Najznačajnije ličnosti bohemistike (hronološkim redom)

Lingvistika

Jan Hus (oko 1363-1415) češki reformator

- Ortographia Bohemica (O češkom pravopisu), zamenio je digrafeme dijakritičkim
pravopisom (cz = č itd.), mada nije sasvim pouzdano dokazano da je on autor ovog dela

Jan Blahoslav (1523-1571), episkop Čeških braća

- Gramatika česká, oko 1570, gramatika sadrži pored drugog i objašnjenja o jezičkoj
normi i stilistici

Daniel Adam z Veleslavína (1546-1599), po njemu je 2. polovina 16. veka cela nazvana
veleslavinskom epohom koju su Dobrovski i drugi lingvisti smatrali za vrhunac u razvoju
češkog jezika
- Silva qudralinguis 1598 (Blago četiri jezika), poslednji od ukupno 4 rečnika koje je
izdao (ovaj sadrži latinski, grčki, češki i nemački jezik)

Václav Jan Rosa (oko 1620-1689), pravnik, pesnik i lingvista, kao prvi je otkrio princip
funkcionisanja glagolskog vida u sloveskim jezicima
- Čechořečnost seu Grammatica linguae Bohemicae 1672 (Čehořečnost ili Gramatika
češkog jezika, Čechořečnost je jedan on neologizama Rose, znači u stvari gramatika)
- Thesaurus linguae Bohemicae (Blago češkog jezika) rečnik koji nije izašao, verovatno
se oslanjao na istoimeni rečnik Jana Amosa Komenskog koji je izgoreo u požaru

Josef Dobrovský (1753-1829) slavista, vodeća ličnost prve faze češkog narodnog
preporoda
- Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris 1822 (Osnovi staroslovenskog jezika –
prva gramatika starosloveskog jezika) – jedan od razloga zašto je i danas nazivan
patrijarhom slavistike
- Deutsch-bömisches Wörterbuch I 1802, II 1821 (Nemačko-češki rečnik)
- Geschichte der böhmischen Sprache und Literatur 1792 (Istorija češkog jezika i
književnosti)
- Böhmische Literatur / Böhmen und Mähren Literatur / Literarische Magazin von
Böhmen und Mähren 1779-1787 različiti nazivi prvog naučnog češkog književnog
časopisa (prve kritike itd.), izašlo je 10 broja, Dobrovski je bio urednik i autor apsolutne
većine tekstova

Josef Jungmann (1773-1847), vodeća ličnost druge faze narodnog preporoda

- Slovník česko-německý 1834-1839 (Češko-nemački rečnik)
- O počátku a proměnách pravopisu českého (O počecima i promenana češkog pravopisa)
- Historie literatury české 1825 (Istorija češke književnosti), više se radi o
bibliografskom popisu svih čeških dela nego o samoj istoriji češke književnosti
- Slovesnost 1820 (Antologija češke književnosti sa kratkim uvodom u teoriju
književnosti)

1
Jan Gebauer (1838-1907) bavio sa pretežno starim češkim jezikom (otkrio npr. zakon o
jotaciji), 1886. g. je osporio autentičnost Rukopisa kralodvorskog i zelenogorskog
- Historická mluvnice jazyka českého I-IV 1894-1929
- Staročeský slovník A-J 1903 (nije uspeo da ga završi)

Bohuslav Havránek (1893-1978), član Praškog lingvističkog kružoka, bavio se

književnim jezikom, striktno razlikovao termine norma i kodifikacija, jedan od autora
SSJČ i PSJČ

Vilém Mathesius (1882-1945) bohemista, osnivač anglistike u Čehoslovačkoj, jedan od

osnivača Praškog lingvističko kružoka (zajedno sa B. Havránekom, Janem
Mukařovskim, Romanom Jakobsonom i dr.)
- Čeština a obecný jazykozpyt 1947 (Češki i opšta lingvistika)

Alois Jedlička (1912-2000), urednik časopisa Naše řeč, jedan od autora SSJČ i PSJČ
- Česká mluvnice 1951 (zajedno sa B. Havranekom)
- Slovník slovanské lingvistické terminologie 1977-1979

