Baitang 10

Ikalawang Markahan
Modyul 1

MIGRASYON

Kasanayan sa Pagkatuto

Natutukoy ang mga dahilan ng migrasyon sa loob at labas ng bansa.

AP10IPP-IIa-1

K - Natutukoy ang mga dahilan ng migrasyon sa loob at labas ng bansa.

S - Nailalarawan ang mga sanhi at epekto ng migrasyon ng tao sa bansa.

A - Naipapaliwanag ang epekto ng migrasyon sa bansa.

V - Naipapakita ang pananagutang panlipunan bilang isang mag-aaral sa

isyu ng migrasyon sa hinaharap.

Panimulang Mensahe

 Para sa Mag-aaral

Mahal naming mag-aaral,ikinagagalak naming makasama kayo sa

pamamaraan ng pag-aaral na ito,sa pamamagitan ng Self-Learning Kit
( SLK).Sa pamamagitan ng modyul na ito,malilinang ang iyong pag-iisip at
matulongang maging mulat sa mga isyu ng lipunan.Sana alagan mo ang
modyul na ito upang magamit pa sa ibang mag-aaral sa darating na
panahon.May mga bahagi sa modyul na ito na nangangailangan ng iyong
mga kasagutan.Ika’y inatasan na gumamit ng malinis na papel sa puntong ito.

Maraming salamat.

 Para sa Magulang o Tagapagdaloy

Sa mga minamahal na magulang o sa gurong tagapagdaloy sa modyul na

ito,isang malaking karangalan namin na kayo’y nakikiisa sa adhikaing
ito.Sana magabayan mo ang iyong anak o mag-aaral sa bawat bahagi at mga
gawain na napakaluob sa modyul na ito.

Maraming salamat, para sa bata para sa bayan.

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Panimula

Ang globalisasyon ay nagbukas ng pinto para sa mga tao sa buong daigdig upang hanapin
ang mabuting buhay na bunsod ng ekonomiya,lipunan o kalayaang political.Lumilipat din ng
lugar ang mga tao bunga ng pagbabago sa panahon.Sa modyul na ito,tatalakayin ang mga
isyu ng migrasyon na lubos ding nakapagbabago sa buhay ng maraming bilang ng mga
Pilipino.

Alamin

Sa Self-Learning Kit na ito o SLK,matutulongan kang malalaman ang mga isyu at mga
dahilan kung bakit nag-ibang bansa o lumipat sa ibang lugar ang karamihan sa
kasalukuyan.Gagabayan ka dito upang malinang ang iyong isipan at
makakapagpapaliwanag sa iyong sariling saluobin sa isyu na iyong kinakaharap.Sana po
ika’y magbibigay ng hindi mapapantayng panahon sa pagtangkilik sa modyul na ito nang sa
gayun maipapkita mo ang pagiging mabuting mamamayang Pilipino.

Subukin)

Bago tayo magpatuloy sa modyul na ito,subukin mong sagutin ang paunang

pagsusulit upang matukoy ang lawak ng iyong kaalaman tungkol sa mga paksang
tatalakayin.Bigyang pansin ang mga tanong na hindi masasagutan nang wasto at
alamin ang sagot nito sa modyul na ito.

A. Isulat sa saguatang papel ang hinihingi ng sumusunod:

1. Tumutukoy sa paglilipat ng lugar ng mga tao.
2. Dalawang uri ng migrasyon ng mga tao
3. Dalawang kategorya ng mga migrante.
4. Grupo ng mga migrante na pinakamabilis dumami.
5. Mga migrante na lumikas sa kanilang sariling bayan upang umiwas sa labanan
Prosekusyon,o pagkagutom.
6. Karaniwang dahilan ng migrasyon ng mga Pilipino.
7. Naitutulong ng mga OFW sa pagpapalago ng ekonomiya ng Pilipinas.
8. Pagkaubos ng mga eksperto sa isang bansa dahil sa mas magandang
oportunidad mula sa ibang bansa.
9. Payapang pagsasama-sama ng iba’t ibang kultura sa iisang lugar o bansa.
10.Mga dahilan ng permaninteng migrasyon sa isang lugar.

