PATROLOGIJi CUllSUS C03IPLETUS,

srr ninLioTHKCA i]mvi:i'.salis, intlc.ua, umfoumis, com.moda.okconomica,

o^iMiii ss. rATii^i Docioa^ti scsurroniJMOiJE ecclesusiicokijm.

SIVK I.ATIISOBDM, SIVE GH/T.CORi: M,
(JVI AB jETO APOSTOLICO AD TEMPOIIA CONCII.II Tltl DENT ll^ iANNOV.iV,) PRO LATINIS,
l

ET CONClLll ILOHIiNTINI {ANN. U5'.t) rao GHAiCIS 1'LOaVLHUNT :

UECUSIO CIIKONOLOGICA
OMMllM QV/E EXSTITEUb; MOISLMENTOUUM CATllOLlCT: TllADrnOiNIS PLU QUINDECIM PUIMA
F.CCLESCE S/ECLLA ET AMLLILS,
iVVTX KDITIONUS ,\r.f.im,VTlRSlMAS, INTER SE f.lIMQllE N0NNIILI.1S COIIICIIIIS M,\N1ISCI1IPTIS COI.LATAS, rERQlIAM DILIGEN-
TER CASTIf..VTA IMSSEHTA TIUNlllUS, COMMENTARIIS , VAHIISQUE LECTIONllllIS CONTINENTEIl ILLUSTRATa; OMNIIIUS
;

OPERIIUIS l'OST AMIM.ISSIMA.S EDITIONES QU.-E TRIUUS NOVISSIJIIS S.tCULlS llERF.N UR ARSOLUTAS IIETECTIS, AUCTA ;
I

INIilCimiS l'ARTlCULAlnBUS ANALYTICIS, SINGULOS SIVE TOMOS SIVE AUCTORES ALICUJUS MOMENTI SURSEQUENTl-
DUS, BONATA; CAI'1T1ILIS INTRA irSUM TEXTUM niTE DlSrOSlTIS, NECNON ET TITULIS SlNtiUI.ARUM rAGlNARlIM
«lARGlNEM SUPKRKIREM UISTINCUENTIBUS SURJECTAMQUE MATERIAM SICNinCANTlUUS, AIlORNATA OIERIRUS ;

CUM DUBIIS, TUM APOCRVPHIS, ALIQUA VERO AUCTORITATE IN ORUINE All TRAIHTIONEM ECCLESUSTl-
CAM POI.LENTIBUS, AMPLIFICATA ;

DUCENTIS ET AMPI.IIIS LOCUPLF.TATA INDICIBUS AUCTORUM SICUT ET OPERUM, ALPII.VBETICIS, CIIRONOI.OCICIS, S1AT1-
STICIS, SVNTllETICIS, ANALVTICIS, ANALOGICIS, IN QtODQUE RELIGIONIS PUNCTUM, DOCMATICIM, MORALE, LITUR-
GICUM, CANONU.UM, DISCIPLINARE, IIISTORSCUM, ET CUNCTA ALIA SINE ULLA EXCEPTIONE SKD PR.ilSERTlM ;

DUOnUS INDICIBUS IMMENSIS ET GENERALIRUS. ALTERO SCII.ICET UEULM, QUO CONSULTO, QUIDQUID
NON SOI.IIM TALIS TALISVE PATER VEBUM ETIAM UNUSQUISOUE PATRUM, NE UNO QUIPEM 0MIS8O,
,

IN QrODl.lRET TIIEMA SCRIPSERIT UNO INTUITU CONSPICIATUR

, ; AI.TERO Si:illl'TCU./li
SACIl/E, EX QUO LECTORl COMPERIRE SIT ORVIUM QUINAM PATRES ET IN QUlllUS OPEUUM
SUORUM I.OCIS SINGULOS SINGULORUM LIBRORUM S. SCRIPIUR.f; VERSUS, A ITUMO
GENESEOS USQUE AD NOVISSIMUM APOCALVPSIS, COMMENTATl SINT;
EDITIO AC( URATISSIMA, C*TERISQUE OMNIBUS FACILE ANTEPONENDA, Sl PERPENDANTUR CIIARACTEIIUM NITIDITAS,
CIIAHTi; QIAIITAS, INTEGRITAS TEXTUS, PERFECTIO CORRECTIONIS, OPERUM RECUSORUM 1 UM VARIEIAS,
T1'M NUMERUS, FORMA VOLUMINUM PERQUAM COMMODA SIBIQUE IN TOTO PATROLOGl.E DECURSU CONSTANTER
SIMII.IS, IRElll EXIGUITAS, PR.t;SERTlMQUE ISTA COLLECTIO, UNA, METIIODICA ET CllRONOI.OGICA,
SEXCENTORIIM FRAGMENTORUM OPUSCULORUMQUE IIACTENIIS IIIC ILLIC SPARSORUM ,
PRIMUM AUTEM IN NOSTRA BIBLIOTIIECA, EX OPERIBUS ET MSS. AD OMNES ^.TATES,
LOCOS, LINGUAS FORMASQUE PERTINEN HCUS, COADUNATORUM.

SERIES GRtECA PRIOR,

IN QV\ rRODEUNT rATHES, DOCTOUES Sr.HIPTOUESQlJE ECC.LESEE GR/EC^
A S. BAUNAB.V AD rilOTlLM,
AGCURAINTE J.-P. Ml G IN E,
Bibliolhccte Clcrl iiisircrsiie,
SIVE f.UUSUUM COMPLETOUUM IN SINGULOS Sf.lEMIiE ECCLESIASTICf: UAMOS FDITOnE.

P.lTROl.OCIA, AD INSTAR irSIUS ECCLESl.C, IN HUAS PARTES DIVIDITUR, ALIA NEVPE LATINl. ALIA CR.tCO-l.ATINA .

LATINA, JAM PENITIS EXARATA, QUOAD PRIMAM SERIEM, VIGIN IT-QUINQUE ET DUCENTIS VOLUMINIBU^. MOLE SUV
STAT MOXVE P05T PERACTOS INDICES STABIT, AC QUINQUE-VIGINTI-CENTUM ET MILLE FRANCIS VENIT. GR.tf A
,

DUPLICI EDITIONE TVPIS MANDATA EST. PRIOR GR.CCUM TEXTUM UNA CUM VERSIONE LATINA LATERALIS AMPI I.-
CTITUR ET All NO^EM ET CENTUM VOI.UMINA PERVEMT, SED SINE INDICIBUS POSTERIOR AUTEM HANC VERSIONEH
, ;

TANIUM EMIIBET. IDEOQIE INTRA QUINQUE ET QUINQUAGINTA VOLUMINA RETINETUR IITRAQI E VIGESIMA QUARTV;

DIE riECEMBRIS 1860 OMNINO APPARUERAT. UNUJIQUODQUE VOI.IIMEN GR*CO-LATINUM OCTO UNUMQUliDQUE MERE ,

LATINUM QUINQUE FRANCIS S01.U.MM0DO EMITUR UTROBIQIIE VERO, UT PRETII IIUJUS BENEFICIO FRUATUR E«-
;

PTOR, COI.LEeTlONEM INTEGRAM SIVE GR.ECAM SIVE LATINAM, oilG VOLUMINIBUS PRO AMII.IORI EDITIONE ET 27"2
mil MINORI ABSQUE INDICIBUS CONSTANTEM, COMPARET NECESSE ERIT, SECUS ENIM CUJUSQUE VOLUMINIS AMPLI-
TIUINKM NECNON ET lilFFICULTAT ES VARIA PBETIA A-QUABUNT. ATTAMEN, Sl QUIS EMAT INTECRE ET SEOP.SlM
COLLECTIONKM GR.ECO-I. Al INAM, VEI. EAMDEM EX Cn.T.CO l.ATINE VmSAM, TtM QUODQUE VOLUMEN PBO NOVEM VLL
rRO SEX FRANCIS OBTINEBIT. IST.£ CONDITIONES SERIEOUS PATROLOGI.E NONDUM tXCtSIS APPLICAMUR.

PAllWLOGIAi GRMCM TUMUS XLM. -U .

S. CUEGOUIUS NYSSENUS. ^.

KXCCDKUAHU KT VKNIT APUI) J.-P. MKINK liDI TOUIfM,

IN VIA DICTA l)'AMI!OISK, OLIM rUOPE lOUTAM LLTETLE DAUISIOUIiM WAA.O bEXFER
NOMINATAM, SEC nilT-MOSTlWJCE, MNC VEUO INTUA MOEMA PAKISINA.

1803
 PeC;
AVIS IMPORTANT.
.l+(f
D'apros unb deslols prnviilenliellos qui riigisscnl le nionde rarpnienf les oruvres au-de^siis dc l'ordinnire »p font
,

sans conlradiolioni. plus oii nioins lurlcs el »

mlircnses. l.cs Atclifrs Cdilioliques ne poiivaient giicre ccha|iper a ce
caciipl diviii de lcur Tanlnt ou a nie
iitililL'. lciir exislcnce oii lcur iniporiancc laiilol on a dil qirils ilaient fennes ;

o'u qii'ils allaicnl l'i^lre epcndanl ils poiirsuivciil lcur carriiTC dcpuis 2i ans, et lcs prodiiclions qui eu sorlcnl
I

dcviciiiicnl dc pliis cn pliis gravcs cl soif^nccs aussi parait-il icrlaiu qu'a inoins d'evcncmi'iils ipraiicune prudence
-.

(inniainc nc saurail prcvuir ni empcrlicr, cs .\lclicrs ne sc fcruieroul qiie qiiaud la liibiiotlieiiue du Clerqd scra
i

•.'cnniniie en ses i.oOO volumes iu-i" Lc passe parail un sur gar,;nl dc l'avcnir, pourcequ'ily a ii cs[ii5'rerou a
raindrc. r.cpcndaiil. p:irnii lcs ralomnies anxquclles ils se sonl trouvi5s en buttc , il en cst deux qni onl 6te conti-
i.JelleiuiMit n.^pi;iL'Cs, parce qn'ctanl pliis capilales, lenr cirpt pnlrainait plus de conscqucncps. Ue pelils ct ignarcs
(oncurrents se soiit lioiic acliarncs, par lcur lorrespondaufc oii leiirs \o.vapciirs, ;i rcpeier parlout -lue iios tditions
f.taicnl nial corrigces et inal iiiiprimces. Ne pouvant altaqucr le loud des Oiivraf;es, qui poiir la pliipart, iic .sonl ,

.qne les cliers-d'oeuvre dii Catlioiicisme rccoiiiiiis fiour tcls daiis lous les leuips el dans tous les pa.ys, il lallait bien
"sp rejcler siir la forme ilaiis ce qu'elle a dc pliis sericux la correction et riinoression en elFet, ies chel's-d'oDuvre
, ;

Jiieme n'aiiraienl qu'iine deiiii-valeur, si lc lcvle cn ctait iiiesaclou illisiblc.

il est lre,s-viai qiic, dans le primipe, iin succcs inoiii daiis lcs fasles de la 1,ypographie .3.vant l'orci5 rEditeur da

rccoiirir aus mccaniqin s, aliii de marchcr pliis rapidement et dc donner les onvrages a moindre prix, quatre volumes
.iu double Cnurs trEcrilure suinie et de Tlicoloiiic furcni lircs avcc la
corrcciioii iiisuffisante doniicc daus les impri-
nieries a presqiie tout ce qui s'cdiie; il csl vrai aussi qirun ccrlaiu noiubre d'aiitres volumes, apparlenant a diverses
rnblic.itiiuis, luront iinprtini^s ou trop noir on trop blanc. Mais , depuis ccs temps eloigncs, les mi5c3niqucs ont
ccile le Irav.-iil aux prcsscs a bras, et riinpression qni on sorl, sans ctie ilii Inxe. allPndu qiic le liixe jurcrait daiis
dcs oiivragcs d'une tplle naliire, cst parfaitcmciit convcnablc sons lous les rapporls. (Juant ii la corrcction, il cst
di! fail q^relle ira jamais ctc portce si loin dans aiicune edition ancienne oii
roiitemporaiiic. Etcommcnl cn serait-il
aiili-cmcnt aprt^^s toiilcs ics pcincs el toutes lcs de[ienses qiie nous subissoiis pour arriver ;i purgcr iios epreuves de
,

loulcs lauics? L'h3b!lude, cii t.vpographie, meme dans lcs meillcures maisons, cst de ne corriger que deu.x epreuves
el d'e:i confcrcr une irosienio avec la seconde, ,sans avoir prcpani cn rien !e
nianuscrit de 1'anlcur.
Dans lcs Aidicrs Callioliqurs ia diir.''rcncc cst prcsqiie incoinniensurable. Au inuyen de correcleiirs blanchis sous
lo harnais ct dont le coup d'a'il lypograpliiquc csl sans [lilie pour lcs fautes, on commcnce par prc|iarcr la copie d'un
lioul a l'autre sans en exccpler iin scul mot. On lit ensuile en premiere epreuve avec la copie aiiisi prcparee. On lit
cn seionde de la nieme inaiiicrc, rnais cii colialionnanl avcc la premiere. On fait la meme chose en lierce, en colla-
tionnanl avec la seconde. On agil de mcmc en quarie, en collalionnanl .ix'cc la ticrce. On renouvelle la mftrae ope-
ration cn quinte, eii conalioniiaut avec la quartc Ces collalioiinemenls ont [.lOiir bnl de voir si auciiiie des fautcs
signaleesai bureau par M.M. Ics corrcclcurs, sur la margc ilcs cpreuves, n'a cchappe i MM. les corrigeurs sur le
iiiarbre et le m6ial. Aprcs ccs cinq lcctures cnlii-rss controlccs l'une par l'aiitrc, et en dcbors de la prc[)aratii'n
ri-ilcssus mcntionnee.viciil une ruvision, el souveiit il eii vieiil dciix ou Irois; puis l'on clichc. I.e clichage opcrii, par
\'&-
conscquent ia pureie du lextc sc trouvant immohilisce, on fail, avcc la co[iie. unc nouvelle lecUire d'un bout de
preiivft \i raulre, On se livre une nouvcllc f .jvision et le lirage n'arrivc qii'aprr.i» ces innonibrablcs precautioiis.
ii ,

Aiissiya l il Montrouge des correcleurs de toutes les nalions ct eii |iliis grand nombrc qiie dans vlngl-cinq
ii

im|irinicries de 1'aris rcunies Aussi encorc, la correctiou y coi"ilc-l-elle aiilan; que la composiiion, tandis qirailleurs
!

ellc iic coiiteque le dixicme Aus^i enlin, bicn que 1'asscrlioii puisse paraitre lemcraire, rcvactilude obieniie par
!

laul dc frais et de soins, fail-clle que la [ilupart dcsEditions des Alelicrs Ciilltoliques laissciit bicn .'oin dcrrierc^lles
celles ir.i^mc des cidcbres Kciitdiclins Mabillon ct Moiilfaucon et des cclcbrcs Jcsuiles Pelaii cl Sirmond. yue l'on
com[iare, eii elVet, n'ii!iporte qiielles feuilles de lcurs editions avcc celles des nutrcs qui leur coircs[,ondent, en grec
coiiinic en l.itin, on se convaincra quc rinvraisemblable est unc realile.
Daillciir-. ces savants cniiucnts, plus pT6occupes du sens des lextes qiic de la partie typographique et n ctant
qiii dcvait s'y troiivcr, lciir
iioiiit rorrccleurs de prnfession, lisaienl, iiou ce qiic portaicnl les cpreuves, mais ce
iiaiilc iiitelligeiice supplcant aux faules dc redition. l)e [dus lcs Brncdictins, coinme lcs J6s.iitcs, o[ieraicnt
prcsqiie
loujocrssur des maniiscrils, causc pcrpi^.tuelle de la miiltipliciti dcs laiilcs, pcndant quc \ef Atelters Cailioiiques,

rionl le prnprc est siirtoul de rcssusritcr la 'rradilioii, n^opercnl lc [ilus soiivcnt que sur
di s iiiiprimes.

I.c H. I\ l>p Buch, Jesiiitc RoU^.ndisic de Hnixelles, nnus ncrivait. il y a quclqiie

lcm[is, iravoir pu Irouver en
fiix-huit mois d'eluile, Uiie seule [miie dans noire Patrologic laiinc. M. Deiiziiiger, [irofesscur de TbL-ologie a l'L'ni-
versite de Wnrzbonrs, cl M. lleissmann, Vicaire (i^ncrarde la iiienie \illc, nous mandaieut, a la dale du
lOjiiillet,

n'avoir pu e"alemeiirsur|ii'ciidre une scule faule, soitdans le latin soit dans le grcc de notre doiible Palroloiiie.
Kiilin,
clirelicwie, niis au
le savant P.°Pitra, B''ncdictin de Solcsmc, cl M. Conetly, direcicur dcs Anniilcs ile pliHosofiliie
[las trop
rieli de nous convaincre d'une seule erreiir tvpographiquc, onl i5ie lorcrs d'avoucr qiie iioiis n'avions
presnme de nolre parfaite correciion. Daiis le Clerge se iroi.vent de bons latiuistcs et dc bons hellenistes. el, ce qui
ml [iliis rarc, des hommcs ires-posilifs et li es-praliques, eh bien nous leur piomellons une prime de 25 ccntunes !

par chaque faute qu'ils decoiivriroiit dans n'im|jone lequel de os volumcs, surtout d:ins lcs grccs. i

Mal"rc cp qiii preccde, rEditeur dcs Cours complels, sciilanl dc pUis eii plus rimporlance et mcme la
ncccssit*
d'unecorrcctiiin parfaite pour qu'un ouvr;ige soit veriiablement utile et eslimable, se livre de[iuis pliis d
un an, ct
csl resolu de se livn r iusqu'ii la lin ii une operati.ui longuc, penible ct couteuse, savoir. la revision
enliere et
uiiiverselle de ses innoiiiliralili'S cli.hcs. Aiiisi chaciui de scs voliuucs, au fur ct ;i
mesiire qu'il les rcmet .sous prcsse,
in ans, ct une
psl corri^e mot pour mol d'iiii bout ii raulrc, nuaraiite hommes y soiit ou y seront occiipes pendant
,somme qui ne saiirait elre nioiiidre d'iin demi million de fraucs esl cousacree a cel ini|iortaiit conlrole. De
celte
Callioliques, qiii deja se distiiigiiaicnt cnlre toutes par la supenorrte de
leur
inaiiiere, les Publicatioiis dcs Alelie.rs
corrcciion, n'aiiront de riv^d^-s, sous cc ra[.[>orl, d.ins aucun tcmps ni dans aucun p.ays; car qucl est
ei lileiir qiii

pourrait el voudrait se livrcr (.01 1* ii des trav,aiix si giganlesqucs cl d iin [mx si exorbilaiit
ArUKS II taut ,'

la ikpciise,
cerles cire b'cn penrlre d'une vocation divine i cet elfet, pnur ue rcculcr ni dcvant la iJcine ni devant
savantc proclame que iamais voluines n'out cl6 ediles avec lanl d exaclllude que
cciix ilc
sarl. ut irsnue PEiirope
.. .....
I
. ; ' ^ ,,,,., I , . , - -. j.. 1 .1.. rtn.iv i...viciic «I I/1..C r.ntiv niii Ip sprr

» I

aulrefnis rjiie la sti-rcotvpia

W.tirMV'crcc'ilVsViii"sii'iVront'sur nos"pl;iiichcs'de'm(5lal aiiisi corrigOcs. Ou croyait
loiit, il inlroduit la ncrccion,
lesfantcs, atlciiduqii'iin (liclii de mcial n'est poiiit (5!astiqiic; [las du
iniiuoliilisait
car on a trouve le moycn dc le corri-cr jjsqiri exliuclion de fautes. I.'lli''breii a ele
revu [lar M. Drach, le (,rec
Bar dcs Grecs, le Latln et lc Kraiicais par les preiniers corrcclciirs de !a caiiUale
cn ccs laiigiics.
Enlin iioirc exemplc r. (iiii par
Nons avons h cousolaiion de ponvoir tinir cct avis par lcs rcncxioiis suivanlcs :

Ciinoiis gny ,lc Uoii.c,

enranler le's grarvles-iubliralio.is cn Italic, cn Allcinagiie, eu Jiclgique et cn Lrancc [.ar les
Je Gcrdit dc Naples 'lc Siiiut Tliomas de l'arine, V Kncqctopme rcliqicuse
de Munich, le rccueil dcs dMarc.lHm tUs
rilcs de Driixclles,jV,s Bollnndistcs Ic Swirez cl lc Spicili;jc dc l'ari,s.
,
Jnsqu in, on ii avait su rcinipriiner qiie les
on iiosail y l'>",''l'f ^^'
onvraiesde coiirle haleine, Les iii-l", ou Veiigloutisscnt les in-folio, faisaicnt |.evr, ct •

se risqucr a iioiis imilcr. I!i',n plus,

crainte de se nover dans ccs al.iiiies sans fond et saiis rives; mais on a liiu par
dc toiitts lcs l.oiigreuMt oiis
sous noire impnlsion, (raiilrcs Editeiirs se [.rcparciit an nullaire uiiivcrscl, aux /),'cisio»s
la [i npart des edi lous ileja laitcs ««
qu se
a une Bioqrakie ct iiiie Uisloirc gencralc, etc. ctc. Malhcurcuscmciit,
i,
cs_
roiil. sontsans autorile, parcc q.fcllcs soiil sans cxaititiidc; la corrcction
scni ile cn avoir e (5 laile [lar des '>ci g
frais; niais palicnc. une rcproducUr.r
soit <|i,'oi, nen ait pas senti la gravile. soit (|iron ait n.cul,- dcvaiit les
i

luniicrc des ecolcs qui so soul fjile.ou iiui se leroiil

encore.
«oneltc surgira biciitnt, ue fiit-ce (iu'k la
 TnADlTlO C\TIIOLIC.\
SJECILA iy-V, ANNUSm.
TOY EN AriOIi: lIATPOi IIMILN

rpnropiOY EIIIIKOIIOV NVXiHS

TA EYPIIKOMENA HANTA.

S. P. N. GREGORII
EPISCOPI NYSSENI

OPERA Q[]M REPEniRI POTUEUUNT OMNIA.

( Ud. Morell. 163S.)

NDNC DENUO CORRECTIUS ET ACCLRATIUS EDITA ET MULTIS AUCTA.

ACCURANTE J.-P. MIGNE,

BIBLIOTUEC^ CLERI UKIVERS^,

SIVE

CURSUUM COMPLETORUM IN Sl>(iULOS SCIE.NTIi; ECCLESIASTICJ2 BAMOS EDITOIIE.

TOMUS TEimUS.

VENEUNT TRIA VOI.UMINA 33 FR.\NCIS GALLICIS.

KXCUDER.XTUU KT VKNIT APUD J.-P. MIGNE EDITOREM,

1!S VIA DIC.TA n-AMBOISE, OI.IM l'KOI'K AM l.UTKTI^ r.\UIS10UUM \lll,(.0 P'E.\FBn
l'01< I

i^OMLNATAM, bLU VETIT MOSTHOiGE, M ^C VtUO l.NTUA MltNlA 1>AIIISI>A.

i8t);i
 TUADHIO CATHOLICA.
SMCULA IV-y, ASNUS Wl.

ELEINCIIUS
AUCTORUM ET OPERUM QUI IN HOC TOMO XLVl CONTINENTUR.

Qiuv shiluhi pra-iwtiiiiliir, cn iiimc primum iiiler operu Gregorii Nfissciii coiiipaiciit.

S. CREGORIUS, NYSSENCS EPISCOPUS.

ScRiPTA BOGMATicA (coiitinuatio). De inorluis. 498

Adhortatoria ad poenifentiara. 539
De anima el rcsurrertione Dialogu? qui In principiuni jojuniorum. 539
inscribitur Macrinia e\ edilionc Joan- In aposiolos PelVum et Paulum. 5.39
nis Christiani Woilii, rollrila cuni ea Contia Maiiichajos. 541
quam anno 18'(0 Landisliuti dedit Joan. In suam ordinationem. 543
Cieorgius Kralringerus. 11
De deilale Filii et Spiritus sancti. 554
De infantibus qui /)ra}maturc abripiuntur. 161 In Raplismum Christi. 577
DOGMATICA DUBIA. In Chrisfi Uesurreclionem orat. quinque. 599
In Asccnsionem Chrisli, 690
*TestiinoniaadversusJud.icos,inlerprfcte
De Siiiiitu sancto. 695
el sclioliasie Laurcnlio Zacagnio. 193
In S. Slephanum protomartjrem. 702
De sancta Trinitale.quod Spir tussanctus In eumdem. 722
sit Deus. Esl epistola 189 S. Basilii. 235
De S Theodoro raartjre. 735
De dilTereniia cssenti.T ei liviioslaseos.
In XL martyres. 749
Est epistola 38 S. Basiiii. " 235
In cosdera. 774
Deanitna ad Talianum. Exslal interopera
In laudem fralris Basilii. 787
S. Gregorii Tiiaumaturgi. 235
.

De Vita S, Pafris Ephraera S^ri. 819

ASCETICA ET JIlSCELLANEA. De Melelio episcoiio. 851
In funere Pulcheiim. 863
De professiono Clirisliana. 237
In fuiierc Placill.T3 imp. 878
De perfecla ("Iirisliani fir-ma. 251
De Vita IL Gregorii Thaumaturgi. 893
De in>titulo (^lirisliann 287
Dc Vila S. Macruue. 9.59
Adversus cos qui castigationes a^sire fe-
E|iisti)l». 999
runt. 307
Fragmcnta ex operibus deperdilis. 1107
De virgin talc, Epislola exhorlatoria a<l
frugi vitam. 317
Dldia.
Adversus eos qui baptismum differunt. 415
Obationes. In diem Nalalem Domini. 1123
Dc occuisii Domirii, dc Deipara Virgine
(lonlra usurarios. 434 el de jiisto Juseph. 1 151
L De pauperibus amanciis. 454
Variorum nola). 1182
li De iiau|iprilius amandis. 454
Contra furnicarios. 490 Iiidex analj ticus. 1250

Vide nit calcein litijus loini collalioncvi oniinis nori cuin veteri.

Paribiis. - Ex Typis J.-P. MIGNE.

 IN OPUSCLiLCM SI^OUENS

MONiTUM
(Jo. Clirisl. WdLf, Aiiccdoin Graxa sucra ci profaiia, loin. II, Uamburgi 1722, in-8*

Dialogiis (iiii inlcr Ciogdrinin Nyssonum el Maorin.Tm, sororcm vjns, de Auhnact liesurreclione, hcln
ex obilu liasilii M. otcasionc, inieiccssissc (ingitur, siMiiper lccln iligiuis niihi visns cst, ob iniliistriam

ct doctrinam, quani ail argumenli linjus traclalionem Paler oiilinuis aitnlit. Pcrspcvi aiitcni, loiani com-
iiicntalionem pliirilms locis in ntraiiue cdiliono 1'arisicnsi, iniprimip vcro in priorc, pcssiinc acccplam
cl liabilam cssc. Qiioil iil apparcrcl, parlciii illius lolam cuin vcrsionc l.atina pristiiia nntisiine iiicis

cxliibendam censui, dciiulo vcro salis iiio fecisse putavi, si varictaies lectioniim lantnin snbindicarcm.
Caacrum ips;c ill;e vaiielatcs cxliibeiitiir a nio ex duobus divcrsis codicibus, iisipie bonai iiolae, et
ul pliiriinum, sallcm in iis, qna; alicnjus sunt inomcnli, scciiin inviccm cons|iiranliliiis. Altor coriim
ornaincnlimi est insignis Bibliotlicca>, qiiam illiislris Zacliarias Conradus ab Lircnbacli, Ueipublicae
Mocno-Francofiirlan;e scnator iiicritissinius , staiorqne rei littcrari;e liodie prsecipiius, non tam sibi

«erval, qiiam eruditis quod ad usnm communem esse jubet. Scriplus is est sa;ciilo xiv in cliarta, forniam-

que lercrt quarli ordinis, pnnit dcscribilur a doctissinio J. Ilciirico Maio, in riibliotlicca Uncnbacliiana
msia paile ii, pag. 42.'). Folio coilicis illius 157 incipit lia;c dispiilatio ct dcciirrit iisque ad p. 257.

El liic (vcrba liabcs Cl. Maii) addilw maryinibus sunl varieliiles lcclioiiuin, calligraphi primam miinuin
culaiv.uin()iic agnosccnles. Ad calccm dispulaliunis, ncinpe folio 2.')1, b, occurruut TiapaCT^jiEtOJ^sn; xi-

v£; , scliolia (iu;edam, ad liunc ipsitm tractulum. Uorum scliolioruin aliqua e regione lextus poni cceperunt,

inox cuin marginis spalium non caperet omnia, tejecla ad liunc poslremum fucrc locuin. Diuii iiic paiilo

pnst monctur, sclwlia ipso codice esse recentiora, et sero addita. Alqiie islnd quidcm excmpluiii cum
cdilo, cel. Uffenbaeliii precibus adductus, contulit illustris Stcinlielins, scrcnissimi Poloiiiarnm rcgis

iiiiiiistcr rcsidcns in iirbo ad Muiiiim Francofiirlana, caqiie opera pio singiilari, qiia pollct, liaruni

omiiisque gcncris lillcrarum iiotitia ct dcxlcritatc diligcnlcr et felicitcr dcfiincliis cst, raro ouiniiio
Roslra aetale excmplo, ct vel idco ad poslerilatcm omniiio inemorando. Ego vero pari virorum inconi-

parabili noii minus nico, (luain publico, nominc pro islo litteras proveliendi studio gratias dccenier et
olFiciose pcrsoKo. Altcr codox pcrvciiil ad iiie beiiclicio llcv. Zacliari.ie llassebiianni, verbi diviiii apuil

Olilcnluirgcnscs in Wagiia niiiiisiri solcrlissimi dcxlcrriniiquc, ([ui cjus inilii copiain lilicralitcr fccit.

Kst illc, nico judicio, cjnsdeiii ct ;clatis ct foriiia} ciim priorc, iii cb;irla diligcnlcr ct ciiratc cxaiatns,

.*que id iiabciis pnccipnum, qnod, ciim commcntalio li;cc dispiiliitioiiis f(iini;ini icfcrat, colloqiiciiruim
scrinoiics dcscriplis rubio colorc dispntaiuiiim Grcgorii ct Macriii;o nDininibns, a sc inviccni dislin-
giKinUir. Qn;K qnidcni res siibiiulc conlcxiii» scricm cgrcgie illuslrat, quciiiadinodum vel ex spcc.imine
qiioJ ipse dcdi, paicbit.

Patrol. C.u Xl.VJ.

 II S. CREGORIl NYSSKM 12

TOY EIN AriOIS <•>

nATPOi: HMilN

rpiiropiOT
EniSK.onOT NYSSHS

nEPI ^rXHI KAI ANAITAIEai: Aoroi

AErOMENOS

TA MAKPINIA.

S. P. N. GREGORII
EPISCOPI NYSSENI

DE ANIMA ET RESURREGTIONE DIALOGUS

QUI INSCRIDITLR

MACRINIA.
(Texluni conlulimus cum cdilioite Joan. Georgii Krabingeri, qu» prudiil Landi.shuli, 18iO, in-8°. edjt
)

Cum ingens ille iiUer sanctos Basiliusex humana A 'EiTStS}] Toij 4v6pu7ttvo-j pcou Tipb; Behv [iST^jTri *
vita ad Deum migrassel, et coMiinunis eausa iucius 'KoVjq iv iytoi; Baat^e toc, xa\ xotvT] tt^vOou.; d'.j3opiJti) (2)
Ecclesiis exslitisset, atquc eiiam nunc soror el Taii; 'ExxXTjsfat? eY^^^TO, Tteptr^v 5k ^Tt Ty plui •?)

magistra vit» superstes esset, cgo quidem studiose (JtSeXif^ xal 5i5a3xa).o;, kyo) [ikv fjetv (3) xaTot cnrou-
ibani, ul cum illa communicareni calamitalem, OT]v xotvwvf|ati)v exeivr] Trjg kTtXxC^) iSe^tpoJ (ju|jitpopai;.

mone fralris aceeptam. Ac milii, lanlo accepio Ka! piot (4) 7:£ptt'jouvo; tJv i) <]'ux'l' '^P^i TOtauTrjv
deirimeiilo, animus veliementer aiixins alqiie do- fr][jtJav UTcpaAYOuja, xa£ xtva twv oaxpuojv xotvoj-
lore confectus erat, et aliqiiem socium lacrymarum vbv J-KeJrjTouv t6v Isov ey_ovT<4 (jtot t^; XuTtr;i; Sx^^?-
requirebam qui Beque magnuni segritudinis onus 'fi; 6k Iv itpOaXjjiot? rjjjtev (5) liXXTiXojv, ijjtol jjiJv

susciperel atque ego. tU anlem aller alteri fuimus (ivexEvet tb iraOo; Trpocfiavetaa toT; oyOaXfjior; -f] ot-

in coiispeclii, niilii quiiiem magislra visa refricnit oauxaXo; xa\ yi.p V|ori xa\ au-r] xfi Kfjl:; Odvaxov
animi doloiem : eleiiim jam etiam ipsa morlifero df/(iojj-ta (luvetxeTO. 'H 8^ xaTJt xou; Tr,; i7:';iixr,5

niorbo correpla erat. At illa quemadmodiiin cquo- £T:tiTT][j.ova; Ivoouird [Jtot Trp?^; oXii-ov TrapevexOrivat

nim regcndorum artis periti facere soleiit, cum rji (5u[JtTi (6) Tou udOou^, dvaTxo(jtoiJv iTZf/idpEi, [jteTi

pcimisissel milii ul inipetu doloi is paulisper trans- Tauxa Ttp '>.6-{o), xaOdTcep xaXtvw TtvtTw i6ttoXoYt(j[jity)

versus agcrcr, postca oratiorie me reprinicre atque j} xh dTaxTOuv Tr,; li-uxri'; (") dTreuOuvouaa , xal tjv

(1) Tcv ir ciylotQ. liiscriplio cod. nis. A, sive (2) 'Apcfiii'). Ita rescripsi pro xa\6p[jLTi, qnoil in
r//c'ii/'nc/i)V(M;,ciimcai|u;eiii cdiliscniiipaiel,consen- cditis eral, auctorilalc ins. utriusiiiic, sicut ct versio
lil, nisi (|Uod pi<i I\''J37r,s lcgilnr pyyasadujj, eodelil Laliiia eaiiideiii voceiii rccte cxprossit, quod cliaiii
sciisu, nec prieler sciipldriini ecclcsiasticiirum mii- aiias ficri oliscrvavi.
rem, qni s;cpe Gicgoriiiiii iioslnini t'jv INjacaia al) (.")) "Hfjr. Ita recte nis. utriiinque pro edilo e'.V|V.

I piscopaliisscde appcllanl. Deinde dcsuiit ibidcni (-1) Mvi aguoscil neiitcr eodex, (jiiod laiiien lo-
verl>a cxtrema, o'/.f!i[i.:'/'Ji'/v(o:-zy. Maxpivia. Ti- cnni liabirc potcst.
luliis iii nis. 15. seu llasichniniiano oSvius, alio (.")) ~lljii-:r. Ita oniniuo scribendum esl, praeuntc

iiiodo conccptns, ila liabel Aiu.li;F,i(; r/(f deta^

: iitro(|iie iiis. pio f;[jitT)v, qiioil cdila exliibcnt.
Mitjfpiriir juzaTOv IS/cv ddeJ.'yOV zov dywv Fpr}- (0) 'Prjii). 1'criiiiilavi lioc eiiiii lcctioiie edita
,rficv ^icfl Eodciii iiiodo Siiidas leleit,
i>'vyj{c;. ad exeiiipluiii iiis. utriusqiio. lU; alfectiis
j4tij[i.Ti,

Grc^oriuiii noslruiii scripsisse \).o.Y.pv> xtva xalTCpi- cniiii impciii, de (|uo liic sernio est, reciiiis liax

v.%u.'<\ T-.fA; t)]v aO£/.-fr;v May.ptvT,v 7::pi 'luy.rij

16-
•(ov. Ex quocliain maiiifcsluin esl, qiiod et les ipsa
ciedcre jiiljiM, (liai(>;,'iiiii linnc iion quidiMU revera
Crcgoriniii el Macrinain liabilnin, sed ilistar
iiilei-
disbcrlaiioiijs a Gicgorio conscripluiii esso.
qiiidcin vox iisiiipaliir, qiiaiii allera illa (i('')[jLr].
(7) '/»/(, '!/(-'/.'](,. Iloc raliones graninialica' reqni-
lunt pio viilgala lectioiie tj] tiuxri, (|iiam xh axa-
xTO'jv, cui vox illa juiigitur, nonadmiilii.
t3 DE ANIMA ET UESUUaKCriONE. 1 i

nutil xh dTOTToXixiv Uf.w (S) T.(,o<ftp6y.s.wj (0), A cohibcie conabaliir ralionibiis suis, Innqiiam Mitino

•cijiTi 5£Tvl-\ Tojv x£xoi|iT;i«vwv X^jTTsTjOai- (JLOviov fnMio iiicoiiiposiliiin, indccormn Cl iiiordinaliim

profercbal aposlo-
yip to:to wv oix iy/j^j-o^ {),-!5a (10) t>) TaOoj aniini dirigcns afloitiini, ac

fTva... iicnm illud dictmii, qiiod non angi cl iiia;icre

oporteat propler illos qui obdormivcriinl ; solis cnim iis qui spcm non lialicieni, id acciilcrc solcrc.
,

A. Kayw TEpiCsouJYj? Eit [xoi T^?xapSto; tyj XOr.T] (',. Auiiiccgo cnni cor mibi jcgriliidinc alinic do-
(ll)Uw?i!iTtv, £Tnov,£v avOpwTTOi; Tou-o xaTopOioOT)- lorc cliani liiiK- uiiilii|MO fi-rvcrcl ct asliiitrol.

vai, oiJTO); £V JxasTw tpuscxou tivo.; Tip^; t'jv Oavaiov Qiio pai 10, ini|iiain , iiiilcsl iil inlcr lioiiiini's iinc-

tt;? Sia6o),f,^ CiT:ap);o'JjTi?, xaV outs twv dpojvTwv Stari, cum adco iialiiralis qu;cdam uniciiiqiic ad-

Tou? aTOOvTjaxovTa; (12) Eix^iXtu; xaTaoJxofiivuv ttjv verstis mortcni calumni.'» aiqiic qncrcla insila sit,

Osav, oT? T£ av ^tpoitTj (15) 6 OivaTo; ii-OycUYovT(<)v ac nc(|uc qiii vidcnl nioricntes, spcctarc facilc
E'^'6iov oTiiv Tj ; 'AVaA Y.a\ Ttov s-txpaTouvTtov viijiov siistincaiit, cl, (iiiibiis iiiors iniiniiiel, qiioail ejus

?3X^'0'^ ^^ dSixiat; xa''. saxaTov £v Tt[j.o)pfat? touto ficii potcst, eani rcfugiant? Qtiin cliain ciiin lcgcs,

xpivijvTti)v,T(; iJiT;xavT) tS) \i.rfi'tv iiytttst^m. ttiv tou Ctjv qiiibus utimur ac rcgimur, ut in nialcliwis, ila iii

dvayiopriatv, xa\ i-\ Ttov S£to Ttv^; (l.ij^jiT^OTtysTtJJv siippliciis banccxtrcmam judiccnl, quo pacto, qiii-

eT:tTr|0;tajv,OTav Tou ^!ouXt;yu:i'v; 'Optojjtjvoi, eTttov, busvc rationilms eflici potest, nlqiiis vcl in cxlerim
xa\ itaiav ttjV avOpo)-tvr,v cjzouSt;v (!.")) irpb; toOto el alicno aliqno vita^ separalioncni el recessiim pro
p/iT;ou3av, o-to; av ev Tto Jt^v 5ta;jtiV0t[i£v (IG). At3t niliilo diical, ncdum in propinquis ac nccessariis,
TOUTOfdpxo^oTxot Trpi? SiOYioyilv (17)Ti;j.tv sravevtiTjv- vilam finicntibus Vidcmus aulem, inquani, omne
?

Tat |18), (L),; 3v [jit; Tto TtsptixovTt (19) Sta tJ/u£:oj; r^ U quoqne studiuni boniinumco spcclare, ul iii vilaper-
O^p.utjTTiTo: xoTa-ovotTO Ti a(0[j.aTa, rstorcovfa &k Tt maneanuis. Nam idcireo domicilia qiin(|iic a iiobis,
fiXXo xa\ ou/l Tou f?,v £uti Tuapaixsuif] ; 'II H t?,^ Ct'if|S nc vel perLesluni velfrigusab aerccirciinifiiso coipiis
(ipov:\,; TavTto; Stat t6v tou OovdTou cf (j6ov Y'V£Tat (20). ainigeretiirel conliccrcliir, ad inbabitaiidiinie.vcogi-
'HS^ ioTpixT) itoOsv Tt[Jl(a TotsdvOpobTtot; ^dTtv ; Oux lata sunt. Agricultura vcro quid est aliiid, quam vita;

etsiSt; [id/saOat rto; Std tt,; tsxvt;; Sox£t Trpi; tIv apparaiiis et subsiiliiim? Nam cuia alqiic si)lliciliiilo

OivaTOV ; Btopaxs; S,-., xa\Oup£ot [i\), xal xvT;;i.f5£;, vilse nielu mortis piorsus adliibcliir. Qnid itcm nie-
xal xpdvT,, xa\, Ti d;jtuvTf;pta (22) tojv ott/ojv, xa\ at dicina ? qua dc caiisa ab bominibiis in lionore ba-
t(iv TsixtJJv TtsptSoXaX, za\ (jtSTjptSSsTot ituXat, xa\ f; betur ?Annon proplerca quia piignarc qiiodani-
Tt^ov Tdtppojv 4j9dX£i'X xa\ xa TotauTO, ti SXXo t:\^v niodo cum niorlc ea ars videtur ? Tlioraces vcro,
Std t2)v tou OavdTOU ytvETat (f^o6ov (23); OiJTto; ouv loricTj, clypci, ocrea.' ,
galea; el inniinit ra r.rnia

(5vTo; (foCspou cfUJtxto? (2i) tou OavaTOu, Tttoi; sfjTt qiiibus vim bomincs a corpore propulsent, ninro-
faStco? TOtaOTJvat t(I) x£A£uovTt dXurov (2o) Stapti- C ruin ilem auibitus, porta; fcrrcie, fossaruni Diiini

(8) Ac'j-(( r. Ms. A in lcxtu liabet Oau;j.a. in priori vila^ rationilms et slalii iistii paii solet, qiro bic ro-
omniiio esl ariniiesccniiuin. spicitiir. ('rilioiis, qiiioiiiii|iic is liiit, anlccodonte
(9) Ilfcpnfcjcer-cr. Jls. A prainiltil suOu?, i. e. vorbo 6ia;j.£Vctv, ;id liaiic cniciiibilionom .suscipien-
e vesligio, sluli>n, iion inconcinne (luidein, sed ta- dam porduoi sc |i;ismis osl.
mcn piielcr necessilaiem. (IM) 'Eairerci{iznt. Eilit. fai is. IGI5, iiioiidosc
(10) 'EJ.7!t(t. Ms, B
addit dvaaTdasioi;. Fortassc babet i7:tv£vor,Tat, quod ii) allera anni lOoy recle
Gregoriiis c\plicalionis loco addidil. Paiilus ciiiiiul eniondaluni cst.
Tliess. IV, I"), qiji loi;us bic rcspiciliir, non diseilc [W)) rifpteym-zt. Sic rcscripsi px A ei 1!, pru
incnioral i^csiincc/ioHcm, sed taiiien procul diibio TtspiijVTi, (piod est iii cditis scilicot t^j r^pii/ov, :

respiiit. Fortasse olini glosscma fiiit, cl c\ niargiiie etiam siiie ;iddilo, iisurpari solot denoc (•i)i'«))//Mio,
iii lc\liini liic irrepsit. ceii Laliiia vcisio rcclc cxprossil. Looa voloriiiii loge
(11) Tii ,?('.-)) iii tcxlu ins. A dosidcralnr, at iii iii ad Maioi Aiitonini lib. iv. § oi).
iiolis Caliilicri
niarginc loslidiitur. ubi logis ou&'£ y.lv ev Tivt Tpo-i; xa\ jT£pi'jj£t toO
(12) 'A:ici>vi'iri(cvzcic:. Ms. D pro composilo siin- TT.^pii/ovTo;. Idoin Maroiis lib. vai, § 51. pbnisin
plcx baliel CvT;(3xovTa;. clliplicam snpplcl, iibi logis tSv Tt^pis/ovTa dipa.
(15) /// rr/jj, Ila bciipsi aiuloi itale iiis. utriiisqne, Ila noslor paulo posl'd(os av n£ptx'paTT,TatTo -^tvzu^jia
ciiin in odiiis logalur 7;poof,£t. Qii;e quidcm varictas T(Tj TtSpli/OVTt.
cx pinniiiiii:iiioiie, divois;is vocalcs codem niodo (20) Aiti ziH^ zov Oariircv ^cCcv yirezai. Ila
clfoiontc, oila ost. rcclo editio aiiiii ICo8 consenliiiile iiis. nlroqiir,
(l-i) 'E:il Toir i'^&j zircr. In exlremo : ila versio pio eo quiid in allcra illaanni 101.'> legitur, otd tov
Lalina aii. IGI.') cdita, noii inleiiirctis, scd libiaiii Tou Oavdtou ;
Y;'v£Tat. Tiok tatptxr, tf^Jov mOrv, etc.
niit lypograpbi viiio, i|iil pn> e.ricnio, qiiod rosiiliii, Soilicol vox c;(i6ov qii;e slalini post t! l'z iaTpixf, si

obvio oiroic lcgit cvliciiio. E.ulein emondalio la(t;i (|uitur, looum simin, noscio (|iii)inodo, iiinlavit, qiia
ost iii oilit. l'aris. aii. 1058. propii;e scdi viiidioala o;otor;i bonc nuuiit.
(!.^j ^.icv^/ir. lii iitraqiie cdilione lcgitur s^V^ \-l\) Qvfsoi. Iloo rostitiii pr;ocunle cod. I! pio
iii veisioiie aiiteni verlilur pcr ilndiiun, adooijiie xupaiot.
(xpriiniliir tS aTOuofiV, iniod lide iiliiiisinie nis. in (22) 'i\nvrzi)fia. Cod. .\ iii margiiie cxbibcl
lo.xliiin r(>;opi. Foiiasso soijiiciis vorl.um Cr,v liii- ,aup!a d;j.uvTf;pta.
jus crroris ()rc;isii> fiiil liliraiio. (25) Aih zdr zcv Oaruzcv xlrszai acCor. ila
(10) AirijdrctfiEr. lla uliunniiie n.s. Iii textii. At io( lo oditio aiini KiSS, pio oo (|uod illa aniii Ifilo
iii niargiiie tou A logitur oi:(;ji£vo'.Ev, i. e. pernirincatit. baliot oti Ttov ycCon-. I.adoiii pJMasis proviiiio aii-
lilraiiiie lectio lociiin iiiori potcsl. 1'lacel lanion toooiloiis iiiia ciiiii ooild. niss. iiosli ain luiiio \ lii(licat.
iion paruni loolio iiiargiiialis. (24) <l<vctxCo(:. In loxlu cod. A oiuiltitur, iii iiiar-
{il} Aia^^wi-)')r. Ila iilciqiie codex. At nwrgo tou giiio vcro icslituitiir.
A exbibet oiapiovf,v, piuior rcni. AtayoiYf; eniin dc (25) "XAv:icv. Codex A logit iXu-(o; dXuitov,
13 S. CUEGORIl NYSSENI <6

lioiics, cxleraqtie cjusilcm nioili qua alia dc caiisa A vc'.v e~V Tou xa':oiyo;;isvoij':bi, TTEpidvTa; — M.Tt Si,
Hiint, prKt-crqiiam nietu mortis? Ciim igilur natu- (fTjclv ?] SiSdffxaXo;, ti goi [jia/.iJTa Xu-tipbv o'jx6
raliti-r mors adeo tcrribilis ac fi)rniidaliilis sil, qui £'^' JauToiJ, zh ToiJ OavdTou (26) Soxst ; o'j vap Ixa-
hnilc oldcniperari polesl ci, qui jiibcat siiparstilem viv ei? 5'.a6oXriv •?; TOJv dXoYWTlpoiv suvfjflsta, — r.
ob aUi-riiis morlcm oxpcrlcm w^^ritudinis perma- T£ [iiV ouv oux eGTt ).'Jrr,? a^iov, Tp?i? a'JTf,v elTiov
nerc? — M.Quid veroqua raaxime dc causa tibi lyii , OTav pXeTTtofjLev (27) Tbv tito; ^tlivTd t£ xa\
inqiiit magislra, ipsa per sese niorlis ncccssilas ^GeYYOfJi-evov, Sttvouv s<a\ avauSov (28) xai dxlvtjiov
aeerba alqiie molesta videlur? Non enim satis est dOpiStug -(tvi]i.f^m, xa\ ndvTa auTtliv ffSeaOivTa ii.

acl criminaiidiim ct con(nioi'endum consiietudo 9UTtxd aiaOriTTjpia , oux Wstoj, o'jx dxor]? ivEpyou-
coniin ,
qui ratione niiniis iiiiinlur. — G- Quid eiiim- GT]? , oux dW.ou Tivb; tLv tj atcOTjjt? ttjv dvTiO.Tjiitv
vero , annon res digna mojroris est , ad eam inquam eX'' ;
'^?
(29) xdv TkUp mpoa-ev^Y''-!!* >
''•^'^ <Ji5r,pov,

cgo, cum vidcmus e'im, qiii paulo ante vivebat et xSv dvaT£[jLT]? (50) Sii ^icfou; t5i atojxa , xdv toi;
loqiicbatur, sinc spirilu, sine voce, immobilem (japxoSipot; irpoOii; (51), xdv eYxpu'J/Ti; x'^i^°'"'»
repcnie faclum, cmiiiaquc ei sensuuin naluralia nphi, dTiavTa (52) 6;xo;wc 6 xeijAS-Jo^ E/et (55). "OTav
\asa ei insirumciua exslincta, non oculis, noii au- ouv ev T&'JTOtj pXiTvTjTat (5i) :?) [jtsTaBoXT] , xh cii

ribiis, noii alio quoquam eoruin, quorum appre- " ftoTixiiv sxetvo atTtov , S Ti rtOTS TJv, d',f avi; Te xa\
lioiisioneiii, subsiilium atiiue auxilium sensiisbabet, SooXov dOp^iti); YSvTjTai (3.">), xaOd-sp l~X lCyyou
oporanle aiqiie olTiciuiii siiuni f;icicnte ? cui sivc aSeaOivTO? ttjc Tito; e^aiTTO[jtivT)C S9' JaUTOu (36)
igium sive fcrriim adiiioveas, sive gladio corpus (^loyhi oiJTe Jiit Tij? O-puaXXioo; y.v)o-J^T^g, oOts izi-
incidas, sive carnivoris feris objicias, sivo bumi ptijOi Tiou [;.e0tc;Ta[jt£vT)g, dXX' ei; dtiaviap.iv KavTcXri

defodias, ad omnia siniililer jacens clTicitur. Ciim [ieTaxiopouar]; , KSii dv YsvotTO tt]v Tcaa'JTr,v (jieTa-
igitiir in liis coiisisicrc nuilalio viileaiiir, vitalisque 6oXt;v eveYXctv dX'JT:tjj? [Jir|5e'A, TpoorjXtijj iTiepeioiJ-

illa caiisa, quxciiiuiuo taudcin illa erat, rcpenie [ji£'Jov (37); "E^ooov Ydp (J^ux?,? (58) dxo'JaavTe? , t!»

visui subducta alque exstincla incertiiin quo coii- [jtkv u-oXetcfOev (39) 6pto[jtev, xh Si.xtoptaOlv dYvocj-
cesscrit, ubi vcl lateal, queniadniodum in lucenia [j.sv , a^JTii Te Ti (40) TcoTe xard t1]v ^uatv euTl,
exstincta fit, cuin flanima, quoe modo in ca accensa xa"i ei; Tt p.sTaxsxtopTixsv, o'j yr[^ , oux dipo;, oiJ)(

erat, iicque in ellyclinio niaiiel, iieque nlio (luopiam uSaTo; , o'Jx aX"Aou Ttvb; Ttov STOixsitov ^v JauTto

transit ac rcccdil, scd ad exlreiiunn inloriium ct Ssr/.vuvTOs sxsivr^v Ti]V (41) 5'Jva;jLiv ttjv to'j ato[jta-

abolltionem rcdigitur alque transmigrat, qui ficri To? sxxtopfjcrajav •

?,? uTtefeXOouar]? vsxp5v eiTt xb
uossit, ut tantam niutationem, aiii nulla re certa uroXeitfOkv (42) y.a\ 7:pbj 5tacfOop3tv (45) ffiri sxxei-
confirmetur, sine aidmi dolore lerre possil? Exilu
^
[jisvov (4i).

enim anini» audilo, quod quidem rdiciiim cst, vi-

(!einus,quod autcm separatuin atqiie disjuiictum
est, tum ipsum ([uid taiidem secundum naluram s it, lum iu quid concesserit, atqiie redaclum sil,

igiioramus, non acrc, non terra, non aqiia, non alio quopiain elcmenlo in sese ostcndcnie illaui

pricterrem, et viiio librarii, qiii pnorciii vocis est in edito.

cjusdcm forniaiii incoiidite scri|!t;iiii dclere ne- rM'r\Tai. Ms. V, balict ^s.ytir^za.'..
;5.'>)

glexerat. hivTcv. Sic lcgo pro cdito a'JT&'j Clim co-

(SOJ 'Ep'
(20) Td rcv daruTov. lia lcgc ciim nis. ulroqiic dicibiisAcl 1!, qiioniin liic lcclinnciii isiam iii ipso
sine voce aj^y/.a.loi, qiiam cdila lialiciil. Ncqiio tcxtii, liic vcro in niargiiii' cxliilicl, ciijus loco in
eiiim hic ad ncrcssitalcm iiiorlis siiiipHcitcr, sed contcxtii nieiuldse lcgiliir stt' auTtov.
ad ea, qii:e niortis siiiil iii uiiivcrsiiin, rcspicitur. (.37)MtjSerl XpoSi'i.lioc i.-TF.pF.iMjierov. Ilaiic le-
(27) DM:ziojisi\ Ita iiiruinqiie ms. pro ^Xe-o[jtsv. ctioiicm icstituo ex ins. iitioque, prn eililis [Jt^
(28) lial aravdor. lla ins. ulruni(|iic, qiiod cl Tipoo^rjXti)? u^rtspeiocSpie^Jov. iii quiliiis scnsuin friistra

versio Latina rccie expressil, quamvis in Graeco qiiicras. Imo ipsa vcisio Latiiia camdciii cxprcssitita
edito noii cxsict. reddens : qui nulla re ceria cou/irmelur. I,o(|uitiir
(29) "il iiter(|He codex Iiabel in editis omissuin, riiim Grcgoriiis de Uigcnte cjusmo li, (]ui nnlluni
quoil lanien vcrsio Lalina liabet. biibct spci pra'siiliiim.
(5D) 'Ar«r^-"7?c- ^Is- '^ dvaTejx-jT]?. Prius priEfe- (58) 1'v/ji(:. liestitiii ex ulroqiie cud., siciit ct
rcndum siiadcnt seciucnlia verba ejusdem leiiiporis vcrsio Laliiia ex|)riniil.
•nrjrJif^i et £Yxp'J-yT;;. (39) Txo.XeiyOir. Sic lcgcndiim pro u-oXT;(fOiv,
(5!) flpoOitr. ita ex ms. IJ ct ex Icctioiie margi- qiiod csliii cdil. lOiri, jubcnlc nis. Hct postulanlilms
nali Tou A, qui in textu cxbibet TrpoaOT].; miniis grammatica; ralionibiis, inio eiiiciidanlc edit. aiini
iccte. Kain de rebus in cibiim propositis non zpoj- 1018. Dcrivari eiiiin dchet cx 'J^juoXeiTto), noii cx utto-
TiOr,;xi, sed f:poTiOr,[jt! usiirpalur; v.c. apiid Soplio- Xa[ji6dvto.
clem : (40) Avtd re 8 rt "Ott non agnoscit A, qiio la-

IJpoOirz' ddeXp^ SeTxvot olxeiioy rixrur.

mcii ad sensum peificicndiiiii opns csl.
(i\) jfijr. Iiilcrscrui cx iiis. iitr(ii|iic. '

(32) "A.i«rra. i^odex A liabet a^rtav. (4i) 'TaoJeiyOir. Ita scribo itciiiin pro utioXt]-
(35) 'O xs/iiero(; eyei. l'osleriorcm voceni cx cfOiv, quodcstin cdit. 101.5.
ulroque cod. leslitui. Eaiii enim sensus oinnino (43) iia^Ovpdr. Codcx A liabcl simplex (jiOopd''.
reqiiirit. (44) 'Ejcxslj.isrcr. i\Is. l! Iiabel £Yxsi[jiEvov nieii-
(5'0 Ii.Usi\Tiu. Iia ilcrum pro pXsTtsTat, quod dosc.
17 I)E ANIMA ET RESLHRECTIONK 18

viin, qii» cxocsscrit, c covporo : qua egrcssa alque subducla ,

qiioil rcliiiquiiur ,
iiiorituim esl cl cor-

ruplioin jaiii cxDosiUiin.

r.TaOTaS£[ii(3u 6i£|i(5vTO? (45) iJtETa^u xatacef- A G. Hicc cmii cgo ilixisscm, maiiii inliTim silciilio
ffixjo (iG) XT) j(£t|5t^5c5a3xa).o? —M.Mri^ksc xotou- iinpcrato, magislra,— M. Niuiqiiid cjusmodi, i»-
to; , !(>r)<i\, (f.i^oj •JTOTOfdiiJi Y.ai. auvix^i (l^) quit, mclus lo pciUirlial, ci mcnlcm luam angil,

ttjv 5t(ivotav, wj oO 5ta[;L£vou it)? et? d;\ (-iS) x?,? t}'"- quasi aniina iioii scinpcr mancat, scd uiia cuni dis-

XTJ;, (iUJ! ouyxaTaXr,YouaT,s lij SiaXussi wj ut/JiJta- sidulione corporis ipsa qiioque cssc dcsinal? — G.
toj; — r. 'Eyio 6s(xa\ Y^po^TtwTOU TrdOou; tiiv Xo-jt- Ego vcro (clcnim nonduin al);cgriludiiie el pciliir-

(j[.t?iv dvs5£^d[jiT;v) (49; Opaou-tsp^Sv -o); dTOxpivd^trjv, balione ralionem collcgcram) audacius prolcrviiis-
ou ~dvu K£p;cixnJ,d,o.£vo; ti Is.y6^vi0'i. EInov y^ip que qiiodainmodo, quid diccretur, non adinodum
e-tTdyjiaotv sotxsvat xd? Osiaj tfiovdc, ot' (Lv to [jlIv considcraiis, rcspondi. I>i\i cnim, divinas votcs
6civ 7:£7:;tjOat tt;v tj^uxrjv etiael 6:a[Jijv£tv dvayxa- pra;ccptis ct cdiclis csse siinilcs, quibus cicdcre
?i5[jt£0a, ou [irjv XoYtj) TtvV T(f) TotouTip EpoaifixOrjjjicV (|uidem cogamur, animam oportcre in pcrpcluuin
86Y[iaTt. 'AXX' lotx£v f)[Jttv (50) 6ou),tX(T)C £v5o0£v 6 pei maucre , noii autcm ariqiia ratione ad cjusniodi

vou; (f(iO'(o t6 X£Xeu(5[i£vov oix^oOat, ou/ ^51) Jxouaia scnlenriam addiicamur. Scd vidctur nobis mcns
Ttv"i 6p(Jtf, Tots X£YO[<.£vot? auvTtOiaOat. "OOev xal inlra iios scrvilcin iii iiiBdum iiictu i)robarc ([iiod

papuTipat :fi;Jitv i~\ Toiv xaTOtxou[jisv(ov al Xuiiat jubctur, iion voliintario quodam iiiotu iis, ipiic di-
Y£vovTat[oux]dxpt6(i);£7iiaTa[ji£vt»)v(52)f,|jtu)v,£tV£-i B catitur, asscnliri. Unde ctiam lit, ut gravius mor-
JttV (55) xaO' aiixh touto t6 Cajo-ot&v aatov , xa't luorum nomine dolcamus, ciim plcne et exacle noii
ti-Kt) , xa\ o-(o? , £t'-£ oux coTtv oOoajxTi ouSapitJJ;. scianius ,
sitiie adluic pcr sese b;cc vivilica causa ,

"laa; (54) ydp not£t tou dXrjOd? ovto; dSrjXta (55) ct ubi, ct qiioinodo, an vcro nusqiiam sit ullo mo-
Td; k'.f' JxdT£pov uiToX£i(j/£t;. Kal TtoXXot? [Jtlv touto, do. Nam inccrtitudo cjiis, quod rcvcra cst ,
parcs
TcoXXot; 5k To £vavTt'ov (50) Soxst. Ka\ eiii yi Ttve; efficil in utramque partein opiniones. Ac mullis qui-

TTapi ToT; "EXX.Tiatv ou [Jttxpdv £/ov-£; Itz\ 91X010- dctn boc, niultis vcro coiitrariiini vidctur : ct siint

(j)ia (57) Tr,v S(jcav , o'i TauTa (ijr^Oriadv T£ xa't dr:- saiie apud Gr;ccos quidani non iu parva propicr
etprjvavTO. — M. "Ea, 9r)at,'i;oi);S^ojO£V Xripou? , ev pliilosopbiam existimatione ,
qiii liscc ct opiiiaii

0T5 6 Tou (J/Eu^ou; £upiTTi? £7:1 pXd6r) T^? dXr|Osiag smil et pronuntiaverunt. — M. Mitle,iiiquit,cxter-
TtOavti)? zaq -(iTraTTKJicvas uiioXri^iet; auvTiOr^atv au nas migas , in quibns mendacii invcnlor iii de-
6k 7:po^ TouTO ,3Xi7:e, oTt ih ou-oj? 7:spl 4'OX^'^ ^X^''^> trinientuiii verit;ilis piobabilitcr f;i'lsas opiniones
0'JSsv dXXo £aT'tv r) dXX^^tpiov (58) Tzphi Tr)V dpsTT;v coniponit. Tu veio buc rcspicc, qnod ila de aiiiina
^XStv, xa\ 7:p^.; xh Trap^v ii)6u [jt(5vov §Xc7t£tv tt)v ol sentire iiibil cst aliud, qiiain a virtute alieniim

TOt? aitjjatv (5U) 4v0sojpou[i:£vrjV Ca)r]v drc' eXnioo; csse, et id quod in praisciilia snave ct jiicundum
rotetaOat , xaO' fjv [jtovr; (00) f) dp£Tr) -h 7:Xstov ^X''- r «st , solum spcclarc , caiii aulciii vilam ,
qua; iii

— r. Ka"t T^t^jj, stfTjv, ysvoiT' dv fi[itv T^ayia (01) Tt; iiifinitis sajculis coiisidcralur ,
per quam sola

xa't d[j.£TdOsTo; f) 7:sp\ tou 5ta[j.sv£tv T-i)v (^uxfiv oo^a; virtus cniiiict ;iiquesupcriorest, dcsperare. — G. Ei

{i5) ^ie^idrzor. IIoc nialim ciim ins. B pro s^- (.55) EW

'izi iazi. Hanc lectioncm et ms. .A siig-
quod cst in cililis. itsc.ivat ciliiii de cu;irra-
t(5vT0c, gcril, ct scnsus requirit pro sIts Ti soTt qiiod cst iii
tionc rcriim copiosa ct liuulcnla iisiirpnri sidd. cditis. Iliiic cniiii opponitur in scqiiciilibus ei-e oux
Vidc B. Godolr. Olcaiii notas ad Pbiloslraliini l.^iO, £aTiv. Varielns orta esl cx diiiibiis vocibus £'t'T' £ti
6 2 l)e \iiis i,oplnstaruin, ct Ludov. Cresolliuiii in cl £t'Te Tt facili'. iiilcr lcgundiiiii iolcr se pcrmntan-
fliealro rliciorum iii, c. 17. dis. Versio Lalina nostiam lcctiiuicni sciiuitnr.
(IG) /i.ar«(74/t-a(7f(. Sicscribendum pulocumcod. (54) "/r«r. lla scribcre jiibct ct nis. utruniquc
A ([ui lcctioncm discrli', in margiiie
in lcxlii baiic cl scnsiis pro tcio;, qiiod csl in cdilis.
vcro xa:aatYdaaca cxbibct,qiiod postcriiis cx.plic;it (55) 'Al^nJia. lloc rcposui cx nis. ulroquc pro
altcriiiii ilUid. Ilrniiiqiic ciiim silciiliiim iniiMt, ct f, SsiXia, (]iiain VDccni cdit;i nialccxliibent. Intcrpres
iiostra quiilcm lcclio tale, (|iiod qiiis, f;ulo pcr ma- Latinus pcr incerlitmlniem vcrlcns, vel canidcm
iiuni indlcio, vcl snadct vd iniperal. Vidc Actor. voccm praj oculis babuii, vcl conicclnra assccutus
XII, 17; XIII, 10. ctc. ct conlcr Lanibcrt L!os. ad cst.
Nov. Tcslam. p. 79. Codcx B iii ipso textu lcgit (50) Ti< svcn-rlor. Ms. B lcgit ToJvavTiov.
xaxajtYdaaaa. (57) '£."ri cx cod. B pro
pilcaccpig. Ila scripsi
(47) Xvreyfii. Codex A babct auYXst, coJcin fcrc £7:1 iXoao^iav qiiod csl iii edit. aiiiii 1015. ISain ca.
cf

scnsn. qiuc cst aiini 1038, mcndosain scriptioncm eiiieii-

(48) Afa/isj-^JutTrj^^gfCfts/. Codcx A lcgit jj.£vo'Jar,? davit.
eiaasi • B vcro ptevouari; dsi. (58) 'A.UoTpwr. Ms. A liabet dXXoTpitoc, idiine
(49) mcrqiic legit dvsXs-
'Arf;5«^i(;/?)v. Ccdcx niclius.
^d(jir,v, quod nialiin. Videuir cliam interprcs Laliiins (59) To7c: ulihcir. Ms. A in marginc toi? oTeXeu-
lioc veriiuiu ante oculos babnisse. Vertit cniiii, Tf,Toi;ai(")atv.
colkgeram. (00) M6ri\. Sicscripsi pro [jkJvtiv ex nis. A. Virtuti
(50) 'Iliiir dccst in eodicc B. enim soli lia;e prairogativa liocloco vindicauir.
Ovy_. Malo boc, qiiain ouoe, quod est in
(.-.1)
(01) Ihiptt. Ila rccte nis. ulrnniqiic, iit ct cditio
cditis. Altcrum illiid tuclur ms. utruinqne. anni 1058, pro rXaYia, qiio;l cst in edit. aiiiii

(52) 'ExiCTaidrur. Editio aiini I0L5, mcndose 1015. Bcrivatiir cnim a 7:fjYvu'j.t, el solidiuilcm
£7:ta-:a[j.svu);, qiiod in allcra anni 1058 cinendalui|i| infcrt.
piobaule ms. iitroqne.
 »9 S. CIlEGOnilNYSSEiM 20
MMO paclo, inqiiani, firmam aliquam , slabilcm , A AiaOdvofiat (G2) yip xa\ au-.hq, 2ti tou xaXXiiTcu
(ixam et iiiimQluleni liabcrc
possimus opiiiioneiii Tdiv xaTi t})v ?toi]v (63) ( Tti? ipsxT)? U-{b) ) 6 twv
qna animam credaimis permaiicrc ? Nam ct ipsc livOpaiTOov xi^peuKi pto;, el ti; ivajjLcflCoXo; (Cl)
[J.ri

y scniio, qiiod re oiiiniura pulehcrrima in vita (dc Kzpi TO'JTO'j itfsTi?

•f) £v f][jirv xpaTuvOEir). nio; fip
virtulc !oi]uor) vila liominum caritura fiierit, nisi ijTi Tr,v apETrjv ^('jpav s-/e.iM oiv napoOaa tijjjj
ktf' i\

alitina certa ct non anibigua do liac rc (iJcs in TisptYpa-fsiv t6 cTvat (Go) u7:;!Xr,7r:at , xa\ r/.sov
iiobis fiiiiiaia fiicrit. Quoniodo enim viilus liaberc iXTtfs-"»' (Ji£"i TaUTTJVOJOEV; — M.OuXOiJV i;if)TT13ai
locum possil in iis, qui id quod cst praiscnti vita oiSduxaXog oOsv av
,
XpT), 9tit\v f) , fjjjitv tt;v SsouTav
circumscribi sibi persuasum habenl , ct post eam r.zp\ toOtcuv apxT]v 6 Xoyo; XaSr) (6C). Kal si SoxsT,
nihil ampliussperant? — M. Ergo quaarere , magi- Tiapi tJoO ysvijOw TtJJv ivavxdov SoYjj.otTiov ?) cjjjl-
^lra incinlt, oporict , uiidc nobis conveniens cl ido-
fiaxta* optjj Yap Sti aot xa\ uzoxjx!'vr|Tat TrpbjTotau-
iieiini de liac quoestione principiiim oralio sumere Trjv (67) xaTa'f opiv f] Siavota. ElO' oijTtij; 6 tt)? a\-i\-
possil. Ac, si placet, abs te coiitrariariim opinio- Ostas IJ-E"a TT)V avT'!0;T:vava;^r,TrjOf,32TaiXoYO?.— r.
iiiini alqiie sententiarum propugiiatio atqiic defen- 'EzsiSt) TO'JTO exiX:-jj;, •7:apa'.Tr,cra;j.3vo; a'JTv;v jxt)

sio siiscipiatiir. (Nam vidco q\iod etiam aiiimus tibi xaTi oiXTjOstav oir^Orivai Ti nap' f)|jt(.ov (C8) avTtXs-
niotiis est, ac gestil eas tibi defcrri parlcs.) Dcindc B ysjOat, 4XX' \iT.kp toO ,3£6a!w; xaTaT/.rjajOf,vai ~.h

Iioc modc post opposilionem veritatis ratio requi- r.zpX tj/uxi)? S^yjjta, tuv livTtTciTrTtSvTtov (C9) 7tp?j; tJiv
rctur. -G.Postcaquamauiemiiafacerejussil.dc- ixotAv to'jtov uttsxXuOsvtwv (70)-
piecatusabea,ne, qua} a nobis conlradiceientur, pro seria ac vera coiilradictione accipcret , sed
idciroo pioleiri, ui doctriiia de aiiima firmiter coiistituerctur, ac probaretur, opposilis ad liaiio
inteiitionem solutis :

Nonne, inquam, ha^c di\crint qui contra- '11 7:ou (71), i'fi]v, TauTa av ei'-o;£v oi tiJ)
riam opiiiionom dcfeiiduiit, quod corpiis,cum evavTtt;) 7raptaTa;x£vo'. XoYt;), OTt •:h aojpta auvOsTov 3v,
^omposiliim sit, prorsus , ex quihus constal, iii nivTio; st; Ti, k^ Siv auvdaTTixs, StaXusTai; AuOsiar,;
ea dissolvatur ? Soluta autem ea quai cst in cor- So Toiv aToixettov tt)? b/ Ttji a(jj[iaTtau[j.9'j'ta? (72), Itz\
pore, elementorum coaliiiono atque concrclione, zh olxstov bi (73) ExaaTu ^•''eTat xsTi -h etxb; I)

uniimquodqiie, ut par est, ad proprium fcrtur, (ioTiT) au-f,? (fuaso); Ttov Gxoi.yj.iii>v, 6t' oXxf,.; (74) Ttvo;
vergit et inclinat, ipsa natura elementopum pcr avaYxata; Tr, i5;jioYsvst xh otxsTov dtTOSiSo^Jar,;. Tw ts
atiractioncra quamdam neecssariam ei , quod est Yip Osp[i(|) TtiXtv T?) Jv f)[Arv (7j) ^jtjoOfjaeTai , xa\
ejusdem generis, suum reddente. Nam ei cum ca- To) aTsf ioj zh YstoSs; , xa\ tojv XotirSv ixdaTO) (76)
lido rursus unielur id quod nobis est calidum,
in C -r.rjhi zh a'JYT:vs; ^ ij.ETaxtopr,atc Y!'^"at. 'H cuv
ct ciim soliclo ac duro terreum atqiie cx reliqnis
;
tf/ux^i) [iSTi TouTO r.o\i saTai ; Et [ibj Y-ip (77) sv TOt?
uiiuni.|nodque ad cognatnm redigilur el recedit. aTotxcIoti; slvat tij Xsyoi, tt)v a'JTT)v etvat TO'JTOt;
Aiiima crgo poslmodum ubi erit ? Nam siquidcm Tt; tou
xaT' ivdYXT)v auvO-rjaETat. O^j Ydp Sv Y^votTd
aliquis dicat cam in elomentis esse, eamdcm illam jTspo9uo'js Tzphi -h dXXoTptov [J.;?i;, xa'i , sl Ta'JTa
esse cum liis neressario conccdet alque asscn- , etT) , T.o'.y.i'i.r\ -a; TidvTto; dva^avf^aeTat f) TpJ; Ti;
tietur. Non cuim aliiiiia ciim alieno niislio fieri JvavTia; [jLS[jLtY[isvT) T.oiiiTizac, "zh Ss ;:otx!Xov d^TrXo^jv
possit ejus, quod est divers.ne natur.a>, el si lisec oOx loTtv, dXX' Jv auvOiaet OstopstTot TrdvTO);. Uav
ita sint , varia qii.Tdam prorsiis videbitur, iit qiia3 Sk tJ) auvOsTov xa\ 5taXuT'jv e? dvdYxr,; f) S'e SidX.u-
cuin contrariis sit mista qualitaiihus : quod autcm at{ (^Oopi ToCJ auveaTdiTS; eaTi. T^ ok ^Ostpo^jievov

(62)A?o-Oaro/(aj.SicrescripsiproaraOo,uiaiutrius- (70) 'Tjiex.lvOirTbjr. Sic logendiim oninino pst

qiie edilioiiis , vi liiigiix ct aiictoritate utrius- pro edito u7:oxXr,0ivTiov juhcnte iiis. iitioqiie. Idein
que ms. expiessit iiiloipres Latiiiiis, et p:)ssiiii obsorves,
(63) Tair i<aTh zijr t^ioi'tr. Ita scripsi Ttov pro Konuiuam ieclioncm iii versione exslare, iion aiilem
Ti5v quod habetedilio anni ICI5. in toxiu.
(64) \\ra/ipi6o.lor. Ilanc voccm pro d;jL-f!6o- (7l)'fl .Tc;'. nnargine codicip .\
A'l ha>c vcrha in
Xo?, quod estin iilr.iqiicc.lilione, reqiiiiii ct seusiis Iktc lo;;iinIur : "EvOadpxe"at
evavT!(ov6 (oc «7;^ tiov
cl ms. utruiiiqiie. i7:!axo7:o; 7ip'j? Tfjv otxsiav d3EX9f,v StaXeY2'0at:
,

(Cd) UsfiYfiipen- t6 nXrai. Ila cditioParis. 1C38, i. e. llic iiicipU episcopus lanquiini in contrariattt
nieliusqtuim altera iihi ICi?is7::ptYpa-.fstv, (|ii:i- lamoii seiilenliiim eonlra sororem ."^uani dispnlnre.
iii 00 rcclius liahct, qiiiid pro ?(of)v poiiit Ciof,. In- (72) XviipviUQ. Codex A in loxtii hahot au^JLCO-
terimaliam et iii piiio, veridrcm lei tioncm exhihct fjx:, inendose ; at in margiiie rcsliiiiitur loeiio gc-
iiis.utnimqiio, ubi ita haheiit vcrha 'II -apouaa : iiuina.
CwT) T:ptYpa!ff) Tou elvat u7:e!XT)7:Tat. Sensus iilriii- (73) 'Er delct ms. ulrumqiie : iieqiie eo opiis
que ideni osl, sed posterior phrasis Grjecismo ac- csl.
toinmodalior. (71) Ai' d.l>cr\r. Sic scrihcre sonsiis jiibct, et La-
(GC) Adff;/. Ms.utnimqiie XdSot. ti:ia ((iioqiio vcrsio expressit. Ilabcl vcro ctiain nis.
(C7) /Vpiif.TCMZijr?)»' Mss. A B7:p?isTT)v TOta'JTr,v. ulriiiiii|iic.
, (C8) llufiijuiir. Iloc r<'Stitiii pro 7:ap'f,[jtEv viilgalo. {!!)) 'Er i]siir. lla rcctc ed. aiini 1638, pro men-
('onseiilit ms. utrumque, et raliones grammalica; doso alteriiis iv ij[jirv.

i'ei|iiirunt. (7C) 'EKaffTbi. ProJxdaTou cdilo, probante no-

(69) TiardrTtjtixzdrTbjr. \nicu\mii prxmisi aii- str ms. utroqiie.
c!uriialc uiss. (77) /'(/p. Addidi cx ms. A.
24 DE ANIMA ET nESlJRIlECTIONE. 24-

nux dOavaxov f^ outio; -(s av (78) xal if) aip? dOa- vaiiuin est, siinplex iioii csl ,
scii in composiiione
j\^

va-o; X^yoiTo, e!^ xi, i? oiv ajvijtiixe , Xuo;xivTi. Ei proisiis coiisiiloiaUif. Qiiiiliiiiid aiilcin coiiiposilum

6i SXko i£ Ttou itapi xauTi iori , tou Xiyo? autTjv cst , iiecessario qiioque ilissoUiljilc est. Ai disso-

Eivoi CitoTfOsTai , iv jjikv Tot; UTOtx^iot; Sia tou J-£- liilio corriii)lio c=L cjiis, quoil coiiiposilum cst

po:fuu); auTr,v (79) supijxofif vrjv aXXou quod autein corrunipiliir, noii esl ininiorlalc ; nani
£X-''^ '''^X ,

6t ouojv^; £v ttT) y.idijK;) &VTO? (80), £v io fsvoi-' av alioquiii caro (iiioiiuc iminortalis iliccrctur, ul (jua;

V) 4'UX'l xaTaXXfjXwj (81) ttj £oia cfujst eijiCtoTSuouTa ;

sulvatur in ca cx quilms conslat. Sin auiein ali-

"0 5i (jtr,6a(Aij (82) iaTiv, ouSi (83) cgti Ttavxa); quid divcrsuin csl ab elemcntis, ubinam ratio tam
esse ponit, qua; in cleinentis qirulem pvopteica ,
quod diversrc atque allcrius iiatuiie sit, non invcnia-
liir, aliud auiem iiiliil sit in miiiulo , in quo esse auiiiia possit , convcnieiiter el ad suam naturam
acioniniolaie vivens ? Quod auleiii iiusriuam est , ne prorsiis qiiidcm csl.

M.KitfjOtoaixaXo; -fipsjjia toT,- (5TiO:"aiv kr.ms.- M. El magistra, iibi pauliiliiin diclis ingcmuis-
vd^aja, Tcixa -ou Tauta xal Ti TOtauTa, 9r,a\, sel ; IIkc talia fortassis advcrsus Apostoluin
T^phi t{)v 'Az(5<jtoXo.v iv 'AOrjvatj Kozh aujTav-sg q inquit, olini Atlienis coeiintes Stoici el Epicurci
^po^yspov (8i) StuixoEts xal 'E^^ttxoupstot. Kali-ip profercbanl. Etcnim amlio in lianc scntentiam Epi-
ixouoj Kphq Tauta [jidXtJTa tJiv 'ETtixoupov Tat^ ciiriim inaxime iii o|)inioiiibus ferri el inclinari,

OitoXr^t^sjt (fipsiOai, tL; (85) Tuxala (Sti) Tt; Y.a\ quod casu ac fortuito coiiciirsii qiioilaiii per scex-
ouT(5;iaT0j V) TiJJv ovTtov uTCvofjOi) (87) tfujt^, (ij; ou- stiterit atqiie cCfocta sit rerum iiatiira, quasi imlla
6s[jttac Ttpovoias (88) 6tJi Ttjv npavfjidTojv 5tr,xou- provideniia per res pertranscat ct permcet ; ct ul-
(TTi; (80). Ka\ 5ti touto xaTi zb axiJXouOov xa't tt^v circo per <onscqueiis bumaiiain qiioque vitain in
dvOpdjTtivTiv storjv 7:o[j.-^'JXuYo^ (9U) otxT^v ihi-o tivsu- modum bull;c piitabal spiritu (iiiodam torporc no-
HaTt Ttvt (9I)tou jtI)jj.aTo; f,[j.tijv TrspttaOivToj (9"2), slro iiillato, ossc laiuliu ,
qiiandiu cohibcrctur et

Eto? iv TtsptxpaTTiTat t6 nvsujjLa r.sptixovTt, tt^ cocrccrcUir spiritus ab aere qiio coiiliiictur : si-
t(J) ,

51 ota:tTtoj£i. tou 6yxou xa\ xh £vaTtstXTi(ji;xsvov (93) mul autein atiiuc tumor ille collapsus ct dissohiius
cuYxaTaj6ivvujOat. "Opo^ yip toutio (9i) tt"? Ttov cssct id quod iniiis cobibiuim ot inlerceptuin fuis-
,

BvTtov 9UJS(o? (9o) t'j tfatviuLsvov (90) 1;^, xa\ [j.ETpov set, exstingui. Terminus cnini ei ac llnis rcrum
Tf,,:xou7-avTi?xaTaXf,(J/s(o?iTtotstTOTTivatjOrjjtv(97), natura: id ,
quod apparcret ,
erai ,
et modum coni

[jle[j.ux(1j? TtavTdTiaj: Td tt)? <]/uxri; aijOriTf;pta , xa'i preliensionis rerum iiniversilatis sensum esse pu
Ttpb^oOSIvTiovvoTiTiovTs xa'tdjco;jtdTa)v pXi-stvoT(!jC iai,;,t, et cum clausa penilus ct obtusa ba'oeat

Ts tbv (98), ioj-sp 6 (99) otxijx(;) Ttvl xaOstpYiJ^ivo.; anim» sensuiim vasa alque insirnnicnta ct nibil ,

TU)v oupavicov Oau;j.iT(ov dOiaxo; [j.EV£t , TOt.; Toi/ot; eorum ,

qdx incovporca suiit, cl mcnte percipiun-
xa"t Ttj) opi^ti) Ttp.b; t^v tcov £?to Osav (I) s[jL7toStJ(5- tur, inlucri possit, domunciila quaedam cocrcitus
(xsvo;. 'ATsxvd)? ykp yf^tvot Ttvi; sljt ToTxot Ta al- etabslrnsus, espers speclaculi coelcslium miracii-
uOiiTd TtdvTa, osa ev Ttji r^avTl xaOopdtat, Ttp?/j ttiv lorum inaiiet parieiibus el lecto contemplari ex-
,

T(ov vor,-:(ov 0:(j)p!av 6;' iauTtov Tour (Jitxpo'|uxoTE- terna prohibiius. Naiu terrei quidam plaue parie-

(78) OiJtbiQ -j-s ur. Ms. A in margine exliibut ad marginem eililionis aiini 1038 ila Latineexbi-
ouT(o ydp &.-!. bcri : Uuna ita e.r:sistit : jlatuaqua undi(jue iutendi-
(79) Avziiyr delet ms. utrumque. tur,(iua ruwpcule jialus dissipatur, et bulta eva-
(80) "A.l.lov dk cvderdc ir rtTj xdfffK^) crtof:. licscil. Ila ali:e (juoque aiiiiolatiuncube in sequcnli-

Edil. aniii 161.') Iiabct iivTo); , male. Ms. 15 legil : biis ex cod. A afferentur, (luarum plerxque ad oram
dX"A' ouOi ouo£v?<; 8vTo; ev Tto v.dj^io. ediruinis LaliiiK cxstaiil.
(81) Aara»Li/i.Jajf . Ms. B legil xaTdXXTiXo;. L"triim- (91) Tiri addidi ex ms. B.
qiio :'icte. (92) ThpiraOertoq. Sic scribendum piitavi
pro Tts-
(8-2) Mi\^(iiii\, Ms. A ;jir,oa;xou, B &uSa(i.ou. pLTsOivTo;. Sermo eiiiin eslde corpoie spirilii (jiio-
(83/ UvBf:. Hls. B lcgit ouSiv eoileiii seiisu. daiii inllali), et sic exlenso ac dilacilo. Vocem iiisaiu
(8i) rifoe^epor. Ms. A Ttpoas^spov, sensu noii cx TisotTavvuo) vel 7:EptTdvvu;j.t dcrivaiani conslal.
dissimili. Edita'habent TtsptTsOivTo;. Ms. B 7:apaTsOivTo;.
(83) 'Ut;- Sic rescripsi pro tj), jubente ms. utro- L'trinqiie iiieiidose.
oue. (9j) "Era.teilmtiiirvr. Ila recte cd. 1038, pro
(86) Tvyaia. Ita recte edil. aiini 1038, male al- £vaTtstXr,[j.pLivTiv in priore.
lcra Taxaia. (9i) Tovtco. Sic scripsi cx ms. B pro cdito

(87) r.-r£i'0)ifl)). Ms.A e-svotiOti. TOUTO.

Ms. A mcndose napavoia; (95) Tutr brtoiv yvcreioq.
Sic scripsi ex ms. H
(88) llpovolaq. in tcxtu
al recteiii iiiargine Ttpovoiac. pro t7\q vrtior cpujso); quod ost in cditionc auni
(80) lu}Kovci\i:. lia scribendum est cum cdit. 1015. Poslerior iegil 5vt(ov, scd sinearticulo.
1038 et iiiss. |)ro 6iotxoujT|; prioris illius. Serino (96) To oairciiercr. Ms.
A in texlii habet y'''*"
[jtsvov, in margine vero gcnuinam ilhiin
lcclioneni.
eiiini liic est de providentia diviiia, omnia pcr-
nieante. (97) Ti\y ma-()7}cnr. Iii marginc cod. A scholLi

(90) nofi^d.lvyc(:. In calce cod. nis. A rrapajr,- loco lcisiliir: TOUTisTtv f] <i'-'X^-
[jLsttojsi; Tivi; seu notuUv legunlur, iiitcr qiias ad (98) bh'q te 6r. Sicscribere jiibet ms. utrumquc.
lianc vocem ista oecurrunt 'H Tto[jL9'jXu| outio yIvs- : (99) '0 inserui ex mss.
Tat.nvsu[J.aTiTi iJSojp TtspiTsivsTat^ou Ttspippr^Y''"-'!-'-'- (l)/7/)(V ''(''' 7""'' E^<.o Oear. Ms. A TtpO; tt)'j

vju Sta^opsiTat xi Ttvsu;jta, xa't f, 7to;j.'.fJXu| d^avi- e^ojOsv, mendose.

CeTai, tout' ejtiv f) 'J'uxri. Video idein hoc scboliou
 23 S. GFIEGORII NYSSENl 9i
les siinl oniiiia, qiiae in iinivcrsitate rerum siib A pou; (2) SiaTsi/iilovTaj. rriv 6 ToiojTog pXiTcsi u.6-

sensnin c;iilenlia conspiciunlur, miiuis ailo aniino vr.v (3), xal iiSojp, xa\ ifpa, xal Tiup •
oOev Sh icj-
pra-dilis quasi pariclo per scse objeclo eariini re- twv SxaTtov, fj iv t£vi ecxVv, ij uiri tEvo; (4) todj-
runi, qu;»'. niciile alquc iMtclligeiilia ccrmiiiliir, xpaTEtrai, 0'.tS;iv 0~6 [iixpo'J/ux!aj oO Suvatai. Kal
causa contciiiplationi ollicicntia et obstanlia. Tcr- i|ia-:tov [jisv (5) ti? iSojv tov utfavTiiv dveXoYfaatOj
rain, qui lalisesl, aqnani aerein, ignem duntaxat xal Sti Ttj? vtjJ; vaunriYov Jv£vSt)(J£v
, (({) Tiiv , i] te
intuctnr; nnde autein lioriiin iiniinii]iio:Ique sit ,
ojtou otxoSojjiou xs^p <5jjioiJ t?) Toij oixo5o[j.'r;[iaTo;(7)
aiit per qiiod , aut a qiio tocrccatiir, coniprelien- 'Mei zf^ Siavota toiv Oswjjiivwv ey^nzioit.. Ot S; r.obi
datur et contineatur, pcrspicerc pr:E aiiiiiii exi- t?jv xoijjiov SpiJJVTE; Kphq Tiv Sti toutojv (8) StiXou-
guitate non potcst. Ac vestein quideni aliquis con- [xevov aix^Xuw-oucrtv (9), oOsv Ti aotfi (10) Tauta
spicatus, rationibiis eo aiUlucitnr, ut tcxtorein xaV Spt[.t£a Trapi tuiv tV; atpavt(j[jL!)v tj/uxr;? SoYjjtaTt-

agnoscal ;
pcr navem fabricalorcm cjus inlclligit ,
C<>vTtov 7:pot;ipiTaf aw[jta r/. (jToi/stcov, xa\ oTotxsta
ileiuque siiuul atijiie iudificiniu conspectiini fiicrit, £x c(o[jaTo; , xal t?j y.ri ouvajOai xfiv t]/uxT;v xaO'
luaniis opificis spcclaiitinm nicnti obversatur : isti JauTv^v Etvai, sE [jt^JTS toijtojv ti sir; [j.f,Ts ev tou-
,

vero diiin miinduin intiiciitiir, ad eiini , qui pcr il- •cot?. Ei yi.p b-.i y.r^ optocfur;? Tot.; sTotxstot^ JstVv i)

liim declaiatiir, civciiliuiit et ballucinantur. Liule

" Sti toIjto (11) oJoa;j.ou slvat oCTr,v ol ivTiXs-
4"-'X'].

lit, ut scita isla acnta ab iis, qui iiUeritiini ct alio- Tf'^"'*-? oibvTaf ouTot r.pw-oy [jtsv xal Trjv sv sapxt
'litioneni aiiima; suis dccretis Iradiint, profcrantur, C^^V' «'t-uxov sivoi SoYjJta-t^sTajiav. Ou -;ap aXXo Tt
corpus nimiruni elemenlis, et elementa csse
c.\ '^'^ <J(o|J.a sttiv, si [i.ri auv5po[j.T) twv (jTotxstiov ixi)

cx corporc, ilem animain per sese esse iioii possc, Totvuv [xTjS' iv TouTots Tr)v 4/uxr)v slvot XsyiTtojav oi'

nisi vel boruin aliqnid , vcl in liis sit. Nam si pio- eauTrj; Cuo-otousav (12) -zh ouyxpt^jia- ei-sp oux
ptcrea nusqiiam cam essc adversarii opinantiir, EsTt [j.sTa TauTo SuvoTiv, xaOio; ofovTat , Tdiv <jTot-
quod aniina non sit ejiisdem generis et nalura; x-''^"' Svtiov xa\ Tr)v (luxrjv elvat, w; [jit,5^v aXXo f;

cum elemenlis : bi primuin quidcm etiani , quse in vsxpotv Tr)v C"r]v f,;jtwv riap' outwv dmostxvuoOat.
cariio dc^ilur, vilam iiianimam esse tradant ( non Et 81 vuv sv Tto Gu>[j.ari zry Vuxt)v slvat (15) oux
euim aliiid quidiiuam corpus est , atqiie coiicursus d[;.9tCdXXou(jt, too? to-j tito[jiaTo^ (1-i) si; to otoi-
elementorum ), quidem animam essc
ergo nec in liis X^'^ ''''' d^aviapiiv auTTi? Soy^jtaTtCouat , e-stTo 5k
dicanl , quae oer sese vivificct cam concrclionem y.a\ xa-a toutt; (15) t^.; Osta; yuastjj; Ti Taa toX-
atque coinmistionem : siqiiidcm fieri poslbac iioii [td:tuaav. Ilto^ Y''^? spouai, Tr)v vospdv Te (IG) y.o.\

polest, quemadmodum opinantiir, ut maiiciilibus

p
aiJXov xa\ ds;6^ cfuaiv st; Ta uYpd ts xa't [laXaxi
flemeiitis eliam aiiima sit, quo ediciatur, ut niliil xal aT£ps[;.vta"Sta6uo[iivT)v (17) ev TtTj etvat auv^xeiv
aliud ,
quain mortuam esse vitam nostram demon- to 8vTa, oCts auYYsviog sxouaov Kphi; za Iv oT; yivt-
slrent. Sin aiitem nune in corpore aniniam csse Tot, outs Sti to iTspoYsViC sv ouTot? slvai douvaToiJ-
non dubitanl, quo pacto corpore dissolulo in ele- aav ; Ouxouvs|r;pT;aOto(18) xaO(5Xou tou SoYjJ.aTOc au-
nienta aniniam aboleri aique inlerire censent ac T(7jv xa\ auT?) Tb Osiov, tTjotaxpaTetTaiTiovTa. —F.
tradunl ? beinde vero adversus divinam quoqiie AuTb o^ (19) ToiJTo, elzov (20) eYto, 7:tJJj dv toTc dvTi-
naturani paria audcant obloqui et oblatrare. Quo- XsYouatv dva[j.tft6oXov yiw.^zo, tJi ex 0soiJ elvat Ta
inodo enim dicent invisibilem , incorpoream, ina- TdvTa , xa\ ev auTtli TrsptzpaTsTaOat Ta Svto , fj xa\
icrise expertcm , et eam qiue mente sola percipi- bXiDi Tb elvai Tt 0etov ttj^ Ttjjv ijVTOJV u-SfXsi[jtsvov

liir, naturam in liumida molliaqne et calida atque 9!jaetij;;

dura penelrantem in essentia continere res universas, qiiLC siint : cuni nequc cognila cjiisdcmve ge-
iieris cum iis sit, in quibus versatur, neqiic proptcrea qiiod altcrius ac diversi generis sil, in eis

esse non possit '/ Ergo penitus ex eorum doctrina exiinatiir cliaiii ipsum divinum Numcn , (luo rcs

(2) il ixfcijrvyorifovc. Ms. B legit [jitxpoij/uxouc. TOUTdjv qiiod est in editis.

Mdrr}r. Jrls. utnimque [jtovov, eodeiii seiisii,
(3) (!2) ZoK.TOKjbo-ur. Ita rei te cdilio an. 1038,
(i)'Ev rlri ia-b", vj i''.T() zirc(;. Ita ms. iitriiiiiqiie pro Cwo-oioOao prioris , consciiliciitibiis iiiss.
et cditio aiiiii 1 1)7)8 pni inendosa lectione ev Ttvi (13) Elrai iiiscriii cx inss. I>ccsl cni.ii iii editis
et (iT.i Ttvo; cditionis prioris. niale.
(5) Mir (leesl nis. A. (li) Tov cco{(aTor deest iii ms. iilioqiic, (|iii,i

(6) Ms. B legit vstii.;.

y\"r}','c. scilii ct cx aiilcceilcntibiis facilc iiiiclligi potcrat.
(7) OixcSojninaror. Sic iiiriimqiie legit ms. pro (1 )) Karh rayrrjf. Ms. utriiiiiqiie xaT' auTf;;,
olxo5o[jir;aovTo;,(|iioil cdila baJiciil.Latiniis interpres recruis, iit piilo.
genuiiiaiii lianc lectioiicm cxprcssit. (10) Ate/ nr re. Ms. B addil bic vocein tfuatv,
(8) Sicct iilriiMKpie nis.; at codcx .V iii
Toijrttjr. qiiain in cdilis post dstSr; iliveiiis.
niargino legit toutou, (piod prieslat, qiiia seriiio cst (17) A(aSvoi(err\r. Sic lcgo ex niss. pro SiaXuo-
le niundo, |)or qiicni cicalor ejiis demonstraliir. (xsvTjV (iiiod cst iii editis. 1)(! penetratione cniiii,

(9) 'An6J.v(u::ot'vir. Ms. utruiiique d[ji6XutoTTou- iioii aulciii soliitione, sciino cst.
otv sensu enileni. (18) 'E^yp/iirOcj. Iloc nialiiii cx mss. pro ejoe-
(10; Xo(pu. Sic utruiiiqiie ms. pro aa-^d incditis; pisOto qiiod editiim est,
liiiflo jiosl rjp:[j.ia. recte cdii. IGJS, pro 6pt|jiaTa, (19) Ai. Ms. B legit iii textu or;, A vero in iiiai'-
(jiiod esl in piioic. giiic idcm babet.
(II) A(a zovTo. Hoc rcscripsi ex mss. pro 5td (20) Elxcr. Ms. B etT^tov.
 DE ANIMA KT RESUURECTIOXE. 5S
Miivcrsse conlinonliir, ati|ne conscrvantnr. — G.Deliocipsoniinirnni, ini|iinni cgo, qiioinodo ad--

vcrsirri non amliigere, iicc liiiliilare possinl ,

()iiod cx Dco onmia sint, ci pi!r cnin contineanliir et
nMiserventur res universa; ; ant sitiie aliiiuoil oiiiiiino Nuincn, (pio I in supcris pnusil rcniin
luitiira; ?

M. 'II6^titw-5v[jiiV ("21) TJv, tfTiz':^ , i-\ Tot? A — M.Atilla.Commodinselconvenientiiis, iininit.

xoiouTOi; dp(jtoSKu-:epoy, [ixfil d|iouv dzoxpfseio? Ta; essct super talibiis silere , ac iion dignari rc-
l).u)paj Ti xal diTs6s!S Twv irpoTdJswv (2-2), e7;:\ xai sponso slullas pariter el iinpias piopositioncs :

ttc T<j>v Ostojv d~ayop£u:t Xiyo; [xi] dzoxpivsuOai quippc (livinuni cliain qiiOiUlam (licliiiii vctat re-
&c,oo^t ev Z]] dypojuvTi (23) auTou' d-,ipwv 51 •rrdvTO); spondcre dcnicnti jnxta dciiKMitiam suam. Slnltiis

ijT\, xaTdTi>vnpo9T;Tr,v, iiXTj eivatXeyojv f)eov.'E-il aiilein et iiisipiens, ul ail Proplicla, prorsns cst
6k XP'1 ^"-^ TOUTO ettteiv, epiij aot, (|3r,i"i, Wyov, is,qui Dcuin csse ncgat. Sed qiioniam oporlct
•
e[jiJiV (21) o'J/_'i, d/.X' (25; ouSk dX).ou TtvJij dvOpto-ou ctiani dc liis diccie, dicain tilil ralionCMn , in-

(iixpa? yap ou-o;, oj-t; (2(i) 5" dv f) (27) •

d),X' auTiv (28) qiiit , non meam nec alterins lioniinnm ('iijiisqiiam

6v -f) XTict; Ttov SvTtiJi/ Std tiov iv outtj Oau[jtd:wv (([iiipiie exigna liicc (]u:cciiiiqiic tainlcin fucrit )

Ste?£iatv, dxpoaTT]? dtpOaX^jti; YtviTat, Sti twv oat- scd eam qiiain crc:itura rcrnm pcr ca , (|u;c in ea

vo(A£vtov, evTjxouvTO? TJi xapSta tou 50'.poiJ ts xal ts- siiiit miracula, explicat ct ciiarrat , ciijiis crca-

XVtxou X(ii-ou. BoS ydp dvTtxpu (29) tov KotrjTTjv f) lura! aiiditor est oculiis , iicr ca ,
qii;c apparcnt,

XTiat? , a'JT(iv tcTjv o'Jpavcov, xaOco; (fTjcitv 6 IIpocfT]- rcsonaiitc , in cordc solcrto panlcr et arlilice ser-

TTi? (50), Tat? dXaXfjTOt; (31) (f tovai? tt]v 56|av tou

mone. Clamore enini palain crcaliira indicat factc-

0;o'j StT)YOu[jt£vtov (52). Tt? ydp pXentov ttjv tou rcm , ipsis cielis , ut inqiiit Proplicta ,
inciraljili-

TavTi!;? dp[jioviav , toiv ts oupavitov xa\ twv xaTot biis vocibus gloriam Dci ciiarrantibus. Quis cnim
Oau[jidTtov, xa\ (53) tb; svavTito? ^/ov-a jrpi; inlucns ct animadvcrlcMis liarinoniam (id cst coii-
Yf,v

dXXriXa Td aTotx^ta xaTi Tr,v (juitv, r.p>)q ih^ a'JT(iv spirantem , consenliciitiMii ct qiiasi coniincntcm
td redvTa dy.onh'/ 5id Ttvo; d^j5i]T0u xotvtovia? au[j.- copiilationcni alqiic coagmciitalioiiciii) rcrura iini-

iiXexeTat, TT]v Trap' JauTou ouva^iiv exaaTov -rrp!); Tf,v vcrsitatis co"lestiiim(|uc ac. tcrrcstrium iniraculo-

Tou r.cfnbq Sia[j.ovr,v c;uv£tacf£povTa , xat outs Td rnni, cl qnciiiadmoiliim clcinciila iialura iiitcr scsc
d[jitxTd TS xai dxoivtbvT]Ta xaTd tt]v w.ixT^za Ttbv occuUa (iiiadam socictaie at-
coiilraria iiicffabiii ct

TioiOTTjTojv (34) Staxtop£t d-' dXXf,Xtov, outs kv dXXf]- que comnninione ad cumdcm omnia scopiiiii alque
Xot? cfOeipiTat xaTaxtpvd(JLeva Tpb? dXXT]Xa Tai; evav- intcntlonem unumquodquo siuim viiii ad rcriiin

Ttat? TOtiJTTjatv, dXXd xa\ oT? dvtocpepfii; eaitv ?] tpu- univcrsilalis poniiansioncm ,
diiiationcm ct iiico-

(ii; , ^7:'t Ta xdTto if epeTai , ttj; fjXtaxfi.; 0£p[jt(5Tr,To; lumitatein siiiiul conlercntia atquc conlribucntia
6td Ttbv dxTtvtov •xaTap[5soujr,? •
Td T£ e(j.f)ptOTi Ttbv conferuiitnr, implicanlur ct couneclunlur;
cnmquc
(Jtj(j.dTtovdvaxoucf!j£Tai5tiT(bv dT[j.(bvX£-Tuv6(j.£va, juxta qualitatiiin proprietatem neiiiic coiiinuscen

t6 uoojp ;:api Tr]v iauTou dvtocj^pk coiisociari possiiit, noii taineii scccdiinl ali
i>; y.a\ tfjcjiv q ncquc
d£po; coiitrariis iiiiarilalibus iiitcr scse
YtvecjOat , S'.' e^^t ::viU[jc4Ttov (5xo'Jij.£vov (33), inviccin , ncqiie
xai Tb aiOipiov 7;up rpcij-j-etov -,'i-jeaOat , tb; xai to coininista atqiie conlcniperata aliiid
per aliiid cor-

pdOos [JiT) d(jiotp£tv (56) TP,; Gsp^jt^^TT^Toc, £7:tx£op.ivT]v ruinpunlnr, sed el illa , qiiibns ea nalura cst , ut iii
Sk TTJ YT] TT]v £x (37) Ttbv 8;j.6pojv ix[Jidoa [j.tav ouaav sublinie feraritur, deorsiim vcrgniil atque feruntur,
corporaiinc
TT) (fuaet , (jtupiaj Ysvvav pXasTr,(;cdTojv oia-fopd; calore solis per radios dcorsiiin nuciitc ;
per
•naat xaTJtXXr.Xov (58) Tot^ u7:ox£t[ji£vo!s £[Jtc?uo[xevr)v
•
gravia ac pondcrosa snblcvantiir el altolliiiitur
prxtcr sui natiiram
TTjv T£ d5uTdTr,v ToO T.6lrju 7:£pt';opdv (39) xat Ttbv vaporcs cxtcnuala , ut el aqua

particiilam banc,
(21) Mir deest in ms. D. (53) Kcd. Adilidi cx ms. ulroquc
Coiicx A pnst-
(2-2) Ilpvrdcrsior. Etccteita editio aniii 1(J58, pro ab iiilcrprclcLalinn rccteexprcssani.
•;:poT£a£ojv in priore. iKinii eam Tib tb; niiiius lectc, at t6 IJ pnciniiin. ,

'£r zr) dj^pocrurii. Ms. ntruiuqiie xaTa ttjv (o'i) lIo(.czi'izi.jr. Ms. H lcgit toioTfiTcov, malt!.
(23)
dc(ipoauvr,v. l.ibrarii incmoria adliuc iii piicccdcnte vuce io:o-

(24) 'En6r. Ms. ntriimqiie aildit ^bi. TT); occupala erat. . .

(3o) 'Eiti r<.r£V{icitcjr iycviisror. llascripsi cx

(25) 'Ai.r omillit utcrqiic roclcx.
codicc pro cditis E7:oupavio)v oxo'^[i£vojy.
(20) "OiTziq. "Oaoc liabet A el B iioii paulo rnclius ntr(i(|iic

alleio illo. Agitur eiiiiii liic de ralioiiis pondcre Scilirct eroupaviiov cx (oiiipendio scriplionis
T?)

(|iialiiuiifiuc. £771 7:vo)v nalum viddnr. l/ilina versio leclioiieni

(27) 7/. Cndex B balict elV,. iiost'aiii ctiaiii liic rcpra'Sciilal.
aniii lOob, pro
(28) .\vzcf. Ita scripsi ex mss. pro o'j tov, (jiiod (30) 'AiWipi:n: lla rectc cditio
cst in cdiiis pessime. d7:o(AOip£tv, quoil esl in cdilo.

(20) "ArziKpv. "AvTtxpu^ ct 1?. A (37) ''Ex oiiiitlit ms. 15 nieiidose.

(30) At'7tb)^ z.oii. %. o. 6 .-rpc^ijDjf dcsunt iii (38) KazciXlri-lor. Ltcrque codex Iiabct xaTa/.-
ins. B nicndiise. Xf,).(o£, idiine rcctius.

'.\Xa.h\zoiq. Ms. B mcndosc dXdXot;. (bO) :tc.Xov .tgpiyopdr. Iri calccms. .\ ad lias
Tcv
(31)
voccs lioc lcgiliirscbolicn
: IloXo; -xaX^iTat ro 0'jpd-
(52) Sn}Yovidrior. .Ms. li iiicinlose 5tTiY0U[jt£vT),
oTpEcfsaOcxi.
cx ingcnio forle llbrarii, ([ni cuui Ttb') o-jpavcbv oiiii- vtov aobij.a, 7:apiT6 7:oX£taOat, TOuT£aTt
sissct, ncc vidcrct, quo illiul oiT]You[jt£vojv rcfcrcii- To^jT^S £X TrXetcjvojv auYX£taOat ocfatpojv, tov
cfr,aiv

di:m csset, ad vocem (fjat; boc vcrbum accoiniuo- Trv [ji£V £5t.)T£pav 7.7X Td; Xot7:d; -riiptexouaav^ TV^
TJt; 0«.
daiuUiiii putavil. d~' dvaT-)X(bv *7:\ 5ua[jid; xivstaOat xtvr,atv,
 27 S. GREGOlill NYSSKNl ?.S

ad siipcra foraUir, per aeroni flLilibiis vet ta, cl a;ilie- . tvT!,^- vcJ-Ahurj -tjv i-Kl xh IjjiTtaXtv x!vr,aiv, xi.^ is
reus igiiis atl terrain defer;ilur, adco ut et inficii;c Ozoopo,u.3[; xa\ -ra; (iuv66o'j^, xa>. xi^ ^vapjjiovEou^
parlcs caloiis expertes noii sint, Ll leriiesupeirusus 4TO3-:aci;i? twv ajTpajv 6 TauTa p>iiciov titi Sia-
i!iilu-iuni liuiuor, cum uiius uatura sit, iiinunicras vor.xiy.w Tr,; ipux^? ooOaXiiw , 5pa oux^ cfavrpi; jx
geriiiiuuni pruducal diHVrculias oiiinibus subjeetis luiv cpaivoii^jtov 5iSasxs-ai, oti Oeta 5uva[jL[;!vT£xv(5i;
apic alque acconiniodate inliuireiis, atque insidens : xs xai aotpii toT; ouatv i[ji?atvo;j£VTi, xa'i oii 7ravT(i.>v
celerriniaui iteni axis in orbeiu circumque rotunduni ^ixousa T3t [jtepT) (40) suvapjxi^it t(o oXto, xat TioXov
conversioneiii aiqiie revoluiionein , inlcrioruuKnie au[iT:),r,pot ev tot; [jtcpsat, xa\ [nta Ttvt Trjptxpaxst-
(•irculoruiu in contrariuni niotioneni , subjectioues- Tat Suvi[tct t6 Ttav (41), auTi ^v iauTip [idvov [xal
que el congrcssus coitusve alque conciniias, aptas, TTSpl JauTb xivou[jt£vov] (42), xa\ oijTE XT]y6v to-e 'cr,^

ratas, constantes , convenientes et xquaies digres- xtvTiasco;, o&xs si^ aXXov Ttva t(5t:ov napa t?)v, ev (p
siones distaiiliasque siderum : h*c si quis oculis ^aTi^iisOiaTa^jisvov;— r.Kxt7:(Ii.j,ctrov,fji:splTijrvat
jnlelligenti;e atque aeic niontis intuelur, aiinoii 'th'^ Qih^j rJ.G-\i, y.oi\ zriv <\'\)xr',-J S-hai xt^v di'SptiiT.iji\'j

opertc per ca qii;u apparenl , docetur qiiotl divina auvaT:oSstxvuatv ; Ou Y3cp 5t) Tautdv saTt tio 0sip t)

vis aitificiosa solersque iii rebus universis appa- ^"X'!» ^'''^ si t6 ev 6ijioXoyoTto (45) sTvai auvo[ioXo-
reiis , alque per oninia pcrtinens ac fusa cuni B V-'^05(t TtdvTco, xa'iT6 XstrcJ^isvov.
ji;irles acconimodat ei adaptat toti , tuni lctuiii pariibus cxplet , alquc una quadain vi rcruin univor-
sitas cooroctur dum iiisa in se ipsa nianet, et circum se ipsa inovetur, ac nioveri nun-
et coniiiictur,
quam dcsiiiit, iicque in aliiim quemdam locuiu, pnuter cum in quo csl, transmisrat?— G. Ei quo ,

paclo, inquam, argumentum, quo Deum esse fides fii simul eiiain auimaiu liumanani esse demonslrat? ,

Non eiiim ulique cadem cum Dco res aniiua cst, ut si unuin esse concedatur, prorsus etiam de altero
iiou dubitetur.

II. Atilla cDicilur, inq;iit, a sapicnlibus homo M. 'IIo^, AiysTat (44), ifi\(j\, Trapi tiov aocftov
parvus quidam esse nuindiis, q;ii in sese lixc [J.txpoj Tt; slvai xoa[jtoj 6 avOpojTtoj, Tauta T::pt-
flenieiila coniineat, ex quibus renim universitas '^'^ ^sfJ^cip Ti sTotxsTa, oT; ib icav au^ATts-
^x'^''
constat atque completa est. Quod si li;ec opinio TcXrjptoTai. EtSk 4X^)61)? ouxo; 6X(5Yo?(£otxE 6^), TiX*
Tera est, ut esse videlur, forsitan iion opus lia- oux av itipa; iSsf,OriiJi£v (43) au[j.ixaxfa? eI? t!) ^s-
buerimus alio auxilio ad coufiriiiandani eani quam 6aicoOrivat TnitvoTtsp^nJjuxiis uT:£tXr;cfaiJtsv (iO). TTCt-
de anima concepiiiius opinionem censeinus au- ^ : Xficfa[jisvolT!)£tvaiauTT]v xaO' ^autJiV EVEjTiXXay^AivT]
lcm eain per sese pr;cditani esso iiatura propiia, ts xa\ tSta^ouari '.^uast , 7:api Tr,v aa);jLaTtxTiv itaxu-
peculiari, eximia, diversa alque ;ilia qiiani corpus (Jiipstav. 'fl; yip TtavTa tov x^ijijiov 5ta ttj; ataOTiTt-
quod ex crassis p;iilibus constal. Ut enim uiiiver- xr,; (ivtiXf,c}scij; ETttytvtoaxovTs; , 5i' auTTJ; Ti]? xaTO
sum muudum auxilio scnsuum cognoscenles, per Tf,v ai'aOr,atv f]tjia)v evspYsta; st? ti)v tou unsp ai'-

ipsam nos:roriini sensuiim aclionem atque efllcien- aOriatv 7:pc!YiJ.aTo; (47) xa'i. vofi[i.aTOs Svvotav 6Stiyou-
ti;im dcduciiimr ad consideratioiiem nolioneniqiic [JsOa (4S) , xa\ y^''^'^*'' ^[^'''^ * 690aX[jt6; 4p[j:Tivsuj
rei, opinioiiis ct inldleclus sensum suporantis, tt]; TtavToSuvapiou aoyta?, tti; tcp TtavTl p.sv evOeio-
atiiue oculus nobis cxsistil iiilerpres omnipotentis p(Ju[J.ivr,;, t'jv ok xaT' auTT]v (49) tou TtavTS; TteptSs-
sapieiilise, (|uae in rciuni qiiideni iinivorsitate cer- Spay^Jtivov 3i' JautTJg [JiT]vuouar,;,- outoj xal Tzph^zhv
eiim vcro, qui per ipsam solus rcs univer-
iiiiur, Jv fi[itv pXiitovTscxiaiJiov, ou [iixpi; Sx°H'-^ '^'f°Pf-^?
sas undique coniprcliendit atque complexus esl, itpi; ti Sti Ttov cfatvoiJ.iviov xa\Tou xExpu[ji[i£Vou u^O;
per sese indieat : il;i duiii eum quoque, qui in xaTaaToxaaaaOat. KixpuTiTai Ss JxsTvo, 3 so' 4auT0'i
nobis est, miiiidum intiieinur, liaud parva subsidia iiv vor,T<5v te (51) xa't a£t5s;5ta<p£UY£t tt]v aiaOr,t;xf].

iiabeiiius por ea qii.i! apparcnt , eli;im ad id (piod xatav(jr,aiv.

occultum esl, conjeclura perveniendi. Id aulein in scse occullum et absconditum est, quod ct iiiciiio

el iiilelligentia perripitur form;vqiie cxpers cst, quoJ sensuum effugii animadversioiiem.

G. Alqueego:Voruin sapientia quidem, inqu;ini, D F. KaY<jJEt;tov 'AXXi ttjv (52) xoij TtavtJi; uTtsp-
qux in suDcris partibus ([uasi iii arcc reruni xsiiJLivT]v aotpEav Stitiov £vOetopou[i.iv(jjvTTi cpijaeiTiov

Xot7:aj Ti;v svavttav. -Ilspijpopdv. TaiJTaTtivTa 5ta- (44) 'H di, AEif.Tui. In calce codicis A hanc iii-
(sopai Etatv xtv:^astov xa\ axiastov 7:p6j iaXXr,Xa ttov veiiis iiotani, evteOOsv xkc, itsp^t (i^uxT)? i.r.oot'i\zi.q
fiatptov. Ypicpsi.
(40) Ta jiiprj. Ms.utrumque TiTS. (4.^) 'Eder\Ori}iEr. X B SsT]0£(r][jtsv.

(41) Svrdjtei rd xdr. lla rccto eilitio aiini 1G38. (4C) 'YjiF.i.li'}-pa}ier, elc. 1$ 0:r£tXficpa[j.ev •
U7t£i-
Aliter
fBilvv.1 IIUIII.1. inlorpnnciio
liabct Illl l.l l)lll|l>l l>> iii
III cditione
U IIK'111.. 1GI.'),
l\JI-ft sod
»1. I. Xf,Cj)aiJt£v ol iauTf]v ££r,XXaY[J.ivTi.
ineiidosc. C.odox li pro scqiiciiti aCiTo lcgit malo autij (47) IlfdTfiaror;. A li 7tpiY|j;aT(5? te.
(42) Hepl iavzd xivovftRi^or. Ita scripsi ex iiis. (48) '08i\xoiiiiel)a. 11 7:ooi]Yo'JiJ:eOa.
A pro cdito 7:£p't aut>j Y'-v'J[Jtsvov. Gotl, 1) inoiidose (49) luit' uvzi'{v. A xaO' iauTov.
7:£p't iautou. Ca;lera consenlit. (;"iO) Tov Hejifvnnirov. Iii calce codicis A t?,;

(43) 'Ojic.loyoTTo. lia nlorquc codcx pro eo cJ/uxTig SriXovoTt.

quod ediiio 1G38 habct (o;j.oXoYstto, et alteia piior (51) "Or 1-oHTVv zs. A o vor^T^Jv T£.
Ciji.o/.6-(oixo. (52) W.Ua Ti'tr. A B «XXi Tr]v [Jiiv.
29 DE ANIM.V ET UESHUUrXTIONF;. 20
oVTUjv ao^tjvTExaiTsxvjxwv/.dvwv, svTTJ ip|jiov!a (.')">) A pi';Ksiili'l uiiiver.siU\li pcT c;is, qiix- spM^lanliir iil

TaOTj; xa\ S'.azo3;jiTiJi! Suvatdv ' jtiv avaXoYtciajOai natiira r(!ruiii, soleilcs el arliliciosas ralioiics, iii

iyxTjS ok Yvuatj 6ei tiijv xaxi th zwy-a SstxvujJtivojv hac apla, coiicinna, conseiiliciili altiiic conspiranli

Tt'.; av Y^votTO toi? iTti t(7)v ^atvotjt^vujv Tb y.purxiv (lislinclion(\ dcscripiionc aUiiic ditjeslioMC polcst

dvtxvtuoujiv; — M.Ka\ [jiaXtcrTa ("il) |«.iv Tot , (ftiilv aiiiiiKKlverli al(|iie a:sliinari : uniiiix' vcro cognilio

fj JvapO^vo;, Tot; xaTi t6 tjo-yJiv ixstvo -apiyY-^-I-''' pcr ea qiia' in corpore oslciuhiiitiir, qiiaMi iiii coii-

Yivtojxitv 4auTou? £T:tOu^C'ujtv' el xav f) (55) otoa- tingcrc pnssit iis ([iii pcr appareiitia ([uod oc-

axaXo; Ttjjv iript ti^uxTJ? unoXTnJ/stov auTT] V) ^^^' cuilnni cst, invcsligani'?.M. Ai(|iic adiiioduin sanc,
^"^X'!'
SijXd? Tt; (5(!) xa\ dji\u.aTo;, xaTaXXTjXd); Trj iota ini|uil virgo, vel ipsu anima, jiixla scitiiin illud pric-

Jvsppusa twv ccplmn, seipsos iiosccrc ciipiciitibus, opinioiiu:ii

(fuset (57) ts xa\ xtvouix^vr,, xa\ 5ti
aio[jtaTtx(ov lipYivtov Ti; t5(aj xtVTjait? evSstzvujjifvr,. atiiiic pcrsuasioniini dc aiiiiua satis idoiica sufli-

'fl yip i5pYavtxT] tou ato[jiaTO? auTT) StaTXcur^ , EaTt cicnsque inagistra csl, nciiipe (iiiod cxpers inaliTiai
{;.kv o'JOcV ^TTOV xa"i irX TiJov (iTtovcXptoOcVTtov (58) et iiicorporca qua;dani sit, qiiae ad suaiii naturani

6ti OaviTou, iXX' dxtvriTO? (59) (Jtivjt xat dvevcp- acconiinodate ct operclui ct niovealiir, ct per ii.i-
]CT|To;, Tr,; (J-uxtxTis Suvijjtsoj; ev a^JTTJ [jt^ o^joti^. Ktvit- struineiila coriioialia suas niotioncs oslendal.
Tat Sl -izt oTav f\ ts (GO) at-0r,3ti; £v toi; (ipYivot; r\, B Instriinicntoriini cniiii coiporis Ii:cc digcslio al([uo

xa\ 6ti TTiJ ataOfjas(oj f) votjttj 6'Jva[Atj 6itixti(GI) apparatus est ((uiilciniiiliiloininiis in inorte |icrciii-

TaT? iSiatj 6p[jtat; auYxtvouaa iTp6s "zh Soxouv Ti ptis cl exslinctis, scd quod aiiimaivisiii ca iioii sit,

ipvavtxi atjOTiT:?ipta. — F. Tiouv.sT^TZOV^sJTivfi <}u/ti ;

cxpcrs inaiicl et inotiunis cl aclionis. Movctur aulcni
e! 6uvaT'jv lix''? '^''''^ ?"""' uTioYpatfTJvat , tu; dv tiinc, fuiii cl scnsiis iiistriinicnti csl, et pcr scii-
'^'T''

Tt; livoizo fiii.1'1 Tou uiTOXSt(Jt^;ou 6;i Trj; UTioYpa^Ti; siiiii iiitelligcndi vis atqiie facullas i>crliiict :itqiie

xaTav(5Tiat;. Ka\ i\ 5:6aaxaXos, — M.^AXXot i>.hj aXXoj;, pervadit una cum suis conaliljus ct appelilionibus
<fi\i3\, t6v 7Ccp\ OfJTrj; d-e'.pf|VavTo X(5yov, xaTi zh quo visiiin fucrit, siniul niovens sensiiuni instrii-

Soxouv ^xaiTo; dptJ-^iJisvot, -fi 6i ^[ASTipa nip^ «'Jti]; niciila. — G. nuidi;.^ilur,inqiiaiiLestaniina'' si forte

5(5|a ouTto; e/sf 1'uxti ^iTtv o'jata Yevvr,Tri (G2), polcsl alii[ua ralionc luitiira cjiis dcsignari aUiue
oOaia ^toaa, vospi, ato[JtaTi ipYavtxto xa\ ataOriTtxu), describi, uL cx ipsa delinealione atque d'scii-

6'jva[jttv ^iuTtxTiv xa\ Ttiv aiaOriTtov dvTiXTiTiTtxf,v 5i' ptione aliquo inodi) qiioil proposiltiin esl, aiiini-

JauTf,; Ivtouaa (G3), sto; av ti SsxTtxT) toutiov auv- advertatur ctcognoscaliir.— i\l. Et niagistra ,
Alii

^aTTixs (G-i) (fjai;. Ka't ot;jia TauTa XsYouaa 6stxvu7t qnidein alitcr, iiiiiuit," ralioncin ejiis cdidcrunt,
Trj
X-'P^ 't^'' taTpfiv t^jv st:'*. OsoaTTsia to'j a(i);jiaTo; proiit ci;«([ue vidcretur, definiciitcs : nostra vero
a'jTT) 7:poaxaOfi[jtsvov ,
xat (fr,aiv 'EyY'JS ''l!^''''
'''>''
de ca scnteiilia talis csl : Aninia cst esscnlia
eipTl[Alvtov fi [iipTupIa. nij; y^P> etTisv (65;, outo; gcnerata, esscnlia viveiis, iiilclleclualis, corporeis
ii:t6aX(j)v zt\ dpTrjpfa T'r,v Ttov 6axTuX(ov d(ff,v, dxo'Jst sensuu«n iiistiuineiitis vivendi, atqiie ca quse ca-
Tp(i7:ov Ttvi 6ti TTi; d-Tixfi; aiaOfiasto; tti; (puasw; (liint sub sciisus pcrcipicndi f.iciiltalcin ac vim
•TTp?»; auTov pocjar,^, xa't Ti tota 7:iOri 6triYou[XcVTi; , pcr sese siiggcrens ct iiiimittciis, quandiu capax
OTt cv iTttTdasi la-\ t^ ato[jtaTi t6 dj5,dtoaTr,[j.a, xal earum rerum natura constarc vidc;ilur. Et siimil

47t6 TtovSs Ttov OTrXaYx^^^tov f) viiao; (iop[JiriTai , xal liacc diccns, nicdicuin, qui ei curandi corporis
£7:1 Toai4v5s 7:apaTstvet tou tfXoY[Jtou f] ^TtiTaai; ;
Cflusa assidcbat, maiiu oslciidit, et ait : Praisto
AtodaxsTat Sk xa\ u-h tou OcjOaXiJLO^j aXXa TotauTa ,
nobis eslcoium qu:e dicta suiit lcstiiiioiiiiiiii. Quo-
7:p6; TE t6 a'^ri[jta tti; xaTaxXiasto; ^Xi-iDV, xa\ T.ph^ nam enim modo, inquit, liic tactu digitoruni ad
tJjv T(ov aapx(jjv TrixsStiva. Ka't tij; l7:iaTi[jtatvst Tf,v arleriam adhibito, per tangendL sensum ([uodain-
Ev6ov ^tiOsatv, x6 ts eT6o; tou xp(o[JtaTo; , uTitoxpov modo aialit ad ipsuin clamantcm naturam, siiasqne
TS Bv xat xoXtTi^s;, xa\ f^ T(Tjv ii[j:;jiaTtov ^oXt) 7:sp\ afTectiones et a^gritudines cnarranlcni, (|uod in

T(ov Ju7:ouvTtov (66) xa\ dXYUvov a'JT0[jt4Tto? SYxXt increniento nimirum et in intentione corporis iii-

vo[ji£vTi. 'fiaa'JT(o; 6^ xa\ f\ dxoT) (C7) twv (5[jto:(ov ^ firmitas sit, et ab his visccribus iiiorbiis cxoriiis
6t5daxaXo? y^''''^^" . '^'J'
5c (68) t:uxvo) tou daO(jtaTo;, sit, ct tandiu prorogetur ac durei ardoris vehc-
y.3.\ T(p auvsxot6o;jL£V(;) (iiETi Trj; ivarivofi; aTsvaYlJKT) montia? .\lque :ilia qiioque talia discit ab oeiilo,
Tb 7:40o; £::tYtV(oaxouaa. Etuot 6' av Tt; [jit,6e Tf,v diim vcl ad figuram et liabiliim decumbentis, vel
8atppr,atv tou s7:taTfi[jtovo? dvsirtaxsT^Tov eTvai tou ad carnium tahem atqiie coUapsionem respicit. Et
TdOou;, dXXi 5ti tti; KoiS.q tou daO[jtaTo; iot^STTiTo; qucmadmodum el spccies coloris vcl siibp:illidi

fc::tYtvtoaxstv t6 £YXExpu[ji;jL£vov Tot; arXaYXvot; dj5- vel biliosi, et oculorum ictus ad habitum doloris

(.55) '.\ppcrig, elc. svap[jtovtti) Ta^JTT) 5iaxoa(jtTiast. (63) 'Eriovca. A B Ivtstaa.

(51) Mcilieta. B [jtiXa. (Gi) Ivrscr^ne. A in marginc auvsaTT.xjta tfa:'-

(.55) El xar A B ixavf;.

i\. VOtTO.
(56) "Aiodcc: tk;. A B 'i.\i'iA- Ti; JaTt. (65) /7(0f yiip sl.tsr. In calco codicis A liaiic
(.57) 'Ersfycvca. B evspYou;i6jr,. nolam invenies : £r),usttoaa'. OT:a); iaTp6v si; (Jtap-
(58) \\.-zcrs!fpci>Oirra>y. A d7:ovapxtoO^VTtov. Tupiav xaXsi.
^Axlrt^zr^. A B dxtvTjTi; Te. (GG) rtor Ju.touyZMV, clc. A B t?) Xu-o'Jv ts y.aX
!59)
GO) "Orur B
)'i
te. ot' dv f) Te. dXYEt'ji5v.
61) Aii]xri. A 6tfiXT)Tat. (67) 'II dxci). B f) pof).
02) rerrnnl B Ysvr,'af,. (68) TCfi 6e. B t(T) ts.
 ; ,

5' S. CllEGOHIl NYSSENI

i.uliicm alque iristiluc siia sponte inclinaus inlci--
A (5d)jTrii;.a. 'Ap- o3v d jjt^ ti,- Suva.ai? ?iv votjtti ^i
D3i!i significal affeclionem, atqne ilidcm amlitus lxaa-(;j Toiv aiaOriTTiftuv -apoOia ; Ti av T];ia; fj

qiioque similinm m-gisler cxsisiit, tum cx fn;- yzip JauT^? iSioa^ato,

019' \).r\ zr^^ svvoia; r.phi Trjv
quenii ac crelira anlielalione, tum cx gcmitu siniul Tou u-ox£t!i£vo'j 8'
yv(Tj3'.v Trjv «Yriv doriYOiJjri? ; Tt
i;im respiratione cdito KgriUidincm cognosccns. 3iv dxoi] (09) SiavoEas St£f£UY;j;£vr]
ii , 5) i-^07.X[Lh^
IMxerit aulcm aliquis, ne odoratum quidem pcrili j] (iU)CTr,p (70), i^ aXXo ti ai30r|Trip'.ov •Jtpo^ Tr]v £i;i-
«1011 possc animadvertere ct iioiare iiiorbum, sed yvojTiv Tou ^rjTouixivQ-j (juvTJpYrisiv, £i E9' 4auT0'j
pcr certam qnamdam anlieliins qualiiatem agno- p.'ivou TO'JT(t)v £-/.a3Tov f|V ; 'A).X' 3 ~avTojv £Jt\v aXr]-
jccre in visccribus laleiilcm inlirmitatcm. Nunquid GijTaTov (71) , 3 xaXoj; ti; t(ov it,w TC£7:a'.o£up.ivoiv
Mgilur lurc ficri posscnl, nisi aliqua vis quse mciilc fiiraov pivTijxovsusTai, t!)V vouv Elvai Tbv dpoJVTa (72i,
cernitur el sub intclligcntiam oadit, iinicni(iue xa\ vouv Tbv iixo'J0VTa. Et yip (Jt'1 toutoSoit; ti; (73)
sensuura adcssel instrumento? Quid nos manus iiXr,0^r £tvat, rcto?, e.l-1 uu, Trpbg Tiv iiXiov ^Xetzwv,
ab se ipsa doccre poiuisset, nisi cogilntio mcntis xaOdi; £St5i:/_0rj5 rrapa tcj StSajxaXou ^Xi-Jtv, oux
et intelligcutia ad subjccti cogniiioucm ladum 030? cfaiv£Tai Totj roXXot;, tououtov a'JT6v tpf)? Elva'.
deduceret ?? Qiiid ilem audiius a menie sejunclus, T(p [JiEYiOEt Toij xuxXou , aXX' Ci^EpCaXEtv TzoXXarcXi-
aut oculus,', aut nasus,
"~' aut aliijuod aliud scnsuum ^ — y^v Oux
« ' ata \'""/
- (74) Tto (**"t'V Tiaiav
"V [iiTpfo .'-.-•«' tt;v
"J' J'I' ;
»
."'-" £7i£iori Tri
-n j

instrumenlum ad cognilioncm rci qiufsitre ailjuva- itoia xtvrjaEt, xa\ toT? -/povtxot; t£ xa\ To-txoT; oia-
pcr scsc soluui liorum iinumquodquc osset?
rel, si CTri;jiaat , xa"t Tai; £xX:t7:-txaT.; alTtai; it\ Stavoia
Scd omniuui esl verissimum, quod quidam cxler- Sti twv tfatvoiJiivojv dxoXouOr'|aa; , Oapitov ar^oaai-
nis liueris ac disciplinis eruditus pra;cl:ire ac rectc voiv (75) t6 outoj; E/£tv
dixisse mcmoratur, nicnlem esse niniiruni qux videat, mcnleni ilcni qiia; aiidial. Nam nisi quis
lioc dederit essc veriim, quo paclo, dic tu, cuiii solcm inlucris, qucmadmoilum a magisiro intiieri
didicisti, non quantus ,vuIgo bominibus apparet, tantum cum esse ais, sed aniplitiidinc ac iuagiii-
tudine orbis iiiuiiis partibus superare lcrram universam? annnn quod certuui quciijdam iiiolum,
temporumque pariter ac locorum distantias et intervalla, defectionumque causas pcr apparentia
mcnte sccutus sis, confidenter pronuiilias alqiic ccnses, iia sc rem habcre ?

Alque cliani lim« diminutionem ct incrcmen- Ka't TTic a£XT;vTi; (76) (Jt£io)aiv te xa\ au^r^jtv pXI-
tiim cum vides, pcr eara qua; appaiet in cle- •iTOjv, aXXa StSasxEi (77) Sti tou tp atvop.£vou T:£p\ zb
nienio figuram alia discis, videlicet cam et cx „ STOtxEtov t'j, "^' '^"''- auTijv
(j/ri[jtdTO)v (78) , a^^YY''!
sui natuia splendoris expertcm cssc ct eircum xaTi TTiv iSiav cfjaiv, xa\ tov 'TrpiiaY^"''' xuxXov TtEpt-
terrx proximum orbem versari atqiie vagari ; Iiicem jzolih) •
Xa;jtTi£t (79) o^ (80) iTzh t(ov JiXiaxuiv dxTJ-
aulem atqiic splcndorem acciperc ab radiis solis, V(OV, (0{ eT:\ t(ov xaT^iTiTpojv Y'V£aOat 7:s'juxivat (81)
quemadmodum naturaliter Heri solet in speculis, Tbv fjXtov, ^auTtov oc/iiJLEva o^^ix (82) iSia? auYas
£'f'
(pix solem in sese rccipientia non proprios red- dvTi5iSoj3tv, dXXa (85) tou fiXtaxou tfojT?»? Ixtou Xeiou
dunt splendores, sed luminis solaris, quod lu- xat iTiXSovToi; a(o;jtaTo; £i; zh £;x7:aXtv dvaxXoj^iivou.
mcn ex Ia;vi glabroque ac nitido corpore in 'OaTZcp (8-1) ToT;; dviJsTda-oj; pXsTcoustv i? auTrjj
conlrarium rcllcctitur al(]uc reverbcralur. Quam oox^t TTJi; cEXfiVT); Etvat tJj tfiyya^. AsixvuTat S^ zh
rem, qui sine scrutatione aique judicio intueniur, p.r] ix£tv (85) , OTt Yivo[j.ivTi (86) ;jtev dvTt7:p(53oj7:o;
cx ipsa liina splendorem exsistere arbitrantur, Ttij -fiXitp xaTd StdjjtETpov oXtj) Tto 7:pb; Jj.u.a; §Xi7:ovTt
Quod autem id ita non sit, binc dcmonstratur, x'>xX(.) xaTa^ojTiTeTat •
Iv iXdTTOvi ok T(p xaT' au-
(|uod ex diamctro quidem e rcgionc solis facla TTiv (87) Torct;) OaTTOv T:£pt0'j3a (88) tov iv 6> iuTi
loto qui ad nos speclat orbe illuminatiir ; in brc- x'JxXov, 7:p'tv ot7:a5 tJiV r,Xtov 7:Epto5£uaot tSv tStov
viori autem ei angustiori siio loco citius lustrato SpojJiov, 7:Xiov r) SojSExdxt; a'JTr; (89) tSv xaT' aij-
tirculo in quo versatur, priusquam sol scmcl D TTiv (90) 7:£ptipx£Tai. Aib aupL^alvEt [Jtr] ds\ T:£7tXr)

(0) 'H ax.01]. A xa\ dxoTi. (77) AiSdcricEi. B Stodaxri.

(70) MvKTrip. A 6' p.ux-f,p. (78) i'x?-,y(«r(.)j'. A B 3/f,;j.aTo;.
•{71) 'AJ.riO£(TTaTcr. B dXriOiaTEpov. (79) A.dii:iF.i. A Xd;j:7:£tv.
(72) TCr rour elriii r. cpHrTa. Iii calce codi- (80) M.
B ol a'JT-fiv.
cis A ila : olptai tV; Miva-;5pov Etvat. (81) IlepvyJrai, ctc. A 7:i!fux£v •
d to'j fjXiou i'/
(75) TovTO dolrj Ttq. Aoir; Tt; toOto. eauTtov. B 7:£'.fuXEv 'a..
(74) 'Y:TsfSaAelr JCo.UuaJ,. A B u7:Ep6dXX£tv (82) Ovx deesl B.
«oX.Xa7:Xaaiovt. (85) 'A.Ud dccsi B.
(75) 'A.TOtfaimr. A d7:o-.paivT]. B d7:o'.patvr,TO. (Si) "Qo-^sp. A S7:£p.
(76) X£,l)))-7)c. In marginc
scliolii loco : t"o'j A (8,"j) Mi) 'iyeir. A B [jtr) cjto); ^/stv.
£x (86) rirofchn}. A Y£vo[Jt£VTi.
'E7:Eia2-,CT0v TO (jio; f, CEXfivr, l/£i xa\
TO'j f|X;ou
T^posY^i'')? 7:£pt7:oX£t. Iii calcc vero ejusdcm codicis (87) Aar' auT'i\r. B xaO' ^auTiiv. A in margine
cadtm fere obseivalio, niulatis aliqiiantiiliim vcr- xaO' eauTriv.
liis, rcciirrit ila : Ir,[jt£i(oaat 7:£p\ asX-fivr,;, OTt 7:poj- nepiovca. Br^Epttouso.
(88)
YEtto; 7:£pt7:oX£t. 'Ev Ydp tt) 'tvoozipy. UyCi.ipa., i^Ti; (89) AwD/. B auTi].
r.po^-fv.o-.ipa, tfaatv Etvat' xai xtvEisOoi Tr,v 3£- (90) /inr" (tvitiy. A ct B xaO' iauTf,v.
Xrvrv
o:> l)E AM1M\ ET RliSURRECliONn:.
(MsOixi (fio-h; (0\) -h aioiydov o\i ykp ii.bisi bj :il> \ sm\m coiilicial ci\isiiiii, ipsa siiiiiii ;inip!iiis (liio-

iruxvij) TTi? 7:£pi6oou oir,v:x(Iij dv-iTcpostozoj (92) decifS coniplcl oibnii. \}iiaiiiobreiii accidil, ut iion
O^st;, aTiav tb irp?)? f][jia? tti; {jsXirjvri? [jLdpo; 5c4 ttuv stmpcr clenicntnm luna; plcnnin luiuinis sit; naiii

:?)),ia/.(i)v axilvtov its9w-iJ[Ji^vov £7tO!T,<iev , oiJTto; qiia; siium ciirsuin exigiio tcniporis spaiio sn.>po

OTav 'mX ti Ti/iYta Y^vETat (95) xoO f,Xio'j roO del conncit , crebro circniiu oi, riiii loiigo toniporis

xa-' atuTbv Y'V'^i^-''0" (9*) ^'i? (i;).riVT,? f,[xtc;tfaip[ou iiitervallo siiiiin orbciii histrat, adversa perpeliioiioii
£iiXa;jt6avo[jLsvou xji xoO (95) dztivtov zipiM.f^ , t& n;aiiet, scd qiieiiiadiiiodiuii dii cclo soli advcrsus liiiuc

Tcpfi; fiy-ii xat' avdYxrjv dTroaxta^cxai, dv:itJisOi3-a- siuiscllicitutoinnisillius ca pars,qua!ad nosspcctal,

[iivT]; T^? Xa[jn:r,S(5voj «7:6 Tou [i7] 6uvatx£vo'j 7:pii? a radiis solis luincn accipiat ati|iic colliislreliir : ila

t6v i^jXtov pXoTtitv [Xipou^ e7t'i t6v (9G) ds\ y.a.i' Jxst- ubi cx transvcrsosoli fuerit 0|)|Kisita, quoniani ea di-
vov Yiv(5[isvov, £to; dv u7:o6iiaa (97) xai' EuOetav liv niidia gUibi liinaris pars, qiia' sciiipcr ipsi soli oiipo-

VjXiay.iv xuxXov xaii vtiiTOU Tr,v dxTiva 8£§r]Ta'., xa\ sita cst aiiiplcxu radioriiin iiilcrccpta colhiccl ; allcra,

ouTtjj Tou dvtoOsv fj^jtsatpaipiou •resptXa^A-^sOivTO? dopa- qnx ad nos umbra necessario obducilur,
pcrlinet,

Tov -:oist xb 7;p6j ^[Jid? iJi.s,'''^;, t6 stvat (98) xaOiXou transcunic iiimirum splcnilnre abca paite qu.-csolcni
Tji toia 9'jjsi d-fsyys; xa\ d-jtoTtiTov •
orrp 6)) 7iav- aspiccre non potcst, ad illaiii partcni (|iia: sciiiper illi

TsXr;? ToiJ oToixsiou [jtsiojst; XiYSTat. Et Sk T.apilfiT[ U csladvcrsa,doncc dircdo siibii-iisorlicni solisa lcrgo

zdXtv xbv iiXtov xaTi tt]v tSiav tou op6yLo\i xivTjtrtv, radiiiinaccipial,alqiic ita colliisliaia cadiiuidiaparle

xa\ sx 7:XaYiou YsvotTO ttj dxitvt, ih 7:(:!) i5XiYou sp!ia;ia;, (jua; siipra cst, illaiii qii;K ad nos .spectat,

dXa[;.-s; u-.oXd[Jt7:stv dpjjsTat (99) , lii? dxTtvo? d7:i quoniani cx sui iiauira proisus.splciuloris ct liiiiiiiiis

ToiJ -s(ptoTtJ[isvou TTpbj T& T£to?d;?avJ;;(l) nsTtG'J3r];. cxpcrs cst, visui subducit : (jiiod iiiiiiiriiiii plciia

aiqiie pcrfcda ipsius elcmenli diniinutio dicitnr. Qiiod si rursus sui cursus motii solcm pr;cicriciit,

clcx Iransverso radio fuerit opposila, qiiod paulo ante luinine'caiebat, luccrc incijiil, traiiscunli; radio

ab illurainala parlc ad eani, quae liactemis splcndoris expcrs erat.

'Opaj oT(iv (2) 3ot YtvsTai ^ &it; Stod-xaXoj, oux Yidcsne qualium reriim tibi visus magisicr sit.

fiv (jot 7:Kpai/0[j;sv(] 6t' JauTrj,; Ttuv TOtouTtov ttjv qui per sesc taliuni rcriiin tibi consideraiionein
Ostopiav (5), si (Jtf| Tt ouv (•l) th Std Ttjjv B'}stov alquc cognilioiicin non pr.cbuisset , nisi aliiiuid

pXsTttov (ri) , 3 TOi; xai' (zl'a9T,(jtv Ytvo>ixo[jL£vot? oitSv esset quod jier oculos cei iicrct, qiiod iis (jiue scn-su

Ttatv doriYotj xsxpT)[j.svov 5ta Ttijv <fatvo[j.ivtov , ett\ pcrcipiuiiliir taiiqnam diicibiis quibiisdaiii uieiis

Td [1.1] pXs7:()[Jisva (6) SiaSusTai ; Ti 5st 7tpoirtt0i';(« pcT apparentia penetraret ad ea, i|ii;e iion ap-
rai; ••(i(i>ixf:prAxi; £tf(55ou; 6id tiTiv ataOr^Ttov /apa- C parcnl ? Quid optis esl adderc instriiniciita gco-
Y[JtdTtov, 7:p?); Td urkp a;'iOT,criv f)ijSc xst.^^aYtoYou- niclrica, ([iia; per scnsibilcs figuras ad ca (|u;i;

(TOi; , xa\ [AUpia kr:\ to'Jtoi; dXXa , 6t' tLv cuviaTa- siipra seiisum suiit, nos qiiasi manudiicunt, ac
Tat (7) 6ii TtjJv Iv Ti[j.tv cito[jtaTtxto; JvEfYou[j.Evtov prseter ba;c alia sexcenta, qiiibus osicnditur at-

tt;; SYxsxpu[jt[i£VT,; (8) 'f^ ^uau fjixtov vospa; o^jjia; qiic piobatur per ea qux corporaliter in nobis
Tr]V xaTdXr,'i;v YtvssGat ; — F. Tiok, sTttov, si tojT^sp «iperanliir, comprehensionein atquc perceplioneiii

XOlV^jV [JISV EGTtV ItzX TTjC aicOTjTTJ; TWV CTOtySttOV ficri iiitcllcrtualis et invisiliilis esseiiti;c, qii;e iii

(fijTEij); zh OXtoSsr, Sta^opd 6k xaii zh iSiaJov sv nalura nostra infus.'» , iiiiiiiisla, coiitemperala
JxdjTtp e't5Et Tr,5 uXtii; 7:oXXij ( tj te yy.p xtvT,3tc oi\i- alque abscondita est^G. Quid vcro, inqiiam, si ,

Toi; ky. Toij svavTiou loTtv, Toij [jikv dvto^spoij; 8vto;, qnemadmodum niateriale qiiidem coiiiiuune csi

Toi) oi. E7:\ Toij (9) xiTto ppiOovTo; , ih 5h (10) sTSo; inscnsibili clemciiloruni naliir;e, dilTcrenlia aii-

o'j '.h a'j~h , Y.3.'<. -ti

^TOfjTT,; Sti^opo; gv Ttvt) , TO'J- tein singulatim in unaqiuique spccie niatcri;c

Ttov (11) xaid tVj Xijyov cuvou3toj[j.svT\v Tt; sTvai magna ( motus enim iis conlrariiis csl, cum ;iliiid
"nsYot 5uva[j.tv , Tr;v Ti; vorjTtxi; TauTa; tpavTaoia; quidem sursum feraiur, aliud vero (lcorsum ver-
Ts xa\ xtvfjCTSt;, sx cpuntxr,; tStoTTi-ii? ts xa\ Suvd- gat species itein non eadcm ct qualitas divcr-
,

p.stij; IvspYoiJa-av; OTa Z^ 7:oXX4 pXsTToy.sv 07:6 toJv D sa ), si quis his clemcntis vini quaiudam rationc

Hr,);avo7:oitov evspYou[j.Eva , eq' tLv f| iiXri tsxvixiIi; atque proportione contciiipcralaiii , insitani ct

otoroc. In calcc coditis A

(91) TlE.rJlr}pro(TOai (97) •r.io6affa. B 'r7:o6a-av.
banc lcgo aiiuolationein "Oti eXdiTova T(i7:ov_ToiJ : (98) Ti elrai. A Tto to slvat. H Ttjj eTvat.

•?;Xiaxou TocoiJTOv f] (jsXfivT) 7:spi7:oX6!, tolTS TauTi^v (99) "Apxerai. B dp/eTat tote.
p.l'/ xaid [XTiva ibv tStov sxTsXstv tottov, t6v riXtov ol (1) 'Ayf(»'ic- A. B dc^EYY^?-
St' sviauToiJ. (2) Owr. A B otojv.

(92) 'AiTi.-ifccio.tor. Post hanc vocem iii mss. A (5) Beiijpiar. B 0Epa7:siav.
cl B scqiiuiitur i^-la in cdilis oinissa :
-to 5td (4) OOr. B f,v.

7:oXXoij 7:spttivTt tov iotov TtoXov ij 6t' oi.v(Vj jT-^XXdxt; (fj) mUojv. A B fiXsTTov.

Tov iauTr; 7:>pt6Eouaa- dX).' ilinr.zp f) xai' euOsiav (G) Mi\ fi.leadiisva. Mr, deesl B.
<b; T.ph; Tiv TiXiov dvTtTTpo-fcJTTO; Gs3t;. (7) Zvriazazui. B ouviaTa-at ti5.
(93) rirerdi. A Y^vr.Tat. (8) 'EyxsxpvpitsrriQ. A in niargine sYXSXfia-
(94) riroiiirov. B ysvo[J.6/ou. [J.S>,

(9.5) '/"/) TOV. B T^ TOIV. (9) '£.Yi TciJ. AB E7:'t to.

(flC) '£--it zor. A in tcxtu siTS^t tij, in iuargiiic (10) T6SL AB_t(5ts.
e7:\ %6. (1!) "t> rtct, zcvzojr. A B sv Ttvi T0i/;uiv,
3SJ S. GKEGORU NYSSEM 3S
quasi incorporalam atqucconsubslanlialam csscdi- A SiaTsOcFcra jjitficTTai TfjV yuuiv, oux Iv xu> axtii.rizi,

cat, qux lia:c, quae raenle pcrcipiunlur , visa [xivw (12) SEtxvuia t6 oiJiotov, 4X),ii (13) x.i\ Iv xiv^i-
alquc moliones ex naturali proprielate atquc fa- czi yi^/z-zMjXaX (fOoYYov Ttvot CiTOxp(v£Tai, Ti/oiJvToi;

(ullalc eHiciat ? qualia mulla iiimiruiii a maclii- £v tw 9covr,-tx(o jjt^psi tou [Aif]);avT;[jtato? , xa"t ou5£
narum artiliciljus clVici viilcnnis, ubi matcria ttou (14) vor,TT)v T^va ouvai^itv ytvoijisvot? (Ili) JvOcii)-

aric (lisposiia naluram imitaiur, non in loruia poufxsv Tr,v xa9' exaoTOv (IC) epYa^ojjtsvTiv xi) a-jfr^-

solum siiiiililHdineiil ostcndens, verum ctiam in |j.a , tJi eIooc (IC), tJiv TJyov, tijv xtvriJtv. Et Touxa
motu vcrsalur, ct fictam quauidam vocem rcprse- )iY0(Jt£v(l7) zaV irspl Tf» (jtr,xavtx6v touto tti? tjjussai^
scnlat , resonante iiiacliina in parlc vocali : ac fjjjtiov SpYavov, [jir,Ss[jf.as y.Oixii xh totiCov vor|TTi? ou-
non uni(ine vim quamdam inlelligcntia pricdilam cia; =y>''"''-P'4'-''^'"i? ('^) ytvEciOat, aW.d tivo? tt)

iu iis qux liunt incsse animadvcrtimus ,

qua; tfuTst Tt^jv £v f,|j.tv <j~Myy.w> xtvT]TixT;c 6uva[JtEaj;
singiilatim qnasque rcs clficiat et operctur, fi- i-;Y.z:]j.i'Jt\i , xa\ ttjv ToiauTr,v ev^pYttav a7roT£),ST(Jta

guram, specicm, sonum , moluui. Si li;cc dica- elvat (19) Etfl' .^auTTJ^ •
ttjv vor,Ti^v £xsivr,v xat lidto-

iiius ctiam in lioc mccliauico uaturjc noslra; ficri [jtaTov Tr,; ^u/Ti; ou3:'av aTtoSetxvuot-o, t\ zh (j.r,oo).(o;

iiisiruuienlo , nulla separalim , qua; menlc ccr- elvat ;

natur, iiatura iufiisa , sed quadam facultalc moveudi insita natnrai coruui qux in nohis sunt
clcmentoium, urgcnte, atque cjusuiodi actiouem esse rci cUectuui, qua; niliil aliiid cst qnani iiio-

lus (luidani iuipulsivus, qui vcisalur ot occupalur circa cogiiitiouem cariim rcriiin, ([nihiis slu-
dcmus ct opcram danius : utrura niagis pcr lia;c, esscne illam in scse rationalem iulelligcnlix-
qnc particiiieni el incorpoream auima; iiaturam, aii ne prorsiis quidcm csse, dcmonstrciur ?

M. At illa:Cumsimililudo, inquit, adjuvat al- p M. 'Hos, i;u(ji[j.a);Et, ^tjs^ , Ttji

>(3Y(p xa\ ih U7t(5-

que defeiidit noslram orationem , tum structura SstYpia, xal f] xaTaTxsui] TiSaa ttjs livOuiTsvsxOsiaT];

ai(iuc coinpositio oinnis ex advcrso noliis illat» l)|Jitv (ivTtp,iT;asoj; ou \j.iv.^k auvTS/last Tpb; tt^v

coiitradiciionis non parum conferet ad sentcn- tujv vor,0£VT(ov f][j.ivp£6at6Tr,Ta. — r. Iloj; ouv toiJTo
ti;c iiostrx coiilirmalKincm. — i;. Ouiliocdicis '!
in- ).sy£'.?; — M."OTtTot,9rici\,Tiiou-.(o;£io£vat (JtsTaxsipi-
qiiam. — M. Quoniain, inquit,ita scire, Iractarc, dis- ?£30a[ Tt (20) xa\ StaTiOEvat trjv aij/uxov ijXr,v , (05
poiicre et accoiiiinodare matcriam inaniniain, ut TT]v IvaTOTtOstjav (21) toi? [jtr,xavT;|j.acii TE/vr,v
ars, i|n:c ad inacliinas adliibita est, loco anima! [j.txpoij ostv avT't TTJ^ '{'"X^i? "^ii "^'Tl Y'^^"^^' >
2'' '^''

pfopeuioilum inateri:e sit , propterea qiiod et xivr,(itv T£ xal ^x°^> ""'^ atyiV-"-'^'^ >
'^-^ ^^^ xoiauTa
iiiotuu), et sonuin, ct figuram el lalia rcpra;- xaOu7:oxpiv£Tai , dTTtSoei^i; 5v £'tTi to>j elvot Tt TOioiJ-

sciilal, satis fiierii ad demoiistrandnm , quod sit Tov (22) ev Ttp dvGptoTitf) , Z^ TouTa (25) reepuxe otd
aliquid iii linniine talc quod per coutcinplaisi- Tij? 0£(opr,TixTi? xa''. ^'feupETtxr,; Buva(J.sto; xaTovostv

ceni ct invculiicem facultatcm cum naturalitcr Ts sv eauTtp (2-4) xa\ TTpoxaTasxEuiJ^iv t^ Stoivotia

possil luTcc in scipso considerare, mciilc conci- Ti |jiTixovfi(J.aTa , elO' oijTtos t\q hvip-{Eia'/ oti Tr,?

pcrc ct aniiiiadvertcie , tum ante cogilalionc txvr,? iSy^'^> '''"^ 5ta ttj; !j).ri? Sstxvustv t^ v(ir,[ja.

ir.stitiicre ac pr.Tiiararc niacliinas, atque ila de- nptuTov Y^p ott iivs'J[^aT6j ssti ypiici ~ph; Tf,v sx-
inde eas pcr arlcin ad actionem pcrduccre ac pcr ((/(ovr.atv, xaT£v6r,(j£v •
elO" otioj; Sv ^-tvof,Os!T] Tcveij-

inalciiam oslcndcre inentis conceptnm. Priinum (j0T(p [j.Tixavfj(jiaT; Tto ),OYiT(t(p -posJfiTacie, tt]V Ttov

cniiii fiiiod ad vocem edendam spiriln opiis sit c-:o'.^)(Eiuiv tpuaiv eTttiJxstJ/a^JLevo; , OTi ouSev xevbv £v

auimadvcrtit ; deindc qiio paclo inacliinse spiritus Tot; ouotv £3Ttv, d/,).a T.ph^ (25) t^i ^apu-epov Tiapa-
evciigitaretur, considcrata eleiucntorum iiaiura ,
Oejst Y.fib/ tJi xou^ov vo^ii^cTOi , eTTst xa"t out^j; t(^'

raiione ante perpcndit , quod nimirum niliil va- iauTou xot' iotov uzoaToatv [jtsaTi; te 6 df,p xol

ciiuin sil iii rerum natura , scd coniparalionc 7i),f,pT;; ejTt (2U). Aidxsvov y^P t6 oiyyiioy ex xotc»-
fiiin graviori , leve vacuum putetur atqiic dica- Xpf,a£to; ^EY^''''"- "Otov yap toij uYpoiJ xevbv ^,
t!ir, (|uoniam ct ipse acr in sesc sui natura so- ouosv ^ttov (27) [jeaTbv d^poj 7:e-ot5su[j.£vo; (28)
lidiis ac pliMiiis cst. Vacuum eniin vas dicitur xal touto XiYS'- -^[J.etov Os tiv ^uaxOevTa ttj ''.i[i.yr[

pcr ahusioncm, cuin ab luimore vacuuin fuciit, d(j.ciJOpia (20) (j.t] eiiOu; TtXtipouaOoi tou uSoto;, d)/,'

iiiliiloiniuus acris plcniiin crudilus etiam lioc cs- i::i-0AdL^stv Td TrpioTO , tou eva7tet),T;,a[j.ivou dipo,-

(12) M<jrii>. A in inargine [j.'J';ojv. (21) 'Era.^oziOsTaar. A in (cxtn lva7:o)vr,90s;.

(13) 'A.J.io'. A dX/.i vif-'- (70V, in margiiu^ JvaTcoTsOst-av. B evoTTOTiOstaav.
(14) Ov£i :TOv. A OJ 6f,-tu. (22) Ti, zoiovvcr. B toio^jtov Tt.
(!.'))FirojiifOiQ. B •'ji: yviMT/.oy.i\oi^. (2,")) ^ii zavza. A TauTO.
(lli) KuO' e^cKTZcv. B T6 xoO' ExaaTov. (2i) 'A'r B sv auTto.
iarzoi.
{\()')Td v/juM. TJ elSot;. B t6 etoo;, zh sx^I-'-^- (2'i) B TT] 7:p6;.
Ufdi:.
(17) \i)-ojif:r. A B ),£YO;[jisv. (2(j) Msarir ze 6 df)p x. .7. ^. A 6 df;p voaT^? Te
(18; 'Kyxsxfjaftirrjr. li £YX£xpu;j.[j.svr,;. xa'i 7:).f;pT];. li ciinidcin ordiiiem servat, scd pro
(19) 'A^tOTiAeffjja elrai. A ct li postea lucc cx- voaT6; rclinct [jtcaT^ic.
liibct:"!! o^JOtV d/.).o i) xt'vr,a;; tE; eotiv (jp[jr,Ttx)] (27) Oi'£t:r Jjzzor. A B cJokv ok ?,ttov.
T.£,o't Yvtoatv T(ov aTOu6afo[ji£v(ov £v£pYOU[j.^vTi.
TT]V (28) Ile.-zaidevfiiroi,'. A B 6 7:£7:aiO.
Tt dv [ja/./.ov oti to^jtou (Sti to^jtojv A) i^ t6 etvot. (29) 'AfiyOfiia. B tov d[j.'.^. A in tcxtu ideni lia-
(20) Mezcr/Eipli^ecrOui ti. B (/.eTaxeiptCsaOot t£. bet, iii iiiargiiic vcro tov xeoa(JLia.
57 DE ANIMA KT RESLIWIIXTIONE. ">3

iit\ t!) av(j) ib xotXov a'ii/i>i'jro; , ctoj 5v TttsjO^U i A sc ilicit. Ciijiis rci signiim cst ,
quoJ .'mi|ilior;i

6iix.(fOpi\>i xri -/tip\ TO'J dp'JO[A£vou iv xijj ^aOst ytv:- adinol;! slagiio iion slaiiin aipia reiilfliir, sod
xat (30) , xa\ -cjto (31) Si^TiTat •:(]) s-ifjtaTt (32) li priiiiiiin, coacto ac (k'|irc!u'iisii inliis acrc concavnni
ijStop •
01) YiwfiEvou SsixvuTat ^6 [XT] xsviv aiJtJiv Siirsuiu lollcntc, innalal , qiioad liauriciitis iiia-

ETvat xal Ttph xou uoaTo?. Miyr^ (55) yap Tt? jtspV lui ampliora prcssa iii fiimlo fuerit, ac lunc per
Tto (5T'5[;.axt (3i) tojv SJo aToix^t(j)v i!ipaTC(i , xou jjtkv os accijiiat a(|iiam : qiio f;itio ostcmlitnr, (|iioil

iJoaTOj Orb pipo'j? ^7:1 t6 xotXov BiasOjAevo^j te xal ncc antfti|nain aqiia rciilcrctiir , vaciia cssci.

sIjpiovTO? , Tou 8k (iipof Tou Jvair£t),Ti[jt|xivou Tlp Nain pugna (in.T.dani diioriim circa os clcincn-
xo!X(;) 5ii T0'j ouToG aT(y[jioT05 (35) en\ t6 o^jtzaXtv lorum ccrnitnr, duiii ai|u:i quidcm propicr gra-
(TUvOAtCo[Jt£';OU TISpV T?) ijSlop , Xol ivap(ii0VT0? , (I)f vitatcin cl poiKlcrositatcm vi iii concavnm iiiftnil

xa\ (30) avax^TtTsaOat 5tii toutou (37) xat a.\ioLXoy}.i.- atquc irrniiipit : acr vcro ,
qiii in concavo iiilcr-

f;tv (38) ih ij&top repta^piCov (31)) Tij ,2t'a tou ttvju- ccjitiis dcprcliciulilur, per idcni os in conlra-
(jtaTo;. Ta'JTO (40) ouv xaTev(5Y]3s , xal OTtto;; &v ^v- riiiiii circa aquaiii coarclatus dilabitur ac rctro
TeOstT) T:V£U,aO Tt]) |Jlr,X"''''W*'^' ^'^'
"'i? '^'^"' (JTOlXSitlJV fliiit , adco ul pcr liniic aqiia quasi iiilcrruinpa-
^UTSio» i-nivtjrjos. KotXov -jfap Tt (41) ix aTeyavrj? tur ct iiiipcdialiir, ac vi spiritiis rcfracta rcci-
OXr,^ xaTaixiuaia;, xa\ ravtax^iO^v t%v bj o'JT(p procata^iiic ac spuni;iiis qii;isi c concliylio siiiiiiin

depa 7:eptax<^"^ liotazvsunTov , eTtiyet Ti iioojp 6ta cdat. Iiit lucc igiliir animadvcrtit , ct (luoiiiodo

OT6(jtaTos (42) T^ xoO.ij), xoTi t6 (jteTpov tt;; xP^'«S spiritus inachiiiis immittatur, per clcmcntDruiii
Tb TtoaJiV (ju[jt;jteTpTi!ja? tou iJSoTO? , elO' outoj? £Tt\ iiatiirain cxcoyitavit. Nam concavo qiuidam cx so-
T?)v Ttopaxeijjtevov aulh'/ ototost xoTi zh a'.iTtxe!;jt£vov lida dura([ue iiialcria f;icto , atque acrc intiis

Tip icpi TTjv 6;o5ov, exOXtStijJievog Se Ttp uSoTt piatti- concliiso uii(lii|iie coliibito atqiic compicsso iic

xepov 6 aT;p itve^j^jta YiveTat* o~Ep ex7tt;:Tov (43) tt; exspiret, aiiuain, pro inodo pia;scntis usiis (jiian-

xaTasxeuJi tou a'JXou tiJv 5)x°^ itotet. litatem ejus dimcnsiis, per os in concavuin iii-

ducit , dcinde sic ad oppositam fisliilam cx advcrso transitum avri dat , cxpicssus aiiicm vc-
lienicnlius ct elisus ab aqiia \iolcntius acr , spiiiHis fil : qui spiritus irruciis ct incumbcns
in slrncluram fistulse sonum edit.

