Professional Documents
Culture Documents
Chac 2017 26 21
Chac 2017 26 21
УДК 347.711
веб-сайту та передання майнових прав інтелекту- міжні права» передбачає, що такі майнові права
альної власності на нього поширюються норми ст. належать лише замовнику (роботодавцю). Відтак
1112 ЦК України. Відповідно до цієї статті, за до- саме договір покликаний урегулювати ці відносини
говором про створення за замовленням і викорис- і усунути потенційну конфліктність ситуації.
тання об’єкта права інтелектуальної власності одна За своїм характером ці відносини можуть бути
сторона (творець – письменник, художник тощо) або цивільно-правовими, або трудовими (залежно
зобов’язується створити об’єкт права інтелектуаль- від того, чи робота виконується працівником чи
ної власності відповідно до вимог другої сторони особою-підрядником). Для українських ІТ‑компаній
(замовника) та в установлений строк. поширеною є практика залучення саме підрядни-
Договір може бути змішаним та містити умови ків (субпідрядників), якими є програмісти, зареє-
договорів підрядного типу. Замовник може отрима- стровані як фізичні особи – підприємці (так званий
ти або виключні, або невиключні майнові права «аутсорсінг»).
інтелектуальної власності на створений веб-сайт. Між співавторами – розробниками сайту.
Зазвичай розробник передає невиключні права на Веб-сайт є складним об’єктом інтелектуальної влас-
використання веб-сайту, адже у більшості випадків ності, тому у його розробці можуть брати участь
йдеться про створення усталених сайтів-візиток чи кілька осіб (програмісти, дизайнери тощо). Відтак
корпоративних сайтів з стандартними функціями між ними виникають відносини співавторства.
та визначеною кількістю рубрик (веб-сторінок). Відповідно до ст. 13 Закону «Про авторське право
Розробник де-факто робить однакові сайти бага- і суміжні права» співавторами є особи, спільною
тьом замовникам, змінюючи окремі елементи творчою працею яких створено твір. Авторське
дизайну (колір, розміщення рубрик тощо), але при право на твір, створений у співавторстві, належить
цьому програмна складова веб-сайту залишається усім співавторам незалежно від того, чи утворює
майже незмінною чи не змінюється взагалі. такий твір одне нерозривне ціле або складається
із частин, кожна з яких має самостійне значення.
В окремих випадках замовник може отрима-
Як слушно вказують у науковій літературі,
ти ексклюзивний дизайн та програмування сайту,
співавторство визначається: 1) фактом спільної
що спеціально для нього розробляється. У такому
творчої праці осіб; 2) фактом творчого внеску кож-
разі доречно передбачити в договорі умову про пе-
ного із співавторів; 3) створений спільною твор-
редання замовнику виключних прав інтелектуаль-
чою працею об’єкт є єдиним цілісним твором, що
ної власності на такий веб-сайт.
об’єднується єдиним творчим задумом, концепці-
Веб-сайт може бути створено з використан-
єю, ідеєю. Такий твір неможливо поділити на час-
ням вільних публічних ліцензій на програмне за-
тини без втрати його цілісності та первісного зна-
безпечення, відкритих вихідних кодів тощо. У та- чення відповідно до творчого задуму [7, с. 105].
кому разі передати майнові права на такі об’єкти Відносини між співавторами створеного веб-сайту
неможливо. Винятком буде створення справді урегульовуються договором між ними.
нового об’єкту інтелектуальної власності (нова Між власником веб-сайту (реєстрантом)
комп’ютерна програма) з використанням творчої і реєстратором, між реєстратором та адміні-
праці автора. стратором доменного простору, між адміністра-
Між розробником веб-сайту та його праців- торами доменного простору мережі Інтернет
никами (або іншими залученими особами, які ви- першого і другого рівня. Для того, щоб веб-сайт
конують роботу на основі цивільно-правового чи повноцінно функціонував, він повинен мати своє
трудового договорів). У результаті може бути ство- ім’я, яке має спеціальну назву – доменне ім’я. Для
рений службовий твір (комп’ютерні програми, ди- отримання доменного імені потенційний власник
зайн веб-сайту тощо). Відтак у договорах, що укла- веб-сайту повинен звернутися до реєстратора.