B. Panuto:Basahin at unawain ang bawat pangungusap.Isulat sa sagutang papel

ang titik ng wastong sagot. .
1. Bakit napakaraming migranting Pilipino?
a. Magulo ang sitwasyon sa Pilipinas.
b. Naghahanap sila ng mas magandang hanapbuhay.
c. Pinepetisyon sila ng mga kaanak na nasa ibang bansa.
d. Lumilikas sila mula sa pagkakasalanta dulot ng kalamidad.

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 2. Ano ang pangunahing dahilan ng migrasyon ng mga mamamayan sa Gitnang
Silangan (Middle East)?
a. maging mamamayan ng ibang bansa
b. magkaroon ng mas maunlad na kabuhayan
c. umiwas sa magulong sitwasyong political at panlipunan
d. maging malaya sa pagpapahayag ng kanilang paniniwala at relihiyon
3. Bakit malugod na tinatanggap ng ilang mayayamang bansa ang mga migrante
mula sa mahihirap na bansa?
a. Naghahanap sila ng matutulongang bansa.
b. Nakakaranas sila ng pagbaba ng populasyon
c. Nangangailangan sila ng mga domestic helper
d. Lalo pang mapaunlad ng mga ito ang kanilang ekonomiya.
4. Paano natutulungan ng globalisasyon ang mga economic migrant?
a. Pinadadali nito ang paghahanap ng trabaho.
b. Pinabibilis nito ang pag-uugnay ng mga tao.
c. Pinag-uugnay nito ang iba’t ibang bansa.
d. Pinabibilis nito ang paglalakbay sa iba’t ibang bansa.
5. Bakit madalas naaabuso ang mga migranteng walang legal na papeles?
a. Wala silang pera
b. Ilegal ang kanilang trabaho
c. Madalas silang mapunta sa magugulong bansa.
d. Hindi sila agad makahingi ng tulong sa pamahalaan.

o
Balikan

Ang globalisasyon ay isang masalimuot na inter-aksiyon ng mga gawaing pang-

ekonomiya ng mga bansa sa iba’t ibang bahagi ng daigdig.Mas madali nang makuha
at magamit ang mga yaman ng bawat bansa. Naging madali ang pagkuha at pagbili
ng maluluho at mahahalagang kagamitan at bilihin.Ang malawak na ugnayan ng
mga bansa ay nagbunga ng patuloy na “pagliit” ng daigdig na ating ginagalawan.Sa
nakaraang modyul iyong napag-aralan na ang globalisasyon ay nanatili itong isang
kontrobersiyal na isyu.May positibo at negatibong epekto ito,,at ang mga positibo at
negatibong mga epekto na ito ay siyang dahilan kung bakit lumiban at nangibang
bansa ang karamihan.Sa modyul na ito,inaasahang malalaman mo ang mga dahilan
ng migrasyon sa loob at labas ng bansa.

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Tuklasin

Suriin

Pamproseng tanong:

1. Kung ikaw ay mabibigyan ng pagkakataong makapanirahan sa ibang

bansa,katulad ng nasa larawan,pipiliin mo bang umalis ng Pilipinas?Bakit?

2. Sa iyong palagay,bakit kaya may mga Pilipinong ninais na manirahan sa ibang

bansa?

3. May epekto ba sa Pilipinas ang pandarayuhan ng mga Pilipino sa ibang bansa?

Bakit?

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 MaiklingAralin

Ang migration o migrasyon ay tumutukoy sa paglipat ng mga tao sa ibang lugar

upang doon manirahan.Dalawa ang uri ng migrasyon ng mga tao.Ito ay maaring
panloob o panlabas.Ang panloob na migrasyon(internal migration) ay ang migrasyon
sa loob lamang ng bansa.Maaring magmula ito sa isang bayan,lalawigan,o rehiyon
patungo sa ibang pook.Ang migrasyong panlabas(international migration) naman
ang tawag kapag lumipat na ang mga tao sa ibang bansa upang doon na manirahan
o mamalagi ng matagal na panahon.Migrante ang tawag sa mga taong lumilipat ng
lugar at sila ay nauuri sa dalawa:ang pansamantala(migrant) at pampermanente
(immigrant).

