‫الجمهوريــــــــة الجزائريــــــــة الديمقراطيــــــــة الشعبيــــــــة‬

‫وزارة العـــــــــــــــــــــــــدل‬
‫المدرســــــــــة العليـــــــــــا للقضــــــــــاء‬

‫مجلس قضاء قالمـــة‬

‫محكمة سوق أهراس‬

‫مذكـــــرة التربـــــص الميدانــــي للطلبــــة‬

‫القضــــاة الدفعــــة التاسعة عشــــر لــــدى‬
‫كتابــــة الضبــــط بمحكمــــة ســــوق‬
‫أهــــراس‪ ،‬مجلــــس قضــــاء قالمــــة‬

‫تحت اشراف السيد‬ ‫‪:‬من اعداد الطلبة القضاة‪:‬‬

‫‪ .‬ـ حسناوي يوسف‬
‫" زردازي فيصــــل‬ ‫"ـ بليل سمير‪.‬‬
‫وكيــــــــل الجمهوريـــــــة‬ ‫ـ نويري إسحاق‪.‬‬
‫ـ بلحاجي أحمد‬
‫‪ .‬ـ سلطاني كمال‬
 ‫بســــــــــــــــم اللـــــه الرحمـــــان الرحيــــــــــم‬

‫كلمـــــــــة شكـــــــــــــر و عرفـــــــــــــــان‬

‫من علمني حرفا صرت له عبدا "‪...‬ولذلك نحن الطلبةـ القضاة ‪ ،‬الدفعة السابعة عشر "‬
‫نتوجه بأسمى عبارات الشكر و التقدير لكل من ساعدنا على قضاء فترة التربص الميداني‬
‫‪ :‬بمحكمة سوق أهراس و نذكر باألخص‬
‫ـ السيد ‪ :‬لبيض عبد الوهاب ـ رئيس المحكمة ـ و الذي ما فتيء ينير دربنا بنصائحه‬
‫‪ .‬الرشيدة‬
‫ـ السيد ‪ :‬زردازي فيصل ـ وكيل الجمهورية ـ و الذي لم يبخل علينا بأي جهد من أجل‬
‫‪ .‬التحصيل الجيد فكان خير مشرف و أحسن أستاذ‬
‫ـ السادة ‪ :‬عشي لحبيب و بوقرة مبروك ـ قضاة التحقيق ـ على المساعدةـ القيمة و الصدر‬
‫‪ .‬الرحب الذي عاملونا به‬
‫ـ السادة ‪ :‬جباري عبد الحكيم ‪ ،‬قالتي دنيازاد ‪ ،‬مسيس فوزية ‪ ،‬خصيب حورية ‪ ،‬راشدي‬
‫‪ .‬عائشة و سبيت سمية ـ قضاة الحكم ـ بأقسام المحكمة على ترحابهم و مساندتهم لنا‬
‫ـ السيد‪ :‬لعجل محمد الصالحـ و اآلنسة بوناب عبيدات هللا وكالء الجمهورية المساعدين‬
‫‪ .‬على ارشاداتهم القيمة‬
‫‪ .‬ـ و كذا جميع كتاب الضبط على التسهيالت التي قدموها لنا‬
‫‪ .‬كما نتقدم بجزيل الشكر لكل من ساعدنا من قريب أو من بعيد من أجل التحصيل الجيد‬

‫‪2‬‬
 ‫*** مقدمــــــــــــــــــــــة ***‬

‫في إطار الجهودـ التي تسعى من خاللهــا الدولــة إلصــالح جهــاز العدالـةـ وإرســاء دولــة‬
‫القانون سطرت المدرسة العليا للقضاء برنامجا لتكوين الطلب ـةـ القضــاة ‪ ،‬و ذلــك خالل مــدة‬
‫ثالث سنوات من التكوين النظري و الميداني ‪ .‬كل ذلك من أجل إرساء قاعدة صــلبة إلعــداد‬
‫قاضي المستقبل ‪.‬‬
‫و لما كــانت وظيفــة القاضــي األساســية هي تطــبيق القــانون على مــا يعــرض عليــه من‬
‫منازعات ‪ ،‬فان هــذه الوظيفــة ال تكتمــل إال بمســاعدة أمنــاء الضــبط باعتبــارهم اليــد اليمــنى‬
‫للقاضي و الواجهة األساسية لجميع الجهات القضائية ‪.‬‬
‫و نظرا لألهمية التي تكتسيها أمانة الضبطـ كان لزاما على أي طالب قاضــي أن يتعــرف‬
‫عن كثب على هذا الجهاز الذي يعتبر همزة وصل بين القاضي و المتقاضي ‪.‬‬
‫و في هذا االطار تمت برمجة التربص الميداني للسنة األولى لــدى أمانــة ضــبط كــل من‬
‫المحكمــة و المجلسـ القضــائي ‪ ،‬الى جــانب الزيــارات الميدانيـةـ الى االدارات و المؤسســات‬
‫ذات الصلةـ الوطيدة بالقضاء و كذا بعض مساعدي القضاء ‪.‬‬
‫و بعد أن أنهينا تربصنا الميداني في جميع المصالح و ذلــك وفــق البرنــامج المســطر من‬
‫طــرف المدرســة و تحت اشــراف الســيد وكيــل الجمهوريــة ‪ ،‬قمنــا باعــداد تقريــر تربصــنا‬
‫كالتالي ‪:‬‬

‫‪3‬‬
 ‫***‬ ‫أمانـــــــــــــــة ضبـــــــــــــــــط المحكمــــــــــــــــــــــــة‬ ‫***‬

‫تنقسم أمانة الضبط على مستوى المحكمة إلى قسمين ‪ :‬أمانة ضبط القسم المدني و أمانة ضبط القسم الجزائي ويترأســهاـ رئيس‬
‫أمناء الضبط ‪ ،‬وهذا األخير له عدة مهام نتناولها كالتالي ‪:‬‬
‫المبحــــــــث األول ‪ :‬رئاســـــــــــــــة أمانــــــــــــة الضبـــــــــــــط‪:‬‬
‫تعد رئاسة أمانة الضبط النواة االساسية المكلفة بالضبطـ على مستوى المحكمة بالنظرـ للمهام الــتي يقــوم بهــا وقـدـ حــددت مهامــه‬
‫بمــوجب المــادة ‪32‬من المرســومـ ‪ 231\90‬المــؤرخ في ‪ 1990\7\28‬المتضــمن القــانون االساســي الخــاص بكتابــة الضــبط ويمكن‬
‫تلخيص مهامه فيما يلي‪:‬‬
‫ـ التنسيق بين مصالح المحكمة واالشراف على امناء ومعاونيـ ضبط المحكمة ‪.‬‬
‫ـ السهر على طبع االحكام لدى مصــلحة الــرقن المختصــة بطبــع األحكــام المدنيــة و الجزائيــة ‪ .‬وحفــظ اصــول االحكــام كمــا يحفــظ‬
‫محاضر اداء اليمين ومحاضر التنصيب ويسهرـ على تكوين كتاب الضبطـ المتربصين ‪.‬‬
‫ـ تسليم النسخ التنفيذية لالحكام بعد وضع الصيغة التنفيذية عليها بطلب المحكوم لصالحه وهذا بعد صيرورة الحكم النهائي كما يسلم‬
‫النسخة التنفيذية الثانية اذا امره رئيس المحكمة بذلك ‪.‬‬
‫ـ تسليم االخطارات بالطالق وشهادات عدم االستئناف وعدم المعارضة ونسخ عن الخبرات ‪.‬‬
‫ـ تشكيل ملفات االستئناف وارسالهاـ الى المجلس القضائي ‪.‬‬
‫ـ تسجيل االحكام المدنية عند مديرية الضرائب وتسليمـ شهادات عدم االفالس ‪.‬‬
‫ـ تودع لديه الخبرات ‪ ،‬االتفاقية الجماعية والقوانين الداخلية للمؤسسات و ياخذها الى ادارة التسجيل والطابع في مديرية الضـرائب‬
‫للتاشير عليها ‪.‬‬
‫ـ يقوم باحصائيا ت دورية عن عدد االحكام والموظفين ‪.‬‬
‫ـ االشراف على متابعة التكوين التطبيقي المناء الضبط ومعاونيهمـ ‪.‬‬
‫ـ االشــراف على المحجـــوزات ‪:‬‬
‫وتعد من اهم المهام المنوطة برئيس كتاب الضبط الن ادلــة االقنــاعـ او محجــوزات الجريمــة يجب حفظهــا بعنايــة وتختلــف هــذه‬
‫المحجوزات كالتالي‪:‬‬

‫وتكون اما بالعملة الوطنية او بالعملة الصعبة‬ ‫‪ 1‬ـ المحجوزات النقدية‪:‬‬

‫أـ بالعملة الوطنية ‪ :‬يرسلهاـ رئيس امناء الضبط لتودع في حساب خاص بالمحكمة في الخزينة الوالئية مقابــل وصــل فــاذا امــرت‬
‫المحكمة بارجاع المبلغ لصاحبه يستخرج هذا االخير الصيغة التنفيذيـة للحكم القاضـي بــرد المبلـغ ويتقــدم الى رئيس امنــاء الضـبط‬
‫للحصــول على تــاريخ ايــداع المبلــغ في الخزينــة ورقمـ الوصــل بعــدها يتوجــه الى الخزينــة الســترجاعـ مالــه مقابــل الحكم الممهــور‬
‫بالصيغة التنفذية ‪.‬‬
‫ب ـ بالعملة الصعبة ‪ :‬تودع في حساب ثاني للمحكمة على مستوىـ البنك المركزيـ الجزائــري وتتبــع نفس االجــراءات المــذكورة‬
‫اعاله اما النقود المزورة فتسلم الى مديرية امالك الدولة التي تقوم بتسليمهاـ الى البنك المركزيـ لكي يتلفها ‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪2‬ـ المحجوزات من المجوهرات ‪ :‬من الناحية العملية فانه غالبا مـا يتم ارجاعهـا الى اصـحابها الـذين سـلبت منهم وفي حالـة عـدم‬
‫حصول ذلك تسلم الى مديرية امال ك الدولة‪.‬‬
‫يقوم امين الضبط الرئيسي بتحريرـ محضر بناءا على امر وكيل الجمهورية بعد امضائه‬ ‫‪3‬ـ المحجوزات من المواد الغذائية‪:‬‬
‫ثم تسلم تلك المواد الى مصالح الشرطة لتقوم بتوزيعه على المستشفيات او ديار العجزة او السجون الستهالكهاـ ‪.‬‬
‫تضمنت المــذكرة الوزاريــة رقم‪ 504/ 96 :‬وجــوب التســليم الفــوري لألســلحة‬ ‫‪4‬ـ المحجوزات من االسلحة النارية والــذخيرة‪:‬‬
‫النارية والذخيرة والمتفجرات الى مصالح الدرك الوطني وفيـ حالة غيابها فللجيش الوطني الشعبي مقابل وصل بذلك ‪.‬‬
‫نصــت المــذكرة الوزاريــة رقم‪97/09 :‬على وجــوب إتالف المخــدرات‬ ‫‪5‬ـ ـ المحجــوزات من األســلحة البيضــاء والمخــدرات ‪:‬‬
‫المحجوزة في اجل أقصاه ‪ 24‬ساعة مع االحتفاظ بعينة منها لضرورة التحقيق ويحضـرـ عمليــة اإلتالف كــل من وكيــل الجمهوريــة‬
‫وضابطـ الشرطة القضائية ورئيسـ امناء الضبط ويحررون محضرا يثبتون فيه عملية اإلتالف ويدونون ذلك في ســجل خــاص ‪،‬امــا‬
‫فيما يخص المحجوزات غير قابلة للبيع كاألسلحة البيضاء مثال فيتم إتالفها كــذلك بحضــور الســيد وكيــل الجمهوريــة ومفتش أمالك‬
‫الدولة والكاتب ‪.‬‬
‫ونظرا لخطورة المسالة عندما يتعلق االمر بادلة االقناع ــ المحجــوزات ــ فــان هنــاك عــدة ســجالت تنظم عمليــة مســكها واهمهــا‬
‫هو‪:‬سجل ادلة االقناع الذي يشرفـ عليه رئيس امناء الضبط وهو وفق النموذج االتي ‪:‬‬

‫تــــــــــــاريخ‬
‫االسترداد أو اســـــم المســـــتفيد‬ ‫اسم و التهمــة قائمـــــة رقم و‬ ‫الــــــــرقم تــاريخ الجهــــة رقم‬
‫وطبيعة ا ِألشــياء تــــــاريخ المصادرة أو وبطاقتـــــــــــــــــه المالحظا‬ ‫االيداع المودعـــ المحضــر لقب‬ ‫التسلسل‬
‫ت‬ ‫الشخصية‬ ‫االتالف‬ ‫المتابعــ المودعــ الحكم أو‬ ‫المته‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ي‬
‫القرار أو‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫تاريخه‬
‫األمر‬

‫وفي حالة استئناف الحكم ترسل هذه المحجوزات الى المجلس القضائي وتوضع في حافظة محاضر ادلـة االثبـات المرسـلة الى‬
‫مجلس قضاء قالمة ويحرر عن كل محجوزـ محضر خاص به يوقعه رئيس امناء الضبط لكل من المحكمة والمجلس ‪.‬‬
‫اما استردادـ المحجوزات فعلى المعني باالمر ان يطلب ذلك من القاضي اثناء الجلسة واذا لم يطلب ذلــك يقــوم المعـني باسـتخراجـ‬
‫نسخة عادية من الحكم مع طلب موجه الى وكيل الجمهورية موضوعه طلب استرداد محجوزاتـ بعدها يتقدم الى مصــلحة الجدولــة‬
‫الجزائية حتى تجدول له القضية في اقرب جلسة للبث في طلبه ‪.‬‬
‫ان المهمة االكثر حساسية التي يقوم رئيس امناء الضبط هي االشراف على الصندوقـ وتسييره وهذا من خالل تقييد كل ايــرادات‬
‫ومصاريف المحكمة وتتمثل ايردات المحكمة على الخصوص في حقوق تسجيل القضايا والكفاالت المرفوعــة خاصــة في مســائل ـ‬
‫االدعاء المدني ‪ ,‬التكليف المباشر للحضوروفقا للمادة ‪ 337‬مكرر ق اج‪ .‬وطلبات النفــاذ المعجــل ــ وكــذلك اتعــاب الخــبراء الــتي‬
‫يدفعها المتقاضون ‪.‬‬
‫والجل حصر وتحديد االيرادات بدقة فان هناك سجل يدون فيه كل االرادات وهو حسب النموذج التالي‪:‬‬

‫تخصيص االيرادات الى مختلف الحسابات‬

‫‪5‬‬
 ‫المالحظات‬ ‫ايـــداع أمانـــة‬ ‫نوع العقد مبلـــــــــغ‬ ‫تــــــاريخ رقم‬
‫أتعـــــــاب‬
‫المـــــــــــدعي المختلفات‬ ‫االيرادات التسجيل‬ ‫الوصل‬ ‫الدفع‬
‫الخبير‬
‫المدني‬

‫وهناك سجل اخر وهو سجل مسك حساب الخزينة وتقيد فيه كل عملية سواءا كانت ايراد او مصروفـ على حدى حتى ولو تمت‬
‫في نفس اليوم وهذا السجل يحمل النموذج التالي‪:‬‬

‫المالحظات‬ ‫الرصيد‬ ‫المصاريف‬ ‫المداخيل‬ ‫الطرفـ الدافع أو المستفيد‬ ‫رقم الوصل‬ ‫رقمـ الصك‬ ‫تاريخ الصك‬

‫كما ان رئيس امناء الضبط يمسك سجل اخر وهوالسجل اليومي للصندوق وهو سجل التذكر فيه االسماء وفقا للمنموذجـ التالي‪:‬‬
‫الرصيد‬ ‫المصاريف‬ ‫المداخيل‬
‫المالحظات‬ ‫حســــاب حســــاب الرصيدـ العام‬ ‫المبلغ‬ ‫رقمـ‬ ‫المبلغ‬ ‫رقمـ‬ ‫التاريخ‬
‫البريد‬ ‫الخزينة‬ ‫الصك‬ ‫الوصل‬

‫وبالنسبة لمصاريفـ المحكمة فانها تتثمل خاصة في اقتناء بعض تجهيزات العمل وكذلك دفع مستحقات الخبراء بعد استالمها‬
‫من المتقاضين والتنظيمـ المحكم لهذه المصاريف يمسك على مستوىـ رئاسة امانة الضبط في سجل خاص بالمصاريفـ وهو‬
‫السجل اليومي العام للمصاريف وهو حسب النموذج التالي‪:‬‬
‫ايـــــــــداع‬
‫أمانـــــة أو أتعــــــــاب المختلفات مراجــــــع المالحظا‬ ‫نــــــــــوع المبلــــــــغ التسجيل‬ ‫تــــــــاريخ المستفيد‬
‫ت‬ ‫الشيك‬ ‫الخبير‬ ‫كفالة‬ ‫الكامل‬ ‫العملية‬ ‫العملية‬

‫ولقد سبق ان شرحنا بان اتعاب الخبراء ومبالغ الكفاالت وباقيـ االيداعات المختلفة تحتل نسبة معتبرة من االموال التي تدخل الى‬
‫صندوقـ المحكمة والجل ذلك وبقصد تحديديهاـ وتتبعها فان هناك سجل يمسك على مستوىـ رئاســة كتابــة الضــبط وهوســجل اتعــاب‬
‫الخبراء والكفاالت وااليداعات المختلفة وهو ياخذ النموذج التالي‪:‬‬

‫تــــاريخ‬ ‫تــــاريخ‬
‫توقيــــع المالحظات‬ ‫رد‬ ‫الــــــــرقم االيــداع المبلـــغ اســـــــم الطـــرف سبب و المبلـــــــــغ طريقــة توقيــــع الفائض‬
‫المودع‬ ‫الفائض‬ ‫التسديد لمستفيد‬ ‫المستفيد ســــــند المسحوب‬ ‫ولقب‬ ‫المودع‬ ‫التسلسلي و رقم‬
‫المودع‬ ‫االيداع‬ ‫المودع‬ ‫الوصل‬

‫ان هذه المهام والتي يسهر عليها رئيس امناء الضبط تحت اشرافـ السيد وكيل الجمهورية الذي يعتـبر المسـير الفعلي والقـانونيـ‬
‫للمحكمة ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫المبــحث الثانـــي ‪ :‬امانــــــة ضبــــــط رئاســــة المحكمـــــة‬

‫تسيـر هــذه المصلحــة مــن طــرفـ كاتب الضبط‪ ،‬وتقومـ بمهام خاصة ال تتوالها باقي المصالح‪ ،‬وتمسكـ سجالت ال توجد‬
‫‪.‬في غيرها ولهذا سوفـ نورد مآل أمانة الضبط رئاسة المحكمة باعتبارها ترجمة كاملة لمهام رئيس المحكمة‬

‫‪:‬المطلب األول ‪ :‬األعمال الوالئية لـرئيس المحكمـة‬

‫وردت في التشريع الجزائري عدة نصوص تخص رئيس المحكمة بعدة مهام والئية يتوالها بصفته حامي الحقوق والحرياتـ‬
‫‪ ،‬وقدـ نصت المادة ‪ 172‬من قانون اإلجراءات المدنية وما يليها أن رئيس المحكمة يختص بإصدار أوامر على ذيل العرائض‬
‫‪:‬ونذكر من بينها‬

‫‪:‬أوامـــــــر األداء‬
‫نصت عليها المادة ‪ 174‬من قانون اإلجراءات المدنية ويودعـ الطلب بشان لدى أمانة الضبط الرئيس في شكل عريضة‬
‫يؤشر على ذيلها اذا ظهر له صحة الدين ويقوم الكاتب في هذه الحالة بتسليم الطالب مستخرجا من األمر الذي يمضيه الرئيس‬
‫بعد التأكد من دفع المصاريف القضائية لدى مصلحة الصندوقـ وتمسكـ أمانة الرئيس سجال تسجل فيه هاته األوامرـ وفق‬
‫‪:‬النموذج التالي‬
‫مالحظــــات‬ ‫تــاريخ األمــــر‬ ‫موضـوع الطلب‬ ‫هويـة الطــالب‬ ‫تـاريخ ايداع الطلب‬ ‫الرقـم التسلسلـي‬

‫‪:‬وهـذا السجــل يضـم األوامــــر التاليـــــة‬

‫‪.‬عقد الكفالة طبقا لنص المادة ‪ 116‬من قانون األسرة ‪-‬‬
‫‪ -‬أمـر الترخيص بال ــزواج‪.‬‬
‫‪ -‬أمـر الترشيدـ لممارسة األعمال التجارية طبقا للمادة ‪ 105‬من القانون التجاري‪.‬‬
‫‪ -‬آمـر الترخيص ببيع أموال القصــر‪.‬‬
‫‪ -‬أمـر باستبدال خبير المادة ‪ 51‬من قانون اإلجراءات المدنية‪.‬‬
‫‪ -‬رخصة خروج الطفل خارج الوطـن‪.‬‬
‫‪ -‬أمر استخراج نسخة تنفيذية ثانية في حالة ضياع النسخة األولى‪.‬‬
‫‪:‬أوامر الحجوز المختلفــة‪ :‬وتضم مايلي ‪:‬‬
‫‪ -‬أمر الحجز التحفظي المادة ‪ 345‬من قانون اإلجراءات المدنية‬
‫‪ -‬أمر حجز ما للمدين لدى الغير المادة ‪ 355‬من قانون اإلجراءات المدنية‬
‫‪ -‬أوامر الحجوز التنفيذيـة علــى المنقوالت‬
‫‪ -‬أوامر الحجوز التنفيذية على العقارات المادة ‪ 379‬من قانون اإلجراءات المدنية‬
‫‪ -‬الترخيص بالزواج من مرأة ثانيــة‬
‫‪:‬وسجل أوامر الحجز يمسك وفق النموذج التالي‬

‫‪7‬‬
‫المالحظـات‬ ‫تــاريخ التسليم‬ ‫تاريخ الدخول‬ ‫الغيرالمحجوز لديه‬ ‫المدعي عليه‬ ‫المدعــي‬ ‫الرقم الترتيبي‬