Od savremenih čeških lingvista se izdvaja František Čermák (1940), osnivač češke

korpusne lingvistike, glavni autor četvorotomnog Rečnika češke frazeologije i idiomatike
ili Frekvencijskog rečnika češkog jezika, prvog rečnika (ne samo u češkom nego i u svim
slovenskim jezicima) koji se u celosti oslanja na korpusni materijal

KNJIŽEVNOST

Jan z Holešova monach iz benediktinskog manastira u Břevnovu pored Praga

- Traktat o pesmi „Hospodine, pomiluj ny“ 1397, najstarija češka pesma sa elementima
staroslovenskog jezika; traktat je napisan na latinskom i smatra se prvim teoretsko-
književnim delom u Češkoj

Jan Amos Komenský (1592-1670), pisac, pedagog, poslednji episkop Čeških braća
- O poezii české (O češkoj poeziji) teoretsko delo gde se zalagao za kvantitativnu
versifikaciju (tzv. časomíra) u češkoj poeziji, kasnije (od Dobrovskog nadalje) je
prevažio princip silabotoničkog principa u češkoj poeziji. Prvo delo iz teorije književnosti
na češkom.

Bohuslav Balbín (1621-1688), pripadnik jezuitskog reda, istoričar, pisao je isključivo na

latinskom
- Quaesita oratoria 1677 (Retorska pitanja), udžbenik retorike
- Verisimilia humaniorum disciplinarum 1666 (Uvod u humanističke discipline)
(Teorija književnosti, korišćen takodje kao udžbenik)
- Bohemia docta 1777 (Učeni Česi ili Učena Češka), prvi rečnik čeških pisaca i naučnika

Josef Dobrovský vide LINGVISTIKA

2
Josef Jungmann vide LINGVISTIKA

Pavel Josef Šafařík (1795-1861), slavista, od 1821. g. je bio direktorom novosadske

gimnazije, njegov nećak Janko je bio osnivač Narodne biblioteke i Narodnog muzeja u
Beogradu.
- Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten 1826 (Istorija
slovenskog jezika i književnosti po svim dijalektima)
- Slovanské starožitnosti 1837 (Slovenski antikviteti), slovenska istorija i istorija
slovenske književnosti
- Počátkové českého básnictví, obzvláště prozódie (Počeci českog pesništva, uglavnom
prozodije)
- Památky dřevního pisemnictví Jihoslovanů 1851 (Spomenici drevne pismenosti kod
južnih Slovena)

František Ladislav Čelakovský (1799-1852), pisac, sakupljač narodne poezije

(Slovanské národní písně), pod uticajem Vuka Karadžića
- Mudrosloví národa slovanského v příslovích 1852 (Mudrost slovenskog naroda u
poslovicama), delo je nastalo pod uticajem Vukovih Poslovica i na osnovu otkrića
rukopisa sa češkim poslovicama Moudrosti starých Čechův J. A. Komenskog
- Malý výbor z veškeré literatury české 1851 (Mala antologija iz celokupne češke
književnosti)
- Čtení o srovnávací mluvnici slovanské 1853 (Lekcije iz uporedne slovenske gramatike)

Alois Vojtěch Šembera (1807-1882), profesor na univerzitetu u Beču

- Dějiny řeči a literatury československé I-II 1858, 1861 (Istorija čehoslovačkog jezika i
književnosti)

Jaroslav Vlček (1860-1930) istoričar književnosti, zajedno sa J. Jakubecom spada u tzv.

pozitivističke istoričare
- Přehled dějin literatury české 1886 (Pregled istorije češke književnosti)
- Dějiny české literatury 1892-1921 (Istorija češke književnosti)

Jan Jakubec (1862-1936)

- Dějiny literatury české (Istorija književnosti češke)
- Česká literatura devatenáctého století (Češka književnost devetnaestog veka)

Arne Novák (1880-1939), književni istoričar, rektor Masarikovog univerziteta u Brnu

- Přehledné dějiny literatury české 1910 (Pregledna istorija češke književnosti)

Jan Mukařovský (1891-1975), strukturalist, član Praškog lingvističkog kružoka, bio je

glavni urednik tzv. akademske Istorije češke književnosti I 1959 (Stara češka
književnost), II 1960 (Češka književnost 19. veka), III 1961 (Češka književnost do 1945.
g.). IV tom koji obuhvata period od 1945-1989. g. je zbog političkih razloga izašao tek
2007. godine

3
Medju savremenim češkim istoričarima književnosti se izdvaja četvoro autora knjige
Česká literatura od počátků k dnešku (Češka književnost od početka do danas), i to Jan
Lehár, Alexandr Stich, Jaroslava Janáčková i Jiří Holý, medju teoretičarima
književnosti zatim Pavel Janoušek.