Migrasyong Panloob o Internal Migration

Sa mga papaunlad na bansa sa daigdig,isa ang Pilipinas sa may pinakamataas
na antas ng paglago ng mga lungsod kung saan 60 porsiyento ng populasyon ay
naninirahan sa mga lungsod.Sa ngayon ay mayroon nang mahigit 200 lungsod sa
bansa,at inasahang lalago pa ng 600 pagsapit ng 2020,dahil sa migrasyon.
Ayon sa ulat ng World Bank noong 2011,ang urban population ng Pilipinas ay
umaabot na sa 61,925,169.87 noon pa lamang 2010.Ang mabilis na urbanisasyon at
pagdami ng tao dahil sa migrasyon ay malaking hamon sa pagkakaloob ng
hanapbuhay,pagkain,impraestruktura,at serbisyo na mas mataas kaysa kayang
tustusan ng mga local na pamahalaan.

Mga Sanhi ng Migrasyon

Malaking porsiyento ng mga migranteng nangingibang-bansa ay tinatawag na
economic migrants o iyong naghahanap ng mas magandang pagkakataon upang
mapaunlad ang kanilang kabuhayan.Ang grupong ito ng mga migrante ay mabilis na
dumarami sa kasulukuyang panahon.Dahil sa globalisasyon,mas madali na ngayong
makahanap ng trabaho sa ibang bansa.Dahil ang mayayamang bansa ay
nakararanas ngayon ng pagbaba ng populasyon kaya’t naghahanap sila ng mga
manggagawa mula sa ibang bansa upang maitaguyodd ang kanilang pambansang
ekonomiya.
Bahagi rin ng mga migrante sa buong mundo ay mga refugee na lumikas sa
kanilang sariling bayan upang umiwas sa labanan,prosekusyon o karahasan,at
gutom sa sanhi ng mga kalamidad.Halimabawa nito ang mahigit sa 255,000 taga
Syria na tumakas palabas ng kanilang bansa mula Disyembre,2012 hanggang
Enero,2013 upang masiguro ang kanilang kaligtasan.

Migrasyon ng mga Pilipino

Sa tala noong 2013,tinatayng mahigit sa 10 miyong Pilipino ang naghahanap-
buhay sa mahigit 190 bansa sa daigdig.Ang kadhilanan ng migrasyon ng mga
Pilipin ay ang paghahanap ng mas magandang trabaho na may mas malaking sahod
upang matustusan ang mga pangangailangan ng pamilya.Bukod pa rito,nananatiling
malaking suliranin ang unemployment o kawalan ng trabaho ng maraming
Pilipino.Patuloy ring tumaas ang populasyon ng Pilipinas na nagpalala sa
kompetisyon para sa mga trabaho at nakadaragdag sa suliranin ng kahirapan.

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Malaking salik din ang magagandang benepisyong inihahain sa ibang bansa.Sa
Australia,Canada,at New Zealand,nagbibigay ang pamahalaan ng pagkakataong
makuha ng mga OFW ang kanilang pamilya at permanente nang manirahan doon
kung saan ang welfare state(mas maunlad na bansa)ay nagbibigay ng magandang
edukasyon at serbisyong-pangkalusugan sa mga mamamayan.

Epekto ng Migrasyon

1. Pagbabago ng Populasyon
Ang mga bansang mabilis tumaas ang populasyon,lalo na sa mga mahihirap
na bansa,tinataasan ang mga buwis na ipinapataw sa mamamayan para sa
impraestruktura,edukasyon,alusugan,at serbisyong panliunan.

2. Kaligtasan at Karapatang Pantao

Ayon sa International Organization for Migration,umaabot sa milyon-milyong
migrante ang walang kaukulang papeles taon-taon.Ang mga migranteng ito ay
nahaharap sa mapanganib na mga paglalakbay,pang aabuso ng mga illegal na
recruiter at smuggler,mahihirap na kondisyon ng pamumuhay,at kawalan ng supurta
pagtapak nila sa ibang lupain.

3. Pamilya at Pamayanan
Ang pangingibang bansa ng mga OFW ay may epekto sa kanilang mga
naiwang pamilya lalo na sa kanilang mga anak.

4. Pag-unlad ng Ekonomiya
Malaki ang naitutulong ng mga OFW sa pagpapalago ng ekonomiya ng
Pilipinas.Ang kanilang mga remittance o ipinadadalang pera sa kanilang pamilya ay
nagsisilbing capital para sa negosyo.Napakarami na ring OFW ang nakapag-ahon
sa kanilang pamilya sa kahirapan at nakapagtatapos sa kanilang mga anak sa pag-
aaral.