'^Ap' ou (44) cfovepdi? SetxvuTot oti TtJov cfatvo;jti- Annon igiliir pcr ca qurc aiiparent inaiiifeslo

vtuv, OTt SsTt Tif ev T(p ivOptoT:(o voOj &XXo Tt (4o) osteiiilitiir qiiod sit quxdain iii boniiiie mens
Ttapi T^j tf Ofji^^jtevov , 6 Ttp (iC) oe^.Sst ts y.o.\ voeow aliqiiid aiind alqiic ;ipparct, qu,?; iiivisibili atqiie

T^; £6ia; yiJceio; touto ev lauTio TtpoxaTaaxeui^tov p informi et iiitrlligenlia pr;cdila naliira sua "ia'C
I

TOtj iittvoEot? , etO' oiiTOJs Sta TTJ; CXtXT;; uTtripeataj intra scipsam cxcogilala praepaians, sic deinc
nceps
eI? t!) j;.itpavk? &y(ov ttjv SvSov auaTaiav Stavotov ;
pcr niatcriale ministcrium in propatiiiVim aiqiic

E£ Yip fjV xoTi t6v avTtTeO^jTa Xiiyov f|;jttv tt; cfuuet apcrtum cducit iiuiis agilalam ct coMflatam in-
ToJv (JTOtxeitov Ti; TotauTo; Oau[j:aTOT:otia; Xoytts- telligeiitiam ? Nain si juxta oppositani nobis ora-
oOat (47) , oJTO(jtaT(i); av f,;j.rv luviiTTj T:a'/TO); Ti tionein elcmciitornin iiatur;c talia inirilica opeia
(jtTjxavfiptaTa •
xot o&te 6 yalKhi; tt)v 'ziyyi\-i ivc[j:e- ascribcre atque assignare licerct, sua sponte ca-
vev et; T?) YevisOat ivSpoeixeXov (48) , iXX' euOu (49) suque fortuito nobis prorsus macliin;p coiidcrcntur
&v TotouTo; ex (f
uaeoj; (.50) f,v •
ouS' av tou auXou ac neqiic ffs arlem exspeciarct ad boc ut statiia

itp6s t5v TJxov 6 ar^p eSeTjOT) , oXXi uavTOTe Sv £9' virilis evadcrct, scd prolinus a nalura talc cssct,
iauTou (.')!) fjX'' xaTi t!> au(j.6av (52), (Seojv ts xa"t neqiie ad sonum cdenduin aer tiibo opus liabcrci,
xtvo'J(jievo;^ ToiJ Te (53) uSoto; oux Sv Sjv psStatj^tevTi sed sciviper per sese resonarct, ([uippe qui fortuilo
Sti jo)Xf,vo; , f] Tzph; TTjv liva^opiv [oi) t% 'iyy\; casii flucrcl ct niovcrclur, neqiic aqu;c por listii-

ky. itiejfiiTojv ei; ih Ttapi cfjjtv ivaOXt6o'J5ri? ttjv lani cursus iii sublime, arlc niolum piatcr iia-

xivtjatv •
oXX' ouTO(jiiTtoc iviT) (55) zh ijStop TtdvTto; turain per cxpressionos ad siipera elidciite aiquc
itp6{ t6 (jir,xivTi;j.o, Tjj iSia cpuact e7t"t t6 Svcj iys.z-1]- q cogente, iit coiificerctur, scd spoiile siia prorsus
You(Jtevov. Ei Si TO'JT(jov xoTi TbauT6(.taT6v £3Ttv oij- aqua ad niacliiiiam asceiidercl, quippc siii naliira
Sev U7:6 Tfjs Tiov aToixeitov cpu-eto? EvepYOJ[jie'jov, siirsuin evecta. Siu autcni boiiim iiiliil siia spoiite
(iXXi Ti/vTi T.ph: yh Soxouv exasTov itYeTai •
f) Si ab clemcntorum nalura cnicitur, sed artc, qiior-

(30) rivETat. A B YivTjTai. 'Eic.rl.tTor. A B

•

(43) c;jt7:!T:T0V.
(31) Tovzo. A B Tote. (44) '\p' oi>. A in iiuirginc ap" ouv ou.
(52) TC) aTdiiuTL. A B Ttp aTo[jttto. (43) "AJ.lo Ti. B dXXo^ Tt;.
(33) Mdyi}. B. [jir//avf]. (40) Tii). A '6; T(p.
(34) Ttp c-Tv{Mzi. A B t6 TT6[jitov. (47) AoyiZseOut. A iii niarginc xaToXoYiSeiOat.
(55) lzdp,aTO(^. A B ijTOjjttou. (48) '\rdpositt.s.lor. .\ ivopeixcXov.
(56) 'Qq nai. Kai docst A. (49) EvOu. A B 6'JO':;.
(57) Xia zoizcv. B oii touto fj. (50) ToiOVTOi; EK CJtJCTKWC. B Ix cp'JTEtOf TOtOUTO.
(58) ^A.raiiox.\dZ£iv. A B ivaxoYxuXtoJeiv. (51) "Ar ^y' iavTob. 'Ecp" cauTou av.
(5y) nepiaypit^cr. B Ttcptaypi^ovTt. (52) J:vj.i6dy. B auptSiv.
(40) TavTu. A B TauTi tc. (53) Toij TE. B TO'j oi.
(41) Koi.lor i-(i/) Ti. I! dclct Yip- (54) 'Arapopdr. A B t4 ovoj cpopa.
(42) Tzi^ianor. \. B a-oaio-j. (53) 'A»7)j. Ain tcxlii av e;'r, lii iiiarg., f;:t. B avefss-
 39 S. GREGORII MSSENl ^O
srni \isum fucril iinuniquodque duoitur : ars au- A ''X^'!] Sidvoia (50) T(;^!m izolct x£vr,!j'{ ts xa\ iv^p-
liMii csl inlelligciilia qtixdam stabilis :ic lirnia, yua , apa xa"i 6ia twv avTiO^Ttov :?iijiiv xb aUo Tt
qiise ad aliqiiod proposiliiin et inslilulum per nia- •^iapi 'zh oa-.votievov elvai t&v voOv •?) axoXo^jOta twv
leriaiii cxercelur, iitqiic intclligenlia niciitis quidam eipT|[j£va)v dTisSei^ev.

proprius motus cl ciricicnlia est, niniinim etiam pcr opposita nobis aliquid aliud alque apparct,
esse inentem, consequenlia dictorum demonstravit.

M. Egovero:IIocquidem, inquain , etiam ipse r. '£Yco8k,To-JTO [i^v oCtojj ^x^'^ Vi!^^ '''"^ "^'^

dico ita se habere, quoJ nimiruin icl quod non Tij, -h [iri TaCi-iv sTvat tio 9aivoiJi.iv(o Tb [jli^ tfaiviijLe-

apparct, non idcm sil cum co quod apparet: non VOV OU [JLT]V t6 fTJTOUJJLSVOV ^V T(j) Xiyqi TOOtO) pXeTid),

tanicn in hae orationc video id quod qiixritur : oOttw Ydp (xoi 6iiXi5v eiTiv , 5 tI tzo-s. xp^l vo[x(Je'.v
lion/uin eniin milii liqiiet quid landem cxistiinarc JxsTvo eivaL t^j [jlt] 9aLV(i[JL£Vov, iW otl |jl5V uXixov ti
oporteat illud esse quod iion apparct, sed quod oux esTiv MiSdxOTjv tw Xoyi;) • ou5eraj 5i ^yvwv , 5

inalcriiile qiiidem aliqiiid non sit, didici ex ser- Ti uepl ouTou 7tpoaT]xei Xlyu^j • iyix) 6£ touto [j.dX[-

nione : nonduni aiitein cognovi quid de eo dicere OTa e6£6[jLT)V [jLaOetv, oux oTt oOx Eutiv, 4XX'ozep
convcnial. E"o boc maxinic desidcrabam discerc. eaTiv. — IM. 'n6k,noXXa,oTia\,xa\ Ttept ftoXXcuv outh)
non (iiiid non sil, scd quid sit. M. Atilla: Miilla, B — [jiavOdvo[jL£V Iv tw [).t) t66£ Tt XeyeLV elvat au-6 xh

inqiiil, ciiam de nuiltis ila discinius, duin dici- eivat ToO ?r,TouiJtevou, 8 t( tot^ Jcjti 6tep;j.T)V£uovTe5.

iiiiis non Imx! aliqiiiil esse ipsam essenliam rci 'A7;ivr,pov ydp lItJjmzsi; xhv dyaO?jv T:ap£(jTT;xa-

y qiiirsiix, qnidnam tandem ea rcs sil significantes. [Jtcv (57) , xa"t ftvavopov 6vo[jidaavTe5 t?)v SetXbv
' Ciiiii eniin d7:6vr,pov, id cst non pravum vcl liaud £yvojpt(ja[j.ev , xa\ mXXd TOUTOtj (fSS) ^cjTiv Et7c£tv

lualiim dioimiis, lioiium ostcndimus; cum itcm ctvav- 6[JLOt6Tp07:a. 4t' iliv i) t6 /pr,(3T6T£pov dvaXa|j.6dvo[j.£v
8pov, id esl, non virum noniinaverimus, limidum v6r][jLa 6id tti;; twv Ttovrjptjiv dTio^ajeto; (59), i^ t6
dcsignaviiiuis, ac inulta bis similia atquc cjusdem S[j.7taXtv e7T\ t6 x^tp'^'' Tat; liTxovotat^ Tpe^iiijteOa , Tr)

niodi dici possiint, per qiiae vcl bcnigniorem pcr Ttliv xaXwv dtpaip^iet xh 7:ovr,p6v £v6£t5i;ji£vot. 0'jTti)

maloriim negatioiieiii excipimus intellectum, vel TOtvuv xa't £7t:\ toij 7:ap6vTo? xig Xoyou xaTavof,(ja?,

contra ad dcteriorem opinionem deflectinius, ad- oux Stv TfjC 6£0ijjTj? 7tEp\ t6 ?r,Tou[jL£Vov ivvota.;

eniptione bonoriim id quod pravum et malum cst d7:oTtpaX£tT).

iiHlicaiilcs. .4d huiie igiiiir modum si qiiis ex prEescnti qiioqiie qii:rstione rem coiisideravcrit, ab
ea cogitatione .'itquc opinione quaiii res ad qiia.renduin cl scnilandum proposita rcqnirit atqiic

dcsideral, non aberrabil.

QiKcriiiir aulem, quid meniem esse oporteat C ZTjTetTat 6; t£ xP'1 '^''v ^o"^ ot'£ciOai xa-' auTTjv

arbitrari scciiiidum ipsam cssenliani. Qui igiiur TTjv ou(ji'av. '0 Totvuv t6 [j.kv £tvat touto, 7:£p\ ou 6
qitii sil qiiidem id, de quo quscstio est, proptcr X^yo; iGx\ , 6td tt)^ rtap' autou 6£txvu[j:cvT]i; :f)[itv

cani, qiifc ab ipso iiobis ostenditiir, cliicicntiani, ivepyeta? [j.t) d[j.:ft6dXXti)v, t6 5k 6 Tt iGO) etjTt yva)-

iion diibitat Ikic quid sit, scirc si vult, abundc vat pouX6(ievoi, Ixavi; Sv eupoiTo (Cl), [;.:?) touto

ac sufiicieiiter id assequi poleril. Nani si didiccril (laOErv etvat outo 6 xaT>)tX.a(ji€dv£t f) ataOi^at; ,
[ji{)

id non esse hoe quod sensu percipitur, non co- Xp(i<[JLa ,

(jiT) (iXT)[JLa ,
[J.T) dvTtTU7:i'av ,
[j.t) ,8dpo? ,
(jtT)

loreni, non (igurain, non duriticm, iion gravitatein, 7:T)Xtx6TT)Ta, [j.t] tt)v eij Tp(a StdiTaitv ,
[x^ tt)v J7t\

r.on ((iKiiititatem, non cam, qu;e in Iria lit, divisio- t67:ou Oeitv (02) , \J.rfil xi (Gj) TtTiv 7:£p\ ttjv uXt)v

iiciii , non in loco positionem, nequc qnidquam xaTaXa(j:6avo[j:£vt)jv oXoji; (j:r,6£v tor, (Gi), Tt SXXo 7:apd

f.rorsiis enrum qiije circa maleriam depreliendiiii- TouTd etJTtv. 'Evtl) 6c [JtETa^u 6t£5to'JaT)f, — F. Oiix

tur, iiovil(|uod aliiid adi|iie luecsit. — G. Ego autein oT6a, ?car,v , Tttj)? £aTt, -dvT(i)v TO'JTtov d;?atpou(jL^-

ejiis intcrpcllaio scrmone, Nescio, inquam, si vti)v ^63) Tou X6you, (xt) auvE^aXEtcfOr^vat toutoi; y.a\
oninia lix'e ex sermoiic detiabanlur, qui ficri t6 tT)TO'J[jt£vov. Ttvt yip Ttpoatyur) (GG) 6t'xa To-JTtov f)

possit, ut non uiia cuin bis lollalur et abolcatiir xaTaXr,7:Ttxi) T^eptEpyia , xOTd ye t-/]V £[<.t)v u7:6Xr;.J/tv

id quod quserilur. Quidnam cnim absqiie his per- D oljTtto 6paTat. navTaxi) (67) ydp iv tt) tlov 6vt(ov

cipicndi cura atqiic sedulitas amplcclatur, cui in- dvaCT)Tf,(j£t 6td xr^q eleTotJTtxi)? 6tavota; oaov t£ (08)

haiieal, mea qiiidcm opinionc, nondiim apparct. t6 tr,Tou[jt£vov, liiTtep Ttv^^ x-j<f).o\ 6ti xoiytav i-\

.50) Posl 8tdvota in A (tt B scqiiuntiir ista : lci-\v (02) @kcrir. A B 6id0£jtv.
d!;'.;aXf,;7:p6; Ttva iixo7:6v ev£pyou[j;Evr, oti Tf,; uXr,c, (05) Mr\^t:zi. A (j.r,6kv ToJv.
fj 5i (in niargine f; te) 6idvota vo'j Tt; ijTtv oLxeia (04) "O.?.(0f; iit)t^r W)(. .4 6(ji(oc [JLr,5£V £( 6f) ti.
xtvT;i;; Tc, in iiiar:.;inc etiTt 7:oti x(vT)!ji; t£. Iii I! B (ir,5£v. Ei 6f, Tt. Iii niargiiic to'j A lot i illa scnicn-
iia : £(jt\v dtJtfaXf,? f) os oiivota vou. Pio 7:o;a idem lia ita scribiliir : ClfJtv (jiti5e ti tiov 7:£p\ ttjv !JXT|V
legil Ttotd. i(aTaXa[J.6avo[«.£vtov oXco; [jiT)6£v oi5£v, oTt aXXo Ttapi
(57) napEcrTi'i?caiiEv. A B 7:apE3Tf,(iauzv. TouTa esTiv.
(58) Tovtok;. 15 Toto'JTot;. ((i5) 'Acpaifjoviiiyoiv. B d'jatpou(jL£vou.
(59) 'A:iocid(Teo}r. A iii niarginfi d7:£[ji-.pd7£(i)c. (00) Ilpoacpvrj. A T^po^jtfUT;;. B av T^poo^ui).
(00) Tf) dkozi.\ in inargine to'j0' oTt. (67) l/firzayj]. .\ iii inar^tiiii' IlavTaxoO.
(01) E£'poizo. A B Eupot To. (05) "Occr ze. A B d-id--ovT£;.
41 nC ANIMA F.T RESUnitECTlONK. ii

rfiv eOpav •/E'paVWYO"!^svoi , bM tuJv E!pr,[jiivwv A Nam iiliiiiiic iii reriim invcsiigalioiic c\amiiialrice

c:4vTw^ OtYVi''"^!^-"' (CO) > XP'^!J'°' EupJsxovtE?, i) alqiic scnilalrice iiitclli;,'ciilia, c]iiasi |ia!panlcs id,
'l

TCTiXixdTrti-ca, f\ Tt xdiv itapi aoO viiv liTcr,- qiiod (|iucrilur, taiiqiiaiii caM:i i|iii(laiii (liicibus pa-
ffX^;jia, T^

pt9(n)jjisvo)v iTspov otov 5k toutuv |jiT|fikv elvai Xe- rielibus ad osliuiii lcndcnles, prorsus unum cx

Yr]xat av (70) , ei? t!) [jir,5o>u); Tt elvat oi'£aOai u->j diclis aUiiigimiis, vcl colnrcm, vcl li,;uram, vcl

Htxpot^uxfa; 7::ptaY6[XE0a. quaiiiilalcin, vd alii|uid alind coruin qii;c abs lc

eiiunierala siiiit olTciidenles : cum aulcni diciliir niliil liorum cssc, pr;c :iiiiiiii cxiijuilatc corcdigimur iit

nc prorsus quideni aliquid cssc pulcmus.

IVI. 'FI Se axET),ta3aaa jiEia^u xou Myou , '^eu xii; !\I. Ai illa,dum hxcdiccrcin indignata, Pioli rcs
dTOTtta^ , tpr^jV/, e!? oTov (71) xaxo-iTpiepEi Ttdpas fj iinportuna, inqiiit, ct absurda! ad qiiein fiiiciii

|Atxpotfuf,; auTT] y.a\ /afJtatjTjXo? r.Ep\ xtuv Svxiov xpi- rcdigitur ac dcsinit cxigui ingcnii, pusillaniinuin-

(Tt;! Ei fiip E^fipriTot tou Svtos Stnav 3 ht) ttj ai- que et abjeclum istud de rebus qua; mente noscun-
aOf,(T£t Y^^tijptjETOt , ouo' ov auTT;v tt]v xoij TiavT?); lur judiciiim ! Nam si cx rcruiii naliira cxomiitnm
tTtiiTaxouaav xa\ TtEptOEOpoviJt^vr^v xtjjv Svxiov ouvo- „ cst quidquid scnsii iion cognoscitnr, nc ipsani (iiii-

jjitv 6[jtoXovo!T) (72) Travxto? 6 touto /.£y«jv , iiX>.a zb dem rcruin iinivcrsitalis rcctriccm alquc pr«fcctani,
di<sil>a%x6'i Ts xa\ liEtSi; jxEpl ttj; OEiai; (fujeio? 6t- qu;ic res univcrsas complcxa est, vim atquc po-
SaxOE"t; , Tb (j.i) jTvat auTT]v oXto; £x TTi? xotauTTic tcstalcm confitcri prorsus potucrit is qui lioc dicit :

TcovKo; (75) dxo/.ouOio; XoYtCsTai ;7i). Et 51 excit?) scd ulii incorporcam, iiifornicin cl iiivisibilcii! cssc

TouTO [1.7] Etvat T:EptY,oa(;T5 (7,">) tou Etvai ou Y'vsTat, divinam acccpcrit iiatiiram, iion cssc ciim p.Miilns,

Tcio; 6 dvOptoTctvo; voD; tou 5vto; ExOXtfisxat xi] cx liiijusmodi prorsus coiiscqucntia cxisiiinabii.

icpoipijEt xoJv <ia)[jtaxtxtT»v i5tto;jtaxir)v <;uv5aT:ovtbii.£- Sin aiitcm illic proptcrca (jiiod lucc non sini,

vo; ; — r. Ouxouv, eIttov, e? ox^Titov (76) [jtETa).a[A6dvo- ipsius essentia; pra;scriplio alqiie pcreiiipiio noii
(iEV ETEOov oTOTiov otit TT,; dxo),ouG!a; TauTr,;. nipi- exsistit, quo paclo mcns liuniana cx natiira rcriiin,
y.EtTat Yip 6 XoYo; fi[J.iv Et; ih xauxbv oi^eaOat (77) ul quK iina ciim adeniplione corporaliiim proprlc-
ZT^ (izix 9U3£t, xol xhv vouv Tiv fjijtiTEpov, etTtep TT) tatiim oonsumatur, elidilur alque excliiditur?— G. Ergo
uTiE^atpEast Tti)v xax' afiOT^atv euptaxo[;.£viov voei- cx absurdo, inquani, per banc consequcntiain,
TOt (78) JxoTEpov. — M. MT]Taux6v(79)Ei'Trr];, tpTiab -fi aliiid inviceni arripiinus ;ibsurdum; nam co nobis
StoiaxaXo; (iaE^T;; ^ip >ta\ outo; 6 X<5yo;) , dXX' Ck; oratio rcdacla est, ut nostram qiinqne mcnteiii
feotoixOTi; Ttapi tt;; OEta; rpatpTi; (80) , o[xoiov eiTt^ q eamdcm rciii esse ciim divina nalura putciiius,
•couTO exeivtd. T6 v^P ^"'^^ eix<vo (81) Y^vojievov 5ti siquidem subtractionc eorum quK scnsu deprelien-
TtivTiov ^X'' "dvxtjo; ttjv Ttpi; t?) dp/sxuTtov (82) dunlur, intelligiliir ulrumque.— M.Neideradicas, in-
6[i.ot(iTTixa , voepiv tou voepou , xa"t tou da(o[JLaTOu qnil niagistra (iiiipia ciiim ba;c qiioqnc oratio cst),
dT(o[)ia-ov, 'iyy.rj'j zi TtavT^; (83) dTtr,XXaY[JiEVOv toa- sed qucinadniodiim a divina vocc doctiis cs, siiiiilc

TtEp cxeTvo , xa\ Tcaaav ex^euyov oti aT,[;.avTtxr)v (8-1) cssc boc iHi dic. Nam qiind scciiiiilum imagineni
xoTa[JteTpT)atv 6jjio!to; exEiv(;) •
ctXXo 5i ti Ttop' lacttim cst, pcr oiniiia penitus prineipjilis exem-
ixEtvo xoTa XT]v Tii; tpuaedj; tottJiTito. OuxETt y^P plaris atque forina; similitudincin babcl; inlclle-
av EtT) ElXtOV, Si EXEtVip 5t'iTtaVXtOV(8")) erTJTOUT^IV (8G), ctualcm, cjus quod cst iniellectualc ; incnrporcani,
dXX' t.v ol; ev Trj dxTiaTip (fuaet xaOopaxot exEtvo, incorporei; atque ab oimii niolc corporca libciiim
ev Tot; auTOt; f; XTtaTTj tfuat; OEfxvuat touxo' xa\ est itidem, ut illud ; et oninein intervallarcm dinien-
coaTCEp TtoXXdxt;^v (jttxptj) t}/fiY[i«Tt ueXtvr] (87), otov sioneni ellugit similiter atque illud : sed est aliquid
TuxTl '^p^J? dxTtva Xci[jiEvov, oXo; EvopoTOt xou fjXiou aliud atqiic illuil quod ad naliine ailincl propricta-
6 xuxXo; , ou xoxi zh totov [(.eyeOo; ouxtp E[i-fotV(5- lcm. Noii eniiii aiiipliiis iniago fiicrit, si pcromnin,
(xsvo; dXX' (i; /(opet ^pa/uTT]; (88) xou tJjf]Y(J.axo; pcr iiitclleciualeiii, incorpoream,
,
intcrvalli expcricm
Tou xuxXou Tr]v eix^aatv •
ouxto; ev ttj ppaxuxrjTt ^ naturam idem cum illoesset,sed per qua; iii njitura
tt;; f][J.£TEpo; cfuaEto; Ttov dtppdaxtjjv ^xetvojv x?,; iion creata illud perspicitur, pcr eadcm natiira trcata
Oe(5tt|to; iotto,aiTtov oi eix(5vE; lxXi[jtTtouatv , ("oaiE liocostciidit ; el queinadniodnm iii parvo s:cpe fnisto
5:i xo'Jxtov T^jv XoYov x£tpaYtoYou,aevov [jtf,xE d-o- vitri, ciiiii ad radiiim cxposilum jacct, intus solis
,

(09) 6iYY('iycj.tsr. In textii A additiir a7tx(5[jiE0a. (80) rpitprj^. A B tptov^;.

in inargiiic vcro nionelMr A£(jtEt t^j dr.Ti[jteOa. :
(81) Ti yop xftr' ei/toyci. In calce codicis A li;cc
(70) A^]-ijr((( (h: A elB delciit dv. itaevplicantur.^Oti o[j,oto; [jlev Jatt T(p0£(p o r,[A;-
(71^) El(: ckr. A in lextu ei; ov, scd in margiiic T;po; vou;, ouxEXt o'z optoouato;.
ei; oTov.
(82) Td apyjkz. k liv b.pyi-^^T.m
(72) 'OjioloYclri. A d^jLoXoYeir]. (85) "Oyxov re Jiarzcc;. BtJYXou TtdvTto; [sic] ct .\
(75) jTZth-rtof delet B. babct oYxou.
(74) Aori^stat. A XoYtaeTat, quod et babcl editio (84) liaamturTiKi'\v. A ct f! otoaTr;[j,aTtxfjv.
anni 1015. (8.'>) B 5ti TtdvTtov.
li tt.tdyrioy.
(75) Uepf\-payi'\. A TtapaYpa^f]. (80) 'Exniyc).\n A additur, ev Tto voepip xx\
(70) 'fc'f drc'.-T(ur. B e^ diOTtou. datoijtiTip xa\ dotaaTdTio.
(77) 0'iEcrOai. A iii margine voEtiOat. (87) 'rE.Uyu. A B u£Xt-j(.).
(78) ISciuTaL dclfl B. B
(88) Bp(fj(vzr\(:. f] ppayuTn;.
(7'J) Mi] zuvz(jy.'\\\' t\ toutov eittti;.

Patbol. C«. XLM.

Vi S. CUEGORII NYSSENI ii

crbis coiispicilur, iiiiii pro siia mngniliiiline iii eo A. "r.lTiTzv/ xfi; xati -crjv ojaiav toj vou xaTaX^j^J/eioc,
ap|)nri'ns, sed proiii brovilas friisti circiili siimi- dT:oxaOai[>o[Alvr,j iv Trj ^5-'^"'^-' '^"'J <ixi[j.[jiato{ tr;;
lacruin alqiie rcpra^senlalioncni capit el atliiiillit: atojjiaxixTi^ !5i(5TriToc; • [jlt,5' au Ttd).tv el? laov (89)
sic in exigiiitate nosira; nuturo! inexplicabiliuin Syeiv Ti^ doptuTo) xz (90) xa\ dxrjpdTii) (puaEi , tfjv
illariiin licilatis proprictaluin iniagiiics cluccul, iil [jitxpiv xa\ Eitfxrjpov •
dA),i vor|Tr|V [>.b/ ouiOai Tr,v

pcr ba^c iiiaiiii qiiasi diicta ratio ncqiie cxcidal cOitav •

lTr6i5r] xal voriTr]^ ouata^ ^STtv eixuv ,
pi)

et aberrct ab naliira; niciitis dcprcbeiisionc alquc [jtEVToi Trjv auTrjv Tw dp/ETuirto Tfjv etxiva Xi-j-etv.

cogiiiiione, si iii c.vanrmalionc qua^slionis corpoialis proprictas excernatur et rcjiciatur; nequc rursiis ex
diverso eamdem cum invisibiii siniul et immortali iiatiira parvam niorialemque naturam esse ducat, sed
ratione et iiitclligcmia quidcm ccrni naturain ejus cxistiiiict qiioniam etiam menle compreliensibilis
:

namra.' iinago csi, iion lanicii canulcni cum piiiicipali el originali forma imagincni esse dicat.

Ul igilur pcr arcauamel ineffabilciii Dei sapien- "ii^r.Ep ouv 6ti t^? dTiojiiifjTou socfEa? toO 0eou
liain qua; iii iiiiivcrsilatc rcrum apparet, divinam tt;? toj TiavTl i[Jt'.fatvo[jtivY55 tt)v Oefav 9'Jatv Te xa\
iialuraiii parilcr ac potcstatem iu rebus univcrsis 5uva[itv ev Tdut Tot; oucxtv sTvat oux d[jttft6dUo[jtev,
j^

esse non dubitamus, ut in sua omnia maneanl tl)? Sv cvtw eTvoi Ti ndvTi jji^vot •
xa( to£ ys ^i (91)

csscnlia (quanquam si <|iiis nalurx ralioiieni cxigat T?)v TTj? (fused); (92) dnaiTotric Xiyov, 7:a[jtTiXr;0ii)5(93)

el cxqiiiral, longc pliirinuim natiira Dci dislat dTt^X^' oudta 0EOU 7:pbj t4 xaO' 'exaaTOv Jv TJi xtJ-

Jlqiic divcrsa cst a singularibus rebus quae in (jet 5Etxvu[jtEvd TS xa"t voou[jtEva • dXX' Z^iwg iv T0'j-

creatura et oslenduntiir ei intelliguntiir : altamcn Tot? Eivat zh 5t£aTbj (94) xaTd ttjv cfuatv d[jtoXoyEt-

in his csse conslat id quod nalura distat atque Tat •

ouTto? ou5kv iSmaTov xa\ ttjv tt)? tf-uxTJs ouaiav,

diversum est), ita nullo modo incredibile est anima; fiXXo Tt xaO' iauTTjv ouaav, 5 t£ tote xa\ etvat eixd-

f|uoqiie naliiram qua; per scsc aliquid aliud cst fsTat, [jtT) ^[jfiio5<C£a0at Trpb? xh elva! , TtJjv aTOi-

(quodciiJiqiie landem eliam esse putatur) , non Xet(jj5(jj; Ev x^t x(5apiq) Oetj)pou[jtlvti)V 0'j au[jt6atv(5vTii)V

iinpcdiri quiii sil, eliamsi ea qiiae in mundo lan- a'JTri xaTi t5v XtSyov Tf,j ^uaettij •
ou5k (95) It^X Ttliv

qiiani elcineiita considcranlur, ei, ratione naiura;, ftjvTuv ati);jtiTtov xaOio; 5^5r) rtpoefpriTat oTj
, ,
^
iioii convcniant : (lueiiiadniodum enim jam anlc uTOaTaat? £x Trj? Ttov aTotxe£tov iatl auyxpiaeto;,
diclum cst, iicc iii vivcntibus quidcni corporibus, xotvojvta Tt; xati tJjv TTi,;o'jata; X(JYOv eaTl. zi^ dTtXtJ»

quorum nalura constal ex elementorum conlem- T£ xa\ dEt^Ei T% ({'"X^? 'p'''? '^'l^ ato[jLaTtxr)v raxu-
jicralionc, siniplici pariter et informi invisibilique q [iEptav (96) • dXX' '6y.ioi Ti tv TO'JTot; etvai tt]v C<J-

anima.' i atione iiatur;c, aliqua cum crassa corporum Ttxf,v Tr,? t^ux^? evepvEtav, o'Jx d[iyt64X),eTa;, Xiytj)

coiigcrie atqiie concrclione connnunilas cst ; ve- TtVt xpeiTTovt TT]? dvOptoTTtvrjs xaTavoTJacoj? dva-

rumtainen vitalcm aniniae eDlcieiitiam rationc (pia- xpaOEtaav. 0'Jxouv 0'j5k dvaXuaivTtov 7ip5; iauTi
dara bunianam animadversionem atque cognitionem Ttijv evTot; ato[jtaat (97) aTotyEftov, to auvSiov auTd oti
superanle, permistam ac diffiisam in liis csse non TY)? JoJTtxfis ivEp-^eiai; dTKjXioXev. "AXX" toaTrep auv-

dnbiiatur. Ergo nc resohitis qiiidcm in sesc, qu-fi EaTdlTO; ill TOU TtilV OTOlXEftOV (IUYXp£[XaTO? (I^uxou-

iii corporc sunt, clcmcnlis, periit id quod pcr vi- Tat xa\ Ti (98) xaO' oxaaTOv , l'aio; Te xal (5[jio£ios

lalem cllkienliain ca colligat alquc conncciit. Sed Kaat Toi; (jtip;at Tot; auiJiTtXrjpouat t^ atjj^jia Trj; ({/u-

(l.iemadmodum, coiislanle ac diiranle adhuc ele- Xfj; ev5uo[jtEvr,; (99) , xal oux <5iv Ttj efr^ot , oIjTe

aTEji,iiv a'JTf|V xa\ dvTfTurrov eTvat Tto -j-eioSei auY-

jiiciitorum concrclioiic, onincs paritcr alque simi- ,

lilcr parles corpus conqilLnlcs alquc constitucii- x;xpa[JidvT,v, oOte uypiv, rj ({-uxpiv rj Tf,v Tto (|uxp(o

ti's aiiiina penetrantc, siiigiilaliiii uiiiiinquodqiic dvTtx£t[jtivr]v 7tot(iTr,Ta, tt]v cv xaatv (1) o'Jaav tou-

animalur, neque aliquis vcl solidam cssc aiiimam Totg, xa\ IxiaTto TT)V JtoTixr)v 6'jva[i.tv evtouaav (i)'

dixeril acduram, quae cum lerreo commista alque ouTO) , xa"t XuOivTO? tou auyxpfptaToc , xal ei? Ti
(Oiilcmpcrala sit, vel humidam, vcl frigiilam aiil D oIxEta TrdXtv dva5pa[j:(5vT05 , tt)v dTtXriv ^xetvriv xol

frigido opposita qualitalc pneJilain, qii:e iii liis da^JvOeTov tfjatv JxdaTto Trapitvot Ttov [xeptov , xo\
iiiiiversis sit, ct uiiicuiqiic viiii vilalcm imniiUat : [jieTi Tr]v StiXuatv oleaOat , 0'J5^v Tou (5) eMxoi
iia soluta qiioque illa coagincntaiionc ct ad pro- taTtv •
d),Xi Tr]v otTca? dji(5f)Tij) Ttv\ au[jt(fuEijav Xd-

prias cogiiatasque rcs ilerum rcdacla, sinipliccni (•(;) T(o TtTjv aTOixeftov (t) auyxptiJtaTt ("i) , xaV eiaoE^t

ct incoiiijiositam illain naturain iinicuiquc parti 7:apa[j.ivciv, oT; xaT£[jt£xOr) ,

[jit]5evI xp6r.M Tf,? ytvo-

ctiain post dissoluiioiicm adcssc, aiquc cain qme (jtivri; d-a| a^JTJi au|ji(f'j'taj dTOaTito^jtivTjv. Ou yip

(89) EJf To-or. M ei? 'iv. (97) Tolt: crdijiapi. \ R tiJi atoijtaTt.
(90) 'AoficTd) Ts. \ (iopdTtp Tc, B dp£aTi;) Te. (98) lial td. Ka£ dclent A cl B.
(91) tidelel'!!. (99) 'ErSuo}if:rri<:. B £v5£0[jtivr);.

(92) <l>uai;(jj<:. A in marginc : tfJoetoj ti? d-atTo£r] (1) 7"l'fr i-y ndctr. '\\i ev dr.aaiv.
Xo'fov, It '.f.;j£to; etTt; dT:atTo£T) X5-C0V. (2) 'Eriovtrar. 'Evtei^aav.
(95) Ihijt.xAnOMr. A B 7:a[J.n).TiOi?. (")) Oudir Tov. A 15 ouS^v S^o).

Iy.l) Sif.irzoc li otcSTto;. (i) 7'ip rtfl»' az. B 5ti tt)?.

(y.")) Ou£f:. A B oJ5v Yip. (.'>) ^vxnflfMTi. B ouYxpdaetoi;.

(%) UuyyiUijUtf. A i'.a/J[J:ip£tav.
 *S DE ANIMA ET RESUUllFXTIONE. /»C

J7ret5^ ^uttai ti auYXE!;j.Evov, xtv5uv£U£i (C) auv- A siiniil occiill;! alqiic iiiofraliili qiiadaiii rali(iiie ciini

StaXuOrivat tiTj auvOJTio t'j (xt) (iuyxst[ievov. cleiiiCMtoriiin concroiiiciilo coaliicrit cliaiii iii pcr-
petuiim iierniaiiere ciini iis quibiis coinniista csl, iicque ullo nioilo ab ca coalitioiie alquc concrciioiic, qiiOB
seincl ci conligfrit, avelli piilaie, niillo iiiodci csl a vcrisiinililiiiliiie alqiic prolialiililalc ali('iniiii. Nuii ciiim

qnia solvilur coniposiluiii, indc cliani nccessario coiise(|uiliir una cuiii coiiiposilu ilissulvi iil qiiod coiiipo-

siium non esl.

r. Kii-dj d-r.ov, 'AXXitijjicV jtoixEta suji-tTiTiiv te G. Atqiie cgo : Vernm clcmeiua qniJcin, inqiiam,
TTpbi &'i.lT^la (7), xal T.phi aA/T,).a)v 5iaxptv3i0at, iiitcr sesc tiiin coirc cl coliicrt^scere, luin aUeriiiii
xo\ loOzo etvai xijv xoO cjiojjiaTO? auuTaatv zt xal ab altero separari alijiic (lisjiiiigi, ct id corporis
StaXuJiv, ou5£\j av dvxEfTOi. 'EnEtoi) o^ toXu t6 essc tum coiisliliitioncin tiiin dissDliilionem, nemo
(i^sov JxdaTio (8) voettat touto xdiv (9) {TSpoi-EvoJj cniitradixerit. Qiioniam autcm inullum interesscj
JxovTtov TCp^.; dXXii]Xa, xa-a t£ T7]v xoTitXTiv Oiatv, iiitclliyitur iiiter ii iiiiiiu|iiod(iiic Iioriiiii, qine liim
xalTrjvTtov 7tO'.r,(jtdTtov (10) StacfopavTE xat totiTTiTa, secundiiiii localein posilidiiciii, tuiii (|ualitatiiiii dif-

(iuv5£0pa[jir,xiTiov [aev (II) dXXT,Xotj Ttepl t6 u-ox£i- ferciuiam paiitcr ac proprictatein divcrsi inlerscse
(JIEVOV Tijjv axotxeiiov, ttjv voEpxv TauTTjv xa\ dotaaTa- geiicris suut, siquidcm circa subjectiim iiitcr scsc
Tov ifuatv i^v xaXoujisv (12) (J^uxtjv, dxoXouOov aujji- concurrerinl elcmenta, consentaneum est, inlclle-
9uio; Kfjh^ zh Viviojjtivov ^X''"''
' ^' ^^ ^'^' dXXrjXtov Ctiialem lianc diincnsioiiisiinc exporlein iialuram,
otaxptOsiT] TaiJTa, xixetje (13) i-^votxo, 6Ttr,rcp dv quain aiiimam vocamus, coli;crcre atquc coiijun-
Kxaatov f[ 9uatc dYOt (li), tI 7rc!j£Tat (15) f) ^uxt) ctam esse cum eo, quod (ita) unituin esi; sin
itoXXaxTJ Tou dxT;(JiaTOs auTii 6taairapcVTOj"(i)a7:ep Tt; autein b.-nc altcruin ab allero separata atquc illo

vauTT;^ TTjs 4Xxd5o? Jv vauaYdo ^iaXuOstar;? dSuva- redacta fuerint, quocunque iiiiuinquodque natura
Ttov 7:aai toT^ tou TrXoiou (ioptoi.; aXXot; dXXaxTJ Tou ducit, paticlur cliam auiiiia, iii njullas partcs pas-
7;£XaY0u; £ax£5aa;jt^vois xaT' auTiv (10) £7:ivf,5aa0at sini vcliiculo cjiis disjccto : cl inicmadiiiodum ali-
(TravT^j; (17) yip "^^ ^7:tTUXouvTo; (18) Xa6itjt£vo.; quis nauta, ubi naufragio dissoluta fucrit navis,
Ti XoiTii 9^p£tv (19) xaTaX£t(J/£t Totf xujjtaat), Tiv ad omnes ejus partes, aliis in aliam pclagi partem
out))v Tp(57iov ^ AuxT] (20) TTJ 5taxpta£t twv arotxeiojv dissipatis, eodem tempore adiiare nuii putcst (nam
ouv^taaxtaOTJvat tt;v cfuatv oux Ex^uaa, E:7:£p 5ua- si quidquid prinium occurrerit ct oIivi;iiii fuerit,
a7:aXXdzTto? ^x^''^'"'^
atojiaToc, ivi Ttvt 7tdvTto^ irpoa- apprcbendcrit, reliqua lluctibus fcrri plane periiiit-
9U£taa aToixettov (21), Ttov fiXXojv d7:oaxiaOT;a£Tat, tet), eodem inodo aniiiia qua; ea natura prscdita
xal ou5kv [xaXXov dOdvaTov auTTjv 5ti t6 ev 4v\ ?t;v, non est, ut una cuni scparatione clerncntoriiiri
t; Ovrpiiv, ota xb ev Tot; TtXetoat y.^, etvat, ^ dxoXou- scindatur, siquidem a corpore liberari ilqiie cxpc-
Oia Tou X(5you 5i5toitv oteaOai. diri non potest, si uni alicui prorsu.s iiilia'serit ele-
luciito, ab aliis avelleiur ct inlercludotur, et ut nibilo niagis immorialis qua; in uno vivat, quain mortalis
piiieluv qua; in (duribus noii sit, consequentia sermonis dat.

M . 'AXX' o&Tc auiTiXXsTat, (fr,a'tv, o'jt£ otaxetxaiT?! .M. Alne^iuc contrabiiur, iiiquil.ncqnedilTunditur
vor,T(5v T£ xa\ dotdaTaiov (aio[jtaTiov y^P tStov auaToXi; id qiiod et nienie noscitur, cogitalioneque perei-
xa"t Stdxuat?), i.TZ'.rt\i 5k xaTi tt;v ioiav cfuatv ttjv pitur, et disjunctioiiis separaiionisqne cxpers est
dctOTJ xa't daijjjjiaTov tt; t£ auYxpia£t TiJJv aTOtxeiojv (corporum eiiini contralii atque dilTiindi proprium
7:£p't Ti a("j[ia xa'! Tji Staxpiaet 7:dp£aTtv, auveacft- est), scd a;qualiter juxta sui naturam, qiia; et in-
Y[J.£vuiv (22) iv Tt^o auYxpt[jtaTt Ttjjv aToix£itov aT£vo- visibilis, informis ct incorporea est, cum coalitis
Xtopou(j:£vr,, ouT£ d7:o90tTr,advT(jOv Ti auYY^v^ (23),
£7l\ atque concrctis circa corpus elementis, tiini sepa-
X7.\ xaTi tptjatv outoT; d7ToXi(jfrtavo[jiivT], xSv ttoXu xb Uisatque disjunclis adest, ac ncque conslrictis in
H^aov sTvat SoxeT xb t^; JT£piTT;To; (24) t(7jv axot-
^ concretione clemcniis premitur atiiue coarctatur,
XEttov evO£topou(i£vov. no/.Xr; Yip t; ^ta^opi (25) toO ncque ad cognata sibique iiaturalia reversis, relin-
dvtotfEpoa.r Te xa\ xou^ou 7:pb,- '.h ^apu xa't ys.S)Sz<;, quilur, eliamsi magnum illiid discrimen esse videa-
ToO OepjioC (20) 7:p^,- t6 ij-uxpiv, xa\ toO uYpoO T:p>>,- tur, qiiod cernilur ct animadvcrlitur in elemento-
zh evaviiov • dX'A' o[ioj,- ouo£l,- Tfivo,- ty; voepa (f tia^t ruin diversitate; magna enim dillerciitia est intcr

(6) Kirdvrsvei. Ka'i xivo. nS) 'E.Tizvxovrzo^. A B £7:tTuxovTO.;.

(7) llpix u.Ui'i.l. .\ B dTT' dXXf/.. (191 <I>epecr. A in niargine : Tot^" xJ[jtaat xa-aXei
(8) 'ExdcrTo). A B ixaaTou. (J/£t (fepeaOai.
(91 TovTozdyr. \\i toutojv. (20). 'H Tj-vxJi. B xa\ f; -iuxr;.
(10) noiiijiiizior. A B 7:otOTfTiov. (21) Ilpocpvelc-a czoixtiior. B irpoi-.fuETaa aToi-
(ll)jUer dcest A. Xeitjj. A aTotx£t(jj.
(12) 'Ur Mu.l.X Tr;v xaX. (22) Zvrea-pii-fih-ojv. A ct B praeinittuiit oGt£.
(13) /i((.ic£7ti'f. B zal £x£ia£. (2.3) l'fj;-j«r)'). B auYYevf; T£.
(1-i) "Ai-oi. .\ dY£t, B aYT;. (24) Ao/ceizd zi\c izFfj6zt)zcc. A B ooxrj tt; Jtepti-
(15) lU.iirr.zai. A in marginc . "AY:Tat, tt;ti.
A'j\ f, Ouxr;-
(25) 'II Siayopd. A.\u lextii dvatpopd, iii niaigiiie
(10) Kuz' avz6. A xaii TauTov. Statfopi.
(17) llo.rtvc;. A itdvToi;. Ttv Oepiw''.
(20) I! xx't Toi Oepjj.',:.
>i7 S. GREGORIl NYSSENl iS
1(1 qiioil ciim levc sil, siiisiim ferliir, cl grave tei- A ixiazh) Ttapeivat, oT; aira? cve^utj, Sijc xpaaECj; (27)
reiimqMe : ilem iiiler caliduiiictfiigidiini, liimiiiliim- |ji7) auv5taaj(uo[j,svTi T^ t(I)v aTToix-iojv EvavrtiTtjTi.
(|iie el ci coiiliaiiuiii, allameii iiiillo negdtio iiilel- 0'j -"^iStj y.aik Trjv T07tt-/.T;v StauTaatv, xal tijv
Y^P
lecliialis naUira, caiiiie qii;u inciile sola conslal el Toiav (i^) tStoTTjTX, t.'j(/(ju>Osv cO.H]/.oy/ TauTa (29)
cogilalioiie percipiliii-, adesl unicuii|ue eorum, (|ui- vojjti^ETat, 5t3t toOto y.a(jtv£t f) iotaaTaTo; tfuati; toIs
l>us seiiiel iiilixscrit, ncc per refusioiicm, discus- TOTrtxto^ 5tJ(j-r,xi!Jt auva7:T0[jtiv;), i^zzX xat vCv cEsaTt
sionem ac dislractioiiem iina cum contrarielate TTJ otavota ifjtoii ts t?)v oupavbv OsojpEtv, y.a\ kTz\ Ti
seiiuliliir elemenloniMi. Noii eiiiin quia dispositione jT^paTa Toij Xfjajjtou Totti; TioXuTrpaYlJtoauvatc exTEtvc-
loci certaque qiiailam proiirielaie, piociil li;ec iiiter oOat •
xal oii 5taaTiaTat Kphq ToaauTa jj.T|XT) tI Ojtu-
sese distare exislimantiir , idcirco inscparabilis, pTJTtxiv TTJ? 4'"X^^ ^flJJtWV 5taT£lV(5[Jt£VOV. Ouxouv ouS-
disjiinclionisque ac spatii cxpcrs nalura magno ne- Jv J[j.Tti55i(iv isTt Ti) tj-uj^T) xaTi t?) taov Trapetvat Totj
gotio ac difTicultcr coiiJMiigitur cum iis qu;e loco Tou aw[j.aTOi; aToixsEotj, xai auyxExpaiJiivoi? oti tt)^
dislaiil, (|Moniam cliam nuiic mciis simiil et ca-lum auv5po[j.T[c;, xa\ d7:o).uo[j.ivoi? 5tdt (30) tt)^ dvaxpot-
conlomplari, et ad termiiios niundi curiosa inqui- ajuj. KaOdiTTEp ^ap xpuaoij xa\ <3tp-["Jpou auvTSTr,xii-

siiione eitcndi potesl ; ac iion divellitur contem- Tiuv evOstopstTat ti? XEXVtxT) 6uva[Jit; T] Ti? ijXa?

plaliva animne nostr» pars, dum ad lantas distcn- ^ auvTTj^aaa* xa\ st TtdtXtv liTtoTaxctT) tou iTipou zh
dilur longiliidincs. Ergo niliil iinpcdit animam, ETspov, ouSsv^XaTTOv 6 tt)? Ti/VT); X(5yoc iv JxaT^pt;)
qiiiii ;tquaiiler corporis nilsit elemcntis, tum per (jtivsf xal ^ \j.hj uXt) Stc[xspttiOT), -f) o^ xt/yri ou auv-

coiicMrsuui conlemperatis, tnm per discussioiiem, 6t£Tp.r)0r, TT) uXt)- t.H); yap av SiatpsOsET) zh iiT[j.r,TOv;
dislractionem.alquedisjunciioncmresoliitis. Quem- xaTa T&v auTbv X6yov xa'i f] vospi tt)? ({'Uxtj? tpuati;,

adinoduni cnim auro ct argcnlo colliquefactis, xa\ TT) auv5po[AT) tujv aTotxstdiv svOsiopstTot, xa\ ota-
anificiosa vis qii.Tdam cernitnr, (|u;c maierias eas XuO^VTtijv (51) oux anoxptvs-at, aXXa xa\ sv auToti;

condavcrit; ct si rursiis per liiiuefaclionem allcrnm (j.ivEt xat ^v TtT) /M^jKsy.il) aiizCiw au[Ji~ap£XTStvo[j.£vri
ab altcro scparatum fucrit, niliilominus raiio artis ou otaxiTtTSTat, ou5£ 7tp?<? Tiv4ptO[j.?)V Ttov aTotxsttjJV

manct; ac matcriaquidem divisa

in ulroiiiie fuciit, e!; [j.£ptxi (52) T[jif)[j.aTa xaTax£p[j.aTtjETat (33).
ars autcm una cnm maleria non dissecatur ;
qtio- TouTO yiip t'5tov tt)? a(i)[j.aTiXT)5 xa\ 6taaTTi|j,aTtXT){
nani eiiim modo dividi potcrit individuiim ? cadcm £aTt (fuastoj- f) Sk vospi T£ xa\ aStaaTaro; tfuat?
raiione ca qnx niciite consiat , atque cogitatione T3t ex oiaaTdasoji oux dva5lxeT0i TtdOT).

porcipitiir, aiiiiiKt natiiia, et in concursu elemcntorum cernitur, et rcsolutis iis , non sccernitur nec
segiegatur ; sed et m.iiicl iii iis, et uiia cum separaiioiie eorum exlensa non inlercidilur, nec inlcr-
rmiipitMr, m^que pro numero elcmentorum in partes ct frusla couciditur : iil eniiii corpore;^ pariter
ct inlcrvallaris nalune proprium csl : at incorporca iiitcllcclMalisque et invisibilis [lariler, alque divi-
sionis dimensionisque cxpeis natura passiones ct casus ex dislantia atque inlcrvallo contingenles non
recipit, iicqiic admitlit.

Ergo aninia est iti iis in quibus semel fuit, nulla C Ouxouv Jartv £v auTotj -fi (]/uxr), Jv oT; otTta? iyi-
iieccssitatc cam a coli;cronlia, qna ciim illis con- vsTO, ou6i[jtta; dvdYxrjg Tr); itpi^ ixstva au[i.(putaf
juncta esl aiiiuc coiierevit, avelleiite. Quid igitur aCiTT)v drtoaittoar,?. Tt ouv ih axu0pto7i6v Jv Touxot;
in liis triste, acerbiim alqiie aniiiii demissione di- ^stIv, ei Tou 6pto[j:£vou t6 dEt6k; dvTaXXdaasTat ; xa\
gnum csl, si id quod videliir, ctiiii iiivisibili com- uTtep t!vo; oiJTto 6ia6£6XTiTat aot iiph:; tVj OdvoTOV i\

mutatur? El cujiis rei gralia adeo meiis tiia iiiorti 6tavota; — F. 'l'>,-(li6i, dvaXaSiJjv (31)tt) Siavotia t5v ipt-

infensa esi?~G. Ego vero, ubi dcrinitionem anim.c, ajj^v, 3v ev Tot; 7tp6 toutou X(5Y0t; itepl ({'Uxt]!; ^rtot-

(luam in superiori scrmonc teccral, auimo revol- TjaaTO, oux IxavtJJ; elTtov £v5£5stx0a£ [iot t5v Xiiyov
•
visscm ati|uc repclivisscm, dixi non satis mibi con- ixEtvov ri? £vOecopou[jL£va; tt) (J^uxi) 6uvd[Ji£t; (35)

gideranti alqiie aiiimo ropiitaiiti potenlias et viivs, 6; (fT)ai vospiv auir)V slvai oiiatav, xa\ t(o 6pYavtx(o
(juse in anima cernuntiir, illam oraiionem csse dc- a(o[jiaTt ^(oTtxf)V 6uva[JLtv Ttp^ji; tt;v T(ov a!aOria£tuv

monstratam : qiiae dicil eam intellectualem csse na- Evipystav qiTtotstv •

ou yip p.(5vov7t£p\ Tr]V c7ttaTT)[j.o-

turaiii, et iii insirumentario corpore vilalcm vim ad vtXTjv TE xa't 0£()jpT)TixTiv 6tdvotav EVspyiS; JaTtv ?)[JttJJv

sensuiim cfliciciitiam ;ili|iic adjci tionem iiigcMcrari!. f) '•1'uxr], EV Ttpvosp^p TTi; ouata? xh toioutov epYofo-

riam non soliiiii circa cam niCMlis iiostia; a^^itatio- (jiivT), ou5s Ti aiaOTjTTjpta (jfiva 7tp^; tt)V xoTi ^uatv
iicm, qua scienlias percipimus ac speculaiiiur, cHi- JvipYEtav o!xovo[j.£t- dXXi TtoXXi) [jisv f] xoTi JrttOu-

rax cl actuosa animn noslra est, pcr cam (|iia! [j.tav (3C), TtoXXT) 6s xa\ i\ y.x-.k 0u(ji6v xfvr)at; ev-

mcnte constalel intellinentia su;c iialur.T! vim talia OsojpstTOt TT) (fnjaEi •
ExoTEpa; (37) 5e tout(ov •(•evt-

(27) AiA yf:fi(Tg(or. A 15 6t' dvaxpdaeioj. (35) KuTnxffjiurlt^e.zai. 1! xaTap.:p!seTat.

(28) Iloitir. I! notdv. (34) 'Kt(Jj S.i t!ira.lu(jij>r. Scliolia iii c;ilco codicis
(29) Tavzu dcest B. A cxplicaiil, rpTj-fopto; STttjxoTto; tjj; tv dvTiOiact.
(30) 'A.To.luojiiyoK; Std. B ditoX. 6. tt); cuvopo- In iiiaigiiie sciibitur IlapaOsist.
jjiTi; Y.T.\ d7toXXuij.:vT);. (5.'')) AvnijtEit^. .\ adilil Evvoou|jLivtp.
(iil) litt.lvOifTijy. .\ in margino, dvaXuOevTtov. (30) Kazt't i.ZLOvjiUtr. I! xaT' ETttOun.
(52) HlepiKti. IJ \i-i(ir\ xai (37) 'Eiutziftit;. .\ ixoTspou.
49 r)E AMMA ET RESUURF.CTIONF.. 9»

•/.wi fj[xiv ivuuapxouir,? (38), eU noWoi xs xal A cfficiens, iicqno sensoiia vasa iMSlriiniciilmiiic sola
mtxEXa; Statfopii^ 6pto[ji.£v TrpoTouaav Tat? svspysfai? ail naUiraloin cnicicntiam, niicialionciitinu; giiber-

d;i«poi:ipwv Tr;v x(vr,3iv. noXXiiJikv yip tazi^ io^iv, wv nal ; scd ninlliis (jiiiilcin ciii>itiilalis, mulUis ilcnf;
•:b 27iiO'j;itiTty.?jVxaOir)7Jl-ai* TOAAa ys (5!)) TiaAtv.a tv).; iiaciiM(li:i' (HKKinc iikiIhs cciMiliir iii cjns naliira ;

Uu[jioet6ouj atTiaj JxcfujTat, xa\ ouoiv touto a(0[jti rnni aMtcni JKiriiMi nUniiKiKC f;incraliU'r in iKiliis

tjTi 1,40), t6 Sl aiKU|jtaTov vospbv iTavTii).; voep>(v 8i iiisil, iii innllas pariler ac varias ilillcreiilias acUo-

Tt (.11) t})v ({'"X^^ ^ 6pt!i[jLii OLTretpTivaTO, wiT£ Suoiv nibiis, cHicicnliisqne anilioniin progrcili nioluin

dTOTOtj ti eTspov ix Tr,c dxoAouOta^ dvaxujTTetv toG videnuis. Nani ninUa (iMiileni viilcrc licel, (luoriiin

Xoyou, i^ xal t'jv Ou[jtJ<v xa\ Tr,v C7:tOu[jt;av d),Xa? £v coMcnpisccnili vis aiu lor ac diix cst ; ruisMS ilcni

f,i.jLtv elvai '.iu);i.;, xat hatiOoj '|uxiuv dvTt [Jtta; xaO- nnilUi a caiisa ir;B coiicitatriie nascunUir, ac iiuIImmi
opdaOat, i^ [Jtr,o; Ti StavoiriTtxbv t6 ev fj[jitv ({'UxrjV Ikmuui corpus cst; (|Mod aMlcin incorporeuin esl,
oieaOat. T6 yip voepov £-iir,i; za:;iv J.9ap[Jio^i[;.e- inlcllcctiialc prorsiis csl, si)lai|Me nicnle conslal
vov, i^ nivTa; {42) i}uxdi; d-oSei^et TciiJTa, 9\ IxajTov porro inlcllcctualeui (luaiiKlani sohuiuc iiiCMle con-
TouTtiiv ex Tou t'aou tou {i3) iot(o[jiaTO{ xr,; "luxf,? stantcni ct coniprclicnsiliilcin rcin csse aMiiuaui
{|atpr;T£i. dcfiiiitiodcclaravit, ul duoruiii alisiirdoruui altcinin
cx consequcnlia orationis exsistit alqne cniergal , aut iit iracundia quoque alqiic cupiditas ali;c iii

iiobis aiiinia; siiit, et pro iina inMllitudo aniiiiLiruiu dcprclicndatur atqiie aMimadveilatiir, aut nc niciilis

quidcin ayitatrix ct iiililligciidi vis iii noliis, auiiiia cssc piitctur. Naiii inlcllectiiale solaqne iiiciite coii-

stiiiis ct coniprcliciisiliilc a'qualilcroinnil)iis acconiniodatuni, aiit oiiinia hxc aniiuas cssc deiioiisUa-
bil, aut nuuinqiiodqiic Ijoriim cx a.'qMO exiinctatque cxci|)ict c.x liac aiiiina! pioprictate.
M.^HoelloX/ots (fT)a\v, (U), fiOT) xat liXXot? eCtitt)- M. At(iue illa, Ilanc, iuqnif, ralionein jaiii a mullis
JJ

Ii.ivov t'jv Xiyov^T&uTOv dxoXouOto; xai a'jzhq imZi]- cliain aliis qu;csitaiii, coiiseipicnter ipsc quoqnc
Tit; (4')), 0, Tt (40) TioTe xh quiduain taiidcni li;cc cssc oportcat
XP^ TavJTa vc[j.tCetv etvat reqnisivisti,
tT:tOu[jtTjTtx?jv (47) xa\ t6 0u(jtoet5Jc, et'Te juvoutko- cxistimarc, T?) l7itOu[jtriTtx(5v , id est, vim concupi-
[.'.iva Tii tJjuxTi, xal reapi Tr)v aiJTr.v (48) suOijc ttj icendi; zh 0u[jtoei5e;, id est, vim ira: cuncitatriccm :

xaTasxeuri auvu:tipxovTa, efTs ti &XXo rcap' auTr)V siniulnc insita iu aninise natura ct quasi coessentia
f/jta xa't iJ7T;pov f^ijtiv eT:tYtv!5[jteva (49). Ti [jtkv yip atque coiisiibslantia, ct ab iuitio cuui ca sinl, alquc
evopasOat Tr; tj-uxrj Tau-a, Trapi TrdvTwv sniar,.; 6[j.o- a princijiio statiin iina ciiiu crcalionc ct coiistitii-

XoYetTaf t6 6i o, Tt xp») i>ep\ auTtiJv oi^eaOat, o!j::co ot' lione ejus cxstilerint, an ctiam aliqiiid ;iliud aiquc
dxpt6eta; eupev 6 XiiYo?, toaTS pe6a!av Tr)v Tztpl tou- ipsa siiit, ct posterius nobis acccsserint? Nam i|M0d
Tojv uirfSXrj^-tv ^x^:v, dXX" Eti TSTiXavTi^jt^vati; ot 7ioXXo't lixc qiiidem in aniina cernantur, cx ;i;(iiio consiat
xa'i 6ta'Y(ipot; Tat; iiep^t toutojv £(>5atg l-iitotaTd^ou- intcr oinncs ;
quid aMtcm dc cis exisliinarc opor-
c-.v. 'H[jttvo^et [jtev ixavr; i:p?j; drriiSetctvdXTiOiTii; (.50) teat, noiidum pcrfcctc ralio assccula
iilcnc at(|uc
f,v f) e|a) tftXoaotpia, •?) Texvtxoii; itepi toutiov otaXa- csl, iit firuiam de liis liabcat opiMioucin, scd vulgus

6ouaa, •r:eptTT?)v av t)v tjoj; Tiv uep't '|uxn; ^'iro^' ctiam niinc vagis, falsisquc ac diversis opiuionibus
TipoTtOevat (51) Tw axe,a[j.0Tt. 'Cre\ (52) SeTot? [jtkv ^ dc liis ambigil. Nobis vcro, siqnidcm snfficicns
xaTi xh tf.avkv dx^iXouOov xaT' ejouaiav 7:pof,X0£V T) csset ad dcmoiislralioncni veritalis cxtcrna pliilo-
iiEp\ ({'UX^; Oeojpia" :fip.etj ok ttj? (53) e^ouata; d(jtot- sopbia, (pi;c dc bis rcbus artificiose dispiilavit, al-

pot Ta^JTTji; e3[jt£V, tt)? XeY^tv (54) (?r,[ji'i otT:ep §ou- quc traciavit, SMpervacancnm forsitan esset illoruin
X'j[jte0a, xavijVt T.a.y-hi; 5(jy[jLaT0? (55) xa"t V(5[«o xe- commcntaiioni dc aninia adjicere sfirnionem. Scd
XpTi|jt^vo! Tri dyia rpa:;ifj (50) dvayxaito? r.phq quouiaiii ab illis quidcni prout conscqneus ct con-

TauTT]V ^SXeTiovTs;, to'jto 8e/ii;jL£0a [JLi-Jvov, o, Tt Tep dv sentaiieum visuin essiM, cx licciuia alque ad arbi-
au[jttftovoiJv (57) ~C> tiov -^eYpa^jL^jLevwv axoTrto. Oux- Iriiim prodita cst de ;iMima conimciitalio; nos au-
f)

ouv TtapivTej zh nXaTtovtxV; citp;jLa (58), xat Tr,v icm biijusliceiiti;T;cxpertcssuinus,diccndi, iii(|nam,

u-i:£s^uY[Jtevr,v a'jTtj) EuvtopiSa Ttov T:tbX(ov, o'Jx (i[jioioj; qua; voliimus ;

quippe qni rcgiila prorsns divinai
Tat; 6p[j.ar^ T^ph^ dXXf,Xou; ex^ivTtov, xa\ zh-j iiT.kp doctrina; ct pro legc iilimnr saiicta Scriptura, atquc
TouTojv fjvioxov, St' uv dT:ivTO)V Ti TotaiJTa T^ep^t ad iianc neccssario rcspicinuis, lioc soluni rccipi-

(38) 'Ervjiapyovffrtr:. S. B evuTtipxovTo;. dXriOeia? txavi). A dXTjOeta? pro dXr,Oui{.

39) no.l.ld xs. A 1! ::o"AXi 5e. (51) IlpoTi(lh'(ii. H T:eptTtO^;at.
(4(1) Tovzo (TMfid i.aTi. B toutoiv aio[jid laTi. (52) 'E.tsl. B £7:ei5f,.
(41) As Tt. I! o^ Tt xpTJiJLa. (53) 'UjiE~i; 5i zqi;, ctc, b:rc vcrba in calcc codi-
(42) ndrzaq. A B TrdvTa. cis A ita illusuaiitur,"OTt xaTd t?iv zt\q Oeia; Fpa-
(43) 'Icrov Tvv. A B iaou to'Jtou. (ff,? GY.rjT.vi fj ::£p't '^'->'/Tfi otoauxaXIa Ttjj guyYP*?--
(44) 'II Si :to.l.Xo'iQ. In calce codicis A boc liabcs [/.£;j.£Xf)Tr,Tat.

scbolion, 'H SiodaxaXo? d7:avTa tt] dvTtOeaet, YP^''^'" (54) 7'/K .Uxetv. B zrfi tou X^Yeiv.
xd); T^ dTtopo'/- OepaiTeiJouaa. (55) AijyjuiTvr. A Oeiou 5rJYlJtaT0j.
(45) 'E.xtKnrii7r. AB eTteJfjTTiaa?. '5i)) Keyjjtui. Ti'i dyltf rp. B t!) dYia xixpW-
(46) "0, zt. B oTt. Fpac^ri.
(47) 'EstiOvitriTtxt^ir. X B eT:tOu[J.T)TtX'5v Te. (57) Iv/tpojrovr. B a'J[Jt'yO)vov.
(48) n<ipit rjjr avTt'ir. A B T:api ttjV TptJJTTiV. (58) Il.irtzojrtxdr iipjto. Iii calcc cndicis A lioc
'ExiyirtJnerH. B cT:iYevii)jLeva. lcgiliir scliolion, AtdXoyov 6 llXdTtov eT:otr]aaTO 7:cp't
(49J
(50) 'lmri\ .Tfdc; d.rdd d.ltiOCu;. . \i. -ph^ arAQ. 'lu/fjj, o'j '/'(«'fwni J.-'Y.oa'|ev, Jv (o zh [tiv Ou[jo:totj
 51 S. CRKCOUII NASSENI 52
imis ct approbaimis, qiiodcunqiie ciim Scripim* A aiviYjjiaTo; oia 0' 6
^"X^': tfi^oTOjfit Si'
•
(591 H^-'
coiivenerit et coiicordaverit inlentionc. Igiliiromis JxeTvov cptXiaocpo; 6 Tsx^ixdi; (GO) xol? (pnvojji^voi?
so Plalonis ciirrii, cique siilijnmiis bijiigis ptillis (ixo),o'jOuiv, xa\ xjt vuv ifi[xiv npoxsijAsva 5i' tTrt|jis-

eqiioruni, noii cadem iiiter se alleelioue el iiupetu Xcia.; xaT£|;TaJtov, Ovtitt;v elvjtt 5ti Tou-tj)v xt]v ij/u-

rra'ditis, iisqiie prajfeclo aiiriga, qiiilius oiiiiubus )(T]v irE^^/jvaTO, v.a\ TravTa? tou? te r.ph TOUTtov, xaV
ille per a;nignia at^jue involucriim talia de aiiima Toii; i'^eS,r\:, tou; t£ xaTaXoYa5t]v xa'i tou? Jv
piiilosophatur (a); omissis itein iis, quae tradit is ^uOfiiT) (61) Tivt xa'i (Jt^Tptp tftJ.oaotp^uovTa; xoTaXi-
qiii post eum pbilosopluis fuit, qui res apparenles 7i(5vT£?, axOTI&V TOU XoYOU TTIV O^iTTVEUaTOV FpatflTJV
ariificiose perscquitur, eaque qu;e nunc nubis pro- 7roiT,3w[jt£0a ((J2), i^ <}u);f)j £|atp£TOV (jiTi5iv vo[i!^£tv
IHisila suiit diligenterexaminans ac tractans, nior- Elvat vo[jto0£T£t, 8 y.T\ xa\ tt)? Osia? (fuasto; laTtv
lalciii pcr b:cc aniinam csse censuit alque proniin- lotov. '0 l-^P 6[Jtoicij[jta 0£ou tt)v
({""X^^ slvai tpVj-

liavit; reliciis item omnibus iis qui et ante et post aaj (03), Tcav 3 dXXi5Tptov £aTt 0£ou, ^xto; etvai toO
lios fucrunt, qui vcl prosa solulaque, vel nuiiiero opou tt;; (J^u/Tis !i-£9T;vaT0. Ou5£ yip (G4) av iv Totj
i|uodaui ac iiicnsura aslricla oratione res pbiloso- i:opT]XXaY[jt£vot5 StaaioOEh) ib ojjioiov. OuXouv lT:£t5T]

pliicas tradiderunt, divinitus proditam Scripturam, TotouTov ou5^ TT) 0£ta (Ga) auvOstopEtToi tfuaEt, ouSi
quo spectet ct intendat, oralioni proponamus, " tt) '^uxtj auvoujtoujOat (GG) TouTa xoTi Xiyov fiv Ttj
qiiajque divina Scriplura statuit, nt nihil in anima Ci-ovoTia£t£.

f sse putcmus eximium et insigne, quod non etiani divinse natura; proprium sit. Qui cnim siinilitudineui
Dei aniinam esse dixit, quidquid a Deo alicnum cst, extra definitionem aniniK essa declaravit. Eteniiii
in diversis ac differentibus simililudo coiiservari iion possii. Ergo quoniam ejusniodi niliil cum divina
cernitur natiira, ne aninise quidem bsec insila et quasi coessentiata esse rccte quis exisiimaverit.

Jam vero dialeciica quidem arte, per rationum ct TJi [jikv ouv xaTa ttjv StoXEXTtxT^v texvtjv 5ti auX-
argumentorum Cdlleclricem ac rcsoliilricem scien- XoYtaTtxf,? TE xol ivaXuTtxTj? j7itaTT][jtTj? p£6aiouaOai
liaiii, noslra qiioque dogmata atque decreta conlir- y.at Ti <)[jtiT£pa SoypiaTa, &>i aaOpivTe xa\ uttotttov
inare : quod liujiisniodi spccics orationis ad demoii- £1; i-^iost^tv aXT)0£t'a; zh TotouTov elSo,; tou Xiyou
strandam veiilatem, tuni debilis, tum suspeeta sit : TtapaiTr,a!5[;.£0a. Ilaat y&p lazi T.p65r\>.ov t5 tt)v Sta-
lecusabimus ac pra'teriiiitleinus. Patet ciiim omni- X£XTtXT)V UEptEpyiaV iaT)V itf' IxOTEpa TT)V ta)(UV EX''^'

bus ac liquet qiiod dialectica curiosa sublilitas pa- Tzp6; Te TT)V TT); dXT)0£ta; dvaTpo7if)v, xa\ itpb; tt)v
res in utramque parlem vires babcat, vel ad cver- C .jcr; tj^g.jSo^j; xoTT^yopiav (G7). "OOev xal outt^v tt)v
sioneni vcriiaiis, vel ad mendaciuni judicandum. dXTjOEtav, oTav [jtETa Ttvo; TotauTT)? t^X^''i? T^poaYT)-
Unde eliaui ipsam vcritatem, ubi bujusmodi aliqua Tat, 5t' uTO'yta5 7:oXXdxt; 7roto'j[j.£0a , d); tt); r.ip\
adliibita arte profertur, sa'penuniero suspectam TOUTl)? (G8) SEtviTTjTO? 7TapaxpOUO[(.ivT]^ fl[itOV Tr)V
babemus, quasi barum artium subtilitas atque Sidvotav, xa\ tt)? dXr)0£ias droatpaXEfar)? (U9). Ei 5£
versiitia nipiitem nostram scducat, et iii fraudem Tt; t!/v dxaTdaxeuiiv te xai yujjivJiV TriaT); 7:£pt6oXT);
iinpellat alque a veritate avertat. Sed si quis in- 7:poaiotTO Xtjyov, Jpou[i£V tiis dv (70) oldv T£ T) xaxi
conipositam ct inconditam, ati|ue ab omni velaminc Tf/v £lp[j:'jv Tr,; YP^ff^T)? u9TiYf]a£to? ttjv 7:Ep\ TO'JTO)V

et amictu niidam adniiitat orationem, diccmus, ut Oitopiav ^tpoad^j-o-nE?. Tt oijv eaTtv o 9a,u£v (71) ; Ti
poterimus, jiixta seriem et contextuni Soripuir.Te Xoytx^jv TouTO CoJov 6 Mpunzoi; vou te xal ^TttaTfj-

traditioiiis, commeniationemdebis rebus iiiferentes. (jtT,; SexTtxov Etvat, f^ {li) Tiopi Ttiiv l^txi to'j \6yo\i

Quid igitur esl quod dicimus? Qiiod lioc rationis T0'J xaO' f;[na; [jtE(jiapTupT,Tat , oux dv o'jTfi) to'j 6pt-
jiarliceps animal liomo, nimirum iiilelligentia; atque a[jtou Tf)v 9'Jatv f);ji(jjv uT^oypd^ovTo;, et'7:£p ivetbpa
scicnli.e capax sit, vcl eoruin qiii a ralione nostra; OujjKav Te xal ii:iOu[).iav xa't Ti Toia'jTa TcdvTo auv-
fidei alque religionis alieni sunt, tesiinionio com- ouattofi^va tt) cfJaEt. 0'j5e yip ^'^' dXXou Ttvii; opov
probatuin cst : quippe non ila naturam noslram de- &v Tt; dT:oooir, to'j uT:ox£t[;.£'jou, -zh xotvov dvT\ tou
scripliira ac designalura definitio fuissct, si quidcm ioiou Xiyoiv.

ct iracundiam , ct concupiscentiam ct bujusmodi omnia cum noslra natura unita ct qiiasi cocsscnliata

xa't e7:tOu[ir,Tix'jv tt,; <^'jyj\^ l^^^po? auJuYta TttoXtov {dr,) OvSi T. 0. B o'JOEv T. 0.
ar.:'.y.3.az, xh 0£ ota'/or,Ttx?jv, f)youv t'jv vo'jv, f)vtd);(o. (GG) IvyowwvcOai. B auvouaitijaOat.
Ibidein ad verba li^xtiis, qii;e paulo pnst scqiiuiitur, (((7) 7'i'/r z. xaziiy. li Tf)v xaTr,y.
i'r. t. tj'.

6 |ji£t' sxEtvov tftXdao-.fo;, lcgis, 'AptaTOT^Xr);. (GS) Ili-pl zavzrir. A B 7:Epl Ta'JTa.
(.=)9) "Oca 0' 6. H 070 t' 0'jv. ((>'.)) 'A.-zcfr^a.inicnn-. AB dnoatfaXX^juaT);.
(60) TEyvixuii;. U TEXVtxdc. (70) 'Qq iir. A B or:o); dv.
(Gl) 'l'l't)jliil Tiri X. jj, 1$ E'jpuO[^.(0 Ttv"t [JlETpt;). (71) 'f( (jvricrztr o cpajiEV. In calcc codicis A iianc
(Gi) III rijL-d>jii;0)i. B 7:otr,ad[/.E0o. invcnis iiolaiii, tp\np.h; ir^:, ouaia;.
(G5) >I>i)(Tar. B £t7:iov. (li) "II. B xai.
(Gi) OvSi xdp. B 0'j idp.

(n) Scbolion iii Grreco apposiluni : Vlulo dc aiiiina i'H»i ciirriii siihjuiicloriim : meulcm iiiilcm seii itluiii
itiiduilKin [erit, quem l'li:rd(iiiriii iiiiniipiil : iti iiuo aniiiiii' vim. tina cl niiimo iiiiiliiiiiu-,, cojiilniiius et
eiii 'luidcin aiiiiinr iKirlo., iii iiiiihuii et coiuuiiiiceudi uiiiitiiidrcrliinii.'-, iiuriiin: assimiliivil. Uivc uulcili itt

vii cl iriii '1111 ardur exiiilil, jtari inillvruin cijuitio- Pbxdoiic uoii sunl, scd iii I'lia:dri).
55 ItK ANIMA ET RESURRKCTIONE. D4

aiquc consiibslamiata cssc vi.lcrcl. Naiii iicc iii ulla (|ui(lciii alia ic, loco proprii comimmc ponciis,

siibjccti qiiisi|iiaiu cilidcrit (.Ulinitioiicin.

•Ensl ojv xi te xaV OuiXoctSk? xoxi Quoiiiam iijitur cl concupisccinli ci irastcn.li

eTri0j;ji7iTix(5v A
thlmv xal i7t\ tTi? aX^you te xa\ /ovix?,; vuteo)? vis a-.iualitcr (luo.pu: lam iii ratiouis exp.Mtc iiuam

raliouis couipote cciiiilur iialura, iiulla raliiuic.

xaOopaTat, ojxSvt;^ EOX^^vtosJxxojxoivoOxapaxTin-
pi^Ei (73) x6 rStov. "0 5i Txpis xtjv xf,s cfOsiiu,- Om- nec rcclc iiuis pcr coimuiuuciii iiolaui, i.l iiuo.l pro-

xe xa\ dTidSXtixov, tooj ^v- prium cst desigiiaveril. Quoil aut.Mii a.l iiatunc
Ypa9T;v ixsptxxiv (7.i)

eixiv (75) (J? iLipoi xr,? ^OsEto;, J-' dvaxpoTiii (70) ilcsignationcm supcrvacuum ac rcjicicn.luiii cst,

quo pa.lo laniiuani pars natiinc, potest ad cvcr-

ToO opou xriv iaxjv ex^tv; ni,- y^P 4p''i^^« <>""'«'

7xp6; xi totov xoO u7tox£t|jt£votj p.tTizi. "0, xt 5" av £5(0 simiciii (l,.'linitionis vires liabcrc? Oiiinis cuini .l.'li-

"itio substaiitiie, pn.piiuiii subj.'(ti sp.^.tal. Qui.l-

ToG t5t<4Covxo? fi,
(J? dXXixptov TOpopaxat xoO opou.
'"'lem cxtra pcculiarilatcni ac propriclaleni
•AXXi .MT]v ^ xaxi Ouiidv xe xa\ J::tOupttav JvipTEia «I<i>il

xal (77) iXoyou fucrit, tanquam a dclinitioiie alienura dcspicitur

xotvT) iraar;? elvat x?i^ Xortx?,? xc
atquo coiilemnilur. Atqui lam irasccmli quam
(i)U3;(o,-6jxo/,oY;r-ai. navS^xbxotviv, ouxauxivEcrxt
zi^ iStd^ovxt. dpa otd xouxtov £3xt, ^v cop.ciipisccmli vim atquc clliciciiliam cum oiuiii
'Avdvxri y.r]

TOtJxot,- elvai xaOxa Xor£?6ciOat, £v oT« xaxegatps- natura tam ralionali quam irialionali comniiiiie

tov (78) V) dvOpoJTitvr) xapaxxr^ptjexat (fuit?. 'AXX' csse coiistal. Quidquid autcin conimune cst, iioii

tojTrep i>j at30rixtx?,v xa\ x6 Opeuxtxiiiv xal au=T,xtxV; B idcm cum pcculiari est. Nccessario igitur pcr li.tc

bi fjijtiv xt,- totov oux dvaXu;t oii xouxtov x'jv droSo- sequilur ut b;cc in illis mm cssc cxistimcums pcr

Oivxa xt;? <{'uxr,« (79) opov (ou ydp iTXEtor] xouxd ecxtv qua.' prscipiie dcsis"atur bninana iialura. Si'd qiicin-
ouxto xa\ xi rtipV admoduin quis scnticmli, nutricndi ct auijcn.li
4v 4*^X11' ^"sivo oux Jaxtv),
x'jV si
%fi
Ou[jt?)V xal xr,v jTxtOu.uttav xaxavof;3ac xr,? cfuiEdj^ vim iii nobis conspicatus, pcr ba;c non rcsolvil
f,(jttx)V xtvr;;jtaxa, oux av (80) euXdvoij xto op(i) jjtdxotxo, aiiini.-c dcinoustratam dcliniiioncm (non cnim quo-
ij>i eXXetTrtJj.; (81) ivSet^aaevt;) xt;v t^uJtv. niam boc cst iii aniuia, illiid noii cst), co.lcm n'o.li)

si (luis naturae nostraj circa iracundiam et concupisccntiam molus animadvcrtit, non ctiani rcclc

derinitionem oppugnct, ut quae minus sullicienter naturam ostcnderit.

r. T( ouv xp^l :xe,o\xouxou (82) Yivtosxetv, et-ov ~[Jji G. Qiiid igitiir, inqiiam ad magistram, de liis s(a-

xf,v StSdaxaXov; 0\itm Yipold^xi £t[jtt xaxtoetvdTio)? lucrc cl scntire oportct? nondiini ciiiiu aniuiadv.M-

TxpooTJXEt xa iv f][itv gvxa, d)? dXXdxpta xf,? cpuaecos lere possum quo pacto convcuiat ca qua; in iiobis
fjIJtdiv dTOTOtetaOat. — M. 'Opa?, tpr^alv, oxi iJidxr; xt; iusunt, lanquam alicna a natura iiostra scgrcgarc
Jaxt xoO XofiaiJioO Txpis xaOxa, xa\ anouoi] xoO [jtovo)- alqucrcpudiare.— M. Vidcs, inquit,quodpugna.iua'- ^
Of,vat xf,v tj-uxf^v xouxtiiv, d); av oTdv xtj (8j) Kaf dani ralionis advcrsiis Ii;t'C sit.cl sliiirniin.iiiioad .jns
fj.

eiatyi xtve? olq xaxto,oOc)xat ^ auouor;, xaOdnep eTti licri possil, auiniani ab bis scparaiidi atquc segrc-
gandi. Ac sunt sane nonnulli, quibus lioc stiidiuin
ToO Mtouaito; dxouo[jiev, oxi xpetxxtov rjv eu(xoO xe xa\
i7ct9u[jtt'a; exetvo?, d[jf.|)dxepa |jia,oxupoujTi; auxtT) prospere successit, quique id qiiod qua'sivcrunt

xrj; laxopta?, oxi (8i) Ttpao? f,v xapi Tdvxai; dvOpto- asscculi sunt, qucniadmodum de Moyse audivi-

Tcou; (evSeixvuxat Se x?j ddpYT,xov Sti xoO TTp^jou, xaV nius, quod is nec ab ira ncc a conciipis.cntia vin.i

xfjv rpi; xdv Ou[j.iv dX).oxpttij-tv), xa't oxt oux e-e- ac siipcrari possct, iitrius.iiic rci tcstiuioniiiin ci

Ou(xji3£ xouxiov xivi;, Kcpl 5t dpto,u.ev ev xot; TioXXoti; pcrbibcntebislDria, qiiod et lcnis nrnisi|iic csscl sii-
zh £7ttOu|jtT,xtx?.v EvepYou;j.evov. "OTCp oux av i^l\z- pra onincs bomincs(per lenitatem aulein ctclcincn-
to(8d1, et !fuatsf,v xaOxa, xa't Ei.;xijv Xdyovxf,? ouatac liam ira; vacuilas ct ab iracundia alicnus aniinus
avf,Y£xo. Ou Y^p eaxt ouvaxdv xov ejtij Y^Y^-iv^xa xf,? ostcndilur), ct quod noii concupisecrcl quidqiiaiii
(fuaeto? Evx(p elvat [jtivetv. 'AXXi (jtf,v et Mtoaf,; (80) eorum circa qiia; iii plcrisqiic bouiinibus vim con-
y.7.\ Ev x(f) Elvat f,v, xa\ b/ xouxot? oux t^v, fiXXo xi cupisccndi occupalam esse videmus. Quod iioii ci
S,oa Trapi xt;v tfuatv ^axl xaOxa, xa't oux^ 9uai;. Ki conliiigerct, si iiatura lia!C csscr.l.et ad ralioHeni es-
senti^c rcrcrrenlur. Fieri cniiii non putcst, iit extra
Yip (87) alrfldji tfuat; xoOxd I jxtv (88), Ev (o x6 elvat
xf,? ouata; xaxaXa[ji6ive-at, xouxiov oe r; dXXoxp!(o at; natiiram conslitutus in cssc nianeat. Atqiii si Moyscs
£9' :f];j.tv xetxat, tli; y.T] [Jtdvov d^T](jttov, dXXi xa't ETti- ct iii cssc cral, ct in bis noii crat, aliud crgoqiiid-
xepSe? (89) elvai xri (puaet xbv dtfavta^jtbv xJjv xotou- piani ali|tic natiiia, b;cc sunt, ct non natiira. Qu.c
xjjv. Af,Xov ouv 3x1 xdjv e^ojOev eTttOetopou^jtivtov eaxV cniiii vcrc natura csl, lioc cst, in qiio iiisuiu cssc

(73) Xapaxriqpi^ei. B xapaxxT,pt'"ot. (82) //pp! rcvzov. B ixepV xouxtov.

(74) //sptrr(5r. A Tieptxxdv isxt xat. (83) Oloy ziQ. A oTdv xt, B o;dv xe.
(7.5) "Evecziy. B iaxtv. (84) "Ozi. B oxt x£.
(70) '£'--!'. A B i7d. (85) "O.-tfp cvK dtr iyirerc. In calre A
a(l_ li:cc

(77) T/ic Xoxix-nQ ^^ "'" dclcnt A

B. vcrba isla leguntiir,"Oxt ou tfuatxd; Jaxtv ev xij) dv-
(78) hazs^aipezor. B xax E;atpjxov. 0pto7:(.) Ou(j.d; xa't f, e7xtOu[Jtta.

(7'J) Tilr i!'u/,)]c. A iii tc.\lu ni '|uX'i?, in (80) il/(.j(T/~/c- A B Mtouaf;?.

marginexri ij/uxr;. (87) Ei ydp. n f] Ydp.
(80) Oux &r. A iu niaijiinc oux ^x' dv (88) TovzS scTztr. A xoOx^Scxtv. ..

(811 '£.l.?£(.itiv. AB eXXtTidi?. (8U) 'EjitiisiSic^. A ETitxEpS^,

ro S. GRECORll NYSSF.M 56

siibslantia; (lcprclicniliUir ; horiim aulcm alicnalio \ taOxa xa TtaOTi it]? tfuasti); Kvta xaV oux ouota. "H
iii nobis sft.-» cst, iit nnn solum non nocMt, vcniin- [jtlv yip (90) £3Tiv 'iT.sp iaziv Ou[ji.JiV S^ ^iaiv sTvai

cliam liicrosa alciue qu.Tsluosa natuitc talium ToG -zp\ xap5(av ai|jiaT:o; toi? r.o/.XoXq 5oXit. "Exs-

inotuiiiii abolitio sit. Palam cst ergo (luod cx iis pot ok (91), Ipz^vj (0-1) Tou avTtXuTiTidat xiv T:poxa-:-
«juae cxtiinsccus in rcbus considcrauiur, hsc sint dp^avTa (9"i). 'fl; S' av Tiiiii^ u7roXa6otiji£v (94),

aflectus et perturbationcs naturae, el non natiira. Oufjio; idxiv Spfiti Tou xaxojjat tbv Tcapo^uvovxa. ^Siv

Nam h.^BC quidcm cst, quodcsl; iracundia aiitcm ouSiv Tw TCcpl ({'uxiis £p':' sujAGafvji. Kav xfjV J^reiOu-

vuigo fcrvor sanguiiiis, qui circa cor cst, csse fjiiav (93) Etp' iauTTJ^ StoptTiipiEOa (90), loEcrtv Xi-

plerisquu vidclur. Aliis vero, appetitio ulcisccndi ^ojjiev TOu cvSiovTo?, i^ niOov T?,; xaO' TjSovi^v otTTO-

cunx, a quo laccssitus ct ante Ixsus sis. Sed, iil Xauastjj;, rj Xutttjv £7r\ tio [li^ xax' E^ouatav 8vTt xaia-

nos arbitramur, iracundiaest appetitio nocendi ei OujXTiTtxiJj (97) •

i^ Ttva Tcpfj; xb -fiSu oxiaiv, ou \t.i\

qui coneitavcrit cl ad iram provocaverii. Hnrum T.apza-nM f] ditdXauat?. Tauxa yip Tcivia xa't xi
autem niliil couvcnit aniuii dcriniiioiii. ItciiiqMC si TOtauTa TT]v [jtkv e7TiOu[jLtav svSElxvuxat, tou Sk 6pi-

pcr sese concupisccntiam dcliniamus, appclilio- a[j.ou Tou Tzp\ tl/u/Ti? ou TtptjadTCTCTat.

iiem csse dicemus cjus quod dcest, vcl dcsidcrium frueiul;e voluptatis, vcl dolorem ob id quod non poti-
iiiureo quod cordi esl, atqiie animo gratum et acccptum, a\il aliquam affectionem ad id quod csl suave

et jucundum, quo frui non licct. H;ec cnim el cjusdem niodi oninia cupiditatcm quidem oslendunt, ad
dcriiiitioncm autcm aniina; non pcriincnt.

Quin^ tiam alia qiioque qii.x circa animam ccr- g 'AXXd xa"t oaa aAa T.Ep\ ^.uxtiv xaOopaTai, t4 k^
«untiir, qiire sibi invicem ex adverso posita vidcn- iSvTiOiTou dXXfjXot? 6ptlJ[j.Eva, oTov SstXtav (98) y.a.\ (99)
lur, vcluti limidilas ct aiidacia, dolor et voluptas, Opdao;, Xur'()v xa\ TjSoviiv, tf46ov xa\ xaTatpp^ivr.atv,
melHS el contcniptiis, ct qusccunque talia sunt, xa\ (1) oaa TOtauTa, ojv 'ixaaTOv auyYEvtJJ? (2) I/etv
qiioriim unuuKjuodquc cognatuni quidem csse vidc- SoxEi ~phi -zh ST:tOu[j.TiTtx?JV (3) f^ 0u[jtoEt5k^, iStdJovTt
lurcum irasccndi atqiie concupisceudi vi, peculiari Sk opi.f TTjv iotav dvuTToypd^Et (4) tfuatv, T6 ts yip
autem definiiione suam designat naluram. Nam Opdao;xa'ffi xaTat()povr,st;S[j.cpaatv uTroaTi[J.a£voi xivi
ct audacia ct contemptio demonstrationem ac re- irfi Ou[iwooui; opy.r^i
• eXdTTrjjatv 5£ Ttva xa'i ijcpeotv

prKsontaiioncm iudicat ad iram propcnsaj appeli- ToO auTou TouTou fj xa-a S^tXtav xa\ tfSfiov £Y-c'^°"

lionis, diminutioncm vcro quamdam ctremissionem [JtiVT) a;(Eat;. 'H 51 Xutttj e| dixcfOTEptov (51 E^Et xis
liiijus cjiisdem, is qui pcr timidilatcm ct melum tJXa;."H TE (6) Y^p-to" Ou[J.ou dTovia, Jv Tto Toij
ingencratur habitus et aftectus. Dolor autem ex djj.uvaaOat tou? TipoXeXuuTixoTas dSuvdTtj) (7) Xuttt^
ulroque malcrias habct. Nam et ira; inefficacia, yivETaf xal tj dTttJyvwat; TtiJv EmOu|jiou[j.£vtov, v.aX

dura non potcst ([uis ulcisci eos a quibus ante Ise- ^ aTEpTjat; twv xaTaOu[j.ttov, Tr;v axuOptoTrr,v TauTTlv
sus sit, dolor ct exsistit et est ; iteniquc dc- e[jL7rotEt 5tavo£a StdOeatv. Ka\ tJ> dvTiOEtopou[jtEvov
T?i
speratio corum quse concupiscuntur, pnvalioque C ttj Xu^rT), -.b xaO' fiSovTiv Uyoj v6Ti(jia, 6[j.otto; t(J>

eorum quse cordi sunt atque placcnt, tristem hanc Q<jy.S) zt xa\ Trj £7rtOu[Jtta £7ri[jtept^£Tat. 'HSovf] yap
ac tetricam in mente ingener.it affcctioncm. Atqiie iy.azipo'J TOUTtov xa-A t^ Taov fnf£[xovEust . "A (8)
etiam id quod contrarium dolori vidctur, volupta- TrdvTa xa't TrEpl T7;v Cj^uxfiv eaxt, xa\ cluxfi oux laT-tv,

tis sensum dico, simililcr ct in iram et concupis- dXX' oTov [J.up[j.r,xtat Ttvkj Tou 5tavoT]Ttxou [jtipoug ttjj
centiain dividitur. Volupias enim horum
iitriusqiie cl/uxfic £X9ui[jL£vat (9). "A [xipT; (j.kv auTT]; eivat Std
ex xquo prineipatum tenct. (o) Qune omnia, cum T?( 7rpoa7r£9Uxivatvo[jL(CETai,ou [jltjv Exetvi elatv (10),
circa aniinam sunt, tuin aniuia non sunt, sed ve- OTTEp eaxtvfi t}/uxT] xax' ouatav. — F. Ka\[j,f]v 6pio[A£v,

liiti qusedam vcrnicai c\ cogiiatricc partc aniinx ^riixi T.pbg Ti]v zapOevov, ou [xtxpdv ly. toutiov y.w-

(00) E( fiir yip. B f, [j.'ev ydp. (5) 'E:ct0v}ii}TM6r. A.\n margine, e7ri0u[j.TiTtX'5vT£

(91) "ETFpoi Si. A B kzlprAi&i. xai 0u;j.o£t5£s.

(92) "OpBfjv.MptZi:. (4) 'Arv.io-ffd^ei. A B uTroypdcfSt.
i93) npoxazdp^arza. B 7rapo|0vavTa. (.5) 'H Se .lu.Tii tf diiyorepior. In calcc tou A
(94) 'Y^o.ldCvijier. A J^roXa^jLedvot^iev. hoc lcgitiir scholidii, nEp'i SeiXta; xa't Opdaouj, xa\
(9.5) Kur Ti}r LriOindar. lu calce A hxc nota 9060U xa"i xa-af povf,a£to,; , xa't XuTrr,; xa't f,5ovf,c,
occiirrit, ooo; i7rtOu|j:!a?. xal oTt TrdvTa 7r£p\ t6 Ou[jiO£t5ks y.a.\-h E7rtOu;j.r,TtxJ/v
(9(i) AwftrrwiieOii. B &pLa(o;j.£Oa. cuv!aTavTat.
(97) KazaOrjrqriKij). A li xaTaOu[j,(to. (()) Ehe. B fi T£. lliid.Tr r^. B Iv tp,.

(98) AeiMar. A 5etX£a — XiJTri;, cpoSo; xa't xaTa-^pi- (7) 'ASvrdzq). B d5uva[j.fa.
vr,at?. (8) "A. A B a7r£p.
'90) Ka!. Oclct B. (9) 'Expvdjierai. B EX9u6[J.£va.
(1) Kai. Ddct B. (10) Elirlr. A in luargiuc Elvat.
(2) XvyYeroir. A B auyyEvto; |j.£v.

(h) Scliolion : in cule corporis

yiliuni quoddam l.wrciccns : revcra tamen ita se rcs non liiihet. Vnde
tioslri exsislit , vocatur. Carnosum
fiuod veruca curure vclit, iipus est ut tolialur. llitc simili-
si iiuis

enim fxirtum ijuoddam lubcrculum cxiistil in cute tudinc ad rem proposilam admodum cummoda usus
quod cuiis ijuidcm i>iiri, csse vidclur, (/u.'/i;)e ci in- csl.
C7 DE ANIMA ET aESUfiRECTIONE. S8

Qnx partcs^inidcin ipsiiis cssc, eo q\ioa

ia£vi]v Tr]v rtp^j i^ -xf^t-Tov suvEiTtpopiv toi^ ^/apd- A tna.scciites.

Tot^. T(T) T3 yi.p AavtrjX E-aivoc f,v f) iTiiOu;j.[a •

agiiata! .siiil, iioii laiiien id cssc cxi.stinianlMr i(noJ
xal 4 "luve^; tw 6uji(j) t?)v Qsiv !).sci)aaTo (11) •
xa\ aninia cx sui nalura atqiic osseiilia cst. — d. Alqiii,

(i,oxf,v (joyta; 9(56ov ejJidOo^EV, xa\ Tr,; xaTJc ©siv nonparvnm.inqiiain a(lviri;incn),virtiite privdilis ab
XouT]? (i(OT-qp;av eTvai t6 Tipa; (12) Tiapa toj riau- liis allorri videnuis ad lioniiHi adjiinunliiin. Nain
).ou f,xou7ajjisv T(ov Ti 5£tv(i)v TT^v xaTaypdvr,Tivvou- cl Danieli laudi cupidilas cral ; cl 1'liinocs iia neiim
0£T£t (13) fiptiv -zh EuaYyiXtov xa\ zh ij.r] ^otEiiOat plaeavit ; ctiniliuni sapicntiie, tiinorcin cssc didiii-
Trc(iT]<itv o\i5bj &Xk'i fj Tou Opijou? eaT\v uTioYpa^fTi •
iniis : atqiic cjus, qui secunduin Dcuin csl doloris
oTtep £v dyaOot^ UTtb ttj^ Jlotftaj xaTsfXexTat (14). fiiicm a Paulo audiviimis; cl reruin advcrsarum
Aiixvujt Toivuv 5ta twv toiout(i)v (15) 6 Xdyoj, th [Jir] atque aspcraruin conleiiiptuin Evangelium iiobis

TTaOr] tA TotauTa (IG) 5ctv (17) oiEnOat •

ou yip av pra',scribit : ct non cxpaveseere ad res tcrriliiles el

nphi (ipeTTiJ xaTc^pOtodtv (JU(j.7:apaAT,90stTi (IS) iJt casiis advcrsos, niliil cst aliiid (luani audacix prie-

-rdOri. scriptio : qu:c audacia in boiiis a Sapientia con-

nuincraiiir. Ostcndit igilur Scripliira pcr liaec, quod noii cxistiiiiaiuliiin sil, talia allettioiics csse atquc pcr-
tuibaliones : noii ciiiin ad virtiiiis actioiiem perliirbationcs una adliibila; essciil.

M.Ka\fi8t5di3xaXo;,'Eotxa,cpTio"t,TTi5TotauvT|i: tcov M. Etmagistra.Videor, inquit,talisrati()miiii enn-

Xoytajj.tov suYxuTeto? au-r;v (19) tt;v aiTiav napixetv, fiisionis ipsa causam pr;ci)cre, qiia: noii dislinxe-
[j.r] 5taxp(vaja tJ/v r.zpX toutou (20) Xoyov, toiTi Ttvd rim ac discrcverim sernionem de bae re, qiio ;ili-

Td^tv dx(5AouOov irttTiOrJvat Tj] Oscopfa. Nuv ouv, OTtio^ qiiis ordocoiisenlancus speciilationi alqiio tracta-
av o:(5v Te r,, l7itvoT]0r](iETa£ Tt; Td|t; Toj ax£|jijj.aTt, lioni adbibcretur, Nunc igiliir qiioad cjiis ficri

(j); Sv 5t' ixoXotJOou TtpotoudTj; tt); Oecopta?, (j.t) xaO' potcrit, excogitabituraliqiiis ordo commcMiiatioiii,
f,[j.(ov (21) a! TotaiJTat ToJv dvTtOeaecov (22) l/oiev ul per conscquentiam proccdente speciilationc, ta-
•/(opav. <I>a,aiv -(xp T?,; 'i''-i'/J\i Tr]v [ikv OetopriTtxriv Te jcs contradictiones amplius loeuiii inlcr nos non lia-

xa\ 5taxptTtxr]v xa\ TtJJv Sv-cov £7:oiTTtxT]v Suvaiitv beanl. Dicimus enini aiiiniae qiiidem spcciilatriecm
otxsiav stvat xa\ xaTd ^uctv auTijv (23), xa\ 5td (2i) cl dijiidieatricem, reruinque inspcctricem viin cjiis

Tti; OsoetSou? xdptTo?, 5td touto (25) aco^etv ev au- propriam cssc ac naluralcm, ejiisquc grali;c qua
Tii (2G1 TT]v stxova. 'E-s\ xa\ zh 0stov, 5, ti TtoTs Deo similis est, per ba:e illani in sese iniaginem
y.aTd TT]v 9U(Ttv est^v, Jv TouTot? 6 XoYt5(j.6; eivai conscrvare. Quoniam ralioeinationc et conjectiira

c-oxdCeTat •
ev Ttp dtpopav (27) T£ Td Ttdv-a xa\ oia- colligitur divinum qiioqiie niinicn (quodcunque
xptvctv zh xaX?jv ar^h Tou -/stpovos. "Oca 6k Tr]? tj/u- Q tandem id cx sui natura est) iii bisoccupatiiin csse,
yf,? Ev [jLEOoptC|) xeiTat Tiphi; JxdTepov tcov JvavTicov nenipe lum in inspieiciido oiniiia, tiim in discer-
iT.ipicr.ix>; xaTd Tf,v ioiav cpuatv c/ovTa (28) (i)v i\ nendo boiium a malo. Qiircciinque aiitem iiianima:
Ttoia (29) xprji:?, i^ rtpb.; t^ xaX^v )] Tzph; th evav - conlinio posila sunt ad nltcrutrum cx contrariis
tJov &-c£t TfjV cxCaitv, olov t6v Ouiiiv, fi zh-j tpo6ov, propensionein et inclinationcm juxta siii naturam
f) et Ti Tb TOtouTOV (30) Tdiv ev Tt] (J-u);!) xtvr,iJ.dTcov babeniia : qiionim certus quidnm iisiis"vel ad id

1!Jt\v, uv dvsu oux SiTtv dvOpco7.tvr,v Oscopr,0fjvai tpu- quod bonum vcl bono coiitrariiim cst ducit c\i'n-

(Jiv TauTa E^wOsv tTttYsveiOai (31) au-r) Xoyt^rj- ttim, veluti ira vcl nictus, ae si quid cx luoiibiis,

[leOo (52), 5td t6 t(o dp/eTUTtc.) xdXXst ij.ri5sva Totou- qui in anima sunt, ejusniodi cst, siiic (iiiibiis lui-

Tov evOscopT]Ofivat (53) xapaxTf,pa. '0 5£ 5r) 7tsp\ mana natura considerari iion pntcft : li;ce cxtrin-

TouTcov X(5yog f|(jtv (o-i) cb? iv Yu;j.va3ico TtpoxetaOco, scciis ei accessisse cxisliiiuMniis, prnpicrea (iiiod

(o; dv ota-yuyoi ToJv auxo^avTtxco; dxouivTcov Tdj in principali et originali publiriUiiliiie iiiilliiiii ejus-

£7tr,ps!a;, docp Ttvt xa\ Td|ico; dxoXouOia Ttpi? ttjv niodi signuin cernaliir. Ac dispiilalio sanc de liis

dv0pto7tO7tottav oppifiTat ih Geiov 5tr|-,'stTat 6 X^Syof. rebus a nobis inlerim tanqiiam in gyniiiasio pro-

(11) 'Weticrartj. A eStX.eojjaTO. (18) Svfi}tapci.Xi!}pOicr. B ou ou[j.7:apaX.

(12) n !tkpa(. delet B. (lO) AiT/jr. B auTT].
('15) NovOeze'!. A B vo[j.oOsT£t. (20) Tovzcv. B TOUTcov.
(11) KaTEl.lsKzcu. B xaTaXsX£txTat. (21) Mi\ JiCtff !\j_tihr. .\ B p.r,xiO' f,pitv.
TCoy Toicvztor. B tout-ov. Ca'lerum ad li.xc
{i!i) (22) 'AvTiOecreior. A in iiiargiiic dvTtcJ,i'^j;tj)v.
verba in calce cndicis A bane noiani invenis Aoxst : (23) >I<v(nr avzqr. A (fuitv au-r].
£v T(0 x£t[jt£vtp iXXsiTtetv, ouTtip ctiTtv f) 5ta3d9T)atg. (2i) A((jdelenl A B.
ndOo.; Ti Ttsp^ T^ 5sp,ij.a tou (jcoptaTo; f;(tcov -j^ivsTat, (2.")) Aia zovzo. B 5td tout(ov.

(2(i) 'Er avTcj. .\ iii niarginc cauTcTj.

(27) 'Ayopqr. B i^opav.
(2S) ipvair 'i.yorza. B £/ovTa cfujiv.
nola. B 'Ttotd.
(29)
r.phi Ti]vOspi ........... ,„..,,, ^.,,^, Tb zowvzor. T(5 delent A B.
(30)
Tt ^xpfjdaTO Kph^ zh Ttpoxsiixsvov o-f(jopa xaTczX- (51) 'ExiyerkaOai. A in inarginc l7:iY£Y£''(i
XfjXtj). aOat, B idem in lcxtii.
(IC) Ta zouivza SeTr TauTa olecrOat. A in textii (32) \oxiO'i'-eOa. B 6taXoYt'.l[J.£0a.
6stv oisjOat, in marginc Td Totauta otavoefiOa:. (33) 'ErOeoifiiOrira!.. B Oscopstv.
(17) Aery delet B. (31) 'UjcJy. AB fj[;.rv -ito;.
S<J S. GREGORll ^YSSENI (iO

poiiatiir, ut elTugere possit coriiin qui caluinniaiitli A 'EiistoJ] i-i,o a^rdiii] tb nav, xaOw? ^ [jTOpfa <()ti.

causa auscullant incursus el offensioiies, via qua- c\v, oux EuOiii; (35) 6 avOpioTtoi; iv Tji yT) Y''^-'^'''i

dam el oriliiusiouse^iueiUia ad crcalioiieiu honiinis cMi TO'JT0'j [jikv f) Tdiv d/iyiov Tiprjiycriaixxo cfuai?'
divinuiii nuineii aeeessisse Sciiiilurailocel. 1'oslea- extivtov 5i ti p/,a!JTTijji.aTa. Acfxvjatv, oTjxai, 5i3c

quatii eiiiiii condiue siiut rcs universa?, queinad- TO'JTa)v 4 liyoi, oti f) ^ojtixt] 6'Jva(jLij <ixoXouO(x
inodiini liisloria dieil, non uiiqiie statiu» liomo Tivl TTJ otojjiaTixii xaTajjiiyvuTai (jjuasi, iipoJTOV [Jikv

fvslilit iii lerra, sed luiiic quidem ralionc caren- Tot,; dvatsOifjToi; Jvouou^a (50), xaxjt (37) to'jto 6i
tiuin nalura praxessit ; anle illa vero gerinina ac £m t6 aljOT]Ttxbv Ttpotouaa, eIO' ouTwg Ttphq xh voe-
plaiilx riiernnt. Oslenilit, opiiior, per lia!c Scriplura, pbv xa\ J.oYiiTtxiiv (58) ivaSatvouaa.
(piod vis vitalis orduie ac vicissitudine quadain corporali couiinisceliir natiir.ne, prinuim quidem in
seiisii carentia sese pcnetrans et infundens, poslca vero ad sensii prsdiluiu progrediens : iia deinceps
ad id qiiod uiente alque iiitelligeiUia predituni ratioiiisque pariiceps esl, asecndeiis.
Igilur coruiii qu;e sunt , aliud qiiidcm corpo- Ou/.o'jv tojv Svtio'./ zh [Jiiv <ito[jtaTtxiv, il lik votpi-j

reum, aliud vero mente atque inlelligcntia prae- isTt T^dvTto; • to'j Sk ato,aaTtxou , t6 (jtkv S[jtijjux<5v

ditum prorsus corporeum aulem aliud quidem

; k^n , zh 8b aj^uxov. 'E[jt'^uxov Si X^Yto t!) (jt:T^/ov

inaninuiin , ariiid vero aniniatum cst. Aniinalum „ fto^j- tuiv 5i ?djvTtov (59), Ti [Jtev alsOr^cjct au^fi (40),

aiitcm dico quod vit;e particeps csl. Alque co- TJt dijtotpct TauTr,;. IlaXtv toiv aiaOTjTtxiov, TJt [Jtkv

nim quiB vivunt, alia qiiidciii in seiisu vivuni, Xoytxd idTt, Ta ok dXoYa. 'E-d ouv •?) alcjOrjTtxT] Jojt)

alia vero ejiis experiia sunt. Rursus sensu prse- oux av 5txa ttj; uX-i]; auTTatT) , ou5' &v xh vospJiv
diloriim alia quidein ratione pra;dita , alia vero dXXto; £v atii;xaTi yivotTO, [i.r\ Tto aiaOrjTtxt;) (41) i(x-
rationis ei;perlia suul. Quoniam ergo sensu prav ^uijjtsvov, TOUTOU x^P''^ TsXsuTata f) tou dvOpioTiou
dita vita absque nialeria consisiere iion possit , xaTaaxsuT) taTOpstTat, <i); iiaaav £X7i£ptstXT)!f5To; (42)
et quod ineiite pra;diluiu est aruer in corpore tT)v fioTtxTjv toiav , Tf)V ts Jv Tot; fiXaaTf)(Jtaat xaX
esse nequeai, nisi vi sentiendi inlwrescat, liac de Tf)v ev toTj dXcJyotj Ostopoujjtdvriv. T^ [Jtkv •zpiifz-

caiisa liomo poslreino loco conditus csse Iradi- aOat ('i-5) T£ aO^siOat (44) £x Tf)? tpuTtx^s ^/ct iL,tJ)Ti?-

tur, iit qui onuiein vilalem speciem , et eani qii?e £aTt ydp t6 TotoiJTOv xal Iv txsEvotg t5;tv, iXxo[xivr,;
iii gerniinibus, et eam qu;e iii brutis aniinadver- TS xa\ 5ta fSiCtliv tt)? Tpo-f t]? xat dmTtotouiJ.ivT); 5ti
titur, in sese coinplexus sit. Nam ali quidem et xapTttov Ts Y.a\ tf uXXtov •
t5 II xaT' aiaOTiatv olxovo-
augescere atque crescere , ex vita plantarum ct [jtstiOat Ix Ttliv dX<5y<ov ^xst. Tb 5k 5tavoT)Ttx6v ts xa\
slirpiiim iiabcl : licct eiiini lalc qiiidilaiii ctiani X'jyix>)v a^jttxTijv iaxt iotdCov (45), ir^ Ta'JTr,? ttii;

iii illis vidcre ,

quippe cuiu et allraliatur niilri- p. (pijasto; isp' JauTr, (40) 0;ojpo'J;jLsvov. 'AXX' lia-sp t6
niciUum pcr radices , et per fnictiis siiuul ac itpsXxTtx^iv Ttov dvayxa(tov Tipli; Tf)v uXixf)v (47)
folia exceriiatiir et rejiciatiir : quoil aiiteiii sensu (^ojfjv f) tpuat? £x^'> '^'^H' ivf)[iTv y£v5[Asvov 5ps|ii;X£-
giibernatur, a brulis et ratiune carcntibus liabet. ysTat. TouTO ti cfa(jtsv to'j tpuaixou (48) TTig CwT)?

At vis cogitandi ac ratiocinandi iii bac natiira eiSoui; slvat- etisI o's (40) xa't i^ sxstvot; ^sTtv tSstv,
niilla adinisiione concreia, sed peculiaris cst , oTiiv Ttva; op[jtd; (50) cfuatxto; Evepyou[Aiva; iv t<;)

quae per se separatim consideratur. Sed quemad- 7TXT5pouaea( TE Tou oix£(ou xa\ ipyav (51) -nphq Tf)v
moduni necessarioriiin altractricem vim natura £x<fuatv •
ouTto xa\ oaa tt\; dXiiyou (.52) cfuasto; JaTtv

liabet a vita maleriali, qua; vis si iii nobis fiic- lota, TauTa t<o vo£p<o tt); 4'"X''i?
xaTe(j.(xOT). 'ExsE-

ril, appi'tilns dicitiir. Eaiii auteiii vim de plaiila- vtov, <fr,alv, 6 Ou(i>j;, txs^vojv 6 <fii6o;, exE(vtov Ti
riiiii vit;e specie csse dicinius : quippc cum ct in dXXa TcdvTa oaa xaTi t5 ivavTtov it f)(jiiv (55) svsp-

illis liceat viderc tanquani facullatcs quasdam yetTat , 7tXf)v tt); Xoyixf)? te xa\ 6tavoT)Tfxfj; Suvd-
iiaturaliler vim suam exerceiites, diiin et rcplentiir |xsto;^ 6 5f) p-iivov tt); f)[jteTipa; !im\i (54) £|atpSTOV

co iiMiid rnique |)riipriiiiii ct coniinoilniii fiierit, et hi JauTtTj (55), xaOc.JC etpr,Tat. to'j Oe(ou xapaxxf,po;

iin|ielliiiilur ;ic liir;;eiil ad crcsccniliiiii cl gcrminan- Exov Tf;v [jt((tT;atv. 'AXX' ETtstSf) xaTi t^jv VjOt) upo-
diiin : eodeiu etiain inodo qu;ecunque raliiine ca- aicoooOlvTa (50) X<5yov , oux EaTtv ctXXto; Tf]v Xoyt-

rentis nalurce propria suiU, iia;c intelligenlia pra;- D xf]v 6uva(jtiv JyyevsaOat ti) a<op.aTixfi ?toji, (if) oii
uil.-c aiiinue paiti pcniiista suiU. Iliiu', iiii|iiil, cst tiIiv otaOf)a:tov iyytvo(iiEVT)v (57) • f) 55; araOT)at; i'i

(35) EvOvq. B £uO'j; U. (47) 'f.liHiiv. Iii margine tt); uXtxfj; Ctofj;.
(50) ^Evdvofdu. A 15 ^vouvouia. (48) <hv(yixov. A cfUTtxou.
(57) liuTii. n pisTd. (4'J) 'EitE\ ei. A B ETetor.
(5S) Ilp/^r rb %~oi.pi'r xal JoyKr. A iipi; ih Xoyt- (50) 'Opfi('i(;. A in iiiargiiie dcfop.ai;.
•A-/ T£ xa't vospiiv, I! '^^(jhq to vospov Te XoytxtJv. (51) 'Opyijr. A iii niargine 'ip|J'av.
(5!l) Zdn-Tiov. B Jioi.jv. (52) Trir <'U<5)-oi'. B xai t. dX.
('.0) i'r<r^. A rr„ Ti oe. (55) 'Er 'ili-i^r. A didet iv.
(41) AlcrOiiTixi). I! aiaOr.Ttxioi;. (54) Ziorii;. A B ;nlilunl JjtIv.
(42) 'E)i.-ii'.piF.iJ.r\y(ko(;. B i^jtirspiEtXTitp, (55) 'Er hivro). B iv a'JT<j).

(45) lyiyi-.cOai. It yip zr,i'f. (50) lIpou.iodoOirTa. A iii iiiargine TtpoaTco-

(41) Arf,f:i'Ofii. A xal au|. II xa't aJ^dveaOat. ostxOsvTa.
(15) 'Ifndf.or. A B xa't ioti^ov. (57) 'E-i'1-tyofihiir, B syytvo(iivr,.
(iO) 'JCavn}. A B sauio^j.
61 DE ANIMA ET RESllRRECTIONE. C,\

rr^ ZMV il6-(M^ rzpri\,nhzr;<fCaei' iKCJf'] i^''3.yy-'^iM; \ira, cx illis iiicttis, liiiic oniuia alia (iiiaTiiiuiiic iii

(58') ti c;uvr,iJ.;jidva xoOkuv (.'.9) (:(iiilr:iriiim a iioliis («xcrfciiUii-, cx(i'|pla ralioiiis |i:i|--
£r'jt Toij ivb,- xa"i Tcp>j;

xoivwvia. tiiip<; >l'iuc cogilaiidi racullatc (liia: sola iiiiiiirmii

yhfca.1 -cvfi i^uxric iiii.uiv V)
:

pr;vcipiia vit;i; iioslrx pars cst in scs(? (]iviii;i; liyurx, siciili dictiiin est , iinaijincm contincus. Scd i\w-

ni:iiii jiixta jani aiitc rrdiliiani raiioiiein, ratioiie pntdita vis corpcroaj vitae noii alitcr iiiessc polcsi, iiisi

cxpcitc iialnra antc siilislitit alqnc constitntns cst,

pcr sciisiis iiisit, aliiiic scnsiis in biiila atiiiic ralionis
aniiii:c niisir;c coiiiiuuiiio cxsistit.
iiccessario pcr uiiuin ctiaiii cuiii colucrcnlilins liuic atiiuc coiijuiictis

Uyz- llaic auleni suiit, (iua;cuiiquc iii iioliis cxislciilia,

raOta S£ ia-:^ oia £v f,;jiiv Yiv6[jisva TtaOr,

a in\ xaxio Tivi tt) «ivOfxoTiivTi wiOn, id cst affcclns, pussiuncs, sivc i>crUahulian,-s,
Tai , ou-ji). •navTrro,-

(UO) i-ip av 6 ArnjiioupTb; tcLv et iikjIus dicuntur (iu:c luiii oinniiio uiali alicujiis
(ruv£xXr,pojOT) Ctof| t) :

exEiOsv al caiis:i liuinanaj conlriliuta natura? suiit (nani ;ilio-

xaxiTiv TTjv aittav SxTl (CUi £' t(T)v ti"at];ji-

jjicXTiiAaTtov f|Crav ivivxat auYJtaTaCcG.rnjLivat Trj qui Crcatori causa iualoruiii assignari possct, si il-

Vua^t •
(iUa -nrMoiirATuo;, apz- linc peccatoruiii iicccss:iii« caus;c siiiiul in natiiram
Tji t.o:3. xpV^' ''^ii
t\

Tr,s, r^ xaxta,- Spyava Ti TOtauTa tt;; (i-uxn^ xtvfjtJia- CollaUc csscnt ) ,

scd ccrto (iiiodani usu volunlatis

Ta fivsxat. KaOinjp 6 aiorjpo; xaxi ('juiu.T^y Toj D Ct arbilrii, vel virtutis vd vitii iiistrumciila lalcs

TfxvfTou TUTcou(isvo?, T.phi OT.Ep Sv EOcTo (G"2) Tou auimi motus cxsistunt.Quciiiadmodiiiii fcrruin dum
TExvtTcUOVTO.; T) JvOu,uriat;, -plq touto xa\ axTi[JiaTl- cx scnlcnlia aililicis cmiiiur, (iiiocuniiuc fcrranicn-
fiTai.r^ l'<fo^, ^ '' luin artilicis aninio voliiiitas dcsliiiavttiit , ad id
(•'3) YstjjpYtxiv EpY^^s'°'>' T'v!jij':-
vo; (l-i). Ouxouv £t jjtkv ilixo;, '6
ot] tt]; (puasto; (Cri) Ctiain foniialur, ct vcl gladiiis vcl rustici :diciijiis

JaTiv tJatpETov, Ttliv S^oiOev (06) JrTetaxptOsvTtov tt]V opcris iiistruiiiciiliiin lil. Ergo siiiuidcin r:itio (iiub

<)Y£(jtov£av Ex^'. KaOdi; xa\ ?t' aiv^YiJtaTo? 6 tti? Tpa- pra;cipua iiiinirnm iiatiii* iiosirai pars esl eoriim
nap£5fj),(ojo A(5yoj, apx^iv iyxz).z\j6ii.z'jOi TrivTwv quK cxtriiisccus iiobis siipcrinducta ct iiisinuata
(ffj;

ttov i),(5Ytov, oux av Tt :Tp6i xaxta; uCT,pi5!av TtJJv sunl priiicipalum obtiiicat ( (lucniadmodum cliam
TOtOUTCOV XtVTl|JtiTtOV (67) f]|JttV EvspYTia^tE , TOU [jtiv Scriptura; scrnio pcr a;iiigina tcctaiufiue oratioiicm
t6 u-f,xoov iiJtCTtouvTo;, tou Sk subinnuit, omnibus brutis et ralionis cxpcrlilius
(f(S6ou Oujjtoij zh iv-
Cpetov, tr,? SitXta,; Sl Tf,v datfiXitav , tti? 6k JutOu- pra-esse jubens), nuUus cjusinodi molus noljis ad
|j.r]T'.xf,; i5p[if,; TTiv Oiiav ts xai ixfipaTov vitii ininisicrium cflicas fuerit nietu quidcm obe- :
fjiJiTv fiOO-
vr,v Tzpo^ivouar];. £t oi iTToSiXot (08) Ti? dicnliain, ira vcro foilitiidiiicm ; liniiditalc c:iulio-
fivta?
6 XtJYo^, xal oT(iv Ttj fiv£oxo? iy.Tz)Mz\i; xCo nem alque sccnrilatcm iiigcneraiitc ; cupiditatis
B.p\i.a~>.

xaT(5rav Cnt" auTOu aupotTO, exst (09) d7:aY<5[i£vos ^ item iinpctu divinam sinuil ct immorlalciii iiobls

Sitou-sp av f] aXoYo; xtvT]at? Ttliv uTi£f£UY[Jiiv(ov (f£- voluptalcm conciliante. Sin autcm ralio liabciias

p£i (70), zi-z Etj TtiOo; aS (ip.utal xaTajTpit^ovTat amiltat cl lanquaiii auriga aliiiuis implicilus cur-

orovor] xat i-\ Tot; (71) iXiiYot;£aTtv to^iv. 'Erzel (7-2) i'ui 'etro ab co trabatur, iIlo(|uc abripiatur quo-

Yip oux ^TttaTaTst XoYtafjiot; (73) Tot,- ^uaixtT); au- ciinque euni ralionis expcrs niotiis jumcntoruiii

Toi; i-(Xb)'^:ctZoii.birii (7i) xivfia^to,-, Ta pikv Ou(xt^ori aufcrat, lunc in perturbationem appetitioncs coii-

Ttov sioojv ev i'A"/,f,Xot; tpO^tpsTat (73) T(o Ou(j.(T) aTpa- verluiitur, qualo iiiinirum etiam iii brutis vidcrc

TTiYOuiJ.sva •
Ta Sl TtoXuaapxi t£ xa't ouvaTi £i; ou- licct. Quoniam enim ratio naturalitcr eis insil.a;

6£v otx£tov iYaObv iraovaTo tti; ouva(t£o); , XTf,(j.a niotioni non pr;\;cst, ea qiiidcin aniiiialia, qua; ad
Tou XoYixoiJ 5ti TTjv dXoY'av Y^vojJteva ?] te tt]? ir.'.- iram prona alquc proclivia sunt, ira ducenle attiue
Ou(JiEa,; xaV Tf]? fiSovf,; £v£pY£'a Tt£p\ ouSkv TtiJv u'y.Ti- concitanle sesc inviccm conficiunt ;
qu;c aiitein

Xuiv (70) iaxo"A.ouTa'. (77) •

out£ i),Xo Tt Ttiiiv £v au- cariiosa snnt ac viribiis pollciit , diim propter
•zoi; (78) O£topou(j.£va)v Uyi^) Ttv"t -pi; Ti XuaiT^Xouv rationis dcfccliim ralione pr;cditi (luasi m:iiicipia

6t£4aY£Tat. OiJTto xa"t ev f](Jt(^v et T:p'jj zh oiov ac pr.-ed;e fiuiit, nulluiii propriuiii siiarum viriuin
(j.fi

&YO'TO TBuTa oti Tou XoYta(jtou, iXX' ^-txpaTotr] Tf,; commodum sentiiinl ; ciipiditaiis qiioque attiuc

Toij voij SuvaaTeiaj Ti rtiOr,, rtpij; Ti ia),o-;-ov t£ xal voluplatis cHicicntia in niilla rc subliiiii occupa-
Ctv(5r,Tov (j.£Ta6atviijv (7'J) 4 avOpto-o,;, d-^j Toij 5ta- la est ; iic^iuc aliud quidquam coruiii qiia; in iis

vor,ctxou xa\ O£0£toou; Tr] Ap(j.fi Ttov TotouTtov -aOT]- animadverluntur, rationc alitiua ad id (;iiod pro-

(.S8) '«C 'lelcnl \ 15. (f 0) 'tVE?. B exsiO^v.

(58-) Kal .rfLx- Ka!
delel B. (70|'Wpe(. A B ^epT).
(59) TviTior. A TouTto. (71) 'K.^i To7r. A B evTotj.
(60) "i/. 'U R. (l'l)'E.zsl.\Vir.z:OT,.
(61 "Ey-i\. A in lextii elxev, in maigino ex'''- (73) \oYicr^mQ. B XoYta(j.(J;.
02) "ElhTo.
(02 A B ^0£Xti. (7i) "Eyicisiiuawii.. A B £YX£;[j£vrii;.
63) 7/ TJ. U
(03 f] Tt. (7,'>) 'lH)slp8Tai . B cfipetat.
(0.i) rirontrcT. B y'voij£vov. .\ in texUi x;vo'j- (70) 'Yijrii.luir. A iii niargine 'y^r^XoTifptov.
lievo;, in niargine ^'vJli^vo;. (77) 'Ao-yo.todTUt. A B a-/o'i.zl-.oi'..
(0,'.) </'(J(r«or. A I! addiint fi;j.tov. (78) \uTv1r. A in niarginc eauToIs-
(0(1) "F.^MOt.r. A :id(lil f,iitv.
(79) MsTaCalrixtr. B (jt^TaCaiv:;. A iii inaryinc o;j..
(07) liiti]jii'(TMf. B vor,p.aT(ov ev, Kaivii.
(GS) 'A.Tc.t'((.it,i. .\ aT:o6aXXf't.
C3 8. CRECORIl NYSSEM 64
Sil cl cxpediat (kHliiciliir. Ilidem iii noliis iiisi A naxuv iw/.TiivouiJiEvof.— r. 'Eyu 6* xa\ a-^iJopo (SO)
|i';r ralioiieiii iia^c ad id quod res posXulal , ac nzpX xk etprijjiiva oiaicOs^c, 'Apxst (81) ia^v, itfTiv,
rcctum est ducanlur, sed potentatum mentis su- Travx^ tw ys vouv ix^^vzi t}/tXoJ; oCixtusl xa\ axaxa-
perciil afTcclus ac pcrturlialionos , al) cogitatrice axEutDj 6i' tixoXouOou TtposXOtjjv 6 Xiyo;, eu S)(Etv o6-
ali|iie divina natura, duin iiiipctu ct ardore ejiisinodi |ai xa\ [jtr|5a^ou napsjcfdXOat tt;? dXr,0£ta;.

afifectuuii) atquc pcrturbaiioium). iii pccudciu dcgcncrat ct oOcraUir, ad rationis cxpcrtcm, siultam el amcM-

tciii iiaturaiii liomo tiansit alque transforinatur. —

G. Ego vcro ailinodiiin bone crga ca (iiia.' dicla
eiant aflcctus, Sullicil quidein, inquain , ciiivis cerle cordaio ila nude ati|uc siinpiiciler, nulla .ndliibita
probaiionc, pcr conscquoiiiia consentaiicaqiie progressa oratio, ut rccla cssc, ct nusquam a veritale
abnrare videatiir.
Sed (iiiiiniaiii iis qui in arliiiu) quidein compen- 'E-eI Sk ToT; [Jilv ti; T£)(xtV3t? IfiSo-j^ y.z[i.z\r-

diis alqiie in^triimeiitis artificiosis argumenlis TT^xoai Ttliv dTioSei^Etov , i auXXoYtijjtij ixavit (82)
cxcrciiaii suni, ratio dcmonstralionum ad fidem e!^ TrtJTtv 6ox£t' •f)[xtv 8^ itdvTtov xtjjv ttx^JrAw^j uufx-

fai iendaii) suiriecre viilctiir : nobis vero dubium TCpaifjidTtov l?t? (85) iriaTiTEpov Eivat ti)[jtoXo-

iioii csl, qiiiii omiiibus arlificiosis cnnclusionibus B ysTto (81) t?) 6ta twv tspwv t^.; rpa^T;; (85) ot-
ail fidein facicndaiii iiiagis idoneiim sit, ac pliis 6ay[jidTcov dva^atvfijjiEVOV CrjTEtv oT[jtat 6Etv E7:t TOt?

virium liabcre debcat id, quod pcr sacra Scriptu- etpT)[ji£votc, Et ?] OEiiTtvEuaToc 6t5a'jxaXta TOUTOt; (8C)
rx dociuncnta apparct : practer ea quK dicta sunt, CTU[jt(pipETat (87). — M. 'Ho^(SS), KaX Tt;dv'dvTSt7cot,
quxrcndiiu) csso opinor, an diviiiilus siiggcsla ac 9r,a\, [1.1]
ryjy\ Jv T0'JT(J) [JfivtO TTJV dXTjOEtaV TtOI-
trailita (lortrina concordet alque ab iis non dis- 0Oto (80), (p (90; atfpayti; ^TtEtiTt t?,; ypa-Ttx?,; (01)
crcpct. — .M. Al(]iieilla:Ecqiiis, inqiiil, cnntiadixcrit, (jLapTup!ac; 0'Jxouv e! xpif) Tt xa\ tti? tou EuaYYEXiou
qiiin iu co solo, cui Scripluranim teslimonii ad- 6t5aaxaXta; •Tipb; ttjvto^j otiYtJi-otTo; to'Jtou auvTjYoptav
cst sigillum, vcritas ponenda sit? Quocirca si 7tapaXTicpOT)vat. oux d^;?! xatpou yivotT' av ^[xlv t5)?

ojiortit ctiam cvangclica; doctrinae nonnibil ad T:apa6oXTi; Ttjjv ftjavfwv -f) Gscopla. "EiTtctpE yip
patrociuiiiin atqiie defensioncm hujiis dogmalis JxEt xh xaXJ)v a7:ip[j.a 6 oIxooESTttSTTj? ( f)[JLEt; 5e Ttdv-

aiquc scntcniix adliiberc, non inteuipcsliva nobis To; 6 oTxo; [02] £a[j.Ev^- xaOEu5ovTa; 51 to'j; dvOptli-
fiierit zizanioriim similitudinis consideralio. Spar- 7I0U? ETTt^uXd^a? ev£a7t£tpEV 6 iyPph<; Ttf) Tpo-.fi!(jt(.j t6
gcbal cnim illic palcrfainilias bonum semen ( nos &/prjaTOv, auTto Tto aiTtj) xaTd tJi [i£aov evOei? t?) f t-
aulein fainilia planesumus) ; obscrvalo autcm lcin Cdvtov. Kal auvE6XdaT'/)aav (03) dXXfjXoi? Ti G7:ip-
pore quo bomiiies dormireiil, iiiimicus in co, ([uod ^ [J.aTa. Ou -{i.p t)v ouvaT^v zh a'JT(o Tto a!T(o ^vteOiV
aptum crat ad nutriendiim, inlcrjcclo intcr fru- anipii.a (9-4) [jt) a'jv EXEtvto pXaaTT[aat. KtoXuEt 6e touj

iiiciilum zizanio, scnieii iniitile sparsit. Eaqiic se- u7rT)piTa; 6 tt)? •(ZMpyiai; ifopo; [i.t\ (95) dTOTtXXetv
iuina allerum iiiia ciiin allero simiil geiniinavcrunt t6 d/pT)aTov 6i3t tt)v tj tt) (i'.Zr\ Ttov Jvav-ttov au[ji-

cl cnala sunt. Fieri cniin noi) potcrat, ut seinen, 9utav , tb; dv [j.7) Ti dXXtjTptov (90) ouvEXTtvEi (07)
qiiod intcr ipsuni frumciiliini eonjcctiiin crat, una t6 Tp(j9i[j.ov. Ti; yap Tota'JTa; Tq^ <J'^X^?
opjJ^i? 5ti

cuin illo non cxsislerct ac gcnninaret. Vetat au- Ttov xaXtov a7tEp|j.dTtov ol(5[jic0a t6v XiSyov JvSeIxvu-
tciii pnrscs cl inspeclor segctis minisiros evcllere aOat, &v ExaaTov, et [j,(>vov 7:pb; ih dyaOiv eYetop-
id ([uod inutile erat, proplcrea qiiod in radicc YEtTO, xhv tti? dpETT)? Jv ifjixtv (98) xapTtbv TtdvTa);
coiitraria iiitcr se coaliiissent al((ue coucreta cs- i6XdjTr,aEV. 'Etteiot) (09) ok TrapEveaTtdpT) TOUTOt; TJ

seni, nc iiiia ciiin alieiio id ((uod ad nuiriciidiim 7r£p\ TT)v Tou xaXou xptatv ot' djjtapiiav (1), xa\ t6

nptuni cssel cvcllcretur. Talcs cniin animse appe- ovTto; xa\ [j.ovov xaTa tt)v !otav (f.'jatv xaXbv, Std Tou
lilus ct iiiii)ctus pcr bona semiiia Scripttiram auv2va'.iu£VTo; pXaa-ou tt); i.-j.-:r\^ ETtEaxoTtaOT) (2)-

ostendere pulamtis : qiiorum seiuinum uiiuni(|uod- ( t6 ydp t7:tOu[jLr|Ttx6v 0'j Tzphq t6 tjujEt (5) xaXtv ou
quc si ad lioiium diintaxnt cxcolcrclur, virtiitis r,
f.^p'-^! (i) xaTEaTtdpT) :f)[j.tv Ifji) (,')) te xa\ dviopa-
rriK tuin nobis prorsus iiroduccret. Sed (juoniam |j.£v, dXXd 7:p5; t6 XTT)vto5£j xat dXoYov Tiv pXaaTbv
juxta lixc iiispersiis est crror circa judicium boni (j.eTe7:oiT)(j£ ttj; ic£p\ Tb xaXJiv dxpttjia;, Ttpb? ToiJTO

(80) Kalc^oSfa. Ka! delenl A B. (95) SurEeMfftricrar. A B auve^XdaTTjaev.

(S1) 'AfiidiT. A B dpxEtv. (94) Xjiipiia (lclet B.
(82) 'Ixard^. A txaviJo:. (05) Mif. A p.T) xa\ auv, B [J.^ 0'j aijv.
(85) "E^iQ ^iicjToze.fiov. A B 4^to-taTi5xepov. (00) Tv il.l.lozfwr. A T^o dXXoTpt(o.
(8i) 'iiftoJoyelro. A B o(ioXoYEttat. {'Jlji^vrextirei. A iii t('xiu auYxaTaX'JT), in iiiar-
(85) Tiir Fpaipitc:. W di-let. ginc auvEXTsXfj. B auvEXTaXatT;.
(8U) Tovzoir. \ 15 delenl. (OS) 'Er i)j'i7r. A 9.v fjj.tv.

(87) XvjipipF.rai. \ iii inargine e[j.cpip£Tai. (00) 'E.neidii. U 't~zl.

(8S) 'II di: Aei o^ xa! ~'.i dv , in margiue f) oz xat (1) Ai d/iiipr!ar. A B 6'.a[japTla.
z:;. li dclct av. (2) 'ICxeax.ozlcOq. \ iii tcxtu ^ireaxoTtoOT), iii

(89) TiOicrOo. R TtOEaOai. niargiiK! ^TieaxoTtaOTi.

(00) "ii. A iii lextii ijj;, iii margiiicqi. (5) 'li> (piiaei. A to xa\ ~r\ (fuaet, B -h Tij tjjtjaei,

(91) 7'/](; y/;rtj;t;e //(,'. 15 'x tt)^ Yf • (i) Ov y/ipir. B ou xa\ /Jpiv.
(92) 'O (jIxvc. A in iiiargine 4 x(5xxo;. (.5) 'E^VI}. li iv£(f/'JT].
65 HE ANIMA ET RESURRECTIONE. 00

i^v Tr,i linOu(/.(a{ Jv^Yxouiav (G) 6p[jiTiv. 'SJiau-wi A ct liomsti, nliiiie iil qiioil rcipsa ac soliim ox sui

xal th Tou Oujjtou jTidpjjia ou Kph^ dv6psiav ^atiiJiio- ii.iliira boiiiiin ac rccluin esl, pcr gfiinicii frandis

(jev (7), iiXii ~p'jj ttjv tiTjv (8) ijiicfu/.ojv [Jiax^^ et crroris, quod iiiia excrcvit, olilciieliraliiin ct

e^ioT^Xtjev ^i
te xfi.; i.-^ir.r^(; oC^a^).i.<; twv votj-tuv (9) obseuraluin cst : ( uani ciniciipiscciidi vis iioii ail

dTCidtri, Tisp^ xT]v iwv aiiOritiov (ir(/).au3'.v icipa Tou id, qiiod iialura lioiiiiiii cl lioiicstuiii csl, ciiju.';

u^ipou iXo[jiavf,aa(ja(10), xa\ xi SAXa tJiv aOxJiv ( 1 ) gratia nobis cliani insita csl, ciiata cst ct cxcicvit,

^'.iTiov, Touj xzipo^aq pXasxouj (ivx'i tuiv xpeiTxivojv sed ad bestialcin pccoriiianKiuc ct rationis expcr-
tJfivOTijev • ) xouxou /'ip'"'' d^iTitJtv 6 aocf?».; yjwpyJij tcni iiaturain , co aiipclitiiin cl iniperiiiin cupidi-
Ti Cfi^u^v T(T) oixip[jiaxi pXa!Jxi][jia ev auxiTj eivai, talis ra|iicnlc, pravo cirea lioiuim ac rcctiiin jii-

•Kpo[jitiOeigcToiJ [jti) Yu[Ji.vioOfivatTuiv xpeiTT(5viuv ^[[lo^, dicio ,

gerincii Iransmutavit. Itidcin ir;c quoque
xaOiiXou TT); l7riOu[Jiia? tiTj dxpfiuxi;) pXauTw cjuvexpi- scnicn iion ad fortitiulincin exacuil, sed ad pu-
^uiOeijris. Ec ydp touxo TrdOTj (12) ^ujis (13), tt
fj gnanduiii ciini popularibiis ac proxiinis nos arina-
Edtac t6 iTcaipov fiiJia.; -p6; TfjV xdiv ^TOupaviojv (l.-i) vit ; itciiiqiic dilcclionis vis ab iis,qu;c inciilc
auvdtiieiav; ^ tti.; dvdT^ri; d^aipsOeitjr,? (1")), t!vi pcreipiuiitiir, disccssit, ct iii frucndo rcluis siib

Ttirao Tcp^s T& ©Etov ffuvacpOr.aifi.eOa ; ToO 6^ Ou[(.ou bCiisuni cadcnlibus ct inatcrialibus iiltra modiiui
xaxaixeuaaOivxo; (10), tocov ouXov xaxd xou rpoa- B insanivit atquc debncchata est, ca^lcraqiic codiiii
TraXaiovxo; E|o(jiev ; 'EcfiTiUt (17) xotvuv t4 viOa Tojv inodo pcjora pro inelioribiis gcruiiiia prodiixc-
CTXEpjjtdxojv iv f|[ji.iv 6 yeojpY^^i '-''^X
"^' *^^ (^^) '<5cxa- ruiit:) idcirco priidciis agrii ola gerincn iniialiim
xpaxEtv xf,; xtijcKOTepaj a-opdj, dXX' loj auxr^v xijv souiini iii co incsse sinit, id providcns atquc ea-
iipoupav ( oiixoj ydp xijv xapScav TpoTctxo); (10) ovo- veiis iie nielioribus nudentur, si una cuin inutili

(j.d^et ) 6td TTJs ^Yxet[jcevT); auT-ji tpuaix^? (20) 6uvd- gerinine ciipiditas penitiis fuerit cxslirpata. Si
;jc£o);, fjXt.; eaxlv 6 XoYia.a?).;, xi [jikv ^Tipavai tcTiv boc ciiim acciderit buinaiuc natiir:e, qiiid cril qiiod

flXaaxr,[jcdx(ov, xi 6e xdp-t[jcov xa't euOaX^i; d-epyd- nos ciigat cl incilet ad cailcsliiiiu eonjuiutioiicin
aaaOat. Ei 6e [ii] xoiJxo ydvoixo, xio ixup\ Tf,v ttj? atque pro|iiiiquitatciu ? aut sublala dileclioue, qua
ysiopYiai; 6idxpt<jtv Ta[JitEiJ£Tat. ratione cum divino niimiue copulabimiir cl eonjun-
gciuiir'? Ira ilem exstiucla, qiiibus armis adversiis rcluctanlcm uteinur? Rclinqiiit igiiur iii nobis agri-
cula scinina adullcrina, iion ut scinper praivalcant adversus preliosiorciii segclem, scd iit ipsa tclliis (ila

eiiiin allcgoricc ac pcr moduui iranslalioiiis cor noniiiiat ) pcr insiiani ei vim naturalem, qiuc cst ralio,

aliud quiilein gcrnieu arefaciai ct exsiccet, aliud vcro lloridura atquc fnigifcrum cfliciat : qiiodsi id faclum
iiou fucrii, igni diserimcn agri proventus faciendiim reservat.

OuxoiJv ci [A£v Ti; TouTot; xaTa Tbv 6eoVTa xpn- Quocirca si quidem aliquis hisrectc ct ila ut ratio
q
aat (21) Xcjyov, ev auxip (22) Xan6dvr,Tai (23) exeiva, postulat utatur, ct iii scsc qiiidcm rcci()iat ea, iion
y.a\ [J.T5 auxis ev ixeivot?, dXX' (24) olcjv Ttq paatXeu? autein ipse iii polcstatcm illoriim redigalur, scd
TTJ ToXu/etpijc Twv UTTr,xo(ov auvepyio xptJJH-'''"^'?' I^?^J^ tanquam lex aliquis inagiia iiiaiiii siibilitiiriiiii ad •

xaxopOojaet (25) xii xax' dpexf,v ai:ou5a?(i[iEvov. Et jutricc ulalur, lacilitis asscciiliis fiicril id qiiod
6e exeivot; (2U) yevocxo, xaOdixsp 5ouXo)v Ttvtliv eTxa- cuin virlule cnicere coiietur. Sin aiitciii quemad-
vaaxdvxojvxtpxsxxr||.iivtij,xa\i5(I)v6paTOOiaOEiT] (27) modum fieri solet, cuin scrvi aliqiii ailvcrsus do-
xai; 6ouXtxai; i-cvoiat; (28) dyevvtTjc u-oxucj/ac (20), minuiu iiisurguiit, illis obiioxiiis fiieril, et scrvili
xa't XTfi[jLa yevoiTO Ttov UTxeJeuy^jiivojv xaxd xrjv (ju- arrogaiitia; altjue coiilidoiitiiC degeneri abjcctoqiie
atv aux(T), T.ph^ cxeiva xax' dvdyxriv [j.exaxsOf,aexat, animo succunibeiis, servus et iiianciiiiuin coruiis
T.phi d~ep dv fj Jixtxpdxr.ai.; Ttiiv xaOTjyou^ievtov faclus sit, quae iiainra ei siibjecta sunl, ad ea iie-
pidjETat (30). E£ 51 (31) Tauxa xouxov exst xiv xpo- cessario traducelur, quo vis regcnlium eiiiii iiiqiii-

Tcov, ouTE dpsTfjV, oGx£ xixcav Itf' iauxtov xaiJTa dwo- lcrit. Qiiod si lucc ila siint, neqiie virliilcm iicqiie
9avou[jisOa, oaa xtvf)ijaxa xf); cj-ux?,? 8vxa l7:'t XTJ viliiim per sesc li«c cssc proiiuntiabimiis, qus>
e^ouiia xtov xpto^JicVojv xeixat, i) xaXoJi f, ixipoj; (32) eum aninia; motus sint, in poteslale et arbitiio
^Xetv. 'AXX' oxav (jccV auxoi; r.ph^ ih xpeixxov f) ulentium situin cst, recline an pravi siut. Sed

(6) 'Ereyxcvcay. AB JvsyxouaT)?. (20) Aijrt) cpvcnxij(^. Auxtp ^uaixioi;.

(7) '£crr(5;((ijcr£r. It dvsaxo;j.ojasv. (21) Xp)'iaai. A iii lcMii xpf,3sxai, iii margine xpV
(8) Tiir tCiv. Tf,v delet A. oatTO.
(0) 7'cor ro))rij)»" delet I!. (22) 'Er civxCfi. A ev iauxtT).
(10) 'OJ.c}Uiyi'i<Taca. A B u"AO[JLavf,aaaa. (23) .\afiC('irEzai. A 1! Xa;ji6dv(ov.
(11) Tdr avrdr. A el Bpraemillunl xaxd. (2i) 'A.W. B yevo[jcEvo;.
(12) IldOn.K itdOoc. (25) KazopOihcei. A iii inargiiic xapTopOtoaoi.
(13) 'H <pvai^. A addit dvOptoTcivr). (20) 'Exelrotr. B sic' sxsivoi^.
(l-i) ^E^novparUor. A oupaviojv. (27) 'El^wrdpa.Tcd. A e^avSpaicoStaOeiV, xaf.B i§-
(1.5) 'A^aiieO. A dvaypeOEiar,!;. avSpOTCoSiaOsir,.
(10) KuzatTxevaaUirTo^. A in tcxtu xaxaaSe- (28) 'Extrolaii;. A d-ovo!ac;.
cOivxoj, iniiiargine d-oa6sa0^vxo;. (20) 'Y.TOxv^cti. A B unoxuij'1;.
(17) 'Eyinci. A dcfir,ai. (3(1) riiciCezat.. A pidjT[Tat.
(18) 'Afi(. A ciaasi. (31) A^. B 5f).
(1'J) 7'(()- wtf8. zio:t. B TpoTrixtu: x. xaoS. (32) 'Ez&ptot;. A pr;eli|^it ('oj.
(,•; S. GREGORII NYSSENI CS

qiiando moliis corum ail Itomim incliiiat, lonJiim A xivTi ji;

f),
l-aivwv YtvsaOat (53) uXr,v, w? t(T) AavirjX

malcria cxsistiiiil, ul Danieli ciipiilitas ac dcsiJe- tt;v iT:;Gu[ji,(av, y.x\ to) $iv£k; t{,v 0'j[jLiiv, xa\ t(j
rium, cl ira Pirmccso, eiciue qui rccle Inget, dolor. xaXio? zevOoiJVTt Tr,v Xuutjv. El 6k r.phi xh fiip'^'*

Sin aulcm aii (lclcriiis propcndenl, liinc affccliis i-evoiTo fj (5o7:t], T^Te TiOri Y'VEtiOat TauTa y.a\ dvo-

ac |ierturha|ioiios Cl suiit et nomiiiantur. — G. Ego jj.iijE30at,3i). — r. 'ElfJJl^S), Tau-aSi£^sXOoO!n)?(36),

veio, ciim liis cxposilis (inievisset, et cxigiium ettsiot] WJsajjiivTj ppa;(u ti ^oojxc t(o X^ixi;) 0'.aXi-eiv,

qniddam spatii iiitercedere sermoiii passa esset, xa\ cuveXE^ajjiTiv tt; Oiavoia Ta i!f/r,[ji.iva, T:aXtv IrX

alquc ipse mente collegissem ea qua dicta erant, ttjv T^poxepav Stiopa[ji.ov (37) dxoXouOtav tou Xoyou,
rursus ad priorem consequentiam sermonis cu- Iv w xaTeaxeudCeTO, ^r\ dSuvaTov elvai Tr,v (J/uxtiv

cnrri, qiio asserebatur ficri posse ut dissoluto cor- StaXuOevTo; tou a(i|jiaTo? Iv TOt; OTotx^tot? elvat.

poie aiiiiiia esscl in elementis ; atque ila ad ma- Kat touto elnov Tipo? tt]v StoaixaXov (58)' Ilou exelvo
gistram : Ulii est, ini|iiam, illud quod vulgo passiin t6 reoXuOpuXXT)Tov tou otSou Svojjta •
ttoXu ^hi Iv tt^

jactaliir Orci et inferni nomcn : qiiod miiltum tjuvT^Oefa tou ^tou , toXu Sk iv TaT? Gu-CYpatfaTs Tat;
qirulom in consueliidine vita , niultum ilem in ts EldiOev xal TaT^ fi^xeTipais Trepitfspi^xevov, e!? 8
scriptis tuin exlernis tiiin noslris circumfertur; TrdvTe; otovTai xaOiTiep SoyeTov (39) IvOevSe Ti? (J/u-

in qiiem infernmn tanquam in quoddam recepia- " ykz (jteTaviiTaaOat ; Ou fip iv Ti uToixeTa tov aSTjv
cnlum omncs liinc putaiit aniiiias Iransmigrare '? XiY°'S- — M. Ka\ -JiStSaaxaXoj^iO^jifiXoj fj
(41),9T]jI,

Non enini elemenla Orcum et inrcrniim dixeris. (jlt) X!av itpoaeaxrixd)? Ttfi XSf^p. Tt)v yip iy- ToiJ

— M. Ac magistra : Vidcris, inqiiit, noii admodum at- 6poj[i^vou T:p?>j t^ detS^? [jteTdaTaaiv t?,; t^uxT)? ei-

tendisse, et aniinuin scriiioni adliibuisse. Cum cnira iTOuaa, ouSev (io[jtr,v dTtoXsXotuivat (12) ei? t?» Tiepl

dicerem translaiioneni aniina; ex eo qiiod videtur, Toij aSou ^^T^zo^j^tvo^. OuSkv (-43) SXXo t! [jtot Soxet
Qeri ad id quod noii videtur, niliil pnlabam mc Tiapd Te Tcjv £|oj0ev xa\ 7:apa ivfi Oeia; FpatfT)? Tb
praiterniisisse quod de inferno quxrerelur. Nec 5vO[xa TOuTO StajT)[jta(v£tv , bt q) Ta^ '^''JX^' ytveaOat
enim aliud quidpiam milii videlnr tum in extcrno- Xeyouat, t:Xt)v (4i) ei; ih deiSe? xa\ dtfavk^ (43)
rum libris, tuiii iii divina Scriptura per lioc no- IJteTixoustv. — r. Ka\ ud)?, elzov (46), tSv ut:ox6S-

men signilicari, iii quo animas esse dicnnt, prae- vtov xwpov oiovTa! Ttve; outo) XfyesOat, xai ev auTtJ
lerqiiaiii iii id qund ct obscnrum cst cl non vide- xaxeivojv (47) t4? ti-uxa? TiavSoxeueiv, xaOdr:ep ti
lur,lransitionem.— G. Et qua rationc subterraneiim, '^'1? totauTT)? cpuaeojs SexTtxtv Ti? dr:oT:Ta-
X^^PII^*
inquam, locuin nonnulli ita dici exislimant, alque aa? f,ST) Tf,s dvO.oojTitvr); fwr,? Tipb; iauTiv itfeXxtS-
illum in sese aniinas qiiasi hospitio excipere, lan- C jjt;vov;
quam receplacnlum quoddam ad rccipieiiduni ejusmodi naturam aptum et idoneuin, quod eas qusjam ex
buinaiia vila evolaverint, ad se attrabat ?

Al. At niliilomagis, inquit.magislra, per hanc opi- M. 'AXX'ouoJvnaXXov, tpr,i3\v:f)6t5aaxaXos,TO 5oy[i»

'iiioiiein senlentia alque docirina uostra inlirma- 6taTT)?uT:ovo(a;Tau'Tr,^TTapa6Xa6T)aeTat(48), xav(40)
liitur ct la;iletur, eliamsi vera tua oratio csl. Nara dXT,OT); 6 Xdyo? 6 xaTi ci. Ei yip cuvex') (50) te
propterea ([uod vcrtex coclestis sccuin conlinuus T:p!).; JauTSv xat dStisiT^aaTov elvai tSv oupivtov t:oXov
cl indissolubilis est, omnia intra suum circulum TtTj iSit;) xuxXt.) T.ivxoL e[jtT:eptixovTa, xa\ iv -([> [i.ia^>

et ainbituin cohibeiis alque coercens, cl terra tt)v yTJv xa\ Ti T:ep'i auTT)v aliopeTjOat, xa\ T:dv-
qua;i|ue circa eani aniinadvcrtiinlur in medio sus- Tto; (31) xuxXo-fopou,aevtov Tr,v x!vT)atv Ttep'i xh iaidjj
pensa siiiit, et oinnium qnx in oibem volvuiitiir xal Trdytov (•tveaOat, dviyxr, 7:aia, tfrji^lv {ti-}, oTt-

molus circa id qiioil slabile fii inumque ac solidum 7:ep dv kxii-M (55) ex t(ov STOtxeiojv r) xati xh dvoj

csl lit, omuino necesse cst, iiiquit, ut quidquid tt); yt)? [xipoc.TouTO (54) xaxi tS dvTtxEi[Jtevov el-

unicuique elementorum circa superam pariem vat, (jtta? Tf)j ouaia; ^55) oXov auTr,? Tbv Syxov 4v xu-
tcri;c accidil, id cliani circa oppositam contingat, xXoj T:eptOeo'JjT)c. Ka\ tJjaTrep U7:kp (56) tou f,X!ou
quippe cum uiia cadcnKiiie iiatura circum tolam £) (favevTO? iTzX -h uT:oxet[jt£vov auif,? <jTpe!feTat (57) \

(33) rirsfrOin. A •.'tveTat. (40) El:icr. A addit eydi.

(34) 'OrOfiu<"£C()ut. A ivo[jtdJeTat. (47) 'Er avzij} xibrslrtjjr. B xdxeivov ev a'JT("). Ila
(35) '£)•(>). B ey(ij oi. ct .\ qiii iii iiKirgiue babet, iv iauTio Te xixeTvov Tij
(36) ItF.^E.lOovcnir. .\ iii margino ote^iouaTjj. t^uxi'? Tiavooxeuetv.
(37) AiiSiifjior. A iii texlu dv:Spay.ov, in marginc (48) ncipuij.ludicezut. B rapaS/.r^Of].
ESpajJLov. (40) Kttr. A Bet ydp.
(38) Et-rcr .-r. r. d. B tto^j,- t. 5. e. (.")0) El xfip iTvreyi). A xh auvexf).
(30) \oyje~K^r. A 15 pra'iiiitliiiil e':;; Tt. (.")1) niirTi^jt;. A H T:i'jTOjv Ttov.

(40) Ka\ i) fidtiVK. lii lcxlii, xa\ e! o^Xo? eI [j.t) (5->) '/>)/(/()". B '.ff,;.

X!av, in margine xa't f) StSiixaXo; <ft\z\, At)Xo; ei [xi] (53) 'E/cdazti) deleiil A B. A in marginc IxdjTU
Xiav. iTotxeiojv.
(41) '^i^. B el, ulii ct deesl seqiiens tfr,t!i. (hi) Tovzo. A TO'JTO xai.
(42) 'A:ioA£.loi.~f:rni. A £.XXeXoiT:ivat. (,0.5) Ovcriar,. A xa\ Tf,; ouTf,?.

(43) OiiSir. A ouok yip. (56) "l'xip. A

uTTEp YT]; in textu ; iii margine jtt^p
(14) llAt]r. A T:Xf|V Tf,v, jfjV, qiiod iilciii liabet(!tB.
(45) K/f Ti) d. val d. \. R ei; T?j dvave{ Te XTi"t (57) }:Ti!f\;tzat. A TpiTteiat, B Tp;:;c:a;.
dttOci |X£ia-xtoprj3iv.
G9 OE ANIMA ET Ri:SL'RnECTIONE. 7{J

axi>i xoij 5tfatpoei5(su; oxTHxaTo;, oJ Sjva[xivou x»t' A «j"'' molcin for:itm' .nliiiie volvaliir. Et qucniadmo-
au-cibv (58) cv xuxXij) SiaXTjtjjOTivot -rii -i)^ dx-ivo; Tts- (Iiini siipcr lcrrani apparcnlc solc, ad sulijcclam el

pifioXfi, dXXi xaii uidiv dvafxr.v, xaO' or.zp av tri? iiifcriiain ejus paricm uinlira versalur, proplcrca

YTi^ (Jtifjo? TrpojCaXXT) (W) laX^ dx-iiiv i f|Xio;, xati qiiod globosa ligura iion possil iinilique coilcin

itvji; xsvipou TrdvTtJi iT:\ tris a^aipa; j'iv6[j.£voc, lciiiporc al) raiiii ainploxu coinprclicnili, scil pior-

•r:p!ij Tr,v (60) euOctav otdfJt^tpov xaii -zfj 'i-.zpm Tzi- susnccesse est nt ail qnaiin Mni|iU' tcrra" partcin so)

pa; jxiTOs 2iixaf xa\ ouxiu xaii i?< oir|V£Xci, iio raJio atlmoverit, in quuilain |iuiu:lo prorsus iii

fjXtaxcTi opiiiio (Gl ) i-\ xi dvitxitjjtevov xfi xf,; dxxtvoj globo tcrr.TC vcrsans, ad rcctani liiicam dcniclicn-

EoOeta jujATicptoSiuit ti sxoxo;, cujie xaii lii Iiov, tcni, qii;c Std;i£ipo; diiitiir , circa allcrani trrr:u

liv is uTXipYStov, xa\ xi(V uTXi^Yeiov i^Jtiov dvi [Jtifpo; extrcinilaliMii tcnclna; sint ; aliiiic ila pcipctin)

YfveiOat Iv ^toii ts xa\ 3x6xet (Gi)' ouitiJi eixi; iina cuni cursu soI:iri supra oppositain rccl:c r:iilii

xa\ xaXXa (65) Tidvia oxtTisp Sv aioixettoSio^ ev itT) linca; parlein tenehnc vageiilur, :i(Ico ut ;cqiiabili-

xaO' fjlJia^ f,;jtticfatpf(o iT|i; yr,.; Oeupstiat, i'j a'Jx6 lcr ct infcrus ct supcriis tcrra; locus inviccni tuiii

xai T.zp\ x6 lzzpo'J etvat |jit] d[jt'^i6iXX£tv. Mta; ol liuicbi is oliilncli, liiin lucc illnsliati siiit : ila par
xal XTJi ouxTi; oCirjj xaxi tcJv (61) x^s Yt;i; [Jtipoj el cunsciitaiicuin cst non diibitarc quinctiain iii

xT)i xtjjv axotXEtoiv Ti£pt6oXTi;, oOie dvitX^Yctv, o&ie " ca;leris oiiiiiiluis qiiodcunqnc jiixta naturain elc-
auvoyopEustv orjjtot Sctv xot; Ttspl xouiiuv Ivtaxa^jti- mentoruni in nostro licmisphicrio terrx aniinad-
vot{, il){ Siov t5 xouxov, t^ xiv xaia)(Oovtov iiJtov diro- vcrtitur, iileiii ctiain iii allcro (iiinquc liciiiispli:crio

xixdxOat otiiOat xat; xtjjv aujjtditjjv JxXuOetaat? i'-'- sit. Ctini aiilcin [icr uinncin partciii tcrr»; uuus el
Xat;. "Eti); yip 3v [jltj TiapoxtvolT) i?) T.pot]-{ryJ^izvov idcni aiiiplexiis clcincntorum sit, neque coiitradi-

SoY^jia •/) Evaiaat? T:ep\ lou elvat (icxi ttjv iv aopxt ccndiiiii, ncquc patrucinandiiin arbitror iis qui
^ioTjv li; tj-uxii, oOS^v uepl X(5tiou 6 f)[jt£X£po; Xi-^^oq lianc quxstioncm urgent, quod oportet existiniarc
BievexOrjKxat ,
[jtivov (65) ato;j:di(i)v iotov clvat it;v vcl linnc, vcl subterranciiin locuiii dcslinatuin cl
ZTi\ xdTtou OcJtv xaxaXa[jt6avtov •
4"JXV'' ^- d3('j[j.aiov allributiiiii csse animis corporc soliilis. Nain quan-
ouaav, (xr,0£jjt!av dvdyxr^v ^x-'^ ^^ cfuaeto; KjTcot; diu urgeiulo ct instanilo priinariain pra;cipuanique
xt7\v JYxoiixcaOot. (loctrinam, nempe quod post viiain qu.-c in carne
dcgitur, auima; sint, pervertere ac laberaelare non conabitiir, iiullam de loco conlrovcrsiain iioslra

iiiovebit oralio, qu.e corporum duntaxat propriain csse in loco posilioncm comprebcndit, ;iniinam vcro
qua; incorporca sit, nuila natiira; iicccssitate ccnis quibusdam locis dctineri.
r. Ti ouv, elitov, ei ibv 'Aiti5axoXov 6 dvxtXeYiov C G. Quid iaitur, inquam, si.\postoluni adversarius^
::po6dXXotio (66), iiaaav ''V ^OYtxT)vxx(atv
X^Y''^'^''' producai, diccntciii quod oninis creatiira parliceps
Ev TT) xo'j t:ov-?j; dTioxaioaidaet Ttp'j^ x^jviou zavxi? ratiiinis iii restitutioiiciiiiivcisilalis|ii:csidcinuniver-
t;r,You;jtcvov §XeTt£tv, iv oT; (67) xaiaxOovitov p.vT)- saruin leruni obseivalur:i sit : iibi cli:iiii subtcrra-
(xoveOEi xtvtjjv oi' 'E::t-ioXfiJ r.phi 'ttXtT:-r,atou; et- ncorum nonnullornm Epistola ad rhilippcnscs nie-
Tttov •
oit AuT(j) Tov Yovu xd[jttlet iTtoupovitjjv xa\ iitt- minit his verbis : Ipsi omne genu llcctetur, ca;lestiuin,
Ysttov xa\ xaToxOovitov; — RE 'ETtt[jievou[iEv x(o Sijy- tcrrcslriuiiict sublcrraneoruin ?— M. Pcrniancliinius
[xaxt, (fTja^lvf) StoiaxaXo?, xdv louxo XeYiivxtov dxouto- ac pcrscvcrabimus, inqiiit magistra, in ccrta stabili-
[Jtev, TtEpl [idvTot (68) lou Etvai xt)V tJ.uxf|V xat liv dv- que senlcnlia, etiamsi aiidiamus ba-c dicentcs, quippe
TtX^Yovxo au,utt{/r,!fov ExovxE?, itEp"! iotou (69), xaOto^ eum de co quidcin qiiod aniiiia sit, cliani advcrsa-
cv xot; tf Odioatv etpr,xat, oux Evtaid(jt£vot. — F. Torj riuni concordanlcm ct flsscnliciitcm Iiabeainus, de
ojv C7ti^r,iouatv, elrtov, xt)v d7toaxoXtXT)V (70) ev xt) loco aulcni ubi vcrsalura sit, sicut iii supcrioribiis
(ftovjj lauxT) (71) otivotav, i! &v xi? e'-'"T), EVitep if,? dictuin cst, non repiigncnuis. — G. Quid crgo re-
T-jTttxf,{ ar,[jta3iaj d7toxtvo!r|S (72)xf,v X^^^v; — M. 'II quirentibus, iiiquam, apostolicam in Iiac voce sen-
5k, 0'J [J.ot SoxEt, tj)r,a\v, 6 OEto; 'ATtiaioXo?, xoittxto; j) tcntiain aliqiiis dixcrit, an qiiod atliiiet ad loci si-
xT)v vocpiv Stoxpivtov ouaiav, ib (j.^v Jitoupdvtov, th gnilicaiiiiiiem, diciioncin rcniovcai? — M. llla vero :
j^
o'z im-^ziO'i, ih Se xaioxOiivtov <jvo[j.da3t (75). 'AXX' Non vidclur niihi divinns, inqnil, Apiistolus ra-
E-£t5T) ipEt; if,; XoYtxf); tfuaEto? Elat xaioaxdaE'..; lioneloci naiurain niciile aiqiie iiitclligcniia pra^di-
f)(itv (74), Iq dpxfj? Ti)v dato(jtaTov XaxoiJaat (75) tam discernens atque disiingiieris, aliiid quidcmco;-
?toi)v, f,v dYYcXtxf^v Svo[jtdJo[jt£v •
f) Sk Ttpi? Tf,v aipxa leste, aliud vero lerrcstre, aliud ilciii subtcrr^incuin

(5S) Kfiz' avzdr. A xaii TauiiJv. (68) ^U:rzci. A [jtiv.