‫‪:‬التأشير على السجالت‬

‫‪:‬من السجالت التي تقرر النصوص القانونية على رئيس المحكمة التأشيرـ عليها نذكر مايلي‬
‫سجالت المحكمـة ‪-‬‬
‫سجالت الحالة المدنية المتضمنة عقود الميالد‪ ،‬الوفاة والزواجـ ‪-‬‬
‫سجالت المؤسساتـ العمومية ذات الطابع الصناعي والتجاري ‪-‬‬
‫سجالت المؤسساتـ ذات الطبع االقتصادي ‪-‬‬
‫سجالت المؤسساتـ العمومية ذات التسييرـ الخاص والضمان االجتماعي ‪-‬‬
‫الدفاتر التجارية حسب مقتضيات المادة ‪ 11‬من القانون التجاريـ ‪-‬‬
‫دفاتر بعض المهن الحرة ( الموثقون‪ -‬المحاسبون ‪....‬الخ) ‪-‬‬
‫ويؤشرـ رئيس المحكمة على سجالت والدفاتر بعد ان ترقمـ من أول صفحة إلى آخر الصفحة‪ ،‬ويتضمن سجـل التـأشيرـ ‪-‬‬
‫‪:‬البيـان ــات التاليــة‬

‫التوقيع‬ ‫تاريخ التسليم‬ ‫تاريخ التأشير‬ ‫العدد‬ ‫اسم ولقب المعني‬ ‫تاريخ اإليداع‬ ‫الرقم التسلسلي‬

‫‪:‬التعامـــل مـــع البريــــد‬

‫يخصص للبريد سجل يحتفظ فيه بمختلف أنواع البريد الذي ورد والذي صدر من والى السيد‪ /‬رئيس المحكمة مع مختلف‬
‫‪:‬الجهات الرسمية وهذا السجل فيه البيانات التالية‬

‫الصـــــــــــادر‬ ‫الــــوارد‬
‫إجراءات‬ ‫مــآل‬ ‫تـاريخ‬ ‫المرسل‬ ‫أسماء‬ ‫رقم ونوعـ الموضوع‬ ‫المرسل‬ ‫تاريخ‬ ‫الرقم‬
‫ومالحظاتـ‬ ‫اإلرسال‬ ‫اإلرسال‬ ‫إليــه‬ ‫األطراف‬ ‫المراسلة‬ ‫الورود‬ ‫التسلسلي‬

‫‪:‬تنظيم االستقباالت‬
‫يقوم رئيس المحكمة باستقبال المواطنين دوريا كل أسبوع لالستماع إلى انشغاالتهم باعتباره ولي األمر بكل المواطنين في‬
‫‪:‬نطاق اختصاصه ويمسك سجال خاص باالستقباالت على النحو التالي‬

‫التوجيهات‬ ‫موضوع الزيارة‬ ‫اسم ولقب الزائر‬ ‫تاريخ االستقبال‬ ‫الجهة المستقبلة‬ ‫الرقـم التسلسلـي‬

‫‪:‬المطلــب الثان ــي ‪ :‬مصلح ـ ــة الجنسيـ ــة‬

‫‪8‬‬
 ‫لقد أورد المشرع الجزائري عدة طرق الكتساب الجنسية الجزائرية وميز بين طرقـ اكتساب الجنسية األصلية واكتساب‬
‫الجنسية بالزواج وعن طريق التجنس وحدد االستثناءات الواردة عليها ومختلفـ اآلثار القانون المترتبة على منح الجنسية‬
‫‪.‬بإحدى الطرق القانونية السابقة‬

‫‪ :‬الجنسيــــــة األصليـــــــة‬

‫‪:‬لقد حددت المادتين ‪ 06‬و ‪ 07‬من األمر ‪ 05/01‬حاالت اكتساب الجنسية األصلية وهي‬
‫يعتبر جزائريا الولد المولودـ من أب جزائري أو أم جزائرية ‪-‬‬
‫الولد المولود في الجزائر من أبوين مجهولين ما لم يثبت انتسابه إلى جنسية أجنبي أو أجنبية ‪-‬‬
‫‪.‬خالل قصوره‬
‫‪.‬الولد حديث الوالدة الذي عثر عليه في الجزائر ‪-‬‬
‫‪.‬الولد المولود في الجزائر من أب مجهول وأم مسماة في شهادة ميالد ‪-‬‬
‫‪:‬بالنسبة للولد المولودـ من أب جزائري وأم جزائرية يتكون الملف من الوثائقـ التالية *)‪1‬‬
‫شهادة ميالد الطالب أصلية ‪-‬‬
‫شهادة ميالد األب أصلية ‪-‬‬
‫شهادة ميالد الجد أصلية ‪-‬‬
‫طابع جبائي بقيمة ‪ 20‬دج ‪-‬‬
‫مالحظــة‪ :‬في حالة عدم توافر شهادة ميالد األب أو الجد يجوزـ تقديم شهادة الوفاة وفيـ حالة عدم وجود شهادة الوفاة يجوزـ‬
‫‪.‬تقديم لفيف الميالد أو الوفاة‬
‫‪:‬الولد المولود في الجزائر من أبوين مجهولين يتكون الملف من الوثائق التالية *)‪2‬‬
‫شهادة ميالد المعني ‪-‬‬
‫شهادة مشار إليها بأنه من أبوين مجهولين ‪-‬‬
‫طابع جبائي بقيمة ‪ 20‬دج ‪-‬‬
‫‪:‬الولد المولود من أم جزائرية وأب عديم الجنسية يتكون الملف من الوثائقـ التالية *)‪3‬‬
‫شهادة ميالد المعني أصلية ‪-‬‬
‫شهادة الجنسية لالم ‪-‬‬
‫عقد زواج الوالدين إن وجد ‪-‬‬
‫طابع جبائي بقيمة ‪ 20‬دج ‪-‬‬
‫‪:‬بالنسبة للولد المولودـ من أم جزائرية وأب أجنبي يتكون الملف من *)‪4‬‬
‫شهادة ميالد المعني أصلية ‪-‬‬
‫شهادة ميالد األب أصلية ‪-‬‬
‫نسخة من عقد زواج األبوين ‪-‬‬
‫‪.‬طابع جبائـي بقيمة ‪ 20‬دج ‪-‬‬

‫‪9‬‬
 ‫إن االختصاص في مجال تسليم شهادة الجنسية الجزائرية هو اختصاص عام بحيث يمكن طلبها من أي‬ ‫مالحظـــــة‪:‬‬
‫‪.‬محكمة كانت على مستوىـ القطر الجزائريـ‬

‫‪ ‬اكتســــاب الجنسيـــــة الجزائريــــــــة‪:‬‬

‫يمكن اكتساب الجنسية الجزائرية بالزواج من جزائري ‪1.‬‬

‫يمكن اكتساب الجنسية الجزائرية بالزواج من جزائرية ‪2.‬‬
‫‪.‬وفي هذه الحالة يشترطـ أن يكون الزواج قانونياـ وقائما فعليا منذ ثالثة سنوات على األقل عند تقديمه طلب التجنس‬
‫‪:‬يمكن لألجنبي اكتساب الجنسية الجزائرية إذا توفرتـ فيه الشروط التالية ‪3.‬‬
‫أن يكون مقيما بالجزائرـ منذ ‪ 07‬سنوات على األقل ‪-‬‬
‫أن يكون مقيما بالجزائرـ وقت التوقيع على المرسوم الذي يمنح التجنس ‪-‬‬
‫‪.‬أن يكون بالغا سن الرشد ‪-‬‬
‫أن تكون سيرته حسنة ولم يسبق الحكم عليه بعقوبة مخلة بالشرف ‪-‬‬
‫أن يثبت الوسائل الكافية لمعيشته ‪-‬‬
‫أن يثبت اندماجه في المجتمع الجزائري ‪-‬‬
‫‪:‬ويتكــون الملـف مـن الوثــائقـ التالية‬
‫‪.‬شهادة ميالد المعني أصلية ‪-‬‬
‫مرســومـ التجنس ‪-‬‬
‫طابع جبائي بقيمة ‪ 20‬دج ‪-‬‬
‫وتمنح الجنسية المكتسبة للمعني بأمر طبقا لنص المادة ‪ 10‬من المرسومـ ‪ 70/86‬المؤرخ في ‪ 15/12/1970‬وهناك‬
‫‪:‬سجل خاص لتسجيل كل طلب يخص الحصول على الجنسية الذي يمسك وفقا للنموذج التالي‬

‫المالحظات‬ ‫تاريخ التسليم‬ ‫العــــدد‬ ‫تأريخ اإليداع‬ ‫اسم ولقب الطالب‬ ‫الرقـم التسلسلـي‬

‫‪ ‬إجـــــــــــــراءات التجنـــــــــــــــــــس‪:‬‬

‫ترفع طلبات اكتساب الجنسية أو التخلي عنها أو استردادها الوزيرـ العدل مصحوبة بالعقود والوثائق والمستنداتـ التي تثبت‬
‫استفاء الشروط القانونية ثم يرسل الملف إلى النيابة العامة بالمجلس‪ ،‬وبعدها يرسل إلى المحكمة الساكن بدائرة اختصاصهاـ‬
‫طالب التجنس‪ ،‬ثم يقوم وكيل الجمهورية بسماع طالب التجنس ‪ ،‬ويسمع كذلك من طرف رئيس المحكمة‪ ،‬ثم يرسل الملف إلى‬
‫النيابة العامة بالمجلس التي تقوم بإرسال الملف إلى الوزارة التي تعيد إرسال مرسوم التجنس إلى المجلس القضائي ومن ثمة‬
‫إلى المحكمة الساكن بدائرة اختصاصها المستفيد بالمرسوم التجنس‪ ،‬ويستدعىـ إلى المحكمة أين تسحب منه الوثائق األجنبية‬
‫‪.‬ويسلم له مرسومـ التجنس‬

‫‪10‬‬
 ‫المبحــــــــث الثالــــــــــث ‪ :‬كتابـــــــــــة ضبــــــــــــط القســـــــــــم المدنـــــــــــي ‪:‬‬

‫من المصالح التي يشرفـ عليها رئيس امناء الضبط مصلحة رفع الدعاوى وهي العمود الفقري للقسـم المـدني وسـنحاول في هـذه‬
‫المذكر تتبع الملف القضائي من اللحظة التي يتقدم فيها المواطن الى مصلحة رفـع الـدعاوى لرفـع دعـواه الى ان نصـل الى مرحلـة‬
‫صدور الحكم وتنفيذه او الطعن فيه ‪.‬‬
‫لكي يرفع شخص ما دعوى قضائية عليه التوجه الى شباك رفع الدعاوى الي يسيره امين ضبط بمساعدة معاونيه ويجب على رافــع‬
‫الدعوى ان يكون مرفوقاـ بالوثائق التالية‪:‬‬
‫يبقى االصل في الملف في حين ان باقي النسخ والتي تكون بحسب عدد المدعى عليهم فيقــوم‬ ‫‪1‬ـ عريضــة افتتاحيــة للدعـــوى‪:‬‬
‫كاتب الضبط بختمها وارجاعها الى المدعي لكي يبلغ بها باقي االطراف ـ المادة ‪ 13‬من ق ام‪ .‬ـ وتكون هذه العريضة مرفوعة من‬
‫المدعي على المدعى عليه في مسائل الحجر يجب تعيين مساعد قضائيـ للمحجــور عليـه وفيـ مســائل شــؤون االســرة تكــون النيابــة‬
‫دائما خصما‪.‬‬
‫‪2‬ـ دفع رسوم تسجيل القضايا خاص بالجدولـ التالي‪:‬‬
‫ـ القضايا االستعجالية ــــــــــــــــــــــــ ‪1000‬دج‬
‫ـ القضايا المدنيـــــــة‪:‬ـــــــــــــــــــــــــ ‪ 500‬دج‬
‫ـ قضايا شؤون االسرة‪:‬ـــــــــــــــــــــــ ‪300‬دج‬
‫ـ القضايا التجارية‪:‬ـــــــــــــــــــــــــــــــ ‪2500‬دج‬
‫ـ القضايا العقارية‪:‬ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‪1000‬دج‬
‫ـ القضايا االجتماعية‪ :‬التي ترفعهاـ الهيئة المستخدمة ‪1000 :‬دج‬
‫والتي يرفعها المستخدمـ ـ العامل ـ ‪400‬دج‬
‫ويعفى من دفع الرسومـ العمال الذين يقـل اجـرهم عن ضـعف االجـر الوطـني االدنى المضـمون أي ‪20000‬دج وال يثبت ذلـك اال‬
‫بكشف الراتب كما تعفى االدارات العمومية وعند دفع هذه الرسوم يحرر الكاتب وصال من ثالث نسخ ‪:‬‬
‫ـ نسخة تبقى عند الكاتب لكي يحاسب رئيس كتاب الضبط ‪.‬‬
‫ـ نسخة ترفق بالملف وفيـ حالة االعفاء يكتب الكاتب على حافظة الملف انه معفى من الرسوم ‪.‬‬
‫ـ نسخة تسلم للمدعي كا ثبات ان دفع الرسومـ ‪.‬‬
‫مالحظــــــــــــــــــــــة‪:‬‬
‫بالنسبة للمرفقات فيمكن للمدعي ايدعاها يوم رفع الدعوى و في هذه الحالة يتاكد الكاتب من وثيقة جرد الملف كما يمكن للمــدعي‬
‫االحتفاظ بهذه المرفقات وتسليمها يوم الجلسة الى القاضي مباشرة‬
‫بعد ذلك مباشرة يقوم الكاتب بقيد الملف الجديد في سجل معد لهذا الغرض وهو السجل القيد العــام الــذي تســجل فيــه كــل القضــايا‬
‫مهما كان نوعها وهذا السجل ياخذ النموذج التالي ‪:‬‬

‫المالحظات‬ ‫تــــــاريخ أول موضـــــــــوع الفرع‬ ‫المدعى عليه‬ ‫الــــــــــــــرقم تـــاريخ رفـــع المدعي‬

‫‪11‬‬
 ‫الدعوى‬ ‫جلسة‬ ‫الدعوى‬ ‫التسلسلي‬

‫ان تاريخ اول جلسة يحدده الكاتب بناءا على جدول مع اعطاء مهلة ‪ 10‬ايام ـ المادة ‪ 26‬ق ام ـ وهذا للتبليغ وهــذه المهلــة ال تمنح‬
‫في حالتين ‪ :‬ـ في حالة االستعجالـ ( فيها تبليغ استعجالي ) ‪.‬‬
‫ـ في حالة الطالق بالتراضي الن كال الطرفين مفترض فيه العلم بالدعوى المرفوعة‪.‬‬
‫هذا ونشيرـ الى انه ومنذ ‪ /14‬ـ ‪ /10‬ـ ‪ 2006‬اصبح الكتاب ملزمين بقيد القضايا الجديدة في جهاز االعالم االلي وهذا حسب التطبيقــة‬
‫المعدة من وزارة العدل ‪.‬‬
‫بعد ذلك يقوم الكاتب بتسجيل كل قضية في سجلها الخاص حسب نوعها (سجل قيد القضايا العقارية والمدنية ‪..........‬الخ)‪.‬‬
‫باالضافة الى السجل القسم البحري في المحاكم المطلة على البحر وكل هذه السجالت وفقا للنموذج التالي‪:‬‬

‫تــــــاريخ اســــــــم و لقب اسم و لقب المدعى نــــــوع القضــــــية و تـــــاريخ أول المالحظات‬ ‫الـــــــــــــرقمـ رقمـ‬
‫جلسة‬ ‫موضوعها‬ ‫عليه‬ ‫المدعي‬ ‫القيد‬ ‫القضية‬ ‫التسلسلي‬

‫فيما يخص شؤون االسرة ونظراـ لكثافة العمل على مستوىـ محكمة سوق اهراس فقد خصص له مكتب خاص به يقوم الكتاب فيه‬
‫بتسجيل القضايا في سجل القيد الفرعي ( زوجي او فردي)ـ كما يقومون بتسجيل القضايا في الحاسوب (التطبيقة) ‪.‬‬
‫بعد كل هذه التسجيالت يقوم الكاتب بتشكيل الملف ووضعه في حافظة مع كتابــة البيانــات االساســية لــه ويضــعه في درج خــاص‬
‫بالقضايا الجديدة وعند اقتراب موعد الجلسة يقوم الكاتب بتسجيل الملفات في سجل الجلسات الــذي يمســك وفــق النمــوذج الــوزاريـ‬
‫التالي‪:‬‬
‫تاريخ الجلسة‬ ‫الرئيس‬
‫ساعة االفتتاح‬ ‫المساعدون في القضايا االجتماعية‬
‫ساعة االختتام‬ ‫كاتب الضبط‬

‫تاريخ التأجيل‬ ‫حاضـــــــرـ أو اســم المــدعى حاضـــــــرـ أو نوع القضية‬ ‫اسم المدعي‬ ‫الــــــــــــــرقمـ رقمـ القضية‬
‫أو المحاكمة‬ ‫غائب‬ ‫عليه‬ ‫غائب‬ ‫التسلسلي‬

‫عدد القضايا المحكوم فيها‬ ‫عد د القضايا المسجلة‬

‫عدد القضايا المؤجلـــــة‬ ‫عدد القضايا القديمة‬
‫عدد قضاياـ المداولة‬ ‫عدد القضايا الجديدة‬

‫‪12‬‬
 ‫امضاء كاتب الضبط‬ ‫امضاء الرئيس‬

‫كما يقوم الكاتب بتسجيل الملفات في سجل المرافعاتـ حسب يوم الجلسة و ذلك وفق النموذج التالي ‪:‬‬

‫تصـــريحاتـ‬ ‫اســـم و لقب المحامي‬ ‫الـــــــــــرقمـ رقمـ القضية تــــــــــاريخ تـــاريخ أول اســــم ولقب المحامي‬
‫األطراف‬ ‫المــــــــدعى‬ ‫المدعي‬ ‫جلسة‬ ‫الجلسة‬ ‫التسلسلي‬
‫عليه‬

‫مع االشارة الى أنه يتم ترتيب القضايا حسب رقم قيدها ترتيباـ تصاعديا بدءا بقضايا النظــر ثم القضــايا القديمــة المؤجلــة و بعــدها‬
‫القضايا الجديدة ‪ .‬و سجل الجلسة و سجل المرافعات هما السجالن اللذان يأخذهما الكــاتب الى الجلســة و في قضــاياـ شــؤون األســرة‬
‫يأخذ الكاتب كذلك سجل خاص بالتماسات النيابة ‪ ,‬و هذا السجل تنظيميـ و ليس وزاري وهو حسب النموذج التالي ‪:‬‬
‫تاريخ الجلسة‬ ‫الرئيس‬
‫ساعة االفتتاح‬ ‫ممثل النيابة‬
‫ساعة االختتام‬ ‫كاتب الظبط‬

‫المالحظات‬ ‫اســـــــــم و لقب اســـــــــم و لقب موضــــــــــــوع طلبات النيابة‬ ‫رقم القضية‬ ‫الرقم التسلسلي‬
‫الدعوى‬ ‫المدعى عليه‬ ‫المدعي‬

‫توقيع كاتب الضبط‬ ‫توقيع ممثل النيابة‬

‫و عندما ينطق القاضي بالحكم يقوم الكاتب بتدوينه في سجل خاص و هــو ســجل فهرســة األحكــام وهــو خــاص بجميــع الفــروع‬
‫المدنية ‪ ,‬و هذا السجل يكون وفق النموذج التالي ‪:‬‬
‫تاريــــــــــــــخ الجلســـــــــــــة ونوعهــــــــــــا‬

‫منطوق الحكم المالحظـــــات‬ ‫تــــاريخ الحكم اســـــــم ولقب اســـــــم ولقب طبيعة الحكم‬ ‫الــــــــــــــرقم رقم القضية‬
‫(اســـــــــــــــم‬ ‫المدعى عليه‬ ‫المدعي‬ ‫أو األمر‬ ‫التسلسلي‬
‫القاضي)‬

‫‪13‬‬
‫بعد نهاية الجلسة يأخذ الكاتب األحكام المحيثة الى مصلحة الرقن وهذا لغرض طباعتها ‪ ,‬و بعد ذلك يقوم القاضــي باالمضــاء في‬
‫أصل الحكم كما يمضيـ الكاتب على األصل ‪ ,‬و تحفظ أصول االحكام الى جــانب نســخ عنهــا بعنايــة خاصــة جــدا في علب أرشــيفـ‬
‫منظمة تنظيما محكما ‪.‬‬
‫و من هذه المرحلة يمكن لمن له مصلحة أن يأخذ نسخة عادية من الحكم لكي يبلغ بها مثال ‪.‬‬
‫كما يقوم كاتب الضبط بأخذ هذه األحكام الى مصلحة الطابع و التسجيل رفقة كشف خـاص بعـدد القضـايا و الرسـوم المدفوعـة و‬
‫هذا لمقارنتها مع عدد األحكام قبل ختمها من طرف مفتشية الضــرائب ( مصــلحة الطــابع و التســجيل) ‪ ,‬يتم بعــد ذلــك حفــظ أصــول‬
‫األحكام بعناية فائقة في علب أرشيفـ مرفوقة بنسخ عنها ‪.‬‬
‫بعد عملية حفظ األصول يمكن تسليم النسخ العادية و النسخ التنفيذية وهذا حسب نوع الحكم ‪:‬‬
‫ـ اذا كان الحكم تحضيريا ( مثال تعيين خبير ) يمكن منح النسخة التنفيذيــة بعــد وضــع طــابع التســجيل عليهــا ‪,‬كــذلك الحــال بالنســبة‬
‫لألحكام االجتماعية النهائية طبقا للمادة ‪ 21‬من قانون ‪ 90/11‬المتضمن قانون العمل ‪.‬‬
‫ـ بالنسبة لألوامر االستعجالية أو األحكامـ المشمولة بالنفاذ المعجل ( مثال النفقة ) فيمكن منح النسخة التنفيذية بمجردـ توقيع القاضي‬
‫و الكاتب على أصل الحكم حتى و لو لم يسجل بعد‪.‬‬
‫ـ أما باقي األحكام ( العادية ) فيمكن للمتقاضين أخذ نسخة عادية أو تنفيذية و هذا حسب التفصيل التالي ‪:‬‬
‫أـ النســـــــخ العاديــــــــــة ‪:‬‬
‫يمكن أخذ نسخة من الحكم مباشرة بعد توقيعـ القاضي و الكاتب عليها ويتم تسجيل هذا التسليم في سجل خــاص بــذلك وهــو ســجل‬
‫تسليم النسخ العادية وهو حسب النموذج التالي ‪:‬‬