5. Brain Drain
Ito ang tawag kung saan matapos makapag-aral sa Pilipinas ang mga
eksperto sa iba’t ibang larangan ay mas pinipili nilang mangingibang bansa dahil sa
mas magandang oportunidad na naghihintay sa kanila.Hindi na sila nakapagsilbi sa
sariling bayan.

6. Integration at Multiculturalism
Sa pagdagsa ng mga migrante sa ibang bansa, ay nahaharap sa hamon ng
intergasyon at multiculturalism.Halimbawa sa Italya,mayroon silang batas na
ipinapatupad na naglalayon na magkaroon ng maayos na integrasyon ng mga
dayuhan sa Italya.Sa kabilang dako naman,ang multiculturalism ay isang doktrina na
naniniwala na ang iba’t ibang kultura ay maaring magsama-sama nang payapa at
pantay-pantay sa isang lugar o bansa.

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Pagyamanin

A. Punan at pagdugtungin ang Bubble Flow Chart upang mapakita ang sanhi at
epekto ng migrasyon ng mga tao sa mundo. Maaaring magdagdag ng bilog kung
kinakailangan.Isulat ang iyong sagot sa isang pirasong papel.

B. Bumuo ng generalization o paglalahat tungkol sa iyong nabuong Bubble

Flow Chart.
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

Isaisip

Ipaliwanag ang iyong sagot.

1. Bakit tumataas ang bilang ng mga Pilipinong migrante?

___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2. Ano-anong pagbabago ang nararanasan ng mga mamamayan dahil sa
Internal migration?Ipaliwanag.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
3. Paano mo ilalarawan ang lugar o bansa na naiiwan dahil sa migrasyon?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
4. Paano mo ilalarawan ang lugar o bansa na dinarayo dahil sa migrasyon?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Isapuso

Timbangin. Isulat sa kaliwang bahagi ng timbangan ang hindi mabuting epekto ng

Migrasyon(-) at sa kanang bahagi naman ang mabuting epekto ng migrasyon (+).
Suriin kung aling bahagi ng timbangan ang mas magiging mabigat.

- +

___________________________ ___________________________

Isagawa

Bilang paglalahat,tapusin ang pangungusap gamit ang mga isinulat mo sa

timbangan.

Ang migrasyon ay ( nakabubuti/hindi nakabubuti ) dahil _____________________________

kaya dapat na______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________.

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Pagtataya

Panuto:Basahin at unawain ang bawat pangungusap.Isulat sa sagutang papel ang

titik ng wastong sagot.

1. Ito ay tumutukoy sa paglilipat ng lugar ng mga tao?

a. globalisasyon c. migrasyon
b. paggawa d. politika
2. Migrasyon sa loob ng bansa,maaring nagmula sa isang bayan,lalawigan o rehiyon.
a. internal migration c. international migration
b. migrant d. immigrant
3. Ano ang tawag kapag lumipat na ang mga tao sa ibang bansa upang doon na
manirahan o mamamalagi nang matagal na panahon?
a. internal migration c. international migration
b. migrant d. immigrant
4. Ano ang tawag sa migranteng nangingibang bansa na naghahanap ng magandang
pagkakataon upang mapaunlad ang kanilang kabuhayan?
a. economic migrants c. refugee
b. recruiter d. smuggler
5. Epekto ng migrasyon kung saan matapos makapag-aral sa Pilipinas,ay mas pinipili
nilang mangibang bansa.
a. integration c. multiculturalism
b. brain drain d. end game
6. Ito ay isang doktrinang naniniwala na ang iba’t ibang kultura ay maaring magsama-
sama nang payapa at pantay-pantay sa isang lugar o bansa?
a. integration c. multiculturalism
b. brain drain d. end game
7. Bakit napakaraming migranting Pilipino?
a. Magulo ang sitwasyon sa Pilipinas.
b. Naghahanap sila ng mas magandang hanapbuhay.
c. Pinepetisyon sila ng mga kaanak na nasa ibang bansa.
d. Lumilikas sila mula sa pagkakasalanta dulot ng kalamidad.
8. Ano ang pangunahing dahilan ng migrasyon ng mga mamamayan sa Gitnang Silangan
(Middle East)?
a. maging mamamayan ng ibang bansa
b. magkaroon ng mas maunlad na kabuhayan
c. umiwas sa magulong sitwasyong political at panlipunan
d. maging malaya sa pagpapahayag ng kanilang paniniwala at relihiyon
9. Bakit malugod na tinatanggap ng ilang mayayamang bansa ang mga migrante
mula sa mahihirap na bansa?
a. Naghahanap sila ng matutulongang bansa.
b. Nakakaranas sila ng pagbaba ng populasyon