(59) llpccrSd.l.lr]. A B 7tpoa6dXT). (69) ne.pl rojtov.K 7t£p\ Sk louiijitou okou xaOto;.
(m) npdQTi'ir.\ii7z\-.ii'j. B iiiilcin liahct 5i.
(61) T<i> 'ff.ltaKcii dpdfUi). B xaxi lov \i.:%v.O'i (7(1) 'A.Tccrro.f^jojr. B prseiniltil auif,v.
6p(i[jtov.
(71) Tttvri}. B iauxT)v.
(6-2) Ijfcrsi. A ct B -xixt;). (72) 'A.-zoJiiroiilr. A B dr^oxtvorT).
(63) rdi.Jo.-A xidXXo. (73) 'iirijtiicrrai. B ovo[jta;at.
(6i) ndr. B Ttdvia. (74) 7/^«»-. B A fj [i£v.
(65) Moror. B [jtivtov, A iii ni.irgine [xivtov. (73) Aaycixrai. BXaxouaa, A inlcxluxi.daojii x-jv
(66) IlpoCu.l.lcizo. A B TtpoSdXotio. Exouaa, iii ni:irgiiic XaxoOaa.
(67) '£»• oh;. A cv o!^ xat.
 71 S. GREGORII NTSSENI 12

nomiiiassp. Seil qnoniam naliirai raiioiie inxNlitn? A aujjnrsTzXEYlJ-evriv (70) dvOpdmtviqv a3.11.lv i) 51 Jii

tres staliis atquc cond.iliones sunt : una (luidem, Oavdiou xiiiv oapxixiJJv (77) dzoXEXujJidvT). "OTccp £V

cui ab initio viia conlingil incorporea quam ange- (l-uxaT? OEtopeimt, toiJTO oTfiat, ttp fldOEt xri? aocjitc/;

licam noiiiiiiaiiius; altcra vero cum carne conserla p.iTOVTa t6v Oeiov 'AtoctoXov, Trdar^^ t?,? Xoy.XT;;

atqiie coiuiexa, ([iiam buinaiiam diciinus; aiia au- (fUJSio; T^v ev tw dYaOiTj tots Y^^^i^^f-^^i'' cun-
tem pcr mortem a carnalibus absoluta. Qua; res in (fituvtav £7:oupdviov (Jtkv xaXouvTa t%
d7t0!jT;[j.atvstv •

animabus animadvertitur hoc opinor, altitudiiie , dYYsXtxiv xat dioJuaTov • eTTtvctov ok Ti au|-iTO7cAe-
sapienliaj videiiteni divinum A[>ostolum, eum qui YjJtivov T(J) uioijtaTt •
xaTa-/Oiviov 6c xh otaxexpujjtjjii-
aliquando futiirus cst, uiiivcrsix! ratione prsedila: vov (78) fjOT) Tou cwiJiaTo;, f, 6t) Tt; (79) xai dXXri
natiira; inbono coiisensun^ signilicaie ac cccleste ; itapd Td EtpTjjjiiva (fuct; ev XoYtXTJ (80) OetopetTat,

quidem vocare, angclicum el incorporeum ter- ; ijv etTe 6a![jiova; efte 7tveu[jiaTa, ciTe TotouTov (81)

rcstre vero, iin|ilicitum et consertum cum corpore ;

^OdXoi Tt; xatovopidjetv, ou 6ioi3(5(jieOa. IIiKtaTeu-
sublciTancum autcin id quod jam a corjiore scpa- Tat (8"2) yap ex ts ttJi; xotvr,? uTcoXT)'}:t)JC, xa\ sx T^.;

ratiim atqiic ilisjuiictuiu sit, aut certe si alia qiio- Ttliv (83) rpa(;;tl)v TxapaSojetu;, elvat Tiva ^uaiv s^to

Quc pncter enumeratas nalura, iiiter ralione piiedi- Tiliv Toioutojv aioadnijv u-svavT'.ojc r.ohc ih xaX6v
tas animadvertitur; quam sive quis dsemonas, sivc 6taxei(jievT)V, xai pXaTCTtxT)v ttj; dvOptoTutvT); Cojt)?,

spirilus, sive aliquid aliud talc voluerit deiiomi- Jxouatto; tt|; xpshTovo; u7:oXf,(!/stjjs (8i) d~o,i(5ustaav

iiare, non coiitendenius, sed susque dcque fereiiuis. xa\ TT) ditoaTdast Toij xaXou t6 ix. tou JvavTiou voou-
Persuasum cst enim tam ex communi opinione, [jtsvov ev auTT) (85) uTtoo-fjaaaav •
riVTtep (fa3't xaTa-
•/
quam ex Scripturarum tradilione, essc quamdam na- xOovtot; svaptOptstv Tbv 'ATctJa-oXov, ToiJio sv exst-

turam exlra lalia corpora, qua; recto atqiie bonesto vtp (8C) Ttp Xtj-j-tp aT)[jLatvovia, OTt it^; xaxia; Ttoii

advcrsa conlrariaquc sit, et in bumana; nalura; Tat; [j.axpat; TtiJv attijviijv zepttjSoi; d^aviaOeiaT)^,

detrimentum alque perniciem incunibal ,

qua; ou5cV ^jtii Tou dyaOoiJ xaTaXstcfOr/jsTat. 'AXXi xa\
sponte sua a meliore sorte exciderit atque delluxc- jtap' ixstvtjjv i[jto9ti)V(j; (87) f) optoXoYta tt)? tou
rit, et in locuni boni et honesli, a quo defecit, id Xptaioij xuptOTTjTo; ^aTat.
quod ex conlrario intelligitiir, in sese subslitneril : quani aiuiii Apostolum intcr sublerranea ci inferna
nuinerare, iti ilio sermoiie significanteni quod vitiositaie longis sa;culornm aiifraciilius ei ciieuiiionibus

aliquamlo abolita alque exstincla, nihil piocter boiuim relinquelur. Sed etiam da^mones concorditer et
consentienler doininalionem Cbristi confilebunlur.
Quocirca cum iiajc ita sint, nemo nos cocgcrit C Tou-tov (88) ouTto; ix'^^'^'^'''' oux^t' &v Tt? ^[ia;
siiliteiraneorum el inferiiorum nomine subterra- dvayitdjot Tto Ttliv xaTaxOoviojv ovdjiaTi Tiv ui;(5Y£tov
iieum iiitelligcrc lociim, ([uippe cum acr ocqualiter evvostv /(opov irdarfi ToiJ dspo; T.OLVca.y/jOc^i Trsptxs-

iindiiiue terr;e circuiufusus sil, ut nulla cjus pars Xu[Jiivou Tfi yt), ^i [J(T)okv auT?,; [;.ipo; yu[J.v^jv tt); -spt-

ab aeris ainplexu vacua ac nuda dcprchendatur. 6oXr); Tou dipo? xaTaXa[ji.6dvsaOai. — V. TauTa os (89)

— G.llicciibi magistra exposuit, paulisper cunctatus, eis^sXOouaT); tt).; 5t5aaxdXou, pttxpbv iirtaxtov, Ouiitj»

Noiiiliiui, iiiiiuam, satis qua;sivi, ricc mihi qiia;renli ixavijj; s/oj, tfT;[j.\, tou f t^tou [Jievou •
dXX' ^Tt [Jiot TOt;

satisfactiim esl : seil eliam nuiic supcr iis quai etpT)piivot; sTctotaTdJst too? fj Stdvota, xa\ oio;jtai to-

(jicta sunt inciis anibigua inibi quud.immodo mancl, Xtv £.7;ava)(0T;vat [Jiot Trp'j; tt)v auTf,v dxoXouOtav tJjv

ac rogo, ut omissis quidem iis de quibus jam coii- XdY''''" '•'^^ [^^^
'^fi'')
oupiCtGaaOevTtov ^fjijti^v d-aXXa-
vcuii iiiter iios, ad cauulem couscqucntiam itcriim YivTa. MeTptov (90) y^^P oT[iat 6td Ttov £ipT)[jiivtov
oratio mibi rcducatur. Nani baud difiiculter arbitror Tou; [jtT) Xiav dvTtTu-to; s/ovTa; evaxfJ^i^-^J^Jo" [^'i -'?
eos, qui iion admodum duri ac pervicaces sint, per ea dvatpeatv xa't dvuTcapJiav tt)V (J-uxt^v {'^'^ ~V' ^''^-

qua; dicia sunt inducium iri, ne post corporum dis- Xuatv Ttov atjj[j.dTtov dYsiv, [j.Tfil xaTaaxsud^stv [tr,-

solutionem, animam ducaiit ad interiium ct aboli- 6a(jioiJ 6uvaaOat auTrjV ev toI,- ouaiv etvat 5td ih

ab clcincnlorum iialura divcrsa tt)v toiv aTotxsitov ou-

lionciii, iicii, (]iiod D ^^'P^^'^'^» (^') ^X-'''' '^r'^'?

cst, idcirco afliriiiciit, eain iiusquam iii rebiis iiiii- otav. Kdv [iT) ou[j^6atvT) y^P TouToti; f, voepd Ts xal

vcrsis csse posse. Licel cnim cum elementis non diJ),os (fuot;, Tb etvat aiJToi; (92) ou xtoXusTat, 6t-

coiigruat alque convcni;it inlelligeiiti;c particeps et /liOev Vj[jitv iTfi u7toXT)(}-stij; toutt); ps6atou[iivT)?, Ix

natura, esse lamcn non TS TOU VUV JV TT) ?OJT) TaUTT) TT)V '^'^ '"^"
inateri;e expcrs in cis '^M^/X'' '''•''i

priibilictur : (|iiip|ie iluplici ratione iioliis h.cc opi- (jtaotv slvat, &/.Xo Tt Ttapd t6 0(o[J.a xaTd tt)V ouaiav

nio coiifiriuaiur, luiii ex eo qiiod nuiic in liac vila, Cijtdpxouaav, xa't ex Toij ttjv Ostav ^uotv dro^st^at

>
(7f>) i'i'/(.T£.T.U)-;(. A B_au[Jt-s-XeYHivrj, t)v. CS.")T.r avTil. B ev sautT;. A iii margine Jjutt,.
(77) Xitj Kixwr. \ aapxiov. (S(i)'Kv f:xE'irM. "Ev dclct B.
(78) SianKirpviqiifcr. \ B 6tax£xpi[Jtivov. (87) '<>iiov(i>voi^. A iu margiue 6[Jt(5tfti)vo{.
•91 -a Si) Ttr. W si oi Tt,-. (SS) Tirzojv. B TOJTiov ouv.
(80) \oyiii{i. B XoYtxot^. (S9) Tiivza 6i. M (leleiil A B.
(81) TciovTcr. B dX>.o Tt TototJT. (90) MiTpwv. A B (jtsTptto;.

(82) Ih.niuzevTUL. A TcsTceiiTat. (91) 'ETr.foeiSCor. A B iTepo-fUtiJ?.

(83) Tnr ziiv. A delct Tr,?. (92) Elrai uvzoIq. A slvat sv autoti.
(84) 'r-To.iJ('y'eoj';. A ).T)isto;.
73 DV. AMMA ET UESi;RnECTIONR. 74
Tuv \i^'j\), SX),o xi TTav-airaTiv oviiav xf,; aiaOT,Tiy.f,? A ciiiii iwiliirii aliiHl qiiiililiini aiiinia :ili|iic corpns sit,

T£ xa\ ij)>'.xf,s 0'jsl3.i •

'Jiiio; ol iy.i.^sio-j twv ovTtov iii (:or|ioi'iliiis laniiii csl ; liinicx co (iiuid oralio ilc-
6iTiy.;iv, xa\ xf) irp6; Tb Tiav livaxpaasi cuvi-/^'^ ^^ inonstravit , diviiiani iialtiram, iicct onuiiiio aliu
x(T) etvai xi iJvxa, oj; 5iA xoOxojv xaxi x6 dxi).ouOov sit alqiic ca qmv. sciisns nialcria^qne paiticcps csl,
|;.r,5i xf,v ij-ux7)v e^u) xtjjv ovxtov oVsaOai d-{) Tf,{ laiiicn pcr nnnniqiiodiiiu; coriini i|ii:i; siiiil in rcrniii

£V (93) £iO£t 0£tt)pOU[Jl£vTJJ ftj)f,s Et^ xjl «£i5k; (i£Ta- iiatuia, riiiidi, pcrnicarc al(|\ic pcriiianarc, catiiie

axajav. vi qua ciiin iinivcisitalc coiilcinpcrala atqiie coiii-

iiiisl:i csl, iii csscntia conlincrc ca (\ux siiiit in rerum naiiira, nt pcr lix^c, proiit coiiscqiiciitia scr-
iiioiiis oslciidit , cxistiinandiiin sit, ne aiiimani qnidcm c\tra rcs uiiivcrsas cssc, ciim cx ca vila»

(liuc iii (oi iiia ac spccio aiiiniadvcrtilur, ad cain qna; conspici non polcst transmigravcril.
"A).Xa rao; , eIttov, t^j xtov OTOtxsitJJV ivtoactoi; Scd qiio paclo, iiHiiiam, cuni elemcntoniin unilio
£T£p<iv xt 5i4 TTJ; Txpi; a).XT,Xa [Jti^sto? eISo; (Oi) per mntuam niistionciii aliam qiianulam i-pccicm
dva).a6(jvxtov (95), Kf.hg Si (06) xfij i^uxf,? yiyo^z^i assuinpserit, cuin qua anima coiiciliala atqiie coii-

i^ oixsitoai? (97), irzciSiv Trj 5taXua£i xtov aToix^ttov sociata fnil, poslcuiuam nna ciim clcmcnliiriimdis-
xaxi zh eiy.hq auvatfaviaOT) xal xo £'6o; ; Ttvi (ST)- solulionc, spccics qiioqne, ut cst vcrisiiiulc atiiiie
|ji£itp xaxaxoXouOfiaEi fj (luxf) [jt£Ti xoij (98) £Yvtocr[j.^- conscntancum, abolila atqnedcleta fucrit? qiiod si-

vou (Jif) -apa[ji£ivavTo;; — I\I. 'II ok ii.iy.phv iTitaxouaa, gnum anima poslliac scquctur, cum id quod notiitn
AiSdaOto [1.01, (fr^al , xax' fi^ouaiav (99) nXdaat Ttvi fucrat, iionpcrnianseiil ? — M. Ihcc vcropauliim nio-
X(ii'OV £v u7to5£tY[;.axi , T.p^j xf^v tou zpox£[(jiivou rata : Dctiir, iiuiiiil, milii iit ad aihilrium commini-
aa-.;f]V£tav, xav 'i^h) xoij Suvaxoij 6oxi) ih Xcydji^vov. scar ac fiiigain aliquam similitudinis atqiic cxcnipli
AcodaOto yip Suvaxiv £lvat xi) toO Cioypdcfou t^xvt), gratia rationem ad proposita; quaistionis pcrspicuita-
[i.T^ [jtdvov p.tYvu£tv iS, evavTtou xi ypil}[i.axa., xaOto^ tcni ahiue dcclarationcm,cIianisi qiind dicctiir, ficri
'iOo; Totjtv auToi; Ttpo? T7)V xf)? [iop-ffi.; 6,uot(iTT|Ta, non possc videatur. Dctur ciiim ficii possc per ar-
dXXi xat 6'.xxptv:tv Ti [ji£ijiiY[j.iva , xal Tf,v xaTi tcm pingciidi, iit non soliim colorcs cx conlrariis,

tpucjtv KJ.Xtv JxdaTtp Ttov ypwp.ax(i}v d-o5t6(5vat pa- quod piclorcs facerc solcnt ad siinilitiidincm loriiuc
9TV. Ouxoijv xh XsuxJiv, xa\ xh [jtEXav, i) t5 EpuOpV/, misceantur, vcrumcliam misti scparcnlur, ac riir-
•/at T^j
xp'''^^''^-^, i^ £i' Tt; dXXr) pa^r) 7:p6; Tf,v sus unicuiquc colori natiiralis tinctura rcddatiir.
(:;j.0'.5TT,Ta TO'j ::pox£tijt£Vou auYxpivETat (I), Ei redXtv Si igituralbus ct nigcr, aut niber ct fulviis color,

droxptO£tT) Tf,; riph^ 'ixzpo'j (2) [ii;; y.a\ I9' C aiit si qiia alia liiictura ad simililiidincm argumciili
ixipou (3) ^^"'oito, ouo^v })TTov Y'vtoax£aOat uTtb to'j lcinperatus , rursus a commistione qua cum
ToxvtTOu <fa[jtkv auTb t6 elSo? tou xpw[Jt«Toc, xa\ [;.f) aliero colore conlemperatus cst , secrcius ac
[Jiiav (4) JYTt^^^^Oat Xf,OTiv auTtp, [JtfiTE to'j EpuOpoiJ pcr se singuiatim scparatus fucrit , nihiloininus
[j.f,T£ TO'j [AEXavoi; , eI (o) 5T£p(>xpti)a (6) xaTi Tf)v ipsam spcciem coloris ab aitilice aguosci dicimus,
T0'j (7) TTpi; dXXT,Xa [Jtt;tv Y'vd(JtEva (8), TriXtv £i; nullainque ci oblivionem obrcpere vcl rnhri vel ni-
TT)v xaTi (fuatv ETxavlXe^O (9) ^a^ijv •
piE[ivr,,a£vou (10) gri, si divcrsi colorcs inviccm cnmiiiisti rursiis ad
51 TO'j TpdTOu xf,; Tzphi; dXXr,Xa xoiv xpw^jtdTtov auY- naluralcm redacti liierinl lincturam : itoiiiqiie si

xpdaEto; •
EiSivat ratov ^v Tivt (H) Y^v^i^AEVov (('i) modi coloriim ad iiiviccni conlempcraiidorum cl
olov dTTEtpYdaaTO y_pw'ii.a, xa\ oTTto; £x6Xr,0ivTo; (13) commisccndoruin rccordclur, scirc qiiis ciii color ,

£X Toij d7:oXu0f;Vat Toij ^Tspou ndXiv £ic xh oixEtov pcrmistus quemcolorcmeffecerit, ctquopacio altero
tzavi5pa[i£v dvOo;, xa't £i rcdXtv 5io; 5ti tt); [xi^Eto; cluln al(|uo secreto, rursus ad propriiim florcm re-
To laov EpYdaaaOai, dTtovojxEpa EaTat a'JT(p f, xaTa- dacliis sit : ac si riirsiis permistionc opus sit idciii

czEuf, £V Tfi :T,ooXa6o'JaT) 5T;[Ji;oupY!a [ji£X£TT,OEraa. eni( cre, ininorc ciim iicgolio al(iue laborc coiificicl
Ki oi Tt (14) dxoXouOov £v xtp u-o6£tY(J.aTt, (jr,a\v, ^. id, quod in priore coniposilione niedilatus cxcrcuc-
Xd-j-o; 1-/S.I, J|£Ta3T£ov <)5t) fj^jtiv auTi t6 npoxEi^jiEvov. rat. Si igilur aliquid iii simililudine coiisentaneiim,
'Avt\ y^P '^V rpa?:''-^!^ '^-Xvi? (15) f) Ttov aTotxEftov in(|iiit, oialio liabel, scriitaiida atqiie perpcndeniia
voEtaOto 9'Jai; (10), f, 6^ (jttjt; xf,; roixtXr,; xtuv jaiii iioliis ciit propobita qu;cslio. Nam pro parte
£T£poxpoo'JvTtov pa-fi);, xal ndXiv f) So^Etaa f)[j.tv piiigcndi, aiiima orationi proposita sit; ei loco co-
xaO' UTrdOiaiv £i; Ti oixEiot xouttov E7:d';o5o;, Tf,v loruniartis, inlcliigaturclementoriimnalura : mislio
ajv5pO(j.f,v T£ xa't oti-jTaatv TtTiv STOtxEttov UTOYpa- aulem varia; divcrsorum colorum tincturae, ac

(93) r/^ic h: xtOv iv. B 'Ezepdxpioa. A B ETSpoxpoa.

(('))

(94) ElSoi: dclcl B. (7) Tljr Tcv. 'ro'j dclct A.

(9f)) 'Aya.laedvzior. B dvaXaLtSavdvitov. (8) rird^tsra. A •;zi''j'j.z'ia.
9(i) Ilfir a. A B 7:0',; 0. (9) B E7:aviX0o!.
'Ena%-Llf)),].
(y7) 0'i.xFiuai.<:. 1! 6iot'xT,at;. (10) Me^ivmdrov. B (j.E(Jur)(j.ivov.
(98) Mezh zop. B [xETi to'jto tou. (1 1) "Er ziri. B £v Ttvt.
(99) Kuz'' i^ovalar. A x^TE^ouaiav. (12) riP-d(iEror. A B ye^^i-j^jievov.
(1) IvynpirETai. A B a'jYxtpvdTa;. (15) 'EKS.hiOivToq. AB ixTtXuOivxo; TO'j £TipO'j.
(2) //p(5c ezepor. A li Ttpo; to ETEpov. (U) El Sezi. A £i 5f) Tt.
(")) 'Ep' ezepov. .\ £;' £auTO'j. (15) TexriK- •' jnugit li;i!C : 'H 'iuxf; itpox=toG'io
(4) il//'( (liar. A B [j.T,6E;j.;av. Tt]) XoYtp, xal dvx'; xpoJudTtov xf,; xzy Ji\i,
(5) E'i dclet A. (IG) <l>vc-i<; (lclctA.
Patuol. Gr. XLVi.
?s S. GUEGORIl NYSSENl 7(5

riirsus excmpli gralia nobis ilala iionim ail propria A <fi~<o. 'fljTT^fj &3v (faixsv (17j sv tw uTiooeiyjAaxi fil]

ciijiisiitie rcdaclio, tum coiiciirsiim, luin (lirciiiplio- dyvoEiv -CTiv ^cKfT^ zo~j y_p(hy.ai-:o; (iS) T&v TS/vtTriv,
uciii clciiientoriMn (lcsigncl. Ut igitiir in siniilitiuline [A£Ti (19) [i!?tv TiaXtv eI? t6 oixicov itvOo; iTiavi),-
(liciimis ariificcni non ignorare coloiis linciuram, Oousav, alV £T:iy[vio(Jxciv %6 T£ (20) ^puOpiv xa\ t6

iiua' posl iiiistioncin rursus ad proprium florem re- (jL^Xav, xa\ si' ti 'eTcpov 5'.i t?,? mion; T:p6? ih tzepo-
dacta sit, sed agnoscere tnni rubrum, tum nignim, yeVij xoivwvia^ ttjv [lopff t;v liireipYdaaTO , oTov

cl si quis alius color pcr ccrtam quamdam cum [Jikv (21) tv T?i (ii^Ec, oTov (22) xa\ vOv I-ttiv ev tw
ilivcrsi gcneris colore couiiniinioucni, forinain cffc- xaTa TTjv tpOaiv Ytvo[jiiv(o (23) •
oTov 6^ TTaAiv esTat,

cit, qualis qnidein csset in commislura, (|ualis itein ei (itJtotOTpijTro); (24) auOi; (xXXTjXotj (ivaij.txO£ii] Ti
nunc sit, cuin suk nalurali tincturx rcsiitutus est : XptjjaaTa •
outoiJ eiSevat xJjv tj^uxiiv Tiiv auvopa(j;(jv-

qiialis itcin riilurus sit, si eodein niodo rursus co- TOJV STOlxeioJV 7tp&? TT]V TOU (Tti^XaTOJ XaTa(JX£UT;V, (T)

lorcs iuicr se nii.sceaiitiir : ita aniinani elemento- eve^uri (23), xa\ [j.ET3t tt;v StiXujtv auTiIiv tijv tpuai-
rum qua; coi('rint ad constitulioncin corporis ciii xt]v i3!(5Tr|Ta. Kav 7:(j(ij6toOoV (iii' (iXXrjXiov aiiTa if)

iosa inluTscrit, cliain postdissohuioncm eorum na- tpuat? (icpeXxT) oii Tdj £Yx£i(iieva; evavTtdTr,Tag, iixa-

luralcm scirc proprictalem ccnsemiis. Ac tametsi axo-^ auTtliv tt].; irpb; ih ovavTtov l7:t(jit|!a; (20)

natura procnl ab invicem abstralial elemeiita propter B (iiieipYouaa, ouSev ^ttov uap' kY.oiaxo) SaTat ttj -cvaj-

iiisitas coulrarielalcs, iiiuiuiquodiiiie eoriim arcens aTtxTJ Suvd(Jiet Tou oixstou J(iaT:TO(Jt£VTi , xa\ Tiapa-
a commislione conlrarii, niliilominus cognoscendi [j.ivouaa lioi Siv et? TauT& (27) TciXtv ^ twv SteaTiu-
cl explorandi vi propriuin aniplectens aiiinia, apud TOJV i'eVT]Tat ouvSpopiT] Tiphq ti]v tou StaXuOevTo;
iinuraquodque erit ac manebit, donec rursus in ideni dvaaTotyeliostv, ij-ep dvdaTaatc xupiojj xa"t eaTat xat
concursus direiiiploniin ad inslauralionem dissoliiti dvo(xdj£:at.

corporis cx clcmcnlis coacti faclus fiierit ,

quic
proprie rcsurreclio et cst ct nominatur.
G.Atqucego: Videris, inquam, egregie miliiobitcr r. Kale-i^iH^S^eluov^-AptaTd [j.ot ooxet; xaTd t6
cl in transitu dcfcndisse doctrinam ct Gdem resur- Ttapov (2U) au(ji(j.e(jiaxix£vat (50) Tto Xd-j-io tt]; dva-
rectionis. Arbitror cnim per ba;c sensiin adduci a-da£(o;. AuvaaOat yip dv 6td toutiov 'fipe.u.a i:poa-

po.ssc eos qul eam lidcm oppugnanl, ne putcnt ficri axOiivat tou; d-o(jia/o[jt£vou; ttj 7:iaT£t, 7:p'j; xh [x^

non possc ut rursus idcincnta iiiicr se cocant, et or^aOat Ttuv douvdTOjv £tvat 7:dXtv dXXT]Xot; auv£XO£i!v

eiiradera liomineniefficianl.— M.Nernpeliocvcre, in- Ta aToixeta, xa"t xbi auT^v d-ep-j-daaaOat avOpojTcov,

quil magislra, dicis. Licet cnim audire diccnlcseos — M. Kat (51) tpriatv^ 5i8daxaXo;"AXf]0k;TouTo Xe-
qui liuic opinioni advcrsaiilur , Cum in universiia- yE'?- "EoTt yip XeydvTwv dxoueiv tuiv (32) 7:p?ji; tJiv

lcm pro ciijiisqnc cognationc elemenlorum resolu- Xd-j-ov toutov ^jiaTa(jievcov,oTi Ei;T?j 7;dv (33) xaTiTi
lio lial, qui ficri polcst ul calor, qui in boc est, ouyYevlc Y'vo[).£VTi;Ttov OTOix^iw^^TTi^dvaXuaetog^^i)-

ubi ad univcrsitalem rcdactus fueril, rursus nulla Ti; (jtTixavT] xh kv TtjiSe Gep(<.6v *v Tto xaOdXou y^vo-
adinisiione cum eo qiiod cst cjusdcm gcneris con- [jtevov au[ji(ttY^; (35), to'j auyyjvo^j; 7:dXiv d7:oxpt-

crctiis, scgrcgctur cl abstralialur, ad conslitucn- Ofivat 7:pij; xh auaTr,vat tgv d7:aXXaaad;jievov (3G)

dum liominein, qui vita dcfunctus rclicialur ct dvOptoTOv ; Ei yJip [x^l dxptSto; Ti totov e-aveXOot, £x

instaurelur? iSain nisi perfccte proprium rcdierit, 5e tou 6(jtoYevo'js dvTl tou iotdCovTo; Tt 7:apaXT)-

sed pro peculiari aliquid aliudcxeodem genere as- cpOeiT) (57)' 'eTepov dvO' ^Tepou Y^^^iKTat, xa\ oux-

siimiituni fueril,allcriinipro altero nct.atque idnon ^:t dv eit] Tb Totou-ov dvdaiaat;, dXXd xatvo'J dv-
itcni rcsurreclio fueril, sed novi lioininis crcatio. Opojzou Sr,[jt[oupYta. Ei S^ XPi Tiv au-iv ei; Jauiiv

Quod si cumdem rursus ad seipsum revcrli oportet, 7:dXtviT:aveX0£tv, 5t'oXou (38) £tvat i:pojr)X£t t6v au-
penilus ae prorsus eumdcm secum esse convenit, thv, iauTot; (39) 7:dai TOt; Ttov aTOiX£i(»)v [x^peat ttjv
oinnibiis clcmcnioriim pariibus recipientcm pristi-
IS, dpxr,; ^T:avaXa6dvTa (40) ^ijjtv. T. 0'jxouv, —
iiam naluraui.— (;. Krgo, siiul dixi, ctiaiii adversus ptb;(.4l) etTtov, auTdpxr,; f,ij.tv 7:p>j; (12) TauTT]v tt]V
lianc, inquain, oppositionem ct coiUradictionein evJiaatv ^ioiauTT] 7:£p'tTTi;'{/uxTi; dv etr, u7:dXT)'|t; -x^

ejusmodi de aniiiia nobis opinio suffecerit : ncnipe oT; ^^ dpxis ev£(}HjT] aTOtxst'ot;TouTOts(45), xa\ [j:£-i

(17) <l>ajtsr. B ^fa^Jtav. (32) 'AKCVEir Tcr. A B dxo'Jetv Ttov,

(18) Toii y_pU)iiazoq. B tojV xptJJlJ.ATtov. (33) Ilar. B 7:daav.

(l!l) Msru. 15 [j.£TiTr;v. (31) 'Aru.luc-eioQ. A in lcxlu dvax'Jaeo); iii

To t£ B. niarginc tt); tiov aTOixettov dvaXuaeto;.

(20) T<'ts.
(21) OJov idv. A B oTov [A£V f,v. (3'5) i';iy(.//qvji;-. A B anv(i;.
|22) Olor. A oTov 5e. (30) 'A^iaXlaacToidrwr. A B dva7:Xajadiievov.

(23) l'irc}ih~c;}. B Y''''^!-''-^^''- (37) Tli(p(i.lr\yOeh}. napaXet^Oeti].

(21) 'OiwwzpCjiMQ.S B 6(ioTpd7:tj;. (58) A«' li.Xov. B 6t' oXtov.
(2.-)l ''i) irF.yUii. Vi (0 dv£'.p'JTi. (30) Abzvr iavzol(;. A B a'JT!/v iauT(T>.
(2G) '/i'.Tiy/(^/«c- B £7:tiiOtptac. (iO) 'EjiaraJ.aC6rcu. in margine £7cavaXa(*€4-
(27) Eir z(wzv.\ B ei; Ta'JTdv. vovTac.
(28) Kui £;(i'j. B •xiYi'). (.il) '^f dclet B.
(20) Td xujivr. A B 7:dpodov.
(ii) 'lliur apoq. A Tj^jtiv ^ xat Ttpd;.
(30) i:viineiur/_nyi}(ii. B au[j.[j,£ij.tx^«t. (43) }i:zciyeloi<: zoijtOiQ. B S-otxetotc, to^jtoh;.
(51) l\ai. B vat.
 77 DE AMMA El lltSUURECTlONl
%))v 6;a),uTiv i:apa|jiivEiv, oTov eE (fj),axa tojv oi- A quoil in qiiibiis eieineiilis ab initioinlueseril, opiiil

y.zlwv (ii) xaOi!jta;jiivinv, xal kv trj dvaxpaasi tfl ca post dissolulioncin qiioquc pcrmaiicat ,
quasi
iip!); ti 6|jii3:fu),ov ou Siacpiiijav (-IS) t^ l'oiov iv t(T) tustos xdiuin, quac iii icsolutione clcnieiitoiiiin in
AcTttio ts xa\ £'jxtvf|tw tr,? vospa,- ouvajjLito?, ooSs- siiiin) ciijiisiiiic {jciius, pcr siilitilitiitciii ct agilila-

lj.!av J.V ti^ lzmoii.Epiq. tiov atoix^uov uTio^jiivouiav tciu inlclli;^ciitla praidila: lai ull:itis proiiriuin iion
TuXavTjv d),Xi suvStaXiJ:tiOat (40) tot; ioto'.^ xatajjLi- diiniltat, nec crroris quidqiiaiii in cxililatc alqiie
7-vupL£voi; (17) itpi; t!i ipiitfuXov , xa\ (jlt) dtoviiv tcnuitale clcinentoruin sustiueat , scd una cuin
juv6t£|toCi(jav autots, otav T,ph<; tb irav dvax^tiiv- propriis, diiiii ciiin siio quoqucgciicrc coiiiiniscclur,
tat (/*8), dXX' ev au-io (.ii)) dsl [jiivsiv OTOtTiiip (M)) |)i'iictrct ac pcrnicct, ncc dcliciat uiia ciiiii cis pcr-
auti, xat oraoj TtapaixsudJTj fj tfuit^. iiicans, dmn iii reruiii naturaui uiiivcrsaiii rcfun-
diiiilur, scd seniper in cis niaiical, qnociiiKpie loci
ac qiioinodocunque ca natura rcdc^crit.

El 5i yivoito iraXtv rrapi xr\q ih -av oixovo|j.'>u!Tr,i; Quod si 1'ursus ab ca potentia aiqiic virtiile,
6'Jvd[Jtsw? tot? StaXuOstst ^tpb? tT)v luvSpojifiv ih iv- qnse rerum uiiiversilatein 'gubcriiat, dissoliitis elc-
6oTt[JLov 16x1 xaOditsp ei p.iS.i dpy.ii; (.M) s^acfOsisv jj
iiicntis ad conciirsiiin, sigiiiiin atqiic occasio dala
oxoTvot etd^opot, 6!jL0'j (5^2) xa\ xat' autVj al Tracat fiicrit, tuiic queniadinodiiiii fit, si ali iinn piiiicipio
tto ^tfsXxojjLivi;) ouvsrovtat • oljttDj iv [tta tfj tT); ('iH) divcrsi funes suspeiisi sinl, ul siimil eodemque
^•JXhi 2uvdast, tf,? ttov stoixsttov Siacfopdj T/.xo- tcinpore cuncli attralicnteiii scquantur : codcr.i
[iivT)?, dOpiJtOi; ev tfj (juv5po[jL7) ttov oixsttov, f) to'J modo, duin pcr unam virtutcin cl potcnliaiii aiiiiiia;

a(io[j.ato; f;[iLtov istpi 6id tTJ; (J/uxt)? au[).7:Xaxf]jstai, diversa trahiiiilur clcincnla , rcpcnlc iinoqMoqiie
xataXXfjXu)? ixdcitou ::dXtv Tip^j^ t'j dpxatov xa\ momcnto statiin pcr toitionem atque tontiirsum
cJVTiOs? jtXaxou[j.ivou (54), xa\ Tuspt7:tus<TO[j.ivou xh propriorum, torporis nostri catcna pcr aiiimam
yvtopt[itov (iiS). — M. 'AXXa xaltoijto (5C) ti 'J7ti5ostY[ta, conscretur, atque conciiinabitur, cl iinumqiiodqiie
t^T)ilv f| otod-xaXo; (57), eixtittjoc dv TcpostsOstr) tot,; sc coinmode rursus ad pristiiuini ct coiisuctum
i;r|ta3p.ivo'.? ("iS) si; dTt^osi^tv to'j [it\ TO),Xf,v etvat applicaliit, ct tanqiiam sibi iiotuni aniplcctctur.
"^fl '^'•'Xri •^V OLoacTxaXlav (,^0) ev tot^ crtotxetOL? 6ta- — .M.Quinetiam luccquoquc siniiiitudo,mai;istra in-
xptvstv (GO) tou dXXotpLou tb i^otov. IIpoxeEciOto -(iip quit, haud immerito adjungl possit iis qua; quae-
tio xepajJLSuovtt (01) -t]"a%{ xaO' uTOOecjtv, TroXu; 6k sita, atque cxaminata sunt ad dcmon-
Iraclata

outo? elvat ^socjaOtjj, ou ti y.i-j toi Ttpb? tf)v tiTjv slrandum, quod iiaud niagno negotio anima possit
cjxsutov dTtspyadLav (()2) tfiT^ tsfjTtcotat, xh 51 jjtiX- C intcr clcmeiita suiim ab alieno disccrncrc. Propo-
Xov (C5). Td 51 cixs'JY) -ivta [j.f| 6;jlo£lo(o; (64) dXXf)- natur cnim cxcmpli gratia figiilo lutum , idqiic
Xot^ 5tEax''l(^°''^'''''"> ^''''^ t^j (jtkv 'ttlOoc, xh 51 d[Jcjo- miiltnm cssc dctur, ciijus alia quoedam pars ad
peus, 'itspov 6e Ttvdxtov, t^ tptfiXtov, T) a),Xo tt ttov vasoriim toiifcctioncm jam formata, alia vcro for-
xatd tf,v xpT^T.v tr::xTfltUi)-J satto, tauta os zdvta mand.i sil, vasa aulcm omiiia iioii cadcin forma
[if) el; xsxtf)!jOii), d),X't'oiov ixdcjtou (GS) osciiidtou, sint, scd aliud quideni dolium, aliiid vcro am-
U7:oxeta0to ttjj Xiyto. pliora, aliud autcin scutella, vel patolla, aiit quid-

vis aliud sit ex iis quK ad usiim apta ac neccssaria sunl, alqiie iiaec omnia non unus possidcat , scd
suiis ciijiisque domintis orationi pro;)oiiatur.

O'jxouv eto; dv auvsc!tf,xst , ta'jta 9avepdte(GC) Qiiandiu igitur brcc constitcrint ct intcgra fiie-

tot,; exouat -j-tvetat •

xdv auvtptSsLT) udXtv, oij5kv rint, liaud dilliciilter a suis domiiiis agnos«untiir,
f,ttov ywjrAij.^. (C7) a-h tiov (C8) auvtpt[)L[jLdttov Atqiie cliamsi collisa confractaqiic fucrint, riir-
toEj xextr,[)Livot? Satat, xh [isv (CO) xh ex tou sum niliilominiis cx fragmcnlis nota; signai|iie pos-
TttOou, Ttotov 5k (70) xh k/. to'j 7:otr,pLOu tpucfo? sessoribus exstabunt, qiiibus judicarc possiiit qiiod
eatJ'j. Ei 51 Y.a.\ 7:pb; xh-j Axj.rip-j-acjtov xatapLt- frustiim ex dolio, qiiod cx poiulo sit. Qiiod si

•/OsLf) TtTjXiv, TtoXu [jLdXXov d7:Xa-JT),- f) Std-i-vtoiL; ttov [, ctiam cum rudi massa Inli commisla fiicrint

f-fiTi xatstp-^aa[jtevtj)v di:' exetvou ytvstat. OiJtto; oT-jv multo magis ccrla dijndicalio coinin (]ii;c jam ad

(ii) Oixstoiv. A oixtiov. marginc ei;r,ta'jp.ivoL;.

(45) \ia^iEiCar. B ^Lacfustcrav. (59) AiSaoca.iiar. A B 5'jaxoXiav.
(4t>) ^vvSia.WsaOai. A auvotao^JsaOat. (CO) Aiaxpirsir. A to'j otaxptvstv.
(47) l\azaiii~p'viih-oiq. 15 xat o'J [jtt-i-vupt. (Cl) liepaftsvcrzi. xepa^jLet. !'•

(4S) 'Avay_s<xjvrai. .\ iii iiiargine dvay.iT^tat. (C"2) 'A.i^sp^j-aciar. B sp-,-ajL'av.

(19) '£r aiTcJ). A B sv autot;. (Go) Me.ihr. V, p.iXXei.
('iOj "Ojlcisiep. A B onoiTcip dv. (()4) 'OiiostSiiu;. A in niarginc o^jLOLostowc.
(51) 'Apyjii:. B £?dp/f,;. (115) "ISior l:i(.ucTov Sec:i<'zov. A iStoc ixdat' •;

(oii 'O^iov. k 6[Jiou ts. osa-iitT),;. B ioiti); ixdatou 5ea7t<JtT)j.

(.'iS) Ti\ zi^ir.. Delct A tf,. (CC) 'Parepti zs. B c^avepd.
(54) n.laKcviiivov. B tlXsxo^jle-jou ts. (C7) rvdipipa. B •('j(l)p:<:y.oL. A in marginc YV«i)-
(55) riwpij.tor. B Yv(J)pt3[)La. pta[ia.
(5C) 'A.lJa xal zovzo dclcl B. (C8) '.X.ttS zS>v. A B xa"t d-i tijjv.

,:.(l SiSdcKa.lcq dclct A.

'// (Ci)) Tt' jtsv. 1$ ti [jtiv.

(58) 'E^Hzac{iivctc. A iii textu i;Lita[jLivotj, in (70) Ilolvv Si. A iii niarginc tt.
75 S. GREGORII NYSSEM RO
opiis redacla fiicriiit ex nuli mati^ria fit. Ita taii- \ z\ axsiJOi;, 6 xaO' Sxaa-iv iaxiv SvOpwTro^, iy. tt;?

quam vas quoililam homo qiiisque singularis cst, auvJpojJi^? tuiv utoixsIwv 471!) zy\q xoivt)? ijXr,i; dva-
C)i elcnicntoriiin coiiciirsu .1 comniuni nialcria for- tjtuttwijiIvo; (71 >, Iv iSidtJovTi TiavToj; tw axr][iaT;

matus, pcculiari prorsus figiira nuillum liiffcrcns 7to).),T;v Tcpij t6 S-xoyEvk? tt;v Sia^opav ^x^^- "^
ali po inioil (jiisdom gencris csl. Quo ilissoliito, Sia),uOivTo; (72) ouSsv f^xTov xat dTtb .tuiv ),£i'^avcov

niliilomiiuis etiam ex reliquiis anima qux possiilct f) x£XTri[j.ivT) t6 axEvJos (J^uxt) Tb oixsiov iTiiYtvujaxs'.,
vas, proprium agiioscit, ncqiie in commiinione ouTE ev (75) Tji xotviov(a Tojv auvTpifijjLaTojv, oute tl
atqiie confusionc fragmcntorum. ncqiic si cailcm 7:po; Ti axaTf pyaaTov tt)? Ttiiv aTotx-iwv ij)>t]i; xaTa-
ciini niili clcmcntonini nialcria conimisccalur, a [;lixO'^> 1^^" otxciou d^taTajjtlvT], dXX' di't ETitaTa-

proprio disccilcns, scd scnipcr scicns suiim, quale [JiivT) t^ totov, oTdv te auvsaTto? (7i) hi tw axT)[jtaTi

osscl lum cum in forina consistcrct, cl posl dis- TjV, xa\ [jtETi ttjv SiaXuaiv tx toiv d7to[i£tvdvTti)v (7u)
solulionem ex signis quaj in rcliquiis manscrunt, ar,[Jt£tiov TOt; XEf|dvots oii '!z\a'iw\i.i^t\ Ttepl t6 tStov.

circa prniiriiiin iinn crrans.— G. Kgo vcro approbalis — T. 'ETtio;?d[A£vo; Zl -x £ipTi[A£va toj Ttpoacf uto; ts

iis (jii;e dicla craiit, ul appositc, apte alqiic ac- xa\ oixstto; 7tp6; t?jv •;tpoxc';(j.£Vov fjpsOevTa axoTt^jV,

conimodatc ad propositiim argumentum invenla, TauTa [Jtcv outojc, et-ov, XiYEaOat t£ xal ;ttaT£^J£aOai

llasc quideni, inqnam, lioc modo tum dici, tum '' xaXio? £x^'' ^^ ^^"'? '^^ ^^
'^V E'JafY'Xi(oTOu
Kupiou
credi rectiiin et a;quum cst, sed si quis narrationem Ttspl xtJJv Iv oioou SiTjyrijjta itpbi; Td etpT)[iiva itpoa-

Uomiiii cain, quK cst in Evangclio de iis qui sunt tfipot (7C), (ni o'J auiiSatvov toT; J^T,Taa[i£vot? (77),

in iiilenio, adversus ea qiia; dicta sunt proferat, r.Hx; xpi] TtapaaxsudaasOai zpb; ttjv d-jfixptatv ;

quasi non congrucntem et convenientem cum iis qiue examinata atijue pcrpciisa suiil, quo pacto
praeparare nos ad responsioncin oporlct ?

M. \l illa, -Vd corpiis qiiidcin accommodatiiis, in- M. 'Ho-.odjy.aXoc^^S^Sk, StjofJtaTixtoTspoviJijv, vr^aVj,

qiiit, scriiio narrationem cxponit, multas tamon d Xfjyo; JxTtOeTat ih otr;Yr|[i.a, :toXXd; Iz xaTaa-stpEi,

iiispergit materias et causas, per quas ad subtl- Ti; d'^op[;.d;, 61' tov ei^ XsTtTOTipav OEWptav ^xxa-
lioreni speculaiioncm invilat si quis accurate XetTat Tiv eEeTaaTi^v (79) ^TtatovTa. '0
,
y^P X^-
cxqiiisitctiue rem intcllexerit. Nam qui hiaiu vaslo a[.taTt (80) [jtsydXtp 6t£fpY0)v zh xaxJiv £x tou xpetT-
inaluiii a boiio diriniit alque discludll, qui gullam Tovo;, aTayivo; Ti Ttvo; oaxT^JXto (81) xo[j:tjo[iivi);

aliiliiam qux' pcr digitiuii adniovcalur, dcsidcran- iTtiosd 'TtotTjaaj Tbv o6uvco[ji£vov', xa\ Ttatptdpxou
tein fccit eum qui criuiabalur, qui patriarcli;e x^-jXrtov Tco oid TTJ^ ^iiy^i Ta'JT()? X£xaxto[JiivtjJ u-oOe^j
siniim ci qui pcr hanc viuiii iiialis cl incommodis dvdTtauatv (82) , Ttpi toutcov hk xat th TsOvavat a'J-

vexalus fucral, ad (|iiictein proposuit ,

qui itcin Touc, xal Ta-yi) 6oOr,vai 6iT)YT)ad|j.svoc, ©j [jttxptoj
aiilca mortiios eos ac scpulUiKC traditos cxpo- C dytaTr,ai tt;,; xaTd •;tp''Jxstpov (83) Stavoia; tJiv v-n
suit, non paruin avocat et abdiicil ab ca scntcn- dauvitioc (84) TOt; XsYO[iivo'.; ^t:(J[j.£vov. Doiou; y^P
tia qiix in promptu esl eum qui liaud slulic ct (jcpOaXp.o^j; ETtaipet ev t(jj aSr) 6 TtXo^jatoj, to'j? tt);

iiiiperite, sed intclligeiilcr verba seqiialur. Quos capxbs eva-pe^j (85) Ttji Tdtfw ; Il'ii; 6k (floyhi;

cnini oculos altollil iii inlcnio dives illc, qui car- fijOdvsTo (8G) ih da(o[jtaTOv ; Iloiav o^ y^''''.'^^^''' xaTa-
iieos oculos in scpiilcro rcliqnerat? Qiio paclo (}uxOr,vai 6id tt); aTaYOVo; irtOu[jisT, tt)? aapxtvr,?

itcm flammam sentit id quod incorporcum esl? a'JTto (jiT) TtapouaT),; ; Ttj Zk 6 otaxoijttjwv auTtTj zry
Qiiam vcro linguam refrigerari per giittam cupie- [5av;6a odxTuXo; ; A'JTii; 51 6 y.O.-noi xri; dvaTta^Jaeoj?,

liat, ciim ci carnca lingua non adessel? quis au- Tt; ; Tdiv Y^P a(0[jidTtov Jv Tdcpot; ijvTtov, ttij 60

tem ille digitus, qui praeferrcl ei giitlam? Ipse t^uxr,? 0'jT£ ev atojjtaTt ouar,;, 0'jt£ ex [j.£p(ijv auv-
itcin sinus rcquietis, quis? Cum eniiii corpora eaTtiiaT];, a.r.opm dv £i'r) Tr)v Toij otr,Yfi[jiaTo; 6taax£ur,v
essent in sepulcris, aiiinia vcro ncque in corpore xaTi -zh Jtpoxsipto? voo'j(i£vov itpap^jtiJaat tt) dXr^Oela,

cssei, neque cx parlibus constaret, dilTicile fueril el [jtfj Ttj (jtsTaXdfir) (87) Td xaO' sxaatov ei^ voT)Tr,v

iiarrationis structuram, proiit protinus ac prima Gsojpiav • ojaTS X'''^!^"^

''^ Sidpyo-j Tttiv d[j:!xT(ov Tr,v

fronle iiitclligilur , ad vcritatcin acconiinodarc , j, xoivojvtav, [jti) Yr);5'.daTaaiv(G8) oisaOafTio Yipdaoj-

iiisi qiiis siiigulatim qua.'que vcrba a corpore tra- [^a-';' ^-y^ vospio, t!; ifivoc otaTtTr^vai Tb /dafia, v.j.\

ducal ad cani qu» menic percipitur speculationcm, ei [jif|XiaTov t)v ; Ati^Tt t?> voEpbv tt) '.p'ja£t, Jv tpTCp

iit hialus, (|iii dirimit atque disjungit coinmunio- dv eOiXr, dxpivto; y'^'"=^'- — E. Ti ouvdv etri,(pr,u."t.

(71) 'AmTSTv:toj{dro^. in margine T£TuTt(o[xi- A (70) ^F.^eTaazi\r. A U eJeTaaTtxiJJ?.

vo;, I> in tcxtu. (80) XduiiaTi.. A in tcxlu .axf,(jiaTt, in margine
(li) \ia.}vO£VTCr,. A in textu 6taYvcoj0svTo;, in Xda(jtaT;.
niargiiic oiaXuOivTo;. (81) AaxTv.hi^. A B 6;4 SaxTuXou.
(73) OvTe Ei dclet B._
Kl. (82) '\rd.%av(nr. A 15 ei; dvaTtauaiv,
(7-4) XvreaT(j)r. 15 auvsT(o;. (83) llpdyj:ipor. A B pra;li},'il To.
(7."j) 'A.-tc/itvraJTtor. .\ evaTOjjteivdvTtov. (Sl) 'Acrcrertof. A B auv£T(Jiic.

(70) IJfCfTjsipOl. I> TtpO'fip£l. (8.'i) 'ICra-;pel(;. B d'.p£;;.

(77J 'E^iiTucrii{.roi(.. A in lcxlu e5;a-a|j.i'/ot;, in (8(>) 'llcUdreTO.B i7ta;aOdvsTat.

mar^iiie £4T,Taa[jtevo;?. (87) Meza.ldCfi. A [jt£TaXd6oi.

(781 U
StSuc/.u.lor. \ n dclent. (88) SiucTucir. A In niiugiiie 5;dj-r,(j;a.
81 DE ANIMA ET RESUUUECTIOM:. 82

xh Ttup, T\ ib xi-li-OL, ^ Ti /oiTti TtTjv eipr^jiivtjv, t) A nciii coniiii, iiilcr qiios niilla sOLicliis iiilciceilcre

U.T1 (89) a iiysTat (IH)) ; — M. 'KjJi&V ooxet, ^rjil^Sd- polcsl, iidii tcrnc siialuiiii cl inlcrv;illiim cxistiiiK;-

xaxAi^uxV' (^') '"' "aiii (|uid ncjjotii lueril ci (luoil iiicor|)orciiMi

Yua-i Tiva 7:£fj\
xtov ?''1'°"H^^^'^''^'' '

Jxidxou xoJTdJV 'Ji:o3r,(ia!Vciv xo EuaYY^'''"''''- Hpo^'- '^^ sola nieiite pnmlituiii esl, traiisvolare liialmii,

ikjjv (!I2) yip Trpt; x6v ri.ouitov 6 T:aTp'.df<x''i?> ''''' c;iaiiisi vaslissimus sit, (iuipiie cuiii i>l iiiiod iialiira

\\r.iGxti zC) 5ca aapxl; jfiio) xiov dYaOwv xriv (jioi- lale est, ut iiiciilc sola toiistct, iibiciiiKiiie esse vcli'

pav, y.iX r.zp': xou vixtoyou x6 laov Eiraov, oxi Kal iiullo tciiiporis iiitcrccdciile si)alio, illo pciictret at-

ouxoi aTATikT^cz irapa xiiv ptov tti; xiov xaxtov (jtsxou- qiie cvadal ? — G. Quid iijiuir rncril, iiii|uaiii, i^iiis,

aia^ Xiixoupyia; (!)5) •

e'0" ouxto; stia-j-aYtijv Tispl xo'j vcl liiatiis, vel (;ctera qu;e dicla suiit, si iioii siiiir

'/aT|jtaxo;, (b.; a;T' (!)i) <Jt),),Ti).tov o'.ax£ix'sO".'xai, [j.sY^' ea qii;e dicanlur? — M. iMilil quidcni , iiiijiiit,

Ti (!)5) Sii (90) TO'JTtov iOixEV uraocixvjjiv tio X6yi>>. certas st;il)ilcs(pie qiiasdaiii sciilciitias dc iis nliiis

qii;« circa aniuiam qua;runlur, pcr unuuKinodiiue lioriim Kvaiiyclium siyiiiliiaie viiletiir. Cum ciiiiii

iia ad divilcm patriarclia ante dixissel : Ueccpisli in vita, qiiam in cariie traiisegisii, poitioiiem lio-

iiDriim, alqiie codem nioilo do mcndico dixissct : El liic iii vila malorum el iiicomuiodoriim partici-

palionis muncrc fuiiclus csl ct sic dciiiccps sulijccisscl de liiatu, qiio alteri
;
ali alleris discludcreiiUir,

magiiamqiiamdam doclrinam, ceitamque ae slabilcm sciitciiliam pcr lia;c verba orationis siguilicaic

viiletur.

B
Ih 51 SoY|J.a, xaxa y^ ''^''
^i>-^'''
^•'^Yov, xoioijTov H-^cc aiitein sentenlia, mca quidcm opinionc,

ijTf Mo'«siol? (1)7) ijv fi X(I)V (98) a'/Opto::tov ftoT], talis est : Ab initio vita liumana simplcx cl iiiii-

(lOVOEtSk; 6i (99) U-(io ttjv ev [x^Jvip xtp ivafiC) formis crat. Siiiipliccm autem ct uiiiusmodi dico

6p(o;jisvTiv(l),xa\ Ttpijxb xay.!)v<iiv:7:i|xtxTOV. Tiv ok caiii qux in solo boiio aiiimadverlitur, ct iiiilliiis
TO'.o'jxov ),6yov & r.pu~o<; tou 0:o'j vii-to; ;j.apxu- mali communionc pcrmista cst. Taleni autciii opi-
p:tTa'. (2), 6 Tou -a-nJ); [xhi Sou; tuv ev T('j') 7:apa- nioncm prima Icx divina teslimoiiio suo conipro-
o;ic7tp xa"Atov a-fOovov Ttp livOptoTrtp ttjv (xsTouTiav, bat, qti;e ciim omnibiis iiiiiilcm bonis, qiia; craiit iii

d7:£ipY(ov ok (jtdvou sxetvou to 0'J;ji[jLtxT0j t^v ex Tt^ov paradiso, liomincm abundc frui ct iili peniiisisset,
£vavTi(jJv i) 9'JTt;, tou xav.ou r.phi vh xa),!)v truYXi- ab illo solo proliiliebat, ciijiis, ciim maliim cuiii

Kpa,uivou, Od'/aTov £7:tO;\^ T(p 7:apa'/0[;LTi7avx[ ttjv bono contempcratuiii esset, conimisla ex foiUrariis
Cr|[jitav. 'AXX' Jxouiiio; 6 dv0ptO7:o; Jv T(p auTS^ou- erat natura, mortemqiic ci, qui coiilra lianc legeni
ai(p xtvTjijLaTt xaTaXt7:(l)v tt]v d[JitYii xoij
x^H-''^'"^'
lecisset, piriiam apposiiil. Scd lionio sponte sr;>

(jiotpav , tt;v tv. TtLv £va'jTitov ouYxpaTov ^toTjv et:- propriaque volunlate ct arbitrio relicta sorte, qna;
ET^rdTaxo. Ou !jt;v d'yf,x:v t] Osia 7:po;jLf,0£ta xijv a malo iiilegra cral, eaiii qiia- cx conlrariis coii-
dSouXiav f|[jitov dofipOtoTov. 'A),X' iT^stoi] xoi!; Q tcmperata crat, vitam ascivil ct ainplcxiis
7:apa- est. Scil

6s6r|Xo<it xiv v(>[.tov 6 xpt6s"tj e::' a'Jxtp Gdvaxo; non absque corrcclione et emendalione leniera-
dvaYxattj; 17:7;xoXouOt;ss, 6t;(^ (jtspija; ttjv dvOpto- riiim et stolidum illiid consilium noslrum divina
Txt^/Tiv t^wTiM, Et; TE TT]v 6td aapxb; TauxT]v, xa\ eI; providciitia reliquit. Sed qiioniam Iransgrcssorcs
xr]v E^to TO'j 5to[jiaTo; y.z-x Ta'JTT;v, o'J xaTd xh Ijov lcgis pwna mortis, qux legi jiiilicio latoiis ct aii-
(iJTpov xou otaiTT)[taxo;, dXXi xf,v jjiiv ppapxdxtp ctoris cjns appnsila crat, nceessaiio conscciita esl,
TfA xtp x.oovfxip 7tEptYpd']ja; optp •
xt]v 6k Ttapaxjt- posleaquam vilam luimanam Iiifariam parliltis es-
va; (5) £t; -.h dtotov, E^outjtav lotoxEV uizh ytXav- scl, et in lianc qua; per cariiem transigiliir, ct in
0p(i)7:ia;, ^v tp xi; po^JXsxat, to'Jt(ov Jxdxspov g;(£tv illam qiia; posl lianc cxtra corpus (icgiliir, iinu
(tote dYaO'jv X^Yto xai t>) xaxov), f, xaTi tIv ^paxu',» pari intervalli niodo atque nicnsiira, sed illain qiii-
TO'jTov xa't tox'J[j.opov ^iov, i; xaxi to'j; dTcXsuxf.xou; dem brevissinio quoJam tcrmino temporis ct spa-
£X£t'Jou; aitovac, uv Txipa; f] drEtpia Ejxiv. '0[j.(j)- lio circumscripsil ; lianc 'vero ad xternitatem usiiue
vjjito; 6k XsYo.tiivou xou xsdYaOoiJ xal Tou xaxoij, exlcndit atque prodiixit, ac benigno atqiie liiimano
xa't JxaTipou TO'JTt))v (4) Trpo; 6:7:Xf|V Evjotav y.zp'.- consilio usiis, polcstalem dcdit, ul iii iilra qtiis
fo(i£vou (7:po; vo'jv T£ XiYto xa\ at30r,or:v), xa't Ttov vita velit, horum altcrutruni liaheat (Iioniim in-
(A£v TO'jxo £v d'caOo'j (ioipa xpf/ovTtiJv 07:£p av f|5'j D quam ct niaUim), vel pcr brevem hanc lluxamqiie ct
TT] ataOf]3£t ^'i^ • Ttov 0£ [^ovov t!) xa-i 6tdvotav (.j) caducam vitam, vel pcr illa sempilerna sa'cula,
O£tjjpo-j;i£vov 7:£7:t-x£uxoxtov dYaO?jv Etvat xa't dvo- quoruin lcrminiis cst inlinitus. Ciim aiilcm a'qiii-
HdjEiOat. O:; (j.£v dY^J.avajx^S; Eaxev 6 ),0Yt3;A?j;, xa\ voce dicatiir et boiium et maliiin, atque lioruin

(80') "Hfol A£i(jif,.

(98) // rto;'. B t^ xax' dp/i; f; xtjjv.
(90 Aiyezai. A addit * jxiv. (99) MoroeidiQ dL A B [j.ovo£t6Ti oi.
(!H) haiu^iji-ir/i^r. B xaxi xf;; ti. 'Opo)}ih~qr. A l> O£ojpou[ji£vr,v.
(1)
(92) npoEi:i(hy. A 7:p07£t7:tov. MftpzrpsJzai. i\ B |jiapT'Jp£xat.
(2)
(93) XeiTovpylcK:. A 15 Tr v X£:Touo---iav. Ilapuzeiraq. A iii tcxtVi 7:apaYp4'ya;
(5) , in
(9i) Q,:aa'. Aipd-'. margiiie 7:apax£iva;.
(9o) Mexa ti. Myiia atldit B. (i) Torzur. U xoOxou.
(l)li) Aui. A 6:i o-jY^JII.
(^) Sidrotar. A addit, oz£p dv tJv O£(opo'jp.£vov.
(97) Mci-csiSer. A (xovoEtSf,.
 .

83 S. GUEGORII NYSSEM 84
ulrumqne iii iliipliocm intcUecliini iliviilalur (uiin A -o\t pz>-tovoi a^/znlaxBmoi;, ouxoi u-'j >,oct[jiapyiav (0)
in nicnlcin, iin|uniii, tum in scnsuin), ;iti|iu; iilii *v i:]) aapxfvio ptw ty-jV ^jpcrojToutxivifjv Tij (pu5£i tqu
quiclein, ijuod sonsiii su:ivc et jucnnJuni visiim dtyaOou [iotpav TTpoavaXtjxoudtv, oOSkv •zu) y.z-i
fueril, id ioco boni Iialieant : alii vero, id soliim Taura pttp Ta|j.t£u(5tjtEvot •
ol 81 \riyiin>.C> SiaxptTtxiT)
bonum ct esse et nominari credaiit, quoil cogita- T£ xa\ diotppovi Tr.v iauTtov oJxovojjiouvte? Cut)v, ty
lione ac mentis agiiaiione animadvcrlitur cl cou- TO) ppax^t TouTM pi(i), 5ti T(T)v Ti;v ataOrjatv XuTtouv-
sideratur, (iiiiliiis qnidcm incxcrcitata ralio csl, Ttov avtaO£VT3?, T(o i<f£?5is akovt ~h dYaObv TajjttEuov-

ut qiiid iiioruis sit considerare noii possinl, lii, per Tai, tiJJTE auTOt? TT] litOt(i) ftOTJ Tf|V xpsf-Tto ).r,£tv

inglnviem et inleniperanliam, in carnali vita cam ou [XTrapaTS tvs tjO a t

qufc naiiirfe debelur boni sortem aiite tenipus consiiinunt atque profundunt, iiiliil in cani qiiac

posthac fuiura est vitam reservantes ct conipareenlcs; alii vero ratione sana ac dijiwlicatrice
suam viliim giilicrii^inlos, in liac lirevi vita per ea qii;c sensnin hodunt contrislati atqiie vcxati, in

futurnin sa-culuiu Lonum cninpanunl atque reconduiit, ut sibi una cuin scmpiterna vila nielior

sors extendatur alque prorogetur.

B
Ilic igitur, ut niea quidom opinio fert, liialiis Touto ouv ecjTiv, iiiq yE 6 £[j.i; ).iY''?> "^^J
X'^^1^''»
illc cst, (lui iion torra disccdeiite alque diducla fil, o oux't f ^iS Siarxousr,? yivETat, a>X f) (7) Tiapa t4v
sod queni judioiuui per lianc vitam in contraria ptov xpitit? Trpbs Tac tvavTta; 7ipoaipi-£t; Stairxi-

studia atque instituta divisurn atque diductum cOciaa Tiotct. '0 yip aTra^ :>> fjou xaTa t6v ptov

facit. Nam qni semcl quidqnid in hac vita suave ac toutov JXxojjevo; (8), x(x\ y.T\ 0£pa7T£uaa? (91 ix y.E-

jucuiidum est clegorit, nec poeuilcntia ductus sto- Ta^JieXeta; tt]v liSouXtav, S6aT0v JauTto [jicTa TauTa
lidiim ao tcmorarium suiim coiisiliuin corrigil TTjv TtTjv (iyaOoJv /topav (10) Jpya^ETat, Tr;v dStaSa-
alqiie emendat, inaccessum cl inviiiin sibi lociim Tov TauTTjv dvdyxr,v, xaOd-£p Tt pipaOpov d/avi?
bonorum postbac eflicit, cum banc incvitabilcm, T£ xa"t diiapoSiUTov xaO' ^auTOu 5topu|aj. Ai6 [jtot

qu;c iransiri non possit, necessitatem, tanqiiain cox£t xal TTjv dyaOTjv Tri? iIu/t;; xatdaTaatv, Jv
^
baratliruiu qnoddam vastum et invium, qua trar/S- Tov TT]? ut:o[jiov^i; dOXTiTi^v dva7:au£t 6 Xtiyo?, xoXtcov
iri noii prissil, adversus sese perfodorit. Qiiaiii- Tou 'A6paa[jL SvOjJtdaat. IIptoTo? ydp outo? 6 za-
obroin bonum quoqiie aiiimoe stalum, in quo pa- TptdpxTi; Ttov T:(o7roT£ y£yoviiTO)v iJTiipTjTat tt]V

lientiae sermo requiescere facit, siniim

athletam eXTiiSa Ttov [jtcXXivrtijv Tr]; di^oXauaitoj TtJJv 7:ap(Sv-

Abraha noininasse niilii videtur. Primus cnim bic C Ttov dvTaX>a?d[A£vo?, 5; y£ sdvTtov yu[JivtoO£"t;, tv

palriart ha cx iis qui olim fueriint, cum spc futii- oT^ TJv auT(o xaTapxd? i\ CtOT), £v dXXoTpiotc £!/£ tt^v

rorum, pr;csciitium comniodorum usuni al(|ue vo- oiatTav, 6ia tt]!; Trapouarii; xaxo7:aO£iac, Tr;v Htz;-

luptatom comniutasse memoratur, qui quidem oni- ^o[j.ivTiv euxXripiav J[j.7:op£U(i[j£vo;. "iJa7:ep ouv Ti]V
nibus nudatus, in quibus ei vita ab inilio consiste- 7:oidv Tou 7C£Xdyou? ^Tsptypa^Tjv ex xaTaxpTjasto?
bat, iiiier alionos conversabatiir, et domicilium Ttvo; ivo[xd^O[iEv xoXt^ov, ouTto (II) 5oy.£t Ttjjv d[j£-

liabeliat, per alflictiones et incouimoda praisenlis TpfjTtov ixeivojv dyaOdiv tt]v evSei^tv 6 Xdyo; Tto tou

vitK, eam qua' speratur beatitudinem qusrons. L't x'jXt:ou 5iaaTi;jtaiv£tv 5vi{;jtaTt, (o 7:avT£; oi 6t" dpE-fi;

igitur certam aliiiuam pelagi partem circumscri- Tov irapivTa Sia7:X£ovTE; §tov, OTav ^vteuOev dTrat-

ptam, per abusum quemdam, sinuni nominamus, ptoatv (12), (inr.tp Jv dxaTaxXuaTtp Xtfjtlvt Ttji

ita niibi seriuo iiomine sinus immensorum illorum dyaOtiJ x(jX7:(o Td; (J/uxd? Jvop;ji!JovTat (13), toT; Sb

nostrorum bunoruiu demonslratiouem signilicare XotTiotg f) Ttjjv (j)atvo[jt£vtov auToT; dyaOtuv aTipT)Jt^

vidctur : in qiio sinu bono omnes, qui per vifJtu- (fXb^ yivETat Tf]v «luxfjV 5iaa[Juxouaa (14), ^avtSo; Tt-

tem pra^scnlis vilK cursum conriciunl, ciim hiiic vb; ex Tou TTEXdyou? Ttov tou; iatjuj iteptxXuftivTtuv

solverint, tanquam in portu iion obnoxio fluotuum dyaOtov el? 7:apa[jLuO!av T:poaS£0[jtivT], xa\ ou Tuyxd-

prooellis, animas appulsas ac quasi subduclas sta- D vouaa. rXtoaaav & xaV icpOaX^jbv, xa\ 6dxTu"A0v, xaV

luunt. lioliquis auteiu ooriim qu;e bona vidontur Ta Aot7:a Ttov atop.aTtxojv ovo;jiaTtov £v Tto ota/.oyto

eis ejeciio privatioque llamma animain perurcns Ttov daoj[j.dTtov pX£7:ojv , t^v xaTaaToxaa|j.iv (15),

cxsistit, gultam alii[uam cx pclago bonorum, qiii- •f);jtTv 1f;6Ti vor^OivTt nepl 4*^X^1? ^^W <J'-'1-''9'J'""";

bus saiiLti allUuiiit ct abund;int, ad consolalioiiom ?X£tv 6;jioXoyr)0£tc, E7:tax£t]/dp:£vo; Ttijv (5T)Ttov (lG-17)

dosidcraiis, et iion 'adipiscons. Porro cinu liii;.5uam Ti]V Stdvotav. "Ua7:Ep ydp (18) oXou tou ato;j.aTOj f)

et oculum et digilum, reliquaque noinina ad cor- Ttliv aT0tx£tU)V auv6po;Af] 7:oi£t Tf]v 0'ja!av, outoj;

incorporcorum anim- Etxb; xa\ Tiov Ev T(o ato;j.aTt (JEptov £x t?,; au-r);
pus pertinentia in colloquio

(6) Aaijiapylar. AB Xat;jtapy£a?. (12) 'kTcalpiofrir. A B d7:dptoaiv.

(7) '\XX i\. A d>,X" 3 i]. (15) 'ErvfjiKrrrui. A iii margino ivopijiCouat.

(8) 'E.lKciiF.voc:. A B eXo[x£vo;. (14) liaajivyovca. A 5taa[if)xouaa.

(9) 0e{:a:cevcrar. A in textu OEpaireuaa? ex [j.£Ta- (15) Tir xazaaToyaCiwr, ete. A D Tto xaTd Jto-
CouXia? dOaTOV •
in iiiar-ine : xit (xf) iy. [jETavoia; Xaa;/.'jv IfiTi votjOevti.
OcpaT:EU(ov tt;v d£ouX!av. (I(i-I7) '/'ijrtor. B ^))[AdTtov.

(10) Tiiv //otiir. .\ 15 t'jV jjwpov. (1 8) "QiTXF.p yrlp. \ ib; ydp.

(il) Ovzoj. A B ou:to |).ot.
'
85 i)E \m\\ i;i utsiJumiCTio.NE. 8G

a.i.-ldi (19) suiiTi/rpc/ujOai •C7;v ^uitv. Kl o'jv •!:ap- A .iilvorlis, si verlniiiim sciUeiili;iiii iiis|>fxpiis, (iiiii

upiiiioiio qiiaiii jani pcr coiijccUiraiii de aiiiiiia

TcSv dvajjiix'''^''''' (20), ou (jiijvov xi 7:Af,pw;ia xiuv niciilc coiiccpla cxposiiiimis coiivcnirc iioii iiega-

eis 3),ov ti (lUYxptiJia tJuvSsSpajjiriXfjiojv i-vcnpLaEi, bis. LU ciiiiii coiiciMsiis clciiiciiloniin lolins corpo-
xa\ £v a'jT0t^ ia-zai- a)X ou xr,v (21) i6ia;.^ouaav ris cllicil ii.itnraiii : ila |irolialiile Ch;l, cliani par-
Jxdixou twv [Jispitiv aujxaatv dyvor;crst, Sid itouov liuni corpoiis cx cadcni causa ('oniplcri iiatiirani.

x(i)v £v Totj jTotx-'^'? piopiiov droxjXiaOii (22) -x iv Si igitiir aniiiia ailest elemcntis cx corporc disso-
fjjjitv (jiiXir). luio ad rcrum univcrsani naturam rcfiisis at(|uc

icvcrsis, 1:011 niodn congcricni el coiiipkMiicnliiin cortiiii iiiia' ad totaiii coagiiiciitatioiicin constiliicn-

dani coiiciirrcriiiit agiiosccl, cl iii cis crit ; scd nc pcculiarcni (|iiiilciii ciijiisf|ii(! parlis tonsliliilioiicm

ct coucrctioiiein igiioiabit, pcr qnas niiiiiriiiii parliculas clciiicntoruin incinbra iiostra absoliila sint.
Ti)v ouv (23) ev Tiavrt ouiav zCt xwv axoixs^tov Quocirca (|ua) iii universo elcmcntoruni coiiiplu-
TTXTjpdinaxi, x3.\ b/ loli xaO' Sy.aiTov clvat, ouOcV iticnto fit, eam cliain in singulariljiis essc, nullo
^(i> TO'j eMxo; eaxtv xat ouko Tzph^ xi axoixetd niodoa priibabilitate ac vcrisiinilitiidiiie aliciiiim

xi^ P>,eraov, 0'^ evu-xdpxi! xt] SuvdjjiEt xi xaO' ilxa- est ; ati|ue ila si (|nis spcclct ad clcmciita, iii (pii-

axov (JtiXT) xou a(0[xato,;, SdxxuXiiv x£ irEpX auxr]v bus singularia nicnibra corporis iiisunt ipsa potcii-

elvat xa\ d»OaXn!/v xal YXtoaiav, xa\ xi 5/.Xa Ttdvxa tia, atqiic Scriptiiram diccre arbilrctur, ct digilum
[A:xd xr)v StdXuatv xou ouYxptfiaxo? 'CT)v rpa^Tjv Xi- circa ipsaiii aniinam cssc et ocuium ct linguam,
y;iv u-ovodiv, tou elx^ixo; ou/ d[jiapxf|Cisxai. El ouv ca;tcra(iiic oniiiia ctiam post dissolntioncm con-
ti xaO"ixaTtov diidYst (2i) xiv vouv tT;^ atojjtatixT)? crcli, a probabililatc ac vcrisiniililudine non aber-
Kzpt. tou Str,Yf|[iato^ uiioXfni-Eojs, eIxSi; ofjiiou y.yX rabil. Si igitur singiilaria mciitciii abdiicunt ab eo
t{>v [ivT;[jtov£uO£vta vuv aST^v [jtT) tiTiov xtvi oijxdi? qui ad corpus rcfcitiir narratioiiis iiitellcctii, par
dvo[iaCo[jtevov oi^eaOat, dXXd xtva xaxdaxaatv CtoTis el conscntaneum niinirum est, ut ctiam inoilo me-
dxiSii xa\ da(o[j.axov, fj
tT)v t]/uxTiv i[ji.6iot£ustv Tiapi moratum iiirermini, iiou lociini (|ni sic nominclur
xfis rpa^TJ^ ex6toaaxi[ji:0a (2.j). 'AXXi xa\ etspov csse putemus, scd qncmdam vita; statiim incorpo-
b) t(J) xatSl xiv itXouaiov xa\ itttoxiv Striyf,[jiaxt rcum, qui videri non possit, in quo animam vitam
jyjjia (jtavOdvo[jtsv, -oXXt)v e/si (20) Tipbj xi t^i\- degcrc a Scriptura docemur. Alque ctiam aliam
taa[jtiva tT)v oixsfjtrjta. 'ETtoiTjasv ixstvov tiv ^iJi- in narralioneqiiyD ad divitem ctmendiciim pcrtinct,
TtaO^ xa\ (ftXiaapxov, e-stOT) t^j a:puxcov slSs tr;,; ceilam ririnamque discimus seiilcnliam, quc ma-
Ttap' sautou (27) au[ji9opa;, (^povxioa xtiJv uitsp yfij (; gnam cum iis quK scrutati sunius ct excussiinus,
a'j-C> xati x6 yivo; Tipoasxttjv (28) ^xstv, xal xoij aflinitatem habet. Facil illum liumanis affectibus
'Xfjpaxy. sItiiJvxo; [jtr, dTtpovrjr|XOV elvat xtjjv ev aapxl ac pcrturbationibusobnoxium.carnisqiic stiidiosum
i^divxojv piov (29), dXXi xat' e^ouatav itpoxetaOat divitem, poslea(|uam cx sua calainilate se iinn

auxot; xt;v ex xoij v(5[jiou xa\ xtJov 7tpo9T)xtJJv x-'P' possc expcdiri cl clTiigcrc animadverlil, curam lia-

ayuytav •
Ixt Ttapa[jisvstv TtpoaXfitapoiJvxa x^jv oi- bere eorum qui super terram eum gciicre contin-
xatov (50), b-Ktix; dv sx xou zapaS(5|ou iitOavJ/v au- gebant; cumque Abraliam iiegassct corum qui iii

xot- ih xf|puy[ia yivoixo, utii5 ttvo? sx xfliv vexptiJv carne viverent vitam provisionis expcrtcm esse, scd
dva6sGi(ox6xo; xatayyEXX6;j.svov. abuiidc cis proposilam esse doi trinaiii atquc iiisti-

iiitionem lcgis ac proiibctarum ; adliiic perscverarc divitem instanlem ac flagitanlcm, iit cx improviso
ct inc)|iiiiato credibilis eis praidicatio (ierct, qiiic ab aliquo qui cx mortuis revixisset annuntia-
rrliiv.

r. T£ ouv, elitov, sv xouxct; £3x't to ooyjjia (31); G. Qua^nam igitur in his, inquam, spntciilia csl?
— M. 'ETistSr), ^Tjal, toij ^ikv Aajdpou Ttpis xot; Tta- — M. Quoniam, iiiquit, Lazari qiiidem aninia cirr:i

pouotv 5axoX6j iaxtv f) ({'Uxt], xal TtpS? ouSkv xiov xa- praiscntia occupala cst, et ad nullam carum rcruiii

xaXecpOivttov Eauxf,v ^Ttfaxpiost, 6 Ss -TiXouaio? oto- quas rcliqiierat sesc couvertit ; ilives auteni, lan-
vsl (32) t^io xtv! xt) aapxivT) ?(ot; xa't p.exi Odvaxov " quam visco cuidam, cariiali vil;p ctiam post nior-
£xt -.;o7ia/stat (33), f,v o'J5k itauad|xsvo; xou Ct;v xa- tem adliuc adlia;ret : qiiam ncc ciim vivere (jiiidcin

Oaptjj; d-sojaato, dXX' 5xt a'Jx(o Sti tfpovxtSoi; laxlv dcsiisset pcnitiis exucrat, sed adhuc ci cura; caro
f, aipl xal zb aT[jta (6t' uv yip tou? xotvojvo'jvtaj et sangiiis crat (perhoe cnim quod rogat iit illi qiii

a'jX(it tou yivou:; e|atpsOf,vat tto\j xax(ov Ssilxat, 6f,- communioiie geiieris eiim conlingcbanl, malis cxi-
X6; ^axt [if)-;toj xf;^ aapxtxf)? (3i) ixXuOe't; TipoaTta- mercnlur, perspicuum cst qiiod nondum carnali

(10) AvrTjr alz!a(:. Bouaia;. (27) /Tftp' iavTOv. A xax' auxov.

(2(1) '\r'ajiiy/h7crir. \ iii tcxtii dvsXOouaiv (28) npocTSKTwv. A B 7ipoaTix6vx(ji'/.
iiKirgine : dvax^^etai. B ivaaxsOsilat. (20) li/or. A x6v ptov.
(21) 0!> r/;r. A B omI tfiv. (50) Ainfiicr, A 7tXo'Jatov.
(22) 'A.TorE.J£(rfl/]. A dTistsXiaOr). (3n Td B dclet x6.
dcrjKi.
(25) Tr)V cv^\ A ti o'jv. (32) Olcrei. \ B olov.
(24) 'A:tdyet. A dTtdyeiv. (.33) Ilpcaicy/Tni. A npoaixsxa!,.
(2.")) 'EKdifiiiriirjiFlla. A otoajXou.sOa. (34) i^acKiKqr. M aapxivi)?.
(2C) •E-au. A B i^et.
87 f.lUT.OUII NYSSLNl 88
nfTcclu cxsolulMs crai). pci lias, iii(|iiii, iKirraiioiies A ^da^), ix toi^twv, , t(jjv oiTjyriuaxojv liiijjisOa
rxisrimamus ceiisore Doiniiium (inoil opiiiical cos TouTo (35) Soyfjia-fs^tv ^iv Kupiov, zh oiEv 5ii \xi-
(jui iii caruevivunl, quam inaxiuie secuiuiuni viilii- /.laTa Tou? Jv aapy.\ fiioTiJovTa?, oix ttj? y.ati lips-
leni vivendo, quodammodo separari el expediri ab TTiv Cu)TJ; ,
5((opifiaOa( 7:101; xa\ ii7i:o).0Ea0at ttj^ 7rp?i;

aireclu carnis, ne posl niorlem alia niorle rursus aij-:f,v ri-/^TiO)j, Iva \iixk t?)v Oavaxov [j.ti naXiv ftX-

opus liaboamus, qua; reliijiiias carnaiis glutiuis se- ).ou OavdTou 6;io(ji£0a, T.i ),= ('.{/ava (5U) tt;? aci.rjy.il)-

parct, exccriiat ct cxpurget; sed tanquain viuculis 6ou; xo),).T]? (iTioxaOafpovTO.; (37) •
iM.i xaOdTrep
circiiui auiinam rupiis, nulla corporea molcslia cam 6eT;i.(ov tt;v
4'"Xh^ (^>'^) '^spipiaylvTiov, xoucfo? auTTJ
aJ sese ailrahente, celer et expeditus ei cursus ad xa\ dvsTo.; 6 7ipb; -zh iyaObv iht\i:ai 6po[jio;, ou6£-

bonuni coniingal. Nam si qiiis nicnle carnalis peni- [j.ia; auT?<v (50) c(op.aTixr,; i0.yr\S6^ioz (iO) izohi
lus toliis rcddilus rucrit, el onini aninii motu alqiic JauTrjv d'.p£).xoujr,? (il). 'il; d Tt; Sao; 5t' oXcov
eiricicniia in voliiniatibiis carnis occupelur, is iicc a7:ojapX(oO£iT) TT) otavofa, 7:dTav ^'^xl? x(vr,jlv ts
si exlra carneni (|ui(lem evascrit, ab afleclibus ac xa"i Ev^pystav ev toT; 0£Xf,piaai ttj; aapxb; daxo-
perturbationibus ejus recedit, sed qiiemadmoduui ).(ov, 6 TOJGUTO? ouO£ Tr,; aapxb; e?o) Ysvijjisvo? Ttiov
illi, qui in foelidioribiis locis diutiiis comniorati y.%-' auTT^v 7:aOr,[xdT(jjv ywpiCeTa;, xaOdT:£p (i2) ol
15 X
siinl, ncc si inpiiriim quidem, suavcm et auioenum :).£ov EvoiaTpitl/avTE; Tot^ 6ua(t)0£aTlpot; t(ov

aereiii iransierint, intcgri ac vacui sunt abillo in- zirMM, ouok £t T.ph^ xbv £i;7:vouv dipa [ji£T£).Oot£v

grato ct injuciindo odore qneni propter diutiirnio- xaOapsuouat ttj? dTjSE^a;, t^v 6td t?,? xpovttjjTipa; bj
rem in eo cominorationem coiitraxerunl ita ne : auTTJ 6taY(j)Yri; d.\ai[i.iq!).^zo (43) • oiJTco; o'j3k Kphi;

lum quidein, ciim carnalis vita, cum subtili et in- T?)V dT;6fi (44) Y.a\ d6).£UT0V (45) ^tov zv^q [j.£Ta6o).r,c
visibili commutala fuerit, fieri possit qiiin carnis Y£vo[Jt£vr,? , ^uvaTbv dv di\ Tou; tptXoaipxou; [Jit)

amantes prorsus attrahant aliquid ex gravcoleiitia dtpD.xeaOaf (46) ti 7:dvT(jo? tt[? aapxtxr,? (47) 6us-
alque foeiore carnali.Undcgravioreis dolor exsislil, (o6(o?, 61' (Lv (48) 7:),E0V auToT; i] 66'jvt) papuvsTai,
cum ex Imjusmodi circumslantia anima magis ma- u),iij6£aTipa; ex TotauTT|; (-49) TiEpiaTdaEOJ? tti; t{'U-

leiialis evaserit. \idelur aulem aliquo inodo cum X^; Ytvo[jiivT)? (50). Aox£t oi 7:to; Tipb; Tota^JTTjv (51)

bujusmodi opinione concinere atque convcniro, UTirSXr^^i/tv auvdoEtv 7tapd Ttvdjv ),£-,-£Tat (5"2), ro),-

qiiod sa^penumero a nonnullis dicitur, conspici vidc- ),dxi? ipaaOat Ti? 7:£p\ (53) t'I)V a(o;j.dTcov Oiastc,
licet circa conditoria atque repositoria corporum axto£toTJ Ttva tojv xaTotxo:jtiv(ov tfavTdapiaTa. Ei
umbratilia qusedam spectra mortuorura. Nam si yip Toidv Tt (54) yfvETat, outoj; iXiyx^T^at T?,? 'luxTJ?
revera itafit, argiimentum cslanimam ullramodum -f^ Kipa tou 6iovTor YtvopiivT) (55) vijv r.ph^zhv aap-
nunc in hac vila fuisse erga carnalem vitam affe xio5t) pfov TtpoaudOEta, to? [iT|8i 4£toa0£taav tt)?

ctara, adco ut ne carne quidcm exirusa planc ab ca <sapy.h; xaOapd); auTTjv (50) lOiXeiv d'.p(7:Taa0at (57),
vclit avolare, neqiie conceiiere ut absoluta ligura [jir,5k auYX.wp-'''' 'tV' r.avzzlri ji^nz^ai (58) 7:pb; Tb
ad id qiiod conspici iion potest et form;c expcrs dEt6c; Tou axf,[«.aTo; [jL£Ta7:o(r,atv, d).).i 7:apa[jiiv£tv

cst, Iransmiitaiio fiat, sed circa speciem postquam £Tt Ttp EiSEt [JiETd Tb ),uOf)vat Tb eT6o?, xa\ Scto Y£-
spccies dissoluia fuerit etiam nunc mancat, el cum vo|jt£VTiv fjOT) TO'JTOu TttSOtjj Toic TT)? iiXT)? i7ti7:),avdaOat

jaiii extra cam evaserii, illius desiderio maleri,Te T07:ot?, xal 7:sp\ au-oui; dvaaTpicfEaOat.
locis oberret, circumquc ea vcrsclur atquc va-
getur.

G.EgOA-eropaiihilumcommora!us,rcpetilasenlen- r. 'Eyoj oe [jiixpbv £7:taxil)v xa\ dvaXa6(l)v tt)v t(ov

tia eorum qii.e dicta erant, Vidctur, inquani, milii Etpr,[xivo)V oidvotav, Aox£t p.ot, eTttov, toT; 7:Ep\ 7:a-
cx iisqii^cmodo dicla sunt, cxsislere qiiiddam con- 0(Tjv (5'J) 7:po£^T)Taa[j.ivot; dvax'J7:TEtv ex Ttov Etpr)-
trarinm iis quK de affectibus ac pertiirbationibus jjtEvtov Tt? JvavTfojaic. Ei y^xp ex tti; 7:pb; Ti dXoYa
anlea excussa atque examinata sunt. Nam si ex ea (s^jyyevzioL; lvo[jitaOT) Ti ToiauTa tt); tJ/ux^C £v fni.Xv
qux cum brutis est cognalione talcs in nobis anim.-c ^ JvspYEiaOai xtvf)[jLaTa, oaa TrpoaXaSdjv (60) 6 X(5yo;
inotus clfici putanlur, qualcs supcrior cniimcravit d7:T)ptO[if,aaTO, Ou[jti5v ts xal tf6Gov, xat f)00V7]v xal

(35) Tovro A. (lclot (•iO) ToiuvTr\c. B tt)? TotauTr,s.

(36) Ta A to'j Ti
.iehji: XeftJ'. (50) rircj.iAri}q. A Yevo[jtsvT)i;.
(37) 'AsioxaOalpcvTot;. A iuniargine iTTooitaToJv- (51) /TptJC roiavTip'. A 7:pb.; tt)V TotauTTjV.
0;. (52) "0 ziafiA Tirior .UyfTcci. B. Tb 7:. t. XiY^-
("8) Tiiy \^'v/i\v. A B Ti) ^^yr^. aOai. A iii inargine Tb 7:o),Xdxi? 7:apd Ttvtov Izyiijj.B-
(50) Avrir. B a'JTf,v. vov opaaOat.
(40) 'A.XYi\S('rc(;. li dxOr,6ovo.;. (53) Tac .tpp/. A B 7:£p"t Td?.
(41) V\sfi,?,;(oO(T?)f. B stfEXxouar).;. (54) ToJor Ti. B Tto bvTt YivsTai outu)?.
(42) liaOci.TFf. A 1? dXXd xaOdTrep. (55) l'iro/iini. A Yevo[jiivr).
(45) 'Amiv^arTo. A I! dv£ijii|avTO. (5fi) Avti'ir. B a'JTf;;.
(44) 'Ai}£ri. A I! d£io9). (57) 'Apl.-rzaa-Oat. A ec(>(7:TaaOat.
(45) "ACJs.TrcJ'. A. Xettt/jv. (58) rlrF.aOai. B YeviaOat.
(46) ' AipLlKf.cOm . A B e-jiXxEaOas. (50) IlaOwr. A B Ttov 7:aOiov.
(47) lapytxrir. B arpxfvT);. (60) IIfoc.la6wr. A itpoXaCJtJjv.
(48) J(' <L»-. .\ in marjjicc 5i' ou.
fiO DEANIMA ET RESliRRECTIONK.
t::i0u[jn'av, y.al Ti TotauTO •
efpTlTat 5i iriv [jiev aYa- A oralio, ir.iin viilclicit ul 'incliim, el ciipi(lil:\lcni,

OfjVTwv TOWJTtov xpI''^ ipcTiiv elvai, Sii Zk tti? clvoliipUUciii, ciulciaqiiocjusdcm iiKnii.aUiniiliclum

tcr9a>[jijvr,? Ti)v xaxiav rfveffOai (61)- TtpojeOi^xe cst boniiiii quiilcin lionim iisnm viitulcm csse,

5k 6 Xoyo; exiiTog Te twv 4XXojv tt^v Trp'^; Tiv xax' pcr praviiiii vcro vilium cxsislcio : adjccit ilciii

dp;Tr;v {Jiov auvciatfopiv, oTi 5i' (0:2) J-iO'j;i!av {(13) or;itio ciiin calcrorum ail caiii vitaiii qii.c cuiii vir-

i:p?i^ t6v ©siv 4vaYO[J.E0a, oTov Ttva a;tpiv (U-iJ tiitc traiisigcretur coiitriluitioiiciii ct aJjumftriHiin,

xaTtoOev Tipbi aJTiv aveXx^i^ievoi, 6ox:t 7:10;, ^9^,^, liiiii qiiotl pcr concupiscciiti;im ad Dciiin lollimur

evavttoujOat v(jh; tJ/V cjy.OTtiv i Xdyog. — M. Ilcjj :ilquc crigiiniir, vcliili calcna i|ti;i(lam cx inrcriori

TouTov (G"i) Xeyj';; ^riiJv. — F. "O-t TOt, elTOV, tt)? loto siirsiiin :ul cuiii allracti, viilcliir niininim, iii-

dXoyou Tzi3i\i xivf.^etoj (JieTji Tr]v xaOapitv iv i][j.lv (|ii:un, aliiiun nioilo oralio silii conlraria cssc alqiic
(iiioa6eoOet'cir);, ojo^ ih eT:tOu[jir,Ttxiv iiivTio; eiTat •
proposiio advcrsari. — M. Qiio pacto dicis in- lioo ?

TouTOu 64 lir) SvTO.; ouo' Sv f) tou xpetTTovo? Syejt; quit magistra. — G. Quoiiiain ratidnisexpcrle,
oniiii

e"r), [jtr^Sevi.; u-oXeffOevTojTi) tj/u/rj TOtouTOU xivT)(Jta- inqiiain, niolu (lost puig:ili(Micii! iii noliis cxi-liiicto,

Tos, Toij Tip6;TT]v 8pe5'V (GO) tojv ayaOtovlTSYelpov- nc concupiscciidi qiiiilciii vis [irorsiis cril : iiiia dc-
To,-. — M. 'AXXi Ttpi^TouTo, cj)r,(j\v((J7), Jxetvo 9a[iev, R licieiitc, inisqiiain lioiii dcsidcriuin fiicrit.ctini niil-

0:; xh OstopriTtxov Te xaV StaxpiTtxiv fStiJv eiTt tou liis cjusiiiodi niolus animae rclicliis sit qui cxcitctad

Osostoou.; -f\i ^*"/^'» ^~^^ ^'^^- ^^ Oeiov Iv toutoi; xa- .appclilum lioiionim. — M. At advcrsus lior, in(|iiit,

TaXa[i6ivo[;.ev. Et Totvuv eiTS ex Tr)? vuv oTTtaeXsiaj, illiid diiiinus, quod spcciil:indi ac dijiidicaiidi vis
eiTS ex Trj^; (jteti Tauta xaOip-eto; (08) iXsuOepa propria cstcjiis aniiii:i; parlis qinc Dco siiiiilis csl,

YsvotTO f,(jitv f) <}uxf) ZT^i irpi; Ti aXoYa Ttov naOiTiv quoniam etiam divinum nuniPii per li;cccoinprclicii-
GU[i.9uta;, ouSev rpi; tt)V Toij xa),ou Ostopiav b/- diinus. («) Si ergo vcl nunc adliiliita cuia atquedili-
or:o5;jOir;T£Tat (09). Ti y^P xaX?jV JXxTixiv rto); (70) gciitia.vclpostliacpcrigiiispiirgaliiineinaniina iiostra
xaTi Tr)v JauTou (71) c^u-tv rravTi; Toij T.fA:; exstvo libera fucrit ab ca coiijiiiictioiic qiia ciimiationc ra-
p.e-ovTos. El ouv uiar,? xaxEa? i\ tf-uxr) xaOapeu- rentibus airectibuscoaluitatqticconcrcvit,niill3rcad
aetev, ev Ttj) xaXio TrivTio; SjTat. KaXbv 6e t?) iau- boni et hfliiesti conteinplalionem impcdiclnr : boiium
Toi cfuaet t6 ©stov np?); iJ Sti Trji; xaOapiTr^To? ttjv aniem et honeslum eain vim cx siii iiatura babct, ut
TOjievr). qtiidqtiid iii illud intueatur, id ad se qiiodaminodo
atlraliat. Si igitiir aniiiia ab onini viliosilale piira fueiil, iii boiio ct lioiicsto proisiis cril. noiiiini aiilciii

el bonesliim ex sui natura niimen diviniim csl, cuin qiio pcr piiritalcni aniiiia conjiiiiclioiiciii babiliil,

qmppc cum proprio cob;crcns atque coalesccns.

Q
El ouv TouTo Y^voiTo, ouxiTt ^jTat xps^ot TT)? xaT' boc acciderlt, non amplins cupidilatis
Si igitur
f-tOu[jitav xivf;aeioj, r^ r.phc t'j xaXov (72) f)Ye[io- niotus nptis cril, qiii iioliis pra!cat ac dux sit ad id
vsuaet. '0 Yip ^v axcjTsi tt)v ^taYoJY^'' ^X'^^. outo? qnod boniini cthoncstum cst nani (]ui in lcncbris :

bi JntOuijtta ToiJ (ftoTu; SaTaf ci 6e b/ zw tpwTl viiam dcgit, is luccm dcsideraveril, qtii siin liiceni

YevoiTO, Tr)v Eitt0u[jttav ixSe^eTai •?) a-(5Xauai;, ?) 6k pervenerit, eaqne frui ac potiri cocpcrit, concii-

J^ouata Ti).; i^Xauasio; iipYr)v xa\ 'etoXov tt)V ^ntOu- piscere atque dcsiderare dciinct. Faciilias cnim
|;.'av spYiCeTat. Ouxouv ouSe^tta Tt? ^TTat Oti toutcov atque potestas poiicndi atque fruendi vaiiam ct in-
J'()(jita r:p?); Tf,v Toij iYaOou (xSTOuatav, ei Totou- utileni ctricit cupiditalein. Qiiocirca pcrb:cc iiullum
Ttov (73) f) cjiuxr) xtvr)[xaTtov eXeuOipa yivoizo, rcpb; delriinentum accidct ad boni participationeni, si

4auTl)v iciXtv e^raveXOoiJaa, xa\ JauTr)v ixpt6(jj; ei- riirsus ad sese anima revcrsa, acplenc scse noscens
oou-a (71), ota Tf) cpuaet eaT\, xal olov ev xaT-j-Tpo) qua natura pnvdila sit, ct vcliil in spcculo cl inia-
xat sixiivi Sti Tou'otxeiou xiXXou; nph^ zh ipxeTunov gine pcr projiriam pulcliriludincm ad priiicipaleui

pXirrouaa. 'AXrjOto? Y^^P ^"' touto) ^jTtv einetv Tr)v respiciens, a talibus moribus libcra fiierit. In lioc

iizpt6T) T.pbi zh Oeiov elvat 6(i.oitoatv, Iv Ttp (jit(iet- D enim vcrelicet diccre plcnain et absoliitani esse di-

(01) riyscOat. B YeveaOat. (68) KaOdpcEioQ. A in niargine 7:upojasto;.

(0-2) "Ort Sl\ B xai OTt St'. A oTt xai. (00) 'Era:toSicOi\csriu. A B e[Jt-ootaOf)aeTat.
(05) 'E:iiOv^iar. B eT:iOu[jt!a;. (70) 'EAxTiKcy :7ojr. A addil iaTi.
(64) Tirh CEipdr. A B Tivt aeipS. (71) 'EavTcu. B auTou.
(Ii5) llCiQ TcvTcy. A ^zCiQ touto. (li) npvt: Td xa.h'y. A ct B addiint f,;j:tv.
(00) "Ofs^ir. B 8pe?iv XiYto. (73) TciovTdjy scqiiitiir in A Tcijv.
(07) <I'i\clr. A cfr,3lv f) otSiaxaXo;. (74) EiScvca. A B iSouaa. A in marginc eiouia.

(n) ^xc.hcr. A'c dc omiiihus hoc cum di.xis&e exi- ria riiccnlem ostendcmns. Dicebnl cniin antc hivc in-
stimes, sed rie illis iti (luibns parviv quivdnm vilio- vium cl inaccessum peccaloribus essc btinorum usum
S(U vilic (ueyiiit relii]uia\ ijuiv propter infiniiilnlcin frnclum, alquc eliam cuin divinis Virbis pugnarc de-
carnis vcnia dirjmv sinl a quo aniinas purtjari ail :
.'
inonslrabitnr , qntbus osteutlilnr illorum pivnatn jine
qnemadmodum clinm alii ijuidam l'atrcs (cnsent : carere. Eril iijilur percaloribus eorum bnn^ruin. qiiir

in quibus cst eliam Dionijsius Areopaqita. Ilem juslis rccondila snnt usus fruclus, crpcrtibus aboli!is
Diadoclius Vhoticiv episcopus.i^isicniin id inlclle.rcri- viiiositalc dcsidcriutn boni, Mcmento supra (liclo-

mus, ct cninUnis aliis docloribus, et sibi ipsi co'Uia- ruin.

9i S. f.REGORll NYSSKM 92
vini miininis siniilittidincm, ncnipe si aninia noslra A aOa[ rao; tt)v ii^xzxipTj ^^wtjv (75) Tr]v inrjpxjiiJi^vrv

qiKnIainnioilosnpcrani iciiiinque universarum pne- oucriav (7G). 'H yi.p iTOpdvto iravTb; vo:f][jiaio; tpOtJt;

sulein natiiram iiiiitclnr. Nain naliira (|na! supeiat K6l/fj(ii Twv b/ :f]|jirv Ociopou[ji.£vuv dyiSpuiJtEvq, &X\(f
onincin inlcUccliiin, prociil ab iis qii;c in nobis Ttv\ Tpi-ii) TfjV tofav k^rj^zCii Ct^Tiv, y.a\ ou xaOw;
ccrniinliir sila, alio qiioitiiinniodo stiain c\igit vi- i]lizJi vOv ev Tio J?|V (77) ia\i.f<j. "AvOptoTtot [jtkv Yotp,
laiii, ct iion qiicmadiiioiltini nosnunc, diim viviinus, oii ih i.z\ uavTOj? Iv xtvfi<ict tt)V tpuatv eivat (78),
aginins. Naiii lioiiiiiies qiiidein propterea qiiod xaOaTTcp (79) av ^ 6p[JtT] Tr;? Trpoatpijsu? Y'"''^i^<^'i
prorsiis in niolu scnipe:' natiira csl, qiioctinquc iin- xaT' Jxotvo (fzpiii.z(ia., o\iy_ diAofo); ttj? xolzx
't'^'/.^!?
pcttis voltiiUalis iiu linavcrit, illo rapitimr ctim ih IjjL-poiOtv auTT;j (80), loj av
:
£i'7ro£ Tt?, xa\ zh
111)11 siiiiilitcr aiiiinaabanlcriore stii parlc, tit aliquis i-t7(o Stay.stiJtivrjS. 'E),ti\^ p.£v ydip xaOr,-CEtTat Tr,;
(li\cril, alqnc a poslcrioie alTccla sit. (a) Nain spcs er\ Ti TTpdaio xtvfjscioj, (jivti[atj 6k Siyztixi (81) Trpij
qtiiJcm prsccdit niotttm, qni iiUci itis tciidit atqtie TT]v JXiiEoa Trpotoujav ttjv xfvTictv • dXX' zl y.lv Tcpb;
pro;;rcdiliir ; incnioria vcroexcipil aiquc stiliscqni- t!) cpOast xaVjv :?] JXrl? tt;v <\i\iyT^-'/ &y'j'., cpaiSpiv Jv-
tnr tiuilum i.d spcin progrcilicnlem, ac si qiiidcin ari[iatv£Tai t^ ti"'ri[jfr| xh Ixvoj :?) t^; itpoatpisEoj;
ad id qiiod nattiia boniim et lioiicslum cst spcs x!vT)(jt; •
et 6k 6ta'|£uaOEtr) tou xpEtTTovof , etStoXt;)

animain diicat, jucundum qnasi vesligium niemo- B xtvV xaXou,(82) iTopaaotpttja^Jilvr,? tt)v '{'Uxt;v tt);

rise iinpriniil niotus voliiiitatis : sin aiiiem ab eo V/.TzlSoq, f; EiraxoXouOouia (83) TOt; •(iwii.imiq [''^^l''']

qiiod iiicrHis el pr;cslabiliiis est abcrralum ct olTcn- aiaxuvT) ifiviTat. Ka't e^jiyuXto; (81) outo; 6 ti61z-
siim fuiril, cum simnlacro quoilam piilcliriludinis [Ao; cV TT) (}'Uxr) ouvtiTaTat, [jtaxo[Ji£vr); tt) JX~t5t
spes aniinam dcceperit ac frustra (uerit qtiaj rem Tr,; p.vr;[JiT;;, il); xaxto; xa6T]YT;7a[ji£vT;; T^; Ttpoai-
actam consccuta fuerit recordatio, piidor cniciiur. piictij;. TotouTov Y<ip t'va voOv Jpp.r,v3ust uatfwf
Atqttc ila bclliiin boc intcstinmn in aniina conna- Tb xaT' atTxuvT;v TiaOo;, oTav 6dxvT)Tat ^tpi; 'zh

Itir, mcmoria adverstts spem ptigiianle, qnoil nialc otTroSiv t; t^u/T;, oTiv Ttvt y.&7z:yi Tf, [jiSTa[t£X£;a xaO-
voliinlati pra;ierit. Nam ejiisniodi qiicmdain aniiiii a— ofjiivT) tt;; dSouXrjTou 6p[jtr);, xal si; cu[jt[jtax'-av

scnsum aperte indicat allectus pudoris, cum pieni- xaTi tou XuitoOvTo; JtpsXxo^jtivT) Tf,v Xf|Or)v.

teutia tanqiiam llagello quodam inconsultum ac lenierarium impetuni perstringens ct incessens , ani-

nia mordelur propler eventuni, cl in auxiliuin adversus id quod angit et oCfendil oblivionem
asciscit.

Scd nobis quidem proptcrea quod boni cgona C 'AXX' •(^[jitv II.ZV, 8ti xh TtT^oxTjv (8J>) s^'^*' tou xi-
cst natura, seinper fcriiir alque coutendit ad id XoO, ?) (pu3t; dsl Ttpb; ih ivSiov IsTat (8G), xal /) toO

quod deesl, ac desiderium ejits quod delicit, ipse XctTtovTo; (87) I^EtJt; auTr) ^atw f) e^tOu(;.r)Tixf; tt;;

iiaitira; noslrx concitpiscendi allectus cst, (itii vel (pui£(o; r)[Jitov oidOeit;, V)toi atpaXXo[)t£v() St' dxptiiav
alicrrat proplcr sinislrum judicium ab eo qiiod vere ToO ovTo; (88) xaXoO, r^ xa\ tuyx^^'^''"''* ^u Tuxetv (89)

bonum ct lioncslum esl, vcl cliain conseiiuilnr et dyaOov. 'H Sl u-epixousa itaiav dyaOr^v Ivvotav
adipiscitur id ([uo poliri boiiuin cst. At ca quo! tpuat;, xal itdJT); uTt£pX£t[jt£VT) ouvd[jt£to;, dre [jtT,6£-

superat oiiiiiem boiiam cogitationem naliira, qit;e- vfi; £v8£to; 'iyo\iaa tojv Ttpb; t6 dYaOiv voou[xiv(ov,

que suiicr omucm poienliam cmiiicl, ut iiu;e niil- auTT) (90) T(ov d-^^aOoJv ouaa xh TtXf;poj[j.a, o^JSo xa^d

(75) Zojj/r. X B tl^uxfjv. T(i)v dTtoxetjjiivoJv toT; 6txaiot; dYaOiov dttoXauaeu);

(76) Ovaiar. A in iuargine ^uitv. au.zz6/rji:; [j:i(jivr;cJo Ttov ipirtpoaOev.
AB 5ta5i/£Tat. In calce A scliolioii
'

(77) 'Cr 7(7) ti])". n £v Tr; Cojj). (81)' Ssxszui.

(78) <l>iicir drai. Aiiiserit dxt'vr,To; ydp esttv 6 lcgitiir istud : (ip:ot(o[jLaTt xa^ oO xat' dXf;0£iav i5vTi.
ivOptoTttvo; voO;, xaOditsp. (H^2) Ka.lou. A B xdXXou;.
KaOd.infi. UxaO'oT:£p.
(711) (85) "EjiuxoJcvOovcra. A in margine irtaxoXou-
(80) AiTflc- " 'auTr,;. (';eternm ad li;vcvciba :
D Of;aacja.
^>x6[io:(o;Tf;;'.I'UXTi; xaTi T^ £;jt7tpoi');v, li;cc in cabe (81) Kal iiiyv.Uoc, elc. Ka\ oiJTto; 4 e[jttpuX;o;

coJicis A inter iiiitas lcgnnttir Mr; £7t't-ivT(^iv touto

: ouTo; TtiX. Ad li;vc vcrba in calcc codicis A ista lc-
£:pr,xivat, dXX' i-;t'ex£iv(ov, £v o:; [jtizpd gis Mi[jitpsTat [Jtvf;p.r; Tf,v iXrtioa k-nX Tot;
V'.f)3f,; a-j-bv : y.).'i f;

TtvaTf,; e.ajtaO^-rj; fto^r,; r; via X£t;j.;jta_Ta, 5:d Tf;v dva'Aoyi3[jtoi^; Ttov 7ts7tpaY[j.iv(ov 5c iX7t\; Tf,v drtd-
f;

(7apxtxr;v diOivetav (Ju-(".-vt'j(j.r,; d;ia, tov xaOaip:- TT)v £t; drtoXoyiav TtpoGdXX^Tai, u7t6 toO cpatvop.£voj
oOat Td; i}uxd; vr,3t, xaOi xat aXXoi; Tti^t Ttov ITa- xaXoO (jo-,ptjO£taa, xa'i xaT' dXfjO^tav aiizh izpozXo-
Tip^ov 6oxet, u)v xa't Aiovjjto; o 'Ap^ortaYtTr,;, xa"t (livT).

Atdoox'-^; 6 "l^toTixf,; iTtijxorti; esttv. Ei jdp (if) (85) lIr(oyj\r. \ B TtTOJxf;.

o" (81!)"If.rai. Bt'3Tatat.
(S7) AtiXL:rTo<;. B XoiTtovTo; [sicj.
(SS) "Orzoi;. \6'iz(o^.
cfjv T(ov dYaO("jv d7t(5Aau3iv, xa'i Tot; Oeioi; oe (ij;[jaot (N'.l) Tv/_sir. A pra;ligil xat.
lj.a-/''j\i.z^irj- dTto-pavOr), dTtipavtov £lvat TO^JTOt; Tf;v (90) \vti\. B auTf;. A in tcxlu a^OTf;, in marginc
y.6'>.as'.'i d7to-patv'jp.£vo;."KaTat youv toT; d[j.apTioXot;, auTo.
dtpavtaO^isr,; Tr,; xaxia;, toO dyaOoO f; e-psit;, tt);

wcmoria qui-
(a) }:-/i.lior. lirprchexitil el incvsat ah co qnod l<(mum el hoiicalum npparcret 'lccepla sil,

ilem spcm pcr rcpnliitioiicm cl ii'>,limiilioncm aclorum : iilquc pro co quvil vcrc lionum c.(f clcijcril.

Sfies autcm friiudeni ad dc{cii^ioncm producil, ut ijuiv

05 DE ANIMA ET RESUHnKCTlO.NE. ,H,

jji£TOxi;v xa).ou Ttvo; iv Tw xaX(j xivoujiivT) (91), o).X' A lius iiidigeat eaniiii leniin qiia; circa boiniii: ei

auiT) oj ja f) ToO xaXou cpuai?, 3 t! itors xal eTvai x6 IionvsUiiii iiitelligiinliii', ciiin ipsa sil iKiMoiuni |jIu-

xiXbv 4 vov; O-OTiOi-at, oute ttjv tXiiianxrjv xcvr,3iv nilinlo, iie(|iic taiii|iiaiii paiticcps aliciijiis lioiii d
Jv iauTT) o^x^"^'- nf/6; yip tJi [ji^ nap^jv t) iX7:\s lioiicsti iii lioiio vciscliir, scd ipsa sil ijisiiis lioiii

^vr/jYTjTav (02) [jiovov. "0 Si. t/v. ti;, t; xa\£X:t:^it; ct lioiicsli iialiira (iiiiodcuiKiue laiideni ctiaiii bo-
tfr.olv 6 'ATrdTcoXo; (93). OCtc t?,? [JtvT)[jiovjUTtxTi? iiiiiii ct lioiiesiiiiii csse mens ponit),iieqii(> spcrandi
JVcpYcfaj Trpb^ ti]V twv iivTiov i7:t3Tiijjir,v iirtSsij; nioliiiii iii scse adiiiiltit (spos ciiiiii ad id qiiod iioii

JjTf lh YJip SXsTCijJtCVOV TOU [JtVT)|JtOVEuOTlVat (94^ oux adest diiiita\at adliibcliir, qiiod aiilciii (|uis lialict

ertoisTat. cui- cliaiii spcrct ? iiKpiit diviiiiis A|iosloUis),iic(iiio

reniiiiisccndi ac recordandi cliiciciitia ad reiuiu scientiam opus liabct. Quod eniin videtur recoi-
d.ilioiie noii indiget.

'En£\ (Oo) oi (OC) ojv TtavTb^ diYaOou l-ix£tva f) Qiioniam igilur divina natiira siipra oiiiiic bo-

Oiia 9'Jjij, ih Sl aya06v dvaOo'j ^iXov ::avT(.jc, 5ii num est, ac bono bomiiii prorsiis aiiiiciim csl,

TOUTO ev JauTT) (97) pXiTtouja, xaX o ^/st OiXst, xai .> idtJrco cum scipsam iiiluctur, el qiiod liabct viilt.

6 OiX£t !/£!, ouSkv Tijjv I^ojO^v £t; £auTT)v 5£xo[.t.ivr,, ct qiiod vult liabet, iiiliil cxtcriiiiiii iii scsc ad-
gjd) Sk «'JTr,; o'JOcV, oTt |X7) f) xaxia [Jt(5vT) , %'i-i , et niillens. Exlra caiu autcm iiiliil pi':vtcrquaiii soU
vav (08) Tiapioo^ov ei7t£tv, £v t(o (jtT) elvat xb ^Tvai viliositas est, qiia;, etsi diclu absuidiim et a vulgaii

EX't o'j yip SXXt) Tij ^(iTt xa\ xaxta^ (fl9)"£V£7t?, opinionc alicnuiu est, in eo i|uod iion cst, suiiin

£t (IT) TOU 5VT05 (99') UTipriJtj. Ti S\ xupfcoj 8v T) cssc liabct. Non cniin ulla alia gcneratio vitiosilas
Tou (iyaOou t^ujt; EUTtv. "0 0'jv £V T(o ovTt oux eciTtv, est, qiiaiii cjus quod est privatio (a). Quoii aiitciii

ev iCo [J.T) elvat 7:ivT(o; £st!v. ('E7t£i5iv ouv xa\ f) propric cst, boni natiira cst. Qiiod igitur iii cntc
cJ,uxT) TtivTa Ti 7:otxtXa t^; <j'Jzs.uii (i7:oax£uaja;xi-jTi non cst, in co quod non est prorsiis cst. Posiqiiam
xtvr][jiaTa 6£0£i5t); y^'''''^^' {')> 5^*^ uTt£p6aoa ti)V igitiir aiiima quoque, scgregatis oniiiibus variLs
£;:i0u[jitav kv ixstvio fj,
Tipi? 3 U7:b tt).; £7:tOu[Jtfai naturx iiiotibiis, Ueo siniilis eUccta fucril, alque
Ti(o; uTffipETO (2), 0'JxiT; Tivi_ (5) cjyoXT^v 6t3(ucTiv £V supcrata eiipiditale iii illo (ucril, ad quod oliiii

iauTT), o'Jt£ TT) iXTiiot, o'jT£ TT) (i) [Jtvf;iiri , A yip (;>) a ciipiditate crigcbatur ct inciiabatur non ainplius
EX7:i^ii[ji£vov ex''' ^ ^' C^) '^^P^ '^V ii^cSXauitv Ttijv consistendi locuiii
iii scse dal, neque spei, iicqiic
dYaOdiv iJx^Xia tt)v [jtvf;[jtrjV lxxpo'j£t tt)? 6tavota?'j recordationi quod (iiiidem spcrabatur liabet;
, naiii

7.a\ ouTO) Tr,v uTrspixouaav [jtt[jt£t-at ^ojt)v toi; iSitb- q occupalione autcm fiucndoium boiiorum nicnio-
[xast TT); Osia? ^ujsoj; e[j.;jtopcj;(jjO£tia, tLi; [irfiz'/ riam a niente removct ac niissam facit ; atquc ila
UTtoXetcfOrivat Tcjjv aXXojv a'JTTJ, 7tX7)v tt); dyaT^TiTtx'?]? vitam superam et cxcelsam , informata diviDie
6ta6ij£Oj;, tfuatxcijj iC> xaXtTj 7tpoT9uo[jiivT)?. To'jto naturae proprictatibiis iiiiilalur, adco iit iiihil aliud
yip JsTtv f) dyi^tr) , i\ T.oh^ xh xaTaO'j(jttov £v6tiO£- ei relinquatur prietcri|iiam dilcctionis aircctiis, qiii

To; axiJt;. "OTav 0'jv f; d^tXr) (7) xa\ [j.ovo£t5T); xa\ iialiiralilcr ei quod honum ct boncstum cst
dxpiSoJ; 0£O£ix£Xo; (8) -f) 'yuxr) ytvojj.ivT) (9) EupotTO adbarct. Id enim dilcclio est, aiiinio, videliccl,

dXriOtlic dTtXouv t£ xat d'jXov ayadh^j, exetvo t6 [icSvov insitiis habilus ct adectus ad id quod placcl atqiie
Toiov Tt (10) dyaTtTiTiv xa\ epij[iiov TtpofftpusTat te cordi est. Cum igitur simplex et iiniformis ac plane
a'JTtp xa\ svvavaxipvaTat (11) Oti tt); dYa7tr,TTi; similis Deo anima facta, nacta fucrit illud vcre
xtvf,i£to; T£ xa\ ev£p7£i'a;, Tzphi zh d£\ xaTaXa[ji6a- simplex ct iiiaterise dolique expeis bonuiii, quoil
v5iJtev3v T£ xa\ £upiJxO|A£vov iauTr|v [jtopcfousa" xa\ soluin revera dignuiii quod diligaluret aiiiabile esl,

(01) Kirrvith-y}. A B yivojj.ivT). (00) Kai xc/jtiar. Kaf delet A et B.

(92) 'Evi]pYitTai. A B iVEpyeiTai. (99") Tvv oi-Tci;. A f) TO'j 3vTo;.
(93) 'A.TtJcrjo.Jof. S. prieiiiitlit 0£to?. (1) rin-jai. B Y£yivT;Tai.
(94) }h'i}jiorsvOrti-fn. A B p.vr,piov£'J£30at. (2) 'Tai]i:8T(i. B cTtflpETO.
(0-')) 'Eriel. .\ iu margine e7t£t07) ojv, (5) r/raB delet.
(9G) M dclct B. (i) 7";]... ri/. dclct B.
(97) '/•> iavTri. AB iauTi^v. (.;) 7'.'>
rd(:. B -Jj [j.kv Yicj.
(98) Ef xih-. Ei dclet B. C.-eteriim ad verba, riTi;, (d) '// t.L A TT) 6i.

Et xa\ Ttapiio^ov Ei7:£tv, iii calce coiiicis .\ isla legas: (7) '// an.l?i.(lelct A cl B. '\\

Etit Ttva a;:£p oi E^tj (pas\v £v Tto YtvejOai E/eiv 'h

, (8)'AxjAouir ilHvsixs.loq. Iii calco codicis A Ii;ce
Elvat, 0'jx iv Tto YEYovivat, (oiTtep tt;v axiiv T(ov (Tto- annolatio legcbatiir KaO' o[jioi(oiiv orjXovott xa\
:

(j.iTtov. AiJTT) yip X'->p'-'y^>daa. tt); 7:otO'JrT)g aiTtac, lJtETOxf;v, 0'j xaT' o'jcifav Ytvo[j.ivT).
iyavf); -j-ivETat, 0'j xaOizEp ai o'Jtii'at xa\ tiTjv 7:ot- (9) rn-rjdvi]. A ct B y£vo,a£vr,.
0'JVTtov aiTftov xcoptjOivttov [j.ivou3t ToiauTT) xa\ f) (10) TcloV Tl,. D TtO OVTt.
xaxfa £V T(o yfyvjjOat xa\ 7:piTT£iOa; [Jiivov Ixet t^ (11) i^vraraxipFuzai. A B suvavaxipvaTat.
etvat, oTtEo Ta'jTCiv ecjti t(o p.T) Elvat.

(«) Suiil nonmilla ijuw dicnnlur ab

Ixd.lioT. non skut subslrniliii; rcmotls etinm cansis effici:'ii'
exlcniis, eo qunit fuinl esf.cnfuiin liahcre , nun
in libus mancnt. Tain cliain ritiu.<.itas in co iiu,„l
iii co qund [acla sinl ; ijucmadmodum iimbram cor- fii et aifilur danla.vat ess>llt}am liabct, qnod idcm
yorum. Iltvc cniin reinola cniisa tlficicnle evaiicscil, cum co est quud non csl.
B9 S. GUEGOUIl iNYSSENl 96

cuin mlh^urct cidcin, liiiii iiiia CDiiiinisccliir alqiie \ toZ-o -(•.•joy.lvri 6ii tri; toj ayaOoj 6\).oi6'zr\zrj^,o~zp
conteiiiperaliir, pcr diloctioiiis inoluin cl aciio- il loij [jL£T£xo[ji,£vou cpuTt; eaiiv, £T:iOj[Jiia; (12) ev
neiii, aei id iiuod spinpcr el coiii|)rolicii(lilur el £X£ivq) ;j.T) o!j3r,; 5'.i x?» jj.r,6c tivo; tiIiv iYaO'Jiv cv-

iiiveiiilur sese foriiiaiis, alquc id por siniilitudi- 6£iav iv auTw ilvat, dxdXouOov av eTt] xa\ tt]v 4"^X'1^

noiii bniii evadoiis qiiod ojiis quud parlicipaliir iv Tw iiv£vS££; •(''^'^'M'''^^'' (13) £x6'i),),£cv a'p' ^auTr,;
alqtie porcipitiir, naliira est : ciiiii autcin in illo 5!a'i Tr;v £:r'.Ou[jLT)Ttxr;v x!vr,T!v t£ xa\ S'.aO£Tcv, TJ (li)

Ciipidilas noii sil, pioplcroa quod nnc ullius qiii- TdT£ flvsTai (j.iivov, oTav (1,">) [ir] "aprj t^ tioOo^j-
dein lioni dorocliis in co sit, coiiscquens fiicril, (;C£V0V.

eiiaiii aiiiiiiain, cum eo cvaserit, nbi roi niillius cgcsias est , ex scse ojicoic quoqiic ooncnpisccndi
moliini ai'|iio afleoUiin, qui tiiiic duulaxLil exsislit, cuin noii adluorit id (|uod dosidoraliir.

Talis aniein doclriiuv atijiie scnlcntiie divinus ToO ok Tou ToioJTou 5oY[JiaToc xa\ 6 0£co; 'A-<5crTo-

quoqiic nubis .'\poslolus auclor est. Cum eiiiin 5,0,; :fi;jLcv xaOr,YT; jaTO , iravTtov Ttjv vuv £v f|'jicv xal
oniiiiuMi reruni qiiaruin nunc in iiobis boni qiio- ir\ Tiu xpitTTov. a-ou5aCo;jc^V(i)v TrauXdv Tcva xac
qiie caiisa sliidia vigoiit aboritionem ct qiiicleui xaTaSToXfjV TzpOT.yydXoL; ,
[jcjvr;? oi (IC) Tr,; dydzri;

qiiaiiuhiMi alque sodalioiiein ct finoin ruluruiii antc; oux £up(ijv (17) T?iv5pov. npO'yr,T£cat y^p, c?r,j\, xit-
dcniiniiassot, soliiis dileotionis ct cbaritatis ler- B ocpyTjOriJovTac , xal yvcujscc (18) Tra^JiovTac ?; 6k

niiniiin iion iiivciiit. Nain proplietix abolebunliir, dyi:rr; cJSi ttot£ r.iTzzv. ;19)' 6n£p taov isTt t(J) d£t
iiiqiiii, ot cognitioncs et scientiie quicsccnt, et (bjauT()j; t/^BVi- dXXi xaV TiIaTtv xa.\ iXTttSa suni:»-
Cneni liabcliiint ; cliarilas autcin ac dilectio nuii- papc£[jt£vr,xivac (20) tt; dYd-T; XeYcov, rrdXcv xa\ Tot;-
quain excidit. Qtiod perinde cst ac si dixisscl, T(ov auTrjV u-£pTcOr,acv £ix(JT(i>^. 'U yip eXt:;,;
i^-XP'
Seinper eadein esl;quin eliani cuni lidoin ct spcni £X£cvou xcv£CTai, 'itoi dv [x^i 7cap£i'ri (21) tcIiv LXt.i^o-

nna ciini cliaritalc atiiue dilcotionc perinaiicrc di- [jciviov dTioXauacj, xa'c •^ •jtcttcs (22) (jJiaiJTO)? £p£tT[Jia
eerol, rursus eaiii cliaiu illis prajfort atqiie pr;e- xr,? Ttjjv iXncJoixivcov d5r,Xia5 ycv£Tat. Outcjo ykp
poiiit, iicque iiijiiria. Nain spcs interini inovetiir, a'jTTiv xal tbpijaTO XEytov "Ejtc 5k -TifaTc? iXzcJo-
dum iion liool fiui atqiic potiri iis robus qinc [).£v(ov u-iircaacs. 'Er^cSiv ol £XOir; t5 k\7!u6ii.t\)QV,
sperantur. El ilidcm fides suslcnlaculuin ae fii- Tiov SXXtov £'JTr,p£[jc5vT(ov (23) rdvTtov, i^ xaTi tt;v

inainciitiim cst iiiccrtitudiiiis cartini reruiii quaj dYdirnv £vipy£ca (21) [tivei, ih S'.y.5t)ifj^^wj auTf,v
sporauliir. Nain cl ita eaui dcfinivit, cuin diceret : 0'j;( Eupcjxoujav (25). \ih xa\ TcpoT£p£iJ£t Tcov te
V.il auloiu fid«^s roniiii, iinx sporautur, siibslanlia. xaT' dp£TT;v xaTopOou[jciv(ov d~ivTtov, xa't Ttov toO
Cuiii auUiii voncrit id quod speratiir, aliis oiiiuibus v6[jcou ::apayY£X[jciTtov. Et o'jv h.-\ tout6 ttot^ ih zi-
qiiiesceiitibiis, (barilalis ac dileclioiiis efiicionlia Xo; 90ij£t£v i] tl^uxT;, dvEvSEtj)? '£^£1 twv aXX(ov, dlte
niar.cl, qiiippo ciim iiuii invoiiiat quod eain ex- ot; to'j T:Xr,,o(i);jcaTO,; Tr^pcS^SpaYtiivr; t(ov 6vt(ov, xa\
cipiat ct in locuiii cjus sucocdat. Quaiuobiem ctiam Soxec (26) pL^ivr; tto); a^JTr;; (27) Tr,s Otia^ [caxapci-
uiiivcrsarum aelioiiiim qiue cum viitiile porficiiiii- Tr,To; £v auTr; (28) soj^f.v Tbv xotpaxTfipa."!! t£ yip
liir atiiiic ctiain lcgis pra'coptoriiiii principaliim Ccor; tt;^ av(o tfJtiEto; dydTrr; ioTlv, kntiSri xh xa),')V

leiiet. Si igitur ad bunc fiuem alii|Haiido aniiua dya-r;Tiv (29) TrdvTto; EcvVc (50) TOt; yivtoaxouac- yt-
pervcneiil, aliariiin roruin iion oril rgoun, qiiipiic vtoTXEt 5c a'JT6 (51) ~h 0£tov ?] Se yvtoat; dyd-Ti yc-
rcriiin nimiriiin univcrsariiin ploiiiuidiiiom coiu- VETac. l:h t6 ("2) xaXiiv iiTt tt; tfuiEC t6 ycvtoGXO-

plexa, per quain solani quodammodo ipsiiis divinae (jcEvov, Tou 6's dXT,0to? (55) xa/,o'j 6 u6pcaTr;; ou Tipos-

bealitudinis in sese conscrvarc iiisigiie videliir. d-T£Tac xopo^ ('-i)' x5pou 6£ tt]V dya-r,Ttxr;v r.phq

Nain el vita siipera; naturae cbarilas aique di- t6 xaX6v a/iatv (53) ou ocaxorrTOVTO? , d£'t i\ fidaL

lectio est, (luoniam i[uod boiiiim cl liO'iostii'ii est, s<j^ti ot' dyi-r,; £v£pyT;0Tia£Tat, -i^, xaXr] te xaTi cpij-

(12) 'EjiiOvtt/ri(:. A B £7:c0u;jtta; 6i. I (2')) /iV») fcKF?. .\ in marginc xa\ a.

(15) rirciiiyt\y. B Y£vo[ji£vr,v. (27) Ai''r)]r. A iu iiiargiuo :iu:f;. B auTr,.
(li) "a. B^;. (28) 'Er avTij. A B iv iauTr;.
(15) "Ozuy. A ot' dv. (29) '.\~i'n.7i}zcr. B dya-r^T^iv iaTi.
(Hi) \(: dolel A. (501 ndrzior iczi. 'EaTi dolcl B.
(17) Evfwr. A in niargine eups, (51) .\iiro'. B Ea'jT6.
(18) rrwCF.ir. B yXibsaat. (52) J«5 z6. B 5ii5Tt. Ad verb:i ocjTt xaX-sv laTt in
(10) ni.ireiJx Bix-c-TEc. caloc oodiois i\ li;cc nolaiitiir "Oti x^ipov o-Jx £/£i f; :

(2(1) l^ujcitipdjii^iierriKirai.. A iii niargine auv- •7:p6; t6v ©eov tcTiv dyitov dyaTtrTcxr; a/iai^. Aripo,;
O£0pa;j.T,x£-;ai. ouviaTcvi 'Opcyivou; dva7:/,aaO£'c? tcov vo(ov xi-
7:ap'
|21) lliipsiri. A B r.api; -fi. po;, xa\ f| £X T0'JT0U xaTdTTTfoat; a'jTtov xa\ dvixXriati,
(22) l\al i\ .T.iczu;. jViI luec vcrba in calco co- iy' ou t6 7:oXuOp'JX),r,Tov Siy^ia irfi T(bv cj/u/ibv r.po-
dicis A isia lc^ebaiilnr, "Oti raiat tt;; '^•jyr,i at u7:ap|£(JJi T£ xa't a7:oxaTaaTia£to; daTdT(i) ^opa 7:£pc-
Tcpo; TO xpiilTTov ivipYEcat 7:a'JaovTaf iXr:^^, i:pt-'.^, (pEpoixivwv xaTaaxiui^Ec Ti 'EXXT;vixi piuOE^JjjaTa tt;
|ivr,(jcri, xal oaat Toca'jTac, t:/t;v t?,; dyaT:r,Tcxf;; xc- ixx"/,r,acaaTcxT; dXr,0£ia (b; xaxtbv T^aaTiyxiTCTiXo;
vr,a£oj;. 7:p07;j.'3ai arouoi-a;.
(25) Evztifejcdrzojr. A in tcxtu dTp£,ao'jvTOJv, in (55) ''X.h\OC>(: . B iXriOou;.
niarginc r,p£[jco'JvTO)V. (54) Ov :Tfccd.tzEzaix. B x^Jpo; o'j T:,oo7d7:T£Tac.
(21) B Jvipyetav.
'Erijj-j-Kia. (5.5) Ilfdi; zd xa.Wr cyicir. B r/iw r.ph^ t6
(23) Evplcmcwar. A B c^jpijxouaa. xaX^iv.
97 RK AMMA ET RKSURUrCTIONr:. 98

acv cat\, xa\ 6.'ici.'^{zrA{l>i T.^hi tl xa),4v Jx (fuasto; A prorsiis al) iis qiii id fogiiosoiiiil ililoctionc di-

iyt:, xa\ opov (5C) ttj^ xaxi t7]V dY''""!^ tvspYeia? giHim lialieliir : cogiioscitiir aiitciii iil nuniiiie

oCix Ixei , £~2'S75 ouok Toij xa).ou ti nipa? xaTaXaiJi- divino; notitia vcro in dilci lioiiciii coiivcilitiir,

Civstat, io; ouvaTOXfii-civ T(p TrepaTt tou xa).oO Tr;v jtropterca qiiod naliira lionmii cl lioiicstiini csl

diYdiiTiv • (ji6vto yap Ty (57) ivavTfio zh xa).iv 7t:pa- id quod cognosciliir ; id aulcni qiiod vcre
TiouTai •
ou 6b (58) Vj tfUTtj dtv£Ti!o;xT(i; lazi toO lionuin ct lioiicstiiii) cst, a |'i'tiilaiili alque pio-
/cipovo?, i:pi; tJ aT»pavT(5v xs xa\ (i(ipiiTov tJ/ iya- terva satictato iioii auiiigiliir. rorro satictale di-
Oiv KrjozXzudz.zni (59). lcctioiiis' lialiitiiiii cl ancctuiii ad id (|iiod lioiiiiin

cl lioncslum csl, non iiilcrruiiipciilc, diviiia vila sciii|ier per cliaritalein ae dilccrKiiicin c\igcliir,

qii?e vila cuni naliira lioiia atquc lioncsta cst, tuin erga id qiiod lionum ct lioncsUim cst, dilcclionis
aflcclu naiura praMlita cst, ac tcrmiiuim cl saiietatcm diligcndi aclionis non liahct, qiioniam ncc boiii

el honcsli qiiidcin aliqiiis (inis depreliendiiur, ut uiia cum liiic boni cl lioiicsti cliaritas alqiic dilcclio
qiioiiiic dcsiiiat. Naii) solo contrario boniiiii aliiiic lioiiesliini lcriiiinaliir ali|iie liuiliir. Ciijus aulcm
boili ea naliira cst, qua; dclcrius noii adiiiiltat, id iii iiiliiiiliim ct iiidclermiiialum usqiic progrcdicuir.

^E-nc). ojv iXxTixT) Ttijv oix;!(ov r.aay. (fJ3i? ka-\'/, C Qiioiiiain igiliir cujiisqiie natiir;c ca vis cst,,t
olxilov 5i -to; Tto Bsto xh avOpto-tvov, St: or) (fipov ut aflinia, propria, atqiie cognala allralial, pio-
Ev iauTtp Tou (ipxsTUTOU |j(.t[ji.f,|j.aTa (-40), rAXETat pinqutim aiilem (iiiodainmodo atiiiie coiijuiicluiu

x:tT3( Tiasav (itvd'CXT;v 7:pb? "zh OeKv te xa\ ctuyyev^? Deo geniis liumaniim est, quippe fcrens in se iii-

V) 1^'JX'n- '^-' T^-P TiiivTT, xa\ iravTto; Tto flctjj arTOcTto- miriim imagincm principalis ligiii':c, ncccssariiim
Of,vat t6 totov d.W el [jlsv xo'J(fT) xa\ (XTcdptTTOj plaiie cst ut aniiiia traliaUir ad id qiiod diviiiiim
TuxT] (•il), [jtT]5i[jtta? a(o;jiaTtxTii; dxOriO(5vo; autriv siinul atquc cognatiim cst (oportcl enim usquc-
TciEjouur,? , fjSEta xa\ eOxoXo; auTTJ (4-2) :f) itpif t?>v quaqiie pcnitiis ac prorsus Deo suum rescrvari);
l-n7:to[j.Evov T:poax''')p1''? vJvETat. El Sl xot; ttj? sed si quidcm levis, expcdila aujue sinccra fuerit,
TtpoiTtaOEla; f,Xot.; ei; TT]v -rtp?); Ti uXtoor; ax-'''^ ('i'^) et niliil rediindaiili.c supeifluilatisqiie in se lia-

xaTaTrapT] (41), oT(Jv Ttva (.43) TidtJXEtv Ei/.is Iv Totj buerit, nulla coriiorca molestia cam prenienlc,
cujAiTT^oijLaJi Ttov (iEti[jttov, Td £[it7:t£aO£vTa Toti; x''j- jiicundus ac facilis ci ad allralicntem accessus fit.

[jta3t {j(o[jtaTa • 'TTpoxEitrOto cl xaO' uTc(iOcijtv ih Sin aulem affcctionis clavis ad cum liabilum qiii

[iT] (4C) pESapfijOat (jkJvov auti Tot; 5U[X7:T(b(j.agtv, cuni matcrialilius conjiincUis cst ct allinitalcm
dXXi xa\ S;a7:ET:-povf|aOat Ti3tvi6EXot; i^ 5u).oti;Tot,- habct aflixa fucrit : qualc qiiiddam tcri';c iiiotu
EvEupsOEtjt (47) T(o yj.')[xci.-'. (48) • oitEp o'Jv eIx^j; collapsis Tdificiis, corporibus mole atque aggere
ii-oitdvai Ti ou-to Stax£t|X£va ato[iaTa ,
7:api Ttov oppressis alque obtritis, accidcre par ac verisimile
otxEtto'; -f,; auii-TtoJEto; 6jtas (49) evsxev k^zly.i- cst (ponatiir aulem exempli gralia, non sohiiii c.t

[jEva- ^avOriaETat Yip 7:d'JTto; , xat C7:apaxOf,(TETa;, gravala csse molibus, ruiiia, alqiie labe loconiu),
y.a\ 7:av 6tio'3v Ttov xaXi^^totdTtov 7:EfaEtat, to'j yM- vcruinctiam verulius qiiibiisdan), aut clavis et li-
(j.aTo; a'jTi xa\ TtJJv fjXiov oti ttjv Ttov l9EXxo;j.cvtov gnis in ruinis et aggcribus invcntis tr.-jjccla atque
piav xaTa5atv(5vTtov •
totouTtSv tt (jiot 6ox£t xa\ •Ktp\ transfixa esse) qiiod igilur ita affecla corpora suf-
;

tt;v (J^uxTjv i-ivEaOat rtdOo; , otav f) OEia 8'Jva[jti(; u7:b ferre verisimilc est, dum, ut parcnletur cis ac
(ftXav0pto7:taj ex Ttov dX^jytov te xa\ uXtxtov au[i- jusla cxscquiarum persolvantur, a propiiiqiiis cl
7::to[j:dTtov JcfiXxr,tat (50) ti i'5iov. yip (.M) [<.t-
0'j neccssariis cx labe atque ruiiia extraliunlur (la-
Gtjjv 0'Jo' d[j.uv(5[JiEV05 E7:\ tt; xa-/.Ti Ctofj, xaTd -(z Tiv cerabiintur eniin prorsus dilaiiiabiintiirque, etqwam
£[j.iv Xi5yov, l7:dYEt totc l|Ti[j.apTr,xoat Ti; 6ouvT;pi.; atrocissime acerbissimeque tractabiiiiiiir, aggere
oiaOiaEt; 6 0Eb;, (52) 6 dvTtTtoto^JiJ.EVJ; te xa\ 7:p>js siniiil ct clavis eaproplcr vim atlralieiiliiim dila-
iauTiv eXxojv riv 0Tt7:£p auTou y^ipv^ t;XOev eI; yi- ceiantibus): cjusiiiodi quoddam inconiniodiini circa
VEatv dXX' 6 [A£V 47:\ Tto xpEtTTOVt axo7:to 7:pbg lau- D aniinam quoque milii accidcrc vidctiir, cum liii-

T&v, 0? £3tt TtTjYTl 7:iar|; (iaxapi6Tr;To; , £7:t5-aTat manitatc mola divina potenlia ex ralionis cxpor-
tt;v t!/'jxf,v (55)^ t7:tau[j.6aivEi os xaV dvivxr,v f) tibus et malerialilius quod suuin est atlraliit riii-
dXyEtvr; oidOsat; Tto JXxo|j.£vto. nis. Nec ciiini oilio ae viiidicaml.-e prava; vitsc
cansa, mea quidem opinionc, Dcus iis qui peccavcrint doloreiu facienlcs adliibct afleclioiies, qiii

et apprehendit et vindicai, ct ad se traliit ijuidquid ipsius graiia provenit in rerum iiaturani ; sed

(56) "Opor. A B y.'',po'j. (45) El(;z!}r... eykair. B tr;... Gyjizi.

(57) M(jro) yap zio, elc. B (j.(jvov Yip t?» Jvavtiov (44) KaTaxnpii. B xaTaTtapEir;.
Tto xaXto T:EpaTO'jTat. A 7:EpaT0'jTat. (45i Tn-a. B xt.
'(58) bu ei. A li 0':oi. (iO) Ti) //)(. B Tto [jtf;.
(.i9) nfcF.J.EvcsTai. V> 7:poasX£ua£tat. (47) ^KrsitpsOklai. B EupEOstat.
(40) Mnaifuira. H [j[;jtr,;j.a. (48) Tijj yo)paTi. A sv t. x.
(4l)7V'x>(. A B T'Jxot. Ca'lcriim ad vcrba, dXX' £i (411) 'Ocriar. B Tf,f oaia.;.
;jIv xo'J'.fr;, iii marginecodicis 15 ha;c craiit nolaia : (.50) 'EyLlic7}zui. A i(;EXx£Tat. B e^eXxt;.
'0 [jaxipto? r£p[Jtav6? tIj6£Xia£ (j.ioo5Ta)v ^(JtTTooaGEV, (Sl) Oi> ydp. B o'JOE •|'d/5,

c"'? v':Oa. (.52) •0 SsflQ n delel.

(42) Avrij. B autr;. (55) 'Fjiicjiuzcu -/jr i^\ B t. (}. imcn.
 . :

99 S. GREGORll NYSSENI 100

ille qiiidem nicliorc animo atqnc consilio ad sese, qui omnis beatiludinis fons est, aniniam allrahit
ex necessilaie aiiicni ei qnod atlraliiiiir accidit illa alTectio accrba.
Ac qiieiiKulmoduni illi, qni anro iuateriani im- A Kai uijnsp tt]v ^(xjxixOirjav zC) xpujico (Jii) uXr,v

misiani per ignem expnrgant, non solnm id qnod 01 oii T.'jph<; txxaOapoOvTs; (u5) oO [ji&vov 'h viOov
adulterinum est igne liquefaciunt , sed omnino Tio 7:up\ T^rixoujiv, (iXXi xaTJt uanav avdyxrjV xaX zh
necessarium est, ut pnrum qnoque una cnni adul- xaOap6vT(o xi6Sf|X(j) auYxaTaTf,xeTai, xix£!vouo£(56)
lerino, iniprubo atiiiic eoiruplo liquellat, alquo lioc 6a7:ava),aivou touto [xevsi • outcjj xal Ti]? xaxta; tw
coiisuiiipto illud maiieat: eodem niodo plaiicnccesse iixoijjiifiTO) (57) ;:upl SaTravmiJL^vt^i; , dvaYxfi naaa xa\
est, ut dum viliosilas purgalorio igni absumitur, Ti;v ^vioOsiaav auTTJ ^''JX^"' ^"^
''V ''^'^P''
s^''<" > '^^
aninia quoque, quse cum viliosilate unita est, in 5v (58) t6 xaTsaTcapjievov v(56ov xal uXiJSs?, xa\ x£-
Igiie sit, donee id qiiod iiispersum cst adulUTinuni, gSTjXov (ZTtavaXdjOii (.5!)) t(Tj attuvtt;) (60) 7TUp\5a7Tav(I)-
iiialerialc ati|ue tucatiim ct corriipluiii tdtiim abo- jXEVov. Kat xaOanep el' Ttvi a)(Oiv!t;) T.r^lhi xdv xoX-
lealiir igiie coiisniiiptum. Ilem qiiemadiuddum si XtijSeaTfptuv oii paOou? TteptTrXaaOstr) , elTa Sid tivo?
cui iuiiiculo lutum teiiacius peniius circumlinatur, XsTiTou xtijpfjfjiaTo; f) ipxh Sts^axOetti ttj? axoJvou ,

deinde per quoddam angustum foramen inilium xa\ fliaioj? (61) Ti; en\ tj ivibg ex tou axpou rijv

fiinis trajiciatur, ac violenter aliquis inirorsus a ayoivov e^rAxoiTO, livayxT] rSaa tt]v [Jt^v sTiejOat TtT)

sumiiiitale fiincm attrabat , omniiio nccesse est ut iirtaTiijjpievto , Tbv Sk TtapaiiXaaOivTa (62) TZTikhv ty.

funis quideni setiualnr aitralienlem, lulum vero " Tti; ptatai; ^Xxtj? e|io Tri?Tpup.oXia; (ji^vetv ttj; axo£
circumliium ex violcnta tractione extra foramcn vou d7:o5u(5,aevov, xoX aiTtov auTTi yi^^za^ai (63.) tou
niancat, a fune delcrsuni ct abrasum, eiqiie caiisa pi}] EuoSoOciOat xaTd tt^v ::dpoSov, dXXi PtaEav uto-
cxsistit, ut cum eo in traiisitii noii comniode [ji^vetv kx Tou ltfeXxo[ievcu ttjv Tiatv TotouT(ivTt (jtot

agatur, sed violcntam sullerat ab aitraliente ex- Soxet xal Tb zept tt;v ([•ux^Jv evvoetv TaT? uXtxat; te
lensionem : lale quiddam iiiilii videtur circa ani- xa'i ytihSszi 7:po57:aOs£at? JvstXTjOetaav , xdjAVStv
niam quoquc cngitaii alque intelligi oporlcre, eam xa\ otaTe(vsa6at , Toij [Jisv 0eou zh TStov Tphi JauTt/v
vidclicet malcrialibus alquc lerreiiis alTectibus in- eXxovTo;* Tou 6' dXXoTptou, Sti t6 aupt^uTivat Tttu;

volutam lalioiaie atqiic disteiuli, duin Deus qui- auTi], §tatto;dTO|upo[jiivou (6-5-65), xa\ Tdj Spt[jtetoi?

deiii qiiod suuin est ad scse trahit : quod autein auTT] xa\ dvuroiTdTou; dXiTjStSvas eTidyovTo;. — F.
alieuum esl, piopterca quod cuin anima quo- Ouxouv, sTtov, oux fi OeJa (66) xp£at?, ibj eotxs, xati
damniodo coalueril, violcntcr abradilur eiabstcrgi- T?) (67) TrporiYou^jtevov^Tot; E5T,[j:apTT]X(5atv JTrdyst ttjv
tur, acresqiie ei atquc intolcrabilcs affert dolores. xdXaatv, dXXi Ti [j.kv (68) to; i Uyo; d~eSst£ev (69),
— G. Ergo jiidiciiim, iiiqiiani, divinum, ul vidctur. dyaOiv evepyet pttivov tou xotxou dzoxpivouaa, xa\
cx causa principali atque pra;cipua cruciatum p Tpb^ tJjv ttj; [jLoxaptoTr,TO? xotvtovtav e-::tj;:tj)[jtevTi •
6
adhibet iis qui deliquerunt, sed illud quidem, ut oe tt;; au(xtf uta? Staazaa[Jii; oStJvT] Tw cXxo^iivtj) Y^ve-
oratio demonsliavit, boniim diinlaxat, dum id a Tat. .
— M. OuTto, tfT)a\v f) StSiaxaXoj, xat o k[).ii iaTt
iiialo seceriiit ct exiuiii, ct ad comniniiianein Xijyo;, xa\oTt p.eTpov Ti;c dX-i-T^Siivo; f] tt;: xaxia; ev
b aiiiudiiiis attrabit , operatur ; divulsio aulem JxdaTtij TToa^iTTi; iaTiv. Uu ykp sixb; sx tou taou t?)V st?

coaiiiionis et coagiiieiitatioiiis ei quod trahilur do- ToaouTov (70) ^v d7:T;Yopeu[j.ivoi;YeYov(5TaxaxoT?, xa\

lorem facit. — M. Idcni, inquit magislra, cgo quoque Tov [jtsTptots (71) auvsvsxOsvTa 7:Xr,[jt[jtsXf,[jiaatv, iv
seiilio, et quod pro quamitate vitiosilatis qua; tt; xptast (72) tt;; [jtoxOTjp»; 'd£sto; dvtaOTJvat. 'AXXi
in uiioquoque fucrit, cruciatus ac doloris inodus Ttapi ih TToaov Tr;; ijXt;; , i^ tiXsTov i; sXttTTOv (75) fj

adliiliealiir. Noii eiiiui par est utrumque, tum euni d6uvT]pi lxe£vT; (fhhS, JlatfOf^osTat, tl); dv (7-4) xb u7:o-
qui in inalis vetitis taiidiu versaius sit, luni eum Tpstfov ^. '^S^ TOtvuv 7:oXu; 6 uXtuSr]; Ei^eaTt ^dp-oq,
qui iii mediocria delicta qiixdain iiicideril, per 7;oXXt;v dvd-j-xr; xa\ StapxeaTSpav ^t:' aCiTtT) (75) yi-
piiigalionem viliosi habilus cx ajiiuo discruciari veaOat tt;v dvaX£axouaav (floyo.- ^ ol e?:' IXaTTOv f|

atqiie dolerc, sed pro modo ac qiiantitalc niale- ToO -up?;; SaTtdvr; eYxaTa[jii[jitxTat, TOaouTov uTtoxa-
ri;e, vel longiorc vcl breviore temporis spatio Ta6a£vetTii; a(foSpoTipa5T£xa\Spt[JtUTipa;£vspys£a{
illa n

(.54) Xpvci(i). B xpuati). niargine ptaiio;.

(55) ExxaOapovrrer^. B exxaOa£povTSf (02) nafa:^.laaOh'ta. A TrepiTiXaaOlvTa.
(56) Si dclct B. Ad vcrba, xaxstvouo:5aT:avr,ijte- (65) rireaOui. B Y^vsaOat.
vou, iii calce codicis A li:cc iKilaniiir KaTi Tr;v dvto- ; (64-65) 'A:^c^vpoitirov. A B d7to|uo[jtivou.
T^poj 7:ap' f];jiTv XexOeTaav StJTa^tv, svOa 7:ep\ Tf,; (66) Uvx )] Oeia. A dclct oux.
d-favt^Oetar,; xaxta; StaXap.Gavsi, vor,T£ov xa\ xi (67) hara z6. A ou xaTi.
T;ap(5vTa xa\ Ti e|ii;. 'AviYvo)Oi TauTa xixeiva 47:t- (68 'A.Uh zd jth: A B dXX' fj.
(leXto;.
_
(0!») 'Axidsi^er. B u7:eSsi5sv.
(57) 'Akoijh'itci>. .\ in lextii xaOapaio), in inar- (70) EU. tocrovror B delet.
giiifi dxoi[/f,T(o. B xaOapaito. ' (71) Merpioir. B addit Tta£v.
(5S) 'flr ^iv. A 'eto; dv. (72) KpicTEi. B xaOipast.
(511) '.\.rar<iJ.ojOf\. A in lovtu dT:av dva/.toOeiT;, (73) I/Usior 7/ e.larrcr. B 7:Xs£tjOV i^ eXdTTtjji/.
iii ni:irgiiic dvaXtoOf,.
(74) 'Oi: fir. A B 'd(o; dv.
(liO) A/wWtp dcli''t A. (75) 'i.'.i' uvr(i>. A B 1-' auTou.

(61) Uuilwc:. A iii lc.xiu ge6at'ioJi; tiov e7:t, iii

101 PE AMMA ET IIESLIUUX .T.O.Nr. 102

^ x«,a(ii,-, ojov iiXaxiuiTai xy xr,; xaxia; nlTpw xi A flainiiiadolorific:!, fiiiaiiiliii fiioril iil (]iioil oaiii alal,

u:Tox£t>svov. XpT] Ttavxii xa\ Ttavxoj? JlaipeOT)- accciiilclur. Ciii iyiliir niagmiin iiilia;sciit oiins
v^p
va( Tioxe zh y.ax>,v £x xoJ (jvxo;, xa\ oTTcp ev xoi; nialei'ialc, iii co iiccessc cst magnam ac iliiiliiis

90aTanv£i'pr,xai, x6£vx(04 (70) [Jii] 5v, iJir,o" £lva'.(77) (luraiitcm cssc naimii.im, (nuc malcriam caiii coii-

blcK. "EixstOT) yip i^io xf,? ixpoaipsjuo; fj xaxta sumat : iii co vcro, ciii miiiori spatio lcm|)oris

Elvai 9ustv oux Ixti, oxav naaa 7xpoa(p£cris (~^) ^v ignis illc consiimcns ailiiiovclur, taiitum dc vclic-
TU) Ojip yivT^xat, di •^tavxEXTJ atpaviaiJiiiv <; xaxta [jit; nicntiorc alquc acriore opcralionc pojna rcniillil,

/('.ipfjjEi (7!!). x(T) (jiTioiv ajxiis OnoXcttfOTivat Soxeiov. qMantiim, qiiod ad modiim vitiositatis altinot, sub-

jcctuin fucrit diniiniiliim. Oportcl cnim pcniliis ac prorsiis aliquando maliim cxiiiii c\ co (iiiod csl

cl quod in supcrioriluis dictum cst, id (luod rcipsa non csl, nc cssc quidcm oiiiiiiiio. Quoniain
cnim ea vilii ncquili:cquft natiira cst, ut extra voluntalcm ct arljitrium iioii sit, ciim omnis vo-
liinlas el omnc arbitrium in Pco rucril, ad absoluiam atquc pcrfiiclam ct cxticniam aboliliom iii

cl intcritum viliosilas rcdigctur, ul nuUuni cjus rcccptaculum rclinquaiur.

r. 'AXX3! Tt xipoo: (SO^XT).; *X:xEoo.; (81), et- C. Scd qiiod liicriiin ct opcnc prctiiiin csl, inqiuim
xn^^^i
T.ov hyCo, x(Tj XoYtJojJiivii) ojov ^3x't xaxiv xat cvtau- ego, liiijiis boii:c spci icpiitaiiti qiiaiilum sit nialum,
staiav (82) jj.ovr,v Ototxeiv dX-crioova, el o' d; attj B vcl aiiiiiiiim sohiiii siisliiicrc ciuci:itum, quod si

vt(57 xt 5taJXTi[jta fj aJx-"o; ^xstvT) (ioJvTi TxapaxaO;tr,, usqiic ad ;ctcriiiiiii quodd:ini iiilcrvalliim iiilolcra-

xi; Ex (85)xr,r ijjTspov ^Xixiooj uTxoX£XEtTtxat (84) !xa- bilis illc dolor prorogctur ,
qiuenam cx poslerius
pa[jt'jO!a, (T) ^ph^ oXov aitijva juvoiajjiExpitxat i) xi- fulura spc consolatio rclinquitiir ci cui ad totam

Xajtj; — M. "QjXE (8.S) ixpovoTiTiov t\ y.aOiXou xijjv xt]; .elcrnii^iicm pueiia; modus ac niensiira rcdigitur?
xaxia; (SG) ^aoXujpiaxojv ^uXa^at xt;v '^uxV' *!-"Y^ t^ — M. Il:iqiic proviilciidiim fiicrit iit vd iiciiiliis cl in

xa\ 4xotvti)vr;Xov •
•i^ si xoOxo TcavTT] dpt-qxavov ota universum ab iiiqiiiiiamcntis vitiosilalis inlcgra

xh EiJLitaOe; (87) xr,; tpuastijs fi[Jt(T)v, 6)i oxt [xdXtJxa atque omnis cognationis expers anima conservclur
4v pisxpiotj Ttj\ xa\ eOOEpaiiEOxot; elvat xa xrj:; aut si id proptcr an^eclus et vitia, quibus natiira
apz-cr^i (JiTxoxsOYlJtaTa. Ol5: yap i\ cOaYYi^'>''l 5t5a- nostra obiioxia est, nulla rationc prorsus expcdiri
jxaXta xa\ [jiupiojv 59:tXcxr,v xtvit xaXavxojv (88-811), ac ficri potesl, ut in qtiain Jiiaximc modiocriliiis

xa\ TXEvxaxojitov 6r,vapttov, xat 7:Jvxf,xovxa, xa\ xo- quibiisdam ciiiatuquc facilibus delictis consisl:int
Spavxou Ttvi? (90), o-^p ih i.T/cf:ij\i ejxtv (91) ev virtutis incoiiinioda aiqiie dctrimenta. Novit eniiii

vo[xij[j.ajt •
TT)V 5i Tou 0£ou 5txaiav xpijtv 5ta Ttav- cvangclica doctriiia et dccics millc lalcnloruiii, et

Ttov 5;tctivat, xa\ t(Tj ^apu Tou d9Xfi[j,aTo; juvSTtt- quingciitoruiii dcnarioriim ct (Hiiii(|uagiiita, ct qiia-

Tsivoujav Tf,v (ava-j^xrjV TTJ; ii-atTf,aetos, xa\ou5c (92) drantis aliciijiis, quod in moiiola cxlrciiium est,
Tiov a[j.txpoTaT(ov uTcspoptijav. Tf,v Se aT:(jOoatv TtJjv quemdara dcbitorcm : ac jiistiim Dei judicium om-
6fXr,[jiaxtov t6 EOa-cyeXiov sTtxev oOx ex •xpr,(j.dx(ov nia peiscqui, proque magniiudine seris alieni pro-
StaXujjto; i-ivijOat, dXXa uapaSiSojOat toT^ ^ajavt- rogarc ci cxtcndere necessilatem soliitionis, ac iie

a-ai.; xbv OitdxpJwv, 'eto; av, t;Tij\v , d-oO('i) Ttav x6 niinima quidcm dcspicere ac pia;tcrirc. Solutioiicm
G9eiX5(jievov OTtsp o05kv 'ExeptSv saxtv, i^ otd xfi? pa- auleni dcbitorum non cx pcciiniaruin decisione ac
aavou Tf,v dvayxaiav i^stXf^v ditoTijat, t!) SyXriiJtaTf,; dissoliilionc ficri Evangclium dixit, scd tradi tor-

Ttov Xu7:r,ptov [j.sToujia;, (Lv (95) Ttapi tJjv piov OTtti- toribiis obaeratum, doiicc solverit, inquit, qiiidqiiid
Xpitoi; i^bjtio, d[J.tYTi xi xa\ dxpaTOv Tou ivavTiou ttiv dcbet (
qiiod niliil aliud cst, nisi pcr tornieiiltini

f,5ovf,v Oit^ d6ouXiag iX(i[jL£vo;, xa\ ouxtoj, iiTtav (9-i) neccssaTiuin a-s aliciuim solvcre, dcbitum, iiiquaiii,
d-oO'[j.Evo5 T^ dXX^Tptov iauxoO, OTtsp iaT\v fi d[j:ap- pariicipalionis reruni tristiuni et acerbarum, qua-
Tia, xa\ Tiiv Ix Ttov d9XT)[j.4xtov ataxuvTiv drLoSuaa[Jts- rum participaiionis per tcmpiis viia; debitor factiis

vo;, EV eXEuOEpia te xa\ Ttapfjrjaia YEvr,Tat. 'H 5' ^Xsu- est, cum incraiii coiitrariiqiic admistione non tcm-
0;pia ijTiv f) Ttp^j ih doEjTtox^jV xs xa\ aOTOXpax^,; peratain voluptatciii consilii stoliditale expciivit
£^o[j.o!toat? , f) xax' dpxd? (J.^v fiij.tv Ttapi tUou (95) q atqiie elegit), alqiie ita ubi qiiidqiiid a sc aliciiiim
Ss6ii)pT)[iEvr|, auYxaXu90staaxT)xtT)v59XT)[jidx(ov aiaxu- cst, id cst peccatum deposueril ct abjeccrit, |)ii(l()-

vt). IlaiaS' sXsuOspia [iia xi^laxv tt) ^ujst xa\ itpbi- remquc, quem cx debitis conlraxcrat, exiicril, iii

iauxTivoi'/.sioj;sxst. 'AxoXoufltjj; ojv Ttav (9G) xi JXeu- libertate siimil ct fiducia vcrsctiir. Porro libcrtas
Ospov 'zt]> 6[j.oiip auvapiJ.oaOf)asTat dpsTT] 6s doiaTto- esl assimilatio ct ex;cqii:itio cum co qiiud domi-

(7G) Td BrzuQ. A B Tto 6vTt. xaxia.;.

(77) Eh-cu delcl B. (87) "EfKTjdKr. A n. e(jiTcaOi?.
(78) riac-a cipccupECiq dclct U. (88-811) Tirii Tci.lci.vTcor. B Ta)dvxtov xtva.
(79) Mii yMfi^crsi. A B [jisTaxojpfjjsts ' (90) 'f/rcV;. B 'Evj?.
(80) KspSoi;. A B -zh xspoo;. (91) "O.Ti-p Ti) £cry_. s. B iJTtep sax'4 xb 'iT/ixijy,
(81) 'Ed:iiC<}<:. A B Tauxr,.; sX^^ioo;. (92) OitSL B OOoiv.
(82) 'E^-iavcTiaiur. B svtauatov. (95) 'flr. B (T).

(85) Tic BK. A t!.; f) sx. (94) "OTcn- d(''let B.