‫بيانــات بطاقــاتـ التوقيعـ‬ ‫قيمة الطابع‬ ‫اســـــــــم و لقب رقم و تـــــــاريخ تاريخ التسليم‬ ‫الرقم التسلسلي‬
‫التعريف‬ ‫الحكم‬ ‫الطالب‬

‫بعد ذلك يأخذ المتقاضي هذه النسخة الى المحضر القضائي لكي يبلغها لألطرافـ األخرى و في قضاياـ األحوال الشخصية يحضــر‬
‫الشخص نسخة من الحكم الى مصلحة كتابة الضبطـ بشؤون األسرة لكي يبلغ النيابة العامة ‪ .‬ومن يوم التبليغ تبدأ مواعيد االســتئناف‬
‫و المعارضة في السريان ‪.‬‬

‫ب ـ النســـــــخ التنفيذيـــــــــة ‪:‬‬

‫ان امكانية الحصول على نسخة تنفيذية تتوقفـ على نوع الحكم و منطوقه ‪:‬‬
‫أوالـ األحكام التحضيرية الحضورية ‪ :‬يمكن أخذ نسخة تنفيذية مباشرة بعد تسجيلهاـ أما األحكــام التحضــيرية الغيابيــة فيجب فيهــا‬
‫تبليغ الطرفـ الغائب و اذا لم يعارض هذا األخير في مهلة ‪ 10‬أيام عندئذ يمكن منحه نسخة تنفيذية ‪ ,‬و لعل الصورة المثلى لألحكام‬
‫التحضيرية هي الحكم الذي يقضي بتعيين خبير فيمكن لمن له مصلحة في ذلك أن يسحب نسخة تنفيذية من الحكم و يأخذها مباشــرة‬
‫الى الخبير المعين مصحوباـ بصيغة تنفيذية عن هذا الحكم ‪ ,‬هذا الخبير ملزم باعداد تقريـر خـبرة في اآلجـال المنصـوصـ عليهـا في‬
‫الحكم وبعدـ انهاء خبرته يودعها لدى كتابة الضبط مع وضع طابع ‪1000‬دج على أن تكون من ثالث نسخ ‪ ,‬و يقوم الكاتب بتسجيلهاـ‬
‫في سجل ايداع تقارير الخبراء و يحرر لها محضرا بذلك يوقعه الخبير و كاتب الضبط ‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫كما يسجل هذا االيداع في سجل خاص بمتابعة الخبراء وهذا لمراقبة مدى احــترامهم لآلجــال المنصــوص عليهــا في منطــوق الحكم‬
‫وهو حسب النموذج التالي ‪:‬‬
‫المالحظــــــــات‬
‫مالحظـــــة حـــــول‬ ‫تاريخ االيداع‬ ‫الخبــــــــــير تـــاريخ تســـليم المدة المحددة‬ ‫الــــــــــرقم المدعي المدعى عليه‬
‫احــــــترام المــــــدة‬ ‫النســــــــــــخة‬ ‫المعين‬ ‫التسلسلي‬
‫المحددة‬ ‫التنفيذية‬

‫الخبير يرفق خبرته بتقرير يتضمن تقدير أتعابه و تكون هذه التقديرات معللـة و الـتي تأخـذ الى القاضـي الـذي أمـر بهـا و يمكنـه‬
‫اعادة النظر فيها باالنقاص اذا تبين له أنه مبالغ فيها ‪ .‬و بعد ذلك يمكن لمن له مصلحة التوجه الى رئيس أمناء الضبطـ ليدفع أتعــاب‬
‫الخبرة و يتسلم وصال يثبت ذلك و بعدها يمكنه الحصول على نسخة من الخبرة مع الــزام دفــع طــابع جبــائي قيمتــه ‪ 20‬دج عن كــل‬
‫صفحة من التقرير و في حالة تعدد األطرافـ المدعين أو المدعى عليهم ال تمنح لهم اال نسخة واحدة من التقرير و عليهم اما ‪:‬‬
‫ـ الحضور جميعا الى شباك كتابة الضبط مرفوقين بوثائق اثبات الهوية ‪.‬‬
‫ـ توكيل أحد األطرافـ وكالة صحيحة ( عند الموثق) ألخذ النسخة بدال عنهم ‪.‬‬
‫ـ توكيل محامي ألخذ النسخة باسمهمـ جميعا ‪.‬‬
‫و عندما يسلمهم الكاتب نسخة من تقرير الخبرة يدون ذلك في سجل تسليم الخبرات وهو وفقا للنموذج التالي ‪:‬‬

‫بيانـــات بطاقـــة التوقيعـ‬ ‫تاريخ التسليم‬ ‫اســـــــــم و لقب رقم و تـــــــاريخ نوع الخبرة‬ ‫الرقم التسلسلي‬
‫التعريف‬ ‫الخبرة‬ ‫الطالب‬

‫كما يدون الكاتب كل المعلومات المتعلقة بالخبرة في سجل آخر هو سجل فهرس الخبرة وهو على النموذج التالي ‪:‬‬

‫مبلــــغ الرســــومـ المالحظــــــــات‬ ‫تـــاريخ العقـــد و أســماء و ألقــاب طبيعة العقد‬ ‫تاريخ االيداع‬ ‫الرقم التسلسلي‬
‫المدفوعــــــــــــة (اسم الخبير)‬ ‫األطراف‬ ‫تاريخ التحريرـ‬
‫(الطابع)‬

‫على غرار أصول األحكام فان تقارير الخبرة تحفظ بعناية فائقة في أدراج خاصة بها ‪ ,‬أمــا المتقاضــي الــذي يحصــل على نســخة‬
‫من التقرير فعليه تحريك الدعوى من جديد عن طريقـ استرجاع الدعوى بعد الخبرة وهذا بتحريـرـ عريضــة اســترجاع دعــوى بعــد‬
‫الخبرة و تأخذ قضيته رقما جديدا في سجل القيد العام و كأنها قضية جديدة مع دفع الرسوم من جديد ‪.‬‬
‫ثانيا ـ بالنسبة لألوامر االستعجالية ‪ :‬فيمكن أخذ نسخة تنفيذية مباشرة ‪ ,‬كما يمكن أخذ نسخة تنفيذية عن األحكام المشمولة بالنفــاذ‬
‫المعجل طبقا للمادة ‪ 40‬ق ا م ( مثل النفقة ) و هذا قبل تسجيلهاـ ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫أما بالنسبة ألحكام شؤون األسرة التي تقضي ابتدائيا و نهائيا و حضوريا في مسائل الطالق فعلى الشــخص ( الــزوج أو الزوجــة )‬
‫أخذ اخطار بالطالقـ من كتابة الضبط و يكــون موقعــا من رئيس أمنــاء الضــبط الى البلديــة الــتي تم فيهــا ابــرام عقــد الــزواج و هــذا‬
‫للتأشير على هامش عقد الزواج أنه قد طلق بتاريخ كذا وكذا ‪. .....‬‬
‫أما اذا أراد الشخص أن يؤشر على شهادة ميالده بأنه قد طلق فعليه أخذ اخطار من البلدية التي عقد فيها الى البلدية التي ولد بها ‪.‬‬
‫ولهذا الغرض يمسك لدى كتابة الضبط سجل خاص بتسليم اإلخطاراتـ بالطالق حسب النموذج التالي ‪:‬‬

‫بيانــات بطاقــة التوقيعـ‬ ‫قيمة الطابع‬ ‫الــــــــــــــرقم اســــــم و لقب صــــــــفته في رقم و تـــاريخ تاريخ التسليم‬
‫التعريف‬ ‫الحكم‬ ‫الدعوى‬ ‫الطالب‬ ‫التسلسلي‬

‫و يقوم رئيس المجلس الشعبي البلدي بتسجيل الطالق في سجالت الحالة المدنية و إرجاع ما يثبت هذا التسجيل الى المحكمة ‪.‬‬
‫ثالثا ـ بالنسبة لألحكام االبتدائية ‪:‬‬
‫اذا كان الحكم ابتدائي حضــوريـ فيجب انتظــارـ مهلـة ‪ 30‬يــوم وهي ميعــاد االســتئنافـ و بعــد مرورهــا و اذا أراد أحــد األطــرافـ‬
‫الحصول على نسخة تنفيذية فعليه احضارـ محضر التبليغ و شهادتي عدم االستئناف من محكمة سوق أهراس و مجلس قضاء قالمــة‬
‫اذا كان الحكم ابتدائي غيابي فال بد من أخذ نسخة عاديــة من الحكم و تبليــغ األطــراف األخــرى وانتظــار مهلــة ‪ 40‬يومــا ( ‪ 10‬أيــام‬
‫للمعارضة و ‪ 30‬يوما لالستئنافـ ) و بعد فوات هذه المدة و لغرض الحصول على نسخة تنفيذية يجب تقديم ما يلي ‪:‬‬
‫ـ محضر تبليغ الحكم الغيابي ‪.‬‬
‫ـ استخراج شهادة عدم المعارضة و عدم االستئناف من محكمة سوقـ أهراس و مجلس قضاء قالمــة و الــتي يمنحهــا كــاتب الضــبط‬
‫بعد الرجوعـ الى أصل الحكم و التأكد من عدم وجودـ معارضة أو استئناف ‪.‬‬
‫كما تمنح المحكمة النسخة و الصيغة التنفيذيتين عن القرارات الصــادرة عن المجلس في حالــة تأييــد الحكم المســتأنفـ فيــه ‪ ,‬و اذا‬
‫كان القرار الصادرـ عن المجلس القضائي يؤيد الحكم المستأنف فيه في جانب و يعدلــه في جــانب آخــر فانــه تنمح الصــيغة التنفيذيــة‬
‫على الجزء الخاص بالتأييد من المحكمة وعلى الجزء المعدل من المجلس القضائيـ ‪.‬‬
‫والنسخة التنفيذية هي عبارة عن نسخة طبق االصل من الحكم يؤشرـ عليها عبارة نســخة تنفيذية وترفــق بصــيغة تنفيذيــة موقعــة‬
‫من رئيس كتاب الضبط ويجب ارفاقـ كل ورقة بطابع جبائي بقيمة ‪ 20‬دج‪.‬‬
‫وبمجرد منح نسخة تنفيذية يتم تدوين ذلك في سجل تسليم النسخ التنفيذية سبق االشارة اليه ويجب كذلك التاشيرـ على اصــل الحكم‬
‫بانه قد منحت نسخة تنفيذية ‪.‬‬
‫واليحق لرئيس كتاب الضبط اال منح نسخة تنفيذية واحدة وفيـ حالة ضياعها ال يمكن منح نسخة تنفيذية ثانية اال بعــد تقــديم طلب‬
‫الى رئيس المحكمة الذي يقوم باستدعاء االطرف االخرى للتاكــد من ان الحكم لم ينفــذ بعــد وبعـدـ ذلــك يعطىـ امــر الى رئيس امنــاء‬
‫الضبط بتسليم نسخة تنفيذية ثانية‪.‬‬
‫ان النسخة التنفيذية ال تسلم اذا عارض احد االطرافـ كما التسلم اذا قام احد االطراف باالستئناف الذي يتم بطريقتين‪:‬‬
‫اـ االستئناف امام المحكمة ‪ :‬يقوم المستانف باحضـار عريضــة اسـتئنافـ (نســخ حسـب عـدداالطرافـ مـع دفــع رسـومـ االسـتئناف)‬
‫ويحرر الكاتب محضرا استئنافاـ في سجل االستئنافاتـ ويوقعه الكاتب رفقة المستانفـ ام المحامين ‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫ليقوم الكاتب بعد ذلك بالتاشير على اصل الحكم وهذا لتفادي اعطاء نسخة تنفيذية اذا ما طلبهــا احــد االطــراف كمــا يقــوم الكــاتب‬
‫بالتدوين في سجل عرائض االستئنافـ المدني وهو على النموذج التالي‪:‬‬

‫تاريخ ارســال‬ ‫الــــــــــــــرقم اســــــم و لقب اســــــم و لقب تـــاريخ و رقم تـــــــــــــاريخ نــــــــــــــــوع تاريخ التسليم‬
‫الملـــــــف الى‬ ‫االستئنافـ‬ ‫االستئناف‬ ‫المســــــــتأنف الحكم‬ ‫المستأنف‬ ‫التسلسلي‬
‫المجلس‬ ‫المستأنف‬ ‫عليه‬

‫كما يقوم الكاتب في نفس الوقت بادخال هذه المعلومات الى التطبيقة في جهاز االعالم االلي ‪.‬‬
‫ب‪ :‬االستئناف امام المجلس القضائي ‪ :‬عندما يستانفـ الشخص امام مجلس قضاء قالمة يقــوم المجلس بارســال اخطــار باســتئناف‬
‫الى المحكمة التي تقوم بتدوين ذلك في سجل خاص باالستئنافات عن طريقـ االخطار وهو وفق النموذج االتي ‪:‬‬

‫تـــــــــــــاريخ‬ ‫نوع الحكم‬ ‫الــــــــــــــرقم الجهـــــــــــــة أســـــــــــــماء أســـــــــــــماء تـــــــــــــاريخ رقمـ االخطار‬
‫االرســـال الى‬ ‫المســــــــتأنف االخطار‬ ‫المستأنفين‬ ‫المرسلة‬ ‫التسلسلي‬
‫المجلس‬ ‫عليهم‬

‫وسـواء كــان االسـتئنافـ امـام المجلس او امـام المحكمــة فعلى الكـاتب تشـكيل الملـف وذلـك بوضــع الملـف االصــلي ‪ +‬عريضــة‬
‫االستئناف‪ +‬وصل دفع الرسوم‪ +‬وثيقة بها جرد مفصل للملف ) ويقومـ بارسال الملف الى المجلس القضــائي في اجــل اقصــاه شــهر‬
‫واحد من يوم االستئناف‪.‬‬
‫ـ ان لمصلحة كتابة الضبط المدني مهام اخرى تتمثل اساسا في ‪:‬‬
‫‪1‬ـ تسليم شهادة عدم االفالس وذلك بعد االطالع على الوثائق التالية‪ :‬نسخة من السجل التجـاري‪ ,‬شـهادة الميالد‪ ,‬نسـخة من بطاقـة‬
‫التعريف‪.‬‬
‫وتمضى هذه الشهادة من طرفـ رئيس امناء الضبط ويتم تسجيلها في سجل عدم االفالس‬
‫‪2‬ـ ايداع االتفاقيات الجماعية للعمل وترفقـ بطابع جبائي قيمته ‪20‬دج عن كـل ورقــة في النســخة امــا اصـل االتفاقيـة فيجب ارفاقــه‬
‫بطابع جبائي قيمته ‪2000‬دج وتحفظ هذه االتفاقية في علبة ارشيف خاصة بها ويتم تــدوين هــذا االيــداع في ســجل ايــداع االتفاقيــات‬
‫الجماعية ‪.‬‬
‫‪3‬ـ ايداع النظام الداخلي للمؤسسات ‪:‬‬
‫‪4‬ـ االشعارات بالمالحقة ‪LES CONTRAINTES :‬‬
‫الخاصة بالصندوق الوطنيـ للتامينات االجتماعية وحوادث العمل والصندوق الوطنيـ للضــمان االجتمــاعي لغــير االجــراء ‪ ,‬وفيـ‬
‫حالة عدم االستجابة المدين باقساط الضمان االجتماعي لالنذار بالدفعـ الموجــه لـه وطبقــا للمــواد‪ 58 :‬و‪ 60‬من القــانون رقم ‪83/15‬‬
‫المتعلق بالمنازعات في مجال الضمان االجتماعي والتي تنص على انه عند اعتماد اجراءات مالحقــة المكلــف يوقــع كشــف المبــالغ‬
‫المستحقة من قبل مدير الضمان االجتمــاعي الــدائن ثم يؤشــر عليــه رئيس المحكمــة المختصــة بالقضــايا االجتماعيــة وبــذلك يصــبح‬
‫تحصيل هذه المبالغ نافذا وهناك سجل خاص باالشعارات بالمالحقة‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫المبحــــــــــث الرابـــــــــــع ‪ :‬كتابـــــــــــــــــة ضبــــــــــــــــط النيابــــــــــــــــــــة‬

‫ان النيابة العامة هي التي تقوم بمباشرة الدعوى العمومية بعد تحريكها وذلك نيابة عن المجتمع الذي تمثله الى غايــة تنفيــذ الحكم‬
‫الصادر في حق المتهم‪ ,‬ولـذلك فهي بحاجـة الى كتابـة ضـبط متمـيزة تنظم عملهـا وتسـهر على تنفيـذ تعليماتهـا بواسـطة مصـالحها‬
‫المختلفة والمتمثلة فيما يلي‪:‬‬

‫المطلـ ـ ـ ــب األول ‪ :‬مصلحـ ـ ـ ـ ــة البري ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــد‪:‬‬

‫ومهمتها استقبال البريد الوارد وتسجيله في سجالت الممسوكة لهذا الغرض وكذا البريد الصادر عن النيابة ونفصل ذلك كالتالي‪:‬‬
‫أ‪ :‬البريـــــــــــــد الــــــــــــوارد ‪:‬‬
‫وحيث يقوم الكاتب بفرز البريد الوارد الة نيابة الجمهورية وتسجيله في السجل العام للبريد وفقا للنموذج التالي‪:‬‬

‫موضــــوع أســــــــماء الجهــــــــة تــــــــاريخ مكـــــــــان االجراءات‬ ‫الـــــــــرقمـ تــــــــاريخ المراسل رقم‬
‫النهائيــــــة‬ ‫االرسال‬ ‫المرســـــل االرسال‬ ‫األطراف‬ ‫وتـــاريخ و المراسلة‬ ‫الورودـ‬ ‫التسلسلي‬
‫المتخذة‬ ‫اليها‬ ‫نـــــــــــوع‬
‫المراسلة‬

‫بعد تسجيله يرسل البريد الوارد الى وكيل الجمهورية لكي يتخذ بشأنه اإلجراء المناسب ثم يعود الملف الى مصلحة البريد ليؤشرـ‬
‫بذلك في خانة االجراءات المتخذة ‪ ,‬ويتصرفـ كاتب المصلحة في الملف حسب اإلجراء الذي اتخذه وكيل الجمهورية كمايلي‪:‬‬
‫‪1‬ــ إذا رأى وكيــل الجمهوريــة ان القضــية تســتلزمـ تحقيقــا فيؤشـرـ بــذلك في ســجل البريــد العــام ثم يرســل الى غرفــة التحقيــق وفقــا‬
‫إلجراءات سنتطرق لها الحقا‪.‬‬
‫‪2‬ـ اذا رأى وكيل الجمهورية ان الوقائعـ تكون جنحة او مخالفة وقرر المتابعة وفقا الجراءات االســتدعاء المباشــر فيؤشــر بــذلك في‬
‫سجل البريد العام ويرسل الملف الى مصلحة الجدولة‪.‬‬
‫‪3‬ـ اذا رأي ان اجراءات التحري لم تكتمل بعد وقامـ بارسالية الى الضبطية القضائية فيؤشرـ بذلك في سجل البريد العــام ويرسـلـ الى‬
‫الجهة التي عينها وكيل الجمهورية( امن او درك ‪. )...‬‬
‫‪4‬ـ اذا كان الملف يتضمن تكليفا مباشرا بالحضورـ طبقا لنص المادة ‪ 337‬مكرر ق اج فيؤشرـ بذلك ايضا في سجل البريد العام مــع‬
‫تسجيل مبلغ الكفالة الذي حدده وكيل الجمهورية ويرسل الى مصلحة الجدولة‪.‬‬
‫‪5‬ـ اذا راى ان مرتكب الجريمة حدث فيؤشرـ بذلك بسجل البريد العام ثم يرسل الملف بعريضة افتتاح دعوى الى قاضيـ االحداث‬
‫ب‪ :‬التقديمــــــــــــــــــــــــــات ‪:‬‬
‫عند تقديم االطرافـ الى وكيل الجمهورية وبعد اتخاذ االجـراء المناسـب يرســل الملــف الى مصـلحة البريـد العــام حيث يتصــرفـ‬
‫كاتب المصلحة بنفس االجراءات بعد تسجيلهاـ في سجل البريد العام‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ج ‪ :‬استقبـــــــال الشكـــــــــاوى‪:‬‬
‫حيث يخصص وكيل الجمهورية يوم في االسبوعـ الستقبال المواطنين وسماعـ شكاويهم ويتخذـ االجراء المناسب حسب كل شكوىـ‬
‫ويرسل الملف الى مصلحة البريد ليسجل في البريد العام ثم يتصرفـ فيه الكاتب وفقا لالجراءات السابقة‪.‬‬
‫والجل ذلك يمسك بالمصلحة سجل االستقباالت الذي يتضمن احصائيات حول عمل وكيل الجمهورية مــع المواطــنين ويحمــل هــذا‬
‫السجل النموذج التالي ‪:‬‬

‫االجراءات المتخذة‬ ‫اســــم ولقب الشــــخص موضوع االستقبال‬ ‫تاريخ االستقبال‬ ‫رقم التسجيل‬
‫المعني باالستقبال‬

‫د‪ :‬الحفــــــــــــــــــــــــــــــــــظ‪:‬‬
‫عند وصول الملف الى مصلحة البريد العام وبعد ان يقرر وكيــل الجمهوريــة حفظــه مؤقتــا يحــرر كــاتب مصــلحة البريــد مقــرر الحفــظ على‬
‫نسختين ويرسل الى مصالح الضبطية القضائية الواقع بدائرة اختصاصها محل سكن المراد تبليغه بمقرر الحفظ الذي يتسلم نسخة منه ثم يعود الملــف الى‬
‫البريد العام ولهذا الغرض يمسك سجل خاص وفقا للنموذج التالي‪:‬‬

