Ks;e~] rPp rL; rfnPNk;ka
tkrk;ka ;ksxek;;So lEikfnrfefrA ;|fi lgsrqdL;s"kkZekuL;So 'kkUr;s
Dofpékk;dksis{kkis{;rs] ^gsrqtks·fi 'ke% ;kfr ;Fkk ;ksxa izdfYirS%A lke&Hksn&
fØ;knku&uR;qis{kk jlkUrjS%û* bR;qäs%A fugsZrqdL; iz.k;&ekuL; rq fouSo
izrhdkjs.k ;fRdf´pr~ izfrdkjs.k ok] rFkkfi rPNkUR;FkZeiq {s ks;]a ijLij&xoZlEcUèksu
xk<+rkiÙks%A rr mHk;Hkko'kkUR;FkZeso lk izsefoikd;ksjfi r;ks% 'keusPNk p
LosPNke;yhysPN;k ;qxinso lokZ ,o izfr egkjlnkue;jklsPN;k pA rFkk
pk;a foizyEHk% ijeizsekFkZeso ;ks{;rhfr o{;rs p ûkgUrq% l[;%* (JheÚkñ
ƒŒ@…„@„Œ) bR;kfnA vUr¼kZus ewya dkj.kUrq ,d;So Ro;k lg yhyk;k
ykylSoA r= ds'ko bfrμ^va'koks ;s izdk'kUrs ee rs ds'klfÂrk%A loZKk%
ds'koa rLekUekekgqefZq ulÙkeû* bfr Hkkjrh;r}kD;kr~ ijenhfIrekfuR;FkZ%A rr'p
rnUr¼kZus lokZlq 'kksHkklq fo|ekukLofi r= lglSo 'kksHkkjkfgR;a O;f´trfefrû†Šû
bfr JhoS".korks"k.;ka Jhn'ke&fVIiU;ka Åu¥='kks·è;k;%û
Hkkokuqoknμ;gk¡ oSlh oztjef.k;kasds lkSHkkX;en vFkkZr~ lkSHkkX;ds
dkj.k gq, xoZdk o.kZu dj jgs gSaA fo'odks"kesa ên* 'kCndk vFkZ
gSμjsr%] dLrwjh] xoZ vkSj g"kZtfur fpÙkdk fodkjA fdUrq ;g xoZ
fdlh izdkjls Hkh izkÏr fpÙkdk fodkj ugha gSA xksfi;ksads ml xoZ
vkSj ekudks fo'ks"k :ils ns[kdj vFkkZr~ xoZdh 'kkfUr vU; ;qfäds
}kjk vlkè; le>dj rFkk ekudh 'kkfUr 'kr vuqu;&fou;
vkfnds }kjk Hkh vlkè; ns[kdj] xoZdks nwj djusds fy, rFkk
ekudh çlékrk lEiknuds fy, JhÏ".k fuf'p;iwoZd oghaij
vUr£gr gks x;s vFkkZr~ mUgsa vU;= tkrs ugha ns[kk x;kA rkRi;Z
;g gSμoztjef.k;ksadk eku ns[kdj JhÏ".kus fuf'pr fd;k fd
vUrèkkZu gq, fcuk fdlh vU; mik; vFkok ;qfäls budk xoZ nwj
ugha gksxk rFkk vuqu; vkfnds }kjk buds ekudh mi'kkfUr vFkkZr~
262 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†Š
budh izlékrk lEikfnr ugha gksxhA blfy, oztjef.k;ksads lkSHkkX;&

enls mfnr ml xoZdks nwj djusds fy, rFkk Jhjkèkkdks izlék fd;s
fcuk fdlh izdkj Hkh muds lkFk jlkLoknu djuk lEHko ugha
gksxkμ;g ckr lkspdj JhÏ".k mlh LFkkuls lglk vUr£gr gks x;sA
^vUrjèkh;r*μ;gk¡ ^èkh".k* dk rkRi;Z vuknjls gSA fnokfn
tkrh; ^èkh* èkkrqA blfy, ;|fi mudk vU;= xeu dksbZ ns[k ugha
ik;k] rFkkfi vkxs dgs tkusokys opuksa (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@„Š) ds
vuqlkj os Jhjkèkkds lkFk gh vUrèkkZu gq, Fksμtkuuk gksxkA ,slk
Hkh mudh bPNko'kr% ;ksxek;kus gh lEiknu fd;k FkkA ;|fi
lgsrqd bZ";kZls mRiék ekudks nwj djusds fy, dHkh&dHkh uk;d
}kjk mis{kk Hkh visf{kr gksrh gS] D;ksafd bl lEcUèkesa jl'kkL=esa
fu:fir gqvk gSμßlke] Hksn] nku] ufr] mis{kk vkSj vU; jldh
vorkj.kkds ;Fkk;ksX; Hkkols gksusls lgsrqd eku nwj gks tkrk gSAÞ
fdUrq fugsZrqd ç.k;&eku vius vki gh nwj gks tkrk gS] vFkok
dHkh ;fRdf´pr~ izfrdkj rd gh fugsZrqd ekudh fLFkfr gksrh gSA
;fn vkifÙk gks fd oztjef.k;ksadks tks eku gqvk Fkk] og fugsZrqd
Fkk] blfy, JhÏ".k }kjk mis{kk vkSj vUrèkkZudk D;k dkj.k gS\
blds mÙkjesa dg jgs gSaμrFkkfi bl eudh 'kkfUrds fy, gh
mis{kkdh vko';drk Fkh] ,slk tkuuk gksxk] D;ksafd ijLij xoZds
lEcUèkesa eku xk<+rkdks izkIr gks ldrk gSA blfy, eku vkSj xoZ
izseds foikd vFkkZr~ pjelhekdks çkIr çseds ifj.kke gksusij Hkh
nksuksadh 'kkfUrds fy, gh mis{kkdk iz;kstu gSA vFkkZr~ mis{kk ugha
djusij ijLijdk tks xoZ vkSj eku gS] og mÙkjksÙkj o`f¼dks izkIr
gksrk gSA ,slh Hkkoukdj JhHkxoku~us vUrèkkZuds }kjk mis{kk vkSj
izseds fodkj Lo:i eku vkSj xoZ nksuksadh gh 'kkfUrdk foèkku
fd;kA
JhÏ".k }kjk ifjiw.kZ Hkkols Ük`Âkjjldk vkLoknu rFkk ozt&
jef.k;ksads }kjk xoZ&ekuds nwj gksusij egkjle; jklyhykesa
;ksxnkuμbu nksuksa yhykvksadks ;qxir~ lkfèkr djusds fy, gh
JhÏ".k vUr£gr gq, FksA ;|fi JhÏ".k LosPNke; gSa rFkk muds
fy, oztjef.k;ksads lkSHkkX;&xoZdks nwj djuk dfBu dk;Z ugha gS]
rFkkfi mu oztjef.k;ksadks ijeizse&iqf"Vdkjd mRd.Bke; foizyEHk
jldk vkLoknu djkusds fy, os vUrèkkZu gq, FksA bl ckrdks
mUgksaus Lo;a gh (JheÚkñ ƒŒ@…„@„Œ) ûkgUrq l[;ks* bR;kfnesa
cryk;k gSA vFkkZr~ ßgs xksfi;ks! eSa rks izse djusokyksals Hkh oSlk
izse ugha djrk] tSlk djuk pkfg;sA mudh fpÙko`fÙk fujUrj eq>esa
yxh jgs] blfy, dHkh&dHkh muds çfr mnklhu&lk gks tkrk gw¡A
tSls fuèkZu O;fädks dHkh cgqr&lk èku fey tk;s vkSj fQj [kks
tk;s rks mldk ân; [kks;s gq, èkuds fpUruesa fueXu jgrk gS vkSj
og Hkw[k&I;kl vkfn nwljh oLrqvksadks Hkwy tkrk gS] mlh çdkj
eSa Hkh fey&feydj fNi tk;k djrk gw¡] ftlls esjk fpUru
fuR;&fujUrj cuk jgsAÞ fdUrq okLroesa ,dek= Jhjkfèkdkds lkFk
yhykdh ykylk gh vUrèkkZudk ewy dkj.k FkkA ^ds'ko*μije
nhfIreku] D;ksafd egkHkkjresa dgk x;k gS] ßgs eqfulÙke! esjk tks
va'klewg izdkf'kr gks jgk gS] mldk uke ^ds'k* gS] blfy,
loZKtu eq>s ^ds'ko* dgrs gSaAÞ blfy, ml LFkkuij leLr
'kksHkkds oÙkZeku jgusij Hkh muds vUrèkkZuls og LFkku lglk gh
'kksHkkls jfgr gks x;kμ;gh ^ds'ko* inls èofur gqvk gSû†Šû
lkjkFkZn£'kuhμrr'p lokZlq rklq Hkxor% lkèkkj.;suSo je.kkr~ ;k
loZeq[;rek o`"kHkkuqdqekjh lk lglksÚonh";Zd"kkf;rk{kh ekfuuk cHkwoA rrks
uwU;k vU;k% lkSHkkX;xoZoR;ks cHkwofq jR;Úqrs oSeR;s lfr HkxorSo ;Ùk= lekfgra
rnkgμrklkfefrA rk'p lk psR;sd'ks"ks.k rklka oztlqUnjh.kka rL;k
o`"kHkkuqdqek;kZ'psR;FkZ%A Øes.k rr~ ra lkSHkxena eku´p oh{;] l pklkS
lkSHkxen'p rfefr leklks okA ^ra lkSHkxene~* bfr ok ikB%A iz'kek; rklka
lkSHkxena iz'kef;rqa izlknk; rka ekuorha izlknf;rq´p] ds'ko% dks czãk bZ'k'p
rkofi o;rs iz'kkLrhfr rL; lkSHkxeniz'keus d% iz;kl bfr Hkko%A ds'kku~
o;rs laLdjksrhfr ds'kizlkèkukfnuk rL;k% izlknuk;ka jfld'ks[kjL; pkrq;e
Z LR;sofs r
Hkko%A vUrjèkh;rsR;k"k± vUrjnèkkfnR;FkZ%A ^èkh´k~ vuknjs* bfr nSokfndL; ok
:ie~A v=kfxzexzUFkn`"Vîk Jho`"kHkkuqufUnuha cykn~x`ghRoSosfr Ks;e~A r=So
264 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@„‹@†Š
uRoU;= xPNaLrkfHkn`Z"V bR;FkZ%A rPp rL; rfnPNk;ka tkrk;ka ;ksxek;So

lEikfnre~û†Šû
bfr lkjkFkZn£'kU;ka g£"k.;ka Hkäpsrlke~A
Åu¥='kks·fin'kes lÂr% lÂr% lrke~û
bfr JheÚkxors n'keLdUèks Åu¥='kkè;k;L; lkjkFkZn£'kuh&Vhdk lekIrkû
HkkokuqoknμrnuUrj JhHkxoku~us leLr oztlqUnfj;kasds lkFk gh
lkèkkj.k Hkkols je.k fd;k vFkkZr~ lHkh JhÏ".kds fudV leHkkols
vknj vkSj izsekfyÂudks izkIr gqb±A ,slk gksusij bu leLr
xksfi;ksads chpesa loZeq[;rek o`"kHkkuqdqekjh Jherh jkfèkdk lglk
bZ";kZls jä u;u;qä ekfuuh gks x;ha rFkk muls U;wu vU;kU;
oztlqUnfj;k¡ lkSHkkX;ls x£or gks x;haA bl çdkj mu xksfi;ksads
fHkék&fHkék Hkkols vfHkHkwr gksusij JhÏ".kus ftl çdkj bl
fo"k;dk lekèkku fd;k] mlhdks ^rklka* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs
gSaA ^rklke~*μýrk$lkþ }Unlekl fo'ks"k] ^rk* mu oztlqUnfj;ksads
lkSHkkX;en rFkk ^lk* o`"kHkkuqdqekjhds ekudks ns[kdj] oztlqUnfj;ksads
ml lkSHkkX;endks nwj djusds fy, rFkk ekuorh Jho`"kHkkuqdqekjh
Jhjkfèkdkds ekudk izlknu djusds fy, vFkkZr~ mUgsa izlék djussds
fy, Jhds'ko Jho`"kHkkuqdqekjhdks cyiwoZd ysdj ogk¡ls vUr£gr
gks x;sA vFkkZr~ ogha vn`'; gks x;s] fdUrq vU; fdlh LFkkuij
tkdj vn`'; ugha gq,A ;g Hkh JhÏ".kdh bPNkls ;ksxek;kus gh
lEikfnr fd;kA ds'koμ^d%*μczãk vkSj ^bZ'k%*μegs'oj Hkh ftudh
ô;rs*μLrqfr djrs gS_a mu JhÏ".kds fy, oztlqUnfj;ksda s lkSHkkX;endks
nwj djusds fy, D;k ,sls fdlh iz;kldh vko';drk Fkh\ vFkok
^ds'ko* dgusls tks ds'k&izlkèku vkfnds }kjk Jhjkfèkdkdks izlék
djrs gSa] blfy, ,slh ifjp;kZesa jfld'ks[kj JhÏ".k fo'ks"k prqj
gSaμ,slk le>uk gksxkA ^vUrjèkh;r* vk"kZ iz;ksx gSA ^Jhjkfèkdkdks
cyiwoZd ysdj vUr£gr gq,*μvkxsds 'yksdksadks ns[kdj ,slk gh
le>k tkrk gSA ijUrq vU;= u tkdj mu oztnsfo;ksads lEeq[k
gh vn`"V gq,μbldk Hkh JhÏ".kdh bPNkls ;ksxek;kus gh lEiknu

fd;k Fkkû†Šû
JheÚkxords n'keLdUèkds murhlosa vè;k;dh Hkäksads fpÙkdks
vkuUn nsusokyh rFkk lTtu&lEer lkjkFkZn£'kuh Vhdk lekIrA
bl izdkj JheÚkxords n'keLdUèkds murhlosa vè;k;dh
HkkokFkZnhfidk] la{ksi&oS".korks"k.kh vkSj lkjkFkZn£'kuh
Vhdkvksadk Hkkokuqokn lekIrA
qQr
n'keLdUèkdk rhlok¡ vè;k;
qQr
JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk

Jhjkli´pkè;k;hdk f}rh; vè;k;
Jh'kqd mokpμ
vUr£grs Hkxofr lglSo oztkÂuk%A
vrI;aLrep{kk.kk% dfj.; bo ;wFkie~ûƒû
'yksdkuqokn
Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs ijhf{kr~! Hkxoku~ JhÏ".k lglk
vUrèkkZu gks x;sA mUgsa u ns[kdj oztlqUnfj;ksadh oSlh gh n'kk gks
x;h] tSlh nyds Lokeh xtjktds fcuk gfFkfu;ksadh gksrh gSA muds
ân;esa fojgdh Tokyk çTofyr gks mBhûƒû

^HkkokFkZnhfidk*
¥='ks fojglUrIrxksihfHk% Ï".kekxZ.ke~A
mUeÙkoíh?kZjk«;ka HkzeUrhfHkoZus ousû
vp{kk.kk%μvi';UR;%ûƒû
rhlosa vè;k;esa fojgls lUrIr xksfi;ksads }kjk nh?kZ jkf= rd
mUeÙkdh Hkk¡fr ou&ouesa Hkze.k djrs gq, JhÏ".kdks <w¡<+ usdk o.kZu
gqvk gSA vp{k.kkμ(JhÏ".kdks) ugha ns[kdjûƒû
270 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒ

rnUr¼kZu&dFkusu JhCkknjk;.ksjI;k£ÙkHkjksn;kr~ dFkkfoPNsnus kè;k;kikr%A rnsoa
tkrnq%[kRos·fi rklkesdka loZr% ijeka ;keknk; JhHkxokuUr£gr%] rL;k%
lkSHkkX;a {k.kknuqlUèkk; èkS;eZ oyEceku vkgμvUrfjfrA lglSokUr£gr bR;Ur¼kZuL;
izdkjk|rdZ.kkr~_ ^vr£drs rq lglk*μbR;ej%A v;a rkikfèkD;s gsrq:á%A
oztL;kÂuk bfrμrklka rnsd&fiz;Rosu fojgrkiL;kSfpR;ekfèkD;´pkfHk&
izr
s e~A ;wFkia eÙkxtsUæa dfj.; bosfrμrnsdkyEcuRosu rklka rf}PNsnkÙkkikfèkD;s
n`"VkUr%ûƒû
JhÏ".kds vUrèkkZudk o`ÙkkUr o.kZu djusds dkj.k Jh'kqdnso
xksLokehesa Hkh vR;fèkd vk£Ùkdk mn; gksusls dFkkesa foPNsn gqvk
FkkA vFkkZr~ fojgkrqj gksusds dkj.k os vkSj dFkk ugha cksy lds]
blhfy, iwoZ vè;k; lekIr gks x;kA fdUrq bl izdkj nq%[kh gksusij
Hkh mu xksfi;ksaesa loZJs"B] ftls ysdj Hkxoku~ JhÏ".k vUr£gr gq,
Fks] mu Jhjkfèkdkds lkSHkkX;dks {k.kHkjesa Lej.kdj èkS;Z voyEcuiwodZ
iqu% Jh'kqdnso xksLokeh dgus yxsμ^vUr* bR;kfnA JhHkxoku~
lglk vUr£gr gq, FksA ^lglSo* bl in }kjk vUrèkkZudh jhfrdks
^vr£dr* vFkkZr~ cqf¼ds vxkspj gksuk cryk;k x;k gS] D;ksafd
lglk 'kCndk vFkZ gSμvr£dr (vejdks"k)A vFkkZr~ JhHkxoku~
vr£dr Hkkols fdl iFkls fdl izdkj vUr£gr gq,] mls dksbZ Hkh
ugha tku ik;kA JhHkxoku~ }kjk bl izdkj vr£dr Hkkols
vUrèkkZu gksuk gh ozt&yyukvksads fy, vfèkd rkidk dkj.k
gqvkA ôztkÂuk*μoztdh vÂuk (je.kh) dgusdk vfHkizk; ;g gS
fd os JhÏ".kdh ,dek= fiz;k gSa] blfy, bu xksfi;ksads fojg&rkidh
vfèkdrk lwfpr gksrh gSA xksfi;ksd a s Ï".k&fojgesa lUrkidh vfèkdrkds
fy, n`"VkUr fn;k x;k gSμ;wFkifr xtsUæds vn'kZuls gfFkfu;ksadh
n'kkdh Hkk¡frA ,sls n`"VkUrdk dkj.k gS fd ftl çdkj gfFkfu;ksadk
,dek= vkJ; xtsUæ gksrk gS] mlh çdkj oztkÂukvksadk Hkh
ƒŒ@…Œ@ƒ&„þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 271
,dek= vkJ; JhÏ".k gh gSaA blh dkj.k oztnsfo;ksadks JhÏ".kds

foPNsnls vfèkd rki gqvk Fkk] le>uk gksxkûƒû

^lkjkFkZn£'kuh*
¥='ksrq fojgksUeÙkk% Ï".ka i`"V~ok uxku~ fL=;%A
rYyhykeuqpØqLrk% lEHkqT; lp rka tgkSû
vp{k.kk% vi';UR;%ûƒû
lkjkFkZn£'kuhdk Hkkokuqokn
JhÏ".kds fojgesa mUeÙk gksdj oztkÂuk,¡ JhÏ".k&yhykdk
vuqdj.k djus yxha rFkk çR;sd o`{kkfnds fudV JhÏ".kds
lEcUèkesa iwNrs&iwNrs mUgsa <w¡<+usesa ço`Ùk gqb±] rFkk ftl xksihdks
JhÏ".k vius lkFk ys x;s Fks] vUresa JhÏ".kus mldk Hkh ifjR;kx
dj fn;kμ;gh bl rhlosa vè;k;esa o£.kr gqvk gSA vp{k.kkμ
JhÏ".kdks ugha ns[k ikuslsûƒû
xR;kuqjkxfLerfoHkzesf{krSeZuksjekykifogkjfoHkzeS% A
vkf{kIrfpÙkk% izenk jekirsLrkLrk fops"Vk tx`gqLrnkfRedk%û„û
'yksdkuqoknμjekifr JhÏ".kdh enksUeÙk xtjktdh&lh yfyr
xfr] izseHkjh lqeèkqj eqldku] foyklHkjh fprou] euksje izsekyki
rFkk vU;kU; fofoèk izdkjdh yhykvksa vkSj Ük`Âkjjldh Hkko&HkfÂ;ksl a s
mu xksfi;ksadk fpÙk JhÏ".kds çfr vkÏ"V gks pqdk FkkA os izsedh
erokyh oztnsfo;k¡ JhÏ".kesa gh rUe; gks x;ha vkSj fQj
JhÏ".kdh fofHkék ps"Vkvksadk vuqdj.k djus yxhaû„û
HkkokFkZnhfidkμxR;k pkuqjkxfLerkH;ka foHkzesf{krkfu lfoyklfujh{k.kkfu]
rS'p euksjek vkykik'p] fogkjk% ØhM+k'p] foHkzek vU;s p foyklkLrS'p
jekirsxZR;kfn&fHkjsrSjkf{kIrkU;kÏ"Vkfu fpÙkkfu ;klka rk%_ vrLrfLeéksokRek
;klka rkLrL; fofoèkk ps"Vk tx`gqLrnuqdj.ksukØhM+u~û„û
272 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„
HkkokuqoknμJhÏ".kdh xfr] vuqjkx vkSj gkL;ds lkFk muds

}kjk fd;k x;k foHkze;qä voyksdu (Hkzw&urZu vFkkZr~ lfoykl
fujh{k.k)] euksje vkyki] fogkj (Ük`Âkjps"Vk) vkSj foHkze
(Ük`Âkj&Hkkofo'ks"k) rFkk vU;kU; foykl ps"Vkvksads }kjk jekifr
JhÏ".kdh xeuHkfÂ vkfnesa vkf{kIrk vFkkZr~ vkÏ"V fpÙkokyh
oztlqUnfj;k¡ rUe; gksdj (JhÏ".kds izfr viuh vkRek le£irdj)
JhÏ".kdh fofoèk ps"Vkvksadk vuqdj.kdj ØhM+k djus yxhaû„û
oS".korks"k.khμrkiesokfHkO;´t;frμxR;sR;kfnuk i|kfèkdkè;k;};suA xfr%
lkekU;k] vuqjkx%μLofo"k;d% dkUr;ksX;ks Hkko%] fLera foHkzesf{krkfu p rS%A
foHkze% v= Hkzw&izHk`rhuka rÙkUeèkqjps"Vk%] fogkj% Ük`Âkjps"Vk] mÙkjks foHkze%
Ük`ÂkjHkkofo'ks"k%_ rFkk pksäe~μ^fpÙko`R;uoLFkkua Ük`Âkjkf}Hkzeks er%* bfrA
r=kuqjkx&fpÙko`Ù;uoLFkkus ekuls] xfr&fLer&foHkze;qäsf{krfogkjk% dkf;dk%_
vkykiks okfpd bfr Ks;e~A ,rnqiy{k.kRosukU;s·fi Hkkok Ks;k%A v= p xrs%
lkekU;Rosu i`Fkxqfä%A fLerkfnd;ksjuqjkxkjEHkek=&tk;ekuRosu rRleqfnrksfä%A
vkyki&fogkj;ks£oHkze&tUeuSo tk;ekuRosu rRleqfnrsfrA rSxZR;kfnfHkLrkfHk%
lesrkfHkfjR;kfno£.krS% iwokZpfjrSjkf{kIrfpÙkk%] rr'p rnkfRedkLrUe;% lR;%
izenkLrkLrk ckgqizlkjsR;kfnfHk% iwokZsäk% lokZ fofoèkk'ps"Vk tx`gq% izkIrk%] r=
izenk% ;kSfxdkFkZiqjLdkjs.k tkfrr ,o izÏ"Ven;qäk%] ¥d iquLrRizseoR;Lrk
bR;FkZ%A jek;k% loZ:i&xq.k&ekèkq;ZS'o;ZlEinfèk"Bkr`'käs%A iR;qjè;{kL; bfrμ
lokZfr'kkf;rk lwfprk_ ;}k] jek Jhjkèkk bfr iwoZor~] bfr o{;ek.krRlkfgR;a
lwfpre~A rkLrk ckgqizlkjsR;kfnfHk% iwokZsäk% lokZ fofoèkps"Vk tx`g%q izkIrk%û„û
Hkkokuqoknμ^xR;k* bR;kfn 'yksdls vkjEHkdj …„osa vè;k;ds
izFke 'yksd rd xksfi;ksads fojg rkidks gh vfHkO;ä fd;k tk
jgk gS A ^xfr*μJhÏ".kdh lkekU; pyuHkfÂ] ^vuq j kx*μ
Lofo"k;d dkUr;ksX; Hkko] ^fLer*μe`nqgkL; vkSj ^foHkze;qä*
vFkkZr~ HkkSgksa bR;kfndks pykusds dkj.k os&os eèkqj lfoykl
fprou;qä ps"Vk,¡A ^fogkj*μÜk`Âkjdh ps"Vk] 'yksdesa mä f}rh;
^foHkze*μÜk`Âkjdk Hkkofo'ks"k gSA jl'kkL=esa dgk x;k gSμßÜk`Âkjo'kr%
fpÙko`fÙkds vuoLFkku vFkkZr~ p´pyrkdks foHkze dgrs gSaAÞ mijksä
ps"Vkvksaesals ^vuqjkx* fpÙko`fÙkdh p´pyrkds dkj.k ekufld ps"Vk
gS_ xfr] fLer (gkL;)] foHkze;qä n'kZu vkSj fogkj dkf;d ps"Vk,¡
ƒŒ@…Œ@„þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 273
gSa rFkk euksgj vkyki okfpd ps"Vk gSA bu ps"Vkvksads }kjk

vU;&vU; Hkkolewg Hkh miyf{kr gq, gSaμ,slk le>uk gksxkA ;gk¡
xfrdh lkekU;rk gksusds dkj.k mls i`Fkd~ fd;k gSA ^fLer* vkSj
^foHkze;qä n'kZu* vuqjkxds izkjEHkesa gh mRiék gksrk gS] blfy, mUgsa
vuqjkxds lkFk gh dgk x;k gSA ^vkyki* vkSj ^fogkj* foHkzedh
mRifÙkls gh mRiék gksrs gSa] blfy, ;s nksuksa foHkzeds lkFk fefyr
Hkkols dgs x;s gSaA iwoksZä ^rkfHk% lesrkfHk%*_ ^ckgqçlkj&ifjjEHk*
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@†…&†ˆ) bR;kfn 'yksdksaesa o.kZu dh x;h JhÏ".k
}kjk iwoZesa vkpfjr ml xfr vkSj vuqjkxds }kjk vkÏ"V
fpÙkokyh izenkvksa vFkkZr~ xksfi;ksaus rUe;h gksdj ^ckgqizlkj* bR;kfn
'yksdesa dgh x;h fofoèk ps"Vkvksadk vuqdj.k djuk vkjEHk
fd;kA çenkμeuksgkfj.kh ukjh] ;gk¡ ^ç$enk*μbl ;kSfxd vFkZdks
çèkkurk nsusls vFkZ gksxkμtkfrxr Hkkols gh ;s çÏ"V en;qäk
jef.k;k¡ gSaA ;s çenk,¡ gh Ï".ke;h gksdj Ï".kyhykdk vuqdj.k
djus yxhaA rc fQj mu Ï".kizseofr;ksadh ckr vkSj D;k dgh
tk;\ ;g vFkZ gSA
^jekirs%* bl inls jek vFkkZr~ y{ehnsohds leLr :i&xq.k&
ekèkq;Z&,s'o;Z&lEindh vfèk"Bk=h 'kfä gksusds dkj.k muds îrs%*μ
vè;{kdh lokZfr'kkf;rk lwfpr gqbZ gSA vFkok ^jek*μJhjkèkk
(iwoZdh Hkk¡fr ;Fkk 'kkL= izfrikfnr) vr,o ;s jekifrμJhjkèkk
vkSj muds ifrA bl opuds }kjk çLrqr çlÂesa dgs tkusokys
vFkkZr~ Jhjkèkkdks lkFk ysdj Ï".kdk vUrèkkZu lwfpr gqvk gSA
^rkLrk%*μckgq&çlkj bR;kfn }kjk iwoksZä fofoèk ps"Vk,¡û„û
lkjkFkZn£'kuhμrrLrferLrr% dq´ts"ofUo";Urhuka reizkIrorhuka izfr{k.k&
foo¼Zeku&fojgihM+;k ;% [kywUekn% l´pkjh izkHkwÙkL; izkdV~;izdkja o.kZ;frμ
xR;sfr }kH;ke~A jekirs% loZlkSUn;ZlEifÙkLokfeu% Ï".kL; xR;k LokHkkfodsu
infoU;klsu izFkea LokfUrdkxeua vkxR; ;kfu vuqjkx;qäkfu fLerkfu p
fof'k"Vks Hkzeks Hkze.ka rkjdk;ka ;= rFkk Hkwrkuhf{krkfu p rS%A rr'p euksje
vkyki%μvf; LFkydefyfu] vfrr`".kkÙkkZ; eèkqik; LoedjUna nkL;fl u
ok\ Hkks Hkzej] ifùU;k% ifr% lw;Z ,o urq HkzejLrr~ dFka Roka Loa Loh;a
eèkq ik;f;";fr\ Hkks% ifùfu] ifùuhuka Hkorhuka LoHkko ,ok;a ;Ùkk% Loi¥r
274 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„
lw;± Loh; eèkq uSo ik;;fUr fdUrwii¥r Hkzejesofs rA rrLrnkykisuSo ijkftr;k

foglUR;k r;k lg vèkjeèkqikukfn fogkj%A ,oEok vka tkukfe eRlehiLFk
uhir#rya xPNUrha Roka egkniZd% likZ·s n'kr~A rf}"ka rs o{kLFkyi;ZUreqnliZr~A
rnfi Roa dqyoèkwRoknso eka rnqi'kea u i`PNfl rnga n;kyqRokr~ Lo;eso
RonfUrdesR; rf}"kksi'keda eU=a iBu~ djrykH;ka RonÂa l³?kV;kfeA Hkks
Hkks tkÂfyd] u eka liksZ·n'kr~A ;ka likZs n'kfrLe råk=eso djrykH;ka
l³?kV;A Hkks dqykÂus] Ronh;xånLojknso fo"kTokykdqyRoa ro Kk;rs bfr
KkRokfi ;|I;ga Rokeq i s { ks rnk eka L=hoèkks yfx";rhR;rLr&
f}"keqi'ke&f;";kE;sosR;qDRok rL;k o{k%LFkys u[kjkiZ.kkfnda pdkjA rrks
fogkj% lEiz;ksx% rrks foHkze% dkeksUeÙkrkA ;nqäμ
a ^fpÙko`R;uoLFkkua Ük`Âkjkf}Hkzeks
er* bfrA rS£ojgkoLFkk;kefr'k;su Le`R;k:<+Sjkf{kIrkfuμvjs fdfeg dq#èos
cfgHkwZ; izk.kizs"BeUos"Vqa xPNrsfr frjLÏR; nsgrks fu%lkfjrkuho LofpÙkkfu
;kfHkLrk% ;r% izeknk% izd"kZ.s k ek|Urhfr rk%A rr'pksUekna izkI; rnkfRedkLr&
L;sokReuks euksoq¼îkn;ks ;klka rk% vrLrkLrk% rnh;k fofoèkk'ps"Vk tx`gq%A
cqf¼iwodZ &xzg.kknuqpØqfjR;FkZ%û„û
HkkokuqoknμvuUrj oztlqUnfj;k¡ JhÏ".kdks dq´t&dq´tesa bèkj&mèkj
<¡w<+us yxha] fdUrq JhÏ".kdk n'kZu u ikdj mudh fojg&ihM+k
izfr{k.k c<+us yxhA ,slh fojgdh ihM+kls muesa tks mUekn
y{k.k;qä l´pkjhHkko mfnr gqvk] mlds çdVuds izdkjdks
Jh'kqdnso xksLokeh ^xR;k* bR;kfn nks 'yksdksaesa o.kZu dj jgs gSaA
^jekifr*μloZlkSUn;Z:i lEifÙkds Lokeh (ifr) JhÏ".k] ^xR;k*
mudh LokHkkfod infoU;klHkfÂ vFkkZr~ loZçFke xksfi;ksads lehiesa
vkxeudh HkfÂ] rRi'pkr~ vuqjkx lfgr e`nqeèkqj gkL;] foHkzeμ
u;uef.kdh Hkkoçdk'kd :iesa bèkj&mèkj Hkze.k:i piyrk]
euksje vkyki] ;Fkk n`"VkUrμßvfj LFkydeyfu;ks! vR;Ur I;kls
Hkzejdks D;k viuk (vèkj) edjUn iku ugha djus nksxh\Þ blds
mÙkjesa xksfi;k¡ JhÏ".kdks dgus yxhaμßvjs Hkzej! ifùuh (defyuh)
dk ifr lw;Z gSμHkzej ugha] vr,o ge D;ksa rqEgsa viuk eèkq iku
djus nasxh\Þ blds mÙkjesa JhÏ".k dg jgs gSaμßvfj lqUnjh
defyfu;ks! defyuhdk LoHkko gh ;g gS fd og vius ifr
lw;Zdks viuk edjUn iku ugha djkrh] fdUrq miifr Hkzejdks gh
mldk iku djkrh gSAÞ bl euksgj vkykils xksfi;k¡ ijkftr gqb±A
ƒŒ@…Œ@„þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 275
eèkqj gkL;;qä xksfi;ksadh vèkjlqèkkdk iku djrs gq, JhÏ".k fogkj

djus yxsA bl izdkj fogkjesa Hkh JhÏ".kus dgkμvgks] le> jgk
gw¡] rqeyksx tc esjs lehils dnEc o`{kds uhpsls xeu dj jgh
Fkha] rc rqeyksxksadks ,d egkniZd (vR;fèkd dke mRiék
djusokys) liZus M¡l fy;k Fkk] mldk fo"k buds o{k%LFky rd
igq¡p x;k FkkA ,slk gksusij Hkh dqyoèkq gksusds dkj.k yTtkds
Hk;ls bUgksaus ml fo"kdks 'kkUr djusokys eq>s ugha cryk;k] ijUrq
n;kyq gksusds dkj.k eSaus Lo;a gh buds lehi tkdj ml fo"kdks
'kkUr djusokyk eU= i<+dj nksuksa gkFkksals buds vÂdk lenZu
fd;k FkkA
rc ml oztnsohus dgkμßgs tkÂfyd! (vks>k) eq>s liZus
ugha M¡lkA ftls liZus M¡lk gS] rqe mlds lehi tkdj gh vius
dj;qxyds }kjk mldh nsgdk lEokgu djksAÞ blds mÙkjesa
JhÏ".kus dgkμßgs dqykÂus! rqEgkjs xn~xn Lojls gh eSa le> jgk
gw¡ fd rqe fo"k&Tokykls O;kdqy gks jgh gksA ;g tkurs gq, Hkh
;fn eSa rqEgkjh mis{kk d:¡] rks fu'p; gh eq>s L=hoèkdk iki Li'kZ
djsxk] blfy, bl fo"kdks rks eSa vo'; gh 'kkUr d:¡xkAÞ ;g
dgdj JhÏ".k ml oztnsohds o{k%LFkyesa u[kkiZ.k vkfn djus
yxs] mlds i'pkr~ lEiz;ksx fogkj] rnuUrj foHkze&dkeksUeÙkrk]
vFkkZr~ jl'kkL=esa mä fpÙko`fÙkds p´pyrkds dkj.k foHkze&Ük`Âkjps"Vk
bR;kfnA fojg voLFkkesa Hkh JhÏ".kdh ,slh fogkj yhyk,¡
Le`friFkesa vk:<+ gksusds dkj.k JhÏ".kds çfr vkÏ"V fpÙkokyh
xksfi;k¡ dgus yxhaμßvjs fpÙk! ;gk¡ vkSj D;k dj jgs gks\ ckgj
tkdj izk.kfiz;dks <w¡<+ksÞ bl izdkj xksfi;k¡ vius izk.kksadk frjLdkj
djus yxhaA blls cksèk gksrk gS fd ekuks mudk fpÙk nsgls fudy
x;k gSA ;gk¡ îzenk* 'kCnds }kjk xksfi;ksadh izÏ"V vkSj vR;Ur mxz
eÙkrk èofur gqbZ gSA bl izdkj lEiw.kZ Hkkols mUekn voLFkkdks
izkIr djds xksfi;k¡ rnkfRedk vFkkZr~ Ï".kxr fpÙkk gksdj Lo;a gh
JhÏ".kdh fofoèk yhykvksadks cqf¼iwoZd xzg.kdj mudk vuqdj.k
djus yxhaû„û
276 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…
xfrfLerisz{k.kHkk"k.kkfn"kq fiz;k% fiz;L; izfr:<+ewÙkZ;%A

vlkogfURoR;cykLrnkfRedk U;osfn"kq% Ï".kfogkjfoHkzek%û…û
'yksdkuqoknμbl çdkj vius fiz;re JhÏ".kdh yfyr xfr]
eèkqj&gkl] euksje fprou vkSj ve`re; opu vkfnesa JhÏ".kdh
I;kjh oztlqUnfj;k¡ muds leku gh cu x;haA muds 'kjhjesa Hkh oSlh
gh ps"Vk,¡ vkSj ogh HkkoHkfÂ mrj vk;hA os JhÏ".kyhyk&foyklds
Lej.kls mfnr Hkkols mUekfnuh gksdj JhÏ".kLo:i gks x;ha vkSj
mUghads yhyk&foykldk vuqdj.k djrh gqb±] ßeSa Ï".k gh gw¡Þμbl
izdkj dgus yxhaû…û
HkkokFkZnhfidkμvfip xfrfLersfr] fiz;L; xR;kfn"kq izfr:<+k vkfo"Vk
ewÙkZ;ks ;klka rk%] vr% Ï".kfogkjfoHkzek%] Ï".kL;so fogkjfoHkzek% ØhM+kfoyklk
;klka rk%_ ^vgeso Ï".k%* bfr ijLija fuosfnroR;%û…û
HkkokuqoknμvkSj Hkh] vius fiz;re JhÏ".kdh pky&<ky]
gkl&foykl vkfnesa os xksfi;k¡ izfr:<+μvkfo"V gks x;haA blfy,
os Ï".k&fogkj&foHkzek gSa vFkkZr~ mu xksfi;ksadk fogkjfoHkzeμ
ØhM+kfoykl JhÏ".kdh Hkk¡fr gqvk gSA ,slh oztlqUnfj;k¡ ijLij ,d
nwljhdks ßeSa gh Ï".k gw¡Þ dgdj fuosnu djus yxhaû…û
oS".korks"k.khμr= rnkRedRoesokfHkO;´t;frμxrhfrA fiz;L; xR;kfn"kq
mäs"kqA vkfn&'kCnkf}gkjfoHkzeks mäkuqokfnRosu iwokZsärÙkf}'ks"k.kkfu uksäkfu]
rs"kq izfr:<+k% ln`'khHkwrk ewÙkZ; bfUæ;kfn&la?kkrkRednsgk ;klka rk%
bR;UrcZfgLrÚkokifÙk#äkA vcyk% fL=; bfr L=hps"Vkuqdj.keso ;qäfefr
èofure~A rFkkfi rq ,o ;= ;q"ekdeqRd.Bk ^vgesoklkS rÙkf}gkjukxj%* bfr]
izR;sda lokZ feFkks U;osn;UrA dhn`';% lR;%\ Ï".kof}gkjs foHkzeks foyklks
;klka Ï".kfogkjL; foHkzeks HkzkfUr;kZH;ks ok rkn`'k%A rUe;Ro´p izseyhykHkj&
LoHkkosuSo] u rq vgaxzgksikl&ukos'ksusR;k'k;sukgμfiz;k% fiz;L;sfrA fiz;kLrfLeu~
LokHkkfodizseoR;%] fiz;L; LofLeékfi Le;Zek.krkn`'kizsedL;sR;FkZ%A yhyk[;&
'pkuqHkkoks·;e~μ^fiz;kuqdj.ka yhyk jE;SoZs'k&fØ;kfnfHk%* bR;qäs%A ;Fkk p
iz;ksx%μêqgqjoyksfdre.Muyhyk] eèkqfjiqjgfefr Hkkou'khyk* bfrû…û
Hkkokuqoknμbl 'yksdesa xksfi;ksadk JhÏ".k rnkRedRo vFkkZr~
rUe;hHkko vfHkO;ä djrs gq, Jh'kqdnso xksLokeh ^xfr* bR;kfn in
dg jgs gSaA iwoZ 'yksdesa mä fç;dh pky&<ky] gkL;] fprou
ƒŒ@…Œ@…þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 277
vkSj vkyki vkfn okD;esa ^vkfn* 'kCnls fogkj vkSj foHkze mä

gq, gSaA iwoZesa JhÏ".k }kjk dh x;h ps"Vkvksadk gh xksfi;ksa }kjk
vuqoknek= gksusds dkj.k mu&mu ps"Vkvksadks fo'ks"k :ils ;gk¡
ugha dgk x;k gSA Ï".kdh ^xfr* bR;kfnesa vkfo"V leLr xksih
ew£Ùk;k¡ vFkkZr~ ftudh bfUæ;kfn leLr nsg Ï".kds leku gks x;h]
os xksfi;k¡A lgt ljy Hkk"kkesa ;g dgk tk ldrk gS fd
oztjef.k;ksads opu] eu vkSj bfUæ;k¡ vkfn rFkk bfUæ;ksads dk;Z
vkSj HkkoHkfÂ vkfn JhÏ".kdh Hkk¡fr gks x;sA blfy, os Hkhrj
vkSj ckgjesa JhÏ".kHkkols iw.kZ gks x;h gSaA ^vcyk*μL=h gksusds
dkj.k muds fy, L=h&ps"Vkdk vuqdj.k gh ;qfälÂr Fkk] rFkkfi
os Ï".k&pfj=dk vuqdj.k djus yxhaA izR;sd xksih ijLijds
fudV Lo;adk gh JhÏ".k:iesa ifjp; iznku djus yxhμßftuds
fy, rqeyksxksadh mRd.Bk gS] eSa gh og JhÏ".k gw¡ ] eSa gh og
fogkj&ukxj gw¡A rqeyksx esjs fy, D;ksa O;kdqy gks jgh gks\Þ os
xksfi;k¡ fdl izdkjls fuosnu djus yxha\ JhÏ".kdh Hkk¡fr fogkjesa
^foHkze* foykl;qä gksdj fuosnu djus yxha vFkok JhÏ".kds
fogkjdk Hkze ftl çdkjls gks] oSlh gksdj fuosnu djus yxhaA
xksfi;ksadh Ï".ke;rk izseyhykds vfr'k; LoHkkoo'kr% gh gqbZ]
vgaxzksiklukds vkos'ko'kr% ughaA blh vfHkizk;ls dg jgs gSaμ^fiz;k%
fiz;L;*] mu JhÏ".kds izfr LokHkkfod izseorh xksfi;k¡ gh fiz;dh
çfr:i ew£Ùk gks iM+haμ;g vFkZ gSA
xksfi;ksadk JhÏ".kds çfr ftl çdkj çse gS] mlds vuq:i gh
çse&O;ogkjesa rRij Ï".kdh çfrew£Ùk vFkkZr~ çse ifjiw.kZ Ï".kdh
^xfr&gkL;* vkfndh vkof"Vew£Ùk gks x;h os xksfi;k¡A bu oztxksfi;ksads
JhÏ".kyhyk&vuqdj.kdks yhyk uked vuqHkko dgrs gSaA jl'kkL=esa
dgk x;k gSμßizsedh rUe;rko'kr% fiz;ds je.kh; os'k vkSj fØ;k
vkfnds vuqdj.kdks yhyk uked vuqHkko dgrs gSaAÞ JhxhrxksfoUnesa
bl izdkjdk iz;ksx gSμJhÏ".kdh Hkk¡fr os'kHkw"kk èkkj.kdj xksfi;k¡
fujUrj mlh (Lo;a) dks ns[k jgh gSa rFkk Hkkouk dj jgha gSaμßeSa
gh JhÏ".k gw¡ûÞ…û
278 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…&†
lkjkFkZn£'kuhμrL;SoksUeknL; izkS<+Ros lfr rklkeoLFkkekgμxrhfrA fiz;L;

xR;kfn"kq iwoksZäs"kq izfr:<+k ewÙkZ;ks nsgk ;klka rk%A vknkS fiz;L; xfrfLerkn;
vklka izR;sda ewÙkksZ fpÙksfUæ;kfne;kek:<+k% rrLrs"kq xfrfLerkfn"kq vklka ew£Ùk'p
izR;k:<+k bR;FkZ%A rr'pksUeknknsdhHkkos lfr vlkS Ï".k ,okga fdEok vgeso
Ï".k bR;kfnlkoèkkj.kka Hkkouka fogk; vlkoga Ï".kks·gfefr jlkLoknizkfS <+e;heoLFkka
izkI; rnkfRedk% izkIrÏ".krknkRE;k% urq vgaxgz ksikluk&o'kknsosfr Ks;e~A fiz;k%
fiz;L;sR;qäs%A U;osfn"kq% ijLija fuosfnroR;% urq o;a oztfL=;% eukxfi dk
vfi tkufUr LesR;FkZ%A r= gsrq% Ï".kfogkjS% Le;Zek.kS£oHkze mUeknks ;klka
rk%û…û
HkkokuqoknμoztlqUnfj;ksaus mUeknHkkodh izkS<+ voLFkkesa ftl
izdkjdk vkpj.k fd;k Fkk] mlhdk ^xfr* bR;kfn 'yksdesa o.kZu
fd;k x;k gSA iwoZ 'yksdesa o.kZu fd;s x;s fiz;re JhÏ".kds
in&foU;kl] gkL;] bZ{k.k] vkyki vkSj fogkj bR;kfnesa izfr:<+
ew£Ùk xksfi;k¡A vFkkZr~ çFker% fç;dh xfr&gkL; vkfn ps"Vk,¡ çR;sd
xksihds fpÙk&bfUæ;kfne;h ew£Ùkij vk:<+ gks x;h] rRi'pkr~ ml
xfr&gkL; bR;kfn ij xksfi;ksadh ew£Ùk Hkh çfr:<+ gks x;hμ,slk
vFkZ gSA fQj mUekno'kr% nksuksa feydj ,d gks x;sμ;g Ï".k
gh eSa gw¡ vFkok eSa gh Ï".k gw¡μ,slh lqfu'p; cqf¼dk R;kxdj
ßeSa Ï".k gw¡Þμ,slh jlkLokndh izkS<+ voLFkk çkIrdj oztlqUnfj;ksadks
JhÏ".kesa oSlh rUe;rk izkIr gqbZ FkhA mudh ;g rUe;rk
vgaxzksikluk ugha gSA 'yksdesa ^fiz;k% fiz;L;* mfäds }kjk lwfpr gks
jgk gS fd os bl çdkjls ijLij fuosnu djus yxhaA ßge ozt
L=h gSaÞμmuesals dksbZ Hkh fdf´pRek= Hkh ,slk ugha tkuhA bldk
dkj.k Fkk fd Lej.k fd;s tkusokys JhÏ".kds fogkjesa rUe;rkls
gh mudh mUekn n'kk Fkhû…û
xk;UR; mPpSjeqeso lagrk fofpD;q#UeÙkdon~ oukn~ oue~A

iizPNqjkdk'konUrja cfgHkwZrs"kq lUra iq#"ka ouLirhu~û†û
'yksdkuqoknμ(tc mu xksfi;ksadk JhÏ".kkos'k dqN f'kfFky
gqvk] rc mudk Hkko Hkh dqN cnyk vkSj) os lc ijLij feydj
ƒŒ@…Œ@†þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 279
Å¡ps Lojls JhÏ".kds xq.kksadk xku djus yxha vkSj erokyh gksdj
,d ouls nwljs ouesa] ,d >kM+hls nwljh >kM+hesa tk&tkdj
JhÏ".kdks <¡w<+us yxhaA gs ijhf{kr~! Hkxoku~ JhÏ".k rks leLr
tM+&psru inkFkks±esa rFkk muds ckgj Hkh vkdk'kds leku ,djl
voLFkkesa fLFkr gh gSaA os dgha nwj ugha Fks] ijUrq xksfi;k¡ mUgsa
vius chpesa u ns[kdj ouLifr;ksaμisM+&ikSèkksals mudk irk iwNus
yxhaû†û
HkkokFkZnhfidkμfd´p] xk;UR; bfrA ouk}ukUrja xPNUR;ks fofpD;qje`x;u~A
mUeÙkrqY;RoekgμouLirhu~ iizPNq%] Hkwrs"oUrja eè;s lUra iq#"ka cfg'p
lUrfefrû†û
Hkkokuqoknμos lc xksfi;k¡ vkSj Hkh Å¡ps Lojesa xku djrs&djrs
mUeÙkdh Hkk¡fr ,d ouls nwljs ouesa JhÏ".kdks <¡w<+us yxhaA xksfi;ksa
}kjk o`{kksas vkfnls ftKklk djuk gh mudk mUeÙkdh Hkk¡fr O;ogkj
gSA vkdk'k ftl izdkj lcds Hkhrj vkSj ckgjesa O;kIr jgrk gS]
mlh izdkj leLr thoksads Hkhrj vkSj ckgjesa vofLFkr ije iq#"k
JhÏ".kds fo"k;esa iwNus yxhaû†û
oS".korks"k.khμrr'p fpjkr~ izkIrkoèkkukuka rklka iqu#Ueknk[;keoLFkka
o.kZ;frμxk;UR; bfrA xkue= xksdy q s izfl¼a iwrukoèkkfne;a] rPp ^fo"ktykI;;kr~*
(JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@…) bR;kfn o{;ek.kjhR;k Loj{k.kkfHkizk;s.k] mPpSxkZuUrq ra
izfr nwjkféktk£Ùk&Jko.kkFk±] ¥dok xhrfiz;L; rL; rsukd"kZ.kkFk±] ¥dok
vk£ÙkHkj&LoHkkoknsoA veqeo s fs rμ;|fi R;kxsu ijenq%[knks·lkS] rFkkfi resoRs ;FkZ%A
^x.k;fr xq.kxzkea Hkzkea Hkzeknfi usgrs* bR;kfnor~A lagrk vU;ks·U;a fefyrk%
lR;%] loZ= lE;³~ekxZ.kkFkZe_~ fdaok l[;sukU;ks·U;ekÙ;Ziq 'keukFk±] ¥dok£Ùkfo'ks"k&
LoHkkoknsoA xkukUos"k.k;ks;kSZxi|fena xk;UR; ,o HkzefUr] eè;s eè;s rq
i`PNUrhR;FkZ%A ouLirhu~ izfr iz'us gsrq%μmUeÙkdofnfr] LokFksZ du~_ rsu
ds'kk|lEoj.ka O;T;rsA iq#"ka lokZUr;kZfe:iefi vr,okdk'kon~Hkwrs"kq vUrja
cfg'p O;kI; lUrefi iizPNq%] futizsekoyEcu&dsoyujyhyk:is.kSo rL;
rRiz'ufo"k;Rokfnfr Hkko%A ;}k] vgks or rklkfena lo± fdej.;#fnreso
tkre~\ usR;kgμvkdk'ksfrA o{;rs p Lo;e~μê;k ijks{ka Hktrk* (JheÚkñ
ƒŒ@ƒ„@„ƒ) bfr_ ;}k] iq#"ka Louk;da iizPNq%] r´p Hkqrs"kq LFkkoj&tÂes"kq
vkdk'konUrja cfg'p lUra lk{kkfno lÙk;k LQqjUra iizPNq%A rkn`'kKku&LQw£Ùk'p
280 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†
rklka izsefooÙkZ&fo'ks"kknso ôuyrkLrjo vkRefu fo".kqa] O;´t;UR; bo

iq"iQyk<îk%* (JheÚkñ ƒŒ@…‡@‹) bfror~A r= cfgLQqj.ka nwjr%] vUrLrq
fudVkr~A r= p lR;qUeknsuSokfufUæ;s"ofi ouLifrtkfr"kq iz'uks ;ksX; bfr
Hkko%û†û
HkkokuqoknμrnuUrj cgqr nsjds ckn xksfi;ksaus LokHkkfod
voLFkkdks izkIrdj iqu% mUekn voLFkkdks izkIr fd;kμblhdk
o.kZu ^xk;UR;%* bR;kfn 'yksdesa fd;k tk jgk gSA ;gk¡ ^xku*
dgusls xksfi;k¡ xksdyq essa izfl¼ îwrukoèk* vkfn fo"k;d JhÏ".kyhykdk
Lo;adh j{kkds vfHkizk;ls xku djus yxhaA ;Fkk (JheÚkñ
ƒŒ@…ƒ@…)μßfo"ktykI;;kn~ vFkkZr~ gs iq#"kf'kjkse.ks! dkfy;Înds
fo"kSys tyikuds dkj.k gks jgh e`R;qls] v?kklqjls] bUæÏr o"kkZ
vkSj Hkh"k.k vk¡èkhls] r`.kkoÙkZ nSR;ls] bUæds otzikrls] Hkh"k.k
nkokuyls] vfj"Vklqjls] e; nkuods iq= O;kseklqjls vkSj vU;kU;
lc izdkjds Hk;ksals rqeus ge oztokfluh xksfi;ksadh ckjEckj j{kk
dh gSAÞ xksfi;ksa }kjk mPp% Lojls xku djusdk dkj.k gSμnwjorhZ
JhÏ".kdks viuh&viuh vk£Ùk vkSj nq%[k Jo.k djkuk vFkok
xhrfiz; JhÏ".kdks vkd£"kr djuk vFkok vR;fèkd vk£Ùkds
LoHkkoo'kr% gh os mPpLojls xku djus yxhaA ^veqeso*μmUgha
JhÏ".kds lEcUèkesa xku fd;kA ;|fi mu oztlqUnfj;ksadks R;kx dj
tkusls JhÏ".kus xksfi;ksadks vR;fèkd nq%[k fn;k Fkk] rFkkfi
oztlqUnfj;k¡ bl fojgds le;esa Hkh mUghadk xq.kxku dj jgh gSa]
D;ksafd fç;k fç;ds xq.klewgdk dhÙkZu djrh gSa] Hkzels Hkh izsehds
izfr nks"k n`f"V ugha djrhA lagrkμijLij fefyr gksdjμloZ=
HkyhHkk¡fr <w¡<+ usds fy,] vFkok lkSgknZo'kr% (l[;Hkkols) ,d
nwljsdk nq%[k nwj djusds fy, vFkok vk£Ùk fo'ks"kds LoHkkoo'kr%
fefyr gksdjA xksfi;ksa }kjk JhÏ".k fo"k;d xku vkSj JhÏ".kdks
<w¡<+ uk nksuksa ,d gh le;esa gqvk Fkk] vFkkZr~ os xku djrs&djrs
Hkze.k dj jgha Fkha rFkk chp&chpesa o`{kksals JhÏ".kds fo"k;esa iwN
jgha Fkhaμ;g vFkZ gSA
ƒŒ@…Œ@†þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 281
isM+&ikSèkksa vkfnls iz'u djusdk D;k dkj.k Fkk\ bldk dkj.k

Fkkμ^mUeÙkdon~* vFkkZr~ mUeÙkdh Hkk¡fr iwNus yxhaA ;gk¡ mUeÙk
'kCneas LokFkZls ^du~* izR;; gqvk gSA blds }kjk xksfi;ksads ds'k&
oL=&vkHkj.k vkfndh vLr&O;Lr voLFkk vkfn O;ä gks jgh gSA
îq#"k*μvFkkZr~ lokZUr;kZeh:i gksusij Hkh tks vkdk'kdh Hkk¡fr
izkf.k;ksads Hkhrj vkSj ckgj O;kIr gksdj oÙkZeku gSa] mu iq#"kds
fo"k;esa ftKklk dj jgh FkhaA bldk dkj.k Fkk fd xksfi;ksads izsedk
vkyEcu (vkJ;) dsoy ujyhyk:ih JhÏ".kLo:i gh gSaA vFkkZr~
xksfi;ksaus dHkh Hkh JhÏ".kdh lokZUr;kZeh :iesa Hkkouk ugha dh]
blfy, muds lehi JhÏ".kdh vUr;kZeh:iesa LQw£r ugha gqbZA
izseds mUekno'kr% os dsoy JhÏ".kdh ckrsa gh lHkh o`{kksals iwNus
yxhaA
vFkok ßgk; dSlk d"V! gk; dSlk d"V!Þμmu xksfi;ksadk ;g
leLr foyki D;k vj.; jksnu (tÂyesa jksuk ftls dksbZ Hkh
Jo.k ugha djrk) esa ifjlekIr gqvk Fkk\ ugha] mudk jksnu
foQy ugha gqvkA blh vfHkçk;ls ^vkdk'k* bR;kfn dg jgs gSaA
vFkkZr~ Hkxoku~ vkdk'kdh Hkk¡fr leLr çkf.k;ksads Hkhrj vkSj ckgj
fojkftr gSa] os xksfi;ksads foykidks lqu jgs FksA JheÚkxor
(ƒŒ@…„@„ƒ) esa JhÏ".k Lo;a gh dgsasxsμê;k ijks{ka Hktrk* vFkkZr~
ßeSa ijks{k Hkkols (fNidj) rqeyksxksadk Hktu dj jgk Fkk] vFkkZr~
rqeyksxksadk izsekyki lqu jgk FkkAÞ
vFkok îq#"k* dgusls xksfi;k¡ vius uk;d JhÏ".kds fo"k;esa gh
ftKklk djus yxha] D;ksafd os vkdk'kdh Hkk¡fr LFkkoj&tÂe
vkfn leLr Hkwrksads Hkhrj vkSj ckgj izR;{kdh Hkk¡fr LQqfjr gks
jgs FksA xksfi;ksadks oSls Kkudh LQw£r Hkh muds izseds fooÙkZ (çsedh
ifjikd voLFkk) fo'ks"ko'kr% gh gqbZ Fkh] ;Fkk JheÚkxor
(ƒŒ@…‡@‹) esa xksfi;ksads opuμßiq"i vkSj Qyksals le`¼ oudh
yrk,¡ vkSj o`{k vius&vius ân;esa LQqfjr gks jgs JhÏ".kdks
lwfpr djusds fy, gh iqyfdr gksdj ç.kr gq, gSaAÞ
282 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†
rkRi;Z ;g gS fd os Hkxorh xksfi;k¡ izsefooÙkZo'kr% nwjls tc

ftl oLrqij gh n`f"Vikr djrh gSa] rc JhÏ".kdks mlh oLrqds
ckgj ns[krh gSaA iqu% tc fudV tkdj ns[krh gSa] rc ml oLrqds
Hkhrjesa mUgsa JhÏ".k LQqfjr gksrs gSaA o`{k vkfndh bfUæ;k¡ ugha
gksrha] rFkkfi muls iz'u djukμ;g mUekn gsrq gh tkuuk gksxkA
vFkkZr~ çse&mUekno'kr% gh bfUæ;jfgr o`{ktkfrds fudV iz'u
djuk mfpr gksrk gS] ;gh vfHkizk; gSû†û
lkjkFkZn£'kuhμ;nk p l rklkeqUekn% LoizkSf<+ekua fogk; eUnhcHkwo rnk
rk v¼ZckákuqlUèkkuoR;ks ;Fkk ps"VUrs Le r}.kZ;frμxk;UR; bfrA dkUrfoPNsnus
nq%f[kU;ks o;a oztfL=;LreUos"k;ke bfr ckákuqlUèkkue~A lagrk fefyrk ouk}ua
xPNUR; mUeÙkdonh"knqUeÙkk boA vYikFksZ d% izR;;%A iq#"ka JhÏ".ka
ouLirhu~ iizPNqfjR;qUekny{k.ke~A uuq] loZe[q ;;k oÙnkous'o;kZ lg Ï".kLrnk
lq[ksu jer ,osfr tkuhe%] fdUrq rf}jgnq%[kksUeÙkkukeklka xksihukeqUekn&
iz'ukfnda l tkukfr u osR;rks fof'kuf"VA Hkwrs"kq losZ"oso vUrja cfg'p
vkdk'ko}îkI; lUra rsu Ï".kLo:iL;kifjPNékRos·fi loZxrRokÙkklka iz'ukfnda
r= r=Soky{;ek.k% Ük`.kksR;sosfr |ksfrre~û†û
Hkkokuqoknμtc oztlqUnfj;ksadk og izkS<+ mUeknHkko dqN eUn
gqvk] vFkkZr~ tc os v¼Zcká n'kkesa Ï".kdks <w¡<+usdh ps"Vk:i
yhyk djus yxha] mlh yhykdk o.kZu ^xk;UR;* bR;kfn inksa }kjk
fd;k tk jgk gSA dkUrds foPNsnls nq%[kh oztlqUnfj;k¡ bèkj&mèkj
dkUr JhÏ".kdks <w¡<+ us yxhaA vFkok ^JhÏ".kdks <w¡<+ saxha*μbl izdkj
ckgî vuqlUèkku ;qä gksusij os ,d&,d nyesa fefyr gksdj
mUeÙkdh Hkk¡fr ,d ouls nwljs ouesa Hkze.k djrs&djrs o`{kksals
JhÏ".kds fo"k;esa iwNus yxhaA ^mUeÙkdor~*μvYikFksZ ^d* izR;;A
tks iz'udk mÙkj nsusesa Hkh vleFkZ gSaμoSlh ouLifr&isM+&ikSèkksa
vkfnls iz'u djuk mUekndh voLFkkdk ifjpk;d gSA ;fn vkifÙk
gks fd loZeq[;k oÙnkous'ojh Jhjkèkkds lkFk JhÏ".k tc lq[kiwoZd
je.k dj jgs Fks] rc JhÏ".kds fojgesa mUeÙk vU; xksfi;ksads
mUekn;qä iz'u vkfn D;k JhÏ".k lqu jgs Fks\ ßHkwrs"kq vkdk'kor~
vUrja cfg% lUra iq#"kaÞμJh'kqdnso xksLokehdh bl mfädk vFkZ gh
ƒŒ@…Œ@†&‡þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 283
mä iz'udk mÙkj gSA vFkkZr~ JhÏ".kLo:i vlhe gS rFkk os

loZxr gSa] blfy, tc xksfi;k¡ bl izdkj leLr o`{kkfnls ftKklk
dj jgh Fkha] rc JhÏ".k loZeq[;rek ukf;dk Jhjkfèkdkds lkFk
je.kesa jr jgusij Hkh leLr Hkwrksads Hkhrj vkSj ckgj viuh
fo|ekurkds dkj.k mu&mu LFkkuksals gh vyf{kr Hkkols xksfi;ksads
mUekn&iz'u vkfndks lqu jgs Fksμ,slk èofur gqvk gSû†û
n`"Vks o% dfPpn'oRFk Iy{k U;xzksèk uks eu%A

uUnlwuqxZrks âRok izsegklkoyksduS%û‡û
'yksdkuqoknμ(oztnsfo;ksaus igys cM+s&cM+s o`{kksals tkdj iwNk)μ
gs ihiy] ikdM+ vkSj cjxn! uUnuUnu ';kelqUnj viuh izseHkjh
eqLdku vkSj fprouls gekjk eu pqjkdj ys x;s gSaA D;k
rqeyksxksaus mUgsa ns[kk gS\û‡û
HkkokFkZnhfidkμrr~ izi´p;fr uofHk%A r= egRoknsrs i';s;qfjR;k'k;k
v'oRFkknhu~ i`PNfUrμn`"V bfrA izsegklfoyflrSjoyksduSjLekda euks âRok
pksj bo xrks oks ;q"ekfHk% ¥d n`"V bfrû‡û
Hkkokuqoknμxksfi;kasdh ftKklkdk fo"k; ukS 'yksdksaesa foLrkjiwoZd
o.kZu fd;k x;k gSA xksfi;ksaus lkspkμleLr ouLifr;ksaesa ;s o`{k
lcls Å¡ps gSa] vo'; gh ;s nwjorhZ JhÏ".kdks ns[k jgs gkssaxs] blh
vfHkçk;ls xksfi;k¡ ihiy vkfn o`{kksals iwN jgh gSaμJhÏ".k lizse
eUn&eUn eqLdku ;qä fprouds }kjk gekjs eudk gj.kdj pksjdh
Hkk¡fr Hkkx (pys) x;s gSa] D;k rqeyksxksaus mUgsa ns[kk gS\û‡û
oS".korks"k.khμoks ;q"ekfHk%] izR;sda i`Fkd~ lEcksèkua JhÏ".kfiz;Rosuknjkr~A
uuq fdeFkZelkS ;q"ekfHk% i`PNîrs\ r=kgq%μûks euks âRok xr%* bfr] âRosfr
eulks jRuRoa O;T;rsA vrks u"Vksísf'kRosukxrkLra pkSja lkèkwu~ ;q"eku~ i`PNke
bfr Hkko%A uUnlwufq jfrμLofo'oklgsriw U;klLrFkkihR;FkZ%A uUnsfrμ;kSfxdo`R;k
rL; izR;qr loZot
z kuUngsrRq oeso ;qT;r bfr Hkko%A vr,o nq%[ksu lk{kkÙkékkeksfäjfi
lk{kkr~ JhÏ".kukekuqfäLRoh";kZfi] vfi'kCnkPpksjL; ukEuks·xzkáRosu lwpdL;kfi
rÚosfnR;qäs%A dfPpr~ iz'us] HkofÚn`Z"Vs lfr pkL;keso fnf'k fogjrhfr
lek'okleklk|kUos"k;ke bfr Hkko%û‡û
284 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@‡
Hkkokuqoknμô%*μrqeus ns[kk gS D;k\ gs ihiy] gs ikdM+!

JhÏ".kdk fiz; tkudj xksfi;k¡ vknj lfgr izR;sd o`{kdks
i`Fkd~&i`Fkd~ lEcksèkuiwoZd ftKklk dj jgh gSaA ;fn dgks fd
rqeyksx uUnuUnudh ftKklk D;ksa dj jgh gks\ blds fy, dg
jgh gSaμßmUgksaus gekjk eu pqjk fy;k gSAÞ ;gk¡ ^âRok* inds }kjk
O;ä gks jgk gS fd xksfi;ksadk eu jRu fo'ks"k gSA vr,o ge pksjh
dh gqbZ oLrqdks <w¡<+ us vk;h gSaA rqeyksx lkèkq gks] blfy, mlh
pksjdh ckr rqels iwN jgh gSa] ;g vfHkizk; gSA ûUnlwuq* bl inds
iz;ksx }kjk xksfi;k¡ vius fo'okldk dkj.k izn'kZu dj jgha gSaA
vFkkZr~ egklkèkq egkjkt JhuUndk iq= gksusds dkj.k geus
fo'okliwoZd vius ml jRudks muds fudV j[kk Fkk] rFkkfi
mUgksaus mls pqjk fy;kA ûUn* indh ;kSfxd o`fÙkls ^vkuUn* vFkkZr~
oLrqr% uUn egkjkt leLr oztdks vkuUn nsusokys gSa] vr,o
mudk iq= Hkh fujkuUn nk;d ugha gks ldrkA ,slk le>dj gh
geus muij fo'okl fd;k Fkk] fdUrq os gekjk fo'okl HkÂ djds
gekjs euksjRudk gj.kdj Hkkx x;s gSa] ;g vfHkizk; gSA vr,o
nq%[kds dkj.k gh xksfi;ksaus ûUnuUnu* dgk] lk{kkr~ :iesa mudk
uke ugha fy;kμlk{kkr~ JhÏ".kuke mPpkj.k u djuk bZ";kZls Hkh
gks ldrk gS] D;ksafd] ^lwpdL;kfi rnHkosr~A*μbl U;k;ds vuqlkj
^vfi* 'kCnds iz;ksx gsrq pksjdk uke xzg.kh; ugha gSA ^Dofpr~ iz'u*
vFkkZr~ ;fn rqeyksx mUgsa ns[k ik jgs gks] rc rks os blh vksj
fogkj dj jgs gSaA ,slk vk'oklu ikdj gh ge mUgsa <w¡<+ saxhμ;gh
vfHkizk; gSû‡û
lkjkFkZn£'kuhμiz'ua izi´p;fr uofHk%A v=kR;qPprjRoknsrs nwjo£Ùkuefi
reo';a i';s;qfjfr lEHkkO; i`PNfUrμn`"V bfrA Iy{k% ihyq [kfYofr [;kr%
U;xzksèkks oV%A fdeFk± i`PNFksfr rs"kkefi iz'uek'k³~D;kgq%μuUnL; lkèkks%
lwuqjfi uks·Lekda L=htukuka euks âRok xr%A izsE.k% loZyksdkUekndegk&
eksgukS"kèkfo'ks"ks.k lfgrS% gklkoyksduS% izfs "krrS'pksjjS Lekda us=}kjrks·Ur%dj.keUr%iqja
izosf'krSeZuksjRua pksjf;Rok iykf;r bR;FkZ%A {k.ka fLFkRok vgks fdesrkfHk%
{kqækfHkfjR;LekuotkuUr% LrCèkk veh izR;qÙkja u nnrs rnyesrS% {kqæQyS%
ijksidkjèkekZufHkKSjizQqYySj'kq¼kUr%dj.kSfjfr rku~ fogk; vU;= xrk%û‡û
ƒŒ@…Œ@‡&ˆþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 285
Hkkokuqoknμbl izdkj ukS 'yksdksaesa xksfi;ksads iz'uksadk foLrkj

lfgr o.kZu fd;k x;k gSA xksfi;ksaus eu&gh&eu lkspkμ;s ihyq
bR;kfn Å¡ps o`{k vo'; gh nwjorhZ JhÏ".kdks ns[k jgs gksaxsA ,slh
lEHkkoukdj igys muls JhÏ".kds fo"k;esa iwN jgh gSaμgs
v'oRFk! Iy{k (ihyw )] U;xzksèk (oVo`{k)A ;fn vkifÙk gks fd
rqeyksx JhÏ".kds fo"k;esa D;ksa iwN jgh gks\ bl iz'udh vk'kÁk
djds xksfi;k¡ dg jgha gSaμije lkèkq JhuUn egkjktdk iq= gksusij
Hkh os ge fL=;ksadk eu:ih jRu pksjh djds Hkkx x;k gSA D;k
rqeus mls ns[kk gS\ vFkkZr~ leLr yksdksadh mUeknd egkeksgu
vkS"kfèkfo'ks"kμçseds lkFk çsfjr eUn&eUn eqLdku ;qä fprou:ih
pksj gekjs us=}kjls vUr%dj.k:i gekjs vUr%iqjesa izos'kdj
eu:ih jRudks pksjh dj Hkkx x;k gSA iz'udk mÙkj ikusdh
vk'kkls dqN {k.k rd xksfi;ksaus izrh{kk dh] fdUrq dksbZ Hkh izR;qÙkj
ugha feyusij dg jgh gSaμvgks! gesa {kqæ le>dj gekjh
voKkdj bu o`{kksaus dqN Hkh ugha dgkA vr,o {kqæQyèkkjh bu
o`{kksals iwNusdh dksbZ vko';drk ugha gSA ;s ijksidkj èkeZdks ugha
tkurs gSa] vizQYq yμv'kq¼kUr%dj.kokys gSa] bR;kfn dgdj xksfi;kasus
vU;= xeu fd;kû‡û
dfPpr~ dqjodk'kksd&ukx&iqékkx&pEidk%A
jkekuqtks ekfuuhukferks niZgjfLer%ûˆû
'yksdkuqoknμgs dqjod] v'kksd] ukxds'kj] iqékkx vkSj pEik!
ftudh eèkqj eqLdkuek=ls cM+h&cM+h ekfuuh jef.k;ksadk eku 'kkUr
gks tkrk gS] os cyjkethds NksVs HkkbZ JhÏ".kpUæ bèkjls x;s gSa
D;k\ûˆû
HkkokFkZnhfidkμegkUr% Loiq"iScZgwidkfj.k'psfr dq#odknhu~ i`PNfUrμ
dfPpfnfrA gs dqjodkn;%! niZgja fLera ;L; l%] brks xr% dfPpn~ n`"V
bfrûˆû
Hkkokuqoknμ;s dqjod vkfn o`{k egku~ gSa] D;ksafd ;s vius
iq"ikfn nwljksadks viZ.kdj cgqr midkj djrs gSa] ,slk lkspdj
286 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ˆ
xksfi;k¡ mu o`{kksals iwNus yxhaμgs dqjod! gs v'kksd! ftudh eUn

eèkqj eqLdkuls ekfufu;ksadk niZ pw.kZ gksrk gS] D;k rqeus mu
JhÏ".kdks bl iFkls tkrs ns[kk gS\ûˆû
oS".korks"k.khμegÙkeRoknsrs·Leku~ {kqæk% izR;oK;k uwua u dFk;s;qfjfr
eRokU;ku~ i`PNfUrμdfPpfnfrA dq#od% 'kks.kkEyku%] ukxks ukxds'kj%]
fdferks xr%\ ;}k] v=kUr£grks oÙkZrs\ iwo± n`"V bfr i`"Ve~] vèkquk fRor
bfr] nwjrks·fi n'kZua lEHkosr~A rFkkfi u lqyHk% L;kfnfr fudVkxrL; lrks·=So
rRinkU;fUo"; rS'p reUos"k;ke bfr Hkko%A xr bfr p ikBks cgq=] rUers
Vhdk;kfer bR;è;kâR; O;k[;kre~A jkekuqt bfr uUnlwuqfjfror~A uuq
ekfuuhuka ;q"ekda dFka rsu euks âre~\ r=kgq%μekfuuhukfefr rklka niZgja
fLerefi ;L; rkn`'kks·ihfr rL;kfoe`';dkfjRo´p èofura] niksZ xoZ%A rnkuheso
rRÏrsu diVfLersu ekue;xokZs âr%A vr,okUos"k;ke bfrμrFkk rkn`'kegkeksguL;
foPNsnsu {k.kefi thforqa u 'kDuqe bR;r% i`PNke bfr Hkko%ûˆû
Hkkokuqoknμ;s v'oRFk vkfn lHkh o`{k vR;Ur egku~ gSa] ge
{kqæksads izfr voKko'kr% fu'p; gh dqN ugha cryk;saxs] ,slk
lkspdj xksfi;k¡ ^Dofpr~* bR;kfn inksa }kjk nwljs o`{kksals iz'u dj
jgh gSaA gs dqjodμjäo.kZ vEyku (f>fUV ;k lnkckgj) iq"io`{k]
gs ukxμukxds'kj] D;k jkekuqt (cyjkethds NksVs HkkbZ) bl
vksjls x;s gSa\ vFkok D;k os ;gk¡ Nqis gq, gSa\ iwoZ 'yksdesa
xksfi;ksaus iwNk Fkkμrqeus mUgsa ns[kk gS D;k\ rqe Å¡ps gksusds dkj.k
cgqr nwj rd ns[k ldrs gks] fdUrq vHkh iwN jgha gSaμ^br* D;k
os bl vksjls x;s gSa\ os fdl vksj x;s gSa] ;g cryk nksA rFkkfi
;fn rqEgkjs fy, dguk lqyHk u gks] blfy, dg jgha gSaμmuds
}kjk rqEgkjs fudV vkusds dkj.k blh LFkkuesa gh muds infpÊkasdk
vuqlj.kdj mUgsa <¡w<+saxh] ;g vfHkizk; gSA ewyesa ^br%* (bèkj x;s
gSa) vFkZ fd;k x;k gS] fdUrq cgqr LFkkuksaij ^br%* 'kCnds LFkkuesa
^xr%* ikBkUrj gSA ,slk gksusij Hkh Jhy JhèkjLokehiknus viuh
O;k[;kesa ^br%* 'kCndks j[kdj gh vFkZ fd;k gSμßbl LFkkuls
gksdj tkrs ns[kk gS D;k\Þ ^jkekuqt* 'kCndh Hkh ûUnlwuq* 'kCndh
Hkk¡fr O;k[;k djuh gksxh vFkkZr~ lTtu f'kjksef.k cyjkeds HkkbZ
gksusds dkj.k gh geus muij fo'okl fd;k FkkA ;fn vkifÙk gks
ƒŒ@…Œ@ˆþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 287
fd mUgksaus rqe ekfufu;ksadk eu fdl çdkjls gj.k fd;k\ blds

mÙkjesa dg jgh gSaμmudh g¡lhesa ,slh ekndrk gS tks ekfufu;ksads
ekuniZdks nwj dj nsrh gSA ml g¡lhus gh gekjs eudks pqjk;k gSA
jef.k;ksadks ,slh g¡lh fn[kkdj tks fopj.k dj jgk gS] mUgsa
^vfoospd* ds vfrfjä vkSj D;k dgk tk;sμ,slk èofur gks jgk
gSA geus eku fd;k Fkk vkSj mudh diV g¡lhls gh gekjs ekue;
xoZdk gj.k gks x;k] blfy, ge mUgsa <w¡<+ jgh gSaA rFkk oSls
egkeksguds foPNsnls ge {k.kHkjds fy, Hkh thfor ugha jg ldrh
gSa] blfy, rqels iwN jgh gSaûˆû
lkjkFkZn£'kuhμiq"iks|kua izfo';kgks lR;fees ,o 'kq¼kUr%dj.kk% iz"VO;k%
;ngks LoedjUnSeèZ kqorz kufrFkhu~ lsoUrs bfrA o`{kkuklk|kgq%μdfPpfnfrA dq#od%
'kks.kks·Eyku%A ukxks ukxds'kj%A dfPpår% fdEok dfPpfngSo fuÊqR; fLFkrks
osfr Hkko%A uuq] fdeFk± i`PNFksR;k'k³~D;kgq%μekfuuhuka ekuèkukukeLekda ni±
ekua gjfr fLera ;L;sfr o;a fuèkZuhÏrk ,okHkwesfr Hkko%A rnSokdfLedsu
iousu pkfyrkxz'kk[kkaLrkuky{;kgks f'kjèkwuusu o;a u tkuhe bfr cqzors
rnyeehfHk% dBksjS% iq#"ktkfrfHkfjR;U;rks tXeq%ûˆû
Hkkokuqoknμml le; xksfi;kasus iq"i&m|kuesa izos'k djds fopkj
fd;kμvgks! bu 'kq¼ vUr%dj.kokys o`{kksals gh iwNuk pkfg;s]
D;ksafd ;s vius iq"iksads edjUnds }kjk HkkSajksadk vkfrF; lRdkj
djrs gSaA ,slh Hkkoukdj xksfi;k¡ muds fudV tkdj JhÏ".kds
fo"k;esa iwNus yxhaμgs dqjod! (f>fUV)] ukxμukxds'kj! JhÏ".k
dgk¡ pys x;s gSa\ vFkok D;k ;gha dgha fNis gq, gSa\ ;fn vkifÙk
gks fd muds fo"k;esa D;ksa iwN jgh gks\ bl izdkjds iz'udh
vk'kÁkls xksfi;kasus dgkμJhÏ".kus viuh eueksgu eUn&eUn
eqLdkuds }kjk ekuèkuesa èkuh gekjs ekudk gj.k dj fy;k gSA
gekjk eku&èku pksjh gksusls geyksx fuèkZu gks x;h gSaA blhfy, ge
mUgsa <w¡<+ jgh gSaA mlh le; vdLekr~ ok;qds pyusls fdlh
'kk[kkds vxz Hkkxdks fgyrs gq, ns[kdj xksfi;ksaus euesa lkspkμ;s
o`{k fljdks fgykdj ekuks dg jgs gSa fd ^ge ugha tkurs*A vr,o
bu dBksj iq#"ktkfrds o`{kksals iwNusls gesa dksbZ Qy izkIr gksusdh
lEHkkouk ugha gS] pyks ge vU;= pysaûˆû
288 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@‰
dfPpr~ rqyfl dY;kf.k xksfoUnpj.kfiz;sA

lg RokfydqyS£oHkzn~ n`"VLrs·frfiz;ks·P;qr%û‰û
'yksdkuqoknμ(tc bu iq#"ktkrh; o`{kksals mÙkj ugha feyk] rc
xksfi;ksaus L=htkfrds ikSèkksals dgkμ) cfgu rqyfl! rqEgkjk ân; rks
cM+k dksey gS] rqe lHkh yksxksadk dY;k.k pkgrh gksA JhxksfoUnds
pj.kksaesa rqEgkjk cM+k izse gS vkSj os Hkh rqels cgqr çse djrs gSa]
blhfy, rks Hkzejksals f?kjh gqbZ rqEgkjh ekykdks os lnk ân;ij èkkj.k
djrs gSaA D;k rqeus vius mu fiz;re ';kelqUnjdks] tks vius
çse&LoHkkols dHkh P;qr ugha gksrs] bèkjls tkrs ns[kk gS\û‰û
HkkokFkZnhfidkμvfydqyS% lg Rok Roka foHkzÙkokfrfiz;LRo;k ¥d n`"V
bfrû‰û
Hkkokuqoknμgs rqyfl! Hkzejksads lkFk gh ekykfnds :iesa tks
rqEgsa èkkj.k djrs gSa] rqEgkjs mu vR;Ur fiz; vP;qrdks D;k rqeus
ns[kk gS\û‰û
oS".korks"k.khμ,rs iq#"ktkfrRosu izk;% JhÏ".ki{kxzkfg.kks·Lekda ekua
foKk;klw;;k u fdy dFk;s;qfjfr L=htkfrRosukRei{k&xzkfg.kha eU;ekuk%
'k'or~ n`"VrRizhR;uqfer&lkSHkkX;fo'ks"ks.k p rL;k% JhÏ".kn'kZua lEHkkO;
Jhrqylha i`PNfUrμdfPpfnfrA dY;kf.k] gs txUeÂydkfjf.k ijelkSHkkX;orhfr
okA v= gsrxq ksfZ oUnsfr] xksfoUnks xksdy
q Us æ%] rPpj.kfiz;k Roa ^Jh;Zr~ inkEcqtjt%*
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@…‰) bR;kfnor~_ ;}k] pj.k'kCnks·=knjek=O;´td%] vkpk;Zpj.kk
onUrhfror~A vknj'pkèkquk nSU;su] gs xksdy q Us æfç;s bR;FkZ%A bfr rL;kxeuko';dRoa
foof{kre~A rr~fiz;Ros gsr%q μlgsfrA u p r= rokuoèkkua lEHkosr]~ ;rLrs·frfiz;
bfr 'ys"ks.kkfrØkUrfiz;kuLef}èkkfuR;fi èofure~A vfydqyS% lg bfr rL;k%
lkåq.;a n£'kre~] vyhukeI;fuok;ZRolwpukr~A ;}k] vfrfiz;Roeso foo`ra]
rfRiz;RosuSo rs f'kyheq[kk vfi u fuok;ZUr bfr lwpukr~] rFkk eÙkkuka rs"kka
>Ákjs.k fuÊoklEHkoRoa p lwfpre~A vrks·o';a RonfUrdekxrLRo;k n`"V bfr
Hkko%A vP;qr bfr 'ys"ks.k dnkfi RoÙkks u foP;qrks Hkfo";rhfr rnso
n`<+hÏre~û‰û
Hkkokuqoknμo`{k iq#"ktkfr gksusds dkj.k izk;% JhÏ".kds i{kikrh
gh gksrs gSa] mlij Hkh JhÏ".kds izfr gekjs ekudks tkudj
bZ";kZo'kr% os gels dqN Hkh ugha cksysaxsA fdUrq] L=htkfrdh gksusds
ƒŒ@…Œ@‰þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 289
dkj.k rqylh gekjk i{k ysaxh] ,slk lkspdj] rFkk lnSo JhÏ".kds
izfr bldh ftl izdkjdh izhfr gS] mlls blus tks lkSHkkX;
fo'ks"kdk l´p; fd;k gS] mlds izHkkols vo'; gh bls JhÏ".kds
n'kZudh lEHkkouk gSμ,slk vuqeku djds xksfi;k¡ Jhrqylhls iwN
jgh gSaμ^Dofpr~* bfrA gs dY;kf.k! rqe txr~dk eÂy djusokyh
vkSj ije lkSHkkX;orh gks] D;ksafd rqe ^xksfoUn* vFkkZr~ xksdqypUædh
pj.kfiz;k gksA ;Fkk] JheÚkxor (ƒŒ@„‹@…‰) esa mä gSμßy{ehnsoh
Jhukjk;.kds o{k%LFkyesa LFkku izkIr djusij Hkh rqylhds lkFk
fefyr gksdj JhÏ".kdh pj.klsokdh ykylk djrh gSaAÞ vFkok
^pj.k* 'kCn ;gk¡ vknjek=dk çdk'kd gS] ftl izdkj dgk tkrk
gS vkpk;Zpj.kA ;gk¡ vknj Hkh xksfi;ksads nSU;o'kr% gSA gs
xksdqysUæfiz; rqylh! ;g vFkZ gSA blds }kjk Ï".kds vkxeudh
vko';drk O;ä gks jgh gSA rqylhds bl çdkjds fiz; gksusdk
dkj.k gSμ^lg* bR;kfn vFkkZr~ Hkzejksads lkFk gh mUgsa èkkj.k
djukμblds }kjk Hkh rqylhdh ln~xq.k'kkfyrk izn£'kr gks jgh gSA
rkRi;Zμgs rqyfl! rqEgkjs ,sls xq.k gSa fd rqe HkkSajksals f?kjh
gksusij Hkh vP;qr mu HkkSajksadh ckèkk lgu djds Hkh rqEgsa
o{k%LFkyij èkkj.k djrs gSaA blh ckrdks oztjef.k;ksaus 'ys"kesa
bfÂr fd;k gS fd geyksx Ï".kdks NksM+dj dqN Hkh ugha tkurha]
blij Hkh mUgksaus gekjk R;kx dj fn;k gSA vFkkZr~ JhÏ".k
geyksxksadk ifjR;kx djds rqylhds izfr vklä gks x;s gSa rFkk
blds }kjk HkkSajksadks Hkh fuokj.k ugha dj jgs gSaA blds }kjk
rqylhdh vfrfiz;rk gh izdkf'kr gks jgh gS] D;ksafd rqylhds çfr
fç;rk gksusds dkj.k JhÏ".k mRikrtud Hkzejksadks Hkh nwj ugha
djrs] ;g lwfpr gks jgk gSA izeÙk HkkSajksadh >¡dkjds dkj.k
JhÏ".kdk fNiuk vlEHko gS] ,slk gksusij Hkh os HkkSajksadks nwj ugha
dj jgs gSaA vr,o gs rqylh! fç;rkds vkd"kZ.ko'kr% os vo';
gh rqEgkjs fudV vk;s gksaxsA rqeus fu'p; gh mUgsa ns[kk gSμ;gh
vfHkizk; gSA os vP;qr vHkh dgk¡ gSa\ gesa cryk nksA ^vP;qr*
bl inds }kjk 'ys"kesa ;g Hkh lwfpr gqvk gS fd dHkh Hkh os rqels
290 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@‰
P;qr ugha gks ldrs vFkkZr~ dHkh Hkh rqEgsa gekjh Hkk¡fr R;kx ugha
djrsA vr,o rqeus fu'p; gh mudk n'kZu izkIr fd;k gS] ;g
n`<+Ïr gqvk gSû‰û
lkjkFkZn£'kuhμ,rk vLeRi{kxzkfg.;% L=htkr;% L=htuâPN;ihM+ka fonq";%
ÏikoR;ks Hkfo";fUr rfnek% i`PNke bR;kl| rUeè;s ijeeq[;reka rqylha
iizPNq%μdfPpfnfrA gs dY;k.khfr o;edY;k.;% Ï".kfoPNsnkr~] Roeso
dq'kfyuhA r= gsr%q μxksfoUnsfrA ;}k pj.k'kCnks·=knjek=O;´td% ^vkpk;Zpj.kk
onfUr* bfror~A uuq] ;w;efi rPpj.kfiz;k HkoFkSo lR;a rnfi lkåq.;kfèkD;kÙoeso
lkSHkkX;orh foPNsnkHkkokfnR;kgq%μRok Roka foHkzno s xr%A r= ro lkSjH;kfèkD;eso
dkj.kfefr O;´t;keklq%A vfydqyS% lgsfr ij%lgòHkzejÏrks}sxeI;x.kf;Rok
Roka foHkzfnfr lqxUèkfiz;.s k rsukLekdexzg.kesrkn`'k lkSjH;oÙokHkkoknsofs r fuf'puqe
bfr Hkko%û‰û
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ lkspus yxha gekjk i{k ysuo s kyh ;s L=h&tkfrdh
yrk,¡ L=h&tkfrds ân;dh ihM+kdks fu'p; gh le> ldrh gSa]
blfy, ;s gekjs izfr vo'; gh Ïikorh gksaxhA vr,o xksfi;k¡
muds lehi tkdj muesals eq[;rek rqylhls JhÏ".kds lEcUèkesa
iwN jgh gSaμ^dfPpfnfrA* gs dY;kf.k! bl lEcksèkudk vfHkizk;
gSμgeyksx JhÏ".kls foPNsn gksusds dkj.k vdY;k.kh gSaA rqe gh
dY;k.kh gksμlkSHkkX;orh gks] D;ksafd rqe JhxksfoUnpj.kdh fiz;k
gksA vFkok ;gk¡ ^pj.k* 'kCn vknjdk çdk'kd gS] ftl izdkj
^vkpk;Zpj.k* bR;kfnA blij rqylh ekuks dgus yxhμrqeyksx Hkh
rks JhxksfoUnds pj.kksadh fiz;k gks\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dgus
yxhaμrqEgkjh ckr lR; gS] fdUrq gekjh vis{kk ln~xq.kdh
vfèkdrko'kr% rqEgha lkSHkkX;orh gks] D;ksafd rqEgkjs lkFk dHkh Hkh
JhÏ".kds foPNsndh lEHkkouk ugha gSA vFkkZr~ gekjh Hkk¡fr rqEgsa
JhÏ".kdk foPNsn lgu ugha djuk iM+rkA os lnSo gh rqEgsa vius
pj.kdeyksaesa vkJ; nsdj j[krs gSaA blls rqEgkjs lkSHkkX;dk
vkfèkD; gh lwfpr gksrk gSA gs rqyfl! os rqEgsa Hkzejksads lkFk
o{k%LFkyesa Hkh èkkj.k djrs gSaA ^Hkzejksads lkFk* bl opudk èofur
vFkZ ;g gS fd gs rqyfl! rqe vlkèkkj.k ln~xq.kksals lEiék gks]
ƒŒ@…Œ@‰&Šþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 291
blfy, JhÏ".k 'kr&'kr Hkzejksads mn~osxdks lgu djds Hkh rqEgsa

o{k%LFkyij èkkj.k djrs gSaA lkSjHkfiz; JhÏ".k }kjk gesa R;kx
djusdk dkj.k ;g gS fd rqEgkjh Hkk¡fr geyksxksaesa lkSjHk ugha gS]
gesa fu'p; gh bldk cksèk gksrk gSû‰û
ekyR;n£'k o% dfPpUefYyds tkfr ;wfFkdsA

izh¥r oks tu;u~ ;kr% djLi'ksZu ekèko%ûŠû
'yksdkuqoknμ(vc oztjef.k;k¡ lqxfUèkr iq"iksaokys ikSèkksals iwNus
yxhaμ) gs ekyrh! efYyds (pesyh)! tkrh vkSj twgh! rqEgkjs
lqUnj lqxfUèkr iq"iksadk p;u djrs le; vius dksey djksals Li'kZ
djds rqEgsa vkufUnr djrs gq, D;k gekjs fç;re ekèko bèkjls
x;s gaS\ûŠû
HkkokFkZnhfidkμxq.kkfrjsd·s fi uezRokfnek% i';s;fq jfr i`PNfUrμekyrhfrA
gs ekyfr! efYyds! tkfr! ;qfFkds! oks ;q"ekfHk% fden£'k n`"V%\ djLi'ksZu
o% izh¥r tu;u~ ¥d ;kr bfrA v= ekyrhtkR;ksjokUrjfo'ks"kks æ"VO;%ûŠû
Hkkokuqoknμxq.kksadh vfèkdrkds dkj.k Hkh ;s yrk,¡ uez
izÏfrdh gSa] blfy, bUgksaus JhÏ".kdks ns[kk gksxk] ,slh Hkkouk
djds xksfi;k¡ iwN jgh gSaμgs ekyfr! gs efYyds! tkfr! ;wfFkds!
Jhekèko vius dj&Li'kZds }kjk rqEgkjh izhfr mRiék djds fdl
vksjls x;s gSa] D;k rqeus ns[kk gS\ ekyrh vkSj tkrh (pesyh&
tkfrdk ,d Qwy) iq"iesa vokUrj Hksn gS] ,slk le>uk gksxkûŠû
oS".korks"k.khμrFkkfi rnkfæ;ek.kRokfHkekukfn;a [kyq u dFk;sfnfr uezhHkw;
iq"ikiZ.ksu uwua JhÏ".klsfodk vfi fujfHkekuk ,rk ,o i`PNfUrμekyrhfrA
oS;xzîs.k izR;sda lEcksèkue~A vr% fdfefr rSO;kZ[;kre~_ r= fdfefr
dfPpfnR;L;SokuqoÙkZ&ekuL;kFkZ%A n'kZua rkoTtkreso r= Li'kksZ·fi ¥d tkr
bfr fo'ks"keso i`PNke bfr Hkko%A ;}k] rklka rí'kZua lEHkko;fUrμizhfrfefr]
djLi'kZ&fpÊn'kZukfnfr Hkko%A r= gsrq'pμiq"ifiz;RokUekèkoks olUr bo
ekèko bfrA djLi'ksZusfrμ;q"eRiq"ik.kkeqRÏ"Vkuka JhgLr}kjkop;susR;FkZ%A ;kr
bfrμlekunq%[kRosukLeH;a rr~ dFkf;rqa ;ksX;eso psfr Hkko%A ,oa nklh"kq
iqf"i.kh"ofi rklq u[k{krkfn&lwpusu ls";± ueZ pkfHkizsre~ûŠû
292 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@Š
HkkokuqoknμrFkkfi JhÏ".kds }kjk izkIr vknjds dkj.k

vfHkekuo'kr% rqylhus geyksxksads lkFk okÙkkZyki ugha dhA vc ge
bu ekyrh vkfn yrkvksals iwNsaA ;s uez LoHkkookyh gSa vFkkZr~ ur
gksdj iq"i vkfn viZ.kds }kjk JhÏ".kdh lsfodk gksusij Hkh
vfHkekujfgr gSa] blfy, fu'p; gh ;s gekjs iz'udk mÙkj nsaxhA
blh vfHkizk;ls xksfi;k¡ êkyrh* bR;kfn dg jgh gSaA gs ekyfr! gs
efYyds! D;k rqeyksxksaus gekjs I;kjs ekèkodks ns[kk gS\ O;xzrko'kr%
xksfi;ksaus izR;sddks gh i`Fkd~&i`Fkd~ lEcksèku fd;kA JhJhèkjLokehiknus
^fde~ vFkkZr~ D;k* dgdj tks O;k[;k dh gSa] mldk vFkZ fdUrq
ewy 'yksdds ^dfPpr~ vFkkZr~ dnkfpr~* indk vuqxeu djusokyk
gh gSA
HkkokFkZ ;g gS fd gs ekyfr! gs efYyds! rqEgkjs vÂksaeas tc
ekèkods dj&Li'kZdk fpÊ ns[kk tk jgk gS] rc rqeus mUgsa ns[kk
gS] ;g fuf'pr gh gSA blhfy, fo'ks"k Hkkols iwN jgh gSaμD;k
rqeus ekèkodks ns[kk gS\ rqEgkjs vÂksaij JhÏ".kds dj&Li'kZdk
dkj.k D;k gS\ blds fy, dg jgh gSaμiq"iksads çfr fç;rk vFkkZr~
ftl izdkj ekèko (olUr) dks iq"i fiz; gSa] mlh izdkj ekèko
(JhÏ".k) dks Hkh iq"i fiz; gSaA blhfy, mUgksaus Lo;a vius
JhgkFkksals gh rqEgkjh 'kk[kkvksads vxzHkkxls mRÏ"V iq"i p;u fd;s
gSa rFkk bl çdkj rqEgkjh çhfr mfnrdj ^;kr%* vFkkZr~ pys x;s
gSaA muds pys tkusls rqEgkjk vkSj gekjk nq%[k leku gksusds dkj.k
rqEgkjs }kjk gesa muds fo"k;esa cksyuk mfpr gh gSμ;g vfHkizk;
gSA vFkkZr~ ekèko ftl izdkj rqEgkjs vÂksadk Li'kZ dj u tkus
dgk¡ pys x;s gSa] mlh izdkj geyksxksadks Hkh nq%[kds lkxjesa Mqckdj
u tkus dgk¡ pys x;s gSaA bl izdkj iqf"iuh nkfl;ksads vÂksaesa
JhÏ".kds u[k{krkfn fpÊksadh lwpukds }kjk ;gk¡ xksfi;ksadk bZ";kZ;qä
ifjgkl lwfpr gqvk gSûŠû
lkjkFkZn£'kuhμvgks lkSHkkX;xoZ.s kksUeÙks;eLekék i';fr rnsrkn`'klkSHkkX;jfgrk
,rRliRuhekZ&n`'khfjek% i`PNke bR;U;rks xRok vkgq%μekyrhfrA ;q"eRiq"iko&
p;ukFk± ;Rdjs.k Li'kZLrsu o"kkZ 'kjnfrizQYq yRofyÂsu ekyrhtkR;ksjokUrjHksnks
æ"VO;%ûŠû
ƒŒ@…Œ@Š&‹þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 293
Hkkokuqoknμvgks! ;g rqylh vius lkSHkkX;&xoZls mUeÙk gksdj

gesa ns[k Hkh ugha ldhA geyksx ,slh lkSHkkX;jfgr gSa] blfy,
geyksxksads izfr liRuh Hkkoo'kr% rqylh JhÏ".kdh ckr tkuusij
Hkh gesa ugha cryk;sxhA ,slh Hkkouk djds xksfi;k¡ ekyrh] tkrh
(pesyh)] efYydk] ;wfFkdk vkfn iq"i&yrkvksads fudV tkdj iwN
jgha gSaμêkyfr* bR;kfnA gs ekyfr! JhÏ".kdks iq"i fiz; gSaA
blfy, rqEgkjs vÂksadk Li'kZdj] rqEgkjs iq"iksadk p;udj rFkk
mlds }kjk rqEgkjk vkuUn oèkZu djrs gq, D;k os bl iFkls x;s
gSa\ o"kkZ&½rqesa vkSj 'kjr~&dkyesa Hkh ekyfr&tkfr vR;Ur
çQqYy gks mBrh gSA ^tkfr vFkkZr~ pesyh*μ;g ekyrhdk vokUrj
Hksn iq"i gSûŠû
pwr&fiz;ky&iulklu&dksfonkj&
tEcdZ&fcYo&cdqykez&dnEc&uhik% A
;s·U;s ijkFkZHkodk ;equksidwyk%
'kalUrq Ï".kinoha jfgrkReuka u%û‹û
'yksdkuqoknμ(vc oztnsfo;k¡ Qy;qä o`{kksals iwN jgha gSaμ) gs
jlky] fiz;ky] dVgy] ihr'kky] dpukj] tkequ] vkd] csy]
ekSyfljh] vke] dnEc vkSj uhi rFkk ;equkds rVij fojkteku
vU;kU; Js"B o`{kks! rqe lcus rks dsoy ijksidkjds fy, gh
thou èkkj.k fd;k gSA JhÏ".kds fcuk gekjk thou lwuk gks jgk
gS] vr,o rqe Ïik djds geas mudk irk cryk nksû‹û
HkkokFkZnhfidkμQykfnfHk% loZikz f.kuka lUriZdk ,rs i';s;fw jfr i`PNfUrμ
pwrsfrA pwrkez;ksjokUrjtkfrHksn%] dnEcuhi;ks'pA gs pwrkn;%! ;s·U;s p
ijkFkZHkodk% ijkFkZeso Hkoks tUe ;s"kka rs_ ;equksidwykLrL;k% dwylehis
oÙkZekukLrhFkZokflu bR;FkZ%A rs HkoUrks jfgrkReuka 'kwU;psrlka u% Ï".kinoha
Ï".kL; ekx± 'kalUrq dFk;Urqû‹û
Hkkokuqoknμ;s leLr o`{k Qy vkfn nkuds }kjk lHkh
izkf.k;ksadks rÌr djrs gSa] bUgksaus JhÏ".kdks ns[kk gS] ,slk fo'okl
djds xksfi;k¡ iwN jgh gSaμgs pwr! bR;kfnA ftl izdkj pwr vkSj
294 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@‹
vkeesa vokUrj tkfr Hksn gS] mlh izdkj dnEc vkSj uhiesa Hkh
Hksn gSA gs pwrkfn vU;kU; leLr o`{kks! nwljksadk midkj djusds
fy, rqeyksx o`{kdk tUe xzg.kdj ;equkdqyds lehi vkJ; ysdj
rhFkZoklh gks x;s gksA ge vkRegkjk gSaμgekjk ân; 'kwU; gks x;k
gS] JhÏ".k fdl iFkls x;s gSa] ;g cryk nksû‹û
oS".korks"k.khμJhÏ".knkL; ,rk% 'kÁ;k ra cr u dFk;s;qfjfr
eqfuizk;RosukIrkuU;ku~ i`PNfUrμpwrsfr_ pwrks yrktkfr%] vkezks o``{ktkfr%A
iwoZ=So urkezs dfofHkyZrkRoa iz;qT;rs] eè;ns'kknkS yrkdkjk'p rs n`';Ur bfr]
uhi'p ûhiks èkwfydnEcs L;kr~* bfr fo'oizdk'kkr~] ijkxizèkkuks egkiq"iks·lkS
Ks;%A fiz;ky%] vL;So chta pk#chtr;k [;kra HkqT;rs] iul% d.VfdQy%]
vlu% ihrlky%] dksfonkjks ;qxi=d% dksf;yko bfr foUè;knkS izfl¼%]
dk´pukjrqY;% dk´pukjHksnks·;edksZ·frfuÏ"Vks·fi i`"V bfr rklke&
mRd.Bkfr'k;% Li"VhÏr%A uuq ;q"eku~ izfr rRdFkusu fdeLeRiz;kstue~\
r=kgq%μijsfrA v= JhLokfeikn&ers Hkodk bfr bdkj&jfgr% ikB%] Hkoks
tUesfr O;k[;kukr~A cgqozhgkS d%] bdkj;qäikBLrq loZ= n`';rs rr'p Hkfoda
eÂyeH;qn; bR;FkZ%] rL;kI;FkZ% l ,o] rFkkfi ;equksidqyk bfr rhFkZokflRosu
lR;okfnRokr~ ÏikyqRokPp lR;eso 'kaluh;a] u rq o´puh;fefr Hkko%A mi
lehis dwya ;s"kka rs midwyk%] ;ewuk;k midwyk ;equksidwyk bfr rq foxzg%A
uuq Lo;eso ;q"ekfHkjfUo"; x`árkfeR;k'k³~D; futk£Ùk&Kkiusu Ïika tu;UR;%
ldkr;Zekgq%μjfgrkReuka fojg&grKkukukfeR;FkZ%_ vrks e`rizk;k% Lo;eUos"Vqa
u 'kDuqe bfr Hkko%A iwo± loZs"kq izk;ks n'kZua i`"Ve~] ,"kq rq iwoZiwoZs"kq
izR;qÙkjkykHksu pkrq;kZfékf'pR;So dsoya r}ReksZís'k&izkFkZue~û‹û
Hkkokuqoknμ;s ekyfr&;wfFkdk bR;kfn JhÏ".kdh nkfl;k¡ gSa]
Hk;ds dkj.k ;s dqN ugha dgsaxh] blfy, xksfi;k¡ ^pwr* bR;kfn inksa
}kjk eqfu;ksadh Hkk¡fr ;FkkFkZ Kku j[kusokys nwljs o`{kksals JhÏ".kds
fo"k;esa iwN jgh gSaA ^pwr*μyrktkfr (vke)] vkezμo`{ktkfr
(vkedk isM+)A iwoZns'kesa dfox.k >qds gq, vkeds o`{kds fy, yrk
'kCndk iz;ksx djrs gSaA eè;ns'k vkfnesa yrkds vkdkjesa vkedk
o`{k ns[kk tkrk gSA ûhi*μèkwfydnEcA ftu iq"iksaesa ijkx vfèkd
gksrk gS vkSj vkdkjesa Hkh cM+s gksrs gSa] mUgsa ^dnEc* dgrs gSaμ,slk
fo'oizdk'kesa dgk x;k gSA ^fiz;ky* dk cht ^pk#cht* ds :iesa
izfl¼ gS rFkk [kk;k tkrk gSA îul* dUVdh Qy (dVgy)A
ƒŒ@…Œ@‹þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 295
^vlu*μihr'kky] dksfonkjμ;qxi=dA ;g foUè;kpykfn ns'kesa

^dksf;ykc* ukels izfl¼ o`{k gSA dk´pukjdh Hkk¡fr (jädk´pu)
dk´pukjdk Hksn gSA vdZμ;g vdZ vfr fuÏ"V gksusij Hkh blds
fudV ftKklk djusls oztnsfo;ksadh mRd.Bkdh vfèkdrk gh Li"V
gksrh gSA bl izdkj xksfi;k¡ izR;sd o`{kdk uke xzg.kdj JhÏ".kds
fo"k;esa iwN jgha gSa] vFkkZr~ JhÏ".k fdl iFkls x;s gSa] ;g cryk
nksA
ekuksa o`{k dg jgs gSa fd rqEgkjs fudV JhÏ".kds fo"k;esa
crykusdk gekjk D;k iz;kstu gS\ blds fy, dg jgh gSμ a îjkFkZHkodk*
vFkkZr~ nwljksadk midkj djusds fy, gh rqeyksxksadk tUe gqvk gSA
ewyesa îjkFkZHkodk%* ikB gSA Jhy JhèkjLokehiknds erls ^Hkodk%*
^b* dkjjfgr ikB gS] D;ksafd ^Hko* 'kCnls tUedk vFkZ fd;k x;k
gSA cgqchz fg leklls ^d* ds iwoo Z ÙkhZ v{kjdk ^b* dkj;qä ikB
vFkkZr~ ^Hkfodk%* ikB loZ= ns[kk tkrk gSA mlls ^Hkfode~*μeÂy]
vH;qn; bR;kfn ;g vFkZ gksrk gS rFkk ;g vFkZ Hkh oSlk gh gSA
vFkkZr~ nksuksa ikB gh leku gSaA nwljksads midkjds fy, bu leLr
o`{kksadk tUe gqvk gSA mlij Hkh riL;kds dkj.k ;equkds midqyesa
vkJ; ysusls ;s rhFkZoklh gks x;s gSa] blfy, lR;oknh vkSj Ïikyq
gksusds dkj.k ;s lR; gh cksysaxsμo´puk ugha djsaxsA blh
vfHkizk;ls xksfi;k¡ o`{kksals dgus yxha] rqeyksx Ï".kds xeudk iFk
cryk nksA ^;equksidwyk*μ^mi* vFkkZr~ lehiesa] dqy gS ftudk] og
midwy] ;equkdk midwyμ;g ^;equksidwyk* indk foxzg (foPNsn)
gSA ;fn o`{k dgsa fd rqeyksx Lo;a gh <¡w<+ yks] bl vk'kÁkls
vius nq%[kdk izdk'kdj vius izfr Ïik mRiék djusds fy,
xksfi;k¡ dkrjrkds lkFk dg jgh gSaμ^jfgrkReuka* fojgds dkj.k
geyksxksadk Kku yqIr gks x;k gSA vr,o e`rizk;k geyksx Lo;a
<w¡<+ usesa leFkZ ugha gks jgh gSa] ;g vfHkizk; gSA igys xksfi;k¡ lHkhds
fudV izk;% ßvkius Ï".kdks ns[kk gS ;k ughaÞμ;g ç'u dj jgha
FkhaA mu iwoZ&iwoZ tuksads fudV izR;qÙkj ugha ikusds dkj.k xksfi;k¡
pkrq;Zo'kr% fu'p; djds dsoy Ï".kds iFkdks tkuusds fy, gh
296 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@‹
izkFkZuk dj jgh gSaA vFkkZr~ igys oztjef.k;ksaus v'oRFk bR;kfn

o`{kksads fudV iwNk Fkk] ßJhÏ".k dgk¡ x;s gSa\ rqe cryk nksAÞ
fdUrq bldk mÙkj u çkIr djusds dkj.k vc pkrq;Zds lkFk
JhÏ".kizkfIrds iFkds mís'; ek=ls gh izkFkZuk dj jgh gSaû‹û
lkjkFkZn£'kuhμvgks ,rk% LoliRU;kLrqyL;kLrLekr~ Ï".kkPp HkhR;k
tkuUrks·fi u czqors rnyesrkfHk% ijrU=kfHkfjrkU;rks xRok lR;fees ,o
;equkrhFkZo£Ùkuks fuLiUnRosuo
S kuqeh;ekufo".kqLej.koUrks HkoUR;rks u e`"kk ofn";Urhfr
fo'oL;kgq%μpwrfs rA pwrkez;ksyr Z ko`{ktkfrRosu Hksn%A uhiks èkwfydnEcks c`gRiq"i%A
dnEc% {kqæiq"iks·frlqxUèk%A fiz;ky% 'kkyHksn% vklu% ihr'kky% dksfonkj%
dk´pukjHksn%A vdksZ fuÏ"Vks·fi xksih'ojfiz;Rokr~ rRlehis lnk oÙkZeku%A
vU;s ukfjdsyxqokdkn;% rs HkoUr% vkRe'kwU;kuka u% Ï".kekx± dFk;UrqA uuq]
dLeS iz;kstuk; dFk&;keLr=kgq%] ijkFkZeso HkfodeH;qn;ks ;s"kka rsA ;equk
midwys ;s"kka rs bfr xM~okfnû‹û
Hkkokuqoknμvgks! ;s viuh liRuh (lkSr) rqylh vkSj
JhÏ".kds Hk;ls muds fo"k;esa tkuusij Hkh gesa ugha cryk;saxh]
blfy, bu ijrU=k ekyrh bR;kfnds fudV iwNusls gesa dksbZ ykHk
ugha gSA ,slh Hkkoukdj xksfi;ksaus vke vkSj dVgy vkfn o`{kksads
fudV xeu fd;kA rFkk mu o`{kksadks ns[kdj os lkspus yxhaμ;s
;equkds rVij rhFkZoklh gksdj LiUnujfgr :iesa voLFkku dj jgs
gSa] ftlls cksèk gks jgk gS fd ;s Jhfo".kqds Lej.kesa gh jr gSa]
vr,o ;s yksx dHkh Hkh >wB ugha cksysaxsA ,slk fo'okl djds
xksfi;k¡ ^pwr* bR;kfn dgus yxhaA ^pwr*μyrktkfrdk vke rFkk
^vke*μo`{ktkfrdk vkeA ûhi*μèkwfydnEc] buds iq"i cM+s&cM+s
gksrs gSaA ^dnEc*μNksVsiq"i gksusij Hkh vfr lqxfUèkr gksrs gSaA
^fiz;ky*μ,d izdkjdk 'kkyo`{kA ^vklu*μihr'kkyA ^dksfonkj*μ,d
izdkjdk dk´pu o`{kA ^vdZ*μvkdUn] ;g fuÏ"V o`{k gksusij Hkh
xksih'ojdk fiz; gksusds dkj.k lnk muds lehi oÙkZeku jgrk gSA
bl izdkj ukfj;y] xqokd vkfn o`{kksads fudV Hkh izkFkZuk dj jgh
gSaμJhÏ".k fdl vksj x;s gSa] Ïik djds muds tkusdk iFk cryk
nks] muds fojgesa gekjk fpÙk 'kwU; gks x;k gSA ;fn (o`{k) dgsa]
rqEgsa ;g ckr D;ksa cryk;sa\ bl izdkjds iz'udh vk'kÁk djds
ƒŒ@…Œ@‹&ƒŒþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 297
xksfi;k¡ dg jgh gSaμîjkFkZHkodk%* nwljksads midkjds fy, gh

rqEgkjk tUe gqvk gS] rFkk rqeyksx ;equkds midqyesa okl djusds
dkj.k rhFkZoklh gks] vr,o gekjs fudV rqe vo'; gh ;g ckr
dgksxûs ‹û
¥d rs Ïra f{kfr riks cr ds'kok³~f?kz&

Li'kksZRloksRiqyfdrkÂ#gS£oHkkfl A
vI;³~f?kzlEHko m#ØefoØekn~ ok
vkgks ojkgoiq"k% ifjjEHk.ksuûƒŒû
'yksdkuqoknμHkxoku~dh izs;lh i`Fohnsfo! rqeus ,slh dkSu&lh
riL;k dh gS tks rqe JhÏ".kds pj.kdeyksadk Li'kZ izkIr djds
vkuUnls ifjiw.kZ gks jgh gks vkSj r`.k&vÁ¨j vkfnds :iesa
jksekf´pr gksdj 'kksHkk ik jgh gks\ rqEgkjk ;g mYykl&foykl
JhÏ".kds pj.k Li'kZds dkj.k gS vFkok okeukorkjesa fo'o:i
èkkj.k djds mUgksaus rqEgsa tks ukik Fkk] mlds dkj.k gS\ ;k dgha
mlls Hkh iwoZ tc rqEgkjk m¼kj djusds fy, mUgksaus ojkg :ils
rqEgkjk vkfyÂu fd;k Fkk] mlds dkj.k rks rqEgkjh ;g n'kk ugha
gks jgh gS\ûƒŒû
HkkokFkZnhfidkμgs f{kfr! f{krs! Ro;k ¥d ri% Ïra\ ;k Roa ds'k&
okf³~?kzLi'kksRZ lok ds'koL;kf³~?kzLi'kZus ksRloks ;L;k% lkA dqr%\ vÂ#gS#Riqyfdrk
jksekf´prk foHkkfl 'kksHklsA r= fo'ks"ka i`PNfUrA vfi fde;eqRloks·f³?kzlEHkoks·èkquk
roSdns'kkf³?kzLi'kZlEHkwr%\ ;}k] uSrkor~] fdUrw#ØefoØekr~ iwoe Z o
s f=foØeL;
ink lokZØe.kkr~A vkgks vFkok uSrkonso] vfi rq rrks·fi iwo± ojkgL; oiq"k%
ifjjEHk.ksusfrA vrLRo;k uwua n`"VLra n'kZ;sfrûƒŒû
Hkkokuqoknμgs i`Fohnsfo! rqeus dkSu&lh riL;k dh gS ftlds
QyLo:i rqe Jhds'kods pj.kdeyksads Li'kZ:ih mRlols mRiék
vkuUnls jksekf´pr gksdj 'kksfHkr gks jgh gks\ blhdks xksfi;k¡
fo'ks"k Hkkols iwN jgh gSaμ;g vkuUn D;k Jhds'kods pj.kdeyksads
,d Hkkxds Li'kZls gS\ vFkok u dsoy ogh] vfirq iwoZesa Hkh
okeunsods f=foØe pj.kksa }kjk rqEgkjs iw.kZ :iesa ukis tkusds
298 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒŒ
dkj.k gS\ vFkok vgks! u dsoy ogh] vfirq mlls Hkh iwoZ
ojkgnsods vkfyÂuls mRiék gS\ vgks! tc rqe bl izdkjds
lkSHkkX;dh vfèkdkfjuh gqbZ gks] rc rqeus fu'p; gh Jhds'kodk
n'kZu Hkh izkIr fd;k gS] blfy, mUgsa gesa fn[kyk nksûƒŒû
oS".korks"k.khμ,oa inoh&izkFkZusu inoh&Lej.kkÚwekS n`f"Va fuèkk; rL;k%
loZO;ki&dRosuko'; rí'kZua lEHkkO; rL;ka fLuXèknwokZÁ¨jk|qåea iqydtkra
eRok] rPp JhÏ".kL; iknkCtL; Li'kksZRlosuSo lEHkkO; rL; loksZRÏ"Vrka
lwp;UR;LrL;k% lkSHkkX;efèkda o.kZ;fUrμ¥d rs bfrA riks·= iq.;tuda deZA
vihfrμvf³?kzlEHkoks·;eqRlo%A vfi fda ^=sèkk fo".kq£opØes* bfr Jqfr
o£.krL; f=foØeL; yksd=;kØe.kkFk± izdfVrS'o;ZL; Jhfo".kks'pj.kfo{ksis.k
lokZØe.kkn~cHkwo] vfi rq uSo] rnkuhehn`'kksRlo'kksHkkfo'ks"kklEiÙks%A vkgks u
Hkorq ok iknLi'kZek=kr~] Ronq¼kjkFk± izdfVr&egkojkgewÙksHZ kZxor% lk{kkRlEHkksx·s fi
u fl¼ bR;kgq%μvkgks bfrA ;}k] ri ,o fodYi;fUrμds'kokf³?kzLi'kZlEHko
mRlofL=foØeiknLi'kkZr~ dkj.kkr~] ¥dok ojkgew£ÙkifjjEHk.ksu dkj.ksu cHkwo]
rr~ dFk;sfr 'ks"k bfr JhÏ".kL; ra refrØE; ekgkRE;&fo'ks"k% lwfpr%]
vrLrf}jga dFka lgseghfrA ¥dok Roa ijelqHkxk] o;a p ræfgrk nqHkZxk ,osfr
Ïi;k rRinoha lE;d~ n'kZ;sfr Hkko%ûƒŒû
Hkkokuqoknμbl izdkj JhÏ".kds xeu iFkds mís';ls izkFkZuk
djusds }kjk ml iFkdk Lej.k gksusls xksfi;k¡ i`Fohdh vksj ns[kdj
lkspus yxhaμ;g i`Foh loZO;kfidk gS] blfy, vo'; gh bls
JhÏ".kds n'kZu çkIr gq, gSaA fo'ks"kr% i`Fohij fLuXèk nwokZ&vÁ¨j
vkfnds mn~xedks i`Fohds iqydlewg le>dj rFkk JhÏ".kds
pj.kdeyksads Li'kZ:ih mRlols mfnr vkuUnls gh ml iqyddh
lEHkkoukdj i`Fohdh lokZis{kk mRÏ"Vrk lwfpr djrs gq, xksfi;k¡
ml i`Fohds lokZfèkd lkSHkkX;dk o.kZu ^fde~* bR;kfn inksa }kjk dj
jgh gSaA gs i`Fohnsfo! rqeus fdl izdkjdh riL;kdk vuq"Bku djds
bl izdkjds lkSHkkX;dks çkIr fd;k gS\ ;gk¡ ^ri* vFkkZr~ iq.;tud
deZA ^vfi*μv³~f?kzlEHkoμpj.kdeyds Li'kZls mRiék gksusokyk
;g mRloA ^vfi ¥d* vFkkZr~ rqEgkjk ;g vkuUnksRlo D;k
JhÏ".kds pj.kdeyksads Li'kZls gh izdkf'kr gqvk gS\ vFkok Jqfresa
o£.kr Jhf=foØe vFkkZr~ rhuksa yksdksadks vkØe.k djusds fy,
ƒŒ@…Œ@ƒŒþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 299
fo".kqus tc okeu&ew£Ùk èkkj.kdj ijeS'o;Zdk izdk'kdj info{ksils

rhuksa yksdksadks ukiusds fy, rqEgkjs vÂksaij pj.k LFkfir fd;s Fks]
muds pj.k Li'kZls gh D;k rqEgkjk ,slk vkuUnksRlo gks jgk gS\
fdUrq ml le; rqEgkjh ,slh iqyd:ih 'kksHkkfo'ks"k ugha FkhA
vFkok ek= iknLi'kZls ugha] vfirq rqEgkjs m¼kjds fy, egkojkg&ew£w Ùk
izdV djusokys Hkxoku~ls lk{kkr~ lEHkksxds dkj.k gh rks dgha ;g
iqyd mfnr ugha gqvk] blhdks xksfi;k¡ ^vgks* bR;kfn }kjk cryk
jgh gSaA vgks! mlls Hkh iwoZ ojkgnsods vkfyÂuls\ vFkok
xksfi;k¡ i`Fohdh riL;kdk fodYi dj jgh gSμ a Jhds'kods pj.kLi'kZ:i
rqEgkjs mRlodk dkj.k D;k okeunsods pj.kLi'kZ gksuk gS\ vFkok
ojkgew£Ùkds vkfyÂuls tks riL;k vkSj iq.; lf´pr gqvk Fkk] ml
riL;kds Qyls gh JhÏ".kds pj.kLi'kZ çkfIr:i vkuUnksRlo gS\
bls gesa crykvksA blds }kjk okeunso vkSj ojkgnsods ekgkRe;dk
vfrØe.kdj JhÏ".kdk gh fo'ks"k ekgkRE; lwfpr gks jgk gSA
vr,o ,sls efgeke;dk fojg gesa fdl izdkjls lgu gksxk\
vFkok gs i`Foh rqe ije lkSHkkX;orh gks] D;ksafd rqeus mudk pj.k
Li'kZ fd;k gS] fdUrq ge oSls lkSHkkX;ls jfgr nqHkkZfxuh gSaA vr,o
Ïik djds muds tkusdk ekxZ HkyhHkk¡fr fn[kyk nks] ;g vfHkizk;
gSûƒŒû
lkjkFkZn£'kuhμvgks fdesrs fo".kqlekfèkeÙoknLeRiz'ua u Ük`.ofUr fdEok
rhFkZokfluks·I;eh dBksjk ,o ;r% fdefi u izfronfUrA gagks ds tkufUr ds
ok ra u tkuUrhR;fuf'prrÙokLrhFkZokfluks·eh dFka o`Fkk fuU|UrsA ;ks
tuLrei';r~ tkukR;sosfr fuf'prrÙoks Hkofr] l i`PNîrkfefr d;kfpnqäs
fiz;lf[k l ,o tu% [kyq dLra ¥d Roa tkuklhfr lokZfHk% i`"Vk lk rtZU;k
i`fFkoha n'kZ;keklA rr'p lR;eso Roa cqz"ks ;= r= l oÙkZrs lk i`fFkO;sosfr
i`fFkO;k vL;kLrf}PNsnks ukLrhfr Ï".kL; firòxZ&lf[koxZ&iz;s lhoxZ&nkloxZHs ;ks·fi
fojgnq%[kkufHkKRokr~ i`fFkO;so èkU;sR;rks·L;ka iwoZiwosZf"oo iz'uks u ?kVrsA
fdURoL;k% izkphua ri ,o ftKkL;a\ ;r~ ÏRok Ï".kfojgkR;UrkHkkooR;ks
o;efi Hkoke bfr foe`'; i`PNfUr fdfefrA gs f{kfr! f{krs! Ro;k fda ri%
Ïra ;rLRoa ds'koL;kf³?kzLi'ksZu mRloks ;L;k% lk Roa foHkkfl
;rks·Â#gSLr`.kkÁ¨jS#åPNfÚ#Riwyfdrk mRÏ"Viqyd;qäk ;= r= l oÙkZrs
300 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒŒ
r=So Rokef³~?kzH;ka Li`"V~oso fr"Brhfr Ï".kkÂlÂlq[ka ro jkf=fUnoa O;kI;So

;rks·HkwÙkiks oäqegZfl o;a fojfg.;ks nwHkZxkLrPNª̈Rokfi ÏrkFkhZHkoke bfr Hkko%A
rncqzok.kka rkefHky{; iqjko`ÙkLej.kkr~ Lo;esokH;wgfUrμvihfrA m#ØeL;
f=foØensoL; foØekr~ ;ks·f³~?kzlEHko% vf³~?kzizkfIr%A HkwizkIrkS laiwoZ% r=
rnh;egkHkkjlguy{k.ka ;ÙkiLrnso fdfeR;FkZ%A oS bfr fu'p;s ikniwj.ks okA
vgksfLor~ egkojkgoiq"k% ifjjEHk.ksu rnh;n`<ifjjEHk.kksRFkihM+kizkfIry{k.ka ;ÙkiLrnso
fdfeR;FkZ%A vU;kfHknqyZ HZ ka roSrnqRloizkfIrlkèkua ;ÙkiLrnfi fL=;kLroiq#"klÂ&
y{k.kRokr~ lq[ke;esosfr ukfLr RoÙkks·U;k èkU;sfr Hkko%ûƒŒû
Hkkokuqoknμvgks! ;s o`{k fo".kqdh lekfèkesa eXu gksusds dkj.k
gh gekjk iz'u lqu ugha ik jgs gSa\ vFkok ;s rhFkZoklh dBksj
LoHkkods gh gksrs gSa] blfy, dqN cksy ugha jgs gSaA gk;! bu
rhFkZokfl;ksads chpesa dkSu JhÏ".kdks tkurk gS vkSj dkSu ugha
tkurk] ;g ge dSls le>saxh\ vr,o ;g vfuf'pr rÙo gS]
blfy, ge O;FkZ gh D;ksa rhFkZokfl;ksadh fuUnk dj jgha gSaA ftlus
mUgsa ns[kk gS] ogh mUgsa tkurk gS rFkk ;gh fuf'pr gS] blfy,
mlhls iwNuk dÙkZO; gSμfdlh l[khds }kjk ,slk dgusij lHkhus
mlls iwNk] gs fiz;lf[k! dgks] ;gk¡ ,slk dkSu gS ftlus JhÏ".kdks
ns[kk gS\ D;k rqe mUgsa tkurh gks\ ;fn tkurh gks rks] gesa cryk
nksA lHkhds }kjk bl izdkj dgs tkusij ml l[khus rtZuhds }kjk
i`Fohdh vksj lÁsr fd;kA rc lHkh xksfi;k¡ dg mBhaμlf[k!
rqeus lR; gh dgk gSA JhÏ".k dgha Hkh D;ksa u tk;sa] os bl
i`Fohij gh gSaA bl i`Fohds lkFk dHkh Hkh mudk foPNsn ugha
gksrkA JhÏ".kds firòxZμekrk] firk vkfndks] l[kkvksadks] iz;
s fl;ksadks
vkSj nklksadks Hkh dHkh&u&dHkh muds foPNsndk nq%[k Hkksx djuk
gh iM+rk gS] fdUrq i`Fohdks dHkh Hkh JhÏ".kdk fojg ugha gksrkA
blfy, bu lcdh rqyukesa i`Foh fojg nq%[kls vufHkK gksusds
dkj.k èkU; gSA vr,o igys ftl izdkj geus lcls JhÏ".kds
fo"k;esa iwNk Fkk] ml izdkj bu i`Fohds fudV ugha iwNsaxh] D;ksafd
JhÏ".k izkfIrds fo"k;esa iwNusdh vis{kk i`Fohdh riL;kdh ckr
iwNuk mfpr gSA ,slk gksusij D;k bu i`Fohdh izkphu riL;kdh
ckr iwNsa\ ftl riL;kds Qyls bls JhÏ".kds fojg nq%[kdk Hkksx
ƒŒ@…Œ@ƒŒ&ƒƒþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 301
ugha djuk iM+rk] ml riL;kdk vkpj.k djusls gesa Hkh JhÏ".kdk

vR;Ur fojg nq%[k Hkksx ugha djuk iM+sxk] blfy, ge mlh
riL;kds lEcUèkesa iwNsaxhA
bl izdkj fopkj djds gh xksfi;k¡ i`Fohnsohls mudh riL;kdh
ckr ^fde~* bR;kfn 'yksdesa iwN jgh gSaA gs i`Fohnsfo! rqeus ,slh
dkSu&lh riL;k dh gS] ftlls rqeus Jhds'kods pj.kdeyksads
Li'kZ:i egk&mRlodks miHkksx djusdk lkSHkkX; çkIr fd;k gS\
rqEgkjs ml vkuUn mRlodks ge fLuXèk r`.kkÁqjds mfnr gksud s s
Nyls iqyd;qä rqEgkjh nsgdks ns[kdj gh le> x;h gSaA JhÏ".k
dHkh Hkh rqEgsa NksM+dj ugha jg ldrsA os dgha Hkh jgsa vFkok xeu
djsa] rqe muds pj.kksadk Li'kZ djrh gh jgrh gksA bl izdkj
fnu&jkr rqe JhÏ".kds lÂlq[kdk miHkksx djrh jgrh gks] blfy,
gekjh vis{kk rqe vR;Ur lkSHkkX;orh gksA vr,o rqEgkjh og
riL;k D;k gS] crykvks rks\ D;ksafd geyksx fojfg.kh gSaμ,slk
lkSHkkX; çkIr ugha dj ldhaA rqEgkjh ml riL;kds fo"k;esa lqudj
gh ÏrkFkZ gks tk;saxhA i`Fohdks mÙkjjfgr ns[k xksfi;k¡ Lo;a gh
i`Fohds iwoZ bfrgkldk Lej.k djds iwN jgh gSaμtc JhHkxoku~
okeunsous f=foØe :iesa rqEgkjs vÂksaij pj.k LFkkiu fd;k Fkk]
rc mu pj.kdeyksadks èkkj.k djusls egkHkkj&lgu:i riL;kds
}kjk gh D;k rqEgsa ;g JhÏ".k pj.kLi'kZdk lkSHkkX; çkIr gqvk gS\
vFkok mlls Hkh igys ojkg&ew£Ùkds lk{kkr~ n`<+&vkfyÂuls mfnr
ihM+k&izkfIr:i riL;kds Qyls ;g lkSHkkX; çkIr gqvk gS\ ijUrq bl
izdkj egkuUn mRlo izkfIr:i riL;k vkSj lkèku tks nwljksads fy,
nqyHZ k gS] og Hkh rqEgkjs L=h gksud
s s dkj.k iq#"klÂ y{k.ko'kr%
lq[ke; gh gSA vr,o rqels vfèkd èkU; dksbZ ugha gSûƒŒû
vI;s.kiRU;qixr% fiz;;sg xk=S&

LrUou~ n`'kka lf[k lqfuo`ZfreP;qrks o%A
dkUrkÂlÂ dqp&dqÁë&jf´trk;k%
dqUnòt% dqyirsfjg okfr xUèk%ûƒƒû
302 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒƒ
'yksdkuqoknμvfj lf[k gfjf.k;ks! vius çsee; LoHkkoesa fuR;

fLFkr ';kelqUnj viuh çk.kfç;kds lkFk vius euksgj vÂksads
lkSUn;Z&ekèkq;Zls rqEgkjs us=ksadks ijekuUn nku djrs gq, bèkjls gh
rks ugha x;s gSa D;k\ gesa rks ,slk yxrk gS fd os vo'; ;gk¡ls
x;s gSa] D;ksafd ;gk¡ dqyifr JhÏ".kds ân;ij >wyrh gqbZ
dqUndyhdh ekykdh euksgj xUèk vk jgh gS] tks mudh ije
izs;lhds vÂlÂls yxs gq, dqpdqÁëls vuqjf´tr jgrh gSûƒƒû
HkkokFkZnhfidkμgfj.;k n`f"VizR;klR;k Ï".kn'kZua lEHkkO;kgq%μvihfrA
gs lf[k! ,.kifRu! vfi fdeq mixr% lehia xr%\ xk=S% lqUnjSeZq[kokàkfnfHk%_
fiz;;k lgsfr ;nqäa r= |ksrde~A dkUrk; vÂlÂLrsu rRdqpdqÁësu
jf´trk;k% dqUndqlqeòtks xUèk% dqyirs JhÏ".kL; okR;kxPNfrûƒƒû
Hkkokuqoknμgfjf.k;ksads u;uksadh izlékrkdks ns[kdj muds }kjk
JhÏ".k n'kZudh lEHkkouk djds xksfi;k¡ ^vfi* bR;kfn 'yksd }kjk
iwN jgh gSaA gs lf[k fgj.kifRu! vius lqUnj eq[k] ckgq bR;kfn
vÂksads }kjk rqEgkjs u;uksadk vkufUnr djrs gq, fiz;kds lkFk
xksdqyifr JhÏ".k bl ouesa vk;s gSa D;k\ ^fiz;k lfgr* bl
okD;ls Li"V gh lwfpr dj jgh gSa fd dkUrkds vÂlÂ gsrq
mlds dqpdqÁëls jf´tr dqyifr JhÏ".kdh dqUniq"idh ekykdh
xUèk vk jgh gSûƒƒû
oS".korks"k.khμvFkk=sfr fopk;ZrsμdkeI;knk; JhHkxoku~ vUr£gr%\
bfr O;ähHkfo";nfi iwo± ;UequhUæ% Lo;a u LQqVeqäoku~] rL;k;efHkizk;%μlRLofi
ukukHkxonkfoHkkZo"s kq ee Lo;aHkxofr JhÏ".kk[; ,o rfLeékkxzgfo'ks"k bfr] rFkk
lRLofi ukukrÙkRifjdjs"kq Jhoztoklh"oso l bfr] rFkk lRLofi rs"kq oztnsoh"oso
rrks·I;fèkdrj% l bfr] jgL;a losZ·fi KkroUr ,o_ fdUrq rkLofi lrh"kq
Jhjkfèkdk;kesokfèkdre% l bfr u KkroUr%] rnsrUenkxzgrkjrE;´p
rÙknqRd"kZ&rkjrE;knso] vL;k% ijejgL;k;kLrnsrÙkq lk{kkt~Kkif;rqa lÁ¨pfr]
efPpÙka Kku[kyrkfHk;k foKkif;rqeihPNfr] rLeknL;k% l[khuka opukÙk=kizrhrkS
p izfri{kk.kkefi opuk}î´tu;So o`R;k ;Fkkolja eè;s eè;s izdVf;";ke%A
;fn p tkrq Lo;eI;kos'ko'kkr~ izdVf;";ke%] rnk uke rq rL;k% lk{kkék
o{;ke%A ,rL;kLrr~ iqujkLrke~] vU;klkefi uA fd´p] O;´tuko`fÙkjso loZ=
ƒŒ@…Œ@ƒƒþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 303
ukukjlizdkf'kuh] u rq eq[;k_ lk p ;fn izlÂs voèkkfjrs fo'ks"kO;´tukFkZeH;qn;rs]

rnkrho peRdkfj.kh L;kfnfr_ rnsrnfHkizsR; izFkea l[kh}kjsna Kki;frA ;nk
rkeknk; JhHkxou~ lglkUr£grLrnk rL;k% l[;Lrq la'k;kuk ,oklu~] fdUrq
dsoy&cykuqtkUos"k.kijkfHkLrkfHk% lgpkfjRos·fi fdf´pnqUeknèkkfjRos·fi
rfUeFkqukUos"k.kO;xzr;k i`FkxofLFkr&Lo;qFkr;k rnoèkkunwj&LQqjnhgk% lR;% i;ZfVroR;ks
o{;ek.ka rRiknfpÊn'kZua foukfi Dofpr~ fdf´pnqiyCèkoR;'pA rFkk fg rklka
okD;e~μvI;s.kiRuhfrA v=k[k.ML; okD;L; fuf[kyinkukeI;uqeksnuO;´td
,okFkZ% izfri|rsA rr% l[;esoklka rfUeFkqueuqy{;rs] rí'kZuksRd.Bk p r=
okD;kFkZ%A vihfr lEHkkouk;ke~A rfnna lEHkko;ke bR;FkZ%A vFkok vihfr
iz'usA rnsrr~ i`PNke bR;FkZ%A fdUrr~\ r=kgq%μgs lf[k! vP;qrks oks
;q"ekdeqixr% lehia izkIr%A uuq oufogkfj.kLrL; oU;kukeLekda lehiizkIrkS
fdek'p;Ze~\ r=kgq%μfiz;;k lgsfrA uuq rr~ [kYok'p;Zeso] fdUrq ;= rL;
n'kZua] r= rL;k% lg;ksxsu fdek'p;Zefèkda lq[ka uke r=kgq%μr;So lg
xk=SLrkn`'kkuUnO;´td&ukukuqHkkofofp=SjÂSoksZ ;q"ekda HkoR;k HkoRlEcfUèkuhuk´p
n`'kka lqfuo`Z¥r dsoyL; rL; n'kZuknfi rRlkfgR;n'kZus ijekuUna rUou~
foLrkj;fékfr rfnn´p ukLeklq xksif;rqegZfl] o;a fg rnUrjÂ&èkeZfon%
lgp;ZLråUèkokg&ek=s.kkfi rnh;a lo± Kkrqa 'kDuqe bR;kgq%μdkUrkÂsfrA izFkea
rkor~ dqyirsLrL;] r= dkUrk;kLrL;kLr= rnÂlÂL;] r= rRdqplfÂ&dqÁeq L;]
r= p rfYyIrdqUnòt% l ,"k xUèk% LQqVe=k;kfrA l pkH;LrRoknLekfHk#iyH;r
bR;FkZ%A vFk æ"V`&n`f"V&n`';&iz'kal;k rnuqeksnuO;´tdinkukeFkZ%A vr,o
izFkeeihfr ldkdqlEHkkoufxjk r=ksRd.Bka O;ku´tq%A ,.kiRuhfr tkR;So
n`f"Viz'kalkA ,.kiRuhR;usu îR;quksZ ;Kla;ksx%* bfr ikf.kfuLe`rjs .s kkuka ;kfKdRoa]
rL;k ;KiRuhRoa O;f´trfefr æ"Vìz'kalkA mixr% lehiefi izkIr bfr
rÚkX;iz'kalk] r=kfi fiz;;sfr æ"V`n`';;ks}Z;ksjfi iz'kalkfr'k;%A xk=S£eFk%
lÂesuklkèkkj.krka izkIrSfjfr iwoo Z nso ^rUou~ n`'kka lf[k lqfuoZ̀fre~* bR;sfHknZ̀"Vs'p
rnfr'k;%A vP;qr bfrμfiz;;k lg fopkjjkfgR;su iqun`Z';iz'kalk_ o bfrμ;=
Hkorhn`'kh] r= HkoRlfÂuhukefi bZn`'kRoa ;qäfefr æ"V`&iz'kalkA vFk dkUrsfr
n`';k;kLrL;kLrnÂlÂsfr yCèknqyZHkL; n`';L; dkUrL;] dqpdqÁësfr
rRla;ksxyCèkHkkX;L; n`';L; dqÁëL;_ ræf´trk;k bfr rRlEcUèksu yCèk&
'kksHkkfr'k;k;k n`';k;k% dqUnòt% 'kqHkzr;k rnqn;'kksHkk;ksX;k;k% Lo:is.k p
rL;k ,oA dqyirsfjfr n`';L; dkUrL;_ bgsfr] yCèkråUèklkSHkkX;L; n`';L;
rRLFkkuL;] okrhfrμokreI;kRelkRelkRÏR; Lo;eso loZr'pyrhfr xUèkfoyfl&
rL;A xUèk bfrμrÙkf}'ks"k;ksxkÙkL; p iz'kalkoxrsfrûƒƒû
HkkokuqoknμvuUrj ,d fo'ks"k fo"k;esa fopkj fd;k tk jgk

gSA (Jh'kqdnso xksLokehus dgk gSμ) ßJhHkxoku~ fdlhdks ysdj
vUr£gr gq, FksAÞ fdUrq JhHkxoku~ viuh dkSu&lh izs;lhdks lkFk
ysdj vUr£gr gq, Fks] ;g ckr Li"V ugha dgh] D;ksafd os tkurs
Fks fd ;g cknesa çdkf'kr gksxkA bl fo"k;esa Jh'kqdnso xksLokehdk
vfHkizk; gSμJhHkxoku~ds cgqr&ls vorkj gksusij Hkh Lo;a Hkxoku~
JhÏ".k uked vkfoHkkZoesa gh esjk (Jh'kqdnsodk) fo'ks"k vkxzg
vFkkZr~ vklfä gSA mlh izdkj JhÏ".kds vusd ifjdj gksusij Hkh
oztokfl;ksaeas gh esjk fo'ks"k vkxzg gS rFkk mu oztokfl;ksaesa Hkh
oztnsfo;ksads izfr gh esjk vfèkdrj vkxzg gS] ;g jgL; lHkh
tkurs gSaA fdUrq] bu cgqr&lh oztnsfo;ksaesals Hkh Jhjkfèkdkds izfr
gh esjs vfèkdre vkxzg fo'ks"kdks yksx ugha tkurs gSaA esjh bl
vklfädk rkjrE; Hkh mu (Hkäksa) ds mRd"kZds rkjrE;o'kr% gh
gSA vR;Ur xksiuh; gksusds dkj.k Jhjkfèkdkds loZJs"B Hkko:i
mRd"kZ&rkjrE;dks lk{kkr~ izdV djusesa esjs fpÙkesa ladkspdk cksèk
gksrk gSA iqu% tkurs gq, Hkh bl mRd"kZdk o.kZu ugha djusij
Kku[kyrkdk nks"k gksrk gS] bl Hk;ls crykusdh Hkh bPNk gksrh
gSA (vFkkZr~ mu oztnsfo;ksads chpesa ije eq[; Jhjkfèkdkds lkFk
JhÏ".kus tks loZFkk ije jgL;e;h yhyk dh gS] mlhesa Jh'kqdnsodk
vfèkdre vkxzg gS rFkk bl fuxw<+ jgL;e;h yhyk dFkkdks mUgksaus
igys fdlh Hkh LFkkuij izdkf'kr ugha fd;kA blfy, blls dksbZ
Hkh voxr ugha gSA Hkäksads chp izsedh vfèkdrkls mRd"kZds
rkjrE;kuqlkj gh Jh'kqdnsods vkxzgdk rkjrE; gqvk gSA iqu% ;g
fuxw<+ yhyk eèkqj&jlkJ;h Hkäksadks NksM+dj 'kkUrkfn Hkäksads fy,
vuqi;ksxh gSA vFkkZr~ o.kZu fd;s tkusokys eèkqjjlds izkèkkU;ds
vuqlkj vokUrj cgqfoèk LoHkkoHksn gksusds dkj.k rFkk laLdkj
foghu Jksrkvksads fudV izdk'kds v;ksX; gksusds dkj.k bl ije
jgL;e;h yhykds o.kZuesa Jh'kqdnso xksLokeh ladqfpr gks jgs gSaA
iqu% mi;qä Jksrkds fudV izdk'k ugha djusij Kku[kyrkdk nks"k
gksrk gSA bl Hk;ls mlds o.kZudh bPNk Hkh gks jgh gSA)
blh dkj.kls Jhjkfèkdkdh lf[k;ksads bu opuksa vFkkZr~ ßgs

fgj.k ifRu;ks] Ï".k D;k fç;kds lkFk ;gk¡ vk;s FksÞ bR;kfnls
Jhjkèkkds fo"k;esa Li"V izrhfr ugha gksusij Hkh izfri{k (pUækoyh
bR;kfn) ds opuksals O;´tuk o`fÙkds }kjk gh ;Fkkolj Øels
chp&chpesa izdk'k d:¡xkA rFkk dHkh Lo;a Hkh ;fn vkos'ko'kr%
bl Hkkodks çdkf'kr dj Mkyq¡xk] rFkkfi mudk uke lk{kkr~ ugha
dgw¡xkA Jhjkèkkdk uke rks cgqr nwjdh ckr gS] nwljh xksfi;ksadk
uke Hkh ugha O;ä d:¡xkA vkSj Hkh] O;´tuko`fÙk ('kCnkfndh
o`fÙkfo'ks"k ftlds }kjk xw<+ vFkZ çdkf'kr gksrk gS) gh loZ= ukuk
jldk izdk'k djrh gS] eq[;o`fÙk oSlk ('kCn lquusek=ls tks lgt
vFkZ cksèk gksrk gS) ugha djrhA iqu% izlÂds fuf'pr gksusij fo'ks"k
O;´tukds }kjk ;fn vFkZ izdkf'kr gks] rks ,slk gksusij fo'ks"k
peRdkj gksxkA (vFkkZr~ O;´tuko`fÙkesa tks vFkZ izdkf'kr vkSj
cksèkxE; gksrk gS] og vfHkèkkls okP; vFkZesa Hkh ugha gksrkA mlij
Hkh iqu% ;fn mä O;´tuko`fÙk fdlh voèkkfjr izlÂds fo"k;esa
oSf'k"Vî izfriknuds fy, izdkf'kr gksrh gS] rc og vR;fèkd
peRdkjh gks tkrh gSA) bl vfHkizk;ls Jh'kqdnso xksLokeh igys
Jhjkèkkdh Loi{kk lf[k;ksads }kjk bl fo"k;dks izdkf'kr djk jgs
gSaA
ftl le; Jhjkfèkdkdks ysdj JhÏ".k lglk vUr£gr gq,]
ml le; Jhjkfèkdkdh lf[k;ksaus la'k; fd;k Fkkμcksèk gksrk gS fd
gekjh Jhjkèkkdks ysdj gh JhÏ".k vUr£gr gq, gSaA fdUrq tks bl
jgL;dks ugha tkurh Fkha] os dsoy cyjkeds NksVs HkkbZ JhÏ".kdks
<w¡<+ usesa gh rRij FkhaA Jhjkfèkdkdh lf[k;ksads bu vU; lf[k;ksads
lkFk fopj.k djusij Hkh vFkkZr~ ,dlkFk gksusij Hkh] fdf´pr~
mUekfnuh gksusij Hkh ;s lf[k;k¡ i`Fkd~ Hkkols viuk ;wFk cukdj
gh ml ;qxydks <w¡<+ usesa O;xz gks x;haA Loi{k lf[k;ksadk ;wFk i`Fkd~
vofLFkr gksusds dkj.k mudh ckgjh ps"Vkdks ns[kdj vU; xksfi;k¡
tku ugha ik;ha fd ;s JhJhjkèkkÏ".k&;qxydks <w¡<+ jgh gSa ;k ek=
JhÏ".kdksA bUgksaus ('yksd …„&…… esa) dgs tkusokys JhÏ".kds
infpÊksads n'kZu fd;s fcuk gh dgha&dgha fdf´pr~ miyfCèk dj

yh Fkh fd mudh fiz;l[kh JhÏ".kds lÂesa gh gSA muds okD;
^vI;s.kiRuh* bR;kfn gh muds vuqHkodks izekf.kr dj jgs gSaA gs
lf[k fgj.kifRu;ks! gekjs vP;qr rqEgkjs u;uksadh r`fIrdk lkèku
djrs gq, fç;kds lkFk D;k ;gk¡ vk;s gSa\ bl 'yksdds leLr
okD; gh Jhjkèkkds lkFk gh JhÏ".kds vUr£gr gksusds vuqeksnu
lwpd gSaμ,slk çfrikfnr gks jgk gSA mu lf[k;ksads n'kZudh
mRd.Bk Hkh ;qxyds çfr gh Fkh] dsoy Ï".kds çfr ugha] blfy,
Jhjkfèkdkdh lf[k;ksaus ,sls Hkkols JhJhjkèkkÏ".kdh ckrsa iwNha rFkk
og ^fiz;;k* (izs;lhds lkFk fefyr) bl okD;ls izrhr gksrk gSA
^vfi* 'kCn lEHkkoukds vFkZesa gS] vFkkZr~ bu ;qxydk ;gk¡ vkuk
lEHko gSμ,slk vFkZ gSA vFkok ^vfi* 'kCn ç'uds vFkZesa gksusls
iwN jgh gSaμgs lf[k! D;k vP;qr rqEgkjs lehi vk;s Fks\
;fn dgks JhÏ".k rks oufogkjh gSa rFkk ge oupjh gSa] blfy,
muds gekjs fudV vkxeuesa vk'p;Z gh D;k gS\ blds fy, dg
jgh gSaμ^fiz;k lfgr* vFkkZr~ os rks vusd ckj gh vkrs gSa] fdUrq
bl ckj fiz;k lfgr vk;s gSa] blfy, blesa vfèkd vk'p;Z Hkh
gS vkSj nksuksads lk{kkr~ n'kZuesa lq[k HkhA dkj.k] ^xk=S%*μjkèkklfgr
fefyr vFkkZr~ vius oSls vkuUn çdk'kd ukuk vuqHkko;qä fofp=
vÂksads }kjk rqEgkjs vkSj jkèkk lEcUèkh (Loi{kk) jef.k;ksads
u;uksadk ijekuUn] tks dsoy Ï".kds n'kZudh vis{kk jkèkkthds
lkFk Ï".k n'kZuesa vfèkd gS] foLrkj djrs gq, lEHkor% rqEgkjs
fudV vk ldrs gSaA blfy, rqEgkjs }kjk bls gekjs fudV xksiu
j[kuk mfpr ugha gS] D;ksafd ge gh mudh vUrjÂ èkeZfon~
lgpjh gSa] mudh xUèkek=ls muds lEcUèkesa lcdqN tku ldrh
gSaA blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^dkUrkÂ* bR;kfnA çFker%
xksdqyifr Ï".kdh xUèk] mlesa Hkh fQj fç;rekds vÂ laLi'kZls
muds o{k%LFkyesa fyIr dqÁe q }kjk jf´tr dqUnekykdh xUèkμ;g
leLr fefyr xUèk Li"V gh rks vk jgh gSA bl xUèkds lEcUèkesa
ge vH;Lr gksusds dkj.k vuqHko dj ldrh gSaμ;g vFkZ gSA
JhÏ".kdh dkUrkds vÂ rFkk dkUrkds dqpdqÁe ¨ ls jf´tr dqUnekykdh

xUèkls lqokflr ouHkwfeij izlék u;uksaokyh gfjf.k;k¡ vius fudV
fiz;kds lÂlq[kds vkLoknuesa jr JhÏ".kdk n'kZudj ijekuUnls
ifjiw.kZ gqbZ gSaA blds }kjk ;qxy fogkjds æ"Vk] n`f"V vkSj n`';dh
lefèkd iz'kalk rFkk Loi{kk lf[k;ksa }kjk mldk vuqeksnu O;´td
vFkZ Hkh izfrikfnr gqvk gSA
;FkkμloZçFke ^vfi* inls nSU; vkSj fou;ds lkFk xksfi;ksadh
mRd.Bk O;ä dh x;h gSA ^,.kiRuh*μfgj.kh] tkfrxr Hkkols gh
budh n`f"Vdh ç'kalkA fgj.kdh iRuhμ;gk¡ îR;quksZ;Kla;ksx*μbl
ikf.kuh lw=ds vuqlkj 'kkL=h; jhfrds fookg fcuk Hkh vuqjkx }kjk
fgj.k&fgj.khdk fookg cUèku 'kkL=h; dgdj LohÏr gksusds dkj.k
æ"Vk fgj.khdh ç'kalkA ^mixr*] D;ksafd JhÏ".k Lo;a gh gfjf.k;ksads
lehi vk;s gSa] blds }kjk æ"Vkds HkkX;dh iz'kalk dh gS] mlij
Hkh iqu% fiz;kds lkFk fefyr gksdj JhÏ".k vk;s gSa] blfy, æ"Vk
(fgj.kh) vkSj n`'; (JhjkèkkÏ".k) nksuksadh gh vR;fèkd iz'kalk
lwfpr gqbZ gSA
^xk=S%*μijLij lÂeesa vlkèkkj.krk çkfIr:i nsg feyu }kjk
p{kqesa ijekuUndk foLrkjμblds }kjk us=ksadh vR;fèkd ç'kalkA
iwoZor~ gs lf[k gfjfu! D;k vP;qr viuh izs;lhds lkFk fefyr
gksdj ;gk¡ vk;s Fks\ blds }kjk n`f"Vdh vR;fèkd iz'kalk lwfpr
gksrh gSA ^vP;qr* 'kCndh O;´tuk gSμfopkjjfgr gksdj gh
JhÏ".kus Lo;a fiz;k lfgr vkxeu fd;kμblds }kjk iqu% n`';dh
iz'kalkA ô%* 'kCndh èofu gSμrqEgkjs] ;gk¡ cgqopu O;ogkj }kjk
fgjf.k;ksadh lfÂfu;ksadks Hkh vUrHkqZä fd;k x;k gSA gs fgjf.k!
tgk¡ ,slh HkkX;oku rqe gks] ogk¡ rqEgkjh lfÂfu;k¡ Hkh blh çdkj
ç'kaluh; gS] bl çdkj bl ô%* inesa æ"Vkdh ç'kalk lwfpr gksrh
gSA vuUrj ^dkUrk* bl inls n`'; dkUrkdh iz'kalk lwfpr gqbZ gSA
^rnÂlÂ* inls dkUrkds vÂlÂ xq.kesa yqCèk nqyZHk n`'; dkUr
Ï".kdh ç'kalkA ^dqpdqÁe q * dqpds la;ksxls HkkX;'kkyh n`';
dqÁqedh ç'kalkA ^jf´tr* inls LoHkkor% lQsn o.kZds dqUniq"iksaus
dqpdqÁëds la;ksxls HkkX;o'kr% jf´tr gksdj dqÁëdh 'kksHkk

èkkj.k dh gSA blds }kjk n`'; dqUnekfydkdh iz'kalk O;f´tr gqbZ
gSA ^dqyirsfjg*μ^xksih dqyifr* 'kCnls n`'; dkUrdh iz'kalk rFkk
^bgμbl LFkku*μinesa viwoZ dqUnekykds xUèkdh çkfIrls lkSHkkX;'kkyh
n`'; LFkkudh ç'kalkA ôkfr*μok;q Lo;a gh bl xUèkdks vkRelkrdj
loZ= cg jgh gSμbl çdkjls xUèk foyklh ok;qdh ç'kalkA ^xUèk*
inls JhÏ".k vkS j mudh dkUrkds ijLij vkfyÂuls
lEe£nr&dqUnekyk vkSj dkUrkds o{k%LFkyesa fyIr dqÁëls lafefJr
xUèk Hkh vfèkdrj iz'kaflr gqbZ gSûƒƒû
lkjkFkZn£'kuhμrr'pkgks gUr rsu LodkUrsu èototzkÁ¨'kkfnfHkf'p&
÷S£ofpf=rkÂh fojgUrh LokèkhuHkr`Zdk] egkxokZUèkk dFkeLekaLresokp{khrsR;xzrks
xRok dkefi gfj.kheky{;kgq%μvihfrA gs lf[k] ,.kifRu] fiz;;k Ro;k ¥d
mixr%A Lolehis l izkIr%A lECkksèkuinlkgp;kZnsok= Ro;sfr yH;rsA ,.kL;
iRuh HkoUR;fi RoeLeÙkqY;k rL;So fiz;k reso fiz;a eU;ls bfr Hkko%A ;rks
xk=SeqZ[kokàkfnfHkokZ n`'kka lqfuo`ZfreR;kuUna rUou~ l u o bfr n`'kkfeR;knjs
cgqRoe~A vP;qr bfr Lon`xkuUnyksHkkÙo;k rnuqxeuknso gsrksLRoÙk% l u
foP;qr bfr Hkko%A rr'pkxzr% LoHkkoknso xPNUrha rkeky{; gagks ln`"V bfr
¥d czohfe ra oks n'kZ;kE;so enuqinekxPNrsfr czqok.ksokxzr b;a xPNUrh xzhoka
ijko`R; eqgjq Leku~ i';frA rfn;esok= fuíZ;s oÙnkous n;korhfr rnuqxPNUR;ks
nSokr~ Dokfi xrka rken`"V~ok gagks Ï".ka n'kZf;";Urh gfj.kh ¥d u n`';rs bfr
i`"Vk% dkf'pnkgq%] r£g Ï".kks·=So Dokfi oÙkZrsA gfj.kh rq Ï".kkf}H;rhfr
Loh;lwpdRonks"kkiykikFk± Dokfi fuÊqrkHkwfnfr fordZ;UR;ks nSoknk;kra lkSjH;euqHkw;kgks
lR;a lR;esrnso r Ùofefr lg"k± eqgjq kgq%] dkUrk;k vÂlÂrLrRdqpdqÁësu
jf´trk;k% dqUniq"iòtks xUèkks okfr vkxPNfrA v= dkUr;ksxkZ=};L; p
dqp;ks'p dqÁëL;p dqUnL;p xUèkLrklka uklkH;keso fu'ph;rs Lesfr Hkko%A
dqyirsxksZihdqyje.kL;sfr dqyifrRofu"Bka ifjR;T; lEizR;sd;So d;kfpr~
dkUr;k jeek.kL; rL;kU;k;a i';rsfr Hkko%ûƒƒû
Hkkokuqoknμoztnsfo;ksaus i`Fohds fudV JhÏ".kds fo"k;esa iwNusij
Hkh tc dksbZ mÙkj ugha ik;k] rc mUgksaus lkspk fdμgk;! i`Foh
vkt vius dkUr JhÏ".kds pj.kryesa 'kksfHkr èot&otz&vadq'k
vkfn fpÊksadks èkkj.kdj fofp=kÂh gksdj Lokèkhu&HkÙk`Zdkds :iesa
fogkj dj jgh gSA blfy, egkxoZesa vUèkh gksusds dkj.k gekjh
vksj ugha ns[ksxhA ,slk lkspdj dqN vkxs pydj mu xksfi;ksaus

ns[kk fd ,d fgj.kh fopj.k dj jgh gSA mls y{;dj os dgus
yxhaμ^vihfr*A gs lf[k ,.k (e`x) ifRu! fiz;rekds lkFk JhÏ".k
D;k rqEgkjs fudV vk;s Fks\ ;gk¡ ^l[kh* lEcksèkudk vfHkizk; ;g
gS fd rqe fgj.kdh iRuh gksusij Hkh gekjh Hkk¡fr JhÏ".kdh fiz;k
gks rFkk rqe Hkh mUghadks fiz;re ekurh gksA blfy, JhÏ".k
fu'p; gh ;gk¡ vk;s FksA muds euksgj vÂ n'kZuls D;k rqEgkjs
u;uksadk vkuUno¼Zu gqvk Fkk\ ;gk¡ ^n`'kka* in vknjds dkj.k
cgqopu gqvk gSA ^vP;qr*μvius u;uksads vkuUnds yksHkls rqe
muds ihNs&ihNs pyrh gks] blfy, rqEgkjh n`f"Vls Ï".k dHkh Hkh
foP;qr ugha gksrsμ;gh Hkko gSA
LoHkkor% gh vkxs&vkxs pyusokyh fgjf.k;ksadks ns[kdj xksfi;k¡
dg mBhaμgk¡] bUgksaus Ï".kdks ns[kk gSA eq[kls dgusdh D;k
vko';drk] eSa rqEgsa mUgsa fn[kyk nw¡xh] esjs ihNs&ihNs vkvksμ,slk
dgrs&dgrs ekuksa os vkxs&vkxs tk jgha gSa vkSj iqu%&iqu% xnZu
eksM+dj gesa bfÂr dj jgha gSaA blfy, çrhr gksrk gS fd gekjs
izfr o`{k vkfn funZ; gksusij Hkh bl oÙnkouesa n;korh gfjf.k;ksadk
vuqxeu djuk gh dÙkZO; gSA fdUrq] tc xksfi;k¡ gfjf.k;ksadks vkSj
ugha ns[k ik;ha] rc mUgksaus lkspk fd JhÏ".kdk bfÂr djds gh
gesa JhÏ".k&n'kZu djk;s fcuk gh gfjf.k;k¡ pyh x;haA fdlh
l[khus dgkμ,slk gksusij JhÏ".k fu'p; gh ;gk¡ Nqis gq, gSaA ;s
gfjf.k;k¡ muds Hk;ls viusdks nks"kls cpkusds fy, vUr£gr gks
x;h gSaA os xksih bl izdkj fpUrk dj gh jgh Fkha fd mlh le;
nSokr~ JhÏ".kdk vÂlkSjHk vuqHkodj og g"kZ lfgr cksy
mBhaμlf[k! lpeqpesa gh JhÏ".k bl ouesa Nqis gq, gSa] D;ksafd
;gk¡dh ok;qesa mudh xUèk vk jgh gSA vkuUn lfgr os xksih iqu%
cksyhμ^dkUrkÂ* vFkkZr~ dqyifr JhÏ".kdh fiz;rekds vÂLi'kZls
dqpdqÁe ¨ &jf´tr dqUniq"iekykdh xUèk vk jgh gSA ;gk¡ je.k&je.kh
nksuksads vÂksadh] dqp;qxyds dqÁqedh vkSj dqUniq"iekykdh xUèkds
xksfi;ksadh ukfldkesa ços'k djusds dkj.k gh xksfi;ksaus ogk¡ Ï".kdh
310 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒƒ&ƒ„
vofLFkfrdk fu'p; dj fy;kμ;gh Hkko gSA os dqyifr

gSaμleLr xksihdqyds je.k gksusij Hkh viuh dqyifr fu"Bkdk
ifjR;kx djds fdlh ,d dkUrkds lkFk je.k dj jgs gSaA rqeyksx
muds bl vU;k;dks rks ns[kksμ;g HkkokFkZ gSûƒƒû
ckgqa fiz;kal mièkk; x`ghriùks

jkekuqtLrqyfldkfydqySeZnkUèkS% A
vUoh;eku bg oLrjo% iz.kkea
¥d okfHkuUnfr pju~ iz.k;koyksdS%ûƒ„û
'yksdkuqoknμgs r#ojks! rqylh e´tjhds eèkqikuls eÙk gq,
Hkzej ftuds ihNs&ihNs e¡Mjkrs gq, pys tk jgs gSa] tks vius nkfgus
gkFkesa yhyk&dey èkkj.k fd;s gq, gSa vkSj ck;sa gkFkdks fç;rekds
dUèksij j[ks gq, gSa] tku iM+rk gS fd ,sls cyjkethds NksVs HkkbZ
gekjs fç;re ';kelqUnj bèkjls fopj.k djrs gq, vo'; gh x;s
gksaxsA rqeyksx mUgsa iz.kke djusds fy, gh >qds gq, gksA ijUrq D;k
mUgksaus viuh izseHkjh fprouls Hkh rqEgkjh oUnukdk vfHkuUnu
fd;k gS\ûƒ„û
HkkokFkZnhfidkμQyHkkjs.kkourkaLr:u~ ^Ï".ka n`"V~ok iz.krk%* bfr eRok
fiz;;k lg rL; xfrfoykla lEHkko;UR;% i`PNfUrμckgqfefrA rqyfldk;k
vfydqySjrLrnkeksn&enkUèkSjUoh;ekuks·uqxE;eku bg pjfékfrûƒ„û
HkkokuqoknμQyksads Hkkjls >qds gq, leLr o`{kksadks JhÏ".k&n'kZuesa
iz.kr le>dj fiz;kds lkFk JhÏ".kds ogk¡ls xeu foykldh
lEHkkoukdj xksfi;k¡ iwN jgh gSaμ^ckgqe~* bR;kfnA rqylhdh xUèkds
enls vUèks gksdj Hkzejdqy ml xUèkdk vuqxeu djrs gq, fopj.k
dj jgs gSaûƒ„û
oS".korks"k.khμvFk rL;k ekSue;foyksdukfHkfuos'ksuk'kfÁrkfékt&
fojgk£Ùkn`"Vîk£ÙkHkjksn;kr~ LrCèkrka eRok rka fogk; Qyiq"ikfnHkjuezku~ o`{kku~
oh{; fou;Hkj&iz.krku~ eRok lokZuso rku~ i`PNfUrμckgqfefrA bgkfi
rÙkRiz'kal;kuqeksnua O;³~X;e~A r= okD;kFksZu ;Fkkμgs rjo% jkekuqtks oks
;q"ekda iz.kkea] ¥d ok iz.k;koyksdSjfHkuUnfr\ bfr lLusgL; rRÏik;k'p
ƒŒ@…Œ@ƒ„þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 311
;ksX;rkLinrka lwpf;Rok rs"kka æ"V`.kka xq.kiz'kalkA dFka ukfHkuUnsfnR;k'k³~D; r=

rL; r;k lg eèkqjfoyklkos'kdkj.kekgq%] rt~Kkus p dkj.ka xUèkek=s.k
iwoZofékt&rnUrjÂèkeZ&foKrkekgq%μckgqfeR;kfnukA r=kufHkuUnus lkekU;r%
dkj.ke~μpjfékfr] rÙkRØhM+k&LFkkuxeuO;xz bR;FkZ%A uuq lnk loZ= Hkzefr
i';fr pkLeku~] v| ok dks fo'ks"kLr=kgq%μckgqa fiz;kals mièkk;sfr_ fiz;k;k%
LofLeu~ ijefLuXèkk;k vals LdUèks mièkk; dkseys;fefr ;r~ fdf´pnkèkk;sfrA
uuq rkesokLeku~ n'kZf;rqekxr%] dFkeLeRiz.kkea ukfHkuUnsr~\ bR;k'k³~D;kgq%μ
rqyfldkfydqySjUoh;eku% x`ghriù% fiz;k;kLrfékokjf;rqa nf{k.ksu Hkqtsu
yhykiùèkwuuklä bR;FkZ%A r£g dFkefHkuUnsfnfr Hkko%A v= rq rqyfldkfy&
dqySfjfr rRØhM+kourqylhuka loZlqxfUèkr mRd"kZ ,o |ksfrr%A rFkk o{;rsμ
^fnO;xUèkrqylheèkqeÙkS%* (JheÚkñ ƒŒ@…‡@ƒŒ) bfrA vr,o enkUèkSLræliku&
ensukUèkSjfi rSjUoh;eku bfr fiz;kÂl³~?k"ksZ.k ifjeyfo'ks"kizdk'kks n£'kr%]
brhRFke=kfi iwoZoÙkÙkRiz'kalk n£'krkA vFkp êkyka foHkz}St;Urhe~* bfr ;k
oSt;Urh izksäk eè;s ^dfPpÙkqyfl* (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@‰) bR;knkS Rok
foHkzfnR;usu rRizk'kLR;kfr'k;L; izLrqrROkkr~ ;k rq rqylhekyk lwfprk] iqu'p
^dqUnòt%* bR;usu ;k dqUnòd~ p n£'krk] lEizfr rL;kLrL;k% L[kyugsroks
fogkjk'p O;f´trk%A rfnRFka okD;kFksZu rÙkRiz'kal;kuqeksnueso O;f´tre~A vFk
inkukeFkSZjfi iwoZonuqlUèks;a] rnsoa oD=h.kka l[;eso yCèke~A ^rL;k vewfu u%
{kksHke~* (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@…Œ) bR;knkS fojksèkeq[ksu p rnso fg fu'psrO;e~ûƒ„û
HkkokuqoknμvuUrj oztnsfo;ksads }kjk gfjf.k;ksads fudV ckjEckj
JhÏ".kdh okÙkkZ iwNusij Hkh mUgksaus dqN ugha dgkA muds ekSue;
voyksdu:ih vfHkfuos'kls vk'kfÁr gksdj Jhoztnsfo;ksaus vuqeku
fd;k fd gekjh fojg&vk£Ùkdks ns[kdj buesa Hkh vR;fèkd nq%[k
mfnr gqvk gS] blfy, LrCèk gksdj pqipki [kM+h gSaA bl izdkj
lkspdj oztnsfo;k¡ mUgsa NksM+dj dqN nwj vxzlj gqb±A FkksM+h nwj
tkusij Qy vkSj iq"iksads Hkkjls >qds gq, leLr o`{kksadks ns[kdj
mUgsa Ï".kds pj.kksaesa vR;Ur fou;iwoZd uezHkkols ç.kr ekudj os
xksfi;k¡ muls iwNus yxhaμ^ckgqe~* bR;kfnA bl 'yksdesa Hkh
oSlh&oSlh ç'kalk }kjk Loi{kh; xksfi;k¡ JhjkèkkÏ".kds fogkjdk
vuqeksnu O;´tuko`fÙkls dj jgha gSaA ßgs o`{kks! jkekuqtus fiz;kds
dUèksij ckgq LFkkiuiwoZd bl LFkkuesa vkxeudj rqEgkjh iz.kfrdk
iz.k; lfgr n'kZuls vfHkuUnu fd;k gS D;k\Þ ;gk¡ okD;ksadk vFkZ
312 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒ„
bl izdkj gSμßgs o`{kks! jkekuqt JhÏ".kds pj.kksaesa iz.kr gksusij

D;k mUgksaus rqEgkjs izfr iz.k;&voyksduls vfHkuUnu fd;k Fkk\Þ
bl çdkj o`{kksads izfr JhÏ".kdk Lusg;qä n`f"Vikr rFkk muds }kjk
Ï".k&Ïikdks xzg.k djusdh ;ksX;rkdks lwfprdj n`"; o`{kksads
xq.kksadh Hkh iz'kalk dh x;h gSA ;fn dgks fd Ï".k vfHkuUnu D;ksa
ugha djsaxs\ bl vk'kadkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμfiz;kds lkFk eèkqj
foykldk vkos'k gh bldk dkj.k gSA bu xksfi;k¡ }kjk JhjkèkkÏ".kds
eèkqj foyklds Kkudk dkj.k gSμoztnsfo;k¡ JhjkèkkÏ".kdh vUrjÂ
lgpfj;k¡ gSa rFkk vUrjÂ èkeZo'kr% muds leLr xq.kksa vkSj
dk;kZfndks tkurh gSa] blfy, xUèkek=ds xzg.kls dg jgh gaSμJhÏ".kus
viuh fiz;kds dUèksij oke ckgq LFkkiudj ;gk¡ vkxeuiwoZd
rqEgkjh iz.kfrdk vfHkuUnu fd;k gS D;k\ vfHkuUnu u djusdk
,d lkekU; dkj.k ;g Hkh gS fd ;s jkekuqt fopj.k djrs&djrs
ØhM+kLFkyesa xeu djusds fy, O;xz gks jgs FksA
;fn dgks fd os loZnk gh bl LFkkuesa Hkze.kdj gesa voyksdu
djrs jgrs gSa] vkt D;k fo'ks"k ckr gS\ blds fy, cryk jgh
gSaμfiz;kds dUèksij ckgq LFkkiuiwoZd vFkkZr~ viuh ,dkUr vuqjä
fiz;kds dksey dUèksij vkuUniwoZd ckgq j[kdj fopj.k dj jgs
gSaμ;gh fo'ks"krk gSA ;fn dgks fd os tc r#&yrk vkfndh
'kksHkkdk n'kZu djusds fy, gh ouesa vkrs gSa] rc liz.k; fprouls
gekjh ç.kfrdk vfHkuUnu D;ksa ugha djsaxs\ blh vk'kadkls xksfi;k¡
dg jgh gSaμrqylhdh enxUèkls vkd£"kr pkjksa vksjls vk;s gq,
mUeÙk Hkzejksadks fiz;kds 'kjhjls nwj djusds fy, Ï".kus vius
nf{k.k gkFkesa yhykdey èkkj.k dj j[kk gSA os yhykdeydks
?kqekusesa gh os brus eXu gS fd vU; vksj muds euds tkusdk
volj gh ugha gSA ,slk gksusij os rqEgkjh iz.kfrdk vfHkuUnu
fdl çdkjls djsaxs\ ^rqylh ifjosf"Vr vfydqy* bl okD;ls
JhÏ".kds ØhM+k ouesa rqylhdk loZlqxfUèkr mRd"kZ gh lwfpr gks
jgk gSA bl opuds leFkZuesa (JheÚkñ ƒŒ@…‡@ƒŒ) 'yksdesa ns[kk
tkrk gS] ;FkkμßfnO;xUèk rqylhds eèkqikuls eÙk Hkzej lewgÞ
ƒŒ@…Œ@ƒ„þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 313
bR;kfnA ênkUèkS%*μrqylhds jlikuls eÙk gksdj n`f"V'kfäls ghu

gksusij Hkh os Ï".kds ihNs&ihNs tkus yxsμbl çdkjls fç;
Ï".kds vÂ&la?k"kZ.kls ifjey fo'ks"kdk çdk'k bfÂr fd;k x;k
gS] rFkk bl çdkj ;gk¡ iwoZdh Hkk¡fr rqylh bR;kfndh ç'kalk Hkh
çn£'kr gqbZ gSA bl 'yksdesa dsoy ^rqylh* inds mYys[k] rFkk iwoZ
(JheÚkñ ƒŒ@„‹@††) 'yksdesa êkyk foHkz}St;Urhe~* okD;ls tkuk
tkrk gS fd Ï".k ôSt;Urh* ekyk èkkj.k djds gh jkle´pesa ços'k
fd;s FksA iqu% (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@‰) 'yksdesa tks rqylh èkkj.kds
lEcUèkesa tkuk tkrk gS] og Hkh rqylhekyk gh gSμ,slk ^foHkze*
inesa rqylhdh vR;fèkd ç'kalkls èofur gksrk gSA iqu% (JheÚkñ
ƒŒ@…Œ@ƒƒ) 'yksdesa mUgksaus xysesa dqUnekyk èkkj.kdj j[kh FkhA
bu rhu ekykvksaesals bl 'yksdesa ek= rqylhekykdk mYys[k
jgusds dkj.k oSt;Urh vkSj dqUnekykds L[kyuds }kjk fç;kds
lkFk Ï".kdk fogkj O;f´tr gks jgk gSA vFkkZr~ ijLij o{k%
lEenZuls ekyk foe£nr gqbZ Fkhμbl okD;kFkZls Loi{kh; xksfi;ksa
}kjk iz'kalkiwoZd fogkjdk vuqeksnu O;f´tr gks jgk gSμ;gh bl
'yksdesa vfHkO;ä gqvk gSA vuUrj inksadk vFkZ igys tSls gh
vuqlUèkku djuk gksxkA vr,o bl 'yksddks cksyusokyh Jhjkfèkdkdh
Loi{kk lf[k;k¡ gSa] ;gh lwfpr gks jgk gSA vkSj (JheÚkñ
ƒŒ@…Œ@…Œ) ^rL;k veqfu ua {kksHke~* bu HkkX;orhds infpÊksadks
ns[kdj gekjs fpÙkesa {kksHk mRiék gqvk gSA foi{k lf[k;ksads bl
okD;esa fojksèkds }kjk Hkh mä fl¼kUr gh fuf'pr gksrk gSûƒ„û
lkjkFkZn£'kuhμrL; r=So oÙkZekuRos·U;nfi y{k.ka feFkks Kki;UR;Lr:u~
Qyiq"iHkkj&uezku~ iz.krku~ eRok lfordZekgq%μckgqfefrA gs rjo%! bg pju~
Ï".k% Qyiq"ikfndjiznkf;uka o% iztk:ik.kka iz.kkea ¥d iz.k;iwoZ&
dkoyksdSjfHkuUnfr u ok\ gUr gUr ;q"ef}èks"kq lkfÙodlkèkqyksds"kq dqrLrL;
izhR;koyksdukodk'k bfr lklw;ekgq%μjkekuqtks eÙk% r=kfi fiz;k;k vals ckgqa
okeHkqta mièkk;sfr lEiz;ksxJeo'kkr~ 'yFknqcy Z % fiz;kLdUèkk£ira ckgqeos dkseyeqièkkua
ÏRok rL;k eq[kxUèksuksRifr".kq.kka Hkzejk.kka foæko.kkFkZeo
s nf{k.kikf.kx`ghruhydey%A
vrLrRlsoSdrkuekulL; rL; ukU;= n`f"VikrlEHko bfr Hkko%A rqyfldkuka
dkseyrqylhdkuuL; vfydqyS% vUoh;eku% rqyfldk% ifjR;T; bg v=So
314 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒ„
l vfUo";r bR;r% l Dofpn=So fuÊqrks fogjrhfr Hkko%A uuq] r£g

vfydqykukesokuqina xPNkeLr=kgq%μenkUèkSfjfrA u fg enkUèkkukeuqxfrHkZO;tuS%
dÙkZe
q fq prsfr Hkko%ûƒ„û
HkkokuqoknμJhÏ".k ;ghaij gSa] bl lEcUèkesa vkSj ,d y{k.kdks
ns[kdj xksfi;k¡ ijLij vkykspuk dj jgha gSaμQyksads Hkkjls >qds
gq, o`{kksadks JhÏ".kds n'kZuls muds pj.kksaesa iz.kr ns[kdj xksfi;k¡
muls JhÏ".kds fo"k;esa ^ckgqe~* bR;kfn inksa }kjk iwN jgh gSaA gs
o`{kks! JhÏ".kus ;gk¡ Hkze.k djrs le; Qy&iq"ikfn :i ^dj*
(jktLo) çnku djusokyh iztkLo:i rqeyksxksadk iz.kke xzg.k djds
liz.k; fprouls rqEgkjk vfHkuUnu fd;k Fkk ;k ugha\ gk;! gk;!
rqEgkjs tSls lkfRod lkèkqvksads izfr izhfriwoZd voyksdu djusdk
vodk'k mUgsa gksxk gh dgk¡\ euesa bl izdkj lkspdj bZ";kZds lkFk
dgus yxhaμ^jkekuqt* ýcyjkedh eneÙkrk Hkkxoresa çfl¼ gSþ bl
indh èofu gSμêÙkÏ".k*μ,d rks eÙk] mlij Hkh iqu% laiz;ksx
Jels f'kfFky&nqcZy gksdj JhÏ".kus fiz;kds dUèkssij viuh
okeHkqtkdks gh dksey rfd;sds :iesa LFkkfir dj j[kk FkkA fiz;kds
eq[kds lkSjHkls vkÏ"V gksdj eÙk vlfg".kq Hkzej fiz;kds eq[kds
Åij mM+&mM+dj vk jgs FksA mu Hkzejksadks nwj djusds fy,
JhÏ".kus nkfgus gkFkesa uhydey èkkj.k dj j[kk FkkA vr,o os
viuh dkUrkds eq[kdeydh lsok djusesa O;Lr Fks] blfy, ml
voLFkkesa mudk vU;= n`f"Vikr djuk vlEHko Fkkμ;g HkkokFkZ
gSA JhÏ".kdh ml izs;lhds eq[kds lkSjHkls vkÏ"V gksdj dksey
rqylh dkuuds HkkSajs Hkh rqylh dkuudk ifjR;kxdj fç;kds eq[kds
pkjksa vksj Hkze.k dj jgs Fks] blfy, JhÏ".k nkfgus gkFkls
yhykdeydks ?kqekdj Hkzejkasdks nwj dj jgs FksA vr,o le>k
tkrk gS fd os ;gha dgha fNidj fogkj dj jgs gSaA
;fn dgks fd rc fQj ge Hkh D;k Hkzejksadk vuqxeu djrs
gq, muds ihNs xeu djsa\ blfy, dg jgha gSaμênkUèkS%* bR;kfnA
enesa vUèks gq, tuksadk vuqxeu djuk HkO;tuksadk dÙkZO; ugha gSA
xksfi;ksadh èkkj.kk FkhμJhÏ".k viuh fiz;kdh lsokesa bl izdkj
ƒŒ@…Œ@ƒ„&ƒ…þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 315
rUe; Fks fd mUgsa iz.kfrdk vfHkuUnu djusdk Hkh vodk'k ugha

feykûƒ„û
i`PNrsek yrk ckgwuI;kf'y"Vk ouLirs%A

uwua rRdjtLi`"Vk fcHkzR;qRiqydkU;gksûƒ…û
'yksdkuqoknμvjh lf[k;ks! bu yrkvksals Hkh iwNks tks vius
ifr o`{kksadh 'kk[kk:i Hkqtkvksals vkfyÂu fd;s gq, gSaA buds
'kjhjesa tks iqyd gS] jksek´p gS] og rks vo'; gh Hkxoku~
JhÏ".kds u[kksads Li'kZls gh gSA vgks! budk dSlk lkSHkkX;
gS\ûƒ…û
HkkokFkZnhfidkμdkf'pnkgq%μgs l[;%! bek yrk% Ï".ksu lÂrk uwue~]
vr bek% i`PNrA uuq LoifrlÂrkS rRlÂfrnqZ?kZVk\ u_ ouLirs% iR;qckZgquk
f'y"Vk vfi] vgks HkkX;a] uwua rék[kS% Li`"Vk%] ;r mRiqydkfu foHkzfrA u
fg LoifrlÂrkohn`d~iqydlEHko bfr Hkko%ûƒ…û
HkkokuqoknμdksbZ&dksbZ xksih dgus yxhμgs lf[k;ks! ;s leLr
yrk,¡ JhÏ".kds lkFk fu'p; gh feyh gSa] buls iwNksA ;fn vkifÙk
gks fd ;s rks vius&vius ifrdks vkfyÂu fd;s gq, gSa] blfy,
budh Ï".klÂfr vlEHko gSA blds mÙkjesa dg jgh gSaμvgks!
budk dSlk lkSHkkX; gS fd vius ifr o`{kdh 'kk[kk:i Hkqtkdks
vkfyÂu djds Hkh bUgksaus JhÏ".kds u[k }kjk Li`"Vk gksdj
fu'p; gh mRiqyd èkkj.k fd;k gSA fdUrq] buds fy, vius ifrds
lÂels bl izdkj iqyd èkkj.k djuk lEHko ugha gSûƒ…û
oS".korks"k.khμrnsrr~ lo± ^dL;k% inkfu pSrkfu* (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@„‰)
bfr ;k o{;fUr] rklkeoèkkukLineso u cHkwosfr yH;rs] la'k;klEHkokr~A
dkf'pÙkq fdf´pr~Ïrkoèkkuk vfi jkx}s"kkHkkokr~ rnJqRoSo LokHkh"Veso n'kZ;fUrA
equhUæ'pk= iwokZH;Lrklka oklukHksn&n'kZuk; rnqnklhurka O;´t;frμi`PNrsek
yrk bfrA ouLifr:iL; iR;qckZgwuI;kf'y"Vk ,rk ,o yrk% i`PNrA
uUoso´psÙk£g dFkeklka rRlÂfrLrD;sZr\ r=kgq%μuwua fordsZ] rL; JhÏ".kL;
djtS% Li`"Vk bfrA uuq rfnnefi dFka u Kkre~\ r=kgq%μmr~ mPpS%
iqydkU;Á¨j:ikf.k foHkzfr foHkzR; ,oklrs] vgks bR;iwoZrk;ka] u Rosoa
iqjRs ;FkZ%ûƒ…û
316 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒ…
Hkkokuqoknμvkxs dgs tkusokys (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@„‰) 'yksdesa

tks oztnsfo;k¡ dg jgh gSaμß;s vc fdl je.khds infpÊ ns[ks tk
jgs gSa\Þ blls le>k tk jgk gS fd bu xksfi;ksaus igysds nks
'yksdksaesa Jhjkfèkdkdh Loi{kk lf[k;ksa }kjk ^ckgqa fç;kal* bR;kfn
JhÏ".k vkSj fiz;kdh tks ckrsa dgh gSa] mu ckrksadks d.kZikr ugha
fd;k] D;ksafd ;fn euks;ksxls lqurh] rks ßfdl je.khds infpÊ
gSa\Þ ,slk la'k; lEHko ugha gksrkA buds chpesa tks Jhjkèkkds
lEcUèkls mnklhu Fkha] mUgksaus mu lf[k;ksads opuksaij dqN è;ku
nsusij Hkh jkx}s"kds vHkkoesa mu ckrksadks lquusij Hkh ugha lqukA
;gk¡ Jh'kqdnso iwokZH;klo'kr% xksfi;ksadh oklukdk Hksn fn[kykusds
fy, gh muds mnklhu Hkkodks î`PNrka* bR;kfn 'yksdesa O;ä dj
jgs gSaA vr,o mu rVLFkk i{kh; oztnsfo;ksaus dgkμgs lf[k;ks!
JhÏ".kds vÂksadk fpÊ èkkj.k djusokyh bu leLr yrkvksals
iwNksA ;fn vkifÙk gks fd ;s vius&vius ifr o`{kksadh 'kk[kk:i
Hkqtkvksadk vkfyÂu dj jgh gSa] blfy, budk JhÏ".k lÂ
vlEHko gSA bl izdkj fordZdj mu xksfi;ksaus fLFkj fd;k fd
JhÏ".kus fu'p; gh iq"ip;uds Nyls u[k }kjk bUgsa Li'kZ fd;k
gSA ;fn dgks fd rqe bls dSls tku ik;ha\ blds m Ùkjesa dg
jgh gSaμJhÏ".kds u[k }kjk Li`"V gksusds dkj.k gh ;s yrk,¡
u;s&u;s vÁjq mn~xeds Nyls mRiqyd èkkj.k dj jgh gSaA vgks!
;g vfr viwoZ gS! ,slk igys dHkh Hkh ugha ns[kk x;kûƒ…û
lkjkFkZn£'kuhμvU;nfi y{k.ka vU;k n'kZ;UR; vkgq%μi`PNrsfrA gs
l[;%] bek yrk ,o Ï".klÂey{eèkkfj.kh% i`PNr%] up LoifrlÂrkS
rRlÂfrnqZ?kZVsfr okP;a ;rks ouLirs% iR;qckZgwu~ lE;xkf'y"Vk vfi vgks
dkeksæsd%] uwua rék[kS% Li`"Vk ,o mRiqydkfu foHkzfrA ufg LoifrlÂrkohn`d~
iqyd% L;kr~A vr,o rYy{k.kL;kLeí`';ekuRokr~ iwoZiwokZ bo u o;a
reæk{esfr feF;k oäqa izHkfo";Urhfr Hkko%ûƒ…û
HkkokuqoknμJhÏ".kds oghaij oÙkZeku jgusds dqN vU; y{k.kksadks
Hkh vU; xksfi;ksadks fn[kykrs gq, og xksih cksyhμî`PNr* bR;kfnA
gs lf[k;ks! JhÏ".k&lÂds fpÊksadks èkkj.kdj jgh bu yrkvksals
ƒŒ@…Œ@ƒ…&ƒ†þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 317
iwNksA ;fn dgks fd bu yrkvksads rks vius&vius ifr o`{kdh

'kk[kkvksads lkFk vkfyfÂr gksusds dkj.k budh JhÏ".k&lÂfr
vlEHko gSA blhds fy, dg jgh gSaμvius ifr o`{kksadh 'kk[kk:i
Hkqtkdk vkfyÂu djusij Hkh fu'p; gh JhÏ".kus bUgsa vius
u[kls Li'kZ fd;k gS] D;ksafd ge ns[k jgh gSa fd dke&mn;ds
dkj.k ;s vÁqjds :iesa iqyd vkSj jksek´p èkkj.k dj jgh gSa]
fdUrq vius ifrds lÂls buesa bl izdkj iqyd dHkh Hkh lEHko
ugha gqvkA ;s iqyd fu'p; gh vkuUn?ku JhÏ".kds u[kLi'kZls gh
gks jgs gSaA fdUrq geus bl izdkjds y{k.k vFkkZr~ igys bl izdkjls
iqyfdr gksrs fdlhdks Hkh ugha ns[kkA vr,o iwoZ&iwoZdh Hkk¡fr ;s
>wB ugha dg ldrh fd ^geus Ï".kdks ugha ns[kk*μ;gh Hkko
gSûƒ…û
bR;qUeÙkopks xksI;% Ï".kkUos"k.kdkrjk%A
yhyk HkxorLrkLrk áuqpØqLrnkfRedk%ûƒ†û
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! bl izdkj erokyh oztnsfo;k¡ izyki
djrh gqb± Hkxoku~ JhÏ".kdks <¡w<+rs&<w¡<+rs fojg&nq%[kds dkj.k
dkrj vkSj vleFkZ gks jgh FkhaA rc mudh Ï".k rUe;rk vR;Ur
xk<+ gks x;h rFkk os JhÏ".ke; gksdj JhÏ".kdh fofHkék
yhykvksadk vuqdj.k djus yxhaûƒ†û
HkkokFkZnhfidkμmUeÙkor~ iizPNqfjR;srr~ izif´pre~A bnkuha ^jekirsLrkLrk
fops"Vk tx`gq%LrnkfRedk* bfr ;nqäa] rr~ izi´p;frμbrhfrA mUeÙkopks
xksI;%] mUeÙkopl'p rk xksI;'pA Ï".kkUos"k.ksu dkrjk vfrfoàyk% vuqpØq&
juqÏroR;%ûƒ†û
Hkkokuqoknμxksfi;ksaus ßmUeÙkdh Hkk¡fr JhÏ".kds fo"k;esa iwNkÞμ
vc rd foLrkjiwoZd blhdk o.kZu gqvk gSA vc ßjekifrdh
mu&mu ps"Vkvksadks xzg.kdj rnkfRed gks x;haÞμ;g tks ckr dgh
x;h gS] blhdks foLrkjiwoZd dgk tk jgk gSA bl izdkj mUeÙkdh
Hkk¡fr okÙkkZyki djrh gqbZ xksfi;k¡ JhÏ".kdks <w¡<+rh gqb± vR;Ur
foày gksdj JhÏ".kdh mu&mu yhykvksadk vuqdj.k djus
yxhaûƒ†û
318 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒ†
oS".korks"k.khμbfr iwokZsäizdkjdeqUeÙkL; op bo opks ;klka rkn`';ks

xksI;% Ï".kkUos"k.ks dkrjk% fojgnq%[ksu rnfi dÙkZqeleFkkZ bR;FkZ%A rFkk lR;ks
^xk;UR; mPpS%* (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@†) bR;k|uqlkjs.k xkukuqo`fÙkizkIrk ;k ;k%
iwrukoèkkfn&yhykLrkLrk vfi eè;s eè;s·uqpØqfjR;FkZ%A r= gsrq%μrnkfRedk%
rfLeu~ JhÏ".ks vkRek fpÙka ;klka rk% xk<+a rnkläk bR;FkZ%A r= Ï".kkuqdj.ka
LQqVeso rnkRedr;k_ r= p LoHkkokifjR;kxsu ukfrrnHksnLQw£Ùk%A ^;rUR;qféknèks·Ecje~*
(JheÚkñ ƒŒ@…Œ@„Œ) bR;= ;RudFkukr~ ^Ï".kks·ga i';r xfre~* (JheÚkñ
ƒŒ@…Œ@ƒ‹) bfr LofLeu~ Ï".kRo&lkèkukFk± rPNCniz;ksxkPpA iwruk|uqdj.k´p
Ï".kfo"k;d&r¼srqdHk;susfr rnkRedr;SoA ;Fkk Lofo"k;dHk;ksUeÙkL;
O;k?kzk|uqdj.ke~] vrks u rnh;izes fo#¼Hkko;ksx%A dL;kf'pr~ Jh;'kksnkuqdj.k´p
u Los u jR;k[;s u Hkkos u ] rL; ckY;Hkkou;k o` r Rokr~ ] fdUrq
izhfrlkekU;kfr'k;kYyCèkÏ".kHkkoRosu rrks Hk;knso] rrLrL;kHkkosu u ekr`HkkoLi'kZ%]
fdUrq Ï".kHkkosuSosfr u feFk% Li'kkZuqfpr;ksHkkZo;ks;Zqfr%A loZesrÙkklq
rnkuheqUeknL;kuqxrRokr~ lglSo lei|r ukU;nsosfr p Ks;e~ûƒ†û
Hkkokuqoknμbl izdkj mUeÙkds okD;ksadh Hkk¡fr ftuds opu
gq, gSa] ,slh mUekfnuh xksfi;k¡ JhÏ".kdks <w¡<+rh gqbZ vR;Ur dkrj
vFkkZr~ fojg&nq%[kds izkcY;ls <w¡<+usesa Hkh vleFkZ gks x;hA ,slh
voLFkkesa JheÚkxor (ƒŒ@…Œ@†) ds vuqlkj xksfi;k¡ JhÏ".kdh
ftu&ftu yhykvksadk mPpLojls xku dj jgh Fkha] ml xkuds
vuqlkj chp&chpesa mu&mu yhykvksadk vuqdj.k vFkkZr~ vfHku;
Hkh djus yxhaA bldk dkj.k Fkk fd os rnkfRedk gks x;h Fkha]
vFkkZr~ mudk fpÙk xk<+ :ils JhÏ".kesa gh vklä FkkA blh
vklfäo'kr% gh os JhÏ".kdk vuqdj.k djus yxhaA blds }kjk
;g Hkh Li"V :ils izrhr gks jgk gS fd xksfi;kasds bl
Ï".kkuqdj.kesa mUgsa JhÏ".kds lkFk vius vR;Ur vHksndh LQw£r
ugha gqbZ] D;ksafd mUgksaus viuk&viuk Hkko ifjR;kx ugha fd;k FkkA
bldk gsrq gS fd vkxs dgs tkusokys 'yksd (JheÚkñ
ƒŒ@…Œ@„Œ)μßvR;Ur ;Ruds lkFk ,d gkFkls viuk mÙkjh; oL=
Åij mBkus yxhAÞμesa ^;Ru* 'kCndk ç;ksx gqvk gSA ^vHksn LQw£r*
gksusls ;g ^èkkj.k* LokHkkfod :iesa gh gksrk] ;Ru ugha yxrkA vkSj
Hkh] JheÚkxor (ƒŒ@…Œ@ƒ‹) esa dksbZ&dksbZ xksih fdlh vU;
ƒŒ@…Œ@ƒ†þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 319
xksihds dUèksij gkFk j[kdj dgsxhμßvjh xksfi;ks! eSa Ï".k gw¡] esjh
lqyfyr xfrdks ns[kksÞ bl okD;ls viusesa Ï".k Hkkodh flf¼ds
fy, ^Ï".k* 'kCndk iz;ksx fd;k x;k gSA vFkkZr~ ;fn xksfi;ksadks
vR;Ur vHksndh LQw£r gksrh] rks bu leLr yhykvksads vuqdj.kesa
iz;Ru ugha djuk iM+rkA fdlh&fdlh xksihus iwruk vkfndh
yhykdk vuqdj.k fd;k Fkk] og Hkh Ï".k&fo"k;d iwruk vkfnds
Hk;dh lEHkkoukls gh fd;k Fkk vFkkZr~ Ï".k lEcfUèkr Hk;dh
rnkRe;rkls fd;k FkkA vr,o Ï".kesa rnkfRedrko'kr% gh xksfi;ksa
}kjk bl izdkjdk vuqdj.k gqvk FkkA ftl izdkj yksx Lo;a O;k?kz
vkfnds Hk;ls mUeÙk gksdj ml O;k?kz vkfndk vuqdj.k djrs gSa]
mlh izdkj ;gk¡ Hkh le>uk gksxkA vr,o bl vuqdj.kesa
iwruk&rUe;rk izdkf'kr ugha gqbZ] vfirq Ï".k&rnkfRedrkds dkj.k
gh JhÏ".kdk vuqdj.k gqvk FkkA vr,o xksfi;ksads izseds fo#¼
Hkkods ;ksx }kjk ;g yhykuqdj.k ugha gqvkA iqu% dksbZ xksih
ftlus Jh;'kksnkdk vuqdj.k fd;k Fkk] og vuqdj.k Hkh vius
jfrxr eèkqj Hkkols ugha fd;k] D;ksafd rc og JhÏ".kdh ckY;
Hkkoukls vko`r FkhA vr,o izhfrdh lkekU; vfèkdrko'kr% ('kq¼
çhfro'kr%) Ï".kHkko çkIrdj ;'kksnkds 'kkluds Hk;o'kr% gh
vuqdj.k fd;k FkkA blfy, bl xksihds jfr uked eèkqjHkkodk
lEidZ ekr`Hkko (okRlY;Hkko) ds lkFk ugha gqvk] vfirq
JhÏ".k&Hkkods lkFk gh gqvk FkkA vr,o bl yhykuqdj.kesa
ijLij lEidZesa vuqfpr ;k fo#¼Hkkods lkFk la;ksx dgha ugha
gqvkA oztnsfo;ksaesa ;s leLr Hkko mUeknds dkj.k gh lglk
vkfoHkZwr gq, Fks] vU; fdlh dkj.kls ugha] ,slk le>uk gksxkûƒ†û
lkjkFkZn£'kuhμbek vkuUntkMîkék fdefi czqor bR;soepsrus"ofi
iz'udkekfn&n'kZukH;keqUeÙkkuka opkalho opkafl ;klka rk%A rr'p rL;kUos"k.ks·fi
dkrjkLrUeè;s dkf'pnsoa izR;sda ijkee`'kq% laiRz ;geso Lo:ips"Vk|uqdj.ksukRekua
Ï".kkdkja n'kZf;Rok vfi dkrjk.kkeklka LoL; p ekSgw£Ùkdhefi fuo`Zfra
fu"ikn;kesfr eufl ÏRok rL; lokZ ,o yhyk% Øes.k Le`R;k:<+hÏR;
iwrukoèkyhyk&euqpØqLrfLeéksokRekeuks ;klka rk%A r= p izfrdwykukeuqdj.ka
;ksxek;So rUeè; ,o xksihLo:ik HkwRok rÙkYyhykfl¼îFk± pdkj] vuqdy w kuqdj.kUrq
320 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒ†
xksI;'pØqfjfr Ks;e~A uks u% dFkk on ln%fLofr rfékf"k¼ks·I;kuUnfu?u bg

rk ;nokspesoA ukekfu rq izFkf;rkfLe rn= uklkfeRFka eqfueZufl lEizfr
fuf'pdk;ûƒ†û
Hkkokuqoknμß;s leLr yrk,¡ Ï".k&Li'kZds vkuUnls tM+o'kr%
dqN ugha cksy jghaAÞ bl izdkj mUeÙk oztnsfo;ksaus psru&vpsru
ftls&ftls Hkh lUeq[k ns[kk] mlhls JhÏ".kds fo"k;esa iwNk rFkk
muesa Hkh dkekfndk n'kZu fd;kμ;gh mudh mUeÙkrkdk y{k.k gSA
rFkkfi os JhÏ".k&okÙkkZ tku ugha ik;haA ukuk fn'kkvksa vkSj ukuk
LFkkuksaesa JhÏ".kdks <w¡<+dj os DykUr gks x;ha rFkk fojg&nq%[kds
dkj.k <w¡<+usesa Hkh vleFkZ gks x;haA blfy, lHkh xksfi;k¡ rhoz
fpUrkesa fueXu gks x;ha rFkk ml fpUrkesa bl izdkj rUe; gks x;ha
fd mudh cká n`f"V foyqIr gks x;hA rc JhÏ".kdh yhyk,¡
mudh Le`friFkesa vk:<+ gksuslsμÏ".kxr fpÙk gksusds dkj.k os
xksfi;k¡ mu&mu yhykvksadk vuqdj.k djus yxhaA oLrqr% JhÏ".kdh
yhyk'kfäus gh oSlh Lo:i ps"Vkfnds vuqdj.k }kjk vFkkZr~
Lo;adks gh Ï".k&vkdkj:iesa ns[kdj {k.kHkjds fy, vR;Ur dkrj
oztnsfo;ksadks foJke ;k lq[k iznku fd;k Fkk] ftlls JhÏ".kyhykdk
vuqdj.k djrh gqbZ oztnsfo;ksaus {k.kHkjds fy, JhÏ".kds lkfékè;dk
vkuUn izkIr fd;kA xksfi;ksaus ftu leLr yhykvksadk vuqdj.k
fd;k Fkk] muesa JhÏ".kdh iwrukoèk vkfn izfrdwy yhykvksadk
vuqdj.k mUgksaus Lo;a ugha fd;k FkkA bldk dkj.k gS fd ;fn
xksfi;k¡ izfrdwy yhykdk vuqdj.k djrha] rc og muds LFkk;hHkkods
fo#¼ gksrkA blfy, ;ksxek;kus izfrdwy Hkkodk vuqdj.k djusds
}kjk mu&mu yhykvksadh flf¼ds fy, xksih:i èkkj.kdj xksih
e.Myhds chp izos'kdj iwrukdk vuqdj.k fd;k FkkA ijUrq]
xksfi;ksaus dsoy vuqdwy yhykdk gh vuqdj.k fd;k Fkk] ,slk
le>uk gksxkA
Jh'kqdnso xksLokeh tc egkjkt ijhf{kr~dh lHkkesa bl yhyk
jgL;dks o.kZu djusds fy, izo`Ùk gq,] rc xksfi;kasus muds ân;esa
ftl fu"ksèk&ok.khdh izsj.kk dh Fkh] og bl izdkj gSμ
ƒŒ@…Œ@ƒ†&ƒ‡þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 321
uks u% dFkk on ln%fLofr rfékf"k¼ks·I;kuUnfu?u bg rk ;nokspesoA

ukekfu rq izFkf;rkfLe rn= uklkfeRFka eqfueZufl lEizfr fuf'pdk;û
vFkkZr~ gs 'kqdnso! rqe lHkkds chpesa gekjh ckrsa izdkf'kr er
djksA bl izdkj xksfi;ksadh fu"ksèk vkKkdks izkIrdj equhUæus
eu&gh&eu lkspk fd eSaus yhyk o.kZuds vkos'kesa vkuUneXu
gksdj xksfi;ksads fØ;k&dykiksadk rks o.kZu dj gh Mkyk gS] fdUrq
vc muds ukeksadk izdk'k ugha d:¡xk] bl çdkj muds vkns'kdk
Hkh ikyu gks tk;sxkûƒ†û
dL;kf'pr~ iwruk;UR;k% Ï".kk;UR;ficr~ Lrue~A

rksdkf;Rok #nR;U;k inkgu~ 'kdVk;rhe~ûƒ‡û
'yksdkuqoknμmuesals ,d xksih iwruk cu x;h] rks nwljh
JhÏ".k cudj mldk Lruiku djus yxhA dksbZ xksih NdM+k cu
x;h] rks fdlhus ckyÏ".k cudj jksrs gq, mls iSjls Bksdj ekjdj
myV fn;kûƒ‡û
HkkokFkZnhfidkμdL;kf'pfnR;kfnfHk'prq£Hkjuqdj.ka izi´P;rs] rr'prq£Hk&
LrUe;Roa iqujsdsukuqdj.kfefr foosd%A iwruk;UR;k% iwrukonkpjUR;k%]
Ï".konkpjUrh Lrueficr~A rksdkf;Rok rksdonkRekua ÏRokûƒ‡û
HkkokuqoknμJhÏ".kesa rUe; gksusds dkj.k tks xksih ftl izdkj
vuqdj.k djus yxh] mlhdk ^dL;kf'pr~* bR;kfn pkj 'yksdksaesa
o.kZu fd;k x;k gSA dksbZ xksih iwrukdh Hkk¡fr vkpj.k djus yxh
vkSj dksbZ xksih JhÏ".kdh Hkk¡fr vkpj.k djrs gq, mlds
Lruikudk vuqdj.k djus yxhûƒ‡û
oS".korks"k.khμrnkRedRosukuqdj.kL; izi´pekgμuofHk%] iwruk;UR;k
bfrA rFkkfi LoHkkofLFkrRosu iwrukonkpjUR;k ,o] u rq rÙkf}#¼Hkkok;k
bR;FkZ%A Ï".kk;Urhfr rq ^Ï".kkHkZHkkouke~* bfr o{;ek.kkuqlkjs.k Hkkorks·fi
rnkpjUrhfr yH;rsA ,oeqÙkj=kfi ^Lrueficr~* bfr pkuqdj.kek=e~]
rUek=L;kisf{krRokr~] 'kdVk;rha 'kdVk;ekuka] rkn`'kRo´p gLriknkH;ka Hkqoeo"V&
H;kèkkse[q kr;SoksPpSjoLFkkue~ûƒ‡û
322 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒ‡&ƒˆ
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ JhÏ".kesa rUe; gksusds dkj.k fdl&fdl

