‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد أو ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻨﺎزع]‪ [1‬ﻫﻲ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻴﻦ ﻧﻮع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫]‪[2‬‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﺎص وﺗﺘﺠﻠﻰ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﻨﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﺾ اﻟﺨﻼف أو اﻟﻨﺰاع‪.‬‬

‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬

‫أﻧﻮاع ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد‬

‫أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻹﺳﻨﺎد‬

‫اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻻﺳﻨﺎد‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬

‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد ﻫﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺷﺪ اﻟﻘﺎﺿﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮاع اﻟﻤﺸﺘﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺼﺮ أﺟﻨﺒﻲ)أ(‪.‬‬

‫أﻧﻮاع ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد‬

‫]‪[3‬‬
‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد ﻓﻲ ﻧﻮﻋﻴﻦ‪:‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ إﺳﻨﺎد ﻓﺮدﻳﺔ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ)ب( ﻣﺨﺘﺼﺎ‪.‬‬

‫ﻗﻮاﻋﺪ إﺳﻨﺎد ازدواﺟﻴﺔ‪ :‬ﻫﻲ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﺣﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ وﻛﺬاﻟﻚ ﺣﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎص‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ‬

‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد‬

‫]‪[4‬‬
‫ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﺛﻼث ﻋﻨﺎﺻﺮ أو أرﻛﺎن‪:‬‬
 ‫ﻣﻮﺿﻮع اﻹﺳﻨﺎد‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺒﺤﺚ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ)ج( ﻓﻲ ﺣﻠﻬﺎ‪ .‬وﻳﺴﻤﻰ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﻤﺴﻨﺪة‪.‬‬
‫]‪[5‬‬

‫ﺿﺎﺑﻂ اﻹﺳﻨﺎد‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ أو اﻷداة اﻟﺘﻲ ﺗَﺤﺪد ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎﻣﻪ‪ ،‬واﺳﺘﺒﻌﺎد ﻏﻴﺮه ﻣﻦ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﻨﺪ إﻟﻴﻪ‪ :‬ﻫﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﺗﺴﻨﺪ ﻟﻪ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﺣﻞ اﻟﻨﺰاع‪ ،‬وﻫﻮ إﻣﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ أو اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺜﺎل‪ :‬أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺒﻠﻎ ﺳﻦ اﻷﻫﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻠﺪﻫﺎ اﻷﺻﻠﻲ‪ ،‬أرادت اﻟﺰواج ﻓﻲ ﺑﻠﺪ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ‬
‫ﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻪ اﻟﺰواج ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺈﺳﻨﺎد ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺜﺎل ﻫﻮ أﻫﻠﻴﺔ اﻟﺸﺨﺺ‪،‬‬

‫وﺿﺎﺑﻂ اﻟﺈﺳﻨﺎد ﻫﻮ ﺟﻨﺴﻴﺔ اﻟﺸﺨﺺ‪،‬‬

‫أﻣﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺴﻨﺪ إﻟﻴﻪ ﻓﻬﻮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺳﻴﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻫﻠﻴﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻠﺰواج وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻠﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻫﺬه‬
‫اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ إﺑﺮام ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج ﻷن ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻠﺪﻫﺎ اﻷﺻﻠﻲ ﻻﻳﺴﻤﺢ ﺑﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد‬

‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‪:‬‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ :‬وﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ أن ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ ﻗﻮاﻋﺪ إﺳﻨﺎد ﺧﺎﺻﺔ وﺿﻌﻬﺎ اﻟﻤﺸﺮع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬
‫]‪[6‬‬
‫اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﻹرﺷﺎد‪ :‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد ﻫﻲ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﺮﺷﺪ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮ‬
‫اﻷﺟﻨﺒﻲ‪ .‬وﻳﻘﺎل ﻋﻨﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ اﻧﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أي أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺪل ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻞ ﺑﻞ ﺗﺮﺷﺪ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮاﺟﺐ‬
‫]‪[7‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻴﺎدﻳﺔ‪ :‬إن ﺣﻴﺎدﻳﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﻣﺮدﻫﺎ ﺑﺎﻷﺳﺎس إﻟﻰ اﻟﻤﺒﺪإ اﻟﻤﺠﺮد ﻟﻈﺮف اﻹﺳﻨﺎد إذ أن ﻇﺮف اﻹﺳﻨﺎد ﻻ‬
‫ﻳﻌﻴﻦ ﺑﺎﻟﺬات اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو أن اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﻨﺰاع وﺛﻴﻘﺔ‬
‫]‪[8‬‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻹزدواﺟﻴﺔ‪ :‬وﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ أن ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﻗﺪ ﺗﺤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ أو ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺧﺘﺼﺎص‬
‫]‪[6‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ‪.‬‬

‫أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻹﺳﻨﺎد‬
‫]‪[6‬‬
‫اﻹﺳﻨﺎد اﻟﺒﺴﻴﻂ وﻫﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻴﻮﻋﺎ إذ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﺿﺮف إﺳﻨﺎد وﺣﻴﺪ‪.‬‬

‫اﻹﺳﻨﺎد اﻟﻤﺮﻛﺐ وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﻺﺳﻨﺎد وﻫﻲ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫اﻹﺳﻨﺎد اﻟﻤﻮزع‬
 ‫اﻹﺳﻨﺎد اﻟﺠﺎﻣﻊ‬