‫رقم المرجــــــــع أســماء و ألقــاب‬

‫تـــاريخ التبليـــغ المالحظات‬ ‫تـــــاريخ قـــــرار أسباب الحفظ‬ ‫العــام أو البريــد األطـــــــــــــراف طبيعة الوقائع‬ ‫الرقم التسلسلي‬
‫الى النيابة‬ ‫الحفظ‬ ‫(الشـــــــــاكي و‬ ‫العام و تاريخه‬
‫المتهم)‬

‫المطلـ ــب الثانـ ــي ‪ :‬امان ـ ـ ــة وكيـ ــل الجمهوريـ ـ ــة ‪:‬‬

‫تتصل مباشرة بوكيل الجمهورية فهي المكلفة بتنظيم عمله ومساعدته في االطــار المحــدد قانونـاـ وتمســك ســجالت لهــذا الغــرض‬
‫حيث تمال بعناية فائقة وهي تتصرف في الملفات حسب طبيعتهاـ كالتالي‪:‬‬
‫أ‪ :‬التلبــــــــــــــــــــــــس ‪:‬‬
‫فعند سماع االطراف من طرف وكيل الجمهورية يرسل هذا االخير ملف القضية الى امانته مشفوعا باقوالـ االطراف حيث يرفقـ‬
‫الملف بوثيقة محضر السماع والتي تملئ من طرف كاتب ضبط النيابة اضافة الى وثيقة تتضمن معلومات حـول هويـة المتهم وكـذا‬
‫مذكرة االيداع ان كان هناك ايداع‪ ,‬ثم يرسل الملف الى مصلحة البريد ليســجل في ســجل البريــد العـام وبعـدها يرســل الى مصــلحة‬
‫الجدولة ‪.‬‬
‫ولالشارة فان كل من هو في حالة تلبس تستخرج له بطاقة السوابق القضائية رقم(‪ )02‬وترفقـ بالملف‬
‫ب‪ :‬التحقيــــــــــــــــــــــق‪:‬‬
‫وهنا نفرق بين حالتين‪:‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ب‪ :1‬حالة المتهم البالغ ‪ :‬عند خروج الملف من مكتب وكيل الجمهوريــة يرفــق بطلب افتتــاحيـ الجــراء تحقيــق ويســجل في ســجل‬
‫البريد العام ثم يحال الملف على غرفة التحقيق الموجه اليها مع االطراف وان كانت هناك ادلة اثبات تضم الى الملف وثيقة تتضمن‬
‫قائمة تتضمن بادلة االثبات المضبوطة ويوقعهاـ كاتب التحقيق كاثبات لتبراة ذمة النيابة‪.‬‬
‫عند خــروج الملــف من مكتب وكيــل الجمهوريــة يرفـقـ بعريضــة افتتاحيــة الى قاضـيـ االحــداث ثم‬ ‫ب ‪ : 2‬حالة المتهم الحدث ‪:‬‬
‫يسجل في سجل البريد العام ويرسلـ الى قاضي االحداث‬
‫اما اذا كانت القضية تتعلق بجناية تسجل اضافة الى ذلك في ســجل الجنايــات الــواردة والطلب االفتتــاحيـ يكــون على ثالثــة نســخ‬
‫ويتضمن السجل البيانات االتية‪:‬‬
‫التحقيق االبتدائي‬
‫تـــــاريخ التحويـــــــل اســــم و طبيعـــــة المجـــني المســؤولـ التكليــــف‬ ‫المرجـــع‬ ‫رقم‬
‫بالتحقيق المالحظات‬ ‫المدني‬ ‫الجناية عليه‬ ‫لالختصاص لقب‬ ‫المصلحة ورقمـ‬ ‫العام‬ ‫التسجيل‬
‫المتهم‬ ‫المحضر من النيابة‬

‫السجالت الممسوكة على مستوى امانة ضبط النيابة‬

‫يوجدعلى مستوى امانة النيابة ‪ 34‬سجل نذكر البعض منها على سبيل المثال‪:‬‬
‫‪ ‬سجل بريد النيابة العامة (الواردـ من مجلس القضاء)‬
‫‪ ‬سجل ادلة االثبات‬
‫‪ ‬سجل طلبات العفو‬
‫‪ ‬سجل القضايا المحالة على التحقيق‬
‫‪ ‬سجل المتابعات القضائية ضد االجانب والعسكرييين‬
‫‪ ‬سجل طلبات رد االعتبار‬
‫‪ ‬سجل ارسال المستندات الى النائب العام‬
‫‪ ‬سجل االدعاءات المدنية‬
‫‪ ‬سجل التلبس‬
‫‪ ‬سجل الحبس المؤقت‪ :‬ونظراـ لخطورة هذا االجراء يتم تســجيل كــل االجــراءات المتخــذة في هــذا الشــان بغايــة الدقــة وفقــا‬
‫للنموذج التالي‪:‬‬
‫رقم القضية‬
‫تاريخ االيداع تاريخ التجديد تـــــــــــــاريخ المالحظات‬ ‫النيابة التحقيق اســــــم و لقب التهمــــــة‬ ‫رقم التسجيل‬
‫االفراج‬ ‫المحبوس‬

‫سجل تمديد الوقف للنظر ‪ :‬ويتضمن البيانات التالية‪:‬‬

‫‪20‬‬
 ‫أســــــــــماء أســــــــــماء تــــــــــاريخ‬ ‫الـــــــــــرقمـ تــاريخ طلب الجهــــــــــة موضــــــوع المدة‬
‫األطـــــراف التمديــــــد و المالحظات‬ ‫األطراف‬ ‫تمديد الوقفـ المقدمــــــــة وســـــــــبب‬ ‫التسلسلي‬
‫المعنيـــــــــة الجهــــــــــة‬ ‫التمديد‬ ‫للطلب‬
‫الصـــــــادر‬ ‫بالتمديد‬
‫منها‬

‫‪ ‬سجل اوامر الضبط واالحضار ‪ :‬وفقا للنموذج التالي‪:‬‬

‫تـــــــــــاريخ‬ ‫تـــــــــــاريخ الجهـــــــــــة‬ ‫اســـم و لقب‬ ‫رقم الملف‬

‫تـــــــاريخ و االرســــــــال المرســــــــل تـــــــــــاريخ اعالن الكف المالحظات‬ ‫المعـــــــــني التهمة‬ ‫الــــــــرقم‬
‫عن البحث‬ ‫التنفيذ‬ ‫اليها‬ ‫للتنفيذ‬ ‫طبيعة األمر‬ ‫بـــــــاألمر و‬ ‫التسلسلي‬
‫النيابة التحقيــــ‬
‫صفته‬
‫ق‬

‫تخص طلبات المساعدة القضــائية بــاجراءات محــددة قانونـاـ ومن اجــل ذلــك فهي تســجل في‬ ‫‪ ‬سجل المساعدة القضائية‪:‬‬
‫سجل المساعدة القضائية وفقا للنموذج التالي‪:‬‬

‫تـــاريخ صـــدور اســم و لقب‬ ‫الشخص المطلوب‬ ‫الــــــــــــــرقم رقم المرجــع العــام اسم و لقب الطالب موضوع الطلب‬
‫المالحظات‬
‫المحــــــامي‬ ‫قرار المكتب‬ ‫و محل اقامته‬ ‫و تاريخ الورود‬ ‫التسلسلي‬
‫المعتمد‬

‫‪ ‬سجل خلية التنفيذ ‪ :‬وهو سجل يضاف الى سجل التسخيرات العمومية حيث نشير الى انه قد تغير االمر فيما يخص اعطاء‬
‫تسخيرات القوة العمومية للمحضرين القضائيين في حالة تنفيذ الحجوز والطــرد ‪ .‬فبعــدما كــانت تقـدم بمــوجب طلب مرفـقـ‬
‫بالسند التنفيذي الممهور بالصيغة التنفيذية ومحضرـ عدم االمتثال طبقا للقانون اصـبحت تشـكل خليـة التنفيـذ وذلـك لدراسـة‬
‫الملفات المراد تنفيذها عن طريقـ القوة العمومية وذلك بدراسة كل ملف على حــدى ‪.‬ونشــيرـ الى انــه من الــواجب في حالــة‬
‫الطرد ان يقوم وكيل الجمهورية باخطارـ الوالي بذلك ‪.‬‬
‫وتتشكل خلية التنفيذ من لجنة وهي ‪:‬‬
‫ـ رئيس المحكمة ‪.‬‬
‫ـ وكيل الجمهورية ‪.‬‬
‫ـ ممثل المحضرين ‪.‬‬
‫ـ كاتب الجلسة ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫المط ـ ــلب الثال ـ ــث ‪ :‬مصلحـ ـ ـ ـ ــة الجدول ـ ـ ــة ‪:‬‬
‫تعد من أهم مصالح أمانة النيابـــة فإن قرر وكيل الجمهورية إحالة القضية على المحكمة وفقا إلجـراءات التلبس أو االستدعاء‬
‫المباشر أو وفقا إلجراءات التكليف المباشر بالحضورـ أو رأى قاضيـ التحقــيق أن يحــــيل القضية على المحكمة بعد إستكما ل‬
‫إجراءات التحقيق ‪ ،‬فترسلـ الملفات إلى مصلحة الجــدولة بواسطـة أميـــن ضبط النيابة أو التحقيق ‪ ،‬حيث يتم فرزهاـ على مستوى‬
‫المصلحة حسب نوعها ‪ :‬إما مخالفات ‪ ،‬جنح ‪ ،‬أحداث أو تحقيق ‪ ،‬ثم يتم تحديد تواريخ الجلسات حسب الجدول بعد استشارة‬
‫النيابة و تسجل الملفات في السجــــالت المعدة لذلك ( سجل المحاضر ) ثم يتم استدعاء األطرافـ ‪.‬‬
‫يتضمن االستدعاء أسماء األطرافـ و عناوينهم كاملة و طبيـــعة الجرم و ساعــة الحضــور‪ .‬و بعد استدعـــــاء األطرافـ ترسل‬
‫الملفات إلى القسم المختص بيوم قبل تاريخ الجلسة مرفقة بسجالت هي‪ :‬سجــل المرافعـــــــات ‪ ،‬سجل الجلسات و سجل النيابة‬
‫في هذه السجالت‪.‬‬ ‫تسجيل القضايا‬
‫يتصرف كاتب الجدولة في الملفات كاآلتي ‪:‬‬

‫‪ ) 1‬التلبـــــــــس ‪ :‬تحدد الجلسة من طرف أمين كتابة مصلحة الجدولة بعد استشارة النيابة في مدة أقصاها ‪ 08‬أيام وتسجل بعده‬
‫في سجل التلبس ‪.‬‬
‫‪ ) 2‬االستدعاء المباشر‪ :‬عندما يرى وكيل الجمهورية أن يتصرف في ملف الضبــطية عن طريــق االستدعاء المباشر‬
‫ـ يرس‬
‫ـ إلى مصلحة الجدولة حيث يتلقاهم الكاتب و يحرر لكل طرف‬
‫ـ إن وجدوا‬
‫الملف مع كاتبه الذي يأخذ معه المتهم و الضحية و الشهود‬
‫ـ و لقبه و إمضاءه و تاريـخ الجلسة ثم يؤشر على الجزء العلوي من االستدعاء الذي يسلم للمعني و‬
‫استدعاء يتضمن اسم الطرف‬
‫يحتفظ بالجزء السفلي في الملف ثم يسجل في سجل االستدعاء المباشر‪ ( .‬التقديمات ) ‪.‬‬
‫أن‬ ‫‪ ) 3‬التكليف المباشر بالحضور‪ :‬إن تعلــق األمر بإحدى الجرائم المنوه عنها بالمادة ‪ 337‬مكرر من ق إ ج‪ ،‬يمكن للمتضرر‬
‫يتجه إلى وكيل الجمهورية الذي يحدد له مبلغ الكفالة ثم يتجه إلى رئيس أمنـاء الضبط حيث يدفع المبلغ مقابل وصل يرفق بالملف و‬
‫ـ له على نسخة العريضة التي يحدد عليها تاريخ الجلسة لكي يبلغه‬
‫يسلمه إلى أمين مصلحة الجدولة الذي يحدد له تاريخ الجلسة و يؤشر‬
‫للخصم ‪.‬‬
‫ـ كاتب ضبطه إلى مصلحة الجدولة يحدد لها تاريخ‬ ‫‪ ) 4‬األحــــــــــداث‪ :‬بعد إرسال الملفات من طرف قاضي‬
‫ـ األحداث عن طريق‬
‫ـ حسب الجلسة المحددة و يعاد الملف إلى قاضــي األحداث الفاصل قبل يوم من تاريخ‬
‫ـ و يتم استدعاء األطراف‬
‫الجلسة و ترقم‬
‫الجلسة ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫* السجالت الممسوكة على مستوى مصلحة الجدولة ‪:‬‬
‫ـ المصلحة ‪ ،‬نحاول تفصيلها كاآلتي ‪:‬‬
‫تسهر المصلحة على مسك سجالت تتضمن كل األعمال التي تباشرها‬
‫‪ )1‬سجــــــــــل القيـــــد العــــــام ‪:‬‬
‫يمسك السجل لقيد جميع القضايا الواردة على المصلحة وفقا للنموذج األتي بيانـــه ‪:‬‬

‫تاريـــــــــــــــخ أول المالحظات‬ ‫طبيعــــــــــــــــة القســـــــم‬ ‫تاريخ القيــد الضحيــــــــــة المتهـــــم‬ ‫ر‪/‬ت‬
‫جلســة‬ ‫الجـرم‬

‫ـ المصلحة ‪ 03‬سجالت تملئ يوم الجلسة وهي ‪:‬‬

‫كما يمسك على مستوى‬
‫أ) سجل الجلسات ( المرافعات ) ‪ :‬يتضمن النموذج التالـــي ‪:‬‬

‫إســـــــــــــم‬ ‫إســــــم و لقب‬

‫رقم ر‪/‬ت‬
‫المالحـــــظات‬

‫الضحيــــــــــة أسمـــــــــــــاء و لقـــــــــب تسجيــــــــل طلبـــــــــات التأجيـــل‬ ‫إســــــم و لقب موقـــــــــوف‬

‫القـــضية‬
‫التهـــــــمة‬

‫و‬ ‫أو الطـــــــرف و ألقـــــــــــاب المســـتأنف أقــــــــــوال النيابــــــة‬ ‫أو غــــــــــير‬ ‫المتهــــــم‬
‫منطـــوق‬ ‫األطــراف‬ ‫أو‬ ‫المــــــــدني أو الشهــــــــود‬ ‫موقـــــوف‬
‫الحكـــم‬ ‫المعــــارض‬ ‫المســــــــؤول‬
‫و صفتـــه‬ ‫المـــــــــدني‬

‫ب) سجل الكتابــــــــــــة ‪:‬‬

‫ينزل به الكاتب إلى الجلسة مرفوقا بسجل الجلسات و يتضمن البيانات اآلتية ‪:‬‬

‫تاريخ التأجيل أو المحاكمة‬ ‫التهمة‬ ‫حاضرـ أو غائب‬ ‫اسم و لقب المتهم‬ ‫رقمـ القضية‬ ‫ر‪/‬ت‬

‫ج) سجــل النيابــــة للجلســــات ‪ :‬يتضمن النموذج اآلتي بيانــــــه ‪:‬‬

‫تاريـــــخ‬
‫رقم ر‪/‬ت‬

‫أسمـــــاء اســـــــــم و طلبـــــات اإلجـــــــراءات و‬ ‫اســـــم و موقــــوف‬

‫المالحـــــظات‬
‫القـــضية‬

‫الطرف المدني‬

‫منطـــوق‬ ‫المتخـــــــذة‬ ‫المســــؤول و ألقــاب لقـــــــــــــب النيابــة‬ ‫أو غـــــير‬ ‫لقب‬

‫الضحيــة‬
‫التهـــــــمة‬

‫الحكــــــم‬ ‫وصفـــــــــة‬ ‫الشهود‬ ‫المـــــدني‬ ‫موقـوف‬ ‫المتهم‬

‫أو‬ ‫المستأنف‬
‫القــرار‬
‫‪ )3‬سجل التلبـــــــس ‪ :‬يحمل النموذج التالــــي ‪:‬‬

‫‪23‬‬
‫تاريــــــــــــــــــــخ اإلجــــــــــــــــــــــراءات‬ ‫األطـــــــراف التهمــــــة‬ ‫التحقيــــــــــــق االبتدائي‬ ‫ر‪/‬ت‬
‫المتخـــــذة‬ ‫التقديمـة‬ ‫مصلحــــــــــــــــــ ـ تاريــــخ و رقــــــم‬
‫المحضــــــر‬ ‫ة ( أمن – درك )‬

‫‪ )4‬سجل ( االستدعاء المباشر ) ‪ :‬يحمل نفس النموذج الخاص بالتلبس ‪.‬‬

‫ـ الجنح الواردة ‪ :‬يتضمن النــموذج التــــالي ‪:‬‬
‫‪ )5‬سجل قضايا‬
‫المجـــــــني المســــؤول اإلجـــــــراءات‬ ‫طبيعـــة الجريمـة‬ ‫اســــم و لقب‬ ‫المرجـــــــــــع التحقيـــــــــــــــق التحويـــــــــــــــــــــل‬
‫المتخـــــــذة‬ ‫المـــــدني‬ ‫عليــــــــه‬ ‫المتهـــــــم‬ ‫لالختصـــــــــاص من‬ ‫االبتدائي‬ ‫العــــــــــــام‬ ‫ر‪/‬ت‬
‫النيابــــــــــة‬

‫يحمل نفس النموذج الخاص بالجنح‬ ‫‪ )6‬سجل محاضر ( مخالفات ) ‪:‬‬

‫المطلــب الرابــع ‪ :‬مصلحــة تنفيــذ العقوبــات‬

‫إن مصلحة تنفيذ العقوبات هي مصلحة تابعة للنيابة تحت إشراف السيد‪ /‬وكيل الجمهورية وتناطـ لها مهمة تنفيذ األحكام‬
‫الجزائية ‪ ،‬أحكام جزائية نهائية الحضورية الغيابية في المواد الجنح المخالفات وجنح األحداث ‪ ،‬إذ بعد النطق بالحكم وإ مضائه من‬
‫طرف القاضي وأمين ضبطه يسجل في سجل الفهرس وبعد فهرسته ينقل الملف إلى مصلحة تنفيذ العقوبات ‪ :‬ويسجل في سجل‬
‫خاص بحسب نوع العقوبة ( جنح مخالفات وجنح أحداث)‬
‫إجراءات التنفيـــــذ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪:‬تنفيذ األحكام الجزائية يختلف باختالف نوعها فهناك ‪ 03‬أصناف‬
‫‪ -‬أحكام حضورية المادة ‪ 34‬من ق‪.‬إ‪.‬ج – غيابية مادة ‪ 347‬من ق‪.‬إ‪.‬ج‪ -‬اعتبارية حضورية المادة ‪ 347‬من ق‪.‬إ‪.‬ج‪.‬‬
‫عند انتهاء مدة االستئنافـ والمقدرة بـ ‪10‬ايام من تاريخ النطق بالحكم يصبح الحكم‬ ‫‪ -1‬تنفيذ األحكام الحضورية‪:‬‬
‫الحضوري نهائي ومن ثمة يشرع في اجراءات التنفيذ والتي تتمثل في ‪:‬‬
‫‪ -‬تحرير بطاقة رقمـ ‪01‬‬
‫‪ -‬تحرير مســتخرج مــالي خــاص بالعقوبة المالية في الشق الجــزائي ( الغرامــات والمصــاريفـ القضــائية) ويرسل إلى مصــلحة‬
‫الضرائب المتنوعة‪.‬‬
‫‪ -‬تحرير صورة حكم نهائي بالنسبة للعقوبة السالبة للحرية ( حبس نافــذ) يؤشر عليها وكيــل الجمهورية " للتنفيــذ" إضــافة إلى‬
‫شــهادة عــدم االســتئناف‪ ،‬وترسلـ صــورة الحكم إلى الضــبطية القضــائية لتقــديم المحكــومـ عليه أمــام وكيل الجمهورية ومن ثمة‬
‫اقتياده إلى الحبس‪ ،‬أما إذا كان المتهم موقوفاـ فترسل إلى المؤسسة العقابية‬
‫‪ -02 -‬تنفيذ األحكامـ الغيابية‪ :‬لكي يشرع في عملية التنفيذ يجب احترام اآلجال المقررة قانونا بالنســبة لألحكــام الغيابية وهي‬
‫‪ 20‬يوما من تاريخ التبليغ ( تضم ‪ 10‬أيام للمعارضة و ‪ 10‬أيام لالستئناف) ‪.‬‬
‫‪ -‬وتحسب اآلجال من تاريخ رجوع وصل التبليغ أو من تاريخ تقدم المعني باألمر أمام مصلحة تنفيذ العقوبات ليبلغ شخصيا‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫‪ -‬وفي حالة عـ ـ ــدم رجـ ـ ــوعـ وصل التبليغ فتحسب مـ ـ ــدة شـ ـ ــهرين من تـ ـ ــاريخ الحكم وبعـ ـ ــدها يحـ ـ ــرر محضر التعليق ‪ /‬في لوحة‬
‫اإلشهار بالمحكمة والبلدية ( في حالة الحكم بالحبس أو الغرامة التي تفوق ‪ 5000‬دج ) لمدة ‪ 10‬أيام ‪.‬‬
‫‪ -‬وبعد مروي شهرين و‪ 10‬أيام تتبع نفس إجراءات التنفيذ ( تحريرـ بطاقة رقم ‪ – 01‬تحري مسـتخرج مــالي) وكـذا صـورة‬
‫عن الحكم للتبليغ وذلك في حالة الحكم ب ـ ــالحبس ‪ ،‬وتتعامل بها مص ـ ــلحة تنفيذ العقوب ـ ــات مع الض ـ ــبطية القض ـ ــائية عن طريق‬
‫إرسالية يؤشرـ عليها للتنفيذ وتقديم المتهم للنيابة‪.‬‬
‫‪ -‬فإذا تقدم المحكومـ عليه وقامـ بالمعارضة تعين على أمين الضبط إتباع إجراءات إلغاء ما تم تنفيذه وذلك بملء استمارة إلغــاء‬
‫على نسختين يوقعهاـ ويرسلهاـ إلى المجلس الذي يقع بدائرة اختصاصه مكان ازدياد المحكومـ عليه بهدف إلغاء بطاقة اإلدانة‬
‫رقم ‪ ، 01‬وكذا إلى قابض الضرائب بمقر سكن المعارض‪.‬‬
‫أما ‪03-‬‬ ‫األحكام الحضورية االعتبارية‪ :‬يجب احترام اآلجال المقررة قانونا بـ ‪ 10‬أيام من تاريخ التبليغ وهي أجال االستئناف‪،‬‬
‫‪.‬باقي اإلجراءات فهي نفسها المقررة في األحكام الغيابية‬
‫السجالت الممسوكة من طرف كاتب ضبط مصلحة تنفيذ العقوبات‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪:‬سجل إرسال صورة حكم نهائي للحبس ‪-‬‬
‫تاريخ اإلرسال الجهــــــــــــة‬ ‫العقوبة تــاريخ تحريــر‬ ‫التهمة‬ ‫رقم الفهرس اســـــم ولقب‬ ‫رقم‬ ‫ر‪ /‬ت‬