Najvažniji datumi češke istorije

863 příchod Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu

28. 9. 929 smrt sv. Václava
1348 založení Karlovy univerzity (4 fakulty: artistická – filozofická, medicína, práva a
teologie)
6. 7. 1415 upálení Jana Husa
1526 nástup Habsburků na český trůn
1620 Bitva na Bílé hoře
1621 poprava 27 českých pánů na Staroměstském náměstí
28. 10. 1918 vznik Československé republiky, první prezident Tomáš Garrique Masaryk
8. 5. 1945 konec 2. světové války
25. 2. 1948 komunistický převrat
21. 8. 1968 vstup vojsk Varšavské smlouvy na území ČSSR
17. 11. 1989 Sametová revoluce
1999 vstup do NATO
2004 vstup do Evropské unie

Rečnici – podela:
- mali (džepni) do 10 000 odrednica
- srednji (do 60 000 odrednica)
- veliki (iznad 60 000 odrednica)

- opisni rečnici (jednojezični)

- Ottův Slovník naučný
- Riegrův Slovník naučný

U ovu grupu spadaju i rečnici književni (rečnik teorije književnosti, rečnik pisaca itd.); u
najznačajnija dela češke književne nauke u tom smeru spadaju:
- Lexikon české literatury do r. 1945 I-VII (1985-2008)
- Slovník české literatury po r. 1945 I-II (1995, 1998)

- jednojezični rečnici (češkog jezika)

- Slovník synonym a frazeologismů (1982)
- Český slovník věcný a synonymický (1982)

4
- Etymologický slovník jazyka českého (1982)
- Malý slovník českých slangů (1988)
- Etymologický slovník slovanských jazyků (1973)
- Slovník cizích slov (2003)
- Slovník neologismů (2004)
- Akademický slovník cizích slov 1997
- Valenční slovník nejčastějších českých sloves (1997) (rečnik glagolskih valencija)
- Retrográdní slovník současné češtiny (1986) (obratni rečnik)
- Příruční slovník jazyka českého (1935-1957), najveći štampani češki rečnik sa oko
250 000 odrednica
- Slovník spisovného českého jazyka (1960–1971), drugi najveći štampani rečnik sa
197 200 odrednica
- Slovník české frazeologie a idiomatiky I-IV (2009), najveći slovenski frazeološki rečnik
- Malý staročeský slovník (1979)
- Český národní korpus (koji je dostupan samo na internetu)

- rečnici dvo i višejezički (poliglotski)

- Češko srpski rečnik I-II (2001)
- Srbskocharvátsko-český slovník (1982)

2. Okrug pitanja:
- APA standard (citiranje literature). U prilogu Vam šaljem APA standard koji će Vama
biti koristan i za sledeće godine, izradu seminarskih radova etc., i to u dva formata PDF i
Word dokumentu. Medjutim na testu će se pojaviti samo ispravno citiranje monografije
ili članka u časopisu (u Word dokumentu sam označio žutom bojom). Dobićete pomešane
podatke (napr. Jaromir, Které pivo je nejlepší, 36-38, Linda, 1997, Prag) i Vaš zadatak je
da te podatke stavite kako treba po APA standardu.

- rečnici; podela, šta možete na nadjete u rečnicima koje smo radili i sl.

- pitanja vezana za traženje podataka; tražite nešto iz sfere bohemistike, koju knjigu ili
rečnik biste koristili

- pitanja vezana za institucije koje se bave bohemistikom

- pitanja vezana za istorijat bohemistike; najznačajniji bohemisti

- rečnik književnih i lingvističkih termina (po 5 iz svake oblasti). Termin ćete dobiti na
srpskom, treba napisati odgovarajući češki termin (ukoliko postoje dva odgovarajuća
termina na češkom, onda jedan i drugi). Naravno ukoliko biste napravili grešku na
češkom, neću to uzimati u obzir, nije ovo kurz češkog jezika. Ali, ukoliko napišete sve
termine ispravno, dobijate 2 poena više.