(8i) 'i'.-To.?e.iK(.Tra(.B O-oXsi-sTat. (9.')) IIcipci 0£o5. A BO-^j Tou 0:oij.
(8.')) "QcrzE. B oxt. (90) nar dclct B.
(-'.li) T/lc KUKliir. Tf,^ dclcl A, se.l cil.cl s/.
105 S. GREGORU NVS5EN1 101

iiuni noii liabct, ac s»i jiiris el iii siia iiolest;Uc csl :

A "c^v. Ojxouv i\i xa-JzT[ ysvriasTai nav to EXsJOepov,
qii:e liijei't;is ;ib initio (iiiiiicm iiobis a Dco data csl : iSiaT.oxo-j ^ip xh iXEuOepov (97).

sed uiia cum piidore ob debila contracla in occullum scse atididit atque reccssil. Oninis autem li-

beilas uiia <|ii;ud:iiii n;iiiira seciiiiKiiie ronvcniens, coiijiincla alque cogiiata esi. Conscqucnier iijitiir

qiiidiHiid lilicriiiu Csl, cum sui siiiiili coinilabilur al(|ue conjunijetur : porro virlus doiniuuin noii

habet. Ergo iii liac vcisaljitur qiiidquid lilicruni fuerit : domiiiuin cnim libiirtas non liabct.

Alqui diviiia iialura oiiinis virtiitis foiis cst. In 'A).Xi iji.f,v fj Osia cfjii; f, Trirjr] TZXGT^q k(S-\ -rn
liai' iijitur eiunl, qiii a vitiosilatc expediti ac libcrali apz-.rii (98). 'Ev Tau-ri apa (99) oi 15]; xaxia.; <iTcr,A-

fuerint, ut, queinadinodum inquil Apostoliis, L)eus ),aY^u,evoi YsvTjaovTai, iva, xaOcJji; tpT]aiv 6 'AtioitoXo?,

sil omiiia in omnibiis. iUcc enim vox qu* dicit, et 6 Bzhi Ti Tiavio ivTtatjiv. AyxT) YJcp ^ (ftovr) aacftjs

in omnibiis, et loco oiunium esse Dcuni, apcrle [jioi ooxiX Pi6aiouv ttjv irpos^TjTajjxivriV oidvocav, ?)

ac plaiic conlirmarc niilii vidctur aiitu cxcussam ac Xiyouja, xai ei; TitJtvTa (I) yevlaOai (2) t?)V 0£?iv, xal
disquisitaui sciilcnliam. N:im cum vila qiiam in £v Tiaac. Trjc yip iv Ttjj rapovTi Z^^iiii TOixiXaj; t=

pnesenlia transiginius varie pariter ac multifariam xal TtoXuEtotoj ^[J^'v evepYOU[JL£VT)(;, TioXXa [jl£v eoTiv

a nobis exigatur, ct miillae quideiu res siint qua- tjjv [jicTi-/o[jisv, oTov xpovou xa'i iipo? xa\ T(5:tou, §pJ.-

riim parlicijics suuius, ul leiuporis, ut aeiis, ul B aetb^ Te xal TctJtieoj;, xa\ <jx£TOa[;((iTtuv (3), xa';. f^Xiou,

loci, tiliique ac polus, ut lcgiiiuciitorum, cl solis, xa"i. Xu/vou, xa\ SXXtiJV Tiph^ tT)V ypetav tou piou
lucernaruinque, ut aliarum rcriim miiliarum ail TtoXXtjjv, tjjv ouoiv i jTtv 6 QcO^ •
i] oi 7:po(jooxtjj;j.ivT)

usum vitae necessariaruin, quaruiii rerum niilla [jtaxapiiTr,.; (i) (jiev ouSevo; eaiiv irio:T);, ravTa 8i
Oeus est ; bcatiliido vcro, qu;B exspcclatiir, niillius t)[jlIv xat iivT'i TtavTOJv i?) Geia Yevf)ii£Tai tfucji.;, Ttp6;

quidem bariiiii rcrum egcua esl, omiiia auleiu no- Ttaaav xp:iav xt); CtijT)c exeivT)? eauTi^v <ip[ji.o6itijj

bis locoque oimiium erii divina natura, ad omnciii e7tc[j.£piCou(ja. Kai touto ot)X(>v icTiv ex tiov Oeituv

usiiiu ac ncccssitaleiu illius viue sese convenicnlcr XoYtjjv (.5), oTt xaX TcSjtnj y'^-™' ^ 0£i? Tois <i?ioc;,

et apte imparliens. (a) Atque id plaiium ac inani- XCJ.I olxo;, xa'i. £vSup.a, xa\ TpocpT), xa'i Ttciai;, xal
fcstiim esi ex sacris oraculis, qiiod beus et lot us 9toc, xa't TtXouTO?, xa'i. pacJiXeia, xa't jtav \i6t,[xol ts
exsislit iis, (jui digiii sunt, et doiiiiis, ct induiiieii- xa\ ovo[ia TtTjv Ttp?»; (0) tt)V d.-(a(lT^^ f)[JLtv (7) cjuvts-

tum, et cibus, et potus, et lumen, ct divitia;, et XouvTojv CoJTjv. '0 5k (8) TtdvTa •(v/dy.e.voi xal iv

rcgnuni, ac quidquid vel mente concipi, vel nomi- Ttacjt Y''v£TaL. 'Ev Touitp 8i (Jiot ooxei (9) t?)v itavTeXfj

nari polcst, quod iiubis coiifcrat et conducal ad tt); xaxtai; di<fCfJitsp.h\i 5oY[J-aTii^£iv 6 16^0^. Ei Y^p
boiiam vilam. Porro qiii omiiia cxsislil, eliam iii ^ iv Tcaat Tot; ouatv 6 &ehi; laTai, f) xaxia Sr/aoT) ev
omnibus exsistit. Alquc in boc niilii videUir pcr- toI'; oOatv oux 'isiai. El -(ap ti; UJttjOoiTo xax£ivrjv
feclum el absoliilum inlcrilum viliositalis ac ne- etvai, Tttjj; atuOfja£Tat tJ» iv (10) r.aai t8v 0e8v ttvat ;

qiiitiae Iradere Si riptur;i. Si ciiim iii omnibus rcbus 'IlYJp UTte^atp^ai; £X£ivT)?, iXXi-^ Ttjjv Ttavtojv T:ot£i

(97) 'ASeiT.korcr y. z. i A ci B dcleiit. ou/ ^[.iridj?, 9f;a£t£v (iv dXXi xa"t Xiav StacpoptoTS-
ttc.
(98) Ti^jr upeziit:. Tf)? dclet 15. pov. Ilou Yip Of,ao[ji£v Ti t^; xoXdaeoj; eTttTitita,
(99) "A/;a. B li. Ad verba
apa. Oi dclct : iv Ttup dafie-jtov , xal OTEXetJTT^TOv axojXr|Xa, xa'i TOt
TauTT) apa, elc. lia;c iiol:il codcx Aiii calcc : 'AjtT;).- 6[jtota; xa't Y^P tt)V 5t/0T(j;j.T|atv elvat oiij.ai (jir,5iv

XaVfiivot p.£v EaovTai ol V-Tfii evepYei^v Tt xa/'jv Su- iTEpOV, T) TO X£/OJptjOat 0£ou. Ouxouv £V Tudai jjilv
vi;j.£voi, dXX' ou TtdvTEi; Iqw xoXdaEto.;, 'itu; 5td;ouatv, SaTat SowaC^^^jievo;, xa't rpoaxuvou[ji£vo; 6 0£5c, dXXi
i^ TT); paatXEia; Tt7jv oupavoJv dr.oXauaouaiv. 'Avd- Toi; [j.£v djtcJXauat; tt,; paatXEiac, Tot; 5^ tt); xoXd-
YvojOi TJt e^f);, xa\ p.aOf)aT), Ti eatt t4 T:dvTa ev a£ojc. Ei Ydp [iT) TOUTO 6touL£v, xa't tv) Oiia rpatii)
Ttaai Qii;, xa\ p.i[j.vr|ao Ttliv etpr|p.ivDjv TteplTT); xa- xa'i. TOt; dXXot; llatpdai p.a/T)ai^;j:£vov 5£i5o;ji£v tov
xfa?. StoiaxaXov, xal [j.f;v xa\ iauTtj. AeixvuTat Y^p iTi-
(i) Elq .-rdrra A B dclct. ptijOi xoXaatv aitrjviav SiSd^a; , xat pLr|5£[jiiav Jtip-

(2) rsiicOcH. A B yi^jzadai. ^ o5ov£/£tvTou; d[JiapTto).ou; ei^Ta Tiljv Stxaitov dYaOd.

(.)) luil cnce.Titcji. Ka! dclet B. Ti 5i 9a;j.£v iiiptoOt xdv tiTj TtaptjvTi o:aXi~(M (o'js ;

(4) Maxapwzi]r. B addil -oJTtijv. ev ToT; ep.7tpoaO£v EYvtop.ev), f) Toivuv xaTd tov Xe-
(5) A(?i-(.jr. A b' XoYttov. /OivTa vouv Ti j:po£tpr,[j:iva vor^ziov ^ OTt Ttap£v- ,

(0) Ilfvi: delcl B. ETiOr) Tauta UTtb T.apx/apay.zCiv Ttvtov tt, dXr^Oeia (jtf)
(7) 'Hiih- dclct B. T:£t0o;j.ivtijv, dXX(>xoTo; o6todaxa)o; tfavitTat, OTep
'i)

(8)
'0 Si. B o£ Td. slTtsv lcge £t-£Tv) dTOJtov. Ouxouv exeivto; TtdvTOj;
(

(9) 'Er ToiJnii Si jioi doxf-T. In calce crjdicis A exXeiTtTiov Td TtaptivTa. 'AvdyvojOt Td i^fj; (jtip.vTjao •

scholii 'oco li;cc legas : Ouxouv xa'i ev Sai[jtoatxal ev TtOV TtpOTiptOV,

dtJiapTdjXot; dvOp(''jTto'.c ijtat. Ka't t;ou ToSixatov, zi (lOj Td ir. To delet B.
ToT; Sixaiot; ijtiir,; xdxetvot Tu/ojat TiYaOou ; 'AX"*,'

(«) ^xd.Xwr. F.rgo cliiim 'uidivmiinibuH el liomini- moluni esse. F.rgo in oinnibus quidem glorificabiiur
biti pecciiloritiuti eril. l'.l ubi jmliliu si illi ijuoijmc , el adurabilur Dcus, scd liis quidcni reqno frucnlibus,
aquc iUi\ue jusli bunum asseijuenlur^ Sed iinn simili- illis vcro supiiruium snfjerenlibiis. iVnci »i,^j lioc de-

lcr, iti.reril «/it/Mis, scil el lunije itivcrsa rulwne. i bi nius, cl cum divina Scriiilura, el ciim iiliis l'nlribus,
cnim piinemiis suiipliciipiena.-i ii)nem,i\ui nun cxslin- '1 iili\iic ndeii seciim pnijnanlem doclurem oslendemus.
gualur.rermeni, i\ui niin emurialur, cl similia'! ali\ue Uslendtlur cniinalibi suiqilicium ivlernum ducuis.w,
adeii in duns jiarles aquules dissecliuncm'! i\uvd niliil ci quod nullum adiliim peccaiores habeani ad buua
aliiid esse epinor, i\uam u Deo sejunclum uUjue re- juilorum.
'.05 DE AISIMA I:,T llKSir.lUXilO.M:. iOG

zr\-i TOp!Xr,!{/iv. 'AIV i b/ -rn;; T.iavJ Ecii[i:vo;, ev Tor,- A "«'"s crit, viliosilas noi|iiili;iqMi' nimirmn in reruMi

jiT) ounv oix ET:a'.. — T. Tf o3v xp^ ^^rs'^. ei^^^^v, iiiiliira noii crit. Nani si ([iiis vitiositalcin elinm ei
Tipbj xoii.; [jLi-/.po'|'J/{o; Tai.; aujjLfJoXai; (11) 5'.axei|j.i- nc(Hiitiani csse posiierit, (jiioinodo servaliilnr ea
vou; ;
— M. lv.'-w[ji;v 7r,'A; a'JTo'j;, rpr,a"tv -^ oioiaxa- soiileiilia qiia dicitiir (inoil iii onmihiis Dcns sil?
Xo^.oi:! MitriV, o) ovTOt, ^'jTavaaX'':^!^: xa' ouixipaf- Illiiis ciiiii), viilclicct vitiosil;ilis iieiiiiiti;(!i|iie exeni-

vi-:; Tio Elp[jL(T) xti; avayxaiai 7:pav(Jid-ajv (12) <ixo- plio iitiine siililrai lio, iiiipeircct;tiii ac noii plcn;iiii

/.o'jOiaj, ayvoo'JVT£S nph^ ovciva (ixoKiv ta xaO' exa- cllicit oinnlnni coinprciiciisioneni.Veniliiqniinoni-

STov £v xo) ^avTi oixovo[ji.o'j[ji£va '.fipt-ai, o-i -avxa nibiiscrit, in iis qiuc non siiiil iion erit. — G. Qnid
Xpr) -d;;i iiv^ xa\ azoXo^jQif xaii ttjv t£xv'.xi]V toO ii;iliir oportcl dicerc, inqnain, ;i(l eos qiii calaini-

xaOTjY't'''J^''? aoyiav Tij Oiia 7tpo3oixji(i)0T|va: (^uait. l;ites et iii(()iiiini)d;i (larvo ae deniisso aniinoreruiit?

T')UTOu vap £V£X£V :f) XoYixrj cfjitj t[XO£v ei.;

i'^^'^'^» — M. Dicainiis ad cos, inqiiil inagistra , Ileus vos I

(').; tJiv (15) 7:XouTOv ToJvOsitovdYaOcov [jiijipY6v£;vaf fruslra vos alHietatis el cxcrnciatis ;itquc ofrendiniini
a/X oTov aYY^i^i T'.va TTpoaipETtxje (
1 1) t(T)v <!f-j/i'i^j (I .">) ct angiiniiii serie neccssariic reriuii vieissitiidinis ct

orjyzla, 'TTapa tt]; t6 7:av cujTriai^jiEvri^ ^o^iaj xit- eoiisequcnli;e, ijjiiorantes ad (|iiodii;ini pro|iosiluin
ejxaiOr) (Iti), Ey'(;)TS clvai Tt xi^P^^ilJi-^i 0£XTtx!/v (aya- alqiie coiisiliuni singnlalini rcs qnajque referantiir.
0(ov, -zh azX Tii 7:poG0f|Xri toO eic:x£0[X£vou [i£iC;ov li qii;B iii iinivcrsitalc adniiiiislranlnr, qiioniani opor-
ytvijicvov. tel oiiinia nrdiiie ac vieissitiidinc (|ii;iil;iiii seeuii-
diini artiliciiis;.in erealoris et ftiieloris saiiienliani (liviii;e eoMciliari atqiic coiijiiiigi iiatiiiiU. Naiii
idcirco ralioiio piivdita naliira provenit iii reruiii natiiram, nc diviti;e divinoriim lionoruni
otiosie atqiie inuliles csscnt, scd qiiasi vasa qu;edam ct lilicro aibitrio iiia'ilita aiiiiiiariiiii rceepta-
ciila a s;ipieiitia, (ni;c condidit et consliluil rcriini n;itiirani niiiversain, parala siint, iii esset aliqiiod
vas et conccplaciiltim capax lionoruin, quod scni|ier ;icccssioMe ejiis quod infiinderetur, iiinjiis cllicc-
rctiir.

Tota'JTT^ -j-ip f) ToO O:iou ai'aOo'j [jieTousia, ojctg Iliijiisiiiodi CMini cst divini boni participalio, iii
[ji£''^ova xal 0£XTiX('jT£ pov ^TOtsiv t6v £V (]) Yiv£Tat, in:ijorciii alque c;ipaeiorein f^iciat ciiin in qtio
ex ouva;ji£w; (17) xa't [ieyeOou; 7:pOjOr;xr,v avaXa[j.- cxsislil,diini ad poteiili;c magnilndiiiisqiie
inere-
GavO[jicvr] T(7) o£XO[icvt;) , ih^ ov (18) auJciOat t?»v mcntiini suiiiilur a rccipiente, ut sein()er cn^seat
is
Tp£'Y'-J[i.£vov, xa\ [jiT) Xf|i-£tv T^OT^ TTi; a'J5r|Ci£to;. Trfi qiii alilur, et nunqiiam crescere dcsinai. Nain foiite.
Yap(IO) TTrj-j-f,; Tdiv iYaOtov avixXstriTa Trq^j-a^ou- lionnriini conlincnier cl indesinenler seaturieiite
ar;, f) toO [jietjxwto; 9'Jai;, oti xo (Jir/liv toO Xa[j;- ali|iic iiianaiile, naliira partici|iaiiii.s, qiiia niliil ct
Cavojj.ivou 7:£ptTT<o[j.aTtxov t£ (20) ^ivat xa't axprj- co (iiiod siiiiiiliir, cxcrciiieMlosiini et iniitile est,
(JTOV, oXov -h £;jp£ov nposOfixTiv toO toiou 7:otou[ilvou C ''"'" q"idi|iiid inlluil, sii;c m;igiiiliidiiii adiicit si-
(21) [jt£Y£Oou?, JXxTtxcoxipa ts 0L[jia toO xpsiTTovo^, iMiil et ad allralienduin qiiod iMclius cst apiior ei
xa\ 7:oXuxoif r,TOT£pa Yiv£Tat,i[jt'.poTipaiv iXXf|Xot? (7uv- ad id (aiiieiidiim s[)aliosi(ir (it, iilmqtie invieeni
eT^toio-ivTtov, T^s T£ Tp£'yO[jt£vr)^ 5uva[X£co? £V Trj C-li) allcni iina cuin allcro ciesccnie, tiiin viiiiue, qnM!
1(0') aYaO(T)v iCjiOovia 7:pb; t^ (Jtitjov £-t5ioou5r|;, xal aliliir propler copiaiii el al.iiiiihinliam bonoitini
in
Tf,.; Tp£'yO'jjr|£ x'^P'"iT^^?i
"^^'^ a'jcavo[j.cvtov ('23) nKijiis proliciciile, tiini vi aliiiieiilonim
'^fl suppedila-
£7t'.5oi£t cu[ji7tXr,[jt[jiupo'JSTi?(24). "EiTtv ouv v.y.h^ ei^ lnce iiii;i ciiiii iiicreiiienlo alqiie |)rofcctii crcseen-
TotoOTOv ava6f|j£iOat (il£Y£Oo?, lcf' ov (2.5) opo; ouO£'tj liiiiii aliundaiile. Kst igitiir verisniiilc cani
iii eva-
Entx^iTtTEt (2G) Tr)v auJr^Ttv. EIto TOtouTtov f|;jirv7:po- suros csse masiiiliidiiiciM, iii (|iia niilliis tcriiiiiiiis

x£t[JiEV(ov, xaX£~aivET£ ota Tfjc T£TaY[Jcivr,c;f)[jitv 68o0 interrtiiMpatcl iiiipedial incrementiim. El

cuin talia
7:p!).; T^v iotov rjy.OTzhv 7:po'io'J7r)^ Tfj; (fj-:ziiii; ;
0'j iioliis i)ro[insita siiit, iiKligiiaiMiiii, si |icr ordinatani
yip E3Ttv aXXtj); E7:ix£tva (-27) Y£vijOai t?(V op''>;j.ov cerlamque viani quo deslinavil, iniIinm imstra pro-
fj.jtv, iir^ ToO papouvTo; fi;jia,-, tou E[i6ptOoO^ XiYtu D ijivditur? NoM ciiim alitcr ad illa eiirsiini iioliis in
TO'J:ou xal y£(ooouj ^opTiou, Tr,; '^''Jyri; f|;jt(Tiv iTTO- tenderc alqiie inslitueic liccl, qMam .si id i|iio gia-
a£t:;OivTo;, Tf,;; ts 7:pb; a\j-h (iu[j.~aO£ia;, f,v £v Ttp- vamnr, lioc molcstum inquam ae tericMiii onus,
0£ T.-T) (28) 'fi'.Miz-/j/.o.y.zv, 6ia xp£!TTO';o? E7:t(jt£X£ia.; al) anima nostra excusseriintis, nt per meliorcm
eY-/aOapO£vxa;(29), £v to) xaOapo) Suvt^Orivat Ttpoc- ciirani ne diligenliam cxpiirgati alqiie evpiati ali
oix£tioOf,vat t6 o;jtotov. Et oi aoi ti; xa\ 7:pf); ~h ctoiia ca, quam in !iac vlla cuni illo oMcie iKiliiiiMitis,
"JUTO "j/iv.; iCiT't. xa\ Xu"! <J£ f) toO •rjYa7:Ti;j.ivou ("0) coiivcMicnlia, coiijiiiiciione atiiue eoMseiisn per pni
i-

(1!) -fjiCcA(t7<;. A cu;jccj;opat;. B Trpo; TJt.; ou(j.- (21) nciovitircv. A B , 7:oiou uivr
iopac. (i-1) -Ey tTi. A, B £7:1 Trj.
(12) UpayftdTur. A, B Ttov 7:paY(Jt. (2")) \v£,arcjtgrt,n-. A a'J|o(tivo)v.
(K')) A. B Cizzt t6v.
•i>c Ttir. (24) Zvji:i.1rijijtvpcv(n^r.Y\. cJuptTtXri^jtjjtEpouini?.
(14) npuatpF.rixd. A, B xa'i 7:poaip. (2")) 'fc;' t'')-. A, B £c;)'o)v.
{\h) TCjv 1^'. B Ta TiTv ci. (2l!) 'E.rua.-ZTSi. B iT.:(sv.6-.-Z'..
(I(i) KaTF.CJ<i'ic(h]. KaT£7X£ua-0ai. (27) 'E.iFXFirn. A et:' EXiiva.
(17) 'Ek dvrtijt. A,B Ei; 6uva;ji. (25) Ti:> Sf riT). B Tto -tTieE.
(18) "Ar. B i£i. (2!)) 'Eyxa^laptlFrrnt:.' k, B ExxaflapOivTa;.
(l!)) 7'r7c r«.P- D 7:to; y^P- (r>0) 'Jlyt/.TijiiFror. \ in maiginc iYa7:o)(i£vou{,
(20) IhpiT-tKjjiaTixdr re. B ^rapiTTio^jaTtx^JvTi. B in icxlii eoilem iiiodo.
rATRot.. r,n, xi.\ [ 4
 )

-107 S. GREGORIl NYf m lOS

lalem ciini simili possimiis concilinvi:UfjUproiijmigi. A fiiiC^ti?!?, l'-'''fi~

-o^i-zd aot dcT TtSo? Sj-ai (")!).

Q;iO(l si aliqiia tibi cliani ad lioc corpus aflcclio csl, "OdEt (52) -jap TouTo "zb ao)[iaTix'jv TiEpifiO.aiov %hv

ei aiigit le ac niale liabet, quod liisjungeris ab eo vuv (o5) 5taXu0kv tw Oavatw ex twv auTtiiv ndXiv
qiiod diligis, iic lioc qiiideiii spcm libi adiniat. ^u9aiv(5[J.£vov, ou xaTi Tr,v Ta/U|xepT[ TauTijv xa'i

'Vidobis cnim corporeum boc amiculum, quod iiuiic Papitav xaTa(ix:ui]v , d.lV i^zX ifi XsTiTOTepiiv TS xa\

niorle dissoiutum fuerit, ex iisdem rursus contexi d;p(oSis [xsTaxXwrOivToc tou vr][jiaTo; (5-5), wijte aoc

atque componi, non hac crassa gravique tcxtura, xa\ TiapiTvai Tb lif arw^jievov , xa\ ev (i[j.E!vovt xa\
sed ad aeriam tcnuilatcm atqiie sublilitnlcm filo ipa(j(xtwTlp(p xdXXet (55) TrdXiv dTTOxaOIiTTadOat.

reconcinnalo nlqiic rcrcclo, ut cl adsit libi qiiod — r. 'AXX' loiy.i TM^ , eTtiov , i^ dxoXouOta.; ([[Jitv t4
«liligis, ct iii ineliori alqiie ainabili iiiagis piiicliri- 6(5y[jta Tri; dva3Tdi:io;i7:£tTEXT]Xu06jat (5()) t'o Uyot,
tudine denuo restitu:'.tiir. — G. Ac videtur, inquam , [iot SoxEi ESst\ (57) 4Xin,0k; [jikv xaV TttST^v Ix TTjjTtov
ex serie atque contiiuKitioiic dicionim nobis doclriiia rpacpiTiv StSauxaXta?, iva [jtr] d[xtpt6dXXT) (58) • iitEt-

rcsurrcclioiiis quod:iminodo inoiationcm iricpsisse. 07] (50) TM^ •?] daOiVEta t?,? dvOpioTrtvr]; StavoEa?, Toi?

dc qiia inibi non diibilandiim qiiidcm esse vidctiir, XdjpTjTot; (40) ^[Jtiv XoYt(j[jtotc, [jidXXov Tipi; TotauTTjV

quin vera et ex doctrina Scripturarum crcdibilis et (il) 7:(lTtV ETTtTTT^pijETat, XaXcO^ dv 't/f"- I^l^' tOUTO
explorala sit; sed qiioniam linnianfe mcnlis inlir- R t6 [Jtipo? 7:apa8pa(j.etv dOetbptiTov. Ti ouv xp^ XlyEtv,

mitns ralionibiis, qiias capcrc possinnis, magis ::Epi(jx£t;-(.b[xEOa (42).

qiiodammodo ad liujiismodi :fliquid credendiiin conlirmatur, liaud alicnum fueril, ne hanc quidem parleca
indiscussam el inexplicatam praeterire.Quid igilur dicere oporteat, videamus.

M. Ac ina^'isira : Oiii a nostia quidem , inquit, M. Ko\ ^ StSdsxaXo? , Ot (jtkv E?o) , t?T,T> , tt,? xcO"
pbiloso|iliia alicni sunt, in diversis opinionibus ^liS^ tpiXosocpta? ^v otacf)(5pot? OraXf/^Eatv, ftXXoj 4A-

alius aliter cx parte quadain dc rcsurreclione X(oj(15)[x^pEt(-U)TtvlTouxaTdTr]vdvdcjTajtvE-.fTit^avT'>

doctrinam atligenint, nec plane cnm nostris sen- SoYjJiaTO;, oOte 5t' dxpi6sta?T0tj -fj^iLeT^pot? (juvevE);0^v-

licntes, nec ponitus ab cjiismodi spe aberran- Te;, o6te ridvTi] tt]? TOcabTTji; ditocr^aXlvTEi; eXi:!So?.

lcs. Nam nonnulli qiiiilcm communicando

reni Ttvk; [Jtkv fdp u6p!.^ouc:t tt] xotvcS-rjTtTO dvOpcorctvov,

contuinclia alllciunt, ac dclioncslant humaniim gc- Tf,v auTT]v dvd [J.cpo; dvOp(o-::ou te xa\ dXcJYou '^'•J-/Ty

nus, canidein aiiiniam ccnsentes inviccm tnm ho- StoptC^^lXEVot YlvEuOai, [XETEvSuo[jEvr]V Td c;(')[jaTa, xaV
minis, lum ralione carenlis, ac bruti fieri asi- T.ph^ T?) dplaxov dE\ [jiETa6atvouaav, i^ T^TTjViv, i^ Ev-

•nialis , alia post alia siibindc corpora inihiciitcioi,

Q uSpov, r) y_zrjzy.'.6'i Tt CtJJov Ytvo[iivT,v [xzzk t?iv 5v-
et :id id quod pUiieat seinper iranseiintcm, vcl Optozov, xa't vTaXtv «7:5 tout^jv rp5; Trjv dvOp(07:!vr;v
volaiile, vcl aqiiatile, vel lerrestrc animal post e7:av!cvat tauatv. "ETEpot Sl (x^XP' '^'"'^ Odjjvtov t^v

hoiniiiem (icii , ae rursus ab liis ad huinaiiaiiN TotouTOv J.TJpov ^XTEtvouatv, il)? xa\ t5v |uX(ijSr] p!ov

rcdire naturam. Alii vero etiam ad frntices ejus- ouTi] xaTdXXr]X5v te xa\ otxEiov vo^jtt^Etv. Tot^ 6k
iiiodi drlirainciiluin cxtcndunt , ul ctiani arbo- TouTO Soxet (idvov t5 k^ dvOpti)7:ou (45) 'dTepov SvOp to-
reaiii ac ligncani ci viiam convcnieiitem alque 7:ov dE't (ieTaXa[j.6dv£iv, xal Sid twv auTwv 7:dvT0Te
acconiniodalam esse putciit. Noninillis vcro lioc so- t5v dvOptoT^tvov Ste^dfEaOat piov, vuv [Jt^v Iv TouTOt?,

liini videtur, vidcliccl quod ex liomine semper 7:dXtv Sc (40) iv iT^pot; tuv ouTtlJv cjjuxtiiv tU '5 Str]v£-

alium hominein invieem sumat , et per easdcm xk? ytvo^j^viov. 'H[jteig Ss xaXtJJ? ex^''' tfa[j.kv, Ix Ttov
oiiiiii lcmpnre liiiniana vila cxigatur alque rcga- ixxXriatacJTtxtiJv Soi-C-dTtov 6p(Ji(i)[Jt£vot, ToaouTOv r.a-

lur : cum nunc quidcin in liis , rursus ilcm iii paSEcaaOat y.6w/ tiov TotauTO r:EcfiiXojot^T,xoTtjiv, otov
aliis c.-edem in perpetuuin animx sint. Nos au- au[jt(ptiJVOuvTa? auTou; Tpo7:ov Ttvd SEtJat TtpTrijdva-
teiii commodissimum esse censemiis , ut ab cc- (iTdaEd); 0(5i'[;.aTi. T5 vdp XeyEtv auTOu? 7:dXtv Tt3'cv

clesiasiieis senteniiis atque dccrctis cxordientes, (47) £7;Etaxp!vEaOai Si-cijaaiv (48) (jETd ti]v (40) a->,
iisqiie qiiasi fiiiiihiinenlis nixi , taiitiim dun- " TOUTOu (.''iO) otdXuoiv TTjV c^uxr]V, cu X!av d7:;dSEt t?,-:

laxat de oirmionibus eoriim ,

qiii li;cc philosophico EX7:tJo[JEVT,; fi[jtv dva6tti)a£toE, OTt (31) ydp fijjteTEpo^

more Iractavcrunt , .accipiamus ,

quanliim satis XtSyo? exTtlv tou xiSa^Jtou aTOixEitov, vuv ts xa\ eiaau-

sit ad deinoiistraiuUim cos aliiiiio niodo convenire Ot; t5 a(o[j.a ti[j.wv auv!aTaaOat Xiyzi, xa't toTj £|co-

I
{51 'Eczui. A, n 'eaTco. (42) nepicrxtf'. A, B iTttaxetj/tS^jieOo.
! (.52) •'0-^'ei. B 5'i.-n. (45) "\Xli>ic:. B dXXto.
i (55) Ti)rrTn\ B to vuv. (44) Mepei. A Iv [XEpsi.
'/•;^ drf)p(!}j:cv. A £| dvOp. 7:aVT0TE.
(54) Tou ri)^uizcq. B tou vOTi(jaxo?. (4.^)
(.5.j) Kdl.Ui. B Tto xd).X£t. (4(i) nd.lir fe. A 7:dXtv vuv Se.

(50) .EneKjE.lii.lvOivai. B iTtetoXXuOevat. (47) Ila.lir ZKjir. A TciXiv auTTJv Tiaiv.

(57) 'I£i-7r. B oeiv. '48) Adyjiainr. A, I! a(lj[jaaiv.

(58) "Ira /if| dji:pi€d2Ari. A elvot (sic et Bj iJ-'n (49) Mezii Ti\r. A in textii : MeTi Tr]v dTro toutciiv
dixcfiCdXXetv. ItdXuatv TT]v (iuxriv X!av dr^dOEf in iiiargiiie , xou
(50) '/i.-Tsc^;'). A,B ezetSt] Se. aii)[JiaTO? otd^£u|iv ou X!av d7:iOEt.
(•VO; Xu}lil]Z07(;. A /WpT,TlXO!C. (50) Tovrov.
15 toutcov.

(41) Touwz-i\r. B Trjv TOtauTr,v. (51) "Ozi. A, BoTE.

 l.E ANIM\ Ki UESUIIULCTIOM:. «10
109
c>"" iloctniu icsuireclionis. N:un (iiioj diciinl
eEvcbliovSoxEi. OuYip(52)(SAXTivTtv3!TOuatJjjiaTo; A ,

aniinam pnsKiii \in a corporc ilisjiiiicla fiicril rui-

4ilivof,(i£t? (53) (fujiv E|w XTii 8po[iT,; (31) xtiv aiot- ,

^p' x4 siis pciielraro, ct insiniiarc se in alitina coi pora .

XEtwv. Atacfipci Sk Totiouxov, otov fnitov [ji^v

a\)-hUyis(iai-£/.ivTZip\-.riv^'jX^^-j(''>5)z-Jli-ri-!mrs(i3.'. lion adinoduni (lisciep:it ali ca quam spciaiiin.^

rcsurreclionc, ()iioiiiain ct iiostra s(ii|ilnra

(i(o[jia, ixxtov auxtov axoix^ttuv Juvapao^oiAcvov kv.d- (iiio(iiie

J.oytxa x; xal c\ clcineiilis imiiuli ct niinc coiislaie iio-

vou; il or£sOai 7:p^?a).Aa xtvi (jto[jiaxa dicit,

xaxanlTiTStv (5G) •
slruni corpus ct poslcriini cnnllalnin ct con-
4XoYa, xal iivotjOr,xa xJjv '^u-jfy^ , iii

oT? xb [Ji.iv ex xtov xou xi3[jiou [jt^ptov Etvai x^v au- slitntnin iri : ct idcin cxleriiis pliilosopliis placel.

dxaatv 6[jio).oY£txat, Siaytovit 5'z xi [jit; £x xtov auxtov Non ciiiin aliunde conll^iri corpiis cxcogitare pos-
otEaOat Ttljv xax' apx^? -'' ^'-^ oipy.hi JtoTJ xrj siiit, (|iiain e\ conciirsii cleniciiloruiii. l)i(!ercn-
i^"^) ~fl

Tipoatpuivxtjov. OuxoiJv xi p.iv [ji.7) l|w xou £ixi- lia antem et conlrnversia in eo c(Misislit qnod
(j/uxli

Tos elvat xb 7:aXtv Ttjv tf-uxTlv ev ato[jiaxi (S8) Y'v£- a nobis quidem dicilur , idcni riirsus circa ani-

lOat, Tiapa xri; =|to ^iXoaoyta; [jii[jtapxupTiaOtu •

xi mam eaindcin coiicrcscere corpiis, qiiod rx iis-

6j ajuixaxov xoO iy.Ehhiv o6xix3.zo; (')'j) xaipb^ Sv dcni elonieiilis cocal ct coiiciniicliir ;
illi vcro

efT) OiaaxopriiaaGat (00), xa\ ot' auxf,; Si (01) xr,? putant , ad alia qiiKilain corpnra, liim ratione

xaxi x6 cOXoYov ctvaxuTrxoujTi; fiy.Xv axoXouO:a;,9a- U praidila, tnin ralioiiis alquc adeo sensiis cxpertia
vsptoTat ^aStto; lax\ (02) Suvaxiv xriv liXi^OEtav. animam rcdigi alquc Iransire : qn» qiiidcin cor-

piira qiiiii c\ parlilius iniiiidi conncntnr noii diiliilatur, ncc do ea rc cniitrnvcrsia est ; sed in eo
disscnsin cst, qiiod illi noii inUanl cx iisdeni p;Mtibus ca condari qu.t! parlcs ab iiiilio in cariia-

li \ila aniinx' adlixserant. trgo veri quidcin noii absimilc cssc qiiod aniina riirsiis iii corpnre e\-
sislai, cxteiiKic pliilosoplii;^ tcsliinonio comprobatum csto. Qiiod autein corum dnclrina coiisi-

slero non possil, tenipestiviini fnerit dispiccrc , atque por cam qna; ex recta ralioiie nobis ex-
sislit conseqiicntiaiii ,
qnoad ejus licri potcst , oslcndcrc ac dcclarare vcril;iteiii.

Tf; ouv 6 T.E.(A xouxtov Xfjvo; ; 0! itp'); otaYOpou; Qii.wiam igiliir liiscc do rcbiis oralio csl ? Qiii-

(fuast; XT)V ({/uxtiv [jtixotxS^ovxs; , auax^tv (0")) [xot bus ad diveisas naturas aiiiinaiii Iraiisire alqiio

Soxou Jt xi; TTi; tpuacto; iStoxiQxa; •

xa't uavxa xP'',
migrare placet, lii niilii proprietates iialiii;e cnn-
(Sl) xaxa[jitYvuEtv x£ xa^l avacfupstv Ttp?); SXXT|Xa, xh fuiidere videiiHir ; oniiicsquc rcs inler scse coii-

fiXoYov, x6 XoYixV/, x6 aiaOr,xtx?vv (05) , xi avaiiOr,- rnndore atqiie coiiiiiiisci^re, ratione carcns, rationc
Tov •
E'i'-£p £V a>,XT)Xotc xauxa ^'''otxo, [irfii xivt (00) pra:diluin, scnsn priEdilnm, seiisn caicns; siqui-
tfuaEio; ElpiJttp 'xaxa xb (i[jiExa-xtoxov a.iz' aXXr,Xtov (leni lijee invicem aliiid in alio sinl, iiiillo ii;itu-

5taJxoix'-~o;jt£va (07). Th '{iip -'rv auxi^v iJ/uxtjvXeye'-'^ rx (]nasi carcire ct elausiro iiiiiiiniabiliier ;iUe-

vuv [icV XoYtxTiv x£ xal otavorxixr,v, Sti xf,; xotaaOE ruin ab altero dircmpla. Nain caiiulcin aniniaiii

xo'j ato;jtaxo; TOptfioXr,; y''''^''^' '

'taXiv Sk [xsxit xdiv dicere iiunc quidem ct lalione el intelligenii:i

ipTCExtov tftoXEUEiv (68), t) xot; opvEot; auvaYE).d^E- atque cogilandi vi prteditain, per lalem qiieiiulani
aOai, i^ dxOoc;op£tv, t) aa./^xoSopEtv, ^ ur:o6puxtov corporis amictnm fieri ; rursnin vcio eiiiii repii-
itvat, t) xa't rzph; zh dvatiOr^xov [jiExa-;'-xEtv, ^t^ou- libiis iii cavcrnis bitilaro , aut ciim avicnlis coii-
[ji£vr,v X£ xa\ d-oo£v5,oou[.tEVTjV, xa't xXdStov zy.'fj- grcgari, ant sarcinas gestare , aut crudis cariii-
aei; (00) dvaCXaaxdvouaav, xa\ ev xo'Jxot; f^ SvOo;, luis vcsci, aiit siibmersam esse, aut <^liam in scnsii
r
r, dxdvOr|V (70),T)Tpi59t[jiivxt tfUO[jiEVT)v,ii 5TiXr,XT;ptov, carentem natiiram degencrare , ut vd radicos
o'J5£V 'exEpiv eaxtv, f^ xauxJiv TjYEtaOat xd r.dvxa, xal agal, vel arbor cvadat, raninrnmque germina pro-
(jLtav EV xot; ouatv eTvat xt]V (71) tj'Jatv bi auYX£xu[jti- diicai, et in liis vel flns, vel spina, vcl aliqiiid

vTi xtv\ xa\ dot xxp!x(o xoivojvfa TtE^upj/^/riv (72), ;j:r,OE- niitricndi vi piaililum , vel iioxiiim fiat atqiio
.
[jtta;i5tSxr,xocxi EXEpov xou ix£,oou ditoxptvo'JaTi; '0 £)
evadat, nihil aliud est, nisi nninia idcm c:<so pii-

; ip Xeyojv xb a'jx!) £v ::avx"t ^'"'^oOat, 0'j6sv 'EXEpov, lare , unainquc in rebiis iiniversis csse iialuram ,

15 £v etvai xd Ttdvxa pouXExat, XTJ; i;jt'.f atvojjiEvr,; Sta- inconfusa qnadain et indisrincta atqiie iiuliscreta

(fopa; xot; ouatv o'JO£v Ttp?/; (77)) £7:ijjti;t'av xtov dxot- coninHininne scciiin cniiimislam , niilla prnprie-
v(ji)vf,X(uv E[ji7:oStJo'Jar,; • (o; a.vi.yy.T^'1 E'iva'., xav xt tate allcrnm ;ib allcro scrcrncnlc. Qiii eiiiindi-
xdiv 'oC^jXtov, xa\ aapxoCijpiov (74) 0:dar,xai, djji/jjU- cit idcin in univoisa iiatura rcinm fiori , iiiliil

(52) Ov ydf. B ou ^dp dv. Xpf](j:axa, in margine 7:dvxa xA t5tto[jiaxa.

(53) 'E:iiro)]<isi(:. A, 15 E7:tvof,aat£V. (05) A.l(rOi\zixcr. B aiaOriX^iv.
(51) Apoinfc. R auvSpojj.f,;. (00) il/rji?^ ztrt. A, B p.r,0Evi xt.
(vi^) >/'('/;'/>'. R auxT)v ({.uxf.v. (07) Atuc~rtyt!ynsra.\,Vi otaxEtxtWjJ.Eva.
(50) KaTiintn.TEir. A, R [jiExa7:i7:xE:v. ((iS) <hio.levt:tv. A in niar;;iiio £;j.'.ftoXeu£tv.
(57) K(tz' <(f>x<'C- '^ >'-^^- "'^3tx' dpx. (00) 'EH^vi-ett;. B £[jtci;u3Et;.
(5.S) XMfiazi. A xio aii'j[(.axi. (70) 'AxarOip'. B dxavOav.
(.5!l)'Exfirioy Et^yjinzcr. jV, B -xax" auxou; 00Y[Jt. (71'i Eh-(n
Ti]r. Elva: delet A.
(0(1) Aiacrieop.TlCdirOKi. A, B otaaxo7:faaa()a:. (72) Kotroiriti !ts(p. A, B xotvjxrix: 7:pi; JauTi^v
(01) AL Delel A,B. 7:£cfup;j.:vr|V. B au[i7:E(j;up[jt£vr,v.
(0-2) 'PiTt.SUor itrri. A to; kt!x(„ (75) llj cx. B Ttpo; xf)v.
(05) Svcrye7i\ B cjvyhvj. A JUY/Etv. (7i) Kti} ciij.'Kv€, B 7J aapxoS,
(lll) ndrza yj i\. B 7:avxj.7Ti, A iii loxlii Trivxa
 ;

iU S. GREGORd NYSSENI •iM

aUiiit, quam oninia unmn cssc viill , ea qux in A ''OV vojjii^siv lauxw xa'i ouyyevs? tb tpaiv(5[x;vov,

rci)i!s miiversis apparnt (lilTcrenlia nnllo moilo OLiok ih x(iJV3tov 6 ToioiJio; d); aX\6-zpiov tti? tSiai
eaiiim rernm, qiiibus inler se nwlla comnmnio esl, SdsTai (75) 9utT£iof •
£i'TOp p),£i:oi xa\ kv <fjzoXg zh
permislioncm impediente , ul necessc sil , nl dvOpiuTttvov •
aiy o\iol Trpbc "UTbv dvu-(5::-:(o; e^ct
cliamsi aliquam bostiam venenaiam cl cari:ivo- T^v pixpuv tJiv £7:1 TTi xp--? "^l? ff^JTJ? Y-f^PT'"^!*-'''^^'
ram videat, sui gencris alque cognaliim silii pii- Ka\ Y^ip y.a\ auT?); (70) tuv (fuoijidvcov eoTtv •
(fUTi
tel quod videtiir', neque cicuiam quidcm is
i(l, os f)[xtv xa\ t4 twv aj-axuojv Y^vvTjjjtaTa, 6t' tLv Tps->
lanquam alienam a sua nalura aspiciet_ si qui- : (jxSjjisOa.

dem ciiam in plantis ccrnit bunianam naiuram, ac ne tali quidcm suspicione dc ipso rarcmo ca-
rcliit , qui racemiis ad usiiin vil;e prodncilur. Eteiiim is quoque dc genere gerniinum, stirpii;m
ac planlarnm cx terra cnascentinm aique piovenientiuin esl ;
gerniina aulem eliam nobis sunl
fnigcs spicarum ,
quibiis nulrimur.

Quomodoigiliirfalcem adinovcliitspicis secandis? ndi? ouviita^etTijv opsrivriv (77) aiTaxutov Toptii

Qiiomodo itcm exprimel raccmuni, aut ex arvo spi- iiws 8k dTioOXtij/st t?>v §(5xpuv, t) dvopu|£t tyj? dpou-
nain cUodiet, ant florem decerpct, aut avcs vcnabi- pa? ttjv axavOav, i^ xh fivGo? SpftJ/st (78), t^ Oripsuici
liir, aut cx lignis rogum accendel, cum inccrlnm g tou? fipviGa?, ^ a.TA ^uXtov dvaxauisi 7:up4v, aoTjXov
sit anne cognnlis, aut parcnlibns, aut popiilaribiis ov et (jly^ xaTi auYYEvtov, t) TpoY<5vtov, i^ itiocfu/.tov.

niaiius aBeraiitur, cl pcr eornm corpus vel ignis f) xs"'? tfipsxat, xa't otd Toij CT(0|jLaTO? auxdiv f^zh nup
accendalur, vi;l crater tempcrcliir, ve! cibus parelur ? dvdTiTcxat, r, 6 xpaTr)p xtpvixTat (79), t] t) Tpotfi)

Nam si quis pnlct aiiiin;im bominis pcr uiuimqnod- TcapacxeudJsTat ; 'th ^dp otejOat 5t' ixdjxou toutiov
que liorum planiain vel aniinal fieri, ac niilla appn- Tr.v (J/uxTjv Tou dvOpto-ou ^'tvesOat (fuxbv i^ ^tjjov, aT]-

sila essc signaquibus notelnr qualis qiiidem sit cx [xsta ok [ii) £7:f/.ctiOat, ttoiov ylv zh t^ dvOptoTTOU
liomine planta vcl animal, qualeilem id quod alilcr ^Uliv t) ^tOOV, TTOtOV (80) Oc T?» IxSptO? "(VjilXE^O'/,

facium sit, adversus omnia pariler ct eodem mo- fzphi; -dvxa xaxd zh Tc7ov 6 tt) xotauTT) (81) Trpoet-

do, qui ejusmodi persuasioucm prKceperit, alTeclus Xr,[jt|j.£vo; u7:oAr,'i£t StaT^OrjSS-a:, tjj xaT" (82) dvdY-
ct animatus erit , ul etiam necessario, vel adversus •A-i\-j, i) xa\ xax' auTtov Ttov ev tt) (puist JtiiVTtov

cos quoqiie qui in rcrnm natura vivunt homines, dvOptorrtov d^iTivto; t-yEi-j, f^ sirap £7t\ twv 6[jio(()uX(jjv

asper ct imniilis sit, aul siquidem natura advcrsiis T.phg (fitXavOp(07itav'cX tpuuto; piiiot., 6[Jtottos aiJTbv

propinquos et popularcs ad liunianilaiem propcnsus otaxcijGat izph^ 7iav £[ji4''-'X°''') ^^^ ^v ipTiSTOt; (85),

el intlinalus csl, codein modo adversus oiuiie ani- xav £v Or,p!ot; Tuxof dXXd xdv £v uXt) oivopov yiv£-
malum alTcctus sit, sivc id inter rcplilia, sive inler C xai (8i), o-cbhoyiJ.a touto 7:apaSc^d[X£vo5, Srj^iov dv-
feras fuerit : quinetiain si in silvam arborum per- OpioTtiov Ta Ssvopa otr)S£Tai (83). Tt; ouv6 TotouTO? (86)
vcncrilis qui hanc doclrinam aniplexus sit, cociiim pto? i] Txpoi 7:dvTa £uXa6to; 5id zh ^[jLti^uXov, i) y.a\

aKiue convcnluui boininum arboics cxisiiinabit. 7:po; TOu? dvOptOTtou; dTtrjvto? Sid Ti)v £7:'t Ttliv dXXtov
QuKuam crgo vit;e ratio cst cjiis qiii vcl advcrsiis dota^optav 'iyovzoi; Ouxouv d7:(iSXr,To; ^x Ttov Etpr)-

omnia piopter nccessitudinem ac propinquilatcm [jtivtov 6 TOtoiJTo? dv eIt) t.o^oc, 7:oXX(ov 5ca\ dXXiov t^;
quam subesse pulet piiis, officiosus ac sollicilus, vd Totau-r,? ij[Jia? u7:oXif)(i£to? xaTd th euXoyov i.r.3iy6-j-

eiiam adversus homines, propterea qiiod iuter cos Tiov. "Hxousa Ydp Tiv TOiaijTa SoY|xaTtf(5vT(ov, oTt
CKlciasque res niliil interesse exislimet, asper, im- lOvr) Ttvd T(ov duxfov dTTOTtOsTai (87) cv iSia^ouari
niilis, inliumaiius ct inofficiosus sit? Ergo, ut ex Ttv\ (88) 7:oXtT£ia 7:p?j? xijv (89) Iv (swy.a-:i ?ojr)v (nO)

jamdictis apparcl, rejicienda fuerit ejusmodioralio piOTEUOVTa (91), EV T(j) X£7rrtj> T£ Xa't £UXlVT)Ttp Tf,5
alque doclrina, rnuUis etiam aliis rebus baud iin- (fuscioj iauTOJv (92) Trj Toij TtavT?)? au[Ji7:£ptTroXouv-

nicrilo nos abducentibiis ali Iiiijusmodi opiuione. TOs (03) otvr^CEt, por.fi oi Ttvt Tr) 7:p?i; xaxiav 7:t£-

Nani aiuiivi ex iis qni talia Iradnnt, qiiod iialiones p&j4(5oou3a? (Oi) Td; liuxdc ev ctojjiaTt (Ori) Y'V£crOat'

qiiasdam animariim essc ponanl in pcculiari (jua- 7:ptJJT0v y.hj dvOpto^^otj (9G), elG' ouTtof 6iJ tt)? r.ph;
(lam civilate, anicqnam ad corpoream vitam deve-
D Td dXoYa Ttov 7:aOtov 6[xtXta?, [xz-zk tou (97) dvOpio-

nianl, vivcnles : qu;e in tcnui atquc agili sua iiatura 7:i";ou piou £Y"X(opr)ctv (98) d7:oxTTivo'J(iOat, xdx£TO;v
iina cum revoliuioii:' alfiiieconverslonc universitalis [jtixpt Tf)C (puitxf)? TauTT].; xa\ dvatuOr^TOu xaTo:::-

(7a) "Oi''«ra(. A in margine oi'£Ta: (87) 'AaoziOezat. X B u7:OT:0EVTat.

(76) /u/t avTvr. A, B v.'X'. o'JTOC. (88) TivL B T?,.

(77) lpe:tdyi}r. A, B tt) t(ov. (89) f!pc(; zi'ir. B Tzph T^c.

^78) ifs^-ei. A, B 6p£'i£Tat. (90) 'i.'*" (TO)jiaTi ^(0)(r. A ev a(o[j.aci C(')?c, B sv
(79/ Kifjra-ai. A, B xtp^jaxat. s('j[jiaTt C())f,?.

(80) IloJor. A 'ETSpov ysvo;j.£vov, :otov l'i \h cTc' (91) Biozsiorzn. A iii margine l[ji6toT£'JovTa.
p'j)C Ysv^lJisvov. (92) 'Eavzuir. A a'jTtov. "

(81) Trj zoMuTtt. Tij delel B. (93) I!vj.ijiepixo.lovrzoQ. A B (jU[j.7:cp:7:oXo'JvTai.

(82) 'Qc naz". A ib; xa't xax". (9-4) nzspcppoovcraq. B 7:T£po^iuo'Jaa?.
(85) Attr iv (f.iercli^. Dolcl li. (95) 2!(hfiazi. B. (j(b[jia<it.

(84) rireTai. I! Y^vrjTai. (96) 'AvOfdi.^oii;. B dvOpoj7::votc.

(8oj OWicetai. A o!r,0f,5£Ta:. (97) Mez^i zov. A [JtsTd t-()v ex to'j. B [i£Td xijv tou.
(86) TotCVZi.r. A T0'j T010'JT0U. (98) 'Eyympnpir. \ B cxxtbpr,3tv.
1J5 DE ANIMA ET lUilSLRHIXTIOMi HV
TVTEiv Cw^i^i i^i '^ '^l
(fJss.1. ItTixhv xa\ euxivTjirov, A vageiiUir alquc oberrcul, propcnsionc vero (luinlaiii

ins.p e5t\v f) t^uxr], iipojrov (Jikv ijxCptO^; ts xai ad viliiiiu aUiucnfquiliaui.quasi dediienliljus pciiiiis

xaxiocpspi; '^°'? dvOpomtvot^ uibfiasi 6ii aninias iiUia eorpora recliyi, pi iiiiuni quiileiii liuma-
Y''^-'^°"
xaxia? Eiioixifijjtsvov el-a t^? XoyixTJj SuvajAstj); iia, tlcindc eoJeiii inodo propler consueludiiieni ra-

d7:o3f)£jO;;ar,; Tot? 0)070;; jjjLCtoxsuciv •

exsiOEV Sk lione caicnliuiii alleeluuin ae peilurbationiiin, posl-

xat 'Tii TotaJTr); (9'Jj xwv aiiOr;a£tov jtapiTO; dcpai- quani c vila liuniana cxcesserinl, in pecora doije-
psOeliT]?, T^v dvaijOriTov xautrjv Cwtjv tijv iv tfjtoi!? nerare, at()ue iiide usquc ad Ijaiie planiaruni scnsu-

u.:-:a),a,a6dv£tv •
d7i6 Touxou 5^ 7:dXiv oti tuiv auTwv quo carenleni vilani dclabi, iideo ul iialura leiiiic

dvtivai [iaOjAtliv, xalTTpb; oupdvtov (1) x'"'')pov iiroxaO- alque agilc, sieul aniiiia est, piiiiiuin qiiidein poii-

'tiTasOai. deiosniii ae denrsum vergcMis cHiiMaiur iii for|ioi.i

liumana piopler viliiim aiqiie iioiiiiiliam iininigrans : deinde ratioiie pr;cdita vi cxslincla, in ratioiic

carenlibus vilam degere ; illiiic vcro scnsuuin qiioque doiio adoiiiplo lianc plaiitaniiii vilaiii, (|ii;c

seiisiis e\pcrs cst, invicciii suscipcrc, ac puslca lursiis pcr cosdeiii gradus ascendcre, el reslitui iii

locuin co;lesteiii.
T6 6s TotouTOV 5(5Y(jta toi; Y.a.\ (jtsTpiw? •/pivetv B Atijuc ejusmodi doctrina ab iis qni vcl n;(;dio-

iiT£ix£[jt[ji£vot; auTtSOev iXi-j-xsTst, piT,o:[Jtiav 2xstv(2) criter exereilato judicio fucrint, ex seipsa facile

ev iauToT; {i') ^-datv. Ei yoip di:6 ttic oupaviac C<"ii? dcprehenditur, nullum in scsc stabile firniaineiiluiii

5ti xazia; (5) stcI t?,v ^•Adioi-) ^iov <) cJ/uxt] xaTaiu- lialiere. Nain si a coclcsli vila proi>ler viliiiiii et

psTai, dr^TouTou 5c TrdXtv 5t'dp£TT,; cm tJiv oupdviov neiiiiitiam ad ligncaiii vitam aiiiina detraliiliir ; ali

dtvaTpixet, supfoxeTat 6 XcSYosauToJv d-optov, Tt (l) ca vcro rursus proplcr virlutcm ad cffilestcm rc-
7ipoTt(i(>Tepov oloTat (5), etTS tt]v §uXivT]v, ctTs tijv curiit, reiicritnr coruni oralio diibitare qiiid prse-
oupaviav i^ijj^v. KuxXo? i-dp Ti; esTt 5ti twv 6[jtot'(ov slabilius, inagisfiiie pr;efcren(luiii putet, ligneamse
T:£pf/(opiuv, at\ TTi? ti-uy.Ti,-, ev ip-ep dv fi,
diTaTou- aii coelestcm \itam. Circiiitiis eniiii el qiiasi oibis

OT,?. El yip ex ttjs dtJtj.u.dTou Ciot].; Tzpbi ttjv atop.a- quidam cst,qui per sunilia pcragiluralijue confieilui
ttxTjv dva-ii:T£t (G), xa\ ex TauTTii; irpi); tijv dvai- animasemper, ubicunque fuerit, nulliim (irinunicer-
gOiitov- exetOev 5j raXtv T:pb; ttjv (7) datbt/aTov tuinqiie consistcndi loeuiii babeiile. N;im si ex iiicor-

dvaTpJ/.et, ouokv eTepov i] dotdxptTo; xaxiov xz xat poroa vilaadcorpoicamdelabitiir,elexillaadcaiii(|u;c

licj-aOtov (ju-cxucrt; Tzapk Tot; TauTa 5o-c[j;aTiCouc;tv sensu carot; itemiiucillinc rursiisad incoriidream re-
UT:ovo;tTat. OuTe yip >] oupavia ota-c^oyT] iv Tto [jiay.a- currit, niliil aliiid iiifi iii Jistincta atque indiscreta tum
ptatito Staijtivet, Ei'7:zp xaxia Ttliv exet ftivTtov (S) C nialorum lum bonorum conlusio abiis.qui ha;c Ira-

xaOd-TSTat (9)
•
otiTe -i ^uXa tt,; docTT]; A[jtoipf|- Jnnt, fiiigilur ct existimatur. Neque eiiim coelcstis

tJ3t (10), e;-£p evTeuOev [j.£v ei^t t?i dYaObv -aXtv vila iii beatitudine permancbit, siquidem viliositas
tou xa- iUic viventes invadit neiiiic ligiia ac bti|>ilcs vir-
5oo[Jt£tv otovTat tT]V 4'UX'l'''' ^'<£'9s''' 5£ -/.aTi :

xiav dvipx£:rOat (II). Et yip ^v "^V oupavto (12) f^ lutis cxpertes erunt, siquidcm hinc ad boiiiim reciii-

(J,uxTl (iu[j.7::pt-oXouja ttj xaxtix cu[jn:X£xeTa;, xa\ rere, iUinc vero viliosaj vit-oi iniliiini siiiiiore ani-

5;i TauTT,; £-"t Tbv uXtoSr] xaOeXxuaOstaa §iov, dv- niam putant. Nain si auiina,qiia!una cunuoelo vcrsa-
luOeiTat iriXtv *vt£uO£v e-t:\ ttjv ev u-|£t 5taYtoYT]V
•
liir cniii vitio aique nequiliaconfliotatur, ac |>ropL'?r

Koa -h S(jraaXtv T^ap' ixeivtuv xaTaa-xeudCeTat, t^ tt]v viiiositateni ad matcrialcni ac silvcstrem vitain detrusa

(jiW uXf/.T]v stoT]v •/.axia; elvai xdOaptitv (15), tt]v rursushincsubvebitur.ul vitani degalin sublinii: res
Zk dT^XavTJ -r^epttfopiv xa-/.(iv dp/TjVj xalatTiav Tat; niinirum invcrsa ab iUis asseritur atque aiririiiatur^
([iiod nialcrialis quidcin vila viliosit.Uis expia-
^u-/at; yiveiOat, £;-£p ivTEuOev (14) ot' dpETT]; r.-zz- nemiJC
(lo), £X£tO£v (10) 5£ iriecm vini contineal stellarum vero inerraiitium
pov-uT]5aiat (j.£T£topo7:opo0cTtv :

i^Tspdiv JxT:t-T(ivTojv iaiy.i>inztxiX^ coeloijueinliaerentiumconvcrsio atque revolulio, ma-

oti xaxia; tiIiv

7:p(53Y£tot (17) vivovTat, tt] TTa/uTT^Tt tt]; uX;xT|; loriini caiisa atque principium animabusexistat, si-

xaTa;jttYvu[ji£vat tpu(j£0);. Ka'i oj [jtixpt toutojv taTa- quidcm liinc per virtutem alas adeplDe sublimes
dT07:ia, Ttp dvT£3Tpd- abcunt atquc coelcstia coiileniplantur illinc vcro
Tat -ToJv TotouTOjv 5oY(iiTojv f) ;

tpOat (18) T:pb;TouvavTiov Ti; uroXfjtiet;. 'AX"a' ouok per vitium aique nequiliani (luasi alis ainissis, bu-

A B. (8) ''EkeI Zuirrur. V> Ciovtojv ex£t.

(99) Tc^atjrrir. Delcnt
Obpdricr. A, B t?jv oupivtov. Ilprj; t?jv oupi- (9) KaOu.-tzetai. B. xaTa0d7:T£Tat.
(1)
vtov xtopov. Sub asterisci signo in inarginccodii is (10) 'A^LOipiiGi;!. B d[jio;pT]3£i:v.
(11) \\vdp-/E(TOai.. A iii textu &px£uOat
ptou, iii
A ad calocm pnvfigitur oJ.Td/a xa\ Ti Totau-a
'fiotYivT,; £VTOt;o;x£iot; dve-rrXiaaTO juYYpi;-^!'-^''''''
margiiic d7:dp'x£30a;. lidpxe^Oat piou.
(I"2) 'Er TMOvparoK A ia margine £i Y»? "^^
<>"-
(j; raaiv \ir.p.p-/z'. sa-^J; toT; xdv rpi; flpa/uTaTov
paviio.
auTot; £7:to-^if;(!/acj;v.
(15) KdOapcTir. A, BxaOdpjtov.
(2) "Ey&ir. B e/ov.
(2*) 'Eavxolq. k\ V, iauTto. 'ErtEiiOsr. A, B evTsuOev [j.Iv.
(1.1)

(0) KaKiar. A xaxiav. (15 Msrsojpo.-iopovcnr. MeTeojpoTOXousiv. I

(4) "O rt.'BoTt. (16) 'E/ceTOer. A

£x:"tO£v 51. !

(5) 0'iixai. B o;f,3£Ta;. (17) ///xJir^-E/oj. A, Bxa'tT:piJY-

drTeCTp. A. dvTeiTp.
',Uar.ixzsL. A, B xaTa-y£p£Ta;, ex
'/(•) t'j
(.(i) 6's TauTT,;. (18)

(7) llpbq r?)r. A r.phi xh Tf,v.

 ».' S. CHIiCOUU .NVSSKNI IIG
iiiilcs iH nbjecli lerram ileprcssi ciim
liiiiil, tU ail A auTi] (19) Trayta otau.ivst [i.ixpt -ivTtov (20) auTotj
crassilutliiic inalcrialis nnliirajcomniisct-ntur. Atiiue uT:(5vota. Ei i-ipaToirTov
fj ziy/ ojpaviov (21) XiyoMGi
liacleiiiis noiiiJuiii ronsihlil ejusmotli senleiiliarum 9'j;iv (22), toT); xwpav ex^' ('-j) ev tw (XTpiTtTq) tJi
atqne tl(ictriii:irniii absurdilas, ul in cyiitrariuni iii- 7:iOo;; Ka\ ei ejxTcaOT]? (2i) i] xaTw cfOai?, ita)? Jv
versic sint opiniones. Scti ne hsec quitlem perpetiio T(T) iraOTjTcT) xaTopOoiJTai t) aTraO;ia ; 'A)>5ii (fu-
certa slabilisqiiecis iniaginatio opiiiioque poniianct. poOji (20) -a 5,a'.xTa, xai bmZ:!i Ta axotvtJvr,To, ev
Nainsi iiiiiiiulabilciiKlicuiil cft^lesleiii esse naUiiaii), ::aO£i t6 <!iTp:T:Tov, xa\ ev Ty TpcrToj (2G) TiaXiv
fliio paelo in iiniiinlabili passio ct alTiMtio Incuui xaOopwvT£?TT;vaKaOstav. Ka'i oij5^TO'JTot;(27) siaaE\
liabct? iteinquo si aircctibus cl vitiis obiioxia cst 5ta[ifvoujiv alV oGsv tt]v
(28) •
(]/uxt)v 5ta xaxla?
inferna natura, quo pacto iu eo quo.l affeclibus dTiwxTjjav (29), Exews TraXtv auTTjv li); «393),^ (50)
cbnoxiura est, passionuin ali^ue airectuum vaiuitas xa\ (ixTjpaTOV Jwtjv ex tt)!; uXtxr,; otvoixi^oustv ,

cl abolitio coufici aiquc expediri polest? Verum tJT-cp e-tXaO(i;jtsvot Ti JxeiOsv auTTjV fj xaxta (31)
pTiniscent ea qua; inisceri non possiint, atque Ppuiatja (32), Tii xaTtij xaTa[jttxOT)vat tfuj>;t.
iiuiiint ea quibiis inler se nulla conininnio est ; in alTeclione iinmutabililatein, iii iuutabili rursus pas-
sionuin et aflectuum aboliiionem el vacuiiaieni iiiiaginanies. Ac ne in liis quidem seuiper pcrmanent
ac perseveraut ; sed unde aniinam per vitium et nequitiam deduxcruut, illo rursus eam tanqiiaui in
tutam et immorlalem vitam ex niateriali reducunt, (juasi oblili quod vitiosilate gravaia illinc quasi
pennis amissis inferae commisla naturae sil.

Ilaqiie obtrecialio et vitiiperatio Iiujus vitae, coe- B "H ~^ ouv 6taCo).T) tou Tf|55 ^tou, xa't i5 Ttuv oupa-
lesiiumqiie ac superorum laus iuter scse confunJuu- vtojv (55) iTratvo? ev liXXTjXoi; (juvxiovTat, xa't livw-
tur el comuiisceutur, quippe cura illa quidem vila ^spouvTat (34), Toij [jt^v 5ta6e6XTj;jL£vou xaTJt Ti)v
qua; male audil el infaniia laboral, boni (ul illorum ixitvtov Si^ay irpb? tJ> xaXiv xaOT)yout;.£vou '
Toij 64
opinio feri) auclor et dux sit ; quae aulein pro ir.cliore r.phi; xpei-Tovo; (35) ijT:ctXT)[ji[jtevou tt)v d90p[iT)vev5'.-
liabetur, propensionis ad nialum ansam et occa- 6(3VTO? (3G) TT) tJ/uxT) TTp •Ttpb^ Tb xetpov jio-f);. Oux-
sioiiem animic det. Quocirca cjicienda ex doctrina ciuv cxSXTjTea TtiJv tt)? alrfidon; SoyiJttxTajv Tza-jCt Tte-

veritatis omnis falsa paritcr et instabilis de liiijus- i:XavT)(JidvT) t£ xa\ (isTaTousa 7:ep't TtSv toioijtwv OikJ-
iiiodi rebus pcrsuasio est : ac ne illos quideui sc- XT)tJ/i5 • pifjO' ocot (37) xaTaSatVEtv ex (38) yuvai-
qiiamur, quibus animas exniuliebribus curporibiis xsftijv atO[jidT(ov Tphq tt)V dv5ptiJ6T) ftj)T)v TOt; liuxd?
ad virilem \iiam transire placet ; aut coutra a vi- 5ox£tT) (39) t6 ^'[jt7:aXtv ^v •['uvatcl •j-tvetiOat Ta? TiiJv

rilibus corporibus separatas animas iutra niu- dvoptxoiv ijti)[jidTcov xtoptaOetsa; tj/uxi?, 5) xa't r.ph;
lieres redigi, aut etiam ad viros ex viris traiisire, i5iv6paf k^ dvSptJJv [JieTaSalvetv, xa\ f uvatxa? ex yu-
et ex miilieribus rursus lieri mulieres, scd illos, ut vatxtjjv YtvejOai XiYouatv (iO), tj').; Trj.; dXT,0£t'a; iTzo-

eos qui a veritate aberraveriiil, niissos facianiiis. XaT[jivou; dxoXouOfi(jto[ji£v (-41). '0 [aev -{ap r.pdi^po;

Nara prior qiiidcm opinio, non sohim qiiod ct iu- C ou [X(3vov Tto (.ir) S-TaTo; (.i2) xa\ draTTjXi; etvat
slabilis et fallax sit, reprobata est, cum ipsa per d7:£5oxt[jiaaOT) 6 ')Ay'ii; (45),auT?); ev JauTtj) (4.4) 7:pis
sese propter contrarias opinionesevertalur, veruiii t3({ evavT.'a? u7:oXif)'|£t; 7:£pt-p£7:(i[jiEVOc, dXX" OTt xal
etiani quod impia est, ut qu;u Iradal, uiliil inrerum d3£6to; £X''> [jtT)okv t(I)v 6v:tov eig j-ivedtv aYecjOai

iiatiiraui produci, nisi viliosiias principium cujiis- 6oy[jtaTtJtov, xa"t xaxta; (4.j) %r\ ^xdOTOu tfujEt t7)v

qiie naiurai det. Nam si neque liomines, ncque dpxTJv lvot5ou(iT];. Et yip o!jt£ iSv0pio7:ot, oute tpuTd,
plantae, ncqiie pecora, nisi superne in h;ec anima oOts poixf|[jtaTa, [jit) t^uxf,? dvtoOev e7:"t TauTa fefjtTte-

(lelapsa fuerit, nascuiitur, lapsus autem is iiropter (joujr,; (4G) tpuovTat (47) •
f) ol iTTtofft; otd xaxla;
viliosilalem fil, ulique viliiim ac ncquiliaiu pr.-cesse yiveTat, dpa xaTdpx^tv ot'ov:at tt)V xaxtav Tr,; Tijjv

putant rerum creationi. Ac circa idem quodammo- BvTtov au5Tdj£to;. Kat 7:ti); (iu;ji6aiv£t xaTd Tbv oij-

do tempus utraque accidunt, ul et liomo ex nuptiis Tov ypivov d[i'f(JT£pa (iS), xa"i dvOpioTiov ex Ydjjtou
procreelur, ct aiiima? delapsus cum iiiiptiaruui siu- tfu£-Oat, xa\ T?,; ij/ux?,; t7)v xaTdjTTtojtv tt) tou y&-

(19) OiiSi aiizi]. A ouok aiJTT). (3G) 'ErS(Sc'rroQ. B ev5t5rjvTE;.

(20) ndrtojr. A,B r.xvToq. (57) Mi'tO'' o'tro(. A dXXd ;jir,5" oiot; [JieT«6a£vEiv. B
(21) 7'/j>- o!'fdrioi\ B Ti!> oupdvtov. eodem iiukIo, iiisi (|uud oiiiillit dXXd.
(22) ^ijcrtr Delet li. (38) 'Eit. B ex Ttov.
(23) Xdiftir tye(. iilyti /(.'tpy.v. (3y) ilojts/)). A, B 5ox£t T) T^?p.7:aXtv.
•
(2.i) El en.-iuOnq. A f)'iij.:TaOT),-. [iO) .\ii'OvcT(r. A XiyEtv 7:dXtv to; tt]; dXT)0£!a;
(23) <I>ufov(rt. A, B tfupoucit. t)7Toxr)xivat. B Xevetv, lo; ttj; d)>TiO. i(!xoy3.<:y.i-
(20) Tfe.izi;>. F! dTpi7:-q). votc.
(27) T0VZ0(r. B £V TOUTOtC. (41) ^AKo.XovOi\CtojiF.v. BdxoXouOif](rojji£v.
(28) l(ai(irova(r. B 7:apau£vou3tv. (41") Oi> ftdror r(7). Ou pitjvov 5td T(5.
(21)) 'A:i(iM(}critr . A, B dTttpxt^av. (42) "Ac-TUzot:. B diTaTi; Te.
(30) 'Ac^u.lTt. B ei; dc^. (43) '() .If^yoi:. 6 delct A.
(31) 'II HcfUi. A, B Iv xaxia. (44) 'Eicvzij). B auTt)).
(52) ItfiKTuca. A ^pt7a<:av. B, fipuiaaav. iio) Kul xUKlut;. A, B (jiT) xaxfa;.
^33) Uiipuylior. B J7:oupavttov. (iG) 'Eji^ietroLn/i]!;. A, B tueiouji);.
(3i) Wrtiiptfovrzai. A Bdva-.ft)povTai. (47) <l>i'orzuc. B. tfUOVTa;.
(35) Hfd^- xfeiTzorut;. A B 7:p'j; to xpetTTOV, (48) Xforor djt^dzepu. B &^i.(fitepa xpiJvov.
 absm.lius usl
ano.^. K.\ .h U. toOxou r.a.r..Xn- \ .lio conv.nial ct connnral. El quod
f.ou ..i.Sa'..uv
ct iulliuc mngis abhorn l a communi sciisu al.iue
*C<uxept)V (-19), si' £api xa ;xo),Xi TTJi aX^^you ipOjEio;
«xpcrli
Svto opiuionc, vere plcraiiuC aoiuiMia ralionis
(juvouijexai. 'Ap' o3v laxtv eiiistv oti xa\ xii
cocuulcl conjunguulur. Ergonc
ilici
xaxtav icotsT, oijt; iialniM pixdila
•;;spt'.fopa 'uh lap i.y.i^CzaOai, tt)v
supcrx .inoiiuc rcvolu-
,,„lcsl ([uo.! vcr cllicial ut
<:u^6a!v£t{30) 6[Jtou xs xou xaxou xij .^/uxic tXtipou-
alur, nt c.m-
Tzfnxstv, xal xij yasxepots xtiv aXiyio-J xut- liouiatquc convcrsioui viliosilas innas.
jjiivas
tlclalii,
lingal simul cl animas vili.) compl.ri
atiiuc
oxejOat ; T£ S' Sv £t'iiri xtc (.'il ) 7tcp"t xou yuo-^vou (M)
Qui.l au-
ct utcros brutornm animaiitinm c.uuipcrc ?
xou xaxauTiYvuovxo? (55) xii YTl '^i "^^ ^ux.T.v otzo-
ilc agiicola rcsc. tos ct avnl-ios
STiaSa? ; 11.1)^ •() xouxou y^sXp auifxax^xW' '''!' 9"'"^'I'
tcm .lixcrit ali.iuis
pact.)
TT)v 4vOpti)i:!vT,v '^J'/}y', auvTpsxouar|i; irxiipop^uTi- plantarum snrcnlos iu tcrram <lclit!iM,tc ? <ino
liumanam
avOpiu-ou r.pb; xt)v tpuxeiav 6pp.f)
nianns linjns una cum planta aiiimam
ciw; (;)S) xij TO'j ;

lcrraol.rnil atiin.' .lcloJit,concnnciitc cum liominis

T6 auxi Totvjv axo-nov xa\ l-7:"t xou ixipou t<T)V >,6-
qnibus ani-
ytov (5")), i.r:\ th oi'£crOat xi)V (J^u/tjv xi? auviSou,; Iv Slmlio plaiitan.li .lclluxionc pcnnarnni,
il.Mii absiir.litas cst
oliain in
xi; Xo- ma spoliclnr? Ea.lcm
aufuydjt (56) Ctbvxtov TOptspYajaaOai (.')7), i^

si qiiis imtct auimas coitus cornm

'iva xo?,; tpuojxivoti; sio|j.a3tv ETiStaxp altcra opininnc,
Xsfa? e~ixTipetv,
rimari, vcl
Ya|iov,
£•- '^
qni iii conjuyio viviinl, cxpl.nar.- aupie
Oiojtv (58). Ei 6k d-et7T0t 6 (ivT)p -zb^t i\ 51

tcinVus obscrvarc, nt in .orpora iiascftiilia

paricn.li
YuvT) iauT'))^ TT),; Tojv liSuviov (59) (ivdtYXT); O.suOepto-
iTcnsavcrit, mu-
scscinsiiiucnt. Qno.l sivirnnptias
astiV •
ap' ou papTjist xt]v ({'UxV'' •?) xaxta ; 0'J-/.ouv
an-
i;cr ilciii iicccssitatc paricmli lilcravcrit,
scab
6 Yii[xo? xi) Svto xaxiqt t6 xaxi xtov tjyuxtov evotoji-
luiptix
„011 animamvitiosiias gravalnt? Quocirca
(iov (tU)) 6t'5io3iv, f^ xa't 6!xa xo'JTOu zaOa-TSxai ttJs
advcisus
supcrai viliosilali ansam et
occasionem
tJ;UXT), ^ T.p'j,; -h evavTtov ayij\4. 0'jx0'jv aotxo; ?.v -il>
eliam abs.inc nnpliis alTc. lus
aninias ilaiit : aul
ijie-ii;) Y.al ii),?,Tt; ^ ^u^t) ixe^^tXavTiJSTat, twv [xhj
a<lvcrsns i.l <inod contrarium <st,
animam iiivailil.
oupavftov oTiojijiustia •
sti^^aTo; 6^ av oiJxto x^Jx^t
ct vagalmmla auiuia
~ph; u-o5ox^,v 4jjtotpf,aaJa. EtTa xa't too; 6ti tou- Ergo domicilio carcns inlcrim
cum c calcstibus (iiiidcm dcnuxcnt cl
xtov iittjxaxctv xh ©stov xilJv 5vxuv uTtovoTjJOUJt, XTJ
obcrrabit,
ila acciderit) recepla-
cxcidcril, corporis vcro (si
Tuxatia TauxT) xa\ 4X6^(0 TtoviJ^uxtov xaxaTtXLOJst Ti;
culr cxpcrs sit. El.inoinodo dcindc pcr bm: pr*-
ipxi^ tt;; avOptDTtivr,; ivaTtOevxe? (01) Ciniis ;
Nunum animum
universis divinnm
iii

'Ava-f/T) yip Tiaja Ti) xa\ xi (02) [XSTi tou- cssc rcbus
ipxT) ani-
ralione carcnti
TT)v (05) jujjLiftovio; Ei yip ex Juvxu/ia; au- inducent, qui huic fortnila; ct
Ix^''''-
u>orumdclapsioni P""''''^'^
.o:.dToo .tvb,6 pto, ^p^axo, ..yia (Ci) uavxc., xa^ C
Prorsnscnim ucccssccst, nl
^f .''"''""^^.^S"';;'
ulqnod pnu.ipinm
^ xax' auxtov (65) 8ti;o5o; yivexat. Ka\ [jtaTT)V xt)?
couscqiiilnr, eliam cum ipso convenial. Si cnim a
Oeia; 5uvi[X£toc oi xotouxot xi fSvxa e^aTixouJiv, oi [Jtf,
initium ccpent,
PouX-r.fiaxt Osti]) xi ev z(b xoj[Jto ^usjOat Xiyovxe;, casu aliqnolcmcrario vita alicnjns
cxiius cjus exsi-
fortuitus ciiam omnino cnrsns
ct
iXX' sij TTOvripav xtvtov (00) juvxuxtav xi; ipxi;
at.pic absurdc ab divina po
"liov •{•'vo[jtcvtjJV otviiYOVTs;, lo? o-Jx Stv juJTajr),; x^s siit. Ac slnlle cl inepte
bomincs res univcrsas pcndcrc
v,.liinl
OvOpto-ivT); stoT); jjit) tou xaxou 5ovTO? tt) Ctoi) t^ lcutia lalcs
qui non voluntate divina rcs mundanas produci ac
£v5-ijt;jiov.Eio'jv f, ipxi) to'j ^iou xotauxr,, 0T)).a5T) xa"t

provcnirc dicunl, scd a.l pravnm qucindam casuin

xi e^s^T)? xaxi xt)v ap-/T\'i xtvr)OT]j£Tat. 0'j i^ip av Tt;
rcfcrunt principia corum qiuc nascnntur,quasi vila
£x xaxou xa),()V, ouSe i^ iYaOou t6 evavTtov c;/U£jOat
nisi
liumana conslitui ct connari non polnissct,
X^Yot. 'AXXi xaTaxT)vxo'j j-nip^iaxo; tfujtv, xa\ xou;
ct inilinm vita; dc.lisscl. Qno-
xapTTou; ivajjiivoixsv (07). 0'j-/.ouv TiiT); xr,; CtoTj; vitium occasionem
xdx tale cst consequciitia
V) a'JxoixaTo; auxr) xa\ JuvxuxtxT) xivTiJt; ^|Ye[Jto- circa si principium ,

siculi principinm m..vcbuntur.

ve'jet (08), [jiT^ospita; iTpovoia; 6ti xtov ovxtov ov/yj- ,,„„qnc iiimirum
aliquis dixcril cx inalo boiuiin,
ncinc ex
OT); (Oil). Non
..-.. ciiim
-

quoquc cxspeciare solcnins. Lrgo

bono contrarium nasci. Sed prout fucrit seminis iialura, iia fructus
pcr rcs universas
tcmerarinsbic atqnc fortiiitus motiis omni vitse prKcril at.iue pra;ibit, nuUa providcntia
pertineiite atque permcanle.
rationilxis »'"•> i;"'-
-AxpTj.iTo; 8k TtavxaTtajt xa\ f, tiI)v ),oYtj;jwv sjxat D Inulilis item prorsus eril
alquc cnra virluiis cmolunientnm
.leniia, cautio
:

itpoiJtfjOsta' x^; 5k ipexfi; xip5o; ouSkv, xa\ Ttp?,;

intcgrnm ct alicnnm cssc pn.
•A (70) xax^jv dXXoxpito; Ix^'"^
^'''^'^ 0'J5;v?); dv si'T). nuUnm; ct a vitio

'ErSvaiiwy. B ev 55Y[J.aJtv.
(49) nfipa.lofi!i)rEpov. A in marg. Tapa^ojoxspov.
(00)
WyariOsrzBQ. B dvaxiOsvxat.
(50) ^vnCairei. A, B ju[ji6aivsiv. (01)
(51) E'i:ii\ Tit;. R siTcot xi;. ((;2)Td. B. t(5. , . ,

C (65) zavTiv-. A p.sx' auxTjv.

Mszd
(52) rs(x>n6%'ov. •^iT^r.i-irj^i.

(5"j)Karajiriy^^voyToq. A, B xaTa-rtTjYvuvxo;, (64) Tvy,ia. A, B xuxaia.

xax' auT5v.
A, B xf,; ij/uxtxf,; Ttxs^.
(.5i) /Jrfpt)/5/5i)iicr. (05) Kaz' avzdr. A, B
fIori}pdr Tirur. novr,pdv Tiva.
(55) rcor .Wrcur- A, B x. ),5y. ^Jxi. (06)
(67) 'Araidroftsr. A iva|J.ivo_tiJ.£V.
(50) '£rcrwu'T. B. xoJv iv juJuy-
(68) 'Ilysnorsvet.
A f|Ysi.tovsuJ£i.
(57) IhpispydaacrOai. A, B TtsptepYdJsJOai.
(58) 'E.~gtcTxpiOM(ny. A, B siaxptOtJjjtv. (69) 0(/,oi'0-ijc. A,Bfix.ouTr,;.
Kul .T/j rf T(f. B y.a: ~.h r.ph; -.6.
(59) 'OSvyCiy. B tuSivojv. (70)
 ,

H9 S. (.UliCOr.ll NYSSl^NI joq

niliilo iliiceliir. Naiii oiiinia prorsiis in prneslalo A IIav:a yip •iravTto^ I-kX toj ^spovxi XEissxai, y.al
leiiieic rapioiilis cl aiiloroiilis roiUiiia; sila criiiil &C)Slv 6 pioq Sioiaei xiov dvepixaxiaTiuv (71)
; 7:>/,;(ov,
iioquc vila (|irul(iiiaiii ilillorol a iiavibiis giilicrna- TaTj aii-ojjidToi; auvTuxtaii;, oMv tkji y.6aaatv, a\-
lore carciilibiis, ariiiainciiloruiiive cxperlibiis, iiulc Xots (72) Tufi^ d),XY]v y.aXoJv jj tpauXiov auv tuxti (73)
forliiilis casibiis laii(|ii:ini lliulibiis (piibiisdaiii alias |i:0op[iijo_aevo;. Ou ydp SaTi tJi z^ dpeTf,; (71) iyye-
ad aliuin boiioi iiiii iiialoruiiive casiiiii ipiasi Iraji- viaOai xdpoo?, or? fj tfuac; ex ToJv ^;avTiiov ("5) ttiV
ciatiir alquc Iratlucalur. Non enim liicruin, qiuul cx dp/Tjv tj^Ei. Ec ^ev ydp fieiSOev oixovo[jtetTac ^,aoJv f]

virlule coiitingit, inesse polest iis quoruin iiatiira {tof„ t6 5h (76) -/axcav xaxdpxecv ttj; i^ojt;? T;[jitov

cx conlrario priiicipiuin babct. Nain si(|ui(Jeiii vita auvojjioXoyeTTac. Ecoeoc' exeivr,,; (fui^aeOa, T:ivTr, Te
nostra diviniliis guberiialiir, iliibiiiiii iion aiiipliiis xac TiivTio; xaT' «uttjv ptoTeuaofxev. ATjpo; ouv 6ia
csse poloril qiiln vitiositas vikfl iioslr:c non pra;- TOUTtov OTOOscxOTiaeTac, Ti (jcsTd tJiv Tijoe piov Sc-
.sil. Sin aiitem per vitiiini ae nciiuitiam iiasoiniur, xaitoTTjpca • -xa'c f) T:pi? (77) d^iav dvTa^niiiooat; (78),
j.oniius ac prorsiis viliose ac iici|iiiter vivcnius. xa\ oaa d/,),a 7Tp4; dvaipeacv ttic xaxiai; Xiy^Tac xa't
(Jiiocirca iiiiga; ac iloliraiiieiita per li;ec csso de- 7i:T:iaTeuTac (7'J). Ilios ydp ouvaT&v i^to TauTT]? ecvai
iiioiislralniiitur posl liaiic vilaiii luliira jiiilicia , el t{iv dvOpioTiov Tiv 6i' ixeivTj; c^tJVTa ; lIiTj; 6e xa't (80)
pro morito coiiipciisatio alque rcinuiieratio , et 6p[x'fi Tt; iyevsTo (81) TipoatpSTtXT] Tto avOptiiTOo
quxcuiiqiic alia ad tollcndain vitiositatem dicuntur 7rp6; Tiv xaT' dpsTTjv piov, ou fj (fuai? ix xaxca;,
et crcduntur. Nain qiii fiori potest ul lioino neiiui- il); Xiyouat, ttjv dp/Tjv lyti ; 'fl; ydp oux ^•Jitxsi.pe!

liie vitii(|iie expors sit , qui per vitiositalein iialu.s Tt Tiov dXtjytov (82) dv0poj7:cxto; c^Oiy^aaOac, ttj ol
sit? Quoinodo iiein alacritas aiiiini quxdain stu- auvTptjtfto y.a.\ xaTd cj/uatv xexpT)[J:iva tftovij, ouSs-
diiiinquo ad vitam cuiu virtutc agondaiii lioiiiiai (i.!av fiystTac ^Tj^itav d(jtotpouvTa TtJJ Xiyto (83) " xaTi
innasci possil, cujus natura a viiiosilate, ut aiunt, ih'/ auTiv TpiTOV, xa\ oTi; i\ xaxca (S-i) vo[j.tJeTat
principiuin liabet? IJt enim nulluni cx brulis aiii- elva: tt); C^^T); dp/T) (8.5) xal acTia , 0'jx dv ei; iTtt-

iiialibus lioiniiuiin niore loijui conalur, ac nalurali Ou[i.iav eXOotsv tt); dpsTTJ;, (0; iqoi t?,; (fjaeto; au-
consuctaquc et in qiia innutrita siiiit voce uieniia, Twv oOai);. 'AXXd [aJjv naat toT; xsxaOap[j.£vocs ax
iiiliil sibi detriinenti accidisse pulant , si oralionis Xo-^^caiJitov tt]v tluxTjv 5t4 cruouori? te xa\ iTTiOunta? 6
ac semionis expertia sint : eodem modo etiam illi , xaT' (80) dpeTT)v pio<; eaTiv (87). "Apa 6t4 tou-
qui vitiuni ac nequitiam cxisliinanl csso principimii Ttov (88) aacpd); dTOOsixvuTat , -zb [it\ Ttpea6uTipav
et caiisam vita;, ad cxpclendani virlutcni , utpote elvat ttjS Ciot)? ttjv xaxiav ,
(xtit' (89) ixsTOev Td;
(|ii;e extra naturaiu eorum adduci non pos- q r.pihzai dpxd; ^axTjxevat ttjv tpuaiv, dXXd xaTdpxeiv
sit ,

siiil. Atqiii omnes niii rationibus animam purga- <ip.(jjv ttji; ^ojtj; tt)v zb nav olxovojxouaav tou 0eoij

lam liabent , vitam qu;B cum virtute transigalur, ao-yiav. 'EXOouaav Ss ei; yivsatv Ti]v <^^XV' ^-^^^
suiniiio studio appeluiit aliiiie concupiscunt. Eigo t'jv dpiaxovTa TpiTOV Tto xTcaavTc, TtJTe xaT' e^ou-

por boc aperte dciiioiistralur vitiositalem vita aii- aiav auTT)v alpetaOat th xaTi yvtuiJiTjv ix t?,; (90)

tiquiorem non esse : neque illinc priniam originem 7:poatpeTtxTii;5uvd[jLeoj;, StIitsp dv iOiXet (91) toijto
natiirani babuisse, sod vita; naiur;e auctoroni ct xa\ ytvo[jtsvr,v. MdOocpisv 5' dv Tiv X<iyov ty tou Ttov
causam csse sapieiitiam Dei ,
qiia; rerum iiaturani dtjiOaX^jKov (92)u::ooeiy[j.aTo;, to t6 [J.kv opav eaitv :x
iiiiiversam adiiiinistral atquc gubernat. Ciiiii aulcin tf uasto, tJi Zl (JT) dpav sx Trpoatpiasto; t) xa\ TrdOou;.
aiiiina queinadniodum crcatori placet, in rerum rsvotTO ydp dv r.ozz xal xh rapd ^uatv (95; dvTl
iiaiuram provoiierit, luiic ad arbitrium eaiii eli- TT); tftjaeo);, jj Sxouaito; Ttvi; t6v i5cfOaX[jt(jv (j.uovto;,

gere ,
qiiod plaooat alque cordi sit , ct (iiii(l(|iiid t) *x T^dOou; aTSpTjOivTo; t?,; 6'}soj;. Outoj; SaTtv
jicr lacullatoni oligoiidi arbilrarium csse voluorit ei-eiv, xa"t ttj cJjuxt) OsiiOsv [ji'sv elvai Tr)v auaTa-
id cliain evadere. Haiic autem senlentiam discere acv (94), [j.T)3e(j.ta; 6e voouixsvr,; 7:ep't zh ©ecov xa-
possinius ab siiiiilitiuline oculi, qui ut vidoat qui- xia;, 25'o tt); xaT' a'JTT]v dvdyxr,; sTvat •
yevo[jilvT)v
•/ dmn a natiirababot, ut aulcin non vidcat, cx arbi- " 6i ouTto; t?, tSia yvtojjtr) r.phi t6 Soxouv dyeaOat, i)

trio ac pra;oedciite voluntate, vel eliain ex vilio ex 7:poatp£aeto; 7:p6; Tb xaX^v s7:tixuouaav, i) i; et^''

at(|ue calainitate. Pro natura eniiii aliiiiiaiido liori 6ouXij; to'j auvotxo'JvTo; T)[j.tov ti) Cwt) T.rj'/.iy.o\> (9£)
polcbl ctiani id quod prajtor naluiam ost , aiit vo- t^jv i^OaX^jtiv pXa7:T0(jtivr)v, xot\ 5.V Tto tt); d7:dTTi?

'Arep^azfcrTior. A iii inargincdxu6spvT)Ttov. (8i) '//Kcmla. 15 xaxia.

hl! 'AXlore. II dXXo ti.
'Apxn. A \ dpxT).
(73) i^iir Tv-/_i]. A, rt auvTuxiav.
(71) 'ApgTrjr. It dpxrj;.
m (8.S)

(87)
'() ;<(/r'.I5saTcv 4 xaT*.
'EiJTir. DolotB.
(T-S) T(j>y tritvTlior. .\,B to'j svavTtou. (88) TllVTIjjr. ;\, B TO'JTOU.
<7G) TbSf:. \,\\-Jj^Tf.i. (8!)) Mi\t'. A, n. [j.T,6i.
(•'•') //
^l or. A! 7:po;. (90) 7i/f riK -^ iii iiiargineSci.
l/K) 'ArTuncCiA-ir. It dvTa7:oO(iaet;. (91) 'im.U:i. A, B eOiX-n.
(79) llH^iiirTHVTdi. It 7:taTe'JeTat. (92) TS>r dy')a.lf.iG>r. A, 15 xaTd t'jV 4cf0aX(ji6v.
(80) 4e xdl. A 15 6' av xa!. (93) <l>vatr. A TT)V tfjacv.
(hl) 'EyirETO. A, li eyyivocTO. ^vaTiiiJTir. \, B auoTaatv auTTJj.
(82) 'A.ld-cior. A, It. aililunt i^toojv. (95) lic.liiwv. A, B 7:oXe(Jt(ou.
(M3) 7iJ) .I6~\ii>. .\, \j -'j\i /.'jyou.
i-H DK ANIMA I:T KKSUKUIX-.TIO.NE. Hi
PiotEuouaav (00) (sa6zzi, xa). xii (97) gaTiaXiy xaOa- \ liinlale siia ociilos :ili(|iio tlaiidciile ,
aiil cx iiiloi-

pXsrouTav, auiiic calamilale iisii oculi)riiiii ailcuiplo. ila

pw? itji^ji; T7]v i),f,0;iav iiijif.oj Ytvs- liiiiio

oOai (U.S) x(I)v c;y.ox;'.v(I.v nraOriiidTiov. dici polcsl ilc aiiiiiia , a bco (iirulcm caiii conJitam

aliiiie crealani esse, ac ciim iiulla vitiosilas ciica (liviniiiii iiunicn aiiiniailvcrlalur, caiii cxua vilio-

bilalis esse nccessilalem. Ciim autem liac condilioiic cicata sil , siia voliiiilalc ali|iic ailiitiio diui

cain qiio vismii fneril, aiil cx libcra volunlatc ad boniim ct lioiirsluiii o( nlos claudciilcni ,
aot cx iii-

sidiis vila; nostr.e coliabitaiitis liostis viliiim ct jactiirani ociiloniin siislincntcm , cl iii IVaiidis lciicbiis
,

vivcnicm : aiil cliani cx contrarii} piirc iii vcritatcm iiitncntcm procul a tcncbrosis allcclibus ct vi-

Itis abcsse.

Il6zs. 0'jv ifizl xi^ •(i'jcni.i'/r\y (99), xa\ ::oJ;; 'A/.Xi Qnaiido igiltir dicct ali(|nis cani nasci , aiil ([uo-

TTjv (liV ff|tr,aiv xrjv TispX xoO too? xi (1) xaO' Iy.x- niodo? Ati|uc ea (|nidciii (luaistio , (|ua scire dcsi-

atov ycyovjv, ^^^ipjxifov KavTt] xoO X^ivou. OOts yoip dcraliir, qua rationc niia(]n;c(iiie res lacla sit , c\

TZfA tdiv 7rpoj(:!p(uv ^u-tv u^ xaTavfjTjaiv, ojv ttjv oratjonc pciiitiis ixiiiuMida cst. Nc(|iu' cniin dc iis,

dvTD.Tj^^/tv 6t' ataOf,(jS(o; ^-/ojjisv, ouvaT^v Sv vi.jytTO ([Ha; iiobis aiiiinadvitisn cogiiiliuiiic lacilia ct cx-
u
Toi 6tsp£uva),tjtiv(i) Xdyj), xb itoj.; utcjtti zh tfcrtvijji;- pcdiia suiil , i|iii)riiiii porcciiiionein pcr scnsiim
vov xaTavof|aat , (b; [iTJxs xot^ O£09opou[j;ifvot; xa't adiiiisciinur, licri iiossit , ut ratio scrulaliix ct

iytot^ avSpaat -zh xotouTov "kT^T-.-zh^j voijitaOf;vai. ni- iiii|nisilrix , (|uoiiuido id (|iiod apparct, iii rciiiin

3T£t vJtp vooutjisv, 9t;j\v (2) 6 'A-(jjto/.o; (o), xaT- iialuiam piodiiitnni sil, aniiiiadvcrtat atiiiic co-
T,pT{aOat xou; aitlvaj j5T)[jtaTt 0jou, st; Ti ^t) l^.~ {,'noscat , adco ut iicc s|iirilu fiiiidcin ac niiniiiio

(faivosjtivtov (4) xi 4pti)[ji£va (5) y^Yo^'^''!''-" '^J''- '^''t divino raptis ei alllaiis sanctisquc viris id ciiiiiinc-

to; oroi.tat (6), xouTO EtTrdjv (7), tlr.ep iitzzo yvtoaTJiV, licnsibile esse existiinctiir. Fidc cnim iiiicll igiiims
etvat 6ti xoiv /oytatjuov T?i CiOxou;jt3vov. 'AXX' OTt coni|)Osila ac pcrfeda cssc s:ei'nla vcrbo Dci , in-
[jiEV OiXf^jjtaTt Ostto xaTf;pTtjTat auTO^ X3 6 attbv, xa\ r|iiit Aposlnhis, iil cx noii ap|iari'iitibiis ca (iKa; con-
TTiivTa oaa £v auT("i -^z-^bjT^-ai. {
(SiTtaouv av £tV, (S) siiicinntiir atijiic cciiiniitiir, fai ta csse iiilclligaii-

ouxo; 6 at('ov, q) 7:apaO£(op£tTat iraaa 6paxfj xe xa'i lur. Noii, ui o|iiiior, boc dicliirus, si (niidcin per
(jfjpaTo; xxtat;), touto TtjTrtaT^uxivat 9r,a'tv 6 'Aud- raliocinationcs , id (|uod (|ii;ciilnr, cognosci possc
OToXo.;, T?j S'£ itdi; i-^f^xcv a5t£f£uvT;Tov. OiiSi y-'-? piilarcl. Scd qiiiid volniit:itc (iiiidcni liiviiia , tuiii

£9;xt'jv t{i TotouTOv oTfJtat xoT; (iva?r)Touatv slvat, ipsnni sa.'cnluin, tiini omnia qiuc cx illii lacta siiiil,
Krj/Xxi (iijtr,xavt'a; xou irspl xouxtov CTlxf][jtaxo? fjatv (] (oisiposita alque iicrfccla siiil (
quodciinquc lat-
-poSotxvuvTo;, Ttoj; ix xf,? JaTtoarji; tfuaeto; xb xt- dcni cliain sicculuni csl, cnm qno nna iiilrlligitur

vou[jtsvov ix Tr,; iTT/.f,; t; xa'i ioiaaTaTou tJi oiaiTT)- oiniiis ct visibilis cl invisibilis crcatnra )
, lioc sc

jjtaTixdv Xc xa\ auvOiXov ; "Apa (9) i^ auTr,; xfi.; crcdcrc dicit Apostolus, scd quoiiioilo coiiiposita
6T:£px£i[xivr)? ouaSaj ; 'AX"a' oux (5[JioXoYei x6 *T£po- atque perrccla sint, scrutari atqiic invcstigare pi;c-

•j-svs; (10) Hystv TTpi; ix^tvr^v Ta ovxa, liXX' iTiptoO£v tcrmisit. Neque cniin arbitror id qiioniqnam iiive-
TdO£v (I!). Kal [tf,v oiio^v £ctoO£V xfi? 0£ia^ tfuasto; stigando asscqni ati|iie coinprclicndcre piissc, cnm
6 Xdyo; pXi7T£t. 'H yxp av otaaxtaO^iT) iTpi; ota- inultas nobis t|ii;csIio de liis rcbns priiiia fionlc

(jdpouj ipxi~ 'l

u7:d"/.T,t^i;, £t xt tt).; 7:otT,Tty.f;; atxta; diflicultates ac pcrplexitatcs oslciidat : i|iio p;iiio

E^to voijiiaO^ir,, 7:ap' ou f] T£/vtxT) ao^ia, Ti; TTpi.; ex consistente ac stabili iiatura id qnod inovctiir,

xi;v xxtaiv 7:apaax£ui; £pav!^£Tai. 'EttsI ouv £V [jt£V exstitcrit? Itcin cx siiiiplici p;irilcr id qiioil diincii-
T(iv SvTtOV T?l aiTlOV, OU/ d[JtOY£vf) Oi TTJ U7T£pX£t- sionibns iiitcrvallisquc obnoxiiini ct coinposiliiiii

[jtivTi c,;ua£i xi 5t' £X£!vr,s Tcapa/OivTa £i; yb/zii'/ •

cst ? Nnii(|uid ex ipsa snprema n;ituia? At ii:;n

faT) 5c xaO' JxaT£pov (12) iv xoi; u7:ovoou[jtivoi; fj conceditur ncque constal, proptcrca quod divcr.^i

iTOTiia, xd T£ kx Tf,; <pua£to; xoCi 0£ou xfiv xxiaiv generis ab illa res ca-terse siiit, an aliunde ali-

of^aOai, xal zh e; 'xipa; xivi; ouaia; u7:oaTf,vai xi " ciinde. Atiiiii niliil cxtra divinani natnram ratio

Trivxa •
i) yip xa\ (15) x6 0£tov iv xot; xfj; xx!a:toc cernit. Nam scissa niniirnni ac divisa csset opiniii
tot(o[jtaatv elvat u7:ovoT)0fia£Tai, etT:£p d[jtoY£V(jJ; (li) in principia diversa, si quid cxtra cansain ellcclri-
T:p>i; tV/ 0Eiv l/oi (15) Ti YeyovdTa- f) ti; uXtxf) cem csse cxislimarctur , a quo ai liliciosa sapiciili;i

^uaij l^to xfij Oita? ouaia; avTi^axOfjaETai (IG) xtTi apparalus ad crcandum suinerct ct corrogarel.

(9G) BwTEvovaav crxdrEi. A, B fltox. axdTiii f,. 7:oT£ xai ejTiv.

(97) Kal zo. X t) xal xd. (9) "Apa. j\ in marginc apa.
(98) riree-Oai. B YeviaOat. (10) 'ETEfo-j^Evix. A iii niargine djj:oXoY£tTa; tio
(99) rircpiyr]t\ B Y£'/o;jtivr,v. eT£ poYevto; ix-''/-
(1) nilx; td. A T.isiq xd. (11) 'EzipioOsr hoOev. B ^TiptoOiv 7:oO£v.
NooiifiEr, prialv. A, B '-r)a'i, voouix£v. (12) 'ExdzEpov. A in tcxtu iTeoov, iii niargine
3) '0 'A.-ida-TO.lc,:. Dclciit A, B. £XaT£p0V.
i)
i2) 'Eiipdirofiivijv. A, B £x-.fatvo[jtivDjv. (15) iip Kui. A f) Yip av xat.
•// yiip
(tt) 'OpiJifiEva. A in inargino flX£7:d!i£va. (l-i) '0{ioyE
]-£r(Iir. A d[jio;oY£vto^.
(O) Oiofiiu. A iii margiiie oljjtat xoux'. 15) "Eypi. 11 £/£!.
(7) El.iwv. B oI;j.a:. 10) 'AvTE^,ir/pi\crETai. .\ in tcxlu ivT;iaaxOTi<iE'
(8) "Ocra, ctc. A, B xi e? ix:!vou YJvdjieva o :! xai, iii niargiiic ivTe^exaaOfjaeTa:.
123 S. GREGOUll NYSSENI 124

Uii'iiii:ini iyiliir iiiia qiiii.lcm rciMiiii iiiiiveisariim \ 0:w xaxa -h iyivvriiov (17) tt) iiiiizr^zi xou Svtos
ciuisa cst, nec ejiisdcui ciiin siiprcma nalura gem!- TtapiJoujjLivT) •
o-tp Sr\ xai Mavixaioi cfavTanOivrii;,'
vis suiil ca (iiiai per illain procrcala suut ; par ni- y.ai tive? ttjj 'EXXnjvtxTi? cfiXoaocfia? (18) -cai^ i'aai;
ininiin iiliiusiiiic 0)iinior:is absurditas csl , sivc unovoSatc guvsvexOsv-s?, o-iYiJta ttiv tpavxacrJav xau-
qiiis |inli'l ex iKitnra Dci crcaliiraiu, sivc cx alia Tr|V TrxTOtrivcai.

(inapiani csscntia rcs ciinctas in rcniui natiiram prodiictas cssc : aiit enim i\umcn (iiio |ne (livinniii

pmprictatilnis naturai prcetlituni essc existiinabilur, siquitlein cjusdem cniii Dco generis snnl ea (iua;

f:i(la at(iuc crcata sunt : aiit aliqua natiira malcrialis exlra divinam csseiiti:uii adversus Dciim in-
troducctiir, et ciim eo coiiiparabilur, qn:i! ratioiic non gcnitit projirictalis , cum scnipiternilale ejus
iini osl, ada'(|iictiir : qnod nimirnm ctiain IManicli;ei i-iaginati , ct ndiinulli cx Gi;ccanica sapicnlia
eisdcm (ipiiiionibus asscnsi ,
pro ccrta stabilique scntcnlia lianc imaginationem iiabucrunt.

Lt ergo nia.\ime cffugianms et eviicinus eam qu:i! V.i av [xaXiJTa ouv EZ9'jYoi[isv ttjv icf' txiti-
ex utraque parte exsislit absurdilalcm in qua^slionc (>ou (19) (jt-o-iav iv tt] fr]TTja;t Ttov SvTtov, xa-jt xh
de rcbus universis, cxeiiiplo Pauli , ralionem , (iiki- B xoij 'ATzoaiiXou (20) u-iSetYiJia, iiTtoXuTTpay[xivTiTOv
niodo iiniiiiiqiuHlinic crealnni sit, explorarc atqiie xiv Xcjyov xfiv 7::p\ to'j, TTto; exaaTtiv eitiv, xaTa-
scrntari pr;vlciinillainus, lantnm oliilcr diintaxat Izv^oixtv , tojOutov TiapajT^aatvojiJvot (21) ^i\>0'j,

indicantes , (iuod iikUus diviiut vokiiitalis ac de- OTt T) 4p;jir] TTJ.; 0;ta? Kpoatpeasoj;, oxav JOsXst (22j,
siinalionis, cuni voluerit, res fil et voluntas a.l cs- •:rpaY[jta Y'''''xat , xat o'jstoiJTat T^i pouXsu(jia (25)
scntiain ct clTcclnm redigitur, protinus natiira eva- cuOu; -f) tp'Jatg (24) •(vj'Jii.t'jo'j , TTj^ 7:avToouva^u.ou

dcns ,
qiii:i (|nodi unqiic divina potcslas sapiciilcr ^^ju-tac, OT^jp av coyd); t£ xal TsxvtztJJ; iOiX-f) (2,')),

parilcr cl artiliciose volnerit, id voluntatcm vanain , IJtf, avuTTOJTaTOv TToto^Jcrr); ih OsXTipia. 'H ol tou Oe-
incllicaccm cl absque effcclii cssc non palitiir. Yo- Xri;j.a-o; ijT:ap|t5 cjita ij-t. ^v/t] 51 otaxpivo[is-
liintaiis autcm cxsislenlia atque substanlia, esscii- vwv (20) ToJv fivTtov, cis t5 vosptiv Ti xa\ cjto^/aTtx^jv
lia cst. Cum anlcm bifariam divisaj sinl rcs uni- ifj ,u.sv Ttov vosptijv XTtcjt? o'J ooxst Ttto; iuaostv Tr,4

vcrsa^ tiiin in iiUellcctiiale (

qiiod cum nicnte sola TO'j aito,u.aTou cfj^sto;, ahV ix to'j iT'JveYYu; stvai t6
conslat et iniclligcns est , lum nieiile sola alquc astoi; te y.a\ dtva^s; xa\ aStisTaTov ostxvuouca (27).
iiitclligenlia cernitur et comprcbendilur ) , lu:n in "OTTsp 5r] xa'i Tt£p'i xr^v u7cspx£i[iivr]v (f
uatv Cnrovotijv
corporalc , intclleclualium qiiidcni creatnra non Tt; o'Jx (it[jiapTr)asTat. Trj; ol a(0[jiaTixri? XTfosto; ev

vidclur aTKiiio luodo discrcpare ac diversa csse ab ^ axotvtovriTot; to; Trp?»; to 0stov Totj toito|jiaat Oswpou-

incorporci luilura, sed esse ex propinqiio, qiiippe ttsvT,;' xa\ TauTTjv (28) [j.ciXiaTa tt]v iioXXijv ci[jtTi-

cum id, qund visuni et tactum, dimcnsionem atqiic X'^^'"'' E[JiT:otouaris Tto X(5YV, y-T\ Suva[jiivou xaxiSstv,

inlervallum cffngit, ostendat. Quod utiquc si qiiis nio; ex Tou ciopaxou t6 6p(o[jisvov ; ex Tou (ivacpo'j? ih
etiam de siiprcma natura suspicetur, non errabit. (s-^ljph'! xa\ avTiTUTTOV, ex tou iopiaTou t6 tbpta[j.ivov,
Porro ciim corporca crealura inlcr cas propricla- ex TO'j iTiciaou ts xa't i[jt:YiOou (29) xb TiivTto; [JiiTpotg
tcs qii;c iiullam ciiiii divino Nuinine conuniinioncm Ttj't ToTj (50) xaTa ih tmA') Ostopou[j.ivot,; Trsptstg-

liabcnt, specletur alque considerctur , caque po- Yo[j.svov ; Kal Ti xaO' exaaxov oaa iiep^t Ti]v aa)[JtaTt-

tissiuium magnam illam difficuliatcm ac pcrplcxi- xr]v xaTaXa[j,6avsTat cpuT'v, f.zpX tLv Toao'jT4v cfa[jisv,

taicin rationi ingenerct , (|iia; ratio pcrspiccre atqne OTt ouOov stf)' sauTO'j Ttov 7rep\ ih ato[j.a Osoipouixfvtov

aniniadvcrlcre non pclest, qiio pacto cx iiivisibili a(o[xi saTtv, 0'j axTJIJta, 0'j xpto,aa ("il), 0'j pipo;, ou
cxstilcrit id quod videlur? cx eo qnod lactiuii effii- fitaaTT][jca, o'j TirjXixiTr;; (32), o'Jx aXXo Tt Ttov sv

git, soliduin atque duruin ; ex indcfinilo dennitum ;

7:ot(jTr]Tt (35) OstopoufJiiivojv oiokv, iXXi TouTiov'ixa-
ex eo qiiod cl qnanlilalis ct magniliidiiiis cxpcrs OTOV (31) XiYo,; eaxfv i\ t\ Tipij liiXXriXa auvSpo|jtr]

cst, id (|iiod oinniiio incnsiiris qnibusdani ,

qiia; p. to'Jtojv xa\ ^vioat; a(7j[j.a Y[vsxai. 'KtisI o-jv at auj;.-

pcr quantilatcm intclligiinlur, conlinclur ? Va qii.c- 7:Xr]po)p.aTixa\ tou atJp.aTo; 7LOi(5Tr|Tss vto (35) xa-
cunqiie alia singulalim circa corporeain naliiram TaXa[ji6ivo'/Tai xa\ oux ataOf]asi, vosp^v 5s tJi ©siov,

coniprelicndiintur de quibustantum diciinus, quod xt; -Ki^io; (50) xtov vorjTtov Ti MOT\^a-a xaTspYiaa-
niliil canim rcrum ,
qu:e circa corpiis considcraii- aOai ; '^fiv i\ r^phc, aXXr]Xa auv5po[j.r] Tf,v tou aib;j.aToc;

lur, pcr sesc corpus est , noii ligura, noii color, t](j.iv (i7isYiv'JT)as ^uatv. 'AXXi xa^jTa \i.l'i £410 xyj

(17) Wxhvrttor. B iYeVT|TOV. (27) Asixrvovcra. A dclet. B Iiabct oetxvuouaat.

(18) •IniccropUK:. A iii niargine ao^ias. (28) ravtx\v. A, B Tauxr);.
(19) 'Ap' iitazipov. A, B ec;)' Jxixspov. f29) 'A//fi]-je(';ov. A ijjieY^Oou;.
(20) KuTU zo toD 'Anoato.l. 11 xaTa tov 'A-^i- (30) To7r.B xoij.
OToXov. (31) Ovayrnta, cv /puijut. B 0'j
xP-i ou ox.
,

(21) naiacr\jiair6iierci. A 7iapaaTi[jiatV(4(jtevoi. (32) 0!) ni\XtKizt\r. \ -^.'.v.i-T^i. A

I! 7:apaar,[jtT|Va[j.cVoi. (33) 'Er .toi6zr\zi. addit xaTaXaj.ip.6avo|jiiv(i)v.A
(22) 't:uL\e.i. A, B JOsXt). (31) "Exutrzor. B JxiiTtp.
(23) Hov.hvjM. A, 15. fi'ouXr]|jia. (3?)) A'(J). B sv VI;).

(21) a pvcrir. '11 d.'lcnt A, B. (56) '/"/f a6ro<:. A, B. ti; 7ti'Jo; Ttf) vot,t(;) Ti 'jorjXiJt

(2ri) 'EOi.li}. A, B sOsXTjaT). xaTspY.

(26) Aiaxftroiiirur. B 6ir^pr](j.dvtijv.
1-25 DE AMMA IT RESURUECTIONF.. <2">

TcpoxEijjif/ciu itapiiSTasOiQ (37). T?) 51 ^i5TO'J[i:vov riv, iioii giavilns cl poiuliis, noii (liiiiiMisio ;itiiiii' iiilor-
,\

£; (58) -poiJ^EjTrixajiv oi ij/u)(a\ twv (jajpi.a7(ov, ttiJx^ viilliiiii, iioii qii;inlil;is , iion ;>liml qiiiil(iii;iin prdr-

t\ irioi; yfvovtai. Kal toijtou -/ipiv -fincv 7::p\ (59) siis eoi'nin ,
qn;!! por (|ii;ilil:\l(!m coinprcheiKliiiitnr,

ToG irGJ; ^rjTT^jtv (1)^ dvi^ixTov ojaav d-oXu-pai-jji^S- .Tiit iiitelli^iinlnr, scd iiiiiiini|iiO(lqiii; liornm r;ilio

vr,Tov a9T-x£v 6 X6yo:. Ihp\ tou (40) lionini ;uitom iiiter sese coii-
-(Jts Ti; ip'/M ^"T'" liroporlio c.sl,

ai i}u/a\ zr[i iJTcap^stoj ^ymm , 6i; lixfJXouOov 5v ciiisns .ntqiie uiiitio, corpiis fit. Qiioniam igitnr c;c

Tot; 7Tpo£^r,Ta3pLivoi; , slTEtv xaTaA;i-STat. Ei yap qn^ililates, ex (inilins cor|Mis coiist;it, mcntc, iioii

JoOEtt] xh rp!) Tou a(o;jLaTo.j iv ioia^ojar] Ttv't xaxa- sciisu comprclieiKliinliir , ;il(ine iiitellectnnle ac
(JTaT;t Tf]v (i-uxJjv ptoTsustv •
(iviyxTi T^aja Ti.; ot6- iiiciile consl;ins, iiiciilei|iie(;()iiii)relieiisil)ile, Niinieii

TOUs ixxiva.; SoyiJtaTO-ottaj ioxjv ^x^tv (livinnm cst qiiid iiegolii cst ci (iiKid ct iiicnlo
vojjttsstv (W) :

Tiliv 0'.i xaxia.; Ti; ({-uxi? eijotxtstiVTtov (-^2) toi? constal, ct iiitelligentia comprelicnditnr , cHiccrc
ctoijtajtv. 'A).Xi [xrjv e^uJTspt^stv Ti,- i!/U/i? (io) ca qn;c inciite cernnnliir cl intclligiiiilnr ? qnonini
Trjv yiviatv , xat vstoTipa,- (41) tti; t(ov (jto;j.aTwv intcr ipsa coiicnrsns corporis nobis gcncnivit n:i-

etvat au[jtr/.aj;(oj (45), ouSil; Jtv t(ov eu tfpovouv- tiirani. Scd li;ec qnideni cMra proposiliiin oliilcr

Ttov u-ovof,3:t£v, cfavcpou raatv ovTo; OTi ouS^v t(I)v c.\aiiiiii:it.i, cxplicata alqiio cxciissa siiit. On.csiio
iij/ujftov x:vr|TtxTiv t: xat aJ4T]Ttxr,v ev auTio (-40; Su- '^ autciii CMt, aiinoii aiiimic aiitc corpora cxstite-
vautv S;(£i. Tiov S' £v vr,5ut (47) evTps-yOiJtivtov, ouTS riiit, el in rernni natnram prodiictic siiit, qnando,
f] au^r|j:;, out£ ^ TO-:xr] x;'vr,a;; ijTtv (4S) at;.9i- Ct qiiomodo cvsislanl, ;\t((iie idcirco cam (|n;islio-

6oXo;. iicin, (iiiomodo li.T! cxsisicrcnt, iit (iiiam asseqni

alque cxpcdire iion posscl, ciirioso investigarc aUjne sciiilari oralio iiostra pncii rinisit. Hcsl;:t

aulciii sccuiidum ca, (iii.e anteliac cxaminavimus, iil qiia;ratiir. (|iianilo anima! piincipia sni (ntiis ct

cxsislcntia; liabeanl ? N;im si datum l"nerit quod ante corpns iii pcculiari (|iiadain statione aiiiiii.i

vival, omnino iKsecssc cst ut absuidas illas scnteiitias ct liclas opinioncs coriiiii (ini propler vilio-

sitatem animas in corpora deduci volnnt, vircs liabcre pulcmus. Knimvcro postcriorcm csse ori-

ginem aiiimaniin, ipsasqne reccnliorcs csse corporum composilione iiemo sana mentc pr.Tditns iii
aiiimiim indiixeril, cniii manifestum ac pcrspicnnm sit oninibiis (juod iiiliil cx iiiiiniinis balicat
in sese vim inovendi pariter atiiiie crcscendi. At coiiim (]iii iii iitcro niilriiintur, iiciiiic angnicntniii

et increinenliim, iieqne de loco ad lociini niolus controversus cl ambigiius csl

AeiicsTai ouv (jtiav xa't ttjv a'jTi]v t}"^/?!? ts /.-jX
f;
Rclin(|iiitiir igitur, ut piitenius, unum cl idciii

c(0[jiaTos iipx'i'' '^'i?

auiTaasto; o^teaOat. Ka't toaTrep animx ct corporis constilutionis priiicipiiim esse.
T^? [^'^'1? Ti;V (izoa-aoa XaSouaa Trapi TtTjv -i-srjriO- Ae queinadmodiim terra si surfiiluai ab radice
viov :f]
Y^ Sivopov e-otr]a£v, o'Jx auTi] Tr]v au5r,Ttxr]v avnlsum, ab agiicolis accoperit, arborem iiiile clli-

^vOjtaa Ttp Tp£90[jtiv(p 5uva[xtv, a).),i [jtdvov Ti; 7rp6; cit, noii ipsa viin angescendi ci quod nulritnr in-
T^v au^rjatv li^opfjii; £vt£taa Tuj £xx£t[jtivtp(49)' ouTto jiciens, sc.d incrementi diintaxat matcriam alqiie

ifOi\>.bj, xa'i 'zh iv. to'j ivOpionou a~oa-(o;j:evov T.ph; siibsidium sibi insilo imniittcns : ita (licimns ctiani
iivOp(bT:ou 9UT£tav, xa't a^JT?) TpoTuov Ttvi ^toov elvat id qiiod ex honiiiie avellitur ad bominis sationcm,
4? 4[jfi'j/ou £[jii}uxov, ex Tpe^ojjtivou Tp£cf<>[/.£vov. Et ipsum qiioquc aliqiio modo aiiimal csse, es anima-
6^ [j.r] -jtaaas Ti; tt;i; cj-u/f,; evepyeiai; xa't xtvfja^t; lo animatiiii!, cx co qiiod iiiitritnr id qiiod nuiritiir.
fj Ppa/uTT]; a-oartaoo,- (.50) h/C>p-r\zi, fia'jy.jizih'j o-j- ()uod si noii omiiis anim.-c cniciciuias paiitcr ac
6iv. 0'J5l ykp (31) ev -m artip;xaTt atTo; e^jOu; xati mntiis cxigiiitas siirculi avnlsi eapcrc poliiil, niliil

ih cfaiv(i[jt£vov aTa/uj eit\ (

rtdi; yip (52) tojoutov niirum. Ne(|uc ciiiiii in scmiiie friiiiicnlnm, (inoil
tv ToaoiJTtp /copf,a£tev ); (i).Xi tt]!; Yi)^ auT^v Tai,- qiiidem appareat, priiliinis spica cst (
iiain (iiin

xaTaX).f,Xotj TtOT]vou[jtivT]; Tpocpat? , aTa/u; 6 ai-to.; pacto tanluni in tantillo loeiim liaberc potcrit ?),

Yive-ai, oux E^aXXaaatov (35) ev -fi PoXt] (34) tt]v cfu- D sed lcrra friiinciitiim convenientibiis ct aplis nii-
atv, (iXX" e[j.!fa;vtov (35) eauT^jv xal T£).£to'Jv (30) tt] Irieiile alimoiilis, in spicani fnimcntiim evadit.
TT]; Tpo^f]? (37) evepYEta. "Ilauep ouv eTCt T(iJv cfuoije- iioii imninlans in gleba naliinim, sed cxserens ac
vtov a-£p[iaTtov xaTi XtSvov (58) f] a'j|r,at^ e-\ -^h prodens, ot absoliiliim ac perfecinm sese rcdileiis
TiXo; (39) Tipdetat •
Tiv auT^v Tp(j-ov xa't ezl tt,; anxillo nutrimcnli. Qiioniadmoduin igitur in ua-

(57) napE^ezdcOi\. K zapeceTaiOto. B r.-xptl,- (48) Kiriqcrlr iczir. KivTja;; JaT;v a;j:'f ;::Cr,Tf,at-
r,TaaOT]. [li; T£ xa'; (i[Jic;;i6.

(58) El. A, n £1 [j;f,. jVtiJ/u/a't Ttov a(o[i. 15. tojv (49) 'E/CKSijiiri!). A, B EYX£t[j.iv(p.
aioit. oi li. TT,; a-oiTt.
(50) 'A.Ti^tr.idc^^Of. .\
(59) riefi. B Ti]v Tt^pi. (31) OvSi yclf. A, B cj-joi ^ip ^-
(40) Uspl-rou. B TTEp^t oe tou. (52 /7tof )-t'if. A, B Trto,; yip av -6.
(41) No}tiXsir. B vo[j:!aat. (55 'E^ft.lJdcrcToir. B e^aXXaTTcijv.
(42) EicToaciCdrzujr. B evotxt^dvTtov. (51 Bxlfi. A, B p(oX(o.
(45) 7"('(c -li-iJ/^if B T(ov 4/u/iuv..
(55) 'EfiyalrcM'. A, B exyaiviov.
(44) PtECiirifar. A, B v^toripav. (50) Te.leiovr. A, B TetXetiov.
(4.'>) XvnxMcTEoic,. A 6:a-X'aa. (57) Tfopij^. A in marginc cfuasto; auvepyfa.
(40) 'Er avTuK A, B ev JauT(T). (58) Kazct .lcJyor. A, B xaT' 6'/Syoy.
(47) A' ir rn£vi. A ttj vt,o^j:. B 6: ttj vrou:. (59) Ti.lcQ. A, B TiX£iov.
 •

12-; S. CliEGORlI NYSSKNI 128

sceiitibus seiiiinil.iiis iiicreiiUMiliim paiihUiiii aJ per- A ivOptoTrtvT)? (rj^-raicto;, -ob^ Xivov (00) tf,? acoijia-

feelicinein piogrcililu" : en.leni iiioilo iii lioiiiiiiiim Tixiij TTojiTT^-o?, xa\ Tr|? <^u>_t;; StaoaEvstai 6'Jva-
ii

(]iu)(nie fonnatioiie ali|ue conslitiilione pro rarioiie jji!;- TrpoJTov y.bi S'.i xou 6pc7:tixo'j xa\ aO^TitixoG
ac pioporlione corporeae niagniiudinis, aninKc qiio tot; SvSoOsv TtXasdOfi^vo'.!; ixyi^ioiiv/^r]. Meti tauTa
<|iie polenlia apparet at(|iic elucet : priinnni iniiiUiii Zl tTjv aliOTitixriv xdpiv toT; e;? cpio; 7:po£),0&ucj[v

piT viiii alendi siiniil atiiue aiigeiidi iis qii:i' iii iilero i7iiYO'J3a, elO" oOtoj, xaOa-spttva xap-iv, au|r,Oiv-
cllingiintiir , sese iiisiiiiiaiis ati|iie innascoiis («); TO? V;OT) TOU tpUTOU, [JlETpiCOC (61) TT]V Xoy.XT-jV EJi-jat-

piist lioec vero donuin seiitieiuli iii lucein productis vousa ouvajjLiv, ou '.tajav xaTa tb dOpdov, <itX),a xf^

1 iiiduccns, alquc ila deinceps qiiasi rruetiini quem- avaSpoiJLT) Tou outou Si (ixoXo'j9ou ;:poxo'nTi; cuvau-
|dain, aucla jani plaiita inediocriler exserensac pro- ?avo[iivr,v (62). 'EttsiSt) tolvuv zh £X Ttijv i[i.'l'j-

deiis ralione pncditam viiii, non universam siiniil Xiov e!; (a^op.aTjv iix'i'Jy_ou (05) cjuiTaTsa)? li^Tioa-ti-
in unum eondiictam rcpenlc, sed niia cuin sur- [jisvov, vsxpbv sivai oi 5uvaTai ft| •(•ap vsxpdtr,; xata
geiite et excrescciilc planla, per consentaneuiii ct iJ/uyTi? «JTlprisiv yivsTaf o'Jx av 5r) (01) KposXaST)
ceinpetentem progrcssuin atque profcctuni cresccn- (fiS) t!^,^ -1=1.; j, jT-fp^j,- j. j^ xcjttov xataXa|jt6a-
le:n el aiigesceiitem. Qiioniam igiiur id qiiod ab vo[j:sv ih xoivt)v tfc) e; (a[jtv>OT£ptov (60) <juvL-jta[jisv(;)

aiiiiiiatis ad matiMiam et caiisam aniinali consti- B cuYxptaatt, ttjv ei; t6 elvat TtdpoSov YivsiOa". (67),
lutionis avellilur, mortiiuin esse non potcst (nior- o'jte toutou TtpoTEpiuovto; , oIIt' exsJvou EtyuJtEpE-
talitas eniin per aniui.T privaiionem lit; iion autcm Covto; • otSjiv Oi TCOtE Ti)C to'J dptOpioiJ twv i^uytov

privalio liabituni anlicipaverit), ex bis deprebcn- ^'j^Tl^sto?, dvayxatto; TtpoopS 6 Xiyo^. 'Qi dv [at) 5ia-
di I iis coiiimuncni el iii unuiii idemque lempiis col- Ttavti? ^cot f; cj'j3tc, dst otd tuv EztftvojJilvtov e.ii\

IriUim iiigressuin el adiluiii ad cssentiain palefieri zh T.tA:nj) XE01J.EVT], xat 0'JSE7:otE tr); xtvif;(jEto; X-r^you-

ei coagmeniatioiii alqiie coalitioiii, qu.-e cx ambo- era. Ti;v 6e atttav Tou 5Etv •ndvTto; (jTdat[;.(5v itQTS xa\
liiis (corpore scilicet et aniiiia) coiisial cl coalcscii: Tr)v f)p.ETEpav YtveaOat cpuaiv, taijTriV oM^JisOa , oti

ne(|uc Iioe priiis exsislcnlr, ncijiic i!l:i pnslcriiis 'Ttdar;; tr,; vor|TT;5 ^utisti); ev Tto ESJo) 7:Xr,pio[j.att

acecdcnle. Porro ralio nccess:irio fiitiirum pr;icvi- S3ttoir,c, slxd; Tiots xa'i t6 dvOptoTttvov ei; 7:^pa;

det, ut aliqiiaiido incrcinenliim aiiiiiiaruiii iiiuiicri eXOctv, o'jok ydp to'jto tt;? vor;tr,? f)XXoTpt'ti)Tai cfu-

consistat, nec ullcrius progredi:iliir, iie perpeliio asto;' (I)? [J.T] 7:dvtoTS SoxsTv iv tiI) XstTtovTt (68)

fliial nalura, sempcr iii eas, ([ua? alis posl alias cxsi- xaOopaaOai. 'H ydp ds^ Ttiiv 'T^fj-tvojjtevtjjV 7:po!iOf,xr),

st:inl, manansulterius aciuinqiiam movcri dcsincns. xaTT)Yopia Toij eXXst-ovto; (69) syetv Tr,v c3'J3',v Yt-

(vaiisain autem cur nostram quoiiuc prorsus ali- ^

vstat. 'ETtstSdv cjv si? tb oixstov 7:Xf,pto|j:a tb dv-

qiiaudo naturam slabilem fieri oporteat, lianc esse Optioztvov cfOdaif), aTf^asTat Ttdvtto; i\ ^otoSr); (70)

piitamns, quod cum omnis nalura qua; sensus eflu- autr) t^(; tfuasto; xtVT)at;, eI; xh dvayxaTov xaTavtf;-

gicns menle sola comprelicndilur, in suo comple- aaaa 7:ipa;, xaiTtc ^Tspa /.aTdataTi? tr,v Ziii'i\^ Sia-

nicnlo ac pleniludine consistal, probabilc ac par oexstai (71), tr); vijv ev Tfsviasi xa\ cpOopa StsEayo-
estliumanum qiioquc abquando gcnus ad finein esse (Jtivr)? xeytoptajjtivr,. Mt; o\ia-t\q ydp Ysviasto?, xati
pervcnliirum (nam ne lioc quidein ab ea natura, 'Ttdaav dvdyxT)v o'JS^ zh ^Ostprjiisvov £atat. Ei Ydp

qiK-e iioii sensu, sed meiitc cernitur, alienum esl), r.^h TT]!; 6taX'Jasti); a'JvOsat? (72) apysTat, auvOc-iv

ne semper in derectii conspici existiinetur. Nam Si (fa[Jisv tt;v Std yEVEJSto; 7:dpooov • dxoXouOov Ttdv-

subinde exsistentium seniper ac- Tto; xaOTiYou[JiivT,(; tt); auvOiasto:;, [J.r,5k tt)V Std-
alioriim posl alia [Jir)

cessio argnit naluram esse imperfeclam. Cum igilur Xu3tv e7:saOat. 0'>xouv Satijiad ttc (73) v.aX dotdXuto;

geniis liiiinamim ad siiani pleiiiludinem pervcnerit, •f) \xzii. tauTa ?toT] 5t' dxoXouOia; (74) Ttpocfalvstat
rnnsistel oiiuiiiio lliixiis bic nalune niolus, qiiippe (^.'Jl.oijtE 'J7:b YEviasto?, oijTS U7:b cf Oopa; dXXotoufiivr).
neci'ss;iriiiin liiiem asscculiis ; nlqiie aliiis qiiidam statiis vilam cxcipict, diversus ab co, qui nunc per
gciicrationem aliiiie corriiplioiieiii iiivicein exigitur. Ubi enini ovliis etgeneratio noii erit, oiiinino necesse
est nl nc sit quidcin quod intereat et corrumpatiir. Nam si dissolulionem composilio pr»cedit (com-
positinncm aiitem diciinus, acccssiini per gencralinnem), omnino conscquitiir.qiiod, non pra;cedenle com-
positione, iiec dissoliiiio qnidem scqnalur. Ergo stabilis qii;cdain, ac dissnliitionis cxpcrs post banc'"'

fulura (prout crcdere par cst) vila pra?signatur, qiia; neqiie per orlum, neque per inleritum immutelur .

(6fl) /7pJc Mtcv. R 7:pb; dvdXo-j^ov. D (70) 'Pc(liSr\q. A in margine, in textu aulcm pi-
(61) Mszpiuc. Delel li. itoor,;;.

f62) Xvr>mF_,arcjdv~{]r. A auvaulavojjtivTj. (71) Atadixsrai. A, B SiaSi^STat.

(0")) 'Ejotrvyov. A e;j.'Juxov. (72) IvrOecri<;. A, B f| auvO.
(61) A//. "B Si. (75) Ovxcvr iarSicutic. In calcc codicis A.Iianc
(65) Jlfoc.UiCii. A 7:poXd6r). inveiiio observationeni "Oti xati tt)v tou EiiaY- :

(66) xoirvr rto f:F. AjrS. Delet

T<) I?. YsXiou dxoXouOiav f) [jtiX.XouTa fiuT] dTtipavTo; eatat.
(07) rirecOai. A VeviaOai. (7i.) it' Uiio.lcvOiai;. A, B 5t' dxoXo'jOou.
(6X) Asi:torzi. A eXXsiTtovTt. (75) IIpo^aivETai. A, B adduiil TctoTso);.
(CO) 'E.l.leiaorzoc^. A eXXi7:(I);.

(fl) Siliolinn. liiide iiec reUu iinidem uniiiium privalio ad liabiluin : vcluti caciliis ud vif,uiii: conlra mimque
habilus, vrivativne muiiiuinr al, i:c ivlcl euni priv^Uio mulur':.
129 1)E ANIMA KT IIKSUIIRECTIONF. m
W 'E-i-foS^TautaStE^EXOouffiji^otSasxaXov^Ca), kTzs:- A (>. Ego voro , ciim li.xc m.igislra c\posiiisset , ai:

65] Tol; TioXXot? rea(5axa0r](A£voti; (77) eSoxEt 16 Tipoa- lileris(Hic coru:ii qni assiilcbant , convciiicntciii

^xov jsx^i''^^^' Trepaj 6 X(5yo;, (foSrjOE^; [xt] oux liileiii oralio adcpta cssc vidcrctur, vcritus nc, si

e-i 4 StaXuiov (78) rnnv •ci iiEfil tTij ava(n:a3Eto; cx niori)0 niagistrx linnianitus aliqiiid accidcrol
rrapa tiov e^ioOjv •;rpo'^Epi5ii,£va , et tt Jx 1?,? a[6|ito- ((piod iiiiniruin ctiani accidil), non aiiipliiis csscl
•
STta; 11 otSaixaXoj TraOot, 3 Srj xal eyive-o (79) (Hii (lissolvoict ca qii.T. ab cxtcriiis iioliis de resui

otTZdi, 9r,jjt'i, lou xuptio-atou (80) zCi''^ /.aTJt veclioiic objiciuntiir : Noiidum, inquain , id qiiod

o6Y[Jta (Sl) CrjToupisvcov 6 Xdyo; T;J/ato. *r^at y^P cst maNime propriiim atquc praicipiiimi, niaximc- /
f) O^tJirveuiTO^ rpatftj, xaTa Te ttjv ViOV xaV dp- que ad rcni pcitinct cx iis qua; circa banc scntcii-
);7.tav (82) StoaixaXtav , ndvTtoj mzl Td^et tiv\ liam aliiiit^ doctiiiiam (jiiai iiiiliir, alligit oratio.
Y.x\ eip[jL(o Trj.; tf-tjjcws fjj/iov xaTa Tr,v napoSi- Oicil cniiii (liviiiilus prodila Sciipliira, ct sccun-
xr,v (85) Tou xpiJvou xtvristv Ste^touirj?, aTf]aeaOai diim novam cl scciiiidiiiii anti(|uani doctrinam, cum
l^iv Tf;v j5oto5r) TauTTjv tpopav ttjv Sti Tr,? Ttov ert- ^ naliira iidslra ordinc qiiodaiii ac scric pcr Iraiis-
ytvo;jievtov (8i) otaooxr,; rrpotouaav, Tf,; o'i Tou nav- itoriiim ct in oilicm rcdciinlcm tcmiioiis niotuiii,
TO^ (iu(JL7:Xr,pioJ:(o; (jirixiTt Tr,v i-\ zb ^TXeiov (80) cxpcdila alqiio cxplicila fucrit, prorsus aliipiando
er:au=Ti(itv TTpoSexojievr); (8G) , ii-av Tb Ttov (]/uxtov forc, iit (liixiis qiiidcm liic cursiis pcr siicccssioncm
7:Xf;pto;j.a, iidXiv ex Tou detSoiJi; xal E(ixeoa3[jtivo'j (87) ct coniinuationcm aliorum post alios iiiviccni
'Tzoh^ To GuvesTb; xa\ t;atv(5,a£vov enaveXeuaeaOat, Ttov cxsistciftiiim ct cxoriciiliiim progrcdicns coiisislal;

a'JTtov cTTOtxeitov xatjt T?iv auTfjV etpfjibv Tzphq aXXr,Xa coiiiiilcmcnlo aiilcm rcriini univcrsarum iialiir:«

7:dXtv dva3pa[ji(5vTtov. 'H ol ToiauTT] Tf;? Cwf); xaTd- non amplius iiiercmciilum in majus admiltcnte,
jTaatc , ::ept Ttov tt); Oeia; oioaGxaXta; rpa-.ptov (88) Hiiiversam plenitiulincm ct ccelum animarum rur-
dvdaTaat? XiyeTat , ttj tou yetooou; dvopOtoset sus c.\ invisibili ac dissipalo stalii ad cuiii sialuni,

7:dar,s t?,; tiov (iTOtyettuv xtvf^setjjj suvovojjtarojjtEVTjc. iii quo collccliis coiisislcrc slabilis(|uc |icrmaner(i
— i\l. Tt 0'jv, tfr,3l, TO'JTOjv d^u.vri^ji-jveuTov ev toi; alqiie apparcrcct conspici possit, rcdiluriim csse,
eipr][icVoi^ eoTiv ; — F. Aut!), fr^^\, -zh ZdyiJ.ci tt,; iisdcm clcmcntis, pcr eamdeiii spiicm riirMis aliis
dvaaTdictoc. ad alia rcgrcssis. Talis aiilcm vit;c slatiis ab divi-
n;ic doclrina; Scriptiiris rcsiirreciio diciliir, sub 110-
miiic cjus quod tcrreum csl , crcctionis cl inslaurationis omni clemenlorum moiii coaiprchcnso.
— .M. Qnid igilur bornni, iiiquit, esl, cujus in siipraditlis mcntio facla non sit? G. — Ipsa, inquai!!,

doctrina resurreclionis.
M. KaV [jifjv lioXXd, (fT^ai, tojv vuv 6te|ootxto; e!pT;;.te- C M. Aiqiii iiuilla, inquil, ex iis quK niinc fiis(\

vtov, -rjj:; TOUTOv ~h-J T/.OTzh^i fipi'- — T. 0'j •[ap ot- prnlixe alquc copiosc dicia siint, ad cain |icrlincnt
5a;, eT7:ov, ojov (89) Trapd Ttov dvTtTeTay^ievtov f)[xtv scnlcntiam. — G. Annoii nosti, inquam, qiiaii-

Trapi Tr,; (90) eX7:!8o; Ta^JTr;; dvTtOeaeto; (91) dvOuT:*- lum ab advcrsariis dc liac spc nobis opposilin-
tfipeTat a^jtfjvo; ; Ka\ £t[jia X^Yetv iTiexeipouv , oaa niim ct subjeclioniiin qiiasi exanicn infcratur? ac
TTpb; dvaTpo7:f)VTfi? dvaaTdaeto; 7Tapa toiv eptaTtxtov simul diccrc conabar, qu.-cciinqiie ad cvcrsioncm
e^euptaxeTat. — M. 'H ok, Aoxet [loi, (fr,a\, xpr\'JOLi rcsurrcclionis bomincs conlcnliosi comminisciiii-
Tzpi-zzpo-j Td a7:opd3r,v Tapi t^? Oeta; rpa^r,? 7:ep\ tur. — M. Al ilia.Opusessc mibi vidclur, inqnit, ea,

TouTou Tou 8dY[iaToc exTeOlvTa (92) 6t' oXIyojv l-:- qiiK passim ac sparsim ab diviiia Scripiura de bac
opajjtetv, tb; dv exetOev fl[Jttv f; xopiovl; eTitTeOetri Tto sentenlia atqiie doclrina exposita sunt, paucis
XoY(;). "Hxouaa Toivuv (95) tou Aa6'i6 u^ivoXoyouvTO.; prius percuncre, ut inde nobis finis or:ilioni impi)-
ev Oeiat? toSati;, oTe Tf,v toO iza-j-hq otaxoi,uiT)atv iiatiir. Audivi igitur divinis Caiilionihiis Davidcm
u:T(50eatv tou lj,tjtvou 7:e7:otT)[jievo; ev ^xaToaTo) Tp'T(;j iaiides t)ei pra;dicanlem, cum siimpia occasione
(J/aX^jitp Ttp^^; Ttp TiXet tt,; u[jivttj8ia; tout(5 tfrflvj, CTt prKdicaiidi ab rcrum uiiiversariim natiira; digc-
I 'AvTxveXet; (94) 'h 7:veu[Jia a'JT(Jjv, xat exXei-^/ouat, siione ct administratione ; incentesimo teriiopsalino
xa'i et; t'jv xouv a.\i-wj STttaTpidouatv. 'E5a7:oace/,et; circa finciii raiilioiiis iia ait: 1 jViifcrcs spiiitiim co-
zh Uve'j(j.d aou , xa't XTtaOf,aovTat , xa"t dvaxatvtetc riim, et dclicicnt, ct iii pulvcrcm suum convcr-

(7G) \t?aCiiuIov. A B, Tr,; otSaax. In sc loiiis ad (ST) 'EcxeSdcrfih^ot'. B Steaxeoaapi.

ealccin codicis .\, lucc lego : lUp't Tr,; dva iaeto; (88) flEpl rm- 7)1? 0. S. ]-. A 7iep't tt;? fleia;
TrdXtv oiaXi"eTat. Ttov rpa:f(jjv. B 7:apd Ti]; Oeia; t(ov Tpa^tov 8tSa-
(77) IIafriKaOi}{iirciQ. A, B Ttov 7:ap7.xaO tivtov. axaXtac.
(78) '0 eiri.l. 1! f) 6 StaX. (80) "Oc-cr. B voaov.
(79) 'Hyh-e-D. li\'iYo-ji. (90) nripa ziiq. B T.zp\ tt,?.
(80) Ki-pttorftrtii;. B xatptWT. (91) 'ArziOecTFOJr:. A, B dvTiOiaeiov.
(81) Acyfu/.. B. TJ o6-rij.3.. (92) 'ErreOh-Ta. B extjOivTa.
(82) Wriyaiav. A, B -,t;j ipx. (95) "HjccvCfc Toirrr. Scliolia.stes in calcc co-
J85) n.'ipoSi.Kiiy. jV 7:e,o:o3ixf;v. dicis A ita, 7Tep't Tr,; xaTi zh-j Aa6't5 dvaaTdaeto.;.
iS-i) Twr Lriyir. B ttv tojv e7:f,'. (94) '.\rTarEAe7r;. A ita iii margiiie ; iii lc.xiu
(8.'i| Td .T.ls?cr. B. 7:Xiov. vcio, dvaTsXetj.
(86) nfcSexcfien)^- B 7:poaSjxo;j..
 <5l S. CREGORII NYSSKNl 158
lciilur. Eniillcs Spiriluin Iiuim, n fro:\limilur, cl A '^^ irp^SauTrov zrii 7?,^. t IlavTa {%) ev Ttaiiv (90)
rciiovaliis racioiii lorra'. » Ouiiiia iii oiiiniluis opc- IvEpyoOiav toij 7rv£iJ|jiaTo? 5uvo[j.iv, Cwotoieiv xe
raiitciii virliilein spirilus cos, iii (iiiiljiis liicrit vivi- "^i-iixiv, oTj aviyyivQiat, y.a''. ayiaxav xrii; C^tins TtiXiv
licarc (liiciis, coiilraquc vila privare cos a qnilius iv av {97-9S) dTroy£vr,Tat, 'EtoI ouv tt) (99) dvaxiij-
aliriii^ril. Qiuiiiiaiii igitiir rcccdeiilc qulilein spirilu pricjEi tou itvsutxaTos ttjv xiov C<JJVTtov (1) £xX£i4''i'.
vivi-iiliuiii (lcfccUiMi; acccileiilc aiilcin co aiqiic T?i ok toutou (2) TTapouTiot tJ/v twv Jx).efirov-
p:;cstfiile coruin qiii (lcfcccriut, reiiovalioiicin licri tiov (3) ova-/atvt3[ji!iv ytv^aOai X£ysi, npoTjyetTOi 5k
(licit : (^l iii ordiiie oralioiiis, coruni qui rcnovan- xaTot Tr)v Tovi Xoyou to^iv Tiijv avaxotvi^op:£viov i^

liir, (leloelus praecedit, lioc ipso dicinius niystc- ExXiiif^tf TouTO) ky.tiMM cfa[jtkv xh xoto tt]v (jtvaaTa-

rium resurreclionis Ecclesiae annunliari, spirituac otv xoTayyEXXsjOat Tf, 'ExxXfiata (-4) [jtuuTTiptov, tio

uiiincrc proplictico Iianc gratiam Davidc pra;ili- Tpo-^T,Ttx(y) T:veu[jLaTi (5) tou Aa6'tS Tr,v xoptv TauTr,v
cciiic. Atqiic ctiani alil)i dicit idcin Iiic Proplicla, TiposxtfiovTjaavTo;. 'AXXi xa\ JTipijjOiv (G) (pTjatv 6

'rcruin nnivcrsarum natura; Deus, rcruiii ciiiiclariiiu aii-zhi; outoj (7) -potfTiTr;;, o-i 6 toj Trav-i? Qtl; , 6

Doininiis apparuit nobis, ut conslilueremus festum /iCJv 6vTtov Kupto^ eTCcpavsv iiy.lv erft xio (8) (ju3ttj-

noslruni iutcr tcgcntes et ornantcs, festuin labcr- aajOat tt,v iopTr^v ev xoi; Truxajoutrt Tr)v Ttov Sxrivo-
itaciilorum livionis iiidicaiis pcr ejiisiiuuli vocem " rrjytwv (9) iopTr;v oia tti^ (10) tou jruxaajj.ou Xi^sci;
Tou 7:uxaa[iou, id cst, (cr/io»is, ct onmlioHis et fo/ii- Jp[j,r]VEUMV, i) rrciXat [J.£V 4x tt[? 7tapa5iici£(o; toO
posilioiiis : quod olini quidcm cx Iradilione .Mosis MwiJaEtosvEvSjjitaTO' T-pocpr^Tixu);, oT^Jiot, to [j.eXXovTa

iiislitiiliiin cral : proplictarum, opinor,,inore futiira tou vo;j.o0£tou irpoayopsuovTOC* (i£\5£ y£vi[j.evo; (11),
lcgislalorc pra'diccnlc, cuiii aulem scuipcr ficret, ouirto eyEycivet. npoe5r,XouTo a^v yip to?{ t(Tjv ytvo-

iioridiim facliim crat. Nani prKsignificabatiir qui- (jiEvtov atvtyjjiaai Turixtlj; f, liXrjOeitt' auTT) 5^ f] 4.Xr)-

dcin verilas typice atque ligurate [icr a:nigiiiata ai- Ot]^ axr,vouT]yfa o!J7:to ^v, aXXa toutou /^dpvj (M),

que iuvoliicra eoruin qiise fiebant; ipsiiiii aiilcm xoTOt t?jv 7:p09T,T;x?<v X^iyov, 6 &^hg Ttliv oXiov xa\
veriiin labcrnaculoruni fixionis fesliim noiiduin Kuptoc iauTiv £7:i-yav£v f|(jttv, 10; av auaTotr) (13) xri

cral, scil liac de causa jiixta pro|ilicliciiin scrnio- dvOftoT^tvr) c^uTEt f) tou 6taXu0£VTO? ^[[jitov oixT)Tr]ptou

iicm, Dciis siiiiini.-e rcium ac Dominus scipsuin axT,voT:T,yt'a, TitiXtv oii tt].; auviSou Ttov aTotyeftov
osicndil nubis, ut conslitueretur liiimaiuT; iiatiira! atijiJLaTixtl)? 7:uxaCo[J.ivr). Tt)v yip 7t£pi6oXT]v xoi
dissoliiti iiostri domicilii scenopegia, lioccst, («frcr- Tiv ex TauTT)? x6a[j.ov f) tou jiuxaa^jLQiJ Xi^t; xoTa

iiaculoruiii fixio, qiue rursus per coitioiieui ct con- Tf,v ictav e^Acpaatv 6tacir),u.at'v£t.

ciirsuiii cliiiicnloriiin corporalitcr componcrclur et oriiaretur. Amictiini eiiiiii ct anibitiim ejusque

Ciiltum ct ornalum propria signilicatioiic vox 7:uxaa[j.o?, id cst, lccCw coinposilioqitc dcsigiiat.

Diclio autein psalinodiic ad bunc inodum scse C '£-/_£'. 51 i^ pri^iii ttiS ({'aX[j.(.)5ta^ toutov tVj Tptj-
liabct : Doininus Dciis ct appaniit nobis ad consti- ttov •
0:5; Kupto.; xa\ er^ecpovev fi;jiTv auaTriaaaOai
lucndiim fcstuni inter tcgentcs et coiiiponcntcs us- JopTr)V iv Tot^ TTUxasOuatv 'iu>i tuv xepaTUjv Tou Ou-
quc ad coriiua allaris : quibus verbis per ivnigma, ataa-rptou. "Orrsp 5ox£i [jiot Trpoavatftovetv 5t' aiv£-

lioc esl, per involucra ei qiiasi integumenta verbo- y[jtaToj , Tii [Jiiav ^opxr^v i^aar) tt] XoytxT) XTfaei auv-

ruiii, privdiccic inilii videtur iiniiin feslum consliliii (sTaaOat Ttov u7:o53£aTiptov TOt^ uTrepixouatv Iv tt)

oiiiiii ratione pricdila; crcatiira;, inferioribus una Ttov iyaOtuv auv(j5to (li) auyxop£U(5vTtjjv. 'ETietor)

cuin cniiiientibus et evcellentibus in coetu ct con- yip £V T^ TUTTtxri Tou vaou xoTOaxEuri, ou (15) Tiaaiv
venlii bonorum chorcas ducentibiis. Quandoquidem icpetTO tt;; e^toOev 7:£pi6oXri? JvTbj yeviaOai, tiXXi
cnini in ligiirata ac niystica tcinpli fabricaiionc iion 7:£ptxixptT0 (10) TT); elaoSou irav Saov I0vix?iv xol
oiiiuibiis, qiii loiis erant, periiiissuin crat intra aiii- iXX()(fuXov, Ttov Te a'j JvTig yivo[j.ivtov (17), ou [ji£-

biliiiii paricliim |iciicliarc, scd ab iiigicssu prolii- Tf,v (18) ex Tou taou T^aat Tf|i; errl ih evooTepov 7:ap-
licli;niliir qiiicuiiqiic gentiles, ct allcriiis gcncris cl (jOou, [jiT) Ttvi xoOaptOTepa StatTT), xat Tiat T:£pi(^,(5av-

iialioiiis crant : itciiique cx iis (ini ingrcssi er;inl, Tr,piotj dc^ayviaOEiai (19)' TToXtv 6£ xot ev auTot^

noii oniiies cx a;quo jus ad iiitcriorciii Idciim acce- TouTois ou 7:aai pa3t[Jio; t)v 6 Ev5ov va^.;, liXXi

(0">) Udrra. Ft tt]v Ti 7tavTa. A Tf,v T^i.v-a. (12) 'A.lla -ovTvv y.ofir. Nola bocscliolion co-
(90) [InPir. H 5t7:aatv. dicis A : Sr,[j.£(tjoaat • oii Tf,v tou atjj[j.aToj f](jtil)v
(97 -9S) ''Qr tir. 15 tij,- av. A dclct Sv. livaaTaciiv tt]v evavOpt'j7:r]atv tou Kuptou ^^[J.oiv "lr)aou

(99) A,Badd. [j.iv.

Tii. yeyevfiiOat.
(I) ZojjTtor. A ^(iitov. (13) y:vcTiilr\. A in lcxlii IvaTatr].
("2) Tovzov. Dclet B. (14) ^vi-lSm. A, auvo6;a. 15

(5) 'EKjEi.rdrzoir. A gxXeXotT^oTtov. (1.")) KaTacxevQ, Dclcl 15. Iiilcr scliolia codi-
oi.<.

{i) 7')] f:itx.h]cri(;i. A tt]? exxXr.aia;. cis iV. isla occiirrcbaiit ad li:is voici, "Ot: ou 7:aatv
(.')) UrEViiaii. k iii niaigiiic /apia^jiaTi. £Cf£T?)V evT^c TO'j vao'j ycviaOat. xa"i 6iatfopoj f,v <) tt
(C) 'ETipioOe.v. h.,lM-i(Mni.^ TOUTtp 7:apo5o;.
h) OuToq. Dclct B. (IG) 'A.l.lii xepinkxfiLTo. A, I! liXX' (iT::xixpiTo.
(8) 'li.-il Ti'). A in inarginc ev Tto. (17) l't.rojth'(or. A yevo(J.evtov.

(9) Xxrtrocz-iiylojr. H Sxr,vo7:r,yt(ov. (15) MnTii zi'ir. 15 (jieT^v.

(!()) Ai(i rj/t;. oti ttic TotauTTj?. A (19) 'A(sayri(70e7(Tt. B acpaviaOeiat.
(II) reyvjif-rror. A, 15 ytvo[ji£VT|.
553 m AMMA ET ri:siiurfx.tiom:. i;

toij (20) hptuzi y-i-m; vojjtixov f,v xiti xP^'2tv ie- A ilomli lialicb:uil, iiisi piirion: (|ii:nlam viiliis ralio-

poupY'0'4 ^^'t^» '^ou xa-aitjxatJiJtaTO; TtveaOat, t6 6^ nc, ac qiiiliuiidaiii asiicrsioiiiljiis cssciil cxpiati ; ac

i.Tz6xo\j(f6v xe xo\ Soutov xou vaovi, ev (Ji t6 OuJta- ruisiis cliaiii cx liis ipsis iioii oiiiiiiliiis intiMiuiiii

oTJjpiov lopuTo xEpaxcov Tisi Ttpo(j6oXaT? (21) xsxdX- lciiipltiin iiigredi liccbat, sed saccrdolilius diintaxai
XojiTijfjtiivov, xal auTot; Tot; [sp:u3'.v oviTtiKaTov Tjv, sacrificandi causa iiilra vcliiiii vcrsandi jiis crat :

TiXrjv bjhi Tou TwpoTJTayjJiivou x?,; uptoauvT)^, wi (2-2) occiiltus vcio ct arcamis lciiipli lociis ( (iiicni &ou-

on;a| Toij iviauTOU xaTa Tiva v(5[jtt[jtov fijjtspav, (jtilvo^ Tov vocaiii), in ([iio allarc collocaliiin cornunin (iiii-

•Ko^jiTiTOTipav Ttva xa\ piujTtxtoT^pav Ttpojaytov linsdain proininciitiis adornaliiin crat, ipsis saccr-

.Epoupytav iizX zh tvzh; itapsSueTO. TojauTT].; ouv oO- (lotibiis iiiacccssus cral, pr;ctcrquain uni qiii saccr-

ar^i (2")) T:;p\ t!(V vaV.i toutov ota^opSj, OTt ti^ (21) dolio pia-posiliis crat, qiii sciiicl iii aniio lc^'iliiiio

ixibv (2.")) xa't nt[jir,(jta tt]; vot]t^j tjv xaTaaTi- qiiodaiii, ccrto al(|iic solciiiiii dio, sidiis, iil :ii( aiiiiin

t£(o<;, ToijTO TTJs (JiiijjtaTtXTi? itapaTr|pii<j£u)? 6tSa(jxoj- ct rccondituin quoddam niagis et occulluin sacrill-

•qi; , OTt oIjts Ttaaa ifj XoytXT] (f

uit; t(o vato tou cium oflcrrct, iiitroiliat. Cum igilur tania cssot

i)£0U, TOUTcITt TT) SjJtOAOYla TOU [JLSYaXou ()EoiJ Ttpoo- circa lioc lcmpliiin dilTcrcntia, quod iiiiago p:iriler

tYviJit •
(iXX' oi np>); Ta; (iiuSzi; uTtoXrjdct; iti- ac siniulacriiin cjiis, qiii iiiciilc coiiiprclicndiliir.

TtXavT](jtivot exT(5s eiai Toij Oeiou itiptaxotvtajjtaTo;. '' staUis erat, boc iiiniiiiiin docciitc corporali obscr-

Ttov Sl Sti ZT^i diJtoXoftas ivTb; YeyevTj[jtivtov TtpOTt- valionc, qiiod non oninis cicaiura ratione prscdiia
[jtOT^ptov (26) Ttov aXXtov, oi T;ept,iAavTT;p!ot; xa\ lcniplo Dci, lioc cst confcssioni inagiii Dci jippio-

iYVitat; JtpoxaOatpitjievot (27), xa\ TOUTtov oi (i^ts- pinquct; scd (|ui f:dsis opinioiiibus ac pcrsicisioiii-
ptoOevTe; f|ST) t6 •^tXcOV exoujtv, iins-z Tf,; cKOTSptXT); biis scducli siiiit, probibcanlur a scptis diviiiis

d^touaOat ptuaTaYtoYia;, ix; 8' Sv Tt? i.r:\ t6 (pavepto- atque canccllis. Ex iis :iiiioiii (pii pcr c(iiilissi()-

tepov TtpotiYot (28) tt)v xoij atv{Y(JtaToc £[jitpaaiv. ncni iiilro adniissi fuerint, ciclcris anielcranliir ac

TauTa eaxt [JtaOetv Tou Xtjvou StoaaxovTOi;, OTt Ttjjv Xo- prajstcnt qui aspcrsioiiibiis, puril:Ue ct a vciicrcis

Yixdiv ouva;jii(ov, ai [jiev Ttvi; ciatv oiov ih cxYtov Ou- abstincntia antc fuerinl expi:ili, atqiie liis iili qni
(JtaaTf)ptov ev Tto aouTto tt); Oe(iTr,To; xaOiSpu(iivaf sacrilieiis dcslinali sunl, exiiide jaiii iiicliore con-
ai 51 TtvEi; TtdXtv xa\ TOUTtov iv e^o/T) OeiopoiJvTai, ditionc sint, nl intcrioriirn saerorum adiiiiiiistra-

xepaTtov StxTjv T:po6e6XT\[xivat , xa\ aXXai Ttepl txd- tione ac prKsnlalu digni liabeanliir. Scd prout ali-

va; xaTi Tiva TaJeto; dxoXouOtav TtpoTepeuouat te quis ad evidentiorem ac niagis perspii ii:ini cvpli-

(2y) xa\ SeuTspeuouai. TiSs Ttov (ivOpiomov ysvo; 5ta calionein Knigmalis atqiie involucrisiginlicaliotiem
TT)v eYYtvo[jtevr|V xaxfav E^to t?,; Oeia? 7tsft6oXf,; proferre possil, lia-c discerc licel docente raiione,
dTt£(oaOT) •
oTtep toj TteptpdvTpijj (50) Xoutpto xaOr,- qnod cx ratione pr.Tditis virtutibus alia; qnidem
pdfievov ivT?); y'"'^^'*" veluti sanctum allare siiit in adyto Deitatis collo-
cal;e, nonnulhc vcro riirsns ctiam ex liis in excelloiilia consiiicianiur cornuiim insiar proniiiicnles,
atque alise rursus circa illas coinpolonti conscnlaiico(|ue quodain ordine lum priinum, liini sociiii-

dum locuni obtineaiit. Genus auLcm liuiiiaiuim pioptcr vitiositatem innatam extra paricliim divi-
norum ainbitum summovoalur : (luod nbi conspersorio lavacro expiatnin fuerit, iiitro inill;ilur.