‫المالحظات‬ ‫المرســــــــــل‬ ‫الحكم‪/‬القرار‬ ‫المحكــــــــوم‬ ‫الملف‬

‫إليهـــــا‬ ‫عليه‬
‫سجل إرسال بطاقات السوابق القضائية‬
‫العقوبةـ الجهة المرســل تــــــــــاريخ المالحظات‬ ‫التهمة‬ ‫رقم تــــاريخ‬ ‫الـــــــــــرقم اســـــــــــم ولقب‬

‫اإلرسال‬ ‫إليها‬ ‫الحكم‬ ‫الفهرس‬ ‫المحكوم عليه‬ ‫التسلسلي‬

‫‪ :‬سجل ارسال المستخرجات المالية‬

‫الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرقمـ رقم الملف اسم ولقب‬
‫المالحظا‬ ‫الجهة‬ ‫العقوبة ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ‬ ‫التهمة‬
‫المحك ـ ـ ـ ـ ــوم‬ ‫التسلسلي‬
‫ت‬ ‫المرسل‬ ‫االرسال‬ ‫تحرير‬ ‫الحكم أو‬
‫عليه‬
‫اليها‬ ‫القرار المستخرج‬
‫‪:‬سجـــل تنفيــذ العقوبـــات‬

‫منط ـ ـ ـ ــوق الحكم تـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ ارسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــال‬ ‫الرقمـ ت ــاريخ الحكم اسم ولقب المحكــومـ‬
‫طبيعة‬
‫أو القرار التبليغ و المرسل‬ ‫عليه‬ ‫أو القرار‬ ‫الفهرس‬ ‫القضية‬ ‫التسلسلي‬
‫الجريمة‬
‫اليه‬

‫المرسل اليه‬ ‫تاريخ االرسال‬ ‫التاريخ‬

‫المالحظات‬ ‫تـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ‬ ‫المستخرج‬ ‫بطاقة‬ ‫األمر‬ ‫مستخرج‬ ‫بطاقة‬ ‫المعارضة االس ـ ــتئناف‬

‫‪25‬‬
 ‫االرسال‬ ‫أمر‬ ‫الحبس‬ ‫المالية‬ ‫رقم ‪1‬‬ ‫المالية الحبس بالقبض‬ ‫رقم ‪1‬‬ ‫أو الطعن‬ ‫التبليغ‬

‫بالقبض‬

‫‪:‬المطل ـ ـب الخام ــس ‪ :‬مصلحة الحالــة المدنيـــة‬

‫يشــرف علـى المصلحــة كـ ــاتب ضبط‬
‫وقد اسند المشرع الجزائريـ بموجب قانون الحالة المدنية ‪ 70/20‬مهمة السهر على مسك سجالت الحالة المدنية بصفة‬
‫منتظمة لنيابة الجمهورية وتظهرـ مهمة وكيل الجمهورية في التدخل من اجل تصحيح‪ ،‬تعديل أو تسجيل عقود الحالة المدنية‬
‫‪.‬وذلك بناءا على طلب المعني باألمر‬
‫‪:‬ويتــم التصحيح بطريقتيـ ــن‬
‫التصحيح اإلداري‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫نصت عليه المادة ‪ 51‬من قانون الحالة المدنية ينصب التصحيح اإلداري على األخطاء المادية التي تطرأ على عقود الحالة‬
‫المدنية مدى كان الخطأ بسيطاـ ال يؤثر على موضوع العقد ويكون عادة بزيادة أو نقصان حرف أو حرفين من اللقب العائلي او‬
‫في تاريخ الميالد أو الزواج أو الوفاة‪ ،‬ويجب على المعني تقديم طلب خطي لوكيل الجمهورية مصحوبا بملف إداري يختلف‬
‫بحسب العقد المراد تصحيحه وبعد ذلك يقوم كاتب الضبط المصلحة بملء عريضة يمضيهاـ وكيل الجمهورية على نسختين‬
‫األصل تبقى في محفوظات المحكمة ونسخة يمضيهاـ ويمهرها كاتب الضبط وترسل للبلدية لغرض التصحيح‪ ،‬ويجب أن تكون‬
‫‪ .‬الوثائق المراد تصحيحهاـ مستخرجة من سجل األصل‬
‫‪-‬‬ ‫‪:‬وسجل التصحيح اإلداري يمسك وثقا للنموذج الوزاريـ التالي‬
‫الموضوع الجهة المرســل تــــــــــــاريخ تاريخ رجــوع األمــــــــــــــر‬ ‫الرقـــــــــــــم رقــــــــــــــــم اســـــــــم ولقب‬

‫وتاريخه‬ ‫الملف‬ ‫اإلرسال‬ ‫إليها‬ ‫المعني باألمر‬ ‫الوصول‬ ‫التسلسلـي‬

‫التصحيـــح القضائــي‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫نصت عليه مادتان ‪ 49‬و‪ 50‬من قانون الحالة المدنية‪ ،‬ويكون التصحيح القضائي في حالة وجودـ خطأ جسيم وجوهريـ في‬

‫التصحيح‬ ‫ذكر اسم المعني أو اسم أبيه أو الخطأ في أكثر من حرفين في لقب الشخص‪ ،‬ونظرـ لآلثار التي تترتب على‬

‫‪:‬القضائي يكون في الحاالت التالية‬

‫تسجيل عقود الميالد والوفاة بعد مرور اآلجال القانونية‬

‫إلغاء العقود المسجلة أكثر من مرة ‪-‬‬

‫األخطاء الجوهرية الواردة في العقود كإغفال اللقب العائلي أو الخطأ في جنس ويتم إجراء التحقيق بواسطة الضبطية ‪-‬‬

‫‪.‬القضائية في حالة طلب إلغاء عقد الزواج أو الوفاة أو في حالة طلب اكتساب اللقب العائلي‬

‫‪26‬‬
 ‫يجب على المعني باألمر أن يقدم الملف يحتويـ على وثائق تختلف بحسب موضوعـ التصحيح المراد إجراؤه بعدها يتم ملء‬

‫عريضة طلب تصحيح وثيقة حالة مدنية على مستوىـ مصلحة الحالة المدنية وذلك على نسختين األصلية تبقي في محفوظات‬

‫المحكمة ونسخة ترسل إلى البلدية لغرض التصحيح ويقوم وكيل الجمهورية باإلمضاء على العريضة وتقديم التماساته فيتحول‬

‫الملف إلى رئيس المحكمة الذي يدرس الملف ويصدرـ امرأ بالموافقة أو بالرفض‪ ،‬وعند صدور أمر التصحيح يسعى وكيل‬

‫الجمهورية والمعني وضابط الحالة المدنية إلى تنفيذه كل حسب اختصاصاته‬

‫‪:‬ويتضمن سجل التصحيح القضائي المعلومات التالية‬

‫تاريخ رجوعـ األمر و‬ ‫تاريخ‬ ‫الجهة‬ ‫الموضوع‬ ‫اسم و لقب‬ ‫رقمـ الوصول‬ ‫الرقم‬
‫تاريخه‬ ‫الملف‬ ‫االرسال‬ ‫المرسل اليها‬ ‫المعني باألمر‬ ‫التسلسلي‬

‫‪:‬نموذج سجل فهرس أوامر الحالة المدنية‬

‫المالحظات‬ ‫منطوقـ األمر‬ ‫طبيعة األمر‬ ‫رقم الملف اســـــــــم و لقب‬ ‫تاريخ األمر‬ ‫الرقم التسلسلي‬
‫المعني‬

‫المطلــب ال ــسادس ‪ :‬مصلح ــة السوابـ ــق القضائي ـ ــة ‪:‬‬

‫ـ المصلحة سجل خاص‬

‫يشرف على هذه المصلحة وكيل الجمهورية و يسيرها مجموعة من كتاب الضبط‪ ،‬و يوجد على مستوى‬
‫ـ ‪ 02‬و التي تطلبها اإلدارات بمقتضى المادة ‪ 630‬من ق إ ج‪ ،‬و هي نسخة طبق األصل للبطاقة رقم‬
‫ـ رقم‬
‫بتسليم صحيفة السوابـق‬
‫ـ قضائية أم ال‪ ،‬ثم يتم تسجيلها في تسجل تسليم شــهادة صــحيفة‬
‫حيث يقوم كاتب الضبط بالتأكد من أن الشخص له سوابق‬ ‫‪،01‬‬
‫ـ‪:‬‬
‫ـ ‪ 02‬على الشكل التــــالي‬
‫السوابق القضائيـة رقم‬

‫تاريـــــــــــخ‬ ‫تاريــــــــــــخ‬ ‫إسم و لقب‬ ‫الجهــــــــــة‬ ‫تاريــــــــــخ‬ ‫بيانــات‬

‫المالحظا‬ ‫التسليـــــــــم‬ ‫تحرير الشهادة‬ ‫المعــــــني‬ ‫الطالبــــــــة‬ ‫طلب‬ ‫المرجع‬ ‫ر‪/‬ت‬
‫ت‬ ‫أو اإلرســـال‬ ‫الشهـــــــادة‬ ‫العـــــام‬

‫‪27‬‬
 ‫‪ -‬كما تقوم المصلحة بتسليم صحيفة السوابق رقم ‪ 03‬للمواطنين الراغبيــن في ذلك ‪ ،‬مع وجوب تقديم شهادة ميالد و طابع‬
‫ـ في سجـل خــاص وفـق‬
‫جبائي بقيمة ‪ 30‬دج ‪ ،‬ويتم تسليـم الصحيفة رقم ‪ 03‬للمعني شخــصيا وتسجـل بـدورها‬
‫النمــوذج التـــالي ‪:‬‬
‫إســـــــــــم و لقب تاريــــــــــــــــــــــخ تاريـــــــــــــخ‬ ‫بيانــــــات المرجــــع تاريــــــــــــــخ طلب الجهــــــــــــــــة‬
‫المالحظات‬ ‫التسليـــــم أو‬ ‫تحرير الشهادة‬ ‫المعــــــني‬ ‫الطالبــــــــة‬ ‫الشهـــــــادة‬ ‫العـــــام‬ ‫ر‪/‬ت‬
‫اإلرســـال‬

‫مالحظـــــــــــــــــــــــــة‪:‬‬
‫ـ بعض المظاهر السلبـية بخصوص تسليم‬
‫الحظنا ورود إرسالية من وزارة العدل مؤرخة في ‪ 15/10/2004‬تضمنـــت‬
‫صحيفة السوابق القضائية‪ ،‬من بينها مثال اشتراط تقديم نسخة أصلية من شهادة الميـالد‪ ،‬األمر الذي يتعــارض مــع الهــدف‬
‫ـوابق‬
‫ـ القضائية أال و هو تقريب العدالة من المواطن‪ ،‬لكن موظفي مصلحة السـ‬
‫الرئيسي من إنشاء المركز الوطني لصحيفة لسوابق‬
‫القضائية بمحكمـة سوق أهراس أكدوا لنـا أن اشتراط نسخة أصلية من شهادة ميالد المعني هــــو ضمانة و وسيلة لتفـادي‬
‫األخطاء التي قد تحتويها شهادة الميالد المستخرجــة من الدفتر العــــائلي ‪.‬‬
‫‪ -‬كما يوجد سجالن خاصان برد االعتبـــار ‪:‬‬
‫‪ )1‬سجل رد االعتبار القضـائـــــــــــــــي ‪:‬‬
‫وذ‬ ‫ـ المسجلة في صحيفة السوابق القضائية ‪،‬‬
‫يتم تقديم طلب رد اإلعتبار القضائي من المحكوم عليهم بإحدى العقــــوبات‬
‫هذا بالنسبة للج‬ ‫ـ تقديـم طلب رد اإلعتبار إال بعد مرور ‪ 03‬سنـوات من تنفيذ عقوبة الحبـس أو الغرامة ‪،‬‬
‫بعد تنفيذها و ال يجوز‬
‫‪ ،‬و ‪ 05‬سنوات في الجنايات ‪ ،‬و بالنسبة لعقوبــة الغرامة فيكون الحساب من تاريخ تسديد الغرامة‬
‫ـ الغرامة الذي تسلمه مديريـة الضـرائب ‪.‬‬
‫و يثبت ذلك بوصل تسـديد‬
‫ـ رد اإلعتبـار من غرفة االتهام ‪ ،‬تسحب البطاقة رقــم ‪. 01‬‬
‫و بعد صدور قـرار‬
‫‪ )2‬سجل رد اإلعتبار بقوة القانــــــــــــون ‪:‬‬
‫تضمنت المادة ‪ 677‬من قانون اإلجراءات المدنية أحكامه كمـا يلي ‪:‬‬
‫أ ‪ /‬عقوبة الغرامــــــة ‪/‬‬
‫* النافــــــــذة ‪ 10 :‬سنوات من الحكم أو ‪ 05‬سنوات من تاريخ التسديد ‪.‬‬
‫* غير النافـذة ‪ 05 :‬سنوات من يوم صيرورة الحكم نهائي ‪.‬‬
‫أ ‪ /‬عقوبة الحبــــــــــــــس ‪/‬‬
‫* غير النافــــــــذ‪ 05 :‬سنوات من يوم صيرورة الحكم نهائي‪.‬‬
‫* النافـذ ‪ - :‬من يوم واحد ـــــ‪ 06‬أشهر ‪ 10 :‬سنوات من يوم انقضاء العقوبة أو سقوطها‬
‫ـ بالتقادم ‪.‬‬
‫ـ بالتقادم ‪.‬‬
‫‪ -‬من ‪ 06‬أشهرــــ عامين ‪ 15 :‬سنة من يوم انقضاء العقوبة أو سقوطها‬
‫ـ بالتقادم ‪.‬‬
‫ـ ‪ 20 :‬سنة من يوم انقضاء العقوبة أو سقوطها‬
‫‪ -‬من عامين فما فوق‬

‫‪28‬‬
 ‫** كلمة عن المركز الوطني لصحيفة السوابق القضائية **‬

‫ـ عليها المركز‬
‫في إطار عصرنة قطاع العدالة ‪ ،‬تمت عملية إحداث قاعدة بيانات وطنيـة تشـمل ‪ 36‬مجــلس قضائـي يشرف‬
‫المحاكم على‬ ‫ـ القضائية في ‪ 05/02/2004‬و التي تشكل أهم مرحلة إنجاز المشـروع ‪ ،‬حيث تم ربط‬
‫الوطني لصحيفة السوابق‬
‫ـ بقاعدة البيـنات الوطنية وفـق المخطط اآلتي بيانه ‪:‬‬
‫المستوى الوطني‬

‫قاعـــــــــــــدة البيــــــــــــــــانات الوطنيــــــــــــــــــــــــــة‬

‫تزويد و معالجة البيانات‬

‫إتصال مباشر بالقاعدة‬
‫إتصال مباشر بالقاعدة‬
‫إتصال مباشر بالقاعدة‬

‫إتصال مباشر بالقاعدة‬

‫المجلس القضائي‬ ‫المجلس القضائي‬

‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫محكـمة‬ ‫محكـمة‬ ‫محكـمة‬ ‫محكـمة‬ ‫طلــبـــات المواطــن ‪ /‬اإلدارة‬

‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪01‬‬

‫مخطط عام للشبكة المعلوماتية للسوابق القضائية‬

‫‪29‬‬
 ‫* سجل حفظ البطاقــــــــــــات رقــــــــم ‪: 02‬‬

‫تاريــــــــــــــــــــخ‬ ‫بيانـــــــــــــات تاريــــــــــــــــخ الجهــــــــــــة إســم و لقب تاريـــــــــــخ‬

‫تحريـــــــــــرـ التسليــــــــــــــم أو المالحظات‬ ‫المعــــــني‬ ‫الطالبــــــــة‬ ‫المرجــــــــــــع طلب‬ ‫ر‪/‬ت‬
‫اإلرســـال‬ ‫الشهادة‬ ‫الشهـــــــادة‬ ‫العــــــــــــام‬

‫‪:‬المبحـــث الخامــــس ‪ :‬امانـــة ضبـــط القســـم الجزائـــي‬

‫‪:‬تتشكل كتابة الضبط القسم الجزائي من ‪ 03‬أقسام‬
‫‪ -1‬قسم الجنح‬
‫‪ -2‬قسم المخالفات‬
‫‪ -3‬قسم األحداث‬
‫وأول اتصال لهذه المصلحة بالملفات الجزائية يكون من طرف مصلحة الجدولة حيث يتلقى منها أمين ضبط القسم الجزائي‬
‫الملفات مجدولة ومرقمة ‪ ،‬من ثمة يقوم بترتيبهاـ وفرزهاـ حسب الرقمـ التسلسلي ويقوم بتسجيلهاـ في سجل المرافعاتـ وكذا في‬
‫‪.‬سجل الجلسات‬

‫‪30‬‬
 ‫دوره أثنـــاء الجلســـة‪ :‬عند افتتاح الجلسة يقوم الكاتب بالمناداة على جميع األطراف وبعدهاـ يقوم بتسجيل كل ما يدورـ‬ ‫‪‬‬
‫بالجلسة من مرافعاتـ واألسئلة التي يطرحها القاضي على الخصومـ وكذا تصريحات المتهم الذي يعترف أو ينكر فيها‬
‫التهمة المنسوبة إليه وذلك في سجل المرافعات وفيـ االير يوقع القاضي والكاتب في السجل‪.‬‬
‫كما يسجل في صحيفة الجلسة منطوق الحكم والتأجيالت وتواريخها‪ ،‬كما يقوم خالل الجلسة بتحريرـ كل من أوامر القبض‬
‫‪.‬والضبط‪ ،‬وإ حضار الشاهد وأوامرـ اإليداع وتكون هذه األوامر موقعة من طرفـ رئيس الجلسة ووكيل الجمهورية‬
‫‪:‬عند انتهاء الجلسة يقوم امين الضبط بترتيب الملفات كالتالي‬
‫‪ -‬القضايا في المداولة تبقى عند القاضي‬
‫‪ -‬القضايا المؤجلة تبقى عند الكاتب ويرسلها الى مصلحة الجدولة إلعادة استدعاء األطراف بتاريخ الجلسة المحددة‬
‫‪ -‬القضايا المفصول فيها يقوم بتسجيلها في سجل فهرس األحكام‪.‬‬
‫السجالت الممسوكة من طرفـ هذه المصلحة‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬سجل فهرس األحكام‪ :‬يحتوي على البيانات التالية‪:‬‬

‫المالحظات‬ ‫تاريخ الحكم منطوقـ الحكم‬ ‫طبيعة الحكم‬ ‫التهمة‬ ‫رقمـ القضية اسم و لقب‬ ‫الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرقمـ‬
‫المتهم‬ ‫التسلسلي‬

‫‪ -2‬سجل تداول الملفات بين الكاتب والقاضي ‪ :‬يحتويـ هذا السجل على البيانات التالي‪:‬‬

‫التوقيع ت ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ توقيع القاضي‬ ‫تاريخ التسليم‬ ‫تاريخ الحكم أسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــماء‬ ‫رقم الملف‬ ‫الـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــرقمـ‬
‫االرجاع‬ ‫األطرافـ‬ ‫التسلسلي‬

‫‪.‬والهدف من مسك هذا السجل هم تحديد كل من مسؤولية القاضي والكاتب عند تداول الملفات‬
‫‪ -3‬سجل محاضر المعارضات‪ :‬هناك سجل لكل قسم ( جنح ‪ -‬أحداث – مخالفات) وهو سجل تقيد فيه المعارضات وذلك عن‬
‫طريقـ تحرير محضرـ بالمعارضة ‪ ،‬يوقع عليه كل من الكاتب والمعارض‪ ،‬كما تسجل في سجل تسليم ملفات المعارضة‬
‫ويؤشر عليها في فهرس األحكام وكذا على أصل الحكم ‪ ،‬ومن ثم تسلم للمعارض شهادة المعارضة‪.‬‬
‫‪ -4‬سجل تسليم ملفات المعارضة‪ :‬يتضمن اسم المعارض ‪ ،‬رقمـ القضية وتاريخ الحكم‪ ،‬التهمة‪ ،‬تاريخ المعارضة‪ ،‬وفي‬
‫األخير خانة مخصصة لتحديد تاريخ الجلسة الجديدة ‪.‬‬
‫‪ -5‬سجل محاضر االستئناف‪ :‬وهو سجل تحرر فيه محاضر االستئنافـ سواء من طرفـ المدعى او الطرف المدني او النيابة‬
‫‪ ،‬وهناك سجل خاص بكل قسم ( جنح –احداث‪ -‬مخالفات)‪.‬‬