çdkjls Ï".kdk vuqdj.k djus yxha] mlhdk ukS 'yksdksaesa o.kZu
fd;k x;k gSA îwruk;UR;k%*μdksbZ xksih iwrukdh Hkk¡fr vkpj.k
djus yxh] rFkkfi vius LoHkko vFkkZr~ eèkqjHkkoesa fLFkr jgdj
gh mlus iwrukdh Hkk¡fr vkpj.k fd;k] fdUrq iwrukdh Hkk¡fr fo#¼
Hkkoesa vkfo"V (fLFkr) ugha gqbZA iqu% dksbZ xksih JhÏ".kdh Hkk¡fr
vkpj.kdj vFkkZr~ JhÏ".kds Hkkoesa Hkkfor gksdj gh Ï".kdh Hkk¡fr
nqXèkiku djus yxh] D;ksafd ijorhZ 'yksdesa dgsaxsμßJhÏ".kdh
ckY; Hkkoukesa vkfo"V gksdj vU; ,d xksih nqXèkikudk vuqdj.kek=
djus yxhAÞ blfy, mä gqvk gSμ^Lruefior~*μ;g vuqdj.kek=
gS] D;ksafd ;gk¡ vuqdj.kek= gh ç;kstu gSA vU; dksbZ xksih Lo;a
f'k'kq JhÏ".kdh Hkk¡fr jksrs&jksrs vkpj.kdj 'kdVdh Hkk¡fr vkpj.k
djusokyh nwljh xksihds vÂksaij ik¡ods }kjk izgkj djus yxhA
vFkkZr~ gLr&inkfnds }kjk Hkwfedk voyEcudj vèkkseq[kh gksdj
vFkkZr~ 'kdVdh Hkk¡fr nsgdks Åij mBkdj voLFkku djusokyh
xksihij iSjls izgkj djus yxhûƒ‡û
lkjkFkZn£'kuhμ,oeuqdj.k´prq£Hkjkgμiwruk;UR;k% iwrukonkpjUR;k% Ï".k&
onkpjUrh Lrueficr~] ikueuqpØsA rksdkf;Rok rksdonkRekua ÏRokûƒ‡û
Hkkokuqoknμxksfi;ksaus ftl izdkj JhÏ".kdh yhykvkasdk vuqdj.k
fd;k Fkk] mlhdk îwruk;UR;k%* bR;kfn pkj 'yksdksaesa o.kZu fd;k
x;k gSA bl le; xksfi;ksads chpesa dksbZ ,d xksih iwrukdh Hkk¡fr
vkpj.kdj Lruiku djkus yxh vkSj vU; ,d xksih JhÏ".kdh
Hkk¡fr vkpj.kdj mldk Lruiku djus yxhA vkSj ,d xksih f'k'kq
Ï".kdh Hkk¡fr vkpj.kdj 'kdVdh Hkk¡fr vkpj.k djusokyh vU;
,d xksihij jksrs&jksrs pj.kksals izgkjdj 'kdVHk´tu yhykdk
vuqdj.k djus yxhûƒ‡û
nSR;kf;Rok tgkjkU;kesdk Ï".kkHkZHkkouke~A

fjÂ;kekl dkI;³~?kzh d"kZUrh ?kks"kfu%LouS%ûƒˆû
ƒŒ@…Œ@ƒˆþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 323
'yksdkuqoknμdksbZ xksih ckyÏ".k cudj cSB x;h rks dksbZ

r`.kkorZ nSR;dk :i èkkj.k djds mUgsa gj.k djusdk Hkko fn[kykus
yxhA fdlh xksihus vius iSjksadh ik;tscdh eèkqj èofudks
JhÏ".kdh fdfÁ.kh&/ofu le>dj viusdks f'k'kq Ï".k eku fy;k
vkSj os nksuksa pj.kksadks Hkwfeij ?klhV&?klhVdj Hkxoku~dh eèkqj
cdS;k¡ pyusdh yhykdk vuqdj.k djus yxhûƒˆû
HkkokFkZnhfidkμnSR;kf;Rok nSR;or~ r`.kkoÙkZonkRekua ÏRok] ,dk Ï".kkHkZHkkouka
Ï".kL;kHk± ckY;a Hkko;fr ;k rkeU;ka tgkjûƒˆû
HkkokuqoknμdksbZ xksih r`.kkoÙkZ nSR;dk vuqdj.k djus yxh
vkSj dksbZ ckyÏ".kdk vuqdj.k djusokyh xksihdk gj.k djus
yxh] bR;kfnûƒˆû
oS".korks"k.khμÏ".kL; vkHkZ&Hkkouk ckY;okluk] lso lk ;L;kLrka
tgkj] rÚ;kos'ksu r¼j.keuqÏR; n£'krorhR;FkZ%A ?kks"kk% fdfÁ.;Lrs"kka fuLouS%
ÏRok lfgrk lsfork okA rPp lk{kknso rklkefi ikns"kq uwiqjlÚkokr~A ,rPp
?kks"k&iz?kks"k&#fpjfeR;k|qä fjÂ.kyhykuqdj.ke~ûƒˆû
HkkokuqoknμJhÏ".kdh ckY; oklukls ;qä gksdj ,d xksihus
fdlh vU; xksihdk gj.k dj fy;kA vFkkZr~ JhÏ".kds Hk;ds
vkos'kesa dksbZ xksih r`.kkoÙkZdk vuqdj.k djrs gq, Ï".k&gj.kdk
vuqdj.kek= djds fn[kykus yxhA iqu% dksbZ xksih uUn izkÂ.kesa
fdfÁ.khdh #u>qu èofuds lkFk f'k'kq JhÏ".kdh fjÂu (?kqVusds
cy pyusdh) yhykds vuqdj.kesa izo`Ùk gqbZ rFkk viuh dejdh
fdfÁ.kh vkSj pj.kksaesa uwiqjdh èofuds Jo.kls pfdr gksdj xnZu
VsM+hdj ns[kus yxhA blds }kjk lwfpr gksrk gS fd xksfi;ksads
pj.kksaesa Hkh lk{kkr~ Hkkoesa uwiqj vkSj dejesa fdfÁ.kh FkhA ;gh
(JheÚkñ ƒŒ@Š@„„) 'yksdesa o£.kr jkeÏ".kdh uwiqjkfndh èofuls
;qä euksgj fjÂu yhykdk vfHku; gSûƒˆû
lkjkFkZn£'kuhμnSR;kf;Rok r`.kkoÙkZnSR;onkpjUrh ,dk Ï".kL; vkHk±
ckY;a Hkko;fr ;k rkaûƒˆû
324 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒˆ&ƒŠ
Hkkokuqoknμr`.kkoÙkZ nSR; ftl izdkj f'k'kq&Ï".kdk gj.kdj ys

x;k Fkk] mlh izdkj ,d xksihus r`.kkoÙkZ nSR;dh Hkk¡fr vkpj.kdj
f'k'kq&Ï".kds Hkkols ;qä vU; ,d xksihdk gj.k dj fy;kûƒˆû
Ï".kjkekf;rs }s rq xksik;UR;'p dk'puA

oRlk;rha gfUr pkU;k r=Sdk rq cdk;rhe~ûƒ‰û
'yksdkuqoknμ,d xksih JhÏ".k cuh] rks nwljh cyjke cuh
vkSj cgqr&lh xksfi;k¡ Xokyckyksads leku cudj ØhM+k djus yxh]
dqN cNMksadk vuqdj.k djus yxhaA ,d xksih oRlklqj cu x;h]
nwljh JhÏ".k cudj mls ekjusdh yhyk djus yxhA blh çdkj
,d xksih cdklqj cuh vkSj nwljh JhÏ".k cudj mls phj
Mkyusdk Hkko fn[kykus yxhûƒ‰û
oS".korks"k.khμ}s fpØhM+rLq r= dk'pu xksik;UR;ks xksickyk;UR;f'pØhMq%A
rnkuha ckydSjso oRlpkj.kkr~ rL;keso lHkk;ka yhykUrjekgμoRlsfrA vU;k
Ï".kk;ekuk] r= rfLeu~ lfr] ,dk p Ï".k;ekuk gfUr guukuqdj.keuqdjksfr
vgfékR;FkZ%ûƒ‰û
HkkokuqoknμvU; nks xksfi;k¡ JhÏ".k vkSj Jhjkedh Hkk¡fr ØhM+k
djus yxha rFkk vU; cgqr&lh xksfi;k¡ xksickydksa vkSj cNM+ksadh
Hkk¡fr ØhM+k djus yxhaA ml le; xksickydksadh ØhM+kds vuqdj.kesa
os xksfi;k¡ xks"BØhM+kdk vfHku; djrs gq, oRl&pkj.k yhykdk
vuqdj.k djus yxhaA ml le; JhÏ".kds leku vkpj.k
djusokyh dksbZ xksih oRlklqjdh Hkk¡fr vuqdj.k djusokyh xksihds
oèkdk vuqdj.k djus yxhA vU; ,d xksih Ï".kdk vfHku;
djrs&djrs cdklqjdk vfHku; djusokyh xksihds oèkdk vfHku;
djus yxhûƒ‰û
vkgw; nwjxk ;}r~ Ï".kLreuqoÙkZrhe~A

os.kqa Do.kUrha ØhMUrheU;k% 'kalfUr lkfèofrûƒŠû
'yksdkuqoknμftl çdkj JhÏ".k ouesa nwj x;s gq, xk;&cNMksadks
oa'kh ctkdj&ctkdj cqyk;k djrs Fks] mlh çdkjls gh ,d xksih
ƒŒ@…Œ@ƒŠþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 325
viusdks JhÏ".k le>dj ck¡lqjh ctk&ctkdj nwj x;h xk;ksadks

cqykusdk Hkko fn[kykus yxhA rc nwljh xksfi;k¡ ôkg&okg* djds
ml xksihdh iz'kalk djus yxhaûƒŠû
HkkokFkZnhfidkμnwjxk nwjs oÙkZekuk xk% ;}n~ ;Fkk Ï".kLrFkk vkgw; ra
Ï".keuqoÙkZUrh&euqoÙkZekuke~_ vuqdqoZrhfefr ok ikB%ûƒŠû
HkkokuqoknμJhÏ".k ftl izdkj nwj vofLFkr xk;ksadks oa'khèofuds
}kjk iqdkjrs gSa] mlh izdkj JhÏ".kdk vuqdj.k djusokyh dksbZ
xksih oa'khèofuds }kjk leLr xk;ksadk vkàku djusds fy,
oa'khoknudk vuqdj.k djus yxhA dgha&dgha ^vuqdqoZrha* ikB Hkh
ns[kk tkrk gSûƒŠû
oS".korks"k.khμrnsoeuqdj.kek=eqäe~] vèkquk izyEcoèkizkäu&xzh"eÏr&
fofp=&yhykuqdj.ks Ük`ÂkjkyEcu:i&rnh;dS'kksjkfoHkkZokr~] iqujfi fiz;kuqdj.k:ia
yhyk[;euqHkkoekgμvkgw;sfr }kH;ke~A nwjxk bfr leklkUrfoèksjfuR;Rokr~
nwjxohfjR;FkZ%A vU;k% xksieU;k%ûƒŠû
Hkkokuqoknμbl izdkj vc rd dsoy yhyk vuqdj.kek=dk
o.kZu gqvk gSA JhÏ".kus izyEcklqjdk oèk djusds iwoZ xzh"edkyesa
tks fofp= yhyk,¡ dh Fkha] vc xksfi;k¡ mu leLr yhykvksadk
vuqdj.k djus yxhaA ijUrq bl yhykuqdj.kesa JhÏ".kds Ük`Âkjjlds
vkyEcu Lo:i dS'kksj o;l (vk;q) dk vkfoHkkZo gqvk FkkA
blfy, iqu% fiz;kuqdj.k:i yhyk uked ^vuqHkko* dks gh ^vkgw;*
bR;kfn nks 'yksdksaesa cryk jgs gSaA ftl izdkj JhÏ".k oa'khèofuds
}kjk nwj fLFkr xk;ksadks os.kqds }kjk iqdkjrs gSa] mlh izdkj
JhÏ".kdk vuqdj.k djusokyh dksbZ ,d xksih nwj fLFkr xk;ksadks
os.kqds }kjk cqykus yxhA vU;kU; dbZ xksfi;k¡ (tks xksickydksadk
vuqdj.k dj jgh Fkha) Ï".kdk vuqdj.k djusokyh xksihdks
^lkèkq&lkèkq* dgdj iz'kalk djus yxhaûƒŠû
lkjkFkZn£'kuhμnwjxk% nwjo£ÙkuhxkZ% ;}r~ Ï".k vkà;fr r}nsokgw; ra
Ï".keuqoÙkZrhe~A vuqdqoZrhfefr p ikB%ûƒŠû
Hkkokuqoknμxk;ksads nwj pys tkusij JhÏ".k ftl izdkj
os.kqèofuds }kjk mUgsa iqdkjk djrs gSa] mlh izdkj JhÏ".kdk
326 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@ƒŠ&„Œ
vuqdj.k djrh gqbZ dksbZ xksih os.kqèofu djus yxhA fdlh&fdlh

LFkkuesa ^vuqdqoZrha* ikBkUrj Hkh ns[kk tkrk gSûƒŠû
dL;kf´pr~ LoHkqta U;L; pyUR;kgkijk uuqA

Ï".kks·ga i';r x¥r yfyrkfefr rUeuk%ûƒ‹û
'yksdkuqoknμJhÏ".kpUæesa vkfo"V fpÙkokyh vU; ,d xksih
viusdks JhÏ".k le>dj nwljh fdlh xksihds xysesa ck¡g Mkydj
pyus yxh vkSj xksfi;ksals dgus yxhμßvjs l[kkvks! eSa JhÏ".k
gw¡A rqeyksx esjh ;g euksgj pky rks ns[kksûÞƒ‹û
oS".korks"k.khμx¥r u`R;yhyke~ûƒ‹û
Hkkokuqoknμxfrμu`R;yhykûƒ‹û
lkjkFkZn£'kuhμrr'pkU;k vfi yhyk vuqfpdh"kZUrhukefi rklka
r¼îkukfèkD;o'ksuksUekn&l´pkfjizkcY;su pkRekuqlUèkkukixekr~ Ï".krknkRE;ekgμ
prq£Hk% dL;kf´pfnfrA vga lqcyLdUèkk£irHkqt% Ï".k% izfl¼LrLekUee
yfyrkefrje.kh;kaûƒ‹û
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ JhÏ".kdh fofHkék izdkjdh oSfp=he; yhykvksd
a k
vuqdj.k djus yxhaA muesals dksbZ&dksbZ xksih yhyk è;kudh
vfèkdrkls mRiék mUekn&y{k.k;qä l´pkjhHkkodh izcyrkls ßeSa
dkSu gw¡Þμbl vkRekuqlUèkkuds Hkh foyqIr gks tkusds dkj.k
JhÏ".k&rknkRE;dks izkIr gqbZ FkhA blhdk ^dL;kf´pr~* bR;kfn pkj
'yksdksaesa o.kZu fd;k x;k gSA JhÏ".kdk vuqdj.k djusokyh dksbZ
xksih lqcydk vuqdj.k djusokyh vU; ,d xksihds dUèksij Hkqtk
j[kdj pyrs&pyrs dgus yxh] ßgs lf[k;ks! eSa gh Ï".k gw¡] esjk
euksje xeu voyksdu djksûÞƒ‹û
ek HkS"V okro"kkZH;ak r=k.ka fofgra e;kA

bR;qDRoSdsu gLrsu ;rUR;qféknèks·Ecje~û„Œû
'yksdkuqoknμ,d xksih JhÏ".k cudj dgus yxhμßvjs
oztokfl;ks! rqe vk¡èkh&ikuhls er MjksA eSaus mlls cpusdh leLr
ƒŒ@…Œ@„Œ&„ƒþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 327
O;oLFkk dj nh gSAÞ ,slk dgdj og xksih xksoèkZu&èkkj.kdk

vuqdj.k djrh gqbZ ,d gkFkls viuh vks<+uhdks mBkdj mls Åij
rkuus yxhû„Œû
HkkokFkZnhfidkμ;rUrh iz;Rua dqoZrh] vEcja mÙkjh;oL=a] mféknèks Å¼±
èk`rorhû„Œû
HkkokuqoknμdksbZ xksih ;RuiwoZd vius mÙkjh; oL=dks Åij
mBkdj rkuus yxhû„Œû
oS".korks"k.khμokro"kkZH;kfefr rÙkYyhykos'ksu lk{kk}krkfnLQwÙksZ%A ,oexzs
^nkok¥Xu i';r%* bR;fi v= =klkfrjsd.s k Ük`ÂkjjllÁkspkék yhyksnkgj.ke~û„Œû
HkkokuqoknμJhÏ".kdh Hkk¡fr vkpj.k djusokyh dksbZ ,d xksih
dgus yxhμßrqeyksx vk¡èkh vkSj o"kkZls Hk; er djksAÞ vFkkZr~ ml
yhykds vkos'kesa vk¡èkh vkSj o"kkZdh lk{kkr~ LQw£r gksusls xksoèkZu&
èkkj.k yhykdk vfHku; djrs gq, ,slk cksyus yxhA fdUrq vkxsds
'yksdesa Hkh mä gksxkμ^ns[kks&ns[kks] nkokfXu!* og Hkh bl yhykesa
vkos'k o'kr% gh tkuuk gksxkA ,slk gksusij Hkh Hk;dh vfèkdrkls
Ük`Âkjjlds ladqfpr gks tkusds dkj.k nkokfXu iku yhykdk
mnkgj.k ugha fn;k x;kû„Œû
lkjkFkZn£'kuhμ;rUrh iz;Rua dqoZrh vEcja mÙkjh;oL=a mféknèks Å¼±
èk`rorhû„Œû
HkkokuqoknμJhÏ".kdh xkso¼Zu&èkkj.k yhykdk vuqdj.k djusokyh
xksih vk¡èkh vkSj o"kkZls lHkhdh j{kk djusds fy, ;RuiwoZd viuk
mÙkjh; oL= Åij mBkdj JhÏ".kdh xksoèkZu&èkkj.k HkÂh }kjk
ekuks xkso¼Zu ioZrdks èkkj.k djus yxhû„Œû
vk#áSdk inkØE; f'kjL;kgkijka uìA

nq"Vkgs xPN tkrks·ga [kykuka uuq n.Mèk`d~û„ƒû
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! ,d xksih dkfy;ukx cuh] rks nwljh
dksbZ xksih JhÏ".k cudj iSjls Bksdj ekjdj mlds fljij p<+dj
328 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„ƒ&„„
cksyus yxhμßjs nq"V liZ! rw ;gk¡ls pyk tkA nq"Vksadks n.M nsusds
fy, gh esjk tUe gqvk gSûÞ„ƒû
oS".korks"k.khμinkØe.kiwoZdek#á bR;FkZ%A uuq fu'p;s lEcksèkus okA
uìfs r ikBs vk'p;s.Z k lEcksèkue~A nq"Vk gs bfr dkfy;L; U;ôkjs.k lEcksèkue~A
xPN brks fu%lj] vU;Fkk n.Ma dfj";s] bR;kgμtkr bfrA uuq fuf'pra
rYyhyk;kesr}kD;kHkkos·I;uqdj.ka] r=LFkL; okD;L; 'ks"ks.k rkRi;Z.s k okû„ƒû
HkkokuqoknμînkØe.k*μink?kkr djrs gq, vkjksg.k djuk vFkkZr~
dkyh;ukxdk vuqdj.k djusokyh fdlh xksihds fljij iSjls Bksdj
ekjdj mlij vkjksg.k fd;kA fdlh&fdlh xzUFkesa ûuq* 'kCnds
LFkkuesa ûì* ikB Hkh ns[kk tkrk gSA ûuq* ikBdk vFkZ gksxk]
fu'p; ;k lEcksèkuA rFkk ûì* ikBdk vFkZ gksxk] vk'p;Zds lkFk
lEcksèku] gs uì! ^gs nq"V*μnq"V dkyh;ds izfr vLohdkjkRed
lEcksèkuA ^xPN*μbl LFkkuls nwj pys tkvks] vU;Fkk eSa rqEgsa n.M
nw¡xhA blh vfHkçk;ls dg jgh gSaμ^tkr%* vFkkZr~ eSaus nq"Vrkdks
lekIr djusds fy, gh tUe fy;k gSA dkyh;neu yhykesa bl
izdkjds ^xPN* bR;kfn okD;ksadk vHkko gksusij Hkh ;gk¡ij tks
xksfi;ksadk vfHku; o£.kr gqvk gS] ogh fu'p; lfgr vFkok
yhykdk rkRi;Z xzg.ko'kr% ml yhykds opuksadk 'ks"k (vUr)
gSû„ƒû
lkjkFkZn£'kuhμnq"Vkgs gs dkfy;û„ƒû
Hkkokuqoknμnq"Vkgsμgs nq"V dkfy;!û„ƒû
r=Sdksokp gs xksik nkokfXua i';rksYc.ke~A

p{kwa";kÜofinèoa oks foèkkL;s {ksee´tlkû„„û
'yksdkuqoknμmlh le; ,d xksih JhÏ".k cudj nkokuyls
Hk;Hkhr xksiksadk vuqdj.k djusokyh dbZ xksfi;ksals cksyhμßvjs
Xokyks! ns[kks] ouesa cM+h Hk;Áj vkx yxh gSA rqeyksx rqjUr
viuh vk¡[ksa ew¡n yks] eSa vuk;kl gh rqeyksxksadh j{kk dj
ywx¡ kûÞ„„û
ƒŒ@…Œ@„„&„…þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 329
HkkokFkZnhfidkμvfinèoaμfuehy;rû„„û
Hkkokuqoknμvk¡[kksadks cUn djksû„„û
oS".korks"k.khμr= psfr pdkjs.kkUo;%A dkfy;neuyhykuqdj.ks fRoR;FkZ%A
r=Sdksokpμgs xksik bfr] ikBLrq cgq=SoA js&'kCnLRoâ|Rokékkfæ;rsA ,oa
JhÏ".ksukfi r= p{kq%fièkkuekfn"Vfefr xE;rsA nkok¥Xu i';rksYo.kfefr rq r=
gsrqokD;e~_ mYo.ka p{kqLrstksgjfeR;FkZ%] rPp fuehyukFkZO;ktknsoA ,oa
eq´tkVoh&lEcUè;fi lEcUèkuh;fefr i`Fkx~ u o£.krfefr Ks;e~A vfinèofefrμ
^nèkLrFkks'p* bfr Lej.kknH;klL; Hk"k~ HkkoizkIrsjfi èkèofefr oäO;s·fi
nèofefr ikB vk"kZ%] ys[kdizekntks okA Hk"k~Hkkoks oxZprqFkZRoe~_ v´t&
lk·uk;klsuSoû„„û
Hkkokuqoknμbl izdkj dkyh;neu yhykdk vuqdj.k djrs
le; xksfi;kasus JhÏ".kdh dkyh;Înesa izos'k vkfn leLr yhykvksadk
gh vuqdj.k fd;kA dksbZ xksih Lo;a JhÏ".kdh Hkk¡fr vkpj.k djrs
gq, dkyh;dk vuqdj.k djusokyh xksihds fljij vkjksg.k djrs
gq, dgus yxhμ^js nq"V dkfy;!* bl LFkkuesa ^js* 'kCnds cnys ^gs*
ikB gh cgqr LFkkuksaij ns[kk tkrk gSA ^js* ikB vuknj.kh;μvgk£nd
gSA bl izdkj nkokuyls j{kkdh yhykdk vuqdj.k djusokyh dksbZ
,d xksih us= cUndj è;ku;ksx }kjk ân;esa JhÏ".kdh nq%lg
fojgkfXudh rhozrkds mn;ls ckgjesa nkokfXudk n'kZudj dgus
yxhμgs l[kkvks! rqeyksx 'kh?kz viuh&viuh vk¡[kksadks cUn djks]
eSa rqeyksxksadk eÂy foèkku dj jgh gw¡A ;fn rqeyksx vk¡[ksa cUn
ugha djksxh] rks nkokuydk rst rqEgkjh vk¡[kksadh T;ksfrdk gj.k
dj ysxkA ûs=ksadks >qylkusokyh nkokfXudks ns[kks*μ;g opu
gsrq&okD; gSA bl nkokuy yhykds vuq:i gksusds dkj.k
eq´tkVoh yhykdks i`Fkd~ :ils o.kZu ugha fd;k x;kA ^vfièkèoa*
ds LFkkuesa ^vfinèoa* vk"kZ iz;ksx gSA vFkok bls ys[kdds
izekno'kr% tkuuk gksxkA v´tlkμvuk;kl ghû„„û
c¼kU;;k òtk dkfpÙkUoh r= myw[kysA

c/ukfe Hkk.MHksÙkkja gS;Âoew"kfURofrA
Hkhrk lqn`d~ fièkk;kL;a Hksts HkhfrfoM+Ecue~û„…û
330 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„…
'yksdkuqoknμbruseas ,d xksihus ozt's ojh Jh;'kksnkthdk Hkko

xzg.k fd;k] nwljh ,d xksih JhÏ".kds Hkkols Hkkfor gks x;hA
;'kksnk cuh xksihus Qwyksadh ekykls JhÏ".k cuh xksihdks Å[kyls
ck¡èkusdh Hkk¡fr ck¡èk fn;kA rc og JhÏ".k cuh gqbZ oztlqUnjh
Hk;Hkhr gqb&Z lh vius lqUnj us=ksaokys eq[kdks gkFkksals <ddj] ftl
çdkj JhÏ".k ;'kksnk eS;kds }kjk ck¡èks tkusij Hk;Hkhr gks x;s Fks]
Bhd mlh çdkj jksnu vkfn Hk;dh ps"Vkvksadk vuqdj.k djus
yxhû„…û
HkkokFkZnhfidkμlqnd
` ~ lqu;uekL;a fièkk;] lqnd
` ~ ojk{khfr okA HkhfrfoM+Ecua
Hk;kuqdj.ke~û„…û
Hkkokuqoknμlqn`d~μlqu;u vFkkZr~ nksuksa gkFkksads }kjk lqUnj
u;uksadks <d fy;kA ^Hkhfr* foM+Ecue~μHk;dk vuqdj.k djukû„…û
oS".korks"k.khμvU;;k iwoZeqäSozZts'ojhps"Vkek=a dqoZR;k] rUoh fojgkÙ;kZ
l| ,o dk';± izkIrkA v=kuqdj.ks] myw[ky bfr myw[kykuqdkfj.;ka dL;kf´pfnR;FkZ%A
lqnf` xfr n`XH;kefi pfdrfoyksdukfnuk Hk;euqpdkjsR;FkZ%A eq[ka fièkk; gLrkH;kes"k
ckydHk;&LoHkko%] Hkhfr% Ï".kL; Hk;dk;± dEikfn] fdf´pæksnuokD;kfn p]
rnuqdj.ka HkstsA ,oeU;klkefi yhykuqdj.ka ;FkkgZewáe~û„…û
HkkokuqoknμiwoksZä vU; ,d xksih ftlus ozts'ojh Jh;'kksnkdh
ps"Vkek=dk vuqdj.k fd;k (muds Hkkodk vuqdj.k ugha) dgus
yxhμßeSa nfèkHkk.Mdks QksM+usokys bl uouhrpksjdks ckèk¡wxhAÞ ,slk
dgdj os xksih gk¡Fk&ik¡odks ,d=dj mnq[kydh vkÏfrdk
vuqdj.k djusokyh xksihdks ekykds }kjk ck¡èkus yxhA ^rUoh*
vFkkZr~ dksbZ xksih fojgdh vk£Ùkls rR{k.kkr~ {kh.k gks x;hA Hk;Hkhr
gq, Ï".kdh Hkk¡fr vuqdj.k djusokyh og xksih Hk;dk vuqdj.k
vFkkZr~ pfdr u;uksals foyksdu] nsg dEikfn] dqN jksnu vkSj dkdq
okD; vkfndk vuqdj.k djus yxhA gkFkksads }kjk eq[kdks
<dukμHk; gksusij ,slk djuk gh ckyddk LoHkko gksrk gSA ;gk¡
^Hk;* dgusls Ï".kdks ek¡&ls tks Hk; rFkk mlds dkj.k dEi vkSj
jksnu vkfn rFkk dqN opukasds }kjk Hkh vuqdj.k le>uk gksxkA
ƒŒ@…Œ@„…&„†þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 331
bl izdkj vU;kU; yhykvksadk vuqdj.k Hkh ;Fkk;ksX; :iesa

fd;kû„…û
lkjkFkZn£'kuhμvr'pkdLeknqUeknL; izkcY;s 'kkUrs lfr Ï".krknkRE;L;kfi
'kSfFkY;&eHkwÙkr'p vga xksihR;kRekueuqlUnèkkuka dkf´pÚk.MLQksVu&gS;Âoeks"k.k&
yhykuqdj.kks|rkeky{; ;ksxek;So Jh;'kksnk;ekuk rnqfpr´pdkjsR;kgμc¼sfrA
gS;Âoeq"kUrq cèukehR;qDRok vU;;k dkfpr~ òtk c¼k lqn`d~ vkL;ekPNk|
HkhfrfoM+Ecua Hkjkuqdj.ka Hksts bR;Uo;%û„…û
HkkokuqoknμrnuUrj vdLekr~ xksfi;ksadh mUekn n'kkdh izcyrk
dqN 'kkUr gksusij mudk JhÏ".k&rknkRE; Hkh f'kfFky gks x;kA
rc muesa êSa xksih gw¡* bl izdkjds vkRe&vuqlUèkkudk izdk'k
gqvkA iqu% bu leLr xksfi;ksads }kjk JhÏ".kdh nfèkHkk.M&Hk´tu
vkSj ek[kupksjh vkfn yhykvksads vuqdj.kesa m|r gksusij ;ksxek;kus
Jh;'kksnkdk vuqdj.kdj rnqfpr yhykdk lke´tL; foèkku fd;kA
blfy, dg jgs gSaμ^cUèksfr*A gs nq"V ckyd! rqe ek[ku pksjh
djds Hkkx jgs gks] eSa rqEgsa ck¡èk nw¡xhA ;'kksnkdk vfHku; djusokyh
xksih:ih ;ksxek;kus ,slk dgdj viuh ekykds }kjk Ï".kdk
vfHku; djusokyh xksihdks ck¡èk fn;kA rc og lqu;uh xksih vius
nksuksa gkFkksals eq[k <ddj Hk;dk vuqdj.k djus yxhaû„…û
,oa Ï".ka i`PNekuk oÙnkouyrkLr:u~A

O;p{kr ouksís'ks inkfu ijekReu%û„†û
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! bl izdkj yhyk djrs&djrs oztnsfo;k¡
oÙnkouds o`{k vkSj yrk vkfnls iqu% JhÏ".kdk irk iwNrh gqbZ
ouesa ,d ,sls LFkkuij tk igq¡ph] tgk¡ mUgsa Hkxoku~ JhÏ".kds
pj.kfpÊ fn[kyk;h iM+sû„†û
HkkokFkZnhfidkμ,oa iqujfi oÙnkous yrkLr:a'p Ï".ka i`PNUR;ks ouksí's ks
ouizns'ks O;p{kr vi';u~û„†û
Hkkokuqoknμbl izdkj mu xksfi;ksaus oÙnkouesa fLFkr leLr o`{k
vkSj yrkvksals JhÏ".kds fo"k;esa iwNrs&iwNrs ouds ,d LFkkuij
ijekRek JhÏ".kds infpÊksadks ns[kkû„†û
332 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„†
oS".korks"k.khμ,oa rÙkYyhykuka iqu%iqu% xkukuqdj.k;ks% izdkjs.k rRizdkjfof'k"Va

iz'ua dqokZ.kk bR;FkZ%A ijekReu% losZ"kkefi ewyLo:iL; inkfu ouksí'ks
O;p{krsR;k'p;ZsA ;L; equ;ks osns·fi ;FkkdFkf´pnso lwpdr;k 'kCn:ik.;so
inkfu rdZ;fUr ek=e~] rL;So rk% Lofogkjouksís'ks lk{kkPpj.kfpÊ:ik.;so
inkfu O;p{kr bfrA vgks ,rUek=ka'ks·fi o;a losZ·fi equ;ks u rklka lkE;a
izkIuqe% ¥d iquLrkn`'kizsefo'ks"kklkfnr&fuR;rnh;&izs;lhRok|a'k bfr Hkko%A
vUr£gr bR;kfn&izdj.ks rs"kka O;k[;k;ka izFkea rkiek=a] f}rh;a xkulfgrkUos"k.ka]
r`rh;a iwrukoèkk|uqdj.ka] prqFk± iqujI;Uos"k.ka i´pea inn'kZufefr Øe%A
LoO;k[;k;ka izFkea rkiek=a] f}rh;a ckgqil
z kj bR;k|uqdj.ka] r`rh;a xkulfgrkUos"k.ka]
r=So eè;s eè;s iwruk|uqdj.ka] prqFk± inn'kZufefr foospuh;e~û„†û
Hkkokuqoknμbl izdkj mu&mu yhykvksadk iqu%&iqu% xku vkSj
vuqdj.k djrs gq, oztnsfo;ksaus leLr o`{k vkSj yrkvksals
JhÏ".kds fo"k;esa iwNrs&iwNrs ouesa ,d LFkkuij lHkhds ewy
Lo:i ijekRekds leLr infpÊksadks ns[kkA ^ns[kk*μbl 'kCnesa
vk'p;ZHkko èofur gks jgk gSA dSlk vk'p;Z gS! eqfutu osnesa Hkh
o£.kr dqN ,d lÁsrkRed Hkkoksads }kjk ftl ijekRekds pj.kksads
fy, dsoyek= 'kCn :ils gh fordZ djrs gSa] vFkkZr~ ftu pj.kksads
fopkj&izlÂesa gh leLr thou fcrk nsrs gSa] xksfi;ksaus mu
ijekRekds leLr infpÊksadks vius fogkjkLin ouds ,d LFkkuij
lk{kkr~ ns[kkA ;g vk'p;Zdk fo"k; gSA ge lc eqfu gksusij Hkh
bl va'kesa xksfi;k¡ gekjh vis{kk Js"B gSa] vFkkZr~ bl va'kesa ge
xksfi;ksadh lerk izkIr ugha dj ldsA vr,o tc ge va'k Hkkxesa
gh mudh lerk izkIr ugha dj lds] rc oSls izse fo'ks"kdks çkIr
djusokys JhÏ".kds fuR; izs;lhHkkodks gh fdl izdkj izkIr djsaxs\
;g HkkokFkZ gSA bl vè;k;ds çFke 'yksdesa ^vUr£grs Hkxofr*
bR;kfn izdj.kesa] vFkkZr~ Hkxoku~ds vUrèkkZu gksusls pj.kfpÊ n'kZu
rd tks izdj.k gS] mlesa JhèkjLokfeikndh O;k[;kds vuqlkj
yhykØe bl izdkj gSμ(ƒ) xksfi;ksadk fojg&rkiek=] („) xku
lfgr <w¡<+ uk] (…) iwruk oèk vkfn yhykvksadk vuqdj.k] (†)
iqu% <w¡<+ uk] (‡) infpÊksadk n'kZuA fdUrq esjh (Jhtho xksLokehdh)
O;k[;kds vuqlkj Øe bl izdkj gS] ;Fkkμ(ƒ) fojg&rkiek=]
ƒŒ@…Œ@„†þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 333
(„) ckgq izlkjdj Ï".k }kjk vkfyÂu vkfndk vuqdj.k]

(…) xku lfgr <w¡<+ uk vkSj mlds chp&chpesa iwruk oèk vkfn
yhykvksadk vuqdj.k vkSj (†) JhÏ".kds infpÊksadk n'kZuû„†û
lkjkFkZn£'kuhμ,oeusu izdkjs.k Ï".ka i`PNekuk bR;;e= izdkj%A
oSizyfEHkdL;ksUeknL; izkSf<+efu vkRefoLe`rkS lR;ka Loizs"BrknkRE;eso L;kr~A
;nqäaμ^fiz;k% fiz;L; izfr:<+ewÙkZ;% vlkogfURofr*] ^Ï".ks·ga i';r xfre~*
bR;kfn rL;So eè;Ros ;fRdf´pnkRekuqlUèkkuoÙos lR;uqdj.ke~A ;nqäa
JhizÍknpfjrsμ^DofpÙkÚkouk;qä% rUe;ksuqpdkj g* bfrA v«;kI;qäaμ
^Ï".kk;UR;ficr~ Lrue~* bR;kfnA rL;So ekU|s vkRekuqlUèkkuL; izkf;dRos
vpsrus"ofi r#xqYekfn"kq iz'u%û„†û
Hkkokuqoknμbl izdkj xksfi;k¡ JhÏ".kds fo"k;esa iwNrs&iwNrs
dqN vxzlj gqb±] bR;kfnA ;gk¡ ^,oa* 'kCndh O;´tuk bl izdkj
gSμ,slh foizyEHke; mUekn n'kkdh izcyrkds dkj.k vkRe foLe`fr
gksusij vius fiz;re JhÏ".kds rknkRE;o'kr% xksfi;ksaus JhÏ".kdh
ukukfoèk yhykvksadk vuqdj.k fd;kA tSlk fd blh vè;k;ds
'yksd (…) esa dgk x;k gS] ;FkkμßÏ".kds dVk{kkfnesa vkfo"V
fpÙk gksdj Ï".k fogkjesa rUe;rkls mUekn n'kkdks çkIr xksfi;ksadh
ew£Ùk lEiw.kZ :ils jlkLokndh çks<+he;h voLFkkdks çkIr gqbZAÞ
Ï".kfiz;k os xksfi;k¡ JhÏ".kds yhyk&foykllewgdk vuqdj.k
djus yxha rFkk êSa Ï".k gw¡*] êsjh yfyr xfrdks ns[kks* bR;kfn
:iesa muds okD; ifjLQqV gq,A rUe;rkds f'kfFky gksusij tc
xksfi;ksadks dqN vkRe&vuqlUèkku gqvk] rc iqu% muesa JhÏ".kdks
<w¡<+usdh izo`fÙk tkx`r gks x;h vkSj os igysdh Hkk¡fr mudks <w¡<+us
yxhaA vr,o oztnsfo;ksadk tks JhÏ".k yhykuqdj.k gS] og
JhÏ".kdh rUe;rkls izdkf'kr gqvk gS] ,slk le>uk gksxkA
JhizÍknds pfj=esa dgk x;k gSμßdHkh&dHkh Ï".k&Hkkouk;qä tu
rUe; gksdj Ï".kdk vuqdj.k djrs gSaAÞ bR;kfn rFkk bl
jkl&izlÂesaμßÏ".kdk vuqdj.k djusokyh xksih iwrukdk vuqdj.k
djusokyh xksihdk Lruiku djus yxhAÞ bR;kfnA yhykuqdj.kds
mijkUr rUe;rk dqN de gksusij os iqu% rhoz fojgds vkos'keas
334 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„†&„‡
o`{k&yrkvksa vkSj ;gk¡ rd fd vpsru oLrqvksals Hkh iz'u djus

yxhaû„†û
inkfu O;äesrkfu uUnlwukseZgkReu%A

y{;Urs fg èotkEHkkst&otzkÁ¨'k;okfnfHk%û„‡û
'yksdkuqoknμinfpÊksadks ns[kdj os vkilesa dgus yxhaμfu'p;
gh ;s pj.kfpÊ mnkjf'kjksef.k uUnuUnu Jh';kelqUnjds gSa] D;ksafd
buesa èotk] dey] otz] vÁ¨'k vkSj tkS vkfnds fpÊ Li"V gh
nh[k jgs gSaû„‡û
oS".korks"k.khμrrLpkU;ks·U;ekgq%μinkfu bfr%_ infpÊkfu O;äa LQqVesorS kfu
uUnlwuks% inkfu y{;UrsA dS%\ èotkfnfHk%] fg izfl¼kS] èotknhfu r=
izfl¼kU;sosR;FkZ%A èotkfn;ksxs gsrq%μegkReu% ijeiq#"kksÙkeL;sR;FkZ%A vkfn&
'kCnknU;kU;fiA r= ikùs czãukjn&laaokns JhÏ".kefèkÏR;μ^"kksM+'kSo rq
fpÊkfu e;k n`"Vkfu rRinsA nf{k.ks pk"V fpÊkfu brjs lIr ,o pû èotk
iùa rFkk otzeÁ¨'kks ;o ,o pA LofLrda pks¼Zjs[kk p v"Vdks.ka rFkSo pû
lIrkU;kfu izo{;kfe lkEizra oS".koksÙkeA bUæpkia f=dks.k´p dyla pk¼ZpUæde~û
vEcja eRL;fpÊ´p xks"ina lIrea Le`re~A "kksM+'k´p rFkk fpÊa Ük`.kq
nso£"klÙkeA tEcwQy lekdkja n`';rs ;= dq=fpr~û* bfr_ Øenhfidk;ke~μ
êRL;kÁ¨'kkfjnjdsr;q okCtotzS%* bfr_ JhxksikyrkiU;ke~μ^'ka[kèotkri=SLrq fpfÊra
pj.k};e~* bfr_ vkfnokjkgs eFkqjke.My&ekgkRE;sμ^;= Ï".ksu l´ph.k± ØhfM+ra
p ;Fkklq[ke~A pØkfÁrink rsu LFkkus czãe;s 'kqHksû* bfr_ ,oa
pØ&'ka[kkri=SjfèkdS:.k¥o'kfrf'pÊkfu_ LdkUns rq ;PpØkfn"kV~dek=eqäa rÙkq
Jhfo".oknkosoA ;r mäa "kksM+'kfpÊizlÂ ,o ikùsμ^vÁkU;srkfu Hkks fo}u~
n`';Urs rq ;nk dnkA Ï".kk[;Urq ija czã Hkqfo tkra u la'k;%û };a okFk
=;a okFk pRokfj i´p pSo pA n`';Urs oS".koJs"B vorkjs dFk´puû* bfrA
rs"kka LFkkufu;eks ;Fkk r=Soμêè;s èotk rq foKs;k iùa «;Âÿekur%A otza
oS nf{k.ks ik'osZ vÁ¨'kks oS rnxzr%û ;oks·I;Â¨"Bewys L;kr~ LofLrda ;=
dq=fpr~A vkfna pj.kekjH; ;ko}S eè;ek fLFkrkû rko}S pks¼Zjs[kk p dfFkrk
ikùlaKdsû v"Vdks.kUrq Hkks oRl eku´pk"VkÂÿS'p rr~A fu£n"Va nf{k.ks ikns
bR;kgqeqZu;% fdyû nf{k.ksrj&LFkkukfu laonkehg lkEizre~A prqjÂÿekusu
RoÂÿhuka lehir%A bUæpkia rrks fo|knU;= u Hkosr~ Dofpr~û f=dks.ka
eè;fu£n"Va dylks ;= dq=fpr~A v"VkÂÿizek.ksu rÚosn¼ZpUæde~û fcUnqoSZ
ƒŒ@…Œ@„‡þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 335
eRL;fpÊ´p vk|Urs oS fu:fire~A xks"ina f}[kqja Ks;ek|k|Â¨fyekur%û*

bR;srYy{k.ka r=Soμîùkdkjk èotk izksäk izkUrs =Sdksf.kdku?k* bR;kfnA
O;k[;k;rs pμ«;Âÿekur% eè;ekÂŸ;xzkr~ rkoUekua ifjR;T;sR;FkZ%] o{;ek.k;qä%s _
îùL;kèkks èota èkÙks* bfr LdkUnlaoknkPpA ;= dq=fpfnfr ;Fkk'kksHka cgq=Rs ;FkZ%A
vkfna pj.keÂ¨"Ba rtZU;ksjUrjkye~A ;koUeè;a eè;ns'ka rko}îkI; fLFkrk]
rÙkL;k"Vdks.kL; ekue"VkÂÿSK; Zs e~A vxzrks·"VkÂÿh% ifjR;T;sR;FkZ%A Lo:iekus
LFkkuklekos'k%A l p pj.kL; nS?;Zs prqn'Z kkÂÿizek.kRoa] foLrkjs "kM+Âf¨ yizek.kRofefr
g;'kh"kZekRL;kfnizfl¼Rokr~A ,rnuqlkjs.k «;Âÿekur bR;fi O;k[;kre~A O;k[;kL;rs
pkU;= bUæpkiRoa fuxq.Z kRokÙkkn`'ko.kZe;RokPpA prqjÂÿekusufs r rkoUekuifjR;kxr
mäa] eè;ekÂŸ;èk%fLFkrfoUnksjèk%fLFkrRokr~A rFkk nS?;Zrks·fi Ks;a] 'kksHkksi;ksxkr~A
fcUnqeè;fu£n"Va pj.keè;s fLFkre~A v"VkÂÿizek.ksu f=dks.kL;kèk bR;FkZ%A
rRdksfV};L; fdf´pf=dks.kxzkflRokr~A fcUnqjEcji;kZ;%A v;´p ckákH;Urj&
e.My};kRed% f}js[kklq lefUorfefr] r=So rYy{k.kksäs%_ loZfpÊkukeqifj
fcUnq%] eRL;% loZfpÊkukeèk% f}[kqja f}'kQa vk|kn~fcUnks}îZÂÿekur bfr
bUæpkiknèk bR;FkZ%A iùkdkjk oReZrqY;k] izkUrs =Sdksf.kda irkdkLFkkuh;a ;L;ka
lk lIrE;k vyqdA~ ,rPp =Sdksf.kda nf{k.kr ,o Ks;e~A oker ÅèoZj[s kksigrs%A
"kksM+'kUrq fpÊa ikn}; ,o Ks;e~] vfu;esuksäRokr~A tEcwQyler;k funsZ'ksu
r}.kZrnkdkje;eso] rfPpÊa] u rq js[kkdkje~A pØ&'k³~[kkS rqμ^nf{k.kL;
inkÂ¨"Bewys pØa foHkR;Zt%A rFkk okeinkÂ¨"BewyrLrUeq[ka nje~û* bfr
LdkUnkuqlkjs.kSo Ks;kSA N=Urq izkèkkU;kíf{k.kpj.k ,o] r=kfi fpÊkUrj'kwU;
izns'kRokPpØkèk ,o Ks;e~A rklka rí'kZuizdkj'pk;a Jhfo".kqijq k.ksμ^foyksD;Sdk
Hkqoa izkg xksihxksZiojkÂukA iqydkfprlokZÂh fodkf'ku;uksRiykû èototzkÁ¨&
'kkCtkÁjs[kkoUR;kfy i';rA inkU;srkfu Ï".kL; yhykyÁ¨rxkfeu%û* bfrû„‡û
HkkokuqoknμinfpÊksadk n'kZu djds oztnsfo;k¡ ijLij dgus
yxhaμînkfu*μJhpj.kfpÊlewgA bu iù] otz] vÁ¨'k vkSj tkS
bR;kfn infpÊkasds }kjk Li"V gh ns[kk tk jgk gS fd ;s lHkh
JhinfpÊ uUnuUnuds gh gSaA ;fn dgks fd ;g fdl çdkj Li"V
gksrk gS\ blds mÙkjesa dg jgh gSaμèotk vkfn izfl¼ fpÊksads }kjk
;g Li"V gh ifjyf{kr gks jgk gSA bl èotk vkfn fpÊksadk gsrq
gSμegkRekμ;s uUniq= ije iq#"kksÙke gksusds dkj.k muds pj.kryesa
èotk vkfn fpÊ 'kksfHkr gksrs gSaA ^vkfn* 'kCnds }kjk vU;kU;
fpÊksadks Hkh le>uk gksxkA Jhiùiqjk.kds Jhczã&ukjn laoknesa
336 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„‡
JhÏ".kds pj.kryesa lksyg izdkjds fpÊksadk o.kZu fd;k x;k gSA

;Fkkμßgs nso"ksZ! eSaus JhÏ".kds pj.kryesa lksyg izdkjds fpÊksadks
ns[kk gSA muesals vkB izdkjds fpÊ nf{k.k vkSj lkr izdkjds fpÊ
oke pj.kryesa gSaA nf{k.k pj.kryesa vkBμèotk] iù] otz]
vÁ¨'k] tkS] LofLrd] m¼Zjs[kk] v"Vdks.k;qä fpÊ vkSj oke
pj.kryesa lkrμbUæèkuq"k] f=dks.k] dy'k] v¼ZpUæ] vkdk'k
(fcUnq)] eRL;] vkSj xks"in fpÊ vfÁr gSaA blds vfrfjä tEcq
Qyds vkdkjdk ,d vkSj fpÊ gS] ftldk dksbZ fu£n"V LFkku
ugha gSAÞ Øenhfidkesa vkB izdkjds fpÊksadk o.kZu fd;k x;k
gSμßeRL;] vÁ¨'k] pØ] 'ka[k] èotk] tkS] iù vkSj otzAÞ
Jhxksikyrkiuh Jqfresa 'ka[k] èotk vkSj N=] bu rhu fpÊksadk o.kZu
fd;k x;k gSA vkfnokjkgds eFkqjke.My ekgkRE;esa o.kZu gSμßgs
'kqHkkuus! tgk¡ JhÏ".k lq[kiwoZd ØhM+k djrs gSa] ogk¡ pØ vfÁr
infpÊ ns[ks tkrs gSaAÞ
bl izdkj iwoksZä lksyg fpÊksads vfrfjä pØ] 'ka[k vkSj N=]
bu rhu fpÊksadk vfèkd mYys[k ns[k tkrk gSA vr,o JhÏ".kds
pj.kryesa dqy mékhl fpÊ vfÁr gSaA LdUniqjk.kesa ek= pØ
bR;kfn tks Ng izdkjds fpÊksadk o.kZu ns[kk tkrk gS] og Jhfo".kq
vkfn vorkjksads pj.kfpÊksads lEcUèkesa gh gSA bldk dkj.k gS fd
iwoksZä iùiqjk.kesa lksyg izdkjds fpÊksads izlÂds i'pkr~ gh dgk
x;k gSμßgs fo}u~! ;fn fdlhds pj.kryesa lksyg izdkjds fpÊ
ns[ks tkrs gSa] rc fu'p; gh le>uk fd JhÏ".k uked ijczã
Lo;a Hkxoku~ txr~esa vorh.kZ gq, gSa] blesa fdlh izdkjdk Hkh
la'k; ugha gSA gs oS".koJs"B! JhÏ".kds tks vla[; vorkj gSa]
muesa bu lksyg izdkjds fpÊksaesals dgha nks] dgha rhu] dgha pkj
vkSj dgha ik¡p izdkjds fpÊ gh ns[ks tkrs gSaAÞ
vc bu leLr fpÊksads LFkkudk fu.kZ; iùiqjk.kds vuqlkj dj
jgs gSaA ;Fkk] JhÏ".kds nf{k.k pj.kryds eè;Hkkxesa ^èotk*] eè;e
vÂÿhds vxzHkkxls rhu vÂÿ uhps vkSj èotkds Åij îù* gSA
(LdUniqjk.kesaμiùds uhps èotk] bl izdkj LFkku fu:fir gqvk
ƒŒ@…Œ@„‡þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 337
gSA) pj.kryds chpksa&chp nf{k.kHkkxesa ôtz* rFkk mlds Åijesa

^vÁ¨'k*] vÂ¨"Bds ewyesa ^tkS* gSaA fdUrq] LofLrd fpÊ ftl
LFkkuij pj.kdeyksadh 'kksHkkdk o¼Zu djrk gS] mls mlh LFkkuij
fLFkr le>uk gksxkA vÂ¨"B vkSj rtZuhds ewyns'kls pj.kds
eè;Hkkx rd ^m¼Zjs[kk* O;kIr gSA vÂ¨"Bds vxzHkkxls vkB vÂÿ
uhps ^v"Vdks.k* vfÁr gSA pj.kds ifjek.kds vuqlkj gh LFkkudk
lekos'k le>uk pkfg;sA g;'kh"kZ vkSj eRL; iqjk.kds vuqlkj
JhÏ".kds pj.kksadh yEckbZ pkSng vÂÿ rFkk pkSM+kbZ Ng vÂÿ
ifjek.kdh gSA blds vuqlkj gh izFker% eè;e vÂÿhds vxzHkkxls
rhu vÂÿ uhps bR;kfn O;k[;k dh x;h gSA
JhÏ".kds oke pj.kryesa vÂÿhds vxzHkkxls pkj vÂÿ uhps
xq.kjfgr rFkk vusd jÂksaokyk ^bUæèkuq"k* gSA pj.kksads vxzHkkxls
vkB vÂÿ uhps vFkkZr~ pj.kksads eè;Hkkxesa ^f=dks.k*] ;Fkk;ksX;
'kksHkk o¼Zuds LFkkuij ^dy'k* vkSj f=dks.kds uhps ^v¼ZpUæ* gSA
v¼ZpUæ f=dks.kdks dqN xzkl djrs gq, vofLFkr gSA leLr fpÊksads
Åijh Hkkxesa ^vkdk'k* gS rFkk ;g vkdk'k (fcUnqfpÊ) ckgj vkSj
Hkhrj e.My};kRed nks js[kkvksals ;qä xksykdkj gSA leLr
fpÊksads uhps êRL;* gSA bUæèkuq"kds uhps nks [kqj;qä ^xks"in* fpÊ
gSA ^tEcqqQy* dh Hkk¡fr fpÊds funsZ'kls le>k tkrk gS fd
tEcqqQydh Hkk¡fr vkdkj vkSj o.kZ fof'k"V ,d fpÊ gS] fdUrq
js[kk ughaA JhÏ".kds pj.kryesa bl izdkj fpÊksads lekos'kdh ckr
xksfi;ksads }kjk JhÏ".kds infpÊksads n'kZu izlÂls Hkh voxr gksrh
gS] ;Fkk Jhfo".kqiqjk.kμßJhÏ".kdks <w¡<+rh gqbZ dksbZ xksih Hkwfeij
n`f"Vikrdj jksekf´pr gksdj xn~xn Hkkols vU;kU; xksfi;ksals dgus
yxhμns[kks] ns[kks lf[k;ks! JhÏ".kds èotk] otz] vÁ¨'k vkSj
iùkfn fpÊksals ;qä pj.kdey nh[k jgs gSaA ;g ckr lqudj
xksfi;k¡ JhÏ".kds infpÊksadk n'kZu djus yxhaûÞ„‡û
lkjkFkZn£'kuhμrnsoa f=foèkeqUekna fuoZ.;Z rnUrjSokdLekr~ Ï".kL;
infpÊkU;ky{; lkuUnfordZekgq%μinkuhfrA èotknhuka èkkj.kLFkkua iz;kstua
pksäa LdkUnsμ^nf{k.kL; inkÂ¨"Bewys pØa foHkR;Zt%A r= HkätuL;kfj"kM+~&
338 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„‡
oxZPNsnuk; l%û(ƒ) eè;ekÂ¨fyewys p èkÙks deyeP;qr%A è;kr`fpÙkf}jsQk.kka

yksHkuk;kfr'kksHkuke~û(„) iùL;kèkks èota èkÙks lokZuFkZt;èote~A(…) dfu"Bkewyrks
otza HkäikikfæHksnue~û (†) ik£".keè;s·Á¨'ka HkäfpÙksHko'kdkfj.ke~A(‡) HkksxlEiUe;a
èkÙks ;oeÂ¨"B&ioZ.khfrû(ˆ) otza oS nf{k.ks ik'osZ vÁ¨'kks oS rnxzrA* bfrA
r=So LdkUnsμ^Ï".kefèkÏR;ksäRokr~ dfu"Bkewys vÁ¨'kLrÙkys otze~*
bR;kgq%μlkEiznkf;dk%A ik".kkZoÁ¨'kLrq ukjk;.kknsKsZ;%A rnsoa pØ&èot&
dey&otzkÁ¨'k;ok bfr "kV~fpÊkfu Ï".kL; nf{k.ks pj.ks·U;kU;fi fpÊkfu
oS".korks"k.khn`"Vîk fy[;UrsμvÂ¨"BrtZuhlfUèkekjH; ;kon¼Zpj.kewèoZj[s kk (‰)]
pØL; rys N=e~ (Š)] v¼Zpj.krys prq£nxofLFkra LofLrdprq"V;e~ (‹)]
LofLrdprq%lfUèk"kq tEcwQyprq"V;e~ (ƒŒ)] LofLrdeè;s·"Vdks.kfeR;sdkn'kfpÊkfu
(ƒƒ)A rFkk okeinkÂ¨"BewyrLrUeq[ka nja ^loZfo|kizdk'kk; nèkkfr HkxokulkS*
bfr (ƒ)] eè;ekewy·s EcjeUrckZáe.My};kRede~ („)] rnèk% dkeZd q a foxrT;e~
(…)] rnèkks xks"ine~ (†)] rÙkys f=dks.kk (‡)] rnfHkr% dylkuka prq"V;a
Dofpr~ f=r;´p n`"Ve~ (ˆ)] f=dks.krys·¼ZpUæks·xz};Li`"Vf=dks.kdks.k};%
(‰)] rnèkks eRl;%(Š)A bR;"VkS fefyRok Åu¥o'kfr%û„‡û
Hkkokuqoknμbl izdkj f=foèk mUekn n'kkvksads nwj gksusij
JhÏ".kdks <¡w<+rh&<¡w<+rh xksfi;k¡ ouds ,d LFkkuij vdLekr~
JhÏ".kds infpÊksadks ns[kdj vkuUnds lkFk ijLij dgus
yxhaμînkuhfr*A mu infpÊksads chp èotk vkfndks èkkj.k djusds
LFkku vkSj iz;kstuds fo"k;esa LdUniqjk.kesa dgk x;k gS] ;FkkμJhHkxoku~
vius nf{k.k pj.kds vÂ¨"Bewyesa pØfpÊ èkkj.k djrs gSaA tks
Hkä muds pj.kesa vfÁr bl pØ&fpÊdk Lej.k djrs gSa] muds
dkekfn Ng 'k=qvksadk uk'k gks tkrk gSA JhHkxoku~ vius
nf{k.kpj.kdh eè;e vÂÿds ewyesa deyfpÊdks èkkj.k djrs gSaA
tks Hkä bl deyfpÊdk è;ku djrs gSa] mudk eu:i Hkzej
eèkqikuds fy, yqCèk gks tkrk gSA JhHkxoku~ bl deyds uhps
èotkfpÊdks èkkj.k djrs gSaA bl èotkdk Lej.k djusokys Hkä
fuf[ky vuFkks±dks t;dj lc izdkjls vHk; izkIr dj ysrs gSaA
JhHkxoku~ vius nf{k.k pj.kdh ,sM+hesa vÁ¨'k fpÊdks èkkj.k djrs
gSa] ftldk Lej.k djusls Hkäksadk vla;fer fpÙk:ih gkFkh la;fer
gks tkrk gSA JhHkxoku~ vius nf{k.kpj.kdh dfu"B vÂÿhds
ƒŒ@…Œ@„‡&„ˆþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 339
ewyesa tks otzfpÊ èkkj.k djrs gSa] mldk Lej.k djusls iki:i
ioZr fonh.kZ gks tkrk gSA JhHkxoku~ vius nf{k.k pj.kds vÂ¨"Bds
ewyesa ftl tkS fpÊdks èkkj.k djrs gSa] mldk Lej.k djusls leLr
lEindh izkfIr gksrh gSA JhHkxoku~ds nf{k.k pj.kds nf{k.kHkkxesa
otz rFkk mlds vxzHkkxesa vÁ¨'k gSA ml LdUniqjk.kesa gh
JhÏ".kds lEcUèkesa gh dgk x;k gS] dfu"B vÂÿhds ewyesa vadq'k
vkSj mlds uhps otzμblh vfHkçk;ls (xkSM+h;) lEçnk;Hkqä
Hkätu dgk djrs gSa fd pj.kdh ,sM+hesa tks vadq'k fpÊdh ckr
LdUniqjk.kesa dgh x;h gS] og Jhukjk;.kds lEcUèkesa ç;ksT;
gSμ,slk le>uk gksxkA bl çdkj JhÏ".kds nf{k.kpj.kesa Ng fpÊ
gSaμpØ&èot&dey&otz&vadq'k&tkSA vU;kU; tks fpÊ gSa] os
oS".korks"k.kh Vhdkesa æ"VO; gSaA vÂ¨"B vkSj rtZuhds lfUèkLFkyls
vkjEHkdj vèkZpj.k rd m¼Zjs[kk] pØds uhps N=] vèkZpj.kds
uhps pkjksa vksj pkj LofLrd] pkj LofLrdds lfUèkLFkyij pkj
tEcqQy] LofLrdksads chp v"Vdks.kμbl çdkj dqy X;kjg fpÊ
gq,A rFkk ck;sa pj.kds vÂ¨"Bds ewyls mlds eq[k rd 'ka[k
fpÊμleLr fo|kvksadks çdkf'kr djusds fy, JhHkxoku~ bl
fpÊdks èkkj.k djrs gSAa eè;e vÂÿhds ewyesa vkdk'k (fcUnq)μvUrj
vkSj cká e.My};kRed] mlds uhps ck.k jfgr èkuq"k] mlds uhps
xks"in] mlds uhps f=dks.k] mlds pkjksa vksj pkj dyl
(dgha&dgha rhu dyl mä gSa)A f=dks.kds uhps vèkZpUæds nksuksa
vxzHkkxesals ;qä nks f=dks.k] mlds uhps eRL;μbu vkBksadks
feykdj dqy mékhl fpÊ gSaû„‡û
rSLrS% inSLrRinohefUoPNUR;ks·xzrks·cyk%A
oèok% inS% lqi`äkfu foyksD;krkZ% lecqzou~û„ˆû
'yksdkuqoknμmu pj.kfpÊksads }kjk fç;re JhÏ".kdks <¡w<+rh gqbZ
os oztlqUnfj;k¡ vkxs c<+ha] rc lkeus gh mUgsa JhÏ".kds pj.kfpÊksads
lkFk fdlh oztoèkwds Hkh pj.kfpÊ fn[kyk;h fn;sA mUgsa ns[kdj os
vR;Ur nqf[kr gks x;ha vkSj vkilesa dgus yxhaμû„ˆû
340 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„ˆ&„‰
HkkokFkZnhfidkμlqi`äkfuμlafeJkf.kû„ˆû
Hkkokuqoknμlqi`äμlafefJrû„ˆû
oS".korks"k.khμrSLrSèoZtkfn&'kksfHkrS%] ohIlkμeè;s eè;s nwokZe;kfn&HkwekS
fofPNékRokr~ LFkkuckgqY;L; foo{k;kA vxzr bfr] rkor~ i;ZUra Ï".ksuSokÁs
fuèkk; rL;ku;ukr~A vcyk fojgkUos"k.kkH;ka cyghuk vfi rL; Ï".kL;
inoha oReZ vfUoPNUR;% e`x;ek.kk%A oèok% Jhjkèkk;kLrL;k ,o ijelkSHkkX;orhRosu
LFkkif;";ek.kRokr~û„ˆû
Hkkokuqoknμbl izdkj xksfi;k¡ èotkfnls 'kksfHkr ^rS%&rS%* vFkkZr~
mu&mu infpÊksadk voyEcudj JhÏ".kdks <w¡<+rs&<w¡<+rs vkxs
c<+haA ^rS% rS%* ohIlkesa(ƒ) vFkkZr~ f}#fä gqbZ gS] D;ksafd nwokZe;
Hkwfeij chp&chpesa infpÊ fofPNék gks jgs FksA rFkkfi vusd
LFkkuksaij fopj.k fd;k gSμtkudj LFkkudk ckgqY; vfHkçsr gks
jgk gSA dqN nwj vxzlj gksdj JhÏ".kds infpÊksads lkFk fdlh
je.khds infpÊ vFkkZr~ JhÏ".kds infpÊksads ikl&ikl ,d oèkwds
pj.kfpÊksadk Hkh n'kZu fd;kA ftl LFkkuij oèkwds infpÊ fn[kk;h
ugha ns jgs Fks] ml fLFkfresa mu xksfi;ksaus lkspk fd fuf'pr gh
JhÏ".k bl oèkwdks vius dUèksij èkkj.k djds ys x;s gksaxsA
^vcyk*μJhÏ".kds fojgesa rFkk mUgsa <w¡<+usesa vR;Ur DykUr vkSj
cyghu gksusds dkj.k xksfi;ksadks vcyk dgk x;k gSA ;gk¡ ôèkw*
inds iz;ksx }kjk Jhjkèkkds izfr JhÏ".kdh ije izhfr rFkk
Jhjkèkkdks ije lkSHkkX;orhds :iesa LFkkiu djuk gh rkRi;Z
gSû„ˆû
lkjkFkZn£'kuhμlqi`äkfu fefJrkfuû„ˆû
Hkkokuqoknμlqi`äkfuμJhjkèkkds infpÊksads lkFk lafefJr JhÏ".kds
infpÊû„ˆû
dL;k% inkfu pSrkfu ;krk;k uUnlwuqukA

val&U;Lr&izdks"Bk;k% djs.kks% dfj.kk ;Fkkû„‰û
(ƒ)
vk'p;Z vkfn Hkkodks izdV djusds fy, ,d gh 'kCndh iqujko`fÙkdks
ohIlk dgk tkrk gSA
ƒŒ@…Œ@„‰þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 341
'yksdkuqoknμvksg! tSls gfFkuh vius fiz;re xtjktds lkFk

feydj tkrh gS] oSls gh uUnuUnu ';kelqUnjds lkFk muds
dUèksij gkFk j[kdj pyusokyh fdl lkSHkkX;orh oztlqUnjhds ;s
nwljs pj.kfpÊ gSa\û„‰û
HkkokFkZnhfidkμrsukals U;Lr% izdks"Bks ;L;k%A djs.kksgZfLrU;k%û„‰û
HkkokuqoknμJhÏ".kus vius dUèksij ml oèkwdh Hkqtkdks j[kk
gqvk gSA ^djs.kks%*μgfFkuhû„‰û
oS".korks"k.khμr= lokZ ,okgq%μdL;k bfrA v= L=hRoKkua rRiknkuka
y?kqRokr~] fuEuRo&rnqfprkÂyf{krRokfnuk p bfr Ks;e~A uUnlwuquk bfr
iwooZ r~] ,rkfu dL;k% inkfu ifjph;Urkfefr 'ks"k%A JhHkxork Lokals rRizdks"B&U;lua
p ;|fi jlfo'ks"ks.kSo] rFkkfi jk=kS L[kyUR;kLrL;k% lq[kxeukFk± cykíwjs
u;ukFkZ´p HkofrA vusu rL;kefèkdizhfr% lwfprkA rkeso n`"VkUrsukgq%μdjs.kksfjfrA
r;ksjfi dke&ensu izhR;k rFkSo xeukr~û„‰û
Hkkokuqoknμrc ogk¡ vofLFkr leLr xksfi;k¡ gh ,dlkFk dgus
yxhaμ;s infpÊ fdl je.khds gSa\ ;gk¡ iz'u gks ldrk gS fd
JhÏ".k fdlh je.khdks gh ysdj x;s gSa] xksfi;ksaus ;g fdl izdkj
tkuk\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμxksfi;ksaus ftu leLr infpÊksadks
ns[kk] os vkdkjesa NksVs Fks rFkk je.khdh gYdh nsg gksusds dkj.k
mlds infpÊksals feêh vYi ?kalh gqbZ Fkhμbu fpÊksadks y{;dj os
tku x;ha fd JhÏ".k fdlh je.khdks gh ysdj x;s gSaA ß;s infpÊ
uUnuUnuds lkFk xeu djusokyh fdlh je.khds gSa\Þ ;g okD;
lkèkkj.k xksfi;ksadh mfä gksusij Hkh bls muds chpesa Jhjkèkkdh
Loi{kk lf[k;ksadh ifjgkle;h mfä le>uh gksxh] D;ksafd os
Jhjkèkkds infpÊksals ifjfpr gksusds dkj.k n'kZuek=ls gh le> x;h
FkhaA ;|fi JhÏ".kus jl fo'ks"kds dkj.k gh vius dUèksij ml
je.khds ckgqdks LFkkfir fd;k Fkk] rFkkfi jkf=dkyesa L[kfyr&xfr;qä
ml je.khds lq[kiwoZd xeuds fy, vFkok cyiwoZd mls vU;
LFkkuij ys tkusds fy, gh JhÏ".kus n`<+ Hkkols mlds ckgqdks
vius dUèksij èkkj.k dj j[kk FkkA blds }kjk bl oèkwds izfr
JhÏ".kdh lokZis{kk vfèkd izhfr lwfpr gqbZ gSA blhdk n`"VkUr
342 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„‰&„Š
gSμdkeenesa eÙk gksdj gkFkh ftl izdkj gfFkuhds lkFk ou&ouesa

fopj.k djrk gS] mlh izdkj JhÏ".k bl oèkwdh izhfrls o'khHkwr
gksdj ou&ouesa fopj.k dj jgs gSaû„‰û
lkjkFkZn£'kuhμvalU;LrsfrA ;L;k% LdUèks uUnlwuquk okeizdks"Bks U;Lr
bR;FkZ%û„‰û
HkkokuqoknμvalU;Lrsfrμftlds dUèksij uUnuUnuus viuh oke
ckgqdks LFkkfir fd;k gSû„‰û
vu;kjkfèkrks uwua Hkxoku~ gfjjhÜoj%A

;ékks fogk; xksfoUn% izhrks ;keu;n~ jg%û„Šû
'yksdkuqoknμbl HkkX;orh je.khus fu'p; gh Hkxoku~ bZ'oj
Jhgfjdh ;FkkFkZ :iesa vkjk/kukdj mUgsa fo'ks"k :ils lUrq"V fd;k
gS] vU;Fkk ge lcdks R;kxdj gekjs izk.k&fç;re JhxksfoUn dsoy
vdsyh mls futZu LFkkuij D;ksa ys tkrs\û„Šû
HkkokFkZnhfidkμjg%μ,dkUrLFkkue~û„Šû
Hkkokuqoknμjgμ,dkUr LFkkuû„Šû
oS".korks"k.khμr= l[khukeUrjÂRosu xkEHkh;kZr~] izfri{kk.kkekikrrks
nq%[kO;kIrRokr~] rVLFkkuk´p rnufHkfuos'kkr~] izFkea rL;k% lân ,okgq%μvu;sfrA
uwua fordsZ fu'p;s okA gfj% loZnq%[kgrkZ Hkxoku~ Jhukjk;.k%A bZ'oj%
Hkäs"ViznkuleFkZ% LorU=ks·fi okA vu;So vkjkfèkr% vkjkè; o'khÏr%] u
RoLekfHk%A jkèk;fr vkjkèk;rhfr jkèksfr uke&dkj.k´p n£'kre~A r= gsrxq ksfZ oUn%
uks·Leku~ fo'ks"ks.k fgRok nwjrks fuf'k oukUrLR;DRok] r=kfi jg% vLenxE;s
,dkUrLFkkus ;keu;r~] ;}k] lokZ vI;Leku~ fogk; ;u~ xPNékfi ;keso
jgks·u;fnR;FkZ%û„Šû
HkkokuqoknμLoi{kk (yfyrkfn) lf[k;k¡ vUrjÂk gksusds dkj.k
mu pj.kfpÊksadks igpkuusij Hkh xEHkhjrkds lkFk pqi jghaA
izfri{kk (pUækoyh bR;kfn) xksfi;k¡ nq%[kls vèkhj gksusds dkj.k
vkikrr% dqN cksy ugha ldhaA rVLFki{kk xksfi;k¡ tks vius&vius
Hkkods vuqlkj Ï".kdh lsok djds lq[kh gksrh gSa] fdUrq
jkèkk&pUækoyhds lkFk Ï".kds feyuds fo"k;esa vfHkfuos'k jfgr
ƒŒ@…Œ@„Šþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 343
vFkkZr~ JhÏ".kds pj.kfpÊksads lkFk oèkwds pj.kfpÊ gSa ;k ugha]

bldk fopkj ugha djusds dkj.k dqN ugha cksyhaA blfy, ml
je.khdh lqâr~&i{kk xksfi;k¡ tks jkèkkÏ".kds feyuesa ckèkk ugha nsrh]
fdUrq muds feyuds fy, ps"Vkjfgr gksusij Hkh feyuesa vkufUnr
gksrh gSa] os gh loZçFke dgus yxhaμ^vu;k* bR;kfnA bl je.khus
fu'p; gh Hkxoku~ bZ'oj Jhgfjdh vkjkèkukdj mUgsa izlék rFkk
o'khHkwr dj fy;k gSA ;gk¡ ûwua* 'kCn fordZ vkSj fu'p; okpd
gSA ^gfj*μleLr nq%[kksadks gj.k djusokysA ^Hkxoku~*μJhukjk;.kA
^bZ'oj*μHkädk vHkh"V iznku djusesa leFkZ vFkok LorU=A
^vu;kjkfèkrks*μJhÏ".kds lkFk xeu djusokyh bl je.khds }kjk
gh vkjkè; JhÏ".k fu'p; gh o'khHkwr gSa] fdUrq gekjs }kjk ughaA
^jkèk;fr*μ^jkèkk* vFkkZr~ tks vkjkèkuk djrh gS] bl vFkZesa ^jkèkk*A
bl izdkj ^jkèkk* ukedk dkj.k Hkh izn£'kr gqvk gS_ vFkkZr~
Jh'kqdnsods }kjk vR;Ur ;Ruds lkFk Jhjkèkkdk uke ân;ds Hkhrj
Nqikusij Hkh Jhjkèkkdh Ïikls mudk uke Jh'kqdnsods eq[kls
fudy x;kA mldk gsrq gSμ^xksfoUn* ýxk% rL;k bfUæ;kf.k je.kkFkZ
foUnfrþ vFkkZr~ tks bu jkèkkdh bfUæ;ksadks je.kds fy, çkIr djrs
gSaμxksfoUn inds ,sls fo'ys"k.k }kjk gh bl je.kh }kjk Ï".kdks
o'khdj.k djusdk gsrq çkIr gksrk gSA blfy, û%* vFkkZr~ gesa]
^fogk;* vFkkZr~ bl nqxZe ouds chpesa ifjR;kxdj vdsyh mls
vius lkFk ys tkdj ^jg%* gekjs fy, vxE; ,dkUr LFkkuij
mlds lkFk foykl dj jgs gSaA vFkok] ^;ék%* ý;r~$u%þ] ;r~μjkèkkds
}kjk ekuo'kr% jkldks NksM+dj pys tkusij Hkh mlhdks ysdj
Ï".k futZu LFkkuij pys x;s] û%*μge lcdk ifjR;kx djdsû„Šû
lkjkFkZn£'kuhμinfpÊSjso rka Jho`"kHkkuqufUnuha ifjfpR;kUrjk'oLrk
cgqfoèkxksihtul³~?kVs r= cfgjifjp;feokfHku;UR;LrL;k% lqânLrékkefu#fä}kjk
rL;ka lkSHkkX;a lg"kZekgq%μvu;SoA uwufefr fu'p;sA gfjHkZätunq%[kgrkZ]
Hkxoku~ ukjk;.k] bZ'ojks HkäkHkh"VnkuleFkZ vkjkfèkr%A uRoLekfHk% ;rks uks
fogk;sR;kfnA rr'p jkèk;R;kjkèk;rhfr jkèkk bfr ukeO;fäcZHkwoA eqfu% iz;Rusu
rnh; ukekI;èkkr~ ija fdUrq rnkL;pUækr~ Lo;a fujsfr LeA Ïik uq rL;k%
344 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„Š
lkSHkkX;Hks;kZ bo oknukFkZe~A ;}k] gs vu;k%] vfregh;L;k r;k lg o`FkSo

lkE;kgÁkjknuhfreR;% uwua gfjj;a jkfèkr%A jkèkka br% izkIr% 'kdUèokfnRokr~
ij:ie~A Hkxoku~ lqUnj% dkekrqj% Lodh£Ùkiz[;kidks okA ^Hkxa JhdkeekgkRE;oh;Z&
;RukdZdh£Ùk"kq* bR;ej%A bZ'oj% ;q"eku~ o´pf;rqa leFkZ%A ;|Lekékks lqUnjh£ogk;
xksfoUn% xkLrL;k bfUæ;kf.k je.kkFk± foUnfr foUn;rhfr ok l%A rL;k'p
infpÊkfu mTToyuhyef.krêhdkn`"Vîk fy[;Ursμokepj.ks·Â¨"Bewys ;o% (ƒ)]
rÙkys pØe~ („)] rÙkys N=e~ (…)] rÙkys oy;e~ (†)] vÂ¨"BrtZuh&
lfUèkekjH; ;kon¼Zpj.kewèoZjs[kk (‡)] eè;ekrys deye~ (ˆ)] rÙkys èot%
likrd% (‰)] rÙkys oYyh (Š)] iq"i´p (‹)] dfu"Bkrys·Á¨'k% (ƒŒ)]
ik".kkZo¼Z pUæ% (ƒƒ)] bR;sdkn'k%A nf{k.kpj.ks·Â¨"Bewys 'k³~[k% (ƒ)] rÙkys
xnk („)] dfu"Bkrys osfn% (…)] rÙkys dq.Mya (†)] rÙkys 'kfä% (‡)]
rtZU;k|Â¨fyrys ioZr% (ˆ)] ioZrrys jFk% (‰)] ik".kkSZ eRL;% (Š)] bR;"VkS
fefyRok ,dksu¥o'kfr%û„Šû
Hkkokuqoknμxks f i;ks a u s infpÊks a d s }kjk gh ml je.khdks
Jho`"kHkkuqufUnuh tkudj igpku fy;kA blfy, Hkhrj gh Hkhrj
vk'oLr gksusij Hkh ogk¡ cgqfoèk xksfi;ksadh HkhM+ gksusds dkj.k
ckgjls vifjfprdh Hkk¡fr vfHku; djrh gqbZ lqâr~&i{kdh xksfi;k¡
fu#fäds }kjk ml je.khdk uke izdk'kdj g"kZ;qä gksdj mlds
lkSHkkX;dh efgekdk o.kZu ^vuS;o uwue~* bR;kfn 'yksdesa djus
yxhaA ûwua* 'kCn fu'p;ds vFkZesa gSA JhÏ".kds lkFk xeu
djusokyh ml je.khds }kjk fu'p; gh ^bZ'oj*μHkäksadk vHkh"V
iznku djuseas leFkZ] ^gfj*μloZn%q [kgkjh] ^Hkxoku~*μJhukjk;.k vkjkfèkr
gq, gSaA vFkkZr~ ml je.khus vkjkèkukds }kjk mudks o'khHkwr dj
fy;k gS] fdUrq geyksx oSlk ugha dj ldhaA ^;ékks fogk;*μblfy,
JhxksfoUn geyksxksadks R;kxdj mldks futZu ouesa ysdj pys x;s
gSaA ^jkèk;fr bfr jkèkk*A ^jkèk~* èkkrqds O;ogkjls bl je.khdk ^jkèkk*
uke O;ä gqvk gSA ;|fi Jh'kqdnso xksLokehus vR;Ur ;Ruds lkFk
Jhjkèkkds ukedk xw<+ Hkkols lÁsr fn;k gS] fdUrq Jhjkèkkdh Ïikls
lkSHkkX;:ih nqUnqHkh (uxkM+k) ctkusds fy, muds eq[kpUæls
Jhjkfèkdk uke Lo;a gh fudy x;kA vFkok gs xksfi;ks! rqeyksx
vR;Ur egku ml je.khds lkFk o`Fkk gh lerkdk vgÁkj dj jgh
ƒŒ@…Œ@„Š&„‹þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 345
gks] fdUrq ;g uhfr&lEer ugha gSA bldk dkj.k gS fd (uwua

gfjj;a) ;s Jhgfj fu'p; gh Jhjkèkkdks izkIr gq, gSa] D;ksafd
('kdUèkkfnRokr~ ij:ia)_ ^Hkxoku~*μlqUnj] dkekrqj vFkok viuh
dh£Ùkdk LFkkiu djusokys gSaA ývfHkèkkuesaμ^Hkxa JhdkeekgkRE;&
oh;Z;RukdZdh£Ùk"kq* bR;ej%A blds vuqlkj ^Hkx* 'kCndk vFkZ
izfrikfnr gqvk gSAþ ^bZ'oj*μvFkkZr~ rqEgkjh o´puk djusesa leFkZA
blfy, gekjk ifjR;kx djds JhxksfoUn ml je.khdh bfUæ;ksads
je.kds fy, rRij gksdj izhfriwoZd mls ysdj fuHk`r fudq´tesa x;s
gSaA
vuUrj JhmTToyuhyef.k xzUFkdh Vhdkds vuqlkj Jhjkfèkdkds
infpÊksadk fooj.k fn;k tk jgk gSA Jhjkfèkdkds infpÊksadk
lekos'kμoke pj.kds vÂ¨"Bewyesa tkS] mlds uhps pØ] pØds
uhps N=] N=ds uhps oy;A rtZuh rFkk vÂ¨"Bdh lfUèkls
vkjEHkdj vkèks pj.k rd oØxfrls m¼Zjs[kk gSA eè;e&vÂÿhds
uhps dey] mlds uhps irkdk lfgr èotkA mlds uhps yrk vkSj
iq"i] dfu"B&vÂÿhds uhps vÁ¨'k] ,M+hesa v¼ZpUæμ;s X;kjg fpÊ
gSaA
nf{k.k pj.kds vÂ¨"Bewyesa 'ka[k] mlds uhps xnk] dfu"B&vÂÿhds
uhps osnh] mlds uhps dq.My] mlds uhps 'kfä (nsohew£Ùk)A rtZuh
vkSj eè;ekds uhps ioZr] mlds uhps jFk] ,M+hesa eRL;μ;s vkB
fpÊ gSaA nksuksa pj.kksads fpÊksadks feykdj dqy mékhl fpÊ gksrs
gSû
a „Šû
èkU;k vgks veh vkY;ks xksfoUnk³~?kzîCtjs.ko%A

;ku~ czãs'kks jek nsoh nèkqewZèU;Z?kuqÙk;sû„‹û
'yksdkuqoknμdqN oztlqUnfj;ksaus dgkμI;kjh lf[k;ks! Hkxoku~
JhÏ".k vius pj.kdeyls ftl jtdks Li'kZ dj nsrs gSa] og èkU;
gks tkrh gS] mlds vgksHkkX; gSa! D;ksafd czãk] 'kÁj vkSj Hkxorh
y{eh vkfn Hkh vius&vius v'kqHkμnq[kksadk uk'k djusds fy,
ml jtdks vius fljij èkkj.k djrs gSaû„‹û
346 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„‹
HkkokFkZnhfidkμgs vkY;%! l[;%! vgks èkU;k vfriq.;k xksfoUnk³~?kzî&

Ctjs.ko%A v= gsrq%μ;kfufr] vLekfHkjI;sræs.ofHk"ksds.k rFkSo Ï".k% izkIrqa
'kD; bfr Hkko%û„‹û
Hkkokuqoknμgs lf[k;ks! vgks! JhxksfoUnds pj.kdeyksadh js.kq
vR;Ur èkU; gS] D;ksafd czãkfn Hkh mls eLrdij èkkj.k djrs gSaA
vr,o geyksx Hkh bl pj.kjs.kqesa vfHkf"kä gksdj JhÏ".kdks izkIr
djusds ;ksX; gks ldsaxhû„‹û
oS".korks"k.khμrrLrVLFkk vkgq%μèkU;k bfrA veh bes vkY; bfr
lEcksèkua] lenq%[kRosu izk;% lokZlkesdHkkokr~] lokZlkeso ;qxir~ lEcksèkua
peRdkjkfr'k;kr~A nèkqfjfr vrhrfunsZ'kks fu'p;KkiukFkZ%A czãknhuka ;FkksÙkja
JS"Bîewáe~A jek;kLrq fo'ks"k.ka rFkkfi JS"BîcksèkukFk± ewèUksfZ r HkfäHkja cksèk;frA
v?keijkèkks fojgkfnnq%[ka okA èkU;Ros gsrqxksZfoUnk³~?kzîCtsfr] lqika lqyqfxfr
"k"Bhyqd~ NkUnl%A rRlEcUèksu èkU;k bR;FkZ%A vr,o ;kfufr] vrks js.koks·fi
rRlEcUèkykHksu èkU;k%] o;Urq rnHkkokÙkrks·fi rqPNk bfr Hkko%A b;´p
rRiknjs.kquka ekgkRE;Hkkouk izseÏrSoA izsek álnfi ekgkRE;a LQksj;fr] fdeqr
lr~\ rrLrnfr'k;Lrq rnfr'k;esoA ;FkkfnHkjrpfjrsμ^¥dok vjs vkpfjra
riLrifLoU;ku;k ;fn;eofu%* (JheÚkñ ‡@Š@„…) bR;kfn x|s rsu Loe`xinLi'ksuZ
i`fFkO;k HkkX;a o£.kre~û„‹û
HkkokuqoknμrnqijkUr rVLFki{kdh lf[k;k¡ JhÏ".kds infpÊksadks
ns[krs gh cksyhaμ^èkU;k* bR;kfnA gs lf[k;ks! JhxksfoUnds pj.kdeyksads
laLi'kZls ;g js.kq vR;Ur èkU; gks x;h gSA lHkhdk nq%[k ,d leku
gksusds dkj.k izk;% lHkhdk ,d gh Hkko Fkk rFkk ,d gh le;esa
lEcksèku djusls xksfi;ksadh vR;fèkd peRdkfjrkdk lwfpr gksrh gSA
èkkj.kdh fu'p;rk crykusds fy, vrhrdky lwpd ^nèkq%* indk
iz;ksx fd;k x;k gS] D;ksafd czãkfn vFkkZr~ czãk] f'ko vkSj jeknsoh
rd vius fojg vkfn nq%[kksadks nwj djusds fy, Hkfä lfgr bl
js.kqdks vius&vius eLrdij èkkj.k djrs gSaA bu rhuksaesa czãkls
f'ko vkSj f'kols jeknsoh Js"B gSaA fdUrq vijkèk vFkok fojg&
nq%[kds dkj.k ge JhÏ".k pj.kdk lEidZ çkIr ugha dj ik;ha
gSaμ;g HkkokFkZ gSA bl js.kqds èkU; gksusdk dkj.k gS fd blus
JhxksfoUnds pj.kdeyksadk Li'kZ çkIr fd;k gS] blfy, czãk vkfn
ƒŒ@…Œ@„‹þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 347
Hkh bl js.kqdks eLrdij èkkj.kdj èkU; gks tkrs gSaA ;FkkFkZesa

JhxksfoUnds indeydh js.kqdh bl izdkj ekgkRE;&Hkkouk izseds
dkj.k gS vFkkZr~ izseds izHkkols gh xksfi;ksadks bl ekgkRE;dh LQw£r
gks jgh gSA izsedh ,slh 'kfä gS fd ekgkRE; ugha gksusij Hkh og
ekgkRE;dh LQw£r djk nsrk gS] rc tgk¡ ekgkRE; gks ogk¡dk rks
fQj dguk gh D;k\ izsedh vfèkdrkls gh ekgkRE;dh vfèkdrk
LQqfjr gksrh gSA bl fo"k;esa n`"VkUr gS] JheÚkxor (‡@Š@„…) esa
vkfn Hkjrpfj= (Hkjrdk e`xf'k'kqds çfr çse)μßbl i`Fohus dkSulh
riL;kdh Fkh] tks ml fouez e`xf'k'kqds lqdksey pj.kfpÊksals
lq'kksfHkr gksdj f}tx.kksads ;KLFkkuds :iesa ifj.kr gqbZ gSAÞ bl
'yksdeas jkt£"k JhHkjr vius ikfyr e`xf'k'kqds pj.kLi'kZdh efgek
u gksusij Hkh mlds çfr çseo'kr% i`Fohds HkkX;dk o.kZu dj jgs
gSû
a „‹û
lkjkFkZn£'kuhμrVLFki{kkLrq r=kuonèkkuk% Ï".kinkU;soky{;kgq%μèkU;k
bfr] czãk|k v?kuqÙk;s foPNsnnq%[kkiuksnuk; ;ku~ ewèuZk nèkqfjR;ijkÊs xks"Bkxeule;s
Ï".klgpjckydS% izR;ga rs LoxkZno#á Ï".kiknèkwfyxzkfg.kks n`';Urs ,oA
;}{;rsμôU|ekupj.k% ifFk o`¼S%* bfr] ôfUnuLreqinsox.kk ;s* bfr pA
o;Urq yTt;So ;¼Ùkq± u 'kDuqeLrsuSoSrkon?ka izkIuqe bfr Hkko%û„‹û
HkkokuqoknμrVLFki{kdh xksfi;k¡ JhÏ".kds infpÊksadks n'kZu
djrs (rVLFk gksusds dkj.k iwoZ'yksdesa bUgksaus JhÏ".kds pj.kfpÊksads
ikl fdlh vkSjds Hkh pj.kfpÊ gSa] ;g y{; ugha fd;k) gh
ijLij lEcksèkudj dgus yxhaμgs lf[k;ks! JhÏ".kds pj.k&laLi'kZds
dkj.k ;g jtlewg èkU; gS] D;ksafd czãk vkfn nsox.k rd
fojgnq%[kksals NqVdkjk ikusds fy, bl jtdks vius eLrdij èkkj.k
djrs gSaA JhÏ".kds lgpj xksickydksaus viuh vk¡[kksals ns[kk gS fd
JhÏ".k tc xks"Bls ykSVdj vkrs gSa] rc ekxZesa czãkfn nsox.k
LoxZls ouHkwfeesa vkdj JhÏ".kdh pj.k oUnuk djrs gSaA ;Fkk
(JheÚkñ ƒŒ@…‡@„„)μôU|ekupj.k% ifFk o`¼S%* bR;kfnA bl
çdkj ns[kk tkrk gS fd leLr nsork Ï".kdh inèkwfydh oUnuk
djrs gSaA czãkfn nsorkvksaus bl injtdks Hkfä Hkkols eLrdij
348 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@„‹&…Œ
èkkj.kdj JhÏ".kdks çkIr fd;k gSA fdUrq] ge yTtko'kr% brus

le; rd ,slk ugha dj ldhaA blfy, gekjk fojgnq%[k nwj ugha
gqvkA vkvks] geyksx vHkh bl injs.kqesa vfHkf"kä gksdj JhÏ".kdks
izkIr dj ldsa] gekjk ^v?k* vFkkZr~ fojg nwj gks tk;sxkû„‹û
rL;k vewfu u% {kksHka dqoZUR;qPpS% inkfu ;r~A

;SdkiâR; xksihuka jgks Hkq³~äs·P;qrkèkje~û…Œû
'yksdkuqoknμvU; dqN xksfi;ksaus dgkμvjh lf[k! ;g rks
Bhd gS] ijUrq og tks l[kh JhÏ".kdks ,dkUresa ys tkdj ge lc
xksfi;ksadh lkj&loZLo oLrqμmudh vèkj&lqèkkdks gels Nhudj
vdsyh gh iku dj jgh gS] ml xksihds ;s mHkjs gq, pj.kfpÊ
gekjs ân;ksaesa vR;fèkd {kksHk mRiék dj jgs gSaû…Œû
HkkokFkZnhfidkμvU;k vkgq%μrL;k bfrA xksihuka loZLoe~_ v;a Hkko%μHkosnos ]a
;fn rL;k% inkfu lai`äkfu u Hkos;qLrkfu rq uks nq%[ka dqoZUrhfrû…Œû
HkkokuqoknμrnuUrj vU; xksfi;ksaus ^rL;k* 'yksdesa dgkμ;s
je.kh ge xksfi;ksads loZLo èkudk gj.kdj futZuesa vdsyh gh
mldk Hkksx dj jgh gSA bl je.khds infpÊ ;fn JhÏ".kds
infpÊksads lkFk fefJr ugha gksrs] rks gesa nq%[k ugha gksrk] fdUrq
fefJr gksusds dkj.k bl je.khds infpÊ gesa egknq%[k ns jgs
gSû
a …Œû
oS".korks"k.khμizfri{kk vkgq%μrL;k bfrA mPpSjfèkda] {kksHka vfrnq%[ke~]
viâR;sfr ,dkfdRosu jgfl Hkksxkr~A ;}k] pkS;sZ.k r;k ek;kfoU;k uhrRoknso
lks·Leku~ fogk;k=kxr%] vU;Fkk dFkekxPNsfnfr Hkko%A xksihuka lkekU;r%
lokZlke~] vLekdeso èkufefr ikB% Dofpr~A l p izk;% loZLofefr rs"kka
O;k[;keHkh{;A jg bfr ikBLrq loZ=A vP;qrL; rka R;DRok·U;=
dkI;xPNrks·èkjfefrû…Œû
Hkkokuqoknμizfri{kdh oztnsfo;k¡ (JhpUækoyh bR;kfn) dgus
yxhaμ^rL;k* bR;kfnA ml je.khds infpÊ gekjs fpÙkesa vR;fèkd
{kksHk vkSj nq%[k mRiék dj jgs gSa] D;ksafd og ge lcds loZLo
èku JhÏ".kdks pksjh djds futZu LFkkuesa tkdj vdsyh mudk
ƒŒ@…Œ@…Œ&…ƒþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 349
vèkjke`r iku dj jgh gSA vFkok ml ek;kfouh }kjk gh gekjs

èkudks pqjk;k x;k gS vU;Fkk JhÏ".k dHkh Hkh geyksxksadks bl
futZu ouesa R;kxdj mlds lkFk fogkjesa izo`Ùk ugha gksrsA
dgha&dgha ^èkua* ikB Hkh gS rFkk JhèkjLokfeiknus Hkh ^èkua* 'kCndk
^loZLo* vFkZ fd;k gS] fdUrq ^jgks* ikB gh loZ= ns[kk tkrk gSA
^vP;qr*μbl inds O;ogkjdh èofu gSμtks bl je.khdks R;kxdj
dHkh Hkh vU;= ugha tkrs] mu vP;qrdk vèkjlqèkkû…Œû
lkjkFkZn£'kuhμizfri{kl[; vkgq%μrL;k bfrA mPpS% tu;fUrA xksihuka
lokZlkesokLekda HkksX;keP;qrkèkjesdSo jg'pksjf;Rok Hkq³~äs r;So dkfeU;k
dsukfi deZ.kSua o'khÏR;kLeku~ izseorhLR;ktf;Rok Ï".k ,rkoíwjekuhr bfr
Hkko%û…Œû
Hkkokuqoknμizfri{kdh lf[k;k¡ dgus yxhaμ^rL;k* bR;kfnA
JhÏ".kds pj.kfpÊksads ikl&ikl ml je.khds ;s leLr infpÊ
gekjs euesa vR;fèkd nq%[k ns jgs gSa] D;ksafd JhÏ".kdk vèkjke`r
ge lcds fy, gh ;ksX; gSa] fdUrq og je.kh ge lcds èku vFkkZr~
vP;qrdk vèkjke`r vdsyh gh Hkksx dj jgh gSA og dkfeuh
ek;kfouh gS] ek;kds fdlh dk;Zds }kjk JhÏ".kdks o'khHkwr djds
gekjs fudVls bruh nwj futZuesa ys tkdj mudh vèkjlqèkkdk iku
dj jgh gS vkSj JhÏ".k Hkh gekjh Hkk¡fr izseorh jef.k;ksadk
ifjR;kxdj pys x;s gSa] ;g HkkokFkZ gSû…Œû
u y{;Urs inkU;= rL;k uwua r`.kkÁ¨jS%A

f[k|Rlqtkrk³~f?kzrykeqfékU;s izs;lha fiz;%û…ƒû
'yksdkuqoknμvjh lf[k;ks! ns[kks] ;gk¡ rks ml xksihds pj.kfpÊ
fn[kk;h ugha iM+ jgsa gSaA tku iM+rk gS] ;gk¡ I;kjs ';kelqUnjus ns[kk
gksxk fd esjh izs;lhds lqdqekj pj.kdeyksads ryoksaesa ?kkldh uksd
xM+ jgh gS] blhfy, gks&u&gks mUgksaus mls vius dUèksij p<+k fy;k
gksxkû…ƒû
HkkokFkZnhfidkμrnlai`äku~ dsoya Ï".kiknjs.kquso fofpUoR;Lrku~ n`"V~ok
iqujR;Ura leriu~A rnkg 'yksd=;s.kμu y{;Ur bfrA f[k|Urh lqtkrs
lqdqekjs v³~f?kzrys ;L;kLrkeqfékU;s LdUèkekjksfiroku~û…ƒû
350 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…ƒ
HkkokuqoknμrnuUrj os xksfi;k¡ ml je.khds infpÊksadks i`Fkd~

u ns[kdj dsoy JhÏ".kdh injs.kqdks <w¡<+rh&<w¡<+rh ml je.khds
pj.kfpÊksals vfefJr pj.kfpÊksadks y{;dj iqu% vR;Ur lUrkfir
gks mBhaA blhdks û y{;Urs* bR;kfn rhu 'yksdksaesa cryk jgs gSaA
cksèk gksrk gS fd ml izs;lhds lqdksey pj.kryesa r`.kkÁqj u pqHk
tk;sa blfy, JhÏ".kus mls dUèksij mBk fy;k gSû…ƒû
oS".korks"k.khμu y{;Ur bfr eRljksfäRokr~ LdUèkekjksfiroku~ bfr
rSO;kZ[;kre~A v= rku~ n`"V~ofs r rnlai`äku~ n`"V~oRs ;FkZ%A ;}k] l[;ks·I;kgqufZs rA
l[khokD;Roknso f[k|fnR;kfn izs;lhefr'k;su rRizhfrfo"k;kfeR;FkZ%A vr mfékéks
gLrkH;keÁs foèkk; fuU; bR;FkZ%û…ƒû
Hkkokuqoknμbl LFkkuesa ml je.khds infpÊ vc vkSj ugha
nh[k jgs] D;ksafd mlds fç;re JhÏ".k mls dUèksij mBkdj ys
x;s gSaA izfri{kdh xksfi;ksadh bl izdkj ekRl;Ziw.kZ mfäds fy,
JhèkjLokfeiknus ^mék;u* 'kCndk ^dUèksds Åij vkjksg.k* vFkZ fd;k
gSA vkSj Hkh dg jgs gSaμje.khds infpÊksadks i`Fkd~ :iesa u
ns[kdj] dsoy JhÏ".kds infpÊksadks ns[kdj çfri{kdh xksfi;k¡
ekRl;Zdh vfXuls nXèk gksus yxhaA vFkok ;s lf[k;ksadh mfä Hkh
gks ldrh gS] vFkkZr~ lf[k;ksads okD; gksusds dkj.k ;g Li"V gS
fd ml izs;lhds lqdksey pj.kryesa r`.kkÁqj pqHksxk] blfy, mlds
fiz;re JhÏ".k mls dUèksds Åij mBkdj ys x;s gSaA og izs;lh
JhÏ".kdh izhfrdh ik=h gS] ,slk gksusls ^mék;u* 'kCndk vFkZ
gksxkμßnksuksa gkFkksads }kjk dUèksds Åij LFkkiu djdsûÞ…ƒû
lkjkFkZn£'kuhμHkks eRljegkjksxxzLrk%] ekf[k|r uk= rL;k% inkfu lUrhfr
rL;k% fiz;l[; vkgq%μusfrA rk% izR;so lg"kkZikÂeU;k% l[;ks uhpS%
lfordZekgq%μuwufefrA mfékU;s HkqtkH;keqn~x`á Loo{k vkjksg;keklsR;FkZ%A ;r%
izs;lha vfrizhfrfo"k;RokÙkPpj.kry[ksnL;kláRokr~] bg [kyq rRl[khukeqHk;foèka
lq[ka rL;kLrkn`'klkSHkkX;n'kZuksRFka foi{kk.kka rkn`'knq%[kn'kZuksRFka psfr Ks;e~û…ƒû
Hkkokuqoknμgs eRljrk:i&egkjksxls xzLr lf[k;ks! rqeyksx nq[k
er djksA ;gk¡ vkSj ml je.khds infpÊ ugha nh[k jgs gSA blh
vfHkçk;ls fiz;l[kh dgus yxhaμû y{;Urs* bR;kfnA bl fç;l[khds
ƒŒ@…Œ@…ƒ&…„þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 351
çfr gh vU; fç; lf[k;k¡ vkuUn lfgr oØn`f"Vls ns[krs gq, mu

infpÊkasds ugha gksusds dkj.kds lEcUèkesa ûwua* bR;kfn }kjk tYiuk&
dYiuk djus yxhaA îzs;lhe~ mfékU;s*μ,slk cksèk gksrk gS fd
JhÏ".kus viuh fiz;kdks dUèksij mBkdj vFkkZr~ nksuksa Hkqtkvksads
}kjk mBkdj vius o{kLFkyesa èkkj.k dj fy;k gSA og izs;lh
JhÏ".kdh ,dkUr izhfrdk fo"k; cuh gS] D;ksafd izs;lhds dksey
pj.kryesa r`.kkÁqj pqHk ldrk gS] blh vk'kÁkls JhÏ".k mlds
xeudk Dys'k lgu ugha dj ldsA bl izdkj Loi{k lf[k;k¡ nksuksa
çdkjls lq[kh gqb±μ,d rks Jhjkfèkdkds ,sls lkSHkkX;dks n'kZudj
vkSj nwljk foi{kk lf[k;ksads oSls nq%[kdk n'kZu djû…ƒû
bekU;fèkdeXukfu inkfu ogrks oèkwe~A

xksI;% i';r Ï".kL; HkkjkØkUrL; dkfeu%A
v=kojksfirk dkUrk iq"igsrkseZgkReukû…„û
'yksdkuqoknμmlls dqN vkxs c<+usij mu xksfi;ksaesals ,dus
dgkμvjh lf[k;ks! ns[kks rks] ;gk¡ JhÏ".kds pj.kfpÊ vfèkd
xgjsμckywesa èk¡ls gq, fn[kk;h nsrs gSaA fu'p; gh ;gk¡ ml dkehus
viuh fiz;rekdks dUèksij p<+k;k gksxk rFkk mlhds cks>ls muds
pj.k tehuesa èk¡l x;s gSaû…„û
oS".korks"k.khμvFk izfri{kk% lklw;ekgq%μbekuhfrA gs xksI; bfr
fonXèkkfHk;Zq"ekfHk&jsrYy{;r bfr Hkko%A dkfeu% dsoydkeijrU=L;] u rq
ize
s jlfonXèkL;sR;FkZ%A iqu% l[; vkgq%μv=sR;¼ZeA~ egkReuk fonXèkf'kjksef.kusR;FkZ%A
rnsrr~ lk¼Zi|a Dofpék n`';rs p] vrks ukÁ% Ïr%û…„û
HkkokuqoknμrnuUrj izfri{kdh xksfi;k¡ bZ";kZds lkFk ^bekuh*
bR;kfn dgus yxhaA gs xksfi;ks! ^nq%[k er djks*μns[kks] ns[kks! dkeh
JhÏ".k viuh fiz;kdks dUèksij p<+kusds dkj.k Hkkjls vkØkUr gq,
Fks] blfy, muds infpÊlewg Hkwfeij vfèkdrj /k¡ls gq, nh[k jgs
gSaA ^xksI;*μgs xksfi;ks! bl lEcksèkudh èofu gS fd rqe lc fonXèk
gks] y{k.k ns[kdj gh lc dqN le> ldrh gksA rkRi;Z gSμdkeus
gh JhÏ".kds }kjk ml je.khdks ogu djok;k gS] ugha rks vfr
352 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…„
lqdqekj ';kelqUnj fdl izdkj mls ogu djuesa leFkZ gksrs\

vr,o fonXèk f'kjksef.k u gksusds dkj.k mUgksaus gekjk R;kx djds
ml dkfeuhdks dUèksij èkkj.k fd;kA ^dkfeu%*μÏ".k dsoy
dkeijrU= gSa] fdUrq izsejl&fonXèk ugha gSaA iqu% lf[k;k¡ dg jgh
gSaμ;gk¡ iq"ip;uds fy, egkRek vFkkZr~ fonXèk f'kjksef.k JhÏ".kus
viuh dkUrkdks Hkwfeij mrkjk FkkA ^v=kojksfirk* bR;kfn v¼Z'yksd
fdlh&fdlh xzUFkesa ugha ns[kk tkrk] blfy, mldh i`Fkd~ la[;k
ugha nh x;hû…„û
lkjkFkZn£'kuhμHkks vleh{;Hkkf"k.;%] ekf[k|rsfr ¥d czwèos rRinkuka
n'kZuknI;n'kZuefr&nq%[kkdjeLeRizk.kkuken'kZua lEHkko;rhfr |ksr;UR;% izfri{kk
vkgq%μbekuhfrA oèkwfeR;uqiuhrsukfi Ï".ksu ous·= lk Looèkwjso Ïrsfr
Hkko%A vr,o HkkjkØkUrL; x`gLFkk% [kyq dy=HkkjkØkUrk brLrrks HkzeUR;sofs r
Hkko%A dkfeu% urq izsfe.k% izseorhukeI;Lekda R;kxkfnR;r ,o dke ,o ra
rka okg;snU;Fkk oztsUædqekjks áfrlqdqekj% ¥d xksikfydk;k okguks Hkosfnfr
Hkko%A iqu% l[; vkgq%μv=sfrA egkReuk fonXèkf'kjksef.kusR;FkZ%A ;}k] egs
rRizlkèkuksRlos vkRek euks ;L; rsuA iq"igsrks% iq"ikFk± vojksfirsR;'kksd&
o`{kks·;eL;k% iknLi'k± izkI; l|% iq"I;frA ;FkkgesrRiq"iSfjeka izlkèk;s;fefr
cq¼îsR;FkZ%A vr,o egkReuk egkcqf¼erkû…„û
Hkkokuqoknμgs fcuk fopkj fd;s cksyusokyh lf[k;ks! nq%[k er
djksA rqeyksx ;s D;k dg jgh gks\ ml je.khds infpÊksadk n'kZu
djusdh vis{kk vc mlds infpÊksadk vn'kZu gh gesa vR;fèkd
nq%[k nsusokyk gS] vFkkZr~ ml ek;kfouhdk infpÊ ns[kdj gesa ftl
izdkj nq%[k gqvk Fkk] vc mldk infpÊ ugha ns[kusls gesa vkSj
Hkh vfèkd nq%[k gks jgk gSA bldk dkj.k gS fd gekjs izk.kukFk
JhÏ".k mls dUèksij ogu dj ys x;s gSa] ftlls ml izs;lhds
pj.kryesa dksbZ r`.kkÁjq u pqHk tk;sA bl izdkj infpÊksads
vn'kZudk gsrq funsZ'kdj izfri{kdh xksfi;k¡ in dgus yxhaμ^bekuh*
bR;kfnA bl LFkkuij JhÏ".kds leLr pj.kfpÊ Hkwfeij /k¡ls gq,
gSaA ôèkw*μJhÏ".kds lkFk fookfgrk ugha gksusij Hkh Ï".kus futZu
ouesa ml izs;lhds lkFk oèkwdh Hkk¡fr gh vkpj.k fd;k FkkA vr,o
os Hkkjls vkØkUr gq, Fks] mldk izek.k gS ;s leLr infpÊ] tks
ƒŒ@…Œ@…„&……þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 353
Hkwfeesa vfèkd ncs gq, gSaA vFkkZr~ ftl izdkj lalkjh yksx
L=h&iq=kfnds Hkkjls vkØkUr gksdj lalkjesa ?kwers gSa] mlh izdkj
JhÏ".kus viuh bl izs;lhdks oèkw :iesa ogudj Hkze.k fd;k gSA
JhÏ".k dkeqd gSa] iszeh ugha gSa] D;ksafd izseh gksusij gekjh Hkk¡fr
ize
s orh jef.k;ksadk ifjR;kx ugha dj ldrs FksA JhÏ".kus dkeijrU=
gksdj gh oèkwdks dUèksij ogu fd;k gS] vU;Fkk lqdqekj
oztjktuUnu JhÏ".kds fy, ml xksihdks ogu djuk lEHko ugha
gSA iqu% lf[k;k¡ dg jgh gSaμ^v=* bR;kfnA bl LFkkuij JhÏ".kus
viuh dkUrkdks viuh xksnls uhp mrkjk gSA dkj.kμos egkRekμfonXèk
f'kjksef.k gSa] vFkok êgs*μdkUrkds ds'k izlkèku mRloesa ftudk
^vkRek*μeu gS] os egkRek gSaA mUgksaus viuh dkUrkdks bl v'kksd
o`{kds uhps viuh xksnls ;g lkspdj mrkjk fd dkUrkds pj.k
Li'kZls mlh {k.k ;g o`{k Qwyksals ifjiw.kZ gks tk;sxk rFkk eSa mu
Qwyksadk p;udj fç;kdks ltkÅ¡xkμ,slk fopkjdj Ï".kus fç;rekdks
mrkjdj mlds izlkèkuds fy, iq"ip;u fd;k FkkA vr,o os
egkRek (egkcqf¼eku) gSaû…„û
v= izlwukop;% fiz;kFksZ izs;lk Ïr%A

izinkØe.ks ,rs i';rk·ldys insû……û
'yksdkuqoknμgs lf[k;ks! ns[kks&ns[kks egkRek ';kelqUnjus çseo'k
;gk¡ iq"ip;u djusds fy;s viuh çs;lhdks dUèksls uhps mrkjk gS
vkSj mu ijeçseh JhÏ".kus viuh fç;kdk Ük`Âkj djusds fy,
mpd&mpddj iq"iksadk p;u fd;k gS] ftlds dkj.k muds
pj.kksads i´ts rks èkjrhesa xM+s gq, gSa vkSj ,M+hdk irk gh ugha
gSû……û
HkkokFkZnhfidkμizinkH;kekØe.ka {kkS.khenZua ;;ks%] vr,okldys ins
i';rsfrû……û
HkkokuqoknμizinkØe.kμpj.kksads vxzHkkxds }kjk Hkwryij [kM+s
gksusdk fpÊA ;g ns[kks] blhfy, ;gk¡ij infpÊ lEiw.kZ ugha
gSû……û
354 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@……&…†
oS".korks"k.khμvFkkU;k% l[; vkgq%μv= izlwusfrA izs;lk vfr'k;su

izhfrd=kZ] iwoZ= fyÂekgq%μizinsR;¼sZuA ins bfr izfr iq"io`{kfefr 'ks"k%A
vr,o cgqRoa Jhfo".kqijq k.ksμîq"ikop;e=ksPpS'pØs nkeksnjks èkzoq e~A ;sukxzkØkfUrek=kf.k
inkU;= egkReu%û* bfrû……û
HkkokuqoknμrnqijkUr vU; lf[k;ksaus ^v= çlwu* bR;kfn in
dgsA viuh izs;lhdks vyaÏr djusds fy, bl LFkkuij iq"ip;u
fd;s gSaA ^çs;lk*μvR;fèkd çhfr djusokys (Ï".k }kjk)A ;fn
dgks fd fiz;reus iq"ip;u fd;s Fks] ;g rqeus fdl izdkj tkuk\
blds mÙkjesa dg jgha gSaμîzinkØe.k*μbl LFkkuesa pj.kksadk
vxzHkkx nck gqvk gS] bl ckrds }kjk izR;sd o`{kds uhps [kM+s gq,
Fks] ;g lwfpr gks jgk gS vFkkZr~ pj.kksads vxzHkkx }kjk Hkwfeij [kM+s
gksusds leLr fpÊ ns[ks tk jgs gSaA bl izdkj Jhfo".kqiqjk.kesa Hkh
mä gqvk gSμß;g fuf'pr gS fd bl LFkkuij Jhnkeksnjus cgqr&ls
iq"ip;u fd;s Fks] D;ksafd ;gk¡ mu egkRekds pj.kksadk vxzHkkx
Hkwfeesa nck gqvk gS] blfy, dsoy pj.kksads vxzHkkxdk fpÊ gh
cgqr&cgqr ns[kk tk jgk gSûÞ……û
lkjkFkZn£'kuhμv=k'kksd'kk[kk;ka izlwukukeop; bR;r ,ok= izlwukfu u
lUrhfr rko%A fdf´píwj'kk[kk;k gLrkizkI;k;k% iq"ikop;ukFk± izinkH;kekØe.ka
{kkSf.klUenZua ;rLrs ins vr,o vldys lEiw.kZ;ksLr;ksHkqZfo fpÊkn'kZukr~û……û
HkkokuqoknμJhÏ".kus bl v'kksd o`{kdh 'kk[kkls fç;kds fy,
iq"ip;u fd;s Fks] blfy, ;gk¡dh 'kk[kkvksaesa f[kys gq, iq"i ugha
nh[k jgs gSaA rFkk Å¡ph 'kk[kkvksals iq"ip;u djusds fy, JhÏ".k
;gk¡ pj.kksads vxzHkkxij [kM+s gq, Fks] blhfy, Hkwfeij muds infpÊ
bl izdkj vlEiw.kZ nh[k jgs gSaû……û
ds'kizlkèkua Ro= dkfeU;k% dkfeuk Ïre~A

rkfu pwM;rk dkUrkeqifo"Vfeg èkzqoe~û…†û
'yksdkuqoknμns[kks! ;gk¡ mu ije izseh JhÏ".kus dkeh iq#"kdh
Hkk¡fr viuh izs;lhds ds'k l¡okjs gSa vkSj fu'p; gh ;gk¡ cSBdj
ƒŒ@…Œ@…†þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 355
mUgksaus vius djdey }kjk p;u fd;s gq, Qwyksadks izs;lhdh

pksVhesa x¡wFkk gSû…†û
HkkokFkZnhfidkμrL;k% Ï".ktkUoUr#ifo"Vk;kf'pÊa n`"V~okgq%μds'kizlkèkufefrA
dkUrk&efèkÏR; rkfu izluw kfu pwM+;rk pwM+kuqdkjs.k oèurk èkzo
q eqifo"Ve~û…†û
Hkkokuqoknμog je.kh tks JhÏ".kdh ta?kkij cSBh Fkh] mlhds
fpÊdks ns[kdj xksfi;ksaus dgkμbl LFkkuij dkehus ml dkfeuhds
ds'kksadk izlkèku fd;k Fkk] vFkkZr~ iq"iksads }kjk viuh fiz;kds pwM+sds
vkdkjesa ds'kcUèku djusds fy, og ;gk¡ fuf'pr gh cSBs Fksû…†û
oS".korks"k.khμxHkZdk[;&ekY;&[k.Mirua n`"V~ok iqu£oi{kk vkgq%μ
ds'ksR;¼sZuA rq&'kCnks fHkékksiØes] ghfr ikBs fu'p;e~A izlkèkuiz;kstua
lwp;fUrμdkfeU;k% dkfeusfr] dkeØhM+klq[kkFkZfeR;FkZ%A rkn`'kksios'ka n`"V~ok
l[;LRokgq%μrkuhR;¼suZ A pwM+;rsfr KkuUrq Lons'ks rkn`'kos'kL; izk;'kks n`"V~ofs r
Ks;e~û…†û
Hkkokuqoknμlkeus Hkwfeij fxjh gqbZ xHkZd uked ekyk ([kksaikdh
ekyk) dks ns[kdj foi{kdh lf[k;k¡ iqu% dgus yxhaμdkeqd
(JhÏ".k) us bl LFkkuij cSBdj dkfeuhds ds'kksadk izlkèku fd;k
FkkA ,slk gksusij ^rq* 'kCndk vFkZ fHkék&miØels gksxk vFkkZr~ tks
igys dgk x;k gS] mlls fHkék fo"k;dh vorkj.kk djusds fy,
^rq* 'kCn iz;qä gqvk gSA ^fg* 'kCndk vFkZ fu'p; gSA ^dkfeU;k%
dkfeuk* bu nks 'kCnksads }kjk ds'k izlkèkudh lwpuk dh x;h gS]
vFkkZr~ ds'k izlkèkudj dkeØhM+k lq[kdk miHkksx fd;k] D;ksafd
ds'k&laLdkj djuk dkehds Hkkodk izdk'kd gSA bl LFkkuij og
dkeh iq"iksads }kjk dkfeuhds twM+sds vkdkjesa ds'k cUèku djusds
fy, fu'p; gh cSBk gksxk vFkkZr~ twM+k ck¡èkusds fy, ftl izdkj
cSBuk pkfg;s] mlh izdkj cSBusdk fpÊ ;gk¡ ns[kk tk jgk gSA
fo'ks"kr% ozteas vusd ckj Jhjkèkkdk twM+k ck¡èkusds fy, Ï".kds
cSBusdh HkÂhdks ns[kusds dkj.k xksfi;ksa }kjk muds ;gk¡ twM+k&cUèkuds
fy, cSBusdk vuqeku fd;k x;k gS] ,slk le>uk gksxkû…†û
lkjkFkZn£'kuhμÏ".ktkUoUr#ifo"Vk;kLrL;kf'pÊa n`"V~ok iqu£oi{kk vkgq%μ
ds'kkuka izlkèkua v=R; ounsork nÙkdÁfrd;sfr cq¼îrsA dkfeU;k% urq
356 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…†&…‡
izseoR;k% Lol[khjfi o´pf;Rok dkeqda uhRok jgks xrRokr~A dkfeuk urq

izseork izseorhukeI;Lekda fojgihM+kuuqlUèkkukr~A rr'p rkfu rS% izlwuS%
ds'kSokZ dkUrka dkfeuha pwM+;rk ueZ.kk ikS#"ka O;´tf;rqa pwM+korha dqoZrk bg
èkzo
q eqifo"Vfefr jg% dsfyokÙkkZI;Hkwfnfr Hkko%A foUerksyfZq xfr erqiks yqd~û…†û
Hkkokuqoknμog je.kh JhÏ".kds tkuq (ta?ks) ij cSBh Fkh] ml
çdkjdk fpÊ ns[kk tk jgk gSA blfy, iqu% foi{kdh xksfi;k¡ dg
jgh gSaμJhÏ".kus ;gk¡ cSBdj viuh izs;lhds ds'k izlkèku fd;s
FksA ds'k izlkèkuds fy, da?ks vkfn ounsorkus O;ofLFkr fd;s Fks]
,slk le>uk gksxkA og je.kh Hkh dke;qä gh gS] izseorh ugha]
blfy, viuh fiz; lf[k;ksadh o´puk djds dkeqd dkUrdks ysdj
bl izdkj futZuesa vk;h gSA JhÏ".k Lo;a Hkh dkeh gSa] izseh ugha
gSa] blfy, ge izseofr;ksadk R;kx djds ml dkUrkdks mBkdj ys
vk;sA gekjh fojg&ihM+k rd dk Lej.k ugha fd;k rFkk mlij Hkh
vius gkFkksads }kjk pqus gq, iq"iksals JhÏ".kus viuh dkUrkdk
twM+k&cUèku fd;k Fkk] blls mudk ueZ ikS#"kHkko gh izdV gks jgk
gSA og fu'p; gh bl LFkkuij cSBs FksA nksuksads dkeo'kr%
dkeØhM+kds lq[kds fy, izlkèkudk iz;kstu gqvk FkkA blds }kjk
^jg%* vFkkZr~ futZuesa dsfyokÙkkZdk gksuk Hkh izdkf'kr gqvk gSû…†û
jses r;k pkRejr vkRekjkeks·I;[kf.Mr%A

dkfeuka n'kZ;u~ nSU;a L=h.kk´pSo nqjkRerke~û…‡û
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! Hkxoku~ JhÏ".k LokRejr vFkkZr~
vius vkiesa gh ØhM+kjr gSa] vkRekjke vkSj v[kf.Mr gSa] vr,o
jef.k;ksadk lkSUn;Z ;k foykl mUgsa vkÏ"V ugha dj ldrkA rFkkfi
dkeh iq#"kksadk nSU; (L=hijo'krk) vkSj fL=;ksadk nkSjkRE; (dqfVyrk)
fn[kykusds fy, JhÏ".kus xksfi;ksads lkFk fogkj fd;k Fkkû…‡û
HkkokFkZnhfidkμjses bR;kfn 'kqdksfä%A vkRejr% LorLrq"V%] vkRekjke%
LoØhM+%] v[kf.Mr% L=hfoHkzeSjukÏ"Vks·fiA rFkk psr~ fdfefr jses\ vr
vkgμdkfeukfefrû…‡û
ƒŒ@…Œ@…‡þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 357
Hkkokuqoknμ^jses* bR;kfn inksa }kjk Jh'kqdnso dg jgs gSaμJhÏ".k

LokRejr vFkkZr~ vius vkiesa lUrq"V jgusokys gSa] vkRekjkeμviuh
vkRekesa je.k djusokys gSa] v[kf.MrμL=hfoyklesa vukÏ"V gSa]
,slk gksdj Hkh mUgksaus je.k D;ksa fd;k\ blds fy, dg jgs
gSaμ^dkfeuke~* bR;kfn vFkkZr~ dkeh iq#"kksadk nSU; rFkk fL=;ksadh
dqfVyrk fn[kykusds fy, gh JhÏ".kus xksfi;ksads lkFk je.k
fd;kû…‡û
oS".korks"k.khμrnsoa Jhxksihtueq[ksuSo r;k lg rYyhyka iz'kL; Lo;efi
iz'kalfrμjses bfrA LoS% Loka'k:iSoSZHkoSoSZdq.Bh; y{E;kfnfHkxkS"BlEcfUèk&
izs;L;kfnfHk'p gsrqfHkj&ijkis{kkjfgrr;k rÙknaf'kfu vkRefu LofLeékso jr%
LosuSo iw.kZdke bR;FkZ%A rkn`'kks·fi rFkk vkRekjke% Lo:ikuUnkos'k&rRij
bR;FkZ%A rkn`'kks·fi r;k gsruq k jse]s rÙknukn`R; uUnfr LeA r= gsr%q μr;sR;FkZ%A
rPNCnL; oDr`cfq ¼LFk&oSy{k.;O;´tdRokr~ lokZfèkdrRize s kJ;fo"k;:i;sR;FkZ%A
jses r;k pkRejr bfr ikBs vkRekjke&'kCnsu ikSu#DR;kikrkr~ rRiw.kZdkekRedRok&
nsokRejr bfr yH;rsA p&'kCn'p ;Fkk r;k rL; je.ka rkfHk£or£dre~ rFkk
jses p bfr cksèk;frA rnsoefi iwoZonso foof{kre~A uuq rkfHkyZ{E;kfnfHk%
izs;L;kfnfHkjfi rL; je.ka n`';rs] r=kgμv[kf.Mr%] vu;k gsrquk ;Fkk
rrLrr% [kf.Mr% L;kr~A Loirs% ldk'kkr~ [kf.Mrkukf;dkoUeulk foP;qr%
L;kék rFkkL;k% ldk'kkn;a y{E;kfnfHkgsrZ fq HkuZ dnkfpnihR;FkZ%A vr% izes fu£trRoknusu
rL;ka Loa lo± le£irfefr lwfpre~A rPp fiz;tuizseo'kRoa rL; egkuso xq.k
bfr iwo± cgq'kks fyf[kra] JhHkkxorke`rs p foo`re~A rnsoa rL;k ,rkn`'k&izsek]
;su rkn`'kks·I;lkS o'khpØs] rL; pSrkn`'k%] ;su rkn`'kkRekjkerkfi frj'pØsA
rnsoa rkn`'kkyEcuRo&ize s o'kRofoghuk% dkfeu% dkfeU;'p LoefgEuk ijkLrr;k
n£'krk bR;kgμdkfeuka n'kZ;fékfrA v= dkfeukfefr] ey&ew=kfnr;kifj.kkfe&
fHkjéktykfnfHkLrI;Zek.kks ;ks nsgLrÙkiZ.ksPNk:idkeLoHkkokuka] u rq lfPpnkuUn&foxzgr;k
LorLrÌrkuka] u rq ok fiz;turiZ.kek=Lolq[k&y{k.kizseLoHkkokukfeR;FkZ%A rs"kka
nSU;a nqxZrRoe~] rFkk L=h.kkefi eyew=sR;kfny{k.kkuka] u rq rL;kfi
je.kgsrqrkoxrlfPpnkuUnsR;kfny{k.kkukfeR;FkZ%A rFkk p rklka rf}jkspu;ksX;rk
o{;rs] ^rkfHk£oèkwr'kksdkfHk%* (JheÚkñ ƒŒ@…„@ƒŒ) bR;kfnukA rnU;L=h.kka
nqjkRerka rkn`'k&nqxZruk;da o'khÏR; g"kZxokZfn&nq"VLoHkkorkfeR;FkZ%A rnqäa
Jh#fDe.khnsO;kμ^Rod~'eJwjkseu[kds'k&* (JheÚkñ ƒŒ@ˆŒ@†‡) bR;kfnukA
v= JhÏ".kL; rko}Sy{k.;eqäesoA ^;k rs inkCte~* bR;knkS r}Sy{k.;kuqHko&
;ksX;k'p dkf'pnso r}f}y{k.kk ,o HkoUrhfr p Kkfire~A rnsoa rs"kk´p nSU;a
358 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…‡
rklka nqjkRerka n'kZ;fékfu ^n'kZ;f}èkqijkt;a jekoD=eqYylfr èk`rykŃue~*

bfror~_ ^lr~&ljfltksnj&Jheq"kk* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@„) bfroPpA okXHk³~X;k
LorLrÙkfék"d"kkZfr'k; ,o izfrikfnr%] u rq cqf¼iw£odk rsu rí'kZuk_ lfr
LokRejrRokfnds dkfenSU;kfnn'kZukFkZeiq gkld&tuoÙknuqdj.kefi u ?kVr bR;U;Fkk
rq u O;k[;kre~A Hkäizseo'krk rq ûkgekRekuek'kkls* (JheÚkñ ‹@†@ˆ†)
bR;kfn"kq cgq"kq lEerSoû…‡û
Hkkokuqoknμbl izdkj xksfi;ksads eq[kls Jhjkèkkds lkFk JhÏ".kdh
ml yhykdh iz'kalkdk o.kZudj vc Jh'kqdnso xksLokeh Lo;a Hkh
ml yhykdh iz'kalk ^jses* bR;kfn 'yksdesa dj jgs gSaA JhÏ".kus
LokRejr] vkRekjke vkSj v[kf.Mr gksusij Hkh ml je.khds lkFk
fogkj fd;k FkkA ^LokRejr*μ^Lo* vFkkZr~ viuk va'k:i oSHko]
;FkkμoSdq.Bdh y{eh bR;kfn rFkk xks"B lEcUèkh izs;fl;k¡ vkfn]
D;ksafd JhÏ".k buds va'kh gSaA bl izdkj os nwljksadh vis{kkls
jfgr gksusds dkj.k vius }kjk gh Lo;a iw.kZ gSa] vFkkZr~ oSdq.Bxr
y{eh bR;kfn rFkk xks"B lEcUèkh izs;fl;ksa vkfnds va'kh ^vkRefu*
:iesa Lo;a viusesa gh ^jr* gSa vFkkZr~ viusesa gh Lo;a iw.kZdke gSaA
iqu% ,sls iw.kZdke gksusds dkj.k gh os vius Lo:ikuUnds vkos'kesa
rRij gSa rFkk vkuUn Hkksx djusds fy, mUgsa fdlh izdkj Hkh
f}rh; oLrqdh vko';drk ugha gksusls os vkRekjke gSaA ,sls
^LokRejr* vkSj ^vkRekjke* gksusij Hkh mUgksaus ml je.khds lkFk
je.k fd;k vFkkZr~ y{eh vkfn vkSj xks"Bdh izs;fl;ksa vkfndk
vuknjdj ml je.khds lkFk fogkjdj vkuUn ykHk fd;kA
;fn dgks fd bldk D;k dkj.k gS\ blds fy, dg jgs
gSaμ^r;k* (og je.kh) vFkkZr~ JhÏ".kizsedh lokZfèkd vkJ;:ik
og je.khA bl LFkkuij ^rr~* 'kCn oäk Jh'kqdnsodh cqf¼o`fÙkdh
foy{k.krkdk izdk'kd gS vFkkZr~ Jh'kqdnsous vU;kU; izs;fl;ksals
Jhjkèkkds izsedh foy{k.krkdk vuqHko djds gh dgk gSμßml
je.khds lkFk je.k fd;k FkkAÞ (ewyesa ^r;k* ;g r`rh; foHkfäeas
vUr gksusokyk in gS] fdUrq iwT;ikn Vhdkdkjus mls gsRoFkZesa
r`rh; gksusdk funsZ'k fn;k gS) ewyesa ^jses r;k LokRejr* ;g ikB
gS] fdUrq fdlh&fdlh xzUFkesa ^pkRejr* ikB Hkh gSA iwoZesa ^LokRejr*
ikBdh ftl izdkj O;k[;k dh x;h gS] ^pkRejr*dh Hkh mlh izdkj
O;k[;k gksxhA ijUrq ^vkRejr* 'kCndk ^vkRekjke* vFkZ djusls
iqu#fä nks"k gksrk gSA fo'ks"kr% ewyesa ^vkRekjke* 'kCn gS] rFkkfi
^vkRejr* 'kCnesa JhÏ".kdh iw.kZdkerk rFkk bl iw.kZdkerkds dkj.k
os viusesa gh jr (rq"V) gSa] ;g vFkZ izkIr gksrk gSA ^pkRejr*
'kCnds ^p* 'kCnls le>k tkrk gS fd Jhjkèkkds lkFk JhÏ".kds
fogkj&lEcUèkesa iwoZ&iwoZ 'yksdksaesa vU;kU; xksfi;kasus ftl izdkj
fordZ fd;k Fkk] JhÏ".k Hkh mlh izdkjls gh Jhjkèkkds lkFk
fogkjesa izo`Ùk gq, FksA
;fn vkifÙk gks fd oSdq.Bdh y{eh vkfn vkSj xks"Bdh
izs;fl;ksa vkfnds lkFk Hkh JhÏ".kdk je.k ns[kk tkrk gS\ blds
fy, dg jgs gSaμ^v[kf.Mr* vFkkZr~ Jhjkèkkds lkFk je.kds fy,
ftl izdkj JhÏ".k loZnk ^v[kf.Mr* gSa] vFkkZr~ Jhjkèkkds fy, os
ftl çdkj y{eh vkSj oztdh izs;fl;ksa vkfnds le{k vius ifrds
fudV [kf.Mrk ukf;dkdh Hkk¡fr euds }kjk [kf.Mr (foP;qr) gks
tkrs gSa] ml izdkj os y{eh vkfnds fy, Jhjkèkkds fudV dHkh
Hkh [kf.Mr ugha gksrsA vr,o JhÏ".kus Jhjkèkkds izseesa ijkftr
gksusds dkj.k mUgsa viuk loZLo leiZ.k dj fn;k gS] ;g lwfpr
gksrk gSA JhÏ".kdk vius fiz;tuksads izse }kjk o'khHkwr gksuk mudk
egku xq.k gSA ;g igys vusd çdkjls izfrikfnr gqvk gS rFkk
JhHkkxorke`r xzUFkesa Hkh bldk o.kZu gqvk gSA vr,o Jhjkèkkdk
izse bruk izcy gS fd ftlds dkj.k JhÏ".k ^LokRejr* gksusij Hkh
Jhjkèkkds izseesa o'khHkwr gks tkrs gSaA iqu% JhÏ".kdk izse ,slk gS
fd mlds }kjk os viuh ^vkRekjkerk* dks Hkh frjLdkj dj nsrs
gSaA vr,o ,sls vkyEcu vkSj izseo'krkds xq.kksals foghu dkfefu;k¡
vkSj dkehtu JhÏ".kdh efgekds }kjk gh ijkLr gq, gSa] blhdks
^dkfeuka n'kZ;u~* bR;kfn 'yksdesa cryk jgs gSaA lalkjds dkehtuksadk
nSU; vFkkZr~ L=hijo'krkμey&ew=kfn gh ftldk ifj.kke gS] rFkk
vék&tykfnij tks nsg vkfJr gS] ml nsgdh r`fIr&lkèku bPNk:i
dke gh ftudk LoHkko gS] ;gk¡ oSls dkehtuksadk nqHkkZX; fn[kyk;k

x;k gSA ijUrq tks lfPpnkuUn&foxzg gksusds dkj.k Lor% gh rÌr
gaS] ;g muds fy, ugha dgk x;kA vFkok fiz;tuksadh r`fIrek=ls
gh ftUgsa Lolq[kdk cksèk gksrk gS] ;g opu oSls izsehtuksads fy,
Hkh ugha gSA bl izdkj fL=;ksadh dqfVyrkds fo"k;dk o.kZu dj jgs
gSaμiwoksZä ey&ew=kfn y{k.kksals ;qä fL=;ksadh dqfVyrk ^L=h.kke~*
in }kjk fn[kykdj ^L=h.kka* inls ;gk¡ je.kh vFkkZr~ ,dek=
JhÏ".kds gh je.kesa çfl¼ lfPpnkuUn bR;kfn y{k.kksals ;qä
oztnsfo;ksads fo"k;esa ugha dgk x;kA JhÏ".kesa fo'ks"k çhfr mfnr
djusdh mudh fo'ks"k ;ksX;rkds fo"k;esa vkxs Hkh dgk tk;sxkA
;Fkk (JheÚkñ ƒŒ@…„@ƒŒ)μßJhÏ".k 'kksdjfgr xksfi;ksa }kjk
f?kjdj lokZfèkd :iesa 'kksfHkr gksus yxsAÞ vr,o vU; fL=;ksa
vFkkZr~ tks L=hijo'k uk;ddks o'khHkwr djds g"kZ&xoZ vkfnesa eÙk
gks tkrh gSa] oSlh lkalkfjd nq"VLoHkko ;qä fL=;ksadh gh dqfVyrkds
fo"k;esa ;gk¡ dgk x;k gSA
}kjdk yhykesa JhHkxoku~ds ifjgkl okD;ds mÙkjesa Jh#fDe.khnsohus
dgk gS (JheÚkñ ƒŒ@ˆŒ@†‡)μßizHkks! txr~esa ftl ukjhus
lfPpnkuUn foxzg vkids pj.kdeyksadk Hktudj muds edjUn&
ekèkq;Zds d.kek=dks dHkh Hkh izkIr ugha fd;k] ,slh foew<+k ukjh
gh ckgjls Ropk] nk<+h&ewN] ykse] u[k vkSj ds'kds }kjk vko`r
rFkk Hkhrjesa ekal] vfLFk] jä] dhM+ksa vkSj fo"Bk vkfnls ifjiw.kZ
thfor 'korqY; iq#"k nsgdks viuk ifr le>dj mldk Hktu
djrh gSaAÞ bl 'yksdesa JhÏ".kdh oSlh foy{k.krk dfFkr gqbZ gS]
rFkkμßgs Ï".k! ftl ukjhus rqEgkjs pj.kdeyksadk edjUn ?kzk.k
ugha fd;kAÞμbl opuesa JhÏ".kdh oSlh foy{k.krkdks vuqHko
djusds ;ksX; dksbZ ,d Ï".kds leku foy{k.k je.kh gS] ;gh
cryk;k x;k gSA bl çdkjls dkehtuksads nSU; (L=hijo'krk) vkSj
fL=;ksadh dqfVyrkdks fn[kykdj gh je.k fd;kμbls le>kusds
fy, dgk x;k gS] ;Fkkμßn'kZ;f}èkqijkt;aÞ dh Hkk¡fr rFkk
ßlRljfltksnjÞ (vFkkZr~ gs lEHkksx jlds vèkh'oj JhÏ".k! gs
vHkh"Vizn! ge rqEgkjh fcuk ewY;dh nkfl;k¡ gSaA 'kjr~&dkyhu

ljksojesa lqUnj :ils fodflr Js"B tkfrds deydh d£.kdkds
lkSUn;ZZ&xoZdks Hkh gj.k djusokys vius us=ds }kjk rqe gekjk oèk
dj jgs gksA bl çdkj us=ls fdlhdks ekj Mkyuk D;k bl txr~esa
oèk ugha ekuk tkrk\) JheÚkxor (ƒŒ@…ƒ@„) dh Hkk¡frμbu
opuksaesa Ï".kds çfr dqfVyrk ugha gS] ;g egkHkkoe;h oztxksfi;ksads
eq[kls ful`r viwoZ jlksnxkj:i Ï".kds çfr lq[k&lsok gS] ftlls
Ï".kdk vkuUn o¼Zu gqvkA bl 'yksdesa okxHkfÂls JhÏ".kds
oSls&oSls :i&xq.kkfn Lor% gh çdkf'kr gq, gSa] ;g cqf¼iwoZd
dfFkr ugha gq,A JhÏ".k ;fn ;FkkFkZesa xksfi;ksadh dqfVyrk ns[krs]
rc LokRejr vkSj vkRekjke gksusds dkj.k muds }kjk dkehtuksa
tSlk nSU; fn[kkusds fy, migklkLin lkalkfjd yksxksadh Hkk¡fr
vuqdj.k Hkh ugha gksrkA blfy, dksbZ nwljh O;k[;k ugha gks
ldrhA JhHkxoku~dh Hkä izseo';rk gh cfgeqZ[k yksxksadh n`f"Vesa
dkeklfäds :iesa izrhr gksrh gSA JhHkxoku~us Lo;a gh dgk gS
(JheÚkñ ‹@†@ˆ†)μßHkäksadks NksM+dj eSa viuh vkRekdh Hkh
vfHkyk"kk ugha djrkAÞ bR;kfn bl izdkj cgqr&ls izek.k gSaû…‡û
lkjkFkZn£'kuhμrnsoa xksihukeqfäfHkjso rL;k% lkSHkkX;kfr'k;a n'kZf;Rok
Lo;efi reqiikn;frμjses bfrA vkRekjkeks·fi r;k lg jsesA r= gsrq%
LokRejr% r;k lg 'kksHkekuekReuks je.ka ;L; l%A vkRekjkerk;ka rFkk lq[ka
u rL; Hkosr~ ;Fkk r;k lg je.k bR;FkZ%A ^pkRejr* bfr ikBs vkRekjke'kCnsu
ikSu#DR;kikrknsoa O;k[;s;e~A p ,okFksZA r;So lg vkReuk ;Rusu jra je.ka
;L; l%A ^vkRek ;Ruks èk`frcqfZ ¼%* bR;ej%A vkRekjkerk;ka rkn`'klq[kykHkkHkkoknso
rkoku~ ;Ru bfr Hkko%A uuq] r£g rL;k% iw.kZRoa izläer vkgμv[kf.Mr%]
rnfi iw.kZ ,o urq [kf.Mr% rL;kÍkfnuh'kfäRosu Lo:iHkwrRokfnfr Hkko%A
Íkfnuh'kfäRos·fi lokZÍknlkjks ;% izsek rL;kfi ijekofèk;ksZ egkHkkoLræwiRoknso
gsrksHkZxor vkRekjkeRosu Íknek=je.kknfi ÍknegklkjHkwr;k r;k lg je.kL;kfèkD;&
eLR;soA ;nqäa rU=sμ^Íkfnuh ;k egk'kfä% loZ'kfäoZjh;lhA rRlkjHkwrk
jkèks;fefrA egkHkkoLo:is;a xq.kSjfrojh;fl* bfrA rr'p vkRekjkeks·fi r;k
lg LokRejr%] LokRejrksI;[kf.Mr% iw.kZ ,o jses bR;Uo;%A rsu p
HkxoÙkÙokufHkKkuka izkÏrfoosfduka fgr´p rsH;% LofoyklrÙoL; xksiu´p
pdkjsR;kgμdkfeukfefrA dkeo'kS% L=ho'kS'p u HkkO;fefr yksdku~ f'k{k&

;keklsR;FkZ%A dkeo'kRos lfr iqekalks nhuk% L;qnSZU;s p lfr fL=;ks nqjkReku%
L;qfjR;FksZ Hkxoku~ HkxoRizs;lh p izek.k;fr ;rLrs brLrrks tYiUr
mTToyizsejlrÙoxksiuL; gsroks cHkwofq jfr Hkko%A rFkk n'kZ;ékso izsejlrÙo´p
xksi;fékfr pSo 'kCnkH;keso O;k[;s;e~A ;}k] dkfeuka lEcUèks nSU;a n'kZ;u~
^vkReoUeU;rs txr~* bfr U;k;su ;s dkfeuLra nhuesoki';u~ ;k'p fL=;%
dkfeU;Lrka nqjkRekuesoki';aLrr~ iz;kstdhHkokfékR;FkZ%A ;}k] dkfeuka nSU;a
n'kZ;fékfr dkfefHk% lqjrizkFkZukfnuk nhuSHkZforO;e~A L=hfHkLr=klEeR;k nqjkRe&
fHkHkZforO;fefr n'kZ;u~ jfldtuku~ Kki;u~A ,oeso jliks"kks ukU;Fksfr
Hkko%û…‡û
Hkkokuqoknμbl izdkj xksfi;ksadh mfäds }kjk gh Jhjkèkkds
vR;fèkd lkSHkkX;dks fn[kykdj Jh'kqdnso Lo;a Hkh ^jses* bR;kfn
'yksdesa mldk izfriknu dj jgs gSaA JhÏ".kus vkRekjke gksusij
Hkh Jhjkfèkdkds lkFk je.k fd;kA dkj.kμos LokRejr vFkkZr~
'kksHkk;eku vkRekμJhjkèkkds lkFk je.k djusokys gSaA Jhjkèkkds
lkFk je.k djusij mUgsa ftl izdkj lq[k feyrk gS] oSlk lq[k mUgsa
vkRekjkerkesa ugha feyrkA fdlh&fdlh xzUFkesa ^pkRejr* ikB Hkh
ns[kk tkrk gS] fdUrq ^vkRejr* 'kCndh ^vkRekjke* O;k[;k djusls
iqu#fä nks"k gksxkA rFkkfi ^p* 'kCndk ^,o* vFkZesa iz;ksx gksusls
ije izseorh Jhjkfèkdkds lkFk je.kesa gh mudk ;Ru fo'ks"k ns[kk
tkrk gSA vejdks"kds vuqlkj ^vkRek*dk vFkZ ;Ru] èk`fr vkSj
cqf¼ Hkh gSA blfy, dgk x;k gSμJhjkfèkdkds lkFk je.kesa ftl
izdkj JhÏ".kdks lq[k izkIr gksrk gS] oSlk lq[k mUgsa vkRekjkerkesa
izkIr ugha gksrk gS] vFkkZr~ vkRekjkerkesa oSls lq[kds vHkkods
dkj.k gh Jhjkfèkdkds lkFk muds je.kdk ;Ru ns[kk tkrk gSA
;fn vkifÙk gks fd ,slk gksusls muesa viw.kZRodk vkjksi yx
ldrk gS\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμ^v[kf.Mr* vFkkZr~ os iw.kZ
gSaμ[kf.Mr ugha] D;ksafd Jhjkfèkdk JhÏ".kdh gh Lo:iHkwr f}rh;
foxzg gSaμÍkfnuh'kfä Lo:ik gSaA bl izdkj Jhjkèkk Íkfnuh'kfä
:iesa leLr vkÍkndk lkj tks izse gS] mldh Hkh ije&vofèk tks
egkHkko gS] ml egkHkkodk Lo:i gSaA vr,o JhÏ".kds vkRekjkerk

xq.kesa Íknek=ds lkFk mudk tks je.k gS] mldh vis{kk ÍknegklkjHkwrk
vFkkZr~ egkHkko foxzg Jhjkfèkdkds lkFk je.kesa Lor% gh JhÏ".kdks
vfèkd lq[k gksrk gSA rU=esa dgk x;k gSμßloZ'kfä&ojh;lh
Íkfnuh ukedh tks egk'kfä gS] og loZJs"B gSaA Jhjkfèkdk mldh
lkjHkwrk gSaA vr,o Jhjkèkk egkHkko&Lo:ik gSa vFkkZr~ mudk foxzg
egkHkkoe; gS] D;ksafd os Íkfnuh'kfädk lkjka'k gSa rFkk xq.kx.kksaesa
Hkh vR;Ur Js"B gSaAÞ vr,o JhÏ".k vkRekjke gksusij Hkh
^LokRejr* vFkkZr~ Jhjkèkkds lkFk je.kesa jr gSa rFkk ^LokRejr*
gksusij Hkh ^v[kf.Mr* gSa vFkkZr~ iw.kZ gSa vkSj iw.kZ gksusij Hkh
Jhjkèkkds lkFk je.kesa jr gq,A tks Hkxor~&rÙods fo"k;esa vufHkK
rFkk izkÏr foosd'kkyh gSa] muds eÂyds fy, JhHkxoku~ vius
foyklrÙodks xksiu djrs gSaA blh vfHkçk;ls dg jgs gSaμ^dkfeuke~*
bR;kfnA dkehtuksadk nSU; rFkk ,sls nSU;xzLr yksxksads Åij ukjhdh
dqfVyrkds izHkkodks fn[kykusds fy, gh vFkkZr~ blds }kjk
yksxksadks f'k{kk fey lds] blhfy, JhHkxoku~us Jhjkèkkds lkFk bl
izdkj je.k fd;k Fkk] ijUrq dkeijo'k vkSj L=ho'khHkwr yksx bls
le> ugha ldrsA dkeijo'k iq#"k gh nhu gksrs gSa] muds }kjk nhu
n'kkesa iM+usij fL=;k¡ viuh dqfVyrk vkjEHk djrh gSaA blhdk
izn'kZu djusds fy, oztnsfo;k¡ bèkj&mèkjdh tYiukdj mTToy
izsejl rÙodks xksiu djusdh gsrq gqb± vFkkZr~ bl izdkj dkehtuksads
nS U ; vkS j fL=;ks a d h dq f Vyrkdks fn[kykdj gh iz s e jl&
rÙodks xksiu fd;kA vFkok dkehtuksads lEcUèkesa nSU; fn[kykdj
Ï".k je.kesa ço`Ùk gq, ^vkReor~ eU;rs txr~* bl U;k;ds vuqlkj
tks dkehtu JhÏ".kdks nhu le>rs gSa rFkk tks dkfefu;k¡
Jhjkèkkdks dqfVy le>rh gSa] mUghads fy, ;g iz;ksT; gSA vFkok
ßdkehtuksadh lqjr izkFkZukesa nhurk gksxh vkSj fL=;k¡ mlesa vlEefr
izdk'kdj dqfVy gksaxhÞμjfldksadks ;gh Kkiu fd;k gSA vFkkZr~
blh izdkjls jl iks"kd gksrk gS] vU; izdkjls ugha gksrkμ;g
HkkokFkZ gSû…‡û
364 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…ˆ&…‰
bR;soa n'kZ;UR;Lrk'ps#xksZI;ks fopsrl%A

;ak xksiheu;r~ Ï".kks fogk;kU;k% fL=;ks ousû…ˆû
lk p esus rnkRekua ofj"Ba loZ;ksf"krke~A
fgRok xksih% dke;kuk ekelkS Hktrs fiz;%û…‰û
'yksdkuqoknμbl izdkj xksfi;k¡ ,d nwljsdks Hkxoku~ JhÏ".k
rFkk mudh fç;kds pj.kfpÊksadks fn[kykrh gqbZ erokyh&lh
gksdjμviuh lqèkcqèk [kksdj ou&ouesa HkVd jgh FkhaA bèkj
Hkxoku~ JhÏ".k nwljh xksfi;ksadks ouesa NksM+dj ftl HkkX;orh
xksihdks ,dkUresa ys x;s Fks] mlesa ;g vfHkeku vk x;k fd ßeSa
gh leLr xksfi;ksaesa Js"B gw¡] blhfy, rks esjs I;kjs JhÏ".k nwljh
leLr xksfi;ksadks NksM+dj] tks mUgsa bruk pkgrh gSa] dsoy esjk gh
eku djrs gSaμeq>s gh vknj ns jgs gSaûÞ…ˆ&…‰û
HkkokFkZnhfidkμL=h.kka nqjkRerkekgμlk psfr }kH;ke~A dkeks ;kue~
vkxeulkèkua ;klka rk xksih£gRok eka Hktr bfr&gsrksjkRekua ofj"Ba esus
bfrû…‰û
HkkokuqoknμfL=;ksadh dqfVyrkdks gh Jh'kqdnso ^lk p esus*
bR;kfn nks 'yksdksaesa fn[kyk jgs gSaA dke;kukμdke gh ftu leLr
fL=;ksads ouesa vkxeudk dkj.k gS] vFkkZr~ tks viuh dkeo`fÙk
pfjrkFkZ djusds fy, gh lekxr gqbZ Fkha] mu xksfi;kasdk ifjR;kxdj
JhÏ".k esjk gh Hktu dj jgs gSaμblhfy, os je.kh viusdks Js"B
le> jgh Fkhaû…‰û
oS".korks"k.khμv=sR;sofefr i|k¼Z};a rs"kkelLera] iwokZ¼Zs lfr jses
r;sR;L; 'kqdksfäRoklÂrs%_ mÙkjk¼Zs lfr lk psfr ek=ksRFkkiuklÂrs%A rnsoa
r;ksLra izsek.ka iz'kL; izÏra rkn`'ka rf}ykle;a ekua rRizlknukfndefi
rRiks"k.kkFk± o.kZ;frμlk psfr likn=;}kH;ke~_ lk o rnk esus bR;usu iwo±
rklq eè;s oÙkZekuk;k vfi rL;kLrkn`'kks enks uklhfnnkuheso tkr bfr yH;rsA
rPpSoa rkn`'kHkkos fg rklka f}èkk ekukoLFkk lEHkofrμdkUrSdLQqj.ks
g"kkZfnizpqj&LFkkf;e;h] dFkf´pnU;LQqj.ks xokZfnizpqjLFkkf;e;hfrA vrLrL;k
xk<+kuqjkxizkèkkU;su rnSdLQw£Ùke;h cgqdkya O;kI; g"kkZfne;so tkrkA lEizfr
dFkf´pn~ckás tkrs rq ojsfrA vkReofj"BRos gsrq%μxksih% lokZ ,o] r=kfi
ƒŒ@…Œ@…ˆ&…‰þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 365
dke;kuk dkek;ekuk vfi fgRok] vlkS vfuoZpuh;fofp=&ekgkRE;% ije&

LorU=ks·frnqyZHk bR;FkZ%A r=kfi fiz;% ensdizsedÙkkZ lu~ Hktrs·uqoÙkZrsA
v=kU;LQqj.ks·fi xksihukeso LQw£ÙkuZ rq iwokZfLoo lkekU;L=h.kkfeR;srna'ks·fi
oSf'k"Vîa n£'kre~û…ˆ&…‰û
Hkkokuqoknμ^bR;soa* vFkkZr~ bl izdkj xksfi;k¡ leLr infpÊksadks
ns[krs&ns[krs foxrfpÙkk gksdj Hkze.k djus yxhaμ;g v¼Z 'yksd
JhèkjLokfeikndk vfHker ugha gSA dkj.k bl (bfr ,oa …ôsa)
'yksddk iwokZ¼Z (çFke pj.k) ;fn muds lEer gksrk] rc iwoZ
(…‡osa) 'yksddh Vhdkesa ^jses* bR;kfn Jh'kqdksfäds lkFk vlÂfr
gksrh gSA RkFkk …ôsa 'yksddk mÙkjk¼Z ^;ka xksiha* bR;kfn ;fn mudk
vfHker gksrk] rks …‡osa 'yksddh Vhdkesa ^L=h.kka nqjkRerke~* ds
mijkUr ^lk p* bR;kfn dsoy bruk dguk vlÂr gksrkA vr,o
lEiw.kZ …ôk¡ 'yksd JhèkjLokehiknds vlEer gS] blfy, mldh
O;k[;k u dj mUgksaus …‰osa 'yksddh O;k[;k dh gSA
bl izdkj JhJhjkèkkÏ".kds izsedh lokZfèkd iz'kalkdj ml izseds
iks"k.kds fy, mldh foykle; voLFkk eku rFkk ekudks 'kkUr
djus vkfndk Hkh o.kZu ^lk p* bR;kfn 'yksdesa fd;k tk jgk gSA
^lk p* vFkkZr~ mlh le; tc JhÏ".k vdsyh ml je.khdks futZu
LFkkuij ykdj mlds lkFk je.k djus yxs] rc og xksih leLr
oztxksfi;ksads chp viusdks Js"B le>us yxhA ^mlh le;* bl
okD;ls le>k tkrk gS fd iwoZesa vU;kU; xksfi;ksaesa xoZ jgusij Hkh
ml xksihesa eku ugha Fkk] bl ekudh mRifÙk vHkh gh gqbZ gSμ;gh
lwfpr gksrk gSA blds }kjk oztnsfo;kasesa nks izdkjls ekudh
voLFkkdh lEHkkouk gksrh gSA ftl le; muds euesa dsoy
dkUrdh gh LQw£r gksrh gS] ml le; g"kkZfn izpqj LFkk;he; ekudk
mn; gksrk gS rFkk tc fdlh vU; oLrqdh LQw£r gksrh gS] rc
xokZfn&izpqj LFkk;he; ekudk mn; gksrk gSA iqu% Jhjkèkkesa
vR;fèkd xk<+ vqujkx gksusds dkj.k muds ân;esa dsoy JhÏ".kdh
gh LQw£r gks jgh Fkh] blfy, cgqr le; rd muds ân;esas
g"kkZfne; ^Hkko* dh voLFkk FkhA fdUrq] vc dqN cká LQw£r
366 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…ˆ&…‰
gksusls xokZfne; ^Hkko* voLFkkdk vkfoHkkZo gqvk gSA vPNk] rc

ml xksihus viusdks leLr xksfi;kasdh vis{kk Js"B D;ksa le>k\
bldk gsrq dg jgs gSaμJhjkèkkus euesa lkspk fd ;g vfuoZpuh;
fofp= ekgkRE;'kkyh] ije LorU=] vR;Ur nqyZHk fiz;re uk;d]
viuh&viuh dkeo`fÙkdks pfjrkFkZ djusds fy, lekxrk leLr
xksfi;ksadk ifjR;kxdj dsoyek= esjk gh ihNk dj jgk gSA mlij
Hkh ;g esjk gh ,dek= izsedÙkkZ gksusds dkj.k esjs lkFk izse O;ogkj
dj jgk gSA bl izdkj Jhjkèkkds ân;esa nwljksadh LQw£rds dkyesa
Hkh xksfi;ksadh gh LQw£r gqbZ] fdUrq nwljh xksfi;ksadh Hkk¡fr lkekU;
jef.k;ksadh LQw£r ugha gqbZμbl va'kesa vU;kU; xksfi;ksadh vis{kk
Jhjkfèkdkdk gh oSf'k"Vî izn£'kr fd;k x;k gSû…ˆ&…‰û
lkjkFkZn£'kuhμo`"kHkkuqufUnU;k% lokZfèkdeqTToyjlL; lEHkksxea'ka fuoZ.;Z
foizyEHkea'kefi o.kZf;rqa r}hteqRFkki;frμ;kfefrû…ˆû
lk psfriwosZ lokZ% lkSHkxen;qäk vklékèkqukμlk pA r= gsrq% fgRosfrA
dke;kuk% dkek;ekuk%A ;}k] dkeks ;kuekxeulkèkua ;klka rk%A vr,okU;&
xksihlkSHkkX;gsrqdks ;% iqoZeku mÚwr% lks·fi fu%'ks"ks.kSo 'kkUr%û…‰û
HkkokuqoknμJh'kqdnso xksLokeh Jho`"kHkkuqufUnuhds lokZfèkd leqTToy
jlds laHkksx va'kdk o.kZu lekIrdj vc foizyEHk va'kdk o.kZu
djusds fy, mlds chtdk mRFkkiu ^;ke~* bR;kfn 'yksdesa dj jgs
gSû
a …ˆû
igys mu leLr lkSHkkX;enls ;qä xksfi;ksads chpesa gksusij Hkh
ml je.kh (Jhjkèkk) esa oSlk lkSHkkX;&xoZ ugha Fkk] fdUrq vHkh gh
bl ekudh mRifÙk gqbZ gS] vFkkZr~ vc Jherh jkfèkdk Lo;adks
loZJs"B le>us yxha] D;ksafd leLr xksfi;kasdk R;kx djds JhÏ".k
mudk gh Hktu dj jgs gSaA rkRi;Z ;g gS fd igys JhÏ".kds
}kjk vknj izkIr gksusij vU;kU; oztnsfo;ksaesa lkSHkkX;&xoZ izdkf'kr
gqvk Fkk] fdUrq Jhjkfèkdkesa eku gh izdkf'kr gqvk FkkA vc mUgksaus
lkspk fd fiz;re JhÏ".k dke&foyklds fy, mRlqd vFkok
dke:i ôkgu* gh ftuds vkxeudk lkèku gS] mu xksfi;kasdk
ifjR;kx djds ,dek= esjh izhfr foèkku djusds fy, ukuk izdkjls
ƒŒ@…Œ@…‰&…Šþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 367
esjk gh Hktu dj jgs gSaA igys mu leLr xksfi;ksads lkFk

JhÏ".kds le&izse O;ogkjls Jhjkèkkesa tks eku mRiék gqvk Fkk] og
iwoZeku Hkh vUresa vUr£gr gks x;kû…‰û
rrks xRok ouksís'kas nÌrk ds'koeczohr~A

u ikj;s·ga pfyrqa u; eka ;= rs eu%û…Šû
'yksdkuqoknμbl çdkjdk vfHkeku mfnr gksusij og xksih
ouesa tkdj vius izse vkSj lkSHkkX;ds enls erokyh gks x;h vkSj
JhÏ".klsμtks czãk vkSj 'kÁjds Hkh 'kkld gSa] dgus yxhaμßI;kjs!
eq>ls vc vkSj ugha pyk tkrk] esjs lqdksey pj.k Fkd x;s gSaA
vr,o vc rqEgkjh tgk¡ bPNk gks] eq>s vius dUèksij p<+kdj ogha
ys pyksûÞ…Šû
oS".korks"k.khμrrks ofj"Ba eU;rk·uUrja ouizns'kfo'ks"ka rsuSo lg
xeuØes.kkxzrks xRok nÌrk x£ork lrh ds'koa ds'kku~ rnh;ku~ o;rs xzFukfr
re~] vr,okczohr~A fde~\ rnkgμû ikj;s* bfrA cgq&ifjHkze.ksu ifjJkUrRokfnfr
O;kte;h gsrqO;´tukA uuq eqXèks rkH;ks nwjexzs LFkkukUrja â|a xUrO;fefr
psÙk=kgμu;sfrA iwoZonÁs fuèkk; Roeso u;sR;FkZ%û…Šû
Hkkokuqoknμbl izdkj viusdks Js"B ekuusdk vfHkeku gksusds
ckn JhÏ".kds lkFk ou izns'kesa vkxs pyrs gq, x£ork gksdj
Jhjkèkkus Jhds'kols dgkA ^ds'ko* vFkkZr~ tks Jhjkèkkds ds'klewgdk
foU;kl djrs gSa] vr,o ds'kols dgkA D;k dgk\ ßcgqr pyusds
dkj.k eSa Fkd x;h gw¡] vr,o eSa vkSj py ugha ik jghAÞ ;g
Nyuke;h O;´tuk gSA ;fn Ï".k dgsaμvfj eqXèks! D;k rqEgkjh
vU;kU; xksfi;ksals nwj euksje ouds Hkhrj tkusdh bPNk gS\ blij
Jhjkèkkus dgkμû; vFkkZr~ ugha* bR;kfnA igysdh Hkk¡fr eq>s
mBkdj ys pyksû…Šû
lkjkFkZn£'kuhμouL;ksRÏ"Vizn's ka xRok ds'koa ds'kku~ o;ekua izkÏrueZ|ksrd&
pwM+keqUeksp;UR;kLrL;k% fofp=os.khRosu xzFuUra vr,o nÌrk LokèkhudkUrk;k
niZ ,o jlekogrhfr Hkko%A pfyrqa u ikj;s bfr cgqouHkze.kksRFkks es
Jeks·Hkwfnfr Hkko%A uuq] eqXèks rkH;ks nwjexzs â|a LFkkukUrja xUrO;fefr
psÙk=kgμu;sfrA iwoZoUeka ogfékR;FkZ%A uuq] fdefxzeizns'ks vU;tu nq"izos'ka
368 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…Š&…‹
dq´tkUrxZra iq"irYia rka u;kfe] fdEok ikS"ikHkj.kkFk± iq"iks|kua r=kgμ;= rs

eu bfrû…Šû
HkkokuqoknμmRÏ"V ou izn's kesa tkdj lkSHkkX;ls x£or Jhjkfèkdkus
Jhds'kols dgkμ^ds'ko*μtks Jhjkèkkds ds'k izlkèku djrs gSa vkSj
mudh os.khdh jpuk djrs gSa] os ds'ko gSaA bl ueksZfäesa fuxw<+
HkfÂ gS] D;ksafd Lokèkhu dkUrkds niZ vkSj xoZls Hkjs gq, opu
uk;dds fy, fo'ks"k jl;qä gksrs gSaA blhfy, Jhjkfèkdkus
dgkμßou izns'kesa vfèkd Hkze.k djusds dkj.k eSa Fkd x;h gw¡]
eSa vkSj py ugha ik jgh gw¡AÞ ;fn Ï".k dgsaμßgs eqXèks! (;gk¡
foJke djuk fo?ujfgr ugha gS] D;ksafd) os leLr xksfi;k¡ ;fn ;gk¡
vk tk;sa] rks gekjk futZu fogkj ckfèkr gks tk;sxkA blfy, vU;
LFkkuij tkuk gh dÙkZO; gSAÞ blds fy, dg jgh gSaμßrqEgkjh tgk¡
bPNk gks] ogk¡ eq>s igysdh Hkk¡fr mBkdj ys pyksAÞ ;fn dgks
fd rks D;k ftlesa nwljksadk izos'k dfBu gks] ,sls fdlh fuHk`r
fudq´tesa iq"iksadh 'k¸;kij ys pyw¡\ vFkok iq"iksals vyaÏr djusds
fy, iq"iksads m|kuesa ys pyw¡\ blds fy, dg jgha gSaμßtgk¡
rqEgkjk eu pkgs ogk¡ ys pyksûÞ…Šû
,oeqä% fiz;kekg LdUèk vk#árkfefrA

rr'pkUrnZèks Ï".k% lk oèkwjUorI;rû…‹û
'yksdkuqoknμviuh fiz;rekdh ;g ckr lqudj Jh';kelqUnjus
dgkμßvPNk fç;s! vc rqe esjs dUèksij p<+ tkvksAÞ ;g lqudj
tSls gh og xksih muds dUèksij p<+us yxh] mlh {k.k JhÏ".k
vUrèkkZu gks x;s vkSj og je.kh fujUrj foyki djus yxhû…‹û
HkkokFkZnhfidkμdkfeuka nSU;a n'kZ;frμ,oeqä bfrA v[kf.MrRoekgμ
rr'psfrA rL;ka LdUèkkjksgks|rk;keUr£gr bR;FkZ%û…‹û
Hkkokuqoknμdkehtuksadk nSU; ^,oeqäa* bR;kfn 'yksdesa fn[kyk
jgs gSaA JhÏ".kds v[k.MRodk funsZ'k djrs gq, dg jgs gSaμblds
i'pkr~ tSls gh og je.kh JhÏ".kds dUèksij p<+usds fy, m|r
gqbZ] JhÏ".k ogk¡ls vUr£gr gks x;sû…‹û
ƒŒ@…Œ@…‹þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 369
oS".korks"k.khμrnsoa rL;k% LokèkhuHkÙkZd

` kRoksfpra Ïf=ekyL;kfne;a ueZopua
JqRok Lo;efi lueZSokUr£gr bR;kgμ,ofefr ikn=;s.kA LdUèks enal
vk#árkfeR;kg] bn´p ueZ.kSo fiz;kfeR;qäs%A rFkkfgμ^;ks·U;eq[ks nqokZn%
fiz;reonus l ,o ijhgkl%A brjsUèkutks èkwe% lks·;exq#lEHkoks èkwi%û* bfrA
;}k] ^LdUèk% izdk.Ms dk;s p ckgqewylewg;ks%* bfr fo'oizdk'kkr~_ dk;%] l
p ;qäRokn~o{kksHkkx brhnefi ueSZoA rrLrnuUrja] RoFksZ pdkj% fHkékksiØes]
vUrnZèks p bfr leqPp;s ok] rL;k% ldk'kknI;Ur¼kZus·fLeékh"kkZixekr~A
liRuhukeSdeR;efi iz;kstua Ks;e~A iwokZUr¼kZus·fi rnfi fpdh£"krfefr]
,oesd;So fØ;;k·usdnq?kZVQylEiknusu ijepkrqjh n£'krkA vgks ^mi;qZifj
cq¼huka pjUrh'ojcq¼;%* bfr Hkko%A rnsoa lEHkksxksfprka LokèkhuHkÙk`ZdkRoe;ha
iszeijkdk"Bka n'kZf;Rok lueZ.;fi foizyEHks ijenSU;eksgkfRedka rRijkdk"Bka
n'kZ;aLrRizk'kLR;eso lwp;frμlsfr liknsuA lk rí'kZuSdthouk] vUorI;r
eqg£q oyykiû…‹û
Hkkokuqoknμbl izdkj Jhjkèkkds LokèkhuHkÙk`dkds Hkkols iw.kZ
vkSj Ïf=e vkyL; vkfne; ifjgkl opuksadks lqudj JhÏ".k Hkh
ifjgkl Nyls vUr£gr gks x;sA blhdks ^,oeqäa* bR;kfn rhu inksaesa
cryk jgs gSaμJhjkèkkds }kjk bl izdkj dgs tkusij JhÏ".k
fiz;rekls ifjgkl Nyls dgus yxsμßgs fiz;s! esjs dUèksij vkjksg.k
djksÞμfdUrq ;g Hkh fiz; mfä gh gS] D;ksafd tks opu nwljksads
fy, nqokZD; gSa] ,sls opu Hkh fiz;reds eq[kls ifjgkle; gh cksèk
gksrs gSaA ftl izdkj lkèkkj.k ydM+hesals tks èkq¡vk¡ fudyrk gS] og
fdlhdks Hkh izhfrdj ugha gksrk] fdUrq ogh èkq¡vk¡ pUnudh
ydM+hesals fudyusij vxq# vFkok èkwids :iesa lHkhdks fiz; gksrk
gSA ;gk¡ ^LdUèk* 'kCndk vFkZ ckgqewy vkSj o{k%LFky gh gSA
fo'oizdk'k vfHkèkkuesaμ^LdUèk* 'kCnls o`{kdk.M] dk;] ckgqewy
vkSj lewgμ;s lHkh vFkZ ns[ks tkrs gSaA ;gk¡ ^LdUèk* 'kCndk ^dk;*
vFkZ gh lehphu gksusls o{k%LFky 'kCn gh xzg.k gqvk gSA ,slk
gksusls ßgs fiz;s! esjs o{k%LFkyij vkjksg.k djksÞ ;g ifjgkl lfgr
dgk gSμle>uk gksxkA ^rq* fHkék miØeesa iz;ksx gqvk gSA vFkok
^p*&lewgds vFkZesa gSA bl vUrèkkZudk mís'; gSμvU;kU; xksfi;ksadh
bZ";kZ nwj djrs gq, liRuh xksfi;ksaesa ijLij ,d erdk laLFkkiu
370 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…‹
djukA igysds vUrèkkZueas Hkh ,d erdk LFkkiu djuk gh

JhÏ".kdh bPNk FkhA JhÏ".k ,d dk;Zds }kjk gh cgqr&ls nq?kZV
dk;ks±dk tks lEiknu djrs gSa] mleas mudk ije pkrq;Z gh izdkf'kr
gksrk gSA D;k vk'p;Z gS\ bZ'ojdh cqf¼ vU; lHkhdh cqf¼;ksads
Åij fopj.k djrh gSA bl izdkj lEHkksxds ;ksX; Lokèkhu
HkÙk`dkHkkoe;h izse&ijkdk"Bk fn[kykdj vc ifjgkle; foizyEHkesa
Hkh tks ije nSU; eksgkfRedk izse&ijkdk"Bk jgrh gS] mls
fn[kykusds fy, izsedh iz'kalkdh lwpuk ^lk* bR;kfn 'yksdesa dh
tk jgh gSA rnuUrj ,dek= JhÏ".kdk n'kZu gh ftldk thou
gS] og je.kh Hkh foyki djus yxhA ;gk¡ ^lk* (og) Jhjkèkk
ckjEckj ukuk Hkkoksals foyki djus yxhû…‹û
lkjkFkZn£'kuhμrr'p Ï".ksu euL;soa fopkfjre~A vgks vu;k LokHkkfod%
LoèkeZ% ifjR;ä ,oA ufg lékkf;dk iq"irYia izfr Lou;us oplk uk;dk;
lEe¥r nÙksA ;fn pku;k okE;:iLoèkeZLR;äLrnk e;kfi lékk;dsu laHkqädkUrkuq&
o£ÙkRoy{k.kks nkf{k.;e;% LoèkeZLR;äO; ,oA ufg };ksjso nkf{k.;s okE;s ok
jl% lqjl% L;kr~ upk= jfldyksdSjga nw"k.kh;%A jlks fg ukfldkizØkUrifjikVhd
,o lkèkqHkZosr~A fd´p] egkizseoR;k vL;k ef}izyEHktfurn'kkfo'ks"k fnn`{kk
lk{kknso ;k fpja es oÙkZrs lkI;srnoljs iw.kkZ Hkfo";fr eRla'ys"ktfureL;k%
lkSHkkX;kfèkD;a rkfHkjuqHkwresoA ef}'ys"ktfurkefi izseksæsd ijekfèkO;f´tdka
n'kkelkèkkj.kha n`"V~ok rk% ijepeRdkjflUèkqfueXuk HkoUrq vL;k ef}jgckM+okuy&
Tokyk;k vxzs rklka ef}jgks nhingukf;rks HkorqA rr'pkL;k% iw.kZrekH;ka
lEHkksxfoizyEHkkH;ka Ük`Âkjjlks·I;| iw.kZreRoeki|rke~A vL;kfi fojgs eRlEikfnrs
loZfojgksi'kkUR;uUrja loZlkeSdeR;s lfr fofèkfRlrks·| jklks·fi lsRL;R;U;FkkRos
rRlÂjfÂ.kk e;k rklka ekuks·| loZFkSo nq#i'ke bR;knhfu cgwfu iz;kstukfu
i;kZyksp;u~ lglSokUr£¼RlqjkgμLdUèk bfrA vUrnZèks r=So fLFkRok rka
i';ékfi rék;uxkspjrka tgkfoR;FkZ%A v= u; eka ;= rs eu bfr onUR;k
o`"kHkkuqufUnU;k euL;soa fopkfjre~A foyklJeoufogkjJef[kékk;k ee {k.ka
lq"kqIlk oÙkZrs vL;kfi LokikHkkosuSo loZjtuh;kiuedY;k.kelq[kksndZeso vr%
iq"irYia u;fr psék;rq vkoka r= LoIL;ko bR;rLr=klEefruZ ÏrkA r=
HkxorLrnUr%dj.kfoKrk ize s jle;yhyk'kDR;So frjksèkkfirk rÙkYyhyk fl¼îFkZfefr
Ks;e~A vUorI;r eqgq£oyykiû…‹û
ƒŒ@…Œ@…‹þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 371
Hkkokuqoknμblds i'pkr~ JhÏ".k eu&gh&eu fopkj djus

yxsμije izseorh lqukf;dk f'kjksef.k Jhjkfèkdkus esjs lkFk foykl
jlesa vkRegkjk gksdj lqukf;dkvksads LokHkkfod LoèkeZ okE;rk
vkSj yTtkfndk foltZu dj fn;k gS] D;ksafd lqukf;dk,¡ dHkh Hkh
uk;ddks opuksads }kjk Lo;adks iq"i'k¸;kij ys tkusdh lEefr
iznku ugha djrhaA bl izdkj ;fn Jhjkfèkdkus gh okE;:i LoèkeZdk
ifjR;kx dj fn;k gS] rc lquk;dksads LoHkkodk vuqlj.k djrs gq,
;fn eSa Hkh laHkqä dkUrkds izfr vuqxeu:i nkf{k.;dk izn'kZu
d:¡] rks jlkLoknuesa ckèkk gksxhA blfy, bl le; uk;dds
dkUrk&vuqxeu:i LoèkeZdk R;kx djuk gh esjk dÙkZO; gS] D;ksafd
uk;d vkSj ukf;dk nksuksa gh ;fn nkf{k.;Hkko vFkok okE;Hkkodk
voyEcu djrs gSa] rks dHkh Hkh lqjl ugha gksrkA vr,o uk;d
èkeZdk R;kx djusij Hkh eSa jfldtuksads fudV nks"kh ugha cuw¡xkA
dkj.kμukf;dkxr Hkkodh ifjikVhds vuqlkj Hkko xzg.k djusij
gh lqjl gksrk gSA vr,o eSa Hkh mlh izdkj LokHkkfod nkf{k.;dk
ifjR;kxdj okE; voyEcu d:¡xk vkSj bl çdkj ije izseorh
Jhjkfèkdkdh esjs foizyEHkls mRiék n'kk fo'ks"kdks lk{kkr~ ns[kusds
fy, cgqr fnuksals esjh tks bPNk gS] og Hkh bl voljij iw.kZ
gks tk;sxhA esjs vkfyÂuls Jhjkfèkdkesa vkuUnds vkfoHkkZols tks
lkSHkkX;kfèkD; izdkf'kr gksrk gS] vU; xksfi;ksaus vHkh dsoy mlhdk
vuqHko fd;k gSA fdUrq] esjs fojgesa ije izseorh Jhjkfèkdkesa
fojgls mfnr izseksæsddh ije&vofèkdks çdk'k djusokyh tks
vlkèkkj.k n'kk gksrh gS] mldk n'kZudj vU; xksfi;k¡ ije&peRdkj:i
flUèkqesa fueXu gksaA bl izdkj xksfi;k¡ Jhjkfèkdkds fojgls mfnr
nq%[kdh rqyukesa vius fojgls mfnr nq%[kdks le> ik;saxh vFkkZr~
Jhjkèkkds fojg nq%[k:i nkokuydh rhoz Tokykdh rqyukesa viuh
fojg nq%[k:i nhi f'k[kkdh ngu ;ksX;rkdh rqPNrkdk vuqHko
djsaxhA vr,o Jhjkfèkdkds lkFk esjs iw.kZre lEHkksx rFkk foizyEHkds
}kjk Ük`Âkjjl Hkh iw.kZre :ils fu"iék gksxkA esjs }kjk ifjR;ä
372 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@…‹&†Œ
Jhjkfèkdkdh fojg n'kkdks ugha ns[kdj dsoy feyukuUnls os

xksfi;k¡ rÌr ugha gksaxhA
i{kkUrjesa esjs }kjk lEikfnr Jhjkèkkds fojgdks ns[kdj lHkh
xksfi;ksadh ,d tSlh fojg n'kk gks tk;sxh rFkk lHkhdk fpÙk
,dHkkols eq>esa fufo"V gks tk;sxkA esjs vkfoHkkZo }kjk lHkhdk gh
fojg nwj gksusij vkSj lerk çkIr djusij lÁfYir vktdk jkl
lEikfnr gksxk vFkkZr~ lHkhds lkFk fefyr gksusls jklu`R;esa
jlkLoknu Hkh gksxk] vU;Fkk jklyhyk Hkh lkFkZd ugha gksxhA ;fn
vHkh eSa Jhjkfèkdkds lkFk gh vU;kU; xksfi;ksads fudV mifLFkr
gksrk gw¡] rks mudk vfHkeku fdlh izdkjls Hkh nwj ugha gksxkA
JhÏ".kus bl izdkj cgqr izdkjls foospukdj okE;Hkkodk lÁYidj
lglk vUrèkkZu gksusds fy, Jhjkfèkdkdks dgk ßLdUèks vk#árke~
vFkkZr~ esjs dUèksij vkjksg.k djksAÞ Jhjkfèkdk tc JhÏ".kds
dUèksij p<+usds fy, m|r gqb±] rc Jhjkèkkds ns[krs&gh&ns[krs
JhÏ".k ogha mudh vk¡[kksads lkeusls vks>y gks x;sA iwoZ 'yksdesa
Jhjkèkkus dgk Fkk] ßgs Ï".k! rqEgkjh tgk¡ bPNk gks eq>s ogha ys
pyksAÞ bl ckresa mudk euksxr vfHkizk; ;g Fkkμfoykl&Je
vkSj ouHkze.kls eSa vR;Ur DykUr gks x;h gw¡] blfy, ;gk¡ dqN
foJke djusds fy, bPNk gks jgh gSA fç;reds Hkh lkjh jkr
tkxusds dkj.k fu'p; gh budh nsg Hkh vLoLFk gks ldrh gS]
blh dkj.k gh Jhjkèkkus fu'p; fd;k Fkk fd JhÏ".k ;fn eq>s
iq"i 'k¸;kij ys tkusdh bPNk dj jgs gSa] rks eq>s mlesa dksbZ
vkifÙk ugha gSA ge nksuksa gh ml 'k¸;kij 'k;u djsaxsA tSlk Hkh
gks] bl leLr yhykdh flf¼ds fy, izsejle;h yhyk'kfäus gh
JhHkxoku~ vkSj Jhjkfèkdkds ijLij euksHkkoksadks tkuusokyh foKrk
'kfädks vko`r dj fn;k FkkA blds i'pkr~ Jhjkfèkdk vR;Ur
fojgrIr gksdj ckjEckj foyki djus yxhaû…‹û
gk ukFk je.k izs"B Dokfl Dokfl egkHkqtA

nkL;kLrs Ïi.kk;k es l[ks n'kZ; lfékfèke~û†Œû
ƒŒ@…Œ@†Œþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 373
'yksdkuqoknμgk ukFk! gk je.k! gk izs"B! gk egkHkqt! rqe

dgk¡ gks! dgk¡ gks! gs esjs l[kk! eSa rqEgkjh nhu&ghu nklh gw¡A
'kh?kz gh eq>s vius lehi ys yks] vius n'kZu nksû†Œû
HkkokFkZnhfidkμvuqrkiekgμgk ukFksfrû†Œû
HkkokuqoknμJhjkfèkdkds vuqrkidk o.kZu ^gk ukFk!* bR;kfn
inksaesa fd;k tk jgk gSû†Œû
oS".korks"k.khμfoykiesokgμgk ukFksfrA gk [ksns] vk£ÙklEcksèkus ok_
rr'p loZ=So ;ksT;e~A ukFk Lokfer;k ikyd] je.k dkUrksfprlq[kizn] izs"B
ef}"k;drnqfpr&izsefoLrkjd! Dokfl\ ,oesoa ef; fLuXèkks·fi laizR;sdkdh
Do oÙkZls\ gk gk rnKkusu ee fpÙka {kqH;rhfr Hkko%A ohIlkfroS;xzîs.k
iqujkfyÂukfn&futlkSHkkX;Lekjds.k futjlksíhid&rnÂfo'ks"klkSUn;Z&Lej.ksu
eqáUrhokgμegkHkqtsfrA iqujfrnSU;sukgμnkL;k bR;kfnA r=So ¥d iqujfi
eekfyÂukfnykHkk; eekokla e`x;fl\ bR;k'k³~D; ufg ughR;kgμl[ks]
nÙkfutlkgp;ZlkSHkkX;lfék¥èk futlfékèkkuefi n'kZ; Kki; ek=e~A lkgp;Znkusu
HkorSo tfurO;lukfu lEizfr r= ek x`÷kfe] fdUrq Roe= fo|l bfr
eulkfi fu'p;r% LoLFkk Hkos;fefr Hkko%A r= gsr%q μnkL;k% l[;knko;ksX;k;k%]
fdUrq rkn`'kRoRÏi;So cyknqRikfnr&Ronsdlq[kkuqdYw ;rkRi;kZ;k bR;FkZ%A r=kf=
Ïi.kk;k%] rfnna nq%[ka lks<qe'käk;k% ifjgÙkZq´pktkuR;k bR;FkZ%A vrks u ef;
o´puk dk;kZ] ukfi futkuqrkiohta oIrO;fefr Hkko%A vkSnk;Zukek pkuqHkkoks·;e~_
;Fkksäe~μ^vkSnk;± fou;a izkgq% lokZoLFkkxra cqèkk%* bfrA rr'p lk foeqá gUr
Hkwekoirr~ bfr Ks;e~] vxsz eksfgrkfeR;qäs%û†Œû
Hkkokuqoknμvc Jhjkfèkdkds foykids izdkjdks ^gk ukFk! gk
je.k!* bR;kfn }kjk cryk jgs gSaA ^gk* 'kCn ;gk¡ [ksnds vFkZesa
vFkok vk£Ùk&lEcksèkuds fy, iz;ksx fd;k x;k gSA vr,o ;g
loZ= gh iz;ksT; gS vFkkZr~ izR;sd lEcksèkuds iwoZesa ^gk* 'kCndk
iz;ksx gksxk] ;Fkkμ^gk ukFk] gk je.k* bR;kfnA ûkFk*μLokeh :iesa
rqe esjs ikyd gks] ^je.k*μdkUrksfpr lq[kdks iznku djusokys]
îzs"B*μesjs fo"k;esa rnqfpr izsedk foLrkj djusokysA ^Dokfl*μrqe
dgk¡ gks\ esjs izfr brus Lusg;qä gksusij Hkh vHkh vdsys dgk¡
fNi x;s gks\ gk;! ;g ugha tkuusds dkj.k esjk fpÙk {kksfHkr gks
jgk gS] ;g HkkokFkZ gSA vR;Ur O;xzrkds dkj.k nks ckj ^dgk¡ gks*
374 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†Œ
dgk x;k gSA iqu% JhÏ".kds }kjk viuk vkfyÂu fd;s tkusij
vius vR;fèkd lkSHkkX;dk Lej.kdj rFkk vius izsejldks míhIr
djusokys muds vÂ fo'ks"kds lkSUn;Zdk Lej.kdj eqXèkdh Hkk¡fr
dgus yxhμ^gs egkHkqt!* bR;kfnA iqu% vR;Ur nhurkds lkFk
dgus yxh ^nkL;*μbl nklhdks vius fudV ys yksA
;fn dgks fd iqu% esjk vkfyÂukfn çkIr djusds fy, D;k
eq>s [kkst jgh gks\ blh ç'udh vk'kÁkls dg jgha gSaμugha] ugha]
gs l[ks! rqe dgk¡ gks\ eq>s crykvks] rqeus Lo;a gh igys viuh
vkfyÂu:i lgpkjhrk nku djds esjs nq%[kdks mRiék fd;k Fkk]
fdUrq eSa vHkh mls Hkh ugha pkgrh gw¡] dsoy viuh fudVrk gh
eq>s cryk nksμD;ksafd og tkuusek=ls gh eSa lc izdkjls LoLFk
gks tkÅ¡xhA blds gsrqdk funsZ'k dj jgs gSaμ^nkL;*μeSa rqEgkjh nklh
gw¡] rqEgkjh l[kh gksusds v;ksX; gw¡A fdUrq] rqEgkjs oSls vuqxzgus
cyiwoZd eq>s rqEgkjk Lusg çkIr djusds ;ksX; cuk fn;k gS] vFkkZr~
rqeus Ïikiwod Z esjs ân;esa dsoy rqEgkjs gh lq[kds vuqdy w &rkRi;Ze;h
ftl bPNkdks mRiék fd;k gS] ml Ïikds izHkkols gh eSa rqEgkjs
lq[k&lkèkuds vuqdwy lsok djuk pkgrh gw¡A ^Ïi.k;k%* vc
rqEgkjh lsokds vHkkols ;g nq%[k lgu djusesa vleFkZ gw¡] vr,o
dkrj gw¡ ] blfy, rqEgkjs fojg&nq%[kdks lgu djus vFkok mls
ân;ls ckgj fudkyusesa vleFkZ gw¡A vFk,o rqEgkjs }kjk esjh
o´puk djuk mfpr ugha gS vFkok bl izdkj vius vuqrkids
chtdk jksiu djuk dÙkZO; ugha gSA bl 'yksdesa dkrjrk ^vkSnk;Z*
uked vuqHkko gSA ßlokZoLFkkxr fou;dks if.Mrtu vkSnk;Z dgrs
gSaAÞ blds i'pkr~ Jhjkèkkesa vkSj foyki djusdh Hkh 'kfä ugha
jgh vkSj os vR;fèkd fojgesa ew£PNr gksdj Hkwfeij fxj iM+hA
blfy, ijoÙkhZ 'yksdesa Jh'kqdnsous êksfgrk* 'kCndk iz;ksx fd;k
gSû†Œû
lkjkFkZn£'kuhμfoykiesokgμgk ukFksfrA Rof};ksxegkfXuuk náekuknLeknsgkUes
izk.kk% lEizfr fu%l`rizk;k% ;Rusukfi e;k jf{krqa u 'kD;Urs ,"kkUrq Roeso ukFkks
vrks n'kZua nÙok 'kh?kzesrku~ j{ksfr Hkko%A u pS"kka j{kka vga LokFkZeso izkFkZ;s]
ƒŒ@…Œ@†Œþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 375
fdUrq RonFkZesosR;kgμgs je.ksfrA lokZ vI;U;k xksihLR;DRok je.klq[k&

fo'ks"kkFk± ;kesrkoíwja jg% lekuS"khLrL;ka ef; e`rk;kesoa jfrlq[keU;=kyHkekuks
eka LejaLRoefi nq%[ksu foyfi";lhfr Hkko%A uUoLrq eíq%[ka rsu ro ¥d\
r=kgμgs izs"BsfrA ro eRizs"BRokÙonh;a ríq%[ka dksVhxq.khHkw; e¸;so Hkfo";frA
eRizk.kdksfVfueZŃuh;iknkCtu[kjSdns'kL; ro ríq%[kega e`Rokfi lks<qa u
ikjf;";kfe vr% Ïi;k lfékèkk; rnso nq%[ka nwjhdq£ofr Hkko%A uuq] ;fn
fu%l`rizk;k ,o izk.kkLrnk rkugefi dFka fuoÙkZf;rqa izHkfo";kfe r=kgμgs
egkHkqtfs rA RoÚqtL; e`rl´thoukS"kèkL; Li'kZek=s.kSo lqLFklq'khryhHkwrs nsg·s fLeu~
izk.kk% Lo;esokxR; LFkkL;Urhfr Hkko%A uuq eka fouk LoL; xfresoa tkukfl
psUegkjktdqekja ijelqdqekjeknj.kh;a eka û; eka ;= rs eu* bR;kfn"Vorh
fdedksi;Lr= ldkdqoSo";ekgμnkL;kLrs Ïi.kk;k es bfrA rnkuha foyklJe&
fuækyL;kfHkHkwr;So nhu;k e;k rFkksäa {keLo ekdqI;sfr Hkko%A fd´pk;ksX;;kfi
e;k lg Roeso n`<+a ;r~ l[;edjksLrsuSo rFkkgeokspfeR;kgμgs l[ks bfrA
gs fiz;s] r£g izlékks·Hkwoa eRlehiesghfr psr~ lEizR;uqrkinq%[ksukUèkkfLe] Roa Do
oÙkZls bfr u i';kehR;kgμn'kZ; lfékfèkfefrA ,rkonso foyI; fojgksn?~ kw.kkZo'kkr~
laeqá Hkwekoirfnfr Ks;e~A vxzs eksfgrkfeR;qäs%û†Œû
Hkkokuqoknμvc Jhjkèkkds foykids izdkjdk o.kZu ^gk ukFk*
bR;kfn inksaesa dj jgs gSaA gs ukFk! bl lEcksèkudk vfHkizk;
gSμrqEgkjh fo;ksx:i egkfXuds }kjk nXèk gks jgh bl nsgls izk.k
izk;% fudy x;s gSa] eSa cgqr ;Ru djds Hkh mUgsa jksd ugha ik
jgh gw¡A rqEgha esjs izk.kksads ,dek= ukFk gks] blfy, 'kh?kz vkdj
bu izk.kksadh j{kk djksA eSa vius fdlh LokFkZdh flf¼o'kr% viuh
nsgesa izk.kksadh j{kk djusds fy, izkFkZuk ugha dj jgh gw¡] rqEgkjs
LokFkZds fy, gh izkFkZuk dj jgh gw¡A blh vfHkçk;ls dg jgha gSa
^gk je.k*μgs je.k! rqe leLr xksi jef.k;ksadk ifjR;kx djds
je.klq[kdk vkLoknu djusds fy, ,dek= eq>s bl nwj futZu
LFkkuesa ysdj vk;s gksA rqEgkjs fojgesa ;fn esjh e`R;q gksrh gS] rc
jfrlq[kdk vkLoknu ugha dj ikusls eq>s Lej.k djrs gq, rqe Hkh
nq%[kls foyki djksxsA ;fn Ï".k dgsa fd eq>s nq%[k gksrk gS rks
gks] blls rqEgsa D;k\ bldh vk'kÁkls dg jgh gSaμgs izs"B! rqe
esjs izs"B gksμesjs ,dkUr fiz;re gksusds dkj.k rqEgkjk dksbZ Hkh
nq%[k esjs ân;esa dksfVxq.kk vfèkd gksdj nq%[k iznku djrk gSA
376 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†Œ
rqEgkjs pj.ku[k f'k[kjds ,d va'kij esjs dksfV&dksfV izk.k

U;kSNkoj gksrs gSaA blfy, rqEgsa ;fn dksbZ nq%[k gksrk gS] rks eSa ml
nq%[kdks ejdj Hkh lgu ugha dj ldrhA blfy, dg jgh gw¡]
ÏikiwoZd ,dckj n'kZu nsdj esjs ml nq%[kdks nwj djks vFkkZr~
vius fudV ys tkvksA
;fn Ï".k dgsa fd rqEgkjh nsgls fuxZr izk;% izk.kksadh j{kk
djusesa eSa fdl izdkj leFkZ gks ldw¡xk\ blds mÙkjesa dg jgha
gSaμ^gs egkHkqt* bR;kfnA rqe egkHkqt gks vFkkZr~ rqEgkjh ckgq;qxy
e`rl´thouh vkS"kèk Lo:i gSA rqEgkjh Hkqtkvksads Li'kZek=ls gh esjh
nsg LoLFk vkSj 'khry gks tk;sxh rFkk fuxZr izk; izk.k Hkh Lo;a
gh vkxeudj bl nsgesa fLFkj Hkkols voLFkku djsaxsA ;gk¡ vkifÙk
gks ldrh gS fd ;fn esjs fcuk rqEgkjh bl izdkjdh voLFkk gksrh
gS] rc rqeus lqdqekj] oztesa lHkhds vknj.kh; egkjkt dqekj eq>s]
ßtgk¡ rqEgkjh bPNk gks ogha ys pyksÞ bl izdkj vkns'k djds
fdlfy, esjs dksidks mRiék fd;k\ blds mÙkjesa d#.kkiwoZd
O;xzrkds lkFk dg jgh gSaμeSa rqEgkjh nhu nklh gw¡A ml le;
ouHkze.kls DykUr] foyklJels fuæk vkSj vkyL;ls vfHkHkwr
gksdj gh eSaus ,sls opu dgs Fks] blfy, bl lqnhu nklhdks {kek
djksA eSa rqEgkjh nklh gksusds v;ksX; gw¡] rFkkfi rqeus ÏikiwoZd esjs
lkFk n`<+ l[khRodk LFkkiu fd;k gS] blhds cyls eSaus ,slk dgk
FkkA blfy, dg jgh gw¡] ßgs l[ks! vius fudV ys pyksAÞ ;fn
Ï".k dgsaμßgs fiz;s! eSa rqEgkjs izfr izlék gw¡] vc rqe esjs fudV
vk tkvksAÞ blds mÙkjesa dg jgh gSaμgs l[ks! ,slk gksusij Hkh
eSa rqEgkjs fudV ugha vk ldrh] D;ksafd vHkh vuqrki nq%[kls
vUèkh gksusds dkj.k] rqe dgk¡ gks] ;g Hkh ns[kusesa vleFkZ gw¡A
blfy, rqe Lo;a gh eq>s vius fudV ys pyksA Jhjkfèkdk bl
izdkj foyki djrs&djrs fojgdh izcyrkls ew£PNr gksdj Hkwfeij
fxj iM+haμ;gh le>uk gksxkA vxys 'yksdesa êksfgrk* 'kCndk iz;ksx
gksusds dkj.k ,slh O;k[;k dh x;h gSû†Œû
ƒŒ@…Œ@†ƒþ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 377
vfUoPNUR;ks Hkxorks ekx± xksI;ks·fonwfjr%A

nn`'kq% fiz;fo'ys"kkUeksfgrka nq%f[krka l[khe~û†ƒû
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! brusesa xksfi;k¡ Hkxoku~ds pj.kfpÊksads
lgkjs muds tkusds ekxZdks <¡w<+rh&<¡w<+rh ogha vk igq¡pha vkSj mUgksaus
FkksM+h nwjls gh ns[kk fd mudh (HkkX;orh) l[kh vius fiz;reds
fo;ksxls vR;fèkd nq%[kh gksdj vpsr gks x;h gSû†ƒû
HkkokFkZnhfidkμvfUoPNUR;ks e`x;ek.kk%] vfonwjr% lehisû†ƒû
HkkokuqoknμJhÏ".kdks <w¡<+ rh&<¡w<+rh gqbZ mu xksfi;ksaus fudVesa
gh ml l[khdks ns[kkû†ƒû
oS".korks"k.khμvfonwjrks ukfrnwjr bR;FkZ%] vfrnwjs O;oèkkulÚkokr~]
jkds'k'kksHkkfotf;&'kksHkkfo'ks"ks.k nwjs·fi n'kZulEHkokr~A nq%f[krker,o eksfgrka
ew£PNrka] lenq%[kHkkou;k fo'ks"krLrL;k ,dkfdU;k vfi ifjR;kxn'kZusu
lqrjkeh"kkZixeknSdeR;kPp l[khfeR;qäa] fdUrq futl[khuke= izsekos'kfo'ks"kks
Ks;%û†ƒû
Hkkokuqoknμ^vfonwjr* vFkkZr~ vfèkd nwj ugha] D;ksafd vR;Ur
nwj gksusls n'kZuesa O;oèkkudh lEHkkouk gS rFkk iw.kZpUædh
'kksHkklEiék fdj.kksaesa Jhjkèkkdh vR;fèkd 'kksHkk gksusls nwjdk n'kZu
vlEHko ugha gSA JhÏ".kdks <w¡<+ rh&<¡w<+rh xksfi;ksasus fudVesa gh
fiz;ds fojgls ew£PNr Hkwfeij iM+h gqbZ ml l[khdks ns[kkA ^nq%[kh
gksdj eksfgrkμew£PNr gqbZ* vr,o vU;kU; xksfi;ksads lkFk leku
nq%[kdh Hkkouk] vFkkZr~ JhÏ".kds fojgesa lHkhds leku :ils nq%[kh
gksusij Hkh Jhjkfèkdkdk fojg&nq%[k vR;Ur rhoz gS] fo'ks"kr%
JhÏ".k Jhjkèkkdks vdsyh gh ifjR;kxdj pys x;s gSa] bls ns[kdj
vc vU; xksfi;ksaesa bZ";kZ ugha jgh] D;ksafd lHkhdh ,d gh voLFkk
gSA blfy, ^l[kh* mfä gqbZ gSA fdUrq ;gk¡ vU;kU; xksfi;ksadh
vis{kk Jhjkèkkdh fut lf[k;ksads izsekos'kdk oSf'k"Vî le>uk
pkfg;sû†ƒû
lkjkFkZn£'kuhμvfUoPNUR;% vUos"k;UR;% fonwjrks·fi nn`'kqfjfr rL;k
fo|qÙkqY;&dkfUreÙokr~ l[khfefr rL;kLrkn`'k n'kkn'kZusu foi{kk.kkefi r=
378 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†ƒ&†„
Lusgksn;kr~A fd´p] mTToyjlL; LoHkko ,ok;a ;r~ dkUrL; dkUrkek=

fo;qäRos Kkrs lfr dkUrkukeh";kZ}"s kk|Hkko%A ijLijLusgoÙo´p ;nqäaμ^vr,o
fg fo'ys"ks LusgLrklka izdk'kr* bfrû†ƒû
Hkkokuqoknμbl izdkj JhÏ".kdks <w¡<+ rh&<¡w<+rh xksfi;ksaus fudVesa
gh ew£PNr Jhjkfèkdkdks ns[kk] vFkkZr~ dqN nwjesa fo|qr~ rqY;
mTToy&dkfUrls ;qä ml l[khdks Hkwfeij iM+h gqbZ ns[kkA mldh
,slh voLFkk ns[kdj foi{kk lf[k;ksaesa mlds çfr Lusgdk mn;
gqvkA vkSj Hkh] mTToyjldk LoHkko gh ;g gS fd dkUrds fdlh
Hkh dkUrkls fo;qä gksusij gh vU;kU; leLr dkUrkvksadh bZ";kZ
vius vki gh nwj gks tkrh gS rFkk ijLij LusgHkko izdfVr gksrk
gSA blhfy, dgk x;k gSμßvr,o foPNsnls gh muds Lusg
fo'ks"kdk ckgjesa çdk'k gksrk gSûÞ†ƒû
r;k dfFkrekd.;Z ekuizkfIr´p ekèkokr~A

voeku´p nkSjkRE;kn~ foLe;a ijea ;;q%û†„û
'yksdkuqoknμtc mUgksaus ml xksihds vkSj Hkh fudV tkdj
;RuiwoZd mls lpsr fd;k] rc mlus Hkxoku~ JhÏ".kls mls tks
çse vkSj lEeku izkIr gqvk Fkk] og lc mUgsa dg lquk;kA mlus
;g Hkh cryk;k fd ßeSaus dqfVyrko'k mudk vieku fd;k]
blfy, os vUrèkkZu gks x;sAÞ mldh bu ckrksadk lqudj mu
xksfi;ksads vk'p;Zdh lhek u jghû†„û
oS".korks"k.khμvr,o p r;k dfFkrekd.;sfZ r jksnulaKkizki.kiz'ukUrjfefr
Ks;e~A dfFkre~μdFka HkorhH;ks fofPNékk cHkwokgfefr ukKkfl"ka] fdUrq nwjr
,okRekuq&lUèkkuedk"kZfeR;kfnizdkjda lo± o`Ùkekd.;Z r=kfi ekèkokr~ uwua
y{E;kfi je.kr;k Li`g.kh;kr~ loZxq.kkfnlEiÙks% iR;qokZ rLekr~ Lor,o
ijelkSHkkX;ykHky{k.kka lEekuizkfIr´pkd.;Z r=So xoZy{k.kkféktnkSjkRE;kr~
ifjR;kxy{k.keoekua pkd.;Z foLe;feR;kfndks·Uo;%A v= rq nkSjkRE;&
'kCniz;ksxLríSU;opukuqoknkr~] oLrqrLrqμJhÏ".kkíwjs vkRek nsgks ;L;k%] nwjs
vkRek JhÏ".kks ok ;L;k%] lk nwjkRek rL;k Hkkoks nkSjkRE;a] rLekíwj&
fo'ys"kkfnR;FkZ%A ijea foLe;feR;kfndL; r;k dfFkrfeR;kfnuk =;s.kkI;Uo;'p]
ƒŒ@…Œ@†„þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 379
rRlfgrkUr¼kZukfn&loZrPpfjrL; Lolfgr&rPpfjrknfi nq£orD;ZRokr~A r=kfi

rkn`'kekuizkIrs% Los"kq ij% dksfV"oI;n`"VpjRokr~A r= p lfr rL;keI;oekuL;
ijeklEHkokfnfrû†„û
HkkokuqoknμrnuUrj lf[k;ksads }kjk Jhjkèkkds fudV mifLFkr
gksdj muds izfr lkSgknZ izdk'k djrs gq, mudk jksnu vkSj ewPNkZ
vkfn nwj fd;k x;k vkSj fQj lf[k;kasus muds jksus vkSj ewPNkZdk
dkj.k iwNkμJhjkèkk lty u;uksals dgus yxhμeSa fdl izdkj rqe
lcds iklls fofPNék gqbZ] og eq>s irk ugha] fdUrq nwj vkdj esjk
vkRekuqlUèkku ykSV vk;k vkSj eSaus ns[kk fd eSa vdsyh gh
ekèkods lkFk ou&ouesa Hkze.k dj jgh gw¡ ] bR;kfnA gs lf[k;ks!
ml ekèkodh ckr vkSj D;k dgw¡\ ekèko vFkkZr~ Jhy{ehnsoh Hkh
ftudh je.k :iesa Li`gk djrh gSaA vFkok os loZxq.k lEifÙkds ifr
gSaA eSaus mu ekèkols Lor% gh ije lkSHkkX; y{k.k;qä lEekudks
izkIr fd;k vkSj mlds i'pkr~ eSaus okE;rko'kr% xokZfn y{k.k;qä
dqfVyrkdks izdk'k fd;kA vUresa ekèkods }kjk fd;s x;s Jhjkèkkds
ifjR;kx:i vieku bR;kfndh ckr lqudj xksfi;ksadks ije foLe;
gqvkA ;gk¡ ^nkSjkRE;* 'kCndk iz;ksx Jhjkfèkdkds nhu opuksadk ek=
Hkko çdk'k djusds fy, gS] ;FkkFkZesa nkSjkRE; ughaA okLrfod
i{kesaμJhÏ".kls nwj ftldh ^vkRek* vFkkZr~ nsg vofLFkr gS vFkok
^vkRek*μJhÏ".kls nwj tks je.kh (jkèkk) oÙkZeku gSa] oSlh nqjkRekdk
èkeZ nkSjkRE; gSA ,slk ^nkSjkRE;* nwjhdk fo'ys"k.kek= gSA vFkkZr~
JhÏ".kdks R;kxdj nwj iM+s jgusdk uke gh muds çfr nkSjkRE;
gSA ije foLe;dk dkj.kμizFker% leLr xksfi;ksads le{k gh
vyf{kr Hkkols JhÏ".kds lkFk Jhjkèkkdk vUrèkkZu vkfn vFkkZr~
Jhjkèkkds lkFk JhÏ".kds voLFkkudh vis{kk Jhjkèkk lfgr mudk
vUrèkkZu vkfn leLr yhyk,¡ JhÏ".kdh mu&mu xksfi;ksads lkFk
dh x;h yhykvksadh vis{kk vR;fèkd nq£orD;Z gSaA mlij Hkh bl
izdkjdh eku izkfIrA f}rh;r% dksfV&dksfV xksfi;ksads chp fdlhus
Hkh Jhjkèkkdh Hkk¡fr lEeku çkIr ugha fd;kA r`rh;r% ,slk lEeku
380 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†„
nsdj Hkh iqu% mu Jhjkèkkdk vieku vFkkZr~ mudk ifjR;kxdj

ftl izdkj vieku fd;k gS] og JhÏ".kds i{kesa vlEHko gS] ;g
rhuksa dkj.k gh xksfi;ksads foL;edk gsrq gSaû†„û
lkjkFkZn£'kuhμrr'p l[khfHkjR;qPpjksnusu O;tukfnifjp;Z;k ;RurLrRizcksèks
lEikfnrs lfr vf; fiz;lf[k] Loo`ÙkkUr% dF;rkfefr rkfHk% i`"V;k r;k
dfFkra vf; fiz;l[;% dFka HkorhH;ks·fofPNékkgeHkwofefr eqXèkkga ijrU=k
ukKkfl;a] fdUrq ekuizkfIrjoeku'p nkSjkRE;knsofs r fuf'puksfeA ;q"eku~ ij%lgòk%
izseorhjoeR; Lofojgkuysu Tokyf;Rok eáesdL;S ;r~ lkSHkkX;a nÙka bna rL;
nkSjkRE;a ra nqyhZyegkjktiq=a izfr ojkD;fi eqXèkk û ikj;s·ga pfyrqa u; eke~*
bfr ;nokspa ,rÙkq eeSo nkSjkRE;a ;r ,rkoku~ voeku% izkIr bR;qHk;Fkkfi es
egkeuksn%q [kesofs rA LodkUrs rklq LofLea'p Øes.kklw;k fou;nSU;kfu O;f´trkfuA
v= JheUequhUæs.k nkSjkRE;'kCniz;ksxLrq rL;k opukuqoknknsoA oLrqrLrq JhÏ".kkr~
nwjs vkRek ;L;k% nwjs vkRek JhÏ".kks ok ;L;k% lk nwjkRek rL;k Hkkoks
nkSjkRE;a rLekf}'ys"kkfnR;FkZ%A foLe;a ijea ;;qfjfr fiz;lf[k] HkoR;k% lkSHkkX;eqfpreso
uk= rL; nkSjkRE;a jfrJkUrk;k% LokèkhuHkÙkZ`dk;kLro dkUra izR;kKkiuefi u
nkSjkRE;a izR;qr jlkogesoA fdURouqdy w uk;dsu laHkqädkUrk;k ;nkKksYy³~?kuesrkn`'k
nqjoLFkk izki.k´p ,rnso jlizfrdwya nkSjkRE;O;´tda gUr gUr egkjfld'ks[kjL;
egkizseorks n;kfuèksLrL; dFkesoa fpdh£"kreHkwfnfr ijea foLe;a izkiq%û†„û
HkkokuqoknμrnuUrj lf[k;k¡ mPpLojls jksrs&jksrs ;RuiwoZd
O;tukfn (ia[kk >yus vkfn) dh lsokds }kjk mUgsa lpsr djusdh
ps"Vk djus yxhaA Jhjkfèkdkdh psruk ykSVusij lf[k;k¡ muls iwNus
yxhaμvfj lf[k! viuk o`ÙkkUr lqukvksA bl izdkj lf[k;ksads }kjk
iwNs tkusij Jhjkèkkus dgkμgs fiz; lf[k;ks! vgks! eSa fdl izdkj
rqeyksxksads lÂls nwj gqbZ] ;g eqXèkk vkSj ijrU=k eSa Hkh ugha
tkurh gw¡] fdUrq bruk rks fuf'pr :iesa tku jgha gw¡ fd esjs }kjk
eku izkfIr vkSj esjk ;g vieku] bu nksuksadk dkj.k esjh dqfVyrk
gSA rqEgkjs tSlh lgò&lgò izseorh jef.k;ksadh voKk vkSj
vieku djds JhÏ".kus rqEgsa vius fojgkuyesa nXèk fd;k gS vkSj
,dek= eq>s tks lkSHkkX; nku fd;k gS] ;g mudh dqfVyrk gSA
Lo;a rqPN gksdj Hkh eSaus ml nqyhZy egkjktiq=dks vkns'k fn;k
FkkμßeSa vkSj py ugha ik jgh] tgk¡ rqEgkjh bPNk gks] eq>s ogha
ƒŒ@…Œ@†„&†…þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 381
ys pyksAÞ ;gh esjh dqfVyrk gS] blds }kjk gh eSa bruh viekfur
gqbZ gw¡A bu nksuksa dkj.kksals gh esjk eu vR;Ur nqf[kr gqvk gSA
Jhjkèkkdk ;g nq%[k Hkh fiz;re JhÏ".kds izfr vlw;k] xksfi;ksads
çfr fou; vkSj vius çfr nSU; :iesa izdkf'kr gqvk gSA blhfy,
Jh'kqdnsous ^nkSjkRE;* 'kCnds iz;ksxesa Jhjkfèkdkds opuksadk gh
vuqokn fd;k gSA oLrqr% nkSjkRE; 'kCndk vFkZ gSμJhÏ".kls nwj
gS ftl je.khdh vkRek (nsg) gS] vFkok ftl je.kh (Jhjkèkk) ls
vkRek (Ï".k) nwj gksusds dkj.k mldh fojgkoLFkkds nqjkRe:i
èkeZdksμnkSjkRE; dgk x;k gSA blfy, ,slk ^nkSjkRE;* nwjhdk
fo'ys"k.kek= gS vFkkZr~ nkSjkRE; vkSj Ï".kfoPNsn ,dkFkZd gSaA
blfy, nkSjkRE; 'kCndk vFkZ gksxkμJhÏ".k&fojgds dkj.k nqjkoLFkkA
bl lEiw.kZ o`ÙkkUrdks lqudj lf[k;k¡ foLe; lkxjesa Mwcdj dgus
yxhaμfiz; lf[k! rqEgkjk ;g lkSHkkX; leqfpr gS] blfy, blesa
JhÏ".kdh dksbZ dqfVyrk ugha gS] vkSj rqeus jfrJkfUro'kr%
LokèkhuHkÙk`dk gksusds dkj.k dkUrdks tks vkns'k fn;k Fkk] og Hkh
dqfVyrk ugha gS] vfirq jlkog gh gSA dkj.kμvuqdwy uk;dds
}kjk viuh laHkqäk je.khdh vkKk mYya?ku djuk] fo'ks"kr% bl
izdkj nqjkoLFkk iznku djuk jlds izfrdwy gS vFkkZr~ dqfVyrk
çdk'kd gSA gk;! dSlk vk'p;Z gS! egkjfld'ks[kjμegkizsfedμ
n;kfufèk gksusij Hkh JhÏ".kus ,slk vkpj.k fd;k\ mUgksaus laHkqäk
ukf;dkdk bl izdkj R;kxdj vieku fd;k gS! bl ckrij
lf[k;k¡ vR;Ur fofLer gqb±û†„û
rrks·fo'ku~ oua pUæT;ksRLuk ;kon~ foHkkO;rsA

re% izfo"Veky{; rrks fuoo`rq% fL=;%û†…û
'yksdkuqoknμblds ckn ouesa tgk¡ rd pUæekdh pk¡nuh
fNVd jgh Fkh] ogk¡ rd os leLr oztnsfo;k¡ JhÏ".kdks <¡w<+rh gqbZ
x;haA ijUrq tc mUgksaus ns[kk fd vkxs vR;Ur vUèkdkje; ?kksj
tÂy gS] rc mUgksaus lkspk fd ;fn ge bl vUèkdkje; xgu
382 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†…
ouesa JhÏ".kdks <w¡<+ us yxsaxh] rks os ml ouesa vkSj Hkh Hkhrj

tkdj fNi tk;saxs] rc xksfi;k¡ oghals ykSV vk;haû†…û
HkkokFkZnhfidkμrrLr;kfi lfgrk% Ï".kkUos"k.kk; ouefo'ku~A rrks
gjsjUos"k.kkr~ fuo`rk%û†…û
HkkokuqoknμrnuUrj xksfi;ksaus ml l[khds lkFk JhÏ".kdks
<¡w<+usds fy, ouesa izos'k fd;kA JhÏ".k vUèkdkje; xgu ouesa
izfo"V gq, gSa] ,slk ekudj os lHkh ykSV vk;haû†…û
oS".korks"k.khμrr% ijeoS;xzîs.k l[khfHknZÙkkoyEcu;k r;So lfgrk%
iqujI;Uos"k&;keklqfjR;kgμrr bfrA ;ko}ua O;kI; T;ksRLuk foHkkO;rs y{;rs]
rko}uefo'ku~ izfo'; reUos"k;keklqfjR;FkZ%A refl egkxguxrs izfo"Va JhÏ".ka
infpÊkfnuk forD;Z rrLrLek}ukféko`Ùkk%_ rFkk p fo".kqiqjk.ksμîzfo"Vks xgua
Ï".k% ine= u y{;rsA fuoÙkZèoa 'k'kkÁL; uSríhfèkfrxkspj%û* bfrA fL=;
bfr L=h.kkeUèkdkj&ou&izo's kuklkeF;kZfnR;FkZ%A 'kÁkfnXèkfLuXèk&LoHkkor;k futnf;rL;
LosH; ,okiékr;k r= izfo"Vks·;fefr for£dre~_ rL; rLekr~ nq%l´pj&LFkykfék"Øe.kk;
O;xzk lR; bR;FkZ%A gjsfjfr ikBks·= ds"kkf´pUer% l p VhdkÏrkelEerks
y{;rsA rr bfr iqu#äs% lekèkkukFk± rr bR;L;So gjsjUos"k.kkfnfr O;k[;kukr~]
vU;Fkk rr bR;L; izkXfo'ks"k.kk;ksX;rk L;kr~] gjsLrr bR;Uo;k|lkS"Boa
pû†…û
HkkokuqoknμrnuUrj lf[k;k¡ JhÏ".k&fojfgrk Jhjkèkkdks izk.kizn
lgkuqHkwfr iznkudj vR;Ur O;xzrkds lkFk ,df=r gksdj iqu%
JhÏ".kdks <w¡<+ usesa izo`Ùk gqb±A blhdksμ^rr* bR;kfn 'yksdesa cryk
jgs gSaA blds i'pkr~ ouesa tgk¡ rd pUædh T;ksRLuk fNVd jgh
Fkh] lc dqN nh[k jgk Fkk] xksfi;k¡ ogk¡ rd ouesa ços'kdj
Ï".kdks <w¡<+us yxhaA fdUrq] cgqr <w¡<+ usds ckn vUèkdkje; xgu
ouesa izfo"V gq, JhÏ".kds infpÊksads }kjk mudh xfrfofèk;ksads
fo"k;esa dqN Hkh fLFkj u dj ldha vFkkZr~ bl izdkj xgu ouesa
pUæds izdk'kdk izos'k ugha gksusds dkj.k vUèkdkjdks ns[kdj os
ykSV vk;haA Jhfo".kqiqjk.kesa dgk x;k gSμßJhÏ".kus xgu ouesa
izos'k fd;k gS vkSj bl ouHkwfeesa pUædh fdj.ksa izos'k ugha dj
ldrha] blfy, muds infpÊ fn[kk;h ugha iM+rsA vr,o rqeyksx
ƒŒ@…Œ@†…þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 383
bl LFkkuls ykSV tkvksAÞ ;gk¡ ^fL=;* dgusdk mís'; gSμfL=;ksads

fy, vUèkdkje; ouesa ços'k djuk vlkè; gSaA 'kfÁr vkSj fLuXèk
LoHkkoo'kr% xksfi;ksaus fopkj fd;kμgekjs }kjk ihNk djusds Hk;ls
JhÏ".kus bl xgu ouesa izos'k fd;k gS] ;g fu'p;dj os xksfi;k¡
fo'ks"k fpfUrr gqb± rFkk ml xgu ouesals fiz;re JhÏ".kds ckgj
vkusds fy, vR;Ur O;xz gksdj ykSV vk;haA vFkok fL=;k¡
LoHkkor% vUèkdkje; ou izns'kesa izos'k djusesa vleFkZ gksusds
dkj.k ykSV vk;haA bl 'yksdds vUresa mä ^rr%* ikBds LFkkuij
dksbZ&dksbZ ^gjs* ikBdk Hkh vuqeksnu djrs gSaA fdUrq] Vhdkdkj
JhèkjLokfeiknus bldk vuqeksnu ugha fd;k gSA ;|fi bl 'yksdesa
nks ckj ^rr%* 'kCndk O;ogkj gS] rFkkfi iqu#fädk lekèkku
djusds fy, vuUrj vFkZdj 'ks"kksä ^rr%* 'kCndh ^gfjdks <w¡<+ usls*
xksfi;k¡ fuo`Ùk gqbZμ,slh O;k[;k dh x;h gSû†…û
lkjkFkZn£'kuhμrr'p oS;xzîs.k l[khnÙkgLrkoyEcu;k r;k lgSo rkLr&
eUos"k;keklqfjR;kgμrr bfrA pUæT;ksRLuk ;kof}HkkO;rs y{;rs bfr iw£.kekjtU;kefi
fufoM+o`{kPNk;ko'kknso re%A ;nqäa fo".kqijq k.ksμîzfo"Vks xgua Ï".k% ine= u
y{;rsA fuoÙkZèoa 'k'kkÁL; uSríhfèkfr xkspj* bfrA oLrqrLrq gagks
[ks n flUèkq f ueXuk% l[;ks % ?ku% ';keres · fLea L refl ?ku';keoiq " ka
reLrnoyksdu&'kÁ;So izyhuhHkw; fLFkra ek lÁksp;r ;= ;= ;w;a ;kL;Fk
rrLrrks·U;=So l iykf;";r bR;yefrlqde q kj'kjhjL; rL; JeksRiknuO;olk;sufs r
foe`';So fuoo`rfq jfrû†…û
HkkokuqoknμrnuUrj lf[k;ksaus gkFk idM+dj Jhjkèkkdks mBk;k
rFkk muds lkFk ,df=r gksdj iqu% JhÏ".kdks <w¡<+ us yxhaA blh
vfHkçk;ls ^rr%* bR;kfn 'yksd dgk x;k gSA ftruh nwj rd
pUædh T;ksRLuk fNVd jgh Fkh] ogk¡ rd xksfi;ksaus Ï".kdks <w¡<+ +kA
bl izdkj <w¡<+rs&<w¡<+rs xksfi;ksa }kjk xHkhj ouesa izos'k djusij xgu
o`{kksadh Nk;kds dkj.k vc vkSj T;ksRLuk ugha fn[kusls mUgksaus
<w¡<+ uk NksM+ fn;kA Jhfo".kqiqjk.kesa dgk x;k gSμßJhÏ".kus xgu
ouesa izos'k fd;k gS vkSj bl ouHkwfeesa pUædh fdj.ksa izos'k ugha
dj ldrha] blfy, muds infpÊ fn[kk;h ugha iM+rsA vr,o
384 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†…&††
rqeyksx bl LFkkuls ykSV tkvksAÞ vUèkdkje; ouds dkj.k xksfi;k¡

ykSV vk;hμ;g cká dkj.k gS] fdUrq okLroesa os lkspus yxhaμgs
nq[k leqæesa fueXu lf[k;ks! gekjs voyksdudh vk'kÁkls Ï".k
bl ?kus vUèkdkjesa viuk ';ke oiq xksiudj voLFkku dj jgs
gSa vkSj geyksx ftl&ftl LFkkuij mUgsa <w¡<+ jgh gSa] ml&ml
LFkkuls os Hkkx jgs gSaA bl izdkj ouesa Hkze.k djusij fu'p; gh
JhÏ".kds lqdqekj 'kjhjesa d"V rFkk vR;Ur Je gks jgk gSA fiz;
JhÏ".kdks d"V gks jgk gS] ;g foospukdj xksfi;ksads euesa d"V
gqvk] blhfy, os ykSV x;haû†…û
rUeuLdkLrnkykikLrf}ps"VkLrnkfRedk% A
råq.kkuso xk;UR;ks ukRekxkjkf.k lLe#%û††û
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! mu lc xksfi;ksadk eu JhÏ".ke; gks
x;k Fkk] mudh ok.khls JhÏ".k ppkZds vfrfjä vkSj dksbZ ckr
ugha fudyrh Fkh] muds 'kjhjls dsoy JhÏ".kds fy, vkSj dsoy
JhÏ".kdh ps"Vk,¡ gh gks jgha FkhaA dgk¡ rd dgw¡_ mudk jkse&jkse]
mudh vkRek JhÏ".ke; gks jgh FkhA os dsoy muds xq.kksa vkSj
yhykvksadk gh xku dj jgha Fkha vkSj muesa bruh rUe; gks jgha
Fkha fd mUgsa vius 'kjhjdh Hkh lqèk ugha Fkh] fQj ?kjdh Le`fr
gksrh gh dSls\û††û
HkkokFkZnhfidkμ,oa reizkIrk vfi Lox`gku~ uSo Le`roR;%A rnkfRedk%μl
,okRek ;klka rkLrUe; bR;FkZ%û††û
Hkkokuqoknμbl izdkj JhÏ".kdks çkIr ugha djusij Hkh
xksfi;ksadks vius&vius ?kjdh ckr Lej.k ugha gqbZ] D;ksafd os lEiw.kZ
:ils rnkfRedkμftudh vkRek JhÏ".k gh cu x;h gSa] bl vFkZesa
rUe;h gks x;ha Fkhaû††û
oS".korks"k.khμrr'p rrks fuo`ÙkkLr= izfo"VL; rL; Ô;Fkrs u
fdafLor~ dwikZfnfHk%* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ‹) bfr o{;ek.kjhR;k nq%[k'kÁ;k
ijenq%[keXuk cHkwoqfjR;kgμrUeuLdk bfrA rkn`xojksèkLFkya izfo"Vs rfLeékso
euks ;klka] rrLrkn`'ks rfLeékso fo"k;s vkykiLríq%[kLej.ke;% laykiks ;klka]
ƒŒ@…Œ@††þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 385
rrLrfLeékso fufeÙks fops"Vk oRekZUrjs.k rfék"Øe.klEHkkou;k ifjr% ifjØe.k:ik

