Professional Documents
Culture Documents
СКАЗ
У целини, рад представља начине приповедања и позиције приповедача у
приповеткама Драгослава Михаиловића, са конкретним примерима из
појединачних приповетки, при чему је лик казивача, приповедача или главни јунак,
аналитички осветљен. Овом приликом приказујемо одломак који се односи на сказ
као начин приповедања у Михаиловићевом делу (са примерима приповетки
високих домета).
Уводни део, као и закључни, посвећен изузетном делу једног од највећих
савремених писаца, преносимо у потпуности.
1
анализе, поновног вредновања и постављања у другачије контексте, као и откривања
неистакнутог садржаја.
„Опојан као пиће, а знам краткотрајан као зрак, силан као глечер а слаб, рањив као
листак, чист као сад, а таман, стравично нејасан као сутра: шта ће од тога бити? Шта је то
човек?“
( МИХАИЛОВИЋ 1997: 5)
1
Пишчев увод, најближи лирској прози, на почетку његове прве збирке приповетки Фреде, лаку ноћ.
2
Означавање Михаиловићеве прозе као „стварносне“ уносило је извесну пометњу
у разумевање и прихватање пишчевог дела. Исувише је наглашавано евентуално
постојање прототипова, а многи нису ни сумњали да су готово сви Михаиловићеви
ликови настали на основу реалног предлошка, због чега се често кретало у погрешна
истраживања и читања, и чиме се потискивала чињеница да су ови текстови изразитог
метафизичког значења, и да дочаравају митско време и простор, са тенденцијом вечитог
враћања и понављања у људском животу, са чим нас суптилно суочава Михаиловићева
уметност.
Никако не би требало да се изгуби из вида да је Михаиловићева проза веома
„метафизична, јер нас суочава са непрозирношћу једне тако велике речи каква је
судбина “( ПАНТИЋ 2010: 137).
Будући да је аутор у више наврата изјављивао да је предмет његовог
интересовања човек, његов живот и оно што њиме управља, што сам или други кажу о
томе, питање становишта приповедача изузетно је значајно за сваку врсту анализе
његових приповетки. Било да је реч о наратолошкој, или значењској анализи, или да
говоримо о поетици писца и његовом развоју, перспектива из које се приповеда једна је
од важних карактеристика Михаиловићевих приповетки, па чак и критеријум на основу
кога можемо вршити поделу, или груписање, разврставање његових приповетки. При
томе би требало обратити пажњу на позицију и биће приповедача, као и на остале
ликове које сагледавамо из његове перспективе, али о којима закључујемо независно од
тачке гледишта, укључујући у критичку анализу и повлашћени лик казивача, Ја-
приповедача, или свезнајућег приповедача.
3
СКАЗ
„ Кажете, значи, да сам крив. Људи сте учевни, дођете му као нека господа, па боље
знате од мене: можда и јесам. Ја сам човек прост, ја то не знам.“
4
јединица... Овде говорни односи постају одлучујући фактори, извори доживљаја који се појављују
у свести поводом њих самих.“ ( ВИНОГРАДОВ 2009: 78)
5
препуштен ратном хаосу, није од његовог зла ни делимице сачувао, постајући и сам
злочинац. Од ужаса смрти, бежи у убијање. Имајући магловиту представу да се са њим
догађа нешто што га превазилази, „путник“ своју причу подноси другима, паметнијима,
не би ли они пронашли одговоре који су њему недохватни. Не полажући истовремено и
право на све кључеве, казивач ипак изгледа заинтересован за оно што га се непосредно
тиче, а то је, не само у овој приповеци Д. Михаиловића, питање кривице.
Сам почетак приповетке, да га помало слободно означимо као „уводну реч“,
наговештава нам да су спознајне моћи оних којима се обраћа веће од казивачеве. Говори
образованијима, интелигентнијима, срећнијима... Они могу лакше и исправније
промислити о значењу и смислу онога што се догодило, и што се догађа. Његово је да
ништа не сакрије. Да не прећути и да не слаже. Величина и достојанство
Михаиловићевих ликова, с обзиром на њихову нерепрезентативност, у смислу
неприпадања друштвеној, интелектуалној, или било којој другој елити, ипак је у
својеврсној (емотивној, па и духовној) ширини. Они можда не знају како и зашто, али
причом превазилазе сопствену ограниченост, а својим достојанством и стоицизмом
заувек надилазе оно што их је једном фатално превазишло. Да би своју причу учинили
вишедимензионалном, округлом, да би на светло изнели сву комплексност догађаја, а
свесни својих невеликих аналитичких и језичких способности, казивачи позивају
„сведоке“, све оне који могу, и по важности свог положаја, улоге, имају право да
проговоре у оквиру његове приче.
