Uvoznok : MCG GROUP DOO

Obrovacka 21, Novi Sad

021/824-827
Poreklo proizvoda: Engleska
Zemlja uvoza: Poljska
Proizvodjac I isporucilac: Philips-avent, Engleska
Naziv proizvoda: Kombinovani blender

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips AVENT! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku
koju nudi kompanija Philips AVENT, registrujte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
Ovaj kombinovani aparat za kuvanje na pari i blender posebno je pogodan za pripremanje malih
količina hrane za bebu. Kombinovani aparat za kuvanje na pari i blender pomaže svim roditeljima
u pripremi svežih obroka za bebe zahvaljujući jednostavnoj funkciji kuvanja na pari i blendiranja
kombinovanim u jednom aparatu.

A. Poklopac s otvorom za paru

B. ventil
C. sito
D. Jedinica s rezačima
E.Činija sa noževima
F. Izlaz za paru na jedinici motora
G. Područje za zaključavanje
drške
H. Otvor za punjenje rezervoara
za vodu
I. Jedinica motora
J. Indikator kuvanja na pari
K. Regulator
L. Podnožje aparata sa kablom za
napajanje.
M. Merna soljica
N. Lopatica

Pre koristenja aparata pažljivo

proučite ovaj priručnik i ostavite
ga za buduce potrebe.

opasnost
- Jedinicu motora nikada nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tečnost i nemojte je ispirati pod
vodom.

Upozorenje
- Prije ukopčavanja aparata proverite odgovara li mrežni napon naveden na aparatu naponu lokalne
mreže.
- Aparat nemojte koristiti ako su utikač, kabel za napajanje ili sam aparat oštećeni.
- Ako se kabel za napajanje ošteti, mora ga zameniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips ser visni centar ili neka
druga kvalifikovana osoba kako bi se izbegle potencijalno opasne situacije.
- Ovaj aparat nije namenjen osobama (uključujući decu) sa smanjenim fizičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna
za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu decu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
- Aparat držite izvan domašaja dece.
- Nemojte dodirivati rezače, posebno kada je aparat uključen u napajanje. Rezači su vrlo oštri.
- Ako se rezači zaglave, isključite aparat iz napajanja pre uklanjanja sastojaka koji blokiraju rezače.
- Aparat se jako zagreva tokom kuvanja na pari pa se možete opeći ako ga dodirnete.Posudu podižite
isključivo držeći jr za dršku.
- Pazite na vruću paru koja izlazi iz posude prilikom kuvanja na pari ili uklanjanja poklopca.
- Pazite na vruću paru koja izlazi iz otvora za punjenje kontejnera za vodu prilikom otvaranja poklopca.
- Kada proces kuvanja na pari završi, vruća para i dalje neko vreme izlazi iz izlaza za paru na jedinici
motora i otvora za paru na poklopcu posude. Pazite kada podižete posudu s jedinice motora.

- Ako se aparat ne koristi na pravilan način, vrela para može izaći iz otvora za punjenje. Informacije o
izbegavanju ili rešavanju ovog problema potražite u poglavlju Rešavanje problema.
- Aparat nikad ne sme raditi bez nadzora.

- Ovaj aparat namenjen je isključivo za kućnu upotrebu.

- Aparat stavite na stabilnu, vodoravnu i ravnu površinu. Oko aparata treba biti dovoljno slobodnog prostora kako
bi se sprečila oštećenja ormarića ili drugih predmeta, jer aparat tokom korištenja ispušta vruću paru.

- Nemojte koristiti aparat ako je pao na pod ili ima bilo kakvo oštećenje.
- Funkciju pare nikada nemojte koristiti bez vode.
- Pazite da posuda za vodu ne napunite previše (najviše 200 ml). Nemojte premašiti oznaku maksimalnog
nivoa naznačenu na mernoj posudi.
- Aparat nemojte podizati i premeštati dok radi.
- Kanister za vodu nikada nemojte nadopunjavati tijekom kuvanja na pari jer iz aparata mogu izaći vruća
voda i para.
- Pre hranjenja bebe uvek proverite temperaturu hrane na dlanu.
- Uvijek proverite gustoću hrane za bebu. Pazite da u hrani ne bude velikih komada.