;klka] rrLrfLeékso vkRek ;Ruks ;klka] rFkk Hkkok% lR;LrL; fuyhurk&
dkj.kkiékkLrkn`'ko'khHkkoe;Ïikfny{k.kku~ xq.kkuso dsoyr;k LQqfjrku~] u rq
LoifjR;kxkfnnks"kku~ xk;UR;% xkusu ra Jko;UR;] vkRekuefi u lLe#%]
fdeqrkxkjk.khR;FkZ%û††û
HkkokuqoknμrnuUrj oztnsfo;k¡ Jhgfjdks <w¡<+usls fuo`r gksdj
ml ouesals ykSV vk;ha] fdUrq ,sls xgu ouesa izos'k djusds dkj.k
JhÏ".kds lqdksey pj.kksaesa u tkus fdrus rh{.k r`.kkÁqj vkSj
uqdhys iRFkj vkfn pqHk jgs gksaxsμ,slh vk'kÁk djds xksfi;k¡ ije
nq%[kesa fueXu gks x;haA blh vfHkçk;ls dg jgs gSaμ^rUeuLdk*
bR;kfnA ^rUeuLdk*μJhÏ".kds ,sls nqxZe ouesa izos'k djusij Hkh
ftudk eu muesa gh fuc¼ gqvk gks] vFkkZr~ JhÏ".kds vfrfjä
vkSj dqN Hkh ftuds euesa LFkku ugha ikrk gksA ^rnykik*μtks
,dek= JhÏ".k fo"k;d vkykiesa jr vFkkZr~ JhÏ".kds uqdhys
dÁM+ bR;kfn vk?kkr:i nq%[k&Lej.ke; vkykiesa jr gqbZ gSaA
rf}ps"Vkμftudh fo'ks"k ps"Vk,¡ ,dek= JhÏ".kds fy, gh gksrh
gSa] vFkkZr~ fdl mik;ds }kjk JhÏ".kdks ouls ckgj fudky ik;sa]
blh dkj.k tks ouesa pkjksa vksj Hkze.k dj jgh gSAa ^rnkfRedk*μJhÏ".kds
fy, gh gS ftudh vkRekμ;Ru gSA JhÏ".kds fNi tkusds dkj.k
xksfi;ksads nqf[kr gksusij Hkh mu xksfi;ksaesa dsoyek= Ï".kds oSls
o'khHkkoe; Ïikfn y{k.k:i xq.k gh LQqfjr gq,] muds }kjk viuk
ifjR;kx:i nks"k ughaA blfy, os vkRe foLe`r gksdj Hkh
dsoyek= JhÏ".kds xq.kksadk gh xku dj jgh Fkha rFkk ogh xku
JhÏ".kdks lquk jgh FkhaA os xksfi;k¡ viuh&viuh vkRek rd dks
gh Hkwy x;h Fkha] rc ?kj bR;kfnds lEcUèkesa vkSj D;k dgk
tk;s\û††û
lkjkFkZn£'kuhμrUeuLdRosuSo iwoZonqUeknL; ekU|s rnkykik%] ^n`"Vks o%
dfPpn'oRFk* bfroÙkekyiUR;%A mUeknL; eè;Ros rf}ps"Vk ^Ï".kk;UR;ficRLrue~*
bfror~ rPps"VkeuqÏroR;%A mUeknL; izkS<+Ros ^rnkfRedk% Ï".kks·ga i';r
xfre~* bfronkRefoLe`rkS rUe;hHkwrk%A iwol
Z La dkjo'kknso xk;UR; mPpSjeqeo
s fs ror~
råq.kkusofs rû††û
386 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@††&†‡
HkkokuqoknμvR;fèkd rUe;rkds dkj.k oztnsfo;ksaesa igysdh

Hkk¡fr mUekn n'kkdk vkfoHkkZo gqvkA dqN nsjds i'pkr~ ml
mUeknHkkods dqN de gksusij os lHkh feydj JhÏ".k fo"k;d
vkyki djrh gqb± vFkkZr~ igysdh Hkk¡fr ihiy vkfn o`{kksads fudV
JhÏ".kds fo"k;esa iwNrha&iwNrha JhÏ".kdks <w¡<+ us yxhaA mUekn
n'kkdh chpdh voLFkkesa mUgksua s iwod
Z h Hkk¡fr JhÏ".kyhyk&vuqdj.k:i
ps"Vk,¡ dh Fkha vFkkZr~ dksbZ iwruk cudj JhÏ".kdks Lru nku djus
yxh] dksbZ JhÏ".k cudj Lruiku vkfn yhykdk vuqdj.k djus
yxhA mUekn n'kkdh izkS<+ voLFkkesa os iwoZdh Hkk¡fr rnkfRedkμßeSa
Ï".k gw¡] esjh yfyr xfrdk voyksdu djksAÞ bl izdkj
JhÏ".kdk vuqdj.k djrh gqb± mu&mu Hkkoksaesa rUe; gks x;ha]
fdUrq iwoZ laLdkjo'kr% gh mUgksaus mPpLojesa JhÏ".kds xq.kksadk xku
fd;k Fkkû††û
iqu% iqfyuekxR; dkfyU|k% Ï".kHkkouk%A

leosrk txq% Ï".ka rnkxeudk³~f{krk%û†‡û
oS;kflD;ka n'keLdU/ks jklØhM+k;ka Ï".kkUos"k.ka
uke ¥='kks·/;k;%û
'yksdkuqoknμxksfi;ksadk jkse&jkse JhÏ".kds 'kh?kz gh vkxeudh
izrh{kk vkSj vkdka{kk dj jgk Fkk] vr,o JhÏ".kdh gh Hkkoukesa
Mwch gqbZ os xksfi;k¡ ;equkthds ikou iqfyuijμje.kjsrhesa ykSV
vk;ha vkSj ,d lkFk feydj fç;re JhÏ".kds xq.kksa vkSj
eèkqj&yhykvksadk xku djus yxhaû†‡û
HkkokFkZnhfidkμfdUrq] iwo± ;= JhÏ".ksu lÂfrjklhr~ rnso dkfyU|k%
iqfyuekxR; Ï".ka Hkko;fUr è;k;Urhfr rFkk rk%] Ï".kL;kxeua dk³~f{kra ;klka
rk fefyrk% lR;% Ï".keso txqfjfrû†‡û
bfr JheÚkxor&HkkokFkZ&nhfidk;ka n'keLdUèks ¥='kks·è;k;%û
ƒŒ@…Œ@†‡þ JhÏ".kds fojgesa xksfi;ksadh n'kk 387
Hkkokuqoknμigys ftl LFkkuij JhÏ".kds lkFk fefyr gb± Fkha]

mlh ;equkds iqfyuij mifLFkr gksdj os xksfi;k¡ JhÏ".kds
vkxeudh vkdka{kkls JhÏ".kdh Hkkoukesa Hkkfor gksdj muds
xq.kxkuesa gh izo`Ùk gqb±û†‡û
oS".korks"k.khμrrLr=kfi LoSLrL;kojksèk'kÁ;k loZefi rnUos"k.kekx± ifjR;T;
lokZlka lesrkukeLekda fudVfena fuO;Zoèkkur;k nwjizljoPNCna rnso yhykiqfyua
xrkuka nSU;ksikyEHkkfne;eqPpSxkZuekdy; Lo;eso d#.k;k JhÏ".kLRofjr&
ekxfe";rhfr ra Hkko;ekukLrFkk pØqfjR;kgμiqufjfr] iqu% iqfyukxeus
gsrq%μÏ".kHkkouk%A rfLeaLre%lfékèkkS rn~xq.kxkukfnuk eqgqjkgwrefi reyCèok
oRekZUrjs.k r= xra eUoekuk%] nwjkPNwU;Ros n`"V~oso rnkxeua dk³~f{kra ;klka
rkn`';%] ;rks fo;qT;rs] rL;S oksHk;KkrRokr~ feFk% lÂegsrRq oa izk;% L;kfnfrA
rFkk Hkz e jLoHkkoks · lkS iw o Z e iw o Z L oknfo'ks " k&uS j Ur;kZ ; lok± ifjR;T;
fdf´pRdkyesdL;keuqxr% iqu;qZxiékkukLoknk; lokZ ,okuqxfe";aLrfLeu~ iqfyu
,o uwuekxrsfr pkfHkizsR;sfr Hkko%A vr,o txq#PpLojs.k foysiq%A r=kfi
mPpRok; leosrk%] û nq%[ka i´pfHk% lg* bfr U;k;kn~ fojgnq%[klkURouk;
okû†‡û
bfr JhoS".korks"k.;ka Jhn'ke&fVIiU;ka ¥='kks·è;k;%û
HkkokuqoknμrnuUrj mUgksaus eu&gh&eu lkspk fd ;fn ge bl
izdkj ouesa pkjksa vksj <¡w<sa+xh rks JhÏ".k vkSj Hkh xgu vU/kdkj
ouesa ços'k djsaxs ftlls muds lqdksey pj.kksaesa dk¡Vk] dq'k vkSj
uqdhys iRFkj vkfn pqHksaxs vkSj mUgsa d"V gksxkA blfy, JhÏ".kdks
<w¡<+ uk NksM+dj ;equk iqfyuesas tkuk gh gekjs fy, dÙkZO; gSA
fo'ks"kr% og LFkku ,df=r gqb± ge lHkhds fudV gksxk rFkk ckèkk
jfgr gksusds dkj.k gekjs 'kCn cgqr nwj rd tk ldsaxsA vr,o
ogk¡ tkdj gh ge nSU;&mikyEHke; (mykguk;qä) vkfn mPpxkudk
xku vkjEHk djrh gSa] ftls Jo.kdj d#.kko'kr% JhÏ".k Lo;a gh
gekjs fudV vkxeu djsaxsA bl izdkj lksprs&lksprs xksfi;ksaus ;equk
iqfyuij vkxeudj oSlk gh fd;k vFkkZr~ mPpLojls JhÏ".k
fo"k;d xku djus yxhaA iqu% xksfi;ksa }kjk ;equk iqfyuij
vkxeudk dkj.k gSμmudh JhÏ".k&Hkkoukû†‡û
388 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…Œ@†‡
lkjkFkZn£'kuhμgUr gUr ;= rnUos"k.kkFk± ;keLrrLrr% l iykf;";rs]

rLek}ui;ZVu&d"Va ¥d rL;ksRiknf;";keLrfnPNka fouk l u yH;ks ^;esoS"k
o`.kqrs rsu yH;* bfr Jq¥r izek.khdqoRZ ; bo rí'kZus rRdk#.;eso gsrLq rRdk#.;s
p rRlÁhÙkZueso gsrfq jfr fl¼kUra izdk'k;UR; bo iwo± ;= rsu lÂfrjklhÙknso
LFkkuektXeqLreso txqfjR;kgμiqufjfrû†‡û
¥='kks·è;k;ks·= n'kes lÂr% lÂr% lrke~û
bfr JheÚkxors n'keLdUèks ¥='kksè;k;L; lkjkFkZn£'kuh&Vhdk lekIrkû
Hkkokuqoknμgk;! gk;! geyksx ftl&ftl LFkkuij mUgsa <w¡<+ us
tk;saxh] ml&ml LFkkuls os Hkkx tk;saxsA vr,o ge D;ksa mUgsa
ou&Hkze.k:i d"V iznku dj jgha gSa\ mudh bPNkds fcuk <w¡<+ usls
Hkh os ugha feysaxsA ß;esoS"k o`.kqrs rsu yH;% vFkkZr~ os ÏikiwoZd
ftUgsa n'kZu nku nsrs gSa] os gh mudk n'kZu dj ldrs gSaÞμbl
JqfrokD;dks izekf.kr djrs gq,] muds n'kZudk gsrq ,dek= mudh
d#.kk gh gS rFkk og d#.kk muds ukelÁhÙkZuls gh çkIr gksrh
gSμbl fl¼kUrdk izdk'kdj xksfi;k¡ igys ftl LFkkuij JhÏ".kds
lkFk fefyr gqb± Fkha] mlh ;equk iqfyuesa mifLFkr gksdj ,dlkFk
mPpLojls JhÏ".kukedk lÁhÙkZu djus yxhaû†‡û
JheÚkxords n'keLdUèkds rhlosa vè;k;dh Hkäksads fpÙkdks
bl izdkj JheÚkxords n'keLdUèkds rhlosa vè;k;dh

qQr
n'keLdUèkdk bdrhlok¡ vè;k;
qQr
xksihxhr
Jhjkli´pkè;k;hdk r`rh; vè;k;
xksI; Åpq%μ
t;fr rs·fèkda tUeuk ozt% J;r bfUnjk 'k'on= fgA
nf;r n`';rka fn{kq rkodkLRof; èk`rkloLRoka fofpUorsûƒû
'yksdkuqokn
xksfi;ksaus dgkμgs fiz;re! rqEgkjs }kjk bl oztesa tUe ysusds
dkj.k ;g ozte.My oSdq.B vkfn yksdksals Hkh vfèkd efgek;qä
gks jgk gSA blh dkj.kls lc izdkjds lkSUn;Z vkSj lEifÙkdh
vfèk"Bk=h nsoh Jhy{eh lnk&loZnk bl oztdks vyaÏr djrh gqbZ
;gk¡ fuokl dj jgh gSaA fdUrq ukFk! ,sls vR;fèkd vkuUnls
ifjiw.kZ bl oztèkkeesa rqEgkjh izs;lh ge xksfi;k¡ gh rqEgkjs fojgesa
vR;Ur nq%[kh gSa] rFkkfi dsoy rqEgkjs fy, gh vius izk.kksadks
èkkj.k dj jgh gSa vkSj rqEgsa pkjksa vksj <w¡<+rs&<w¡<+rs dkrj gks x;h
gSa] vr,o vc rks n'kZu nksûƒû

^HkkokFkZnhfidk*
,d¥='ks fujk'kkLrk% iqu% iqfyuekxrk%A
Ï".kesokuqxk;UR;% izkFkZ;Urs rnkxee~û
t;rhfrμgs nf;r! rs tUeuk oztks·fèkda ;Fkk Hkofr] rFkk t;fr
mRd"kZs.k oÙkZrsA ;Lekr~ Roe= tkrLrLekfnfUnjk y{ehj= fg J;rs] ozt&
392 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ
ey³~ÏR; oÙkZrsA ,oa ozts loZfLeu~ eksnekus] v= rq rkodkLRonh;k

xksihtukLRof; RonFkZeso dFkf´p¼`rk vloks ;SLrs] Roka fofpUors e`x;Urs]
vrLRo;k n`';rka izR;{khHkw;rkfefrA ;}k] vLekfHkHkZoku~ n`';rke~_ ;}k] ,oa
Ro;k n`';rkesrs fofpUor bfrûƒû
fiNys vè;k;ds vUresa o.kZu gqvk gS fd fojfguh oztnsfo;k¡
JhÏ".kdks <w¡<+rs&<w¡<+rs fujk'k gksdj iqu% ;equkiqfyuij ykSV
vk;haA vc bl bdrhlosa vè;k;esa JhÏ".k&fo"k;d xku djrs&djrs
os muds vkxeuds fy, izkFkZuk djus yxhaA (oztnsfo;ksadk ;g
çkFkZukewyd fojg&xku gh ^Jhxksihxhr* ds ukelss fo[;kr gSA)
gs fiz;re! rqEgkjs tUeds dkj.k ;g ozt lokZfèkd :ils
t;;qä gks jgk gS] vFkkZr~ vU;kU; lHkh yksdksadh vis{kk vfèkd
mRd"kZrkls fojkteku gks jgk gSA rqEgkjs }kjk bl oztesa tUe ysusds
dkj.k gh bfUnjk (y{eh) Hkh fujUrj bl oztdks vyaÏr djrh
gqbZ ;gha fojkftr gSaA bl izdkj oztesa lHkh egkuUnesa fueXu gaS]
fdUrq rqEgkjh xksfi;k¡ ge rqEgkjs gh fy, fdlh izdkjls izk.k
èkkj.kdj rqEgsa ou&ouesa <w¡<+ jgh gSaA vr,o rqe gesa n'kZu nks
vFkkZr~ gekjs u;uxkspj gksvksA vFkok geyksx (<w¡<+dj) rqEgsa ns[k
ldsa] vFkok bl izdkj rqEgsa <w¡<+rs gq, ge fdruh nq%[kh gSa] bls
rks rqe ns[kksûƒû

Ï".kSdxE;ks okxFkksZ ;klka ysf[krqfe";rsA
rk ,o d#.kke;% LohdqoZUrq enkxzge~û
ihrJhxksfidk xhrlqèkklkjjlfJ;ke~A
JhèkjLokfeuka fdf´pnof'k"Va foph;rsû
vfèkda loZr% ozts u r= r= áky{;UrsA fg ;r%] v= ozts] 'k'or~
fujUrje~_ ;}k] vfèkdfeR;L;k=kI;Uo;%] izfreqgqjkfèkD;susR;FkZ%A bfUnjsfrμ
lEiÙknfèk"Bk«;ksjHksnsu fuíZs'k%] rnfèk"BkusuSo rn~o`¼s%A ,oa rRizHkkos.kk=R;kuka
ƒŒ@…ƒ@ƒþ xksihxhr 393
los"Z kkeso loZeÂya tkra] dsoya nSogrkukeLekdeso lnk nq%[ka] r=kI;fèkdfene~μ

loZKsu ijen;kyqukLeRizk.koYyHksukfi Ro;k u Kk;r bfrA rnèkqukU;ÙkkonLrq]
rUek=efi Kk;rkfefr O;´tf;rqa izkFkZ;Ursμnf;rsfrA n`';rka Kk;rka nq%[kn'kZus
lfr ijnq%[kdkrjks·o';a lk{kkÚosfnfr rq fuxw<+ks·fHkizk;%A ¥d ríq%[ke~\
rnkgq%μfnf{ofrA vusu cgqyifjJekfnda ifjHkze.k´p lwfpre~A rkodkLRo;k
LohÏrkLRonh;rkfHkekuoR;ks ok] vr,o fofpUors] vUos"k.ksu cgqnq%[k&
euqHkoUrhR;FkZ%A vrLrkodRosuSoSríq%[ke~] vU;Fkk rnuqRifÙkfjfr Hkko%A r=
nf;rsR;uqdEika tu;fUrμn;rs·uqdEir bfr fu#DR;k nSU;kr~A n;rs fpÙkeknÙks
nf;r bfr {khjLokfe&fu#DR;uqlkjs.k rq fdf´pnqikyEHkrks·fi rkesoA uuq]
^dSvo&jfgv isEe .kfg fpV~Bb ek.kos yks,A tb gksb dLl fojgks fojgs
gksÙkfEe dks ftvbû* ^dSro jfgra izse u fr"Bfr ekuq"ks yksdsA ;fn Hkofr
dL; fojgks fojgs Hkofr dks thofrû* bfr U;k;su nf;rL; fojgs nf;rk u
thos;qukZeA lR;a] RoÙk ,o u fez;Urs bR;kgq%μRof; fufeÙks èk`rklo%
RoRizkIR;k'k;k thoUrhR;FkZ%A ;}k] Rof; fo"k;s vlo% izk.kk bfUæ;k.khfr
;kor~A Roé;LrRosu i';UrhR;FkZ%A ,"kq 'yksds"kq ino.kkZfnlkE;kis{k;k izk;%
izfrikna f}rh;k{kjL;SD;e~A rFkk ny};s dq=fpnU;=kfi Dofpr~ izFkek{kj&
lIrek{kj;ks'psfr dq=kfi dFkf´pf}pk;Ze~] rPp eqäkQy&Vhdk;ka foo`refLrA
v= n`';rkfeR;= rs"kka izFkekFkZ%A ips£ofDyfÙk&foDysnukoí`'ksjfi izdk'k&
izdk'kukFkZRokr~ leFkZuh;%ûƒû
JhÏ".kds vfrfjä vkSj dksbZ Hkh ftuds opuksadk vFkZ ughaa
le> ldrk] eSa mUgha xksfi;ksads gh opuksadk vFkZ fy[kusdh
vfHkyk"kk dj jgk gw¡ ] d#.kke;h oztnsfo;k¡ esjs bl vkxzg
(vfHkyk"kkdh iw£r gsrq iqu%&iqu% fd;s tkusokys fuosnu) dks
Lohdkj djsaA
;g Jhxksihxhr&lqèkklkj&jllEifÙk gSA JhJhèkjLokfeiknds }kjk
bl jllEifÙkdk iku djusds mijkUr eSa (Jhy tho xksLokeh)
muds vof'k"Vdks fdf´pr~ laxzg dj jgk gw¡A
oztxkssfi;ksaus dgkμgs fiz;! rqEgkjs }kjk bl oztesa tUe ysusds
dkj.k ;g ozt igysdh vis{kk vfèkd t;;qä gks jgk gSA
^vfèkde~* vFkkZr~ oztdk ,slk mRd"kZ dsoy dgha&dgha gh ugha
cfYd oztesa loZ= vFkkZr~ pkjksa vksj gh çrhr gks jgk gSA blhfy,
lEinkdh vfèk"Bk=h nsoh Jhy{ehls vfHkék bfUnjk fujUrj bl

oztdks vyaÏr djrh gqb± ;gha okl dj jgh gSaA vFkok bfUnjkds
vfèk"Bkuls gh bl oztesa lEifÙk vkSj lkSUn;Z çfr eqgwÙkZesa vfèkdrk
vFkkZr~ o`f¼dks çkIr gks jgk gSA ôzt* 'kCndh y{k.kko`fÙkds }kjk
oztoklh Hkh yf{kr gks jgs gSaA bl çdkj bfUnjkds çHkkols bl
oztds uj&ukjh] i'kq&i{kh] o`{k&yrk] unh] ioZr vkfn lHkhds fy,
leLr izdkjds eÂy mfnr gq, gSaA fdUrq gk;! dsoy geyksx gh
nSodh ekjh gqbZ vFkkZr~ HkkX;ghu gSa! vFkkZr~ geyksx gh loZnk
nq%[kls ihfM+r gSa rFkk mlesa Hkh vfèkd nq%[kdh ckr ;g gS fd
rqe loZK] ije n;kyq vkSj geyksxksads izk.koYYkHk gksdj Hkh gekjs
bl nq%[kdks tku ughaa ik jgs gksA bl le; vU;kU; fo"k;ksadh ckrsa
rks nwj jgs] rqe dsoyek= gekjs bl nq%[kls voxr gks tkvksμbls
O;ä djusds fy, gh oztnsfo;k¡ ^nf;r* bR;kfn dgdj çkFkZuk dj
jgh gSaA
ßgs nf;r! gs fiz;! vUrr% rqe ,d ckj ,d {k.kds fy, Hkh
nwjls gh gekjh bl voLFkkdks rks ns[kks vFkkZr~ gekjh bl voLFkkls
voxr gksvksÞμbl okD;dk fuxw<+ vfHkizk; ;g gS fd rqe
LoHkkols ijnq%[kdkrj gks] blfy, geyksxksads bl nq%[kdks ns[kus ;k
tkuusij fuf'pr gh rqe gesa n'kZu fn;s fcuk ugha jg ikvksxsA
;fn JhÏ".k iwNsa fd rqEgkjk nq%[k D;k gS\ blhfy, xksfi;k¡
^fn{kq* bR;kfn dg jgh gSaA vFkkZr~ rqEgkjh izkfIrdh vk'kkesa rqEgkjh
xksfi;k¡ rqEgsa pkjksa vksj <w¡<+ jgh gSaμblds }kjk <w¡<+usesa vR;fèkd
ifjJe vkSj ifjHkze.k vkfn lwfpr gks jgk gSA ^rkodk%*μrqEgkjh
gh xksfi;k¡ vFkkZr~ rqeus ftUgsa viuh dgdj Lohdkj fd;k gS]
vFkok ^ge rqEgkjh gSa*μ,sls vfHkekuls ;qä ge xksfi;k¡ rqEgsa <¡w<+
jgh gSa vkSj blh dkj.k cgqr nq%[kdk vuqHko dj jgh gSaA vr,o
rqEgkjh gksusds dkj.k gh gesa ,slk nq%[k gS] vU;Fkk gekjs fy, bl
izdkjdk nq%[k mRiék gh ugha gksrkμ;g Hkko gSA
;gk¡ ^gs nf;r!*μbl lEcksèkuds ç;ksx }kjk xksfi;k¡ vius
vUr%dj.kesa mfnr gqbZ nhurkls n;kds lkxj JhÏ".kds ân;esa fuR;
fuokl djusokyh vuqdEik (n;k) dks mRiék djk jgh gSa] D;ksafd
fu#fä (vfHkO;fä) ds vuqlkj ßtks n;k vFkkZr~ vuqdEik djrs
gaS] os nf;r gSaAÞ fdUrq] iqu% ßtks fpÙkdks xzg.k djrs gSa] os nf;r
gSaÞμ{khjLokfeÏr bl O;qRifÙkds vuqlkj Hkh ^nf;r* 'kCnds ç;ksxls
xksfi;ksadk vfHkçk; ,d ehBs mykgusds lkFk JhÏ".kds ân;esa n;k
mRiék djusdk gh gSA vFkkZr~ tc rqeus gekjs ân;dks Lohdkj dj
gh fy;k gS] rc geij n;k ugha djuk mfpr çrhr ugha gksrkA
;fn JhÏ".k dgsa fd ßbl euq";yksdesa diVjfgr fo'kq¼
(vkResfUæ;&izhfrokŃk jfgr) izse lEHkoij gh ugha gS vkSj ;fn
vfuoZpuh; HkkX;o'kr% fdlhesa ,slk çse lEHkoij gS] rks fQj
fojg vFkkZr~ fo;ksx gh dSls gks ldrk gS\ rFkk ;fn fdlh
dkj.ko'k fo;ksx gks Hkh tk;s rks fQj dkSu thfor jg ldrk
gS\Þμbl U;k;ds vuqlkj nf;r (fç;re) ds fojgesa nf;rk,¡
(fç;rek,¡) thfor ugha jg ldrha] rks fQj rqe vius nf;r] esjs
fcuk dSls thfor gks\ bldk mÙkj nsrs gq, xksfi;k¡ dg jgh
gSaμrqEgkjh ckr lR; gS] fdUrq rqEgkjs fy, gh ge ej ughaa ik
jgh gSaA ;gk¡ ßRof; èk`rklo% vFkkZr~ rqEgkjs fy, gh ge izk.k èkkj.k
dj jgha gSaÞ dk vFkZ gSμrqEgkjh izkfIrdh vk'kkls gh gekjs 'kjhjesa
vHkh rd izk.k gSaA vFkok] geus vius izk.k vkSj bfUæ;ksadks rqEgkjs
fy, le£ir dj fn;k gSA vr,o gekjs çk.k rqeesa le£ir gksusds
dkj.k gh ge rqEgsa <w¡<+ jgh gSaA blfy, gs fiz;! gekjs nq%[kdks
rks le>ks] D;ksafd le>usls rqe gesa vo'; gh n'kZu nksxsA
bl 'yksdesa ^bfUnjk* NUn gS rFkk NUnesa y?kq&xq# ek=ko`fÙk
;Fkk;Fk LFkkfir gksusij Hkh in vkSj o.kZdh lekurkdh vis{kkls
çk;% izR;sd iknds f}rh; v{kj ,d leku gSa (tSls bl 'yksdesa
çFke iknds f}rh; v{kj ^;* vkSj f}rh; iknds f}rh; v{kj ^;*
,d leku gSa)A iqu% nks nyksals ;qä iknesa dgha fdlh vU;
v{kjksadh rFkk dgha çR;sd iknds çFke v{kj vkSj lIre v{kjdh
,drk gS (tSls bl 'yksdesa çFke iknds çFke v{kj ^t* vkSj
lIrek{kj ^t* ,d tSls gSa)A rFkk bl vè;k;ds vU;kU; 'ykssdksaesa
Hkh dgk¡ij fdl çdkjls v{kjksadh lekurk gS] ;g iwoksZä jhfrds

vuq:i gh fopkj djuk gksxkA bldk fo'ks"k rF; êqäkQy* uked
Vhdkesa o£.kr gqvk gSA
;gk¡ ^n`';rke~* indk vFkZ ^Kk;rka* vFkkZr~ ^gekjs nq%[kls voxr
gksvks* fd;k x;k gS vkSj ;gh xksfi;ksa }kjk ^n`';rka* dgusdk çFke
vFkZ gSA ftl izdkj îp"k~* èkkrqdk vFkZ fofDyfÙk (xfyr gksuk)
vkSj foDysnu (xyu) gksrk gS] mlh izdkj ^n`f'kj~* èkkrqdk vFkZ
izdk'k vkSj izdk'ku gksusds dkj.k ^n`';rke~* indk vFkZ ^Kk;rke~*
leFkZuh; gSûƒû

^lkjkFkZn£'kuh*
,d¥='ks izseeèkq&LojrkykfnlkSjHkkA
xksihxhrkEcqtJs.kh Ï".kkY;kd£"k.kh cHkkSû
lukrusH;% LokfeH;% Jhxq#H;ks ueks ue%A
;nqfPN"VSdthokrq'ps"Vs lEizfr 'ka izfrû
iwo± txqfjR;qäa rnso fdfeR;r vkgμxksI; ÅpqfjfrA gs nf;r] rs tUeuk
oztks t;fr lEcfUèkfo'ks"kkuqDR;k loZsH; ,o yksdsH; mRd"kZs.k oÙkZr bR;FkZ%A
oSd.q Byksd·s ihn`'k bfr r}îko`Ù;FkZekgμvfèkda ;Fkk L;kÙkFksfr oSd.q B% loksRZ Ï"V
,oA oztLrq loksZRÏ"Vre bR;FkZ%A rfYyÂkUrjeI;kgq%μbfUnjk egky{eh%
'k'or~ J;rs lsors ^fJ´k~ lsok;ka* oSd.q Bs rq lk ,o lsO;r bR;rks oSd.q Bknfi
ozt% loZle`f¼iw.kZ bfr Hkko%A ,oa r¼srqdegklq[kifjiw.ksZ ozts RoRizs;L;ks
o;eso loZyksdkn`"VJqrpjijeklánq%[ka ;nuqHkokeLrLekr~ =k.ka Roka u izkFkZ;kegs
fdURosdokja n`"V~ok Lou;us lQy;sR;kgq%μv= oÙnkousA fg fuf'presoA
n`';rkaμ¥d æ"VO;a\ rkodk tukLRoka fofpUors bfrA dFkesrkor~ lUrkioR;ks·I;srk
u foi|Ur bfr ek la'kf;"Bk bR;kgq%μRof; èk`rk v£irk% vloks ;SLRo;SoksUekfnrSLrs
;|Lekdelo vLekLosokLFkkL;aLrnk rs"kq fojgkuynXèks"kq lRlq ojesrkor~ {k.ks
e`Rok lqf[kU; ,okHkfo";kesfrA Rof; rq LoukFks egklqf[kfu rs lq[keso oÙkZUrs
bfr dFkelwuka lq[ks lfr nsgk foi|UrkfeR;rLrokLeíq%[kn'kZukReda lq[ka
'kk'ofrdesosfr Hkko%A v= 'yksds izfrikna f}rh;k{kjL;Sda rFkk
izFkek{kjlIrek{kj;ks'pA ,oeU;s"ofi 'yksds"kq izk;% DofpRDofpnfLr rPp
eqäkQyVhdkdkjS£oo`re~ûƒû
JheÚkxordk ;g bdrhlok¡ vè;k; JhÏ".k:i Hkzejdks Hkh
vkd£"kr djusokyh izse:ih eèkqls ifjiw.kZ vkSj Loj&rkykfn :ih
lkSjHkls ;qä ^xksihxhr*μ:ih deyJs.khls lq'kksfHkr gqvk gSA
ftu Jhlukru xksLokfeikn] JhJhèkjLokfeikn vkSj Jhxq#oxZdk
mfPN"V gh esjk ,dek= thou Lo:i gSa] mu lHkhds Jhpj.kksaesa
ckjEckj iz.kke djrs gq, vc eSa vius eÂydh dkeukls
Jhxksihxhrdh O;k[;kesa izo`Ùk gks jgk gw¡A
iwoksZä 'yksd (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@††) esa Jhy 'kqdnso xksLokehus
^txq%* bR;kfn inksa }kjk dgk gS fd xksfi;k¡ fujk'k gksdj iqu% ;equk
iqfyuesa ykSV vk;ha rFkk JhÏ".kds vkxeuds fy, mudk
izkFkZukewyd xq.k&xku djus yxhaA bl izkFkZuk:ih xhrls JhÏ".kdk
ân; fuf'pr gh æfor gksxkμ;gh mudk lqn`<+ fo'okl FkkA ;fn
iz'u gks fd mUgksaus D;k xku fd;k\ blh vfHkizk;ls Jhy 'kqdnso
xksLokeh dg jgs gSaμßxksI; Åpq% vFkkZr~ xksfi;ksaus dgkÞA
gs fiz;re! oztesa rqEgkjs tUeds dkj.k ;g oztHkwfe vU;kU;
lHkh yksdksadh rqyukesa mRd"kZ lfgr fojkteku gks jgh gSA ;fn
JhÏ".k dgsa fd oSdq.Byksdesa Hkh rks ,slk gh mRd"kZ fojkteku
gSA bldh vis{kkesa xksfi;k¡ dg jgha gSaμ^vfèkde~* vFkkZr~ ;g ozt
oSdq.Bls Hkh vfèkd :iesa t;;qä gks jgk gSA vFkkZr~ ;fn oSdq.B
loksZRÏ"V yksd gS] rks ;g oztèkke loksZRÏ"Vre gSμ;gh vFkZ gSA
oztdh loksZRÏ"Vrkdk ,d vU; y{k.k crykrs gq, dg jgh
gSaμ^bfUnjk* vFkkZr~ oSdq.Besa tks lHkhdh lsO;k gSa] ogh egky{ehnsoh
fujUrj bl oztdh Lo;a lsok dj jgh gSa] vr,o ;g ozt
oSdq.Bdh vis{kk leLr le`f¼;ksals iw.kZ gks jgk gSμ;gh HkkokFkZ gSA
bl çdkj loZlEindh vfèk"Bk=h nsoh Jhy{ehds vfèk"Bkuds
dkj.k egklq[kls ifjiw.kZ oztesa dsoy rqEgkjh izs;fl;k¡ ge xksfi;k¡
gh leLr yksdksaesa vn`"V (ftls igys dHkh Hkh ns[kk ugha x;k)
vkSj vJqrpj (ftls igys dHkh Hkh lquk ugha x;k) ije
vlguh; nq%[kdk vuqHko dj jgh gSaA rFkkfi ml vlguh;
nq%[kls ifj=k.k ikusds fy, ge rqEgkjs fudV izkFkZuk ugha dj jgh

gSa] fdUrq ,dckj gekjh bl voLFkkdks ns[kdj rqe vius u;uksadks
vo'; gh lQy cukvksA blh vfHkçk;ls dg jgh gSaμ^v=*
vFkkZr~ bl oÙnkouesa] ^fg* vFkkZr~ fuf'pr ghA ;fn JhÏ".k iwNsa
fd eSa D;k ns[kw¡\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dgrh gSaμns[kks] bl lq[kiw.kZ
oÙnkouesa rqEgkjh viuh gh xksfi;k¡ rqEgkjs fojg nq%[kls ihfM+r
gksdj rqEgsa <w¡<+ jgh gSaA rqEgkjs fy, bldh vis{kk vkSj dkSu&lk
n`'; fiz; gks ldrk gS\
;fn JhÏ".k la'k; djsa fd ,sls lUrkiesa vFkkZr~ fojgkuyesa
nXèk gksdj Hkh fdl çdkj ;s xksfi;k¡ vc rd ejh ugha gSa\
(D;ksafd okLrfod çse djusokyksadk fojgesa thfor jguk vlEHko
gSA) bl vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμgs fç;! ,slk la'k; er
djks] D;ksafd gekjs çk.k vkfn rqeesa gh v£ir gSa] blhfy, ge
vHkh rd thfor gSa] vFkkZr~ rqeus gekjs çk.kksadks mUekfnrdj gels
mUgsa Nhu fy;k gSA rqEgkjs }kjk mUekfnr os çk.k ;fn gekjs gksrs]
rc os geesa gh voLFkku djrs vkSj mlds QyLo:i vlá
fojgkuyesa mudk nXèk gksuk gekjs fy, Js"B oj Lo:i gksrk]
D;ksafd ge vc rd ejdj fuf'pr gh lq[kh gks x;ha gksrhaA fdUrq
gekjs çk.k egklq[kls fojkteku vius ukFk Lo:i vkiesa egklq[kls
gh voLFkku dj jgs gSaA bl çdkj çk.kksads lq[kiwoZd jgusls nsg
fdl çdkj ej ldrk gS\ vr,o rqEgkjs fy, gekjs nq%[kdk
n'kZu:ih lq[k fuR; fujUrj gh fo|eku gSμ;gh Hkko gSA
bl 'yksdesa çR;sd iknds f}rh; v{kj ,d leku gSaμtSls
çFke iknds f}rh; v{kj ^;* vkSj f}rh; iknds f}rh; v{kj ^;*
,d gSa] rFkk mlh çdkj r`rh; iknds f}rh; v{kj ^f;* vkSj prqFkZ
iknds f}rh; v{kj ^f;* ,d gSaA rFkk ,d gh iknds çFke v{kj
vkSj lIre v{kj ,d gSaμtSls çFke iknds çFke v{kj ^t* vkSj
lIrek{kj ^t* ,d gSaA blh izdkj bl vè;k;ds vU;kU; 'yksdksaesa
Hkh izk;% dgha&dghaij v{kjksadh lekurk gSA ;s leLr fopkj
êqäkQy* uked Vhdkesa foLr`r :ils o£.kr gq, gSûƒû
ƒŒ@…ƒ@„þ xksihxhr 399
'kjnqnk'k;s lkèkqtkrlRljfltksnj Jheq"kk n`'kkA

lqjrukFk rs·'kqYdnkfldk ojn fu?urks usg ¥d oèk%û„û
'yksdkuqoknμgs lEHkksx jlds vèkh'oj JhÏ".k! gs vHkh"Vizn!
ge rqEgkjh fcuk ewY;dh nkfl;k¡ gSaA 'kjr~&dkyhu ljksojesa lqUnj
:ils fodflr Js"B tkfrds deydh d£.kdkds lkSUn;ZZ&xoZdks Hkh
gj.k djusokys vius us=ds }kjk rqe gekjk oèk dj jgs gksA bl
çdkj us=ls fdlhdks ekj Mkyuk D;k bl txr~esa oèk ugha ekuk
tkrk\û„û
HkkokFkZnhfidkμv= LorU=k.kka càhuka oDr`Roknijk vkgqfjfr loZ'yksd"s o&
orkj.kkA vFkkfi lÂfr#P;rsA r= fofpUoUrq uke] ee fdfefr psr~]
r=kgq%μ'kjfnfrA 'kjnqnk'k;s 'kjRdkyhus ljfl lkèkqtkra lE;Xtkra ;r~ lr~
ljflta fodflra iùe~] rL;ksnjs xHkZs ;k JhLrka eq".kkfr gjrhfr rFkk] r;k
n`'kk us=s.k gs lqjrukFk! lEHkksxirs! ojn! vHkh"Vizn! v'kqYdnkfldk
vewY;nklhuksZ fu?urks ekj;rLrs ro] Ro;k fØ;ek.k bgyksds v;a oèkks u
Hkofr\ ¥d 'kL=s.kSo oèkks oèk%\ ¥d n`'kk oèkks oèkks u Hkofr\ fdUrq]
HkoR;soA vrLro n`'kkiârizk.k izR;iZ.kk; Ro;k n`';rkfefr Hkko%A Ro;k
n`';rkfefr ;FkklEHkoa loZ= okD;'ks"k%û„û
HkkokuqoknμJhxksihxhr uked bl vè;k;dk çR;sd 'yksd
fHkék&fHkék xksfi;ksa }kjk LorU= :iesa mä gqvk gSA(ƒ) blfy, bl
xksihxhrds lHkh 'yksdksads lkFk ^vU; fdlh xksihus dgk*μ,slk
m¼`r djuk gksxk vFkkZr~ tksM+uk gksxkA bl çdkj fdlh vU; xksih
}kjk ;g 'yksd mä gksusij Hkh iwoZ 'yksdds lkFk bl 'yksddh
lÂfr cryk jgs gSaA(„)
(ƒ)
bldk HkkokFkZ ;g gS fd bl vè;k;ds mékhl 'yksdksadk xku fdlh ,d
gh xksihds }kjk vFkok lHkh xksfi;ksads }kjk ,d lkFk feydj ugha fd;k x;k
gS] vfirq xksfi;ksads vusd ;wFkksadh ,d&,d eq[; xksihus vius&vius
Hkkokuqlkj izkFkZuk dh gSA
(„)
;gk¡ ;g le>uk gksxk fd ;|fi izR;sd 'yksd gh vyx&vyx
xksfi;ksadh mfä gS] rFkkfi lHkh 'yksdksadh vorkj.kk ,d lkFk djusij iwokZij
'yksdesa fdlh izdkjdh dksbZ vlÂfr ugha gksrh] D;ksafd xksfi;ksa }kjk
^vius&vius Hkkokuqlkj* fofHkék 'yksd mä gksusij Hkh lHkh xksfi;k¡ fojgdh
voLFkkesa leHkkokiék gSaA
400 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@„
;fn JhÏ".k dgsa fd eq>s <w¡<+ jgh gks rks <w¡<+ks] mlls eq>s
D;k\ blh vk'kÁkls gh xksfi;k¡ ^'kjr~* bR;kfn dg jgh gSaA
'kjr~&dkyhu ljksojesa lqUnj :ils mRiék vFkkZr~ lqfodflr
deydh d£.kdkdh 'kksHkkdks ftl us=us gj.k fd;k gS] mlh us=ds
}kjk gs lqjrukFk vFkkZr~ gs lEHkksxirs! rqe viuh fcuk ewY;dh
nklh gekjk tks oèk dj jgs gks] D;k bl yksdesa ;g oèk ugha
dgykrk gS\ vFkkZr~ D;k 'kL=ksads }kjk fd;k x;k oèk&gh&oèk gS]
us=ds }kjk fd;k x;k oèk D;k oèk ugha gksrk\ vFkkZr~ fuf'pr
gh og oèk gqvk djrk gSA vr,o gs ojn vFkkZr~ vHkh"Vizn! tc
rqEgkjs us=us gekjs izk.kksadk vigj.kdj gh fy;k gS] rc mu viâr
izk.kksadks ykSVkusds fy, rks rqe ,dckj fQjls n'kZu nksμge ;gh
oj ek¡xrh gSaA blh çdkj ;Fkk lEHko ßrqe ,dckj fQjls n'kZu
nksÞ dgdj gh lHkh 'yksdksads okD;ksadks lekIr djuk gksxkû„û
oS".korks"k.khμ'kjnqnk'k;s bfr tUedkyLFkku;ks% lkåq.;a n£'kre~A
lkèkqtkrsfrμtUeu%] lfnfrμtkrsO;Zäs'p] mnjsfrμr=kfi rnUr%dks"kL; bfr
deyL; 'kksHkkijedk"Bk n£'krk] rkn`'krRJheq"kk LofJ;k] rkefi U;DdqoRZ ;sR;FkZ%]
rfPNª;a gjR;sosR;FkZ%A ;= ;= lk LQqjfr] r= r= rRJhuZ n`';r bfr
uouoJh;qt q ku;k uwua pks;r
Z ,o lsfr Hkko%] n`'ksR;sdopuesd;So Hkkolwpukr~A
,d;kfi] fdeqr }kH;kfefr 'ys"kkr~A n`'ksfr lqjrukFksR;=kI;Uo;%A gs n`'kSo
lqjr;kpdsfr Ro;SokLeklq rfnPNkdkfjrk] r= p ojnsfr ojnkusu n`<+hÏrk
psfr r=kLekda u nks"k%] v'kqYdnkfldk bfr izR;qr xq.kk ,o_ HkorLrq lks·fi
nks"k% lEizfr rq egkusosR;kgq%μfu?ur bfrA 'ys"ks.kkfi rfLeékso nks"kkiZ.kk;
pkS;ZfØ;kfHkfuos'kks n£'kr%] l fg pkSjs"kq f=èkk lEHkofrμlkèkwukefi
lEiR;knkuknR;qRdVnks"kL;kx.kusu] vfrfuxw<+&ijoLrq&Kkusukfrnqy³ Z ~?;&y³~?kusu
pA r= izFkea lRljfltsfr&i;ZUrsuksäe~_ 'kjnqnk'k; bfrμLoPNrkfn xq.k;qäL;
tuf;rq%] lkèkqtkrsfrμtUeu%] lfnfrμlæwixq.kL; p iz'kalukr~A f}rh;e~μ
egktykUr%ljfltksnjs foyh; fLFkrRosuA r`rh;´pμo"kkZuUrjdkyhuRokr~
vfriw.kZL;ksnk'k;L; nqjoxkgeè;ns'kRosu lgòi=k[;lRljfltksnjL; n`fXHknqHZ ksnZ Rosu
psfr_ fd´p] RoÚ;kfno rFkk fuxw<+kfi Jhukf;dk eq"Vk_ rr% ljyk.kka
ozt&oÙnkou;ks£uHkZ;a HkzeUrhukeLekda ok dk okÙkkZ\ HkoRoLekdefi rn~}kjk
eks"k.ka] fdUrq lk Ïr&rkn`'kdkSfVY;kfi Lop{kq"kksjUrjs jf{krk] o;Urq rkn`'kljyk
vfi cykUeks"k.ks izR;qrk'kqYdnkfldk_ r=s";k± R;DRok fu#ikfèkr;k lsoekuk
vfi rn~}kjk iqu£ugUrqekjCèkk bfr ijekU;k;feR;kgq%μfu?ur bfrA usg ¥d

oèk bfr pks;kZYyksdus u Kk;rka uke] bR;kfi ¥d u L;kfnR;FkZ%A lEcksèku};su
psna KkI;rsμvgks Kkra rÙkr~ lo±] Ro;SrnFkZeso e`"kk izif´prfefrA vU;ÙkS%A
;}k] rkn`'kn`'kSo 'kqYdnkfldk%] ræwis.kSo 'kqYdsu nkfldk bR;FkZ%A rkn`'khjfi
fu?ur% R;kxsu ekj;r%A gs lq"Bqjrkuka tukukeqirkid! ukFkrs#irkikFkZRokr~A
rFkk gs futojPNsnd] vrks futnks"kifjgkjkFkZeI;kxE;rkfefr Hkko%û„û
Hkkokuqoknμewy 'yksdds ^'kjnqnk'k;s vFkkZr~ 'kjr~&dkyhu
ljksoj* inds }kjk 'kjr~&½rqesa tyk'k;ksadh foy{k.k 'kq¼rkds
dkj.k deyds tUeds dky vkSj LFkkudk ln~xq.kls ;qä gksuk
izn£'kr gqvk gSA ^lkèkqtkr vFkkZr~ lqUnj :ils mRiék* inds }kjk
ml deydk tUe vFkkZr~ mldh iw.kZ mRQqYyrk] ^lr~* inds }kjk
ml fof'k"V mÙke deydh tkfr vkSj foy{k.krk rFkk ^mnj* inds
}kjk bu lcds vfrfjä ml deyds vUr%dks"k vFkkZr~ d£.kdkdh
'kksHkk lEinds o.kZu }kjk lok±'k:iesa(ƒ) ml deydh 'kksHkk&lEindh
ijkdk"Bk izn£'kr gqbZ gSA rqEgkjh u;uHkfÂ viuh 'kksHkkls ,sls
loZkÂ lqUnj lgòny deydh 'kksHkkdks Hkh gj.k dj ysrh gS]
vFkkZr~ viuh 'kksHkkls ,sls deydh 'kksHkkdks Hkh ijkftr dj nsrh
gSA rqEgkjh og u;u&'kksHkk tgk¡&tgk¡ LQqfjr gksrh gS] ml&ml
LFkkudh vkSj dksbZ 'kksHkk gh ns[kh ugha tkrhA vFkkZr~ fuR;
uo&uo 'kksHkk vFkkZr~ HkkolEiék rqEgkjh og u;uHkfÂ] mu&mu
LFkkuksadh 'kksHkkdks fu'p; gh gj ysrh gSμ;gh Hkko gSA
;gk¡ ^n`'k~* 'kCndh r`rh;k foHkfäds ,dopu ^n`'kk* inds
ç;ksxls xksfi;ksa }kjk dsoy ,d u;uds lEcUèkesa gh Hkko çdkf'kr
fd;k x;k gSA vr,o 'ys"k :iesa muds dgusdk vfHkizk; ;g gS
fd tc rqEgkjs ,d us=ds dVk{k }kjk gh gekjh bl çdkjdh
oèk&rqY; voLFkk gks tkrh gS] rks fQj rqEgkjs nksuksa us=ksa }kjk tks
gks ldrk gS] mldh rks ge dYiuk Hkh ugha dj ldrhA
(ƒ)
vFkkZr~ tUe] tUeds dky] tUeds LFkku] tkfr] foy{k.krk] vUr%dks"kdh
'kksHkkds }kjk deydh lok±'k 'kksHkk&lEifÙkdh ijkdk"Bkdk fu:i.k fd;k x;k
gSA
;fn ^n`'kk* indk ^lqjr&ukFk* inds lkFk vUo; fd;k tk;s]

rFkk ûkFk~* èkkrqdk ç;ksx ;kpukds vFkZesa ekuk tk;s] rks vFkZ
gksxkμ^gs n`'kSo lqjr;kpd* vFkkZr~ gs u;uHkfÂ }kjk gh lqjrdh
;kpuk djusokys! rqeus u;uHkfÂds }kjk gekjss fudV lqjrdh
;kpuk djds geesas lqjrdh bPNkdks txk;k rFkk mlij Hkh ôjn*
gksdj vFkkZr~ oL=gj.kds fnu ojnku nsdj gekjh mä bPNkdks
vkSj Hkh n`<+ fd;kA blds QyLo:i ge rqEgkjh ^v'kqYdnkfldk*
vFkkZr~ fcuk ewY;dh nklh cu x;ha gSaA vr,o blesa gekjk dksbZ
Hkh nks"k ugha gS] vfirq fcuk ewY;dh nklh gksusds dkj.k gekjk
xq.k gh çdkf'kr gks jgk gSA rkRi;Z ;g gS fd ;fn rqe u;uHkfÂds
}kjk viuh lqjrdh bPNkdks çdV ugha djrs] rks gekjs ân;esa Hkh
fogkj djusdh rhoz bPNk mfnr ugha gksrhA vr,o lqjrdh
bPNkdh iw£r gsrq vius èkeZ] yTtk vkSj 'khy bR;kfndk R;kxdj
rqEgkjs fudV vkusij Hkh gekjk blesa dksbZ nks"k ugha gS] cfYd
fcuk ewY;dh nklh gksuk gekjk xq.k gh gSA fdUrq] rqEgkjs u;udk
lkSUn;Z vkfn xq.k Hkh okLroesa nks"k gh gS] rFkk vc rks og egknks"k
gks x;k gSA blds fy, gh xksfi;k¡ ^fu?ur* bR;kfn }kjk dg jgh
gSa fd rqe viuh u;uHkfÂls gekjk oèk dj jgs gksA
'ys"kds }kjk Hkh ml u;uHkfÂds izfr nks"kkjksi djusds fy,
gh mldk pksjhdh fØ;kesa vfHkfuos'k fn[kyk;k x;k gSA (rqEgkjs
u;uHkfÂ:ih) pksjdk pksjhdh fØ;kesa vfHkfuos'k rhu izdkjls
lEHko gSA izFkeμlkèkq vFkkZr~ lTtu O;fä;ksadh lEifÙkdk
vigj.k djusokys cgqr cM+s nks"kdks Hkh nks"kds :iesa ugha le>ukA
f}rh;μfdlh nwljsdh oLrqds vR;Ur xqIr LFkkuij fNis jgusij Hkh
mlds lEcUèkesa iw.kZ tkudkjh çkIr dj ysukA rFkk r`rh;μvR;Ur
dfBurkls tkus ;ksX; LFkkuij Hkh igq¡p tkukA
buesals pksjhdh fØ;kesa çFke çdkjds vfHkfuos'kdk lÁsr
^'kjnqnk'k;s lkèkqtkrlRljflt* inesa fd;k x;k gSA ^'kjnqnk'k;s*
vFkkZr~ 'kjr~&½rqesa tyk'k;dk ty vR;Ur LoPN vFkkZr~ fueZy
gks tkrk gSA ;g deyds vR;Ur ifo= tUeLFkkuds lEcUèkesa
funsZ'k djrk gSA ^lkèkqtkr* in ml deydk tUe vFkkZr~ mldh

iw.kZ mRQqYyrkdh vksj lÁsr djrk gSA ^lr~* 'kCn deyds fnO;
:i vkSj xq.k vFkkZr~ lkSUn;Z vkSj eèkqfjekdk lwpd gSA ;g leLr
efgek,¡ ml deyds lkèkqHkkodks çdV djrh gSaA ,sls fueZy dqyesa
mRiék dey:ih lkèkqdh lEifÙk vFkkZr~ 'kksHkkdk vigj.k djusds
dkj.k rqEgkjh u;uHkfÂus tks cgqr cM+k nks"k fd;k gS] mls ugha
ekuuk gh pksjhdh fØ;kesa çFke çdkjdk vfHkfuos'k gSA
^ljfltksnj* inds ekè;els u;uHkfÂds }kjk pksjhdh fØ;kesa
f}rh; çdkjds vfHkfuos'kdks fn[kyk;k x;k gSA 'kjr~&dkyhu
egktyk'k;ds chpesa izLQqfVr lgòny dey vius mnj vFkkZr~
vUr%dks"kesa viuh 'kksHkk&lEifÙk vFkkZr~ d£.kdkdks fNikdj j[krk
gS] fdUrq rc Hkh u tkus dSls rqEgkjh u;uHkfÂdks deydh ml
vfrfuxw<+ lEifÙkdk iw.kZ Kku gks tkrk gSA vFkkZr~ ,sls lgòny
deyds vUr%dks"kesa vfrfuxw<+ :iesa fLFkr d£.kdkdh 'kksHkkdk Hkh
rqEgkjk u;u u tkus dSls iw.kZ Kku çkIrdj mldk gj.k dj ysrk
gS\
rqEgkjh u;uHkfÂds }kjk pksjhdh fØ;kesa rhljs çdkjdk
vfHkfuos'k bl çdkj gSμo"kkZ½rqds mijkUr 'kjr~&½rqesa ljksoj
fueZy tyls ifjiw.kZ jgrs gSaA ,sls tyk'k;ksadk eè;LFky vR;Ur
xgjk gksrk gSA blfy, ,sls ljksojds eè;LFkyij fojkteku lgò
i=ksaokys deyds lehi igq¡puk vR;Ur dfBu gksrk gSA blds
vfrfjä deyds lgòi=ksa }kjk vko`r gksusds dkj.k mls Hksndj
mlds mnj vFkkZr~ d£.kdk rd igq¡puk u;uHkfÂds fy, vkSj Hkh
dfBu gSA vr,o ,slh nqjoxkárk vFkkZr~ vxkèk tyls ifjiw.kZ
ljksojesa] nqHksZ|rkdk Hkh vfrØe.kdj vFkkZr~ lgònyokys deyds
mnjdk Hksnudj mldh 'kksHkkdk gj.k dj ysusds dkj.k çrhr
gksrk gS fd fdl çdkj rqEgkjk us= vR;Ur dfBurkls tkus ;ksX;
LFkkuij Hkh igq¡p tkrk gSA
okLroesa deyus rqEgkjh u;uHkfÂds Hk;ls gh viuh lokZÂeuksje
'kksHkk:ih Jhukf;dkdks vius vUr%dks"kesa fNikdj lgònyls <d
j[kk FkkA fdUrq] rqe ogk¡ igq¡pdj Hkh mldk gj.k dj yk;s] rc
ozt vkSj oÙnkouesa fuHkZ; gksdj fopj.k djusokyh ge ljy
xksfi;ksadh rks ckr gh D;k gS\
vPNk! ml u;uHkÂh:ih pksj }kjk gekjk Hkh vigj.k gks]
blesa dksbZ vkifÙk ugha gSA rqe vius u;uds }kjk deydh
'kksHkk:ih Jhukf;dkdks gj.k djksxs] ,slk tkudj gh dey
lkoèkkuhiwoZd viuh 'kksHkk lEindks mnjesa fNikdj vxkèk tyesa
okl djus yxkA fdUrq nq%[kdh ckr rks ;g gS fd mlds ,sls
dqfVy&O;ogkjdks ns[kdj Hkh rqe fcYdqy #"V ugha gq, rFkk
mldh 'kksHkkdks gj.k djds ije vknjiwoZd vius u;uesa j[k
fy;kA ijUrq geus deydh Hkk¡fr dHkh Hkh fdlh çdkjdk dksbZ
dqfVy&O;ogkj ugha fd;k] vfirq ljyrk çdk'k djrh gqb± bl
ozt vkSj oÙnkouesa loZ= fuHkZ; gksdj fopj.k djrh jghaA ,slh
ljy gksusij Hkh rqeus gekjs èkS;Z] èkeZ] yTtk] dqy] 'khy] eku]
izk.k] eu bR;kfn lHkh dqNdks cyiwoZd vigj.k dj fy;kA
deydk dqfVy&O;ogkj gksusij Hkh rqeus mldh 'kksHkkdks vknj
lfgr vius u;uesa j[kkA fdUrq] ge rqEgkjh v'kqYdnklh vFkkZr~
fcuk ewY;dh nklh gksdj rqEgkjs pj.kksaesa mifLFkr gqb± gSa vkSj rqe
gesa bl jkf=dkyesa ?ku?kksj tÂyesa NksM+dj pys x;s gksA bl
foijhr vkpj.kds dkj.k tks bZ";kZ gksuk LoHkkfod gS] ml bZ";kZdks
R;kxdj fu#ikfèkd :ils rqEgkjh lsok djusokyh gksusij Hkh rqe
ge xksfi;ksadks vius us= }kjk iqu% oèk djuk vkjEHk dj jgs gks]
;g ije vU;k; gSA bls crykusds fy, gh xksfi;k¡μßfu?ur
vFkkZr~ oèk dj jgs gksÞ bR;kfn dg jgh gSaA
xksfi;ksa }kjk ßusg ¥d oèk vFkkZr~ D;k us=ds }kjk fd;k x;k
oèk] oèk ugha gksrk\Þ dgusdk rkRi;Z ;g gS fd ;fn rqe ;g
lksprs gks fd rqe pksjh djusesa vR;Ur fuiq.k gks] blfy, rqEgkjs
bl çdkj xqIr us= dVk{kds ç;ksx }kjk fd;s tk jgs gekjs oèkls
txr~ds yksx voxr ugha gkasxs] fdUrq ,slk gksusls D;k ;g oèkds
:iesa x.; ughaa gksxk\
^lqjrukFk vkSj ojn* bu nksuksa lEcksèku inksals xksfi;k¡ lwfpr

dj jgh gSaμvgks! geus rqEgkjh ml u;uHkfÂ }kjk dh x;h
lqjrdh çkFkZuk vkSj ojnku çnku vkfnds lEcUèkesa lc dqN tku
fy;k gSA rqe ftl u;uHkfÂls lqjr izkFkZuk dj jgs Fks vkSj
ojnku ns jgs Fks] og lc dqN >wB FkkA vFkkZr~ dsoy gesa oèk
djusds fy, gh rqe feF;k dkS'kyek= foLrkj dj jgs FksA vU;
inksadh O;k[;k JhèkjLokfeikn }kjk dh x;h O;k[;kds vuqlkj gh
gSA
vFkok] ewyesa tks ^v'kqYdnkfldk%* in gS] mldk ^v* fo'ys"k
dj ^rkn`'k n`'kSo 'kqYdnkfldk%* bl izdkj vUo; djusls vFkZ
gksxkμge rqEgkjh oSlh vFkkZr~ deydh d£.kdkdh 'kksHkkdks Hkh
gj.k djusokyh u;uHkfÂdh NVkij gh fcddj rqEgkjh nklh gqbZ
gSaA vFkkZr~ oSlh u;uHkfÂ:ih ewY;ls gh rqEgkjs fudV viusdks
cspdj rqEgkjh nklh cu x;ha gSa] fdUrq ,slk gksusij Hkh rqe gekjk
ifjR;kxdj tks dqN dj jgs gks] og oèkdh vis{kk fdlh va'kesa
de ugha gSA vr,o gs ^lq"Bjrkuka tukukeqirkid!* (D;ksafd ûkFk`*
èkkrqdk ,d vFkZ lUrki çnku djuk Hkh gS)(ƒ) vFkkZr~ gs ,dkUr
vuqjätuksadks lUrki nsusokys! fojgdh vfXuesa nXèk djusokys!
rFkk ^gs ojn!*μvius ojdks feF;k djusokys!(„) ftl u;uHkfÂ
}kjk rqeus gekjs fudV lqjrdh ;kpuk dh Fkh vkSj ojnku fn;k
Fkk] vkt mlh u;uHkfÂds }kjk rqe gekjk oèk dj jgs gksA
blfy, vUrr% vius nks"kdks nwj djusds fy, vFkkZr~ gesa e`R;qds
eq[kls cpkusds fy, rks vius n'kZu nksμ;g HkkokFkZ gSû„û
lkjkFkZn£'kuhμuuq] fdega ;q"eH;a nq%[ka fnRlkfe ;nsoa lwp;FksfrA r=
RoeLeku~ [kyq gaL;sosR;kgq%μ'kjfnfrA n`'kSo lqjra ukFkfl ;kpls vFkp n`'kSo
(ƒ)
^lqjrukFk rs* dk vFkZ bl çdkj fd;k x;k gSμ^lq*μlq"Bq_ ^jr*μ^jrkuke~*_
ûkFkrs*μ^tukukeqirkid*A ;gk¡ ûkFkrs* vkReusinh ûkFk`* èkkrqdk oÙkZeku
dkyesa çFkeiq#"k ,dopudk :i gSA
(„)
;gk¡ ôjn* dk vFkZ bl çdkj fd;k x;k gSμôj*μ^futoj*_ ^n*μNsnd]
D;ksafd ^n* èkkrqdk ,d vFkZ [k.Mu djuk gSA
ojn vHkh"Vlq[ka nnkfl] vFkp r;So n`'kk izsekuyiq´tiz{ksfi.;k fu?u&

rks·'kqYdnkfldk vLeku~ ekj;rLro bg ¥d u oèk%\ ¥d 'kL=s.kSo oèkks
oèk%\ n`'kk oèkks u Hkofr] vfi rq HkoR;soA rLekr~ gs ojn! vHkh"Va nnnso
vHkh"VeSfgda ikjf=d´p lq[ka |fl [k.M;lhR;FkZ%A fd´pkLeklq rs lÙo´psÚofr
r£g Loèkua iky; Toky; ok u nks"k%A o;Urq Ro;k u 'kqYdsu Øhrk ukfi
ifj.k;su x`ghrk% fdURo'kqYdnkfldk o;a Lo;eso ekSXè;sukHkwesR;FkZ%A r= rL;
eksguksUeknu egkpkSjpØo£ÙkRoeso gsraq onUR;ks n`'ka fo¥'k"kfUr 'kjRdky&lEcUèkh;
mnk'k;% xEHkhjLoPNtyiw.kZLrM+kx bR;FkZ%A r= lkèkqtkra lkèkqe;izns'k izdkjrks
tkra lr~ tkR;kI;qÙkea ;r~ ljflta fodflriùa rL;ksnjLFkka fJ;a 'kksHkka lEi¥Ùk
eq".kkfr pksj;rhfr r;sfr n`'klkSUn;ZlkSjH;'kSR;lkSdeq k;kZ.;lk&èkkj.kkU;qäkfu] ;k
[kyq rkn`'ka tunqxZeI;qYy³~?; rkn`'kkfHktkrL; lTtuL;kUr%iqja izfo';
lEi¥Ùk pksj;fr lk ro n`d~ pksfjdk dsukfi eksguksUeknu èkwfyiz{ksi.kksUekfnrkfHk&
jLekfHk% Lo;eso nÙka lqjrèkua izk.kka'p uhRok rqH;a nnkor,o iwoZeqäa Rof;
èk`rklo bR;rks o;a Ro;k fuèkZuhÏR; grk ,osfr ij%lgòL=hoèkikrda Ro;k
x`ghresosfr èofu%A vr% ikikÚhR;kfi n'kZua nsghR;uqèofu%û„û
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rqe rks ,slk lwfpr
dj jgh gks fd eSa rqeyksxksadks nq%[k nsusds fy, çLrqr gqvk gw¡\
blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqe gesa dsoy nq%[k gh ugha ns
jgs gks] cfYd gekjk oèk dj jgs gksA blh vfHkçk;lsμ^'kjnqnk'k;s*
bR;kfn dg jgh gSaA ^n`'kk lqjrukFk* vFkkZr~ rqe vius us=ds }kjk
gh gekjss fudV lqjr (lEHkksx) dh izkFkZuk dj jgs gks vkSj mlh
us=ds }kjk gh ôjn*μvFkkZr~ vHkh"V lq[k iznku dj jgs gksA rFkk
iqu% mlh us=ds }kjk geesa izse:ih vfXudh yiVksadks >ksaddj fcuk
ewY;dh nklh gekjk oèk dj jgs gks] rqEgkjs }kjk fd;k tk jgk
;g oèk D;k oèk ugha gS\ dsoy 'kL=ds }kjk fd;k x;k oèk gh
D;k oèk ekuk tkrk gS\ us=ds }kjk oèk djusls D;k og oèk ugha
gksrk\ vfirq og Hkh o/k gh gSA blfy, dg jgh gSaμgs ojn!
rqe ôj* vFkkZr~ vHkh"Vdks ^n* vFkkZr~ iznku djrs gq, gh ýôj*
vFkkZr~ þ vHkh"Vμ,sfgd vkSj ikjf=d vFkkZr~ ykSfdd vkSj ijykSfdd
lq[kdks ^n* vFkkZr~ u"V dj jgs gksA(ƒ)
(ƒ)
ojnμôja |fl [k.M;fl* ds vFkZesa gSA
fo'ks"kr% geij ;fn rqEgkjk dksbZ vfèkdkj gksrk vFkkZr~ ge

rqEgkjk èku gksrha] rc rqe vius èkudh j{kk djrs vFkok u"V
djrss] mlesa fdlh izdkjdk dksbZ nks"k ugha gksrkA ijUrq rqeus u
rks gesa ewY; nsdj [kjhnk gS vkSj u gh fookg djds Lohdkj
fd;k gSA cfYd rqEgkjs us=:ih pksj }kjk foosd 'kfädk gj.k gks
tkusds dkj.k eqXèkrko'kr% ge Lo;a gh rqEgkjh fcuk ewY;dh nklh
cu x;ha gSaμ;g vFkZ gSA
rnuUrj JhÏ".kdh eksgu 'kfä] mUeknu 'kfä vkSj egkpksj
pØo£r bR;kfn xq.kksads dkj.kdks crykusds fy, muds us=dk
fo'ys"k.k djrs gq, dg jgh gSaμrqeus vius us=ls 'kjr~&dkyhu
^mnk'k;%* vFkkZr~ LoPN tyls ifjiw.kZ xgjs ljksojds ^lkèkqtkra*
vFkkZr~ ,sls lkèkqe;çns'kesa mRiék ^lr~* vFkkZr~ mÙke tkfr vkSj
lokZÂlqUnj ^ljflta* vFkkZr~ izLQqfVr deydh d£.kdkdh ^Jh*
vFkkZr~ lqUnj 'kksHkk:ih lEifÙkdks Hkh vigj.k dj fy;k gSA blds
}kjk JhÏ".kds us=dk lkSUn;Z] lkSjH;] 'khryrk vkSj lkSdqek;kZfn
vlkèkkj.k xq.kksadk gh o.kZu gqvk gSA
tks us= ,sls tunqxZe LFkkudks Hkh vfrØedj lRdqyesa mRiék
lTtuksads vUr%iqjesa izos'k djds mudh lEifÙkdks pqjkrk gS] rqEgkjs
mlh u;u:i pksjus fdlh vfuoZpuh; eksgu&mUeknu&èkwfydks
gekjs us=ksaesa >ksaddj gesa mUekfnr dj fn;k gS rFkk Lo;a gh fn;s
x;s lqjrèkudks vkSj gekjs izk.kksadks ysdj rqEgsa viZ.k fd;k gSA
blfy, geus igys gh dgk gS] ^Rof; èk`rklo%*μgekjs izk.k rqeesa
gh vofLFkr gSaA vr,o rqeus igys gh gekjs èkudks pqjkdj gesa
fuèkZu cuk fn;k gS] vkSj vc gekjk uk'k djusij rqys gksA xksfi;ksa
}kjk ,slk dgusls èofur gksrk gSμgs Ï".k! gesa ekj gh Mkyusds
dkj.k vla[; fL=;ksadk oèk djusdk iki rqeus xzg.k fd;k gSA
vr,o L=hoèk:ih ikids Hk;ls viuh j{kk djusds fy, Hkh rks
gesa n'kZu nksμ;g vuqèofur gqvk gSû„û
408 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@…
fo"ktykI;;kn~O;kyjk{klkn~o"kZek#rkn~oS|qrkuykr~ A
o`"ke;kRetkn~fo'orks Hk;kn~½"kHk rs o;a jf{krk eqgq%û…û
'yksdkuqoknμgs iq#"k f'kjkse.ks! dkfy;Înds fo"kSys tyikuds
dkj.k gks jgh e`R;qls] v?kklqjls] bUæÏr o"kkZ vkSj Hkh"k.k vk¡èkhls]
r`.kkoÙkZ nSR;ls] bUæds otzikrls] Hkh"k.k nkokuyls] vfj"Vklqjls]
e; nkuods iq= O;kseklqjls vkSj vU;kU; lc izdkjds Hk;ksals rqeus
ge oztokfluh xksfi;ksadh ckjEckj j{kk dh gSû…û
HkkokFkZnhfidkμfd´p] cgqH;ks e`R;qH;% Ïi;k jf{kRok fdferhnkuha n`'kk
eUeFka izs"; ?kkr;lhR;kgq%μfo"ksfrA gs ½"kHk! Js"B! fo"ke;kTtykn~ ;ks·I;;ks
uk'kLrLekr~] rFkk O;kyjk{klkr~ v?kklqjkr~] o"kkZr~ ek#rkr~] oS|qrkuykr~
v'kfuikrkr~] o`"kks·fj"VLrLekr~] e;kRetk}îksekr~] fo'orks·U;Leknfi loZrks
Hk;kPp dkfy;neukfnuk jf{krk%A fdfenkuheqis{kl bfr Hkko%û…û
Hkkokuqoknμgs iq#"kJs"B! vkSj Hkh ns[kks] igys rks rqeus gekjh
cgqr çdkjls e`R;qds eq[kls ÏikiwoZd j{kk dh gS] fdUrq vc vius
us=ds }kjk enudks Hkstdj gekjk oèk D;ksa dj jgs gks\ blh
vfHkçk;ls xksfi;k¡ ^fo"k* bR;kfn dg jgh gSaA gs iq#"k f'kjkse.ks!
;equkds fo"kSys tyls gksusokyh e`R;qls rFkk v?kklqjls] bUæÏr o"kkZ
vkSj Hkh"k.k vk¡èkhls rFkk bUæ }kjk fd;s x;s otzikrlss] vfj"Vklqjls]
e; nkuods iq= O;kseklqjls rFkk vU;kU; lc izdkjds Hk;ksals rqeus
dkfy;&neu vkfnds }kjk gekjh ckjEckj j{kk dh gSA fdUrq vc
gekjh mis{kk D;ksa dj jgs gks\ ;gh HkkokFkZ gSû…û
oS".korks"k.khμ,oa ijEij;k loZlkèkkj.kr;k p Ro;k o;a lnk jf{krk%
Le ,oA r£g ^fo"ko`{kks·fi lao¼îZ Lo;a NsÙkqelkEizre~* bfr uhfr% dFka u
Le;ZrkfeR;fHkizRs ;kgq%μfo"ktykI;;kfnfrA fo"ktya dkfy;Întya] rsu ihrsukI;;kr~
xoka xksikuk´p ej.kkr~] O;kyjk{klkn?kkr~ ^j{kks fofnRokf[kyHkwrâfRLFkr%* (JheÚkñ
ƒŒ@ƒ„@„‡) bR;usu rL;So O;ky:iL; jk{klRosu funZs'k% Ïr bfr
rLekn~ckyoRlku~ fxfyrorks o;a jf{krk bfr loZxksdqythou:ik.kka rs"kka
j{k.ksu xksdqyL; j{k.kkr~ o;efi jf{krk bR;FkZ%A bfr ijEijk n£'krkA
o"kZek#rk}"kZfeJkUek#rkÙk=So otzk'e&o"kkZfs uySfjR;qDR;k oS|rq kuykPp Jhxkso¼Zu&
èkj.ksu Ro;k jf{krk bfr loZlkèkkj.krk n£'krk] o`"ke;kRetkfnfr lekgkja]
o`"kkr~ oRlkdkjRosu xrknfi ifj.kkes c`gRon'kZukr~] o`"kkr~ oRlklqjkr~ e;kRetkr~
ƒŒ@…ƒ@…þ xksihxhr 409
rYyhyk;k vfrckY;pfjrRosuSo fu.kZs";ek.kRokr~ iwoZeso O;kseklqjkPpsfr iqu%

ijEijk n£'krkA ojkgrksdks fujxkfnfror~A o`"kkRetk}Rlkr~ e;kRetk}îksekPpsfr
okA vFk loZeso lax`á vkgq%μfo'orks Hk;kfnfrA r= r= ;ksX;rkekgq%μgs
½"kHk loZJs"B bfrû…û
Hkkokuqoknμgs JhÏ".k! oztokfl;ksadh ijEijkds lEcUèkls vkSj
loZlkèkkj.k :ilsμbu nksuksa çdkjls rqEghaus loZnk gekjh j{kk dh
gSA rc ßfo"kds o`{kdks Hkh ty vkfnds }kjk lhapdj cM+k djusds
mijkUr vius gkFkls mldk Nsnu djuk vuqfpr gS ývFkkZr~ tc
vius }kjk ikfyr vkSj iksf"kr 'k=q (çfrdwy oLrq) dks Hkh Lo;a
gh fouk'k djuk vuqfpr gS] rc fç; (vuqdwy oLrq) ds lEcUèkesa
rks dguk gh D;k gSþÞμbl uhfrdks rqe Lej.k D;ksa ugha dj jgs
gks\ blh vfHkizk;ls xksfi;k¡ ^fo"ktykI;;kr~* bR;kfn dg jgh gSaA
;fn JhÏ".k dgsa fd vjh xksfi;ks! tjk eq>s crykvks rks fd
eSaus rqEgkjh fdl izdkj j{kk dh gS\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dgrh
gSaμgs oztthou! rqeus dkfy;Înds fo"kSys tydk ikudj e`R;qds
eq[kesa ifrr xk;ksa vkSj xksiksadh j{kk dh gS rFkk liZdk :i
èkkj.kdj xksickydksa vkSj cNM+ksadks fuxyusokys v?kklqj uked
jk{klds xzkl vFkkZr~ Hk;kud :ils [kqys gq, eq[kls mudh iqu%
j{kk djusds lkFk&lkFk gekjh Hkh j{kk dh gSA bldk dkj.k gS
fd ;s xksickyd vkSj cNM+s xksdqyokfl;ksads izk.k Lo:i gSa]
blfy, mudh j{kkds }kjk leLr xksdqydh gh j{kk djuk gqvk
vkSj xksdqydh j{kkds dkj.k gekjh Hkh j{kk gqbZ gSμ;g vFkZ gSA
bl izdkj rqeus ijEijkds lEcUèkls gekjh j{kk dh gSA ;gk¡
Ô;kyjk{klkr~* ls v?kklqjdks gh tkuuk gksxk] D;ksafd ßleLr
çkf.k;ksads ân;esa fojkftr jgusokys Hkxoku~ JhÏ".k tku x;s dh
og okLroesa ,d jk{kl gSAÞ JheÚkxor (ƒŒ@ƒ„@„‡) ds bl
'yksdds vuqlkj v?kklqjds gh liZ:idks jk{klds :iesa funsZ'k
fd;k x;k gSA
iqu% nsojkt bUæus Øksfèkr gksdj tc xksdqydks èoal djusds
fy, ewlykèkkj o"kkZ vkSj izcy vk¡èkhds lkFk&lkFk iqu%&iqu%
410 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@…
otzikr djuk vkjEHk fd;k Fkk] rc rqeus gh xksoèkZu ioZrdks

èkkj.kdj ge lHkhdh j{kk dh FkhA bl izdkj rqeus loZlkèkkj.k
:ils Hkh gekjh j{kk dh gSA
iqu% ô`"ke;kRetkr~* }kjk xksfi;k¡ cryk jgh gSaμgs iq#"k
f'kjkse.ks! rqeus oRlklqj vkSj e; nkuods iq= O;kseklqjds
vR;kpkjls xksickydksadh j{kk dh gSA blds }kjk iwoZ dfFkr
ijEijk&jhfrds vuqlkj gh gekjh Hkh j{kk djuk gqvk gSA
;gk¡ ô`"ke;kRetkr~* dk nks çdkjls vFkZ fd;k tk ldrk
gSμô`"kkr~* vFkkZr~ oRlklqj] D;ksafd ftl izdkj Hkxoku~ ojkgus
igys f'k'kqds :iesa czãkdh ukdds fNæls fudydj Øe'k% c`gr~
vkdkj èkkj.k fd;k Fkk] mlh izdkj oRlklqj Hkh loZçFke oRlds
vkdkjesa JhÏ".kds fudV x;k Fkk] fdUrq vUresa vFkkZr~ JhÏ".kds
}kjk ekjs tkusij c`gr~ vkdkjesa n`"V gqvk Fkk vkSj ê;kRetkr~*
vFkkZr~ e; nkuods iq= O;kseklqjA vFkok] ô`"kkRetkr~* vFkkZr~
o`"kHkdk iq= oRldk :i èkkj.k djusokyk oRlklqj vkSj ê;kRetkr~*
vFkkZr~ e; nkuodk iq= O;kseklqjA
;fn vkifÙk gks fd JheÚkxoresa rks O;kseklqjdh oèkyhykdk
o.kZu Øekuqlkj jklyhykds o.kZuds cknesa gqvk gS] vr% xksfi;ksaus
igysls gh dSls dg fn;k fd ßgs Ï".k! rqeus e;klqjds iq=ds
vR;kpkjls gekjh j{kk dh gSÞ\ bldk lekèkku bl izdkj
gSμ;|fi Hkkxoresa bl yhykdk jklyhykds cknesa o.kZu fd;k
x;k gS] rFkkfi okLroesa ;g yhyk jklyhykls igys gh la?kfVr
gqbZ Fkh] blfy, e;kRet oèkyhykdk JhÏ".kds cky pfj=ds :iesa
gh o.kZu gksxkA Jhy 'kqdnso xksLokehus Hkkokfo"V gksusds dkj.k
fdlh&fdlh yhykdk vkxs&ihNs o.kZu fd;k gSA
vUresa leLr foifÙk;ksadks gh laxzgdj xksfi;k¡ ^fo'orks Hk;kr~*
bR;kfnds }kjk dg jgh gSa fd ge la[;k funsZ'kdj fdruk vkSj
fxuok;sa\ vFkkZr~ lc izdkjds Hk;ksals ckjEckj rqeus gekjh j{kk dh
gSA
ƒŒ@…ƒ@…þ xksihxhr 411
^gs ½"kHk! vFkkZr~ gs loZJs"B!*μJhÏ".k }kjk lc izdkjds

Hk;ksals j{kk djusds lkeF;Zdks fn[kykusds fy, gh xksfi;ksaus bl
lEcksèkudk O;ogkj fd;k gSû…û
lkjkFkZn£'kuhμfd´p] ft?kkalSo psr~ ro oÙkZrs rnk iwoZiwoZfoiÚî%
fdefr jf{kRok oèk% [kYouqfpr ,osR;kgq%μfo"ke;kTtykr~ ;ks·I;;LrLekr~A
O;kyjk{klkn?kklqjkr~] o"kkZfnUæÏro`"Vs%] ek#rkr~ r`.kkorkZr~] oS|qrkuykfnUæ&
dÙkZ`dotz{ksikr~] o`"kknfj"Vkr~] e;kRetk}îksekr~] fo'or% vU;Leknfi loZrks
Hk;kr~ dkfy;kneukfnuk gs ½"kHk! iq#"kJs"B Loj{k.kknso Ronsdizk.kk o;a
jf{krk%A o"kkZfnH;Lrq loZoztj{k.kknso rnUr%ikfrU;ks o;efi jf{krk%A vr,o
j{kds Rof; fo'oL; i´p'kjTokyksi'kekFk± o;ekxrk% Ro;k rq rrks·fi
dksfVxqf.kr;k LofojgkuyToky;k nanákegs bfr fo'oLr?kkrknfi Roa u
foHks"khfr Hkko%A vr vfj"VO;kseoèkL; HkkfoRos·fi xxZHkkxq;kZfneq[kr% Ï".ktUei«;ka
Jo.kL; HkwrRosuSo HkwrfunsZ'k%û…û
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ dqN vkSj Hkh dg jgh gSaμ;fn gekjk oèk
djusdh gh rqEgkjh bPNk Fkh] rc rqeus igys vusdkusd foifÙk;ksaesa
gekjh j{kk gh D;ksa dh\ bl çdkj mu lc foifÙk;ksaesa gekjh j{kk
djds vc gekjk oèk djuk fu'p; gh vuqfpr gSA blhfy,
xkfi;k¡ dg jgh gSaμgs ½"kHk! gs iq#"k f'kjkse.ks! rqeus dkfy;Înds
fo"ke; tyds ikuls gksusokyh e`R;qls] v?kklqjls] bUæ }kjk dh x;h
o"kkZls] r`.kkoÙkZls] bUæÏr otzikrls] vfj"Vklqjls vkSj O;kseklqjls
rFkk vU;kU; leLr izdkjds Hk;ksals gekjh ckjEckj j{kk dh gSA
;fn JhÏ".k dgsa fd dkfy;neu vkfn rks eSaus viuh gh
j{kkds fy, fd;k] vr% blls rqEgkjh j{kk dSls gqbZ\ bldk mÙkj
nsrs gq, xksfi;k¡ dg jgh gSaμgs çk.koYyHk! rqe gh ge xksfi;ksads
,dek= çk.kLo:i gks] blfy, gekjk çk.k rqels ,d gksdj
vofLFkr gSA ;fn rqe dkfy;neu vkfnds le; viuh j{kk ugha
djrs] rc gekjh Hkh vo'; gh e`R;q gks tkrhA blfy, rqeus
viuh j{kkds }kjk gh gekjh Hkh j{kk dh gSA rFkk bUæus tc
Øksfèkr gksdj ewlykèkkj o"kkZ rFkk otzikr djuk vkjEHk fd;k]
rc xksoèkZu èkkj.k }kjk leLr oztdh gh j{kk djusds dkj.k mlds
412 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@…&†
vUrxZr vkusokyh ge Hkh jf{kr gks x;haA vr,o rqEgsa fo'ods

leLr izdkjds Hk;ksals j{kk djusokyk tkudj gh ge dkensods
ik¡p ck.kksals gks jgh Tokykdks 'kkUr djusds fy, rqEgkjs fudV
vk;h FkhA fdUrq ml Tokykdks 'kkUr djuk rks nwj jgs] rqe ml
dkensods ck.kksals Hkh dksfV xq.k vfèkd :iesa viuh fojgkuydh
Tokyk }kjk gesa nXèk dj jgs gksA D;k rqEgsa fo'okl&?kkrdrk:i
ikils Hkh Hk; ughaa gS\μ;gh Hkko gSA
vfj"Vklqj vkSj O;kseklqjdk oèk Hkfo";dh ?kVuk gksusij Hkh
oztnsfo;ksaus xxkZpk;Z vkSj Hkkxqfjeqfuds eq[k&fu%l`r bl o`ÙkkUrdks
ýijEijk Øeesa þ lqu j[kk FkkA vFkkZr~ JhÏ".kdh tUe&i=hdks
ns[kdj Qy çdk'k djrs le; oztnsfo;ksaus xxkZpk;Z vkSj
Hkkxqfjeqfuds eq[k&fu%l`r ;g ckr lqu j[kh Fkh fd ß;s JhÏ".k
O;kseklqjdk oèk djsaxsÞA blfy, Hkwrdkyesa muls Jo.k djusds
dkj.k gh vfj"Vklqj vkSj O;kseklqj oèkds lEcUèkesa xksfi;ksa }kjk
vrhrRo (Hkwrdky) dk funsZ'k fd;k x;k gSû…û
u [kyq xksfidkuUnuks Hkoku~ vf[kynsfgukeUrjkRen`d~A

fo[kulk£Fkrks fo'oxqIr;s l[k mnsf;oku~ lkRorka dqysû†û
'yksdkuqoknμgs l[ks! ;g loZFkk fuf'pr gS fd rqe dsoy
;'kksnkuUnu gh ugha gks] vfirq leLr izkf.k;ksads ân;esa jgusokys
vUr;kZeh gksA czãkdh izkFkZukls fo'odk ikyu djusds fy, rqe
lkRor (Hkä) dqyesa vorh.kZ gq, gksû†û
HkkokFkZnhfidkμvfi p fo'oikyuk;korh.kZL; ro Hkäksis{kk vR;Ure&
uqfprsR;k'k;sukgq%μu [kfYofrA gs l[ks! Hkoku~ [kyq fuf'pra ;'kksnklqrks u
Hkofr] fdUrq loZikz f.kuka cqf¼lk{khA uuq l ¥d n`';ks Hkofr\ r=kgq%μfo[kulk
czã.kk fo'oikyuk; izk£Fkr% lu~ lkRorka dqys mnsf;oku~ mfnr bfrû†û
Hkkokuqoknμblds vfrfjä rqe rks fo'odk ikyu djusds
fy, vorh.kZ gq, gks] blhfy, rqEgsa fdlhdh Hkh mis{kk ugha djuh
pkfg;s vkSj fo'ks"kdj vius Hkäksads izfr rqEgkjh mis{kk rks furkUr
vuqfpr gSA blh vfHkçk;ls xksfi;k¡μû [kyq* bR;kfn dg jgh gSaA
ƒŒ@…ƒ@†þ xksihxhr 413
gs l[ks! rqe fuf'pr gh ;'kksnkuUnu ugha gks] vfirq leLr

izkf.k;ksadh cqf¼ds lk{kh gksA ;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd cqf¼dk
lk{khiq#"k (ijekRek) D;k dHkh n`f"Vxkspj gks ldrk gS\ blds
fy, gh xksfi;k¡ dg jgh gaSμfo'ods ikyu (j{kk) ds fy, czãk
}kjk izkFkZuk fd;s tkusds dkj.k gh lk{khiq#"k rqe lkRor~&dqyesa
vkfoHkZwr gksdj n`f"Vxkspj gq, gksû†û
oS".korks"k.khμrnsoa izHkkoRokfnneuqfeeheg bfr LrqR;FkZekgq%μu [kfYofrA
Jhxksis'o;kZ vfi LodqyJs"BRosu LokUr%ikra foèkk; LonSU;suSo U;wur;ksfäuZ
nks"kk;] vrks vLekdfena âÙkkio`Ùka Hkoku~ tkukR;so] fdUrL; cgqo.kZususfr
Hkko%A vorkjdkj.k&euqeh;rsμfo[kulsfrA vr% LoHkä&ojizkFkZu;k Hkä&
dqy·s fLeékqfnrek=Rosukfi Hkork Hkäk vuoljs·fi ifjikY;k ,osfr RofRiz;k.kke&
LekdeI;oljkis{kk u ;qäkA lks·;Urq ije ,okolj bfr Hkko%A uuq ;w;a u
eÚäk bfr psÙkFkkfi ifjikY;k%] Jhczã.kk fdy loZs"kkeso ikyuL;
izkFkZukfnR;kgq%μfo'oxqIr; bfrA oLrqrLrq Hkäs"ofi Hkkofo'ks"kHkktks o;a fo'ks"kr%
ifjikY;k bR;k'k;sukgq%μ l[ksfrA ;}k] ,s'o;ZKkufena eqU;kfneq[kr% rUekgkRE;Jo.ksu]
rrks futHkkokuq:I;s.k JhxksfidkuUnurke;&dsoyekèkq;kZuqHkos·fi rnsrnS'o;±
;kpdjhR;k futkHkh"Vlkèku&ek=k; iz;ksftrfefr Ks;e~A ,oeqÙkj=kfiA vU;ÙkS%A
;}k] [kfYofr izfr"ksèks] [kywäsfror~A vUrjkRen`xfi Hkoku~ xksfidkuUnuks u
Hkofr] [kYofi rq HkoR;soRs ;FkZ%A dFke~\ rnkgq%μfo[kulsfrA vrks o;a ikY;k
,osfr Hkko%A ;}k] ls";Zekgq%μxksfidk;k% ijen;kyqr;k vLeRikfydk;k Jhozt's o;kZ
uUnuks Hkokék Hkofr] fdUrq ijekReSo] Lor% loZ=kSnklhU;kr~A ,oa uwuefi
czãHkfä&o'khÏrRoknso Hkoku~ ,rékUnuUnurk&O;ktsu fo'oxqIr;s izdVks·fLr]
r= p ckY;ØhM+ke;k|uqo`Ù;kLeda lf[krk´p izkIrks·Lrhfr Hkork izfrikY;k
,o o;feR;kgq%μfo[kulsfrA vFkok u´k% izk³~funZs'kkr~ loZinSjsokUo;%A rsu
gs vl[ks izfrdwy! [kyq fordZs] Hkoku~ Jh;'kksnkuUnuks u Hkofr] r=
rRlEcUèksukLekdeqi{s kkuqiiÙks%A rFkkf[kynsfgukeUrjkRen`xfi u Hkofr] r=kLeíq%[k&
KkulEHkokr~A u p czã.kk fo'oxqIr;s·£FkrLr=kLekdefi j{kk;k ;ksX;Rokr~A
lkRorka Hkäkuka dqys p uksnsf;oku~A r= rRlEcUèksu fu#ikfèk&Ïikyqrk&
lEHkokfnfrû†û
HkkokuqoknμiwoksZä 'yksdesa xksfi;ksaus dgk Fkkμgs Ï".k! iq#"k
f'kjksef.k gksusds dkj.k rqe lc izdkjds Hk;ksals j{kk djusesa leFkZ
gksA blfy, vc Lrqfr :iesa û [kyq* bR;kfn 'yksd }kjk xksfi;k¡
414 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@†
dg jgh gSaμßtc rqEgkjk ,slk izHkko gS] rc gs l[ks! rqe fuf'pr

:ils xksfidk (ozts'ojh Jh;'kksnkds) iq= ugha gks] blfy, ge
vuqeku dj jgh gSa fd rqe leLr izkf.k;ksads vUr;kZeh gksAÞ
ßu [kyq xksfidkuUnuks Hkoku~ vFkkZr~ rqe fuf'pr :ils
xksfidkuUnu vFkkZr~ xksis'ojh Jh;'kksnkds iq= ugha gksÞμbl okD;esa
;'kksnkuUnu ugha dgdj ^xksfidkuUnu* 'kCnds ç;ksx }kjk xksis'ojh
Jh;'kksnkds fo"k;esa ýJs"Bopu u dgdj loZlkèkkj.k xksfi;ksads
lekuþ tks U;wu ({kqæ) mfä gqbZ gS] og nks"kkog ugha gSA vFkkZr~
;gk¡ JhÏ".kds çfr ,s'o;Zcqf¼ds dkj.k vius xksidqydh Js"B
xksi's ojh Jh;'kksnkdks Hkh vius vUrHkZä
q ekudj xksfi;ksaus nhurkiwod
Z
gh ,slh U;wu mfädk ç;ksx fd;k gS] blfy, mudh ;g mfä
nks"kkog ugha gSA
tc rqe leLr izkf.k;ksads vUr;kZeh vkSj lk{kh gks] rc gekjs
ân;ds rkidks Hkh vo'; gh tkurs gksx]s blfy, mlds (fojg&osnuk
:ih ân;ds rkids) lEcUèkesa vfèkd o.kZu djusdh D;k vko';drk
gS\ ;g HkkokFkZ gSA
vUr;kZeh gksusij Hkh bl txr~esa JhÏ".kds vorkjds dkj.kdk
vuqeku djrh gqb± xksfi;k¡ ^fo[kulk* bR;kfnds }kjk dg jgh
gSaμvius Hkä czãkds }kjk oj izkFkZuk fd;s tkusij oztesa bl
HkäpwM+kef.k dqyesa rqEgkjs vkfoHkkZoek=ls gh Hkädqyds çfr
rqEgkjh fo'ks"k Ïikn`f"V tkuh tkrh gS] vFkkZr~ vle;ij Hkh rqe
vius Hkäksadk izfrikyu djrs gksA rc ge rks rqEgkjh fiz;k gSa]
vr,o gekjk ikyu djusds fy, mfpr le;dh vis{kk djuk
fdl çdkj ;qfälÂr gS\ vfirq ;g T;ksRluke;h jkf= gh mi;qä
volj gSμ;g Hkko gSA
;fn rqe dgks fd ge rqEgkjh Hkä ugha gSa] ,slk gksusij Hkh
ge rqEgkjs }kjk ifjikyuh; gSa] D;ksafd Jhczãkus fo'ods lHkh
çkf.k;ksads ikyuds fy, gh izkFkZuk dh FkhA blh vfHkizk;ls gh
xksfi;k¡ ^fo'oxqIr;s* bR;kfn dg jgh gSaA fo'ods vUrxZr rks
vHkä] psru&vpsru] iq.;&viq.;kRek lHkh izk.khek= vk tkrs gSa]
fQj ge rks rqEgkjs Hkäksaesa Hkh fo'ks"k Hkkoorh gSa] blfy, ge

rqEgkjs }kjk fo'ks"k :ils izfrikyuds ;ksX; gSaA blh vfHkizk;ls
xksfi;k¡ ^l[k vFkkZr~ gs l[ks* dgdj lEcksèku dj jgh gaSA
vFkok] JhÏ".k&fojfg.kh oztnsfo;ksaus JhÏ".kdks vUr;kZeh vkSj
fo'oikyd dgdj mudh tks ,s'o;Z&|ksrd Lrqfr dh gS] og
JhxxkZpk;Z vkfn eqfu;ksads eq[kls JhÏ".kdk ekgkRE;&Jo.k djusds
dkj.k gh dh gS] vU;Fkk ,slk ,s'o;ZKku muds ân;esa dnkfi
LQqfjr ugha gksrkA okLroesa rks os vius Hkkods vuqlkj JhÏ".kdks
xksfidkuUnuds :iesa gh tkurh gSa vkSj xksfidkuUnurke; vFkkZr~
xksfidkuUnuds :iesa çkpqjrkesa dsoy muds ekèkq;Zdk gh vuqHko
fd;k djrh gSaA rFkkfi xksfi;ksadh tks mä izdkjdh ,s'o;Z&|ksrd
Lrqfr ns[kh tkrh gS] og dsoy ;kpddh jhfrds vuqlkj vius
vHkh"Vds lkèkuds fy, gh ç;ksx dh x;h gSμ,slk le>uk gksxkA
bl çdkj vkxs Hkh tgk¡ dghaij oztnsfo;ksads eq[kls ,s'o;Z&|ksrd
Lrqfr dfFkr gqbZ gS] mldk Hkh blh :iesa lekèkku djuk gksxkA
vU;kU; inksadh O;k[;k JhèkjLokfeikndh O;k[;kds vuqlkj gh gSA
vFkok] ;gk¡ ^[kyq* 'kCndk iz;ksx fu"ksèkds vFkZesa fd;k x;k gS]
vr,o û [kyq* inesa fu"ksèkkRed u&dkj };dk ç;ksx ^vfLr*
vFkZdh çrhfr djkrk gSA vFkkZr~ gs l[ks! rqe vUr;kZeh gks] fdUrq
xksfidkuUnu (;'kksnkds uUnu) ugha gksμ,slk ugha gSA vFkkZr~
vUr;kZeh gksusij Hkh rqe ;'kksnkuUnu gh gks] vr% rqEgsa gekjh j{kk
djuh gksxhA ;fn JhÏ".k dgsaμdSls\ bldk mÙkj nsrs gq, xksfi;k¡
^fo[kulk* bR;kfn }kjk dg jgh gSa fd czãkdh izkFkZukls fo'odk
ikyu djusds fy, rqe lkRor~ (Hkä) dqyesa izdfVr gq, gks]
blfy, fo'o&ikyuds izlÂls rqEgsa gekjk Hkh ikyu djuk gksxk]
fdUrq mis{kk ughaa A vFkkZr~ ge fuf'pr :iesa rqEgkjs }kjk ifjikyu
gksus ;ksX; gSaμ;gh HkkokFkZ gSA
vFkok] oztnsfo;k¡ bZ";kZio
w Zd dg jgh gSaμtks ije n;kyqrko'kr%
gekjk ifjikyu djrh gSa] rqe mu ozts'ojh Jh;'kksnkds iq= ughaa
gks ldrs] cfYd rqe fuf'pr :iesa ijekRek gh gksA bldk dkj.k
gS fd rqeesa Hkh ijekRekdh Hkk¡fr LoHkkor% leLr fo"k;ksaesa

mnklhurk n`f"Vxkspj gks jgh gS] vFkkZr~ ijekRekesa tks xq.k gS ogh
xq.k rqeesa Hkh gSA bl izdkj fuf'pr :iesa ijekRek gksusij Hkh
czãkdh Hkfäls o'khHkwr gksusds dkj.k gh rqe uUn vkSj ;'kksnkds
iq= gksusds Nyls fo'odh j{kkds fy, izdfVr gq, gksA iqu% mlesa
Hkh ckY;ØhM+kds vuqdj.kds }kjk rqeus gesa l[khds :iesa izkIr
fd;k gS] blfy, ge Hkh rqEgkjh ifjikY;k gh gSaA blh vfHkizk;ls
xksfi;k¡ ^fo[kulk* bR;kfn dg jgh gaSA
vFkok] ewyesa loZçFke û* 'kCnds iz;ksxds dkj.k bl û*
'kCndk 'yksdds lHkh inksads lkFk vUo; gks ldrk gSA vFkkZr~
loZ= û* ds ;ksxls vFkZ gksxkμû l[k vFkkZr~ gs vl[ks!* vFkkZr~
gs izfrdwy vkpj.k djusokys! oztds xksi&xksih lHkh rqEgsa
;'kksnkuUnu dgrs gSa vkSj xxkZpk;Z] Hkkxqfj vkfn eqfu rqEgsa lHkh
thoksadk vUr;kZeh ekurs gSa rFkk ikS.kZeklh dgrh gSa fd rqe
czãkdh izkFkZUkk gsrq fo'o&ikyuds fy, txr~esa vorfjr gq, gksA
fdUrq rqEgkjs O;ogkjdks ns[kdj ge fdlhds Hkh eresa viuh
vkLFkk LFkkfir ugha dj ik jgh gSaA bldk dkj.k gS fd ;fn rqe
ijen;kyq Jh;'kksnkds uUnu gksrs] rks dHkh Hkh bl izdkj funZ;h
ugha gks ldrs FksA xksis'ojh Jh;'kksnkds lkFk lEcUèko'kr% rqeesa Hkh
mudh n;kdk Hkko fo|eku gksrk vkSj rqe bl izdkj gekjh mis{kk
ugha djrsA iqu% ;fn rqe leLr thoksads vUr;kZeh gksrs] rc rqe
gekjs ân;dh osnukdks Hkh tku ikrs vkSj mls tkuusds mijkUr gesa
n'kZu fn;s fcuk ugha jg ikrs rFkk ;fn czãkdh izkFkZukls fo'o&
ikyuds fy, vorh.kZ gq, gksrs] rks fo'ods vUrxZr gksusds dkj.k
ge Hkh rqEgkjs }kjk ikfyr gksrha rFkk dHkh Hkh of´pr ugha gksrha
,oa rqe lkRor (Hkäksads) dqyesa Hkh izdfVr ugha gq, gks] vU;Fkk
ml lkRordqyds lEcUèkls gekjs izfr rqEgkjh vgSrqdh Ïikyqrk
lEHko gksrhû†û
lkjkFkZn£'kuhμvf; 'k'onleh{;Hkkf"k.;ksxksikY;fLr"Br lokZuUndUnks
uUnuUnuks·ga L=hoèkikrdh fo'oLr?kkrh p ;q"ekfHk£u¼kZfjr%] rfnrks fu%l`R;
jgfl Dofpnsoa LFkkL;kfe ;Fkk tUeeè;s lÏnfi eí'kZua u izkIL;Fksfr]

rnh;Hkh"k.kksfäek'k³~D;kuqrIrkLra izlknf;rqa LrqofUrμusfrA Hkoku~ xksfidkuUnu%
[kyq u Hkofr fdURof[ky&nsfgukeUrjkRek vUr%dj.kizjs d% n`Xæ"Vk psR;Ur;kZeh
HkorhfrA Hkkxqfjxk£x ikS.kZekL;kfn eq[kknJkSLe bR;rks ;FkkLeku~ izsj;fl rFkk
czwegs bR;rks ek dqI; izlhnA RonkfoHkkZodkj.ka p JqrfeR;kgq%μfo[kulk
czã.kk fo'oikyuk; izk£Fkr% lu~ lkRorka ;nwuka dqys mnsf;oku~ Jh;'kksnk&
xHkksnZ ;'kSyknkfoHkwr
Z %A uUoso´psTtkuhèos rr~ fdfefr :{ka czèw os r=kgq%μgs l[k
bfrA Ro;So l[;jlflUèkkS o;a fuefTtrk bfr ijke`'; fo'oa iky;u~
fo'oeè;o£ÙkuhjLekufi iky; Ïi;Sofs r Hkko%A ;}k] Loiz; s lhukesoa nq%[ka æ"Vqa
u`&nso&fr;Zxkfn"kq eè;s dks·fi u leFkZ%A ;Fkk Roa nq%[ka i';ékfi lq[kekLrs
rLeknsoa fordZ;ke bR;kgq%μusfrA xksfidk;k% Jh;'kksnk;k% ijnq%[kyos·fi
æqrfpÙkk;kLrL;k% dq{kkS Roa u tkrks·flA rr~ dq{ksjd
s L;kfi y{k.kL; Ro¸;uqiyEHkkfnfr
Hkko%A r£g dks·ga\ Roa loZizkf.kukeUr;kZehfr fordZUrsA l ,o thokuka nq%[ka
i';ékfi rnUr% lq[ka olfrA mnklhuf'kjkse.ksLrok=kfoHkkZos·fi dkj.ka u tkuhe
bR;kgq%μfo[kulk czã.kk Lol`f"Vo`f¼eHkhIlquk fo'oxqIr;s fo'oflu~ txR;=
xqIr;s Roa izk£Fkr% RoÚDR;k thok eqP;Ur bR;rLrFkk Roeorh;Z xqIrfLr"B
;Fkk ds·fi Rokeh'oja u eU;UrsA rnk p ros'ojRoeeU;ekukukeh'ojkuqo£Ùkukefi
tjklUèkkfnonlqjRoeso Hkfo";fr rr ,o es l`f"Vo`f¼HkZfo=hfr czãokfŃr
fl¼îFk± ijnkj&ijæO;pkS;&Z ekRl;Z&¥glk&nEHkkfnda Loizfrdwya èke± LoxksiukFkZ&
eÂhdfj";u~ nqLR;ta LoèkeZekSnklhU;´pktgnso lkRorka dqys mnsf;oku~A l[ks
bfr ijnkjxzg.kknsokLekda l[kkI;Hkwfjfr Hkko%û†û
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k vkifÙk djsaμvjh fujUrj fo"ke
n`f"V;qä gksdj cksyusokyh xksfi;ks! tjk #dksA eSa lokZuUndUn
uUnuUnu gw¡] rqeus eq>s L=h&oèk djusokyk] ikrdh vkSj fo'okl?kkrh
Bgjk;k gSA blfy, eSa ;gk¡ls fdlh ,sls futZu LFkkuij pyk
tkÅ¡xk] ftlls fd bl tUeesa rqe ,d ckj Hkh esjs n'kZu çkIr
ugha dj ikvksxhA JhÏ".kdh ,slh Hkh"k.k mfädh vk'kÁkdj
oztlqUnfj;k¡ vuqrIr ân;ls mUgsa izlék djusds fy, û [kyq
xksfidk* bR;kfn inksads }kjk Lro djrs gq, dgus yxhaμgs l[ks!
rqe fu'p; gh ;'kksnkuUnu ugha gks] vfirq leLr izkf.k;ksads
^vUrjkRek* vFkkZr~ vUr%dj.kds izsjd vkSj ^n`d~* vFkkZr~ æ"Vk
gksusds dkj.k vUr;kZeh gksA geus ,slk Hkkxqfj ½f"k] xkxhZ vkSj
ikS.kZeklh vkfnds eq[kls lquk gSA vr,o rqe vUr;kZehds :iesa gesa
ftl izdkj izsfjr dj jgs gks] ge oSlk gh dg jgh gSa] blfy,
gekjs izfr Øksfèkr u gksvks] vfirq izlék gksvksA geus rqEgkjs
vkfoHkkZodk dkj.k Hkh lqu j[kk gSμrqe fo'o&ikyuds fy,
czãkds }kjk izk£Fkr gksdj Hkä f'kjksef.k ;nqoa'kesa Jh;'kksnkds
xHkZ:ih mn;kpyls vkfoHkwZr gq, gksA
;gk¡ JhÏ".k vkifÙk dj ldrs gSaμgs fonXèkk (prqj vkSj
jfld) xksfi;ks! ;fn rqe esjs bu rÙoksadks tkurh gks] rks esjs izfr
:[ks opuksadk iz;ksx fdlfy, dj jgh gks\ bldh vk'kÁkls
xksfi;k¡μ^gs l[ks!* bR;kfn dg jgh gSaA vFkkZr~ rqeus gh gesa
l[;jlds leqæesa fuefTTkr dj j[kk gS] blh dkj.kls gh geesa ,sls
:[ks opuksadks iz;ksx djusdk lkgl gqvk gSA vr,o ge rqEgkjh
l[kh gSaμ,slk fopkj djds fo'o&ikyuds le; fo'ods vUrxZr
fLFkr gekjk Hkh ikyu djks vFkkZr~ geij Ïik djksμ;gh HkkokFkZ
gSA
vFkok] rqe ftl izdkj viuh izs;fl;ksads nq%[kdks ns[kdj Hkh
ije lq[kls jg jgs gks] nsork] euq";] ;gk¡ rd fd fr;Zxkfnesals
dksbZ Hkh ml çdkjls viuh izs;lhds ,sls rhoz nq%[kdks ns[kusesa Hkh
leFkZ ughaa gks ldrkA blfy, gekjk eu dgrk gS fd rqe xksih
Jh;'kksnkds iq= ugha gks] vFkkZr~ nwljksads fdf´pr~ nq%[kdks ns[kusek=ls
gh ftudk fpÙk æfor gks tkrk gS] ml xksis'ojh ;'kksnkds xHkZls
rqeus tUe xzg.k ugha fd;k gS] D;ksafd muds xHkZls tUexzg.k
djusdk ,d Hkh y{k.k rqeessa fn[kk;h ugha nsrk gSμ;g Hkko gSA
;fn JhÏ".k dgsaμvPNh ckr gS] rks fQj eSa dkSu gw¡\ blds
mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμge vuqeku dj jgha gSa fd rqe lHkh
çkf.k;ksads Hkhrj fLFkr vUr;kZeh gks] D;ksafd vUr;kZeh gh thoksads
nq%[kdks ns[kdj Hkh muds ân;esa lq[kiwoZd okl fd;k djrsa gSaA
gs mnklhu f'kjkse.ks! bl oztesa rqEgkjs vkfoHkZwr gksusdk dkj.k
Hkh ge Bhdls tku ugha ik jgh gSaA ývFkkZZr~ rqe fo'ookfl;ksadk
ikyu djusds fy, vkfoHkwZr gq, gks vFkok mUgsa ihM+k nsusds
ƒŒ@…ƒ@†&‡þ xksihxhr 419
fy,\þ vr,o xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^fo'oxqIr;s fo[kulk v£Fkr%*

vFkkZr~ czãkus viuh l`f"Vdh o`f¼ djusdh vfHkyk"kkls rqEgsa bl
txr~esa vkfoHkwZr gksdj Hkh xqIr Hkkols gh jgusds fy, rqEgkjs
fudV izkFkZuk dh FkhA bldk dkj.k gS fd rqEgkjs }kjk xqIr :ils
ugha jgusij vFkkZr~ çkdVî :ils jgusij rqEgkjs izfr Hkfädk
vkpj.k djds leLr tho lalkjls eqä gks tk;saxs vkSj l`f"Vdk
Îkl gks tk;sxkA blfy, czãkus izkFkZuk djrs gq, dgk Fkkμgs
Hkxou~! vki vkfoHkwZr gksdj Hkh xqIr :ils jguk] ftlls dksbZ
Hkh vkidks bZ'ojds :iesa u tku ldsA ,slk gksusij vkidks bZ'oj
ugha ekuusokys gh ugha] vfirq Hkxoku~dks ekuusokys O;fä Hkh
vkids }kjk Ïr èkeZ&fo#¼ vkpj.kls Hkzfer gksdj tjklUèk
vkfndh Hkk¡fr vlqj Hkkodks(ƒ) izkIr djsaxs vkSj rHkh esjh l`f"Vdh
Hkh o`f¼ gksxhA czãkdh bl bPNkdks iw.kZ djusds fy, rqeus ijnkj
(ijL=h) vkSj ijæO; gj.k] ekRl;Z] ¥glk vkSj nEHk vkfn :i
vius fy, izzfrdwyèkeZdks Hkh Lohdkj djds viusdks xksiu fd;k
rFkk nqLR;T; LoèkeZ:ih mnklhurkdks R;kx u djds gh rqe bl
lkRor dqyesa çdfVr gq, gksA vr,o gs l[ks! ijnkj xzg.k
djusds mís';ls gh rqe gekjs l[kk Hkh gq, gksA rFkk bl
mnklhurkds dkj.k gh rqe l[kk gksdj Hkh l[khds nq%[kls mnklhu
gks jgs gks] nq%[kdks nwj djusdk dksbZ Hkh iz;Ru ugha dj jgs
gksû†û
fojfprkHk;a o`f".kèkq;Z rs pj.keh;q"kka lal`rsHkZ;kr~A

djljks#ga dkUr dkena f'kjfl èksfg u% Jhdjxzge~û‡û
'yksdkuqoknμgs ;nqdqy f'kjkse.ks! gs dkUr! tUe&e`R;q:Ikh
lalkjds Hk;ls Hk;Hkhr izk.kh tc rqEgkjs Jhpj.kdeyksaesa 'kj.kkxr
(ƒ)
tjklUèk Hkxoku~dh lÙkkdks Lohdkj djrk Fkk] rFkkfi JhÏ".kdks Hkxoku~ds
:iesa ugha ekurk Fkk] blfy, ;gk¡ij Hkxoku~dks ekuusokys tjklUèkds Hkkodks
Hkh vklqfjdHkko dgk x;k gSA
420 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@‡
gksrs gSa] rc rqe vius ftl djdeyds }kjk mUgsa vHk; iznku
djrs gks vkSj ftl djdeyds }kjk rqeus Jhy{ehds nksuksa gkFkksadks
xzg.k fd;k gS] gs vHkh"Vizn! viuk ogh djdey gekjs fljij
Hkh j[k nksû‡û
HkkokFkZnhfidkμrLekr~ RoÚäkukeLekdesrr~ izkFkZukprq"V;a lEikn;sR;kgq%μ
fojfprkHk;&feR;kfnprq£Hk%A gs o`f".kèkq;Z! lal`rsHkZ;kr~ rs pj.keh;q"kka 'kj.ka
izkIrkuka izkf.kuka fojfpra nÙkeHk;a ;su] rÙkFkkA gs dkUr! dkena ojna] rFkk
fJ;% dja x`÷krhfr rFkk] rÚoRdjljks#ga u% f'kjfl èksfgû‡û
Hkkokuqoknμblfy, rqe vius Hkäksaμgeyksxksadh bu pkj
izkFkZukvksadks iw.kZ djksA(ƒ) ^fojfprkHk;e~* bR;kfnls vkjEHkdj
Øe'k% pkj 'yksdksaesa xksfi;k¡ bUgha çkFkZukvksads fo"k;esa dg jgh gSaA
gs o`f".kdqy f'kjkse.ks! lalkjds Hk;ls Hkhr gksdj tc dksbZ çk.kh
rqEgkjs Jhpj.kksaesa 'kj.kkxr gksrk gS] rc rqe vius ftl djdeyls
mUgsa vHk; iznku djrs gks] vkSj ftl djdeyls rqeus Jhy{ehnsohds
Hkh nksuksa djdeyksadks xzg.k fd;k gS] gs dkUr! gs lcds vHkh"Vdks
iw.kZ djusokys! rqe vius mlh djdeydks gekjs fljij viZ.k
djksû‡û
oS".korks"k.khμiwokZulq kjs.kSoS'o;± lEHkkO;kgq%μfojfprsfrA fojfprkHk;fefrμ
eks{kiznRoeqäa] dkenfefrμèkekZ|£Fkuka lokZHkh"Viznfefr f=oxZiznRoa HkfäiznRoa
p] JhdjxzgfefrμizsE.kk fiz;tuo';Roa jfldRo´p] ,"kka ;FkksÙkja JS"Bîewáe~A
ljks#g:ids.k lgt'khryeèkqjRokfnuk Lor% Qy:idRoa lwfpre~] r= eks{kks
uke fu£o?u&izselEin~o`¼;s fofoèknq%[kijEijk&fuo`fÙkjso Ks;%A f=oxksZ·;e~A
ize
s lkèkuksi;ksX;so] vU;Pp Hkäkukeqi{s ;eso] ,rPp lo± råq.ko.kZua ize s ksYyklsuSo
Ks;e~A uuq r|ksX;k u ;w;fefr psr]~ lR;a] futekgkRE;kis{k;k èksghR;kgq%μo`f".kèkq;Z
gs futk'ks"kekèkqjh&izdVuk; ;nqfo'ks"kdqys·orh.ksZR;FkZ%_ rPp Hkkofo'ks"ks.kSo r;k
è;s;feR;k'k;sukgq%μdkUr gs fiz;fs rA vU;ÙkS%A ;}k] fojfprsR;kfnuk lalkjlEcfUèk&
;koÚ;kigkfjRosu 'kkS;Zeqäa] dkUr´p rRdken´psfrμLor% lq[knRosu
lokZHkh"V&iznRosu p nkr`Roa Jhdjxzga fJ;% lEinfèk"Bk«;k% Loxksdy q s o'khdkjkr~
(ƒ)
(ƒ) viuk djdey gekjs fljij j[k nksA („) eUn&eUn eqLdku;qä
vius eq[kdeydk n'kZu djkvksA (…) vius Jhpj.kdeyksadks gekjs
o{k%LFkyij vi.kZ djkvksA (†) vius vèkjke`rdk iku djkvksA
ƒŒ@…ƒ@‡þ xksihxhr 421
djfeo x`÷kfr ;ÙkfnR;usu loZlEinkJ;Roa] rrks·Lekda fojgHk;uk'kLræwikHkh"V&

izkfIr%A rRizkIR;kuq"kfÂd&loZlEiRizkfIr'p rsuSo flè;sfnfr Hkko%A o`f".kèkq;Z
o`f".k&fo'ks"k&oztjktdqyfrydsfrμo;a LokHkkfod&RoRikY;k uSoksis{;k bfr
Hkko%A mHk;Fkkfi f'kjfl èksghfr rsukLeku~ ck<+eÂhdq#"osfr rkRi;Ze~û‡û
HkkokuqoknμiwoZdh Hkk¡fr JhÏ".kesa ,s'o;Zdh lEHkkoukdj xksfi;k¡
^fojfpr* bR;kfn in dg jgha gSaA ßfojfprkHk;e~ vFkkZr~ lalkjds
Hk;ls Hkhr gksdj rqEgkjs pj.kksaesa 'kj.kkxr gq, tuksadks rqe vHk;
çnku djrs gksÞμbl inds }kjk JhÏ".kdk eks{k çnRo xq.k mä
gqvk gSA ^dkene~* vFkkZr~ ^leLr dkeukvksadks iw.kZ djusokys*μblls
JhÏ".kdk èkekZfnds izkFkhZ }kjk izk£Fkr èkekZfn lokZHkh"V çnRo xq.k
dgk x;k gSA lokZHkh"Vizn dgusls f=oxZ (èkeZ] vFkZ] dke) rFkk
Hkfä çnRo vkfndk fu:i.k gqvk gSA ^Jhdjxzge~* vFkkZr~
^Jhy{ehnsohds djdeydks xzg.k djusokys*μbl inds }kjk JhÏ".kdk
vius fiz;tuksads o'khHkwr jguk vkSj mudh (JhÏ".kdh) jfldrkds
xq.kdk mYys[k gqvk gSA JhÏ".kds bu xq.kksaesa mÙkjksÙkj xq.kksadh
Js"Brk le>uh pkfg;sA vFkkZr~ eks{k&iznRodh vis{kk lokZHkh"V&iznRo
rFkk lokZHkh"V&çnRoesa Hkh f=oxZdh vis{kk Hkfä&iznRo vkSj
Hkfä&iznRodh vis{kk JhÏ".kdk vius fiz;tuksads o'khHkwr jguk
vkSj jfldrkdk xq.k loZJs"B gSA ^ljks#g*μdeyds lkFk JhÏ".kds
gkFkksadh miekds }kjk gkFkksadh LokHkkfod 'khryrk vkSj eèkqjrk
vkfndh Lor%fl¼rk lwfpr gks jgh gSA HkkokFkZ ;g gS fd ge
rqEgkjs fojg:ih rhoz rkils lUrIr gSa] blfy, 'khryrk vkSj
ijekuUn iznku djusokys vius Jhdjdeydks gekjs fljij viZ.k
djksA mijksä okD;ksaesa fu£o?u :ils izse&lEifÙkdh o`f¼ds fy,
lc izdkjdh nq%[k&Js.khdh fuo`fÙk gh eks{k 'kCndk rkRi;Z
gSμtkuuk gksxk] D;ksafd vusd izdkjds nq%[k vkfnls fpÙkds
fo{kqCèk gksusij izse lEifÙkdh o`f¼esa ckèkk mRiék gksrh gSA blfy,
izsfed Hkä izsee; lsokds ekxZesa vkusokyh lc izdkjdh ckèkkvksadks
nwj djusdh dkeuk djrs gSa rFkk ,dkfUrd Hkäksads ân;esa fdlh
Hkh izdkjds Hkksxdh bPNk ugha jgusij Hkh os JhÏ".kdh lsokds
mi;ksxh f=oxZdh dkeuk fd;k djrs gSaA ;gk¡ f=oxZls izse&lkèkuds

mi;ksxh f=oxZdks gh le>uk gksxk] D;ksafd lkèkkj.k èkeZ] vFkZ]
dke:ih f=oxZ ,dkfUrd Hkäksads fy, mis{k.kh; gSA bl izdkj
xksfi;ksa }kjk JhÏ".kds djdeydk xq.k&o.kZu muds çseksYyklds
dkj.k gh gks jgk gSμ,slk le>uk pkfg;sA
;fn JhÏ".k dgsaμrqeyksx bl ;ksX; ughaa gks fd eSa rqEgkjs
fljij vius gkFkdks viZ.k d:¡\ bldh vk'kÁk djrs gq, xksfi;k¡
dg jgh gSaμ;g lR; gS] fdUrq rqe egkRek gks] vr,o gekjh
v;ksX;rkdh vksj n`f"Vikr u dj vfirq vius ekgkRe;dks è;kuesa
j[kdj rks rqe mnkjrkiwoZd vius Jhdjdeydks gekjs fljij
LFkkfir djks] blh vfHkizk;ls xksfi;k¡ ô`f".kèkq;Z!* in dg jgh gSaA
vFkkZr~ gs viuh vuUr ekèkqjhdks izdV djusds fy, ;nqfo'ks"k dqy
vFkkZr~ oztjktds dqyesa vorh.kZ gksusokys! vius xq.kksadh vuUr
ekèkqjhdks izdfVr djusds fy, gh rqe gekjs fljij vius
djdeydks viZ.k djks rFkk mlij Hkh rqe gekjs lEcUèkdks
Hkko&fo'ks"k lfgr fopkj djrs gq, vius djdeydks viZ.k djks]
blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ ^gs dkUr!* bR;kfn dg jgh gSaA vU;kU;
inksadh O;k[;k JhèkjLokfeikndh O;k[;kds vuqlkj gh gSA
vFkok] ^fojfprkHk;e~μvHk; nku djrs gks* bl inls lalkjds
lEcUèkeas lc izdkjds Hk;dks uk'k djusds dkj.k djdeyds
ohjrk xq.kdk mYYks[kdj xksfi;k¡ iqu% dg jgh gSaμ^dkUr´p
rRdken´p* bR;kfnA vFkkZr~ ewyesa ^dkUr dkene~* ;s nks i`Fkd~ in
gSa] fdUrq deZèkkj; leklesa ^dkUr´p rr~ dken´p* bl izdkj ,d
in djdeyds fo'ks"k.kds :iesa O;k[;k gSμtks deuh; vkSj
dkeizn gS] mlh djdeydks gekjs fljij viZ.k djksA ;gk¡
^deuh;* inls Lor%lq[k çnku djusokys vkSj ^dkeizn* inls
lokZHkh"V iznku djusokysds :iesa djdeydk nku'khyrk xq.k
lwfpr gqvk gSA
^Jhdjxzge~*μrqe Jhy{ehnsohds gkFkksadks xzg.k djusokys gks]
vFkkZr~ rqeus leLr lEifÙk;ksadh vfèk"Bk=h Jhy{ehnsohdks vius
ƒŒ@…ƒ@‡þ xksihxhr 423
bl xksdqyesa o'khHkwr djds j[kk gSA bl dkj.k ;g izfriék gksrk

gS fd ^Jh* vFkkZr~ y{eh rqEgkjs djdeydks èkkj.kdj vofLFkr
gSa] vr,o rqEgkjk djdey gh leLr izdkjdh lEifÙk;ksadk
vkJ;Lo:i gS] blesa rfud Hkh lUnsg ughaa gSA gs dkUr! rqEgkjk
fojg:ih rhoz rki gh gekjs fy, fo'ks"k Hk;kog gS] blfy, ;fn
rqe gekjs fljij vius ml djdeydks viZ.k dj nksxs] rks gekjk
fojg&Hk; u"V gks tk;sxk vkSj lokZHkh"V:i rqEgkjh (eÂye;
vÂlÂdh) izkfIr Hkh gks tk;sxhA rqEgkjh izkfIrds vkuqlfÂd
QyLo:i rqEgkjh lsokds mi;qä lc izdkjdh lEifÙk;ksadh Hkh
izkfIr gks tk;sxhA blfy, ge dg jgh gSaμge rqEgkjs pj.kksadh
lsok djusesa v;ksX; gSa] ,slk ekudj gekjh mis{kk er djks] gekjs
fljij vius djdeydks viZ.k djds gesa nklhds :iesa vÂhdkj
djksA
ô`f".kèkq;Z*μrqe o`f".k&fo'ks"k oztjkt JhuUnds iq= gksusds dkj.k
o`f".kdqyfryd gksA(ƒ) blfy, oztokfluh gksusds dkj.k ge
LokHkkofod :ils rqEgkjh izfrikY; gSaA vr,o rqe fdlh Hkh
izdkjls gekjh mis{kk ugha dj ldrs gksμ;g Hkko gSA bu nks
dkj.kksads fy, Hkh rqe gekjs fljij viuk djdey viZ.k djks
vFkkZr~ rqe gesa n`<+ Hkkols vÂhdkj djksû‡û
(ƒ)
uUn vkfn xksi ;nqoa'kds gh vUrxZr gSaA ^JhxksikypEiw%* iwoZds r`rh;
vè;k;esa bldk fo'ks"k fooj.k bl izdkj gSA ;nqoa'kds f'kjksef.k Jhnsoeh<+
uked jktk eFkqjkesa fuokl djrs FksA {kf=; f'kjksef.k Jhnsoeh<+dh nks ifRu;k¡
Fkha] igyh {kf=; oa'kdh vkSj nwljh oS'; oa'kdhA {kf=; oa'kokyh jkuhls
'kwjlsu rFkk oS'; oa'kokyh jkuhls itZU; uked nks iq= mRiék gq,A mu
nksuksaesals 'kwjlsuds Jholqnso vkfn iq= mRiék gq,A fdUrq itZU; ckckus
ßekròn~ladj%Þ bl U;k;ds vuqlkj ekrkdh oS'; tkfrdks izkIr gksdj
vfèkdrj xks izfrikyu:i èkeZdks gh Lohdkj fd;k rFkk egkouesa fuokl
djus yxsA mUgha itZU; xksids oa'kesa miuUn] vfHkuUn] uUn] lquUn vkSj
uUnu vkfndk tUe gqvkA xksioa'kds ewyiq#"k itZU; ;nqoa'kh ujifr
nsoeh<+ds iq= Fks] vr% o`f".kèkq;Zdk okLrfod vFkZ xksisUæ f'kjksef.k xksioa'kesa
tUes xksidqekj gh gSA JhÏ".k gh oztsUæuUnu xksidqekj gSaA
lkjkFkZn£'kuhμuuq Hkks% fiz;Hkkf"k.;%] ;q"ekda iz.k;dksiksfäih;w"kikukFkZ&

esokUr£gra rnèkquk yCèkkHkh"Vks·fLe ;Fks"Va oja o`.kqrsfr rRizlknks¥ä lEHkkO;
lk'okla i`Fkd~ i`FkxHkh"Va izkFkZ;UrsμfojfprsR;kfn prq£Hk%A gs o`f".kèkw;Z]
futdqydeyizHkkdj] u% f'kjfl djljks#ga èksfg viZ;A fdeFk± r=kgq%μdkena
;L; 'kjizgkjHk;kr~ Roka iziékkLra dkea |fr [k.M;rhfr rPNs"kHk³~X;k dkea
nnnfiA u pk= rL;k'kfäfjfr okP;e~A ;r% lal`rsHkZ;kr~ pj.keh;q"kka iziékkuka
tukuka fojfpreHk;a ;su rr~A ;su lalkjHk;knfi jf{krqa 'kD;rs rL;
dkeHk;kæ{k.ks d% [kYok;kl bfr Hkko%A uuq r£g oks o{k%lq nèkkfe r=So
eekfi fèkRlk oÙkZrs r= usR;kgq%μJhdjxzgfefrA fJ;k y{E;k djkH;ka xzg.ka
r¼kj.kkFk± ;L; r}{kfl djfèkRlk;ka ;Fkk y{E;k ok;Zrs rFkSokLekfHkjfi
r}kj.kh;esosfr Hkko%û‡û
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsaμgs fiz;Hkkf"k.kh xksfi;ks! rqEgkjs
bl izdkjds lqeèkqj iz.k;&dksi&mfä:i ve`rdk iku djusds fy,
gh eSa vUr£gr gqvk FkkA esjh og vfHkyk"kk iw.kZ gqbZ gS] vr,o
vc rqe viuh bPNkuqlkj oj ek¡xksA JhÏ".kdh ,slh vuqxzgiw.kZ
mfädh lEHkkoukdj xksfi;k¡ vk'okflr gksdj vius i`Fkd~&i`Fkd~
vHkh"Vdh izkFkZuk dj jgh gSAa xksfi;ksd
a h bu çkFkZukvksd
a ks ^fojfprkHk;e~*
bR;kfn pkj 'yksdksaesa (vFkkZr~ 'ykssd la[;k ‡ ls Š esa) o.kZu
fd;k x;k gSA
^gs o`f".kèkq;Z* vFkkZr~ ^gs vius dey:ih dqydks izLQqfVr
djusesa lw;Z rqY;!* vius djdeydks gekjs fljij viZ.k djksA
;fn JhÏ".k dgsa fd fdlfy, viZ.k d:¡\ blds mÙkjesa xksfi;k¡
dg jgh gSaμ^dkene~* vFkkZr~ ge ftl dUniZds ck.kksads izgkjls
Hk;Hkhr gksdj rqEgkjs pj.kksaesa 'kj.kkxr gqbZ gSa] ml dUniZdks vFkkZr~
dkeihM+kdks uk'k dj nsusokys vius gLrdeydks gekjs fljij
viZ.k djksA nwljs vFkZesaμdkejksxdks nwj djusokyk vkidk
djdey viuh vuUr HkfÂ;ksa }kjk dkedks çnku Hkh djrk gSA
;s djdey dkeihM+kdks nwj djusesa vleFkZ gSa] ,slh ckr ugha gS]
D;ksafd lalkjds Hk;ls Hkhr gksdj tks rqEgkjs pj.kksaesa 'kj.kkxr gksrs
gSa] rqEgkjs ;ss djdey mUgas vHk; nku djrs gSa] vFkkZr~ lalkjds
Hk;ls mudh j{kk fd;k djrs gSaA blfy, tks djdey lalkjHk;ls
ƒŒ@…ƒ@‡&ˆþ xksihxhr 425
j{kk djusesa leFkZ gSa] D;k mUgsa dkeHk;ls j{kk djusesa rfud Hkh
ç;kl djusdh vko';drk gS\μ;gh HkkokFkZ gSA
;gk¡ JhÏ".k dg ldrs gSa fd ;fn rqe viuh dkeihM+kdks gh
nwj djokuk pkgrh gks] rks eSa rqe yksxksads o{k%LFkyij gh vius
djdeydks vi.kZ d:¡xk] ,slk djusls esjh vfHkyk"kk Hkh iw.kZ gks
tk;sxh] D;ksafd eSa Hkh rqEgkjs o{k%LFkydks Li'kZ djusdh bPNk
j[krk gw¡A bldk mÙkj nsrs gq, xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^Jhdjxzge~*
vFkkZr~ Jhy{ehds o{k%LFkyij djdey viZ.k djrs le; ftl
çdkj os rqEgkjh bl fØ;kdks okj.k djusds fy, vius nksuksa gkFkksa
}kjk rqEgkjs ftl djdeydks xzg.k djrh gSa] mlh çdkj rqEgkjs
mlh djdey }kjk gekjs o{k%LFkydks Li'kZ djusds fy, m|r
gksusij ge Hkh mls okj.kdj vius fljij èkkj.k djuk gh mfpr
ekurh gSaμ,slk Hkko gSû‡û
ozttuk£Ùkgu~ ohj ;ksf"krka futtuLe;èoalufLerA

Hkt l[ks HkofRdÁjh% Le uks ty#gkuua pk# n'kZ;ûˆû
'yksdkuqoknμgs oztokfl;ksads nq%[kksadk uk'k djusokys! gs ohj!
gs viuh eUn&eUn eqLdkuek=ls gh vius futtuksaesa lkSHkkX;ls
mRiék xoZ vkSj mlds dkj.k gq, okE; y{k.k;qä ekudks fou"V
dj nsusokys! gs l[ks! ge rqEgkjh nkfl;k¡ gSa] blfy, fu'p; gh
viuh nkfl;ksadk Hktu djksA ge vcyk xksfi;ksadks ,d ckj vius
euksgj eq[kdeydk n'kZu djkdj lq[kh djksûˆû
HkkokFkZnhfidkμgs ozttuk£Ùkgu~! gs ohj! futtukuka ;% Le;ks
xoZLrL; èoalua uk'kda fLera ;L;] rFkkHkwr! gs l[ks! HkofRdÁjhuksZ·Leku~
HktkJ;A Lesfr fuf'pre~A izFkea rkoTty#gkuua pk# ;ksf"krka uks n'kZ;ûˆû
Hkkokuqoknμgs oztokfl;ksads nq%[kksadks uk'k djusokys! gs ohj!
gs futtuksa vFkkZr~ vius izsehtuksads xoZdks eUn&eUn eqLdkuls gh
uk'k dj nsusokys! gs l[ks! ge rqEgkjh nkfl;k¡ gSa] vr,o fuf'pr
:iesa gekjk Hktu djks vFkkZr~ gesa vkJ; nksA rqe loZçFke ge
oztjef.k;ksadks vius euksgj eq[kdeydk n'kZu djkvksûˆû
426 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ˆ
oS".korks"k.khμ,oa oS;xzîs.kknkoÂhdkjek=a izkF;kZHkh"Vfo'ks"kku~ izkFkZ;Urs

f=fHk%A r= izFkesu lkekU;r% lÂa izkFkZ;UrsμoztsfrA Hkt vLeíq%[ka
izfrdqoZfékdVs fr"B] vgks vkLrka rkn`'kks·fi euksjFk%] izFkea rkoPpk# euksgja
ty#grqY;ekuuefi n'kZ;A r= ozttuk£Ùkgfékfr HktuL; ;ksX;Roeqäe~]
vU;Fkk·LenUR;n'kkiÙ;k vk£Ùkguukflf¼% L;kr~A ohjsR;ns;L;kfi nkulkeF;Zeä q a]
futtuks futfiz;ktu%] Le;ks eku%] ro fLerek=s.kkfi ekuks fujL;rs]
rnFkZeUr¼kZusukyfefr Hkko%A vusuSo ijeeuksgjRoeI;fHkizsre~A vrLrno';a
æ"Vqeis{;r bfr Hkko%A l[k bfr Hktus izdkjfo'ks"k% lwfpr%A ;}k] vHktus
pkLekda nqíZ'k;k i'pkr~ Ro;kfi fdy nq%[ka yCèkO;a] l[;su rqY;O;FkRokr~_
¥dok fo'okl?kkrnks"kizläsfjfr Hkko%A vFk l[;;ksX;L;kI;kReuks fojg&
nSU;sukS¼R;ek'k³~D;kgq%μHkor% fdÁjhfjfrA ;ksf"krkfefrμr=kLekda lkeF;kZHkkokr~
Lo;eso Ïi;k n'kZ;sfr Hkko%A vU;ÙkS%A ;}k] ;ksf"krka eè;s ;s futtukLRor~&
ifjxzgkLrs"kka Le;èoalufLer] vr,o futnklhjLeku~ Hkt_ rRizdkjesokgq%μ
tysR;kfnuk vkI;k;;Lo u bR;Ursu_ ;}k] ijekÙ;kZ iz.k;dksius kgq%μozttuk£Ùkgu~!
gs rFkkHkwrks·fi ;ksf"krka ohj] ;ksf"k}èks leFkZsR;FkZ%A vrks o;a e`rizk;k ,o
o`ÙkkLrFkk futtu&lq[kXykiudiVfLer] rnèkquk vHkofRdÁjhjU;k vnklhjso
Hkt] pk# ty#gkuua p uks n'kZ;] ej.kL;So fuf'prRokr~A vU;r~
lekue~ûˆû
Hkkokuqoknμbl izdkj O;xzrko'kr% iwoZ 'yksdesa viusdks
vÂhdkjek= djusds fy, gh izkFkZuk djusds mijkUr vc xksfi;k¡
vius fo'ks"k vHkh"Vksadh izkFkZuk çLrqr 'yksdls vkjEHkdj rhu
'yksdksaesa dj jgha gSaA muesa loZçFke lkèkkj.k :iesa lÂ çkIr
djusdh izkFkZuk ôzt* bR;kfn 'yksdds }kjk dj jgha gSaA ^Hkt*μrqe
gekjk Hktu djks vFkkZr~ gekjs nq%[kdks nwj djusds fy, gekjs
lehiesa voLFkku djksA vgks! gekjs oSls euksjFkdks iw.kZ djuk rks
nwj jgs] vUrr% igys rqe gesa vius euksgj dey rqY; eq[kdk
rks n'kZu djkvksA ;gk¡ ôzttuk£Ùkgu~* vFkkZr~ ^gs oztokfl;ksadh
vk£Ùkdks uk'k djusokys!*μbl lEcksèku }kjk xksfi;k¡ lwfpr dj
jgh gSa fd JhÏ".kesa mudk Hktu djusdh ;ksX;rk gSA vFkkZr~ gs
l[ks! rqe tc oztokfl;ksads nq%[kksadk uk'k djusesa leFkZ gks] rc
gekjk Hkh Hktu djusesa vFkkZr~ gekjs fojg&tfur nq%[kdks nwj
djusesa vo'; gh leFkZ gksA blh dkj.kls gh ge rqEgsa
ƒŒ@…ƒ@ˆþ xksihxhr 427
ôzttuk£Ùkgu~* dgdj lEcksèku dj jgha gSaA vr% vius bl

ukedks lkFkZd djusds fy, rks gekjk Hktu djksA vU;Fkk gekjh
vfUre (e`R;q) n'kk mifLFkr gksusij rqEgkjk ôzttuk£Ùkgu~* vFkkZr~
ozttuksads nq%[kksadks nwj djusokys tks uke gSa] mldh vflf¼ gksxhA
(vFkkZr~ fQj dksbZ Hkh rqEgas ozttuksads nq%[kksadks nwj djusokyk ugha
dgsxkA)
^gs ohj!* bl lEcksèkuls JhÏ".kdk vnss; oLrqdks Hkh nku
djusdk lkeF;Z lwfpr gks jgk gSA rkRi;Z ;g gS fd tks oLrq vns;
(vFkkZr~ v;ksX; ik=dks nsus ;ksX; ugha) gS] mls Hkh rqe nku djusesa
leFkZ gks] vFkkZr~ gekjs }kjk çk£Fkr vHkh"Vds vns; gksusij Hkh mls
iw.kZ djusesa leFkZ gksA ;fn JhÏ".k dgsa fd ;equkiqfyuesa esjs
lÂ:ih feyu&jlesa eÙk gksdj lkSHkkX;xoZo'kr% rqe lc vkRegkjk
gks x;ha Fkha] rqEgkjs ml nks"kds dkj.k rqEgsa n.M nsusds fy, gh
eSa n'kZu ugha ns jgk gw¡A ,slh vk'kÁkdj xksfi;k¡ dg jgh gSaμgs
futtuksads ekudks uk'k djusokys! ftUgsa rqeus viuh fut
fç;kvksads :iesa xzg.k fd;k gS] ;fn fdlh le; rqEgkjh vR;fèkd
izhfrdh izkfIrgsrq muesa eku&xoZ vkfn mn; Hkh gksrk gS] ml le;
rqEgkjh eUn&eUn eèkqj&eqLdkuek=ds }kjk gh mu fiz;kvksadk eku&
xokZfn nwj gks tkrk gS] vr% rc mldk [k.Mu djusds fy,
vn'kZu:ih n.Mfoèkkudh D;k vko';drk gS\ HkkokFkZ ;g gS fd
ml eku&xokZfndks nwj djusds fy, rqEgas vUrèkkZu gksusdh dksbZ
vko';drk ugha gSA vfirq] viuh eUn&eUn eqLdku }kjk gh mls
nwj djusds fy, gesa n'kZu nksA blds }kjk JhÏ".kdh eUn&eUn
eqLdku:i lqèkkdh ije euksgjrk Hkh lwfpr gqbZ gS] blhfy,
eUn&eUn eqLdkuls ;qä ml eq[kkjfoUndk vo'; gh n'kZu djuk
gekjs fy, vis{kuh; vFkkZr~ okŃuh; gSμ;gh Hkko gSA ^gs
l[ks!*μbl lEcksèkuds }kjk Hktudk izdkj&fo'ks"k vFkkZr~ vÂlÂ
vkfn lwfpr gqvk gSA
vFkok] ;fn gBds dkj.k bl le; rqe gekjk Hktu ugha
djksxs] rks cknesa gekjh nqnZ'kk ns[kdj rqEgsa Hkh fuf'pr :iesa
428 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ˆ
nq%[kdh çkfIr gksxh] D;ksafd ijLijesa l[;Hkko jgusds dkj.k leku

osnukdk gh vuqHko gqvk djrk gSA vFkok bl le; gekjk Hktu
ugha djusls rqEgsa fo'okl?kkrdrk vkfndk nks"k yxsxkμ;gh Hkko
gSA rnuUrj lHkh voLFkkvksaesa JhÏ".kds lkFk l[;Hkkods ;ksX;
gksusij Hkh xksfi;k¡ fojg vkSj nSU;ds dkj.k vius opuksaesa
èk`"Vrkdh vk'kÁk djrs gq, dg jgh gSaμge rqEgkjh nkfl;k¡ gSaA
^;ksf"krke~* vFkkZr~ ge vcyk jef.k;k¡ rqEgas <¡w<+usds Dys'kls vR;Ur
DykUr gks iM+ha gaS] rqEgsa <w¡<+dj rqEgkjs eq[kdeydk n'kZu djussdk
lkeF;Z Hkh vc geesa ugha gSaA rqEgkjs fojg:ih nq%[kls ge bruh
ttZfjr gks x;h gSa fd vc ge vkSj vfèkd nsj rd thou èkkj.k
Hkh dj ik;saxh ;k ugha] gesa lUnsg gS] blfy, rqe Lo;a gh Ïikdj
gesa vius n'kZu nksA vU;kU; inksadh O;k[;k JhèkjLokfeikndh
O;k[;kds vuqlkj gh gSA
vFkok] jef.k;ksaesals ftUgsa rqeus viuh futtuds :iesa vÂhdkj
fd;k gS vFkkZr~ tks rqEgkjh ifjxzg (fookfgrk) gSa (tSls Jhy{eh
vkfn)] muds xoZdks Hkh tc rqEgkjs vèkjksaesa oÙkZeku ;g eUn&eUn
eqLdku èoal dj nsrh gS] rc ge rks rqEgkjh nkfl;k¡ gSaA blfy,
rqEgkjh ml eUn&eUn eqLdkuls gekjk Hkh xoZ uk'k gks tk;sxk]
blds lEcUèkesa dguk gh D;k gS\ vr,o viuh nklh gekjk
Hktu djksA ;fn JhÏ".k dgsa fd eSa fdl izdkj rqEgkjk Hktu
d:¡\ (bl 'yksdls vkjEHkdj vkBosa 'yksd rd) bldk izdkj
funZs'k djrh gqb± xksfi;k¡ dg jgh gSaμgekjk fojgtfur rki nwj
djusds fy, rFkk gekjh e`rizk; nsgesa iquthZoudk l´pkj djusds
fy, ,d ckj rks vius eq[kdeydk n'kZu djkvksA
vFkok] vR;fèkd nq%f[kr gksdj xksfi;k¡ iz.k;dksids lkFk dgus
yxhaμôzttuk£Ùkgu~* vFkkZr~ rqe oztokfl;kad s s nq%[kksadk uk'k djusokys
gksusij Hkh ukjh lektesa ôhj* vFkkZr~ fL=;ksadk oèk djusesa leFkZ
gks rFkk dsoy blhesa gh rqEgkjh ohjrk izdkf'kr gksrh gSA blh
dkj.k ge e`rizk; gks x;h gSa rFkk okLroesa rqEgkjh ;g diV
eUn&eqLdku futtuksads lq[kdks uk'k dj nsusdh ,d Nyukek= gSA
ƒŒ@…ƒ@ˆþ xksihxhr 429
blfy, vcls rqe ^vHkofRdÁjh* vFkkZr~ tks rqEgkjh nklh ugha gS]
mUghadk Hktu djks vkSj viuk euksgj eq[kdey geyksxksadks er
fn[kykuk] D;ksafd geus ejusdk fu'p; dj fy;k gSûˆû
lkjkFkZn£'kuhμvijk vkgq%μ;ksf"krka eè;s ;s ozttukLrs"kkek²Ùk dUniZ'kjizgkj&
tfurka gUrhfr rFkk rsu nsO;knhukeI;U;;ksf"krka rka u gjflA ;}{;rs
Ô;kse;kuofurk% d'eya ;;qjiLe`ruhO;* bfrA gs ohj! nqokZjekjlaigz kjegkft".kks]
fd´pkLekda lkSHkkX;ksRFka xo± rnqRFka okE;y{k.ka ekuefi u lgls bR;kgq%μ
futtukuka Le;èoalua ekuuk'kda fLerefi ;L;A uuq] oja 'kh?kza o`.kqr
r=kgq%μHkofRdÁjhjLeku~ Hkt ifjpjA uuq] ;fn efRdÁ;Z ,o ;w;a rnk eka
Loifjpj.ks fdfeR;kKki;èos r=kgq%μgs l[ks bfrA r£g czwr ¥d o% ifjpj.ka
r=kgq%μty#gsR;kfnûˆû
Hkkokuqoknμnwljh&nwljh xksfi;ksua s dgkμ^;ksf"krke~* vFkkZr~ jef.k;kse
a l
as s
tks oztdh jef.k;k¡ gSa] dUniZds ck.kksasds izgkjls gqbZ dsoy mudh
ihM+kdk gh rqe fouk'k fd;k djrs gks] fdUrq vU;kU; jef.k;ksadh
;gk¡ rd fd LoxZyksddh nsfo;ksadh Hkh oSlh dkeihM+kdk rqe
fouk'k ugha djrs gksA tSlk fd vkxs o.kZu gksxk (JheÚkñ
ƒŒ@…‡@…)μßml oa'khèofudks lqudj foekuesa fl¼ksads fudV
fojkteku mudh jef.k;ksadks loZçFke foLe; mRiék gksrk gS vkSj
fQj dkeds ck.kls vkgr gksusds dkj.k os yfTtr gks tkrh gSaA
rRi'pkr~ os ,slh eksfgr gksrh gSa fd mudh dejls uhohds f[kld
tkusij Hkh os uhohdks ck¡èkuk Hkwy tkrh gSaAÞ
;gk¡ ^gs ohj!* dgusdk vfHkçk; ;g gS fd vlguh; dkeds
laizgkjdks vuk;kl gh thrusokys LoHkkols ;qä gksusds dkj.k rqe
ohj gks] vFkkZr~ czãk vkfnij fot; izkIr djds ftls vR;Ur
vgÁkj gks x;k gS] ml dUniZds vgÁkjdks Hkh pw.kZ dj nsusesa
rqe ije leFkZ gksA
xksfi;k¡ dqN vkSj Hkh dg jgh gSaμgekjs lkSHkkX;ls mRiék xoZ
vkSj ml xoZls mRiék okE; y{.k;qä ekudks Hkh rqe lgu ugha
dj ik jgs gks] blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^futtuLe;&
èoalufLer* vFkkZr~ rqEgkjh eUn&eUn eèkqj eqLdku gh rqEgkjs
futtuksads ekudks èoal vFkkZr~ uk'k dj nsusokyh gSA
430 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ˆ&‰
;fn JhÏ".k dgsa fd 'kh?kz gh oj xzg.k djksA bldh vk'kÁkls

xksfi;k¡ dg jgha gSaμge rqEgkjh fdÁfj;k¡ gSa] vr,o gekjk Hktu
vFkkZr~ ifjp;kZ djksA ;gk¡ij JhÏ".k vkifÙk dj ldrs gSa fd ;fn
rqeyksx esjh nkfl;k¡ gh gks] rks viuh ifjp;kZds fy, eq>s dSls
vkKk ns jgh gks\ bldk mÙkj nsrs gq, dg jgh gaSμ^gs l[ks!*
vFkkZr~ rqe gekjs l[kk gks] blhfy, ge rqEgsa viuk Hktu djusds
fy, dg jgh gSaA vPNh ckr gS] rks fQj crykvks fd eSa fdl
izdkjls rqEgkjh ifjp;kZ d:¡\ JhÏ".kds bl ç'udh vk'kÁkdj
xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^ty#gkuua pk# n'kZ;* vFkkZr~ ^gesa vius
euksgj eq[kdeydk n'kZu djkvks*ûˆû
iz.krnsfguka ikid"kZ.ka r`.kpjkuqxa Jhfudsrue~A

Qf.kQ.kk£ira rs inkEcqta Ï.kq dqps"kq u% ÏfUèk âPN;e~û‰û
'yksdkuqoknμrqEgkjs pj.kdey 'kj.kkxr O;fä;ksads leLr
ikiksadk uk'k djusokys] r`.k [kkusokys i'kqvksadk vuqxeu djusokys
rFkk lc izdkjdh 'kksHkk vkSj lEifÙkdh vfèk"Bk=h nsoh Jhy{ehds
vkJ;Lo:i gSaA dkfy;ukxds Q.kksaij Hkh v£ir gq, vius mlh
pj.kdeydks gekjs o{k%LFkyksaij viZ.kdj gekjs ân;dh dkeihM+kdks
'kkUr dj nksû‰û
HkkokFkZnhfidkμvfo'ks"ks.k iz.krkuka nsfguka ikid"kZ.ka ikigUr`] r`.kpjku~
i'kwuI;uqxPNfr Ïi;sfr] rFkk lkSHkkX;su fJ;ks fudsrua oh;kZfrjsds.k Qf.ku%
Q.kkLo£ira rs inkEcqta u% dqps"kq Ï.kq dq#A fdeFkZe~\ âPN;a dkea ÏfUèk
fNfUèkû‰û
Hkkokuqoknμfdlh izdkjdk fopkj (i{kikr) u dj 'kj.kesa
vk;s gq, O;fä;ksads ikiksadk uk'k djusokys] Ïikds o'khHkwr gksdj
r`.kdk Hk{k.k djusokys i'kqvksadk Hkh vuqxeu djusokys] lkSHkkX;
(vykSfdd lkSUn;Z) ls ;qä gksusds dkj.k Jhy{ehds vkJ;Lo:i
rFkk vR;fèkd cy'kkyh gksusds dkj.k rqEgkjs tks pj.kdey
dkfy;ukxds Q.kksads Åij v£ir gq, Fks vius mlh pj.kdeydks
gekjs o{k%LFkyksaij viZ.k djksA ;fn JhÏ".k dgsaμfdlfy,\
ƒŒ@…ƒ@‰þ xksihxhr 431
bldk mÙkj nsrs gq, xksfi;k¡ dg jgh gSaμgekjs ân;ds dkedks Nsnu
vFkkZr~ 'kkUr djusds fy,û‰û
oS".korks"k.khμvFk f}rh;su ân;kUrjÂ&rf}jgrki&'kkUr;s izysikS"kèkfeo
izFkea ân;cfgjso rnÂlÂa izkFkZ;ekuk nSU;su rPpj.kek=L;So lÂ råq.kkuqokn&iwod Z a
izkFkZ;Ursμiz.krsfr_ pj.kiÁta rs rkodelkèkkj.ka] fdaok Ronh;kukeLekda dqp"s kq
Ï.kq fuèksfg_ uuq fuHkZ;k%] ikiknga fcHksfe r=kgq%μiz.krsfrA lÏRiz.kke&
dkfj.kkefi ;FkkdFkf´pPNj.kkxrkukefi uydwcj&dkfy;knhuka izkf.kuka ikigUrq%
dqrLro iki'kÁsfr] ¥dok enkfnuk lkx%lq ;q"eklq rnkpj.ke;qäfefr
psÙk=kgq%μiz.krsfrA dkfy;kfnor~ RoRiz.krkukeLekdekxks u';snsoA uuq rFkkfi
ijeØwjs"kq e`nqyrja rr~ dÙkq± u 'kD;rs] r=kgq%μr`.ksfrA i'kqlÂR;k ous ous
Hkze.kkfnda ukfèkda nq%[kfefrA ;}k] vufHkKkfHk;Z"q ekfHk% lÂks·ugZ ,o] r=kgq%μr`.ksfr]
r`.kkU;so] uUoxzrks U;Lrkfu 'kdZjknhfu vfi pjUrhfr ijekKrk lwfprkA i'ko
bo o;euqdEI;k bfr Hkko%A uuq lq"Bq'kksHkus"kq ;q"ekda Lrus"kq dFka inkiZ.ka dÙkq±
;qT;rs\ bR;r vkgq%μJhfr_ lokZfr'kkf;&'kksHkkLinRoknyÁj.ko;Zeo s HkkohR;FkZ%A
uuq Hkh#LoHkkoRokr~ ;q"eRifrH;ks fcHksfe] r=kgq%μQ.khfrA ,rsu fo"kk|uFkZ&èoaluRokr~
fo"kksieâPN;èoalu&;ksX;rkI;qäkA ,oa prq£Hk£o'ks"k.kS% ikigUr`Rokfndeqäe~A
uuq rÙknFkZesos";rs usR;kgq%μâPN;a ÏUèkhfrA vLekdesrnso iz;kstufefr
Hkko%A ^;Ùks lqtkr* (JheÚkñ ƒŒ@…ƒ@ƒ‹)μbfr jhR;k âPN;ks·I;;a Lusge;RosuSo
LFkkif;";rsA f'kjlhfrμiwoZesdopua nSU;suSdfLeékfi djèkkj.kkr~ lokZ ,o
o;eÂhÏrk% L;kesfrA vèkquk rq dqpsf"ofr cgqRoa izR;sda yksHksu] fd;r~
fdf´pr~&lEcUèksu i;kZIrRokíSU;L; rsuki;kZIrRokr~ izR;sda yksHkL;sfrû‰û
Hkkokuqoknμ(xksfi;k¡ eu&gh&eu fpUrk djus yxh fd ;fn
JhÏ".k gekjh izkFkZuk lqudj eUn&eUn eqLdkuls ;qä vius
eq[kdeydks fn[kykdj] dsoy gekjk ekuHkÂ djusds mijkUr
iqu% vUr£gr gks tk;saxs] rks gekjs ân~jksxdk D;k gksxk\) blfy,
vc xksfi;k¡ f}rh; çkFkZuk dj jgh gSa vFkkZr~ yksxksads 'kjhjds fdlh
Hkhrjh vÂ&fo'ks"kesa fdlh izdkjdh osnuk gksusij ftl izdkj os
ml vÂds Åijh Hkkxij fdlh izysi vkS"kèkdk ysiu djrs gSa]
mlh izdkj oztnsfo;k¡ ân;ds vUrjesa fLFkr JhÏ".kds fojgrkidks
'kkUr djusds vfHkizk;ls loZçFke ân;ds ckgj izysi vkS"kfèkdh
Hkk¡fr gh JhÏ".kds vÂlÂdh izkfIrds fy, çkFkZuk djrs gq,
îz.kr* bR;kfn 'yksd }kjk nhurko'kr% muds pj.kek=ds gh lÂdh
432 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@‰
izkFkZuk mu pj.kdeyksads xq.kdhÙkZuds ekè;els dj jgh gSaμgs

Ï".k! rqEgkjs pj.kdey vlkèkkj.k gSa] vFkok rqe vius
pj.kdeydks viuh fç;kvksa vFkkZr~ ge xksfi;ksads o{k%LFkyksaij
viZ.k djksA
;fn JhÏ".k dgsa fd rqeyksx rks fuHkhZd gks] fdUrq ,slk
djusls tks iki gksxk] eSa rks mlls Mjrk gw¡A blds fy, gh xksfi;k¡
îz.kr* bR;kfn dg jgh gSaA vFkkZr~ vlkèkkj.k gksusds dkj.k rqEgkjs
pj.kdey ,dckj Hkh iz.kke djusokysds] ftl fdlh Hkh izdkjls
'kj.kkxr gksusokysds] o`{k:ièkkjh uy&dwcj rFkk dkfy;ukx vkfn
leLr çkf.k;ksads Hkh ikiksadks uk'k djusokys gSaA vr% rqEgsa fQj
ikidk Hk; dSls gks ldrk gS\
vFkok] ;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rqeyksx en&xoZ vkfnds
}kjk vijkfèkuh gqbZ gks] blfy, rqEgkjs o{k%LFkyksaij pj.k j[kuk
mfpr ugha gSA blds mÙkjesa gh xksfi;k¡ îz.kr* bR;kfn dg jgh gaS
vFkkZr~ dkfy;kukx vkfn rqEgkjs pj.kksaesa vijkèk djusds mijkUr
tc rqEgkjs pj.kksaesa 'kj.kkxr gq,] rc ftl çdkj rqeus mu lHkhds
vijkèkksadks uk'kdj mUgsa ÏrkFkZ fd;k Fkk] mlh çdkj rqe vius
ç.krtu gekjs vijkèkksadks Hkh vo'; gh uk'k djksxsA
;fn JhÏ".k iqu% vkifÙk djsa fd rFkkfi rqeyksxksads o{k%LFky
vR;Ur dBksj gaS vkSj esjs pj.kry vR;Ur lqdqekj gSa] blfy,
eSa vius dksey pj.kksadks rqEgkjs o{k%LFkyksaij ugha j[k ldrkA
blds mÙkjesa xksfi;k¡ ^r`.kpjkuqx* in }kjk dg jgh gSaμgs dkUr!
rqEgkjs pj.kdey xkS&oRl vkfn i'kqvksads lkFk ou&ouesa Hkze.k
fd;k djrs gSa] vr% ouds Å¡ps&uhps] d¡Vhys] uqdhys LFkkuksadh
vis{kk gekjs o{k%LFkyksaij pj.kdks viZ.k djuk vfèkd nq%[kdj
ugha gSA
vFkok] ;fn JhÏ".k dgsa fd rqe vufHkK gks] blfy, rqEgkjk
lÂ djuk ;qfälÂr ugha gSA blds fy, gh xksfi;k¡ dg jgh
gSaμ^r`.kpjkuqx* vFkkZr~ rqe xk; vkfn vufHkK i'kqvksads vuqxkeh
gksA ;fn JhÏ".k dgsa fd xk; vkfn i'kq vufHkK dSls gSa\ blds
mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSa fd xk; vkfn i'kqvksads lEeq[k phuhls

cuh lqeèkqj [kk| lkexzh j[kusij Hkh os mls ifjR;kxdj r`.kek=dk
gh Hkkstu djrs gaSA blds }kjk mudh ije vKrk gh lwfpr gksrh
gSA HkkokFkZ ;g gS fd ge i'kqvksadh rqyukesa vfèkd vufHkK rks
ugha gSa] blfy, tc rqe Ïik&ijo'k gksdj i'kqvksads Hkh ihNs&ihNs
py ldrs gks] rc i'kqvksadh Hkk¡fr gekjs izfr Hkh Ïik djksA
;fn JhÏ".k dgsa fd rqEgkjs Lru rks vR;Ur lqUnj gSa] vr%
muij inkiZ.k djuk fdl izdkjls ;qfälÂr gks ldrk gS\ blds
fy, ^Jhfudsrue~* bR;kfn in }kjk xksfi;k¡ dg jgh gSa fd rqEgkjs
pj.kdey lkSUn;Z&y{ehdh fufèk gSa] vr,o lokZfèkd 'kksHkkds
vkèkkj gSaA blfy, ;fn rqe vius pj.kdeydks gekjs Lruksaij
viZ.k djksxs] rks os gekjs Lruksads Js"B vyÁkj gksaxs vFkkZr~ rqEgkjs
pj.kksads vfrfjä vkSj dksbZ Hkh vyÁkj gekjs o{k%LFkyksadh
'kksHkkdks ugha c<+k ldrkA
;fn JhÏ".k dgsa fd eSa Hkh# LoHkkodk vFkkZr~ Mjiksd gw¡]
blfy, eq>s rqEgkjs ifr;ksals Hk; gSA bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg
jgh gSaμ^Qf.kQ.kk£ire~*μvFkkZr~ tc rqe nq"V dkfy;ukxds Q.kksads
Åij u`R; djusds cgkus mlds Q.kksaij vius pj.kksadks viZ.kdj
mlds fo"k bR;kfn vuFkks±dks èoal dj ldrs gks] rc rqEgkjs fy,
Hk;dh ckr D;k gS\ rFkk rqe Mjiksd LoHkkookys dSls gq,\ blds
}kjk dgk x;k gS fd rqEgkjs pj.kdeyus tc fo"k bR;kfn
vuFkks±dks èoal fd;k gS] rc og vo'; gh gekjs fo"k tSls ân~jksx
vFkkZr~ dkeihM+kdks vuk;kl gh nwj dj ik;sxkA bl izdkj pkj
fo'ks"k.kksads }kjk JhÏ".kds pj.kdeyds ikiuk'kd bR;kfn pkj
xq.kksadk o.kZu gqvk gSA
;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rc D;k rqe vius tUe&tUeds
ikiuk'kkfnds fy, gh esjs pj.kdks vius Lruksaij èkkj.k djusdh
bPNk dj jgh gks\ bldh vk'kÁk djrs gq, xksfi;k¡ dg jgh
gaSμugha] ugha] blds fy, ughaA gekjs ân;fLFkr dkedks iz'kfer
vFkkZr~ 'kkUr djusds fy, gh ge rqEgkjs pj.kdeydks èkkj.k
djusdh bPNk djrh gSaA ân;fLFkr dkedks nwj djokuk gh gekjk

,dek= iz;kstu gSμ;g Hkko gSA
ßgs fiz;! rqe gh gekjs thouLo:i gksA rqEgas fdlh izdkjdh
ihM+k u gks] bl vk'kÁkls ge rqEgkjs vR;Ur lqdksey pj.kdeydks
Hk;Hkhr gksdj cgqr èkhjsls vius dBksj Lruksaij j[krh gSaÞμbl
v/;k;ds vfUre 'yksd (ƒ‹) esa mä jhfrds vuqlkj gekjs
o{k%LFkyksaij ân~jksx:ih Tokyk gksusij Hkh ge rqEgkjs pj.kdeydks
ogk¡ Lusge; :iesa gh LFkkiu djsaxhA
iwoZ (‡osa) 'yksdesa xksfi;ksa }kjk ftl ,dopukUr in ^f'kjfl*
dk iz;ksx fd;k x;k gS] mls nSU;ds dkj.k gh le>uk gksxkA
vFkkZr~ geesals fdlh ,dds fljij dj viZ.k djusls gh ge
lHkhds fljij dj viZ.k djuk gks tk;sxk] blh vfHkizk;ls
,dopudk iz;ksx fd;k x;k gSA vc bl 'yksdesa cgqopukUr in
^dqps"kq* dk iz;ksx fl¼ djrk gS fd xksfi;ksads ân;esa yksHk mRiék
gqvk gS rFkk yksHkesa vYi ifjek.kls dHkh Hkh r`fIr ugha gksrhA
vr,o çR;sd xksih ;gh pkgrh gS fd Hkxoku~ muds Lruksaij
viuk pj.k j[ksa] blfy, ;gk¡ cgqopudk funsZ'k gqvk gSA HkkokFkZ
;g gS fd nSU;ds dkj.k Hkxoku~dk vYi vÂlÂ Hkh i;kZIr
yxrk gS] fdUrq yksHk gksusij vYi ifjek.kls fdlh izdkj Hkh r`fIr
ugha gksrh] blhfy, xksfi;k¡ oSlh izkFkZuk dj jgh gaSû‰û
lkjkFkZn£'kuhμvijk vkgq%μdqps"kq inkEcqta Ï.kq viZ;] fdeFk±\ âPN;a
dkea ÏfUèk fNfUèkA v=kfHk% leFkZjfreÙosu egkizseorhfHk% Loh;nq%[kkik;&
lq[kizkfIrKkujfgrkfHk% JhÏ".klq[kSdiz;kstuddkf;d&okfpd&ekul&O;kikjkfHkLrL;So
lkSjr&lq[kksíhiukFkZeos Loh;:i;kSoudkeihM+ka foo`.orhfHk% ijefonXèkkfHk% izk;%
izsEuks ok³~fu"Brkyk?koa u fØ;rs] fdUrq dkeL;SoA ;Fkk HkkstuyEiVa df´pr~
Lofe=a cqHkq{kqefHky{; Lusgsu ra Hkkstf;rqdke% prq£oèkfe"Vkéklkèkus iz;rekuks
tuLrsu] i`"Vks·fi LoFkZesokga iz;kL;kfe u RonFkZfefr czr w s] rnSo izsek xq#HkZofr
;fnRosrkoku~ eek;klLRoRlq[kkFkZeso eerq LokFk± fu"dkeRokfnfr czwrs rnk
ize
s y?kq HkofrA ;nqäa ize s lEiwVμs îze
s k };ksjfld;ksjfi nhi ,o â}s'e Hkkl;fr
fu'pyeso HkkfrA }kjkn;a onurLrq cfg"Ïr'psfékokZfr 'kh?kzeFk ok y?kqrkeqiSfrû*
bfrA r=klka Lolq[krkRi;kZHkkoks û ikj;s·ge~* bfr Hkxo}kD;knso Loo'khdkj
O;´tdknolh;rsA rL; izseSdo';Roeso loZ'kkL=n`"Va urq dkeo';Rofefr

Ks;e~A uuq] ikikf}Hksfe r=kgq%μiz.krkuka nsfguka ikiuk'kda ro dqr% iki'kÁsfr
Hkko%A uuq p dBksj"s kq ;q"eRdqp"s kq lqde
q kja eRinkEcqta O;fFk";rs r=kgq%μr`.kpjkuqxa
r`.kpjk xkoLrklkeI;uqxPNfr xkoks fg dBksjLFkys·fi ?kkla pjfUrA ;fn r=kfi
RoPpj.kL; lfg".kqrk r£g fdeqrkLer~ dqps"kq dqpdkfBU;a izR;qr rL;
lq[knfefr Hkko%A uuq] ukukjRukyÁkjef.Mrkuka ;q"eRdqpkukeqifj iknkiZ.keuqfpra
r=kgq%μfJ;% 'kksHkk;k fudsrufefr dqpkukeyÁkjo;ZesoS rÚfo";rhfr Hkko%A
uuq] ;q"eRifrH;ks foHksfe r=kgq%μQf.ku% Q.ks"kq v£ira Roa dkfy;ukxknfi u
foHksf"k fdeqr rsH; bfr Hkko%û‰û
HkkokuqoknμvU; dksbZ xksih cksyhμgs Ï".k! rqe vius
pj.kdeydks gekjs o{k%LFkyksaij vi.kZ djksA ;fn JhÏ".k dgsaμ
fdlfy,\ bldh vk'kÁk djds xksfi;k¡ dg jgh gSa fd gekjs
ân~jksx vFkkZr~ dkedh Tokykdks uk'k djusds fy,A
leFkkZ jfrerh(ƒ) gksusds dkj.k egkizseorh] vius nq%[kdks uk'k
djus rFkk lq[k izkfIrds Kkuls jfgr] JhÏ".kdk lq[k gh ,dek=
iz;kstu gksusds dkj.k mlds fy, dkf;d] okfpd vkSj ekufld
lHkh izdkjdh fØ;kvksaesa ps"Vk'khy rFkk JhÏ".kds lqjrlq[kdk
míhiu djusds fy, gh vius&vius :i&;kSou vkSj dkeihM+kdks
foLrkj djusokyhμije fonXèkk oztnsfo;k¡ izk;% gh izsedks ok.khds
}kjk vfHkO;ä djds mls rqPN ugha gksus nsrh] vfirq dkedks gh
rqPN fd;k djrh gSaA
(ƒ)
jfr rhu izdkjdh gksrh gSμlkèkkj.kh] le´tlk vkSj leFkkZA dqCtkdh
jfr lkèkkj.khjfrdk mnkgj.k gSA lkèkkj.khjfrds ewyesa lEHkksxdh bPNk jgusds
dkj.k mldk frjLdkj fd;k x;k gSA efgf"k;ksa (}kjdkdh jkfu;ksa) dh
jfrμle´tlk dgykrh gS] D;ksafd blesa yksdèkeZdh vis{kk gksrh gS rFkk
;g fookg fofèk }kjk mn~cq¼ gksrh gSA vFkkZr~ ßeSa budh iRuh gw¡] ;s esjs
ifr gSaÞμbl Hkkols ;g jfr lhfer gksrh gSA xksdqyokfl;ksadh jfr leFkkZ
gksrh gS] D;ksafd ,slh jfr yksde;kZnk vkSj èkeZdh lhekdks Hkh ikjdj
fojkteku jgrh gSA leFkkZjfr vle´tlk ugha gksrh] cfYd ije ikjek£Fkd
fopkjls leFkkZjfr gh vfr le´tlk gksrh gSA lkèkkj.khjfr ef.k tSlh gS]
le´tlkjfr fpUrkef.k tSlh gS rFkk leFkkZjfr dkSLrqHkef.k tSlh ije nqyZHk
gksrh gSA
ftl çdkj dksbZ ,d O;fä vius Hkkstu&yksHkh fe=dks Hkkstu

djusdk bPNqd tkudj Lusgo'kr% mls Hkkstu djkusdh vfHkyk"kkls
prq£oèk fe"Vkék laxzg djusds fy, iz;Ru'khy gksrk gSA mls ,slk
djrs ns[kdj ;fn og Hkkstu&yksHkh fe= iwNrk Hkh gSμß;g lc
fdlfy, dj jgs gks\Þ rks Hkkstu djkusokyk dgrk gSμßeSa vius
fy, gh laxzg dj jgk gw¡] rqEgkjs fy, ughaAÞ bl izdkjds
okd~&pkrq;Zls fe=ds çfr tks izse gS] og mRd"kZrkdks çkIr gksrk
gSA fdUrq ;fn Hkkstu djkusokyk dgs fd esjk ;g lc ifjJe
rqEgkjs lq[kds fy, gh gS] blesa esjk dksbZ LokFkZ ugha gS] D;ksafd
eSa fu"dke gw¡μ,slk dgusls izse y?kq vFkkZr~ ?kV tkrk gSA izse&
lEiqVesa Hkh ,slk gh dgk x;k gS (çsñ lñ ˆŠ)μßizse:ih iznhi
jfld&uk;d vkSj jfldk&ukf;dk nksuksads gh ân;:i x`gdks
vkyksfdr djrk gqvk fLFkj Hkkols fojkftr jgrk gSA fdUrq ;fn
mä izse eq[k:ih }kjls ckgj fudyrk gS] vFkkZr~ opuksads }kjk
O;ä fd;k tkrk gS] rc 'kh?kz gh og iznhi cq> tkrk gS] vFkok
eUn rks vo'; gh gks tkrk gSA vFkkZr~ ;fn çse êSa rqEgsa vR;Ur
izse djrh gw¡ ] rqEgkjs fcuk thfor ugha jg ldrh*μbl izdkjdh
ok.kh }kjk vfHkO;ä gksrk gS] rc og izse vfèkd jg ugha ldrk]
rFkk jgusij Hkh mldk ifjek.k de gks tkrk gSA ml izsedk
izdk'k ftrus ifjek.kesa ugha gks] mrus gh ifjek.kesa og izse
vUrjesa xHkhjrk vkSj xk<+rkdks çkIr djsxkAÞ
oztnsfo;ksadk izse fuf'pr :ils Lolq[k&rkRi;Zls jfgr gSA
JhHkxoku~us Lo;a gh JheÚkxords (ƒŒ@…„@„„) 'yksdesa bldk
çfriknu fd;k gSμßgs xksfi;ks! esjs lkFk rqEgkjk feyu fo'kq¼
izsee; (loZFkk&funksZ"k) gSA rqeus ?kj&x`gLFkhdh nq"dj csfM+;ksadks
rksM+dj rFkk yksd&e;kZnkdk mYya?kudj esjk Hktu fd;k gSA eSa
nsorkvksa tSlh yEch vk;q izkIr djds Hkh rqEgkjs bl izse vkSj
lsokdk fcUnqek= Hkh izfrnku djusesa vleFkZ gw¡A vr,o rqEgkjs
lkèkqÏR; gh bldk izR;qidkj gksaA vFkkZr~ eSa rqEgkjs izsedk lnk
½.kh gw¡AÞμ;g opu Hkxoku~dk oztnsfo;ksads fu%LokFkZ çsels
o'khHkwr gksusdks lwfpr dj jgk gSA lHkh 'kkL=ksaesa ;gh ns[kk tkrk
gS fd JhÏ".k ,dek= çseds gh o'khHkwr gqvk djrs gSa] dkeds

o'khHkwr ughaμ,slk le>uk gksxkA blfy, leFkkZ jfrerh oztxksfi;ksadk
JhÏ".k&lq[k rkRi;Ze; izse gh lc izdkjls Js"B vkSj vfuoZpuh;
oLrq gSA
;fn JhÏ".k dgsa fd eSa ikils Hk; djrk gw¡A bldh vk'kÁkls
xksfi;k¡ dg jgha gaSμç.kr vFkkZr~ 'kj.kkxr thoksads leLr ikiksadk
uk'k dj nsusokys rqEgkjs pj.kdeyds fy, iki djusdh vk'kÁk
gh dgk¡ gS\ vFkkZr~ gekjs o{k%LFkyksaij pj.k j[kusls rqEgkjs iki
gksusdh vk'kÁk O;FkZ gSμ;g Hkko gSA
;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rqEgkjs dBksj o{k%LFkyksaij vius
lqdqekj pj.kdeydks j[kusij D;k esjs pj.kdks d"V ugha gksxk\
JhÏ".kdh bl mfädh vk'kÁkdj xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^r`.kpjkuqxe~*
vFkkZr~ rqEgkjs ;s pj.kdey ?kkl pjusokys xk; vkfn i'kqvksadk
vuqxeu fd;k djrs gSaA xk;sa rks dBksj LFkkuksaij Hkh ?kkl [kkusds
fy, tkrh gSa] ;fn ogk¡ tkusesa rqEgkjs pj.kdey dBksjrkdks lgu
dj ysrs gSa] rks fQj gekjs Lruksadh dBksjrk gh fdruh gSA
i{kkUrjesa xksfi;k¡ dguk pkgrh gSa fd gekjs o{k%LFky rqEgsa lq[k
iznku djusokys gh gksaxs] D;ksafd ge rqEgkjs lqjrlq[kds fy, mf}Xu
gSaμ;g Hkko gSA
JhÏ".k ;fn iqu% vkifÙk djsa fd ukuk izdkjds vyÁkjksals
Hkwf"kr rqEgkjs o{k%LFkyksaij esjs }kjk pj.k LFkkiu djuk vuqfpr
gSA bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gaSμ^Jhfudsrue~*] vFkkZr~
rqEgkjk pj.kdey lc izdkjdh 'kksHkk lEindk vkJ; gSa] blfy,
os fu'p; gh gekjs o{k%LFkyksads Js"B vyÁkjds :iesa lq'kksfHkr
gksaxsμ;g Hkko gSA
;fn JhÏ".k dgsaμns[kks] eaS rqEgkjs ifr;ksals Hk; djrk gw¡A blh
vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gaSμ^Qf.kQ.kk£ira* vFkkZr~ tc rqEkus
vius pj.kdeyksadks fo"kèkj dkfy;ukxds fo"ke; Q.kksaij viZ.k
fd;k Fkk] ml le; rks rqe Hk;Hkhr ugha gq,] vc gekjs ifr;ksals
rqEgsa dSls Hk; gks ldrk gS\μ;g HkkokFkZ gSû‰û
438 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@Š
eèkqj;k fxjk oYxqokD;;k cqèkeuksK;k iq"djs{k.kA

fofèkdjhfjek ohj eqárhjèkjlhèkqukI;k;;Lo u%ûŠû
'yksdkuqoknμgs deyu;u! fonXèk (prqj&jfld) if.Mrksads
fpÙkdks Hkh vkd£"kr djusokyh euksgj inksals ;qä rqEgkjh lqeèkqj
ok.kh }kjk ge eksfgr gks jgh gSaA gs ohj! ge rqEgkjh fdÁfj;k¡
gSa] vius vèkjke`rdk iku djkdj gesa thounku nksûŠû
HkkokFkZnhfidkμgs iq"djs{k.k! roSo eèkqj;k fxjk oYxwfu okD;kfu ;L;ka
r;k cqèkkuka euksK;k â|;k xEHkhj;sR;FkZ%A eqárhfjek uks fofèkdjh% fdÁjh%
vèkjlhèkqukI;k;;Lo l´tho;sfrûŠû
Hkkokuqoknμgs deyu;u! fonXèk if.Mrksd a s fp Ùkdks vFkkZr~
mudh xEHkhjrkdks Hkh gj.k dj ysusokyh] euksgj inksals ;qä
rqEgkjh lqeèkqj ok.kh }kjk ge eksgdks izkIr gks jgh gSaA gs ohj!
ge rqEgkjh nkfl;k¡ gSa] vius vèkjke`rdk iku djkdj gesa
l´thfor djksûŠû
oS".korks"k.khμvFk rUeq[klkSjHkfuHk&rÚkf"krfo'ks"ktfurrRikusPNkRedL;
eksgi;ZUrn'kk&xkfeuLrkiL; iqujU;íqf'pfdRL;rkek'kÁekukLrfLeéksokÂlÂs
is;kS"kèkfeokUrj´p lÂeuh;a] rUeq[klqèkkdj&lqèkkjlefi izkFkZ;Ursμeèkqj;sfrA
vèkjlhèkqukLekukI;k;;Lo] vU;Fkk l| ,o fez;e s ghfr Hkko%A dqr%\ ro fxjk
Le;Zek.k;k] ^Lokxra oks egkHkkxk* (JheÚkñ ƒŒ@„…@„‡) bR;kfny{k.k;kA
^dBksjk Hko e`}h ok izk.kkLRoefl jkfèkdsA vfLr ukU;k pdksjL; pUæys[kka
fouk xfr%û* bR;kfn y{k.k;k ok] ;;k d;kfp}k eqárh% vUR;n'kkuqxa eksga
izkIrorh%A dhn`';k fxjk\ eèkqj;k Lojfo'ks"ks.k o.kZfoU;klfo'ks"ks.k izsee`nqr;k
p izkf.kek=k.kka #fpjr;kA rFkk oYxwfu vkdk³~{kk;ksX;rklfÙklkS"BoofUr
okD;kfu lqi~fr³~UroxkZ ;= rkn`';k_ rFkk cqèkkukeFkZKkuka euksK;k·fHkèkk&
y{k.kkO;´tukfno`fÙkizfrikfnr&oLrqjlHkkokyÁkjkFkZxkEHkh;sZ.kkuUnizn;kA bek bfr
izR;{kRokfnuk vlfUnXèkRoa rRdkyhuRoa p eksgL;ksäa] dFkens;a nkrO;e~\
bR;r vkgq%μgs ohj] n;kohj] nkuohjsfr okA iq"djs{k.ksfr mäkoljs
lfLerfoykl&lqUnjn`"Vîkfnuk fxj ,o foeksguRoefèkdefHkizsre~A rFkk p
d.kkZer ` μ
s î;kZfprke`rjlkfu inkFkZ&HkÂh]&oYxwfu ofYxrfo'kkyfoykspukfuA* bfrA
vU;ÙkS%A ;}k] fxjk eqárh%] vr,o fofèkdjh% nklhRoa xrk%] eksgsu
foosdkixekr~A ;}k] fxjSo fofèkdjh%] vèkquk fojgkÙ;kZ bek eqárhfjfrûŠû
ƒŒ@…ƒ@Šþ xksihxhr 439
HkkokuqoknμrnuUrj JhÏ".kds eq[kkjfoUnds lkSjHk ln`'k muds

vèkjls mPpkfjr eèkqj ok.kh&fo'ks"kds Lej.kls muds vèkjke`r:ih
jldks iku djusdh bPNk bruh çcy gks x;h fd mlds }kjk eksg
rd dh n'kkdks izkIr gksusokyk rhoz rki mfnr gqvkA vU; fdlh
Hkh izdkjls ml rkidh fpfdRlk ugha gksusdh vk'kÁk djds
xksfi;k¡ iwoZ çk£Fkr çysi vkS"kfèkds lkFk iqu% muds vÂlÂ }kjk
gh is; vkS"kèkdh Hkk¡fr vUr%dj.kesa laxeuh; (tkusokyh) JhÏ".kds
eq[k:ih lqèkkdjds lqèkkjl (vèkjlqèkkjl) dh izkfIr gsrq êèkqj;k*
bR;kfn inksa }kjk izkFkZuk dj jgha gSaA rqEgkjh eèkqjls Hkh lqeèkqj
ok.kh }kjk ge eksgdks izkIr gks jgh gSaA blfy, viuh vèkjlqèkkdk
iku djkdj gesa thou&nku nks] vU;Fkk ge 'kh?kz gh ej
tk;saxhμ;g Hkko gSA
;fn JhÏ".k iwNsa fd D;ksa ej tkvksxh\ bldh vk'kÁkls
xksfi;k¡ dg jgh gSaμßLokxra oks egkHkkxkÞ vFkkZr~ ßgs egklkSHkkX;orh!
rqEgkjk lq[kiwoZd vkxeu rks gqvk gS\Þμ(JheÚkñ ƒŒ@„…@„‡)
bR;kfn y{k.kls ;qä rqEgkjh eèkqj ok.kh] vFkok Jhjkfèkdkds çfr
rqEgkjs opuμßgs jkfèkds! rqe okE; LoHkkols dBksj gks ;k
nkf{k.;o'kr% e`nqy gh gks] fdUrq rqe gh esjh izk.k gksA ftl çdkj
pUæfdj.kds fcuk pdksj i{khdh dksbZ xfr ugha gS] mlh izdkj
rqEgkjs fcuk esjh Hkh dksbZ xfr ugha gSAÞμbR;kfn y{k.kls ;qä
eèkqjls Hkh lqeèkqj ok.kh] vFkok vU; fdruh gh çdkjdh rqEgkjh
eèkqj okf.k;ksaus gesa l´thfor fd;k gSA mu okf.k;ksadks Lej.kdj
ge eksgdks izkIr gks jgh gSa rFkk og eksg vc bruk izcy gks x;k
gS fd mlus ej.kds iwoZdkyesa gksusokys eksg vFkok vUrkoLFkkdss
:idks izkIr dj fy;k gSA
;fn JhÏ".k iwNsa fd esjs os izHkko'kkyh opu dSls gSa\ bldk
mÙkj nsrs gq, xksfi;k¡ dg jgh gSa fd rqEgkjs opu eèkqjls Hkh
lqeèkqj] mÙke Lojdh fo'ks"krk vkSj lqlÂr o.kZ&foU;kldh
fo'ks"krk rFkk iszedh e`nqrkls ifjiw.kZ gksusds dkj.k izkf.kek=ds fy,
440 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@Š
gh #fpdj gSaA mlesa Hkh iqu% euksgj vFkkZr~ vkdka{kk] ;ksX;rk vkSj
vklfä vkfnls ;qä gksusds dkj.k fo'ks"k lkS"Bo lefUor gSa rFkk
lqoUr] fr³~Urlewg ftlesa gSμ,slh èofu O;´tuk vkfnds }kjk
leyaÏr gSaA blfy, fo}Ttuksa vFkkZr~ vFkZdks tkuusokyksasds fy,
euksK gSa vFkkZr~ 'kCndh vfHkèkk] y{k.kk vkSj O;´tuko`fÙkds }kjk
izfrikfnr oLrqds jl] Hkko] vyÁkj] vFkZ&xkEHkh;Z vkfnds }kjk
vkuUniznku djusokys gSaA
'yksdesa dfFkr ^bek vFkkZr~ ;s xksfi;k¡*μxksfi;ksa }kjk bl çdkj
vÂÿh&funsZ'kdj dgusls oztnsfo;ksadh eksgxzLr voLFkkdh çR;{krk
vkfn }kjk muds eksgdk lUnsgjfgr gksuk vFkkZr~ eksgdh lR;rk
vkSj rRdkyhurk mä gqbZ gSA
;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rqeyksx eq>s ftl vèkjke`rdk
nku djusds fy, dg jgh gks] og rks vns; gS] vr% eSa rqEgsa
mldk nku fdl izdkj d:¡\ bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh
gSaμgs ohj! rqe dsoy n;kohj gh ugha] cfYd nkuohj Hkh gksA
blfy, rqEgkjs fy, dqN Hkh vns; ugha gSA
^gs deyu;u!*μbl lEcksèkuds }kjk eèkqj opudks dgrs le;
JhÏ".kds eq[kdeydh eèkqj eUn&eqLdkudk foykl vkSj ijelqUnj
n`f"VHkfÂ vkfnls ;qä opuksadh foeksgurk gh vfèkd :ils
vfHkizrs gSA JhÏ".kd.kkZer` esa yhyk'kqd Jhikn fcYoeÂyus JhÏ".kdh
,slh eèkqj opukoyhdk o.kZu djrs gq, blds vuq:i gh dgk gS
(Ïñ dñ ……)μßgs lqUnj! tc rqe enls x£or xksikÂukvksads lkFk
izsekyki djrs gks] ml le; rqEgkjs fd'kksj LoHkkods fy, lqyHk
piyrke; ml izsekykidh dksbZ lhek ugha jgrhA og çsekyki
ve`rjlls ifjiw.kZ gS] inHkfÂ vkSj vFkZHkfÂls vR;Ur euksje gSA
rqEgkjs fo'kky us=ksads l´pkyuds lkFk mPpkfjr okf.k;k¡ lqÏfrlEiék
O;fä;ksads HkkokØkUr ân;esa LQqfjr gksdj mUgsa ijekuUn:ih jlls
flf´pr~ djrh gSaAÞ vU;kU; inksadh O;k[;k JhèkjLokfeikndh
O;k[;kds vuqlkj gSA
ƒŒ@…ƒ@Šþ xksihxhr 441
vFkok] rqEgkjs opuksadh eèkqfjekls ge eksfgr gks x;h gSa]

vr,o ,sls eksgls foosd'kfäds foyqIr vFkok u"V gksusds dkj.k
gh ge rqEgkjh nkfl;k¡ gqb± gSa] vFkok rqEgkjh ekèkq;Ziw.kZ ok.khls
vkÏ"V gksdj gh ge rqEgkjh nkfl;k¡ gks x;h gSaA fdUrq vc mUgha
eèkqj&okf.k;ksadk Jo.k u djusds dkj.k gh fojg&vk£Ùkls rqEgkjh
;s xksfi;k¡ eksgdks izkIr gks jgh gSaûŠû
lkjkFkZn£'kuhμHkks Hkks eRizk.kSdoYyHkk] jRuoYyHkk% thokrqHkwrklq Hkorh"kq
ukgeqnkls nkls ef; lUrrgseizsegseÜk`³~[kykfuc¼s dFkefo'oLrk fo'oLrk
Hkor HkkoRda dÁ.kfeo 'kLrka gLrkÁxreso eka tkuhrsfr LQw£ÙkizkIra
r}kD;ekd.;kZijk vkgq%μeèkqj;k ekèkq;ZO;´tdo.kZ?kfVrRokr~ lqJo;k oYxwfu
e´tqyinkFkZoSfp=hdkf.k okD;kfu ;L;ka r;k cqèkkuka fonXèkkuka euksK;k euks
tkuR;k fxjk fofèkdjh% fdÁjhuZ bek eqárhLrUekèkq;kZLoknHkjknkuUneksga izkIuqorha
iqujèkjlhèkquk vkI;k;;LoA ;}k] eksga izkIuqorhuZ% vèkj lhèkqukfi ik;;Lo
iqueksZga izki;LosR;FkZ%ûŠû
Hkkokuqoknμßgs esjs izk.kksadh ,dek= oYyHkkvks! gs jRuoYyHkk&
x.k! rqeyksx esjk thouLo:i gks] blfy, eSa rqEgkjs izfr mnklhu
ugha jg ldrk gw¡A rqEgkjs Lo.kZ tSls fueZy izsedh Lo.kZ&Ükà[kykds
}kjk fujUrj c¼ bl nklds izfr vfo'okl er djks] eq>ij
fo'okl j[kksA rqe eq>s vius&vius gkFkksads vkHkw"k.kLo:i dÂuksadh
Hkk¡fr le>ksA ývFkkZr~ eq>s vius djryxr gh le>ksAþÞμvUrjesa
LQw£rizkIr JhÏ".kds bl opudks lqudj vU; fdlh xksihus
dgkμêèkqj;k* vFkkZr~ ekèkq;Zrkdks çdk'k djusokys o.kks±ls xzfFkr
gksusds dkj.k lquusesa lqeèkqj] ôYxq* vFkkZr~ eueksgd in vkSj
vFkZdh oSfp=rkls ;qä okD;] ^cqèkeuksK;k* vFkkZr~ fonXèktuksadh
ân;o`fÙkdks izdk'k djusokyh rqEgkjh ok.khdks lqudj ^fofèkdjh*
vFkkZr~ rqEgkjh fdÁjh ;s xksfi;k¡μmlds ekèkq;Z vkLoknuds vR;fèkd
vkuUnls eksgdks izkIr gks jgh gSaA bu nkfl;ksadks iqu% viuh
vèkjlqèkkdk iku djkdj l´thfor djksA vFkok eksgdks çkIr ge
xksfi;ksadks viuh vèkjlqèkkdk iku djkdj iqu% eksgdks izkIr
djkvksμ;g vFkZ gSûŠû
442 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@‹
ro dFkke`ra rIrthoua dfofHkjhfM+ra dYe"kkige~A

Jo.keÂya Jhenkrra Hkqfo x`.kfUr rs Hkwfjnk tuk%û‹û
'yksdkuqoknμrqEgkjk dFkk:i ve`r rqEgkjs fojgls dkrj
yksxksads fy, thouLo:i gSA foK O;fä vFkkZr~ (czãk] f'ko]
prq%lu vkfn) dfox.k Hkh mldh Lrqfr fd;k djrs gSaA rqEgkjh
dFkk izkjCèk vkSj vizkjCèk ikiksadk uk'k djusokyh] Jo.kek=ls gh
eÂy iznku djusokyh] izse:ih lEifÙkdks iznku djusokyh rFkk
dhÙkZu djusokysds }kjk foLrkfjr gksrh gSA vr,o tks O;fä bl
lalkjesa rqEgkjh yhykdFkkdk dhÙkZu djrk gS] ogh loZJs"B nkrk
gSû‹û
HkkokFkZnhfidkμfd´p] vLekda Rof}jgs izkIreso ej.ka] fdUrq RoRdFkke`ra
ik;;fÚ% lqÏfrfHkoZf´prfeR;kgq%μrosfr_ dFkSoke`re~A v= gsr%q μrIrthoue~A
izfl¼ke`rk&nqRd"kZekgq%μdfofHkczZãfofÚjfi bZfM+ra Lrqre~_ nsoHkksX;a ve`ra
rSLrqPNhÏre~_ fd´p] dYe"kkiga dkedeZfujlue~] rÙkq ve`ra uSoEHkwre~A
fd´p] Jo.keÂya Jo.kek=s.k eÂyizne~] rÙkq vuq"Bkukis{ke~A fd´p] Jher~
lq'kkUre~] rÙkq eknde~A ,oEHkwra RoRdFkke`re~ vkrra ;Fkk Hkofr rFkk] ;s
Hkqfo x`.kfUr fu:i;fUr rs tuk Hkwfjnk% cgqnkrkjks thfora nnrhR;FkZ%A ;}k]
,oEHkwra RoRdFkke`ra ;s Hkqfo x`.kfUr] rs Hkwfjnk%] iwoZtUelq cgq nÙkoUr%]
lqÏfru bR;FkZ%A ,rnqäa Hkofrμ;s dsoya dFkke`ra x`.kfUr] rs·fi rkonfrèkU;k%]
¥d iqu;sZ Roka i';fUr_ vr% izkFkZ;kegsμRo;k n`';rkfefrû‹û
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ dqN vkSj Hkh dg jgh gSaμrqEgkjs fojgesa
ge e`R;q&rqY; voLFkkesa igq¡p pqdha Fkha] fdUrq lqÏfroku~ yksxksaus
rqEgkjs dFkke`rdk iku djkdj ml ej.kls gesa of´pr dj fn;k
gSA blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ ^ro* bR;kfn 'yksd dg jgh gSaA rqEgkjh
dFkk gh ve`r gS] D;ksafd ^rIrthoue~* vFkkZr~ rqEgkjs fojgds rkils
tyrs gq, izkf.k;ksads fy, og dFkk thouLo:i gSA
rqEgkjk dFkke`r çfl¼ LoxkZfnds ve`rls Hkh mRÏ"V gS]
blhfy, xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^dfofHk%* vFkkZr~ tks czãKx.k gSa] os
nsorkvksads }kjk miHkksX; ve`rdks rqPN tkudj bl dFkke`rdh gh
laLrqfr djrs gSaA iqu% dqN vkSj Hkh dg jgh gSaμ^dYe"kkige~*
ƒŒ@…ƒ@‹þ xksihxhr 443
vFkkZr~ rqEgkjh dFkk fofoèk izdkjdh dkeukvksa vkSj muls mfnr