"AXX" eitstOT) (j.iXXst TtoTk Ti [jtSTi (51) TaiJTa Tta- Sed quoniani li;(C in niedio opposila si^pla, pcr
pa(?pdYlJ"*t* XtJeoOat, SC wv (32) fj^Jta; ^ xaxta Tiphq iiwK vitiositas nos ab co loco qiii iiitra velnm est

TJi ivT?.; Tou xaTa7:eTda[jLaTo; dTtSTeixtasv, otov axr,- dirimit, aliqiiando solvcntiir, cum pcr rosurroctio-
vozT)xOf, (55) TtdXtv oti Tr,; dvaaTdasto; :f][jitov ?] ^u- nem iiatura iioslra riirsiis (|ii;isi lalicrnnciiliiin liNn,

dt;, xa't r.izy. f, xati xaxiav lyyi.\io\i.i'ji] i31) otayOo- alqiic oiiinis pcr virKisil:itoiii iunata corriiplio, ex
pa k^0L'^T.'j\z'Jri Ttov SvTtov, T(5Te xotv}] auaTf,aeTat f) reruiii nalura abolila aUiue sublala fnerit, liinc iis

Ttspt T&v 0E?(V lopxi) Tot; Std ttj; dvaoTdaeto; Ttuxa- qiii pcr rcsurrcctioneni lecii, oriiati atqiic compo-
aOetatv , tb; (jifav ts xal tijv auTi)v itpoxstaOat Ttaat siti fueriiit, coiiinuine fcslum circa Dcnm coiisli-

tfv eu9poauvr,v (jir.xiTt Sia^opa; Ttvo; Tf,; Ttov D luctur, ut oniiiilius uiia alque eadem bclitia pri'|io-

hwi (jtsTouaia;, Tf,v XoYixf,v (fu-tv 5iaTS[j.vouar,;, nalur, iiulla aniplius diHcrenlia ratione pr;cililaiii

dXXd T(ov viJv £$to Sti Tf,v xaxiav iivTtov Ivti; TtLv naturam a particip.itione x(\m jiiris alqiie coruiii-
dSuTtov TT); Oeta; [jiaxapt(5TT)To; TtoTS Y-vTiaot).evojv, dem bonorum dirimeiile, sed iis qiii nunc pioptcr
xa\ TOt; xspaat to'j OuaiaaTTjptou, TOUT^aTt, Tai; vitiosilatem extra siint, tandcin aliqiiaiulo iiilr;i

e;sxouaat; t(ov uTtepxoap.i^ov 5uvd(jteatv JauTou; (55) adyta divina; bcatitudiiiis futuris, cl coniibus alta-

(20) 'A.U(^ zcIq A, B t) Tot;. (27) npoKaOmpd^ieroi. A in marginc TtpoxaOT)-

(21) Ilpoc6oluiQ. A, B Ttpoeo^Xat;. pd;j.svot.
i22) 'ilq. B o;. (28) npcdyoL. B itpoadYot.
Tcaavzm: ovr ovirii}^. Ad lia^c scholion illud
(25) (29) flpozspEvowi ZE. [! TtpoTepsuouai 5s TS.
logebam iii mlce codicis A "OTt tutto; f,v xa't eixtov : (301 TlEpipdrzpci. A, B -sptp;ia;Tr^pt(<>.
TT); via; xauTr,; xaTaSTdasto; f) Tf,; ^v T(p va(T) sta- (31) Mezd. B p.iaa.
ooou Statfopd. (32) Ai' (jji\ B Ti 5t' (ov.
(24) "Ozi ziq. A, B f,Tt;. (53) S/fiirc.Triili]. A, B axr,voTTaYrOji.
(25) Elxwr. A stxtov ts. (3i) 'Eyyi.rcjih-i]. A eYYSVOiiSvrj.
(26) npozijiozEpitn-. A, B TtpoTt^jfiTepot. (33) 'Eavzov(\ B sv sauTCtc;.
13S S. GRF.r.Or.Il NYSSF-Nl lo6

ris, hoc csl, cxrclliMililMis snpvniimniliuiis virlnli- A auva—ivrtov. "Otcp 6t) yj[i.Wi-z(/j-i (oC; (frjnv 4

biis scse coTijiiiicliiiis. (JiuhI iiiiniriiin .ipiMrnis 'ATioaxoXoj, xrjv tou T.a^j-hi Trp^; Tb ocYaObv aufi^tij-

(licil .^posloliis, univcrsit.Tlis cum bono concordi.ini v(av 6t;p[jiTivJutov, oTi autto 7:av '(^j'J'j xajjt(]/ei tmu-
aliiiio conscnsuin significans, ncnipc (luoil ci oinnc pavitov xat iTriYsftov xal xaxaxOovitov, xa\ uaaa
•»cnu ncclctur cwlcsliuin, tcrrestriiini cl infcino- yXtotssa i^OfjtoXoYTiasTai, 5"t Kupto; 'Itjtou; Xpiaxbs
riiiii, .Tt(]iio oiiinis lingiia conlitcliiliir, qiiocl Domi- etj o^j^av Giou Ilatpo? •
avtl [i.hj Ttiov xipctTtov Xeyiov

Dci Pairis pro xh ayy^k:YJj'j zt xa\ eTtoupavtov ota 6k tiTjv Xoitoov

nus Jesus Clirisiiis sit in glori.i ; ,

cornibus quidcm angelicum atqnc ccclcstc gcniis crifjiaivtov tt^v ptst' EXctvou? voou[jtevr|V xxEaiv f](Jta;,

(liccns ", pcr rcliqiios vcro cani qiia; post illos ouj TtctvTa? (57) (jita xal cuijt9tovo; (58) iopXT) xaxa-
iiiiclligitiir crcatiiram, nos vidclicet sigiiificans, (|iii xpaTfiiet. 'Eop-ii ei-tv (59) ?) tou SvTto; (40) Svtoi;

(iiiincs in iino concordi atqiic conscnticiili fcslo ojioAoyfa T£ (i!) xa\ STTiyvtodtc. "Egz: (42) 6k, tpTid,

eriiiius occiipali. Fcstiiiii aiitcni cst cjiis qiii rcviia xat S/.),a TTOAli -zt^:; 0.^:0.:; FpatpTj^ '^p^i auTTaatv tou

csi liiin confcssio, luni cognilio. Possiint aiilciii, xaTi TTjv otvaaTaatv SifjJiaTo; liva^.e^aiOai. "0 xe Yotp

iiiiHiil, alia qiioqiic iiiiilta sanct;ie ScripturiC loca 'EsextT)X (43) Tto Ttpoc()T)Tixw TtveujjiaTi t^v iv tco

colligi ad comiiiciidalioncm ct conlimialioncm cjus piEtiio 7:dvTa xpiivov, xa't t6 ev toutco 6t(ijTT][jta uTOp-
qiiit! circa rcsiirreclioncni doctrina alqiic sciilcnlia U 6ij, ea' au-ou iTTaTat tou xaipou t?,c avaaTaaeto?

ccrta slabilisqnc habcliir. Nain ct E/.ccliicl proplic- TT) TpOYVtoiTtxT) 6uvirjt2t xa\ zh iiojj.svov tjt; Vjot) (4i)

lico spiritii omne qiiod in mcdio icnipus esi, quod- T£Osa[j;evos u-' oc}/tv otYet Tto StTjYflJ^aTt. IleStov (K)
qiic intcr lioc intcrccdil intcrvalliini transgrcssiis, \i.i^ix xa\ ei? STretpov elos 6cT)i:Xio[tcvov, ijT^aiv (40)

iii ipso articiilo ac piiiicto rcsuricctionis pnciio- (Ttop:(av e-\ toiJtco (47) TtoXXTjv, iXXtjiv aXXa/T) -po^
scciidi virtiite coiisislit, et futurum taiiqiiain jam ih dup.fjiv 5te^[5t[i[tiv(OV •
etxa Oeia 6uva[jiEt r.pbq Ti
piacscns couspicicns, narrando ociilis siilijicit. cuYY^''ii 'X-^'^ '6ta auYxtvou[iiv(i)V, xat Tat? oixetat?
Cainpuin cnim iiigenteni, cl in iiifiiiitiim et iinmcn- cip[jtoviatc; i[j.'.puo[iEV(ov. EtTa veupot? xa\ aap|\ xat
sum exporrccliim tilqiic p;itciilciii vidit, ossiiiiiiqiic 6sp[J.aat xaXuTTTO^tevtov (6-sp f| t}/aX[jL(o6ia 7:uxaCo-
in cn miilloniin ciimiiliiiii ct accrvnm, :ilioriim [iiv(ov XsYei), xa\ •::vsu[j.a Jtoo-otouv ts xa\ ctSYsTpov
alibi. forluito casii riisjcctorum, qiia; dciiide divina aTiav zh xs![j;svov (48).
poiciitia ad cognata propriaquc una nioverentiir, cl propriis couvciiicnlibus(|iie coinpagibiis iiib;crc-

sccrcnt, poslea ncrvis, carnibus, pellibus intcgerentiir ct operircnliir (qiiod psalir.odia, icgcrcutiir

sivc coryiorarcntiir ct consliparcntiir pcr vcibiim T:uxiJeaOai, dicit ) ct spirilum vivificaiilem simnl
et cxsiiscitantciii qiiidijiiid jaceret.

Porro Aposloli eoriim qiise circa resiirrectionem C Tt)v 51 Tou 'A-oaT(5),ou xaTi (49) tt)v aviaTaatv
cxsisient, miraciilornm debcripiioucm, iil qiix cx- Oau|j;aTOjv oiaaxeui^v , 10; Kpi-/tipriv ouaav TOtj Jv-
pcdita, f;icilis cl in proiiipui lcgciilibns sit, quid TUYXdvouaiv, Ti av Tt^ >.iYot (50) ; "O-to; kv xeXeu-
altinct aliqiicm expoiicrc, (iiicnindiiiodiiin ciini a[jaTt Ttvt xat aaX-jiiYYt''''' fjX^' (^') Vi'!'''^ 6 16foi ev
liort;itii (|iio(laiii ct Idbariim sono Siriptiira dicat ccxapet Tou -/povou otTiav iOpijio; zb TeOvTjxij xe xa\
in niomenlo tcmporis niorUios alqiic jacciitfs zei[ji.svov , et5 iOavi-ou (fuatv (52) uT:a[Jtet(pOTi-

iiiiiversos rcpiMite in iiiiinorlalis n;itui';e statiim aeaOat (.'i5) ; 'A>.Xi xa\ Ti^ iYYeXixi^ (54) (ftovic.
imiiiiitatuni iri. ynincliam evangclicas voccs, nt tl); 7:po6T;Xou; ot-aaiv (55) ouaac, 7:apf)aa[j.ev (-50). Ou
qu;e ciiiictis nianifcsUe siiit, pr.Ttcriiiiltam. Non •(oi.p iJ.iivco X6yM (57) (()T)a\v 6 Kupto? tou^ vexpou;
eiiim verbo snlo Doiiiiniis iiicrluos rcsiirrccturos ivaa-f)aeaOat, aXXixa\ outt)v ivepYStTT)v iviaTaatv,
csse dicit. verum ctiain ipsaiii quoque rcsurreclio- dmb Ttov IyY'^''^^^''^ ''iM-''^
^"-^ JJttov intaTeiaOai 6u-
ncm rcpra^scnlat ac pr;i'stat ab iis, qiia; nobis va[j.evtov tt).; OaujJtaToroitaj ip5i[Jisvo;. IIptoTov p.ev

(50) rv^iroTF.por. [i '(\i^\fj-tpv) ntoj. (45) ^Ef,!^xii').l. B 'Is^sxtf]X.

(57) Out; ^drruQ. A, I! (Lv 7:ivTtov. (44) 'ii<; •/(?)(. A (0? I^OTj TTapiv.
(58) il/t« xal (Tvjiycoi-cx. .\d lias voccs ila iii (45) lltSior. A 7::6iov '(ap.
calcc codlcis A scribcbaliir, lloiav elvat (fr,«t Ti)V (4(1) 'OcTTiiKir. A 6aTe(ov te.
[j.sXXouaav iuXtov eopTf)v iYY-~''W' xa\ a-jOp(o7:(ov ; 'Vh (17) Tcvroi. A iii iiiargiiic to'Jtou.
TivTa; auiJ.(ftova).; 6;jLoXoYetv elvat Wsov ouxo'jv T:Ep\ •
(4S) Ke.i/ie.ror. A lii iii:irgiiic xtvou[i.svov.
Hev Tr)v OsoYvoJdiav TiivTS,; 6[j.OYva))JOvf)aouatv «[J.ap- (49) hf/rd. A, B ToJv xa-i.
TO)Xo\ xa\ 6ixatoi, 0'j p.f)V 6^ [j.ia; iaovTat xaraaTi- (5(1) At:yi>i. B XsYStv.
asto;. 'E-s\ noij t6 6;xatov ; 'AXX' ol [Jtbj sv i-oXa-J- (51) "liyKi. A f,'/)). B ?;/(;).
oet TT,? -0)V o'Jpav(ov ^^''^iaovTai paatXeia.; , oi 6^ (52) <l>vcir. A (fjascoc.
TauTr,c e-/.T6; xaTi Tf)v "A7:oaToXtX7)v iTTtJ^aatv. (55) 'Y.iafiF.iyi), \ adilil xoTiaTaiiv.
(.59) 'EvTiy. h Zi iG-.vJ. (54) 'Ayye.lixdi;. B s'JaYY'''''xi;.
(40) 'Orn.jr. Dclcl li. (5.'i) "A:tii(Tir. Drlcl B.
(41) 0;;o.ic)'(V/ r£. B 6[xoXoYia 6s. (5(i) Ihtjiiiciijihr. B 7:apf,ao;j.sv.
(42) "Eczi. IJ EjTa:. (57) Mvroi .IvYO). B Xoyio p;6v(i).

Qnnlc fiiliirum ait feslnm niiijelnrnm ct lioininum, nl omncx concorditcr et ronscnticnler

1 Scliolion.
unum licum coiililcnnlur. Krgo circa coijiiilioncm quidcin l>ci oinnca consculicnt ct concordnluivl pfi;-
calorei et jiinli : vcrumuiinen non ernnl cjuidcin sluliis el condilionis {nam nbi jii.^.tiliii ?) ; scd lii quidern
Tcync calorum fruculur : illi uuicin, ju.vla Ai>o:-lolicani .•icnicnliam, nb lioc nrccbnnlnr.
13t 1)F, ANIMA ET RESrRRFXTlONE. 138

voTTiiidtwv Ti;v A proiiiiKiMiora siiiil, fniiliusvc fulos iliiiiiis abrogari

yip Iv 'Mi ImOavajtot; (08) t(Lv
" "
ac
" (Iflralii "'
nossl, liujiis iiiirilici (ip( ris iiiilio laclo.
^owTOibv Ssixvusi Suvajjnv, arsXaOvwv
' '
T.poTzi.y\i.ci-zi '

INani piiiiiiiiii iiuidoiii iiioilireris iiiorbis vivili-

xa\ XoYV (''9) "i '^'^n' '''^^' ap-'.OavJ? iys-r"' (^O) iii

•Kai5Cov, £.'-a vEaviav i;oT; i;d90'.; lf,ori 7:pojzojj.'.s'5nE- ram viiii (leiiionslrat, jiissu ac vcrho aVigens aQe--
SiStost • lJ.E-i rlioncs ; (lciiulo paiilo auU! inoiiir.ini pucllaiii re-
vov TTi? snpoO Siavai-fj-ra; tii 1^.^,"?^

T£tpaTi[j.^p(i) xp^Svi;) t>jv Ad- siiscilal, posli^i addlcscoiilcui i|ui jaui ad si^ptil-
ToC-o 5iaiiiT:^iox(5Ta fjor)

i^drsi (Cl) tou tdtpou (02) (ftovri (65) rruni cllorolialur e.vciiatuin c lociilo malri dal
Capov vey.pfiv

xa\-pbixdY|Aa-i ftooTtoirisas Tbv xcf.uLsvov £'Ta T^v posl liuno, Lazarnni qni jain (lualridui teinporo

Sautou SvOpto-ov (t)i) fp.ot? y.a\. AdyxTl ^'•«'^^''^'PI-''^-

niortiius difflucbat ct olcliat, vivuin cducil cx sc-

vov ex vtxpCi'/ 5td ipt-ii; r;H.-P^' otavtstritJt ((ir;), piilcro, vocc paritcr ac jiissu viVilicans jacciilcin ;

tou? tuKou; t(ov i\>.tov xa^ triv TtXrjYr-iV tri; liy/r^q posloa suuin ipsiiis lioinincin olavis ac laiicca

£t; LiapTuptav (06) tri? dvastdKio; JTtayiiiEvo; (67). transfixuin lcrtio dic rcsiiscitat, vesiigia cl.ivoruni

UtpX (Lv oJokv olpiat XPV''^" Ste^tsvat, [i.fi jjta; (68) ac lanccDC in tcslinionium rc.snrrcclirtiiis addiiccn-
djji9t6o).!a; iv tot; td T:poYSYpa[JiiJ.Eva (60) r.apME- icni. Dc quibiis niliil arbitror opus cssc diccre,
6stY|Jt^voi; eEtiouoti; (70). ciiin iiiilla subsit ainbiguitas iutcr oos fiui ca ([ua!

sciipta sunt acccperunl cl approbavcruiit.

r. 'AXVoutoiJto(71), eTirovJyijj, ti ^rjtoujxsvov ijv R G. Vcrum non iioc ci'at, inqiiain ego,qiio(l qiiairc-

10 fkp ss£!iOa( Tots trjv dvditaitv, xal tb iir.ayji-i]- balur an rcsiirreclio aliquamlo fiitiira sit, el quod
osaOat trj dSsy.ditto xptjst t'jv avOpio-ov, otd ts ttov liouio liioorruplo judicio Sislclur, cum proptcr

Ypa-.ftxtov draSsiJstov, y.al tiov ?iOT) Trpos^T-aatiiviov, Soripturaruni (irnKJnstiationos , luni prnpter ea
ot TtoXXolttovdxou&vttjJv t7uvO;?l<jovtat. 'VTroXot^v (7-2) qua; jani aiile cxquisila atqiic cxciissa siinl, plc-

av srr) ixortstv, tfr,i\v, si toirtsp tb vijv (7",) xai ti riquc audicnliUm assenlientiir ; roliquum auiem
EXTtt^iJjisvov sitat. "0-sp si 5vt(o; (7-1) str,, t^vj- fuerit considcrarc an prout csl id iiiiod niinc cst,

xtbv (75) sT-ov Tot; dvOptoTtot; tT;v eX-[oa tri; dva- ila ctiani quod spcraliir futuruni sil. Quod si il;i

atdasb); eivdt (76). Et Yd? oTa Ytvstat, otav XTjys- fucril, fugiondam dixeriin lioniiuihiis cssc spcin

tat (77j tou Ciiv ti dvOptoTTtva atojjiata, totauta tji rcsurrectionis. Nam si qnalia cvadiiiil liuniana

Ctofi iidXtv dTOxaOfa-atat •

dpa Tt; dTsXsato; auij,- corpora diim vivere desinunl, talia rursum viiaj
9opd 5id tri; dvaaTdasoj; tot; dvOpiunot; sX-fsstat. rcstiluuntur niniiruni perpolua quanlaiti calami-
:

Tf Ydp dv eXsstvtitspov ybmzo Odajja, rj otav sv las ab oninibus pcr rcsurrcolioiioin speratur. Qiiod
saxdtto YTjpa xaTa^jJtYvuOsv-a (78) td itjJiJiaTa jj.sta- eniin miserabile magis speotaoulum fucrit, quani

OTtr|Ori r.phi ti eiosxOi; Ts xa\ diJ.opcpov, Tr,; |jev cuin in exlrema sciicctule incurvala atque contra-
aapxb; autrj; (79) dvaXtoOsfar); t(o xP^'^V> P'^^'^'^
°^ ^ '^'^ corpora ad turpituilinem ac dcforiuiiaicm re-

Tat; oatsot; TtsptsaxXrixoto; (80) tou 6ip;j.ato;; Ttov dacla fiicrinl, carnc quideni coruiii teni|iorc con-
5h 6r] vsuptov auvsortaa|j.cVtov otd t?» p.r,xitt Tji cfu- suiiiiiiala, rugosa auicm ct arida cuic ossibus

atxji ixjjid5t lirtomafveaOai, xa't6td touto jravtb; ouv- adli;«reiite? Elenim nervis, (iiiod liatutali niiniruni

eXxojj.ivou tou atojitato;, dtortiv tt xat sXsstviv Oiau.a non amplius liumore imbnantur ac pingu(?(iant,

Yfvstat, Tf,; (jsv xs^aXri; S7:"t t6 •(6v\j a'JY>«E^.Xt[J.svT;;

•
coiivulsis, ct idcirco loto corpnre contrai lo, ves
tf,; os X''-P^? EvOsv xat svOsv Ttp5; [aIv trjv xati tpu- qiiicdam infirina ac specialii iiiiserabilis cxsisiil,

trtv svspYstav dnpaxtouari;, Ivtpofjtri; (81) o^ xatd cum caput quidcm in genua Incliiiatuni sil; ni.iuiis

tb dxo'jatov (82) as). xpaoatvojjtsvri;. OTa 6k TtdXiv autem ulrintiue ad naluralem quidcin usiiin inva- '

Ttov Tat; xpovfat; vdaoti; ExtSTr,X(jttov td cioij.ata ;

lidac siut, pr,c Ircniorc vcro senipcr iiivit;c niii cnl
'A Toaoutov 5;a'yipst ttijv YUIJ.vtoO£vttov OJtitov, o:ov ac movcantur. Qiialia voro rnrsus coruui corpora
£~txaXu!fOat 5oxst Xeittip, xal £-/5s5a':tavr,|j.ivij> l-fir] suiit qui diuturnis ac longinqiiis inorbis cxiab;ic-
T(o Ssppiatt (85). Ola 6s (8i) xa\ ttov sv tai; 'Jospt- runt? qua; corpora Iioc diffcruiit a iiiubitis ossibiis,

(08) ^E.liOm^acrioi^. A STriOava-fot;. (72) 'Y:i6Aci:tor. B \it.6Xoi~'jV V dv. ILtc in calro

(59) Kal A
xal X6yo'j. li Xoyou.
Jlv)-(!>. codicis A
ila illusliabaiitiir : "EvOsv dpxstat ri>; e^

(60) 'Eygifei.. A in niargine dvsYsfpst. Jautou dvOu-ouipstv td; TitpX ttov tji dvaatdast. ji.a-

(61) 'EtrijEt. A B s^dYst ftovta. •]ip\).biM'i dvttOi^st;.

(62) Tiiv Tiipcv. A ttov Tdftuv. (7.3) "HcXEf Tv riV. A Ttpo; t?) vuv Sv.
(6j) *ajrjj. A tftovri ts. (71) "Orziot;. A outto;.
(6'i-) Eha zdr htvzov arOfKjaor. In calcc codi- (7,5) >I'F.v)czvr. A U cfsuxti^v.
cis .'V ista lcgcs, "Ott 5id ufatsto; tf,; to'j ato;j.ato; (76) Elrai. Dclcl li.

dvaatdasu; ti ar,[j.sta toij iSfou ndOou; sraasv ev tti) (77) "Ozar .h^iyszfti. A B XriYOvtat.
[5fto atopiatt Kupto;. (78) Kaza/ipiyi-vOirzti. AB xataptxvojOivta
(65) SiarltrztjiTi. B dvfatriat. AiJzijt^. A B a'Jtoi;.
(66) Mafzvpiar. 11 [Jtaptuptov. 80) ngfiS(TxJrixc'zc(;. B T:eptaxXT,x!jto;.
i70)
(67) 'Enaytiisroi;. X \i i.T.3.-(6ixs.vov. (81) 'ErrfDftfi^;. A sv tpdjji(_o. B iv Tpd7:to.
(6S) Mi} j-tidi,-. A 1> [XT,os[jttd;. (S2) 'Axovaidr. B sxouatov. ,

(69) nfcye.-;-faii(tha. A B YEYpa[jiij.iva. (S")) "Oaor s.riKsica.U^Oai. Usque iid tto ospiiart
(70) naf(iSeSEiyjih'ri(:v.t. IIapa5s6EiY;Jisvri;ura'j- dcbUa siMil iii Ms. A ct in niargiiic legltiir axo/.ta.
5T1C. B 7:apao:5stYJJEva umuari;. (8t) Olads. Ad b;cc vcrb:i iii oaloe codicis A liai-c

(71) Oij zoi'zo. 15 0'Joi touTo. nola asorijila oriit, irT;-.r,a!; 7t;p'i tijiv dvOpcor:tvu)-/

Patrol. Gr. XL\ I. 9

 ;

m S. GKEGORU N\SSEIN1 no
.inoil loniii ;ic jiiii « (iiisimipia ciilc o.blei'l:i esse A y-^h (85) afftotnfai^ i^wSYixiTwv (SC), -rcjv c^ t^
vijciiliir. Qiuilia itom eoriim qiii a(|ii;A' iiiteiciilis i£;va viji.) x£xpaxri[Ji$viov ttjv dcixTi[jiovaX(I)6T)v t!; av
inorlio iiiliiiiiiieniiil ? Qii.fi vero (ir;Hio iiideeoraiii uu" Biliv livdYoi ).(5yo?, w» xax' (jJ.tvov auxot,- TiivTa
eoriiiii jacttiraiii ac (lelriMieiiliiiii, i|ni sacro iiiorbo xa y.i\i] tot fipYavtxd te xat aiaOtiTi TrpoatoOsa (87)
correpli siinl, aiile oeiilos poiiere possil iil cis i] ar\-Kzod)v emSdsxETat ; TtJvSi iv a:ttr[jiots, t] ™>.£-
oimii;i iiii.iiibra, t;im iiislriimeiilari:i qiiaiii scnsoria jjioi^, ^ £= i-ipa; Ttvi; ahla,- •rixpoTijptacJiJ.ivtov, xa\
p.iiilaliin piilredo proyroiliens <le|i;iscat? qualia 7:p'j tcj OavaTO'j xpivov Ttvi t'j tf^ aupnpopa TaJTT)
item coniiii eorpora sinl, qiii in leri;c iiiotilnis, eitifito.JvTtiJv, i^ Ttliv liTtb ytMiaztiii XiIjSt) tivI auvaTto-
vel licllis, vel ex alia caiisa (|ii;ipiam iniitihili siiiil, T3X£30ivTtovivSLa3Tp69o;.;(8S)Tot; [jt£),:iii,iT;ptbv(80),
cl :iiile nioiti'111 aliijiio lempore ]wist eam calamita- t! Sv Tt; XiYot
lem accepl;iiii ;i(lliiie viviiiit, aiit coriiiii qiii a iiativitate :iilverso aliqiio casii Ursi ar viliati ciiiii

(listorlis iiieiiibris adolevci iiiit, el ad aclalcm perfcctam cvascrnni, «iiiiil opns cst dicere?
!>(' iiiodo gciiitis ;iiileiii inlanlibtis , qiii vel Ilipl tojv('JO) dp-tYevtJJV vTiTtiwvTijJv te ixTiOt|ji£-
evpniinnliir ,
vel siilToeanlnr , vol rorliiilo casil vt.jv, xa\ T(JJv xaTaTcviYO[AEviov, xa\ Ttliv xaTJt tJ» au-
percniit, iiiiul <'\islimaii(liiiii esl, si rursiis tales ad TojjtaTov dTToXXuji^vtov, Tt iatt XoY^aaaflat, el Td
u
vilam reducaiiliir, iitriim iii infaiitia remaiiebunt, Totauxa (01) -rcdXtv Ttpis ttjv ftoJjv ^jtavdYotTO, fipa
ct (|iiid iiiiseiins, aii ad .Tl;ilis iiiodiim perfectiini eva7:otJt6;T) (92) ttj vT)7tidTT)Ti, xai tI dOXttoTEpov;
ev;i(lenl, el (inali lacte nalnr;i rursus cos ciuilriet? dXX' kn\ Ti dxpov (9.">) t^^ei tti; ifjXtxia?, xa't Ttot(.>

Il;iiliie si (|iii(lem per oniiiia idem nobis corpiis YdXaxrt TtdXtv f) tfucrts auTd TiOT^vTjaETat ; "SlaTE ei
niisiim reviviscet, calamilas cl iiicomniodum cst id (jtkv otd TtdvTtov Tauxi/v fijjitv t6 ato(jia udXtv dvaSno-
«piod cxspeclatur ; siii aHlem non iilciii, aliusalqne asTat, aujjt^opd SaTat xb 7tpoa6oxto[j:£vov • Et 6* (jtr)

is (pii jacet mortiius, crit ille qiii rcsuscileliir atipie Tautbv, dXXoj Tt; 6 l^ei.p6ii.e\o; Sarat Ttapd xbv xst-
lesiiigat. Naiii si jacuit(|uideiii piiellns, lesiiitjit aii- [J.EVOV. Et Ydp "^TtTtoxE [jicv ih TtatStov, dvtjTaTat Se
emlioiiio[ierl'eelsea!lalis,aiilcoiilra, qiiopaclodicere ziizio; (Qi), i) zb S[ji7taXtv, Ttto; laTtv etTtEtv auT?jv
po^sunnis ipsilin qui jacerct cxcil;ituin csse alque dvtopOJJaOat t6v xe![ji£vov, ev ttj tt)? ifjXtxia? Sta'.fopd

cvsurrexisse, cum quod :iltincl a.| dilTerentiam :iaa- TOU 7t£ 7tT(0X.iT0 J U7tT)"AXaYp.iVCU SvTO^" dvTl y^p TOU
lis, isiini occidissel, imninlaliissil? Si qniseniiii pro 7cat5tou TiXetov, xa''. dvTt to.j 7:psa6uT£pou t^v dxfJiTj-

piiello adiillniii, ct pro seiic, in vigore i«lalis ac at'jv (95) Tt; 4ptov, 'etspov dvO' JTspou TEOsaTai, xa't

(lore coiisliliitum videt, alleiuin pro altcro coiispi- d'.T\ toj X£X(o6r,iJ.ivou Tbvdptiov, xa\dvT'tT&u extett)-
latur, pro mnlilalo quoqiie cl aliqiio vilio labo- p x4-o^ xV/ eujapxov, xal xd dXXa TtdvTa ('oaauTio;, tva
ranle iiilegruiii ae sannni, pro iiKicic conleclo [j;t), Td xaO^ixaafivTt^StE^ttov^iixXov i7tEtadYin(9(J)T(T>

corpiilenlum, el iii c;eleris oniiiibiis codeiii iiiodo, X<jY(;' ; Et [X7) ouv (97) TotouTOv dva6ttoaT) (98) t^ atofja
iie si qiiis oiiinia siiigiibitim commemorare velii, TtiXtv, oTov T)voT£ TT) YJi xaTE[JLtYvuT0, ou zh TEOvr,xic
iiiolcsliam ac la;diuiii oiationi iiidutat ? Nisi igiliir dvaatTjaExat, dXX' et? d"AXov dvOptoTtov :?) Yii otaTtXa-
rursus lalc corpus revi.\erit «|uale cral cuin terrse aOT;a£Tai. Tt o.jv 7tp>).;£(Ji£V)dviaTaat^, e! dvT' e[iouTt?
niandaietur, noii id quod mortuum ltiissL't resur- dX/.o^ dva6i(oa£Tat ; 11(1).;
Y^p dv e7ttYvo!r|V auTo?
gel, seil in alium bomincm lerra riirsus lorinabi- e[j.auTJ)v, flXi-tov (90) ev i[j.auTto (1) oux E[jiauToy ; Ou
tur. Quid igilur ad iiic resurreclio pcrliiiet, si pro ya.pavdiYJd.')TfiCjie^i>, ei (jit) Std Ttdvxtov etTjv 6auT6?
ine alius rcvivisccl? Nam qua rationc i|)se me e[j.auT(p. KaOdTtep y^P ''«^tTi Tbv 7tap(ivTa piov ef
agnovero, si non cernam iii ineiiiso ineiiisum ? tivo; ^//"i-".'
^'^ pivt;(jit); x^v xapaxTTjpa , u-ox£!aOt>»
Non eniin ego revera fiiero, nisi per oiiinia idcm oe xaTi t6v "aSy^v tj.eovji; 6 toiouto; etvat, TtpoxstXi)?,

mctiiin siiii. Queinadmodiim cuini in pra^senli uTtoat^jtbj (2), XEuxtJ^pou? (5), YXaux(5(jt(jtaTo;, iv m-
vita, si tnjus mcmoria lcucam ligurain, ponatur Xta t?, Tptx^, xa't ^uaio t(o aio[jtoTt •
elTa CiT^tiJv x6v

cto[jtdTtov, ei oTa Ttov TeXEUTtovTojv £aT'i xd ^(.'jiJLaTa, cxoTiXtoj oux 4X!yov tt); ouaia; Tou aco[JiOTO? :^,f'.(ov,
Toia.jTa xa"t dvijTatat xaxd t'jv xi^^c dvaaTiasio.; xat- d(ji96T£pa Ss dr' dXXoiioaEoj; y''''-'^^'. touto (jl^v Ttov
p.5v xa'i Std'.fopot £7ta7topf;a£t? Ttpo; t6 zr-fi dvaaTd- Tpo'f(ov dX/.oioup.ivtov, £v t(o vEupio v£up(.jv, xal iv
;

estoj SoY[jia. — 15 oTa 6t). Ttp 6aT(T) 6aT(ov, ToiJTo Se TtivTwv xtov iv iiiJtrv uYp'ov
(8.')) 'iti-ftxaT^-. U iiopixat;. T£ v.oX aTspEtT^v ao)p.dttov uTtiTTJ.; suffjtou 0£p[j.aaia^
(80) 'Ef.oifhjxozur. H £^i.)or,xiT(ov. 6ti 7tavT6; dXXo;ou[j:ivt.jv, xat outto otayopou^j.svtov.
(87) AlirOnta :tfOCicvPu. A B aisOTjTfjpia 7:poT- (91) Th toiavza. A Touta li TOta.jTO.
ou-a. (92) 'Apa ira:zojdrn. A B &p' evar.op.ivst.
(88) Aiaazp6cpotQ. B Sta'y(5potj. (95) "Axpor. A (isrpov.
(.89)llEficr. Delel A. (9.i) TLlewQ. A 6 TiXEio;.

(90) IltijA zwr. A 7t£p't 6» xtov. C;cteriiin ad luice (9.")) Airitiiirzvr. \ I! dx[jtaaTf|V.
verba calce codicis A inter scbolia li.xe legiiiitur
iii : (9()) "K:zfi(rdyTi. A iii marginc iTttJuviYot.
'AvTiOeat; • OTt o'J Ta.JTOv dvaarfoETat to a(o().a, ?, (97) Mi) ovp\ A [if).
a"/.Xo Ttapi to r.sa^v, ai (j.i) xdg J7:taup.6dja.; auTti) (98) 'AruCiwcr)). A R dvafittoT).
Sta'f.jpou; dXXoK.jait? E/ov £y^''P''''''- 'l^oivuv 6't? xaxd (99) D.U.-iMr. A iii maig. o.j' pXsTtuiv iv i^tauxio
ta^JTiv Tr,{ <f'i.',-ibq OiYOVxa ioG-r.zp ih [i.hi 'z-[pp'jzo; e(J.auT6v 7t. Yip dv £:r,v d>.r,06); £^(1), ei (ii) ^td.
Sid X("jv T po'.f (ijv YtvcTat TtpoaTtOsp.ivtijvTi) o'Jaia T)[jttov (1) 'i.'/(«rrio. I! Eauttp.
xou Sia^Ojjr/JsvTO^ \i.ipo'ji a'JTf);. lih 6i d7:6pjJu-
d-;x't (2) TMcriiidi:. H u7t6'jt[jto;.
Tov U7t'j Tou r.ip\i(0'no; Tip.aj depo? ex 5ta'.fopouvTo; (5) .\evKify,fcvi;. A XEux^xptoj.
r.i DE ANlDl.V KT RESrUUECTlONF. 1/»4

TJiou-ov, £v:uxo;[Jt'. vi(ti, JtojjiTiTTj (i), Ypu-iJ), [jLsXavo- A vcrbi gratia is C5sc v:u'o c.ipillo, l.ihiis promiiicii-

Xpoi {ti), y.3i\ T3t Xomi -avxa roij xaTa Tr,v [jiopjfTiv libiis at(nio diMiiissis, iiarilms iioiiiiiliil pressis.
/apaxTTipo? i-:ipiii^ I/ovti. 'Apa toutov ei5("j? ((>) allms, cicsiis ociilis, cano ciipilln, corporc rugoso;
exiivov oiTiio[xai ;
(xSXXov 6i t; '/pij Tat^ iXiTTOj'. TtJjv (leiiulc si (|ii,rrcns ciini incidaiii iii juvcticm, capil-
iviTajstjJV Jv5iaTp(6£tv t^v i!i;(up(>Tepov (7) (icf t^jjiE- l.iiiini, .idiinco iiaso, nigruni, cl in cxlcris onini-
VJV (8) ; Ttj yiip oux oISsv, oTt (5ot) Tivt Trpojeoixsv liiis, qiiod attincl ad forni.ic ligiiram ac lincamcn-
•fj avOpwTrCvi) (fuatj, tiTt?) yEviieto^ d; OavaTov (i;\ la, diversnm , iiiinf|iiiil lniiir, conspicatus illiim

6'.i Tivo; xtvf,ai(jj^ rpotoOja, t6tc ttj^ xtvTjTsuj Xfj- cssc piitabo? iMiimvero quid iipiis cst, validinrilius

Youja, OTav xal tou etvai nautJSTai (9) omissis , niinoriliiis ac lcviorilius urgentium ct
iiislantiuni oppositionibus iiiiiuorari ? Qiiisnam ciiini ignorat qiiod fliiniiiii ciiipiam huninna nalura
assiiiiilctur, ab nativilate ad inortem pcr inolum quenidam scmpor progredicns, liinc movcri dcsi-
iiens, cuiii eliain cssc dcsicril?

'JI 6^xtvTiit.;auTT] oii To-iXT|Ti;^3Ti[j.£T(i5Tait?(10) Porro moliis liic iinii csl dc loco ad lociiui

('jO Yapixeaivct iauTTjv T| 9'J3t(;), 4XXaot'dtXXoi(LiECij; transilus atqiic lianslalio ( non cnim naliira seip-

Exsi TTiv TipioSov. 'H 6k (iXXoCioTt? So)? 5v fi

TouTO j, sam oxceilil), sed pcr alteralionem ac miita-
3 XiyeTat, o'J6tT:oT£ knX tou outou (jtivEt •
(ittl); ifip lionem progrcssuin liabct. At nuHatio quaiuliu
av ev Ta^JTiiTTjTi tfuXaxOxiTi t?) aXXotou[jiEVQV ;
) liXX' id fiicrit i|uod diciliir , nniiqiiam in coilcm ina-
U)i-:p t6 k~\ TTJs OpuaXXiooi; nup, t(;j jxtv ooxetv net ( iiam quo pacto iii codciii stalii coiiscrvarl
otE\ T^ auTb ^aivETat (Ti yip iJuvsxk? (ieWTJs xtVQ- potcrit id qiind allcralur ct immutatur ? ) sed
(jEto; (ioiai-aiTov (I I) aJTi xal f;voj[jisvov Ttpi; eau- qucmadmodiim igiiis ,
qni csl in cllychnio, prout
Ti ((2) osixvuji), TTi ok aXr|Os;a TiavTco; (13) TtdvroTs vidctiir i|iiiil('iii, seiiipcr iilcni apparct ( conriiuius
iauTbv (14) a\izh (\S) otaosx^^iJisvov, ouoiTOTS a'JTb ciiim soiiiper molus , niillo iiitcrvallo diilii-

(jiivst (•?) ^i? -^sXxujQstia 6ti TTJ; 0£P[ji!5tt]to; ix|j.i;, ctiim atqiie dircniptiim, scd cum secum unituiii

4[jL0'j Ts sgstfXoYiuOT) xaX ei? XtfVTjv (16) exxauOeTsa rcddit ; ,

rcvera aatem ipse sese senipcr exci-
(jieTs-otfjOr,, xa\ a.i\ tt) liXXottijTtxTi ^uvajjisi ?) tti; picns, niiiiqiiam idcin manel ( biimor cnim ,
qiii

tpXovi; xivT)7t; (17) ivspysTTat, ei; Xiyvr^v (18) ot' pcr calorcm exlractiis fucrit , sinuil ct in nam-
iauTr,; aXXotousa (19) t& u7toxet(j.evov) • G><^T.zp Toi- main conveititiir, exustus in fumiim ac fuligi-

vuv (20) 6\; xaTi tauT^iv tt); (fXoY^; OiYOVTa, o'jx nein redigiiur ; ac scmpor alteraiiva vi nioliis

iijTt Tij; a^jTTJ; -zb 6\; acJ/aiOat •

y^P *?^ "^^? *^"
(t!) flammrc pcragitiir in fiiinum ac fiiligiiiem per se-
Xotluusto; o'Jx dva[J.s'jst Tiv ex SsuTspou TtaXtv sTti- C sc siibjectuiii imiiiiit.'ins ) : qiicmadinodiim igituf

Of;'YavovTa, xdv to; Tdxiita to'jto Ttoifi), (4XX' ds\ si quis bis simiil flanimam coiiiingat , noii pos-
xatvTi Te xa\ itptjatfaTtS; ei-tv f) tfXb^ ndvTOTS Y'"''^" sit eamdcm tangere bis ( celerilas eiiim allcra-

[jtivT) (21), xa\ ds\ iauTi-;; 5ta6s-/o|jiivTi, xa\ o'j5iTtoT£ lioiiis atqiic mulationis iion cxspcctat cu.m qiii

e':!^ TO'j a'JTO'j (jievouw toiout^jv ti xal 7tsp\ tt]V tou flaminam ilerum riirsiis altingat, ctiamsi quain
(;(I)(jtaTo; f,[j.(I)v tftjmv eiTi. T6 yip sitipiiuTOV (22) cclerriine id facial); scd flaniipa seinper iiova ac
Tf); cfjisco; f;[JitIiv, xa\ ih a-ip^yj-rj\i oti tti; dXXoico- rccens csl, oinni tompnie nasccns , ac senipr^r

Ttxr,; xtvfiueco; de\ Ttopeuo^jisvov (23), TtiTS xivou(j.s- seipsam excipiens, ei iniiH(iiam in eodem manens:
vov tsTata;, OTav xa\ ttj; ?cot,; dTtoXf,2ri sco; o' dv luijusinodi quiddam circa naluiam nostri (iiioqiie

£V Tco Jf,v r, oTditv 0'jx Exet. "H yip TtXr,pouTat, t) corpoiis cjt. Nam cum luin innuens, tum clllii-

5tairvi£Tat (21), i^ 6t'exaT:pcov ttd'jTOj; eiaas^ 5itS,a- ciis naiura nostra pcr allcrainli molum sempor
yETat. Et Toivuv 0'jo's Tto yfiil^ij^ ti; 6 outo; eitiv, dXX' ct anibiilct ct niovcattir, tunc coiisislel , ciim
'ETspo; Ti) d^reaXXa-^-fi (25) yivETSti, oTav iitava-fOYT) cliam rivcrc desicril ;
quandiu vero in vita fiie-

ftdXtv T^ dtotjta f,(jL(T)v Ttp>i; T^rjv Ccot;v t) dvdj-aai;, rii, staiiim cl lociini consisiendi non haLet. Aut

6fi|ji(5; Ti; dvOpcotttov JtdvTco; 6 el; Ysvf,3£Tat, co; dv eiiiin iniplotur aul diflialur at([ue cvaiicscit el ex-

ij.r,5EV sXXEiitoiTbu ivfTTa[jtivou To. ppitfo;,T?j vfjTtiov, iiianiiur, aut per uliumque in perpcluum pror-
6 Ttat;, tJ) (jtstpdxtov", odvrp , 6 TtaTT)p, 6Ttp£36uTT);, sus Iraiisigilur. Si igiliir nec qui natns quidoiii
xa\ Ti 6ti (jtsiou TtdvTO. J^ojtfpoa^Jvr,; 5£ xa\ dxoXo- est, inleriin dum vivit , ideni cst, iicc is manc!
oia; 5ti (jaf/.'j; £vepvou[j.£VTi;, tcov 5c (2G) uTto(is- qui licri fuisscl, sed per iinmntationcm aliiis cva-

(4) l\c}tririj. A iii margiiie y.o[Jt(JJvTt. (l(i) A()-i-T)r. A B Xiyvjv.

(3) Ms.lm-oxfoT. .\ B (j.sXavoxpot. (17) lurr)(TtQ. Dolcl B.
(C; EiSdx;. A todiv ixsilvov elvat. 15 iotJiv exsJvov (18) A(')'j'7jj''. B Xiyvuv.
VO^aat(jit. (19) 'A.l.ioiovcra. B dXXoTptoujo.
(7) Tdv lo-yypvTspcr. A B tcIiv ijxupoTspcov. (20) Toirvv di^. A Ttvi ti;.
(8) 'AjO(^/ctror. A d-.fS(Jisvov. {1\) rtrojiirri. A in loxlu Yevrj jO[jiivr,, in mat^giiu'
(9) navceuii. A B TtauTr,Tai. (SVVt)J[JtSVT), B Y£'.'<0(J.SVT).

(10) Mezcicr.Ta(Tir. A fi (jtSTdjTadt;. (22) 'Ejii/jpvTor. A er;piiT)Tov.

(11) 'A(5((ic7.Ta<TTO>'. A doidiTOTOV. (23) Tlcpevc^terov. B iii inargine
S. 7topsui5iJ.s .'dv

(12) 'KauTo. A Jau-to. Ts •/.a\ xtvo'JiJtsvov TOTS iiTaTat.

(13) ndvTOK. Ueleiil. AB. (21) iiiacireeTat. B oiaTtvsttat.
(14) 'Kaiirc;»-. A B iauTO. (2.3) 'A.Trt.ilo)-)). A B uTtoXXavTJ.
(13) AiJrf?. B -fj 'j.'j-.6. \;-i6) TCorSi:. A'B Ttov te.
 ,

U3 S r.RKGORH NYSSENl m
(lil : ciim rosiiriiTlio rnrpiis iioslnmi iiirsiis A vovtiov urip zrn £uK6a'a; -cji; ilyti^jiii (27) twv
aJ vilam reihixciil ,
popiiliis qui(hm honiiiniin xoXdsjeeov, twv ie au jjtaXaxisojJiivtov Tiphi Taijxa (28)
prorsiis umis evailel , iil niliil nlisit ;ib co q\ii 6ti x?ij (rto[jtaTtXT){ al(iOr]n£toc, ixaxeptov (29) toutwv
resiirgil, iiif;ins vidclicct, piisio, piicr, ailolcsccii- tTri5E[xvu[jiiv(ov, TOo? Ijti Tcapi ttjv (50) xpiaiv Sia-
tulus, vir, p:ilcr , scncx, ct oninin qniic inicr li;cc aioOTivat T& Stxatov (51) ; "H toO (52) auToij vuv jjtH
inicicciliint. Porio cum coniinenlia aiqnc incon- T£7:)iT)[jt[jt£Xr,x6To;, auOt; 11 6ti [jt$Ta[icX££a? JauTiv
liiicntia per carncin exerccatiir. tnin proplcr ExxaOdpavTO^ (35), xav oiJTto tuxt) TidXiv etvI tS
piclaicm gravia aliiiic acerba supplicia siistincn- TcXri[jt[tEX^; 6XtaO:Q<iavToj, Ci7:o[itet!pOevTo; 5^ xaTi t{]v
liiiin, tiini nniiiii inollilia rcfiigicntium li.-cc at- dxoXouOEav ttj? tfujzto^, xa"t tou [i£iAoXuj[jtlvou xaV
qiic vilanliuin , cl pcr scnsnin corpDiciim lioriini Tou (i;[j,oXuvTou (r(u[jtaToc;, xa\ [ArjO' JTifpou(5i) toijt(ov
nlriiiiiqiic ilcsij^nanliiiin ; qiii licri polcsl , til id tli th 6trjvcxkj g^apxscavTO? , to'ov toi dxoXdoKo
quod jiislum cst, In judicio scrvctiir ? Aut ciim dioijta suYxoXa(jOri<j£Tat, t^ [5txvtoOkv iv Tto vrjpot

idein nunc quidcm pcccavcrit , postea vcro per ^pis ito OavdTtjj ; 'AXX' eTspov ?,v toijto itapd Tb tJiv
pcrnitcntiam scse cspi;ivcrit , ac forlasso rursiis in 4;iapT!av xaT£ipfa7[jivov (55), dXX' oTCcp xa-ejto-
pccoaliiin ac delicUiin lapsus sil, ciini ilcm per XuvOt) tio TiiOst; xa't tou 6 TipeaCuTTis ; "H T^^p oux
natiirx vicissiliKlincin, liini ini]iiiiialiiin, liini ali dvaciTrjscTat outo;, xal oux ^vepYi» dvdaTacrt; •
V)
^
inquinationc vacuum corpus immiilatiim fncrit ; outo; eyspOriaeTat, xai 6ta9eu$eTai TfjV 6txriV 6u-o-
et neulrum lioriim in pcrpeluiim snirccerit at- xe([jt£vo^.

qiic diiraverit, qiialeiiain C'ir[nis una cuin intemperanle, atquc inconlinciilc puniclur ; ulruni id

qiiod in seneciulc morli viciniim coiilracliim cl inciirvaium fiicrit ? At lioc aliiid essci aiqiio id

qiiod pcccalum perpelraverit an id quod vilio coiiiqiiinalum fucril ? Et ubi scncx ? Nani aut liic

non resurget, et resurrcctio iion rcprsescntaliiliir , nce ad cffectum dcducciur , scd inclfica\ eril ;

aui hic resurgct , ct jiidiciiim ac pfcnain cffiigicl obnoxius atquc sulijectus.

Dicam ctiani aliquid cv iis qu.t; objiciunlur EtTTto Tt xaV dXXo Ttuv 7:pO(p£po[ji£Vtov :fip.tv 7:cpk
nobis ab illis qui banc doclrinaui non approliant. Ttiiv ou 6e5eY[jidvtov t6v 16yov. Ou6£v, (^rijtv (3(i),

Niliil, inquiunl, cx pariibus el inembris corpnris fiTcpaxTov xdiv ev Tto (j(o[jtaTt [jtopttov ^jcpudti eTcoiTjae.

otiosiuii el sinc aliquo oHicio alqueiisu natura fc- T4 (Akv yipTr,v Toij Cf(V otiEav xal 6uva[itv Iv Tj^Jttv

i;it. Nam alia qiiidcin vivcndi causa;n in iiobis ^X^t, uv dveu (judTTiva; otd(57) aapx&? Ctiij]vfi[jt(Iiv (58),

ac vim coiilinenl, siiic quilnis ficri non potcst oux bjoix^xai,, olov, xapota, riTcap, eyxetjiaXo^, uveu-

ut vita quam in carno liansigimiis consislal : iit [jttov, yaGTTip, xa"t Td XotTci aicXdyxva Ti 5h tr^ ai-

cor, jeciir , ccrcbrnm, puliiio, vcnlcr, et icli- aOriTtXT] xtvf|aet dicoxexXriptoTat •

Ta 6^ if^i Tcapexc:-

qua viscera ; alia vcro senliendi niotiii dcslinala xri? j59) xa't [ieTaSaTtx^; ivepYetai; JaTtv dXXa 6;
ntquc atlribula sunl ; alia ilcm ageiuli ac traiis- rzphi TT]v 6ta6o)(T]v TtiJv e7ciYtvo[jt£vtov £iitTr,5£t(ij? evet.

eiindi odicio fiingiiiiiur; alia ilein m\ siicccssioncin Ei [ikv ouv ev toi; au-ois ti[j.Tv 6 [j.eTi TauTa ^io,;

jiosterorum idonca atquc accommodala suni. Si E3Tai, Tcpfij ouOcv fi pieTdaTaat? y''^^"*'' st6i dXT]Or,;

igitur per cadem quideni nobis vita , quse post 6 loyo: (toaTcep oijv eaTtv dXriOr);), 6 [JtfjTe Yd[J.ov £(j.-

liac eiit, exccrccbitnr atqiie transigetur, ad niliil ccoXtTiueaOat Tto (jtsTi T7)v dvdaTaatv pito 5iopi^6^z~

iradiKlio aliuc immulatio lii ; sin aiitcm vera vo;, [J-TiTe oti pptbjeto; xal TC(Jj£to? Tr]v i6~z 6taxpa-

cst oratio ( iil niiiiinim vcra cst )

qua; ncquc ina- TetaOat '^tor,v, Tt; loTat Xi^'^"^ '^'^'^ y.zpCrj zou (jihy.oi.-

trimonium in ea vita quae resurrcctioncni exic- Toc, ouxeTt Ttiiv 5t' ot viJv ejTt Ti y.iXri xaTi tt]v Ctor]v

ptiira sit aniplius locum habcrc afllrmat , ncqiie £xeivT]v eXrct?o[j:£Vtov ; Ei Yiptou Yd[j:ouxdpivTi 7cp6;
cilio ac poiione eam vilam qii.x' lunc fiitura sit t^jv •[i[i.w t^z\ [j.eXT] (40), OTav (-41) exetvo; ftr]
fj,

coiiservari : quis crit usiis corporis pariiiini, cum ou5i Ttiiv 7c,of)? exitvov (ii) oed.aeOa. OiJTto (15) 7cp6;

. iion ampliiis ca proiitcr (|u;u nuiic nieinbra lia- xh epYOv ai -/Elpii, xa"t Tcpij Tiv 6p6p.ov oi ici^e;, xa\
bcmus per ilbnn vitam spcrcnlur ? Nam si nii- T.phi TT]v Tapo6oxT)v ("44) Ttliv jtTitov th aT6[j.a, xa"t

ptinruin causa siiiil ca iiicinbra, qiuc aii nialii- ot iSovcej 7cp?j? Ti]v TTi? TpotfTi? u7cr,peaiav, xa\ 7cp6;

nioniuin pcriiiicnl, cuni niiiiii;c iioii riicrinl , iiiliil TT]v 7cc(|tv Ti OTcXdYXva, xa't 7cp6; tt]v d7co6oX/]v tiIiv

opus liabemus iis qua; ad illas parala sunl. Sic a-/_pztwOi^-ti)'i oi kE,oSi.y.o\ {lli) ~u>v T.6p(av (i(i). "OTav
ad opiis inaiius, ad cursum pcdcs, ad sum|ilio- ouv(i7) ixeiva [ir]
fj,
Ti 5t' exetva Y'vo[JiEva rctij; ij

(27) 'AJti-etrdi;. B dXYTiOOva;. (58) 'fly((Sr. Dclet D.

(28) Tauta. A TauTa xai. 15 Tauca;. (39) lUife.KZiifJir. A D TcpaxTtxf,^'.
(29) 'Enazipiiir, AexdTspov. (iO) Mi.h]. Dclciit A B.
(50) Iluflt zi\v. A iii niargiiio 7ce,o't Tf,v. (41) Ovfi. A ouoiv.
(51) Td Sixaior. B t6v 5;xaiOi/. (42) 'ExF.Jror. A 1$ Jxeivo.
(52) "jH zcv. H. el IrA toj. (i5) 0("'n.j. j\ I! ouTto xai.

!53) 'l'xdiiOii^ arzor. A. exxaOfipavco;. (11) llaj:ai^iyj\v. D T:apaopo(j.f)V,

34) .Uiji:^' izifcv. H pT,o' ecipou. (Ui) 'EOfiixof. A D 6;:5ooixov.
(5.')) KaOKifjXiffjiiror. A
xaT£pY^-^^,<^-v- (iO) llojnM-. D ccipvtov,
(50) <l>i]a-tr. A iii iiiarginc cfaaiv. (47) Ovr. Dckl li.
(57) Siii. A I! cTjv o;d.
1145 DE ANl.MA Li IU;bllU;ECTIOM'.. HH
vTiip xi/Oi ifiTai, Mi iivayxT]v atvat, cl [icv (18) cl't) A "fiii tlltoriiiii os , liciilrb ail iniiiiblciiiiiii aliiiienli,

iiipiTTi li aa)[jix:a irp?»? 0'J5lv rcpii xtiv sidtiv Jxci- aj lOiiciK tiiiiiiMii alijiic ili^oalioiioiii viscoia , el
vijv auvepYctv jjidXXovTa, [;irj5i (49) clva! Tc Twv ^f>0) .1(1 1'ojoclioiii'iii t;t i^.vcfolioiiciii coiiiiii i|ii.>; cni--

vOv ju[i7iXT]pouvTwv f)[Aiv (51) t6 (jtoiAa {Jv aXXotj vAp iiilita alquc iiiiililia lacla siiiit , iiioaliis illi piT
f)
C<'*'l). '^^^ oux^Ti (5i) xh ToioiJTOv dvijTaaiv ivo- (|ii(is iiaiisoiiiit ol cvccniiiiiliii'. Ciiiii i^iliir illi

jjiijctc, Tojv y.aO' IxaaTov [jicXiiiv 5i3t Tr,v cxclvri (.')3) lioii tiiiriiil ca (|ii;c pri)|itoi' illa lacla siiiit, (|iio

Tji C'''Ti axpisxbv ou (juvavt(jTa[Jicvtov Ttp j(ij(jtaTt; niodo ciijiisvc yiaiia oniul, iii ncccs«c sil, si (|iii-

E£ 6i 5ti TtdvTuv csTat toutiov ivapvTj^ (5i) rj otvaJTa- dciii ciroa ooi'|ius noii ruciint ca , (|iuc iiiliil adju-
jt^, (jtatata ^[jitv xat (XvdvrjTa (55) Tcpl; tt]v ^tuTjv iiionii iis qu;u ad illaiii vitaiii poitinciil allaliua
cxclvrjv 6T)[xtoupYTiJci6 evcpytJJv TTjvavijTajtv. "AX).i siiil, niliil foro ooniin ([iix rorpu» iiostiuin iiiiiic

(jtfjv xal elvat ztJTCUCtv xpi] Tr)V avijTajtv, xal [J.i) coiistiluunt cl coiiiplciil ( in aliis cniin vila fii-

[;.aTatav elvai. O'Jxo0v Trpoacxxcov tio )6y(i', otooj (5G) cril ) , idiiuo iiiiii aiiiplius aliqiiis icsurrcclioneni
av 'ii[jttv 8;i xivTtov cv tio 5(5YlJtaTt vh eix^; otajio- noniinavurit , cnin siiit^ularia i|ua'.qnc inciiiliia

CotTo. proptor ooniiii iii illa vita inulilitalciii, noii uiia

cuui coi'poi'C rosurgaiil ? .Ttitcin por ii;cc oniiiia rcsnrrcctio ropr:oscnlal)itur , ot cxcrco-
bilur, vana iiobis ct iniitilia ad illani vitani proi roaliit is qui icsurroclioiicin cxcrccl atqiic ic-
prxscnlat. Atqui ot essc restincclioncni ot iiou Inisir.i cain ossc crcdcrc oportel. Ergo oratioiii

diliycntcr aiiiiiius attcndcndus crit ,

quo pcr omiiia iiubis iii liac soiilcntia aqiio dootrina id,

qdod prolialiilc ct oonscnlancuni cst , coiisorvotur.

M . 'Kii.'j\j oi xauTa Stc^cXOfSvTo^-, O-Jx aYcvvtl)^-, tpTj jlv B iM. Ilis a nic c.vpositis, Kyroyio satis atquc prxclaic,
il StoiJxaXo^, xa-i ttjv XcYoiAevTjv ({TiToptXT)v Ttov tt)^ jnquii iMai;isti'a, por cani arloni, qu;c oraloria di-
avajTaJcto? SoYnixtov xaTcwsxetpTiJaj (57), iitOaviiij citur, scnlcnliani atqiic doctriiiani rcsurret lionis
T'jt;avajx£uajTtxot;TtovX';YtovevxuxX(i> ucptSpai^ov aggresstis atqtic adorlns os, pKiliabiliieiqiie rc-
Tr)v aXriOciav, iojtc tou? [ir) X(av ^•Kcaxcp.[icvou; t') fulatoriis vcrbis ol argiiuicntis iiiuliqiio vcritatcin

TTi; iXriecIa? (jtujT^riptov TraOeiv &v nto; (58) t6 xaTi circunieundo lcnlasti, iit iioii uiiruni rucril, si ii

t6 eix6.; Ttp^^ t6v Xoyov, xa'i oiTjOTJvat (jit) c5'otou Siov qui noii adiiioilniii voiitalis niystcriuni ooiisidoia-
To? ezTJxOat (59) Tot,; eipr,[jt^votc tt)v eTtandpT] jiv (liO). tuiii atijuc pors|icotuiii liabiuriiil, aliquo iiiudo pcr
"Exe' 6i oux oiJTto, (fr\'jV/, t) iXfiOsta, xatv iouvaTtij; isla vcrba at(|uc argiiiiioiita pro ooruni proliabi-
iXto|i:v ex Ttov 6[io!tov ivTtpr)Topcuctv Tio X6y'o. aiy litalc atquc vcrisiinilitudine couiniovoautur, ac pu-
6 y.bi iXTjOi); ncpl TouTtov X^yo? £v Toti; anoxpucfoi; leni noii absiirdc iicquc abs rc iis, qiia; dicia sunl,
Gocfia; (01) OTjjaupoT; TCTa^jticuTat, t6t£ ei; t6 d[jt- indiictain cssi.' dubitatiuncni. Voritas aiiteni, iiKiuit,
(fav^; i-^tov, oTavcpYtoT6 TT); avajTijcio;5toax0to[ji:v iioii ita sosc lialiol, ctiaiiisi ooutFa iioii pussiiiius
|jLuaTT]ptov, OTC ouXiTt Scfjjct [5i)iJ.aTtov fi[j.tvK:p6; TT)V a siiuilibus aryuiiicnlis oliicio oialoris in li.ie

eX7it^o[ACV(ov (02) ^av^pojjtv. 'AXV (jjjncp iv vuxt\ disooptalione luiigi, sod vera quideni ralio liaruia
•n:oXXt6v xtvou[j.cvo)V Tot^ SiaYpunvoiJjt Xoyoi? (05) reruin in abditis cl oceultis arcanisque sapicntiai
ncpl TT,s Tou T)X!ou Xa[jfn:r,5ovo;, o;a cjTtv, ipYi)v tliosauris recondita coiiscrvatur, tiiiio iii propa-
TTOtetTi]v Toij XoYou uTTOYpa'j)i)v Ttpocfavctja (j.6vov tt);; tiiluni ot apoituin vontiiia, ouiu roi|isa didiooriuius

oxTtvo? i)
x^P'S> ouTti) TrdvTa XoYtay.6v aToxaoTtxto; inystoriuin rcsurreclionis, cuin verbis nobis iiou

iTfi (jicXXoiJaT); xaTaaTiacue etf aTi:TiiJ.cvov, ivT' oijoc- aiiiplius opus fuerit, ad earuui rerum qu* spc-
v6s uT:o5e!xvuTtv, oTe (01) Y^viiTai fi[Jtiv ev tt) Ttctpa rantur inaiiifostalioncin. Sod ijucniadiiioduin niuliaii

t6 npoj5oxto{i=vov. 'ETictoi) (05) ol xp^l (00) [xi] r.a^j- qua'Stioiics de splciulurc solis, qii;\lis is sil, iiio-

Tiitajtv ivc^eTijTou; (07) caOr,vat Ti.; ivTUTccv- vonlibus iis qiii iioctoui iiorvigiloin traduciinl, radi».

exOe! ja; iip.Tv evjTijet?, oCiTtoal t6v itepl TOUTtov X6- decor prucul dnnla.vat apparcns frustratur, vanain-
Yov StaXTnJ/i^AeOa (68). NoTJjat xpT) TtpwTov Ti?6 aY.o- que et otiosatn at(juc iiiutilom cflicit propositam.
7c6; Tou xaTi t"()V iviJTajiv 56Yp.aToc, xa't (09) otou dis|iulationom : oodciii iiiodo omnis ratio por con-
Xiptv. xal ctpTjTat touto Ttapi t^; OYia? cftijvi); (70) jocturas fiiturum slatuiii attiiigcns, pro iiiliilo cssi>
xal Tt£Tc!3T:uTai. 0'Jxouv, d)? Sv Tt; opto Ttvl t6 ostcndolur, cuiu rcipsa cvperti fuorimus, quod
y id

TotoijTov (71) TtiptXaOi}jv uTtoYpaiJ-etev, oijtto^ ipoij- cxspeclalur. Quoniam anlcni c\ adverst). objccta

(48) F.l jdr. A ei (Jiev (jti) ctT] Tt£p't t6 aio(jia Ti (59) 'EnqxHni. A iTtaxOrjVat.
Ttp6; ouoev Ttov Tp6; Ti)v ^tof]v. 13 ei liiv [ii] ou5iv (00) 'E.tuXdpii<rir. ff irtfjprjctv.
Ttijv. (01) rr]r coplar. Dclcl B.
(40) M^fi. S [XTfibi. f02) 'EJ.JiiK"it. I! TtT^v JXTtt^oii.
(50) Ti tiiiir. Ti dolot B. (03) AtJjwc. A B X(jY'ov.
(51) 'Hiur. A iii margiiic u[j.(ov. (04) 'yjroiJe/jtt^ctTo' t're. A B. iTtoSetxvuJtv otxv.
(h^l) OvkIti. A U oux ct' av ti;. (0,5) 'Exu&ii. A ^Ttci.
(53) 'Eneiry. Abj£xc!v"»). (00) i* xp}. Delct 15.
(54) 'Erap-jxx. A cvcpY^;. (07) 'Avs^e.tdiJTdvt:. A ive^eTijtioj.
(55) '\r(ii:i}za. A iv6vr)Ta '6..
(05) Aia.lii>j.-vjii-:»ln. A 6!aXT)({.(oii£0a.
(50) "O.-ioir. A iii mari^iiie ti)?. (09) liai. Dolot r..

(57) Kani.Ti)-:xt:if\ U xa-cevexciprj-jai. (70) 4tiirFi^. A in iiiai5"inc YpotVT):. B dole .

(58) "At' .-Hijr. A l! av x". xaxi. (71) Towvrcy. A to;o'jto. H ko totouTtj).

 arguinenla nou pciiilus iiicxcussa alqiic in-
iiutji s
S. GflEGOUll NYSSEN! m
A [.i.£v5tt avia-.adi Jaivv ^ sijTi dcpyarov t?,; tfu-
ur;aminata pra;lciniiUei'e oportet, ila (llsceplationeni cr;io; (72) f,ji(I)v (iTOxaTa-JTatJi;. 'Aa>,' ^/ tt) TTpojTrj
dc liis rebns disponaniiis. Coiisideiaie al(pic iii- »'J"^^ yiyj^E 5Tn>.:o'jpybi i Sibi, oGts
C(ofi' ^« (75)
lelligere piiniiim opoitct (jiio peitiiieat ae speelel •iT,pa; T)v, (b^ dy.bq, oijTS •i/r^-K:6- (:;, oijTe y.aTJt (74)
rcsiineetionis doelrina, enjtisve reigiatia a sain ta TJt; roXuTpo7:o'j; <i(i(5(u3T!a? TM-r\, cuts 5/.).o (75) -cr,;
Scriptura prodila, iiitiodncia cl credita sit. Quo- ctujiaTixriJ TaXaiTTOjpia; ouSb (70) (o5tc ya.p tly.bi; ^v,
clrca, prout ali(|uis dcfiniiioiie qnadain talem Ta ToiauTa (77) Sr,[jL'oupystv t^v 0;ijv), a/),a OsKv t'.
qu.Tstioneni eoniplexns (lesignavcril, ila diceniiis: /pr|aa f,v fj (ivOpojTiivr, 'fjaii irplv ev opjjiii YtvsaOat
resurreclio esl iiatiii» nostrie iii aiili^inuni stalnm Tou xaxou TiiivOptljiTtvov. TauTa 5k icdvTa tri siaoSii)
restitnlio. Al in prima viia ciijns Dciis ipse cieator Trj? xaxtac; fj[jLiv auv£ta£6aXcv. Ouxoijv ou8£|jt!av,
liiit, nei|ne seneclus, iit probabilc ac verisimilc <ivayxr,v l^ti 4 avsu xaxiaj ^io; iv toI? Sti Tauxa (78)
est, iici|ue inraiilia crat, iie(iiie ca (]u;c por varias au[jL6;6r,x(iatv Elvat.
iiifirniitalcs ac iiiorbos acciduiit inconimoila, neqiie ulla moleslia aliiuc .'crumiia corporca
(ncquc eniiii
decebal ac par crat, Dcuni ejusniodi res creare), sed divina qusedaio res eiat liumana natura, prius-
quani genus hnnianuin viiiuni appetcre coppisset. H:cc aiiloni omiiia niia cum ingrcssu vitiositatis
in nos invaserunt ct irriiperunl. Ergo vila vitiositatis e.vpcrs iii iis qna; propicr liaiic acciderunl,
vcrsaii nullo modo iieccsse liabebit.
Qiiemadiiiodiiiii eniiii per gelu ac glaciciu iter B "SliTt^p
y^P iTraxoAouOi? xij» 5ii xpv[A(uv 6S(ji-o-
faciciili accidit, ul corpus cjus frigore laborct, f^ouvc. to '|u/caOat ti !i(L|ji,a, 1] Tijj 6ii OspiAiuv azT'-
aiit per calidos radios inambulanti, ut facics ac vwv (79) 7TOp:uo[j.ivto -A [jtiXalvsaOat Tr)v ^Trt^avsiav
siimica ciilis adiiiatiir alquc nigrescal ; sin autem £i 03 '^y.-Aq (81)) i/.a-zipvj yivovTO TO'JT(jjv auvaira/.Xa-

cxtia liorum utrumquefiieril.protiiius ab adustione YTiasTat (81) KavTio? xal tou [isXaajiou xa\ iTfi'i(\i-

alque refrigerationo prorsus libcraliir, ac nulla Jeiuc, xa\ oux oiv Tt? euXtjYitK £7:tfr,To£r) to ex Tt-
probabili ratione quispiam requisiveril id quod vo? (82) aiTta; au[jt6atvov, tt)? atTta,; oux oijar,; •
oii-.

ex aliqua causa coniingit, caiisa non cxstaiiti,' : Tto; r; cpuat; -([[jLtriv E^jmaOi); y£vo;j.ivr, (Sj), Totjavav-
eodem inodo iiatura iiostra passionilms, vitiis, pcr- xaito; £r:axoXouOo'jat t?, 7:aOr,TtxTJ fioi^ auvr^v^xOr,.
liirbatioiiibus atque a(y'ectibus obnoxia facia iis qiia; npo; 5k Tr)v ii:TaO^ (jaxapi(5Tr|Ta 7:aXtv avaSpa-
patibilcm vilam neccssario consequuntur , con- [jtouaa (84), oux^Tt Tot? ^itaxoXouOo'jat (Kij) tt,; xa-
ilictata est. Lbi auteni ad eam, qna; a perlinlia xia; auvev£xOT]a£Tat. 'E'::^^ o'jv oaa Jx tt)? dXS^j^oti

tioiiibus, viliis, passionibusqiic vacua cst, bea- Lt.jr,; TT) avOptoTitvri xaT£p.t-/_OT) (fua;;, o'J 7:p4T£povl)v
titudiiiein recunerit iion amplius ciinniciabiliir bi f)[j.tv 7:p'iv £i; 7:aOo;5ti xaxia; (80) TjsaEtv (86') 7')

iis quaft vitiosilaicm consequnnlur. Quoiiiam (ivOp(i)-tvov, (ivaYxatio; xaTaXt7:ovT£; ih 'KaOoc, xal
igilur qu;BCuiique ex ca qiias ratioiiis expcrs cst Ttavta oaa [j.£t' a'j-ou xaOopa-at auYxaTaX£i',J/0|jt£v.

vila liumana; iiatiira; coiiiiiiisla; sunl, iioii prius "0-T£ o'Jx itv Ttc eiiVjyoj^ bi Tt"j'j ,3!(;j exEivtij Ti ^x xoij

iii iiobis eraiil, quam iii alTcctioncs ac perturba- 7:aOou; -([[jttv au[jt6£6T,xSTa (87) jT,Tif)T£;£v. "Qa7:£p yip
iiones pcr vitiositateiii deUipsuin essel liunianum £i' Ti^ fo}ya'i.i'jv (88) 7:£p\ a'jT'jv (89) 5/tov xtTiuva,
genus, iieccssario rcliclis aflectionibus ac peitur- YU[jtv(i)0£iT) Tou TTEptSX^fj^jtaTog, ouxfrt av t})v toii

Iialioiiibns, ctiam omiiia qiKcciiiique cuiii iis cer- aT:rippi.'ftiziJi aa)'r||j.oauvr,v iy' iauTO'j pX£7:ot, o\jtcj

iiiinliii', siniul relinqucmus. Ilaiiue noii rci le niilla- xa\ •r,;j.(jjv a7coSuaa,(Ji£V(ov Tiv v£Xp?jv ex£tvov xa't ei-

ijiie jiroliabili ratione qnis in llla vita quxsiYcrit Se/Or) xiTcova, xSv ix xtjjv iVjywi S£p,(/.aT«ov ^.uFv

ca qiufi ex alleclione ac vitio nobis posterius e7:t6Xr,0ivTa (Sip[Jta (90) 6k 4xo'jojv zb ayi^iJta tt,^
«y
accideruiil. Qiicniadiiioduiii ciiiin si quis lacera iX^iYou (fuaeioj vo£tv [jtot Soxtij, (o (91) 7:p'j; t6 TiaOo?
lunica circumdatus, eo aiiiiclii nudaliis sit, iioii oiz£!toOivT£? (92) 7t£pt:6X:r)0i)[j,£v),. TravTa oaa (95)
amplius in sesc abjecti turpitudinem ac dedccus Tou du.6yj\j oipiiazo; r.zpX Ti[jia; r)V iv Tf, ar.£xoua£t
indunienti videl : eodeni niodo cum nos quoquo toij 3(iT(JiJvos auva7:o6aXXS[Ji£0a (94). "EoTt 61 St 7:poa-

cxuerimus morliiam ac tiirpcm illani tuiiicam, ex ilafk^i (!).")) &-zhx'j\J (9G) aX(iY«>u5ip[JiaTo;, f) [i!|i?, f)

ratioiie carcnlibiis pcUibiis nobis iiijcct^iiii fpcllcs G.J'i.).T^'l:;, 4 16x0;, 6 fIu7toc, i] Or,Xr), i) zp'jff], f) £x-

(72) <l>vceu(:. A iii niarj»i/ie TittiT^iij?. (8()) Ala xaxiar. Dclct li. A lcgit xaxiav.
(73) Oftrfi. A
addit t! aX/.o. (S()") necre7v. 15 7:aO£iv.
(''i) OlizE Kard. A out: Ti xaTot. (87) i^vnCe&HKvTa. H e7:iau[j.6£6r,x(!Ta, unoil cl
(7.")) Ohze (i.Uo. A oute Tt aJ./o. habct A in niargiiie.
(7C^ OvSiv cijTe. A iii niargiiic o'JOc. (88.) 'l'uycaior. A in margiiic :i'ldil 5t:3xta[id/07
(77) Ta zoiavTa. \i dclcl Tti. (H'.)} Avzdr. A li iauTov.
(78) ^iii zavTo.. A 15 Sti Ta'JTr,v. (UO) Aipiui. A o£p[jiaTa.
(7!t) QepjiMV axT/rioy. A B dxTivo?. 0£p|jLT)c (91) ^ii. n 0.
(.Soi 'Earoi;. A in texlu ty. tou, in nuiigine exto;. (92) dUeuMirzEi;, A 6 o(x:i(oai[jt£vo?.
(Sl) Zura.T«.?.lo)v((7(;r«(. fJ auvot-aXXayi). U auv- (!l."i) IldrralUra. A xa\ TtivO' oaa.
a-:m),Xa-cr|. (94) Xvran€Ca.lJl<'nie()a. A ita iii niargine : i;i

(62) "Ex ztrOQ. B jx tivo;. lexlii aiiteiii auva^rixSuO^f^.aeTat, qiioil ct liabct i!.

. (83) rercfiirri. B Ytvojj.ivT). (9.")) IJpjocre.lu.Cer. A li T:po-£Xa6o;i:v.

(84) 'AraSprii.wvca. 1! livaopanouar)?. (96) 'A.-ri roij. .'^ a7:'j 6e y'-
(83) 'EruiKc.icvOovci. 13 S7:>xo).ou0f,(jia!;t,
,.r, DE ANiMA ET uF.suunrx.rioNi:. 150

to(t5<ji{. ^ xat" oXtyov eii\ -.b xiXeiov au£ri3i{, ?) A autcm auilieiiS, li;;iiiaiii iic li.iliiliiiii lalioiic ca-

dxiJiJ], ib ^^pa.<;, f) v.5cro»-, 6 Oavaxo« (97). El ouv rciilis naturx, quo cuin allctiioiic .-ic vilio toii-

fx£!VOTKp\ f)|jia? oux EdTai, Kuj Vijjiiv ti i? ixetvou juncti alquc consociali ciicunulali fuiinus, niilii

u-oXcivOrjtiExai (98) ; •fijx: jjiixaiov aXXr]; xtvi? viilcor intclligere), cliam omnia, nuiccunqiic <lc

xaxacTTaj^u^ xaxi xr)v [ieXXouaav Cwtjv EXTriJofjiivr)?, ralionis cxpcrlc pcllo circa nos craiil, nna (-11111

oii xwv iirfilv auxfi xoivuvouvxtov dviixajOai nphi cxutioiic tunic.-c simiil cxucnlur. Suul aulein li:ec

xH) Soyfjia XT)? dvajxiasw?. ca qua; snuipsiuius a pellc ralioiiis cxperlc, niistio

corporuin, conociilio, parlus, sonlcs, mamma, cilms, cgcslio ,

quod paulalini lil, ail aduliani

atque pcrfcct.iiii sumnius vigor xUatis, scncctus, morbus, inors. Si igilur

a'laIcMi incrcniciiiuin,
pcliis illa circa nos non crit, quomoilo in iioliis, quac ex illa cxstilcrunt, reliniiiiciilur? Ilaque, ciim

alius quidcin stalus in futura vita spcrctur, si quis pcr ca qiue iiiliil cuiii illa vita coiiiiiiuiie

lialicnt, conlra doctriuain resurrcctionis nitolur, fruslra ci iii vaiiuni laborabit.

T! Yip toivlv Ixs' ^ (5!xv(5xr);(flO) xa\ 7:oXu(japx(a n (Juid ciiiiii iiiciirvalio cl corpiilcntia, inacies

xal xtixe5(i)v, xa"i Klrflilipi, xal ei' xt 5XXo x? (JejaxT) ct tabes, ct abuiidaiilia liiiiiiornn), ac si qiiid aliiid

(^usei xdiv (i(i)[ji.ixt>jv J7:iju,u6atvei Txpi.; xt)V f(or)V (liixai corporum accidit ualura^ coiniiiiine liabcl

Jxe(vT)v, f) xt).; (1) (5oti)5ous xe xa"i itapoStxT)? xou [Siou cuni illa vita qii.TC a (luxx paritcr aliiiie traiisi-

6[aY(DYf)s 'iXXoxpftoxat ; "Ev ^T^xet jjtiivov 6 xr,; dva • lori:i; vilie ralione alicna cst? Ununi duii(.'vxat

oxajsti); X(iYo;, xh 9ur)vai Sti Yevicrcdi; (2) SvOptj)- ralio resurrcclioiiis iiii;cril, ut prodiiclus lioiiio

ftov • jjiaXXov 6i, xa\ xaOtiij (o) ^r^at x6 KuaYT^^-iov, videliccl per nalivilateiii sit : iiiio vcro, iit iiKiuil

el lY^^^iOl W &vOpii)7ro; e!? x6v xoaptov, zh SJ; jjta- Evangelinm,

ginquitalcin autem vitx,
iit hoino iiatus

aiit
sit in

niortis ac
inundo,
fati
lon-
cele-
xpd6!ov T) (lix^jjxopov, T^ x^v xo'j Oavixou xpo-ov xottJJc-

6e (5) t) k-ipio.; aun6:6r,xivat, jjtixatov x(T) xf); dva- ritatcm, aut inoduui niortis an taliter vcl alitcr

axijKo^ coiitigcrit, una cum ratione rcsiirrcclioiiis cxqiii-

X(5y'|) auve^exi^Eiv. "Ottoj,- y^P 5v ^<J^-o
StojjtEv xaO' uTxiOeatv Exetv, ev x(p o(jLoi([) iravxojj ^axtv, rere, vanum ct inepluin cst, ac niliil pcrtiuct ad
0'jxe 6uJxoX!a?, ouxe (6) ^aoxtovT)? ^x xTJg xotauxr)? rcin. IVam quoniodocunque id scse exempli gratia

Stavopa; 7CEp\ xf,v iviixaatv oOar);. T&v y^P tou dcdcriinus Iiabcrc, in idem oinnino rcs rcdit, ac

Cfjv dp^iiJLEVov, ^f,aat '^^''"to;, xf); ev x(o p.imp "i'iil rcfert, cuin ncque dillicullas ct incomiuodi-
xph
Sti xou Oavixou aujjieiaT); aux(o StaXuaew; Jv xrj tas, ncqiie coininodilas. ai(|ue f.icililas cx tali

dvaaxiaet SiopOtoOeiaT)?. Ti 5e kCi^ f\ noiE i] StdXu- dincreiitia circa resnrrectioiieiii sit. INani ciiin qei.

aic Yt^':'»'. t( xouxo -Kphi xt)v dviaxaatv ; Ilpl? vivcic coeperit, vivcrc prorsus opoitel, ca qux-
Exepov Y>p c^xoTOV pXETtEi f) •7iEp\ xouxou axi'|t?, oTov niedio leiupore pcr iiiortcin ci contigcrit dissolu-

xaO' f,oovT]v xt; £6!to, T^ dvtti)[jtevo;, xax' dpEtT)v r) tionc per resurreclioiiein coirecla atqiic ciiiriidata.

xaxiav, iTtatvEx?»; (7) J^ uTtaixtOs (8), JX£eiv(if r) [jta- C;clcriim qua ratioiie aut (iiiaiido dissolntio fiat,

xapito; TapfiXee xfJVV. Taijxa y«P itivxa xat

x!)v quid lioc ad resurrcctioncni? Ad aliud eniin propo-
t4 xotaiJxa ex xou [jtexpou xf); fto^; xa\ ex to'j et- situm spectat liujus rci considcralio, vcrbi gralia,.

Sou; (0) xaxi xov Siov EupiaxExat , xa\ oi;tt.> rcp?); iii volu|)talc, vcl in liistilia ali|ue dolore aliquis
xi)v xpiatv xtov pE6i(0[jt£vojv, dvaYxatov av Etr^ x(I) vixit, secunduin virtutcm vcl vitiose, ciiiii iaudc,

xptxri niOo? xa\ X(o6t)v, xa\

xa\ Y^ip»';, ^^'- v(5aov, vel crimini obnoxins, niiscrabililer, vel beatc tciii-

dx[jtf,v, xa\ vedxTjxa, xai rtXoutov, xa\ Tteviav StspEu- pus transcgit. Ilaec cnim atquc cjusmodi oniiiia
vaaOat •
o-to; xt? 6t' Jxiaxou touxo)v ^evd[j.ivo;, r] cx nicnsura inodoquc atiiuc cx gcncrc vltK dcprc-
eu f, xaxto; x>;V auYxXTiptoOivxa ^iov :tap;opa|j.E, /a.X liendiinhir, et quantuni atliiicl ad faciciiduin act.e
f)(IO) -oXXiov eY^VEXooExxtxii; dYaOtov, T) xaxdiv (t I), p vit.c jiidiciuin, ncccssariuin judici fiiciit, de vitio,,

bi [taxpio T(Tj Xpo^V> ^ ^Mk tt)v dpxfjv oXto? ixaxEpou de jactura ac dclriinciito, de iiiorlio, do scncctule,
Touxtov lcpfiij/axo, iv dxeXei xrj Stavoia tou Cfjv Ttau- dc .Ttatis vigore, dc juvcntutc, de divitiis, dc
ai[Jievo;; "Oxav 6^ itp?/? Tf,v itptbxTjv xou dvOp^u^Ttou paiiperlatii iiiqiiircre atque sciscitari : quo paclo
xaTaax£uf)v 5t' dvaaxiTE(o; 6 Geb; eTcavaYT) (12) xf]v (|iiis per lioruui unuini|uodi|iic vcisaliis bciic an
9'jatv, dpY'jv (15) iv etr) xi xotauxa X^YEtv, xctt xo inale vils, quaiii sorlilus sil, nirsiiiii coiilccerit,

S.i x(T>v xo'.ouTO)v cvj-iTE^ov (l-t) olE-jOat xr)v zr/j ct an niulloriim capax bouoiuni, vcl iiialorum

(iEO'j h-'r/a[LVJ ~ph; xov axoTt^jv i[jt7tooiCEaOa'.. fiicril, leniporc loiiginquo, aii ncc ali iiiitio ciuidcm.

piorsus lioriiiii uliiiiii(|iic adigcrit, quip|ic noiiduni mcnlc alqiie iiigciiio pcrfcclo vila (lcliiiictiis ? (iim-

autciii ad priinain fabricationcin ct constitutioncm lioniiiiis pcr resurrcctioiicm Dcus iiaturaiii rc-

(97) 7/ dxni) - 6 Odrazcx. D.lcl 15. (O^-Oure - ovTe. A ouol - ouSe.

(ilS) 'Y.To.lsipOi'iPSTfii. 1! a7toXEt'.fO. (7) 'E.icuvsTdc:. A It ixatvettTj?.
(!•!)) 7/ iHxyoTtir. A delet fi. (8) 'Y.-tiiizicr. A n uTxatxioj;.
(1) 'V/Dlc- A "HTf,?Tt,-. (0) E'iSovq. A addit tou.
(2) rsyicrehx;. \ y^'j'j-r^:su<>;. (1(1) H(i.) (•(. A xa\ Ei.

(5) Kcd KctOiltr. Ka! dclct A. (11) 7; MiKwy. Dclct 15.

(l) El kxsyi\Oi]. S. in iiiar^iiie ot;. (12) 'E.Tard)-ti. A in inarginc eTtavaYiyTj.

(")) Toiioi^ Ss. S. in nuirgine i\ toicjoao; fj exioojs ( l.^j) 'i\j)y)'y. 15 ^pY''^'
j[jt6o6T,x£. (14) 'Eic^rucsoir. I! njaxiaetov.
ioi S. r,lU'(;Ollll NYSSENI, ISiJ

iluxciit, oliosiiiu, vaiiiiu) cl iiiiilile fucril Uiiia dicerc ac pulaic, quoJ pcr liiijiisiiioili olijccla argii-
mjiita polciilia Uei a siio proposiio al(|uc coiisilio i^roliibcaiui- atquc inipeiliatur.
Torro proposiluui atque coiisiliuuicjus lioc unum A -^XxoTti; S^ auTui eT?, t6 -EASitijOevtos f^ 6ti (15)
cst, ul omui iiaturx nostrjc plcnitudinc singulaliui TW',/ xaO' exa3-:ov ivOpii-tov, •!:avT?i; zoZ zr^q (fOjEU);

per (iuos(|ui' licMuincs jani pcrfi cta atiiiic alsoluta, f];i,tt)V 7:/.T,p(.')[iaT0j , T(L)V (xcv £'jOj? l-fiq y.ati xbv
< uiii alii qiiitlciii jaiii slaliin piu' liaiic vilain a vilio- piov To^j-ov a7t'j xaxtaj x£xaOaf;[;LS'/tJV, •rtiiv o'z [ii-zi.

silalc c.\piati, nlii vero postliac, convcnientibus Ta'jxa 5;a xoZ rMphq (IG) xoT; xaGrixo^JS! xP'^'''"?
icuiporibus per ignem curati fuerint, alii aulem c.v taxp^oOcvxtov, xiv 5h e^ttiin? xa\ xoC xa),ou xa\ xou,
a'(|iio boni siiiiiil ac niali scicMtiaiii alqin; cs:pc- xaxoO xi]v Tctpav Ttapi xliv xf,S£ ^Jov ayvoTjai^/xtov,
riciiliain per liaiic vilaiii noii liabucrint, oiiinibus jiaffi TijOoOstvat xl]v [jt£T0'j3tav xtjjv ev a^jxto xaAo)v,"A^
proponal particlpatioiicin ct usiini bonoiuin, (|u;t; 3i-£p (friavi Ti rpa-fii, iatjte 6'.f6a>,[jtbv tO£tv, (ifiTS

in ipso suiit, ([iia; boiia Sciiptuia neque oculiiiii (j(xor,v SE^auOat, [Af|XS >.o'ct5[xois ^tptxxiv (17) y^'''-
viilissc, iiC(|uo aiircs acccpissc, ncque cogilatio- aOat. To'Jxo Sk ouSlv a».o esxV, xaT(x •](•£ x!/v ^[jtlv

iiiliiis et raliociiiationibus assequi al(|ue coiiqirc- '/.i'{Oi, fi xo £v aijx(]) x^]) fl£U) vsViiOat • ih yip 4^01^

licndi |M)ssc dicit. Id aulem iiiliil est aliud, ul iiiea Oov xl uTtlp (ixor]v xa\ (jtiOaXjxiv. xa't xapSiov, ciux?i

(|uidcin opinio feit, (|uaiu in ipso Deo cssc; bonuin av £1')) xi Tou 7:av-?<s u::£pxi([Jt£Vov. 'H 51 zo\> xax'
Ctiim iiuod siipeiat aiiditum et oculuiii et cor, id ipixfjv j^ xaxiav ^iou Siatfopi ev tu) [JtExi xauxa xaxie.

luerit quiid in sii|)cris iiatiir* rcruin pi'a:sidci

B
iini- xouxo 0£txOf,j£xat jjia/.icr-a, sv x(~) Gaxxov f^ <j/o'/Mi-
vcrsic. Porro dilfc rciitia vitie, qiirc vel cuiii viitii- x-pov (18) [jtExaaxi''.' '^i £>7:tCo[i£vT,^ [j.axapt(ixTiTo;.
te, vcl ciim ncipiitia vitioqiie transigitur, posthac TtT) Yotp (JiiTpto tt;i; i-C(fJOiiivr\i (19) sxaJTti) xaxiai;
inaxime pcr linc ostcndilur, quod citius aiit tar- (iva>.0Yfi5£Tat (20) ixixvxti); xa\ f) tt,; iaxp^ia? Ttapi-
dius quis bcalitudinis quas speralur, particcps licl. xaai;. 'laxpxia Sc av si^T]
']>\>yss
"^^
''^i?
(^I) xaxia?
Nani pro iiiodo uniciiique insiUe vitiositalispiopor- xaOipatov •
xouxo Si av£u liXYetvT,? 5taOij£to? xaxop-
liiiiic rcspoiidcns accoiiiniodabitiir piorsus cliani OtoOTjVat o'jx ol6-j x£, xadiji ti xot? 7tpoXa6o'Jjtv
productio inedieiiia;. Medicina aulciii anim» fue g^fjxaaxat. Ma>.Xov ok av xt; iTxtYvolTi xtov fev(JT(i3£a)'j

rii vitiositiiis cxpiatio; ea vcro sinc dolorilica x?j TiEptxxov vioX (ivolxstov, Ei? xb |3iOo? xT|? i7:osxo-
afl'cctioiie pcrfici iion polcst, quemadiiioduin iii Atxf,; oi«x'Ji^a; ao^ia;. Tot; y^P KoptvOioi? xo 7:£p\
siipcriiiiibiis (luxsiiiini at(|iie osicnsuni cst. Magis xojxtuv aatfiiviCtov (xuaTf,ptov , xa/a xa'jxa (22)
auicui siipci lluiiatcni, incpliiudincm ct inconvenicn- 7tooT£tv(>vxtov ttuxto xiixilvtov, (jt 7:api xtliv vijv xax-
liaiii objecloruin argumentoruii) agnoverit, si qiiis g7;ix£tpo'jvxtov xo'j 6oY[J.axo; £7:\ iivaxp07tf) xtov 7:e-

pKifiinditalcin aiiostolica; sapicnti;c contemplatiis 7:tax£'jp.£'/(ov Txpotpipsxat, x(T) toito lt:u'j[i.a.-i xh xf,;
fiicrit. Nain ('.oiintliiis mystcriuin liiijus rci dcda- q (iij.aO!a? auxtov J7:tx(i7:xtjiv (25) Opiao?, ouxto3't Xeyei.
raiis, cum ct illi ipsi eadem forsitan objicerent, « 'EpEi? o'jv [jiof Uios EY^^P''^'^*' "' VEXpot ;() IloitoS^
(jiia; iiuiic ab illis qui lianc doctrinam o[ipugiiant, ato[jtaxt £p-/ovxciv ; "Atp^otov, > tpTja^, « oii 3 (j7T£lp£ts ou
ad cversioncm (idci eoruni qui crcdunt, profernn- iUi07:ot£txat £iv (/.f) i7:o0a'/Ti, xa't S aTOlpEt;, ou x6
tiir, siia anclorilatc illoruni imperitia; atquc in- c(o[j.a xi Y£VT',a(J[j.£vov aTtcipEt?, 6.'>.\i, '['Jix^jhjxiY.-Aoy,

S(ilia! coerccns aiidaciam, ila dicit : <[)iccs igilur e'i x'J/ot aixou , f^ aXXou Ttvii; xtov a7;£p;jtixojv 6 Se

iiiilii: Quo inodo niorlui icsuignnff quali ilem 0£(); 6i5(oaiv auT(}) ooifita xaOd)? fjOf/.TjaEV. i 'EvTauOa
corpoic vcuieni? Slullc,» inquit, » tu qiiod seininas, vip £7ttaxo[/.is£iv [jtot 5ox£i xoli; (iYvooiJvxa; xi otxsta
iion vivificaliir, iiisi inorluiiin fiutrit, cl id qiiod [Jiixpa TTJi; tfua£0);, xa't 7:p'j$ xfjv lauxtov Ea/iiv xrjv
srniinas, non qiiod nascelur, coi[iiis sciiiinas, sed Ogiav ivxE^^xisO/xa; 5uva[jitv, xa^t oio[).£vou; xoaou-
iiudiiin granum, vcibi gralia, tritici, aul alicujus xov £tvat x(T) 0£(o ouvaxiv, oaov (24) X^'-'^-'
^-^- C^'^) t
cx ca;teris scminibus. Dcus autcm dat ci corpiis, ivOpoj-ivTj xaTiXTj(J/;i; •
To Ss U7:kp f][ia; 8v, xa\ toO
'0
nl vull". I|iccniiii iiiilii os obluraie, atqucsilentiuiii WEoij Ttaptivai Tfjv 5'Jva(Jiiv. y*P iptoTf,aa^ tov
iiiilionerc iis vidctiir, ijui pro|Mias iiicnsiiras iialu- 'Ar.iaxoXov x!) tmz (20) EYsIpovxai oi V£xpo'i, il>s

TX ignorant, ctcuin suis viribusdivinam e,\ advcrso a(Jif|/avov &v x?j £ax£Saa[H!fvojv xtliv xou ato[j.axo; axoi-
coniparanl potenliaiii, alqiic cxistimant taiitiiiii /Eiojv et; suvSpo^ATjv 7:i>.tv IXOeIv auotpalvExat • xa\
Dcum possc, quantuui bunianuiii iiigcniiiin cajiei^c (Ii; to'jtqu (jif) 6uvo(jiivou, SXXou S's (27) ato[j,aToj itapi
at(|nc coinpielicndcrc pos-il : qiiud aulcm supra xfiv (28) auv5po[j.f]v xtov axof/Eltov o^J/ u7ToXet7:o[ji£'jou,

iios sit, cliain divinani potentiain pra:ccderc atipic xo'jxiiv (fT,at X!7,xi xou; 5£t'/ou? xtov 5taX£Y0[Ji£'/to'j

superare. Qui enim interrogaveranlApostoluin, qiia GU[j,-£piva,- (29) Staxivo; i-/.oXouOIa; a7:£p u-^Oexq-
"'^
I Cor. XV. 35 sqq.
(Mi) "11 diu. AB ^,07] 5id. (25) 'E:ii.H.dT!;TUv. A iii raargine i7itaxfj7:Tojv,
(10) Ai/i tcv xitfjv/;. A in margine xio aio)v!(i) () 'EfeTt; - oi rexpoi. Dclcl IJ.
7iup'ixaxa5txaa0£vxt,)v xojv Se £rlar,; xo'j xaXo'j x£. (21) "()c'(jy. A Qjov xa!.
(17) 'EifiKzdr. A E^f/xi. Ku/. Dclet
(2.'.) 15.

(18) XyoMiifjTKpry. A in inargine ayio^iiHi-itpo-J. (20) TiJ .-zJjr. A in inarginc 07to);.

(19) 'i')7'/->-6./t. 15 £YY'-vo|Ji. (27) "A.ticv SL I! iXX' o'j5i,
(20) 'AtaJlOjiitjfT-di. A U (ivaXoYfj^TEt. (2S) Ilup/i Ti\r. B 7:pi; xf;v.
(i\) Tu rijr;. A x?j «7:^ xr.;. (2"l) ^cii-eiiimr. .\. aiklil "Ki-ito .

(22) Tdxa r«f ra. A B Ta/a xi xl-.i.

153 r)KANIM.\ KT REsHRKIXTIOM:. T)'»

nsnrgpronl, qnf»sl posso

VA 3(T)(jd ej-i ju-./5po(i)] oTotxEJiov, t&utwv 6i dijifi- A ralioiu" iiiorHii flcri iini\

Xavo; (30) ix SEutipou f] gijvo5o;. 7:oit|) xpJicrovTai cciiseioiil, lU corpoiis oloiinMila ilissipala rnrsuiii

a<I)|xaTi o! dvtjTi|ji:voi ; ToOto toEvuv ih Soxouv 6ii vcnianl ad coiicursnm ; vl ciiiii lioc qnasi (leri noi»

Tivo^ t:xvixti; cro^ca? auToi^ aujji-ETrXfxOa'., possct, uec alind pixlcr id (inod c\ concnrsii
df p'5-

ffuvTiv (Ijviijiajs, T(uv [xt; xaTtSivTwv £v Trj Xoi^fi coiinctnr clenicntortiin, corpiis ndiniincrctur,

nioro oonim siilililiter ot oallido dissoriinl

XTbsi t>) ^iT.zpixo'/ Tr,c Ostat ouvafjtao,-. KaTiXtTKliv tiiii

rdp Tjt i'i^).iz;pa Tou 0;oa Oaui^aTa (51). Si' tLv f,v ac dispulnnl, pcr qnanidam consoiiuontiam ca qii,o

proposnerat, oralionc concludcns, lioc dioit: Si

Ei? dTTopfav dYai-Eiv Tiv dxouovTa, oTov, tJ Tboupd-
vtovawpia,xa\T:(i03v,TiSkT>;fiXtax!)v, Ti T>)(icXT;vatov, corpns cst concnrsus olcinonloruiii, nc fieri non
^ Tb iv Toi? dJTpoi? 9atvoiJi:vov, 6 atOrip, 6 dr]p, t^ potosl, nl itoriim ca coeant cl oonvciiianl: qnocor-
CStup, f] d).V iy. (3'2) t(Sv (juvTp6'.?tov fi.u.iv xal pore ulontur ii qui rosnrguiit? Iloc igitnr, qnod prr
YTJ ;

artiliciosainqnamd:iin (alliditatoiu al) iis oonuoxiini

xoivoT^pwv kUyiii Twv lvt(i-a[j.dvojv ib dvsiii-

cxsiTTOv. et concinnatum vidcbatnr, stullitiam noniinavit,

qui nnnaniiiiailvcrtissentinrcliqiiacl'caturaprKSt:intiam ct cxceilciitiam pnlciili;^; ilivin.T. Omissis cniin

snldiiiiiorilinsniiraculisDci.perqiue ad dnbitationcm ac perplcxilatcm adduoi potcral anditnr ,

vcliili,

qiiidiiam sit corpus coelcslc, aut undc sil,quidnani item oorpus solis aul lunx, ant id quod in sideri-

bus apparot, ca, qux frcquenti coiisnctudinc nobis

qiiid .T.tlicr, quid aor, quid aqua, tcrra, per
nola iiKigisquo commuiiia sunt, argiiit iii considorantiam advcrsarioruiii.
D quidcm docct, inqnit,
QjSI ^ Y£(opYla as StSiaxet, 9r,i\v, oTt iJtaTOtt!,- An ncc agricultnra te

i<s-iv >j irpbj Ti lauToJ (jtsTpov ttj? Osta; 6uvd[jisto<; t6 qnod stulliis ct inoptns sit is qui ox modo ac mcn-
cxccl-
Dirspixov (jTOxa.Vjixevo? ; rMt^ Tot; a::Tep[jia-t Td snra suarnin virium divin.T potenliae a:stimat
scniinibus ca qiiT nasounlur, cor-
'jrspf.fu(5[xeva (i(o[jiaTa; Tt l\ xaOT|YstTat t?,? pAd3T7]i; leiitiam? iindo
auTuv ; o\)f\, OdvaTo;, sTrep OdvaTti; eiTtv f] tou pora?quid itom pr;ecodit coruin gcrminationcm?

(juVcJTr,X(5T0? StdXuJi,;; 'Vo yap auep,ua [jtT) dvsX- an nnn niors, quidcm mors csl, compacti atque
si

Oot (33) et; ex^uaiv (jtr) otaXuOkv ev Tfj fitoXoj (34), coagmcnlali dissolutio ? Nam scmen non pcrvcuirct
xal Y'V(j[Jtsvov dpatf/v (5.\)) xa\ 7:oX'J~opov , ioit; ad gorniinaliouem, nisi in gleba dissolntum, niolli-

>t«Ta[jtixOTivai 7ip?j; Tr,v -apaxEt[jt;vTiv ix|jtd5a ttj inni ot rarum eilectuin, atque iu plnrcs mcalns dif-
o!xet> 7:ot(JTTiTi, xa\ o^jxt^i; ei,- (JiCav xa\ p.dTTr,v fusum fucrit, ut sna propria qiuilitato permisi eatur
[jteTa7:otr,0T)vat, xa\ iv dXXJ cnm adjacente liumorc, atquc ila in ladicem et
(jir,Sk ToiJTt,) (3G) (letvat,
Iransmutolur, ac nc iu bis quidoin
(jtsTaSaXstv el; xaXd,ur,v, toi? Std (xiaou i6v3.Gt.-i, germen
medio cnatis gciiiculis, vcluti
oT(5v TiJt auvoia(jiot; uTTcCtoqp.ivriv, T.pb; xb SuvaaOai maneat, sed in

nodis ct vinciilis, snccinctiim in

tf.£p£iv EV dpOiij) Ttjj axfi[xaTi tSv aTdxuv %S> xap-to qnibusdam
iapuv(5(jievov. riou Toivuv TauTa 7i;£p\ tSv sitov f,v cnliiium nintetur, ul in fignra ardua atquc
•npi Tf,? Ev ^tiXtj) a'JTou otaX'Jaeu?; 'AXXd (jtTjv cretta spicam fruge gravatam ferrc possit. Ubi
Tf,

JxetOsv -r,'j-6 caTtv. Et -,-dp (jtf) exeivo rptiTcpov f,v, igitnr ba!C qua; circa frnmcntum conspiciuntur
ouS".av (37) 6 GTdxu; e-i-fvcTo. "HaTrep Toivuv t?) xaTi erant, anlequam id in gleba dissolulnm ac (blTusum
t!)V c-dxuv aoJ(jta (58) ex tou a7Tep[jtaTo; tpaive- esset? Atqui illinc hoc ortum esl.
Nam nisi illud
qnidem nata cssct. Qucm-
Tat (59), Tr,s Oeia; 6uvd[jteti)? iS, a^jToO Jxetvou touto prius fiiisset, ne. spica
<[)tXoTexvo'JaTi? , xi\ ouTe St' oXou (iO) TauT(Jv £aTt admodum igitur corpus spic;B ex semine prove-
ipso boc cnicicnte, ac
•zu) arip[jLaTt, outs ravTa^iraatv cTspov • outoj, 9T]a\, nit, divina potentia ex illo
oninino
xa\ T^ [j.uaTf ptov t?,; ivaaTdaetj); ^^St) aot StJ twv neque pcnilus idcm cnm semine, nequc
sv Toi^ eodcm modo, inqnil, my.-^te-
aztp(jtaat Oau[jtaTO-otou(jicvtov 7tpo£p[jtT]vsu- ab eo diversum cst :

cTat (41), ijj: T?,; Osia? 5uvd,uco)5 cv Tt") 7:sptovTi t?,? rium qunquc resurrectionis jam tibi per ca, qu.u
j^ouaia;, ou (jt(5vov cxctvo ir, SiaXuOev aoi TvdXtv dTTO- miiabililorfiunt in somiiiibus praisignificatnr, qnotl
SicouJT];, dXXi (42) p.eydXa tc xa\ xaXd -TtpooTtOe!- diviiianimirum potcntia per su;c poleslatis cxccl-
ar,.-, 5i' t!)v aot :Tp'j; Tb (i3) (jtsYaXoTtpcriaTepov f) lentiam non solum illud dissolutnni libidcnno red-
^Jat? xaTaaxeudCeTat. « STTsipcTat, t 9r,a\v, « iv dat, verumetiam alia tibi magna atquc prMCIar.-»

oOopa, >Ye!pcTatJvd-.fOapaijf a-ncipeTai IvdaOeveia, adjiclat, per qu;e tibi natura aJ angusliorcm ct
p
CYcipcTai iv 5uvd,uef a-itpsTat (U) 4vdTt(jtia, cYcipc- ampliorcin decorcm instruitiir ct cxornatur. c Sc-
rat cvS-ilr, •
arsipsTai stI)[.'.a'|uxtxi!)V,cYcipeTaiatLiij.a minatnr cnim,» inquit, « in corniplinno, resurgit
TTvsu^jtaTtxdv. £!; To 5taXu- in incorrnplibililate seiniiiatur in inlirmitatc, re-
y^? xaTaXtTrt^v ().eTi ;

(30) 'A/((''/«j'or. A aililit iaT\v f,. (37) Ov8' n>: A ouSsv.

(31) Tou (). duvji. Ttlv TO'j Oeou Oau[j.aTiov. D (38) Td-(7o>pa. R Td ctb[jtaTa.
£oY|J^dTtjov. (39) <l>n!rETat. A 15 cpusTai.
ij^a) Delet A.
'A.l.1' kx.. Ai d.lov.
(.'(0) U 5t' oXtov.

(33) Ml\ dre.lOci. A U o-Jx av TAOot. (il) npoepia\rF.VEZiii. R irpoi^piJtfivcuT^tt.

(h'i) Dillo). n JJtijXi,). (ii) W.l.ih ete. A R dXXd iioi xa\ SxJpa (jt:Yii''i.

(35)recJ/«. dp. R Ycivi(Jicnov dpaciv. (13) ///Jt^c z6. TSdolct A.

(3L') 'tV zoijzip. A cv TOiiTotj, (•l-i) inFlpEZcii. A addil y^P-
ISS S. CREC.ORIl NYSSEM \:s
surgit iii potenlia; sciiiinatiir in igiioiniiiia, resiir- Kp toow
A Of.vot (4j) iv tfl ^(oXoi otto,- ttiv it pf^a-
git iii gloria scmiiiatiir corpus aiiiinalc, XuxYjTa, xal
; re- ttjv Jv tco tokT) a/riiJiaxoj (SG) au-oO
surgit ior|iiis spiiiiualc. » " lll cniin poslca- iStixTjTa, Jautiv oux acpijx.Ev, aXX' Jv auTiJf) (47) fiivtov
qiiaiii in glcla liistsoliiuim ac liilTiisiiin Irillciim (JTa/u{ ita|XTOXXa (48) Siatpipojv au-i?
Y''''^'^»' >

lueiii, rclicla ca qux in quantilale considcia- JauTou, [jteyeOet, xa\ xdXXst, xa\ iTotxtXi(jt, xaX a-/ii-
tiir cxiguitalc, ct ca qunc in qualilate specta- HaTt (49) •
xaxi t!)V auTiv Tpdnov xa\ ^ (ivGpdJTctvf]
lur fignrxstUB propiictalc, scipsuin non diinillil, (fudt; ^vatfEtja Tto OavizTtp 'TrivTa Ta iTEplauTTjv (50)
scd iii scipso nuincns siiica cvadit, longe pliiii- loiih[i.oLza, 5aa Sii tt)? ijjtTtaOou^ otaOicEto.; eirEXTifj-
niiini ipsc scse ct inagniludiiK», ct piilcliritiidinc, (laTO, Ti]v d-t;x(av Xiytji, ti)v (pOopiv, tt)v daOcveiav,
et variclalc, ct (igura superans alque pncccdcns T^v xaTa
: TTJi; (51) fiXtxfa; StatfopJv, JauTijv oux
iia naiura quoque liuniana omnibus suis in niorte dcptTjitv, dXX' tjjanep eii; (jtdxuv Ttvi TCpi; tt)v d(fOap-
reliclis propricialibiis, qiias pcr afTcclioiicni ac dis- a(av [j.eO(TTaTai, xa\ tt;v Si^av, xa\ tt)v t'.[.it)v, xa\
positioiicm passionibus, iiiotibusqiic ct aniini pcr- T»)v 6uva[jitv, xa\ tt)v ev TravTl TeXeiiiTTiTa, xai t6
lurbaiioiiibus obnoxiain acqiiisiverat, dedccorc, (JtT)x^Tt TT)v ?(OT)v auTT)? oixovojxelaOat toT^ tfuatxoi?
inqiiani, ct ignoniinia, corruptionc, infirinilatc, iSttofjtaatv, dXX' e!? 7cveu[xaTtxTiv Tiva xa\ d-aO?) [le-
iictatiiin diffcrciitia, scipsam non dimitlit, sed lan- ^ TaSTivat xaTdaTaaiv. Autt) yap eaTtv f) tou (J/uxtxou
qiiain iii spicain qiianidam, in incorni|itibililalcm ai!j[jiaTO? iotOTT)?, dsl ^52) otd Ttvo; fori; xa\ xtv^-
immiilaliir, iii gloriam, in lionorcin, potcnliani, aeojc dXXotouaOai, xa\ [xeTaBdX-
iii dirf) Toij 4v tp ^trTtv
et in oiniii re pcrfectionem, ci in cain conditionem, Xetv et; '^Tepov. "A ydp ouv (55) oux eu' (54) iv-
nt vitacjus non amiiliiis naliiralibiis propriclati- OptjjTioi; (jttivov (tpS)[xcy, dXXi xa"t ev (puToTi; xa\ t\i

bus administrctur, scd in spiriliialcm i|ii('nidain, ct Po3xf)[j.a3t (55), TOUTtov ouokv iv Tto T(j;)5e (5G) ^liii

a passioiiibiiscl aniiiii inolibiis pcrliirbationibiisqiie uTcoX£t(fOf)aeTat.

iinmiiiiciii slaUiiii Iranscat. Il;cc cst ciiiin animalis eorporis proprietas, ut scin|icr pcr fluMim qiicm-
dam cl moUiiii .ib eo in quo vcrsatur, diversuni fiat, ct in aliiid immulctiir. ^ain ([nic niinc nnn
solum in bomiiiibus, scd eliain in plantis cl slirpibus atqiic pccoribus bona vidrmiis, boruin niliil iii

illa qiKc liinc erit vita rclinqiiclur.

Videliir aulem mibi per oinnia scrmo quoque Aoxet Se [jtot xa\ Sii TcdvTtov auvayopeuztv 4 dTto-
aposlolicus cum nostra dc resiirrectione opinionc aToXtxi; XtJfo? tt) xaO' fj^Jta? UTCoXf)(J/et xr\i dva^
concordare, atqiic id oslcndcre, quod ctiam uostra aTdaetos, xai touto Sstxvueiv oixep 4 f)[jieTepo; 4pt-

coniiiict dcfiniiio, qu:c dicit, niliil aliud csse rc- C (!\).hq Tceptexet Xeytov, Mr,Skv iiTspov eTvat dvdJTaaiv,
surreclioncni, quain in antiqiium statiini ct coiidi- fl Tf]V eic; t6 dpxaTov Tf); (fJaeto; fi[jLtov dicoxaTi-
lioncin nalura! iiostra; rcstilulioncm. Qiioiiiam aTaatv. 'ETcetSi) ydtp kv tt) icptocf) xoa[AOYOvi(jt touto
cniiii in priiiia originc inundi, lioc a Scriptiira di- Tcapd TT)? rpacffj; [jiE[jiaOf)xa[Jiev, oTt icptJJTov J6Xd-
dicimiis, quod priinum grainiiiis bcrbain tcrra pro- aTT)aev f) •(•?, ^otdvTjv x^^ptou, xaOo)^ 4 \6-(0i t(iT)a\v,

duxit, ut in narralionc continctiir, dciiide e.t ger- etTa ix Tf)!; pXdaxT)? aTr£p|xa (57) tyiveTo, ouicep
inine senien provenit : quod posUiuain in lcrram ez\ TTjV yfiv xaTa^lfjuivTO; , t6 auT?) TcdXtv elSo; tou
denuxissel, cadcm lursus spccies cjiis qiiod ab f 5 ^PX^i tpuivTo; dviSpa[jte • 9T]a\ 51 touto 4 Oeio; (58)

initio provcnerat, ciiaia cst : id nimirum divinus 'ATciiaToXo? xa\ iitl tt)? dvaaTdaeti); Y'^Ea6at. Ou
Aposlolus iii rcsiiircctioiie qiioque fieri dicit. Non |j.ovov Sk (59) TouTO Ttap' auTOu St3aax4[jt£0a, t'j icpi;

soluin aiilcin lioc ab co docemur, videlicct (|iiod xh [jtEYaXoTcpeiciaTaTov (GO) (jieOijTaaOat zh dvOptb-
liiiiiiaiiuin geniis ad magniliiintiorcm ct augiislio- Tctvov, dXX' OTt xh eXictJij^isvov ouSev ExepSv ^aTtv, f)

rein suitumct condiiioncin iiniiuiictur; vcriimciiam OTcep iv icptiToti; ?)v. 'ETceiSi) ydp xh xat' dpxi? oiJx

qiiod iiiliil aliud sit id quod speratur, nisi id quod tij; (Gl) aTdxu? dTc?) tou aTcip[j.aToc, dXX' ixeTOev xh
crat iii principio. Qiioniam eiiim ab inilio iion j- cnip^ia. •
[jieTi TauTa Sk outo? tio a7cip[jiaTi Tcepi-
spica cx scminc, scd cx illascincii provcnit : postca (pueTat, f| ToG u7cooe(Y[jLaTos dxoXouOia aa-.fto; jTctSet-

vero dcinccps sciniiii spica accrcscit, conscqiicntia xvuat (C2), xh Tcaaav Tf)v Std xr\<; dvaaTdaeto? dva-
bimiliuidinis aperte oslcndit, quod iibi oiiinis pcr CXaaxfjaouaav f)[J.Tv [Jtaxapt(5TT)Ta, Tcp')!; ttiv i^ i^pxh^

rcsiirrectionem nobis boatitudo rcpiillulavcrit, in iTcavtivat x^^P'^- -"lix"? t^P 2vt£? xaTapxdf (Gi^)

aiitiqiiam graliain aiqne dcctircm rcstiluctur. Cuin Tpo-ov Ttvi xa\ f)[Ji£ts, eicetSf) (G4) Tto xaOaojvt tt);

" I Cor. XV, 42.

(l;i) lia.lvnTp-ai. j\ O'.aXu0f)vai 4. {H:',) ErfiO(ri<i'iiiairi. U dclcl.

(4tj) }:y_i'ijiaT(r. A Tou a/. (5G) 7(0 SL A T-iTs.
U7) '/;> avn',). .\ It bi diuT^). (57) i:.-iipjin. A B t4 a7cip[jia.
(18) ridjirio.lMi. A raij.TtoXu. (.58) '0 Onhr. I! xa\ 4 Oetoc.
{'t'.)) Ilyi^juiTi. A in tL-xlii /dptTt. (5!)) Ai. dclct A.
(.StT) lh{,\ nvp\y. A r;p\ lauTTjv. (Gl)') Mi-:y(i.lo.-rff:.rhTtnTor. I? (j.eyaXo7cpeTciaT4po".
(51) KartV rrir. X I! xaTi Taj. iGI) Oi'y ox;. \ oux 4. lioOxf.
(.>2) '\d. AU TO iiti. (G"2) '!C.ii^t:lxi'i'(Ti. \ U7co5e(xvuat.
{:•,',) Ovy. \ vOv. |(i")) l\Hrapy(ir \ B T') xaTap/.
(5il '£.t'. A U ir i'fij'jiey. A addil /./).).. (Gij '/i.TCi(?i).'l>ulLl 11.
43T m ANIMA F.T RESURRHCTIONK. ifia

xaxfx; )ca-:c5r,pi'/)Y)u.£v, 6ro).afioGcia (0')) ?)[ji3i (00) A <-iiiiii spU-a (|ii(Kl:iimiu)<Io iios qiinqnc .ib inilio css(v

1-^ 5ii lou OivdTOU (07) XuOivta;, TtaXiv xaxi x^ iiuis, |>(isli'aqii:iiii :t'slii Mli<iBit:itis oxaiiiiiiuis, C\
1]

lap trj? (ivasTiiaEtos jTix"'' li^»^^'?^' "^^^' T^Jptv*^ ceplos iios lorra |u:i' iiioiti;!!! dissoliitos iiirsiis iii

TCu-ov x^ixxov Tou a(i[iaToj, euiJ.:T^OT] ts xa\ iin'.fi- Ycru ri^siirrecliojiis, lioc luuliiiii eorporis graiiiiiii

XovTJ xa\ SpOiov, xa\ et? t6 oupiviov u'}o; (ivaxEivJ-

spicam cdicicl proecram, iiigeiilcm cl copiosam,
(icvov, dvTV xaXdiji.Tic t^ dvOipixo; (08) ti^ dyOapT(^ ariliunii cl ercetaiii, cl ail aUiludiiieiii iisqiic ecRli

xa'i TOis XoiTTOi; T(ov 0:OT:ps-(ov Yvtup'.i[iiTCov (IjpaT- pertingentem, pio eiiliiio vil tirislis, iiicorriiptibi-

J(5,uL£Vov. « AsT -j-ip (69) th tf^apxh-j touto ivSuaasOai lilalc rcliqiiis(|iie (livinig el aiigiistis iiisigiiihiis ciin-

dtfOapstav. » '11 Sk dtpOapcrfa, xat -fj So^a, xa\ f) spieiinin ct ornntam. i O|iorlet eniin, t iiiqiiit,

TtfjtT), xa\ if) 6uva;jii;, ioia ttjc Oiia; tfujnia; eivat corriiplibiic lioc iiidnere ineorrnplibilitatem. > (lnn-

dptoXoYETTat, aiTEp TtpdTsptiv xz T.t(A t^v xaT' eixivva sltlt niiteni qiiod iiu'(iri'ii{ililiilil:is, et lioiiiii', et

(•evSjjtsvov ^v, xa\ si lauOtj iXi:!.^£Tat. '0 vip TipdiTO? gloiia, ct |)iitenti:i, priipri:! diviii:u iialiii':i; siiil,

cxdxu? 6 7rp(JJT0f SvOptoiro; ?iv 'ASdp. (70). 'AXX' qiia; cuni prins aiierant ci, qiii ad iinaginein faetns
tiTstOT] TTJ Tf|S xaxfa; eistSo^jj ci? TtXf^Oo; :?i
cpuat; est, tuin ii) poslcrnni redilnra spcrnnlur. Nam
xjtTiijtsptiOT), xaOt"o? y''''''''' ^ xap-'j.; ev t(Tj tiTdxui •
priiiia spiea, priiiuis lioiuo ;\ilaiii erat ; scd piiste:i-
oijTtoj ol xa6' 'exaiTov YuijtvtoOiv-si; tou xaTJ t!)v quam pcr intrdiliiiii vitl(isil:ilis iii iiiiilliluilineiii

ffTdx^v JxEtvov etoou;, xa\ t^ yji

xaTa;jttxOivTE?, nalnra divisa cst, siciil iii spiea friictiis exsistit,

TidXtv ev TTJ dvaaTiaei xaTi -zh 6ip-/^iyo--/o\i xiXXo; ita singiilnlim uiiiisqiii$(|iie lioino illius spicxforma
dvatfuiijieOa, dvT\ Jv6; tou TipojTou aidxuo; dviitet- iiiiilati ct euin terra ediiiiiiisli, riirsus iii resiirre-

pot (71) [xuptio;; TtiJv Xr^tojv Yevi,uievoi (72)» ctiouc in nnliqiuiin piiklniliidineni reiiasciiiinr, pro
una illa priiua spiea, iufiiiita niillia scgetuiii cf-
'0 ok Y.a-' ipeTT;v ^to; t/ toutio 7Tp?i? ttjv xaxiav fecti.

th Sti^opov t/zi (73), 8Tt oi [jikv evTauOa irapi t?)v Porro vita quse per virtiitem iraiisigitiir, in lioc

ptov Si' dpsTT|? JauTou? yetopYfjaavTs.;, euOu; tv dilTerl a viliosa vila, qiiod illi qui in li:ic vita per

TeXstto T(j) aTdxut cfatvovTat (74) •

oT; £k oti xaxta; virtiilem sese exeoliicriiit, slalini iii perfcetn spica
lltTTiXdj T£ (75) xa\ dvep.itfOopo; d xdxxo; •{'-•(wz apparent : qiiilms aiileiii proptcr vitiosiiaiein cxilis,
irapi Tbv ^iov toutov \ sv Ttjj tj/uxixto aTiipuaTi ouva- cvauida, adiilteriua, ign.iva, ventnriiuii|iie iiijiiri:ic

(jti;, xaOdTisp (70) Ti XeY(j[jisva xspdi6o/,a (77) oi obuoxia vis per liaiic vitaiii in nnim;ili seminefuit,
Ttjjv TOtouTiov i7iiaTf,ijtove; XlYoujt Y'"'ia6ai •
out(«) quemaduiodum ca, qu;e xspdcjSoXa, id est dxirn al-

xal ouTOt (78), xSkv cfjtoat (79) 8ii Tfj; dvaaTdaeto;, C (iiie immilia diciintur, taruim reruin perili n.isci

icoXXfjV (79") d7T0T0[jifav Ttapd tio xptTTJ £|ou3tv, &Te dicunt : lii etiamsi per resurrectioucm nnti fuerint,
5i] oux iax'JovTs; dva8pa[jteiv ItX zh elSo; to'j CTd- niagnaiii diiritiam ct scverilalem judieis expericn-
yuo;, y.%\ YsvsaOat exstvo (80) o~ep f,[jiev irpb tti^ tiir, ul qiii iiiniirum non valeant cxcrestere ct sur-
iiT'i Tf,v yJi'' >taTaTiTtoaeojj. 'H Sk OepaiTeta Toij Itzi. gere ad formain spica;, et cvaderc illud quod crn-
aTaTO'JVTo; Ttov ^^''''TlIJ-iTtov, f) Ttov ftjavttov ts xa\ mus autequam in tcrram delapsi esscniiis. Porro
T(ov dxavOtov iaTt auXXoYf; , TtiJv auvava-fu^VTtov T(|) curatura atqiic remedium, quod adliibet is qui ger-
{Titsp^taTt, TTdTT,; TT,; uTTOTpe^o^JaT); Tf,v fli^av Suvi- minibus pr*esl, boc est, ut uimiiiim zizaiiia sinuil
jisto; T.phz ih-t vcjOov (81) [JisTa[i,4usiaT];, ot' tov dTpo- ac spinas colligat, qua; una ciini scmiiie euaiic
^dv TS xa\ dTsX£atp(5pT|Tov th Yvf)atov t^tvjz aTripiia fucrint,omni vi radicem subtus alentc in adiiltcri-

TT) Kapi <p'jatv pXaaTT) (82) ouiJfireiiXeY^isvov (83). nam naluram iransfiisa : quibus rcbiis aeeidit ut et

'EiTStoiv 0'jv ::av Saov viOov t£ xot\ dXXoTptov sxti- gciuiiuuai ae gcruiaiuim seiiien noii iiiitriretur, et

Xt) (84) TO'j Tpocptjjtou, xa\ ei; d-yavtapilv eXOr), tou idcirco, (luod ab eo geriniiie quod pr;cler nauiram
icup?i; tS Trapd tfuatv JxSa7;avf,aavT0? Ttj) attovtto jiixla cnatuni cssel, suffDcarclur, niliil iinquain pcr-

™p\ TtapaSoOkv (85), t6ts xa\ toutoi; e'jTpo(ff)ast f) fceli producere posset. Posteaqiiam igitiir quidqiiiil

(f'jai;, xa\ ei? xapTiSv dSpuvOf,asTai (80) Sti tt,; D pgn sinccrum ac germanum, sed adiilteriiiiim cl

TOta'JTT,<; iTTtptsXeta; ,
[jtaxpat; ttots T:ept(J5ot; ih alienum est, cx co qiiod siiicerum est, ac vim mi-
iotv&v stSo; tS e^ dpxT]; f)p.tv OsoOsv eTitfi/.TjOcV drco- Iricudi liabel, cvulsiim c( ad interitiim red.ietiiiii

Xa6o'jao. Maxdpiot 6s siaiv (87) oT; E'iOu; zh -iliio^i fuerit, alqueignis id qiiod naturalc iion cst, assuni-

(()'i) B uzoXag. U.
'r.-ro..l«C(3|-'cr«. ^utoi! Sii TTic ivaaTdasto; ttoXXtjv dTOTO^tia^j.
((;0)'Uswr. Delet R. (79) <l>vioci. B (futoat.
(07) Bardzov .IvOhrar. 15 dvaXuOevca;. (79') //(3.i,!/'jr - jjpi-Jrac- R IIoXXtj; TT,; Trapi Ttjij

(68) 'ArllipiKoc^. i\ dvOeptxtov.

1! YstopY^^JUvTo; Ospa-sta; iTpoaoiovTat 'Kphi ih p.(iXi;
((i;t) Xsl yup. A I! addiint cfT|at. TOTk TOt; xaOf,xouat ypiioi^.
(70) 'ASdit. R dclct. A h 'Aoiiji. (80) 'Eiieiro. B Jxervov.
(71) 'Ara.-e(por. A oi d-opoi. B al dTtstpot. (81) rcklor. A I! -zh V(50ov.
Tn-
(72) rErdneroi. li Y'v(j[Jt£'JOi. (82) li.larr^i. B ^XdaTi).
(73) "E-/£i. A I! s=et.
f85) :!:vii.7F.i.UTit/:ror'. \ B au!iT:£:tviY!Jt.
(7i) <Pairorz(u. B tfuovTat. (S.'4 'ExTi.ir]. BtxTaJ.T^.
(7.T) 'i;f(n].Wc rs. A B iJiTr,X(j; Tt;. (S,';) 7w(/. .T.delciil A B.
jt;.

(70) KaOa:iFp. B xaOd-sp Yip. (S(ij 'Adpvrl). 'AvSpuvO.

(77) KF.pnado.la. B xspaaWXxta. (S7) M Elcir. \ \j dclent siaiv.
(78j Ouztii y.ul cutci. \ iii niargiiie outoi xiv
 159 S. GUKCOnil NVSSKM m
psorit, luiie cliaiii Iiorum iintura copioso iiulii- A xiUoi twv dctTaxuwv avjvavaTE),^ (.88) xoij (80) (puo-
iiioiito :im'|i|o gnmloscot, ac ('rucluiii iiro.liiccr,; y.b/m<; Sii xr^ avaazj.izMi.
iiialiirabit jior cjtisiiiodi curaiii loii-o t;mdciii ciicuitu lciiiporum, coiuniuni spccic qua; ab iuitio iiobis
a Doo iinpressa atijuc alliibuta cst, rccuperala. Dcali autcui, quibus pcr resiifrcctioiicm nascciilibus
protiuiis siniul pcrfocla alinic absoliita spiraniui piilchritiKlo
oxorielur.
lla'0 aiilom diciiinis, iioii iiiioil iilla oorporalis iii laGTot 6i cfa|ji.ev oux i>i ff(o[iaxtxTi? xtvos otatpopSs
rosiirroolioiic diUcrciUia aiiparitura xax.lav ^cCttJxiatv iv dva-
sit iii iis qiii iv zmg xax" dpsxTjv f^ xj)

ciini virliilc vol vilio neqiiitiaiiuc vilam iranscyc- aidciEt (jjavTiooiJiEVT]^-, (1)St?jv [Jikv dxsXri xaxdx^j crwiJta
rnnt, nl aliniu quidcni, quod ad corpus dU' loan^p
atlinot, vojjitjeiv, x'jv 8k x!) xeXsiov g/^tv otsaOat •

."IHMroclnm ,,n,cn,us, alium autoni porfoctionon.

^^^^ ,,^, p;,, 5 5,,,;,^,^^ ,, ^„^ &,,,oj, ^^o,,, y.i,
lialiorc cxislimcM.iis scd qncinadiiiodum pcr I.auc
;
4^^.^^^,^ ^paK^aEu,,- x,T, ao.iJtaxt, ^oXKh, 6e [xexaSu
vnaui cl vuiolus .^ sol.il.is simili quidcni ambo iy,^rj,ip,>v V) xaO' fiSovr); xe xa\ ).u,.tiv Stacfopd
corporis Iiabitii snnl, iiiultnni aiilcm intor uiriini-
r, ouxit); orjjtat
xp^"''»^
xtijv dYaOwv xe xat xaxdiv dv xto
que quaMtum ad vuliiplalom ct dolorom atlinct,
[Jiexa^u (0-0) xaOxa xp<jvii) Xoyt^eaOat -zh otdcfopov (91).
iiilcrcst, oodcm niotlo puio in fnturo postliac lcjn- '11 ydp xeXettijat; (92) xtJJv ex xtji; cfiOopd? dvacpuo-
porc difrorciuiam bonoriim parilcr ac nialorum
[jievo)V ati>[jtdx(j)V ev dcpOapaict xe xa\ ocjHri, xa\ xt[xfi,
Kstimari oportere. Nam perfectio corponim cx xa"t 5uvd[J.ei (05) Trapd xotj 'AitoaxcJXoi) Y£^"5aOat (1)4)
scmcnlc rciiasconlium cuni incorrupliliililatc pari- Xeyexat •
:f) 5h xwv xotouxdjv iXdxxo)at^ ou a(0[i,axtxr)v
lor ac gloria, cum Iionore ac polontia f.itura dici-
xiva xou cpu^vxo; Staat)[jtatvet xoXifitoatv, dXX" Jxdaxou
lur ab Apostolo lianim vc.-o rcruiii dimiiintio, non
;
^c^-j y.a^i, ^}, atvaO&v voou[ji£vtov (9S) ax^priatv xe xat
corporalcni quanulam renali mutilatioiicm sigiiili dXXoTpioiatv. 'EttsI ouv Iv xt xP') itdvxa); uepl ^[i.S-C,
catj sed uiiiiiscujiisquc corum qiia; per bonum in- elvat xtJov xax' dvxtOeatv vooujji^vtov, i^ dYaO?/V, i)
lelligiintur, privationcm simul cl alienatioucm. xaxiv, 5r]Xov(5xi zh ev xto dYaOtp xtva Xi^uv [x.t\ elvat,
Qiioniani igitur altcrnm circa nos piorsiis csse d;r(5Sei|t.; Ytvexat xoij ev xcT) xaxtp irdvxioj (90). 'AXXd
oporlel coruin qiia; pcr opposilionem intelliguntur, [jtr]v 7iep\ xr]V xaxiav, ou Tt[jtTi, ou SS^a, oux dcfOap-
vcl boniiin, vcl nialuiii, pcrs|iicu:im cst qiioil, ciirji ata, ou Suvaijitg. 'AvdYXT) rtdaa (97), KzpX ov (Jtr) tjv
aliquis non in bono vcrsari dicitiir, prorsus eum iji Tauxa, xd xouxot.; (98) i^ dvxtOlzou voou[Asva rtapet-
uialo vcrsari .lcmoiislralur. Alqui c.rca vit.osilalcni
c vat , p.i] d^jtytCdXXetv, daO^vetav, dxt.jtlav, cfOopdv,
nonhoiios, nou gloria, non incorrni.tibilitas, non
xal oaa TotouTou (99) rivou,- eaT\v, a (I) Jv xot;
potciitia est. Prorsns igilur necesse est ut cirea
E|jt7rpoaOev erprjxai XiYOt?, oaa (2) ouaarrdXXaxxa '(i-
(liicm Iwc non sint, liiiic ca qnaj cx oppnsilo in- vexat Tfl (puxri xi iy. xaxta? rrdOr), ot' oXr]? auT^.;
lolligiint.ir. adcssc non diiliilotnr, inrirmilalcm sci- dvaxpaOevTa xal au[xcfuevTa, xa\ iiv rtp?)? ixelvrjv
licct, ignominiiim, corni|)tiiincm, ct quaxuiique l-cv(5[jLeva. Tiijiv xotouxiov ouv (3) xat? 8td itupb? (4)
cjtis gencris sunl, cujiis in superioribus scriplis iaTpelat.; cxxaOapOivTtov xe xal dyaviaOevTOJV, iv.a.-
mentionem fcciiniis, cum diccrenius quod ii qui ex oxov ToJv Ttpi? t6 xpstxTov dvxeireXeuae-
vfjou|j.iv(-ov
viliositate contracli siiiit ani.n:e inorbi atqiic aflc- xat (5), f] d^Oapata, -f) Z,mt\ (Cj, f) Tt[.tr], f)
X^P'?> ^
clns, cuin per oam lolam dillusi eoaluorinl, ol < um 6i=a, f) ouva.jti; (7), xa\ e^Tt dXXo TOtoOxov (8) £v xc
ca n.iili fucrint, cjiis.nodi cvadunt, nl diliicullcr xtp 0e(p (9) »ixtOecopsiaOai eixdJo^Jiev, xa\ xji eix(5vt
lolli alquc abolcri possint. Talibus igitur ciira outou, i^ tI,- eiTtv f) dvOptoTtlvri cfuat; (10).
convenieiite expurgatis ct cxpi/ilis, quidqiiid mcliorem parlcm locnm
iii iiilolligilur, invicc.n ct i.i

conini succcdot, inoorrniilibilitas, vila, honor, gratia, gloiia, potcntia : ct si quid aliiul cjiisdcm
iitodi vcl in ipso Deo, vel iniagii.e cjus
iii qua; est hu.nana nat..ra ccn.i coi.jicimus cl cxistimamuii.
Ei gloiia in sa-cnla, A.nc.i.

(SS) IvrararB.h:?. auvavaxiXXei.

1!
(1) "A. A dTtsp.
i.T.K.
(S!)) TnTr. A H dolcnt.
(2) "Oaa. A IfoTl.
'.10) !ilf:TaCt'>. A 1! jjeTd. (5) To)»* r. ol)r. li t(V)v ouv x.
(91) Aui;;rj)or. dStd^opov. A (i) Ta~ir, Std xvjit^Q. \ iii margine xji rcpoaTjxouai)
(92) TelFlcjtmr. U TeXetiTT]?. iTttiJteXelot JxxaOapOifvTOjv.
(llij) AvydjiEi. ]i SuvaaTsta.
(.')) \\rzi-:.v:t:.U:i'!(rF.zai . A [5 dvxetasXeuaeTat,
(!)|) rgrhrOai. A 15 ylvsabat. (()) 'II f(0)J. iii I! so(|niliir f) 6uva[J.t{.
|9.">) I\'ooi>jtiron\ J! voouiJ.(fvou.
(7j 'llSvrajut:. Dolot II.
(!)<)) Ildrutir. A li addniil clvat.
(8) ToiovTor. R toiouto.
(!)7) lldcra. A rtaaa ouv.
(9) "lCr rfi.rfj) 0. 1! auTio xe x. 0.
('(8) d zcvzoti;. A in inargiiic xouxq).
(10) B AtTtp ij 6dF,a eli Ttvt; aiwrai,. 'Ayd//-,
1

(9'J) T0UA>tVV. K TOU TOtOUTOU.

IGI I>F, INFANTinUS QllirR/EMMllUE .\im;i'iiiMiir,. ii;2

TOY AYIXTV
IIEPI TllN NliniilN
nro «PAi: A'i'ArnAZOMENP.N,

npos /E/'/o/v

EJUSDEM
DE INFANTIBUS
QUl PR/EMATUUK ABRIPIUNTUR,

AD niErxWM.
Laurcnlio Sijiino interprcU.

So\ [xhi, ui apwTS, iiav-e; so^iiJTaf te y.a\ Xoyo- A Diceiuli quiilcm viin, qii.i qiiis^pit^ prxdiliis fiit*

•yfi^ot TTjv Tou AJvctv T.ivzio; £7ii5;[5ov-ai 6iJva[j.'.v, ril, miiiics ct or.ilnros ct reriiin sfrijilorcs ji.-ditl

t(T(5v Ttvt 3Ta5£(;) Ttj) TiXaT£tT(I)v atiJv Oau[xaT(ov Evoia- diincullcr libi, o vir opliine, veluti in siatlio qiio-
6iovT£?. Ka\ yap t.d^ oISsv [jtcYaXocfwvoTEpov TToictv (l.-iin per .nniplilinliiioni niir.^^culornm liioruin slis-

t6v Xiyov Y^vvaia Tt; «[.191X^9)1,; Tzpm^Oiitja Tot; 5'j- cnrrenlcs iiliiiiie tlenioiislr.Tliiint : eleiiiin pr;ccla-

va(Aivol; uriOcSij, iTEpt -i^v u(}ouTai 6 X(3yo?, tto (;.;- riiiii et (^yreyiiim copiosuniinie dicenili |ierilis pio-

YiOst Tti)v Tupay^jtixtov auvsTcatptSfjtEVoj. 'H[jiEt; Si posiliiin argiiiiii^nliiin erigerc, et iiiki cuin iiiagiii-

xati touf YTjpatou; ttov t7r7:tov iSfo toO ataSfou trjj tiidiiic reniin (juasi in alluin lollere , ct niagis
unoOijsto^ (.tEVOVTs;, t6 ou? (jiivov tat; £-t co'i ttov qiiodaiiiinodo graiidiloqiiam alqiie soiiorain elTiccre
Xiytov ii[j:(XXat^ 0tavasTr;3O(ji3V, si' TroO Tt^ xa\ (JlsxP'» solet orationcm. Nos vero lanipiam e^iui veluli

f|[jitov (jiOdastev TJxoj , tto atfoSpio xs xat auvtcta- cxlra stadium argunienli niancnles, aiirein diin-

(.tevto t(o ap(jiaTt 5i3t ttov atJJv Oau[jidTtov tbv Xi^yov laxat iis qiix proptcr te fiaiit, orationiiin certami-

eXauvtov. 'EttsiSi] 5k au[a.6a£v£t xdv uiij» yiQP''''; ^?''' iiibus pr:ebebimus, si forte eti.im ad nos nstiue
[ilvT) ttov dytovtov 6 t:::ro^, TroXXdxt.; a'jt?)V tto xfJ-:Tto veheincnli inipelii cl incilalo curru pcr tiia inira-

TtLv xataxpoatvivTtov eI; ::poOu[Jiiav ots-j-stp^i^xEvov, ciila .Tgitans orationcin aliqiiis sonus peivoiiire

t;QV t£ xEfpoXijv dvixstv, xa\ opav ^vaYtlivtov, rtvistv B possil. Sed quoniam accidit ut, etiain si propter
•zi GujjttjjSej y.(x\ uiToxtvcIv tou^ niSag Ttuxvtoj tto seneetutem extr.i cerlamina nianeat cquiis, s.xpe
eodtfet td? dTrXi^ STrauTSOVta, 0) :TpoOu(xfa (i(ivT) Trp?)^ tamen fremitu pulsu([ue ac sonilu lascivientiuni

Tou^ dY(I)va; saT\v, ?! ok tou tpixstv 6uva[j.t? Trpoav- iiisultanliiimqiic ad alacriialem erecUis el caput
TjXtoO-Q tto xp^vtp •
ttv cgjtJv zpoTzoM xa\ 6 Vi(j.iTSpo^ lollal, et vehili iii certamine vorsans, tuin ardo-
X-^Yoj e^aYtovto? pii^vtov 6td t6 Y^iP*?) >'^* Kapaxtoptov rcm in nciilis, tiini in spiritii llainqiic aiiimos
tou <jta8iou totc dx[jtaiotj xatd t^,v TraiSsuatv, (.tovTjv oslcntet, et crebro motu pcdiim ungiilas idenlidem

oot Seixvuat tT^v TpoOu[jtiav tou eOiXsiv av xa"t i-A solo illidat, cui sola alaciilas ad cerianiina adesl,
aou dYtovfjaiOat, et^:rsp f;6iJj'7tv oi xatd touj vuv toij faciiUas autem ciirrcndi ante lapso tempore ab-
Xi^Yoti; dx(j.d^ovTs?. "OaT) 6i (totTTJi; rrpoOu^i.ia; sattv sumpta est : codem inodo iiostra quoi[iie oratio
f) s^nfSst^tj, oux iv Ttp 5tTiYstaOaf ti ttov atov. To^jtou propier scnectuiem exlra certamina maiicns, sladio
yip [J«>Yis dv xaVo a^ptYtov ts xa't auvtsta[j.ivoj t'j;(0t ccdens cnidilione llorenlibus, solam tibi alaorita-
XoY'^*, tiJi (JtTi noX'j xat(j-iv t^j d^ia; dTzoXstyOTjvat, tom el volunlalem in graliam luam ccrlaiuli oslen-
t TT]v d[j.f,-/avov ta'JTr,v lippLovfav to'j fjCouj 6tsp- dit, siiiiiidciii ita fiorerct, iil qiii niine eloquoiilia
(iTjvsutov ex tiv Evavtitov auYXSxpa[jt£VT;v. Iltli? xa- vigcnt. Sed quam ostondo pronipla voliintas el
GdiTsp tat; ttov flXstpdptov TrpoSoXat; ti ttliv d-/ttl- animi propensio, non co pertinct, iit ex tuis icbus
vtov Sxpatov fj cp'jat; eTrtaxtdJouaa , xsxpa[j.ivov aliquid exponcre vcliin. Id eiiim veliemcns, copio-
TTpoidYsi ti tfiYY°? '^o-'; 5(X(jtaatv, tijj av Ttpoa- snque ct claboraia vix asseqtialur oratio, qiiiu
TjvT]; 6 V'-''» ^'''O'"'' > ''^P^^? '^^i''
^" '^'j'^ fSXicfdptov iniilla non assequatiir qinr: pro dignitalc rei iioii
oxtdv (jU(Jt(jtiTpto; tji XP^^? xaTaxtpvd(jtev(5; , ouTtoj traolot, qiire iinmcnsam ct oinni linilationc siipc-
zh a£(j.v(5v te xa\ [ieYaXotpuic tou f,Oouc t^ £(i(iitpio liorrm bane inoriim ct ingoiiii ooiitordajiliain it
Ta7:eivo9poa'Jvif( xaTa^iivvuttsvov, 0'jx dTToaTpitpsi Td.; consO!iaiiii:ini ox ooiilrariis iclnis onni|insil.iin es
 IG3 S. GUEGOim NVSSF.M K.i
conicniiierainni Riisroperii e\plicaiul;iin. Qno pn- \ 6'|Et.; tcuv TpoiopiivTiov, aXXa St' ^ovijs pXiirstv
tli), sliMil palpilii-anim prominonliluis pilis, (iiiiisi TTapauxcua^si, (j; (ArjTS ttii; C£(jlv(5xi(1xo; tijv jjtctpjjta-

vallo olijecio, purilalcm et velieinciiliuni radioruni P'JY*lv (i,aai;pouaOat, [jtfiTS 6t4 TaTtitv^STTi-oj xaTa-
iiatiira (ibtinibrans cl fraiigeiis, toiDpeiatmn ac di- 9povjraOat t?) IvStdOeTov, dUi xaTd t?) roov ev ixa-
luluin splendorein oeulis iiifeM, fiiio plaoiilns sul Tip(j) OeojpetjOat ih £T£pov, ev Te zw u'|iqX(7j ttjv xoi-
liro eo iiioilo qucni usus postit, ciim uinbra quain vtJTTita, xa\ iv TtTj TaTietvtp to IjjtTxa^av ttjv jepiviTrjTa.
palpebr:c facinnt, conleiiipcralus cxsistat, ita ino- 'AXXoi Tau-a Sts^epj^eaOtjj, xal ih i:oXu(5[ji[JtaTOv ttii;

rum graviias alqiie majesias cum modcrata aniini (}uxr,; dvufjtvetTCo. 'ladpiOiJtot Tat; Opt^V Td/a Tr,;
dcmissidne coiiimista, non averlat octilos iiiluen- xecjjaX^; ol tt,; ti-uxii? iJ/^OaXjjLol, TravTaxiiOev kTilai];

tuiin, scd jiicundiini clliciat obuiliin), ut neqiie d£u Te y.aX «TtXav^; SeoopxoTe?, w^ze r^ippwfiiv te
gravitaiis ac sevcritatis splendor obscuretur, ne- TTpotSeiv xal (jir) dYvoctv £x tou ativeyYu;, jjtTjSi

qiie latens in animo vis proptcr huinilitatem de- TTjv uetpav dva[J.£vstv tou XuatTeXouvTo; StSdaxaXov •

spiciatur, scd alicrum icqualilcr in utroque, tum dXXd Ti [ilv xoXq Ttjjv lX7:(5(ijv otfOaX[jtotc Tipoopav, xh
ii| celsitudiiie ac subliniiiate coinilas el bumaiii- 51 Oetupetv Std tt,; (jLviip.Tij, dXXo te Se xaTd to ivi-
t.is, tuin iii liiiniilitaie vice versa gravitas et sc- CTtij; bj xuxX(r) repiaOpetv, Trdvxa Sk xaTd Taux^jv ev-
veriias animadvcrtalur. Alius ha>c cxpoiiat , et B EpYstv dauYxiJtQ); Txduat? Tai; TotauTati; evspYetatj
aniinum islum compliiribus oculis insigniluin , tiv voiJv xdToXXriXtjji; ent[jiep{CovTa.
laiidibus prosequaliir. Forsilan enim pilos capitis numero a,'quanl animi oculi, undiqiie pariter el cx
a-qiio certum et aculuin cernentes , ut ct ex longinquo prospiciant, nibilquc fugiat ac kilcat eos
e.v propinquo, ncc experi(;iuiain ulilitaiis e; tommodi magislrain cxspeclent; sed aliud qiiideni
ociilis spei provideant, aliud vero per inemoriam ccniant, aliud item in prxsentia undique circuni-
que circa aniiiiadvenaiil, oninia vero siinul ct codem leniporc nmnibus linjusmodi actionibus abs-
que coiifiisiiiiie convenieiUer et aple incns sese distribucns accomniodansqut ediciat et operelur.
Vcnerandas ileni pauperiatis divitias admire- Tdv Te (Te[jivfiv ttis itevta? TtXoijTov eau(jiafdT(o Ttd?

iiir, si quis nostra a'laie est qiii ejusnrodi rcm cum Xtv exetvo;, d t!; ^aTtv iy toj xaO' t;[jl5? filo) eiStli;

laudc ct adniiraiione cclcbraie scial. Ac forsitan t6 Totoutov iw jTia(v(;j TtoteijOat xal Oa'Jp.aTt. Tdx-
ctianisi prius nonerai, at iiunc propter te paiiper- 6e e( x()t\[JiT] T:pST£pov ^v, dXXd vuv oid s\ xal Ttevta;
talis quoquc desiderium florebit, luaque tenui- dvDijaei tiSOo?, xa> Ttp?i t(Iiv itoXuTaXdvTojv Toij Kpoi
tas aique frugalitas ingenlibus Croesi auri ponde- aou TtX(vGoJv, i\ aJ) TiXtvOSTT); [jiaxaptaOriaeTat. T(vv?

ribus bcalior habcbitur. Quemnain cniin vel tcrra ydp (jtaxapiaTSv oij-oj; dTtiSei^e YT '^- ^^^ OdXaaaa,
vel niare ambo suos proventus benigiie impartien- Tai; tStat? ixatepa «poadSot? 6e^tou[jtivT), ^ (ij; tiv
ics ita bcaium reddiderunt, ul tuam vilani animus o6v Ptov ii Ttpij Ti]v OXtxTjv iteptouafav dTtoStdOeaij;
iste inaterialium facultalum et mundanarum opum '£2j
Y^P ^' '^'^^ atSiQpou xiiv iiv dTto^iovTej, aTtX-

coniemptor? Ut enim illi qui a ferro rubigincm Ttvbv aijTiv xal dpYupoetSri xatepYdCovTai, oijTa); aol

abslergiinl et abradunt, splendiiliini id et ad ar- (favepojxipa yiyo^-iB^/ -f] Toij ,Biou dxTt;, d£'t St' iT:t[.i:-

genti dccus acccdens aftkiunt, ila tibi vit;c ra- Xeta? TO'j toij ToJv xpT)[JidT[dv xaOatpot.tevq. Ka\ Ta'jTa

dius, dum semper a rubigine pecuniariira diiigen- TtapetaOo) TOt; eiTterv 6uva[j.ivoij, xoV OTt xaXij)? iTtt-

tcr expurgalur, clarior evasit. IIa!C quoqiie clo- ataaat ev Ttatv eatl xh XaSetv Toij xoOapeuaat Xf,[j-

queiuibus ac diccndi faciiltale pra'dltis rclinquan- [j.c.TOi; evSo^oTepov. Ai; •{ip [Loi (jteTX Ttap.irijla; ei-

lur; ct quod pulcbre calles, iii quibus rebus ex Ttetv, OTt ou T:dvTO)V u7:epopa; TtiJv XT)[jipidTOJV, dXX'

sumplione et acccptionc quain ex abslinenlia (i)v ouTtoj Tt; d^jiaaOai TtJJv T:poXa6<5vTojv 5£0'Jv():at,
,

lucri plus laudis ac glorix quis ferre possil. Li- (jiSvo; T:£pt£Spd|o) StTtXri ttj
x^'(^'-
'AvtV yip Ic0r\x6q

ceat eiiiiii mibi cum bona vcnia tua diccrc, qiiod [) Ttvo; t) dvSpoT^dSojv t) /pTf[).i':(i>'/, auxdi; zCiv dvOp(i-

iioii omnia lucra desiiicis alqiic conleninis, sed quae Ttojv Td; 4'UX^? XaSojv ex£'?> '^V OrjaaupiT) t^; dYdTtr;;
licmo superiorum adliuc altingere et assequi po- evoTtoOc^ievog. TauTo XovoYpdyOi xo\ ao(f taxa^ Sie^i-

luii, ca ambabus nianibus solus complcxus cs. Pro Tojaov, oT? xda)jtoi; xaXtJj; Ti TotaiJTa Ypd^eiv 4 6k

vcste ciiim aliqua prctiosa, pro maniipiis, pro yrjpeto? f)(X(i)v XdYoj, TOffoijTOV JouTbv uTtoxtveJTOj,
pccuniis i|isas bomiiium animas caplas, ct iii di- oaov pdoTjv erteEeXOetv Ttjj TtpoteOivTi ^[JtTv Ttapi tt,?
bclioiiis lliesauro deposilas tenes. ll:ec sciiplores arj; ao^fa; T:po6Xf)[j.aTt, t£ /^(^r^yi.way.ziM izipizwv
pl oratorcs; quibus hujusniodi les pulclire de- Rph oipa; dvapi:aJo(ji6;(ov, e'^' uiv (jttxpo'j ^eiv f) y^-
scribere ornamcnlo cst, cxponani; nosira aulcm veaij T(o OavdT(jj auvditteTai •
xa\ 6 aotfif ev toi;
senilis oratio tantiiin scse nioveal et excitet, ut t'$oj nXdTojv TtoXXd; ex Ttpoa^jiiTtou dva^eStojxdto;
pcdcK^ntiiM pcrseiiiialiir a tiia sapicntia iiiibis pro- Tcep'i T(jjv exelOev 6txaair,p(ojv ^iXoao-yTjaaf, dtff|Xev

(lositaiii qiia'stioneiii, neiiipe (|uid st:Uiierc el jiidi- d^TtdjiiirjTia, oj; xpe(TTova fivTO 6T)Xa6T), r) oJaTe utc^

care oporteal dc iis (pii pia^niature abripiuiiliir, in XoYiaijtiv dvOp(j)7:tvov iXOelv. Ei (lev ouv ti toioijtov
quibus nalivitas niurli |ir(ipi'iiioilum conjiingiliir. EV TOt; J5r,Taa(j.evot; ^aTlv,(Ij; Xueiv Ti; Toij npoGXfj-
Uiias rcs eliain sapiens ille iiitcr cxternos I'lalo, [i.a.-:o<; d[jt'^t6oX(ac, oeEr, 6TiXaor) t?jv e'Jp£0£vTa Xoyov*
('iiin niiilla cx pcrsona ejiis, qiii rcvixissct, ilcjii- e[ 6e (j.T), auYYvt'(aT) TtdvTOj; Tip Y^IP?' [J^dvrjv if)v TtpoOu-

lliciis qiix' illic apiid inlcKis cxirceaiUur, pbilosu- (jLtav f;[j.tLv ei; -.h Ttapa-xeiv Ti aot Tt'jv x:x5;pia((cva)v
 ig;; de i.NFANTinus yui pr/KMmiuk ARuiniiisTin. n;8
(imBc^aiJievrj^. Ka\ Y^P ''jv Eip5r]v ixctvov T^v Tc5(jav jY
liliico iikht (li.ssoniissol, ri'lii|iiil liii'\i)li(ialas, iit

xi\v i<p" i\UM [jitxpou 6£iv ev axpatiivtSov TO>ir,(jii(j.evov, (|ii,v inajores vitlclicel essciil, i|iiaiii (|iix siib ra-
Y.a\ Tiajav 5auT(T) aufxivouvxa xriv olxou|jiivf|V, oie tiocinalioiioiii ct conjccliirani liiiniaiiaiii tailcrc
xari T(ov 'KX),t;v(jv JjTpaieuac, [ieO' f,5ovf,.; oi^ajOaf jiosscnl. Si igiliir alitjnitl (|iii(lciii lale cst in iis

(fTj3tv 6 X(jYo; 7:ivr,t(5^ Tivor Scopov. "Vodjp oi to ^iviov (liKc perpciKliiiins ati|m' scrutali siiinns, iiiiod sol-
TIV, xa\ ToiJTO OUX EV XEpijJK;) (fJpOlXiVOV, ci)X iv T(") val propobitic qiia;stioiiis ainliiynitatcs, ainplcctc-

xo£X([) TT]; Tuiv xsipiov T:aXdjjnis 'ncpt£X'5iJi-wv. Outw^ ris 01 approbabis, iiiiniriiiii iiiYOiilaiii ralionciii :

ojv xal au xaTa ttiv npoaoucrav aot jj.3YaXo9utav sin nniiiis, sonoclnli ])iiirsiis iynoscos, si)lanu|iie

piijjifjair) JtdvTW? txsivov, (j) 6(opov cy^^STO •f) •;:poa;p£- aniini nostri propcnsionoin, <|iia tilii gralnin laccie
atj, Efep VjfjLOiv Ppa^u T£ xa\ u5aT(Tjoe? £up£0£t'Ti T?i (npiiiius, a|)prol)abis. Klcniin Xorxoni illiini, qul
oiopov. "iijitsp lii\ TtJJv oupavttov OaujjtdTtov ipa piev univcrsain propeiiiodnn) qiia> siib sole cst tcrrani
ETtiat]? Ti cfoiv(5[i£va xdXXT], xdv TOiratSsuiJiivo?, xdv una castra fecil, ct oiiinciii lerrarum orboin sc-
iottuTr,^ ''^'JXTl
'•'» •^^ ^ '^p^» t!/V oupavlv dva6Xi7tti)V ciim iiiovit, cuin advcrsns Cia'cos oxpcilitioiipin
otavotiTat 6i Ti T:£pl auT(Tiv ou^ 6[Jto((oi , oTt ar.h (ccit, loiiol faiiia paiiporis oiijusilani niiiiiiis oiini

(ftXoao^ta; 6pjjttj(jL£vo; , xdl 6 [jtdvaij Tat.; alaOfiasat vnluptale acccpissi'. Id aiiloin ilonuin aqna eral,
t6 cfatv6[jt£vov ^TTtTpiTttov. OuTO^ (Jtiv ykp i) Tai^ B eaqiic iioii iii (ictili vaso rorebatur, sod iii cava
dxTtJtv f,6£Tai Tou ifjXtou, fj Tb xdXXoj tiov ctaTpiov nianuuin palina continebalnr : sic ergo lii quoquc
Oau[jtaTo; d|iov xptvjt, i^ t>jv dpt0[jt6v toO acXTjvtalou pro ca, ijna pr;uilitiis cs aiiiini inagniliiilino, pror-

6p6ii.ou £Ti\ Tou JJtT]v6; 7:ap£Tf;prja£v. sns iiliiin iiiiitaboris, cui iiro iiiiinoro voliiiilas riiit,

si nostrum donum ct exiguuin ct aqnonni riicrit invcnium. Qiicniadinodiim in coeleslibus miraculis Y-

apparonlcs |iuloliriliidincs cx .Tqiio qiiidoni videl, sivc eriiditns, sive riidis ot idiota fnoril , is qui in
ctoliiin siispicit : scd alilor de illis cogilalis, qni a pliilosopbia ad coiiloniplatinncin cainin vciiit, ali-

lor iloiii is (pii solis sonsibiis id qiiod apparct poiinillil. Ilic cnim vel ra diis solis delcclaUir, vcl
pnkbritudincin sidoniin iniracnlo di;;iuiiii jiidicat, vcl nnnicriim lunaris cursus iii inonse obscrval.
'0 5k StopaTixbs TTjv ^^^ ^'^ -nai^c^jastos Al is qiii animo perspicax et per eruditioncni ail
4'"X'",^'
itp6; TTjv xaTavoTjatv Ttov cJpavttov x£xaOapij.£vo,;, contcniplalionem ctvlestiiiin purgaliis ot exciilliis

xo(TaXf:rtov Ta'jTa 6t' wv s^Jcfpatv^Tat Ttov dXo-,'toT£ptov esl, oniissis bis quibns ratione iniiins uleiitium
fj a'.aOr,at;, 7cp!»i ttjv toG «avTi,; dp[Jioviav pX^7:£t, seiisus delcctatur, reruin niiiversariiin baritioiiiam,
xa\ txTTJs ^^''"''''ou xtv:^j£0); ttjv kx TtLv evavTitov lioc cst congenlientem et quasi couoinentcin con-
"" oi
^Jap[jtoiTt'av £7ttaxo7t£t, Ttio; tt) OTtXavet Tt£pttfopa ' spiratienein, copulalionem alqiie coagniontationcm
Vixh; x'JxXot 7tp6; t6 £[jt7taXtv dv^XtaaovTat •
7ttT)^ Td iiitiielur, ct e\ circnlari alqiie in orbein roiloniile
iv a'JTOt^ O£top0'j[j£va Ttiiv diTptov 7toXu£ioto; a)(r,[jta- iiioiii eain qiiae ex contraiiis lil, apiiliuliiiom cl
Ti^£Tat £v 7tpoa£YY'iJ[J'oif T£ yoiX dTtoatdaEat, xa't uTto- congruentiani conlcinplatnr : qiio pacto orbos inte-
6potiaI; T£ xa't £xX£i'|eat, xa't tai; E7tl t4 'rtXi.yi.a r.a- rioies revolntione nioiiu|nc contiario, atiiiic incr-
pa5po[jtat^ , TiiV d6tdX£ntTov Jx£tvT]v 4p[jtovtav «eI rantium (ffiloqnc inbccrentium cl iiirixariim slel-
xaTi td a'JTd xa\ tl^aa^JTto; £E£pyai^<[jt£va, oT? o^joi: laruiii ambiliis rolnniliis, rolro veisontiir aliiiic

TO'j ppaxutdtou Ttov daTptov f] Oiat; dOctupr.To; 7t£pt- reranliir ;

quoinodo sidcia qu:c in iis consiiiciiiii-
opatat, dxXi rtdvTa tfjV ririv TtapoX^i tfpovTtSa toT? tiir, mnllirormiler figiirenlur, lum in a|)|)r()piiiqiia-

6'.i Tr,? ao-^ia^ £7t\ td dvio t6v vo'jv [jt£TO(x!aaat. Tiv lionibiis, accessibus, congrossibiisve, tiiiii rocossi-
a'jt6v Tp6;tov xal au, il) tt[.'.ia [iot xecfaXr], ti^v ev biis, digrcssilins, dislanliis, clongationiliiisvo, liim
toil,; 0'jat toij 0£o'j otxO'jo[jt(av pXiittov, dcf£\? £X£tva subjectionibiis alqne dcfectibiis, et obliqnis Irans-
7t£p\ 3. T(I)v T.oX/.w-i aTfji'i.rj:; EaTiv -r] 5tdvota (TtXoiJTov ciirsibus indeficienten), iiidesineiitoin, slabilein,
Xevto xa\ Tucfov, Y.a\ 6(5|t]; JittOu^jtiav xEvf,,;, dTtep dv- perpctuaraque illam concordaHtiain ot baniioiiiam
Ttxpu; dxTtvtov 5ixr,v TteptaaTpdTtTovTa tou; dXoyoj- p. semper .Equalitcr ct eodoni inodo cnioioiilia, a (j.iii-

t^pou; £X7tXf,rt£tv EttoOev), o'J5^ t4 5oxo'jvta [JixpiJtEpa bus nc inininii qiiidcm sideris silus quoni iion coii-
ttov ev to?? ouat 0:(opou[j.EV(ov dvj^ttaata xaTaXef- teinpletur prjetermitliuir, sod omnia paroiii oii-

itetc, dv£pEU'/(i)v t£ xa'i oiaaxoTtoujjtevo? tt^v dvto(JtaXt'av ram prxbent iis qui per sapiontiam ad supora
tf,? dvOpioTtEvT]? ftofj? •
ou [jtivov tfjV xaTd TtXoutov menteni traduxerunt : eodem inodo tu quo(|iie,
xal Tteviav 0£tocou[jivT]v, i^ Tdi; xaTd Td djttj^^jtata xa't charnm inilii capnt,cnm ailininislraiioiiem Ooi iii

td yevT] 6ta9 opi; ( otoa; ]'ip dvt' ouSevb; etvai tauta rebus universis cousidoras oniissis illis oina t\\\:t!

ois ti elvat o'J xaO' uTtoataatv otxsiav Eattv, dXX' ev viilgi raens occupaia esl (de divitiis loquor, el deli-«

tTJ (iataia uTtoX^ij/£t ttov to?; jjtT] cjatv to» ucfeaTtLai ciis, el vana; gloriae cupidilate, qiuc res planc ra-
7:poax£xr,v(jTtov • ei ©jv t:,; dcfeXotTO Toij Xa[J.7tpuvo- dioruin ia niodnra qnasi fulgurc pr;eslriiigeiitcs C09
[jtivou TJi oiSr) Tiov ei; o'JTi ^XeTtcjvTwv ti]v [j.'JT]atv, qiii ralione iiiinus ntuHtnr.obslnpcfacore, alquo pcr-
ouokv uTtoXetcfOfjaEtat ttj) [jt£YaXo'^povo'jvtt £7t\ tqj 5ia- culsos, attonitos ct constciiialos redilorc soloiil),
xivto cfua^ri^jaTt, xdv Ttaaa /p-ri\i.a-My i\ OXtj itap' ncc ea quidem, qu.x miniina vidcntur, cx iis qu;c
a JTtf) xaToptopuY[ji£VT) Tuxtl )> dXXd aot 6ti cf povTi6o? in rebns universis considerantur, inexcussa lelin-
JjtI ifvto'jat td TS 5"AXa tf,f OEiaj o!xovo[J.!aj Tvohi '6
(luis, considerans, dispicicns ot scriitans in.Tqiuili-
Ti T(T)v -ctvo[jtivcjv l/.ajtov §Xi7t£t, xa\ tivo;
x^P'-'' 'V taloin luiinaiise vit;v : non oain diiiit:ixal, quic cirea
 ;

t57 S. GREr.Oilll NYSSLNt U;8

ilMlias ci paupeilalcm consiilcratur, vcl i.lignila- A i<-^^ '^'^i VnP='* (^a>«p?»v napatstvsTai tj Jwt], 6 Sk xo-

Uini cl i^eiicriuii (liflcrcnUas (nosli cnim lia^c pro ooutov [jiETixei toO ^f^v, ojov 6i' ovaTivoTi? xbv 4ipa
nilulo csso, (jniLuis csscnlia non osl socuiKhini pro- aT.isa'., xa\ euOu; xaTaXri^at t'jv §!ov. Et ^3.0 nuSkv

luiani subsislcnliani, scd in vana ojnnionc cprmn ctOsel itiv l\i y.i7}j.ix) kszX, Trdvxa os Tti; Osiai; t^TyK-af.