Саслушавани младић, (али и злостављана девојчица у другој поменутој
приповеци) често уводи друге гласове и перспективе без којих би и сама прича била
бесмислена и беживотна:
„И тако ја кажем мом комесару: „Стрељај ти мене, друже комесару, ако можеш зато да стрељаш,
сами смо ја и ти остали: где су онолики наши другови, где су Дане и Марко? А ти ме слободно стрељај.“
А он запенушио, па – да простите – вели:
„Ух, ти“, вели „курво пијачарко, што за банку ноге дижеш: знаш да нећу, па се правиш јунак. Јел
сам те томе учио!“
„Ниси“, велим, „друже комесару, ниси ме томе учио. И нисам ја јунак, нити се правим јунак. Али
мени је осамнаест, а ратујем већ три: ни за мој ми живот више није, а камоли за туђ.“
'Како ', каже, зар ти је свеједно да ли си жив?
„Није“, кажем, „није ми свеједно, него понекад више волим да сам мртав него жив, тако ми
дође.“
Он се сав изгуби.“ ( МИХАИЛОВИЋ 1997: 22)
„А мој тата тад јој каже ти си курва курветино једна. Онда се они посвађају па моја мама
каже мом тати марш пропалицо ништачка хи хи годину дана сам те ранила то кад оно тата
није радио гаде чокалијски губи ми се из куће ја до деветнаест година нисам знала шта је
6
мушкарац. А он јој онда каже уф уф што ниси знала а копиле ти сигурно донела рода. То он
мисли на мене.“ (МИХАИЛОВИЋ 1997: 49 )
7
коју је казивач везан осећањима пријатељства и међусобне наклоности, није тешко
закључити да се Мали „острвио“ и да је очигледно подлегао зарази злом, засигурно не
само његовој. Желећи да затоми зрачећу рану коју је створила траума ратовања, а која
највише личи на психички простор налик амбису, који стално тражи чиме да се попуни,
а у ствари је рупа без дна. И док покушава да је затрпа истим оним што је и узроковало
њен настанак, пукотина се шири док на крају не доведе до потпуног шизофреног
цепања личности. Младић се суочава са својим двојником, покушавши да отуђи онај
део личности који не може да прихвати и да га учини нечим страним, против чега се
онда може борити. Појава двојника чест је знак непристајања на унутрашњу борбу,
односно чињенице да је услед снажне трауме унутрашњи конфликт постао неиздржив.
Казивач је свестан да је све што му се дешава један вид психичке смрти и да би смртна
пресуда у његовом случају само прекинула ту агонију. Иако веома млад, енергичан,
сналажљив, способан, он више није у контакту са животним силама. Његов либидо
променио је предзнак, и све силе којима је вођен, деструктивне су природе.
При суочавањима са комесаром Мирком, а поводом погубљења затвореника која
младић врши изговарајући се покушајем бекства, тумачећи комесарове реакције,
постаје јасно шта се са младићем збило. Саборци се разумеју и са мало речи. Комесар
Мирко има један начин да Малог заустави, али, и поред очинске наклоности, нема ни
једног лпки, би ,у помогао.
„Млад си? Стрвина си ти, не млад! Проклетиња си ти, ето шта си! У борби
убиј, јуначе, не овако! Острвио си се, па трчиш на крв ко риба на мршу: колико их већ
имаш? И шта ти мислиш, може се тако? Стрељаћу те за то! Својом руком ћу те
убити! Знаш ли какво је наређење.“ ( МИХАИЛОВИЋ 1997:22)
Међутим, трагедија „Путника“ и јесте у томе што више никаква наређења, и
никакве казне не могу исправити оно што се догодило казивачу и што је он потом
учинио другима. Истовремено и џелат и жртва, он страда под притиском сопствене
кривице при чему нејасно слути да за своју злу судбину није сам крив. Живот му, ипак,
чини неподношљивим осећај да је засигурно било тренутка у коме је изабрао криви пут.