'kqHkk'kqHk dkE;deks±μnksuksadks fou"V djrh gSA fdUrq nso&HkksX;
ve`resa ,slk xq.k ughaa gS] og rks dke vkSj deZoklukdh o`f¼ gh
djrk gSA vkSj ^Jo.keÂye~*] vFkkZr~ rqEgkjk yhykdFkk:i ve`r
Jo.kek=ls gh dY;k.kizn gqvk djrk gS] mldh çkfIrds fy,
vyxls fdlh vuq"Bku vkfndh vko';drk ugha gksrh] fdUrq
LoxZds ve`rdks izkIr djussds fy, vuq"Bkudh vko';drk gksrh
gSA iqu% dg jgh gSa fd rqEgkjk dFkke`r ^Jher~* vFkkZr~ lq'kkUr
gS] fdUrq LoxZdk ve`r eknd gSA rkRi;Z ;g gS fd dgk¡ rks ;g
dFkke`r vkSj dgk¡ og LoxZdk ve`r\ ftl çdkj egkef.k vkSj
dk¡pesa fdlh çdkjdh rqyuk lEHkoij ugha gS] mlh çdkj
Hkxor~&dFkke`r vkSj LoxZds ve`resa Hkh dksbZ rqyuk lEHkoij ugha
gSA
vr,o tks rqEgkjs ,sls dFkke`rdk bl i`Fohij foLrkj djusds
vfHkçk;ls dhÙkZu vkSj fu:i.k djrs gSa] os gh Hkwfjnk gSaμcgqr cM+s
nkrk gSa] vFkkZr~ thounku nsusokys gSaA vFkok] ftUgksaus iwoZ&iwoZ
tUeksaesa cgqr vfèkd nku djusds QyLo:i vusd iq.; lf´pr
fd;s gSa] vFkkZr~ tks lqÏfroku gSa] os gh rqEgkjs ,sls yhykdFkk:ih
ve`rdk txr~esa lcds fudV dhÙkZu djrs gSa] vr,o os gh
Hkwfjnkμcgqr cM+s nkrk gSaA
blds }kjk xksfi;k¡ dguk pkgrh gSa fd tks dsoy yhykdFkk:ih
ve`rdk dhÙkZu djrs gSa] tc os gh vR;Ur èkU; gSa] rc tks yksx
rqEgkjk n'kZu djrs gSa] muds lEcUèkesa fQj D;k dgk tk;s\
blfy, ge çkFkZuk dj jgh gSa fd rqe gesa n'kZu nksû‹û
oS".korks"k.khμvFk dFka r£g thoFksR;k'k³~D; izsee; LokuqHko&
izek.kfu.khZrrRdFkk&efgeo.kZusu r= dkj.kekgq%μrosfrA dFkSoke`ra ve`ror~
Lor%Qya] QykUrj&lkèku´pA rÙkæwiRoa n'kZ;fUrμrIrku~ Rof}jgrkif[kékku~]
fdeqr lalkjrkif[kékku~ tho;fr] e`R;qi;ZUrnqnZ'kkrks j{krhfr rr~A iwoZs"kka
thou:i´psfr rFkk ôU|ekupj.k% ifFk o`¼S%* (JheÚkñ ƒŒ@…‡@„„) bR;kns%_
^'kØ'koZijesf"Biqjksxk%] d'eya ;;q%* (JheÚkñ ƒŒ@…‡@ƒ‡) bR;kns'p n'kZukr~A
dfofHkczZãf'ko&prq%lukfnfHkjkRekjkeS%] fdeqrkU;SjhfM+re~A oÙkZekus ä%A

vLen~oztokflfHk;Zn~o.;Zrs] rnsokuw| 'yk?;rs] u rq Lo;a o.kZf;rqa 'kD;r
bR;FkZ%] jgL;kKkukr~A rFkk dYe"ka loZjkspdRokfn&izHkkoe;Rokr~ LokUrjk;efi]
fdeqr lalkjgsrqiq.;iki:ia gUrhfr rr~A ,oesoEHkwrefi Jo.kek=s.kSo eÂya
rÙkRlokZFkZlkèkda] fdeqrkFkZfopkjs.kA vr,o Jher~ loZr mRd"kZ;qäe~A vkrra
loZO;kid´psfr izfl¼ke`rk}Sy{k.;eI;qäe~A rnhn`'ka dFkke`ra Hkqfo ;= dq=kfi
;s x`.kfUr] dFku:is.k nnfr] rs Hkwfjnk%] loZsH;ks·fi lokZFkZiznkrkj%A fdeqr
xksdqys r=kI;Leklq rq Rof}jgrIrklq thoueso nnrhfr Hkko%A rs pkU;=
iwoksZäk czãkn;ks ozts loZ ,okLeklq rq fo'ks"kr% l[; bfr Ks;e~A ;}k] vgks
ijeO;xzk ;konkI;k;;s;a] rkor~ {k.ka feFkks e}kÙkZ;k dkyks uh;rkfefr psÙk=
l=klekgq%μdFkSo e`ra e`fr%] dFkSo ekj;rhR;FkZ%A dqr%\ rIra thoua ;Lekr~A
rIrs rSyknkS tyfeosfr 'ys"k%A dfofHkLrkodSjso dYe"kkiga ;Fkk L;kÙkFksfM+ra]
rékk'kdr;k 'ykf?krfeR;FkZ%A fd´p] Jo.ksuSo eÂya eÂyfefr Jw;rs] u
RouqHkw;r bR;FkZ%A Jhenkrra fJ;k lkSUn;kZfnuk rRÏrsu ensu futtukuknjkfn&y{k.ksu
pkrra loZr% izl`re~A vrks ;s rn~x`.kfUr] rs Hkwfjnk egkizk.k?kkrdk bR;FkZ%A
,"kk ijekÙ;ZqfäjsoA nks vo[k.Mus_ vrks·èkquk Ronk'k;k {k.ka ftthfo"kw.kka
rsukyfefr Hkko%û‹û
HkkokuqoknμrnuUrj ;fn JhÏ".k iwNsa fd ml vèkjke`rdks
iku fd;s fcuk Hkh rqeyksx vc rd fdl izdkjls thfor gks\
blh vk'kÁkls xksfi;k¡ vius izsee; vuqHko:i izek.kls(ƒ) fu.khZr
JhÏ".kdh yhykdFkkvksadh egkefgekds o.kZu }kjk vius thfor
jgusdk dkj.k crykrs gq, dg jgha gSaμ^ro dFkke`r* bR;kfnA
vFkkZr~ rqEgkjh yhykdFkk gh ve`r gS rFkk mlhds egkizHkkols ge
vc rd thfor gSaA ;fn iz'u gks fd og ve`rds leku dSls gS\
bldk mÙkj nsrs gq, xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqEgkjh dFkk ve`rdh
Hkk¡fr Lor% QyLo:i (lkè;) vkSj vU;kU; lc izdkjds Qyksadks
(ƒ)
xksfi;ksaus foKtuksals Jo.k fd;k gS fd ijeeèkqj gksusij Hkh LoxZds
ve`rdk vUr gks tkrk gS rFkk eks{k:ih ve`r Hkh nq%[k fuo`fÙk:i
vuqHko&foghu vkuUn Lo:irkek= gS] fdUrq JhÏ".kdFkk:ih ve`rds
Jo.k&dhÙkZuls ftl ije eèkqj jldk vkLoknu izkIr gksrk gS] mldk dHkh
Hkh vUr ugha gksrk rFkk og dFkk JhÏ".kds :i] xq.k vkSj yhyk vkfnds
vuqHkols Hkh ifjiw.kZ gksrh gSμbldk xksfi;ksaus Lo;a vuqHko fd;k gSA
izkIr djusdk lkèkuLo:i gSA vFkkZr~ ftl çdkj nso&HkksX;&ve`r

jle; gksusds dkj.k Lo;a gh QyLo:i gS rFkk vkuq"kfÂd :iesa
jksx&nks"k&fuokjd rFkk cy&iqf"V iznku djrk gS] mlh çdkj
JhÏ".kdFkke`rds Jo.kls gh lokZFkZ JhÏ".kizse rd dh Hkh izkfIr
gks tkrh gS rFkk vkuq"kfÂd :iesa dke&Øksèk vkfn nqxZ.kksadk uk'k
rFkk dFkke`r izkfIresa vkusokys fo?uksa (ewNkZ] nsgR;kx bR;kfn) dk
Hkh lewy uk'k gks tkrk gSA vr% JhÏ".kdFkke`r Lor% QyLo:i
(lkè;) vkSj vU;kU; lc izdkjds Qyksadks izkIr djusdk lkèku
Lo:i gSA bl dFkke`rdh Lor% Qy:irk vkSj QykUrj lkèku:irkdks
fn[kykrh gqbZ xksfi;k¡ dg jgh gSaμ;g dFkke`r rIrtuksads fy,
thouizn] dfo;ksads }kjk laLrqr] ikiksadks nwj djusokyk] Jo.kek=ls
gh dY;k.kçn] loksZRÏ"V vkSj loZ= ifjdh£Ùkr gSA
^rIrthoue~*μtks rqEgkjs fojg:ih rkils f[kék gSa] tc ;g
dFkke`r mUgsa thounku nsrk gS] vFkkZr~ e`R;q rd dh nqnZ'kkls muds
thoudh j{kk djrk gS] rc tks lalkjds rkils f[kék gSa] mudh
j{kkdh rks ckr gh D;k\ ;g dFkke`r czãk vkfn iwoZ&iwoZ
egktuksadk Hkh thouLo:i gSA bldk çek.k xksfi;ksads opuksaesa ns[kk
tkrk gSμßekxZesa czãkfn o`¼ dfox.k JhÏ".kdh pj.koUnuk dj
jgs gSaÞ (JheÚkñ ƒŒ@…‡@„„) rFkk ßJhÏ".k tc vius vèkjij
os.kq j[kdj oknu djrs gSa] rc bUæ] f'ko vkSj czãk tSls nsork
Hkh ml os.kqoknuds ÎLo (y?kq)] eè;e vkSj nh?kZ Loj&Hksnds Øels
ml xhrds vkykidks Jo.kdj rÙoK gksusij Hkh vkuUnewPNkZdks
çkIr gqvk djrs gSaAÞ (JheÚkñ ƒŒ@…‡@ƒ‡) bR;kfnA
;g dFkke`r ^dfo;ksads }kjk laLrqr vFkkZr~ iz'kaflr gS*A ;gk¡
dfo dgusls czãk] f'ko] prq%lu bR;kfn vkRekjkex.kksadks le>uk
pkfg;sA vFkkZr~ tc vkRekjketu Hkh ml dFkke`rdk Lro fd;k
djrs gSa] rc nwljksadh rks ckr gh D;k\ ewyesa tks ^bZfM+re~* in
gS] og ^bZM~+* èkkrqesa ^ä* izR;;ds la;ksxls fu"iék gqvk gSA Lrqfr ;k
iwtkds vFkZdks O;ä djusokys èkkrqvksads lkFk mä ^ä* izR;;
oÙkZeku dkydks gh lwfpr djrk gSA blfy, ßdfo;ksads }kjk laLrqr
gSÞ dgusdk rkRi;Z gSμge oztoklh rqEgkjs fo"k;esa tks dqN o.kZu
djrs gSa] dfoyksx mldk gh vuqo.kZu djds rqEgkjh iz'kalk djrs
gSaA ijUrq os Lo;a gh rqEgkjs fo"k;essa o.kZu djusesa leFkZ ugha gSa]
D;ksafd os rqEgkjh yhykvksads jgL;dks ugha tkurs gSaA
rFkk ^dYe"kkige~*μrqEgkjs dFkk:i ve`r tc vius loZjkspdrk
vkfn izHkko&çkpq;Zls ml dFkkesa mRiék ckèkk:i dYe"k vFkkZr~
vijkèkksadks Hkh u"V djds dFkk&Jo.kesa #fp mRiék djk nsrk gS]
rc ml dFkkds }kjk lalkjds dkj.k Lo:i iki vkSj iq.; (:i
dYe"k) dks uk'k dj nsuhdh rks ckr gh D;k\
bl çdkjds çHkkols ;qä gksusij Hkh rqEgkjk dFkke`r ^Jo.k&
eÂye~* gS] vFkkZr~ tc ml dFkke`rds vFkZdk fopkj fd;s fcuk
Jo.k djusek=ls gh eÂy vFkkZr~ (Jo.k dÙkkZds) mu&mu lokZFkZ
vFkkZr~ ije iq#"kkFkZdh çkfIr gksrh gS] rc vFkZdk fopkj djds
Jo.k djusds fo"k;esa D;k dgk tk;s\
blfy, ^Jher~*μlcdh vis{kk mRd"kZ;qä gSA ^vkrre~*μrqEgkjh
dFkk:i ve`r loZO;kid vkSj loZ= ifjdh£Ùkr gSA blds }kjk
LoxZds izfl¼ ve`rls bldh foy{k.krk Hkh dgh x;h gSA vFkkZr~
rqEgkjk dFkke`r loZO;kIr gS] fdUrq izfl¼ nso&ve`r ifjfNék
(lhfer) gS] blfy, mldk lcds fy, miyCèk gks ikuk lEHkoij
ugha gSA vr% mls izkIr djusds fy, nsoklqj&laxzke rd gqvk]
ijUrq rqEgkjk dFkke`r vlhfer gS] vr% loZ&fgrdkjh gSA vr,o
tks yksx ,sls dFkke`rdk bl i`Fohds ftl fdlh LFkkuij] ftl
fdlh O;fäds fudV dhÙkZu djrs gSa] dFkk :iesa nku djrs gSaμos
^Hkwfjnk* gSaμlcdh vis{kk vfèkd lokZFkZ&iznkrk gSaA rFkk mlesa Hkh
tks rqEgkjs dFkke`rdk xksdqyesa xku djrs gSa] muds fo"k;esa rks fQj
dguk gh D;k gS\ fo'ks"kr% mlesa Hkh tks rqEgkjs fojg&rkils
rkfir gekjs fudV ml dFkke`rdk dhÙkZu djrs gSa] os rks gesa
thounku gh nsrs gSaμ;g Hkko gSA
;gk¡ ^rs (os)* vFkkZr~ czãk] f'kokfn Hkäx.k JhÏ".kds
dFkke`rdk vU;= vFkkZr~ oztds ckgj dhÙkZu fd;k djrs gSa] fdUrq
;|fi oztesa leLr oztoklh gh Ï".kdFkkdk xku djrs gSa] rFkkfi

fo'ks"kr% gekjs fudV lf[k;k¡ gh dhÙkZu fd;k djrh gSa vFkkZr~ os
gh Hkwfjnk gSaμ,slk le>uk pkfg;sA
vFkok] ;fn dgksμvgks! ijeO;xz xksfi;ks! tc rd eSa rqEgsa
vius lÂnku }kjk lUrq"V ugha djrk] rc rd rqeyksx ijLij
esjh dFkkds Jo.k&dhÙkZuesa gh viuk le; O;rhr djksA bl
vk'kÁkls Hk;Hkhr gksdj xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqEgkjh dFkk gh gekjs
fy, e`R;qLo:i gS] vFkkZr~ rqEgkjh dFkk gh gesa ekjusokyh gSA ;fn
Ï".k iwNsa fd ;g dSls lEHko gS\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh
gSa ^rIrthoue~*μrqEgkjh dFkk gh gekjs thoudks mÙkIr fd;k djrh
gSA vFkkZr~ rqEgkjh dFkkds Jo.kls gekjh fojgkfXu djksM+ksaxq.kk
vfèkd izTTofyr gksdj gekjh e`R;qdk dkj.k gksrh gSA 'ys"kesa
xksfi;ksads dgusdk vfHkçk; ;g gS fd ftl çdkj xeZ rsyesa Mkyk
x;k ty&fcUnq QM+QM+kdj rR{k.k Lo;a çHkkoghu gks tkrk gS vkSj
rsydks mÙkIr dj nsrk gS] mlh çdkj gh ;fn fojgls rIr gqbZ
ge xksfi;ksads dkuesa ty&fcUnqds leku rqEgkjs dFkk:ih ve`rdks
mM+syk Hkh tkrk gS] rks rqEgkjk og dFkk:ih ve`r gekjh rhoz
fojgkfXuesa ty&fcUnqds leku viuh 'khryrk nsusokys izHkkodks
ugha fn[kk ik;sxk] vfirq gekjs fojg:ih rkidks gh vfèkd c<+k
nsxkA vr,o vR;fèkd xeZ rsyesa ty&fu{ksi vkfnds leku rqEgkjs
fojgds dkj.k gekjh rIr voLFkkesa rqEgkjh dFkk gekjs fy, rki
oèkZd gSA rFkk tks rqEgkjh dFkkdh Lrqfr djusokys gSa] dsoy os
lc dfo gh rqEgkjh dFkkdks ^dYe"kkige~* vFkkZr~ dYe"kuk'kd
dgdj iz'kalk fd;k djrs gSa] vU; dksbZ ughaA vkSj Hkh ns[kks]
rqEgkjh dFkkds Jo.kek=ls gh eÂy gksrk gSμ;g dsoy yksxksads
eq[kls gh lquk tkrk gS] fdUrq geus Lo;a dHkh Hkh ,slk vuqHko
ugha fd;k gSA rFkk og dFkke`r ^Jhenkrre~* gSA ^Jhenkrre~* inesa
rhu 'kCn gSaA ^Jh*] ên* vkSj ^vkrre~*A ^Jh* dk vFkZ gSμlkSUn;ZA
ên* dk vFkZ gSμvgÁkj vkSj ^vkrre~* dk vFkZ gSμifjO;kIrA
;gk¡ xksfi;ksads dgusdk rkRi;Z ;g gS fd rqEgkjk dFkk:ih ve`r
vius lkSUn;Z bR;kfnls mRiék futtuds vuknj vkfn y{k.k:i

vgÁkjds }kjk loZ= ifjO;kIr gSA vr,o rqEgkjh ,slh dFkk:i
e`R;qdk tks yksx dhÙkZu djrs gSa] os Hkwfjnk (Hkwfj |fr Nsn;fr ok
bfr Hkwfjnk) vFkkZr~ egkizk.k&?kkrd gSaA oLrqr% bl izdkjdh
O;ktLrqfr oztnsfo;ksadh vR;Ur fojgk£Ùkls mfnr mfä gSμle>uk
gksxkA
vr,o ge bl le; rqEgkjh izkfIrdh vk'kkesa dqN {k.k
cpusdh bPNk dj jgh gSa] blfy, gesa rqEgkjh dFkk:ih e`R;qdh
vko';drk ugha gSμ;gh HkkokFkZ gSû‹û
lkjkFkZn£'kuhμrRdrZ`ddFkk;k% ekèkq;Zefgek dSokZP;%A RoRlUcfUèkdFkk
vU;oDr`dkI;e`r};kr~ LOkk}h Js"Bk psR;kgq%μro dFkSo ve`raA dsu\
lkèkE;sZ.k rIrku~ egkjksxkfnlUrIrku~ lalkjrIrka'p tho;rhfr rÙkf}jgrIrka'p
tho;rhfr LoxhZ;kUeks{k:ikPpke`rknkfèkD;´p dfofHkèkzoq Z izÍknkfnfHk% ^;k fuo`fZ rLruqHk`rke~*
bR;kfn&i|SjhfM+re~A vU;ne`r};aμ^lk czãf.k LoefgeU;fi ukFk! ekHkwr~A
fdURoUrdkfl&yqfyrkr~ irrka foekukr~* bR;k|qfäfHkuZ jksfpre~A dYe"kkf.k
izkjCèki;ZUrkfu ikikfu vigfUr] LoxhZ;ke`rUrq rkfu u gfUr dkekfnoZ¼dRokr~]
izR;qr rkU;qRikn;R;so] eks{kke`refi izkjCèkikia u gfUrA Jo.ksuSo Lok|ekuRok&
nHkh"V&lkèkdRokPp eÂya rn~};Urq uSoEHkwre~A JheRize s i;ZUrlEifÙkizna] vkrra
izfr{k.keso oDr`fHk£oLr`ra rnqHk;Urq u rFkk] ;s x`.kfUr dhÙkZ;fUr rs ,o Hkwfj
cgqrja nnfr rsH;% loZLoa nnkuk vfi rr~ ifj'kksèkf;rqa u {keUr bfr Hkko%A
;}k] ro xhLrnSo eèkqjk ;fn Roí'kZulfgrk L;kr~ vU;Fkk rq egkuFkZdjhR;kgq%μro
dFkSo e`ra ej.kdkj.kfeR;FkZ%A dqr%\ rIr thoua ;r%A rIrrSyknkS tyfeosfr
'ys"k%A uuq] r£g dFka iqjk.kkfn"kq 'yk?;rs r=kgq%μdfofHkO;kZlkfnfHkjhfM+ra
dohuka o.kZuek=LoHkkosu rL;kfi o.kZukfnfr Hkko%A dYe"kkigfefr nq%[kHkksxsu
izkphua dYe"ka u';R;sofs r Hkko%A yksddÙkZd` &Jo.ksuSo eÂya LoLR;;uefouk'kks
;L; rr~] ;fn tuk% lqfèk;LrRJo.kifj.kkea nq%[ka fopk;Z u rr~ Jks";fUr rnk
rnfi u³~{;R;sosfr Hkko%A JhenSèkZuenkUèkSnqZtZuSjso yksdk fez;UrkfeR;fHky";
èkuO;;sukfi vkrra ns'ks ns'ks xzkes xzkes iqjk.kokpdku~ laLFkkI; foLrkfjraA
vr,o Hkqfo ;s x`.kfUr rs Hkwfjnk% Hkwjhu~ Jksr`yksdku~ |fUr [k.M;fUr ekj;fUr
rLekÙks dFkktkya forR; lkSE;k boksifo"Vk euq"; ekjdkr~ O;kèkknI;fèkdk nwjr
,o lqèkhfHk#is{;k ,osfr Hkko%A ;}{;rs ^;nuqpfjryhyk* bR;kfnA oLrqr%
dFkk;k% dFkdL; p loksRd"kZO;f´tds;a O;ktLrqfr%û‹û
HkkokuqoknμfiNys 'yksdesa xksfi;ksaus JhÏ".kds eq[kls foxfyr

ok.khds ekèkq;Zdh efgekdk o.kZu fd;k] vkSj vc izLrqr 'yksdesa
xksfi;k¡ dg jgh gSaμgs Ï".k! rqEgkjh eq[k&foxfyr ok.khds
ekèkq;Zdh efgekdks dkSu O;fä o.kZu djusesa leFkZ gks ldrk gS\
vFkkZr~ dksbZ Hkh ugha] D;ksafd og vo.kZuh; gSA lk{kkr~ rqEgkjs
eq[kls foxfyr ok.khdk rks dguk gh D;k] vU;kU; lTtu
O;fä;ksads eq[kls dh£Ùkr gksusokyk rqEgkjs uke] :i] xq.k bR;kfnls
lEcfUèkr dFkk:ih ve`r Hkh LoxZds izfl¼ ve`r vkSj eks{kke`rdh
vis{kk vfèkd Lokfn"V vkSj Js"B gSμblh vfHkçk;ls xksfi;k¡ ^ro
dFkke`re~* bR;kfn in }kjk dg jgh gSa fd rqEgkjh dFkk gh ve`r
gSA
;fn JhÏ".k iwNsa fd esjh dFkk ve`r dSls gS\ bldh
vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^rIr thoue~*μ(mijksä) nks çdkjds
ve`rksads lkFk rqEgkjh dFkkdk leku èkeZ gksusds dkj.k gh rqEgkjh
dFkk ve`r gSA vFkkZr~ rqEgkjk dFkk:i ve`r egkjksxkfnls lUrIr
vkSj lalkjds lUrIr thoksads fy, thouizn gS rFkk rqEgkjs fojgesa
rIr O;fä;ksadks Hkh thou iznku djrk gSA vr,o rqEgkjk dFkk:i
ve`r LoxZds ve`r] ;k fQj eks{kds ve`rdh vis{kk vfèkd
Lokfn"V vkSj loZJs"B gSA
rqEgkjs dFkk:ih ve`rdh efgek ^dfofHkjhfM+re~*μèkqzo] izÍkn
vkfn dfo;ksads }kjk ßgs ukFk! vkids Jhpj.kdeyksads è;ku vkSj
vkids Hkäksads ikou pfj=dks lquusls çkf.k;ksadks tks vkuUn çkIr
gksrk gS] oSlk vkuUn futkuUn:i vkRe lk{kkRdkj ;k czãkuUnesa
Hkh çkIr ugha gksrk gSA vr,o nsorkin rks vR;Ur rqPN gS]
D;ksafd dky:i ryokj }kjk LoxhZ; foekuds [kf.Mr gksusij
nsork Hkh eR;Zyksdesa vk fxjrs gSa] blfy, mUgsa oSlk lq[k dSls
fey ldrk gS\Þμ(JheÚkñ †@‹@ƒŒ) bR;kfnesa dh£Ùkr gqbZ gS]
fdUrq vU; nksuksa ve`r vFkkZr~ LoxkZe`r vkSj eks{kke`r ,sls dh£Ùkr
ugha gq, gSa] vFkkZr~ dfo;ksads mä fopkjds vuqlkj #fpdj ugha
gSaA
rqEgkjk dFkk:ih ve`r ^dYe"kkige~*μizkjCèk iki rd dks Hkh

u"V dj nsrk gS] ijUrq LoxkZe`r dke vkfndk o¼Zd gksusds dkj.k
izkjCèk ikiksadks uk'k ugha dj ikrk] cfYd mu ikikfndks mRiék
fd;k djrk gS rFkk eks{kke`r Hkh izkjCèk ikilewgdk uk'k ugha dj
ikrkA
^Jo.k&eÂye~*μrqEgkjk dFkk:ih ve`r Jo.kek= }kjk gh
vkLoknuh; vkSj vHkh"Vdk lkèkd gksusds dkj.k eÂyLo:i gS]
fdUrq mä nksuksa ve`r ,sls ugha gSaA
^Jhenkrre~*μ;g dFkke`r izse&lEifÙk rd dks iznku djusokyk
gS rFkk izfr{k.k gh oäkvksads }kjk foLr`r gksrk jgrk gS] fdUrq
LoxZke`r vkSj eks{kke`r oSls ugha gSaA
^Hkqfo x`.kfUr rs Hkwfjnk tuk%*μtks rqEgkjs ,sls dFkk:ih
ve`rdk dhÙkZu djrs gSa] ogh txr~esa ^Hkwfjnk* vFkkZr~ cgqr vfèkd
nku djusokys gSaA mUgsa viuk loZLo nku dj fn;s tkusij Hkh]
mudk ½.k pqdk;k ugha tk ldrkμ;g Hkko gSA
vFkok] rqEgkjh dFkk ;fn rqEgkjs n'kZuds lkFk vFkkZr~ rqEgkjs
le{k gh gekjs d.kZ&xkspj gksrh gS] rHkh og eèkqj gS] vU;Fkk og
egk&vuFkZ djusokyh cu tkrh gSA blh vfHkçk;ls xksfi;k¡ ^ro
dFkSo e`ra* bR;kfn inds }kjk dg jgh gSa fd rqEgkjh dFkk gh
gekjs ej.kdk dkj.k gSA ;fn JhÏ".k iwNsaμdSls\ blds fy, gh
xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^rIrthoue~* vFkkZr~ mlls thou lUrIr gks
tkrk gSA 'ys"kesa muds dgusdk vfHkçk; ;g gS fd ftl çdkj
rirs gq, rsyesa Mkyh x;h tydh cw¡ns rsyds rkidks vkSj vfèkd
c<+k nsrh gSa] mlh izdkj fojgdh vfXuesa nXèk gks jgs O;fä;ksadks
;fn rqEgkjh dFkk lquk;h tkrh gS] rks mudk fojg rki vkSj
vfèkd c<+ tkrk gSA
;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rc fQj iqjk.k vkfn 'kkL=ksaesa ml
dFkke`rdh bruh iz'kalk D;ksa dh x;h gS\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg
jgh gSaμ^dfofHkjhfM+re~* vFkkZr~ O;kl vkfn dfo;ksadk o.kZu vFkkZr~
ç'kalkek= djusdk LoHkko gS] blfy, mUgksaus rqEgkjs dFkke`rdk Hkh
oSls gh o.kZu (ç'kalk) ek= fd;k gSA vFkkZr~ dfox.k fdlh

fo"k;dh dYiuk djusesa ije dq'ky gksrs gSa] lkFk gh os
vfr'k;ksfä ijk;.k Hkh gksrs gSaA vr% dfo;ksads }kjk dh x;h Lrqfr
ekU; ugha gks ldrhμ;gh HkkokFkZ gSA
rqEgkjh dFkk ^dYe"kkige~* gS] vFkkZr~ mlds Jo.kls fojgnq%[k
mfnr gksrk gS rFkk ml nq%[kds Hkksxls gh izkphu dYe"k vFkkZr~
iki&vijkèk u"V gksrs gSaμ;g Hkko gSA
ýO;kt Lrqfresaμþ ^Jo.k&eÂye~*μyksxksads }kjk Jo.kek= fd;s
tkusls gh JhÏ".kdFkkdk êÂye~*μLoLR;;u(ƒ) gksxk vFkkZr~ ml
dFkkdk fouk'k ugha gksxkA ;fn cqf¼eku yksx ^JhÏ".kdFkke`r
Jo.kdk ifj.kke nq%[k gS*] ,slk fopkjdj mls Jo.k ugha djrs gSa]
rc ,slh dFkk Hkh yqIr gh gks tk;sxhμ;gh HkkokFkZ gSA
^JhenS%*μèkuds enesa vUèks nqtZu O;fä gh ^lHkh yksx ej
tk;sa *] ,slh vfHkyk"kkdj cgqr vfèkd èkudk O;; djds Hkh
^vkrre~* vFkkZr~ ns'k&ns'k] xk¡o&xk¡oesa iqjk.k&okpdksadh laLFkk
cukdj ml dFkkdk foLrkj djkrs gSaA vr,o bl i`Fohesa tks ml
dFkkdk dhÙkZu djrs gaS] og ^Hkwfjnk* vFkkZr~ Jksrkvksadk uk'k
djusokys vFkkZr~ ekjusokys gaSA vr,o os rqEgkjs dFkk:ih tkydk
foLrkjdj f'k"V O;fädh Hkk¡fr cSBs&cSBs gh euq";ksadk oèk
djusokys gSa] blfy, ,sls ikBdx.k O;kèkdh vis{kk vfèkd nwjls
gh lTtuksads }kjk mis{k.kh; gSaμ;gh HkkokFkZ gSA
tSlk fd vkxs dgk tk;sxkμßftuds yhyk:ih dFkke`rdh
df.kdk ek= d.kZiqVesa vkLoknu djds] jkx vkfn }U}ls jfgr
gksdj cgqr&ls O;fä;ksaus fHk{kko`fÙkdk voyEcu fd;k gSAÞ
(JheÚkñ ƒŒ@†‰@ƒŠ) bR;kfnA okLroesa blds }kjk dFkk vkSj
dFkk djusokysdh loksZRd"kZrk gh O;f´tr gks jgh gS] blfy, bls
O;kt Lrqfr gh le>uk gksxkû‹û
(ƒ)
èkk£ed ÏR; fo'ks"k tks fdlh fof'k"V&dk;Zdk v'kqHk uk'k djds
eÂydh LFkkiukds mís';ls fd;k tkrk gSA
452 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒŒ
izgflra fiz; izseoh{k.ka fogj.k´p rs è;kueÂye~A

jgfl lafonks ;k âfnLi`'k% dqgd uks eu% {kksHk;fUr fgûƒŒû
'yksdkuqoknμgs fiz;! gesa ns[kdj rqEgkjk fo'ks"k :ils g¡luk]
gekjs çfr izseHkjk fujh{k.k] gekjs lkFk yhyk&fogkj rFkk futZuesa
fd;s x;s ân;Li'khZ ueZ vkykiμ;s lHkh è;ku djusek=ls gh
ijelq[k iznku djusokys gSaA gs diVh! rqEgkjs ;s leLr foykl
gekjs Lej.k&iFkij vkdj gekjs fpÙkdks {kqCèk dj jgs gSaûƒŒû
HkkokFkZnhfidkμuuq r£g eRdFkkJo.ksuSo fuo`Zrk Hkor] ¥d eí'kZusu\
Rof}ykl&{kqfHkrfpÙkk o;a r=kfi 'kkfUra u foUnke bR;kgq%μizgflrfefrA gs
fiz;! dqgd! diV! lafon% lÁsruekZf.kûƒŒû
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsa fd vPNh ckr gS] rc rks
rqeyksx esjh dFkkds Jo.kls gh 'kkfUr ykHk djks] esjs n'kZudh D;k
vko';drk gS\ bldh vk'kÁkdj xksfi;k¡ ^çgflre~* bR;kfn inksa
}kjk dg jgh gSaμrqEgkjs foykllewgls {kqCèk gq, gekjs eudks
rqEgkjh dFkkds Jo.kls Hkh 'kkfUr ugha fey jgh gSA ;gk¡ ^fç;*
vFkkZr~ gs fiz;!_ ^dqgd* vFkkZr~ gs diV!_ ^lfEon%* vFkkZr~ rqEgkjs
ueZlÁsr (ueZ&HkfÂ)ûƒŒû
oS".korks"k.khμr= izFkes·FksZμuuq fopkjyqCèkk% nqyZHks ef; dFkesrkoUra
vuqjkxa dq#Fk\ ;fn dq#r] rnk eRdFkkJo.ksuSo fuo`rZ k Hkor bR;kfndek'k³~D;
rsukfuo`r
Z kS rL;So iwokZujq kxe;a pfjra nw"k;fUr f=fHk%A f}rh;s·FkZμ
s vk'k;kfi fpja
thforqa u 'kDuqe bR;kgq%μizgflrfefr] Hkkos ä%A ohf{krfeR;= oh{k.kfefr
rq Dofpr~ ikB%A izFker% izgflra rklka n'kZuek=s.k HkkoksYyklkr~ izÏ"Va]
lgtfLerkr~ fdf´pnqÚVa gflre~A dhn`'ke~\ rr% izsE.kk ohf{kra ;= rkn`'ka]
rrks fogj.ka lf[kfHk% lg ØhM+kfo'ks"k%] rPp dhn`'ke~\ è;kus eÂya]
rnuqfpUrus vk'kkcUèkdkjda] futHkkokfHkO;´tuke;Rokr~A rr'p jgfl lfEon%]
nwjr% Lo;a futZus xRok os.okfnuk uekZsä;%_ rk'p dhn`';%\ ;k âfnLi`'kks
ân;Âek bfr loZrks·UrjÂRoa n£'kre~A ;PNCnks·= peRdkj&fo'ks"kkFkZ%A rrks
fyÂfoHkfäfoifj.kkesu iwoZiwoZ=kI;uq"k´tuh;%A rs"kq ;FkksÙkja JS"Bîe~A dqgdsfr
mndsZ nq%[ke;Rokr~] rnqPprjdqgdkuke;esosfr Hkko%A u bfr r= cgwukeuqHkoa
izek.k;fUr] {kksHk;fUr vkdqy;fUr] fg fuf'pra] {kksHk.ks gsrq%μfiz; gs
ƒŒ@…ƒ@ƒŒþ xksihxhr 453
yksHkusR;FkZ%A ,oa Ronsdfiz;Rosu o;a lnk eu%{kksHknq%[ka yHkkegs] Roa iqujLeku~

cr o´p;l bR;k'k;su p lEcksèk;fUrμgs dqgdsfrûƒŒû
Hkkokuqoknμ;gk¡ çFke vFkZesaμ;fn JhÏ".k dgsa fd gs
fopkjyqCèkkx.k! eSa cgqr gh nqyZHk gw¡] ;g tkudj Hkh rqe lc
esjs izfr ,slk vuqjkx D;ksa izdk'k dj jgh gks\ vkSj ;fn esjs çfr
,slk vuqjkx djrh Hkh gks] rc esjh dFkkds Jo.k }kjk gh lUrq"V
gks tkvksA blh vk'kÁkls oztnsfo;k¡ ^çgflre~* bR;kfn rhu 'yksdksa
}kjk fç;re (JhÏ".k) ds gh iwoZ&vuqjkxe; pfj=ij nks"kkjksi dj
jgh gSaA
f}rh; vFkZesaμgs fç;! ßge rqEgsa vo'; gh çkIr djsaxhÞμ,slh
vk'kk djds Hkh vc ge cgqr fnu rd thfor jgusesa leFkZ ugha
gSaA vFkkZr~ ftlus rqEgsa dHkh ugha ns[kk gS] tks rqEgkjh fofp=&
foyklHkfÂdks ugha ns[kusds dkj.k rqEgkjs lkFk feyudh vk'kkls
izyqCèk ugha gqvk gS] ftlus rqEgkjs izsee; eèkqj opuksadks Jo.k ugha
fd;k gS] og rks rqEgkjh dFkkds Jo.kls lUrq"V gksdj rqEgkjh
izkfIrdh vk'kkesa thou èkkj.k dj ldrk gSA ijUrq] rqeus vius
mÚV gkL;] gekjs çfr çseiw.kZ fujh{k.k] vius yhyk&fogkj ftldk
è;kuek= gh ân;esa vk'kkdks ck¡èkusokyk gS] rFkk futZuesa dgh x;h
ân;dks Li'kZ djusokyh ueZ&mfä vkfn }kjk gesa cgqr izdkjls
izyqCèk djds gekjs fpÙkesa ,d ,slh O;kdqyrkdk l´pkj dj fn;k
gS fd vc ge rqEgkjs {k.kdkyds vn'kZudks Hkh lgu djusesa
leFkZ ugha gks ik jgh gSaA vius bUgha Hkkoksadks O;ä djusds fy,
gh xksfi;k¡ îzgflre~* bR;kfn dg jgh gSaA
çFker% ^çgflre~* vFkkZr~ gekjs n'kZuek=ls gh viuseas HkkoksYyklds
dkj.k rqeesa çÏ"V :ils gkL; vFkkZr~ LokHkkfod eUn&eUn eqLdku
rFkk mlls Hkh fdf´pr~ mÚV gkL; mfnr gksrk FkkA ;fn JhÏ".k
dgsa fd esjk og gkL; dSlk Fkk\ bldk m Ùkj nsrs gq, xksfi;k¡
dg jgh gSa îzseohf{kre~*(ƒ) vFkkZr~ og gkL; rqEgkjs çse dVk{kls
(ƒ)
dgha&dghaij ôhf{kre~* ds LFkkuij ôh{k.ke~* dk ikBkUrj Hkh ns[kk tkrk
gSA
454 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒŒ
;qä gksdj vfHkuo :i èkkj.k djusokyk gksrk FkkA igys fo'ks"k

:ils g¡ldj vkSj rRi'pkr~ rqe vuqjkx fefJr lizse dVk{k
fu{ksi fd;k djrs Fks] mls ns[kdj gesa yxrk FkkμèkS;Z] yTtk]
dqy] Hk; bR;kfndk R;kxdj ge rqEgkjs pj.kksadh nklh cudj
vius thoudks lkFkZd cuk ysaA bl izdkj vius mÚV gkL; vkSj
lizse fujh{k.kls rqe gesa vkRegkjk (gekjh cslqèk&cqèk voLFkk) dj
nsrs FksA
rnuUrj ^fogj.ke~* vFkkZr~ vius leku vk;qokys l[kkvksads
lkFk rqEgkjh ØhM+k&fo'ks"kA ;fn JhÏ".k dgsa fd og ØhM+k&fo'ks"k
dSlh Fkh\ blds fy, xksfi;k¡ dg jgh gSa ^è;kueÂye~μè;ku
djusek=ls eÂy iznku djusokyh Fkh* vFkkZr~ mu ØhM+kvksadk
vuqfpUru gh rqEgkjs lkFk feyusdh vk'kkdk iks"k.k djusokyk Fkk]
D;ksafd os ØhM+k,¡ rqEgkjh vius Hkkoukvksa vFkkZr~ gekjs lkFk rqEgkjs
feyusdh vfHkyk"kkvksads çkdVîls ifjiw.kZ FkhA vFkkZr~ oSlh ØhM+k
djrs le; vius ck;sa gkFkdks l[kkds dUèksij rFkk nk;sa gkFkls
yhykdeydks ?kqekrs gq, rqe viuh ,slh euksgj vÂHkfÂ izdk'k
djrs] ftls ns[kdj ge vfuoZpuh; Hkkoleqæesa Mwc tkrhaA og
yhyk rqEgkjs vius Hkkoksadh vfHkO;fäls ;qä Fkh] vFkkZr~ mlds
}kjk gekjs izfr rqEgkjs ekufld Hkko izdkf'kr gksrs Fks] blfy, ml
vÂHkfÂdh ckr euesa vkrs gh rqEgkjs lkFk feyusds fy, ân;esa
,d izcy ykylk tx mBrh FkhA
rnuUrj ^jgfl lfEon%* vFkkZr~ Lo;a fdlh nwjorhZ futZu
LFkkuij tkdj os.kqoknuds }kjk ge yksxksads uke ys&ysdj rqEgkjk
gekjs lkFk fofHkék izdkjls uekZyki djukA ;fn JhÏ".k dgsa fd
og uekZyki fdl izdkjdk Fkk\ bldk m Ùkj nsrs gq, xksfi;k¡ dg
jgh gSaμog ân;Li'khZ Fkk] vFkkZr~ ogh ge yksxksadks ân;Âe gksrk
FkkA ,slk dgusls ml ueksZfädk vU; lHkh foyklksals vUrjÂRo
izn£'kr gqvk gSA ;gk¡ ^;k vFkkZr~ tks* 'kCndk vFkZ peRdkj&fo'ks"k
gS] vFkkZr~ rqEgkjs }kjk futZuesa dh x;h ueksZfä peRdkj&fo'ks"kls
;qä gksusds dkj.k ân;Li'khZ FkhA
ƒŒ@…ƒ@ƒŒþ xksihxhr 455
rnuUrj ewyesa tks ^âfnLi`'k%* in gS] mlds fyÂ vkSj

foHkfädks ;Fkkuqlkj ifjorZudj îzgflre~* îzseoh{k.ke~* ^fogj.ke~*
vkSj ^jgfl lafon%* bR;kfn inksads lkFk vUo; djuk gksxk] D;ksafd
;s lHkh O;ogkj gh ân;Li'khZ gSaA rFkkfi muesa iwoZ&iwoZdh vis{kk
m ÙkjksÙkjdh Js"Brk gS] ,slk le>uk gksxkA vFkkZr~ gkL;dh vis{kk
çse&fujh{k.k (dVk{kikr) vkSj dVk{kikrdh vis{kk fogkj vkSj
fogkjdh vis{kk uekZyki Js"B gSA
;gk¡ ^dqgd* vFkkZr~ ^gs diV!* dgusdk rkRi;Z ;g gS fd
rqEgkjs os eèkqj gkL; bR;kfn ifj.kkeesa nq%[ke; gSaA vFkkZr~ bl
fo"k;esa diVrkds vfrfjä rqEgkjk vkSj dksbZ mís'; ugha gS rFkk
;g rqEgkjs tSls Js"B diVhds }kjk gh lEHko gSμ;g Hkko gSA û%*
vFkkZr~ ge lHkhus bls vuqHko fd;k gS] blfy, geyksx gh blds
izek.k gSaA vc rqEgkjk ogh eUn&eUn gkL;] dVk{kikr }kjk
feyuds fy, fd;k x;k lÁsr] ueZ vkyki vkfn uo uok;eku
gksdj ge yksxksadks {kqCèk vFkkZr~ O;kdqy dj jgk gSA ;gk¡ ^fg* 'kCn
fu'p;ds vFkZesa iz;qä gqvk gS] vFkkZr~ fuf'pr :iesa {kqCèk dj jgk
gSA {kqCèk gksusdk dkj.k crykrh gqb± dg jgh gSaμ^fç;* vFkkZr~ gs
yksHku! rqe gh gekjs ,dek= fç; gks vFkkZr~ gekjs eudks
yqHkkusokys gks rFkk rqeesa gh gekjh fç;rk vFkkZr~ vuqjkx gksusds
dkj.k ge fujUrj euesa {kksHk (nq%[k) dks vuqHko dj jgh gSaA
gk;! bl le; rqe iqu% gesa of´pr dj jgs gks] Bx jgs gks] blh
vfHkizk;ls xksfi;k¡ JhÏ".kdks ^gs dqgd vFkkZr~ gs diVh!* dgdj
lEcksèku dj jgh gSaûƒŒû
lkjkFkZn£'kuhμvLekdUrq Roí'kZua fouk RoRlEcfUèk oLrqek=efr&
nq%[knfeR;kgq%μizgflrfefrA fogj.ka lEiz;ksx%A ;'p lafon% laykiuekZf.k
âfnLi`'k bfr Roa nq%[knRokf}LeÙkZqfe"Vk vfi u foLeÙkq± 'kD;Ur bfr Hkko%A
è;kusukfi eÂya ijelq[knfefr prq.kkZefi fo'ks"k.ka eu% {kksHk;fUr O;kdqy;fUrA
,rkfu eufl izfo'; l|% lq[ka nÙok rn~f}rh; {k.k ,o egknq%[ka nnR;r,o
gs dqgd! dqgdnÙkoVdkU;fi l|% ijeLoknwU;I;k;R;ka ijenkgdkfu
izk.k?kkrdkuhR;FkZ%ûƒŒû
456 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒŒ&ƒƒ
HkkokuqoknμfdUrq] ge lc rqEgkjs n'kZuds fcuk lUrq"V ugha gks

ik jgh gSa] D;ksafd rqEgkjs vn'kZuds le; rqels lEcfUèkr fdlh
Hkh oLrqds n'kZuls gesas cgqr gh nq%[k gqvk djrk gSA bls crykusds
fy, xksfi;k¡ îzgflre~* bR;kfn 'yksd dg jgh gSaA vFkkZr~ gs fiz;!
rqEgkjh og eUn&eUn eèkqj eqLdku] izseiw.kZ voyksdu] rqEgkjk
yhyk&fogkj vFkkZr~ lEç;ksx (lEHkksx yhyk) vkSj futZu LFkkuij
gekjs lkFk fd;k x;k rqEgkjk ueZ (fBBksyhiw.kZ) ifjgkl gekjs fy,
ân;Li'khZ gSA vr,o bl le; rqEgkjs vn'kZuds dkj.k mu lcdk
Lej.k vR;Ur d"Vnk;d gks jgk gSA rqEgkjs mu foykllewgdks
Hkwyusdh ps"Vk djusij Hkh ge mls Hkwykusesa leFkZ ugha gks ik jgh
gSaμ;g Hkko gSA
rqEgkjs ;s leLr fogkj ^è;kueÂya*μè;ku }kjk Hkh ije eÂy
vFkkZr~ ijelq[k çnku djusokys gSaμbl fo'ks"k.kdk pkjksa fo'ks";ksads
lkFk vUo; gksxkA ;s lc gekjs eudks {kqCèk vFkkZr~ O;kdqy dj
jgs gSaA ;|fi rqEgkjk eUn&eUn gkL;] lizse n`f"V] rqEgkjk fogkj
vkSj futZuesa rqEgkjs }kjk fd;s x;s ân;Li'khZ uekZykidk è;ku
gekjs euesa izos'kdj lq[k&iznku rks djrs gSa] fdUrq nwljs gh {k.k
gesa egku nq%[klkxjesa fueXu dj nsrs gSaA vr% rqe ^dqgd* vFkkZr~
diVh gksA vFkkZr~ ftl çdkj diVh O;fäds }kjk fn;s x;s oVd
vFkkZr~ idkSM+k vkfn leLr rh[ks inkFkZ rRdkyhu :iesa ijeLoknq
vFkkZr~ vkikr lq[kizn gksusij Hkh ifj.kkeesa 'kjhjds nkgd vkSj
izk.k?kkrd gksrs gaS] mlh çdkj rqEgkjs }kjk fd;s x;s ;s lHkh
foykl rRdkfyd lq[kçn gksusij Hkh ifj.kkeesa nq%[knk;d gh
gSaμ;gh HkkokFkZ gSûƒŒû
pyfl ;n~oztkPpkj;u~ i'kwu~ ufyulqUnja ukFk rs ine~A

f'kyr`.kkÁ¨jS% lhnrhfr u% dfyyrka eu% dkUr xPNfrûƒƒû
'yksdkuqoknμgs ukFk! gs dkUr! tc rqe xkS vkfn i'kqvksadks
pjkrs gq, oztls xeu djrs gks] rc rqEgkjs deyds leku lqdksey
pj.kry lw[kh èkkuds lw{e vxzHkkx (cky)] dq'k vkfn uqdhyh
ƒŒ@…ƒ@ƒƒþ xksihxhr 457
?kkl] dÁM+ vkfnds pqHk tkusls nq%[krs gksaxs] ,slk lkspdj gekjk
eu cgqr cspSu gks tkrk gSûƒƒû
HkkokFkZnhfidkμfd´p] Rof; o;efrizsekæZfpÙkkLRoa iqujLeklq dsu gsrquk
diVekpj&lhR;kgq% 'yksd};suμpylhfrA gs ukFk! gs dkUr! ;|nk
oztkPpyfl i'kwa'pkj;aLrnk rékfyulqUnja dkseya rs ina f'kyS% df.k'kS%
r`.kSjÁ¨jS'p lhnfr fDy';sfnfr uks eu% dfyyrkeLokLF;a xPNfr izkIuksfrA
,oEHkwrkLRoíq%[k'kfÁrfpÙkk o;e~ûƒƒû
HkkokuqoknμvkSj Hkh ns[kks] rqEgkjs izfr gekjk fpÙk çsels
vR;fèkd æfor jgrk gSA ,slk gksusij Hkh iqu% rqe gekjs izfr
diViw.kZ vkpj.k fdl mís';ls dj jgs gks\ blhdks xksfi;k¡
^pyfl* bR;kfn nks 'yksdksaesa dg jgh gSaA gs ukFk! gs dkUr! ftl
le; rqe xkspkj.kds fy, oztls xeu djrs gks] ml le; rqEgkjs
deyls Hkh lqdeksy pj.kry ^f'ky* vFkkZr~ lw[ks gq, pkoy vkfn
èkkU;ds lw{e vxzHkkx (cky)] ^r`.k* vFkkZr~ dq'k vkfn uqdhyh ?kkl
vkSj ^vÁqj* vFkkZr~ uqdhyh fdlh Hkh oLrqds pqHkusls vo'; gh
ihfM+r gksrs gksaxsA ,slk lkspdj gekjk eu cspSu vkSj nq%[kh gks
tkrk gSA bl izdkj iwjk fnu gh gekjk fpÙk rqEgkjs nq%[kdh
fpUrkesa vk'kfÁr jgrk gSûƒƒû
oS".korks"k.khμrPp Hkork {kksHknkua la;ksx&fo;ksx;ksjfo'ks"keso] u rw
dknkfpRdfeR;kgq%μpylhfr }kH;ke~A oztkfnfrμrr'pyuekjH;kxeui;ZUreso
dfyyrk lwfprkA i'kwa'pkj;fékfr fofoèkkukeuUrkuka rs"kka pkj.kkFk± oReZ&
ifjR;kxsusrLrrks Hkze.kkfPNykfnfHkjolkn% lEHkkfor%A rFkk i'kqr;k] fucZfq ¼Rosu
rs RoRiknkCtnqxZeiFks·fi cr HkzeUrhfr 'ys"ks.k lwfpre~A f'kya ifrr&lÜk`Â&
oU;èkkU;kfnde~_ ^vf>fYyd.Vd&oue~* bR;kfn gfjoa'kksä%s ] loZ= d.VdkHkkokÙkq
u rnqYys[k%A ukFk! gs ozt's ojsfr rÙkok;qäfeosfrA dkUrsfrμvLeRdkseydj&
Li`';eso rfnfr izse&lEcksèku};e~A dfyyrk;ka gsrqfo'ks"k%A ;}k] ukFkRosu
loZs"kka ozttukuka dkUrRosu p fo'ks"krks·Lekdfefr Hkko%A ;}k] ukFk ,oa
fiz;tuksirkidA uuq foosfdU;Lr£g volkngsrqef}"k;dfpUrk R;T;rka]
r=kgq%μdkUrsfr fiz;tufpUrk;k foosds·I;ifjgk;ZRokr~A ;}k] dfyyrkxeus
gsrq%μukFk gs izk.ks'oj bfrA uuq ^;kor% dq#rs tUrq% lEcUèkkUeul% fiz;ku~A
rkoUrks·L; fu[kU;Urs ân;s 'kksd'kÁo%û* bR;kfnopusu izhrsnksZ"kRoizfriknukr~
458 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒƒ
izhfrjso fujL;rke~] r=kgq%μeuks xPNrhfr] lÁYiek=kReda rékkLekda cqf¼o`fÙka

foosdeis{kr bfr Hkko%A uuq] euks·fi ;q"ekdesosR;k'k³~D; rL;kfi u nks"k
bR;kgq%μdkUr gs euksgj bfrA vrks ouHkze.ka fogk;k= æqresghfr Hkko%ûƒƒû
Hkkokuqoknμrqe geyksxksadks dsoy dHkh&dHkh gh {kqCèk djrs
gks] ,slh ckr ugha] vfirq la;ksx vkSj fo;ksx nksuksa gh voLFkkvksaesa
leku :ils {kqCèk djrs gksA ;fn JhÏ".k dgsa fd ;g dSls
lEHkoij gS\ bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ ^pyfl* bR;kfn nks 'yksdksads
}kjk mÙkj nsrh gqbZ dg jgh gSaμtc rqe xkspkj.kds fy, oztls
xeu djrs gks] ml le; rqEgkjs fo;ksxesa gekjk eu fpUrk djus
yxrk gS fd i'kqvksadks pjkusds fy, rqEgsa bèkj&mèkj Hkze.k djuk
iM+rk gksxkA blds QyLo:i rqEgkjs lqdksey pj.kdeyksads rysesa
f'ky (èkkU;dk lw{e vxzHkkx)] r`.k (uqdhyh dq'k vkfn) vkSj
vÁqj vkfn pqHkrs gksaxs] bl fpUrkls ge lc le; cspSu jgrh
gSaA ôztkr~* bR;kfn dgusls JhÏ".kds oztls xeuds le;ls ysdj
iqu% ykSVus rd xksfi;ksadh dkrjrk lwfpr gks jgh gSA î'kwa'pkj;u~*
bR;kfn in }kjk xksfi;k¡ dguk pkgrh gSa fd fofoèk çdkjds vuUr
i'kqvksadks pjkusds mís';ls xeukxeudk iFk ifjR;kxdj rqEgsa
foiFkesa bèkj&mèkj Hkze.k djuk iM+rk gksxk rFkk xksfi;k¡ 'ys"kls ;g
Hkh lwfpr dj jgh gSaμgk;! os i'kq gksusds dkj.k cqf¼'kwU; gSa]
blhfy, os rqEgkjs pj.kdeyksadks nqxZe iFkesa Hkh Hkze.k djkrs gSaA
bl 'yksdesa ^f'kye~* 'kCndk vFkZ gSμikSèksls fxjk gqvk rh{.k
vxzHkkxls ;qä tÂyh èkkU; vkfnA Jhgfjoa'k („@Š@„…) esa dgk
x;k gSμ^vf>fYydaVdoue~* bR;kfn vFkkZr~ lw;Zdh fdj.kksals jfgr
?ku ouçns'kek= gh d.Vde; gS] fdUrq ouHkwfe loZ= gh
d.Vde;h gksxh ,slh ckr ugha] blhfy, xksfi;ksads }kjk ;gk¡ij
dk¡Vksadk mYys[k ugha fd;k x;k gSA
^gs ukFk!* vFkkZr~ gs oztds bZ'oj! leLr oztokfl;ksads vèkh'oj
gksusij Hkh rqEgkjs pj.kdey ,slk d"V Lohdkj djsa] ;g
;qfälÂr ugha gSA gs dkUr! os dksey pj.kdey dsoy gekjs
dksey gkFkksads }kjk gh Li'kZ djus ;ksX; gSa] mu f'ky&r`.k vkfn
ƒŒ@…ƒ@ƒƒþ xksihxhr 459
}kjk ughaμ;gh ^dkUr* rFkk ûkFk* bu nksuksa izse&lEcksèkuksadk rkRi;Z

gSA rFkk blds }kjk xksfi;ksd
a s vR;fèkd O;kdqy gksuds s dkj.k&fo'ks"kdk
funsZ'k gqvk gSA vFkok] ûkFk* vFkkZr~ ozts'oj :iesa lHkh
oztokfl;ksadk ân; nq%f[kr gksrk gS vkSj ^dkUr* :iesa fo'ks"kr%
gekjk ân; nq%f[kr gksrk gSμ;g Hkko gSA
vFkok] ^gs ukFk!*μ;gk¡ ûkFk~* èkkrqdk vFkZ ^lUrkid* xzg.k
djusls vFkZ gksxk] gs fiz;tuksadks lUrki nsusokys! blij ;fn
JhÏ".k vkifÙk djsaμgs foosdorhx.k! rc rks rqeyksx vius
fo"kknxzLr gksusds dkj.kLo:i esjs pj.kksads d"Vdh fpUrkdk
ifjR;kx dj nksA bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^dkUr*
bR;kfn vFkkZr~ gs dkUr! foosdds jgrs le; fiz;retuksadh
fpUrkdks fdlh Hkh izdkjls ifjR;kx ugha fd;k tk ldrk gS]
blfy, ge rqEgkjs pj.kksads d"Vdh fpUrkdk ifjR;kx djusesa
vleFkZ gSaA
vFkok] oztnsfo;k¡ ^dfyyrk* vFkkZr~ vius dkrj gksud s k dkj.k
fuís'Z k djrs gq, dg jgh gSaμûkFk* vFkkZr~ gs izk.ks'oj! bR;kfnA
vFkkZr~ ge ;fn rqEgsa izhfr ugha djrha] rks rqEgkjs pj.kksadh osnukdk
vuqHko u gksusls gesa dksbZ Hkh nq%[k ugha gksrkA ijUrq rqe gekjs
çk.kksads bZ'oj gksA vr,o rqEgkjs fy, tks nq%[knk;d gS] og rqEgkjh
nklh gekjs fy, Hkh nq%[knk;d gSμ;g vfHkçk; gSA
;fn JhÏ".k dgsμa ßijLij lEcUèko'kr% çkf.kx.k ftrus O;fä;ksd a ks
viuk fiz; dgdj ekurs gSa] muds ân;esa mrus gh vfèkd :iesa
'kksd:ih 'kwy (cjfN;k¡) x<+ tk;k djrs gSaÞμbR;kfn opuksads }kjk
;gh izfrikfnr gksrk gS fd izhfr nks"kiw.kZ gS] vr,o esjs izfr rqEgkjh
tks izhfr gS] rqeyksx ml izhfrdks gh vius ân;ls fudky nksA
bldh vk'kÁkls oztnsfo;k¡ dg jgh gSaμêu% xPNfr* bR;kfnA
vFkkZr~ gs Ï".k! ge D;k djsa\ gekjh bPNk ugha jgusij Hkh gekjk
eu vius vki gh rqEgkjs vfu"Vdh vk'kÁkls dkrj gks tkrk gSA
bldk dkj.k gS fd eu lÁYikRedek= gS] blfy, ;g gekjh
cqf¼&o`fÙk vFkkZr~ foosddh vis{kk ugha djrk gSμ;g HkkokFkZ gSA
460 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒƒ
;fn JhÏ".k iqu% vkifÙk djsa fd og eu Hkh rks rqEgkjk gh

gSA bldh vk'kÁkls oztjef.k;k¡ blesa muds eudk dksbZ nks"k ugha
gksusds vfHkçk;ls dg jgh gSaμ^dkUr* vFkkZr~ gs euksgj! bR;kfnA
vFkkZr~ rqe vR;Ur euksgj vFkkZr~ euyksHkd gks] rqeus gh gekjs
eudks pksjh dj fy;k gS] blfy, gekjk eu vc geyksxksads ikl
ugha gSA vr,o rqe vius ou&Hkze.kdks ifjR;kx djds 'kh?kzxfrls
gekjs fudV vkxeu djks vFkkZr~ viuk n'kZu nsdj gekjs eudks
ykSVk nksμ;gh HkkokFkZ gSûƒƒû
lkjkFkZn£'kuhμfd´p] Roa u dsoyeèkquSo nq%[k;L;fi] rq vU;nfi
Loefinq%[kf;Rok vLeH;a nq%[ka nkrqa ;rls bR;kgq%μpylhfrA ;r~ ;nk rnk
ufyuknfi lqUnja lqdqekja f'kyS% df.k'kS% r`.kSjÁqjS'p lhnfr fDy';sfnfr
lEHkkO; eu% dfyyrka vLokLF;a izkIuksfrA ;}k] d¥y dyga ykfr x`÷krhfr
dfyya rÚko% dfyyrk] rka vLekfHkjso lgkLeUeu% dyga djksrhR;FkZ%A lp
dfy;ZFkkμvjs eu%] l ;fn ous Hkze.kkr~ f[k|fr rnk oztkfék%l`R; fuR;eso
r=So ¥d ;kR;rLRoa fdfefr o`Fkk f[k|flA vf; fuoZq¼;ks xksikfydk%] rL;
pj.kry};a LFkydeyknfi lqdqekja HkoR;soa ous p f'kyr`.kkÁ¨j'kdZjk%
lUR;so dFka ihM+k u L;kr~\ vjs eqXèk] l lqdkseyckyqds ifFk iF;so HkzefrA
vf; fu£oosdk%] xko% ¥d ifFk iF;so ?kkla pjfUrA vjs izsekUèk] l p{kq"eku~
f'kyr`.kk|qifj dFka iknkoiZ;sr~A vf; izsexUèksukfi jfgrk] ;|kosxo'kkn~Hkzek}k
rnqifj ikn% irsr~ rnk ¥d L;kr~A Hkks Hkzkr'psr%] lR;a cz"q ksA ,rkoíq%[keuqHkforqeo
s
thoUR;ks foèkk=k o;a l`"Vk%A Hkks nq%f[kU;%] [kyq thor ;w;a] vgUrq ;q"eRizk.kS%
lk¼± ;q"eísgsH;ks fu%l`R;kèkquSo ;kehfrûƒƒû
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ dqN vkSj Hkh dg jgh gSaμrqe dsoy vHkh
gesa nq%[k ns jgs gksμ,slk ugha] cfYd vU;&vU; le;esa Hkh rqe
vius vkidks nq%[k nsdj gesa Hkh nq%[k nsusdh ps"Vk djrs gksA
blhfy, xksfi;k¡ ^pyfl* bR;kfn 'yksd dg jgh gSaA tc rqe
xkSvksadks pjkusds fy, oztls pyuk vkjEHk djrs gks] ml le;
deyls Hkh lqdksey rqEgkjs pj.kksads ryesa lw[ks gq, pkoy vkfn
èkkU;ds lw{e vxzHkkx ;k cky] uqdhys dq'k vkfn vkSj dÁM+
pqHkusls rqEgsa d"V gksrk gksxkμ,slh lEHkkoukdj gekjk eu O;kdqy
gks tkrk gSA
ƒŒ@…ƒ@ƒƒ&ƒ„þ xksihxhr 461
vFkok] ßdfye~ dyge~ ykfr x`÷kfr bfr dfyye~] rn~Hkko%

dfyyrk rke~Þ vFkkZr~ dygdks Lohdkj djusds Hkkodks gh
dfyyrk dgrs gSaμbl O;qRifÙkds vuqlkj ;g vFkZ gS fd gekjs
lkFk gekjk eu gh dyg fd;k djrk gSA og dyg bl çdkj
gSμge ;fn dgsaμßgs eu! ;fn os ouesa fopj.k djds Dys'k ikrs]
rks D;k os oztls fudydj çfrfnu gh ml d"Vizn oudks tkrs\
blhfy, rqe o`Fkk D;ksa [ksn dj jgs gks\Þ blds mÙkjesa eu dgrk
gSμßgs cqf¼ghu xksijef.k;ks! JhÏ".kds nksukas pj.k LFky&
deyls Hkh lqdksey gSa rFkk ouesa LoHkkor% uqdhys èkkU;] r`.k]
vÁqj vkSj dÁM+ bR;kfn vo'; gh gSa] blhfy, mUgsa ihM+k D;ksa
ugha gksxh\Þ xksikÂuk,¡ vius eudks iqu% le>krs gq, dgrh
gSaμßvjs eqXèkeu! JhÏ".k fu'p; gh lqdksey ckyqdke; iFkij
Hkze.k djrs gksaxs] vr% d"V dh vk'kÁk gh fujFkZd gSAÞ eqXèkeu
mÙkj nsrk gSμßvjs foosd'kwU; xksijef.k;ks! vPNk] ;g crykvks
fd D;k xk;sa ,sls lqxe iFkdks ns[k&ns[kdj gh ?kkl pjrh gSa\Þ
xksfi;k¡ iqu% dgrh gSaμßgs izsekUèk! xk;sa rks foosdghu gSa] blfy,
lc txg pjrh gSa] fdUrq JhÏ".k rks us=okys gSa] os fdlfy,
f'ky] r`.k vkfnds Åij vius pj.k j[ksaxs\Þ eu mÙkj nsrk
gSμßvf; izsexUèkek=ls jfgr xksfi;ks! ;fn vkosxo'kr% ;k Hkzels
f'ky vkfnds Åij mudk pj.k iM+ Hkh tk;s rks D;k gksxk\Þ
blij xksfi;k¡ leFkZu djrh gqb± dg jgh gSaμßgs Hkzkr% eu! rqe
lR; dg jgs gksA bl çdkjds nq%[kdk vuqHko djrs gq, gh
thfor jgusds fy, foèkkrkus gekjh l`f"V dh gSAÞ eu dgrk
gSμßvks nq%f[kuh xksfi;ks! rqeyksx nq%[k Hkksx djusds fy, gh
thfor jgks] fdUrq eSa rqEgkjs izk.kksads lkFk rqEgkjh nsgls fudydj
vHkh tk jgk gw¡ûÞƒƒû
fnuifj{k;s uhydqUrySoZu#gkuua fcHkznko`re~A

/kujtLoya(ƒ) n'kZ;u~ eqgeq uZ fl u% Leja ohj ;PNflûƒ„û
(ƒ)
ikBkUrjμ?kujtLoye~A
462 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ„
'yksdkuqoknμgs ohj! lUè;kdkyesa ouls ykSVrs le; rqEgkjk

eq[kdey uhyh ?kq¡?kjkyh vydkoyhls vkPNkfnr rFkk xksèkwfyls
èkwlfjr jgrk gSA ml le; èkkj.k dh gqbZ vius eq[kdeydh oSlh
ekèkqjhdks gesa iqu%&iqu% n'kZu djkdj rqe gekjs euesa enuihM+kdk
l´pkj dj nsrs gksûƒ„û
HkkokFkZnhfidkμRoUrq fnuifj{k;s lk;adkys uhydqUrySjko`ra ?kujtLoya
xksjt'Nqfjra ou#gkuue~] vfyekykdqyijkxPNqfjriùrqY;ekuua foHkzr~] rPp
eqgqeZqgqíZ'kZ;u~ uks eufl dsoya Leja ;PNfl viZ;fl_ u rq lÂa nnklhfr
diVLRofefr Hkko%ûƒ„û
HkkokuqoknμfdUrq fnudh ifjlekfIrij vFkkZr~ lk;adkyesa ouls
ykSVrs le; rqEgkjk eq[kdey uhys ?kq¡?kqjkys ds'kksals vko`r rFkk
xksèkwfyls èkwlfjr jgrk gSA uhys ?kq¡?kjkys ds'k LFkkuh; vla[; eÙk
Hkzejksals vko`r rFkk xksèkwfy LFkkuh; ijkxksals jf´tr vius dey
rqY; eq[kdks èkkj.kdj mls ckjEckj gesa fn[kykdj gekjs ân;esa
dsoy enu&ihM+k gh viZ.k (l´pkfjr) fd;k djrss gks] fdUrq
viuk lÂ çnku ugha djrs gksA blhfy, rqe diVh gksμ;g Hkko
gSûƒ„û
oS".korks"k.khμfnuL; ifjr% {k;s vR;UrizkUrs lrhfr nq%[kkfèkD;a
lwfpra] uhyk% dqUryk vydkLrs"kka yykVksifj Jheq[kL;koj.ksu 'kksHkkHkjkiknukr~
rSjko`rfefr lgtijelkSUn;ZefHkizsre~] vr,o èkujtLoya] ^èkua xksèkufoÙk;ks%*
bfr fo'oizdk'kkn~&xksjt'Nqfjrfefr jtlkfi rnqYyklks·fHkizr s %] îÁkÂjkx#fpjkS*
bfror~A fo'ks"krLrq xksiksfpros'kL; rL; xksihtkfr"kq Los"kwíhiuRoknuqokn%A
rr'p lkekU;r% LejkiZ.ks gsrq%] fo'ks"krLrq fnuifj{k;s uhydqUrySfjfr
n'kZ;fékfr p iwoZL; dkeksn;osykRokr~] mÙkjL; p Hkkokfr'k;lwpdRokr~A ;fn
pkn'kZ;u~ Lox`gkUr% izfo'kfl] rFkkfi rkn`'ka dkekiZ.ka u L;kfnfr Hkko%] r=kfi
eqgqfjfrA xkslEHkkyukfnPNysu iqu% iqu% ifjrks cgqèkk fujh{k.ksu LejkiZ.kL;kfi
ikSu%iqU;a n£'kre~A rPp dFkf´pr~ fopkjHkjs.k lEojhrqeh";ek.kL;kfi rL;
eqg#q ÚVhdj.ka] eulhfr LejL;kR;UreuksO;kidRoeizfrdk;ZRo´p] 'ys"ks.k Lejfefr
;% dkUrtu&Lej.kek=s.k {kksHkd%] ra lk{kk|PNlhfr rL; egÙoa lwfpre~A
r= lkeF;± n'kZ;fUrμgs ohjsfr_ r=So ro ohjRoa] u RoU;=sfr liz.k;jks"kueZ
èofure~A oLrqrLrq rkn`'kRo&Loh;Hkkoksíhiufefr HkkoL; HkkouSo eqgqjuw|rsA
ƒŒ@…ƒ@ƒ„þ xksihxhr 463
vgks oztkUrLrkn`'kos'kn'kZuus kfi Lejks·HkwrA~ vèkquk p oukUr£uf'kjR;FkZukxjos'ksu]

r=kfi fojgs Lej.kfo'ks"ks.kklkS o¼ZsrSosfr foyEca ek dq# bfr Hkko%A ,oa
'yksd};s·fLeféknefi O;T;rsμfuR;esokLenHkh"Veiwjf;Rokfi xPNfl] Ro¸;Lekda
eu% Lusgeso ogfr] u rq rnHkkosukSnklhU;e~_ ;a Leja ogfr] rUrq
RoRizsfjrr;So] u rq Lor%A rFkk RoRLusge;r;So] u rq :{kr;k LusgL;
LoHkkotRokr~_ Roa iqujLeklq lÂsPN;k lÂPNekuklq Lejeso nnkfl] u rq
feFk% Lusgksfpra lÂa] rLeknLekda lo± Lusge;eso] HkorkUrq diVe;esofs rûƒ„û
Hkkokuqoknμ^fnuifj{k;s*μfnuds lc izdkjls {k; gksusij vFkkZr~
fnudh ifjlekfIrijμlk;adkyesaA blds }kjk oztnsfo;ksadk vR;fèkd
nq%[k lwfpr gksrk gSA(ƒ) ûhydqUrySjko`re~* vFkkZr~ uhys&uhys
?kq¡?kjkys ds'k yykVds Åijh Hkkxesa fxjdj Jheq[kdk vkoj.k
djds mldh vR;fèkd 'kksHkk c<k jgs gSaμblds }kjk JhÏ".kds
LokHkkfod ijelkSUn;Zds lEcUèkesa dguk gh xksfi;ksa }kjk vfHkçsr
gSA vr,o ^èkujtLoya* vFkkZr~ xkSvksads [kqjls mM+h gqbZ èkwfyd.kksals
èkwlfjr Jheq[kdk fu#ie lkSUn;ZA fo'oizdk'kesa ^èku* 'kCndk vFkZ
^xksèku* vkSj ^foÙk* fn;k x;k gS] vr,o ;gk¡ ^èku* 'kCndk vFkZ
^xksèku* xzg.k fd;k x;k gSA ;gk¡ JhÏ".kds eq[kdeyds èkwfyd.k
}kjk èkwlfjr gksusij Hkh mlds n'kZuesa xksfi;k¡dk mYykl gh
vfHkçsr gqvk gSA ftl izdkj JheÚkxor (ƒŒ@Š@„…) esa o.kZu
vk;k gSμßiÁ vFkkZr~ dhpM+:i vÂjkxls nksuksa HkkbZ;ksadk lqUnj
eq[kdey vkSj vfèkd lqUnj fn[kk;h nsus yxrk gSAÞ mlh izdkj
;gk¡ Hkh xksèkwfyls èkwlfjr gksdj JhÏ".kdh vÂ&'kksHkk o£èkr gh
gqbZ gSA fo'ks"kdj xksitkfrls lEcfUèkr gksusds dkj.k oztxksfi;ksasds
fy, JhÏ".kdk xksiksfpr os'k gh çse&míhid gS] blhfy, ,sls
xksios'kdk mYys[k dj jgh gaSA
,slk gksusij Hkh JhÏ".k }kjk xksfi;ksaesa enu&ihM+k mn;
djkusdk ;g lkèkkj.k dkj.k gh gSA fdUrq ^fnuifj{k;s uhydqUryS%*
(ƒ)
vFkkZr~ vn'kZu vkSj n'kZu] nksuksa voLFkkvksaesa gh nq%[k HkksxA vn'kZuds
le; fojg&nq%[kds lkFk&lkFk ouHkze.kds le; JhÏ".kds pj.kksadks gks jgh
ihMkdh lEHkkouk:ih nq%[k vkSj n'kZuds le; enuds ck.kksals ttZfjr gksusdk
nq%[kA
464 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ„
vkSj ^n'kZ;u~* inds }kjk enu&ihM+k mn; gksusdk fo'ks"k dkj.k

izn£'kr dj jgh gSaA buesa igysokyk in vFkkZr~ lUè;kdky
dke&mn;dk le; rFkk nwljk in vFkkZr~ uhys ?kq¡?kjkys ds'kksals
vko`r eq[kdey xksfi;ksads vR;f èkd Hkkodk lwpd gksud s s dkj.k
;gh nksuksa gh muesa Lej&mn;dk fo'ks"k dkj.k gSA HkkokFkZ ;g gS
fd ;fn rqe lUè;kdkyesa xkspkj.kls ykSVdj vius eq[kdeydks
fn[kyk;s fcuk lhèks gh vius ?kjds Hkhrj izos'k djrs rks geesa
oSlk dke l´pkfjr ugha gksrk] fdUrq rqeus vius ?kq¡?kjkyh
vydkoyhls vko`Ùk vkSj èkwfyls èkwlfjr eq[kdeydh ekèkqjhdks
viuh bPNkiwoZd gh gesa ,d ckj ugha] vfirq ckjEckj fn[kykrs
gksA vFkkZr~ xkSvksads lEHkkyusds Nyls pkjksa vksj cgqr ckj
fujh{k.k djrs gq, ckjEckj vius ml eq[kdeydks gesa fn[kykrs
gksμblds }kjk ckjEckj Lej&viZ.k (Lejdk l´pkj) gh izn£'kr
gqvk gSA rFkk ;fn ge fdlh çdkjls fopkjiwoZd ml Lej&Hkkodks
dqN lEoj.k djusdh bPNk Hkh djrh gSa] rc og Lej&Hkko iqu%
Hkh"k.k :ils c<+rk tkrk gSA
êufl* bR;kfn in }kjk xksfi;k¡ ;gh dguk pkgrh gSa fd og
Lej (dke&ihM+k) vR;Ur euksO;kid gS] vFkkZr~ c<+rk gh tkrk
gS] de gksusdk uke gh ugha ysrkA blfy, geyksx fdlh izdkjls
mldk izfrdkj ugha dj ikrh gSa] blds }kjk dke&ihM+kdh izcyrk
vkSj O;kidrk lwfpr gqbZ gSA
'ys"k }kjk ^Lej* bR;kfn dgusdk vfHkçk; ;g gS fd tks dke
dkUrds Lej.kek=ls gh {kksHk mRiék djusokyk gS] mls rqe lk{kkr~
gh çnku dj jgs gksA blls xksfi;ksa }kjk JhÏ".kdh efgek gh
lwfpr gqbZ gSA
bl fo"k;esa JhÏ".kdk lkeF;Z fn[kykusds fy, dg jgh gSaμgs
ohj! rqEgkjh tks vlkèkkj.k ohjrk gS] og dke&ck.k o"kZ.kesa gh
gS] vU; fo"k;ksaesa ughaA blds }kjk oztnsfo;ksadk iz.k;jks"k lfgr
ifjgkl èofur gks jgk gSA fdUrq] oLrqr% ml ohjrkdk o.kZu
oztxksfi;ksads vius Hkkoksadk míhiuek= gSA bl çdkjds Hkkods
ƒŒ@…ƒ@ƒ„þ xksihxhr 465
fpUru }kjk gh xksfi;k¡ iqu%&iqu% ,slk dg jgh gSaA vgks! oztesa

xq#tuksads fudV jgrs gq, Hkh xkspkj.kds fy, mi;qä rqEgkjs oSls
os'kds n'kZuek=ls gh Lejds mRiék gksusls tc ge {kksfHkr gks tkrh
Fkha] rc fQj bl futZu ouesa iw£.kekdh jkresa] mlij Hkh fo'ks"kr%
rqEgkjs eksgu ukxj os'kds n'kZu] Hkko vkfnds lkSUn;Z vkSj rqEgkjs
izse&O;ogkjdks izkIr djusds ckn rqEgsa iqu% [kks nsusls gekjh tks
voLFkk gks jgh gS] mlds fo"k;esa ge rqEgsa D;k cryk;saA vFkkZr~
fojgesa rqEgkjs fo'ks"k Lej.kds dkj.k og Lej&Hkko vfèkd :iesa
o£èkr gh gks jgk gSA vr,o rqe vkSj vf/kd foyEc er djks]
'kh?kz gh n'kZu nsdj gekjs thoudh j{kk djksμ;g Hkko gSA
bl izdkj 'yksd la[;k X;kjg vkSj ckjgesa tks fo"k; fo'ks"k
:ils o£.kr gqvk gS] mlds vfrfjä ;g Hkh O;f´tr gks jgk
gSμgs dkUr! ;|fi rqe izfrfnu gh gekjk vHkh"V iw.kZ fd;s fcuk
gh pys tkrs gks] rFkkfi gekjk eu rqEgkjs izfr Lusg gh ogu djrk
gS] rFkk ml Lusgds vHkkoesa mnklhurkdks dHkh ughaA ftl Lejdks
gekjk eu ogu djrk gS] og eu Hkh rqEgkjs }kjk izsfjr gksdj
gh ,slk djrk gS] fdUrq Lor% çsj.kksfnr gksdj ughaA rFkk ml
Lejdks og eu rqEgkjs izfr Lusge; :ils gh ogu djrk gS] fdUrq
#{kHkkols ugha] D;ksafd Lusgdk ,slk gh LoHkko gSA(ƒ) rqEgkjk lÂ
izkIr djusdh vk'kkls rqEgkjs lkFk ,d= fefyr gksusij Hkh rqe
iqu% gekjs ân;esa dsoy dke gh viZ.k fd;k djrs gks] fdUrq
ijLij Lusgksfpr lÂ nku ugha djrs gksA blds }kjk ;g Li"V
le>k tkrk gS fd gekjk O;ogkj lc çdkjls ljy vkSj Lusge;
gS] fdUrq rqEgkjk lcdqN diVrke; gS] D;ksafd rqeesa Lusg ugha
gSûƒ„û
lkjkFkZn£'kuhμfd´p] Roa la;ksxs·fi uSo lq[ka fnRllhR;kgq%μfnuifj{k;s
lk;adkys] uhydqUryS% dqfVykydSeUZ nek#ryksyjS ko`rAa èkujtLoya ^èkua xksèkufoÙk;ks%*
bfr fo'oizdk'kkåksjt'NqfjraA ou#gkuua yksykfu ekykyfyr&ijkxHkjPNqfjr&
(ƒ)
Lusgdk ,slk gh LoHkko gS fd fç;re }kjk LejihM+k nwj u fd;s tkusij
Hkh og eudks #{k ugha djrk] vfirq Lusge; gh j[krk gSA
466 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ„&ƒ…
ljflt&ln`'kekuua foHkzr~ rPp eqgnq 'Z kZ;u~ xkslEHkkyufiz;&l[kkUos"k.kPNysurs Lrr%

ifjo`R;kLeék;u xkspjhHkou~ Lon'kZuL; loZtukuUnda LoHkkoa KkRok ,rk%
d"VflUèkkoso fueTt;kehfr foe`'; uks·LeH;a Leja ;PNflA ; ,o dqyèkeZinoha
fo"kTokykfeokuqHkkO;kLekuqUek| ous"okuh;Soa jksn;rhfr Hkko%A gs ohj! oztL=h.kka
èkeZèoalukFkZeso izo£Ùkr Lekj'kjizgkjûƒ„û
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ dqN vkSj Hkh dg jgh gSaμrqe la;ksxesa Hkh
gesas lq[k ugha nsrs gksA blhfy, os dg jgh gSaμ^fnuifj{k;s* vFkkZr~
lk;adkyesa tc rqe xkspkj.k djds oztesa ykSVrs gks] rc
ûhydqUryS%* vFkkZr~ rqEgkjk eq[kdey eUn&eUn ok;qds dkj.k
yksyk;eku uhyh ?kq¡?kjkyh vydkoyhls vko`r rFkk ^èkujtLoye~*
vFkkZr~ xkSvksads [kqjls mM+rs gq, èkwfyd.kksals èkwlfjr jgrk gSA fo'o
izdk'kds vuqlkj ^èku* 'kCndk vFkZ ^xksèku* vkSj ^lEifÙk* gksusds
dkj.k gh ;gk¡ ^èku* dk vFkZ ^xksèku* fy;k x;k gSA ml le;
rqEgkjk eq[kdey ôu#gkuue~* vFkkZr~ p´py ekykesa dksey
ijkxksals jf´tr dey ln`'k vR;Ur lqUnj yxrk gSA vius
eq[kdeydh ,slh ekèkqjhdks gekjs lkeus ^fcHkzr~* vFkkZr~ èkkj.kdj
mls êqgqnZ'kZ;u~*μckjEckj gesa fn[kykdj vFkkZr~ xks&lEHkkyus ;k
fiz; l[kkvkasdks <¡w<+usds cgkus ml eq[kdeydks bèkj&mèkj ?kqekusds
dkj.k gekjs us=ksads xkspjhHkwr gksrs gksA vius n'kZudks lHkhds fy,
vkuUnçn LoHkkols ;qä tkudj] ßbu xksfi;ksadks nq%[k&leqæesa gh
fuefTtr d:¡xkÞμ,slk fopkjdj geesa ^Leja ;PNfl* vFkkZr~
dkedk viZ.k (l´pkj) djrs gksA blls rqe gekjh dqyèkeZ&inohdks
fo"k&Tokyke;hdh Hkk¡fr vuqHko djkdj gesa mUekfnrdj vUresa
ouesa ykdj bl izdkj #ykrs gksμ;g Hkko gSA gs ohj! oztdh
fL=;ksads dqyèkeZdks èoal djusds mís';ls gh rqe dkeck.kdk izgkj
djrs gksûƒ„û
iz.krdkena iùtk£pra èkjf.ke.Mua è;s;ekifnA

pj.kiÁta 'kUre´p rs je.k u% Lrus"oiZ;kfèkgu~ûƒ…û
ƒŒ@…ƒ@ƒ…þ xksihxhr 467
'yksdkuqoknμgs je.k! gs euds leLr nq%[kksadk fouk'k

djusokys! rqEgkjs pj.kdey 'kj.kkxr O;fä;ksads vHkh"Vdks iw.kZ
djusokys] iù;ksfu czãk }kjk v£pr] i`Fohds Hkw"k.kLo:i] è;kuek=ls
gh foifÙk;ksadks nwj djusokys vkSj lsok djrs le; ijelq[k iznku
djusokys gSaA vius ml Jhpj.kdeydks rqe gekjs o{k%LFkyksaij
viZ.k djksûƒ…û
HkkokFkZnhfidkμvrks·èkquk diVa fogk; ,oa dq£ofr izkFkZ;Urs 'yksd};suμ
iz.krdkenfefrA gs vkfèkgu~! gs je.k! iùtsu czã.kk£pre~ vkifn è;s;a
è;kuek=s.k vkifékoÙkZda 'kUre´p lsokle;s·fi lq[krea rs pj.kiÁta dkerki'kkUr;s
u% Lrus"kq viZ;sfrûƒ…û
Hkkokuqoknμvr,o vc viuh diVrkdk ifjR;kxdj gekjh
bPNkdks iw.kZ djksA îz.krdkene~* bR;kfn nks 'yksdksads }kjk xksfi;k¡
;gh izkFkZuk dj jgh gSaA gs eudh leLr ihM+kvksadks gjusokys! gs
je.k! czãk vkfnds }kjk v£pr] foifÙkdkyesa è;ku djusek=ls
foifÙk;ksadks nwj djusokys] lsokds le;esa Hkh ijelq[ke; Lo:i
vius ml pj.kdeydks gekjs dkerkidks 'kkUr djusds fy, gekjs
o{k%LFkyksaij viZ.k djksûƒ…û
oS".korks"k.khμrnsoa izgflrfeR;kfnfHkLrklkeso izseksfä}kjk iwoZeo£.kr%
JhÏ".kL; rklq iwojZ kx% JhequhUæs.k Li"VhÏr%] rklq rnh;jkxL; rkfHkjuqHkw;ekur;k
o.kZusuSo egk&jlkogRokfnfr Ks;e~A ,oa rnÂlÂkuqjkxs rL;So nks"ka foU;L;
rFkSo rRizkFkZuk};eqilagjUR;% Lo;a xhrsu tkrLej{kksHkk% iqu% izkFkZ;Ursμiz.krsfr
}kH;ke~A iz.krkuka uydwcj&ukx&rRiRU;knhukeHkh"Vnfefr lokZFkZiznRoeqäe~]
vr,o ckyoRlku~ âRok KkrRosu ôU|ekupj.k% ifFk o`¼S%* (JheÚkñ
ƒŒ@…‡@„„) bR;uqlkjkfékR;esokxPNrk ok fo[kulk£Fkr bR;L; O;k[;kuqlkjs.k
ok iùtsuk£prfefr ikjeS'o;±] èkjf.ka Hkwrya lqUnjklkèkkj.ky{k.kSèoZtkfnfHkeZ.M;rhfr
rFkk rfnfr lkSUn;± ÏikyqRo´p] è;s;ekifn bfr bUæÏro`"VîknkouqHkokr~
lokZifékoÙkZdRoe~_ ,oa lokZFkZlkèkuRoeqDRok Lor% ijeQyRoekgq%μ'kUre´psfrA
,oa nq%[kgkfulq[kkokfIrgsrqRoa ;nqäa] rnuqlk;Zso lEcksèku};a foospuh;e~]
vrks·Lekda fojgkfnO;Fkka uk'k;] fofp=ØhM+kfnuk lq[k´p lEikn;sfr Hkko%ûƒ…û
468 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ…
Hkkokuqoknμbl izdkj îzgflre~* bR;kfn 'yksdksaesa oztnsfo;ksadh

gh izseksfä }kjk igys o.kZu ugha fd;k x;k JhÏ".kdk oztxksfi;ksads
izfr tks iwoZjkx gS] mls equhUæ Jh'kqdnso xksLokeh }kjk Li"V :ils
o.kZu fd;k x;k gSA bldk dkj.k gS fd xksfi;ksads çfr Ï".kdk
tks iwoZjkx gS] mldk xksfi;ksads gh vuqHko&jhfr }kjk o.kZu gksusls
og tSlk egkjltud gksrk gS] ml izdkj vU; fdlhds }kjk o.kZu
fd;s tkusij ugha gks ldrkμ,slk le>uk gksxkA bl izdkj
oztnsfo;ksadk JhÏ".kds vÂlÂesa tks vuqjkx mRiék gqvk gS] ml
fo"k;esa JhÏ".kdk gh nks"k fn[kykrs gq, iwoksZä jhfrds vuqlkj gh
vÂlÂ&fo"k;d nksuksa (lkr vkSj vkB la[;d 'yksdksadh)
izkFkZukvksads }kjk milagkj djrh gqb± xksfi;k¡ Lo;a vius xhrds }kjk
dke{kksHkls {kqCèk gksdj îz.kr* bR;kfn nks 'yksdksads }kjk iqu%
izkFkZuk dj jgh gSaA
îz.krdkene~* vFkkZr~ rqeus 'kj.kkxr uydwcj] dkfy;ukx rFkk
mldh ifRu;ksa vkfndks lc izdkjds vHkh"V iznku fd;s gSaA blds
}kjk JhÏ".kds pj.kdeydk lokZFkZ iznku djusdk xq.k mä gqvk
gSA
ßiùtk£pre~ vFkkZr~ czãk }kjk v£pr inÞμvr,o xksickyd
vkSj xks&oRlkfndks gj.k djusds mijkUr iù;ksfu czãk rqEgkjh
,slh euksgj efgekdks tkudj fuR; gh vkdj rqEgkjs pj.kdeyksadh
oUnuk djrs gSaA ôUnîekupj.k% ifFk o`¼S%*μ(JheÚkñ ƒŒ@…‡@„„)
xksfi;ksadh bl mfäds vuqlkj vFkkZr~ ßJhÏ".k tc lUè;kds le;
l[kkvksads lkFk xkspkj.kls xks"Besa ykSVrs gSa] ml le; o`¼ iù;ksfu
czãk vkfn nsox.k fuR; gh muds iFkesa mifLFkr gksdj JhÏ".kds
Jhpj.kdeyksadh oUnuk djrs gSaAÞ vFkok] ^fo[kulk£Fkr%* (JheÚkñ
ƒŒ@…ƒ@†) vFkkZr~ ftu czãkus JhÏ".kds fudV fo'oj{kkds fy,
bl èkjkryij vorfjr gksusdh izkFkZuk dh Fkhμbl O;k[;kds
vuqlkj] vFkok çLrqr 'yksdesa dfFkr îùtk£pre~ vFkkZr~ ,sls
czãk }kjk v£pr in* bR;kfnds }kjk czãkds o`rkUrds ekè;els
oztxksfi;ksaus JhÏ".kds vleks¼Z ije ,s'o;Zdk gh dhÙkZu fd;k gSA
ƒŒ@…ƒ@ƒ…þ xksihxhr 469
^èkjf.ke.Mue~* vFkkZr~ gs fiz;re! rqEgkjs pj.kdeyds èot]

otz vkfn lqUnj vkSj vlkèkj.k fpÊksadh 'kksHkkls i`Fohnsoh vyaÏr
gks jgh gSa rFkk blds }kjk rqEgkjs pj.kdeyksadk lkSnU;Z rFkk
i`Fohnsohds çfr rqEgkjh Ïikyqrk lwfpr gks jgh gSA vFkkZr~ rqeus
ÏikiwoZd i`Fohdks vius Jhpj.kdeykasdk Li'kZ iznku djds cgqr
gh lkSHkkX; iznku fd;k gSA
^è;s;ekifn* vFkkZr~ è;ku djusek=ls gh rqEgkjs pj.kdey lc
izdkjdh foif Ùk;ksadks Hkh lewy u"V djusokys gSa] rqEgkjs }kjk
xksoèkZu èkkj.kds le; geus bldk Lo;a izR;{k :ils vuqHko fd;k
gSA nsojkt bUæ Øksfèkr gksdj tc izcy vk¡èkh vkSj o"kkZ }kjk
xksdqydk fouk'k djusds fy, m|r gqvk] rc rqEgsa Lej.k djusls
rqeus gh xksoèkZu ioZrdks vius djdeyij èkkj.k djds gesa ml
izy;dkyhu foifÙkds eq[kls cpk;k FkkA
bl izdkj xksfi;k¡ Jhpj.kdeyksads leLr çdkjds vHkh"Vksadks
iw.kZ djusokys xq.kdk funsZ'kdj ^'kkUre´p* bR;kfn in }kjk dg
jgh gSa fd rqEgkjs pj.kdey Lor% gh ije QyLo:i gSa] vFkkZr~
lsokds le; Hkh ije lq[kizn gSaA HkkokFkZ ;g gS fd JhÏ".kds
pj.kdey lq[kds lkèku Hkh gSa rFkk lq[kLo:i Hkh gSaA
bl izdkj xksfi;ksaus fu#fir fd;k fd JhÏ".kds pj.kdey lc
izdkjds nq%[kksadks nwj djusokys vkSj lq[kiznku djusds dkj.k
Lo:i gSaA blhds vuqlkj ^gs vkfèkgu~!* rFkk ^gs je.k!* uked ;s
nksuksa lEcksèku Øe'k% fopkj.kh; gSaA vFkkZr~ ^gs vkfèkgu~* lEcksèkudk
vFkZ gksxkμgekjh fojg&ihM+kdk uk'k djks vkSj ^gs je.k!* dk vFkZ
gksxkμfofp= fogkj vkfnds }kjk ge yksxksadks lq[k&iznku djksûƒ…û
lkjkFkZn£'kuhμuuq] ;|ga lnk nq%[k;kE;sosfr fuf'puqèos ráZya e;k
;q"ekdfefr rRdksiek'k³~D; gUr gUr LodeZQynq%[kkUèkkfHkLRo¸;fi nks"k
vkjksfir bR;uqrI; ra izlknf;rqa loZl[q knRosu LrqoUR;LRo;SokLekda iz;kstufefr
|ksr;UR;% Lonq%[kksi'keua izkFkZ;UrsA iz.krsfr }kH;ke~A iz.krkukeijkèkhHkw;kfi
uez.kka dkfy;rRiRU;knhuka dkena iùtsu czã.kk Lokijkèkksi'keukFkZ&
e£prerks·Lekdeijkèk% {kE;rkfefr Hkko%A èkjf.ke.MufeR;Ler~ dqpkufi rs"kq
pj.kkiZ.ksu e.M;sfr Hkko%A è;s;ekinhfr ^vusu loZnqxkZf.k ;w;e´tLrfj";Fk*
470 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ…
(JheÚkñ ƒŒ@Š@ƒˆ) bfr xxksZäsfjfr] vkinks·LekaL=k;Losfr Hkko%A loZ= gsrq%

'kUrea loZdY;k.k:ia loZlq[k:i´pA vkfèkgu~ vk¥èk gUrqfeR;FkZ% up Lrus"kq
pj.kkiZ.ks ro dks·fi Je% izR;qr lq[kesosR;kgq%μgs je.k! fjjalksLro
rsuSokHkh"Vflf¼HkkZfouhfr Hkko%ûƒ…û
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsaμrqeyksxksaus tc n`<+ :ils ,slk
fu'p; dj gh fy;k gS fd eSa lnSo rqeyksxksadks nq%[k gh iznku
djrk gw¡ ] rc rqeyksxksadks esjh D;k vko';drk gS\ JhÏ".kdh
,slh dksiksfädh vk'kÁkdj xksfi;k¡ vuqrki djus yxhμßgk;!
gk;! ge vius deZQyls çkIr nq%[kls vUèkh gksdj rqeij gh ml
nq%[kds dkj.k:i nks"kdk vkjksi dj jgh gSaAÞ bl izdkj vuqrIr
gksdj JhÏ".kdks izlék djusds fy, xksfi;k¡ JhÏ".kdks gh leLr
çdkjds lq[kçnku djusokysds :iesa Lrqfr djrs gq, ßgs loZl[q kizn!
gesa rqEgkjh cgqr vko';drk gSÞμ,slk Hkko çdkf'kr djrs gq,
vius nq%[kdks nwj djusds fy, îz.kr* bR;kfn nks 'yksdksads }kjk
izkFkZuk dj jgh gSaA
îz.kedkene~μ'kj.kkxrtuksads vHkh"Vdks iw.kZ djusokys* vFkkZr~
vijkèkh gksusij Hkh ;fn dksbZ uez&fou;h gksdj rqEgkjh 'kj.kesa
vk;s rks rqe mudh dHkh Hkh mis{kk ugha djrs] vfirq muds lHkh
vHkh"Vksadks iw.kZ fd;k djrs gksA tSls dkfy;ukx vkSj mldh
ifRu;ksaus (ifrds lEcUèkls) vijkèkh gksusij Hkh uez&fou;h gksdj
rqEgsa iz.kke vkSj rqEgkjh Lrqfrds }kjk rqEgkjh Ïikdks vFkkZr~ vius
vHkh"Vksadks izkIr fd;k Fkk rFkk îùtk£pre~* deyls tUe
ysusokys czãkus Hkh rqEgkjs pj.kksaesa vijkèk djusds ckn mlds
mi'keds fy, rqEgkjs pj.kdeyksadk vpZu vkSj Lrqfrdj vius
vHkh"Vdks izkIr fd;k FkkA vr,o ftl izdkj rqeus dkfy;ukx
vkSj czãkds vijkèkksadks {kekdj muds vHkh"Vksadks iw.kZ fd;k] mlh
izdkj gekjs vijkèkksadks Hkh {kekdj gekjs vHkh"Vksadks iw.kZ
djksμ;g HkkokFkZ gSA
^èkjf.ke.Mue~*μrqEgkjs tks Jhpj.k i`Fohds Hkw"k.kLo:i gS]a mUgha
pj.kdeyksd a s }kjk gekjs o{k%LFkyksd
a ks Hkh vyaÏr djksμ;g Hkko gSA
ƒŒ@…ƒ@ƒ…&ƒ†þ xksihxhr 471
ßè;s;ekifn vFkkZr~ foifÙkesa è;kuek=ls gh leLr foifÙk;ksadks

nwj djusokysÞμßbudh Ïikls rqeyksx lc izdkjdh foifÙk;ksals
vuk;kl gh rj tkvksxsÞμ(JheÚkñ ƒŒ@Š@ƒˆ) xxkZpk;Zdh bl
mfäds vuqlkj ge çkFkZuk djrh gSa fd bl foifÙkds le; gekjh
fojg&osnukdks nwjdj gekjk ifj=k.k djksμ;gh HkkokFkZ gSA
mijksä lHkh dkj.kksals ge rqEgkjs Jhpj.kksadks ^'kUree~* vFkkZr~
loZdY;k.kLo:i vkSj loZlq[kLo:i dg jgh gSaA vr,o ^gs
vkfèkgu~*μgekjh eu&ihM+kdks nwj djusds fy, rqe gekjs o{k%LFkyksaij
viuk Jhpj.kdey viZ.k djksA ,slk djusls rqEgsa fdlh Hkh
izdkjdk Je ugha djuk iMs+xk] vfirq rqEgsa lq[k gh izkIr gksxkA
blhfy, xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^gs je.k!* vFkkZr~ ,slk je.kksRlo
djusls rqEgkjs gh vHkh"Vdh flf¼ gksxhμ;gh HkkokFkZ gSûƒ…û
lqjroèkZua 'kksduk'kua Lofjros.kquk lq"Bq pqfEcre~A

brjjkxfoLekj.ka u`.kka forj ohj uLrs·èkjke`re~ûƒ†û
'yksdkuqoknμgs ohj! rqEgkjk vèkjke`r lEHkksx&jldks c<+kusokyk]
fojgds nq%[kdk uk'k djusokyk] rqEgkjs }kjk ctk;s tkusokys os.kqds
}kjk HkyhHkk¡fr pqfEcr rFkk euq";ek=dh vU;kU; lHkh izdkjdh
vklfä;ksadks Hkqyk nsusokyk gSA vius ,sls vèkjke`rdk gesa iku
djkvkssûƒ†û
HkkokFkZnhfidkμvfi p gs ohj! rs vèkjke`ra uks forj nsfgA Lofjrsu
ukfnrsu os.kquk lq"Bq pqfEcrfefr uknke`rokflrfefr Hkko%A brjjkxfoLekj.ka
u`.kkferjs"kq lkoZHkkSekfnlq[ks"kq jkxfePNka foLekj;fr foyki;rhfr rFkk rr~ûƒ†û
HkkokuqoknμvkSj Hkh] gs ohj! tks ukn;qä os.kqds }kjk lqUnj
:ils pqfEcr gS] vFkkZr~ èofu:i ve`rds lkSjHkls lqokflr gS] tks
nwljh&nwljh vklfävksadks Hkqyk nsrk gS vFkkZr~ euq";ksads lkoZHkkSeinkfn
leLr izdkjds lq[kksadh bPNkdks gh foyqIr dj nsusokyk gS] rqe
vius ml vèkjke`rdk gesa iku djkvksûƒ†û
oS".korks"k.khμvèkjke`ra vèkj ,oke`ra lqjra izsefo'ks"ke;lEHkksxsPNka
o¼Z;rhfr rFkk rr~ bfr eèokfnoUekndRoeqDRok eqgqyZCèks·fi rfLeékr`fIr%
472 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ†
lwfprkA futèkk"VîkZfnd´p ifjâra] 'kksda RonizkfIrnq%[kL;kuqHkoefi uk'k;fr]

foLekj;rhfr rFkk rfnfr pksäe~A brjjkxfoLekj.kUrq u`.kkefi] fdeqr ukjh.kka]
rkLoI;LekdUrq rf}Lekj.kfefr ¥d okP;a] 'kk'orLoLi`g;k rnR;Urk&
HkkokL;kfi lEikndfeR;FkZ%A rnso izek.k;fUrμLofjrsfrA os.kks% iqEHkkosu
[;krRokÙks"kka rRizkfIrLrkEcwyp£orkfn&lEcUèksu rnh;jls rnqipkjkr~ ØerL=;s.k
LosPNko¼Zu&nq%[kkUrjLQw£Ùkuk'ku&fo"k;kUrjfoLej.kkfu mDRok rL; ijeiq#"kkFkZRoa
n£'kre~_ ,oeFkZ=;eso iwoZi|s·fi n£'krfeR;SdkF;Z´p Ks;e~] u p rokns;a
fdf´pnLrhR;k'k;sukgq%μohj gs nku'kwjsfrA vU;ÙkS%A r= uknke`rokflrfefr
os.kq}kjk lq"Bq xk;dfeR;FkZ%A bn´p yksHkfo'ks"kksRikndrkxede~A lqxk;uL;
Jksr"` kq lq[kkfnuk Li'kkZnhPNktudRokr~] r= pke`rL;kI;e`rokflrRoa xUèk;qfäU;k;su
ijLij&fdf´p}Sy{k.;kfnfr Ks;e~A ;}k] Lofjrsu latkr&"kM+tkfnLojs.k os.kquk
pqfEcrfefr rL; ekndRoeso n£'kre~A os.kksLrPpqEcua xkuikSu%iqU;su
oStkR;kfHkO;äsLrRlEidZtLojs.kkfi txrks·I;qUekndRokfHkO;äs'pûƒ†û
Hkkokuqoknμ^vèkjke`re~*μvèkj gh ve`r gS vkSj ;g viuss
Li'kZek=ls ^lqjr* vFkkZr~ izsedh çpqj fo'ks"krkls ;qä lEHkksxdh
bPNkdks o£èkr djrk gSA bl çdkj ml lqjroèkZu vèkjke`rdh
eèkq vkfndh Hkk¡fr ekndRkkdk funsZ'kdj xksfi;k¡ ml vèkjke`rds
ckjEckj izkIr gksusij Hkh mlesa viuh vr`fIrdh lwpuk dj jgh
gSaA rFkk ,slk lwfpr djusds dkj.k mudh èk`"Vrk vkfn nwj gqbZ
vFkkZr~ os yfTtr gqb±A ^'kksduk'kue~*μ;g vèkjke`r rqEgkjh
vizkfIrls gq, nq%[kds vuqHkodks Hkh Hkqyk nsrk gSA
^brjjkx&foLekj.ke~*μrqEgkjk ;g vèkjke`r tc iq#"kksadks Hkh
lkoZHkkSe vkfnls ysdj eks{kin rd dks izkIr djusds vuqjkxdk
foLej.k djk nsrk gS] rc fQj og vèkjke`r fL=;k¡] fo'ks"k djds
rqEgkjs lÂdks izkIr djusdh ykylkokyh ge tSlh xksfi;ksads
vkReh;&Lotu] èkeZ&vèkeZ vkfnds izfr vuqjkxdks foLej.k djk
nsxk] bl fo"k;esa dguk gh D;k gS\ og vèkjke`r lnSo viuh
Li`gkds }kjk nwljs fo"k;ksadh Li`gkdks lEiw.kZrk frjksfgr djusokyk
gS] vFkkZr~ uj&ukjh lHkhds ân;eas vius fo"k;esa LFkk;h Li`gkdks
o£èkr djusokyk rFkk vU;kU; fo"k;ksads izfr gksusokyh vklfädks
lEiw.kZ :ils foLej.k djk nsusokyk gSA
ƒŒ@…ƒ@ƒ†þ xksihxhr 473
mä fo"k;dks oztnsfo;k¡ ^Lofjros.kquk lq"Bq pqfEcre~* bR;kfn

inksads }kjk çekf.kr dj jgh gSaA vFkkZr~ ôs.kq* 'kCn vfHkèkku
'kkL=esa iq#"k (iqfYyÂ) ds :iesa fo[;kr gS] rFkkfi og os.kq rqEgkjs
vèkjke`rdks izkIr fd;k djrk gSA vr,o blls izekf.kr gksrk gS
fd rqEgkjk vèkjke`r iq#"kksads Hkh nwljs fo"k;ksads izfr vuqjkxdks
foLej.k djk nsrk gSA ;|fi mRÏ"V vuqjkxo'kr% Hkkokfo"V
voLFkkesa dgh x;h oztnsfo;ksadh ;g mfä lqudj yxrk gS fd
iq#"ktkfrds Hkä Hkh JhÏ".kds vèkjke`rdk iku djrs gSa] rFkkfi
;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd iq#"kyksx ftl vèkjke`rdks izkIr djrs
gSa] og p£or rkEcwy vkfnds lEcUèkesa gSA vFkkZr~ Hkxoku~
ÏikiwoZd vius Ïikik= lHkhdks vius vèkjke`rds }kjk ifjflä
p£or rkEcwy vkfn iznku fd;k djrs gSaA blfy, iq#"ktkfr Hkh
bl çdkjls vèkjke`rdk iku dj ldrh gS] fdUrq lk{kkr~ :iesa
ughaA rFkkfi ;gk¡ij tks vèkjke`r dgk x;k gS] mls vèkjke`r vkSj
mfPN"V rkEcwyds jlesa vHksn gksusds fopkjls dgk x;k gSA rc
xksfi;ksa }kjk mä ^lqjroèkZue~*] ^'kksduk'kue~* vkSj ^brjjkxfoLej.ke~*μ
bu rhu fo'ks"k.kksadk Øe'k% vFkZ gksxkμog vèkjke`r viuh
(lqjrdh) bPNkdk o¼Zu djusokyk] vU; leLr çdkjds nq%[kksadh
LQw£rdk uk'k djusokyk vkSj nwljs fo"k;ksadks Hkqyk nsusokyk gSA
blds }kjk xksfi;k¡ JhÏ".kds vèkjke`rdh ijeiq#"kkFkZrkdks çn£'kr
dj jgha gSaA bl çdkjds rhuksa vFkZ gh iwoZ (rsjg la[;d) 'yksdesa
Hkh fn[kyk;s x;s gSa] blfy, ;g 'yksd iwoZ 'yksdds lkFk ,dkFkZds
:iesa gS] tkuuk pkfg;sA rqEgkjs fy, dqN Hkh vns; ugha gS] blh
vfHkçk;ls xksfi;k¡ dg jgh gSaμôhj* vFkkZr~ gs nkuohj! bR;kfnA
vFkkZr~ rqe viuk vèkjke`r gesa nku djksA vU;kU; inksadh O;k[;k
JhèkjLokfeikndh O;k[;kds vuqlkj gh gSA
JhJhèkj Lokfeiknus vèkj:ih ve`rdks tks ûknke`rokflre~*
vFkkZr~ ôs.kqèofu:ih ve`rds lkSjHkls lqokflr gS* dgk gS] mldk
vFkZ ;g gS fd ;g vèkjke`r os.kqds fNæksals fu%l`r gksusij lqxk;d
Lo:i gS] rFkk ;g vèkjke`rdks iku djusds fo'ks"k yksHkdks mRiék
474 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ†
djkusokys Lo:iesa xed (LojdEiu) ls ;qä gSA bldk dkj.k gS

fd lqxk;d LojdEiukfnds }kjk Jksrkvksaesa lq[k lEiknudj muds
ân;esa Li'kZ (lqjr) vkfndh bPNk mRiék djk nsrk gSA ;gk¡ iz'u
gks ldrk gS fd vèkjke`r vkSj ukn:i ve`rdh lkSjHkds ijLij
fey tkusij mu nksuksaesa Hksndh miyfCèk dSls gksxh\ lekèkkuμ
^xUèk;qfäU;k;* ds vuqlkj vFkkZr~ ftl izdkj nks izdkjds xUèk
,d= fefyr gksusij Hkh nksuksaesa fdf´pr~ foy{k.krk y{; dh tk
ldrh gS] mlh izdkj vèkjke`r rFkk os.kqèofu:i ve`rds lkSjHk]
bu nksuksaesa dqN&dqN Hksndh miyfCèk dh tk ldrh gSμ,slk
tkuuk gksxkA
vFkok] vkidk vèkj ^Lofjr* vFkkZr~ ftlls "kM~tkfn(ƒ) Loj
mRiék gksrs gSa] ,sls os.kqds }kjk pqfEcr gSA blds }kjk vèkjke`rdh
ekndrk gh izn£'kr gqbZ gSA os.kq }kjk ml vèkjdk iqu%&iqu% pqEcu
vkSj vèkj:i ve`rdk iqu%&iqu% xkuμblds }kjk ml os.kqdh
fotkrh;rk rFkk ml fotkrh; os.kqds lEidZls mRiék LojrjÂls
Hkh tx}kfl;ksadks mUeÙk dj nsuk vfHkO;ä gqvk gS] blfy,
vèkj:i ve`rdk pqEcudj os.kqesa Hkh tks ekndrk mRiék gqbZ gS]
mls dkSu vLohdkj djsxk\ûƒ†û
lkjkFkZn£'kuhμfd´p] Hkks èkUoUrfjizfre] fHk"kd~f'kjkse.ks dkejksx&
ew£PNrkH;ks·LeH;a fdeI;kS"kèka nsghR;kgq%μlqjro¼ZufefrA iqf"VdjRoa 'kksduk'kufefr
ihM+kgjRoa rL;ksäe~ up rnfi egk?;± ewY;a fouSo dFka ns;fefr okP;a
nkuohjs.k Ro;k rnfr fuÏ"Vk; fu"izk.kk;kfi lizk.khdÙkq± fouSo ewY;a nh;r
,osR;kgq%μLofjrsu ukfnrsu os.kquk dhpdsukfi lq"Bq lE;d~ r;k pqfEcra
Lokfnre~A uuq] èkutudqVqEck|klfäjsok= dqiF;a r}rs tuk;Srék nh;rs
r=kgq%μbrjjkxfoLekj.ke~A brjoLrq"osrnso jkxeklfäa foLekj;rhR;ÚqrekS"kèkfena
;r~ dqiF;kfékoÙkZ;rhR;LekfHk&juqHkw;So n`"Vfefr Hkko%A u`.kka euq";tkfr L=h.kka
forj nsfg gs ohj nkuohj n;kohjsfr okûƒ†û
(ƒ)
Hkkjrh; lÂhrds lIrddk izFke vkSj dqN yksxksads vuqlkj prqFkZ LojA
ftàk] nUr] rkyq vkfn N% vÂksals mRiék gksusds dkj.k bls "kM~t dgk tkrk
gSA ;g e;wjds 'kCnls feyrk gS vkSj bldk lÁsr ^lk* gSA
ƒŒ@…ƒ@ƒ†&ƒ‡þ xksihxhr 475
HkkokuqoknμvkSj Hkh] gs èkUoUrfjds leku oS| f'kjkse.ks!

geyksx dkejksxls ew£PNr gks jgh gSa] dksbZ vfuoZpuh; vkS"kèk
nkudj geyksxksd a ks l´thfor djksμblh vfHkizk;ls xksfi;k¡ ^lqjro¼Zue~*
bR;kfn dg jgh gSaA rqEgkjk og vèkjke`r ^lqjro¼Zue~* vFkkZr~
lqjrdk iqf"V dkjd gS] D;ksafd ;g lqjr vFkkZr~ izsedh çpqj
fo'ks"krkls ;qä lEHkksxsPNkdh o`f¼ djrk gS rFkk ^'kksduk'kue~*
vFkkZr~ 'kksddh ihM+kdk gj.k djrk gSA ;fn JhÏ".k vkifÙk djsa
fd egkewY;oku ml vèkjke`rdks fcuk ewY;ds dSls nku d:¡\
bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμ,slk dguk rqEgkjs fy, lÂr
ugha gksxk] D;ksafd nkuohj gksusds dkj.k rqe vfr fuÏ"V
e`rizk;tudks izk.knku djusds fy, fcuk ewY; gh ;g vkS"kèk
vFkkZr~ vèkjke`r fn;k djrs gksA bldk izek.k gSμ^Lofjros.kquk*
vFkkZr~ ukfnr os.kq uhjl ck¡ldk VqdM+k gksusij Hkh rqEgkjs vèkj
mlds }kjk ^lq"Bq* vFkkZr~ HkyhHkk¡fr ^pqfEcre~* vFkkZr~ vkLokfnr gSA
vFkkZr~ ml os.kqdks rqeus vius vèkjke`rdk iku djk;k gS] ftlds
QyLo:i gh uhjl os.kqdh èofudk bruk vfèkd ekèkq;Z gSA
;fn JhÏ".k dgsa fd èku&tu&dqVqEc vkfnds izfr vklfä bl
jksxesa dqiF;Lo:i gS] blfy, ,sls dqiF;&lsohdks ;g vèkjke`r:ih
vkS"kfèk nsuk o`Fkk gSA bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμ
^brjjkx&foLekj.ke~* vFkkZr~ rqEgkjh tks vèkjke`r:ih vkS"kfèk gS]
og vU;kU; lHkh oLrqvksads izfr vklfädks Hkqyk nsrh gSA ;g
vèkjke`r vÚqr vkS"kèk gS] D;ksafd ;g dqiF;dks nwjdj vius
izHkkodk foLrkj djrk gS] bls geyksxksaus Lo;a vuqHko djds ns[kk
gSμ;g Hkko gSA vr,o ml vèkjke`r:ih vkS"kfèkdks û`.kke~*
vFkkZr~ euq";tkfresa ge fL=;ksadks ^forj* vFkkZr~ nku djks] D;ksafd
^gs ohj!* vFkkZr~ rqe nku ohj vFkok n;k ohj gksûƒ†û
vVfr ;ÚokufÊ dkuua =qfV;qxZ k;rs Rokei';rke~A

dqfVydqUrya Jheq[k´p rs tM+ mnh{krka i{eÏn~ n`'kke~ûƒ‡û
476 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ‡
'yksdkuqoknμgs fiz;re! fnuds le; tc rqe ouesa fogkjds

fy, pys tkrs gks] rc rqEgkjs vn'kZuls gesa vkèks {k.kdk le;
Hkh ;qxds leku izrhr gksrk gSA fQj tc lUè;kds le; rqe ouls
ykSVrs gks] rc ge ?kq¡?kjkys ds'kksals lq'kksfHkr rqEgkjk ijelqUnj
eq[kkjfoUn fugkjus yxrh gSaA ml le; iydksadk fxjuk Hkh gekjs
fy, vlguh; gks tkrk gS vkSj gesa ,slk tku iM+rk gS fd bu
us=ksaij iydsa cukusokyk foèkkrk ew[kZ gSûƒ‡û
HkkokFkZnhfidkμfd´p] {k.kefi Ronn'kZus nq%[ka n'kZus p lq[ka n`"V~ok
loZlÂifjR;kxsu ;r; bo o;a RokeqikxrkLRoUrq dFkeLekaLR;äqeqRlgl bfr
ld#.kewpq%μvVrhfr };suA ;|nk Hkoku~ dkuua oÙnkoua izfr vVfr
xPNfr] rnk Rokei';rka izkf.kuka =qfV% {k.kk¼Zefi ;qxoÚofr] ,oen'kZus
nq%[keqäe~A iqu'p dFkf´pfíukUrs rs ro JheUeq[ke~ mr~ mPpSjh{kek.kkuka rs"kka
n`'kka i{eÏn~ czãk tM+ks eUn ,oA fues"kek=eI;Urjeláfefr n'kZus
lq[keqäe~ûƒ‡û
HkkokuqoknμvkSj Hkh] ;fn ge rqEgsa {k.kdkyds fy, Hkh ugha
ns[k ikrha] rks gesa vrqyuh; nq%[kdh izkfIr gksrh gS] fdUrq rqEgkjs
n'kZuls vrqyuh; lq[kdh izkfIr gksrh gSA blfy, ge ;fr;ksadh
Hkk¡fr lc izdkjds lÂdk ifjR;kxdj rqEgkjs fudV vk;h gSa]
fdUrq u tkus fdl dkj.kls rqe gekjk R;kx djusds fy,
mRlkfgr gks jgs gks\ blhdks xksfi;k¡ d#.kLojls ^vVfr* bR;kfn nks
'yksdksads }kjk dg jgh gSaA fnuesa tc rqe oÙnkouesa fogkj djusds
fy, pys tkrs gks] ml le; rqEgsa u ns[k ikusds dkj.k
izk.khek=dks vkèks {k.kdk dky Hkh ;qxds leku izrhr gksrk gSA bl
izdkj JhÏ".kds vn'kZuesa nq%[kdh ckr dgdj iqu% dg jgh gSa]
fdlh çdkjls fnu fcrkdj lUè;kds le; tc rqe ouls ykSVrs
gks] rc ge viuk flj mBkdj rqEgkjs ijelqUnj eq[kkjfoUndk
n'kZu djrh rks gSa] rFkkfi iydksads dkj.k rqEgkjs n'kZu djusesa
ckèkk mRiék gksusls gesa us=ksaij iydksadh l`f"V djusokyk czãk ^tM+*
vFkkZr~ ew[kZ gh gSaμ,slk izrhr gksrk gSA ml n'kZuds chpesa
fues"kek= dkydh fo?u&ckèkk Hkh vlguh; gksrh gSμblds }kjk
n'kZudkyesa lq[kdk gh gksuk mä gqvk gSûƒ‡û
ƒŒ@…ƒ@ƒ‡þ xksihxhr 477
oS".korks"k.khμ;qxk;rs nq%[kle;L; nqjfrØeRosusfr ijenq%[kerf'pje&

n'kZunq%[keláfefr lRoja n'kZua nsghfr Hkko%A vi';rka loZs"kkefi ozttukuka]
fdeqrkLekde~A dqfVyk% dqUryk'pw.kZdqUryk mifjHkkxs ;fLeaLrr~A Lor,o
Jh;qäa eq[keqnh{krka psfr pdkjkUo;%_ HkoRoU;s"kka i{eÏr~ mnh{kek.kk&
ukeihR;k{ksikFkZ%A vU;ÙkS%A ;}k] nq£orD;ZizÏrs] dnkfi RoÙkks·Lekda u
fdf´pr~ lq[ka tkra] izR;qrkn'kZudkys·fi nq%[kesoRs ;kgq%μvVrhfr iwokZ¼uZs kn'kZudkys
nq%[keqäe~A n'kZudkys·fi nq%[kekgq%μdqfVysfr_ tM+% vufHkK%] vfufe"kRokdkj.kkr~
'kiuh; bfr 'ks"k%A ;}k] mnh{kek.kkuka lrka i{eÏr~] Ïrh Nsnus] ;% i{ekf.k
ÏUrfr] l ,o] vtM+% jlK% fo}ku~ okA ;}k] Lon`'kka i{efPNns oktM+%
l ,o p mnh{krke~ mPpS% i';rq] o;Urq i{ePNékn`'kks tM+k% lk{kknfi ¥d
i';kesfr Hkko%ûƒ‡û
Hkkokuqoknμ^;qxk;rs* vFkkZr~ vkèks {k.kdk le; Hkh ;qxds leku
çrhr gksrk gSA blds }kjk xksfi;k¡ dguk pkgrh gSa fd tc rqe
fnuesa fogkj djusds fy, ouesa xeu djrs gks] ml le; rqEgsa u
ns[k ikusds dkj.k vR;Ur nq%[k gksrk gS] rFkk nq%[kdk le; cM+s
d"Vls O;rhr gksud s s dkj.k og nq%[k ijenq%[ke; gks tkrk gSA bl
çdkj vfèkd le; rd rqEgkjs vn'kZudk nq%[k gekjs fy,
vlguh; gS] vr,o 'kh?kz gh gesa n'kZu iznku djksμ;g HkkokFkZ gSA
^vi';rke~* vFkkZr~ rqEgkjs vn'kZuls lHkh oztokfl;ksadks gh tc
fojg&nq%[k gksrk gS] rc ge vius fo"k;esa D;k dgsa\ ;|fi fdlh
çdkjls iwjk fnu O;rhr djusds mijkUr lUè;kds le; rqEgkjs
eq[kds Åijh Hkkxij Nk;s gq, ?kq¡?kjkys ds'kksals ;qä ijelqUnj
eq[kdeydks fugkjrh gSa] fdUrq eq[kdeydks fu£ues"k (fcuk iyd
>ids) ugha ns[k ikusds dkj.k lUrIr jgrh gSa] rFkk iydksadks
cukusokys czãkdks êw[kZ* dgdj mudh fuUnk djrh gSaA ewyesa tks
^p* dkj gS] mldk vUo; vk{ksi djusds vFkZesa bl çdkj gksxkμ
^Jheq[keqnh{krke~ p* vFkkZr~ iydksads fuekZ.kdÙkkZ czãk nwljksads
us=ksaij iydksadh l`f"V djrs gSa rks djsa] fdUrq tks yksx rqEgkjs
Jheq[kdk n'kZu djrs gSa] muds us=ksaij Hkh iydksadh l`f"V djuk
vR;Ur vuqfpr gSA vU;kU; inksadh O;k[;k Jhèkj Lokfeikndh
O;k[;kds vuqlkj gh gSA
478 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ‡
vFkok] gs nq£orD;Z&LoHkkookys (vFkkZr~ rqEgkjk LoHkko ge&

yksxksads rdZds vxkspj gS)! rqels gesa rfud Hkh lq[k izkIr ugha
gksrk gS] vfirq vn'kZudkyesa Hkh nq%[k gh çkIr gksrk gSA
vn'kZudkyesa tks nq%[k gS] og ^vVfr* bR;kfn inksa }kjk bl
'yksdds iwokZèkZesa dgk x;k gSA rFkk lUè;kdkyesa n'kZuds le;esa
Hkh tks nq%[k gS] mls ^dqfVydqUrye~* bR;kfn 'yksdds mÙkjk¼Z inksa
}kjk dgk x;k gSA vFkkZr~ lk;adkyesa tc rqe oztesa ykSVrs gks]
ml le; ge fcuk iyd >idk;s vFkkZr~ VdVdh yxkdj rqEgkjs
?kq¡?kjkys d'kksals lq'kksfHkr Jheq[kdk n'kZu ugha dj ikrh gSaA n'kZu
gksusij Hkh viuh bu iydksads dkj.k vckèk n'kZudk vkuUn izkIr
ugha dj ikrh gSaA blhfy, ,slh foospuk djrha gSa fd us=ksads Åij
iydksadk fuekZ.k djusokyk czãk ^tM*+ vFkkZr~ ew[kZ gSa rFkk
iydksads fcuk gh gekjh l`f"V ugha djusds dkj.k og czãk gekjs
vfHk'kkids ;ksX; gSaA
vFkok] mRd.Bk lfgr ?kq¡?kjkys ds'kksals ;qä rqEgkjs Jheq[kdk
fujh{k.k djusokys lUrksaesa Hkh os gh vtM+ vFkkZr~ jfld vFkok
fo}ku gSa] ftUgksaus viuh iydksadk gh Nsnu dj Mkyk gS] D;ksafd
;s iydsa ckjEckj fxjdj rqEgkjs Jheq[kpUæds n'kZuesa fo?u Mkyrh
gSaA
vFkok] tks viuh iydksadk Nsnu djusds dkj.k foosdh ;k
jfld gSa] os yksx gh rqEgkjk HkyhHkk¡fr n'kZu djsa] ijUrq gekjs us=
iydksads }kjk vkPNkfnr gksusds dkj.k ge tM+ vFkkZr~ vprqj gSa]
vr,o rqEgkjk lk{kkRdkj gksusij Hkh D;k ge rqEgkjk n'kZu dj
ldsaxh\ ;gh HkkokFkZ gSûƒ‡û
lkjkFkZn£'kuhμfd´pkLekda nqjn`"Veso nq%[kizna r= Roa ¥d dq;kZ
bR;kgq%μ;|nk Hkoku~ dkuua oÙnkoueVfr xPNfr rnk Rokei';rkeLekda
xksihtukuka =qfV% {k.kL; lIr¥o'kfr'krreks Hkkx% lks·fi ;qxrqY;ks HkofrA
DyhoRoek"kZe~A fnols =Sekfldeso Rof}jgnq%[ka losZ"kka ozttukuka vLekdUrq
vr,o =;ks ;kek% 'krdksfV;qxizek.kk ;ÚoUR;= nqjn`"Va fouk fdeU;r~ dkj.ka
Hkosfnfr Hkko%A iqu'p dFkf´pfíukUrs JheUeq[ka ro mnh{krkeqRd.B;k
ƒŒ@…ƒ@ƒ‡þ xksihxhr 479
bZ{kek.kkuka rs"kkeso xksihtukuka n`'kka i{eÏr~ i{eò"Vk foèkkrk tM+ks fu£oosdks

nq%[ka djksrhfr 'ks"k%A ,o´p Ronn'kZus nq"ikj ,o nq%[kflUèkq%] n'kZus rq
i{eksÚoks fues"k ,o ;ks n'kZufojksèkh lks·fi uo'kr=qfVizek.kks Hkoéko'kr;qxk;rs
bR;qHk;Fkkfi nq%[ka nqjn`"Vo'kknsosfr Hkko%A ^=ljs.kqf=da Hkq³~äs ;% dky% l%
=qfV% Le`r%A 'krHkkxLrq osèk% L;kÙkSfL=fHkLrq yo% Le`r%û fues"kfL=yoks Ks;
vkEukrkLrs =;% {k.k%A* bfr eS=; s %A ;}k] Ïrh NsnusA n`'kka Lop{kq"kka i{eÏr~
i{ePNsÙkk vtM+'prqjks tuLrs Jheq[keqnh{krkeqRd"kZs.k i';rq urq o;eprqjk
bfr Hkko%ûƒ‡û
HkkokuqoknμvkSj Hkh] gekjk nqHkkZX; gh gesa nq%[k iznku djrk
gS] blesa rqe D;k dj ldrs gks\ blh vfHkizk;ls oztnsfo;k¡ ^vVfr
;n~ Hkoku~* bR;kfn 'yksd }kjk dg jgh gSa fd tc rqe oÙnkou
pys tkrs gks] rc rqEgsa ugha ns[k ikusds dkj.k ge xksfi;ksadks =qfV
ifjek.k dky Hkh ;qxds leku izrhr gksrk gSA ,d {k.kdk
lÙkkbl&lkSok¡ („‰ŒŒok¡) Hkkx gh =qfV dgykrk gSA HkkokFkZ ;g
gS fd fnuesa JhÏ".kdks u ns[k ikusds dkj.k leLr oztokfl;ksadk
fojg&nq%[k rhu izgj ifjfer dkydk gksusij Hkh rhu ekldh rjg
izrhr gksrk gS] ijUrq ogh rhu izgj ifjfer le; ge oztxksfi;ksads
fy, lkS djksM+ ;qxksads leku izrhr gksrk gSA blesa gekjs nqHkkZX;ds
vfrfjä vkSj D;k dkj.k gks ldrk gS\
i{kkUrjesa iqu% fdlh rjg bl çdkj fnuds O;rhr gksusij
lUè;kds le; ouls ykSV vkusij rqEgkjs Jheq[kdks ije mRd.Bkds
lkFk ns[kusokyh mUgha xksfi;ksads fy, nksuksa us=ksaij iydksadh l`f"V
djusokyk foèkkrk tM+ vFkkZr~ foosdjfgr çrhr gksrk gS] D;ksafd
mu iydksads >idus }kjk geyksxksadks rqEgkjk vn'kZu:i nq%[k gh
çkIr gksrk gSA bl izdkj rqEgkjs vn'kZuesa vFkkg nq%[kflUèkq vkSj
n'kZuesa >idusokyh iyd gh gekjh fojksèkh gSaA ;g fues"kek=
le; gh ukS lkS (‹ŒŒ) =qfV ifjek.kdk gksdj Hkh ukS lkS ;qxksads
leku gks tkrk gSA bl izdkj rqEgkjs n'kZu vkSj vn'kZu nksuksaesa
gh nq%[kdh izkfIr gekjs nqHkkZX;o'kr% gh gqvk djrh gSaA
dkyds ifjek.kds lEcUèkesa eS=s; ½f"kus (JheÚkñ …@ƒƒ@ˆ&‰)
esa dgk gSμßnks ijek.kqdks ,d v.kq dgrs gSaA rhu v.kqls ,d
480 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ‡&ƒˆ
=ljs.kq curk gSA rhu =ljs.kq ftrus dkydks miHkksx djrs gSa] mls
=qfV dgrs gSaA (vFkkZr~ ^=qfV* og dky gS ftrus le;esa lw;Z rhu
=ljs.kqvksadks ikj djrk gSA) lkS =qfV;ksadk ,d osèk] rhu osèkksadk
,d yo] rhu yoksadk ,d fues"k vkSj rhu fues"kksadk ,d {k.k
gksrk gSμ,slk tkuuk gksxkAÞ vr,o ,d {k.kdk lÙkkbZl&lkSok¡
(„‰ŒŒok¡) Hkkx gh ^=qfV* dky gS vkSj ukS lkS =qfVdk dky gh
,d fues"k gSA dgha&dgha ^{k.k* dks gh vO;ogk;Zr% lw{e dg fn;k
tkrk gSA
vFkok] ^Ïr~*μNsnu vFkZesa ^Ïrh* èkkrqdk iz;ksx djusls vFkZ
gksxk fd tks vius us=ksadh iydksadks dkV Mkyrs gSa] os gh ^vtM+*
vFkkZr~ prqj (cqf¼eku) gSaA os gh fcuk fdlh ckèkkds LoNUn :ils
rqEgkjs eq[kkjfoUndk mRd"kZrkds lkFk n'kZudj n'kZukuUndks izkIr
djsaA fdUrq ge vprqj (tM+) gSa] D;ksafd gekjs us= iydksads }kjk
vkPNkfnr gksrs gSa] vr,o rqEgkjs lkeus vkusij Hkh D;k ge
rqEgkjk n'kZu dj ldsaxh\μ;gh HkkokFkZ gSûƒ‡û
ifr&lqrkUo;&Hkzkr`&ckUèkoku~ vfrfoy³~?; rs·UR;P;qrkxrk%A

xfrfonLroksåhreksfgrk% fdro ;ksf"kr% dLR;tsfékf'kûƒˆû
'yksdkuqoknμgs vP;qr! rqe HkyhHkk¡fr tkurs gks fd ge lc
rqEgkjs os.kqds mPp% xhrls eksfgr gksdj vius ifr&iq=] HkkbZ&cUèkq
vkSj dqy&ifjokj lcdk R;kx djds mudh bPNk vkSj vkKkvksadk
mYy³~?ku djds rqEgkjs fudV vk;ha gSaA gs 'kB! bl çdkj jkf=ds
le; Lo;a vk;h gqbZ jef.k;ksadks rqEgkjs vfrfjä vkSj dkSu
ifjR;kx dj ldrk gS\ûƒˆû
HkkokFkZnhfidkμrLekr~ gs vP;qr! irhu~ lqrkUo;kaLrRlEcfUèkuks Hkzkrù~
ckUèkoka'pkfr&foy³~?; ro lehiekxrk o;e~A dFkEHkwrL;\ xfrfonks·Lenkxeua
tkur%] xhrxrhokZ tkur%_ xfrfonks o;a ok] roksåhrsuksPpSxhZrsu eksfgrk%_ gs
fdro! 'kB! ,oEHkwrk ;ksf"krks fuf'k Lo;ekxrkLRoke`rs dLR;tsr~\ u
dks·ihR;FkZ%ûƒˆû
ƒŒ@…ƒ@ƒˆþ xksihxhr 481
Hkkokuqoknμvr,o gs vP;qr! geyksx ifr&iq= (vkSj ifrds

lEcUèkls ftuls Hkh lEcUèk gS)] HkkbZ&cU/kq] dqy&ifjokj vkfn
lcdk ifjR;kxdj mudh vkKkvksadk mYy³~?ku djds rqEgkjs
fudV vk;h gSaA ;fn JhÏ".k iwNsa fd fdl çdkjls rqEgkjk bèkj
vkxeu gqvk\ ^xfrfon%* vFkkZr~ gekjs vkxeuds dkj.kdks rqe
tkurs gksA vFkok] rqe fofoèk izdkjds xhrdh vFkkZr~ fofoèk
Lojkykids dkS'ky rFkk mlds ifj.kkedks tkurs gksA vFkok]
rqEgkjh xfr (LoHkko) geyksx Hkh tkurh gSa vkSj tkudj Hkh
rqEgkjs mPpLojds xhrls eksfgr gksdj rqEgkjs fudV vk;h gSaA ^gs
fdro!* vFkkZr~ gs 'kB! jkf=dkyesa bl çdkjls Lo;a vk;h gqb±
fL=;ksa (ge xksfi;ksa) dks rqEgkjs vfrfjä vkSj dkSu iq#"k ifjR;kx
dj ldrk gS\ dksbZ Hkh ughaμ;g vFkZ gSûƒˆû
oS".korks"k.khμ,o´p lfr rnsrn| ÏreR;Ure;qäfeR;kgq%μirhfrA
ckUèkok ekrkfi=kn;%] vfr rs"kka okD;kfrØekr~ Lusgkfn&ifjR;kxkPpkfr'k;su
fo'ks"ks.k p èkekZ|uis{k;k lewyRosu y³~?kf;Rok·frØE;A vkxeus gsrq%μ
roksåhreksfgrk bfr gfj.; bosfr Hkko%A u p ;kn`fPNdeqåhrefi rq
KkuiwoZdesosR;kgq%μxfrfon bfr] vLenkxeua tkur bfr Hkko%A ;}k] uuq
HkoR;% ijeèkhjk xhrek=s.k dFka eksfgrk%\ r=kgq%μxhrxfrfo'ks"kku~ tkur bfrA
;S% ^'kØ'koZijesf"Biqjksxk%* (JheÚkñ ƒŒ@…‡@ƒ‡) bfr Hkko%_ ;}k] HkoR;ks
fonXèkk eeSrkn`'ka LoHkkoefi tkuUrhfr dFka u lkoèkkuk tkrk%\
r=kgq%μRoRLoHkkofonks·fi o;fefr] eksgueU=izk;RokÙkn~xkuL;sfr Hkko%A vgks
rnI;kLrka] Lo;eso rFkkuhrk ;ksf"kr% iqu£uf'k dLR;tsr~\ lEHkkouk;ka fy³~
u dks·ihR;FkZ%A vr,o gs fdro o´puk'khy] vusukU;ks·fi fdro% dLR;tsr\ ~
loZL;kfi rL; dSros yCèksuo S kFkZus LoO;ogkjlkèkdRoa Hkorq] rL;kfi frjLdkfjRofefr
r=kfi fo'ks"k%A vr,o gs vP;qr] Loxq.kknO;fHkpkfjfékfr lkUo;So roS"kk laKfs r
Hkko%ûƒˆû
HkkokuqoknμrFkk bl çdkj rqEgkjs n'kZu vkSj vn'kZuls gekjh
,slh (nq%[ke;) voLFkk gksusij Hkh vkt geyksxksads izfr rqeus tks
;g vkpj.k fd;k gS] og vR;Ur vuqfpr gSμblh vfHkizk;ls
xksfi;k¡ îfr* bR;kfn 'yksd dg jgh gSaA ifr] iq= rFkk ifrdss
482 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒˆ
lEcUèkls cus HkkbZ vkSj ekrk&firk vkfn cUèkq&ckUèkoksadh vkKkdk

mYy³~?kudj vkSj muds izfr Lusg vkfndk ifjR;kx djusds
dkj.k ^vfr* vFkkZr~ vfr'k; :ils rFkk ^fo*μfo'ks"k :ils èkeZ
vkfndh vis{kk u dj lcdqN lEiw.kZ :ils ^y³~?;* vFkkZr~
vfrØedj rqEgkjs lehi Lo;a vk;h gSaA ;fn JhÏ".k iwNsa fd
rqEgkjs vkxeudk dkj.k D;k gS\ bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh
gSaμrqEgkjs os.kqds mPpLojds xhrls eqXèk gksdj ge mlh çdkj
rqEgkjs fudV vk;h gSa] ftl izdkj O;kèkds oa'khxkuls eqXèk gksdj
gfjf.k;k¡ Lo;a nkSM+h gqbZ pyh vkrh gSaA rFkk ml os.kqdk mPpxhr
nSo&bPNkls gh ctk gks] ,slk Hkh ugha gS] vfirq rqeus tku&cw>dj
mls ctk;k gS] blh vfHkizk;ls xksfi;k¡μ^xfrfon%* bR;kfn dg jgh
gSaA vFkkZr~ rqe gekjs vkxeudk dkj.k tkurs gksA vFkkZr~ rqe bls
tkurs Fks fd rqEgkjs xkuds vkd"kZ.kls vkd£"kr gksdj oztofurk,¡
vius vkidks jksd ugha ik;saxh vkSj Lo;a gh rqEgkjs fudV nkSM+h
pyh vk;saxhA
vFkok] ;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd vR;Ur èkhj LoHkkols
;qä gksdj Hkh rqe os.kqxhrds Jo.kek=ls fdl izdkj eksfgr (eqXèk)
gqb±\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqe vius os.kqèofuds fo'ks"k
LoHkkodks HkyhHkk¡fr tkurs gksA ;Fkk] JheÚkxor (ƒŒ@…‡@ƒ‡) esa
dgk tk;sxk ßbl xhrdks lqudj bUæ] czãk vkSj f'ko bR;kfn Hkh
eqXèk gks tkrs gSaA** bR;kfnμ;g HkkokFkZ gSA
vFkok] ;fn JhÏ".k dgsa fd rqeyksx ije fonXèkk (prqj) gks
vkSj esjs ,sls LoHkkols Hkh voxr gks] vr,o rqeyksx igysls gh
lkoèkku D;ksa ugha gqb±\ bldk mÙkj nsrh gqbZ xksfi;k¡ dg jgh
gSaμftl çdkj o'khdj.k eU=ds }kjk o'khHkwr gksdj izk.kh
cyiwoZd ml fn'kkdh vksj py iM+rk gS] mlh çdkj rqEgkjs
LoHkkols voxr gksusij Hkh ge eksgueU=ds leku rqEgkjs ml
xhrls eqXèk gksdj gh rqEgkjs fudV f[kph pyh vk;h gSaμ;g Hkko
gSA vgks! rqEgkjs xkuds eksgueU=ls vkd£"kr gksdj vk;h gSa] bl
ckrdks vc ;gha rd gh jgus nks] fdUrq vc gesa ;g crykvks
ƒŒ@…ƒ@ƒˆþ xksihxhr 483
fd rqEgkjs vfrfjä dkSu ,slk iq#"k gksxk] tks gekjs tSlh

jef.k;ksadks Lo;a gh vius fudV cqykdj jkf=dky vkSj mlij Hkh
futZu ouesa ifjR;kx djsxk\ vFkkZr~ dksbZ ughaA vr,o ^gs fdro*
vFkkZr~ ^gs Bx] gs diV!*μbl lEcksèkuds }kjk xksfi;k¡ ;g lwfpr
dj jgh gSa fd rqEgkjh Hkk¡fr vU;kU; o´puk djusokyksaesa Hkh dkSu
,slk iq#"k gksxk] tks bl jkf=dkyesa Lo;a vk;h gqb± ukfj;ksadk
ifjR;kx djsxk\ bldk dkj.k gS fd lHkh diVh O;fä;ksadks
diVkpj.kls tks fo"k; izkIr gksrk gS] og mu fo"k;ksads }kjk viuk
dqN u dqN mís'; fl¼ djrs gSa] fdUrq rqe rks diVrkiwoZd izkIr
fd;s x;s fo"k; (ge oztxksfi;ksa) dks ifjR;kx dj jgs gksA rqEgkjh
,slh fØ;k (fujFkZd diVrk) yksdlektesa lokZfèkd fuUnuh; gSA
vr,o bl fo"k;esa Hkh rqEgkjh fo'ks"krk gS] blhfy, lEcksèku dj
jgh gSaμ^gs vP;qr!* vFkkZr~ rqe dHkh Hkh vius bl diVrk:i
xq.kls P;qr ugha gksrs gksA vius blh xq.kds vuqlkj dk;Z djusds
dkj.k gh rqEgkjk ;g ^vP;qr* uke lkFkZd gSμ;g HkkokFkZ gSûƒˆû
lkjkFkZn£'kuhμ;k'p os.kqoknule;s ifrfHkjUrx`gZ fu#¼k vklaLrk% ls";Zekgq%μ
irhfrA xfrefUreka LoL; n'keha n'kka fonUrhfr rk o;efUr RonfUrdek;krk%A
gs vP;qr! v=kfi P;qrks·HkwLrr~ ¥d foijhry{k.k;So RoeP;qr ukesfr Hkko%A
r£g fdekxrk bfr psnqåhrsu eksfgrk% grfoosdhÏrk%A ,o´psÙk£g js ew<+k%]
lgèoa osnukfefr r=kgq%μgs fdro] 'kB] ,oEHkwrk ;ksf"krks fuf'k Lo;ekxrk
Hkh:LRoka fuíZ;e`rs dLR;tsr~ u dks·ihR;FkZ%A ;}k] gs fdro! gs eÙk! fuf'k
vk;krk ;qorh% d% [kyq ;qok R;tsr~ vrLRoa o´pdks·fi of´pr ,okHkwfjfr
Hkko%A ^fdroLrq iqeku~ eÙks o´pds dudkà;s* bfr esfnuhûƒˆû
Hkkokuqoknμtks oztjef.k;k¡ os.kqoknuds le; vius&vius ifr;ksd
a s
}kjk ?kjesa jksd yh x;ha Fkha] os gh mu&mu ckèkkvksadk
mYy³~?kudj JhÏ".kds lehi vkdj bZ";kZ lfgr dgus
yxhaμîfr&lqrkUo;* bR;kfnA ^xfrfon%* vFkkZr~ geyksx viuh&viuh
n'ke&n'kk vFkkZr~ vfUre&n'kk (e`R;q) dks vR;Ur fudV tkudj
gh ^rs&vfUr&vkxrk%* vFkkZr~ rqEgkjs lehi vk;h gSaA ^gs vP;qr!*
,slh voLFkkesa Hkh rqe geyksxksadks n'kZu nsusds fo"k;esa P;qr gq,
484 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒˆ&ƒ‰
gksA vr,o D;k rqeus ,sls foijhr y{k.kds }kjk gh ^vP;qr* uke
èkkj.k fd;k gS\μ;g Hkko gSA
;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rqe lc fdlfy, esjs fudV
vk;h gks\ blds mÙkjesa xksfi;k¡ dg jgh gSaμgeyksx viuh bPNkls
ugha vk;h gSa] vfirq rqEgkjs mPp os.kqxhrls eksfgr gksusds dkj.k
foosd cqf¼ds u"V gks tkusls gh vk;h gSaA ;fn ,slh gh ckr gS]
rc gs ew<+fL=;ks! vc d"V lgu djrh jgksA bldh vk'kÁkls
xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^fdro* vFkkZr~ gs 'kB! gs diVh! bl çdkj
jkf=ds le;essa Lo;a gh fudV vk;h gqb± fL=;ksadks rqEgkjs tSls Hkh#
vkSj fu"Bqj O;fäds vfrfjä vkSj dkSu R;kx ldrk gS\ vFkkZr~
dksbZ Hkh ughaA
vFkok] ^gs fdro* vFkkZr~ gs eÙk! bl izdkj jkf=dkyesa
vfHklkjds fy, vk;h gqb± ;qofr;ksadks dkSu&lk ;qod R;kx dj
ldrk gS\ vFkkZr~ dksbZ Hkh ughaA vr,o rqe o´pd gksdj Hkh
vkt Lo;a gh of´pr gq, gksμ;g Hkko gSA esfnuhdks"kesa dgk x;k
gSμfdro 'kCn iqfYyÂ gS rFkk og êÙk*] ô´pd* vkfn vFkks±esa
O;oâr gksrk gSûƒˆû
jgfl lafona âPN;ksn;a izgflrkuua izseoh{k.ke~A

c`gnqj%fJ;ks oh{; èkke rs eqgqjfrLi`gk eqárs eu%ûƒ‰û
'yksdkuqoknμ(gs ukFk!) rqEgkjs }kjk ,dkUresa fd;k x;k
vkyki] dke&Hkkodk míhid eUn&eUn eqLdkuls ;qä rqEgkjk
eq[kdey] gekjs çfr rqEgkjk izseHkjk fujh{k.k vkSj y{ehthdk
fuR;fuokl LFkku rqEgkjk fo'kky o{k%LFkyμbu lcdk n'kZudj
gekjh rqels feyusdh ykylk vR;fèkd c<+ x;h gS rFkk mlds
dkj.k gekjk eu ckjEckj eqXèk gks jgk gSûƒ‰û
HkkokFkZnhfidkμvrLRo;k R;äkukeLekda izkäuRoí'kZufunkuâæksxL;
RoRlÂR;So fpfdRlka dq£oR;k'k;sukgq}Z;suμjglhfrA fJ;ks èkke rs c`gr~
fo'kkye~ mj'p oh{; vfrLi`gk Hkofr] rFkkp eqgqeZqgqeZuks eqáfrûƒ‰û
ƒŒ@…ƒ@ƒ‰þ xksihxhr 485
Hkkokuqoknμvr,o rqEgkjs }kjk ifjR;ä geyksxksaesa rqEgsa iwoZesa

ns[kdj gh tks ân;jksx vFkkZr~ ân;esa tks dkeHkko mRiék gks pqdk
gS] mldk funku rqEgkjs lÂds fcuk vU; fdlh Hkh izdkjdh
fpfdRlkls ugha gks ldrk gSA vr,o rqe vius lÂ:ih vkS"kfèkds
}kjk gh gekjs bl ân;jksxdh fpfdRlk djksμblh vfHkçk;ls
xksfi;k¡ ^jgfl* bR;kfn nks 'yksd dg jgh gSaA Jhy{ehds
foyklLFkku Lo:i rqEgkjs fo'kky o{k%LFkydks ns[kdj gekjs ân;esa
vR;fèkd ykylk mRiék gqbZ gS vkSj ogh gekjs eudks ckjEckj
eksgxzLr dj jgh gSûƒ‰û
oS".korks"k.khμrs ro ân;L; dkeL; mn;a oh{;_ dhn`'ke~\ jgfl
lfEor~ ;= re~A vyqd~&lekl%A rFkk izÏ"Va gflra ;fLeékkuus] rnkuua ;=]
rFkk izsE.kk oh{k.ka ;=] rÙkkn`'ka rnuUrjeqj'p oh{; r=A c`gfnfrμ
xk<+kfyÂusPNkdkjd% lkSUn;Zfo'ks"k mä%A fJ;% loZlEifékèks% LokHkkfodihrjs[kk:ik;k
èkkesfr p oh{;kLekdefrLi`gsR;LePNCnokP; dÙkZ`doh{k.kLi`gk;k% fØ;k;k
oh{k.kL; iwoZ&dkyRokr~ DRokizR;;%A LokrU«;&foo{k;k Li`gk;k ,o ok
oh{k.kdÙk`RZ oksipkj%A v=ksÚorhfr 'ks"k%A vfrLi`gfs r r`rh;kina ok] lEinkfnoÚkos·fi
fDoi~A vfrLi`g;k euks eqárhR;FkZ%A vfrLi`gfefr fpRlq[k%A vfrLi`gk p
rÙknuqHkok;] rRlÂe&ek=k; okA r;k p euks eqárhfr Li`gk;k% ijekSRd.Bîa
|ksR;rsA ;}k] oh{;sfr iwoo Z Ù` kfena iwoe
Z fi rFkk rFkSo Hkosr]~ vèkquk rÙknfr'k;su
ej.kesoklékfefr Hkko%A ,oa Li`gk;k nq£uokjRoknizfrdk;ZRoe~] rsu futijenSU;´p
lwfpre~ûƒ‰û
HkkokuqoknμrqEgkjs ân;esa dkedk mn; ns[kdj gekjk eu eqXèk
gks jgk gSA og dkeksn; fdl izdkjdk gS\ ^jgfl lafone~* vFkkZr~
futZuesa gels jfrdh izkFkZukdks çdk'k djusokyh ueksZfä;qä
vkykids }kjk ifjiq"V] îzgflrkuue~* vFkkZr~ ftlls dkeksn; gks
ldrk gS] ,slk eèkqj eqLdku;qä eq[kdey rFkk îze s oh{k.ke~*μize
s iw.kZ
fo'ks"k fprou vFkkZr~ rqEgkjk izsels geyksxksadh vksj lr`".k us=ksals
ns[kukA rnuUrj] ,sls dkeksn;ls ;qä rqEgkjs fo'kky o{k%LFkydks
n'kZudj gekjs euesa vR;Ur vkxzg mRiék gqvk gS] ftlls
geyksxksadk eu ckjEckj eqXèk gks jgk gSA ^c`gr~ vFkkZr~ fo'kky*μ
blds }kjk izxk<+ vkfyÂudh bPNkdks mRiék djusokys o{k%LFkyds
486 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ‰
fo'ks"k lkSUn;Zdks dgk x;k gSA ^fJ;%*μrqEgkjs o{k%LFkyij LokHkkfod

ihro.kZdh js[kkds :iesa leLr lEindh vkèkkjLo:i Jhy{ehdk
fuR;fuokl gSA
ßvfrLi`gk vFkkZr~ rqEgkjs ml o{k%LFkydks ns[kdj rqels
feyusdh vR;fèkd Li`gk gks jgh gSÞμewyesa ôh{; vFkkZr~ ns[kdj*
vkSj ^Li`gk vFkkZr~ ykylk*μ;g nks fØ;kin gSa] bu fØ;kinksadk
dÙkkZ ^geyksx (xksfi;k¡)* gSaA blesa ôh{;* fØ;kesa ^DRok* çR;;ds
la;ksxds dkj.k vFkZ gksxkμigys futZuesa geus n'kZu fd;k vkSj
fQj cknesa ge ykylk dj jgh gSaA
vFkok] oztnsfo;k¡ viuh LorU=rkdks lwfpr djusds fy,
^vfrLi`gk* inds Åij gh ôh{k.k* dÙk`ZRodks vkjksfir dj jgh gSaA
,slk gksusls ^mÚofr vFkkZr~ mn; gksuk*μbl fØ;kinds ewyesa ugha
fn;s tkusij Hkh mls xzg.k djusls vFkZ gksxkμviuh ^vfrLi`gk
vFkkZr~ vR;fèkd ykylk* ds dkj.k rqEgkjs dkeksn;dk n'kZudj
gekjs euesa Hkh dke mRiék gksusds dkj.k og Li`gk gesa ckjEckj
eqXèk dj jgh gSA bl izdkj oztnsfo;k¡ viuh LorU=rkdks O;ä
djrs gq, ml Li`gkds Åij gh leLr nks"kkjksi dj jgh gSaA
vFkok] ewyesaμ^vfrLi`gk* in r`rh;k foHkfädk ,d opu gSA
vFkkZr~ ^lEin* in ftl izdkj HkkookP;esa ^fDoi* izR;;dj lEiék
gqvk gS] mlh izdkj ^vfrLi`gk* in Hkh fl¼ gqvk gSA ,slk gksusls
vFkZ gksxk] vR;fèkd ykylkls gekjk eu eqXèk gks jgk gSA
fpRlq[kus (Vhdkdkjus) ^vfrLi`gk* inds cnys ^vfrLi`ge~* ikB
xzg.k fd;k gSA ,slk ikB gksusij ^Li`g* in eudk fo'ks"k.k gksxk
vkSj vFkZ gksxkμrqEgkjs ân;esa dkeksn;dks ns[kdj gekjk vfrLi`gkls
;qä eu eqXèk gqvk gSA rFkk ^vfrLi`gk* ml&ml (dkeksn; lwpd
gkL; vkfnds) vuqHkods fy, vFkok ml o{k%LFkyds lkFk
lÂek=ds fy, gS] rFkk ,slh Li`gkds }kjk gh gekjk eu eqXèk gks
jgk gSA bl çdkj ^Li`gk%* ds }kjk xksfi;ksadh ije&mRd.Bk lwfpr
gks jgh gSA
ƒŒ@…ƒ@ƒ‰þ xksihxhr 487
vFkok] xksfi;k¡ dg jgh gSa fd gekjs }kjk JhÏ".kesa dkeds

mn;dk n'kZu vktdk ugha] vfirq iwoZ ?kfVr o`ÙkkUr gS] rFkk ml
le; Hkh ,slh ykylkds }kjk gekjk eu eksgdks çkIr gqvk djrk
Fkk] ijUrq vc JhÏ".kds mlh dkeksn;dks Lej.k djusds dkj.k gh
muds lÂdks çkIr djusdh tks vfèkdkfèkd ykylk mfnr gqbZ gS]
mlds iw.kZ u gksusds QyLo:i gh gekjh e`R;q fudVLFk gS vFkkZr~
gekjh e`R;q fuf'pr gSμ;g Hkko gSA bl çdkj bl Li`gkdk dksbZ
fuokj.k u gksusds dkj.k xksfi;ksa }kjk bldk çfrdkj djuk
vlEHko gks x;k gS vFkkZr~ xksfi;ksads bl jksxdh dksbZ fpfdRlk
lEHko ugha gSA blds }kjk oztnsfo;ksadk ije nSU; gh lwfpr gqvk
gSûƒ‰û
lkjkFkZn£'kuhμ¥d dÙkZO;a ro eksgui´pda dke'kji´pdfeokLeéks=jUèkzs"kq
izfo'; ân;a Toy;rhR;kgq%μjgflA lfEona jfrizkFkZuO;´tdlEHkk"k.ka izFkeaA
âPN;ksn;a vLenoyksdu gsrqda dUniZHkkoksn;a f}rh;aA izÏ"Va gflra ;=
rFkkHkwrekuua r`rh;aA ize
s ;qäeh{k.k´p prqFk±A fJ;ks èkke'kksHkkLina c`gf}Lrh.kZeÙq kqÂeqjks
o{k% i´peaA oh{; eqgq% iqu% iqu£o'ks"krks n`"V~ok vfrLi`gua vfrLi`gk
HkkofDooUr%A Li`fgr;k euks eqárs eqáfrA vkSRd.BîToky;k ewPNZrhR;FkZ%ûƒ‰û
Hkkokuqoknμge D;k djsa\ rqEgkjh ik¡p izdkjdh eksgu fØ;k,¡
dkensods i´pck.kksadh Hkk¡fr gekjs us=ksads fNæksals vUrjesa izos'kdj
gekjs ân;ksadks nXèk dj jgha gSaA rqEgkjh ik¡p izdkjdh eksgu
fØ;kvksadks ge cryk jgh gSa%μizFkeμ^jgfl lfEone~* vFkkZr~
futZuesa rqEgkjk jfr&izkFkZukdks çdk'k djusokyk lEHkk"k.k_ f}rh;μ
^âPN;ksn;e~* vFkkZr~ geyksxksadks ns[kdj rqEgkjs fpÙkesa dkeHkkodk
mn; vFkkZr~ jfrdh vfHkyk"kk_ r`rh;μîzgflrkuue~* vFkkZr~ rqEgkjk
lqUnj :ils eUn&eUn eqLdku;qä eq[kdey_ prqFkZμîzseoh{k.ke~*
vFkkZr~ rqEgkjk lizse bZ{k.k_ i´peμy{ehthdk fudsru vFkkZr~
leLr 'kksHkkdk vkJ;LFky rqEgkjk fo'kky vkSj Å¡pk o{k%LFkyA
bu lcdks fo'ks"k :ils ckjEckj ns[kdj gekjs euesa rqEgkjs lÂdh
vR;fèkd ykylk mfnr gksrh gS vkSj mlh ykylkls gekjk eu
488 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ‰&ƒŠ
eqXèk gks jgk gS] vFkkZr~ mlh mRd.Bkdh vR;fèkd Tokykls ge

ew£PNr gks jgha gSaûƒ‰û
oztoukSdlka O;fäjÂ rs o`ftugU«;ya fo'oeÂye~A

R;t eukd~ p uLRoRLi`gkReuka Lotuâæqtka ;fék"kwnue~ûƒŠû
'yksdkuqoknμgs Ï".k! rqEgkjk vkfoHkkZo oztokfl;ksads nq%[kksadk
lEiw.kZ :ils uk'k djusokyk vkSj fo'odk leLr çdkjls eÂy
djusokyk gSA ,dek= rqEgkjh gh dkeuk djusokyk gekjk eu
ân~jksxls ihfM+r gks jgk gS] vr,o Ïi.krkdk ifjR;kxdj vius
futtu gekjs ân~jksxdks nwj djusokyh vkS"kfèkdk fdf´pr~ nku
djksûƒŠû
HkkokFkZnhfidkμro p O;fäjfHkO;fä% oztoukSdlka losZ"kkefo'ks"ks.k
o`ftugU=h nq%[kfujluhfr fo'oeÂya loZeÂy:ik p vrLRoRLi`gkReuka
RoRLi`gk:<+eulka uks eukxh"kr~ fdefi R;t eq´p] dkiZ.;edqoZu~ nsghR;FkZ%A
¥d rr~\ Lotuâæksxk.kka ;nfrxksI;a fu"kwnua fuoÙkZdekS"kèka rÙoeso osRlhfr
xw<+kfHkizk;e~ûƒŠû
Hkkokuqoknμgs izk.kfiz;re! rqEgkjk vkfoHkkZo i{kikrjfgr gksdj
oztoklh vkSj ouoklh lHkhds nq%[kksadk lEiw.kZ :ils uk'k
djusokyk rFkk fo'odks leLr çdkjds eÂy iznku djusokyk gSA
gekjk eu dsoy rqEgsa çkIr djusdh n`<+ dkeukls ;qä gqvk gSA
vr,o vius Lotuksaμge xksfi;ksads bl ekul vFkkZr~ ân~jksxdks nwj
djusds fy, Ïi.krkdk ifjR;kx djds vkS"kfèkdk fdf´pr~ nku
djksA ;fn JhÏ".k iwNsa fd og vkS"kfèk D;k gS\ blds mÙkjesa
xksfi;k¡ dg jgh gSa fd Lotuksads ân~jksxdks fuokj.k djusokyh
vR;Ur xksiuh; vkS"kfèkA ml vkS"kfèkdks mYys[k ugha djusdk xw<+
vfHkizk; ;g gS fd ml vkS"kfèkdks dsoy rqe gh tkurs gks] rqEgkjs
vfrfjä nwljk vkSj dksbZ ugha tkurk gSûƒŠû
oS".korks"k.khμrnsoa HkorSo futâPN;ksn;L; O;´tu;kLeklq rs rs ukuk
Hkkok tU;Urs] gUrkL; âPN;rki ,oesoa 'kkUr% L;kfnfr Hkkou;k RoÚko&HkkforRosu
rÙk}kluksn;kr~A ;rks·Lekda Rof; Lusg% LoHkkotRokn~cyoÙkj bfr
ƒŒ@…ƒ@ƒŠþ xksihxhr 489
|ksr;UR;Lrkn`'k&Lusge;kfHkyk"k&foLQqVân;k% lnSU;a fuosn;fUrμoztfs r }kH;ke~_

oztkSdlka oukSdlka psR;FkZ%A O;fä% izkdVîe~] vrks·Ur¼kZue;qäfefr Hkko%A
vÂsfrμizselEcksèkusA u dsoya rs"kka o`ftugU=h] v'ks"kL;kfi eÂy:ik
o`ftugU=h_ ;}k] rs"kkeso loZlq[knk pA vyefr'k;susR;L;ksHk;rks·I;Uo;%A
vrks u% lEcUèks nq%[k'keda fdefi nsfgA uuq oztkSdLRos.k Hkorhukefi
rÙknqRikrtnq%[k&'kkUR;kfnda Hkfo";R;so] fdeU;r~ izkFkZ;èos\ r=kgq%μRof;
RoRizkIR;FkZeos ;k Li`gk] rL;kesokRek euks ;klka rklka u%A uuq] oztoukSdlks·fi
eRLi`gk%] rr% dks fo'ks"k%\ r=kgq%μLotusfrA rs"ofi Lotufo'ks"kks ;ks·Lef}èkLrL;
âæqtka ;fék"kwnufefr eukfxfr ijenkSyHZ ;su ;kpdjhR;k okA oLrqrLrq âæqtkfefr
cgqRosu fu&'kCnsu p rFkk rf}"k;d&dkekukefuoZR;ZRosu] izR;qr lnk uouor;k
o£¼".kqRosuSo fujUrj&rn~}Sfoè;efHkizsre~ûƒŠû
Hkkokuqoknμbl izdkj rqeus gh vusd izdkjls vius ân;ds
dkeksn;dks çdkf'kr djds geyksxksads ân;esa Hkh oSlh&oSlh fofoèk
izsee;h Hkkoukvksadks txk;k gSA ge cgqr ckj lksprh gSaμgk;!
rqEgkjk og dkerki fdl mik;ds }kjk 'kkUr gks ldrk gS\ bl
çdkj ;k ml çdkjμrqEgkjs dkerkidh 'kkfUrdk mik; lksprs&lksprs
ge Hkh rqEgkjs gh Hkkoesa foHkksj gks tkrh gSa vkSj mlds QyLo:i
gekjs ân;esa Hkh oSlh gh okluk mRiék gks tkrh gSA vr,o ge
ân~jksxls dkrj gksdj vR;Ur vlguh; ihM+kdk vuqHko djrh gSaA
bldk dkj.k gS fd geyksxksads ân;esa rqEgkjs izfr LokHkkfod Lusg
fo|eku gS] tks bl le; rqEgkjs rkidks 'kkUr djusdh fpUrk
djrs&djrs vkSj Hkh izcyrj gks x;k gSμblhdks çdkf'kr djrs
gq, xksfi;k¡ ,slh izcy Lusge;h vfHkyk"kkds dkj.k fonh.kZ gq,
ân;ls nSU; lfgrμôzt* bR;kfn nks 'yksdksaesa vius nq%[kdk fuosnu
dj jgh gSaA
rqEgkjk vkfoHkkZo lHkh oztokfl;ksa vkSj ouokfl;ksads nq%[kdk
uk'k djusds fy, gqvk gS] fdUrq bl le; vUrèkkZu gksdj rqe
gekjs vlguh; lUrkidk gh dkj.k cu jgs gks] D;k ;g rqEgkjs
fy, mfpr gS\ vr,o rqEgkjs }kjk ;g vUrèkkZu vuqfpr gSμ;g
Hkko gSA ;gk¡ ^vÂ* 'kCn iszelwpd lEcksèkuds :iesa O;oâr gqvk
gS] vFkkZr~ vR;fèkd fojgk£Ùk vkSj nSU;ls oztnsfo;ksaus JhÏ".kdk
490 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒŠ
uke xzg.k u dj bl çdkj izselwpd lEcksèku fd;k gSA rqEgkjk

vkfoHkkZo dsoy oztokfl;ksads gh nq%[kdks nwj djrk gS] ,slh ckr
ugha] cfYd fo'ods lHkh yksxksadk leHkkols nq%[k nwj djusds
dkj.k lHkhds fy, eÂyLo:i gSA vFkok] fo'ods fy, dY;k.kLo:i
gksusij Hkh dsoy oztokfl;ksads fy, gh fo'ks"k :ils leLr lq[kksadks
nsusokyk gSA ;gk¡ ^vye~ vFkkZr~ vfr'k; :iesa*μbldk ô`ftugU=h*
rFkk êÂyLo:i*μbu nksuksa inksads lkFk vUo; gksxkA ,slk djusls
vFkZ gksxkμrqEgkjk vkfoHkkZo fo'ods fy, lEiw.kZ :ils eÂyizn
gS rFkk oztokfl;ksads leLr nq%[kksadk lEiw.kZ :ils fouk'k djusokyk
gSA blhfy, dqN ,slk nku djks] ftlls geyksxksadk Hkh nq%[k nwj
gks ldsA
;fn JhÏ".k vkifÙk djsaμvjh xksfi;ks! rqe Lo;a gh dg jgh
gks fd eSa lHkh oztokfl;ksads nq%[kksadks nwj djusds fy, vkfoHkwZr
gqvk gw¡A rqEgkjs bUgha opuksads vuqlkj oztokfl;ksadh nq%[ke;
nqnZ'kkds mifLFkr gksusij eSa mldk vo'; gh uk'k d:¡xkA rqe Hkh
oztokfluh gks] vr,o rqEgkjh Hkh mu&mu nq%[ke; voLFkkvksadk
esjs }kjk vo'; gh uk'k gksusds dkj.k 'kkfUr vkfn vo'; gh
mifLFkr gksxh] vr,o blds fy, izkFkZuk djuk rks vlÂr gSA
;fn blds vfrfjä rqEgkjh dksbZ vU; izkFkZuk gSa rks eq>s crkvksA
bldk mÙkj nsrs gq, xksfi;k¡ dg jgh gSaμgekjk fpÙk lnSo rqEgsa
izkIr djusds fy, gh ykylk;qä jgrk gS] rqEgsa izkIr u dj ikuk
gh gekjk ,dek= nq%[k gS] blds vfrfjä gesa dksbZ nwljk nq%[k
ugha gSA
;fn JhÏ".k dgsa fd nwljs&nwljs oztoklh Hkh rks eq>s izkIr
djusds fy, ykylk;qä jgrs gSa] vr,o rqEgkjh ykyklkesa D;k
fo'ks"krk gS\ bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^Lotu* vFkkZr~
mu oztokfl;ksaesa Hkh ge rqEgkjh fo'ks"k vFkkZr~ vUrjÂ futtu
gSa] blfy, gekjs tSls futtuksadk ân;jksx fdl izdkj nwj gks
ldrk gS] mldh xksiuh; vkS"kfèk Hkh ,dek= rqEgha tkurs gksA
vr,o Ïi.krkdk ifjR;kxdj ml vkS"kfèkdk fdf´pr~ek= Hkh
ƒŒ@…ƒ@ƒŠþ xksihxhr 491
nkudj gekjs ân~jksxdks lewy nwj djksA ;gk¡ ^fdf´pr~ek=* dgusdk

mís'; ;g gS fd og vkS"kfèk vR;Ur nqyZHk gSA vFkok] ;kpddh
jhfrds vuqlkj xksfi;k¡ ;fRdf´pr~ izkFkZuk dj jgh gSa] D;ksafd
;kpd izkFkZuk djrs le; ^;fRdf´pr~* (FkksM+k&lk gh ns nks] ,slh)
izkFkZuk fd;k djrs gSaA ijUrq] okLroesa cgqopukRed in ^âæqtke~*
vkSj fu"kwnu inds fu"ksèklwpd ^fu* milxZ }kjk Øe'k% funsZ'k djrs
gq, dg jgh gSa fd Hkxor~&fo"k;d dkeukvksa (ân;jksxksa) dh dHkh
Hkh r`fIr ugha gksrh] vfirq og lnSo u;s&u;s Hkkoksads }kjk
LokHkkfod :ils o£¼r gksrk jgrk gSA bl çdkj og ân;jksx
leLr voLFkkvksaesa nks çdkjls gksuk gh vfHkçsr gqvk gS]
çFker%μr`fIrghu vkSj f}rh;r%μfuR; uo&uo:iksaesa o¼Zu'khyA
vr,o D;k gekjk ;g jksx ;fRdf´pr~ vkS"kfèkls nwj gksxk\ HkkokFkZ
;g gS fd eq[kls ;fRdf´pr~ izkFkZuk djusij Hkh oztnsfo;k¡ dkS'kyls
cgqr vfèkd ifjek.kesa gh ml vkS"kfèkdks çkIr djusdh izkFkZuk dj
jgh gSaûƒŠû
lkjkFkZn£'kuhμfd´p] dqyoèkwuka fujijkèkkukeLekda Ro;So laeksá jk=kS
ouekuhrkuk&ekSRd.BîkfXuuk dsoya izk.knkgueso u rokfHkizrs ]a fdUrq LokÂlÂnkusu
izk.k ikyueihR;= gsrqekgq%μro O;fäjfHkO;fäozZtoukSdlka loZs"kkesokfo'ks"ks.k
fo'oeÂya lokZf.k eÂykfu ;= r|FkkL;kÙkFkk o`ftugU=h nq%[kfujfluh
vrLRoRLi`gkReuka RoRdÙk`Zdk ;k Li`gk vLeí'kZuksRFkk rL;kesokRek rr~
lEiwjf;rqa dkea euks ;klka rklka u% eukd~ bZ"kr~ fdefi R;t eq´p
dkiZ.;edqoZu~ nsghR;FkZ%A rnso ¥d r=kgq%μLotuâæqtka ;q"eTtudqpjksxk.kka
;fék"kwnua mi'kedekS"kèka djdeyfeR;FkZ%A rnso ;fn vLekfHk% dqps"oiZf;rqa
izkI;rs rnk rsuSo RoRLi`gka iwjf;Rok Loizk.kk% ikY;Ur bfr Hkko%ûƒŠû
Hkkokuqoknμxksfi;k¡ vkSj Hkh dg jgh gSaμgeyksx fujijkèk
dqyoèkw gSaA rqeus gh geyksxksadks os.kqxhrds }kjk lEeksfgr djds
jkf=dkyesa bl ouesa cqyk;k gSA rqe gesa Lo;a gh ;gk¡ cqykdj
mRd.Bk:ih vfXuesa dsoy gekjs çk.kksadks nXèk gh djksxs] rqEgkjk
,slk mís'; dnkfi ugha gks ldrk] fdUrq viuk vÂlÂ nkudj
geyksxksads izk.kksadh j{kk djuk gh rqEgkjk mís'; gSA ;fn JhÏ".k
492 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒŠ&ƒ‹
vkifÙk djsa fd rqe ,slk dSls dg ldrh gks\ bldh vk'kÁkls

xksfi;k¡ dg jgh gSaμrqEgkjk vkfoHkkZo i{kikrjfgr gksdj leLr
oztokfl;ksadk rFkk lEiw.kZ fo'odk lHkh çdkjls eÂydj nq%[kksadk
fujkl djusokyk gSA vr,o rqEgkjs ân;esa geyksxksads n'kZuls mRiék
tks egrh bPNk gS] ml bPNkdks iw.kZ djusds fy, vius fpÙkesa
vfHkyk"kkdks iksf"kr djusokyh ge xksfi;ksadks fdf´pr~ek= vFkkZr~
vYi ifjek.kesa dqN rks iznku djks vFkkZr~ Ïi.krkdk ifjR;kxdj
dqN nku djksA ;fn JhÏ".k dgsa fd vPNh ckr gS] eSa nku
d:¡xk] fdUrq D;k nku d:¡\ blhds fy, oztnsfo;k¡ dg jgh
gSaμ^Lotuâæqtka ;fék"kwnue~* vFkkZr~ rqEgkjs Lotuksa (ge xksfi;ksa) ds
o{k%LFkyds jksxlewgdks tks vkS"kfèk nwj dj lds ml vkS"kfèk]
vFkkZr~ rqEgkjh djdey:ih vkS"kfèkdks ;fn geyksx vius Lruksaij
viZ.k djk ldsa] rHkh ^RoRLi`gke~*μrqEgkjh vfHkyk"kk iw.kZ djds
vius izk.kksadh j{kk dj ik;saxhμ;gh HkkokFkZ gSûƒŠû
;r~ rs lqtkrpj.kkEcq#ga Lrus"kq

Hkhrk% 'kuS% fiz; nèkhefg ddZ'ks"kqA
rsukVoheVfl r}îFkrs u ¥d fLor~
dwikZfnfHkHkzZefr èkhHkZonk;q"kka u%ûƒ‹û
oS;kflD;ka n'keLdUèks xksfidk xhrdFkua
uke ,d¥='kks·è;k;%A
'yksdkuqoknμgs fiz;! rqEgkjs ftu vR;Ur dksey pj.kdeyksadks
muds d"Vdh vk'kÁk djds ge vius dBksj Lruksaij Hk;iwoZd
èkhjsls j[krh gSa] vkt rqe mUgha lqdqekj pj.kksals futZu ouesa Hkze.k
dj jgs gksA vr,o D;k muesa dÁM+] iRFkj vkfn pqHkusls ihM+k
ugha gks jgh gksxh\ rqe gekjs thouLo:i gks] vr,o rqEgkjh
fpUrkesa O;kdqy gksdj ge lcdh cqf¼ Hkzfer gks jgh gSûƒ‹û
HkkokFkZnhfidkμvfrizseèk£"krk% #nR; vkgq%μ;fnfrA gs fiz;! ;r~ rs
ro lqdqekja inkCta dfBus"kq dqps"kq lEenZu'kfÁrk% 'kuSnZèkhefg èkkj;se o;e~_
ƒŒ@…ƒ@ƒ‹þ xksihxhr 493
RoUrq rsu vVoheVflA u;lhfr ikBs i'kwu~ ok dkf´pnU;ka ok vkRekueso

ok u;fl] izki;flA rr~ rrLrr~ inkEcqta ok dwikZfnfHk% lw{eik"kk.kkfnfHk%
fdafLor~ u O;Fkrs\ fdUrq O;Fksrsfr Hkokusok;qthZoua ;klka rklka uks èkhHkzZefr
eqárhfrûƒ‹û
bfr JheÚkxor&HkkokFkZ&nhfidk;ka n'keLdUèks ,d¥='kks·è;k;%û
HkkokuqoknμvR;f èkd izsels vèkhj gksdj oztnsfo;k¡ jksnu
djrs&djrs dgus yxhaμgs fiz;! rqEgkjs vR;Ur lqdksey pj.k&
deyksadks vius dBksj Lruksaij j[krs gq, muds d"Vds Hk;ls ge
mUgsa èkhjs&èkhjs lkoèkkuhiwoZd o{k%LFkyij èkkj.k fd;k djrh gSa]
fdUrq rqe mUgha pj.kksals ou&ouesa bèkj&mèkj HkVd jgs gksA
fdlh&fdlh xzUFkesa ^vVfl* ds LFkkuij û;fl* ikB Hkh ns[kk
tkrk gSA ,slk gksusij vFkZ gksxkμrqe mUgha pj.kksals xkspkj.k gsrq
i'kqvksadks ;k fdlh nwljh je.khdks ;k viusdks gh ouesa ys tk;k
djrs vFkok igq¡pk;k djrs gksA ewyesa tks ^rr~* 'kCn gS] mldk
vFkZμ^vr,o* vFkok ôgh pj.kdey* nksuksa gks ldrs gSaA vr,o
D;k rqEgkjs pj.kdey NksVs&NksVs uqdhys dÁM]+ iRFkj vkfn }kjk
ihfM+r ugha gksrs\ vo'; gh rqEgsa d"V gksrk gksxkA fdUrq rqe gh
gekjs thouLo:i gks] blfy, rqEgkjh fpUrkesa gekjk eu Hkzfer
vFkkZr~ eksgn'kkdks izkIr gks jgk gSA vr,o 'kh?kz çdV gksdj gesa
n'kZu nksûƒ‹û
oS".korks"k.khμuuq dkLrk âæqt%\ ¥dok rfék"kwnue~\ bR;is{kk;ka #nR;
,oksfí'kfUrμ;fnfrA vEcq#g:ids.k fl¼s·fi lqdkseyRos lqtkrsfr fo'ks"k.ka]
rrks·fi ijedkseyRofoo{k;k 'kuSfjR;= gsrq%μHkhrk bfrA r= p gsrq%μ
ddZ'ksf"ofrA Lrus"kq nèkheghR;= gsrq%μgs fiz;sfr_ fiz;Rosu â|so] r=kfi
Lrus"oso èkkj.kL; ;ksX;Rokr~A rsukVoheVfl] vèkquk fuf'k ous HkzelhR;FkZ%A l
,o pj.kL;So èkkj.ks iqu% iquLrnqYys[ks p gsrq#ä%A vfu"Vk'kÁ;k r=So
o£¼rLusgkfr'k;Rokr~] iwo± xkspkj.kk; r`.ke;izns'k ,o ifjHkze.kkr~ izkf;dRosu
f'kysR;k|qäe~_ lEizfr rq ddZ'kizk;Rosu n`';ekus iqfyuksifjru;equkrVs
Hkze.kkr~ dwikZfnfHkfjfr ;|fi rnkuha JhoÙnknsO;kfniz;Rusu JhoÙnkouL; LoHkkosu
p rs"kkefi r= r=k'kÁk ukfLr] rFkkfi ^vfu"Vk'kÁhfu cUèkqân;kfu HkofUr*
bR;kfn&U;k;su 'kÁk] rklka lk l´tk;r ,o] Hkzefr eqáfrA v= gsrq%μ
494 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…ƒ@ƒ‹
Hkonk;q"kkfefrA bRFkesoksiØkUra Rof; èk`rklo bfrA eè;s pkH;Lra pyfl

;r~oztkfnfr] vrLrS;kZ O;Fkk] lkLeTthou ,oksRi|rsA rnèkquk izk.kku~ èkkjf;rqa
dFkf´pnfi u 'kDuqe bfr Hkko%A rnso] rkn`'k'kÁk ,o âæqt%] rfék"kwnu´p
Lo;eso ijefiz;rekÂs lykyu&lq[kfuoklueso bfr æqreso lekxPNsfr Hkko%A
u;lhfr ikBs xPNlhR;sokFkZ%A û;&i;&xrkS* bfr èkkrks%A rnsoa rklka loZL;kfi
HkkoL; izseSde;Ros fLFkrs JhHkxorks·I;soeso Ks;e~A gUrsek ef; izseSde;
bR;kfnH;% ijelq[ke;kRenkueso le´tle~A rPp ;ksX;RoknsoesofeR;kyksP;
rkn`'k&izsefoykle;&rÙkfnPNk tk;r bfrA ,oeU;nfi Åáa] lân;SLr&
nsdjfldSfjfrûƒ‹û
bfr JhoS".korks"k.;ka Jhn'ke&fVIiU;ka ,d¥='kks·è;k;%û
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k iwNsa fd rqeyksxksadk og ân~jksx D;k
gS\ rFkk mls nwj djusdk mik; D;k gS\ blhdh vis{kkesa
oztnsfo;k¡ jksrs&jksrs gh ^;r~* bR;kfn 'yksd }kjk mldk funsZ'k dj
jgh gSaA
;gk¡ ^vEcq#g vFkkZr~ dey* :idds(ƒ) lkFk rqEgkjs pj.kksadh
rqyuk }kjk mudh lqdkseyrk fl¼ gksusij Hkh iqu% ^lqtkr vFkkZr~
vfrdksey* bl fo'ks"k.kdk iz;ksx mu pj.kksadh deydh vis{kk Hkh
ije dkseyrkdk fopkj djds gqvk gSA
rqEgkjs mu pj.kdeyksadks ge ^'kuS%* vFkkZr~ èkhjs&èkhjs vius
Lruksaij èkkj.k djrh gSaA D;ksa\ ^Hkhrk* vFkkZr~ MjdjA fdlfy,\
gekjs Lru ^ddZ'ks"kq* vFkkZr~ dBksj gSa] vFkkZr~ rqEgkjs Jhpj.kdey
vR;Ur dksey gSa] fdUrq gekjk Lru vR;Ur dBksj gSA ;fn
JhÏ".k dgsa fd rks fQj esjs mu pj.kdeyksadks rqeyksx vius
Lruksaij èkkj.k gh D;ksa djrh gks\ bldk dkj.k crykrs gq,
xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^gs fç;* bR;kfnA vFkkZr~ gs fiz;re! fiz;rk
gksusds dkj.k rqEgkjs pj.kdey ân;ij gh èkkj.k djusds ;ksX; gSa
rFkk mlij Hkh Lrue.Myij gh èkkj.k djusds ;ksX; gSaA blfy,
ge mUgsa Lrue.Myij gh èkkj.k fd;k djrh gSaA bl jkf=esa rqe
(ƒ)
:idμ,d vFkkZyÁkj ftlesa mies;esa miekuds lkèkE;Zdk vkjksidj
mldk o.kZu miekuds :ils fd;k tkrk gSA
mUgha dksey pj.kdeyksads }kjk ou&ouesa bèkj&mèkj HkVd jgs

gksA bl izdkj mu pj.kdeyksadks Lruksaij èkkj.k djusdk fo"k;
rFkk iqu%&iqu% mu pj.kksads gh mYys[k djusdk dkj.k cryk;k
x;k gSA vFkkZr~ nwljs vÂksadh ckr u dgdj dsoy pj.kksadh gh
ckr dgusdk dkj.k gSμbl çdkj jkf=esa Hkze.k djusls dÁM+
vkfn }kjk pj.kksads vfu"Vdh vk'kÁkls bu pj.kkasds izfr
oztnsfo;ksadk vR;fèkd o£¼r LusgA
igys ('yksd la[;k ƒƒesa) tks ou&Hkze.kdh ckr dgh x;h
gS] og xkspkj.kds fy, r`.ke; izns'kesa gh ifjHkze.kds fo"k;esa gh
gS] vr,o ogk¡ij çk;% ^f'ky* vFkkZr~ lw[ks èkkU;ds lw{e vxzHkkx
(cky)] dÁM+ bR;kfn jgusds dkj.k xksfi;ksa }kjk JhÏ".kds
pj.kdeyksadks d"V gksusdh ckr dgh x;h gS] fdUrq bl le;
JhÏ".k ;equkds rVij dBksj :iesa fn[kusokyh iqfyuds Åij
Hkze.k dj jgs gSa] blh dkj.k xksfi;k¡ ^dwikZfnfHk%* vFkkZr~ NksVs&NksVs
uqdhys iRFkjds VqdMs+] dÁM+ vkfndk fuísZ'k dj jgh gSA ;|fi
okLroesa ml le; JhoÙnknsoh vkfnds iz;Ru vkSj JhoÙnkouds
LokHkkfod xq.kls ;equk iqfyuij dÁM+ vkfn gksusdh vk'kÁk ugha
gS] rFkkfi ßcUèkqvksads ân;esa lc le; gh vfu"Vdh vk'kÁk jgrh
gSAÞ bR;kfnμbl U;k;ds vuqlkj gh oztnsfo;ksads ân;esa ,slh
vk'kÁk mRiék gqbZ gSA
;fn dgks fd bl vk'kÁkls rqEgkjk eu vR;fèkd O;kdqy ;k
Hkzfer gksdj eksgesa vkfo"V D;ksa gks jgk gS\ bldk dkj.k crykrh
gqbZ xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^Hkonk;q"kka* vFkkZr~ ßrqe gh gekjs
thouLo:i gksÞ bR;kfnA xksfi;ksaus blh vè;k;ds çkjEHkesa vFkkZr~
izFke 'yksdesa Hkh bl fo"k;dk ^miØe* djrs gq, dgk gSμ^Rof;
èk`rklo%* vFkkZr~ rqeesa gh gekjs izk.k vofLFkr gSaA bl vè;k;ds
eè;Hkkxesa vFkkZr~ X;kjgosa 'yksdesa Hkh blh fo"k;dk ^vH;kl* (iqu%
o.kZu) djrs gq, dgk gSμ^pyfl ;n~oztkr~* vFkkZr~ ^rqe tc oztls
ouesa pys tkrs gks* bR;kfnA ml le; ;g fpUrk djds fd dÁM+
vkfnds }kjk rqEgsa d"V gks jgk gksxk] ge O;kdqy gks tkrh gSa]
rqEgkjs pj.kesa dÁM+ls gksusokyh O;Fkk okLroesa gesa gh gksrh gSA

vr,o blls ;gh çfrikfnr gksrk gS fd gekjs thouLo:i rqEgsa
tks ihM+k gksrh gS] og okLroesa gessa gh gqvk djrh gS] blhfy,
ge eksfgr gks jgh gSaA HkkokFkZμgs izk.kukFk! rqEgkjs nq%[kdh fpUrkls
gks jgs eksgls geyksx bl le; fdlh izdkj Hkh izk.k èkkj.k djusesa
leFkZ ugha gks ik jgh gSaA
bl izdkj rqEgkjs pj.kdeyksads lEcUèkesa oSlh vk'kÁk gh gekjs
ân;dk jksx gS rFkk ;fn geyksx Lo;a gh (vius gkFkksals) vius
ije fiz;re vÂLo:i vius o{k%LFkyij vFkkZr~ vius ân;ij
rqEgkjs mu pj.kdeyksadks ije;Ru vkSj eerkds lkFk èkkj.kdj
lq[kls ykyu dj ldsa rHkh mu pj.kksadks ogk¡ lq[kiwoZd fuokl
djrs ns[kdj gekjk ân~jksx nwj gks tk;sxkA blfy, 'kh?kz gh gekjs
lehi vkxeu djksμ;g Hkko gSA
bl izdkj lHkh oztnsfo;ksads Hkko tc izseSde;ds :iesa fLFkr
gSa] rc JhHkxoku~dk Hkko Hkh oSlk gh izseSde; gSμbl fo"k;esa
lUnsg ugha gSA blfy, JhÏ".k eu&gh&eu fopkj djus yxsμgk;!
;s oztlqUnfj;k¡ esjs izfr ,sdkfUrd izsee;h gSa] blfy, bUgsa
;Fkksi;qä ijelq[ke; vkRenku djuk gh esjs fy, mfpr gSA blh
çdkjds çfrnkudks gh ;ksX; fopkjdj JhÏ".kds ân;esa Hkh mlh
çdkj izse&foykle; oSls&oSls gh fogkj djusdh bPNk mfnr gqbZA
xksfi;ksads ân;fLFkr vU;kU; ukuk çdkjds Hkko tks xqIr jg x;s
gSa] mUgsa Hkh blh çdkj le>uk gksxkA os lân; rnsdçk.k
jfldHkäksads fy, LokuqHkoxE; gaSûƒ‹û
lkjkFkZn£'kuhμuuq] Hkks jfldk%] ;r~ izkFkZ;èos rUes pj.kdeya lEizfr
ouHkze.klq[ks fueTtR;rks ;q"eRdqp"s kq LFkkrqa ukodk'ka yHkrs] r= ljksnuekgq%μ;Ùks
bfrA ro lqtkrefrlqdqekja ;Ppjk.kkEcq#ga Lrus"kq nèkhefg] rsukfi Hkhrk ,o
o;a] rsu pj.kkEcq#gs.k vVoha vVlhfr dkdwDR;k] gUr gUr dhn`'keuFkZelelkgla
djks"khfr Hkko%A uuq] dFka HkhrkLFk r= fof'k"kfUrμddZ'ksf"ofrA Lrukuka
dBksjRoeso Hk;gsrfq jR;FkZ%A fdfefr r£g èkèos\ r=kgq%μgs fiz;sfrA Roa rs"oso
Lopj.kkiZ.ks izh.kklhfr RoRlq[keky{;Sosfr Hkko%A fd´p] rnkuha pj.ksu
LruihM+us RoRlq[ks lk{kkí`"Vs·fi pj.klkSdqek;Zn`"VîSo O;Fkko';a lEHkosnsosfr

'kÁ;k vLekda [ksnks tk;r ,osR;r vkgq%μ'kuSnèZ kheghfrA RoRl[;sI;k£Ùk'kÁ;k
f[kékRofefr egkHkkoy{k.kfena rsu RoRla;ksxs·I;Lekda nq%[ka foèkk=k yykVs
fyf[kresosfr èofu%A ¥d dÙkZO;a riksfHk£o¥èk izfr Lrukuka dkseyRos izkF;Zekus
ro lq[ka u L;kr~] ddZ'kRos p RoPpj.kkuka O;FksR;qHk;FkSo lÁVeLekdfeR;uqèofu%A
HkoRoLekdesoa la;ksxfo;ksx;ks% d"Ve~A RoUrq LoSfjRos·fi ¥d d"Va lgls
;ÙksukVoheVfl ¥d pj.kkEcq#gesrnVO;Vu&;ksX;feR;qikyEHkks O;f´tr%A uuq]
;nk ;Ues euL;k;kfr rnk rnga djksE;= Hkorhuka fdfeR;r vkgq%μrPpj.ka
u O;Fkrs ¥d fLonfi rq O;FksrSo] fdUrq RoesokLekfLoo LokÂs"ofi funZ; ,oA
¥dok] ,rk eíq%[ksukfrnq%f[kU;ks HkofUr rLeknsrk nq%[kf;rqa izo`Ùksu e;k
Lonq%[kefi dÙkZO;a lks<+O;rsR;k'k;su rka O;Fkkefi lgls\ ¥dok] vLeíq%[kn'kZu
,o ro egklq[kerLrka O;Fkkefi Roa lq[keso eU;ls\ ¥dok] ^lalxZtk nks"kxq.kk
HkofUr* bfr U;k;su ;r~ iwo± rs ân;a dqle q lqde
q kjeklhÙknsokLeRdBksjLrulÂsu
lEizfr dBksjeHkwr~ ;Fkk rFkSo RoPpj.kefi LrulÂsuSo dBksjeHkwnr% dwikZfnfHkjfi
u O;FkrsA ¥dok] RoPpj.kLi'kZekgkRE;kr~ dwikZn;ks·fi dkseyk ,o HkofUrA
¥dok] èkj.;Sokfrdk#.;kr~ RoUekèkq;kZLoknyksHkk}k RoPpj.kfoU;klLFkys Loftàk
mRFkkI;rsA ¥dok] RoeLeÙkks·fi izseflUèkqnSZoo'kknLef}jglUrIrks HkzeékqUeknn'kka
izkIr% Lopj.kO;Fkkfi ukuqlUèkRls] bR;soa ukuk dkj.kkfu ijke`'kUrhukeLekda
èkhHkzZefrA urq Dokfi fu'p;a yHkrs bfr Hkko%A uUosrr~ fd;r~ Lonq%[ka
O;´t;Fk] vgUrq rRnq%[ka nq%[ka u eU;s ;su izk.kfLr"BUrhfr psnrvkgqHkZonk;q"kkfefr]
Hkofr Ro¸;sok;waf"kHkokuso ok vk;waf"k ;klka rklke~A dY;k.kofr Rof; fLFkrs
RosrkofÚjfi d"VSjLenk;q"kka u uk'k bR;FkZ%A v;a Hkko%μHkokfuokLeku~
nq%[kf;rqa izo`Ùkks fofèkjsrf}pkj;fr LeA ;|klkek;qaf"k lEizR;kLoso LFkkif;";kfe
rnk eíÙks jfrlUrkiSnZXèkk;w"k bek% l|ks efj";fUrA rrks·ga iqu% dkH;ks nq%[ka
nkL;kfe rLeknklkek;wfa "k eRlèkeZf.k en~cUèkkS Ï".ks fuèkk; ;Fks"Vfeek vfez;ek.kk
vikjeso nq%[ka Hkkst;kehfr vr,o o;a u fez;kegsA ;}k] ,oa èkhjso
rnfu'p;kn~HkzefrA izk.kkLRoLekda fu'p;su nsgkfékxZPNUR;sosfr Roa lEizfr
i';sfi Hkko%A uUok;qf"k fLFkrs dFka uk'kLr=kgq%μHkonk;q"kka RoRle£irk;w"kka
Lok;qaf"k rqH;eLekfHk% lEizfr nÙkkfu] rSf'pja Roa ozts [ksysfr Hkko%ûƒ‹û
,d¥='kks·fi n'kes lÂr% lÂr% lrke~û
bfr JheÚkxors n'keLdUèks ,d¥='kks·è;k;L; lkjkFkZn£'kuh&Vhdk lekIrkû
Hkkokuqoknμ;fn JhÏ".k dgsaμgs ijejfld xksfi;ks! rqeyksx

esjs ftu pj.kksads fy, izkFkZuk dj jgh gks] esjs og pj.kdey bl
le; ouHkze.kds lq[kesa fueXu gSa] vr,o mUgsa rqEgkjs o{k%LFkyij
j[kusdk dksbZ vodk'k gh ugha gSA bldh vk'kÁk djds xksfi;k¡
jksrs&jksrsμ^;Ùks lqtkr* bR;kfn 'yksdds }kjk vius d"Vdh ckr
dg jgh gSaA rqEgkjs ftu vR;Ur lqdqekj pj.kdeyksads d"Vdh
lEHkkoukls ge mUgsa vius Lruksaij èkhjs&èkhjs èkkj.k djrs gq, Hkh
Mjrh gSa] rqe mUgha pj.kdeyksads }kjk ou&ouesa HkVd jgs gksA
bl dkdq&mfäls xksfi;ksadk vfHkçk; gSμgk;! gk;! rqe dSlk
vuFkZd fo"ke lkgl dj jgs gks!
;fn JhÏ".k iwNsa fd esjs pj.kksadks vius o{k%LFkyij èkkj.k
djrs le; rqe Hk;Hkhr D;ksa gksrh gks\ blds fy, xksfi;k¡ dg
jgh gSaμ^ddZ'ks"kq* vFkkZr~ gekjs Lruksadh dBksjrk gh gekjs Hk;dk
dkj.k gSA ;fn JhÏ".k iqu% vkifÙk djsa fd rc fQj esjs
pj.kdeyksadks o{k%LFkyij èkkj.k gh D;ksa djrh gks\ bldk mÙkj
nsrs gq, dg jgh gSaμ^gs fiz;* rqe gekjs o{k%LFkyij vius pj.kksadks
j[kusls rÌr gksrs gks] vr,o rqEgkjs lq[kdks y{; djds gh ge
mUgsas vius o{k%LFkyij èkkj.k fd;k djrh gSaA vkSj Hkh] tc rqe
vius pj.kdeydks gekjs o{k%LFkyij viZ.kdj mudk eíZu djrs
gks] rc ge rqEgkjs lq[kdks lk{kkr~ :iesa ns[krh gSa] rFkkfi rqEgkjs
pj.kdeydh lqdqekjrkdks ns[kdj gh mlds vo'; gh ihfM+r
gksusdh lEHkkouk djrh gSa rFkk blh fpUrkls gesa nq%[k izkIr gksrk
gSA blhfy, oztnsfo;k¡ dg jgh gSaμ^'kuS% nèkhefg* vFkkZr~ geyksx
rqEgkjs lqdksey pj.kksadks vius Lruksaij vR;Ur èkhjsls èkkj.k fd;k
djrh gSaA JhÏ".kds lq[kesa Hkh vk£Ùkdh vk'kÁkls f[kékrkμ;g
egkHkkodk y{k.k gSA blh egkHkkods dkj.k xksfi;k¡ dg jgh
gSaμrqEgkjs lkFk geyksxksadk l[;Hkko jgusij Hkh rqEgkjs pj.kksadks
d"V gksxk] bl vk'kÁkls mUgsa vius Lruksaij èkhjs&èkhjs èkkj.k
djrh gSaA vr,o rqEgkjs la;ksxesa Hkh foèkkrkus gekjs yykVesa nq%[k
gh fy[kk gSμ;gh èofur gqvk gSA ge D;k djsa\ ;fn riL;kds
}kjk foèkkrkdks lUrq"Vdj vius Lruksadh dkseyrkdh izkFkZuk djrh

gSa] rks mlls rqEgkjs lq[kdh lEHkkouk ugha gS vkSj Lruksads dBksj
gksusij Hkh rqEgkjs pj.kksadks d"V gksxkA bl çdkj nksuksa vksjls gh
geyksxksads fy, lÁV gSμ,slk vuqèofur gqvk gSA
rqEgkjs la;ksx rFkk fo;ksx nksuksa le; gesa gh d"V gksrk gS rks
gks] fdUrq rqe rks Lokèkhu gks] fQj rqe fdlfy, d"V lgu dj
jgs gks\ ,slh D;k vko';drk gS fd rqEgkjs lqdksey pj.k
ou&ouesa Hkze.k dj jgs gSa\ D;k rqEgkjs lqdksey pj.kdey ouesa
Hkze.k djusds ;ksX; gSa\μbl izdkj xksfi;ksads opuksa }kjk JhÏ".kdk
frjLdkj lwfpr gqvk gSA
;fn JhÏ".k dgsa fd esjs euesa tc tks bPNk gksxh] rc eSa
ogh d:¡xk] bl fo"k;esa rqeyksxksadks dqN dgusdh D;k vko';drk
gS\ bldk mÙkj nsrh gqbZ oztnsfo;k¡ dg jgh gSaμÔ;Fkrs u ¥d
fLor~* vFkkZr~ D;k rqEgkjs pj.kksadks d"V ugha gksrk gS\ vfirq
fu'p; gh d"V gksrk gSA fdUrq rqe gekjs izfr ftl izdkjls fu"Bqj
gks] vius vÂksads izfr Hkh mlh izdkjls gh fu"Bqj gksA vFkok] ;s
xksfi;k¡ esjs nq%[kdks ns[kdj cgqr nq%[kh gksrh gSa] vr,o bUgsa nq%[kh
djusds fy, eq>s vius fy, Hkh dqN d"V Lohdkj djuk
iM+sxkμD;k blh vfHkizk;ls d"Vdks lgu dj jgs gks\ vFkok]
gekjs nq%[kdks ns[kusls gh rqEgsa egklq[k gksrk gS] blhfy, vius
pj.kksaesa gks jgs d"Vdks Hkh lq[k le>dj lgu dj jgs gks\
vFkok] ^lalxZtk nks"kxq.kk HkofUrμvFkkZr~ nks"k vkSj xq.k lalxZls
mRiék gksrs gSa*μbl U;k;ds vuqlkj ,slk izrhr gksrk gS fd igys
rqEgkjk ân; iq"idh Hkk¡fr vR;Ur dksey Fkk] fdUrq gekjs dBksj
o{k%LFkyds lalxZnks"kls vc rqEgkjk ân; dBksj gks x;k gS vkSj
mlh çdkj rqEgkjs Jhpj.kdey Hkh gekjs Lruksads lÂls vR;Ur
dBksj gks x;s gSaA blfy, rqe vius pj.kksaesa dÁM+ vkfnds }kjk
gks jgs d"Vdks Hkh vuqHko ugha dj ik jgs gSaA vFkok] rqEgkjs
pj.kksads }kjk Li'kZ gksusds ekgkRE;ls dÁM+ vkfn Hkh dksey gks
tkrs gSaA vFkok] èkj.khnsoh vR;Ur d#.kko'kr% vFkok rqEgkjs
pj.kksads ekèkq;Zdk vkLoknu djusds yksHkls tgk¡&tgk ¡ rqe vius

pj.kksadks j[krs gks] ogha&ogha viuh ftàk LFkkfir dj nsrha gSaA
vFkok] rqe geyksxksals Hkh vfèkd fo'kky izseds leqæ gks] vFkkZr~
rqeesa gels Hkh vfèkd izse gSA blfy, nqHkkZX;o'kr% gekjs fojgls
lUrIr gksdj mUekn&n'kkdks izkIr gq, gks vkSj ou&ouesa HkVdusij
Hkh vius pj.kksadh ihM+kdks vuqHko ugha dj ik jgs gksμbR;kfn
ukuk dkj.kksadk fopkj djrs gq, gekjh cqf¼ Hkzfer gks jgh gSA
fdUrq ge fdlh Hkh ,d dkj.kdks fuf'pr ugha dj ik jgh
gSaμ;gh HkkokFkZ gSA
;fn JhÏ".k vkifÙk djsa fd rqeyksx vius bl lkekU;
nq%[kdks fdrus cM+s nq%[kds :iesa izdk'k dj jgh gks] fdUrq eSa
rqeyksxksads bl nq%[kdks nq%[k ugha le>rk gw¡] D;ksafd vHkh Hkh
rqEgkjs 'kjhjesas izk.k gSaA bldh vk'kÁkls xksfi;k¡ dg jgh
gSaμ^Hkonk;q"kka u%* vFkkZr~ rqeesa gh gekjh vk;q le£ir gS vFkok
rqe gh gekjh vk;q gksA ;fn rqe dq'ky&eÂy jgksxs] rks ,sls
gtkjksa d"V vkusij Hkh gekjh vk;qdk uk'k vFkkZr~ gekjh e`R;q
ugha gks ldrh gSA
bldk HkkokFkZ ;g gSμrqEgkjh Hkk¡fr gh geyksxksadks nq%[k nsusds
fy, ço`Ùk gksdj foèkkrkus fopkjiwoZd fLFkj fd;k fd ;fn bl
le; bu xksfi;ksadh vk;q bu Xkksfi;ksaesa gh LFkkiu d:¡ rks esjs }kjk
iznÙk jfr&lUrkils nXèk gksdj ;s rqjUr gh ej tk;saxhA vr,o
buds ej tkussls eSa fdls nq%[k iznku d:¡xk\ blfy, eSa bu
xksfi;ksadh vk;q vius leku èkeZokys rFkk cUèkq ýesjh Hkk¡fr
xksfi;ksadks nq%[kh djusds bPNqdþ JhÏ".kesa viZ.k dj nsrk gw¡]
ftlls fd gtkjksa d"Vksaesa Hkh thfor j[kdj bu xksfi;ksadks ;Fks"V
:iesa vikj nq%[kdk Hkksx djk ikÅ¡A vr,o gs Ï".k! foèkkrkdh
,slh vfHkyk"kkls gh ge brus d"Vesa Hkh ej ugha ik jgha gSaA
vFkok] bl çdkj dqN Hkh fuf'pr ugha dj ikusds dkj.k gh
gekjh cqf¼ Hkzfer gks jgh gSA fdUrq vc gekjs izk.k vo'; gh
nsgdks R;kx nsaxs] vr,o bl le; rqe [kM+s jgdj mUgsa nsgls
fudyrs ns[kksμ,slk Hkko gSA ;fn JhÏ".k dgsa fd vk;q jgusls

rqe fdl izdkj ejksxh\ blds fy, xksfi;k¡ dg jgh gSaμ^Hkonk;q"kke~*
vFkkZr~ bl le; gekjh vk;q rqeesa v£irdj nh x;h gS vkSj ml
vk;qds }kjk rqe fpjdky oztesa ØhM+k djksμ;g Hkko gSûƒ‹û
JheÚkxords n'keLdUèkds bdrhloas vè;k;dh Hkäksads fpÙkdks
bl izdkj JheÚkxords n'keLdUèkds bdrhloas vè;k;dh

qQr
n'keLdUèkdk cÙkhlok¡ vè;k;
qQr
JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks

lkURouk nsuk
Jhjkli´pkè;k;hdk prqFkZ vè;k;
Jh'kqd mokpμ
bfr xksI;% izxk;UR;% izyiUR;'p fp=èkkA
##nq% lqLoja jktu~ Ï".kn'kZuykylk%ûƒû
'yksdkuqokn
Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs ijhf{kr~! bl çdkj oztxksfi;k¡
vius fiz;re JhÏ".kds n'kZudh ykylkls ;qä gksdj viusdks
lEHkky u ldha rFkk fojgds vkos'kesa fofoèk çdkjls xku vkSj
izyki djrs gq, d#.kktud lqeèkqj Lojls QwV&QwVdj jksus
yxhaûƒû