Kada proces kuvanja na pari završi (najviše 20 minuta), dečju hranu nemojte ponovno kuvati na pari ili
podgrejavati.

- Za vađenje hrane iz posude koristite isključivo isporučenu lopaticu.

- Redovitim uklanjanjem kamenca sprečava se oštećenje aparata.
- Nivo buke: Lc = 89 dB (A).

Sigurnosni sistem
Aparat ima ugrađen sigurnosni sistem. Aparat radi samo ako sve delove pravilno spojite na jedinicu motora.
Ako se svi delovi pravilno spoje, ugrađeni sigurnosni mehanizam će se otključati.
Aparat je opremljen i zaštitom od pregrejavanja. Do pregrejavanja može doći ako je vreme između dva
kuvanja na pari prekratko, ako se funkcija mešanja predugo koristi ili ako u posudi ima previše sastojaka. Ako
zaštita od pregrejavanja isključi aparat tokom korištenja, postavite regulator na 0 i ostavite uređaj da se hladi
nekoliko minuta. Nakon toga aparat možete ponovno koristiti.

Prije hranjenja bebe uvijek provjerite temperaturu hrane na dlanu.

Poklopac se nakon kuhanja na pari mora ohladiti prije otvaranja i dodavanja sastojaka kod miješanja,
ako je to potrebno. Nemojte premašivati maksimalnu razinu naznačenu na vrču.
Ispraznite spremnik s vodom prije ponovnog punjenja i novog kuhanja na pari.
Gornji rub zelene jedinice s rezačima ne smije biti prekriven hranom kada počnete s kuhanjem na pari.
Prilikom miješanja tekućina nemojte premašiti maksimalnu razinu naznačenu na vrču (450 ml).
Ovaj aparat namenjen je kuvanju na pari svežih krutih sastojaka te njihovog usitnjavanja kako bi se dobila dečja
hrana. Neke primere potražite u knjižici s receptima. Sastojke obično najpre skuvate na pari, a zatim ih
izmešajte. Međutim, aparat možete koristiti i samo za kuvanje na pari ili mešanje. Kada aparat koristite samo za
mešanje, preskočite delove odeljka “Punjenje kontejnera za vodu” i “Kuvanje na pari” i sledite samo uputstva iz
dela “Mešanje”. Nemojte kuvati na pari već mešanu hranu. Nemojte više put kuvati na pari isti niz sastojaka
duže od 20 minuta.
Aparat NIJE namenjen:
- odmrzavanju hrane
- kuvanju na pari smrznute hrane
- kuvanju na pari već usitnjene hrane
- kuvanju na pari istih sastojaka više od 20 minuta
- kuvanju pirinča i testenine
- mešanju sastojaka pa potom kuvanju na pari
- zagrejavanju tečnosti, npr. supe ili vode
- održavanju hrane toplom nekoliko sati
- podgrevanju hrane

Punjenje kontejnera za vodu

Mernu posudu napunite vodom do odgovarajućeg nivoa (Sl. 3).
Na mernoj posudi prikazani su mililitri i odgovarajuće vreme kuvanja na pari u minutama.
Preporučene količine za uključene recepte potražite u zasebnoj knjižici s receptima.
Napomena: Nemojte premašivati maksimalni nivo naznačen na mernoj posudi (200 ml) kako ne
biste previše napunili kontejner za vodu.
Napomena: Savjetujemo da ne koristite mineralnu vodu jer minerali u takvoj vodi uzrokuju
nakupljanje kamenca.

Izlijte vodu kroz otvor za punjenje i zatvorite poklopac (Sl. 4).Napomena: U kontejneru za vodu
stavljajte samo vodu.