‫]‪[6‬‬
‫اﻹﺳﻨﺎد اﻟﺘﺨﻴﻴﺮي‬

‫اﻟﻘﻮة اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻻﺳﻨﺎد‬

‫اﺧﺘﻠﻒ اﻟﻔﻘﻪ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺪى إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻨﺎد إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻘﻴﻦ‪ :‬ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺮى ﺑﺄن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻠﺰم ﺑﺈﻋﻤﺎل ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﻣﺎﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ أﻃﺮاف اﻟﻨﺰاع ذﻟﻚ وﻓﺮﻳﻖ آﺧﺮ ﻳﻘﻮل ﺑﺄن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻣﻠﺰم ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬
‫ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﻛﻠﻤﺎ ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻀﻴﺔ ذات ﻋﻨﺼﺮ أﺟﻨﺒﻲ وﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﻨﺎزﻋﻮن إﻋﻤﺎﻟﻬﺎ‪:‬‬

‫إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد‪ :‬ﻳﺮى اﻟﺴﺎﺋﺮون ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ أن اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﺴﻢ إﻟﻰ ﻣﻠﺰﻣﺔ وﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﻠﺰﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ ﻫﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻮاﻋﺪ أﺻﻼ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﻦ ﺗﺆدي دورﻫﺎ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫]‪[9‬‬
‫ﻣﺎدام ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺣﺮج ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺿﻲ واﻷﻓﺮاد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﺪم إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد‪ :‬وﻳﺒﺮر أﺻﺤﺎب ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه رأﻳﻬﻢ ﺑﻜﻮن ﻗﺎﻋﺪة اﻹﺳﻨﺎد ﻻ ﺗﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﺻﻔﺎت اﻟﻘﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻹﻟﺰام اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺼﻔﺔ اﻟﺠﺰاء اﻟﻤﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻛﺒﻘﻴﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ وﺗﻜﻮن ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗﺎﻋﺪة ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ‬
‫]‪[10‬‬
‫إرﺷﺎدي‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻﺗﻠﺰم اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺎﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻟﺤﻞ اﻟﻨﺰاع ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﻨﺎزﻋﻮن ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻫﻮاﻣﺶ‬
‫أ ‪ :‬رﻏﻢ اﺧﺘﻼف ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻓﻲ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﺪول وﻛﺬا اﺧﺘﻼف ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ ﺣﺘﻰ ﺑﻴﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻠﺪ ﻓﺈن‬
‫]‪[11‬‬
‫اﻟﻤﻘﺼﻮد ﺑﺎﻷﺟﻨﺒﻲ ﻫﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺟﻨﺴﻴﺔ اﻟﻮﻃﻦ‪.‬‬

‫ب ‪ :‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﺚ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع‪.‬‬

‫ج ‪ :‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻗﺎﺿﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي رﻓﻌﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‬
‫‪" .1‬اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ | اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ | ﺗﻨﺎزع اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ"‪.arab-ency.com.sy .‬‬
‫ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2020‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪" .2‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺈﺳﻨﺎد"‪ .‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
‫‪ .2020‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 08‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪ .3‬ﻣﺤﺎﺿﺮات ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﺎص‪ ،‬إﻋﺪاد اﻷﺳﺘﺎذة ﺑﺸﻮر ﻓﺘﻴﺤﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻛﻠﻲ اﻣﺤﻨﺪ اوﻟﺤﺎج‪ ،‬اﻟﺒﻮﻳﺮة‪،‬‬
‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ‪ .2014-2013‬ص ‪.12‬‬
‫‪" .4‬ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺈﺳﻨﺎد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺨﺎص ووﻇﻴﻔﺘﻬﺎ وأرﻛﺎﻧﻬﺎ"‪ .‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ﻣﺘﻌﺪد‬
‫اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت‪ .10-12-2018 .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2020‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 09‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬
‫‪.2020‬‬
‫‪" .5‬اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟﺄﺟـﻨـﺒـﻲ أﻣـﺎم اﻟـﻘـﻀـﺎء اﻟـﻮﻃـﻨـﻲ"‪ .www.bibliotdroit.com .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ‬
‫ﻓﻲ ‪ 8‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2020‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 08‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪" .6‬ﺗﻨﺎزع اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ"‪ .‬ﻣﻨﺘﺪﻳﺎت اﻟﺤﻘﻮق و اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪" .7‬ﻗﻮاﻋﺪ اﻻﺳﻨﺎد ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻰ اﻟﺨﺎص"‪ .www.f-law.net .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
‫‪ .2019‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪" .8‬ﻣﻘﺎل ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻳﺸﺮح اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ اﻻزدواﺟﻴﺔ واﻟﺤﻴﺎد وﻓﻘﺎ ً ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺈﺳﻨﺎد"‪ .‬اﺳﺘﺸﺎرات ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ‪ .31-01-2018 .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2020‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 09‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪" .9‬اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﺆﻳﺪ ﻟﺼﻔﺔ اﻟﺈﻟﺰام ﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺈﺳﻨﺎد"‪ .‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2020‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪" .10‬اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﻨﺎﻫﺾ ﻟﺼﻔﺔ اﻟﺈﻟﺰام ﻓﻲ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺈﺳﻨﺎد"‪ .‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ .‬ﻣﺆرﺷﻒ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ .2020‬اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 10‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫‪" .11‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺄﺟﻨﺒﻲ"‪ .‬اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪ .‬ﻣﺆرﺷﻒ ﻣﻦ اﻟﺄﺻﻞ ﻓﻲ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬
‫اﻃﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ 11‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪.2020‬‬

‫ﻣﺠﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ "‪&oldid=51161579‬ﻗﻮاﻋﺪ_اﻹﺳﻨﺎد=‪"https://ar.wikipedia.org/w/index.php?title‬‬

‫آﺧﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻛﺎن ﻳﻮم ‪ 26‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،2020‬اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪.11:44‬‬

‫اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻨﺸﻮرة ﺑﺮﺧﺼﺔ اﻟﻤﺸﺎع اﻹﺑﺪاﻋﻲ‪ .‬ﻃﺎﻟﻊ ﺷﺮوط اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