‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫دستور البناء الوطني اأردني‬

‫‪ ‬‬
‫المجلد الثالث والعشرون‬
‫‪ ‬‬
‫الجزء الرابع‬
‫كــودةالوققايــة مـن‬
‫الصواعــق‬
‫‪ ‬‬
‫وضعت من قبل‬
‫‪ ‬‬
‫الجمعيــة العلميــة الملكيــة‬
‫مركز بحوث البناء‬
‫لصالح مجلس البناء الوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬

‫مراجعة‬ ‫إعداد‬
‫الدكتور حـمد موسى عــادل‬ ‫امهندس فارس ال ـ ــداود‬
‫‪ ‬‬
‫الدكتور حافظ الزي ـ ــات‬
‫‪ ‬‬
‫الدكتور سعيد‪  ‬اسطيفـ ــان‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫امهندس عزمي‪  ‬الشريـ ــف‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫امهندس انطون وكيل ـ ــه‬ ‫‪ ‬‬

‫امهندس عادل عباس ـ ــي‬ ‫حرير لغوي‬

‫امهندس عاطـف‪  ‬عباس ــي‬ ‫امهندس صاح اجيتـ ــاوي‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫مقدمـ ــة‬
 ‫‪ ‬‬
‫من أجل تنظيم أعمال تصميم وتنفيذ امباي ي اأردن ‪ ،‬ولتمكن امهندسن والفنين من القيام بأعماهم على الوجه اأكمل دون اجتهاد أو‬
‫تأويل ‪ ،‬ومن أجل وضع حد للمشاكل الناجة عن اختاف وجهات نظر اأطراف العاملة ي قطاع اإنشاءات فقد اصدر دولة رئيس‬
‫الوزراء ي كتابه رقم ‪ 31/46/2549‬امؤرخ ي ‪ 27/2/1980‬قرارا م موجبه تشكيل هيئة عليا لدستور البناء الوطي اأردي برئاسة‬
‫وزير ااشغال العامة مهمتها العمل على إعداد دستور وطي للبناء ي اأردن يعمل على وضع قاعدة علمية قديرة ولغة حددة امعام جميع‬
‫امهندسن والعاملن ي قطاع اإنشاءات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وي سبيل حقيق هذا اهدف عمدت اهيئة اى عقد اتفاقية مع اجمعية العلمية املكية ‪ ،‬يقوم موجبها مركز حوث البناء التابع ها بإعداد‬
‫جلدات دستور البناء الوطي اأردي حيث تغطي معظم النواحي امعمارية وامدنية والكهربائية واميكانيكية للمباي وامنشآت‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫إضافة اى ذلك ‪ ،‬فقد شكلت اهيئة العليا للدستور جنة فنية دائمة برئاسة وكيل وزارة اأشغال العامة مهمتها اأساسية دراسة امسودات‬
‫اأولية الي يقوم فريق العمل بإعدادها ومراجعتها مع جان فرعية متخصصة منبثقة عنها وإجراء أي تعديات تراها اللجنة ضرورية ومن م‬
‫رفعها اى اهيئة العليا اقرارها واعتمادها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وحن إذ نضع جلدات هذا الدستور بن أيدي امعنين ‪ ،‬لنرجو أن يتم الوصول من خاها اى اهدف امنشود‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫واه وي التوفيق‬
‫وزير اأشغال العامة واإسكان‬
‫‪ ‬‬
‫رئيس اهيئة العليا لدستــور‬
‫البناء الوطي اأردنـ ــي‬
‫‪ ‬‬
‫‪            ‬امهندس شفيق زوايده‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫دستور البناء الوطني اأردني‬
‫صادر بموافقة الهيئة العليا لدستور البناء الوطني اأردني‬
 ‫بناء على تنسيب من اللجنة الفنية الدائمة‬
‫اللجن ــة الفني ــة الدائمـ ـ ــة‬
‫امهندس خلف اهواري – رئيسا‪  ‬للجن ـ ــة‬
‫امهندس داود جبـجي – مقرر اللجن ـ ــة‬
‫امهندس جيـ ــب طلي ـ ـ ـ ــل‬
‫الدكتور روحـ ــي الشري ـ ـ ــف‬
‫الدكتور من ـ ـ ــذر امص ـ ــري‬
‫امهندس ميشـ ــيل‪  ‬مسـنـ ـ ــات‬
‫امهندس ح ـ ــام‪  ‬غنيـ ـ ـ ــم‬
‫الدكتور أســامة العنانـ ـ ـ ـ ــي‬
‫الدكتور من ـ ــذر حدادي ـ ـ ــن‬
‫امهندس م ــروان‪  ‬زريقـ ـ ـ ــات‬
‫امهندس داود خل ـ ـ ـ ـ ـ ــف‬
‫امهندس‪  ‬امـ ــد‪  ‬الكيان ـ ـ ــي‬
‫امهندس توفي ــق‪  ‬صبارينـ ـ ـ ــي‬
‫امهندس ع ـ ــوض التـ ـ ـ ــل‬
‫امهندس‪  ‬أس ــامة‪  ‬مدانـ ـ ـ ــات‬
‫امهندس‪  ‬هيثـ ــم‪  ‬مريـ ـ ـ ــش‬
‫امهندس‪  ‬خضـ ـ ــر‪  ‬عك ـ ــاوي‬
‫‪ ‬‬
‫الفريق المشــارك فــي إعـ ـ ــداد‬
‫دستـور البـناء الوط ــني اأردنـ ــي‬
‫الدكتور وليـ ـ ــد الرمـ ـ ــاوي‬
‫امهندس ح ـ ــام‪  ‬غنيـ ـ ـ ــم‬
‫امهندس‪  ‬غسـ ــان‪  ‬غانـ ـ ـ ــم‬
‫امهندس‪  ‬حمـ ــد عجـ ـ ـ ــور‬
‫الدكتور‪  ‬مي ـ ــح قاقي ـ ـ ــش‬
‫امهندس‪  ‬أكـ ــرم عباسـ ـ ـ ــي‬
‫الدكتور أسـ ــامة مـاض ـ ـ ــي‬
‫امهندس‪  ‬رزق‪  ‬شعبـ ـ ـ ـ ـ ــان‬
‫امهندسة‪  ‬شـ ــادية‪  ‬ربك ـ ـ ــات‬
‫الهيئـ ـ ـ ــة العليـ ـ ـ ـ ــا‬
‫معاي وزير اأشغال العامة‪  ‬واإسكان – رئيسا للهيئـة‬
‫معاي وزي ـ ــر‪  ‬النقـ ـ ـ ـ ــل‬
‫معاي وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئ ـ ــة‬
‫معاي وزير‪  ‬الصناعـ ــة والتجـ ـ ــارة‬
‫معاي وزير‪  ‬التخـطيـ ـ ـ ـ ـ ــط‬
‫معاي وزير الطاقة‪  ‬والثروة امعدنيـ ـ ـ ــة‬
‫معاي‪  ‬أميـ ــن‪  ‬عمــان الكب ـ ــرى‬
‫معاي رئيس اجمعيــة العلميــة املكيـ ــة‬
‫عطوفة مدير عام مؤسس ــة اإس ـ ــكان‬
‫سعادة مدير عــام‪  ‬بنـ ــك‪  ‬اإس ــكان‬
‫سعادة عميد كلية اهندسة ‪ /‬اجامعة‪  ‬اأردنيـ ــة‬
‫سعادة عميد كلية اهندسة ‪ /‬جامعة العلوم والتكنولوجيا‬
‫سعادة نقيـ ــب امهندسي ـ ـ ـ ــن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫الفريق العام ــل علــى‪  ‬إعـ ـ ــداد‬
‫دسـتور البنـاء الوطنـ ــي اأردنـ ــي‬
‫الدكتور داود‪  ‬جبج ـ ـ ـ ـ ـ ــي‬
‫امهندس خضـ ـ ــر‪  ‬عكـ ـ ــاوي‬
‫امهندس حس ـ ــن عكـ ـ ـ ــور‬
‫امهندس فـ ـ ــارس ال ـ ـ ــداود‬
‫امهندس كامل ج ــدي‪  ‬صال ـ ـ ــح‬
‫امهندس‪  ‬حم ـ ـ ــود‪  ‬الشيشـ ــاي‬
‫امهندس‪  ‬مق ـ ــدر‪   ‬عكـ ـ ــروش‬
‫امهندس‪  ‬ع ــبد امن ــعم‪  ‬النـ ــهار‬
‫امهندس‪  ‬صـ ـ ــاح‪  ‬اجيت ـ ــاوي‬
‫الدكتور‪  ‬فيصـ ــل‪  ‬الصيـ ـ ــاغ‬
‫امهندس‪  ‬كري ـ ــم‪  ‬م ـ ـ ــاش‬
‫الدكتور‪  ‬هشـ ــام‪  ‬غصي ـ ـ ــب‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)1(                                                                                                                  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول المحتويـات‬
‫‪ ‬‬
‫الباب اأول ‪ :     ‬عموميـات‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/1‬اجـ ـ ـ ــال…………………………………(‪)4‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             2 /1‬اهـ ـ ـ ــدف……………‪)4(..…....…………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/3‬تعريفات‪  ‬ومصطلحات… ‪)4(.......………....……………….‬‬
‫‪           1/3/1‬تيار ضربة الصاعقــة‬
‫‪           1/3/2‬الرب ـ ـ ــاط‬
‫‪           1/3/3‬زاوية ‪ ‬الوقايـ ــة‬
‫‪           1/3/4‬الصاعقـ ـ ــة‬
‫‪           1/3/5‬ضربة الصاعق ــة‬
‫‪           1/3/6‬الطرف‪  ‬اأرضــي‬
‫‪           1/3/7‬الطرف اهوائ ــي‬
‫‪           1/3/8‬فجوة‪  ‬الش ــرارة‬
‫‪           1/3/9‬مسافة‪  ‬الضرب ــة‬
‫‪         1/3/10‬امكـهر‪  ‬اأرضــي‬
‫‪         1/3/11‬منطقة الوقايـ ــة‬
‫‪         1/3/12‬اموصل ‪ ‬اهاب ــط‬
‫‪         1/3/13‬النظام الواقي من الصواعق‬
‫‪         1/3/14‬الوصل ـ ــة‬
‫‪         1/3/15‬وصلة ااختــبار‬
‫‪         1/3/16‬الوميض ‪ ‬اجانبـي‬
 ‫‪ ‬‬
‫الباب الثانـي‪  :‬الحاجة الى الوقاية من الصواعق‬
‫‪ ‬‬
‫‪              2/1‬ع ـ ـ ــام…………………………………‪)8( ...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              2/2‬طريقة دليل امخاطرة………………‪)9(…...……………….‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث‪  :  ‬تصميم نظام الوقاية من الصواعق‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/1‬اعتبـارات عامـة…………………………‪)17(.………...‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)2(                                                                                                                  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/2‬مكونـات النظـام……………‪)18(…….. ………….…....‬‬
‫‪           3/2/1‬ع ـ ـ ــام‬
‫‪           3/2/2‬اأطراف‪  ‬اهوائيـة‬
‫‪           3/2/3‬اموصات اهابطـة‬
‫‪           3/2/4‬الوصات واأربطة‬
‫‪           3/2/5‬اأطراف وامكاهر اأرضية‬
‫‪           3/2/6‬اأعمال امعدنية الداخلة ي تكوين امنشأ أو اموجودة فوقه‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر… ‪)38( …......……. …. ….‬‬ ‫‪              3/3‬امنشآت الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪           3/3/1‬ع ـ ـ ـ ـ ــام‬
‫‪           3/3/2‬امنشآت غر اموصلة للكهرباء‬
‫‪           3/3/3‬امنشآت اموصلة للكهربــاء‬
‫‪           3/3/4‬ميع أنواع امنشآت العاليـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪             4 /3‬امنشآت ذات السقوف عالية القابلية لاشتعال…………………(‪)41‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/5‬امنشآت ذات احتويات القابلة لانفجار أو احتويات‬
‫الشديدة القابلية لالتهاب……………… ‪)42(.…....………. ….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/6‬اأسيج ــة……………………‪)47(…. ….……….......‬‬
‫‪           3/6/1‬ع ـ ــام‬
 ‫‪           3/6/2‬توصي ــات‬
‫‪              3/7‬اأشجار وامنشآت القريبة منها………… ‪)48(……......……. ….‬‬
‫‪           3/7/1‬ع ـ ــام‬
‫‪           3/7/2‬توصي ــات‬
‫‪              3/8‬امنشآت احاملة خطوط الكهرباء وخطوط اهاتف وغرها‬
‫من اخطوط اهوائية…………………… ‪)51( .……...…….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              3/9‬امنشآت احاملة هوائيات استقبال راديو وتلفاز ‪)51(…....………. ….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪            3/10‬منشـآت متنوعـة…………‪)52(…...………...………..‬‬
‫‪         3/10/1‬عـ ـ ــام‬
‫‪         3/10/2‬اخيام والسرادقات‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)3(                                                                                                                  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪         3/10/3‬السقاات وجسـور امشـاة امعدنيـة وامنشـآت امماثلـة‬
‫‪         3/10/4‬السواري العالية ‪ ،‬اأبراج ‪ ،‬الروافع وامنشآت الدوارة‪  ‬امتحركة‬
‫‪         3/10/5‬امباي الزراعية ي اأماكن الي حدث فيها الصواعــق بكثرة‬
‫‪ ‬‬
‫‪            3/11‬التآكـ ــل ……‪)55(……..... ………………………..‬‬
‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‪  :  ‬التفتيش وااختبار والصيانة‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/1‬ع ــام…………………………………………(‪)57‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/2‬التفتيـش…………………………………… ‪)57(…….‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/3‬ااختبـار…………………………………………(‪)58‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/4‬السجات…………………………………‪)58(.……....‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              4/5‬الصيانـة………………………………‪)59(…....…….‬‬
‫‪ ‬‬
‫ملحق ( أ )‪ :       ‬إرشادات من اجل السامة الشخصية أثناء العواصف الرعدية…‪)60( .....‬‬
‫‪                   ‬امصطلحات الفنية…‬
 ‫‪                   ‬امصادر…‬
‫‪                   ‬امراجع…‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                                                                        ‬الباب الثاني‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)4(                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب اأول‬
‫عموميات‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/1‬المجــال‬
‫تشمل هذه الكودة الركيبات العملية وامعدات الضرورية منع خطر التلف او اأذى الذي قد ينتج عن تفريغ الصاعقة ‪ ،‬أو‬
‫تقليلهما للحد اأدى ‪ .‬وتشمل هذه الكودة امبادئ العامة لوقاية امنشآت الواقعة فوق اأرض أو حتها والتوصيات امتعلقة‬
‫باختبار امواد واأجزاء وطرف التأريض وااختبار‪  .‬كما تشمل التوصيات اخاصة بامنشآت امصممة خزن امواد امتفجرة‬
‫والشديدة االتهاب ‪ ،‬ا تشمل هذه الكودة ماية السفن والطائرات ومديدات امناجم حت اأرض ‪ ،‬وا تشمل أيضا طرق‬
‫ومستلزمات الوقاية لأغراض التخصصية مثل خطوط النقل الكهربائية وأجهزة ااتصاات وغرها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          1/2‬اله ــدف‬
‫يهدف هذا اجزء اى وضع التعريفات وامصطلحات والتنظيمات امتعلقة بنظام الوقاية من الصواعق ‪ ،‬وذلك لغرض ماية‬
‫اإنسان واحيوان واممتلكات من الضرر الناجم عن حدوث الصاعقة‪  .‬كما يهدف اى تقدم التعليمات الازمة للتصرف‬
‫بطريقة سليمة عند احتمال حدوث الصاعقة ‪ ،‬ويشمل تقييم امباي حسب حاجتها لنظام الوقاية من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           1/3‬تعريفات ومصطلحات‬
‫‪        3/1/1‬تيار ضربة الصاعقة ) ‪:(Lighting Stroke Current‬‬
‫هو القيمة القصوى لتيار التفريغ لضربات الصاعقة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)5(                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/2‬الرباط )‪:( Bond‬‬
‫هو موصل كهربائي يصل النظام الواقي من الصواعق باأجزاء امعدنية اموجودة ي امبى أو يصل اأجزاء امعدنية بعضها‬
‫ببعض‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫) ‪(Angle of Protection‬‬ ‫‪        1/3/3‬زاوية الوقاية‬
‫الزاوية احصورة بن امستوى الشاقوي وامستوى احتوي على سلك التأريض والذي جب أن مر خاله خط اموصات‬
‫لضمان درجة حددة سلفا من الوقاية ضد ضربات الصاعقة امباشرة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/4/1‬الصاعقة ) ‪:(Lightning‬‬
‫هي عبارة عن تفريغ كهربائي حدث بن السحب ي اجو ‪ ،‬أو بن السحب واأرض وما‬
‫عليها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪(Lightning Stroke‬‬ ‫‪        3/5/1‬ضربة الصاعقة‬
‫هي تفريغ منفرد للصاعقة ‪ ،‬أو سلسلة من التفريغات تتبع نفس اممر بن السحب أو بن السحب واأرض وما عليها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/6/1‬الطرف اأرضي ) ‪:(Earth Terminal‬‬
‫هو ذلك اجزء من النظام الواقي من الصواعق الذي يعمل على تفريغ الشحنات الكهربائية الناجة عن الصاعقة اى الكتلة‬
‫‪.‬‬‫الكلية لأرض‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/7‬الطرف الهوائي ) ‪:(Air Terminal‬‬
‫هو ذلك اجزء من النظام الواقي من الصواعق الذي يستقبل الشحنات الكهربائية الناجة عن الصاعقة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)6(                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        3/8/1‬فجوة الشرارة ) ‪: ( Spark Gap‬‬
‫هي أي حيز ضيق بن موصلن كهربائين معزولن بعضهما عن بعض ‪ ،‬أو مربوطن كهربائيا بشكل ضعيف ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        1/3/9‬مسافة الضربة ) ‪:(Striking Distance‬‬
‫هي أقصر مسافة ي اهواء الي تكفي لبدء عملية التفريغ اأولية للصاعقة اى اأرض أو اى جسم مؤرض‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪      1/3/10‬المكهر اأرضي ) ‪:(Earth Electrode‬‬
‫هو اجزء السفلي من الطرف اأرضي ي النظام الواقي من الصواعق امدفون داخل كتلة اأرض ويامسها ‪ ،‬وهو عبارة‬
‫عن واحد أو أكثر من القضبان أو الشرائط‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      3/11/1‬منطقة الوقاية ) ‪:(Zone of Protection‬‬
‫تعرف منطقة الوقاية موصل ي نظام الوقاية من الصواعق بأها احيز الذي يقوم اموصل بوقايته من ضربة الصاعقة بتلقيه تلك‬
‫الضربة وتفريغها ي اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      1/3/12‬الموصل الهابط ) ‪:(Down Conductor‬‬
‫هو اموصل الكهربائي الذي يصل الطرف اهوائي بالطرف اأرضي ي النظام الواقي من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      1/3/13‬النظام الواقي من الصواعق ) ‪:( Lightning Protection System‬‬
‫هو النظام امكون من ميع اأطراف واموصات الي تستعمل لوقاية امنشأ من تأثرات‬
‫الصواعق ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)7(                                                                                                ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪      1/3/14‬الوصلة‪: (Joint)  ‬‬
‫هي نقطة وصل ميكانيكي وكهربائي بن أي جزئن أو أكثر ي النظام الواقي من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      1/3/15‬وصلة ااختبار ) ‪:(Test Joint‬‬
‫هي نقطة وصل ي النظام الواقي من الصواعق تكون ي مكان سهل امنال لغرض قياس استمرارية عمل النظام الواقي من‬
‫الصواعق ومقاومته الكهربائية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      1/3/16‬الوميض الجانبي ) ‪:(Sideflash‬‬
‫هو عبارة عن شرارة كهربائية حدث بن أجسام معدنية متقاربة أو بن هذه اأجسام ونظام الوقاية من الصواعق أو‬
‫اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                       ‬الباب ااول ‪                               ‬الباب الثالث‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)8(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثاني‬
‫الحاجة الى الوقاية من الصواعق‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/2‬عــام‪:‬‬
‫‪          2/1/1‬الغرض من هذا الباب هو تقدم بعض التعليمات حول العوامل امعترة ي إقرار احاجة للحماية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/1/2‬ا مكن وضع اسس حددة هذه الغاية ‪ ،‬ولكن طبقا جوانب معينة من امشكلة مكن إجراء تقييم يعتمد على احتماات‬
‫تعرض امنشأ لضربة الصاعقة والنتائج امرتبة على هذه الضربة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/1/3‬العوامل الي تدخل ي إقرار حاجة امنشأ اى نظام وقاية من الصواعق هي كما يلي‪-:‬‬
‫*‪        ‬است ــعماات امن ــشأ‪.‬‬
‫*‪        ‬تكوين‪  ‬امنـشأ وطبيعت ــه‪.‬‬
‫*‪        ‬أمية حـتويات امنشـ ــأ‪.‬‬
‫*‪        ‬اآثار النامة عن ضربة الصاعقة‪.‬‬
‫*‪        ‬موقع امنشأ وارتفاع ـ ــه‪.‬‬
‫*‪        ‬تكرار حدوث العواصف الرعدية ي موقع امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪         2/1/4‬ا ينطبق ما هو وارد ي هذا الباب على امنشآت اخطرة ( مثل مصانع امتفجرات وأماكن خزينها ) ‪ ،‬حيث جب توفر‬
‫احماية الكاملة حسبما هو وارد ي امادة رقم (‪ .)3/5‬وفيما يتعلق بامنشآت اأخرى ‪ ،‬تتضمن توصيات هذه الكودة عمل‬
‫الوقاية امناسبة بعد إقرار احاجة ها حسب الظروف السائدة ‪ .‬ولتحديد احاجة اى نظام وقاية من الصواعق ‪ ،‬تعطى أرقام‬
‫دليليه للعوامل امؤثرة لكل منشأ ‪ ،‬وبعد مع اأرقام الدليلية للمنشأ الواحد ينتج ما يسمى بدليل امخاطرة ‪ .‬وكلما كان‬
‫ذلك الدليل عاليا كانت احاجة للوقاية من الصواعق اكثر ضرورة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)9(                                                                                                                  ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪              2/2‬طريقة دليل المخاطرة ) ‪.( Risk Index Method‬‬
‫‪          2/2/1‬عام ‪:‬‬
‫تعتر طريقة دليل امخاطرة لتقييم احاجة للوقاية من الصواعق مفيدة للتوصل اى قرار يتعلق حاجة امنشأ اى مثل ذلك‬
‫النظام ‪ .‬فان كان حاصل مع اأرقام الدليلية امأخوذة من اجداول الاحقة أرقام (‪)6( ، )5( ، )4( ، )3( ، )2( ، )1‬‬
‫‪ ،  ‬فإن احاجة لنظام وقاية من الصواعق ا تكون ضرورية اا اذا لزمت الوقاية‬ ‫‪ )7( ،‬أقل بشكل ملحوظ من‬
‫‪ ‬أو اكثر ‪ ،‬فانه يلزم تركيب نظام وقاية من الصواعق‬ ‫اعتبارات ضرورية أخرى ‪  .‬واذا كان اجموع مساويا‬
‫للمنشأ ‪ .‬يستثى من هذه الطريقة امداخن امصنوعة من الطوب أو اخرسانة عندما تكون تلك امداخن قائمة لوحدها أو‬
‫‪  ‬مر فوق سطح امنشأ اجاور ها حيث جب عمل نظام وقاية ها دون اعتبار لدليل‬ ‫يزيد ارتفاع قمتها عن‬
‫امخاطرة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           2/2/2‬قيم دليل المخاطرة‪:‬‬
‫(أ) ‪    ‬يبن اجدول رقم (‪ )1‬قيم دليل امخاطرة ( أ ) امناسبة لاستعماات امختلفة للمبى‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)10(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 1‬‬
‫دليل المخاطرة ( أ )‬
‫‪ ‬‬
‫قيمـة الدليـل‬ ‫استعم ــال امنشـ ــأ‬
‫(أ)‬
‫البيوت السكنية وامباي اأخرى امشاه ــة ها‬
‫ي اأبعاد‪.‬‬
‫البيوت السكنية وامباي اأخرى امشاه ــة ها‬
‫ي اأبعاد وذات اهوائيات اخارجية‪.‬‬
‫امصانع وامشاغل وامخترات‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫أبنية امكاتب والفنادق والشقق واأبنيــة السكنية‬