Kuvanje na pari
Ako se određeno povrće i voće kratko kuva na pari, savršeno je za bebe koje počinju jesti čvrstu
hranu. Kuvanje na pari najzdraviji je način pripreme hrane jer ona tako zadržava mnogo vitamina i
drugih zdravih sastojaka.
Napomena:. Uviek odmrznite smrznute sastojke prie kuvanja na pari u aparatu. Otresite višak vode
sa odmrznutih sastojaka prie nego što ih stavite u posudu.
1 Postavite jedinicu s rezačima na držač jedinice s rezačima u posudi (Sl. 5).
2 Hranu izrežite na male delove (kocke do 2-3 cm) prie nego što ih stavite u posudu.
Napomena: Nemojte obrađivati veću količinu hrane u isto vreme.
3 Stavite sastojke u posudu. (Sl. 6)
Napomena: Nemojte premašivati gornji rub zelene jedinice s rezačima.
Napomena: Nemojte stavljati vodu ili neku drugu tekućinu u posudu za kuvanje na pari kako biste
izbegli oštećivanje aparata.
4 Stavite ventil u poklopac posude (Sl. 7).
Napomena: Proverite je li ventil pričvršćen u poklopcu.
5 Stavite sito u poklopac posude (“klik”) (Sl. 8).
6 Stavite poklopac na vrh i okrenite ga u smeru kazaljke na satu kako biste ga pričvrstili. Mali
izbočeni delovi na poklopcu trebaju uleći u proreze na vrču. Proverite je li veći izbočeni dio
točno iznad drške posude (Sl. 9).
7 Posudu stavite naopako na jedinicu motora, tj. tako da poklopac bude dole. Pazite da drška
 bude na desnoj strani (Sl. 10).
Napomena: Aparat neće početi s kuvanjem na pari ako posuda i drška nisu u ispravnom položaju.
8 Okrenite regulator u položaj za kuvanje na pari.
, Indikator kuvanja na pari svijetli narandžasto naznačujući da aparat proizvodi paru (Sl. 11).
Vruća para ili vruća voda mogu vam opeći prste. Nemojte dodirivati i nikada nemojte dopustiti
da deca dodiruju vruće delove i paru jer to može uzrokovati opekotine (Sl. 12).
, Vreme kuvanja na pari ovisi o količini vode koju ste stavili u spremnik za vodu.
Pogledajte tablicu u poglavlju “Sastojci i vrijeme kuvanja na pari” i knjižicu s receptima.
, Kada kuvanje na pari završi, aparat će početi zujati, a indikator kuvanja na pari će se isključiti.
9 Postavite regulator u položaj za isključivanje. Pričekajte 2 minute dok para ne prestane izlaziti
iz izlaza za paru kako biste izbegli opekotine uzrokovane vrućom parom. (Sl. 13)
Ako želite poslužiti hranu za bebu kuvanu na pari bez dodatnog mešanja, proverite hranu na
dlanu kako biste se uverili da je temperatura prihvatljiva za bebu.
Napomena: Ako želite na pari kuvati još jednu seriju sastojaka, ostavite aparat da se hladi 10 minuta
pre nego što ponovno počnete s kuvanjem.

Napomena: Nemojte kuvati na pari dečju hranu koju ste prethodno mešali.

Nemojte koristiti aparat za mešanje duže od 30 sekundi odjednom. Ako niste završili mešanje
nakon 30 sekundi, isključite aparat i pričekajte nekoliko sekundi prije nego što nastavite. Ako se
jedinica motora zagre, ostavite je da se hladi nekoliko minuta prije nego što nastavite.

NAMIRNICE I VREME KUVANJA

VOĆE:

Jabuka 5min
Narandža 10min
Breskva 10min
Kruška 5min
Ananas 15min
Šljiva 10min

POVRĆE:

Brokola 20min Šargarepa 15min Karfiol 15min

Celer 15min Tikvice 15min Buranija 20min
Praziluk 15min Luk 15min Grašak 20min
Paprika 15min Krompir 20min Bundeva 15min
Spanać 15min Repa 15min Peršun 15min