^HkkokFkZnhfidk*
}k¥='ks fojgkykifofDyékân;ks gfj%A
r=kfoHkwZ; xksihLrk% lkURo;kekl eku;u~û
Loizseke`rdYyksyfoàyhÏrpsrl% A
ln;a uUn;u~ xksih#årks uUnuUnu%û
bfr xksI; bfr_ bfr ,oa izHk`frA fp=èkk vusdèkk] lqLoje~ mPpS%A
Ï".kn'kZus ykylk vfrLi`gk ;klka rk%ûƒû
506 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ
fojfg.kh xksfi;ksads fojgkykidks Jo.kdj Jhgfjdk ân; vR;Ur
æfor gks x;k vkSj rc mUgksaus ogk¡ izdV gksdj mu oztnsfo;ksadks
lEekfur fd;k vkSj lkURouk nhA vius (JhÏ".kds) izseke`rdh
egkrjÂesa xksfi;ksadk fpÙk vR;Ur dkrj gqvk ns[kdj JhuUnuUnu
d#.kkiwoZd vorh.kZ gq, vkSj mu oztnsfo;ksadks vkuUn çnku
fd;kA ;gh bl cÙkhlosa vè;k;esa o.kZu fd;k x;k gSA
Jh'kqdnso xksLokehus dgkμbl izdkj xksfi;k¡ JhÏ".k&n'kZuds
fy, vR;Ur ykylk;qä gksdj fofoèk çdkjls mPpLojls xku
vkSj izyki djrs gq, QwV&QwVdj jksus yxhaûƒû

bfr&'kCn% izdkjopuLrLeknsoa izHk`rhR;sokFkZ%A izd"kZ.s k ize
s ksæd
s knqPpSxkZ;UR;%]
dnkfpr~ izd"ksZ.k yiUR;'p_ ¥dok fojgO;kdqyr;k fdf´pnuFkZda tYiUR;%]
fp=èksR;L; iwosZ.k ijs.kkI;Uo;%A lqLoja d#.knh?kZLojs.ksR;FkZ%A gs jktfékfr
rí'kZus ykyl;k r|qäesosR;k£Ùk&lEcksèkue~ûƒû
ewyesa tks ^bfr* 'kCn gS mldk vFkZμîwoksZä izdkjds opu*]
^bl izdkj* bR;kfn gSA bl çdkj oztnsfo;k¡ JhÏ".kdk n'kZu izkIr
djusds fy, vR;Ur mRdf.Br gksdj ^çxk;UR;%* vFkkZr~ vR;fèkd
:iesa izseds mRiék gksusds dkj.k mPpLojls xku djus yxhaA
dnkfpr~ fodyrkds dkj.k vR;fèkd :iesa foyki djus yxhaA
vFkok] fojg O;kdqyrkds dkj.k dqN&dqN vuFkZd opuksadk
iz;ksxdj tYiuk djus yxhaA vFkok] mä:i cgqçdkjls xku vkSj
izyki djrh gqbZ d#.k vkSj nh?kZ vFkkZr~ mPpLojls jksnu djus
yxhaA JhÏ".kds n'kZudh ykylkls oztnsfo;ksadk oSlk vkpj.k
;qfä;qä gh gSA blhfy, Jh'kqdnso xksLokehusμ^gs jktu~!* bl
çdkj vk£ÙkiwoZd lEcksèku fd;k gSûƒû
ƒŒ@…„@ƒ&„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 507

^lkjkFkZn£'kuh*
}k¥='ks gfjjk;kr% LokÂHkkoka 'kqdksfäfHk%A
iwftr% izfriwT;Srk izseksDR;k ½f.krkeèkkr~û
fp=èkk vk'p;Zrkurkykfnizdkjs.k izxk;UR; vfroSo';ksæsdkr~ izyiUR;'p]
lqLoja ##nq%ûƒû
bl cÙkhlosa vè;k;eas Jh'kqdnso xksLokehds }kjk o£.kr gqvk
gSμJhÏ".k xksfi;ksads lEeq[k mifLFkr gq, vkSj muds }kjk iwftr
gq,A çfrnkuesa iwtk djrs gq, JhÏ".kus Hkh izse&mfä vkfnds }kjk
Lo;adks xksfi;ksadk ½.kh izfriknu fd;kA
bl izdkj xksfi;k¡ JhÏ".k&n'kZudh ykylkls vk'p;Ztud rku
(Loj&vkjksg.kds ekè;els ewPNZuk)] rky vkfnds izdkjls xkudj
vR;fèkd izseds mæsdls foo'k gksdj izyki lfgr lqeèkqj Lojls
QwV&QwVdj jksnu djus yxhaûƒû
rklkekfojHkwPNkSfj% Le;ekueq[kkEcqt%A
ihrkEcjèkj% òXoh lk{kkUeUeFk eUeFk%û„û
'yksdkuqoknμmlh le; mu jksnudkjh oztnsfo;ksads chpesa
'kwjoa'kds f'kjksef.k JhÏ".k izdV gks x;sA mudk eq[kdey
eUn&eUn eqLdkuls f[kyk gqvk Fkk] os xysesa ouekyk vkSj
'kjhjij ihrkEcj èkkj.k fd;s gq, FksA mudk og :i&lkSUn;Z lcds
eudks eFk Mkyusokys lk{kkr~ dkensods eudks Hkh eFkusokyk
Fkkû„û
HkkokFkZnhfidkμlk{kkUeUeFkeUeFkks txUeksguL; dkeL;kfi euL;qÚwr%
dke%] lk{kkr~ rL;kfi eksgd bR;FkZ%û„û
Hkkokuqoknμ^lk{kkr~ eUeFkeUeFk*μtxr~dks eksfgr djusokys enu
(dkenso) ds ân;esa Hkh dke mRiék djusokyk vFkkZr~ lk{kkr~
enudks Hkh eqXèk djusokyk enueksgu :iû„û
508 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@„
oS".korks"k.khμrklka rFkk #nrhukeèkquk eíq%[klEHkkou;k nSU;fo'ks"ks.kklka

jksnukr~ izk.kk xrizk;k bfr rsu forD;ZekukukfeR;FkZ%A ,oekRekuis{k;k
rnsdkis{k;So nSU;fo'ks"ks.k rRizkfIrfjfr n£'kreA 'kkSfj% 'kwjoa'kkfoHkwZrRosu
izfl¼ks·fi rklkesokfojHkwr~] loZrks·I;iwokZnkfoHkkZokfnR;FkZ%A rFkk p o{;rsμ
^=SyksD;y{E;sdina oiqnèZ kr~* (JheÚkñ ƒŒ@…„@ƒ†) bfr] ^r=kfr'kq'kqHks rkfHkHkZxoku~
nsodhlqr%* (JheÚkñ ƒŒ@……@ˆ) bfr] ^xksI;Lri% fdepju~ ;neq"; :ia]
yko.;lkjeleksèoZeuU;fl¼e~A n`fXHk% ficUR;uqlokfHkuoa nqjkie~* (JheÚkñ
ƒŒ@††@ƒ‡) bR;knkS p] rFkSo Jhxksih"kq fo'ks"kksfä% ^,rk% ije~* bR;knkS]
ôkŃfUr ;ÚofHk;ks eq u ;ks o;´p* (JheÚkñ ƒŒ@†‰@‡Š) bfr
Jhenq¼o&fl¼kUrkuqlkjs.k lokZfèkdizseorh"kq rklq ;qäeso p rkn`'kRoe~A
îzi|ekuL; ;Fkk'ur% L;q%* (JheÚkñ ƒƒ@„@†„) bR;kfn&U;k;su rFkSo
n'kZ;frμlk{kkUeUeFk&eUeFk% bfrA ukukoklqnsokfn&prqO;Zwgs"kq ;s lk{kkUeUeFkk%
Lo;a dkensok%] u rq rnh;'kDR;a'kkosf'k&izkÏr&eUeFkonlk{kkæwik%] rs"kkefi
eUeFk% eUeFkRoizdk'kd%] p{kq"k'p{kqfjR;kfnor~A ;s"kka :ixq.kfo'ks"kk.kkea'ksu
rRizdk'kdks·lkS rkuf[kyku~ ,o izdk'k;fuR;FkZ%A vr,okL; egkeUeFkRosud S k{kjkfn&
eU=k è;kukfu p lfUr_ fdUrq] rfLeu~ è;kus·U;kdkjRoa eUeFkRo&O;´tukFkZeo s
Ks;a] eUeFk&inL; ;kSfxdo`Ù;k rs"kkefi {kksHkdkfn:i% lfékfr èofure~_ ,oa
rkn`'k:iL;kfnjls ijekyEcurk HkDR;UrjkxE;rk p n£'krkA rnsoa Lo:ikfoHkkZo&
L;kiwoZrkeqDRok foyklos'k;ksjI;kgμLe;sR;kfn&fo'ks"k.k=;s.kA r= Le;ekusfr
oÙkZeku&iz;ksx.s k rkRdkfydRo&foo{k;k lgtfLerk}Sy{k.; izrhrs%] rFkk ihrkEcj
bR;usuSo foof{krs fl¼s] èkkj.kiz;ksxks·frfjä ,osfr] rsu rnkuheU;fof'k"V&
èkkj.kcksèkukr~A rFkk òXohR;=kfi iz'kalk;ka eRoFkhZ;foèkkukr~A fd´p] fLersukReu%
lqizlékRoa] R;kxL; p ifjgkle;Roe~A ihrkEcjèkkj.ksu ew¼Zi;ZUrko`rr;k LoL;
rklka ifjR;kxr% lÁ¨fpr&fpÙkRoe~A òfXoRosu dsoyrRlfÂr;k rk fouk
LoL; lÂkUrjkjkspdRo´p Kkfire~] vFkp Jksr`ân;s rRizos'kk; rkRdkfyd&
'kksHkko.kZufenfefrû„û
Hkkokuqoknμßfojgdkrj xksfi;k¡ bl le; xEHkhj ouesa esjs
vÂksa (pj.kksea )as nq%[kdh lEHkkoukls vR;Ur lUrIr gksdj QwV&QwVdj
jks jgh gSa vkSj muds izk.k Hkh fudyus gh okys gSaAÞ ftu xksfi;ksads
lEcUèkesa JhÏ".k bl izdkj la'k;iwoZd fopkj dj jgs Fks]
Ïiklfgr eUn&eUn eqLdku djrs gq, mUgha jksnu djusokyh
xksfi;ksads chpksa&chp izdV gks x;sA bl izdkj JhÏ".k&fojgls
ƒŒ@…„@„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 509
dkrj gksdj oztnsfo;k¡ tc vR;Ur O;kdqy gksdj nhurk lfgr

jksnu djus yxha] rHkh JhÏ".kus ÏikiwoZd mUgsa n'kZu fn;kA
vr,o viuh vis{kk u djds vFkkZr~ Lo;ads fy, JhÏ".kls
fojg&nq%[k vuqHkodj vkdqy gksusdh vis{kk] JhÏ".kdh vis{kkls
gh vFkkZr~ JhÏ".kdks gksusokys nq%[kdh Hkkoukls mfnr vkdqyrk
vFkkZr~ nSU;&fo'ks"kls gh JhÏ".kdh 'kh?kz çkfIr gksrh gSA blhfy,
,slk fo'ks"k nSU; gh HkxoRizkfIrdk lkèku gSμ;g fn[kyk;k x;k gSA
^'kkSfj*μ'kwjoa'kesa vFkkZr~ olqnsods ?kjesa vkfoHkwZr gksusds :iesa
izfl¼ gksusij Hkh JhÏ".k oztnsfo;ksads gh chpksa&chp leLr
ekèkq;Z&lkSUn;Zls ifjiw.kZ gksdj uo&uok;eku :iesa izdV gq, rFkk
blh :iesa mudk lokZis{kk viwoZ vkfoHkkZo oSf'k"Vî ns[kk tkrk gSA
tSlk fd vkxs dgk tk;sxkμßf=Hkqoudh leLr 'kksHkkdk vkLinLo:i
èkkj.kdj JhÏ".k xksfi;ksads chpesa ije lq'kksfHkr gksus yxsA**
(JheÚkñ ƒŒ@…„@ƒ†) vkSj ^^Lo.kZe; ef.k;ksads chpesa egk&ejdr
ftl izdkjls 'kksHkk ikrk gS] mlh izdkj Lo.kZo.kZdh xksfi;ksasls
f?kjdj Jh;'kksnkuUnu JhÏ".k vR;Ur lq'kksfHkr gksus yxsA**
(JheÚkñ ƒŒ@……@ˆ) rFkk ßgs lf[k! mu oztxksfi;ksaus ,slh
dkSu&lh riL;k dh gS] ftlds izHkkols os JhÏ".kds leLr
yko.;ds lkj] vleksèoZ] Lor%fl¼] fuR;&uohu] vR;Ur nqyZHk
rFkk ;'k] Jh vkSj ,s'o;Zds ,dek= vkèkkjLo:i :idks vius us=ksa
}kjk fujUrj iku djrh gSaAÞ (JheÚkñ ƒŒ@††@ƒ†)] bR;kfnA blh
izdkj Jhxksfi;ksadh fo'ks"k efgekdk mYys[k djrs gq, Jhm¼ous
dgk gS (JheÚkñ ƒŒ@†‰@‡Š)μßbl i`Fohij dsoy mu xksfi;ksadk
gh 'kjhj èkkj.k djuk Js"B rFkk lkFkZd gS] D;ksafd os lcds
vUr;kZeh Hkxoku~ JhxksfoUnds izfr :<+ uked egkHkkoesa fLFkr gks
x;h gSaA lalkjls Hk;Hkhr cM+s&cM+s eqfux.k rFkk ge Hkh ml Hkko
(izzse) dh okŃk djrs gSaA vgks! ftudk JhÏ".k vkSj xksfi;ksadh
,slh jle; yhykdFkkvksads izfr vuqjkx ugha gqvk gS] mUgsa czãkdk
tUe çkIr djusls Hkh D;k ykHk gS\Þ bR;kfnA Jhm¼ods bl
fl¼kUrds vuqlkj lokZfèkd izseorh xksfi;ksads chpesa JhÏ".kds
viwoZ lkSUn;Z&ekèkq;Z :idk vkfoHkkZo gksuk ;qfälÂr gh gSA ;g

fo"k; JheÚkxor (ƒƒ@„@†„) esa æ"VO; gSμßtSls Hkkstu djusokys
O;fäds }kjk izfrxzkl Hkkstuls mlds vuq:i gh eudh rqf"V]
'kjhjdh iqf"V vkSj Hkw[kdh fuo`fÙk ,d lkFk lEikfnr gksrh gS]
mlh izdkj ftrus ifjek.kesa Jo.k&dhÙkZu:i Hktu fd;k tkrk gS]
mlh vuq:iesa Hktudkjhds fy, izsey{k.ke;h Hkfä] izsekLin
Hkxor~&LQw£r vkSj ekf;d fo"k;ksaesa fojfä ,dlkFk izdfVr gksrh
gSA vFkkZr~ vfèkd Hktudkjhds fy, Js"B :iesa ize s kLin Hkxor~&LQw£r
gksusds lkFk&lkFk muds mrus gh vfèkd ekèkq;Zdk Hkh vkLoknu
gqvk djrk gSA**μbl U;k;ds vuqlkj fn[kyk;k x;k gS fd
JhÏ".k oztxksfi;ksads chpesa lk{kkUeUeFk&eUeFk :idks èkkj.kdj
vkfoHkZwr gq,A
jklfcgkjh JhÏ".kdk og :i ^lk{kkUeUeFk&eUeFk%*(ƒ) gSA
oklqnsokfn fofHkék prqO;Zwgksaeas tks lk{kkRk~ eUeFk vFkkZr~ Lo;a dkenso
(ƒ)
bl 'yksdesa Jhy 'kqdnso xksLokehus jklfcgkjh JhÏ".kdks ^lk{kkr~
eUeFk&eUeFk* dgk gSA bldk vfHkçk; gS fd oklqnsokfn ukuk prqO;Zwgksaesa
}kjdkds prqO;wZgds vUrxZr ç|qEu gh vçkÏr lk{kkr~ eUeFk vFkkZr~ enu
gSa rFkk vU;kU; èkkeksaesa fLFkr prqO;wZgksads ewy gSa vFkkZr~ }kjdkds ewy ç|qEu
gh ewy eUeFk gSaA rFkk Lo;a:i Hkxoku~ oztsUæuUnu jklfcgkjh JhÏ".k gh
mä ç|qEu:i eUeFkds Hkh ewy vkJ; gSaA ;gk¡ ^lk{kkr~* 'kCnls Lo;a
vçkÏr eUeFk ç|qEudks y{; fd;k x;k gS] çkÏr dkensodks ughaA
}kjdk fLFkr ç|qEudh 'kfäls çfrfcfEcr d.kek=ds vkos'kls çkÏr enu
çkÏr txr~ds thoksads eudks dkedh çsj.kk }kjk eFkdj ml euesa dsoy
nsg&bfUæ;ksadks pfjrkFkZ djusds vuqdwy fo"k;ksadk gh LQqj.k djkrk gS] fdUrq
og çkÏr enu Hkh bl jklfcgkjh JhÏ".kdh ew£Ùkds n'kZuls eksfgr gksdj
L=hnsgls mudh lsok çkIr djusdh çcy vkdka{kkls ew£PNr gks tkrk gSA
çkÏr enudk oklLFkku thodk eu gS rFkk mldk dk;Z ml eu&bfUæ;ksadk
riZ.k djusds mís';ls mUgsa fHkék&fHkék fo"k;ksaesa çsfjr djuk gS] fdUrq bl
xksios'k jklfcgkjh uohuenudk :i lkSHkkX;o'kr% thods euesa mfnr gksusij
çFker% os ogk¡ fLFkr çkÏr enudks eksfgr vFkkZr~ ew£PNr djrk gS] ftlls
euesa iqu% fo"k;Hkksxdh oklukdk LQqj.k ugha gksrkA rRi'pkr~ ml 'kq¼
eudks os vius çfr gh vkd£"kr djrs gSaA
ƒŒ@…„@„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 511
gSa] fdUrq 'kfäds va'kkos'k izkÏr vlk{kkr~ eUeFkdh Hkk¡fr :ioku

ugha] mu Lo;a dkensods Hkh eudks eFkusokys xq.kds çdk'kd
jljkt jklfcgkjh oztsUæuUnu ew£Ùk gSaA ftl çdkj vUr;kZeh
ijekRek p{kq bfUæ;dks Hkh n`f"V'kfä çnku djrs gSa] bls mlh
çdkjls gh le>uk gksxkA vFkkZr~ ftu vçkÏr lk{kkr~ enuds :i
vkSj xq.kfo'ks"kds va'k }kjk ml çkÏfrd dkedk çdk'k gksrk gS]
ml ifjiw.kZ :i&xq.k vkfndks gh izdk'k djds JhÏ".k vkfoHkZwr
gq, gSaA vr,o JhÏ".kds bl egkeUeFk :iesa ,dk{kj vkfn eU=
vkSj è;kulewg fo|eku gSaμ,slk ns[kk tkrk gSA ijUrq ,sls
è;kulewgesa tks vU; Lo:i ns[ks tkrs gSa] mUgsa eUeFk&Hkkods
çdk'kds fy, gh tkuuk gksxkA eUeFk indh ;kSfxd&o`fÙkds }kjk
mu lHkh Lo:iksadks Hkh {kksfHkr djusdk xq.k lwfpr gqvk gS rFkk
,slk (lk{kkr~ eUeFk&eUeFk) :i gh vkfn (Ük`Âkj) jlesa ije
vkyEcu gS rFkk vU; çdkjds Hkfäjl ,sls :idks çkIr ugha djk
ldrsμ;gh fn[kyk;k x;k gSA
bl izdkj Lo:i vkfoHkkZodh viwoZrkdk o.kZudj ^Le;eku&
eq[kkEcqt*] îhrkEcjèkj* vkSj ^òXoh* bu rhu fo'ks"k.kksads }kjk
Jh'kqdnso xksLokeh jkljfldds foykl vkSj os'kdh viwoZrkdk
o.kZu dj jgs gSaA buesals ^Le;eku*μbl oÙkZeku iz;ksxds }kjk
Jh'kqdnso xksLokehds dgusdk vfHkizk; gSa fd JhÏ".kdh ;g
eUn&eUn eqldku rkRdkfyd gS rFkk muds LokHkkfod gkL;ls
foy{k.k gSA rFkk îhrkEcj*μ,slk dgusls gh ihroL=dks èkkj.k
djusokysμ;gh vfHkçsr fo"k; fl¼ gksrk gS] rFkkfi îhrkEcjèkj*
esa ^èkj* 'kCndk vfrfjä iz;ksx ml le; JhÏ".kds }kjk
ihrkEcjdks fdlh oSf'k"Vîiw.kZ :iesa èkkj.k djusdk cksèk djkusds
fy, gqvk gSA rFkk ^òXoh* ds }kjk Hkh ç'kalk djrs gq, dgk x;k
gS fd JhÏ".k ouekykèkkjh gSaA
oLrqr% ;g jljkt jklfcgkjh oztsUæuUnu ew£Ùk gh ^lk{kkr~ eUeFk&eUeFk*
gSa rFkk os viuh Lo:i'kfädh ewÙkZ foxzg xksfi;ksads lkFk JhoÙnkouesa fuR;
Jhjklkfn ØhM+k djrs gSaA
vkSj Hkh] ^fLer* vFkkZr~ eUn&eqldkuds }kjk viuh lqizlékrk

Kkiu djrs gq, dg jgs gSa fd xksfi;ksadk mUgksaus tks ifjR;kx fd;k
Fkk] og dsoy ifjgkle; FkkA îhrkEcj* vFkkZr~ flj rd dks
ihrkEcj }kjk <d ysusls xksfi;ksads ifjR;kxls viusdks yfTtr
fn[kyk jgs gSaA rFkk d.Besa ôuekyk èkkj.k fd;s gq, gSa* bl
opuls ekuks izs;fl;ksads d.B&lÂ }kjk èkU; gksusds fy, gh muds
}kjk iznÙk ekykdks vknj lfgr xysesa èkkj.kdj muds lEeq[k
vkfoHkwZr gq,A blds }kjk JhÏ".kdks mu xksfi;ksads lÂds vfrfjä
nwljksads lÂesa v#fp gS] ;g cryk;k x;k gSA rFkk Jksrkvksads
ân;esa JhÏ".kds ,sls lkSUn;Zdk izos'k djkusds fy, gh oSlh
rkRdkfyd 'kksHkk Hkh dgh x;h gSû„û
lkjkFkZn£'kuhμ'kkSfjfjfrA Jhxksihtui{kL; Jh'kqdnsoL; Ï".ka izR;lw;ksfä%A
dqfVykUr%&dj.k{kf=;tkR;qÚoRoknso Ï".k% izseorhH; vkH; ,rkoíq%[ka nRok
Lo'kkS;± izdVhpdkjA ;fn ljykUr%dj.kxksitkfrtkrks·Hkfo";Ùknk uSoe&
Hkfo";fnR;FkZO;f´tdk vr,o rklka nq%[ks·fi izQqYyeq[k%A oLrqrLrq Le;ekua
rklkekuUnukFkZeso izQqYyhÏra e[kkEcqteso] ânEcqtUrq lUrIreso ;L; l%A
ihrkEcj% LdUèkkH;ka iqjks yfEcrhÏR; gLrkH;ka èkjrhfr l%A vijkèka
{kef;rqfefr Hkko%A òXohfr izs;L;So ifjèkkfirka òta rka n'kZf;rqfefr Hkko%A
lk{kkUeUeFkks ;% lef"V% dkeLrL;kfi euks eFukrhfr l%A txUeksguefi
dUni± eksgf;rqek;kUra L=hHkkoa izki; rFkk eksg;kekl ;Fkk lks·fi Ï".klkSUn;±
n`"V~ok dUniZ'kjihfM+rks eqeksgsR;FkZ%A rsu Ï".kLrRizs;L;'p Lo:iHkwrdUniZL;So
'kjihfM+rk jeUrs] urq izkÏrL; txUeksgudUniZL; rL; r=kufèkdkjknsosfr
Ks;e~A rnkuha lk{kkUeUeFk&eUeFkRosu eukseksgu Loh; ekèkq;kZfo"dj.ka rklka
rkn`'kL;kfi fojgnq%[kL; foLej.kkFkZfefr Ks;e~û„û
Hkkokuqoknμbl 'yksdesa ijegal f'kjksef.k Jh'kqdnso xksLokehus
JhÏ".kds fy, ^'kkSfj* lEcksèku iz;ksx }kjk ekuks Lo;a nq%f[kr gksdj
xksfi;ksadk i{k ysrs gq, JhÏ".kds izfr bZ";kZ izdk'k dh gSA bldk
rkRi;Z ;g gSμJhÏ".k 'kwjoa'kesa mRiék gq, gSa vFkkZr~ dqfVy
vUr%dj.kokys {kf=;dqyesa vkfoHkwZr gq, gSa] blhfy, izseorh
xksfi;ksadks ,slk nq%[k iznkudj mUgksaus viuh 'kwjrkdk izdk'k fd;k
gSA ;fn JhÏ".k {kf=; u gksdj ljy vUr%dj.k;qä xksitkfrds
gksrs] rks os dHkh Hkh xksfi;ksadks ,slk nq%[k ugha ns ldrs FksA
ƒŒ@…„@„&…þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 513
blfy, xksfi;ksads nq%[kesa Hkh mudk eq[kdey çQqYy gSA

ijUrq] okLroesa xksfi;ksadks vkuUn nsusds fy, gh os vius
eq[kdeydks izQqYy vFkkZr~ eUn&eUn eqLdku;qä djds çdV gq,]
fdUrq xksfi;ksads nq%[k&rkils rks mudk ân;dey lUrIr gh FkkA
îhrkEcjèkj* vFkkZr~ JhÏ".kus ekuks xksfi;ksals vius vijkèkdh {kek
izkFkZukds fy, dUèkssds Åijh Hkkxls nkuksa rjQ ihrkEcjdk vxzHkkx
yVdkdj vius gkFkksals èkkj.k fd;k gqvk FkkA mu xksfi;ksads }kjk
iguk;h x;h ouekykdks mUgsa fn[kykusds fy, gh JhÏ".kus mls
vius xysesa èkkj.k dj j[kk FkkA
JhÏ".k ^lk{kkr~ eUeFk&eUeFk* gSaμbl okD;ls ;g cksèk gksrk
gS fd os lef"Vxr dkensods eudk Hkh eFku djrs gSaA tks dUniZ
vius iq"i'kjls txr~ds thoksadks eksfgr djrs gSa] ml dUniZ }kjk
JhÏ".kdks eksfgr djusds fy, vkusij og Lo;a gh JhÏ".k }kjk
eksfgr gks x;s vFkkZr~ L=hHkko izkIrdj L=h'kjhjls JhÏ".kdh lsok
izkIr djusdh mRd.Bkμvkdka{kk djus yxsA blls ;g le>k tkrk
gS fd enueksgu JhÏ".k vkSj mudh iz; s fl;k¡ Lo:iHkwr dUniZ&'kjls
gh ihfM+r gksdj jkl vkfn ØhM+k djus yxs] çkÏr txUeksgu
dUniZ&'kjdh ihM+kls eksfgr gksdj ugha] D;ksafd jkl vkfn
ØhM+kvksaesa izkÏr dUniZdk dksbZ vfèkdkj gh ugha gSA ml le;
JhÏ".k }kjk lk{kkr~ eUeFk&eUeFk :iesa vius egkeksgu ekèkq;Z
vFkkZr~ :i] lkSUn;Z] yko.;] oSnXè; vkfndk vkfo"dkj JhÏ".k&
fojfg.kh xksfi;ksads oSls fojg nq%[kdks foLej.k djkusds fy, gqvk
Fkkμ,slk le>uk gksxkû„û
ra foyksD;kxra izs"Ba izhR;qRQqYyn`'kks·cyk%A

mÙkLFkq;qZxir~ lokZLrUo% izk.kfeokxre~û…û
'yksdkuqoknμdjksM+ksa&djksM+ksa dkensoksals Hkh ije&lqUnj fç;re
JhÏ".kdks vius chpesa lk{kkr~ mifLFkr gq, ns[kdj vcyk
xksfi;ksads us= izsekuUnls f[ky mBsA os lc&dh&lc ,d lkFk gh
mlh çdkjls mBdj [kM+h gks x;ha] ekuks muds izk.kghu 'kjhjesa
514 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@…
fnO; çk.kksadk l´pkj gks x;k gksA muds 'kjhjds ,d&,d vÂesa
uohu psrukμuohu LQw£r vk x;h gksû…û
HkkokFkZnhfidkμrUo%μdjpj.kkn;%û…û
Hkkokuqoknμ^rUo%* vFkkZr~ dj&pj.kkfn 'kjhjds ,d&,d
vÂlewgû…û
oS".korks"k.khμvkxre~μvknkS leqRd.B;k l| ,o nwjs izknqHkw;Z kxeuØes.k
futkfUrda izkIra lUre~_ rFkk p Jhfo".kqiqjk.ksμ^rrks nn`'kqjk;kUra fodkf'k
eq[kiÁte~* bfrA vr,o fo'ks"ks.k yksdf;Rok n`"V~osfr jksnuoSo';su
bZ"kí'kZu·s I;fu'p;kr~] ¥dok n`"Vs·fi ijekÙ;kZ fo'oklkHkkokr~ lE;³~fujh{;SoRs ;FkZ%A
vcyk fojg&{kker;ksRFkkrqeleFkkZ vfi lokZ ;wxinqfRFkrk%A r= gsr%q μiz"s BfefrA
rnsdizs"BRosu ej.ks thous p rnsdgsrqRokr~A ,rnso n`"VkUrsu lkèk;frμrUo
bfr] vkxrfefr iqu#fä% mRFkkus vkxeuSdgsrr q k Li"VkFk± ÏrkA foyklk[;ks·uq&
Hkkoks·;e~_ ;Fkksäe~μ^xfrLFkkukluknhuka eq[kus=kfndeZ.kke~A rkRdkfydUrq oSf'k"Vîa
foykl% fiz;lÂr%û* bfrû…û
Hkkokuqoknμ^vkxre~* vFkkZr~ çFker% mRd.Bko'kr% JhÏ".k
rqjUr gh nwjesa vkfoHkZwr gq, vkSj fQj Øe'k% muds lehi mifLFkr
gq,A rFkk Jhfo".kqiqjk.kesa Hkh blh çdkj dgk x;k gSμßvuUrj
oztnsfo;ksaus JhÏ".kdks eUn&eUn eqLdku;qä çQqYy eq[kdey
èkkj.kdj vkrs gq, ns[kkAÞ blfy, ^foyksD; vFkkZr~ fo'ks"k :ils
ns[kdj* dgusdk rkRi;Z ;g gS fd jksnudh foo'krkds dkj.k
xksfi;k¡ vYi n'kZu }kjk dqN fuf'pr u dj ik;haA vFkok]
fiz;redks ns[kdj Hkh vR;Ur vk£Ùko'kr% mUgsa fo'okl ugha gqvk]
blfy, HkyhHkk¡fr fujh{k.k djus yxhaA ^vcyk*μfojgls mRiék
nqcZyrko'kr% [kM+s gksusesa vleFkZ gkssusij Hkh lHkh ,d lkFk mBdj
[kM+h gks x;haA xksfi;ksa }kjk bl çdkj mBdj [kM+s gksusdk dkj.k
Fkkμfiz;redk n'kZu gksuk] D;ksafd JhÏ".k gh muds ,dek=
fiz;re gksusds dkj.k os gh xksfi;ksads thou vkSj ej.kds ,dek=
gsrq gSaA blhdks n`"VkUrds lkFk ^rUo* bR;kfn inksa }kjk o.kZu fd;k
x;k gSA 'kjhjls fudys gq, izk.kds ykSV vkusij gkFk&iSj vkfn
vÂ ftl izdkj lkFk&gh&lkFk lpsr gks tkrs gSa] Bhd mlh izdkj
ƒŒ@…„@…&†þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 515
xksfi;k¡ Hkh lpsr gksdj mB [kM+h gqb±A bl 'yksdesa ^vkxr* 'kCndh

iqu#fä ns[kh tkrh gSA oztnsfo;ksads mBdj [kM+h gksusds fo"k;esa
JhÏ".kdk vkxeu gh ,dek= dkj.k Fkk] blhdks Li"V djusds
fy, gh ^vkxeu* 'kCndk nks ckj fuísZ'k gqvk gSA bl 'yksdesa
foykl uked vuqHkko dgk x;k gSA jl'kkL=ksaesa bldk y{k.k bl
izdkj gSμßfiz;reds lÂls mRiék rkRdkfyd xeu] voLFkku]
mios'ku vkfndk rFkk eq[k&us= vkfnds dk;ks±dk tks oSf'k"Vî gS]
mlhdks foykl dgk tkrk gSûÞ…û
lkjkFkZn£'kuhμrUo% djpj.kkn;%A vkxrfefr iqu#fä% rklka ew£PNrkuk&
eqRFkkua rnkxeuSdgsrqdfefr Li"VhdrZqe~û…û
Hkkokuqoknμ^rUo%* vFkkZr~ gkFk&iSj vkfn vÂlewgA mu ew£Nr
xksfi;ksads mBdj [kM+h gksusdk dkj.k JhÏ".kdk vkxeu gh Fkk
rFkk blhdks Li"V djusds fy, ^vkxr* 'kCndh iqu#fä gSA
JhÏ".kds fojgesa foày gksdj xksfi;ksaus ekuks vius eu&izk.kdks
[kks fn;k FkkA JhÏ".kdks bl izdkj vkrs gq, ns[kdj muds izk.k
ykSV vk;s rFkk lHkh vkuUnls mRQqYy gksdj ,dlkFk mBdj
[kM+h gks x;haA ftl çdkj 'kjhjesa izk.k ugha jgusls gkFk&iSj vkfn
vÂ LiUnu jfgrμtM+dh voLFkkesa jgrs gSa] ijUrq mlh izk.kds
iqu% 'kjhjesa ykSV vkusij lHkh vÂ ,d lkFk l´thfor gks mBrs
gSaA mlh çdkj çk.kghu xksfi;k¡ bl le; izk.kds leku JhÏ".kdks
ikdj l´thfor gksdj ,dlkFk [kM+h gks mBhaû…û
dkfpr~ djkEcqta 'kkSjstZx`gs·´tfyuk eqnkA

dkfpíèkkj rn~ckgqeals pUnu:f"kre~û†û
'yksdkuqoknμmuesals fdlh xksihus vkuUniwoZd 'kkSjh JhÏ".kds
djdeydks vius tqM+s gq, gkFkksals idM+ fy;k vkSj fdlhus mudh
pUnuls fyIr ckgqdks vius dUèksij j[k fy;kû†û
oS".korks"k.khμiwo± fojgnSU;su rqY;opuS% lokZlkeso rqY;rkizkfIrnZ£'krk]
vèkquk izkIrfutkyEcuRosu LoLoHkkoeuqljUrhuka eq[;kuk´psf"VrHksnSHkkZoHksnkukgμ
516 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@†
dkfpfnfr i´pfHk%A djkEcqta nf{k.ka tx`gs] ouHkze.kJkUrr;k eÙkL; rL;

djkoyEcuk; rFkk O;ogkjL;kSfpR;kr~ Li'kksZRlqD;kPpA djL; nf{k.kRo´p
futLdUèks rn~ckgq&èkkfj.;k f}rh;k;k% dkUrlekufLFkrRosu okeHkkxkoLFkkukSfpR;kr~
nf{k.kL;So] rFkk xzg.kkSfpR;kPpA ,oeqÙkjksÙkja Ks;e~A v´tfyusfr funsZ'kkfn;a
e`n%q l[;izk;nkL;k dkUrijkèkhuk nf{k.kk pA pUnusu :f"kra HkfäPNsnfyIrfefr
b;ekÏ"; èkkj.kkr~ iz[kjk O;äl[;k fdf´pRijkèkhudkUrk nf{k.kk pû†û
HkkokuqoknμfiNys vè;k;esa fojg&nSU;o'kr% foi{k&Loi{k lHkh
oztnsfo;ksadh ,d leku mfä }kjk mu lHkh xksfi;ksadk ,d gh
leku Hkkodks izkIr djuk fn[kyk;k x;k gSA vc JhÏ".kdks vius
vkyEcu :ils izkIr djusds dkj.k oztnsfo;k¡ vius&vius
Hkkoksadk vuqlj.k djus yxhaA ,slh dqN izèkku oztnsfo;ksadh
viuh&viuh fHkék&fHkék ps"Vkvksads }kjk muds fHkék&fHkék Hkkoksads
fo"k;esa ^dkfpr~* bR;kfn ik¡p 'yksdksaesa dg jgs gSaA
fdlh xksihus vkuUniwoZd vius nksuksa gkFkksals JhÏ".kds nkfgus
djdeydks idM+ fy;k] D;ksafd ou&Hkze.kesa DykUr gksusds dkj.k
eÙk JhÏ".kds gkFkdks lgykusds fy, bl izdkjdk O;ogkj mi;qä
gSA rFkk JhÏ".kds Li'kZesa tks lq[k gS] mlhdh mRd.Bkls o'khHkwr
gksdj ml xksihus muds djdeydks èkkj.k fd;kA ^vius tqM+s gq,
gkFkksals*μbl funsZ'kds dkj.k ;g e`nq] l[;izk;&nkL;] dkUrds
ijkèkhu jgusokyh rFkk nf{k.kk Hkkoorh Ï".k&izs;lh gSA
JhÏ".kds nkfgus djdeydks igys gh fdlh xksih }kjk èkkj.k
dj fy;s tkusds dkj.k ftl xksihus JhÏ".kdh pUnufyIr Hkqtkdks
vius dUèksij j[kk] og dkUrds lehi leku :iesa fLFkr gksusds
dkj.k mldk dkUrds oke&Hkkxesa jguk gh mfpr gSA blfy, ;gk¡
JhÏ".kdh ck;ha Hkqtkdks èkkj.kdj vius nkfgus dUèksij j[kuk gh
ml xksihds fy, ;qfälÂr FkkA mÙkjksÙkj çlÂdks Hkh blh çdkj
le>uk gksxkA ^pUnu:f"kre~*μpUnuds fofHkék izdkjds vÂjkxls
vFkkZr~ fryd vkfn }kjk lq'kksfHkrA JhÏ".kdh pUnufyIr oke
Hkqtkdks [khapdj vius dUèksij j[kusds dkj.k og xksih iz[kjk]
O;äl[;k] fdf´pr~ ijkèkhu dkUrk rFkk nf{k.k Hkkookyh Ï".k&iz; s lh
gSû†û
ƒŒ@…„@†&‡þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 517
lkjkFkZn£'kuhμloZxksih"kq eq[;kuka dklkf´pr~ LoLoHkkoksfprizsepsf"Vrk&

U;kgμdkfpfnfr i´pfHk%A djkEcqta nf{k.kesoRs ;qÙkjk¼ZO;k[;k;ka O;ähHkkfoRokr~A
tx`gs fou;e;eS«;kr~ Li'kksZRlqD;kPpsfr Hkko%A b;eknje;laLi'kkZÙknh;rke;&
?k`rLusgorh dkUrijkèkhuk nf{k.kk p izkFkE;kr~ loZT;s"BkA pUnusu :f"kra
HkfäPNsnus fyIra ckgq okeeso LodkUrokeHkkx ,o fLFkrkSfpR;kr~A b;eknjxfUèkuk
LodÙk`dZ kfyÂusu fdf´pn~?k`rLusgfeJeèkqLusgorhO;äl[;k fdf´pr~ LokèkhudkUrk
nf{k.kk pû†û
HkkokuqoknμleLr xksfi;ksaesals fdUgha&fdUgha eq[; xksfi;ksadh
JhÏ".kds izfr vius&vius Hkkoksads vuq:i izseps"Vkds fo"k;esa
^dkfpr~* bR;kfn ik¡p 'yksdksaesa o.kZu fd;k x;k gSA fdlh xksihus
fou;e; fe=rk ;k Li'kZ djusdh mRlqdrko'kr% JhÏ".kds nkfgus
djdeydks vius nksuksa gkFkksals idM+ fy;kA 'yksdds mÙkjk¼Z
(f}rh;) pj.kdh O;k[;kls Li"V :ils le>k tk ldrk gS fd
ml xksihus nkfgus gkFkdks gh xzg.k fd;kA bl vknje; laLi'kZds
dkj.k og xksih rnh;rke;&?k`rLusgorh] dkUr&ijkèkhuk vkSj
nf{k.kk ukf;dk gS] rFkk lcls igys JhÏ".kdk gkFk idM+usds
dkj.k ;s lcls T;s"B pUækoyh gSaA vU; fdlh xksihus pUnuds
fofHkék izdkjds vÂjkxds }kjk fyIr dkUrdh ck;ha Hkqtkdks gh
vius dUèksij j[k fy;kA bl xksihds fy, dkUrds ck;sa Hkkxesa
voLFkku gh leqfpr gSA ;g vknjxUèkls ;qä vius }kjk fd;s x;s
dkUrds vkfyÂuls dqN&dqN ?k`rLusg fefJr eèkqLusgorh] O;äl[;
y{k.k;qä] fdf´pr~ LokèkhudkUrk rFkk nf{k.kk gSaA vr,o ;s
';keyk gSaû†û
dkfpn´tfyukx`÷kr~ rUoh rkEcwyp£ore~A

,dk rn³~f?kzdeya lUrIrk Lru;ksjèkkr~û‡û
'yksdkuqoknμfdlh ,d oztlqUnjhus JhÏ".kdk pck;k gqvk
iku vius gkFkksaij ys fy;k vkSj vU; ,d xksih] ftldk ân;
JhÏ".kds fojgls lUrIr Fkk] cSB x;h vkSj muds Jhpj.kdeydks
vius o{k%LFkyij j[k fy;kû‡û
518 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@‡
HkkokFkZnhfidkμv´tfyukμlagrgLr};suû‡û
Hkkokuqoknμ^v´tfyuk* vFkkZr~ tqM+s gq, nksuksa gkFkksaijû‡û
oS".korks"k.khμrkEcwye= izfrdq´ta ekykfnlkfgR;su JhoÙnknsO;k LFkkfire~_
;ksxek;;So ok fl¼e~A 'kkSjsfjfr izdj.kyCèke~_ v´tfyuk·x`÷kfnfr iwoZor~A
v=kSRlqD;a Roèkjke`rkFkZe~A b;a e`nqnkZL;izk;l[;k dkUrijkèkhuk nf{k.kk p]
v³~f?kzdeya nf{k.keso Lru;ksU;Zèkkr~] okeHkqtsu fiz;koyEcusu okepj.k&
U;LrkÂHkkjrkizkIrs%A lEizfr fLFkr ,o pk;a mios'kL;kxzrks o{;ek.kRokr~A vr
mifo"V;So r;k pj.kèkkj.ke~A rL; r;ks£uèkkus gsr%q μlUrIrsfrA fojge;&jR;k[;su
Hkkosusfr 'ks"k%A ân; bfr ikBs l ,okFkZ%A b;a iz[kjk nkL;izk;l[;k dkUrkèkhuk
nf{k.kk pû‡û
Hkkokuqoknμfdlh ,d dkseykÂh xksihus vius nksuksa gkFkksaij
JhÏ".kds p£or rkEcwydks xzg.k fd;kA ;gk¡ ^rkEcwy* dgusls
le>uk gksxk fd izR;sd dq´tds Hkhrj gh JhoÙnknsohus rkEcwy]
ekyk] pUnu vkfn izlkèkudh lkexzhdks j[k fn;k FkkA vFkok
;ksxek;kds }kjk gh ;g dk;Z lEiék gqvk FkkA ^'kkSfj* indk 'yksdesa
mYys[k u gksusij Hkh bls ;gk¡ çdj.k cyls le>uk gksxkA ;gk¡
iwoZ'yksddh Hkk¡fr gh ^v´tfy* vFkkZr~ vius gkFkksals xzg.k fd;kA
fdUrq] ;gk¡ mRlqdrk JhÏ".kds Li'kZds fy, ugha] vfirq muds
vèkjke`rdks çkIr djusds fy, gSA ;g xksih e`nq] nkL;çk;&l[;k]
dkUrijkèkhuk vkSj nf{k.kk ukf;dk gSA
vU; fdlh xksihus JhÏ".kds nkfgus pj.kdeydks gh vius
o{k%LFkyij èkkj.k fd;k] D;ksafd JhÏ".k viuh ck;ha Hkqtkds }kjk
fiz;rekds dUèksdk lgkjk ysdj ck;sa pj.kds Åij gh vius
'kjhjds Hkkjdks j[kdj [kM+s gq, FksA bl le; JhÏ".k [kM+s gq,
gh gSa] D;ksafd JhÏ".kds cSBusdh ckr vkxs dfFkr gksxhA vr,o
ml xksih }kjk Lo;a cSBdj gh JhÏ".kds pj.kdks èkkj.k fd;k
x;kA ml xksih }kjk ,slk djusdk dkj.k Fkk fd fojge;&jfr
uked Hkkols mldk ân; lUrIr FkkA ^Lru;ks%* ds LFkkuij ^ân;*
ikBds gksuis j Hkh ,slk gh vFkZ gksxk] vFkkZr~ JhÏ".kds pj.kdeyksadks
vius ân;ds Åijh Hkkxesa èkkj.k fd;kA ;g iz[kjk] nkL;izk;&l[;k]
dkUrds vèkhu vkSj nf{k.kk ukf;dk gSaû‡û
ƒŒ@…„@‡&ˆþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 519
lkjkFkZn£'kuhμv´tfyukx`÷kfnrh;a nkL;izk;eS«;k dkUrkèkhuk nf{k.kk pA

v³~f?kzdeya nf{k.keso LogLrkH;ka x`ghRok Hkwekoqifo"Vk Lru;ksU;Zèkkr~A rr'p
okeHkqtsu dkUrk;k% LdUèkekyEC; okepj.ksu Hkqoeo"VH; Ï".kLrLFkkfofr
Ks;e~A bna eS«;izk;nkL;k dkUrkèkhuk nf{k.kk psR;r bes rnh;rke;?k`rLusgoR;k%
izFkek;k% l[;kSû‡û
Hkkokuqoknμfdlh xksihus viuh v´tfyesa JhÏ".kds }kjk
pck;s gq, rkEcwydks xzg.k fd;kA ;g nkL;izk;&eS=h LoHkkookyh]
dkUrkèkhu] nf{k.kk ukf;dk gSa] blfy, ;s rnh;rkHkkoe;h&?k`rLusgorh
gSaA vr,o ;s çFker% dgh x;h JhpUækoyhdh l[kh 'kSC;k gSaA
vU; ,d fojg&lUrIr xksih Hkwfeij cSBdj vius nksuksa gkFkksals
JhÏ".kds nkfgus pj.kdks xzg.kdj vius o{k%LFkyds Åij èkkj.kdj
'kkUr gqbAZ ml le; JhÏ".k viuh okeHkqtkds }kjk vU; dkUrkds
dUèksdk lgkjk ysdj rFkk vius ck;sa pj.kls Hkwfedk vkJ; ysdj
[kM+s Fksμ,slk tkuuk gksxkA ;g xksih eS=hizk;&nkL;k] dkUrds vèkhuk]
nf{k.kk gSA bl dkj.kls ;s xksih Hkh rnh;rkHkkoe;h&?k`rLusgorh
ukf;dk gSaA vr% ;s çFke dgh x;h JhpUækoyhdh l[kh iùk gSaû‡û
,dk HkzqdqfVekcè; izselajEHkfoàykA

?uUrhoS{kr~ dVk{ksiS% lUn"Vn'kuPNnkûˆû
'yksdkuqoknμdksbZ ,d xksih iz.k;dksids vkos'kls foày gksdj]
viuh HkkSgksadks p<+kdj vkSj nk¡rkasls gksaB nckdj vius dVk{k:ih
ck.kksals JhÏ".kdks chaèkrh gqbZ&lh mudh vksj ns[kus yxhûˆû
HkkokFkZnhfidkμHkqzdq¥V Hkqzoe~ vkcè; dqfVyhÏR;] izselajEHks.k iz.k;&
dksikos'ksu] foàyk foo'kk n"Vkèkjks"BkA dVk% dVk{kkLrS;Z vk{ksik%
ifjHkokLrSLrkM+;Urho ,s{krûˆû
Hkkokuqoknμ^HkzwdqfVekcè;*μviuh nksuksa HkkSgksadks èkuq"kds leku
dqfVyrkiwod Z p<+kdj_ îze s lajEHkfoàyk*μiz.k;dksids vkos'kesa foày
vFkkZr~ foo'k gksdj vius vèkj vkSj gksaBdk na'ku djrh gqbZ dksbZ
xksih dVk{k;qä vk{ksi vFkkZr~ frjLdkjds lkFk JhÏ".kdk ekuks
rkM+u djrh gqbZ mudh vksj ns[kus yxhûˆû
520 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ˆ
oS".korks"k.khμizselajEHkfoàyk lrh HkzqdqfVekcè; funZ"Vn'kuPNnk HkwRok

dVk{ksiS?uZrh&oS{krsR;Uo;%A dVk{ksiS% dVk{kfo{ksiS%] lUn"Vsfr Dofpr~ ikB%A
'kkSfjfefr izdj.kkr~A ?urhosfr rL;kfi {kksHka O;T; rkfHkx`gZ hrRosuSo nkf{k.;ek=s.kSo
p l r= fLFkr bfr O;T;rsA rFkk okE;su nwjfLFkrk;k vfi rL;k%
izselajEHksR;usu rnh{k.ks ijelq[ka n£'kre~A ;Fkk Jho".kqiqjk.ksμ^dkfpn~HkzwHkÂ¨ja
ÏRok yykVQyda gfje~A foyksD; us=Hk`ÂkH;ka iikS rUeq[kiÁte~û* bfr v=
foOoksdk[;kuqHkkoks n£'kr%_ ;Fkksäe~μ^b"Vs·fi xoZekukH;ka foOoksd% L;knuknj%*
bfr_ rFkk yfyrk[;ks·fi ;Fkksäe~μ^foU;klHkfÂjÂk.kka Hkzfw oykleuksgjkA lqde q kjk
Hkosn~;= yfyra rnqnhfjre~û* b;a iz[kjk lql[;kR;UrLokèkhudkUrk okek
pûˆû
Hkkokuqoknμ,d oztnsoh iz.k;dksids vkos'kls foày gksdj
viuh nksuksa HkkSgksadks p<+kdj vius vèkj vkSj gksaBdks nk¡rksals
nckrh gqbZ vius dVk{kds fu{ksi }kjk ekuks 'kkSfj&JhÏ".kdks rkM+u
djusds fy, ns[kus yxhaA fdlh&fdlh xzUFkesa ^dVk{ksiS%* ikBds
LFkkuij ^lUn"VS* ikB ns[kk tkrk gSA bl ikBdk Hkh ,d gh leku
vFkZ gSA bl çdj.kds vuqlkj ;g le>uk gksxk fd ml xksihus
'kkSfj&JhÏ".kdh vksj ns[kkA êkuks rkM+uk djrh gqbZ* bl okD;esa
^rkM+uk* 'kCnls JhÏ".kds izfr bl xksihdk Hkh rhoz {kksHk çdkf'kr
gqvk gSA rFkk nkf{k.;ek= LoHkkols ;qä xksfi;ksa }kjk JhÏ".kdks
iwoksZä çdkjls vFkkZr~ Lo;a vkxs c<+dj muds vÂLi'kZ vkSj
rkEcwy xzg.k vkfn }kjk mUgsa idM+ ysusds dkj.k gh Ï".k vius
LFkkuij gh [kM+s jgs] vkxs ugha c<+ ldsμ;g Hkh çdk'k fd;k x;k
gSA rFkk bl xksihus okE; LoHkko çdk'kdj nwj [kM+h jgdj Hkh
vius îz.k;dksids vkos'kls ;qä dVk{k* }kjk JhÏ".kdks ijelq[k
gh çnku fd;kμ;gh fn[kyk;k x;k gSA tSlk fd Jhfo".kqiqjk.kesa
dgk x;k gSμßdksbZ ,d oztnsoh HkkSgksd
a ks p<+kdj rFkk yykVQyddks
dksiHkkols O;ädj JhÏ".kdk fujh{k.k djrs gq, vius u;u:ih
Hkzejds }kjk muds eq[kdeydk eèkqiku djus yxhAÞ bl 'yksdesa
foOoksd vkSj yfyr uked nks vuqHkko fn[kyk;s x;s gSaA ;Fkk
foOoksd (mñ uhñ ƒƒ@‡„)μßxoZ vkSj ekuds dkj.k vius b"V
vFkkZr~ dkUr vkSj muds }kjk nh x;h oLrqds çfr tks vuknj gksrk
ƒŒ@…„@ˆ&‰þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 521
gS] mldk uke foOoksd gSAÞ rFkk yfyr (mñ uhñ ƒƒ@‡ˆ)μßftl
voLFkkesa vFkkZr~ fo'ks"k ps"Vkds }kjk vÂ&izR;Âdh foU;klHkfÂ]
dkseyrk vkSj Hkzwfoykl euksgj :iesa izdfVr gksrs gSa] mlhdks
^yfyr* uked vuqHkko dgk tkrk gSAÞ ;s oztnsoh iz[kjk] lql[;k]
vR;Ur LokèkhudkUrk vkSj okek ukf;dk gSaûˆû
lkjkFkZn£'kuhμHkzwdqfVekcè; Hkzqoa dqfVyhÏR; lT;a èkuq% 'kjlaläa
izrkU;sosR;FkZ%A izselajEHks.k iz.k;dksikos'ksu foàyk foo'kk dVk% dVk{kk%
'kjkLrs"kka {ksiS£u{ksiS% Ï".ka y{;Hkwra ?urhoA Hkks% dqgdf'kjkse.ks] Loizsegkykgya
Ro;k ef; iz;Tq ; lE;ä;k lQyhÏra nsgkfék%l`rizk;ku~ izk.kku~ nXèkqa ¥d iqujfi
izR;klhnfl\ Roa lkèoso ifjfprks·Hkwfjfr O;´t;Urh ,s{;rA funZ"V&
n'kuPNnsR;´tfyuk èk`rL; LokèkjL; na'k% dksikuqHkko%A b;a enh;rke;&
eèkqLusgksRFk ekudkSfVY;orhûˆû
Hkkokuqoknμ,d xksih viuh nksuksa HkkSgksadks Vs<+hdj vFkkZr~
ck.kksals ;qä èkuq"kdh Hkk¡fr oØdj vèkj vkSj vks"Bdks nckrh gqbZ
iz.k;dksids vkos'kesa foày gksdj JhÏ".kdh vksj bl çdkj
n`f"Vikr djus yxh] ekuks ml dVk{k&ck.kds fu{ksi }kjk JhÏ".kdks
y{;dj mUgsa cha/k jgh gks vFkkZr~ mudh rkM+uk dj jgh gksA
mudk Hkko bl izdkj gSμgs diVh f'kjkse.ks! rqeus gekjs Åij
vius izse gykgy (fo"k) dk iz;ksx fd;k gS rFkk mlesa HkyhHkk¡fr
lQy Hkh gq, gks] blds QyLo:i gekjs izk.k 'kjhjls çk; fudy
gh pqds gSaA vr,o gekjs mu fudys gh gq, çk.kksadks iqu% nXèk
djusds fy, fQj lehiesa D;ksa vk;s gks\ ßeSa rqEgsa HkyhHkk¡fr
igpkurh gw¡Þμ,slk Hkko çdk'k djrh gqbZ os xksih JhÏ".kdh vksj
dVk{kikr djus yxhA bl izdkj vfHkekuds dkj.k lQsn
nUriafäls vèkj vkSj vks"Bds na'ku djrs gq, mls v´tfy }kjk
vko`r fd;s gq, Fkhμ;g dksids vuqHkko gSaA ;s xksih enh;rkHkkoe;
eèkqLusgls mRiék ekudkSfVY;orh Jherh jkèkk gSaûˆû
vijkfufe"kn~n`XH;ka tq"kk.kk rUeq[kkEcqte~A

vkihrefi ukrÌ;r~ lUrLrPpj.ka ;Fkkû‰û
522 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@‰
'yksdkuqoknμdksbZ xksih vius viyd us=ksals JhÏ".kds eq[k&

deyds edjUn&jldk HkyhHkk¡fr iqu%&iqu% iku djusij Hkh mlh
çdkjls rÌr ugha gks jgh Fkh] ftl çdkj Hkfäfu"B lkèkqtu
Hkxoku~ds Jhpj.kksadh iqu%&iqu% lsok djusij Hkh dHkh rÌr ugha
gksrû
s ‰û
HkkokFkZnhfidkμvfueh"kUrhH;kefuehyUrhH;ka n`XH;kekihrefi lE;Xn`"Vefi
iqu%iqutqZ"kk.kk ukrÌ;r~û‰û
HkkokuqoknμdksbZ ,d xksih iydksadks fxjk;s fcuk (VdVdh
yxkdj) vius us=ksals JhÏ".kds eq[kdeyds edjUn&jldks HkyhHkk¡fr
iku djusij Hkh vFkkZr~ eq[kdeydh ekèkqjhdk HkyhHkk¡fr n'kZu
djusij Hkh vr`fIro'kr% iqu%&iqu% mldk lsou vFkkZr~ n'kZu dj
jgh Fkhû‰û
oS".korks"k.khμtq"kk.kk vkLokn;Urh] vkihra lE;xkLokfnra] ekèkq;Zeihfr
n`'kks jlukRoa] eq[kL;kEcqtrk:ids.k rRlkSUn;ZL; eèkqRo´p :fire~A n`'kks
jlukRo:ids.k rq rUekèkq;kZlfänZ£'krkA 'kkUrk%μnkL;Hkfäfu"Bk bfr lk{kkí'kZu·s fi
rÌR;Hkkoek=s n`"VkUr%A oSf'k"VîUrq rÙkÚkoekèkqjhO;´td&Jheq[kkyEcur;k
fo|r ,oA b;a lUeq[knÙkn`f"VRokr~ iz[kjk] Lo;esoklkS eka fefy";rhfr LoLFkku
,o fLFkrRokr~ lql[;k LokèkhudkUrk okek pû‰û
Hkkokuqoknμnwljh dksbZ oztnsoh iydksadks fxjk;s fcuk JhÏ".kds
eq[kdeyds ekèkq;Zdk HkyhHkk¡fr iqu%&iqu% vkLoknu djds Hkh rÌr
ugha gks jgh FkhA ;gk¡ij JhÏ".kds eq[kdh rqyuk vEcqt vFkkZr~
deyds lkFk djds JhÏ".kds eq[k&lkSUn;Zdh ekèkqjhdk eèkqdh
ek¡fr gksuk çdk'k fd;k x;k gS rFkk xksfi;ksads us=ksadh rqyuk
ftàkds lkFk djds ml eq[k&ekèkq;Zds vkLoknuesa xksfi;ksadh
vklfä izn£'kr gqbZ gSA 'kkUr vFkkZr~ nkL;Hkfäfu"B Hkätu ftl
izdkj JhÏ".kds pj.kdeyksadks iqu%&iqu% lk{kkr~ n'kZu djds
vFkkZr~ lsok djds Hkh rÌr ugha gksrs] mlh izdkj ;g oztnsoh ije
ekèkq;Z ef.Mr JhÏ".kds eq[kdeyds eèkqdks u;u:ih Hkzejds }kjk
vkd.B iku djds Hkh rÌr ugha gqbZA ;gk¡ ;g n`"VkUr dsoy
r`fIrds vHkkoek=dk gh lkE; izn£'kr djrk gS] fdUrq JhÏ".kds
ƒŒ@…„@‰þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 523
mu&mu Hkko&ekèkq;Zds çdk'kd eq[kdeyds vkyEcu gksusds

dkj.k nkL;Hkä vkSj oztnsfo;ksaesa oSf'k"Vîrk vo'; gh fo|eku
gSA ;g oztnsoh JhÏ".kds lkeus [kM+h gksdj gh JhÏ".kds izfr
VdVdh yxkdj ns[kus yxh] vr% ;g xksih iz[kjk ukf;dk gSaA
^^JhÏ".k Lo;a gh esjs lehi vkdj eq>ls feysaxs**μ,slk lkspdj
vius LFkkuij [kM+h jgusds dkj.k ;s lql[;k] Lokèkhu&dkUrk vkSj
okek LoHkkodh ukf;dk gSaû‰û
lkjkFkZn£'kuhμvfufe"kUrhH;kekuUntkM~;n'kknfuehy;UrhH;ka n`XH;ka Hkzejh&
H;kfeo rL; eq[kkEcqte~A ;}k] rr~ izfl¼a iwokZL;k% dVk{k'kjttZfjrRokr~
lHk;pfdr&O;kdqyeuqrIre~A vkihra lE;xkLokfnrekèkq;Zefi iqu% iqutZq"kk.kk
vkLokn;Urhfr eq[kkEcqtL; LoHkkosuSo ekèkq;e Z ikja] r=kfi LokHkh"Vsu Lo;wFks'ojh
dVk{k'kjizgkjs.k lÁksp=ikfo"kknnSU;kfnl´pkfjfeJ.kkn~cgqfoèkefr o¼Zekua
rnkuheHkwnrLr= r`".kk&fèkD;kékkrÌ;r~A lEiw.kk±'ksu n`"VkUrkn'kZuknsdka'ksu n`"VkUrekgμ
lUr bfrA v= dVk{k'kjizgkfj.;keso Ï".kL; rnkuha lEiw.kkZ n`f"V% lEiw.k±
eu'p uRoU;L;ka dL;keI;sdka'ksukfiA ;r ,o Lo¥LeLrL;kuoèkkueky{;
yTtkuqåekr~ n`XH;kkfefr lEiw.kkZH;kkeso us=kH;ka LoPNUnsuSo eq[kei';nr%
loZr% lkSHkkX;orh dVk{k'kj&o£"k.;so Ks;kû‰û
Hkkokuqoknμnwljh dksbZ xksih vR;fèkd vkuUnds dkj.k tM+rko'k
fcuk iyd >idk;s us=ksals Hkzejhdh Hkk¡fr JhÏ".kds eq[kdeyds
ekèkq;Zdk vkLoknu djusij Hkh rqIr ugha gqbZA vFkok] ml izfl¼
vFkkZr~ iwoZ 'yksdesa dfFkr Jhjkèkkds dVk{k ck.kksals ttZfjr gksusds
dkj.k lHk;&pfdr] O;kdqy vkSj vuqrIr JhÏ".kds eq[kdeyds
rkRdkfyu ekèkq;Zdks HkyhHkk¡fr vkLoknu djusij Hkh fues"k'kwU;
u;ukasls iqu%&iqu% vkLoknu djus yxhA blds }kjk JhÏ".kds
eq[kdeydk LokHkkfod :ils gh vlhe ekèkq;Z vfHkO;ä gqvk gSA
mlij Hkh viuh vHkh"V ;wFks'ojh Jhjkèkkds dVk{kck.kds izgkjls
ladksp] yTtk] fo"kkn vkSj nSU; vkfn l´pkjhHkkokasds feJ.kls ml
le; ml eq[kdeydk ekèkq;Z cgqr çdkjls vR;fèkd o£¼r gqvk
gSA blfy, ml eq[kdeyds vkLoknuesa vR;fèkd r`".kkds dkj.k
mldh r`fIr ugha gqbZA ,slh vr`fIrdk iw.kZ :ils n`"VkUr u
feyusds dkj.k gh ,d va'kdk (vkaf'kd) n`"VkUr ns jgs
524 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@‰&Š
gSaμlkèkqx.k ftl izdkj JhÏ".kds pj.kdeydh iqu%&iqu% lsok

djds Hkh rÌr ugha gksrs] mlh izdkjA ml le; dVk{kck.k izgkj
djusokyh Jhjkèkkesa gh JhÏ".kdh lEiw.kZ n`f"V vkSj eu fuc¼ Fkk]
nwljh fdlh xksihds izfr ,dka'k Hkh fuc¼ ugha FkkA blfy, ßbl
le; JhÏ".k eq>s ugha ns[k jgs gSaÞμ,slk le>dj og xksih
yfTtr ugha gqbZ vkSj viuh iydksadks fxjk;s fcuk lEiw.kZ us=ksads
}kjk LoPNUn :ils JhÏ".kds eq[kdeydk n'kZu djus yxhA
vr,o blds }kjk ;gh tkuk tkrk gS fd dVk{kck.kksadk o"kZ.k
djusokyh Jhjkèkk gh leLr çdkjls lkSHkkX;orh gSaA rFkk bl
çdkj LoPNUn :ils JhÏ".kds eq[kdeydk n'kZu djusokyh xksih
lkSHkkX;rh] Ï".kfiz;kvksaesa eq[;k Jhjkèkkdh çk.kl[kh yfyrk gSaû‰û
ra dkfpéks=jUèkzs.k âfnÏR; fuehY; pA

iqydk³~X;qixqákLrs ;ksxhokuUnlEIyqrkûŠû
'yksdkuqoknμdksbZ ,d oztnsoh us=ksads ekxZls JhÏ".kdks vius
ân;esa ys x;h vkSj fQj us=ksadks cUndj eu&gh&eu JhÏ".kdk
vkfyÂu djds mlh çdkjls ijekuUnesa fueXu vkSj jksekf´pr gks
x;h] ftl çdkj fl¼ ;ksxh vius b"V ijekRekdks è;kuesa çkIrdj
ijekuUnesa fueXu gks tkrs gSaûŠû
HkkokFkZnhfidkμâfn ÏRok ân;a uhRosR;FkZ%ûŠû
Hkkokuqoknμ^âfnÏR;* vFkkZr~ ân;esa ys tkdjûŠû
oS".korks"k.khμra us=jUèkzs.k âfn ÏR;sfr rL;k ân;s rL; LoPNksikèkkS
fcEcL;So ijeklfä% lwfprkA rr% lk{kkÚkokYyCèkyTt;k us=s fuehY;
Hkkoikjo';su iqydkÂh lrh mixqákfyÂueuqÏR;kUrs fpja rFkSoklhfnR;FkZ%A
;ksxhosfr vUr%LQwÙkkSZ n`"VkUr%_ ;}k] ;ksxhfr fØ;kfo'ks"k.ka] ;ksxs ;Fkk L;kÙkfnosR;FkZ%A
b;a yTt;k e`}h] iwoZLek¼srks% lql[;k LokèkhudkUrk okek p_ ,oa lIrksäk%_
v"Veh rq Jhfo".kqijq k.ksμ^dkfpnk;kUrekyksD; xksfoUnefrg£"krkA Ï".k Ï".ksfr
Ï".ksfr izkg ukU;nqnjS ;r~û* bfrA iz[kjk ljyk ps;e~A v=sna foospuh;e~μjR;k[;ks
HkkoLrkonqHk;foèk%_ ,d%μvkRefu rnh;rk&Hkkouke;Rosu dkUrijkèkhU;&
nkf{k.;kfne;%] vU;%μdkUrs enh;rkHkkouke;Rosu ijkèkhudkUrRookeRokfne;%A
ƒŒ@…„@Šþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 525
rnsoa Hkko};fefJrrk&rkjrE;sukU;s·fi fofoèkHkkok foHkkO;UrsA rnsrékkukHkkoorhuka

eè;s ltkrh;&Hkkokuka l[;a L;kr~] jkspdRokr~] fotkrh;&Hkkokuka izfri{krk
L;kr~] vjkspdRoknso_ ltkrh;Hkkokuka lkSâ|a L;kr~] ;fRdf´pækspdRosu]
fgrk'kaluek=kr~ vfrfeJRosukfrlw{eRosu ok] ukfrLQqVltkrh;kfnHksnHkkokuka
rkVLF;a L;kr~] voèkkugsrRq okHkkokr~_ JhÏ".kfo"k;dfutfutHkkoek=kfHk#fperhuka
rklka l[;k|qn;L; rnsdewyRoesoksfprfefrA r= rnh;rkenh;rke;;kseqZ[;&
;ksHkkZo;ks#Ùkj% Js;ku~A eerkfèkD;su fg xEHkhjizseizokgkfèkD;a HkofrA rr ,o
rf}oÙkZ:iokE;kiji;kZ;dkSfVY;kHkklks tk;rs_ ^vgsfjo xfr% izEs .k% LoHkkodqfVyk
Hkosr~* bfr HkjrU;k;kr~A vr,o dkUrks·fi r}'k% L;kr~A rFkk p #æ%μ
ôkerknqyHZ kRo´p L=h.kka ;k p fuokj.kkA rnso i´pck.kL; eU;s ijeek;qèke~û*
bfrA ;Fkk Jhgfjoa'ks lR;Hkkek;ka n`';rsμ^:i;kSoulEiékk lkSHkkX;su p x£orkA
vfHkekuorh nsoh JqRoSos";kZo'ka xrkû* bfrA ^dqVqEcL;s'ojh lklhæqfDe.kh
Hkh"edkRetkA lR;HkkeksÙkek L=h.kka lkSHkkX;s pkfèkdkHkor~û* bfr pA vr,ok¼Zus k¼suZ
izFkeprl`.kka o.kZueqÙkjfrl`.kka rq ,dsuSdsusfr dosjknjks·fi n`';rsA vklq frl`"kq
pSdk HkzqdqfVekoè;sR;usu ;k o£.krk] lSo Js"Bk HkkooSf'k"Vîsu izFkeRosu
pksiU;klkr~A rkn`'k&loZfoy{k.kHkko'p rL;k ,o LoifjR;kxs L;kr~] ;L;k%
loZifjR;kxsu LolÂuhrk;k% lkSHkkX;nkusu loZoy S {k.;a JhHkxoku~ Lo;ekfo"Ïroku~A
rLekr~ lSo lk Hkosr~A vFk izFke prl`.kka izFkeSo T;s"Bk Js"Bk p] vxzs
fLFkrRokr~] lokZ vfrØE; izFker ,o dkUrLi'kkZr~ nf{k.kklq lqeèkqjps"VRokr~A
,"kk pksÙkjoxZizojk;k fotkrh;Hkkosfr izkfrif{kdh Ks;kA vFkku;ksoZxZfopkj%μ
r=ksÙkjizFkek;k% l[;kS rnuUrjs }s] izFkeizFkek;kLRosdO;ofgr&r`rh;kfnds }s]
HkkolkE;kr~ rÙknuqxrr;k okenf{k.k;ks% fLFkrs'p] ;k rq izFkef}rh;k] lk [kyq
izFkex.kkUr% izfo'; fLFkrkfi fdf´p}îofgrRokÙknfrØfe&pfjrRokPp u izFkek;k%
l[kh] ijkèkhudkUreU;r;k fdf´pRlkn`';suksÙkjk;kLrq lqâr~ bfr Ks;e~A vFk
;k fo".kqiqjk.kksäk] lk rq ukfrfoLi"VHkkoRok}xZ};k&izos'kkPNªh'kqdsuko.kZukPp
rVLFkSo Ks;kA vFk rklka ukefopkj%μr= Hkfo";ksÙkjs eYy}kn'kh izlÂs
JhÏ".k&;qfèkf"Bj laokns rékkekfu] ;Fkkμ^xksihukekfu jktsUæ izkèkkU;su fucksèk
esA xksikyh ikfydk èkU;k fo'kk[kk è;kufuf"BdkA jkèkkuqjkèkk lksekHkk rkjdk
n'keh rFkkû* bfrA ^fo'kk[kkU;k èkfuf"Bdk* bfr ikB% Dofpr~A n'kehR;fi
ukeSda rPpkUoFkZfefr lokZUrs ifBre~A ;}k] rFksfr n'kE;fi rkjdkukEU;soRs ;FkZ%A
xksikyh ps;a uwua ikùksäxk;=hpjh Hkosr]~ rFkk LdkUn&izÍknlafgrk;ka }kjdkekgkRE;s
ek;klj%izLrkos iqu#¼okxeus fiz;izkfIror~ fiz;nwrizkIrkofi LoLoHkkokfHkO;äs&
LrÙkÚkoksfälfgrkU;sok"VkS ukekfu fu£n"VkfuA fdURoR;Ur&nq%[ke;ksfäRokékSrkn`'k&
jlkoljs n`';kfu dnkfpf}pkjkoljs Rois{;k.kh&R;uU;xfrdRosuSo fy[;UrsA
526 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@Š
;Fkkμ^rPNª¨Rok opua rL; yfyrk Øksèk&ew£NrkA m¼oa lkJqu;uk lksokp

#nrh rnkû JhyfyrksokpμvlR;ks fHkéke;kZn% 'kB% Øwjtufiz;%A ek ÏFkk%
iqjrks·Lekda dFkkLrL;kÏrkReu%û fèkd~ fèkd~ ikilekpkjks fèkxlkS fu"Bqjk'k;%A
fgRok ;% fL=tuku~ ew<+ks xrks }kjorha izfrû Jh';keyksokpμfdUrL;
eUnHkkX;L; áYiiq.kL; nq%[knk%A ek dq#èoa dFkk% l[;% dFkk% dFk;rk
ijk%û JhèkU;ksokpμdsuk;a fg lekuhrks nwrks nq"VtuL; pA ;krq rsu iFkk
ikiks ;su uk;kfr oS iqu%û Jhfo'kk[kksokpμu 'khya u dqya ;L; Kk;rs tUe
deZ pA ghuL; iq#"kkFksZ"kq rsu lÂks fujFkZd%û Jhjkèkksokpμiwruk?kkrus ;L;
ukfLr ikiÏra Hk;e~A rL; L=h&guus lkèO;% 'kÁk dkfi u fo|rsû
Jh'kSC;ksokpμlR;a czwfg egkHkkx ¥d djksfr ;nwÙke%A lao`rks ukxjL=hfHk%
dFkkLekda djksfr fde~û Jhiùksokpμdnks¼o egkckgqukZxjh&tuoYyHk%A
les";rhg nk'kkgZ% iùi=k;rs{k.k%û JhHkæksokpμgk Ï".k xksiizoj gk xksihtuoYyHkA
leq¼j egkckgks xksih% lalkjlkxjkr~û* bfrA ,ds rq pUækoyhesok"Vkuka eè;s
eU;Urs] u rq èkU;ka] rL;k yksds·frizfl¼s%A r= n'kla[;kda era] uk=SdkF;±
leFkZ;fr] la[;k&oS"kE;kr~A v"Vla[;kd;ksjfi er;ksèkZU;ki{kks u la?kVf;rqa
'kD;rs] r= rRlfgrRosu Jhyfyrknhuka i´pkuka okeiz[kjizk;Rokr~A v= Rosdk
Hkzd
q fq Vekoè;sfr frl`.kkesofs r pUækoyhi{kLrq lÂE;srA rL;k nf{k.kkoxkZfxzeRosu
LFkkif;";ek.kRok}kenf{k.k;ks}; Z ksjfi oxZ;ksfL=&la[;dRosu "kV~Ros }kH;ka ';key&
HkækH;ka pkU;kH;ke"Vrki;kZIrkS lq?kVrk L;kfnfrA rnsoa fLFkrs ;k iqu#ÙkjoxZiFz kek
,dk HkzqdqVhR;kfn o£.krk] lk ijeHkkolkSHkkX;ksifjdk"BkiékRokPNªhjkèkSo_ ^;Fkk
jkèkk fiz;k fo".kksLrL;k% dq.Ma fiz;a rFkkA loZxksih"kq lSoSdk fo".kksjR;UroYyHkkû*
bfr ikùksäs%_ ^jkèkk oÙnkous ous* bfr ekRL;&LdkUnkfnH;%A ^nsoh Ï".ke;h
izksäk jkfèkdk ijnsorkA loZy{ehe;h loZdkfUr% lEeksfguh ijkû* bfr
c`gåkSreh;s pA ^jkèk;k ekèkoks nsoks ekèkosuSo jkfèkdkA foHkzktUrs tus"kq* bfr
½Difjf'k"Vs o£.krk pA lk rFkSo Jht;nso&lgpjs.k egkjkty{e.klsu&
efU=ojs.kksekifrèkjs.k ^Hkzow YyhoyuS% d;kfi u;uksUes"kS% d;kfi fLer]&T;ksRLukfoPNqfjrS%
d;kfi fuHk`ra lEHkkforL;kèofuA xoksZÚsnÏrkogsy&yfyrJhHkkft jkèkkuus]
lkrÁkuqu;a t;fUr ifrrk% dalf}"kks n`"V;%û* bfrA foo`ra pSrUenuqtojS%
Jh:iegkHkkxorS&#Ttyuhye.ks% LFkkf;Hkkofooj.ksA vrks xkUèkoZfs r ;k JhxksikyrkiU;ka
izfl¼k] lkfi eq[;RofyÂsus;esosfr eU;UrsA vL;k% izÍknlafgrk;ka iwoZio w kZis{k;k
opu&dkS'kY;kUeè;kRoe~A v= p dksikoljs·fi yhykfo'ks"kek=O;f´trizkxYH;r;k
ckgqèkkfj.;k|is{k;k eè;kRofefr p lekue~A vFk ;k ijk ^vfufe"kr~* bR;kfnuk
rRl[kh o£.krk] lk JhyfyrsR;oxE;rs] okE;izk[k;kZH;ka lkE;kr~A lEizfr
ukfrokE;kfnda rq futojl[khfu'kkrn`Dikr?kkrtkr&rR{kksHkn'kZusukfrlUrks"kkr~A
,"kk p jkèkkuqjkèkk bfr ;k Hkfo";ksÙkjifBrk] rniji;kZ;So okA r= p] ikBL;

ukEuks'p ;qXerke;Rokoxrsj=kfi leoxZrk] izkIrl[khoÙnizFkeksäseqZ[;rkizkfIr&
lkE;kr~A vFk ^ra dkfpéks=jUèkzs.k* bR;kfno£.krk rRl[kh rq izk;% Jhfo'kk[kSo]
okE;eknZokH;ka lkE;kr~A izÍknlafgrk;kefi û 'khye~* bR;kfnda r}kD;a
rkn`'kesoA vFk ;k izFkeoxZL; izFkek] lk JhpUækoY;so] ;r% Jhjkèk;k lg
izfr;ksfxr;SfráeL;k ,o fojktrsA rFkk p JhfcYoeÂypj.kk%μ^jkèkkeksgu&
efUnjknqixr'pUækoyhewfpoku~ jkèks {ksefegsfr rL; opua JqRokg pUækoyhA
dal {ksee;s foeqXèkân;s dal% Do n`"VLRo;k] jkèkk Dosfr foyfTtrks ureq[k%
Lesjks gfj% ikrq o%û* bfrA vFkZlkE;izk;kfn;a Hkfo";ksÙkj[;krk lksekHkSo ok
L;kr~] vFk ;k rL;k f}rh;k ^dkfpíèkkj* bR;kfnuk Jhjkèkklqâ}£.krk] lk
';keyk Hkosr~] izÍknlafgrk;ka yfyrkfnx.ks izfo'; fgrksins'knkusu rL;k%
lkSâ|&y{k.kkoxrs%A l[khuka lenq%[kizykfirk Hkofr] fdf´p}îUrfjrL;So rq
fgrksins'knkr`rk n`';r bfrA b;eso Jheèokpk;ZSHkkZxorrkRi;sZ n£'krk yhyk[;k
HkosrA~ vFk ^dkfpn´tfyuk* bfr] ^,dk rn³~f?kz&* bfr o£.krs ;s pUækoyhl[;kSA
rFkk fo".kqiqjk.ks ;kLrVLFkk o£.krk%] rk% Øes.k 'kSC;k&iùk&Hkæk% L;q%A
lsodoíSU;su lf´txfe"k;k ukfrLQqVHkkofo'ks"kRosu p lkE;kfnfrA êgkuqHkkolaeR;k
;qfäizk;a O;ysf[k ;r~A r= Ï".kLrnh;k'p eekuU;xrsxZfr%û rk e}.;Zjgks&
yhykukEuk lÁkspekIuq;q%A eqfuuSoa Êqrkàkuk% {keUrka ee pkiye~û*Šû
HkkokuqoknμdksbZ ,d oztnsoh us=ksads ekxZls JhÏ".kdks vius
ân;eas ys vk;h rFkk vkuUnesa fueXu gks x;hA ftl çdkj LoPN
vkèkkjesa lw;Z vkfn fcEcdh ije&vklfä oÙkZeku jgrh gS] mlh
izdkj ;gk¡ bl oztnsohds ân;ds izfr Hkh JhÏ".kdh ije vklfä
lwfpr gqbZ gSA bl izdkj JhÏ".kdks lk{kkr~ :ils çkIrdj yfTtr
gksdj mlus vius nksuksa us=ksadks cUn dj fy;k vkSj Hkkoo'krk
iqyfdr gksdj JhÏ".kdk vkfyÂu djds mlh vkfyÂuc¼
voLFkkesa fpjdky rd jghA ^;ksfx;ksadh Hkk¡fr vkuUnesa fueXu
gksdj*μblds }kjk vUr%LQw£rds fo"k;esa n`"VkUr fn;k x;k gSA
vFkok ^;ksxh* 'kCn fØ;k&fo'ks"k.k gS] blfy, ;ksxh ftl izdkj
è;kueXu gksrs gSa] mlh izdkj ;g xksih è;kueXu gks x;hA ;g
yTtk y{k.kls e`}h] iwoZ dfFkr dkj.kls lql[;k] LokèkhudkUrk
vkSj okek ukf;dk gSA bl izdkjls lkr izdkjdh izèkku xksfi;ksads
fo"k;esa o.kZu fd;k x;k gSA blds vfrfjä Jhfo".kiqjk.kesa vkSj
Hkh ,d izèkku xksih vFkkZr~ vkBoha xksihdk mYys[k gSμßdksbZ xksih

JhxksfoUndks vkrs gq, ns[kdj vR;Ur vkuUnds lkFk ^Ï".k Ï".k*
uke mPpkj.k djus yxh] og Ï".kukeds vfrfjä vkSj dqN Hkh
ugha cksy ldhA** bl okD;ls tkuk tkrk gS fd ;s xksih iz[kjk
vkSj ljyk gSA
bl fo"k;dk fopkj bl çdkjls gSμjfr uked Hkko ewyr% nks
izdkjds gSaA igykμviusesa rnh;rk&Hkkouke; vFkkZr~ êSa fç;redh
gw¡* ds dkj.k dkUrdh ijkèkhurk:i nkf{k.; HkkoA nwljkμ^fç;re
esjs gSa*μ,slh Hkkoukdh vfèkdrkds dkj.k fç;redks vius vèkhu
ekuusokyk okek HkkoA bu nksuksa Hkkoksads feJ.kds rkjrE;o'kr%
vkSj Hkh fofoèk izdkjds Hkko gksrs gSaA bl izdkj ukuk izdkjdh
Hkkoorh oztnsfo;ksaesals ltkrh; Hkkoorh oztnsfo;ksaesa ijLij jkspd
(#fp;qä) Hkko gksusds dkj.k l[;Hkko vFkkZr~ Loi{krk jgrh gSA
rFkk ijLij jkspd Hkko u jgusds dkj.k gh fotkrh; Hkkoofr;ksaesa
izfri{krk vFkkZr~ foi{krk gqvk djrh gSA mlesa Hkh iqu% ltkrh;&
Hkkoorh oztnsfo;ksaesa FkksM+k&lk Hkh jkspd Hkko jgusls muesa lkSgknZ
gksrk gSA eÂykdka{khek= gksusds dkj.k vR;fèkd feJrk vFkok
vR;fèkd lw{erk gksusds dkj.k ftuds ltkrh; vkfn Hksn&Hkko
vR;fèkd Li"V ugha gS] os voèkkuds dkj.kds vHkkoo'kr% vFkkZr~
mnklhurko'kr% rVLFk gSaA JhÏ".kds izfr vius&vius vfHkyf"kr
Hkkoek=esa #fp;qä mu oztnsfo;ksaesa l[;kfnds mn;dk ewy dkj.k
,dek= JhÏ".k gh gSa vkSj ;gh mfpr gSA(ƒ)
bl izdkj rnh;rke; vkSj enh;rke; nksuksa Hkkoksaesa enh;rke;
Hkko gh Js"B gS] D;ksafd blesa vR;fèkd eerkds dkj.k JhÏ".k&
(ƒ)
bl izdkj oztnsfo;ksaesa pkj (izdkjds) Hksn LohÏr gksrs gSaμLoi{k]
lqâr~&i{k] rVLFki{k vkSj izfri{kA ;gk¡ muesa Hksndk dkj.k dgk tk jgk
gSA Hkkods lEiw.kZ vkSj lok±'k :iesa ltkrh; gksusij Loi{krk gksrh gSA
Hkkodh vYi fotkrh;rk jgusls lqâr~&i{krk gksrh gSA ltkrh;rk FkksM+h&lh
jgusls rVLFkki{krk jgrh gS vkSj bl Hkkods lok±'k fotkrh;rk gksusij
izfri{krk gksrh gSA ijLij Hkkodh lEiw.kZ :ils foijhrrk gksusij og
ekèkq;Zdk vR;fèkd vkLoknu gksusds dkj.k xEHkhj izseizokg Hkh

vfèkd gqvk djrk gSA viuh ifjiDo voLFkkesa og xEHkhj
izseizokg&vkfèkD; LokHkkfod xfrls izokfgr u gksdj izseds
fooÙkZ:i okE;Hkkoesa oÙkZeku jgrk gS] ftldk nwljk uke
ijLijds fy, #fpdj ugha gksrkA bl vjkspdrkds dkj.k gh vlfg".kqrk

gksrh gSA blfy, Hkkodh vjkspdrk gh foi{krkdk dkj.k gSA bl foi{krkds
dkj.k ijLij fo}s"k gksusij b"Vuk'kd vkSj vfu"Vdkjd ps"Vk,¡ gksrh gSaA
tks i{k vius Hkkods izk; rqY; (leku) ifjek.kdk gksrk gS] mlls fe=rk
gksrh gSA oLrqr% oztnsfo;ksaesa ijLij Hkkodh ltkrh;rk vkSj mldk leku
ifjek.k vR;Ur fojy ;k vlEHko gSA dnkfpr~ ^?kq.kk{kj&U;k;ls vFkkZr~
vutkuesa gh dksbZ dk;Z gks tk;s* ds vuqlkj Hkkodh ltkrh;rk gksusij
lqâr~&i{k gh LohÏr gqvk djrk gSA ;g lqâr~&i{k b"Vlkèkd vkSj
vfu"Vckèkd Hksnls nks izdkjdk gksrk gSA bl izdkj lqâr~&i{kdh oztnsfo;ksads
Loi{kds y{k.kksads vUrxZr vkusij Hkh viusls fHkék vU;= lHkh LFkkuksaij
rVLFkk ;k foi{k gSaA foi{kds lqâr~&i{kdks jl'kkL=esa rVLFkk dgk tkrk gSA
bl izdkj Ï".kfo"k;d vius&vius Hkkoek=ls vfHk#fp lEiékk oztnsfo;ksaesa
ijLijds izfr ijLij l[;dk mn; gksrk gS vkSj mlds ewyesa tks jfr gS]
ml jfr èkeZds vuqlkj rnh;rke; vkSj enh;rke;:i eq[; nks izdkjds
Hkkoksadk mn; gksrk gSA
;gk¡ fo'ks"k :ils tkuus;ksX; rF; ;g gS fd fou;'khy vUr%dj.kesa
eèkqj jfr uked izhfrdk tc viuh vuqdwy lkexzhds lkFk feyu gksrk
gS] rc fou;ls izhfrdh tkfr vkSj ifjek.kdh U;wurk vFkkZr~ deh gksusij
rFkk izhfre; fou;ds ;Fks"V :iesa izdV gksusij êSa Ï".kdh gh gw¡*] bl
izdkjdk rnh;rke; LFkk;hHkko gksrk gSA blesa vknj gh ;Fks"V :iesa izdfVr
gksrk gSA JhpUækoyh vkSj mudh Loi{kk lf[k;ksads rnh;rke; Hkko blds
n`"VkUr gSaA
bl izdkj fou;'khy vUr%dj.kesa tc eèkqjjfr uked izhfrdk viuh
vuqdwy lkexzhds lkFk feyu gksrk gS] ml le; fou;ls izhfrdh tkfr vkSj
ifjek.kesa vfèkdrk gksusij ;g fou; izhfrxzLr gksdj êsjs gh Ï".k* bl
izdkjdk enh;rke; LFkk;hHkko çdfVr gksrk gSA blesa rfud Hkh vknj ugha
gksrk] Jhjkèkk vkSj mudh Loi{kk lf[k;ksads enh;rke; Hkko blds n`"VkUr
gSAa
dkSfVY;&vkHkkl gSA JhHkjreqfuds U;k;ds vuqlkjμßizsedh xfr

liZdh Hkk¡fr dqfVy gksrh gSAÞ bl izsedk ,slk LoHkko gS fd dkUrk
ckgjesa dqfVyrk èkkj.k djrh gS vkSj blh dkj.kls dkUr mlds
okE;Hkkods vèkhu gks tkrs gSaA bl fo"k;esa Jh#æus Hkh dgk
gSμßfL=;ksadh okE;rk] nqyZHkrk vkSj fuokj.krkdks gh eSa dUniZdk
izèkku vL= vFkkZr~ o'khdj.kdk mik; le>rk gw¡A** Jhgfjoa'kesa
JhlR;Hkkeknsohds fo"k;esa ,slk dgk x;k gSμ^^:i&;kSoulEiék]
lkSHkkX;ls x£or vkSj vfHkekuorh JhlR;Hkkeknsoh Jhukjnds }kjk
o£.kr Jh#fDe.khnsohds ,sls lkSHkkX;dks lqudj bZ";kZls Hkj x;haAÞ
vkSj Hkh dgk x;k gSμßHkh"edufUnuh Jh#fDe.khnsoh loZlkèkkj.kdh
bZ'ojh vFkkZr~ dqVqEcdh ekyfduh Fkha vkSj JhlR;Hkkeknsoh fL=;ksaesa
mÙkek vkSj lkSHkkX;esa vfèkd FkhaA** vr,o çFker% † vkSj ‡
la[;d 'yksdkse a as vkèks&vkèks 'yksd }kjk nf{k.kk vFkkZr~ rnh;rkHkkoe;h
pkj izdkjdh lf[k;ksads] fdUrq mlds cknds ˆ] ‰ vkSj Š la[;d
,d&,d 'ykssd }kjk okek vFkkZr~ enh;rkHkkoe;h rhu izdkjdh
lf[k;ksadk o.kZu fd;k x;k gSA bl çdkj enh;rkHkkods çfr dfo
Jh'kqdnsodk Hkh vknj ns[kk tkrk gSA rFkk bu vfUre rhu
lf[k;kasesa ^dksbZ ,d xksih HkzwdqfV Vs<+hdj*μbl opu }kjk ftudk
o.kZu fd;k x;k gS] os gh loZJs"B gSa] D;ksafd HkkooSf'k"Vîds dkj.k
bl xksihdk fo"k; vfUre rhu lf[k;kasesals lcls igys mfYyf[kr
gqvk gSA oSlk loZ&foy{k.kHkko mu Js"Bk xksihdks NksM+dj vkSj
fdlhesa Hkh lEHko ugha gS rFkk ,slk Hkko JhÏ".kds }kjk ml
xksihds ifjR;kx vFkkZr~ JhÏ".kds fojgls gh mRiék gksrk gSA
JhÏ".kus leLr oztnsfo;ksadk ifjR;kxdj dsoy ftl xksihdks lkFk
ysdj lkSHkkX; nkudj ftldh loZfoy{k.krkdks Lo;a gh lwfpr
fd;k gS] ogh loZJs"B xksih viuh HkzwdqfVdks Vs<+hdj JhÏ".kdh
vksj ns[k jgh FkhaA
vuUrj izFke pkj nf{k.kk oztnsfo;ksaesals 'yksd la[;k (†) ds
izFke pj.kesa ftuds fo"k;esa dgk x;k gS] ogh Js"Bk vkSj T;s"Bk
gSaA pkj nf{k.kkHkko;qä xksfi;ksaesals bUghadk lcls igys mYys[k
jgusds dkj.k ;s lHkhdh vxz.kh gSa vFkkZr~ bUghaus lcdks ikjdj

lcls igys JhÏ".kdk Li'kZ fd;k Fkk vkSj buesa gh nf{k.k
ukf;dkdh lqeèkqj ps"Vk,¡ ns[kh tk jgh gSaA blhfy, ;g oztnsoh
'yksd la[;k (ˆ&Š) esa Js"Bk Jherh jkèkk vkfn oztnsfo;ksals
fotkrh; HkkolEiék gSa] vFkkZr~ bUgsa izfri{kk (foi{k) l[kh le>uk
pkfg;sA
vuUrj nksuksa oxks±ds vFkkZr~ Jhjkèkk vkSj JhpUækoyhds ;wFkds
lEcUèkesa fopkj fd;k tk jgk gSμftudh okekHkko;qä Jhjkfèkdkds
lkFk Hkkodh lerk gS] os Jhjkèkkthdh lf[k;k¡ gSa] rFkk ftudh
pUækoyhds lkFk Hkkodh lerk gS] os pUæoyhdh lf[k;k¡ gSaA
vFkkZr~ Hkkodh lerk gsrq mu&mu çèkku lf[k;ksadk vkuqxR; vkSj
oke rFkk nf{k.kesa mudh fLFkfr gSA 'yksd la[;k (ˆ) esa ftuds
lEcUèkesa dgk x;k gS] os Jherh jkèkk gS rFkk 'yksd (‰] Š) esa
ftuds fo"k;esa dgk x;k gS os Jhjkèkkdh nks lf[k;k¡ yfyrk vkSj
fo'kk[kk gSaA Jhjkfèkdkdk ftl izdkj enh;rke; okE;Hkko gS]
yfyrk vkSj fo'kk[kkdk Hkh mlh izdkj enh;rke; okE;Hkko gS]
blfy, Hkkodh lerk gksusds dkj.k os Jhjkèkkthdh l[kh gSaA prqFkZ
'yksdds çFke pj.kesa loZçFke rnh;rke; nf{k.kk JhpUækoyhds
fo"k;esa dgdj f}rh; pj.kesa gh ftl l[khdh ckr dgh x;h gS]
os nf{k.kk oxZesa (dkUr ijkèkhu) gksusij Hkh Hkko lkE;ds dkj.k
Jhjkèkkthdh lqân ';keyk gSaA rnh;rke; nkf{k.; Hkkoorh
lf[k;ksads pfj=dh vis{kk budk pfj= dqN vU; izdkjdk gksusds
dkj.k ;s pUækoyhds x.kksaesa x.; ugha gks ldrh gSaA vuUrj
ftuds lEcUèkesa Jhfo".kqqiqjk.kesa dgk x;k gS] mu vkBoha (Hkæk)
l[khdk dksbZ fo'ks"k Hkko Li"V :ils tkuk ugha tkrk gS] blfy,
mudk okE;&nkf{k.; fdlh Hkh oxZesa ços'k ugha gSaA vr,o Jhy
'kqdnso xksLokehus Hkh muds lEcUèkesa dqN ugha dgk gSA bl
dkj.kls os rVLFkk l[khds :iesa gh izrhr gksrh gSA
vuUrj bu xksfi;ksads uke fu:i.k dj jgs gSaμHkfo";ksÙkjiqjk.kesa
eYy}kn'khds izlÂesa JhÏ".k&;qfèkf"Bj&lEoknesa JhÏ".kus dgkμßgs
egkjkt! izèkku&izèkku xksfi;ksads uke lqfu;sμxksikyh] ikfydk]

èkU;k] fo'kk[kk] è;kufuf"Bdk] jkèkk] vuqjkèkk] lksekHkk] rkjdk vkSj
n'kehμ;s nl izèkku xksfi;k¡ gSaAÞ dgha&dghaij ^è;kufuf"Bdk* ds
LFkkuij ^èkfuf"Bdk* ikB Hkh feyrk gSA ^n'keh* Hkh ,d uke gS
rFkk vFkZds vuqdwy gksusds dkj.k bls lcls vUresa dgk x;k gSA
vFkok] ^rFkk* inls rkjdkdk gh ,d vU; uke ^n'keh* Hkh gS rFkk
^xksikyh* uked xksih fuf'pr :iesa iùiqjk.kesa mä xk;=hpjh
gksaxhA
blh çdkj LdUniqjk.kesa izÍknlafgrkds }kjdk&ekgkRE;esa ek;k&
ljksojds izlÂesa Jhm¼ods iqu% ozt vkxeuds le; fiz;
JhÏ".kdh izkfIrdh Hkk¡fr fiz;ds nwrdh izkfIresa Hkh vius&vius
LoHkkoksadh vfHkO;fäesa vius mu&mu Hkkoksadh mfä lfgr gh
vkB xksfi;ksads uke fu£í"V gq, gSaA fdUrq] og vR;Ur nq%[ke;
mfä;k ¡ gSa] blfy, ,sls jkl:ih jlds voljij og æ"VO; ugha
gSa] rFkkfi dHkh fopkjds le; og mis{k.kh; Hkh ugha gSaA blfy,
vc vU;U;xfr gksusds dkj.k oztnsfo;ksadh mu nq%[ke; mfä;ksadks
;gk¡ fyfic¼ fd;k x;k gSA
;FkkμJhm¼ods mu opuksadks lqudj Jhyfyrknsoh Øksèkls
ew£PNr gks x;h rFkk vJqiwfjr u;uksals jksnu djrh&djrh m¼odks
dgus yxhaμßgs m¼o! rqe o`Fkk gh ml feF;koknh] foiFkxkeh]
Øwjtufiz;] 'kB JhÏ".kdh ppkZ gekjs lekus iqu% er NsM+ksA
iki&lekpkj vkSj fu"Bqj ân;okys mUgsa 'kr&'kr ckj fèkDdkj gS]
tks viuh fL=;ksadks NksM+dj ew[kZdh Hkk¡fr }kjdk pyk x;k gSAÞ
Jh';keyk l[khus dgkμßgs lf[k;ks! ml {kh.kiq.; eUnHkkX;dh
nq%[knk;d ckrksadks ckjEckj D;ksa dg jgh gks\ dksbZ nwljh ckr
dgksAÞ JhèkU;k dgus yxhaμßml nqtZuds nwrdks dkSu ;gk¡ yk;k
gS\ ;g ikih vc mlh jkLrsls pyk tk;s] ftl iFkij tkusls vkSj
vkuk ugha gksrk gSAÞ Jhfo'kk[kk cksyhaμßftudk 'khy] dqy] tUe
vkSj deZ dqN Hkh Kkr ugha gS vkSj tks èkekZfn iq#"kkFkZls ghu gS]
,sls O;fäds lkFk feyuk fujFkZd gSAÞ Jhjkèkk cksyhaμßiwrukds
oèkls ftls ikidk Hk; ugha gqvk] gs lf[k;ks! og L=h oèk djsxk
gh blesa vk'kÁkdh ckr gh D;k gS\Þ Jh'kSC;kus dgkμßgs egkHkkx
m¼o! rqe lp&lp cksyks] ;knoksaesa mÙke JhÏ".k ukxfj;ksads lkFk
ifjosf"Vr gksdj bl le; D;k dj jgs gSa\ D;k os geyksxksadks
Lej.k djrs gSa\Þ Jhiùk cksyhaμßgs m¼o! egkckgq ukxjhtu&oYyHk
deyykspu JhÏ".k fdrus fnuksads ckn ykSVdj vk;saxs\Þ JhHkækus
dgkμßgk JhÏ".k! xksiizoj! gk xksihtuoYyHk! gk egkckgks! bu
xksfi;ksadk lalkj&lkxjls m¼kj djksAÞ
cgqr&ls yksx JhpUækoyhdh gh v"Vlf[k;ksaesa fxurh djrs gSa]
fdUrq èkU;kdh ugha] D;ksafd èkU;kdh vis{kk JhpUækoyh txr~esa
vR;Ur izfl¼ gSaA bl lEcUèkesa igys Hkfo";ksÙkjesa lf[k;ksadh
la[;k nl dgh x;h gS] rFkk ;gk¡ij mudh la[;k vkB gS] vr,o
la[;kesa fo"kerk gksusds dkj.k ;s nksuksa er ,dkFkZ çfriknd ugha
gSaA LdUniqjk.kesa mä lf[k;ksadh vkB la[;kds lEcUèkesa Hkh nks er]
os Hkh èkU;kds i{kesa ugha gks ldrs] D;ksafd mlls èkU;kds lkFk
yfyrk vkfn ik¡p lf[k;k¡ gh okE; vkSj iz[kjizk; gks tkrh gSaA
;gk¡ fdUrq ^HkzwdqfVekcè;* bR;kfn (ˆ] ‰] Š) 'yksdksads }kjk rhu
okE; xksfi;ksadh gh ckr dgh x;h gSA blfy, JhpUækoyhdk i{k
gh lÂr gS] D;ksafd JhpUækoyh nf{k.k&oxZdh vxz.khds :iesa
fu£í"V gqbZ gSaA vr,o oke vkSj nf{k.k bu nksuksa oxks±dh rhu&rhu
lf[k;k¡ gksusls dqy Ng la[;k gksrh gSA buesa okek Jhjkèkkds ;wFkdh
lqân ';keyk vkSj Jhfo".kqiqjk.k mä rVLFkkdks feykusls vuk;kl
gh vkB la[;k gks tkrh gSA vr,o 'yksd (ˆ)esa ^^,dk
HkzwdqfVekcè;** ds }kjk ftl okE; oxZdh izèkkuk l[khdk o.kZu
fd;k x;k gS] os ijeHkkods lkSHkkX;dh pjelhekls ;qä gksusds
dkj.k Jhjkèkkds vfrfjä nwljh ugha gks ldrhaA vFkkZr~ ^,dk
HkzwdqfVekcè;* 'yksdesa Jh'kqdnsous ftuds fo"k;esa dgk gS] os
JhÏ".k&fiz;kvksaesa eq[; Jherh jkfèkdk gh gSaA iùiqjk.kesa Hkh blds
vuq:i fl¼kUr ns[kk tkrk gS] ;Fkkμ^^Jhjkfèkdk tSls JhÏ".kdh
fiz;k gSa] mudk dq.M Hkh mlh izdkj JhÏ".kdk fiz; gSA lHkh
xksfi;ksaesa ,dek= Jhjkfèkdk gh JhÏ".kdh vR;Ur fiz;rek gSaA**

eRL; vkSj LdUn iqjk.kesa Hkh dgk x;k gSμ^ôÙnkouesa Jhjkfèkdk
gh JhÏ".kdh izs;lhds :iesa dgh x;h gSaAÞ c`gn~xkSreh;rU=esa Hkh
,slk o.kZu fd;k x;k gSμßnsoh Jhjkfèkdk gh JhÏ".ke;h] ijnsork]
loZy{ehe;h] loZdkfUr] lEeksfguh vkSj ijes'ojh gSAa ** ½d~&ifjf'k"Vesa
Hkh dgk x;k gSμßbl txr~esa Jhjkèkkds lkFk yhyke; Jhekèko
rFkk Jhekèkods lkFk Jhjkfèkdk fojkteku gSaA** blh çdkj gh
Jht;nsods lgpj rFkk egkjkt y{e.klsuds izèkkueU=h mekifrèkjus
Hkh Jhjkfèkdkdks izèkku xksihds :iesa o.kZu fd;k gSμßekxZesa fdlh
oztlqUnjhdh Hkzw&HkfÂds }kjk] fdlh lqUnjhds iw.kZ :ils [kqys
u;uksasds }kjk] fdlh lqUnjhdh euksgj eqLdku }kjk vyf{kr :iesa
lekn`r dal}s"kh JhÏ".kdh lkrÁ (Hk;iw.kZ) n`f"V LokHkkfod xoZls
çdfVr frjLdkj }kjk Ïr yfyr 'kksHkkls mTToy Jhjkfèkdkds
eq[kdeyds Åij vuqu;iwoZd ckjEckj fuifrr gks jgh FkhA**
blds }kjk vU;kU; oztlqUnfj;ksadh vis{kk Jhjkfèkdkesa JhÏ".kdk
ije&vuqjkx izdkf'kr gks jgk gSA Jhikn lukru xksLokehus dgk
gSμßesjs vuqtoj egkHkkxor Jhy :i xksLokehus Hkh mTToyuhyef.kds
LFkk;hHkko çdj.kesa bl fo"k;dks foLrkjiwoZd o.kZu fd;k gSAÞ
blfy, xksikyrkiuh Jqfresa tks ^xkUèkokZ* ukels izfl¼ gSa] os Hkh
eq[; y{k.kds vuqlkj Jhjkfèkdk gh gSaμ,slk ekuuk gksxkA bl
izdkj tks leLr ;qfä;k¡ vkSj 'kkL=ds fl¼kUr fn[kyk;s x;s gSa]
muds }kjk Jhjkèkkdk gh eq[;Ro izfrikfnr gqvk gSA izÍknlafgrkesa
iwoZ&iwoZ ftu ukf;dkvksads fo"k;esa dfFkr gqvk gS] mudh vis{kk
Jhjkfèkdkds opu&dkS'ky:i xq.kds dkj.k Jhjkfèkdkdk eè;Ro(ƒ)
gSA ;gk¡ij vFkkZr~ bl Hkkxords 'yksd (ˆ) esa Hkh dksids
voljij yhykfo'ks"k ek=dh gh izkxYHkrk çdkf'kr gqbZ gSA blfy,
iwoZ mä JhÏ".kdh ckgqdks èkkj.k djusokyh ukf;dkvksadh vis{kk
(ƒ)
ftl ;wFks'ojhesa ç[kjrk vkSj e`nqrk leku Hkkols gSa] ftuesa eqXèkk vkSj
çxYHkk Hkko fefJr gSa] mUghadks êè;k* dgk tkrk gSA
Jhjkèkkthdk eè;Ro lwfpr gksrk gSA vr,o izÍknlafgrk vkSj

Hkkxords mä 'yksdμbu nksukas LFkkuksaij lekurk gSA
vuUrj 'yksd la[;k (‰) esa ^vfues"k u;uls*μbl opu }kjk
Jhjkèkkdh ftl l[khds fo"k;esa dgk x;k gS] os Jhyfyrk gSa]
D;ksafd Jhyfyrkds okE;rk vkSj iz[kjrk LoHkkods lkFk bl
'yksdesa mä xksihdh lekurk gSA bl 'yksdesa Jhyfyrknsohds
vfrokE;rk&Hkkodk çdk'k ugha ns[kk tkrk] D;ksafd viuh eq[;
l[kh Jhjkèkkdh iz[kj n`f"Vikrds vk?kkrls JhÏ".kdks tks {kksHk
gqvk gS] mls ns[kdj ;s vR;Ur lUrq"V gSaA Hkfo";ksÙkjiqjk.kesa bu
yfyrkdks ^vuqjkèkk*μbl vU; ukels mYys[k fd;k x;k gSA
Hkfo";ksÙkjesa jkèkk vkSj vuqjkèkk nks ukeksadks ^jkèkkuqjkèkk*μ,slh
;qxycUnh djds dgusls ;gh le>k tkrk gS fd ;s nksuksa leoxZdh
ukf;dk,¡ gSaA bu leoxZ lf[k;ksaesals ;gk¡ij çFker% ftuds fo"k;esa
dgk x;k gS] os Jhjkèkk gh eq[;k gSaA bl vè;k;ds 'yksd la[;k
(ˆ&‰) esa mä jkèkk&yfyrkesals Jhjkèkkdks gh eq[; dgk x;k gSA
vr,o bl fo"k;esa JheÚkxor vkSj Hkfo";ksÙkjds eresa lekurk
gSA
vuUrj 'yksd la[;k (Š) esa ^ra dfpéks=jU/kzsu* bl opu }kjk
Jhjkèkkdh ftl l[khds fo"k;esa dgk x;k gS] os Jhfo'kk[kk gh gSa]
D;ksafd budh okE;rk vkSj fpÙkdh dkseyrk Jhjkèkkds leku gh
gSA rFkk izÍknlafgrkesa o£.kr û 'khya* bR;kfn opu Hkh bl
'yksdesa mä okE;rkds vuq:i gh gSaA
vuUrj 'yksd la[;k (†) ds çFke pj.kesa dgh x;h izFke
oxZdh tks igyh ukf;dk gSa] og JhpUækoyh gSa] D;ksafd Jhjkèkkds
lkFk budh gh izfr;ksfxrk gksusdh çFkk çfl¼ gSA bl fo"k;esa
JhfcYoeÂy Bkdqjus dgk gSμßfdlh le; Jhjkfèkdkds lkFk
fogkjds vUresa JhÏ".k Jhjkèkkds eksgu&dq´tls ykSV jgs Fks] iFkesa
nSokr~ JhpUækoyhds feyusij mUgksaus pUækoyhls iwNkμgs jkèks! rqe
dq'ky rks gks\ JhÏ".kds bl lEcksèkudks lqudj pUækoyhus
dgkμvjs dal! rqe dq'ky rks gks\ rc JhÏ".k fofLer gksdj
cksysμgs foeqXèk ân; lqUnjh! rqEgsa ;g foijhr Kku dSls gqvk\

vFkkZr~ rqeus daldks dgk¡ ns[kk\ rc pUækoyhus Hkh dgkμrqeus
Hkh ;gk¡ jkèkkdks dgk¡ ns[kk\ rc JhÏ".kus le>k fd ;s rks
pUækoyh gSaA vius Hkzedks le>dj JhÏ".k fo'ks"k yfTtr vkSj
ureq[k gq, rFkk ml le; izR;qÙkjesa pUækoyhdh rRdkyhu bZ";kZls
mfnr pkrqjhdks ns[kdj e`nqeUn eqLdk, Hkhμ,sls gfj geyksxksadh
j{kk djsaA** vFkZdh çk; lerkds dkj.k ;s pUækoyh Hkfo";ksÙkjesa
dgh x;h JhlksekHkk gh gSA
vuUrj 'yksd la[;k (†) ds f}rh; pj.kesa ^dkfpíèkkj*
bR;kfn }kjk ftuds fo"k;esa dgk x;k gS] os Jhjkèkkdh lqân
';keyk gSaA izÍknlafgrkesa dgk x;k gS fd ;s yfyrk vkfnds
x.kksaesa izos'kdj fgrksins'k iznku djrh gSaA blds }kjk Jhjkèkkds izfr
buds lkSâ| y{k.kls voxr gqvk tkrk gSA ,d gh Hkkoesa Hkkfor
lf[k;k¡ leku nq%[kesa nq%[kh gksdj çyki fd;k djrh gSa] fdUrq
Hkkoksads fdf´pr~ Hksnls os fgrksins'k nsusokyhds :iesa ns[kh tkrh gSaA
bu ';keykdks gh Jheèokpk;Ziknus vius JhHkkxor&rkRi;Zesa
^yhyk* ds ukels o.kZu fd;k gSA
vuUrj 'yksd la[;k (‡) ds çFke pj.kesa ^dkfpn´tfyuk*
rFkk 'yksd la[;k (‡) ds f}rh; pj.kesa ^,dk rnaf?kz* bR;kfnesa
ftudk o.kZu fd;k x;k gS] os nksuksa JhpUækoyhdh lf[k;k¡ Øe'k%
'kSC;k] iùk gSa rFkk Jhfo".kqiqjk.kesa ftUgsa rVLFkk dgk x;k gS]
mudk uke Hkæk gSA lsoddh Hkk¡fr nhurkds lkFk lÂedh bPNk
vkSj vufrμvYiek=esa ifjLQqV Hkkofo'ks"ko'kr% bu Hkækdh
okE;rk rVLFk y{k.kksals ;qä gSA
egkeqfu Jh'kqdnsods }kjk bu xksfi;ksads ukedks xqIr :iesa
vFkkZr~ ^viÊqfr* vyÁkjds :iesa dgk x;k gSA (vFkkZr~ izFker%
fdlh izdkjls xksiuh; oLrqdks izdk'kdj rnqijkUr 'ys"k vkfnds
}kjk mls vU; çdkjls fn[kykusdk uke ^viÊqfr* gSA) eSaus mu
egkuqHkodh vuqefrds vuqlkj ;qfäiwoZd bl jg% (xksiuh;)
yhykdk çdk'k djrs gq, o.kZu fd;kA vc eSa blesa lÁ¨fpr gks
jgk gw¡A gs JhÏ".k! gs mudh fiz;kvks! vkiyksx gh esjs ,dek=

vkJ; gSa] eq> vuU;xfr tudh bl piyrkdks ÏikiwoZd {kek
djsû
a Šû
lkjkFkZn£'kuhμâfnÏR; ân;a uhRosfr HkkX;kfUefyrks·;a p´py% dkUr%
iquekZiljfRofr p cq¼îsfr Hkko%A fuehY; psfr iquusZ=jUèkzs.kSo fu%ljsfnfr
'kÁ;sfr Hkko%A iqydkÂhfr fu£o?ulEHkksxizkfIrcq¼îkA mixqákLrs bfr LodÙkZd ` ksixwgua
egkfojgksÙkj&dkyizkIR;k r`".kkfèkD;su èkS;kZixekr~] r= n`"VyksdkHkkokYyTtkuqRiÙks'pA
frò ,oSrk% dkUrik'o± izR;xeuk}kek] vLekusok;ekxE; feyrq urq o;feea
xRok dnkfpnfi feyke bfr enh;rke;eèkqjLusgoÙokr~ lql[;k% Loo'khÏrdkUrk%
Ks;k%A r= frl`"kq eè;s izFkek loZxksihtukfèkdk ;wFks'ojh] f}rh;kr`rh;s rL;k%
l[;kSA ,oa lIrkukeklka JhoS".korks"k.kh n`"Vîso pUækoyh ';keyk 'kSC;k iùk
Jhjkèkk yfyrk fo'kk[kk bfr Øes.k ukekU;oxrkfu] v"Veh rqμ^dkfpnk;kUrekyksD;
xksfoUnefrg£"krkA Ï".k Ï".ksfr Ï".ksfr izkg ukU;nqnSj;r~* bfrA fo".kqijq k.kn`"Vîk
HkækukEuh Ks;kA JhoS".korks"k.khèk`rLdkUnizÍknlafgrk }kjdkekgkRE;fo[;krkfHk[;k
,rk v"Vkoso f='krdksfVxksih"kq eq[;k Ks;k%A vklq rkjrE; ftKklk
psnqTtyuhyef.kæZ"VO;%A loZeq[;k rq JhjkèkSoμ^;Fkk jkèkk fiz;k fo".kksLrL;k%
dq.Ma fiz;a rFkkA loZxksih"kq lSoSdk fo".kksjR;UroYyHkkû* bfr ikùksäs%A ^nsoh
Ï".ke;h izksäk jkfèkdk ijnsorkA loZy{ehe;h loZdkfUr% lUeksfguh ijkû*
bfr c`gåkSreh;ksäs%A ^jkèk;k ekèkoks nsoks ekèkosuSo jkfèkdkA foHkzktUrs tus"kq*
bfr ½Difjf'k"Vksäs'p Ks;kûŠû
Hkkokuqoknμ;s dkUr HkkX;o'kr% feys gSa] fdUrq p´pydkUr
iqu% pys tk ldrs gaSμbl vk'kÁkls fdlh xksihus vius us=ksads
}kjk n'kZu djusij ml JhÏ".k ew£Ùkdks ân;esa ys tkdj Hkj fy;k
vkSj vkuUnesa fueXu gks x;haA fQj us=ksads }kjls muds iqu% pys
tkusdh vk'kÁkls vius us=ksadks Hkh cUn dj fn;kA îqyfdrkÂh*
vFkkZr~ fo?u&ckèkkjfgr lEHkksx çkfIrdh o`f¼ls mlds vÂ iqyfdr
gksus yxsA ^mixqá vkLrs* vFkkZr~ og xksih vUr%dj.kesa JhÏ".kdk
ekuks vkfyÂu dj jgh gSa] bl izdkjdk Hkko izdk'kdj nh?kZdky
rd us=ksadks cUn djds jghaA bldk dkj.k Fkk fd mlus nh?kZdkyds
fojgds i'pkr~ çkIr JhÏ".kds vkfyÂudh izcy r`".kkls viuk
èkS;Z [kks fn;k FkkA rFkk ml LFkkuij vFkkZr~ ân;esa vU; fdlhds
Hkh }kjk ns[ks u tkusds dkj.k yTtk djusdh Hkh dksbZ vko';drk
ugha jghA ijUrq 'yksd la[;k ˆ] ‰ vkSj Šesa dfFkr rhuksa izdkjdh
xksfi;k¡ dkUr JhÏ".kds lehi ugha vk;ha] blfy, ;s okek gSaA
ßJhÏ".k Lo;a vkdj gh gekjs lkFk feysa] fdUrq ge dHkh Hkh
muds fudV tkdj muls ugha feysaxhAÞμbR;kfn :ils buesa
enh;rke; eèkqLusgorhdk LoHkko izdfVr gks jgk gSA bUgsa lql[;k
rFkk dkUrdks vius o'kesa j[kusokyh ukf;dk tkuuk gksxkA
bu rhuksaesals tks çFke gSa] os lHkh xksfi;ksaesa Js"B ;wFks'ojh
Jhjkfèkdk gSa] f}rh; vkSj r`rh; mudh l[kh Jhyfyrk vkSj
Jhfo'kk[kk gSaA bl izdkj 'yksd la[;k † ls Š rd esa lkr
lf[k;ksads fo"k;esa JhoS".korks"k.khesa o.kZu fd;k x;k gSA ;s
;FkkØelsμJhpUækoyh] Jh';keyk] Jh'kSC;k] Jhiùk] Jhjkèkk] Jhyfyrk
vkSj Jhfo'kk[kk gSaA fdUrq Jh'kqdnso xksLokehds }kjk o.kZu dh x;h
bu lkr eq[; xksfi;ksads vfrfjä Jhfo".kqiqjk.kesa vkBoha eq[;
xksihdk uke Hkh mfYyf[kr gqvk gS] ;FkkμßdksbZ xksih JhxksfoUndks
vkrs gq, ns[kdj vR;Ur vkuUnds lkFk dsoy ^Ï".k Ï".k* uke
mPpkj.k djus yxha] os Ï".kukeds vfrfjä vkSj dqN Hkh ugha
cksy ldhaAÞ bUghadks Hkæk tkuuk gksxkA
JhoS".korks"k.khesa m¼`r LdUniqjk.kksä izÍkn&lafgrkds }kjdk&
ekgkRE;esa fo[;kr bu vkB xksfi;ksadks gh rhu lkS djksM+ xksfi;ksaesa
eq[; dgk x;k gSA buesa rkjrE; tkuusdh bPNk gksusij
JhmTToyuhyef.k xzUFk æ"VO; gSA ;gk¡ dsoy fdf´pr~ek= rkjrE;
fn[kyk;k tk jgk gSμbu vkB xksfi;ksaesals Jhjkèkk gh lcls eq[;
gSa] vFkkZr~ lHkh xksfi;ksaesa Jhjkèkk gh izèkku gSaA Jhiùiqjk.kesa Li"V
:ils dgk x;k gSμ^^Jhjkfèkdk tSls JhÏ".kdh fiz;k gSa] mudk
dq.M Hkh mlh çdkjls JhÏ".kdks fiz; gSA leLr xksfi;ksaesa ,dek=
Jhjkèkk gh JhÏ".kdh vR;Ur fiz;k gSaA** c`gn~xkSreh;rU=esa Hkh dgk
x;k gSμ^^nsoh Jhjkfèkdk gh JhÏ".ke;h] ijnsork] loZy{ehe;h
loZdkfUr] lEeksfguh vkSj ijnsork gSaA** ½d~&ifjf'k"Vesa Hkh bldk
izek.k çkIr gksrk gS] ;Fkkμ^^bl txr~esa Jhjkèkkds lkFk Jhekèko
rFkk Jhekèkods lkFk Jhjkfèkdk loksZRd"kZ lfgr fojkteku gSaû**Šû
ƒŒ@…„@‹þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 539
lokZLrk% ds'kokyksdijeksRlofuoZ`rk%A
tgq£ojgta rkia izkKa izkI; ;Fkk tuk%û‹û
'yksdkuqoknμftl izdkj lalkjls lUrIr tho ije&Hkkxordk
lÂ izkIrdj lalkjds rkiksals eqä gks tkrs gSa] mlh izdkj os leLr
xksfi;k¡ Hkh Jhds'kods n'kZu:i ije&mRloesa vkufUnr gksdj vius
fojgls mRiék lUrkils eqä gks x;haû‹û
HkkokFkZnhfidkμizkKeh'oja izkI; ;Fkk eqeq{koks tuk%_ ;}k] izkKa czãKa
izkI; ;Fkk lalkfj.k%_ ;}k] izkKa lkS"kqIra izkI; ;Fkk fo'orStlkoLFkk thok%û‹û
Hkkokuqoknμftl izdkj eqeq{kqx.k (eks{kdh bPNk j[kusokys)
îzkK* vFkkZr~ bZ'ojdks izkIr gksdj lalkjrkils eqä gks tkrs gSa_
vFkok] ftl izdkj lalkjh yksx îzkK* vFkkZr~ czãdks tkuusokys
ije&Hkkxordk lÂ izkIrdj lalkjrkils eqä gks tkrs gSa_ vFkok]
ftl izdkj fo'o&rStl voLFkkiék vFkkZr~ tkxzr vkSj LoIukoLFkkds
vrhr gksdj tho îzkK* vFkkZr~ lq"kqfIr (xgjh uhan) ds le; lk{kh
ijekRekdks izkIr gksdj lalkjrkils eqä gks tkrs gSa] mlh izdkj
xksfi;k¡ Hkh JhÏ".kds n'kZu:i ije mRlols vkufUnr gksdj vius
fojgls mRiék rkils eqä gks x;haû‹û
oS".korks"k.khμuUoU;klka dk okÙkkZ\ r=kgμlokZ bfrA ^rklka rRlkSHkxena
oh{;eku´p ds'ko%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@†Š) bR;=Sok= p ds'kk% lqUnjk%
lUR;L;sfr ds'ko%] ^rklka vkfojHkwr~* bR;k|qäkfHkizk;s.k iz'kalk;ka eRoFkhZ;ks o%_
ds'ko&'kCn% ijerstksfuèkkurkij%A rr'p rnkuha ;Fkk rL;kUr¼kZua] rklka
rstks·Ur¼kZiua] rFkk lEizfr vkfoHkkZosu rnkfoHkkZo% l´tkr bfr Hkko%A
rL;kyksd ,o ijekuUniznRokr~ ijeksRloLrsu fuo`Zrk% izkIrnq%[kfuoÙkZdlq[kk%A
r=kuq:iks n`"VkUr%μizkKfefrA lq"kqIrkofo|k;k bo iqu% ifjR;kx'kÁk;k fuxw<f+ LFkrs%_
;}k] izkK% ijeHkkxorLra izkI; tuk ;Fksfr ,oeI;kjEHk ,o n`"VkUrsu
lE;fDl¼kS iwoZLeknso gsrks%û‹û
Hkkokuqoknμrhu lkS djksM+ xksfi;ksaesals vkB eq[; xksfi;ksads
fo"k;esa fiNys 'yksdksaesa dgk x;k gSA fdUrq] bu vkB xksfi;ksads
vfrfjä vU;&vU; oztnsfo;ksadk D;k gqvk\ blhdh vis{kkesa dg
jgs gSaμ^lokZ* bR;kfn vFkkZr~ vU; leLr xksfi;k¡ Jhds'kods
540 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@‹
n'kZuek=ls ijekuUnesa eXu gks x;haA igys vFkkZr~ JheÚkxor

(ƒŒ@„‹@†Š) esa ^ds'ko%* 'kCn ijenhfIrekuds vFkZesa O;oâr gqvk
gS] ;FkkμßJhds'ko oztnsfo;ksads oSls lkSHkkX;en vkSj ekudks
ns[kdj mldk iz'keu vkSj izlknu djusds fy, ml LFkkuls
vUr£gr gks x;sAÞ fdUrq] bl uoe 'yksdesa ^ds'ko%* 'kCn vR;Ur
lqUnj ds'kksadks y{;dj ç;ksx gqvk gSA rFkk bl vè;k;ds
vkjEHkesa ßrklka vkfoHkZwr vFkkZr~ ,sls Hkqoueksgu :idks çdkf'kr
djrs gq, os vkfoHkwZr gq,Þμbl vfHkçk;ds vuqlkj gh ;gk¡ Hkh
^ds'ko%* 'kCnls JhÏ".kds oSls Hkqoueksgu :idh iz'kalk lwfpr
djusds vFkZesa ^ds'k* ds lkFk ô%* dk ç;ksx gqvk gSA igys mä
vFkZds vuqlkj gh ^ds'ko%* 'kCndk vFkZ ysusij iwoZ'yksdds ^ds'ko*
'kCn vkSj bl 'yksdds ^ds'ko* 'kCndk vFkZ gksxk îje&rstdk
Js"B vkèkkj*A rc iwoksZä 'yksdesa ml ^ds'ko* 'kCndh O;k[;kesa
dgk x;k gS fd Jhds'kods vUrèkkZuds dkj.k oztnsfo;ksadk rst
vUrèkkZu gks x;k Fkk] mlh izdkj bl 'yksdesa Hkh bl le;
Jhds'kods vkfoHkkZols Jhoztnsfo;ksadk rst iqu% izdV gks x;kμ,slk
le>uk gksxkA rkRi;Z ;g gS fd ftl izdkj lw;Zds izdk'kls txr~
izdkf'kr gksrk gS vkSj mlds vUrèkkZuls txr~esa vUèkdkj gksrk gS]
mlh izdkj ije nhfIreku ds'kodh rst?kuew£Ùkds vUrèkkZuls
oztnsfo;ksadk ân; fojg&nq%[k:i vUèkdkjls vkPNék gks x;k] iqu%
mlh rst?kuew£Ùkds vkfoHkkZols mudh fojg vk£Ùk nwj gksusij muesa
ije vkuUndk çdk'k gqvkA JhÏ".kdk n'kZu gh ijekuUnizn
gksusds dkj.k og xksfi;ksads fy, ije mRlo Lo:i gqvkA blls
muds nq%[kdh Hkh fuo`fÙk gqbZ vkSj os lq[kesa fueXu gks x;haA
blhds vuq:i n`"VkUr nsrs gq, dg jgs gSaμîzkKe~* bR;kfnA
^lq"kqfIr voLFkkesa vfo|kdh Hkk¡fr* vFkkZr~ nsgh tho lq"kqfIr
voLFkkesa vFkkZr~ LFkwy vkSj lw{e bfUæ;ksadh fØ;k u jgusij
çkKdh lfékfèkdk vuqHko djrk gS] ml le; mlds f=foèk
lkalkfjd rkiksadk rkRdkfyd fouk'k vkjEHk gks tkrk gSA fdUrq]
bl voLFkkesa f=foèk rkiksadk vkR;fUrd (lEiw.kZ) uk'k dHkh ugha
ƒŒ@…„@‹&ƒŒþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 541
gksrk] vfirq fouk'k&mUeq[krk vkjEHk gks tkrh gS] D;ksafd bl

fLFkfresa Hkh thods fy, vfo|kdk Hkko xw<+ :ils fo|eku jgrk
gS vkSj vfo|kds vkR;fUrd uk'kds iwoZ rkidk iw.kZ uk'k ugha
gksrkA mlh izdkj JhÏ".kds n'kZuls oztnsfo;ksadk fojgrki u"V
gksus yxk] fdUrq ,d gh le;esa iw.kZrk uk'k ugha gqvk] D;ksafd
ßJhÏ".k fQj gesa ifjR;kxdj pys u tk;saAÞμ;g vk'kÁk muds
ân;esa fuxw<+ :iesa fo|eku FkhA vFkok] lalkj&lUrIr euq"; îzkK*
vFkkZr~ ijeHkkxorksadk lÂ çkIrdj ftl çdkj lalkjrkidk
ifjR;kx djuk vkjEHk djrs gSa] mlh izdkj xksfi;ksaus Hkh
JhÏ".kdks izkIrdj vius fojgtfur lUrkidks ifjR;kx djuk
vkjEHk fd;k] fdUrq lEiw.kZrk R;kx ugha fd;kA bl çdkj mä
nksuksa izdkjds n`"VkUr dsoy rki uk'kds vkjEHkek=ds fy, gh
mi;ksxh gSa] fdUrq rkids lEiw.kZrk R;kxds lEcUèkesa ughaû‹û
lkjkFkZn£'kuhμizkKa ijeHkkxora tuk% lalkjrIrk%A ^x`gs"kq rIrk fu£o..kk
;FkkP;qrtukxes* bfr izko`M~o.kZuksäs%û‹û
Hkkokuqoknμ;gk¡ ^çkK* vFkkZr~ ijeHkkxor rFkk ^tuk%* vFkkZr~
lalkjrIrtuA Jh'kqdnso xksLokehus JheÚkxor (ƒŒ@„Œ@„Œ) 'yksdesa
o"kkZ&½rq o.kZuds çlÂesa dgk gSμßx`gdh Tokykls lUrIr O;fä
ftl çdkj vP;qrds HkäksaμijeHkkxorksads vkxeuls ije&vkufUnr
gksrs gSaAÞ vr,o bl oÙkZeku 'yksddk n`"VkUr JheÚkxor
(ƒŒ@„Œ@„Œ) esa mä n`"VkUrds vuq:i gh gSA ;Fkkμftl çdkj
ijeHkkxords lekxels lalkjrIr tho vkuUnesa eÙk gks tkrs gSa]
mlh çdkj JhÏ".k&fojglUrIr xksfi;ksaus Hkh Jhds'kods n'kZuls
ijekuUn izkIrdj vius fojgtfur rkidks nwj fd;kû‹û
rkfHk£oèkwr'kksdkfHkHkZxokuP;qrks o`r%A
O;jksprkfèkda rkr iq#"k% 'kfäfHk;ZFkkûƒŒû
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! vius fnO;&lkSUn;Z vkSj ekèkq;Zls ;qä
lfPpnkuUn Lo:iesa lnk fLFkr jgusokys Hkxoku~ JhÏ".k vkt mu
542 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒŒ
fojgds 'kksdls jfgr xksijef.k;ksals f?kjdj mlh çdkj vkSj Hkh

vfèkd lq'kksfHkr gksus yxs] ftl çdkj ijekRek viuh ,s'o;Z
vkfn Lo:i 'kfä;ksals f?kjdj lq'kksfHkr gksrs gSaûƒŒû
HkkokFkZnhfidkμiq#"k% ijekRek] 'kfäfHk% lÙokfnfHk;ZFkk_ ;}k] mikld%
iq#"kks Kku&cyoh;kZfnfHk%_ ;}k] iq#"kks·uq'kk;h izÏR;k|qikfèkfHko`Zrks ;Fkkfèkda
fojksprs] r}r~ûƒŒû
Hkkokuqoknμîq#"k%* vFkkZr~ ijekRek ftl izdkj viuh ^'kfäfHk%*
vFkkZr~ lÙo vkfn 'kfä;ksads }kjk ifjosf"Vr gksdj_ vFkok] îq#"k%*
vFkkZr~ mikld ftl çdkj ^'kfäfHk%* vFkkZr~ Kku] cy] oh;Z
vkfnds }kjk ifjosf"Vr gksdj_ vFkok] îq#"k%* vFkkZr~ ân;esa 'k;u
djusokys tho ftl izdkj izÏfr vkfn mikfèkds }kjk ifjosf"Vr
gksdj lq'kksfHkr gksrs gSa] mlh izdkj JhÏ".k Hkh 'kksdls jfgr
xksfi;ksads chpesa vR;fèkd :iesa lq'kksfHkr gksus yxsûƒŒû
oS".korks"k.khμrrks enekukS ifjR;T; lokZ fefyRoSo rnuqxrk cHkwoLq rkfHk%
JhHkxorks·fi ije'kksHkkfoHkkZoks tkr bR;kgμrkfHkfjfr f=ds.kA foèkwrsR;=
dkj.kfo'ks"k'pksä% Jhijk'kjs.kμ^rr% dkf'pr~ fiz;kykiS% dkf'pn~HkzHw kÂohf{krS%A
fuU;s·uqu;eU;k'p djLi'ksZu ekèkoû* bfrA Hkxoku~ loZlEiw.kksZ·fi vP;qr%
r= dFkf´pr~P;qfrjfgrks·fi vfèkda iwoiZ ow rZ % izÏ"Va ;Fkk L;kÙkFkk rkfHk£o'ks"ks.kkjkspr]
rkn`'kL;kfi rkfHkLrkn`'kRos rnkfoHkkZofo'ks"k ,o n`"VkUr bR;kgμiq#"k bZ'oj%A
l ;Fkk Hkxoæwis.k 'kfäfHk% ,s'o;kZfne;&Lo:i'kfäfHko`Zr% ,okfèkda fojksprs]
u rq czã:is.k] rkfHkjko`r bfr rFkk lks·fi rkfHk% ize s fo'ks"ke;&Lo:i'kfäfHko`r Z
,okfèkda O;jksprsR;FkZ%] rkrsfr lEcksèkua ijekuqdEik;ke~_ ^rkrks·uqdEI;s firfj*
bfr ukukFkkZr~ ijekuqdEI;Roknso jgL;fena Rof; izdk'k;kehfr Hkko%ûƒŒû
HkkokuqoknμrnuUrj ên vkSj eku* nksuksadk ifjR;kxdj lHkh
oztnsfo;k¡ ,df=r gksdj JhÏ".kds ihNs&ihNs pyus yxhaA rc mu
xksfi;ksals f?kjdj JhÏ".kdh ije'kksHkk çdkf'kr gqbZA blhdks
Jh'kqdnso xksLokeh ^rkfHk%* bR;kfn rhu 'yksdksaesa dg jgs
gSaμ^foèkwr'kksdkfHk%* vFkkZr~ fojg'kksdls foeqä gqb± xksfi;ksads }kjk
f?kjdjA xksfi;ksadh bl fojg&rki eqfädk fo'ks"k dkj.k Jhijk'kj
eqfuus dgk gSμßJhekèkous mu oztnsfo;ksads chpesa vkfoHkwZr gksdj
ƒŒ@…„@ƒŒþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 543
fdlh xksihdks fiz; vkykils] fdlh xksihdks Hkzw&HkfÂ lfgr

voyksduls rFkk vU; fdlhdks vius lq'khry gkFkksals Li'kZdj
vuqu;ds lkFk mu lcds fojg lUrkidks iz'kfer vFkkZr~ nwj
fd;kAÞ bl izdkj Hkxoku~ JhÏ".k loZlEiw.kZ vFkkZr~ vlhe
"kM+&,s'o;ZlEiék gksusij Hkh ^vP;qr* gSa] vFkkZr~ ml loZlEiw.kZrkls
dHkh Hkh fdlh çdkjls ,d fcUnq Hkh P;qr ugha gksrsA bl çdkjds
gksusij Hkh fojg'kksdls eqä gqb± fo'ks"kizsee;h Lo:i'kfädh
ewÙkZ&foxzg mu xksfi;ksads lkFk fefyr gksdj ^vfèkd :iesa* vFkkZr~
iwoZ&iwoZdh vis{kk Hkh fo'ks"k :iesa lq'kksfHkr gksus yxsA fojgrkils
foeqä fo'ks"kizsee;h Lo:i'kfädh ewÙkZ&foxzg ije lkSUn;Zorh mu
xksfi;ksads chpesa bl çdkj igysdh vis{kk çÏ"V :iesa o£¼r
'kksHkkds lkFk JhÏ".kdk fo'ks"k vkfoHkkZo mi;qä gh gSA
bl fo"k;esa n`"VkUr gSμîq#"k* vFkkZr~ bZ'oj ftl izdkj vius
Hkxor~&:iesa gh ,s'o;kZfne; Lo:i'kfä;ksals ifjosf"Vr gksdj
vfèkd :iesa lq'kksfHkr gksrs gSa] fdUrq czã:iesa ugha] mlh çdkj
Lo;aHkxoku~ JhÏ".k Hkh fo'ks"k izsee;h Lo:i'kfädh ewÙkZ&foxzg
oztnsfo;ksals ifjosf"Vr gkssdj gh vfèkd :iesa 'kksHkk;eku gq,A
^rkr! vFkkZr~ gs ijhf{kr~!*μ;g lEcksèku ije vuqdEikdk lwpd
gS] D;ksafd ^rkr* 'kCn ßvuqdEikds ik=ksads izfr vkSj firkds izfr
iz;ksx gksrk gSSÞμbl izdkj cgqr&ls vFkZ cryk;s tkusij Hkh ;gk¡
ije jgL;e; yhykdks izdk'k djusds fy, vuqdEik vFkZ gh
x`ghr gSA HkkokFkZ ;g gS fd Jh'kqdnso xksLokeh ;gk¡ jktk
ijhf{kr~dks lEcksèkudj dg jgs gSaμgs ijhf{kr~! rqe esjs ije
vuqdEikds ik= gks] blh dkj.kls gh bl fuxw<+ jgL;dks rqEgkjs
fudV izdk'k dj jgk gw¡ûƒŒû
lkjkFkZn£'kuhμ,oeso Ï".kks·I;klka f[kékRos f[kékks ukfèkda jksprsA vklka
foèkwr'kksdRosukfèkd#fpeÙos lks·I;fèkda jksprs bfrA iq#"kL; ;Fkk LosfUæ;lq[k
,o lq[ka LosfUæ;nq%[ks nq%[ka ,oeso Ï".kL;kfi rklka lq[knq%[kkH;keso lq[knq%[ks
bfr xksihfo"k;dizseoÙoa rklka LoLo:iHkwrRo´p Kkfire~A LdkUns izHkkl[k.Ms
;Fkkμ^"kksM+'kSo lgòkf.k xksI;Lr= lekxrk%A gal ,o er% Ï".k% ijekRek
544 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒŒ
tuknZu%û rL;Srk% 'kä;ks nsfo "kksM+'kSo izdh£Ùkrk%A pUæ:ih er% Ï".k%

dyk:ikLrq rk Le`rk%û lEiw.kZe.Myk rklka ekfyuh "kksM+'kh dykA "kksM+'kSo
dyk;kLrq xksih:ik ojkuuk%A ,dSd'kLrk% lafHkékk% lgòs.k i`Fkd~ i`Fkd~û*
bfrA îzenk 'krdksVhfHkjkdqfyrs* bR;kxeksäs¥L='krdksVîks xksI;Lrklka eè;s
"kksM+'klgòkf.k xksI;ks eq[;kLrklkefi eè;s lgòkf.k eq[;rjkLrklkeso eè;s
v"Vkosrk eq[;rek% v"Vkukefi eè;s }s jkèkk&pUækoY;kS vfr eq[;res
r;ksjfi eè;s Jhjkèkk loZ eq[;resfr Hkfä'kkL=fu.kZ;%ûƒŒû
Hkkokuqoknμiq#"k ftl izdkj ^'kfäfHk%* vFkkZr~ leLr bfUæ;&
'kfä;ksads }kjk vfèkd :iesa lq'kksfHkr gksrs gSa] fdUrq mu bfUæ;&
'kfä;ksals ghu gksusij ml çdkjls vR;Ur lq'kksfHkr ugha gksrs gSa]
mlh izdkj JhÏ".k Hkh fo'ks"k&izsee;h Lo:i'kfäHkwrk xksfi;ksads
nq%[kesa nq%f[kr gksusij vfèkd 'kksHkk;eku ugha gksrs gSaA fojgrkils
eqä gksusij xksfi;ksadh 'kksHkk vR;fèkd mTToy gks mBrh gS] rc
oSlh 'kksHkk'kkfyuh xksfi;ksals fefyr gksusij JhÏ".k Hkh vfèkdkfèkd
'kksHkkls lq'kksfHkr gksrs gSaA iqu% ftl izdkj iq#"kds fy, viuh
bfUæ;ksadk lq[k gh lq[k gS vkSj bfUæ;ksadk nq%[k&gh&nq%[k gS] mlh
izdkj JhÏ".kds fy, Hkh Lo:i'kfädh ewÙkZfoxzg xksfi;ksads lq[keas
lq[k vkSj nq%[kesa nq%[k gh gqvk djrk gSA blds }kjk JhÏ".kdk
xksihfo"k;d izsels ifjiw.kZ gksuk vkSj xksfi;ksadk Lo&Lo:iHkwrÙo
lwfpr gqvkA (vFkkZr~ JhÏ".kdk tks çse gS] og xksfi;ksads çseds
vuq:i (ijrU=) gS] ijUrq xksfi;ksadk tks çse gS og JhÏ".kds
çseds ijrU= ugha] vfirq vius Lo:ids vuq:i vFkkZr~ LorU=
gSA)
bl rÙodk çdk'k LdUniqjk.k izHkkl[k.Mesa bl çdkjls
gSμßJhjkle.Myesa lksyg gtkj xksfi;k¡ ,df=r gqb± FkhaA mu
xksfi;ksads chp ijekRek tuknZu JhÏ".k gal (izk.k) ds leku
fojkftr gq,A gs nsfo (ikoZrh)! ;s xksfi;k¡ JhÏ".kdh lksyg
'kfä;ksads :iesa ifjdh£Ùkr gSaA JhÏ".k Lo;a iw.kZ pUæLo:i gSa vkSj
;s xksfi;k¡ ml pUædh lksyg&dyk :fi.kh gSaμtkuuk gksxkA bu
xksih:ih lksyg dykvksals gh lEiw.kZ e.My gS vkSj ;s lksyg
ƒŒ@…„@ƒŒ&ƒ„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 545
dykvksads lksyg Hkkx gh lksyg xksfi;k¡ :i (ewÙkZfoxzg) gSaA gs

ojkuus! ;s lksyg xksfi;k¡ gh izR;sd fHkék&fHkék Hkkoksals lgò nsg
èkkj.kdj i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa izdfVr gqbZ gSaAÞ rFkk vkxeesa dgk
x;k gSμßlkS djksM+ izenkvksals ifjosf"Vr gksdj JhÏ".k jkle.Myesa
lq'kksfHkr gksus yxsAÞ bl izek.kls ;g tkuk tkrk gS fd
jkle.Myesa rhl djksM+ xksfi;k¡ mifLFkr FkhaA muesa iwoksZä lksyg
gtkj xksfi;k¡ izèkku gSa vkSj lksyg gtkjds chp Hkh dbZ lgò
xksfi;k¡ eq[;rj gSaA fQj bu eq[;rj xksfi;ksaesa Hkh ek= vkB xksfi;k¡
gh eq[;re gSaA iqu% bu vkB xksfi;ksaesa Hkh Jhjkèkk vkSj
JhpUækoyhμ;s nksuksa gh vR;Ur eq[;re gSaA rFkk bu nksuksaesa Hkh
Jhjkèkk gh loZ eq[;rek gSaμHkfä'kkL=ksaesa blh çdkjls gh fu.kZ;
fd;k x;k gSûƒŒû
rk% leknk; dkfyU|k fu£o'; iqfyua foHkq%A

fodlRdqUneUnkj&lqjH;fuy&"kV~ine~ ûƒƒû
'kjPpUæka'kq lUnksgèoLrnks"kk&re% f'koe~A
Ï".kk;k gLrrjykfprdkseyokyqde~ûƒ„û
'yksdkuqoknμvuUrj ,d gksdj Hkh foHkq JhÏ".k mu lHkh
xksfi;ksads lkFk ;equkds ijelq[kdj iqfyuesa ços'kdj 'kksHkk;eku
gksus yxsA ml ;equk iqfyuij f[kys gq, dqUn vkSj eUnkjds
iq"iksadh lkSjHkdks ogudj eUn&eUn iou cg jgh Fkh vkSj og
iqfyu eèkqxUèkls eÙk Hkzejksadh >Ákjls eq[kfjr FkkA ml le;
'kjniw£.kekds pUæekdh pk¡nuh viuh fujkyh gh NVk fn[kyk jgh
Fkh] ftlds dkj.k jkf=dk vUèkdkj loZFkk feV x;k Fkk vkSj
leLr okrkoj.k eÂye; gks jgk FkkA Jh;equkthus Lo;a vius
rjÂ:ih gkFkksads }kjk Hkxoku~dh eèkqj yhykds fy, ml iqfyuij
lqdksey ckywdk jÂe´p cuk j[kk Fkkûƒƒ&ƒ„û
HkkokFkZnhfidkμfodlRdqUneUnkjS% lqjfHk;ks·Z fuyLrLekr~ "kV~ink ;¥LeLrr~A
'kjPpUæka'kwuka lUnksgS% lewgSèoZLra nks"kkreks jkf=xra reks ;¥LeLrr~_ vr% f'koa
546 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒƒ&ƒ„
lq[kdje~A gLr:iSLrjySLrjÂSjkfprk vkLr`rk% dkseyk ckyqdk ;fLeu~_ ,oEHkwra

iqfyua rk% leknk; fu£o'; rkfHko`Zrks·fèkda O;jksprsfr iwoZs.kkUo;%ûƒƒ&ƒ„û
Hkkokuqoknμfodflr dqUn vkSj eUnkj iq"iksadh lkSjHkls lqxfUèkr
iouds izokfgr gksusls Hkzej erokys gksdj ml iqfyuij e¡Mjk jgs
FksA 'kjr~&dkyhu iw.kZpUæds mn; gksusij mudh mTToy fdj.kksals
jkf=dk vUèkdkj nwj gks x;k Fkk] blfy, og iqfyu lq[kdj gks
x;k FkkA Jh;equkthus vius rjÂ:ih gkFkksads }kjk Hkxoku~dh
yhykds fy, iqfyuij lqdksey ckyqdk jÂe´p cuk fn;k FkkA
,sls lqUnj&lq[kdj iqfyuesa JhÏ".kus xksfi;ksadks lkFk ysdj izos'k
fd;k rFkk muds }kjk ifjosf"Vr gksdj igysls vfèkd vFkkZr~
fo'ks"k :ils 'kksHkk;eku gksus yxsA ewyesa ^fu£o';* in vlekfidk
fØ;k gS] blfy, iwoZ 'yksdds lkFk vUo;dj okD;dk lekiu
fd;k x;k gSûƒƒ&ƒ„û
oS".korks"k.khμfo&'kCnksäL; jkspus oSf'k"VîL;ksidj.kkUrjefi n'kZ;frμrk
bfr }kH;ke~A lE;d~ izR;sda lokZlkeso gLrèkkj.kkfnuk vknk; jkl;ksX;a
iqfyukUrja xUrqa iwoZiqfyurks x`ghRok fu£o'; izfo'; eè;efèk"Bk;sR;FkZ%A
foHkqO;kZid bR;sdL;kfi lokZlka ;qxir~ lkenkukfn&lekos'kkFkZe~A iqfyuL;
Hkkoksíhiulkexzîk jklØhM+k;ksX;rka n'kZ;aLrf}f'kuf"Vμfodlfnfr lk¼sZuA ok;ks%
'kSR;lkSjH;s Li"Vs] ekU|´p "kV~inkLinRokr~A 'kjfnfrμpUæka'kwuka lqizlékrk]
lUnksgsfrμpUæL; iw.kZrk] èoLrnks"ksfrμfnuor~ izdk'k'p lwfpr%A Ï".kk;k%
JhÏ".kL; lukeRosu lo.kZRosu p l[;a izkIrk;k%] vr,o gLrsfrA ¥dok]
fofp='kksHkkfnuk rL;kfi fpÙkkd"kZdRosu rékkEU;k% ôÙnkoua xkso¼Zue~* (JheÚkñ
ƒŒ@ƒƒ@…ˆ) bR;kfn%A gLrsfrμgLrSfjokop;usu LFkyhoS"kE;dfBuka'kjkfgR;kfnda
èofure~A vU;ÙkS%A ;}k] rk% leknk;sfr rkfHk% lg rnso iqfyua fu£o';
eè;izns'ka izfo';sR;FkZ%A fo'ks"ks.k Hkorhfr foHkqcZHkwo bfr 'ks"k%] futoSHkoa
izdV;keklsR;FkZ%] rPp rí'kZusfr }kH;ka o{;rs] vU;r~ lekue~ûƒƒ&ƒ„û
HkkokuqoknμiwoZ 'yksdesa mä gqvk gSμßHkxoku~ JhvP;qr
fo'ks"k :ils 'kksHkk;eku gksus yxsAÞ vc ^rk%* bR;kfn nks 'yksdkasesa
mudh 'kksHkk oSf'k"Vîds nwljs midj.kksa (y{k.kksa) dk izn'kZu dj
jgs gSaA ^leknk;* vFkkZr~ HkyhHkk¡fr lHkh xksfi;ksadk vFkkZr~ izR;sd
xksihdk gkFk èkkj.kkfnds }kjk igys iqfyuls jkl;ksX; (nwljs)
ƒŒ@…„@ƒƒ&ƒ„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 547
iqfyuesa ^fu£o';* vFkkZr~ ços'kdj ml iqfyuesa fdlh chpds

LFkkuij fojkteku gksdj 'kksfHkr gksus yxsA ;fn vkifÙk gks fd
os ,d JhÏ".k fdl izdkjls izR;sd xksihdk gkFk bR;kfn èkkj.kdj
ys x;s\ blds fy, dg jgs gSa fd os ^foHkq* vFkkZr~ O;kid gSaA
,d gksusij Hkh JhÏ".kus lke&nkukfn }kjk lHkh xksfi;ksadks ,dlkFk
lkURouk çnku djusds fy, ,d gh dkyesa lHkh xksfi;ksadk gkFk
idM+kA
vc ^fodlr~* bR;kfn Ms<+ 'yksd }kjk Hkko&míhiu lkexzhds
}kjk bl ;equk iqfyuij jklØhM+kdh ;ksX;rk fn[kykdj mlds
lEcUèkessa fo'ks"k Hkkols funsZ'k dj jgs gSaA fodflr dqUn vkSj
eUnkj iq"iksadh lkSjHkls lqxfUèkr iouds izokfgr gksusds dkj.k
;equk iqfyuij Hkzej e¡Mjk jgs FksA bl okD;ls ok;qdk 'khry vkSj
lkSjHk;qä gksuk Li"V gqvk gSA rFkk ;g Hkh fu:fir gks jgk gS
fd ok;q eUn xfrls izokfgr gks jgh Fkh] D;ksafd izcy osxls
izokfgr gksusij ;equk iqfyuij fdlh izdkjls Hkzejksadk jguk lEHko
ugha FkkA
'kjr~&dkyhu iw.kZpUædh mTToy fdj.kksals jkf=dkyhu vUèkdkj
nwj gks x;k FkkA ;gk¡ ^'kjr~* inls pUædh fdj.kksads }kjk lqizlékrk
çnku djuk] ^lUnksg* 'kCnls pUædh iw.kZrk vkSj ^èoLrnks"kk* inls
pUædk fnuds leku izdk'k gksuk lwfpr gks jgk gSA ml iqfyuesa
JhÏ".kkds vFkkZr~ Jh;equkthds rjy rjÂ:ih gkFkksads }kjk
lqdksey ckyqdk fcNh gqbZ FkhA ;s JhÏ".kds leku uke vkSj
leku o.kZdh gksusls JhÏ".kdh l[kh gSa] blfy, ;equkthus vius
rjÂ:ih gkFkksads }kjk jklLFkyhij dksey ckyq fcNk nhμbR;kfn
dgk x;k gSA vFkok] fofp= 'kksHkk vkfnds }kjk JhÏ".kds fpÙkdks
Hkh vkd£"kr djusds dkj.k ;s Ï".kk ukels izfl¼ gqbZ gSaA blds
lEcUèk JheÚkxor (ƒŒ@ƒƒ@…ˆ) esa æ"VO; gSμßoÙnkou] xksoèkZu]
;equk iqfyulewg n'kZudj JhjkeÏ".kdks ijekuUn gqvk FkkAÞ
^gLrμ;equkds rjÂ:ih gkFkksads }kjk*μvFkkZr~ gkFkksads }kjk ftl
çdkj fdlh oLrqdks laxzghr fd;k tkrk gS] mlh çdkj Jh;equkus
548 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒƒ&ƒ„
Hkh vius rjÂ:ih gkFkksads }kjk lqdksey ckyqdkdks laxzghrdj

ogk¡ jÂe´p cuk j[kk FkkA blds }kjk èofur gqvk gS fd og
jklLFkyh dghaij Hkh Å¡ph&uhph vkSj dBksj ugha Fkh] loZ=
lery vkSj dksey FkhA vU; lc dqN JhèkjLokehikndh
O;k[;kds vuqlkj gSA
vFkok] vknj lfgr oztnsfo;ksadks lkFk ysdj JhÏ".k mlh
iqfyuesa ^fu£o';* vFkkZr~ chpesa izos'kdj ^foHkq*μfo'ks"k :ils
fo|eku gq, vFkkZr~ vius oSHkodk izdk'kdj fojktus yxsA ;gk¡
^foHkq (fo'ks"ks.k Hkorhfr foHkq%) vFkkZr~ tks fo'ks"k :ils fo|eku
gq,*μbl vFkZesa iz;ksx fd;k x;k gSA bls vxys nks 'yksdksaesa dgk
tk;sxkA vU;&vU; inksadh O;k[;k leku gSaûƒƒ&ƒ„û
lkjkFkZn£'kuhμrr'p rk% lE;d~ gkL;gLrxzgkfnuk vknk; fu£o';
iqfyua izfo'; p O;jksprsfr iwo.sZ kSokUo;%A iqfyua fof'kuf"V lk¼suZ A fodlfÚ%
dqUnSeUZ nkjS% lqjfHk;ks·Z fuyLrLekr~ "kV~ink ;¥LeLrr~A ok;ks% 'kSR;a iqfyulEcUèkkr~
ekU|a "kV~inkLinRokr~] 'kjPpUæka'kwuka lUnksgSèoZLra nks"kk;k jk=sLreks ;= rr~A
f'koer,o lq[kna ;equk;k gLr:iSLrjySLrjÂSjkfprk vkLr`rk dkseyk ckyqdk
;¥LeLrr~ûƒƒ&ƒ„û
HkkokuqoknμrRi'pkr~ vdsys JhÏ".k mu 'krdksfV (lkS djksM+)
xksfi;ksadks HkyhHkk¡fr xzg.kdj vFkkZr~ muesals izR;sdds gkFkksadks
idM+dj ;equk iqfyuesa ços'kdj ije 'kksHkk;eku gksus yxsμbl
çdkj igys 'yksdds lkFk vUo; djuk gksxkA
ml iqfyuesa jklds fy, Hkko&míhid vU; D;k&D;k lkefxz;k¡
Fkha] bldk fo'ks"k :ils o.kZu ^fodlr~* bR;kfn Ms<+ 'yksdesa dj
jgs gSaA ml iqfyuesa dqUn vkSj eUnkjds fodflr iq"iksadh lkSjHkls
lqxfUèkr iou izokfgr gksusds dkj.k ogk¡ Hkzej mM+&mM+dj vk jgs
FksA iqfyuds lEcUèkls ioudh 'khryrk vkSj Hkzejksads e.Mjkusls
ioudk èkhjs&èkhjs izokfgr gksuk lwfpr gks jgk gSA 'kjr~&dkyds
iw.kZpUædh fdj.kksals ogk¡dk jkf=dkyhu vUèkdkj nwj gks x;k Fkk]
vr,o og LFkku vR;Ur lq[kdj gks x;k FkkA Jh;equkthus vius
rjÂ:ih gkFkksals ml iqfyudks lqdksey ckyqdk&jkf'kls foLr`r
ƒŒ@…„@ƒƒ&ƒ…þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 549
vkSj lery dj j[kk FkkA mu rjÂksads Li'kZls ;equk iqfyudh

ckyqdk vfr'k; dksey] 'khry rFkk fLuXèk gks x;h Fkh rFkk
JhÏ".k vkSj xksfi;ksadh jklØhM+kds fy, og iqfyu lc izdkjls
lqUnj (mi;qä) gks x;k Fkkûƒƒ&ƒ„û
rí'kZukÍknfoèkwrâæqtks euksjFkkUra Jqr;ks ;Fkk ;;q%A

LoS#Ùkjh;S% dqpdqÁëkfÁrSjphDyìékkluekRecUèkosûƒ…û
'yksdkuqoknμHkxoku~ JhÏ".kds n'kZuls oztnsfo;ksads ân;esa
ijekuUn vkSj jldk mYykl gqvk] ftlds QyLo:i muds
ân;dk lEiw.kZ nq%[k feV x;kA mu xksfi;ksads leLr euksjFk mlh
çdkjls iw.kZ gks x;s] ftl izdkj Jqfr;k¡ ijes'ojds lk{kkr~ n'kZuls
iw.kZdke gqvk djrh gSaA rc mUgksaus vius o{k%LFkyij ysi fd;s
gq, dqÁqe }kjk fpfÊr mÙkjh;ksals viuh vkRekls Hkh vfèkd
fç;cUèkq JhÏ".kds cSBusds fy, vkludh jpuk dhûƒ…û
HkkokFkZnhfidkμrk'p euksjFkkukeUra ;;q%] iw.kZdkek cHkwoq%] Jqr;ks
;FksfrA v;eFkZ%μ;Fkk deZdk.Ms Jqr;%A ijes'ojei';UR;LrÙkRdkekuqcUèkSjiw.kkZ
bo HkofUr] Kkudk.Ms rq ijes'oja n`"V~ok rnkÍkniw.kZ% dkekuqcUèka tgfr]
r}fnfrA vkIrdkek vfi izEs .kk reHktfékR;kgμLoSfjfrA vphDyìu~μjp;keklq%_
vkRecUèkos·Ur;kZfe.ksûƒ…û
Hkkokuqoknμftl çdkj Jqfr;k¡ iw.kZdke gqb±] mlh çdkj
xksfi;ksaus Hkh vius euksjFkdh pjelhek izkIr dh vFkkZr~ os iw.kZdke
gb±A bldk vFkZ gSμftl izdkj Jqfr;k¡ deZdk.Mds o.kZuds }kjk
ijes'ojdk n'kZu u dj ikusds dkj.k] vFkkZr~ deZdk.Mesa o£.kr
mu&mu dkeukvksals ;qä gksusds dkj.k euksjFkds iw.kZ ugha gksusij
viw.kZdh Hkk¡fr yf{kr gksrh gSa] fdUrq Kkudk.Mls iqu% ijes'ojds
n'kZuls mRiék vkuUnls iw.kZân; gksdj brj dkeukvksasdks iw.kZ :ils
ifjR;kx djrh gSaμmlh izdkj oztxksfi;k¡ Hkh JhÏ".kds n'kZuls
iw.kZdke gks x;hA rc mu xksfi;ksaus vkIrdke gksdj Hkh izseo'kr%
JhÏ".kdk Hktu fd;k] blfy, dg jgs gSaμ^LoS%* bR;kfnA mu
xksfi;ksaus vius&vius mÙkjh; oL=ds }kjk ^vkRecUèkosμvkRekls Hkh
550 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ…
vfèkd fç;cUèkq* vFkkZr~ vUr;kZehds cSBusds fy, vkludh jpuk

dhûƒ…û
oS".korks"k.khμrrks·frâ"Vkuka izes lsokekgμrfnfrA rL; ØhM+kfo'k"kksRlqdL;
foHkksnZ'kZusu ; vkÍknLrsu fo'ks"krks èkwrk ukf'krk âæqt% lokZ% vkèk;ks ;klke~]
rFkkfoèksu rsu lg r=kxeusu jklØhM+kfne;fpjfLFkfr£u¼kZfjrk] iwokZ'kÁkixekr~A
u dsoya ijenq%[k'kkfUrjso] vfi rq ijelq[kizkfIrjfi tkrsR;kgμeuksjFkL;
okfŃrL;kUra ijka dk"Bka ;;qfjfrA r= n`"VkUr%μJqr;ks ;Fksfr_ Jqr;ks·fi
rkn`'kyhykfof'k"Va ra izdk'; futfut&ukukrkRi;ZnkSLF;a ifjR;tfUrA ijerkRi;Z&
i;Zolku´p izkIuqoUrhfr_ rnqäesdkn'ks (JheÚkñ ƒƒ@ƒƒ@„Œ) Lo;a JhHkxorkμ
^;L;ka u es ikoueÂ deZ* bR;kfn_ }kn'ks (JheÚkñ ƒ„@ƒ„@ˆ‹)
Jhlwrsuμ^Lolq[kfuHk`rpsrkLr}îqnLrkU;Hkko%* bR;kfn pA r=kI;s"kk ijeizsee;&
jklyhysfrA Jqr;ks·I;=So ÏrkFkkZ tkrk bR;L;k yhyk;k efgekfi n£'kr%A
vr% lgksfä&ukekyÁkjks·;a O;f´tr%A rr'p lqfLFkjfpÙkk% lR;% vklueph&
Dyìu~ fofp=pk#izdkjs.k jp;keklq%A dS%\ LoS% Lo;a ifjfgrS% mÙkjh;S%
lokZÂhu&oL=L;kUrxZrS% dqpifêdka osfr o{;ek.kkuqlkjs.k ân;koj.k:iS%
fojgjksnuèkkjkikrkr~ dqpdqÁe¨ us kfÁrS jf´trSfjR;FkZ%A uuq] dFka yTtk'kSfFkY;feo
rkfHkjÂhÏra] Loksi;qäS% oL=Sjklua nÙk´p\ r=kgμvkResfr] vkReuks cUèkos]
vkReh;Rosu fe=Rosu p HkkokfnR;FkZ%A vU;ÙkS%A vklu´psna lokZlka lw{eoL=e;&
foLrh.kZesdeso oxZ'k% i`Fkd~ i`Fkxso Ks;e~ûƒ…û
HkkokuqoknμrnuUrj Jh'kqdnso xksLokeh JhÏ".kds n'kZuls vR;Ur
izlék gb± oztnsfo;ksadh izselsokdk o.kZu ^rn~* bR;kfn 'yksd }kjk
dj jgs gSaA ØhM+kfo'ks"kds fy, vR;Ur mRdf.Br mu foHkq
JhÏ".kds n'kZuls oztnsfo;ksadks tks vkuUn gqvk] mlls mu
oztnsfo;ksadk leLr ân;jksx fo'ks"k :ils èkqy x;kA bldk dkj.k
Fkk fd vc os oztnsfo;k¡ jklØhM+kds fy, fo'ks"k :ils mRlqd
JhÏ".kds lkFk fogkj;ksX; ;equk iqfyuij vk pqdh Fkha] vr,o
mUgksaus fu'p; fd;k fd vc JhÏ".k jklØhM+k vkfndh çpqjrkds
mís';ls muds lkFk nh?kZ le; rd voLFkku djusds fy, izLrqr
gSaA blls iwoZ muds ân;esa ,slh vk'kÁk Fkh fd JhÏ".k iqu%
geyksxksadks R;kxdj tk ldrs gSa] fdUrq bl le; og vk'kÁk nwj
gks x;hA bl izdkj dsoy xksfi;ksads ije nq%[kdh gh 'kkfUr gqbZ]
ƒŒ@…„@ƒ…þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 551
,slk ugha] vfirq mUgsa ije lq[kdh Hkh izkfIr gqbZA blfy, dg jgs
gSaμos xksfi;k¡ vius euksjFk vFkkZr~ viuh okŃkdh pjelhekdks
izkIr gqb±A
bl fo"k;esa Jqfr;kssadk n`"VkUr gSμvFkkZr~ Jqfr;k¡ Hkh oSlh
(jklkfn) yhykls ;qä JhÏ".kdks izdk'k djds gh vius&vius
ukuk izdkjds rkRi;ks±sds vfLFkj Hkkodk ifjR;kx djrh gSa vkSj
ije&rkRi;Zesa i;Zoflr gksrh gSaA Hkxoku~ JhÏ".kus Lo;a gh
,dkn'kLdUèk (JheÚkñ ƒƒ@ƒƒ@„Œ) esa ,slk dgk gSμßgs m¼o!
ftu okD;ksaesa txr~dks ifo= djusokyh esjh l`f"V&fLFkfr vkSj
çy;&yhyk] vFkok esjs tUels lEcfUèkr ckY;kfn yhyk o£.kr
ugha gqbZ gS] og okD; osny{k.k;qä gksusij Hkh fu"Qy gSa] cqf¼eku
O;fä mu fu"Qy okD;ksadks xzg.k ugha djrsAÞ }kn'kLdUèk
(JheÚkñ ƒ„@ƒ„@ˆ‹) esa Hkh JhlwrxksLOkehus dgk gSμß;|fi tks
Lo&lq[kesa gh ifjiw.kZ dke gksusds dkj.k vU; lHkh fo"k;ksaesa
vuklä Fks] rFkkfi JhO;klnsods fudV vftr Hkxoku~dh euksgj
yhykdFkkvksads Jo.kls ftudk fpÙk vkÏ"V gks x;k] ftlds
QyLo:i mUgksaus czãkuqHkwfrdks ifjR;kxdj thoksads izfr Ïikijo'k
gksdj ijekFkZ izdk'kd ^JheÚkxor* dk izdk'k fd;k] mu
ikiuk'kd O;kluUnu Jh'kqdnso xksLokehds pj.kksaesa ueLdkj djrk
gw¡AÞ bl n`"VkUr }kjk fn[kyk;k x;k gS fd JhÏ".kyhykds o.kZuls
gh Jqfr;ksadh lkFkZdrk gSA rFkk JhHkxoku~dh yhykdFkkvksaesals Hkh
;g jklyhyk ije&izsee;h gSμJqfr;k¡ Hkh bl yhykls gh ÏrkFkZ
gqb± gSaA blds }kjk bl Jhjklyhykdh ijeefgek Hkh izn£'kr gqbZA
vr,o ;gk¡ ^lgksfä* uked vyÁkj lwfpr gqvk gSA
rnuUrj oztnsfo;ksaus lqfLFkj fpÙk gksdj fofp= lqUnj :ils
vkludh jpuk dhA fdlds }kjk vkludh jpuk dh\ Lo;a èkkj.k
fd;s gq, lokZÂhu oL=ds vUrxZr mÙkjh; oL=ds }kjk] vFkok dgs
tkusokys fo"k;ds vuqlkj JhÏ".kds fojgesa jksul
s s izokfgr vJqèkkjkds
dkj.k dqpdqÁëds jÂls jf´tr ân;ds vkoj.kLo:i mÙkjh;oL=
}kjk muds vkludh jpuk dhA ;fn dgks fd oztnsfo;ksaus fdl
552 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ…
çdkj yTtkdks f'kfFky djds vius }kjk O;oâr oL=ls vkludh

jpuk dh\ vFkkZr~ viuh vks<+uhdks o{k%LFkyls gVkdj mlls
vklu D;ksa cuk;k\ vkSj mUgksaus vius&vius miHkksä mÙkjh;
oL=ksads }kjk vklu cukdj JhÏ".kdks fdl izdkj fn;k\ blhds
fy, ^vkRecUèkos* bR;kfn dg jgs gSa] vFkkZr~ Lo;adh vis{kk Hkh
vfèkd fç;re gksusds dkj.kA vFkkZr~ JhÏ".kds izfr vkReh;rk
vkSj fe=rkds dkj.k gh Hkkokos'kesa o'khHkwr gksdj xksfi;ksaus bl
izdkj vius miHkksä mÙkjh; oL=ksals vkludh jpuk dh FkhA vU;
lc dqN JhèkjLokehikndh O;k[;kds vuqlkj gSA bu lHkh
xksfi;ksads }kjk tks vkludh jpuk gqbZ Fkh] og vR;Ur lw{e
oL=e; foLr`r ,d gh vkluds :iesa Fkh] rFkk çR;sd ;wFkdh
oztnsfo;ksaus i`Fkd~&i`Fkd~ vkludh jpuk dh Fkhμ,slk le>uk
gksxkûƒ…û
lkjkFkZn£'kuhμr= rklka l[;leqfprka izes lsokekgμrL; Ï".kL; n'kZukuUnsu
[kf.MrloZeuksn%q [kk oztlqUn;Z% Loh;S#Ùkjh;S% dqpd´pqdksifjLFkSjfrlw{eoL=SjkRe&
cUèkos rLeS vklua rFkk vphDyìékqitgÎq;FZ kk Jqr;ks egksifu"knks·fi euksjFkkukeUra
ijedk"Bka ;;q%A ;rks·fèkdks·U;ks euksjFkks u lEHkofr ra izkiq%A ;í`"V~ok
o;efi ozts xksI;ks HkwRok JhÏ".ksu lgSoa LodqpdqÁëfLrfer oL=kiZ.kkfnuk
dnk foylke bR;qRdf.Brk cHkwoqfjR;FkZ%A vr,o Jqr;ks xksihRoizkIR;Fk±
rnuqxfrO;´tda rhoza ri'pØqfjfr c`g}keuh;k dFkkA ^fL=; mjxsUæHkksxHkqtn.M&
fo"käfèk;ks o;efi rs lek% len`'kks·³~f?kz ljkstlqèkkA* bfr rklkeqfä'pA r=
iwoZdYixrÏ".kkorkjn£'kU;% Jqr;ks yCèkpjeuksjFkk ,rfLeu~ dYis xksI;ks
cHkwoqjsoA ,rfLeu~ dYis rq yCèkeuksjFkk ,rk% Jqr;ks·fxzedYis xksI;ks
Hkfo";fUr JqrhukekuUR;kfnfr Ks;e~ûƒ…û
Hkkokuqoknμ;gk¡ oztlqUnfj;ksads l[; (vkRecUèkq) Hkkods fy,
mfpr izselsokdk o.kZu djrs gq, dg jgs jgs gSaμJhÏ".kds n'kZuls
çkIr vR;Ur vkuUno'kr% oztlqUnfj;ksads leLr euksnq%[k nwj gks
x;s] rc mu lcus vius&vius mÙkjh; oL= vFkkZr~ viuh
d´pqdhds Åij èkkj.k fd;s tkusokys vR;Ur lw{e oL=ksads }kjk
vkRecUèkq JhÏ".kds cSBusds fy, bl çdkjls vkludh jpuk dh
ftls ns[kdj Jqfr;k¡ vFkkZr~ egk&mifu"kn~x.kksaus Hkh vius euksjFkdh
ƒŒ@…„@ƒ…&ƒ†þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 553
pjelhekdks çkIr fd;k vFkkZr~ ftldh vis{kk vfèkd vkSj dksbZ

Hkh euksjFk lEHko ugha gS] Jqfr;k¡ mls izkIr gqb±A vFkkZr~
c`g}keuiqjk.kesa dgk x;k gSμßbls ns[kdj egk&mifu"kn vkfn
Jqfr;ksaesa mRd.Bk tkxzr gqbZμge Hkh oztesa xksihHkko izkIrdj
xksfi;ksads leku vius&vius dqpdqÁqe jf´tr oL=ds viZ.kkfnds
}kjk vkludh jpukdj fiz;re JhÏ".kds lkFk dc fogkj djsaxh\
vr,o Jqfr;ksaus xksihHkkodh izkfIrds fy, bu fuR;fl¼ xksfi;ksads
vuqxR;dh çdk'kd rhoz riL;k dh FkhAÞ JheÚkxor (ƒŒ@Š‰@„…)
esa Lo;a Jqfr;k¡ Hkh ,slk gh dgrh gSaμßJhjkèkk vkfn fuR;izs;lh
lf[k;ksaus vkids liZds leku Hkqtn.Mds lkSUn;Z:i rhoz fo"kls
cqf¼dk gj.k gks tkusds dkj.k vkids Jhpj.kdeyksadh lqèkk
vFkkZr~ izsee; ekèkq;Zdk vkLoknu fd;k gSA ge Jqfr;ksaus Hkh mu
xksfi;ksads leku Hkko çkIrdj vFkkZr~ mudk vkuqxR;dj dYikUrjesa
xksihnsg ykHkdj vkidh pj.klqèkkdks izkIr fd;k gSAÞ blls ;g
tkuk tkrk gS fd iwoZdYids JhÏ".k&vorkjdks ns[kusokyh Jqfr;k¡
JhÏ".kds lkFk fogkj djusds fy, mRdf.Br gqb± Fkha] mu Jqfr;ksaus
gh bl dYiesa xksdqyesa tUe xzg.kdj xksihHkko çkIr fd;k gS]
fdUrq bl dYiesa ftu Jqfr;ksaesa JhÏ".kds lkFk fogkj djusds fy,
mRd.Bk mfnr gqbZ gS] os vkxkeh dYiesa xksdqyesa xksih gksdj tUe
ysaxhA vr,o tkuuk gksxk fd Jqfr;k¡ vuUr gSaûƒ…û
r=ksifo"Vks Hkxoku~ l bZ'ojks ;ksxs'ojkUrâZfndfYirklu%A

pdkl xksihifj"kårks·£prL=SyksD;y{E;sdina oiqnZèkr~ûƒ†û
'yksdkuqoknμ;ksxs'ojx.k Hkh vius fo'kq¼ vUr%dj.k (ân;&
dey) eas ftuds fy, Hkkoukls vklu fLFkj fd;k djrs gSa] os
loZleFkZ losZ'oj JhÏ".k f=yksddh lEiw.kZ 'kksHkk&lkSUn;Zdh ,dek=
vkJ;Lo:i viuh oiqdks izdVdj ;equk rVdh ckyqdkij
xksfi;ksadh lHkkesa vkdj xksfi;ksa }kjk jfpr mudh vks<+uh:i
vkluij Lo;a gh cSB x;s rFkk muds }kjk iwftr gksdj 'kksfHkr
gksus yxssûƒ†û
554 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ†
HkkokFkZnhfidkμxksihlHkkxrLrkfHkj£pr% lEekfur% lu~ pdkl 'kq'kqHksA

=SyksD;s ;k y{eh% 'kksHkk rL;k ,deso ina LFkkua rn~ oiqnZèkr~ n'kZ;u~ûƒ†û
HkkokuqoknμrnuUrj JhÏ".k xksfi;ksadh lHkkesa vkdj muds
}kjk lEekfur gksdj lq'kksfHkr gksus yxsA ml le; mUgksaus viuh
,slh oiqdks èkkj.kdj mu xksfi;ksadks n'kZu fn;k tks oiq f=yksddh
y{ehds lkSUn;Zdh ,dek= vkèkkjLo:i Fkhûƒ†û
oS".korks"k.khμlizsejlkEcqfèko¼Zu% JhÏ".kpUæ% Lo;a Hkxoku~ ,s'o;kZfn&
"kM~xq.klEiékks·fi rFkk bZ'oj% fuR;eiwokZiwoZrRizdk'kuleFkksZ·fi r= rfLeékklus
mifo"V% lu~ pdk'k] r= r=klEHko'kksHkkfoHkkZoku~ cHkwoA vU;= iqujlkS
ijenqyZHk ,osR;kgμ;ksxs'ojS% fl¼lekfèkfHk% Jh#ækfnfHkjfi vUrâZfn ,dkxzfpÙks
dfYira Hkkoukek=s.k LFkkfireklua ;L; rkn`'kks·fiA vyqd~ lekl%A vFkkZÙkSjso
dfYirfefr okA rLekÙkklka lEcUèkL;SoS"k efgesfr Hkko%A r= p oSf'k"Vîekgμ
xksihfrA ;}k] rkn`'ksu xksihifj"kårRosuSo ;ksxs'ojkUrâZfn dfYirklu bfr
Ks;e~A fd´p] v£pr vklu&rkEcwyueZlfLerkikÂkfnuk lEEkfur%A ¥d
dqo±'pdk'k\ =SyksD;s izkÏrkèkkseè;ksèoZyksds ijeO;ksek[;&egkoSd.q Bi;ZUrs ;k
y{ehLrÙknuUrLokfoHkkZo&i;ZUroLrwuka ukuk'kksHkkfnlEifÙk%] rL;k ,de~] vuU;r~
inekJ;Hkwra oiq% izdk'ka foHkzr~ rklkexzs èkkj;u~ izdV;fékR;FkZ%A rFkk p
o{;rsμ^xksI;Lri% fdepju~ ;neq";* (JheÚkñ ƒŒ@††@ƒ†) bR;kfnûƒ†û
Hkkokuqoknμçse&jlke`rflUèkqdk o¼Zu djusokys Lo;a Hkxoku~
JhÏ".kpUæ ,s'o;Z vkfn "kMxq.k lEiék gksuis j Hkh rFkk ^bZ'oj*μvFkkZr~
fuR; viwoZ&viwoZ :iesa viuh bZ'ojrkdks izdk'k djusesa leFkZ
gksusij Hkh xksfi;ksadh lHkkesa vkdj muds }kjk jfpr vkluij
cSBdj ^pdk'k* vFkkZr~ mu mu LFkkuksaij viuh viwoZ 'kksHkkdks
çdfVrdj fojkteku gq,A vU;= dgha Hkh mudk ,slk vkfoHkkZo
ijenqyZHk gSμblh vfHkçk;ls Jh'kqdnso xksLokeh ^;ksxs'oj* bR;kfn
in dg jgs gSaA fl¼lekfèkesa jr] ;gk¡ rd fd Jh#æ vkfn
egk;ksxs'ojx.k Hkh ,dkxzfpÙkls vius vUr%dj.k (ân;dey) esa
ftuds fy, Hkkoukek=ls gh vklu LFkkfir djrs gSa] fdUrq mUgsa
ogk¡ cSBk ugha ikrsμ,sls JhÏ".k vkt Lo;a gh mu xksfi;ksads
lektesa muds }kjk jfpr vkluesa cSBdj ,d viwoZ 'kksHkkdks
çdVdj fojkteku gq,A vFkkZr~ ;ksxs'ojtuksads }kjk vius ân;esa
ƒŒ@…„@ƒ†þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 555
vklu dfYirek= gh gksrs gSa] Hkxoku~ ogk¡ fojkteku ugha gksrs]

ijUrq xksfi;ksa }kjk jfpr vkluij JhÏ".k lk{kkr~ :iesa vkdj
cSBsA blfy, mu oztnsfo;kasds lkFk JhÏ".kdk tks lEcUèk gS]
mldh gh efgekdks ;gk¡ LFkkfir fd;k x;k gSA xksfi;ksads ,sls
oSf'k"Vîdks gh 'yksdds ^xksih* bR;kfn nks pj.kksads }kjk dgk x;k
gSA vFkok] JhÏ".k ftl çdkj ;equk iqfyuij xksfi;ksads lektesa
fojkteku gksdj lq'kksfHkr gksrs gSa] ,slk yhyk ifjos'k gh ;ksxs'kojksa
}kjk vius vUrj ân;esa Hkkouk }kjk yk;k tkrk gSμle>uk
gksxkA
vkSj Hkh] Íkfnuh'kfäLo:ik izsee;h xksfi;ksads }kjk ifjosf"Vr
gksdj JhÏ".kdk ,d viwoZ lkSUn;Z izdV gqvkA os xksfi;ksa }kjk
^v£pr* vFkkZr~ vklu] rkEcwy&viZ.k] fofoèk izdkj ifjgkl]
eUn&eèkqj eqldku] dVk{kikr~ bR;kfnds }kjk lEekfur gq,A os ml
le; fdl izdkjls lq'kksfHkr gks jgs Fks\ =SyksD;esa vFkkZr~ izkÏrμ
vèk%] eè;] Å/oZyksdesa ;gk¡ rd fd ijO;kse uked egkoSdq.B
rd tks ^y{eh* vFkkZr~ JhÏ".kds vuUr vorkjksals ;qä tks leLr
'kksHkklEifÙk;k¡ gSa] mlds ,dek= (vuU;) vkJ;Lo:i oiqdks
çdk'kdj 'kksHkk ikus yxs] vFkkZr~ ,sls oiqdks èkkj.kdj mu
xksfi;ksads lkeus izdfVr gq,A bl izdkjls JhÏ".kds lkSUn;Zdh
iz'kalk vkxs Hkh dh x;h gS (JheÚkñ ƒŒ@††@ƒ†)μßgs lf[k! mu
oztxksfi;ksaus ,slh dkSu&lh riL;k dh gS] ftlds izHkkols os
JhÏ".kds leLr yko.;ds lkj] vleksèoZ] Lor%fl¼] fuR;&uohu]
vR;Ur nqyZHk rFkk ;'k] Jh vkSj ,s'o;Zds ,dek= vkèkkj Lo:i
:idks vius us=ksa }kjk fujUrj iku djrh gSaûÞƒ†û
lkjkFkZn£'kuhμrr~ izfr Lo;wFkeso i`Fkd~ i`Fkd~ mi;Ziq fjfufgrcgqoL=klus"kq
rkfHk% DyÌrs"kwifo"V%A uuq] rkoRla[;s"oklus"kq dFkesd mifo"VLr=kgμbZ'oj%A
rÙknyf{kr;kRe izdk'koku~] r= gsrq%μHkxoku~ dkeoku~ ^Hkxa JhdkeekgkRE;*
bR;ej%A rL; rkoRlq loZs"oso vklus"kq mios"Vqa dkeukeky{; ,s'o;SZo
'kDR;k ;ksxek;k}kjk rkoUr% izdk'kkLrFkk izdkf'krk bR;FkZ%A fd´p] l fg
;ksx's ojS% 'ks"k'kÁjk|SjUrâZfn ân;kH;Urjs ,o dfYira eulSokuhrRokr~ f=txíqyHZ k&
556 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ†
euqigreu?;Zeklua ;L; l%A ,rkfHkLrq ân;kn~cfgjso Loxk=fuekZY;oL=S%

LoksiHkqä lqxUèkSjklua dfYiraA ;Ùk=Soksifo"V'pdk'k fnnhisA ;% [kyq Lo;a
Hkxoku~ czã#ækfn ifj"knk {khjksnkfnrhjs LrqR;kfnfHkxZE; ,o eufl izknqHkZou~
ijks{k ,o {k.kek=eso Hkosr~ l ,o xksihifj"kna Lo;a xr%] vP;qrf'pjdkyefi
O;kI; P;qfrjfgr%A ^v£pr%* bfr ikBs rkEcwyueZ&fLerkikÂkfnuk lLekfur%]
¥d dÙkq± xr%\ =SyksD;s izkÏrkizkÏrkèkkseè;ksèoZyksds ;k y{ehLrÙknuUr
Loka'ki;ZUroLrwuka ukuk'kksHkkfnlEifÙkLrL;k ,deuU;r~ inekJ;Hkwra e}iqLrnfi
nèkr~ rklka xksihukeÂdkfUrfLer&dVk{kkfnekèkq;ZS% iq".ku~A ;}k] r=ksifo"V ,o
r= rkn`'kksios'kkfn fof'k"V ,o ;ksxs'ojkUrâZfndfYirklu%A rR{k.kekjH;
egk#ækfnfHk;ksxZ 's ojSxksiZ hifj"kUeè;xr rkn`'kksios'krkn`'k'kksHkkrÙkékeZly
a kikfn fof'k"V
,o Ï".kks è;kusu Loân;ekfuU;s bR;FkZ%ûƒ†û
HkkokuqoknμJhÏ".k izR;sd ;wFkdh xksfi;ksads }kjk i`Fkd~&i`Fkd~
:iesa jfpr ,d mÙkjh;ds Åij j[ks vU;&vU; cgqr&ls mÙkjh;
oL=ksals cus vklukasij cSBsA ;fn vkifÙk gks fd mÙkjh;ksa }kjk jfpr
vklu vla[; Fks] vr% ,d JhÏ".k fdl izdkjls mu lHkh
vkluksaij ,d gh lkFk cSBsA blh vk'kÁkls dgk x;k fd os bZ'oj
gSa] blfy, os mu&mu vkluksaij lHkhds vyf{kr :ils ;qxir~
cgqla[;d :iesa viusdks izdk'k djusesa leFkZ gSaA bldk dkj.k
fu.kZ;dj dgk x;k fd os Hkxoku~ gSa vFkkZr~ os dkeoku gSA
vejdks"kds vuqlkj ^Hkx* dk vFkZ Jh] dkeuk vkSj ekgkRE;μbR;kfn
gSaA vFkkZr~ xksfi;ksads }kjk jfpr mu lHkh vkluksaij cSBusds fy,
muesa dkeuk gqb Z Fkhμ,slk yf{krdj viuh ,s'o;Z'kfä ;ksxek;k
}kjk rc os mrus gh çdk'kksaesa izdkf'kr gq,A
vkSj Hkh dg jgs gSa] ftu JhÏ".kds fy, 'ks"k] 'kÁj vkfn
;ksxs'ojksads vUrj ân;esa gh dfYir rFkk eu&gh&eu laxzghr
gksusds dkj.k f=txr~ds fy, nqyZHk] ifo= vkSj vewY; vklu gSa]
fdUrq bu oztxksfi;ksads rks ân;ds ckgj gh muds 'kjhjesa èkkj.k
fd;s gq, fuekZY; oL=ksa rFkk muds }kjk miHkqä lqxUèk }kjk jfpr
vkluij cSBdj gh JhÏ".k vR;Ur lq'kksfHkr (nsnhI;eku) gksus
yxsA tks Lo;aHkxoku~ gSa rFkk tks czãk&#æ vkfn ifjdjksads }kjk
{khjksnleqæds rVij Lrqfr bR;kfnls muds ân;esa {k.kdkyds fy,
ƒŒ@…„@ƒ†&ƒ‡þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 557
vçR;{k :ils gh vkfoHkwZr gksdj iqu% vUrèkkZu gks x;s] ogh

Hkxoku~ JhÏ".k xksfi;ksadh lHkkesa Lo;a vk;s rFkk muds mÙkjh;oL=ksa
}kjk jfpr vkluij fpjdky rd (P;qrjfgr gksdj) cSBsA
iwT;ikn Vhdkdkjus ^v£pr* vkSj ^vP;qr* nks ikB Lohdkj fd;s gSaA
vP;qrμvFkkZr~ fpjdky rd O;kIr jgusds dkj.k tks P;qfrjfgr
gSaA ^v£pr%* ikB gksusij bldk vFkZ bl izdkj gksxkμos xksfi;ksads
}kjk rkEcwy] ifjgkl] eUn&eUn eqldku rFkk Hkzw&HkfÂ;ksa (dVk{k)
ds }kjk lEekfur gq, FksA os fdl çdkjls xksfi;ksadh ml lHkkesa
fojkftr Fks\ ftl le; JhÏ".k bl izdkj xksfi;ksadh lHkkesa iwftr
gks jgs Fks] rc izkÏr vèk%] eè; vkSj Å/oZyksdesa rFkk vçkÏr
yksdksaesa tks ^y{eh* gS vFkkZr~ mu&mu vuUr Loka'k rd oLrqvksadh
ukuk çdkjdh 'kksHkklEifÙkdh ,dek= vkJ;Hkwr viuh fo'ks"k
oiqdks èkkj.kdj xksfi;ksadh vÂdkfUr] muds eUn&eUn eqldku
vkSj dVk{k vkfnds ekèkq;Zds }kjk iq"V gksdj lq'kksfHkr gksus yxsA
vFkok] ml xksihlHkkds chpesa JhÏ".k ftl Hkko&eqækesa cSBs gq,
Fks] ml {k.kls vkjEHkdj #æ vkfn egk;ksxs'ojtuksa }kjk oSls
JhÏ".kdk gh ^dfYirklu%* vFkkZr~ xksih&lHkkesa ml çdkjls cSBdj
oSlh 'kksHkk] oSls ifjgkl&vkyki vkfnls voLFkku;qä JhÏ".k gh
vius è;ku }kjk vuUrj ân;esa yk;s tkus yxsûƒ†û
lHkktf;Rok reuÂnhiua lgklyhys{k.kfoHkzeHkzqokA

laLi'kZusukÁÏrkaf?kzgLr;ks% laLrqR; bZ"kRdqfirk cHkkf"kjsûƒ‡û
'yksdkuqoknμHkxoku~ JhÏ".kus viuh vykSfdd lkSUn;Z&lqèkkds
}kjk ftuds ân;esa fo'kq¼dkeμçsedks míhIr dj fn;k Fkk] os
oztnsfo;k¡ viuh eUn&eUn eqldku] foykliw.kZ dVk{k vkSj frjNh
HkkSagksals rFkk muds pj.kdeyksa vkSj djdeyksadks viuh xksnesa
j[kdj lgykrs gq, mudk lEeku djus yxhaA ml le; JhÏ".kds
laLi'kZls vR;fèkd vkufUnr gksdj xksfi;k¡ muds :i&xq.kksadh
ç'kalk djus yxha] rFkk fQj muds vUrèkkZudh ckr ;kn vkrs gh
fdf´pr :Bdj dgus yxhaμûƒ‡û
558 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ‡
HkkokFkZnhfidkμlgklyhys{k.ksu foHkzeks foyklks ;L;ka] r;k Hkzoq ksiyf{krk%A

laLi'kZusu lEenZusuûƒ‡û
HkkokuqoknμeUn&eUn eqldkuds lkFk xksfi;ksadk tks yhykiwoZd
dVk{k:i foykl gS] og mudh Hkzw&HkfÂds }kjk miyf{kr gSA
^laLi'kZusu*μlgykuslsûƒ‡û
oS".korks"k.khμr= p iz.k;LoHkkosu rklka fuxw<k+ a dksiksRifÙkekgμlHkktf;Rok
iwoksZä&izdkjs.k lEekU; ra oHkkf"kjs i`"VoR;%] rk bfr 'ks"k%A dhn`';% lR;%\
r=kgμbZ"kr~ dqfirk%A uuq] rkn`d~ lHkkftroR;'psÙk£g dFkeh"kRdksi&
L;kI;oljegZfUr\ r=kgμvuÂnhiufefrA ríhiuÏrs ukukfoyklefHkO;´t;Ur&
feR;FkZ%A iwo± ifjR;T; xr%] lEizR;lkosoa ps"Vr bfr iz.k;LoHkkofoe'kZususfr
Hkko%A uuq] dqpdqÁqekäoL=ksios'kr;k Loklkeso rnuÂnhiuRos izkxso tkrs
lfr rL; ríhiuRoa n`"V~ok lUrefr dksia O;ähdÙkq± dFkegZfUr\ r=kgμ
vÁÏrk³~f?kzgLr;ks% laLi'kZuus laLrqR; bfrA rkn`'kr;k rÙkRLi'kZiow d
Z a ukukxq.kiz'kal;k
lUrks";sR;FkZ%A rsu dksiUrq xksfiroR; ,osfr Hkko%A r£g dksi vklhfnfr dFka
Kk;sr\ r=kgμlgklsfr] miy{k.ks r`rh;k] LofxjSok;a O;änks"k% L;kfnfr
efrdkSfVY;O;´tdsu rkn`'k&Hkzfw oyklsu O;ärRdkSfVY;k bR;FkZ%A O;ähHkfo";fr
p rr~ dkSfVY;a iz'uifjikVîk bfr Hkko%A rnsoeofgRFkk uke l´pkjh O;ä%_
rnqäe~μ^vuqHkkofièkkukFkksZ·ofgRFka Hkko mP;rs* bfrA vofgRFksfr L=hfyÂrk
pA rFkkμ^gsrq% df'pÚosr~ df'påksI;% d'pu xksiu%A bfr Hkko=;L;kL;
fofu;ksx% leh{;rsû* bfr pA ;Fkk gsrjq = lfr dkSfVY;eso xksI;ks·lw;ke;ks·e"kZ%A
xksi;UR;ususfr xksiu%] l pk= rkn`'kr;k rÙkRLi'kZ&laLrokH;ka izR;kf;ra
g"kZdkSfVY;a lgklkfnRo´p efrdkSfVY;e~] v;efi rnso izR;k;;fr_ ,oe=kfi
;ksxek;k;koSHkoeso n£'kra] lokZfHk;ZqxiÙkFkk O;ogkjkr~ v³~f?kzgLr;ksfjfr f}Roa
izR;sda tkR;is{k;kûƒ‡û
Hkkokuqoknμ;gk¡ iz.k;&LoHkko;qä oztnsfo;ksads fuxw<+ :ils
mRiék gksusokys dksidk dkj.kμ^lHkktf;Rok* bR;kfn 'yksdds }kjk
izdk'k dj jgs gSaA iwokZsä izdkjls JhÏ".kdks lEekfurdj vc
xksfi;k¡ muls dqN iwNus yxhaA fdl izdkjds gko&Hkko cukdj
iwNk\ blds fy, dg jgs gSaμdqN Øksfèkr gksdjA ;fn vkifÙk gks
fd iwoksZä izdkjls JhÏ".kdks lEekfur djusokyh mu xksfi;ksads
fy, ml le; fdl izdkj muij rfud Hkh Øksèk izdk'k djusdk
vodk'k jgk\ blhds fy, dg jgs gSaμ^vuÂnhiue~* bR;kfnA
ƒŒ@…„@ƒ‡þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 559
vFkkZr~ Lo;a viusesa gh dke&míhiuo'kr% JhÏ".k }kjk fd;s x;s

ukuk izdkjds foykldks ns[kdj xksfi;ksaus Øksèkdk çdk'k fd;kA
HkkokFkZ ;g gS fd igys rks JhÏ".k xksfi;ksadks ifjR;kx djds pys
x;s Fks vkSj vc ogh JhÏ".k bl çdkj vuÂ (fo'kq¼dke&çse)
dks o¼Zu djusokyh fofHkék ps"Vk,¡ dj jgsa gSaμbl çdkj xksfi;k¡
vius ç.k; LoHkkoo'kr% fopkj djds gh rfud Øksèk çdk'k djrs
gq, dgus yxhaA
;fn vkifÙk gks fd JhÏ".kdks vius dqpdqÁe q ls jÂs gq,
oL=ksads (mÙkjh;ds) Åij cSBkusds dkj.k mu xksfi;ksaesa gh igys
dke mfnr gqvk Fkkμ,slk lwfpr gksrk gSA vr,o ,slk gksusij
JhÏ".kesa dke&míhiudks ns[kdj Hkh xksfi;ksaus fdl çdkjls vius
Øksèkdks çdk'k djuk mfpr tkuk\ blhfy, dg jgs gSaμxksfi;ksaus
viuh xksnesa muds nksuksa djdeyksa vkSj pj.kdeyksadks j[kdj
rFkk Li'kZiwoZd vFkkZr~ lgykrs gq, muds fofoèk izdkjds xq.kksadh
iz'kalkds }kjk mudh Lrqfr dhA fdUrq ml izdkjds lEeku çn'kZu
}kjk xksfi;ksaus vius Øksèkdks fNik gh j[kk Fkkμ;g Hkko gSA vr%
,slk gksusij mudk dksi dSls tkuk x;k\ blds fy, dg jgs
gSaμ^lgkl* bR;kfn vFkkZr~ eUn&eUn gkL;;qä dVk{k vkSj foykliw.kZ
Hkzw&l´pkyuls xksfi;ksadk dksi çdkf'kr gks gh x;kA ;gk¡
^lgklyhys{k.kfoHkzeHkzqok* esa r`rh;k foHkfädk ç;ksx ^miy{k.k* gS
vFkkZr~ blds }kjk vU;&vU; foykl&HkfÂ;ksadks Hkh le>uk gksxkA
;gk¡μßrRdky gh xksfi;ksads euesa ,slk dqfVy Hkko mfnr gqvk fd
gekjs fç;re vius eq[kls gh vius nks"kdks Lohdkj djsaÞμblhls
xksfi;ksadk efr&dkSfVY; çdk'kd oSlk Hkzw&foykl mfnr gqvkA rFkk
xksfi;ksa fd ,slh dqfVyrk vkxs dh tkusokyh ç'u&ifjikVhls O;ä
gksxhμ;g Hkko gSA
bl çdkjls xksfi;ksaesa vofgRFkk uked l´pkjhHkko O;ä gqvk
gSA izkphu egkiq#"kksadk dguk gSμßvuqHkkodks fNikusds Hkkodks gh
^vofgRFkk* dgrs gSaAÞ vFkkZr~ tSls xksfi;k¡ gkL;iwoZd yhykdVk{kds
}kjk vuÂo¼Zu (vuÂ&míhid) JhÏ".kdks lEekfurdj viuh
560 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ‡
xksnesa muds dj vkSj pj.kksadks j[kdj mUgsa lgykrs gq, mudh

lsok vkSj iz'kalk djds Hkh fdf´pr~ dqfir vFkkZr~ Øksfèkr gksdj
cksyhaA ;g lc y{k.k jks"kds ifjpk;d ugha] cfYd izhfrds gh
ifjpk;d gSaA bu leLr vkpj.kksals mUgksaus vius iz.k;dksidks fNik
j[kk FkkA mudk dqfir ;k Øksfèkr gksuk muds }kjk iwNs tkusokys
vxys rhu iz'uksals gh tkuk tkrk gSA oztlqUnfj;ksadk mfYyf[kr
vkpj.k diVrke; gS] D;ksafd ,slh çhfrds lR; gksusij muds
eq[kls jks"kiw.kZ iz'u izdkf'kr ugha gksrkA
^vofgRFkk* L=hfyÂ gSA ßbl ^vofgRFkkesa* rhu izdkjds Hkkoksadk
lekos'k ns[kk tkrk gSA muesals dksbZ Hkko gsrq] dksbZ Hkko xksI; vkSj
dksbZ Hkko xksiu gksrk gSAÞ bu rhu Hkkoksaesa ^xksI;Hkko* vkSj ^gsrqHkko*
rks lp gSa] fdUrq ^xksiuHkko* Ïf=e ;k diVrk gSA xksiuds }kjk
tks Hkko çdkf'kr djusdh ps"Vk gksrh gS] og Hkko okLrfod fpÙkesa
mfnr ugha gksrkA okLrfod ^xksI;* Hkkodks fNikusds fy, ml
Hkkods vuq:i vkpj.kek= gksrk gS] blfy, og cukoVh gksrk gSA
ftl Hkkods vèkhuesa LFkk;h ;k izÏrHkko xksiu fd;k tkrk gS] mls
^gsrq* dgrs gSaA ftls fNikuk gksrk gS] mls ^xksI;* dgrs gSa rFkk
ftlds }kjk fNik;k tkrk gS] mls ^xksiu* dgrs gSaA bl 'yksdesa
dkSfVY; gh ^gsrq* gS] jks"kls mRiék vlgu'khyrk ^xksI;* gS rFkk
pj.k vkfndk Li'kZ] lEenZu vkSj iz'kalkds }kjk tks g"kZ&dkSfVY;
vkSj eUn&eUn eqLdku lfgr voyksdu bR;kfn efrdkSfVY;&Hkkods
fo'okldks mRiék fd;k gS] ogh ^xksiu* gSA e`xr`".kkdh Hkk¡fr
xksiuHkkodh izrhfrek= gS] fdUrq vuqHkko vFkkZr~ xksI;Hkkodh gh
okLrfodrk gSA leLr xksfi;ksaus ,dlkFk JhÏ".kds dj vkSj
pj.kdk Li'kZ fd;kμbl çdkj ;gk¡ Hkh ;ksxek;kdk oSHko izn£'kr
gqvk gSA blfy, lHkhdk O;ogkj gh ,dlkFk lR; gSA ;gk¡
^vaf?kzgLr;ks% vFkkZr~ pj.kksa vkSj gkFkksa*μ;g f}opu tkfrdh
vis{kkls dgs x;s gSaûƒ‡û
lkjkFkZn£'kuhμrr'p fjjalos rLeS jrefnRlwuka rklka psf"Vrekgμ
lHkktf;RosfrA lgklyhys{k.ksu foHkzeks foyklks ;L;ka r;k Hkzqok vuÂnhiua
ƒŒ@…„@ƒ‡&ƒˆþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 561
Loh;a dkea |ksr;Ura rklka ok dkeksíhida ra lHkktf;Rok rnqfprSjso HkkoS%

lEekU; iwo± u% laR;T; xr% lEizR;soa ps"Vr bfr iz.k;dksixksiukFkZe~A
vÂÏr;ksLrsuSo rklkeÁs U;Lr;ksLrkfHkjso ok LokÁs èk`r;ks% v³~f?kzgLr;ks%
laLi'kZusu laLrqR; vgks rs djpj.kkuka 'kSR;eiwo± ;RlaLi'ksZuSokLeRlUrkiks
fuokZi.kLrLekr~ Roa lR;a lUrkinq%[kkufHkK% lnk lq[kh foèkqjo s klhfr O;ktLrqR;k
LrqRok bZ"kRdqfirkLrí'kZukuUnLoHkkor ,o fou"VhHkwrdksiL; 'ks"kHkkxoR; bR;FkZ%ûƒ‡û
HkkokuqoknμrRi'pkr~ je.k djusdh vfHkyk"kk j[kusokys JhÏ".kdks
jfrnkuesa vfuPNqd oztnsfo;ksadh ps"VkHkfÂdk o.kZu ^lHkktf;Rok*
bR;kfn 'yksd }kjk dj jgs gSaA eUn&eUn gkL;;qä dVk{k vkSj
foykliw.kZ Hkzw&HkfÂds }kjk ^vuÂnhiue~* vFkkZr~ vius dkedks
çdk'k dj jgs JhÏ".kdks vFkok xksfi;ksads dkedks míhiu
djusokys JhÏ".kdks rnqfpr Hkkols gh xksfi;ksaus lEekfur fd;kA
vFkkZr~ ßigys rks JhÏ".k gesa ifjR;kxdj pys x;s Fks vkSj vc
gekjs lÂdh bPNk dj jgs gSaÞμbl çdkj xksfi;ksadks bl le;
iz.k;dksi gqvk] fdUrq ml dksidks xksiu djusds fy, gh mu
xksfi;ksaus JhÏ".kdks rnqfpr Hkkols lEekfur fd;kA fdl çdkj\
blfy, dg jgs gSaμ^vÁÏrkaf?kzgLr;ks%* vFkkZr~ JhÏ".k }kjk gh
xksfi;ksadh xksnesa vius pj.k&djdeyksadks viZ.k fd;k x;k] vFkok
xksfi;ksaus gh JhÏ".kds dksey pj.k vkSj gLrdeydks viuh&viuh
xksnesa èkkj.kdj fy;k rFkk muds laLi'kZls os JhÏ".kdh bl çdkj
iz'kalk djus yxhaμvgks! rqEgkjs bu pj.kksa vkSj djksadh 'khryrk
viwoZ gS] buds Li'kZls gekjs lHkh izdkjds lUrki nwj gks x;s gSaA
blhfy, rqe lpeqp lUrkinq%[kls vufHkK lnk lq[kh pUæLo:i
gksμbR;kfn izdkjls O;ktLrqfrds }kjk ç'kalk djusds ckn xksfi;k¡
fdf´pr~ jks"k;qä gks x;hA vFkkZr~ JhÏ".kds n'kZuds vkuUnls
LoHkkor% gh og iz.k;dksi yxHkx nwj gks x;k Fkk] blfy, ckdh
cps FkksM+s&ls dksids lkFk os xksfi;k¡ JhÏ".kls dgus yxhaûƒ‡û
JhxksI; Åpq%μ
Hktrks·uqHktUR;sd ,d ,rf}i;Z;e~A
uksHk;ka'p HktUR;sd ,rékks czwfg lkèkq Hkks%ûƒˆû
562 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒˆ
'yksdkuqoknμJhxksfi;ksaus dgkμgs Ï".k! ,d Js.khds yksx ,sls

gksrs gSa tks dsoy izse djusokyksals gh izse djrs gSa] blds foijhr
vU; ,d Js.khds yksx izse u djusokyksals Hkh izse djrs gSa] rFkk
dqN yksx ,sls gksrs gSa tks çse djusokys vkSj u djusokys nksuksals
gh izse ugha djrs gSaA fç;re! bu rhuksads fo"k;esa foospukdj gesa
crykvks fd ;s dkSu&dkSu gSa vkSj rqe buesa fdls vPNk le>rs
gks\ûƒˆû
HkkokFkZnhfidkμr= Hkxorks·ÏrKrka r}pusuSokiknf;rqdkek xw<+kfHkizk;k
yksdo`ÙkkUrfeo i`PNfUrμHktr bfrA Hktr izkf.ku%_ vuq vuUrje~] dsfpr~
rÚtukuqlkjs.k HktfUr] dsfpnsrf}i;Z;a ;Fkk Hkofr rFkk] rÚtukuis{keHktrks·fi
HktfUr_ vU;s rq uksHk;kfufrûƒˆû
Hkkokuqoknμvc xksfi;k¡ JhÏ".kdh vÏrKrkdks muds gh
opuksa }kjk izfriknu djusdh vfHkyk"kkls vius euksxr Hkkodks
fNikdj ^Hktr* bR;kfn 'yksd }kjk ekuks ykSfdd o`ÙkkUrdh Hkk¡fr
dqN iwN jgh gSaA ;gk¡ ^Hktr%* vFkkZr~ çse djusokys yksx vkSj
^vuq*μ^vuUrj* vFkkZr~ dqN yksx izse djusij ml izseds vuqlkj
izse djrs gSa] dksbZ blds foijhr vkpj.k djrs gSa vFkkZr~ çsedh
vis{kk ugha j[krs gq, çse u djusokyksals Hkh çse djrs gSaA vkSj
dqNyksx izse djusokys vFkok izse u djusokys nksuksals gh izse ugha
djrs gSaμbu rhuksads fo"k;esa gesa HkyhHkk¡fr le>k nksûƒˆû
oS".korks"k.khμvFk ls;a ifjikVh LoR;kx&ifjgkjkFkZeso rkfHk% Ïrsfr
cksèk;ékkgμxksI; ÅpqfjfrA r= pSrfnfr mHk;ku~ Hktr'pkHktr'p u HktUrhR;Ura
iz'u=;e~] lkèkq ;Fkk L;kÙkFkk czwghR;FkZ%A rs rs ds\ ¥dok rs"kka Qya rr~ lo±
fofoP; dFk;sR;FkZ%A Hkks bfr lEcksèkusukoèkki;fUrA LofLeu~ nks"ki;Zolku&'kÁ;k
rL; euks·ufHkfuos'kkuqdj.kkr~ûƒˆû
HkkokuqoknμrnuUrj] viuh opu&ifjikVhls ge JhÏ".kdks
,sls ck¡èk nsaxh ftlls fd os fQj gesa ifjR;kx djds u tk ldsa]
bl vfHkizk;ls gh xksfi;ksa }kjk iz'u fd;k x;kμbls crykusds
fy, Jh'kqdnso xksLokeh ^xksI; Åpq%* bR;kfn dg jgs gSaA (ƒ) dqN
yksx izse djusokyksals gh izse djrs gSa_ („) vkSj dksbZ&dksbZ blds
ƒŒ@…„@ƒˆþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 563
foijhr gksrs gSa vFkkZr~ nwljksads }kjk izse u fd;s tkusij Hkh muls
izse djrs gSa_ (…) vkSj dqN yksx izse djusokys ;k izse u
djusokysμbu nksuksaesals fdlhls Hkh izse ugha djrs gSaμgs JhÏ".k!
geyksxksads bu rhu iz'uksadk mÙkj ^lkèkq* vFkkZr~ ;FkkFkZ :iesa iznku
djksA vFkkZr~ ;s dkSu&dkSu O;fä gSa\ vFkok buds }kjk çkIr
fd;k tkusokyk çkI; Qy D;k gS\ vFkkZr~ bl fo"k;dh
foospukdj gesa crykvksA ^Hkks% vFkkZr~ gs Ï".k*μbl lEcksèkuds
}kjk xksfi;k¡ JhÏ".kdks lkoèkku dj jgh gSa] vFkkZr~ muds
euks;ksxdk vkd"kZ.k dj jgha gSa] D;ksafd JhÏ".k viusesa nks"k
yxusdh vk'kÁkls ekuks mudh ckrksaij è;ku ugha ns jgs gSa] mudk
eu fdlh vU; fo"k;esa vfHkfufo"V gS] bl izdkjdk vuqdj.k dj
jgs gSaûƒˆû
lkjkFkZn£'kuhμv= rkfHk% izfr LoeuL;soa fopkfjraμv| ;n;a izfs eeqdVq &
ef.kjI;Lekusoa nqjoLFkkeyEHk;Ùk=k;esoa iz"VO;%A Hkks% Ï".k] rokLeklq izhfrjkSnklhU;a
æksgks osfr =;% i{kk% lEHkkO;ekuk vfi fopkjrks u ?kVUrsA r= izhfr%
lksikfèk£u#ikfèkokZ\ uk|k] lksikfèkizhfreku~ fdy LodkelEikndtukuuqj´t;R;so
urq foj´t;frA RoURoLeku~ LofojgkXukoèkk{khjso oèkkFkZe~A ukfi ijk] fuf'k
?kksjoueè; ,okLeÙ;kxknLeRd"Væ"Vqjfi ro DyekuqRiÙks'pA ukI;kSnklhU;&
eLeRlq[knq%[klkèkdRon'kZukr~A ukfi æksg%] l ¥d 'kk'ofrda izkfrdwY;fucUèkuks
okA uk|%] rFkk n'kZukHkkoknsoA ukfi f}rh;%] vLeklq rRizkfrdwY;kHkkokr~A
fdURok'oLrifjpkjdft?kkalky{k.kksfoy{k.kks ;% d'pu æksgLrL;Soksnkgj.khHkork
Hkork Hkw;r bR;kfnda Loeq[ksukLekfHk% LQqVa u okP;a] fdUrq izgsfydkHk³~X;k
rFkk fd´pu iz"VO;a ;Fkk;eso ;FkkFkZr;k rRizR;qÙkja nnku ,rnkfndeFk±
O;kp{khrsfr lân;RokÙkqY;euksxrfoe'kkZLrkA Hkks egkizkK! Ï".k! ,dkeLekd&
eFkZizgsfydka O;kp{osR;kgq%μHktrks tuku~ vuqy{khÏR;So HktfUrA ,ds tuk%
lkis{ka HktUrhR;FkZ%A v= lkis{;oLRoykHks lfr ukfi HktUrhfr lksikfèkizhfrjk;krkA
,rf}i;Z;a ;Fkk L;kÙkFkk HktfUr ,ds·Hktrks·fi HktfUr fujis{ka HktUrhR;FkZ%A
v= Lokis{;QykUrjkuqís'kkr~ HktuR;kxrks ok bfr fu#ikfèkizhfrjk;krk] vU;s
uksHk;ku~ HktUrhfr lkis{kefi fujis{kefi uSo HktUrhR;kSnklhU;ek;kre~A }s"kks
æksg'pkI;Hktua Hkosfnfr rkoI;k;rkfoR;r ,rf}oj.ks ,oeso fdf´pr~ fdf´p&
nfèkdefi O;ähdfj";rs HkxorkA ,rékks czwghR;srs [kyq ds ,rÚtueHktua ok
¥d rn~czwghR;FkZ%A ,rs p ,rPp ,rfnfr ûiqaldeuiqaldsuSdoPpkU;rjL;ke~*
bR;sd'ks"kSdRosA lkèkq ;FkkFkZeso czwfg oS;fèkdj.;a eq´pfékR;FkZ%ûƒˆû
564 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒˆ
Hkkokuqoknμ;gk¡ çR;sd xksihus vius eu&gh&eu fopkj fd;k

fd bu JhÏ".kus vkt geyksxksadks ifjR;kxdj cM+k gh nq%[k fn;k
gSA izsfe;ksads f'kjksef.k gksdj Hkh bUgksaus geyksxksadh ,slh nqjkoLFkk
dh gSA blfy, bl le; buls ;gh iz'u djuk mfpr gSμgs
JhÏ".k! gekjs izfr rqEgkjs eudk Hkko fdl izdkjdk gSμizhfr;qä]
mnklhu ;k æksgiw.kZ\ bu rhuksa i{kksadh lEHkkouk jgusij Hkh fopkj
djusij dqN fLFkj ugha gksrk gSA
blesa Hkh gekjs izfr rqEgkjh tks izhfr gS] og lksikfèkd gS ;k
fu#ikfèkd gS\ rqEgkjh çhfr lksikfèkd ugha gks ldrh gS] D;ksafd
lksikfèkd izhfroku O;fä fu'p; gh viuh dkeukvksadks iw.kZ
djusokyksadk euksj´tu fd;k djrs gSa] mUgsa nq%[k ugha nsrsA fdUrq
rqeus gekjk oèk djusds fy, gh gesa viuh fojgkfXuesa fu{ksi
fd;k gS] blfy, geyksxksads izfr rqEgkjh lksikfèkd izhfr ugha gSA
geyksxksads izfr rqEgkjh çhfr fu#ikfèkd Hkh ugha gS] D;ksafd ;fn
fu#ikfèkd izhfr gksrh rks jkf=dkyds le; ?kksj vUèkdkje; ouesa
geyksxksadks bl çdkj NksM+dj rqe dgha vU;= ugha tkrsA bl
çdkj geyksxksadk d"V ns[kdj Hkh tc rqedks Xykfu ugha gqbZ]
blhds }kjk rqEgkjh çhfrds ihNs dqN mís'; gSμtkuk tkrk gSA
geyksxksads izfr rqEgkjh mnklhurk Hkh ugha gS] D;ksafd rqeesa
geyksxksads lq[k vkSj nq%[kdk lkèkdRo ns[kk tkrk gS] vFkkZr~ rqe
geyksxksads lq[k ;k nq%[kdk foèkku fd;k djrs gksA
gekjs çfr rqEgkjk æksg Hkh ugha gSμog pkgs fuR; ('kk'or)
æksg gks ;k fQj çfrdwyrkds dkj.k gksA fuR; æksg blfy, ugha
gS] D;ksafd rqEgkjk geyksxksads izfr loZnk æksgHkko ugha ns[kk tkrk
vkSj izfrdwyrds dkj.k Hkh rqEgkjk gekjs çfr æksg ugha gS] D;ksafd
ge yksxksaesa oSlh çfrdwyrk Hkh ugha gSA rc og æksg dSlk gS\
fcuk dkj.kds fo'oLr ifjpkjd (lsok djusokyksa) dks ekjusdh
bPNk:i y{k.kls ;qä dksbZ ,d foy{k.k æksgA rqe mlhds mnkgj.k
gq, gksμbR;kfnA ge vius eq[kls Li"Vr% dqN ugha dgsaxh] fdUrq
igsyhdh HkfÂls ,slh ckr iwNsaxh fd JhÏ".k Lo;a gh ;FkkFkZ :ils
ƒŒ@…„@ƒˆ&ƒ‰þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 565
mldk mÙkj iznku djds gekjs ç'udk mÙkj nsusds fy, ckè; gksaxsA
,slh fpUrk djds leku ân;o'kr% leLr xksfi;kasdk euksxr
ijke'kZ Hkh ,d leku gqvkμ,slk le>uk gksxkA
blfy, ,d leku euokyh xksfi;k¡ ,d Lojls iwNus yxhaμvgks
egkizkK JhÏ".k! gekjh ,d igsyhdk mÙkj iznku djks rks
ns[ksa!μblhdks ^Hktrks·U;HktUR;sd* bR;kfn 'yksd }kjk dg jgs gSaA
,d Js.khds yksx gS tks Hktudkjhdks y{;dj mlds vuq:i Hktu
fd;k djrs gSa] vFkkZr~ izse djusokysls izse djrs gSaA budk Hktu
vis{kk;qä gSμftl oLrqdh vis{kkls ;s Hktu djrs gSa] ml oLrqds
çkIr u gksusij vkSj Hktu ugha djrsμ;gh lksikfèkd izhfr gSA
vU; ,d Js.khds yksx gS] tks blds foijhr vFkkZr~ izhfr ugha
djusij Hkh izhfr djrs gSa] blfy, mudh çhfr fujis{k gSA ;gk¡
vius fy, fdlh Hkh vU; Qydk mís'; u jgusds dkj.k] vFkok
Hktudh vis{kk u jgusds dkj.k ;g HktufØ;k izhfro'kr% gqvk
djrh gS] blfy, ;g fu#ikfèkd gSA vU; ,d Js.khds yksx gSa tks
izse djusokys ;k izse u djusokys fdlhls Hkh izse ugha djrs gSaA
,sls yksxksadk Hkko u rks lkis{k gS vkSj u gh fujis{k] cfYd
mnklhu gSA }s"k vkSj æksgμ;s nksukas Hkko vHktuls vFkkZr~ izhfr
u djusls gh gksrs gSaA bl çdkj xksfi;ksads ç'uesa budk mYys[k
u fd;s tkusij Hkh JhÏ".kds mÙkjesa blh izdkjdk dqN&dqN rFkk
mlls Hkh vfèkd O;ä gksxkA xksfi;k¡ Hkh bl izdkj fofHkék Hkkoksadk
mYys[kdj JhÏ".kls iwN jgh gSaμoLrqr% ;s dkSu gSa\ budk Hktu
;k vHktu vFkkZr~ izhfr ;k vizhfr D;k gS\ vlÂr Hkkodk
ifjR;kxdj vFkkZr~ lÂfriwoZd geyksxksadks buds lEcUèkesa ;FkkFkZ
:iesa crykvksûƒˆû
JhHkxokuqokpμ
feFkks HktfUr ;s l[;% LokFkSZdkUrks|ek fg rsA
u r= lkSâna èkeZ% LokFkkZFk± rf¼ ukU;Fkkûƒ‰û
566 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ‰
'yksdkuqoknμHkxoku~~ JhÏ".kus dgkμgs esjh fiz; lf[k;ks! tks

izse djusij gh cnysesa izse djrs gSa] mudk rks lkjk m|e LokFkZds
fy;s gh gSμfofue;ek= gSA muesa u rks lkSgknZ gS vkSj u gh èkeZ
;k dÙkZO;dk Hkko gSA mudh izse&ps"Vk dsoy LokFkZds dkj.k gh
gksrh gS] blds vfrfjä mudk vkSj dksbZ iz;kstu ugha gksrk
gSûƒ‰û
HkkokFkZnhfidkμfofnrkfHkizk; mÙkjekgμfeFk bfrA gs l[;%! midkj&
izR;qidkjr;k ;s feFkks HktfUr] rs vU;a u HktfUr] fdUrq vkRekuesoA dqr%\
fg ;Lekr~ LokFkZ ,oSdkUr m|eks ;s"kka rs_ r= p u lkSânerks u lq[ka u
p èkeksZ n`"Vksís'kkn~ xksefg";kfnHktuofnR;FkZ%ûƒ‰û
HkkokuqoknμHkxoku~ JhÏ".k oztnsfo;ksads vfHkizk;dks tkudj
^feFk* bR;kfn 'yksd }kjk mÙkj ns jgs gSaA gs lf[k;ks! tks yksx
dsoy midkj vkSj izR;qidkjdh vk'kkls ijLij Hktu ;k izhfr
djrs gSa] os vU; fdlhdk Hktu ugha djrs gSa] fdUrq okLroesa
viuk gh Hktu djrs gSaA bldk dkj.k gS fd dsoy vius LokFkZds
fy, gh mudk lkjk m|e gqvk djrk gSA ,slh izhfresa lkSgknZ Hkh
ugha gS vkSj èkeZ Hkh ugha gS] blfy, lq[k Hkh ugha gSA vFkkZr~ tSls
nqXèk vkfndh izkfIr:i vius lq[kds fy, yksx xk;&HkSal vkfndk
ikyu djrs gSa] ;g Hktu mlh izdkjdk gSûƒ‰û
oS".korks"k.khμLokFkksZ·= Loh;a n`"Ven`"V´p Qye~A ^HktfUr ;s ;Fkk
nsoku~ nsok vfi rFkSo rku*~ (JheÚkñ ƒƒ@„@ˆ) bfr U;k;su ;Kkfn&
lUrksf"krkfHknsZorkfnfHkjfi xks&efg";kfnfHknqZXèkkfndfeo LoxkZfnda nh;r bfr]
rfLeéksdkUrLrUek=fu"B m|eks ;s"kka rsA û r= lkSâna èkeZ%* bfr izfl¼efi
rn~};a o{;ek.kjhR;k lkiokneso eU;kegs bR;FkZ%A èkeZL; LokrU«;s.k
iq#"kkFkZRos·I;FkZdkekH;ka ifjoÙkZuk; fofu;ksxkikrkr~ lkSânL; p dSroe;Rokfnfr
Hkko%A fg fu'p;sA vU;Fkk mäknU;izdkjs.k rfUeFkks Hktua u L;kr~A ;}k]
r= feF;kRoa ukLrhR;FkZ%_ r= gsrq%μl[; bfr] l[;suSo dFkukfnR;FkZ%A ;}k]
r=kReuks·fi rklq rkn`'kHktu'kÁka lgtl[;ksYys[ksu ifjgju~ lEcksèk;frμgs
l[; bfrA vU;ÙkS%A v=krks u lq[kfeR;FkZcyk}îk[;kra] ;|fi r=kfi
n`"Vlq[ka ?kVsr] rFkkfi lkSânjkfgR;suksÙkekuka lq[ko`f¼uZ tk;r bfr Hkko%A
fdUrq ikBks·;a dfYir bo y{;rsA mÙkj=SrRizfr;ksfxokD;s·fi ukisf{krO; bfrA
ƒŒ@…„@ƒ‰þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 567
LokFkkZFkZfefr ikBks·fi fpRlq[kknhuka cgwuka lEer%A r= rÚtueU;Fkk izrh;ekuefi

