थमः पाठः बस त भरास आ

सुभा षता न-अ छे वचन औ.ए. भ. रामनागुडा

प ृ थ यां ी ण र ा न जलम नं सभ
ु ा षतम ्।

मूढैः पाषाणख डेषु र सं ा वधीयते ।।1।।

श दाथाः – प ृ थ यां- प ृ वी पर

जलम ्+अ नम ्= जनम नं, जल, अ न

सुभा षतम ्- सु दर वचन

र सं ा- र का नाम

पाषाणख डेष-ु प थर के टुकड म

वधीयते- दया जाता है ।

अ वयः - प ृ थ यां जलम ् अ नं सुभा षतम ् ी ण र ा न (सि त) ।मुढैः पाषाणख डेषु

र सं ा ब धयते ।

सरलाथ – प ृ वी पर जल , अ न ओर सु दर वचन तीन र ह । मुख के ारा प र के टुकड

को र का नाम दया जाता है ।

स येन धायते प ृ वी स येन तपते र वः ।

स येन वा त वायु सव स ये त तम ् ।।2।।

श दाथः - स येन- स य के ारा

धायते – धारण कया जाता है ।

वा त – बहती है ।

वायुः + च = वायु – हवा और ।

अ वयः - प ृ वी स येन धायते । र वः स येन तपते । वायु स येन वा त । सव स ये

त तम ् ।

सरलाथ – प ृ वी स य के ारा ह धारण क जाती है । सय

ू स य के ारा तपता है । और वायु
(भी) स य के ारा बहती है । सार संसार स य पर ह ि थत है ।
 दाने तप स षौय च व ाने वनये नये ।

व मयो न ह कत यो बहुर ा वसु धरा ।।3।।

श दाथाः – तप स – तप म ,

च- और

वनये - वन ता म

व ाने – वशेष ान मे

व मयः – आ य

कत यः – करना चा हए

वसु धरा – प ृ वी

ह– न यह

अ वयः – दाने तप स शौय व ाने वनये नये च व मयः न कत याः । ह वसु धरा
बहुर ा (अि त )

सरलाथ – दान म , तप मे , बल म, वशेष ान म , न ता म और नी त म आ य नह ं

करना चा हए । न य ह प ृ वी अनेक र बाल है ।

स रे ब सहासीत स ः कुव त स ग तम ् ।

स ववादं मै ीं च नास ः कि चदाचरे त ् ।।4।।

श दाथाः- स रे व – स ः + एव – स जन से ह ।

सहासीत- सह + आसीत – साथ बैठना चा हए

कुव त- करना चा हए

स ग तम ्- दो ती,संग त

स ः + ववादं – स ववादं – स जन से वाद- ववाद

मै म ् – म ता

नास ः- न + अस ः– द ु लोग के साथ नह ं

कि चदाचरे त ् – कि चत ् + आचरे त ् – कुछ आचरण करना चा हए ।

अ वयः – स ः सह एव आसीत । स ः स ग तं कु वत । स ः (सह) ववादं मै ीं च
(कु वत) । अस ः (सह) कि च न आचरे त ् ।

सरलाथ – स जन के साथ ह बैठना चा हए । स जन से संग त करनी चा हए . स जन के

साथ वाद - ववा और म ता करनी चा हए । द ु लोग के साथ कुछ भी आचरण
नह ं करना चा हए ।

धनधा य योगेषु व ायाः सं हे षु च ।

आहारे यवहारे च य ल जः सख
ु ी भवेत ् ।।5।।

श दाथः – धनधा य- धन और धा य ।

योगेषु – यवहार म

सं हेषु - सं ह म

आहारे – आहार म

च- और

य ल जः - संकोच को छोड कर

भवेत ्- होता है

अ वयः – धनधा य योगेषु व ायाः सं हे षु च आहारे यवहारे च य ल जः सुखी भवेत ् ।

सरलाथः – धन और धा य के योग मे, व ा के सं ह म, और भोजन म और यवहार म

संकोच को छोडने वाला सुखी होता है ।

मावशीकृ तल के मया कं न सा यते ।

शाि तख गः करे य य कं क र य त दज
ु नः ।।6।।

श दाथः – मावशीकृ तः – मा वशीकरण

लोके – संसार म

मया- मा के ारा

सा यते- स होता है

शाि तख गः – शाि त पी तलवार ।

 करे – हाथ मे

य य– िजसके

दज
ु नः – दु य

अ वयः – लोके मा वशीकृ तः । मया कं न सा यते । य य करे शाि तख़ गः (अि त) ,

ु नः (त य) कं क र य त ?
दज

सरलाथ – इस संसार म मा वशीकरण है । मा के ारा या नह ं होता है ? िजसके

हाथ मे शाि त पी तलवार है , द ु उसका या कर सकता है ।