 ‫اأخرى غر الواردة أدناه‬
‫أماكن ااجتماعات مثل امساجد والكنائس والقاعات‬
‫وامسارح وامتاحف وامعارض واجمعات التجارية‬
‫واحات التجارية الكبرة ومكاتب الريد وحطات‬
‫امواصات وامطارات واماعب الرياضية‪.‬‬

‫‪ ‬‬ ‫امدارس وامستشفيات ورياض اأطفال ومراكز التجمع‬

‫‪ ‬‬
‫اأخرى‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)11(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب) ‪   ‬يبن اجدول رقم (‪ )2‬قيم دليل امخاطرة (ب) امناسبة لبنية امنشأ‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم (‪)2‬‬
‫دليــل المخ ــاطـرة (ب)‬
‫‪ ‬‬
‫قيمـة الدليـل‬ ‫بنيـ ــة امنش ـ ــأ‬
‫(ب)‬
‫هيكل فواذي مغلف ذو سطح علوي )‪ (Roof‬غر‬
‫معدنــي‪*.‬‬
‫خرسانة مسلحة وسطح علوي غر معدي‪.‬‬
‫طوب ‪ ،‬خرسانة عادية أو حجر ذو سطح علوي غر‬
‫معدي وغر قشي‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫هيكل فواذي مغلف أو من اخرسانة امسلحة ذو سطح‬

‫علوي معدي‬
‫‪ ‬‬

‫هيكل أو تغليف خشي ذو سطح علوي غر معدي أو غر‬

‫قشي‬
‫‪ ‬‬

‫طوب أو خرسانة عادية أو حجر ذو هيكل خشي وسطح‬

 ‫علوي معدي‬
‫أي مبى ذو سطح علوي من القش‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬يستثى من هذه اجداول امنشآت امكونة من معدن مكشوف مستم ــر‬
‫حى اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)12(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬يبن اجدول رقم (‪ )3‬قيم دليل امخاطرة (ج) وفقـ ــا‬
‫حتويات امبى أو نوعه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 3‬‬
‫دليل المخاطرة ( ج )‬
‫‪ ‬‬
‫قيمـة الدليـل‬ ‫حتويات امبى ونوع ـ ــه‬
‫(ج)‬
‫‪ ‬‬

‫مباي سكنية عادية أو مكاتب ‪ ،‬مصانع ومشاغـل‬

‫ا حتوي على حتويات مينة أو سريعة التأثر‪*.‬‬
‫مباي صناعية أو زراعية حتوي على مواد سـريعة‬
‫التأثر*‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫حطات كهرباء ‪ ،‬حطات توزيع غاز ‪ ،‬مقاسم هواتف‬

‫أو حطات إرسال‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫مصانع ‪ ،‬نصب مباي تارخية ‪ ،‬متـاحف ‪ ،‬مبانـي ‪،‬‬

‫معارض فنية أو مباي أخرى ذات حتويات قيمة‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫مدارس ‪ ،‬مستشفيات ‪ ،‬رياض أطفال أو ماجئ‬

‫أخرى وأماكن جمع‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪  ‬مصنع مهم أو مواد قابلة لاحراق أو التأثر بنتائج احريق‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)13(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬يبن اجدول رقم (‪ )4‬قيم دليل امخاطرة (د) امناسبة لدرجة عزلة امبى‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 4‬‬
‫دليل المخاطرة ( د )‬
‫‪ ‬‬
‫قيمـة الدليــل‬ ‫درجــة عزلــة امبنــى‬
‫(د)‬
‫‪ ‬‬

‫‪2‬‬ ‫منشأ يقع ي منطقة واسعة ذات منشآت أو أشجار عالية‬

‫(كالبلدان الكبرة أو مناطق الغابات) ارتفاعها يساوي أو‬
‫أكر من ارتفاع امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪5‬‬ ‫منشأ يقع ي منطقة قليلة‪  ‬امنشآت أو ذات‪  ‬أشجـار‬

‫‪ ‬‬

‫ارتفاعها يساوي ارتفاع امنشأ‬

‫‪ ‬‬

‫‪10‬‬ ‫منشأ منعزل ماما أو يزيد ارتفاعه عن ضعف ارتفاع امنشآت‬

‫‪ ‬‬

‫أو اأشجار احيطة به على اأقل‪.‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)14(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬يبن اجدول رقم (‪ )5‬قيم دليل امخاطرة ( هـ) امناسبة لطبيعة امنطقة الي يوجد فيها امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم (‪)5‬‬
‫دليل المخاطرة (هـ)‬
‫‪ ‬‬
‫قيمـة الدليــل‬ ‫طبيع ــة امنطقـ ــة‬
 ‫( هـ)‬
‫منطقة منبسطة على أي منسوب‪.‬‬
‫منطقة ت ـ ــال‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬و‬ ‫منطقة جبلية ارتفاعها ما بن‬