даються між роботодавцем (замовником робіт) і Потенційний власник веб-сайту є реєстрантом,
виконавцями (працівниками) слід обов’язково пе- особою, що бажає користуватися та розпоряджа-
редбачити умову про розподіл майнових прав інте- тися певним доменним іменем в публічному доме-
лектуальної власності на об’єкти, які створюються. ні. Інший суб’єкт цих відносин – реєстратор, який
Це особливо актуально в умовах колізії в цивільно- є суб’єктом господарювання, та надає реєстранту
му законодавстві. послуги, необхідні для технічного забезпечення де-
ЦК України передбачає, що майнові права ін- легування і функціонування доменного імені. Між
телектуальної власності на об’єкт, створений за за- реєстрантом і реєстратором укладається договір.
мовленням (або у зв’язку з виконанням трудового Відносини між реєстрантом та реєстратором з при-
договору), належать творцеві цього об’єкта (в тому воду делегування реєстранту доменного імені по-
числі працівникові) та замовникові (роботодавцю) лягають у наданні реєстратором комплексу послуг
спільно. Закон України «Про авторське право і су- та будуються виключно на договірній основі.
ЧАСОПИС ЦИВІЛІСТИКИ 89
крема, Creative commons), про що повинна бути міжні права» вбачається, що автору (чи іншій осо-
відповідна позначка біля них. Відповідно ці твори бі, яка має авторське право) належить виключне
також можуть бути розміщені будь-якою особою в право на використання твору, а також виключне
мережі Інтернет з дотриманням умов, встановле- право на дозвіл чи заборону використання твору
них обраною автором публічною ліцензією. іншими особами.
Відповідно до ч. 1 ст. 33 Закону «Про автор- Використання твору включає в себе поміж
ське право і суміжні права» можливим є укладення іншого можливість відтворення творів та подан-
договору про використання (опублікування) твору ня творів до загального відома публіки таким чи-
в періодичних виданнях (газетах, журналах тощо) ном, що її представники можуть здійснити доступ
в усній формі. Тому, якщо певний веб-сайт є інфор- до творів з будь-якого місця і у будь-який час за
маційним ресурсом, який оформлений як ЗМІ, він їх власним вибором. Тому перепоширити твір (ін-
може мати усні домовленості з авторами чи упо- ший об’єкт авторського права чи суміжних прав)
вноваженими особами. На веб-сайті можуть бути в мережі Інтернет можна лише за згодою автора.
розміщені об’єкти авторських та суміжних прав у Водночас питання збереження такого об’єкта на
випадках вільного використання твору (ст. ст. 21 – власному комп’ютері (іншому пристрою) користу-
25 Закону України «Про авторське право і суміжні вача немає однозначної відповіді.
права»). У разі, якщо користувач використовуватиме
Прикладом недоговірних відносин може бути твір без згоди автора (йдеться, зокрема, про від-
розміщення на веб-сайті об’єктів авторського пра- творення твору в будь-якій формі, його переклад,
ва (суміжних прав), об’єктів патентного права (зо- переробка, адаптація, розміщення твору в мережі
браження продукції, вигляд якої запатентовано як Інтернет тощо), такі дії вважатимуться неправомір-
промисловий зразок), торгової марки тощо без зго- ними. Виникають недоговірні відносини, в яких ав-
ди їх правоволодільців. Такі дії власника веб-сайту тор (інша особа, яка має авторське право) матиме
(і особи, яка їх розмістила) є неправомірними, і право вимагати припинення порушення своїх ав-
правоволоділець може вимагати захисту свого по- торських прав із застосуванням спеціальних спосо-
рушеного права у встановлений спосіб. бів захисту.