‫وتسلم شهادة االستئناف للمستانفـ سواء كان منهم او طرف مدني‪ ،‬وتحرر شهادة استئناف لتشديد العقوبة في حالة استئنافـ‬
‫النيابة‪ ،‬وبالنسبة للمحبوسين يتم تحريرـ تصريح باالستئنافـ من طرف كاتب ضبط المؤسسة العقابية ‪،‬يكون مرفوقـ بطلب‬

‫‪31‬‬
 ‫االستئناف المحرر من المتهم المحبوس‪ ،‬ويتقدم أمام كاتب الضبط الجزائي ليوقع على سجل محاضرـ االستئناف بدال عنه‬
‫‪.‬المستأنف المحبوس وتحررـ له شهادة بتاييد االستئناف‬
‫‪ -6‬سجــل ارســال ملفــات االستئنــاف‪:‬‬

‫الرقم التسلسلي تـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ اسم و لقب متهم محبـ ـ ـ ـ ــوس رقم الفهـ ــرس و‬
‫المالحظات‬ ‫تاريخ االرسال‬
‫االستئناف المسـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــتأنفـ و أو غ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــير تـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــاريخ الحكم‬
‫المستأنف‬ ‫محبوس‬ ‫صفته‬

‫يقوم امين الضبط الجزائي بملء هذا السجل بعد تشكيل ملف االستئناف الذي يرسل الى السيد‪ /‬النائب العام بواسطة وكيل‬
‫‪ .‬الجمهورية‬
‫كيفية تشكيل ملف االستئناف‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬اصل االستئناف ‪ –2،‬نسخ االستئناف‪ - 3،‬اصل الموضوعـ ‪ -،4‬المعلومات ‪ -5،‬الشكل ‪ -،6‬الحبس (بالنسبة‬
‫للموقوفين)‪.‬‬
‫اصل االستئناف‪ :‬يشمل على ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ -‬نسخة من الحكم الجزائي المستأنفـ‬
‫‪ -‬بيانات الجلسة‬
‫‪ -‬شهادة االستئنافـ سواء للمتهم أو الضحية أو السيد‪ /‬وكيل الجمهورية‬
‫‪ -‬قائمة المصاريف‬
‫نسخة االستئناف‪ :‬تعتبر نسخة ألصل االستئناف ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أصل الموضـوع‪ :‬يشمل محضرـ ابتدائي للضبطية القضائية ومحاضر قاضيـ التحقيق‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫المعلومــــات‪ :‬تتكون من صحيفة السوابقـ العدلية ‪ ،‬تقرير الخبرة‪...‬الخ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫الشكــــــل‪ :‬نسخ االستدعاءات‪ ،‬رسالة التاسيس ‪...‬إلخ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫الحبــــــس‪ :‬ويحتويـ على اوامر بالقبض ‪ ،‬الرقابة القضائية‪ ،‬أوامر اإليداع ‪...‬الخ‬ ‫‪-6‬‬

‫المبحــث الســـادس ‪ :‬أمانـــة ضبـــط غرفـــة التحقيــــق‬

‫‪32‬‬
 ‫يعين على مستوى كل غرفة التحقيق أمين ضبط كحلف ليه خبرة كافية في إجراءات التحقيق يتولى مهمة اإلشراف على‬
‫األعمال الدارية الخاصة بالمكتب يعتبر شاهدا على إجراءات التي يقوم بها قاضيـ التحقيق بحيث أن كل المحاضرـ تحمل‬
‫توقيعهماـ ومخالفة هذه اإلجراءات تترتب عنه البطالن ‪ ،‬يتولى قاضيـ التحقيق اإلشرافـ والمراقبة وإ عطاء التعليمات المين‬
‫‪.‬الضبط‬
‫‪ -‬األعمال المسندة إلى أمين ضبط التحقيق‪:‬‬
‫‪ :‬السج ــالت الممسوك ـ ــة علــى مستـ ــوىـ غرف ــة التحقي ــق‬
‫سجل العام ( سجل قيد قضايا التحقيق )‬ ‫‪‬‬
‫سجل ادعاءات المدنية‬ ‫‪‬‬
‫سجل أوامر اإلبالغ‬ ‫‪‬‬
‫سجل أوامر اإلحالة‬ ‫‪‬‬
‫سجل أوامر انتفاء وجه الدعوى‬ ‫‪‬‬
‫سجل إرسال المستندات إلى النائب العام‬ ‫‪‬‬
‫سجل قيد التصريح باالستئناف‬ ‫‪‬‬
‫سجل استئناف أوامر التحقيق‬ ‫‪‬‬
‫سجل رفض إصدار مذكرة اإليداع‬ ‫‪‬‬
‫سجل تجديد الحبس المؤقت‬ ‫‪‬‬
‫سجل أوامر الضبط واإلحضار‬ ‫‪‬‬
‫سجل أوامر التخلي ورفض إجراء التحقيق‬ ‫‪‬‬
‫سجل التحقيقات التكميلية‬ ‫‪‬‬
‫سجل استالم وإ رجاع ملفات التحقيق‬ ‫‪‬‬
‫سجل ندب الخبراء‬ ‫‪‬‬
‫سجل اإلنابات القضائية (الصادرة والواردة)‬ ‫‪‬‬
‫سجل طلبات االسترداد‬ ‫‪‬‬
‫سجل أوامر عدم االختصاص والضم‬ ‫‪‬‬
‫سجل الرقابة القضائية‬ ‫‪‬‬
‫سجل أدلة اإلثبات‬ ‫‪‬‬
‫سجل طلبات اإلفراج المؤقت‬ ‫‪‬‬
‫سجل أوامر بالتفتيش‬ ‫‪‬‬

‫تجدر اإلشارة إلى أن كل هذه السجالت المذكورة تتضمن المعلومات والبيانات ‪ ،‬وفقا للمطبوعات الوزارية المشار إليها‬
‫والمرسلة إلى جميع غرف التحقيق‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫كما نشير أيضا إلى انه قبل فتح هذه السجالت ‪ ،‬يتم ترقيمهاـ من طرف الكاتب وتسلم إلى رئيس المحكمة ليتم التأشيرـ عليها‪،‬‬
‫ويشرفـ على مراقبتهاـ ويمسكها أمين التحقيق‪.‬‬

‫‪:‬األعمـــال المسنـــدة إلى أميـــن ضبـــط التحقيــق‬

‫استالم الملف في شكل تقديمة‪ :‬بمجرد استالم أمين الضبط ملف اإلجراءات الوارد من طرفـ النيابة ‪ ،‬والذي يتضمن‬ ‫‪‬‬
‫الطلب االفتتاحيـ إلجراء التحقيق ‪ ،‬محضرـ الضبطية القضائية ومحضر أدلة اإلثبات أن وجد ويقومـ مباشرة بتسجيل‬
‫القضية في سجل العام لقيد قضايا التحقيق على الشكل المبين في المطبوعة الوزارية‪ ،‬ثم يسلم هذه التقديمة إلى قاضيـ‬
‫التحقيق للشروعـ في التحقيق‪.‬‬
‫شكل السجل العــام‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫المالحظــات‬ ‫التهمــــة الوضعيـــــــــــــــة تــــــــــــاريخ الطلب‬ ‫أسماء المتهمين‬ ‫رقم التحقيـــــــــــــق‬

‫االفتتــاحي‬ ‫الجزائيـــة‬ ‫والنيابــة‬

‫استالم القضايا في حالة عادية‪ ،‬عن طريق البريد الوارد من النيابة ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫يقوم أمين الضبط بتسجيل القضية في نفس السجل وبنفس الطريقة ‪ ،‬ثم يشرع في اإلعداد غالف الملف والحافظات ‪ ،‬طلب‬
‫المعلومات‪ ،‬ثم يقوم بتسليمه إلى قاضي التحقيق لالطالع عليه وتحديدـ تاريخ سماع األطراف‪ ،‬الستدعائهمـ من طرف أمين‬
‫الضبط‬
‫تشكيـ ــل الملفـ ــات‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬يقوم أمين الضبط بتهيئة الملف وتشكيل الغالف الذي يتضمن مايلي‪:‬‬
‫‪ -‬الجهة القضائية‪ ،‬رقم النيابة‪ ،‬رقمـ التحقيق‪ ،‬اسم القاضي المحقق‪ ،‬رقم الغرفة‪ ،‬نوع التهمة‪ ،‬النصوص القانونية‪ ،‬أسماء‬
‫المتهمين‪ ،‬أسماء األطرافـ المدنية‪ ،‬أسماء الضحايا‪ ،‬أسماء الشهود‪ ،‬تاريخ الطلب االفتتاحي ‪ ،‬الوضعية الجزائية للمتهم‪:‬‬
‫موقوف‪،‬ـ إفراج مؤقت‪ ،‬رقابة قضائية‪ ،‬حالة فــرار‪.‬‬
‫‪ -‬كما يقـوم أمين الضبط بجرد المحاضرـ والوثائقـ في حافظات ‪:‬‬
‫حافظة األصل أو الموضوع‪ :‬تتضمن‪ :‬محضر الضبطية القضائية‪ ،‬الطلب االفتتاحي‪ ،‬محضرـ أدلة اإلثبات‪ ،‬محاضر ‪01)-‬‬
‫سماع األطراف المدنية والشهود‪ ،‬محاضرـ استجواب المتهمين‪ ،‬محاضر المواجهة وجميع األوامر التي يصدرها قاضيـ‬
‫‪.‬التحقيق‬
‫حافظة النسخـــــــة‪ :‬تتكون من النسخة األولى والثانية لجميع المحاضر واألوامر الموجودة باألصل )‪02‬‬
‫حافظة المعلومـــــات‪ :‬تتكون من صحائفـ السوابق العدلية‪ ،‬شهادات الميالد‪ ،‬الخبرات العقلية‪ ،‬والبحوث االجتماعية في )‪03‬‬
‫‪.‬مواد الجنايات‬
‫حافظة الحبــــــس‪ :‬تتكون من أوامر اإليداع‪ ،‬أوامر الوضع بالحبس المؤقت‪ ،‬أوامر تجديد الحبس المؤقت‪ ،‬أوامر اإلفراج )‪04‬‬
‫المؤقت‪ ،‬أوامر الرقابة القضائية‪ ،‬أوامر بالقبض‪ ،‬أوامر رفض إصدار مذكرة اإليداع ‪ ،‬أوامر رفض طلبات اإلفراج المؤقت‬
‫‪....‬الخ‬
‫‪.‬حافظة الشكــــــل‪ :‬تتكون من رسائل توكيل المحامين‪،‬االستدعاءات والبرقياتـ واإلخطارات )‪05‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪.‬نشير إلى أن أين الضبط يلتزم بجرد كل هذه الوثائق والمحاضر في حافظاتـ بالتسلسل وحسب التواريخ اإلجراءات ‪-‬‬
‫‪:‬كيفية التبليغ أوامر قاضي التحقيق إلى األطراف *‬
‫تبلغ جميع األوامر الصادرة عن قاضيـ التحقيق إلى كافة األطرافـ وفقا لإلجراءات المنصوص عليها في المادة ‪ 168‬من‬
‫‪.‬ق‪.‬إ‪.‬ج ‪ ،‬ومنها األوامر اإلدارية التي تبلغ للنيابة فقط إلبداء الرأي‬
‫‪ -‬يقوم أمين الضبط بتبليغ األطرافـ خالل ‪ 24‬ساعة من تاريخ صدورـ األمر بموجب رسالة موصىـ عليها لمعرفة‬
‫اإلجراءات التي اتخذت من طرفـ قاضي التحقيق بشأن القضية من اجل تمكينهمـ من استئنافهاـ كما يبلغ المحبوس بواسطة‬
‫مشرف على المؤسسة العقابية وله الحق في استئناف أوامر قاضيـ التحقيق عن طريقـ نفس الهيئة‪.‬‬
‫كيفية إبالغ أوامر قاضي التحقيق للنيابة‪ :‬يقوم أمين الضبط بتبليغ النيابة وبجميع أوامر قاضيـ التحقيق في نفس اليوم‬ ‫‪‬‬
‫الطي صدر فيه ولوكيل الجمهورية حق استئنافهاـ ويقوم أمين الضبط بتحريرـ أمر باإلبالغ بتسجيله في سجل االبالغات‬
‫ويسلمه للنيابة كما يبلغ وكيل الجمهورية بجميع األوامر األخرى التي يصدرها قاضيـ التحقيق ويؤشر عليها وكيل‬
‫الجمهورية‪ ،‬إما بالموافقة أو المعارضة أو التماس إجراء مناسب‪.‬‬
‫كيفية استئناف أوامر قاضي التحقيق‪ :‬كل أوامر التحقيق قابلة لالستئناف في آجال ‪ 03‬أيام من تاريخ التبليغ‪ ،‬وبمجرد‬ ‫‪‬‬
‫تلقي أمين الضبط مذكرة االستئناف على نسختين مرفقوقة بإخطارـ التبليغ من طرفـ المستأنف يقوم بتسجيله في سجل‬
‫اإلستئنافات على الشكل التالي‪:‬‬
‫‪:‬شكــل سجـــل االستئنافـــات‬

‫نوع األمر تـــــــــاريخ توقيـــــــــــــــــع توقيع الكاتب‬ ‫رقم العقد اســـــم وصـــــفة اسم المســتأنف‬ ‫تــــــــــــاريخ‬

‫المستأنف‬ ‫التبليغ‬ ‫وصفته‬ ‫الكــــاتب القــــائم‬ ‫االستئناف‬

‫بالتسجيل‬

‫‪ -‬يس ــجل اس ــتئنافـ النيابة تبعا لألمر المؤشر عليه باالس ــتئناف مع تحديد الت ــاريخ ‪ ،‬الختم‪ ،‬وتوقيع على س ــجل االس ــتئنافات‪ ،‬ثم‬
‫يحرر أمين الضبط شهادة االستئناف‪.‬ـ‬
‫‪ -‬يسجل استئنافـ المتهم المحبوس على أساس التصريح باالستئناف أمام أمين الضبط المؤسسة العقابية ‪ ،‬هذا األخير يقدمه‬
‫بدوره إلى أمين الضبط التحقيق لتسجيله في سجل االستئنافات‪.‬‬
‫تشكيل ملف االستئناف‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫يقوم أمين الضبط التحقيق بتشكيل ملف االستئناف الذي يتكون من نسخة كاملة من ملف اإلجراءات ‪ ،‬حافظة االستئناف ‪-‬‬
‫تحتوي على شهادة االستئناف ‪ ،‬مذكرة االستئنافـ المرفقة بنسخة من اإلخطار‪ ،‬تصريح باالستئنافـ ( إذا كان المستأنفـ‬
‫‪.‬محبوسا) ثم يقوم أمين الضبط بتسجيل استئناف في سجل اإلستئنافات ويسلمه للنيابة لغرض اإلرسال‬
‫وعلى أمين الضبط ذكر مالحظة عدم تقديم القائم باالستئنافـ إلخطار التبليغ‪ ،‬ليتسنى لغرفة االتهام الفصل في طلبه من‬
‫ناحية الشكل‪ ،‬وفي حالة ورودـ استئناف ثاني في نفس الملف يقوم أمين الضبط بتشكيل ملف االستئنافـ دون نسخة من ملف‬
‫‪.‬اإلجراءات ويرسله إلى النيابة مرفقا بجدول اإلرسال‬
‫‪:‬إخطار المحامين لحضور استجواب او سماع موكليه ‪*-‬‬

‫‪35‬‬
 ‫يخطر أمين الضبط المحامي القائم في حق أي طرفـ قبل استجواب أو سماع هذا األخير وذلك بيومين على األقل ‪ ،‬ويضع‬
‫تحت تصرفه ملف اإلجراءات قبل االستجواب بـ ‪ 24‬ساعة على األقل ( ‪ 105‬من ق‪.‬إ‪.‬ج)‪ ،‬ويتم اإلخطار بموجب رسالة موصى‬
‫‪.‬عليها ‪ ،‬وتحفظ نسخة من هذا اإلخطار في حافظة الشكل للرجوع إليها عند الحاجة‬
‫كما يخطر أمين الضبط وكيل الجمهورية طبقا للمادة ‪ 106‬من ق‪.‬إ‪.‬ج كلما أدى هذا األخير رغبته في الحضور إلى إجراء من‬
‫‪ .‬إجراءات التحقيق‬
‫‪:‬استالم وقيد الشكوى المصحوبة باالدعاء المدني ‪*-‬‬
‫بمجرد استالم أمين الضبط لشكوى مصحوبة باالدعاء المدني ‪ ،‬يقوم بتحريرـ مطبوع " أمر بإيداع أمانة المدعي المدني‬
‫" ويسلمهاـ إلى مقدم الشكوى‪ ،‬وذلك بعد تسديد المبلغ المحدد من طرف قاضيـ التحقيق وإ حضار وصل التسليم ثم تسجل في‬
‫سجل االدعاءات المدنية ‪ ،‬ثم تحرر المطبوعة " تدخل المدعى المدني" يوقع عليها القاضي ثم يسلم أمين الضبط ملف الشكوىـ‬
‫إلى وكيل الجمهورية إلبداء رأيه والتماساته‪ ،‬وعند رجوعـ الملف يسجل في سجل القيد العام ويشكل الملف ثم يستدعي‬
‫‪.‬األطراف‬

‫‪:‬شكل سجل االدعاءات المدنية ‪*-‬‬

‫رقم الملف اإلجــــــراءات‬ ‫طبيعة الجريمة تـــــــــاريخ طلب مبلــغ الكفالــة طلبـــــــــات‬ ‫ر‪ /‬ت اســـــــــم ولقب‬

‫المتخذة‬ ‫النيابة‬ ‫االدعاء المدني وتــــــــــــاريخ‬ ‫المـــــــــــــدعي‬

‫إيداعها‬ ‫المدني‬

‫‪:‬تسجيل أوامر ندب خبير وتسليمها ‪*-‬‬

‫يقوم أمين الضبط بتسجيل أي أمر يصدره قاضي التحقيق إلجراء خبرة وذلك في سجل أوامر ندب الخبراء حسب‬
‫‪.‬النموذج المطبوعة الوزارية كما يقوم بإخطار الخبير عن طريقـ البريد الستالم األمر مع تحديد تاريخ التبليغ‬
‫تسليم أمين الضبط تقرير الخبرة في شكل األصل ونسختين ويوقعـ له هذا األخير على ذلك في مطبوعة يحررها الخبير لهذا‬
‫‪.‬الشأن مع ذكر تاريخ اإليداع‬
‫‪.‬كما يقوم أمين الضبط بتسليم نتائج الخبرة إلى وكيل الجمهورية واستدعاء األطراف ومحاميهم لتبليغهم‬

‫‪-‬‬ ‫‪:‬شكل سجل ندب الخبراء‬

‫المالحظات‬ ‫التهمة تـــاريخ األمـــر موضــــــــــــوع اســــــم ولقب تــــــــــــاريخ‬ ‫ر‪ /‬ت رقم الملــــــــــف اسم ولقب المتهم‬

‫الخبـــــرة الخبيــــــــــــر إيـــــــــــــداع‬ ‫بالخبرة‬ ‫نيابة‪-‬تحقيق‬

‫التقريــــر‬ ‫وعنوانــه‬

‫‪:‬فيما يتعلق بملفات التحقيقات التكميليـة ‪*-‬‬

‫‪36‬‬
 ‫يتسلم أمين ضبط التحقيق ملفات التحقيقات التكميلية الواردة من غرفة االتهام عن طريقـ النيابة ثم يسجله في سجل‬
‫‪.‬التحقيقات التكميلية حسب نموذج المطبوعة الوزارية ثم يسلمها إلى قاضيـ التحقيق‬
‫‪.‬وبناءا عن تعليمات هذا األخير يقوم أمين الضبط باستدعاء األطرافـ واو أي إجراء آخر‬
‫‪:‬شكل سجل التحقيقات التكميلية ‪-‬‬
‫تـــاريخ‬ ‫اإلجراءات‬ ‫موضوع‬ ‫اسم ولقب‬ ‫تاريخ‬ ‫تاريخ ورقم‬ ‫رقم الملف‬ ‫ر‪ /‬ت‬

‫المالحظات‬ ‫إرجــــاع‬ ‫المتخـذة‬ ‫التحقيق‬ ‫التهمـة المتهم‬ ‫الوصول‬ ‫فهرس قرار‬ ‫نيابة‪-‬تحقيق‬

‫الملف بعد‬ ‫التكميلي‬ ‫غرفة االتهام‬

‫االنجـــــاز‬

‫‪:‬فيما يتعلق باإلنابات القضائيــة ‪*-‬‬

‫يتسلم أمين ضبط التحقيق االنابات القضائية الواردة عن طريق البريد ثم يقوم بتسجيلها في سجل االنابات القضائية ثم‬
‫‪.‬يسلمها الى قاضيـ التحقيق لالطالع عليها والتصرف فيها وبعد انجازها تعاد إلى الجهة المرسلة‬
‫أما االنابات القضائية الصادرة عن قاضيـ التحقيق فيقومـ أمين الضبط بتحريرها وتتضمن جميع المعلومات حسب الملف‬
‫‪.‬مع المهمة المطلوبة والجهة المرسلة إليها‪ ،‬وتسجل في السجل وعند رجوعها يؤشر على ذلك بالسجل‬
‫‪:‬شكل السجل االنابات القضائية ‪-‬‬
‫تاريخ‬ ‫تاريخ‬ ‫المصلحة‬ ‫مصدر‬ ‫تاريخ اإلنابة‬ ‫التهمة‬ ‫اسم‬ ‫رقم الملف‬ ‫ر‪ /‬ت‬