‫‪   ‬متــر ‪.‬‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫منطقة جبلية يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)15(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(و)‪     ‬يبن اجدول التاي رقم (‪ )6‬قيم دليل امخاطرة (و) امناسبة ارتفاع امنشأ فوق سطح اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم (‪)6‬‬
‫دلـيل المخـاطرة (و)‬
‫‪ ‬‬
‫قيمـة الدليل‬ ‫ارتفـاع امنشـأ فـوق سطـح اأرض‬
‫(و)‬ ‫لغايـ ــة‬ ‫يزيد عــن‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬أمتـار‬
‫‪   ‬متـر‬ ‫‪  ‬أمتـار‬
‫‪   ‬متـر‬ ‫‪  ‬متـر‬
‫‪   ‬متـر‬ ‫‪  ‬متـر‬
‫‪   ‬متـر‬ ‫‪   ‬متـر‬
‫‪   ‬متـر‬ ‫‪  ‬متـر‬
‫‪  ‬متـر‬ ‫‪  ‬متـر‬
‫‪   ‬متـر‬ ‫‪  ‬متـر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)16(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ز)‪     ‬يبن اجدول رقم (‪ )7‬قيم دليل امخاطرة (ز) امناسبة لتكرار حدوث العواصف الرعدية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫جدول رقم ( ‪) 7‬‬
‫دليــل المخـاطرة ( ز )‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫قيمـة الدليــل‬ ‫عدد اأيام امرعدة ي السن ــة*‬
‫‪ ‬‬
‫(ز)‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬
‫لغاي ــة‬ ‫يزيد عــن‬
‫‪ ‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫* ‪       ‬يتم احصول على عدد اأيام امرعدة ي السن ــة‬
‫للمنطقة الي يوجد فيـها امنشأ من‪  ‬اجه ــات‬
‫امختصة‪ (  ‬مثل اأرصاد اجوية)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                        ‬الباب الثاني‪                                               ‬الباب الرابع‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)17(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الثالث‬
‫تصميم نظام الوقاية من الصواعق‬
‫‪ ‬‬
‫‪( General‬‬ ‫) ‪Considerations‬‬ ‫‪              3/1‬اعتبـارات عامـة‬
‫جب دراسة امخططات فيما يتعلق بالتفاصيل ذات العاقة للمنشآت القائمة وامنشآت قيد التنفيذ كما جب حضر‬
‫رسومات ختصرة تتضمن التفاصيل وتبن مواضع اأجزاء الرئيسية وخاصة ما يلي‪-:‬‬
‫*‪        ‬امعادن امستعملة ي السقوف واجدران واهياكل وحديد التسليح فوق اأرض أو حت اأرض وذلك لتحديد‬
‫ماءمة تلك امعادن لاستعمال كأجزاء ي نظام الوقاية من الصواعق‪.‬‬
‫*‪        ‬توفر أماكن مرور اموصات اهابطة وذلك من شبكة اأطراف اهوائية اى طرف التأريض بأقل مانعة وهذا مهم‬
‫للموصات اهابطة داخل امباي بشكل خاص‪.‬‬
‫*‪        ‬طبيعة ومقاومية الربة الي يتم الكشف عنها بعمل آبار سر لغرض تصميم ااساسات أو اختبار مقاومية الربة ‪،‬‬
‫ومعرفة اأماكن امناسبة واختبار امكاهر اأرضية التجريبية لغرض تصميم أطراف أرضية مناسبة‪.‬‬
‫*‪        ‬اخدمات الداخلة اى امنشأ واخارجة منه فوق سطح اأرض وحته‪.‬‬
‫*‪        ‬هوائيات مستقبات التلفاز وامذياع‪.‬‬
‫(‪  ‬وغرف امعدات اموجودة على السطح مثل غرف مكنات امصاعد ‪،‬‬ ‫) ‪Flag – masts‬‬ ‫*‪        ‬سواري اأعام‬
‫وغرف التهوية ‪ ،‬وغرف الغايات وخزانات اماء واأجزاء البارزة اأخرى‪.‬‬
‫*‪        ‬بنية السطوح وذلك لتحديد طرق تثبيت اموصات عليها ‪ ،‬مع اهتمام خاص باحافظة على وسائل مايتها من‬
‫الطقس‪.‬‬
‫*‪        ‬ااخراق احتمل للطبقة امانعة لتسرب امـاء )‪ (Water Proofing Membrane‬عند وضع أطراف التأريض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)18(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬وجود فتحات ي اخرسانة امسلحة وامكانية التثبيت عليها‪.‬‬
‫*‪        ‬توفر امكانية عمل وصات ربط مع اهيكل الفواذي أو قضبان التسليح أو امعادن الداخلية ‪ ،‬أو خال فتحات‬
 ‫ي امنشأ ‪ ،‬أو مع التصوينات )‪(Parapets‬أو اأفاريز وغرها ‪ ،‬وذلك للسماح بامرور احر موصل الصواعق‪.‬‬
‫*‪        ‬اختيار معدن اموصات اأكثر ماءمة ( مثل موصات اأمنيوم للمنشآت ذات واجهات اأمنيوم)‪.‬‬
‫*‪        ‬سهولة الوصول اى وصات ااختبار ووضعها داخل غاف غر معدي حمايتها من التلف اميكانيكي والعبث‬
‫وإبعاد اخطر عن اأشخاص ‪ ،‬وخفيض علو روافع ااعام أو أي أجسام مكن إزاحتها ‪ ،‬وتوفر التسهيات‬
‫أغراض التفتيش الدوري وخاصة للمداخن العالية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             3/2‬مكونـات النظـام )‪: (Component Parts‬‬
‫‪                   3/2/1‬عـام‪:‬‬
‫اأجزاء الرئيسية الي يتكون منها نظام الوقاية من الصواعق هي ‪-:‬‬
‫*‪  ‬اأطــراف اهـوائية ) ‪.(Air Terminals‬‬
‫*‪  ‬اموصات اهابطة )‪.(Down Conductors‬‬
‫*‪  ‬الوصات واأربطة ) ‪.(Joints and Bond‬‬
‫*‪  ‬وصـات ااختـبار ) ‪.(Testing Joints‬‬
‫) ‪(Earth Terminals‬‬ ‫*‪  ‬اأطراف اأرضـية‬
‫اأرضيــة ) ‪(Earth Electrodes‬‬ ‫*‪  ‬امكاهر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)19(                                                                                                                 ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪                   3/2/2‬اأطراف الهوائية ‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬يعتمد نوع الطرف اهوائي على نوعية امبى ‪ :‬فهو عبارة عن موصل رأسي ي حالة امباي الضيقة العالية‬
‫كامسات ‪ ،‬وموصل أفقي واحد للمباي الصغرة ‪ ،‬ونظام من الوصات اأفقية للمباي ذات السطوح الواسعة‬
‫أفقيا‪.‬‬
‫هذا وجب أن تشرك النقاط البارزة ي امنشأ مع شبكة اأطراف اهوائية مع مراعاة وجود طرف هوائي على‬
‫حاذاة احيط اخارجي للسطح‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪      ‬للسطوح ذات اأبعاد اأفقية الكبرة يتطلب اأمر إقامة شبكة من اموصات امتوازية اأفقية كما هو موضح ي‬
‫الشكل رقم (‪.)1‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪     ‬أمتار من أقرب موصل أفقي واق‪ .‬اا أنه مكن‬ ‫(ج)‪     ‬جب أا يكون أي جزء من السطح على مسافة أكر من‬
‫‪    ‬سنتمر من امسافة الرأسية بن اجزء الذي‬ ‫‪    ‬سنتمر للمسافة السابقة لكل‬ ‫السماح بإضافة مسافة‬
‫يراد وقايته وأقرب موصل وقائي اى هذا اجزء‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬جب أن تربط ميع الروزات امعدنية الواقعة على السطح الرئيسي للمنشأ أو فوقه كامداخن ‪ ،‬والقنوات ‪،‬‬
‫وأنابيب التهوية ‪ ،‬والسكك ‪ ،‬واميازيب امعدنية وغرها مع الطرف اهوائي حيث تشكل جزءا من شبكة‬
‫اأطراف اهوائية ‪ ،‬وتربط بطريقة طبيعية بسيطة ومتينة و دائمة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬إذا كانت أجزاء امنشأ متفاوتة ي اارتفاع بشكل كبر ‪ ،‬فان كل طرف هوائي أو شبكة أطراف هوائية لكل جزء‬
‫من اأجزاء امنخفضة جب أن تربط هي واموصات اهابطة منها باموصات اهابطة لأجزاء اأعلى منها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(و)‪     ‬يبن اجدول رقم (‪ )8‬أدى مقاسات مقبولة لأطراف اهوائية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)20(                                                                                                                 ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم ( ‪) 1‬‬
‫شبكة اأطراف الهوائية لمنشأ ذي مساحة سطح كبيرة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)21(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول رقم (‪)8‬‬
‫أدنى مقاسات مقبولة لأطراف الهوائية‬
‫‪ ‬‬
‫أدنـى مقـاس مقبـول‬ ‫الطــرف اهوائــي‬
‫‪    ‬ملمر مربـع‬ ‫شريط حاس أمر‬
‫‪    ‬ملمتـرات‬ ‫قطـر‬ ‫قضبان حاس أمر‬
‫‪   ‬عدد شعرات على‬ ‫موصات حاس أمر جدولة‬
‫قطر الشعرة ( ملمر)‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪                   3/2/3‬الموصات الهابطة ) ‪: (Down Conductors‬‬
‫(أ)‪       ‬يحدد عدد الموصات الهابطة كما يلي ‪-:‬‬
‫‪   ‬مر مربع‪.‬‬ ‫*‪         ‬يستعمل موصل هابط واحد للمنشأ الذي ا تزيد مساحة قاعدته عن‬
‫‪   ‬مر مربع يستعمـل العـدد اأقـل ما يلي‪-:‬‬ ‫*‪         ‬للمنشأ الذي تزيد مساحة قاعدته عن‬
‫‪  ‬مر مربع من امساحة ‪ ،‬أو للجزء الذي‬ ‫‪        -‬موصل واحد مضاف اليه موصل واحد لكل‬
‫‪  ‬مر مربع‪.‬‬ ‫يزيد عن أول‬
‫‪  ‬مر من احيط‪.‬‬ ‫‪        -‬موصل واحد لكل‪ ‬‬
‫* ‪        ‬باإضافة ما سبق يراعى ما هو وارد ي البند رقم (‪ )3/3/1‬بالنسبة للمنشآت الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪(Light Wells‬‬ ‫(ب)‪     ‬توزع اموصات اهابطة حول اجدران اخارجية للمبى ‪ ،‬كما مكن استعمال جدران امناور‬
‫‪ ‬هذا الغرض ‪ .‬أما آبار امصاعد فا تستعمل لذلك‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)22(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪      ‬حيث تكون اممرات اخارجية امناسبة للموصات اهابطة غر عملية أو ا ينصح باستعماها ‪ ،‬كما ي البنايات‬
‫‪ (Cantilever‬ابتداءا من الطابق اأول وصاعدا فانه مكن احتواء اموصات اهابطة‬ ‫)‬ ‫ذات الروزات اأفقية‬
‫داخل فراغ هوائي ضمن قناة غر معدنية وغر قابلة لاشتعال‪ .‬كما‬
‫ملم) × ( ‪  ‬ملم ) أو أي قنــاة خدمة‬ ‫مكن أن يستعمل لذلـك الغـرض أي فجــوة ا تقــل أبعادهــا عن (‬
‫رأسية تسر بارتفاع امبى كاما ‪ ،‬بشرط أا حتوي تلك القناة على كبل خدمة غر مسلح أو ليس له قراب‬
‫معدي ‪ .‬هذا ‪ ،‬وجب تزويد تلك القناة مواد مانعة للتسرب عند كل طابق للوقاية من احريق‪.‬وعند استخدام قناة‬
‫منفصلة فإها جب أن تكون سهلة امنال‪ .‬وعند حديد مسار اموصل اهابط جب مراعاة إمكانية الوصول اليه‬
‫أغراض التفتيش وااختبار والصيانة‪.‬‬
‫وجب أن يربط أي معدن مدد رأسيا ضمن امنشأ موصل الصواعق عند القمة وعند القاع ما م تكن مسافات‬
‫اخلوص ( امسافات الصافية ) مطابقة ما هو وارد ي البند رقم (‪.)3/2/6‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪     ‬جب أن مرر اموصل اهابط من أقصر طريق مباشر بن الطرف اهوائي والطرف اأرضي ‪ .‬هذا ويسمح بالثنيات‬
‫بشكل زاوية قائمة عند الضرورة‪ .‬أما الع ــروات الراجعـ ــة )‪ (Re – entrant Loops‬فيجب جنبها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب أن يزود امبى امقام على الصخور العارية واحمي طبق ما هو وارد ي الفقرة رقم (‪ )6‬من البند الفرعي رقم‬
‫(‪3/2/5‬ب ) موصات هابطة ا يقل عددها عن اثنن ‪ ،‬توضع على مسافات متساوية حول امبى‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(و)‪     ‬حدد مواقع اموصات اهابطة وامسافات بينها للمنشآت الكبرة وفق ااعتبارات امعمارية ‪ .‬أما عددها فيقرر طبقا‬
‫ما هو وارد ي هذا البند‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬من امعرف به اآن أن الثنيات احادة ي اموصل اهابط كالي حدث عند حافة السطح ‪ ،‬ا تعيق سريان تيار‬
‫تفريغ الصاعقة بشكل ملموس ‪ ،‬وأن القوى اميكانيكية الناجة عن تيار الصاعقة قد ا تسبب خطرا على اموصل‬
‫أو سامة تثبيته‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)23(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪(High Inductive‬‬ ‫وعلى العكس من ذلك فان العروة الراجعة ي اموصل قد تؤدي اى هبوط فولطية حاثية عال‬
‫) ‪ Voltage Drop‬حيث مكن أن يتم تفريغ الصاعقة عر اجانب امفتوح من هذه العروة‪ .‬وكدليل تقريي فانه‬
‫‪   ‬اضعاف عرض جانبها‬ ‫مكن القول أن ذلك اخطر قد حدث عندما يزيد طول اموصل امشكل للعروة عن‬
‫امفتوح لذلك فانه ا يسمح بتمرير اموصل فوق التصوينة إذا كان طول امسافة (أ ب ج د ) اكر من مانية‬
‫أضعاف طول امسافة ( أد ) إذ جب ي هذه احالة مرير اموصل كما هو موضح ي الشكل رقم (‪ . )3‬ويسمح‬
‫‪    ‬أد كما هو موضح ي الشك ــل رقم (‪.)2‬‬ ‫>‬ ‫بتمريره فوقها عند توفر العاقة التالية أ ب ج د‬
‫‪ ‬‬
‫يستثى ما سبق امباي ذات الروزات الي تبدأ من الطابق اأول فصاعدا حيث مرر اموصل اهابط بشكل مستقيم‬
‫حى اأرض‪ .‬أما اتباع خط امنسوب للمبى فانه مكن أن يتسبب ي حدوث خطر لاشخاص اموجودين حت‬
‫اجزء البارز‪ .‬وي هذه احالة يوصى بتمرير اموصات اهابطة ي قنوات داخلية غر معدنية كما هو مبن ي‬
‫الشكل رقم (‪.)4‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(ح)‪     ‬مدد اموصات اهابطة بشكل عام ضمن مواسر غر معدنية وغر قابلة لاشتعال ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ط)‪     ‬تكون امقاسات الدنيا للموصات اهابطة مطابقة ما هو وارد ي اجدول رقم (‪.)9‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول رقم (‪)9‬‬
‫المقاسات الدنيا للموصات الهابطة‬
‫‪ ‬‬
‫أدنـى مقـاس‬ ‫اموصـل اهابـط‬
‫‪  ‬ملمر مربع‬ ‫شريط حاس امر‬
‫‪   ‬ملمتـرات‬ ‫قطر‬ ‫قضبان حاس أمر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)24(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم ( ‪) 2‬‬
 ‫تمرير الكبل حول تصوينة الجـدار‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)25(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم (‪)3‬‬
‫تمرير الموصل الهابط من خرق في تصوينة الجدار‬
‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم (‪)4‬‬
‫تمرير الموصل الهابط للمبنى ذي البروزات‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)26(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪           3/2/4‬الوصات واأربطة )‪:(Joints and Bonds‬‬
‫(أ)‪        ‬مكن ااعتماد على امعدن اخارجي اموجود فوق امنشأ أو الذي يشكل جزءا منه لتفريغ تيار الصاعقة بالكامل إذا‬
‫كان مربوطا مع النظام الواقي من الصواعق باستعمال أربطة ا تقل مساحات مقاطعها عن مساحات مقاطع‬
‫اموصات الرئيسية امستخدمة ي النظام ‪ .‬أما أربطة اأجزاء امعدنية الداخلية فيجب اا تقل مساحة مقطعها عن‬
‫نصف مساحة مقطع أربطة اأجزاء امعدنية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪        ‬جب أن حتوي نظام الوقاية من الصواعق على أقل عدد مكن من الوصات‪ .‬كما أن الوصات واأربطة جب‬
‫) ‪(Bolted‬‬ ‫أن تكون فعالة ميكانيكيا وكهربائيا مقموطة ) ‪ ، (Clamped‬أو مقلوظة )‪ (Screwed‬أو مسمرة‬
‫‪ .(Welded‬وبالنسبة للوصات امراكبة‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬أو مغضنة )‪ (Crimped‬أو مرمـة ) ‪ )Riveted‬أو ملحومة‬
‫‪   ‬ملمر جميع أنواع اموصات‪.‬‬ ‫) ‪ (Overlapping‬جب اا يقل طول الراكب عن‬
‫جب تنظيف سطوح التامس جيدا م يضاف ها مركب مناسب غر تآكلي منع اأكسدة‪ .‬كما جب ماية‬
‫وصات امعادن امختلفة من الرطوبة بوساطة مادة خاملة ) ‪ (Inert‬متينة ) ‪.(Tenacious‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬جب اا تزيد امقاومة الكهربائية مقاسة‪  ‬من أي جزء من النظام الواقي من الصواعق اى اأرض عن القيم‬
‫الواردة ي البند الفرعي رقم (‪3/2/5‬أ ) ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬تكون مقاسات اأربطة مطابقة ما هو وارد ي اجدول رقم (‪. )10‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬جب أن يزود كل موصل هابط بوصلة اختبار ي مكان ا جلب انتباه اأشخاص غر امخولن تفاديا للعبث‪ .‬كما‬
‫جب أن تكون تلك الوصلة مائمة لاستعمال عند ااختبار‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)27(                                                                                                                 ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الجدول رقم (‪)10‬‬
 ‫مقاســات اأربطــة‬
‫‪ ‬‬
‫أدنــى مقــاس‬ ‫الربــاط‬
‫‪ ‬‬
‫توصيات ثابتة مــن‬
‫‪ ‬‬
‫النحاس اأمر‬
‫‪  ‬ملمر مربـع‬
‫‪       .1‬شريط خارجـي‬
‫‪    ‬ملمتـرات‬ ‫قطر‬
‫‪      .2‬قضبـ ــان‬
‫‪    ‬ملمر مربع‬
‫‪  .3‬شريط‪  ‬داخلـي‬
‫‪   ‬ملمت ــر‬ ‫قطر‬
‫‪  .4‬قضبـ ــان‬
‫‪ ‬‬
‫توصيات جدول ــة‬
‫‪   ‬عدد الشعرات‪/‬‬
‫‪.1‬حاس امر ملدن ( خارجية)‬
‫قطر الشعرة بامليمتـ ــر‬
‫‪.2‬حاس أمر ملدن ( داخلية )‬
‫‪   ‬عدد الشعرات ‪/‬‬
‫قطر الشعرة بامليمت ــر‬
‫‪ ‬‬
‫‪           3/2/5‬اأطراف والمكاهر اأرضية ) ‪: (Earth Terminals & Earth Electrodes‬‬
‫(أ)‪         ‬عـام‪:‬‬
‫قد تؤدي مقاومة الطرف اأرضي اى حدوث الوميض اجاني داخل امنشأ الذي حميه واى حصول هبوط خطر‬
‫ي اجهد ي اأرضية اجاورة له‪ .‬ويعتمد احتمال حدوث الوميض اجاني ي بعض أنواع امنشآت على عوامل‬
‫أخرى باإضافة اى مقاومة طرف التأريض ‪ .‬ومن ناحية أخرى يعتمد اهبوط ي اجهد حول طرف التأريض على‬
‫مقاومية الربة‪ .‬وكما هو مبن ي الشكل رقم (‪ )5‬فان حدوث صاعقة وتفريغ تيارها من خال امكهر اأرضي‬
‫يؤدي اى‬
‫ارتفاع ي جهد الربة اجاورة أثناء فرة التفريغ ‪ .‬هذا ‪ ،‬ويبن الشكل رقم (‪5‬أ ) توزيع التيار ويبن الشكل رقم‬
‫(‪5‬ب) هبوط اجهد ي اأرض نتيجة لضربة صاعقة مبى‪.‬‬
‫إن ذلك الفرق ي اجهد قد يكون ميتا لإنسان اذا زاد عن بضعة آاف من الفولطات وميتا للحيوان إذا زاد عن‬
‫بضع مئات من الفولطات ‪ .‬وما أن ذلك الفرق ي اجهد هو عبارة عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الصواعق‪)28(                                                                                                                  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫حاصل ضرب تيار الصاعقة ي مقاومة امكهر اأرضي ‪ ،‬لذلك تتضح أمية جعل تلك امقاومة منخفضة قدر‬
‫‪  ‬اوم ‪  .‬هذا ‪ ،‬وما خفف اخطر على اأشخاص بشكل‬ ‫اإمكان ‪  .‬ويوصى عمليا باا تزيد امقاومة عن‬
‫فعال داخل منشأ وقوفهم على أي أرضية غر اأرض الطبيعية أو الصخور امقام عليها امنشأ‪.‬‬
‫وما أن زمن مكوث تفريغ الصاعقة قصر جدا فان العوامل احرارية ذات تأثر قليل واستطاعة مل امكهر للتيار‬
‫غر مهمة ‪ .‬وتعتر الصفائح بشكل عام مكاهر غر اقتصادية وا تستعمل اا عندما تكون استطاعة مل التيار‬
‫ذات أمية كبرة‪ .‬لذا ا يوصى باستعماها ي أنظمة الوقاية من الصواعق ‪ .‬عند تصميم أطراف التأريض فان أول‬
‫ما يلزم معرفته هو شكل امكهر اأكثر ماءمة للتكوين الفيزيائي للربة كما يكشف عنه عمليا بالرجوع اى آبار‬
‫السر امنفذة عند فحص الربة لغرض تصميم ااساسات ‪ .‬كما أن اختبارات مقاومية الربة مكن أن جري أيضا‬
‫هذا الغرض ولكنها لوحدها ا تبن امكانية غرز مكاهر طويلة ي اأرض من ناحية عملية‪.‬‬
‫جب أن توضع اأطراف اأرضية قريبة قدر اإمكان من اموصل اهابط كما هو مبن ي الشكل رقم (‪. )6‬كما‬
‫‪  ‬أمتار من امبى غر ضروري ورما يزيد من‬ ‫‪   ‬مر و‬ ‫أن غرز أطراف أرضية على مسافات تراوح بن‬
‫اخطر على احياة‪  ‬الناتج عن تدرج اجهد ي أرضية اموقع ‪ .‬ولغرض معادلة توزيع اجهد ي الربة يفضل ربط‬
‫أطراف نظام الوقاية من الصواعق مع اخدمات امعدنية امدفونة حت سطح اأرض‪.‬‬
‫‪   ‬مر مائما ي ظروف تربة جيدة ‪ ،‬وخاصة‬ ‫ا يوجد حد أدى لطول امكهر امغروز ‪ .‬وقد يكون طول‬
‫حيث توجد طبقة ضحلة من الربة منخفضة امقاومية مثل الطن امغطى للحصى أو امغطى للرمل او الصخر‪.‬‬
‫وتغرز امكاهر على عمق كبر ي حاات معينة كحالة الربة الطينية امغطاة باحصى‪.‬‬
‫وجب عدم ااعتماد على مناسيب امياه الراكدة ي خفيض امقاومة ‪ .‬وقد يكون اماء ي احصى نقيا ‪ ،‬ولكن ليس‬
‫من الضروري أن يؤدي اى مقاومة منخفضة للمكهر اموجود فيه‪.‬‬
‫جب استعمال امقاسات امثالية للمكهر حيث أن زيادة مقاساته عن حد معن ا تؤدي اى خفيض مقاومته‬
‫بالدرجة ذاها ‪ .‬لذا جب مراعاة النواحي العملية والتكلفة عند اختيار مقاسات امكاهر‪ .‬ويبن اجدول رقم (‪)11‬‬
‫أوزان امكاهر ومقاساها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)29(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم (‪)5‬‬
‫توزيع التيار وهبوط الفولطية في اأرض‬
‫نتيجـة لضربـة الصاعقـة لمبنــى‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)30(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم (‪)6‬‬
‫وضع اأطراف اأرضية بالنسبة للموصات الهابطة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)31(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫جدول رقم (‪)11‬‬
‫أوزان المكاهر ومقاساتها‬
‫الوزن التقريي‬ ‫امكهـ ــر‬
 ‫(كغم )‬ ‫الطول (م) × القطر (ملم)‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬اأطراف اأرضية )‪:( Earth Terminals‬‬
‫)‪      (1‬جب توصيل الطرف اأرضي مع كل موصل هابط ‪ .‬كما جب أن يكون كل طرف من اأطراف اأرضية‬
‫‪    ‬اوم ي عدد اأطراف اأرضية امستخدمة‬ ‫ذا مقاومة كهربائية مع اأرض ا تزيد عن حاصل ضرب‬
‫‪  ‬اوم ‪ ،‬والتأكد من ذلك قبل ربط‬ ‫‪ ،‬وأا تزيد امقاومة الكهربائية لنظام الوقاية بأكمله مع اأرض عن‬
‫النظام مع امعدن اموجود على امنشأ أو الذي يشكل جزءا منه ‪ ،‬أو مع اخدمات اموجودة حت سطح‬
‫اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬اوم ‪ ،‬انه مكن خفيضها بإطالة امكاهر أو زيادة عددها‬ ‫)‪      (2‬اذا كانت مقاومة نظام الوقاية ككل تزيد عن‬
‫او الربط امشرك لأطراف اأرضية امنفردة التابعة للموصات اهابطة بوساطة موصل مدد حت سطح‬
‫اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪      ‬اوم له ميزة كبرة ي خفيض معدل تدرج اجهد حول‬ ‫(‪       )3‬إن خفيض امقاومة مع اأرض اى اقل من‬
‫امكاهر اأرضية عند تفريغ تيار الصاعقة ‪ .‬كما أن ذلك خفض أيضا احتمال حدوث الوميض اجاني‬
‫للمعدن اموجود ي امنشأ أو عليه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)32(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(‪       )4‬جب أن يكون نظام الوقاية من الصواعق ما فيه امكاهر اأرضية مستقا ماما عن نظام التأريض ي امبى‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫)‪             (5‬جب أن تكون اأطراف اأرضية ي نظام الوقاية من الصواعق قابلة للفصل لغرض ااختبار‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪       )6‬جب أن جهز امنشأ امقام على صخور عارية موصل يدور حول امنشأ ومثبت اليه عند منسوب سطح‬
‫اأرض ومر بشكل معقول قريبا من خط امنسوب ارض اموقع‪ .‬كما جب أن يراعى ي مديد ذلك‬
‫اموصل خفيض خطر اإتاف اميكانيكي قدر اإمكان‪.‬‬
‫ان الشرط الازم لتحديد مقاومة التأريض الوارد ي الفقرة رقم (‪ )1‬من البند الفرعي رقم (‪3/2/5‬ب)‬
‫ا ينطبق على هذه احالة ‪ ،‬كما مكن عدم االتزام بالفقرة رقم (‪ )5‬من البند الفرعي رقم (‪3/2/5‬ب)‬
‫أيضا ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪       )7‬تكون مقاسات اأطراف اأرضية مطابقة ما هو وارد ي اجـدول رقم (‪.)12‬‬
‫‪ ‬‬
‫الجدول رقم (‪)12‬‬
‫مقاسات اأطراف اأرضية‬
‫‪ ‬‬
‫أدنــى قطــر‬ ‫الط ــرف اأرض ــي‬
‫ملمر‬
‫‪ ‬‬