Loiz;kstukFkZeo s Rs ;FkZ%A Li"VeU;r~ûƒ‰û
Hkkokuqoknμ;gk¡ LokFkZ nks izdkjdk gksrk gSμn`"V Qy vFkkZr~
èku&lEifÙk tks çR;{k ns[kk tkrk gS vkSj vn`"V Qy vFkkZr~
LoxkZfndh çkfIr tks çR;{k ugha gSA tSls ßtks yksx ftl :iesa
nsorkvksadk Hktu fd;k djrs gSa] nsork Hkh mu yksxksadk mlh
izdkjls Hktu fd;k djrs gSaAÞ JheÚkxor (ƒƒ@„@ˆ) ds bl
okD;ds vuqlkj ftl izdkjls xk;&HkSal vkfn ikyu djusls os
ikyudkjhdks nqXèk bR;kfn iznku djrh gSa] mlh çdkj ;K
bR;kfnds }kjk HkyhHkk¡fr izlék gksusij nsorkyksx vius Hktudkjhdks
vFkkZr~ ;K djusokyksadks tkxfrd èku&lEifÙk] LoxZ bR;kfn iznku
fd;k djrs gSaA tks midkjds cnysesa midkjdh vk'kkls Hktu
djrs gSa] ,sls ,dfu"B yksxksadk dsoyek= LokFkZds fy, gh lkjk
m|e gksrk gSA blfy, ,sls Hktu (izhfr) esa lkSgknZ Hkh ugha gS
vkSj èkeZ Hkh ugha gSA vFkkZr~ ;|fi èkeZ vkSj lkSgknZ LorU= :iesa
ç'kalklwpd gSa] rFkkfi ;gk¡ LokFkZds :iesa ç;ksx gksusds dkj.k
fuUnuh; gks iM+rs gSaA ^èkeZ* ds LorU=Hkkols pkj çdkjds iq#"kkFkks±esa
ifjxf.kr gksusij Hkh ;gk¡ mä fofue;iw.kZ lkèkuds mís';ls ,dek=
vFkZ&dkekfnds fy, gksusds dkj.k] rFkk lkSgknZ Hkh diVrke;
gksusds dkj.k fuUnuh; gks iM+rs gSaμ;g Hkko gSA ;gk¡ ^fg* fu'p;ds
vFkZesa gSA bl izdkj eSaus tks ijLij Hktudh ckr cryk;h] og
^vU;Fkk* vFkkZr~ vdiV ;k fuLokFkZ izdkjls ugha gks ldrhμblesa
;FkkFkZ èkeZ ;k fu"diV lkSgknZ ugha gSμblesa LokFkZ fu'p; gh
jgsxk] blfy, eSaus tks dqN dgk og lEiw.kZ lR; gSA vFkok]
^vU;Fkk* vFkkZr~ blesa feF;kdk ys'kek= Hkh Hkko ugha gSA bldk
dkj.k funsZ'k djrs gq, dg jgs gSaμ^l[;%* vFkkZr~ rqeyksx esjh
lf[k;k¡ gks] blfy, eSa rqEgkjs çfr l[;Hkkols ;g dg jgk gw¡A
vr,o blesa dqN Hkh feF;k ugha gSA
vFkok] ;fn vkifÙk gks fd rqe Hkh rks LokFkZiw.kZ Hkkols gels
izhfr fd;k djrs gksA blh vk'kÁkds nks"kdks nwj djusds fy,
568 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ‰
JhÏ".k vius lgtl[; vFkkZr~ cUèkqRodk mYys[kdj lEcksèkuiwoZd

cksysμ^gs l[;% vFkkZr~ gs lf[k;ks!* bR;kfnA vU; lc dqN
JhèkjLokehikndh O;k[;kds vuqlkj gSA JhèkjLokehiknus viuh
Vhdkesa ß,slh çhfresa lkSgknZ ugha jgusds dkj.k lq[k Hkh ugha
gSÞμ;g tks O;k[;k dh gS] mldk HkkokFkZ ;g gS fd ;|fi mlesa
èku vkfn çkfIr }kjk n`"V&lq[k rks ?kfVr gksrk gh gS] rFkkfi
lkSgknZ ugha gSA blfy, oSls lq[kesa mÙke LoHkkookys yksxksadh
lq[kcqf¼ ugha gksrh gSA fdUrq JhèkjLokehikndh Vhdkesa ^blfy,
lq[k Hkh ugha gS*μ;g va'k dfYir tSlk izrhr gksrk gS] D;kaasfd
vkxs blds izfr;ksxh (vuq:i) okD;dh Hkh vis{kk ugha ns[kh tkrh
gSA ^LokRekue~* ikBds cnys ^LokFkkZFk±* ikB fpRlq[kkfn cgqr&ls
Vhdkdkjksads }kjk lEer gSA ,slk ikB gksusij vFkZ gksxk] bl
'yksdesa dfFkr Hktu (çhfr) vU;Fkk :iesa (foijhr) vFkkZr~
vU;ds fy, ns[kh tkusij Hkh oLrqr% og vius iz;kstu&lkèkuds
fy, ;k LokFkZds fy, gksrh gSA vU; lc dqN Li"V gh gSûƒ‰û
lkjkFkZn£'kuhμfofnrkfHkizk; mÙkjekgμfeFk bfrA midkjizR;qidkjkis{k;k
;s feFkks HktfUr rs LokFkZs n`"Vkn`"V Loh;QykFkZ ,o ,dkUr m|eks ;s"kka rs
fg fuf'pra LokRekueso HktfUr ukU;a rfUeFkksHktua ukU;Fkk vU;Fkk u L;kr~A
vrLrs LokFkZijk% lksikfèkizhfreUr% dkfeu ,osR;FkZ%A r= rs"kq lkSâna ize
s ukfLrA
èkeZ bR;qÙkj'yksdkFkZn`"Vîk fujioknks èkeZ'p uA ^LokRekFkZe~* bfr ikBs rfnR;L;
fo'ks"k.kesrr~ûƒ‰û
Hkkokuqoknμxksfi;ksads vfHkizk;dks tkudj JhÏ".k mÙkj nsusds
fy, izLrqr gksdj muds çFke iz'udk mÙkj ^feFk* bR;kfn inksa }kjk
ns jgs gSaA tks midkjds cnysesa midkjdh vk'kkls ijLij izhfr
fd;k djrs gSa] os LokFkZ vFkkZr~ n`"V vkSj vn`"V:ih Qyds fy,
gh ,dkUr :iesa lps"V gksdj ijLij Hktu ;k izhfr djrs gSaA ,sls
yksx ^fg* vFkkZr~ fuf'pr :iesa viuh vkRek (Lo;a) dks gh izhfr
fd;k djrs gSa] vU; fdlhdks ugha rFkk muds }kjk dh x;h ijLij
çhfr vU; fdlh Hkh çdkjdh ugha gksrh gSA blfy, mudk
vkpj.k LokFkZewyd gS vFkkZr~ os fdlh vis{kk lfgr çhfr
ƒŒ@…„@ƒ‰&ƒŠþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 569
djusokys dkeh gh gSaA ,sls Hktu djusokyksaesa lkSgknZ vFkkZr~ çse

ugha gksrk gSA vxys 'yksdds vFkZdks ns[kdj ;g tkuk tkrk gS
fd ,sls yksxksadk ijLij Hktu dyÁ'kwU; èkeZ Hkh ugha gSA
fdlh&fdlh iqLrdesa ^LokRekFkZe~* ikB Hkh ns[kk tkrk gSA ,slk ikB
gksusij mldk vFkZ bl izdkj gksxkμog Hktu (izhfr) LokFkZds
fy, gh gqvk djrk gS] vU;Fkk ughaûƒ‰û
HktUR;Hktrks ;s oS d#.kk% firjkS ;FkkA

èkeksZ fujioknks·= lkSân´p lqeè;ek%ûƒŠû
'yksdkuqoknμgs lqUnfj;ks! tks yksx izse u djusokyksals Hkh izse
djrs gSaμtSls LoHkkols d#.kân; tu vkSj ekrk&firkμmuds ,sls
vis{kkjfgr çseesa èkeZ vkSj lkSgknZ ifjiw.kZ :ils nks"kjfgr jgrk
gSûƒŠû
HkkokFkZnhfidkμ;s rq vHktrks HktfUr] rs f}foèkk%μd#.kk%] fLuXèkk'pA
r= rq ;FkkØea èkeZdkekS Hkor bR;kgμHktUR;Hktr bfrûƒŠû
Hkkokuqoknμtks izhfr u djusokyksals Hkh izhfr djrs gSa] os yksx
nks izdkjds gksrs gSaμd#.k vkSj fLuXèkA fdUrq muesa Øekuqlkj èkeZ
vkSj dke Hkh gksrk gSA blh fo"k;dks ^HktUR;Hktr* bR;kfn 'yksd
}kjk dg jgs gSaûƒŠû
oS".korks"k.khμoS izfl¼kS] ;FksR;qHk;s"kkeqnkgj.kkFk±] firjkS p bfr pdkjks·è;kgk;Z%]
fujioknks foizfrifÙkjfgr bR;Fk±A lkSân´p fujiokne~A gs lqeè;ek bfr
loZlYy{k.kksiy{k.kRosu rkn`'k&xq.kRoa ;q"eklq HkkR;sosfr HkoR; ,o r=
lkf{k.; bfr Hkko%A bn´p rklkekReHktukFk± pkrq;Ze~A vU;ÙkS%A ;}k] iwo±
lksikfèkHktrkeqfí"V;ksjfi lkSân&èkeZ;ks% lkioknRoeqDRok lEizfr fu#ikfèk&
Hktrk&eqfí"V;ksjfi r;ks£ujioknRoekgμr=kI;qnkgj.khÏrkuka d#.kkuka fi=ksjI;&
fo'ks"kekgμHktUR;Hktr bfrA d#.ks"kq lkSânL;kfi Li"VRokr~] fi=ks% iq=kfnikyuL;
xkgZLF;èkeZ&lgk;Rok¼eZL;kfi lkekU;r% izkIrs%ûƒŠû
Hkkokuqoknμ;gk¡ ôS* çflf¼ds vFkZesa O;oâr gqvk gSA izhfr u
djusij Hkh tks izhfr djrs gSa] os nks izdkjds gSaμ;Fkk] dk#f.kd
tu vkSj ekrk&firkA bu nksuksa izdkjds yksxksadh izhfrdk mnkgj.k
570 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒŠ
izLrqr dj jgs gSaA ;gk¡ ^firjkS* ds ckn ^p vFkkZr~ vkSj* ugha fn;s
tkusij Hkh mls xzg.k djuk gksxkA ,slh izhfresa gh èkeZ vkSj lkSgknZ
Hkh ^fujiokn* vFkkZr~ nks"k jfgr ns[kk tkrk gSA ^lqeè;ek vFkkZr~
gs lqUnfj;ks!*μ;g in miy{k.k :iesa dgk x;k gS] okLroesa
xksfi;k¡ gh leLr ln~xq.kksals ;qä gSaμ;gh le>k;k x;k gSA leLr
xq.kksaesa ^Hktu u djusokyksadk Hkh Hktu djuk*μ;g xq.k rqeyksxksaesa
mTToy :ils çdkf'kr gks jgk gS] vFkkZr~ rqEgha yksx bl fo"k;
(xq.k) dh çek.k gksA JhÏ".k }kjk bl izdkj dgusdk vfHkizk;
;g gS fd oztnsfo;k¡ Hkh mlh izdkjls esjs izfr izhfr djsa] ;g
okLroesa JhÏ".kdk okd~pkrq;e Z k= gSA vU; lc dqN JhèkjLokehikndh
O;k[;kds vuqlkj gSA
vFkok] iwoZ 'yksdesa LokFkZ flf¼:i mikfèk;qä Hktudkjhds
fo"k;esa mfí"V gqvk gS rFkk lkSân vkSj èkeZds nks"k;qä gksusdk Hkh
mYys[k gSA vc ;gk¡ fu#ikfèkd vFkkZr~ LokFkZ'kwU; izhfr djusokyksads
fo"k;esa mfí"V gqvk gS rFkk muesa nks"k jfgr èkeZ vkSj lkSgknZdk
Hkh gksuk mä gqvk gSA vFkkZr~ bl fo"k;esa tks mnkgj.k fn;s x;s
gSa] muesa dk#f.kdksa vkSj ekrk&firkesa tks fo'ks"k ugha gSa mlds
lEcUèkesa dg jgs gSaμ^HktUR;Hktr* bR;kfnA d#.k'khy O;fä;ksaesa
lkSgknZdk Hkko Hkh Li"V ns[kk tkrk gS rFkk ekrk&firk }kjk tks
iq=kfn ikyu gS] og xkgZLF; èkeZesa lgk;d gksusds dkj.k èkeZ Hkh
lkekU;Hkkols gksrk gSûƒŠû
lkjkFkZn£'kuhμf}rh;iz'uL;ksÙkjekgμvHktrks ;s HktfUr fujis{ka HktUrhR;FkZ%A
rs fu%lEcUèk&llEcUèk Hksnkn~f}foèkk%A d#.kk ;Fkk firjkS ;FksfrA r= d#.kk%
'kq¼HkäkLrs"oso izÍknkfn"kq fu#ikfèkd#.kL;ksn;n'kZukfnfrA n`"VkUr}Sfoè;kr~ mHk;s·fi
izR;qidkjkuisf{k.kLríq%[klq[kkH;ka nq%[klq[koUrks Hktua izk.kkUrs·fi u R;tfUr
iwosZ Js"Bk%A mÙkjs vojk%A v= ,"kwHk;s"oso èkeksZ fujiokn% Qykdk³~{kkjkfgR;k&
nu'oj% lkSâna izse p fujiokne~A gs lqeè;ek bfrA 'ys"ks.k 'kksHku% eè;e
,o iz'uks ;klka rk%A foxhrksnkgj.kRoknk|UrkS iz'ukS foxhrkfoR;FkZ%A ;}k]
'kksHkua eè;eeqÙkja ;kLoso] eè;eL; izR;qÙkjL;kL; HkoR; ,oksnkgj.kkuhR;FkZ%ûƒŠû
Hkkokuqoknμf}rh; iz'uds mÙkjesa JhÏ".k dg jgs gSaμtks izhfr
u djusokyksals Hkh izhfr djrs gSa] os fujis{k izhfr djusokys gSaA
ƒŒ@…„@ƒŠ&ƒ‹þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 571
;s lEcUèk'kwU; vkSj lEcUèk;qä Hksnls nks izdkjds gS]a ;Fkkμd#.kk'khy&

x.k vkSj ekrk&firkA buesa d#.kx.kμ'kq¼Hkä gh gSa rFkk muesa
Hkh izÍkn vkfnesa fu#ikf/kd d#.kkdk mn; ns[kk tkrk gSA ;gk¡
nks izdkjds n`"VkUr gksusls nksuksa n`"VkUrksaesa gh izR;qidkjdh vis{kk
ugha gSA blfy, os Hktu (çhfr) u djusokyksads nq%[kesa nq%[kh vkSj
lq[kesa lq[kh gksdj muls izhfr djrs gSa] ;gk¡ rd fd izk.kds vUr
gksusij Hkh muds Hktudk ifjR;kx ugha djrsA çÍkn vkfn
'kq¼Hkäksadks Hkh ekrk&firkdk lq[k&nq%[k gksrk gS] blfy, bu
n`"VkUrksaesa çFke dk#f.kd tuksadk n`"VkUr Js"B gS vkSj ijorhZ
firk&ekrkdk n`"VkUr dfu"B gSA ;gk¡ nksuksa n`"VkUrksaesa gh èkeZ
fujiokn vFkkZr~ Qydh vkdka{kkls jfgr gksusds dkj.k fuR; gS
vkSj lkSgknZ vFkkZr~ izse Hkh fujiokn vFkkZr~ Qydh vkdka{kkls
jfgr fuR; gSA ^gs lqeè;ekvks vFkkZr~ gs lqUnfj;ks!*μbl lEcksèkuds
'ys"kls JhÏ".k ;g Hkh cryk jgs gSa fdμrqEgkjh 'kksHkk rqEgkjs bl
eè;e ç'uesa gh LFkkfir gS] D;ksafd esjs mÙkjds fufUnr mnkgj.kds
dkj.k le>k tkrk gS fd çFke vkSj vfUre nksuksa ç'u gh fufUnr
gSaA vFkok] bl lq'kksHku eè;orhZ (f}rh;) iz'uds mÙkjdh vkèkkj
rks rqeyksx gh gks] vFkkZr~ rqEgha yksx fujis{k izhfr djusokyksadk
mnkgj.k gksûƒŠû
Hktrks·fi u oS dsfpn~ HktUR;Hktr% dqr%A

vkRekjkek ákIrdkek vÏrKk xq#æqg%ûƒ‹û
'yksdkuqoknμdqN yksx ,sls gksrs gSa tks izhfr u djusokyksadh
ckr rks nwj jgs] izhfr djusokyksals Hkh izhfr ugha djrs gSaA ,sls
yksx pkj izdkjds gksrs gSaμ(ƒ) vkRekjke] („) vkIrdke] (…)
vÏrK vkSj (†) xq#æksghûƒ‹û
HkkokFkZnhfidkμr`rh;iz'uksÙkjaμHktrks·ihfrA v;eFkZ%μrs rq prq£oèkk%A
,ds vkRekjkek vijkXn`'k%] dsfpnkIrdkek fo"k;n£'kuks·fi iw.kZdkeRosu HkksxPs Nkjfgrk%]
vU;s vÏrKk ew<+k%] vU;s rq xq#æqgks vfrdfBuk%μ^l firk ;Lrq iks"kd*
bfr U;k;knqidÙkkZ xq#rqY;LrLeS æqáUrhfr rFkk] rsûƒ‹û
572 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ‹
Hkkokuqoknμoztnsfo;ksads r`rh; iz'uds mÙkjesa JhÏ".k ^Hktrks·fi*

bR;kfn in dg jgs gSaμvFkkZr~ dqN yksx ,sls gksrs gSa tks çhfr
djusokyksals Hkh çhfr ugha djrs] fQj çhfr u djusokyksals çhfr
djusdh rks ckr gh D;k gSA os pkj Js.khesa foHkä gSaμ(ƒ)
vkRekjke] („) vkIrdke] (…) vÏrK vkSj (†) xq#æksghA buesals
vkRekjke vius vkReLo:iesa gh je.k djrs gSa] vr,o ckán`f"V&
'kwU; gksrs gSaA tks vkIrdke gSa] os iw.kZdke gksusds dkj.k fo"k;ksadks
ns[kdj Hkh Hkksxoklukls jfgr gSaA tks vÏrK vFkkZr~ ew<+ gksrs gSa]
os fd;s x;s midkj vkSj çsedk Lej.k Hkh ugha djrs gSa rFkk vU;
dksbZ xq#æksgh vFkkZr~ vR;Ur fu"Bqj gksrs gSaA ßl firk ;Lrq iks"kd%
vFkkZr~ tks iks"ku djrs gSa] os firk rqY; gSaÞμbl U;k;ds vuqlkj
tks midkjh gSa] ogh xq#rqY; gSa] muds izfr æksg vkpj.k djusokys
gh xq#æksgh gSaûƒ‹û
oS".korks"k.khμoS ,o] uSo HktfUr] fg izfl¼kS] ,oeÏrKkukeKRosuk&
HktuefHkizsra] KkRokfi ;s u HktfUr] rs rq v'ks"knks"k;qäk bR;kgμxq£ofr]
xq:is{kdk bR;FkZ%A izk.kn.Mksfpr&foizknsfjo rkn`'kL;ksis{kk ,o æksg bfrA v=
rq inkFkZs rkRi;± ukfLr] fdUrq xkS.;k o`Ù;k dkfBU; ,osfr JhÏ".kL;
pjedksfVxrrk&euus·fi nks"kkUrja 'kÁuh;fefr Ïrksidkjksis{kdk xE;Urs_ rsu
p rs"kkeFkZèkeZlkSân&n;kis{kkjkfgR;a O;T;r bfr Ks;e~ûƒ‹û
Hkkokuqoknμ;gk¡ ôS* fu'p;ds vFkZesa ç;ksx fd;k x;k gS]
vFkkZr~ ,sls yksx Hktu gh ugha djrs gSaA ^fg* çflf¼ds vFkZesa
O;oâr gqvk gSA dqN yksx izhfr djusokyksals Hkh izhfr ugha djrs]
rc fQj izhfr u djusokyksals izhfr djusdh rks ckr gh D;k gSA
muesals dksbZ vkRekjke] dksbZ vkIrdke] dksbZ vÏrK vkSj dksbZ
xq#æksghμ;s pkj izdkj gSaA ^vÏrK*μbl indk vfHkçk; ;g gS
fd ;s vKrkds dkj.k izhfr ugha djrs] blfy, ;s brus nks"kh ugha
gSa] fdUrq tks tkudj Hkh izhfr ugha djrs] os vlhe nks"kksals nks"kh
gSaA blhfy, dg jgs gSaμ^xq#æqg%* bR;kfn vFkkZr~ xq#dh mis{kk
djusokykA tks izk.kn.Mds ;ksX; gks] ,sls foç vkfnds izfr Hkh
mis{kk djusls ftl çdkj æksg djuk gksrk gS] mlh izdkj xq# vkfn
ƒŒ@…„@ƒ‹þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 573
midkjhds izfr mis{kk Hkh æksg gSA ;gk¡μbl çlÂesa ^xq#æksgh*

'kCndk fn[kusokys vFkZesa dksbZ Hkh fo'ks"k rkRi;Z ugha gS] rFkkfi
xkS.ko`fÙkds }kjk midkjhds }kjk fd;s tkusokys midkjdh mis{kk
djusokysdks gh tkuuk gksxkA blds }kjk ;g le>uk gksxk fd tks
yksx bl Js.khds vUrHkqZä gSa] os èkeZ] vFkZ] lkSân vkSj n;kdh
vis{kk (fpUrk) ls jfgr gSA ;gk¡ rkRi;Z ;g gS fd JhÏ".k
oztnsfo;ksadk ifjR;kxdj vUr£gr gksusds dkj.k fu"Bqj gh gSaA
blhfy, xksfi;ksadh èkkj.kk Fkh fd JhÏ".kls izhfr djusij Hkh
mudh izhfr izkIr ugha dh tkrh] blfy, tks izhfr djusij Hkh
izhfr ugha djrsμ;s muesals ,d gksaxsA bl izdkjdh vk'kÁkdj
vFkkZr~ JhÏ".kdks vfUre Js.khds nks"kesa nks"kh ekudj xksfi;k¡
ijLij bfÂr djus yxhaûƒ‹û
lkjkFkZn£'kuhμr`rh; iz'uL;ksÙkjekgμHktrks·ihfrA rs ;FkksÙkjU;wu'prq£oèkk%A
vkRekjkek% vcfgn`Z'k ,dsA vU;s vkIrdkek% cfgnZ£'kRos·fi Lor ,o
iw.kZdkeRosu u ijrks HkksxsPNo%A vijs vÏrKk% ijrks HkksxsPNqRos·fi ijS%
Ïreqidkjkfnda u tkufUrA vU;s xq#æqg% ijS% Ïreqidkjkfnda u eU;Urka
izR;qr rsH;ks xq# vfèkda æqáfUrA rs fugZsrqd æksfg.k%] lgsrqdæksfg.kLRoYiæqg%
dSeqR;izkIrRosu rnUrHkwZrk ,oA rFkk ikydRokr~ xqjo'p rs æqg'psfr xq#æqgks]
fo'oLr?kkfru'psfr f=foèkæksgks·I;HktuesoA rr'p izFkeiz'uksÙkjL;ksnkgj.kesdesoA
f}rh;iz'uL;ksÙkjL; }s] r`rh;iz'uL;ksÙkjL; "kfM+R;soa uoûƒ‹û
Hkkokuqoknμxksfi;ksads r`rh; iz'uds mÙkjesa JhÏ".k ^Hktrks·fi*
bR;kfn in dg jgs gSaA dksbZ&dksbZ izhfr djusokyksals Hkh izhfr ugha
djrs] rc fQj izhfr u djusokyksadh rks ckr gh D;k\ ;s pkj
izdkjds gSa rFkk Øe'k% ,dds ckn ,d U;wu gSA izFke
vkRekjkeμcfgnZ`f"Vls jfgr rFkk viuh vkRekesa gh je.k'khy
gksusds dkj.k os viusesa Lo;a lEiw.kZ gSaA f}rh; vkIrdkeμbudh
cfgnZ`f"V jgusij Hkh ;s Lor% gh iw.kZdke vFkkZr~ leLr dkeuk,¡
iw.kZ jgusds dkj.k fo"k;dks ikdj Hkh Hkksx&bPNkls jfgr gksrs gSaA
r`rh; vÏrKμnwljksals Hkksx çkfIrdh bPNk jgusij Hkh nwljksads
}kjk fd;s gq, midkj vkfndk Lej.k ugha djrsA prqFkZ xq#æksghμ;s
nwljksads fd;s gq, midkjdks rks Lohdkj djrs gh ugha] vfèkdUrq
574 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@ƒ‹&„Œ
midkjhds izfr vR;Ur æksgdk vkpj.k fd;k djrs gSaA ;s fugsZrqd

æksgdkjh gSaA fdUrq lgsrqd æksgdkjh vYiæksgh gksusij Hkh dSeqR;
U;k;ds(ƒ) vuqlkj mlh æksgds vUrHkZäq gh gSAa rFkk ykyu&ikyudkjh
tks xq# gSa] muds izfr æksg Hkh xq#æksg gSa vkSj midkj djusokysds
izfr fo'okl?kkr Hkh ,d xq#æksg gSA bl izdkj fugsZrqd] lgsrqd
vkSj fo'okl?kkrhμ;s rhu izdkjds xq#æksgh izhfr ugha djrsA bl
izdkj igys iz'uds mÙkjeas ,d mnkgj.k (LokFkZo'kr% xk;&HkSaldk
ikyu) vkSj f}rh; iz'uds mÙkjesa nks mnkgj.k (d#.kân; tu
vkSj ekrk&firk) rFkk r`rh; iz'uds mÙkjesa Ng (vkRekjke]
vkIrdke] vÏrK rFkk fugsZrqd] lgsrqd vkSj fo'okl?kkrhμ;s
rhu izdkjds xq#æksgh) mnkgj.k] dqy ukS mnkgj.k fn;s x;s gSaûƒ‹û
ukgUrq l[;ks Hktrks·fi tUrwu~ HktkE;eh"kkeuqo`fÙk&o`Ùk;sA

;Fkkèkuks yCèkèkus fou"Vs rfPpUr;kU;fékHk`rks u osnû„Œû
'yksdkuqoknμgs xksfi;ks! eSa rks izse djusokyksals Hkh oSlk izse
ugha djrk] tSlk djuk pkfg;sA eSa ,slk dsoy blfy, djrk gw¡
ftlls fd mudh fpÙko`fÙk fujUrj eq>esa yxh jgsA tSls fuèkZu
O;fädks dHkh cgqr&lk èku fey tk;s vkSj fQj [kks tk;s rks
mldk ân; [kks;s gq, èkuds fpUruesa fueXu jgrk gS vkSj og
Hkw[k&I;kl vkfn nwljh oLrqvksadks Hkwy tkrk gS] mlh çdkj eSa Hkh
fey&feydj fNi tk;k djrk gw¡] ftlls esjk fpUru fuR;&fujUrj
cuk jgsû„Œû
HkkokFkZnhfidkμv= pjedksfVxrekRekua eRok vf{klÁkspS% ijLija
xw<+fLereq[khLRok n`"V~ok vkgμukga fRofrA gs l[;%! vga rs"kka eè;s u
dks·fi] fdUrq ijedk#f.kd% ijelqâPpA dFke~\ veh"kka Hktrkeuqo`fÙko`Ùk;s
fujUrjè;kuizo`Ù;Fk± rku~ u HktkfeA ,rr~ ln`"VkUrekgμ;FksfrA rL; èkuL;So
fpUr;k fuHk`r% iw.kksZ O;kIr bfr ;kor~] vU;r~ {kqfRiiklk|fi u osnû„Œû
(ƒ)
dSeqR; U;k;μtc ;g ckr n`"VkUr }kjk le>kusdh vko';drk gksrh
gS fd ftlus cM+s&cM+s dke dj Mkys mlds fy, NksVk dke djuk dqN
Hkh ugha gS] rc bl mfädk iz;ksx fd;k tkrk gSA
ƒŒ@…„@„Œþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 575
Hkkokuqoknμbl izdkj oztnsfo;k¡ JhÏ".kdks vfUre (r`rh;)

Js.khds vUrxZr nks"kh ekudj ,d&nwljsdks vk¡[kksads b'kkjs }kjk
ns[kdj xw<+ Hkkols dqN eqldjkus yxhaA bls ns[kdj JhÏ".kus
dgkμgs lf[k;ks! fdUrq eSa rks muesals ,d Hkh ugha gw¡] vfirq eSa
ije&dk#f.kd vkSj ije&lqân~ gw¡A ;fn dgks fdl çdkjls\ blhds
fy, dg jgs gSaμizhfr djusokyksadk è;ku vfofPNék :ils eq>esa
yxk jgs vFkkZr~ eq>esa fujUrj è;ku izo`fÙkds fy, eSa izhfr
djusokyksadks Hkh izdV :iesa izhfr ugha djrkA bl fo"k;esa n`"VkUr
dg jgs gSaμ^;Fkk* bR;kfn vFkkZr~ tSls fuèkZu O;fädks dHkh
cgqr&lk èku fey tk;s vkSj fQj og èku fou"V gks tk;s] rks
og O;fä ml fou"V èkudh fpUrkesa fujUrj eXu gksdj viuh
Hkw[k&I;klkfndks Hkh ugha tku ikrk gS] oSls ghû„Œû
oS".korks"k.khμrnsoa rklka ers rnkfnfHk% lg fofp=ØhM+;k jeek.kL;
rL;kRekjkeRokfn};a u ?kVr ,o] fojgk£ÙkiznRosu] u p iwoksä Z s lkis{kfujis{kHktus
rkn`'kksÙkjkfnpkrq;.sZ k foKrkfHkO;äsuZ ÏRok pkÏrKRoa] rrks xq#èkzDq Roa fu£o'ks"k%
dkfBU;eso i;ZoflrfeR;fHkizsR; rSO;kZ[;kre~A r= pjesfr iwo± vÏrKrk&
ek=ekiknf;rq&ei`PNékèkquk rq rrks·fi nks"koSf'k"Vîi;Zolkusu lUrq"Vk tkrk
bR;fHkizRs ; O;k[;kre~μvf{kfudkspSfjfrA vFkok dkfBU;kiknukFkZ ,ok;a iz'uks|e
bfr O;k[;s;e~A vFkkHktus·fi ee loZsH;ks HktuÏÚî% mÙkeHktuRoa] fdeqr
Hktu bR;kgμusfr] rq&'kCnks fHkékksiØesA vkRekjkekfnpkrq£oè;jfgrks·I;ga Hktrks·fi
tuku~ u Hktkfe_ ûkga olkfe oSd.q Bs ;ksfxuka ân;s u pA eÚäk ;= xk;fUr
r= fr"Bkfe ukjnû* bR;kfn&enqfäfHkLrfékdVs fLFkrefi Loa rsH;ks u n'kZ;kehR;FkZ%A
u´k% lokZnkS iz;ksx%] LookD;suSo LoL; ;U=.kkiÙ;k ijeoS;xzîkr~A gs l[; bfr
vkRekjkeRokfnjkfgR;eso lkfèkre~A tUrwfuR;o'ks"kkr~ loZ=Sosn`'kks ee O;ogkjks]
u rq Hkorh"ososfr ukRefu eeksnklhU;a 'kÁuh;fefr Hkko%A dFka u Hktfl\
r=kgμveh"kkfefr vuqoÙ` khuka fujUrjè;kukuka o`fÙk;ZLekÙkLeS lUrr&izes izd"kkZ;Rs ;FkZ%A
uUoLekda Ro¸;uqo`fÙko`fÙk% lnk oÙkZr ,osfr psr~] lR;a] rFkkfi oSf'k"VîkFkZfefr
ln`"VkUrekgμ;FksfrA fo'ks"krks u"Vs gkfjr bfr oS;xzîfo'ks"kks n£'kr%A vr,o
rfPpUr;k furjka Hk`rks O;kIr%A rnsoa :ixq.kkfnuk loZof'kRokr~ lokZFkZiw.kZRosu
izseek=lkis{kRosu p izR;qidkjkuis{kr;k lkE;s·fi d#.kfirùI;frØE; LoL;
fgrSf"kRoa n£'kra] Lokns;&Loo'khdkjloZiq#"kkFkZ&f'kjksef.k&Loizsenkukr~A rFkk
fiz;ize
s jlkLoknkfèkD;a p cksfèkra] lUrr&r}¼Zuykylkr~ rnFk± rf}jgnq%[klgukPpsfr
Ks;e~û„Œû
576 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@„Œ
Hkkokuqoknμbl izdkj oztnsfo;ksads erls JhÏ".k tc muds

vkSj nwljksads lkFk fofp= Hkkols ØhM+kdj vkufUnr gksrs gSa] rc
mudh vkRekjkerk vkSj vkIrdkerkμ;s çFke nks Hkko muesa
lEHko ugha gSA rFkk tc os fojg&nq%[k iznku djrs gSa] ml le;
muesa iwoZ 'yksdksä lkis{k ;k fujis{k dksbZ izhfr Hkh fn[kyk;h ugha
iM+rhA rFkk mÙkj iznkuesa mudh tSlh pkrqjh fn[kyk;h iM+rh gS]
mlds }kjk JhÏ".kdh foKrkdk gh ifjp; feyrk gS] vr,o os
^vÏrK* vFkkZr~ vU;ksads }kjk fd;s x;s midkjdks ugha le>
ldrsμ,slk Hkh ugha gSA vr,o JhÏ".kesa xq#æksfgrkdk vFkkZr~
fu£o'ks"k dfBurk:i (vR;Ur fu"Bqjrk:i) vfUre Js.khdk nks"k
gh i;Zoflr gks jgk gSA JhèkjLokehiknus blh vfHkizk;dks viuh
O;k[;kesa O;ä fd;k gSA muds }kjk Ïr ^vfUre Js.khdk nks"k* bl
O;k[;kdk rkRi;Z ;g gS fd oztnsfo;ksaus igys JhÏ".kdh ^vÏrKrk*
ek=dk izfriknu djusds fy, ç'u fd;k Fkk] fdUrq vc rks os
oztnsfo;kasds iz'udk mÙkj iznku djrs gq, vkSj Hkh vfèkd fo'ks"k
nks"kds nk;h gks iM+s gSaA blfy, ,slk ns[kdj gh oztnsfo;k¡ lUrq"V
gksdj ijLij vk¡[kksads b'kkjsls dqN&dqN eqldjkus yxha] vFkok
JhÏ".kdh dBksjrkdk izfriknu djusds fy, gh xksfi;ksaus ;g iz'u
iwNk Fkkμ,slh O;k[;k Hkh mfpr gSA
vuUrj] gs lf[k;ks! eq>ls çhfr u djusij Hkh esjs }kjk oSls
yksxksads çfrdh x;h çhfr leLr çhfr djusokyksadh rqyukesa
loZJs"B gS] vr,o eq>ls çhfr djusij fQj D;k gksxk] blds
fo"k;esa D;k dgk tk;s! blh vfHkçk;ls JhÏ".k û* bR;kfn 'yksd
dg jgs gSaA ;gk¡ ^rq* dgusls fHkék miØe vFkkZr~ vU; çlÂ
vkjEHk fd;k x;k gSA vkRekjkerk vkfn pkj çdkjds nks"kksals jfgr
gksdj Hkh eSa eq>ls çhfr djusokyksals Hkh çhfr ugha djrk gw¡A rFkk
ftl çdkj eSaus ijeHkä ukjnthdks dgk gSμßgs ukjn! eSa
oSdq.Besa okl ugha djrk] ;ksfx;ksads ân;esa Hkh okl ugha djrk]
fdUrq esjs Hkä tgk¡ izsels esjk xq.k&xku djrs gSa] eSa mlh LFkkuesa
jgrk gw¡AÞ gs lf[k;ks! esjh bl mfäds vuqlkj eSa vius Hkä ;k
izhfr djusokyksads fudV lc le; gh jgrk gw¡ ] fdUrq fo'ks"krk ;g

gS fd eSa mUgsa n'kZu nku ugha djrk vFkkZr~ muds fudV fNi&
fNidj gh jgrk gw¡A vr,o rqeyksxksaus eq>ls izhfr dh gS vkSj
eSa rqeyksxksals izhfr ugha djrkμ,slh ckr ugha gSA eSa vc rd
rqeyksxksads fudV gh Fkk] fdUrq fNidj jgusds dkj.k rqEgkjs
n`f"Vxkspj ugha gqvkA
ewy 'yksdesa loZizFke ûkge~* inesa tks û* dk iz;ksx gqvk gS]
mldk rkRi;Z ;g gS fd êSa çse djusokyksals Hkh çhfr ugha djrk
gw¡*μJhÏ".kds bl dFkuds èofur vFkZesa ^xksfi;ksals Hkh izhfr ugha
djuk* Lohdkj djuk gksxkA bl dBksj fopkjdks O;ä djusls
iwoZμdsoy euesa mfnr gksusls gh JhÏ".kds ân;esa vlguh; ihM+k
gqbZ vkSj ml ihM+kls vR;Ur O;kdqy gksdj ekuks os xksfi;ksads lkFk
okÙkkZyki djusdh jhfrdks Hkh Hkwydj lglk igys gh ûkge~* cksy
mBsA ;gk¡ ^l[;%* vFkkZr~ gs lf[k;ks! bl lEcksèkuds }kjk JhÏ".k
xksfi;ksadks lwfpr dj jgsa gSa fd eSa ^vkRekjke* bR;kfn ugha gw¡]
vfirq rqEgkjs lkFk je.k djusokyk gw¡A ^tUrwu vFkkZr~ thoek=
gh*μ,slk dgusdk Hkko ;g gS fd eSa tks rqeyksxksads izfr bl izdkj
mnklhu O;ogkj fd;k djrk gw¡ ] og dsoy rqEgkjs çfr gh ugha]
vfirq lcds izfr loZ= gh esjk ,slk O;ogkj gSA vr,o rqeyksx
vius çfr esjs mnklhu jgusdh vk'kÁk er djksA ;fn dgks fd
rqe Hktu rks djrs gks] fdUrq ,slk D;ksa çrhr djkrs gks fd rqe
Hktu ugha djrs\ blds fy, JhÏ".k dg jgs gSaμthoek=ds
è;kudh fujUrjrkds fy, eSa mudk (çdVesa) Hktu ugha
djrkμ^vuqo`fÙk* vFkkZr~ fujUrj è;ku&çokgdh o`fÙk ftlds Qyls
çkIr gksrh gS] ml o`fÙkds fy, vFkkZr~ çsedh çd"kZrk çkIr djkusds
fy, eSa çdVesa Hktu ugha djrkA çsedh ifjiDo voLFkkesa gh
è;kudh fujUrjrk çkIr gksrh gSA
;fn xksfi;k¡ dgsa fd rqEgkjs izfr geyksxksadh fujUrj è;ku&o`fÙk
rks lc le; gh oÙkZeku gS] vFkkZr~ geyksx lnSo rqEgkjh gh fpUrk
fd;k djrh gSa] rc fQj D;ksa ,slk djrs gks\ blds mÙkjesa JhÏ".k
dg jgs gSa fd ;g ckr rks lR; gS] fdUrq ,slk gksusij Hkh çsedh
ifjiDo voLFkkds oSf'k"Vî ;k fofp=rkdks izkIr djkusds fy,
eq>ls izhfr djusij Hkh eSa izhfr ugha djrkA blhds fy, n`"VkUr
fn[kyk jgs gSaμ^;Fkk* bR;kfnA tSls èkughu O;fädks dghals èku
fey tk;s vkSj iqu% og èku fo'ks"k :ils u"V gks tk;s rks og
lcdqN Hkwydj mlhdh fpUrkesa yx tkrk gSA ;gk¡ ^fou"V* inds
}kjk mä èkughu O;fädh O;kdqyrkdks fo'ks"k :ils fn[kyk;k
x;k gSA vr,o bl O;kdqyrkds dkj.k èkughu O;fädk ân; u"V
gq, èkudh fpUrkesa ifjiw.kZ :ils fujUrj O;kIr vFkkZr~ fueXu gks
tkrk gSA
bl çdkj Hkxoku~ vius :i] xq.k vkfnds }kjk lcdks o'khHkwr
djusds dkj.k] lokZFkZls ifjiw.kZ gksusds dkj.k rFkk ,dek= izseds
vfrfjä vU; fdlh oLrqdh vis{kk ugha j[kusds dkj.k loZ= gh
mnklhu leHkko;qä gSaA JhÏ".k }kjk çR;qidkjdh vis{kk ugha
j[kukμbl ,d fo"k;esa çÍknkfn d#.kk'khy O;fä;ksa vkSj ekrk&
firk:i fgrSf"k;ksals lekurk gksusij Hkh ;gk¡ Hkxoku~dk vfèkd
fgrSf"kRo gh çn£'kr gqvk gS] D;ksafd ftl izseds }kjk Hkxoku~
o'khHkwr gksrs gS]a ml çseds vns; gksuis j Hkh os mlh loZi#q "kkFkZf'kjksef.k
vius izsedks nku dj nsrs gSaA rFkk blds }kjk ;g Hkh lwfpr gqvk
fd fiz;tuksd a s ize
s jlls Hkxoku~dks ,d viwoZ vkLoknudh vfèkdrkdk
vuqHko gksrk gSA bldk dkj.k gS fd og izserjfÂ.khds o¼Zudh
ykylkls fujUrj ykykf;r jgrs gSa vkSj ;gk¡ rd fd blds fy,
fiz;tuksads fojgnq%[kdks Hkh lgu fd;k djrs gSaμtkuuk gksxkû„Œû
lkjkFkZn£'kuhμv= izFkef}rh; iz'uksÙkjksnkgj.ks"kq Roa u oÙkZlsA r`rh;
iz'uksÙkjksnkgj.ks"kq eè;s dre bfr psr~ Ük`.kqr Hkks! eUeq[ksuSo eRijkt;a
'kqJw"koks\ feFk% fLerfoyflrdVk{kuVupkrqjhèkqjh.kk% l[;%] Ük`.kqr ukjk;.k&
RosukRekjkek% iw.kZdke'p Hkoékfi uUniq=RoknukRekjkeks·iw.kZdke'pA xksickyd&
Rosukuèkhruhfr'kkL=RoknÏrKks Hkoékfi ukjk;.kRosuSo lkoZKîkr~ ÏrK'p]
lfoyklkfnfHkeqZg%q iz.khrkukefi ;q"ekda lÏUek=R;kxsu æksgkåq#èkzxq fi Hkou~ iqu%
Lon'kZukuUnnkukék xq#èkzqd~ pA r£g fu'p;su dks Hkofr Hkokfufr
psÙk=kgμukgfURofrA rq£HkékksiØesA tUrwu~ thoek=kf.k Hktrks·I;ga u Hktkfe

r£g iwoZr% dks HksnLr=kgμveh"kka Hktrka vuqo`fÙkeZÚtua rL;k o`Ùk;s
thfodk;SA gs vcyk%! enfHkizk;a KkrqeleFkkZ%A gUr gUr ;esoks|ea djksfe
l ,o foQyhHkofr rLekUe¸;i&jkfèkU;uqxgz ys'kks·fi Ï".kL; ukfLr fèk³~ekfefr
izfr{k.ka fuoZns nSU;kfno`¼îk dkeØksèkk|uqixeSHkZfä% iznhIrhHkoR;tkrizEs uka] tkr&
izsEukUrq vuqo`fÙkeZnklfäLrL;k thfodkFk± u Hktkfe n'kZua nÙokI;UrnZèkkfe rr
,okuqo`fÙkjklfä% izo`¼hHkofrA r= tkrizseLoso n`"VkUr% ;FksfrA rL; èkuL;So
fpUr;k fuHk`r% iw.kkZs O;kIr bfr ;kor~A vU;r~ {kqfRiiklk|fi u osnA vrks
eka Hktrka enuqo`fÙkjso okfŃrk] rL;k vkfèkD;su lEiknukngUrku~
izdVeHktékI;izdVefèkdeso HktkehR;gefi oLrqr% d#.k ,oA f}rh;
iz'uL;ksnkgj.khHkwrks ;Fkk HkoR; bR;rks ee Lon'kZunkuknkus ,o HktukHktus
u O;k[;s;sA ^;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~* bfr oLrq izfrKk;k
vU;FkkHkkokugkZfnfr Hkko%û„Œû
Hkkokuqoknμ;fn xksfi;k¡ dgsa fd igys vkSj nwljs iz'uds
mÙkjds mnkgj.kμLokFkZij rFkk d#.ktu vkSj ekrk&firkesa rqe
vUrHkqZä ugha gksA fdUrq r`rh; iz'uds mÙkjds mnkgj.kesals rqe
fdl Js.khesa ifjxf.kr gq, gks\ xksfi;ksads bl iz'udh vk'kÁkls
JhÏ".k dg jgs gSaμgs lf[k;ks! lquks] D;k rqeyksx esjs eq[kls esjh
ijkt; lquusdh bPNk dj jgh gks\ gs ijLij eUn&eUn eqldkuds
foyklls ;qä dVk{kdh uVu&pkrqjhdh pwM+kef.k lf[k;ks! lquks] eSa
ukjk;.kds :iesa ^vkRekjke* vkSj îw.kZdke* gksusij Hkh JhuUn
egkjktds iq=ds :iesa u rks vkRekjke gw¡ vkSj u gh iw.kZdkeA
xksickyd gksusds dkj.k eSaus uhfr'kkL= vè;;u ugha fd;k gS]
blfy, eSa vÏrK gw¡ ] rFkkfi ukjk;.k :iesa loZK gksusds dkj.k
ÏrK gw¡A fogkjkfnds }kjk ckjEckj rqe lcdks lUrq"V djusij Hkh
dsoy ,dckj ifjR;kx djusls gq, æksgds dkj.k eq>ij xq#æksgh:i
nks"kdh izrhfr gks jgh gS] fdUrq iqu% rqeyksxksadks viuk n'kZukuUn
iznku djusds dkj.k eSa xq#æksgh ugha gw¡A ;fn xksfi;k¡ iqu% dgsa fd
rc fQj fuf'pr :iesa crykvks fd rqe buesals dkSu&lh Js.khesa
gks\ xksfi;kasds bl ç'udh vk'kÁk djds JhÏ".k ûkgUrq* bR;kfn
dg jgs gSaA ;gk¡ij ^rq* 'kCndk iz;ksx fHkékksiØeesa vFkkZr~ ,d vU;
Js.khds vorj.kds :iesa gqvk gSA ^tUrwu~* vFkkZr~ esjs Hktuijk;.k

gksusij Hkh eSa Hktudkjh thoek=dk Hktu ugha djrkA
;gk¡ ;fn xksfi;k¡ dgsa fd ,slk gksusij mä çdkjdh Jsf.k;ksals
rqEgkjk D;k fo'ks"k Hksn gqvk\ blds mÙkjesa JhÏ".k ^veh"kka*
bR;kfn dg jgs gSaA esjs Hktuijk;.ktuksadk tks uke&dhÙkZukfn
Hktu gS] ml Hktuo`fÙkdh j{kkds fy, eSa mudk Hktu ugha
djrkA ^gs vcykvks!* vFkkZr~ esjs vfHkizk;dks tkuusesa vleFkZ
xksfi;ks! eSa vius LoHkko ;k jhfrdks rqEgsa cryk jgk gw¡μbls
le>ksA esjk Hktu djusij Hkh esjs n'kZu u çkIrdj Hktuijk;.ktuksd a s
ân;esa ,slk nSU; mfnr gksrk gSμßgk;! gk;! eSa tSlh Hkh ps"Vk
D;ksa u d:¡ leLr gh foQy gks tkrh gSA vr,o tkuuk gksxk
fd eSa vijkèkh gw¡ vkSj esjs izfr JhÏ".kdk rfud Hkh vuqxzg ugha
gS] blfy, eq>s fèkDdkj gS] fèkDdkj gSAÞ bl izdkj izfr{k.k
fuosZn&nSU;kfndh o`f¼ds }kjk dke&Øksèk vkfnds mRiék ugha gksusds
dkj.k esjs izfr Hkfä iznhIr gks mBrh gSμbl çdkjls eSa vtkr
çsetuksadh Hktuo`fÙkdh j{kk gksrh gSA
fdUrq tkrçse vFkkZr~ ftuesa izse mRiék gks x;k gS] ,sls Hkäksads
fy,μvuqo`fÙk vFkkZr~ vius izfr vklfä:ih thfodkdh j{kkds
fy, eSa mudk Hktu ugha djrk vFkkZr~ mUgsa n'kZu nsdj Hkh
vUr£gr gks tkrk gw¡ ] blls mudh vuqo`fÙk vFkkZr~ vklfä o£¼r
gks tkrh gSA tkrizse Hkäksads fy, bl 'yksdesa n`"VkUr gSμtSls
èkughu O;fädks gBkr~ dghals èku fey tk;s vkSj iqu% og èku
[kks tk;s rks og ml [kks;s gq, èkudh fpUrkesa gh iw.kZrk eXu gks
tkrk gSA ml le; mls Hkw[k&I;kl bR;kfndk Hkh cksèk ugha jgrkA
vr,o esjk Hktu djusokys yksxksadh esjs izfr vklfä gh eq>s
okfŃr gSA bl vklfädk vkSj Hkh vfèkd o¼Zu djusds mís';ls
gh eSa mudk çdV :iesa Hktu ugha djusij Hkh fuxw<+ Hkkols
vFkkZr~ fNidj vfèkd :iesa gh Hktu djrk gw¡A bl çdkj eSa Hkh
oLrqr% mlh çdkj d#.k gh gw¡ ] ftl çdkj f}rh; iz'u vFkkZr~
^Hktu ugha djusokysdk Hkh tks Hktu djrs gSa* dk mnkgj.k rqe
ƒŒ@…„@„Œ&„ƒþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 581
yksx gksA blfy, n'kZunkuls gh esjs }kjk Hktu gksrk gS vkSj n'kZu
u nsusls Hktu ugha gksrk gSμbl izdkjdh O;k[;k ;qfälÂr ugha
gSA bldk dkj.k gS fd ß;s ;Fkk eka izi|Urs rkaLrFkSo HktkE;ge~
vFkkZr~ tks yksx esjk ftl Hkkols Hktu djrs gSa] eSa Hkh mUgsa mlh
:ils Qy nsdj mudk Hktu fd;k djrk gwA¡ Þ (Jhxhñ †@ƒƒ)μoLrqr%
esjh bl izfrKkdk vU;Fkk vkpj.k gksuk mfpr ugha gSμ;g Hkko
gSû„Œû
,oa enFkksZfT>ryksdosnLokuka fg oks e¸;uqo`Ùk;s·cyk%A

e;k ijks{ka Hktrk frjksfgra eklwf;rqa ekgZFk rr~ fiz;a fiz;k%û„ƒû
'yksdkuqoknμgs vcykvks! blesa lUnsg ugha gS fd rqeyksxksaus
esjs fy, yksd&e;kZnk] osnekxZ vkSj vius lHkh lEcfUèk;ksadks Hkh
R;kx fn;k gSA bl fLFkfresa rqEgkjh eukso`fÙk esjs }kjk çkIr gksusokys
fdlh lq[kesa yxdj dgha vU;= u tk;s] fujUrj eq>esa gh yxh
jgs] blhfy, eSa rqeyksxksadh n`f"Vls fNidj rqEgkjs çsekykidks lqu
jgk FkkA gs xksfi;ks! rqe esjh vR;Ur fç;k gks vkSj eSa rqEgkjk ije
fç;re gw¡ ] blfy, rqeyksxksa }kjk esjs izseesa nks"k ns[kuk mfpr ugha
gSû„ƒû
HkkokFkZnhfidkμ,oa enFkkZsfT>ryksdosnLokuka enFkZs mfT>rks yksdks
;qäk;qäkizrh{k.kkr~] osn'p èkekZèkekZizrh{k.kkr~] Lok Kkr;'p LusgR;kxkr~]
;kfHkLrklka oks ;q"ekda ijks{ken'kZua ;Fkk Hkofr] rFkk Hktrk ;q"eRizsekykiku~
Ük`.orSo frjksfgreUr¼kZusu fLFkre~A rÙkLekr~] gs vcyk%! gs fiz;k%! ek
ekelwf;rqa nks"kkjksis.k æ"Vqa ;w;a ekgZFk] u ;ksX;k% LFkû„ƒû
Hkkokuqoknμbl izdkj rqeyksx esjs fy, mi;qä vkSj vuqi;qäds
fopkjdh fpUrkdks R;kxusds dkj.k yksdèkeZ_ èkeZ vkSj vèkeZds
fopkjdks R;kxusds dkj.k osnèkeZ_ vkSj Lusg vkfn R;kxusds dkj.k
vius cUèkq&ckUèkols lEcUèk vkfn lcdks ifjR;kxdj esjs fudV
vk;h gksA vr,o rqeyksxksadh esjs izfr vuqo`fÙk vFkkZr~ vklfädks
c<+kusds fy, gh eSa fNi x;k FkkA rFkkfi fNidj eSa rqeyksxksadk
Hktu gh dj jgk Fkk] vFkkZr~ rqeyksxksadh n`f"Vls cpdj rqEgkjk
582 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@„ƒ
izsekyki Jo.k dj jgk FkkA vr,o gs vcykvks! gs fiz;kvks!

rqeyksxksa }kjk eq>esa nks"k ns[kuk mfpr ugha gSû„ƒû
oS".korks"k.khμv|So p Hkorhuka fudV ,o fLFkrokuLehR;kgμ,oa
nqgUR;ks·fHk;;q%] dkf'pfnR;kfnizdkjs.k enFksZR;kfnA gs vcyk bfr rÙkRifjR;kxs
nq"djRoa lwp;frA eklwf;rqfeR;= gsrfq o'ks"keI;kgμfiz;a fiz;k bfrA fg fu¼kZj.ksA
;}k] ,oa ;Fkkèku bR;kfnizdkjs.k oks ;q"ekda e¸;uqo`fÙko`Ùk;s ,o e;k
frjksfgre~A înkfu O;äesrkfu uUnlwukseZgkReu%* (JheÚkñ ƒŒ@…Œ@„‡)
bR;kfn&Hko}kD;kuq&lkjs.kkxzr% ik'oZra fLFkRoSo Hkoí`f"Vek=kxkspjhcHkwo bR;FkZ%A
¥d dqoZrk\ ijks{ka Hktrk izsekykikfndeuqeksnekusuA rFkkuqxzgs gsrq%μenFkZsfrA
vU;ÙkS%A ;}k] ek};a fu"ksèks] rFkkfi fiz;a eYy{k.ka eklwf;rqa ekgZFk] vfi rq
e;k nÙknq%[kk ;w;egZFkSosR;FkZ%A dqr%] fiz;a fiz;k%A fiz;L; fiz;klq rFkk
dÙkZe
q ;qäRokfnR;FkZ%A ,rPpkuqu;pkrq;Ze~û„ƒû
Hkkokuqoknμvkt Hkh eSa rqeyksxksads fudV gh vofLFkr Fkk] bls
crykusds fy, JhÏ".k ^,oe~ enFkZ* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
;gk¡ ^,oe~μbl çdkj* vFkkZr~ igys JheÚkxor (ƒŒ@„‹@‡) esa tks
dgk x;k gSμßxks&nksgu dj jgh dksbZ&dksbZ xksih mls ifjR;kxdj
JhÏ".kds fudV pyh vk;haÞ bR;kfn çdkjls rqeyksx ênFkZ*
vFkkZr~ essjs fy, osnèkeZ] yksdèkeZ vkSj cUèkq&ckUèko lcdk
ifjR;kxdj esjs lehi vk;h gksA ^gs vcyk%*μbl lEcksèkuls
èofur gksrk gS fd cyghuds fy, mu lcdk ifjR;kx djuk cgqr
gh nq"dj gS] rFkkfi rqe ifjR;kxdj vk;ha gksA ßrqEgkjk esjs izfr
nks"kkjksi.k djuk mfpr ugha gSÞμbldk fo'ks"k dkj.k Hkh dg jgs
gSaμ^fiz;a fiz;k* bR;kfnA vFkkZr~ fuf'pr :iesa eSa rqEgkjk fiz; gw¡
vkSj rqe esjh fiz;k gksA
vFkok] ftl çdkj fdlh fuèkZu O;fädks gBkr~ dghals èku
fey tk;s vkSj iqu% nSoo'k og èku [kks tk;s] rks ml [kks;s gq,
èkudh fpUrkesa og lcdqN Hkwy tkrk gSA mlh izdkj rqeyksxksadh
Hkh esjs izfr vuqo`fÙk ;k fujUrj izse o`f¼ds fy, eSa fNi x;k FkkA
vFkkZr~ ßns[kks] ns[kks! Li"V :iesa fn[k jgs ;s pj.kfpÊ egkRek
JhuUnuUnuds gaSÞ (JheÚkñ (ƒŒ@„‹@‡)μbR;kfnA rqEgkjs bl
opuds vuqlkj eSa rqeyksxksads lehi vofLFkr jgdj Hkh rqEgkjh
ƒŒ@…„@„ƒþ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 583
n`f"Vek=ls dsoy vxkspj FkkA ;fn xksfi;k¡ dgsa fd gekjh n`f"Vls

vxkspj jgdj D;k dj jgs Fks\ blds mÙkjesa JhÏ".k dg jgs
gSaμeSa rc ijks{kHkkols rqeyksxksadk gh Hktu dj jgk Fkk] vFkkZr~
rqeyksxksads izse&vkyki vkfndk vuqeksnu (vkLoknu) dj jgk
FkkA ;fn rqe dgks fd esjs }kjk ,sls vuqxzgdk dkj.k D;k gS\
blds fy, JhÏ".k ênFkZ* bR;kfn in dg jgs gSa] vFkkZr~ rqeyksx
esjs fy, ifr&iq=] HkkbZ&cUèkq] yksdèkeZ] osnèkeZ vkfn lcdk
ifjR;kxdj esjs lehi vk;ha gksA vU; lc dqN JhèkjLokehikndh
O;k[;kds vuqlkj gSA
vFkok] 'yksdds vfUre pj.kesa nks ckj êk* 'kCndk ç;ksx
gksusls og fu"ksèkkFkZd gqvk gSA ;|fi rqe lc dqN NksM+dj vk;ha
gks] rFkkfi ^fç;e~* vFkkZr~ eq> tSls èkhjyfyr y{k.kls ;qä
fç;reij rqeyksx êklwf;rqe~ ek vgZFk* vFkkZr~ nks"kkjksi.k djusesa
;ksX; ugha gksμ,slk ugha] cfYd eSaus rqeyksxksadks ftl izdkjls nq%[k
fn;k gS] mlls rqeyksx esjs izfr nks"kkjksi.k dj ldrh gksA ;fn
dgks fd ,slk djuk fdl çdkjls mfpr gS\ blds fy, JhÏ".k
dg jgs gSaμgs I;kjh xksfi;ks! fç;re }kjk viuh fç;rekvksads çfr
,slk O;ogkj djuk v;qä gksusds dkj.k rqeyksx eq>ij nks"kkjksidj
ldrh gksA blds }kjk JhÏ".kdh vuqu; pkrqjh izdkf'kr gqbZ
gSû„ƒû
lkjkFkZn£'kuhμuuq] tUrwu~ LoHkäku~ vtkrizsEuks tkrizsEu'p ;nsoa
Hktfl rr~ lE;d~ djksf"kA fdURoLekLofi rFkSo Ro}îogj.kk};efi tUrqeè;
,o x.;k vHkwesfr rklka lkuq'k;a okD;ek'k³~D; Hkks eRizk.kijk¼Z&
fiz;ini;kstika'kqijek.ko% l[;ks ;q"eklq ;nU;lkèkkj.;suk| O;oâra rnsrUes
nkSjkRE;a {keèofeR;kgμ,oaA ;}k] ;Fkk rFkSoSofeR;ejksäsLr}fnR;FkZ%A rr'p
enFkZs mfT>rks yksd% ;qäk;qäk izrh{k.kkr~] osn'p èkekZèkekZizrh{k.kkr~A
LokU;kRekReh;èkuKkr;'p LusgR;kxkr~ ;kfHkLrklkefi oLr}nuqoÙ` k;s mäy{k.kkeU;s"kka
Hkäkukfeokuqo`fÙko`¼îS ijks{ken'kZua ;Fkk L;kÙkFkk Hktrka ;q"eRizsekykiku~
ÜkÙork frjksfgrfefr dkdqLrLeknrhokukSfpR;a ÏrfeR;FkZ%A u fg izkphuk
vokZphuk Hkkfouks ok Hkäk ,oa lEHkos;quZ ásrkork vI;uqo`Ùksjijko`f¼jfLr]
ufg ijek.kqijeegrksÎkZlo`¼h dsukI;k'kkL;srsA rLeknU; izsfeHkäku~ izfr
584 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@„ƒ
;q"eRize
s oSiy
z fEHkdizrkiegksRd"kZ&ftKkif;"kke;h ees;eleh{;dkfjrk {kE;rkfefr
Hkko%A ;Leknsoa rLekUek eka izfr vlwf;rqa nks"kkjksi.s k æ"Vqa ukgZFkA r= fiz;fefr
fiz;k bfr p gsrq%A fiz;L; nks"ka fiz;k% [kyq u euL;ku;UrhR;FkZ%û„ƒû
Hkkokuqoknμ;gk¡ vkifÙk gks ldrh gS fd ^tUrwu~* vFkkZr~
tkrizse vkSj vtkrizse vius Hkäksads çfr ;fn rqe bl izdkj
vUr£gr gksdj mudh è;kuizo`fÙkdks c<+kusds fy, mudk tks Hktu
djrs gks] og mi;qä gh gS] vFkkZr~ ,slk djussij rqEgkjk dksbZ nks"k
ugha gksrk gS_ fdUrq bl dkj.kls ;fn geyksxksads izfr Hkh rqe oSlk
gh O;ogkj djrs gks rks blls ge Hkh rks mUgha lkèkkj.k thoksaesa
ifjxf.kr gqb±\ xksfi;ksads bl izdkjds vuqrkiiw.kZ opudh vk'kÁkdj
JhÏ".k dgus yxsμßgs esjs djksM+ksaizk.kksals fiz;] pj.kdeyksadh èkwfy
ijek.kqLo:i xksfi;ks! rqeyksxksads izfr vkt eSaus tks vU; lkèkkj.k
yksxksadh Hkk¡fr O;ogkj fd;k gS] esjs ml nkSjkRE;dks rqeyksx {kek
djksAÞ blh vfHkçk;ls JhÏ".k ^,oe~* bR;kfn dg jgs gSaA
vFkok] tSls ^,oe~* 'kCndk vFkZ vejdks"kesa ^mlh çdkj* mä
gqvk gS] ;gk¡ Hkh ^,oe~* 'kCndk vFkZ ^mlh çdkj* gksxkA vFkkZr~
bl jklyhykds çFke vè;k;esa mä jhfrds vuqlkj rqeyksxksaus
mfpr&vuqfprdh foospuk u dj vius yksdèkeZdk R;kx fd;k gS]
èkeZ&vèkeZdh foospuk u dj osnèkeZdk foltZu fd;k gS vkSj Lusg
R;kxdj vius vkReh; Lotu] cUèkq&ckUèko] èku&Kkrh vkfn
lcdk ifjR;kxdj esjs lehi vk;ha gksA bl çdkjls esjs lehi
vk;ha rqeyksxksaesa Hkh eSa mlh çdkjls ^vuqo`Ùk;s* vFkkZr~ çsedh
o`f¼ds fy, mä y{k.kds vuqlkj vU;kU; Hkäksadh Hkk¡fr ijks{k
:iesa rqEgkjk Hktu dj jgk Fkk] vFkkZr~ rqeyksxksadk izsekyki Jo.k
djusds fy, eSa vUr£gr gks x;k FkkA bl çdkj JhÏ".kus
dkdq&mfäiwoZd dgk vkSj ,slh mfädk rkRi;Z ;g FkkμeSaus rqEgkjs
çfr tks O;ogkj fd;k gS] og vR;Ur vuqfpr gh gqvk gSA izkphu
dkyesa] vkèkqfud dkyesa vFkok Hkfo";esa rqeyksxksads leku dksbZ
Hkh Hkä ugha gks ldrk] u gh rqeyksxkssads leku çse lEiék Hkäksads
çseesa Îkl lEHko gS rFkk u gh ijek.kq vkSj ije egku~ inkFkks±ds
ƒŒ@…„@„ƒ&„„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 585
Îkl vkSj o`f¼dh dksbZ lEHkkouk gh gksrh gSA vr,o vU; izsfed
Hkäksadks rqeyksxksads izseds fojgdkyhu izrkids egku mRd"kZdks
fn[kykusdh vfHkyk"kk j[kusokys esjs bl fcuk lksp&fopkjds
dk;Zdks rqeyksx {kek djksμ;g Hkko gSA eSaus ,slk fd;k gS] bl
dkj.kls rqe esjs izfr nks"kkjksi dj jgh gksA gs fiz;kvks! esjs izfr
nks"kkjksi djuk rqEgkjs fy, mfpr ugha gS] D;ksafd eSa rqeyksxksadk
fiz;re gw¡ vkSj rqe Hkh esjh fiz;k gksA fiz;redk nks"k fiz;k dHkh
Hkh euesa ugha ykrhμ;gh jhfr gSû„ƒû
u ikj;s·ga fujo|la;qtka LolkèkqÏR;a focqèkk;q"kkfi o%A

;k ekHktu~ nqtZjxsg&Ükà[kyk% lao`'P; r}% izfr;krq lkèkqukû„„û
oS;kflD;ka n'keLdU/ks xksihlkURoua uke }k¥='kks·/;k;%û
'yksdkuqoknμgs I;kjh xksfi;ks! esjs lkFk rqEgkjk feyu loZFkk
funksZ"k vkSj fueZyμfutlq[kdh dkeukds ys'kls Hkh jfgr fo'kq¼
çsee; gSA rqeus ?kj&x`gLFkhdh nq"dj csfM+;ksadks rksM+dj rFkk
yksd&e;kZnkdk mYy³~?kudj esjk Hktu fd;k gSA eSa nsorkvksa
tSlh yEch vk;q izkIr djds Hkh rqEgkjs bl izse] R;kx vkSj lsokdk
fcUnqek= Hkh cnyk pqdkusesa vleFkZ gw¡A rqe vius lkSE;&LoHkkols
gh eq>s m½.k dj ldrh gks] fdUrq eSa rks rqEgkjs çsedk lnk ½.kh
gh gw¡ vkSj jgw¡xkû„„û
HkkokFkZnhfidkμvkLrkfene~] ijekFkZUrq Ük`.kqrsR;kgμusfrA fujo|k la;qd~
la;ksxks ;klka rklka oks fccqèkkukek;q"kkfi fpjdkysukfi Loh;a lkèkqÏR;a izR;qidkja
dÙkq± u ikj;s] u 'kDuksfeA dFkEHkwrkuke~\ ;k HkoR;ks nqtZjk vtjk ;k
xsgÜk`³~[kykLrk% lao`'P; fu%'ks"ka fNRok ek ekeHktaLrklke~A efPpÙkUrq cgq"kq
ize
s ;qär;k uSdfu"Be~_ rLek}ks ;q"ekdeso lkèkquk lkèkqÏR;su] rr~ ;q"eRlkèkqÏR;a
izfr;krq izfrÏra HkorqA ;q"eRlkS'khY;suo
S eeku`.;a] u rq eRÏrizR;qidkjs.ksR;FkZ%û„„û
bfr JheÚkxor&HkkokFkZ&nhfidk;ka n'keLdUèks }k¥='kks·è;k;%û
586 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@…„@„„
Hkkokuqoknμgs xksfi;ks! bl ckrdks ;gha jgus nks] vkSj vc

ijekFkZdh vFkkZr~ ;FkkFkZ ckr lquksA blh vfHkçk;ls JhÏ".k û*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA esjs lkFk rqeyksxksadk tks la;ksx gS] og
loZFkk fueZy vkSj funksZ"k gSA blfy, nsorkvksa tSlh ijek;q vFkkZr~
fpjdkydh vk;qds }kjk Hkh eSa rqeyksxksads lkèkqÏR;ksadk izR;qidkj
djus (cnyk pqdkus) esa leFkZ ugha gw¡A fdl izdkjds lkèkqÏR;\
rqeyksxksaus cM+h gh dfBu vkSj u VwVusokyh ?kj&x`gLFkhdh
Ükà[kykvksa (csfM+;ksa) dks lEiw.kZ :ils rksM+dj esjk Hktu fd;k gSA
fdUrq eSa bl izdkjls dHkh Hkh rqeyksxksadk Hktu ugha dj ldrk]
D;ksafd esjk eu vusdkusd Hkäksaesa izse;qä gSμrqeyksxksa tSlk
,dfu"B ugha gSA blfy, rqeyksxksads lk/kqÏR;ksas }kjk gh rqeyksxksadk
lk/kqÏR; izR;qiÏr gksA eSa rqEgkjh lq'khyrkds }kjk gh m½.kh jgk]
fdUrq vius }kjk fd;s x;s izR;qidkjds }kjk ughaû„„û
oS".korks"k.khμo bfr lEcUèkek=s "k"BhA ;q"eku~ izrhR;FkZ%A LolkèkqÏR;a
Loh;izR;qidkjÏR;a u ikj;s] dÙkq± u 'kDuksfeA ;}k] oks ;q"ekda ;r~
Loh;elkèkkj.ka lkèkqÏR;a] rnga u ikj;s] rRln`'kizR;qidkjs u leFkkZs·LehR;FkZ%A
LolkèkqÏR;Roeso n'kZ;frμfujo|k dkee;Rosu izrh;ekuRos·fi oLrqrks
fueZyizsefo'ks"ke;Rosu funksZ"kk la;qd~ la;ksx% lE;³~ef}"k;dfpÙkSdkxzrk
LoLoiR;kfnLi'kkZHkkosu p funksZ"kk la;d q ~ lÂeks ;klke~A fd´p] ;k bfr nqtZjk%
dqyoèkwRosu NsÙkqe'kD;k vfi xsg'k`³~[kyk x`glEcfUèkU; ,sfgdikjykSfdd&
lq[kdjyksdèkeZe;kZnk% lao`'P; ;k ekeHktu~] ijekuqjkxs.k e¸;kRefuosnua
ÏroR; bR;FkZ%A vrks eekU;=kfi izse;qäRokék ikj; bR;FkZ%A v=ksÙkja o bfr
ineuis{;So ;k bfr iz;qT;rs] i'pknso p rsu ;ksT;rsA vr% izFkeiq#"kRoe~_
vU;ÙkS%A ;}k] foxrks cqèkks x.kukfHkKks ;LekÙksukuUrsuk;q"kkihR;FkZ%A Ük`³~[kykfefr
DofpnsdopukUr% ikB%A nqtjZ k xsgL; Ük`³[~ kyk fuR;&xksikyukfn&n`<Ï + R;fucUèkkr~
loZcUèkqtukuqo`fÙkcUèkka'p lao`'P; ;k Hkorhjga ekHkta] u lsforokufLeA
Ük`³~[kykfefr ikBs·fi rFkSokFkZ%A nqtjsfr fo'ks"ks.k Ük`³~[kyk:ids.k fut'kDR;kfi
vPNs|Roa] la&'kCnsu pklfä&fdf´pÙ;kxs·fi cfgjR;kxklkeF;ZeA~ ;q"en~onkRekiZ.ksu
loZuSjis{;iwoZd&HktuL;kHkkosu p izR;qidkjk'käs%û„„û
fut'ks"kjlk'ks"kiznkusu lnkuqxe~A
eka iq"Va ikfr ;Lrq"V% Lokfeua ;kfe ra xfre~û
bfr JhoS".korks"k.;ka Jhn'kefVIiU;ka }k¥='kks·è;k;%û
ƒŒ@…„@„„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 587
Hkkokuqoknμ;gk¡ lEcUèkek= gksusds dkj.k "k"Bh foHkfäesa ç;ksx

fd;s x;s 'kCn ô%* dk vFkZ gSμrqEgkjs çfrA rqeyksxksads çfr viuk
lkèkqÏR; vFkkZr~ leqfpr izfrnku ;k izR;qidkj djuk esjs fy,
lEHko ugha gS] vFkkZr~ eSa mleas vleFkZ gw¡A vFkok] rqeyksxksads }kjk
fd;k x;k tks vlkèkkj.k lkèkqÏR; gS] ml çdkjdk lkèkqÏR;
vFkkZr~ oSlk izR;qidkj djusesa eSa leFkZ ugha gw¡A og vlkèkkj.k
lkèkqÏR; D;k gS\ blh vfHkçk;ls dg jgs gSaμ^fujo|* (fueZy
vkSj fo'kq¼) vFkkZr~ esjs lkFk rqeyksxksadk ;g la;ksx dke:iesa
izrhr gksusij Hkh oLrqr% fueZy izsefo'ks"ke; gksusds dkj.k funksZ"k
gSA ^la;qt%*μla;ksx vFkkZr~ esjs izfr rqEgkjs fpÙkdh HkyhHkk¡fr
,dkxzrko'kr% rFkk vius&vius ifr;ksads Li'kZ&vHkkods dkj.k
rqEgkjk esjs lkFk ;g lÂe funksZ"k gSA
dqN vkSj Hkh dg jgs gSa] ^;k%* vFkkZr~ rqeyksxksaus ^nqtZjk* vFkkZr~
dqyoèkw gksusds dkj.k Nsnu djusesa vfrdfBu gksusij Hkh vR;Ur
n`<+ ?kj&x`gLFkh:ih csfM+;ksadks lEiw.kZ :ils rksM+dj esjk vkJ;
xzg.k fd;k gSA vFkkZr~ x`g&lEcUèkh ,sfgd vkSj ikjf=d (ykSfdd
vkSj ikjykSfdd) lq[kdj yksdèkeZ e;kZnkdks lEiw.kZ :ils fNék&
fHkékdj rqeus esjk Hktu fd;k gSA vFkkZr~ ije vuqjkxds lkFk esjs
çfr vkRefuosnu fd;k gS] fdUrq esjk çse vU;= Hkh ç;qä gksusds
dkj.k eSa rqEgkjs çsedk çR;qidkj djusesa leFkZ ugha gw¡] D;ksafd eSa
loZFkk fujis{k gkssdj rqeyksxksadk Hktu ugha dj ldrkA blh
'yksdds 'ks"kksäesa dgs x;s ô%* 'kCndh vis{kk u djds gh ^;k*
'kCn iz;qä gqvk gS rFkk cknesa gh ml ô%* dks vfUor fd;k x;k]
vr,o ô%* çFkeiq#"kesa ç;ksx fd;k x;k gSA vU; lc dqN
JhèkjLokehikndh O;k[;kds vuqlkj gSA
vFkok] ^focqèkk;q"kkfi* dk vFkZ gSμx.kukdh vfHkKrk j[kusokys
Hkh ftlls foxr gksrs gSa] vFkkZr~ x.kukfHkK if.Mrx.k Hkh ftldh
x.kuk ugha dj ldrs] bl vFkZesa focqèk gSA vr,o x.kukds vrhr
vuUrdkydh ijek;q izkIr djusij Hkh eSa rqeyksxksads lkèkqÏR;dk
leqfpr izfrnku djusesa vleFkZ gw¡A ewyesa ^xsgÜkà[kyk%* ;g
cgqcpukUr ikB gS] fdUrq fdlh fdlh xzUFkesa ^xsgÜkà[kyke~* bl

izdkj ,dopukUr ikB ns[kk tkrk gSA bl ikBesa Hkh ,d gh
izdkjdk vFkZ gksxkA ^nqtZj* vFkkZr~ ftldk Nsnu djuk vR;Ur
dfBu gks] oSlh x`g&lEcUèkh; ^Ükà[kyk* vFkkZr~ fuR;ÏR; xks&ikyukfn
n`<+ cUèku rFkk vkReh; Lotuksads Lusg:ih cUèkudks R;kxdj
rqeyksxksasus esjk Hktu fd;k gS] fdUrq eSaus bl izdkjls rqeyksxksadk
Hktu ugha fd;kA ^nqtZj xsgÜk`à[ky* bl inesa ^nqtZj* fo'ks"k.k gS vkSj
^Ükà[ky* :id gSμbldk rkRi;Z ;g gS fd dksbZ viuh 'kfäds
ç;ksxls dHkh Hkh oSls dfBu xsg&Ükà[ky (cUèku) dks dkV ugha
ldrk gSA vkSj ^lao`'P;* esa ^la* vFkkZr~ ^lE;d~* 'kCnds }kjk ;g
èofur gks jgk gS fd vUrjesa x`gklfä dqN&dqN R;kx djusij
Hkh ckgjesa Lo:ir% ;k dk;Zr% xzg&lEcUèk R;kx djuk vR;Ur
dfBu dk;Z gS] fdUrq rqeyksxksaus ,slh vPNs| x`g&Ükà[kykdks Hkh
HkyhHkk¡fr fNék&fHkék djds esjk Hktu fd;k gSA eSaus rqEgkjh Hkk¡fr
vkReleiZ.kds }kjk loZFkk fujis{k gksdj rqeyksxksadk Hktu ugha
fd;k gS] vr,o eq>esa rqEgkjs çseds izR;qidkj vFkkZr~ izfrnkudk
lkeF;Z ugha gSA
iwT;ikn Vhdkdkjdh foKfIr (fuosnu)μtks lnk vuqxr eq>ls
lUrq"V gksdj viuh vlhe jllEifÙkdk loZLo çnkudj eq>s iq"V
djds esjk ikyu dj jgs gSa] eSa mu JhèkjLokehiknds 'kj.kkxr
gksrk gw¡û„„û
lkjkFkZn£'kuhμeUeufl lUrra ;nqÚofr rr~ Ük`.kqrsR;kgμusfrA fujo|k
dke&deZ&yksd&èkeZ&'kkL=kis{kkjkfgR;su fu#ikfèkla;qd~ la;ksxks ;klka rklka o%
LosuSo lkèkq ;r~ ÏR;a urq lkèkqRokikndsu dsufp}LrqlEids.Z k lkfèoR;FkZ%A rr~
u ikj;s izfrdÙkq± u 'kDuksfe fccqèkk;q"kkfi nsokukek;q% izkI;kihR;FkZ%A ÏR;feR;sdopusu
;q"ekda {kf.kdefi ÏR;feR;FkZ%A ;k ek ekeHktu~ lao`'P; nqtZjk vfi
ifr&'oJw&fir`&Hkzk=kfnLusgcUèkqÜk`³~[kyk% fu%'ks"ka fNÙoSoA 'ys"ks.k viDo;ksfxu
bo lao`'P;kfi rk% Ük`³~[kykekiquSZokHktfékR;FkZ%A vgUrq fi=ksHkzkZrfj Los"kq
cUèkq"ofi fLuákfe p ;q"eku~ Hktkfe psfrA ^;s ;Fkk eka izi|Ur* bfrA
LoizfrKkrks·fi P;qr bfr ee izfrfØ;k;k vlEHko%A O;T;ekuks·;eFkZ%
'ys"ks.kkfi yH;rsA l ;Fkk lao`'P; ;k ;q"eku~ vga ek vHkta ijlo.ksZu
ƒŒ@…„@„„þ JhÏ".kdk izdV gksdj xksfi;ksadks lkURouk nsuk 589
udkj&nqdkj;ks% la;ksx%A rÙkLek}% lkèkqRosuSo rr~ ;q"eRlkèkqÏR;a izfr;krq

izfrÏra HkorqA ;q"eRlkS'khY;suSo eeku`.;a oLrqrLrq ½.;so Hkokfe ;q"ekdfefr
Hkko%A rr'p rkfHk% izfr LoeuL;soa fopkfjre~A ijes'ojRoknso loZx.q k&ifjiw.kZRos·fi
nks"kxUèkek=jkfgR;s·I;LeRize
s jlfoKRos·I;Leku~ ize
s oÙosuksRd"kZf;rqeLen`.khHkforq&
esokLeRdeZdks·;eL; R;kxLrfnea ijkcqHkw"kqa foftxh"koks o;esokèkU;k ,oa
Hkforqeikj;UR;ks·usu Qyr% izsEuk ftrk ,okHkwesfrû„„û
n'kes }îfèkd¥='k% lÂr% lÂr% lrke~û
bfr JheÚkxors n'keLdUèks }k¥='kks·è;k;L; lkjkFkZn£'kuh&Vhdk lekIrkû
Hkkokuqoknμgs fiz;kvks! esjs euesa lnSo tks ckr mfnr gksrh
gSμmls lquksA blh vfHkçk;ls gh JhÏ".k û ikj;s·ga* bR;kfn
'yksddh vorkj.kk dj jgs gSaA esjs lkFk rqeyksxksadk tks ;g la;ksx
;k feyu gS] og ^fujo|* gSμdke] deZ] yksdèkeZ vkSj
'kkL=&vis{kkls jfgr gksusds dkj.k fu#ikfèkd gS] vFkkZr~ fueZy ;k
funksZ"k gSA rqeyksxksadk çÏrxr Hkko gh lkèkq gS] vFkkZr~ rqEgkjk og
LoHkko gh gSA rqeesa og lkèkqHkko fdlh nwljh lkèkqoLrqds lEidZds
dkj.k mRiék ugha gqvk gSA blfy, eSa nsorkvksa tSlh ijek;q izkIr
djusij Hkh rqEgkjs lkèkqÏR;dk leqfpr izfrnku vFkkZr~ ½.k&'kksèku
djusesa leFkZ ugha gksÅ¡xkA ;gk¡ ^ÏR;e~* ,dopuesa ç;ksx gksusds
dkj.k vFkZ ;g gksxk fd eSa rqEgkjs ,d {kf.kd ÏR;dk Hkh
çR;qidkj djusesa vleFkZ gw¡A bldk dkj.k gS fd rqeyksxkasus
vR;Ur n`<+ x`gLFkdh Ükà[kykvksadks Hkh] vFkkZr~ ifr] 'olqj] firk]
HkkbZ vkfnds LusgcUèku:i n`<+&Ükà[kykvksa rddks Hkh HkfyHkk¡fr
fNék&fHkékdj esjk Hktu fd;k gSA nwljs vFkZesaμviDo ;ksfx;ksadh
Hkk¡fr vFkkZr~ lHkh cUèkuksadks lEiw.kZ :ils Nsnu djds Hkh] iqu%
mlh Ükà[kykvksaesa vkc¼ gksdj esjk Hktu ugha fd;k gSA fdUrq eSaus
firk&ekrk] HkkbZ] cUèkq&ckUèkoksa lHkhds çfr Lusg lEcUèk j[krs gq,
gh rqEgkjk Hktu fd;k gSA blfy, (Jhxhñ †@ƒƒ) ß;s ;Fkk eka
izi|Urs rka rFkSo HktkE;ge~ vFkkZr~ tks esjk ftl Hkkols Hktu
djrk gS] eSa Hkh mls mlh :iesa Hktrk gw¡AÞ rqEgkjs le{k eSa viuh
bl izfrKkls foP;qr gqvk gw¡A blfy, esjs }kjk bldh izfrfØ;k

vlEHko gSA vFkkZr~ esjs }kjk vU; izdkjls izR;qidkj gksusdh
lEHkkouk ugha gSA 'ys"kds }kjk Hkh cryk;k x;k ;gh vFkZ fudy
jgk gS] vFkkZr~ ;ksxh ftl çdkj lHkh Ükà[kykvksadk Nsnudj esjk
Hktu djrk gS] rqeyksxksaus Hkh esjs fy, lcdqN ifjR;kxdj esjk
Hktu fd;k gSA vr,o rqEgkjh lkèkqrkds }kjk gh rqeyksxksadk
lkèkqÏR; ifj'kksfèkr gksA HkkokFkZ ;g gS fd rqeyksxksads lq'khyrk
xq.kds }kjk gh eSa m½.kh gks ldrk gw]¡ fdUrq okLroesa eSa rqeyksxksads
fudV ½.kh gh jgw¡xkμ;gh Hkko gSA
JhÏ".kds bl dFkudks lqudj oztnsfo;k¡ vius&vius euesa
fopkj djus yxhaμijes'oj gksusds dkj.k JhÏ".k leLr xq.kksals
ifjiw.kZ gksdj Hkh nks"kds xUèkHkk=ls Hkh jfgr gSaA rFkkfi gekjs
çsejlds foK gksusij Hkh geyksxksads çseorh gksusdk egku mRd"kZ
vkSj vius çsedk vid"kZ lwfpr dj jgs gSaA rFkk bl dkj.k gekjs
fudV ½.kh gksusds fy, gekjh lsokesa gh rRij JhÏ".kdk ,slk
R;kx gSA vr,o viuh ijkt; LFkkiuds bPNqd JhÏ".kdks
ijkftrdj fot; çkIr djusdh bPNk j[kusokyh geyksx vèkU;k
gSaA JhÏ".k ftl çdkjls gekjs çsedk mRd"kZ LFkkiu djusds
bPNqd gSa] geyksx oSlh ugha gks ldrh vFkkZr~ ge ml çdkjls
muds çseds mRd"kZdks LFkkfir djusesa vleFkZ gSa] QyLo:i
JhÏ".kds çseds fudV oLrqr% ge ijkftr gh gqb± gSaû„„û
JheÚkxords n'keLdUèkds cÙkhlosa vè;k;dh Hkäksads fpÙkdks
bl izdkj JheÚkxords n'keLdUèkds cÙkhlosa vè;k;dh

qQr
n'keLdUèkdk rSarhlok¡ vè;k;
qQr
JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl

Jhjkli´pkè;k;hdk i´pe vè;k;
Jh'kqd mokpμ
bRFka Hkxorks xksI;% JqRok okp% lqis'kyk%A
tgq£ojgta rkia rnÂksifprkf'k"k%ûƒû
'yksdkuqokn
Jh'kqdnso xksLokehus dgkμgs jktu~! xksfi;k¡ Hkxoku~ JhÏ".kdh
bl izdkj lqeèkqj ok.khdks Jo.kdj vkSj lkSUn;Z&ekèkq;Zdh fufèk mu
izk.k&fç;reds vÂlÂ:i izlkndks izkIrdj muds fojgtfur
rkils eqä gks x;haûƒû

^HkkokFkZnhfidk*
=;¥L='ks rrks xksihe.Myheè;xks gfj%A
fiz;kLrk je;kekl ÎfnuhoudsfyfHk%û
rÙknk] vÂ! gs jktu~! ;}k] rL; Hkxorks·Âsu oiq"kk djpj.kk|o;oSokZ
mifprk% le`¼k vkf'k"kks ;klka rk%ûƒû
rnqijkUr Jhgfjus xksihe.Myhds chpesa vkdj tyfogkj vkSj
oudsfyds }kjk mu izs;fl;ksads lkFk foykl fd;kμ;gh rSarhlosa
vè;k;esa o.kZu fd;k x;k gSA
594 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ
Jh'kqdnso xksLokehus dgkμrc] vÂμgs jktu~A vFkok Hkxoku~ds

gkFk&iSj vkfn vÂksads Li'kZls os oztnsfo;k¡ lc izdkjls le`¼
gqb±ûƒû

jklyhyk t;R;s"kk txnsdeuksgjkA
;L;ka Jhoztnsohuka Jhrks·fi efgek LQqV%û
bRFka bZn`'kh% lqis'kyk% ijeeuksgjk%_ fojgks Hkwrks Hkkoh p] rTta rkia tgq%]
fojgs·I;ifjR;kx&Jo.kkÙkFkk fo'ks"krks fut½f.kRokfn&izfriknusu p nSokRiqu&
£oPNsns&vI;R;UrifjR;kx&'kÁkixekPpA vr% iwoZeqäL;kI;= iqu#fäjèkquSo
lE;d~ rkiifjR;kxL; foo{k;kA fd´p] rnÂsfr vkfyÂu&djxzg.kkfnuk
lEiékeuksjFkk% lR;%A ;}k] Hkxor ,o fo'ks"k.ka lqis'kyokXgsrqRosu rklka
xksihukeÂS#ifprkf'k"k bfrûƒû
ftl jklyhykesa Jhy{ehnsohdh vis{kk Hkh Jhoztnsfo;ksadh
egkefgek mTToy :iesa izdkf'kr gqbZ gS] txr~esa ije euksgj og
jklyhyk vR;fèkd mRd"kZls fojkteku gks jgh gSA
JhÏ".kds ,sls izseHkjs ije euksgj opuksadks lqudj oztnsfo;k¡
Hkwr&Hkfo";r~ nksuksa izdkjds fojg&rkiksals eqä gks x;ha] D;ksafd
igys JhÏ".kus dgk FkkμßeSa fojgdkyeas Hkh rqeyksxksadk ifjR;kx
ugha djrkAÞμbls Jo.k djds rFkk fo'ks"krk Ï".k }kjkμßeSa
rqeyksxksads fudV fpj½.kh gw¡AÞ bR;kfn izfriknu djusds dkj.k
xksfi;ksadk Hkwrdkydk fojg&rki Hkh nwj gks x;kA rFkk ;fn
nSoo'kr% iqu% foPNsn Hkh gksrk gS] rks ml fojgesa lEiw.kZ :ils
ifjR;kxdh vk'kÁkdk fuokj.k fd;k x;k gSA rRi'pkr~ ^fojg&rkidk
R;kx fd;k*μbldk mYys[k iwoZesa 'yksd (JheÚkñ ƒŒ@…„@‹) esa
gksusij Hkh ;gk¡ iqu#fä gqbZ gSA bl mfädk vfHkizk; ;g gS fd
blh le; mu xksfi;ksadk fojg&rki HkyhHkk¡fr nwj gqvk] igys
ƒŒ@……@„þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 595
HkyhHkk¡fr nwj ugha gqvk Fkk] D;ksafd igys ^Ï".k iqu% geyksxksadk
ifjR;kx djsaxs*μ;g vk'kÁk fuxw<+ Hkkols muds ân;esa FkhA vkSj
Hkh dg jgs gSaμ^rnÂksifprkf'k"k%*μ;g okD; ^xksI;* indk fo'ks"k.k
gksusls vFkZ gksxkμJhÏ".kds vkfyÂu vkSj djdey&xzg.k vkfn
vÂ&Li'kZds }kjk lQy euksjFk gksdjA vFkok ;g okD; ^Hkkxor*
indk fo'ks"k.k gksusls vFkZ gksxk oztnsfo;ksadk vkfyÂu vkSj
djLi'kZ vkfn izkIrdj iw.kZ euksjFk gq, JhÏ".kdh] ^lqis'ky*μeuksgj
dFkkdks lqudj xksfi;ksaus fojgrkidk R;kx fd;kûƒû

^lkjkFkZn£'kuh*
=;¥L='ks jklykL;&fogkj&tydsy;%A
iz'uksÙkjk.;I;qäkfu ijhf{kPNqdnso;ks%û
lqis'kyk vfreuksgjk% rL;kÂLi'kkZfnuk mifprk vkf'k"k% dkek ;klka rk%A
Hkxor ,o ok fo'ks"k.ke~A xksihxk=Li'kZtfur lq[kL;sR;FkZ%A rsu p iz'uksÙkjlekIrkS
eku'kkUR;k rnk vkfyÂupqEcukfnfoyklk vklfékfr |ksfrre~ûƒû
bl rSarhlosa vè;k;esa JhÏ".kdk jklu`R;&fogkj&tydsfy vkSj
Jhijhf{kr~dk iz'u rFkk Jh'kqdnso xksLokehdk mÙkj iznku bR;kfn
o£.kr gqvk gSA
JhÏ".kds izseHkjs vR;Ur euksgj opuksadks lqudj vkSj
^rnÂksifprkf'k"k%* vFkkZr~ muds vÂksadk Li'kZ ikdj oztnsfo;k¡dk
dke ifjrÌr gks x;k rFkk bl izdkj euksjFk fl¼ gksusij mudk
fojgls mfnr lUrki nwj gks x;kA vFkok ^Hkxor%* mä fo'ks"k.k
in JhÏ".kesa iz;ksx gksusls vFkZ gksxkμHkxoku~ JhÏ".kus Hkh
egkHkkoorh oztnsfo;ksads vÂlÂls mfnr lq[kls iw.kZ&euksjFk gksdj
xksihizsedh gh efgekdh ?kks"k.kk dhA iwoZ vè;k;ds vUresa o£.kr
xksfi;ksa vkSj JhÏ".kds iz'uksÙkj lekIr gksusij JhÏ".kds izfr
xksfi;ksadk eku (vfHkeku) 'kkUr gqvk FkkA rRi'pkr~ ijLijdk
596 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ&„
vkfyÂu&pqEcukfn foykl izokg gqvk Fkkμ;gh lwfpr gqvk

gSûƒû
r=kjHkr xksfoUnks jklØhM+keuqozrS%A

L=hjRuSjfUor% izhrSjU;ks·U;kc¼ckgqfHk%û„û
'yksdkuqoknμrnuUrj ml euksgj ;equk iqfyuesa JhÏ".kkuqjkxh
izhfrijk;.k xksfi;ksaus ijLij ckgqds }kjk ckgq cUèku fd;k vkSj
JhxksfoUnus mu L=hjRuksals ifjosf"Vr gksdj jklØhM+k vkjEHk
dhû„û
HkkokFkZnhfidkμjklØhM+ka jklks uke cgquÙkZdh;qäks u`R;fo'ks"kLrka ØhM+ke~A
vU;ks·U;ekc¼k% laxzfFkrk ckgoks ;SLrS% lgû„û
HkkokuqoknμjklØhM+kμvusd uÙkZfd;ksals ;qä u`R; fo'ks"k ftlesa
gksμog ØhM+k oztlqUnfj;k¡ ijLij ckgqik'kesa vkc¼ gksdj [kM+h gks
x;ha] bl çdkj mUgksaus JhÏ".kds lkFk jkl&ØhM+k vkjEHk dhû„û
oS".korks"k.khμr=sfrA rnsoa rkfHk% lgkReu ,sdeR;s lrhR;FkZ%A
jklØhM+kekjHkr ijekfHkyf"krkuka rklka ykHksu iwoZeso dÙkZe q hfIlrka egksRlo:ika
rRØhM+ka d Ùkq± izo`Ùk%A xksfoUn bfrμJhxksdy q sUærk;ka futk'ks"kS'o;Z&ekèkq;Z&
fo'ks"kizdVusu ijeiq#"kksÙkerk] L=hjRuSfjfrμrklk´p loZL=hoxZJs"Brk izksäk]
^jRua LotkfrJs"Bs·fi* bfr ukukFkZoxkZr~A bfr jklØhM+k;k% ijelkexzh n£'krk]
vr,o izhrSLrRize s Hkjfoo'kS%] vrks·uqor
z SLrnsdkèkhuS%_ vr,okU;ks·U;ekc¼ckgqfHk%]
ckgoks·= djk Ks;k%A vU;ks·U;Ro´p rklkesoA u rq rsu lg rn~ckgqH;ka rklka
izR;sdeqHk;r% d.Bxzg.kkr~A ,rf¼ jklØhM+ky{k.ke~μûVSx`Zghrd.Bh&
ukeU;ks·U;kÙkdjfJ;ke~A uÙkZdhuka Hkosæklks e.MyhHkw; uÙkZue~û* bfrA
v;eLeRe.Myheè;s·=SokLrka] u p fu%ljfRofrA vkc¼sR;k'kCn&O;f´trLrklka
xw<+kfHkizk;%û„û
Hkkokuqoknμbl izdkj oztnsfo;ksads lkFk JhÏ".kdk ,der
LFkkfir gqvkA ije vfHkyf"kr oztlqUnfj;ksadks izkIrdj iwoZesa
Ï".kus ftls djusdh bPNkdh Fkh] mlh egksRlo:i jklØhM+kdks
djusesa os rRij gq,A JhxksfoUnμJhÏ".k fuR; gh xksdqyds Js"B
bUæμLokeh gSaA blij Hkh vius vlhe ,s'o;Z&lkSUn;Z&ekèkq;Z
ƒŒ@……@„&…þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 597
fo'ks"kdks izdVdj mUgksaus ije iq#"kksÙkerkds Hkkodks vkJ; fd;kA

L=hjRuμ^jRu* inls leLr fL=;ksaesa bu oztlqUnfj;ksadh Js"Brk
dfFkr gqbZ gS] rFkk ^jRu* 'kCnls Lotkfresa Js"Brk vFkZ Hkh gksrk
gSA blds }kjk jklØhM+kdh ije lkexzh izn£'kr gqbZ gSA vr,o
izhfrHkkoe;h rnh; (Ï".k) izsels foo'k gksdj] blfy, ^vuqozr*μ
,dek= Ï".kds gh vèkhu gksdj] blfy, ijLij ckgqik'kesa vkc¼
gksdj jklu`R; vkjEHk fd;kA bl ^vkc¼* inds }kjk oztnsfo;ksadk
;g xw<+ vfHkizk; O;ä gqvk gS fd JhÏ".k bl xksih&e.Myhds
chpesa gh vofLFkr jgsa] fdUrq fdlh izdkj ckgj u tk ldsA ;gk¡
^ckgq* 'kCnls dj (gkFk) dks tkuuk gksxkA vU;kU; xksfi;ksadk
ijLij ckgqcUèkuμxksfi;ksadh ckgqds lkFk JhÏ".kdh ckgqdk cUèku
ughaA blfy, JhÏ".k vius nksuksa vksj [kM+ha izR;sd oztnsohds
xysdks idM+s gq, gSa vkSj oztnsfo;k¡ ijLij gkFkksadks èkkj.k fd;s gq,
gSaA ;gh jklØhM+kdk y{k.k gSμßuV (urZd) us ftuds (urZdhds)
d.Bdks èkkj.k fd;k gS vkSj tks ijLij ckgq èkkj.k dh gqbZ gSa]
mu uÙkZfd;ksads e.Mykdkj u`R;dks jkl dgrs gSaûÞ„û
lkjkFkZn£'kuhμu`R;&xhr&pqEcukfyÂuknhuka jlkuka lewgks jklLrUe;h ;k
ØhM+k rka vuqozrSLrnkuha ijLijSdeR;su LokuqdwyS%A vU;ksU;ekc¼k% laxzfFkrk
ckgoks ;SLrS% lgû„û
Hkkokuqoknμu`R;&xhr&pqEcu&vkfyÂukfn jllewg gh jkl gS
rFkk rUe;h vFkkZr~ ftl ØhM+kesa ;g jllewg izpqjrkls oÙkZeku
jgrk gS] mlhdk uke jklØhM+k gSA ^vuqozrk%*μxksfi;k¡ ml le;
JhÏ".kls ,der gksdj muds vuqdwy gqbZ FkhaμvFkkZr~ JhÏ".kds
izsels foo'k gks x;ha FkhaA vc mu oztnsfo;ksads ijLij ckgqc¼
(gkFk&èkkj.kdj) [kM+h gksusij JhÏ".kus mu L=hjRuksals feydj
jklØhM+k djuk vkjEHk fd;kû„û
jklksRlo% lEizo`Ùkks xksihe.Myef.Mr%A

;ksxs'ojs.k Ï".ksu rklka eè;s };ks}Z;ks%û
izfo"Vsu x`ghrkuka d.Bs LofudVa fL=;%A
598 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…
;a eU;sju~ uHkLrkof}eku'krladqye~A
fnokSdlka lnkjk.kkekSRlqD;kiârkReuke~û…û
'yksdkuqoknμlEiw.kZ ;ksxksasds Lokeh Hkxoku~ JhÏ".k nks&nks
xksfi;ksads chpesa izdV gks x;s vkSj muds xysesa viuh ckgq Mky
nhA bl izdkj ,d xksih vkSj ,d Ï".k] bl Øeds dkj.k lHkh
xksfi;k¡ ,slk vuqHko dj jgh Fkha fd esjs fç;re esjs gh iklesa
fLFkr gaSA bl izdkj lgòksa xksfi;kaasls 'kksHkk;eku Hkxoku~ JhÏ".kdk
fnO; jklksRlo izkjEHk gqvkA jklksRlods n'kZudh mRlqdrkls
nsorkvksadk eu o'kesa ugha jgk] os lHkh viuh&viuh ifRu;ksads
lkFk ogk¡ igq¡psA ml le; vkdk'k nsorkvksads 'kr&'kr foekuksals
Hkj x;kû…û
HkkokFkZnhfidkμrRlkfgR;efHku;su n'kZ;frμjklksRlo bR;{kjprq"V;kfèkdsu
lk¼suZ A rklka e.My:is.kkofLFkrkuka };k}Z;kseèZ ;s izfo"Vsu rsuo
S d.Bs x`ghrkukeqHk;r
vkfyfÂrkuke~A dFkEHkwrsu\ ;a lokZ% fL=;% LofudVa ekesokf'y"Vokfufr
eU;sju~] rsuA ,rnFk± };ks}Z;kseZè;s izfo"VsusR;FkZ%A uUosdL; dFka rFkk izos'k%]
loZlfékfgrRos ok dqr% LoSdfudVRokfHkekuLrklke~\ bR;r mäe~μ;ksx's ojs.ksfr]
vfpUR;'kfäusR;FkZ%A rkoÙkR{k.kesokSRlqD;O;kIreulka lL=hdk.kka nsokuka foeku'krS%
lÁÿa lÁh.k± uHkks cHkwoû…û
Hkkokuqoknμ;ksxs'oj JhÏ".k xksfi;ksads lkFk feydj vfHku;ds
lkFk jklksRloesa izo`Ùk gq,μ;gh Ms<+ 'yksd vkSj pkj v{kjksals
vfèkdesa o.kZu fd;k x;k gSA bl izdkj xksih&e.Myesa ef.Mr
JhÏ".kdk jklksRlo HkyhHkk¡fr vkjEHk gqvkA JhÏ".kus nks&nks
xksfi;ksads chpesa izfo"V gksdj muds xysdks èkkj.k fd;k] vFkkZr~
xksfi;k¡ nksuksa rjQls JhÏ".kds }kjk vkfyfÂr gqb±A dSls\ izR;sd
xksih ;gh lkspus yxha fd JhÏ".k esjs fudV gh oÙkZeku gSa vkSj
eq>s gh vkfyÂu fd;s gq, gSaA blhfy, mUgksaus nks&nks xksfi;ksads
chp izfo"V gksdj muds d.Bdks èkkj.k fd;kμ,slk dgk x;k gSA
;fn vkifÙk gks fd JhÏ".k ,d gksdj Hkh fdl izdkj lcds chp
izfo"V gq, vkSj tc os lHkhds fudV Fks] rc xksfi;ksaus gh ,slk
fdl izdkj le>k fd JhÏ".k dsoy esjs fudV gh oÙkZeku gSa\
ƒŒ@……@…þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 599
blds fy, dg jgs gSaμ;ksxs'ojA vFkkZr~ Hkxoku~ JhÏ".k vfpUR;&

'kfälEiék gSa] muds fy, dqN Hkh vlEHko ugha gSA
tc JhÏ".k jklksRlods fy, izo`Ùk gq,] ml le; vR;Ur
mRlqd viuh&viuh fL=;ksa lfgr nsorkvksads 'kr&'kr foeku
vkdk'k e.Myesa Nk x;sû…û
oS".korks"k.khμjkl% ije&jldnEce; bfr ;kSfxdkFkZ%A l ,oksRlo%
ØhM+kfo'ks"k:ia lq[ke;a ioZ] Ï".ksu ijekuUn?kuew£Ùkuka fufeÙksu lE;d~ izo`Ùk%A
lE;DRoeso n'kZ;frμxksihuka e.Mysu ef.Mr bR;soa rklka 'kksHkkgsrqRoefèkda
n£'kre~A rRizoÙkZus rf}'ks"k'pksä% Jhijk'kjs.kμ^jkle.MfycUèkks·fi Ï".k&
ik'oZeuqT>rkA xksihtusu uSokHkwnd s LFkkufLFkjkReukû gLrs izx`á pSdSdka xksfidka
jkle.Myhe~ A pdkj rRdjLi'kZ f uehfyrn` ' ka gfj%û rr% iz o ÙkZ r s
jkl'py}y;fuLou%A vuqtkr&'kjRdkO;xs;xhfrjuqØekr~û* bfrA fd´p] rklkfefr
};ksfjR;qäs ,d=So eè;s fLFkfrcksZè;rsA rfékokj.kkFk± ohIlkA vr,o êè;s
e.khuke~* bR;= eè; bfr lkekU;a o{;rs] Ï".kL;kI;qHk;r% fLFkrRosu nksH;k±
x`ghrd.Bî bfr p_ rFkk pksäa JhfcYoeÂysuμ^vÂukeÂukeUrjk ekèkoks
ekèkoa ekèkoa pkUrjs.kkÂukA bRFkekdfYirs e.Mys eè;x% latxkS os.kquk
nsodhuUnu%û* bfrA O;ähHkfo";fr p Øenhfidkopusuμ^lqn'` kkeqHk;ks% i`FkxUrjxe~*
bR;usuA vr,o rÙk|qXeiwtSo r= fogrk] u rq rÙkr~f=diwtsfrA fL=;
bfrμL=h"kq ijekuqjkxs.k ;qxinkRelÂe&ehIlq"kq lRiq#"kL; rFkSo ÏR;a O;äfefr
cksèk;frA vU;Fkk oS"kE;su nks"kkifÙk% lq[kHkÂ'psR;FkZ%A ;a LofudVeso
eU;sjékeaL;rsR;=sna foospuh;e~μjklegksRloks·;a ijLijlq[kkFkZeo
s JhÏ".ksu izkjCèk%A
rLekæklL; loZ'kksHkkn'kZua] Jhxksihuka lokZlkesoko';kis{;fefr rklkfeneso Hkkua
;ksX;e~A d;kfpékkVîfo|;SoklkS cgq= Hkkfr] e;kuqx`ghr ,o] vU;Fkk
LofudVesoki';fékR;qP;srA fd´p] rkfHk% fiz;L; LoLofudV ,o fLFk¥r
eU;ekukfHkLrL; Loik'oZ};s·fi oÙkZekurk&rqykuUn&xzLrcqf¼Rosu foosäaq 'kD;sfr
xE;rsA rLekr~ iwoZ= pk= pkuUneksg ,o ewya dkj.ka Ks;e~A v= pSdL;So
rFkk izos'kkfnda leknèknkgμ;ksxks ;ksxek;k·fpUR;kÚqr&'kfäfo'ks"kLrL;s'ojs.ksfr
LokHkkfodrPNfäRosuSo izjs .kka foukihPNkek=s.k rÙknqn; bfr O;f´tra] |kSjkdk'k
vksdks fuoklks ;s"kkfefr LoHkkor ,o O;ksfEu HkzerkedLekæklØhM+kn'kZukr~
lagrkukfeR;Fk±%A vr,o foeku'krlÁÿa uHkks cHkwoA pUæfn'ka ifjR;T;
pUæksi;so
Z ok Ks;e~A fnokSdlka czã&#æknhukfefrA LoxkZnkofi rkn`'kksRloklÚko%
lwfpr%_ r=SokR;kSRlqD;sfr vkSRlqD;e= u`R;ka'k ,o] u rq jgL;foyklka'ks·fi
nklRosuk;ksX;Rokr~A rr ,okèkquSokxrRokr~A vr,o ;ksxek;;k rs"kka jgL;a
izfrn`"VîkPNknuefi Ks;e~û…û
Hkkokuqoknμjkl ije jldnEce; gSA ;gh ^jkl* 'kCndk

;kSfxdkFkZA ogh jklksRlo vFkkZr~ ØhM+kfo'ks"k:i lq[ke; ioZμbl
vFkZesa jklksRlo gSA vr,o iwoZ mfYyf[kr opuds vuqlkj
e.MyhcUèkuls u`R; ;fn ije jldnEce; gksrk gS] rc mls jkl
dgrs gSaA ^dnEc* 'kCndk vFkZ gSμlewgA bl izdkj u`R;esa ;fn
îje jllewg* mPNfyr gksrk gS] rc ØhM+kfo'ks"kds :iesa lq[ke;
ioZ gksusds dkj.k og jkl dgykrk gSA ;g îje jllewg* gh
jklØhM+kdh izk.k&oLrq gS] blds u jgusij dsoy e.MyhcUèkuls
u`R;&foykldks ^jkl* ugha dgk tk ldrkA vr,o ije jllewge;
,slk mRlo JhÏ".kds fcuk vU; fdlh dkj.kls Hkh lEHko ugha
gks ldrkA blh vfHkizk;ls dg jgs gSaμ^Ï".ksu* vFkkZr~ JhÏ".k
ijekuUn?kuew£Ùk gksusds dkj.k jklesa HkyhHkk¡fr izo`Ùk gq,A ^lE;d*
vFkkZr~ HkyhHkk¡frdk vFkZ izn£'kr dj jgs gSaμ^xksihe.Myef.Mr*
vFkkZr~ xksfi;k¡ e.Mykdkjesa lqlfTtr gksdj bl jkldh viwoZ
'kksHkkdk lEiknu dj jgh Fkha] blfy, ^lE;d~* izo`Ùk gq,A bl
izdkj oztnsfo;k¡ jklksRlodh vfèkdrj 'kksHkkdk dkj.k gSaμ;g Hkh
izn£'kr gqvk gSA
bl jkl&izoÙkZudk fo'ks"k o.kZu Jhijk'kj ½f"kdh mfäesa izkIr
gksrk gSμßizR;sd xksih i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa JhÏ".kds fudV gS] bl
izdkj ,d LFkkuesa vofLFkr xksfi;ksads }kjk jkle.Myh jfpr gqbZ
gSA Hkxoku~ JhÏ".kus vius gkFkksads Li'kZls fuehfyr&u;uksaokyh
vFkkZr~ u=ksadks cUn j[kusokyh xksfi;ksaesals izR;sdds gkFkksadks idM+dj
jkle.Mydh jpuk dhA vuUrj p´py daxuksadh >Ákjds lkFk
'kjr~&dkyhu dkO;dFkkdk vkJ;dj xhrls eq[kfjr gksdj jklØhM+k
vkjEHk gqbZAÞ vkSj Hkh] ewy 'yksdesa Jh'kqdnso xksLokehus dgk
gSμ^rklka eè;s };ks}Z;ks%* vFkkZr~ ^JhÏ".k nks&nks xksfi;ksads chpesa
FksA* ;gk¡ ,dckj ek= ^};ks* 'kCn dgusls e.My fLFkr nks xksfi;ksads
chp ,dLFkkueas gh JhÏ".kdh fLFkfr gSμ,slk cksèk gksrkA bl
lEHkkoukds fuokj.kds fy, ^};ks%* in nks ckj mä gqvk gS] vFkkZr~
nks&nks xksfi;ksads chpesa mä gqvk gSA vFkkZr~ nks xksfi;k¡ u dgdj
^nks&nks xksfi;ksa* bl izdkj dgk x;k gSA blhfy, 'yksd la[;k ˆ

esa êè;s e.khuka gSekuka egkejdrks ;Fkk vFkkZr~ lqo.kZ ef.k;ksads
chpesa egkejdr ftl izdkjls 'kksHkk ikrk gS*] bl okD;esa êè;*
'kCn lkekU; :ils fu£n"V gqvk gS] fo'ks"k :ils ughaA fdUrq ;gk¡
êè;* indk vFkZ gS ^nksuksa vksj*] bl izdkj xksfi;ksads nksuksa vksj
JhÏ".kdh fLFkfr gksusds dkj.k os nksuksa Hkqtkvksads }kjk xksfi;ksads
d.Bdks xzg.k fd;s gq, FksA ;gk¡ ,slk le>uk gksxk fd ftl izdkj
JhÏ".kdh nksuksa vksj xksfi;k¡ gaS] mlh izdkj JhÏ".k Hkh xksfi;ksads
nksuksa vksj gSa vkSj JhÏ".kds nksuksa gkFkksals gh xksfi;ksadk d.B èkkj.k
fd;k x;k gSA JhfcYoeÂyus Hkh ;gh dgk gSμß,d&,d xksihds
chp ,d JhÏ".k vkSj ,d&,d JhÏ".kds chpesa ,d xksihμbl
izdkj jkle.Myh izdfYirdj vFkkZr~ xksfi;ksads }kjk f?kjdj
JhÏ".k os.kqds }kjk xku djus yxsAÞ Øenhfidkds opuds vuqlkj
Hkh O;ä gqvk] ßlqu;uk nks&nks xksfi;ksads chp i`Fkd~&i`Fkd~ :ils
vofLFkr JhÏ".kÞ] blfy, iwtk&i¼frds bl xzUFkesa ,d&,d
;qxydh iwtk gh fofgr gqbZ gS] fdUrq ,d= rhu&rhudh iwtk
fofgr ugha gqbZ gSA ^fL=;%* vFkkZr~ leLr fL=;ksads] bl okD;ls ;g
cryk;k x;k gS fd vuqjkxdh izcyrkls ;qxir~ vkRelÂdh
vfHkyk"kh jef.k;ksads fudV lr~&iq#"kdk vkpj.k ,sls O;ogkj }kjk
gh O;ä gqvk djrk gS] vU;Fkk oS"kE;&nks"kds dkj.k lq[kHkÂ gks
tkrk gSA ^LofudVa eU;sju~* izR;sd xksih gh eu&gh&eu lksp jgha
Fkh fd JhÏ".k esjs ghs lehi gSa vkSj eq>s gh vkfyÂu dj jgs
gSaA dsoy eu&gh&eu ugha] os izR;sd gh JhÏ".kdks vius fudV
izR;{k:ils ns[k jgha FkhaA
;gk¡ ;g fopkj.kh; gS fd ijLijdks lq[k nsusds fy, gh
JhÏ".kus ;g jklØhM+k vkjEHk dhA blfy, leLr xksfi;ksa }kjk
gh jkl&egksRlodh lEiw.kZ 'kksHkk ns[kuk vo'; gh vis{k.kh; Fkk]
blfy, izR;sd xksihds fudV JhÏ".kds voLFkkudh izrhfr Hkh
;qfälÂr gS vFkkZr~ mi;qä gh gS_ blfy, izR;sd xksih ,slk gh
le>us yxhμJhÏ".k fdlh viwoZ ukVîfo|kds dkS'kyls cgqr&ls
LFkkuksaesa fojkteku gks jgs gSa] fdUrq eSaus gh mudk lk{kkr~

vkfyÂu fd;k gSA vU;Fkk Jh'kqdnso }kjk êU;jsu~* vFkkZr~
^JhÏ".k esjs gh fudV gSa] ,slk le>us yxh* u dgdj î';u~*
vFkkZr~ ^vius&vius fudV JhÏ".kdks ns[kus yxha*μ,slk dgk
tkrkA vkSj Hkh] JhÏ".k esjs gh fudV gSa] ,slk le>dj xksfi;k¡
vkuUnls ,sls vfHkHkwr gks x;ha fd vrqyuh; vkuUnxzLr&cqf¼ds
dkj.k ;g Hkh le> u ldha fd JhÏ".k muds nksuksa vksj
fojkteku gSa vFkkZr~ bruk Hkh i`Fkd~ :iesa funsZ'k ugha dj ldhaA
blfy, igys vkSj ;gk¡ vkuUn&eksg gh xksfi;ksadh ,slk voLFkkdk
ewy dkj.k le>uk gksxkA ,d gh JhÏ".kus cgqr gksdj fdl
izdkj oSls vÚqqr :ils nks&nks xksfi;ksads chp izos'kkfn fd;k] bldk
lekèkku djrs gq, dg jgs gSaμJhÏ".k ;ksxs'oj gSaA ^;ksx*μ;ksxek;k
JhÏ".kdh vfpUR; vkSj vÚqr 'kfäfo'ks"k gSa] rFkk JhÏ".k ml
'kfäfo'ks"kds bZ'oj gSaA JhÏ".kds LokHkkfod :iesa oSlh 'kfäls
;qä gksusds dkj.k gh os izsj.kkds fcuk Hkh bPNkek=ls gh ml&ml
:iesa izdV gksrs gSa] ;gh çdkf'kr gqvk gSA
tc JhÏ".k jklksRloesa rRij gq,] rc vkdk'k&fuoklh
nsorkyksx foekuksaesa p<+dj vkdk'k e.Myesa Nk x;sA ^vkdk'k*
vFkkZr~ LoHkkor% gh vkdk'kesa fopj.k djusokys nsorkyksx
vdLekr~ jklØhM+kdk n'kZudj ,d= fefyr gksdj ogk¡ jkldk
n'kZu djus yxsA blfy, vkdk'ke.My muds foekuksals O;kIr gks
x;kA ;gk¡ iz'u gks ldrk gS fd ml le; nsorkvksads foekuksals
pUæe.Myds Hkh vkPNkfnr gksusij D;k jklLFkyhesa vUèkdkj gks
x;k Fkk\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμnsorkvksads foeku ftl fn'kkesa
pUæ mfnr gq, Fks] ml fn'kkdks NksM+dj vFkok pUæds Åijh
vkdk'kesa Nk jgs Fksμle>uk gksxk] blfy, muds foekuksals
pUæe.My vko`r ugha gqvkA czãk] #ækfn nsorkx.k vR;Ur
mRdf.Br fpÙkls ml jklØhM+kdks ns[kusds fy, vk;s FksA bl
opuls ;g tkuk tkrk gS fd LoxkZfn fdlh Hkh LFkkuesa ,slk mRlo
ugha gksrk gS] blfy, nsorkvksaesa Hkh mRd.Bk gqbZA nsorkvksadh ;g
mRd.Bk dsoy u`R;n'kZuds fo"k;esa gh tkuuh gksxh] fdUrq

Hkxoku~ds jgL;foyklds n'kZuds fy, ugha] D;ksafd czãk] #ækfn
nsorkx.k Hkxoku~ds nklHkä gSa] blfy, os jklyhyk&n'kZuds
;ksX;ik= ugha gSaA dsoy u`R;yhyk&n'kZuesa gh mudk vfèkdkj gSA
;gk¡ ;g le>uk gksxk fd Jh;ksxek;kus nsorkvksadh n`f"Vdks
vkPNkfnrdj Hkxoku~ds jgL;foykldks nsorkvksads n`f"Vxkspj ugha
gksus fn;kA nsorkvksaus u`R;ek= gh ns[kk Fkkμ,slk le>uk gksxkû…û
lkjkFkZn£'kuhμrRlkfgR;izdkja n'kZ;frμjklksRlo bfrA "kM+{kjU;wulk¼ZsuA
jkl ,o mRlo% Hkätun`³~eu'pkrdsH; vkuUnke`riznk;d% lE;xso izo`Ùk%A
dsu\ rklka e.My:is.kkofLFkrkuka xksihuka };ks}Z;kseZè;su izfo"Vsu Ï".ksu v=
laioz £Ùkr bR;uqä%s _ LorU=dÙk`RZ oa rLeS jklk;So nnrk Lo;´p dj.kRoa Hktrk
JhÏ".ksu LoLekr~ loZ'kfäH;'p loZyhykH;'p jklL;So egksRd"kZ% LonÙkks
O;´t;keklsA vr,o y{ehizHk`r;ks·fi ra yCèkqeRq d.BUr ,o urq yHkUrs bfr
Ks;e~A dFkEHkwrkuka rsuSo d.Bs x`ghrkuka mHk;r vkfyfÂrkuke~A v=kfxze'yksds
êè;s e.khuka gSekuka egkekjdrks ;Fkk* bR;= eè;s bfr insu ejdr
bR;sdopusu pk= p 'yksds lrk feFkks bR;uqDRok izfo"Vsusfr insu p iz;ä q su
xksihe.Myeè;d£.kdkHkwr ,oa Ï".kks eè;s fLFkr% lékso rFkkxfryk?koa izdV;kekl]
;Fkk e.MyLFkkuka xksihukefi };ks}Z;kseZè;s izfo"Vks u`R;fr LesR;sdijek.kqek=
dkysuSo eè;izn's kknkxR; e.MyLFkkfL='krdksfVxksih% lu`R;a ifjjH; iwueZè;izn's k
xr ,o cHkwosR;ykrpØknfi rL; xfryk?koefèkdeHkwfnfr Ks;e~A ;rks
e.Myd£.kdkxrRoa e.MyLFkizR;sdxksiheè;xrRoa rL; rnkuha loZSn"Z` Ve~A ,oeso
^vÂukeÂukeUrjk ekèkoks ekèkoa ekèko´pkUrjs.kkÂuk%A bRFkekdfYirs e.Mys
eè;x% latxkS os.kquk nsodhuUnuû* bfr JhfcYoeÂy&egkuqHkkopj.kS#äe~A
r= gsrqxHk± fof'kuf"Vμ;ksxs'ojs.k fuf[kydykfufèkRokr~ rnqik;egkfoKsuA
^;ksx% lékguksik;è;kulÂfr;qfä"kq* bR;ej%A ;}k] ;ksxk ;ksxek;knq?kZV?kVukiVh;lh
egk'kfäLrL;k bZ'ojs.kA ;qxir~ loZxksihukek'ys"kkSRlqD;a rL;kfHkKk; lSo
rkor% izdk'kkaLrL; izdV; leknèkkSA v= };ks}Z;kseZè;s izfo"Vsusfr ohIl;k
,dSdxksiheè;s f}f}xksiheè;s izo's k% lÂPNrs bfr O;kp{krsA r=SdSdxksiheè;izo's ks
L;k[;k;ekus ;ksxek;ki{ks ,dL;k% fL=;% LdUèk;ks% Ï".kizdk'k};L; HkqtLi'kkZukSfpR;a
uk'kÁuh;e~A ;ksxek;So rka rka izR;sdL;So izdk'kLi'kZHkkuleiZ.kkr~A f}f}xksihO;k[;kus
rq uSokle´tle~A ;a JhÏ".ka fL=;% Lo&fudVa eU;sju~ vlkS e;kf'y";éksok=kfLr
rnfi ;r~ loZ=k;a n`';rs rfn;a dkfpnL; ukVîfo|sR;ealrsR;FkZZ%A v= eè;xks
nsodhuUnu% JhoÙnkous'o;kZ lfgr ,osR;kgq%μrL;k ,o loZJS"Bîkr~
jklØhM+kfndkj.kfefr rnh; 'krukeLrks=n`"VS%A rkor~ rR{k.k ,o foeku'krSO;kZIra

uHkks cHkwoA ds"kka fnokSdlka czãknhuka v=kSRlqD;kfnfr Ï".ku`R;ka'k ,o urq
jlL; foyklsA nklRosuk;ksX;Rokr~ ríkjk.kkUrq vukSfpR;kHkkokr~ loZ=So vr,o
jkls fnfo iqalka Ï".kn'kZueso u xksihn'kZue~A ;ksxek;;k Ks;e~û…û
Hkkokuqoknμoztxksfi;ksads lkFk JhÏ".kds jklfogkjdh jhfrdk
izn'kZu ^jklksRlo* bR;kfn Ng v{kj de <kbZ 'yksdksaesa dj jgs gSaA
^jkl ,o mRlo%*μjkl:i mRlo tks Hkäksads u;u vkSj eu:i
pkrddks vkuUnke`r iznku djrk gS] ogh jkl lE;d~ :ils
vkjEHk gqvkA e.Mykdkjesa vofLFkr nks&nks xksfi;ksads chp izfo"V
gksdj Hkxoku~ JhÏ".kus gh jklksRlo vkjEHk fd;kA ;gk¡ ^Ï".kus
dÙkkZ gksdj Lo;a jklksRlo laizo£Ùkr fd;k*μ;g ckr u dgdj]
^jklyhyk Lo;a gh dÙkkZ :iesa izo`Ùk gqbZ*μ,slk dgk x;k gS vFkkZr~
JhÏ".k }kjk jkldks gh jkl&izoÙkZudh LorU=rk ;k dÙk`ZRo nku
djusls jklyhyk ekuks Lo;a gh ço`Ùk gqbZ vFkkZr~ jklyhykdh
LorU=rk ?kks"k.kk dh x;h gSA bl izdkj JhÏ".k Lo;a jklyhykds
dj.k :iesa jgs vFkkZr~ jklksRlo yhykesa gh dÙk`ZRo vkjksidj
JhÏ".kus Lo;a dj.k :ils viuh leLr 'kfä vkSj leLr yhykls
jklksRlodk gh egku mRd"kZ bl txr~esa ?kksf"kr fd;k gSA vr,o
y{eh bR;kfn Hkh bl jklksRlodks izkIr djusds fy, mRdf.Br
gqb±] fdUrq izkIr ugha dj ldhaμ,slk tkuuk gksxkA
fdl izdkjls JhÏ".k xksfi;ksads xysesa gkFk Mkydj vFkkZr~ nksuksa
vksjls mudk vkfyÂudj Hkh nks&nks xksfi;ksads chpesa izfo"V gksdj
jklksRloesa izo`Ùk gq,\ bldk lekèkku ijorhZ 'yksd (ˆ) esa fd;k
x;k gSμêè;s e.khuka gSekuka egkejdrks ;FkkμvFkkZr~ Lo.kZ ef.kds
chp egkejdref.kdh Hkk¡fr JhÏ".k xksihe.Myhesa 'kksHkk ikus yxsA*
;gk¡ êè;s* bl inds }kjk vkSj êjdr* bl inesa ,d opuds
iz;ksx }kjk] rFkk oÙkZeku 'yksd (…) esa ^lrk feFk%* vFkkZr~ îjLij
nks&nks xksfi;ksads chpesa fojkteku* bl izdkj u dgdj îzfo"Vsu*
vFkkZr~ ^nksuksads chpesa izfo"V gksdj*] ,slk mYys[k gksusds dkj.k
izrhr gks jgk gS fd xksihe.Myds Hkhrj d£.kdkds :iesa
eè;LFkyesa fojkteku jgrs gq, gh JhÏ".kus ,slh f{kiz (vR;Ur

rhoz) xfrdks izdk'k fd;k] ftlls fd os ,d gh le;esa e.Myhds
chpesa vkSj nks&nks xksfi;ksads eè;Hkkxesa izfo"V gksdj u`R; foykl
djus yxsA vFkkZr~ JhÏ".k ,d ijek.kqek= le;ds Hkhrj gh
e.Myds eè;LFkyls f{kizxfrls vkdj e.MyLFk rhl djksM+
xksfi;ksadks u`R; lfgr vkfyÂu djrs gq, iqu% eè;LFkyesa mifLFkr
gksus yxsA blls JhÏ".kdh xfr ;k osx vykrpØdh(ƒ) vis{kk Hkh
vR;Ur vfèkd lwfpr gks jgk gS] D;ksafd ml le; leLr xksfi;ksaus
JhÏ".kdks ,d gh le;esa e.Myhds chpesa vkSj e.MyLFk izR;sd
xksihds chpesa n'kZu fd;k FkkA blhdks egkuqHko JhfcYoeÂy
Bkdqjus fy[kk gSμß,d&,d oztkÂukds chpesa ekèko vkSj ,d&,d
ekèkods chp oztkÂukμbl izdkj ifjdfYir jkle.Myhds chpesa
nsodhuUnu JhÏ".k os.kq }kjk xku djus yxsAÞ
bl izdkjdh vÚqr fØ;kds lEiknuesa JhÏ".kds lEcUèkesa
gsrqxHkZ fo'ks"k.k gSμ^;ksxs'ojA* bl fo'ks"k.kesa JhÏ".kds vf[ky&
dykfufèk gksusds dkj.k bl izdkjdh fØ;kdks lEikfnr djusds
fy, mik; mÚkouesa mudh egkfoKrk gh O;ä gks jgh gSA JhÏ".k
nq?kZVu&?kVu&iVh;lh ^;ksx* ;k ;ksxek;k egk'kfäds vèkh'oj gksusds
dkj.k ;ksxs'oj gSaA leLr xksfi;k¡ gh JhÏ".kds vkfyÂudh bPNk
iks"k.k djrh gSsa vkSj JhÏ".kdh Hkh ;qxir~ muds lkFk oSls
vkfyÂudh mRlqdrkdks tkudj ;ksxek;kus ftruh xksfi;k¡ Fkha]
mruh la[;kesa JhÏ".kdh izdk'kew£Ùk izdfVrdj bl fØ;kdk
lekèkku fd;kA ^rklka eè;s };ks}Z;ks% izfo"Vsu* bl okD;dh O;k[;k
}kjk Ï".k vkSj xksfi;ksadh vofLFkfr nks izdkjls dgh x;h
gSμ,d&,d xksihds chpesa vkSj fdlh&fdlhds vuqlkjμnks&nks
xksfi;ksads chpesa izos'k lÂr gSA izFke i{kesaμ(,d&,d xksihds
chpesa izos'k) dh O;k[;kds vuqlkj] ,d xksihds nksuksa vksj nks
Ï".kdk izdk'k] ,d xksihds dUèksij nks Ï".kdk HkqtLi'kZμbl
(ƒ)
fdlh tyrh gqbZ ydM+hdks vR;fèkd osxiwoZd ?kqekusls cu tkusokyk ?ksjk
vykrpØ dgykrk gSA
606 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…&†
fØ;kds vuqfpr gksusdh vk'kÁk djuk Bhd ugha gS] D;ksafd ;gk¡
;ksxek;kus gh izR;sd xksihds xysesa JhÏ".kdh vusd :iesa
izdk'keku Hkqtkvksads Li'kZdk Hkku leiZ.k fd;k FkkA vc ^nks&nks
xksfi;ksads chpesa izos'k* bl i{kdh O;k[;k djusesa dksbZ vlke´tL;
ugha gS] D;ksafd leLr oztfL=;k¡ viusdks gh JhÏ".kds fudV
le>us yxhaA vFkkZr~ JhÏ".k nks&nks xksfi;ksads chpesa bl izdkjls
vofLFkr gq, fd izR;sd xksih lkspus yxhμßeSa gh JhÏ".kds }kjk
vkfyfÂr gks jgh gw¡ vkSj JhÏ".k esjs fudV gh gSaAÞ
,slk gksuis j Hkh JhÏ".k tks izR;sd xksihds fudV ifjyf{kr gks
jgs gSa] og mudh dksbZ ukVîfo|kdk izHkko gSA ,slk mfYyf[kr
gSμjkle.Myhesa nsodhuUnu JhÏ".k JhoÙnkous'ojhds lkFk vkfyÂr
voLFkkesa fojkteku gSaA blh vfHkizk;ls JhÏ".k 'krukeLrks=esa
n`f"Vxkspj gksrk gSμJhjkèkk gh loZJs"Bk xksih gSa] blfy, os
jklØhM+kdh vkfn dkj.k gSaA ml le; JhÏ".kdh u`R;yhyk
ns[kusds fy, nsorkyksx viuh&viuh fL=;ksads lkFk foekuesa p<+dj
vkdk'ke.Myesa Nk x;sA czãk vkfn nsox.k JhÏ".kds nkl LFkkuh;
gSa] blfy, mudh mRd.Bk dsoy JhÏ".kds u`R; n'kZuds fo"k;esa
gh le>uh gksxhA JhÏ".k&jklds jgL;foyklesa mudh mRd.Bk ugha
gks ldrh] D;ksafd nklHkäx.k jgL;yhyk n'kZuds ;ksX;ik= ugha gaSA
ijUrq nsofL=;ksaeas foykl&n'kZudh ;ksX;rk gS] blfy, mUgksaus foykl
vkSj u`R; nksuksadks ns[kk FkkA vr,o jklLFkyhesa LoxZds iq#"k
nsorkyksx dsoy JhÏ".kdk gh n'kZu dj jgs Fks] mUgsa xksfi;ksadk
n'kZu ugha gqvkA ;ksxek;kus xksfi;ksadks nsorkvksadh n`f"Vls vkPNkfnr
djds j[kk Fkk] blfy, xksfi;k¡ nsorkvksadh n`f"Vxkspj ugha gqb±û…û
rrks nqUnqHk;ks usnq£uisrq% iq"io`"V;%A

txqxZUèkoZir;% lL=hdkLr|'kks·eye~û†û
'yksdkuqoknμml le; LoxZdh fnO; nqUnqfHk;k¡ vius vki ct
mBha] fnO; iq"iksadh o"kkZ gksus yxh vkSj viuh&viuh fL=;ksads lkFk
xUèkoZx.k JhÏ".kdk fueZy ;'k xku djus yxsû†û
ƒŒ@……@†&‡þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 607
HkkokFkZnhfidkμrÙkL; Hkxor% JhÏ".kL; veya fueZya ;'kks txqfjfrû†û

HkkokuqoknμrnuUrj nsorkfn Hkxoku~ JhÏ".kds fueZy ;'kdk
xku djus yxsû†û
oS".korks"k.khμrrLrsH;ks fnokSdksH;%] ¥dok rnuUrja Lo;eso usnq%]
fnO;Rokr~ egkeÂyksRlo&LokHkkokPpA ,oexz·s fi] vknkS nqUnqHkhuka uknks eÂykFkZ%]
Lo&LooxZlaesyukFkZ'pA furjka isr%q ] fu'Cnsu o`"V; bfr cgqRosu p jÂLFkY;ka
iq"ikLrj.ka fdy tkrfefr cksè;rsA L=hfHkjIljksfHk% liRuhfHk'p lfgrk bfr
losZ"kkeso rnsdfu"Brksäk] u fr"Bfr eyks ;LekfnR;eyfefr rs"kkefi rnkuha
loZnqokZluk fujLrkû†û
HkkokuqoknμrnuUrj nsorkyksx JhÏ".kdk fueZy;'k xku djus
yxs] vFkok nqUnqfHk;k¡ vius vki ct mBhaA ;s nqUnqfHk;k¡ fnO;
gksusds dkj.k egkeÂye; mRlods LoHkkoo'kr% Lo;a gh ctus
yxhaA bl izdkj vkxs Hkh ftl&ftl LFkkuesa nqUnqHkh vkfn ok|ksadh
ckr gksxh] ml&ml LFkyesa Hkh mijksä jhfrds vuqlkj ;gh tkuuk
gksxk fd os Lo;a ct jgs gSaA loZizFke gh nqUnqfHkèofudk mYys[k
jklksRloesa eÂydh lwpukds fy, rFkk vius&vius ;wFkdh
xksfi;ksadks ,df=r djusds fy, gqvk gSA ^fuisrq%* ^fu* 'kCndk vFkZ
gS fujfr'k;μvR;fèkdA vFkkZr~ vR;fèkd :iesa iq"iksadh o"kkZ
gksusls jklLFkyh iq"iksals Nk x;hA JhÏ".kds izfr ,dkfUrd
fu"Bko'kr% xUèkoZifr viuh&viuh fL=;ksd
a s vkSj vU;kU; vIljkvksda s
lkFk fefyr gksdj JhÏ".kdk fueZy ;'k xku djus yxsA ^vey*
vFkkZr~ ftl ;'k xkuds izHkkols thods fpÙkdh efyurk nwj gks
tk;sA blfy, dgk x;k gS fd ml le; mu xUèkoZifr vkfndh
Hkh leLr nqokZluk nwj gks x;h Fkhû†û
oy;kuka uwiqjk.kka fdfÁ.khuk´p ;ksf"krke~A

lfiz;k.kkeHkwPNCnLrqeqyks jkle.Mysû‡û
'yksdkuqoknμjkle.Myesa lHkh xksfi;k¡ vius fiz;re ';kelqUnjds
lkFk u`R; djus yxhaA ml le; ogk¡ Hkh mu vla[; xksfi;ksads
608 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@‡
gkFkksads daxu] iSjksadh ik;tsc vkSj djèkuhds NksVs&NksVs ?kq¡?k: ,d

lkFk ctus yxs] ftudh fefJr eèkqj èofu loZ= O;kIr gks
x;hû‡û
HkkokFkZnhfidkμlfiz;k.kka Ï".klfgrkuke~] rqeqy% lÁh.kZ%û‡û
Hkkokuqoknμjkle.Myeas JhÏ".kds lkFk fogkj djusokyh fiz;kvksd a h
(ƒ)
pwfM+;ksa vkfndh rqeqy èofu gksus yxhû‡û
oS".korks"k.khμ,oa nsoÏrksRloeqDRok jkl;ksX;a ok|xhrkfn oäqeknkS
ok|ekgμoy;kukfefrA fdfÁ.khuka dk´P;kfno£Ùkuhuka ;ksf"krkfefr_ ;ksf"kÙosu
LoHkkor ,o oy;kfnlÚko% lwfpr%_ lfiz;k.kkfefrμrklka izhR;Fk± rkoÙk;k
izdk'kekuL; JhHkxorks·fi rko}y;kfn&'kCnks·fHkizsr%A jklsu ;Ue.Mya
e.MyhcUèkLrfLeu~û‡û
Hkkokuqoknμbl izdkj nsorkvksads }kjk fd;s gq, iq"i o`f"V:i
mRlodk o.kZudj ;gk¡ jkl;ksX; ok|&xhr vkfndk o.kZu djus
tkdj izFker% ok|ds fo"k;esa dg jgs gSaμôy;kuka* bR;kfnA
oztnsfo;ksads daxu] uwiqj vkSj fdfÁf.k;ksals rqeqy èofu gksus yxhA
fdfÁ.khμdk´ph tSlh {kqæ ?kafV;ksals ;qä dfVHkw"k.kA bl indh
èofu gSμL=htkfr gksusds dkj.k LoHkkor% gh os xksfi;k¡ pwfM+;ksa
vkfn vyÁkjksals lqlfTtr gSaA ^fiz;re JhÏ".kds lkFk* bl indk
vfHkizk; ;g gS fd oztnsfo;k¡dh izhfrds fy, mruh la[;kesa gh
izdk'keku JhÏ".kdk Hkh oSlk oy; vkfndk 'kCn gqvk FkkA
^jkle.Mys* jklds iz;kstuds fy, tks e.My gS] vFkok jkllEcUèkh;
tks e.MyhcUèk gSû‡û
lkjkFkZn£'kuhμlfiz;k.kka lÏ".kkuke~A v= pdkjs.k r=ku¼'kqf"kjrqey
q kU;fi
lax`ghrkfuA ,"kka pdkjs.kksäRoknizkèkkU;k}y;kfnok|kukPNkndRoa èofure~û‡û
Hkkokuqoknμ^lfiz;kuke~*μfiz; JhÏ".kds lkFk feydj ;s ozt&
lqUnfj;k¡A ^vku¼* vkSj ^'kqf"kjsj* vFkkZr~ e`nÂ vkSj oa'kh vkfndh
èofu Hkh rqey q 'kCnesa xzghr gSA fdUrq ;s lc ok| ;U= ^p*&dkjds
}kjk mä gksusds dkj.k vizèkku gSa] blfy, bu ok|ksadh èofu }kjk
(ƒ)
vusd çdkjdh èofu;ksads esyls mRiék vfr mPp èofuA
ƒŒ@……@‡&ˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 609
oztlqUnfj;ksads daxu] uwiqj vkSj fdfÁf.k;ksadh èofu vkPNkfnr ugha

gqbZμ;gh lwfpr gqvk gSû‡û
r=kfr'kq'kqHks rkfHkHkZxoku~ nsodhlqr%A

eè;s e.khuka gSekuka egkejdrks ;Fkkûˆû
'yksdkuqoknμml jkle.Myesa oztlqUnfj;ksads chpesa Hkxoku~
JhÏ".k bl çdkj vR;Ur lq'kksfHkr gks jgs Fks] tSls Lo.kZe;h&ef.k;ksd a s
chpesa T;ksfreZ;h uhyef.k ped jgh gksûˆû
HkkokFkZnhfidkμegkejdrks uhyef.kfjo gSekuka e.khuka eè;s eè;s rkfHk%
Lo.kZo.kkZfHkjkf'y"VkfHk% 'kq'kqHks_ xksihn`"VîkfHkizk;s.k ok fouSo eè;inko`fÙkesdopue~ûˆû
Hkkokuqoknμêgkejdr*μbUæuhyef.k tSls Lo.kZo.kZdh ef.k;ksads
chp&chpesa 'kksfHkr gksrh gS] mlh izdkj Lo.kZo.kZokyh xksfi;ksals
ifjosf"Vr gksdj JhÏ".k vR;Ur 'kksfHkr gksus yxsA izR;sd xksih
eu&gh&eu ,slk le>us yxha fd JhÏ".k dsoy mlds gh fudV
gSaμmlds }kjk gh vkfyÂr gSaA ;gk¡ blh vfHkizk;ls êè;s eè;s*
bl izdkj êè;s* indh iqujko`fÙk u dj ,dek= êè;* ,dopukUr
indk iz;ksx fd;k x;k gSûˆû
oS".korks"k.khμnsodhlqrLrÙk;k HkoRlq fo[;krks Hkxoku~ loZS'o;Z&
loZ'kksHkk&HkjlEiékks·fi] r= rq jkle.Mys rkfHkjR;Ura 'kq'kqHksA ;}k] r=
;'kksnklqrRos vR;Ura 'kq'kqHks] r=kfi rkfHkjR;Ura 'kq'kqHk bR;FkZ%A rkn`'kL;kfi
rkfHk% 'ksHkkfr'k;a n`"VkUrsu lkèk;frμeè; bfrA lkekU;foo{k;SdRoa] loZs"kq
eè;sf"oR;FkZ%A vrks e.My&eè;LFkks·I;sd% izdk'kks Ks;%] l ,o fg Jhjkfèkdka
lÂs fuèkk; os.kqoknuiwoZda Hkzeu~ loZjkle.MyeR;Fk± e.M;frA rPp
Øenhfidk|qä&jklkUrjkuqlkjs.k Ks;e~μ^brjsrjc¼djizenkx.kdfYir&jklfogkjfoèkkSA
ef.k&'kÁ¨xeI;equk oiq"kk] cgqèkk fofgr&LodfnO;ruqeA~ lqn'` kkeqHk;ks% i`FkxUrjxa]
nf;rkxyc¼Hkqtf}r;e~û* bfr ef.k'kÁ¨xrRoeI;qDRok rnso iqu£o'ks";
o.;Zrsμêf.kfu£ereè;x'kÁÿl&f}iqyk#.kiÁteè;xre~* bR;k|uUrjaμ
^r#.khdqp"kqDifjjEHkfeyn~?kql.` kk#.ko{kleq[;xfre~* bfrA rFkSoksäe~μê.Mys eè;x%
latxkS os.kquk* bfrA gSekuka gsefodkjk.kka e.khuka xksyksdr;k ef.kofék£erkuka
egkekjdr bR;frlkekU;r;Sdopue~] es?kpØ bfr&o{;ek.kkr~ ;Fkk egkejdr&
e.ksjfi gseef.keè;o£Ùkr;So 'kksHkkfèkdk L;kr~] rFkk rL;kfi fiz;ktuk'ys"ks.kSokfèkdk
610 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ˆ
'kksHkk L;kfnR;FkZ%A vU;ÙkS%A r= egPNCniwoZ% ejdr'kCn bUæuhyef.kokph

L;kfnfr Ks;e~] v= dsfpnkgq%μLoHkkosuUs æuhyef.krk o.kks·Z I;lkS u`R;xfrdkS'kysu
;qxifno izR;sda d.Bxzg.kkfnuk rk% lokZ O;kI; Hkze.kkr~A ;}k] rklka
lqges xkSjh.kka dkfUrPNVklEidkZnufr';key&ejdr&ef.ko.kZrk&izkIR;k egkekjdr
bR;qäfefr] rr'p u`R;'kfäfo'ks"k ,o] u rq dks·fi HkxoÙkkfo'ks"k bfrûˆû
Hkkokuqoknμtks nsodhlqrds :iesa rqeyksxksads fudV izfl¼ gSa]
os Hkxoku~ loZ,s'o;Z vkSj loZ'kksHkkls ;qä gksdj Hkh jkle.Myesa
oztlqUnfj;ksads }kjk ifjosf"Vr gksdj vR;Ur lq'kksfHkr gq,A vFkok
uUniRuh ;'kksnkds nks uke gSaμ;'kksnk vkSj nsodhA vr,o os bl
oÙnkouesa ;'kksnkiq= JhÏ".kds :iesa vR;Ur 'kksHkk;eku rks gS]
blesa Hkh fQj jklesa oztlqUnfj;ksads }kjk ifjosf"Vr gksdj gseef.kds
chpesa bUæuhyef.kdh Hkk¡fr vR;fèkd :iesa lq'kksfHkr gq,A bl
'kksHkkfo'ks"kdk n`"VkUr izn'kZu dj jgs gSaμêè;s* bR;kfn vFkkZr~
ef.klewgds chpesaμ;gk¡ fo'ks"k:ils u dgdj lkekU; :ils
dgusdh bPNkls gh êè;s"kqq*μxksfi;ksa }kjk jfpr e.Myhesa nks&nks
xksfi;ksads chp ,d&,d izdk'kdk izos'kμbl cgqopukUr indk
iz;ksx u dj êè;s*μbl izdkj ,dopukUr indk iz;ksx fd;k x;k
gSA oLrqr% JhHkxoku~ izdk'kHksnls vusdksa gkssdj gh fojkteku gks
jgs Fks] rFkk ml jkle.Myds chpesa Hkh ,d izdk'k FkkA mlh
izdk'kesa Jhjkèkkthdks lÂesa ysdj os.kqoknuiwoZd Hkze.k djrs&djrs
lexz jkle.Mydh vR;Ur 'kksHkk lEiknu djus yxsA ;g
Øenhfidkesa mä jklkUrjds vuqlkj gh dfFkr gqvk gSμtkuuk
gksxkA ;Fkk] ßijLij gkFkksadks idM+dj [kM+ha jef.k;ksa }kjk jfpr
jkl fogkjLFkyds ,d dsUæesa [kw¡Vs :iesa fojkteku ,d gh
JhÏ".kus viuh fnO;kfrfnO; foxzgksadks vusdksa :iksaesa izdk'k fd;k
FkkA ogh izdk'kew£Ùk;k¡ e.Myesa fLFkr nks&nks xksfi;ksads chpesa i`Fkd~
:ils izos'kdj viuh nksuksa Hkqtkvksadks viuh izs;fl;ksads xysesa
Mkydj fojkteku gqb±AÞ bl izdkj ejdref.kds chpesa [kw¡Vsdh
Hkk¡fr fojkteku gksusdh ckr dgdj mlhdks iqu% fo'ks"k :ils
cryk jgs gSaμßfo'kky v#.k deyds dsUæesa fLFkr ef.kfu£er
ƒŒ@……@ˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 611
[kw¡Vha çnhIr gksus yxhAÞ bR;kfnA bl o.kZu djusds ckn dgk x;k
gSμßr#f.k;ksads dqp;qxyds vkfyÂuls dqÁqeds }kjk v#f.kr gq,
o{k%LFkyls 'kksfHkrÞ bR;kfnA vkSj Hkh dgk x;k gSμßJhÏ".k
jkle.Myds chpesa fLFkr gksdj os.kqds }kjk xku djus yxsAÞ
^gSekuka*μLo.kZfodkj vFkkZr~ xfyrLo.kZ fu£er ef.k;ksaesa en&
ejdrdh Hkk¡frA xksfi;ksadk lfékos'k xksykdkj gksusdk gsrq dgk x;k
gSμtSls Lo.kZef.k;ksa }kjk fu£er gkjA êgkejdr* bl ,dopukUr
indk iz;ksx lkekU; :ils gh gqvk gS (fdlh fo'ks"k vFkkZr~ dsUæ
LFkyij ,d Ï".kdks y{; djds ugha)] D;ksafd ijoÙkhZ 'yksd
(Š) esa dgasxsμês?kpØ* vFkkZr~ es?klewg] bl 'kCnds iz;ksxls tkuk
tkrk gS fd ;gk¡ êgkejdr* Lo:i Ï".k vusd gSaA iqu% ftl
izdkj egkejdref.kdh vR;fèkd 'kksHkk gseef.kds eè;oÙkhZ gksusij
gh gksrh gS] mlh izdkj JhÏ".k Hkh fiz;kvksads vkfyÂu }kjk gh
vfèkd lq'kksfHkr gq,] lwfpr gks jgk gSA vU; lcdqN dh O;k[;k
JhèkjLokehiknus dh gSA ;gk¡ êgkejdr* 'kCnls bUæuhyef.kdk gh
cksèk gksrk gSA dksbZ&dksbZ dgrs gSa fd JhÏ".kds LokHkkor%
bUæuhyef.kdh Hkk¡fr ';keydkfUr ;qä gksusij Hkh u`R;xfrds
dkS'kyls os ;qxir~ izR;sd Lo.kZμxkSjdkfUrokyh xksikÂukvksads
d.Bxzg.kkfnds }kjk loZ= ifjHkze.kdj vR;Ur vfèkd 'kksHkk ikus
yxsA vFkok oztlqUnfj;ksads Lo.kZμxkSjdkfUrdh NVkds lEidZls os
FkksM+k&lk ';key ejdref.kdk o.kZ izkIr fd;s gSa] blfy, mUgsa
êgkejdr* ef.kds :iesa o.kZu fd;k x;k gSA JhÏ".kdh tks 'kksHkk
fo'ks"k gqbZ] og mudh u`R;'kfäds viwoZ dkS'kyds dkj.k gqbZ] fdUrq
fdlh HkxoÙkkfo'ks"kds }kjk ughaûˆû
lkjkFkZn£'kuhμnsodhlqr% {kf=;tkfrjfi Hkxoku~ "kM+S'o;Ziw.kksZ·fi r=
xksitkfrL=h.kka eè;s vfr'kq'kqHks] bUæuhyef.ko.kksZ·fi Ï".kLrklka xkSjdkfUr&
feJ.kkUejdro.kZLr=kfi 'kksHkkoSy{k.;eky{; egPNCn% iz;qä bR;sdsA
ejdr&'kCnks·;feUæuhyef.k okphR;ijsA êgkekjdr* bR;fi ikB%ûˆû
Hkkokuqoknμnsodhlqr JhÏ".k {kf=;tkfrds gksrs gq, Hkh Hkxoku~
gSa vFkkZr~ "kMS'o;Ziw.kZ gSaA rFkk "kMS'o;Ziw.kZ gksusij Hkh os jklLFkyhesa
612 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ˆ&‰
xksitkfrdh fL=;ksads chp vR;fèkd nhfIr vFkkZr~ 'kksHkk ikus yxsA

JhÏ".kdk o.kZ bUæuhyef.kds leku gS vkSj xksfi;ksadk o.kZ Lo.kZds
leku gSA vr,o JhÏ".kds bUæuhyef.ko.kZ gksusij Hkh xksfi;ksadh
Lo.kZ (xkSj) dkfUrds feJ.kls JhÏ".kdh dkfUr ejdr o.kZdh gqbZ
Fkh] rFkkfi ijLij dkfUrdh 'kksHkkdh foy{k.krkls êgk* indk
iz;ksx gqvk gSA vFkkZr~ xkSjdkfUr ;qä xksfi;ksads chp&chpesa
vofLFkr vkSj xksfi;ksasds }kjk vkfyfÂr bUæuhyef.kdkfUr JhÏ".k
ejdref.kdh Hkk¡fr vR;Ur 'kksHkk ikus yxsA êjdr* 'kCn
bUæuhyef.k okpd gS] rFkkfi xksfi;ksads }kjk vkfyfÂr gksusij
JhÏ".kdh dkfUrdh ftl izdkj viwoZ 'kksHkk gqbZ] mlh izdkj
xksfi;ksadh dkfUrdh Hkh viwoZ 'kksHkk gqbZ FkhA fdlh&fdlh iqLrdesa
êgkejdr* ikB Hkh ns[kk tkrk gSûˆû
iknU;klkSHkqZtfoèkqfrfHk% lfLerSHkzwZfoyklS&
HkZT;Ueè;S'pydqp&iVS% dq.MySxZ.MyksyS%A
fLo|Ueq[;% dcjj'kukxzUFk;% Ï".koèoks
xk;UR;Lra rfMr bo rk es?kpØs fojstq%û‰û
'yksdkuqoknμJhÏ".kdh ijeçs;lh xksfi;k¡ vR;Ur eèkqj Lojls
fç;redh eèkqj yhykvksadk xku djrh gqbZ u`R; dj jgha FkhaA
u`R;ds le; xksfi;k¡ fofp= HkkoHkfÂls vius pj.kksadks j[k jgha Fkha
rFkk mu pj.kksadh xfrds vuqlkj Hkqtkvksa }kjk dykiw.kZ Hkko çdV
dj jgha FkhaA dHkh eUn&eUn:ils eqlqdjkrha] rks dHkh HkkSagsa
eVdkrhaA ukprs&ukprs mudh iryh dej ,slh ypd tkrh Fkh]
ekuks VwV x;h gksA u`R;dh fofHkék HkfÂ;ksa }kjk muds Lru fgy
jgs Fks rFkk oL= mM+s tk jgs FksA dkuksads dq.My fgy&fgydj
diksyksaij vk tkrs FksA ukpusds ifjJels muds eq¡gij ilhusdh cw¡nsa
>yd jgh FkhaA ds'kksadh pksfV;k¡ dqN <hyh iM+ x;h Fkha vkSj
uhohdh xk¡B [kqyh tk jgh FkhA ijhf{kr~! ml le; JhÏ".kds lkFk
os oztlqUnfj;k¡ ,slh vlhe 'kksHkk ik jgh Fkh] ekuks uhy
es?k&e.Myds chp&chpesa Lo.kZo.kZdh fctfy;k¡ ped jgha gksaû‰û
ƒŒ@……@‰þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 613
HkkokFkZnhfidkμl ;Fkk rkfHk% 'kq'kqHks] rFkk rk vfi rsu fojstqfjR;kgμ

iknU;klSfjfrA HkqtfoèkqfrfHk% djpkyuSHkZT;ekuSeZè;S%] pyfÚ% dqpS'p iVS'p]
x.MyksySxZ.Ms"kq p´pyS%] fLo|Ueq[;% fLo|fUr LosneqfåjfUr eq[kkfu ;klka rk%]
dojs"kq j'kuklq p xzUFk;ks n`<+k ;klke~ rk%] ;}k] rs"kq rklq p vxzUFk;%
f'kfFkyxzUFk; bR;FkZ%A r= ukukew£Ùk% Ï".kks es?kpØfeo] rkLrq cgqfoèkkLrfM+r
bo LosnLrq"kkj bo] xhra x£trfeosfr ;FkklEHkoewáe~û‰û
Hkkokuqoknμftl izdkj xksfi;kasds lkFk JhÏ".k lq'kksfHkr gks jgs
Fks] mlh izdkj JhÏ".kds lkFk xksfi;k¡ Hkh vR;Ur lq'kksfHkr gks jgh
FkhaA blhdks îknU;klS%* bR;kfn 'yksd }kjk dg jgs gSaμinU;kl]
djpkyu] >qdrh gqbZ dej] p´py dqpiV] diksyksaij fgyrs gq,
dq.Myds }kjk miyf{kr Losn;qä eq[kdey] n`<+ xzfUFk;qä dojh
vkSj dk´ph vFkok ftudh dojh vkSj dk´phdh xzfUFk f'kfFky
gksus yxhA ml le; JhÏ".k ukukew£Ùk;ksaesa es?kpØdh Hkk¡fr
çfrHkkr gksus yxs vkSj xksfi;k¡ cgqr izdkjdh fctfy;ksads leku
'kksHkk ikus yxhaA tyèkkjkdh Hkk¡fr muds ilhusdh cw¡nsa >ydus
yxh vkSj es?kxtZudh Hkk¡fr xhrèofu gksus yxhA bR;kfn izdkjls
Hkkoqd HkäoÙn ;FkklEHko le> yasxsû‰û
oS".korks"k.khμu dsoya rkfHk% lks·fèkda 'kq'kqHks] fdUrq rsu rk'p rFkk
'kq'kqfHkjs bR;kgμiknsfr] iknkuka U;klk% u`R;xfrfHkHkwZE;kØe.kHk³~X;LrS%] Hkqtkuka
gLrkuka fo'ks"ks.k èkqfrfHk% gLrdHksnsu pkyuS%A ;|I;U;ks·U;&c¼ckgqRosu
Hkqtfoèkqr;ks u lEHkos;Lq rFkkfi dnkfpÙknFkZekc¼RoifjR;kxsuSoA fLerlfgrSHkzZqoka
foyklSLrÙkælkfHk&O;´tduÙkZupkrq;SZHkZT;ekuS% LoHkkor% dk';sZu fo'ks"kr'p
u`R;kFkZ&ifjoÙkZukfnuk HkÂfeo xPNfÚeZè;HkkxS%] ¥dok HkT;ekurk HkÂa dkSfVY;fefr
;kor~A dqfVyhHkoUeè;HkkxSfjR;FkZ%A loZ= eqgfq jfr eUrO;e~_ dqpiVk%μHkxonqRFkkus
lfr iqu% iqu% ifjx`ghrkfu futfutksÙkjh;k.;soA vU;ÙkS%A r= xzUFk; bR;so
inPNsnks ;ksX;%] u RoxzUFk; bfrA Ï".koèo bR;kfnda Rosoa O;k[;s;e~μra
Ï".ka xk;UR;% rk n`"VkUrf;rO;&o'kkr~ Ï".kL; rÙkRizdk'k&pØs fojst%q A dq=
dk bo\ es?kpØs rfM+r boA uuq] êè;s e.khuke~*μbR;kfnizksän`"VkUrks ?kVrs]
vnkEiR;su rÙknkxUrqd lEcUèkkr~] u Ro;a LokHkkfod&lEcUèkkHkkokÙknsr&
nk'k³~X;kuUnoSfp«;s.k jgL;eso O;ufäA Ï".koèo bfrμr}n=kfi LokHkkfodknso
lEcUèkkíkEiR;esosfr Hkko%A vr,o rklkeH;klfo'ks"ka foukfi rs"kq rs"kq xq.ks"kq
ije ,oksRd"kksZ oÙkZrsû‰û
614 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@‰
Hkkokuqoknμdsoy oztlqUnfj;ksads lkFk JhÏ".k gh vfèkd :iesa

'kksHkk ikus yxs] ,slk ugha] cfYd JhÏ".kds lkFk xksfi;k¡ Hkh
vR;Ur vfèkd lq'kksfHkr gqbZ FkhaA blh vfHkizk;ls îkn* bR;kfn dg
jgs gSaμiknfo{ksi] dj&l´pkyu bR;kfnA iknfo{ksi vFkkZr~ u`R;xfresa
vius iSjksadks Hkwfeij j[kusdh HkfÂ ;k vkxs&ihNs c<+kukA
dj&l´pkyuμxksfi;ksaus vius gkFkksadks ijLij idM+ fy;k Fkk]
blfy, muds }kjk dj&l´pkyu lEHko ugha Fkk] fdUrq ;gk¡ ;g
le>uk gksxk fd dHkh&dHkh dj&l´pkyuds fy, os vius
gkFkksadks ijLij NksM+ Hkh nsrh FkhaA eUneqLdku ;qä Hkzw&HkfÂ vkSj
jl&çdk'kd u`R;dh pkrqjhls ekuksa mudh LokHkkor ypdrh gqbZ
iryh dej VwV tk;sxhA bl izdkj u`R;fo'ks"kds fy, dHkh pkd
(ikfg,) dh Hkk¡fr ?kwe tkuk vFkkZr~ mudh u`R;HkfÂ ;k u`R;dyk
ns[kdj ,slk izrhr gksrk Fkk ekuksa lqeè;ek oztlqUnfj;ksadh
nsgyrkdk eè;Hkkx izk;% VwVus tSlh voLFkkdks izkIr gqvk gSA
^dqpiV*μo{k%LFkyij fLFkr mÙkjh; oL=A JhÏ".kds vkluls mB
tkusij iqu% mUgksaus vius&vius mÙkjh; oL=ksadks èkkj.k dj fy;k
FkkA vU; tks dqN gS] mldh JhèkjLokehus O;k[;k dh gSA
rFkkfi ewyds ^j'kukxzUFk;%* bl indh O;k[;kesa mUgksaus in
foPNsndj ^vxzUFk;%* (f'kfFky xzUFk;%) vFkkZr~ ^f'kfFkyxzfUFk* :iesa
O;k[;k dh gSaA fdUrq ogk¡ ^xzUFk;%* bl izdkj inPNsn gh ;qfä;qä
gS] ^vxzUFk;* ughaA ^Ï".koèoks xk;UR;%* vFkkZr~ Ï".kdk ukekfn
xkrs&xkrs Ï".kds mu&mu izdk'k&pØesa og xksfi;k¡ 'kksfHkr gksus
yxhaA Ï".k vkSj xksfi;ksads lfékos'kds lEcUèkesa tks n`"VkUr fn;k
x;k gS] mlds vuqlkj ,slk vFkZ Hkh gksrk gSμ;Fkk] dgk¡ vkSj
fdlds leku 'kksfHkr gksus yxha\ blds mÙkjesa dg jgsμes?kpØ
vFkkZr~ es?klewgesa fctyhdh Hkk¡frA vFkkZr~ ^Ï".koèoks* bl inls
Jh'kqdnsous oztnsfo;ksadks JhÏ".kdh oèkw dgdj funsZ'k fd;k gS]
D;ksafd 'yksdeas ês?kpØ vkSj fctfy;ksads n`"VkUrls nk"VkZfUrdksa
vFkkZr~ JhÏ".k vkSj oztnsfo;ksadk LokHkkfod lEcUèk gh izn£'kr
gqvk gSA ;fn vkifÙk gks fd êè;s e.khuke~* bR;kfn 'yksd (ˆ)
ƒŒ@……@‰þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 615
esa dfFkr n`"VkUresa JhÏ".k vkSj oztnsfo;ksads ijLij feyuls tks

fo'ks"k 'kksHkk gqbZ] mlhdk o.kZu fd;k x;k gS] fdUrq ijLijesa muds
lEcUèk la?kVuds fo"k;esa ugha dgk x;k vFkkZr~ JhÏ".k vkSj
oztnsfo;ksadk lEcUèk vkxUrqd (vkdfLed) gS] nkEiR; ughaA
blhfy, bl 'yksdesas Jh'kqdnso xksLokehusμJhÏ".kds lkFk ozt&
nsfo;ksadk LokHkkfod vFkkZr~ nkEiR;&lEcUèkds vHkkodh vk'kÁkdk
fujkdj.k djusds fy, fofp= vkuUnds vkos'kesa jgL;dks O;ä
djrs gq, dgk gSμ^Ï".koèo%*μxksfi;k¡ Ï".kdh oèkw gksusds dkj.k
budk lEcUèk fuR; gS vFkkZr~ bl 'kCnls oztnsfo;ksads lkFk
JhÏ".kdk fuR; nkEiR; gh lwfpr gks jgk gSA vr,o muds ijLij
lEcUèkesa ês?klewgesa fctyhdh Hkk¡fr* miek Bhd gh gqbZ gSA blfy,
oztnsfo;ksads vH;kl fo'ks"kds fcuk Hkh muds vuqjkxo'kr% nkEiR;
lEcUèkds mu&mu xq.kksadk mRd"kZ lnk gh oÙkZeku gSû‰û
lkjkFkZn£'kuhμ;Fkk rkfHk% l 'kq'kqHks rFkk rsu rk vfi 'kq'kqfHkjs
bR;kgμiknU;klSfjfrA iknkuka U;klk% xhrjlrkykuqlkfj.;% iqu% iquO;ZähÏr&
fofp=uqR;xhr;LrS%A HkqtfoèkqfrfHkjU;ksU;c¼kukefi Hkqtkuka fofp=S% dEiuS%A
fd´p] vU;ksU;kc¼Hkqtrka R;DRok dnkfpnfryk?korks gLrdHksnsu dj&
pkyuSxhZrinkFkkZfHku;S% fLergflrSHkzqZoka fofoèkSHksZnSHkZfÂfHk%A jlkfHku;kFk± LoLo&
dkS'kykoèkkiukFkZ´p] HkT;Ueè;S% HkT;ekuS% LoHkkor% dk';sZu u`R;fooÙkZukfnuk
p HkÂfeo xPNfÚeZè;HkkxS'pyS% dqpiVS% d´pqdksifjru oL=SHkZxonqRFkkukuUrja
iqu% izfrlax`ghrS%] Ï".kL; oèo% HkksX;k% fL=;%A ôèkwtkZ;k Luq"kk L=hp* bfr
ukukFkZoxZ%A v= oèkw'kCnL; Hkk;kZokpdRos O;k[;k;ekus îzÏfrexu~ fdy ;L;
xksioèo* bfr Hkh"eksDR;k fo#¼îsr rsu u rFkk O;k[;s;e~A Ï".kL;
';keylqUnjL; rnsdkf'y"Vk xkSjkÂîLrnsdkJ;r;k rnsdHkksX;r;k p oèo bo
oèo bfr izÏroS".korks"k.khû‰û
Hkkokuqoknμ(xksfi;ksadh xkSjdkfUrdh 'kksHkkesa JhÏ".k uhyef.kdh
Hkk¡fr lq'kksfHkr gks jgs Fksμbldk o.kZudj vc ;gk¡ JhÏ".kds lkFk
xksfi;k¡ fdl izdkjls 'kksfHkr gSa] bls dg jgs gSaA) xksfi;ksads lkFk
JhÏ".k ftl izdkjls lq'kksfHkr gks jgs Fks] mlh izdkj JhÏ".kds
lkFk xksfi;k¡ Hkh vR;Ur lq'kksfHkr gks jgha FkhaA blh vfHkizk;ls
îknU;klS%* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA iknU;klμpj.kfoU;kl blls
616 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@‰
xksfi;ksadh u`R;dykdk ifjp; lwfpr gks jgk gSA ml u`R;dkyesa

xksfi;k¡ ukuk izdkjls infoU;kl vFkkZr~ dHkh iSjdks vkxs c<+kuk
dHkh ihNs gVkuk] dHkh pkddh rjg ?kwe tkuk bR;kfn] gkFkksadks
l´pkyu djuk vkSj xhrds jl&rkyds vuqlkj lke´tL; iwoZd
pj.k&foU;kl] dj&pkyuk (gkFkksadks pykuk) bR;kfn vÂHkfÂds
lkFk fofp= u`R;xhr djus yxhaA ^HkqtfoèkqfrfHk%*μ;|fi mUgksaus
vius gkFkksadks ijLij idM+ j[kk Fkk] fdUrq fQj Hkh vR;Ur
'kh?kzrkls fofoèk eqækvksaesa vius gkFkksads l´pkyu }kjk xku&fo"k;ds
vfHku;ds fy, dHkh&dHkh vius djcUèkudks ifjR;kx dj nsrh
Fkha] ,slk le>uk gksxkA jl&vfHku;ds fy, rFkk vius&vius
u`R;&xhrdk dkS'ky fu'p; djusds fy, mudh eUn&eUn eqLdku
lfgr fofoèk jgL;lwpd Hkzw&HkfÂ FkhA
mu xksfi;ksadh dej LokHkkor% cgqr gh iryh Fkh] mlij Hkh
u`R;dh HkfÂls bl izdkjls os viuh nsgyrkdk l´pkyu dj jgha
Fkha] ekuksa mudh dej >qdusds dkj.k VwV x;h gksA muds o{kfLFkr
dqpiV vFkkZr~ mÙkjh;oL=dk mUgksaus JhÏ".kds cSBusds fy, vklu
cuk;k FkkA JhÏ".kds vkluls mB tkusij xksfi;ksaus vius&vius
mÙkjh;oL=dks iqu% èkkj.k dj fy;k FkkA u`R;ds le; 'kh?kzxfrds
dkj.k xksfi;ksadk og mÙkjh;oL= f'kfFky gksdj mM+ jgk FkkA bu
xksfi;ksads lEcUèkesa Jh'kqdnso xksLOkkehus ^Ï".koèo%* dgk gSA
JhÏ".kdh oèkq,¡ vFkkZr~ HkksX;k fL=;k¡A vejdks"kds ukukFkZoxZesa oèkw
'kCndsμtk;k] Luq"kk vkSj L=h vFkZ gaSA bl izek.kls oèkw'kCnds rhu
vFkZ gksrs gSaμtk;k (Hkk;kZ)] Luq"kk (iq=oèkw) vkSj L=h (lkèkkj.k
Hkkols fL=;k¡)A blfy, ôèkw* 'kCnls iRuh vFkZ xzg.k djusij
JhHkh"ensodh mfäls fojksèk mifLFkr gksrk gSA ;Fkk JheÚkxor
(ƒ@‹@†Œ) esa JhHkh"ensous dgk gSμßjklesa xksioèkq,¡ JhÏ".kdh
izÏfrμinoh (LoHkko) izkIr gqbZ FkhAÞ JhHkh"ensous ^Ï".kiRuh* ugha
dgk] blfy, Jhlukru xksLokehus oSlh O;k[;k ugha dh gSA mUgksaus
^Ï".koèo* indk vFkZ fd;k gSμ';kelqUnjds }kjk vkfyfÂr
xkSjkÂh xksfi;k¡ mUghadh vkfJr vFkkZr~ mudh HkksX;k gksusds dkj.k
ƒŒ@……@‰&Šþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 617
gh oèkwdh Hkk¡fr gSμblh vFkZesa ;gk¡ ôèkw* 'kCndk iz;ksx gqvk

gSμ;gh oS".korks"k.khdk ;FkkFkZ vfHker gSû‰û
mPpStZxquZ`R;ekuk jäd.Bîks jfrfiz;k%A

Ï".kkfHke'kZeqfnrk ;åhrsusneko`re~ûŠû
'yksdkuqoknμJhÏ".kdh çhfrds çfr vklä os eèkqj d.Bokyh
oztjef.k;k¡ ukprh gqb± mPpLojls eèkqj xku dj jgha FkhaA Hkkxoku~
JhÏ".kdk laLi'kZ çkIrdj os vkSj Hkh vkuUneXu gks x;haA mudh
lÂhr&èofuls lEiw.kZ txr~ O;kIr gks jgk FkkûŠû
HkkokFkZnhfidkμu`R;ekuk u`R;UR;%] jäd.Bîks ukukjkxSjuqjf´trd.Bî%A
Ï".kL;kfHke'ksZu laLi'ksZu eqfnrk%_ bna fo'oe~ûŠû
Hkkokuqoknμû`R;ekuk*μu`R; djrs&djrsA ^jäd.B*μukuk jkxksals
vuqjf´tr d.Bls xku djrh gqb± xksfi;k¡ JhÏ".kds laLi'kZls izlék
gks jgha FkhaA bnaμleLr txr~ûŠû
oS".korks"k.khμrr'p izg"kksZæsds.k rklka u`R;L; izkèkkU;a o.kZf;Rok
xkuL;kI;kgμmPpSfjfrA u`R;ekuk bfr uÙkZus·fi rkn`'kxkukÙkRdkS'kyfo'ks"kk
n£'kr%A xkukfniz;kstuekgμjfr% JhÏ".kdÙkZ`dk izhfr%] lSo fiz;k ;klke~A u
pksPpSxkZukfnuk rklka Je% 'kÁuh; bR;kgμÏ".kL;kfHke"ksZ.k eqfnrk bfr
v;eI;sdks gsrK q sZ;%] xhrL;ksPpSLRoa n'kZ;fr] ;klka xhrsuko`ra O;kIra] ;}k] ;klka
xhrsu Lo;eqRizsf{kr&jkxlewgsu bna txnko`ra] rnuqlkfjxkuija tkrfeR;FkZ%A
rkfHk% Ïrk "kksM+'klgòla[;k jkxk ,o txfr foHkäk bfr lÂhr'kkL=izfl¼s%_
;Fkksäa lÂhrlkjsμ^rkoUr ,o jkxk% L;q;kZoR;ks thotkr;%A rs"kq "kksM+'klkgòh
iqjk xksihÏrk ojkû* bfrA vU;ÙkS%A ;}k] u`R;su eku% JhÏ".kÏrlEekuks ;klka
rk%] jäd.Bî% izsefLuXèkd.Bî bfr ijeeèkqjRoeqäe~] mPpSxkZus gsrq%μjrhfr
Ï".ksfr pA ;}k] mPpS% JhÏ".kxkuknI;qPpr;k_ rFkk pksäa Jhijk'kjs.kμ^jklxs;a
txkS Ï".kks ;koÙkkjk;rèofu%A lkèkq Ï".ksfr Ï".ksfr rkoÙkn~f}xq.ka txq%û* bfrA
r= gsre q kgμjäsR;kfnfo'ks"k.kSfL=fHk%A ,"kka ;Fks"Vgsr&q gsre
q Ùoa Ks;e~_ ,oa r=kfr'kq'kqHks
rkfHkfjR;= rklka 'kksHkkoåkukfnxq.kL;kfi ijeksRd"kZ% lwfpr%A mÙkj= rq Lo"VesoûŠû
HkkokuqoknμvuUrj oztnsfo;ksads vR;fèkd vkuUnds mæsdo'kr%
muds u`R;dk izkèkkU; o.kZudj vc Jh'kqdnso muds xkuds
izkèkkU;dk o.kZu ^mPpS%* bR;kfn 'yksdesa dj jgs gSaA JhÏ".kds
618 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@Š
laLi'kZls vR;Ur vkufUnr gksdj oztxksfi;k¡ mPpLojls xku djus

yxhaA û`R;ekuk*μu`R; djrs&djrs xku] blds }kjk u`R;esa Hkh oSlk
xku djrs jgusds dkj.k xksfi;ksads dkS'kyfo'ks"kdks izn£'kr fd;k
x;k gSA xku bR;kfndk iz;kstu funsZ'k dj jgs gSaμ^jfr fiz;k%*
vFkkZr~ JhÏ".kds }kjk dh tkusokyh izhfr vkSj oSlh izhfr gh ftUgsa
,dek= fiz; gSμog xksfi;k¡A vFkkZr~ JhÏ".k lq[kh gksaxs] bl izdkj
JhÏ".kds lq[kds fy, oztnsfo;ksadh u`R; vkSj xhrds fo"k;esa tks
J¼k gS] ogh ftUgsa fiz; gSA mPpLojls xku vkfnds }kjk mu
xksfi;ksadks ifjJe gqvkμ,slh vk'kÁk er djksA blh vfHkizk;ls
dg jgs gSaμos JhÏ".kds laLi'kZls vR;Ur vkufUnr gqb± Fkha]
blfy, ifjJe bR;kfndk vuqHko ugha dj ik;haA ,sls vkuUndks
Hkh xksfi;ksa }kjk fd;s x;s mPpLojls xkudk vkSj ,d dkj.k
le>uk gksxkA os tks mPpLojls xku dj jgha Fkha] mlh ^;Rxhrsu*
in }kjk cryk jgs gSaA ftuds xkuls ;g txr~ ifjO;kIr gks jgk
Fkk] vFkok ftuds xhrls jkx&jkfxfu;k¡ mRiék gksdj leLr txr~dks
vko`r dj jgha Fkhaμmlh vuq:i xkuesa rRij gqbZ] D;ksafd
lÂhr'kkL=esa ;g izfl¼ gS fd oztnsfo;ksals mRiék lksyg gtkj
jkx&jkfxfu;ksads Hksnls fHkék&fHkék xhr bl txr~esa O;kIr gSaA
;Fkk lÂhrlkj&xzUFkesa dgk x;k gS&ßlaalkjesa ftrus Hkh tho gSa]
jkx Hkh mruh gh la[;kesa gSaA buesa iwoZdkyesa xksfi;ksads }kjk mRiék
lksyg gtkj jkx gh Js"B gSaAÞ vkSj tks dqN gS mldh
JhèkjLokehus O;k[;k dh gSA vFkok xksfi;ksaus u`R;dykdh ifjikVhdks
izdk'kdj JhÏ".kds fudV lEeku ;k ije vknj izkIr fd;k FkkA
^jäd.Bh* vFkkZr~ izseds dkj.k fLuXèk (dksey) d.B }kjk ukuk
izdkjds jkx&jkfxfu;ksadks xkusokyhμblds }kjk xksfi;ksads d.B vkSj
xkudh vR;fèkd eèkqjrk dgh x;h gSA xksfi;ksa }kjk mPp xkudk
dkj.k Fkk fd os jfrfiz;k vkSj Ï".k Li'kZls vkufUnr Fkha] vFkok
JhÏ".kds xkuls Hkh xksfi;ksaus vfèkdrj mPpLojls xku fd;kA bl
fo"k;esas Jhijk'kjus Hkh fy[kk gSμßbl jklLFkyhesa JhÏ".k tgk¡
rd lEHko Fkk] mrus mPpLojls xkudj jgs FksA xksfi;ksaus ^lkèkq
ƒŒ@……@Šþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 619
Ï".k! lkèkq Ï".k!* dgdj mudh iz'kalk dh vkSj fQj os Lo;a

Hkh nqxqus mPp d.Bls xku djus yxhaAÞ bldk dkj.k ^jäd.Bî*
bR;kfn rhu fo'ks"k.kksaesa fn[kyk;k x;k gSA bl fo"k;esa ;Fks"V dkj.k
lkèkkj gSμtkuuk gksxkA bl izdkj ßoztnsfo;ksads }kjk ifjosf"Vr
gksdj JhÏ".k bl jkle.Myesa vR;Ur 'kksHkk;eku gks jgs
FksAÞμ'yksd (ˆ) dh bl mfäds leku xksfi;ksadh 'kksHkk ;gk¡ mä
gqbZ gSA vkSj Hkh mlh izdkj muds xkukfn xq.kksadk Hkh ijeksRd"kZ
lwfpr gqvkA vU; vFkZ lqLi"V gSaûŠû
lkjkFkZn£'kuhμu`R;ekuk u`R;Ur%A ;}k] u`R;su eku% Ï".kdÙk`Zd vknjks
;klka rk% jäd.Bî% ukukjkxSjuqjf´trd.Bî%A jkxk'pksäk% lÂhrlkjsμ^rkoUr
,o jkxk% L;q;kZoR;ks thotkr;%A rs"kq "kksM+'klkgòh iqjk xksihÏrk ojkû* bfrA
jfr% Ï".kdÙk`Zdk izhfrjso fiz;k ;klka rk%A Ï".kL;kfHke'ksZ.k Li'kkZfnuk eqfnrk
bfr u`R;kfnJekuqåe%A ;åhrsu ;RdÙk`Zdsu xhrsu rnkuha bna txn~czãk.Ma
vko`ra O;kIreklhfnR;FkZ%A ;}k] ;åhrsu ;RdeZdsu xhrsusfrA v|kfi tx}£Ùk&
fHkyksZdS;kZ xh;Ur ,osR;FkZ%ûŠû
HkkokuqoknμjklØhM+kesa u`R;dh gh izèkkurk gksrh gSA ml
u`R;dk o.kZudj vc Jh'kqdnso xkudh Hkh izèkkurkdk funsZ'k dj
jgs gSaA û`R;ekuk* vFkkZr~ u`R; djrh&djrh mPpLojls xku djus
yxhaA vFkok xksfi;k¡ u`R; gsrq JhÏ".kds }kjk vknj ikdj vR;Ur
jksekf´pr gks x;ha Fkha] blfy, mudk d.B lÂhrds ukuk izdkjds
jkx&jkfxfu;ksals jf´tr gks jgk Fkk] vFkkZr~ bl jksek´pds vkos'kls
muds d.Bls ukuk izdkjdh jkx&jkfxfu;kasls ;qä lÂhr LQqfjr gks
jgk FkkA ^lÂhrlkj* uked xzUFkesa bu jkx&jkfxfu;ksads lEcUèkesa
dgk x;k gSμßtxr~esa ftruh la[;kesa tho gSa] jkx Hkh mrus gh
gSaA muesa xksfi;ksa }kjk xku fd;s x;s lksyg gtkj jkx gh Js"B
gSaAÞ iwoZdkyesa ^jfrfiz;k*μJhÏ".kds }kjk dh tkusokyh tks izhfr gS]
ogh ftuds fy, ,dek= fiz; gS] os xksfi;k¡ JhÏ".kds laLi'kZls
vR;Ur vkufUnr gqbZ Fkha] blfy, mUgsa u`R;kfnds dkj.k ifjJe
vuqHko ugha gqvkA os tks mPpLojls xku dj jgh Fkha] ml xhrdh
èofuls ml le; ;g leLr fo'o O;kIr gks jgk FkkA vFkok muds
620 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@Š&‹
xhrls vkt rd Hkh tx}klh muds ml izseflä lÂhrdh gh

vuqo`fÙk fd;k djrs gSaûŠû
dkfpr~ lea eqdqUnsu LojtkrhjfefJrk%A

mfékU;s iwftrk rsu izh;rk lkèkq lkfèofrA
rnso èkzqoeqfékU;s rL;S eku´p cànkr~û‹û
'yksdkuqoknμdksbZ xksih JhÏ".kds lkFk muds Lojesa Loj
feykdj xk jgh FkhA fQj og JhÏ".kds Lojdh vis{kk vkSj Hkh
Å¡ps Lojls xku djus yxhA mlds foy{k.k vkSj mÙke Lojdks
lqudj JhÏ".k vR;Ur izlék gq, vkSj ^cgqr vPNk] cgqr vPNk*
dgdj mldh iz'kalk djus yxsA mlh jkxdks ,d nwljh xksihus
èkzqin rkyesa mBkdj xk;k vkSj JhÏ".kus mldk Hkh cgqr lEeku
fd;kû‹û
HkkokFkZnhfidkμeqdUq nsu lg Lojtkrh% "kM+tkfn&Lojkykixrh%] vfefJrk%
Ï".kksékhrkfHk&jlÁh.kkZ%] izh;ek.ksu lEekfurk] rTtkR;qék;ueso èkzqoa èkzqok[;a
rkyfo'ks"ka ÏRoksfékU;s mékhrorhû‹û
HkkokuqoknμdksbZ xksih JheqdqUnds Lojds lkFk Loj feykdj
"kMtkfn Lojksadk vkyki dj jgh FkhA vfefJrμJhÏ".kds }kjk
xk;s x;s Loj&vkykids lkFk vfefJr :iesa] vFkkZr~ JhÏ".kds
lkFk xku djusij Hkh xksfi;ksadk xku foy{k.k FkkA JhÏ".k ^lkèkq
lkèkq* dgdj ml xkudk lEeku djus yxsA iqu% dksbZ xksih mlh
"kMtkfn Lojdks ^èkzqo* uked rky&fo'ks"kls vkSj Hkh mPpLojls xku
djus yxhû‹û
oS".korks"k.khμvèkquk iwooZ Ùkklq eq[;kuka izes psf"Vrkfu i`FkDRosukgμdkfpfnfr
lk¼Z&i´pfHk%A eqdqUnsu lefefr rL;kfi rnuqxRoa foof{kra ^lg ;qäs·izèkkus*
bfr Lej.kkr~A mfékU;s mRÏ"Va dYi;kekl] vfefJrk% lagR; xkus·fi
foy{k.kRosu i`Fkxoxrk%A rr'p rsu eqdqUnsu iwftrkA dFka iwftrk\
r=kgμlkfèofr] ohIlk g"ksZ.k lkèkqRonk<îkZ; ok onrsfr 'ks"k%A rnsosR;¼Zde~A
rnso rkykfuc¼a dsoyjkxe;eso ok izkFkfedRosu izkIrRoknkfn&rkye;eso ok
xhra rR{k.kknso èkzqoa ;frfu%lkjlaK&rky};SdrjkReda èkzqoa Hkksxk[;ko&
ƒŒ@……@‹þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 621
;o};ek=;qr&xhr&fo'ks"ka jpf;Rok txkfoR;FkZ%A rL;S p ekuenkr~ JheqdqUn

bfr 'ks"k%A fdUrq iworZ ks cgq ;Fkk L;kÙkFksfrA vU;ÙkS%A ;}k] Lojk eÙke;wjkfnon~èou;%
"kM~tkn;% lIr_ rnqäe~μ^j´tdk% Jksr`fpÙkkuka Lojk% lIrfoèkk erk%A
"kM~t"kZHkkS p xkUèkkjks eè;e% i´peLrFkkû èkSor'p fu"kkn'p loZs L;q%
JqfrlEHkok%A e;wjpkrdPNkxØkS´pdksfdynnqjZ k%A ekrÂ'p Øes.kkgq% Lojkusrku~
lqnqxZeku~û* bfrA vFk tkr;Lr= jkxksRifÙkgsro%_ rnqäe~μ^jkxLrq tk;rs
;L;k% lk tkfrjfHkèkh;rsA 'kq¼k p foÏrk psfr lk f}èkk ifjdh£Ùkrkû 'kq¼k
lIrfoèkk Ks;k rTKS% "kkM~T;kfnHksnr%A "kM~tdSf'kD;kfnHksnknsdkn'kfoèkk ijkû*
bfrA vkfnxzg.kknk"kZHkhR;kn;% "kV~] "kM~tks fnO;ks osR;kn;'p n'k Ks;k%] rk
vfefJrk% LojtkR;UrjkLi`"Vk%] ijeizkoh.;su dsoy&rÙkTKkukr~A r=kfi mr~
mRÏ"Va] fuU;s x`ghrorh txkfoR;FkZ%û‹û
Hkkokuqoknμvc igysdh Hkk¡fr oztnsfo;ksads chpesa izèkku&izèkku
xksfi;ksadh izseps"Vkvksadk i`Fkd~&i`Fkd~ :iesa ^dkfpr~* bR;kfn lk<+s
ik¡p 'yksdksaesa o.kZu fd;k tk jgk gSA dksbZ l[kh JheqdqUnds lkFk
vuqxr :ils Lojesa Loj feykdj "kMtkfn Lojdk mPpLojls
vkyki dj jgh FkhA ^mék;u*μmRÏ"V :ils vkyki fd;kA ;|fi
os oztnsoh JhÏ".kds }kjk vkykfir jkfxuhds lkFk Loj feykdj
,d= xku dj jgh Fkha] rFkkfi mlds xkudh foy{k.krk i`Fkd~
:iesa Hkh izrhfr gks jgh FkhA blls lUrq"V gksdj JhÏ".kus mldk
lEeku fd;kA fdl izdkjls\ JhÏ".kus ^lkèkq lkèkq* dgdj mldk
lEeku fd;kA nks ckj ^lkèkq* 'kCndk iz;ksx g"kZo'kr% vFkok bl
xksihdk xku lqUnj gqvk gSμbls n`<+ djusds fy, gqvk gSA vU;
dksbZ xksih mlhdks gh vFkkZr~ iwoZxksihds mlh rkykfnls fuc¼
"kMtkfn Lojdks vkSj Hkh mRÏ"V (lqUnj) :ils ^èkzqo* uked
rkyfo'ks"kls mPpkj.kdj xku djus yxhA JhÏ".k rc iwoZ xksihdh
vis{kk mls vfèkd lEeku iznku djus yxsA ^èkzqo jkxesa mék;u
fd;k* vFkkZr~ ;fr vkSj fu%lkj uked nks rkyksaesals fdlh ,d
rkyesa fuc¼ ,oa èkzqo vkSj vHkksx uked nksuksa xhrksads }kjk xfBr
xhrfo'ks"kdh lkFk&gh&lkFk jpukdj xku djus yxhA vU; tks
dqN JhèkjLokehdh O;k[;kds vuqlkj gSA
622 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@‹
Lojtkfrds lEidZesa ;g dguk vko';d gS fd eÙke;wjkfndh