У многоме, пијанства, месечарења, кошмари, телесни и духовни болови, фуге,
последица су његовог избора и злочина које је свесно починио. Један од начина да се
прекине агонија, за коју је карактеристично да изложеног доводи у потпуну
немогућност промишљања сопственог положаја и изналажења могућности да се из исте
изађе, јесте суочавање. Не само са самим собом и са проблемом, већ и са собом у
оквиру једне више целине, у оквиру друштва, које се, у овом случају, може сматрати
оштећеним и самим тим имати право да буде и тужитељ, али и судија. Процес у коме
се, реченицу по реченицу, промаља једна трагична прича, за казивача је од изузетне
важности... Није му, међутим, стало до ослобађања, колико до сазнања о ономе што га
је ту довело и због чега више не разликује сан од јаве. Кошмарна стварност заузима оба
простора, а већ на самом почетку, мотив гриже савести и дуга (жена му у сну тражи
новац, који он нема), указује на унутрашњи немир и неподношљивост свакодневнице.
(Одлагање исплате и разрешена симболика, одвела би нас у закључак да аутор користи
мотив антиципирајућег сна. Јунак ће платити, на гробљу. „Али сигурно“.) Мотив
сомнабулизма нарочито подвлачи казивачево стање неразликовања реалности и сна.
Читаво његово биће, и телесно и духовно, у стању је невољне, присилне динамике, која
је последица гриже савести, немогућности да се услед трауматичних догађаја задржи
интегритет личности и психичка стабилност. Комесар Мирко, иако вишеструко
рефлектујући лик, није остао бледо оцртан и несугестиван. Убедљив и карактеран,
бурним реакцијама показује сву драматичност ситуације у којој се млади борац налази.
Из њихових разговора закључујемо да Малом више одавно није стало до живота и да
често бира веома ризичне војне акције. Саборци га зато и одликују, али му одликовања
8
и одузимају невољни да га казне радикалније. Чињеница да је реч о једном способном
младом ратнику и оданом другу, кога је низ грозних ратних несрећа довео до тога да се
заувек унесрећи убијајући ратне заробљенике, довела је до тога да Мали избегне преки
суд. Равнодушан према томе, као и према свему што представља будућност, окренут
прошлости, сећањима на људе којих више нема и памтећи како их је изгубио, иако млад
и снажан, казивач више није и виталан, будући да енергија којом се напајају његови
поступци није стваралачка, животодавна, креативна. Једино где га још има то је у
његовој причи. Говорећи о себи и о другима, о заједничким делима, и неделима, о
љубави према друговима и мржњи према непријатељу, о издаји, о селу, слутећи нејасно
шта значи радовати се жени и уживати у њеној лепоти, он тражи одговоре. Једно велико
„зашто“ осећа се као прикривено рефренско питање за сваком секвенцом казивачевог
саслушања. Говор тако и почиње. Војник нуди признање, причу, истину- једину коју
може да пружи, за узврат тражећи потпунију, коју му можда могу дати слушаоци-
паметнији, образованији и у нечему искуснији.
Шта је убило комесара Марка, шта је убило његове другове, шта је њега
натерало да убија, зашто је усмртио своју лепу снају, издајицу? Како и зашто је убио
њено дете? Крив, пред самим собом и пред другима, уз то и свестан да, без обзира на
исход саслушања и суђења, своју кривицу плаћа животом, он, међутим, назире да се у
томе неисцрпљује смисао свега што се догодило и да је тај грозни сплет изазван нечим
вишим, страшнијим од њега и његових непријатеља. Мотив више, непознате,
недокучиве силе, појављује се дискретно, ненаметљиво и више га откривамо, него што
га налазимо. Ни сам казивач не жели, а није ни у прилици, да се отворено суочава са
могућношћу деловања неког ужасног ратног механизма ван и изнад људи. „И после,
пред сами крај, кад је и њега, комесара, убило, и тад се нисам зачудио.“( МИХАИЛОВИЋ
1997: 25)
9
„И ја мислим, често мислим зашто сам то радио. Па ми понекад и жао: еј људи
су то! А онако ништа. Само, сећам се. Лепо се сећам.“
Величина и комплексност приповетке „Путник“, уз привидну једноставност, у
структури је лика којом је аутор показао како, парадоксално, у злочинцу постоји жртва.