(pii rcbus nonentilius, quasisubsistenlibusinliiant: gouXfiScwc, cotpbv 6i xaV 7:povoT)Ttxbv th eEtov, Ttav-
nain si (iiiis ailimat ci qui gloriffi spknilorc indaius tio; Tt; ^TiECTt xa\ TouTot? J,6i-o?, tt^; ootftai a[i.ct

csl, opinioncm ct cxislimalioncm eorum qui bas tou ©-ou xa't Tr,? TrpovoTiTtxTi; eirtfiEXsEa? Ti yvoi-
rcs inlueri solenl, nibil rcliuquetur ci (|ui niagnos pf(j[jiaTa ^Efwv.Tb yc^P EixTjTsxaV 0)0^10; Ytvi5[jEvov,

sibi ob res vanas spiritus sumit, ci iiicpie inllatus ojx av Ipyov stTi Osou. ©eou yip lotov, xaOd)? ^r.aiv

tist, cliamsi vel univcrsa pecuniarum malena <j rpacpT), t6 TcavTa £v aocpEa TOtstv. T£ oJv tJ) ffo^iv

pcnos eiim dcfossa sil). Scd tibi cuik cst cv exsivw ; nap?,XOe 6ta yi^jvr^GMi stj tov ptov 6
scire, cum rcliqua divinae adminislrationis, quo SvOpto-KO?, larase t6v aipT., d-6 oi;j.toYr,; 'ch Cf|V

qnidque spcctct corum quoe fiunt, tum qua de causa fip?aT0, eXetToupYrjas tfi (puaet ib 6dxpuov, dTir^p^aTO

alii (iiiidcm iii longam senct tulem vila prorogctur, TtJ) ^lto Ttov 6pT;vtuv, Tupiv tivo? [xeTacJxetv Ttuv xaTJi

parliceps quatcnus tov ^tov fjSitov, Kp\y TovoiOTjvat ttjv otsGriatv, sTt
alius vcro liaLlcnus vila; sil,

pcr rcs|iiralioiicm aercm baurial , cl prolinus vi- XeXu^iivo; Tat? twv [jieXcjv ip[j.ovfat;, d-aX(3^ te xat

lam finiai. Nam corum qnx

si nihil in nuimlo sunt, 5tc(X£x<jpisvo;, xa\ dSidpOptoTo;, y.r\ ih oXov siTTsrv,

non a Deo est, sed omnia a divina voluiiialc pcn- r.pVj YsviiOai ovOptoiros (strap dvOp(o7iou tSiov ^
dcni, ac sapicntia providendique virlutc praHliuim XoYtxi] X^P'-' eiTtv 6 ok o57;to ev eau-to t?)V X(5yov

numcn divinuin cst, prorsus cliam bis aliqua ralio e/topr^aE';), outo; 6 [xrjSev tiXsov e/tov, tou ev TJi [xtj-

subcst, qu;e sapiciiti:e Dei simul ct cjus curx, qna Tptoa vr,Sut auvExo[jiivou, uXrjv xh ev dipi YeveaOa:,

prospicilur ac providetur rebus universis , insignia ev TouTO) Tr,? TjXixto; tov, 6td GavoTou XueTat, i] ex-

ferai. Quod cnim lcmere ac sine ratione fit, opus teOeIc, ?, xaTa:rv!Ysi:, ij xoTa ib aiJi6[miO'j 5t" dp-
Ooi iMin fucril. Dci namque proprium est, quemail- (5oj(3Tta^ Tou siiv TauadfJiEvo?, t! xP'! "^P'^
auToiJ

modum iiKiiiit Scripuira, omiiia cum sapicniia svvoetv ; litiJs Ttspl twv outo) TeT5XeuTT,x(iTU)v exetv;

facere. Qiiod igilur sapienlcr facium in iIio?Pro- 'O-leTai apa xdvtEtvTi fj (J/uxi^ Tbv xpiTT^v, TtapoaTfiae-

diit bomo pcr nativilatem in vitam ; bausit aereni, Tat [JiETd Ttov dXXtov t(j!) pf,[jiOTt, ucpi^-' twv pE6toj-

a gcmitu vitam incboavit, lacrymas natura! niuneris (j.ivtov TT]V xpicrtv, Xf,'}eTat ttjv xaT' d|tav dvTiSoatv,

vice impcndit, primitias vilK solvit et libamina i^ itup'! xaGatpou^xivT) xoTd Td; tou EuaYY'''^»'-' 9"''

fccitdc lletii,priusquam alicujusrei in vita juc«nd;c C vd?, f^ ir^ Spoio; t?,; euXoYta? £vaT:oJ/uxouaa

particcps fuissct, priusquam sensibus vegelalus ct fumatus esset : cliam nunc membrorum compage
atqiie coagmentalione solulus, tencr ac diCfusus, inaniculalus, arlubus nondiim compositis atiiue

formatis, ctut summatim dicain,prius(iiiam homo factuscsscl, siquidcin bominis piopiium doiium r;ilioiiis
cst;at liic rationis nondum capax erai, hic qili nibilo plus babcbat qiiam is qui nlatcrno utero con-

tinelur, prseterquam quod in aere fuit, in ea a;tat(i cuiii sit pcr inortein solvitur, vcl expositus, vel

siilTocatus, vel spontc per infirmitatcm vivcrc dcsiiicns, quid de eo cogitare oportct? Quomodo iicm

de iisqiii bunc exitiim viUB babucrunt sentire? Aii illa quoquc anima judicem vidcbil, tribuuali cuni

aliis sistetur, subibit act;c vita; judicium, accipict pro iiieriio rciribuiioiiem et comj^insationcm, vcl igiii

purgata, juxia Flvangelii vcrba, vcl in rore bencdiclionisrcfrigcraia alque relocillata ?

EXPLICATIO. 'ErzEvOsr SFi.loy Tparu»;, vri xaOiifcrior .trp

liiiic platie )nn!ii[cslum estquodpnrgatoTium ignem 6 Ilaziip, za^ fsza xi\r Te.lsvTi\r exuazov Tdr
Puter liic tormenla cruciatusfjue dicil, quibus post r)(iapTr\>cdTOir, xai /«?) fieTarcr\cdrTt>}r d^lio^ :ip6

mortem quisque eorum qui peccaverunt et antc mor- rs.l£iirT)c, ir cpXoxl fiacrdrovQ <pi\crl • xarit ti]r ir

lem, non ul diynnm et par erat, pirnitenliam eije- tii) EuayysMco !r,afa6o.li\r,:^spl Te tov n.ZovcTioii,

runt flumma affuiunlur,

in ju.xta parabolam Evamjc- xul rou XaZdpov. Ai\.Xor fiip oTt TuvTa wds f.diivi\-

ticam dc divile et Laznro *. Persiiicuum cst enim \) zaiTqc; ^afaSo.lqi^ riii ei.^eTr,i'\ :rvfl xaOaipojih''n

quod liujus liic parabola; meminit dum dicit, vcl igue {toi'zo diii rdr ^tJloicrwr), -i) rj} dpdccp rijc svlo-
'purqata{liocproptcrdivilcm),vclinrorcbencdiclionis ^/ac evaxo^i^-vyovffa (tovto Siit zbr KdKapor).
'11 Si dnoyaaiQ xov Sixaiov xpizov, 1 'A:isAevacv-
refriyciala, {boc propler Laxiirum).Al illa jusii judicii
scnientia, t Abibunl lii (juidem ad wternum suppli- tcu ovzoi jisr eii; aloiricr xdAaeir, ol Si Slxuioi
cium, justi vcro ad vilain iTternam : -> nondum ante eic C-oi\r ulihncv t ovxco 7lf>h zT\q xplcetiQ xoifHV
'
judicium locum liabet in /in. Sxsi er Tovzoiq.
Sed liaud scio qiiomodo hsec de bujiisnuidi ani- 'AXX' oCix oiSo ttwi; xP'! TouTa Trepl t?,{ TotauTTi?

iiia cogilare oport^sit. Nomen cniin rctriliulionis ct ivvoTJaat (|u/r,c. Ti y^P '^fi
dvTiocJjEtoj 5vo[j.a, t'j

rcmuncrationis aliquid oporterc prorsus antc pr.x'- XpTivat TfTrdvToj; upopapaaxeOTJvat aT)[xatvet, tou h\
biluiii essesignificat;at ei qui oiiinino non vixit ina- (jL^f) [JEt;to)-/.(!To;c;Xto{, -fj uXt] to'j Ti Tcapaaxetv Trapa^fi-

tcriaaliquid pr;ebendi prxrcula esl. Inquibus autcin (/r,Tat. 'Kf'u)v5^5iiai^ ouxcJTtv, ouS^ d'^T!Soai? xupioj^

' Luc xvi, 10 siiq. ' Mallli xxv, 10.

m Di; INFANTIUUS QlJl 1'R/EMaTURE ABIlIPIUMLll. 170

CvojiaiOfiJj-cjii. WT;o05i];oe-:r,ja>nc5'Jcr;u);, olJrEiTa- A «lalio non cst, iicc compciisalio (]iiiilcin ct rcliibil-

lio pnipilc iioiiiiiialiiiiir. IJIii aii(t'ni rcullnuio iitni

yip 'jvoj^a Tojto, Ttjjv xaO' ^xaTspov voo'jp.cvojv ttjv est, nctiiu^ boniiiii iii,'inic iiialiiiii, qiioil vc.l spcre-
aiAoiCfjV eTraYvAA£-ai • •:% ok (i-fjis £v OYaOoj (Jiir,-:j iv lur, vcl mclualiii', pruposilum csl. lil ciiiiii iiuiiui)

xaxc;) eupiiJxijjLEvov, iv oiosvl navxoji eitJv •

aiJ.esos coruin, quK iii allcruliam parlcin iiitciliguiilur, com-
•(•ap f) rTi.j xoiot.i~r\; dv-iOiaetoj evavrii-ir,.;, •?) xoD a"ca- pciisatioiicm cl rctriliulioncin promillit ;
qncl su-
OoO xa\ cou xaxoO, \lytij, iLv ouOexepov ej^cai , tw [Jirj lcmiiC(|iic iu Ijoiio iic(|uc iii 111.1I0 iiivcnilur, iii nulla

Ca^iepou xaTapJavri.Tftouvev jjir,3£v\ &v ouosvelvat ti; rc prorsus est : siiie mctlio csl ciiiiiKjjiisiiiodi oppn-

E'.'7Toi oAojj. EJ Si Ti? T?) Toto'JTOv xa'i elvai Xiyoi, xa\ sitioiiis contrarictas, lioni el mali iii<iuaiii, quoriim
iv dyaOoc.; elvat, StSovToc, o'ux linTootoivTO? tou 0eou ncutriini contiii(;ct ci qui noii altcriiis cxcmpiiiin
Ta di-aOa Tot; TOio'JTOt,-, itoiav '/.ijz'. Tf,g aTOx/.Tipw- ct spccimcn prxlnicrit. Qiiotl i^ilur in iiiilla re csl,

oju)^ Ta'JTr,? aixiav ; Uou zl otxaiov auvaraoet^et ne cssc quiJcm prnrsns aliiiiiis ilixc ril. yiioJ b.i quis

T(ij \6yM ; Tlu); 51 laii EuaYYe^txats tfojvat? nufjitpoj- laic et esse el iii bonis esse tlical, Dco bona lali-

vov Sst^ei t6 vir,j;ia; 'Exet luvaXXayjJiaTtxriv TivaTT,.; bus tlaiile, non rcdilcnic, quam liujus atiiibutiouis

paatAei7.;T7)v ejjt-optav Tot; a5toujj.ivot;7cpOJYtve(iOat caus;im afleret ? ubi justitiani in liac atlributioni;

'E-etSf yap t6 xa't t6, fi]'!':, r.z~rAT,y.a-z, t7)v ^ siiiiul iiicssc oralinno tlciiionslrabit? Qiioiiioilo au-
paatXetav dvT'.Xa6etv es-cs otxatoi. 'EvTa^Jfia 6e .ar,6e- lciii lianc opiiiioncm ciiin Evaiig: licis vocibus coii-

(j.ia;, .offjTe Tcpa^eoj?, p.f]Te 7cpoatpe3eto; uicouaT)^, Ttva cordaiitein osicntlct? Illic quidcin taniiuaiii ex ncgo-
xaipiv Sj(£t xal TouTot; Tcapi tou 0£O'j yiveaOat Xe- tio contraclo rcgnuni eos qiii digni liabcntur toii-
yetv t4 ej d[jiot6?,; IXTciJojjievov ; sl Si Tt? d6aiavt- seciitiiros essc dicit. Qiioniam eiiim boc ct lioc, in-

CTto.; xiv TOfi^jTov 6i;eTat Xijyov, tb; 7:a'/Tiij; ev dYa- qiiit, lccistis, au|iuini cst, ut regiiiim loro rciiiiiiie-

OcT; ejofjiivou to'j TcapeXOivTo; outdj; £7cl t'jV ptov, rationis accipialis. liic voio cuin iiiilliim iicqiic f.i-

£'x Tojtou jj.axapt!:T&Tepov dvatjjavrjieTat Tr,s Cojf,; ctuni iic([uc voluiitas subsit, qua raiioiie ct occa
T^ (J.f, [X£T£;(etv Ctiiii?) eiuep txeiviu [i.kv dva[J.(pi6oXo? sione qiiis dicel cliani liis a Dco conlingcrc id qiiod
fl Tiov dYaOtJiiv [jtsTouTta, xav papSaptuv tu/'!) •^fovitov, ex rctributiLiiic cl coni|)ciisatioiic spciatnr? Oiio.l
xa't [JT] v£voiJLt(jij.ivt;j xur,Of| yaptto •
Tto 6k §e6t0JX(5Tt si quis siiie ulla cxcussione et cxaininalioiic liujns-
Tov )(0)p7)Tiv Tc xa't v6[j.t[j.ov Ti) 9ut;et ;(p6vov, icav- iiiodi opinioiicm aiiiplcclctnr, quasi (irorsns iu bo-
Ttof ii 7cXiov T) eXacTov 6 Tf,? xaxiaj [jioXua;j.i; tt) nis futurns sit is ([ui lioc inodo prodicril in vitain,

stofj xaTa[i.ii'vuTat •
r), ei (liXXot TcavTeXio; Tf,c; 7^,-5';? ex bac opinionc incliorc coiidilione bcalioiquc cssi!

Tb xaxiv xoivtovia; ixT^; elvat, TcoXXtJJv a'jTto 6£t[v videbitur qtii vitse particcps oiniiino noii cst, quam
l6ptbTtov 7cp6; a'jT4 touto xal tciivijiv. Ou yap dx,ar)T'i
^C qui vivit, si quidcin illcproculdiibio bonorum [ar-
xaTopOouTat toT; [jteTtQ'j(Jtv dp£Tr)[v], ouok ia7cov6s saTt liceps crit, ctiain si Darbaros parcntcs babeal el
TOt; dvOptoTcot; ^ tiov •xaO'fjOovr)V dXXoTpitoat?, toite iv\ justis lcgitimisque nupiiis coiiceplus 11011 sit ; illiiis

Ttov dvtaptov z^ d(jt'yOTiptov !Tuv£V£-/Of,vat oetv TcivTto; autem vitx', qui id quod natiira capil atqiie coii-
Tjv ,a£Taa/6vTa Tou )(povtojTipou ,8iou, r) vjv TtTj £7ct7c6v(|j siievit, vivciido tciiipus excgeiit, prorsus vel iiiajor
Tr,; dp£Tf,; evaOXoiJvTa, f^ zixz 6td Trjv ev xaxia ^ojtcj vcl miiior coiiii|uiiiatio vitiositalis adiniscebitur;

Tji dvTtoojet Ttov dXyEtvtiJv 6ouvto[jt£vov •

e7c't 5£ Ttov aut sipcnittis a conimunioneniali vacuns erit, luul-
dtoptov ToioiJT6v eoTtv 0'j6iv • dXX' EuOito? V) dyaOr) tis ei ad hoc ipsuiii sudoribus ct laboribus opii>
X?)5t; Tou; £v dtopia p.£TaiTdv-a; ex5ix£Tat, etTcep eril. Non ciiiiii absiiiie ncgotio qiii virliiti stiidciil

d).r,0£U£t Ttjjv ouTto; 'J7C£tXr,'j6Ttov 6 X^-j-o;. 0'J'xo'jv £x cam asseiiiiiiiilui ; iieque absquc laboie boiiiiiiibns
To-j dxoXo'JOou xa\ tou X^-^ou jcpoTtji.oTipa 6£tx0f,a£- conlingit, ul a iiialis vokipl.itibus alieni sinl, atico
Tat •?) dXoT-ia, xa't i\ dpeTr) ou5£v6; d^ia Std TO'JTtov iil prorsus oportcat ctim qui diutius in vita fnlurns
dva9avr;i£Tat. Ei •j'dp (ir,6e[j.ia i-iYOVS C^i.u-ta 7c,o6; sit, altcro ex tluobus niolcslis iuipliratum coiilli-

Tf,v TtJJv di-aOtijv [j.£Touciav Tto (j.t) (i.£Tajx6vTt Tf,; ciari, vcl nniic iii laboriosoexcrtilio virlulis dccri-
cpeTf,;, [JtdTatov dv et'T) to ccepl TauTT)v Tcovetv xa't lantcui, vel liiiic proincr vitaiii (icr nialitiaiii ct nc-
dv6vr,Tov, Tf,; dXo-^-ou xaTaaTaseto; ev Tfj tou G£0'j quitiam Iransactani, in rctrihiitione tiistium ct

Xf/ijEt 7cpot£p£uo'J3r,;. D accrbarum rciuui crucialus et dolorcs lolcrantcni :

iii priicmaturis aulem nibil est ejusmodi. Sed pvoliuuscos, qiii iiiiiuaiura a:late ex bac vita traiislaii sm 1,

si inodo vera eoruni qiii ila suspicantur et credunt, opiiiio est, bona sors atqiie conditio excipii.

Ergo cx consequculi rationis carentia eliam ipsa ratioiie esse priestantior el oplabilior oslendeiui-
et virius nulliiis prctii per hsec a|)parebit. Nani si nullum damnum ac delriincutum, quaiitum atl

usum ct participatioiieni bonornm ailinel, accidit ci qui parliccps virtutis non fuil, vaiiuin et imitiie

ejns sludium fticiit, ciiiii slatus el ordo rationis cxpcis (iriores parlcs iu jiidicio Dci obtincal.

Ta'jTa a'j TcavTa xa't tA TOtauTa 5tavoou[jievo?, IIxc et ejusmodi omnia, ciiiii aniiiio agitares,

e^eTdaai zhwr.zy, to'Jtou Xoyov 5i£xeXeuato, tb; av borlatus csme, ut liujusrei rationein scriitarer, ui
f,(jtTv 5ta Tf,s dxoX.oiJOou Cr[Tf,3£to; erci Ttvo; peSatou per coiiscquciitcin ct consentancam qiiie.^tionem a'j

vo7)(i.aTo; i\ Tzzpi aiJTou i6puv0£i'r) oidvoia. '£v(ij 6k dispmalioncm nobis iii aliqua (irma oiiiuione dc iiac

ic,':.6; t6 Su30£(opT)Tov tou rpoxeOivTo; •f)[j.tv axi[ji[Jia- rc iiicus stalucrctiir. Egovero aiiiiuadvcrtcns quaiil.i

To; pXsTctov, dp[it4Cetv jiiv oI,u.at xat tt^v tou 'Atco- diHicultas ;;c pcrplexilas insLt iii ca qme nobis ad .-K^

Patuol. Git. XL' 1. 6

 ill S. CRF.COIill NYSSI-.M {7'2

consiilcraniliim cl eoiilempl.indiim proposit.i qiipc A ito>.o'j tfwvjjv tw -3.p6-K'. /..iyi.), l^v im tcjv iv:;)-
slio csl, coiivciiiio qiiidem opinor oliani pncscnli txuov ix:ivo? TCETtoiTiTai ^iywv «
"Q pdOo,- tiaoutou
commcnl.itioiii apostolic.im voecm, qiia ille iisus xil aocia; xai yvwcjsu; ©soj ! 'fi; (ivc5:piuvr,Ta xic
est in ardtiis et mentis cogilationi inacccssis ct in- v.rJ.ixa-3. aJTOu, xav dvsltxviaaxoi ai o3o't aJToiJ ! Tij
compreliensiliilil)us qiiscslionilms. « allituilo, >
x^P ^T^w voOv Kypiou ; » "I'',r:si5r] ok T:i),iv 6 'Atio-
inquiens, i divitiarum ct sapientiae et cogniiionis cjtoXo? r5iov tou irvEuiJiaTtxou tprjori t6 dvaxptveiv zi.

Dei ! Quam inscrulabilia judicia ejiis, cl invcstiga- ^avTa, xa\ diT^oSl-/^z-.ai. tou? r.ipi. t?,? Ostai; xdptTo;
biles vi.Ti cjiis ! Qiiis eiiim cognovit nienlcin Do- ^XouTitiOivTa; sv -avTt Wyw xa\ naiT] yvtoKf xa-
mini '? i Sed (iiioniaiii nirsus Apostolus ail ', pro- AtTi; ?)(£tv tfT][jt>. ftT] xaToXtyiDp^aat tt]; 5uvaTri; k^-
prium spiritualis cssc omnia scrutari, indagare, £Tda£w;, [XT]Sk TTcpitSxTv Tb fr]Tou|jtEvov ev TOUTOt?
exquirere el examiiiare, ;itque coiiiniendateos qiii a dvipjuvriT^i^ T- y.A dflswpT^TOV , tbs av pir] xctO'

ilivina gratia in oiiini ratioiie omnitiiie cogiiiiione 6[jtotOTr)Ta tt,? tou 7:po6),r;;jtaTo; u-oOiaiiiDC, xa't 6
diiati siinl, rccte ine fa( tiiriim esse ccnsco, si. K;p't auTou Xoyo; dTiXi]; dcfavtaOstr], r) xa't dtopof.
quoad cjus (ieri polcril, iiiqiiisilionem el invesli- xaOd-sp Tt vTjTrtov twv dpTtTixtiJv ^p'tv ei; tftoj
gaiionem non negligam, neque quod in his qiifc- TtpocXOstv xai dSpuvOrivat, oTiiv Ttvt OavdTi;) tt] (5a-
ritur, ila dcspiciam alqiie coiitemnam, ut id aLisque ^ 6u|jtfa tiov Trpb; ttjv CT)Tr]aiv t^? dXTjOEta? dTovouv-
scrulalionc atque coiilemplalioiic piitlermillaiii; "wv otaoOEtpoixsvo;. *T][Jtl Tofvuv xaXw; kysiv [j.r]

ne ad simililudincm argumenti proposita! quajstio- ;5r]Toptxwc zz xa't dYtovtaTtxto,; euOuc xaTd aTOfia
nis, oratio quoque de ea re imperfecla evancscal, 7cp>>c dvTtOiasn; au^jtTrXexEcOat , dXXd Tiva Td^tv
vel eliam ante tempiis veluti infans aliquis inodo ETiiOivTa? tw Xdyt;), 8t' dxoXouOou Trpodystv Tr]v Tiepi
natiis, piiusqiiam in luccm prodeai ct augcsca!, '^'^^ TTpoSXTjijiaTo; Ostoptav. Tt; ouv To
•?]
Tdfic ;

taiiqiKim niorli; qiiadam, in qujcslione Tvtivat TipcoTov oOsv dvOptoTrtvr] tfujtc, xal otou
vcritatis •?]

dbficientium ignavia atque socordia iiitereat at- /dptv TJXOsv Etj yi^taiM. Et ydp toutuv jjtT] 5to;jtdp-
que corrumpatur. Haud igitur incommodum exisli- Totu.Ev, ou5k TTic TTpoxci^jtEVT]; :?i(jtTv Ojtopioc ^j[jtap-
mo, non slatim a foiite et inilio niore oratorum TTjXii-s; £ai[jt:Oa. Ti ptkv ojv ^x 0jou Trav o Tt izip
in judiciis decerlantiiim cuin opiiosilionibiis ecjTt [^st' auTiv £v toT; ojatv ev tpijast
iir.pli- if^ voou;;;sv!5v
!'ari alque confligere,sed qiiddain orationi imposiio TE xal 6pto[j.ivov Ti etvat ^xstv, TOptTTbv Sv Etri
ordine, per consequcntiam proposike qux'Slionis ''^TV xaTaaxsuiCeaOat, o'J5£v>>i;, oi;jiat, Ttov 4:i:coaouv
producere commcntationem. Quisnani igitur est ille £T:£axE(jt(jiEvtov tt]v t<Tjv ovtcov dXrjOetav itpfcs ti]v

ordo ? Nosse priinum unde natura liiimaiKi, et cujus

p to'»^'^^,"' u-dXr/ltv £vta-a[j:ivou. 'OaoXoyEtTat ydp
rei gratia procrcata sil. Si ciiiin Ikcc Tiapd TrdvTtov, [jtta; atTEa.; E^rjtfOat t6 Tidv, xa't ou-
nos non fu-
gerint, nec a proposila qiiidem nobis OiV Tojv ovTdjv auTou e| lauToG zh elvat e;(£tv, ouok
commenlalione
aberraverimus. Jani vero supervacuuni fiierit ora Ja'jTO'j eivat dpxr]v xa'i aiTtav, dXXd (Jttav [jt^v tfjaiv

lione probaro, quod quid(|uid SBcundiiiii Deiiin in elvat dxTtJTOv xal dt5tov, de\ xaTd tA auTd xal
rerum nalura, tiiin mciile percipitiir, liin; videtur to-a'JTto; exoucav, icavTb; 5taaTr][jtaTtxou vorj^jtato;
cx ipso Deo esscnliam habeal : ciim nemo, opinor, u-£px£t;j.£vr]v, dvaujri Ttva xa\ d(Jt£iojTOV, xa't -av-
eorum qui iitcunque rerum veritatem conlemplati tk opou Errixetva Ostopou^jtEvrjv ^; ^pyov, xa\ -/p<5-
fueriiit, liiijiisraodi opiiiionem oppugnaliirus ''^;, '^ai xd^rfo;, xa't Td TouTotj TrdvTa,
sit. ^tiI xa\ £t' ti
Constat enim inter omnes una causa pcndere ex T.pb TO'JTti)v xaTaXa(ji6dv£t •?] gvvota vor]Tdv t£ xa''.

res universas, nullamqiie rem ipsam ex seseessen- uz£pxda;jtov. "Ev 5^ Ttov yeyovoTtov xa\ Tr]v dvOpto-
tiain lialicre, ncqiie sui ipsiiis principium ct ittvTjV tp'jatv etvat ^a^jtEV, Xdytj) Ttvl tt]; OEOTivEtJaTou
caii-
samesse, sed unain quidem csse natiiram noii otoaaxaXJa? dStiytJ) Ttp!)j touto (juyxpio[jtevot •
S; ^r^at
creatam et senipiternam, qii;c seiiiper siniiliter TrdvTtov n:ap4 tou 0£ou TrapaxO^vTtov et; ysveatv, xal
et eodcni modo sese liabeal, omni intcrvallari in- tSv dvOptoTtov tizX ttj; yri; dvaoetxOrivat, e? izzpo-
tellcctu superior, incrcmciiti diminiilionisque e\- ysvtov auyxexpa;j.ivov ti]v
p tptjatv, tt;; Oefa; te xaV
pers, qu;e ullra omneni lerminum cssc conspiciatiir vo£p5; ouaia;, T.ph; tt]v Jxaarou TtTjv otoixs;ojv a^^Tto
cl intelligatur cujus opus sit cl tempus ct lociis
:
auvspavtaOsTaav [j.oTpav xa-.aiux^^dir,; yEviaOat Se
et his consequcntin oninia, ae si quid ante co-
li;cc toOtov Jtapd To-j TtcTOfqxdTo; , ecp' tiiTS £r';at tt,?
gitatio comprchcmlit, tum sola meiile comprchcn- Osia,; t£ xa\ u7t:pxst[ji'jT); 6uvd[jieoj; e[jn},uxdv Tt
sibile, tiim siipraniiiiidaniim. Umiiii autcin e\ iis (J(iotaj,ua. UsXTtov 5' dv d-q xaV a'JTf,v ttapaOeaeat
qu.-c facta sunt, natiiram quoque humanam esse ttjv Xs=tv Exouaav outu; •
c Kal J^jtoirjae, . tfTjaVj,
dicimus, orationc quadam divinae doclrinse diice &ihg dvOptoTOv
« 6 t'jv •
xaT' Eixdva 0eo'3 iitotriosv
;id hoc utentes : qii.c ail, omnibus a Dco ad gencra- Tr]v 6i aiTtav
a'iTdv. « tti; to'j ftoou to'jtou xata-
tionem productis, iiomiiiem qiioque supcr tcrram axeuric, ttov 7tp6 T][jiwv Ttvs; Ta'JTr]v d-oos6o'jxac;v.
creatum essc, cujiis naiiira cx divcrsi gencris rebus
6t( 6txTi 6tr]pr,[jtevri.; '^Ai y.Tiaeoj? Ttdar,;, xaOtio;
contemperata divina intcllcclualiqiie nalura ad
sil,
cfr]aiv 6 'AitdaToXo;, ei; -zh ipaTOv ts xat ddpatov •

?am quse cc.jusque elemenii ci contrihula csl, por-

aT]nat';sTat Std [j.^j z^j^j dopdtou.TO vor]T6v xa'i datjj^a-

Rom, XI ,53. '1 Cor. II, 10.

,-3 iNFAMinUS QLl PU.EMATUni' ADmPlUNTLR.
I>r.
r.i

6paro-3,-:6a!70r,TOv : y.ai t(.);jixxiI)S:,-. A lidiifin adiiii^ki limic, iiiiloin ; idiiiio fa.tmii osse
•covoii S; -o'j

super.e virlulis :\Mi.iii>liiiii .imi.lclan. siiiiul:i.:rum. r,.i:.:ni<..lins aulci:i

:i Crtwl.nv, iil ess.'l diviiui; al.iiic

mc.lium anenediclioiiem, qme lalis esl : « El lecil, . inquit, i Deus liomiiiem, se-
luorit cli:...! ii.sam iii

cum Porro causam crealionis liuj.is eorum qui anlc

animalis, qui.lam
cumluiu im:ii;iucui Dci kcit ". .

iios fuornul, liauc rcd.li.lcriiiil, qiio.l cum l.ifariam divisa sil omnis creatura, quemaduiodum iuquit
periuvisiliilo qiiidoui, id (lu.id mciitc pcr.ipi poiosl, vl
Aposlolus, iii visibilcscilicctct iuvisil.ile :

incorporcum ;
por visibile autem sensibile et corporeum sii^iiilicaiur.

Eij 5uo xoivuv xauia 5;T]pr,iJiEVU)v Tiavxiov xiijv 6'. Cum igiliir in li:eo .luo .livisa siiil oiiiiiia (Hi:o

Ttov, Ei; x£ zh ctisOrixV/, ).i-(ii>, v.aX d:; zh xax' Ivvotav sunl, iii sousiliilc, inquaiii, ct iii id qmid pc.

xal mciilis agilatioiiem ct co;^ilalioneiu consideratcr

0;a),!/oO[ji£vov x?,; [jisv i.'(^VMTfi xi x.al (5tJto;ji.a-

xou (puaso)?, fjxij xdiv liopdxtjjv, ev xot; uTCpy.OT;;.ioi; ct iiilolliijitur, atque aiigolica .|ui.loni et incorpo-

X£ uTTspouisavioi? 5tai.xii);ji^vTi;, 5ti x6 xaxaAXriXov rca iiatura, (lux ex iiivisibilibiis esl, in supra-
y.a.\

divoi xji tfu3£L x6 Ev5iaixri;jta (i'i x£ •/ip voipa tpujt.; inuudanis et stipereoelestibus parlibus domiciliuiii

xaOapi xal aSapr); xal Eux!vr]xo;, liabcal, propleroa quod ea scdcs illi ii;.liira! con
),x7:xTi xi; xal n
x6 x£ ouf avtov atij,aa ),j7ix(jv xs xa^ xoij^ov xal dji,- venioiis et acconimodata sit ( iiam sicut jiatur.i

xtvr,xov) •
xrj? 5^ fri?, 6 6T]XtI)V ai(i6T]XtJ)V eaxiv ^5"/^.- iiitelleclualis leuuis qu.Tdain, pura, poii.lcris c.\pei.i

xov, oixsito; x£ xa\ xaxaX),f,),tjj,; 7:pJi? xt]v xti)v vorjxtov et ngilis est, ila corpus quoque coeleste, tenue.

6v auxT] otaYtoYT]V oux Eyoujr,?- (xt; -^ap &v i-ivotxo levc et scinpcr niobile esl) : terra auteni, quK ex-

•coO iiv(o'.f£pouj x^ xa\ xou^ou 7:p6; xb papu xs xa\ iremum i.iuiirum ex scnsibililuis osl, cuin ;id boi;

i,u:6ptOi; xotviovta;) to; av jxt] X£/,£ito; a,uiotpi; xs apla alquc accomiiiodala iii.u sil, ul iu ea dogai;t

y.tX (i7X'JxXT]po? yri xf|,; vo£p5; x£ xa\ ititonaxou ci,- ca qiise sola meiite coinprelienduiilur : (quam eniia
^i

ayti)^?,; EtV,, xouxou X^P'^ 7:po,ar,0£ia xpsixxovt xtjv communioneni babeal i.l qiiod lcve est ac sursuui
dtvOpto7:ivT]v ctuiJxf|Vat ydvcstv, xt] vospa x£ xa\ 0£;a lcriur, cuiu eo quod grave ac poiiderosum est?)

xf,5 yuxf,; ouaia xf,? Yrftvr,; jjtoipa; 7:£pi-AaaO£tJT];, 110 torra penitiis oxpcrs ac vacua cssct ab in-

tb; av XTJ 7:pi? xb £,a6ptOs;x£xa'l tJto.tjtaxtoSE; su[jit{iuta lcllccUi:ili et incorporea convcrsaliouc , idcirc)

xoxaXXf,Xto; zirjtyika zt\z yt]; £pi6toxeuct, providentia meliori, ciim intcllecluali divinajque
fj
4'"X'1 ''^
EXOuar,; xt 7:p^j; xt]v xfj; aapxi; ouatav auyYSVE; auiiuae naliira; terrcna porlio circiimdaia et o'.i-

xai optocfuXov. Sxo?:6; 6k xtjjv Ytvojjtsvtov lax't, xo £V diicla csset,' liumanam conflaiam esse na-
aiunl

TiaaT] XT] xxtSEt 6ti xij? voEpo; tpuaEto; xriv xou lurani, iit per eam qua cuiii piindere corporis
q^

7:avx>>s U7:£px£t[jtlvriv So^dJeaOat 6uva[jtiv, xtliv xs coaluit conjuiiclioiiem, apte atque acconimodalo
iTtoupavtoiv xa't xtov ETttxOovitov 6ti xf]; auxTJi; £vep- vlveret aiiinia in olemenlo lorroe, (iu;b nonnibil

yeia; (XEvto gi oii xou r.ph^ ih^i Beiv pXETiEtv) tiXXf)- co;jiiaiionis ci affmitaiis babol cum iialiira caniis.

Xot; T.gh^ x?(V ouxiv axo::6v auva7:xo[jt£vtov. 'H 0£ Iliec auteni ouinia liiic speclant , iit niiiiiiuin i i

xou pX£7:£tv rp6; x6v Oe^jv evipfEta ou6lv aXXo omiii creatura per inlcllectualom nalurani glori -

£3x\v, T] Cflf] XTJ VOEpa 9'J7£t EOtXUli x£ xa\ xoxaX- licaretur cl celebrarelur ca virlus ct poleslas qi;;.*

Xr,Xo;. "ilaTiep yip xi ato[jtaxa Yf,tva ovxa, xat; supra pr;Bsidet rcbus universis, luni coeleslibus,

Yr,tvat; Staxpaxeixai x,oo(f ai; , xai xi atjj;jtaxtoO£; tum terresUibus, por eaii..lciii eflicicnMam (dico

^wrfi EtSo; £v xouxot; xaxa"Aa[i6avo[jt£v, i5,aoiio; ^v autein por lioc, ut ad Deuiii respici:iiil) ad cani-
dXoyot; x£ xa't Xoytxot; svepYoiJ^aevov •
oijxto; etvai dom iuteutionem inler sese conjiinctis. Porro elli-

xtva xp'1 '<a\ vor|Xf,v stoTjv U7:oxi6ea0at, 5t' ?]; ev xtj) cieiilia nspiciendi ad Deiini, niliil cst aliud quam
6vxt auvxT]p£txat i\ tpuit;. Ei 6^ f] xf,; aapx.o;xpO'fT;, vila iiilollccluali natiir» couvciiicns el accoiiimo-
£7tt,6;/ux(5; xt; ouaa xa'i d7:o,i,(5£ouaa, 6i' ouxfi; 7iap- daui. Qiiciiiadmoil.im euim tcrroua corpnra lorrciii

ooou 6uva;jitv xtvo Ctoxtxi]V £va7roxi6£xat oT? av YivT]- consorvanlur cibis, ac corporcam quamdam iii his

xot •
7i(5a()) (jtoXXov fj [jtExouaia xou ovxto; mzoi, xo'j [) vitfc speciem dcprebendimuii, quae in brulis pariler

d£\ [jiEVOvxo; xa\ 7:dvxoxE tbiauxto; ?xov"o;, ev x(o el ratioiic prajdilis otercetur : ila poiiore oporlet

etvat (fjXdaaet xbv [Jiexaaxovxa ! Ei ouv auxT) £ax'iv essc qiiauidam eliam inenlis intclloclu comprcbcn-
fj oixEto X£ xa'i xaxdXXr,Xo; xi] voEpa tj-uaEt ijtoi], x6 sibilcm et invisibilem vilam, pcr quam in sua
xo"j Beoij [XEXE/Etv, oux ctv oii xtjiv Ivavxiojv Y-^^otxo esseniia nalura conscrvalur. Quod si carnis ali-

f] (jtexouaia, £t [at] xp(57:ov xtvi auyY^v-J ^^^ '^'P

^9^- mcnlum aflluere ac dcflucre solitum, per tiansi-
•;o\xiiiji xh [jiEXExiiiJiEvov. 'U; yip 6-.f0aX[j;tp YivExat tuiii ipsuin vim qiianulain vilalcm subministrat
XTJ; auYf,; fj d.xtiXauat; xto tpuatxf,v ouytiv iv iauxto quibus iugeslum fuerit, qiiaiilo magis participa-
TTpb; xf,v xou 6[jtoYsvoiJ; dvxi"AT)tJ/tv ix*'^' '^"^- °'^'^- lio ejus qui revera est, qui scniper inaiici atque
odxxuXo;, oux£ dXXo xt xti)V [JieXtov xoij atoijiaxo; eodcm modo semper se babci, in siia essciitia

svEpYei XTjv opoatv, 6ti x6 [jtT]6e[jitav i.% tfuaeto? au- conserval eum qui pariiceps ejiis lueriil Si igiiiir

YT]v ev d"AXto xtv\ xtov [leXtbv xaxEaxEudaOot •

ouxto; li;cc propria conveniens.iiic iiilelloctiiali.nalurK vita
dvdYXT] Ttaaa xa\ i~\ xf,; xou 0£ou [jtExoujta; etva! esl, si Dei parliceps sit, ncqii_ai|uani por conlraria

XI auYYEv^; 7:p4; xi [ji£X£xt>;jt£vov sv xi) tfua£t xou participalio contigerit, nisi alioiio luodo id cujus

» Gen. I , 27.
 iu S. GREGOIUI NYSSENl
^ pariicipnlio csl cognaimn lueni ci quod appelil A iito^auovTo^. Aia xojxi tprjjiv t] rpa^fp xax" elxivo.

el parlicops cssc ciipil. Ut ciiim ociiio usiis alquc flsou vsyevrisOai tiv avOpuTrov ilij av, oT[xat, tij

fruiiio splondoris contiiigit cx co quod natura- d[;ioi(|) pX^TiEiv zh ojAOiov. Tb 5^ pXfTciiv tJiv ©sbv,
lem in scse splcndorem liabet ad appreliensionem *aT\v r] ^(or) tti; tj/ux^?' '<o'0io? ev ToT; cfOaaaaiv
ac perccptionem cjus quod ejusdeni gencris est; efpr^Tai. 'E-z\ Si rtio? f, tou i.\rfiMC &yaLfio\J aY^otct

ac neqtie digitus, neque aliud ullum corporis xaOdTtep Tig 6;ji!xXt) Ttu 5topaTtx(o tt^; ^"^'
*{'"X^i?

mciiibru:n visum exercet, )iroplcrea quod nullus EJx6T7ioev, 7ra)(uvOet3a o^ if) 6[Jtix'''^i vetfo; ^YevsTo,

in alifl quopiam incmbrorum n natura iiidiius sit cudTe 6t3t ToO §dOou.; tti? li-yvota;, ttjv axTtva t?,;

splcndor : ita planc ncccssc esl ctiara in partici- (iXTiOetas (a^ StaSueaOat •
livaYxaiio; Ttti xci)pt(T[Jtw tou
palionc Dci quiddam cum co ciijus friiilio atquc (jJWTb? xa\ ?) CtoT) auTTi; cuve$i).i-£v. EVpr^Tat vip
p.iriicipaiio cst cognatum cssc in naiiira frucnlis. TTjv SXtiOti Cw']"' tTis '^'''X^i ^''
^ii
(Jt^Touata tou i.y3.-

Idcirco Scriptura dicii, socundum imaginem Dci Oou ivep-yetsOai , tt;? ok (iYvoia? npb? ttjv Cstav

liomincm esse facluni, ut pcr id qiiod similc cst, xaTavirjc.v £|jtTO8tJou(jr,; exTXEtJiiv t?,? Cto^; xi;v

siinitc, opinor, videret. Deuni aulein vidcre, vita (JiUXT)V T7)V TOU 0cOU [JtT] [JteTlxOU''*'*'-

aiiima; est, quemadmodum in pra;ccdeiitibiis dictiim cst Quoiiiam autem ejus, qiiod verc boniim
csi, ignorantia, vehili ncbula qucedani perspectivx' anima; faciiliali leucbras offudit ; nebula vero den-
s.iia niibcs facta csl, adeo ut per profundilatcm ignoraniioe radius vcritatis penctrare non possii,

necessario una cum privalione lucis ctiam viia ipsius dcfccit. Diclum cst ciiim veram aniniiE

\iiam pcr boni participationem eserceri, ignoraniia vero Dei contemplaiioni atque cogniiioni of-

fi; ienle vita excidisse animam qux Dci parliccps non sit.

Porro ncino nobis necessilatem iinponat oiigincm B Mti5s\? Si fB^itoXoi^lv •fi|Jias (ivaYxaseToj tv;v

ijjnorautixexponcndi, unde hsec inquicns, ela (|uo; Syvotav, TioOev aijTTi X4y"v xa\ anb xtvo; •
iiXV e^

scd ex ipsa signilicatione nomiiiis inlelligat quod auTri? voeETw Tfj; Toij 6v6[jiaTo; CTri[jtaaIot?, OTt ^ yvio-

stientia alque ignoraniia iiidicent anliiiain aliquo at; xa't V) Sfvota tojv rcp^; t£ itoj? Ex-'v ttjv tj/uxr.v

iiiodo scsc ad aliqiiid babere. Niliil aiiicm corum evSatxvuTat. Ouokv 5k tiIiv rtpd; Tt voou[jt^/tov xe xa\

(ju;e ad aliquid ct inteiliguiitur ct dicunlur, sub- XeYO[i.evtov, ouciav 7tapt(jTT)aiv. "AXXo; •^di.p i tou Ttp6;
slantiamc.vprimit atque demonslrat. Alla eniiii est Tt, xa't iTEpo; 6 vi\g ouaia? \6yoi. Et ouv i] Yvtoit?

cjiis qiiod ad aliquid dicitiir, ct alia sub^tantia; o'jaia oux ^dTtv, (iXXot TtepiTT^ Trj; SiavoJa? evipycta'

laiio. Si igitur scicniia subslanlia non cst, scd TtoXu [jtaXXov ?] aYvoia n6p/itu tou xa-' ouaiav elvit
inentiscirca aliquain rem aclio,inuUo niagisccrtum tb(jioX6Yr|Tat. T6 6e [jit) xax' ouaiav Bv , ouis £iTtv

alquec.xtra controversiamest igiioraiitiamlonge ab- oXto;. MdiTatov toivuv av etr) TtEpl xou [j.r) ovxoj, t6

esse ab eo ut substanlia sil. Quod autem secundum oOev eaT\ TteptepY^iCstjOai. 'EitetST) xotvuv CtofjV [Jtiv

subslantiain iionesl, ncc oninino quidcm cst. Absur- ({(ux?,; TT)v Toij 0£oj [j.eTouatav 6 Xoyo; elvat tfriat,

diim igitur et vanum liieiit de co quod non est, Yvtoati; 51 xaxa xb iyyMfr/j-/ eaxtv ?] [iexouata •
t; 5k

unde sit, curiosc inqiiirere. Quoniam igiuir vilam Syvota oux' xtvd; caxtv iJTtap^i?, (iXXot xt); xaxi xt)v

qaidem anim* Dei parlicipationcm esse sernio '' Y^iJiaiv iv£pY£ta; (ivatpeat; • xijj 6^ [j.ii ivspYetaGat
dicit, eaque parlicipatio in co versatur, ut qiian- xoij 0£oij xrjV [jLexougiav ?) x?,; Cuyf\q (iXXoxptojatc

iniii ci licct et capii, scicntia pra>dita sit; igno- livaYxatoj; CTtrjXoXcuOT^asv (xouxo 6" av sVt) xtov xaxtov
ranlia autem noii alicujas substaiilia, scd ejnsqiia; x5 'isya.-ov)' dxoXo'JOto; 6 xoij Ttavxb; (iYaOoiJ TtotT)x-J;;

per scientiam fii, aciionis intcritus atque pcrcm- Tr)v xo^j xaxou OspaTtstav ev fj[jtTv xaxcpYaCsto'-
lilio est; ac neccssario consequilur, nt ubi par- 'AYaObv Y^P '<] OspaTteta, tiVj Ss xpoTtov tt)? Ospa-

ticipatio Dei noii exerccliir, privalio ct alicnasio Ttcta; aYvost Ttiivxto^ 6 [jit] Ttpb^ th EuaYY^Xtxiv ^Xi-
vil:c sil (id auteiii mnloruiii fncrit cxtrenuiin) : Tttov [jtuaTfjptov. Kaxo'j toEvuv ii7to5stx0ivTo; xou dX-
tonscqueiilcr omnis boiii factor curationcni mali XotpitoOT)vat ©sou.oaxt; sax^v Tf) Ctori, fi OspaTtstaxoiJ
in nobis operaiur. Bona cnim res curatio cst; at xoto^jxou (i^^ujaxf|(jiaTo? liv tJi TtdXtv oixsitjoOr|Va;

inoduui ciirationis prorsus ignorat, qiii non rcspi- 0stT), xal c j Ti) C'"?] YcvcaOat. Tauxri; ouv tt;; ftjT)i;

( it ail niysteriiiiii Kvaiigeliciim. Cuni igiliir maliiiii xax' eXTttSa Ttpoxst[jiivt)? ifj ivOptoTtivr, tfjjst. oux
cssc dcmonstratiini sil, si a Deo, qui cst viia, Saxiv ciTtstv xupfoj; dvxiooatv ttJJv s\i ps6itox6xiov
alieiiaii simus, curaiio cjuscemodi infiriniiaiis cral, YsvcaOat xr)v x-?]; Cojti; [lexoualav, xa't Tt^jttupiav zh
Deo rursus conjungi atque conciliari, ct iii vita j^
^[jntaXtv. 'AXX' o[jiot6v eaxt xtp xax3t xou? 6tfCaX(jtoui

vcrsari. Iaiiii eigo bsec vila per speiii liuinana; uTtoSsfYfJiaxt xb XsY6[jt£Vov. 0'J5s Yap tiTi xsxaOap[JiS'/q)

iialur;e (iroposita sit, non proprie dici potest re- TOt; 6'iEt? £zaOX6v Tt 9a,u.£v slvai xaX TtpsaSatov tJ)v

imineraiionem eoruiii qui bene vixcrunt, parlici- T(T)v 6paT(Tjv xaxav6T)atv, t] xtji voao^jvxt, xb K[jiTtaXtv,

Ti:itioncm et usum vita; fore, el siippliciuiii vice xaxa5!xr,v xtvi xa\ Ti[ji(opr,TtxT]v dtTt66aatv t6 [i.^

vcrsa. Scd qiiod dicitur simile est ci quam de IJteT^X-'^ '•^k^ ^paTtxr,; svepYEia;. 'AXX' (jjj iivaYxataj;
oculis in mudiiiiii alTcrimns similitudini. INeqiic KTtsTat xip xaxi tfjitv 5taxstij:s'J(p t6 pXs'T:stv, TtTi xs
ciiiiu ci qiii oculos purgalos habet, prxinium (|iiod- ar.h TtiiOou? TtapsvsxOevTt tti.; tp'ja:ojt, xh [jtr) 'tvep-

dam et iiunorariiiai c:se dicimus eoriim qiia; ccrni Yciv TTiv cpaaiv '
tVj out5v xp^Ttov xa\ f) (Jtaxapfct

pdssiint animadvcrsionem : aiit oculisialioiaiili con- toir) au|j.ti)uf]? Jaxt xa't oixsfa xot; xsxa0ap|j:cvot{ t4
i77 DE LNKANTir.US QUI PHiliMATUaE ABftliMUNTlR. i7S-

:r\(; '^Mxfii aiaOri-fipca •

i(f' ojv Sz xaOiTOp xi? ^,""'1 A Im, contleinnaliuiiom (nianit):\ni cl pocnaleni seii-
10 xaxi xfjv SY^oiav TiaOoj i[ji7:&Siov zph? liiv (iewj- tenliam, qiioil non coinpos csl cnicicnrui; vidciiili.

oiav ToG iXTiOivou (ftox&j ('^^"^'> avaYxa(co? ezETai Scil ul ncccssario coiiseiiuiUir, ul is fini secuiidum
ih [j.r] [iETiysiv £X3tvou, ou Ttiv (jtsTouiiav storiv etvat nalnniiii tlisposilus Cbt vitlcal, is vci'0 ciijiis c\
9a[jt£v ToO ijt^TixovToj. inoiLo n;Uiira viliala AC tlcpravala esl, visioncm

non cxcrceat : coilein inotio beala quoqiieviia cognala ac propria coniin esl quibiis aniina; scii-

soria piirg:ila suiil : in qiiibus aiiieni ignoranli;c viliuni, qiiasi qua!tiam lippilutlo parlicipalioni vcri

luininis tillicil, ncccssario sequitnr, nt non partitipcs siiit cjus ciijiis participalioncm ct usuin
vilain esse ilicinius participanlis.

TouTtov Tolvuv ouTti); VjijiTv SiTipri[jL£vtjv , xatpb.; Sv llis igitnr a noiiis lioc modo distiiictis ct cxpli-

iXri Sts^eTaaai Ttf) X6ytoT6 irpoTeOiv fi[Jitv 7cpi56Xr]|Aa •

caiis, tempcstivum fueril propoeitam nobis oralionc
ToiouTOV 0£ Tt XsYi5(Jtsvov ^v El xaTi th Sixaiov Y'- tractare atquc disciitcre qii:i'stiononi : liiijnsinodi

veTat Ttijv dYaOdiv fj avTaniSoji.;, ev Ttsiv SjTat 6 ev aulcni qiiiddam cr:it quod proponebatnr : Si pro
\i\T.itj) TeXeuTfiua? tJiv ^£ov, [if]T£ xaxov ev t]] Cwf, ^ eo (inoil justuiii cst, bi)iiornni rcnnmeratio Il(|UC
:i

Ta'JTTi xaTaSaX^i^jtcvoj, [jtfjTe dY^O^v, wsTs SiaTOUTfjv rclributio '•

-"•••:'-•';"
(il, ••
in
-n
qiiibns
„_„.,i,;,..„ i^ ^,.;
vcrsabiliir is qui ;.
iiifans

vevesOai auTtj) ttjv xaT' d^iav (ivTtoo7;v ;

'^Q T.ph^ in lenera aetate vilam finivil, nequc boni iii liac

•:f;v lixoXouOtav tuv elr^Tair^ji^vtov dpiJJvTes Ofnoxptvou- vita iieqiic iiiali qnidqnani conatns ct exorsus, ut
(jieOa OTt T?) 7:poj2ox(j[j:evov dYaOiv, oixetov (liV kz'.i per Ii;cc ei pro incrito relribiilio liat? Cui ad coii-

xaTi (fuatv Ttij dvOftu-fvip Y^vet , X.^Y^Tat Sk xaTi sequeiitiam eoriim qna; cxaininata sunt rcspicientes
Ttva Stdvotav ih a\>'h xa\ dvTiSost; •
Ttij Sl auTio quod bonuiii, quod cxs^peciatnr,
rcspondebinuis
OTioSefYtistTt TtiXtv zh v4ri[jta touto aatprivtciOfiuETat. secundum naturam quidem bnmani gcncris pro^
Auo Yip T'.v;? uroxeisOtooav tio Xov';' a(6,ito3Tf;[;.aT£ prium est : dicilur aiitem sccuiidnni qiienidaiii

TtvixaTi Ti; h']iii^ auvevevOlvTeg, to'Jto)v 5k 6 (Jiev inlcllectnin, idcm etiaiii retribntio : alqiic cadcni

a-o'j5ati5Tepov 4auT!<v eTrtStSiTO) Trj Oeparreia, nivTa rursus siniilitiidiue scnsus bic cvplicabitiir. Po-
u-0[jt£v(ov Ta rtapi Tfj? iaTptxfj? rzpojaYiJpieva, xav nanlur enim in oraiione nostra dno qnidain, qui
cTTtrova rj
•
6 6i 7ipi>; XouTpi t£ xa\ olvotpXuYta; inmorbnm qncindam inciderint oculorum, quornm
dxpaTiiTepov StaxeijOo), (jtr|S£[ji£av to'j iaTpeuovTj.; umis ni:ijori cum stndio magisque sednlo scsc
ouijt^ouXfiv 7:p?i^ TTjv Ttijv otfOaX^itov uYistav rrapa- curationi pcriiiilt;it, omnia qu;c ab artc inedica
Seli^isvo?. •faii.bi Toivuv, r.ph^ t6 TTepa? fxaTlpou C ailliibeanlur, quantnmvis ctiara dolorem faciciilia,

(^XinovTs;, diitoj dvTtXaSstv JxdTspov xr\i Trpoaipi- sustinens : alter vcro a balneis cl nimio vini iisii

(TSto? auTOu Tou? xaprrou; "

t6v [xlv t}]V axipr^izvj sesc miniis alisliiierc possit, nullum niedici con-
Tou <pti)T?);, tSv 5k TTjV i7:()Xauaiv. Ti Yip dvaYxaiti); silium qiiod ad s;'.nilatcm oculorum perlineat

£r:6[jtsvov , i-^TiSoJtv ex xaTaxpf,astoj 6vo[jti^o(jLEV. ailniilteiis. Dicinius igitnr ad finem ci cvcniiuii

TauTa xa\ erzl Ttov vrjTtitov ^TiT0U(i.ev(Ov SuTtv etTtetv, nlriusque utrumque sna; volnntalis
spectantes,
OTt fi T^5i;tor,> exsivr]; dT:6Xauai?, oixsia (jtiv isTt TJi
dignos recipcrc fructns; bunc quidem privationeni,
iivOpto7:£vTi <f'jj£t Tfjj il xa-i ttiv d.-^mi-vj voaou, illum vcro usuin cl frnitionem liicis. Qiiod ciiini

'.'ivTtov a/sS6v Ttov sv ttj aapx\ JtovTtov c7:!xoaTou- necessario seqiiiiur, id per abusioneni, retribii-

drri; , 6 [jt^v Tat^ xaOriJcouaat? Oeparrefat; JauT^v ix- tioiiem et conipensationein nominamns. Il;cc etiam
xiOipa;, xa\ oTov Ttva Xf;[xriv to'j Stopa-txou xr^c, ad ea quse de infantibus quacruntur dici possunl,
ti/uxv a7:oxXuaa; Tf]v ^^-jowi, i^tov Tfji; a7rou5f|.; quod illins vitK usns atque frnilio, propria qui-

ixt: "zh •/ipSo;, ev tt] Jtofi tt] xa^i o^jatv Yevi5[Jtsvo;^ 6 dcm linmana; natnra; sil, sed cuin ignorantia;

Zl Ti 5ii ZTfi dpsTfi; !pe'JYtov xaOipaia, xaV 5uaiaTov niorbo oiniies propeniodiim qui in carne vivunt
iauTto 5ii Ttijv i7:aTr,Xtov fiSovtov xaTaaxeuiJtov zrfi correpti sint : (]ui quidem idoncis et competcntibus
CYvoia; Tf]v v^my, rrapi (fujtv StaTsOsl?, -fiXXoTpito- curationibus scse expnrgaverit, et veliiti lipiiitiidi-

'. at TO'J xaTi (fuitv, xaX d[jtiTO'/o; ^'"'^Tai xr^q oixeia; iiem qnanidam a pcrspectiva vi aniins; ignoran-
ifl(jttv xat xaTaXXfjXou Ctofi;. To 6s d7:sip6xa-/.ov vfiTtiov liaiii quasi derivaverit, ablncrit atque sustulcril,
[jLT|5s[jtta? v6aou Ttov tt]; 6[jt[jidTtov 7rp>i; tt]v dignuin sludio lucruin consecutus in ca qua; se-
4'"X^'
•tou fw-hi [jteTouafav e^ri^rpoaOo-JaTic , cv t(o -/.aTi cnndum naturam cst, viia versatur; qui aiileiii

ouaiv YtvsTat, (ht] Se6[Jtevov zr\<; iy. tou xaOapOrivai ea qiuB pcr virtuteni adhiljcntiir, purgatoria fugit
•JYtsia;, OTt iJtT,Si Tr;v dp'/f;v Tf;v v6aov Tfj '^••i-/r\ 7:ap- reinCLlia, curalmiue diflicilem sibi per fallaccs vo-

cSi^aTO. lupl;iies ignoraiiliLe morbum cllieit, prxtcr naiu-

lam dispositns et affcctus aliemis cst ab eo quod seciindum naturain esl, ct expers fit ejus vila;

omnisque inalitix cx.

(ina; nobis proprie eonvcnit ct acconimodaia esi. At piiellus infans siniple.x

j'*rs, niilli) ;eliani niinc oculorum aninii iiiorbo participationi liicis olTieicnte, in co quod naturalc
est versalur, sanilate qiise per purgalioneni contingit, iion indigens, qiiippc qni ncc ab inilio

(luidein prorsus in aiiiinum morbum ndiiiisit.

Ka( (jiot So-xsi 5ti Ttvo,- dvaXoYta? otxeito? i-i(,Ei\i 4 Ac inilii prxsens vitte ratio pcr qiiamaam con-

KaO- vcnienliam alque proporlionem affinis et propinqna

rapi^^v ToO piou Tp-;7co; tti ^ipoaSoxtojj^ivT] ^L)r\.
vip xat r^lj.y.z: KrMir, tojv vriTtitov cssc videlur ei vilLC qiiam cxspectaiiiiis. Quemad-
d::£p Or.Xri f]
4'ft S. GHEGORII NYSSEM iSO
modiim enim priina iiifanliiim aelas mainnia ac lailo A f.Xixia -'.OTjvouiJi^vri lY.-epiifExai tlza S-.aUxf^ai tau-
ir.ilrila oiliKalur ; (IfinJo alius coiiveiiiens ci cui TTjV xoiTjiX).r,).o? t-ipa tio uTtoxsifiivO) zpo-^ri, olxsfo)?
adliilioliii- esiipil cibus, qui icloneus ac pioprius TS xaX ^niTrjOsta); Tipi; t6 Tpscfijjiisvov E;(Ouaa, 'aoj
s:t cjus qui eiiulrilur, doncc ad perfeclam perve- otv ^7t\ t6 TiXsiov (pOaiti • ouTto; oljjiat xa\ Ti]v ']ir/Xj
i;cril tptatem : iia opiiior eliain animani per ca qiia; Sci Tojv isl xaTaXXrjXtov tA^ei Ttv\ xa\ dxoXouOto.
senipcr coinpelentia sibi alque aeooniinoilala sinl, fiSTSxstv Tf|i; xaTi ^uiiv ^wr^i, lo; ywpsT xat ouvaTai
ordinc atque conseqiientia quadam parlicipem fieri ToJv ev iT^ [ji.axapt(iT7]Tt Trpoxstjjtsvtjjv |jtETaXaiJi6avou-
ejus vitiB, qiia; secundiim naiuram est, qnanlam ao, xaOoj; xa\ uapa tou flauXou t6 toioutov £[jtaOo-
capit ac polest, de iis quae in beatitudinc proposila p.sv, aXXio; TpitpovTcs tov ^^Sti Sii tti? dpsTf,? au£'^-
snnt, parlcm capientein, queinadinodum eliani id OsvTa, y.a.\ t-ipio^ ih virTttov xa\ dTsXsSTSpov. Wp^i
a Paiilo didicinuis, alitor iiiitrienle enm qni jani [jiEv Yitp Tou; TotouTOu; cftiJiv, oTt < TiXa u|jiaj
per viriutem croverit, aliler infanlem cl imperfe E-rtciTiia, ou ppilipia •
o'j7tto y^p f,6uvaa0s i -zphi oi
ciiorem : nam ad liujiismodiquidem dicil : t Lattis Toii; •TtsTcXT] pojxiTac zh [idrpov Trjj votitti; fjXixia?,
potu vos alui, et non cibo ; nondum enim potera- I TeXeEojv Se EdTt, » 9r,a'tv, « ?) aTspsi Tpo^^, t tiov
tis ". I Ad cosauiemqui jam impleverant mcnsiirain oia Tr]v s^tv Ta ataOr;Tf,pta YSi-uijtvaaij.sva J;(OVT<ov.
jeialis, qn;e ratione ac nienle percipilnr : i Porfe- " KaOarsp Totvuv oux esTtv sv Tot? 4[jto!ot? st-siv stvai
cloruinautem esl, » inquit, isolidus cibus',( qni Tbv ivopa TE xa\ Ti vfjTtiov, x3lv (xT,os[i(a vijo;
pcr habilum sensoiia liabent e-Kercilata. Qucmad- ^Xatiplo TOUTtOV TipOSjfTtTrjTai •
( -Sj^ iv SV T(;>
-I3.p
modum igitur dici non potesl, in similibus csse EVt;) TTJ? Tputp^? y^VOtVTO , ol TWV aUTtOV [Jtr] [iST-
viruni et iiifaniem, ciiamsi neuler eorum inorbo ExovTs; ;) liXXi t6 [isv [j.t] xaxouiOat voTti) Ttv\, xal
aliquo implicelur : (qun paclo eniin in paribus ver- kiA TouTou xat £7t' sxsivou Xs-csTat TtapaTtXr^iitof,
sari deliciis possint, qui earumdem rerum parlici- ito? av l^tjo TtaOou; kY.&ZBpoqfi tiIiv ol xaTa Tputp'}]v

pes non sunt?) sed niorbo quidem nullo affligi, et f) d~(SXau5tc ouxlTt 6(jtotto; Ttapi Ttov a'JTtJjv svsp-
hi hoc ei in illo simililer dicitur, quandiu passio- ystTat (Ttp [Jtkv yip uTtapxEt xa'i oti Xdytov eu-
nis ct alHictionis nlcrque expers esi, sed friicius (ppaivsaOat, xal Ttpa-cjjiaTtov iTtiJTaTstv, xa^l EuSoxt-
delii iarum non amplius ab iisdem similiier perci- (itoj (jtETisvat, xa'i TaT; Ttliv 5so[ji£vtov Eusp-fs-
4pX^?
pilur (nam buic quidem licet vel orationibus dele- (sfaii XajjtiTptjvEaOat, ya^jtETri te auvoixstv, Jtv outio
clari, vcl rebus prKesse, vel cum laude ac gloria TUxiQ xaTaOupiia, xa't otxou apyevi , Y.a.\ bsa xati
magistratns gerere, vel benefaciendo liominibns TOUTOV laTtv J]osa Tbv TtapaSatbv piov supstv, (ixpoi-
cgenlibus ciarescere, vel si res ila inleril, cum ^ [jtaTi te y.a\ Osa^jiaTa, Oiipat xa\ XouTpi, xa't •;'u[jLvi

iixore, qux cordi sil, matrimonio junctum esse, ata, xa\ aupiTtdata, xa\ 0u[ir]6tai, xat d ti Toto'jTOV

ac domui praeesse ; ac si qua alia per hanc \itam ETSpov •

Ttp 6k vT]uttp •?) TputfiT], xh yiXa £aT\, xa\ fj

a«ia cum bis jucunda iicet invenire, tum acroamala, T^; TiOrivr]? iYxiXri , xa\ f,pE[jiaia xivr,at; tov uTtvov
luni speclacula, venationes, lavacra, gyinnasia, i'.feXxojJidvr] ts xa\ f,5uvouaa Trjv yip tlTtsp touco
convivales animi delectaliones, ac si quid aliud Euvpoauvriv , t6 a-EXi; Tf]; fiXixia; ywpr^sai tfuaiv
ejusiuodi esl : ai iiifanli delicise sunt lac, nulricis oux Ixst) tJ)v auTiv Tpfeov ol 6ti Tfj; apsTf]; ev Ttp
ulnse, quicta acplacida motio, qucesomnum inviict Tf,6£ pitjj Ti? ({'uxa; Ops^.J-avTE?, xa\, xaCti; tfriaiv 6
et demulceal ; nain imperfeclse a^laiis ea nalura est, 'ArtiaToXo?, xaTa-/u[j.vaaavTS? Jauttov Ti vor,Ti al-
iii qiiK siipercl hanc oblectationem non capial): aOr,T-r,pta , si Ttpo; Tf,v aj())[j.aTov Ezstvr,v [iSTOtxt-

eodcm modo, qui pcr viriulem in hac vita aninias aOetEv ?to-r]v , r.ph; Xdyov tT,? svuTtapxouaT]? auTot?
nulriveruiit, el, ut inqiiit Apostoius, menlis suse e^stio? T£ xa\ 6uvd[j.sujc, ttj; Osia; Tpucjjfi? [j.ETaXf]-

sensuiim inslrumenta exerciierunl, si ad incorpo- tyOVTai, i^ ^tXsiovo?, t) sXaTTOvos, xaTi tt]V ;tapouaav
ream illain viiain tradncanlur, pro raiione liabitus Jxaatou 6'Jva[Jitv tiov TtpoXEt[j:Evtov [j.stsxovtsi;. 'H ok

ac poientiae, qiiK in ipsis insit, divinarnm delicia- o-^-suaTo? Tf,g i.p—.vfi ti-uxr], Ttov (j.b/ ix Ttovrjpiag
runi participes erunl, vel niajorem vel minorem D x7.x(ov, ote (jtfjTe Tr.v lipx^riv ouvEvexOEtaa Tij Tf,? xo-
secundum pr.TScniom cujusqne polcniiam proposi- xia? v(5atp, 6ia[j.^v£t d.^iioypi tti? Ctof|S exsivT]i;, tjv
lorum paitem capienlcs. At aiiinia qu;e virtiitoin t)sou -i-vtoaiv TS xa\ (jisTouaiav 6 Ttp6 toutojv Xo-^o;

nondiiin gusiavit, oornm qnidom nialornm qux e\ (jjpiaato, ToaouTov y.t.-ziyz\ rtapi Tf,v rtptoTr^v, ozov
improbilale ac ncqiiilia oriuntur, ut qusc ab initio Xtopsi ti TpECfOjjtsvov, 'sto; ov, xoOirtEp Tiv\ Tpoc^fi

lirorsus in inalilise morbum non inciderit, expers xaTaXXf,Xtp tt] OEupio tou 6vto? iva5puvOstaa, x<"P1-
iiianet ; illius aniem viia>, quam Uei liim cognilio- TtxT] Tou TtXsiovo? Y^;r,Tat, ev 6a'ytXE!a tou Zvtoji;
iiem tuin partioipationem esse oratio siiperior de- KvTog •xot" e^ouaiav (j.STs/ouaa.
(inivil, laiilam in inilio parleiu capil, quanlajcapax est id quod enutritiir, quoad taiu|uain cibo qnodaiii
convcnicnti el accoinmodato ad conlemplaiioneiu ejiis, qui rcvera esl, grandis effeola majoris pariis

capax cfliciatur, largiter et abunde pro arbitrio partein capiens ejiis qui revera est.
Ad lia;c roppicieiilos inalDriim quidein, qiia; cx np?>? TauTO pX^TtovTs?, l^io [j.kv Ttov Iy. r.viT^pia.:

improbilale ac iiequilia exsisluni. nariter exportem xaxtJJv 6[j.oiojc stvai t?a[Asv Tf,v il^^xV' i '^^'J t' Sia

• l Cor. III, 2. 'Ilebr. v, 14.

m DE INFANTIBIJSQUI PR/EMATLUE AinUPIDMLK. m
T.ijT^i ipiXT\i f|XovTo^, y.al xoCi 1x^,31 omo; [).f:i3)ii\- A ;iiiiiii;iin cssc (liciiiiiis liiiii cjiis qui pci' uuiiiciii

x'j:o; t:oj piVj. Ou (ji.};v ev lio 6|jiii(o xrjv ^y.atspou virliiloiii piogrossiis ficit, liiiu ejiis f|ui nc viUc
TOUTwv 6iaY(i)YTiv ivvooO(jiev. '0 fikv yio Ifixouis, (|iii(leiii pciiilus pai licops fuit, uon laiiieu iii codeiii

xxO(o; 6 IIpocfTi-:r,c tfi]u\, xdiv oupav!(ov 5irjt)U(iTwv, siatu al(|iie coiulitioiic pari atiiiiS(|ue lioruin coii-

oi' (Lv f] 5613. Tou 0SOU xaTaYYsXXsTai, xa\ 6'.a xfu versationeui vilieiiuc tradiictioucm esse iiilclligi-

y.-liito; r.ph; Tr,v xaTavirjatv ihoriyTfli) toO Asaratou iiius. llie eiiiiii ca'losles, iit ait Prii|ilieta, iiarrallo-

tf;^ xxtjsojj , xa\ o:Sa!jxa).(o ttj 6vt(o? aoyia typr^- nes, por ([iias gluria l)ei aiiininiianir, aiidivil, et

oaxo, Tji iv Tot? oudt OsojpoufAivr) ao^ia, xi te tou per crealurani ad consideialioiKMn Domiiii crealiirsc
(fw-h; TouTou x4X),o; xaTovorjia?, ivaXoYixio? zh tou deductus cst, et ad cognosceiidam cain (itiic vcre
(i),TiOtvou ',f(0T6^ xaXXo; iv(5Tiss, xa\ sv T(p TraYt^p tt)^ sapienlia cst, niagistra usus csl ea sapieiitia qua;

Y?ic: ~h Tou Ti£™tr,x(5To; auTT;v ajjtsTaOsTov iTratosuOT] iii rolius iiiiiversis considoraliir, ct iiiesse iiilclli-

xal xh a(jt£Tpr,Tov tou oupavou jjt^Y-Oo? xaTavof]Tai, yitiir, aliiue liiijus lucis piiloliritudinc aniiiiadvors:i,

:rp?>; t6 &Tte[pdv T£ xal o.6p'.<ST:ov ttj,; ifjt-spisxoucjT]^ por coiiveuientem siiuililudinem ac proportioncm,
tb :t5v 6uvd[Jt£(i)? ('oSTiYf,Or,, Td; te dxTtvaj ES(ov xoi vorse liicis pulcliiitudiiicm coiisidoravit ct iiitelle-
f,XtOU EX T(JJV TOIOUTIOV Ut}/OJ;JtdT(OV [Jt^xP'-? V-^"-*^ xil ; et per soliditatoin ao lirniiliidiiioiii tcrra,', cjiis

6tTixouja,;, t6 jjtT) dTOVitv Ti; voTiTixij tou 0£ou ev- B qui focitoaiii, didioil iniiiiohilitiiloiu ao staliilitatciii.

EpYsta^; Tipi); 'exajTov fifjttiiv dit^ tou tti; Oeottitj,; linmciisa (]uoquo t(i;li niagiiitiidinc aiiiniadvcrsa,

ij^^ou; xatt^vat 6ti ttlv (fatvo[XiV(i)v lirtiJTeusiv. K.t ad iiirniilam ct indetcriniiiatain potoiiiiaiii res uui-

Yip i^; ("ov (f(i)3TTip xotvyi T£ T?i u-oxsi[XcVOV otTrav tt] Yorsas iii sc oontiuciiteiii dodiicliis est ; eoiispoclis-

(p^oTtJTtxij SuvdjJLSi otaXaijiSdvsi, xa\ rait Totj [j.st- quo radiis solis o laiitis aUitiiilinibus ad iius usqiie

^xouatv iauT>jv smvsfiojv, oXo; ixdj-t;) xa't dSia!psToj pertiueiitibiis, per ca qua; apparcnt, providoiitia;

itdpsaTt • 7r(5T(i) [jtaXXov 4 tou 9(03Tf,po; or,[j.ioupY?).;. divin;e cliicicnliis facultatem non decsso tredidit,
xa"t TtdvTa iv itdtat y'''5^*'> xaOto; tfTiatv 6 'Aifi- ul ab altitudine deilatis aj unumqueiuquc nostriim
OToXo;, xat IxdiTio ~dpsjTt, ToaouTOv iauTiv SiSou;, doscendat. Naiu si unun; luiiiiiiaro et coiiiuiuniter
oaov -h uTtoxst[Asvov Ss/stat ! 'AXXd y.ot\ aTd/uv Ttc quidquid subjcotiim est illuiniiialrice vi occiipat ol

tS(ov tTzi yT\c, y.al Tf,v i-A tpuTou pXdaTTjV, xa't ^iTpuv couiiu'oliciidil, et uiniiibiis iilentibus atiiuo frucn-

toptfjtov, xa\ t6 Tf;; dTttipa? xdXXo;, t; ev xapTtot;, i) tibus seipsum iiiipei ticiis, totus unicuiqiio ct iii-

£v avOsat, xa\ t^jv auT(i[jtaTOv TtSav, xa'i 6po; kT:\ zh (Kvisus adcst, qiianlu niagis liimiiiaris fabricalor,
oiOiptov iJiJ.o; ir.h zt\; dxpa; dvatstv^jijtsvov, xa"t Td; et onioia iu oiiniibus, ut Aposloliis iiiquil", exsi-
tv UTttopsiat; TtriYd;, [xajdiv Stxr,v sx Ttjjv XaYOVOJV stil et uiiicuique adost, tanlum sese oxliibeiis,

Tou 5poui; sttfjfSsouaai;, 7to-a[jLou; ts 5;a Ttjjv xotXojv '

quantum subjociuiii capit ! Quinetiani si iiuis vel

jJiovTar, xa\ OdXaaiav u7toosxo(JiivTiv Td 7cavTax(50s'» spicam super terram cuuspe.\erit, vel e.\ plaiita

j5etJ[JLaTa, xa\ cv Tto (jtiTp(;j piivouaav, xu(jtaTd ts toi; gernien enatiim, vel racenuim niaturuiii, vol aii-

aiYtiXot; 6pt^(j[jtiVa, xa't oux STts^touaav uTtsp tou? tucniii piilcbriludincm, tuin in friictibus tuiii in

TeTaYiiivouj opou; xaTd tt,; fiTtsipou Tf,v OdXaaaav •

floribus, vel sponte provenienteiu berbaiii, vel
cauTa xa't Ta TotaiJTa p,i-ojv, TtiTj; oux otTtavTa S.a- iiiontem ad xthcream altitudinem a cacuraiiie per-
Xd6ot Tw X6y(jJ, 5t' tLv YiveTat tj Sioa -xaXIa xoij 8vto;, tiiieiitem, ot foiites in locis depressis uboriim in
ei [jttxpdv lauTiL ouva.utv Tzphq Tr]v (j.sTouatav Tf,; niodum e\ lateribus et liiatibiis inoiitis ainuontes,
tjOucff;; JxsivT,; TtapsaxsudaaTo; "Iva oi Ttapiij Ti tuin aiiines per ooiicava luca nuentos, tum luaio
(iaOfi[jiaTa, oOsv Gi]YSTat 7tp6; dpsTTjv fi Stdvota, y-w- quod el oiniiia undiqiic lluinina cxcipit, et iii sua
jjtsTpiavTe xa't dc-povo(jtiav, xal Tr)v 6ti tou dpt0(jtoij niensura mauet, nuctusque littoribus terminat, oi
xa-a'jSr,atv tt); dXr,Osta;, Ttaadv ts (JiiOoSov dTtoost- non ultra constitutus fiiies in continciileiii niaio
XTtxf,v Ttjjv dYvoou,aivojv xa\ {l£6at(i)TtxfjV Ttov xaTSt- eruuipens : ha;c ct biijusniodi si qiiis ooiisidorot.
XT](j.[iEva)V, xal Ttpti
Y^ toijt(OV, tt]v tt); OeoitveuaTOu quo pacto uon oninia ratiuiie couipreliciidat, per
rpaofi; tjtXoao'.; iav, xEXsiav ejtdYouaav xdOapatv Tot; q qua> tbeologis cognitio exsistit ejiis qiii ost? Niiii-
6t' auTT); t4 Osta 7ts7iat5su[jisvot; (JtuaTfjp;a. quid parvam sibi viiu ad participatioiiein illai iiiii

dolioiariim couiparavit '? Ct omittam interini disciplinas, quibus nioiis ad virlutcm aciiitur, geoiiie-

triaiii, astriuiomiaiiKiiie, et eani qiuo per iiuincrum toiitingit cognilioneui verilatis, atque oiiineiii ralio-

iiem ae viam demonstrativain eoruin quaj ignoranlur, et cuiifirmalivam corum qua) comprebensa et

intellocta siint : ad baec itein diviiise Scripturx philosopliiaiii, qu;ie perfootam iis (|ui per eam di-

viiia liioriiit educti niysteria, alfert piirgationom.

'0 6s (j.t)5s'j6; xotj-ojv b/ -(^iihtm Y'v6[jtsvo;, \t.Tfil At is qiii liariim rcruiii luillius coguitiuiiem ade-

XetpaYtoYr^Ost; oii xou x6a[j:ou 7tp6s Tf)V Tuiv UTtep- ptus est, ncquo per luiindum ad cugiiitiuiiem supra-
xoa[jii(ov dYi?0(ov xaTav6r,atv, d7taX6; Tt? xa\ dYU[Jtva- niundanaruni roriiiii qiiasi inanu ductus esl, sim-
(iTo; xa\ dTpt6f;; Tf,v oidvoiav za,oeXOt'ov t6v fJiov, plox adeo, tcner ot inoxoroitaius mentcquc incultus
cxstvo; oux dv sv Tot; auTot; ei'T), ev o?; 6 ).6yo; t6v vitaiii transioiis, nun iu iisdeni versctur, in quibus

i:poXa66vTa dTteost^sv, to; [j.r,x£Tt Sti touto [.taxapt sap,'riurei!i ilhiiii vcrsaiurum oralio domunsiravii.

I Cor. 2S.
 ;

m S GRKGORll NYSSENI
m
nt Uloirco non amplins j.ula ,,rolol;.m ,-, nobis A atfcpovdrroS^r/vu^Oac, xati .)iv TrpoEvr/OEisav fuiv
opposilioiiem henlior csse osleoiiatur is qiii viiiE dv-iOsjtv, xiv [j.ri [istajy/vta toD [l!o'j tou ii.z-:oiay_i-/-
imriiceps noii eo qui prjcclare pariiceps ejiis
fiiit,
toj zaXco;. Tou |jL£v yJip xax(a c7uv£jr;xoto; ou (jiivov
tiit. Nam eo qtiidem qni ciim vilio neqiiiliaqiie 6 aTtctpdxaxo; av dr[ (iaxaptjtit^po?, liUi xaV 5
vixii, non nioiio siiiiplex, viiiiqiie ac maliii;cexpcrs, (.tT]ok tY)vdpxT]v r-apsXOtbv sU tlv piov. ToioOtov yip
vcriimeliam is forsilan ^ni nec prorsus qnidemalt xa\ Ttspl toij 'lobSa S;i tr,; Eba-^yiMy.ri; ^ojvt]? ^OiSa-
iniiio proiliil in viiam, beaiior fuerit. Tale enim dc XOr,|isv, ottkT:\ Tojv Toioutiov xpittTov tou xati
JnJa (luoqne per Evangelicam vocem didicinuis xaxtav
", u^sjtWTi; 63ti tb TtavtEAdi; dvu~<5atatov,
qiiod i:i lalilins is qiii penitus in rerum naliira non Ttp [i^v yitp St3e to paOo? Tfi? ititpuetsrj? xaxta; e!f
esi, co quiciim vitiositate pcrvenil in rerini natn- fiTtsipov napaTEtvstai fj Sii ttjc xaOapaso); x(5>.aatf,
lani, meliore condiiione sit. Nani illi oiiidein oli Tou S: |j.r] 8vTo? Ttoj; av SSuvt) xaOdtiotTO ;

rrofunditalem iniiataj vitiosilalis in innniliim prorogalur ca qna; per purgatioiii-iii fit pflciia, enni vero
qtii non esl, quomodo dolor atlingere possit ?

Qiiod si qiiis comparai immatuiam infantium B E£ 61 ti? itpbs- Tiv xat' apeTTjv ptov xp£vot tIv vr,-
vitam cnin ca qiue seciinduin virlutem agitiir, TttwSr) xa\ fiwpov, Stopo?
is 6 toiout<5? iaii totauTT] xpi-
icvera infaiis et imporiunus est. qui liujiisnindi Gct Ttspl ttov SvTOJV -/^pijiixsvoq. "Epwta? cuv orou
jndicio de rebiis nlaiur. Interrogas ergo ( ujtis rei Xipiv ^v touTtj) tr[i f^Atxia? ojv Tf]? l^iiirii uTtE^ayE-
pratia iii ea ictate qiiis e viia subducitur, quid per tat, Tt Sti TOUTOU Tr,c Octa- aoyiag Ttpo[jtT]Oou[jtivr]?.
hoc divina sapientia providendo cavet? Quod si de 'A),X' et [j.kv Ttsp''. Toutdjv liyoi^, oaa tt]? TiapT.^jiy.OM
Jiis qnideni dicas (|uae illegitimum
parlum arguuni, xuf,aetj)j D.EYx^^s yi^/^^zai , xa't Sti ToiJTO Ttapi tcov
cl idcirco a parentibiis de medio tolhinlur, iin- Yevvriaa[).^vwv k^ct-favl^zzai, oux eixiiTcoj av tiIiv t?,?
r.torito nia!iti;e operuin a Deo raiionem reposcas, xaxia; epytov ih/ ©cSv aTtatTofr]? Tiv Xdyov, tJiv Ti
(ini ea qu:e in liac non recte facta sunt, in
parle |jlt] xaXoj; i7z\ TOUTtij {Eys.vT^p.iva elg xpiatv SyovTa.
jiiilicium adducit. Sin autem aliqiiis, etiamsi dili- Ei S^Ttj xa"i <ivaTpe90[jiivtov TtJiiv Yevvr^Toptov, y.a\ 6t'
geiiler ediicetur ct curelur a pnrentibus, voiaqueab lTtt[jiEXeta^ OepaitEuivtiov, xa\ Si' £'>/?,(; aTtouSa^iv-
iisdein pro eo siudiose susfipianliir, vils; lamen Ttov, 6[ito? ou (jtcTix^t ''OiJ fi!ou, xaTaxpaTouvTOs (Jt^-

particeps iion esl, niorbo ad mortem usque inva- Xpt OavdtTou Tou (i;^<5(oaTTJ[jtaTO? (3 [jt(5vT]; tt]? aitiaj
loscente (quod solius liaud dnbie causae est), banc iiva;jitft6(5Xti)j ^aT^l), tauTa TOp\ TtiJv ToiouTtov eixi-
de talibus conjectiiram facimus qiiod perfccla; ,
^ Co^Jtev, oTt TsXeia? ^aTt Ttpovota?, oCi (jidvov yzymdzct
proTidenlis sit, non niodo inorbos contractos cu- OspaTtEuEtv TJt itdOr], dXX' oTtto? 5v ^rfil tr,v dp-/fiv
rare, venim eliani ne ab inilio qiiidem prorsus ali- Tt; TOt^ dTtT]YopcU[j.ivot; eyyivotto itpovosrv. Thv yap
qiiis in rcbns velilis versetur, providere. Verisimile iyvwy.i-a euiaT]; Ttp itap£AT]XuOdTt Tb (jiAXov, im-
enim esl cum qui id quiid futurum est seqiic atque xtoXuctveix?)? Tr]V sttI t^ TiXstov T?,? u^oirj; tou vr|Tt!ou
prseleritiim cognovil, progressum vit.Te infaiitis ad TtpdoSov, to; av [jit] t?, TtpoyvtoaTtxri ouvd[jtei ih y.aza-
perfectionein pioliibere, ne quod vi pr.Tcsi ia maluin vor,Oi;v xaxiv e7:'i tou (j.£XXovto5 outojj pto')7eaOat
animadversum cst in eo qui ita viciiirus fuissel, TsXetOjOiir], y.a\ yevriTat Tip ttj TotautT] rpoatpisei
pcrficiatur, alque ei qui ea voluntate arbitrioque ou^fiaeaOat (jtiXXovtt uXr] xaxia; 6 piof. TTtoSeiY^JtaTt
viclurus fuisset,vitii neqnili;cque materia viia fiat. oi Ttvt ,<5aStov Sv £t'T] TtjtpaatTiaai zb \/iriij.a. "EaTto Yap
.Mque hiiiic inicllccium similitudine quadam facile xaO' U7:<50eatv TtavtooaTT-r, Ttf euojxta TTpox£t;a.£vr] T(p
fiierit cxprinicre atqiie repr;csentare. Sit eniin, auixTtoaio), ETttaTOTeiTO) Se Tt? Totouto; tojv SatTu(jti5-
cxempli graiia, cx oinni genere ciboruin opiparum vtov, olo; dxptSu)? Eioevat Tot Tr-t, exdaTou cfuaeeoi
quoddam ac dnbiuni convivis epiiliiin proposiium tStoj[xaTa, xal ti (jikv xaTdXXtiXov Ti] totatJTT) xpdaet,
liiiic pra?sit ex convivis is qui exacte ciijusquc Ti oi iTtt6Xa6£5 xa't dvo!x£tov •
TtpoaxeiaOto ik tout(i)
iiaturreproprielatcm noveril, qnid lali qiiidem xal. auOsvTtxf) ttj l^ouaia, ToiJ xaTi ih fStov poijXT][);a

loinperamcnto alquo complexioni commodum, qnid T^jv [iev Ttva (Jtetixstv ttov Ttpoxet[jtlvo)v Wv, tiv cs
ilcm noxium et iiicommodiim sit, addita sit ilem OTtoTpiTtEtv, xa't Ttdvta Ttoteiv, o'); dv xati Tr]v cau-
luiic cum aurtoritate polestas etonTiciuin quoddam, Toij xpaatv exaaTo; Ttov xaTaXXf]Xo)v TtpoaditToiTO,
lit ad suiim arbitriii;n alinin quidein nti et frui ha (xfiTE 6 voatoSr]? iTttTptSEir), 7tpoaO£\? iiXTjv Sti
appositis siuat, aliiim vero
omnia prohibeat, ct TtJov eSo)oi(Jtojv TT) vjat;), (Jtr)ts 6 eupwitiiTepo? xd[jtot,

laciat ad hoc, qno qnisque suo temperamenlo ei; itXT]OojpixT]v dT]Siav JxTuiTtttov tt] xaTaXXf)Xti) Tpo-

aique coinplcxioni coinmoda convenicntiaqiie at- (jiri' iv TouTOt; i^ (JLeaouvTO? Tou au^AZoaiou Tt? Tttiv

tingai, ne vcl morbo obnoxiiis per esciilenia inaic- xr\ otvotjjXuYi? tpoaxst(xivtov eJdYTiTai, r) ev dpxi) tiiv

riai;i mnrbo adjiciens conriciatiir, vcl robiistior Tr,? (j;eOt]?, rj (Jte/pt teXou; Ttapafiivr) Tto SetTtvtp,

iiicominodo cibo molestiani e\ humoruin abundan- TaiJTa Tou eTttatdtou otxovo[j;o\JVTO^, ('o? dv euaxr,(jtc-

tia contrabat atque laboret; in his aliqiiis vinolen- voJt) Siapxw? f) Tpdrtefa T(ovex itXriOiopa? xat (xiOr,,,

lia> addictus, vcl cx niedio convivio ediicatur, vel xa\ Ttapa^opa? xaxoov xaOapeiJouao. "SJpTtsp ouv ttJi.

cuni incipial inebriari, vcl in fincm iisquc perma- tuv f;5ua;j.dTtov xvfar)? dTtoaTttonsvo; oux ev f)oovf,

Mallb.
 {Kr; ni'; im"a\tibus qui rn .EMATUIIE ABRli'IUNTUIl. 18»

Ttotstxac TaJv xaTaf)u|jitiov -t;v sTspTjjiv, a).V «xptTtav ,\ neat in coeii.i, li.xc itu |)ixl'oeio adiiiinislraiiie, ut

Tivi Toij iTwtaTaTOUvTOi; xoTaYtvtjjiXot, tj); ^Odvw TtvV luilluni i;.\ abiiiulaiilia attiiie cliiiclate iiiciilisqiK!

xa\ ou icpovoia tuiv T:poxst;afv(ov a::sipYovTo;. Ei 51 (Icpiavatione inaluiii cxsislciis in iiicilio rclinqiia-

T-.phi TOu?tTia3/r,aovouvTa; -.t\ irapaTdjstT?,; |Jt'Or,; tiir, scti pcr|icliiiis tlctoi- cl lnincstas in inciisa

pXsTOt ev e[j.eTot; y.at xapr,6aptat; xa\Tto irapatfOii'- servctur. Qiicinailinotliini iyitiir ci (iiii a iiidorc

YiiOai Tt Tuiv ou 5s(5vt(ov, x*P''^ 6[i.oXoyv. zm irpbToO coiuliiiiciitorniii avcllitiir, privalio cornm qiia; cordi

TotouTou raOouj Trj^ ijjt^Tpou r:/.r,i;jLOVTi.; OTOaTr)- sii.il, ingrata ai(|nc iiijiicuiula csi, ati|iic iniportu-

(JavTt. Ei 6t) vsviirjTat ^pirv -i uTOS:tY;xa, (i^Stov Sv nilatis ac tciiicritatis ciijusilam pra;fcctuin comlcin-

eiV, irpojayaYSiv tJ. Jv touti.j xaTaAT)-fOcV if;;jitv Osd')- lial, (luasi iiiviilia qiunlaiii ct iinr. |irovitlciilia ab

pT)[jta Ttji TTpoxEtjji^/tj) voi;iJ.aTt. Ti vjcp t6 zpoxsijxsvov apposilis aiccnlcin. Scd si aii cos iiiii proro^atio-

r,v ; "Otou x"*?'^ * '9s!'S> t.oT/.t^^ ouaTj^ Tot; TaTpdst lie cbricialis voiiiciulo, capuUiiie gravalnni jaclan-

STTOuSf).; tpuXaxOTlvat JauTot^ Tiv tou ^iou otiSoxov, (lo, ac lcnicre (|ii.c noii dccel profcreiulo, eliain

ottopov To).).dx'.s iv TtT) T^Xst z'\q -f^Atxia^ 13. -b zf/Jlv/ luiiic se turpitcr gcrcntcs rcs|)icial, graliani liabcl

dvap-a^sjOai ; Opb? oiJ? £pou[jt£v t6 cu;j.7:oTtxiv ci qiii, anlcquam lalia silii accidcrenl, al) iiiimodc-

ixstvo u-dSjiYiJta, oTt tt;? tou ^iou TpaT:iL|r;? toXat^v -z rala rei)lctione cuiii proliiluicril. Si igiliir siniili-

xal TtavToSaTTf.'/ *to'/ EOtoSt'[».ti)v tt]v TrapaixsuTjv r/'"''-^" tiiiio a iiubis iiitcllccta cst, facilc fiicrit iii ea coiii-

CT^.; {vo:t 5i ijtot xaTa tt;v diapTUTtxT;v Efjt-Jipiav ;jit] prclieiisaiii a nobis spccnlalidiicni ad pioposiuini
TrdvTa T(i) tt;c f,5'jvQ; jjtiXtTi Ta tou piou xaTa^Xuxai- scnsiini accoinnuidarc. Qiiiil cniiii cralpniposituin!!

vsTOai, tiXX' ScTtv o-ou xa\ Tot; auaTr^ptjTipot? T(bv Cujiis rci gratia, cuin pluriiniini studii parciites iii

TU|jt-o;jtaT(ov Ti)v Jtoi;v iTrapTusaOai , oTa Sf; tptXoTExvou- lioc poiianl, ut suarum sibi laculiatuin succcssor
aiv oi Ttjjv TzipX YacTipa xa\ OoivT;v fjSovtTjv TixvtTat, rcservclnr, Deus sa'pe antc teiiipus ac prajiiiaturc

ToT; EptfxuTipot;, i^ <5iXjJt(o3iv, i^ rapaaTu^outjtv Tot^ in inipcrfccla atlate aliri[ii siiiit id qiuul iiatiinicst?

(^pi^stjTdJv oatTu;jt<ivtov dva|i(5fi:i.^ovT:;)* £T:i\ ouv ou llis qiii ita iiitcrrog.iiil, rcfcrcinus convivalcni il-

5i4 iTavT(ov t^-\ xcov TtpaYndTtijv [jtcXtEtSi;? 6 §io?, dXX' lam similitudineni, qiiod ciiiii luiilliini ar variiiiii

sjTiv £v oT; dXjiT; t4 ()'|ov iciTiv, ?, ciTU'|t;, t) o^toSr;?, csculcntoriini apparaliiiii vita; iiiciisa liabi'al ( in-

ij STjxTtx-/) Ti? xa\ 5pt;jt:ta irottjTT;; evTptSetcra Tot; tclligeaiueni niilii sccuniiuin iicritiani rt^i ciiliuaria!

TpdYiJ^^"' SusXri-TOv TOist tt;v xapuxsiav tou {Jiou, artis(|uc coiidicndoruiii cibDiuiii, iiun oiiiiics vil.c

TXf;pci; 5i ol zr^q dT:dTT;; xpaTT,p3c ravToojc-ou xpd- partcs voluptalis iiiclle diilccsccrc, scd aliciilii

p.aTo;- (Lvot [j.'iVT5 (puitliSE? TidOoc 5id tou ctu^ou tt;c eliain acerbioribus casibus vitani coiidiri, (jualia

OTtdTT;; ^[jLiTOioujtv, ot 6c elq itapacfopdv Tou; £[jn:i(5v- _ niniirum ailificcs viilii|itatuni ad cpiilas ct vciitrem

ta; l|ExaXiiavTO, SXXot; 5k toiv TtovT^piJJ? XTr,0£vTO)V perlineiitiuni excogitant el tractaiit, vel airioribus,

t6v ^ptETOv Std tt;? aiixpS; dT:o-ij£(oj dvsxivrjCjav. vel salsuginosis, vol astringentibus appctitiis con-
'Q; olv OUV [iT] cTTtXpOvi^Ol TT) TOtaUTT) TT|; TpaTti- vivarum excitanles) : quoniam ergo iion pcromnia,
Ct;j TtapacjxsuT; 6 (Jtr; SeovTto? T(p au^jtTtoiiio xpr.cjd- iicgolia oiTiciaipie vita suavis et jiicuiida est, seil

(j.£Vo;, OaTTOv E^^Y^"^' "^^"^ '^'^^ SatTup.ov(ov TtXr^pco- iii aliqulbus ctiam salsaiiicntuni (iljsoiiiuni est, vel

(j.aTo;, X£p5aiv(ov t?i [jit; £v Exiivot; y-''-^''-'-! ^'' 'Q astrictiva, vcl acclosa, vcl nuirdax qiucdain ct acris
d,uL£Tpia Trj5 dTtoXaunsu); Totj Xai[jtapYouat Ttptj^svo; qualitas ingesla, et rebus intriia siiii iiiu dillici-

vivETat. Tout5 JcJTiv 5 9T][jtt TeXEia; £lvas 7:povoia? lem efficit vita; cibuin condiluiii, |ilriii ilcin varia;
/.aTopOto;j.a, tJi [jit] [xivov aucjTdvTa 0£pait£U£tv t4 mistuiic fraudis cratcres siiiit ; quiiiiiui alii

TrdOT;, dXXd xa\ x(oXu£iv itpb tt;? auaTdj;(o;. "0 ot; qiiiilciii iiiflalionis vitiuin per faslus fr.iiideiii iiige-

xa\ — £p\ Tou OavdTou ^('ov dpTtTOXtuv u7t£Vor)aa[jt£v, neraiil , alii veio in leniei ilalein ac vecordiaiii
CTt 6 XoYtp Tii TtdvTa itoitJJv uitb tjJtXavOpojTtia? d(p- devocanl cos qui imbiberiiit, aliis ilcm malc qu;c-
ciipstTat Tr,; xaxiac Tr,v iiXnv, y.T] StSou? xatpiiiv tt) sitorum voiniliim per tiirpcin snlulidiicm inovent.
Tpoatpiast Trj 6t4 -r^q TtpOYVtuJTtxfi? 6uvd[j.£U); Y'-'''^- Nc crgo iii tali mcns;c a|ip:iratu dnilius iinmore-
ptiOEtaT) 5id Tuiv £pY(ov £v xazia; s^oxt) 6£txOf,vat r. lur, (|ui iioii rectc ac deccnter coavivio ulatur, ci-
o'ia taTtv, oTav Ttp?)? zh xax^v tt;v 6p;j.T;v £Xoi. HoX- tius cducitur cx catu alqiic consessu convivaruni,
Xdxt; 5s tt;v c£jo<pta;jiivT;v tt); cftXapYupia; dvdYxr,v id lucri facicns, (luod iii illa molestia aliiiic liir-

f,t4 Ttjjv TOtouTOjv JXiYXSt 6 auvtaTtov t'j tou piou au[ji- pitiidiiie noii vcrsctur, quariini icriiin iiiiniiidciata
Ttciaiov, (jj; dv, olpiat, Yupj6v Ttov surpoKiiTtdJv -po- suiii|iIio bc!luoiiibus concili;ilrix cxsistit. lloc cst,
xaXu|jt[jidT(i)v TO tt;; cftXapYupia; d|3,i(oCTT],aa ^ai- quod dico pcrfcct;c atque alisoUitec proviJeiitiaj
>
voiTO, [jtT)5sv\ Ttapai:sTdj,uaTt 7t£itXavr|[j.ivtp cuaxta- opus cssc, non solum coiitractos ciirare niorbos,
•rii^isvov. ^iaj^ Ydp oi itoXXo\5i4TouTOTat;Tou itXsiovo; vcruin ctiam probibcrc anteqiiaui coiitr.iliantur.
ETttOu;jtiat^ STttTtXaTuvs jOat, (o; otv TtXou jt(OTipou^ Touj Quam adeo opinionciii ctiaiii de niortc iiif;iiitiuiu

£§ auTtiJv •(^•^o<36i7.q 7totT;jatsv, (bv cXiYX^' '^'T''

v5aov liioiio natoruiii luiliciiius ,
quod is qui raliiiiic

iSiav oucav, ouxsSdviYxrigEYYi^^o^J^EVTiv^TidTtpocfdat- oinnia facil, humaiiitate adductus vitiis niateriam

CTOS Ttliv dTixv(j)v TtXEovE^ia. noXXo\ Ydp oijTs Sxovts? aiiiert, spaiiuiu lcinporis voluntati pcr vim pr;E-
6ia5oxf;v lTt\7toXXot; ol; spidxOTiiav, oiJTS EvsXTtiai tou scioni notat» et aniinadversaD non dans, ut pcr
cxstv Svte;, dvT\ piupiojv Tixvojv TtoXXd; £ittOu;xia.; iv opcra in neqiiitirc vitiiqne exccllcnlia oslcndatiir
dauToi? T:ai5oTpo'fouaiv, oiJx i/o-^-ii r.oij ttjv dvdY- (l'.ialis bit, cum ad niaUtiii impctum lialicat cl cfTe-
 ;

m S. CKEGOKI NYSSKM 188

clmii. S;cpeiuiiiioro luilciii pcr iMijiismoiIi cliiuii A xr,v 'f); dpjiMiica? tauir,.; iTtavsvsYxtDStv. Ki S^-civ;?
casiis siiniihilaiit ali|iu' pr;i'lons;uii avaiili;t iiooos- xazwc i-iSrjpioOvTEi; tiTj ^icp, Tupavvcxo! t- xal ri-
silaloin ;irguil is (iiii vil;i; coiiviviliiii coiistitiiil, iil, xpo\ Tr;v Tipoaipiaiv, TiaJac^ 4xo),a5!ai.; 5;Sou).(ij[jti-
opiiior, iiudaliis speciosis pneloxlibns ac vclaincn- vot, Ou[i.(T> Tza.p3.-xkr[yz^, tpei8(5[ji.£vot tiTjv livTixiaitjv
tiii avariti;B iiiorbus apparcat luillo falso legii- xaxiTiv oijSivSi^, ).T)aTa\ xal avSpotfivot, xaV naTpiStov

inento obuinbraliis. Nani vulgo pleriqne aiunl, TtpoSoTat , i^ el' Tt TOUTijjv l5Ttv evaf^i^TEpov ( oTov
idcirco se ciipidiiati rein aiigciidi iiidiilgere, ul 7T;aTpo-.fovot xz y.aX [XT]Tpo),(I)at, xat TiatSoxT(jvot , xal
diliores e.\ scse natos reddaiit, qiioriiiii morbiun Tat^ TiapaviSjjLoi; (Jii^sjtv £7:t).ucj(JjvTi?) , oi toioutoJ
proprium csse, ei ex necessitalc non innnsci arguit T!V£? i5vT£?, Iv Ti) xaxtot TauTT) yT)paixouatv •
T.Cii;

iiiexciisabilis avaritia eorum qiii liberis carent. £.p£i Ttc duijiSatvciv TauTa Tot; -po^^TiTajjjiivot; ; Ei
Miilti enini cniii nee liabcant iiiulloruin laborti yap Tb Tip^ wpa; dviipiiaJTOv, ib? av [j.f, dq liXoi
p:uioniiii bonornin successores , nec arKiiiando xaxi Ti uTci5£tY[Aa tou au[jtTioatou toTj TtaOEat XT\i

iiabitiiros esse se spercnt, pro iiiliiiitis liberis inul- sOjr|i; xauTT]? iX),ai[jLapYTia£t£v , itpovor,Ttx(Jj; uTtE^-

las intra scse ciipidilales aUint, non liabentes in ay^Tai tou ,3twTtxoiJ au[jt™aiou • xivo? x^P'^ '^ ^^''

qiios coiifcraiil biijus inorbi necessilatein. Quod si o0to5 [j;^xP' T''!?'''?

c(JiTtapotv£t Tto au^jtTtosito, tiovt]-

qiii inalc in vita versanliir, ac dodita opera consiil- piv JauTtTj T£ xa"!. Tot,; au[j.TtoTat? xrv TtJJv xaxiTjv
tiiqiie crndelos, truces atqiie tyrannici sunt, omni- itoAoxpaaiav ^TttaxcSd^tov
l)us libidinibus obnoxii, iracnndia prsecipites, a iiullo incurabili inalo ahstincnlcs, lairones, liomicid;p,
p;itri;c |trodiioros, ac si quid liis est detestabiliiis, niagisve nefariiim et exsecranilum ( veluti parricidic,

inairiiui piilsatores, lilierorum intorfectorcs , et qiiadam qiiasi rabie nienlis logibiis velitos coiicubitiis
secianies : qui cuin lales adeo siiil, in bac nequitia atque vitiositate consenescunt : quomodo dicel
aliquis bsec congruere et convenire cuni iis quae supra qiioesiia atque Iraclala sunt? Naiii si is qui prgc-
inalure abripitnr, ne jiixla siinililiidinem convivii ad (inom usqne in viliis liiijus vil;e qiiasi lielluetur
ati|iie dcbaccbetnr, jtrovida qiiadain caiitione ac benovolciitia cx viiali subdiicitur convivio : qua de
causa, qiii lalis est, usqiie ad senectuteni iii convivio debaccbalur, noxiam tiim sibi , tum conipoloribus
et coiivivis maloriim crapulam olTundens ?

Sod cur, prorsus inquis, bunc quideni provida 'A),),i Sii ti, TtavTtog hpdc, Th\i pilv itpovoTjTtxcTj^

LPiiovi)loiilia siibdiioit ex vila priusquaiii per uTt^^di-Ei tou ^iou Ttptv T£),£iojOTivat otd tou xaxou Tr)v

ntaliim voliintas perliciatur, illum vero rermqiiil Ttpoaipjatv, xbv Sl xaTa),£tTt£t ysviaOat TotouTov, tl)?

lalem fieri, iit mcliiis ipsi esset penitus nalum non 5[jietvovaijT(Ti£Tvat Tijji^ YsvsaSat 6),toj; npb?64 roiJTO

csse ? Ad boc itciit cjusmodi quanidam benignio- TotouTi^v Ttva ToT; EUYvtj)[JtoveaTipot? dcTtoStoaofjtev

ribiis el Beqnioribus ralionem reddciniis, quod s.^e-- ),(5yov, oTt TtoXXdxt^ f) CtoT) Ttov £u pzSuj>Y.iz(i)-j xai
penuiiiero vila coruin qiii bene \ixcrint, ctiain iis ToT? £| auTcTjv atTiaTou pEATiovo? y^^e''^'^'- KaV [iupiat

qui ex ipsis nati siint, causa nielioris conditionis TotjTOJv kv. T^? OeoTtveuaTou rpa^rjc a! [jtapTupiat,

est. Alque sexcenta horum ex divina Scriptnra 5i' tl)v aa^toi; 5t6aa-x6[jie0a tt)? Ttapi tou ©eou ysvo-
testimonia siiiit, quibus aperle doceinur cjiis cur;\; [A£VY); TOt^ d|tot? xr,oetiovtai; xaV tou; i^ auTcTjv au[j.-
benericiique qiiod digni a Deo conscquuntiir, ctiani [j.eT£'y.£tv. 'AYaOov 5' av Etr) xe^dXatov xat t6 £[jtTto-

cx ipsis progenilos una participes esse. Haud con- 6tov Ttvt Ttpb; xaxtav YSveaOat Tto [jiiXXovTi TtavTO)?

temnenda autem sors fiierit ctiani aliciii impcili- xai' ix£tvT)v pttuaeaOai. 'ETt£\ 6i tuv dSr^Xtov 6 X6-

menlo fnisse ad malitiain et nei|uitiani qni jnxta Yo; evTaiJOa xa-aaioxaCeTat, TtdvTto; ouSel? aiTtdae-
illani oinnino victiirus fuisset. Sod qiioniani bic Tat, TtoXXaxT) tou aTOxaajjioO Tr)v Stdvoiav ayovTO;.
iit rebus incertis oratio conjcctiiris utitiir, nullus Ou ij.6'i0^j yi.p TOtj xaOr)YOU[ji£vot; tou y^vou; £i'Ttoi

omiiiiio reprebendet, si in inultas parles conje- Tt; Sv t6v 0£iv xap'?6[jt£V0V uTt£?dYetv Ti); xaxi);
clura metiiom didiicit. Non soliim cniin aiictoril us CioT)? t6v xai' auTr)v pttoa6[j.£vov, liXX' £i xa\ [j.t)6£V

generis gratiricantein Deiiiii dixeril aliqiiis ex iin- n £i'T) TotoOTov trtV Ttov itpb topa? avapitajopi^jojv, ou-
proba vila siibducere oiiin qni iii ea victiirus fiiis- Sev d7:£txi^ oi'£aOat, t6 ^''^'-wbTepov dv ^XEtvouj dv
set, verum ctiaiit si iiilill cjusniodi sit in iis, (ini TtXa[jL6dv£aOat toO xaii xaxiav ptou, f^ toutojv exa-
prsemalure abripiuntur , liaiid absurdnm fiierit aTov T(ov irA Ttovrjptot ^''toptaO^vTiov Ttapi t6v piov.
opiiiari airocius ae periciilosins illos sesc in viiiosa T6 Yi? [J-T)S£v dO£e"t YtveaOat, 5ti TtoXXcbviYvtoxaijtev •

xila gesluros fiiisso, (|iiain illornm queiiu|uam, i|iii To S^ au TtdXtv [kii Tuxati le xa't SXoYa eTvat Ta Oe^-
ob vitam ne((iiain atiiiie improbaiii n()bilit:iti fue- Oev oixovo[Jiou|jt£va, Tta? Sv 4[jtoXoYf)aEtev, eiSto? oti
riitt. Nam niliil fiori siiie Deo cx mullis rebiis di- 6 Szhq X6yo; iail, xa't tsotfln, •/.a\ itaaa (SpeTT) xal
dicimiis : nirsiun vcro non forluita esse, nec dX-r,0£ta,... xh (jtr) ivdtpSTOV t6 xa't ^§to xou dXr,Oou;
ratione carere ca qu;c divinitiis adniinistranlnr, xaTaSi^atTo. EtTE o-jv xaia Ti; Eipr,[ji£vaf aiTia;
iienio non conccsserit, scicns quod Dcuis ratio ac Siopoi TtvE; dvapTtdsovTat, et'T£ Tt xa\ eiepov itapi
sapientia est, el oninis virtus ac verilas. Nibil ti eipr,[jt£va iaT"i, t6 Ttdvito; iTt"t axortto Tto peXTiovi
aiitem ralionis, ratione carct, neque sapienlis ali- TaOta Y'V-3Sat auvo[jtoXoY6TaOat 7tpoaf;x£t. OlSa 51
qiiid insipieiis est, neque tum virliis, tiim veriias Ttva xal ).6yov ^TEpov Ttapi tt); toO 'ArtoaT^Xou ao-
admiserit alquc sustiniicril id oiiod cuin virlutc yia; [J.a06jv, 6;' ov Ttve; Ttbv xaii xaxiav u7:£p6aX-
185 DE INFANTIBUS QUI rH^EMATURK AnRIPIUNTUU. 190
XivTHJV xiTi Tr]v iaoTtov Tpo^ipsz:^ C^i^i! aj:iOr,- A ciinjiiiKlmii, ;ic vciilalis pailiccps non (Mcrit. Siv3
cav. rujAvajaj yip e~1 Tiliov Tr]v TOLaO-rrjv Sidvoixv igiliir, scciiiiiliiiii jniii (lidas caiis:is, piiciiialiiie ct
£v T(j) iTpii 'Po>|jiotou{ Xifiiii 't*^ avOuTCveY^^iJV Jauxw ante lcinpns aliqiii aliripiiiiilur, sivc (|iii(l eliaiu
t6 £x toO lixoXouOou dvTiTtO^fiEvov, -zh jjit) civ tWjyu):; aliud pnclcr ca (inae ilicta siiiil, cst , asscntiii con-
ev aiTta TiiV xaxiv i-i yEvisOai, stTrsp OsiOsv E/£t venil, li:t;c inlcnlionc atiiiic pnirsus consilio licri

t6 xax^; Eivat, o'Jx av YevoiJisvo.; TTavTtoj, £t7::pd6o'J- iiii'liorc. Novl aiUeiii (iiiaiiulaiii cliaiii aliaiii ralio-
).r|Tov rjv Tti) £7:txpaT0UVTt twv Svtiov •
ouTto; ditavTa iiciii, qiiaiii a sapicntia Aposloli diclici, pcr quam
TiTj oia PaOuTipa? Ttvb? Ostoptaj ttjv dvOuTio- iioniinllis, qiii iicqnitia cxccllcrcnt, ail ailiiliiiim
\6-((f,

(fopav uTTcxXutov. ^'r.a^ '^'^ ^-^''' f "-«djTii) t?j xar' siiiiin vivcre piMniissiini liiit. (liiin Iraclasscl ciiim
^^P
d^iav vi|iovTa,53Ttv 5tiou xa\ tt, xax(a otoovat -/ojpav (liulins cjiismodi sciitouliani iii Plpistola ad Koiiia-
ItA oxoTctiJ TU) P:XT(ovt. TouTOu yip evexev EtaiE Ycvi- iios, ct ex advcrso sulijccisset silii id (iiiod cs
cOat, xa\ TotouTov Y^viaOat Ti.v AIyutttiov Tupavvov, coiiscquenlia opponebaliir, non jam amplius rcctc
i'>; dv Tfi ixsfvou TiXriYii 6 'IjparjX TraiSeuOeir), 6 tio- acciisari nialuin, siquidcm divinltiis liabcat, i:t

Xjc; ixitvo.; Xab^. xa't iraiav Tr^v iS, dptO;jtou ^TcpiXr,- maliis sit, qiii prorsiis fiiluriis iioii riiissct. si no-
t!.tv fitaCatvtov. "iTto^ yxp zf\; Ozlai; ouvdiictj)? o.k liiissct is qiii polilur rcriiiii univcrsaiiiin : sic oc-
ndvTiov vvtjjpt^ojjiivTic, xa\ ::pl; t^ euspYETi-tv to-jj ^ cisrrit oralioiii pcr profundioroin (|ii:imdain spccu-
d^tou; Ixavtoj Ixouot]? • k-nsX 51 rcdvTto; £XP'i"' «'^O'- lalioiiem, oppositioncm solvnis. Ait ciiim l^cnin
TrtaOrivat ttj? AtYu^iTTOU Tbv Xa6v ixstvov, ih; av jjtf, ciiique id quo digiius fil, Iribncnlem , alicnlii

Ttc auTOi? Y^'^"'^'*''

'^'''^ XiyMrrzioiv xaxiov xaTi Tr,v nciiiiiti:!! qiioqiic inlciitiniie alque cnnsilio (]iioilam
Tou piou n).dvr,v xoivtovia, to'Jtou Xi^P''^' ^ Oeoijidxov melioic lociim darc. Idcirco cnini passiini csse

Jxstvof 6 JitV TiavTl xaxto 6vo[jtaaT?i? 'tapaijj ttj ftoi) iiasci, atqiie adeo lalem iiasci iCgyptiiim illum
Ttov eu£pYETOU|jiivti)V auvavisxsv ts xai tjuvfix.utaaev, lyrannum, ut illiiis plaga Israel mulius ille popu-
(0? dv Tr,; StWT,? Tou 0SOU svepYStac st?' J'xaTep(ov lus oiiincniqiie ex nunieiis collcctam cninprcliiMi-

[jisptKOij:ivr,;d5t(o;Tr,v YvtoJtv Ttov S'Jo Xd^r; 4'l3par)X, sionem cxcedcns, criidiictiir el iiislitiicrelnr. N:im
ih p.1'1 xpsiTTOv to' JauTO'J 6tSaJX(i(i£vo;, t6 oe crxu- cnm aeqiialilcr divina polenlia per omnia cogno-
OptomSTspov ^Ttl Ttijv Stdxaxtov [jtaaTtYoujjtivtovootov, scatiir, ct ad Ijenefacicndiiin iis qui digni suiit,

to^ Tto 'j-sp^d/.XovTt Tf,c co^f (a^ stSoTo; to'j 0eo'j xa'i snnicieiis sil, ct ad punitioneiii iicqnili;!! faciill:is

t6 xaxiv Tfi Tou OYaOoiJ Tuv£pY(a ;/.sTaxetpi.r£30a'.. ci iioii dcsit, quoiiiam oninino npoitcb:it popiiliini
Xpeia Ydp TtT) TsxviTr, (si xP'] '^hw dT:oaToXtx6v X^^yov. illiim (lediici cx jEgypto, ne (|ua cis yEgyplionim
xa't otd T(ov?|[jtSTiptov X(iY(ov p£6attoOr,vat),xp£ia Tot- nialoium, qiiod ad vit;c errorcm attincl. coinnuiiiio

vuv Tto 6ti T?,; Tixvr,? Trpti; Tt Ttov ptiotjjeXiov epY<^- C contagioqne accidercl, idcirco advcrsarius iile Dci
X:t'(ov TUTtouvTt Tiiv a!5f,pov, 0'j (Jiivov to'j e'J):(JXto; tt^ proptcr oiiinem ncquiliain iioiiiinaliis cl nnbililatiis

Ti-xvifi stxovTo; ly. Ttvoc cfuaf/.r); dTiaXfJTrjTO:;, dXXi Pliarao, in vita eorum qnibiis bcne liebat, cl cxor-
xdv Xiav dvTiTUTTo; 6 aior,po; f;, xdv [jir) (5aSioj; 6ti lus csl, cl (loruit, ut diiplici cflicicnlia Dei in

7:up6; sx[jtaXdaaTiTat, xa't rcpic t6 axsijo; TtJJv

XP^'^'' utrisquc dislributa juslam nlriiisque coguilioncm
[-ttov TOu piouTUT:toOr,vat tw dvuTtsixTto ts xa\ aTsp^yiJ') Isracl acciperct, dum id quidein, qiiod melius erat
fJLT] o'.6; TE fi,
xa\ to'Jtou i\ '^iyyr^ S7ttJr,Tet tt]v auv- in scipso disccret, trislius aulciii in iis qui ob
epYiav. 'jVx[;.ovt
y^^P xP'^'-''^' '^'1' TOto'JT!o, t'o; Tat; nequiliam et in:ililiaiit nagcllabanlur, viderct, cum
lr:'t T0'JT0U nrXr,Yat; Tiv evspYri ts xji'! i.-a'/.h\i r.p6; Tt cxcelleniia sapienliic su;c Deus nlmirum etiam
Tiliv xpr,a![jt(ov dTTOTUTiouaOat. maliim ad adjiivanduin bonum iraclare ei accom-
luo.lare scial. Opus eiiim cr:it :.rliiici ( si ciiam no^^lris verbis aposloliciiin scrmonem confirmaii
oportet ), opiis igilur erat por arteni excndcnti rcriinn ad uiile qiioddam vit:c instiiimeiitniii, non
solum eo qnod cx nalnrali quad:im lcnerilale :ic iiiollUudiiio f:icilc arti ccderol, voriiiiieli^iin si ad-
iiiodum durum, rigidiim alqiie rcsislens forinni sii, cliamsi non facile pcr ignciii niollescat, ct ad
.iliqiiod vitJB ncccssariuin inslrnniciiluiii ob rciiitenliam ac lirinitudinciii su;im cxcuili ac formari
non possit, cliam liujus ars ailjuincnluin requirit. Nam pro incude lali iitotiir, ul ittibus ia ea feirum
toneriim el adopiis aptum ad arK]iiod utile iiistruiiientum excudatur el cCforinetur.
'A'AX'£p£t Tt;, OTt oO TcdvTec T:api Tiv fl!o'j to-jtov \) Sod dicot aliquis, qiiod noii omncs in bac vita
Tri; JauTtov |jio/Or,p(a; dT:iXauaav o'J6i
y^P ''' '^otT' siisc nequiliae poeiias dent : nam ncc qui scciiinliim
dpsTfjV ,StOTe'JovT£; ev Trj fo)-ii Ta'JTT] twv Tr,; dp£TT;; virtiilein quidem viviint, in bac vila virtiilis siiilo-
ISptoTtov d7:(juvavT0. Tt ojv, tfr^A, toutojv eivat xh riim frurlus capiunl. Qiiain crgo, iiiqiiit, in liis

Xprjitijtov Itzi Ttov ^v xax(a dTt[j.iopf,TtOs p£6i(o-/:'>T0JV ;

itililateni (]ui in neqiiitia iinpiino vixoriiiit esse
napaOf,ao[jiat aot xa\ nph; touto X6yov, Ttov dvOpto- dicemus? Adducam tibi iii modiiim rationein ctiain
rtvtov XoYta[iti)V,6t{jT)X()TSpov. "trjal ^dp t:ou t^; iauToij ad lioc biimanis cogitationibiis ac ratioeiiiatioiii-
T,oo-:r,T£(a; 6 p-iji; Aa6'to, [Jiipo; Tt Tot; EvapSTOt; bus siiblimiorcm. jVii eiiiin ni;igiiiis David in qiio-

EU'ypoa'JvT); xal t6 TotO'jTov elvat, otov dvTfn:apaOeto- dani loio sn;e proplioti:c, parloiii (luaiinbiiii I;etiti:e
pt^oot ToT; oixsiot; dYaOoi; tt]v tiov xaTaxoiTtov d'::- lioc quoque virtute prsediiis csse, si e regione suo-
(oXetav. I Eu9pavOf,a£Tat i Yipi <?''l'^"t, ' oixoio;, otov rum bonorum opposita damnatoruin pcrnicie iitra-
f5rj £xSt'^xT)a(v dsefioO;, Ti; X'-?"? auTO'j v£t}.STat bj (]uc considerent ct inlcr sc conip;irciil atque co.i-
 :

m S. GREGORll ISYSbENl 152

tftiul;iiit. « I.;italiit(ir I cnini, iiiquil, i jiistii?, cuni A tw aiy.a-zi. tou iiJiap-iuXou •
> oiix <^? ^Tttxafpwv xai;
VKleril ullioiicm iiiipii ; m;inus sii.-\s lavabit in san- twv dvic,)[ji£vojv d30vai?, iW ib?i(5-£ [JLdXitiTa yvwpi-
guinc pet caloiis '" : i non quoil iiisiiltcl iloloribus ^tov xh e| dpsTri^ toT? dcioi^ -apayivijjiEvov. Xt]-
iinBrciiliiiiii, scil (juoil luiic niaxiiiic cognoscat ol [ia(vst Yip5i4T(Tjv Etpr^tji^vtov, oti TtpojOTixfi t^^ eu-
aiiiniailvcrlat id (]iiod cx viilutc «ligiiis acccJit. tppo^Ovr? xaX E7r(Tacrt? toT? £vapiToi? Y'v^tat f) xtuv
Siyiiilicat ciiini pcr dicta verba, ((uod contrariorum evavTttov dvTiTtapdOsat;. TJi yip £!7::tv, oTt « Ti^
ex advcrso comparalio acccssio laaitiic atque incre- X''P°'; -v tiJJ ai|jiaTi toj djjtapTojXou vtuTsTat, »

ineiUiim virtute pra^ditis exsisiit. iNain pcr id, ([uod Totau-r,v -aptGTTi3iTr;votdvotav, oTt t6 xaOatp(5[X£vov
dixit, I .Manus iii sanyiiinc pi'Ccaloris lavat, i liii- auTou ttj; xaTd Tr]v f(OT]v i^zpytiai, bi diztjjXsia
zf^
jusmodi iioliis pr;i;lict seiilcnliam, qiiod puritas Ttov d;j.apT(ji)),iov oiaOEtxvuxat. 'H ydp tou vt|a30ai
cjii^ in vita aclioiiis iii pcrdilionc peccatorum Xs^i,-, xaOapdTTjTO? £(jttfacitv 5tEp[jtTjVE0£t. 'Ev at[).aTi
ilcnionstratur. Nain lavaiuli diclio piirilatis spe- 5; oOx^ vtTTiETat Tt^, dUd [jioXOvETai •
wjts Std toO-
riein et iniaginciu sigiiilic;il. In sangiiine autem tou otiXov Y-v^aOat, oTt fj tiov axuOpioTio-Eptov dvTt-
iiciiio lavaliir, scd |
olliiilui- cl ini|iiinatiir : itaque 7:apdO£ais ttjv tt;? dpExr,; piaxapto-TiTa oslxvuatv,
pcr licc plaiuim (il, qiiod reiiiin accrbarum ex ad- XuvaiTTEov Totvuv k-A xstfaXa^tj» t'jv Xo-cov, djfdv
vcrso comparalio Tirliitis bealitiidinem demon- E EOjjtvTj^jKJvEUTa y^voito Td £5^Taa[jt£va vofjiaTa. 'il

str;il. Contralicnda est igitiir oralio in caiiita, iit dtopo; teXeutti t(I)v VT);:to)v oOte b/ dXyEivoT.;
y^P
iiitclleciusalqiie seiitentia', quas tractavimiis alquc clvat tov outco tt^v uojr,v -auad[ji£vov voeTv uTioTtOE-
scriilati siimus, niemoria; liaiid dilliciilter niandari Tat, oOte xaTi tJi Caov toT; 6td iTdaTi? dpSTiis xaTi
jjossint. iSam iininatura iiiors inrantium neqiie in xbv ttj^s ptov x£xaOap[xEvot5 Y^vsTai, 7:po[jtTiO£ta

doloribus ac inoBstitia esse cum qui sic viveredesiil, xpEtTTOvt tou ©eou ttjv tojv xaxujv d[ji£Tpiav xojXOov-
iiitelligcnduin cssc nobis suggerit, neque in pari to; eitI TtJiiv [isXXivTcov outiij ^ttoaiaOat. Ti oe e-i-
ipsiiin et eadem conditionc ac sorle vorsari ciiiii Stoivat Ttva.; Ttliv xaxtliv, oOx dvaxpETiEt tt)v d-oSo-
iis ([ui pcr oiniicm viitulem in bac vila purgali GEtaav oidvotav. 'tr\ "(ap Kphi tou; Y£vvr|aa[xdvou.;
sunl , providenlia mcliori exsuperantiani vitioriim yapm xh wxh^j iTi' e.xdyii)^/ i.-J€r.o5iaGri- olq 5k o()->i t^v

proliibcnte Deo in iis qui ila victuri fuissent. Qiiod Tt; £x yoviojv irpl? tJiv 0£6v irapjiTiata, oOoc ToTjEg
aiilein iioiiiuilii inalorum diulius vivuut, id rcddi- exeivwv t6 TotouTov i-\ tri; £u£pYsa(aj eI6o; au[j.-

tam seiilcnliam iioii siilivortil. iSam in gratiam pa- irapETTE^x^OTi •

t) toXXw xaXETOOTEpo^ tuiv £7T't xaxta
rcntuin iiialum in illis inipedilur ac prohibetur : ^vMpi[i.iM'i 6 xojXuOei; Std tou OavdTou Y£V£aOat xax6;
quibiis auteiii iiullus a parcntibus ad Deiim aditiis „ E^dvT) dv, EtTiEp dxoJXuTov icys. tJ^jV TrovTiptav •
t^ eT

crat, nc ad eos (|iiidciii qui cx ipsis p-^ogiiali sunt, xive? xa\ Et; x6 dxpixaTov ttj.; TOvr,pta? [t^Tpov
aiii|ilius cjiismodi liencncii gcnus una traiisniilti- 7:poaEXr|X00aatv, t] d-oaToXtxT) OEcopta 7tapa(jtuOEtTa,i
lur; aiit iiiiillo s.cvior ct atrocior illis qui ob nc- t6 Cf,TT)p.a, lu; eiooto; tou •::dvTa £v ao'.fta TOtouvTO^
qiiitiaiii iiobiles suiit, visus fuisscl is qiii pcr iiior- xal 6ii toO xaxoO Tt xtov dYaOdiv xaxEpYdaaaOat.
l.'iii iii:iliis fieri pnibiliiliis cst, siiiuiilcni liberam, p;; gf -.^ y.a\ £v ixovTipi-/ x6 dxpov EX£t, xa\ et:' oO^
cxiifdilaiii, ctnoii pr;ccliisam iiciniiliani babuissct Ssvl xP^it^-W- ^•^"i '^'^ (ir/)Ev f,[j.Tv u-o'j;tY[«.a, napi
aiit si qui eliam ad suinmuiii nequiti;c iiiodum xr? toO 0eou xexvt;; •/axExaXxEOOTi, touto 7tpojOf|XTi

progressi suiit, apostolic;i conteiiiplalio rcm, dcqua xr;,; EOcppoaOvT;^ tojv £u pEStojxfJTOjv Yt^^STat, xaOijj;

qiurrimiis, coiisolatur, quod nimirum is qiii omnia ^ 7:po;pTiT£ta voeTv u7:oTtOETat, oiTEp ou [jtixpov 4v

ciiin s;ipiciilia facit, etiam per maliiin aliiiuid boni d-^-aOoT; Sv Tt.; XovtaatTO, oOo^ xf,; xou 0eou 7:po[j.r,.-

clliccre scial. Qiiod si ([iiis cliaiii in iicqiiilia atiiue OEta; dviitov.

iinprobitate fastigiiini ac vcrticeiii teiiet, et juxta propnsitain a iiobis simililiidinem, ad nulliim usiiu)

ab aitc Oci fabricatus esl, lioc KTlitia: eoruni qiii bciie vixeriint appciulix et additameniiim cxsistil,

queiiiadiiiodiim proplielia iiilclligcndum proponit, qiiod in buiiis liaiid parvuiii qiiis existimaverit, nec
[irdviilciili;! Uei iiulit;iiiiiii.

l'sal. Lvii. II.

 10:. TKSTHIONIA ADVF.RSIJS JUn.EOS. fPi

Ma-.^' >«!-* N.^,^ :

10^- EN AnoiirpiiroPTOY
EiiiSKOiiov iwmii:

EKyVOFAI MArrmilN lli^Oi lOYAAIOYX

A770 TIII nAAAIAX:

MeTci rn'Of e.rs^sp^-aciat; nspl z7}q liyid^ TpiudoQ •

czc Aoyor, xul /Trstyrt Hy^ei 6 ©ftf, v.uxii rh<;

rpayd^- At)-c» ivvndCTazov xal fJirra, xul IlrEvjta locadnof;.

S. l\ rv. GUKGOr.H
Ensr.OPI NYSSENI

RELEGTA TESTIMONIA ADYERSUS JUD^OS^'^

i:x v::tei;e TESTAMEisro

Cuiii ailjccldiiiindiiiH nbciiuri prulinlioiic dc biiuctit Triiiilalc; (juoil iiciniic Ycrlmin ct Spiriiiiiu liabcal ['cui

secitndiiin Scriiilttras, Vcrbu.n subsislcns (tliitic viteits, el Siiiriliiiii siniiiilcr.

(Iiilcr|irotc et scliuliastc Laiirciitio Zacagnio v. cl.— Ga.laiiJ., Vcl. Bibl. Pitlr. l. VI, p. o78.)

.i.iyv. Aa6\o bi 5£u-i'fu xai Tpiav.ocsTtp iJ/a).|jito* A Dicii Daviii iti psnlino Iricesiino seciiinlo : i Vorlio
I T(o AfJYtu Kupiou ol oupavo"t saxspstuOrj-av, xa\ xtjj Diniiiiii ctuli liriiKUi siiiit, (H Spii^tii oris ojiis om-
ilv:u[xa-i lou a-ijxxzoi auxou iiaia fj Suvafii^ au- iiis virlus eoniin '
> Igitiir Vcrbiim iioii est ueris
ctov. » Ou A^Yo; ouv uTrdpxsi aspo; xuTTtoat^ (jr,[iav- perciissio, rei cojusliljcl siyiiificativa, qtiic per
rtxT] oijt (fojvfjtixiov opyavtov Ex^Epofiivrj, outs in.slrumenla vocis edaliir, ne(|iio Spiritus esl orls
llviufjia azoy.azo; i.T:\x>ii, ix ttov avaitvEua-ctxiov i^£- aniiiia , (iiiic ex partibiis respil-.itionis servienlibiis

ptov £ctoOou(j.£voj, d)./.a A^jyo; \>.i'J 6 7:p?j; 0£iv bj oiiiittaliir, sed Vcrbiiiii (]iii(leiii est id qiiod iii prin-
cpxxi, /•a''- Ocb; tov •
Ilv^una os G-:6'j.azo; 0£ou, ib cipio cral apiid Dcuiii , ct Deiis Ost ; Spirilus vcro
llviuua TTi? d/.T,0£ia;, S Trapi tou naTpb,- £XTOp£U£- oris Dei , Spiritus verltatis, qiii a Patre pnicciiil.
Tai. Tpta Toivuv v<5£'., Tbv irpociTdTTovTa Kuptov, t?jv Tria igitur inlellige, jubeiilciii et iniperaiitcm Do-
oT);xtoupYoiJvTa Atiyov, t?jv aT£p£ouvTa, TouTeaTi Ti niiiiuin, creans Verbuin , (irnianlcm et solidaiiteic,
nv£u,aa • TT)v Yip cTcpitoatv, t>jv dYiaT[x>jv el7t£ xai neiupe Spirituin ; firinare eniin diiit pro sanctifi-
TT]v au,j.-Xiiptoaiv. "Iva oJ; [idOri^ oTt ou TOUTto XivEi care , et conipleic. Ut aiitem scias Davidcm di-
TtJ) Tnpo^optxto, dJ.Xd Tto £vu7toaTdTt[j, 6 auTO? d).),a- cere, codos iioii lioc verbo quod in pionuiili.i-
,

Xoij XdYSf 1 'A-o(JT£),er t6v Adyov auTOu, xal Tfj^st tionc consistil, ririiialos cssc , scd co ([iiod reipsa
auTd- 7:v£ua£i Tb nv£ij[j.a auTou, xal (5uTi<i£Tat Cioaxa.» Bsulisislit, idein alibi ail,« Einittet Vcrbnm suiim,
.\oyoi S£ dvuTitiaTa-o; oux duoaTsUeTai. Kai itd- et liquefacict ca ; spirabit Spiritus ejiis , cl niieiit
Xiv •
< A7iiaT£i),£ Tiv Atjyov auTou, xal idaaxo au- aqu;e «. » Verbum autem qiiod subsisteiitia carct
,

To-u?, xa"i J^.duaaTo auTou; £x Ttlv oia^Ooptiv auToov. » non cinittitur. Et rursus, < Misit Vcrlniin suum ct
,

' Psal. xxxH, G. ' Psal. cxLvii, 18. .^-

(!) Exslat hoc Nysseni opus in duobus Valicanae plins annos anliquilatc siiperat. llaque linnim qiii.
bibliolliecre codicibus signalis num. -l.SI el nuin. dein priiiuini in Nolis iiostris rcceiiliorein vocaniii."!
lilOi, qiioriiiii priiiiiis diicentis circiler abbinc Kcciiiidiim vero vetustiorcni nam ad nlniisqiie ;

aiiiiisscriptus csl, ct cuiu Sifaiii versioiie iii om- codicis fulcm, cdilionem vcrsioiiciiiiiue nostrain (-(.ii-
iiibus lerc coiicordal; oller vero se.xccnlos cl am- ciniiavimus.
 ,,,

iur, S. GUIXOmi .NV^SEM i98

saiiavii ciis, t'l eripnil oos de ci)rrnpli'lis 0(1111111 '.» A Ka\ xa/.tv « 'E^ar.o—zlsi; •>! nveujii ao\i , y.j\

Etnnsiis, i Kiiiilles Spirilum tiiiiiii.et ciealHiiiliir, xtidOfiiio^jxat, xai «ivaxaivui? t^v Trpiiojnov t?,? fTi;. i

et renovabis facieni tcrra; '. i « Qnis sleiit lii fir- <Ti$ EGTT) iv iJraair^piYfjiaxi (2) Kup!ou, xal $!6s -.hv

inanitnto Doniini , el viilil VerlMini ejns '? i At vei- \6yo'j auTOu ; i \6yo; 5k &vOp(Imou ou OEwpetta'..
liniii lioiniiiis luin fcniiliir. Viiles a Davitlc Verlmin 'Opa;, OTi oux axou3x?jv , cOX Apat^jv A6-^ov ).iys.i,

<liti , iioii (inoil anditn , sed rjiiod visu |iercipitiir, 6f,"/.ov xbv ivuTtodxaxov, <jti6zz «axi xiv sly.^xa ).oyi-
niiiiiruni, (|iu)(l reipsa subsistit, qiiaiidoqnideiii a[j.'jv, ouok )((opav Ixsi k-\ 6s.o\> xi xou dvuiioiTaxou
veibniii snbstaiitia carcns, locniii , nt par est , in Xtjyou. 'Uiias yJtp ex(53|;.r,(i£V (5 AjjmoupY?); l6yM,
Deo iu'(]iiil baliere. INos cniiu serinoiu! ad iiiiitiiain 6ii xaj Ttp?/? a)lri\o\)i auvouuia?, xai x6 i'iv(bjx:iv
consiielndincMi Crealor iiistrnxit, et nt per sei nio- f,;.i.a? xa liXXfi/.wv o:k tou Xiyou. SuvxeXeT 6^ fjAiv
iiein alier alterins ineiitcm iiitelligei-eiiiiis. Conrcrl xai xi ^viujia Tipi; xtjv xcj ocijijiaxo; auaxaaiv, 8ii
;iuteiii iiobis spirilus ad corpoiis ([iioiiue constiln- To TrpoutsaOat, xa\ 7:<iXiv (iraoOsisOat auxiS" 'fA Bh
tionem conscivaiulain , dum iieinpe atlrahitur atqne 0SOU, TO'j xa\ (i(5vou lijdjjAiiTou, ou ouvaxfjv UTToXa8i-tv
banrilnr, idenKine lespiralur ac rcilditiir ; veruni Ta'jxa. < "Ettj xiX:t;, 6 Qe?);, Tf, ouva[jt£t cou. XptjTij
de Deo , (|iii solns incoiporeus est , iioii possniiius ol WtOu 6uva[jitj, xa\ ficCj <io-y!a. > 'Ex TxpOJio-ou
hiijusniodiquidpiani opiiiaii. < Aiiiios perlicis, Deiis, " xf,? So^ia.;, xouxi-:i xou Vio'j, < 'Hvtxa f|Xot[j.axo t6v
virtiile liia. Claislns autein Dci virlns, Deique oupaviv, au;jfiTapfi[iTiv auxto •
xa'i V(i> fl[Ji.r,v,
f)

sapicnlia esl '. » Ex peisoiia Sapieiilia', id esl Filii :

cxatpE (5) •
•/.aO" fiu.ipa.v r,U(ppatV()[JLr,v T(o itpo^coTcio

< Cuni pararet cadniii , aileraiii illi : ct cgo cram auTo'J. »

qiia delcctabatur : quotidie oblcctabar facieejns \>

Quomodo btec siare poterunt , si non snbsistens no!av Ouv S/£t /topav Tauxa, st [i.ri rjv evuiKjjTaTOv
revera facies er;it? neiiuc eniin alins esse potcst ixptjatoTiuv ; Ou •j'ap ejTtv SXXos, itpog 6v oiai.syjiri •

cuiii qiio collocnta fiicril : < Qnis cniin cognovil < T!j yi.p lyvto vouv Kup!ou, f) Ttj cu[j.6ouXo.; a'JToiJ
nieiilciu Doinini.aul quis consiliarius ejiis fiiil *? i £-/i'/£xo ; I 'AXX' fjpxjjiv auxto [J.'Jvt] pouXrjat; £ij Tr,v
Sed satis fuit el sola voliinias ad omniuin rcrum x(ov 7t!ivxtovorj[JitoupY!av. EtpTjTat •(ap " < Kal n/£U[j.a
crealionem. Ait cnim Scriptura , < Et Spirilus Do- 0JOU i.Tze'fipzxo Jjcivu) T(ov uoiTtov. i T6 £vuTt(jaTaTOv
inini fcrelialiir siiper ai|uas '. » Quibus vcrbis sub- xou iyiou IIvsu^jLaTO.; OiXitovToj •/.a\ (|^(ooyovouvTo; et;

sisientiaiii Spiiitiis sancli oiiinia fovenlis, et ad XT]v (jiXXouiav yovTjv xi Ttivxa, Tf,; rpayf]; OT)Xo'Jcr,.;.

riiturara generationcm vivilicanlis, Scriptura si- ''flv o'jT(o^ £/i'/xtov, aatfTjs fj xfjj iytaj TptiSoc, Tl-j.-

gnincal. Q[ix ciuii ita se liabeant, perspicua et ^ 'P''?. V^.l-i^ ><«:Ytou, xa'tiy!ou nv£'J[j,axo; i-i8£t|t;.
Sanclic T. i... A
«In,.n n^i .;..:.„.:.. :, A :'.-» .,^r... JL...'„ .._'. i 1'..^.-
(i...,..i... Ii
youv 7tp&?- Jaux^v
A •
liyia xa'i 6(jtoou3toj Tptic
>.
clara est Tiinitalis, Palris, inqnam
:

,
.

ct AuxT) f^

Filii, et Spiriiiis sancli deiuonstr.ilio. Quippe liu- t6, < notf,3(o[j.£v ivOpio-ov xaT'£lx6va •i)[jieTcpav xa\
•
jiis sanetie et coiisnbslantialis Trinilalis, seipsam xaO' 6[ioito'tv. Ka\ eTtoirjaev 6 6065 Tiv avOptoTtov
aKoqiientis, est iliiid: i Faciamus liominem ad iina- xaT' £i%6va 0£ou £-o!r,T£v aut^v. » M£[J.opcf(o[j.£Ca

giiieri) noslram ct ad siiiiilitiuliiiciii. Et fecil Dciis yip voT)T(I)s ';tp6; tt)v Etx6'/a to'J Movoy£vo'j;. Ka't

hoininein, ad imagincni Dei fecit enin '". iForiiiali TtiXtv • < 'Ioo'j 'ASipi yiyov£v to^ eT; iE, f)(j.iov. 1 "Ox:
enim sumiis, prout inlcUigenlia percipi potcsl, ad 6s oii TO'j A6you xi :tavTa £OT)[jttoupyr,a£v 6 ©£6?,
iniaginem Ijnigcniti. Et rursns ; < Ecce Adani fa- ca'.fki a.'^' lov £7t'i ixiaxou xtov 6r,[jitoupyr[jiiTti)v

ctus esl tanquain iiiuis cx nobis " » Dciis anleiii yiypaTtTat t6, < Ka\ eEtcev 6 ©sos '
revT)Oi]Tto, » Tf.;

oiiiiiia por Vcrbiiiii creasse, e\ eo iiiaiiifesUiiii cst Fpa^ffi? a-.')[AatvouJ'rii; ttjv 6ti tou A6you 5r,p.ioupyiav
quod sii)j;iilarniii rcniin creationibns ;isciiptiini cst £t yip [JLT) xouxo f,v, f;pxEt etitetv •
Ka't £7to!T,a£v 6
illud : < El dixit Deus, Fiai; iquo loqnendi gcnerc, Oeo;; 0'jpav!jv, xa't yf,v, xa\ xi Xofxi^ xai TiXtv •

eam qiia; per Vcrbum facla est , creaiionem Scrip- Ilpoaxi^avTOj tou 0eou £y£vf|OT) xh ax£pito[jta •
y.oX

liira signidcat ; nisi ciiiin hoc essel, s;itis fiiisset TtiXtv, Aie/topiasv 6 ©eoj. Ka\ orav axouar,j x6.
dicerc , Et fecit Dens coRliim ct tcrr;ini, cl rcliqna; rv « EItiev 6 &zhc,, » eiiOu; xtj evvoia auvays xov ixo'J-
el rursiis, Jiissii Dci factiim est firiii;iinoiitiiiii ; et aavTa tou EiTto^jTo^' < Ka\ etTtsv 6 6^64 rsvr,Of)Ttoaav
riirsiis, Divi^it Dens. Praeterea ciiiii audiciis, < Di- 9toaxf)pE;. Ka\ e7:o!r,a£v 6 %ihc, xo'jj 9<ojxfipa{. »

xil Dous, » slaliin animo simiil conciiio oiiin, qiii liiq el7t£,xa\ xi? l)xouaE ; Ka\ £7:\ 7tX£!oat T^Ttoi^
obaudiverit dicenli : < Et dixit Dcns , Fiaiit Iniiii- Tf)i; riaXaia; ^cTtv £'jp£tv, rpijta 67to5eixvu[X£VT); tt);
naria. El fooit Dciis liiiiiinari;i ". » Qiiis dixit, et iyia; Tptioo; Tf,v u7t6aTaatv xa\ x6 6,aoouaiov auxfic •

qiiis diclo obcdions fnil ? Quiii et iii pluribiis Vc- oTov e7i\ To'j 'A6pai;j. •
yip (pr|a\v,
"Q'.f Or)
tj); < » ,

(eris Testanicnli loois subobsciire indicaiam repc- < auxip 6 ©ei; Ttpb; xii Spu'? xt) Ma[x6pf) , xaOT)(Jiivou

' P.sal. cvi, SO. * Psal. ciii, 'iO. ' Jorcm. xxiii, 18, jiixla LXX. 1 Cor. I, -\. ' PlllV. VIII.
Isa XL, H; Ron . xi, .Vi. " Gen. 1, i. '» ibid. 20, 27. " (".ei " Ceii. I, li.

(2) "in-}ijTi}rlyiiaTi.. LXX, .ler. xxiil, 18, uTtoaxf,- toTtir) a'Jxoj. Qiiam lectionem sci|iiiiiiliir cliani Iie-
[jta-t. Qiioin in Idouiii Noliiiiuin adirc jiivorit. ii;i;us .Ir/Mr.sKs iHenscs lib. iv. (';ip. 7j1 : Cy|)i'i;iiius
(S) ItDiiiana LXX liilerprcliini eJillo ciiiii .In- lil). 11 'icstiiH. iidversus Jiid., c. 1 ; et Toiinllianus
sliiio .Martyre iii Diiilniio cum Tnjpliime .ludceo, ndi'. Ileimogcnem, cap. 18.
pag. 284, legit, ^ TTpoai/aipev, cl luox, ev -poa-
Ii)7 TESTIMOMA ADVEUSIS JllD.r.OS. ICS

iuwj Eit\ T^? Oupxr TTj; sy.r.v?,; aJTOu [i£3r,;j.Cj3tac. A 'ies saiirlie Triiiilalis siilisisleiili;iin cjiisqiio con-

'Ava6>,^|a; ol •:o[; OfOaXtjioi;, elSs- xat iooO rpsi; suL>sl;iiili.ilil.'iU'in , (|iii'iii;i>iiiioiliiiii iii AI>r:iIi;iiiio ;

4v6p£; Ttaps'.(iTT;x£i5av eTrdvu) auxoO • xa"i i6o'j npoa- 11.1111 iiii|iiil, « Appaiiiil ci l>i'iis :ul qiicrciiiii .M:iin-

jopafisv (4) Ei; (j^jviivTTjaiv a'JTaiv, xal !rpoj£X'Jvr,7£v brc, ciiin ille scdcrel in oslio l:ibcrnatiili siii in

£Tr\ TT]v yfiv. Kal eIze' KupcE, ei eupov x«P'^ £vav- nicritlie. Et rcspicicns ociilis siiis vidii ; cl ccce Ires
Ttov (jou ,
[iT; TTapiXOrj; t^v Ttaioa jO'j. i Ka\ fJiiO' viri asialKinl siiper eiini ; el cccc proi iiriit (ilivi:iiii

etepa '
i Elit^ fik Ttfd; auTiv Ilou -ipjla r) yuvT) 30u ; illis, ct ;i(lor:ivit piiiinis iii lcrraiii. El dixit : Do-
'0 8k slTtev •
'loou iv xij axr,vfi. El-£ 5i 'ETtavaixpi- niine, si inviini gr;iliain ;inlc lc , iie praUereas scr-
9(0V i'!'^ Ttpb; al , xaxa x6v xatpiv to'jtov ei; topa;, vuni luuni ". > El posl ali;i , « Dixit aiiteni ail cnni
xa\ 'i?£i uiiiv Sajijla f) Yuvfi aou. i 'loou 6t) (pTjGlv Ubi PSt Sara nsor tiia '? illc aiilciii dixil ; Ec^ , in

(i-fOTJvai [X£v auT(T) t^v Gs^v, el-;a[ ye [jitjv Tpel; av- lal)crn;i<'ii!o. Dixit aiitciii : lteverti>ns vcniaiii ad le

6pa, TO'j; kopa[Ji£vou;' auTiv ol 7ta).tv ojy tb; Tpta'tv in leiii|iore lioc iii lioras, cl liabcbit liliiiin Sara
u\or ''.
eiTtiiv •
K'Jptov, ei cuprjza xap:') evavxiov Ciijtdiv, |j.i] tiia » En uiiqiic rcfcrt Scriplurii appaiuisse
TOp£XOr,T£ xiv 7tat6a ujjitov. KvJptov il [xovaotxio; <Iiiideni Abraliaino Dcuin ; ct sanc tres cxstiiissc
Tou; xp:T; 6vo[jtaCovTa, xalu; 'sva xaTatpstv ii;touvTa, viros illos ,
qiios conspcxit , ipsuin vcro non (juasi
•'
xal i')? ET;(;u)vet •
"ll^d). "Opao'JvTO'j;6(fO£vxa; Tp£Tj trilius dixissc : Doiiiiiii , si iiiveni gratiani corani
•
[jtkv Svxa^ , xa\ u^eaxioTa; i5'toauixdTa); exaaxov voliis, ne pnctercatis piieiiiin vcslriini ; sed tres,
T(o -{t [j.T]v x^; 6[jtoou5Eo; X(i-(-t|j auvsiXTnx^xevou? ei; tanquani iiiiiis cssent, noininasse, ct tani|iKuii

hia., xa'tTi;6taX£5£t; 7totTiJa|jtcvou;. Tt; 6k 7tp6; xtva Uliiiin , iit apiul ipsuiii diviMteiciil rogas^c, iiiiiie

^XsYEV I Aeuxs, xaxa6avxs; auyx-wi-iev xrjv i-X(o3aav t;iii(iiiani iiiins dixerc, Veniain. Vidcs i;;ilur illos,
a'JTtuv; 1 "H StjXov 7tp6; ov el-sv i 'Ex i-ajxp^; -Ttp^ qiii ;ip[iariieriinl Ires qnideni cxslitisse, et cornm
Jioa^ipou EY^vvriad ae • i . xa\, i Ilpb xo'j -fjXEou xfi siiigulos iii proiiria liyposlasi substiiisse ; sed con-
8vo[ia auxou (5), xal -pd x^j aeXfjvTi;" i xa't TtaXiv
•
siil)st:iiiti:ilitalis rationc in iinuin fuissc coiitrados ,

< Kupio; slTts -npo; [jts

•
Yii; [j,ou el ai), £710 aT;ij.xpov ct lanqiiani iiniiin colloculos fiiissc. Qiiisnaiii aii-
•j-eYSvvTjxa ae. A'ixr,jai Ttap' £[j.O'J , xa\ 6toau) aot eOvtj lcni, et ad qneninain dicebat, iVcnile, desceii-
TT)v xXr,povo[j.tav aou, xal tt;v xaTdaxeaiv aou Ti deiites conriiiidaniiis liiiguas coruin " ? 1 Niini ciiiii

JtipaTa tt;; yr\^- 1 xa\ KdXtv, 1 "Eyt^o Eao[j.at auxto allocutuin fuisse consiat, ad qucni dixit : 1 Ex
ei; IlaTipa, xal a'JT6? SaTat [j.ot £t; l'tov ; » Tt oi t6, iilcro ante luciferum geniii le '" ; » et, 1 Aiite so-
I "E^pE^e Kupto; ifjp xal Ostov Ttapi Kuptou ; » Tt leiii noiiien cins, ct anle liinani "; > ct rursiis,
51 th ex TtpoatoTtou tou 0eou (G), i Ka\ t:3.; 6 exx^tov « Doniiiuis dixit ad inc : Filius niciis cs In , ego
ai[j.a, dvTl Tou a'i[xaTo; auTou e-/:xuOTiasTai, oti iv hodic geiiiii te. Pnstnla a ine , el dabo libi gciites
cixivt 0£ou i^^totr^aa xbv SvOptoTtov ; » 'Opa; oTt 6 Inereditatein tiiaiii , et posscssionem liiani teniiinos
&ihi er elxdviTvv Qsov lmli\ss ;
lerra; '"; » ct rursiis, « Ego cro ei iii Palrcin , ct
ipsccrit niilii in Eiliuni '>? 1 Qiiid itcin illiul , « Dominiis pliiit igiicin ct sulpliur a Doniino "?» Quid
vero cx pcrsona Dei eliani illiid ,
i Et omiiis (|iii cirndcrit sanguincin honiinis, pro sanguine cjus
cJlii.iiditur, quia in iinagiiie Dei leci lioniiiicm ^' ? » Vidcs Dcum in magine Dei fecisse ?

T6 6i sv xt; 'E;(ioio ttiT); vor,x£ov •

« Ka't opOptaa; Qiioiiiodo antcni intelligcnduin cst illiid, qnod iii

MtoujTi; dviSr; ei; zb (5po; t?j Z'.'i3., xaOoTt auviTa^sv Exodo scriplum cst : « El inane snrgciis .Moyscs
aJTio Kupvo;. Ka'i D,a6e Mtouar,; TJt; TtXdxa; Td? asccndit in inonteni Sina , siciit priccepit ei Donii-
XtOtva;. Ka't xax^^r; K'Jpto; iv ve^iXr; , xa\ -apeaxT; niis. Et siiiiipsit Moyscs taluilas hipidcas. El de-
exst, xa\ E"/.dXT;a£ (7) xio >^v6(xaxi Kupiou. Ka\ Ttap- sccndil Doiiiinus in nube, et astitit illic, ct locu-
f,"/.OE K'Jpio; d-6 TtpoatoTtou Kuptou (8). » IIoTo; apa liis csl noniiiic Doniini. Et Irausiil Doiniiiiis a la-
eXdXr^as K'Jpto; ev 6v6[j.aTt Kupiou ; xa't toTo; Ttap- cie Doinini '? »Qiiis ergo Doiiiiiiiis lociitiis cst in
^XOe Kupio; iizh Ttpoaidttou Kuptou ; Tt 6e t6 -pi; noniine Domini. ct qnis Domiiiiis iransivit a f:icie

'laxdifi (9) sipr,}t£vov, « 'Eyto £ip.i 6 ocfOst; aoi ev Domini?Quid etiain siiii viiit illiul qiioil ail Jaeob

" f.en. xviii . ibid. !), 10 " Gcn. xi , 7. Psal. ci\ , 3. Psal. i.x\i, 17. '« Psal. 11,
7,8. " II Ret VII, li. " Ceii. xiv, ii. "'
Gen. ix, G. " Exod. xxxiv, -i-G.

(l) Romana LXX Interpretiim edilio el Jiistinns quitur.

Marlyr legit, staTf,x£taav sTtdvto a'jTO!j, xa't i6t'ov ((i) Valicano codice est, iz itpoaioTtou tou ©soij,
Iii

rcpoa£6fa|j.£v. Ita eliain legit Eiiseb. Dem. evannel. •/a"t T^j, nos postreiniiiii illiid, >:a\ z6,
xa't Jti;, eic. :

lib. V, r. !). et alii. dcleiidiiiii ceiibuiinus, cum nec iii SijilKini versionc
()) lii Hninana L\X Iiileiprctum editione csl tan- rcperialiir.
solcm pernuinelnl nonien ejiis. Vel iit alii
luiii, .\nle
(7) Riinian.i LXX Interprctiim eaitio icgit, exi-
codd.,Nobilio lestc, legiiiit./ici-mroic/; sed in edilione XsaE • scd ct Eusebiiim Gicsaiienseni, EXdXr,a£, lc-
illa Psalterii.ex,coriiindeiii intcrpreliiiii Iraiis- I.W gisse notat ibideni Nobiliiis.
lalionc, (iiiam Roiiianani vocant, ct ll;d:c aiitiqiiis-
(8) Eadcm cdilio, xa\ 7tapf,X0£ K-Jpto; 7tp6 Ttpoa-
siniic vcrsioiiis parteiii esse cicdunt, lcgiuir, Anle toTtou a'JTO'j. Et Iransiit Donnnus anle (aciem ejiix.
solem pcrmunebii nomcn cjiis: et aiilc luniim sedes (9) lii Vaticano codici; rccentiori, ct in alio, ([iio
cjtls, videre cst iii diiplicis Psallciii edilione a
111 nsus cst Sipliaiius, scribitur, ttpi; 'ACpadjji, niaiii-
ciarissiiuo viro Josc.;ilio Maria C.aro, alias Tiioinasio festo lilirariierrorc naiii liie lociis iii iis Gciic- ;

procurala. Ilaiic it^iqiic lectioiieni Njsscnus se- seos capitibus, in ouibiis de Abralianio sermo est.
lyj CKEGORIl NYSSENJ zm
dixil.J Kof siim, qiii apparui lilii in loeo Dei '"?» A totoo 0£ou ; » ntoj Ss to, i npr.3-/'.jvr,c:axw3av aCiTcJ)

Qiioiiioilo ileiii iiliid ,< Ailorciit eum omncs angeli 7idv-£? ayv£/.oi 0£oij ; i Tivt, y.nX rcoiou Qzou; \iyii
Dei " ? » Queiii , cl cujiis Dei ? Dicit Mojses : « El Mtoari;* i Ka\ eouxs Kupto; opov, Xiyui^j- 'Ev Tf| aO-
deilit Ddniiiiiis lciininuiii , diccns: Cias faciet Do- ptov '^ifJti^pa 7totTi3£t Kupio; xh ^TJpta toOto i-\ t?,?

ininus veiliuiii lioc sii|<er teriaiii "; > cl lursiis, yri;' » xa't Ta).tv i "Ij/u;, ZopoCaSoX, Stoxt kyio jxiO'
iConfortare, Zorobaltcl, iiuoniani cgo voliisciiin ujjtijuv £t;jii, y.al 6 Ai-^o^ [aou 6 dyaO?);, xal Ti llviijpia

sum , ct Yerbum nieiiin bonuiu , ct Spiritus nicus (iou £v [xsdto u|j.tijv. « Ti; ouv xpE'* Tpttliv [jtvr|aOTJvat,

in medio veslruni ". iQiiid opus erat triuin men- £1 [iir] sxaaTov ev tSfa uiToaxdaet KaX TrdXiv i Kal ;

lioiicm faccrc, iiisi uiiiimqiiodque iii prnpria per- £tiT£ Kupto; TJpij McoOaTiv KaxaSdc 6ia;j.dpTupa'.
soiia siibsisterel ? El rursiis : < Dixit Doiniiuis ad Tu» Xatjj , xat dyvtaov auTou? aT)[jt£pov xat aupiov,
Moysem : Dcsecndeiis lestare populo, el purifica xa^t TtXuvdTtosav Ta i(JidTto auTcJv, xat EaTtoaav 'sTot-

illos iindic ct cras , el lavent vcsiimenla , et sint (jtot iij TT^v ^^[jtipav xr)v TptTriv. Tt] yiip ^;j.£pa TptTr,

parati in dieni lerliam. Tertia autem die dcscendct xaTaS-fiacTat Kupto; £-"t t5 6po5 Tb Stvd, EvavTtov
Doiiiiniis iii nioulcin Siiia coram omni popiilo ". t TiavTj)? Tou >.aou. > Ka'i oux £t7C5 • KaTa^rjao^iai,

Noii dixit, Dcsceiidam. < Et eiit iii novissiinis die- I Ka't 2aTai £v tali ssxdTat?. f][xipat?, /iyct Kupto;,

bus, Dominus effundain de Spiriiu inco su- ^

dicit : Exx£tl) d-6 tou llv£u|jtax6i; [xou £7:'t jtaaav adpxa,

per omiicm carnem, el proplietabunt filii vestri xa't TtpotpT]T£uaouatv bt uEol uijtiov, xa\ at OuyaTspEi
ct lili.c vcstrs soinnia somiiiabiint '". » Et post u;j.(I>v ^vuTivta £VU7:vtaoGf,covTat. > Kat [Jtsxd xtva'

noniiulla : i Sol convcrleuir in tcncbras, el luna in « '0 fjXto; [j£xaaTpa9'/iajTat £i? cv.om;, y.a\ •?] as-

sanguincm , antetiuam venial dies Doniini magiuis Xf,vTi ei; aTjjta, Ttp'tv ^XOetv xr^v :fi;ji£pav Kuptou xt;v

el illuslris ". » Non dixit, Diem meum. « Et crit, qui- [jteydXTiv xai JrtttpavTi. > Omzl-f Ttiv fi[A£pav [iou.

cuiiqiie invocaverit nomen Domini, salvus crit ^*. » I Ka\ Eaxat, 8? Sv £7ttxaXEaT)xat xb 8vo[jta Kuptou ,

Non (lixit, Noinen iiic.im. Et riirsiis,« Domiiuis (Je atoOr]a£xat. » Kal oux elTte- Td ovo,!jid [Jiou. Ka't TtaXiv

coelo in lerrain aspcxii, ut viderct gemiiiiin corii|)o- I Kupto; ex xou oupavou £t:1 xf,v yriv iTii61z'^z , xoO

diturum ; ul solvat lilios mortilicatorum ; iit aiiiuin- toEtv (10) xov ax£vaY[J:ov xtov TtjTteSrKJtevtov, xou Xuaat

liel in Sion nonicn Domiiii ". » iSon dixit, NiMuen X0U5 uto-j.; xtov xeOavaTto[i£vtov, xoij dva-fYetXat £v

ejus. Ei rursiis , « Qui liabitai in ctKlis irridcliit eos, Sttjjv zh 6vo[j.a Kuptou. » Oux etits' T6 &vo(iLa auxou.
^*. Et itcruiii .\d Ka\ TtdXiv '0 xaxoixtjjv ev oupavoT; dxYEXdaexat
ei Diniiiiuis siibsaiinabit eos « •
» , I

le, Domine, clamabo, et ad Dcuin meum dcprcca- auTO'js, xa't i Kupto; ex[jtuxxTipt£t auxou?. > Kal rd-
Lor ". Quis igiliir Doiniiius apud Deuni ? Ex per Xtv •
I Ilpb? ak, Kupis, -/.Expdlo^Jtat, xal Ttoi; xiv

sona Dei , i Subvcrti vos, sicul subvertit Dciis Sa- j- 0£(5v [jtou 6£r]0iiao[jLat. > Tt? ouv 6 KuptOs Ttapi xij)

doniam, ct Goiiiorrliam ". [Et Isair.sJ (luando vi- y£to ; 'Ex TtooatjLiTtou xou 0£ou^ i KaxicxpEj/a u[J.ar,

dil gloi-iam ejus ^» (U). Doiniiie, qiiis creilidit au- jcaOtj); xaT£aTp£'i£V 6 @zh; Sdoo[j:a xa\ VonoppJ., o-t

dilui nostio ? et bracliiuni Doinini cui revelatum doe. x-/]v 5i;av auxoij. Kupts, x(; erttaTeuaev xr) dxorj

esl " ? > Non dixit, Et brachium tuuiii. En , Deo ju- f,[j.tov; xa\ 6 ppaxitov Kuptou, xtvi drtExaXucOT] ; i

vaiitc, liyposlases sancla; et substantialis Triiiita- OuxstTtE- Ka't 6 ppaxtojv aou. 'I6o'j dito5i6£txxai

lis pluriliiis suiil demonslrataj. auv 0£(o otd 7tX£t(5vtov xt]? dyta; xal (iji.oouaiou Tp;d-
,

6o? at uroaxdaEtj.