èofuds leku "kMtkfn lkr Loj gSaA ;Fkk lÂhrlkxj xzUFkesa dgk
x;k gSμß"kMt] ½"kHk] xkUèkkj] eè;e] i´pe] èkSor vkSj fu"kknA
;s lkr izdkjds Loj (l&½&x&ek vkfn) Jqfr;ksals fudys gSa vkSj
;s lquusokyksads fpÙkj´td gSaA ;s lc Loj ;FkkØelsμe;wj]
pkrd] Nkx] ØkS´p] dksfdy] Hksd vkSj ekrÂ (gkFkh)μbu
izkf.k;ksads lqnqxZe Lojds vuq:i gksrs gSaAÞ vuUrj jkx mRifÙkdk
ewy dkj.k tkfrlewg gaSA lÂhr&lkjesa ;s tkfr vBkjg izdkjdh
dgh x;h gSaμ;Fkk] ßftlls jkx mRiék gksrk gS] mls tkfr dgrs
gSaA og tkfr 'kq¼ vkSj foÏr Hksnls nks izdkjdh gksrh gSaA lÂhrK
yksx ml 'kq¼ tkfrdks "kMt vkfn Hksnls lkr izdkjdh ekurs gSa
rFkk foÏr tkfr "kMt vkSj dSf'kD;kfnds Hksnls X;kjg izdkjdh
gksrh gSAÞ ,slh fLFkfresa dSf'kD;kfn inds vkfn 'kCnls ½"kHk vkfn
Ng vkSj "kMt vFkok fnO; bR;kfn dqy nl izdkjdh tkuuh
gksxhA vfefJrk Lojtkfr ,slh fo'kq¼ gksrh gS fd og fdlh fo#¼
Lojtkfrds lkFk fefJr ugha gksrh] mls dsoy izoh.k lÂhrK gh
le> ldrk gSA xksfi;ksaus bl vfefJrk Lojtkfrdk vkyki fd;k
Fkk vkSj mlesa Hkh iqu% oztnsfo;ksaus ^m*μmRÏ"V :iesa ^fuU;s*μLojdk
vkyki fd;k Fkk] blfy, muds d.Bls mBs gq, xkudh dksbZ
rqyuk gh ugha gSû‹û
lkjkFkZn£'kuhμLojtkrhfjfr Lojk% [kyq ^"kM~t"kZHkks p xkUèkkjks eè;e%
i´peLrFkkA èkSor'p fu"kkn'p loZs L;q% JqfrlEHkok%û e;wj&pkrd&
PNkx&ØkS´p&dksfdy&nnZqjk%A ekrÂ'p Øes.kkgq% Lojkusrku~ lqnqxZeku~û* rs"kka
tkrhj"Vkn'kA ;nqäaμ^jkxLrq tk;rs ;L;k% lk tkfrjfHkèkh;rsA 'kq¼k% p
foÏrk psfr lk f}èkk ifjdh£ÙkrkA 'kq¼k% L;qtkZr;% lIr rk% "kM~tkfnLojkfHkèkk%A
rk ,o foÏrk% lR;ks tkrk foÏrlaK;kA "kkM~tk"kZHkh p xkUèkkjh eè;ek
i´peh rFkkA èkSorh pkFk uS"kknh 'kq¼k ,rkLrq tkr;û* bfrA vfefJrk%
Ï".kksékhrkfHkjlÁh.kkZ%A ;}k] 'kq¼k vfi tkR;UrjkLi`"Vk%A ijeizkoh.;su
dsoyrÙkåkukr~A r=kfi mRÏ"Va fuU;sA vr% ijenqxsZ;kukefi rklka rFkk
xkueky{; rsu Ï".ksu lk iwftrk Loh;ihrksÙkjh;kfnfHk% lEekfursfr fo'kk[ks;fefr
izkK%A rÙkTtkR;qék;ueso èkzo
q a èkzo
q k[;a rkyfo'ks"ka ÏRok mfékU;s mékhrorh] rL;S
ƒŒ@……@‹þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 623
Ï".kks ekueknja cgqjRuekykindks£edk|yÁkj enkfn;a iwoZrks·I;fèkd&

lkåq.;kfo"dkjorh yfyrk_ rr'p ;FkksÙkjksRÏ"Vrkn`'kxkus xksihukeizo`fÙkeky{;
Jhjkèkk Lo;exk;Urh Lol[;kLrL;k ,o loZlkåq.;ksRd"k± Kki;keklsfr Ks;e~û‹û
HkkokuqoknμLojtkfrds lEcUèkesa ^lÂhrlkxjesa* dgk x;k gSμ
ß"kMt] ½"kHk] xkUèkkj] eè;e] i´pe èkSor vkSj fu"kknμ;s lkr
izdkjds Loj Jqfrls fudys gSaA ;s lc Loj Øe'k% e;wj] pkrd]
Nkx] ØkS´p] dksfdy] es<d vkSj ekrÂ (gkFkh) ds Lojds vuq:i
gaS] fdUrq budk vuqdj.k djuk lgt lkè; ugha gSAÞ bl
jkx&mRifÙkdh tkfr vBkjg izdkjdh gSa ;Fkk]μßftlls jkxdh
mRifÙk gksrh gS] mls tkfr dgrs gSaA og tkfr 'kq¼k vkSj foÏrk
Hksnls nks izdkjdh gksrh gSA lÂhrK yksx bl 'kq¼k tkfrdks "kMt
vkfn Hksnls lkr izdkjdh ekurs gSa vkSj mlhds foÏr gks tkusij
mldk foÏrk uke gksrk gSA 'kq¼k tkfr&"kMt] vk"kZHkh xkUèkkjh]
eè;e] i´peh] èkSorh vkSj uS"kknhμ;s lkr gSaAÞ vfefJrkμJhÏ".kds
}kjk xkudh x;h jkfxuhds lkFk vlÁh.kZ] vFkkZr~ fdlh xksihds
JhÏ".kds lkFk ,d= :iesa xku djusij ml xksihdk xku Ï".kls
foy{k.k i`Fkd~ le>k tkrk gSA vFkok 'kq¼k gksusij Hkh nwljh
tkfr;ksals vLi`"Vμfo'ks"kr% ije izoh.k gksusds dkj.k xksfi;ksaus
dsoy ml&ml tkfrdk xku vFkkZr~ jkllÂhr gh xku fd;kA
rnqijkUr ml xksih ije nqxsZ; fo'kq¼ Lojtkfrdk xku vR;Ur
lqUnj :iesa djrs ns[k vR;Ur izlék gksdj JhÏ".kus ^lkèkq lkèkq*
dgdj vius ihr mÙkjh;dks nku nsdj mldk lEeku fd;kA ;g
xksih fo'kk[kk gksaxhA vU; fdlh xksihus mä Lojtkfrds mék;udks
gh ^èkzqo* uked rky fo'ks"kds lkFk vR;Ur mRÏ"V :ils xku
fd;k vkSj JhÏ".kus ml iwoZ xksihdh vis{kk bl xksihdks vfèkd
lEeku iznku fd;kA vFkkZr~ mls viuh jRuekyk] ind vkSj
v¡xwBh bR;kfn vyÁkj iznku fd;sA ;s iwoksZä Jhfo'kk[kkdh vis{kk
Hkh vfèkd ln~xq.kksadh vkfo"dkjorh Jhyfyrknsoh gh gksxhaA
vr%ij izèkkuk nksuksa xksfi;kasds mÙkjksÙkj lÂhrdk Hkh mRd"kZ
y{;dj Jhjkèkkus Lo;a lÂhrkyki vkjEHk fd;kA bl izdkj
624 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@‹&ƒŒ
viuh lf[k;ksaesa muds gh leLr ln~xq.kksads mRd"kZdk Kkiu fd;k

x;k gSμ,slk le>uk gksxkû‹û
dkfpn~ jklifjJkUrk ik'oZLFkL; xnkHk`r%A

txzkg ckgquk LdUèka 'yFk}y;efYydkûƒŒû
'yksdkuqoknμ,d xksih jklesa fç;re JhÏ".kds lkFk u`R;
djrs&djrs Fkd x;hA mldh dykb;ksals daxu vkSj osf.k;ksals
csykds Qwy f[kldus yxsA rc mlus vius lehiesa gh [kM+s
eqjyheuksgj ';kelqUnjds dUèksdks viuh Hkqtkls idM+dj lgkjk
fy;kûƒŒû
HkkokFkZnhfidkμ,oa u`R;xhrkfnuk JhÏ".klEekfurkuka rklkefrizhfrfoyflra
o`ÙkekgμdkfpfnfrA 'yFkfUr oy;kfu efYydk'p ;L;k% lkûƒŒû
Hkkokuqoknμbl izdkj u`R;&xhrkfnds dkj.k JhÏ".kds fudV
lEekfur mu oztlqUnfj;ksaesals dksbZ xksih vR;Ur izhfrls mYyflr
gks jgh FkhA mlhds o`ÙkkUrdks ^dkfpr~* bR;kfn 'yksdesa o.kZu dj
jgs gSaA jklesa vR;Ur DykUr gksusds dkj.k fdlh xksihdh
dykb;ksads daxu vkSj pksVhls efYydkdh ekyk f'kfFky gks x;h
vFkkZr~ f[kldus yxhûƒŒû
oS".korks"k.khμ,oa dklkf´påq.kksRd"kZikz èkkU;su r=kfi rkjrE;su xkuk|uqHkkoda
izse o.kZf;Rok dklkf´pr~ lEHkksxizkèkkU;su o.kZ;frμdkfpæklsR;kfnukA r=kfi
dL;kf'pr~ lkSHkkX;izkèkkU;sukgμdkfpæklsfrA ik'oZLFkL;sfr 'kh?kzl[q kxzg.ka n£'kre~]
vU;Fkk jklkos'ksu L[kyua lEHkosr~A xnka uVoÙnkfèkiR;qfprka xnkÏ¥r ;f"Va
foHkÙkhZfr_ ;}k] xnfr o.kkZReda 'kCna fuxnrhfr xnk oa'kh] rka rnqfprRosukfi
foHkÙkhZfr xnkHk`r~] rL;_ vr,o eè;LFkkfi uVoÙnkfèkifrLFkkuh;ks·;a izdk'k%]
ifjJkfUry{k.ka 'yFkfnfr] Jes.k uoekfydkof}yqfyrkÂk;ka 'yFkUr% ijLija
fofPN| la?kVa dqoZUrks oy;k%] rFkk 'yFkUR;ks xyUR;ks efYydk'p dojLFkk
;L;k% lk_ rFkk Jhijk'kjs.kkI;qäe~μîfjoÙkZJes.kSdk py}y;&ykfiuhe~A nnkS
ckgqyrka LdUèks xksih eèkqfu?kkfru%û* bfrA v= efYydkuka f'kfFkyrk p Ks;k]
'kksHkkfn n'kkuka eè;s lks·;a ekèkq;ZukekuqHkkoks Ks;%_ ;Fkksäe~μêkèkq;± uke
ps"Vkuka lokZoLFkklq pk#rk* bfrA ,oeL;k% LokèkhuHkÙk`ZdkRoa eè;&
ƒŒ@……@ƒŒþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 625
fLFkrRo´p n£'kre~A rLekr~ Jhjkfèkds;e~] vrks fudVifBrs xkufo|;k

rn~};lq[kdkfj.;kS rRl[;kS Jhyfyrkfo'kk[ks Hkosrke~_ iwoZL;kLrkn`'kps"VRosu
o.kZua LorU=ukf;dkRo&O;´tde~A mÙkj;ksxhZrkfnxq.kRosu o.kZua lkgk;d&
O;´tdfefrûƒŒû
Hkkokuqoknμbl izdkj fdlh&fdlh xksihds xq.kksRd"kZdh izèkkurkls
vkSj mlesa Hkh rkjrE; fopkjls xkukfn ftlds vuqHkkod (dk;Z)
gSa] oSls izsedk o.kZudj vc lEHkksx izèkku xksfi;ksads izsedk o.kZu
djusesa izo`Ùk gksdj iqu% muesals fdlh ,d lkSHkkX; izèkku xksihdk
o.kZu ^dkfpr~ jkl* bR;kfn inksa }kjk dj jgs gSaA jklds Jels
DykUr gksdj fdlh xksihus lehiesa [kM+s gq, Jhxnkèkj (JhÏ".k)
ds dUèksdks viuh Hkqtkvksals dldj idM+ fy;kA îk'oZLFk*
(lehiesa fojkftr) bl in&iz;ksxds }kjk 'kh?kz vkSj lq[kls dUèksdk
idM+uk lwfpr gks jgk gSA vU;Fkk] nwj gksusls jkleas vkos'k gksusds
dkj.k iSj fQlyusdh lEHkkouk FkhA ^xnkèkj* inds ^xnk* 'kCnls
xnk ur`dksads vfèkifrdks ftl :iesa 'kksfHkr gksrh gS] mlh :ihesa
xnkÏfr ;f"B (ykBh) dks tks èkkj.k djrs gSa] ml vFkZesa xnkèkjA
vFkok tks o.kkZRed 'kCndks fuxfnr (èofur) djrk gS] ml vFkZesa
xnkμoa'khA jkl u`R;esa oa'kh èkkj.k djuk gh 'kksHkk gksusds dkj.k
;gk¡ ^xnkHk`r* dk vFkZ oa'khèkkjh gSA ml oa'khdks urZdksads vfèkifr
Ï".kus mi;qä gksusds dkj.k èkkj.k fd;k gSA blfy, uVksadk
vfèkifr ftl izdkj uVksads chpesa voLFkku djrk gS] mlh izdkj
JhÏ".k Hkh jkle.Myhds chp fojkteku gq,A
xksfi;ksadh ifjJkfUr vFkkZr~ DykfUr (FkdkoV) dk y{k.k
^'yFk* bR;kfn inksa }kjk funsZ'k dj jgs gSaA ifjJels uoefYydkdh
Hkk¡fr fgyrs gq, xksfi;ksads vÂksals fofPNék gksdj ijLij la?k"kZdkjh
daxu vkSj dojhesa xq¡Fks gq, efYydk iq"i L[kfyr gksdj uhps
fxjus yxsA Jhijk'kjus Hkh dgk gSμßfdlh xksihus u`R;ds Jels
DykUr gksusij viuh p´py daxuksals eq[kfjr viuh ckgqyrkdks
JhÏ".kds dUèksij viZ.k fd;kAÞ ;gk¡ efYydk iq"iksadh Hkh
f'kfFkyrk tkuuh gksxh] vFkkZr~ os Hkh f[klddj uhps fxj jgs FksA
626 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒŒ
bl 'yksdesa xksfi;ksadh tks ps"Vk gS] og 'kksHkkfn nl vuqHkkoksaesa

êkèkq;Z* uked vuqHkko gSA ekèkq;Zdk y{k.k gSμßlokZoLFkkesa lHkh
ps"Vkvksadh pk#rk ;k euksgkfjrkdks ekèkq;Z dgrs gSaAÞ
bl izdkj bl xksihdk Lokèkhu HkrZ`dk gksusdk Hkko vkSj
xksie.Myhds chpksa&chp vofLFkfr izn£'kr gbZ gS] blfy, os
Jhjkfèkdk gSaA vr,o ftuds fo"k;esa iwoZ 'yksdesa dgk x;k gS]
vFkkZr~ tks xkufo|kesa JhjkèkkÏ".kds lq[kdh mRikfndk gSa] os mudh
nksuksa lf[k;k¡ yfyrk vkSj fo'kk[kk gSaA rFkk iwoZesa Jhjkfèkdkdh
oSlh yhyke; ps"Vkdk o.kZu LorU= ukf;dkds Hkkodk çdk'kd gSA
rnqijkUr yfyrk&fo'kk[kkdk oSlk xhrkfn xq.kksads vkèkj :iesa o.kZu
JhjkèkkÏ".kdh yhyk lgk;d O;´td gSûƒŒû
lkjkFkZn£'kuhμlkåq.;izkèkkU;su l[;kS o.kZf;Rok lksHkkX;izkèkkU;su loZe[q ;reka
o.kZ;frμdkfpfnfrA xnkHk`r% Ï".kL;] i{ks xnua xnk xnk xhroR;ks%
l[;ksxqZ.krkjrE;&KkudFkk] rka foHk£Ùk èkÙksA iq";fr ok rL; LdUèka ckgquk
nf{k.ksu txzkg vkyyEcsA 'yFkUrks oy;k% efYydk'p dojLFkk ;L;k% lkA
LokèkhudkUrRokfn;a Jho`"kHkkuqde
q kjhûƒŒû
Hkkokuqoknμu`R;&xhrkfn ln~x.q k izèkkuk (yfyrk&fo'kk[kk) lf[k;ksd
a k
iwoZ 'yksdesa o.kZu fd;k x;k gSA vc ;gk¡ lkSHkkX;dh izèkkurkls
loZ eq[;rek l[kh (Jhjkèkk) dk o.kZu ^dkfpr~* bR;kfn 'yksdesa
dj jgs gSaA jkl u`R;ls vR;Ur DykUr fdlh xksihus lehiesa
vofLFkr xnkHk`rds dUèksdks vius gkFkls idM+ fy;kA xnkHk`r
vFkkZr~ JhÏ".kA i{kkUrjesa xnk dgusls fuxnu (dFku)] ;k xhrds
vkykidks le>k tkrk gSA ;Fkk] xhr xkusokyh nksuksa lf[k;ksads
xq.k&rkjrE;ds Kkudh ckrls tks voxr gSa vFkok tks ml Kkudks
èkkj.k vkSj iks"k.k djrs gSa] ,sls xnkèkj JhÏ".kds dUèksdks ml
xksihus viuh nf{k.k Hkqtkds }kjk idM+ fy;kA mlds gkFkds daxu
vkSj dojh (pksVh) fLFkr efYydk ekyk f'kfFky gks x;h FkhA bl
izdkj bl je.khdk Lokèkhu dkUrkfne; Hkko çn£'kr gqvk gS]
vr,o ;s o`"kHkkuqdqekjh Jhjkfèkdk gSaûƒŒû
ƒŒ@……@ƒƒþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 627
r=S d ka l xra ckgq a Ï".kL;ks R iylkS j Hke~ A

pUnukfyIrek?kzk; â"Vjksek pqpqEc gûƒƒû
'yksdkuqoknμJhÏ".kus viuk dksey djdey fdlh nwljh
xksihds dUèksij j[kk gqvk FkkA mudk gkFk LoHkkols rks deyds
leku lqxUèkls ;qä Fkk gh] mlij Hkh og vR;Ur lqxfUèkr
pUnuds ysils fyIr FkkA Hkxokuds Hkqt&Li'kZ vkSj muds fnO;
vÂ&xUèkls og xksih iqyfdr gks x;h] mldk jkse&jkse f[ky
mBkA mlus >Vls mls pwe fy;kûƒƒû
HkkokFkZnhfidkμmRiyL; lkSjHkfeo lkSjHka ;L;] ra ckgqe~ûƒƒû
HkkokuqoknμmRiydh lkSjHkdh Hkk¡fr lqxUèk;qä JhÏ".kdh og
ckgqûƒƒû
oS".korks"k.khμvFk izkäufØ;klkn`';su uwua Jh';keykfoyklekgμr=sfrA
,dk xksih] valxra LoLdUèkfLFkra LoHkkor ,o mRiyiq"irks·I;fèkda rTtkrh;a
lkSjHka ;L;sR;FkZ%A fo'ks"kr'pUnusu vk lE;d~ HkfäPNsnkfnlkèkqizdkjs.k fyIra]
g Li"Ve~A pqEcus gsrq%μâ"Vjksesfr izseoSo';kfnR;FkZ%A 'ys"ks.k jksek.;fi
â"Vkfu] rL;k'p g"kZ% ¥d oäO; bR;FkZ%A v;a izkxYH;k[;ks·uqHkko%_
;Fkksäe~μ^fu%'kÁRoa iz;ksxs"kq cqèkS#äk izxYHkrk* bfrûƒƒû
HkkokuqoknμvuUrj iwoZ dfFkr (vè;k; …„@† esa) fØ;kvkasds
lkn`';o'kr% bl 'yksdls Jh'kqdnso xksLokeh fu'p; gh ';keykds
foykldk o.kZu ^r=* bR;kfn 'yksdesa dj jgs gSaA muesals ,d xksih
vius dUèksij j[kh gqbZ mRiy (dey) iq"idh vis{kk Hkh vfèkd
lkSjHkls ;qä pUnufyIr JhÏ".kdh ckgqdks pqEcu djus yxhA
fo'ks"kr% og Hkqtk pUnuls vkfyIr gSA bl ^vkfyIr* inds ^vk*
'kCnls HkyhHkk¡fr vFkkZr~ fofoèk vÂjkxds }kjk vR;Ur lqUnj
Hkkols fyIr gSμle>uk gksxkA ewy'yksdesa mä ^g* 'kCndk vFkZ
gSμLi"V :ils] vFkkZr~ izseesa foo'k gksusds dkj.k iqyfdr
(jksekf´pr) gksdj Li"V :ils pqEcu djus yxhA ;gh pqEcudk
dkj.k gSA 'ys"k (vFkkZUrj) eas ;g Hkh dgk x;k fd tc ml
xksihdh nsgdk izR;sd jksedwi vkuUnls jksekf´pr gks x;k] rc fQj
mldk vUr%dj.k Hkh vR;Ur vkuUnls ifjiw.kZ gks x;k Fkkμblesa
628 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒƒ&ƒ„
oäO; gh D;k gS\ bl izdkjls vUr%dj.kdh voLFkkds lwfpr

gksusij ladkspjfgr ân;ls JhÏ".kds djdeyds pqEcuesa dqN
izxYHkrkdk Hkh izdk'k gqvk gSA bl xksihesa izkxYHk uked vuqHkko
izdfVr gqvk gSA mldk y{k.k gSμßlEHkksx dkyesa pqEcukfn
iz;ksxesa tks fu%'kÁHkko gS] mlhdks if.Mrx.k izxYHkrk dgrs
gSû
a Þƒƒû
lkjkFkZn£'kuhμvalxra LoÁUèks fLFkra pUnukfyIrefi mRiyL;so lkSjHka
;L;sfr LokHkkfodsu xk=L;ksRiyxUèksukR;fèkdsu pUnuxUèkL;koj.kkr~ iwokZè;k;ksä
fØ;k&rqY;Rokfn;a uwua ';keykûƒƒû
Hkkokuqoknμfdlh ,d xksihus vius dUèksij v£ir mRiy
iq"idh vis{kk lqxUèk;qä JhÏ".kdh ckgqdk pqEcu fd;kA LoHkkor%
gh JhÏ".kds vÂksadh xUèk mRiy (dey) iq"idh vis{kk vfèkd
gS] vr,o pUnudh xUèkls mu vÂksadh LokHkkfod xUèkdk vkoj.k
;k yqIr gksuk lEHko ugha gSA fdUrq iwoZ vè;k;essa (…„@†osa 'yksd
rd mä) ftu lHkh xksfi;ksadh fØ;kdh ckr dgh x;h gS] muds
lkn`'ko'kr% ;gk¡ fu'p; gh Jh';keyk l[khds fo"k;esa dfFkr gqvk
gSûƒƒû
dL;kf'pékkVîfof{kIr&dq.MyfRo"kef.Mre~ A
x.Ma x.Ms lUnèkR;k çknkÙkkEcwyp£ore~ûƒ„û
'yksdkuqoknμ,d xksih jklesa u`R; dj jgh FkhA ukpusds dkj.k
mlds dkuksads dq.My fgy jgs Fks vkSj mu dq.Myksadh NVkls
mlds diksy vkSj Hkh ped jgs FksA mlus vius diksydks Hkxoku~
JhÏ".kds diksyls lVk fn;k vkSj rc Hkxoku~us mlds eq[kesa
viuk pck;k gqvk rkEcwy ns fn;kûƒ„û
HkkokFkZnhfidkμukVîsu u`R;su fof{kIr;ks'p´py;ks% dq.My;ksfLRo"ks.k
fRo"kk ef.Mra x.Ma diksye~] rFkkHkwrs Lox.Ms lUnèkR;k% la;kst;UR;k%ûƒ„û
HkkokuqoknμdksbZ xksih rhozxfrls u`R; dj jgh Fkh vkSj u`R;
djrs le; mlus fgyrs gq, nksuksa dq.Myksadh dkfUrls ef.Mr vius
diksydks JhÏ".kds oSls diksyls lVk fn;kûƒ„û
ƒŒ@……@ƒ„&ƒ…þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 629
oS".korks"k.khμrkEcwyp£orknkulkE;su uwua iwoZor~ Jh'kSC;kfoyklekgμ

dL;kf'pfnfrA Lox.Ma JhÏ".kx.Ms ukVîs·frJeO;ktsu lUnèkR;k bfr Hkko%A
izknkr~ rL;k eq[ka Loeq[klEeq[ka dqoZu~ izd"ksZ.kknkfnR;FkZ%A r= nkus "k"Bh
fuxw<+kFkkZ vk"khZ okûƒ„û
Hkkokuqoknμbl 'yksdesa dfFkr xksihdk Hkko iwoZ (…„@‡)
'yksdesa Jh'kSC;kds ^v´tfyesa p£or rkEcwy xzg.k:i* Hkkods
vuq:i gS] vr,o bl 'yksdesa fu'p; gh 'kSC;kdk foykl o.kZu
dj jgs gSaA ^dL;kf'pr~* bR;kfn vFkkZr~ fdlh xksihus u`R;ds dkj.k
gq, ifjJeds Nyls vius diksyksadks JhÏ".kds diksyksals lVk
fn;kA ;gk¡ îzknkr~* izÏ"V :iesa] vFkkZr~ bl xksihds eq[kdks vius
eq[kds lkeus ykdj vR;Ur vknj lfgr JhÏ".kus mlds eq[kesa
vius eq[kls pck;k gqvk rkEcwy (iku) iznku fd;kA vr,o
fuxw<+ vFkZ o'kr% ^nkr~* esa "k"Bh vFkok vk"kZ iz;ksx gqvk gSûƒ„û
lkjkFkZn£'kuhμukVîsu fof{kIr;ks'p´py;ks'p dq.My;ksfLRo"kk dkfUr;Z=
l pklkor ,o ef.Mr'p rfLeu~ x.Ms Ï".kdiksys JeO;ktsu x.Ma lUnèkR;S
dL;Sfpr~ rkEcwyp£ora izknkr~A rL;k eq[ka Loeq[klEeq[ka dqouZ ~ izd"ks.Z kknkfnR;FkZ%A
b;a iwoksZälkE;kPNSC;kûƒ„û
Hkkokuqoknμfdlh xksihus u`R;ds dkj.k p´py nksuksa dq.Myksadh
dkfUrds }kjk lq'kksfHkr vius diksydks ifjJeds Nyls JhÏ".kds
diksyls lVk fn;kA rc JhÏ".kus ml xksihds eq[kdks vius eq[kds
lEeq[k ykdj vknj lfgr vius eq[kls p£or ikudks mlds eq[kesa
iznku fd;kA iwoZ vè;k; (…„@‡ 'yksd) esa mä xksihds lkFk
lkE;o'kr% ;s 'kSC;k gh gksaxhûƒ„û
u`R;Urh xk;rh dkfpr~ dwtékwiqjes[kykA

ik'oZLFkkP;qrgLrkCta JkUrkèkkr~ Lru;ks% f'koe~ûƒ…û
'yksdkuqoknμdksbZ ,d xksih vius iSjksads uwiqj vkSj djèkuhds
?kq¡?k#vksadks eèkqj Lojls >udkjrh gqbZ ukp vkSj xk jgh FkhA tc
og cgqr Fkd x;h] rc mlus vius iklesa gh [kM+s Jh';kelqUnjds
'kkfUrnk;d djdeydks vius nksuksa Lruksaij j[k fy;kûƒ…û
630 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ…
HkkokFkZnhfidkμdwtrh uwiqjs es[kyk p ;L;k%] lkûƒ…û

Hkkokuqoknμftlds u`R;dkyesa uwiqj vkSj es[kykds 'kCnksadh
>udkj gks jgh Fkh] mlh xksihusûƒ…û
oS".korks"k.khμJhgLrxzg.kkuqlkjs.k uwua iwooZ r~ JhpUækoyhfoyklekgμu`R;rh
u`R;Urh] xk;rh xk;Urh p dwtfnR;= xkukuq:i&rky;qäa dwftra Ks;e~A
ik'oZLFkL;kP;qrL; fu'p;Rosu rRik'oZ ,o fLFkrL; Hkxorks gLr ,okCta
rkigkfjRokfnuk rRJkUrk lrh Jefuo`Ù;FkZfeosR;FkZ%A f'koa Lor% lq[k:ie~] ,oa
ew[;k% "kMqäk%] rFkSo lIreh iùkfi Ks;k_ lkjY;su yf{krk iwoZof}".kq&
iqjk.kksäk Hkæk fRo;a LQqVe"Veh L;kr~_ ;Fkkμ^dkfpr~ ifjyln~ckgq% ifjjH;
pqpEq c re~A xksih xhr&LrqfrO;ktfuiq.kk eèkqlnw ue~û* bfrA Jht;nsopj.kkfLRoekeso
o.kZukfo'ks"ks.k ljlpfjrka lkèkf;Rok Jhjkèkka O;´t;keklq%μ^jklksYyklHkjs.k
foHkzeHk`rkekHkhjoke&Hkzo
q ke~* bR;kfnukûƒ…û
HkkokuqoknμiwoZ vè;k; (…„@†) esa ftl xksihus JhÏ".kds
nf{k.k gLrdks èkkj.k fd;k Fkk] os pUækoyh Fkhμ;g ogha izn£'kr
gqvk gSA vc iwoZor~ JhpUækoyhdk foykl o.kZuμû`R;fr*
'yksdds }kjk dj jgs gSaA fdlh xksihus u`R; vkSj xku djuk
vkjEHk fd;k] ml le; mlds uwiqj vkSj es[kyk dwtr vFkkZr~μ
xkuds vuq:i rkyls ;qä èofu djus yxsA ikl gh esa fLFkr
vP;qrds Lor%lq[kdj djdeydks ml xksihus vius nksuksa Lruksaij
j[k fy;kA ;gk¡ ^Ï".k* u dgdj ^vP;qr* inds iz;ksxdk vfHkizk;
gS fd tks ^P;qfr* jfgr Hkkols bl xksihds ikl vofLFkr gSa] os
vP;qrA Hkxoku~ JhÏ".kds gkFk rki gj.k vkfn xq.kksads dkj.k
iùLo:i gSaA vr,o ifjJels DykUr gksusij ml Fkdkudks nwj
djusds fy, f'koe~μLor%lq[kdj ml gkFkdks Lruds Åij èkkj.k
fd;kA bl izdkj Ng eq[; lf[k;ksadk izse&foykl i`Fkd~&i`Fkd~
o.kZu gqvk gSA JhpUækoyhds leku ,d gh y{k.kls yf{kr lIre
l[kh iùkdk foykl Hkh tkuuk gksxkA vkSj ljy :iesa yf{kr
iwoZor~ fo".kqiqjk.kesa dgh x;h Hkæk l[kh Li"V :iesa v"Ve l[kh
gksaxh] blfy, mlds vuqlkj mudk foykl Hkh le>uk gksxkA
tSlsμßxhr vkSj Lrqfresa lqfuiq.k lq'kksfHkr dksbZ xksih Jheèkqlwnuds
ƒŒ@……@ƒ…&ƒ†þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 631
izse&foyflr ckgqdk pqEcu djus yxhAÞ Jht;nsous Hkh bl v"Ve

l[khdks Hkækds :iesa gh y{; fd;k gS vkSj ljl&pfj=
izn'kZuiwoZd Jhjkèkkds lkeus gh mldk foykl izdk'k fd;k
gSμßjklksYYkklesa foày mu lqUnfj;ksads lkeus gh izsekUèk Jhjkfèkdkus
ftUgsa n`<+ Hkkols vkfyÂu fd;k FkkAÞ bR;kfnûƒ…û
lkjkFkZn£'kuhμu`R;Urh xk;Urh gLrkCteèkkfnR;sdk pUækoyh] gLrxzg.klkE;kr~
f}rh;k iùk] rnkuha pj.kkCta Lru;ksjèkkr~_ bnkuha gLrkCta Lru;ksèkZÙks Lesfr
Lrurkifuo`Ùks#Hk;Fkkfi fl¼s%A v"Veh Hkæk rq v=kuqäkfi iwoo
Z nso Ks;kûƒ…û
Hkkokuqoknμu`R; vkSj xku djrs&djrs ,d xksihus viuh
DykfUrdks nwj djusds fy, JhÏ".kds lehiesa tkdj muds nksuksa
gkFkksadks vius nksukas Lruksaij j[kdj vius lUrkidks nwj fd;kA
igys ftlus JhÏ".kds djdeyksadks èkkj.k fd;k Fkk] fu'p; gh
;g ogh JhpUækoyh gSaA vFkok gkFk xzg.k djusds lkn`';o'kr%
f}rh; l[kh Jhiùk gSaA 'yksd (…„@†) ds vuqlkj ml le;
ftlus JhÏ".kds pj.kdeyksadks vius Lruds Åijesa èkkj.k fd;k
Fkk] bl le; mUgksaus JhÏ".kds djdeyksadks idM+dj vius Lruds
Åij j[k fy;kA blfy, nksuksa LFkkuksaesa Lruksads rkidh fuo`fÙk ns[kh
tk jgh gSA v"Ve l[kh JhHkækdh ckrdk mYYks[k ugha jgusij
Hkh ;s igysdh Hkk¡fr bl le; Hkh JhÏ".kds lkFk dksbZ fo'ks"k
izse&foykl dj jgha gSaμ,slk le>uk gksxkûƒ…û
xksI;ks yCèokP;qra dkUra fJ; ,dkUroYyHke~A

x`ghrd.BîLríksH;k± xk;UR;Lra fotfÎjsûƒ†û
'yksdkuqoknμlk{kkr~ Jhy{ehthds ,dek= ije fiz;re vius
LoHkkols dHkh P;qr u gksusokys Hkxoku~ JhÏ".kdks vius dkUrds
:iesa ikdj xksfi;k¡ xku djrh gqb± muds lkFk fogkj djus yxhaA
Hkxoku~ JhÏ".kus muds xyksadks vius Hkqtik'kesa ck¡èk j[kk
Fkkûƒ†û
HkkokFkZnhfidkμ,oeU;k vfi xksI;ks ;Fkk;Fka ukukfoHkzeS£otÎqfjR;kgμxksI;
bfrûƒ†û
632 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ†
Hkkokuqoknμnwljh&nwljh xksfi;k¡ Hkh bl izdkj foHkze foyklds

lkFk fogkj djus yxha] ;gh ^xksI;ks* bR;kfn 'yksdesa dg jgs
gSû
a ƒ†û
oS".korks"k.khμvP;qra dLekfPpnfi :ixq.kkfn&ekgkRE;kPP;qfrjfgre~] rL;
nqyHZ krkekgμfJ;ks·fi ,dkUra oSd.q BukFkkfnrks·I;fr'k;kfékrkUra oYyHka ^;}kŃ;k
JhyZyukpjÙki%* (JheÚkñ ƒŒ@ƒˆ@…ˆ) bR;uqlkjs.k izsefo"k;a] u rq yCèka ra
dkUra je.ka yCèok_ ;}k] fJ;% dkUra dkeukLina ,dkUroYyHka LoSdfu"B&fiz;rea
yCèok] u dsoya ykHk%] fdUrq LoYiefi fo'ys"kelgekusu rsu LonksH;k±
x`ghr% d.Bks ;klka rkn`'; bR;FkZ%A vr,okfrizsekuUnsu reso xk;UR;ks fotfÎjs
bfrA ,oa fJ;ks·fi ldk'kkÙkklkefrekgkRE;efHkO;äa] rFkSo xE;rs Jhenq¼osuμûk;a
fJ;ks·Â m furkUrjrs% izlkn%] Lo;ksfZ "krka ufyuxUèk#pka dqrks·U;k%A jklksRlos·L;
Hkqtn.Mx`ghrd.B]&yCèkkf'k"kka ; mnxkn~ot z lqUnjh.kke~û* (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆŒ)
bR;kfnûƒ†û
Hkkokuqoknμ^vP;qr*μvusd xksfi;ksads lkFk fogkj djusij Hkh
:i&xq.k LoHkko vkfn ekgkRE;esa fdlh ,d Hkh ekgkRE;esa dnkfi
ftudh P;qfr ugha gS] os vP;qr JhÏ".k gaSA bu JhÏ".kdh izkfIr
vR;Ur nqyZHk gSa] blhds fy, dg jgs gSaμy{ehnsohds ,dkUr
oYYkHkA vFkkZr~ y{ehnsohds Hkh ,dkUr oYyHk JhoSdq.BukFk
vkfndh vis{kk vfèkdre oYYkHk ;k izseds fo"k; gaSA JheÚkxor
(ƒŒ@ƒˆ@…ˆ) ds vuqlkj JhÏ".k y{ehnsohds izseds fo"k; gS]
;FkkμßÏ".kdks izkIr djusdh vk'kkls y{ehnsohus Hkh riL;k dh
Fkh] fdUrq mUgsa je.kds :iesa çkIr ugha dj ldha]Þ xksfi;ksaus gh
mUgsa je.kds :iesa izkIr fd;k gSA vFkok] xksfi;ksaus y{ehnsohds
dkUr vFkkZr~ dkeukLin JhvP;qrdks vius ,dkUr oYYkHk vFkkZr~
vius ,dfu"B&fiz;reds :iesa izkIr fd;k gSμdsoy ;gh ugha
vfirq xksfi;ksadk FkksM+k&lk Hkh fojg lgu u dj ikusds dkj.k
JhÏ".kus viuh ckgqds }kjk oztnsfo;ksads d.Bdks èkkj.k dj j[kk
FkkA blfy, xksfi;k¡ vR;Ur izsekuUnds lkFk JhÏ".kdk xq.k&xku
djrs&djrs fogkj djus yxhaA bl izdkj y{ehnsohdh vis{kk Hkh
oztnsfo;ksadk vfèkd ekgkRE; vfHkO;ä gqvk gSA bls Jhm¼ous Hkh
ƒŒ@……@ƒ†þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 633
vuqHkodj dgk gS] ;Fkk (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆŒ)μßHkxoku~ JhÏ".kus

jklyhykds le; mu oztkÂukvksads xysesa viuh Hkqtkvksadks
Mkydj muds vHkh"Vdks iw.kZdj muds izfr tSlh Ïik forj.k dh
Fkh] oSlh Ïik Hkxoku~dh fuR; lfÂuh o{k%LFkyij loZnk
fojkteku Jhy{ehnsoh rFkk deydh tSlh lqxUèk vkSj dkfUrls
;qä LoxZdh nsokÂukvksadks Hkh çkIr ugha gqbZ] rks fQj vU;
fL=;ksads lEcUèkesa D;k dgk tk;s\ûÞƒ†û
lkjkFkZn£'kuhμ,oeU;k vfi xksI;% LoLoHkkokuqlkfj.;ks fotÎqfjR;kgμxksI;
bfrA v= ^;}kŃ;k JhyZyuk pjÙki* bfr ukxiRuhLrqR;k] ûk;a fJ;ks·Â m
furkUrjrs% izlkn* bR;q¼oksDR;k p] ^Jhizs{; Ï".klkSUn;± r= yqCèkkpjÙki* bfr
Hkkxorke`rksRFkkfirikSjkf.kddFk;k p ukjk;.kdkUrk;k% fJ;% Ï".klÂklUroknsoa
O;k[;s;e~A dkUra deuh;eP;qra Ï".ka ,dkUroYyHka yCèok fotfÎjsA ríksH;k±
Ï".kHkqtkH;ka x`ghrk% d.Bk ;klka rk%A fJ; fJ;% bosR;FkZ%A lk ;Fkk
ukjk;.ko{kksx`ghrxk=h ,rk xksI;ks·fi rFkk Ï".kHkqtx`ghrd.Bk bR;FkZ%A ;}k]
ukjk;.ksuSD;kr~ Ï".kL;kfi JhoYyHkrkûƒ†û
HkkokuqoknμmfYYkf[kr eq[; xksfi;ksadh Hkk¡fr vU;kU; xksfi;k¡
Hkh vius&vius LoHkkods vuqlkj JhÏ".kds lkFk fogkj djus
yxhaμ;gh ^xksI;* bR;kfn 'yksdesa o£.kr gqvk gSA bl izdkj
^;}kŃ;k JhyZyuk··pjUri* (JheÚkñ ƒŒ@ƒˆ@…ˆ) vFkkZr~ ßftl
injs.kqdks izkIr djusdh vfHkyk"kkls y{ehnsohus riL;k dh Fkh]
fdUrq izkIr u dj ldhaAÞ bR;kfn ukxifRu;ksadh Lrqfresa] ûk;a
fJ;ks·Â furkUrjrs% izlkn* (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆŒ) vFkkZr~ ßxksfi;ksaus
ftl izdkjdk vuqxzg izkIr fd;k Fkk] Jhy{ehnsoh Hkh oSlk vuqxzg
izkIr ugha dj ldhaAÞ bR;kfn Jhm¼ods }kjk dgh x;h mfäesa
vkSj ^Jh% izs{k Ï".klkSUn;± r= yqCèkpjÙki* vFkkZr~ ^Jhy{ehnsohus
Ï".k&lkSUn;Zdk n'kZudj eksfgr gksdj Ï".k izkfIrds fy, riL;kdh
Fkh] fdUrq mUgsa izkIr ugha dj ldhaA* bR;kfn Jhc`gÚkxorke`resa
mfYYkf[kr bu lc ikSjkf.kd dFkkvksals ;g tkuk tkrk gS fd
Jhukjk;.kdh dkUrk y{ehnsoh JhÏ".kdk lÂ izkIr djusdh
vfHkyk"kk rks fd;k djrh gSa] fdUrq y{ehnsohds fy, JhÏ".kdk
634 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ†&ƒ‡
lÂ izkIr djuk vlEHko gSA vr,o bl 'yksddh O;k[;k

gksxhμ^dkUr* vFkkZr~ vfr deuh; vkSj ^vP;qr* vFkkZr~ ,d gh
le;esa vusd xksfi;ksads lkFk fogkj djusij Hkh JhÏ".kds
ekgkRE;dh P;qfr ugha gksrhA bl izdkj leLr xksfi;ksaus bl ije
deuh; ije 'kksHkkLin ,dkUr oYYkHk JhÏ".kdks izkIr fd;k FkkA
JhÏ".kus Lo;a Hkh viuh nksuksa Hkqtkvksads }kjk izR;sd xksihds
d.Bdks izes ls èkkj.kdj vkfyÂu fd;k FkkA ftl izdkj Jhy{ehnsoh
Jhukjk;.kds }kjk o{k%ij èkkj.k dh x;h gSa] ;s xksfi;k¡ Hkh mlh
izdkj JhÏ".kds }kjk mudh nksuksa Hkqtkvksals èkkj.k dh x;h gaSA
vFkok Jhukjk;.kds lkFk ,sD;o'kr% ;s JhÏ".k y{ehnsohds Hkh
ije fiz; gSa] blfy, ;gk¡ dgk x;k gSμJhy{ehds ,dkUr
oYyHkûƒ†û
d.kksZRiykydfoVÁ&diksy&?keZ&
oD=&fJ;ks oy;&uwijq &?kks"k&ok|S%A
xksI;% lea Hkxork uu`rq% Lods'k&
òLròtks Hkzejxk;djklxks"Bîke~ûƒ‡û
'yksdkuqoknμmu xksfi;ksads dkuksaesa deyds dq.My lq'kksfHkr gks
jgs FksA ?kq¡?kjkyh vydsa muds diksyksaij yVd jgha FkhaA ilhusdh
cw¡nsa >ydusls muds eq[kdeydh viwoZ 'kksHkk gks jgh FkhA os
jkle.Myesa Hkxoku~ JhÏ".kds lkFk u`R; dj jgh Fkha] ftlds
dkj.k muds daxu vkSj ik;tscksads ckts ct jgs FksA HkkSajs muds
lqj&esa&lqj feykdj eèkqj xku dj jgs FksA ml le; muds twM+ksa
rFkk pksfV;ksaesa xq¡Fks gq, Qwy f[kld&f[kld fxjrs tk jgs Fksûƒ‡û
HkkokFkZnhfidkμr= oknds"kq xk;ds"kq xUèkoZfdékjkfn"kq jlkos'ksu eqáRlq
u`R;Rlq pkU;keso ok|kfnlEifÙka n'kZ;u~ jkllEHkzeekgμd.kksRZ iysfrA d.kksRZ iyS'p
vydfoVÁSjydky³~ÏrS% diksyS'p ?keSZ'p oD=s"kq Jh% 'kksHkk ;klka rk%_
?kks"kk% fdfÁ.;%A oy;uwijq ?kks"kSOkkZ|SokZfn=S%A Lods'ksH;% òLrk% òtks ;klka rk%_
,rsu rkyxfrlUrq"Vk% ds'kk% lf'kj%dEia ikns"kq iq"io`f"VfeokdqoZfékR;qRizsf{kre~_
Hkxork lg uu`rq%A Do\ Hkzejk ,o xk;dk ;L;ka jkllHkk;ke~ûƒ‡û
ƒŒ@……@ƒ‡þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 635
Hkkokuqoknμml jkl lHkkesa xk;d] oknd] rFkk viuh&viuh

fL=;ksads lkFk xUèkoZ vkSj fdékjkfn jlkos'kesa eqXèk gksdj u`R; djus
yxsA vc ^d.kksZRiy* 'yksdds }kjk vU; izdkjdh ok| vkfn
lEifÙk fn[kykdj jkl mRlkg ('kksHkk) dk o.kZu dj jgs
gSaμxksfi;ksads dkuksaesa deyds dq.My lq'kksfHkr Fks] ?kq¡?kjkyh vydsa
muds diksyksaij yVd jgha Fkha] ilhusdh cw¡nas >ydusls muds
Jheq[ke.Mydh vR;fèkd 'kksHkk gks jghs FkhA muds daxu] uwiwj
vkSj fdfÁ.kh lewg ok| ;U=dh Hkk¡fr èofu dj jgs FksA muds
vius&vius twM+ksa vkSj pksfV;ksaesa xq¡Fks gq, Qwy f[kld&f[klddj
fxjrs tk jgs FksA blds }kjk ,slk cksèk gks jgk Fkk] ekuks
rky&xfrds }kjk lUrq"V gksdj mudk ds'kdyki Hkh vius&vius
eLrddks fgykdj muds pj.kksaesa iq"idh o"kkZ dj jgk FkkA bl
izdkj xksfi;k¡ JhÏ".kds lkFk u`R; djus yxhaA bl jkl lHkkesa HkkSajs
xk;d Fksûƒ‡û
oS".korks"k.khμrFkSo rklka ekgkRE;a n'kZ;frμd.ksZfr }kH;ke~A d.ksZfr
rklka jklsu Jes·fi ije'kksHkk n£'krk] rFkkfi u`R;s gsrqekgμHkxork futk'ks"k&
ekèkq;ZlkjloZLoa izdV;rk lefefr rRlkfgR;L; ijeksYykldRokr~] ;rks
xksI;Lrnsdize
s o'kRosu izfl¼k bR;FkZ%A rsu lefeR;usu rklka rRln`'koSnXè;kfndefi
lwfpra] rFkk rklkfeo rL;kfi d.kksZRiysR;kfnda lo± cksè;rsA mRiyèkkj.k´p
lEizfr JhÏ".ksuSo dkfjrfefr Ks;e~A Hkzejxk;dsfrμrÙknqfprxkuleFkZRokÙks"kke&
lkèkkj.kRoa O;f´tre~A vU;ÙkS%A r= okndsf"ofr nqUnqfHkuknkfHkizk;s.k] rf¼
uknkfnda rs"kka rék`R;kuqdwyesoklhfnfr rr~ lEere~A fdékjkfnf"ofr p
fnokSdlkfeR;qäsLrnUrxZrRo&lEHkkouk;sfrA ,oa r= rklka u dkfpnU;rks
xhrknsjI;is{kk] fdUrq LokuUnsuSo rs"kka eè;s eè;s oknukfnpsf"Vrfefrûƒ‡û
Hkkokuqoknμmlh izdkjls Jhy{ehnsohdh Hkh vis{kk vfèkd
:ils oztlqUnfj;ksadk ekgkRE; ^d.kkZsRiy* bR;kfn nks 'yksdksads }kjk
o.kZu fd;k tk jgk gSA muds dkuksaesa deyds dq.My rFkk
vydksals lq'kksfHkr diksy ilhusdh cw¡nksals viwoZ 'kksHkkdks èkkj.k
fd;s gq, FksA blds }kjk oztlqUnfj;k¡ jklØhM+kesa u`R;xhrds
ifjJeesa DykUr gksusij Hkh ije lq'kksfHkr gqb±] ;g izn£'kr gqvk
gSA rFkkfi u`R;dk dkj.k dg jgs gSaμvius vlhe ekèkq;Z
636 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ‡
lkjLo:idks izdV djusokys JhÏ".kdks lÂ izkIr djusls gh os

oztlqUnfj;k¡ ije mYYkflr gksdj u`R; djus yxha] D;ksafd ;s
xksfi;k¡ Ï".kSd&izse&ijo'k :iesa izfl¼ gSaA rFkk ^JhÏ".kds lkFk*
bl opuls xksfi;ksaesa Hkh JhÏ".kds leku oSnXè; vkfn xq.kksadk
gksuk lwfpr gqvk gSA blfy, xksfi;ksadh Hkk¡fr JhÏ".kds Hkh
d.kksRZ iykfn leLr vyÁkj Fksμ,slk le>uk gksxkA rFkk oztlqUnfj;ksd a s
dkuksaesa deydq.My Hkh vHkh&vHkh JhÏ".kus gh èkkj.k djk;k
Fkk] ,slk Hkh le>uk gksxkA ml jklØhM+kesa Hkzej xk;ddk dk;Z
dj jgs Fks] blfy, ml jklØhM+kds leqfpr xkuds lkeF;Zesa
HkkSjksadh vlkèkkj.krk vfHkO;ä gqbZ gSA vU; tks dqN gS mldh
JhèkjLokehiknus O;k[;k dh gSA bl jkle.Myhesa xksfi;ksa }kjk
èkkj.k fd;s x;s daxu] uwiqj vkSj fdfÁf.k;k¡ ok|èofu dj jgh
Fkha] blfy, Hkzejksadk xq´tu vkSj daxu&fdfÁ.khds ok|ds 'kCn]
bu nksuksads lfEEkyuesa nqUnqfHk ukn eq[kfjr gqvk FkkA bl izdkj
ok|ksadh uknkfn èofu jklu`R;ds vuqdwy gh gqbZ FkhA rFkk ßnsork]
xUèkoZ] fdékjkfn jkl n'kZuds izkjEHkesa gh u`R; djus yxsAÞμle>uk
gksxkA rFkk bl vè;k;ds 'yksd (…) esa ^fnokSdlka* vFkkZr~ nsork
inds vUrxZr :iesa gh ^fdékjksa* dks xzg.kdj bl (ƒ‡osa) 'yksddh
Vhdkesa mYys[k fd;k x;k gSA oLrqr% bl jklyhykeas xksfi;ksadks
vU; fdlh izdkjds ok|ksadh vis{kk ugha Fkh] fdUrq xk;d vkSj
okndμxUèkoZ&fdékj bR;kfn nsorkvksaus vkuUneas er gksdj gh
chp&chpesa nwljs ok|ksadks ctkusdh ps"Vkek= dh Fkhûƒ‡û
lkjkFkZn£'kuhμi`Fkd~ i`Fkd~ xkuu`R;kfnlkåq.;'kksHkkeqDRok leqfnru`R;&
tfuroD=kfn'kksHkka foo`.kksfrμd.kksZRiys"kqA d.kZèk`rksRiyksiyf{krpfØdkdq.Mys"kq
vydkukefr&ykSY;kf}foèkk"VÁk os"Vukfu p diksys"kq ?keZfcUno'p rSoZD=s"kq
Jh% 'kksHkk ;klka rk% ^Vfd cUèks* oy;uwijq k|yÁkjk.kka ?kks"kLrqY; Lojr;k uknks
;s"kq rSokZ|S% r=ku¼'kqf"kjSLrÙknfèk"Bkr`no
s rkfHkjso LolQyhdj.kkFkZekxR; okfnrS%]
Lods'ksH;% òLrk% òtks ;klka rk%A ,rsu rkyxfrlUrq"Vk% ds'kk% lf'kj%dEia
iq"io`f"VfeokdqofZ ékfr JhLokfepj.kk%A Hkzejk vfi xk;dk ;L;ka rL;ka jklxks"Bîka
jkllHkk;ke~ûƒ‡û
ƒŒ@……@ƒ‡&ƒˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 637
Hkkokuqoknμi`Fkd~&i`Fkd~ :iesa xku&u`R; vkfn ln~x.q kksadh 'kksHkkdk

o.kZudj vc ;gk¡ u`R; }kjk lq"Bq :iesa mfnr oztlqUnfj;ksads
eq[ke.Mydh 'kksHkkdk o.kZuμ^d.kksZRiys"kq* bR;kfn inksa }kjk dj jgs
gSaA ^mRiy* inds miy{k.kesa ;gk¡ pfØdk (dkuds Åijh Hkkxdk
vyÁkj fo'ks"k) dq.Mydks Hkh le>uk gksxkA ?kq¡?kjkys ds'kksals
xksfi;ksads diksy lq'kksfHkr gks jgs Fks] vFkkZr~ muds diksy fc[kjs
gq, ds'kik'kls vyaÏr gks jgs Fks rFkk u`R;ds ifjJels muds
eq[kdeyds Åij ilhusdh cw¡ns mRiék gks jgh FkhA bu lcds
dkj.k muds eq[kdeydh viwoZ 'kksHkk izdkf'kr gqbZA u`R;ds dkj.k
vÂ&l´pkyuls muds daxu] uwiqj vkSj fdfÁf.k;k¡ ct mBrh FkhaA
bu lc vyÁkjksadh èofu gh muds }kjk jklu`R;dk rky nsusesa
mi;ksxh ok|dk dk;Z dj jgh FkhA bUgha vyÁkjksadh ?kks"k èofuds
lkFk lerk j[kdj vku¼ (peZfu£er e`nÂkfn ok|) vkSj 'kqf"kj
(ok|dk Hksn oa'kh] ikjh] eèkqjh vkfn) vkSj mu&mu ok|ksads
vfèk"Bk=h nsork viuh&viuh dykdh dq'kyrkdh lQyrkds fy,
ogk¡ mifLFkr gksdj vius vki ctus yxs vFkkZr~ bu ok|ksads lkFk
vkuUn lÂhr xkus yxsA oztnsfo;k¡ JhÏ".kds lkFk leHkkols
vFkkZr~ muds leku gh u`R; dj jgh FkhaA ml u`R;esa izkIr ije
mYYkklls foo'k gksusds dkj.k vkSj u`R;esa iSjdh rky xfrls
lUrq"V gksdj flj fgykusds dkj.k mudh dojhesa xqFkh gqbZ
iq"iekyk f'kfFky gksdj fxjus yxhA ,slk izrhr gksrk Fkk fd ekuks
muds ds'kdyki Hkh rkydh xfrls lUrq"V gksdj fudVesa fLFkr
JhÏ".kds pj.kksaesa iq"iksadh o"kkZ dj jgs gSaA ;g JhèkjLokehiknus
Hkh mYYks[k fd;k gSA bu fxjrs gq, iq"iksads lkSjHkls vkÏ"V gksdj
cgqr&ls Hkzej Hkh mM+dj ogk¡ vk;s FksA os Hkh LoHkko&lqyHk xqu~
xqu~ xkudj jkl&lHkkesa xk;d gq, Fksûƒ‡û
,oa ifj"oÂ&djkfHke'kZ&fLuXèks{k.kksíkefoykl&gklS%A
jses jes'kks oztlqUnjhfHk;ZFkkHkZd% Lo&izfrfcEc&foHkze%ûƒˆû
638 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒˆ
'yksdkuqoknμckyd ftl izdkj viuh ijNkbZds lkFk [ksyrk

gS] jekifr JhÏ".k Hkh mlh izdkj vkfyÂu] djenZu] fLuXèk
fprou] mUeqä foykl vkSj gkL;ds lkFk viuh 'kfä oztjef.k;ksads
lkFk jklØhM+k djus yxsûƒˆû
HkkokFkZnhfidkμ;Fkk xksI;ks ukukfoHkzeSHkZxork lg fotÎq% ,oa Hkxokufi
LofoyklSLrkfHk% lg jses bR;kgμ,ofefrA rf}yklkufHkHkwrL;So jrkS n`"VkUr%μ
;FkkHkZd bfr] LoizfrfcEcS£oHkze% ØhM+k ;L; l boA vusuSrí£'kre~μLoh;eso
loZdykdkS'kya lkSxUè;yko.;ekèkq;kZfn p rklq l´pk;Z rkfHk% lg jses]
;FkkHkZd% Loizfr&fcEcSfjfrûƒˆû
Hkkokuqoknμftl izdkj xksfi;k¡ JhÏ".kds lkFk ukuk izdkjds
foykl lfgr fogkj dj jgh Fkha] mlh izdkj JhÏ".k Hkh muds
lkFk fofoèk izdkjds foyklds }kjk je.k dj jgs FksA blh
vfHkizk;ls ^,oe~* bR;kfn 'yksdds }kjk dgk tk jgk gS fd JhÏ".k
oztxksfi;ksads lkFk foykl djus yxs] fdUrq xksfi;ksadk foykl mUgsa
vfHkHkwr (o'khHkwr) ugha dj ldkA bl fo"k;esa n`"VkUr iznku dj
jgs gSaμckyd ftl izdkj vius izfrfcEcds lkFk ØhM+k djrk gS]
mlh izdkj JhÏ".k Hkh viuh 'kfä oztnsfo;ksads lkFk ØhM+k djus
yxsA blds }kjk ;g izn£'kr gqvk fd JhÏ".k vius gh fuf[ky
dykdkS'ky] lkSxUè;] yko.; vkSj ekèkq;kZfndks mu xksfi;ksaesa
l´pkfjrdj muds lkFk je.kesa izo`Ùk gq, Fksûƒˆû
oS".korks"k.khμ,ofefr rSO;kZ[;kre~A r=korkfjdk n`"VkUrcyknso izfriékkA
;FkkHkZd bR;kfndk lk ,osR;UrO;k[;k pkL;k ,okuqxrkA mHk;=kfi izfrfcEcLFkkuh;kuka
JhxksihukeHkZdLFkkuh;L; JhHkxor'p eqg%q ijLijeuqdj.kkr~A r= p JhHkxor
,okHkZdL;so foyklk; Lo;a izo`fÙkLrRizoÙkZua rnh;foyklfo'ks"k'p yH;rsA
rrLrf}yklkufHkHkwrL;So jrkS n`"VkUr brhnURokxUrqdfeo y{;rsA ;Ùousur S í£'kr&
feR;kfnda O;k[;kre~A r= p rk ,o råq.kizdkf'kdk bfr izfri|rsA ;FkkHkZd%
izfrfcEc}kjr ,o Loh;eq[kekèkq;kZ|uqHkofr] u rq Lor%] rFkk JhHkxokufi
rkn`'k&fut&izs;lh}kjr ,osfr fg xE;rs] rklka izsee;eqn;a fouk rnuqn;kr~A
;}k] jek;k bZ'k% izHkqjfi oztlqUnjhfHkjso jses] u rq r;sfr rrks·fi rklka
izsexq.klkSUn;ZefèkdefHkizsre~A ;}k] jek;k bZ'k% izHkqjso] u rq je.k%
oztlqUnjhfHkLrq jses] rFkkfi rFkSokfHkizsra] rnfi je.kelkèkkj.kesosfrA
ƒŒ@……@ƒˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 639
lpeRdkjekgμ,ofefrA r= ifj"oÂLrklkek'ys"k%] djkfHke"kZLrklka djkyHkua]

fLuXèks{k.ka rUeq[kknhuka ljlkoyksdue~] míkefoykl% LruLi'kZukfn%] gkl'p
Hkkoksæsd&foyflrfLera] rS%A ,oa rL; rklkefi loksZifjpj&xq.kRosu ijLija
lkE;eklfä´p n`"VkUrsu O;´t;frμ;FksfrA df'pnHkZdLr};%LoHkkosukR;Ur&
ØhM+klä% LoizfrfcEcs foHkzeks foyklks ;L; rkn`'k'p ;Fkk LorqY;kfHkLrkfHk%
Loizfrew£ÙkHkh jesr] rL;klkS ize
s o'krkLoHkkosu rUe;ØhM+klä% lu~ Lo:i'kfäRosu
Loizfrew£ÙkRokr~ izfrfcEcLFkkuh;kfHkLrkHkh jsesA vr,o rRln`'kRokfHkizk;s.k
iwoZefi xksioèo bR;uqDRok Ï".koèo bR;soksäe~_ rFkk p czãlafgrk;ke~
(‡@…‰)μ^vkuUn&fpUe;jl&izfrHkkforkfHkLrkfHk;Z ,o fut:ir;k dykfHk%A
xksyksd ,o fuolR;f[kykReHkwrks] xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû* bfrA v=
p ;FkkHkZdks ;kn`'ka eq[kpkyukfnda dq#rs] rkn`'ka rRizfrfcEcewÙkZ;ks·fi] ;kn`'ka
rkLrkn`'keso ØhM+kdkSrqfdRokr~] lks·I;soa JhÏ".k'p JhxksI;'p ijLij&
ekläRoknuqpØqfjfr Ks;e~A vusu rklkfeo rL;kI;= fLuXèk'kCnO;f´trLusgfodkjks
n£'kr%A l p lkfÙodks·I;qä% Jhijk'kjs.kμ^xksihdiksyla'ys"kefHkiR; gjsHkqZtkSA
iqydksåe'kLik; LosnkEcq?kurka xrkSû* bfrûƒˆû
Hkkokuqoknμ^,oe~* vFkkZr~ ftl izdkj xksfi;k¡ Ük`ÂkjHkko lwpd
ukuk gkoHkkols Ï".kds lkFk fogkj djus yxha] ^,oa* vFkkZr~
JhÏ".k Hkh mlh izdkj xksfi;ksads lkFk je.k djus yxsA bl
'yksddh vorkj.kkdks n`"VkUrds }kjk izfrikfnr fd;k x;k gS]
^;FkkHkZd%*μftl izdkj NksVk ckyd viuh Nk;kds lkFk [ksyrk
gS] mlh izdkj JhÏ".k viuh Lo:iHkwr xksfi;ksads lkFk ØhM+k djus
yxsA ;gk¡ nksuksa i{kksaesa gh izfrfcEc LFkkuh; xksfi;ksa vkSj ckyd
LFkkuh; JhÏ".kdk iqu%&iqu% ijLij vuqdj.k gksrk jgrk gSA rFkk
JhÏ".kdh tks eqXèk ckydds leku foyklds fy, LokHkkfod
izo`fÙk gS] mlhdk izoÙkZu mudk ;g jklØhM+k :i foykl fo'ks"k
gSA rnqijkUr JhJhèkjLokfeikndh Vhdkdk va'kμßje.kesa vkyfÂu&
pqEcukfn foyklls Ï".k mlh çdkj o'khHkwr ugha gq,] ftl izdkj
eqXèk ckyd viuh Nk;kds lkFk [ksyrs gq, vfHkHkwr ugha gksrkÞμ
izf{kIr izrhr gksrk gSA rFkk ;g n`"VkUr izfrikfnr djrk gS fd
xksfi;k¡ gh JhÏ".kds xq.kksadks izdk'k djusokyh gSaA ;Fkk izfrfcEc
}kjk gh ckyddk eq[k&ekèkq;Z mlds u;uxkspj vkSj vuqHko gksrk
gS] vius vki ughaA mlh izdkj JhÏ".k Hkh viuh oSlh
fiz;rekvksads }kjk vius ekèkq;Zdk izdk'ku vkSj vkLoknu djrs
gSaμle>uk gksxkA bldk dkj.k gS fd xksfi;ksads izsee; izdk'kds
fcuk bl ekèkq;Zdk mn; gksuk lEHko ugha gS vFkkZr~ Ï".kds
ekèkq;Zdh lhek xksfi;ksads eq[kesa gh izfrQfyr gksrh gS] vr,o
xksfi;ksads eq[kij gh os viuk ekèkq;Z vkLoknu djrs gSaA
vFkok ^jes'k*μjek (y{eh) ds bZ'k (izHkq) gksdj Hkh oztlqUnfj;ksd
a s
lkFk gh je.k fd;k] fdUrq Jhy{ehnsohds lkFk ughaA blds }kjk
Jhy{ehnsohdh vis{kk oztlqUnfj;ksadk :i] xq.k] izse] lkSUn;Z vfèkd
gSμ;gh dguk vfHkizsr gqvk gSA vFkok JhÏ".k jekds bZ'k (izHkq)
ek= gSa] fdUrq je.k ugha vFkkZr~ os y{ehds lkFk fogkj ugha djrs]
oztlqUnfj;ksads lkFk gh djrs gSaA bl vFkZesa Hkh iwoZdh Hkk¡fr
Jhy{ehls oztnsfo;ksads izsexq.k&lkSUn;Zdh vfèkdrk O;ä djuk gh
vfHkizk; gS] rFkkfi oztnsfo;ksads lkFk og je.k vlkèkkj.k gSA
blfy, bls peRdkj (vk'p;Z) lfgr dg jgs gSaμ^,oe~* bR;kfnA
(ckyd ftl izdkj vius izfrfcEcds lkFk ØhM+k djrk gS] mlh
izdkj) jekifr JhÏ".k Hkh vkfyÂu] dj&enZu (vFkkZr~ vius
gkFkksals xksfi;ksads Lru] m# vkfndk enZu ;k Li'kZ)] fLuXèk fprou
(vuqjkx lfgr mudh vksj vius u;uksadk l´pkyu ;k mudk
eq[k voyksdu)] míkefoykl (Lru Li'kZ vkfn) rFkk ftl g¡lhesa
Hkko&mæsd izdkf'kr gksrk gS] ml gkL;foyklls ØhM+k djus yxsA
bl izdkj JhÏ".k vkSj xksfi;ksads loZJs"B xq.kksadh ijLij lekurk
vkSj vklfädks n`"VkUr }kjk dg jgs gSaμftl izdkj dksbZ ckyd
viuh ckY; LoHkko&lqyHk ØhM+kesa vR;Ur vklä gksdj niZ.kesa
izfrfcfEcr viuh ew£Ùk (Nk;k) ds lkFk ØhM+k djrs gq, vkuUn
izkIr djrk gS] mlh izdkj izseo'kr% LoHkkols xksfi;ksaesa rUe;
JhÏ".k ØhM+kesa vklä gksdj viuh Lo:i'kfä (Íkfnuh'kfä:i)
izfrew£Ùk gksusds dkj.k izfrfcEc LFkkuh; bu xksfi;ksads lkFk ØhM+k
djus yxsA blfy, xksfi;k¡ Ï".k ;ksX; gSa] blh vfHkizk;ls igys
Hkh mUgsa ^xksioèkw* u dgdj ^Ï".koèkw* dgk x;k gSA czãlafgrkesa
ƒŒ@……@ƒˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 641
dgk x;k gSμßvkuUn&fpUe;jlds }kjk izfrHkkfork] vius fpr~&:ids

vuq:ik] fpUe; jl Lo:ik] pkSalB dykvksals ;qäk] Íkfnuh'kfä&
Lo:ik Jhjkèkk vkSj mudh dk;O;wgLo:ik lf[k;ksads lkFk tks
vf[kykReHkwr xksfoUn vius xksyksdèkkeesa fuokl djrs gSa] ,sls
vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡AÞ vkSj Hkh] ckyd ftl
izdkj eq[kdk pkyu bR;kfn djrk gS] mlds vius izfrfcEcesa Hkh
mlh izdkjls gqvk djrk gS] mlh izdkj tSlh vÂHkÂh JhÏ".k
djrs] mudh viuh izfrew£Ùk xksfi;k¡ Hkh oSls gh djus yxrhaA bl
izdkj JhÏ".k vkSj xksfi;k¡ ijLij vR;Ur vklfäds dkj.k
ØhM+kdk vuqdj.k djus yxsA blds }kjk xksfi;ksadh Hkk¡fr
JhÏ".kdk Hkh ^fLuXèk* 'kCn O;´tukds }kjk Lusg fodkj gh
çdkf'kr gks jgk gSA JhÏ".kdk ;gh lkfÙod vuqHkko Jhijk'kj
}kjk mä gqvk gS] ;FkkμßJhgfjdh nksuksa Hkqtkvksaus xksfi;ksads
diksyksadk Li'kZ ikdj jksek´p:i r`.klewgds fy, ekuks ilhusdh
fcUnq:i es?k Lo:idks izkIr fd;kûÞƒˆû
lkjkFkZn£'kuhμ,oa jklu`R;kÂSjso Ï".kL; lEHkksxkÂkU;fi fuo`ZÙkkuhR;kgμ
ifj"oÂ vkfyÂua] ,dSd;k lg ;qXeu`R;sA djs.kkfHke'kZ% Li'kZ% lp
u`R;xfrlekIrkS Lonf{k.kdjs.k fiz;kokeo{kksts rkyU;kl:i%A fLuXèks{k.ka jgL;kÂs"kq
lize s koyksdua míkefoykl% ikfjrksf"kd iznkufe"kkPpqEcukfn%A gklLrÙkRizkIR;uUrja
eq[kksYykl% ifjgklks ok rS%A jes'k% jek;ka y{E;ka ,s'o;± izdV;u~ oztlqUnjhfHk%
lg jses urq je;sR;FkZ%A ;FkkHkZd
Z ks eqXèkLrFkSo rklq ize
s kèkhuRokUekSXè;eso nèkékrq
jek;kfeoS'o;ZfeR;FkZ%A uuq] ij%lgòkfHkLrkfHk% dFkesd% l jses r=kgμLoL;
iz f rfcEca iz f rLo:ies o foHkz e ks foyklks ;L; l%A îz n ';kZ r Ir&
rilkeforÌrn`'kka u`.kke~A vknk;kUrjèkk|Lrq LofcEca yksdykspue~* bR;=
fcEc&'kCnsu ;Fkk Lo:ieqP;rs rFkSok=kfi ,dSd;k fiz;;k lg ,dSdLo:iks
jses bR;FkZ%A rklka Íkfnuh'kfäRosu Lo:iHkwrRokr~A Lo&izfrPNfoRokukSfpR;kr~
O;k[;kUrja us"Ve~ûƒˆû
Hkkokuqoknμbl izdkj jkl&u`R;ds leLr vÂksads }kjk gh
JhÏ".kds lEHkksxds leLr vÂ Hkh vuqf"Br gq, Fks] blh
vfHkizk;ls dg jgs gSaμîfj"oÂ* (vkfyÂu)μ,d&,d xksihds
lkFk ;qXe&u`R;esa JhÏ".k mUgsa vkfyÂu djrs FksA vFkkZr~ xksfi;k¡
ftl izdkj JhÏ".kds lkFk u`R; dj jgh Fkha] JhÏ".k Hkh mlh
izdkj muds lkFk u`R; djrs&djrs lEHkksx foykl dj jgs FksA
xksfi;ksads lkFk ;qXe&u`R;esa JhÏ".k mUgsa vkfyÂu dj jgs Fks vkSj
^djkfHke'kZ*μ^gkFk }kjk Li'kZ* vFkkZr~ u`R; xfrdh lekfIrij vius
nkfgus gkFkls fiz;kds ck;sa Lruij rky lekfIr:i Li'kZ dj jgs
FksA ^fLuXèks{k.k*μu`R;ds chpesa dHkh&dHkh os fiz;kds xksiu&vÂds
izfr izseiwoZd voyksdu dj jgs FksA ^míkefoykl*μikfjrksf"kd
iznku djusds Nyls pqEcukfn dj jgs FksA ^gkl*μ,sls lEHkksxdh
izkfIrds mijkUr eq[kksYYkkl ;k ifjgkl Hkh dj jgs FksA bl izdkjls
JhÏ".k xksfi;ksads lkFk ØhM+k djus yxsA ^jes'k*μy{ehifr vFkkZr~
Jhy{ehnsohds izfr ,s'o;Z izdk'k djusds dkj.k gh os jekifr gSa]
fdUrq os oztnsfo;ksads lkFk je.k fd;s Fksμjeknsohds lkFk ughaA
xksfi;ksads lkFk Hkxoku~ JhÏ".kdh ;g ØhM+kfoykl ekuks Bhd
f'k'kqds vius izfrfcEcds lkFk ØhM+k djusds leku gSA vFkkZr~
ckyd ftl izdkj vius izfrfcEcds lkFk ØhM+kdj eqXèk gks tkrk
gS] mlh izdkj izseds vèkhu JhÏ".k Hkh xksfi;ksads fudV eqXèkrkdk
Hkko gh iks"k.kdj muds lkFk ØhM+k dj jgs FksA ijUrq ;s ØhM+k
jeknsohds lehi ,s'o;Z izdk'k djusdh Hkk¡fr ugha gSA ;fn vkifÙk
gks fd vla[; xksfi;ksads lkFk ,d JhÏ".k dSls ØhM+k dj jgs Fks\
blhfy, dg jgs gSμ a ftudk foykl vius izfrfcEcesa ýîzfr*μ,d&,d]
^fcEc*μxksfi;k¡ Ï".kdh fcEc vFkkZr~ Lo:i gSaþ fo|eku gSA ;Fkk
ßtks riL;kesa rRij vrÌr u;u euq";ksadkss LofcEc fn[kykdj iqu%
yksd ykspuls fcEc lfgr vUr£gr gks tkrs gSaAÞ bl 'yksdesa ftl
izdkj ^fcEc* 'kCnls ^Lo:i* dgk x;k gS] mlh izdkj ;gk¡ ,d&,d
fiz;kds lkFk JhÏ".k ØhM+k dj jgs gSaA vFkkZr~ Hkxoku~ JhÏ".k
viuh gh Lo:i'kfäds lkFk ØhM+k dj jgs Fks] D;ksafd oztxksfi;k¡
mudh Íkfnuh'kfä gksusls mudh Lo:iHkwr gSa] blfy, ;g jklØhM+k
mudh gh vkReHkwr yhykdk gh izdk'k gSA ^LofcEc* indk
^LoizfrNfo* vFkZ vuqfpr gksusds dkj.k vU; dksbZ O;k[;k vfHkizsr
ugha gSûƒˆû
ƒŒ@……@ƒ‰þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 643
rnÂ&lÂ&izeqnkdqysfUæ;k% ds'kku~ nqdwya dqpifêdka okA

uk´t% izfrO;ks<qeya oztfL=;ks foòLr&ekykHkj.kk% dq:}gûƒ‰û
'yksdkuqoknμijhf{kr~! JhÏ".kds vÂksadk laLi'kZ izkIr djds
xksfi;ksadh bfUæ;k¡ izse vkSj vkuUnls foày gks x;haA muds d.Besa
iM+s Qwyksads gkj VwV x;s] muds vkHkw"k.k vLr&O;Lr gks x;s vkSj
ds'k fc[kj x;sA os vius vks<+uh vkSj d´pqdhdks Hkh iw.kZrk
l¡Hkkyusesa vleFkZ gks x;haûƒ‰û
HkkokFkZnhfidkμrkLrq Hkxof}yklSjkdqyk cHkwofq jR;kgμrnÂsfrA rL;kÂlÂsu
izÏ"Vk eqr~ izhfrLr;k vkdqykU;o'kkfu bfUæ;kf.k ;klka rk%] fo'yFkcUèkku~
ds'kknhu~ v´tlk izfrO;ks<qa ;Fkkiwo± èkÙkq± ukye~] u leFkkZ cHkwoq%_ foòLrk
ekyk vkHkj.kkfu p ;klka rk%ûƒ‰û
HkkokuqoknμrnuUrj oztlqUnfj;k¡ JhÏ".kds foyklls vkdqy
gks mBhaA ;gh ^rnÂ* bR;kfn 'yksdesa dg jgs gSaA JhÏ".kds
vÂlÂls mfnr vrqy vkuUnesa xksfi;k¡ vR;Ur foo'k gks x;ha
vkSj muds ds'kdyki fc[kj x;s] ifjèks; oL=] dqpifêdk (d´pqd
LFkkuh; mÙkjh; oL=) f'kfFky gks x;s vFkkZr~ iwoZdh Hkk¡fr osmUgsa
èkkj.k djusesa vleFkZ gks x;haA mudh ekyk vkSj vkHkj.k Hkh
vLr&O;Lr gks x;sûƒ‰û
oS".korks"k.khμrr'p rklkeR;UrkuUnoSo';suoS jklfojkeks·tuhR;kgμrnÂsfr]
rnÂlÂS% Øes.k izd"k± izkIrk ;k eqr~ g"k±%] r;kdqysfUæ;k%_ vkdqysfUæ;rk&
y{k.kekgμds'kkfuR;kfnukA nqdwya ifjèkkuh;a {kkSeoL=a] dqpifêdka d´pqd&
LFkkuh;eqÙkjh;e~ûƒ‰û
HkkokuqoknμvuUrj oztlqUnfj;ksadh vR;Ur vkuUn&foo'krkls
gh jkl LFkfxr gqvkA ;ghμ^rnÂ* bR;kfn 'yksdesa dg jgs gSaA
JhÏ".kds vÂlÂls mfnr vR;Ur vkuUnds Øe'k% mRd"kZ izkIr
gksusij xksfi;ksadh bfUæ;k¡ vkdqy vFkkZr~ foo'k gks x;haA vkdqy
bfUæ;ksadk y{k.k gSμmuds fc[kjs ds'kik'k] rFkk nqdwy (ifjèks;
oL=)] dqpifêdk (d´pqd LFkkuh; mÙkjh; oL=) dks Bhd&Bhd
:iesa èkkj.k djusesa vleFkZrkûƒ‰û
644 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ‰&ƒŠ
lkjkFkZn£'kuhμrr'p rk Hkxof}yklSjkuUnfoàyk cHkwoqfjR;kgμrnÂsfrA

izÏ"Vk eqr~ vkuUnLr;k vkdqysfUæ;k%A dqpifêdka d´pqfydke~A izfrO;ks<qa
O;ks<qa ukya u leFkkZ%ûƒ‰û
HkkokuqoknμvuUrj xksfi;k¡ JhHkxoku~dk vÂlÂ izkIrdj rFkk
foyklds vkuUno'kr% vR;Ur foày gks iM+haA ;gh ^rnÂ&lÂ*
'yksdesa dg jgs gSaA os viwoZ vkuUno'kr% bruh O;kdqy gks mBha
fd viuh&viuh dqpifêdk (d´pqyh) vkfndks ;Fkksfpr :iesa
èkkj.k djusesa leFkZ ugha gqb±ûƒ‰û
Ï".kfoØhfMra oh{; eqeqgq% [kspjfL=;%A

dkek£nrk% 'k'kkÁ'p lx.kks fofLerks·Hkor~ûƒŠû
'yksdkuqoknμHkxoku~ JhÏ".kdh bl jklØhM+kdks ns[kdj vkdk'kesa
foekuksaesa cSBha LoxZdh nsokÂuk,¡ Hkh feyudh dkeukls eksfgr gks
x;ha vkSj leLr rkjksa rFkk xzgksads lkFk pUæek pfdr] fofLer gks
x;sûƒŠû
HkkokFkZnhfidkμu dsoya rk ,okdqysfUæ;k%] fdUrq nsO;ks·ihR;kgμ
Ï".kfoØhfM+rfefrA fd´p] 'k'kkÁ'psfr] vusuSrr~ lwfpre~μ'k'kkÁsu fofLersu
xrkS foLe`rk;ka] rr% izkäuk% loZ·s fi xzgkLr= r=So rLFkwLrr'pkfrnh?kkZlq jkf="kq
;Fkklq[ka fotÎqfjfrûƒŠû
Hkkokuqoknμdsoy oztlqUnfj;ksadh gh bfUæ;k¡ vkdqy gqb±] ,slk
ugha] vfirq nsorkvksadh fL=;k¡ Hkh dke }kjk ihfM+r gksdj foeksfgr
gqb±μ;gh ^Ï".kfoØhfMra* bR;kfn 'yksdesa dg jgs gSaA vkSj Hkh dg
jgs gSa] rkjkvksads lkFk rkjkifr pUæ Hkh fofLer gksdj viuh xfr
rd dks Hkwy x;s vFkkZr~ fLFkj gks x;sA rFkk pUæls Hkh izkphu
xzgx.k vFkkZr~ c`gLifr] 'kqØkfn xzg Hkh viuh&viuh xfr Hkwydj
mlh LFkkuij fLFkj Hkkols vofLFkr jgsA bl izdkj JhÏ".k
vR;Ur yEch jkf=esa mlhds vuq:i lq[kls fogkj djus yxsûƒŠû
oS".korks"k.khμÏ".kL; Lo;aHkxoÙosu ekèkq;kZfnfHk% ijeifjiw.kZL; foØhfM+ra
iwoZiwoZrks·fi oSf'k"Vîsu ØhM+ka oh{; lk{kkr~ lsokfne;izhfroSf'k"Vîsu n`"V~ok
[kspjk nsokn;Lrs"kka fL=;% lokZ vfi dkesu JhHkxof}"k;ds.k ihfM+rk% lR;ks
ƒŒ@……@ƒŠþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 645
O;eqáu~A iwo± JhÏ".kizkIrkS futk;ksX;Rokfn&fopkjjkfgR;su i'pkísgknsjfi foLej.ksu

eksgoSf'k"Vîa izkiq%A vU;ÙkS%A r=kfrnh?kkZfLofr] vU;Fkk LoPNUn cgqylq[k&
ØhM+kukeizflf¼% L;kr~A vr,okxzs o{;ek.kL; ^czãjk=s* (JheÚkñ ƒŒ@……@…Š)
bR;L;kFk± czã.k'prq;Zqxlgòifjferk;ka jk=kS xrk;kfefr dsfp}îkp{krs] rnfi
lEHkosnsoA HkxoPNDR;k'ks"kfo#¼L; lekèks;Rokn~foLe;kfnuk xfrLFkfxrRoa
rwRizs{kkek=e~A rs"kka T;ksfr'pØkèkhuxfrRokr~ LoxrsjR;YiRokr~] izfrykseRokPpA
oLrqrLrq rYyhykekèkq;.sZ k unhizokgL;so T;ksfr'pØL; LrCèkRoa Ks;e~A jkf=f"ofr
cgqRoa p rk jk=hfjR;qäL; fu'kk bfr o{;ek.kL; pkuqlkjs.ksfr] ,oa
jklØhM+k;k% JhÏ".kfo"k;d&Hkkofo'ks"ko¼Zuus ijeeksguRoa n£'kra] rPp ;qäe~A
rr~ izÏR;So rRlEcfUèku`R;xhrknsLrÙkÚkoo¼Zurkfr'k;kr~ r=kfi rL;
lk{kkÙkRdÙkZ`&dRokr~] r=kfi y{E;kfnnqyZHk&rkn`'klkSHkkX;kfHkLrkfHk% lfgrRokr~A
r=kfi rkn`'kifjikVh&lEofyrRokfnfrA v= dkek£nr bR;sdopukUr&
ikBLrs"kkelEer%] fdUrq nsO;ks·ihR;usu rklkeso dkek£nrRo&Lohdkjkr~A fd´p]
'k'kkÁ'psfr rnkns£HkékO;kD;RokÂhdkjkPpûƒŠû
HkkokuqoknμJhÏ".k Lo;aHkxoku~ gksusds dkj.k ekèkq;kZfn xq.kksals
ifjiw.kZre gaS] blfy, muds foØhfMre~ ýfo$ØhfM+re~þ vFkkZr~
igys&igysdh vis{kk oSf'k"V; iw.kZ ØhM+kfo'ks"kdks oh{; ýfo$b{;þ
vFkkZr~ lk{kkr~ lsokfne; izhfroSf'k"Vî lfgr n'kZudj nsokÂuk,¡
Hkxor~&fo"k;d dkels ihfM+r gksdj foeqXèk gks x;haA izFker%
JhÏ".k&izkfIrds fo"k;esa viuh&viuh v;ksX;rkds fopkjls jfgr
gksusds dkj.k rFkk cknesa nsgkfn lc dqN foLej.k gksusds dkj.k
eksg&oSf'k"Vîdks izkIr gks x;ha FkhaA vU; lc dqN JhèkjLokehikndh
O;k[;kds vuqlkj gSA JhèkjLokehiknus viuh Vhdkesa ^vfrnh?kZ
jkf=* rd lq[k fogkj fd;k dgdj O;k[;k dh gS] vU;Fkk NksVh
jkresa ukuk izdkjdh lq[ke; ØhM+kvksadk fuokZg gksuk vlEHko FkkA
blfy, ijorhZ 'yksd (JheÚkñ ƒŒ@……@…Š) esa Hkh mä gksxk]
^czãjk= miko`Ùk* bR;kfnA vFkkZr~ czãkds ifjek.kls lgò&prq;qZxokyh
jkrds lekIr gksusij JhÏ".kds }kjk vuqeksfnr gksdj oztlqUnfj;k¡
vius&vius ?kjesa x;haA ;g vFkZ vo'; lEHkoij gS] D;ksafd
Hkxoku~dh 'kfä ;ksxek;k v'ks"k fo#¼ dk;k±sdk lekèkku fd;k
djrh gSaA
646 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒŠ
rFkkfi JhèkjLokfeiknus tksμßfoLe;ds }kjk pUækfn xzgksadh xfr

#d x;h] dgk gS] og mRizs{kk (vuqeku) ek= gS] D;ksafd pUækfn
xzgksadh xfr T;ksfr"kpØds vèkhu jgusds dkj.k mudh xfrdk
vYiRo (eUFkj gksuk) vkSj izfrykseRo (foijhrdh vksj tkuk)
jgrk gSA oLrqr% JhÏ".kdh yhyk&ekèkq;Zdh vuqdwyrkds fy,
;equk vkfn ufn;ksads izokg dHkh fLFkj gks tkrs vkSj dHkh foijhr
fn'kkdh vksj cgrs] mlh izdkj T;ksfr"kpØ LrCèk gks x;k Fkkμ
tkuuk gksxkA iqu% ^jkf=lewg* ;gk¡ tks vusd jkf=;ksadk funsZ'k fd;k
x;k gS] og jklds vkjEHkesa izFke 'yksdesa gh dfFkr ^rk jkf=%
vFkkZr~ mu jkf=;ksadks*μbl okD;] rFkk bl vè;k;ds iphlosa
'yksdesa ^fu'kk%* bl cgqopuds iz;ksxls ^nh?kZjkf=* vFkkZr~ ^yEch jkr*
dh tks lwpuk dh x;h gS_ buds vuqlkj gh lekèkku gSμvFkkZr~
jkf=dh xfr fo|eku jgusij Hkh ,d gh jkf=dk le; c<+k FkkA
bl izdkjls nsokÂukvksa bR;kfnds JhÏ".k fo"k;d Hkko fo'ks"kds
ifjoèkZuds o.kZu }kjk jklØhM+kdk ije eksguRo fn[kyk;k x;k gS
rFkk ;g ;qfälÂr gh gSA bldk dkj.k gS fd ,d rks LokHkkor%
gh Ï".klEcUèkh u`R; xhrkfnesa mu&mu Hkkoksadk vR;fèkd foo¼Zu
gS] mlesa Hkh jkldk lk{kkr~ viuk dÙk`ZRo Hkh gS] fo'ks"kr% Jhy{eh
bR;kfnds fy, nqyZHk oSlh lkSHkkX;orh oztlqUnfj;ksads lkFk] vkSj
mlesa Hkh oSlh lqUnj ifjikVh vkfndh fo|ekurk gSA ewyesa
^dkek£nrk%* ikB gS] fdUrq dksbZ&dksbZ ^dkek£nr%* bl izdkj ,d
opukUr ikB Hkh funsZ'k djrs gSa] fdUrq ;g JhèkjLokehikndk
lEEkr ikB ugha gSA ijUrq ^nsofL=;k¡* bl okD;ls mudk dkek£nrRo
Lohdkj fd;k x;k gSA vFkkZr~ JhÏ".k fo"kf;uh izsedh vfHkyk"kkls
os vkdqfyrk vFkkZr~ ihfM+r gqb±A vkSj 'k'kkÁ vFkkZr~ pUæ&u{k=kfnds
lEcUèkesa fHkék okD; vFkkZr~ dkek£nrk vÂhdkj fd;k x;k
gSûƒŠû
lkjkFkZn£'kuhμdkek£nrk% Ï".kfo"k;ds.k dkesu ihfM+rk%A ^dkek£nr* bfr
ikBs 'k'kkÁks·fi Ï".kekyksD; L=hHkkoa izkIr%A Ï".kfo"k;ds.k dkesu ihfM+r'pA
oztlqUnjhxk=k.kka rf}yklkuk´p ;ksxek;;So iq#"kn`"Vh% izR;koj.ka iwo± O;k[;kresoûƒŠû
ƒŒ@……@ƒŠ&ƒ‹þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 647
HkkokuqoknμnsofL=;k¡ JhÏ".kdh ØhM+kdk n'kZudj Ï".k&fo"k;d

dkels ihfM+r gqbZ FkhaA ^dkek£ír%* bl ,d opukUr ikBdk vFkZ
gksxkμ'k'kkÁ vFkkZr~ pUæ Hkh JhÏ".kdh ØhM+kdk n'kZudj L=h
Hkko izkIr gksdj JhÏ".k&fo"k;d dkels (izsels) ihfM+r gks x;s FksA
iq#"k Hkkols jklyhyk ;k oztlqUnfj;ksads 'kjhj vkfn vkSj muds
foyklkfndk n'kZu djuk vlEHko gS] blfy, nsorkvksadh n`f"V
;ksxek;kds izHkkols gh vkPNkfnr gqbZ Fkh] ;g ckr igys dgh x;h
gSûƒŠû
ÏRok rkoUrekRekua ;korhxksZi;ksf"kr%A

jses l HkxokaLrkfHkjkRekjkeks·fi yhy;kûƒ‹û
'yksdkuqoknμHkxoku~ JhÏ".k vkRekjke gSa] rFkkfi ml jkl&
e.Myesa ftruh xksfi;k¡ Fkha] yhykds fy, Ï".kus viusdks mruh
gh la[;kesa izdkf'krdj mu lc xksfi;ksaesals izR;sdds lkFk fogkj
fd;kûƒ‹û
HkkokFkZnhfidkμfd´pμÏRosfrA v;a Hkko%μ^dkR;k;fu egkek;s
egk;ksfxU;èkh'ofjA uUnxksilqra nsfo i¥r es dq#rs ue%û* bfr izR;sda rkfHk%
izkFkZukÚxorkfi ^;krkcyk ozta fl¼k e;sek jaL;Fk {kik%* bfr rFkSo
izfrJqrRokr~ rkoUrekRekua ÏRok jses bfrA ;korh;kZoR;%ûƒ‹û
Hkkokuqoknμ^ÏRok* bR;kfn 'yksddk HkkokFkZ ;g gSμgs dkR;k;fu!
gs egkek;s! bR;kfn 'yksdesa ftl izR;sd dqekjhus JhHkxorhds
lehi izkFkZuk dh FkhμûUnxksilqra nsfo! i¥r es dq#rs* vFkkZr~ ßrqe
uUnxksids iq=dks esjs ifr cuk nksAÞ vkSj xksfi;k¡ Hkh JhHkxoku~ds
}kjk ^tkrkcyk% ozta fl¼k e;sek jaL;Fk {kik%* vFkkZr~ ßgs
vcykvks! rqEgkjk euksjFk fl¼ gqvk] eSa vkusokyh jkf=;ksaesa
rqeyksxksads lkFk fogkj d:¡xk] vc rqeyksx oztesa ykSV tkvksAÞ
bl izdkjls izfrJqr gqbZ FkhaA JhÏ".kus mu xksfi;ksadh iwoZdh ml
izkFkZuk vkSj viuh iwoZ mlh izfrJqfrdk ikyu djusds fy, ftruh
la[;kesa xksfi;k¡ Fkha] Lo;a Hkh mruh gh la[;kesa ew£Ùk èkkj.kdj mu
leLr xksfi;ksads lkFk je.k fd;kûƒ‹û
648 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ‹
oS".korks"k.khμvFk jklkuUrja foJE; Ïra yhykfo'ks"kekgμÏRosfr

}kH;ke~A vkRekua vkReu% izdk'kfeR;FkZ%A û pkUruZ cfg;ZL;* (JheÚkñ
ƒŒ@‹@ƒ…) bfr U;k;su eè;eRos·fi rPNªhfoxzgL; foHkqRokr~_ ^fp=a orSrnsdsu
oiq"kk ;qxir~ i`Fkd~A x`gs"kq }î"Vlkgòa fL=; ,d mnkogr~û* (JheÚkñ
ƒŒ@ˆ‹@„) bR;SfPNdizdk'kkPp] ikSu#DR;fena foJkele; ,dhHkwrRokr~A
xksi;ksf"krks xksitkrh;;ksf"kr%_ rr'p dkf'pf}okfgrk%] dkf'pr~ dU;k'psfr
Ks;e~A ,d¥o'kn~}k¥o'k;ksO;w<Z +kdU;kuka i`Fkd~ i`Fkd~ iwokZujq kxo.kZukr~A ^;qorhxksiZ &
dU;k'p jk=kS lÁkY; dkyfor~* bfr Jhgfjoa'kksä's pA ,rPp Jh:is.k fyf[krs
mTToyuhye.;knkS O;äe~A yhy;k Ük`Âkjjl[ksy;k jjke jsesA Hkxokfufr
rnso HkxoÙkklkjekèkq;ZloZLoizdVufefr Hkko%] rL;So izsejlifjikd&
foyklfo'ks"kkRedRokr~A rFkk txfPpÙkkd"kZds.k rsuSo Lor% izsefo'ks"k&
foLrkj.kkr~A rPpkxzs O;äa Hkkfo] JhHkkxorke`rs p foo`rekRekjkeks·ihR;qäkFkZe~A
ræe.k´p i`Fkd~ i`Fkd~A r=So fudV&fudq´tkfnf"ofrûƒ‹û
HkkokuqoknμvuUrj jklds lekIr gksusij foJke djusds
i'pkr~ JhÏ".kus tks fo'ks"k yhyk dh Fkh] mlhdks ^ÏRok* bR;kfn
nks 'kyksdksaesa dg jgs gSaμJhÏ".k Lo;a vkRekjke gksdj Hkh ftruh
xksfi;k¡ Fkha] mruh ew£Ùk;k¡ èkkj.kdj muds lkFk fogkj djus yxsA
^vkReku%*μvius izdk'k foxzgdksA JhÏ".kdk foHkqRo bR;kfn
JheÚkxoresa vusd LFkyksaij o.kZu fd;k x;k gS ;Fkk (JheÚkñ
ƒŒ@‹@ƒ…)μßftudk vUrj ugha gS] ckgj ugha gS] iwoZ ugha gS]
vij (i'pkr~) ugha gS] vFkp tks txr~ds iwoZ] i'pkr~] ckgj]
vUrj gS vkSj tks txr~ Hkh gSaμd#.kko'k os gh euq";ds :iesa
vkfoHkwZr gq, gSaAÞ bR;kfn U;k;ds vuqlkj JhÏ".kdk eè;e vkdkj
vFkkZr~ lkèkkj.k ujkdkj jgusij Hkh mudk Jhfoxzg foHkq gSA vFkkZr~
JhÏ".k vius ,d gh foxzgesaμ,d gh ew£Ùkesa fofoèk vkdkj èkkj.k
djrs gSa] fofoèk Hkxor~&Lo:ids :iesa izfrHkkr gksrs gSaA ;Fkk
(JheÚkñ ƒŒ@ˆ‹@„) ßcMs+ vk'p;Zdh ckr gS] JhÏ".kus vdsys
,d gh foxzgesa ,d gh le;esa lksyg gtkj Hkouksaesa i`Fkd~&i`Fkd~
:ils lksyg gtkj jktdU;kvksals fookg fd;k FkkAÞ bl 'yksdds
vuqlkj ,ddh gh bPNkds vèkhu cgqr izdk'k LohÏr gq, gS rFkk
iqu% yhyk foJke djusds le; JhÏ".k viuh izdk'k ew£Ùk;ksadks
vius Lo:iesa feyk fy;k djrs FksA
ƒŒ@……@ƒ‹þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 649
^xksi;ksf"kr~*μxksi&tkrh; jef.k;k¡A buesals dksbZ fookfgrk gaSa

vkSj dqN vfookfgrk dU;k gSa] ,slk le>uk pkfg;sA n'keLdUèkds
bDdhlosa vkSj ckbZlosa vè;k;esa ;Fkk Øels fookfgrk vkSj dqekjh
xksfi;ksads i`Fkd~&i`Fkd~ iwokZuqjkxdk o.kZu fd;k x;k gSA gfjoa'kesa
Hkh ,slk gh dgk x;k gSμßdkyK Hkxoku~ JhÏ".kus fdlh ,d
jkresa fookfgr xksi;qofr;ksa vkSj xksidU;kvksadks jklLFkyhesa ,df=rdj
viuh dS'kksj vk;qdks lEeku nsrs gq, muds lkFk fogkjdj
ijekuUndk miHkksx fd;k FkkAÞ bu lHkh o`ÙkkUrksadks iwT;ikn Jhy
:i xksLokeh izHkqus vius mTToyuhyef.k xzUFkesa o.kZu fd;k gSA
JhÏ".kus muds lkFk ;qxir~ je.kyhyk vFkkZr~ Ük`Âkjjldh yhyk
dh gSA Hkxoku~μviuh HkxoÙkkds lkj&ekèkq;Z loZLodks izdV
djusokys gSa vkSj mudk izsejlμifjikde; foykl fo'ks"kkRed gh
jklyhyk gSA rFkk os vius :i] xq.k] yhyk vkSj ekèkq;Zds }kjk
txr~esa lHkhds fpÙkdks vkd"kZ.k djrs gSa] mUgha Hkxoku~ JhÏ".kus
Lor% izse fo'ks"kdk foLrkj djusds fy, gh ;g jklyhyk dh gSA
bl fo"k;esa vkxs foLrkjls dgk tk;sxkA JhHkkxorke`resa Hkh bldk
foLrkjls o.kZu fd;k x;k gSA vr,o vkRekjke vFkkZr~ tks
vkRekesa gh je.k djrs gSa vFkok vkRekizk; Hkäksads lkFk tks
i`Fkd~&i`Fkd~ :ils HkyhHkk¡fr je.k djrs gSa] os vkRekjke gSaA
blfy, ftruh la[;kesa xksfi;k¡ Fkha] mruh gh la[;kesa viusdks
izdk'kdj muds lkFk Ük`Âkjjl&ØhM+kds fy, mlh jklLFkyhds
fudV gh i`Fkd~&i`Fkd~ dq´tkfnesa fogkj djus yxsûƒ‹û
lkjkFkZn£'kuhμrr'p rkfHk% lg izR;sda dq´ts"kq jgL;ØhM+kI;HkwfnR;kg
ÏRosfrA ;korh;kZoRla[;dk xksi;ksf"krks xksioèoks xksidU;k'p rkoUrekRekua
rkoRla[;ekReizdk'ka ÏRok vkRekjkeks·ihfr O;k[;krkFkZe~ûƒ‹û
HkkokuqoknμrnuUrj Hkxoku~ JhÏ".kus izR;sd xksihds lkFk
i`Fkd~&i`Fkd~ dq´tesa jgL;yhyk dhμblh vfHkizk;ls ^ÏRok* bR;kfn
'yksd dgk x;k gSA bl izdkj i`Fkd~&i`Fkd~ ØhM+kds fy, ftruh
la[;kesa xksioèkq,¡ vkSj xksidU;k,¡ Fkha] mruh la[;kesa JhHkxoku~us
Lo;adks izdk'k fd;kA vkRekjke gksusij Hkh mUgksaus xksfi;ksads lkFk
650 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@ƒ‹&„Œ
je.k fd;kA bldh O;k[;k igysdh x;h gSA (mä O;k[;k

(JheÚkñ ƒŒ@„‹@†„) æ"VO; gS)ûƒ‹û
rklke~ jfrfogkjs.k JkUrkuka onukfu l%A

izke`tr~ d#.k% izsE.kk 'kUresukÂ ikf.kukû„Œû
'yksdkuqoknμgs jktu~! tc cgqr nsj rd xku] u`R; bR;kfn
fogkj djusds dkj.k xksfi;k¡ Fkd x;ha] rc d#.kke; Hkxoku~
JhÏ".kus Lo;a cMs+ izsels vius lq[kn djdeyksads }kjk mu
xksfi;ksads eq[k iksaN fn;sû„Œû
HkkokFkZnhfidkμÏikfr'k;ekgμrklkfefrû„Œû
Hkkokuqoknμoztnsfo;ksads izfr JhÏ".kdh vR;fèkd Ïikdk o.kZu
^rklke~* bR;kfn 'yksdds }kjk dj jgs gSaû„Œû
oS".korks"k.khμjfrnZEiR;ks£eFkks·uqjkxLrUe;ks fogkj% fofoèkfonXèkps"Vk]
vfrfogkjs.ksfr ikBs·fi l ,okFkZ%A rsu JkUrkuka 'kUresu ije&lq[kkRedsu
ikf.kuk izd"kZs.kke`tr~] LosnfcU}ilkj.kkyd&lEoj.kkfnuk mTToy;kekl_ ;r%
d#.k% ijnq%[kklfg".kq&LoHkko%A lR;fi dk#.;su lkèkkj.;s rklkUrq rkfu izEs .kk
izke`tfnfr ijeoSf'k"Vîa n£'kre~A izsek fg lkåq.;kuqlUèkkusukgUrkeerSdrj&
fo"k;Ros p tkrk psrfl fLuXèkrk] r=kihn`'kHkkoe;hfr ije ,o fof'k"V% Lo;a
dk#.;kfndeUrHkkZo;frA 'kUresusfrμLi'kZek=s.kkfi LoHkkor% ijelq[kdjRoa]
r= p izektZua] r=kfi izsE.kk] r= p 'kUresusfr ijelUrks"k.keqäe~A vÂsfr
ize
s &lEcksèkusû„Œû
Hkkokuqoknμ^jfr* 'kCnls nEirh (ifr&iRuh) dk ijLij vuqjkx
cksèk gksrk gS vkSj ^fogkj* 'kCnls fofoèk fonXèk ps"Vk vFkkZr~
jfre; fogkjdk cksèk gksrk gSμblh vFkZesa ^jfrfogkj* 'kCn mä
gqvk gSA ewyesa ^rklke~ jfrfogkjs.k* ikB gS] fdUrq fdlh&fdlh
xzUFkesa ^rklke vfrfogkjs.k* ,slk ikB Hkh ns[kk tkrk gSμnksuksadk
,d gh vFkZ gSA bl jfrfogkjls Fkdha gqb± mu oztlqUnfj;ksads
Losn&fcUnq;qä eq[kdeydks JhÏ".kus vius lq[kdj gkFkksads }kjk
ije izhfr lfgr iksaNk Fkk] vFkkZr~ xksfi;ksads eq[kdeyij mfnr
ilhusdh cw¡nksdks iksaNdj vkSj mudh fc[kjs gq, ds'kksadks ck¡èkdj
ƒŒ@……@„Œþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 651
muds eq[ke.Mydks mTToy dj fn;kA bldk dkj.k gS fd

Hkxoku~ JhÏ".k vR;Ur ^d#.k* gS vFkkZr~ os LoHkkols nwljsds
nq%[kksadks lgu ugha dj ikrsA bl izdkj ;|fi mudh d#.kk loZ=
vFkkZr~ loZ&lkèkkj.kij jgrh gS] rFkkfi ije&izse lfgr oztnsfo;ksads
eq[ke.Myds Losn&fcUnqvksadks vius vR;Ur lq[kdj djdeyksals
iksaNusesa mudh d#.kkdk ije oSf'k"Vî gh izn£'kr gqvk gSA
îzsE.kk*μizse lfgr (ikSaN fn;k)μizse gh fo"k;ds ln~xq.kksadk
vuqlUèkku djds vgUrk&eerkesals ,drj fo"k;ds izfr fpÙkdh
fLuXèkrk mfnr djkrk gSA ;s xksfi;ksa pj.k lhek izkIr Hkkoe;h gSa]
vr,o okLroesa gh ;gk¡ izsedk ije oSf'k"Vî gSA ;g izse Lo;a
gh d#.kkfn xq.kksadks vius vUr;qZä dj ysrk gS] blhfy, loZ=
izsedh gh eq[;rk gSA blh vfHkizk;ls dg jgs gSaμ^'kUresu* vFkkZr~
Li'kZek=ls JhÏ".kds djdey LokHkkor% ije lq[kdj gSa vkSj
mlij Hkh îzektZua*μHkyhHkk¡fr ikSaN nsuk] mlij Hkh îzse.kk*μ
izseiwoZdμbu inksads iz;ksx }kjk Ï".kdk xksfi;ksals ije lUrq"V gksuk
gh lwfpr gqvk gSA gs vÂ! (gs ijhf{kr~) ;g izseμlEcksèku
gSû„Œû
lkjkFkZn£'kuhμrklka jfrfogkjs.k] rklkefrfogkjs.ksfr p ikB%A JkUrkukfefrA
rklka jfrJkfUreky{; d#.k% je.kkf}jrks·HkwfnR;FkZ%A 'kUresu lq[ke;su
izke`tfnR;qiy{k.ka] ohtukuqysiuizR;Â izlkèku&ohfVdkiznkukU;fi pØsû„Œû
Hkkokuqoknμ^jfrfogkj.k* vkSj fdlh&fdlh xzUFkesa ^vfrfogkjs.k*μnks
izdkjdk ikB ns[kk tkrk gSA bl izdkj oztlqUnfj;ksadks jfrfogkjls
ifjJkUr ns[kdj JhÏ".k d#.kko'kr% je.kkfnls fuo`Ùk gq, vkSj
vius ije lq[ke; djdeyksads }kjk muds eq[ke.Myij mfnr
ilhusdh cw¡nksadks iksaN fn;kA îlhusdh cw¡nksadks HkyhHkk¡fr iksaN
fn;k*μ;g in miy{k.kek= gS] blds }kjk xksfi;ksadh FkdkoVdks nwj
djusds fy, i¡[kk >yuk] pUnu ysiu] vius gkFkksals izfr vÂdk
os'k&foU;kl djuk vkSj rkEcwy ohfVdk bR;kfndks iznku djuk Hkh
le>uk gksxkû„Œû
652 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„ƒ
xksI;% LQqjRiqjVdq.My&dqUry&fRoM~
x.MfJ;k lqfèkrgklfujh{k.ksuA
ekua nèkR; ½"kHkL; txq% Ïrkfu
iq.;kfu rRdj#g&Li'kZizeksnk%û„ƒû
'yksdkuqoknμijhf{kr~! JhÏ".kds djdey vkSj u[kLi'kZls
xksfi;ksadks vR;fèkd vkuUn gqvkA mUgksaus vius mu diksyksads
lkSUn;Zls] ftuij lksusds dq.My f>yfeyk jgs Fks vkSj ?kq¡?kjkyh
vydsa yVd jgha Fkha] rFkk ml izseHkjh fprouls] tks lqèkkls Hkh
ehBh eqldkuls mTToy gks jgh Fkh] mu iq#"kksÙke Hkxoku~dk
lEEkku fd;k vkSj fQj mudh ije ifo= yhykvksadk xku djus
yxhaû„ƒû
HkkokFkZnhfidkμrrks·frâ"Vkuka xksihuka pfjrekgμxksI; bfrA LQqjrka
Lo.kZdq.Mykuka dqUrykuk´p fRo"kk x.Ms"kq ;k JhLr;k lqfèkrsu ve`rkf;rsu
gkllfgrsu fujh{k.ksu p ½"kHkL; iR;q% Ï".L; ekua nèkR;% iwtka dqoRZ ;LrRdekZf.k
txq%A rL; dj#gSuZ[kS% Li'ksZu izeksnks ;klka rk%û„ƒû
HkkokuqoknμrRi'pkr~ vR;Ur g£"kr xksfi;ksads pfj=dk o.kZu
^xksI;%* bR;kfn 'yksdds }kjk dj jgs gSaA oztnsfo;k¡us leqTToy
Lo.kZ bR;kfn dq.Myksadh dkfUr vkSj yVdrs gq, ?kq¡?kjkys ds'kksadh
viwoZ 'kksHkk fof'k"V diksayksals rFkk lqèkk tSlh eUn eqldku;qä
fprouds }kjk ^½"kHk* vFkkZr~ ifr JhÏ".kdk lEEkku fd;k rFkk
mudh yhykvksadk xku djus yxhaA ;s xksfi;k¡ JhÏ".kds djdeyksads
u[kLi'kZls vR;Ur vkufUnr gqb± Fkhaû„ƒû
oS".korks"k.khμrr% izâ"Vk futnsgkfnuk f=èkk rL; izg"k± l´tu;keklqfjR;kgμ
xksI; bfrA r= LQqjfnfr lkSUn;Zs.k] lqfèkrsfr Hkkosu] txqfjfr lÁhÙkZusu]
½"kHkL; bfr rSO;kZ[;kre~A v= ½"kHkL; iR;q% JhÏ".kL;sR;=k;efHkizk;%μ
Ï".koèo bR;fLeu~ Lo;eso JhequhUæs.k O;ähÏrs o;a dFka xksi;ke%\
rLeknLekfHkjO;k[;krk vfi nf;rje.kkfn&'kCnk% dsu okU;Fkk eUrO;k bfrA
rnk p ijLijeuU;Hkkos&ukO;äsnkZEiR;LQwÙ;kZ rL; ekua nèkR; mäizdkjS%
iwtka dqoZR;%A ;}k] vgks ee èkU;rk] ;L;sn`';ks oèo bR;srkn`'ka rL;
xoZeiZ;UR;% Lo&Lo:irkn`'kiz;s lhuka yEHkukr~A ½"kHkRokr~ rRÏrkukefi Js"BRoa
ƒŒ@……@„ƒþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 653
lwfpre~A rnso n'kZ;frμiq.;kfu iq.;djkf.k pk:f.k p txq%_ îq.;Urq pkoZfi*

bR;ej%A rL;Sd'ks"kRokr~ xkus gsrq%μrL; dj#gS% Li'kkZuqxkus xq.koR;ks·I;srk%
ÏrekSuk bfr iz.k;dksius rRizoÙkZuk; fdf´pUeksnukr~ izÏ"Vks eksn% dklkf´p|klka
rk%A bfr jR;kfnJkUrkukefi xkus jlksYyklks cksfèkr%A rklkfeR;kfn};s
gsyk&ukek;euqHkko%_ ;Fkk] ^fpÙkL;kfoÏfr% lÙoa foÏrs% dkj.ks lfrA
r=k|fofØ;kHkkoks ohtL;kfnfodkjor~û xzhok&jspdla;ä q ks Hkz&w us=kfn&fodk'kÏr~A
Hkkoknh"kRizdk'kks ;% l gko bfr dF;rsA gko ,o Hkos¼y s kO;ä% Ük`Âkjlwpd%û*
bfrû„ƒû
HkkokuqoknμvuUrj JhÏ".kds u[k&Li'kZls ije vkufUnr oztnsfo;k¡
viuh&viuh nsgkfnds }kjk rhu izdkjls vFkkZr~ vius lkSUn;Z]
lqèkk&eèkqj eqLdku:i Hkko vkSj lÁhÙkZuds }kjk JhÏ".kdk
vkuUno¼Zu djus yxhaA blh vfHkizk;ls ^xksI; bR;kfn 'yksd dgk
x;k gSA vFkkZr~ ^leqTToy Lo.kZdq.My vkSj ?kq¡?kjkys ds'kksadh
dkfUr*μbl opuls lkSUn;Zds }kjk_ ^ve`re; eqLdku;qä
voyksdu*μbl opuksals Hkkods }kjk_ rFkk ^mUghadh yhykvksa
xq.k&xku djus yxha*μbl opuls lÁhÙkZuds }kjkμbu rhu izdkjls
JhÏ".kdk vkuUno¼Zu djus yxhaA JhèkjLokehus ^½"kHk* indk
vFkZ îfr* fd;k gSA ,slh O;k[;kdk vfHkizk; ;g gS fd tc
'yksd … esa equhUæ Jh'kqdnso xksLokehus Lo;a gh xksfi;ksadks
^Ï".koèkw* ds :iesa fuíZs'kdj muds lEcUèkdks izdkf'kr fd;k gS]
rc ge mls D;ksa xksiu j[kas\ vr,o bl LFkyij ^½"kHk* 'kCnls
xksfi;ksads ifr JhÏ".kdk cksèk gksrk gS] ;gh vfHkizk; gSA blfy,
gekjs }kjk O;k[;k ugha djusij Hkh ^nf;r*] ^je.k* vkfn 'kCnksadh
dksbZ vU;Fkk O;k[;k dSls dj ldrk gS\ bl izdkjds fl¼kUrdks
eku ysusls ;|fi muesa ijLij nkEiR; LQw£r vO;ä gS] rFkkfi
xksfi;k¡ mä izdkjls vFkkZr~ vius lkSUn;Z vkSj dVk{kkfn Hkkoksads
}kjk gh JhÏ".kdks ijekuUn iznkuiwoZd lEEkku djus yxhaA vFkok
JhÏ".k nq%[k izdV dj jgs gSaμßvgks! esjh èkU;rk gS] ftldh
,slh oèkw,¡ gSa] tks eq>s ,slk lEeku iznku dj jgh gSaμvgks! mu
fut&Lo:i ,slh izs;lh;ksadks eSaus igys R;kxdj ykfŃr fd;k
FkkAÞ
654 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„ƒ
;gk¡ ^½"kHk* 'kCnds iz;ksxds dkj.k JhÏ".kdh yhykvksadh

Js"Brk lwfpr gqbZ gSA blhfy, îq.;kfu Ïrkfu* okD; }kjk
fn[kyk;k x;k gS fd xksfi;k¡ JhÏ".kds iq.;tud vkSj euksgj
uke&:i vkfndk lÁhÙkZu djus yxhaA okLroesa ;g xku djusdk
xq.k JhÏ".kesa Hkh ifjiw.kZ :iesa fo|eku jgusds dkj.k muds
djdeyds Li'kZ gsrq gh xksfi;ksaesa lÁhÙkZudk Hkko l´pkfjr
gqvkμlÁhÙkZuesa fuiq.k gksusij Hkh xksfi;k¡ iz.k;dksio'kr% ekSu jgha]
vr,o lÁhÙkZu vkjEHk djusds mís';ls mUgsa FkksM+k mUekfnr
djusds fy, gh Ï".kdk Li'kZ FkkA jfr fogkj }kjk vR;Ur Fkdha
gksusij Hkh izÏ"V :ils g£"kr xksfi;ksadks xkuesa jlksYykl gqvkA
iwoZ („Œ) 'yksd vkSj bl 'yksdesa ^gsyk* uked vuqHkkodk
y{k.k izdfVr gqvk gSA ;Fkk ßfodkjdk dkj.k jgusij Hkh fpÙkdh
tks vfoÏfr gksrh gS] mls ^lÙo* dgrs gSaA mlh vfoÏr fpÙkdk
izFke fodkj gh Hkko gSA ftl izdkj o"kkZ gksusij Hkh vius le;ds
fcuk chtdk vÁqj mRiék ugha gksrk] mlh izdkj vfoÏr fpÙkesa
o;%lfUèk vkSj JhÏ".k&n'kZukfn míhiu izkIr u gksusij Hkko
izdkf'kr ugha gksrkA xzhok (xnZu) dh oØrk vkSj Hkzw&us=kfnds
fodklds lkFk Hkkols Hkh vfèkdrj izdk'k'khy voLFkkdks ^gko*
dgrs gSaA vkSj ;gh gko tc Li"V :ils Ük`Âkjdh lwpuk djrk
gS] rc mldks ^gsyk* dgrs gSaû„ƒû
lkjkFkZn£'kuhμrr'p rk% LokèkhudkUrk% dkUrifjèkkfirjRukyÁkjk% dq´tsH;ks
fu"ØE; fefyrk jklksRlolekfIrlwpda eÂya txqfjR;kgμxksI; bfrA LQqjrka
Lo.kZdq.Mykuka dqUrykuk´p fRo"kk x.Ms"kq ;k JhLr;k lqfèkrsu ve`rkf;rsu
gkllfgrfujh{k.ksu ½"kHkL; iq#"kJs"BL; Ï".kL; ekueknja nèkR;% Ïrkfu
rRdekZf.k txq%A iq.;kfu pk:f.k rL; dj#gk.kka u[kkuka Li'kZsu izÏ"Vks eksnks
;klka rk%û„ƒû
HkkokuqoknμvuUrj os leLr Lokèkhu dkUrk oztlqUnfj;k¡ vius
izk.kdkUr JhÏ".kds }kjk iguk;s gq, jRu&vyÁkjksals vyaÏr
gksdj vius&vius fudq´tls ckgj fudydj ,d LFkkuij ,d=
gqb± vkSj jklksRlodh lekfIrlwpd eÂy xku djus yxhaA ;gh
ƒŒ@……@„ƒ&„„þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 655
^xksI;%* bR;kfn 'yksdesa o.kZu fd;k x;k gSA nhIr Lo.kZ&dq.Myksa a a a a a a adh
dkfUr vkSj dqUry (?kq¡?kjkys ds'kksa) dh NVkls oztnsfo;ksads diksy
cMs+ lq'kksfHkr gq, Fks vkSj ve`re; eqLdku;qä voyksduds }kjk
^½"kHk* vFkkZr~ iq#"kJs"B JhÏ".kdk lEEkku djrs&djrs gh os
xksfi;k¡ txr~dks ifo= djusokyh JhÏ".kdh euksgj yhykvksadk
lÁhÙkZu djus yxha] D;ksafd JhÏ".kds djdeyksads Li'kZls os ije
vkufUnr gqb± Fkhû„ƒû
rkfHk;qZr% JeeiksfgrqeÂlÂ
?k`"Vòt% l dqpdqÁqe&jf´trk;k%A
xUèkoZikfyfHkjuqæqr vkfo'k}k%
JkUrks xthfHkfjHkjkfMo fHkéklsrq%û„„û
'yksdkuqoknμblds ckn tSls foykl&fØ;kls Fkdk gqvk xtjkt
fdukjksadks rksM+rk gqvk gfFkfu;ksads lkFk tyesa ços'kdj ØhM+k
djrk gS] oSls gh yksd vkSj osndh e;kZnkdk vfrØe.kdj Hkxoku~
JhÏ".kus viuh Fkdku nwj djusds fy, xksfi;ksads lkFk tyØhM+k
djusds mís';ls ;equkds tyesa izos'k fd;kA ml le; Hkxoku~ds
xysdh ouekyk xksfi;ksads vÂdh jxM+ls dqN dqpy&lh x;h Fkh
vkSj mu xksfi;ksads o{k%LFkyds dsljls dsljh jÂdh gks jgh FkhA
ml ekykds xUèkls vkÏ"V gksdj pkjksa vksj xquxqukrs gq, HkkSajs
JhÏ".kds ihNs&ihNs bl izdkj py jgs Fks] ekuks xUèkoZjkt mudh
dh£Ùkdk xku djrs gq, ihNs&ihNs py jgs gksaû„„û
HkkokFkZnhfidkμvFk tydsfyekgμrkfHkfjfrA rklkeÂlÂsu ?k`"Vk lEe£nrk
;k òd~ rL;k%] vr,o rklka dqpdqÁe ¨ us jf´trk;k% lEcfUèkfHkxZUèkoZikfyfHkxZUèkoZik
xUèkoZir; bo xk;Urks ;s·y;LrSjuqæqrks·uqxr% l JhÏ".kks ok% mndekfo'kr~]
fHkéklsrq£onkfjroiz% Lo;a pkfrØkUryksdosne;kZn%û„„û
HkkokuqoknμvuUrj ^rkfHk%* 'yksdds }kjk tydsfy&yhykdk
o.kZu dj jgs gSaA xksfi;ksads vÂlÂls lEEk£ír vFkkZr~ dqN elyh
gqbZ ekyk] rFkk tks muds gh dqpdqÁqels jf´tr Fkh] ml
656 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„„
dqUnekykds xUèkls vkÏ"V gksdj xUèkoZifrds leku HkkSajs xku

djrs&djrs JhÏ".kdk vuqxeu djus yxsA bl izdkj JhÏ".kus
tyesa izos'k fd;kA fHkéklsrq vFkkZr~ tks gkFkh feêhds Lrwi ;k unhds
rVdks rksM+rk gSA JhÏ".kds i{kesaμftUgksaus yksd e;kZnk bR;kfndk
vfrØe.k fd;k gSû„„û
oS".korks"k.khμrr% ijeâ"VL; JhHkxorks·fi izsepsf"VrekgμrkfHkfjfr
f=fHk%A Jea rklkeiksfgrqeiusraq] rkn`'kizsee;eèkqjujyhykfo"VRoknkReu'psR;FkZ%A
vÂlÂsR;usu ifùuh&L=hoxZiwT;iknkuka rklkeÂr% LokHkkfodijekeksn&
l´pkjks·fHkizsr%A fd´p] Lo&dqpsfr Lo&'kCnks·=klkèkkj.kkFkZ%] vr,okuqæqr%A
òd~ dkSUnh Ks;kA ije'kqHkzRosu dqÁëjf´trRo&lEiÙks%A ,oa tyØhM+k;ka
dkeksíhiulkexzh p n£'krkA ok% ;kequekfo'kr~] vklDR;k izkfo'kr~A
n`"VkUr%μxtsUæL; càhfHkxZthfHk% lg tyfogkjklDR;k|uqlkjs.kA vU;ÙkS%A
;}k] xUèkoZik xk;uJs"Bk%] ^xUèkokZs e`xHksns L;kåk;us [kspjs·fi p* bfr fo'o%A
r ,o ;s·y;'p rS%] bfr tyØhM+k;ksX;eqÙkexhreqäe~A ;}k] dkfHk%\
JhHkxonÂlÂsu ?k`"Vòtks ;k%] ;k'p futdqpdqÁësu jf´trk jR;kos'ksu
lokZÂs"kq lai`äkLrkfHk%A vr,o rklka Jeeiusrqa] u dsoya rklkeso]
LoL;kihR;kgμJkUr bfrA fHkéksR;qiekus·fi JkUrRos gsr%q μfHkéklsrfq jo ÏryhykS¼R;
bR;FkZ%A l dqpsfr LokfelEer% ikB%] l JhÏ".k bfr O;k[;kukr~A
LosR;L;kO;k[;kukPpû„„û
HkkokuqoknμvuUrj vR;fèkd izlék gq, Hkxoku~ JhÏ".kdh Hkh
izseps"Vkdks ^rkfHk%* bR;kfn rhu 'yksdksaesa o.kZu dj jgs gSaA
JhÏ".kus xksfi;ksads rFkk vius Jedks nwj djusds fy, xksfi;ksals
ifjosf"Vr gksdj ;equktyesa izos'k fd;kA ;fn dgks fd Hkxoku~dks
dSlk ifjJe gqvk Fkk\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμHkxoku~
JhÏ".kdks Hkh oSlh izsee;h eèkqj ujyhykvksads vkos'kesa Je Hkko
mfnr gqvk FkkA ^vÂlÂ* xksfi;ksads vÂlÂls nfyr ekykμ;gk¡
vÂlÂ dgusls vfHkizk; gS fd ifùuh&fL=;ksads }kjk iwftrk
oztxksfi;ksads vÂls LokHkkfod ije vkeksn vFkkZr~ ije lqxUèkdk
l´pkj gqvk FkkA vkSj Hkh dg jgs gSaμ^Lodqp* bl inds ^Lo*
'kCndk vFkZ ^vlkèkkj.k* dqp&dqÁqels jf´tr vFkkZr~ xksfi;ksads
vÂlÂds }kjk muds dqp&dqÁe q ds }kjk jf´tr ekykA iq.;&lqxUèkls
ƒŒ@……@„„þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 657
mUer Hkzej Ï".kdk vuqxeu dj jgs Fksμblls tkuk tkrk gS fd

vÂlÂ }kjk nfyr ;g lqxUèkh ekyk dqUniq"idh gS rFkk vR;Ur
LQsn gksusds dkj.k dqÁqeds jÂls jf´tr gksdj ije 'kksfHkr gks
jgh gSA bl izdkj tyØhM+kds fy, dkeksíhiu lkexzh izn£'kr gqbZ
gSA rc JhÏ".kus ;equktyesa vklfä lfgr izos'k fd;kA bldk
n`"VkUr gSμgfFkfu;ksads lkFk tyfogkjesa ftl izdkj xtsUædh
vklfä gksrh gS] mlh izdkj vklfä lfgr JhÏ".k xksfi;ksads lkFk
tyfogkj djus yxsA vU; tks dqN gS] mldh JhèkjLokehiknus
O;k[;k dh gSA
xUèkoZifrds leku xku djrs gq, HkkSajksaus JhÏ".kdk vuqxeu
fd;kA fo'odks"kesa xk;u Js"B xUèkoZds lEcUèkesa dgk x;k
gSμblds }kjk tyØhM+kds ;ksX; mÙke xhrdk xku mä gqvk gSA
JhÏ".kus fduds lkFk tyesa izos'k fd;k\ JhÏ".kds vÂlÂls
e£ír ekykls tks 'kksfHkr gSa] rFkk tks vius dqp&dqÁqeds }kjk
jf´tr gS vFkkZr~ jfrds vkos'kls lokZÂesa dqp&dqÁëls jf´pr mu
xksfi;ksals f?kjdj JhÏ".kus ;equkds tyesa izos'k fd;kA blfy,
dsoy xksfi;ksads gh Jedks nwj djusds fy, gh ugha] vfirq Lo;a
vius Jedks nwj djusds fy, Hkh JhÏ".kus xksfi;ksa lfgr tyesa
izos'k fd;kμ,slk le>uk gksxkA ^fHkéklsrq*μftl izdkj vR;fèkd
Jeds dkj.k gkFkh unhds rVdks rksM+dj èk`"Vrk izdk'k djrs gq,
tyesa izos'k djrk] mlh izdkj JhÏ".kus Hkh yhykiwoZd oSlk gh
èk`"Vrk izdk'kdj ;equkds tyesa izos'k fd;kA ewyesa ^l dqpdqÁqe*
ikB gSA dgha&dgha ^LodqpdqÁqe* ikB Hkh ns[kk tkrk gSA bl ikBls
vFkZ gksxk] l%μvFkkZr~ vlkèkkj.k dqÁqels jf´tr os JhÏ".k
vFkkZr~ igys xksfi;ksadk dqp&dqÁë JhÏ".kds vÂesa layXu gqvk
vkSj fQj JhÏ".kds vÂls ;equkdk ty Hkh jf´tr gks x;kA
blfy, igyk ikB gh JhèkjLokehdk vfHker gS] D;ksafd mUgksaus
^l%* vFkZls ôgh JhÏ".k*] ;g O;k[;k dh gS] fdUrq ^Lo* bl
'kCndks ysdj mUgksaus dksbZ O;k[;k ugha dh gSû„„û
658 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„„&„…
lkjkFkZn£'kuhμrr'p jklksRloL;koHk`Fk Lukufeo tyfogkjekgμrkfHk;qrZ %A

viksfgrqa nwjhdÙkZqe~A rkfHk% dkfHk% ;k% LodqpdqÁëSjso je.kO;kikjo'ksu
jf´trk%A vÂlÂsuSo ?k`"Vk% lae£nrk% òtks ;klka rk%A ^l dqp* bfr ikBs
l JhÏ".k%A ^xUèkoksZ e`xHksns L;kåk;us [kspjs·fi p* bfr fo'oizdk'kkåUèkoZik
xk;uJs"Bk ;s vy;LrSjuqærq % lu~ ok ;kequa tya vkfo'kr~A fHkéklsr£q onh.kkZoj.k%A
Ï".ki{ks vfrØkUryksde;kZn%û„„û
HkkokuqoknμvuUrj jklksRloesa u`R; bR;kfn foyklls Fkd
tkusij oztlqUnfj;ksa vkSj JhÏ".k }kjk ml Jedks nwj djusds fy,
fd;s x;s Lukukfn tyfogkjdk o.kZuμ^rkfHk;qZr%* bR;kfn 'yksdesa
dj jgs gSaA ^rkfHk%*μmudsA fduds lkFk\ blds mÙkjesa dg jgs
gSaμtks je.k fØ;kds vkos'kesa Lo (vius) dqp&dqÁqe }kjk jf´tr
gqb± rFkk ftudh ekyk Ï".kds vÂlÂ }kjk le£nr gqbZ Fkh] mu
xksfi;ksads lkFkA ^l dqpdqÁqe* ikBds cnys fdlh&fdlh xzUFkesa
^LodqpdqÁqe* ,slk ikB Hkh ns[kk tkrk gSA ^l dqp* ikBesa ^l*
'kCnlsμÏ".kdk cksèk gksrk gSA xUèkoZifrdh Hkk¡fr xhrijk;.k
Hkzeje.Myhμ(fo'odks"kesa xUèkoZ inls xk;u djusokyksaesa Hkh
Js"Bdks le>k tkrk gS) vFkkZr~ xk;u&Js"B Hkzej JhÏ".kdk
vuqxeu dj jgs FksA bl izdkj JhÏ".kus vius Jedks nwj djusds
fy, xksfi;ksals ifjosf"Vr gksdj ;equkds tyesa izos'k fd;kA
fHkéklsrqμxtjkt tyØhM+kds fy, ftl izdkj izkphj vkfn
vkoj.k ;k feêhds Lrwidks rksM+dj gfFkfu;ksads lkFk tyesa izos'k
djrk gS] JhÏ".kus Hkh mlh izdkj yksd&e;kZnk vkSj osn&e;kZnkdk
vfrØedj xksfi;ksads lkFk ty dsfyds fy, ;equktyesa izos'k
fd;kû„„û
lks·EHkL;ya ;qofrfHk% ifjf"kP;eku%

izsE.ksf{kr% izglrhfHkfjrLrrks·ÂA
oSekfudS% dqlqeo£"kfHkjhMîekuks
jses Lo;a Lojfrj= xtsUæyhy%û„…û
'yksdkuqoknμgs ijhf{kr~! ;equkthds tyesa os xksfi;k¡ izseHkjh
fprouls JhÏ".kdh vksj ns[krh gqb± vkSj f[kyf[kykdj g¡lrh gqb±
ƒŒ@……@„…þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 659
muij pkjksa vksjls tydh [kwc ckSNkjsa Mkydj mUgsa ugykus yxhaA
bl n`';dks ns[kdj foekuksaij p<+s gq, nsork iq"iksadh o"kkZ djds
mudh Lrqfr djus yxsA bl izdkj vius vkiesa gh fuR; je.k
djusokys Hkxoku~ JhÏ".k Lo;a xtjktdh Hkk¡fr ;equktyesa
oztjef.k;ksads lkFk tyfogkj djus yxsû„…û
HkkokFkZnhfidkμLojfrjkRekjkeks·fiA v= xksihe.Mys vEHkfl okû„…û
HkkokuqoknμvkRekjke gksusij Hkh JhÏ".kus bl xksihe.Myesa
vFkok tyesa ØhM+k dhû„…û
oS".korks"k.khμtyØhM+kekgμl bfrA l ijedkSrqdh ;qofrfHkLrkn`'k&
ØhM+kjleÙkk&fHkLrkn`'kizoh.kkfHkLrkfHkfjR;FkZ%A brLrr% lokZlq fn{kq fLFkRokEHkfl
tyeè;s·FkkZnEHklSo flP;eku% izEs .ksf{kr'p] isEz .ks{k.ksukUrjs·fi flP;eku bosR;FkZ%A
vr,o izsE.kksf{kr bR;fi ikB%A u dsoya rsu cfgjso flä%] vfi rq
izsE.kk·Urjfi mf{kr% flä bR;FkZ%A bR;UrcZfgfjfr rRØhM+kläRoa n£'kre~A ¥d
dqoZrhfHk%\ ifjgkljlkr~ izd"kZs.k glUrhfHk% rkn`'k% lu~ Lo;efi jses]
rFkSokUrcZfgjfi rsu rk% fl´pfr LesR;FkZ%A dFkEHkwrks·fi Lojfrjfi rkn`'kks·fi
dFkEHkwr% lu~\ xtsUæL; yhyso ijek 'kfäe;h yhyk ;L; rkn`'k% lu~_ iqu%
dhn`'kks·fi lu~\ oSekfudS% dqlqeo£"kfHkjhMîeku%] lnk loZ= Lrw;ekur;k
izdV&ijeefgekfi lfékR;FkZ%A rs"kka rkn`'k&yhykifjdjrk;ke;ksX;Rokr~ ukU;Fkk
rq O;k[;s;e~A vÂsfr g"kZlEcksèkusA vU;ÙkS%A ;}k] Los"kq futtus"kq Loklq
rkLoso ok jfr% jkxks ;L; l%A vr% LoL; t;knfi rklka t;su lUrks"k bfr
Hkko%A ;}k] Ïi;k rTtyØhM+ka foLrk;Z o.kZ;sfr psÙk=kgμLok vlkèkkj.kh
jfrtZykfnØhM+k ;L; l%] vrks n`"VkUrk|Hkkosu lk foLrjs.k o.kZf;rqa u 'kD;r
bR;FkZ%û„…û
Hkkokuqoknμvc tyØhM+kdk o.kZu ^l* bR;kfn 'yksd }kjk dj
jgs gSaA os ije dkSrqdh JhÏ".k tyesa vofLFkr oSlh ØhM+kjlesa
izeÙk izoh.kk oztjef.k;ksads }kjk lc vksjls tydh ckSNkjksads }kjk
flf´pr gksus yxs] rFkk xksfi;ksads izseiwoZd dVk{kikrls JhÏ".k
vUrjesa Hkh flf´pr vFkkZr~ ^vkæ* gks x;sA vFkkZr~ tyds }kjk
JhÏ".kdk u dsoy cfgjÂ gh flä gqvk Fkk] vfirq izseds }kjk
mudk vUrj Hkh flä gks jgk FkkA blds }kjk JhÏ".k vUrj vkSj
ckgj nksuksa izdkjls bl ØhM+kesa vklä Fks] ;g izn£'kr gqvkA
660 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„…
vPNk] oztnsfo;k¡ D;k djrs&djrs JhÏ".kdks flf´pr dj jgh

Fkha\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμifjgkl jlds vkos'kesa vFkkZr~ izÏ"V
:iesa gkL;ijk;.k xksfi;ksads }kjk iqu%&iqu% voyksdu gksusij
JhÏ".k Lo;a Hkh fogkj djus yxs vFkkZr~ ckgj vkSj vUrHkkZxesa
mu xksfi;ksadks Hkh tyls lhapus yxsA vkRekjke gksdj Hkh
JhÏ".kus ,slh yhyk dh rFkk xtsUædh yhykdh Hkk¡fr ije
'kfäe;h yhykijk;.k gksdj JhÏ".kus ,slk tyfogkj fd;kA
HkkokFkZ ;g gS fd xtsUædh yhykdh Hkk¡fr JhÏ".kdh yhyk
Hkh ije vklfäe;h FkhA iqu% dSls gksdj JhÏ".k bl fogkjesa
izo`r gq,\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμiq"iksadh o"kkZ djusokys
foekupkfj;ksads }kjk Lro&Lrqfr vkfn :iesa Lrw;eku gksusij Hkh
vFkkZr~ tks nsork yksx lnSo Åijls iq"i o"kkZ fd;k djrs gSa vkSj
lnSo mudh Lro&Lrqfr fd;k djrs gSa] mlh Lrols ftudh ije
efgek izdkf'kr gksrh gSμ,sls gksusij Hkh JhÏ".k fogkjesa izo`Ùk gq,A
;s nsork yksx Hkxoku~dh oSlh yhykds ifjdj gksusds ;ksX; ugha
gSa] blfy, os ty fogkjdks u ns[k ldsA ;|fi mUgksaus egkjkldks
ns[kk Fkk] rFkkfi mlesa ;ksxek;kus ml jkl yhykds jgL; Hkkxdks
mu nsorkvksads fy, vkPNkfnr dj j[kk FkkA blfy, nsorkvksaesa
oSlh yhyk ifjdjrkdh v;ksX;rk gksusds dkj.k nwljh izdkjdh
O;k[;k djuk mfpr ugha gSA ^vÂ* vFkkZr~ gs jktu~μ;g g"kZlwpd
lEcksèku gSA vkSj tks dqN gS mldh JhèkjLokehiknus O;k[;k dh
gSA vFkok ^Lojfr*μ^Lo* vius futtuksads izfr jfr vklfä&ijk;.kA
vFkok ^Lok*μfuttu vFkkZr~ viuh tks xksfi;k¡ gSa] muds izfr
ftudh jfr ;k vuqjkx;qä JhÏ".kμbl vFkZesa LojfrA blfy,
viuh t;dh vis{kk Hkh xksfi;ksadh t;ls mUgsa vfèkd lUrks"k gksrk
gSA HkkokFkZ ;g gS fd xksfi;ksadks ijkftrdj JhÏ".k mrus lUrq"V
ugha gksrs] ftrus xksfi;ksads }kjk Lo;a ijkftr gksdj gksrs gSaA vFkok
;fn dgks fd ÏikiwoZd JhÏ".kdh bl tyØhM+kdk foLrkjiwoZd
o.kZu djsaA blds fy, Jh'kqdnso dg jgs gSa ^Lojfr* vFkkZr~
Loμfut vlkèkkj.kh ^jfr*μtyØhM+k_ blfy, mlesa vkos'k gksusds
ƒŒ@……@„…&„†þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 661
dkj.k n`"VkUr vkfnds vHkkoesa mldk lfoLrkj o.kZu djusesa

vleFkZ gw¡μ;gh Hkko gSû„…û
lkjkFkZn£'kuhμizsE.ksf{kr% izsE.kksf{kra bfr p ikB%A Loa èkua jfr% ØhM+So
;L;% l%û„…û
HkkokuqoknμîzEs .ksf{kr%* ikBds cnys fdlh&fdlh xzUFkesa îzEs .kksf{kr%*
ikB Hkh ns[kk tkrk gSA JhÏ".kus vkRekjke gksusij Hkh yhykds
fy, ,slh ØhM+k dh Fkh] D;ksafd ^Lojfr* (Lo&èku] jfr&ØhM+k)
ØhM+k gh JhÏ".kdk èku gSû„…û
rr'p Ï".kksious ty&LFky&izlwuxUèkkfuytq"VfnäVsA

ppkj Hk`Â&izenk&x.kko`rks ;Fkk enP;qfn~}ojn% djs.kqfHk%û„†û
'yksdkuqoknμrRi'pkr~ ;equkthls fudydj JhÏ".k ozt;qofr;ksa
vkSj Hkzejksals f?kjs gq, ;equkrVds je.kh; miouesa x;sA mlds pkjksa
vksj ty vkSj LFkyij lqUnj lqxUèk;qä iq"i f[kys gq, Fks] ftudh
lqxUèkdks ysdj eUn&eUn ok;q py jgh FkhA ml miouesa JhÏ".k
mlh izdkj fopj.k djus yxs] tSls enòkoh (pqokuk) xtjkt
gfFkfu;ksads >q.Mds lkFk ?kwe jgk gksû„†û
HkkokFkZnhfidkμLFkytyØhM+s n£'krs] ouØhM+ka n'kZ;frμrr'psfrA ;equk;k
mious tyLFkyizlwukuka xUèkks ;¥LeLrsu vfuysu tq"Vkfu fn'kka rVkfu vUrk
;fLeu~_ ;}k] fn'k'p rVa LFky´p ;fLeékqiousA Hk`Âkuka izenkuk´p x.kSjko`r%û„†û
Hkkokuqoknμ^rr'p* 'yksdesa LFky&tyØhM+kds i'pkr~ ouØhM+k
izn£'kr gks jgh gSA ;equkds miouesa leLr fn'kk,¡ tyesa vkSj
LFkyij mRiék gksusokys iq"iksadh lqUnj lqxUèkdks ogu djusokyh
lehjls lalsfor gks jgha FkhaA ;equkds rVij JhÏ".k ekrÂ
(xtsUæ) dh Hkk¡fr Hk`Â (HkkSajs) vkSj izenkvksa (xksfi;ksa) ls
ifjosf"Vr gksdj fopj.k djus yxsû„†û
oS".korks"k.khμrrks tyØhM+kuUrjfefr iwo&Z usiF;kixes rnkuha oU;usiF;L;
jkspdRokÙk&ÙkRizpqjØhM+kfo'ks"ksPN;sR;FkZ%A RoFksZ pdkjks fHkékksiØesA ppkj
iw"ikop;fudq´tkUr£u&yhurkfn&fofp=izdkjs.k ØhM+fékrLrrks oHkzke] Hk`Âx.kko`rRoa
662 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„†
iq"ikop;s rRlkfgR;s&uSokoxeukr~A tyØhM+k;keÂs"kq èkkSr"s kq lgteèkqjlkSjH;L;kfr&

izdk'kkPpA vr,o rs"kka eqgq#fä%A enP;qfnfr Hk`Âx.kko`rRos gsrqrk] rFkk
f}jnJs"Brk LodkUrklärk pû„†û
HkkokuqoknμrnuUrj tyØhM+kds i'pkr~ ouHkze.k yhykdk
o.kZu dj jgs gSaA bl ouHkze.k yhykds fy, oU; os'k&Hkw"kk gh
#fpdj gksud s s dkj.k JhÏ".k vkSj xksfi;ksaus iwoe
Z as vFkkZr~ tyØhM+kdh
os'k&Hkw"kkdks R;kxdj oSlh ouHkze.k :i izpqj ØhM+k fo'ks"kdh
bPNkls oU; os'k èkkj.k fd;kA ;gk¡ ^rq* fHkék miØeesa bl ^p* dkj
dk iz;ksx gSA vFkkZr~ iq"ip;u vkSj fudq´tds Hkhrj yqdk&fNih
vkfn fofp= ØhM+kvksadks djrs gq, bèkj&mèkj Hkze.k djus yxsA
iq"ip;u djusij HkkSajs Hkh muds lkFk ifjHkze.k djus yxsA vFkok
tyØhM+kls vÂjkx èkqy tkusij lgt eèkqj lkSjHkdk vR;fèkd
izdk'k gqvkA blfy, Hkzejksads lEcUèkesa iqu% dgk x;k gS (iwoZesa
'yksd ƒ‡ esa Hkh Hkzejksads lEcUèkesa dgk x;k gS) vFkkZr~ endk
{kj.k djusokys gkFkhdh Hkk¡fr JhÏ".k HkkSajks vkSj izenkvksals
ifjosf"Vr gksdj fopj.k djus yxsA enòkohμblds }kjk HkkSajksads
}kjk ?ksjs tkusdk dkj.k izn£'kr gqvk gSA rFkk ^f}jn* xtjkt bl
miekls JhÏ".kdh Js"Brk vkSj ^LodkUrk* ds izfr vklfä izn£'kr
gqbZ gSû„†û
lkjkFkZn£'kuhμrrks tyfogkjkuUrja pdkjs.kkÂektZu&ounsork&uhr&
rknkfRodoL=&vyÁkjifjèkkiukuUrj´p Ï".kk;k ;equk;k mious ij%lgòdq´t;qä q s
r= LokiyhykFk± ppkj txke dhn`'k%A tyLFkyo£Ùkizlw.kkuka xUèkks ;=
rFkkHkwrSjfuyStZq"Vkfu fnDrVkfu ;L; rfLeu~A Hk`Âk.kka izenkuk´p x.kSjko`r%A
enkuka P;qr~ P;ksrua {kj.ka ;L; l%û„†û
HkkokuqoknμvuUrj tyfogkj lekIr gksusij (^p* dkjds }kjk)
vÂ&ekTTkZu vkSj ounsorkds }kjk yk;s gq, rRdky mfpr oL=&
vyÁkjdks igudj JhÏ".k xksfi;ksadks lkFk ysdj lgò dq´tksals
;qä ;equkds miouesa fogkj djus yxsA bl miouesa lHkh
fn'kkvksals tyesa vkSj LFkyij mRiék gksusokys iq"iksads lkSjHkls
lqxfUèkr fLuXèk iou izokfgr gks jgh FkhA ml le; JhÏ".kus
ƒŒ@……@„†&„‡þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 663
iq"ip;udj xksfi;ksadks migkj fn;k FkkA mu iq"iksads lkSjHkls HkkSajs

vkÏ"V gksdj ogk¡ vk jgs FksA bl izdkj JhÏ".k tc izenkvksals
ifjosf"Vr gksdj Hkze.k dj jgs Fks] ml le; HkkSajs Hkh mudk
vuqxeu dj jgs FksA xksfi;ksa vkSj HkkSajksals ifjosf"Vr gksdj
JhÏ".kds fogkjdks n`"VkUrds }kjk Li"VhÏr dj jgs gSaμenòkfo
ekrÂ (en xUèkdk {kj.k djusokyk gkFkh) ftl izdkj gfFkfu;ksads
lkFk fogkj djrk gS vkSj ml gkFkhls fjlusokys ends xUèkls
HkkSjkSadk >q.M vkÏ"V gksdj mlds pkjksa vksj mM+rk jgrk gS] mlh
izdkj JhÏ".kus Hkh viuh fiz;kvksads lkFk fogkj fd;k Fkk vkSj
mUgksaus tks iq"ip;u fd;k Fkk] mlls xksfi;ksadh dojhdks ef.Mr
fd;k Fkk] ftlds lkSjHkls vkÏ"V gksdj HkkSajs Hkh JhÏ".kdks ?ksjdj
py jgs Fksû„†û
,oa 'k'kkÁka'kqfojkftrk fu'kk% l lR;dkeks·uqjrkcykx.k%A

fl"kso vkReU;o#¼lkSjr% lokZ% 'kjRdkO;dFkkjlkJ;%û„‡û
'yksdkuqoknμijhf{kr~! 'kjn~dh og jkf= vusd jkf=;ksals ;qä
gksdj vR;Ur lq'kksfHkr gks jgh FkhA pUæekdh pk¡nuh pkjksa vksj
fNVd jgh FkhA dkO;ksaesa 'kjr~&½rqdh ftu jl&lkefxz;ksadk o.kZu
feyrk gS] mu lHkhls og jkf= ;qä FkhA ml jkf=esa lR;lÁYi
Hkxoku~ JhÏ".kus viuh ijeizs;lh futLo:i xksfi;ksads lkFk ;equk
iqfyu] ;equkty vkSj muds miouesa fpUe; yhyk fogkj fd;kA
JhHkxoku~dh lÙkkls gh dkensodh lÙkk gS] vr,o bl yhykesa
mUgksaus dkeHkkodks] mldh ps"Vkvksadks rFkk mldh fØ;kdks loZFkk
vius vèkhu dj j[kk Fkk] mUgsa vius vkiesa c¼dj j[kk
Fkkû„‡û
HkkokFkZnhfidkμjklØhM+ka fuxe;frμ,ofefrA l Ï".k% lR;lÁYi%
vuqjkxL=hdnEcLFk ,oa lokZ fu'kk% lsforoku~A 'kjRdkO;dFkkjlkJ;k% 'kjfn
Hkok% dkO;s"kq dF;ekuk ;s jlkLrs"kkekJ;Hkwrk fu'kk%_ ;}k] fu'kk bfr f}rh;k
vR;Urla;ksxsA Ük`ÂkjjlkJ;k% 'kjfn izfl¼k%] dkO;s"kq ;k% dFkkLrk% fl"ksos
bfrA ,oefi vkReU;so vo#¼% lkSjr'p] jeèkkrquZrq L[kfyrks ;L;sfr
dket;ksfä%û„‡û
664 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„‡
Hkkokuqoknμ^,oa* bR;kfn 'yksdls jklyhykdk milagkj dj jgs

gSaA lR;lÁYi JhÏ".kus vuqjkxorh xksfi;ksads }kjk ifjosf"Vr
gksdj iwjh jkr rd jklØhM+k dhA ml 'kjr~&dkyhu vFkkZr~ ,sls
dkO;ksaesa dgs x;s tks leLr jl gSa] mu leLr jlksadh vkJ;Hkwrk
jkf= vFkkZr~ dkO;ksea as 'kjr~&dkyhu lEcfUèkr ftu&ftu jl&lkefxz;ksd
a k
o.kZu feyrk gS] og jkf= mu lHkhls ;qä FkhA dkO;ksaesa izfl¼
Ük`Âkjjldks vkJ; djusokyh tks 'kjr~&dkyhu jkf=;k¡ pUæfdj.kksals
lq'kksfHkr Fkha] os lc JhÏ".kdh lsok djus yxhaA bl izdkj
Hkxoku~ JhÏ".kds L=hjRuksads }kjk ifjo`r gksdj dsfy djusij Hkh
mudh pje èkkrq L[kfyr ugha gqbZμmuesa gh vo#¼ jghaA bl
izdkj iwoZ izfrKkr ^dket;* izfrikfnr gqvkû„‡û
oS".korks"k.khμvFkkL;ka 'kjfn iw£.kek;ka Ïrka jklØhM+keqilagju~
rRizdkjrkeU;=kI;qi&fn'kékU;keU;kefi ØhM+keqiy{k;frμ,ofefrA ,oa iwoksä Z jkl&
izdkjs.k 'kjRdkO;sfr o{;ek.kkr~ izfr'kjn&'k'kkÁka'kqfojkftrk% fu'kk% lokZ ,o
fl"kso]s ijeknjs.k ifjpfjrokfuR;FkZ%A vU;Fkk ½RoUrjlEHkokr~ T;ksRLuhLrkelh'p
jgLrÙkn~x`g&izos'kLrÙknfHklkjs.k dq´t'k;ukfnuk dnkfpæklsu psfr Hkko%A
mÙkjklka fo'ks"kKkfidk% iwokZ ,o fof'kuf"Vμ'kjfn ;s dkO;dFkkjlk% lEHkofUr]
rs"kkekJ;ks ;klq JhHkxoRÏrkuUryhyklq] rkn`'kh£u'kk O;kI;sfrA i{ks lokZ%
'kjRdkO;dFkk% loZn's kdky&dfofHk;kZoR;ks o.kZf;rqa 'kD;Urs] rkorhLrk% fl"kso_s
fdUrq jlkJ;k jl ,o vkJ;ks ;klka rk ,o] u rq dSf'pf}jlr;k ;k
xzfFkrkLrk vihR;FkZ%A miy{k.ka pSrnU;klke~_ ;}k] 'k'kkÁka'kqfojkftrk%
olUrkfnlEcfUèkU;ks·fi ;k fu'kkLrk ,oa jklizdkjs.k fl"ksoAs rFkk ½rq"kV~dkRedL;
'kjnk[;L; ;k% dkO;dFkk% iwoZonuUrkLrk´p lokZ% fl"ksos] fdUrq jlkJ;k
,osfrA dhn`'k% lu~ fl"ksos\ r=kgμvkReU;UreZufl vo#¼k% leUrr%
LFkkfirk% lkSjrk% rklka lqjrlEcfUèkuks Hkkogkokn;ks ;su rkn`'k% lfékfr rrLrk%
ifjR;äqa u 'käokfufr Hkko%A v= fo'ks"kkfunsZ'kknf[kyk ,o Hkkokn;ks x`ghrk%A
^,oa lkSjrlaykiSHkZxoku~ nsodhlqr%A Lojrks je;k jses ujyksda foM+Ec;u~û*
(JheÚkñ ƒŒ@ˆŒ@‡Š) bR;= rq fo'ks"kfunZs'kkFkZeso fg layki&'kCnks nÙk bfrA
vkReU;o#¼lkSjrRos gsr%q μvuqjrkoykx.k% fujUrj&euqjäks·oykx.kks ;¥LeLrf}èk%A
rs"kka lkSjrkukeuqjkxizHkoRoknuqjkx ,o r= dkj.ka] u rq dkfetuor~ dke
bR;FkZ%A ;r% lR;dke% O;fHkpkjjfgr&rkn`'kkfHkyk"k bfrA ,oesoksäa
Jhijk'kj&oS'kEik;ukH;ke~μ^,oa l Ï".kks xksihuka pØokySjy³~Ïr%A 'kkjnh"kq
ƒŒ@……@„‡þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 665
lpUæklq fu'kklq eqenq s lq[khû* bfrA Vhdk;ka RosoeihR;kfnuk Lejikjo';kHkko&

ek=izfriknuk; lkSjr&'kCnL; O;k[;kUrje&izfl¼efi Ïrfefr Ks;e~û„‡û
HkkokuqoknμvuUrj ml 'kjr~&dkyhu iw£.kekesa dh x;h jkl&
yhykdk milagkj djus tkdj vU; iw£.kekvksaesa dh tkusokyh
jklyhyk Hkh bl izdkjdh Fkh] bls fu:i.k djusds mijkUr
vU;kU; ØhM+kvksadk Hkh miy{k.k ^,oa* bR;kfn 'yksd }kjk dj jgs
gSaA bl izdkj lR;lÁYi Hkxoku~ JhÏ".k iwoksZä jklØhM+kesa rRij
gq, FksA ^,oa*μbl izdkjls vFkkZr~ iwoksZä izdkjls tks ^jkl* o£.kr
gqvk] mlh izdkjdk fooj.k ^'kjr~&dkO;dFkk* esa mä gksusds dkj.k
;gk¡ 'yksddk rkRi;Z gksxkμ'kjr~&dkydh bl jkf=ds miy{k.kesa
çR;sd o"kZds 'kjr~&dkyesa gh pUædh fdj.kksals lq'kksfHkr leLr
jkf=;ksadk lsou vFkkZr~ miHkksx djrs gSa Ï".k] vU;Fkk vU;kU;
½rqvksadh T;ksRLuke;h vkSj vUèkdkje;h jtuhdk fu£í"V gksuk
vlEHko gSA HkkokFkZ ;g gS fd ^loZ% fu'kk%* inls JhÏ".kdk
xksiuesa xksfi;ksads x`gksaesa izos'k] ml&ml izdkjls vfHklkj] dq´tksaesa
'k;ukfn vkSj dHkh&dHkh jklØhM+kds }kjk Hkh JhÏ".k vU;kU;
½rqvksadh T;ksRLuke;h vkSj vUèkdkje;h jkf=;ksadk lsou djus
vFkok miHkksx djus yxsA ;gk¡ fdlh fo'ks"k yhykdk fuísZ'k u
jgusij leLr gko&Hkko gh xzg.k fd;s x;s gSaA 'kjr~&dkyesa tks
lc dkO;dFkk :ijl lEHko gksrk gS] rFkk dkO;ksaesa 'kjr~&dkyhu
ftu jl&lkefxz;ksadk o.kZu gS] os lHkh jklyhykdh jtuhesa oÙkZeku
FkhaA vFkkZr~ izfr o"kZdh fofHkék ½rqvksaesa tks leLr dkO;dFkkjldk
mn; gqvk djrk gS] os lc dkO;dFkkjl jklyhykesa ifjO;kIr
gksrh gSμblfy, JhHkxoku~ }kjk dh x;h vuUr yhyk,¡ bl
jkljtuhesa ifjO;kIr FkhaA i{kkUrjesa ^lokZ%* indk ^'kjr~&dkO;dFkk*
ds lkFk vUo; djusls vFkZ gksxkμloZns'k&dkyds dfo tgk¡ rd
o.kZu djusesa leFkZ gSa] ogk¡ rd 'kjr~&dkO;dFkkdk JhÏ".kus
miHkksx fd;kA jklyhykdh jkrksaesa mu lc dkO;jlksadk vkLoknu
oÙkZeku gSA mu lc dkO;dFkkvksaesa jl gh vkJ;ek=] fdUrq fdlh
va'kesa fojlrk ;k izkÏr dke&xUèkds ys'kdk Hkh mlls lEcUèk
ugha gSA ;gk¡ ^'kjn~* 'kCn miy{k.kek= gS] blds }kjk vU;kU;
½rqvksadks Hkh le>uk gksxkA
vFkok pUæ&fdj.kksals 'kksfHkr vU;kU; ½rqvksadh tks tks jkf=;k¡
Fkha JhÏ".kus mudk Hkh jklØhM+kdh jhfrls miHkksx fd;kA blds
}kjk "kM+½rqds le; tks leLr dkO;dFkkjl mRiék gksrk gS] ml
dkO;dFkkjldk iwoZ mä jklyhykdh jtuhesa vkLoknu fo|eku
jgusds dkj.k mu lcdk Hkh miHkksx fd;kA fdl izdkjls lsou
(miHkksx) djus yxs\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμ^lkSjr*μoztnsfo;ksads
lqjr lEcUèkh; gko&Hkko vkfndks vius euesa lc izdkjls
^vo#¼* LFkkfirdj (jksddj) ,d viwoZ n'kkdks izkIr gq,A
vr,o oztnsfo;ksadks ifjR;kx djusesa leFkZ ugha gq,] fdUrq mudk
miHkksx fd;sA ;gk¡ (lkSjr) gko&Hkko vkfnesals fo'ks"k :ils fdlh
,d dk fuíZs'k u gksusls fuf[ky gko&Hkkodks gh xzg.k fd;k x;k
gSA ;Fkk (JheÚkñ ƒŒ@ˆŒ@‡Š)μßHkxoku~ nsodhlqr vkRekjke
gksdj Hkh ujyhykds vuqdj.kls #fDe.khnsohds lkFk je.k vFkkZr~
jfrØhM+k lEcUèkh laykiesa izo`Ùk gksdj ujyksddh foMEcukiwoZd
lq[k Hkksxesa rRij gq, FksAÞ ;gk¡ fo'ks"k funsZ'k djusds fy, gh
^layki* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA ^vkReU;o#¼lkSjrRo* vFkkZr~
vkRekesa jfrØhM+k lEcUèkuh; xksfi;ksads gko&Hkkokfndks vo#¼
djusdk dkj.k D;k gS\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμvuqjr
vcykx.k vFkkZr~ oztnsfo;k¡ JhÏ".kds izfr fujUrj vuqjä FkhaA
vFkkZr~ oztnsfo;ksads ml lqjrlEcUèkh; gko&Hkko vkfn :i leLr
gh vuqjkxls mRiék gksusds dkj.k Hkxoku~ JhÏ".kus muds ml
gko&Hkko vkfn :i vuqjkxdks vius ân;esa LFkkfir dj fy;k
FkkA vr,o ;gk¡ vuqjkx gh mldk dkj.k gS] dkfe;ksadh Hkk¡fr
dke ughaA bldk dkj.k gS fd os lR;dke gSaμmudh oSlh
vfHkyk"kk O;fHkpkjls jfgr gS vFkkZr~ JhÏ".kdh oSlh vfHkyk"kkesa
fdlh izdkjds nks"kdh xUèkek= Hkh ugha gSA Jhijk'kj vkSj
oS'kEik;uus dgk gSμßbl izdkj lq[kLo:i Hkxoku~ JhÏ".kus
'kjr~&dkyhu pUæ&fdj.kksals 'kksfHkr jkf=;ksaesa oztxksfi;ksads }kjk
ƒŒ@……@„‡þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 667
ifjosf"Vr gksdj vR;Ur vkuUn izkIr fd;kAÞ rFkk JhèkjLokfeiknus

tks ;g dgk gSμ'kjr~&dkyhu Ük`ÂkjjlkJ; dkO;esa izfl¼ tks
dFkk gS] mldk JhÏ".kus miHkksx fd;k] fdUrq ân;esa ^lkSjr* dks
vo#¼ j[kdj vFkkZr~ pjeèkkrq L[kfyr fd;s fcukμ;g dke&
fot;lwpd mfä gSA bl okD;esa mUgksaus ^lkSjr* 'kCndh tks O;k[;k
dh gS] og vizfl¼ gSA ;fn dgks fd vizfl¼ gksusls mUgksaus ,slh
O;k[;k D;ksa dh\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμJhHkxoku~ dke ;k
dUniZds o'khHkwr ugha gSa] blhdk izfriknu djusds fy, oSlh
O;k[;k dh gSμ,slk le>uk gksxkû„‡û
lkjkFkZn£'kuhμ'kjRikS.kZeklh&uäUruha jklØhM+keqilagjékU;kLofi jkf="kq
fofoèkfofp=k ifjx.; rkn`'kØhM+k rkfHk% lg cHkwosR;kgA ,oa lokZ,o
;ksxek;k;k% izHkkokr~] 'k'kkÁka'kqfojkftrk% fu'kk% fl"ksos LofoyklSoUZ̀ nkouh;fu'kk&
lq[kekLokn;keklsR;FkZ%A floqèkkrks% dÙk`RZ osu ØhM+kis ;ksfxU;Lrk fu'kk% ijeknj.kh;Rosu
HkksX;k% fdeqr r=R;k% dkefoyklk bfr |ksfrra] egkizlknkéka lsors Hkä
bfror~A ;rLrs dkefoyklk u izkÏrk Ks;k bR;kgμlR;k okLrooLrqLo:ik%
dkE;foyklk ;L; l%A fd´p] je.kL; dÙk`RZ oa Loa rk xksih'p izki;keklsR;kgμvuq
ræe.kkUrja jrk je.kdÙkkZj% vcykx.kk vfi ;= l%A vcykinsu r= rklka
izHkfo".kqRokHkkoks O;f´tr%A rnkp Hkxorks jkf=fUnoa rRdsfyfoyklSdrkueuLRo&
eHkwfnR;kgμvkRefu eufl vo#¼k% vo#¼î LFkkfirk% lkSjrk% lqjrlEcfUèkuks
Hkko&gko&fcCcksd&fdyfdf´prkn;%A okE;ksRlqD;&g"kkZn;% LrEHkLosnoSo.;kZn;%
n'kZu Li'kZu 'ys"kkn;'p ;su l% ^,oa lkSjrlaykiSHkZxoku~ nsodhlqr%A Lojrks
je;kekl ujyksda foM+Ec;u~û* bR;= fo'ks"kfoo{k;So laykiinksiU;kl%A
v=Rofo'ks"k.k loZ,o rs laxPNUrs bfr Ks;e~A lokZ }kn'kekfldhjso fu'kk%
fl"ksoAs dhn`'kh%\ 'kjRdkO;dFkkjlkJ;k%A ^gk;uks·L=h 'kjr~ lek* bR;fHkèkkukr~A
'kjfn lEcRljeè;,o ½RokfndefèkÏR; ;s dkO; dFkkjlk% laHkofUr
rs"kkekJ;k%A ;k ,o lkaoRlfjdfu'kk% JhoÙnkous Ï".kØhM+kfèkdj.khHkwrk vkfJR;
lRdo;% izkphukokZphuk O;kl&ijk'kj&t;nso&yhyk'kqd&xkso¼Zukpk;Z&Jh:ikn;%
LoLoÏrs"kq dkO;s"kq dFkk% jlka'p Ük`Âkjizèkkuku~ o.kZf;Rokfi u ikja izkIuq;fq jR;FkZ%A
vr,o e;kfi lkeLR;su o.kZf;rqe'kD;RokfíxsoS"kk n£'krsfr Hkko%û„‡û
Hkkokuqoknμ'kjn~iw£.kekdh jkf=esa tks jklØhM+k gqbZ Fkh] ml
jklØhM+kdk milagkj vU;kU; jkf=;ksaesa djus tkdj vFkkZr~ xksfi;ksads
lkFk tks fofoèk izdkjdh jklkfn yhyk,¡ gqbZ Fkha] mUgsa Hkh x.kukesa
ykdj ^,oa* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ;ksxek;kds izHkkols gh lHkh

jkf=;k¡ iw.kZpUædh fdj.kksals lq'kksfHkr rFkk Ük`Âkjjldk Hkh vkJ;
Lo:i FkhaA vFkkZr~ bl izdkjls JhÏ".kus Lodh; jkl&foyklds
}kjk oÙnkouh; jkf=dkyhu lq[kdk vkLoknu fd;k FkkA flo~&èkkrqds
dÙk`ZRo&gsrq vFkZ ,slk gksxkμmu jkf=;ksadh lsokdh Fkh vFkkZr~
miHkksx fd;k FkkA bl fØ;kds dÙkkZ JhÏ".k gSa] blfy, yhykds
mi;ksxh os lc jkf=;k¡ Hkh JhÏ".kds }kjk ije vknj.kh; :ils
HkksX; gqb± FkhaA blfy, mu lc jkf=;ksaesa dkefoykl HkksX; gksxk]
blesa vfèkd D;k dgsa\ tSls Hkäx.k egkizlkndh lsok djrs gSa]
mlh izdkjls lsok (miHkksx) fd;kμ,slk le>uk gksxkA ;g
dkefoykl izkÏr ugha gS] blfy, dg jgs gSaμ^lR;dke*A okLro
oLrqLo:i foykl ;qä JhÏ".k vFkkZr~ ftudk dkefoykl vizkÏr
gS] os lR;dke Hkxoku~ JhÏ".kA
vkSj Hkh dg jgs gSa] Hkxoku~us viusdks je.kds dÙk`ZRo :iesa
oztjef.k;ksadks izkIr djk;k FkkA blhfy, dg jgs gSaμ^vuqjrkcykx.k%*
;g in JhÏ".kdk fo'ks"k.k gSA ^vu*qμje.kds vuUrj] ^jrk*μje.kd=hZ
vcyk,¡ vFkkZr~ je.kds vuUrj je.kd=hZ vcyk,¡ Hkh ftuds izfr
vklä gSa] os Ï".kA blfy, bl vcyk inds }kjk je.kesa
oztxksfi;ksads izHkqRodk vHkko gh çdkf'kr gqvk gSA rc ml
dsfyfoyklesa JhÏ".kdk eu fnu&jkr ,d rkuls yxk gqvk Fkk
vFkkZr~ fnu&jkr Hkj JhHkxoku~us oztxksfi;ksads lkFk dsfyfoykl
fd;k FkkA vizkÏr dsfyfoykldk ,d vkSj y{k.k gSμ
^vkReU;o#¼lkSjr%*A ;g okD; JhÏ".kdk fo'ks"k.k gS vFkkZr~
ftUgksaus vius euesa lqjr lEcUèkh; gko&Hkko&foOoksd&fdyfdf´pr~
bR;kfn vkSj okE;&vkSRlqD;&g"kkZfn LrEHk&Losn&oSo.kkZfn n'kZu&Li'kZu&
layki vkfyÂukfndks vo#¼ dj j[kk Fkk] os JhÏ".kA vr,o
bl ^lkSjr* 'kCnls lqjr lEcUèkh; gko&Hkko bR;kfndks le>k tkrk
gSA JheÚkxoresa leLr Hkkoksads vUrHkqZä gksusds fo"k;esa dgk x;k
gSμ
ƒŒ@……@„‡&„‰þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 669
,oa lkSjrlaykiSHkZxoku~ nsodhlqr%A

Lojrks je;k jses ujyksda foMEc;u~û
(JheÚkñ ƒŒ@ˆŒ@‡Š)
vFkkZr~ ßHkxoku~ JhnsodhuUnuus ujyhykdk vuqdj.kdj lqjr&
lEcUèkh laykids }kjk jekds lkFk je.k djuk vkjEHk fd;kAÞ
;gk¡ dqN fo'ks"k dgusds vfHkizk;ls ^layki* 'kCndk miU;kl gqvk
gSA fdUrq vkyksP; 'yksdesa ^lkSjr* in fo'ks"kghu Hkkols foU;Lr
gksusds dkj.k lqjrlEcUèkh; leLr Hkkoksadks gh xzg.k djuk lqlÂr
gqvk gSA ^lokZ fl"ksos* vFkkZr~ ckjg eklksadh leLr jkf=;ksadk Hkh
miHkksx fd;kA og jkf=;k¡ dSlh Fkha\ blds mÙkjesa dg jgs gSaμ
^'kjRdkO;dFkkjlkJ;%* os jkf=;k¡ 'kjr~&dkyhu dkO;ksaesa o.kZu dh
tkusokyh jldh leLr lkefxz;ksals ifjiw.kZ FkhaA ^gk;uks·L=h 'kjr~
lek* bl (vejdks"k) vfHkèkkuesa Hkh ^'kjr~* 'kCndk vFkZ gS leLr
o"kZdh Ng ½rq,¡μbu Ng ½rqvksadks vfèkdkjdj tks dkO;dFkkjl
dfo;ksa }kjk l`f"V gks ldrk gS] jkljtuh mu lcdk vkJ;Lo:i
FkhA bl izdkj izkphu dfo O;klnso] ijk'kj vkfn vkSj vizkphu
t;nso] yhyklq[k] xksoèkZukpk;Z] Jh:i xksLokeh vkfn lHkh lr~
dfox.k Hkh JhoÙnkouesa JhÏ".kdh yhykds vkJ;Lo:ik lEiw.kZ
o"kZ Hkjdh jkf=;ksadks vkJ;dj vius&vius }kjk Ïr dkO;esa
Ük`Âkj&izèkku dFkk vkSj jldk o.kZu djds Hkh mldk ikj ugha
ik;s gSaA blfy, lEiw.kZ :ils dkO;dFkkjldk o.kZu djusesa vleFkZ
gksusds dkj.k eSaus ;FkklEHko gh o.kZu fd;kû„‡û
Jhijhf{knqokpμ
laLFkkiuk; èkeZL; iz'kek;srjL; pA
vorh.kksZ gh Hkxokua'ksu txnh'oj%û„ˆû
l dFka èkeZlsrquka oäk drkZfHkjf{krkA
izrhiekpjn~ czãu~ ijnkjkfHke'kZue~û„‰û
670 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„ˆ&„‰
'yksdkuqoknμegkjkt Jhijhf{kr~us iwNkμHkxou~! Hkxoku~ JhÏ".k

rks lEiw.kZ txr~ds ,dek= Lokeh gSAa mUgksua s vius va'k Jhcyjkethds
lkFk èkeZdh LFkkiuk vkSj vèkeZds fouk'kds fy, ifjiw.kZ :iesa
vorkj xzg.k fd;k FkkA
gs czã.k~! os Lo;a èkeZ&e;kZnkvksadh jpuk djusokys] mudk
mins'k djusokys vkSj j{kd FksA fQj mu Hkxoku~us Lo;a èkeZds
foijhr dk;ZμijfL=;ksadk Li'kZ fdlfy, fd;k\û„ˆ&„‰û
HkkokFkZnhfidkμizrhia izfrdwyeèkeZfeR;FkZ%_ vkpjr~ Ïroku~A u psnèkeZek=a
dy´t&Hk{k.kkfnor~] fdUrq egklkglfeR;kgμijnkjkfHke'kZufefrû„‰û
Hkkokuqoknμizrhiμizfrdwy vFkkZr~ vèkeZdk vkpj.k fd;kA
JhHkxoku~dk ,slk vkpj.k dy´t vFkkZr~ tgjhys vL=ls ekjs gq,
e`x ;k i{khdk ekal [kkusds leku vèkeZ ugha gS] ijUrq og egk
lkgldk dk;Z gSA bl vfHkizk;ls dg jgs gSaμîjnkjkfHke'kZue~*
bR;kfnû„‰û
oS".korks"k.khμôa'khlatfYireuqjra jkèk;kUr£¼dsfy% izknqHkwZ;kluefèkiVa
iz'udwVksÙkj´pA u`R;ksYykl% iqujfi jg%ØhM+ua okfj[ksyk] Ï".kkj.;s fogj.kfefr
Jherh jklyhykû* ,oa lq[kfo'ks"ks.kSo equhUæs.k iz'uL; foLrk;Z p o£.krk;k%
jklØhM+k;k% Jo.kkækKks·fi r= r= lq[kksn~cksèk ,o tkr bfr yH;rs] u rq
nks"kn'kZua oSjL;kikrkr~A rLekÙk=R;kuka ds"kkf´pr~ lUnsga forD;Z Ïi;k rs"kkeso
fgrkFk± reqRFkkI; LolUnsgO;ktsu i`PNfrμlaLFkkiuk;sfr f=fHk%A r=k|};a
;qXede~A laLFkkiuk; yqIrL; izoÙkZuk;] izo`ÙkL; j{k.kk;sR;FkZ%A u dsoya
rnFkZeso] fdfURorjL; vèkeZL; iz'kek; loZokluksUewyuk;sR;FkZ%_ vU;Fkk
èkeZlaLFkkiuL;kI;flf¼% L;kr~A fg izfl¼e~A ^èkeZ laLFkkiukFkkZ; lEHkokfe ;qxs
;qxs* (Jhxhñ †@Š) bR;kfn&opusH;%A Hkxokfufr rr ,o HkxoÚkoizdVuefi
L;kfnfr Hkko%A va'ksu Jhcynsous lgsfr r= r=kxzgks n£'kr%] ;rks txrkeh'oj%
izfrikyd%] vU;Fkk txékk'kkifÙkfjR;FkZ%A ;}k] ^fo"VH;kgfena ÏRLuesdka'ksu
fLFkrks txr~* (Jhxhñ ƒŒ@†„) bR;kfn&U;k;su ;ks txnh'oj% Lo;Urq
iw.kSZ'o;Z;qä bR;FkZ%] rL;kU;dkeuk u lEHkorhfr Hkko%û„ˆû
l bfr] iwoZ= ;PNCnL;kè;kgkjknUo;%A èkekZ% ,o lsro% yksdj{kke;kZnk%]
èkesZ oSfndfucUèkk ok] rs"kka oä`Roknso dÙkkZ] vU;Fkk okD;O;ogkj;ks£olEoknsu
yksdSjxzká% L;kr~A fd´p] vfHkrks jf{krk rRizfri{koèkkfnuk cgqèkk lEo¼Zusu
ƒŒ@……@„ˆ&„‰þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 671
p ikyd%A ijnkjkfHke"kZ.k:ia izrhia èkeZlsruq keso] èkeZlaLFkkiuknsokZ izfrdwye~A

czãu~! gs lk{kk}snewÙksZ] izrhikpj.ksu osnkfrØekr~ Hkokn`'k&foizdqykfrØeks·fi
L;kr~] rPp czã.;nsoL; rL;k;qäRoesosfr Hkko%A ;}k] uuq rr~ dkj.ka dFka
e;k Kkrqa 'kD;eh'ojpsf"VrRokr~\ bR;k'k³~D;kgμgs loZons kRed] loZKRokfnR;FkZ%A
vU;ÙkS%A ;}k] izrhiekpjfnfr vèkeZeqäoku~ Ïroku~ vfHkjf{kroka'psR;FkZ%A
r=ksfä%μe;k ijks{ka Hktrk frjksfgrfeR;kfnuk jgks·fi ijnkjku~ Hkts bR;uqoknkr~]
Ïfr% lk{kknso je.kkr~] vfHkj{kk iwu% iqujkpj.kkr~] rsu yksds izof` ÙklEHkokPpsfr
Lo;eèkeZ&dÙk`ZH;ks·fi rL; egkuso nks"kcUèk vk;kr%A ;}k] èke± izd"ksZ.k
ukf'kroku~] vèkeZ´p lE;d~ LFkkfirokfufr 'ys"ks.k Lo;a fl¼kUreI;kgμ
laLFkkiuk;sfr] èkeZL; LFkkiua uke lkekU;r% laLFkkiuUrq r=So 'kq¼Hkfä;ksxL;
lokZfrØfer;k LFkkiukr~A ^LeÙkZO;% lrra fo".kq£oLeÙkZO;ks u tkrqfpr~A loZs
fofèkfu"ksèkk% L;qjr
s ;ksjo
s fdÁjk%û* bfr ikùkfn&'kkL=sH;%A rnorkjL; rUeq[;&
iz;kstuRo´pksäa çFkes JhdqUrhnsO;k (JheÚkñ ƒ@Š@„Œ)μ^Hkfä;ksxfoèkkukFk±
dFka i';se fg fL=;%* bfrA ^Hkfä;ksxfoèkkukFkZeorh.k± Roke~* bfr Vhdk pA
rf¼ r= foukI;qins'ka rRizHkkos.kSo HkofrA rFksrjL; rf}#¼L; p Lor ,o
uk'kks Hkorhfr l rFkkHkwrks·lkS ijnkjkfHke"kZ.k:ia izrhia dFkekpjr~\ vfi rq
uSokpjfnfr dqrks èkeZlrs uw ka loZèkekZJ;Hkwrkuka Hkfä;ksxHksnkuka oDr`RokfngsrksfjR;FkZ%A
vrks futkorkjeq[;iz;kstuHkfäfo'ks"kQy&ize s fo'ks"k&foLrkj.kk|Fk± rklka ifrlsokfn&
èkeZ&R;tusu vU;èkekZ|uknjks ;qä ,osfr Hkko%A l p ^rkor~ dekZf.k dqohZr*
(JheÚkñ ƒƒ@„Œ@‹) bR;kfnopukr~ lkèkun'kk;kefi ;qä%] fdeqr rklkfefrA
;}k] l Hkxoku~ txnh'oj'psR;so ok izrhiRos gsrq%] lok±f'kRoknUr;kZfe&
RokPpsR;FkZ%A ;}k] ijs ije&Lo'kfä:ik ;s nkjk% Loh;&je.;LrnfHke"kZ.kefi
dFka izrhiekpjr~\ vfi rq uSoRs ;FkZ%A ;rks HkofÚjsoksäa ^Ï".koèo%* bfrû„‰û
HkkokuqoknμßloZizFke oa'kh&èofuls xksikÂukvksadk vkd"kZ.k]
rRi'pkr~ JhÏ".kdk muds lkFk ijLij izsekyki] mlds cknesa
je.k] rnuUrj Jhjkèkk lfgr vUrèkkZu dsfy] rRi'pkr~ JhÏ".kdk
iqu% izdV gksdj xksfi;ksads }kjk fn;s gq, mÙkjh; oL=ksasds vkluij
cSBuk] fQj mu xksfi;ksads dwV iz'uksadk mÙkj nsuk] rRi'pkr~
u`R;dk mYYkkl] jg%ØhM+k] tyfogkj vkSj fQj ;equkds miouesa
fogkjμ;g lc o`ÙkkUr bl je.kh; Jherh jklyhykesa o£.kr gq,
gSaAÞ bl izdkj equhUæ Jh'kqdnso xksLokehus fo'ks"k izdkjds lq[kesa
fueXu gksdj Jhijhf{kr~ds iz'uksadk mÙkj nsrs gq, iz'kalkds lkFk bl
jklyhykdk foLrkjiwoZd o.kZu fd;kA blds Jo.kls egkjkt

ijhf{kr~ds Hkh ân;esa ml yhykls lq[k cksèk gh gqvk] bldh Li"V
gh miyfCèk gks jgh gS rFkk mUgksaus Jhjklyhykesa dksbZ nks"k n'kZu
ugha fd;kA ;fn ,slk gksrk rks mudk bl jkldFkkds lquusesa
for`".kk ;k fojlHkko ns[kk tkrk vkSj muds lq[kiwoZd lquusesa
ckèkk mRiék gksrhA vr,o Jhijhf{kr~dks Lo;a dksbZ lUnsg ugha
jgusij Hkh ml lHkkesa mifLFkr fdlh&fdlh cfgeqZ[k dehZ&Kkuhds
ân;esa ,slk lUnsg gks ldrk gS] bldk vuqekudj Ïiko'khHkwr
fpÙkls muds dY;k.kds fy, oSls lUnsgdk mRFkkiudj os ekuks
Lo;a gh lUnsg dj jgs gksaμbl Nyls Jh'kqdnso xksLokehls
^laLFkkiuk;* bR;kfn rhu 'yksdksaesa bl fo"k;dh ftKklk dj jgs gSaA
txnh'oj JhHkxoku~ èkeZdh laLFkkiukds fy, txr~esa vkfoHkwZr
gq, gSa vFkkZr~ foyqIr èkeZdk izoÙkZu vkSj izo£rÙk èkeZdh fo?uls
j{kk djusds fy, vkfoHkwZr gq, gSaA dsoy blhds fy, os vkfoHkwZr
gq, gSa] ,slk ugha] vfirq vèkeZdks nwj djusds fy, vFkkZr~ izÏ"V
:ils vèkeZ vkSj vèkeZdh ewy okluk ;k laLdkjdk mUewyu
djusds fy, vkfoHkwZr gq, gSa] vU;Fkk èkeZ&laLFkkiu Hkh fl¼ ugha
gks ldrkA 'yksdLFk ^gh* 'kCndk vFkZ îzfl¼* gaSA ,slk izfl¼ gh
gSμ;Fkk] xhrk (†@Š) esa Hkxoku~ JhÏ".kus Lo;a vius eq[kls
?kks"k.kk dh gSμßlkèkqvksadh j{kkds fy, vkSj nq"Ïfrtuksadk fouk'k
djusds fy, eSa ;qx&;qxesa èkeZdh izfr"Bkds fy, vkfoHkwZr gksrk gw¡AÞ
^Hkxoku~* bl 'kCndk rkRi;Z ;g gS fd èkeZ&laLFkkiukfn dk;k±sdks
djusds fy, mudk HkxoÚko Hkh izdV gksrk gSA va'kds lkFk
vFkkZr~ cynsods lfgrμblds }kjk mu&mu èkeZ&LFkkiukfn dk;k±sesa
mudk fo'ks"k vkxzg izn£'kr gqvk gSA
;fn dgks fd bl fo"k;esa mudk oSlk vkxzg fdlfy, gS\
blds fy, dg jgs gSaμos txnh'oj gSaμleLr txr~ds ikyd gaSA
;fn os txr~dk ikyu u dja]s rks txr~dk uk'k vo';EHkkoh gSA
vFkok Jhxhrk (ƒŒ@†„) esa JhHkxoku~us dgk gSμßeSa vius ,d
va'kds }kjk gh lexz fo'odks èkkj.kdj O;kIr gwA¡ Þ bR;kfn U;k;ds
vuqlkj tks txnh'oj gSa] os gh Lo;a:ils ifjiw.kZ ,s'o;Z;ä q Hkxoku~

JhÏ".k gSa] blfy, bu JhÏ".kds fy, vU; dkeuk vFkkZr~
xksfi;ksads lkFk ØhM+kdh bPNk lEHkoij ugha gSμ;gh HkkokFkZ gSSû„ˆû
^l%*μ(os Hkxoku~ JhÏ".k) bl inds lkFk iwoZ 'yksd („ˆ)
dk lEcUèk gSA ;Fkkμtks èkeZ laLFkkiuds fy, vorh.kZ gq, gSa] ^l*
os fdl izdkj ijL=hds lkFk fogkj:i vèkeZesa izo`Ùk gksaxs\
èkeZlsrqμèkeZ gh lsrq gS] bl vFkZesa èkeZlsrqA lsrqμyksdj{kk:i
e;kZnkA vFkok èkeZds fo"k;esa tks leLr oSfnd fucUèk (fu;e:i
cUèku) gSa] os ml èkeZlsrqds dÙkkZ gSaA rFkk ml èkeZds oäk gksusds
dkj.k vuq"Bkrk Hkh gSaA vU;Fkk opu vkSj O;ogkjesa fojksèk gksusls
oSls mins'k tu lkèkkj.kds fy, xzg.k djus ;ksX; ugha gksaxsA vFkkZr~
mins'kds lkFk ftuds vkpj.kdh lÂfr ugha gS] mudk mins'k
dkSu vuqlj.k djsxk] vFkkZr~ dksbZ ugha djsxkA blfy, èkeZds oäk
vkSj dÙkkZ gksdj Hkh Hkxoku~us fdl izdkjls vèkeZdk vkpj.k
fd;k\ os dsoy oäk vkSj dÙkkZ gaS] ,slk gh ugha] vfirq mlds
vfHkjf{krk Hkh gSAa ^vfHk*μleLr izdkjls vFkkZr~ osnkfnds fojksèkhtuksd
a s
oèkkfn }kjk vkSj ml èkeZds cgqr izdkjls lEoèkZuds }kjk Hkxoku~
mlds jf{krkμizfrikyd Hkh gSaA vr,o mu Hkxoku~ JhÏ".kus
èkeZlsrqds oäk] dÙkkZ vkSj vfHkjf{krk gksdj fdl izdkj ijnkj&
vkfyÂu:i izfrdwy vkpj.k fd;k\ vFkkZr~ fdl izdkj vèkeZdk
vuq"Bku fd;k\ gs czãu~! gs lk{kkr~ osnewÙksZ! bl izfrdwy
vkpj.kls osnksadk vfrØe.k gksusij vki tSls foizdqydk Hkh
vfrØe.k gksrkA blfy, czã.;nso JhÏ".kds fy, osn&fo#¼
ijL=hdk vkfyÂu ;qfälÂr ugha gqvk gSA vFkkZr~ bl izdkj
izfrdwy vkpj.kls osn fofèk;ksadk mYYk³~?ku djuk gksrk gS vkSj
osnds opuksadks mYYk³~?ku djusls lk{kkr~ osndh ew£Ùk vki tSls
foiz czkã.kksadk Hkh mYYk³~?ku djuk gks tkrk gS] vr,o oSlk dk;Z
lk{kkr~ czã.;nso JhÏ".kds fy, ;qfälÂr ugha gSA
vFkok ;fn Jh'kqdnso dgsa] gs oRl! Hkxoku~us ijfL=;ksads lkFk
bl izdkj je.k D;ksa fd;kμeSa bls dSls tku ldrk gw¡] D;ksafd
os loZleFkZ bZ'oj gaS] mudh yhyk le>usds fy, esjh D;k 'kfä
gS\ bl opudh vk'kÁkls Jhijhf{kr~ cksyμ s gs czãu~! gs loZons kRed!
vki loZ osn Lo:i gSa vFkkZr~ loZKrkfn xq.kksals foHkwf"kr gSa] vkids
fy, dqN Hkh vxE; ugha gSA vkSj tks dqN gS] mldh
JhèkjLokehiknus O;k[;k dh gSA vFkok Hkxoku~ JhÏ".kus izfrdwy
vkpj.k fd;k Fkk] vFkkZr~ èkeZ&e;kZnkds oäk] dÙkkZ vkSj ikyd
gksdj Hkh mUgksaus fdl izdkj vèkeZdh ckr dgh] vèkeZ&dk;Zdk
vuq"Bku fd;k vkSj vèkeZdk ikyu fd;k\ JhÏ".kus tks vèkeZdh
ckr dgh gS] mldk izek.k Lo;a mudh mfä gS] xksfi;ksadks lEcksèku
djds mUgksaus dgk gS ;Fkkμê;k ijks{ka Hktrk frjksfgra* (JheÚkñ
ƒŒ@…„@„ƒ) vFkkZr~ ßeSa vn`';esa fNidj Hkh rqeyksxksadk Hktu dj
jgk FkkAÞ blds }kjk JhÏ".k ijnkj lÂ:i vèkeZds oäk] lk{kkr~
je.k gsrq vèkeZds dÙkkZ vkSj iqu%&iqu% lÂ:i vèkeZdk vkpj.k
rFkk blds }kjk yksdesa bl vèkeZ izo`fÙkdks mfnr djkusds dkj.k
os vèkeZds vfHkj{kd vFkkZr~ leLr izdkjls vèkeZ vkpj.kds
izfrikyd gq, gSaA bl izdkj ek= vèkeZ vuq"Bkudkjh yksxksadh
vis{kk vèkeZds izfrikyd gksusls mudk vfèkdrj nks"k izdkf'kr gks
jgk gS] vFkok bl izfrdwy vkpj.k }kjk mUgksaus ;FkkFkZr% èkeZdk
uk'k vkSj lc izdkjls vèkeZdh LFkkiuk vkSj ikyu gh fd;k gSA
iwoZ 'yksd vkSj bl 'yksdds 'ys"kkFkZds }kjk egkjkt Jhijhf{kr~
Lo;a fl¼kUr dg jgs gSaμèkeZds laLFkkiu vkSj vèkeZds uk'kds fy,
Hkxoku~ JhÏ".k vius va'k:i Jhcynsods lkFk vorh.kZ gq, gSa]
bl opuls èkeZdk laLFkkiu dgk x;k gSA èkeZdh LFkkiukek=
dgusls o.kkZJekfn èkeZdh LFkkiukμ;g lkèkkj.k ckr gS] ijUrq ;gk¡
^laLFkkiu* dgk x;k gS] vFkkZr~ bl 'kCnls fo'ks"k :ils èkeZdh
HkyhHkk¡fr (lE;d~) LFkkiukdks le>uk gksxkA vr,o 'kq¼Hkfäds
lokZfr'k; :ils LFkkiuds fy, gh os vorh.kZ gq, gSaA
iùiqjk.kesa Hkh ,slk dgk x;k gSμßloZnk fo".kqdk Lej.k djuk
pkfg;s] mUgsa dHkh Hkh Hkwyuk ugha pkfg;sA 'kkL=ksads leLr fofèk
vkSj fu"ksèk blh fofèk vkSj fu"ksèkds vèkhu gSaAÞ 'kq¼Hkfä
LFkkiu:i JhÏ".k&vorkjds eq[; iz;kstuds fo"k;esa JhdqUrhnsoh

dg jgh gSa] ;Fkk (JheÚkñ ƒ@Š@„Œ)μßgs JhÏ".k! rqe ijegal
fueZy vkRek eqfu;ksadks Hkfä;ksxdk nku djusds fy, gh vorh.kZ
gq, gksA blfy, eSa L=htkfr gksdj fdl izdkj rqEgsa tku ldw¡xh\Þ
JhèkjLokehiknus Hkh blh izdkjls O;k[;k dh gSμßgs JhÏ".k! rqe
vius xq.kksals vkRekjketuksadks vkd"kZ.kdj mUgsa Hkfä;ksx iznku
djusds fy, vorh.kZ gq, gksAÞ rFkk bl izseHkfädk nku Hkh
mins'kds fcuk dsoy muds izHkkoek=ls gqvk djrk gSA blh izdkj
Hkfä;ksxds tks fojksèkh èkeZ gSa] mudk Lor% gh fouk'k gks tkrk
gS] mlds fy, fdlh iz;kldh vko';drk ugha jgrhA vr,o ,sls
izHkko'khy JhHkxoku~ ijfL=;ksadk vfHke"kZ.k vFkkZr~ muds lkFk
izfrdwy vkpj.k D;ksa djsaxs\ oLrqr% mUgksaus dHkh Hkh ijfL=;ksads
lkFk je.k:i vèkeZ vkpj.k ugha fd;k gS] D;ksfa d os ^èkeZlr
s *q μleLr
èkek±sds vkJ;Hkwr Hkfä;ksx:i ije èkeZds oäk] dÙkkZ vkSj ikyd
dgs x;s gSaA
vr,o JhÏ".k vorkjdk eq[; iz;kstu Hkfäfo'ks"kdk Qy tks
izse&fo'ks"k gS] mldk foLrkj djusds fy, xksfi;ksads ifr&lsok
vkfn èkeZds ifjR;kx }kjk vU; èkeks±ds izfr vuknj djkuk gh
lÂr gqvk gS] D;ksafd JhÏ".k Hktuesa vU; èkek±sdk vknj ugha
gSA vkSj Hkh] vU; èkek±s vkfnds izfr tks vuknj gS] og (JheÚkñ
ƒƒ@„Œ@‹) ^rkor~ dekZf.k dqohZr* vFkkZr~ ^tc rd fuosZn izkIr u
gks tk;s] vFkok tc rd Hkxoku~dh dFkkesa J¼k mRiék u gks
tk;s] rHkh rd deZdk vuq"Bku djuk pkfg;s*] bl opuij
vkèkkfjr gSA blds vuqlkj lkèkudh n'kkesa lkèkdksadh J¼k mRiék
gksusds iwoZ gh deZ&vuq"Bku ;qfä;qä gS] fdUrq mlds i'pkr~ ughaA
vr,o fuR;fl¼ Jhxksfi;ksads fy, vkSj vfèkd D;k dgw¡\
vFkok ;s JhÏ".k Hkxoku~ vkSj txnh'oj gSaA Hkxoku~ gksusds
dkj.k lHkhds va'khμbu xksfi;ksads Hkh va'kh gSaA va'kh Ï".kesa va'k
xksfi;k¡ fuR; gh gSa] dsoy yhyko'kr% i`Fkd~ gSa] vr,o va'khds
lkFk va'kdk feyu vèkeZ ugha gksrkA vkSj Hkh] JhÏ".k lcds
676 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„ˆ&„Š
vUr;kZeh gksusds dkj.k xksfi;ksaesa Hkh fuR; fo|eku gSa] vr,o

muds feyuesa dksbZ nks"k ugha gSμvFkkZr~ JhÏ".kds fy, izfrdwy
vkpj.k:i ijfL=;ksadk lÂ uked dqN Hkh ugha gksrkA vFkok
îjnkjkfHke"kZ.k* inds îj* 'kCnls ije Lo'kfä:ik tks ^nkjk*μvFkkZr~
viuh jef.k;k¡ gS] mudk vkfyÂu fdl izdkj izfrdwy vkpj.k
gks ldrk gS\ blfy, Hkxoku~us izfrdwy vkpj.k ugha fd;k]
D;ksafd vkius (Jh'kqdnso xksLokeh) igys gh bu xksfi;ksadks
^Ï".koèkw* dgk gSû„‰û
lkjkFkZn£'kuhμvFk ijhf{kRlHkksifo"Vkuka fofoèkoklukorka d£eKkfuizHk`rhuka
ân;s lUnsgleqÚwreky{; rnqPNsnkFk± i`PNfrμlaLFkkiuk;sfrA brjL;kèkeZL; ;%
[kYoa'ksu txnh'ojks fo".kqHkZofr l Lo;a Hkxokuorh.kZ%A ;}k] va'ksu cynsosu
lg izrhia izfrdwyeèke± ;fn p LoSjyhy;SokpjfnR;qP;rs rnk czã'kkieÂhÏR;
rRQy´p dnkfpnh'ojRosI;Âhdjksfr ;Fkk rFkSo ikieÂhÏr rRQyeI;o';&
eÂhdq;kZfnR;k{ksi bR;sd% iz'u%û„ˆ&„‰û
HkkokuqoknμrnuUrj egkjkt ijhf{kr~dh lHkkesa cSBs gq, fofoèk
okluk;qä dehZ] Kkuh vkfnds ân;esa mfnr gq, lUnsgdks y{;dj]
ml lUnsgdks nwj djusds fy, Jhijhf{kr~ egkjkt ^laLFkkiuk;*
bR;kfn 'yksd }kjk ç'u iwN jgs gSaA èkeZdh laLFkkiukds fy, vkSj
^brj* vFkkZr~ vèkeZds fouk'kds fy, tks vius va'kls txnh'ojμfo".kq
gSa] os Lo;aHkxoku~ JhÏ".k vorh.kZ gq, gSaA vFkok Jhcynsods lkFk
vorh.kZ os Lo;aHkxoku~] blfy, muds }kjk èkeZ&izfrdwy vkpj.k
dSls lEHko gks ldrk gS\ ;|fi JhHkxoku~ds fy, LoSj (viuh)
yhykesa ijfL=;ksadk lEHkksx :i èkeZ&fox£gr dk;Zdk Qy mudks
Li'kZ ugha dj ldrk] rFkkfi ftl izdkj LoSjyhykesa gh bZ'oj
gksusij Hkh dHkh&dHkh czã&'kkikfn vÂhdkjdj mldk Qy Hkh
vÂhdkj djrs gq, ns[kk tkrk gS] mlh izdkj iki vÂhdkjdj
mldk Qy Hkh vo'; gh vÂhdkj fd;k tkrk gSμbR;kfn
vk{ksiyCèk iz'u gaSû„ˆ&„‰û
ƒŒ@……@„Šþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 677
vkIrdkeks ;nqifr% ÏRoku~ oS tqxqfIlre~A

fdefHkizk; ,ra u% la'k;a fNfUèk lqozrû„Šû
'yksdkuqoknμHkxoku~ JhÏ".k rks fuR; iw.kZdke gSa] muds euesa
dHkh dksbZ dkeuk tkxrh gh ugha] fQj ;nqifr JhÏ".kus fdl
vfHkizk;ls ,sls fufUnr deZdks fd;k\ gs lqozr! (mÙke fu"Bkoku
Jh'kqdnso) ÏikiwoZd geyksxksads bl la'k;dk Nsnu djsaû„Šû
HkkokFkZnhfidkμvkIrdkeL; uk;eèkeZ bfr psn~;|soa dkekHkkokfékfUnra
dsukfHkizk;s.k Ïrokfufr i`PNfrμvkIrdke bfrû„Šû
Hkkokuqoknμ(gs eqfuUæ) ;fn vki dgrs gSa fd vkIrdke
ijes'ojds fy, ;g vèkeZ ugha gS] rc iz'u mBrk gS fd ;fn
os iw.kZdke gSa vkSj bl dkj.k mUgsa dksbZ dkeuk ugha gS] rc mUgksaus
fdl vfHkizk;ls ,slk fufUnr dk;Z fd;k\ ;gh ^vkIrdke* vkfn
'yksdesa iwNk x;k gSû„Šû
oS".korks"k.khμ;nqifrfjfrμÏr&rkn`'kkdÙkZO;'psr~] ijeèkk£edk.kka ;nwuka
ifrjfi u L;kr~A ,rfefr dq=kI;U;% la'k;ks ukLrhR;FkZ%A u bfr cgqRoa lUnsgs
oxkZfHkizk;s.k la'k;a izkIrf'kjksed
q V
q kpfjrRo'kkL=fo#¼RokH;ka fpÙknksyue~A lqozr
gs czãp;kZfnfu"B bfr Hkokn`'kkekpfjra fo#¼a] rÙkq tqxqfIlresosfrA ;}k] gs
lnkpkjfu"Bsfr vU;Fkk Hkonkfn&lEerlnkpkjyksi bfr Hkko%A 'ys"ki{ksμ;nwuka
Hkäkuka ifrfjfr HkäÏi;k dnkfp¼ekZfrØekgks·Z ihR;FkZ%A tqxfq Ilra ¥d Ïroku~\
vfi rq uSo] fdUrq HkäoxZ&lEeresokdjksfnR;FkZ%A dqr%\ vkIrks yCèk% dkeks
jkl&ØhM+kfnuk futize s HkfäfoLrkj.keuksjFkks ;su l%A loZlkè;re&ize
s Hkfä&izoÙkZuus
fufUnrkukpj.kkr~] izR;qr rsu lkèkqoxZ&lUrks"k.kknsosR;FkZ%A rFkkfi u la'k;fefr
lk´tfy&djpkyusu r=R;lfUngku&oxkZfHkizk;s.k] rPp fou;su izk; bfr r=
ds"kkf´pPNkL=kFkZrÙofonka Hkfäijk.kka lælkfHkf"käkuka ize
s Hkfäjle;&rnh;jklØhM+knkS
la'k;kUrjkHkkokr~] vrks·uofgrkuk&esok=R;kuka ds"kkf´pr~ fgrkFkZeos e;k i`PNîrs]
u p futlUnsgkfnfr Hkko%A rLekr~ vfHk vHk;a ;Fkk L;kÙksH;ks Hk;eÏRok
rs"kka la'k;Ük`³~[kyka fNUèkhR;FkZ%A lqozr gs HkDR;Sdfu"Bû„Šû
Hkkokuqoknμ;nqifr JhÏ".kus Lo;a vkIrdke gksdj Hkh fdl
vfHkizk;ls ijL=hds lkFk lEHkksx:i fufUnr deZ fd;k\ ;gk¡
^;nqifr* dgusdk rkRi;Z gS fd ;fn os ,sls vdj.kh; dk;Zdk
678 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„Š
vuq"Bku fd;k djrs gSa] rc os fdl izdkjls ije èkk£ed

;nqdqyds ifr gks ldrs gSa\ geyksxksadk ek= ;gh la'k; gS] vU;
fdlh Hkh fo"k;esa la'k; ugha gS] vr,o bl la'k;dk Nsnu djsaA
lHkkesa mifLFkr cgqr&ls lUnsg;qä yksxksadks mís'; djds gh
cgqopuds fy, ^geyksxksa* 'kCndk O;ogkj gqvk gSA vkRedke
f'kjksef.k ijes'oj vkSj ;nqifrds :iesa Ï".k lnkpkfj;ksads eqdVef.k
gSa] fdUrq ijfL=;ksads lkFk je.k:i mudk vkpj.k rks 'kkL=&fo#¼
gS] bu nksuksa fo#¼ fØ;kvksads dkj.k dehZ&Kkuh vkfn cfgeqZ[k
yksxksadk eu la'k;ls nksyk;eku gksus yxkA gs lqozr! vFkkZr~ gs
czãp;kZfn fu"B! vki tSls egkRekds vkpj.kds fo#¼ tks dk;Z
gS] og vo'; gh fuUnuh; gSA vFkok gs lnkpkjfu"B! gekjs
la'k;dk Nsnu dhft;s] vU;Fkk vki tSls yksxksadk lnkpkj foyqIr
gks tk;sxkA
'ys"ki{k (vFkkZUrj) esa Jhijhf{kr~ egkjkt vius erdks dg
jgs gSa ^;nqifr*μ;nqdqyesa lHkh ije Hkä gSa] vkSj os ;nqdqyds ifr
gSaA blfy, Hkäksads izfr mudh Ïik gS vkSj ml Ïikdh izsj.kkls
èkeZds mYYk³~?ku ;ksX; gksusij Hkh D;k Hkxoku~us dnkfpr~ bl
izdkjdk fuUnuh; dk;Z fd;k gS\ oLrqr% mUgksaus ,slk dk;Z dHkh
ugha fd;k] fdUrq Hkäksads lEer gh dk;Z fd;k gS] ;gh fLFkj
fl¼kUr gSA os ^vkIrdke* gSa] ^dke*μvfHkyk"kk vFkkZr~ jklØhM+kfnds
}kjk viuh izseHkfäds foLrkj:i euksjFkdks mUgksaus ^vkIr* izkIr
fd;k gSA bl jkl ØhM+kds }kjk loZlkè;re iszeHkfädk izoÙkZu
gksusds dkj.k ;g fufUnr dk;Zdk vuq"Bku ugha gqvk gS] cfYd
blds }kjk mUgksaus lkèkqvksadk lUrks"k foèkku gh fd;k gSA rFkkfi
gs Hkfäek=fu"B! vki izk; geyksxksadh la'k;&Ük`³~[kykdks fuHkZ;
Nsnu djsaA JhHkxoku~dh ;g jklØhM+kfn izseHkfäjlls iw.kZ gS] eSa
bls tkurk gw¡ vkSj bl yhykds lEcUèkesa eq>s dksbZ lUnsg ugha gSA
rFkk bl lHkkesa cgqr&ls 'kkL=ksads vFkZfon~ Hkfäijk;.k ln~jlesa
vfHkf"kä egkRek yksx Hkh mifLFkr gSa] mudk Hkh Hkxoku~dh
izseHkfäjliw.kZ jklØhM+kesa dksbZ Hkh lUnsg ugha gSA vr,o mijksä
ƒŒ@……@„Šþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 679
îzk; geyksxksads* bl opuesa îzk;* 'kCnds }kjk bu lUnsgjfgr

yksxksadks NksM+dj ^geyksxksa* vFkkZr~ rFkkfi ;gk¡ij dqN cfgeqZ[k yksx
mifLFkr gaS] ;s yksx HkfärÙods izfr lEiw.kZ :ils euks;ksx ghu gSa]
eSa muds dY;k.kds fy, vkils iwN jgk gw¡A vFkkZr~ ,sls cfgeZq[k
yksxksads lUnsgdks nwj djusds fy, gkFk tksM+dj fou;iwoZd vkils
iwN jgk gw¡A blfy, vki fuHkZ; gksdj vFkkZr~ mudk Hk; u dj
la'k;&Ükà[kykdk Nsnu djasû„Šû
lkjkFkZn£'kuhμijes'ojL; uk;eèkeZ bfr psr~ fufUnrfena dsukfHkizk;s.k
pdkjsfr i`PNfrμvkIrdke bfrA rsu Lodke iwj.kkFkZfena Ïrokfufr izR;qÙkja
u nkrO;fefr Hkko%A vorkjs·fLeéksrkn`'ka tqxqfIlreso dÙkZO;eo';fefr psnr
vkgμ;nqifrfjfrA ijeèkk£edk.kka ;nwuka ifrLr£g dFkeHkwfnfrHkko%A u bfr
urq dsoyL; eek= la'k;ks·LrhR;FkZ%A rL;kIrdkeRos·I;kRekjkeRos·fi
ize
s kuUn&Lo:ikfHkLrkfHk% lksRd.Ba je.ka ;qT;r ,osfr Kkrizk; jgL;fl¼kUrRokfnfr
Hkko%A lqor
z sfr lnkpkjijk;.kL; rokI;L;keso yhyk;keR;kos'kn'kZuknsrs la'ksjrs
bfr Hkko%û„Šû
Hkkokuqoknμ;fn dgks fd ijes'ojds fy, ;g vèkeZ ugha gS]
blds fy, ^vkIrdke* bR;kfn 'yksdds }kjk iwN jgs gSa fd fdl
vfHkizk;ls mUgksaus ,slk fufUnr dk;Z fd;k\ mUgksaus ,slk fufUnr
deZ viuh dke&oklukdks iw.kZ djusds fy, fd;k Fkkμ,slk mÙkj
nsuk lÂr ugha gS] D;ksafd os vkIrdke gSaμiw.kZdke gaSA iw.kZdke
gksusds dkj.k os Hkksx bPNkls jfgr gSaA rFkkfi mUgksaus ,slk fufUnr
deZ fd;k] blfy, muds vkpj.kds lEcUèkesa geyksxksads ân;esa
lUnsg mRiék gqvk gSA ;fn dgk tk;s fd bl vorkjds fy, ,slk
fufUnr dk;Z djuk vko';d dÙkZO; gS] blds fy, dg jgs
gSaμ^;nqifr* bR;kfn] vFkkZr~ ,slk gksusij os Hkxoku~ ije èkk£ed
;nqdqyds ifr dSls gq,\ vr,o bl fo"k;esa dsoyek= eq>s gh
lUnsg gks] ,slk ugha] vfirq cgqr&ls yksxksadks lUnsg gSA blfy, û*
vFkkZr~ ^ge yksxksa* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA ;|fi vkIrdke vkSj
vkRekjke gksusij Hkh izsekuUnLo:i oztxksfi;ksads lkFk mudk
mRd.Bke; je.k LokHkkfod gks ldrk gS] rFkkfi ,slk fl¼kUr
680 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@„Š&„‹
Kkuizk; jgL;ds :iesa gh dgk tkrk gSA blfy, gs lqozr! vki

lnkpkjijk;.k gSa] vkidk Hkh bl yhykesa vR;Ur vkos'k ns[kdj
esjk la'k; vkSj Hkh vfèkd o£èkr gks jgk gSA blfy, ÏikiwoZd
geyksxksadk ;g la'k; Nsnu djsaû„Šû
Jh'kqd mokpμ
èkeZ O ;frØeks n` " V bZ ' ojk.kk´p lkgle~ A
rsth;lka u nks"kk; oÊs% loZHkqtks ;Fkkû„‹û
'yksdkuqoknμJh'kqdnsous dgkμgs jktu~ bZ'ojdksfVds leFkZ
egku~ rstLoh nsorkvksa }kjk dHkh&dHkh èkeZdk mYYk³~?ku rFkk ,sls
ije lkgldk dk;Z gksrs ns[kk tkrk gS] ijUrq mu dk;ks±ls mu
rstLoh iq#"kksadks dksbZ nsk"k ugha gksrkA tSls vfXu lcdqN [kk tkrh
gS] ijUrq mu inkFkks±ds nks"kls fyIr ugha gksrhû„‹û
HkkokFkZnhfidkμijes'ojs dSeqfrdU;k;su ifjgÙkq± lkekU;rks egrka
o`ÙkekgμèkeZO;frØe bfrA lkgl´p n`"Va iztkirhUælksefo'okfe=knhuka] rPp
rs"kka rstfLouka nks"kk; u Hkorhfrû„‹û
Hkkokuqoknμ;gk¡ Jh'kqdnso xksLokeh ^dSeqfrd* U;k;ds vuqlkj
ijes'ojesa nks"kdk fuokj.k djusds fy, lkèkkj.k :ils egr~&
iq#"kksads èkeZ mYYk³~?ku :i o`ÙkkUrdks ^èkeZO;frØeks* bR;kfn
'yksdds }kjk dg jgs gSaμiztkifr] bUæ] pUæ] fo'okfe=kfnds
rstLoh gksusds dkj.k ,sls deZ muds nks"kds dkj.k ugha gqvk
djrsû„‹û
oS".korks"k.khμlgtÏikyqr;k f'k";Lusgkis{k;k ok rnh;k{ksikHkklifjgkjiwod
Z a
'ys"k&n£'kr&rnh;fl¼kUrkUrjeso ifjgjfrμèkesZfr lIrfHk%A bZ'ojk.kka dekZfn&
ikjrU«;&jfgrkukfeR;FkZ%_ rs"kka èkeZO;frØeks] ;í`"V% ;Fkk czãknhuka nqfgr`dkeuknkS]
rFkk lkgla fuHkZ;rk p ;í`"Va] rFkk c`gLirs#rF;iRuhxeuknkS rÙkPp rsth;lka
rs"kka u nks"kk; izR;ok;k;A r= n`"VkUr%μloZHkqtks oÊs;ZFkk loZHkqDRoa u nks"kk;
ukikfo«;k;] r}fnR;FkZ%û„‹û
HkkokuqoknμJh'kqdnso xksLokeh viuh LoHkko&fl¼ n;kyqrkds
o'koÙkhZ gksdj vFkok vius f'k";ds izfr Lusgds dkj.k egkjkt
ƒŒ@……@„‹&…Œþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 681
Jhijhf{kr~ds la'k;dk fujkdj.kiwoZd 'ys"k (vFkkZUrj) esa muds