Осим казивача, о томе проговарају његови претпостављени, његови ратни другови, чак
и његове жртве. Те жртве, са друге стране, нечији су џелати:
4
Казивач у „Путнику“ можда је најбољи пример колико писца интересују искуства злочина и
казне, спрега кривице и одговорности, трагике жртве и неопходности њеног постојања. Тај млади човек
је толико мало свој и толико лабаво везан за живот да се на његовом примеру и из његове приче виде све
силе које воде у пропаст. Као доказ може нам послужити мотив двојника који нам Михаиловић уводи
кроз младићев сан. Писац користи поступак удвајања који Бахтин описује служећи се управо метафором
огледала. У овом случају, аутор бира шизофрену ситуацију, где цепање личности настаје као последица
огромног притиска и гриже савести.
„Гледам их обојицу: један тај, страшни, а онај други пљунути он, ал опет није – лице мило,
младо, збуњено. А ја, као, и знам да сањам, а опет –страшно ми.“ (МИХАИЛОВИЋ 1997: 37)
5
Михаиловићеви ликови казивачи, заправо су изузетно храбри. Они говоре о свом страху онда кад он
више не постоји. То није било оно што их превазилази. То је ствар њихове изузетности, зато ауторова
10
Карактеристично за Михаиловићеве ликове казивача је дистанцираност у односу
на оно о чему приповедају. Некаква отупелост која се логично јавља када појединац
није више способан да се носи са догађајима који му измичу саму основу на којој гради
психичку стабилност, доминантно је психичко стање јунака. Михаиловићеви ликови се
непобитно налазе у стању егзистенцијалне кризе. Проговара се из позиције релативне
безбедности, када су се битке наизглед завршиле, али је чињеница да криза није
прошла, већ је само изменила облик, који је субјекту тежак за одређивање исто колико
му је компликовано долажење до сазнања о прошлом, као и о садашњем животу.
прича никад није о обичном, а камоли о малом, или не дај боже, маргинализованом лику. Осим ако нисмо
мишљења да нечији свет треба вредновати по звању и положају, па макар то био и књижевни лик...
11
Оптерећен љубомором, промискуитетом оба партнера произашлим из доказано
девијантних склоности и једног и другог, овај однос је у основи нездрав и деструктиван,
предодређен на сталне трзавице и непрестане игре. Међутим, док неконструктивно воде
сопстевне и заједнички живот, ово двоје се показују врло ефикасним када је у питању
злостављање Лилике. Девојчица је систематски малтретирана, тучена до крајњих
граница издржљивости, у прорачунато створеним околностима када јој нико не може
помоћи. Нагомилана фрустрација којој је истовремено и тешко и лако наћи узрок,
иживљава сву своју снагу на казивачици, због чега она трпи све веће и веће последице.
Бруталност са којом родитељи поступају према Лилики наводи на само једну
претпоставку: зло реално постоји у сваком човеку, може се појавити на сваком месту и
најочитије је у поступању према најслабијима- деци, или другима у зависном,
подређеном положају. Лилика осећа да је одговор на сва питања - љубав. Осећа да је
несрећна зато што љубави нема чак ни од мајке и схвата да би све било другачије када
би се појавио неко да је воли и неког да воли. Живећи у ружној, хладној, сиромашној,
патолошки деформисаној средини Лилика жуди за лепотом, за променом, за светом који
налази у биоскопу или какавог га кроји у својој машти.
Она је пример невине жртве, особе која због немогућности да на зло одговори
злим, бива објектом малтретирања и туђих перверзија у свакој могућој прилици. Не
знамо којих је година Лилика. Испрва, казивач као да је девојчица у претпубертетској
фази свог развитка, али постепено долазимо до закључка да је њена инфантилност
последица менталне ретардације и константне изложености психичком и физичком
злостављању, а да је казивачица већ у тренуцима свог живота када се јављају не само
сексуални већ и мајчински инстинкти. О томе нам говори њен нежни, заштитнички
однос према Бати, свом млађем брату, за кога сама каже да јој је као беба. С друге
стране, невероватна црта емотивне зрелости изражена у односу према Бати, или Пеци,
може бити последица пребрзог сазревања у угрожавајућој средини, при чему наглашене
емоције и снажна веза са особама од којих се не трпи злостављање, представља темељ
на коме се уздиже крхка грађевина психичке стабилности.
У емоционалном смислу, Лилика превазилази ограничења и представља се не
само као неко ко уме да осећа и да се том осећању препусти, већ и као неко ко
проницљиво процењује емоционалне односе у околини. Она је свесна да су њене
„љубави“ неостварљиве, да искрених и нежних осећања нема ни међу њеним
родитељима, као ни међу другим паровима у њеној близини. Иако Пеца није међу оним
мушкарцима о којима Лилика машта, а који под обавезно треба да је изведу из
кошмарне свакодневнице, она и те како уме да се огрне његовом наклоношћу. Знајући
да јој је једини од помоћи, ту да је утеши и да је, макар и прећутно, добро разуме. Пеца
и Лилика се међусобно спашавају огледајући се једно у другом и на тај начин
повећавајући оно добро у обома, а што их спашава од поништавајуће снаге дуготрајног
омаловажавања.
