Igazából szerelem

- Love actually -

Őszintén szólva, nem fűztem túl sok reményt ehhez a filmhez. Sem Hugh Grant, sem
Colin Firth nem tartozik a kedvenc színészeim közé, „női alakítás” pedig még sosem csalt be
a moziba, ráadásul az angol humor is inkább frusztrál, mint szórakoztat. Valószínűleg, csupán
valamelyik kereskedelmi csatorna „szupermozis” vasárnap estéjén találkoztunk volna én és az
Igazából szerelem, ha nincs az a miniszteri rendelet, miszerint a magyar mint idegen nyelv
szakos hallgatóknak angol nyelvvizsgával kell rendelkezniük a diploma megszerzéséhez. De a
rendelet megszületett, és én is betettem a DVD-t a lejátszóba, hogy világsztárok
tolmácsolásában hallhassak egy kis valódi „oxford English”-t…
Az első kockáknál úgy éreztem, megint sikerült rendesen beleválasztanom, és ismét
kifogtam egy számomra felszínesnek tűnő, a nagyközönség által azonban nagyra értékelt,
szépen fialó amerikai-brit hibridet. A Love is all around dallamainak felcsendülésekor aztán
mellbevágott, hogy - Te jó ég! - tévedtem, nem a Sztárom a párom-at látom újra, hanem a
díjnyertes Négy esküvő és egy temetés-t. Remek – gondoltam - ismét egy bölcsészek
kedvence: mély értelmű, keserédes, vagy ahogy én látom, unalmas produkció. Később
meglepődve tapasztaltam, hogy nemcsak én állok szarkazmussal a témához, hanem
legtöbbször maga a film is.
A történet nem egyetlen fülig szerelmes pár meséje, akik számtalan veszély és
megpróbáltatás után szenteste végre újra egymásra találnak, hanem sok különböző novella
mesterien egymásba fűzve. Nincs végső, nagy, katartikus egymásba borulás, a szálak
párhuzamosan futnak, és csak néha-néha érintkeznek. A film önálló egyéniségeket mutat be,
mindennapi életüket élő európai embereket, nem pedig „hollywoodi álompárokat”. Na persze
itt most nem a miniszterelnök szerelmes titkárnőjére, vagy a Claudia Schiffer „hasonmásával”
összefutó magányos férfira gondolok, hanem a többi sorsra: a megcsalt íróra, a mellőzött
szerelmesre, a portugál vendégmunkásra, a pornószínészekre, a lelkiismeretével küzdő férjre
és még sorolhatnám … .
Az is közelebb hozta hozzám a filmet, hogy a brit csillagok mellett Európa más
országainak hírességei is lehetőséget kaptak a szereplésre. Kimondottan tetszett, hogy az
alkotók elképzelhetőnek tartották, a világon nem mindenki érti és beszéli a hollywoodi

1
szupernyelvet, az angolt, így Colin Firth kénytelen portugálul tanulni a lánykéréshez, és
őszintén szólva, az Amerikát enyhén negatív színben feltüntető hangvétel is kedvemre való
volt.
Az érzelmek kontrasztja és a kontrasztból fakadó harmónia tartja össze a filmet, a
temetésen negatív és pozitív hatásokat is kapunk, és az esküvőn is megérinti a nézőt a
csendesen szenvedő harmadik bánatos videózása. Hála Istennek, többnyire nem pátoszos
alkotással van dolgunk, bár bizonyos jelenetek merészen súrolják a giccs határát (például a
repülőtéri keret, a miniszterelnök csókolózása a színfalak mögött, vagy a kisfiú szerelmes
futása a Heathrow-n), mégis sikerült egy igazán nézhető filmet csinálni. Ez az alkotás nem
veszi magát komolyan, telis-tele van poénos szituációkkal. Humora nem erőltetett, egyszerűen
az életből fakad, bár az ügyeletes bohócfigura, a kiöregedő pop-sztár alakja is sokat lendít
ezen. Az Igazából szerelem nem drámázik, de valahogy mégis mindig ott éreztem a
lehetőséget, hogy átforduljon valami borongósba. Bámulatosan tartja fenn a feszültséget,
olyannyira, hogy a két órás produkció után még a kimaradt jelenetekhez is van kedve az
embernek. A házasságtörésről, a halálról és a titkolt szerelemről számos kínzó órát szerző
alkotás készült már. Itt azonban sikerült megtalálni a jó arányt igényes és érzelmes között.
Mindehhez tökéletes aláfestést nyújt a gondosan válogatott zene is.
Már több mint egy hónapja, hogy megnéztem a filmet, de bizonyos jeleneteket és
poénokat még mindig pontosan fel tudok idézni. Ez azt jelenti, hogy hatással volt rám. Lehet,
hogy imitt-amott túl giccses és túl idealisztikus alkotás, de mégis képes volt megfogni, és
szerintem ez kell ahhoz, hogy egy film a jó minősítést kapja. Nos, az Igazából szerelem tőlem
megkapta.

Készítette: Kovács Zsuzsanna