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 c. Nangangailangan sila ng mga domestic helper
d. Lalo pang mapaunlad ng mga ito ang kanilang ekonomiya.
10. Paano natutulungan ng globalisasyon ang mga economic migrant?
a. Pinadadali nito ang paghahanap ng trabaho.
b. Pinabibilis nito ang pag-uugnay ng mga tao.
c. Pinag-uugnay nito ang iba’t ibang bansa.
d. Pinabibilis nito ang paglalakbay sa iba’t ibang bansa.

11. Bakit madalas naaabuso ang mga migranteng walang legal na papeles?
a. Wala silang pera
b. Ilegal ang kanilang trabaho
c. Madalas silang mapunta sa magugulong bansa.
d. Hindi sila agad makahingi ng tulong sa pamahalaan.
12. Bakit mas mapanganib para sa kababaihan kaysa kalalakihan ang pangingibang-
bansa?
a. Mas kaunti sila
b. Mas madalas silang maabuso
c. Hindi maganda ang nakukuha nilang trabaho.
d. Naiiwan nila ang kanilang mga anak nang wlang nag-aalaga.
13. Paano nakatutulong ang mga migranteng Pilipino sa ating bansa?
a. Naghahanap sila ng trabaho para sa kapwa Pilipino.
b. Nakapagbibigay sila ng puhunan sa mga negosyanteng Pilipino.
c. Nagpapadala sila ng tulong-pinansiyal para sa edukasyon ng mahihirap.
d. Binoboto nila ang mahuhusay ng mga kandidato upang mamuno sa
pamahalaan.
14. Paano tinutugunan n gating pamahalaan ang panganib na tuluyan nang umasa
sa kamag-anak na OFW ang mga Pilipino?
a. Nag-anyaya ng libreng pagsasanay para sa mga kaanak ng OFW.
b. Nagbigay ng mas maraming pribilehiyo para sa mga kaanak ng OFW.
c. Nag-alok ng mas maraming hanapbuhay para sa mga kaanak ng OFW.
d. Naglunsad ng mga programa upang makapagpatayo ng negosyo ang mga
kaanak ng OFW.
15. Paano nakaaapekto sa ekonomiya ang brain drain?
a. Nabibigyan ang mga manggagawang Pilipino ng pagkakataong makapasanay
at makapagtrabaho sa ibang bansa.
b. Napapantayan ng mga manggagawang Pilipino ang mga banyaga sa kaalaman
at kasanayan sa trabaho.
c. Nawawalan ng mga magagaling na manggagawang may kasanayan ang mga
industriya ng ating bansa.
d. Kumikita nang mas malaki ang mga manggagawang Pilipino sa ibang bansa.

Karagdagang Gawain

Papipiliin ang mag-aaral ng isa sa sumusunod na gawain upang masagot ang

tanong

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Gawain 1 Gawain 2
Lumikha ng isang awit o rap tungkol sa Gumawa ng isang comic strip tungkol sa
pagtugon sa isyu ng migrasyon pagtugon sa isyu ng migrasyon.

Susi saPagwawasto

Subukin
A.
1.migrasyon
2.internal migration at international migration
3.economic migrants at refugee
4.economic migrants
5.refugee
6.paghahanapbuhay
7.remittance
8.brain drain
9.multicuturalism
10.trabaho,nag-aaral
B.
1.b
2.c
3.b
4.a
5.d

Pagtataya
1.c
2.a
3.c
4.a
5.b
6.c
7.b
8.c
9.b
10.a
11.d
12.b
13.c
14.d
15.c

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph
 Sanggunian

Gabay Pangkurikulum

K to 12 Gabay Pangkurikulum ARALING PANLIPUNAN –Baitang 10 Serye ng 2016

Kagamitan sa Pagkatuto

KAYAMANAN Mga Kontemporaryong Isyu

Address: D. Macapagal Highway, Poblacion, Toledo City

Tel. No.: (032) 322-7770; Fax. No.: (032) 467-8629;
Email Address:toledo.city@deped.gov.ph