Власник веб-сайту може не співпадати з осо- Між користувачем Інтернету та провайде-
бою, яка розмістила інформаційний матеріал (кон- ром (оператором) надання телекомунікаційних
тент) на його сайті. Такою особою може бути або послуг. Це договірні відносини, предметом яких
власник веб-сторінки, або інша особа, яка вказана є надання послуг споживачеві, в тому числі щодо
автором таких матеріалів, або особа, яка лише тех- отримання доступу до мережі Інтернет. Основними
нічно розмістила чужі авторські матеріали на веб- нормативними актами, які врегульовують ці від-
сайті (наприклад, працівник власника веб-сайту, носини є: Закон «Про телекомунікації», Правила
інша уповноважена ним особа на розміщення надання та отримання телекомунікаційних послуг,
матеріалів). Розмежування власника веб-сайту та затверджені постановою КМ України від 9 серпня
особи, яка розмістила контент, має юридичне зна- 2005 року, низка рішень Національної комісії, що
чення для правильного визначення суб’єктного здійснює державне регулювання у сфері зв’язку та
складу учасників спору у разі його розгляду судом. інформатизації, якими затверджені: Правила здій-
Такі особи можуть залучатися співвідповідачами у снення діяльності у сфері телекомунікацій (діяль-
разі порушення прав інтелектуальної власності вна- ність з надання послуг доступу до Інтернет) від 10
слідок розміщення певної інформації на веб-сайті. грудня 2013 року, Основні вимоги до договору про
Між користувачем Інтернету і власником надання телекомунікаційних послуг від 29 листопа-
веб-сайту та авторами інформаційних матеріа- да 2012 року, Порядок ведення реєстру операто-
лів, володільцями прав на інші об’єкти права ін- рів, провайдерів телекомунікацій від 1 листопада
телектуальної власності, які використовуються в 2012 року.
межах веб-сайту. Користувач Інтернету споживає Також при характеристиці цих відносин слід
інформацію, яка міститься у вільному доступі на враховувати роз’яснення Державної служби інте-
веб-сайті. Однак її подальше використання корис- лектуальної власності, що знайшли своє відобра-
тувачем залежить від дозволів правоволодільців на ження у Рекомендаціях для Інтернет-провайдерів,
таке використання. Зокрема, дискусійним є питан- контент-провайдерів та користувачів файлообмін-
ня про можливість користувача зберегти/скачати них мереж та інших веб-сервісів щодо правомірно-
певну інформацію (файл, твір тощо). Відповідно до го використання об’єктів авторського права і суміж-
національного законодавства діють загальні поло- них прав у мережі Інтернет [10]. Телекомунікаційні
ження про здійснення авторських прав. Зі змісту послуги надаються споживачеві (абоненту) на умо-
ст. 15 Закону України «Про авторське право і су- вах договору з провайдером, котрий передбачає
ЧАСОПИС ЦИВІЛІСТИКИ 91
ЛІТЕРАТУРА:
1. ІТ ПРАВО / Яворська Л.С., Тарасенко Л.Л., Мартин В.М., Самагальська Ю.Я. та ін. / За заг. ред. Яворської О.С. – Львів:
Видавництво «Левада», 2017. – 470 с.
2. Савич С.С. Авторське право у цифровому середовищі: проблема монополії правовласника та забезпечення умов вільного
використання творів // Бюлетень Міністерства Юстиції України. – 2015. – № 1. – С. 87.
3. ІТ‑право: теорія і практика / За ред. О. І. Харитонової, Є. О. Харитонова. – Одеса: Фенікс, 2017. – 472 с.
4. Основи ІТ‑права: навч. посіб. / Т. В. Бачинський, Р. І. Радейко О. І. Харитонова. – К.: Юрінком Інтер. – 2017. – 208 с.
5. Право інтелектуальної власності: навчальний посібник / Еннан Р. Є., Кулініч О. О., Мазуренко С. В., Менсо І. В., Романадзе
Л. Д. – К.: Алерта, 2016. – 492 с.
6. Гура В. С. Цивільно-правова охорона Інтернет-сайту: автореф. дис. … канд. юрид.наук. – К., 2006. – 20 с.
7. Інтелектуальне право України / За ред. О.С. Яворської. – Тернопіль: Підручники і посібники, 2016. – 608 с.
8. Хостингова компанія. – Режим доступу: https://uk.wikipedia.org/wiki/хостингова_компанія
9. Загальні положення та умови Google. – Режим доступу: https://www.google.com/intl/uk/policies/terms/
10. Рекомендації для Інтернет-провайдерів, контент-провайдерів та користувачів файлообмінних мереж та інших веб-сервісів
щодо правомірного використання об’єктів авторського права і суміжних прав у мережі Інтернет. – Режим доступу: http://sips.
gov.ua/ua/ip.html
11. Основні вимоги до договору про надання телекомунікаційних послуг, затв. Рішенням Національної комісії, що здійснює
державне регулювання у сфері зв’язку та інформатизації від 29.11.2012. № 624. – Режим доступу: http://zakon2.rada.gov.ua/
laws/show/z2150-12