‫‪12‬‬ ‫قضبان من النحاس اأمر امسحوب‪  ‬على‪  ‬البــارد‬

‫) ‪  (Hard Drawn‬للغرز امباشر ي اأرض اللينة‬
‫قضبان من النحاس اأمر امسحوب على البارد أو‬
‫املـدن ) ‪  (Annealed‬للغرز غر امباش ــر أو للمد ي اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪12‬‬ ‫)‪(Phosphor Bronze‬‬ ‫قضبان من الرونز الفسفوري‬

‫لأرض القاسية‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪(Copper Clad‬‬ ‫قضبان من الفواذ امغطى بالنحـاس اأمــر‬

‫)‪ Steel‬لأرض اأكثر قســاوة (غر الصخرية)‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)33(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫(ج ) ‪   ‬المكاهر اأرضية ) ‪:(Earth Electrodes‬‬
‫(‪              )1‬جب أن تكون امكاهر اأرضية بشكل قضبان أو شرائط معدنية أو خليط‬
‫منها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪       )2‬عند استعمال القضبان فإها جب أن تغرز ي اأرض قريبة من امنشأ قدر اإمكان وحسبما هو موضح ي‬
‫الشكل رقم (‪ .)5‬هذا ‪ ،‬ومكن استعمال أطوال مقرونة‪  ‬معا بوساطة براغي ‪ ،‬حيث يكون ذلك ضروريا‬
‫‪ ،‬اخراق الطبقة التحتية ذات امقاومية امنخفضة‪ .‬وعندما تكون ظروف اأرض مناسبة استعمال‬
‫قضبان أقل طوا على التوازي ‪ ،‬فان امسافة بن القضبان جب أا تقل عن ضعف أطول جزء مغروز من‬
‫أي واحد من القضيبن ‪ .‬ولاقتصاد ي استعمال امواد فانه جب قياس امقاومة عند إضافة كل قضيب‬
‫جديد‪ .‬وحيث يكون مكنا ‪ ،‬فان التوصيل بن اموصل اهابط والقضيب جب أن يكون سهل امنال من‬
‫فوق سطح اأرض أو حت سطح اأرض ‪ ،‬كما جب أن يكون داخل علبة تفتيش‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(‪          )3‬عندما تستعمل الشرائط كمكاهر جب دفنها قريبة قدر اإمكان من امنشأ أو داخل خنادق‬
‫‪  ‬سنتمر لتجنب التلف بسبب أعمال البناء أو الزراعة‪ .‬كما‬ ‫)‪ (Trenches‬على عمق حواي‬
‫يفضل أن تتوزع الشرائط باجاهن أو اكثر من نقطة الربط مع اموصل اهابط‪ .‬وإذا كان ذلك غر عملي‬
‫فان الشريط مكن أن مد باجاه واحد فقط أي بتوصيله مع موصل هابط آخر ‪  .‬وحيث تستلزم ظروف‬
‫احيز استعمال شرائط متوازية أو مشكلـة شبكــة متصالبــة )‪ ، (Grid Formation‬فان امسافات الفاصلة‬
‫‪  ‬مر وكما هو وارد ي الشكل رقم (‪.)7‬‬ ‫بن الشرائط امتوازية جب اا تقل عن‬
‫‪ ‬‬
‫(‪      )4‬إن مديد امكاهر اأرضية جوار امنشآت حيث حتمل وجود درجات حرارة عالية ي الربة السفلية (‬
‫مثل أفران شي اآجر ) قد يستلزم أن تكون امكاهر اأرضية على مسافة حدودة من امنشأ ‪ ،‬وي‪  ‬جزء‬
‫من الربة ا يتوقع جفافه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)34(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫الشكل رقم ( ‪) 7‬‬
‫ترتيب الشرائط المتوازية المستعملة كمكاهر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)35(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/2/6‬اأعمال المعدنية الداخلة في تكوين المنشأ أو الموجودة فوقه‪:‬‬
‫(أ)‪       ‬عندما تضرب الصاعقة نظام الوقاية من الصواعق فان اجهد الكهربائي لذلك النظام بالنسبة لأرض سوف يرتفع‬
‫‪ ،‬وما م تتخذ ااحتياطات امناسبة فان تيار التفريغ سوف يبحث عن مرات بديلة اى اأرض عن طريق الوميض‬
‫اجاني اى معدن آخر ي امنشأ ومكن منع الوميض اجاني بتوفر مسافات خلوص كافية ) ‪ (Isolation‬بن نظام‬
‫الوقاية من الصواعق واأجزاء امعدنية أو بربطها بعضها ببعض ) ‪.(Bonding‬‬
‫‪ ‬‬
‫يتطلب الفصل بن نظام الوقاية من الصواعق وامعادن اأخرى اموجودة ي امنشأ مسافات خلوص كبرة‪.‬‬
‫ولتقدير مسافات اخلوص الضرورية فانه جب اأخذ ي احسبان عاملن ما هبـوط الفولطيـة امقاومي ــة‬
‫‪ (Resistive‬وهبوط الفولطية احاثية ي اموصات اهابطة‪ .‬إن هبوط الفولطية امقاومية‬ ‫)‪Voltage Drop‬‬

‫‪   ‬ملمر لكل أوم من مقاومة التأريض ‪ ،‬بينما يتطلب هبوط الفولطية احاثية‬ ‫يتطلب مسافة خلوص تساوي‬
‫‪      ‬من ارتفاع امنشأ‪ .‬وإذا اشرك موصان هابطان أو أكثر ي طرف هوائي فان‬ ‫مسافة خلوص تساوي‪ ‬‬
‫تلك امسافة تقسم على عدد اموصات اهابطة ‪ ،‬وتصبح مسافة اخلوص الكلية امطلوبة مساوية جموع امسافتن‬
‫السابقتن‪ .‬ومكن التعبر عن ذلك بامعادلة التالية‪-:‬‬
‫‪ ‬‬

‫حيث‪:‬‬
‫‪D‬‬
‫مسافة اخلوص بامر‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪ ‬‬

‫مقاومة التأريض امشركة للطرف اأرضي بااوم‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪R‬‬

‫‪ ‬‬

‫عدد اموصات اهابطة امشركة مع طرف هوائي‬ ‫=‬ ‫‪N‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫واحد‪.‬‬ ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫ارتفاع امنشأ بامر‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪H‬‬