Ejusaem alia dc iiilventu Domini iu ciiine. li'. Tov avTovetspa srspl zr\r ircrdpxcv tov Kvplov
II.
stapovalag.

I Deus noster, el non a;stiniabitur alius

llic cst I Uuxo; 6 @zh; f][i.tov •
ou XoYtaOTjasxa: 'ixzpo; -Kphc

ad cum. Adinvcnit omnem viam scienliae ct , ouTtiv. 'E^supe Ttaaav 65?)V iTMTf\y.i\;, xat £6toxsv

dedit cain Jacob pucro suo, et Israel dilecto suo. ^ outtiv "laxdiS t^ 7tat5l ouxou , xaV 'laparjX (12) xiTj

Post Ikcc aiileiii iii terris visus fuit , et cum Iio- r,Ya7tr][jtivto aCixoiJ. McTi 6£xauxa ertl xrjj tr,; Hi-fdri,

ininibus conversatus est". > Item, i Deiis ma- xa\ xot; dvOptoTtot; ouvavsaTpdtpTi. > — i
'0 @s.h; J[A-

nifesle vcniet , Deiis nosler, cl noii silcbit ''*. > ({lavdii; T]§£t, 6 0£i;fi[j.tIiv, xa\ ou TtapoattoTtfiasTat. >

Et rursus , « Videbitur Dciis dcorum iii Sion ". > Ko\ TtdXtv I 'Otf0f](j£xai 6 @ih; xtliv Ostov tv Sitbv. •

"f.en. xxxi, 13. " Psal. xcvi,7; Ilebr. i , 6. '"'Exodix, 5. " Aggsei ii , .'i ,
C. " Exod.
XIX, 10, II '* .lo-l
II 28. "Mbid. 51. " ibid. 32. =' Psal. ci, 20. 22. ^' Psal. ii . 4. «'Psal.
xxix,9. «^Amosiv, 11. " .loaii. xii , il. "Isa. liii,1. " Baruch iii , 56-58. ^» Psal. xi.ix , 5.
" Psal. Lxxxiii, 8.

non rcperiliir; nos aiitcm mendiiiu istiid suslu- codice, quo ulebatur; sed ex conjcciiira a se fuisse
liiiiiis, cap. xxxi. 15, iii quo li;cc vcrba
cx (i(!ii. addila. — Zacagiiio miniiiie asscnlior, ciii vcrba
Doiiiiiiuiii Jacolio dixisse legimus. htec, Quando vidit qloriam ejus, iiil ad rein facere

(10) Eadeiii edilio, xoij dxouaat, i<( audiiet. visa suiit. Ea eiiini S. Pater dcsiiin|isit ex Joan. xii,
(11) H:cc vcrba nil ad rcin facerc vidcntiir. Si- 4, iihi sic : Ta'Jxa eIitev 'Haata?, ot£ eioE xr,v WEav
phaniis ii> siia viMsione sic lialiet, Sidiverii vos, a-jxo'J • iit proindc rccle Sipbaiius iis pr;cniiscrit

qiicmadnuidum suhvcrlil f)cus Sodomani, et (jomor- in sua vcrsione, El Isaias, qua; in tcxtu librario
ram. (/>'( huias) (\niiiidn vidit gloriain cjus; scd excideriiil.
qiiia Isaia: nomcii sciiiicirculis includit, clarc satis (12) Komaiia cdilio , codcin scnsu rcmancntc,
indicare vidctiir,vcrba ilhi iioii cxstitisse iii scripto iioiinihil variat iii vcrbis.
211 TESTIMOMA AhVl :nsus judjCos. wi
KoV r.&liv, i 0eb? Kupio? y.x: i-itfav:v *i[Jiiv. > A Vx nirsiis , « Dcus Doiuimis ct illiixit ndbis ". >

'E^iitfVT); in,?£t sE? -i^v vabv JauToiJ KOjSio;, (Iv ItiMii , < Siihilo vcniol iii lciiiplum siiiiin Doiiii-
I

u;jL£[^ sT|ts'*s. "-«^- * 'AyY'^')? tT;? SiaOf.xT,;, Sv 0;^:;; iiiis (jMCMi vos quoeiilis, cl Angclus lcslamenli

Oi),£-E. • Xatp£ 5-f6opa, Ojya-csp 2'.tuv xrpujss, Ou- ;|iicui vus VMllis*'.> liom , i riaiulc vclioiMciitiT

l-atEp l£pt)jja).fi,a. 'Ioo'j 6 Baii^sO; cou IpxJta; aoi filiu Sioii ,

pr;cili(:i, (ilin Jcriisaloin. Eccc IU'x liiiis

zpaO;, xa\ e7ii6£6r,xw? i-A uto?uyiov xal sdiXov vcnit libi mansMctus, ct asccntlcns siipcr snbjii-

livou (13). > Ti; 61 zots xaiv ga3i>,£(ov, fivto za07i(ji.e- galcin d ptilliiin nsin;e '*. » Qiiis vcro rcgiini un-

vo;, tiq 'Itpvjzy.li]^ £tJ?,/.0£ ;

Ka't TiaAtv, < Tip-ou (piaiii ;isii;i) iiisidcns, nicrosolvmam iiignssus

xa\ EutjJpaivou, OuyaT^p Sttjv, Stott kyui ep/o[iat, xa\ est ? El riirsns , <L;ciarc ci giiudo, fili;! Sion ,

xaTaTxr,v(i)3ti) £v (xjno aou, Xiyet Kuptoj. Ka'txa-:a- quia cgo vcnio, cl iialiilalio iii iiioilio (iii, ilicit

9£u5ov:at tOvri r.oXlk £7:\ xiv Ktjptov f.v iTi %£pi Uominns. Et coiifiigiciit gcntcs immU;c ail Domi-
JxitvTi, xal ijovTat auxto £t; Xaov. « Ka\ 7:i/.tv, num iu dic illa, et eruMt ci in populMiii ". » Et

I 'loou £Yt'o 6i.~o(s-i),).(ii T^v SyY-'''^^ 1^'^'-' -poj- riirsus, < Ecce cgo millo angolum incnm ante fa-
'^P^
(buou tjou, 3; xaTat;x£ua5£i tIjv 656v sou ^v.TrpotrOev (iem tiiam, qiii pr;cp;ualiil viam liiaiii aiiie tc "*. >

aou (14). > Ka\ T:a/.tv, « STriiovTat ot 7:65£; auTOu £v Et rursiis , < Siabiiiit pcilos cjiis in (Jic iila supcr

£X£ivr|£.7:\T66,oo; Ttjjv 'EXattov.T?) xaTevavTt B inoniem olivariiin, qui cst conlra Ilicrusalcni ab
TJi fijjiipa

'hpouja/.f.a £? txva-o/.tov. » Ka\ [isTJt ppa/^a Oricntc ". > Et post panca , « Oslcndit milii Do-

( 'Eoet^i ;Jiot Kupto? Tiv 'Irjaouv (1;>), t6v hpia t?iv niinus Jcsum saccrdotcm magniini sianlcin anlc

[jtlYav, ^jTiiTa Tzph T.poaio-ou Cf{-{i).o-j Kupiou • xa\ faticm aiigeli Doinini ; et diabolus stabat a dcx-

6 5ia6o).o; £i(jTf,x£i ex Se^ttov atJTOu tou avTtxjtiOat tcris cjus, ut adversarctnr ei. Et dixit Dominus
auTio. Ka\ dr.i Kupto; 7:pb; tJ>v Sta6o).ov • 'E7:tTt- ad diabolum : Incrcpct Dominns in le, diabole''*.

ja.fliat Kuptos iv (io\, 6ta6o).£. Ka\ 5t£,aapTu,oaTO i Et conlc.-labaiiir angclus Douiini ad Josum ,

aYY''-'? 7:p?»i; tSv 'Ir,30'jv, XiY())v" Tao; ).iY£t dicens : Il;cc dicii Domiiiiis omnipolcns : Si viis
^.''P''^'''

Kupio? TiavToxpaTojp •
'Eiv Tat; ooot; (IC) [aou -o- mcis anibulaveris, et praicepla mea custodieris

pEusT) , xa\ iav ti 7:po3TaY(JLaTa (jiou 'fu).a^r), xa\ ct tu jiidicabis doinum mcain ". > Ei rursus, « Au-
3'j 6taxptv£t; f17) Tiv olxov [;.ou. Ka\ 7:d/.tv, di ergo, Jcsii sacerdos inagne ''".
> Isaias, < Ma-
c "Axous 8r] , 'lr,(Jou?, 6 Upsu; 6 [^iY*?- • TIja'a;, nifcstus facius sum non qu;crcntibus me; invcn-
« 'E(;i9avr]; ixeMi[ii\^ Tot; i[j.k (Jti] Ctl'')'^^' ('8). tiis sum ab liis me non iiuorrogabant
qiii *'. >

xa\ eup£Or,v Tot.; 6|J.'e \).r\ eT^eptoTtoat (19). » (

Ka\ (Et rnrsMS : « Et Kegem iiiagnMin vidcbiiis '"". «

7:a).[v , < Ka\ ^aatXia (ilYav iiiJ/eaOs. » 0£'jv ol Dcum aMtem ncino vidct.) Et riirsus, < Appare-
cJO£\; ipi.) Ka\ 7:aXtv » 'ET^i^avfiasTat Kupto; £::'
bit DoniiiiMS siiper cos, cl disperdot oinnes dcos
aJTOu^, za\ e^oXoOpsOaet T^dvTa? tou? Oeou.; Ttjjv gentium ". » Et rursus , « Ecce adsum genti, qui
eOvtvv. > Ka\ 7:aXtv t 'Kou 7:dpEt[jit t(T) lOvst, o'i oux niin invocavorunt nomcn meum ''. > David , < Qut
e7::xaXijavT0 Tb 8vo(/.a [jtou. » Aa6't5, « '0 •/.aOf,;j.e- scdes snper Clicrubim, apparc . Excila polcntiam
vo; eTc\ Ttov );Epou6\[Ji e[AyavirjOt. 'E^eYstpov Tr,v 6u- luam, cl veni, ut salvos faci;.s nos"^. > El rursus,
vaaTStav aou , xa\ eXflk et; to atij-at f,;jias. > Ka\ < Dcsccndct sicut pluvia in vellus '''.
> Qiiibus
7:aXiv, < KaTa6f|a£Tat t'o; uito; e7:\ r.v/.o-i. » Ti dTa- vcrbis significat descensionem cjus fore quietani
pa-/ov xa\ dveu tl/iiifou -.t\^ xaTa6aaet)j; a7i[jiaivtijv ac sine strepilii ;
plnvia enim siipor loiram dc-
e7:\ Yap Tf,v Yf,v uet?); xaTaSaivtov, tj.o-.fov 7:ot£t- £7:\ scendons, sircpitMin faoit, sccusvero, si supor la-
6i ttSxov Epiou xaTa6aivtov, o'J TTotsT. Mt/aia;, i Kat nx vellus descendat. Mioiucas, < Et in, Dctlilc-
au, Br,0).sc(jL p\ 'louoa, ouoa^jiio; eXa/iaTr, el iv toi; hem tcrra Jvida, nequaqnain miniina es in prin-
f,Ye,u/Jaev 'lo06a' ix Y^p aou e^sXsOasTat [jiot fiYoO(jte- cipibus Juda ; ex te cnini cxibit niibi dux ,
qiii

vo;, (20) o; 7:ot,u.avsi Tiv Xariv (xou tov Tapaf,X^ xa\ pascat ])i>piiluin meiiin Israol ; ot cgressns cjiis

" Psal.cxvii, 27. " Malacli. iii, 1. '-Zacli. ix 0. *'Zacb. II, 10, 11. " Malach. «i, 1; Mattli.
X', 10. >'
Zaoli. xiv, 4. ''«Zach. III, 1, 2. ^"
il lid. (i. »" ibiil. S. " Isa. L\v, 1. " Isa. xxxiii, 17.
"Soph. 11,11. "Isa. Lxv,l. "'Psal. i.xxix, 2, 5 Psal. L\XI, (i.

(lo) Iia ct apud JMSiinMm Martyrcm lcgitnr; scd D (18) lii Pioinana LXX lM(orpro(uin cditione priore
in cdllioMe LX\ liiterprolum est, 7:i"j).ov viov, \ml- loco cst, E7:£ptiJTti)atv, piislcrioio, Cr,ToOatv, sociis
tum novum, AU\i\e ila etiain legilnr apuil Euscb. ;ilqMe lcgit Jiisliniis Martyr iii hiulogo cum Trypliuiie
Dcmoiistr. evatig. lib. ii, c. 2, n. 28. Jiistiiii (aiiien pag. 242 ;D. UicroiiyMiMS, ot S. Cyprianus lib. i

lcclioiiein soqui viilctiir licii:cns lih. iv Adrcrsns Testimon. ndversns Judiros cap. 21 ; ilcmqiic Ivc-
Iwres. cap. Clj, ct Cyprianiis lib. ii, Tcsoiii., c. 20. n:ciis lih. iii Adversiis lurreses, cap. '>, qui cuiii
(I't) Hic incipit aiitiquior VaiicaiiMS codcx nuni. Nyssciio concor(l;inl.
19i)7. (10) OM;e scinicirculis iiioliiniintnr, (losiinl in rc-
(15) Male recenlior codcx Vaticanus, soetji (jts ccntiori Valicano codioc, (^t in alio, qiio iisiis est
zhi 'Ir,aouv. Sipliamis. Videtur ;iMlcm rrspioero Nvsscinis :id lo-
(IG) Coilox antiqiiior, idv £v Tat; ooot;, qiiani ciim, ni fallor, Isaiic xxxiii, 17, iilii ail, Itegem cnm
Iri lioiicm in ariiiMibiis codicibiis, c( ap;id Hicroiiy- gtoria vidcbiiis.
inum qMO(|no roporiri iiotal Nohilins. (20) Comiiia istiid usqiic ad illa vcrba, xat £^o6oi,
(17) .Male rccoiitior codcx, xa\ a-j 6k 6taxptv£tj. iion liaboliii iii Itoinana LX.K liilciprctuni ciiiiioiie,

Patrol. Gr. XLVI.

 ,, ;,,

•H)7> S. CUKGORll NYSSENI 20 i

:il) iiiitio, cx (lielms ssccuii ". » Moyscs, i Pro- A i^rjooi auToG a.-'' ap/?,? (itp" Ti[j.£pwv a:to';o; (21). 9

|iliciain sujcil.ibil vobis Doiiiinus Deiis vcsler cx Moji?,;, I n(iO'fT;Tin,v u|j.iv dvaaTrjast Ivjpio; (22) 6

lialriiiiis vestris, sicui jne ; ipsum amliclis jiixta (iz>jq fiiJCJjv kx Tiov (i5-).9(ov u,u.(1jv, cb; ejjie' a'JTO'j

oiniiia , (iiKCiiiiiqiie luciiius fuerit vobis : el iJLXo^JiiaOs Y.a-k •izi.vza., ors-x. Sv ),aXr)3ci npi? ufj.a;-

ciit, (iiiicuiKiiie noii audieril proplielam ilhim , •/.a\ l'5Tai, 0; av jj.f, ixy.0'jar| Tou jrpo^rjTOu ixsivou,-
ilispcriletui- '''. » £|oXoOpiuOir;(j£Tat. »

Mulli pioplicloc suscitaii sunt. Dc quo crgo lIoX),o\ (ivJaTrjaav 7:potfT)-at. 'Apa irspl •rcoiou a'J-

coriim loiiuiiur ? Qui vcro suscit;,bilur, legcin nc Twv XsyEt ; Outo; Sk 6 6ivacjTT)3(5jjiEvo;, apa Ta Mtj)-

Moysis docebit, an aliain? Si Moysis quideni le- Ccdj; oioa^st , i) £T;pa ; Et jaev Ti M(i)(jEto;, xi t6

geiii , aJ quid supervacanea allerius siiscitaiio, TTSpiepyo'/, &XXov avaaTf,vat (ipxo^jvTo; Mioieojf
cnm .Moyses sulliciai? Siu autcin aliaiii , dicant Et Vt eTSpa, ei-iXTOJjav, xal Tiota tjv TJt oioaY[j.ara
qu;« sii, el qiuvnam ejus doctriiia , el quiiiam a'J-ou , xa\ t!; 6 TcpotffjTT); ; TiJJv Y^p VcVO|Jiicr[j.eviov

Proplicla ipse?Nemo eniiu alienigena quidquain o'Joe\; ^^toOev, i) loiSa^ev, t^ fJTT^ae nap' aiiTiov ti.

caruin rerum quoe ad lcgem pcrlincnt, vcl petiit, Kal auTi? 6k 6 twv oXtov 0ebj exuptoue (23) tt)v T:ep'L

vcl edocliis fiiil ab eis. Qiiin ct univcrsi Dciis iauTou T:pocpT)Te!av, st^jrojv, « 'OpOft; navia ^XoiXt,-
pr;cdieti()iiL'ni de seineiipso faclain conririnavit , B 3av •
npo!ffiTT)v auTot; avadTTjcKo ex iJ.i3ou Ttov (ioeX-
dum iiiqiiii , 1 Uecle oinnia locuti sunt. Proplie- otov auttov, (!'j37iep ae •
xa"i otoito t?j (i?,lJ(a [iou ev Tcjj

lain eis snscitabo ex niedio fratrum ipsornm , sic- aTii[iaTt auTO'J. » -xcJTtet ouv ttjv 0'jva[iitv to'j ^t)to'j.

nt le : et dabo verbnm nienin in ore cjiis ". » 0'JOc yip SXXto Tcpo9f)TT) etTTe oeotjjxevat ^ti[j.a' auTo"i

Porpcnde igilnr viin liiijns dicti ; neqiie cnim alii Y(ip oouXorpeTiU); StaxovouvTe; eXeYov
'
« Tdoe Xi^/ei

proplict;e dixit se dedisse vcibum ; nain illi scr- Kupto;. » AuT?j; £e xa-i Tb j:a-ptxbv ii5!tojjia, IXsi-£

vorum more niinislrantes , dicebaiit : « ll;\;c dicit T(() XeTTpto , « 0eXoj, xaOap!30TiTi. » Tot; TeOveoJat
Domiiins. » llic vero eadein ,
qiia Pater, aucto- 4 Neavisxe (24), 3o\ Xeyoj, ey^pOT)Tf» xa^t, « Aii^ape,

litaie lepioso diccbat , « Yolo, mundns eslo '". » oe'jpo e^to. » Tji OaXd33T) eirtTt^ii, xa"*. toi; Trve^JiJtasLV

Mortuis quoqne dicebat, « Adolesceus, libi dico , ev e^ou3la, Xdyojv, « SttoTra, neyiiJito^o, » T£ oeT^,
surge",» et, « Laz.are, veni foras *". » Coinmina- I npo-ffjTTjV ioiTtep 3e;
» 'AvTtTrapaOevTej Td Mtoscojj

liir niari; et spiritibus cuni potcstate dieit, « Ta- To?; Xpt3T0'j (25) eupf)30[Jtev Im 3/,°''^?' "'*'' ""'^^

cc, obmutesce ". » Qnid aulein sibi vclii illud 6b Ti eipTi[j.dvov uTtb Mojs^o); Iv T(p wSijko , OTt o'Jx

! Prophetam sicuL te,» si Moysis lcgcni cuin Cliri- eiTtv ZT^ auT(jJv TrposOetvat, xa"t oi'!X esTiv d'::' auTtTjv

sli lcge comparaveriinus, nullo negotio iiitcllige- „ d^eXetv. ElTa xa^t eiTn^ov, « Auto'j dxou3e30e xard
nuis, simnliine cornm verborum nienlcm asse- 7:dvTa, 03a av XaXf,3T) irpb; u[xa;, j ar,[iaivet ih

qncmnr, qu;i3 Moyses in lege protulit , dum ait, hTikrjO-iw (26) Tn'j T:f09T]Teuo[Aevou. 'ilsata; (27),

Non licere ad ejus mandata quidpiam adjicere, « 'ISou 6 0ebj f)[J.oJv (28)- i5o'j Kupio; \t.^ib. \t(-jo^

nec ab cisdein anfcrre ". Praitcrca duin ait ep/eTat, v.i\ i PpaxioJV \xzzx. xupia;. » Aa6'.5

i Ipsnin audietis juxla oinnia, quaeeunquo locu- « "n[i03£ Kupto? TO) Aa6\6 dXfiSetav, xa\ oii [jtT) dOe-

lus fucrit vobis ", » significat excellcnliam ejus Tf)3et a'jTf)v (29)- 'Ex xapnou t?,? xotXia; cou Of)3o-

de quo pra;dicebatur. Isaias , « Ecce Dcns noster, [jiai S7:\ Tou Op^Jvou aou. » Kat 7:dXtv, « AteOciJ.r,v

ecce Dominus cum fortituJine veiiit, et bracliinm o;aOf,xTiv Tot; exXexTot; [j.ou. "fi[ji03a Aa6\6 Tio So6'/.u> _

cum doiiiinatione". » David , « Juravit Doininus [j:ou •

"Eto; t'ju atojvo; k.ioiy.i.cii) zh a7:Ep[j.a aou, xa\

David vcritalem, etnon fruslrabitnr cain De fru- : olxo5o[j.fiaoj et? ys.vtiiv xat Yevedv Tbv Optivov aou. »

ctu ventris tiii ponam snpcr sedem liiam ''. » Et 'Ev TOtc napaXet7:o[j.evot,;- < Ka\ eaTat oxav TiXTipijj-

rursus, « Disposui testamcntum elei tis mcis. Jnra- OiSatv at f)[j.epat aou, xa\ xot[j.r,0fi30 [jieTi tiov 7:a-

Usque .eternum pracpa- Tipojv 30U. Ka\ dva3Tf)30j -zh 37ttp[jta aou [teTd ae,
vi David scrvo meo : in
ct adificabo in gencratioiicm, 6 (30) SaTai kyi ttj? xotXIa.; aou xa\ ^T0t[id30j Tf;v
rabo sciiien lnnm, ,

In Paralipame- d BaatXetav ttiJToiJ. AuTbj oixooo[j.f)aei y.o: olxov xa\

ct gciicrationem sedcin tuain'». .

" Miib V 2. »' Deiit. xviii, i:i, 19. " Dcnt. xviii, 15, ii. "" M.itili. VIII, 3. "" Liic. VII, \i.

«' '' Deut. xii, 32.

" Dsut. xviii, 48. "'Isa. xi., 10. " I'sal. txxxi, H.
«»
Joan. XI, 45. Maic. i, 2:..
«' Psal. Lxxxviii, l, ri.

l.b. ii Testim. advcrsui Jit-

apud Cypriaiinin et Sipbanns Icgil.
ncc ncc
scd niliilomiiins exstant apiid Jnsti- (•2i) Iiicodcin codice dccst, veaviaxe, ista
c/(i05, cap. 1-2,
Tcrtnl- vox in Sipliani vcrsionc apparcl^
iiuin'in DialiKjo cum Trinilione pag. oUo, cl
(loilcx autiqnior, Tot; to'j Kuptou.
lianuiii/l(h(;rsiisJ«(i(Cos,cap. 13. Caileiuin antiqnior
(2."))

articuliim iii) Codcx vctu.stior, UTtepex''-'^.

Vaticaiius coJcx antc verbum, iiooiji,
27)
(27) Malc rcccnlior codcx, i:o-.pov!a?
poiiit. _ c• ! •
Sipliani coilcx, u[j.ojv, vester, juxia LXX In-
(-2!) Codex rcccntior, eoj; aiwvo;. ita ct ^ipliani .28)
tcrpntiliii cdiLioiiea'.
coilex. ..
Coflcx rccciilior, ct Sipbanns auTO'j,
,. .
.
lcgit,
(-22) Hacc dc Clirislo prophelia
diversis vcrbis (-2!!)

ctiam lcgitur apud Irenxiim hl). 111 .-IrircrsKs lia-

cxprimiiur in Komana LXX liiicrpreinm cdiiioin;; nl
liabetiir Act. reses cap. i'.
scd Nysseniis lectioncm scqniiiir, qiia;
(30) lii edilinnc I-XX Intcrprctum esl, 6;, qui.
1U.22. ,
- .

(2jI rocentior, '.r,v T.to\ ajTOJ, qiio pac.o

CoJex
'Jl)5 TESTIMOMA ADVIlUSUS JUD.rLOS. «0«

dvopOoJ3(o tt;v paitkiav a-jTOJ d; xh-t a!(T)va (51). A nis , « VA cril, qiinmio iiiiploli ^iicrinl ilios liii ,

SuojjLai aii-cT) ei; IlaTipa xal ajx?); ejtoi tiit el ildiiiiiiMis ciiin p;iliiliiis liiis, cl siisiii:)lio sc-
'EYu ,

e!; YiJiv, xa\ t!) cXso; jxou oOx aTroatfjGa) dn' ou-oO, nicn liiiiin posl lc.qiuicl ciil ilc voiilro tiio, cl

xaOtj; d-iiTr^sa d-i ttov E[jt-f.o(;Oiv 50'j. Ka\ -t- p:ir;\lio rcniiuin cjus. Ipse anlilicabil inilii iloiiinni,

OTtuato aCiiiv ev oi'xt;) [jicj •

xa\ ?; paat).j(a auToO (5"2) ct crigain rcgniiin cjiis iii s;cciil:i : Ego cro ci

'ito.; oitivo;- xa\ 4 Opivo; aJiTou Ei-at dvtopOioticvo; iii I';ilrcin, cl ipsc cril iiiilii in Eirniiii, cl inisc-

?to; otoovo;. > So).o.u.ibv , « Ka\ vuv, Kupis 6 Qihz riionliain nicaiii iioii rciiiovclio ali co, sicut rc-

'lapoTjX, jTtaTuO^QTio 5t) zh (jr^]J-ci. aou Tto Aa6l5 xij) inovi ab iis qui craiit aiitc te. Kt fulclilcr sla-

naTpi [iou- s! dXr,Oto; (53) xaTOtxT;-ct 6 fis^j; HSTi tiiaiii ciiin in doiiio nica ; ct rcgiiiiin cjus us(|iie

dvOptoTctuv STil Tf|; Y?,;. > 'hpE|jt!a;, c Ka\ dvOptoso; iii s;cculiiin : cl lliionus cjiis cril crct tiis usqiic

£iTi , xal Tt; YvtbtiSTai ouTov ; > 'Ajjitb;' • 'Ei:txo).sr- in s:icculuni °^. > Saloiiioii , i Et iiiiiic Ooniinc
ato (54) t!)v ©idv aou- JTOtjjtdJou , 'JEpouaaXijiji , oTt Deus Isracl, litlclc sit qu;cso vcrbuni tiiiiiii l>;i-

EyoJ OT£pciov PpovT^jv, xa\ XTiJtov 7:v£ij(ia , xal diro- vid palri iiico : si vcrc liabitavil Dciis, cuin lio-

a-iX/.tov ei; dvOptoTTOu; Tiv Xptativ [jlou (5,')), TTOtiov niinibus siipcr terraiii "*. i Jcreinias, « Et lionio

BpOpov, xal 6[jiixXr]v, xal euiCaivojv £t:\ Ti u^^^r^Xd tt,; cst, ct qiiis cogiioscet eMiii"*'.'» Anios, « Invoca Dciiiii

Yr;;. » Mtxata;, i 'AxouaoTS, ).ao1 udvtc;, \6-^v^, I! Imiiiii : piiBpararc, Jurus.ilcni, qiioiii:im cgo fir-

Y.aX -poizx--o> f; (fi (56), xa\ TrdvTs; ot xaxotxouvTs; iiiaiis toiiilriiiini , cl crcans spiriliiin , ci miltciis

tv ouTfi xa\ laTOt Kupio; iv f,[jtiv si; jjtopTuptov, ail lioniincs Cliristnm incum, lacicns mane ct

Kupto; iX vaou dytou auTou, otiTt !oo-j Kupto; iy.r.o- ncliiilain, cl asociKlciis siip.T c\cclsa tcrr;c'"'. »

p£'J£Tat £x Toij TtyTcou duTou , xaTa6T;a£Tat £~\ Ti Micli;c;is, c Auilile , popiili oiiincs, vcrba, ct aii-

u-^r,Xi Tf,; yf,;. > scultel tcrra, et omnes qui liabilant in ca. Et ciit

Doiiiiniis in vobis in teslimoniimi , Do^niniis cx teiiiplo sancto suo ;

qiioniam ccce Doininus cgre-
ditiir de loco stio , cl dcscciulct siipor excelsa icrne". >

'0 'Iax(l)6 iv Tat; ivToXai;, c Oux t/i.Elizi, dpxtov Jacob in manilalis, « Non dcficict priiiccps cx

II 'louoa xa\ :f)YO'J[jt£vo; ky. t(Tjv [iTiptov auTou , 'ito; Juda, ncc dux de fenioribus cjus, doiicc vcniat cui
ol r/.OT) (57) ijj dx:6x£iTat. KaV a\j-:bq TpoaSoxio EOvtTjv. > ropositiim esl. Et ipse est exspectatio geniiiiin ". >

DaXai[ji , c 'AvaToXst aaTpov e? 'Iaxto6, xal dvOpoj- Balaaiii, c Orietur stella ex Jacob, ct iioino cx Is-

1:0; 15 'lapOTjX, xal. Opa-Jaji tou; d,oxrjou; jMtija6, raol : ct pcrciitiet duces Moab, ct pra_'(labitiir filios

xa\ -povo[jt£ua£i Toij; u'tO'j;S-r,0 (58)' xa\ eaTot "Eot'o;j. C Sctli, et eril Edoni bieicdilas gciitium ". > David
xXr,povo[jita ^OviJJv.» Aa6\o S£(5'J) to^jtojv o-j iTEptevi- aulem lios non devicit. Quod si dc cjus posieris

VSTO. Ei ih T.ip\ Tttiv £§ auTou lo£t £i7r£tv, 'AvaTsXou Jtv liajc inlelligenda esscnt dicere oportcbat, Oricn-
daTpa e5 'Iax("o6, xxt -f^YO^JtJiEvo! e? 'lapa^fiX. 'Ilaata;, liir sidora ex Jacob, et duccs cx Isracl. Isaias,

< 'ISou 6 S£a-(JTr,; K^jpto; Ia6a(l)0 auVTopi^et TOu; c Eice dominator Doir.inus Sabaolb conlurbabit
evSiJ^ou; (Ji£Td iaxuo; , xal ot u'|r^Xo\ tti iJ6p£i auv- glor osos cum forliludine , ct excclsi superbia
tptS-fiuovTat, xa\ TOTTStvtjjOfjaovTat 0! u'ir,Xoi, xat -z- conlcrciitiir , et sublimes biiiniliabuntiir , et ca-
ooiJVTai [/.axaipa. '0 S^ Aifiovo; cuv TOt; ij(}r,Xoi; ::£- dciit gladio. Libanus autcm ciiiii cxcclsis ca-
osi-at. Kal £;£X£'Ja£Tat pd5oo; ex Tf,; ,4!^^,; h-aa\, dct ". Et cgredietur virga de radice Jcsse , ct
xa\ dvOo; £x Tf,; fi^r,; dva6r,5£Tat, xa\ 4vaT:a'Ja£Ta( flos de radice ascendet : ct rcqiiiescet super
ETt" a'JTbv ::v£u[ia 0£O'j, Tvsu^Aa ao(?Ia; xa\ auvia£to;, eum Spirilus Dci, spiriius sapieiiii;c et inlcllectus,
•7:v£'j|jia PouXf,; xai iax'Jo;, t:v£{)[XO yiMGZw^ xa\ spiritns consilii et forlitiidiiiis , spirilus sciciili;e

eua£6£ia; •
£[jt-Xf|a£i 0'jTtv :rJ£vJ[J:a tpi6ou 0£O'j. 0'j ct pioiaiis : rcplebitcMni sfiirilus tiinoris Doi. Non
xaTiTf,v 0(5;av xpiv^i, 0'J6- xaTi Tf,v XaXiiv EXiYb^f se::iindMin opiuionem jiidicabit, ncque jiixia scr-
dX'/.d xptvEi (-10) Ta-itvtyj xpiaiv, xat cXiv^et to'j; ti- moMCiii argiiet ; scd jmlicabit liMinili JMdicinm ,

"I Paral. xvii, II, M. '^ II Paral. vi, IV, 18 Jor. xvii, 9, JMXta LXX. "' Amos iv, 12, 15.
" V.icli. I, 25. "Gcn. XLix, 10. "^ >'um. xxiv, 17, 18. '= Isa. x, 55, 54.
(51) (".oilcx finliqiiior, Etn; eI; tou; aitbva;. Tctt, xa\ e7ti6f,a£Tat, cl descciulcl, cl ascen.lel snpci
(ol) EditioRoiiiaMa LXX
liilcr[irelum, xa\ ev §a- crcctsa terrce.
atXciii a'JTO'j, ct iit )\-(j»o •jns. (57) Coilcx Siphani,ct VaticaniisrcccMlior d7:i-
(35) Eadcm cdilio, £XaXr,aa; Tto -aioi aou T(o xetTat, ^Mot/ r«C)'i'«(«r, (|iiaii) loclioiioiii iii Tliooilo-
Aa6'i5, OTt £1 dXr,Otb;, (juod loculus es pueio tuo Da- rcli sciiplis ciidicibiis scivari toslalur doctissiiiius
vid, qtiuniam si, etc. Nobiliiis ad luiiic looiiiii.
iii iiotis

(54) Coilox rcccnlior, et Sipliamis, £T:txaXEtaOat, (58) Codex rccenlior Yalioaiiiis, et aliiis Sipliani
ul ct saccr lcxlus, qui habct, iTO'.;jtaC'JU T0'j £7:txa- rodox, TO'j; utou; Xo'Jp sod lianc leotioiiciii noc •

/.EiaOat Tiv tizvi a'iu, 'lspaf,X •

otoTt ioou EYtb, etc. Viilgaia, iiec LXX Inteiprolcs probaiil.
Prapara le ul iiivoces Deum luum, Israel. Quia ccce (59) ."'lale codex reccntior, 7:£p\ to'Jt(ov 0'j 7:ap-
ego, eic. EYiv£To, qiiaiii lcclionem sociiiiis est Siplianus: ver-
(55) In LXX
Inlerpretum editione lcgitiir. xa\ til ciiim, David iiulein dc liis rcbus non adienil.

d-aYYiXXtov XpiaTov a'JTO'j

e!; avOptbr^ou; tov cl •
(40)'lia aiitii|uiiir codox Vaticanus, cl LXX In-
annunixatts in ItoininesChrisluin suum, qMani leclio- lerprclMiii ciliiui. In recoiiliori. cl apud Siplianniii
iiciii scquilur TerUiHiaiiiis udveisus Uermocjeiteia cst, TaTTEtvtbv. Sud mox LXX liabonl, r/,£Y;;t toj;
cap. 52, utifcrsits Uarc. lib. 111, c. 0, ct alilii. Ta-^tvotj; Tv;; Yf,;. Ircn;ciis I;iiiii'ii lili. 111 .idversus
Lociis isie MicliiC» varial nonniliil in cdilis,
(5(ii liaTeses, cap. 10, legit, Judicabit Ituinili jiidiciuin, ct
pr.escriiin in line, ubi lcgiinl cilila, -/.ai xaTa6f,a£- arijuel ijloriosos lcrric.
 , )

207 b. GREGOUll NYSSENI 2 8

el arguel glorioios lonic, el pcrcuiict terraui A oojou; ZTii Yi^iC xa\ TaTijEt Tr,v yr^M xw >/y(ij tou
\erlio ons sui, cl in spirilu per laliia iutcrlicicl OTojJiaTo; oOtoO, y.a\ iv Uwtuit.a.-: Sia /eia&jv dvsXsJ
iuipium. Kl eril justitia cinctus lumbuin suuui 6i3^Cr\ (41) • xa'i EaTOi Sixoioauvt) l!^iim>.iw^ ttjv icfb^/

et verilatc iiivolulus costas suas ". > Ei post pauca, oJTOu, xal dAT;Osiov Ti^^.siijiijiIvo? Tdj 7:),Eupa? ou-
I Ki cril in dic illa raJix Jessc, cl qui consur- Tou. > Kat pLiT' i)J.-^a' i Ka'i ^itoi kw zf^ ^;[ilp9i

git, ut priuccps sil gcntium ; in ipso genlcs spc- exjtvT, -fi

[ii^o ToS "Ui!ja\, xal 6 aviaTd[JLEvo? Spxsiv

raliniit, ct crit requics ejns lionor". » David ,

eOviiv su' aiiTio SOvri 0,7t'.oiJai, xa\ i^xai f) dvd:ia'j-

ouToO Ao6\5, '0 Op(5vo; 6 &A:;,

« Scdes tua, Dcus, in saiculuni sx'culi ; virga di- (J!; 'ciy.i\. > « <so'j,

icttionis virga rcgui tiii. Diloxisll jusiiliani, et e!; T?<v aiiJJva to'j oidivoj' ^dSSo; 6'J0uttito;, fj [idSoo{

oJisti iniquitatoni propterca unxit to Dous, Dous Tr^; ^aaiXnto? ao'j. 'HYd-r,ao; otxa'.o-'JvTiv xa\ ky.l-
;

luus, oleo cxsultalionis prM panicipibus inis". » ar|3o; dvojxfav , Std to'jto ^xP''' '^- * ®E^ii ^ ®'0S
Vidcs a Deo Deum luigi ; hnmana eniiu cirnc aou, cXatov dYaXXidasa)? nspt to'j? [j.£to/ou; oo-j. >

assuuipta, facius cst « ponlircx et aposiolus con- 'Opa; oTt 6 Gsi; xptETOt Tropd Toi; 0£O'j '
IvovOpto-

ressionis noslrLC '*. i El paulo post , « Et tn, Do- •^TtJo; ydp YEyovEV a dpxtEpEu;, xa\ drfiToXo; T?,?

niine, terram Itindasli, ct opora niaKuum tuaruin 6;jioXoy:o; -^pLwv. » Ka\ [j.eT' 0X1^0, < Ko\ aj, K'JptE,

sunt cocli. Ipsi peribunt , in antoni pcrnianes ; B Tr,v Yr,v eOE(j.EXiaiaa; , xa\ IpYo Tijv yzi(jtj^j aou
•
et onuus sicut vcslinicatiiiu volciascoiit. El si- eia\v ol oupavot. A'jto\ «TroXouvTot, au oe StajjiivEi;

cul opertoriuni volvcs eos , et niul:ibuiitiir. Tu xa\ r.avzEQ dj; iij.dTtov itaXaiojOf,aovTat , xa\ ioaE\
aulem idem ipse es: ct aiini tni noii deficiciit ", > TEp[6(JXatov rA^^Et; outou;, xa\ d"/XaYf,aovTat. S'j ok

qui , vidcliect , uncius es. 6 ojTb;£t, xa\ x4 cTT] aou o'jx £xXs!'|ouatv, > tou xpt-
aOevTo; 6r,Xa5fi.

III. De ualivilale ejus e.v Viryine. P. n^fl t/]c ^'«'''(((Tewc (tvtcv z7\q SK IlapOirov.

Isaias, < Ecce virgo in ntero habobii, cl pariol 'Ilaota;, « 'ISou fj •::apOEVo; ev Y'aaTp\ i?'' , ^^
filium, ei voeabuiit noiiien ejus Emmanucl*", » Tllexatuibv, -/.a^ xaXsaouat Ti ovo;jia ouToiJ 'E[[Jil,uta-
quod interpretatur Nobiscum Deus ^'. 1 Et prins- voufiX' > 8 ep|j.T]VEUETat, Meff' i)ji(br 6 Qeoq- 1 Ka\
quam cognoscal patrem, vel inairem, lollel vir- 7tp\v i7:tYvt~JV0t TZOTipo
^ ,
[j.r,T6pa, XfjJ/ETOt 5'Jvo-

lutcni Dainasci , el spolia Samarix coniedet *'. » [j.tv Aa[jtaj-/.0'j, xa\ Td axuXo SaiJtopEio; eSETOt.»
Et Salouion proplictice , « Pner erani ingcnio- Ka\ loXo[j.o;v :rpo',?r,Ttxw;, (42) « Ilot; t^^^r^^ su-fuf,;,

siis, et sorlitus sum aniniam bonam : inagis au- C ^uxTi; TS eXaxov dYaOfj;' [xoXXov ok ^^066; ibv,

toin cum csseiii boniis, veni ad corpiis incoinfini- f|/.Oov Et; a(jj;j.a d[j.tavTOv. > (-45) (T!; o-jv T.^h'(vnr\-
iiatum *'. » (Qiiis igitur ante naliviiatcm bonus asw; Tjv dyaOi; ; xa\ t!; tJXOev ei; a(j[jta d[jttavTov ;

crat, el qnis venil in corpus incontaminatuui?) 'Haoto;, 1 Ko\ OsXfiaouatv et EYevf,OTiaav irupizau-
Isaias, 1 Ei cupienl, si fianl igne coniliusli. Quia aTot, oTt 7:at5iov ey-"''^^'! ^]A^t ^'^? '^^'- eSiOT) fjfitv,

parvulns naliis esl nobis, (ilius cl datiis csl nobis, ou f) dp-xT) e7:\ Toij w[xou ouTO\J, (44) xx\ xaXstTOt t?>

ciijiis principatus siiper lin:iicrnm cjiis, ct vocatiir '6vrjii.c!. ouToiJ [ji£Yd/,r,; pouXf,; "AYYeXo;, 0au[j.a3T&;,

nonicn cjus inagiii coiisilii Angclus, .'\dinirabilis ,

2'J[j.f)ouXo;, 6£'j; iaxup^v;, e^ouaiaaTT,;, "Af/yov e!-
Gousiliarius , Deus forlis ,
polens , Princeps pa- p'/;vT]; , HaTfip to'j [iiXXovTo; a!(Jjvo;. Ka\ TtdXtv,

cis, Patcr futuri sxculi "'. » Et rursus, « Ecce < 'I5ou •ij odjiaXt; tstoxs, y.a\ o'j t^toxs (lo). > ToiJTO
juvenca icporit ct non peperit. » Iloc autem vir- 61 6T,Xot Tf,v IlapOivov. Ka\ 7:dXtv, < Bo'JTupov, xa\
giuem denotat. Et rursus, < Biityruin, et mcl co- [j.iXt (fdYETai (40). > Tcj-to yi.p eTpi'y£TO -/.aTtouaTi;

nicdct ^'\ » liis cnim rcbus aUbalur, cuiii desccn- TT,; [j.r,Tp'j; auTO'j a.-h tt,; dTOYpo^f,; •
vJaTspov yip
derct maler cjus a censii ; nam poslea abundavit s'J7:opT,aev yaXa.y.~o^. Ka\ 7:dXtv, < Outoj; XiYEt Ku-
lacte. Et rursus, « Sic dieit Dominiis Sabaotli : pto; SaSaojO • 'Exo^iiaasv AVyut.to;, xo\ E;j:™p!a
Laboravil ./f^gyptiis ct ncgoliatio yElliiopniii ; ct ^ AiOi-i-tjjv •
xa\ 0! Sa6a£\tJi dvopsc u'iTiXo\ e7:\ gI ota-

"Isa. XI, 1-5. "'iliid. 10. " Psal. xuv, 7, 8. " llobr. 111, I. "Psal. ci, 2G-28. "» Isa. vii , 14.
"' Isa.
"Mallh. I, 25. viii, 4, »= Sap. viii, 11), 20. »Msa. ix, 5, G. ^' Isa. vii, lo.

(41) Codcx receiilior, dasCst;. Isaiam, aiit aliuiii quonipiani proplietam. Ad;j.a-
(42) Malo iii vctusiiori codice Vaiicano t.Co; Xt;autom vox, pro jiiveiica, sa>po roperitiir apinl
yi,ar,v. I,X\ liitcrprctos. Qiiare niiriiiu est volid ignoraNse
(45) Qua; semicirculis includiinlur, dosuiit in Sipliaiiuni, vol logoiidiiin ccnsuisse 5'Jva;j.t; •
num
vctustiori codice Vaticano, libiarii crrorc niani- aliono prorsus soiisii iiilorprolatus est rir/n.s.
lesto. (IG) Siniilia liabit Nyssonus in oi:iliono in illnd
(44) lu rereiitinri eodicc Vaiicano, et in eo, qiio Apo^^toli, Qiininlo sihi subjeceril oiniiin, lunc ipse
nsiis esl Siph:iniis, xa\ xaXeiTO'. tt,; ij.£YdXr,;« ,Sou- iluo'jue fdius subjicielur ei : nbi 11011 longo ab iiiiiio
Xf,; aYY=Xo;, ^hh; tcxJf^i sod votiistioiis Vatloani '
lia!o ini|iiit, Kl quoinodo cum esset infuns, iiifnntileiii
codicis lectioiieiu, qiiaiii socini snuuis, pleri(|uo(0- iiccipil ribuiii, bulijruin ct inet comedens ; itu eliiiin
dices, el iioii p:iuii aiitii|ni 1'atros eN,liil)oiil. Vidc cuin jirocessissel ait uilotescenliiiin, non recusuiit iii

Nobiiiuiii in adnutalionibus :ul oiiiii biciini. (juud Iniic alutierut cjnifruens cl convc:icns.
(45) Locuin liuiio iioii iiioiuiiii iiic logisse apinl
'iOT TF.STIMONI.V ADVr.nsUS JUD;1i:0S. 2!i)

e.^jjovrn (47), xa\ aoi 'iso^)-y.<. SojXoi, xa'i dT;;i(i) cou A Sabaim viri exccl.si ail lo iransihiiiit, et iiii criini

azoAo^jOfiSousi S;oe[iivo'. y£ipo-s6aij, xa't 6'.aCr;iov- scrvi, cl post le scqiieiiliir vincli in;uiicis, it

tai Ttpi; Cc, xa'i Trpojxuvirjousi jot xa'i sv cio'i T:po3- transibiint ail tc, cl adoraliunt le, ct in le orabiiiii,
Eu^ovcai oTi 6 ©ib^ iv so; iaTi , >:a\ oux catt 0£6? quoniam in le Deiis csl, cl iioii est Dciis alisi|iie
7:),r]V ffou. Su y^P ^'^ ©sis > y-^t^ oux fj6s'.,asy, Bihq tc. Tu cnim Dciis cs, ct ncscicbamiis, Di iis Isracl

lou 'IjpafjX SwTfjp (58). I 'lsCex'.T)X, « KaH-stpsiii Salvalor **. t K/.ocbicl, < Ktconvcriit me l^oniiniis

[ii Kupto; xa-a iriv ioiv Tr.s TTuXr,; xr,c pX£7:o'j5Ti? ad viam porla; icspicicnlis ad Oriciilciii, cl lucc

xa-i ovaToXii;, xa\ au-r) fjV XExXsiT^jisvri' xa\ sTrts crai claiisa. Et dixit Domiiuis ad inc : fili lioiiiinis,

Kupio? Ttpbc [XS" Yik dvGptoTiou, f) tcuXti aiJTr) xs- porla liicc claiisa cril, ct nciiio traiisiliil pcr caiii,

xXsij[iivr| EoTai, xa\ ouSs^; ou \xh^ SisXOr, 5'.' au-f;^, oti (]iioiiiain Doiiiiiiiis Dcus Isracl inp;rcdictiir, ct cgre-

Kupio; i Qihi 'iToariX sijsXs^JssTai (10), xa\ s?:Xs'J- dicliir pcr cam, cl cril cl;i;isa"'. > Isaias, « E\
osTat 6i' auTf].;, xai Si-ai xsxXs[i(isvr). > 'IlTata;, iiicro maii-is vocavi iioincn cjus gladiuin acii-
«
'Ex xoiXia; [jtr,Tp!); sxaXscra th ovo;ia auTCj Ma/at- tiim"". II Oaniel, « Ecce abscissus cst iapis sine

pav 6^!ilo.y (."JU). » Aavif,X, i 'ISou iT[j.f,Or) XtOo? Svsu niaiiibiis, ct pcrciissit statuam "', et factiis csl in

Xsipwv, xa\ STTata^s tVj dvSpidvTa , xa\ kyi\it-o si; monlcm niagniim , ct iniplcvit iiiiivirs:iiii tcr-

5po; [x^j-a, xa\ £T:Xf;po)-s tt)v oixou|;.svr,v. i '0 ouv " rani''». > I.apis igiliir abscissiis sine iiiaiiibiis, i!-

':[ir;0s\5 XtOo; divsu yuph^, EcTtv 6 Ysvvr,0£'i? Svsu liini uiique significat qui genitus cst absqiic viri

(iTOpa; dvopo;. 'Ilaata; TciXtv, « ".\xous ,

'oupavi, seiniiie. Isaias ilcriim, « Aiidi, coeliini, cl aiiribiis

xa\ ivojTiJou , f)
Y^> 'i'- K'Jp;o; eXaXr,i£v •
VJo'j; percipc, tcria, qnia Dominus lociilns csl : Fillosge-
e"ivvr,ia, xa\ u-itoaa, auTo\ Si ,as f,OiTr,aav. "Eyvoj nui et cxaliavi, ipsi aiilcm spreverunt ine. Cogiio-
poug Tiv xTr,sa[isvov , xa\ 5vo; Tr;v <faTvr,v -o'j xu- vil bos posscssorcin, ct asiiuis piKScpe doiiiini

piou a'JTO'j" 'Ijpaf,X 5i f.s o'Jx Hy^a), ouSk 6 Xa^^ [jis sui ; Israel aiileni mc iioii cognovil, el populus ine
cuvf,x5. > Ka\ TtaXtv, « AdSs t^J^jiov xatvou ydpTOu 11011 inlcllcxil". > Et riirsus, < Siiiiic libi toiiuini

[tsydXou (Sl), xat Ypd'J/ov ev auTio ypatftSt dvOpto-ou, novic cbarl^c niagn.T, ct scribe in eo lioniinis
Tou 6c£0); 7:povo[)if,v rotfiia'. ux^jXuv. Ka\ rrpo!if,X- flylo, iit vclocitcr dcprxdationcm faciai spolio-
Oov TTpi; TT)V npo'^f,Ttv, xa\ £V Ya7Tp\ IXaSs, xa\ riini. Et accessi ad propbelissam ; et iii utero
ETSxsv uiov xa\ £i-£ [jtoi Kupto; •
KdXsaov xh £vo)jLa conccpit ct pepcrit liliiini. Et dixit Dominiis miiii

a'JTO'j , Ta;(i(.ii; tjxuXsujov, 'OEsto; K,oov6a£ujov. >

Voca nonien cjiis, Cilo spolia, Vclocitcr dcpra;-
T6[j.ov ojv xat'>6v voo'j[jisv Tf,v IlapOsvov oJiTiEp Ydp dare". » Toniiiin igiliir iiovum de Viigiiie intcUi-
6 XdpTT;? xatvo; stti xaOapoc, oiYpatpo; tov, oiJTto; p.
gimus ; quemadmodum ciiim nova cliarla pura est,
xa\f) nap05';o; dYtad,aur)To; dvSp6;. Ka\ rrdXtv (S'2), cuiii nitiil in ca scriplmn est, ita et sancla Virgi>
« ITav fipisv StavoTYov [if,Tpav, tiYtov Tto Kupiij) viri consuetiidinis expers est. Et ileruin, < Onui!!
x/.rj0f,3STa;. > Ouosv 5k dpjsv 6;avotY£t (Jif,-pav, aXX' masciiliniim adapcriciis viilvani, saiictiim Domiiio
f) xotvtovta dvop!); r:phq •(\t'/a.ixa. T6 youv £tpr];jiEVov vocabiliir". » INiilliis autein iiKisculns apcrit viil-

7:sp\ TGu Kupiou vor,T£ov. Su[i6at';Et S^ rroXXoug t(uv vani, sed consnetudo viri ciini miiliere : igitiir di-
-pioTOToxtov £T';a; dj£6£;j, xa\ d[JtapTO)),o-J?. Uwq cluin illiid dc Doniino cst iiitclligciidiim. Coniingit
ouv ouToi aYtoi T(o Kupfip, 6;3t to'jto xa\ d;j.to;jiot auteni ul priiiiogcniti non paiici iiiipii siiit ct pcc-
5ta Tt 51 [ir] xa\ r:dv 0f,Xu ; AfjXov ouv, S-t out^? caiorcs. Qiiomodo igiuir oinnes ii saiuti crunt
dYio? (aa) xa\ &[jtoj[jtO(; p.6vo,;, AaCto. i Mr)TT)p St('uv Doniino,ct propterea inculpati? Ciir iteni non

ep£t, "AvOpo)7:o;, xa\ dvOpoj-o; £Y£vvf,Or) ev auTi), omneetiam fcmininum sanctum Domino vocabilur?
xat a'JT?j^ £0£;jt£Xtto-£v a'JTf,v 6 "VJ/tiToj. > Manifcstiim igitur est, ipsiim solum sancliiin esse,
ct inciilpatnm. David, « Maler Sinn diccl : llomo cl liomo iiaiiis cst in ca, ct ipse fiiiidavii oaiii Al-

lissinuis '*. »

A'. nepl Oav^idTur, JJi" ejii-Xls aotelr erarOpcj- D IV. De mirncutis, qiuc humanu ciinie asiumpta Dn-
aiccK; 6 kvpio^. miiius cdilurus eral.

Tsps,a!a? (.54), « 'l8o'j TiOstxd js si^ 6taQf,xr,v Y£- Jeiomias, < Ecce posui tc in lestanienlnm gc-
vou;, xa\ £t; ^tj; iO';(I)v , tou xaTacTf,3a; Tf,v yt;v> neiis, iii lucem gcnliiim, ut conslituercs lcrrain.

«Msa. XLV. li, lii. " Ezecli. xi.iv, 1, (2. "" Isa. xlix, I. s^' Dan. ii, 31. '" ibid. 53. Isa. I,

"Isa. VIII, i-o. '^Exod. xiii,2; Nuni. viii, 17. '' Psal. lxvxvi, 5.

(47) Codex recenlior, xaTa6f)30VTat. Ita cl Si- Nobiliiis iu iiolis ad bniic lociini.
phani codox. (5"2| Exodi locuni iisdcin prope verbis landat
(48) lidcm codices legunt ©ei? tou 'ljpaf,X xa; Tertiiirianiis in lib. De cnrne Cliristi, cap.22.
£tOTf|p. (55) Codcx rccenlior, «Ytos [>.6w:. lla ct Sipbani
(•49) Uomaiw LXX Interprclum editio, e;jsX£u- codex.
(xsTat 6t' auTT;?, ingredielur per eam ; caatcra dc- Lociis isie non Jcrenii», sed Isaioe est
(.54)
suiil. cum tanien pro Jcrcmi^e loco acccpissc iNysscnum,
(.^0) Romana LXX Inlerpr. ediiio aliter lcgii, l'x vcl indc patrt, qiiod Bariicb testimoniiim, tanqnam
ulero tiiatrismew vocurit nomen mcum, et posuit os unius eiusdciii proplielie siibjungat Bariicli aulem :

meum qnnsigladiuin acuium. saepe ab anliquis sub Jereini* nomine laudari so-
(51) llaiie lcitioiicm a Intcrpr. editione LXX lel.
diversaiii iii qnibusdani co iuibus rcpcriri tcslalur
 1

21 s. gi\i;go:ui NYSSEM 212

et possideres lu-crcclltalom descrli, \i^wj
(licciis liis tiui A v.a.\ •/;),Tipovojj.Tijai x.).T|povo[i'!av (a,5) ^pTjixou,

iii viiiculis siiiil : Exite ; et liis, iiui iu li^ncbris, zv.i £v oz^iJMi; , 'li^ilf^zxf X7.\ ToT; £v Tip ay.iru,
Hevelaiuini ". . 1!;l'c auicni de piiro |iutO(|iic lio- 'Av«y.aXiJ'.fOr,-£. > Ka\ o-i 0'j -:pi ({/'.Xou avOp(o7:o'j
iiiir.e al) ipsn non (li(>i, inde palct qiiod ipsc crat X^Y^i , a'jz>ji r\-j 6 v.t.uj-j, « Ou-o; 6 0;?j; Tjpitov, ou
iliii dixil, < Ilic cst Dciis noslcr, ct ikmi a-sliiiialii- Xo-,njOTiii-:at sTSpoj Jip'.; a^jf/v. t 'Ilaata;, « Tjj/u-
luralius ad cuiii ". i Isai:!s , t Coiifortainiiii, uaTs, xEips? avEi;j.d'/a'. xa\ Yovaxa 7tapaX£Xu;j.Eva*
inanus reinissse et genua dissolula ; consolainini ::apaxaXijats , ol 6h.y&^\i'/pi tt) StavoJa" \T/-Ja9.zz,
vos, piisillanimes incnle, cnnforlainini, iiolite ti- [J.T, (foSEiiOo. Toou 6 0£oj f|[tiJJv, iooj Kijpto; p.J'3!
mero ". Ecce Dcus noslcr. EccoDoiniiius ciuii lor- iu/Oo.; 2p)(£Tat. > Ka\ TiaXiv, « TtJTS dvo:yOf,50VTat
titiuiine veiiit ". » l£t riirsus, c Tiinc apericnlur d9GaX(j.o\ TutfXtov, y.al (tiza y.w^Crj d^/tousovTat • tiSts

oouli c;ecoriiin, et aiires surdorum audient; tunc dXjiTat, tb; sXa^o;, 6 xwXi;, xa\Tpavr) liTat YXioua
saiii'1 claiidus, sicut cervus, ct cxpedila eritlingiia [jioytXdXtjjv (50). > Ka\ -dXiv, « IlvsuiJta Kupiou sti'

ballioruiu ". > Et riirsiis, « Spiriiiis Doniini siipcr £[jti, ou stv£x£v i'/pi.^i (J.£ suayYcXtjajOat 7:TO)/otj

iuc, proptcr quod unxit nie ; evangclizare paupiMi- dTiiiTaXxi [j.£, xT,p'J5at at)([JiaX(i)Tois a'f£3tv xa\ tu-
biis niisit nie, pra;dicare capiivis rcmissionem cl tfXot; dva6X£'itv.

caecis visuni. >

"

V. De prodilione. E'. TlefA ctpoSocria^.

David, 1 Qii) comcdebal panes mcos, niagiiifica- i.y.CA^, « '0 EuOtOJV dpTOUs V-^J, £[Jl£YdXuV£V £Tt'

vil super nie siippianlatioiiem '. > l\).l 7:T£pVt7[J.l5v. J

Yl. De Passione^ (7'- nepl ndOovg.

« I'opiile mcus, qiii beatos vns diciint decipiiist « Kaiq [iou, ol p.axap!'JovTss u[j.a? iTXavtocrtv i[ia?,
vos, cl scmilam pcdiim vesiroruni tiirbant. Scd xat TT]v TptSov TOJv TToStJjv u[xi6v ixTapddffouatv.
imiic siabit in judicio Dominus, et statucl ad jiidi- 'AXXa vuv xaTaciTir,T£-at Kupto; si? xpt3tv, xa\ uT-fj-

cium pnpiiluiii siiuiii. Ipsc Doiiiinus ad jiidiiiiim 5£t zh-j Xabv a'JToiJ £tc xptcrtv (37). A'JTb? K^jpio? si?
vcniet cum sciiioribiis populi, cl cuin principibus xpiitv Ti^£t [jtsTa T(ov T:p£a6uT£pcov TO'j Xaou ,
xa\
cjus '. » David, « Qiiarc frenuierunt geiites, cl [j.sTdT(I)v dpx^JvTOJv a'JTtov. > Aafiio, « 'Tva t! ^tppua-*
populi meditali siiiil iiiania? Astiierunt reges ter- |av sOvT), xa\ Xao\ l[J.£XitT,iTav X£vd ; nap£CSTT,nav oS
la;, et principcs coiivcncrunt in uiiuni advcrsiis paJtX£t; TT,c YTi?, xa\ ot ap/ovT£^ <iuvf|/Or,ciav £ic\
Donii:nim et adversiis (>liristum cjiis '. > Ilicrc- zh a\jxh xa-d Tou Kuptou xa\ xaTJt tou Xpti-0'J au-
iiiias, < Spiiitiis facici ni)Sti';c Dciis Domiiuis captus C TO'j. > T£ps[i!a?, « llvsvj.ua TipodtoTOU fi[X(ov @zh',

esl in coriiiptionibiis ipsoriim, de qiio diximus :

Kupio,- (58) cjuv^XficfOii iv TaU StacpOopat; a^OTtov. ou
Iii umbra ejus vivemus in gcniibiis*. > Isaias, « Ip- si'7:o;j.sv' 'Ev Tf) axta a'JTO'j ^'''Mi'-^^^ '^'' ''•'''' ^^''^'

se pcccata noslra portat, ct prc nol.is dolct, et iins <itv. > Tlaata?, i Auxh; Td? dvo[j.ta.; f][j.(!.Jv fi(jzi,
rcputavinius ciim esse iii laliore, c\ in plaga, et in xa\ TzzfA oouvdTat xa\ fi[J.£tc JXoytGd[X£Oa a'j-
fi[j.(jjv

;irfliclionc. Ipsc aiiicm vulncratiis csl prnpter poc- xa\ £v xax(ijcr£t. AuTb;
Tbv £v Kovt,), xa\ £V tcXt,-!-?],

cata nostra, et inrirmalus cst propter iiii(|uitalcs 6s ETpau[JtaT!c:Ori oia Td; d^jiapTia; fi[Jt(t)v, xa\ [^-[j.a-

iioslras. Discipliiia pacis nnstra; siipcr cuin ; livorc XdxtjTai otd Td; dvo;j.!a; f,[JL(ov. IlatOEia £tp-r,'/r,s

cjus iios sanati suiniis. Omncs qiiasi oves erravi- fl[j.(lv ^Ti' auTiv, Ttp [jitiiXojTct a'JTou fifXEts idOr.[j.sv.

iiius; unusquisque a viasua abcrravil. Et Doiniiius ndvTE? tl)? Kp66a.xa E7:Xavf,0T)[j:£V sxacjTOi; ttjv 6ah-j

iradidit ipsiim proptcr pecrata iioslia : et ipse auTOu (59) £7:Xavf,0Ti. Ka\ Kuptoc T:apio(i)X£v ix\j'.h-j

proptcr afniciioiiein non aperit os. Siciit ovis ad otd Td; diJ.ap-!ai •r,[j.(ov •
xa\ a'JTi.; 5id to x£xaxt'jciOa;
viciimam diictus est, et siciit agnus coram toii- oux dvoivEt xh cziy.ix. 'flc 7i:p(i6aTOV E7:i oojiyTjV

(lciite se mutiis, sic imn apcrit os siiiini in luiini- Vj/Or,, -xa^ (bj d[j.vf)? svavTiov Toij xsipavto; a'JTbv
lialione cjiis, qiii;i tollitiir dc icrra vit;i ejiis; ab acfiovo?, oijTto? 0'Jx dvo£v£i xh aT(i[.ta (GO) auToiJ £V

" Isa. xi.ix, 0-8; I):ir. iii, '>{].

"'
Isa. xxxv, 3, A. '
Isn. XI,, 9 , 10. '' Isa. xsxv, 5, fi. " Isa. lxx,
1. 'Psal. XI., 10. Msa. III, 1-211. 'Psal. ii, 1, 2. "Tlircn. IV, 20.

(53) Codcx rcccntior, y.'/.^pvjrjii.'.y.v. Xiyjov. Ila cl D Icm leclionem ex Ilicionvuio ct Cypriano lib ii

Sipliaiii codex. Scd in cililionc I.XX Iiilcipr. cst, 'y'i;.'i(im. ndversus J itda'OS.'c\\\\. 13, rcrcrl Nnbilius
•/./.Tjpovo|).!ac £prij.o'j^, liancditales descrtas. in notis ail liiinc Inciim. Ciclcriim in
rcccntinri V;i-
(ofii Codcx :iiili(iiiior, [jLO-f./.iXou. licann, et in alio Sipliani codicc malc lcgitiir, 7:ap-
(.')"] Codex aiUiqiiior, zh-j Xaov ci-; xpi^iv. £C(J)X£V EaUTOV.
Cndcx rcccnlior (60) Ilni' in loco longe div.Tsa esl LXX
(.58) , ilcniqiie (Odex (|iio iisiis Inlcr-
psl Sipliaiius, babcl scd i:i cditioiic
t;j.(7)V KJoioj •
prctiim cdilio, (|ii:c il:i se lial.cl, outojc (/'Jx^d''o!r£'
\l.\\ liili riir. est, Xfiii-o; Kuf.o;, qiiaiii lcclio- xh (sx^iia. 'Ev TTJ Tc?7::t'/()')ci£t f] xpicitc a'JTO'j ^ipOr,.
iiCiii .liisliiiiis, hciuciis, Cyprianiis, et Tcrlulliaiiiis Sic non aperit ds. In linmilitale judicium cjus snb-
bei|r.iiiiliir. lalum est. Il.uie auleiii lcctiniinii scqiiiiiiliir Justi-
(.59) In cdilinne LXX liiteiprctimi est, avOpw-o; niis Martyr, Iren.^ims, Tcilullianiis ct Cypii:iiuis
tfi lioij) aJ^zoC, ct i\\o\, ~oifiiow/.i-j 3.jzh'/
a;xap- ly.'.^ celcriqiie, nisi qiioil babciit, o'Jx d'/o!-,'£t xh (sxi[xa
:h.:g Tipi(uv lcclioncm iitranique scqiiiiur .liisriiuis
:
a^^TO'"/, Son aperit os suum. Scd Nysscnus videlur
.M.inyr in Apol.l, paj;. 8(), el in Diutuiin cumTrii- lin iii rpiioii.cn rcdcgissc Isaia^ verba.
phoue, pdi;. i^U, uciimie alii , scd pobiciiori biiiu-
2'5 TESTIMONIA ADVERSUS JUD/EOS. 211
:t\ TaTsivwasi auTovl, '6-i «"psTa'. a~h tt,^ vf^j t^ Jtof] A iiiiiniit:\liliiis popiill iiici (liicliis (.•st ad inortoni. Et
aJ-'j'j' 4::?) iiov d;jiapT'.iiiv toO Xaou [ji.o'j f,xOr) it; ilahii iiKiUis prii scpiilliiia cjiis, cl iliviles pro iiiortc
Oavaxov. Ka\ Sijjoj to^jj TOvrjpou;dvTl xatpT;? aCiToO, illins, i|nia inii|iiil.ik'iii i:iiii fccit, ncqiic doliis in-
xa\ ToO^ TiAobifou? dvT\ ToO OavdTO'j auTO'j, oti dvo- veiilns cst in ore siio ". i Kt paiilo posl, t Pro-
[jifav o'jx £~ocr,(Tsv, ouok eupiOr) (Cl) 6(j).o; Jv iC> ]iterca ipsc possidcliit mnllos, ei forlinm dividci

cx*<i;jiaTi asJTCJ. > Ka\ |ji.£Td tiva, i Aid touto ouTbi; spolia, pro co ijiiod iiadita cst ad iiiortein aiiiina
xXr,povojj.fi!T:i noXXou?, xa\ twv isxupiijv [jispui cjiis (inoiiiam iiiiiiuitaicm non fecit, cl in iniiiiiis

oxuXa, dvG' uv irapEorfOrj et? OdvaTov ?]

4'^X'l
«'JtfjO, icpiilalus cst : et ipse pcccala nuilloriiiii liilil, ct

OT'. dvo[j.iav oux iTToiriTi , xa\ £V toT.; dv(i[ioi? iXoYi'- propler iniqiiitatcs coruiii Iradiliis est ". i l".x liis

oOt)' xa\ a'JT?j; d[J.apTia; TcoXXcJjv dvf|V£Yxi, xa\ Sci palct proplulam non l(ii|iii ilc popiilo, (iiii in ISaliy-

Ti? d[jiapTt'a; auToiv rapJOiJOT). i 'Ex TO'JTtiJv (G2) loiiein addiictns est, siciit iionniilli suspicali siiul.

6f;Xov OTt ou TTspt xou Xaou tou d-iraxO^jTO? Iv I?a- Qiioniodo cnim poptilns pri)|iier peccata poptili

6'jXt'jvt 6 np09f;T.Ti^ X^Y^'- > ^^? tivs? u-iXa6ov. Iltli; diicius csl ad mortcm, aut (|uis popiilus, ct ob cu-
•;ko av 6 Xa'j;, d-b tiJjv d;jt3pT;tov to'j Xao'j i;/Or, el^ jiis pcipiili pcccala id passiis cst ? Kt ilenini, t Dor-
OdvaTOv ; r; TToto.; Xa^.;, xa\ -otou Xao'j ; Ka\ ::dXtv suiii mcum dedi ail fiagella, ct geiias iiicas ad
t Tivv(IiT(5v [jtoueSioxast; [jtd^JTfi-aj, Td? 6b CTtaYtS-jaj D alapas, et racieiii meain non avcrti a coiifnsioiio

[iO'j st? (5aT:;'i;j.aTa , t!j 51 7:pi5(i<o7r6v [Jiou o'jx dTi- spiilorum '. > Et rursus, < Noii liabebat specicin,

sjTpsi^a aKh aicy/jvr,? s^friTUT^jtdTtjjv. i Ka\ irdXiv, ni'(|iie decorcm, scd specics cjus iiibonoraia, ct

1 0'jx st/sv ei6o;, ouok xdXXo;, dXXi zh etSo; auTO'j deliciens pr:ie filiis lioiiiiiiiini '. > El riirsns cniii

STtflOV, SxXsrTTGV Zapi TOJ; Ul0'j; T(7jV dvOpoJTTOJV. I Ik\'C dixissct, iiit, i riciierationcm cjns qiiis cnar-

Ka\ ^riXtv o za\i-a. strctliv, sT-:, « Tf;v oi Ysvcdv a'JTOu rabit ' ? < U:ivi(l, « Qiioniaiii circuindederiinl nie

Tt; 5tT;Yf;(J£Tat; > Aa6\5, < "OTt sx'JxXoj5dv [jls x'j- caiies miilli, coiiciliiim maligiiaiitiiim oliscdit nie.

vs; 7:oXXot" auvaYt'JY'1 -ovr,p:uo;j.ivojv -£p;ij/ov ;j.£. Fodcrtiiit iiiaiius iiieas, el p:dcs iiicos ; dinuniera-
'fipu^av xetpd; [Jtou , xa\ rJjlai [Jtou • £^r,p:'0(XT;7av vcruut oiiiuia ossa mea. Ipsi vero coiisideraveriiiit
TivTa Ti iiTa [jlou. A'jto\ ot xaTev6r,Tav, xa\ sTTstSov et iiis|)cxeriint iiic ; diviscriint siiii vcsliiiiciila

\i.f 6te[x£ptaavT0 Ti l[j.dTtd [aou iauTot?, xa\ £t.\ t?jv r.;ea, et siiper vcslem meam iiiiscnint sorlein '''. >

i;jtaTtj;ji(3v [iou £6aXov xXrjpov. i 'Ispejjtta;, < 'Ey'') Jerciiiias, i Ego aulem quasi ;igiiiis iiinoceiis dii-

6i tiJ5 dpvtov dxaxov dY6;j:svov tou Gu^iOat, o'jx cliis ad immolaiidum, non cojiiioscebain ". > Et
^'^'iwi. > Ka\ TidXtv, < AsiJTS, xa\ e[j.6dXXoj[j.sv ^'JXov riirsus, I Veiiile, et initiamus liyiuiiii iii pancin
t'.q -h'i SLp-ov auTO'j •
xa\ sxTpt'|oj[j.sv a'jT?>v d7:6 Ttijv ejiis, et extcramus euni e vivciitihiis, ct noiiien

?!ovTtov (03), xa\TO(JvO(jtaa'JTO'Jo'J [jif; [JivT](jOii £ti. i ^ cjiis non niemoretur ampliiis ". Zacliaria's, « \'A i

Za;(ap:as, « Ka\ ?Xa6ov Ta TptdxovTa dpY'jpta tt]v acccperiint triginta argciilcos prctiiiiii apprclKili,

Ti;ji7]v TO'j T£T;;jiTi;jiivou 3v £T;;j.f)javT0 a~h uitov

, qiiem appreiiaveriint a (iliis Israel ; et deilcruiit

'l-paf]X- xa\ coojxav auTi st? tov dYp'jv tou xspa- cos in agiuin fignli, sictil constiluit milii Do-
[Jistoj, xaOi (JuvsTa^e [Jiot K'Jp'.oj. > iiiinus ".>

Z". nepl Tcv crtwpcu , xa\ zou ysrojiiyov cx.6- VII. De cruce, et lenebris qua- in Chrisli morte fa-
TCVr. cice sunt.

t (6i) "O'i£j0s TTjV ^ojfjV u;jtiijv xps[jta[jt£V-r;v d^- t Videbitis vitani vcstram pcuilenlein aiile ociilos
^javT'. ToJv 6tj)0aX[ji(jJv u;j:(ov, xa\ o'j \).r\ 7:t(jTS'Jar,T£, veslros, et non credelis, si ipiis eiiarravcrit vobis.

liv Tt; cxStTjYstTai Ci,uttv. Th -ptot ipst^;' Ilto; ey^'"-'^'' Mane diccs : Quomodo facia est vespera? Et ve-
ij-spa;xa\ t6 Jj~:pa;" ritj'); • 'A|J-0Js, speri : Qiioiiiodo facliim cst iikiiic ^? i Amos, « Et
^Y-"-'-''''"?'"- >

1 !ia\ liTat £v tt; f,,u.£pa sxstvTj, XcYst K'Jpto^ 4 0£^;, crit in dic illa, ditit Doiniiius Dciis, Occidct sol mc-
A'ja£Tat 6 ^iXto; [j:ejT)[j.6pta; , xa\ jur/oTdjst ev ridie, et contenebrescet in dic lux ". « .lcremias,

f);jtipa Tb tjtoj. > 'Isps^jta;, t 'E-i5uJsv 6 TjXto; £Tt « Occidil S'il, cnm adliuc inedius dicsessct". i

[j:£ao:J(jr,; t^.; f;;j.£,oa;. > 'Iliata^, c "OXtjv ttjv fjfis- D Isaias, Tola die expandi niannsmeasad populum
i

pav StcTTSTaja Ti? •/zX^i.i [iou Tph^ Xaov dvTt- iucreduhim, et coniradiccntem '''. i Et ruisiis,
XiY'^"''^^ , xa\ d-£;Ooj'jTa. > Ka\ r.dXtv, t "ApaT^ 1 Levatc signum ingentcs ". > Et rursus, « Et liinc
o'JiaT][j:ov eij Ti ^Ovt]. > Ka\ TrdXtv, « Ka\ t^^t^ ba;cconsumiiiabuntur,dicit Dominus, qiiandoligmiin
TCfjTa cuv-eXsaOfiJSTat, XsYEt K'jpto;, oTav |'Jaov lignorum inclinatus tncrit, et resurget, ctquaudoe
5:';X(j)V xXtOi; , xa\ dvasTfi , xa\ OTav i'/. ^iJXou aT[j.a ligiio sanguis dislillabil ".iZ;\cbarias,«Et crit, indic

Msa. i.iii, 4-9. Ms,i. Liii, 1-2. Msa. i., 0. Msa. i.iii, 2. "ihid. 8. " Psal. x\i, 1':-1'1 " lcr.
511, "ibid. >'Zacb. xi, 1-2; Matlh. xxvu, 10.
19. ''Dcul. xxviii, OU, 07. " Anios viii, 'J. " Jcr. xv,'.).
"Isa. Lxv, 2, 12. '"Isa.Lxii.lO. " Zacb. xiv, C, 7.

(CI) Verbum, cupiflT], dec;st in editioue LXX. In- leclinnem seqiiiiiilur Jiistimis in Dialog. cum Try-
lcrpretuni, scd babctiir apud Jii.slinum, ct apiid plione, pag. 299, Tertullianiis, Cy|)rianiis el alii.

aiios, qiins laiulal Noliiliiis iii iiolis, quibus adde (Oll Diveisii esl biijiis loci lccliii laiii in cditiom:
-
'rirliilliaiiiiin .\tlversns Juita^os, cap. 10. lAX Inteiprctiiiii, ([iiani :ip«d Jiistinuni, Terlu
(C-2) liodcx anruiiiior, sxtoijtou. liaiuim ct alios.
(02) Edilio LWlulerpr. d-'j Yr,; StovTtov, quam
 ,

'<^'^
S. GREGOUIl NYSSENl ojG
ilia iion erit liix : et iUes il!a mUa Dl-o : et iioudies, A om^si (65). t Zaxapia:, i Ka\ Eira;, £v -:ii f,[isp(y
neqiie nox ; ail vcspoiaiii oiil liix. i I)avid,< Et siis £x:'vri la-.m 910; ahM]
o'jy. •
^;ji£pa sxstVT] yvojiTi)
limii, qiii siiiiiil conlrislarelur, el qui coiisolaretur, Tto Kupiw- xat 0'Jx VMP'^' ''"^ °'J
"''A (C6)- tii Tiphi;
ei noii iiiveni, et liedcrunt in esrani itioani fel, ci IjTTspav £jTat (fijjj. » Aa6-.5, « Kal 'jTEjjijtva a\jXX\j-
iii siti inea poiaveruiu ine aceio ". » Quoruin oin- Toufisvov, xa\ o'jx Cntr,p|2, xa\ iiapaxaXoGvTa , xa\
iiiuiii iiiliil Daviili coiiiigisse possunt ostendere. I'.l o-j/ stipov •
xa\ sStoxav ((i7) etj -zh ^puiixi [jto'j
x^"'''',^.
niisi.'S, I Posuerunl nic iii lacn infimo ". » Zaclia- y.7.\ TTjv 5'|a'j STTOTtcriv
»
ouSkv
£!i [A0'j [i.z 0^0?. '^iJv
rias, « Frainea, consurgc supcr pastorem, et vi- i~\ Aa6\5
iii EXo^JTt 5=i|at Y£vo;jtsvov. Ka\ TtaXiv
riUM populi inei. Pcrtute pastoicin nieuni, eidis- "E0svt5
« [jis bj Xiy.y.o) xaTWTaTto. » Zaxapta?,
pergeiitur oves gregis ". » Et riiisus, Et in die 'Po[t9aIa, elsyspOrjT'. £7;'
i « kiz\ x6v T:ot[jisva, xal
illa erit, quod supcr ' rioiiuin ciiiii est sanctuin av5pa Toij ).ao'j [jio'j (68) •
naTa|ov Tiv 7:oi[i.i-ja [lou,
Doiiiino ". I
xa\5'.aixopz;30r;crovTatTa r.c.rjfjOLza. t?,; TOt;j.'JT,c.iKa\

TTa/.iv, I Ka.\ £V t?, :?llJi£pa lxst';ifi, 'is-.ai -b in\ x5v

Xa/iviv (C!.l) TO'3 iii7:o'j aytov tio Kupiw. »

VIII. De Clnisli rciurrcclione. B H'. /Jepl draazdaeco^ Xpiazov.

David resurreciionem ejus prsevidens dicebat, Aa6\3 TTiv avociTajtv a-JToiJ TrpoopiJJv sXsysv
I Evsurge, quare obdoriuis, Domine? exsurge, ct Kupts;
« 'E|cyspOTiTt, 'iva Tt uTivot.;, divisTriOt, xat
iie repellas in fiiicin ''•.
> Et riirsiis, i Exsurge, Kat 'AvasTa, K'j-
[i-i] a-iujri etj tsXo?. » TraXiv, «

Doiniiie, salvum nie fac, Deus nieus '". > Et iteruni, pts •
awoov [te, 6 0sd:*[jtou, » Kat jraXtv, « 'Avatrra,
« Lxsiirge, Doniinc, adjuva nos, ct ledime nos K'jp;s, poTjOridov :fi[tTv, xat Xu-ptoiat t^y-S.; Jvexsv
piopler nomen tuum ". > Et rursus, « Exsurge, TG'j 0"/d;jtaT0.; aou. > Ka\ :iaXtv, « 'AvotiTa, Kupis,
Doiiiine, judica tcrrain ; quoeiani lu liajrcditabis XptVOV TTIV YTIV, OTt Gu xaTa-/cXTipovo,u.Ti jsi: £v -ajt
in oiiinibus gentibus ". > Isaias, « Nuiic exsiir- To!; sGvest. 1 'Hia'ta?, 1 Nuv avaaTT;(jO[jiat, Xiyti.
gam, dicit Doniiiius, niinc glorificaiior, nunc exal- Kuptoj, vjv So|aciOrioo(Jiat , vuv uij^wOriaoiJtat, vuv
tabor, niinc vidcbitis, nuiic salvabiniini. Vana erit 6'|sa0s, vuv acoOriasaOs (70) • [jiaTaia HiTat 'r, Jax'""?
foriitiido spiritus veslri '». Osee, Et qiu-crcnt
> i TOU KVSUp.aTO; U[Jt(')V. > Ka\ T^
facieiii ineain iii tribnlatinue sua, et mane vigi- TpdatoTiov y.o'j ev OXt'ist a^JTtlJv, xa\ (71) dpGptouii
bdnint ad ine, dicenies : Eanius, el reveriainur ad TTpb; [1.1, XsyovTei;, nopsuOtupisv xa\ £TttaTps'yto[i.ev

Doininuin Deum nostrnin, quia ipse rapuit, cl sa- C Ttpj,; Kuptov Tbv Qsiv fi,ii(ov, oTt a^jT^s T,p-ax£, xa\
nabil iios; perciitict, et curabit iios; sanos nos taisTat (7-2) Vi;^5:' iraTot; •xa\ [lOTojjsi rip.a;'

"Psal. Lwiii, -21,2-2. "Psal. lxvxvii, 7. « Zaeh. xiii, 7. "Z;u'li. xiv, 20. ^'Psa!. xiiii, 25.
'^Psal. 111, 7. =«Psal. xLiil, 36. "Psal. lxxm, 8. ^" Isa. xxxiii, 10, II.

(65) In Valicano rocentiori, ei in alio Sipliani tribuleni nicuiu, boc est, a'J;j.cpuXdv [jtou, qiiod post-
roiri^ce lcgilnr, Xeyst K^^pto:, oti sx |';X(ov a:;jia reiniiMi vcrbiiiu ex Aiinibe versione desiiinplum
aTa§st. Diri( Dominus, i/Hia <lc Hijiiis sanguis slil- est.
lubit. Cxlcrnin bic loriis apiid Ji-reniiaiii non lc- M le in rci; nliori Valicaiio, el apiid Sipha-
(()9)
gitnr; sed vcrba illa, El dcli<]Hu saiujtiis disiilUihil, £-\
nuin TtTiv xaXtviSv.
rcperiuntiir in E.sdrc lib. IV, cap. v, Ti. .\n anteni
Nyssenus ad bunc Esdr.T Incuni rcspcxcrit videaiit (70) Codcx et Valicanus rerenlior lia-
Sipliani

eiuditi. Anliqnos sane Palrcs qnarlnni Esilra; li- bent vuv atoQ-fiasjOs. Scil in edi-
vijv 'J'|(oUr,ao;jiat,

liriiin fusiorcin, i|nain iinm; sit, Inibnissi-, cx loeis

tione LXX liitcrpr. est, vuv 'j'}(o0-/iao[tat, vjv (jcJjsaOs,
v'iJvataDTiOT;asaOs. lii iionniillis aiilein lilii is, aitNobi-
quiisex eodeiii libro lanilat Ainbrosius iii libro
rins, est, a:aOir,7£aOs. Iii iiiio esl, a'.ayuvO-r,asaQs,
De bono moriis, liicidc apparet.
ciiilcctioni siill'rag:iliir llieiiiiiyiinis. Si-d C.yprianus
(6'i) Cndcx anliqnior, •/.a\ 0'j-^\ vJ;. Seqiiitur in lib. II Adversus Judirvs, cap.' -26, nlraniiiiie reli-
cililione LXX Inlciprctiini, xa\ rpb? 4a7tipav, alque
^ miit ; lcgit eiiiiii, iSuuc vidcbilis, iinnc inlcHitjclis,
iia Cyprianiis quoqiic legil. iiunc confundeniini. Srd leclio (luain liic scqnilnr
(67; In recentiori Vaticano, et apiid Sipbanum Nysseiius, ncscio aii apud aliuin qneinpiam scri-
malc, napaxa"/,o'jvTac, xa\ o'Jx supov IStoxav. • plorcin rcjieiialur.
(08) In yulgata LXX Interpr. edilioiie lcgitur, l~\ (71) In cditione LXX
Interpr. deest xat, el in-
T0-J5 noi[jisva; jjtou, xa\ s-\ avopa 7:oXiTr,v jjtou' Su- terpnngiliir antc, ev OXiyst, (niibiis vcrbis incipit
meos, el super virum civein meum. Sed
P';r pa.-^tores capiit 6. 'rerliillianiis laiiicn lil>. iv .At/rcr.sii.s .1/((rf.
apud 'riieodoretuiii, et alios a Noliilio in notis c. -13, Nysscni intcriinnclionein seiini vidcliir; nani
iiicnioraios, lcgilnr ut hic, sz\ zh-j KO'.[>.vix [xo-j, ct legit, /'( ijuaranl [aciem meam, anle lucein vigi-
niox, TTaTa^ov tIv 7T0t[j.£va. Juslinns .lulein in Dia- labunt, elc.
li.iju cum Triiplionc pag. 27.") Iiabel, 'Po;j.-f aia^elei-ip-
(72) In reeenliori Vatieano codice, el apnd Si-
OT,Tt tTZ'. th-j notp.eva [j.ou, i-z' avSoa T0'j Xao'j pliannincsl, OTt a'j-hi rsTratxs, xa\ tiaaTO.Poslrcnia
[iou, elc. irdTaJov tov rot[tsva xa\ otaaxopTTtaOfj- vox lilirarii vidcinr crior; sed, -Tis-atxs, liect eum
corza: Tit TrpdSaTa a'JToiJ •
qiia; leclio siinilis csl le- llclnaica lcclione noii concoiilct, in ca'teris tamen
ctioni, quain bic scquiliir Nysscnns, iiisi (|iiiid iia- libris ita scribi lcstalnr Nobiliiis. 'l'crliiHianMs :il-
liet, Ta TTpdSaTa t?,? T:oi;j:'jr,; llii ronynius quoi|iic
•
teraiii lectioncm expriinit iii lili. .\dvcrsus Judaos
legit, Disperifenlur Ny.sscnns laincii
. in /l«Iir- cap. 13; sciihit cniin, Quoiiiiim ipsc eripicl. et
tiielico adversus .'ipolHnarcm cji[>. 18, lcgit, Framea liberabit nos. Vide euindeni in lib. iv.l(/ti.'rsM5 .Varc,
iuscilare super pastorem meum, el super viruin cun-
217 TESTIMONIA ADVERSUS JIJD.COS. 21 :^

OyiiTsi ?|ixaj [jLciri 5Jo fijjispx^ •

tv zf\ i\\xipT. ifi \ faciet post ilies diios; in dio lcrlio resurgeiiius
zoixT] avai7-r,Toj/.£0a evwTTtov aJiou, xal YvwjojxiOa, corain eo, cl sciciims. IVrsciiiiamiir iil co^iiosca-
omIwjxz'/ toj y'""''*' ''j^ Kupiov ^73) , t»)? S.oOpov niiis Doniiiiiiin, qii.isi inane paraluin invciiieiinis
Sf)t;jiov £'jpr;(JOiJt£v (71) aJTOV. > Aa6'to, i "OTt oO>t enm ". i David, « Qnoniam iion dcicliiunics aiii-

eYxa-iaX^ltl^stj ttjv '^•>xVJ ^o-j £ij aoTjv, o-j51 5wiei? in.ini nieam in infcrr.n : nc(|iic dabis saiicdini liiinii

xiv oJtov ao'j to;tv Sta'^Oopav. i Ka\ TraXiv, < 'Eys- viilcro eorriiplioiiciii '". i Kl rursiis, < Factiis siiiii

vr;Or,v tb3£'t avOpwTzoc aHoTfiT^xo;, ev vixpoi^ eXeu- sicul lioiiii) siiie adjulorio iiitcr iiiortuos iilicr ". i

Ospo;. I Ttj fio E).:uO£poj Oavofcou, Et [j.t) 6 0£(5?; Quis vcro iibcr a iiioile nisi Dcus'? Facliis est
rivovE yip u)j£\ avOpioTio; oiGof,Or|-:o; , TaT^Etvtij-a? eniiii siciit liiiiiio aii>Lilio dosliliitiis, eiiin iuiiniliavit

TYjv ^au-0'j aipxa jjtixp' OavaTou , OavaTOu fik carnein siiaui usi|iic ad iiiDrtciii, moilciii aiitciii

oTa^jpo^j. Tl^ata;, i 'lSo'j (75) TiOrjjxt £v £t(jjv XtOov criicis. Isaias, « Ecec cgo poiio in Sion lapidciii

lixpoywviai^ov, exXsx-^jv, Ev-tjjiov •

xaV 6 -t5-£ija)v sJj summiiin aiigularcm, clcctum, lionoraliilcin ; cl (pii

ajt&v ou xaTat3)(uvOTi(i£Tat. i riYOvs ykp < Eti; xE^a- crcdidcrit in ciiin, non confiindclur ". i Faetiini
).t;v j-wvtar, » ^TEpa; or|).aor] oi/.oooijtr;; (7G) ttj; xaTa cst eiiim i in caput aiiguli " », altcrius vidclicct
TTjv 'E-/.x),riit'av,T|Tt; £3T't (77) OauiJtaiTT] ItiI ocfOaX- Kilificii Ecclcsix (luiu est inirabilis in oculis
y.'^.; f,[jiiov. iiostris.
0'. flsfl r/jc di'a.?i}!^^e(i)C- )X. De Ascensione.
iia6'to, 8 'AviCr) 6 «£'>; ev aXa).ay[jtiT), K'jpioc £v David, « .\scenilit Dciis iii jiiliilo, Duniiiiiis iii

9(i)vii naX-fj-vo;. I "0-[ 51 7r£p\ to'j Sc)TT;po; iiyMV voce tnbaj '\ « IIicc auleiii de Salvatore nosiro
XiXexTat, AavtriXXiyEt, i 'EflEiopouv, » tfT;3l, « xa't t6o'j asseri, ex eo oolligiiiir, (inod Daiiicl dicat, « Ecce
Op(5voi «iOr^aav, xal IlaXato; Ti[jt£p(I)v £xdOT)To. i tliroiii piisiti siinl, cl Aiirujiius dii^riiin scdil ". i

Ka'i [ji£Ta Ttva, < Kal too'j y.£T3t Ttijv ve^eXcov tou Et paiilo pnst, « Et ccco ciim niiliibiis cadi (piasi
0'Jpa"/C'j, (i); Vti; otvOptoTCOu ipyiitjtEvo; •
xa't 'iu); Tou Filius liominis veiiiciis , cl nsiiue ail Anti(]iiiui;

IlaXatou TtJjv fijjteptiiv itfOaas, xal npoifjOT) (78)- diernin pervcnit ct addiiclus esl. Ipsi dalus est
auTiT) eo^JOti ?! ti[xtj, xa\ f; lipx']. "oi^ f; pastXEia^ xa't l:oiior, principatus, et rcgntim, et omncs popiili,

7:avT£; oi Xao't, tfuXa\, xa\ yXihzGM SouXstJjoujiv Iribiis, ct lingiKC ipsi servient. Poioslas ejiis, i)n-

a'JT(p • f] E^oudta a'JTou , E|ou3£a at(ijvto;', fjTt; o'J lcstas scmpitcriia, (|ur8 iion perlransiliil : cl rcgiiiim

T:ap£X£'J7£t , xa\ f; paitXsta a'JTO'j o'J otayOapf,3£- ejiis iion corriiiiipclur ''. « El aliciibi David, « Dixit
Tat. i l\3.\ oXXaxou Aa6\5, € EI^ttev 6 K'jpto; Tto Kup!(;) Domiiins Doinino ineo : Sede a dextris nicis, doiiec

[iou- KaOou £x SE^ttov [j.ou, h<); av Oto to'j; J/Opo^j;

^ poiiain inimicos tnos scabellum pedum tuoriim
oou UTTO^rroStovtwv -ootov jou. i
r. IIspl cf)(^ Sc^))(^ ri/f 'ExxJrjcriar. X. De (jloria Ecclesia..

Aa6\5, I riapiiTT] f] pastXtjia tx SsJttTjv cou, David, I At.titil rcgina a dcxlris Inis in veslita
4v Iii.ci.z:g[xCj ^taxp''^^';) , TtepifieSXrjjjtivT], 7r£T:oixtX- deaiiralo, circuiiianiicta, varicgala ^\ i

[iiVT,.

I.V. /7fpi r)7c !tgpiTOiniQ. XI. De cinumciiione.

'Epo'jst ok TavTs; ol TouSatot, oTt Ei tov auT?jv Diccnt aiitem Jiid.^ci omncs : Si eiimdcm ac nos
9£ov aiSiiOE , Tt \3.T\ iT£piTi[Jiv£-0£, ^ ^(iia jTpojyi- Dciim vciicrainini, ciir nnii circnniciilimiiii, aniiua-

p:T£ Ei; Ouatav, t) (ja66aTt^eT£, Ttov Epa-fdv T.zp'. lia iioii offcrlis ad sacrificiiiin, ncc Sabbatiiiii ce-
TO'JTti)v OtayopEuouitov ; 'Axo'JiovTai ouv (7!)), oTt fj lebiatis , ciiin Scri|)iiine de bis rcbus exprcsse
T:ip\-:o\j.T\ o-Jx rjv lc, dpxT,;, dXX' ev pr;vci|iiaiit '? Sciaiit igiliir circumcisioiicm iioii fuissc
XP'^'''^ ^T-'''-"'''
tli; xa\ ev XP^^J^;) irau^oij.evT] eTietTa, OTt 6 ©eb; 5ta- ab initin, sed ecrlo tempnrc iiislihilam fiiissc, iit

Ta;i;jL£Vo; Tot; TOTpdsi tt]v TEptToiJtijv, a'jTi; eiTrev, qiuc etiam certo tenipore riiicm babituia essct
< 'I5o''j f][j.ipai epxovTat XeYet K'Jpto;, xa\ StaOfjioiJtat dciiide Deiim, qiii patribiis, iit circiniicidcrenliir,

Tw o"x(;j (80) 'lipafjX 5ta0i;xr,v xatvT;v, 0'j xaTi Tf]v mandavciat, ipsuin dixissc : « Eccc dics vcniuiit,

ctaOf^xTjV, fjV 5i£0£[j.T]v TOt; TraTpditv a'jT(uv (81), ait Domiinis, ct dispunam doiniii Isracl tcslamcn-
£-tXa6o;jtivou (xou t?; X''.°^? a'JTU)v, tou elaYa^^-stv !iim novum, non juxla tesianiciitiim (juod disposui
auTou; £x Yfj; AtyunTou, OTt a'JTo't oijx £vi(jtetvav tt] patribus eorum, cuin apprebcndi ego niauuiii
otaOf,xT] [jiou, y.ic-(io f;[j.iXr,3a aiiTtJJv, Xiyet Kupto;. > eoniin ad edneendnm cos de t-rr.t ./Egypti, qiiia
Ka\ -iXtv alTtti);j.£';o; tou; Tou5aiou; Xiyst, « IlavTa ipsi non inaiiscriiiit iii testaiiieiilo moo, ct ego

"Osce V, i:i; vi, 1-5. "Psal. xv, 10. " Psal. i.xxxvii, C. " Isa. xxviii, 10. "Psal. cxvii, 22, 28.
Psal. XLVI,G. "i)a„. y„_;). ^s u^„. 15 j^_ " Psal. cix, I.
^" Psal. xi.iv, 10,

(75) Sipliani codex cl V.iticanus rccenlior, ev- (78) In editiono LXX Interpr. cst T:po3T,vixOT],
to-tov a'JTO'j 5t('')5to[j.£v. oblalus esl ; scd Nobiiius in notis prxfert leclioiiciii
(7-i) C.oii. anliiiiiior Vatic. xa\ eupf]30[ji£v. quam liic Nysscnus scquitiir.
(7,'>) lii edirioiie LXX liiierpr. diverba sunt liiijus (711) Coili'x rcccntior, •co'Jv.
loci vcrba ; scd iilom fcio soiisiis. (80) Codox aiiliqiiior, b/ Tio oi'x(;).

(7(j) Codex Sipliaui, cl Va;icaiuis reccnlior, oixo- (81) Sipbani codox, d reccntior Valicaniis, ujjkov.
vo[j.|a;.
_
Scd niox aniiquior codox lcgil, EiitXa6(5(jievo; tTii;

(77) Codex aiili(iiiior, i^iTt; xa't £3Tt. X£i,oo;.

219 S. GREGOUIl NYSSEiM 2£0
iit>gle.\i eos, ail Itomiiiiii ". » Ei riirsus iiiciisaiis A '^^ ^Ovyj a-sptT[Air,Ta Gy.p-A, 6 51 lahi rZzoq it\ xap-
Jiicia;os ait, i Oiiincs gciiles ineiicimieis^e eanie, oia. t Kal JTOcXtv, i nopi-:i[ji,viaO£ ttjv xapoiav
jiopiiliis auleni iste inciieiiincisiis est corile '"'''. i u[A(JJv, y.ciX [XTixTjv Ga.pY.atrii dxpoSua-tajuiAiJLiv (S2). >

Kl riirsiis, « Circuniciiiile cor veslriiin, et non cai- Kai tzoOm (85), I NswaaTE ^auTOi? vsujiaTO , xa\
neiii pra'piiiii vestri. i El ilenun, i Novaie vohis [JT, STCipiTE eot'' axdvOati; (84) •
(i).Xa rip'.TE[xv£cje£

iiovalia, el nf)liie serere siiper spinas; sed cir- ih axX-ijpV; TT,? xapSiac upiiliv. i 'Urjzixla^ (85),
cnincidile tliiriliaiii conlis vcslri. > Jereinias, i Et K%\
« TOpiTi:[jivE(iO£ T(7) 0s(T) tt;v axpofiudtiav ttj?
circiiiiiciilite l>eo prKpuiinm cortjis veslri. » 1'orro xapSta; 0[j.ijv. i "Uti 6k ouSsva Stxaiot i] Tii:ptTO[ATi,
pcr eircumcisionem iicmincm juslilicari , ex liis o^Xov TouTOjv
iy. 'A6paa[J. ii-£pfT[Xr,TO? euTipl-
persricuum est; Abialiam iiicireiiincisus placiiii UTriiE (80) T(p QzCy xpwTOv yip C/f^Ti Euap£3T(JJv,
Deo ; nani prius visus est gratus et acceplus Deo Xa\ TliT£ aUTtO Ti]V 7T£ptT0p.^V ototoTt. Ka"t ol £V Tt)
csse, ct tune deniuin ipsi cireumeisionein dcdit. £pr|[i(;) 6o Y£VVT)OivT£;, EV TOtJ T£<J(japdxOVTa £T£!JIV
Qm etiam in deserto iiuadraginta annoruin spaiio dTi£ptT[j.TiTo: f,aav xa\ ol a.r.b 'A5i[ji 6p.o!t.i; 'iii);

nati suiit, el ipsi circuincisioiie caruerunt ;

quique 'A6pad[i £UTipd(jTT,sav toj 0£(T), TdvT£; dr:£pET[jtr,TOt
ab Atlain ns(|iie ad Abialiaiiiuin Deo placiieriint.
TJTav oid yap zh £ut[j.tYvuaOat tov Xaiv £ts TOt eOvt],
siiniliter omiies incirciiiiicisi eraiit iiain (|uia po- B
; sSoOri ^ T:£pi-o[JtT), xat t) atTta ^tjXti stXr.tps yap xry
jHilus geiitibiis iiiimisceri debebat, idcirco data est dpxrjv Td Tf,c jTsptTOfiiTij iy. Tou 'A6pai[j., Sv dYaTtTj-
(irciMnei.sio. lliijiis autem rei raiio mauifesia est. aa? u-cp TrdvTa? xrrj^ xo-s. 6 0£?i?, s^ auToiJ j-£vvr,-
C.irciBncisionis quippe usus ab Abrahaino initiuni Of,3£aOat xat Ttv Xptaxiv xaTd (jdpxa TipoiOETo. "Iva
liabuii, qiicm cuiii Deus supra oiiines illius a;latis ojv (87) ozsp eSouXtiOti, xaOapto; yEviiOat 6uvr,0ii,
lioniiiies dilexisset, ex ipso Cliristuni t]iioque se- xat dvoO£UToj^, TouTou y,6ipt.v £5ir,a£ (88) 7TSptT0[j.Ti;,
cunduin carncin nasci prsedeslinavit. Itatiue ut id Y.a\ TTJ? 7:sp\ Td Xotnd ysvt) d(Jti|ta;, tva waTisp Tt
fjiiod fieri voluerat, possct eiiam sincercet legi- 6td-jpaY[ia,T(7jv Xonrtov auTou.; dvOpto-wv xwp-^Tl (^9)
tiine lieri, ideirco opus fiiit circuincisione et se- 6 vofxoj. "OOsv xa't texOIvto? tou ot' 3v Tau-a yiyrnz,
gregalione a rclitinis geiitibus, ul veluti (|uodam XotTiiv tl)? TTEptTTd Tto 0£(T) Td napd T7]v dp/a!av
septo lex ipsos a cateris liominibus separaret. ?£v!CovTa xaTdaTaitv sxSieXrivTat.
Quaniobrem eo nalo ob quem ha;c facta sunt, tunc utique illa abrogata fuere, qux a Deo pncter
aiuiquuiii rerum ordinem inslituta fuerant.

XII. De sacri/jciis. IB'. nepl dvcribir.

Similiter Dciis claniat, diceiis, « Vivo ego, dicit C 'Op.ottoj 6 Qzh^ poot, XsYtov i 2C<i i'{ii, 'i.iyz: Ku-
Doininiis, quoniam de sacrificiis et holocauslis non pto;, OTt Tjspl Ouatuiv, xa't 6XoxauTw[JidTOJv oux Iv-
inandavi palribus veslris, ex qiio die rcdiixi ens £T£tXd[j.Tiv 'Kph^ Tou; TTaTipa? u[j.tT)v, dif'?,? fjijtEpa;
de t(;rra /Egypti et usque ad liunc dicin ". » Isaias, dvfJYaYov auTOu; sx Yf]cAtYU7iTou, xat eojjtti; fi[J.s-

I Niinqiiid cgo prKcepi palribiis vestris cxeiiiilibiis pa.; TauTT)?. » 'Huata? (90), « JMr) EYto iv£T£tXd(.tT)v
e icrra /Cgypti, «t oDferrcnt inilii liolocaiista et Toilj TraTpdjtv uiJ.(Tiv, Jx7Top£uo[jtsvotj iY. y^? Aiyu-
sacnficiiiin ?» Et nirsiis, i Quo iiiilii iiiuliituilinem 7CT0U 7:poa£V£YX£tv (91) [Jot 6XoxauT(o[jaTa x.at Ou-
sacrilicioriini veslroruni, dicii Doniinus ? Plenus siusi atav ; » Ka\ 7:dXtv, « Tt y.oi Tikrfio^ Ttov Ouat(ov
bolocaiistis arietmii, ct adipein agnorum, ct saii- u[j.tTjv, XiY£t Kuptoj ; 7iXfipTi;st(j.'t6XoxauTOj[jidioJv(92)
guinein taiironim, et hircoruin nolo : neque vc- xpttTjv, xal aTcap dpvtJJv xa\ aT[j.a Tauptov, xa't Tpd-
iiialis, ut apparealis iiiibi. Qiiis eniiii quajsivit h;ec Ytov ou po'JXo[j.af ouo' dv ?py_r,aO£ ^-^OTJvat [j.ot. 'ft?

de iiianibus vestris? Calcare atriuin ineum non Ydp E^ss^iTTias TauTa ix Ttliv xstpiTiv u[j.(Tjv ; TraTsiv
apponetis. Si afferatis similam vanuin incensum ; TT)V auX-/)v [Jiou ou T:poaOf,a£aO£. "Edv (fspriTE [AOt

abomiiiatio niilii Neomenias vestras, et sab-

est. aEp.t5aXtv, p.dTatov Ou[j.iap.a ^5£XuY[J.d pioi kaxl (95).
bata vp.stra, et diem magiium noii fero ji;junium, ;
Td? vsop.r,via? u,a(jjv, xa\ Td Sd66aTa u[AiiJv, xal
ctotiuin, et IVslivitates vcslras 0'lit aniina niea ''^.
» f,[jcpav [xsYdXr,v oOx dvi/o[j:af vT)'T£tav, xa\ dpYtav,
Et rursiis, « Lavaniini, imindi cstou;, aiiferle niala xal Td; iopTii; uijitov, [j.ta£i! f) liu/f] p.ou. » Ka't Tid
exanimahus vestris '''.
» David, « Non comedam car- f)
Xtv (.91), t AouaacjOs, xa't xaOapol yhz<:sOz , dtpsXsTE

" Jer. xxxi, 51, 52 apiid LXX ; c. xxxviii. *' Jcr. IX, 20. Jer. vii, 22 Isa. 1, 11,1!.
" ibid. lU,

(82) Lncum hnnc

in sacro Tcxiii nnii rcperi. (90) Locnm liunc apud Isaiain nic lcgisse non
\ide respiciat ad locuin Dciil. x, 10.
aii ir.eniini ; siniilia babenlur ;ipiid Jcreiniam cap. vii,
(85) ln recenliiMi coilice additiir, 'Isps^jitou. 22, cx (|iio cliain loco pra;ccdenlia vcrba suinpla
(8i) Coilex rccinilior, et:' dxdvOaj. fuisse vitleiiliir.
(8.0) Jcieini;c nonicii ilecsl liie in recciUiori co- (91) Codex :inti(|iiior TTpoasviYxat.
dice Valicano. Vidi; aii sit locus Denl. x, 10: iiain (92) Male idcm codcx, 6XoxauTco[xaTa.
apud Jereiiiiam li;cc vcrba ine legisse noii meniiiii. (95) Sipliani codcx, et Vaticaiiiis rccenlior, [jid-

(80) Ideni cotlcx et Siplianus, ioouX£'.'a:v. Tat6v [joi poiXuYlJta saTt. Siplianiis vertit, Yaiia
(87) In receniiori codice deest ouv. inilii, ct abuminaiio cst.
(88) Ideni codcx s5£f,0r,. (91) Codcx aiitiquior, xa\ [izz' illya.
(89) Idcm codex 5:a->;ioptCT].
221 TESTIMONIA ADVEIISUS JUD.'EOS. 222
TOi; ravr^pfa^ d-^ TOJv '|'j/i:ov iJ,uLwv. » Aa6\5, < OO A "ts laiiinniin, aiil snngiiinoni liireonim polabo". >
9a"0,aat xp£a -raupwv, r, al^a •tpivtov TtoiJLat. i Ka\ Et riirsus, i Noii accipiani ilc iloiiio (iia viliilos,
TaXiv, I OJ 6i|o|xa'. ix Toij oixou oou [jKJciyou?, oute ncqne dc grogibns luis hin:os '". Ki niisus, < liii- i

ex tiTjv Tuotfiviwv aou ytpiapou?. > Kal 7:A),tv, « ©j- niola Dco sacrificiuin laudis ". » Amos, i Oiiio
oov -(p Q;(I> Ouitav atvissw; (9o). » 'Afi^lj;, i M^iJi;- fiabui, rcpnli restivitatcs veslras ( iiec cidorabor iii

ar]xa, dfrrtTjjjjiat taj iopta^ ufjtijjv, (

[il(i) xa\ ou [Jtr] couventioiiibiis vestris. Qiiia, si olilulcritis iuilii

di^pavOio iv tat; -avr)Yup£itv u[jttov (971' SfjTi xal liolocaiista, el sacrificia vcsira), noii suscipiani
iitv eviyxY)T£ [jiot 6Xoxaut(o[jiaxa xa\ Ousta? <iy.w'i,) ea, ct saliilare prrcseutioe vcstnc noii respiciam.
ou 7tpoaoi£o[jtai au-cje , xa\ atotTipiou i-t'.|iav£ta; Transfer a nic soiiilnm carmiiiiim inonim : el

uij.cov (9S) oiix £rctSXi'io;j.at. MiTa3-:r,aov ot;' eptou psalmum orgaiiorum liiorum iioii ainliam ". Mala- i

Tjxov (ijoijv 50u, xai iJ/aXaivipYdvtjov oux axo'Jjo;jLa;. cliias, i Non cst volnnlas inea in vobis, dicit Do-

( ".19) MaXa/ta;, I 0'Jx £311, [iiou OiXrjjjta £V u[jttv,XiY£t niiiius omnipolcns : ct sacrificium non suscipiam
K'jpt0s -avtoxpixcop, xa't Ouuiav ou rtpoToi?o[tat cx dc maiiibu.s vestris, quia ab ortu solis, et usiiue ad
Twv -/itpdiv 'j[jt(Iiv, ofjTt cfjzh dvaToXtJv f|Xtou, xat Soj; occasum clarificatum est noinen iiieuni in gciilibiis,
Suj[itiJv t6 &vo;j.a [jiou o^co^aJiai ev tot; eOvsat, xal ct in omiii loco iiiccnsiim olieitnr iiomini mco, et
£v -avT'i TtSmp Ou[iia[jia irpoatfipiTot (1) T(p 6vi5[jtaTi " sacrilieium niundum, (juia magmim estnonicu nicuin
[iou, xa\ Ouaia xaOapa- StdTi [xiya •:b 8vo|Jtd [Jiou £V in goiilibus, dicit Dominiis omnipolcns ".
Tot; iOv£-t, Xiyst K'Jpio^ TtavToxpdTiop. 1

11". flEpl xvv ^aSSazlKeir. Mll. Bc. Sdbbali celcbralione.

Tii Sd^'CaTov io-iOi] a'jTo:,;, to'j xaTaTiauiat (2) Tf,v Salib.iluni (laliim cst eis ad scdauiliiiii iiimium,
t;tXo/pY][jiaTov a'JT(jJv i-tOu[;ttav. Tou Xao'j y^^p Ttjvo- (|ui) teiiebautiir, pcciini;c studiiim. Nani ciiiii iio-

[jtivou, ^sXOijVto? £x t?,? AtYUTTTOu (3), xa\ [jtT]5iv S^ov- piilus paiiper cgressns esset ex j^Cgyplo, ct niliil

To;, -Xt]v tI)V Eypr,aavTo -api TtJov AtYuTtTtojv, 3™^- lialierel iirietcr ea qiiie coiiinioilalo acccp'ral ab
6r;v irotstTO 'ixa3To; otdTou dvivScJTou •TPJvou TtXouTov jEgypliis, uiiusquisqiie opcrain daliat, ut eonli-

iauTtp TTiptTTOtTiaat. Aii Xift:, i "E^ :f][j.ipa; ipya' neuti alque assiduo labore sibi divitias pararei.

TTJ 60 ^iiipa TTJ i66i5[jtri o'j roti]3£t; uav ipyov sv Qiiamobrem ait, 1 Sex diebus operaberis ; die au-
a^jTT]. > Ka\ Tr]v atTiav iirtcfipst, iva dvaTiauav) 3u, tem seplimo non facies nlluin opusin eo^.i Cansam-
xa\ f; yjvri 30u , xa\ 6 ut^Sj, aou, xa\ f) OuvdTr^p 3ou, ([110 subdit, nt requicscas tu, et iixor tua, ct liliiis

xa\ 6 TTat; aou, 6 3o'j; aou , xal t^i \>K'j^'y;:6/ aou. tuiis, et filia tna, et puer liius, et aiicilla tiia, bos
'En=' Tot Tivo; 'ivcx^v 6 'It]30'j; 6 to'j Naur; xuxXto'j C luui, cl snbjiigale tiuim. Alioqui cujiis rci gratia

TT]v 'l£pf/t'o ;.i£Ti 3aX7:'YYtov £-t cTTTi T;;j:ipa;, o'Jx Jesus liliiisNave" scplem dicbuscircunulans Jericbo
£3);oXa3£ T(o S3.66iT(ij; IIio; Sk Tr, orfjjri T^[xipx r.z- cum tubis, iii Sabbalo feriatus non est ? Qiiomodo
ptTi[jtV£Tat TatStov; Ati Tt 6k ev 'fi[jtipa i!aS6iTou die octava circiimcidiliir piier ? Ciir in die Sjilibati

TixT£t Y'-'''''^ ; ntJj; ol xa\ ot iepit; Tia^av Ou3!av iv mulier paril? QiiomoJo eliam sacerdoles omne
SaSoiTt;) ro;o'J3t : Ild); 01 r,Xto; , xa\ c^Xtj^jti , xa\ sacrificiuin in Sabbaio laciiiiit ? Quomodo ilem

SaTpa Tiiv t'jpt3;j.ivov Sp-ifxov £XT£X£t xa\ -tp i^aS- sol, et liiiia cl astra definiaim ciiisum cliaiii iii

6dT(.) Sabbato conficiuiit ?

lA'. IIspl zou KuracrypaxiCscrOca. .KIY. Dc sigtn iitipressioiie.

Aa6'to (4), I 'E3r|[jt£ttoOrj £tj'-f;[jta; t6 ytl^TO^JTcpoa- David, « Signatum est sii|)er nos liimcii viiltus
t')n'3u aou, K'jp;£ t Ka\ niXtv, 1 Iloir,aov [jt£T' i^o\t tui, Dominc ". 1 Et rursns, < Fac inecuin sigiium
ar,sji£tov £t; dYaO^Sv •
xa\ tSiTtoaav ol [jtt30'jvTi; [jt£, iii bono, et videaiit qiii odcriint inc, ct confiindan-
xa\ at3-/u-/0f|Ttj)jav, oti ou , K'jpt£ , £Sor]0r,3d; ptoi tiir, qiiouiam lii, Doiiiiiic, adjiivisli mc, et coiiso-

xa\ 7:ap£-/.iX£3d; p.£. i Ka\ -iXtv, 1 "Eotuxa; TOt; laluses ine". » Et rursus, « Dedisii metuentibus te

'•' P.sal. xi.ix, 13. '' ibiil. 9. "ibid. li. " Amos v, "1-23. "" .Malacli. i, 10, 11. " Exod. xx, 10«
" J^)s. VI, 10. "' Psal. IV, 7. " Psal. lxxxv, 17.

f9-5) Codex r('ceiitior cl aliiis Siiiliaiii , 6txato3'J- D ronymiis, nt scile Nobiliiis advertit, babeiU atori]-
VT.t,. utvideatur lociis essePsalmi iv, (J. piou, (|uibus addeiiiliis cst Jiistiiiiis iiiodolaudaliis.
(UO) Qiuie scniicirciilis iiiilmliiuliir libraiii, iit (99) Qii:e scmicirculis iiicliiiliiiiliir noiib:ibeiitur
p.ilet, crroie dceraiit iii Sipliani codicc, nec ctiam in rccciiliiiri Yaticaiio, ncc ainul Si|)liaiiiiin.
lialieiitu:- in rccculiori Vatic:iiio, licet iii iitroqiic (1) lii Uomaiia L\X
iiilerpreiuiiicditioiieesl, rooa-
codice qu'.cdani ex liis loco noii suo iiiseraiitiir. dY£Tat sed apud Justiniiiii in Dialogo cum Trij-
•

(97) In cditioue EXX lnlcrprctum adilitiir vox, plioup, pag. 2lti, legitur, Ou3ia itpo^cfip^Taf veruiii
Ou3'a;, qua- tauien iioii ii.ibetiir iiec a|)ud Jiisliiiiii;i iiifi'iiiis |)ag. 2C0 ciiin .Nyssciio legil Ou;j.ia;.ta Tcpoa-
iii Diiiloifo cuiti Trijplioiie pag. 2")8, ncc apiiil Ter-- (fip£Tat. Cy[(riaiiiis lib. i Adv.JiuL, c. Mi : Odoics
liilliaiiiiiii qui iii lib. v Adv. Marcionein liabct,
, inccnsi offeruntur.
Son odorabur in freqncnliis re.sdis.
(2) Codex aiitiqiiior, ita^j^at.
(98) Sii)liaui codex et Valicaiitis recenlior, stoTr,- (3) lile:ii codev, r:£vo;jtivo'j- e/. 'fi^; A!y'Jt:tou.
piou; i-tt^aveia; a'jT(uv posireuKi vox videtiircssc, (i) Codex Vi.licaiiub autiqnior, Aa6\o TroojTo;,
lilirarii crror. Priorem vocem habpl ctiam vnlgala 'E3r,p£ttl)0r,.
LXXliitcriirctum cdilio ; scl a!ii codices et D. ilic-
 :

2« S. CnEGOlUl NYSSENl
signilicalioneni, nt iugiant a hch aixns''^ c Ezc- A tfoSou.aivoi? as ariij.-JMV.'j , toO tfuvjrv d.-b irpoa-
tliicl, « Fili lioniinis, transi mctliuni Jevnsalem, ct w"^u To^ou. ) 'hJsxiYj)., « Vik dvOptoTOU, o;'£aOc [j.i-
ila sigrinm sn|)er (Vonlcs virornm gcnicnlinm, cl cov ifiV 'lcfiouaaX-rijj,, '"^' ^^? '^^' ain|[j.etov £n'i xi [ast-
(lolcnlinm snper iniqnitalibns, quK finnl in nietlio tora (5) TtTjv ovOpwraiiv, xiov c-CEvaJovTtov, xal za--
ipsoium". I Et inrsns , « Sc\ viri venicbant a (oouvto;i.iv(i)v £7i\ tat; aStxtat; , Tat; Ytvo|iivai? ev
porta cxcclsa, qn;e rcspicitatl a(|uiloncm, cl uuius- [isjto au-tov. Kol
» 7id),[v, « "F.^ &\optq ^pyfivzo d-S
cujus(|iic secLiris in niaiui cjus. Aiulicnlcs, Itc in T?,; tuXt); Tr;s fiXeTrouar,; Trp'j; popjidtv, xa''. exdoTOU
civitaieni, ct perciitiic, et noii parcite oculis vesliis, neXu^ £V
T] TTJ Xl^tf'^ (XIJTOU (6)- dxOUOVTEC (7) iTopetjs-
et non miseremiui ; sciiem, ct adolcscenlein, et aOc ei? TT^v toXiv, xa\ x(5otstc, xa'i [at] tpstaaaOs Toig
virgincin, ct pnrvnlos, ct mnlicrcs iuterlicilc ad in- dcfiOaX[i.&".; u;j.tov, xa\ ;;.)] sXcriatiTc •
7ip£(i6uTcpov,
leiiiecioncm. Supcr oniucs anteiii, snpcr qnos est y.a't, vcavtcjxov, xa't TiapOivov (8), xa\ VTiT.ia, xa't yu-
sigunm menui, ne appriipiiiiinetis "". « Sacrilicia vatxas diioxTctvaTS (9) e!^ i^dXstcJ/tv Jii't Ss TrdvTac,
aiitcm illis facicnda prajscripsil, noii quod Dcus £9' oij^ EOTt zh air)[jtEr(5v [jtou, (at) iyY-''^'^-- • nEp'i Se
sacrificiis liolocaustisquc indigerei, sed qnia ciim Tou 6'J£tv aijTou; £i'pTiTat, ou/ oti 6 ©si? eostTo Ou-
F^evilLca tribns sorlciu in proiiiissionis lcrra uon p critov, i] ifiXoxauTo)ijidTt.Jv, dXX'£7i:ct5Ti -r, A£u'tTtxT] 9u"y.ii

liaberct, quippe qnod ipse Dens sors cjiis cral, o'jx £7_e x/Tipov ev tt) i-f) tt,^ J-aYycXta; , oTt a'JTO?
liaiic eis alimcnla sibi comparandi ralioiiem iri- 0co^ xXfipo? a'JTT|;, Ta'jTT,v £Sojx£v a'jTotj et; t6
liuil ; nolebal enim eos qui sacerdotio fuugcrcutur, TpifJscjOat Tpo-facjtv o'Jx eSouXeto ydp auToug iepa-
iabore manunin, ncgolialione aliisqne fraiidulenlis T£'JovTac, aT.>j r.6wj xa't TipaYaaTEca; , fjyouv xa~'r,-
ariibus ali. Xsia.;, TpcCfEsOat.

XV. Dc Evciiigelio. lE'. Tlepl zov EvaxyeMov.

David, « Dominns dabit verbiim evangelizanlibiis Aa6\o, 1 K'Jpto.; Stos£i ^f,iJia Tot; E'jayY£X[.^o;j£-
virtiite niuUa ". » Ei rursus, « Qnam speciosi pedcs vot; Suvd[j.Et TioXXii. > Ka\ TtdXtv, « 'fl; tjjpai^ot oi

evaiigclizantium pacem " ! 1 TOos; Ttov £'JaYy£XtJo[xivtov Etp^fivriV ! »

XVI. De incredulilale Jiidwonim, et Ecclesia IC7'- n^pl -T\q d.ticrr/ai; rtor 'lovSaiior, xal .'Cf^pl

gcntiuin. zijjr iOrwr 'ExJt.l7\alai:.

Isaias Dci noniine, «Ncquc nosli, nc(|iie scisii, 'Hcjata; Ex TipoutoTTOu Tou 0£ou, « OuT£ Syvt));, oGts
neque a principio aperni aures tuas : noveram ciiim f,Tc(jTacio (10) , ouTS i-' i.p-/ri<; 'i\wiB,i (H) aou li
i;iioniam praivaricans pr«varicaberis "'. > Et rursns, „ wTa- f,oc[v yip , St[ d:r£tO(]ov dzetOfiSet? (12). > Ka\
« Magiium nomcn ejiis in gentibus, el in omni loco 7:dXiv, « MEya xh iivopia auToiJ iv Tot; eOvejt (15) xa'l

incensiim oCfcrlur nomini ineo, et sacriliciuin nuiB- iv T.oL-Jx\ To-(;) Ou[ji[a;jta TrpoatyipcTai Tto 6vS[JLr.Ti

tinm''".» MicIiKas, « Et eril in novissimis dieruni [lou, y.aX Ouata xaOapd. » M^xatag, « Ka\ i^xai iiz^

inanifcstus mons Domini, prscparalus supcr vcr- la^dTtOV TtiJV ?l[Jt£p(j)V ElXCfaV^? xh opo? KupioU, 'ETOt-

liccs mcniium, clclevabiliir siipcr colles; et fcstina- [JLOV E-\ Td; xopucpd; Ttijv opitov, xa\ [j.£T£(optaOTiac-
bnni nd ciim populi, ct ibunt genles inult;e, ct di- Tat u-cpdv(o ToJv pouviJJv xa\ o^KE^Jcjoua^ (M) T.ph^;

( cnt : Vcnite, ascendamus ad montem Domini, et a'JTo Xao\, xa\ TiopEtJaovTat Mvt] jroXXd, xa\ Ipoijai,
.".(1 domuiii Dei Jacob ; ct illnminabiint nos viis ejus, 5£iJT£dva6(jJ[ji£v Etj xh Spo; Kuptou, xa\ et? xhy oixov
«iiiia dc Sion cxicl lex, et vcrbuui Domiiii dc Jcru- Tou 0£oij 'lax(o6- xa\ tf(oTio'ja[v fj^Jias Ta?? Sootj
salem".» Jcremias, « Et dixit Dominus ad mc auToiJ (l,^)' 5t[ Jk St('ov S^cXEijjETat viiJio;, xa\ Xoyo?
Eccc dcdi vcrba mca in os luuin ; ecce constitui le Kupiou e| 'l£pouaaXf|iJi. » 'lcp£[jifa; (10) , « Kai tlr.t

liodie super gcnics ct super rcgcs, ut eradices, et K'Jp[o; 7:(j6; [j.£ , iSou osSoJxa tou? Xoyou; [jlou l\i t(T)

(!ctrunccs,cl dispcrd;is, ct rciKibliccs el plantcs «'. 1 aTi5[jiaTt aou" ioou xaTcJTTjad ae aT][j[£pov i-re' eOnt],

Si Ikcc dc Jcrciiiia dicta suiii, cctpuc rcgiia iste xa\ paaiX.£t; £Xp[^0'jv, xa\ xaTaxo-Teiv, xa\ dmiX-
cvcriit, aut (inas genlcs perdidit? Vcrum de Do- X'J£[v, xa\ dvo[xoooij.£rv, xa\ xaTat5UT£U£[v. » Ka\ ei

»> l'.s:d. l.ix, 0. " Ezecli. IX, 4. '" ibid. 2, 5. »' Psal. lxvii, 12. »« Isa. lii, 7; Kom. x, 15. "> Iha.

XLViii, 8. «» .Malacli. I, II. « Mich. iv, 1, 2. "Jcr. 1, 10.

(5) Sipliani codcx, et-Valicanus rccentior £-\ to 1) (10) Rouiana (^dilio r.-i-jTii).
[).;Ttj)T:ov. (ll) Siplinni codcx, ci Naticaiuis rccciitior, fjvot-
Malc in rcconliori Vaticano, xa\'£xaaToc t:eXu| ^a;, apcruiati.
(6)
eaTt Tf, y£[p\ a'JTou. Sipliiiniis lcgit ixicjTi;). (12) Editio Uomana EXX Interpr. £yvtov ydp oTt
(7) ilic nmltiim iliscicp:il cdito Uomau:i, qicic Iia- dOsTtov dOcTf]7:ic.
licl, xa\ TO'JT0[; c(-£v dxo'JovT5; [/.ou. Apud Tcr- (I.^^^Codcx Vatic;iuiis rcccnlior, J7:\ Tot? cOvsat.
tiiUi.iiiiim tanicn adv. ]ud. cap. 11 lcgilur, Et iii Miix iii vclusliori dccst x6r.o>, librarii, nt vidclur,
liis di.ril ad audieiiiein. crrore.
(8^ Codcx anliiniior xa\ T:7.pO£vou(;- scd in sin- (M) Male codex antiqHioruT^siaoua^.
gulari, TiapOcvov, b:ibct cliam Tcrtull. adv. Jud. (1.^) Ila el Jiisliiius Icgit in Dinl. cum Tiyplwne
(;ip. 1 1, Cyprianus adv. cosclcm lib. 11, cap. 22 ct pag. 530, scd babct Tf,v 5o'jv auTO'j.
alibi. (10) l.ociis istc Jcrcmi:c paiiln divcrsis vcrbis,
codex et rcccntior Val. xal dT^oxTst-
(9) Sipliani scd codcm brc sciisu lcgitur in Komana LX.K lii-
vaTc scd cam particiibim ncc edilin LX\ Intcrpr.,
• tcipretum cditione.
ncc Terlullianus, ncc("\pri;inus liabcnl.
22.-; Ti:STlMONlA ADVIi iRSlIS JUD.EOS. 226
niiiio dictft siiiil, qiii in omni fitleli .iniiiia ailver-

rata SOvr, ocTtcijXsjev ; 'Aaa3i 7;£p\ toO Kufiou EipTjTai, saiii reijnuiii everlil, inii ni.ililire nioliiniiia (ie!>trnit,

Exptjujaavxo? o:~6 •naCTji; ittax£'jou3r,? ouxtTi Ct |ierversoi'iin) loeo iiieliora ilogMiala |)!aiiUU.
tf-ux'!?

xi^v pajtXE(avToO 'AvTtx£t(JLevou, 8? xax^jxpEtJ/S xa David, < Enie nie de contradiitioiiibiis pnijuli ;

o:xoSo|XT;(Aaxa tti? xaxtaf, xa\ xiLv ^ioxOr^pwv 5oY;j.a- conslitucs nic in caput geiitiiiui. Po|iiiliis qiiein

tojv(I7), xaTa^uTEuia; xa xpsiTTOva. AaGio, i Tu- non cOp'novi, seivivit niilii ; iii aiidiui aiiris obetli-

oai [jt£ »5 (JtvTtXoYia; Xaou, xaTa3TT;i£t? jjtE £i? x:- vil niilii. Filii alieni nieiiliti siiiil milii ; filii alieiii

tpaXf,v iOviliv. Aab^, 6v oux Evvtov, eooOX.euTi [/ot •

ei? iiivelerali sunt et claudieaveninl a seiiiitis snis ".»

otxor;v loTiou u7:f,xou3i [jtou- uto\ aXX(5Tpioi £tj/EtJ3avT(5 Moyses Dei noiiiinc ad Abraiiaiii, < Et beiiedicenluf

(18) • uiot dXX^Tpiot |-aXanbOr|<iav xa\ J/tuXavav in le oiiincs tennini terra; "'. > Et riirsus, i Avcrtain
fj.01

d-v Ttov xpifitov auTijjv. > Mtuujr,? iy. TTpoJtij-ou xou faeiein nieaiii ali cis ; et ostciidain iiiiid erit cis iii

0EOU Ttpfi; 'ACpaipt, « Ka\ evEuXoYr/iTjiovxa; £v so\. novissiiiiis, qiu/niain gcneratio perversa cst. Filii

TavTa xa itepaTa (19) x^? Y'i?-* K.""' ^iaXtv , « 'Ato- quibus non cst fides in cis ; ipsi ad zcluni piovoea-
CTpi-YW T^ T.pitJtijTtiv [Jtou otit' auxiov, xa\ OiiJtO Tt vcriinl ine in non Deo, cxateibaverunt nie iii idolis
£~a'. auToi; iTi' eox^''^"'' (-0)< °"' Y''^''^ e^JiTpatit- suis, et cgo piovoeabo eos ad zelum in noii gentc
[jievY] ESTtv. Yto'i oTj oux 2jti zia-t; £v auToi;- auxol B iii gciile suilla irritabo illos'^^) Et alibi, < Dabit, •.

"". Isaias,
itapEjf.Xtojav (-21) jjte en' oj 0£ip, TrapojpYtJav [Jle ev inquil, < pcssiinos pio sepulUira ejus >

xot; siotbXoii a.i-:Sj\>, xaY("o -«paCtlX.tojio auxou? et:' < ilanifestus faclns siiin noii qiiain nlilnis ine : in-

oux SOvEf et:' cOv£t (iiuvET(o T.oLpopyiti) auTouj. > Ka\ veiitiis siini ab bis, qui iiic noii iiilcrro^abant,

(iXXaxou, < (22)A(b-£t,) cfTi^lv, fTOujTtovr.poujavT^lT?,? (Dixi, Eece adsiini genli, qiii iioii iiivocaveiuiil

auTou. )'''.
xa-yf,? > 'Iljata; ("23), « 'E[jf.favT]; i-;vj6y.r\'j noinen iiicuni > David, <Alicnalus factus siiiii

Tot; E(ii [jLi] jTjXOustv, eupiOr,v xoT; £[.i£ [jt) e— eptoxto- fratribus nieis, cl liospes filiis iiiatiis nictc ''. > De
(Tiv. ([2.4] KiTta, '16ou 7tap£t[jii HOvet (25), o"! oOx e::- gentibiis aulein ait, « Aiinuntiabo nonicn tuiim fra-
exaXiaavTO t!) (jvo;j.a [Jtou. > ) Aa6'to, « 'A-r/XoTptw- Iribus nieis, in nicdio Ecclcsia; laiidalio te ". > De
[jiEvo; £Y£vfiOr,v Tot; (iSEX^otj p.ou , xa\ ^''"•'i t''-''J Jiid;cis, «Propter vos blaspliemauir iioinen nicuni
uioti; xf|; [JiTixpis [•'O'-'. > Hep'! 8k x.ijov eOviJiv XeYet seiiiper in geniibus". > Malacbias,« Non est vo-
I 'A7:aYY'^'W (2C) x6 8vo[Aa jou tgT; tiSsX^oi; [j.ou , liintas niea iii vobis, dicil Dominus oninipotens ".>
ev [jtijo) 'ExxXT,5ias u[jtvf|3(o gs. » nEp'i 'louoaicov, (De Geiitibiis aiitcin, « Quia a solis orlii usqiie ad
< At' utxS; ,3Xa-'fr,;jt£tTai Tb (ivo;j.a [jou 6ta TtavTi; sv occasiim clarilieatiim cst noiiicn nieiini in gciitibiis,

To;; eOvsjt. > .MaXaxtaj, < Oux ^jti [jiou OiXr,[ja ev dicit Doiiiiniis oninipolcp.s :) et iii oiiiiii loco iiiccii-

u[iiv,XiYEtKtjpto; TtavToxpaTtop. > ([27]nsp\ 'EOvtov sum ofrciliir noniini mco, tt magniim cst iiomcu

6s, < "Oxt a-h dvaToXiJjv fjXiou p^ixP' 6u j|j.ij)v t6 (jvo;jd nieum in Cciitibiis, dicit Oiiiiiipotcns '". > (DeJii-
[jou 6E0o^aJTat ev toi; "EOvEJt, Xey^' Kupto; Tiav- dieisaulcindicit,) i Vos aulcm coiilamiiialisillud ".»

ToxpdTcop' ) ) < xa\ ev TtavTl x^iTtw Ou[jia,aa Ttpoj- David, < Postiila a me, et dabo tibi gciilcs liKrcdi-

dYETat Ttp iv.i;j.aTi [Jou, xa"i aiYa xii 5vc;jd p.ou ev tatcmtiiaiii,elpossessionein tu;im teriiiiiiosicrra;"'.>
xoi; "EOvEJt , XiYst Kupto; Ttavxoxpdxiop. > ( n£p"ios Moyses, < Siiie me dclcre populum luinc, et dabo
''.
'louoaitov XsYst, ) < T[j£t; 6s ps6r,XouTS auTo. > Aa- libi genlcm magnam,ct multo niagis qiiaiii Iutc >

6"to, < AiTT,jai TTap' eijou, xa"i 6toja) sot eOvT) xf]v Isaias de Jud;cis, <Audilc vcrbuin Duiiiiiii, filii

xXtjpovojjiiav cou, xa\ xt]v xaxdJXE^iv aou xd Ttipaxa SodoiiKirum ; atlcndite lcgi Dei populus Gonioi-
xf,; Yi'i?. » Mcoujf,; (28), < "EaJcSv [je e5aXet'.|/at tV/ rliijB
'"'.
> Et rursus, < Sabbata veslra, ct iieomenias

Xaiv TOuTov, xa\ odijto jo; eOvo; [JiiYa, xa"i -oXu vestras odit anima mca : vota vestra non exaiidiani.

'^ Psal. XVII, ii-W. «'•

Gcn. xii, T,. '" Deiii. xwii, 20. 21. ''^
Isa. i.iii, 0. ''Msa. i,xv, 1. '
Psal.
Lxviii, 9. " Psal.xxi, 23. ''» Isa. i.ii, 5. " MaUicli. i. 10. = ibid. 11. " ibid. 12. ''•
Psal II, 8.
" Exod. xxxii, 10. " Isa. i, 10. ''"
ibid. 1.5-16.

(17) In reccnliori codice Aaticano est oo;j.Ti;id D (25) De lioc Isai* loco vidc siipra iii Notis ad
Tcov, iiicpta lectio. S'pliaiius lcgiss- vidctur. pXa- cap. 2, n. 5.
aTr,,ij.dTojv, vertil cnim sloloiies el nuilteoli; sed icgcn- (2t) Quic scmiiirciilis inrliidiinlur (lcsupt in
dum 6'jYSJdTC'jv iuxla velusliorcin Vaticinum codi- rccciitiori Vaticaiio, scd liabciilur aiiud Sijilia-
ccm. niiin.
(18) In anliquiori Vaticaiio, [ii. (2.o) In Valicano cod. cst eOvou, manifeslo librarii
(19) lii Uoiiiaiia edilioiic, 7:5.Tat at 9'jXat, queni- errore. Eililio Uouiaiia, el alii lcgiinl, i^oou eiijl

adinodiiin (^liam lcgit Jiistinus in Di«/. pag. oiS, iOv£t, ct Justinus iii iJiulntjo cum Trijpli. pag. ^12,
ct CvpTianus. eOvsjtv.
ei[j"t

Koniana LXX Inlerpr. cililio, 67:' JjxdTO)v

(-2(1) (26) EditioRoir.ana, 5:r,Yf,Jo^tat, camquc lectio-
f,;jspojv. Scd Jiisliiius in Dinl. ciim Try})li. pag. 517, nem seqiiiinliir Tt.Tlullianus et Cypriaiiiis.
iioii liabcl f,;jEp(I)v, ncque cliaiu Tcrtul. adv. Marc. (27) Qiiic tam liic, qiiani infia sciiiicirculis iiiibi-
lih. IV, c. 51. diiiitiir dcsiiiilin recentiori Valieano etapiid Siiilia-
(21) Ita Jiisruius quiiqiicmodo rclatns lcgil, atqiie iiuni.
iti legisse videliM Tertiillianus; iiaiii lialict liic/iro- (28) Vidclur Nysscnus rcspiccrc ad locum
i'Odni'!'i'nii(, cliiiox provocabo: scd iii cditioiieUoma- Exod. XXXII, 10, ejusque relerre sensuni, iioii
na LXX InlcrpreUiui cst 7:apdj^uvav. vcrba.
(-i2) Dc hac lcctione viJe Nobilium iii Notis.
 ,

227 S. GUECUIUI KYSSENl 223

Lavainiiii, piiri cstotc. Mainis veslrn; inqiiiii:iia: A fJ.5)."/.ov toOtou. i 'Haata; Ttspl lcuoaiujv, > 'Axous-s
sunl sanguine". » Et cumi lex aperle dical noii /oyov Kupiou viiot Soo(5[jnov (2!))- nposix''^^ v(5,aov

oporlere fesluni cxlia Jerosolyinaiii ac tenipliiii) Ozou, '/,a6; roiJnJjSia?. » Ka\ TriXiv, i Ta Sa66ata
celeliiare, juxla illiid, « Te decel liyiiiiius, Dmis ujjiijv, xai Ta? vco[AT,v£as [Jii3£i f) iJ^uxTi [jiou- xaWa?
in Sion ; el lilii reddelur voluiii iii Jcriisaleiu " ; » eO/i; uiJi.iov ou 7:po3S£;o[ji.ai •
/,ou3a36s, xo8apo\ yi-
nl!'ilouiinus scripluiii esl, i Adorabunt Doniiiiuni VEaOe* ai xsipss "[JttJJv [j.E[io),u(j[ji£vai ai'(j.aTt. » Ka't
unusiiuistiue de ioco suo". i El riirsus Piopliet.i, 6-i -ou v(i[jLou aatfw; 6taYop£uovto; -zb \i.r\ Sstv 'ilu)
I .Magiiiiiii nomen ejus in GeiililHis, ot in oinni loio 'hpojaa/,T;[x xal toj vaoij £ooTa>£iv xa-a xh, i Sol
iiicensiiiii olifilur iioiiiiiii ejus, et saeiiliciuni niun- 7:p£7i£t u[j.vo?, o ©eij, ev Iitov /ai aol (i-noSoOfjatTai
diiiii . » I Vos autcin interliciet Doiuinus , servieii- euyr) ev 'lepou(ia),T][ji, »
YevP*''^'!^"'! • ^'"^' Trpoixuvf,-
liLus auleni niilii vocaliitiir nonien novuni, cui couai zio Kuptio tx tou to-ou autou 'exairo; (30). »

benedicelur siiper oninein terrani". > Al quid nia- Ka"t TiaXtv 6 npo-,ff,xT,?, < Meya to 6vo[ia auxou ev
gis iiovuiii, i|iiaiii iKiiiien Cliristiannniin? El David, xoT; "EOveci, xa\ ev ::av:'i to-oj Ou;jiiatjia -pocrtpepe-
« Aiiiiiiiilialjuiil jiisliliaiii ejus poiiulo (|iii nascclur, -uat tw (5vi[ia-i auxou, xa\ 6uc;a xaOapd. >i 'ViJia;
iiue.in lecil Doniinus'".» Cuiii aiitem David ait, 6k dtveXel Kupto;- xot; ol 6ou"/,;uoujt |j:ot x"AT,Ofjcis-

iDeiis iiiliabitare facil uniiis iiioris in domo'", >

" tai 5vo;jia xatv6v, 5 euXoYT|Of,creTat e7:'t r.i.^JT,^ tt,;

rooreni illuiu sigirficat, quo Mosaicic legi addicli y?,,-. » T! o; xatvo-spov tou -div XptTTtaviov dvi;jia-
celeraruin genruim consnrtia vitabanl. Isaias, to; ; Ka'i 6 Aa6'to , i 'AvaYYe),ou(it Trjv otxatoauvT.v
I liiiplebitur oinnis lerra coguilioiie Doinini, ut aqua aCiTOu Xa(o toj TexOT,ao;jtev(ij, ov e7:ot'T,c7ev 6 Kupto?. »

niulta ad opcrienduin niare".» David, « Meiiinres Ka\ OTt [ikv t6 eiiretv t6v Aa6i5 Tb, i '0 0:6,- xaT-
cruiit, ct coiiverlciitiir ad Diiiiiinuin oiiines lcriiiini oixi^ei [xovoTpiTTOu; tv ol'xt;j, » arjijtaivei t6 7:06; tji

lerra!,etadorabiiiit coram eo oiiiiiespairicc Gentiiim, "EOvri -6 tiIiv u-.6 \i6[xov ap.t/.Tov. 'Haata;, 1 n/,T,p(ij-

qiioniain Doniini cst regnuro, ei ipse doininatur in 6f,(j£Tai Ttacia fj y^^''"-'- '^^ Kupiov, w; uot.j,o
yI '^o'"'

Gentes".» llaiid alienum auleni fiierit sciscitari tto/.u xaTaxa/,u'4.at (51) 6d),acj(;av. » AaG\o , « Mvr,-
etiain a Judsis, quac nunc forte lex vigeat ; Mosaica (i0f,c7ovTat xal i7:iaTpa(;f,aovTat 7Tp6; Kupiov irdvTa
ne, qiuB oUsolevlt, alqiie iicgligilur, proplerca qiiod Td Trepata tt,; y^,? . "''»' -poc7xuvf,aouatv evwTTtov
ncc lcuiplum nuiie sil, nec locus, iicc propliela, auTou 7:aaat ai 7:aTp;a\ ToJv iOvdiv, OTt tou Kupiou
qni fiilurorum qiiidpiam praenuiiliel ; nec arca, in fj ,Sajt).eta, xal auT6; oear^ojet Ttuv ^OviTjv. » Ka),6v
qua legis tabiiUe atqiie Decalogus servabantur, in oe xal t6 7:uOeaOat tcLv 'louoaiojv, Ti; 6 xpaTdv eaTt
qiiibiis ircs illas solemncs celebrilates peragere „ vuv dpa (32), r.i-ipo^t b Mojaa't>.6; v6{jios , ou 7:apd-
opnrtclial, el non alilii. Ilein, i Qiiia aiifereliir a Saai; eoTt vuv, xa't oii Tf,pT|at;, otd to [jiT,6e t6v vaov,
Judccis regnum Dei, ct daliiiur genti facienti fru- f, t6v TCyTTOV EtVat , Tj 7:,00'yflTTlV ::pO[JlT,VUOVTa Tt TliJV

ctiis ejiis ".» Ilaic aiilcin noii alia fiieril, quaiii [j.i),/,(jVTtov, f] Tf|V xtfiojTOV, ev ^ at T:),dxe;, xat fj Ae-
Cliristiannriiin gcns, qiice vit:e le.;;is diviiue iiislitiilis xd/,OYo;, ev olq eoet (o5) Td; Tpet; JopTd; 7T"/,T,pouv,

consoiiai fruclus c.xliiliel. David, i Confessio et xa't o'Jx aiJ.a-/oj. Ka't, « "Ott dpOf,aeTat «7:6 Tcov
niagniiicentia opiis ejiis, et jusiiiia ejus niaiiet in 'louSaitov fi ^aatXeta tou 0eou, xa\ 5o0f,aeTat eOvei
sxculum sxciili*'.» Coiifitelur antem Patii non TTOtouvTi Tou; xapTTOu; auT^;. » ToCto S' dv etr] t6
sua ipsiiis pcccata, qiii innocens est, sed coruiii Xptaxtavtov eOvo;, tou? 7:poaf,xovTaj xap-oii; tt,;
peccata, qui in ipsiiiii creiliiut : naiii ciini dieal xaTd 0;6v 7:o),tT£ia; e7:t5etxvu[jtevov. Aa6"t5, « 'E^-
David, «f)i\lt Doiiiiiius Doiiiino nico, scdc a ilcx- o;jio),6yt,'7i; xa't [jc£Ya/.07:pe7:eta t6 epYov auTOu^xat fj

Iris meis *', » cl rerK|iia, Isaias claruis ait, « Dicil otzatoauvri auTou [jilvet ct; tov aiiova Toij aitovo;. »

Domiiins Cliri^lo meo Cyro".» Aiiiiit aiitem iixc "E£o;jio),oYetTat ok Tto naTp't, oi/ Td; JauTou d;jtapT£a;
dc Cyro Persariim regc dicta esse, scd riilicula cst 6 d;jiio;jLOL:, d"/,),d Td; -tov e-' auTtl) TTtaTeuovTtov oTi

liiijuseemodi opiiiio. Quoiiiodo eiiini rcliijua Cyro D tou Aa6't5 ei7:6vTo;, « EtTrev Kupto; tio Kupiio [Jtou-

coiiveniiint ? < Apiirelieiidi dexlcraiii liiam ; obe- KdOou ex SeJttiJv (xou^ » xa't Td ),ot7:i, 'ilaata; aa-
dient ante faeicm ejus gcnles ; el forlitiidincni tfejTepov X^y^'i ' AeYet 6 Kupto; TtTi Xptaxio [iou

reguin tlisriinipaiii ; aperiani ante ciim jaiiuas, ct KiJp(o(3l). » AeYouat 5k el; Kupov tov nepaT,veipT,-
tivitates noii claiideiitur. Aiitc te ibo, et niontes aOat TauTa. re/otov oi •
7:o'j Ydp dp;ji6^et K'Jpto Td

'• Psal i.Mv, 2. '" Sopb. II, II. " Malacli. 1, II. Isa. i.vv, l."i. IG. Ps>;il. x\i. Psal. '

LXVII, 7. 'lsa.\i,9. "'Psal. XXI, 28,29. " MaltlL.vxi.-i^. »' Psai. cx,3. "Psal.cix.l. ««Isa. xi.v, 1.

(29) Iii cditioiie Roniana, et ajiiid alios cst dp/ov- (32) Iii reccnliori Valicaiio est, tou? 'louSaiouc,
Ts; Soo^j^j.tov, posl (jiia; verba codex Sipliaiii ct Va- Tt; 6 xpaTiov jiTtv dpa, atqiic ila etiam icgis:.i; vi-
ticanus roceiilior adduiit xai. Sequentia vero pro- detur Sipiiaiius; vci til ciiliii, ()i<iii uuiic igilui ubli-
jilietaj vcrlia in epitoiiieii redegit Nysseniis. iiet.

(50) In vclustiiiri V.itcano deest, 'exaaTo; stul •

(53) ILcc verba siilijiingenda esse videnlur post
babi'b:itur iii Si|ibanicodice, cl iii cditione Kiniiana. |ii;cecdciitia illa, otd t6 li-rfil tov vaov, f^ t6v tcjttov
Etiscb.us Oem. Evaiuj. lib. 1, c. G, pag. 19, 'exa- etvat.
CTo; tx Tou t(5tou a'JToJv. Yide cunidcm iib. 111 (54) Hiinc Isaise lociim intelligenilnm essc do
cap. 2, nuin. IG. Clirislo Tertullianus quoque adv. Juiiivoi c. 7, et
(51) Codex rcccriior Yaticanus, y.a\\i'}ai. Cyprianus lib. 1 Testim., cap. 21, aiituiiiant. iiomeii,
 2iO TESTIMOMA AD^ERSIS JUD^OS.
Aoi'::», « 'Expa-:r,!ia xfjs Ss^ia; (oo) cou • CTCaxouaou- A «""IilaiiJilJOi porias rcrcas conlerani, ct vcctes
civ E(ji7:pO30sv au-ou eOvri, y.al iT/yv paciuctov Stap- forrcos coiilViiiijaiii. V.l dabo lilii liicsanros lciic-
pilloi- dvoijto E[j.rpojO£v ajiou -u),ac, xa\ TtoAci; ou liiosos "".i Qiioniodo iyilur Ikcc Cjto convenicnt,
cuyx).:tj0r;5ov7ai • ^[irpoaOiv aou TOpsujojjia'. , xal qiii iiaiila poslapinl Ala^sa^etas lurpilcr iiilerrcclus
opri &;j.a/.iio- Oupa? x''^''^*^
ouvtfifAt.), y.ai [xo- csl, cl cx (Jus ilclracla pellt; ulcr confcclus ? Et
xXcuj 3ior,poj.; 3uvOXai(o , y.a.\ Stojto aoi Or^iaupouj paulo posl itlciii pioplula veibiiriiiii suoruni scnsiiin
cxotsivou;; I nio; ouv ap.u.tJjs! Tau-a Kupt;), Tto [xi- cxplit:;il, tlicons cs porson.i Dc-i, • Kgo Doininus
xpov u3xspov sii Majays-a^ a.isyfjib; (iva;psOsv-i xa\ Deus, qui vocavi le in jusiilia ; lenui ilexterani
sl^ (iaxiv sxoapiVTi ; xa\ fjtSTi jitxpbv (37) Jpjjtrivsust luani, cl coiifoilabo te, cl dabo le in lcstainciituiii

auTot 6 auxb? npo-ffjtiQ?, Xsyujv ex rpoato-ou lou 0sou, goncris, iii Iiitcin gcnliiini, ad apcricndum ociilos
(3S) c 'Eyto Kupto? 6 Qih; 6 y.aiiua; is sv ScxaiojuvTj' ciccoriini, ad ciliiceiiduiii tlc vineulis vinelos, et tle

ExpaTr,aa x^; /stp^; sou, xa'i iT/jJiw as, xa'i Sioato cs dunio carceris sedentes in lenebris "". » Et rursus
eii SiaOT;-xr,v ysvou?, siv (?io; JOvtjJv, livotcai itfOaX- idein Isaias, i Et dixit mibi : Ma;.'nuin libi lioc, vo-
[J.OUJ Tu^Xtiv, xa't i^T.yaytiM sx 5s!J[j.tov r.t-.iOT^ixi- eari piier nieiis, et suscitarc tiilius Jacob, ci dis-

vou; (59), xa\ i^ oixou ^uXaxr); xaOr,[ji£vou; (40) b/ persioncm Isracl converlcre. Et posiii tc in lcsla-

axi^Tst. I Ka\ -aXtv d aux^; 'Iliatac, (41) < Kal slrrs ° nicnluui gcnei is, iii luceiii genliuni, ut sis iii saliilcni

[iot, Mr^a cot touto, xXrjOrivat -atoa jjtou, xat 0Tr|3at nsiiue atl cxlrenuiMi teri a; ". >

TajtpuXisToO Tax(o6, xaV TJivotaffTTopivTou 'IjparjX aTpi'}af xat TsOsixa us str 5ta0f,xr,v i'£vou;, slf tftljj

iOvaiv, Tou stval as si; acoTrjptav 'soj; sr/aTou ttj? yf,j. >

IZ'. "Oti :Tpt) r/Jc '"*' /u'/"'''!' Sf:fr.ijaQ .fapvvaui^ XVII. Qtiod (itile secuniliiiti Doiiiini anrenluin
i.leucerai 'llJiar;. vcnluius sit Elia,H.

MaXaxta? it i:po'fT;Tr,; Xi-^-si, « 'ISou s-i-io ir.o- Malacliias prnpbela ilicit , i Eccc cgo niiHo
OTsXXtjj (-42) u|j.tv TlXiav xiv 0s36tTriv (45), 7:p'LV vobis Eliam Tbcsbilen , anic([u,'iin vcniat tlies

r/,Ostv Tr,v f,ijipav Kuptou Tt;v (j.sYaXrjV xa't STittfavfi, Doiiiini inagna ct illustris, i|ui convcrtct cor pa-
B; (i-oxaTaiTfjast xapota; TaTpiov -pt; uto'j;, xa\ truin ad filios , cl cor lioiiiiiiis ad proxiiuiini
xapota.v (ivOptoTvOu 7i:p'j; -iv TtXri^iov aCiTOu, i).r\ sX- siiuiii, iic roilc vciiiciis ,
perculiani lcrraui peiii-

6tjv naTd^.to (44) Tf,v yr]'! apor,v. > lus»'. (

IW. "Ozi x..lr\Ot\CLjiiOa Xpicrtaroi. XVIII. Quod vocandi Clirisliani.

'Haata; Xsyst, i "0'.{/OVTat SOvr; Tr;v Sij;av ('i5) Isaias tlicit, < Videbunt gcnlcs gloriani luam,
oou, xa"t TtavTs; ol paatXst; Tf|V Sf/;atoa'Jvriv cou, cl oiiincs reges jiislitiain tiiaiii , el vocabit le

xa't xaXsast os to ovoija t^ xai-jov, o 6 K'Jpto; Svo- nonicn novuin, qiiod Ooiiiinus nnininabil illiid ". >

paist auTt!. t Ka\ TiiXiv, « Tot; Ss EouXsuoutit [.tot C Ei riiisiis, I Scrvienlilius aulein niibi vocabitur
xXr,Of,asTat 6voij.a xatv6v, fl suXo-p-OfiasTat k~\ Tr,; nomen iiovuni, cui bcncdicetur super tcrrain "''. »
yf;;. » 'ilar.k, (40) i Ka'i siTat It:' iayi.-zo-j ih ovojj.a Oscas, < Et crit in cxtremo nomen ejiis claruni
a'JTO'j s-ttfavk? sv :raaTi xr; yrj, xa\ t'j) 5vo[j.aTt au- in onini lerra, cl noniinc cjus cogiiniiiiiialiuiiiur
TO'j s^TztxXr.Of^aovTat Xao"t tioXXoI, xal xaTJi TJi; ooO'j; popnli ir.ulli , el in viis cjus ainbulantcs, vi-

auTO'j nopsuOivTs;, Cf,aovTai ^v auTat;. > vent in cis. >

" ]<.\ 1-5. Isa. xLii, G. 7. " Isa. xlix, (I. »» .Malacli. iv, 5. C. "' Isa. lxii, 2. " Isa. iv,
15, 16.

K'Jpov, Doniinuin iiitcrprctaiilcs. Idem faeit Tlicn- cdilione Roinana cst, *x S:a[j(Tjv os5:[J.dvou;.

pliilusAlfxaudiinus in ilispulalione adbiie inedila i^.UI) lu eadeiii etlilioiit; Uouiana iegiliir, y.a\ xa-

cuin Siinonc .IiiiI.to. Sed de liac vcleriiui Palniin Or|ijsvou;. Nobilius adnoiat illiiil, xat, abcsse a
opinione, vide llieroiiyniuin in Coiiiin. ad biiiic lu- noiiniillis, et a Cyrillo. Ailile Juslinuni pag.
cuni. 243-290, Cyprianuin lib, ii Tcstim. cap. 7, Tcrtiill.
(53) In reccnliori Yalicano addilur, Tr,? ytirj/j^, adversus Judtcus cap. 12, Eu^cb. Dem. Evang.
qu;c vox ctiain in Siiiliani codice reperiebalur. Q lib. IV, c. 51.
(3G) Verba illa, yx: e':^ aaz^jv sxoapsvTt, non cx- (41) Et liic locus nonniliil variat in cditione Uo-
staiit in iccenlioii codice Valicano, nec iii Sipbani maiia, in iiiia Lalinc legitur, Magnum libi esl ut
vcrsione leguutiir. voccris jiucr mcw.s, iil susciles Iribus Jacob, cl disjier-
(37) Labitur uicinoria Nysscnus ; lucc cniin vcrba sionein Israel coiivcrlas. Eccc dedi le in teslamen-
pra;cedunl, capite vidclicet quadragesiiiio sc- iiiin, cte. Siiiiil'.'!!) Iiiiic lcctionem exliibct Terlull.

CIIIIilo. adversus 1'ra.r. cai). II.

(38) Locus isle nonniiiil variat in cdilione Uo- (42) In cdilione Uoniana, a.-oa-z\Co, millain.
inana, in qua Laliiie Irgiliir, Kgo Dnminiis Dcus (45) Cotlcx Sipbani, et Vaticanus receulior, tov
vocari le itt juslilia, et lencbo de.ricrani luani el con- •7:po'^f|Tr,v.
fortabo tc, ei dcdi le in lcsldinenlum generis, cte. (44) lii cditifiuc Uoiuaua csl, [jf, T/.Oto, y.a\ r.a-
ilaiic aiilcni !ei:liouein coj.pioliaiit Jiistiiiiis ia ti^to, iVt; jorie veniam, ct jierculiam.
Dial. cum Tryphoiie Judwo pag. 243, 2'JO el 550, (i'i) In ctlilioiic iiomana priore loco esl, otxato-
(;y|)riaiius aliiiiue. auvriv, posleriorc, Si^av.
(1'0) Ila ctiaui legil Jusrn.us modo laiidatus. In (40) Loeuui buuc apud Oscam non rcpcrio.
^l S. (JUI.COKIl NYbStM 252

XIX, Qnod fuluruiii erat ul lnrluniUur llcrodes , A 10'- "Ovc lapuyOtiaiTai 'HpihS^q, xal ol /iir" au-
cl onines ijui cum ipso crant. tci' stdrTsg.