}kjk fn[kyk;s x;s vU; vFkZlwpd fl¼kUrksadk Hkh fujkdj.k
^èkeZO;frØeks* bR;kfn lkr 'yksdksaesa dj jgs gSaA bZ'oj dekZfnds
ijrU= ugha gSaA muds }kjk tks èkekZfndk mYYk³~?ku ns[kk tkrk gS]
tSls czãkdk viuh dU;kds izfr dke mfnr gksuk_ vkSj c`gLifrdk
mrF;dh iRuhds lkFk lEHkksx vkfn tks fuHk;Zrk ns[kh tkrh gS]
mu&mu deks±esa rstLoh czãkfnds fy, mlh izdkjls gh dksbZ Hkh
deZ nks"k ugha gksrk] ftl izdkj loZHkwd gksdj vfXu vifo= ugha
gksrh ;k mldks dksbZ nks"k Li'kZ ugha djrkû„‹û
lkjkFkZn£'kuhμÏrL;kI;èkeZL; Qyeh'ojk.kkefi u Hkosr~ fdeqr ijes'ojL;
rL;sfr izFkeiz'uksÙkjekgμèkesfZ r "kM~fHk%A bZ'ojk.kka #æknhukefi èkeZO;frØeks·èkeksZ
n`"V%A lkgla lkglgsrqd bR;FkZ%A u nks"kk; u izR;ok;k;A oÊs;ZFkk loZHkqDRoa
u nks"kk; ukikfo«;k; r}fnR;FkZ%û„‹û
HkkokuqoknμvèkeZ&vkpj.k djusij Hkh bZ'ojksadks mldk Qy
Hkksx ugha djuk gksrk] blfy, ijes'ojds ijL=hds lkFk lEHkksx:i
lkgl&vkpj.kesa fdlh nks"kdh lEHkkouk ugha gks ldrhμblesa
dgusdh ckr gh D;k gS\ blh vfHkizk;ls Jh'kqdnso ^èkeZO;frØeks*
bR;kfn Ng 'yksd dgsaxsA bl izLrqr 'yksdesa Jhijhf{kr~ds izFke
iz'udk mÙkj iznku dj jgs gSaA #ækfn bZ'ojksaesa èkeZ mYYk³~?ku
vFkkZr~ vèkeZ n`f"Vxkspj gksusij Hkh og nks"kkog ugha gS] D;ksafd
mudk lkgl gh muds ,sls vkpj.kdk gsrq gskrk gSA os rstLoh gksrs
gSa] blfy, muds ;s lc deZ nks"k;qä ugha gSA n`"VkUrμtSls]
loZHkwd vFkkZr~ lHkh dqN [kk Mkyusokyh vfXuA loZHkwd gksdj
Hkh vfXu ftl izdkjls vifo= ugha gksrh] mlh izdkj rstfLo;ksads
fy, Hkh muds oSls deZ nks"kdk dkj.k ugha gksrsû„‹û
uSrr~ lekpjsTTkkrq eulkfi áuh'oj%A

fou';R;kpjUekS<îkn~ ;Fkk #æks·fCèkta fo"ke~û…Œû
'yksdkuqoknμijUrq tks vuh'ojμvleFkZ gS] mUgsa euls Hkh
oSlh ckr dHkh ugha lkspuh pkfg;s] 'kjhjls djuk rks nwj jgkA
682 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…Œ
;fn ew[kZrko'k dksbZ bZ'ojdh bl yhykdk vuqdj.kdj ,slk

vkpj.k dj cSBsxk] rks og u"Vμifrr gks tk;sxkA Hkxoku~ f'kous
leqæls mRiék gykgy fo"k ih fy;k Fkk] mudh ns[kk&ns[kh ;fn
dksbZ nwljk fi;sxk] rks og fu'p; gh tydj HkLe gks tk;sxkû…Œû
HkkokFkZnhfidkμr£g ^;n~ ;nkpjfr Js"B* bfr U;k;sukU;ks·fi
dq;kZfnR;k'k³~D;kgμuSrfnfrA vuh'ojks nsgkfnijrU=%] ;Fkk #æO;frfjäks
fo"kekpju~ Hk{k;u~û…Œû
Hkkokuqoknμ,slk gksusij (Jhxhñ …@„ƒ) ds U;k; ßJs"B O;fä
tSlk vkpj.k djrs gSa] nwljs yksx Hkh oSlk gh vkpj.k fd;k djrs
gSaÞ ds vuqlkj nwljs yksx Hkh Js"Btuksa (b'ojksa) ds vèkeZ&vkpj.kds
vuqlj.kesa rRij gks ldrs gSaA bldh vk'kÁkls ûSrr~* bR;kfn
'yksd dgk tk jgk gSA vuh'oj vFkkZr~ nsgkfnds ijrU= O;fädks
eu&gh&eu Hkh bZ'ojksadk vkpj.k ugha djuk pkfg;sA tSls Jh#æds
vfrfjä ;fn dksbZ nwljk O;fä leqæls mRiék dkydwV fo"kdk
Hk{k.k djs] rks mldk vo'; gh fouk'k gks tkrk gSû…Œû
oS".korks"k.khμráZU;s"kka dk okÙkkZ] r=kgμuSrfnfrA ,r¼eZ&O;frØekfn&
e;eh'ojkpfjra u lE;xkpjsr~A lE;fxR;L; fu"ksèks rkRi;Ze~] ,dka'ksukfi
ukpjsfnR;FkZ%A tkrq dnkfpnfi] r= p u eulkfi] fdeqr okpk deZ.kk ok
fg fu'p;sA fo'ks"ks.k lewyr;k yksd};nq%f[kRokfn&izdkjs.k u';frA
ekS<îknh'ojk.kkeS'o;ZekReu'p&vlkeF;ZeKkRosR;FkZ%A bfr Hk{k.ks ekS<îeso
gsrq#ä%] vU;Fkk Hk{k.kkizo`fÙk% L;kr~A vfCèkta dkydwVfefr ijerh{ur;k
l| ,o fouk'kks·fHkizsr%] bZ'ojLrq u u';snso] izR;qr ,s'o;Zfo'ks"k&izdk'kkfnuk
'kksHkrs_ ;Fkk uhyd.BRokfnuk f'ko bfr Hkko%û…Œû
Hkkokuqoknμ;fn egr~ O;fä gh ,slk fufUnr dk;Z djrs gSa] rks
fQj nwljksadh rks ckr gh D;k gS\ vFkkZr~ nwljs yksx Hkh ,slk gh
djsaxs] blesa fQj vk'p;Zdh ckr D;k gS\ bldh vk'kÁkls dg
jgs gSaμnsg vkfnds ijrU= vuh'oj O;fä eu&gh&eu dHkh Hkh
,sls vkpj.kdk lÁYi Hkh u djsA vFkkZr~ bl èkeZ&mYYk³~?kukfne;
bZ'ojds vkpfjr deZdk euls Hkh lÁYi vFkkZr~ vkpj.k ugha
djsA ^lekpj.k*μlE;d~ vkpj.k] ;gk¡ ^lE;d~* 'kCn fu"ksèkds vFkZesa
ƒŒ@……@…Œþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 683
gS] blfy, rkRi;Z ;g gS fd ,dka'kesa Hkh vFkkZr~ dnkfi vkpj.k

u djsA êulkfi* vFkkZr~ euls Hkh oSlk vkpj.k ugha djs] fQj
opu vkSj deZds }kjk djusdh ckr rks nwj jgsA ^fg* fu'p;ds
vFkZesa gSA bl izdkjdk vkpj.k djusij ^fou';fr* vFkkZr~
iki&Li'kZds dkj.k yksd vkSj ijyksdesa lc izdkjls lewy gh
mldk fouk'k gks tk;sxk vkSj nq%[k gh Hkksx djuk iMs+xkA êkS<+;kn~*
ew[kZrko'kr% vFkkZr~ bZ'ojksads ,s'o;Z vkSj viuh vleFkZrkdks u
tkudj ;fn dksbZ ,slk djs rks fouk'k gh gksxkA blhfy, Jhf'kods
}kjk fd;s x;s fo"k&Hk{k.kdk vuqdj.k lkèkkj.k O;fäds fy,
ew<+rkdk gh dkj.k dgk x;k gS] ew<+ u gksusij [kkusesa izo`fÙk ugha
gksxhA ^leqætkr dkydwV* fo"k vR;Ur rh{.k gksusds dkj.k ml
fo"kdks iku djusls lkFk&gh&lkFk fouk'k gks tk;sxkA bldk
vfHkizk; ;g gS fd ew[kZyksx ;fn czãk&f'kokfn nsorkvksadk
vuqdj.kdj vèkeZdk vkpj.k djrs gSa] rks os mlh {k.k fouk'kdks
izkIr gksaxsA ;FkkFkZ i{kesa tks bZ'oj gSa] os dHkh Hkh fouk'kdks izkIr
ugha gksrs] cfYd ,s'o;Z&fo'ks"k izdk'kkfnds }kjk vkSj Hkh lq'kksfHkr
gksrs gSaA tSls] ^dkydwV* fo"k ikuds mijkUr uhyd.B gksusds
dkj.k Jhf'ko ije 'kksHkk;eku gq, Fksû…Œû
lkjkFkZn£'kuhμr£g ^;|nkpjfr Js"B* bfr U;k;sukU;ks·fi dq;kZfnR;k'k³~D;kgμ
uSrfnfrA vuh'ojks fuÏ"Vks tho% ;Fkk #æO;frfjäks fo"kekpju~ Hkq´tku% l|ks
fou';fr] #æLrq HkqDRok izR;qr uhyd.BRosu 'kksHkrs Lesfr Hkko%û…Œû
Hkkokuqoknμ;gk¡ vkifÙk gks ldrh gS fd czãkfn bZ'ojx.k ;fn
vèkeZdk vkpj.k djrs gSa] rc ß;n~ ;nkpjfr Js"B vFkkZr~ Js"B
iq#"k tks&tks djrs gSa] lkèkkj.k euq"; oSlk gh fd;k djrs gSa] rFkk
os ftls izek.kds :iesa xzg.k djrs gSa] lkèkkj.k yksx Hkh mldk
vuqlj.k djrs gSaAÞμbl U;k;ds vuqlkj nwljs yksx Hkh oSls
fufUnr dk;Zesa rRij gksaxs\ bldh vk'kÁkls ûSrr~* bR;kfn 'yksd
dgk tk jgk gSA vuh'oj vFkkZr~ nsgkfnds ijrU= fuÏ"V thoksads
fy, eu&gh&eu Hkh ,sls èkeZdk mYYk³~~?ku:i vkpj.k djuk
dnkfi mfpr ugha gSA #æds vfrfjä ;fn dksbZ ew<+rko'kr%
684 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…Œ&…ƒ
dkydwV gykgy fo"kdk Hk{k.k djrk gS] rks og rR{k.kkr~ fou"V

gks tk;sxkA fdUrq #æ bl fo"kdks Hk{k.kdj fouk'kdks izkIr ugha
gksrs] cfYd fo'ks"k ,s'o;Z izdk'kds }kjk uhyd.Bds :iesa 'kksHkk
ikrs gSaA ;gh HkkokFkZ gSû…Œû
bZ'ojk.kka op% lR;a rFkSokpfjra Dofpr~A

rs"kka ;r~ Loopks;qäa cqf¼ekaLrr~ lekpjsr~û…ƒû
'yksdkuqoknμblfy, Jhf'kods leku leFkZ bZ'ojksads opuksadks
gh vius vfèkdkjds vuqlkj lR; ekuuk pkfg;s vkSj mlhds
vuqlkj vkpj.k djuk pkfg;sA muds LoPNUn vkpj.kdk vuqdj.k
rks dgha&dgha gh fd;k tkrk gSA blfy, cqf¼eku iq#"kdks pkfg;s
fd tks vkpj.k muds mins'kds loZFkk vuqdwy gks] mlhdk thouesa
ikyu djsaû…ƒû
HkkokFkZnhfidkμdFka r£g lnkpkjL; izkek.;e~\ vr vkgμbZ'ojk.kkfefrA
rs"kka op% lR;e~] vrLrnqäekpjsnsoA vkpfjrUrq Dofpr~ lR;e~] vr%
Loopks;qäa rs"kka oplk ;|n~ ;qäefo#¼e~] rÙknsokpjsr~û…ƒû
Hkkokuqoknμ,slk gksusij vFkkZr~ ^vleFkZ gksusij euls Hkh oSlh
ckr ugha lkspuh pkfg;s] 'kjhjls djuk rks nwj jgk*μiwoZ 'yksdds
bl opukuqlkj êgRx.k tSlk&tSlk vkpj.k djrs gSa] nwljs yksx
Hkh oSlk&oSlk gh djrs gSa*μbl lnkpkjdh izkekf.kdrk dSls jg
ldrh gS\ blds mÙkjesa ^bZ'ojk.kke~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA
bZ'ojksads opu lR; gaS] blfy, os tks dqN dgrs gSa] mlhdk
vkpj.k djuk pkfg;sA rFkkfi mudk vkpj.k dHkh&dHkh lR;
gksrk gS] vr,o cqf¼eku O;fä mu bZ'ojksads opuksa vFkkZr~
mins'kksads vfo#¼ tks vkpj.k gS] mlhdk ikyu djasxsû…ƒû
oS".korks"k.khμop vkKk lR;a izek.kRosu xzkáa] Loopusukfo#¼fefr
Lo&'kCnsu rs"kkeso rFkk fopkjknkKk;k cyoÙkjRoa O;f´tre~A cqf¼ekfufr
rÙkf}pk;sZR;FkZ%] vU;Fkk fucZqf¼jsosfr Hkko%û…ƒû
HkkokuqoknμbZ'ojksadh vkKk lR; vFkkZr~ izek.kds :iesa xzg.kh;
gS] fdUrq mudk vkpj.k ;fn muds mins'kds vuq:i gks] rHkh
ƒŒ@……@…ƒþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 685
cqf¼eku O;fä fo'ks"k fopkjiwoZd mlhdk gh ikyu djsaxsA vFkkZr~

mudh vkKkds vfo#¼ tks vkpj.k gS] ogh djsaxsA ^Lo* 'kCnls
muds vkns'k okD; vFkkZr~ 'kkL=ds vuqjksèkls yksd f'k{kkds fy,
os tks vkpj.k djrs gSa] og lR; vkSj cyoÙkj gksrk gSA vFkkZr~
bZ'ojtuksadk viuk vkpj.k Hkh mudh vkKkds vuq:i gksusds
dkj.k mudh vkKkdh vfèkdrj cyoÙkk lwfpr gksrh gSA blfy,
cqf¼eku O;fä bl fo"k;esa fopkjiwoZd ikyu djsaxs] tks ,slk ugha
djrs] os fucqZf¼ vFkkZr~ ew[kZ gSaû…ƒû
lkjkFkZn£'kuhμdFka r£g lnkpkjL; izkek.;er vkgμbZ'ojk.kkfefrA
lR;a lÚîks fgra Dofpr~ n'kjFkiq=Ros lrhR;FkZ%A rLekfn;a O;oLFksR;kgμLoopks;ä
q a
vfo#¼a rnsokpjsr~A cqf¼ekfufr r=kfi fopk;ZSoA ^rnlkS oè;rka iki vkr&
rk;kRecUèkqg* bfr Hkxorks opks·I;tquZ us k'oRFkkeoèkfoèkk;da u ikfyrfefrû…ƒû
HkkokuqoknμiwoZ 'yksd (…Œ) ds vuqlkj êgr~&x.k tSlk&tSlk
vkpj.k djrs gSa] nwljs yksx Hkh oSlk&oSlk gh djrs gSa*μ
bl lnkpkjdh izkekf.kdrk dSls jf{kr gksxh\ blds lekèkkuesa
^bZ'ojk.kkfefr* 'yksd dg jgs gSaA bZ'ojksads opu lR; vkSj
lkèkqtuksads fgrdkjh gksrs gSa] fdUrq mudk vkpj.k dHkh&dHkh gh
lR; gqvk djrk gSA ^Dofpr~* vFkkZr~ fdlh&fdlh le; tc
Hkxoku~ n'kjFkds iq=ds :iesa vorh.kZ gksdj lnkpkjds ikyuds
}kjk e;kZnkdh LFkkiuk fd;k djrs gSa] ml le; mudh vkKk
dY;k.k dj gksrh gSA blfy, muds mins'kds vuqlkj tgk¡
;qfä;qä gS vFkkZr~ muds opuds vfo#¼ gS] mlhdk vkpj.k
djuk pkfg;s vkSj ogh vkpj.k djus ;ksX; gSA mlesa Hkh ;fn
'kkL= fopkj fl¼ gks] rHkh ikyu djuk pkfg;s] vU;Fkk ughaA blh
vfHkizk;ls ^cqf¼eku* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA bl fo"k;esa n`"VkUr
gSμ;Fkk] JhHkxoku~us vtqZudks vkns'k fn;k FkkμßvkRek vkSj cUèkq
guudkjh vkrrk;h bl v'oRFkkekdk oèk djksÞ] fdUrq vtqZuus
Hkxoku~ds bl vkns'kdk ikyu ugha fd;k vFkkZr~ v'oRFkkekdk oèk
ugha fd;kA vr,o tks vkpj.klewg Hkfä'kkL=ds }kjk vuqeksfnr
gS] mUghadk vkpj.k gh djuk pkfg;sû…ƒû
686 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…„
dq'kykpfjrsuS"kkfeg LokFkksZ u fo|rsA

foi;Z;su okuFkksZ fujgÁkfj.kka izHkksû…„û
'yksdkuqoknμjktk ijhf{kr~! ,sls leFkZ bZ'oj loZFkk vgÁkjghu
gksrs gSa] 'kqHkdeZ djusesa mudk dksbZ lkalkfjd LokFkZ ugha gksrk vkSj
yksd n`f"Vesa v'kqHk deZ djusesa mudh dksbZ gkfu ugha gksrhA os
LokFkZ ;k vuFkZ vFkkZr~ ykHk&gkfu 'kqHk&v'kqHkls Åij mBs gksrs
gSû
a …„û
HkkokFkZnhfidkμuuq r£g rsgfi fdesoa lkglekpjfUr\ r=kgμdq'kysfrA
izkjCèkdeZ{ki.k&ek=eso rs"kka ÏR;e~] ukU;fnR;FkZ%û…„û
Hkkokuqoknμ;fn dgks fd rFkkfi ,sls bZ'oj bl izdkj lkgldk
dk;Z fdlfy, fd;k djrs gSa\ blds fy,μ^dq'ky* bR;kfn 'yksd
dg jgs gSaA HkkokFkZ ;g gS fd izkjCèk deks±dk {k; djuk gh dq'ky
vFkkZr~ cqf¼eku yksxksadk dk;Z gS] mudk vU; dksbZ dk;Z ugha
gSû…„û
oS".korks"k.khμpdkjkneq=kfiA ok&'kCn% leqPp;sA vuFkksZ·fi ukfLrA
dqr%\ fujgÁkfj.kk&egÁkfjH;ks O;frfjäkukegÁkjkHkkosu deZfHkjysikfnR;FkZ%A
izHkks gs cks¼aq leFkZ_ ;}k] rL;kih'ojRokfHkizk;s.k lEcksèk;frμgs bZ'ojsfrû…„û
Hkkokuqoknμewyesa ^p* 'kCndk vFkZ îjyksd* fd;k x;k gSA ôk*
'kCn lewgds vFkZesa gSA vFkkZr~ iki vkpj.k djusls Hkh leFkZ
bZ'ojksadk vuFkZ ugha gksrkA fdlfy,\ bldk dkj.k gS fd tks
vgÁkjls jfgr gSa] ,sls O;fä;ksadks iki&iq.;dk Qy Hkksx ugha
djuk iM+rk] D;ksafd ^vga* Hkkods vHkkols budk fpÙk deZesa fyIr
ugha gksrk] rc fQj vèkksxfr vFkkZr~ ujdkfnesa budk xeu ugha
gksrk] bl fo"k;esa rks fQj dguk gh D;k gSA gs izHkks!μbl
lEcksèkudh èofu gS fd rqe rks lcdqN le> ldrs gksA vFkok
gs izHkks! (Jhijhf{kr~dks Hkh bZ'ojRo vfHkizk;ls lEcksèku dj jgs
gSa!) vFkkZr~ gs bZ'oj! rqe Hkh mUghadh Hkk¡fr deZls LorU=r
gksû…„û
ƒŒ@……@……þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 687
fdeqrkf[kylÙokuka fr;Z³~eÙ;ZfnokSdlke~A
bZf'krq'psf'krO;kuka dq'kykdq'kykUo;%û……û
'yksdkuqoknμtc bZ'ojdksfVds leFkZ nsorkvksa vkSj iq#"kksads gh
lEcUèkesa ,slh ckr gS] rks tks i'kq] i{kh] dhV&irÂ] euq";] nsork
vkfn leLr pjkpj thoksads ,dek= fu;UrkμizHkq losZ'oj JhHkxoku~
gSa] muds lkFk fdlh ykSfdd 'kqHk vkSj v'kqHkdk lEcUèk gh dSls
gks ldrk gSû……û
HkkokFkZnhfidkμizLrqrekgμfdeqrsfrA dq'kykdq'kykUo;ks u fo|r bfr]
¥d iwuoZäO;&feR;FkZ%û……û
HkkokuqoknμizLrqr fo"k;esa ^fdeqr* 'yksd }kjk dg jgs gSa fd
oSls bZ'ojksads fy, gh tc dq'ky ;k vdq'ky deZdk Qy ugha
gksrk] rks mu yksxksads Hkh tks ijes'oj gaS] mu JhHkxoku~dk dq'ky
vkSj vdq'kyds lkFk dksbZ Hkh lEidZ ugha gS] blds lEcUèkesa rks
fQj oäO; gh D;k gS\û……û
oS".korks"k.khμvgks ;|so]a rs"kkefi fujgÁkjrkek=s.kSokuFkkZHkkoLr£g rs"kkefi
fgrkFkZeo&rh.kZL; ijes'ojL; dqrks·uFkZ'kÁk·fi\ bfr dSefq rdU;k;su æ<+;ékkgμ
fdeqrfs rA vf[kylÙokuka fr;Zxkn;% Øes.k rkel&jktl&lkfÙodk%] bZf'krO;kuka
LoHkkor ,o fu;E;kukfefr eqäkukefi rnèkhurk p lwfprkA RoFkZs pdkj%A
bZf'krO;kuka dq'kykdq'kykH;ka iq.;ikikH;ka ;ks·Uo;% lEidZ] l fdeqr\
lqrjkeso u fo|rs bfr iwosZ.kkUo;%] loZfu;Ur`Rosu fu;kedkHkkokr~A ,rnso fg
ijes'ojRoa ukesfr Hkko%A cyor~ lq"Bq] fdeqr ^LoR;rho p fuHkZj%*
bR;ej%û……û
Hkkokuqoknμvgks! ;fn czãkfn bZ'ojksads fy, Hkh fujgÁkjrk
ek= xq.kls gh fdlh izdkjdk vuFkZ ugha gksrk] rc fQj muds
dY;k.kds fy, vorh.kZ ijes'ojesa vuFkZdh vk'kÁk gh dgk¡ gS\
dSeqfrd U;k;ls blhdks n`<+rkiwoZd dgusds fy,μ^fdeqr* bR;kfn
'yksd dg jgs gSaA bl izdkj bZ'ojksadk Hkh ;fn vFkZ ;k vuFkZls
lEcUèk ughas jgrk] rks fr;Zd~ vkfn :i i'kq&i{kh] euq";]
nsorkfnds Øels re%&jt% lÙoxq.k lEiék çkf.k;ksads LoHkkor%
fu;ked vkSj leLr thoksads lHkh deks±ds Qy iznkrk LorU=
688 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@……&…†
ijekRek JhÏ".kdk dq'ky vkSj vdq'kyds lkFk lEcUèk ugha gS]

bl fo"k;esa rks fQj dguk gh D;k gS\ ^fu;E;*μ;gk¡ eqätuksadh
Hkh Ï".k&vèkhurk lwfpr gqbZ gSA HkkokFkZ ;g gS fd igys ftu
bZ'ojksadh ckr dgh x;h gS] os Hkh JhHkxoku~ds fu;E; gSa] blfy,
mUgsa gh tc vFkZ ;k vuFkZ] dq'ky ;k vdq'ky] iq.; ;k iki
fo"k;esa fyIr ugha gksuk gksrk] rc muds fu;Urk Hkxoku~ fdl
izdkj ,sls iq.; ;k ikiesa fyIr gks ldrs gSa\ vFkkZr~ dHkh ugha
gks ldrs] D;ksafd os loZfu;Urk gSa] mudk dksbZ fu;ked ugha gSA
,sls loZfu;Urk Ï".kdks gh ijes'oj ukels tkuk tkrk gSû……û
lkjkFkZn£'kuhμizLrqrekgμfdeqrsfrû……û
Hkkokuqoknμvc rd czãkfn bZ'ojksads fy, èkeZ mYy³~uesa
nks"kdk Li'kZ ugha gksrkμ;g dgk x;k gS] vc bl 'yksdesa çLrqr
fo"k; vFkkZr~ ijfL=;ksads vkfyÂu }kjk JhÏ".kds fy, dksbZ nks"k
gks gh ugha ldrkμblhdks dSeqfrd U;k;ls ^fdeqr* bR;kfn 'yksdesa
dg jgs gSaû……û
;RikniÁt&ijkx&fu"kso&rÌrk
;ksxizHkko foèkqrkf[ky&deZcUèkk%A
LoSja pjfUr equ;ks·fi u uáekuk&
LrL;sPN;kÙkoiq"k% dqr ,o cUèk%û…†û
'yksdkuqoknμftuds pj.kdeyksadh jtdk lsou djds Hkätu
iw.kZdke gks tkrs gSa] ftuds lkFk eudk ;ksx gks tkusds izHkkols
euu'khy ;ksxhtuksads leLr deZcUèku dV tkrs gSa vkSj os
LoPNUn vkpj.k djrs gq, Hkh cUèkuls loZFkk eqä gksdj fopj.k
djrs gSa] os gh ijeiq#"k Hkxoku~ vius Hkäksadh bPNkls viuk
fpUe; Jhfoxzg izdV djrs gSa_ rc fQj muesa deZcUèkudh dYiuk
gh dSls gks ldrh gS\û…†û
HkkokFkZnhfidkμ,rnso LQqVhdjksfrμ;L; ikniÁtijkxL; fu"kso.ksu
rÌrk%_ ;}k] ;L; ikniÁtijkxs fu"ksok ;s"kka rs p] rs rÌrk'psfr Hkäk bR;FkZ%A
rFkk Kkfuu'p u uáekuk cUèkueizkIroUr%û…†û
ƒŒ@……@…†þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 689
HkkokuqoknμiwoksZä fo"k;dks vkSj Hkh Li"V djds dg jgs

gSaμftuds pj.kdeyksads ijkxds lsouls ifjrÌr gksdj Hkäx.k
vf[ky deZ cUèkuls eqä gksdj LosPNkls yhyk ;ksX; 'kjhj
èkkj.kiwoZd Hkxoku~dh lsok djrs gSa] vFkok muds pj.kdeyksadh
ijkxlewgdk è;kudj Kkuhyksx fuf[ky dekZRed cUèkuksadks nwjdj
cUèku n'kkls eqä gks tkrs gSa] mu JhHkxoku~dk cUèku dSls lEHko
gS\û…†û
oS".korks"k.khμrnso dSeRq ;kUrjs.k LQqVa n'kZ;frμ;fnfr] ;ÙknksjUo;k|ksx&
izHkkosR;knsjfi rnUr% izos'kk|fnfr ;L;sR;FkZ%A lqo~yqd~ NkUnl%A ;|L;
ikniÁt;ks% ijkxk.ka dkfUrijek.kquka furjka lsousu è;ku:is.kkuq'khyusu rÌrk%
vU;=kyacq¼;% rRizseiw.kkZ bR;FkZ%A ;L;So ;ksxizHkkos.k Hkfä;ksxk[;&
lkèkurstlk foèkqrkf[kydeZcUèkk ;s rs pkfi equ;% LoSja LoPNUna ;Fkk L;kÙkFkk
pjfUr] fofgrefofgrefi dqoZfUr] r= uáekuk'p u HkofUr] rLekÙkL; dqr
,o cUèk%\ vfi rq ukLR;so cUèk bR;FkZ%A rnsoa dSeqR;su n'kZf;Rok
fo'ks"k.k&fo'ks"kknfi rL; cUèkkHkkoa n'kZ;frμbPN;sfr] bPN;k bPNkek=s.k] u
rq thoor~ deZikjo';sukÙka rÚfälEcUèkkr~ izi´ps·I;kuhra oiq;sZu rL;sfrA
vrks Hkäfo'ks"kkuqxzgk; nqokZll% ijkHkkoukor~ DofpUe;kZnkeI;lkS y³~?k;rhfr
Hkko%û…†û
Hkkokuqoknμmlh çdkj ,d vU; ^dSeqfrd* U;k;ds }kjk
fo"k;dk vkSj Hkh lqLi"V izn'kZu ^;r* bR;kfn 'yksd }kjk dj jgs
gSaA ftuds pj.kdeyksads îjkx* vFkkZr~ dkfUr ijek.kqlewgds
^fu"kso*μ,dkUr lsou vFkkZr~ è;ku:i vuq'khyu }kjk Hkäx.k
^rÌrk* vFkkZr~ vU;oLrqds çfr rqPNcqf¼ vkSj Ï".kçsels ifjiw.kZ
gksdj vU;oLrq }kjk cUèkudks çkIr ugha gksrsA ftl ;ksxds çHkkols
vFkkZr~ ftl Hkfä;ksx uked lkèkuds rstls leLr deZcUèkuksals
eqä eqfux.k Hkh ;FksPN vkpj.k (fogkj) djrs gSaA vFkkZr~ fofgr
;k vfofgr lHkh deks±dks djusij Hkh mu deks± }kjk cUèku&n'kkdks
izkIr ugha gksrsA vr,o ftuds Hkfä;ksxesa gh bruh 'kfä gS] mu
fu;Urk JhHkxoku~dk cUèku dSls gks ldrk gS\ vFkkZr~ mudk
cUèku ugha gks ldrk gSA bl izdkj ^dSeqfrd* U;k;ds vuqlkj
Hkxoku~dk cUèku ugha gS] bls le>kdj fo'ks"k fo'ks"k.kds }kjk Hkh
690 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…†&…‡
muds cUèkuds vHkkodks ^bPN;k* bR;kfn 'yksdesa fn[kyk jgs gSaA

bPNkek=ls gh yhyk&foxzg èkkj.k djusokys Hkxoku~ thodh Hkk¡fr
deZds o'khHkwr gksdj nsg èkkj.k ugha djrsA ^yhyk&foxzg* vFkkZr~
Hkfä ;k Hkäds lEcUèko'kr% JhHkxoku~ bl izi´pesa Hkh vius
Jhfoxzgdks izdV djrs gSaA vr,o ,sls Hkxoku~dk cUèku dSls gks
ldrk gS\ ýJhÏ".kds ;FksPN vkpj.kds lEcUèkesa n`"VkUr gSμþ
tSls Hkä fo'ks"k egkjkt vEcjh"kds izfr vuqxzg djusds fy,
nqokZlkdks ijkftr djusdh Hkk¡fr e;kZnkdk mYYk³~?ku Hkh Hkxoku~
dHkh&dHkh fd;k djrs gSa] ;gh HkkokFkZ gSû…†û
lkjkFkZn£'kuhμrÚäk vfi èkekZèkekZH;ka u cè;Ur bR;kgμ;fnfrA
fu"ksoks furjka lsoue~A ;ksxksHkfä;ksxLrr~ izHkkosu foèkqrks·f[kykuka Loæ"V`.kkefi
deZcUèk% fdeqr LoL; ;SLrs equ;ks euu'khyk Hkäk vfi u uáekuk%
cUèkueizkIuqoUr%A rL; rq fujÁ¨'k;k LosPN;So vkÙkkfu LohÏrkfu oiwaf"k
ijL=h'kjhjkf.k ;su rL;û…†û
HkkokuqoknμJhHkxoku~ds Hkätu gh tc èkeZ&vèkeZds }kjk c¼
ugha gksrs] rks Hkäksads vkjkè; Hkxoku~ JhÏ".kdk cUèku dSls
lEHko gS\ blh vfHkçk;ls ^;r~* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA ftuds
pj.kdeyksadh dkfUr ijek.kqds ,dkUr lsou vFkkZr~ fujUrj
è;ku:i vuq'khyuds }kjk Hkäx.k Hkh Hkfä;ksxds izHkkols vf[ky
deZcUèkuls eqä gksdj LoPNUn :ils fogkj fd;k djrs gSa vkSj
vius n'kZudkjhds Hkh deZcUèkudk [k.Mu dj nsrs gSa] ,sls Hkäksads
b"V JhHkxoku~dk dksbZ deZcUèku ugha gks ldrk] bl fo"k;esa fQj
D;k dgk tk;s\ bldk dkj.k gS fd fujÁq'k LosPNkls Jhyhyk&foxzg
èkkj.k djusokys Hkxoku~ JhÏ".kds vius Lo:iesa gh ;g leLr
Ï".kkRek ijL=h 'kjhj LohÏr gaSû…†û
xksihuka rRirhuk´p losZ"kkeso nsfguke~A

;ks·Ur'pjfr lks·è;{k% ØhM+us usg nsgHkkd~û…‡û
'yksdkuqoknμtks xksfi;ksd
a ]s muds ifr;ksd
a s vkSj lEiw.kZ 'kjhjèkkfj;ksd
a s
vUr%dj.kesa vUr;kZeh vkRek:ils fogkj djrs gSa] tks lcds lk{kh
ƒŒ@……@…‡þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 691
vkSj ijeifr gSa] os gh viuk fnO; fpUe; Jhfoxzg çdVdj ;gk¡

yhyk dj jgs gSaû…‡û
HkkokFkZnhfidkμijnkjRoa xksihukeÂhÏR; ifjâre~_ bnkuha Hkxor%
lokZUr;kZfe.k% ijnkjlsok uke u dkfpfnR;kgμxksihukfefrA ;ks·Ur'pjfr]
vè;{kks cq¼îkfnlk{kh] l ,o ØhM+usu nsgHkkd~] u RoLenkfnrqY;%] ;su nks"k%
L;kfnfrû…‡û
HkkokuqoknμiwoZ'yksdesa xksfi;ksads ijnkjRodks vÂhdkjdj mlls
mRiék nks"kdks nwj fd;k x;k gSA vc bl 'yksdesa Ï".kdks
lokZUrZ;keh cksyusls muds lEcUèkesa îjnkj lsok* okD; lEiw.kZrk
fujFkZd gks tkrk gS] D;ksafd muds fy, îj* dgdj dqN Hkh ugha
gSA blh vfHkçk;ls ^xksihuke~* bR;kfn 'yksd dgk x;k gSA tks
xksfi;ksads] xksihifr;ksads vkSj leLr çkf.k;ksads vUr;kZehds :iesa
fopj.k djrs gSa] tks lcds vè;{k gSa] vFkkZr~ cqf¼ vkfn o`fÙk;ksads
lk{kh gSa] os gh Hkxoku~ JhÏ".k dsoy yhyk djusds fy, vius
Jhfoxzgdks èkkj.k fd;k djrs gSaA vr,o os geyksxksads leku ugha
gSa] ftlls dh muesa nks"k gks ldsû…‡û
oS".korks"k.khμrnsoa xksihuka ijnkjRoeÂhÏR;kfi nks"k% ifjâr%] r= p
lfr dqyVkRoa tkjRoa uki;kfr] rékke p [kyq fèkôkjk; ija i;ZoL;rhfr
rnlgekuLrklka rRijnkjRoeso [k.M;frμxksihukfefrA rSO;kZ[;kre~A r=
cq¼îkfnlk{kh ijekResR;FkZ%A vrks u rL; ijks uke df'pfnfr ds ok ijnkjk
bfr Hkko%A uuq l rq fujkdkj bfr Jw;rs] rLeknkdkjoÙoknLenkfnrqY; ,oklkS
p u] r=kgμl ,osfrA ,o&'kCnks·;a pSosR;LeknkÏ"V%A v= p&'kCn%
DofpékkfLrA ØhM+usu LoSja rfnPN;So] u rq deZijo'kRosu gsrqHkkd~] rnqfprs
ns'ks] rnqfprs futnsgs izoÙkZd bR;FkZ%A vUr;kZferk;kekdkjkis{kk;k vHkkoknso]
r= fujkdkjRoeqP;rs] u rq oLrqr%A ^dsfpr~ LonsgkUrâZn;kodk'ks] izkns'kek=a
iq#"ka olUre~A* (JheÚkñ „@„@Š) bfr f}rh;ksäsfjfr Hkko%A ufUofrμu
RoLenkfnthoor~ ijLijeukRe deZijo'k'psR;FkZ%A ,o ØhM+unsgHkkfxfr ØhM+uus gs
nsgHkkfxfr p ikB%A vFkok ;ks xksI;knhuka loZs"kkefi rÙkn~;ksX;rkizns'ksu
ijekRe:is.kkUr'pjfr] l ,okè;{kLrÙknfèk"Bkrk ^xksI;Lri fdekpju~* (JheÚkñ
ƒŒ@††@ƒ†) bR;kfnuk] ^dkR;k;fu egkek;s* (JheÚkñ ƒŒ@„„@†) bR;kfnuk]
^vfi or eèkqi;q kZe*~ (JheÚkñ ƒŒ@†‰@„ƒ) bR;kfnuk p O;f´tr&rkn`'keerke;&
692 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…‡
Hkkofo'ks"kk.kka rklkUrq ifr:i ,okè;{k bR;FkZ%A uuq] dFka ijekRe:is.k u

ØhM+fr\ dFk´pkusu :is.k ØhM+fr\ r=kgμ,"k cfg%izdV:i ,o l
JhÏ".kLrkn`'kØhM+klkèkua nsga Hktrs] fuR;esokJ;fr] u RoUr%LFk% ijekRe:i
bfrA ikBkUrjs·ihg cfg%izdV:iRo ,osR;kfn ;ksT;e~A ,oeqÙkj=kfiA rnso&
eUr;kZfeRo&i{ks LonkjRoL;kfrO;kfIrifjgkjk; fdf´pnU;nkgk;Z&O;k[;kre~A rFkkfi
foUew=ifjiwfjrnsgklq ^Rod~'eJqu[kjkseds'k&* (JheÚkñ ƒŒ@ˆŒ@†‡) bR;kfn&
#fDe.khokD;kuqlkjs.k fo'kq¼lÙoO;äfo'ks"ke;&ijeT;ksfrnsgZ L; rL; izof` ÙkLrTtq&
xqfIlrrkesokoxe;fr] u rq ^Hktrs rkn`'kh% ØhM+k ;k% JqRok rRijks Hkosr~*
bR;uqlkjs.k jkspekurke~A vr,okUrx`gZ xrkuka dklkf´pnfl¼nsgkuka rísgifjR;ktu´p
fu£n';rs] u p lSfjUèkzîknkofi rRizo`fÙkn'kZuknU;Fkk eUrO;e~_ êqdqUnLi'kZukr~
l|ks cHkwo izenksÙkek* (JheÚkñ ƒŒ@†„@Š) bfr rRLi'kkZfnuk Li'kZef.k&
yksgo`ÙkkUror~ èkzqonsgoPp r|ksX;nsgy{k.k&izenksÙkekRoa izkI; rRØhM+u;ksX;rk
r= tkrsfr xE;rsA u pklkefi rkn`'kRoa eUrO;a] ^rkfHk£oèkwr&* (JheÚkñ
ƒŒ@…„@ƒŒ) bR;knkS] izR;qr rkfHkjso vlkofèkda O;jksprsR;qäRokr~A fd´p]
ûk;a fJ;ks·Â* (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆŒ) bR;knkS Jhrks·fi Lo;ksZf"kÚîks·fi
ijkH;ks·fi lokZÂukH;ks·gZreRoa ijRo´pklka yH;rsA ;r% lkfèk{ksieqäe~μ
^dqrks·U;k%* bfr] rLeknklka foy{k.kRokoxekf}y{k.kRosuSo O;k[;kUrja dÙkZO;e~A
rFkk fg xksihuka rf}'ks"kk.kkeklka] rFkk rRirhuka lEizfr rklka ifrRosu izrhrkuka]
rFkk loZs"kkefi xksixoknhuka nsfguk´p ;ks·UreZè;s pjfr ^t;fr tufuokl*
(JheÚkñ ƒŒ@‹Œ@†Š) bfr&n`"Vîk ^vgks HkkX;egks HkkX;e~* (JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@…„)
bfr&jhR;k ^;ks·lkS xks"kq fr"Bfr] ;ks·lkS xk% iky;fr* bfr&rkiuhJqR;k p
rUeè;;ksX;&ØhM+kfHk£uR;eso ØhM+fr l% JhÏ".kks·è;{k% izR;{k% izkif´pdkuka
izdV% lékfi pjfr] rÙk|ksX;eso ØhM+frA mHk;Fkkfi ØhM+k;ka gsrq%μ,"k%
JhÏ".k% ØhM+k'khy% Jhxksikyoiq%izdk'ku'khy bfrA ;}k] l ,o izkif´pdizR;{k%
lékfi ØhM+unsgku~ LoØhM+kgsrfq oxzgku~ xksI;knhaLrkuso Hktu~ ØhM+frA ikBkUrjs·fi
ØhM+usuksiyf{krkaLræwiku~ nsgkfufrA rnsoa rFkSo fuR;fogkjkÙkklka rfékR;izs;lhRoa]
rrLrRizfrensgRoa p n£'kre~A r= ijlEcUèk o.kZusu lUnsga izdV;UR;ka
izdVyhyk;kefi lq[kkos'kkr~ Li"Vesoksäa rklq ræqiRoa] Lo;a Jh'kqdnsosu
^vèkks{ktfiz;k* bfr] ^Hkxor~fiz;k* bfr] ^Ï".koèo%* bfr pA rkiU;ka nqokZllk
rk% izR;so pμ^;ks·lkS xks"kq fr"Bfr* bR;knkS] ^l oks fg Lokeh Hkofr* bfr
ijelEcUèko.kZusu lUnsgjfgrk;keizdVyhyk;ka dSeqR;su rnso fu.khZre~A
Jhen"Vkn'kk{kjiVys Jhcz ã .kk Lo&la f grk;ke~ (cz ñ la ñ ‡@…‰)μ
^vkuUnfpUe;jlizfrHkkforkfHkLrkfHk;Z ,o fut:ir;k dykfHk%A xksyksd ,o
fuolR;f[kykReHkwrks] xksfoUnekfniq#"ka rega Hktkfeû* bR;= dykRosu
fut:iRoizkIrs·fi izdVyhykxr&ijdh;Ros lUnsgfujklkFkZe~A fut:ir;sfr

,rnso pksiØeksilagkj;ksLrklq y{ehRoL;] rfLeu~ ijeiq#"kRoL; funsZ'ksu rFkSo
fu¼kZ f jre~ ] r= (cz ñ la ñ ‡@„‹) ^fpUrkef.kiz d jlùlq * bR;knkS ]
^y{eh&lgò'krlEHkzelsO;ekue~* bR;qiØe%A ^fJ;% dkUrk% dkUr% ijeiq#"k%*
(czñ lañ ‡@‡ˆ) bR;qilagkj%_ r= pkU;= pA lk{kkr~ xksih'kCn&izèkkuk%
Jhen"Vn'kk{kj&izeq[keU=k'p rFkSo onUr vklrsA rFkk p rÙkUeU=O;k[;k;ka
xkSreh;rU=sA rÙkUeU=&æ"Vkj% Jheíso£"kpj.kk% rRizèkkuk% JhHkxorks ukeèks;a
cfgjÂn`"Vhukefi izo`Ù;Fk± :f<+efi ifjR;tUr% losZ'ojRoa ek;kLo:i&
'kDR;ksoSZHkoHksnsu f}èkk fu#P; r¼îkuxr&rnUrjÂ&izs;lhHkäkuka izo`Ù;Fk±
JhxksikyewÙkZLs rL; Jhxksik&yhifrRoesokfJr #fpr;k r=kI;qÙkji{kr;k i;Zolkf;roUr%A
r= pSodkjs.k izdVyhykizfl¼L;kSiiR;a fujkÏroUr%A ;Fkkμ^xksihfr izÏfra
fo|kTtuLrÙo& lewgd%A vu;ksjkJ;Rosu dkj.kRosu ps'oj%û lkUækuUnija
T;ksfroZYyHksu p dF;rsA vFkok xksihizÏfrtZuLr&na'ke.Mye~û vu;ksoYZ yHk%
Lokeh Hkosr~ Ï".k[; bZ'oj%A vusdtUefl¼kuka xksihuka ifrjso okA
uUnuUnu bR;qäL=SyksD;k&uUno¼Zu%û* bfrA v=kusdtUe&fl¼kukfefr ^cgwfu
es O;rhrkfu tUekfu ro pktquZ * (Jhxhñ †@‡) bfror~A rklkeukfndkyijEijkizkIr&
Jqfriqjk.krU=kfn&izfl¼korkfjRoeso O;ufä] rLek}Lrqr% ijnkjRoeso ukfLr]
fdeqrk;ksX;Rofefr Hkko%û…‡û
HkkokuqoknμiwoZ 'yksdesa rdZds vuqjksèkls xksfi;ksads ijnkjRodks
Lohdkj djds mlds nks"kdks nwj fd;k x;k gS] fdUrq ml fopkjls
xksfi;ksads dqyVk gksus vkSj tkj gksusdk nks"k nwj ugha gqvkμ;g
muds fy, dsoyek= fèkDdkjesa gh i;Zoflr gqvk gSA bls lgu
ugha djusds dkj.k gh Jh'kqdnso xksLokeh bl nks"kds dkj.kLo:i
îjnkjRo* dk gh [k.Mu ^xksihuke~* bR;kfn 'yksdesa dj jgs gSaA
rkRi;Z ;g gS fd ;gk¡ xksfi;ksadk tks ijnkjRo Lohdkj fd;k x;k
gS] og ijnkjRo JhÏ".kds i{kesa nks"kiw.kZ u gksusij Hkh mlds }kjk
çR;sd xksihds dqyVk gksus vkSj muds lÂo'kr% JhÏ".kdk Hkh
tkj gksuk LohÏr gks jgk gSA fdUrq] bl nks"kdks nwj ugha djusij
xksfi;ksadk uke dsoy fèkDdkjesa gh i;Zoflr gksxk] Jh'kqdnso
xksLokehds fy, ;g vlguh; gSA blfy, os xksfi;ksads ijnkjRodk
[k.Mu bl çLrqr 'yksdesa dj jgs gSaA tks xksfi;ksads] muds
ifjokjds vkSj fuf[ky nsgèkkjh çkf.k;ksads vUrjesa vUr;kZeh :ils
fojkteku gSa] os gh yhykds fy, Jhfoxzg èkkj.k djusokys JhÏ".k

gSaA JhèkjLokfeiknus ^vè;{k* 'kCndh O;k[;kesa ^cqf¼ bR;kfnds
lk{kh* vFkkZr~ ijekRek vFkZ fd;k gSA bldk rkRi;Z ;g gS fd
JhÏ".kds ijekRek:iesa leLr thoksaesa fo|eku jgusds dkj.k muds
fy, îj* dgdj dksbZ Hkh ugha gSA vr,o tc JhÏ".kds fy,
dksbZ îj* ugha gS] rks îjnkj* 'kCn gh fujFkZd gSA blds }kjk
xksfi;ksads ijnkjRodks [k.Mu fd;k x;k gSA
;fn vkifÙk gks fd ;s ijekRek rks fujkdkj gSaμ,slk lquk tkrk
gS] fdUrq JhÏ".k vkdkjfof'k"V gSa] blfy, vkdkjoku gksusds
dkj.k JhÏ".k geyksxksads leku D;ksa ugha gksxs\ blds fy, ^l
,o* bR;kfn 'yksd dg jgs gSa vFkkZr~ ôgh* JhÏ".k iwoksZä 'yksd
mä Hkxoku~ gSa] blfy, rqY; ugha gks ldrsA ;g vFkZ 'yksdds
çFke pj.kds ^losZ"kk´pSo* inds ^p* vkSj ^,oa* 'kCn lfgr f}rh;
pj.kds ^l%* 'kCnds lkFk vUo; djds çkIr gqvk gSA ^p* 'kCn
fdlh&fdlh ikBesa ns[kk ugha tkrk gS] fdUrq ^,o* ikB gh loZ=
n`f"Vxkspj gksrk gSA bl çdkj JhHkxoku~ ^LoSj* vFkkZr~ LosPNkiwoZd
ØhM+kds fy, vius Jhfoxzgdks çdV djrs gSa] fdUrq thodh Hkk¡fr
deZo'k gksdj nsg èkkj.k ugha djrsA vFkkZr~ ØhM+k ;ksX; LFkkuesa
ØhM+kds mi;ksxh nsg èkkj.kdj yhyk çoÙkZu fd;k djrs gSaA rFkk
ijekRekdks tks fujkdkj dgk x;k gS] mldk dkj.k gS fd
vUr;kZeh voLFkkesa vkdkjdk vHkko jgusls ijekRek fujkdkj dgs
tkrs gSaA ;FkkFkZr% ijekRek fujkdkj ugha gSa] ;g JheÚkxor
(„@„@Š) esa Hkh fu:i.k fd;k x;k gSA ;Fkkμßdksb&Z dksbZ vius&vius
nsgds eè;oÙkhZ ân;ns'kesa okl djusokys ,d çkns'k ifjfer iq#"k]
ftudh pkj Hkqtk,¡ 'k³~[k] pØ] xnk] iùls lq'kksfHkr gks jgha gSa]
mudk è;ku fd;k djrs gSaAÞ bl çek.kds vuqlkj vkifÙk gks
ldrh gS fd ;fn ijekRek thoksads ân;esa çkns'k ifjek.k vkdkjls
okl djrs gSa] rks os fdl çdkj tUe vkfn yhyk fd;k djrs
gSa\ blds fy, dg jgs gSaμtks thoân;esa vè;{k gksdj Hkh
LosPNkiwoZd yhykfoxzg èkkj.k djrs gSa] os geyksxksadh rjg deZds
vèkhu ugha gSaA rFkk geyksx ftl çdkj ijLij vkRek lEidZ'kwU;
gaS] Hkxoku~ oSls ugha gSa] os lHkhdh vkRek gSaA
^,"k ØhM+u&nsgHkkd~* bl ikBds cnys ^ØhM+ususg nsgHkkd~* ,slk
ikB Hkh n`f"Vxkspj gksrk gSA vFkok tks xksijef.k;ksads vkSj muds
ifjokj vFkkZr~ leLr oztokfl;ksads rFkk fuf[ky nsgèkkjh thoksads
vUrjesa ml&ml yhykdh ;ksX;rk çnku djusokys ijekRekds :iesa
fopj.k djrs gSa] os gh vè;{k vFkkZr~ lcdh mu&mu fo"k;d
;ksX;rkds vfèk"Bkrk gSaA ijUrq (JheÚkñ ƒŒ@††@ƒ†) ^xksI;Lri%
fdekpju~* bR;kfn 'yksdesa eFkqjkokfluh jef.k;k¡ oztxksfi;ksads
eerke; ftl çsedk mYys[k dj jgha gSaμßvgks! xksijef.k;ksaus
,slh dkSu&lh riL;k dh gS] ftlds QyLo:i os bu JhÏ".kdh
:i&lqèkkdk fujUrj iku djrh gSaÞ] blds }kjk rFkk ßdkR;k;fu
egkek;s vFkkZr~ gs dkR;k;uh egkek;s! JhuUnxksids iq=dks gekjk
ifr cuk nksÞ] (JheÚkñ ƒŒ@„„@†) rFkk ßvfi or eèkqiq;kZe~
vFkkZr~ gs lkSE;! Ï".k D;k vHkh eFkqjkesa gSa\ D;k os uUnky;
vkSj xksiksads fo"k;esa lksprs gSa] dHkh D;k ge nkfl;ksads lEcUèkesa
dqN cksyrs gSa\Þ (JheÚkñ ƒŒ@†‰@„ƒ) bR;kfnds }kjk çdkf'kr
xksfi;ksads ftl çdkjds eerke; Hkkofo'ks"k ns[ks tkrs gSa] mlls
JhÏ".k buds ifr:iesa vè;{kds vfrfjä vU;:iesa vè;{k ugha
gSaA ;fn vkifÙk gks fd JhÏ".k ijekRekds :iesa ØhM+k D;ksa ugha
djrs vkSj JhÏ".kds :iesa gh D;ksa ØhM+k djrs gSa\ blds mÙkjesa
dg jgs gSaμ;g tks ckgjesa yksdykspu&xkspj çdV:i gS] blh
:iesa JhÏ".k oSls ØhM+k&mi;qä nsgdk fuR; gh vkJ; fd;k djrs
gSa] fdUrq vUrjesa ijekRekds :iesa ughaA ^ØhM+ususg nsgHkkd~* bl
ikBls Hkh ^ckgjesa çdV :ils* bR;kfn ;kstuk djusij iwoksZä vFkZ
gh fu"iék gksxkA
;fn vkifÙk gks fd bl çdkj Ï".kds vUr;kZeh gksusls
LonkjRodh vfrO;kfIr gksrh gS vFkkZr~ JhÏ".kds vUr;kZeh
gksusek=ls gh D;k ijL=h xksijef.k;k¡ mudh nkjk vFkkZr~ iRuh gks
ldrh gSa\ bldk lekèkku djusds fy, vkSj Hkh çek.kksadks
,d=dj O;k[;k dj jgs gSa] ;Fkk JheÚkxor (ƒŒ@ˆŒ@†‡) esa

JhHkxoku~dh }kjdkyhykesa muds ifjgkliw.kZ opuksads mÙkjesa
Jh#fDe.khnsohus dgk gSμßçHkks! txr~eas ftl ukjhus lfPpnkuUn&foxzg
rqEgkjs pj.kdeyksadk Hktudj mlds edjUn&ekèkq;Zds d.kek=dk
dHkh vk?kzk.k ugha fd;k gS] os foew<+k thfor 'kods rqY;
iq#"knsgdks dkUrcqf¼ls Hktu fd;k djrh gSaA çkÏr nsgek= gh
ckgjesa Ropk] nk<+h&ew¡N] ykse] u[k vkSj ds'kds }kjk vko`r gSa
vkSj vUnjesa ekal] vfLr] jä] Ïfe] fo"Bk] dQ] fiÙk] okr
vkfnds }kjk ifjiw.kZ gSA ckgjdk vkPNknu ugha jgusls ;g nsg
nqxZUèk vkfnds dkj.k dksfV&dksfV efD[k;ksa vkSj Ïeh bR;kfn
dhM+ksads }kjk pkjksa vksjls ifjO;kIr jgrhAÞμbR;kfn Jh#fDe.khds
bl opuds vuqlkj fo'kq¼lÙo fo'ks"ke; Hkxoku~ JhÏ".k tSls
ijeT;ksfreZ; ew£Ùkokys gSa] mlh çdkj oztxksfi;k¡ Hkh mUghadh Hkk¡fr
fo'kq¼lÙo:ik T;ksfreZ; ew£Ùk gSaA blfy, JhÏ".kdks dHkh Hkh ey]
ew= vkfnls O;kIr 'kjhjesa ço`fÙk ugha gks ldrh rFkk bl çdkjdh
ço`fÙkdh ckr fpUrk djusek=ls gh ?k`.kkdk gh cksèk gksrk gSA
fdUrq ^Hktrs rkn`'kh% ØhM+k ;k% J`Rok rRijks Hkosr~* vFkkZr~
ßftl ije ifo=e;h yhykdFkkdk Jo.kdj yksx mlesa rRij gksaxs
vFkkZr~ ml ØhM+kdk Hktu djusds fy, mRdf.Br gksaxsÞ] fdUrq
mä okD;ds vuqlkj bl yhykdh #fpdjrkdk cksèk ugha gksrk
vFkkZr~ vfl¼ nsg;qä ijL=hlÂ mékr&mTToyjlesa d"kk;ds :iessa
cksèk mRiék djrk gSA blfy, (JheÚkñ ƒŒ@„‹@‹) ^vUrx`Zgxrk*
bR;kfn o`ÙkkUresa ns[kk x;k gS fd vius&vius ?kjds Hkhrjesa c¼
gqbZ dqN xksijef.k;k¡ tks lkèkuls fl¼nsg çkIr djusesa leFkZ ugha
gqb± Fkha] blhfy, muds ml nsgds ifjR;kxdk funsZ'k gqvk gSA
eFkqjkdh dqCtk vkfnds çfr JhÏ".kdh lÂe ço`fÙkdk n'kZu
djusds dkj.k vU;:iesa le>uk mfpr ugha gS] D;ksafd JheÚkxor
(ƒŒ@†„@Š) esa dgk gSμßogh dqCtk eqdqUnds Li'kZls rR{k.k gh
ije lqUnjh ,d mÙke ;qorh cu x;hAÞ bl çdkj JhÏ".kds
Li'kZds }kjk Li'kZef.kds Li'kZls yksgsds lksuk gks tkusdh Hkk¡fr] rFkk
Jhèkzqo egkjktds nsgdh Hkk¡fr vFkkZr~ Hkxoku~ Jhukjk;.kdk ('ka[kdk)

Li'kZ ikdj mlh 'kjhjls mudh gfjyksddh izkfIr gqbZ FkhA bl
çdkj mu&mu ;ksX; nSfgd&y{k.k;qä mÙke çeksndh çkfIrds
mijkUr gh ml&ml çdkjdh fogkj ;ksX;rk dqCtkesa mfnr gqbZ
Fkhμtkuuk gksxkA ijUrq oztxksfi;ksads lEcUèkesa oSlk ekuuk mfpr
ugha gS] D;ksafd ^rkfHk£oèkwr* (JheÚkñ ƒŒ@…„@ƒŒ) bR;kfnesa mä
gS fd oztkÂukvksads lkFk JhÏ".k lq'kksfHkr gks jgs Fks_ vFkkZr~ Ï".k
}kjk xksfi;k¡ ugha] vfirq bu xksfi;ksa }kjk gh Ï".k vR;fèkd
'kksHkk;eku gks mBsμ,slk dgk x;k gSA rFkkfi (JheÚkñ ƒŒ@†‰@ˆŒ)
ûk;a fJ;ks·Â* vFkkZr~ ßHkxoku~ JhÏ".kus jklyhykds le; mu
oztkÂukvksads xysesa viuh Hkqtkvksadks Mkydj muds vHkh"Vdks
iw.kZdj muds izfr tSlh Ïik forj.k dh Fkh] oSlh Ïik Hkxoku~dh
fuR; lfÂuh o{k%LFkyij loZnk fojkteku Jhy{ehnsoh rFkk
deydh tSlh lqxUèk vkSj dkfUrls ;qä LoxZdh nsokÂukvksadks Hkh
çkIr ugha gqbZ] rks fQj vU; fL=;ksads lEcUèkesa D;k dgk tk;s\Þ
bR;kfn LFkyij Jhy{ehnsoh vkSj LoxhZ; fL=;ksadh vis{kk bu
oztxksfi;ksadk iwT; gksuk vkSj budh ijeJs"Brk gh yf{kr gks jgh
gS] blfy, budh foy{k.krkdks LFkkfir djrs gq, gh bl çLrqr
'yksddh O;k[;k djuk dÙkZO; gSA
tks ,slh fo'ks"krkls ;qä xksfi;ksads rFkk vc muds ifr:iesa
çrhr gksusokys xksiksads vkSj xkSvksa vkfn leLr nsgèkkfj;ksads Hkhrj
okl djrs gSaA fdl çdkjls\ ;Fkk] JheÚkxor (ƒŒ@‹Œ@†Š)μßtks
lcds ân;esa vUr;kZeh :iesa fuokl djrs gSa vFkok xksiksa&;knoksa
vkfnds chpesa ftudk fuokl gS ;k fQj tks leLr thoksads fuokl
vFkkZr~ vkJ; gSa] nsodhds xHkZls tUe xzg.k djuk ftuds fy, okn
(çflf¼) ek= gS] oLrqr% tks vtUek gSa] Js"B ;knox.k ik"kZn:iesa
ftudh lsok djrs gSa] bPNkek=ls neu djusesa leFkZ gksusij Hkh
tks vius ckgqcy }kjk vFkok ckgqcy rqY; ik.Mokfn Hkäksa }kjk
èkeZds fojksèkh vlqjksadk fouk'k djrs gSa] tks LFkkoj&tÂe leLr
çkf.k;ksads lalkj&nq%[kdk gj.k djrs gSa] vFkok tks oztiqjessa fLFkr
vius lsodksads fojg&nq%[kdk uk'k djrs gSa rFkk tks vius lqUnj
e`n&q gkL;ls 'kksfHkr Jheq[ke.My }kjk oztxksfi;ksa vkSj iqj&efgf"k;ksads
dke vFkkZr~ izse&Hkkodk o¼Zu djrs gSa] ogh JhÏ".k t;;qä
gksaAÞμbl jhfrds vuqlkj] rFkk (JheÚkñ ƒŒ@ƒ†@…„) ßdSls
vk'p;Z dh ckr gS! JhuUnxksi vkfn oztokfl;ksadk dSlk egklkSHkkX;
gS] D;ksafd ijekuUnLo:i iw.kZczã lukru buds fe=:iesa ØhM+k
dj jgs gSaAÞ vkSj Jqfr;k¡ Hkh dgrh gSaμßxks] xksi] xksfi;ksads lkFk
xksikyds :iesa JhHkxoku~ fuR; ØhM+k djrs gSaAÞμJhxksikyrkiuhA
blds }kjk xksijef.k;ksads chp tks ØhM+k mi;qä gS] mlh çdkjdh
ØhM+kds }kjk JhÏ".k fuR; gh fogkj dj jgs gSaA os JhÏ".k
^vè;{k* vFkkZr~ çkif´pd yksdds us=ksads çR;{k :iesa n`f"Vxkspj
gksdj muds HkksX; :iesa ØhM+k fd;k djrs gSaA
;fn dgks fd mudh nksuksa çdkjdh ØhM+kvksadk D;k dkj.k gS\
blds fy, dg jgs gSaμ^,"k%* vFkkZr~ ;s JhÏ".k LoHkkor%
xksikyfoxzg èkkj.kdj ØhM+u'khy gSaA vFkok ;s JhÏ".k gh
çkif´pd ykssxksads us=ksads xkspj gksdj ØhM+k fd;k djrs gSaA blfy,
viuh ØhM+kds fy, fuR; xksiky foxzg vkSj oztjef.k;ksads lkFk
Hkh JhÏ".kdk fuR; fogkj gksusds dkj.k xksfi;k¡ JhÏ".kdh fuR;
ç;fl;k¡ gSa rFkk mudk nsg Hkh JhÏ".kds leku gSμçekf.kr gqvk
gSA
bl ijlEcUèk&o.kZuesa vFkkZr~ JhÏ".k vkSj xksfi;ksads ikjdh;
lEcUèkds fo"k;esa lUnsg mRiékdkjh HkkSe çdVyhykesa Hkh lq[kiwoZd
vkfo"V Jh'kqdnso xksLokehus Lo;a gh JhoztlqUnfj;ksadks ^vèkks{ktfç;k*]
^HkxofRç;k* vkSj ^Ï".koèo%* vFkkZr~ JhÏ".kdh oèkq,¡ dgk gSA blls
le>k tkrk gS fd Jh'kqdnso xksLokehus JhoztlqUnfj;ksda s JhÏ".k:iRodks
Li"V gh çfriknu fd;k gSA Jhxksikyrkiuh Jqfresa JhnqokZlk ½f"kus
Hkh oztlqUnfj;ksads izfr ,slk gh dgk gSμß;s uUnuUnu rqEgkjs Lokeh
gSaAÞ tc lUnsg mn;dkjh çdV yhykesa gh JhÏ".kdk LokehRo
fu.khZr gqvk gS] rc lUnsg jfgr vçdVyhykesa Hkh dSeqfrd
U;k;ds }kjk gh ;g fu.khZr gqvk gSA
^Jhen~&v"Vkn'kk{kj* eU=dh O;k[;kls Hkh mä fl¼kUrdh

LFkkiuk gksrh gSA Jhczãkus viuh lafgrk vFkkZr~ czãlafgrk xzUFkesa
v"Vkn'kk{kj eU=dh O;k[;kds vuqlkj gh fl¼kUrdk çn'kZu fd;k
gS] ;Fkk (czñ lañ ‡@…‰)μßvkuUn&fpUe;jlds }kjk izfrHkkfork]
vius fpn~:ids vuq:ik] fpUe; jl Lo:ik] pkSalB dykvksals
;qäk] Íkfnuh'kfäLo:ik Jhjkèkk vkSj mudh dk;O;wgLo:ik lf[k;ksads
lkFk tks vf[kykReHkwr xksfoUn vius xksyksdèkkeesa fuokl djrs gSa]
,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gw¡AÞ ;gk¡ ^dyk* dgusls
gh ^fut:irk* vFkkZr~ ^LodkUrk* vFkZ çkIr gksrk gS] rFkkfi iqu%
tks ^fut:irk* indk ç;ksx gqvk gS] og çdVyhykds ijdh;Rods
lUnsgdks nwj djusds fy, dgk x;k gSA bl çdkj xksfi;k¡
JhÏ".kdk gh :i gksusds dkj.k czãlafgrkds miØe vkSj
milagkjesa xksfi;ksads çfr y{ehRo rFkk JhÏ".kesa ijeiq#"kRodk
funsZ'k fd;k x;k gSA blfy, mä fl¼kUrds vuqdwy çek.k gS]
;Fkk (czñ lañ ‡@„‹)μßtgk¡ y{k&y{k dYio``{k rFkk ef.ke;
Hkoulewg fo|eku gSa] tgk¡ vla[; dkeèksuq xkS,¡ gSa] 'kr&lgò
vFkkZr~ gtkjksa&gtkjksa yf{e;k¡μxksfi;k¡ izhfriwoZd ftl ije iq#"kdh
lsok dj jgh gSa] ,sls vkfniq#"k JhxksfoUndk eSa Hktu djrk gwA¡ Þ
vr,o ;gk¡ (czñ lañ ‡@…‰) ls vkjEHkdj ^fJ; dkUrk% dkUr%*
(‡@ˆ„) vFkkZr~ ßml xksyksdesa dkUrk ozty{eh xksfi;k¡ gSa vkSj
dkUr ijeiq#"k JhxksfoUn gSaAÞμ;gk¡ milagkj fd;k x;k gSA dsoy
blh xzUFkesa ugha] vfirq vU;= Hkh ,slk gh ns[kk tkrk gSA lk{kkr~
^xksih* 'kCn&çèkku Jhen"Vkn'kk{kj&çeq[k eU=dh O;k[;kesa rFkk
xkSreh;rU=esa ^xksihtuoYyHk* eU=dh O;k[;kls Hkh mä fl¼kUr gh
fu.khZr gqvk gSA
v"Vkn'kk{kj eU=æ"Vk ½f"k Jhen~ nso£"kpj.k (Jhukjn) us
cfgjÂtuksadh ço`fÙkds fy, viuh eU= O;k[;kesa JhHkxoku~dk uke
xzg.kdkjh losZ'ojRo :f<o`fÙkdks Hkh ifjR;kxdj xkS.ko`fÙkesa ek;k'kfä
vkSj Lo:i'kfäds oSHko&Hksnls nks çdkjdk vFkZ fd;k gSA
rRi'pkr~ bl eU=dk è;ku djusokys vUrjÂ çs;lh&Hkäksadh
ço`fÙkds fy, ^xksfoUn* indk vFkZ ^Jhxksikyew£Ùk* djusds dkj.k

JhÏ".k xksfi;ksads ifr gksrs gSaA bl çdkj çdVyhykesa çfl¼
viifr Hkkodk fu"ksèk gqvk gSA
bl fl¼kUrds vuqlkj eU=dh O;k[;kμ;Fkk] ^xksihtuoYyHk*
inesa ^xksih* 'kCnls ^çÏfr* dk cksèk gksrk gS] ^tu* 'kCnls êgÙkÙo*
lewg rFkk bu nksuksads ôYyHk* vFkkZr~ vkJ;dks bZ'oj dgrs gSa]
D;ksafd os loZ= lcesa O;kIr gksdj vkSj lcds vkJ;ds :iesa
dkj.k gSaA ôYyHk* 'kCnls vkuUn?ku ijeT;ksfrdk cksèk gksrk gSA
vFkok ^xksih* 'kCndk vFkZ çÏfr] ^tu* 'kCndk vFkZ çÏfrds
va'klewg rFkk bu nksuksads ôYyHk* vFkkZr~ Lokehdks JhÏ".k uked
bZ'oj dgk tkrk gSA blfy, os f=yksdds vkuUnoèkZd vkSj
vusdtUefl¼ xksfi;ksads ifrds :iesa gh çfl¼ gSa] os gh uUnuUnu
JhÏ".k gSaA ^vusd tUefl¼* bldk ;g rkRi;Z gS fd vusd ckj
(dYi&dYi) esa bl HkkSe&oÙnkouesa vkfoHkwZrμ;g xhrkds opuds
vuq:i gS] ;Fkkμßgs vtZqu! bl tUels iwoZ Hkh esjs vusd ckj
tUe gq, gSaAÞ bl çdkj JhÏ".kds vusdksa ckj tUe gks x;s gSaA
vukfndkyls çfrdYiesa JhÏ".k czãk.M (HkkSe&ozt) esa vorh.kZ
gqvk djrs gSa] mlh le; muds lkFk oztxksfi;k¡ Hkh vkfoHkwZr gksrh
gSaA blfy, xksfi;k¡ budh fuR; ifjdj gSaA bl çdkj xksfi;ksadk
vukfndky ijEijk çkIr Jqfr&iqjk.k&rU= vkfnesa çfl¼ vorkfjRo
dgk x;k gSA blfy, tc JhÏ".kds lEcUèkesa îjnkj* dgdj dqN
Hkh ugha gS] rc fQj îjnkj* lÂ:i v;ksX;rkdh ckr gh dSls
mB ldrh gS\ bl çdkj Jh'kqdnso xksLokehus xksfi;ksads ijnkjRodk
[k.Mu fd;k gSû…‡û
lkjkFkZn£'kuhμrÙkí`"Vîkrq lokZUr;kZfeuks Hkxorks u ds·fi ijs bR;kgμ
xksihukfefrA ;ks·Ur'pjfr rL; cfgjkfyÂus dks nks"k bfr Hkko%A vè;{kks
cq¼îkfn æ"Vk rL; jgL; cfgxkZ= n'kZus dks nks"k bfr Hkko%A bg ozte.Mys
ØhM+uus gsruq k nsgku~ xksih'kjhjkf.k Hktrs jfrJe izLosnkEcqektZukfnuk lsorsû…‡û
HkkokuqoknμJhÏ".kds }kjk ijnkj vkfyÂu Lohdkj djusij
Hkh mlesa JhÏ".kdk dksbZ nks"k la?kfVr ugha gksrkμ;g iwoZ 'yksdesa
ƒŒ@……@…‡&…ˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 701
fn[kyk;k x;k gSA vc lokZUr;kZeh Hkxokuds fy, dksbZ Hkh îj*

ugha gSμblh vfHkçk;ls ^xksihuke~* bR;kfn 'yksd dfFkr gqvk gSA
os gh ijekRek JhÏ".k xksfi;ksads] muds ifr;ksads] ;gk¡ rd fd
leLr nsgèkkjh thoksads vUnjesa fojkteku gSaA blfy, tks lcds
vUrjesa fogkj djrs gSa] muds }kjk ckgjls vkfyÂu djusesa D;k
nks"k gks ldrk gS\ os ^vè;{k* gSa] vFkkZr~ xksfi;ksadh cqf¼ vkfnds
æ"Vk vFkkZr~ lk{kh Hkh gSa] vr,o rc muds }kjk cká 'kjhjdks
ns[kusesa nks"k D;k gS\ ;fn vkifÙk gks fd os vUr;kZeh ;k cqf¼
bR;kfnds lk{kh gksusds dkj.k fujkdkj gSa] fdUrq ;gk¡ JhÏ".kus tc
'kjhjèkkj.k fd;k gS] rc os nsgh thodh Hkk¡fr nks"kh D;ksa ugha gksaxs\
blhds mÙkjesa dgk x;k gSμ^ØhM+usu nsgHkkd~*A bl ozte.Myesa
yhykds fy, mUgksaus xksi'kjhj èkkj.k fd;k gS rFkk jfrds ifjJels
mRiék ilhusdh cw¡nksadks iksaNusds }kjk os xksihnsgdh lsok djrs
gSû
a …‡û
vuqxzgk; Hkäkuka ekuq"ka nsgekfJr%A

Hktrs rkn`'kh% ØhMk ;k% JqRok rRijks Hkosr~û…ˆû
'yksdkuqoknμHkxoku~ JhÏ".k Hkäksads Åij vuqxzg djusds
fy, gh vius fuR; ujnsgdks çdVdj fpÙkdks vkÏ"V djusokyh
fofoèk çdkjdh ØhM+k,¡ djrs gSa] ftls lqudj lkèkkj.k tho Hkh
Hkxor~&ijk;.k gks tk;k djrs gSaû…ˆû
HkkokFkZnhfidkμuUosoa psnkIrdkeL; fufUnrs dqr% izo`fÙk%\ bR;r
vkgμvuqxgz k;sfrA Ük`ÂkjjlkÏ"Vpsrlks·frcfgeZ[q kkufi Loijku~ dÙkqfZ efr Hkko%û…ˆû
Hkkokuqoknμ;fn vkifÙk gks fd vkIrdke iq#"kksadh fufUnr
dk;ks±esa ço`fÙk gh D;ksa gksrh gS\ blds fy, ^vuqxzgk;* bR;kfn
'yksd }kjk dg jgs gSaμHkäksads çfr vuqxzg çdk'k djusds fy,A
HkkokFkZ ;g gS fd Ük`Âkjjlesa vkÏ"VfpÙk vR;Ur cfgeqZ[k yksxksadks
Hkh Hkxor~&ijk;.k djusds fy, gh JhHkxoku~ ,slh yhyk fd;k
djrs gSaû…ˆû
702 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…ˆ
oS".korks"k.khμuUokIrdkeL; dqr% ØhM+k;ka izo`fÙk%\ dqrLrjka ok

cfgn`"Z Vîk yksdfoxhrs rfLeu~\ bR;r vkgμvfUofrA Hkäkukeuqxgz k; êÚäkuka
fouksnkFk± djksfe fofoèkk% fØ;k%* bfr iùiqjk.kh;&JhHkxo}pukr~ ekuq"ka
ujkdkjekfJr% czã:is.k lokZJ;ks·fi Lo;ekJ;a Ïrokfufr rL; ijczãLo:iL;
ijekJ;Roa p n£'kr~A ,rnqäe~μ^n'kes n'kea y{;ekfJrkJ;foxzge~* (JhHkkñ
nhñ ƒŒ@ƒ@ƒ) bfr_ rFkk p JhHkxonqifu"kr~ (Jhxhñ ƒ†@„‰)μ^czã.kks fg
izfr"Bk·ge~* bfrA vkfLFkr bfr ikBs·I;knjfo"k;% Ïr bfr l ,okFkZ%A LosPN;k
ekuq"ka nsgeèkquSo fojp;kZfJr bfr O;k[;krqa u ?kVrs] ij= r= yksd·s fèk"Bkr`Rosu
Ï".kk[;&ujkdkjijczã.k% JhxksiSjuqHkwrRokr~ ,oa Hkäkuqxgz kFk± rRØhM+Rs ;fHkizr s e~A
vkIrdkeRos·fi Hkäkuqxzgks ;qT;rs] fo'kq¼lÙoL; rFkk LoHkkokr~A ;ÚkoHkkfors
pkU;= n`';rs·lkSA rFkk jgwx.kkuqxkz gds JhtM+Hkjr&pfjrs] ;Fkk ok Hkonuqxkz gds
e;hfr pA r= Hkä&'kCnsu oztnsO;ks ozttuk'p loZs dky=;lEcfUèkuks·U;s
p oS".kok x`ghrk%] oztnsohuka iwoZjkxkfnfHkozZttukuka tUekfnfHkjU;s"kk´p
rÙkí'kZu&Jo.kkfnfHkjiwoZRoLQqj.kkr~A vr,o rkn`'kHkäizlÂsu rkn`'kh% loZ&
fpÙkkd£"k.kh% ØhM+k Hktrs] ;k% lkèkkj.khjfi JqRok HkäsH;ks·U;ks·fi tuLrRijks
HkosrA~ fdeqr jklyhyk:ikfeeka JqRosR;FkZ%A o{;rs pμ^foØhfM+ra oztoèkwfHkfjn´p
fo".kks%* (JheÚkñ ƒŒ@……@…‹) bR;kfnA ;}k] ekuq"ka nsgekfJr% loksZ·fi
thoLrRijks Hkosr~] eÙ;Zyksds JhHkxonorkjkÙkFkk Hktus eq[;RokPp] euq";k.kkeso
lq[ksu rPNªo.kkfnfl¼s%A Hkwrkukfefr ikBs futkorkjdkj.kHkä&lEcUèksu loZ"s kkeso
tukuka fo"kf;.kka eqeq{kw.kka eqäkuk´psR;FkZ%A bfr ijedk#.;eso dkj.keqäe~A
rFkkfi HktulEcUèksuSo lokZuxq gz ks Ks;%A vU;ÙkS%A r= cfgeq[Z kkuihfr rRi;ZUrRoa
foof{kra] ijeizes ijkdk"Bke;r;k Jh'kqdL;kfi r}.kZukfr'k;izoÙ` ks% xksihuk&feR;L;kFkkZUrjs
Rosoa O;k[;s;e~A uUosoefi fuR;oåqIreso rFkk ØhM+r]q fda izkif´pdsH;LrRizdVusu\
r=kgμHkäkuka izi´pxrkukeuqxgz k; ekuq"ka nsga eÙ;Zyksd:ia fojkM~ngs ka'kekfJr%]
r= izdVks·HkwfnR;FkZ%A ^;L; i`fFkoh 'kjhje~* bR;kfn JqrkS] r=kfi rPNjhj'kCniz;ksxkr~]
ekuq"k&'kCnsu rYyksdyf{krRokPpA vU;r~ lekue~A vFkok rRijks HkosR;=
Hkäkuka Hkwrkuka cgqRokék rs dÙkZ`Rosu foifj.kkek|uqoÙksZju~A O;k[;kUrjs
pkè;kgkjkfnd"Vrkirsr~A Hkxokfufr rq r= r= O;k[;kus·fi izdj.kknso
yH;rsA rLekÙkkn`'kh% ØhM+k vlkS Hktrs] ;k% JqRokfi Lo;efi rRijks Hkosr~]
;nk ;nk Ük`.kksfr] rnk rnkläks HkorhR;sokFkZ%û…ˆû
Hkkokuqoknμ;fn vkifÙk gks fd vkIrdke Hkxoku~esa ØhM+kdh
ço`fÙk gh dSls lEHko gS\ rFkk ;|fi mudh ØhM+kesa ço`fÙk lEHko
Hkh gS] rks Hkh cfgn`Zf"Vls yksdfuUnuh; oSlh ØhM+kesa mudh ço`fÙkdk
ƒŒ@……@…ˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 703
vfHkçk; D;k gS\ blh vk'kÁkls dg jgs gSaμ^vuqxzgk;* bR;kfn

vFkkZr~ Hkäksads çfr vuqxzg djusds fy,A ßeSa vius Hkäksadk
fouksnu djusds fy, gh fofoèk çdkjdh ØhM+k,¡ djrk gw¡AÞ
iùiqjk.kesa dfFkr JhHkxoku~dh bl mfäds vuqlkj czãds :iesa
lcds vkJ; gksusij Hkh JhÏ".k Lo;a euq";ds vkdkjesa nsgdk
vkJ; fd;k djrs gSaA bl çdkj ;g ujkdkj nsg ijczãLo:i
Ï".kdk ijekJ; gSA vkSj Hkh dgk x;k gS] ;Fkk (JheÚkñ
ƒŒ@ƒ@„)μßbl n'keLdUèkesa vkfJrksads Hkh vkJ; foxzg n'ke
vkJ;rÙods :iesa ogh yf{kr gq, gSaAÞ rFkk JheÚxoåhrksifu"knesa
Hkh JhÏ".kdh mfä gSμßeSa czãdh çfr"Bk gw¡μvkJ; gw¡AÞ ewyesa
^vkfJr%* ikB gSA fdlh&fdlh xzUFkesa ^vkfLFkr%* ikB Hkh ns[kk
tkrk gSA ,slk ikB gksusij vFkZ gksxkμujkdkj 'kjhjdks leknjdjA
oLrqr% ujkdkj gh Hkxoku~dk viuk fuR;Lo:i gSμ;gh rkRi;Z
gSA
;fn dgks fd JhÏ".kus viuh LorU= bPNkls blh le; gh
bl ujkdkj nsgdk l`tudj mldk vkJ; fd;k gSμ,slh O;k[;k
ugha gks ldrh] D;ksafd xksiksaus JhÏ".k uked ujkdkj ijczãdks gh
çÏfrds vrhr oSdq.B yksdesa vfèk"Bkr`ds :iesa ns[kk FkkA vkSj
mlh çdkjls vFkkZr~ Hkäksaij vuqxzg djusds fy, gh Hkxoku~
JhÏ".k ujkdkj Lo;a:iesa vorh.kZ gksdj yhyk fd;k djrs gSa]
;gh rkRi;Z gSA blfy, vkIrdke gksdj Hkh Hkäksads çfr mudk
vuqxzg mi;qä gh gqvk djrk gS] fo'ks"kr% fo'kq¼lÙodk ;gh
LoHkko gSA Hkäksads Hktuds vuq:i Qy çnku djusds fy,
JhHkxoku~ lrr O;kdqy jgrs gSaA jktk jgwx.kds çfr Ïik
djusokys JhtM+Hkjrds pfj=esa] vFkok] gs ijhf{kr~! rqEgkjs çfr
JhHkxoku~dk fo'ks"k vuqxzg gh bldk n`"VkUr gSA ;gk¡ ^Hkä*
dgusls oztnsfo;k¡] oztoklhtu rFkk Hkwr&Hkfo";r~ vkSj oÙkZekuμ
bu rhudkyksads nwljs&nwljs leLr oS".koksadks gh xzg.k fd;k x;k
gSA iwoZjkx vkfn yhykds }kjk oztnsfo;ksads] tUe vkSj ckY; yhyk
bR;kfnds }kjk leLr oztokfl;ksads vkSj bu yhykvksads n'kZu vkSj
buds Jo.kds }kjk rhuksa dkyksaesa vFkkZr~ Hkwr] Hkfo";r~ vkSj

oÙkZekuds Hkäksads çfr vuqxzg djusds fy, JhÏ".k oSlh ØhM+kvksadk
çhfriwoZd lEiknu fd;k djrs gSaA blfy, oSls HkäçlÂesa JhÏ".k
,slh yhykvksadk foLrkj djrs gSa] ftlls mu yhykvksads lkèkkj.kdh
Hkk¡fr gksusij Hkh bu yhykvksadk Jo.kdj Hkäds vfrfjä nwljs
O;fä Hkh Hkxor~&ijk;.k gqvk djrs gSaA vr,o bl ije jle;h
jklyhykdk Jo.kdj tks JhÏ".kds Hktuesa rRij gksaxs] ml
fo"k;esa vkSj dguk gh D;k gS\
bls ijorhZ (JheÚkñ ƒŒ@……@…‹) ^foØhfM+ra oztoèkwfHkfjn´p*
bR;kfn 'yksdesa lqfoLrkjiwoZd dgsaxsA vFkok tks tho euq";nsgdk
vkJ;dj vofLFkr gSa] os gh yhyk dFkk Jo.kesa rRij gksaxsA
dkj.kμeR;Zyksdesa gh Hkxoku~ds vorkj gksrs gSa vkSj eR;Zyksdesa
gh muds Hktudk çkèkkU; gS] blfy, euq";ksadks gh vuk;kl mu
yhykdFkkvksadk Jo.k bR;kfn gqvk djrk gSA ewyesa ^Hkäkuka* ikB
gS] fdUrq fdlh&fdlh xzUFkesa ^Hkwrkuka* ikB Hkh ns[kk tkrk gSA
^Hkwrkuke~* ikB gksusls rkRi;Z gksxkμHkxoku~ tks vorh.kZ gksrs gSa]
Hkä gh mldk dkj.k gSaA vr,o vius vorkjds dkj.k Hkäksads
lEcUèko'kr% eqä] eqeq{kq] fo"k;h vkSj leLr çkf.k;ksaij vuqxzg
djusds fy, ujnsg çdVdj oSlh ØhM+k djrs gSaA bl fo"k;esa Hkh
Hkxoku~dh ijed#.kkdk xq.k gh dkj.kds :iesa dgk x;k gSA
rFkkfi Hkäds lÂls çkIr Hktuls gh JhHkxoku~dk vU;kU; thoksads
çfr vuqxzg le>uk gksxkA bl fo"k;esa vkSj tks dqN gS mldh
JhèkjLokfeiknus O;k[;k dh gSA ;gk¡ ^cfgeqZ[k* 'kCndk rkRi;Z gS
fd Hkäksadh ckr rks nwj jgs] Hkxoku~dh yhykdFkkvksadks Jo.kdj
cfgeqZ[k yksxksadh cfgeqZ[k&o`fÙk Hkh nwj gks tkrh gS vkSj os
Hkxor~&ijk;.k gks tkrs gSaA Hkäksads çfr JhHkxoku~ tks Ïik djrs
gSa] ml Ïikdk oSf'k"Vî fn[kykdj Jh'kqdnso xksLokeh Hkh ijeçse
ijkdk"Bke;rkds dkj.k vFkkZUrjds }kjk mu xksfi;ksadh gh ckr dg
jgs gSaA
ƒŒ@……@…ˆþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 705
rkRi;Z ;g gS fd iwoZ'yksdesa mä gqvk gSμßtks xksfi;ksads]

muds ifr;ksads :iesa çrhr gksusokys xksiksads vkSj fuf[ky 'kjhjèkkjh
thoksads vUnjesa vè;{k :iesa fojkteku gSa] os gh yhykds fy,
vius Jhfoxzgdks çdV djusokys JhÏ".k gSaAÞ bl 'yksddh tks
f}rh; i{kesa O;k[;k dh x;h gS] mlds vuqlkj JhÏ".kdk vkHkkl
vFkkZr~ fojkV~ :i Hkh ijczã JhÏ".kdk gh ,d :i gSaμ;gh
çdkf'kr gksrk gSA ;fn vkifÙk gks fd ,slk gksusij Hkh os
vçdVyhykdh Hkk¡fr fNidj gh ,slh ØhM+k D;ksa ugha djrs\
lkalkfjd yksxksads fudV ,slh yhykdks çdV djusdk ç;kstu D;k
gS\ blds mÙkjesa ^Hkäkuka* bR;kfn dg jgs gSaA ^çi´p* vFkkZr~ bl
lalkjesa fLFkr Hkäksads çfr vuqxzg djusds fy, Hkxoku~ vius
ujkdkj Jhfoxzgdks Lo;a:ils çdfVr djrs gSaA eR;Zyksd:i vFkkZr~
^Hkw&HkZqo% Lo%* vkfn pkSngyksd Hkxoku~dk fojkV 'kjhj gS] blfy,
;g eR;Zyksd Hkh muds ml fojkV nsgdk ,d va'k gSA çi´pxr
vFkkZr~ lalkjesa Hkäksads çfr vuqxzg djusds fy, Hkxoku~ vius
eR;Zyksd:ih fojkV nsgka'kdks vkJ;dj oSlh ØhM+k djrs gSaA
rkRi;Z ;g gS fd Hkxoku~ds vo;o&laLFkku vFkkZr~ lk{kkr~ Jhpj.k
vkfnds lfékos'kds }kjk fojkV vkdkjds :iesa çi´p dfYir gksrk
gSA ßi`Foh ftudk 'kjhj gSÞ bR;kfn Jqfr okD; bl fo"k;esa çek.k
gS vkSj uohu mikldksadk eu fLFkj djusds fy, gh bl fojkV
:idh miklukdk mins'k fn;k x;k gSA fdUrq ;FkkFkZr% eR;Zyksd
bR;kfn mudk vÂ ugha gSA rVLFk y{k.kesa muds vÂksads
laLFkkuds }kjk i`Foh bR;kfn yksd dfYir gq, gaSA tSlk Hkh gks]
Jqfresa ^'kjhj* 'kCnds ç;ksxds dkj.k êuq";* 'kCnls ml yksddk
cksèk gks jgk gSA
HkkokFkZ ;g gS fd lalkjesa Hkäksaij vuqxzg djusds fy, gh
Hkxoku~ txr~esa vorh.kZ gksdj viuh fuR;yhykdk çdk'k fd;k
djrs gSaA vkSj vU;kU; va'k leku gaSA vFkok ^;k% JqRok rRijks
Hkosr~* vFkkZr~ igys ^rRij* 'kCndk vFkZ fd;k x;k gSμftls lqudj
Hkäksads vfrfjä vU; lkèkkj.k tu Hkh rRij vFkkZr~ Hkxor~&

ijk;.k gksaxs rFkk bl 'yksdesa ^vuqxzgk; Hkäkuka*μ;gk¡ cgqopudk
mYys[k gSA ^vuqxzgk; Hkwrkuka* ,slk ikB Hkh fdlh&fdlh xzUFkesa
ns[kk tkrk gSA ;gk¡ ^Hkwrkuka* dgusls leLr thoksads çfr vuqxzg gh
le>uk gksxkA vr,oμHkxoku~ds lk{kkr~ Hkä vkSj lkèkkj.k
cfgeqZ[ktu ;fn JhÏ".kdh jklyhyk Jo.kdj vius Hkko vkSj
vfèkdkjds fo#¼ gksusij Hkh ^jklyhykesa rRij* gksaxs] rks og
muds Hktuds fo#¼ gksxkμ,slh O;k[;kdh d"V dYiuk djusdh
vko';drk ugha gSA
vr,o çdj.k cyls ^JhÏ".k rRij gq,*μ,slh O;k[;k Hkh
lehphu gS] ;Fkk JhÏ".k ,slh fpÙk vkd"kZd yhyk djrs gSa] ftls
lqudj os Lo;a gh rRij gks tkrs gSaA vFkkZr~ tc viuh bu
yhykvksadks Hkäksads eq[kls Jo.k djrs gSa] rc os mu yhykvksaesa
vklä gks tkrs gSa] ;gh vFkZ gSû…ˆû
lkjkFkZn£'kuhμtqxqfIlra fdefHkizk;a Ïrokfufr f}rh;iz'uL;ksÙkjekgμ
vfUofrA Hkäkukeuqxzgk; rkn`'kh% ØhM+k% Hktrs ;k% JqRok ekuq"ka nsgekfJrks
tho% rRijLrf}"k;d% J¼koku~ Hkosfnfr ØhM+kUrjrks oSy{k.;su eèkqjjle;k%
vL;k% ØhM+k;kLrkn`'kh ef.keU=egkS"kèkkukfeo dkfpnrD;kZ'kfäjLrhR;oxE;rsA
rFkSo ekuq"knsgor ,o rÚäkofèkdkfjRoa eq[;feR;fHkizsre~û…ˆû
HkkokuqoknμßJhÏ".kus fdl vfHkçk;ls ,slk fufUnr deZ
fd;k\Þ Jhijhf{kr~ds bl nwljs ç'uds mÙkjesa Jh'kqdnso xksLokehs
^vuqxzg* bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA Hkäksads çfr vuqxzg çdk'k
djusds fy, gh JhÏ".k oSlh yhyk,¡ fd;k djrs gSa] ftUgsa
Jo.kdj euq";nsgèkkjh tho Hkxor~&ijk;.k vFkkZr~ ml yhykdFkkds
Jo.kesa J¼kyq gqvk djsaxsA bl jklyhykds Jo.kdh ckr vkSj
D;k dgw¡\ JhHkxoku~dh vU;kU; ØhM+kvksals bl jklyhykdh
foy{k.krkds dkj.k eèkqj jle;h bl jklØhM+kdh ef.k&eU=&egkS"kfèkdh
Hkk¡fr dksbZ ,d vk'p;Ziw.kZ vkSj vrD;Z 'kfä gS] ftlds
QyLo:i euq";nsgèkkjh lHkh tho Hkxor~&ijk;.k gqvk djrs gSaA
vr,o bl yhykls lc çdkjds Hkä Hkh ijekuUndks çkIrdj
ƒŒ@……@…ˆ&…‰þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 707
ÏrkFkZ gksrs gSa] bl fo"k;esa fQj dguk gh D;k gS\ vFkkZr~ euq";
nsgèkkjh thoksadk gh mudh Hkfäesa eq[; vfèkdkj vfHkizsr gS
(vFkkZr~ dsoy euq";yksdesa gh Hkxoku~dk vorkj gksrk gS]
eR;Zyksdesa gh Hkäksadk eq[;Ro ifjyf{kr gksrk gS vkSj eR;Zyksdesa
gh JhÏ".kds Hktudk eq[;Ro gS_ blfy, eu";ksads fy, gh
vuk;kl ml jklyhykdk Jo.k vkfn fl¼ gqvk djrk gSA)û…ˆû
uklw;u~ [kyq Ï".kk; eksfgrkLrL; ek;;kA

eU;ekuka Lo&ik'oZLFkku~ Loku~ Loku~ nkjku~ oztkSdl%û…‰û
'yksdkuqoknμoztoklh xksi JhÏ".kdh ;ksxek;kls eksfgr gksdj
viuh&viuh iRuhdks vius&vius iklesa gh vofLFkr ns[krs FksA
blhfy, JhÏ".kds çfr mUgksaus rfud Hkh vlw;kμnks"kn`f"V çdk'k
ugha dhû…‰û
HkkokFkZnhfidkμuUoU;s·fi fHkékkpkjk% Lopsf"Vresoesosfr onfUr\
r=kgμuklw;fékfrA ,oEHkwrS'o;kZHkkos rFkk dqoZUr% ikik Ks;k bfr Hkko%û…‰û
Hkkokuqoknμ;fn dgks fd fHkék vkpkjokys vU;kU; yksx ,slk
gh dgk djrs gSa vFkkZr~ osnds fo#¼ vkpj.k djusokys yksx blh
izdkjls viuh&viuh ps"Vkdk leFkZu djrs gSaA blhfy, ûklw;u~*
bR;kfn 'yksd dg jgs gSaA HkkokFkZ ;g gS fd ftudk ,slk ,s'o;Z
ugha gS] os ;fn bl çdkjds dk;Zesa rRij gksrs gSa] rks mls iki
le>uk pkfg;sû…‰û
oS".korks"k.khμuuq Hkorq ijekReRosu ok] fuR;eso rkfHk% izs;lhfHk% lg
fogkfjRosu ok rklq rRijnkjRoL; izR;k[;kua] r= izFkei{kLRoè;kgkjkfnuk
dFkf´pr~ LFkkfir ,oA vFk fuR;izs;lhRosuksÙkji{k'psÙk£g gUr dFka rklka
ijnkjRoa Jw;rs] ;su rklkeU;= fookgks·fi lEizfr yH;rs\ rr'p ra izfr
tUekUrjs fookgizkIrRosu rklka rÙkRiRuhRoeso L;kr~A rr'p rRijrkdkj.kk;
Hkäkukeuqxzgk; rkn`'kh% ØhM+k Hktrs bfr psÙk£g rs"kka nkjkd"kZ.ksu ra
izR;lw;klEHkokÙks"kq oztokflRokr~ ijeHkäs"kq dFka okuqxzg% flè;sr~\ dFka ok
rklq rfékR;izs;lh"kq rkn`'knqjoLFkk;kkLrs"kq ijeHkäs"kq p rkn`'kr}.kZuL; Jo.ksu
ijs"kkefi Hkäkuka rRijrk L;kr~\ v= ikBØeknUo;Øeks cyh;kfufr rRØes.k
708 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…‰
fl¼kUr;frμûklw;u~ [kyq Ï".kk;* bfrA [kyq fu'p;s] ;Lekr~ oztkSdl%]

rLekr~ dnkfpnfi Ï".kk; uklw;fékR;FkZ%A ^;¼kekFkZ&lqâr~fiz;kReru;&* (JheÚkñ
ƒŒ@ƒ†@…‡) bfr ra izfr czãopukr~] ^Ï".ks·£irkRelqânFkZ&dy=dkek*
(JheÚkñ ƒŒ@ƒˆ@ƒŒ) bfr jktkua izfr Jh'kqdopukPpA uuq rFkk·I;uqxkz ák.kka
tkurketkurk´p Lo;a rFkkfu"Vdj.kele´tla r=ksP;rsμ;fn rs"kka fookgrks·fi
rk nkjk% L;qLr£g] rFkk Roeso] ;fn rs"kka Hkzeek=s.k O;w<+r;k izrhrk%]
oLrqfopkjs.k rq rL;So nkjkLrsu rnkd"kZ.ka rSuZ Kk;rs p] r£g dks nks"k\
bR;kgμêksfgrkLrL; ek;;kA eU;ekuk% Loik'oZLFkku~ Loku~ Loku~ nkjku~û*
bfrA v= rfékR;izs;lhRoa rklka Jqrfefr JqrkFkkZU;FkkuqiiÙ;k n'kk ifo=s.k x`ga
lEek"VhZR;kfnonko`Ù;kUo;% fØ;rsA r= pk;eFkZ%μrL; ek;;k ize s oSfp=hjpuk;
fofp=yhyk&leqYykfld;k ;ksxek;;k eksfgrk% lUrLrs rL; nkjku~ Loku~ Loku~
eU;ekuk% LoLoik'oZLFkka'p eU;ekuk bfrA rnsoa rL;sR;L; f}èkkUo;Hksnks
n£'kr%A r= iwoLZ ;kUo;foHksnL;k;efHkizk;%μ;ksxek;kdfYirkukeU;klkeso rS£oogua
laizo`Ùka] u rq HkxofékR;izs;lhukfefr rFkk rklka rnkuha ek;;k xksfirkuka
eksfgrkuk´p u r}`Ùka KkreklhnU;r% Jqrefi rnuHkh"Vesoklhfnfr rklq rs"kka
nkjRoL; euuek=a] u rq okLroRoe~A rFkk rs"kq rklka ifrRo´p eulk R;äeso
bR;soa rklka rS£ookglEcUèkks u tkr bfr ;rks uklw;fékR;usu xq.ks·fi nks"kkjksia
ukdqofZ ékR;so e;ksäa u rq uS"kZ;fékfrμvFkksÙkjL;kUo;foHksnL;k;efHkizk;%A jklk|Fk±
rsu rklka d"kZ.ks ;ksxek;k&dfYirkuka laKkdfYirPNk;koÙkÙkRizfr&:ik.kkeU;k&
lkeuqHkkosu rkuso rs Lo&ik'oZLFkku~ esfujs] rrks·fi u nks"kizlÂ bfrA uuq
JhHkxoRizs;lhuka rklka dnkfpnfi ;fn cykÙkPN;kfuos'k% L;kÙk£g egkuso nks"k
bR;k'k³~D; f}rh;suSokUo;foHkkxkFkZus fl¼kUra Ïroku~] Loik'oZLFkka'p eU;ekuk
bfr fookgonso r= ek;;k of´prkLr bfr Hkko%A ,rnsokg rk% izfr Lo;eso
JhHkxoku~μ^fujo|la;t q ke~* (JheÚkñ ƒŒ@…„@„„) bfrA ,rnso p xxZokD;su
dSeRq ;kYyH;rsμ^; ,rfLeu~ egkHkkx izh¥r dqofZ Ur ekuok%A ukj;ks·fHkHkoUR;srku~
fo".kqi{kkfuoklqjk%û* (JheÚkñ ƒŒ@Š@ƒŠ) bfrA rnsoeso czã.kkμ^fJ;%
dkUrk% dkUr% ijeiq#"k%* (Jhczñ lañ ‡@‡ˆ) bfr izksP;kU;FkkRoa ekf;desosfr
n`<+hÏrfefrA v=snefi fopk;Zrsμ^rk ok;Zek.kk%* (JheÚkñ ƒŒ@„‹@Š) bR;knkS
;Ùkklka ifrEeU;kfnfHk£uokj.ka Jw;rs] rr~ fdeqr JhÏ".kkd"kZ.keKkRok KkRok
okA ;|KkRok] r£g r=klw;k u ?kVr ,osfr] u iwoZi{k% lÂPNrs] rr'p
rfékjkdj.ka O;FkZeos L;kr~A ;fn p KkRok] r£g rklka Loik'oZLFkrk&n'kZukféktfuokj.k
izfrikyua eRok rkH;ks uklw;;s uq kZe] rnkd"kZ.kdÙkZd
` &JhÏ".kk;klw;js éksofs r iwoiZ {k%
lÂPNrsA rklka rÙkRik'oZLFkrk rq fl¼kUrk; u dYirsA rLekÙkfnna
oäO;e~μrnk JhÏ".ksu rklkekd"kZ.ka cqf¼iwoZdfefr rSukZoxre~A rFkk fg
ƒŒ@……@…‰þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 709
fo|kfo'ks"ke;Rokr~ [kYolkS oa'khuknLrklkeso d.kZs izfo"V% u iqujU;s"kke~A

loZd.kZioz 's k'psÙk£g 'k;ukoljizkIra fut'k;ux`ga fgRok dFkelkS fuf'k fonwj&futZu&oua
xr%\ bfr forD;Z ekrj% fi=kn;% loZ ,o egR;k 'kÁ;k r= xPNs;q%A
rLeknkSRifÙkdknso ekèkq;kZUeqg%q loZeo s d"kZR;lkfofr vuqHkw; rklkefi rí'kZukFk±
xeuek'k³~D;sr] fdURole;Rok&ÙkS£uokfjre~A rFkkfi ;|[k.Mkefi jk¥= r=kew%
fLFkrk bfr Kk;sr] rnk oztokflRokÙks"kkelw;k&;kLr=klEHkos·fi rnkHkkl%
L;knso] ;Fkk lks·;eLekda thoukfnewye~A l pk;e[k.Mfuf'k ijoèkwuka
futfudV&fLFkfreuqeksneku vklhfnfrrL; yksdèkeZe;kZnk&eÂykfrØeeuqek;
fofLerkuka rs"kka rUeÂy&fpUrke; ,ok;a Hkko% dksie; bosfr rnkHkklRoeso
r= yH;rs] ;su rs oèkwH;% dU;kH;'pklw;s;q%A rklka Loik'oZLFkr;k n'kZukÙkq
lks·fi uklhfnfr dqrLrjkelw;kodk'k%\ bfr_ ,rnfHkizRs ;So ;qxkUrjxrkaLrRiz;s lhuka
rklka xks=&izoÙkZdku~ xksiku~ izfr Jhfo".kquk lks·;a ojks nÙk%A ;Fkk ikùs
l`f"V[k.Msμ^;nk uUn&izHk`r;ks vorkja èkjkrysA dfj";fUr rnk pkga ofl";s
rs"kq eè;r%û ;q"ekda dU;dk% lokZ jfe";Urs e;k lgA r= nks"kks u Hkfork
u jks"kks u p eRlj%û* bfrA fd´p] Lo:is.kSo ;L; i;kZfIruZ Hkofr]
r=ksikfèk&LohdkjkuFkZD;fefr oztkSdLRosuo S JhÏ".k% izfr rs"kkelw;kuqRifÙkO;kZ[;krkA
ek;keksfgrRoa r= gsrqfo#¼ ,oA rUeksfgrk ,o ra izR;lw;ka dqoZfUr] u rq
rneksfgrk bfrA rLekUeksfgrk bR;knsjU;HkkxsuSo lÂfr%A r= iz;kstu´p
JhÏ".kL; ;nle´tlRoa dSf'pÙkD;sr Z ] rFkk ;Lrs"kka JhÏ".keÂyfpUrke;&Hkko
,oklw;Rosu izrh;rs] r;ks£ujluesoA r= ek;;sfr dj.ka psÙk£g d=Zis{k;k
rL;sR;= rsusR;so iz;qT;srA ;fn p gsrqRoa] r£g eksfgrk bfr u iz;qT;sr_ rr%
dÙkZ`:iSo lsfr yH;rsA rL;kLræwiRosu funsZ'k'pA fiz;tuizsee;&yhyk&
fo"VL; rL; izjs .ka fouk lkoZHkkSeL; ije&n{k&izfrfufèkfjo rkeUrjkUrj&yCèkka
rYyhyka iwoZiwoZ&rkn`'k rYyhykØeeuqØE; leqRd"kZ&foylælrka lk u;rhfr
foo{k;kA rnsoeso p n£'kre~μ^;ksxek;keqikfJr%* bfrA rnsoa rL;kLrnh;Ros
izdj.ksu yCèks lfr rL;sfr inL; iwo=Z ukfriz;kstdRokr~] JqrkFkkZU;FkkuqiiékRokPp]
rL; nkjku~ Loku~ Loku~ Loik'oZLFkka'p eU;ekuk bfr ijs.kkfi ;kstf;Rok]
lkFkZdrka leFkZ;fÚLrklq JhÏ".kL;kSiiR;a rklkeU;'k¸;kfuos'k%] JhÏ".kk;
oztokflukelw;kHkklLrL;kele´tlRo´p ifjârfefrA r= rL; ek;;k ;s Los
Los nkjkLrku~ Loik'oZLFkku~ eU;ekuk% HkxoRiz;s L;oLFkkukugZ≤s rnHksnus kuqHkoUr%_
;rks eksfgrkLr;Sosfr p ;kst;fUrA ;r% ifrozrkukefi u ijkr~ ifjHko%
lEHkofr] fdeqr ^; ,rfLeu~ egkHkkxk%* (JheÚkñ ƒŒ@Š@ƒŠ) bfr xxZ&opukuqlkjs.k
JhHkxoRijk.kka] fdeqr rRizs;lhukfefr xE;e~A v= dweZiqjk.ks mÙkjfoHkkxs
}k¥='knè;k;L;kUrs rfnneqiksn~cydefLr] ;Fkkμîfrozrk èkeZijk #æk.;su u
la'k;%A ukL;k% ijkHkoa dÙkq± 'kDuksrhg tu% Dofpr~û ;Fkk jkeL; lqHkxk
lhrk =SyksD;foJqrkA iRuh nk'kjFksnsZoh foftX;s jk{kls'oje~û jkeL; Hkk;k±
foeyka jko.kks jk{kls'oj%A lhrka fo'kkyu;uka pdes dkypksfnr%û x`ghRok
ek;;k os'ka pjUrha fotus ousA lekgÙkq± efr´pØs rkil% fdy Hkkfouhe~û
foKk; lk p rÚkoa Le`Rok nk'kj¥Fk ifre~A txke 'kj.ka ofÊekolF;a
'kqfpfLerkû mirLFks egk;ksxa loZnks"kfouk'kue~A ÏRok´t¥y jkeiRuh lk{kkr~
ifrfeokP;qre~û ueL;kfe egk;ksxa ÏrkUra xgua ije~A nkgda loZHkwrkukeh'kkua
dky:fi.ke~û* bR;kfn] ^bfr o¥Ê iwT; tIRok jkeiRuh ;'kfLouhA è;k;Urh
eulk rLFkkS jkeeqUehfyrs{k.kkû vFkkolF;kÚxoku~ gO;okgks egs'oj%A vkfojklhr~
lqnhIrkRek rstlSo ngfékoû l`"V~ok ek;ke;ha lhrka l jko.koèksIl;kA
lhrkeknk; èk£e"Bka ikodks·Urjèkh;rû rka n`"V~ok rkn`'kha lhrka jko.kks
jk{kls'oj%A leknk; ;;kS yÁka lkxjkUrj&lafLFkrke~û ÏRok p jko.koèka jkeks
y{e.kla;qr%A leknk;kHkor~ lhrka 'kÁkdqfyrekul%û lk izR;;k; Hkwrkuka
lhrk ek;ke;h iqu%A foos'k ikoda nhIra nnkg Toyuks·fi rke~û nXèok
ek;ke;ha lhrka Hkxokuqxznhfèkfr%A jkek;kn'kZ;r~ lhrka ikodks·Hkwr~ lqjfiz;%û
izx`á HkÙkZ'q pj.kkS djkH;ka lk lqeè;ekA pdkj iz.k¥r HkwekS jkek; tudkRetkû
n`"V~ok â"Veuk jkeks foLe;kdqyykspu%A uuke o¥Ê f'kjlk rks"k;kekl jk?ko%û
mokp oÊs Hkxou~ fdes"kk ojo£.kuhA nXèkk Hkxork iwo± n`"Vk eRik'oZekxrkû
rekg nsoks yksdkuka nkgdks gO;okgu%A ;Fkko`Ùka nk'kj¥Fk Hkwrkukeso lfékèkkSû
HkÙk`Z'kqJw"k.kksisrk lq'khys;a ifrozrkA Hkokuhik'oZekuhrk ek;k jko.kdkferkû ;k
uhrk jk{kls'ksu lhrk Hkxork ârkA e;k ek;ke;h l``"Vk jko.kL; oèkk; lkû
;nFk± Hkork nq"Vks jko.kks jk{kls'oj%A e;kilaârk pSo grks yksdfouk'ku%û
x`gk.k foeykesrka tkudha opukUeeA i';ékkjk;.ka nsoa LokRekua izHkokI;;e~û
bR;qDRok Hkxoka'p.Mks fo'ok£p£o'orkse[q k%A ekfurks jk?kosUæs.k HkwrS'pkUrjèkh;rû*
bfrA rLekÙknko&lF;kfXuoÙkYyhyk;keqikfJrk ;ksxek;kfi r= lkgk;a dq;kZno s fs r
xE;rsA rr% izLrqresokuqlUèkh;rke~û…‰û
Hkkokuqoknμ;fg vkifÙk gks fd JhÏ".kds ijekRek gksusds
dkj.k vFkok ;s xksfi;k¡ mudh fuR;çs;lh gksusds dkj.k bl fuR;
fogkjls xksfi;ksads ijnkjRodh 'kÁk rks nwj gqbZ] fdUrq mlesa
çFkei{k vFkkZr~ ijekReki{k tks LFkkfir gqvk gS] og vè;kgkj
(vuqeku) vkfnds }kjk fdlh çdkj fdf´pr~ ek=kesa gh LFkkfir
gqvk gS] lEiw.kZ :ils ugha gqvk gSA iqu% oztxksfi;k¡ Hkxoku~dh
fuR;çs;fl;k¡ gksusds dkj.k ;fn mÙkji{k vkJ; fd;k tk;s vFkkZr~

;fn xksfi;ksaesa ijnkjRo nks"k ugha gSμgk;! gk;! rc mudk
ijnkjRo D;ksa lquk tkrk gS\ bl le; ,slk lquusds dkj.k gh
muds vU;= fookg gksusdh çrhfr gks jgh gSA vr,o tUekUrjesa
os Hkys dksbZ Hkh D;ksa gksa] oÙkZekudkyesa os fookg&lEcUèkds dkj.k
xksiksadh ifRu;k¡ gh gSaA vr,o ,slk gksusij Hkh ;fn dgks fd
JhHkxoku~ Hkäksadks viuh Hkfäds ijk;.k vkSj muij vuqxzg
djusds fy, oSlh yhykdk foLrkj djrs gSa] rc ;g ç'u mBrk
gS fd bl yhykds }kjk mudk ijeHkä oztokfl;ksads çfr fdl
çdkjls vuqxzg çdk'k gqvk\ dkj.kμJhHkxoku~us mudh ifRu;ksads
lkFk je.k fd;k gS] blfy, Hkxoku~ds çfr ifr tSls çrhr
gksusokys xksiksadh vlw;k gh çdkf'kr gksxhA rFkk mu leLr
fuR;çs;lh xksfi;ksadh vU; iq#"kksads lkFk fookgkfn nqjoLFkk vkSj
Hkxoku~ }kjk ijeHkä mu oztokfl;ksads çfr vkpfjr rkie;
o`ÙkkUrdk Jo.kdj vHkäksadh rks ckr gh D;k gS] nwljs&nwljs
Hkäyksx gh fdl çdkj Hkxor~&Hkfäijk;.k gksaxs\ bl 'kÁkdks nwj
djusds fy, bl 'yksd (…‰) dh vorkj.kk gqbZ gSA
;gk¡ ikBØedh vis{kk vUo;Øe cyoku gksusls vUo;Øedk
voyEcudj fl¼kUr LFkkiu dj jgs gSaμoztokfl;ksadks JhÏ".kds
çfr vlw;k ugha gqbZA ^[kyq* fu'p;ds vFkZesa gSA fu'p; gh xksiksaus
Ï".kds çfr dHkh Hkh vlw;k ugha dh] D;ksafd xksiyksx oztoklh
gSaA bldk çek.k (JhÏ".kds çfr czãkdk opu) gS] ;Fkk (JheÚkñ
ƒŒ@ƒ†@…‡)μßrqe oztokfl;ksads x`g] èku] cUèkq] fç;tu] iq=] çk.k
vkSj vfHkyk"kkds ,dek= fo"k; gksÞ] bR;kfnA Jhijhf{kr~ds çfr
Jh'kqdnso xksLokehds opu (JheÚkñ ƒŒ@ƒˆ@ƒŒ)μßbu ozt&
okfl;ksadh vkRek] l`âr~] èku] iRuh vkSj dkeuk lHkh dqN
JhÏ".kesa le£ir gSAÞ ;fn dgks fd vuqxzká (Ïikds fo"k;)
oztoklhx.k tkus ;k u tkus muds çfr JhÏ".kdk oSlk vfu"V
O;ogkj vuqfpr gSA blhds lekèkkuds fy, dg jgs gSaμJhÏ".kçs;lh
xksfi;k¡ ;fn fookgds }kjk Hkh mu&mu xksiksadh ifRu;k¡ gqb± gSa] rFkk
;fn mä oztokfl;ksads Hkzeds dkj.k os fookfgrk iRuhds :iesa

çrhr gqvk djrh gSa] rFkkfi oLrqds fopkjls os JhÏ".kdh gh
ifRu;k¡ gSaA blfy, JhÏ".kus tks mUgsa vkd"kZ.k fd;k gS] ;fn
oztoklhyksx bls ugha tku lds] rks mlesa nks"k gh D;k gS\ ;gk¡
xksfi;ksadk JhÏ".kdh fuR;çs;fl;k¡ gksuk lquk tkrk gS] blfy, lqus
gq, bl vFkZdk vU;Fkk gksuk vlEHko gSA rFkk ;g n'kk ifo=
?kjdks >kMwls ifo= djuk bR;kfndh Hkk¡fr vko`fÙk:i vUo; djk
nsrh gSA vFkkZr~ JhÏ".kdh ek;kds çse&oSfp=h jpuko'kr% fofp=&
yhykds mYykldks c<+kusokyh ;ksxek;kds }kjk eksfgr gksdj
oztoklhtu JhÏ".kdh ifRu;ksd a ks viuh&viuh iRuh vkSj vius&vius
lehiesa fLFkr ekurs FksA
bl 'yksdesa ^rL;* 'kCndk nks çdkjls vUo; Hksn fn[kyk;k
x;k gSA buesals igys vUo; Hksndk vfHkçk; gSμ;ksxek;kds }kjk
dfYir vU;kU; xksijef.k;ksads lkFk gh mä oztokfl;ksadk fookg
gqvk Fkk] fdUrq JhHkxoku~dh fuR;çs;lh xksfi;ksads lkFk ughaA
vFkkZr~ os xksiyksx Hkxoku~dh fuR;çs;fl;ksadks viuh&viuh iRuhds
:iesa le>rs Fks] fdUrq oLrqr% os fuR;çs;fl;k¡ ifr tSls çrhr
gksusokys xksiksadh ifRu;k¡ ugha FkhaA ek;kds }kjk jf{kr vkSj eksfgr
oztjef.k;ksads ml le;ds leLr o`ÙkkUrdks xksiyksx ugha tkurs FksA
vkSj vU;= dqN lqus tkusij Hkh xksiksadks og lc #fpdj ugha
gksrk Fkk] blfy, oztoklh xksi JhÏ".kdh fuR;fç;kvksadks dsoy
iRuh le>rsek= Fks] fdUrq oLrqr% ,slk ugha FkkA vkSj Hkh] oztoklh
xksiksads çfr JhÏ".kdh fuR;çs;fl;ksadk ekufld :ils Hkh ifrHkko
fo|eku ugha Fkk] blfy, fuR;çs;fl;ksaus euls dHkh mUgsa ifr ugha
ekuk] vr,o xksiksads ifrHkkodk fujkdj.k gqvkA vr,o mu
fuR;çs;fl;ksads lkFk dgs x;s ifr tSls çrhr gksusokys xksiksadk
fookg lEcUèk gh ugha gqvk] blfy, muds }kjk JhÏ".kds çfr
^vlw;k* vFkkZr~ nks"kkjksi ugha fd;k x;kA ;gh muds (Jh'kqdnso
xksLokeh) }kjk dfFkr gS] fdUrq mUgksaus ^bZ";kZ* 'kCn ugha dgk gSA
vc mÙkji{kds vUo;Hksndk vfHkçk; gSμJhÏ".k }kjk jklØhM+kds

fy, xksfi;ksadks vkd"kZ.k djusij ;ksxek;k dfYir jef.k;k¡ mu&mu
xksfi;ksads çfrfufèkds :iesa mu&mu xksiksads fudV iRuhHkkods lkFk
Nk;kdh Hkk¡fr fo|eku Fkha rFkk mu Nk;k&ew£Ùk;ksads çfr mä
xksiksadk Hkh iRuhHkko fo|eku FkkA vr,o mu lc ek;kdfYir
jef.k;ksadks vius lehiesa fLFkr viuh iRuh ekuusds dkj.k
JhÏ".kds çfr xksiksadh vlw;k ;k fdlh çdkjdk nks"kçlÂ gh ugha
mBkA rFkkfi HkxoRçs;fl;ksadh Nk;k ew£Ùkds lkFk Hkh dnkfpr~
xksiksadh ,d 'k¸;kij fLFkfr ;fn cyiwoZd eku Hkh yh tk;] rks
egku nks"k gh mifLFkr gksxkA blh vk'kÁkls f}rh; vUo;Hksnls ;g
fl¼kUr dj jgs gSaμ^Loik'oZ* vFkkZr~ os mUgsa vius fudV gh
le>rs FksA vFkkZr~ ;g esjh fookfgr iRuh gSμ,slk le>rs Fks]
blfy, og çrhfrek= gh Fkh rFkk og çrhfr ;ksxek;kds }kjk
o´pukek= gh gSA bl çdkj ifr tSls çrhr gksusokys xksiyksx Hkh
;ksxek;kds }kjk Bxs x;s FksA bl fl¼kUrds }kjk lUnsgdks nwj fd;k
x;kA
xksfi;kssadh vR;fèkd efgekdk Lo;a JhHkxoku~us gh o.kZu fd;k
gSA ;Fkk] JheÚkxor (ƒŒ@…„@„„)μßesjs çfr rqeyksxksasdk ;g
la;ksx dkeds :iesa çrhr gksusij Hkh esjs fo"k;esa fueZy 'kq¼
çsefo'ks"ke; gksusls funksZ"k gSAÞ vFkkZr~ blesa ijL=h&lEidZ vkfndk
nks"k ugha gSA rFkk JhxxkZpk;Zds okD;ds vuqlkj ^dSeqfrd U;k;* ls
blh çdkjdk vFkZ gh miyCèk gksrk gS] ;Fkk (JheÚkñ ƒŒ@Š@ƒŠ)μßtks
O;fä bu egkHkkx JhÏ".kls çhfr djrs gSa] 'k=qx.k bu çhfreku
yksxksadks ijkftr ugha dj ldrs gSa] tSls vlqjyksx fo".kqi{kds
vkfJr vuqpjksadks ijkftr ugha dj ikrsAÞ bl lEcUèkesa Jhczãkthus
viuh lafgrkesa dgk gS] (Jhczñ lañ ‡@‡ˆ)μßtgk¡ yf{e;k¡ dkUrk
gSa] ijeiq#"k dkUr gSa] leLr o`{k dYir# gSa] Hkwfe fpUrkef.k gSÞ
bR;kfnA bl opuds }kjk ijnkjRo bR;kfndh ckrdks ek;kdh
o´pukds :iesa n`<+ dj jgs gSaA vFkkZr~ oztnsfo;ksadk ijnkjRo
ekf;d gS vkSj oLrqr% os JhÏ".kdh viuh fuR;dkUrk,¡ gSa] bls

gh n`<+ fd;k x;k gSA
;gk¡ij ,d vkSj fopkjdk fo"k; gS] ;Fkkμ^rk ok;Zekuk%
ifrfHk%* bR;kfn (JheÚkñ ƒŒ@„‹@Š) 'yksdesa ,slk lquk tkrk gS
fd xksfi;ksads ifr tSls çrhr gksusokys xksi] ekrk&firk vkfn
vkReh; Lotu] cUèkq] ckUèko mUgsa ?kjls ckgj tkusds fy, fu"ksèk
dj jgs FksA bl fo"k;esa ç'u ;g mBrk gS fd mu oztokfl;ksaus
D;k JhÏ".k }kjk fd;s x;s vkd"kZ.kdks tkudj xksfi;ksadks tkusls
fu"ksèk fd;k Fkk vFkok u tkudj fd;k Fkk\ ;fn u tkudj
fu"ksèk fd;k gks] rc rks JhÏ".kds çfr vlw;k çdk'k gks gh ugha
ldrhA vFkok ^vlw;k gksxh*μ,slk vuqeku djusls iwoZi{k lÂr
ugha gksrk] blfy, mldk fujkdj.k Hkh O;FkZ gks tk;sxkA
vkSj ;fn dgks fd JhÏ".kus gh xksfi;ksadks vkd"kZ.k fd;kμbls
xksiyksx tku x;s Fks] blfy, mUgsa fu"ksèk fd;kA rc xksfi;ksadks
vius&vius fudV ns[kdj os euesa ,slk lksp ldrs Fks fd gekjh
ifRu;ksaus gekjs fu"ksèkdk ikyu fd;k gS] blfy, os viuh&viuh
ifRu;ksads çfr Hkh vlw;k ugha djrsA fdUrq JhÏ".kds }kjk fd;s
vkd"kZ.kls xksfi;k¡ tk jgha gSa] ,slk tkuusij JhÏ".kds çfr xksiksadh
^vlw;k* gksuk LokHkkfod gksrk vkSj bl çdkj iwoZi{k Hkh lÂr
gksrkA vFkkZr~ xksijef.k;k¡ vius&vius Lokehds ikl vofLFkr Fkha]
,slk fl¼kUrds :iesa dfYir ugha gksrkA blfy, oäO; ;g gS fd
JhÏ".k cqf¼iwoZd tku lqudj oztxksfi;ksadks vkd"kZ.k dj jgs
gSaμbls oztoklhyksx ugha tkurs FksA bldk dkj.k gS fd JhÏ".kdh
;g oa'khèofu ,d vÚqr fo|kfo'ks"ke; gS] blfy, ;g oa'khdh
èofu dsoy xksfi;ksads dkuesa gh çfo"V gksrh Fkh] nwljksads dkuksaesa
ughaA ;fn og oa'khèofu lHkhds dkukssaesa çfo"V gksrh] rks JhÏ".k
jkf=dkyesa 'k;uds le;esa 'k;ux`gls fudydj nwj futZu ouesa
D;ksa x;s gSa\μ;g lkspdj JhÏ".kds ekrk&firk vkfn egk&foifÙkdh
vk'kÁkls ml LFkkuij mifLFkr gks tkrsA JhÏ".k vius LokHkkfod
ekèkq;Zls lHkhdks iqu%&iqu% vkd"kZ.k fd;k djrs gSa] vr,o
xksfi;ksadks Hkh JhÏ".kds n'kZuds fy, vkxzg gksuk LokHkkfod FkkA

fdUrq vle; vFkkZr~ jkf=dky gksusds dkj.k gh xksiksaus xeuds
fy, rRij xksfi;ksadks fu"ksèk fd;k FkkA ,slk gksusij Hkh xksfi;k¡
leLr jkf=rd JhÏ".kds lkFk ml futZu ouesa jgh Fkhaμ;fn bls
oztoklh xksiyksx tku ikrs] rks oztoklh gksusds dkj.k ijefç;
JhÏ".kds çfr mudh vlw;k ugha gksusij Hkh vlw;kdk vkHkkl rks
vo'; gh gksrkA dkj.kμlHkh oztoklh ,slk le>rs gSa fd JhÏ".k
tks geyksxksads leLr thouds vkfn ewy gSa] mUgha JhÏ".kus leLr
jkf= rd nwljksadh fL=;ksads lkFk voLFkku fd;k gSA blds }kjk
JhÏ".kds yksdèkeZ vkSj e;kZnkds mYy³~?kudk vuqekudj oztoklh&
tu fofLer gks tkrs vkSj JhÏ".kds çfr muyksxksadk dY;k.k&
fpUrke; Hkko gh dksie;dh Hkk¡fr dksikHkklds :iesa ifj.kr gks
tkrk] vfèkdUrq viuh&viuh oèkqvksa vkSj dU;kvksads çfr Hkh
vlw;k djrsA blhfy, bl (…‰) 'yksdesa dg jgs gSa fd xksiksaus
xksfi;ksadks vius&vius iklesa gh ns[kk Fkk] blfy, mudk JhÏ".kds
çfr fdlh çdkjdh vlw;k çdk'k djusdk volj gh ugha FkkA
blh vfHkçk;ls ;qxkUrjxr viuh çs;fl;ksads xks= çoÙkZd
xksiksads çfr ojnkuds çlÂesa Jhfo".kqus iùiqjk.kds l`f"V [k.Mesa
dgk gSμßftl le; uUnkfn xksiyksx èkjkryesa vorh.kZ gksaxs] ml
le; eSa muds chpesa fuokl d:¡xk vkSj vkiyksxksadh dU;k,¡ esjs
lkFk ØhM+k djsaxhA ml ØhM+kesa fdlhds fpÙkesa Hkh nks"k] jks"k]
ekRl;Z dqN Hkh ugha jgsxkAÞ vkSj Hkh] Lo:ids vFkkZr~ çÏfrxr
Hkkoesa gh tks iw.kZ vFkkZr~ vlhe gSa] muds lEcUèkesa fdlh vkxUrqd
dkj.kdks Lohdkj ugha fd;k tk ldrkμoztokfl;ksadk Lo:ixr
Hkko gh ,slk gS fd mlesa Ï".kds çfr vlw;k mfnr gh ugha gks
ldrhA fdUrq mUgksaus ek;keksfgr gksdj vlw;k ugha dh] bl
çdkjdk fopkj fl¼kUr&fo#¼ gh çrhr gksrk gSA rkRi;Z ;g gS
fd JhHkxoku~dh ek;kls eksfgr gksdj gh bl txr~esa yksx Hkxoku~ds
çfr vlw;k djrs gSa] fdUrq ek;kls eksfgr u gksusls vlw;k ugha
djrs] cfYd muds çfr vuqjä gksrs gSaA fdUrq bl 'yksdesa mä
gqvk gSμêksfgrkLrL; ek;;k* vFkkZr~ ôztokfl;ksaus ek;keksfgr gksdj

Hkxoku~ds çfr vlw;k ugha dh* bl çdkj fl¼kUrfo#¼ gksusds
dkj.k êksfgr* inds lkFk 'yksdds vU; va'k (eU;ekuk%) dk
vUo;dj mlds vuqlkj lÂfrdj iwoksZä fojksèkdk lke´tL;
foèkku dj jgs gSaA vU;Fkk JhÏ".kds lEcUèkesa vlke´tL;dh
lEHkkoukls rdZ&fordZds tkyesa fotfM+r gksuk iM+rk gSA rFkk tks
yksx JhÏ".kds dY;k.k&fpUrke;&Hkkodks gh vlw;k le>rs gSa]
mudk Hkh la'k; nwj djuk dÙkZO; gSA bu nks çdkjdh leL;kvksads
lekèkkuds fy, mä:i fl¼kUrdh vko';drk gSA
;fn iwoksZä lekèkku gh U;k;ds :iesa Lohdkj gksrk gS] rks
êk;;k eksfgrk%* vFkkZr~ ek;kds }kjk eksfgr] bl okD;esa êk;;k*
inesa dj.k&dkjddk funsZ'k djuk mfpr gSA vkSj ;fn êk;;k*
inesa dj.k&dkjddk funsZ'k fd;k tk;s] rc mlesa drkZ dkjddh
vis{kk jg tkrh gSA blfy, ^rL;* bl çdkj funsZ'k u dj dÙkkZ
cksèkd in ^rsu* dk funsZ'k ;qfälÂr gksrkA i{kkUrjesa ;fn ^dj.k*
u dgdj ^gsrq* dk funsZ'k fd;k tk;s vFkkZr~ bldks ;fn ^vlw;k*
ds dkj.k :iesa fu£.kr fd;k gksrk] ;Fkkμ;s oztoklh gSa] ^rsu* blh
dkj.kls ;s vlw;k ugha djrs] rc êksfgrk* dk ç;ksx ugha gks ikrkA
blfy, fopkj }kjk ogh ek;k dÙkkZ:ik gS] rFkk mlh :iesa mldk
Jh'kqdnso xksLokeh }kjk funsZ'k fd;k x;k gSA fç;tuksadh çsee;&
yhykesa vkfo"V mu JhÏ".kdh çsj.kkds fcuk Hkh ijen{k lezkVds
çfrfufèkdh Hkk¡fr ;g ek;k (;ksxek;k) vius vUrj gh vUrjesa
le>dj JhÏ".kyhykdks iwoZ&iwoZ Hkxor~&yhykds Øeds vuqØeds
vuqlkj mRÏ"V foykljl&Hkko çkIr djk jgh gSaA blhfy,
Jh'kqdnso }kjk ;ksxek;kdks dÙkkZ dguk fopkj.kh; gS vkSj blhds
vuqlkj jklyhykds çkjfEHkd 'yksdesa Hkh ^;ksxek;keqikfJrk%* dgk
x;k gSA ;gk¡ ;ksxek;kds çfr dÙkkZ gksusdk vkjksi djusls Hkh ogh
;ksxek;k JhÏ".kdh gh yhyk&lEikfndk 'kfäfo'ks"k gSa] ,slk
le>uk gksxkA
bl çdkj 'kkL=fopkj:i fl¼kUr çkIr gksusij ;fn xksfi;k¡

Ï".kdh fuR; Lodh;k (LoiRuh) gSμ,slk çdj.k cyls çfrikfnr
gks] rc ewyds ^rL;* bR;kfn vFkkZr~ ^Ï".kdh ek;k }kjk eksfgr*
okD;dh lkFkZdrk ugha jgsxh] D;ksafd viuh iRuhds lkFk feyuesa
fdlhdh Hkh vlw;k ugha gksrh rFkk Jqr&vFkZdh vU;Fkk lEHkkouk
gksusds dkj.k mlds ;qfä;qä u gksusls bl ^rL;* indk vxys
pj.kds ^nkjku* inds lkFk vUo;dj egkRekvksaus O;k[;kdks lkFkZd
fd;k gSA bl vUo;ds vuqlkj O;k[;kls Ï".kdk miifr gksuk]
xksfi;k¡ }kjk vU;ksd
a s lkFk 'k¸;kij 'k;u] JhÏ".kds çfr oztokfl;ksd
a k
vlw;kHkkl vkSj xksfi;ksads çfr vklke´tL;μ;s lc nks"k nwj gq,
gSaA og ;kstuk bl çdkj gSμßrL; ek;;k ;s Los Los nkjkLrku~
Loik'oZLFkku~ eU;ekuk% HkxoRçs;L;oLFkkukugZ≤s rnHksnsukusHkoUr%
;rks eksfgrkLr;Sosfr p ;kst;fUrAÞ vFkkZr~ ßJhÏ".k&çs;lh xksfi;ksa
}kjk ?kjesa u jgusds le; (ouesa Ï".kls feyuds le;) ;ksxek;k
}kjk dfYir tks leLr xksih ew£Ùk;k¡ xksiksads fudVesa LFkkfir gqb±
Fkh] xksiyksx Ï".k&çs;fl;ksads lkFk mudk vHksn vuqHkodj
viuh&viuh iRuh le>us yxs] D;ksafd oztoklhtu ;ksxek;k }kjk
eksfgr FksAÞ ewyesa êksfgr* indk bl çdkj gh vUo; fd;k x;k
gSμD;ksafd ifrozrk jef.k;ksadk ekgkRE; dHkh Hkh fdlhds }kjk
ijkHkwr ugha gksrkA mlesa Hkh ftUgksaus JhHkxoku~dks gh ifrds :iesa
oj.k fd;k gS] muds fy, rks fQj oäO; gh D;k gS\ blhdks
JhxxkZpk;Zus dSeqfrd U;k;ls çfriknu fd;k gSA ;Fkk (JheÚkñ
ƒŒ@Š@ƒŠ)μßtks lc euq"; ml egkHkkx JhÏ".kls çhfr djrs gSa]
mUgsa 'k=q ijkftr djusesa leFkZ ugha gksrsAÞ bl opuds vuqlkj
JhHkxor~&ijk;.k Hkäksadk ekgkRE; dHkh de ugha gksrk] vr,o
Hkxor~&çs;fl;ksads lEcUèkesa fQj dguk gh D;k gS\
blh çdkj ifrozrk èkeZdh e;kZnkdh j{kkds fy, Jhlhrknsohdh
Hkh çfrew£Ùk:ik ek;k lhrkdk o`ÙkkUr dweZiqjk.kds mÙkj foHkkxds
cÙkhlosa vè;k;ds vUrHkkxesa dgk x;k gSA ;Fkkμßifrozrk èkeZ&
ijk;.kk jef.k;k¡ #æk.khds leku gksrha gaSμblesa dksbZ la'k; ugha
rFkk os dHkh Hkh fdlhds }kjk ijkftr ugha gksrhaA ;Fkkμf=yksd

foJqrk nk'kjFkh JhjkepUædh iRuh lkSHkkX;orh Jhlhrknsohus yksxksadh
f'k{kkds fy, vFkok ifrozrk je.khds vo'; çfrikY; dÙkZO;cksèkls
jktx`gds lq[k&,s'o;Zdks ifjR;kxdj ifrnso JhjkepUæds lkFk
¥gld çkf.k;ksals Hkjs i´poVh ouesa xeu vkSj Jhy{e.kds }kjk
jfpr i.kZdqVhesa Hkh uUnudkuudk lq[k vuqHkodj okl fd;k FkkA
ml le; fnfXot;h egkijkØeh jk{klksadk jktk jko.k Jhlhrknsohds
vuqie :i&yko.;ls eqXèk gksdj jk{klh ek;kdk foLrkjdj
rstLoh lkSE; ½f"kew£Ùk èkkj.kdj Jhlhrkthdk gj.k djusds fy,
ml futZu ouesa dqVhds pkjksa vksj Hkze.k djus yxkA fdUrq
ifrozrkijk;.k Jhlhrknsohls jk{kldk ;g xw<+ vfHkçk; fNik ugha
jg ldkA vkSj Hkh] os ml le; dqVhesa vdsyh FkhaμJhjkepUæ
mifLFkr ugha Fks] blfy, JhjkepUæthdk Lej.kdj viuh j{kk
djusds fy, gkFk tksM+dj Hkxoku~ vfXunsodh Lrqfr djus yxhaA
ifrozrkvksads vogsykiwoZd mPpkfjr okD; Hkh nsorkvksads fy,
vo'; çfrikyuh; gSaA blfy, foifÙkds le; ,slh Lrqfrds
lEcUèkessa vkSj oäO; gh D;k gS\ blfy, vfXunsous mudk vkns'k
ikyu fd;kA mUgksaus jko.koèkdh bPNkls ,d ek;ke;h lhrknsohdh
çfrew£Ùk l`f"Vdj Jhlhrkthdks fNikdj mudh j{kk dhA mlh
ek;kew£Ùkdk n'kZudj jk{kljkt jko.kus mls gj.kdj lkxjds chp
yÁkesa ys tkdj j[kkA cknesa ogh jk{kljkt jko.k y{e.k la;qä
JhjkepUæthds gkFkksals ekjk x;kA Jhjke lhrkdks xzg.k djusds
lEcUèkesa 'kfÁr gksus yxsA os ek;k lhrk tho&lkèkkj.kdks fo'okl
fnykusds fy, iqu% nhIr vfXuesa ços'k dh vkSj vfXuus Hkh mUgsa
nXèk dj fn;k vkSj ;FkkFkZ lhrknsohdks JhjkepUæds fudV lkSaikA
rc JhjkepUæth Hkh Jhlhrknsohds lkFk v;ksè;kesa ykSV x;sAÞ
blfy, bu vfXunsous ftl çdkj ifrozrk Jhlhrknsohdh ek;kcyls
j{kk dh Fkh] mlh çdkj ;ksxek;kus Hkh JhÏ".kdh fuR;çs;fl;ksadks
ek;kcyls oztokfl;ksads fudV çPNék j[kdj j{kk dh FkhA vuUrj
çLrqr fo"k;esa vuqlj.k fd;k tk jgk gSû…‰û
lkjkFkZn£'kuhμuUosoa lokZLoso fu'kklq xksiL=hfHk% lg fogjfr Hkxofr

rklka ifr'p 'oJkn;% LoLo x`gs"kq rk% Lo&oèkwjn`"V~ok Hkxors rLeS dFka
ukdqI;aLr=kgμusfrA ek;;k ;ksxek;;So urq cfgjÂek;;kA Hkxor~ ifjokjs"kq
rL;k vfèkdkjkHkkokr~ rUeksfgrkuk´p Hkxo}Se[q ;L;ko';EHkkokr~A rs"kka xksikukUrq
Hkxo}Se[q ;ek=kn'kZukr~A r;k eksgu´p xksih"kq Ï".kefHkl`rorh"kq rknw'khLrkorhjso
xksih% l`"V~ok rku~ n'kZf;RoSoA vr% Loku~ Loku~ nkjku~ Loik'oZLFkkuso
eU;ekuk%A ;nqäeqTToyuhye.kkSμêk;kdfYirrkn`d~&L=h&'khyusukuql; w fq Hk%A u
tkrq oztnsohuka ifrfHk% lg lÂeû* bfrA rr'p ;ksxek;;kf'pPNfäo`fÙkRokr~
rRdk;kZ.kkefi fuR;lR;kSfpR;kr~ loZekf;dizi´puk'ks·fi rs"kka ik'oZLFknkjk.kka
rs"kq Lo Lo Hkk;kZfHkekuL;p fuR; lR;Roeso eU;ekuk bR;fHkeku ek=a] urq
;ksxek;kdfYirkukefi rklka ifrfHk% lEHkksx bfr rklka rnkdkjrqY;kdkjk.kkeU;&
laHkqäRoL;kukSfpR;kr~A vr,o Loik'oZLFkkfufr rq LorYiLFkkfuR;qäe~A rPp
lekèkkua ;ksxek;;SoA rRirhuka rklq dkeHkkokuqRiknukr~ Ïrfefr Ks;e~A
JhHkxoRik'okZr~ LoLox`ga izfr xksihukekxeule;s ekf;dxksihuka ek;;SokUr¼kZiuefi
Ks;e~û…‰û
Hkkokuqoknμ;fn vkifÙk gks fd Hkxoku~ JhÏ".kus xksioèkqvksads
lkFk bl çdkj leLr jkr rd fogkj fd;k] fdUrq xksioèkqvksads
ifr;ksua s viuh&viuh ifRu;ksda ks rFkk lkl&llqj vkfnus viuh&viuh
oèkqvksadks ?kjesa u ns[kdj JhÏ".kds çfr fdlh çdkjdk Øksèk D;ksa
ugha fd;k\ bldh vk'kÁkls Jh'kqdnso û* bR;kfn 'yksd dg jgs
gSaA os lc oztoklh Hkxoku~dh ;ksxek;kds çHkkols eksfgr gq, FksA
;gk¡ êk;k* 'kCnls ;ksxek;kdk gh cksèk gksrk gS] fdUrq cfgjÂk
ek;kdk ugha] D;ksafd Hkxor~&ifjdjksads çfr cfgjÂk ek;kdk dksbZ
çHkko ugha gksrk gSA rFkk cfgjÂk ek;kls eksfgr yksxksadh Hkxor~&
cfgeqZ[krk vo';EHkkoh gS] fdUrq xksiksaesa oSlh Hkxor~&foeq[krkdk
dksbZ y{k.k ugha ns[kk tkrkA ;ksxek;kds }kjk eksgudk çdkj ,slk
gh gSμxksfi;k¡ tc JhÏ".kls feyusds vfHkçk;ls vfHklkj djrh
Fkha] ml le; ;ksxek;k mu&mu xksfi;ksads leku gh xksfi;ksadh
l`f"Vdj xksiksadks eksfgrdj muds ?kjesa j[k nsrh FkhaA QyLo:i
xksix.k viuh&viuh oèkwdks vius&vius ikl gh vofLFkr ns[kk
djrs FksA blhfy, mUgksaus JhÏ".kds çfr fdlh izdkjdk Øksèk
720 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…‰&…Š
çdk'k ugha fd;kA mTToyuhyef.k xzUFkesa dgk x;k gSμßy{eh

vkfn Hkh ftldh vfHkyk"kk djrh gSa] oSlh çse&lkSHkkX;'khy
ijeifrozrk f'kjksef.k JhÏ".kçs;lh xksfi;ksads lkFk muds ifr tSls
çrhr gksusokys xksiksadks jl&fo'ks"k vkLoknu djusds fy, gh dsoy
mu&mu ifr&iRuhdk vfHkekuek= gksrk gSA ;FkkFkZr% muesa ijLij
nsgdk dksbZ lEcUèk ugha FkkAÞ vFkkZr~ oztnsfo;ksads lkFk muds ifr
tSls çrhr gksusokys xksiksadk dHkh Hkh nsg lEcUèk lEHkoij ugha
gksrkA vfHklkjkfnds le; ;ksxek;kds }kjk fu£er vkdkj&LoHkkokfnesa
Hkh JhÏ".kdkUrkvksads leku (Nk;k) xksihew£Ùk;ksads lkFk gh xksiyksx
Hkkstu] ikukfn djrs Fks] blfy, JhÏ".kds fo"k;esa nks"k n'kZudk
mUgsa vodk'k gh ugha FkkA
blds }kjk ;g fl¼ gqvk fd ;ksxek;k fpr~&'kfädh o`fÙk gSa]
blfy, mudk dk;Z Hkh fuR; lR; gSA vr,o leLr ekf;d
çi´pdk fouk'k gksusij Hkh mu xksiksads iklesa jgusokyh xksfi;ksads
çfr mudk tks viuh&viuh iRuhdk vfHkeku gS] og fuR; lR;
gSA rFkkfi muds }kjk xksfi;ksadks viuh&viuh iRuh le>uk
vfHkekuek= gh gSA iqu% ;ksxek;kds }kjk dfYir mu (Nk;k)
xksfi;ksadk Hkh muds ifr tSls çrhr gksusokys xksiksads lkFk lEHkksx
bR;kfn ugha gqvk Fkk] D;ksafd tks JhÏ".kçs;lh xksfi;ksads lok±'k
:iesa vkdkj vkfnds çfr:i gSa] mu xksfi;ksads lkFk vU; yksxkssadk
lEHkksx vuqfpr gSA vr,o ek;kdfYir xksfi;ksadk xksiksads fudVLFk
vFkkZr~ mudh 'k¸;k ;k ?kjij gh voLFkku gksuk gh ;gk¡ vfHkçk;
gSA fdUrq bldk Hkh ;ksxek;kds }kjk gh lekèkku gqvk Fkk] D;ksafd
;ksxek;kus gh mu&mu xksiksadk xksih çfrew£Ùk;ksads çfr dkeHkko nwj
dj j[kk FkkA JhÏ".kds lkFk fogkjds mijkUr tc os lHkh xksfi;k¡
vius&vius ?kj ykSV vkrha] rc ;ksxek;k vius }kjk dfYir
ekf;d xksfi;ksadks vUrèkkZudj nsrhaμ,slk le>uk gksxkû…‰û
czãjk= miko`Ùks oklqnsokuqeksfnrk%A

vfuPNUR;ks ;;qxksZI;% Lox`gku~ HkxofRiz;k%û…Šû
ƒŒ@……@…Šþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 721
'yksdkuqoknμczãkdh jkf=ds cjkcj ml jkf=ds chr tkusij

czkãeqgwÙkZ mifLFkr gqvkA ;|fi xksfi;ksadh vius ?kj ykSVusdh
rfud Hkh bPNk ugha Fkh] rFkkfi Hkxoku~dh vkKkls os vius&vius
?kj pyh x;haμbldk dkj.k Fkk fd os viuh çR;sd ps"Vkls]
çR;sd lÁYils dsoy JhÏ".kdks gh çlék djuk pkgrh Fkhaû…Šû
HkkokFkZnhfidkμczãjk=s czkãs eqgwÙksZ] miko`Ùks izkIrsû…Šû
Hkkokuqoknμczãjk=hμczkãeqgwÙkZA miko`ÙksμmifLFkr gksusijû…Šû
oS".korks"k.khμrnsrr~ izklfÂda lekI;ksilagju~ ijelq[kke`rflUèkqeoxk<+kukefi
rklke&r`fIrekgμvfuPNUR;ks·fi xksI;% Lox`gku~ ;;q%A rsu lea fogkjs.kSo ozta
fudVizk;ekxR; LoLox`goRekZfu tx`gqfjR;FkZ%A r= gsrq%μczãsfr rRdkyL;
x`gxeuk;So ;ksX;RokfnR;FkZ%A uuq] rnFkZR;älokZ.kka rklka dFka rnis{kk\
r=kgμoklqnsoks·= izkXtUefu olq"kq fojkftrRokr~ ozts'oj ,o] xksdqyyhyk;ka
rnFkZLrL;So lkfékè;kr~A rr'p ^viR;kFks·Z f.k*A rsu rL;kiR;r;kisf{kr&rnuqLej.kkgZ
izkr%dkysu vuqeksfnrk% iqujklq LolÂnkuk|ÂhdkjLrqR;kfnfHk% dkfjrkuqeksnuk
bR;FkZ%A 'ys"kfo'ks"ks.k rÙkfékdVs loZnk ,o lrk ØhM+rk pkuqeksfnrk bfr
izR;sdeI;uqu;ks n£'kr%A ,s'o;kZFkZRos rq rsukI;uqu;kr~ rklka ekgkRE;a n£'kre~A
;}k] olqnsoa rklka 'kq¼eUr%dj.ke~_ ^lRoa fo'kq¼a olqnso'kfCnra* (JheÚkñ
†@…@„…) bfr Jhf'koksä%s A izEs .kk rnfèk"Bk=sfr r= lÙoeqäe~A uuq rkfHkyZCèknqyHZ k&
lÂk uUnL; rL; R;kxs r|RusukI;uqeksnua dFkfeo ?kVsr\ izseo'kRoi{ks·fi
rRlÂ ,o izseQyfefr r¼îkuknkofi dFka r}'kRoe~\ r=kgμHkxokuso fiz;ks
;klka rk%] Hkxor% izs;L;ks ok] vr% Lonq%[kefi rk% lgUrs] u rq
rRladkspys'keihfr Hkko%A lRiq#"kk.kka izs;lho'kRos·fi yTtke;kZnk&nkf{k.;kfn&
fHkLrnsdlÂR;kxL; n'kZukfnfr p Hkko%û…Šû
Hkkokuqoknμbl çdkj çklfÂd ç'udk mÙkj lekIrdj milagkjesa
Jh'kqdnso xksLokeh ijelq[kds ve`rflUèkqesa fueXu oztxksfi;ksadh
vr`fIrdk funsZ'k ^vfuPNUR;ks* bR;kfn inksads }kjk dj jgs gSaA
bPNk ugha gksusij Hkh os xksfi;k¡ vius&vius ?kjesa ykSV x;haA
JhÏ".kds lkFk fogkj djrs&djrs çk;% oztds fudV vkdj os
vius&vius x`gds iFkdh vksj py nhaA muds ?kj ykSVusdk dkj.k
funsZ'k djrs gq, dg jgs gSaμcãjkf=ds chr tkusij os ?kj ykSV
x;ha vFkkZr~ ckzãeqgwÙkZ x`g xeudk mi;qä le; gSA ;fn vkifÙk
722 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…Š
gks fd JhÏ".kds fy, ftUgksaus loZLo ifjR;kx fd;k gS] muds fy,
fQj czkãeqgÙw kZdh vis{kk fdlfy,\ blds fy, dg jgs gSaμJhoklqno s
}kjk vuqeksfnr gksdjA HkkokFkZ ;g gS fd JhÏ".kdks blh
czkãeqgwÙkZesa firk uUnds fudV mifLFkr jgdj mudk vkuUnfoèkku
djuk gksrk gSA vFkkZr~ jkf=esa foPNsnds mijkUr çkr%dky JhuUn
egkjkt fo'ks"k :iesa iq=dk Lej.k djrs gSa] vr,o JhuUnds
Lej.k;ksX; dky czkãeqgwÙkZesa ?kj ykSVusds fy, JhÏ".kdks bl
czkãeqgwÙkZdh vis{kk Fkh] blhfy, xksfi;ksadks Hkh mldh vis{kk djuh
iM+h FkhA vFkok Jhoklqnso }kjk vuqeksfnrμ;gk¡ ôklqnso* (olqnsodk
iq=) 'kCnls JhuUnds iq=dks gh le>uk pkfg;s] D;ksafd xksdqy&
yhykesa uUniq=dh fuR; vofLFkfr gSA rFkkfi Jh'kqdnso }kjk
ôklqnso* in O;ogkj djusdk dkj.k gS] ;FkkμiwoZtUeesa v"V
olqvksaesals tks ôlq* æks.k Fks] os bl yhykesa JhuUnesa fo|eku gSaA
bu olqdks y{;dj gh ôlq iq=* oklqnso dgk x;k gSA blfy, bl
'yksdesa ôklqnso* 'kCndh O;k[;kesa uUnuUnu gh dgk x;k gSA
^vuqeksfnrk* vFkkZr~ czkãeqgwÙkZesa ?kj ykSVusds fy, oklqnso }kjk iqu%
'kh?kz gh viuk lÂ nku djuk vkfn Lohdkj fd;k Fkk vkSj Lrqfr
vkfnds }kjk JhÏ".kus ftUgsa ?kj ykSVusds fy, vkKk nh Fkh vkSj
ftUgksaus bPNk u jgusij Hkh JhÏ".kds vuqu;kfnds dkj.k ?kj
ykSVuk Lohdkj fd;k FkkA
'ys"kfo'ks"k }kjk bfÂr gSμeSa rks rqeyksxksads fudV lc le;
fo|eku gw¡ vkSj chp&chpesa rqeyksxksads lkFk feydj blh çdkj
jklu`R; bR;kfn fofoèk fouksnls foykl&fo'ks"kds }kjk Hkh rqEgkjs
çseds o'khHkwr vius LoHkkodh e;kZnkdh j{kk d:¡xkμJhÏ".kds
vuqeksnudk ;gh bfÂr FkkA blds }kjk çR;sd oztlqUnjhds çfr
vuqu; çn£'kr gqvk gSA ,s'o;Zi{kesa vFkZ%μôklqnso* 'kCnls
vUr;kZeh ân;ds vfèk"Bkrk JhÏ".kds }kjk vUrjesa çsfjr gksdj
rFkk ckgjesa muds vuqu;kfnds }kjk oztnsfo;k¡ vius&vius ?kjesa
ykSV x;haA blds }kjk Hkh Ï".kdk ekgkRE; gh çn£'kr gqvk gSA
vFkok ôlqnso* 'kCnls ftudk fo'kq¼ vUr%dj.k gS] mldk cksèk
ƒŒ@……@…Šþ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 723
gksrk gS] D;ksafd JheÚkxor (†@…@„…) esa ,slk dgk x;k gSμßtks
fo'kq¼lÙo gS] ogh ôlqnso* 'kCnls tkuk tkrk gSAÞ Jhf'kodh bl
mfäds vuqlkj fo'kq¼ lÙoe; vUr%dj.kds vfèk"Bkrkdk uke
oklqnso gSA ;gh oklqnso JhÏ".k çseds Lo:i gksdj oztnsfo;ksads
vUr%dj.kesa vfèkf"Br gSa] blfy, mudk ân; çseLo:i vFkkZr~
JhÏ".kds vuqu;&fou;kfnls o'khHkwr gqvk FkkA blfy, os vius&vius
?kj ykSVusds fy, ckè; gqb±A ;fn dgks fd JhuUnuUnu }kjk lÂ
ifjR;kx djusdk ç;Ru djusij Hkh oztnsfo;ksa }kjk ,slk nqyZHk
lÂ ikdj mlds ifjR;kxesa mudk vuqeksnu dSls lEHko gks ldrk
gS\ vkSj Hkh] çse }kjk o'khHkwr gksusds i{kesa Hkh tc JhÏ".kdk
lÂ gh çsedk Qy gS] rc muds lÂR;kxesa mudh çseo'krk fdl
çdkj fl¼ gksxh\ blh vfHkçk;ls dg jgs gSaμ^HkxofRç;k%*A
Hkxoku~ gh ftUgsa fç; gSa] os HkxoRçs;fl;k¡ vius&vius nq%[kkssadks
lgu dj ldrh gSa] fdUrq fç;re JhÏ".kds nq%[kdks rfud Hkh
lgu ugha dj ldrh gSaA iqu% lRiq#"kdh Hkk¡fr JhHkxoku~ Hkh
çs;fl;ksads o'khHkwr gksusds dkj.k mudh yTtk] e;kZnk vkSj
nkf{k.;kfn Hkkodh j{kk djusds fy, muds lÂR;kx:i vlguh;
fojgnq%[kdks Hkh lgu djrs gSa] ;gh HkkokFkZ gSû…Šû
lkjkFkZn£'kuhμczãjk= bfr leklkUr vk"kZ%A czã.kks jk=kS ;qxlgòizek.kk;ka
miko`Ùks mi vkfèkD;su vko`Ùks ,dkeko`¥Ùk xrs lfr xksI;% Lox`gku~ ;;q%A
,dL;keso jtU;kesrkoR;ks yhyk% dÙkZO;k bfr Hkxor% lR;lÁYiRokr~]
u`R;xhrkn;ks foykl ;koUrks euL;HkhfIlrk vklu~ rkorka laiwÙkkSZ ;koUr%
le;k% lEHkofUr rkofÚ% le;S;xZq lgòa iw.k± cHkwo] rPp ;qxlgòa izgjprq"V;kRed
jtuheè;,o jklLFkY;ka izfoos'kA ;Fkk i´p;kstukRedoÙnkou&izns'kSdns'k,o
i´pk'kRdksfV;kstu&izek.kkfu czãk.Mkfu izfo"Vkfu czã.kk n`"Vkfu] ;FkkpkfrLrksd,o
Hkxor mnjL;ksifj vifjferkfu nkekfu vUrjs p czãk.Meso n`"VeHkwfnR;=
uklEHkkouk dk;kZA ;nqäa Hkkxorke`rsμ^,oa izHkks% fiz;k.kk´p èkkEu'p le;L;
pA vfofpUR; izHkkoRokn= fdf´péknq?kZVe~* bfrA oklqnsokuqeksfnrk% ee p
Hkorhuk´p izfr rkn`'kØhM+kfl¼îFk± izPNékdkerSokHkh"Vsfr Ï".ksu Ïrkuqeksnuk
bR;FkZ%A ;}k] fpÙkkfèk"Bk=k oklqno
s us So xq#yTtkHk;kfndeqÚkO; izfs jrk%A vr,o
fiz;fojgL; nq%lgRoknfuPNUR;ks·fi ;;q%û…Šû
724 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…Š&…‹
Hkkokuqoknμ^czãjk=* ;g leklkUr vk"kZç;ksx gSA czãjkf=μlgò&

;qxksads leku czãkdh jkf=_ miko`Ùkμ(^mi*&vR;fèkd :iesa] ^vko`Ùks*
vFkkZr~ chr x;h) mä lgò;qx ifjfer dky ,dckj ek= O;rhr
gksusij Jhoklqnsods }kjk vuqeksfnr gksdj bPNk ugha jgusij Hkh
xksfi;k¡ vius&vius ?kj ykSV x;haA ß,d gh jkf=esa bruh yhyk,¡
djuk dÙkZO; gSÞμJhÏ".k bl çdkj lÁYi djrs gSa vkSj os
lR;lÁYi gksusds dkj.k mudk lÁYi dHkh Hkh viw.kZ ugha gksrkA
blfy, ftrus ifjek.kessa u`R;&xhr&foyklkfn djusdh muds euesa
vfHkyk"kk gqbZ Fkh] mls lEiw.kZ djussesa ftl ifjek.kesa le;dh
vko';drk gksrh gS] mlh ifjek.kds le;esa czãkdh ,d jkf= ;k
fnO; lgò;qx iw.kZ gqvkA rFkk mä ,d gtkj ;qx gh pkj çgjdh
ml jkresa jklLFkyhesa vuqçfo"V gq, FksA ;Fkkμßi´p&;kstu&foLrkfjr
oÙnkouds ,d gh LFkkuesa ipkl dksfV ;kstu ifjek.kdk czãk.M
Hkh çfo"V gqvk Fkk] rFkk ou Hkkstuyhykds le; og czãkth }kjk
ns[kk Hkh x;k FkkAÞ rFkk ßvR;Ur ckY;koLFkkesa gh vlhe jTtq
tksM+usij Hkh Hkxoku~ds mnjdks ck¡èkk ugha tk ldk Fkk vkSj ml
mnjds Hkhrjesa fo'kky czãk.M n`f"Vxkspj gqvk Fkk] blhfy, muds
fy, dqN Hkh vlEHko ugha gSAÞ JhHkkxorke`resa dgk x;k gSμßbl
çdkj çHkq JhÏ".k] muds leLr fç;tu] èkke vkSj le;ds
vfpUR; çHkkoo'kr% dqN Hkh nq?kZV ugha gSAÞ ôklqnsokuqeksfnrk%*μbl
indk rkRi;Z ;g gSμesjs (JhÏ".kds) vkSj oztlqUnfj;ksads chpessa
oSlh ØhM+k fo'ks"kdh flf¼ds fy, çPNék dkerk gh vHkh"V gSA
blhfy, JhÏ".kus xksfi;ksadks vius&vius ?kj ykSV tkusdk vkns'k
fn;kA vFkok fpÙkds vfèk"Bkrk oklqnsods }kjk çsfjr gksdj
xksfi;ksaesaμxq#tuksads fy, yTtk vkSj Hk;kfn mfnr gqvk] vr,o
fç;redk fojg vlguh; gksusij Hkh xksfi;k¡ vfuPNkds lkFk
vius&vius ?kj ykSV x;haû…Šû
foØhfM+ra oztoèkwfHkfjn´p fo".kks%

J¼kfUorks·uqÜk`.kq;knFk o.kZ;sn~ ;%A
ƒŒ@……@…‹þ JhÏ".kdk xksfi;ksads lkFk egkjkl 725
Hk¥ä ijka Hkxofr izfryH; dkea

âæksxek'oifguksR;fpjs.k èkhj%û…‹û
oS;kflD;ka n'keLdUèks jklØhM+ko.kZua uke =;¥L='kks·è;k;%û
'yksdkuqoknμtks èkhjiq#"k oztnsfo;ksads lkFk Hkxoku~ JhÏ".kds
bl fpUe; jklfoykldk J¼kds lkFk ckjEckj Jo.k ;k o.kZu
djrk gS] mls çFker% Hkxoku~ds pj.kksaesa ijkHkfädh izkfIr gksrh gS
vkSj fQj og cgqr 'kh?kz gh ftrsfUæ; gksdj vius ân;ds jksx
vFkkZr~ ykSfdd dkeHkkols loZnkds fy, eqä gks tkrk gSû…‹û
HkkokFkZnhfidkμHkxor% dkefot;:i&jklØhM+kJo.kkns% dkefot;eso
QyekgμfoØhfM+rfefrA vfpjs.k èkhj% lu~] âæksxa dkeek'kq vifguksfr
ifjR;trhfrû…‹û
ls;a JhijekuUn&lsfo Jhèkjfu£erkA
JhHkkxorHkkokFkZ&nhfidk n'kekJ;kû
bfr JheÚkxor&HkkokFkZ&nhfidk;ka n'keLdUèks =;¥L='kks·è;k;%û
HkkokuqoknμHkxoku~ JhÏ".kdh dkeij fot;:i bl jklØhM+kds
Jo.kkfndk Qy Hkh dkeij fot; çkIr djuk gSμ;gh ^foØhfM+ra*
bR;kfn 'yksdesa dg jgs gSaA tks yksx J¼kiwoZd bl jklyhykdk
iqu%&iqu% Jo.k vkSj fQj o.kZu djrs gSa] os 'kh?kz gh èkhj gksdj
JhHkxoku~ds çfr çsey{k.kk Hkfädks çkIrdj ân~jksx dkekfndks 'kh?kz
gh ifjR;kx dj nsrs gSaû…‹û
bfr JhijekuUndk lsou djusokys Jhèkj }kjk fu£er
n'keLdUèkds rSarhlosa vè;k;dh JhHkkxorHkkokFkZ&nhfidk
uked Vhdkdk Hkkokuqokn lekIrA
oS".korks"k.khμvFk rkn`'kyhyk&Jo.kknsjfi izkÏr&dkefojksfèkRosu
JhHkxoRizsekogRosu p dSeqR;kÙkYyhyk;k% ijeHkfä&Qy:iRoa n'kZf;Rok
iwoZfl¼kUresoksRd"kZ;u~ rYyhuk&o.kZu&lekIrkS lq[kkos'ksuksÙkj&dkyHkkfo&
rr~&Jksr`&oDr`&tukukf'k"k;féko p LokHkkfod&rRQya dFk;frμfoØhfM+rfefrA
726 Jhjkli´pkè;k;h ýƒŒ@……@…‹
ozts ;k oèoks uwrufookfgrk bo uo;kSouk xksI;%] ;}k] jklØhM+;k rRiRuhRoeso

izkIrkLrkfHk% fof'k"Vka ØhM+ka] pdkjknhn`'keU;nfi A fo".kksfjfrμ^rklka eè;s
};ks};Z ks%* (JheÚkñ ƒŒ@……@…) bR;k|qäO;kidRokfHkizk;s.kA J¼;k fo'oklsukfUor
bfrA rf}ijhrko&Kk:ikijkèk&fuo`Ù;FkZ´p uSjUr;kZFkZ´pA rPp QyoSf'k"VîkFkZe~]
vr,o ;ks·uq fujUrja Ük`.kq;kr~] vFkkuUrja Lo;a o.kZ;sPp] miy{k.k´pSrr~
LejsPp] Hk¥ä izsey{k.kka ijka JhxksfidkizsekuqlkfjRokr~ lokZsÙke&tkrh;ke~_
izfr{k.ka uwruRosu yCèok_ âæksx:ia dkefefr Hkxorf}"k;% dkefo'ks"kks
O;ofPNék%] rL; ijeizes :iRosu r}SijhR;kr~A dkefeR;qiy{k.keU;s"kkefi âæksxk.kke~A
vU;= Jw;rs (Jhxhñ ƒŠ@‡†)μ^czãHkwr% izlékkRek u 'kkspfr u dk³~{kfrA
le% loZs"kq Hkwrs"kq eÚ¥ä yHkrs ijke~û* bfrA v= rq âæksxkigkukr~ iwoZeso
ijeHkfäizkfIr%] rLekr~ ijecyonsosna lkèkufefr Hkko%A èkhj% lfékfr r=
èkS;Z´p yHkr bR;FkZ%A ;}k] dkea ;Fks"Vek'kq Hk¥ä izfryH; âæksxek¥èk
JhÏ".kkizkIR;kfn&Ïrefpjs.kkifguksfr rRizkfIrfjfr Hkko%A vU;r~ lekue~û…‹û
ØhM+rk cfgjUr'p tM+ks·;a ;su uR;ZrsA
rL; pSrU;:iL; izhR;S HkxorksfLRone~û
bfr JhoS".korks"k.;ka Jhn'kefVIiU;ka =;¥L='kks·è;k;%û
HkkokuqoknμrnuUrj ftl izdkj jklyhyk lHkh yhykvksaesa
Js"B gS] mlh izdkj jklyhykds Jo.k&dhÙkZudk Qy Hkh loZJs"B
gSA ,slh jklyhykdk Jo.k&dhÙkZu Hkh tc izkÏr dkedk fojksèkh
vkSj JhHkxor~&izsedks ogu djusokyk gS] rc ^dSeqfrd* U;k;ds
vuqlkj Jh'kqdnso xksLokeh ml jklyhykdh ijeHkfä&Qy:irkdks
fn[kykdj iwoZfl¼kUrdks gh vkSj Hkh mRd"kZ;qädj jklyhykdk
o.kZu lekIr dj jgs gSa] rFkk ijelq[kds vkos'kesa bl jklyhykds
Hkkoh oäk vkSj Jksrk lcdks vk'khokZn nsrs gq, ekuks ml yhykds
Jo.kdk LokHkkfod Qy ^foØhfM+ra* bR;kfn 'yksdesa funsZ'k dj jgs
gSaA tks O;fä J¼kyq gksdj oztoèkwvksads lkFk JhÏ".kdh bl
jklØhM+kdk fujUrj Jo.k vkSj vuUrj o.kZu djsaxs] os 'kh?kz gh
Hkxoku~ JhÏ".kdh ijkHkfä çkIrdj ân;jksxμdkedks 'kh?kz gh
ifjR;kx djsaxAs ôztoèkw*μoztesa u;h fookfgrkdh Hkk¡fr uo;kSoulEiék
xksfi;k¡A vFkok bl jklØhM+kesa lsokdk lkSHkkX; nsdj JhÏ".kus
ftu oztlqUnfj;ksadks iRuhds :iesa ÏrkFkZ fd;k gS] mu oztlqUnfj;kas
lfgr loZO;kid JhÏ".kdh ,slh yhykA ;gk¡ jklØhM+k miy{k.kek=

gS] jklØhM+kds leku vU;kU; ØhM+kvksadk Hkh blds }kjk funsZ'k
fd;k tk jgk gSA ewyesa ^bn´p* inesa tks ^p*dkj gS] ml ^p* dkjds
}kjk gh jklfogkj vkfndh Hkk¡fr vU; fogkj Hkh fu£n"V gq, gSaA
^fo".kks%* bl 'kCnds iz;ksx djusdk rkRi;Z ;g gS fd bl
vè;k;ds r`rh; 'yksd (JheÚkñ ƒŒ@……@…) esaμ^nks&nks xksfi;ksads
chp vofLFkr jgdj* bl opuds }kjk JhÏ".kdh O;kidrk lwfpr
gks jgh gSA J¼kfUor gksdjμije fo'oklds lkFk Jo.kA blds
foijhr vfo'okl djusls tks vijkèk gksxk] oSls vfo'okl ;k
voKk:i vijkèkdh fuo`fÙkds fy, vkSj Jo.kdh fujUrjrkds fy,
gh ^J¼kfUor* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA blds }kjk Qydk Hkh
oSf'k"Vî fn[kyk;k x;k gSA vr,o bl jklyhyk&y{k.k fof'k"V&
yhykds fujUrj Jo.k djusds ckn Lo;a gh bldk o.kZuμ;g
miy{k.kek= gS] vFkkZr~ Jo.k] o.kZu] Lej.k vkSj vuqeksnu vkfn
lHkhdks le>uk gksxkA îzsey{k.kk ijkHkfä* vFkkZr~ xksfi;ksads
vuqlkj (vuqxr) gksusds dkj.k lokZsÙke tkrh; izsey{k.kk Hkfädks
fuR;&uohu Hkkols izfr{k.k izkIrdj ânjksxμdkedks 'kh?kz gh R;kx
djrs gSaA ^ânjksx dke* dk ifjR;kx djrs gSa] Hkxor~&fo"k;d
dkedk ugha] D;ksafd Hkxor~&fo"k;d dke îjeçse* gksusds dkj.k
og ân;jksx dkeds foijhr gSA vFkkZr~ ^ân;jksx dke* vkSj
^Hkxor~&fo"k;d dke* ;s nksuksa ijLij lEiw.kZ i`Fkd~ oLrq,¡ gSa] ;gh
izfrikfnr gqvk gSA ;gk¡ ^dke* in miy{k.kek= gS] blds }kjk
le>uk gksxk fd vU;kU; ânjksx Hkh 'kh?kz gh nwj gks tkrs gSaA
vU;= vFkkZr~ (Jhxhñ ƒŠ@‡†) esa lquk tkrk gSμßczãesa
vofLFkr izlékfpÙk O;fä u rks 'kksd djrs gSa vkSj u gh vkdka{kk
djrs gSaA os lHkh Hkwrksaesa len'khZ gksdj izsey{k.k;qä esjh Hkfä
izkIr djrs gSaAÞ Jhxhrkds bl okD;ds vuqlkj ân~jksx fouk'kds
mijkUr gh ijkHkfä çkIr gksrh gS] fdUrq çLrqr çlÂds vuqlkj
ân~jksxds fouk'kds igys gh ijekHkfä izkIr gksrh gSA blfy, bl
jklØhM+kdk Jo.k:i lkèkuμleLr lkèkuksadh vis{kk cyoku gSA
;gk¡ ^èkhj gksdj* dgusdk rkRi;Z èkS;Zdks Hkh izkIr djusls

gSaμle>uk gksxkA vFkok 'kh?kz gh ;Fks"V :iesa Hkfä izkIrdj
JhÏ".kdh vizkfIr:i ân;jksx vFkkZr~ euksihM+kls 'kh?kz gh eqä gks
tkrs gSa] D;ksafd bl jklyhykds Jo.k vkSj o.kZu vkfnds }kjk
'kh?kz gh JhÏ".kdks izkIr fd;k tk ldrk gSA
iwT;ikn Vhdkdkjdh foKfIr (izkFkZuk)μ
ØhM+rk ofgjUr'p tM+ks·;a ;su uÙ;ZrsA
rL; pSrU;:iL; izhR;S HkxorksfLRone~û
tks vUrj vkSj ckgjesa fogkjdj eq> tSls tM+O;fädks Hkh upk
jgs gSa] mu pSrU;:ih JhHkxoku~dh çlékrkds fy, esjk ;g m|e
lQy gksû…‹û
lkjkFkZn£'kuhμloZyhykpwMk+ e.ks jklL; Jo.kdhÙkZuQyefi loZQypwMk+ ef.k&
HkwresoRs ;kgμfoØhfM+rfefrA pdkjknhn`'keU;nI;U;dfoo£.kra rkfHk% lg foØhfM+re~A
fo".kksfjfr ^rklka eè;s };ks}; Z ks%* bR;k|qäO;kidRokfHkizk;s.k uq fuf'pra vuqfnua
ok Ük`.kq;kr~A vFk o.kZ;r s ~ dhÙkZ;r s ~A Lodfor;k dkO;:iRosu fuoèuhrsfr okA
ijka izsey{k.kka izkI;sfr DRok&izR;;su âæksxoR;I;fèkdkfjf.k izFker,o izsE.k%
izos'kLrrLrRizHkkosuSokfpjrks âæksxuk'k bfr izsek;a Kku;ksx bo u nqcZy%
ijrU='psfr Hkko%A âæksx:ia dkefefr Hkxof}"k;d% dkefo'ks"kks O;ofPNék%
rL; izseke`r:iRosu r}SijhR;kr~A èkhj% if.Mr bfr âæksxs lR;fi dFka izsek
HkosfnR;ukfLrD; y{k.ksu ew[kZRosu jfgr bR;FkZ%A vr,o J¼kfUor bfr
'kkL=kfo'okflua ukekijkfèkua izsekfi ukÂhdjksrhfr Hkko%û…‹û
JhÏ".kkfro'khdkjpq´pks£t".kqf'kjkse.ks% A
izsE.kk gkl bok;a Jhjkl% Jhjfiuki ;e~û
'kkL=cqf¼foosdk|Sjfi nqxZeeh{;rsA
xksihuka jloResZna rklkeuqxrh£oukû
inokD; izdj.kèou;s·= lgò'k%A
lUR;xE;k'p xE;k'p uksäk foLrjHkhfrr%û
n'keL; =;fL=a'k% lÂr% lÂr% lrke~û
bfr JheÚkxors n'keLdUèks =;¥L='kks·è;k;L;
lkjkFkZn£'kuh&Vhdk lekIrkû
HkkokuqoknμJhjklyhyk JhHkxoku~dh loZyhyk&pwM+kef.k gS]

blfy, Jhjklyhykds Jo.k&dhÙkZukfndk Qy Hkh loZQy&pwM+kef.k
gh gS] blhdks ^foØhfM+ra* bR;kfn 'yksd }kjk dg jgs gSaA ^p* dkjds
}kjk ;g lwfpr gqvk gS fd bl jklØhM+kds leku nwljh&nwljh
ØhM+kvksa vFkkZr~ vU; dfo;ksads }kjk o£.kr oztlqUnfj;ksads lkFk
JhÏ".kds jklfoykl vkfnds leku nwljh yhykvksadks Hkh le>uk
gksxkA ^fo".kks%*μ^rklka eè;s };ks}Z;ks%*μ^JhÏ".k }kjk Lo;adks nks&nks
xksfi;ksads chpesa vofLFkrdj* bR;kfn mfäds vuqlkj mudh
O;kidrkds vfHkizk;ls ^fo".kq* 'kCndk iz;ksx gqvk gSA ûq*μfuf'prA
^vuq*μçfrfnu vFkkZr~ fujUrj Jo.k] rRi'pkr~ o.kZu ;k dhÙkZu
vFkok viuh dforkesa dkO; :ils o.kZu bR;kfnA îjka*μizsey{k.kk
Hkfä] îzfryH;*μçkIrdj] ;gk¡ DRok&izR;; gksusds dkj.k ân;esa
dke vkfn jksxksads oÙkZeku jgusij Hkh igys izse ân;esa izos'k fd;k
djrk gS vkSj ogh izse vius izHkkols ml ân;ds dke vkfn
jksxksadks u"V fd;k djrk gSA vFkkZr~ bl jklyhykds Jo.k&dhÙkZudk
,slk izHkko gS] ftlds Qyls J¼koku lkèkdksads ân;esa dkedk
uk'k vkSj izseykHk lkFk&gh&lkFk la?kfVr gksusij Hkh izsedk izHkko
gh igys izdkf'kr gqvk djrk gSA blfy, dgk x;k gSμbl
yhykds Jo.k&dhÙkZuds Qyls igys JhHkxoku~ds pj.kksaesa izse çkIr
gksrk gS vkSj mlds i'pkr~ lkèkddk fpÙk dke&okluk vkfn
eyls eqä gks tkrk gSA bldk dkj.k gS fd ;g çse Kku vkSj
;ksx vkfndh Hkk¡fr nqcZy ugha gSμijUrq ije LorU= vkSj izHkko&
'kkyh gSA blds }kjk ân;ds jksx:i dkels Hkxor~&fo"k;d dkedk
Hksn fn[kyk;k x;k] D;ksafd Hkxor~&fo"k;d dke izse&ve`rLo:i
gksrk gS vkSj ân~jksx dke mlds foijhr èkeZ;qä gksrk gS] blfy,
;s nksuksa i`Fkd~ oLrq,¡ gSaμ;gh izfrikfnr gqvk gSA èkhjμif.Mr]
vFkkZr~ ân~jksx dkeds jgusij izse çkIr ugha gks ldrk] bl izdkjds
ukfLrD; y{k.k ew[kZrkls jfgr O;fäA vr,o ^J¼kfUor* vFkkZr~
'kkL=fo'oklhA 'kkL=&vfo'oklh uke&vijkèkh O;fädks çse Hkh
dHkh vÂhdkj ugha djrkA bl izdkj 'kkL= fo'oklhdh gh
Jhjklkfn yhykdFkkvksads Jo.k&dhÙkZuesa J¼k mfnr gksrh gS vkSj

oSlh J¼kls ;qä O;fäds ân;esa gh bu yhykdFkkvksads Jo.kds
Qyls izsedk izHkko igys izdkf'kr gksdj leLr izdkjdk dkejksx
tM+ lfgr fou"V gks tkrk gSû…‹û
^JhÏ".kkfVo'khdkj pq´pks%* vkfn dkfjdkdk vFkZ gSμJhÏ".kdks
vR;fèkd :iesa o'khHkwr djusesa ije leFkZ] ftUgsa y{ehnsoh Hkh
izkIr (ykHk) ugha dj ldha] izsedh g¡lhdh Hkk¡fr] t;'khyksadh
eqdqVe.khμogh jklyhyk fojkteku ;k 'kksHkk;eku gks jgh gSaA
Jhoztxksfi;ksads vkuqxR;ds fcuk vFkkZr~ muds }kjk fn[kyk;s
x;s jl&oReZ (jlekxZ) ds vfrfjä 'kkL=cqf¼&foosd&lEiék
O;fä;ksads fy, Hkh bl jklyhykesa izos'k djuk vR;Ur dfBu gSA
blesa in&okD;&izdj.k lEcUèkh; vusdksa cksè; vkSj vcksè;
èofu;k¡ oÙkZeku gSaA xzUFkfoLrkjds Hk;ls bUgsa ugha dgk x;k gSA
JheÚkxords n'keLdUèkds rSarhlosa vè;k;dh Hkäksads fpÙkdks
bl izdkj JheÚkxords n'keLdUèkds rSarhlosa vè;k;dh

qQr
'yksdkuqØef.kdk
'yksd JheÚkxor 'yksd la[;k i`"B la[;k
v
vVfr ;ÚokufÊ --------------ƒŒ@…ƒ@ƒ‡ ----------------- †‰‡
v= izluw kop;% --------------ƒŒ@…Œ@…… ----------------- …‡…
vFkok enfHk& -----------------ƒŒ@„‹@„… ----------------- ƒ„‹
vu;kjkf/krks --------------------ƒŒ@…Œ@„Š ----------------- …†„
vuqxzgk; Hkäkuka --------------ƒŒ@……@…ˆ ----------------- ‰Œƒ
vUrx`Zgxrk ---------------------ƒŒ@„‹@‹ --------------------- †‰
vUr£grs -------------------------ƒŒ@…Œ@ƒ ------------------- „ˆ‹
vfUoPNUR;ks --------------------ƒŒ@…Œ@†ƒ ----------------- …‰‰
vijkfufe"kn~n`XH;ka -------------ƒŒ@…„@‰ ------------------- ‡„ƒ
vI;s.kiRU;qixr% --------------ƒŒ@…Œ@ƒƒ ----------------- …Œƒ
vLoX;Ze;'kL;´p-------------ƒŒ@„‹@„ˆ ----------------- ƒ…‰
vk
vkIrdkeks ----------------------ƒŒ@……@„Š ----------------- ˆ‰‰
vk#áSdk inkØE; ------------ƒŒ@…Œ@„ƒ ----------------- …„‰
vkgw; nwjxk --------------------ƒŒ@…Œ@ƒŠ ----------------- …„†
b
bfr xksI;%----------------------ƒŒ@…„@ƒ ------------------- ‡Œ‡
bfr foDyfora ----------------ƒŒ@„‹@†„ ----------------- „†Œ
bfr fofiz;ekd.;Z ------------ƒŒ@„‹@„Š ----------------- ƒ†‡
bRFka Hkxorks -------------------ƒŒ@……@ƒ ------------------- ‡‹…
bR;qUeÙkopks --------------------ƒŒ@…Œ@ƒ† ----------------- …ƒ‰
bR;soa n'kZ;& ------------------ƒŒ@…Œ@…ˆ ----------------- …ˆ†
bekU;f/kdeXukfu --------------ƒŒ@…Œ@…„ ----------------- …‡ƒ
732 Jhjkli´pkè;k;h
bZ
bZ'ojk.kka op% -----------------ƒŒ@……@…ƒ ----------------- ˆŠ†
m
mäa iqjLrknsrÙks ---------------ƒŒ@„‹@ƒ… ------------------- Š…
mPpStZxqu`ZR;ekuk----------------ƒŒ@……@Š ------------------- ˆƒ‰
mixh;eku ----------------------ƒŒ@„‹@†† ----------------- „†Š
,
,dk Hkzd
q fq Vekcè; ------------ƒŒ@…„@ˆ ------------------- ‡ƒ‹
,oa Ï".ka ----------------------ƒŒ@…Œ@„† ----------------- ……ƒ
,oa ifj"oÂ& -----------------ƒŒ@……@ƒˆ ----------------- ˆ…‰
,oa Hkxor%--------------------ƒŒ@„‹@†‰ ----------------- „‡‰
,oa enFkksZfT>r& --------------ƒŒ@…„@„ƒ ----------------- ‡Šƒ
,oa 'k'kkÁka'kq& ----------------ƒŒ@……@„‡ ----------------- ˆˆ…
,oeqä% fiz;kekg--------------ƒŒ@…Œ@…‹ ----------------- …ˆŠ
d
dfPpr~ dqjodk'kksd& -------ƒŒ@…Œ@ˆ ------------------- „Š‡
dfPpr~ rqyfl ----------------ƒŒ@…Œ@‰ ------------------- „ŠŠ
d.kksZRiykydfoVÁ&----------ƒŒ@……@ƒ‡ ----------------- ˆ…†
dL;k% inkfu ------------------ƒŒ@…Œ@„‰ ----------------- …†Œ
dL;kf'pr~ iwruk;UR;k% -----ƒŒ@…Œ@ƒ‡ ----------------- …„ƒ
dL;kf'pr~ LoHkqta ------------ƒŒ@…Œ@ƒ‹ ----------------- …„ˆ
dL;kf'pékkVîfof{kIr&--------ƒŒ@……@ƒ„ ----------------- ˆ„Š
dkfpr~ djkEcqta --------------ƒŒ@…„@† ------------------- ‡ƒ‡
dkfpr~ lea --------------------ƒŒ@……@‹ ------------------- ˆ„Œ
dkfpn´tfyukx`÷kr~ ------------ƒŒ@…„@‡ ------------------- ‡ƒ‰
dkfpn~ jklifjJkUrk ----------ƒŒ@……@ƒŒ ----------------- ˆ„†
dkea Øks/ka Hk;a ---------------ƒŒ@„‹@ƒ‡ ------------------- ‹„
dk L«;Â rs ------------------ƒŒ@„‹@†Œ ----------------- „„Š
¥d rs Ïra --------------------ƒŒ@…Œ@ƒŒ----------------- „‹‰
fdeqrkf[kylÙokuka -------------ƒŒ@……@…… ----------------- ˆŠ‰
'yksdkuqØef.kdk 733
dqoZfUr fg----------------------ƒŒ@„‹@…… ----------------- ƒ‰‹

dq'kykpfjrsuS"kkfeg ------------ƒŒ@……@…„ ----------------- ˆŠˆ
ÏRok rkoUrekRekua ----------ƒŒ@……@ƒ‹ ----------------- ˆ†‰
ÏRok eq[kkU;o'kqp% ----------ƒŒ@„‹@„‹ ----------------- ƒ†Š
Ï".ka fonq% ---------------------ƒŒ@„‹@ƒ„ ------------------- ‰‰
Ï".kjkekf;rs }s ---------------ƒŒ@…Œ@ƒ‰ ----------------- …„†
Ï".kfoØhfMra ------------------ƒŒ@……@ƒŠ ----------------- ˆ††
ds'kizlk/kua Ro= --------------ƒŒ@…Œ@…† ----------------- …‡†
x
xfrfLerizs{k.k& ----------------ƒŒ@…Œ@… ------------------- „‰…
xR;kuqjkx& ----------------------ƒŒ@…Œ@„ ------------------- „‰ƒ
xk;UR; mPpSjeqeso -----------ƒŒ@…Œ@† ------------------- „‰Š
xksihuka rRirhuk´p -----------ƒŒ@……@…‡ ----------------- ˆ‹Œ
xksI;% LQqjRiqjVdq.My& -----ƒŒ@……@„ƒ ----------------- ˆ‡„
xksI;ks yC/okP;qra--------------ƒŒ@……@ƒ† ----------------- ˆ…ƒ
p
pyfl ;n~oztkPpkj;u~--------ƒŒ@…ƒ@ƒƒ ----------------- †‡ˆ
fpÙka lq[ks.k ---------------------ƒŒ@„‹@…† ----------------- ƒŠ‰
pwr&fiz;ky& -------------------ƒŒ@…Œ@‹ ------------------- „‹…
t
t;fr rs·f/kda -----------------ƒŒ@…ƒ@ƒ ------------------- …‹ƒ
r
ra dkfpéks=jU/kzs.k --------------ƒŒ@…„@Š ------------------- ‡„†
ra foyksD;kxra ----------------ƒŒ@…„@… ------------------- ‡ƒ…
rr'p Ï".ksious -------------ƒŒ@……@„† ----------------- ˆˆƒ
rrks xRok ouksís'ksa ------------ƒŒ@…Œ@…Š ----------------- …ˆ‰
rrks nqUnqHk;ks -------------------ƒŒ@……@† ------------------- ˆŒˆ
rrks·fo'ku~ oua ----------------ƒŒ@…Œ@†… ----------------- …Šƒ
r=kfr'kq'kqHks ---------------------ƒŒ@……@ˆ ------------------- ˆŒ‹
r=kjHkr xksfoUnks --------------ƒŒ@……@„ ------------------- ‡‹ˆ
r=Sdkalxra ----------------------ƒŒ@……@ƒƒ ----------------- ˆ„‰

r=Sdksokp gs xksik ------------ƒŒ@…Œ@„„ ----------------- …„Š
r=ksifo"Vks Hkxoku~ ------------ƒŒ@…„@ƒ† ----------------- ‡‡…
rnÂ&lÂ& ---------------------ƒŒ@……@ƒ‰ ----------------- ˆ†…
rnksMjq kt% ddqHk%-------------ƒŒ@„‹@„ --------------------- „Œ
rí'kZukÍknfoèkwrâæqtks ----------ƒŒ@…„@ƒ… ----------------- ‡†‹
rn~ ;kr ek fpja -------------ƒŒ@„‹@„„ ----------------- ƒ„„
rék% izlhn o`ftuknZu ---------ƒŒ@„‹@…Š ----------------- „ƒ‡
rUeuLdkLrn& -----------------ƒŒ@…Œ@†† ----------------- …Š†
reso ijekRekua ---------------ƒŒ@„‹@ƒƒ ------------------- ‡Š
r;k dfFkrekd.;Z ------------ƒŒ@…Œ@†„ ----------------- …‰Š
ro dFkke`ra -------------------ƒŒ@…ƒ@‹ ------------------- ††„
rL;k vewfu u% --------------ƒŒ@…Œ@…Œ----------------- …†Š
rk% leknk;--------------------ƒŒ@…„@ƒƒ ----------------- ‡†‡
rk n`"V~okfUrdek;krk --------ƒŒ@„‹@ƒ‰ ------------------- ‹Š
rkfHk;qZr% Je& ----------------ƒŒ@……@„„ ----------------- ˆ‡‡
rkfHk£o/kwr'kksd&----------------ƒŒ@…„@ƒŒ ----------------- ‡†ƒ
rkfHk% lesrkfHk#nkj& ----------ƒŒ@„‹@†… ----------------- „†‡
rk ok;Zek.kk% ------------------ƒŒ@„‹@Š --------------------- ††
rklka rr~ lkSHkxena -----------ƒŒ@„‹@†Š ----------------- „ˆŒ
rklkekfojHkwPNkSfj%--------------ƒŒ@…„@„ ------------------- ‡Œ‰
rklke~ jfrfogkjs.k -------------ƒŒ@……@„Œ ----------------- ˆ‡Œ
rSLrS% inSLrRinoh& -----------ƒŒ@…Œ@„ˆ ----------------- ……‹
n
fnuifj{k;s -----------------------ƒŒ@…ƒ@ƒ„ ----------------- †ƒˆ
nq%'khyks nqHkZxks ------------------ƒŒ@„‹@„‡ ----------------- ƒ…‡
nq%lgizs"Bfojg& -----------------ƒŒ@„‹@ƒŒ ------------------- ‡Š
nqgUR;ks·fHk;;q% -----------------ƒŒ@„‹@‡ --------------------- …Š
n`"Va oua ------------------------ƒŒ@„‹@„ƒ ----------------- ƒƒ‹
n`"Vks o% ------------------------ƒŒ@…Œ@‡ ------------------- „Š…
n`"V~ok dqe}q Ur& --------------ƒŒ@„‹@… --------------------- „‡
nSR;kf;Rok -----------------------ƒŒ@…Œ@ƒˆ ----------------- …„„
èk
/kU;k vgks ----------------------ƒŒ@…Œ@„‹ ----------------- …†‡
/keZO;frØeks--------------------ƒŒ@……@„‹ ----------------- ˆŠŒ
u
u [kyq xksfidkuUnuks --------ƒŒ@…ƒ@† ------------------- †ƒ„
u pSoa foLe;% ---------------ƒŒ@„‹@ƒˆ ------------------- ‹ˆ
u|k% iqfyuekfo'; -----------ƒŒ@„‹@†‡ ----------------- „‡…
u ikj;s·ga ----------------------ƒŒ@…„@„„ ----------------- ‡Š‡
u y{;Urs ---------------------ƒŒ@…Œ@…ƒ ----------------- …†‹
uklw;u~ [kyq -------------------ƒŒ@……@…‰ ----------------- ‰Œ‰
ukgUrq l[;ks -------------------ƒŒ@…„@„Œ ----------------- ‡‰†
fu'kE; xhra --------------------ƒŒ@„‹@† --------------------- ……
u`.kka fu%Js;lkFkkZ; -------------ƒŒ@„‹@ƒ† ------------------- Š‰
u`R;Urh xk;rh -----------------ƒŒ@……@ƒ… ----------------- ˆ„‹
uSrr~ lekpjsTtkrq ------------ƒŒ@……@…Œ ----------------- ˆŠƒ
i
ifr&lqrkUo; -------------------ƒŒ@…ƒ@ƒˆ ----------------- †ŠŒ
inkfu O;äesrkfu -------------ƒŒ@…Œ@„‡ ----------------- ……†
ifjos"k;UR;Lrf¼Rok -----------ƒŒ@„‹@ˆ --------------------- †Œ
iknU;klkSHkqZtfoèkqfrfHk% ---------ƒŒ@……@‰ ------------------- ˆƒ„
iqu% iqfyuekxR;--------------ƒŒ@…Œ@†‡ ----------------- …Šˆ
i`PNrsek yrk -----------------ƒŒ@…Œ@ƒ… ----------------- …ƒ‡
iz.krdkena ----------------------ƒŒ@…ƒ@ƒ… ----------------- †ˆˆ
iz.krnsfguka ----------------------ƒŒ@…ƒ@‰ ------------------- †…Œ
izgflra fiz; --------------------ƒŒ@…ƒ@ƒŒ ----------------- †‡„
izs"Ba fiz;srjfeo ---------------ƒŒ@„‹@…Œ ----------------- ƒ‡„
c
c¼kU;;k òtk ----------------ƒŒ@…Œ@„… ----------------- …„‹
ckgqa fiz;kal ---------------------ƒŒ@…Œ@ƒ„ ----------------- …ƒŒ
ckgqizlkj&ifjjEHk& -------------ƒŒ@„‹@†ˆ ----------------- „‡‡
czãjk= miko`Ùks ----------------ƒŒ@……@…Š ----------------- ‰„Œ

Hk
Hkxokufi rk jkf=% -----------ƒŒ@„‹@ƒ ----------------------- …
Hktrks·uqHktUR;sd --------------ƒŒ@…„@ƒˆ ----------------- ‡ˆƒ
Hktrks·fi u oS ---------------ƒŒ@…„@ƒ‹ ----------------- ‡‰ƒ
HktUR;Hktrks -------------------ƒŒ@…„@ƒŠ ----------------- ‡ˆ‹
HkÙkqZ% 'kqJ"w k.ka -------------------ƒŒ@„‹@„† ----------------- ƒ…„
e
e/kqj;k fxjk --------------------ƒŒ@…ƒ@Š ------------------- †…Š
ekrj% firj% ------------------ƒŒ@„‹@„Œ ----------------- ƒƒ†
ek HkS"V ------------------------ƒŒ@…Œ@„Œ----------------- …„ˆ
ekyR;n£'k o% -----------------ƒŒ@…Œ@Š ------------------- „‹ƒ
feFkks HktfUr -------------------ƒŒ@…„@ƒ‰ ----------------- ‡ˆ‡
eSoa foHkks·gZfr -----------------ƒŒ@„‹@…ƒ ----------------- ƒ‡‡
;
;r~ rs lqtkr& ---------------ƒŒ@…ƒ@ƒ‹ ----------------- †‹„
;RiR;iR;& --------------------ƒŒ@„‹@…„ ----------------- ƒˆ‰
;RikniÁt&ijkx& ------------ƒŒ@……@…† ----------------- ˆŠŠ
;áZEcqtk{k ----------------------ƒŒ@„‹@…ˆ ----------------- „Œƒ
j
jtU;s"kk ?kksj:ik ---------------ƒŒ@„‹@ƒ‹ ----------------- ƒŒ‹
jgfl lafona --------------------ƒŒ@…ƒ@ƒ‰ ----------------- †Š†
jklksRlo% ------------------------ƒŒ@……@… ------------------- ‡‹‰
jses r;k pkRejr -------------ƒŒ@…Œ@…‡ ----------------- …‡ˆ
y
fyEiUR;% -----------------------ƒŒ@„‹@‰ --------------------- †„
o
oy;kuka -------------------------ƒŒ@……@‡ ------------------- ˆŒ‰
foØhfM+ra oztoèkw& ------------ƒŒ@……@…‹ ----------------- ‰„†

fojfprkHk;a ---------------------ƒŒ@…ƒ@‡ ------------------- †ƒ‹
fo"ktykI;;kn~& ----------------ƒŒ@…ƒ@… ------------------- †ŒŠ
oh{;kydko`req[ka --------------ƒŒ@„‹@…‹ ----------------- „„ƒ
O;äa Hkoku~ --------------------ƒŒ@„‹@†ƒ ----------------- „…‡
ozttuk£Ùkgu~ ohj--------------ƒŒ@…ƒ@ˆ ------------------- †„‡
oztoukSdlka ---------------------ƒŒ@…ƒ@ƒŠ ----------------- †ŠŠ
'k
'kjPpUæka'kq ----------------------ƒŒ@…„@ƒ„ ----------------- ‡†‡
'kjnqnk'k;s lkèkq& --------------ƒŒ@…ƒ@„ ------------------- …‹‹
Jo.kkí'kZukr~ -------------------ƒŒ@„‹@„‰ ----------------- ƒ†ƒ
Jh;ZRinkEcqtjt'pdes --------ƒŒ@„‹@…‰ ----------------- „ŒŠ
l
laLFkkiuk; èkeZL; -------------ƒŒ@……@„ˆ ----------------- ˆˆ‹
l dFka /keZlsruq ka -------------ƒŒ@……@„‰ ----------------- ˆˆ‹
lHkktf;Rok ---------------------ƒŒ@…„@ƒ‡ ----------------- ‡‡‰
lokZLrk% -------------------------ƒŒ@…„@‹ ------------------- ‡…‹
lk p esus ---------------------ƒŒ@…Œ@…‰ ----------------- …ˆ†
fl´pkÂ -------------------------ƒŒ@„‹@…‡ ----------------- ƒ‹„
lqjro/kZua -----------------------ƒŒ@…ƒ@ƒ† ----------------- †‰ƒ
lks·EHkL;ya ;qofrfHk% ---------ƒŒ@……@„… ----------------- ˆ‡Š
Lokxra oks ----------------------ƒŒ@„‹@ƒŠ ----------------- ƒŒ„
g
gk ukFk je.k ------------------ƒŒ@…Œ@†Œ----------------- …‰„
qQr

रास पंचाध्यायी PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

रास पंचाध्यायी PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

û JhJhxq#&xkSjkÂkS t;r% û

vuqokn vkSj JhJhèkjLokfeikn] Jhy tho xksLokfeikn

JhxkSM+h; osnkUr lfefr ,oa rnUrxZr HkkjrO;kih JhxkSM+h; eBksads

JheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktds

izFke laLdj.kμ ‡ŒŒŒ izfr;k¡

lokZfèkdkj lqjf{krμ xkSM+h; osnkUr izdk'ku

Jhfxfj/kkjh xkSM+h; eB JhJhds'koth xkSM+h; eB

fuR;yhyk izfo"V ¬ fo".kqikn v"VksÙkj'krJh

JheÚfäizKku ds'ko xksLokeh egkjktdh

rekfnnsoa d#.kkfu/kkua rekyo.k± lqfgrkorkje~A

JhÏ".kdh HkxoÙkk ,oa iw.kkZorkjRods fo"k;esa czãk rFkk bUædks

jklyhyk Hkxoku~dh dUniZ fot;h yhyk gS rFkk blfy, gh

fo'okl djds fd;k x;k bl jklyhykdk Jo.k vkSj dhÙkZu vkfn

ijegaldqy pwMk+ ef.k Jhy 'kqdnso xksLokehus jklfcgkjh JhHkxoku~dks

vkLoknuds fy;s rhoz mRd.Bk tkx`r gks tkrh gSA Øe'k% ml

vUresa HkxoRd#.kkds ?kufoxzg ijekjk/; Jhxq#ikniù esjs

Jhy xq#ikniùdh frjksHkko frfFk Jhgfj&xq#&oS".ko&Ïikys'k&izkFkhZ

djds vçkÏr ikjdh; foykldh dFkk n'keLdUèkds ^xksihxhr*

^fuxe* 'kCndk vFkZ gSμosn] og osnμdYir# vFkkZr~ dYiuk]

:ils vfrØe djds ,d vçkÏr egkpeRdkj&çkpq;Zdh Hkwfedkesa

(Jh:ikuqx fopkj) dh dFkk ugha gS] cfYd dq:idh (Jh:ikuqx

os gh JhÏ".kds fudV tk ik;saxsA eSa çkÏr lkSnU;Zdh ckr ugha

ývFkkZr~] tks leLr fpUe; jlds vkJ;:i ijekuUnds ewÙkZfoxzg

vfHkyk"kk ugha gSμvfr eqätuksads fy, blds vfrfjä vkSj dksbZ

JhÏ".k vkSj xksfi;ksadk

Jhjkli´pkè;k;hdk çFke vè;k;

(vuqoknd }kjk fd;k x;k)

Jhy JhèkjLokfeikn Ïrk

dkenso) ds Hkh eudks eFkusokys gSaÞ vkSj ßvkReU;o#¼lkSjr%μftUgksua s

Jhy thoxksLokfeikn Ïrk

p ^lk{kkUeUeFkeUeFk%* (JheÚkñ ƒŒ@…„@„) bfr] ^=SyksD;y{E;Sdina oiqnèZ kr~*

JhLokfeiknS'p o{;rsμ^}kf=a'ks fojgkykifofDyékân;ks gfj%A r=kfoHkw; Z xksihLrk%

JhÏ".kdk loZJs"B vkLoknu lq[k gSA bUgha nksuksa fo"k;ksadks izdV

tyk'k;ksaesa lqUnj :ils mRiék deydh Hkh 'kksHkkdks frjLÏr

çdkf'kr gqvk gSμbu lc xq.kksads }kjk os foy{k.k gSaA oL=gj.k

fØ;kdk funsZ'k fd;k x;k gS rFkk fØ;kdk Qy dÙkkZesa gh lwfpr

vkSj vius izse:i ve`r&dYyksyls mudk fpÙk foày gksrs

Øe'k% pUædykdh o`f¼dh Hkk¡fr JhÏ".kdh xksfi;ksads lkFk

Jhy fo'oukFk pØo£rikn Ïrk

"kMS+'o;Zi.w kks·Z fi jUrqa eu'pØ je.kL;ksíhiukyEcukuka dkyns'kik=k.kka 'kj|kfeuh

lkjkFkZn£'kuh Vhdkdk Hkkokuqokn

Jhxq# (nh{kkxq# Jhjkèkkje.k) dks ckjEckj iz.kke djds

JhÏ".kus o#.kyksdesa xeu fd;k vkSj iw£.kekdh frfFkds fnu

jkf=;ksadks ns[kdjÞμ;gk¡ bl cgqopu ^rk* inds ç;ksx }kjk mu

vr,o ;gk¡ij vkReusin iz;qä gksusds dkj.k je.k&dÙkkZ vFkkZr~

rnksMqjkt% ddqHk% djSeqZ[ka izkP;k fofyEiék#.ksu 'kUreS%A

'yksdkuqoknμlqnh?kZ&dkyds i'pkr~ fons'kls ?kjesa ykSVk gqvk

JhÏ".ktUefnukfnor~A fiz;% fiz;k;k bosfrμljkxRo&lkèkqRokuU;RokfnukU;ks·U;a

lkjkFkZn£'kuhμrnSoksíhiukUrj´p izknqcHZ kwoRs ;kgμrnk mMqjkt'pUæ mnxkr~A

n`"V~ok dqeq}Ure[k.Me.Mya jekuukHka uodqÁ¨ek#.ke~A

blds fy, dg jgs gSaμ^oken`'kk* vFkkZr~ dqfVy us=ksaokyh xksfi;ksadks

oYyHkk ls;a oa'kqyhfr p foJqrkA ØekUef.ke;h gSeh oS.kohfr f=èkk p lkû*

izFke mn;ls vYi ifjek.kesa izdk'kds }kjk jf´tr oudks ns[kdjA

gSAÞ bl m¼`r 'yksdesa ^e*μeè;e] ^½*μ½"kHk] ^èk*μèkSor Loj]

dyinke`ros.kqxhr* bR;fxzeksä%s A dFka okek euksgjk n`'kks ;klka rklka ;qorhukeso

vkd"kZ.k djusds fy, JhÏ".kus eèkqj oa'khèofu dhA i{kkUrjesa

fu'kE; xhra rnuÂoèkZua oztfL=;% Ï".kx`ghrekulk%A

dg jgs gSaA iwoksZä izdkjls JhÏ".kds vuÂo¼Zd os.kqxhrdks

tkusds dkj.kdh JhèkjLokfeiknus O;k[;k dh gSA vFkok JhÏ".kdh

lkjkFkZn£'kuhμdyxhrlw=xqfEQrk% i´pkfydk ,o rk% Ï".kkfUrdek;krk

dkUr JhÏ".k muds èku&jRu bR;kfndk gj.kdj vofLFkr gSaA rhoz

nqgUR;ks·fHk;;q% dkf'pn~ nksga fgRok leqRlqdk%A

bfr ;qXedfene~A nqgUR;ks xk% vUrHkwZr.;FkZRokr~ nksg;UR; bR;FkZ%A

gSAÞ bl m¼`r 'yksdesa ^eμeè;e] ^½μ½"kHk] ^èk*μèkSor Loj]