‫‪ ‬‬
‫وإذا كان هناك احتمال ضئيل حصول خطر من الوميض الفرعي ‪ ،‬فانه مكن استعمال نصف مسافة اخلوص‬
‫السابقة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)36(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫هذا ‪ ،‬وا حبذ استعمال هذه الطريقة لصعوبة احصول على مسافات خلوص آمنة ولصعوبة التأكد من أن‬
‫اأعمال امعدنية ليس ها توصيل مع اأرض من خال خدمات امياه أو اخدمات اأخرى‪ .‬اا انه مكن استعمال‬
‫هذه الطريقة بشكل عام ي امساكن الصغرة فقط‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬احاات الي مكن فيها ربط النظام الواقي من الصواعق باأعمال امعدنية الداخلة ي تكوين امنشأ أو الواقعة فوقه‬
‫كما يلي‪-:‬‬
‫*‪        ‬عندما حتوي امنشأ على معدن مستمر كهربائيا وأجزاؤه ترتبط بعضها ببعض بشكل مناسب (كسقف‬
‫أو جدار أو أرضية أو كسوة ها) ‪ ،‬بشرط أن تكون كمية امعدن وترتيبه مائمة للغرض كما هو موصى‬
‫به ي البنود أرقام (‪ ، )3/2/4( ، )3/2/3( ، )3/2/2( ، )3/2/1‬والبند الفرعي رقم (‪5/2/3‬ب)‪.‬‬
‫وإذا كان امنشأ هيكا معدنيا ذا استمرارية كهربائية دون كسوة خارجية فانه يتطلب طرفا أرضيا أو‬
‫موصا هابطا‪ .‬ويكفي التأكد من أن اممر اموصل مستمر كهربائيا و أن القاعدة مؤرضة بطريقة‬
‫مناسبة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫قد يكون للمنشأ امكون من اخرسانة امسلحة أو امنشأ امكون من هيكل من اخرسانة امسلحة مقاومة‬
‫ذاتية منخفضة مع اأرض حيث يعطي وقاية من الصواعق ‪ .‬وإذا برزت نقاط ربط مع التسليح ي أعلى‬
‫امنشأ فانه مكن إجراء ااختبار الازم للتحقق من ذلك بعد اكتمال امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫وإذا وجد أن مقاومة اهيكل الفواذي أو مقاومة تسليح اخرسانة كافية فانه جب مديد طرف هوائي‬
‫أفقي عند قمة امنشأ وربط ذلك الطرف مع اهيكل الفواذي أو مع التسليح‪ .‬وإذا م يكن التفتيش‬
‫امنتظم مكنا فانه يوصى باستعمال مادة مقاومة للتآكل لربطها مع الفواذ أو التسليح واخراجها بشكل‬
‫بارز للتوصيل مع الطرف اهوائي ‪ .‬وإذا كانت امقاومة الذاتية للهيكل غر منخفضة بشكل كاف ‪،‬‬
‫فعندئذ جب تركيب موصات هابطة وأطراف أرضية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)37(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫إذا م يكن باإمكان ربط تسليح اهيكل ليشكل شبكة مستمرة أو تزويده بأطراف ربط بارزة فانه جب‬
‫إمال وجود ذلك التسليح وضمان فصله عن نظام الوقاية من الصواعق‪.‬‬
‫*‪        ‬حيث يكون سطح امنشأ مغطى بامعدن كليا أو جزئيا بشريطة أن يتم التأكد من أن ذلك‬
 ‫امعدن جهز ممر موصل مستمر اى اأرض‪.‬‬
‫*‪        ‬يفضل ربط اأجزاء امعدنية ي امنشأ مع نظام الوقاية من الصواعق عندما تكون هذه اأجزاء‬
‫مثبتة مع السطح اخارجي أو بارزة من جدار أو سقف وليس ها مسافة خلوص كافية مع نظام‬
‫الوقاية من الصواعق ‪ ،‬وهي غر مائمة لاستعمال كجزء من ذلك النظام‪.‬وإذا كانت اأجزاء‬
‫امعدنية طويلة نسبيا مثل الكبال وأنابيب وميازيب مياه امطر ‪ ،‬واأدراج امعدنية…اخ ومر‬
‫موازية بشكل تقريي موصل هابط أو رباط فإها جب أن تربط بنظام الوقاية من الصواعق عند‬
‫كل هاية ولكن ليس حت وصلة ااختبار‪ .‬وإذا كانت هذه اأجزاء امعدنية مكونة من أطوال‬
‫غر مستمرة فان كا من تلك اأطوال جب أن يربط مع النظام الواقي من الصواعق‪ .‬وكبديل‬
‫لذلك ‪ ،‬مكن جاهل وجود تلك اأجزاء امعدنية ‪ ،‬عندما تسمح مسافات اخلوص بذلك‪.‬‬
‫*‪        ‬تربط اأجزاء امعدنية مع طرف التأريض مباشرة عند نقطة الدخول ي امنشأ أو اخروج منه‬
‫ومن جهة امصدر ‪ ،‬وذلك ي حالة دخول هذه اأجزاء ي امنشأ أو خروجها منه بشكل قراب‬
‫كبل أو تسليح له أو أنابيب كهرباء معدنية أو أنابيب هاتف أو خار أو هواء مضغوط أو‬
‫خدمات أخرى…اخ‪.‬‬
‫*‪        ‬جب ربط الكتل امعدنية اموجودة ي مآذن امساجد أو قباها أو ي أبراج الكنائس أو قباها مع‬
‫أقرب موصل هابط ي نظام الوقاية من الصواعق وبأقصر طريق مكن‪.‬‬
‫للجدران والي ها مر مستمر موصل‬ ‫)‪(Metal Cladding‬‬ ‫*‪        ‬مكن أن تستعمل الكسوة امعدنية‬
‫ي ميع ااجاهات كجزء من نظام الوقاية من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)38(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬عند ربط اأعمال امعدنية اجاورة لنظام الوقاية من الصواعق مع ذلك النظام ‪ ،‬فانه جب اخذ التأثر‬
‫) ‪(Cathodically Protected‬‬ ‫احتمل هذا الربط على اأعمال امعدنية الي قد تكون حمية كاثوديا‬
‫‪ ‬ي ااعتبار‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪   ‬متر‬ ‫‪             3/3‬المنشآت التي يزيد ارتفاعها عن‬
‫‪                   3/3/1‬عـام‪:‬‬
‫‪  ‬مر عندما يفرغ تيار الصاعقة ي نظام واق من الصواعق فان جهد النظام ككل‬ ‫ي امنشآت الي يزيد ارتفاعها عن‬
‫سرتفع بالنسبة لأرض ويرجع ذلك لعاملن ‪ :‬اأول هبوط الفولطية امقاومية ي الطرف اأرضي والثاي هبوط الفولطية‬
‫احاثية ي اموصات اهابطة ‪ .‬ومكن توضيح ذلك كما يلي‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‪      ‬يبقى جهد اأجزاء امعدنية امركبة ي امنشأ أو عليه وليست مربوطة مع نظام الوقاية من الصواعق ولكنها‬
‫موصولة مع اأرض ‪ ،‬عند جهد اأرض أثناء تفريغ الصاعقة‪ .‬وينطبق ذلك على اأنابيب واأغلفة امعدنية اخاصة‬
‫بامياه أو الغاز أو التمديدات الكهربائية وغرها‪ .‬وإذا كان اجزء امعدي اممتد رأسيا غر مامس لأرض ‪ ،‬فان‬
‫مقدار فرق اجهد بينه وبن نظام الوقاية من الصواعق سيكون أقل من مقدار فرق اجهد ي حالة كونه مؤرضا‪.‬‬
‫وإذا كان فرق اجهد اللحظي الناتج بن نظام الوقاية من الصواعق وأي معدن جاور له يزيد عن فولطية ااهيار‬
‫)‪ (Breakdown‬للمادة الفاصلة بينهما (مثل اهواء ‪ ،‬مادة اجدار ‪ ،‬مادة اهيكل وغرها ) فقد حدث وميض‬
‫جاني يسبب إتافـا فيزيائيا أو اشتعاا للمواد القابلة لاشتعال أو صدمة كهربائية لاشخاص أو احيوانات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬يبن البند رقم (‪ )3/2/6‬مسافات اخلوص الازمة لتجنب خطر حدوث الوميض اجاني‪ .‬وتعتمد مسافة اخلوص‬
‫امطلوبة لتحمل فرق الفولطية امقاومية بن نظام الوقاية من الصواعق‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)39(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪  ‬كيلو أمبر)‬ ‫‪    ‬كيلو أمبر ( مقارنة بقيمة متوسطة تعادل‬ ‫وامعدن اجاور ‪ ،‬على ضربة صاعقة مقدارها‬
‫‪   ‬كيلو فولط‪/‬مر ‪ .‬وتزاد القيمة إذا حدث ااهيار الكهربائي ضمن‬ ‫وعلى اهيار كهربائي للهواء يساوي‬
‫مادة إنشائية مصمتة ) ‪ .(Solid‬حدد مسافة اخلوص نتيجة هبوط الفولطية احاثية على طول اموصات اهابطة‬
‫‪ ‬أمبر ‪/‬ثانية‬ ‫‪ ‬أمبر ‪/‬ثانية مقارنة مع قيمة متوسطة تعادل‬ ‫بناء على تيار صاعقة ذي شدة ازدياد‬
‫‪     ‬ميكروهنري ‪ /‬مر ‪.‬أما متانة اهيار اهواء حت تأثر شكل‬ ‫‪   ‬أمبر ‪ /‬ميكروثانية وحاثة تساوي‬ ‫أو‬
‫‪  ‬كيلو فولط ‪/‬مر‪.‬‬ ‫اموجة بوساطة هبوط فولطية حاثية كما هو وارد أعاه فتساوي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ، (Displaced‬حيث‬ ‫)‪in Time‬‬ ‫(ج)‪     ‬يكون هبوط الفولطية امقاومية و احاثيـة مزاحان بعضهما عن بعض زمني ــا‬
‫يكون اجهد الكلي الذي يصل اليه امنشأ نتيجة لتفريغ الصاعقة أقل من اجموع احساي لاثنن معا‪ .‬هذا ‪ ،‬ومن‬
‫اجل التحديد العملي مسافات اخلوص فانه مكن اخذ هاتن القيمتن على أهما جموع امسافات الازمة لتحمل‬
‫هبوط الفولطية امقاومية وهبوط الفولطية احاثية‪ .‬وكلما زاد ارتفاع امنشأ فان هبوط الفولطية امقاومية ي شبكة‬
‫اأطراف اأرضية يصبح ذا أمية أقل بامقارنة مع هبوط الفولطية احاثية الذي حدث على طول اموصل اهابط‬
‫فقط‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬يقل خطر حدوث الوميض اجاني بشكل كبر ي امنشأ الذي حتوي على تسليح أو أعمال فواذية أو كسوة‬
‫‪(Faraday‬‬ ‫معدنية تشكل شبكة معدنية مستمرة مرتبة بشكل تسليح داخلي أو حاجز يشبه قفص فراداي‬
‫)‪ Cage‬الذي يأخذ فيه امعدن الداخلي جهد القفص ذاته ‪ .‬وي هذه احالة مكن التساهل ي االتزام بقوانن‬
‫الربط ) ‪.(Bonding‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬عندما يكون من السهل ي مرحلة التصميم حديد موضع نظام الوقاية من الصواعق بطريقة تضمن مسافة اخلوص‬
‫امطلوبة جب عدم عمل أي تغيرات احقة ي امنشأ أو مديداته الداخلية دون مراعاة تلك امتطلبات مسافات‬
‫اخلوص‪ .‬وهذا السبب فانه يوصى بفصل نظام الوقاية من الصواعق عن امعدن الداخلي واخارجي ي امنشأ أو‬
‫عليه ي حالة امساكن الصغرة فقط‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)40(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(و)‪      ‬يفضل بشكل عام الربط بن نظام الوقاية من الصواعق وامعدن الداخلي أو اخارجي حسبما هو موصى به ي هذه‬
‫الكودة ‪ .‬كما جب أن يتم مثل ذلك الربط عند كل من طري أي معدن متد رأسيا ‪ ،‬وعند ذلك قد يشكل ذلك‬
‫امعدن جزءا من مر التفريغ ولكن جب ضمان عدم حصول أي أضرار‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬قد حدث بعض الصعوبات عند تقرير أي اأجزاء امعدنية يلزم ربطها وأيها ا يلزم ‪.‬ومثل هذه الصعوبات ا‬
‫حصل ي التمديدات الطويلة امستمرة مثل اأنابيب امعدنية التابعة للخدمات اأخرى والقنوات وامصاعد‬
‫واأدراج والسام الطويلة ‪ (Long Ladders) ‬حيث مكن ربطها مع نظام الوقاية من الصواعق دون عناء أو‬
‫تكاليف باهظة ‪.‬من الناحية اأخرى مكن التغاضي عن ربط قطع معدنية معزولة قصرة مثل هياكل الشبابيك الي‬
‫تكون ذات توصيل عرضي مع اأرض من خال سطوح امنشأ امعرضة للمطر دون أن يكون امقصود من ذلك‬
‫تأريضها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ح)‪     ‬إذا كان هناك أي جزء من السطح اخارجي للمنشأ مغطى بطبقة رقيقة من امعدن فانه من احتمل أن يشكل ذلك‬
‫امعدن جزءا من مر تيار الصاعقة عند تفريغها ي اأرض‪ .‬وقد جر التيار على ترك امعدن إذا كان امعدن غر‬
‫مستمر ‪ ،‬أو إذا انصهر لكون مساحة مقطعه غر كافية حمل التيار‪ .‬وي كلتا احالتن يتكون قوس كهربائي قد‬
‫يؤدي اى حدوث حريق عند وجود مواد سهلة ااشتعال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ط)‪     ‬قد تكون القضبان امعدنية اموجودة ضمن اخرسانة امسلحة امصبوبة ي اموقع ملحومة ‪ ،‬ما يوفر استمرارية‬
‫كهربائية ‪ .‬أما إذا كانت مربوطة )‪ (Tied‬بعضها مع بعض بوساطة أساك ربط معدنية عند نقاط التقاطع –‬
‫وهي الطريقة امتبعة على اأغلب ‪ ،-‬فان تيار الصاعقة يتوزع اى أجزاء فرعية على عدد كبر من مرات التوزيع‬
‫الفرعية اموصولة على التوازي ‪ ،‬وعندئذ تعمل شبكة التسليح بسهولة كجزء من نظام الوقاية من الصواعق‪ .‬من‬
‫ناحية أخرى فان ربط اأطراف اأرضية أي منشأ باأنابيب امعدنية امدفونة ي اأرض ضروري لتجنب‬
‫حدوث اهيار كهربائي بن تلك اأنظمة من خال الربة ‪ ،‬عاوة على أن القوس الكهربائي قد يسبب إتافا‬
‫إنشائيا أو خروقا ي أنابيب اخدمات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)41(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪                   3/3/2‬المنشآت غير الموصلة للكهرباء ) ‪:(Non – conducting Structures‬‬
‫يستعمل موصل هابط واحد للمنشآت العالية جدا ( بامقارنة مع أبعاد مقطعها) مثل أبراج الكنائس ومآذن امساجد ‪،‬‬
‫بشرط أن يوفر الطرف اهوائي منطقة الوقاية امطلوبة‪ .‬ويستثى من ذلك امداخن غر اموصلة للكهرباء‪ .‬وي حالة امدخنة‬
‫‪  ‬مر ‪ ،‬فانه جب استعمال موصلن هابطن على اأقل ‪.‬‬ ‫غر اموصلة للكهرباء الي يزيد العرض اخارجي لقمتها عن‬
‫وإذا استعمل اكثر من موصلن فيجب أن تكون امسافات بن اموصات متساوية ‪ .‬تربط اموصات معا بوساطة رأس‬
‫معدي ) ‪ (Metal Cap‬أو بوساطة موصل يلف حول قمة امدخنة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   3/3/3‬المنشآت الموصلة للكهرباء ) ‪:(Conducting Structures‬‬
‫مكن تطبيق التوصيات الواردة ي الفقرة رقم (‪ )1‬من البند الفرعي رقم (‪3/2/6‬ب) للمنشآت الطويلة اموصلة للكهرباء‪.‬‬
‫وحيث أن اأمر حتاج اى موصات هابطة ‪ ،‬فانه جب مرير موصلن اثنن على اأقل حول احيط ‪ ،‬على أا تزيد امسافة‬
‫‪  ‬مر‪.‬‬ ‫بينهما عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   3/3/4‬جميع أنواع المنشآت العالية )‪:(All Types of Tall Structures‬‬
‫جب أن تعامل ميع أنواع امنشآت العالية اموصلة منها وغر اموصلة للكهرباء ( مثل هوائيات التلفاز وما شاهها) والي‬
‫تكون مدعومة بأساك تثبيت طبقا ما هو وارد ي البند رقم (‪ )3/3/2‬والبند (‪ .)3/3/3‬وباإضافة اى ذلك جب أن‬
‫تربط النهايات العلوية أساك التثبيت مع نظام الوقاية من الصواعق وأن تؤرض النهايات السفلية لتلك اأساك‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             3/4‬المنشآت‪  ‬ذات‪  ‬السقوف‪  ‬عالية‪  ‬القابلية‪  ‬لاشتعـ ــال‬
‫)‪(Structures with Highly Cambustible Roofs‬‬
‫‪          3/4/1‬جب أن يركب موصل الطرف اهوائي للمنشآت الي ها سقوف من القش أو القصب أو العشب أو أية مادة عالية القابلية‬
‫‪   ‬ملمر‪ .‬وكبديل لذلك ‪ ،‬مكن أن يعلق الطرف اهوائي على ارتفاع‬ ‫لاشتعال على شريط خشب قاس عرضه‬
‫‪   ‬ملمر على اأقل فوق السقف بوساطة دعامات غر موصلة للكهرباء وغر قابلة لاشتعال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)42(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪          3/4/2‬جب أن مرر اموصات واأربطة الي خرق السقف خال أكمام غر موصلة للكهرباء وغر قابلة لاشتعال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/4/3‬تستعمل عادة شباك سلكية حماية السقوف القشية والسقوف امكونة من مواد ماثلة ‪ ،‬وذلك حمايتها من الرياح والطيور‪.‬‬
‫اا انه من الصعب جدا توصيل تلك الشباك بشكل دائم وفعال مع نظام الوقاية من الصواعق‪ .‬لذا جب فصل هذه الشباك‬
‫كهربائيا عن نظام الوقاية من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪             3/5‬المنشآت ذات المحتويات القابلة لانفجار أو شديدة القابليـة لالتهـ ــاب‬
‫)‪(Structures with Explosive or Highly Flammable Contents‬‬
‫‪                   3/5/1‬عام‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬تتم معاجة امسائل امتعلقة بتزويد أنظمة وقاية من الصواعق هذا النوع من امباي من قبل خراء مطلعن على‬
‫‪      ‬اى‪   ‬‬ ‫التنظيمات التشريعية والكودات سارية امفعول ي هذا اجال‪ .‬كما يتم اختيار زاوية الوقايــة بن‪  ‬‬
‫‪    ‬مر حسبما يرتئي‬ ‫‪   ‬و‬ ‫‪      ‬درجة ويتم اختيار شبكة اأطراف اهوائية حيث تنحصر أبعادها بن‬
‫اخبر‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬مكن قبول درجة معينة من احتمال حدوث خطر عندما تكون كمية امادة اخطرة حددة بالدقة كما هو احال ي‬
‫امخترات أو امخازن الصغرة ‪ ،‬أو حيث يكون امنشأ ذا تصميم خاص حد من تأثر اخطر ‪ ،‬أو موجودا ي‬
‫مكان منعزل ‪ .‬وعندما تكون امواد اخطرة غر مكشوفة وحفظة بأحكام ي صناديق معدنية ذات ماكة كافية‬
‫فان اأمر ا يتطلب وقاية من الصواعق بامرة‪ .‬أما إذا كان اخطر على احياة واممتلكات واضح ماما فان توفر‬
‫أي وسيلة للوقاية من نتائج تفريغ الصاعقة يصبح ضروريا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)43(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬ي حالة امنشآت ذات دليل امخاطرة العاي يفضل استخدام النظام الواقي من الصواعق امبي على أطراف هوائية‬
‫مرفوعة عن امبى أو على جميع مناسب من اموصات الرأسية ذات اارتفاع الصحيح كما هو وارد ي الفقرتن‬
‫الفرعيتن اأوى والثالثة من البند رقم (‪. )3/5/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬ي حالة امنشآت ذات دليل امخاطرة امنخفض يسمح باستعمال موصات مثبتة اى امبى كما هو وارد ي الفقرة‬
‫الفرعية الثانية من البند رقم (‪  .)3/5/2‬ولكن ي بعض احاات قد يكون استعمال اأطراف اهوائية امرفوعة عن‬
‫امبى أقل تكلفة من حيث الركيب‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪   ‬قد يستلزم اأمر استعمال موصل حلقي خارجي لربـط اأعمـال امعدنيـة التابعـة للمنشأ (باستثناء القطع الصغرة مثل‬
‫فصاات اأبواب وكتائف اميازيب امعدنية وتسليح العوارض اأمنتية امنعزلة) مع النظام الواقي من الصواعق‬
‫‪    ‬مر فوق منسوب اأرض لتوفر‬ ‫حيث يركب هذا اموصل احلقي حول امنشـأ من اخارج على ارتفاع‪ ‬‬
‫نقطة ربط مائمة‪ .‬ويفضل أن يكون اموصل احلقي مرئيا بطوله كاما فوق مداخل اأبواب بدا من دفنه حت‬
‫العتبات ما يساعد على عدم تعرضه للتآكل ‪ .‬كما جب أن يكون ترتيب الربط ومقداره حيث منع حدوث‬
‫الشرر احتمل وخاصة داخل امنشأ ي حالة تفريغ الصاعقة اى ذلك امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(و)‪      ‬وحيث يتعلق اأمر مجموعة منشآت تشرك ي استخدام شبكات خدمات مدفونة ومربوطة بشكل فعال مع نظام‬
‫الوقاية من الصواعق فانه من احتمل أن تكون مقاومة التأريض منخفضة وأن تبقى كذلك‪ .‬وإذا كان امنشأ منعزا‬
‫أو دون أي توصيل مع النظام الواقي من الصواعق فانه جب أخذ عناية اكر للمحافظة على مقاومة تأريض‬
‫منخفضة بشكل مائم‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬ا يكون جزء الكبل امدفون الذي يغذي امنشأ بالتيار عن طريق خط هوائي كافيا لتوفر وقاية فعالة للتمديدات‬
‫التمور‪ .‬ولتوفر تلك الوقاية جب تركيب نبيطة وقاية من التمور عند نقطة اتصال اخط اهوائي مع‬
‫الداخلية من ّ‬
‫الكبل امدفون حيث تعمل تلك النبيطة على تفريغ جزء كبر من تيار الصاعقة اى اأرض على مسافة آمنة من‬
‫امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                    5/2/3‬يجب أن تكون المنشآت محمية بطريقة واحدة أو أكثر من الطرق التالية‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)44(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬مديد شبكة أطراف هوائية معلقة على ارتفاع مناسب فوق امنطقة امراد وقايتها من الصواعق‪.‬وإذا استعمل طرف‬
‫‪     ‬درجة ‪ .‬وإذا مدد طرفان هوائيان أفقيان‬ ‫هوائي أفقي واحد فان زاوية الوقاية امستعملة جب اا تزيد عن‬
‫‪      ‬درجة حيث ا يشكل تفريغ الصاعقة‬ ‫متوازيان أو أكثر فان زاوية الوقاية امستعملة مكن أن تقارب‪   ‬‬
‫سوى احتمال ضعيف للخطر على امنشأ‪ .‬هذا وجب إن يكون ارتفاع الطرف اهوائي اأفقي كافيا لتجنب ميع‬
‫احتماات حدوث الوميض من نظام الوقاية اى امنشأ امراد وقايته وأن تكون دعائم الشبكة مؤرضة جيدا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬حيث تكون تكاليف الطريقة الواردة ي الفقرة الفرعية اأوى غر مررة وحيث ا تكون هناك خاطرة ناجة عن‬
‫تفريغ تيار الصاعقة على سطح امنشأ امراد وقايته فانه جب أن تثبت على سطح ذلك امنشأ شبكة من اأطراف‬
‫‪    ‬مر حسب مقدار امخاطرة‪.‬‬ ‫‪    ‬و‬ ‫اهوائية اأفقية تراوح أبعاد فتحاها بن‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬مكن وقاية امنشأ أو جموعة امنشآت ذات اأبعاد اأفقية الصغرة بوساطة واحد أو اكثر من اأطراف اهوائية‬
‫‪    ‬درجة ‪.‬‬ ‫الرأسية ‪ .‬وإذا استعمل طرف هوائي واحد منها فان زاوية الوقاية امستعملة جب اا تزيد عن‪ ‬‬
‫‪      ‬درجة ضمن احيز احدود هذه‬ ‫وإذا استعمل طرفان هوائيان أو اكثر فان زاوية الوقاية مكن أن تكون‪ ‬‬
‫‪ ‬‬ ‫‪     ‬و‪  ‬‬ ‫‪     ‬درجة خارج ذلك احيز‪ .‬ومكن زيادة هذه القيم حى‬ ‫اأطراف ‪ ،‬حيث ا تزيد عن ‪ ‬‬
‫‪    ‬درجة على الرتيب عندما ا يشكل تفريغ الصاعقة سوى احتمال ضعيف للخطر على امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬مكن وقاية امنشأ الذي يقع حت سطح اأرض بالكامل وهو غر موصول مع أي خدمات معدنية أخرى فوق‬
‫اأرض بوساطة شبكة أطراف هوائية كما هو وارد ي الفقرة الفرعية اأوى من هذا البند الفرعي ‪ ،‬انه من‬
‫‪ (Impulsive Breaking  Strength‬مكن أن تؤخذ ي احسبان عند‬ ‫)‬ ‫احقق أن للربة متانـة اهيـار دفقــي‬
‫تعين احتمال حدوث خطر وميض ) ‪ (Flashover‬من النظام الواقي اى امنشأ ما ي ذلك اخدمات التابعة له ‪.‬‬
‫واذا كان عمق الطمم مناسبا فانه مكن استبدال شبكة اأطراف اهوائية بشبكة شرائط‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)45(                                                                                                                 ‬‬

