Activity No.

Magbigay ng mga salita sa Filipino na may kahalintulad na salita mula sa mga

wikain o dayalekto ng bansa, ibigay ang naiiba nitong kahulugan. Ihanay o i-
column ito.

Salita sa Salitang Tiyak na

Kahulugan Kahulugan
Filipino Kahalintulad Lugar
Cebu
Libog Horny Libog (Wikang Confused
Bisaya)
Cebu
Langgam Ant Langgam (Wikang Bird
Bisaya)
Cebu
Libang Entertaining Libang (Wikang Pooping
Bisaya)
Cebu
Sexual
Upa Rent Upa (Wikang
intercourse
Bisaya)
Ilocos
Paglalaban
Sabong Sabong (Wikang Bulaklak
ng tandang
Ilocano)
Ilocos
Bulong Whisper Bulong (Wikang Dahon
Ilocano)
Ilocos
Daga mouse Daga (Wikang Lupa
Ilocano)
Ilocos
Ice cream
Apa Apa (Wikang Awa
cone
Ilocano)
Cebu
Lahi Race Lahi (Wikang Pagkakaiba
Bisaya)
Cebu
Palit Exchange Palit (Wikang Pagbili
Bisaya)
Cebu
Hubog Shape Hubog (Wikang Lasing
Bisaya)
Utong Nipple Utong Cebu To hold one’s
(Wikang breath to force
Bisaya) something
from the body
 (like holding
breath while
pushing out
shit or giving
birth)
Similar to the
Cebu
expression of
Bitaw To let go Bitaw (Wikang
“really” or
Bisaya)
“talaga”
Cebu
Buhat To carry Buhat (Wikang Trabaho
Bisaya)
Transfer the
Cebu
food from the
Hain Hain (Wikang Saan
kitchen to the
Bisaya)
dining table
Cebu
Ubos Empty Ubos (Wikang Mababa
Bisaya)
Cebu Pagkukumpara
Sama To join Sama (Wikang “Like a” or
Bisaya) “similar with”
Act of Cebu
Kamot scratching an Kamot (Wikang Kamay
itchy part Bisaya)
Sprout or grow
Injecting a
Cebu as in a grass
vaccine with
Turok Turok (Wikang that just came
the use of a
Bisaya) out from the
needle
ground
Cebu
Bangaw Bangaw Bahagahari
Big fly (Wikang
(Rainbow)
Bisaya)
Cebu
Rude, ill-
Banyaga Foreigner Banyaga (Wikang
mannered
Bisaya)
Cebu
Female
Boto To vote Boto (Wikang
genitalia
Bisaya)
Cebu Tinga (Morsels
Female
Kiki Kiki (Wikang between the
genitalia
Bisaya) teeth)
Cebu
Gubat Forest Gubat (Wikang Giyera
Bisaya)
 Cebu
To chase, to
Habol Habol (Wikang Mapurol
go after
Bisaya)
Cebu
Ilaga To boil Ilaga (Wikang Daga
Bisaya)
Cebu
Oso Bear Oso (Wikang Trend, fashion
Bisaya)
Nail (that we Cebu
Pakpak ng
Pako use with a Pako (Wikang
ibon
hammer) Bisaya)
Cebu
Mag-igib (ng
Sahod Salary Sahod (Wikang
tubig)
Bisaya)
Cebu
Male genitalia
Titi Titi (Wikang Uncle
(priapus)
Bisaya)
Cebu
Yabag Footstep Yabag (Wikang Sintunado
Bisaya)