Лилика је у сталном страху да ће бити предата старатељима у домској установи,
мада нам из њене приче нису најјаснији разлози за то. Оно што је очито, то је да њени
родитељи имају несавладиву жељу да је се реше и свим расположивим средствима се
труде да ту жељу и остваре. Свесна их је и Лилика и то нам не таји, као ни оно што је
сама предузела да их у томе спречи. Иако ограничених језичких средстава, Лилика није
и ограничене перспективе. Њен интелект није на нивоу њених злостављача, али је њен
увид запањујуће продорне снаге и прецизности. Способна или неспособна за развијене
закључке, девојчица је ипак пружила све оно што је потребно да би се исти
непогрешиво и лако донели. Њена мајка, такође злостављана од стране своје
старатељке, улази у патолошки означену везу, а тако и сама од жртве постаје
злостављач. Зло је заразно, узрокује га недостатак љубави, који је Лилика увек спремна
12
да инстинктивно подвуче. Она вишеструко варира изјаву како је мајка не воли,
осећајући то као узрок свог удеса, па чак ни Мајчица, учитељица коју би девојчица
могла да доживи као мајку- супститут.
Дуготрајно злостављање оставља погубне последице. Лилика се предаје.
Напушта чак и своје фантазије, сахрањује свој пар лутака, представу идеалног споја.
Њени одбрамбени механизми разграђују се у немогућности да се снабдеју енергијом.
Лилика више не може да се одржи. Она губи и последња упоришта која су опстајала
захваљујући близини Бате и Пеце и могућности да се колико-толико слободно креће.
Чак ни маштањем, ни крађом, ни храном ( крађа и злоупотреба хране, нарочито код
девојчица из нефукционалног породичног окружења, служе да се надомести огромна
емотивна празнина која настаје услед ускраћивања мајчинске пажње и љубави), Лилика
не успева да се завара. Живот у свету без љубави, у свету бола и патње, живот је без
смисла. У таквом свету, ништа више нема значаја.
.
Аутор ствара лик и причу на начин који нам оставља довољно простора за сваку
врсту ангажмана. Они говоре на такав начин, језиком у сваком смислу само својим, а о
стварима које су нам на крају заједничке, тако да није тешко постићи висок степен
идентификације. Ми се тешко можемо поистовећивати са ментално заосталом и
злостављаном девојчицом (Лилика), али се природно јавља висок степен емпатије.
„Дечија патња је, могло би се рећи, помало опасан уметнички мотив, зато што
претерано ангажује емоције“( ЈАНКОВИЋ 1985: 8). Психолошки је оправдано да се човек
најтеже суочава са постојањем безразложне и бесмислене патње, односно патње без
кривице, ничим изазване. Потрага за одговорима завршава се пред „привлачном снагом
понора“ и човек се спасава затварајући очи и одричући се одговора. Михаиловић се није
плашио „опасних, уметничких мотива“(ЈАНКОВИЋ,1985: 8). У његовом делу, иако ништа
мање захтевни, они постају уметнички успели.
13
конзерву, ударао и сав био црвен и викао што може јаче рура рура рура. А сви су знали
да то значи курва и изашли су на прозоре и почели да се смеју.“ ( МИХАИЛОВИЋ 1997:59)
Карактер је у самом средишту интересовања аутора:
„На другој приповедачкој равни обрће се однос фабуле и карактера у корист
карактера: што је избор догађаја немотивисанији, случајнији и својевољнији, то се више
истиче приповједач као субјективна величина. Фабула у сказу испуњава једну другу
функцију: она не подржава само радњу, него карактерише и онога ко је прича.
Кохеренција која јој недостаје компензира се кохеренцијом причаоца“. ( Х ОДЕЛ, 2006:
49)
У Михаиловићевом сказу, управо посебно створен лик, његовом доследношћу и
погођеношћу, животношћу и аутентичношћу, све и најмање делове приче компактно
држи један уз други. Изречено и доречено. Али не и затворено и завршено.
***
СТВАРНИЈЕ ОД СТВАРНОСТИ
14
Литература:
15