‫‪ ‬‬
‫تأريض مرتبة على السطح طبقا لنصيحة خبر ي هذا اجال‪ .‬وإذا اتبعت هذه الطريقة فانه مكن التغاضي عن‬
‫توصيات الربط بن امعادن الداخلة ي امنشأ أو موصات امعدن الداخلة اليه الواردة ي البنود أرقام (‪، )3/5/5‬‬
‫(‪.)3/5/9( )3/5/8( ، )3/5/7 ، )3/5/6‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/5/3‬جب أن يزود كل منشأ مستقل حمي طبقا للفقرة‪  ‬الفرعية الثانية من البند رقم (‪ )3/5/2‬بضعف عدد اموصات اهابطة‬
‫اموصى ها ي البند رقم (‪. )3/2/3‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪          3/5/4‬جب أن تكون اأطراف اأرضية لكل نظام وقاية من الصواعق مربوطة معا موصل حلقي ‪ ،‬يدفن اى عمق ا يقل عن‪ ‬‬
‫‪  ‬سنتمر ‪ ،‬ما م تكن هناك اعتبارات أخرى مثل احاجة اى ربط أجسام أخرى معه ‪ ،‬أو احاجة اى إجراء فحص أو‬
‫وجود خطر حدوث التآكل ما جعل من امرغوب فيه تركه مكشوفا‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪    ‬اوم ‪ .‬وإذا تبن أن‬ ‫جب احافظة على قيمة امقاومة الكهربائية لشبكة اأطراف اأرضية على الدوام حيث ا تتجاوز‬
‫هذا امطلب ا مكن حقيقه فانه جب اتباع الطرق اموصى ها ي البند الفرعي رقم (‪3/2/5‬ب) ‪ ،‬أو وصل اموصل احلقي‬
‫مع واحد أو أكثر من اموصات احلقية اخاصة بنظام الوقاية من الصواعق منشأ جاور أو أكثر حى يتم حقيق هذا‬
‫امطلب‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/5/5‬جب أن تربط ميع امعادن الرئيسية الي تشكل جزءا من امنشأ متضمنة التسليح امعدي امستمر واخدمات امعدنية اأخرى‬
‫معا‪.‬كما جب أن تربط مع النظام الواقي من الصواعق ‪ .‬وجب أن تتم مثل تلك التوصيات ي مكانن على اأقل ‪ ،‬وأن‬
‫‪    ‬مر على طول حيط امنشأ‪.‬‬ ‫تكون على مسافات متساوية قدر اإمكان ا تزيد الواحدة منها عن‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/5/6‬جب ربط اأعمال امعدنية الرئيسية اموجودة داخل امنشأ مع النظام الواقي من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)46(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        3/5/7‬جب أن تكون اموصات الكهربائية الداخلة اى امنشأ مغلفة معدنيا ‪ .‬وجب أن يكون مثل ذلك التغليف مستمرا كهربائيا ‪،‬‬
‫ما جب أن يؤرض عند نقطة الدخول وخارج امنشأ من جهة امصدر وأن يربط مباشرة مع النظام الواقي من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/5/8‬إذا كانت اموصات الكهربائية مربوطة مع اخط اهوائي للمصدر فانه جب وضع قطعة مدفونة من الكبل ذي القراب‬
‫امعدي أو التسليح امعدي بن اهوائي ونقطة الدخول اى امنشأ ‪ .‬كما جب وضع نبيطة مور واقية ( مثل النوع الذي حتوي‬
‫على مقاومات تعتمد على الفولطية ) تثبت عند طرف اخط اهوائي ‪ ،‬ويربط طرفها اأرضي مع قراب الكبل أو تسليحه‬
‫مباشرة‪ .‬وجب أا تتجاوز فولطية الشرر لنبيطة الوقاية من الصواعق نصف فولطية ما قبل اأهيار للمعدات الكهربائية ي‬
‫‪ (Mineral‬ذي القراب امعدي‬ ‫) ‪Insulated Cable‬‬ ‫امنشأ‪ .‬وا يوصى باستعمال الكبل امعزول باأماح امعدنية‬
‫اخفاض متانته الدفقية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/5/9‬جب ربط اأنابيب امعدنية وقرابات الكبال اموصلة للكهرباء واحبال الفواذية والسكك وامرشدات الي ليس ها استمرارية‬
‫تامس مع اأرض والي تدخل منشأ من هذا النوع ‪ ،‬مع النظام الواقي من الصواعق ‪ .‬كما جب أن تؤرض عند نقطة‬
‫‪   ‬مر من نقطة الدخول‪.‬‬ ‫‪   ‬مر ‪،‬‬ ‫الدخول للمنشأ من اخارج وعند نقطتن على بعد‬
‫‪ ‬‬
‫‪      3/5/10‬ي حالة امنشآت امدفونة ‪ ،‬واحفريات حت سطح اأرض الي يتم الوصول اليها عر بئر او نفق ) ‪ (Adit‬فانه ينطبق ما هو‬
‫‪   ‬مر ‪ ،‬باإضافة‬ ‫وارد ي البند رقم (‪ )3/5/9‬فيما يتعلق بالتأريض اإضاي للبئر والنفق على مسافات ا تزيد عن‪ ‬‬
‫اى التأريض خارج امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪(Retaining Walls‬‬ ‫‪      3/5/11‬جب أن تكون اأجزاء امعدنية البارزة رأسيا وأجزاء وأساك ميع اأسيجة واجدران ااستنادية‬
‫‪  ‬والقريبة جدا من امنشأ موصولة بعضها مع بعض وموصولة مع النظام الواقي من الصواعق توصيا كهربائيا مستمرا ‪ .‬كما‬
‫جب عدم تثبيت ااسيجة ذات اأساك امعدنية غر امستمرة كهربائيا على دعائم غر موصلة للكهرباء أو أساك مدهونة‬
‫مادة عازلة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)47(                                                                                                                  ‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ (Tanks‬الي حتوي على غاز أو سائل قابل لالتهاب‬ ‫)‬ ‫‪  (Vents‬للخزانات‬ ‫)‬ ‫‪      3/5/12‬جب أن تكون فتحات التهوية‬
‫‪  (Exhaust‬اخارج من امصانع الي تنفث أخرة أو أغره قابلة‬ ‫)‪Stacks‬‬ ‫‪ (Flammable‬وكذلـك مداخــن العــادم‬ ‫)‬

‫لالتهاب ‪ ،‬مصنوعة من مواد غر موصلة للكهرباء أو جهزة مصائد هب ) ‪.(Flame Traps‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪      3/5/13‬جب أا تكون امنشآت جهزة بأجزاء عالية اارتفاع ( مثل امسات ‪  Spires‬وسواري اأعـام ‪  Flag Masts‬واهوائيات‬
‫‪   ‬مر منها‪ .‬وجب أن تراعى مسافة اخلوص هذه على اأشجار امزروعة حديثا أيضا‪ .‬أما‬ ‫) فوقها أو على مسافة‬
‫امنشآت القريبة من اأشجار اموجودة أصا فيجب أن تعامل كما هو وارد ي البند الفرعي رقم (‪.)3/7/2‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Fences‬‬ ‫‪            3/6‬اأسيجــة‬
‫‪        3/6/1‬عـام‪:‬‬
‫(أ)‪        ‬إذا ضربت صاعقة سياجا معدنيا متدا فان جهد اجزء الواقع بن نقطة الضرب وأقرب طرف أرضي يرتفع حظيا‬
‫اى جهد عال بالنسبة لأرض‪ .‬وقد يتعرض اأشخاص وامواشي القريبون جدا من ذلك اجزء أو امامسون له‬
‫للخطر عند حظة تفريغ الصاعقة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫لذا فمن امرغوب فيه تقسيم السياج طوليا اى أقسام بعمل فجوات كما هو موصى به فــي‬
‫‪ ‬البند الفرعي رقم (‪  )3/6/2‬وينصح أيضا بتوفر عدد من مكاهر التأريض ي كل جزء كما هو وارد ي البند‬
‫الفرعي رقم (‪3/6/2‬أ) ‪ ،‬وذلك لتسهيل التفريغ السريع لتيار الصاعقة ‪ ،‬ولتخفيف الضرر عن اأشخاص أو‬
‫امواشي الذين قد يوجدون بالقرب منه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪      ‬يبن الشكل رقم (‪5‬ب) تدرج اجهد حول امكاهر اأرضية وبن أقدام اأشخاص وامواشي عند حدوث تيار‬
‫تفريغ الصاعقة ‪ .‬ويزداد ذلك اخطر عندما تكون اأرض صخرية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)48(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪      ‬ا مكن تقدم إرشاد عن قيمة مقاومة الطرف اأرضي ان حديد قيمة مقاومة الطرف اأرضي يعتمد كثرا على‬
‫الظروف الطبيعية السائدة‪ .‬ولكن مكن ماحظة انه كلما كانت مقاومة تأريض النظام منخفضة كان اخطر على‬
‫اأشخاص أقل‪ .‬وهذا اخصوص جب اأخذ ي ااعتبار أن أنواعا متعددة من احيوانات تكون اكثر عرضة‬
‫للصدمة الكهربائية من اإنسان‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   3/6/2‬توصيــات ‪:‬‬
‫عندما تكون ااسيجة احتوية على مواد موصلة للكهرباء متدة مسافات طويلة جب اتباع التوصيات التالية لسامة‬
‫اأشخاص واحيوانات‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‪     ‬أن يكون معدن السياج مؤرضا على مسافات مناسبة وذلك بربطه مع اأجزاء امعدنية الرأسية امثبتة ي الربة أو مع‬
‫‪     ‬مر للربة اجافة ‪ ،‬و‪ ‬‬ ‫مكاهر أرضية منفصلة ‪ ،‬حيث ا تزيد امسافات بن نقاط التأريض هذه عن‪ ‬‬
‫‪     ‬مر للربة الدائمة الرطوبة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪  ‬مر بوساطة بوابات خشبية أو فجوات ا يقل‬ ‫(ب)‪      ‬قطع استمرارية معدن السياج على مسافات ا تزيد عن‬
‫‪     ‬ملمر تغلق مقاطع من مواد غر موصلة للكهرباء‪.‬‬ ‫عرضها عن‪ ‬‬
‫‪   ‬أمتار من أي من طري‬ ‫(ج)‪      ‬يكون الطرف اأرضي القريب من تلك الفجوات ي السياج بعيدا مسافة ا تقل عن‬
‫الفجوة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪            3/7‬اأشجار‪  ‬والمنشآت‪  ‬القريبة‪  ‬منه ـ ــا‬
‫)‪(Trees and Structures Near Trees‬‬
‫‪                   3/7/1‬عـام‪:‬‬
‫(أ)‪         ‬أغراض تصميم شبكة أطراف التأريض لوقاية جذور اأشجار ‪ ،‬ولتخفيض تدرج الفولطية ي حالة تفريغ‬
‫الصاعقة ي الشجرة اى قيمة آمنة ضمن امساحة احدودة ‪ ،‬مكن استخدام اموصل الشريطي اخارجي امدفون ي‬
‫اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)49(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ب)‪       ‬جب التحذير من ااحتماء باأشجار أثناء العاصفة الرعدية قدر اإمكان للخطورة‬
‫احتملة‪.‬‬
 ‫‪ ‬‬
‫(ج)‪       ‬عندما تضرب الصاعقة شجرة ما فانه حدث هبوط فولطية على طول فروعها وساقها وجذورها وهذا قد يسبب‬
‫‪(Flashover‬‬ ‫وميضا جانبيا اى امنشأ اجاور كما ورد ي البند رقم (‪ . )3/3/1‬ومكن اعتبار متانة الوميض‬
‫‪   ‬كيلوفولط ‪/‬مر كفولطية اهيار للهواء‬ ‫‪   ‬كيلو فولط ‪/‬مر بامقارنة مع‬ ‫)‪ Strength‬مساوية‬
‫‪.‬وتشكل هذه اأرقام أساسا للتوصيات الواردة ي البند الفرعي رقم (‪3/7/2‬ز) لتحديد احد اأدى مسافة‬
‫اخلوص اآمنة بن اأشجار وامنشآت‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪        ‬إذا كانت مسافة اخلوص احقيقية صغرة جدا حيث ا مكن منع حدوث وميض جاني للمنشأ ‪ ،‬فانه جب جهيز‬
‫هذا امنشأ بنظام وقاية من الصواعق بطريقة جعل طاقة الوميض اجاني تفرغ من خال نظام الوقاية من الصواعق‬
‫دون حدوث اضرار للمنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪     ‬إذا كانت الشجرة القريبة من امنشأ جهزة بنظام وقاية من الصواعق فان امنشأ عند ذلك يكون حميا بشكل كاف‬
‫‪ ،‬وعندها ا حتاج اى وقاية إضافية بشرط استيفاء الشروط الواردة ي هذه الكودة بالنسبة لزاوية الوقاية‬
‫ومسافات اخلوص‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                   3/7/2‬توصيــات ‪:‬‬
‫يكون ااهتمام بوقاية اأشجار من تأثر الصواعق عندما تكون احافظة على الشجرة ضرورية اسباب تارخية أو أسباب‬
‫أخرى واجل ذلك تتبع التوصيات التالية‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‪      ‬جب مرير موصل هابط من أعلى جزء من ساق الشجرة الرئيسي اى طرف التأريض ‪ ،‬وان يكون ذلك اموصل‬
‫حميا من ااتاف اميكانيكي عند منسوب اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪     ‬جب تزويد الفروع الكبرة اأخرى من الشجرة موصات فرعية مربوطة مع اموصل‬
‫الرئيسي‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)50(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫) ‪(Bare Stranded Conductors‬‬ ‫(ج)‪       ‬جب أن تكون اموصات امستعملة من النحاس اأمــر اجــدولة العاري ــة‬
‫‪   ‬ملمر مربع‪.‬‬ ‫ذات مساحة مقطع‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪       ‬عند تثبيت اموصات جب اخذ تأرجح اأساك ي اهواء والنمو الطبيعي للشجرة ي ااعتبار‪.‬‬
‫(هـ)‪    ‬جب أن يتكون طرف التأريض من قضيبن مغروزين ي اأرض ي نقطتن متقابلتن بالنسبة جذع الشجرة وقريبتن‬
‫‪   ‬أمتار من مركزها أو‬ ‫منه‪ .‬كما جب دفن موصل شريطي يدور حول جذور الشجرة على مسافة ا تقل عن‬
‫‪   ‬ملمر من احدود اخارجية مسقطها ايهما اكر ‪ ،‬وان يربط ذلك اموصل بطرف التأريض ‪.‬‬ ‫على مسافة‬
‫وجب أن تكون اأطراف اأرضية وامقاومة الكهربائية مطابقة ما هو وارد ي البند الفرعي رقم (‪3/2/5‬ب )‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(و)‪      ‬إذا تقاربت اأشجار حيث مكن أن تتقاطع موصات التأريض احيطة بكل منهما فان موصا واحدا مربوطا جيدا‬
‫بقضبان التأريض حيط جذورها يفي بالغرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ز)‪      ‬حيث توجد شجرة منعزلة قائمة بقرب منشأ فانه ا ضرورة لتزويدها بنظام وقاية من الصواعق إذا كان ارتفاعها‬
‫ا يزيد عن ارتفاع امنشأ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪                      ‬أما إذا كان ارتفاعها اكر من ارتفاع امنشأ فان مسافات اخلوص التالية بن امنشأ أعلى جزء من الشجرة مكن‬
‫‪                       ‬اعتبارها كافية‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫نصف ارتفاع امنشأ‬ ‫‪:‬‬ ‫*‪        ‬للمنشـآت العادي ـ ــة‬
‫ارتفاع امنش ــأ‬ ‫*‪        ‬للمنشآت احتوية على مواد قابلة ‪:‬‬
‫لانفجار أو شديدة االتهاب‬
‫‪ ‬‬
‫وإذا تعذر توفر مسافات اخلوص هذه فانه جب اخذ اأخطار احتملة على امدى البعيد ي ااعتبار ‪ .‬ولتخفيض تلك اأخطار للحد اأدى‬
‫فانه جب وقاية امنشأ طبقا هذه الكودة ‪ ،‬وأن ترتب أطراف التأريض واموصات اهابطة حيث مر قريبة من الشجرة قدر اإمكان‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)51(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪             3/8‬المنشآت الحاملة لخطوط الكهرباء وخطوط الهاتف وغيرها من الخطوط الهوائيـة‬
‫)‪(Structures Supporting Overhead Electric Supply, Telephone and Other Lines‬‬