‫المالحظات‬ ‫اإلرجاع‬ ‫التذكير‬ ‫المكلفة‬ ‫اإلنابة‬ ‫وموضوعها‬ ‫ولقب‬ ‫نيابة‪-‬‬

‫بتنفيذها‬ ‫المتهم‬ ‫تحقيق‬

‫‪:‬تحرير اإلحصائيـات ‪*-‬‬

‫في نهاية كل شــهر ثالثي – ســنوي‪ ،‬يقــوم أمين الضــبط التحقيق بعملية إحصــاء الملفــات الباقية تضــافـ إليها المســجلة وتطــرحـ‬
‫منها الملفات المصفاة‪ ،‬وإ عـداد جـدول يتضـمن قائمة المحبوسـين مؤقتا ‪ ،‬كل هـذا تحت إشـراف قاضيـ التحقيق بإمضـائهاـ وترسل‬
‫إلى السيدين‪ /‬رئيس المجلس والنائب العام‪ ،‬ويحفظ نسخة منها بالمكتب للرجوع إليها‪.‬‬

‫المبحـــث السابـــع ‪ :‬أمانــة ضبـــط قســـم األحــــداث‪:‬‬

‫من أين يتلقى كاتب الضبط القضايا؟‬ ‫‪‬‬

‫يتلقى كاتب الضبط القضايا من النيابة التي تأمر بإجراء التحقيق ‪ ،‬وهذا بموجب عريضة افتتاحية‪ ،‬كما يمكن أن يتلقى‬
‫‪.‬القضية عن طريق االدعاء المدني‬
‫كيف يتصرف في القضـايـا؟‬ ‫‪‬‬
‫‪:‬وبمجرد تلقيه الملف ‪ -‬يسجل الكاتب القضية في سجل قيد قضاياـ األحداث ونموذجه‬

‫تاريخ الدخول‬ ‫التهمة‬ ‫اسم المسؤول‬ ‫تاريخ ومكان‬ ‫اسم ولقب‬ ‫رقم القضية‬ ‫ر‪ /‬ت‬

‫‪37‬‬
 ‫المالحظات‬ ‫المدني‬ ‫االزدياد‬ ‫المتهم‬ ‫رقم النيابة رقم‬

‫التحقيق‬
‫ويقوم بتنظيمـ الملف ( أصل ونسخ) وإ عداده وترقيمه بنفس الكيفية التي تحدثنا عنها عند تطرقناـ لكتابة الضبط التحقيق ‪ ،‬ثم‬
‫‪.‬يقوم باستدعاء األطرافـ‬
‫ما دوره فـي الجلسـة؟‬ ‫‪‬‬
‫يقوم الكاتب بتنظيمـ الجلسة‪ ،‬إذ يقوم بتسجيل القضايا في سجل الجلسات وسجل المرافعات ويقومـ خالل الجلسة بتدوين‬
‫تصريحات المتهم ‪ ،‬أقوال الشهود‪ ،‬طلبات الطرفـ المدني‪ ،‬طلبات الدفاع والنيابة ومنطوق الحكم‪ ،‬ويوقع مع قاضيـ األحداث‬
‫‪.‬على سجل الجلسات‬
‫كيف يتصرف في القضايا؟‬ ‫‪‬‬
‫بالنسبة في القضايا المفصول فيها يقوم الكاتب برقن األحكام والتوقيع عليها مع قاضيـ األحداث‪ ،‬كما يقوم بفهرستهاـ ثم‬
‫‪.‬يقوم بإرسال الملفات إلى مصلحة تنفيذ العقوبات‬
‫‪ -‬إذا كان الحكم الصادر في القضية غيابيا يقوم الكاتب بتسجيل معارضة األطرافـ وإ رسال الملف إلى الجدولة لتحديد‬
‫الجلسة‪.‬‬
‫‪ -‬أما بالنسبة لعملية االستئناف‪ ،‬فإعداده للملف يكون بنفس الطريقة التي سبق ذكرها عند تطرقناـ لكتابة الضبط للقسم‬
‫الجزائي ليتم إرسال الملف إلى غرفة األحداث بالمجلس القضائي عن طريقـ رئاسة كتابة الضبط الجزائي‪.‬‬
‫ما عالقتـه بندوبـي األحداث؟‬ ‫‪‬‬
‫‪ .‬يقوم الكاتب باستدعائهمـ لحضـور الجلسات باعتبار أنهم يدخلون ضمن تشكيلة المحكمـة طبقا للمادة ‪ 450‬ق‪.‬إ‪.‬ج‬
‫في حالة كون الحدث في خطر معنوي يقوم الكاتب بأمر من قاضي األحداث بمراسلة المصلحة من اجل إعداد البحث‬
‫‪ .‬االجتماعي حول الحدث‬

‫ما دوره مع قاضي األحداث؟‬ ‫‪‬‬

‫‪.‬يبلغ أوامر قاضيـ األحداث لألطرافـ بما فيهم النيابة ومحاميـ المتهم‬
‫‪ .‬يقوم بمرافقة قاضيـ األحداث عند زيارته لمراكز األحداث‬
‫‪ -‬يقوم بإعداد التقارير شمولية وفصلية ويوقعهاـ مع قاضي األحداث وفيها ‪ ( :‬سن الحدث‪ -‬نوع الجرم المرتكب‪ -‬جنس‬
‫الحدث‪ -‬عدد الزيارات التي قام بها قاضيـ األحداث)‪.‬‬
‫السجالت الممسوكة من طرف كاتب الضبط لقسم األحداث من بينها مثال‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -‬سجل قيد قضاياـ األحداث‬
‫‪ -‬سجل أوامر اإلبالغ‬
‫‪ -‬سجل أوامر اإلحالة‬
‫‪ -‬سجل أوامر الضبط واإلحضار‬
‫‪ -‬سجل األحداث في خطر معنوي‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ -‬سجل أوامر وضع األحداث في المراكز المختصة‬
‫‪ -‬سجل االنابات القضائية الصادرة ‪ -‬الواردة‬
‫‪ -‬سجل أدلة اإلثبات‬
‫‪ -‬سجل االستئنافات‬
‫‪ -‬سجل طلبات االسترداد‬
‫‪ -‬سجل األحداث تحت نظام الحرية المراقبة‬
‫‪ -‬سجل رفض إصدار مذكر اإليداع وتبليغ ملفات طلبات اإلفراج‪.‬‬

‫*** الخاتمــــــــــــــــــــــــــــــــــة ***‬

‫‪39‬‬
‫من خالل التدريب الميداني الذي قمنا به مدة ثالثة أشهر استخلصنا أن دور أمين الضبط‬
‫حساس جدا في كل األطوار التي يمر بها الملــف القضــائي لــذلك يجب أن يكــون ذا كفــاءة و‬
‫خبرة عاليتين ‪ ،‬و هذا من أجــل أن يكــون ســاعداـ و مســاعدا للقاضــي في أداء مهامــه و هــذا‬
‫لبلوغ الهدف األسمى للعدالة و هو اعالء كلمة الحقـ و نصــرة المظلــوم ‪ .‬و خاصــة في ظــل‬
‫الوقت الراهن الذي يشهد فيه قطاع العدالةـ اصالحات كـبرى في ظــل برنــامج فخامــة رئيس‬
‫الجمهورية الســيد ‪ :‬عبـد العزيـز بوتفليقــة ‪ ،‬لـذلكـ يجب على الكــل أن يتعـاونوا لتجســيد هـذا‬
‫المسعى كل حسب طاقته واختصاصه ‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫ملحــق الزيارات الميدانــــية للطلبــــة‬
‫القضــــاة الدفعــــة السابعــــة عشــــر لــــدى‬
‫المؤسسات و االدارات العمومية التابعة لوالية‬
‫ســــوق أهــــراس‬

‫" زيارة أعوان و مساعدي القضاء "‬

‫‪ :‬المحامي‬

‫تعتبر مهنة المحاماة مهنة قديمة النشأة و يعود ظهورها إلى العصر الروماني الذي أعطى المفهوم األمثل لمهنة‬
‫المحماة ‪ ،‬تتمثل في مجانية العمل الذي يقوم به ‪ ،‬ثم تطورت عبر العصور إلى أن أصبحت مهنة يقوم بها المحامي‬
‫نظير دفع مقابل له من موكله ‪ ،‬إال أنها بقيت تحتفظ بأسمى مثلها العليا المتمثلة في الدفاع عن حقوق موكليه و‬
‫‪ .‬تمثيلهم أمام الجهات القضائية‬

‫‪41‬‬
 ‫ففي الجزائر مثال ‪ ،‬عرف تطور المحاماة مع مرور الزمن انطالقا من قانون ‪ 02-67‬المؤرخ في ‪-09-27‬‬
‫‪ ، 1967‬و باألمر رقم ‪ 60-72‬و األمر ‪ 61-75‬ووصوال إلى القانون الحالي ‪ 04-91‬المؤرخ في ‪1991-08-01‬‬
‫الذي عرف لنا مهنة المحاماة في المادة األولى ‪ :‬بأنها مهنة مستقلة تهدف للحفاظ على حقوق الدفاع كما بين هذا‬
‫‪ :‬القانون المبادئ التي تقوم عليها مهنة المحماة المتمثلة في‬
‫مبدأ التحفظ ‪1-‬‬
‫عدم إفشاء السر المهني ‪2-‬‬
‫‪ .‬االلتزام إزاء موكله ببذل عناية ال بتحقيق نتيجة ‪3-‬‬
‫ووجوب إلزام المحامي بالواجبات التي تفرضها عليه القوانين و التنظيمات و تقاليد و أعراف المهنة تجاه القضاة‬
‫و زمالئهم من المحامين و موكليهم‬
‫‪ :‬فواجبات المحامي تجاه القضاة تتمثل في‬
‫حضور الجلسات بالبدلة القانونية ووجوب استعمال عبارات تتسم بالمجاملة و التقدير للقضاة سواء أثناء المرافعات‬
‫‪ ..‬أو في المذكرات‬
‫أما عن واجبات المحامي تجاه زمالئه تتمثل في االمتناع عن استعمال أي كالم مهين و كل سلوك عنيف و كل‬
‫‪ .‬تلميح عدواني تجاه الزميل الذي يرافع ضده‬
‫و لإلشارة فإنه توجد ‪ 13‬نقابة على مستوى الوطني و يتبع كل نقابة عدد من المجالس القضائية ‪ ،‬كما يوجد على‬
‫رأس كل منظمة مجلس تأديبي ينظر في األخطاء المهنية المرتكبة ‪ ،‬و كل تقصير يرتكبه أثناء أدائه لمهامه ‪ ،‬و‬
‫يختص مجلس المنظمة كذلك في تسيير ممتلكاتها ‪ ،‬و البت في قبول الترشح ‪ ،‬و الحرص على مدى مواظبة و‬
‫‪ .‬مساهمة المحامي في خدمة العدالة‬

‫‪:‬الموثـــق‬

‫يقال أن الموثق هو قاضي إرادة‪ ،‬أنه يهدف إلى صب إرادة األطراف المتعاقدة و تصريحاتهم في شكل‬
‫قانوني و يمنحها الصيغة الرسمية‪ ،‬و هذا طبقا لما نصت عليه المادة ‪ 324‬مكررمن القانون المدني‪ ،‬و يعمل في‬
‫ذلك على تحرير العقود الناقلة للملكية العقارية و عقود الشركات و المحالت التجارية و غيرها من العقود التي‬

‫‪42‬‬
 ‫يشترط فيها المشرع الرسمية و ينظم القانون رقم ‪ 27 -88‬مهنة التوثيق المعدل و المتمم بموجب القانون رقم‬
‫‪ ،06/02:‬بعدما كانت هذه المهنة موكلة ألمناء الضبط على مستوى المحاكم مهام الموثق‬
‫حسب نص المادة ‪ 02‬من قانون التوثيق فإنه تنشأ مكاتب عمومية للتوثيق يمتد اختصاصها اإلقليمي إلى كامل ‪-‬‬
‫‪.‬التراب الوطني‬
‫و حسب المادة ‪ 09‬من ذات القانون فإن كل مكتب يسند إلى موثق أو أكثر يتولى تسييره لحسابه الخاص و تحت ‪-‬‬
‫‪:‬مسؤوليته‪ ،‬كما أن المهمة األساسية المنوطة بالموثق هي تحرير العقود بمختلف أنواعها و منها‬
‫‪.‬تحرير العقود الناقلة للملكية‪ ،‬سواء تعلقت بمنقول أو عقار ‪-‬‬
‫‪.‬االعتراف بالدين ‪-‬‬
‫‪.‬عقود الزواج حسب ما يقره قانون الحالة المدنية ‪-‬‬
‫‪.‬عقود الشركات التجارية مهما كان شكلها و العقود المنصبة على المحل التجاري ‪-‬‬
‫‪.‬تحرير الفرائض و القسمة الرضائية للتركات ‪-‬‬
‫‪.‬تحرير الوصايا و الهبات ‪-‬‬
‫‪:‬كما يمنع على الموثق تحرير العقود التي‬
‫كل عقد يعني أحد أقاربه أو أزواجه أو أصهاره حتى الدرجة الرابعة على سلم النسب بصفتهم الشخصية أو ‪-‬‬
‫‪.‬كموكلين فيه‬
‫‪.‬كل عقد يكون فيه األشخاص المذكورين في الفقرة السابقة شهودا فيه ‪-‬‬
‫‪.‬كما يمنع على الموثق القيام باألعمال التجارية‪ ،‬و أعمال المضاربة‪ ،‬السمسرة و الوكالة التجارية‬

‫‪:‬المحضر القضائي‬

‫المحضر القضائي ضابط عمومي مفوض من قبل السلطة العمومية‪ ،‬يتولى تسيير مكتب عمومي لحسابه‬
‫الخاص و تحت مسئوليته و هذا ما أشارت إليه المادة ‪ 4‬من القانون ‪ 03-06‬المؤرخ في ‪ ،2006-01-20‬حيث‬
‫يتولى مهام التبليغ و تنفيذ األحكام القضائية في كل مجاالت ماعدا الجزائية منها‪ ،‬و يقوم بتحصيل الديون المستحقة‬
‫‪.‬وديا و قضائيا‪ ،‬كما يمكن انتدابه للقيام بالمعاينات المادية البحتة أو اإلنذارات دون استجواب‬

‫‪43‬‬
 ‫‪:‬مهام المحضر القضائي‬
‫سعى المشرع الجزائري إلى تحديد مهام المحضر القضائي‪ ،‬إذ خول له عدة مهام محددة في القانون ‪ 03-06‬و‬
‫كذا قانون اإلجراءات المدنية و الجزائية و بهذه الصفة يقوم بكل أنواع التبليغات و تنفيذ األحكام و القراراتـ و‬
‫األوامر القضائية على غرار‬
‫التكليف بالحضور‪ ،‬تبليغ أنواع األحكام و القرارات‪ ،‬تبليغ التنبيهات‪ ،‬تبليغ اإلعذارات‪ ،‬تبليغ اإللزام ‪-‬‬
‫‪.‬بالدفع‪.....‬إلخ‬
‫كما يقوم بتحرير عدة محاضر أهمها محاضر التسليم أو االستالم‪ ،‬محاضر الجرد‪ ،‬محاضر المعاينة و إثبات‬
‫الحالة‪ ،‬محاضر الحجز التحفظي أو التنفيذي‪ ،‬محاضر حجز ما للمدين لدى الغير‪ ،‬محاضر االمتناع‪ ،‬محاضر‬
‫اإلشكال في التنفيذ‪ ،‬محاضر االمتناع عن الرجوع أو محاضر رجوع الزوجة‪ ،‬محاضر الحجز عن المنقول أو‬
‫‪.‬العقار و له عدة محاضر أخرى‬
‫‪.‬إذن المحضر القضائي و بالنظر إلى المهام العديدة المكلف بإنجازها فإنه يعتبر من أهم أعوان القضاء‬
‫و ما يمكن اإلشارة إليه أن محاضر المحضرين القضائيين تعتبر رسمية يثبت فيها المحضر ما تم لديه أو ما تلقاه‬
‫من ذوي الشأن في حضوره و يدركها بسمعه و بصره و ذلك طبقا لألشكال القانونية في حدود سلطته و‬
‫اختصاصه و تعتبر حجيتها مطلقة حتى يثبت تزويرها‪ .‬و تعتبر نافذة في كامل التراب الوطني و يجوز لكل ذي‬
‫مصلحة الطعن فيها بالبطالن سواء في شكل دفع أمام الجهة القضائية أثناء سير الدعوى أو عن طريق رفع دعوى‬
‫‪.‬أمام القضاء‪ ،‬كما يجوز للمحكمة أن تثيره من تلقاء نفسها إذا تعلق البطالن بعيب في اإلجراءات الجوهرية‬

‫الضبطية القضائية‪:‬‬

‫يناط بالضبط القضائي مهمة البحث و التحري عن الجرائم المقـررة في قــانون العقوبــات و جمع األدلة‬
‫عنها و البحث عن مرتكبيها ما دام لم يبدأ فيهــا بتحقيــق قضــائي ‪ ،‬و صــفة الضــبطية القضــائية منحهــا ق ا ج في‬
‫المادة ‪ 15‬منه ألشخاص محددين ‪.‬‬

‫األمن الوالئي‪:‬‬
‫تتفرع الهياكل األمنية لوالية سوق أهراس إلى ‪:‬‬
‫‪44‬‬
 ‫‪ -‬أمن حضري‬
‫‪ -‬أمن حضري خارجي‬
‫‪ -‬أمن الدائرة‬
‫‪ -‬يتكون األمن الحضري لوالية سوق أهراس من ‪ 07‬مصالح أهمها ‪:‬‬
‫المصلحة الوالئية للشرطة القضائية هذه األخيرة يشرف عليها محافظ شرطة و تتكون من ‪ 07‬فرق ‪:‬‬
‫‪ -1‬الفرقة االقتصادية و المالية ‪ :‬تختـص بكــل القضايـــا االقتصــادية ذات الطـــابع الجــزائــــي ( الــتزوير‬
‫في المحررات الرسمية – تقليد األختام ‪. ) ... -‬‬
‫‪ -2‬فرقة حماية األحداث ‪ :‬تدخالت الضبطية تكون تربوية أكثر منها قمعية ‪.‬‬
‫‪ -3‬الفرقــة الجنائيــة تختص بالقضــايا ذات الطابــــع الجـنــائـــي ( اكتشــاف جـــثة ‪ ،‬جنايــة القتــل العمــدي ‪،‬‬
‫السرقات ‪ ،‬تكوين جمعية أشرار ‪...‬إلخ ) ‪.‬‬
‫‪ -4‬فرقة قمع اإلجرام ‪ :‬تختص بالتحري عن كافة الجـرائم أثنـاء قيامهـا بـدورياتها العاديـة خاصـة الجـرائم‬
‫التلبس بها ‪.‬‬
‫‪ -5‬فرقة مكافحة المخدرات ‪ :‬تسهر على مكافحة المخدرات بكافة أنواعها ‪.‬‬
‫‪ -6‬فرقــة التفويضــات القضــائية ‪ :‬تختص بتنفيــذ محتــوى التعليمــات الــواردة إليهــا ســواء من طــرف وكيــل‬
‫الجمهورية ‪ ،‬قاضي التحقيق ‪ ،‬النائب العام ‪.‬‬
‫‪ -7‬فرقة التحقيق الشخصية ‪ ( :‬الشرطة العلمية ) ‪.‬‬

‫* تقوم الضبطية القضائية بأعمالها تحت وكيل الجمهورية و إشراف النائب العام و رقابة غرفة االتهام ‪.‬‬

‫و طبقــا للمــادة ‪ 18‬ق ا ج يتعين على ضــابط الشــرطة القضــائية أن يحــرروا محــــاضر بـأعمـالهـــم و أن‬
‫يبادروا بغير تمهل بأخطار و كيل الجمهورية بالجنايات و الجنح التي تصل إلى عملهم ‪.‬‬

‫تتمثل محاضر الضبطية القضائية فيما يلي ‪:‬‬

‫محضر سماع ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫محضر تبليغ ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫محضر بحث بدون جدوى ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫محضر تفتيش سلبي أو إيجابي ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫محضر انتقال أو معاينة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫محضر جرد ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الدرك الوطني‬

‫الدرك الوطني هو مؤسسة أمنية عســكرية تعمــل تحت إدارة وكيــل الجمهوريــة المدنيــة و وكيــل الجمهوريــة‬
‫العسكري و هي تابعة لوزارة الدفاع الوطني ‪.‬‬

‫هيكل هذه المؤسسة و تنظيمها يكون على النحو التالي ‪:‬‬

‫‪45‬‬
‫الفرقة اإلقليمية للدرك الوطني ‪ :‬و هي الخلية األساسية للدرك الوطني تتواجــد على مســتوى البلديــة و قـد‬ ‫‪-1‬‬
‫يمتد اختصاصـها إلى عـدة بلـديات يسـهر عناصـرها على تنفيـذ مهـام الشـرطة اإلداريـــة ‪ ،‬القـــضائية ‪،‬‬
‫العسكرية ‪ ،‬و ذلك بعــمل وقائي متميز يضــمنـ حمــاية األشخــاص و الممتلكات و قمع اإلجرام ‪.‬‬

‫الكتيبة اإلقليمية للدرك الوطني ‪ :‬يقودها ضابط و تتكون من كل الفرق المنتشرة عبر إقليم دائــرة أو أكــثر‬ ‫‪-2‬‬
‫من مهامها ‪:‬‬

‫‪ -‬توجيه ‪ ،‬تنشيط ‪ ،‬تنسيق عمل الفرق لتطويق ظاهرة اللصوصية و اإلجرام ‪.‬‬
‫‪ -‬إدارة التحقيقات‪.‬‬
‫‪ -‬مراقبة مطابقة عمل الوحدات للقوانين و األنظمة ‪.‬‬

‫المجموعــة الوالئيــة للــدرك الوطــني ‪ :‬يقودهــا ضــابط ســامي تتكــون من مجمــل الوحــدات اإلقليميــة و‬ ‫‪-3‬‬
‫المتخصصة المتمركزة في دائرة االختصاص اإلداري للوالية الواحدة ‪ ،‬من مهامها ‪:‬‬

‫ضمان قيادة الوحدات اإلقليمية و التشكيالت الخاصة و السهر على التنفيذ الجيد لمختلف المهــام المســندة‬ ‫‪-‬‬
‫للدرك الوطني ‪.‬‬
‫ترقية الجانب العملياتي و االستعمال العقالني للوسائل ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تنسيق ‪ ،‬توجيه و مراقبة نشاط الوحدات في إطار الشرطة اإلدارية ‪ ،‬القضائية ‪ ،‬العسكرية ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إعداد مخططات وقائية لإلسعاف و النجدة ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫* من صالحيات الدرك الوطني القيام بمهام ‪:‬‬