‫‪        3/8/1‬إذا كانت خطوط الكهرباء اهوائية أو أساك اهاتف وغرها مثبتة على دعائم معدنية مركبة على امنشأ فانه جب تأريض‬
‫تلك الدعائم وربطها بالنظام الواقي من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ (Surge‬بن موصـل (أو موصات ) الكهرباء ونقطة‬ ‫)‪Protection Device‬‬ ‫‪        8/2/3‬جب تركيب نبيطة وقاية من التمور‬
‫مؤرضة وذلك للمنشأ الذي تنتهي عنده خطوط التغذية‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/8/3‬جب التنسيق مع السلطات امسؤولة صاحبة اخطوط اهوائية وذلك فيما يتعلق باإجراءات الواردة ي البندين السابقن‬
‫(‪.)3/8/2( ، )3/8/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪            3/9‬المنشآت الحاملة لهوائيات استقبال مذياع وتلفاز‬
‫)‪(Structures with Sound and Television Receiver Aerials‬‬
‫‪        3/9/1‬ي امنشآت احمية بأنظمة وقاية من الصواعق وفقا لتوصيات هذه الكودة مكن تركيب هوائيات استقبال مذياع وتلفاز‬
‫داخلية دون احاجة اى احتياطات إضافية ‪ ،‬إذا كانت مسافات اخلوص بن نظام اهوائيات ( ما ي ذلك اأساك اهابطة‬
‫وامغذية) ونظام الوقاية من الصواعق تتمشى مع القيم احددة ي البند رقم (‪.)3/2/6‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        3/9/2‬ي امنشآت احمية بأنظمة وقاية من الصواعق وفقا لتوصيات هذه الكودة ‪ ،‬مكن تركيب هوائيات استقبال مذياع وتلفاز‬
‫خارجية دون احاجة اى احتياطات إضافية ‪ ،‬إذا كان كل جزء من نظام اهوائيات يقع ضمن امنطقة احمية بنظام الوقاية‬
‫من الصواعق‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)52(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪        3/9/3‬حيث ا مكن توفر الشروط الواردة ي البند رقم (‪ )3/9/2‬جب اخاذ ااحتياطات الازمة لضمان تفريغ تيار الصاعقة اى‬
‫اأرض دون احداث ضرر للمنشأ أو شاغليه كما يلي‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬للكبال اهابطة أو امغذية ‪ ،‬امتحدة امركز )‪(concentric‬أو الثنـائيــة ذات احجاب ) ‪، (Twin – Screened‬‬
‫مكن حقيق ذلك بربط القراب امعدي للكبل مع نظام الوقاية من الصواعق عند أعلى نقطة مكن الوصول اليها‪.‬‬
‫*‪        ‬للكبل اهابط أو امغذي امنفرد أو الثنائي مكن حقيق ذلك بإدخال نبيطة تفريغ بن اموصل أو اموصات وقياد‬
‫التأريض‪.‬‬
‫*‪        ‬جب ربط ميع الساريات امعدنية والعناصر امعدنية الثانوية واأذرع امعدنية غر امربوطة أصا بنظام الوقاية من‬
‫الصواعق بذلك النظام‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫)‪(Miscellaneous Structures‬‬ ‫‪           10/3‬منشـآت متنوعـة‬
‫‪       3/10/1‬عــام‪:‬‬
‫(أ)‪      ‬للخيام الكبرة والسرادقات )‪ (Marquees‬جب اخاذ اإجراءات الواردة ي البند رقم (‪ )3/10/2‬لتفادي‬
‫اخطر على احياة أو انتشار الفـزع )‪ (Outbreak of Panic‬ي حالة ضربة الصاعقة‪ .‬وهذا اإجراء غر ضروري‬
‫للخيام الصغرة ارتفاع الكلفة ‪ ،‬اا ي امناطق الي يكثر فيها النشاط الرعدي وامناطق اجبلية ‪ ،‬حيث جب على‬
‫امخيمن اخاذ احتياطات معينة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪(Telescopic‬‬ ‫(ب)‪    ‬مكن حقيق الوقاية للخيام الصغرة باستعمال عمود معدي أو اثنن مكونة من مقاطع متداخلة‬
‫‪ ‬يثبت كل منهما خارج اخيمة حيث تقع اخيمة ضمن زاوية الوقاية امعرفة ي البند رقم (‪ ، )1/3/3‬وتربط‬
‫قاعدة كل من العمودين امعدنين بوتــد تأريــض )‪  (Earth Spike‬يغرز ي اجهة البعيدة عن اخيمة ‪ ،‬ي قطعة‬
‫أرض رطبة إذا أمكن ‪ .‬وباإضافة اى ذلك جب وضع سلك معدي عار حول اخيمة يربط بقاعدة كل عمود‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)53(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫(ج)‪     ‬اذا كانت اخيمة ذات هيكل معدي مستمر كهربائيا فانه قد يعمل كموصل للصاعقة ‪ ،‬وهذا يستدعي ربطه‬
‫بوتدين للتأريض مغروزين ي نقطتن متقابلتن على طري اخيمة بعيدا عنها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬عند حدوث العاصفة الرعدية ‪ ،‬وخاصة للخيام غر احمية ‪ ،‬جب جنب خطر حدوث فرق اجهد ي جسم‬
‫اإنسان‪ .‬ومكن حقيق ذلك بااستلقاء على سرير ذي إطار معدي‪ .‬وإذا تعذر ذلك فيمكن تقليل احتمال‬
‫حدوث اخطر باجلوس على اأرض مع ثي الركبتن باجاه الصدر وجنب امامسة اجسدية للخيمة أو شاغليها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       3/10/2‬الخيام والسرادقات ) ‪:(Tents and Marquees‬‬
‫(أ)‪         ‬عندما تستعمل تلك امنشآت امؤقتة كمعارض جارية أو للتسلية حيث يؤمها عدد كبر من اأشخاص ‪ ،‬فانه‬
‫جب اخذ وقايتها من الصواعق ي ااعتبار ‪ .‬وعلى العموم فان مثل تلك امنشآت تصنع من مواد غر معدنية ‪،‬‬
‫وتكون أبسط أشكال الوقاية ها عبارة عن طرف هوائـي( أو أكثر) أفقي معلق فوقها ومؤرض بشكل جيد‪ .‬كما‬
‫أنه مكن استعمال اامتداد‬
‫‪            ‬غر امعدي للركائز الرأسية للمنشأ ‪ ،‬إذا كان ذلك مائما وعمليا ‪ ،‬حمل نظام من اأطراف اهوائية اأفقية‪ .‬اا‬
‫‪        ‬مر بن اموصل وجسم امنشأ‪ .‬كما جب ترتيب‬ ‫انه جب احافظة على مسافة خلوص ا تقل عن‪ ‬‬
‫اموصات اهابطة خارج امنشأ ‪ ،‬وأن تربط بقضبان تأريض تربط بدورها موصل حلقي بطريقة تكون فيها غر‬
‫سهلة امنال بالنسبة لعامة الناس‪ .‬أما أنواع امنشآت اخيمية الي ها هياكل معدنية فيجب ربط هياكلها امعدنية مع‬
‫‪  ‬مر من احيط‪.‬‬ ‫اأرض على مسافات ا تزيد عن‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪       ‬ا مكن تقدم أي توصيات حددة بالنسبة للخيام الصغرة اا أن بعض امشكات امتعلقة ها قد م حثها ي البند‬
‫رقم (‪.)3/10/1‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)54(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       3/10/3‬السقاات وجسور المشاة المعدنيـة والمنشـآت المماثلـة‬
‫)‪:(Metal Scaffolding and Similar Structures‬‬
‫حيث تكون السقاات امعدنية وخاصة تلك امقامة فوق الطريق الرئيسي العام وعلى جزء منه أو تلك امستعملة ي قاعات‬
‫اجلوس العامة امؤقتة سهلة امنال بالنسبة لعامة الناس ‪ ،‬فانه جب ربطها بشكل فعال باأرض ‪ .‬وكوسيلة بسيطة لربط تلك‬
‫امنشآت ‪ ،‬يركب شريط من امعدن ( باستثناء اأمنيوم ) مقاس ‪    )   ‬ملم × ‪  ‬ملم ) حت قاعدة الصفائح احاملة‬
‫‪  ‬مر ‪ .‬وي ااماكن العامة الي‬ ‫لأعضاء الرأسية من السقالة حيث تامسها ‪ ،‬وتؤرض على مسافات ا تزيد عن‬
‫جلس فيها عامة الناس فانه يلزم ربط العناصر امعدنية الواقعة على حافات امنشأ مع اأرض‪ .‬أما امنشآت الفواذية الرئيسية‬
‫واموجودة غالبا ي مواقع منعزلة وامعرضة لضربات الصواعق ‪ ،‬فإها جب أن تربط مع اأرض وخاصة عند نقاط‬
‫ااقراب ) ‪.(Approach Points‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       3/10/4‬السواري‪  ‬العالية‪  ‬واأبراج‪  ‬والروافع‪  ‬والمنشــآت الـ ــدوارة‬
‫والمتحرك ـ ــة‬
 ‫‪(Tall Metal Masts, Towers, Cranes and Revolving and Travelling Structures):‬‬
‫‪(Flood‬‬ ‫وأبراج اإضاءة الغامرة‬ ‫)‪(Guy Wires‬‬ ‫جب أن تؤرض طبقا هذه الكودة كل من السواري وأساك تثبيتها‬
‫) ‪ Light‬و امنشآت امعدنية امماثلة اأخرى ‪ ،‬وخاصة عندما تكون سهلة امنال بالنسبة لعامة الناس ‪.‬كما جب أن تربط‬
‫الروافع أو أجهزة الرفع العالية اأخرى امستعملة ي إنشاء امباي وي أحواض السفن وتركيبات اموانئ باأرض‪.‬هذا ‪،‬‬
‫ويوفر التأريض الفعال ي نقطة أو اكثر لسكك الرافعات أو امنشآت الدوارة امركبة على سكك ‪ ،‬وقاية كافية من‬
‫الصواعق‪.‬‬
‫وإذا كان هناك احتمال لتلف احامات )‪ (Bearings‬بسبب تفريع الصاعقة ‪ ،‬فانه مكن اخاذ إجراءات إضافية‬
‫واستشارة أخصائين ي هذا اجال‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫بالنسبة لأبراج امتحركة والرافعات وامنشآت امماثلة احمولة على مركبات ذات إطارات هوائية ‪ ،‬مكن توفر درجة‬
‫حدودة من الوقاية من التلف الناتج عن الصواعق وذلك بربط سلسلة معدنية اى أجسامها حيث تامس اأرض ‪ ،‬أو‬
‫باستعمال إطارات من امطاط اموصل للكهرباء مثل ذلك امستعمل لتبديد الكهرباء الساكنة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)55(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪       3/10/5‬المبانـي الزراعيـة في اأماكـن التي تحـدث فيها الصواعـق بكثـرة‬
‫)‪(Farm Buildings in Areas of High Lightning Incidence‬‬
‫ي بعض ااماكن حيث يكثر حدوث الصواعق ويتعذر استعمال النحاس اأمر ‪ ،‬فانه مكن استعمال أساك الفواذ اللن‬
‫امغلفنة لوقاية امنشآت الزراعية الصغرة أو امنشآت امماثلة ‪ .‬وهذا السلك الفواذي عبارة عن سلك منفرد بقطر ا يقل‬
‫‪   ‬ملمر مكون من قطعة واحدة ومركب على ركائز بشكل حيط بالسقف وحافات امنشأ ومستمر داخل‬ ‫عن‬
‫‪  ‬أمتار ‪ .‬ومكن أن تكون الركائز خشبية مرتبة حيث توفر مسافة خلوص ا تقل‬ ‫‪   ‬مر بطول‬ ‫اأرض على عمق‬
‫‪   ‬سنتمر من السقف‪.‬‬ ‫عن‬
‫‪ ‬‬
‫ا يتطلب اأمر وصات اختبار ‪ ،‬وا حتمل إجراء ااختبارات على هذا النوع من الركيبات ‪ .‬وعلى كل حال فانه من‬
‫احتمل أن حدث اهراء لأجزاء امدفونة ‪ ،‬لذا جب إدخال قطع منفصلة مدببة الرأس ومغلفنة بالكامل من مادة السلك ذاها‬
‫امدفون ي اأرض ذاها جانب كل طرف هائي ‪ ،‬وذلك أغراض سحبها وفحصها واعادة تركيبها لاستدال على حالة‬
‫السلك امدفون‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫جب اخاذ ااحتياطات منع الوصول اى اموصل امكشوف واى اأرض القريبة من امعدن امدفون ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪(Corrosion‬‬ ‫‪           3/11‬التآكــل‬
‫‪       3/11/1‬إذا كان من احتمل أن يعيق التآكل الناتج عن العوامل اجوية أو الكيميائية أو التحليل الكهربائي أو غرها عمل أي جزء‬
‫من النظام الواقي من الصواعق فانه جب اخاذ ااحتياطات امائمة منع ذلك‪ .‬ومن احتمل أن يؤدي تامس امعادن غر‬
‫امتشاهة اى بدء وتسارع عملية التآكل ما م حافظ على سطوح التامس جافة ماما وحمية من تسرب الرطوبة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       3/11/2‬مكن حدوث تامس امعادن غر امتشاهة ي حالة تثبيت موصل بوساطة نبائط تثبيت أو على سطح خارجي معدي‪ .‬وقد‬
‫حدث التآكل احد امعادن إذا امسه اماء امار على معدن آخر‪ .‬فاماء امار على النحاس اأمر أو سبائكه أو على‬
‫الرصاص مكن أن يؤدي اى تآكل سبائك اأمنيوم واخارصن الي‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)56(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫قد تكون ي مساره‪ .‬لذا جب أن يكون امعدن امستعمل ي نظام الوقاية من الصواعق متوافقا مع امعدن أو امعادن‬
‫اخارجية للمنشأ الذي مر فوقه النظام أو يامسه‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪       3/11/3‬يوصى بتغطية النحاس اأمر بطبقة من الرصاص عندما يكون النحاس اأمر عرضة للتآكل الشديد بسبب مركبات‬
‫الكريت وخاصة ي اأماكن صعبة امنال كما ي أعاي امداخن ‪ .‬جب عدم ازالة طبقة الرصاص عند الوصات ‪ ،‬كما ا‬
‫ينصح باستعمال التغطيات العازلة غر الدائمة أو القابلة لالتهاب‪ .‬هذا وجب أن تكون املحقات من امعدن امقاوم‬
‫لعوامل التآكل أو أن تكون حمية بشكل مائم‪ .‬ومكن ماية الوصات واأربطة الواردة ي البند رقم (‪ )3/2/4‬مواد‬
‫بتيومينية أو طمسها داخل مركب باستيكي حسب الظروف اموضعية‪.‬‬
 ‫جدول المحتويات ‪                                        ‬الباب الثالث‬

‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)57(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫الباب الرابع‬
‫التفتيش وااختبار والصيانة‬
‫)‪(Inspection, Testing and Maintenance‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪              1/4‬عـام‬
‫‪           4/1/1‬خال فرة إقامة أي منشأ يلزم التأريض الفعال جميع اأعمال امعدنية الكبرة والبارزة مثل اهياكل الفواذية والسقاات‬
‫والرافعات‪ .‬وحال بدء العمل ي تركيب نظام الوقاية من الصواعق جب احافظة على الربط باأرض ي ميع اأوقات‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪           1/2/4‬أثناء تركيب اخطوط اهوائية لنقل الطاقة الكهربائية وتركيب امعدات امعلقة لكهربة خطوط السكك احديدية وما شاهها‬
‫مكن تقليل اخطر على اأشخاص بضمان تركيب نظام تأريض ها وربطه جيدا ‪ ،‬وذلك قبل سحب أي من اموصات‬
‫اأخرى عدا اموصل اأرضي‪ .‬وحال سحب اموصات وتركيب العوازل ‪ ،‬جب أا تبقى هذه اموصات غر مؤرضة‬
‫أثناء عمل اأشخاص عليها ‪ ،‬واما جب ربطها باأرض بنفس الطريقة الي تتم أثناء إجراء الصيانة عليها بعد التشغيل‬
‫لاستام‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫) ‪(Inspection‬‬ ‫‪              4/2‬التفتيـش‬
‫‪        4/2/1‬جب أن يتم التفتيش على أنظمة الوقاية من الصواعق من قبل أشخاص متخصصن بعد إمام تركيباها أو التغير فيها أو‬
‫توسيعها وذلك للتأكد من مطابقتها هذه الكودة ‪ .‬كما جب إجراء تفتيش روتيي عليها مرة ي السنة على اأقل‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪        4/2/2‬إذا وجد أن مقاومة النظام الواقي من الصواعق مع اأرض احددة عند إجراء ااختبار طبقا للمادة رقم (‪ )4/3‬تزيد عن‬
‫‪    ‬اوم ولكنها أعلى من القراءة‬ ‫‪    ‬اوم ‪ ،‬فانه جب خفيضها لتوافق متطلبات هذه الكودة ‪ .‬وإذا كانت اقل من‬
‫السابقة بشكل ملموس فانه جب حري أسباب ذلك‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)58(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
 ‫‪            3/4‬ااختبـار‬
‫بعد إمام تركيبات نظام الوقاية من الصواعق أو أي تعديات عليه فانه جب قياس مقاومة تأريض النظام كله ومقاومة كل‬
‫طرف تأريض على حدة ‪ .‬كما جب التحقق من ااستمرارية الكهربائية جميع اموصات واأربطة والوصات ومن‬
‫أوضاعها اميكانيكية ‪ .‬هذا وتكون طريقة ااختبار طبقا ما هو وارد ي اجزء الثالث ( كودة التأريض) من اجلد الثالث‬
‫والعشرين (كود اخدمات الكهربائية للمباي)‪.‬كما جب أن يكرر ااختبار على فرات ا تزيد عن سنة واحدة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫جب تسجيل حالة الربة وطريقة ااختبار وتفاصيل التمليح و غرها من طرق معاجة الربة ونتائج ااختبارات ي السجل‬
‫اخاص بالنظام وكما هو وارد ي امادة رقم (‪.)4/4‬‬
‫‪ ‬‬
‫السجات‪(Records)  ‬‬ ‫‪             4/4‬‬
‫جب ااحتفاظ بالسجات التالية ي اموقع أو ي حيازة الشخص امسؤول عن احافظة على مديدات نظام الوقاية من‬
‫الصواعق‪-:‬‬
‫*‪        ‬خططات مقياس رسم معن تبن طبيعة ومواقع ميع أجزاء نظام الوقاية من الصواعق‪.‬‬
‫*‪        ‬طبيعة الربة وأي ترتيبات خاصة بالتأريض ‪.‬‬
‫*‪        ‬تواريخ وتفاصيل مليح الربة ( إذا استعمل)‪.‬‬
‫*‪        ‬ظروف ااختبارات ونتائجها كما هي واردة ي امادة رقم (‪.)4/3‬‬
‫*‪        ‬التعديات واإضافات و التصليحات الي جرى على النظام ‪.‬‬
‫*‪        ‬إسم الشخص امسؤول عن مديدات النظام والشخص امسؤول عن صيانته‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)59(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫)‪(Maintenance‬‬ ‫‪              4/5‬الصيانـة‬
‫جب العناية اخاصة بالتأريض ورصد أي عامات للتآكل وأي تعديات أو إضافات على امنشأ مكن أن تؤثر على نظام‬
‫الوقاية من الصواعق ‪ .‬ومن اأمثلة على ذلك ‪ :‬تغير استعمال امنشأ ‪ ،‬تركيب خزانات وقود ونصب هوائيات مذياع‬
‫وتلفاز‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫كودة الوقاية من الصواعق‪)60(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫ملحق (أ)‬
‫إرشادات من اجل السـامة الشخصـية أثنـاء العواصف الرعدية‬
‫)‪(Guides for Personal Safety During Thunderstorm‬‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‪      ‬جب عدم اخروج من الباب أو البقاء ي العراء أثناء العاصفة الرعدية ما م يكن ذلك ضروريا‪ .‬وي حالة اخروج الضروري جب‬
‫البحث عن أحد اماجئ التالية‪-:‬‬
‫*‪        ‬امساكن أو امباي اأخرى الي تكون حمية من الصواعق‪.‬‬
‫*‪        ‬اماجئ الطبيعية حت سطح اأرض مثل اأنفاق والكهوف والطرق الواقعة حت سطح‬
‫اأرض‪.‬‬
‫*‪        ‬امباي ذات اهياكل امعدنية الكبرة‪.‬‬
‫*‪        ‬امباي الكبرة غر احمية من الصواعق‪.‬‬
‫*‪        ‬امركبات امغلفة ذات السقوف امعدنية والسيارات والباصات واأجسام امماثلة‪.‬‬
‫*‪        ‬القطارات امعدنية امغلفة وعربات النقل امغلفة معدنيا‪.‬‬
‫*‪        ‬القوارب والسفن امغلفة معدنيا‪.‬‬
‫*‪        ‬القوارب احمية ضد الصاعقة‪.‬‬
‫*‪        ‬شوارع امدن احمية بوساطة مباي على جوانبها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‪    ‬جب جنب اأماكن التالية الي توفر وقاية قليلة أو ا توفر وقاية من الصاعقة قدر اإمكان‪:‬‬
‫*‪        ‬امباي الصغرة غر احمية من الصواعق وخازن احبوب واحظائر اخ…‬
‫*‪        ‬اخيام واماجئ امؤقتة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)61(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬السيارات ذات السقوف غر امعدنية أو امكشوفة‪.‬‬
‫*‪        ‬امقطورات غر امعدنية أو امكشوفة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
 ‫(ج)‪     ‬هناك أماكن معينة خطرة للغاية أثناء العواصف الرعدية لذا جب جنبها قدر اإمكان عند توقع حدوث العواصف ومنها ‪-:‬‬
‫*‪        ‬قمم التال وامنحدرات‪.‬‬
‫*‪        ‬سطوح امباي‪.‬‬
‫*‪        ‬احقول واماعب الرياضية امكشوفة‪.‬‬
‫*‪        ‬ساحات وقوف العربات وماعب التنس اأرضي‪.‬‬
‫*‪        ‬برك السباحة والبحرات وشواطئ البحار‪.‬‬
‫*‪        ‬مناطق ااسيجة امعدنية ‪ ،‬مناشر الغسيل امعدنية امكشوفة ‪ ،‬اخطوط اهوائية والسكك‬
‫احديدية‪.‬‬
‫*‪        ‬حت اأشجار امنعزلة‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(د)‪      ‬من اخطر الشديد ركوب ما يلي أثناء حدوث الصاعقة ي ااماكن الواردة ي‬
‫الفقرة (ج) من هذا املحق‪-:‬‬
‫*‪        ‬اجرارات امكشوفة أو أي مكنات زراعية تعمل ي احقول‪.‬‬
‫*‪        ‬عربات الغولف ‪ ،‬والدراجات اهوائية والنارية‪.‬‬
‫*‪        ‬القوارب امكشوفة ( بدون سواري) والقوارب احوامة ) ‪.(Hoover Crafts‬‬
‫*‪        ‬السيارات ذات السقوف غر امعدنية أو امكشوفة ‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫(هـ)‪       ‬ليس من اممكن دائما وجود موضع يوفر وقاية جيدة من الصاعقة ‪ ،‬ولذلك تعتر اإرشادات التالية مفيدة للبحث عن أفضل‬
‫اأمكنة لتجنب خطر الصواعق‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)62(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫*‪        ‬اختيار اأماكن امنخفضة وجنب قمم التال واأماكن امرتفعة‪.‬‬
‫*‪        ‬اختيار الغابات الكثيفة وجنب اأشجار امنعزلة‪.‬‬
‫*‪        ‬امباي واخيام واماجئ اموجودة ي امناطق امنخفضة أقل خطورة بالنسبة للصواعق من نظرها اموجودة ي امناطق امرتفعة‬
‫عند عدم توفر وقاية من الصواعق لكليهما‪.‬‬
‫*‪        ‬ي اأماكن امكشوفة وامنعزلة جب اجلوس على الركبتن واانثناء اى اأمام مع وضع اليدين على الركبتن ‪ ،‬وحظر‬
 ‫ااستلقاء على اأرض أو وضع اليدين على اأرض‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)63(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫المصطلحات الفنيـة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(أ)‬
‫‪Boreholes‬‬
‫آبار سر‬
‫‪Towers‬‬
‫أبراج‬
‫‪Guy Wires‬‬
‫أساك تثبيت‬
‫‪Flood Light‬‬
‫ضوء غامر‬
‫‪General Considerations‬‬
‫اعتبارات عامة‬
‫‪Cornices‬‬
‫أفاريز‬
‫‪Outbreak of Panic‬‬
‫انتشار الفزع‬
‫‪Breakdown‬‬
‫اهيار‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ب)‬
‫‪Cantilever‬‬
‫بروز أفقي‬
‫‪Phosphor Bronze‬‬
‫برونز فسفوري‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ت)‬
‫‪Corrosion‬‬
‫تآكل‬
‫‪Overlapping‬‬
‫تراكب‬
‫‪Parapets‬‬
‫تصوينات‬
‫‪Inspection‬‬
‫تفتيش‬
‫‪Lightning Stroke Current‬‬
‫تيار ضربة الصاعقة‬
‫‪Twin – screened‬‬ ‫ثنائية ذات حجاب‬
  