‫‪ -1‬الشرطــــــة اإلداريـــــة ‪ :‬تختـــــص بجميـــع الجرائـــــم المنـــــصوص عليهـــا في القوانــــــين الخاصـــــة‬

‫( قــانون الصحة ‪ ،‬البيئة ) ‪.‬‬
‫عملها وقائي قمعي تهدف إلى المحافظة على السكينة و األمن العمومي ‪.‬‬
‫من بينها وحدات حرس الحدود ‪ ،‬و أمن الطرقات هذه األخيرة يديرها ضابط شرطة قضائية ‪.‬‬
‫و تختص بما يلي ‪:‬‬

‫مراقبة شبكة الطرقات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اإلعالم ‪ ،‬التوجيه ‪ ،‬المساعدة و إسعاف مستعملي الطريق ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الوقاية من حوادث المرور بإعداد مخططـات الوقايـة ‪ ،‬ترقيـة خـدمات أمن الطرقـات و إعـداد دراسـات‬ ‫‪-‬‬
‫حول النقاط السوداء لتفادي الحوادث ‪.‬‬
‫ضمان المرافقات بمختلف أنواعها ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫و كــذا جميــــع المخـــــالفات المنصــوص عليهــا في قـــــانون المــرور رقم ‪ 01/14‬المعــدل و المتمم بـــ ق‬
‫‪. 04/16‬‬

‫‪ -2‬الشرطة العسكرية ‪ :‬حيث تختص بجميع الجرائم المرتكبة من طـرف العسـكريين ‪ ،‬القضـايا اإلرهابيـة ‪،‬‬
‫األعمال التخريبية ‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫‪ -3‬الشرطة القضائية ‪:‬‬
‫بمجرد وقوع الجريمة يقوم ضــابط الشــرطة القضائيـــة بســماع األشــخاص و تســجيل تصــريحاتهم في دفــتر‬
‫التصريحات ( و هو دفتر فردي يمثله كل دركي ) ثم يسجلها في السجل التحليلي لتسجيل المحاضر ‪.‬‬

‫و لضابط الشرطة القضائية حق االختيار بين تحرير محضر تحقيق ابتدائي أو في حالة تلبس ‪.‬‬

‫المؤسسات اإلدارية‬
‫البلدية والوالية‬
‫‪ :‬أوال‪ :‬البلديــــة‬

‫‪47‬‬
 ‫البلدية أنشأت بموجب القانون ‪ 90/08‬المؤرخ في ‪ 07‬أفريل ‪ ، 1990‬وهي جماعة إقليمية ال مركزية توجد بين‬
‫‪.‬سكانها مصالح مشتركة أسسها الدستور وحدد إقليمها القانون‬
‫تتمتع بالشخصية المعنوية والذمة المالية ‪-‬‬
‫لها حقوق وعليها التزامات ‪-‬‬
‫لها إقليم واسم ومركز ‪-‬‬
‫‪ :‬تتكون البلدية من عدة مصالح أهمها‬
‫‪ :‬مصلحة الحالة المدنية‪ :‬وتختص بمايلي‬
‫تسجيل عقود الميالد والوفاة ‪-‬‬
‫تسجيل عقود الزواج والطالق ‪-‬‬
‫يمكن تسجيل هذه العقود بحضور الشخص مباشرة للبلدية أو بأمر من المحكمة فيما يخص العقود المغلفة أو العقود‬
‫‪.‬التي تتلقاها من المواثيق‬
‫مكتب المنازعات‪ :‬يختص بكل المنازعات التي تكون البلدية فيها طرف سواء مدعي أو مدعى عليه أو مدخل في‬
‫‪.‬الخصام‬
‫يسير هذا المكتب من طرف رئيس مكتب برتبة متصرف إداري بمساعدة مستشار تقني وعون مكتب‪ ،‬يمثل البلدية‬
‫‪.‬أمام العدالة بناء على تفويض من رئيس المجلس الشعبي البلدي بموجب القانون ‪90/08‬‬
‫‪:‬مصلحة الممتلكات والصفقات العمومية‪:‬ـ تابعة لمديرية اإلدارة والوسائل‪ ،‬لها مكتبين‬
‫‪.‬مكتب الصفقات العمومية ‪-‬‬
‫‪.‬مكتب الممتلكات وتسيير المصالح العمومية ‪-‬‬
‫‪ :‬مكتب الصفقات العمومية ‪ :‬يختص بمايلي ‪1-‬‬
‫بإعداد الصفقات واالتفاقيات وإبرام العقود ومتابعة تنفيذها ‪-‬‬
‫مسك السجالت القانونية لمختلف اللجان ( لجنة الصفقات العمومية ‪ ،‬لجنة فتح األظرفة ‪ ،‬لجنة تقويم العروض ) ‪-‬‬
‫‪ :‬مكتب الممتلكات وتسيير المصالح العمومية ‪ :‬يتولى ‪2-‬‬
‫تسيير ممتلكات البلدية المنقولة والعقارية ‪-‬‬
‫تحضير ومتابعة عمليات المزايدات لممتلكات البلدية ‪-‬‬
‫متابعة تحصيل مختلف المداخيل ‪-‬‬
‫‪.‬إعالن عقود إيجار ممتلكات البلدية ‪-‬‬

‫‪:‬ثانيا‪ :‬الواليــــة‬
‫‪48‬‬
‫أنشأت الوالية بموجب القانون ‪ 90/09‬المؤرخ في ‪ 07‬أفريل ‪ 1990‬تتكون من عدة مصالح أهم مصلحة لها‬
‫‪:‬متعلقة بالقضاء هي مصلحة المنازعات التي تنقسم إلى ‪ 03‬مكاتب‬
‫مكتب قرارات ومداوالت الوالية ‪-‬‬
‫مكتب قرارات ومداوالت البلديات ‪-‬‬
‫مكتب نزع الملكية والمنازعات ‪-‬‬
‫‪ :‬طبيعة المنازعات التي يختص بها األخير تتمثل في مايلي‬
‫منازعات إدارية خاصة باالحتياطات العقارية ‪ ،‬نزع الملكية للمنفعة العامة ‪،‬الصفقات العمومية ‪-‬‬
‫مكتب الصفقات‪...‬الخ ‪-‬‬

‫‪:‬إدارة الجمارك‬
‫تعتبر الجمارك رافعة اقتصادية له دور كبير في النمو االقتصادي نظرا لعالقاتها القوية مع الحركة الدولية‬
‫‪.‬للبضائع واألشخاص وكذا صرامة قواعدها القانونية المتسمة بالردعية والشكلية‬
‫‪:‬لذلك كانت زيارتنا لها ذات أهمية بالغة ومنه نتطرق إلى‬
‫‪49‬‬
 ‫‪:‬هيكلة إدارة الجمارك ومهامها ‪-‬‬
‫لدينا المديرية العامة إلدارة الجمارك على مستوى العاصمة ومديريات جهوية التي تخصنا هي المديرية الجهوية‬
‫‪ :‬بعنابة التي تشمل ‪ 03‬مفتشيات أقسام أو مديريات والئية لألقسام وهي‬
‫‪ -‬مفتشية أقسام قالمة – عنابة ‪1-‬‬
‫‪ .‬مفتشية أقسام الطارف كلها تحت وصاية وزارة المالية ‪2-‬‬
‫مفتشية أقسام سوق أهراس ‪3-‬‬
‫‪ :‬تتكون المديرية الوالئية ألقسام بدورها إلى عدة أقسام‬
‫قسم الموظفين والشؤون العامة ‪ -‬قسم النظم الجمركية – قسم المنازعات الجمركية – المفتشية الرئيسية للفرق ‪-‬‬
‫‪ :‬وقسم المفتشية الرئيسية للفحص المتكونة من عدة فرق وهي‬
‫فرق الحراسة ‪ ،‬التفتيش ‪ ،‬الحراسة على الحدود ‪ ،‬الفرق المتنقلة وقسم المتابعة القضائية التي كانت محور ‪-‬‬
‫‪ .‬زيارتنا‬
‫‪ :‬مهام الفرقة المتنقلة‬
‫يشرف عليها ضابط برتبة نقيب وأعوان جمركيين ‪،‬تقوم بمختلف التحريات حول األوامر التي تصل إليها من‬
‫قبل المديرية الوالئية ومختلف البالغات التي تصل إلى مكاتبنا ‪،‬عند انتقال الفرقة ومعاينتها لمخالفة جمركية تحرر‬
‫محضر رسمي تقوم بجرد السلع وتقييمها حسب السعر الموجود في السوق ثم تقدم لقابض الجمارك للمتابعة‬
‫‪ .‬القضائية‬
‫‪ :‬مهام قسم المتابعة القضائية‬
‫‪ :‬بعد تحرير محضر وفق نموذج معين يحتوي على‬
‫أسماء األعوان الذين قاموا باكتشاف المخالفة الجمركية ‪-‬‬
‫هوية المهربين ‪-‬‬
‫المحجوزات مع توقيع األعوان ‪-‬‬
‫وتسلم المحاضر والبضائع لقابض الجمارك للقيام بالمتابعة في نفس اليوم‪ ،‬لكن عمليا البضائع تودع في مخزن‬
‫‪.‬تابع للفرق المتنقلة‬
‫ثم يتم تحرير شكوى من طرف القابض الجمركي وترسل مع المحضر باإلضافة إلى طلب التأسيس كطرف‬
‫مدني مع استدعائه للجلسة لتقديم طلباته ‪ ،‬أين يحرر القابض عريضة الطلبات لفائدة إدارة الجمارك مع إرسال‬
‫بيان موجز للمديرية العامة بالجزائر خالل ‪ 48‬ساعة ‪ ،‬مع اإلشارة إلى أن األمر ‪ 06 /05‬المؤرخ في‬
‫‪ 23/08/2005.‬الخاص بمكافحة التهريب قد ألغى المصالحة والمواد ‪ 326/327/ 325‬من قانون الجمارك‬

‫‪50‬‬
‫بعد صدور الحكم أو القرار النهائي ممهور بالصيغة التنفيذية تبلغ المحكوم عليه بأنه هناك قرار صادر ضده وعليه‬
‫‪ .‬غرامة جمركية واجبة األداء‬
‫ثم يحرر إلزام بالوفاء يمنحه ‪ 20‬يوم للتسديد ‪ ،‬إذا امتنع ومضي األجل يتقدم القابض بطلب أمر بالسجن مرفوق‬
‫‪ .‬بالوثائق السالفة الذكر مع تسخيرة أمر بالسجن موقعة من وكيل الجمهورية‬
‫‪ :‬وهناك مهام أخرى تقوم بها الفرقة على مستوى والية سوق أهراس وهي‬
‫منح رخصة التنقل الخاصة بالسلع حتى الحدود محددة فيها الوقت والطريق الذي يسلكه صاحبها وإال عد مهربا‪.‬‬
‫‪.‬ألن والية سوق أهراس كلها تعتبر نطاق جمركي‬

‫‪ :‬مفتشية العمل‬
‫نظرا ألهمية مفتشية العمل ودورها الحساس في حماية العمال والسهر على توفير ظروف مالئمة لممارسة‬
‫‪ .‬العمال لنشاطهم ‪ ،‬ورقابة أرباب العمل حول القيام بواجباتهم إزاء ذلك‬

‫‪51‬‬
‫لذا أثناء تدريبنا الميداني قمنا بزيارة مفتشية العمل لوالية سوق أهراس التابعة للمفتشية الجهوية للعمل بعنابة ‪ ،‬مع‬
‫اإلشارة إلي أن هناك ‪ 8‬مفتشيات جهوية على المستوى الوطني وذلك بموجب المادة ‪ 2‬من المرسوم التنفيذي‬
‫‪ 05/05 .‬الصادر في ‪ 06/01/2005 :‬المتضمن تنظيم المفتشية العامة وسيرها‬
‫‪ .‬تقوم المفتشية بمهامها طبقا لقانون رقم ‪ 90/11‬الصادر في ‪ 11/04/1990:‬المتعلق بعالقات العمل‬
‫واآلن سنتطرق إلي مهام المفتشية على ضوء القانون ‪ 90/03‬المتعلق بمفتشية العمل والوقاية الصحية وامن‬
‫‪:‬العمال‬
‫إعالم اإلدارة المركزية للعمال بمدى تطبيق النصوص التشريعية واقتراح التدابير الضرورية لتكييفها و تعديلها ‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫إجراء المصالحة قصد اتقاء الخالفات الجماعية وتسويتها ‪ ،‬أين يقوم المفتش بمحاولة الصلح فاذا تم االتفاق ‪-‬‬
‫‪ .‬يحرر محضر الصلح وإذا لم يتم االتفاق يحرر محضر بعدم الصلح وبعدها يتم اللجوء للقضاء‬
‫‪.‬وفي حالة االتفاق الجزئي هنا يحرر محضر يتضمن ما اتفق عليه وما لم يتم االتفاق عليه يحرك بشأنه دعوى‬
‫‪ :‬أما بالنسبة لنزاعات العمل الفردية نفرق بين حالتين ‪-‬‬
‫إذا خالف رب العمل قواعد آمرة فانه يأمر من طرف مفتش العمل لتنفيذها ‪ ،‬أما إذا لم يتعلق األمر بقواعد آمرة‬
‫يحيلها إلى مكتب المصالحة الذي يتكون من عضوين من ممثلي العمال وعضوينـ من ممثلي المستخدمين والرئاسة‬
‫بالتداول بينهما كل ستة أشهر ‪ ،‬واللجوء إلى مكتب المصالحة هو إجراء وجوبي قبل مباشرة أي دعوى قضائية‬
‫‪ .‬طبقا للمادة ‪ 19‬من قانون ‪ 90/04‬المتعلق بتسوية النزاعات الفردية في العمل‬
‫كما يتمتع مفتش العمل بسلطة القيام بالزيارات إلى أماكن العمل التابعة لمجال اختصاصه قصد مراقبة تطبيق‬
‫‪ .‬األحكام القانونية والتنظيمية وفق ما تقتضيه المادة‪ 5‬من قانون ‪ 90/03‬الخاص بمفتشية العمل‬
‫وإذا الحظ مخالفة لهذه التنظيمات يوجه للمستخدم اعذار باالمتثال للتعليمات وفي حالة تعرض العمال ألخطار‬
‫جسمية سببتها ظروف العمل خاصة النظافة واألمن يحرر مفتش العمل محضر مخالفة ويعذر المستخدم باتخاذ‬
‫‪ .‬تدابير الوقاية حسب ما ورد في المادة ‪ 10-9‬من القانون السالف الذكر‬

‫‪:‬مديريـــــة التجــــــارة‬

‫‪52‬‬
 ‫لقد جاء المرسوم التنفيذي رقم ‪ 09-03‬المتضمن تنظيم المصالح الخارجية في وزارة التجارة مع تحديد‬
‫‪:‬صالحياتها و عملها‪ ،‬ففي مادته الثانية حدد مختلف المديريات المكونة لها و هي‬
‫مديريات والئية للتجارة ‪-‬‬
‫مديريات جهوية للتجارة ‪-‬‬
‫و في إطار زيارتنا لمديرية التجارة لوالية سوق أهراس ( مديرية المنافسة و األسعار سابقا) المتشكلة من أربعة‬
‫‪:‬مصالح و هي‬
‫مديرية اإلدارة و المصالح ‪1-‬‬
‫مديرية الجودة ‪2-‬‬
‫مديرية تنظيم السوق و المنافسة ‪3-‬‬
‫مديرية المراقبة و المنازعات ‪4-‬‬
‫و كل مصلحة تتشكل من ثالث مكاتب على األكثر‪ ،‬و من أجل تحقيق مهام الرقابة المخولة لها وضعت المديرية‬
‫‪.‬الوالئية للتجارة فرقا للمراقبة مسير كل فرقة رئيس فرقة‬
‫مهام مديرية التجارة ‪:‬‬
‫يمكن تلخيص مهام مديرية التجارة ( مديرية المنافسة و األسعار سابقا ) في ‪ 3‬نقاط أساسية‪:‬‬
‫‪ -1‬مراقبة المواد الغذائية‪.‬‬
‫‪ -2‬المراقبة الصناعية و الخدماتية ‪.‬‬
‫‪ -3‬ترقية الجودة‪.‬‬
‫و ألن أهم مصلحة يمكن أن تتصل اتصاال و ثيقا بجهاز العدالة هي مصلحة ‪ :‬المراقبة و المنازعات التي تتجزأ‬
‫إلى ‪:‬‬
‫‪ -1‬منازعات المنافسة‪.‬‬
‫‪ -2‬منازعات قمع الغش ‪.‬‬
‫‪-‬و تتركز المراقبة أساسا حول‪:‬‬

‫‪ -1‬المراقبة الوثائقية ( السجل التجاري )‬

‫‪ -2‬النظافة والحالة العامة للمحل ‪.‬‬
‫‪ -3‬اقتطاع العينات ‪ ،‬و القيام بالحجوز حتى تصدر النتائج ‪.‬‬
‫إجراءات الحجز ‪:‬‬

‫‪53‬‬
 ‫هناك مجموعة من القوانين يمكن بواسطتها مطابقة المادة موضوع المراقبة بما جاء في القانون و لو وجد‬
‫عدم التطابق بعد إجراء المراقبة يمكن اللجوء إلى عملية الحجز‪.‬‬
‫كما يمكن أن يعاقب المخالف بعقوبات إدارية‪ ،‬و المتمثلة في الغلق الذي يتم بإصدار اقتراح من مدير التجارة‬
‫إلى الوالي الذي يصادق عليه‪.‬‬
‫مع مالحظة أن الغلق ال يجوز أن يتجاوز مدة ‪ 30‬يوم‪.‬‬
‫‪:‬تكوين ملف المخالفة‬
‫‪:‬يتكون ملف المخالفة أساسا من‬
‫ملخص للمخالفة ‪-‬‬
‫محضر رسمي لتسجيل المخالفة ‪-‬‬
‫تقرير إرسالي يوجه لوكيل الجمهورية ‪-‬‬
‫محضر رسمي للمخالفة ‪-‬‬
‫محضر سحب أو حجز ‪-‬‬
‫محضر اقتطاع عينات إن وجدت ‪-‬‬

‫‪:‬مالحظــــــة‬
‫عادة ال يلجأ إلى القضاء إال في حالة عدم الوصول إلى نتيجة من خالل عملية المصالحة‪ ،‬إذ أنه لو تقدم‬
‫المخالف بطلب إجراء مصالحة يستفيد من تخفيض قدره ‪ % 20‬من قيمة المخالفة‪ .‬كما ال يمكن سلوك هذا الطريق‬
‫لو كان هذا المخالف في حالة العود كما نصت عليه المادة ‪ 47‬من األمر ‪ 04/02‬و المحدد للقواعد المطبقة على‬
‫‪.‬الممارسات التجارية‬

‫‪54‬‬
 ‫‪:‬الطبيـــب الشرعـــي‬

‫يتمثل دوره في فحص المتضرر من الحادث أو االعتداءات المختلفة ويقدم له شهادة طبية تبين حالته‬
‫الصحية ‪.Certificat médicale descriptif‬‬
‫‪ .‬هذه الشهادة جد مهمة لتقييم الضرر‪ ،‬يبين فيها الطبيب نتائج فحصه ويقدر نسبة العجز وعدد أيام التوقف‬
‫عن العمل)‪(I.T.T- I.P.P‬‬
‫‪ :‬الفحص الطبي بناء على تسخيره‬
‫يتم تسخير الطبيب الشرعي من قبل ضابط الشرطة القضائية أو قاضي التحقيق أو وكيل الجمهورية ألجل القيام‬
‫‪ .‬بالفحوصات وتقديم تقريره حول ذلك وهذا بغية الكشف عن الحقيقة‬
‫‪ :‬الخبــــرة الطبيـــــة الشرعيــــــة ‪Expertise médicolégale‬‬
‫ينبغي أن يركز بوجه خاص على تقدير الضرر الالحق بالضحية ويجب ان تكون االستنتاجات التي يخلص إليها‬
‫الخبير معللة على ضوء عرض الوقائع ومناقشة المعاينات والفحوص بصورة تسمح بتجديد العجز المسجل ‪،‬‬
‫باإلضافة إلي تاريخ االلتئام ‪ ،‬وضرر التألم ‪ ،‬والضرر الجمالي ‪ ،‬زيادة على االنعكاسات المتوقعة مستقبال ‪ ...‬الخ ‪،‬‬
‫ويكون هذا خاصة في المسائل المدنية و تقرير الخبرة الطبية الشرعية في القضايا الجزائية وبالخصوص في‬
‫‪:‬التشريح الطبي الشرعي ويتم على مرحلتين‬
‫‪:‬المرحلة األولى‬
‫أ – الفحص الخارجي للجثة ‪ :‬يتمثل في التعرف على هوية الجثة وهو أول مراحل الفحص الخارجي والذي‬
‫يتشكل من العناصر التالية ‪ -1 :‬التميز الوصفي ‪ -2 ،‬تحديد الجنس ‪ -3 ،‬تقدير السن ‪ -4 ،‬تحديد العرق أو‬
‫‪ .‬الساللة ‪ -5 ،‬بصمات األصابع‬
‫‪ .‬مالحظة‪ :‬هذه التقنية ال يلجا إليها إال في حالة إذ ما كانت الجثة مجهولة الهوية‬
‫‪ .‬ب – البحث عن أسباب الوفاة ‪ :‬وتأتي بعد التعرف على الهوية‬
‫المرحلة الثانية ‪ :‬التشريح وجانبه العملي ‪L’autopsie‬‬
‫تبدأ عملية التشريح بفتح الجثة األمامية للجسم من تحت الذقن حتى أسفل البطن وفي جميع مراحل التشريح يجب‬
‫‪ .‬البحث عن األسباب التي أدت إلى الوفاة ( طبيعية ‪ ،‬عنيفة )‬

‫‪55‬‬