 
)‫(ج‬
Retaining Walls
‫جدران استنادية‬
 
 
)‫(ح‬
Bearings
‫حامات‬
High Lightning Incidence
‫حدوث الصواعق بكثرة‬
 
 
)64(                                                                                                                  ‫كودة الوقاية من الصواعق‬

 
 
)‫(خ‬
Inert
‫خاملة‬
Contour Line
‫خط امنسوب‬
Overhead Electric Supply
‫خطوط كهرباء هوائية‬
Trenches
‫خنادق‬
Tents
‫خيام‬
 
 
)‫(ر‬
Cranes
‫رافعات‬
Bond
‫رباط‬
Bonding
‫ربط‬
 
 
)‫(ز‬
Angle of Protection
‫زاوية الوقاية‬
 
 
)‫(س‬
Flag – masts
‫سواري أعام‬
Tall Metal Masts
‫سواري معدنية عالية‬
Records
‫سجات‬
Marquees
‫سرادقات‬
Roof
‫سطح علوي‬
Metal Scaffolding
‫سقاات معدنية‬
Long Ladders
‫سام طويلة‬
 
 
)‫(ش‬
Grid Formation
‫شبكة متصالبة‬
 
 
 
)65(                                                                                                                  ‫كودة الوقاية من الصواعق‬

 
 
)‫(ص‬
Lightning
‫صاعقة‬
Maintenance
‫صيانة‬
 
 
)‫(ض‬
Lightning Stroke
‫ضربة الصاعقة‬
 
 
)‫(ط‬
Water Proofing Membrane
‫طبقة مانعة لتسرب اماء‬
Earth Terminal
‫طرف أرضي‬
Air Terminal
‫طرف هوائي‬
Risk Index Method
‫طريقة دليل امخاطرة‬
 
 
)‫(ع‬
Thunderstorm
‫عاصفة رعدية‬
 ‫‪Highly Combustible‬‬
‫عالية القابلية لاشتعال‬
‫‪Highly Flammable‬‬
‫عالية القابلية لالتهاب‬
‫‪Re- entrant Loops‬‬
‫عروات راجعة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ف)‬
‫‪Spark Gap‬‬
‫فجوة الشرارة‬
‫‪Copper Clad Steel‬‬
‫فواذ مغطى بالنحاس اأمر‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(ق)‬
‫‪Explosive‬‬
‫قابلة لانفجار‬
‫‪Faraday Cage‬‬
‫قفص فردي‬
‫‪Hoover Craft‬‬
‫قوارب حوامة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)66(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫(م)‬
‫‪Farm Buildings‬‬
‫مباي زراعية‬
‫‪Riveted‬‬
‫مرمة‬
‫‪Flashove Strength‬‬
‫متانة الوميض‬
‫‪Concentric‬‬
‫متحدة امركز‬
‫‪Telescopic‬‬
‫متداخل‬
‫‪Tenacious‬‬
‫متينة‬
‫‪Cathodically Protected‬‬
‫حمية كاثوديا‬
‫‪Tied‬‬
‫مربوطة‬
‫‪Striking Distance‬‬
‫مسافة الضربة‬
‫‪Hard Drawn‬‬
‫مسحوب على البارد‬
‫‪Bolted‬‬
‫مسمرة‬
Solid
‫مصمتة‬
Crimped
‫مغضنة‬
Screwed
‫مقلوظة‬
Clamped
‫مقموطة‬
Earth Electrode
‫مكهر أرضي‬
Component Parts
‫مكونات‬
Welded
‫ملحومة‬
Annealed
‫ملدن‬
Light Wells
‫مناور‬
Revolving and Travelling
Structures ‫منشآت دوارة متحركة‬
Tall Structures
‫منشآت عالية‬
Non-Conducting Structures
‫منشآت غر موصلة للكهرباء‬
Conducting Structures
‫منشآت موصلة للكهرباء‬
Zone of Protection
‫منطقة الوقاية‬
Bare Stranded Conductors
‫موصات جدولة عارية‬
 
 
)67(                                                                                                                  ‫كودة الوقاية من الصواعق‬

 
Down Conductors
‫موصات هابطة‬
 
 
)‫(ن‬
Surge Protection Device
‫نبيطة وقاية من التمور‬
Adit
‫نفق‬
Approach Points
‫نقاط ااقراب‬
Lightning Protection System
‫نظام الوقاية من الصواعق‬
 
 
)‫(هـ‬
 Resistive Voltage Drop
‫هبوط الفولطية امقاومية‬
Aerials
‫هوائيات‬
 
 
)‫(و‬
Earth Spike
‫وتد تأريض‬
Joint
‫وصلة‬
Test Joint
‫وصلة اختبار‬
Side Flash
‫وميض جاني‬
 
 
)68(                                                                                                                  ‫كودة الوقاية من الصواعق‬

 
‫المصــادر‬
 
 
1.         British Standard Code of Practice CP 326: 1965.
 
 The Protection of Structure Against Lightning.
 
 
2.         American Standard NFPA – 78: 1980.
 
Lightning Protection Code.
 
 

 
 
)69(                                                                                                                  ‫كودة الوقاية من الصواعق‬

 
 

‫المراجــع‬
 
 
1.         American Standard UL – 96A: 1980.
 
Master Labelled Lightning Protection Systems.
 
 ‫‪ ‬‬
‫‪2.         American Standard UL – 96: 1980.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪Lightning Protection Components.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪3.         British Standard Code of Practice CP 1013: 1965.‬‬
‫‪Earthing.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)70(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫) ‪(SI Units‬‬ ‫وحدات النظام الدولي‬
‫والوحدات المستعملة معها‬
‫‪ ‬‬
‫الرمز العري‬ ‫الرمز الدوي‬ ‫الوحدة‬ ‫الكمية‬
‫‪m‬‬
‫م‬ ‫مت ــر‬ ‫الط ــول‬
‫‪cm‬‬ ‫‪ ‬‬
‫سـم‬ ‫سنتمتـر‬
‫‪mm‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ملـم‬ ‫ملمتــر‬
‫‪km‬‬ ‫‪ ‬‬
‫كـم‬ ‫كيلو مر‬
‫‪g‬‬
‫غـم‬ ‫غــرام‬ ‫الكتل ــة‬
‫‪kg‬‬ ‫‪ ‬‬
‫كغم‬ ‫كيلو غرام‬
‫‪t‬‬ ‫‪ ‬‬
‫طـن‬ ‫طــن‬
‫‪mg‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ملغم‬ ‫ميليغرام‬
‫‪s‬‬
‫ثانية‬ ‫ثانيـة‬ ‫الزم ــن‬
‫‪min‬‬ ‫‪ ‬‬
‫دقيقة‬ ‫دقيقـة‬
‫‪h‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ساعة‬ ‫ساعـة‬
‫‪d‬‬ ‫‪ ‬‬
‫يـوم‬ ‫يـوم‬
‫‪°‬‬
‫درجة‬ ‫درجة‬ ‫زاوية مستوية‬
‫‪¢‬‬ ‫‪ ‬‬
‫دقيقة‬ ‫دقيقة‬
‫‪²‬‬ ‫‪ ‬‬
‫ثانيـة‬ ‫ثانية‬
‫‪L‬‬
‫لتـر‬ ‫لت ــر‬ ‫احج ــم‬
 ‫‪mL‬‬ ‫‪ ‬‬
‫مللر‬ ‫ميللتــر‬
‫‪ ‬‬
‫م‪3‬‬ ‫مر مكعب‬
‫م‪2‬‬ ‫مر مربــع‬ ‫امساحــة‬
‫‪ ‬‬
‫ملم‪2‬‬ ‫مليمر مربع‬
‫‪N‬‬
‫ن‬ ‫نيوت ــن‬ ‫الق ــوة‬
‫‪KN‬‬ ‫‪ ‬‬
‫كن‬ ‫كيلو‪  ‬نيوتن‬
‫‪N/m‬‬
‫ن‪ /‬ملم‪2‬‬ ‫نيوتن‪/‬ملمر مربع‬ ‫اإجهــاد‬
‫‪k N/‬‬ ‫‪ ‬‬
‫كن‪/‬م‪2‬‬ ‫كيلو نيوتن‪/‬مر مربع‬
‫‪°C‬‬
‫‪°‬س‬ ‫درجـة مئويــة‬ ‫درجة احرارة‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)71(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫معامات التحويل من النظام المتري الى النظام الدولي‬
‫‪ ‬‬
‫نظـ ـ ــام دول ـ ـ ــي‬ ‫‪ ‬‬
‫نظـ ــام مت ـ ــري‬
‫‪     9,81‬نيوتن‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪ .‬مر‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة‪ .‬مر‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪ /‬مر‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر‬
‫‪   .,.981‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬سنتمر مربع‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪ /‬مر‪  ‬مربـع‬
‫‪     9,81‬نيوتن ‪ /‬مر مكعب‬ ‫=‬ ‫كيلو غرام قوة ‪/‬مر مكعـب‬
‫‪          1‬نيوتن‬ ‫=‬ ‫‪    .,102‬كيلو غرام قوة‬
‫‪          1‬نيوتن‪  ‬مر‬ ‫=‬ ‫‪    .,102‬كيلو غرام قوة ‪ .‬مر‬
‫‪          1‬نيوتن ‪ /‬مر‬ ‫=‬ ‫‪    .,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬مر‬
‫‪          1‬نيوتن ‪ /‬ملمر مربع‬ ‫=‬ ‫‪   10,20‬كيلو غرام قوة‪ /‬سنتمر‪  ‬مربع‬
‫‪          1‬نيوتن ‪ /‬مر مربـع‬ ‫=‬ ‫‪   .,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مربــع‬
‫‪          1‬نيوتن ‪ /‬مر مكعب‬ ‫=‬ ‫‪   .,102‬كيلو غرام قوة ‪ /‬مر مكعـب‬
 ‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫كودة الوقاية من الصواعق‪)72(                                                                                                                  ‬‬

‫‪ ‬‬
‫اأسـس المتبعـة في تبويـب وترقيـم‬
‫دستور البناء الوطني اأردني‬
‫‪ ‬‬
‫قسم دستور البناء الوطي اأردي حسب موضوع البحث اى عدة جلدات ختلفة العناوين ‪ ،‬وقد‬ ‫‪:‬‬ ‫أوا‬
‫أعطي كل جلد رقما متسلسا ميزه عن غره من اجلدات‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫م تقسيم اجلد الواحد اى عدة أبواب رئيسية وأعطي كل باب رقما متسلسا ضمن اجلد ميزه‬ ‫‪:‬‬ ‫ثانيـا‬
‫عن غره من اأبواب‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫قسم كل باب من اأبواب امختلفة لكل جلد وبرتيب تنازي اى ما يلي‪-:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ثالثا‬
‫‪ ‬‬
‫ويرمز اليها برقمن ختلفن تفصل بينهما إشارة (‪.) /‬ومثل الرقم الذي‬ ‫‪:‬‬ ‫امـ ـ ــادة‬
‫على اليمن رقم الباب الذي تفرعت عنه هذه امادة بينما مثل الرقم الذي‬
‫على اليسار رقم امادة نفسها‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ويرمز اليه بثاثة أرقام ختلفة تفصل بن كل اثنن منها إشارة (‪ )/‬ومثل‬ ‫‪:‬‬ ‫البن ـ ــد‬
‫الرقم الذي على اليمن رقم الباب ‪ ،‬ومثل الرقم اأوسط رقم امادة الي‬
‫تفرع منها هذا البند بينما مثل الرقم الذي على اليسار رقم البند نفسه‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ويرمز اليه حرف أجدي موضوع بن قوسن ويكون متفرعا عن البند‬ ‫‪:‬‬ ‫البند‪  ‬الفرعــي‬
‫ويرجع اليه برمز البند مضافا اليه برمز البند الفرعي نفسه‪.‬‬
‫‪ ‬‬

‫ويرمز اليها برقم موضوع بن قوسن وتكون الفقرة متفرعة عن البند‬ ‫‪:‬‬ ‫الفق ـ ــرة‬
‫الفرعي ويرجع اليها بذكر رقم الفقرة نفسها ورمز البند الفرعي التابع‬
‫ها‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫الكودات الصادرة من‬
 ‫دستور البناء الوطني اأردني‬
‫اسم المجلد‬
‫كودة اأمال والقـ ــوى‬
‫كودة استطاع اموقـ ــع‬
‫كودة اإنشاءات الفواذيــة‬
‫كودة السقـ ـ ــاات‬
‫كودة مواد البناء واستعمااها ي البناء‬
‫كودة العزل احـ ــراري‬
‫كودة الصوتيات‬
‫كودة الوقاية من احرائــق‬
‫كودة تزويد امباي باميــاه‬
‫كودة التصريف الصحي للمباي‬
‫كودة النفاي ـ ـ ــات‬
‫كودة السامة العامة ي تنفيذ امشاريع اانشائية‬
‫اخدمات الكهربائية للمباي‪-:‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫رقم المجلـد‬
‫اجلد الثانـي‬
‫اجلد‪  ‬الثالث‬
‫اجلد‪  ‬السابع‬
‫اجلد‪  ‬التاسع‬
‫اجلد احادي عشر‬
‫اجلد الثالث عشر‬
‫اجلد الرابع عشر‬
‫اجلد اخامس‪  ‬عشر‬
‫اجلد الثامـن عشر‬
‫اجلد التاسـع عشر‬
‫اجلد احادي والعشرون‬
‫اجلد الثانـي والعشرون‬
‫اجلد الثالث‪  ‬والعشرون‬

‫الكهربائية‬ ‫التمديدات‬ ‫كودة‬ ‫‪:‬‬ ‫اجزء اأول‬ ‫‪-‬‬

‫‪ ‬‬
‫وتركيباها‬
‫كودة اإنارة الداخلية‬ ‫‪:‬‬ ‫اجزء الثاي‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ‬‬

‫كودة التأري ــض‬ ‫‪:‬‬ ‫اجزء الثالث‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ‬‬

‫كودة الوقاية من‪  ‬الصواعــق‬ ‫‪:‬‬ ‫اجزء الرابع‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ‬‬

‫كودة أنظمة اإنذار من احرائق‬ ‫‪:‬‬ ‫اجزء اخامس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ‬‬

‫اخدمات اميكانيكية للمباي‪-:‬‬ ‫اجلد الرابع‪  ‬والعشرون‬

‫كودة التدفئـة امركزي ــة‬ ‫‪:‬‬ ‫اجزء اأول‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ ‬‬

‫كودة التهوية اميكانيكية وتكييف‬ ‫‪:‬‬ ‫اجزء الثاي‬ ‫‪-‬‬

‫اهواء‪.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