Jeremias ail , i In die illa, dicit Domimis, pe- 'Upz[i.iai 9^i<i^. (•i") • 'Ev tt] f^fA^pa ixcivrj, )ifei

ribit cor regis, ol toi' priiicipiini, ot obslupesceiil KJpioj, i.r.o)^UT:a.i ii xapSIa xou paai)iti);, xal liicap-
saccrdules, el pioplicla; niiraljiiiilin". • 6ia Twv apxiivxiov, xa\ ol i^pstg exaxifiaovxai, xal oi

j:po'.f^xa'. Oaujiaiovxai. >

XX. Dc Biiplhinale. K'. Ilepl Tov Bu.TTlPjtciTcr;.

Ezccliiel , < Ei dixil boiiiiiius aii me : Aqua 'h!^ey.'.riX, (i&) «Ka^eras Kupio; Txpi^jjis- jTi iiowp
qiia; ei^redilMr in Caliiicaiii, saiictiiicabit aquas. xouxo xo ex7:opiui;jtEvov st^ xt)v ra),datav, avtaaEi
El cril , omiiis aniiiia ad quani snpcrvcnciil x3t ijSaxa. Kat e-ixot, zdsTi 4''-'Zii >
^'?"
V ^^ ^''^

aqua ista , vivcl ct sanabitnr'*. > Jcieinias , « Ec- eXGri xb iJStop xouxo, Zt^aixoti xat taOfjdixat • » 'Is-

ce qnasi lco asceiidens do niedio Jordanis ". > pspita;, « 'looa to; ),iojv dva6fiaExat ex [JLiaou xou
'lopSdvou. t

XXI. De Domini in jEijijplum (lcscnisn. KA'. rii-fl r)]v £'C A^YunTcr tcv Kvpiov naOdtcv.
Isaias diiit, < Ecco Doiiiinns sedet snpcr nn- 'li-ata; "^i^t'., (49) « 'ISou Kupio; xdOr|Xat i.n\

bein leveni , cl veniet iii yEgyptuni , et concti- VEyiATi? xoJcpT]?, xa"i ifi^Et £15 Alyukxov, xa\ CctaOfi-
ticnlur omuia maniifarta MgypW *'. t Et rnrsus , aExat Ttdvxa xd x-'P'"^^-''l'°' Ai'Cj~-o-ii. > Ka"t irdXtv

« Notns crit Doininns ^gyptiis , el linicbnnt Do- « rvojjOf,aExat Kupto; xot; AiYu-Txxtot?, xa\ cpofiTjOfi-

miiiuni in die illa "'. » aovxa: Kuptov ev zt^ fiutcpqt EXEtvj). »

XXII. De Spiritu siinclo. KB', TtEpl tov dfiov UrEvjiuTO^.

Isaias, « Et lunc Douiinns misit nie, cl Spi- 'Hjaia^, « Ka\ vuv Kuptoc eSa-iaxa^xi (fiO) jis,

vitus cjus '. » Ex Exodo , i Et di\ii Doniiiuis xa"t x') IIvsu;jia auxou. > Tf,; 'E^^jSou (.51), « Ka"t eItie

Moysi : Aildiic milii septuaginta scniorcs , el su- xip MtouJEt' 'Avdyaye p.oi I6oo;jtf,xovxa 7:p;a6uxf-

liiani de spiritn qui est in te , et rnndani snper pouj, xat XfitLopiot dTtb xou kn\ at nv£u;j.axo;, xa't

eos, et suseipiaiu ic ^ » David, « Cor mundum iy,yzS> E7t' auxou; , xa\ dvxt).f)(J/0[Jiat cz. » 4a6'io,

crea in me, Deiis, el Siiirilnin recliim iiinova in < Kapotav xaOapivxxtaov ^v i;jLo\, 6 0£i;, xal IIveu-

visceribus meis ; et Spiriinni sanctum tuuni iie |jta £uO"s; Eyxatvtjov tv xol^ tyxdxot? p.ou , xa\ xi
auferas a me : ct Spiiitu principali couririna q nv£u,ij.d aou xb aytov [jitj dvxavi),T]5 d-' ipiou, xa\

me". « Et rnrsus, « Quo ibo a Spiritu tuo'?» nvEu|j.axt fiYEpiovtxip axf^pi^ov p.£. > Ka\ 7id),iv,

Job, « Spiritus divinus , qui fccil me ". > Et riir- « riou TcopsuOto a-h xoij IlvEup:axii; aou ; > 'ItoS,

sus, « Spiritus esl in liominibus ; spiratio autcm I nvEiJpta Oeiov zb tmt^-sx/ \xt. > Ka\ TtdXtv, « IlvEiJ-

Omnipoteniis csl , qua; docet me ». » El rursns |xd £axtv Ev ppoxotj, -vot) ol Ilavxoxpdxopv? eaxtv f)

« Yivil Dens, qui sic ine judicavit, ct Omnipo- StSdaxouad [is (52). » Ka\ •jtdXtv, « Z!) Kupto;, o;
tcns, qni allecil aniaritndine aiiiiiiam meam. Spi- ouxoj y.t xixptxs, xa't 6 Ilavxoxpdxtop, 6 rtxpdvaj
ritus aiitcm divinus ,
qui circa mc est in na- [J.OU xf,v tiuyjiV. nv£ij;j.a o^ Ostov xi 7t£pt(>/ p.ot k'j

ribus '. > Zaciiarias « Ego suni in vobis , ct Spi- ^tat (ho). > Zaxapia;, « 'Eyto etpit (54) £v u;jttv, xa't

Titus nicus sleiil in medio vestrum ". > Salonion ,

xi nvEu;j.d [Jiou £tfiaxT,x£v Iv p.iai;j i;jta>v. > SoXo^ttjov,

< Spirilus Domini reiilevit oibcm lcrraruni '. » « IIv£Up.a KuptOU TtETtXfipOJXS xfjv oixoufiivTjV. »

«"
Jer. IV, 9. '" E7.ccb. xlii, .S. " Jcr. \xix, 10 apnd EXX. '« I.>^a. xix, I. "' ibid. 25. ' ba.

xLviii, 10. ' Num. XI, IG. ^ l'sal. i., 12-14. * l'.sal. cxxxviii, 7. " Jiib xxxiii, -l.
' Job xxxii, 8.
' Job xxvii, 2, 3.
% Agg. II, G. » Sap. i, 7.
Adnolat ad suse versionis marginem Siplia-
(47) aliorum scriptisNysseni operi ab anliquis lilirariis
nns, liii- lil)rarii negligenlia, aul crrore omissa
iniilta " assnUim, vcl sola' Vaticani vcstustioris codicis lide
luisse in cxcmplari fu;dis.iiiiie corrnjilo cl miitilato, atqnc aiiclorilale' coiiiprolialiir.
qno iisns lucral; iiam qine ileiuceps scqnnnUir, ail, (48) lluiic Ezecliiclis locum iii epitonien rede-
paiuni aiit niliil cnm liUilo convciiiiiiit. Uccciilior gisso vidclur Nysscnns.
quo(|iicValicanns codcx ciiiu Sipliani cxcm|ilaii (19) Nysscnus n^lcit liic partim sensum, partim
concordal, simI iu alio ciusdcm Bililiolliecic vetu- ipsauiet Isaiie vcrlia.
stiori, et o|)tima;nola; scripU) coclice, ikmi modo iiil (.">0) Roinana L.XX Intcrpretnm ediiio, Kupto; Ku-
cornm reperitiir, <|ii;e ab boc loto usijiie ad fiiicin ptov d-iaxEtXe.
operis leguntiir in altcro recei tioii, el iii Sijiliani (ol) Locus isli; ail liliriim Numcrornm cap. xi,
cdilione; vcriim ctiani qiialiior snlijiiiiguiitnr gc- XVI, pcrlincrc vidcliir; scd ibi tuin in vcrbis, Inni
nuina capituli, (|iia', iiilcgrum ab.soluuinic|nc Nys- in sciisii [loniiiliil divcrsus cst.

seni opiis ii'ibis cst ila(|iic ut opiis

cxliibcnl. Non (52) Dronomcii, (jii, non cxsiat in vulgata LXX
lioc Nysseno ahjudiccnt quolqiiol dc ecclcsiaslicis Iiitcrprelnm cclilionc.
scri|iloVilius iraclariiiit, si co tanUiin argunicnlo (.'53) Eclilio Ucimana LaX Interprclnm, Iv (itvi
•

nilaiitiir, (iiiod iii liiijus opeiis calco qu:cd:iiii ex sed prcqirior llc braicic lcclio, qiiaiii si^qnitur Nys-
Clirysosloiiio dcsiiinpl.i lcg.intur, (|ni post Nysricni seniis, et Aiigustiiuis a Nnbilio iiicnioi:itns.
tenipdra floinil; nain, nt dixiiHus, qna; a caiiiti; li) {;i4) Locns cst Agg;ei ii, G, non Zacbaria;, scd
usque ad fiiiiin opciis in Sipliaui editioiic coiili- in Roinana cdit. csl, [jieO' iJ;itov iytij £tp.i.
icciilur. non NYSseni verba, sed pannnni cssc cx
 2r,d TKSTIMONIA ADVERSUS JUDyF.OS. $34
'llsata; •
« Ilafio^uvav tb nvsj;jLa -zh aytov, xa\ A Isaias : t Kxaccibavnriint Spiiiliim saiiriiiin , »'t

iTxpitfT) aCiToi; et; ijfifjaM. — '0 oTxoj zou 'laxujC convcrsus cst cis iii iiiiiiiiciliain "». — Doiiiiis Jacoli

iraptu^uvav -zh nvs!j(ia Kupiou. » 'laj^fiX' i Ka\ itsxai exaccrbavii Spirilnm Domiiii '". » Jocl : i l^^t erit

tj xat? Jjjfaxat; :fi;j.£patj, ex/EW «::!) lou IIvcujjtax<5; in iiltiinis diclms, elTiiiuIain dc Spiiitii iiico su-
;j10u t7:\ TzJiav aapxa, > Sr;),aSri xfjV ::;jx£'Joujav, i xal pcr oiiinciii fanuni, » crcdciilinin vidclicct , i et

l~\ xou^ ulou; O^jtiov, xo\ er^ xij Ouyaxipa? ujxijjv, i snpcr (llios veslros , ct snpcr filias vcslras"', »

xal x3t J^fj j. 'Ilaata,; • i nvsujjLa Kuptou Jn' i(ji^, ou et rcli(|iia. Isaias : i Spiritiis Domini supcr nic,

EvjsxEV^XP"^ i^'- (53),» xal, I 'Enava7:auT£xai su' au- propter qnoJ unxit iiie "'. > El, i Hequiesccnl su-
x%v £zxa 7:v£U(jtaxa. » Ka\, i KaxECri IIv£u;j.a Kuptou, pcr cuin scplcin spiritns "^. » Et , i Dcsccndil
xa\ (ijSr;YTiT£v auxou.;. » Ka'i, • llv£u;j:a i7:tixriptr,; Spiiilns Diniiiiii ct dnx coriiin fuil *'. » Et, i Spi-
E-),Tias B£(iE),£fiX xiv ap-/txExxova xfi; axriv^c;" IIvsupLa rjtns sapicnli;e iiiiplcvit licsclccl tabcrnaciili ar-

•napo^uvdfiEvov, xa't nvcu^ua e;apav 'IlXiav ev otp- tliitccliiin '". Siiiiilus incilans Kliani , euinqnc
^taxt, xa't C^xr^Okv rap' 'EXtsaaE&u StTrXaatov. > Ka\, lollens in cnrnim, qni duplcx ut in se ficret Eli-
"". Spiritns e nic cgreJiclnr,
I nvEu;jia rap' £;j.ou E^EXcutTExai, xa\ T^vor^v Txa-av scns postulat » El, i

V(M i-oiiicx. » Kal, i 'loou 6 ^xaT; ;j.ou 6 exXexx?-;, 6 et natnin oinncm ego fcci ". > Lt , i Ecce piicr

dYaTtiixii; ;jtou, £t? Sv suSoxr,a£V i\ ij/ux'^ piou, OTjca) •' meus clcclus , dilcctus meus, in qno licnc com-
x6 nvEujjia [jiou £7i' auxov. > Ka't, « Oua't, xixva drro- placuit aiiiiii;c nicx, pouain spiritnm iiicnm su-
oxaxat, xaOE XiyEt Kupto? •
'E-oif|aax£ pouXriv ou pcr cuni '". > 1)1 , 1 V;e, filii dcserlores , lia;c dicit

St" e;jtou, xa\ <iuvOrjy.r,v {riG) ou Sti xou FIvEiJ^xax^i; Doininns : Fccisiis toiisilinin, noii pcr mc ; et
'''.
(jicu. ) Ka\, I 'ExeT cuvf|Vxr]3av D.a^ot, xa\ eTSov pactuin , iion pcr Spiriluni nicuin > Et, i Ibi

xi T:pojio7:a «iXXriXtijv •
aptO[j.(y) 7iapf|X0ov, xa\ y.ia occurrernnt ecrvi , et vidernnt facics inter se ;

auxojv oux Ci7:eX£(90ti {t'>~), Stoxt Kuoto; £VEX£tXaxo nnnieio transierunt , et una ipsarum noii reraan-

ouxat;, xa\ 'h IIvEupia auxou auvTii-aYEV auxa; (•'iS). > sil : quia Doininiis eis mandavit, ct Siiiritiis ip-

Kat oxt fi ivduxaut^ Sta xou nvEu;jaxo; EvEpyEtxat, sius coiigrCj^avit eas '"'.
> C.Tterum resurrcclioncm
4a'J'to XsYEfi 'AvxaVEXst; -h TxvEu^ia auxiJjv,xa\exXEt- quoque Spiriius cfiicit; David ciiim ail, « Anferes
doujt, xa\ £t; x?iv /ouv auxtjuv emtrxpitj^ouiitv. 'E|- spirituin corum , ct delicient , et in pnlvcrciii
orxoaxEXet; zh Ilvsupid aou, ya\ xxtaOr]aovxat, xa\ siium rcvertcnlur. Emitles Spirilum iniiin . cl
dvaxaivtsT^ ih TxpoatijTxov xf,? y^i. > creabuntur, ct rcnovabis facicm tcrr;c". »

" Isn. i.\iM, 10. <" Mich. II, 7. «' Joel ii, 28. «' Isa. lxi, 1. " Isa. xi , 2. »'•
Isa. L.tii, 11.
Exod. XXXI, 1. " IV Kcg. II, 10, II. " Isa. lxvii, IC. «« Isa. xlii, 1 ; Mattb. xii, 18. «' Isa. xxx, 1.
Ua. xxxiv, lo, 16, " I'sal. ciii, 29, 30.

(5S) Respiccre vidctur ad lsai;c locum incap. xi, Orjxa,;, qucmadniodum ctiani lcgit lrena'iis lib. )v
2 : Kt reiiviesccl siipcr eum Spiriliis Dci, spiritus Adv. cap. 23. Scd Cypriainis
Iiivr.. in cp. f>5 cnin
sapicntia:, iulellccius, spirilus cotisitii. et forli-
cl Nysscno concordat lcgil cniui, fecistis conventiu- ;
luilinis, spirilus scicuti,r, ct pielatis; rcplcbil cuin nem.
spiriius Scpiein cnim spirilus liic
tiinoris Doiiiiiii.
(57) Eadcm Roniana editio, oux driJjXEXo, ncn
siipputanlur, ctiaiu a Tcrtulliauo lib. v Adversus periii.
ilnrc, cap. 17. Eadcm
(58) cditio, auxd.
(EiGJ In Uomaiia LXX liiicrpr. cdilionc est, auv-

rATnoL. Gr. \lyu

 SoS S. CrxECORlI NYSSEiM 030

TOY AYTOY
UEPI TH^ AIIAI TPIAAO:^
KAl KATA TflN nNEYMATOMAXQN, OTI 0EOS TO nNEVMA TO AHON,
nPOS EYSTAQION.

EJUSDEM S. GREGORII
DE SANCTA TRINITATE
ET IN ADVERSARIOS SPIRITUS SANCTI, QUOD SPIRITUS SANCTUS SIT DEUS
AD EVSTATHIUM.

Leijilur iiiler Epiilolas S. Dinilii Miigiii, ep. 180 XX

edil. Miinrin. (P:itrologiae loni. XII, col. C85). Lucubra-
lionem islam' cudices mss. alii Basilio, alii Grcgurio Nyssciio ascribunt. Cf. Prudeulius Maranus, Vila
S. B:isilii, c. 51, H. 2, in (ronle operuin S. Basilii noslrce edilionis.

TOY AYTOY
nPOS HETPON TON niON AAEA^ON

nEPi AiA*i>0PAi: oy:^iai: kai YnoiTAHEai.

EJUSDEM
AD PETRUM FRATREM SUUM

DE DIFFERENTIA ESSENTIiE ET IIYPOSTASEOS

10 EST SUBSTANTI.^ SIVE SUBSISTENTI^.

Eet BasiUi Magni Epistola 58 ed. Maurin. Vide Opp. Basilii ediiionis noslrw , PairologiaB tom. XXXIl,
cvl 520. Cf. Prudeiilii Marani nula ibid.

TOY AYTOY, nEPI 'FYXHS

nPOS TATIANON.

EJUSDEM, DE ANIMA
AD TATI.iyUM.

Exslal intn Opera S. Cregorii Tliaumalurgi noslrm cdilionis, lom. X liujusce Palrologioe Ciseca!, co/. 1159.
257 m PROFESSIONE CIIRISTIANA. 258

PARS in.

ASGETIGilL ET MISGELLANEA.
TOY AYTOY rPIirOPIOY
nEPI TOY

TI TO XPimANaN ONOMA li EnArFEAMA

nPOS APMONION.

EJUSDEM S. GREGORII
AD IIARMONIUM

QUID NOMEN PROFESSIOVE CHRISTIANORUM

SIBI VELIT.

Laurcnlio Sifann intPT|irclc.

"Oitsp TOioiJit rpi; i;ou; xpaxoiJVTa; oi -co;.; i\y.z- A Quoil apud niagislralus cl cos qui rcruni poliun-
pivol; uTOXct[ji.£vot <j)(5potg , £t T:).F.tdv(ov if)[jt£piov il- tur, faciuiil ii qui quolidiaiiis vccligalibus obnoxii
Xst^OctTi ih XP-''?> aOpdoj; twv xata [Jtipo; i'fXr|[jia- suiit, iiL si coiiipliiriiini ilieriini a;s alienuni ab ipsis
Tojv dtTio-tvvuvxci; ev xscfaXatw xh StpXri^jta , et ttvo? persoliituni noii sit, iii iiiiain sunimam coactum sin-
tiTtxu/otEv Eu-op£a? ,
xouTO iiotr;aa) xa\ ouxb? ItiI gularium ilebitoruin ics alienuin (lependant, si quarn
xii? a£[xvdTTiT6; sou. XpstociToJv yap aot t?> a\>^zyCoi foite nacti fuerint pecunia» facultatem, id eliam ipse
iTitiTrAXstv (StoTt Tot; XptaTiavot; if) ETraYYSAta xp^o? faciam apud tu.iiii aMiplitudiiiem. Nam cuni dcbejiii
kix\), TTjv ev Tw rapzXOdvTt /pdvw Ttov Ypa[A[jiaTa)v creliras ad te nulterc litlcras, qiiippe cum Cliri-
iXXenitv, Tjv axouittoc TTSTTotTj^jtat, vuv a-o7:Xr,ptojat sliaiiis proniissio dcbitum sit, quam in prKteriu)
^ouXojjtat, ToaoiJTOv ixTstva; xfi; ETTtdToXTi? t6 [niTpov, leiripore iiiviiiis feci lilieranim intermissiononi,
(it'j(iT£ xa\ Tcpi; ta suv:f)OT] [jt^Tpa Ttov ypa|jt[jtaTOJv nunc cxplcrcctcoiiipcnsare volo.in tanlum epistoja'
6taipou[j:ivY]v, dvTl TioXXtov vo^jttaOvivat. '12; 6" av y.r\ inodum cxcedciis, ut si ad consiicluin niodiini lilli'-
[jiaTTiv (iooX£!ix^-i"i''' "'I' [iifixet tou Ypa[jt;jtaTo; , xaXtiJ; rarum dividatiir, bico niiiltaiuiii epistolarum liabcri
l>;£tv fiYou;j.ai'ota ttj; £7rt(jToXt[j.atou TauTr,; tjxovr); possit. Vcruni ne frustra lillcrarum prolixilalc lii-

TT]v xaTJt -Ttpdjto-ov f)[j.(jjv auvouatttv (jtt[jiTJ3aa0at. i> dam, ae nugando lempus lcrain, recte milii factii-
!M£p.vr,3at yip -avTto;, oTt TtJJv Tzphq (iXXtjXou; Tidv- riis esse videor, si per epislolarem hanc voccin
toTi -fiiitv XdYtov ai a(sop(Aa't, |j.£X£Tat Ttpi; dp£TT;v imilatus fucro consuetudiiicm qua coram inter iios

y.a\ Yvnva-iat rpb; Oeoi^Cstav fjaav , lou y.).-/ £-t- uti sidcmus. i\Ieniinisli cnim, sal scio, <]iiod scnipir
 J

2ri9 S. GUEr.Onil N\SSF.NI 240

nrgmnciila scrmoiimn, quihus intcr nos uii soloba- A iTaTDcoJ^ AcV toT^ ASYojjiivot; avOjT:o.f^pov:o; , y.al

nuis, mcdilniioncs virlulis craiil, ct atl Uei cuilum '

ojosv avjfsTaTTto; Tzapaosx^^lJisvou toiv XeYojjtEvtov •

atqucpicLUcni cxcrcil.Tlioncs, cum lii (niiiloni pr;c.- f,iA(ov o^ Sia to Trpof^xstv tw xpivio Ti Ixda-oTS Tiapi
ceploris ac ina^islii niorc scni|)cr iis qiuv tJicclKintiir TTji; Tou ),(jYou dxo),ouOtac i^TTcJr^iouiJisva oiaXuivTijjv.
ex adverso subjicercs el opponeres iiiliilqun, quod Ei [jiiv ouv ^v SuvaTbv xai viJv ctvEaOai oijTit);, wjts
diccrclur absque excussioiie atqiie exaininatione T.oipx Tf,s '^rii duv^ffjwj oiSosOat \6yto Tr,v dtfopjirjv,

adiiiillcres; nos vero qui aelate pr;ecedereinus, qua; T(j) 7tavT\ xpsiTTOV Sv tJv Tfi TotoijTOV. At^fiiOEV ykp dv
pcr conscqiicntiani scnnimis iilciitidein rcqiiircrcn- u-f|P)(oV dy.tpoT^poij zh xspoo.; , sx t; tou Trposopav
lur, dissolvcreinus. Si igitur iiiiiic ctiam ita fieri dXXrjXouj, (ou Tt Y^-iJ^itov t(I)v xaTi tJiv piov iiJ.o!;) xa\
possei, ut a tua priulentia oinni sernioni occasio £X Tou Tvapd TTJs a?); 9povf]<r€io; , nXf;xTpou otxT,v,
daretur, nillil eo niclius ac pryslabiliiis accidcrc Tf,v Yr,patdv f|p.(T)v dvaxtvstiOat xiOdpav. T.r.eX Sk fj

posset. Duplcx eniin utriquc nosirum liicruin exsi- tou ^tou dvdYXY) StssTavat f)[jtd; TtapaixEudJst tiTj

slcrct, tiini cx iniilno conspcctu, ((|U0 qiiid iii vila (i()j[jiaTt , xdv sl Tig '{'u/ds <juvaTCTio[ji£Oa , dvayxai^cv
inilii diilciiis?) luin ev co quod |ilcclri in niodiiiii a dv EtiQ , xal to ^bv TtpojoTiov u-ooussOai, eI' tiou Tts

lun prudcntia noslra vetnsta citliara suscitareiur. dvTt^(5i]at? Tp!)!; xov X(3yov, xaTJc t6 dxiXouOov, f,[.uv

Scd quoaiain vitse necessitas facil, ut corpove ab " dvatfavztr,. KaXo)? 8' dv eyoi uTOOsatv Tiva Ttov
inviccin disjuncti sinuis, elianisi animis scinpcr (J/uyjotfsXtov TipoOeivat t(o t(ov Ypa|jt[j:dTtov axo-tp ,

conjiiiigainiir, necessarium tucril, sicubi contiadi- slO' ouTto itpb^T!) 7:pox£i[j.£vov da/oXriOfjvat Tto XiiY'i'-

ctio aliqiia nobis exsistere visa fiieril, per consc- Ouxouv, to; ^v iTpo6Xfj[jtaTt, Jr,TitiOtij 7:ap' fi[j.tov

quenliam adversus sermonem etiam luani subire personain. Coininoduni aulem fucrit prinuiin argiiiiiciiUim
qiioddain, iiiule aliqiiaad aniniuni utililas pcrveiiire possit,proponcre qnasi scopnin lilteiariiin, qiio sp.ctcnt
dcindc sic ad reni propositain scrmoui operaiii d.irc. Igilur a 1 qua:rcndiiiii a iiobis proposiluin cslo :

Quw sil Chrisliaiii liominis profcssio ? Tl Tcv KpicTiarov Ti exdi^s.lfia;

Fortassis enim haud inntilis erit liujiis rei consi- Td/a ykp oOx E^to tou XustTsXouvTo; f, rspl toOtou
deratio. Nam si pleiic atquc exacte inventuiii fiicril ox£(it; Y^''V-"^'' '^^ T-^P dxptStoi; EupsOsir) xh oti
id qiiod per hoc iioineu declaratur, magiiuin adjii- Tou ov(j[;iaTO(; toutou OTiXouptcvov, 7ioXXf)v dv Xd6ot[i£V
nientuin adcpti fucrimus ail vitam cum virinie traiis- 7:po; t'>v xax' dpsTfjV ptov auvspYiav •
dX7)0tos, 07:£p

igcndain.si id quod noininauiur, per sublinicin quo- dvo[jtaJ<i[X£0a , touto xa\ eivai Std t5)? u'|r,Xf,i; tioXi-

que viluE rationem vcre esse sliideamus. Quemad- Tcta.; OTiouSdJovTei;. "Qs-Kzp yi.p ei Ttj iaTpo;, r) (ii^-

iiiodiim eniin si qiiis niediciis, vel orator, vel gco- Ttop,!^ YEtouETpr); xaX£taOat7:oOr;(T;t£v, oux dvo.-^l^tTO
(^
iiioira vocaridcsidcrassei, noii adinilieret, ut piopier Tr) d7:aiozu3ia Ti)v £7tuvu[Jitav e.\iyy^zofioii ,
(jt) eCpt-
iinperitiaMi cognomcn reprehendcrclur, si faclo pe- axo[j.£vo; kTi\ Trj? Tieipaj 3 (ivo[j.dCeTat, dXX' i xaTJt

riculo is non iiiveiiiretur,ciijus nomineappellaretiir, dXf,0£tdv Tt TouTtov 7:poaaYOp£U£aOat OeXiov, toi; dv

sed qui vcre harum aliciijus profcssionuni nomiiie [if] tfisuStovunos f) xXrjais iliyyoi-zo, auTto Tto sntir)-
appcllari vellet, ne falso siiinpla appcllatio con- 5£U[.taTi Tr)V 7tpoa-t)Yopiav 7:taTto7r)Taf tSv au-?<v xa\
vincatur, ipso studio atque excrcitio lidein faccrct fj[jt£tc Tpirtov, £t'7t£p tJiv dXT,Of| axoTtJjV Tou XptaTta-

appellationi : eodem iios quoque inodo,si verum lionii- vou i-r.ayyiXixa-o^ ^SeTdfovTs.; EiJpo[jt£v •
oiix dv it.oi-

nisChristiani professionis scopuniscrntanJo invcne- [j.£Oa p.r) sivatToiJco, 07:£p zi Svopta u7tkp f][j.tov j7taY-
riniiis, nnliinus iion essc id quod illud nonicn pro YcXXsTat •
(jj; dv [if) zh TZspX tou TtiOfjXOU 8tf,Yr)[J.a t6
iiobis pollicetiir, ne iii nos cliain qiiadrct id ([uod 7tapi Toi; e^tjj 7t£pt9£pi5[j.£vov xa\ f,[Jtv Jtpap|j.tia£t£.

ab cxlernis et inlidelibus de siiiiia viilgo narratur. 4>aal Y*P '•'^'^ '''^'' OauptaTOTtotiov iTtt tt,; 'AX^^dv-
Aiunl enim quemdani in urbe Alexandria circulalo- Spou TtiiXsto; daxfjaavTO 7:tOT,xov Std ttvo; euarpo-
rem et prxstigiatorcm cxercuisse ac dncuissesimiam, tfln^ ipXr^aTtxtT)^ a;(r)[jLaTij£aOat, xal 7:£ptO£Tvat ouTto

ut agilitalc quadain In tonnani ct liabitiiin saltatri- T^piatOTtOV OpjOaTtXOV, Xa't E(lOf,Ta Ttp E7t!TT,0£U[J.aTt

cis sese coinponcret, eiqiie saliairicis apposuisse " T.pi-yfopo^j •

xaX yopbj auTto 7t£pt3TfjaavTa, iveuSoxi-
peisonam, ac vcsteni circuindedissc exen ilio con- (j.£iv T(o 7ttOf,x(jj Tiphi t!)V tou [JtifXous iiuO[jL!)V iauTiv
vcnienteni ; et cnin choruin ei adliibuissel, pla- exXuYt?ovTt, xal 6id itdvTtov £7ttxpu7tT0[ji£Vti) tt)v tfij-

cuisse ac celcbiaiiim hoininiim serinone in prctio atv, 01? ETtoiet Te xa\ ecfialveTO. KaT£xo(j£vou Sk tou
fiiissc pioiilcr simiain, qua! ad canlilcnx modos ac OedTpou Tzphq zh xatvoTtpeirk; tou OEd[j.aTo;, TtapivTa
luimerum sesc (lccteret coiiloriniciciiiuc, ac pcr Ttvi T("jv daT£ioT£p(ov 7tat5ta Ttvt 5£t^at toZ; Tcpoixe-

omnia quse ct facicbal ct facere vidcbatiir, natiiiain XY/y^i T(Tj 0£d[JtaTt, T^tOrixov fivTa t^v TtiOrjxov. 'ETtt-

occnllaret. Ciim autcra capti essent rci nnvitatc CotovTtov Y^P TtdvTdjv, xa't ETttxpoTouvttov Tat: tou

spectalores.qiicindain cielcris astulioreni ibi fuissf, 7tt0f]xou TtepiaipocpaTi;, £upuO[jtto? itpi; tt)V ipoi)v xa\

qui ludo qnoilain inliianlibiis spcclaciilo ostcinlcrit t'j [jlcXo.; auYxivou[jt£vou ,

p'.<]iai (faalv auiiv £7:1 tt,?

simiam esse siniiam. Acclainantibiis eniin ciinctis ct (ip/fjiTpa; Ttov TpaYT,[JtdTtov sxEtva oaa Tr)v Xiyyzia^

applaudenlibus a(;ilitali siiniie, adcantuiii et niodii- Ttov TOtotJTtov Or;pi(ov ^(feXxexat •

t6v 51 [xT,okv [j.£XXfi-

laiionem apte se moventis el circumagenlis, pro- aavxa, JitetSi) StaaTtapivTa etSe Ttpi tou yopox) t4

jecisse euin aiunl in orcheslra c bcllariis ea qu;c la- djJ.uYoaXa , ixXaO(j[JEVov Tr)? t£ 5py_f,aTpa;, xa't TtiJv
^iil nt' rROFESSlONC CimiSTlANA. 2.!2

•/.vj-wj, xc(\ ToJvTPp lsOf,To; xaXXo>-!;f(.o)v, iicvopoi- A li'"» besliiiriiin iiij^liivicin attraliiinl atnnc iiivitani;
u.-:iv Ti aOxoI^, xalTaciToiv -/1'?'"'^ 7:a).a|j.ai? GvXXi- illaiii vero niliil cuiictatain, nl viilciil anle cliornni

yciv xJt £'Jpi3x6;x£va- xaV u; av ^iri eijimSwv cCti x>) (iispcjsa aniygJala, oblitam elsaltatic.iiis, ct piati-
nn^wKiXo-t t(o arij.iaTt, 7r:piaip£?30at xaTi <iito'j5r)v suiini, el vcslis ornaincntoruni, accurrisse aJ ea,
feajTou Toi; 6vu5i Tr,v ossocpiafAsviqv (iop^Tjv -spiOpu- ct manuuin palinis coUcgisse qua; iiivcnircl, ct nc
iTTOvTa , ioiTS aJT^jv dOpoio; yiXtoTa xiv?|3ai toi; inipciliincnto essct, pcrsonani ori ilclraxisse cele-
Ozxx3.ii, dvT\ Twv ^T:a;vii)v t; xal Oauij.aToi, eio- riler, atcpie nnguibns siiisassiinulatani fonnain cor-
£/0(Jj; xal yeloiwi ix Twv toij irpojtoTtciou Xsnjfli''"^^ rupisse atqiic dilaccrasse, atque ita pro lautlil)us

£'.afaivo[A£vov. "QjTrsp ouv oux e^fjpxsaiv ixiiviji tJ) et adiiiiratione risum abuiule spcctatoiibus inovis-
cj:309is[jLcV0v a)(T^;Aa irpij t!) vo;jLiiOfivai avOpiozov, se, iit (inx' tnrpis ac riilicula cx pcrsoiia; rcrniniis
(ir=XsyxO;f3ifi; £v tt] Xcxvsia tuv Tpayr,p.dTiov tt;; sc conspicieiulain pr:clicrct. Oncinailinoilnin igitiir

9'J3sa);' ouTu; Oi ;a^ dXTjOiTj; a'JTr]v tt;v {fJ7'.v iauTiTjv illi noii satis rnii f.ilsa atiinc assiiniilala ailscit.niue

Tji TtiiTsi jj.op9ti)3avTES, (5aot(i); ivxatjxou SiaSiXou forina, ail lioc nt Ikhiio cxistiinaretiir, dcprcbensa
Xtxvstat; d7::Xi.Yx0f;3ovTatdX).o Ti 5vs; T:ap' 3 STia"- pcr in^liivieni bolhirKiriini naliira : ita c,ui noii verc

Yi/.XovTat. 'Avt\ ykp iiiiKo^, fj d^juYodXr,;, i) twv i|>sain natiiiani siiaiii lide forinavciiiit, facilc per
TotouTiov Ttvi; , x6 xjvioo^ov xa\ 9tX6Tt,u.ov, y.al t6 I^ diaboli cscani el ingluvicm coiivinccntiir, (iiioil

^iXoxspS^; Y.a\ 9tXf,So'JOV, xa\ ocra dXXa xoiauTa f) alind siiit aliiuc pr;c sc fcrant ac piolitcanlnr. l'ro

xaxT] Tou SiaSoXou dyopd, xotjXtxvot; TtovdvOpioTtiov caricis cnim vcl ariiygdalis, aut luijusmodi alii)iio

dvT'. TpaYr,;j.aTtov T^poTiOst^a, pxZkii; elq 'ilzyyoy Si."u cilio, vana gloria, ainliitio, liicri voliiptatisiiiie stu-

xi; TT'.0r,x(oO£'.; '|uy3t; , ot cti ;i:;j.f|3£to; ejx^.f^'''^'-" diu"! ct qua:cuiii)ne siiiit alia liiijnsniodi niala, dia-

(i;j.ivr,; t^jV .XptJTtavt(j;ji?)v uTTOxpivovTat, t6 xf,; utjj- boli aniiona loco bcUarioruin avidis lioininibtis

(;;p03Jvr,; i^ t6 xf,; T:paixr|Toc , i) xtvo; dXXr,? dp£Tf,; pro[)osila, simiarnm similes aiiimos facilc prodiiiit,

t:oo30)t:£Tov £v xio xaipto tcjv T:aOT);jidTOJv ^auxot; (jiii per (ictani iinitalionem Clirislianismiiiu siiiiu-

dj;av:rovT£;. Ouxouv dvayxatov dv eit) vof,3at to-j lant, tciiiperanli.e, inansiielndinis, ant aliciijns al-

Xpt3Ttavi3p.ou zh k.T:i.-^\-z\y.x •
Taya dv to'jto vevo:- terius virlntis porsoiiain in tcnipore alllictii niini cl

(jt£Oa, 07:£p T?i (5vo[j.a ^oijXsxat, tva [kt) (|.tXr) xTJ 6p.o- calainitaliiin sibi deirahentcs ct aniovenles. Igiliir

Xoyia, xat zCi 7:p03y_f,[jaTt tou 6v6;AaTo; (j.6vou xaTa- iiccessc fiicrit considerare ct intclligcre Clirislia-

[j.optfo'J[ii,£Vot, SXXo xt 7:api xo ^atv^jisvov Svtj;, tio nismi professioncin : fortassis cnini (lcri possimus
Ti xpuTTxa xaOoptVjVTt ;7:to£;yOi!r;j£v. C id qiioil nomcn illnd sibi vult, nc dnni nu.Ia pro-
fcssione ac spccie pnctcxtutiue solius noininis insigiiinuir, alind aliiuo vidoainur cssc ab cu qui occulta
Inluctur ' demonstremur.

T£ xoivuv 6 Xpt3Ttavt3[i'j; k^ auTr,; t?,; 7:po3r,YO- Quamobrem iniprimis quid ex ipsa appcllationc
pia; voitTat , 7:ptiJT0v £Tt;!:x£'.j'a)ij.£Oa. "Eaxt [j.Im 0'jV per Christianismum intelligatur considereunis.
7:api T(ov 309o):iptov [n£iJovi xtva xa't [lEya/.otfui- Fieri igitiir potest, ut a sapicntioribns quidcni
OTipav TrdvTto; e|£up£Of,vat Stdvotav, (iuv£T:r,p[xivT)V major plane ct ainplior inicllcctus, qui subliiniiati

xtj) u^-i-rjX^T) xou 6v6,ij.axo;. "A Sk f)[j.£T; yjiipo\Jii.E.-\i izzpX noininis respondcat, excogitctur. Qiiai aiilcm nos
xo'jxou Tou 6v6[).axo;, xauxd esxf To xo'j Xptaxoij capere et iiitcUigere de hoc noinine possuiniis,

S';o;j.a, £t r.phi xo aacpifiTEp^v xe xa\ Y''^'-'P'I-'-'"'^^P'''' hsec sunt : Christi noiiicn, si ad dilncicliiis inagisqne
^fiija [Jt£T£V£yO£tTi, Tiiv pasiXia 3T);xatv£t, xf)? dyia; perspicnnm et inlelloctu facilius vcrbuni tiaiisfc-

rpacfTis xr)v ^aatXtxr)v djtav tt) xota'JTT) tftovY) xaxd raiur, rcgein signi/icat, quippe cum saiictaScriptura
xtva tSidJouaav xpfjGtv Ivo^txvuptivr);. 'AXX' E7:£t6f), biijusmodi vocc pcculiari qiindain usu rcgiani in-
xaOco; (|:r,3tv i\ rpacfi), &-;pajT6v Isxi ib 0£Tov xal D diccl dignilalem. Scd quoiiiam, ut ait Sciiptura,
dxaTdXr,T:TOv , 7:d3r,; 'J7:£px£i,a£vov xaTaXTj^TTtxf,; iiiimen diviiinin vcrbis cxplicari ac pcrcipi nnn po-
E7avoia;, dvaYxaito; o! Tto ayiw llv£U[iaTt O£0'.fopou- tcst, quippc ciim omncin sniieret cxcogit;itionoin ct
[jtEvot 7:potpf)xat xa\ d7:63ToXot, ttoXXoT? 6v6[j.a3i te comprehensionem, necessario qui SpLiitiis saiicti

xa\ vof,[).a3tv It:\ xi)v cuvEatv xr); d!fOd,oxou cpuaEto; iiomine divinilus rapiebantnr prophota; al(|ue apo-
f,;j.a; y_£:paYtoYO'j3tv • fiXXou 7tp'j; dXXo xi Tti)V Oeo- sloli, iiinUis noiiiinilins, notionibns etconsidcra-
7:p£7:tov vor)[j.dTtov f);ja; o:£u0'JvovTo;, 6J3T£ tt)V y.i\i lionibus ad intcUigcndiini incoriiiiitiliilcm natiir;im

£7:\ zdvTtov £|ou3tav tio Tf,; paa'.X£ia; 6v6;j.axi 7:a- nos qiiasi manu ducuiit, aliiis ad aliam considcra-
paorjXo'J30at •
zh Zt TrdOou? r^avTi; xa\ xaxta; T^dar; lioncm et intellectum Ueo convcnientem nos diri-

d;itYoC xa\ £XE'JO£pov toT; Tr,; dpETf;; 6v6;j.a3tv 6vo- gciites, nt ipsa qnidein omiiibus imposila potcslas
(jd^isOat, ixdjxr,; itpi; zh xpEiTTov voou;jivr); te rcgiii nomine dcclarotnr ; ca vcro vis qii;ie oiiinis

xa\ XEYo;J.Evr);^ u)3Ts xb auTb 6txat03Uvr)V t£ Elvat, xa\ alfecliis pcrturbationisquc expcrs, ct ab omni vi-

oo'.fiav , xa\ 6fiva[j.tv, xa\ dXf,0£tav, dYa06xr,xd x£ tiositatc ac ni;ilitia vacna ac libera est, virliitis

xai ?tor)v, xa\ crtoTripiav, xa\ d^Oapjtav, xa\ xb d;j£- nominibiis designetur ; ita nt unainisquc virtiis ilc

xaSXT]T6v T£ xa\ dvaXXoiojTov, xa\ T:av o xi Ttip £3t:v natura cxceUoiiliorc tiim dicatur, lum intclligalur;

'
Malth. VI, 6.
 !15 S. GREGORIl N\SSENI 2U
atquc iilcni sit ct justilia, etsapienlia, el potenlia, A u'!'']'^^''' v^iiqfia Sti twv toi&O-wv dvofjLiixwv SiqXou-
et vcrilas bonitasque cl vila, tuin salus, incorrupti- jjievov, Ttivta Tfiv Xpitxxiv xat elvat xat X^YeuOa'..
Iiilitas inimorlalitasqiic, tuni ininnitari ac variari Ei lotvuv r.zpiXri-lii; T.Tt-l; O^-t^^.ou voTjiJia-o? iv xu)
ncsciavirtus, ct quicun^iue subliiiiis ost intcllcotus, xoO XptaToO voEtiat dvojjLaTt (iiTi yap Oi;/r,Xox£p(p tcov

(|ni pcr li:vc luiniina dcclarctur, onmia niliil aliud (n][iatvo(X£vtov xal li /oira r.s.pi.ix^-ixi , (j? zxastov
(luani Clirislus ct sint et dicantur. Si igitur oninis Tiov aXXtov xfi Ivvotoi xt;? paiiXjta? EvOctopjTiOat),
.sublimis intellcctus inCiirlsli iioinine coniprebcndi xaxa 6i' (ixoXoOOou yi-^aixo ikv ti; fjjjitv Trjs tou Xpi-
iiilclligilur (subliniiori enim signilicaliono icliqua aTtavt(T[iou ipp.rjvclas ^ xaTavtiTj-jt?. El yip t(";

(Hioquo coiuiiiciilur, ita ut cxlcroriiiii iiniiinquod- 0:TEpixov-t T(i>v ttj.; d'.fOap-ou ^Oisto^ cp[ir,v3UTixti)v
qiic nomcn in notione ct iiitcllcctu rcgiii conside- dvopidTiov CTUvovo[jia^(3[jt£0a oi Std t!]^ d; auTbv TCt-

tetur), fortasse pcr conscquciitianialiquo niodoquid aTsoj; Ttphi; aOTiv (iuvaT;T(5[X£voi , dvdYXTi itdad kGz:,
^cr Cliristianismuni signi(icetiir, animadvcrlere et xat 5ia |j.£t3i tou 6vo[jiaTG? toutou iKp'i Tr)v StfOap-
inielligere possiniiis. Si cnim ejiis qiiod exccllit Tov ixEtvriv OciopstTat^Ostv vo-fii/.aTa, xa\ r.rjj; exotva
inlcrea noniina quibus incorruplibilisct iminorlalis ^[jtTv Tf|V 6[i(ovu[jiiav xaxi ih dxijXouOov ytviaOat. 'iii

iialura evplicaiur, nominis pariicipcs siiiiiiis, qiii yap Ti) [jtE-o)(Ti ToG XptaTou fijv toO XptaTtavou Tipoa-
por lidem in cuin cum ipso conjungiimir : omnino B riYopiav i'^y_T]y.a[i.&-j , outio irpoafixEt xaTd Ti dxd-
iiccessc csl, ut quicunipie una cuni boc nomine XouOov, xa\ TidvTtov fi\>.3.i ttov u(}TiXiJi)v dvo[idTtov t^v
oirca immorlalcm ill.im iialiiram (•oiisidciantiir in- xotviovtav etpEXxEaOai. K-A xaOdrrEp l7i\ dXOasto; 6
lellectus, pcr conscquinliam ciim illis qiKiquc no- tj^v xaTa zh dxpov dYxOXT,v £-t3uaad[XEvoj , Tdj
bis communio nominis sit. Ut enim pariicipaiione au[X'fu(i? exo[xeva; dXXif]Xa>v Sii ty)? [xtd; dv ecpEXxu-
Christi, Chrisliani appcllalioneMi adcpti sumiis : aatTo •
ouTtog, iTJEtST] t(o tou XptaToO (Jv(5[xaTt au[x-

ila per conscquens convcnit oinniiim qiioque siibli- 9uio.; v/ii xal xi Xotud TtJJv ip[XT,VEUTtxtov Trj; dcf pd-

mium nominum nos ascisccre comiiiunioiicm ac CTOU xal TioXuEtSoO.; Exetvri? [xaxapttJtrjTOC , iT.ava-^-

socielatem. Ac qucmadmodum in calcna qiii eam, xe; Sv eTt) tov tou ivig opa^d^xEvov, xa\ Ta Xotrrd TtJ»

quse in extreniiiaic est, curvaluram attraxerit, eas ev't auvetpEXxeaOat.

qurc contincntcr intcr se cohxrent, pcr unam attraxciit : ita (pioniam Chrisli nomini rcliqiia quoiine

quibus ineDfabilis ac muliiformis illa bcatiiiido cvplicatur, iiatura colueienl alque conjuncta sunl, nccesst)

fnerit eum qui unum arripuerit, una ciim ipso reliqua quoque attrahere.
Si quis igitiir nonicii quideni Clirisli suinat, qiuc Et TOtvuv t6 [xiv Svo[xd tt; toO XptaToO uTOSuotTo,

vcro una cum lioc noinine considerantiir, vila non Zaa 5e Ttp ov(5[xaTt Touxtp auvOetopeiTat (xr) SetxvOot

exprimat neque rcpr.T^seiilot : is noiiicn cmeiititur, tco pito, xaTat^JcOSETat tou (5v(5[xaTOi; 6 toioutoc, xaTi
jiuta proposilam a nobis similitiidiiicm pcrsonam _, -zh TrpoTeOiv :fi[xtv uTjtJOEty^xa, Ttp^-jatonEiov a'|u/ov,

inanimam liumanse figur» conrormalam ct assi- dvGptortfvto x^paxTfipi (xe[xoptfto[/.ivov , iwptOEt? tio

simi.T apponens. Fieri eiiim non potest

iiiilatam 7iiOT;x(p. O&te ydp t^v XpiaT?iv iczi (xrj StxatoaOvT;v

quin Cliristus sit cl justilia, et purilas, ct vcritas, elvat, xa\ xaOapOTTjTa, xa\ dXf|OEtav, xa\ xaxou tov-
:ilque cujiisvis mali vilatio, iicquc Clirislianiis esse th; dXXo-pttoatv, oOte XptaTtavibv EaTtv elvat (t(5v
piitest (qui qiiidcm vcre Cbristianus sit), i|iii non yz dXT,Oio; XptaTtaviv), [xr) xdxetvtov Ttov (5vo(xdTtov

illorum iiominum qiioque cominunioncm ct socic- ttjv xotvojvtav iv iauTqJ SetxvOovTa. Oixouv,(b;dv Tt?

l:itcm in sese ostciulat. Qiiocirca siciit dclinitione opto tou Xpta~tavta(xou ttjv Stdvoiav ipjxrivEuaetEv,

:iliquis quid pcr Cbrislianismiim sigiiiliocliir, docla- outoj? epou[xev, oTt XpiaTtavtaixiJ^ iaxi tti? Oetac
ravcrit : diccmiis qiiod Cliristiaiiismus sit imilalio ^uaEoj; p.![xT|at;. Ka\ piriOElj to; uTiipoyxov xa\ O-ep-
divina: nalurse. Ac nemo derinitioiii tanqiiam iin- gaivovTa Tf,v t^; ^OaEto; ?i[xiriv Ta-etvtJTTjTa Sta^aX-

niodica; noslrffiqiie humilitatcm natura; supcranti Xeto) t?jv opov •

oO i-dp k^i6t\ Trjv tfOatv 6 opo;. Et
(ibtreclet : nnii onim excessit ea natiiram. Nam si yap Tt? Tr;v TrptoTriv xaTdaTaitv Tou dvOptijTiou Xo-
([uis primam boiiiinis conditionem et staluiii consi- ytaaiTO, £Opf;a£i 6;d tojv Tpatftxtov 6t6aY[xdTtov, 8ti
(leraverit, dcprcbcndct cx documentis Scriplura;, oOx eJfjXOE Ti [x^Tpa ttj? tfuaeto; fi[xoJv 6 6po;."lI Tis

quod dcfinitio cxtra modiim nostnc natiira! cgrcssa r. yap r.pLoii] tou dvOptortou xaTaaxEurj xaTd (xi(xr;atv

non sit. Nani cl priina liominis fabricatio ad imi- ttjj toO ©eou 0(xoti5Tr]T0.; rjv (outio xou Mtoijaioj; rtepV
lalioncm llci simililiidinis crnt, Moysc de boniine toO dvOpojrtou tftXoaotffiaavTo;, ev o;? tfT,atv , oTt

ila pbiloso|iliaiilc, dum :iit, < Fccit Dciis bomiiicin, « 'ErtofTjaev 6 &ih; tov avOpojrov xaV eixtSva (^liou

secundum imaginein Dci fccil ciim ''

: i ct Chri- ertotriaev oOtov >), xa^fj toO .XptaTtaviafxou eTtayceXia

stianismi professio esl, ut lioiiio rcdiicatiir ad ^aT\ th ei; ttjv dp/atav eu-xXriptav eTtavaxOTJvat t&v
|i:isiiiiam el anli(|uam fclicilatem. dvOpojTtov.
Si igiiur anliquilus liomo Dei siiiiilitiido erat, Ei 51 xh dpxatov 0£ou 6ixotoj;xa 6 rivOpoj-o; rjv,

fiirsitan liaiid absurdam ct a proposilo aliciiam Ta^a oux e^oj xoO axo-oO xbv 6pt3[xV; T:e':totfi;j.EOa ,

fccimus dcfinitioncm, qui imitalioiicm divinK iia- (xi[xr,atv Geta? tpuaeojj xbv Xpiaxtavta(X'jv Elvat d-o-
lura! Cbrislianismiim cssc pronuntiaimis, Profcssio tprivd[Xcvoi. 'H [xbj ouv uTOaxeai; xf,; itpoariYopfaj

Gcn. I, 27.
215 DE PROKESSIONK CllKISTlANA. '^iC

appcllalioiiis iiiagna cst. Noii alieiimn

oOxw ii.:xaXi\. Kaip^jc 5' ixv siri Si:iaxo-7i3at, ei -:?.
A igimr ila

xaxi t6v otxivojvov iirt xC, aiilcni el iiitcnipeslivuiii jain fueril dispicere, an
[iTi o^JTto,- Jx^tv fllov,

7Tpo6aXXoii£v(o Ti8voiJta. fivot-o S" av ^i uTOSityfjii- iiiliil in Imc p; riciili sit ci qui lioe noineii pr;rt<ii-

TKiv aa^fJii x6 Jt^toOjjisvov 'riroxEbOoj T;t; vpa-fixT]v dil, si cjiis vila lalis iioii sit. Kx siiiiiliUi(liiiiliiis

i:taYY£U6[ji.£vosxlxwiv, YsviaOwSkTotiTwup^ScjtaYHa aulcni planuin nobis ac perspicuuni fiierit id quod

toO xpaxoGvxoc, xot; Tto^iuO^v (i7t:;)xtaiJt£vot; yap^' (Hi:iciinnis. Ponatur aliiiuis cssc, qni artciii piii-

alqiic huic inipcrari a iiiagi-

fat xr;v z^^ pajiXsia; (xopyfjV. Ei xotvuv clo^xOi; "' gcMidi piolilcatur,

xa\ Sjijxop^ov eloo^ krA xoO ixivaxo; Staxapa^ac, si- slralii, ut iis qui piociil iiabitaiit, ri'i;is inuij-incni

x4va paatXito; xtjv dixtlJ'^"'^ xaOxriv |j,op;Y]v ivojjta- seulpat. Si igilur turpein aliquam ae deroniieiu
oitsv •
otpa oCix eix6; liYavaxxTJaai xijv ^ouiiav, (j^ spccicm in tabula sciilpiam iinagincni rcgis inde-

xoO ipxsxOTTou xaXXou? Stjt xtj; xaxii; ly.dvr\i Ypavii? coraiii eaiii foriiiaiii noininavcril, an non vcrisiniile
ev xoi^^ ayvooOitv ij&'pt^O[X£vou ; OTov yjtp £~^ ''ii csl iiidigiialuiam esse piuestatem, quod pnleliri-
tixdvo.; xJ( stoos Sstxvuxat, xo[auxr,v avdtYxiq xal xr,v ludo priniipalis propler nialani illaiii pieturam
ap/sxuTxov vo[JitaOr,vai [xop:fTiv. E! ouv ©eou [jttfjtTjjtv vilupeielur inler ignaros? Qualis cuiin iii iniagiiio
i!iv XpiTttavt(i[jt&v 6 opo; cfr,3\v, 4 [jtriTito S;fa[jtevo« spoeics ostciiditur, lalem eliam formara principa-
ToO (Jtu3xi]ptou tijv X(5yov, oIov Sv :fi(jti;v tOT] xiv piov ^ lein cxistiiiiari ntiecsse cst. Qiiocirca si definitio

xV/ -XJTJ! ;x;'tATi3tv OeoO xaxopOoOiOat ite-:;tix£u[A£vov, CUristiaiiismum l>ci imitationem cssc dicil, qualcm
TotoOxov ^([jttjv xa^ lii Qetov oiTjjsxat. "SJixs st [Jtiv vitain, quam juxla iiuitationcin Dei tradiiei eredilum
Ttavx?!; iXYaOoO uTto8iiY;xaxa ^Xi-ot, a.'{aObv zit Oii^ov esl, inter nos vidcril is qui iioiiduin inyslerii ra-

eTvai TttixeOcjst t6 rtap' f;(jt(jjv 3c6a^(i(jt£vov • e.1 oi xt; lionein acccpcrit, taie nnstrum qnoque numen esso
J(j.itaOr); £i'T) xa\ Orjpttoor,;, aXXoxi Tzphq &XXa TlJlOti exisiinialiit. Ilaiine siquidem oinnis boiii cxcnipla

[Ji£[iop9to;jtcvo; Or,pttov iv xio rjOet [Jtopyas (OTipia viJerit, bonum credet esse nuinen, quod
vcneaa-
Y^p
AvTtxpu.; eittv iSsiv xat; ttj; ifOastos Ttapaxpo- sin aiitcni aliiiuis affeetilms obnoxius ac
fi(jt(JJv ninr ;
Ttai; £[i[jtop90u;jt£va ) , ^Ttcita Xpt(ittciv{(v ^auxV/ 6 Lestiarum similis fuerit, aique alias in alios iden-
TOtoOxo; dvo;a.a^ot, cpavspoO Ttaaiv (5vxo;, oxt U7:6- tidem aQccliis transforiiictiir, multasqiie ferarum
:fi

cxeit; xou 6v(>(jtaxo; (jti^aTiutv OsoO fonnas inoruin alquc iiigenii imnianitale iiiduat
STtaYY^^"''^'^;^-'

tjsxxiv Jv xto reprxsentet (feras enini plane videre licel na-

ioitjj pio.) zb 7t;Tttat£u[jt£vov Ttap' f|;ji(Ijv ct
Osiov £v tot; dtTtijxoi; Atb xa\ litTtstXTiV xtva tur:B iioslrK depravatse viliis informari), deinde
TtotTissi.

(fo6spojxipav f) rpa-.fT) xoi; Totouxot; STtaYY^XXsxat, Christianuni is se noniinct, ncminc ignoranlc,

ejus nominis profcssio imitationcm Dei pol-
XcYouia^ I Oua\, 5t' ou; x6 ovo(jtd (Jtou pXa3(fr,[ieiTat „ qnod
ev xot,- lOvsjt! I Ka! (jtot Soxsi -rtp^js TaOxTjv [jtaXtJxa liceatur, per vitain suaui cfliciet, ut quod a iioiiis

xT)v Stdtvotav 6St)Y(Jov r,[jta; 6 KOpto;, toOto Ttpi; xou; creditur esse numcn, vituperelur ac rcprelieiidatur
infidcles. Quainobrem Scriptura quoquc
lali-
dxoOsai 3uva(iivou; ciTteiv , ott « FtveoOe t^Xeiot, to; inier
xa't 6 lIaxT;p u[i.(ov 6 oupdvto; tiXcto; £3Xtv. > '0
y^P bus acriorcs ac tcrribiliores quodammodo niinas

llaxspa xiov Tts-tsxeuxoxtov, xJiv dXTjOtvbv 6vo[jid3a; deiiuntiat, dum dicit : « Va;, propter quos noniini
inihi vidclnr
llaxspa, poOXsxatixpb;xT)vevixs!vtoO£topou[.t£vTivxti)V ineo obtreclatnr inler gentes \ » Ac
iiilellectum nos ilu-
dYaOdiv T£X£t6xr,ta xa\ xou; St' aOxoO Yevvr,0£vxa; ad hanc maxirae senlenliam ct
6;jtoito;
^x^'^- Epsi; ouv (Jtof Kal Tid); oiv Y^votxo dv- cens Doniinus illud dixisse ad eos qni audire poie-
coclcslis
6ptoit!vr)v xazstvoxTixa itpb; xt)V ev xto Ostf) xaOopw[J.£- rant : i Sitis perfccli, siciii et Palcr vesicr
vr,v [iaxaptOxTixa £7t£xxstvs3'jat,(i); auxoOsv xto Tipoj- \ » Qui eniiii Patrem eorum qiii cre-
perfectus cst
xdYtiaxt Tr,; d(jtr,xavta; TtpOfatvo^jtsvr,;; Dio; Ydpdv didcrunl, verum palrein nominavit, vult
etiam cos

Ysvoixo Suvaxbv, itpb; xbv iv oupavoi; xbv sunl, bonorum perfcclioni qua;
6(Jiotto0fivat qui pcripsum genili
Yfjtvov, auTt); tfi; xaTi Tf^v (fuatv Statfopd; 6£t- in illo spcctatur similes esse. Dices igilur
niihi, Et
xvuoOar,; xb dvicptxxov xf,; [j.t;j.f,3stii; ;
'E-' tar,; Y-^p qui fieri possil, nt buinilitas humana ad cam, qwK
bcalitiidincin ciiilatur, quasi
Etvat d(Jtf,xavov, t(Jj xe oupav!ti> [jtsYeOst xa\ xot; iv D in Deo conspieitur
rci qna; fieri ncqneai.
auTto xdXXe3i Tijv StJ/tv TtaptsdCsjOat, xa\ Tbv sx Yr,; in ipso videlicet prKccpto,
dvOptoTtov xtp oupav!tj) 6(jiotoO30at Osto. 'A"/Xd sacfi); perplexitas atque didicullas cmineat ct appareat?
tcrrenus similis fiat ci qui
6 •;t£p\ xouxou XoYo; oxt ou tt) cpOast xi) Osia xf)v Qiii eniin ficri possit, ut
quse in naliira cnnsislit dif-
(fOatv XT)V dvOptoitivTiv auYxptvsaOat xsXeOst xb EO- in crelis esl, cuin ea
ay;0.'.')'j dXXi Ta; dYaOd; svspYsia;, xaOtJo; av Jj lerentia ostendat fieri non possc, nt imiiando qiiis
,

Suvaxbv, (jit[jtsisOat Tto ^ito. Tivs; ouv siatv ai Ttap' eo usquc evadat? /Eque cnim fieri non possc, ut
^vipYstat Ttpb; Ti; toO OsoO svspYsta; magiiitudini, ct ei qni« inibi cst, pul-
f,(itov 6[j.o!to; vel otr.lesli

Eyouaat Tb Ttdar); xaxia; dX/.oxptouaOat , xaOoj; dv chritudini faeie quispiam ad:rqiieliir, vcl hoino tcr-
;

^ Suvaxbv, ts y-a\ XoYto xa\ Stavoia tijov Tap' renus coelcsti Dco assiniilctur. Sed perspicna hac
^pY'!»
auTT); (j.oXua^AtTrv xaOapsOovTa;- toOxo [j.t[jtT)3!; i3Ttv de re oratio cst, nimirum quod non cuin natiiia
tii; dXr,Oto; xf); Osta; xe xa\ tt); Ttsp't xbv oupdvtov naluram, humanam iniiuam, cumdivinacomparaii
cy:3
0sbv xsXstoxrjo;. jnbeal Evangclium, sed bonas aetiones, qiioad

' Isa. Lii, y. ' Mallh. v, 48.

 S47 S. GREGORII NYSSF.NI 2i8

fteri possir, viveiulo i[iiilaii. Qii;i;ii:iiii igiuir a iioliis profiiisciMiliir adioiies, (|ii;u Dci actioiiiim siinilcs
siiiil? .\boiiiiii viliositate alijiie iiialitia, (|iioacl ejiis (icri possil, esse alieiios, ati[iie ab ejiisiii(|iiiiijtioiiibiis,

iiiin operc, tii.ii seniioiie, liiiu ineiite vaeiios ac puros esse, id revera iliviiue ct ejiis quoe circa ccelcslciii
Deiiiii spcctatur, pcrfeclionis imitatio est.
PVoii eniiii milii viclctur Evangclium clemcntuni A Ou •(o.p fJLOi SoxeT -A <jtoixs'ov toG ojpavoO, xaOi-
CCEli lanquam separatuiii qiiodclain doniiciliiim Dei ;:sp :•. y.c/coptjjji*vov iv'jcai-r,[j.a 0iou Xii-Sivtb EJdy.
dicere, dum jiibel nos ita perlectos esse sieut cce- yiXiov, ev of? irpoaTaatjsi xeXsioiJjOa'. fj[jia;, xata
leslis Paler peirectus cst, quippe cuin nnnien divi- xbv Eroupaviov IlaTEpa •
St(5-i ih (dzXo'i xaxi xh Isov
mim in omnibus ex seqno sit, ei per omnem itidem cv ko.qIm EjTi, xal 5t3c TrdxQ? (jjjautcj; Sitjzji '.r\z
crcaluram pcrmect aique pcrvadat, ct niiiil, quod xttjiti)?, xal ouOcV av xioptjOkv tou 8vtoj £v tco Etvai
ab eiite separatum sit. in cssentia nianere possit, [xivot, aXX' 6[jiott'(ji(i)? ^xdtitou tcjjv 5vt(ov fj Oeta c?u-
scd ;equaljiliter pariiiiie rstione ac moilo unam- at; £tpdut£tai, itdvta ti^ TtcpiExttxii Suvd(jtjt evtbg
quaiiique rein natura diviiia ainpleclatur et allin- iautTJ; Tijptsfpyouja- xaOdnip xa\ IIpotpfjtT); xouto
gat, omnia vi comprelicnsiva iiitra se continens TOtSsuEc XeYcov, otc Rav ev t(o oupav(i) Ycvwfjcai ti]

alque coerceiis : queuiadniodum Propbeta qiioqiie Stavofa, xdv td u^jrtJYeia tu XoYt(Jp.(p xataSuel? k%-
lioc docct, dicens : Sive nieutc fueioin ca'lo, siv e o etdjcojxdv £711 td "spatatcuv 5vta)Vt?jStavoT)ttx!iv tr;;
siiblerranea cogiiationc penelrans scrutatus fuero, c|/u)(r,? £7i£xtetv(i), Ttdvta dpcj tf) hi^M 30u TCptxpatou-
sive ad terminos reruni vim anima; cogitalivam (ji£va. "Exst 60 Xe^'? toijtov tbv tpfSiiovi 'Eiv
et i\

iinaginativam extendero, omiiia vidco dextcra tua dvaSco et; tiv oupavbv, ou et exec- ei xata6u)eti; tiv
comprehcndi. Dietio autemad bunc moduin sese ba- a5r,v, Tdpit. Et dvaXd6o([jct tdj Tttspuydi; [Jtou xot'
bel : e Siascciideroin ccjclum, tu illic es; si desceii- opOpov, xat xataJX(]vcojco etg ti ej/ata tr,; OoXda-
dero in infenium, pra?sto es; si susluleroaias meas jr,; •
xal "i-dp exsl f) /etp <jou oSriYficjec (Jie, xa't xaO-
ad diluculum, ei divertero ad extreuja maiis, etenim ^c£t (jc£ f) Oi^td Jou. > Ouxouv ex tO'Jto)V Ijti [jcaOetv,
lllic nianus tua deducel ine, et dexlera lua iiie de- tb (jct] d^copijOat xat' elatpetov tco 0etl) trjv oupdvtov
linebit *. « Igitiir ex his disccre possumus quod non otxTjjtv. 'AXX' eTzec -j-e iiitjtatot xaOapeuetv xoxta^
peculiaiiter cocleslis habitatio Deo separata ac f) dvoj Xf,Et? (touto uoXXoxfi tfi? dyia; rpa-ff,; ua-
«Icstinata sit. Sed quoniam superna natura a vi- pa3Ti[jtT]va[JLevr,? fi[j.tv 5t' a!viY(iato;), xa\ tT) xdtoj
tiositate et malilia pura esse solct (miillis in locis tautr) tTj uXtoSejtepa fcoii td xatd xaxiov ivep-cettai
lioc Scriplura sancta noLis significanle pcr amba- ~dOT], coSe tou eupetou vr\; xoxia? iitfcCi)? TCp'! tSv

gcs ct involuera), et ab liac inferna, qua; ex cras- yf^tvov ^iov iXu5TO)[jilvou xa^t ep-ovto;, xaOcu? cfTiJtv

siori materia conflata est vita, ca quse * Xcjyo; iiep^t outou bi oiviY.u-ati, ott ^n^t t6 jtfjOoj
ex vitiosi- C
tate exsistuiit mala designantur, cum hic inventor xa^l tf,v xotXiav Ttopeuetat, xa'c ^ctsTtat StoTtav-
y?i''
vitiosilatis anguis circa vilam terrcnam sevpai at- t(5;. Toijto 8k -.6 ts ^tV..'-'^ '^^i
xtvfjj£co? f,(j.iv ip\i.r\-

qiie volvatiir, qucmailiitoduin de co per vcrba tecta v^uet, xa't tS zr\i Pp(oj£co; £t5o?^ ott •(r\ivoi outo; xa't
invobiiaque dicit Scriptura, quod siiper pectus ac xat(j)xtJ[jt£vo; ^ioi ^tJttv, S? tfjv tpizrfii^ia. zf\i r.oXu-
veiitrem ambulcl, et terra vcscatur seniper " ( iioc tpSTtou xaxia? Jautou Six^zai , v.aX tpotfj] tou
e-f'
autem tum figura iiiolus, tum genus cibi nobis cx- J^epzovto; autbv OT)piou yivstat. Ou-/.ouv 6 tVj ou-
plicat, qiiod h^c tenena ct inferna vita sit, quae pdvtov [jtt[J.£ljOat xsXsucov Ilat^pa, tcov •(r'vnsi'1 m-
rcptalioiiem multifoiinis vitiositatls in sese admit- Ocov xaOop£U£tv x£XsiJ£t , tijv f) dTioJtajt; ou Sti
tit.ctcibus inepentis in eam l)csti:e fit) : igitur qui tOTttxtii; [j.eta6dj£(>)C, dXXd Std itpoatpijsto; evsp-
ctt!lestein Palreni jubSt iiiiitari, a lerrenis affectibus Ysttat (J.(3vr,?. Ei ouv iv (JtSvT) tT)? Stovoia; op(j.fj XOT-
vacare ac puriim esse jubet : quorum vitatio non opOoujOat Tic^uxsv f) tou xoxoij dXXotpitojt;, ouSkv
niutatione loci, sed ex libcra voluntate ac sola STiiTtovov f)[j.tv 4 euoYYsXtxb; eYxsX£U£tot '/.6-(0^. Ouok
aniiiii destiiialinne fil. Qiiocirca si iiatura ita Ydp auvECeuxTot xo-o; ti) tf,; Stovoios ipii.r\, dXX'
comparatum est, ut solo motu mcnlis el appetilu a ^'^sjttv f)(jctv dTtpoYlJtatetJtto?, KTtouTcep Sv OeXot(j.ev,

inalu alienemur, nihil laboriosuin nobis pr;ecipil '^ 01' £v'Ju[jtf)j£ti)v TTopaYtvsjOot •
(J')Tt£ tf,v oupdvtov
evangeliciis sermo. Neque enim labor conjiiuctus 0'.ayitiYr\'i pdowj etvat te7) pouXo,uev(;) xa't krti yr,?
cst adectioni ct ardori inentis, sed licct nobis abs- exetv, xaO(o; utfriYsi^tot Th li\jaLyyD.io'i, iv zCi tf povetv
qiie ullo negolio ((uocunque vclimiis per cogita- td oupdvto, xa't totj exet OT)jaupot; tov tT)? dp£tf,5
lioncs accedere. Iiaqiie volenti facile est, coelcstcin TtXoutov ^vaTtotiOetjOat. Mf) Or, joupijets »
«
y^P i

vii* tiaductioiiem vel in lerra habere, si queniad- 9T)j\, « OT)jaupouc e7r't tf,c y^^< *XXd OT)jauptJets
nioJuin Evangelium pncscribit, ccelestia sapiamus, OTjJOUpoui; Jv oupovot^ , ottou oGte jf,c, oijte ^ptjjjt?
ccelestibus alliciauiur, cl in Ibesauris coelcslibiis d^avifet, out£ xXiTTtat Stopijjjouji xa't /.X£Ttcoujtv.>

virtiilis divitias deponamus. liiqiiit enim . 1 Nc 'EvS£txvutatO£ otd toutcov, ti [j.r|0£[jtiav tfj dvoj ftofj

coiigerite vobis tlicsauros in tena, sed congregate ^Oapttxijv t^; (jtoxapi(5tT)tos ijjtTtoXitJtJejOat Siiva-
thesaiiros in ca;Iis iibi neqiie tinea neqiie ;crugo (jttv. '0 Yocp sit^ Xu[j.t) tou tf|5£ piou TOXu^tSoJ; tr)v

corriimpii, neqiic fures perfodiiiiit el furantnr ». > TOtxtXT)v Joutou xoxiov xotd tf,^ dvOpojjiivT)? ftoijj

' Psal. txxxviii, 8 sqq. ' Ccn. 111, li. « Malth. vi, 10 ; Luc. xii, 33.
243 DE PUOFlCSSlONr: CIIKISTIANA. 2:iO

tvtpydiv, fjTot jYjx^^TpdTOV laX; Siavoiai? sv-ixxcxai, A Qnihus vcrliis osloiulit fiuoil iiulla vis, qu^c l)caii-

dXP^'<JJv x6 [ji£po; ip7:sp av J|J,!fuTi- ?ix(ii Sti xf,; ^pto- tuiliiiciii illam coriuiiipero possil, in siipcrna vita

T.xfi; Ts xa\ dyavidTixfis Suva.asu)?, d jiT) Ta/^io; vcMsolur. Naiii illc (|ui ail corrupli^laMi cl pcriii-

dTOTcvaxO^fT] ToG (iipouj , !:pi? t3c iiapaxjinEva cicui liiijus vit;u iiiullirariaiii luultisquc iiiodis

[i£Oip::uv , SiatfOopaj t'x''°S' ''^J ^'' i.i^TtsXaim. Sii variain suain nialiiiain advcrsiis hunianani vit.nn

Tf,; xivrjciEtoi; EvdTjj^alvETat •

t\, ur.zp TJt svTi? lis-ya- cxcrcct, vcl tiiica! in mmliim mciilibus iiinascilur,

').<~>;
ex'''' ^'-^ ''^'"'V £|toO;v TizpicrTajjtov s-t6o'j/,;0;t. partciii cui(iiii(|iic inlia-scrit iiiiililrm rcililciis ;
vcl

"H yip St' fjSovfi^ Tiv OTjTaup^JV Tf,; xapoia; iTOixio- pcr viin corrosivain ct coiruptivaiu , iiisi ccUMiter

pJXTiasv, t) St' ixipou tlOiOou; xsvbv xiis «psxfi; ih dc partc quaiii iiivascril cxcussiis fucrit, ad pro-

TTJj (l-uxf,? Soxstov eTtoiTido, Oufjtto fi XuTiTi Ti &XX(;j xima iiua-quc serpciid'i progrcdiens, quaxunqiic

Ttv\ TOiouTto r.Mti Tiv XoyiTiAf-v u-oxXd^l/a.;. 'Er.d iiiovciido sc coiiligfril, iis vcstii;ium corruptio-

ouv £v Totc avio OTiiaupot;, outs afjTi {fT,itv, outs nis iinpiiiiiit ; vcl si iuleriora rniiia ac tiila sint,

ppioitv 4 KOpto; i-tvsdOat, outs ttjv a-b xr^; xXsTTTt- pcr c.vtcriias circunislautias iiisidiatur. Aiit ciiim

xaxtav StSaixouaav TaiJxa, aTTsp uTrsvofitrapisv voluptatc pcrrodieiulo cordis tlicsauruiu invadil.
xii;

txst (jtsTaOsTiov TT]V ejjtTtopiav, ev ^ t6 OTjjaupiaat ou aut per aliuiii alTccttim cx aniinxrcccptaciilo viitii-

[x(Jvov aiuXiiv Ts xa\ «[jtsitoTov st; dts\ Sta[jLiv£i, aXXa '^ (cm cximit, vcl ira, vel Irislitia ct angorc, vcl alia

xal a-spiiatcov 6fxr|V, £7:\ t!) TToXXaTiXaTiov xatspya- siiuili iiuapiam pcrturbatioiic cl aHcctii rationcm

ScTat Tr,v J7iaujr,3tv. Xpii yap TiavTto; TT) tfuast Tou subduccns. Qiioniam igitur Dominiis in supcrnis
Tf,v 7:apaxaTaOf,xr,v Szyoylwj [jtsyaXuvsaOat Tf;v 4v- llicsauris iicijuc lineaiii ncqiic a;rugiiicm iiiiiasci

T.'3oa!v. "SiaTcsp yip fjjjtst? xaTa tt]v iauTtliv Ivspyou- dicit, ncquc ab aitc liiraiuli nialitiam incssc, quae

[Axv (fua:v, TrTtuxi T:poaai-ovTs; Sti xi Trs^uxsvat doccal ea ([U^c cominciiioraviuuis, illuc traiisfcrciida
TOtouTOf ouTto; stxb;, Tov Ev TtavTt TtXoujtov ovta, iicgotialio cst, iibi iion inodo coiiipil.itioni al(|uo

ijt rscfuxsv Ex-'^' 'ca'J'^a toT; TrpoSsStoxiiatv (ivTtxapi- diniiimlioni noii obiioxii tliesauri scmpcr pcrma-
CsaOat. Mr,SsU ouv (iOu[jtsiTw, Ti xaTa tt]v ^au-oG nciit, vcriim ctiam seniinum in niodum iuultiplcx
6uva;j.tv TOt; Osioti; Or^aaupo"; auvstatfdpwv, tb; T:pl; tlliciunt increnientuin. Oportet eiiim prorsiis ex na-
t6 [jLSTpov, uv oiocoxs, xo[jttou[jtsvo;, aXX' ava[j.sviTco, liira dcposilarii inagnain ficri rcmiinerationeiii.

xaxi Tf,v JrayYsXiav tou Et-(ivTo; OTt [jtsyaXa Ttuv yiiciiculniodiim ciiim iios cx natiira nostra faci-

avTtxaTaXXd^ETai olTcramus, quippe cuiii iialura si-

[jttxpiov , oupavta [j;^v xdiv yr,tvo)v, mus, ul leiiuia
(itota 6* Tiov toxu[A6pojv Sta[ist6d[jisvo; ci TotauTa xf) iuus talcs , ita coiiscntaneum cst cum qui iii omiii

9uast EiT^v, (j; [jtf|TE Siavoiot 6uvaT%v sTvai XTi-fOfj- rc dives cst, iis qua; cx natura habel eos qui saa
vat, [if,TE Et; ip[iT,vsiav Xiyo') sXOstv , T:;p\ div f] aiitc dcdcrint, csse rciiHiucratiiriim. Nc iiuis igitur

03O7:v£u3TO; Stoaaxst rpa-.pTi, oTt « Outs 4 OaX[jt?j; sc animo dciuittat, duiii qu;c pio viiilnis suis po-
6-.f

eISev, o'jt£ ou; fjxouasv, oCite kii\ xapSiav avOptoitou lcsl, divinis infcrt lliesauris, quasi pro niodo eo-
dv£6T) , d f)Tot[j.aa£V 6 &ihq Tot; dyaTttoatv auT-jv. r rum ([U» dederit reccpturus ; scd spcret juxta pol-
TrjTd aot, (L Tt[jtia xscfaXT] , ou [jtijvov GTisp tcov eX- ricilalioncm cjns qui dixil, quod magna parvis sit
XscfOsvTcuv Ypa[jt;idTcovavs7:XTiptoaa[j.Ev, dXXi xa't Ti comparaturus, cicleslibiis (iiiidcni tcrr(uia, scmpi-

[isTi Ta-j-a Ytv(i[jiEva eXXEi[x;jiaTa T:pos^T,Tiaa[jLEv. tcruis vero cito pcritura pcrauilans, i|n;c talia na-
Su os [jtot 7:pdTTot; b/ Kupiio xaTaQu[jtico;. Touto 5s tura siiiit, ut iicquc iiiciitc pcrcipi, iicque scrmoiie

cot EiT) Sta7:avT6; xaTa9u[j.tov, 5 xa\ Tco 0sco xs/a- cxplicari iiossiiil, dc quibus diviiia doccl Scrip-

pta[ji£vov EaT\, xal f,[j.tv xaTaOu;xiov. tiiia, quud ncque oculns vidcril, iicque auris au-
divcril, ncqiic in cor liominis asccudcriiil, qure pra'paraverit Dcus diligciitibns sc '. ilis tibi, o cliarniii

capiit, iioii solum pncterniissas littcras rcsarcivimus ct compensavinius, vcrum cliam (iu;c imstliac pr:itcr-

iniitcniiir acreliqua fient, perargumentum qiuBrcre aiiticipaviinus. Tu vcio milii vivas in Doiuiiiocx aiiiiiii

tui scMteiilia. IIoc autcni sempcr tibi cordi sit alqiie probctnr, quuJ cl Deo gialuin ct nobis jncniulum cst.

' 1 Cor. Mi, 9.

 ,

2S1 S GlilX.UIUl NYSSKNI

TOY AYTOY
riEPI TEAEIOTIITOi:,
KAI OnOION XPH EINAI TON XPISTIANON,

npos o\ YMniois monaxon.

EJUSDEM
DE PERFEGTiONE
ET QUALEM OPORTEAT ESSE CHRISTIANUM

AD OLYMPIUM MONACIIVM.
rrancisc.o Zino inlcrpretc.

Qna^iis qua ralionc vila cx virtutc possit insti- \ nps-ousa it\ -poaifidjet f^ aTrouSr] Tcsprtoij yvoj-

lui, ut oninilius oniciorntn nnnicris absoluta atquc vai icw; oiv -c? oti zoO xa-c' ipi-cijv piou TcXstwOetr),
perfccla nullis icprelicnsionilins sit obnoxia; digna ioaTE Sti TidvKov xaiopOcoOTJvat aou tt) Ctuf) tJi d;a.(Ji)-

proteclo prolcssione tua postnlatlo. Milii vcro ni- (jltjtov. 'Eyoj 6; T.zpi TcavrJ)^ [ilv dv lTO'.r,(jd[jLT]v, ev
hil essel optatius quani ul eoriini qn;u cupis cxcin- ^to ly.Gj ptto Tiov ao\ dTOuSaJofjidvojv eOpsOfivai xi
pla posscni ex niea vila lilji tlcpronicre, ut do- •j-,To3i£y;j;aTa, ojiie -uoi,- epyot; up?< xwv li-^uv/ ir.i.-

Cliinani abs tc qua.'Sit:nn faclis potiiis qiiaii) ver- ^Titoufjtevriv (tTth uou Tiapaix^iv SioaTxaXtav. OiJTrto

hh explicarem. Ea enini deniinn beiie vivendi in- ydp dv d^tiuiaxo; rjv tuv dyaOiov ^ utpr]Y»iat?, tou
stitnlio digna est, cui lides habcatur, cuni doccnlis §tou toTs Xi^yot^ cufjttpOeYY^ti^vou. 'ETceiSr) o^ toiJTO

»ila congruil oralioni. CiEterum quoniani nio id jjikv e'jxo|jiat yev^tjOat ctts , vuv 8k oCiTctjo Totoijxov

qiiiiil opln nonilnin assecutum video, nt oralionis JjjtauTV/ pXeirtov, di; dvxt tou Xoy^^u TcpoSetxvuetv

loco pnssiin vilaiii oslciuicrc, nc impcrfectiis om- tJiv piov, tva [J.r] xaOiXou 6oxo[r]v dauvTeXr); etvat
nino videar et a signo prae inscitia penilus abcr- aoi ti^ 7:p6; t6v tjxouiv xal dvi5vr)To;, i-.p' S Set suv-
rare, brevein tibi recte vivendi formiilam tiadam ;
Tetvat Tiv dxpt6^ piov, u-oO^aOat Stevofi9r]v, evTsiJ-

atqiic illius qiiidcin iiinc jaiii iiasciliir cxordiuni. Osv ToiJ Xtjyou Tr)v dp/riv rcotr^adptevo;' Tou dyaOou
Boniis Doiiiiiuis nostcr Jesus Cliristus iios, i|iii 15 AeiTctjTou rijjtwv 'Irjtiou XpttJTou j^aptaap.evou t})v

iii ipsum crciliiniis, adorantli iioniinis sui paitici- xotvojviav -fjijitv Toij Tcpoaxuvoujtivou dv(i|jtaTo;, ixiaTe

pes fccil, nt sive divitcs, sive nobiles, sive ob- ^iJJtdj Jx (JtrjSevi; dXXou TtjJv rcepl f]|Jtas i5vojjidjeti0at,

scuri, sivc inopcs, sivc doclriiiie aiit dignitalis in- xdv rcXousio; tt; iijv tjx^, xa\ sunaTpior];, xdv Suu-
signibus cxornau simiis, nulla tanicn cx re quae Y''^'i'? fi A 'CEvr);,xal s? STctTr|Osu[j.dTtov TtviTjv 1)

nobis adsit iioiuincmur, sed liis oninibus rcjrctis, d5t(o(j.dT(ov zh Yvcoptjiov t/Ti, rcdvTtov Ttijv TotouTtov

de uno noiiiinc ipsius proprie appcllcniiir Cliri- livoiJtdTtjjv dpYouvTtov, [j.(av elvat xupiav xXfitjtv toT;

Eliaiii. Cuni igitiir lianc nobis c ca;lo gratiam si; auT^v Tce^ctaTSuxSat SsStopr)Tot, t6 XptSTtavou;
alliilcril, opcr^e prcrnim est nt prius niuneris Svojj.dCeiOat. TauTr,; avojOev f)[iiv ^TctxupdjOsiii);

niagnitiidincni considcrcinns, qiio nieritas liirgi- Tr); ydptTO?, dvaYxaiiov dv ei'r) rcptoTov t?,; otjjpsa;

tori Dco gratias haljcamus. Dcindc lalcs in oinni vofjjat Tb [iiY^Oo?, toiTe xaV a|iav EuxapiiTriciat Tto
vita nos pra-slcinns, qiitilcs rc(|iiirit luijusce nonii- TdTr|XtxaiJTa O(opr)cra|x£vtij ©sto. "ErcetTa 5k Totouxoug

nis excellciuia. Quanta sit liujus niuneris niagni- iauTou; 5t4 ToiJ pfou Ssi^at, orov im!;i\zE.i •?) tou (te-

ludo, qiiod illius qiii vila; nostra; Ddiiiinus est yai.n:) toi^tou ivi5[j.aTo; 5ijva[jtt;. TS [jtkv ouv y.lyz^ioc,

noiiiinc nunciipcmiir, nobis pcrspiciiiim (ict si quid tt)? Sojpsa;, ^; Sid Toij 3uvovo[.taaOf,vat t(o Azgtz6zti

dcduclum signifuct aniin-

noineii ipsiiina Clirislo '-'
Tf,s ^ojf); f|[j.tov f|£t(oOT)[j.sv, out(oi; dv y^voito of.Xov
advertcmus, ut inlcUigamus quando universi Do- fll^iv, st auTb ib aT)(j.atv(j[Jisvov Toij xaTd tJ/v XpiiTov
minum in nostris prccationibiis liac voce noniina- 6vii[JtaTo; ^TctYvotT)[jt£v, totiTe uuvetvat, ocav Sti Tau-

inus, quam aniniis noslris notionem concipiaiuus, tt); Tf); tfojv^; tov Toij TcavT?); Ktjptov b/ Tai; suxai;
aut qiiid por lioc nonicn cogilaiilcs aplc crcdamus Tcpo(jxa/,(o[xeOa , Tcoiav Tai; (J-u/ai; f][x(ov dvaXa[j.-

ipsum appellarc, Id ubi compcrluin habueiimus, 6d7oix;v Ivvotav , i^ Tt oti tou ivi.u.aTo; toutou xa-
253 DE PF.RFIXTA CIIRISTIAM FOnMA. 954

TavooiJv"^, £uJ£f)ws aj-:'jv entxaXsciOat 7:ii7E'Jo;ji£v. A i|>so luimint: ut iiiagistro cl (liice ad bcue bcate-
'ETCiSiv 5i toOto voT]i(iJiJi£v, t;ox£ ot' (iy.o),oJOou, -/.al (nif vivciKluiii utoiilcs, (iu:i; iiciliis vil:t' stiulia se-

oiou^ r.potST^KZi f,[ji5.; oti Tfij :r£p'i xiv piov aTOuof,; (iiiciida siiil, fatile cogiioscciuus. Ad lia'C aiitcm

£T:to£ixOfivat , aa^to? [jtaOT)jijji£Oa , 6ioacrxo(X(i) xat diio (jiKC iiivestiganius pcrcipiciida lutissiiiiuin atli-

tSriyi!) r.pb^ xiv piov Ttjj *v(5[jtaxt XP''''!^'''^'-

^'">:'J'J'' tuiii liabcliiuiiis, si nobis D. l'aiiliiiii itincns diicciii
xiv aytov llaGXov r.phi xi 6iJo xaCxa xaOT,-;'£[jiova proposiicriiniis. Ilic cuiiii nia\iiiie oiimiiini exiiui-

7:oto'j{jt£vot, ad-^aX^-JxaxTjV £^o(jt£v ooTiY(av itft; xt^v sjie, ct (|iii Clirisliis sit iiovit , ct (lualciii csse
xiliv jTixou;.tivuv satffivstav. Ouxo? yap [jtaXtaxa oportcat, (|iii iib co noiucn acccpit, ex iis qu;c
7:ivx(i)v ax,ot6(Ii.;, xa\ x[ ESTtv 6 Xptsxb^ xaxeviJT]j£, gessit ipse, declaravil : uaiii adeo accurate illum
xa\ oTov Eivat yp'i\ xJiv ETtovoijtaCdiJt^vov auxto, 6t' u)v iiiiil;itiis cst, ut iii sc Duiiiiiiiiiii ipsiiin cxprcssum
euotVjS^v, C^rjfjiaxo •
ou (i); svapYuij a'Jxiv iJf-ii-T;- oslcnderil, (iiiippc (|iii diliyciilissiiiia iniitalioiie

ai.ii.zvo;, ('oj jv Jauxtl) 8£t;at xiv tauxou A£aT:(5xT]v foriuam aiiiiiii siii ita Iraiisliilit iii ipsiiiu cxcm-
[i£(xop9(o;x£vov, 5ti tffi (ixpt6£(jxaxTi? [jtt(xfi(j£(o;, plar, iit iioii aiiipliiis, qiii Idiiiiclialiir, raulus, scd
[jt£xa6Xr|0ivxo; xou xfic ^uyfi? auxou etSouj Ttph; x6 Cliristiis essc vidcrcliir, iiiicinailiiioiliini ipseiucl
Jtptoxixu-ov, lo^ |ir,xixt Ila'jXov sivat 8ox£tv :6v C(i>"'xa dicit, (pii propria boiia piikliic si'iilirli;it : « Qno-
x£ xal 90£YY(iiji£vov, <iXX' a'Jxf)V xiv .\ptax'jv£v a'JX(j')
" niani cvperiuicnliini, » iiuiuit ', < (pncritis cjns qiii

fiiv xaOoj; tfratv 6 xaX6? xoiv ioiojv (XYaOiov £-at- jn nic loiiuitur Cliristus. > Et, i Vivo cgo jam
cOd^asvoc, oxi f Et SoxififjV ?tix£Tx£ xoG £v e[jtol /.a- non cgo, vivit autcm in nic Cbristus '. t

Xou'/xo; Xpisxou. I Ka\, oxt i Zto S^ iyu) o'Jx ext, ^ji

6i £V £[j:o't Xptaxdj. >

Ouxo; 0'jv xou xaxi Xptixbv Svo;j.ii^ovxo; eY'''''^'- Hic igiUir noliis ct quam viin nomcn Imc Cliri-

(i£v fj[jttv x5 aTi[Jtat'j(5;ji£vov , eit^ojv , oxt Xpia^x^Ji; slus liabcat patrfccit , ciim diccrct Cliristiim esse
£3X1 0£O'j 6'Jva;.tt? xa\ 0£O'j aocpta, dXXa xa't Eipfjvriv Dci virtulcm ct Dei sapieiiti;im, ('uiiiiine ct paccni
ouxJiv £xaX£3£, xa"t 'yio; i;:pd7txov, Ev ('o otX£t 6 O^^jc, ipsiim nnminarcl ct liiccm inactcssiliilcni, iii qua
AYtaa[jidv x£ xa\ dixoXuxptoati/, ap'/^izpix x£ [Jtivav, liuiis iiili:iliit;it, cxpiationcm, et rcili:iupti(incui, el

xa't llotaxa, tXaaxf^ptov tj/uytov, <iTia'JYaa[xa od^r,.;, sacerdolcm magniiin, cl Pasclia, cl propili;itiouem

Xapaxxf,pa uT:oax<j;a£Oj(;, y.al ::otr|XTiv akovojv, pp(Vj;ia animaruin, splcnilorem glori;c ct lignram sulistanti;c,
7r;£u[j:axtxiv xa\ T:d,uta , xal uixpav, xa\ uStop, 0£- ct cffcctoreni s;c(uloriiin, cibiim ac potiim spiritna-

(jtiXtov 7:tax£0j;, xa^ •(fiy/.T.; /.:-faXf,v, xal 0£O'j xo'j lcni, pclrani ct aiinain, fiindamciiliiin fulei, claiigiili

(xopixou £ixdva, xa\ (isYav &ih'/, xEcpaXfiv x£ xou _ c;iput, ct Dci invisibilis iniagincm, cl iiiagniini Deiim,

xfj; 'ExxXriata; aio.aaxo;, xa'i xf|; xatvf,; xxta£(o; capiilcorporisEcclesi5C,et novce crealur;cpriiiiogeni-
•ixpioxdxoxov, xa't aixapxfiv xtov x£xot[j.ri(jt£V(ov, 7:poj- liiin, ct priniiliaseornm quidormiernnt, etpriinogtv
"cdxozov £x v£xp(ov, xa't 7:pojxdxoxov £v T:oXXot; aocX- nitum cx mortnis, ct priniogcnilnm iii mnllis Iratri-

(foiq, xa't [jt£aixr,v 0£o'j xa\ dv0pio7:(ov, xa\ "i'tov bus, ct lucilialorcm Dei et lioniiiniMi, ct Filiuiii unige-
|jtovoY£v^ Sd^ri xa'i £ax£9av(op.i'/ov, xjtt K'Jptov nilnin gloria ct lionorc coronatum, ct Doiuinuin
'::<xfi

xf|; Sd^T];, xa\ ipxfiv xdiv dvx(ov (ouxt); etTidjv 7:£p\ glori;c, cl rcniiii principiuni, cl regeiii jusliti;c, ad

ouxou • "0; eaxtv dp/f] ) ,

paaiXia xe otxatoaJvT]; li;ec ct rcgcm pacis, ct rcgcin ouiniiiiu, inipcruim

7:phi; xouxot;, faatXia E;pf,vr,;, xa\ paatXia xtov rcgni nullis tcrminis circiiinscriplnin nliliuculeui.
d.!:avx(ov, d7:£p!Ypa7:xov ^aatXEia; xft llis et aliis id geiius nominilius cuin appclUivil,
ex"^''* ''•'i?

xpixo;. Ka\ oXXa xoiauxa TXoXXi, (I)v oux Saxi xb (pia; tam niulla sunt ut prse iiinllitudinc liaiid fa-

TxXiiOo; faofo); E^aptOiAf^aaaOai •

otTxep 7:avxa auv- cile numcro coinprclicndi possiiit. Qr.;v qiiidcui

xeOlvxa 7ip?); dXXTiXa, xf,; ixioxou xwv £7:()jvJ[jtoJv oiiinia si iiiler sc coinponaiiliir, ct siiigiiloinm col-

fiiavota; , x6 Txap' lauxf,; £i; IvSetctv xou aTi[j.atvo- ligantur sigiii(icatioiics , inirabilcin iiobis liiiitis

[i.ii/ou (luveia^epouaTi;, E(jttpaatv xtva xfj; aTi[Jtaata; iiominis Chrisii vim apcrienl, cl majcstalis illius

xou xaxi Xptaxbv dvd(jtaxo; fi;jitv e[i7:otEt, oaov D quse vcrbis cxplicari ncquit, lantnm ostciideiit,

Xtopou;j.£v xfi ^^uxT] xaxa'/ofiaat , xoaouxov xi xi]; (|uaiilum aniniis ct cogilationo capere valiierinius.
dtppioxou [j:£YaX£tdxr,xo; f|;j.tv Evo£txvup.£va. 'E7:£t6f] \'criiin, quoniani oiuni digniiali, ct polcnlia', cl

ToJvuv 7:ior,; d|;ac x£ xa\ e^ouata? xa\ duvaoxeta; principalui rcgia pr;iecellit aiuplitiido, Cbristi au-

uripxsttat T?) xfi; ^aotXEta; d|tio(jta, xii 6k xou Xpt- lem nomine regiuin significatiir iinpcriuin {nani iil

iiiigiinlnr,
cxo'j TxpoaTiYopfa xupto); xa\ 7:p(ox(o; xb poaiXtxbv ex bistoriarum libris didieinuis, priiis
y.pixo; xaOio; ev sunt rcgcs), rcgno autcin oniiiis rcli-
5taa-q,aatvExai ( 7:por,Y£txo y^p, (]ui fiilnri

xat; laxoptat; Etj.iOop.cv, xf,; paatXEta; f] xp-atc), quorun; iiouruium vis conlinclur; co fit iit qui co
XT] o^ ^aatXEta 7:aoa f, xtov Xot7:6Jv £[jt7:Ep;ix£xat 6'j- qu;e coiiipri'lieiidiiiilur cognoscil, simul ctiain illa
va(H'.; TouTou x^P''^ '' '^^ complccleiiicm intciligat polestalcm. IIoc aiitcin
, ^^P''X^!J'-^« "''^'^vf^^O^o'? >

j!a\ Tf]v 7csp!£xxixf]v x(ov xaxi [xipo; auYxax£vdr,as vc^niini cst, qiiod (luidcm rcgnnm Clirisli appcl-
6'jvap.tv. AuxT] 6i eaxtv f, paatXeta, tJ; evoetxxf/.ov bilioiie indicatur. Quan.obrem cnni oninium niaxi-
fi-joiJta f] xo'J Xptoxou -xXf.ai; toxtv. O'jxouv ezltof] iiiuin cl ilivinissiuuim, ct prinium nomen Doniiiil

II Cor. xiii, 5. ' Calat. ii,50.

'arjS S. CREGOIUi .NYSSENI 2jG
noslri iKinilas iiobis iniponivorii, (Uirisii rogiio- t: x2>. Oc.oTdto^j 7:pi'irou xoiv dvo-
iii A xoO ]jisy!t-:o'j y.a'i

iiiiiie dfi-oiali appcllfiniir Clirisliaiii, iiocessft ayaOoO Aca-OTOJ

esl ijiiTUJV y-Y"^^' -a.oi toO t;;j.:v xoi-
i'.l oiiiiiia nciiiiina, qiKc vocein Ikhic iiilcrprclanttir, vojvfa, wtte toIi; Tii ETTdjvujiti toO XpfjToO ti;j.ti-

ii; nobis lUiin coiispiciaiitur cxpressa, ne lalso OivTa; Xpttj-iizvou? iivoij.aC2jOat •

avayxalov av eit;,

vocali Clirislinni viilcaiiiiir, sccl e.v vila tcsliiiio- TTavTa Ti Jp^ji-qvcUTixa Trij TotauTr,? (fwvr,.; ivS.utaTa
niiim lialicanuis. Nc(|iio oniin cx appcllalione rcs xa^t ev :fi[j.!v xaOopajOat, tuc \j.t\ J/£uotovu|j.ov Etj)'

liiinl, scil eariini siilijccta natiira, qua'ciiiii|iu! lan- ^fjijtv elvat ttjv x).r|Jtv, a).X' ex tou fiou ttjv [japTU-
tl'>m illa sil, apii iioiniiiis si-^Miiripaliniic (leil.iiatiir. plav lysvj. OCi yap ex to'j xaXsiffOat Tt zb slvat yivs-
Kvenipli gratia, si aiiiori, aiit p/lne lioiiiinis vo- Tat •
a),X' •?! uTioxctijtivT) cf U7tg, ota 5' 5v ouaa tu-/ti ,

cabiiliiin tribiiaiiiiis, ideoiic plaiita, aul lapis crit c'.U TT],- rpoi^uouj Tou oviixaTO.; sr.fjtaita; yjMpi-
lioiiio? Miiiime vcro ; scd oportet ul lioino sit CsTat. 0'(iv Tt XiYO)- Ei oivSpi.) ti; y^ Tr^Tpa Tipos-
prius, dciiide coiigriia ipsiiis naliirai appcllatione r;Y0piav dvOptorou yapiaaiTO, apa avOpwTro; ^jTai
nomiiietiir : ac ne lllls (|!iiileiii, ipKc siiiiiniinliiicni Sti ttjv x),r,jiv, i^ t^ tfUTiv, 1^ 6 ).tOo;; Oux EjTt
ali((uaiii lialient iiilcr sc, idcni iioincii pr(>prie TauTa •
d).).d -/pT] "pwTOV Etvai SvOpto-ov, etO" outoj:
((iiivciiil, iit si qiiis slatiiani lioiiiiiicin dic::l, aiit dvo[j.aaOTivat tt] T:po3i]vopia ttj; 9'J3=to;. Ouos 'jdp
iiqiiiiiii, lllius iinagineiu, scd ul alii|iiiil propric ct '^ £T:'t tiIiv (5;jtottondTtov al xXTiast; e/oucjt '.h X'Jpiov,
vere niMiciipcIur j;criiiaiiani oniuiiio appcllatio- et Tt; ovOptoTOV t6v dvSptdvTa , f^ i^-TTOv
, t'>4 ).£i^i
ncin naliira dciiKinslrabit. Si i|iiiil anli^iii ais iii xo [j.t[jtT][jta •
d).X' ei [j.e/.Xot Tt xupto); xa^l d'|eu5(T);

anrc, ant niarniorc, aiil alio cjiisiiiodi sulijccto ovo,adje(j0at, dXr/jTJ Sei^Jt iTdvTio; Trjv iiposriYoptav
iiiiitabiliir, id ipsiiis inaleria' iioiiicii obliiichit. tt]v [jLi[jr,Ttv uXr,, oTTjp.
f] cfjjt.;. 'H 6k dvaoz^aijdvT]
«V oOdaTu/T), TOUTO xat ovofjidJiTai, /aXx!/;, f; Xi0<5;, fj Tt toloOtov £T£,oov, w eTiiSaXsv f] Ti/vT] t!) £t5o{
TTpi; ToooxoOv crxT,;jtaTt3a3a.

. Quapropler qui se nominanl Cbristianos, id piins Ouxouv tou; a-h tou XpicrTou iauTou; Svofjtd^ov-
oporlet ut siiit, qiiod exigit ipsiini nomen, dciiide Tac, TcptijTOV -^-eviaOat /pT] oTTsp t6 8vo;ja ,8ouXeTat,
cam sibi appcll.ilionem accoinniodciil. Ac qdcniad- elO" outijo; iauTOt; eoap^jicrai tt)v •/.Xrjatv. Kal (idTrep
niodimi si qiiis verum liominem ab lioniine sciil- et Tt; otaxpivot i-.h toO 3vto; dvOpto-ou Tiiv 6n(i)vu-

pto vclit scjungere, cx ulriiisqiie proprictalibiis id ;j.o); £7:1 tti? eixivo; Xeyi^Aevov, ^x Tdiv iSttojxdTuv
faciet, alteruin assercns aniinal ralionale atqiie n TtotrcieTat Tr]v otdxptitv {zh \i.Im yap fdiov Xo^cix^jv
judicio pra'ditiim, altcriiin vero mateiiam inaiii- Siavor,Tf/.>,v Svofjtdaei , Ti Sk £Tepov 'jXtiv a.^/u/ov Sii
niatani, qu;e iiiiilatioiic 1'oriiiaiii indiierit : sic ctiain [;.t[jif|a£tj); uTCXOoOaav ih etoo;)^ outco xal Tiv .Xpi-
vere Clirislianuiii lioniincin ab co qni Cliristiani CTtav^iv, tc5v Te d).T)Oc); (5vTa xal Tiv SoxoOvTa, Sti
lantuiu specieni liabct, ex prnpria iitriusqiic fornia tojv £7Tt9atvo;j£v(ov Tot; /apaxTf,pitv toito;jdTojv
d.slingiiciiuis. Yeri Cliristiani forniam exprliiiiint iTTtyvtoTojjteOa. Xapa-XTTipe; 51 toO Sv-to; XptiTtavou
illa oinnia, (]ii:e de Clirislo commcmoravinius. Ex irdvTa xdx£tvdkaTtv,03aTr£p\ Tiv XptciTOvevof[aa(x.ev.
qnibiis ea, qn.c caperc possiiinus, iiiiiLainur : qiue 'flv oaa [j.iV xoJpoO[j.ev, [jtt(io'jjje0a •
ocra Si ou /topeJ
vcro III naturam nostram ad imitanduin non ca- tpuat; Kph^ ;j,i;jLT)Citv, cie6ii[ji£0d ts xa't TTpoJxuvou-
f]

diinl, ea vencraiiiiir ct colinuis. Qiiamoiircm, ut jjtev. Ouxouv TTdvTa Ta ip,aT)V£UTixi t^; toO XptciToO
aliquis sit peiTettiis lioiiio Dei, iil iiiqiiit Aposto- Sv(5[J.aTa iTTiXdpiTTctv XpijTtavto
ar,[j.a:jia; xcA 'K'
Iiis ', iuillo niodo pcr malitiaiii perreclioneiii ini- pito, Ta [Jikv Std [jit[Jircj£to;, Td 6'e Std TTpouxuvficjsio;,
miniieiis, opurlel, ut oinnia nomiiia, qna; Clirisli et [jteXXot dpTto? elvat 6 tou 0£ou dvOpuTTo;, xaOco;
significationem evplicant, in ejus vita partiin inii- (fr,ciiv 6 'AttojtoXo;, (j.T)Sa(j.ou otd tt); xaxia; dxpto-
talione, partiiii vcneralione Qiieniad- Tr,ptdCo)v Tf)v dpTtc)TT)Ta. "SJTTrep Td; (iuOixis
colliiccaiil. fdp ol

modiiin ciiiin (jiii commciititia fabiilarum iiionstr:i I> TspaT£ia; i^ 6'.d tijjv Xii-j-o^v i) 6td Tt); ypacftxr]; TrXij-
vcl oralioiic vel pictiira confingiint, bucepbalos ciovtc? T£/vt);, ^SouxecfdXou? Ttvi,-. f^ inTOxevTau-
quosdani, aiit bippoccntauros, aiit anguipedes, aiit pouc, i^ SpaxovTiiTroSa;, f) dXXo Tt toioutov e? ^TEpo-
quidpiam aliud ex diversis generibiis componenles, yeviov iuvTtOe'JT£;, o'j Trpb;Tb t?,? tfjseto; dp/£TUT:ov
non ad cxein|ilar ii;itiir:e dirigunt iniitationcm, Tf)v [ji[jT)crtv d-couatv, dXXi Sti t?,; 7:apaX.5You Tau-
scd pervcrsa illa invcntione naturam pr:elereiiiitcs, tt;; £7:tvoia; Tf)v cfujtv i[j.9aivo'jT£;, dXXo Tt .TtXdiT-

iion bomincin, sed aliud qiiiddani clliiigiint ;

quippc couat, xal oux dvOptjJTrov, (J/Ti(jtaTiCovT£? .T^p'); -zh

(|iii cx eo qiiod videtur, iil fonuant quod non est, Soxouv Tiii dvJTTapxTOV xal oux av Tt? i5ivOp(07:ov
ciijiis licel aliqiia pars ciiipiam liuuiani corporis EtVji ih T.z-K>.a.np.iwj Sti tt)? dXXoxSrou Taurr,?
paiti sinulis vidcalur, nctno tameii id (jiiod ab- auvOijzto;, xav [j.ip£i Tt'j\ toO dvOpto7:ivou ato[j.aTo?
siirda illa compositione conflaluin est, liominem rrpocjeotxo; tu/T) t6 [J.^po; toO TXdcj;jaTo; •
o-jTto^
ilical : codem paclo liaud fccle perfeclus Cbristia- ouo' av XpiiTtavi? dxptSto; 6vo[j.acjO£fT) 6 Tf]v xs-
i'.is appidlabitur, qiii vel a ratioiie abliorrens cfaXf,v dXoyov 5/ti)v, ToureaTtv, 6 Tf)v toO 7:avT%; xs-
r.ipul oblincat, id csl ipsum univcrsi corjioris ea- tfaXf)v, fjTt; 6 \.6'(oq law, Jv TJi 7:icjT£t [xf] S/iov,
p'it, qiiod Vcrbuin Cbt, fidc iion liabcal, qiiamvis xdv ev TOt; dXXot; dprto; 6 ttj xecfaXf) tt); t:!-
f), il

' II Tiniolii. III, 17.

«57 I)E PF.RFECTA CIIRISTIAM FOnMA. 2".8

OTidJi i>-r\ x3f:a/,)r|/,ov ev5eixvJ[ji£Vos xii? TioXiTcia,; ih ^ ciKlcris paitibiis absdliitiis sil, vcl co cnpitc pricdi-
oajjia , r) SpaxivTiuv OujJioc,; (iu[ji.9uo[isvo; , xal xaO' tiis rclii|ii;\s corporis p:irtcb :uil capiti aut iiitcr sc

6[.ioi6iT]Ta Tojv Jpir^Tojv toOxiov £x0r|p;o'j[ji£vo?, f, xJi ininiiiie coiivciliciitrs possidcal, luic cst vivciidi

OTiXu(jiav£{ tcov iitTrtov T(T) dvOpw-tvw xs^fo"'-'^^,?' "'-'[Ji- rationcm a lide aliciiam inslitiial, ciini ct draco-
6iXXa)v, xa\ 5t^uT[; tic emioxevTajpo; tx Xo-j-ixoO iz iiuin fiiriis inibntiis iia cxcaiidcscal, alijiic iiislar

xa'i aXiyou fivo^aevo;. ToioJTOuj ok TioXXoli; Ijtiv ioEiv lionini scrpcnliuin luimi rcpat, ct C(|uiiiain rabiciii
ev (Jiii/ou xeipaXr;, TOUTEiTLV £V TWTr,; EJow/oXaTpciai; ap|ioiiciis buinaiiic roriiuc rcniiiiariiin anioribiis iii-

6iiY[ji.aTi, Tiv £Ci3xr|[jiova xaTopOoOvTa; piov (o'ov Tiv sanial, cl cx diiplici natiira, luiniaiKi vidcliccl ct

MiviuTaupov Ypa^oujiv ), oi ev XpnTiavio TipootoTOo roriiia, vcluti lii|ipocciilaurus coalcscat. Ejusniodi

0r,p£io5il)i; u9ap[jiiCovT£; T(T) piw t6 ato[i.a, oi'ou? Tou? aiili'iii hoiuinuni ncncra passini licct inlncri, fiiii

xevTaupou; t\ tou; opaxovTOTOoa; TiXa-TOustv. 'U; vd in vilnii capitc, iii id"l(dalri;c viilidiccl disci-
Sv TOtvuv, xa0Jt7:£p i7:\ -^diy.azo; avOptoTOU, 6 plina, dccorc vitaiii olliciis cxciiltani aguiil {i|ualcm
XpidTtavij; Yv'^P''i<''''0> i:avT(ov TipojTixEt Ttxiv xaTi sinuilant cssc niiiiolauruiii), vcl Clirisliana; pcrsona;
Ttv Xpiaxbv voou(ji£vt>)v dyaOtov t%v niOT&v evir.jjiai- bcllii« corpus, id csl nayiliosuin vivem'.i geiiiis

veoOoi Tip pdp Touc ^^^^'''^'ipst;. Tb yiip ev tivi [Jiiv adjiciiint, qualcs liippoccnlanros, aiil angiiipcdcs
elvat TotouTov o;ov t6 iivo[jta pouXsTat, tv ETipoi; 6£ B ruigunt. Coiiscnlaucuin igitiir cst ul, (luciiiadnio-
irp!>; TJt ivavT{a (>i-£iv, ouoiv cTep^iv eiTtv, r) ei; dum in coriiorc biiiiiaiio singiihc ii:utcs couvc-
7:oX£(jt!ou Ta|tv auTOv -pb; JauT^v StaTiijivEiOat, 6i' iiiuiit, sic tota Cbristiani vita oiunibus, quae in

dpiT^S xal xaxto? iv iau-ij) OTaaiiJovxa, SaTiovSov Christo ex fide considerarilur, bonis iiisigiiiatur.

outSv ouTtp xa\ i5U[jt6aTov t(T) pitp ytvSijievov. e Tt; Nain si una qiiidcm cx parlc talis sis qualcm Cliri-

Yip xotvtovia tfi(i)T\ TCpi; ixoto;; » i^r^aXv 6 'A-o- stiaiium rcquirit iiomcii, cx allera vcro iii contra-
cjToXo;. liuui dccriiies, niliil aliud f;icias, quam si boslis
tui viccin obiincns in tcipsum dividaiis, quod cain scditionem in lc pcr virtutcm ct viiiuui concitcs, iit

nuUa ratione libi ipse in viia platari conciliarique possis. « Etcnim quK socielas luci ad tenebras?i
ut inqiiit Apostolus *.

"E-ot ouv a;jtixTo; tio ^ojtI xa\ ii[j,£cjcT£UTo; caTtv Ciiiu igitur liici adco coutrari;c sint tencbrx ut
f) IvavTttoit,; •
6 (i[AcfOTiptov £/(5ia£vo;, xal [at] OdTe- nullo niodo coiuuiisccri iiulloque niedio conjungi
pov ouTtliv (;.£Ot£'i.;,Tri twv dvTc^TotyouvTcov dXXTjXoc; possiiit : qiii in utrisiiuG vcrsatur, ncc allerutram
£vavTtiTT)Tt xal outS; xot' dviyxriV ouvoiaci/i^eTat, ncgligit parlem , illis inter se contrariis pugnanli-

cftTi; xoTa Ta^JTOv xa't axc>To; £V tio ctu[j.p.cxTto ,3ccp bus, ipse qiioquc ncccssario scinditur, siquidcm
Ytv^^ievo; •
TTj; [jilv TTciTeto; t6v ^ojtcsjxov £vi£ccjr,;, eodcni lcniporc iii ca pcrmislus conriisiune cl lux
xoO Sk cxoT£tvoO piou ttjv ex toO Xoyou Xa(ji-r,0(jva et tenelMa; cllicilur, ciini ct fidcs luccni immillat
xoToiJiEXatvovTo;. 'Eu£'i ouv S[JitxTo; eaTi xa'i dau;j.- et viUB inalitia rationis splendori tcnebras ollun-
6oT0? Ttfi (ftoTt Tzphi; "zh ax(5To; ?( xocvtovca, 6 £xa- dat. Quoiiiam igitur nulla inter liicem et tcnebras
Tipoj Ttov evovTctov 7i£pc£xo(J.£vo;, auTb; JauTcTi tco- ainicilia , nuila polcst cssc coujuiictio ,
qiii ulriim-
X4[jiio; Y''^-'^!! , ocxfi p.eptaO£\; Tipo; dpeTfjV xal qne conlrariiiin suscipit , ipsc sibi lioslis cvadit
xaxtav, xa\iauTti) zpS; dvTiTTaXov Ti^cvdvTtxaOtaTa- eiim ad virtutcm et vitium ul duas in partes divi-
4J.evo;. "fiaiiep Si oux ejTiv ev 6'Jo 7:oXe(j,ioi; d(j.cfOTi- sus incliiict, el more hostili tanquam instructa
pou; vcxTiTi; xjit'dXXfXtov Ys^^^ofi^^M^ T^^P '^^" ^''^' acie sc ipsiiiii oppiignct. Ae (|ueinadinodiim illi

vtxri OcivoTov toO dvTtX£C[J.£vou 7:dvT(o; Epyd^eTai), qiii capitali odio dis.-,idcntcs dimicaiil , ulriqiic vi-
ouTto xa'i 'fnX Ta'J:r,; Tr,; e(j.cfuXiou [J.dxr,;, Tri; oii clorcs csse nequeunl ; uiiius cuim victoria altcri
Tou ou[ji(JiixTou piou auviaTa[jiivT];, oO tto); Ioti vtxri- victo prorsus interiluin aUci t : sic in douicstico
001 TT]v xpeiTTOvo rcapaToltv ,
(jct) TtavtoXeOpia tt,; intestinoqiie dissidio, qiiod cx vit;i; pcrniistione
aXXr]; oiacfOapEiori;. ndi; y-^P ^ '^^? eOiESEia; oTpa- nasciliir, pars mclior siiie allerius inlcrnccione
t'j; xpeiTTOjv Tf); xoxia; '{vir,':z-a.i. , Tr,; r:ovr,pa; D victiix esse non potist. Qui eniiii lict iit pirlalis

cfaXaYY''J'; '^^'^ evavTiojv dvTcfjacvo^Jir,; ;

dXX' ei (^tiX- cxcrcitus siipcrior sit, vitiorum iiuillinidiuc vchili
Xot vtxav x!) xpetTTOv, cpoveuOrioeTat KdvTto; Ti dv- pli;ilange Iioslium contra piignantc, nisi ba;c mi
Tix£i(ji£vov. Ka't ouTto; i\ dpETT] xaTa Tr,; xaxia; dcbilior a pricstantiore pcnitiis dclcalur ? Tunc aii-

'i^zi xa vtxT]Tf,pta, oTav irav zh 7:oXe[jitov auTri oci iciii virlus dc nuilitia victa triuiiipli;ibit, cnin ratio-
Tf,; T(T)V X.OYca;ji(ov ou(j.[xaxia; piETaxtopf,ar) 7:po; t!) nis aiixiliis supcrati oiuiics lilii ccdciit advcrs;irii ;

dvuTTapxTov. Ka^L tSte 7:XTipoOTai t6 ex T:poa(oT:ou luiic iniplcbitur id quod cx pcrsona bci in proplic-

Tou Beou oti TT); TtpoyriTeta; Xeyo[j.£vov, otc « 'Eyco lia diclum cst , « Ego occidam et vivere faciam ". i

d7:oxT£v(T) , xa\ Jtjv 7:otf,a(o. i Ou Ydp Estcv dXXoj; Nullo ciiini paclo id qiiod in nobis esl bonuin po-
zh £v £[j.ol dYoOiv ?f|"^'-' V-ri '^w OavdTco 7:oXe(iiou lest vivcre , nisi cx advcrsarii inorle vita illi com-
?(o07:oiou;j.evov. "E(o; 6' dv Ttov 6uo 7:£pc£x''''p.£0a, parctiir. Quaiidiii aiilcni diiobus iiib;i;rcinus, aller-

EAaTepa x-'P^ '^'^'^ Evavricov dTTTiip.E^/ot , d6'JvaTov ulra iiiaiiu conlraiia coiiiplcclcntcs , ficri nciiuil

xa:a Ta'JT?jv Ttov d[j.-foT£ptov ^x^'''' ^V' 'ti-z-o^jzij.-/. ul ulriiiuquc coiiscqiKtmur. Qu;inlum enim cx una

Ml Cor. VI. 14. "Dcul. xxxii, oO.

 , ,

2S9 S. CREGOUII NYSSENl 2C0

1
i:\iie malitKB capiimis, taiilnm ox allcra virliilis A Toij yap TOp'.5pa^a,asvo'j tr,? xaxjixi; , fj ipsTi^ x^?

iiiniitiimis. Sed, iit eo unile cligress;i cst , rever- 5,a6f,^ E|(o/iaOT)3Ev. OJxoOv na).'.v t&v s| ipxhi
laiiir oraiio, una est ad piiram divinamqiic vilaiii , iiva).a6a)|jiev aoyov, o-i [ita r.pbi xr^v xaOapdv te xa\
virtuleiii aiiiaiitibus via.ul cognoseant qiiid Cliristi 0£(avfajT]v ia-t m^ ^i/apitot? oSbc, Yvdivai ti ot)-

voeabulum siguilieel, cique vivcndi latioiiem cx vi [xoivEt ToO XpKJToiJ T?) Bvo|J:a , 4) XP'1 y-a^ tiv ^ij.i-

sauctorum nominum virtute expoliiaiii et (0110111- Tspov a\j[X[jiop-.f(jjOTivai Stov, St3t Tfp tojv Xontdv 6vo-
iiam accommodent. QuKcunque ii;itur verba c\ [j.aT(.ov k[X'fi.<szu)i ii^ apETjjv (5uO[jliJ(5[jisvov. "Oua
sancta Pauli doclrina Cliristi signiDcationcm cxpli- Totvjv ev TOt; jipooi[i£oi.; toO \6-(o\i ^r;[JtaT<i te xa\

eaiitia oralionis inilio reccnsuimus , ea si nobis ila dv(3[jtaTa "Trapi Tfj? 4yta? ToiJ IlauXou tfuivfig Jp[iT]-

proiionanius , ut paitim, queniadmodum dixiiims, vE'jTtxa Tf,.; ToO XptJTOu aT][jiaatai; (juv£).£|a,a£Oa

iiuiteimir, parlim colamus , lutissimum nobis ad TaJTa TirpoO^VTs; ei; ttjv Ttpox£t[ji^vr)v fni.Xv otou-
boiie beatequc vivendum aditum muniemus. A pri- Sr;v, (iti9a),£iTdtTr,v fiSriYEav et? Tiv ^tov Tbv xaT' <ip£-
mis igitur, cum servantcs ordinem qiiem scries co- ,
tt;v TtotT)(:i5pLE0a, Ti [Jt^v [it[xou[jtsvot, xaOtb; Jv Tot?
riini. qux jain eiiunicravimus, suggerit, incipiaiiiiis: (fOisaatv £tpT]Tat, tJi ok jrpojxuvoOvTe? xa\ a£6aC(5-

Clirisliis Dci viiliis ct sapicntia ". E\ liis discimus [jt£vot. r^viciOio 8k f)[).iVTa|is twv cipT;[).£voJv () <iTr-

ea qua; divinitati convcniunt, ex quibus Clirisli no- " ap(0[j.r|at?. Ouxouv dmb TiJJv TrptoTiov <ip|(JiJLEOa' Xpi-
men nobis vencrandum clTiciiur. Etenim quia res CTi;, (fT^Tl.OEO^j S'Jva[iit; xa\ ©eou aotfta. Ati toutio'^
omnes, quic vel sensu percipiuntiir, vel seiisus su- -rrptoTov [JLEV Ti? OEOTrpEitEt; Jvvoia; 6ti Tr,? ToiJ

perant Cdguilionem ,
per ipsura effect;e sunt, cl in XptcTO^j jTpojT^Yopta.; ptavOdvoiJiEv , 5t' iv (jESd-j^Jttov

ipso consislunt, nccessario aii definicndam numiiiis f,[j.tv Tb 6vo[j.a YtvETat. 'E^TTEtSr) ifdp Taua •?) XTtcrti;,

illius, qui cuncta procrcavit, significationeni, sa- oar) T£ TT) aiaOf,(j£t YtvtiaxsTat, xal () tt)? oiaOT)Tixf,{

pientia el virtus conjunguntur. Nam ex diiabus bis iJ7TEpx£i[jtivr) xaxavofjaEto;, ot' auTou y^Y^^ve, xaV Jv
voeibus ila eopulatis id iiitelligimus ; neque enim auT(o auv£3Tr,x£v, dvaYxaitoi; T.pbi; 'zbv 6pta[i.iv tt)?

csscnt liiec iiiagna et qua; nulla ratioiie cxplicari Tou XptaTO^j Ttapouata? tou Td 7:dvTa Trotf)aavTo;, f|

possunl creatuiarum miracula , nisi ct sapicntia OOtfiaTJ) OUvd[lEt au|J.7l).ixETat. T0'JT0 VOOUVTtOV f)[JttOV

eoriim procrealioncra excogitasset , et virtus , qu;e 5t4 xf)s Tojv 6'Jo TO'JTDJv (ftovtjjv ou?UY£af , Tr,? 6uvi-
pcr sapientiara cxcogitata fucrant , confecissct ;
[iEtli; T£ liyii) xa\ xr\q ao'f ta? , oti oux dv ^v Tii [ns-

pcr virtutcm enim ipsius sapicnliie cogitationes Yd).a TauTa xa\ ottf paoTa tt); XTioEtoj Oau[jtaTa ,

opcra suiit. (JIT) ao'.fia; [jiev Tr^v ^-''EOtv auTdv eTrtvoouar)?, 6uva-
[jtEto; Sk zfi ao'fia 7tapo[jiapTo^jar|? r.p^; tt)v toiv vorjOivTtov TE),£it)jatv, ot' ^; epya Td vof)[xaTa YivETat.
Christi igilur significalio in hanc dupliceui viin , C MEptCEtat Toivuv xaTaX),f)),io? eI? StitX^v ejtyaatv
sapiinliara sciUcct virtulcnique , dixiditur, ul , xb TO'j XptaTou ar)[jiatv(5[jtevov, eij ttjv aotptav te xa\

quaiido reruin iinivcrsitatis magnitudiucm aspici- TfjV 6-Jva;Jttv, tv' oTav [hev 7tp>ji; xb [ieyeOo? tt)5 tcov

mus, ex ea immcnsam Dei virtutcm cognoscamus. iJVTojv auaTdaEto;dTto6),ciJ-tij[jtEv, t})v i!t'.ppaaTov auTou
Quando autcin considcramus quouam luodo ea qua; Suvajjitv oid Tiov xaTa),a[i6avo[jtivtov vof)ato[i.£v. "OTav
nulla fuerant, gcnita sint, lam inulliformi iiatura S^ XoYtCwiJiEOa OTi Td [if) 6vTa Ttapf^XOEV tlq fi^jEcsiv,

iii rcbiis pcr divinum Spirituiii exsistenle , iiicre- TT); TtoXuEtoou; Iv to!; ouot tftjaeio; 5ti Osiou veu-

diliilem ijisiiis qui illa cxcogitarit sapicntiaiii ado- [xaTo; cJattoOEioT)? , ti5t£ tt)v dxaTdXT)^:tTov ootf iav

remus et suspiciaraus , cujus cogitaia ipsa siint fa- t'jvXptoT^v TttoTEUctv. "0 Y«P T'? JTttxaXetTat Ttpoa-
cta : nequc vero ignava erit ba;c lides ,
qua Cbri- £u/o[iEvo,;, xa\ rtpi); 8 pXsTtet io> Tf,? ({'Uyf,? otfOaX-
•
stura esse virtutein et sapientiam credimiis, sed ad [x(o, TOUTO Ttpi? koLuxbv 6ti Tf,c' euxf)? iTtto^jtaTat
Loni dijiidicalioncm nobis erit adjunienlo. Quod xa\ ouTto ouvdixst ts xpaTatouTai 7tp4; Tiv Eati) 5v-
cnim qiiis siipplicans appcllat, id ad scipsuni obse- OptoTiov, xaOto; (ft)atv 6 'A^:t(5aTo).o; , 6 Ttp^s tt]v

crando trahil et diicit; alque intcriorera liominem 6uva[xtv pXlTttiJv (XptOTbi; 6£ toTtv f) 5uva[xt;), xa\

virtiite ;ta corroboral, ut .\postolus ad virtiitein oo'yOC y''*'''''""" ^'aOtb^ f) napot[xia tfTjolv, 6 Tf)v oo-

respicicns dicit : Cliristus autciii est bei virtus. tfiav ^-txaXou[x£vo;, fjTt? itdXtv vosiTat 6 KiJfto?.

Et sapiens fit, iit in Provcrbiis patct, qiii sapien- O'jxouv 6 1(1) XptoTto auvovo|xaC(5[XEvo;,6j soTt 6'Jva-
liani iiivocat , qu:c omiiino Dominus cssc intclligi- |xij TS xa\ ootfia, xa\ tt) 6uvd[XEt ouvovo[xdC£Tat,

liir ". Qiiare ille ,

qui nomen liabet a Cliristo ,
qui 6uva[xtoOE\4 xaTi tt;; d[xapT[a?, xa\ tt)v ootpiav tv

virliis esl cl sapieniia, virtus etiam cum eo appel- JauTto 5£i'£i, TT) ^xXoYT) Tou pEXTiovoj. Sotfta? 6^ xa\
bilur, cum ailvcrsiis peccatum streniie ac forliler 6uvd[iistij; sv fjixtv 6stxvu[i.ivtov, t^? [xkv t6 xaXiv
pugnat : iliim vcro id qiiod melius cst cligit, iu aipouixEvr,;, Tf,; oh 5uvd[xsto; t5 vor,Oiv ps6aiouar|i;,

seipso sapientiam osiendit. Qiia quidera sa|iiciiiia; xaTOpOo'JTat toO piou zb ziXno'^ 6t' dpitfotv au[xT:Xs-

virtulisque conjiinciione vita perfecta constituitur xi5iXEVov. OuTio xa\ Eipf]VT)V t6v XpioTbv vof)aavTS?,
;

altcra enim qiix recta lioncstaqiie siiiil perspi- dXT)Of) TO'j XptaTO'j Tf,v x),f)otv etj»' ^auTtJJv iTtizlio-
, ,

ciiiiiis : alicra , qiia; pcrspccta babcinus , exsequi- [lev, Jiv 6ta Tf)i; iv f)(xiv e!pf)vr]i; Ti<v Xptotbv t(]j

mur et confirmamus. Jani vero Cbristum csse pa- pito Jitt5Ei5dj[xsOjt. 'ExeTvo; tt^v iyfipij.w liTiixTSive

1 Cor. 1, 2i. ' Prov. n, 2 sqq.

201 DE rEIU'ECTA CllRlSIlANl 1 ORMA. 2C2

6 'ATi<5aTo)io?. Ouxouv [jLiiSi fKict? Jv A ccm cogitaiilcs, vcram Clirisliani appcllalioucm

xDcOiI),- <fT,siv

ia^jzali xauxr.v CtooTioiTiawjjisv.aXXi vcxpiv auxiiv iv ostcrKlciiius , si pcr cam paccm ,

qiiic iii iiobis csl,

5s[5(0[icv pit;). Mtjtots xr^v xaXti; £nl Cliiisliiiii vita iiostra exprcsscriiiiiis. Illc iiilcrlccit
-CM fjiJiSTipto

atuxr,p[a f,|itl)v irapi xou 0sou VExpwOeTiav, ^ifiets iiiimiciliain, ul inqiiil Aposlolus ". Nc igilur eam
ii:' iXiOptp Ttov i{-ux(ov fj.utov, 6i' «prri; xal |iVP,!ii- in iiobis ullo niodo rcvivisccrc patiainur, scd plaiio

xax[a; xaO' iauitov 4va(jxf,(it));jt£v, TOvr,piv ivajxa- niortuam cssc (lcclaicnuis. No pr;c( laro pro sftliito

nosira iiitcrrcclam a Deo , iios iii iKisirdriiiii pcr-

oiv TTis xaXtoj liroOavouaT]!; xax£pYaia;j:Evot. 'A"aX'

ei xbv Xptaxbv ^/o^jicv, 6? iixiv f; eipTivr,, xa\ fji^stj nicicm aniiuorum irascciilcs, el iiijiiriaruiii rcmi-

Iv iauTOtj XT]V E/Opav vsxf(OTOtf]<joj;jiev, IV OTisp 4v nisccnlcs cxcitemus, eam qua; bene niorlua jacct, ,

txsivti) T:t(jx£'Jo|Ji£v, TouTO xa\ iv xto f][jLEX£pio xaxop- improbc in vitam rcvocantcs. Scd cuin halieamus
Cbristum, qui cst pax, nos itcm iiiiiuiciliam 0( ci-
O(o:tojji£v p[q). 'iiq Y^P exctvo; "6 [Asiixotxov xou
eva damus, ul, quod in ipso crcdiinus, id iu noslra
^payiJtoO XOaoj, xou; 8uo Exxtaev i; ^auxto et;

ouxto xa't vita prosequamur. Ut illc ciiiiu iiicdiuiu parictcm

xatvbv SvOpuTOV , TOtiov etpfivr,v •
fi[J.ers

inaccriic solvens duos condidil in semctipso iii uiio

et; xaTa).XaYi; iyiYw[jiev ou jjtdvov tcu? E^toOev fjjitv
aOxot; axa- boiuiiie facicus paccm '', sic et iios rcconcilicmus
Tpoj[jtaxo;ji£vo'j?, i"AXi xa\ tou? iv f,p.tv

stiJovTas, iva [jiTixixt f) aip; eixtOu^jti) xaxi xou B iiuii ciis tantum qui nos extiiiisccus op|iui;iiaut,

scd illos ctiam qui in iiobis ipsis scdilioiics coiii-

i:veu,aaxo;, xb 5i 7rvcU|jta xa-i tt;? aapxi5;- iXX'

uTOxaYevxoj tou aapxtoSou; cppovf][xaTo; xto Oe^to movcnt , ut ne concupiscal aiuplius adversus spi-
rituin caro, cl spirilus advcrsus carnein scd pru-
v6;jiii), eipr,veiJto,acv iv Jauxot^, ei^Sva t6v xatvov xe ;

SvOptoTiov avaaTOf/etojOevxec, xal eT? dciiiia cariiis lcgi divinne sulijccta , in uiium noviim
xa\ £tpr,vtxbv
ol 5'Jo Yev(i;j.£vot. EipfjvT); -(di.p opoi, f] xtov 6t£aTr,x(5- tl pacificum bomincm rciedilicati , cl cx diiobus

unus cDccti in nobis ipsis paccin iKibcamus. II. cc

Tiov Jaxlv 4,tJtO!fiov[a. "Oxav ouv elatpeOij zr^i; ^uaeio?
fl[jt(Z)v 6 tiji^uXto; T.61&\i.o^, t(5t£ xa\ f,[jt£t?, ev £auToT? enim esi pacis defliiitio, ut dissidciitiuiu coiicordia

xa\ xupiav esse dicatur. Qiiaiuobrem quaiido iiaturic noslra;

eipTiv£Ujavx£c, eipfjVT) Ytv(i;ji£&a, iiXr,Ofi ,

£9'f,[j.tov xciu Xptaxou xf,v iitojvujxiav iTitSitxvuovxE?. bellum intcstiiium subhituui csi, in nobis pacein

*tJi); 6£ iXr|Oivbv xa\ xtji (J/suSet d.npizizo-j vof,aavx£i; colenlcs, pax elliciiuur, ct vcrani ac propiiam in
tbv Xptaxbv , xouxo (j.avOivopL£v , oxt xpT) xal xbv nobis hanc Chiisti appellaiioncm dcclaramiis. At
fl[jt^x£pov fitov xaTj xouiXriOtvou Ilaxpb^ ixxTat xaxa- Cbristum csse lucem verain ">, et a meiidacio re-
(ptox[;^£aOat. 'Apexa\ oi eiatv ai axxtve; xou fjXiou xfi raotissimam considcrantes, discimus vilain quoquc
vcra; lucis radiis illiistrari oportcrc. Solis
6txatoauvr,;, ei? 9(oTta[j.bv fi^jtdiv i.r.opfAo\,mi,5i' 5)^ q noslram
Yiv£Tat Tb iTOOiaOat xi Epya Toij ax(5xou?, xal to? autciu juslitia; radii suiit ipsa; virtulcs, qu;e ad nos
iv ^[Ji^p? ixepfiiaT£tv euaxrj[ii5v(of, xa't 47tetTti[iEvov illuminandos emanant , ut abjiciamus opcra tcne-

Ti xpuTtxi xfj; aiaxuvr,?, xa'! uivxa iv tf(ox't ratouv- brarum , et tanquam iii dic honcstc amhulcmus ",
xa, xat auxbv tfto; yiViaOai, toaxe xa\ aXXot; Xd[jt- et rcpudiaiilcs abscondita turpitiidiuis atque om-
,

7v£iv 6ti Ttov EpYtov, oTisp (fiox(5; Jaxtv totov. Kiv nia in luce facicnles, ipsi qiioquc lux evadaimis,
AY'3ta[ji?)v xbv Xpt.rxbv elvat vofiatojjiev, xto itiar,; §£- et qiiod proprium est lucis, aliis pcr opera splcn-
^fjXou xa\ ixaOipxou ixpileoj; xo\ tvvoia?, oux\ ^fj- dcamus. Quodsi Cbristum ut sanclificationem con-
(iaxi Toij iY'^"'^'"^" '^h'^
60va[jttv dji.o/.OYouvTe;, i/.Xi siderabinius '% ab improbis tt iinpiiris omuibus
Ttp fl[t[>, -~r tuin factis tuin cogilaliouibus abstiiicutcs, nos cjus
nomiois vcre participes ostcndemus quippe qui non verbis , sed vit;e nostrae aclioiiibiis sanclifica-
,

tionis virtutem prEC nohis ferainus.

'ATOXuTptoatv 6i elvat xbv Xptaxbv [jiaOiSvxej, xbv Porro cuni rcdemptionem csse Chrislum disci-
iauTbv otivra Xuxpov uT:k,o f,[Jttov, touxo 5ti xfi.; xot- nius, qui seipsuui ut nos rediiiiercl, prclium de-
aoxT]? (ftovfis TtatSeuiJ^jieOa, xb [laOEtv oxi xaOiitEp ^^ dil, ca voce intelligimus, ciim taiuiuaiu merccdcm
Tt[jif|V Ttva Tfji; JxdaTou ([«uxTi? 7tapaaxi5[Jievo; f)(jiTv ciijusque animi, praheiido iiobis iuimoi talilalem,

xiiv dOavaiiav, XTr,[jta 'tStov touc tx xou Oavdxou Ttap' nos e inorte a se per vilaui cociiiptns propriam sibi

auTOu 5ti Tf|(; Cojf,? J^aYopaaCevTa? iTzoir^rjg^). Ei Tot- possessiouem efTccisse ". Quodsi ejus qui nos rede-
vuv 6ou/.ot Tou XuTp(oaa[j.cVou Y'T'^^^;-"'^"'' i
'^pbi; Tiv niit en'ecti sumus, Domiuuui ila scquamur, omnino
xupteuovTa Ttivxto; 6'|(o[j.£0a, m; [iriY.iz'. fi[jta; Jau- ut nou amplius nohis vivamus, scd illi, qiii iios v:l»
ToT; ?f,v,dXXi xtj) xxr,aap.evto f,iJta; 5t4 xoij xfis Ct"?!? sua; prctio coinparavit '^ non eiiiiu aiiiplius nostri ;

dvtaXXiY(Jtaxo;. Ouxixt y^P ^auxiov £a[jtev xuptoi, ipsorum doraini sumus, sed illc qiii nos cocinit
dXX' 6 tbvT)ad[Jtev(5; eaxt KOpto;, fi|jtet? 5i ouxou ti nominus csl, nos autcm cjiis dominio mancipati.
xxf,(jtaxa. OOxjsuv v6ii.oq eaxat xf,; f,[jt£x£'pa; Ct^f,;, lllius crgo voluulas nobis pro lcgc vivciidi propo-
xb Tou xupteupvxo; OiXriijta. "fij7:ep Y-ip xou Oavi- sita sit. Ut cnim cum mois impDtciiti doiiiinatu nos
Tou xpaxoijvxo; fi[jttov, 6 xf,; d[jiapxta; Jv iip.T-/ v(!;jioj prcmeret, peccati lex in nohis oninia adminisira-
iTtoXtXcOexo •
ouToj; iTtetSi] xfj? Cwti; xxfi(jta hat, sic, quamlo vilKJam addicli suimis, par iiti-
y^T'^"

' Epbcs. II, li. ibiJ. '» Joau. I, 9. " Rom. xiii, 12, 13. " I Cor. i, 30. " I Timotb. ii, S.
" 1 Cor. VI, 20.
2G3 S. CrvECORIl NYSSr:Nl 2G4
quf! sil, ut ipsiiis rerum pnlicmis ;irliitrin giilicrno- A vjtixsv, dvayxacov av e'i't;, TtfA^ ttjv xpatouaav [isO-

uiiir, iic quiiiido a vilK volimlalc pcr pccc.iluiii rc- ap;ji.oTOf,vat -fjiJKJjv Tr,v ra/.iTiSav, (jlt) tiote tt;? ft»)?,?

ccdcnles, rursiis aii iiuproliuiii nioitis iii auinios napaTpa-ivTs^ 0£XTi,uaTo;, irdXtv rpi? tov TOVTipiv
lOblros cloniiiialuiu ultio ilclaliaicur. llla vero tojv i}'j-/(i)v fjjjioJvTupavvov, tov GdvaTov Xeyi^, Std Tiji

cogilatio nos astringcl Doiiiino '", si ('11111 a P.iiilo d[jiapT£a? auTo;xo).T;ato[j.cV. 'H S^ auTT] 6tdvc:a Ttpoa-

(uiii fascha '*, tuiii saccrdolcin appclhauin cssc oixctwcct :f)jjta; tio XptcxToj, xav Ildj/a aui(iv sivat,
aiiilivcriinus : pio noliis cniin vcrc 1'asclia iiiiiiio- xdv dpytspca, Tiapi tou IlauXou dxou3co;jt£v. 'EtuOt;
lalus esl Ciirislus, saccrdos aiilcni sacrifuiuin ob- yip <b; dAT]Gio? u7c;p f)[ji(uv zh Ildaxa Xpi(iT(5?* aXk'
lulit Dco iilcin ipse Cliristus. < Scipsuni ciiiin, 1 & Ispsu?, Ttpotjdyiov tw 0c(o tt)v Oustav, oux aXXo?
inquit, 1 iradidit oblaiioncin cl liostiain pro no- Ttj ^aTi Tiap' au-iv Tiv XptaT(5v. 1 'EauTiv ydp, >

bis ". » Qiuc quidcni noliis dociiiuciilo siint, ut 9t;7\, < dvT;v£Yx£ upoa^opiv xa"t Guatav u-kp Tip.(jiv.>

qiii Cbrisliiiii Dco sc olilationcni ct liostiain dcdis- Ouxouv toijto 5t4 toutiov [jtavOdvofjtjv , oTt Trpi;

se, et racluin esse Pasclia videl, ipsc quoqiie cor- exstvov pXe-ojv, Tbv JauT^v TtpoaaYav^SvTa Tcpoacfopdv
piis suum Dco bostiain viventein, sanctani, beiic xa't Ousiav, Ilda/a vcvtijjisvov, xaXauTij Jau-bv ^rapa-
placciitcin exliibcal, rationabiie oliscqiiium fa- aTTjSji Tto 0;tp Oujtav fojaav, dytav, judp;3Tov, Xo-

Clus '* : sacririiandi aiitcm niodiis cst, ut ne con- ytXT) XaTpita YEV(j[iEvo.; •
6 ok Tp(i;toj tiJi; IspoupYta?
fonnetur iiuic sa;ciilo, sod iraiisforuictiir in reiio- eiti, t?< piT) aua/r|[jiaTtJeaOat Tto aidivt tout(o, dXXi
valionem menlis sux, ut probel qiia; sit voluntas jjtSTaiJtopcpouaOat Tf, dvaxatvioast tou vo?); auTou, iv
Dci boiia, et beneplacens, et pcrfecta ". Ncque tio 5oxt,adjEtv, tJ Tb O^Xr,iJta tou Gsoij Ti dyaOiv, xal
eiiiin iu carne, bona Dci voluiitas ostcndi potcsl, eudpEaTov , xa\ TiXstov. Ou y^P '^^''- ^'i''';? ''•^'»

nisi cx spiriliis lcge sacrificala sit : qiiandoquidcin aapxij, xa't [jif, xati t^v 7:v:u[jiaTtx&v iEpoupYTjOitaTij
pruuiiiiia carnis iniiuica est Deo, et lcgi Dci noii vo'j.ov, z^ dYaOJiv tou 0£ou 0£Xr,[jta ev aJT?) Sst/OTJ-
cst siibjecta '". Quocirca, nisi prius caro inortin- vat •
Siott t6 cfp(5vTi(jta t?); aapy.hi, ^/Opa ei; 0£ov,

calis uicniliris, qiu^e siiiil siiper tcrrain "', (|uibus xa'i T(p v'j[jt(p Toij 0ioij ou/ uTOTdsoEtat. OuSc yxp
obscqiiiiniir appiaitiii, per liostiain vivciilem sacri- SuvaTat, eoj; dv Ci) i) adp^, fjj Sti Tr,i; ftooTrotoiJ

(icctur, bciicplaccns cl petfecta Dei voluntas sine Ouata; UpoupYr,0£taTii;, 6ii toO vsxptoaat ti 67:1. Y^iS
iinpediinento non potcsl in vita credentium obser- iJiEXT],6t' ^v evspYEtTat Ti TidOT; , dvEpntoSiaTto; t6
vari. Sic eliam duin Cliristus in proprio sanguinc eudpEatov xa\ teXetov GeXTipta tou 0eou ev Tii ^ioji

propitialio coiisiilcratur, cdoccuiiir, ut nos itcm a'JTt;j TrETttiTsuxiTiov xaTopOioOT]aiTat. OuTto; xal
nobis ipsis propitiatio siiiiiis, ct iiicuibra mortili- tXaaT^fiptov ev tiTj iSttjj at'[j.aTi 6 XpiaTo; voo'J[iEvo5,
p
canles animosrcddainusinimortalcs. Quandoaulem StSdixet tiv Taijta vofjaavta, a^JTiv exaaTov Ysvi-
gloriiT! splendor ct (igura siibstanti;c Cbristus dici- cOat ka.\>~u> IXaatfjptov, Sii t^? ttov jJicXtov VExpio-
liir ", bis vcrbis adorandam ejiis niajestatcm acto? Tf,v cJ-u/tiv dcfaYvt^ovta. "O-av oh S(5$t)? dTtaii-

inenle coiicipiiniis. Paiiliis ciiim diviiio Spiritii y^^H-' > '^°'^ xapaxTf,p UTrojTdaEto; 6 XptaT^; X^-
alflatus, el veie doclus a Dco, qui in allitudine y^i'^^'- 'V ^poaxuvou^j.Evr,; a'JTou (jicYa),toa'Jvr,j Sti
divitiarum et sapienlia; et scientix Dci divinoruni ttov (5T)(xdttov toutcov ti; lvvota?dvaXa[jt6dvoiJiev. '0

inysterioruin arcana ct recondita scrutalus fuc- y^P OetJmicuato; co; dXTjOtoc xal OEOotSaxTo; na'jXoc,
rat ", ciiin ad divinitiis sibi ostcnsos spleiidorcs 6 ev tcTj pdOst Toij nXo^JTou tt)? aocf lac xa't Tf,j yv<'>

carum reruin qiix iiidagari investigariinu; nequcunt aeco? to'J 0eo'j, ti dSr,Xa xat Ti xp'jyta tcov Oetciiv

declarandos lingua imbccillior essct, quatenus jjiuaTTipttov 5tcp£uvco[J.Evo?, ti; yiMoii.i^jai a'JTcp Oetj-

suani ipsius in niysterio intelligciitiain aures exci- Oev 6XXd(jLi{/£t? 7iEp't tt;? ttov dve^epeuviqTcov te xal

pientiiim capcrcnt, siguificalionibus quibnsdaiii dvE^t/vtdaTojv xaTavo:Qa£to?, dTovcoTipav S/ojv tr);

siibiiidicavit, laiitup.i vidcliccl loqiiciis, (luantiini Siavota; Tf,v Y'><TiTTav, xaOtJj; e/cupEt f) dxoi] tcov oe-

cogilaiioni servicns oralio potcrat explicare. /o[j.cv<ov ttjv auveatv auTO'j,TT)v^v tco [jiuiTTiptcp, 61'

Nani cuin oinnia qua; in naturain ei pi)lentiani D aivtY[JidTOJv ttvtov U7ti?6et§ev oaov uTroupYetv tt) 6ta-
liumanam caduiit de iiatura divina cogiiovissct, vota 6uvaTtJJs elyev 6 Xiyoi;, ToaoijTOV 9GeYY<5fievoj.
suprema; illiiis csscnti;c rationeni iiiiHis biinia- IldvTaYip oaa /'''?-' f; dvGpojTrtvT) 6'Jva[jit;, xaTa-
nis cogitatioi;ibus capi compicliciulique posse vofjaa;, dv^cptxT-^v te xa\ dvETtiXriTtTov dvGpojTrtvotj

deiDonstrat. XoYtsiJtot.; tJiv Tf,? u7:£px£t[j.cVT]s o'Ja!a; TtpoacfifpeTat

XiYOv.
Itcmqiic ciim ca qiia; de ipsa considcraiitiir, pa- . ^'.h Ti 7tEp\ auTcov GEtopo-JpiEva Xiyojv, eip^vr^v,
cem nimiruni, virtiilcm, ct vitain, ct jusliliani, ct xa't S^JvaiJitv, xa't Coji]v, y.a\ 6txatoa'Jvr,v, xal 9C0?,
lucein, cl vcrilatem, ei id gcniis alia pcrsctjuc- xa\ dXfjOEiav, xa't TaTOtauTa' t6v 7:£,ol a^JTf,? ixeE-
rctur, rationein ipsiiis omnino posse concipi nc- vi;; Xoyov, d/,ii7:T0v elvat 7:avTeXtu? 5iojp!aaTo, 6iT:iI.v

g.^ivjt : Deum cniin nec visum uiiqiiam fuisse, ncc lif,Te JtjpaaGat TtoTe tov 0e6v, [jtfjTe (jyGfjaeaOai.
visuni iri. « Qiiem nulliis > iiiquil, • liomiiium • "Ov sISs > Yip, <}>T;(j'tv, « ouSe^?, ou6k E^eiv 5'jvo-

" I Cor. v, 7. •« Ilcbr. VII, 11 sqq. " I Timotli. 11,C ; Eplics. v, 2. "" Rom. xii, 1. " ibid. 3.
" Rom. VIII, C. «' Coloss. 111, 5. " Hebr. 1, 3.
" II Cor. xii, 4.
 2C:; DE PERFECT.V CURISTIANI rORMA. 208
Tat. I Ati Toij-ro Jrjtaiv, ttui? ivoiJiaasi :!) [jit] 5'jva- A viilit, nfC potcsl vidorc ". IJcirco qusprcns qiio-
(jevov ).oYi3[iot;.XT]<()0f,vai, tb; 0'jx eupsv ejjtvavitxiv niodo qiicr.i cogilatio non asscquiliir iioininarct,
8voijia tTi? •cCov dxaxaX;^TiT(rjv Jpjjn^vcla?, oijav xal qiiia noii iiivcnit iioiiien qiio cjus cxccllcntinni c\-
uiTditaJtv ("jv&ixaaE xh u"px£!,m;vov Tcav:!); 4^;:- |Miincrct, gloriar.i cl suL.stanliain aiipcllavit iil

Ocii, tb (jTiTS voo'j[Jisvov (i;!(o;, (j.tjxe (fpajinevov. ([iiod oninibus partibus supeiat onine Loiium.quod
Ti^jv [jiEV ojv Onof/xetjjtsvTjV xtuv Svtdjv oJjtav (i-.ff,xjv iicquc oculis ccnii, ncc inciite pcrcipi, ncc vcrbis
dxaTovi5ij.aciTov •
ti oi (ruva^iv x: xa\ (io:<ijTaTov cxplicari potcst, aiiiuc ita praslantissiniani illaiii

Tcu Vtou :tp'); t%v IlaTipa 5tipiJiT,v:ut)jv, xa'*. x?) T(;j rcruin subslantiam siiic 1101111110 pra-icrivit. Arctis-
(iopiaTt;j T£ xal «i&!(;j IIaTp't liopijTOj; t£ xa't atottij; siniain autcin ncccssitudincin, qiia cuni I'.itrc nullis

cuvO£Wpou[jt£vov, (iT:auYaci[ia S&ir,; xa't yapaxTf,pa lerininis circuniscriplo et scnipilerno Filiiis ipse
utvOitAisoj^ iipoiaYopsuEt •
t(o [jikv dT:auY«(j[j.aTi, sine lcrniiuis porpcluo conjiinctus coiisiiJoralur,
t6 (juiji^ui; £vSstxvu[iEJo; • xtTi £k )(apaxTf,pt, t?) splcndorcin glori;c cl liguraui siibstantia: apix^llat
idocTaJiOv. OuTi Y^tp ^'-'''^iS
TTpb; Tf,v dTtau-j-a^ouiav s[ilcnd(irc iiaturaloni unioiicin ostcndons , (ignra
9U7tv STTtvoaTat Tt [j.£30V ,
oCte xt^ tou xapaxTf.ptj; aiitcni indicans >Tqiialilatciii. Etcniiii ncquc inlcr
IXixTtoitj TTpi; Tf,v Ctt" outou yapa-/.tTiptCo;jtEvr,v spleiiiloieni el splendentcin nalurani nicdium intel-
CiTc^aTaatv. 'AXXd xa't 6 xf.v d-auYdJou3av (fujtv B ligilur, iiec figiira ininor illa stibslaiilia, qiix sub
vof,ia;, xa\ t6 d:taJYai[i.a Tauxr,; TidvTa); xaT- ipsa signalur. Scd qui naliiiam S|ilcndciileni cogi-
evtiTitie. KA 6 :>> (jteYsOos Tf,; u-osTaKto; 4v vqi lal, siiiuil cliaiii oniiiino sploiidoicni iiitclligit. Ll
).a6(^v, T(os:Tfyatvo|.>.iv(.) xapaxTijpt T:dvTU);£[j.[j.£Tp:t qui siibslautije inagnitudineni animo concipit, eam
tt;v uTi^iTajtv. At!) xa"t[j.op9f,v tou ©sou XeY't '''V figura; iii ipsa conspicua; piorsus dinictitiir ncqua-
Kupiov, ou xaTai[i;xpuvtov TJi Tf,^ ,^009^,? evvob t^v lem. Qiia de causa ct forniani Hci Doniinum vocal,
Kupiov, dj.J.a T^ [.tiYsOof tou Yioii oid ttj; [Jioptjjf,.; foiii;ae notionc non imiiiiunciis Doinimiin, scd per
ev5:txvu[jt:voc ,
fj
£vO:t.jpstTat tou naTpb; i^ [.''Ta- forniam ostcndons niagniuidincm Filii, qna inlel-
XEt(5TT)c, ouSafiOu rf,.; iSia? P-op??,? iJTTcpTctTiTouca, ligitur Patris ampliludn,
propriam fonnam qii.-s

o'J6^ E^to Tou T:sfj"i auTf,v xapaxTf,poj £upt5'/.o[ji£vT). lion excedit, ncquc estra figuram , qux circa ip-

"Aaop-.fov Y-ip xal dxaj.),:; T.ipX Tiv IlaTspa ouoev, saui C6t, invoiiilur. Niliil infoniic, iiibil non ciiini

[iT] TT, (bpat(jTr,Tt Tou MovoYsvou.; eTraYdX/.STaf Ofi pulcliriiiu in Dalre, quod non Unigcuili dc-
iiibil,

(BT^stv 6 Kupto; , OTt « '0 Jtopaxtb; i[xl, icjpaxs xa\ clarct pnlcIiriiudinem.Qin.rc, « Oui vidit inc, 1 in-
tbv OaTipa, t (jT][iaivtov otd toutou, [j.f,T£ eXXsttl-iv qiiit Douiiuns , « vidit Patrcm '\ > cx liis niliil

ttva eivat ,
[JtiJTs UT:fp-Tto3iv. 'A/.Xd xal tfspstv dcesse, niliil superesse significaiis. Quiiietiam cuni
«•JTbv XsYtov Ti ndvTa Tto -rfi 5uvd[i:oj.; pf,[j.aTt, C ciniiia dic.it cuni porlarc verbo virliilis su;e "*,
X'jst Twv xi dvs|:p:uvr,Ta TToXuT:paY(J-OvouvT(ov Tf,v solvit dubilalionein coruni qni iiiiiiis diligonlcr cl
d[J.-(ixavtav, (,'t tov 7:sp't xf,; uXr,; dva^r,TouvT£5 ).i- aiixie vcsliganl ea qiiae sciri non possunt : si-

Yov, &'jOa[iO'j Tf,; TToXuTrpaYtiociuvr,; 'iiTavTat, Iltb?, qtiidoin bi de niatcria rc(|uircnlos raiioiiom, iiullo
XiY^vTs^ , T(j) dCX(;) f] iiXT) ; xct\ Trdi.; t^ TToniv ex tou inodo prae iiiniia curiosiiatc consistunt ;iut con-
OtTTOJOU , Xa\ £X TOU d(IXr,[JtaTt3T0U ih ox'^1."-* > "^- qiiicscunt. Liide eiiim, inquiunl, inaleria sit illi

ex Toij dopdTou zh XP^^^V-^ < ''"^ ^'^ ''°'-' dopiaTou qiii a matcria sojiinctus est ? Aut qnonaiii
T?j Tot; iSiotg y.ixpo'.; e[JiTt£paTOU[j.£vov ; Ka'i si [ir,- pacio ducalur quantiim cx co (|ui c;irctqiian-
6s[j.ta TiotSTTj; 7::,o\ ih d-Xouv xa\ diuvOsTOv , ~i- litate? aut cx illi) ligiira, qni flgiiram iioii ba-
Osv £[j.T:XsxsTat TaTj TtspV auiTjv itotfSTr^atv f) ij/.r,
;
bei? aiil color ab eo qui vidcii iion pnies!? aiit
lldvTa Y-p Ta'jTa xa\ xi Tota-jTa Ttov ?r,Tou[).£- ab illii qiii riiic vacal, id qiiod propriis linibus iii-

vo)V Xust 4 siTTtov, OTt Ti 3U[jtTTavTa Tto (5f,[iaTt Tf,; tluililur? Quod si liulla adcst qualilas simiilioi clin-
6uvaij.£0j; auTou (fsp:t 6 A6-{o: sx tou ,ar] ovto; conipnsito, uiide inateria siiis qnalitatibus est iinpli-
£•; Y^vsatv. IlavTa Ydp, oia Tf,v ctu/.ov eiXr,x£ (fu- cila? Ilas cnim omncs ct alias ojiisniodi qu:cstioiios

otv, (Jtiav at-tav £xsi xr^i u-.tojTaastog , to (ifiij.a solvit, qui dicit sic vcrbo virliilis siuc Vcib
tfj? d^pdjTou 6uvd[X£to;. 'Ex 6k toutijov Ttato£U(!- D omnia portare, ut gencrentnr ex niliilo. Quxcunque
(.teOa t!> Ttp?i? aCiTb pXsTt^iv, d^' ou tojv SvTtov cniin nialcria; vel participciii vcl csperloin naturam
^7t\v f) Y£V£3i?. Ei Yap exsiOsv et^ -6 sTvat Ttap- acccpcriiiit, iinain siibstantia! caiisam babcnt, vcr-
f,XOT;;jt:v, xa\ iv auTto .3uvsiTi'ixa;ji:v, dvaYxr, 7:d:a, biim virliilis illiiis (jiia? niillis vcrbis dici polcst.
[jir,ScV E^to T^; •{vioszu); TttaTsustv stvat tou sv to £3(jlsv, Ex quo admoncmnr, iit euni, uiulc res omnes orl;c
xa\ dtp' ou ytyo-^s^i'/, xa\ si; 6v dvaXuo;j,:v. Ta'JT-ri gcncral;tque siinl, inlucamur. Etcnini si ;ib illo
51 Tfi otavota auY^-taTopOouTat, xaTi t6 eixbj, zh procrcati sumus, alquc iii co consistiiniis, omniiio
xaTi Tf,v ttoijv dva;xdpTr,Tov. Tt; y«P £? «'^"«'J «a\ neccsse est ut niliil cssc crcdanius, quod ojiis qui
6t' auTou xa\ £v a'JTip Jf,v TttSTsuiov, [iipTupa xf,; iios ptocrcarit, in qiio simus, in qiicm rcsolvaniur,
dTt£[j.-fatvouaTi^ Zibv,; ToX;if,aat Ttoii-aaaOat Tiv £v cognilioucm cffugi;!!. Qna qiiidcm cogitationc, iit

auTtp Ti]v ixdaxou Ciof,v T.zpUiov-a.; Bptb^ia 6k xa\ a^.pium cst, inuoccnlia vit.-K conservatur. Quiscnim
^fijj.a Ttv£u;iaTf/.'-v 6vc[idv(ov t?)v Kuptov 6 Osto; ex ipso, ct por ipsum, ct in ip.?o " sc vivcie cre-

''1 Tim. VI, 16. " Joan.xiv, 10. 11. 1)1'. 1, o. 1:11. \I, jO.

rATKoi.. gr. .\l\i.

t:c7 s. GUEr.oiui iXYSSENI 2i;8

(lens, tiirpis ol ll;igilios;i; \ilL« leslcin lialiLMx vnlil \ 'Xr/jG-oMi, TaiJTx oia Tiov XsYOiJiEVdjv vosiv Otot;-

cnni, (|iu'ni uiiii]SOiijnst|ue vilani in se ronlinore OiTai, Sti oCi iJ.ovo£iSri? im:.'i f\ dvOpwTcivT) (fuai;,

scial ? Kscam aiilem cl poUini spirilualoin Doniiniini dXXi ToO vor,Tou TrpS^ to aisOYiT'jv <i'jy)(£Xf)a;j,6voi/,

appcllans dlvns Aposlolns" iios conimonefadi, tit totdCo'J3a xaO' STspov tiov ev fi.aiv Os(iipou[Ji.^vwv JitIv
iialiirani luinianam iion slnipliccii), sed ex nicnle ?! Tpomr]' xr\q (jisv aioOriTfic pptocEio; t6 oioijLa 6ta-
soiisiiqne composilani cogilcinns , cnjus qiiiiloiii XpaToOsT,?, TTJ? Ss 7:V5UIJ.aTlxf;5 TpOyfis Tfjv tl/uxixfjv

ulriiiiic parli sit propriiis oilius; soliJa oiiim esoa E[ji~oto'JiTi; f]ijitv £iJ£s'av. 'AXX' ioa-3p k~\ toO mo-
oorpns nnlrlinr; spiritali alinienlo valciudo aniiiii p.aTo,% -b oTspetiv te xa't uYpSv t^; Tpctpr,;, [it-'

coiiservatiir. Ac quemadmodum in corpore solida et SX.Xiov jjifcvjfjtcva, (iuvTr,pT]Ttx3i "zr^^; iputisa); yiviTat,
liiimida alinicnta inier se niista nalurani nuliiiiiit 5td T?,? xaTaXXf;Xou Tcitj/eto; JxdsTto Ttov iv f|;j.tv

el tueiiiiir, dum iiiutiio concoota singiilis pariiljus, aTOf/£iii)otio; <iuYX£xpa[ji£vojv xaTajjitYvuiJ.Eva • xaTse

(|n;\i in noljis cx olemoniis coiicrelse sunt, ooinnii- t?jv auTbv Tpinov dvaXoytxto; 6 llauXor xa''. ttjv

Scentur : sic meiiiis aliiiienium ex proporlioiie di- vor,Tf]v xaTajULSpi^si Tpotffjv, pptoatv ovojiijtov xa't

vidons Paiilus, escam et potum vocat eamdem rem, Tiijjtv T^j auTS 7:paY;jia, Trp!!; Tfjv y,pdoi-j tiTiv Tzpos-

proiit aple ot proprie ad acoipienliiim usiiiii acoom- tpipo[j;EVojv oixctoj; |jiEQapij,o.^o;jisvov. Toi; [J.cv -,'dp

niodalur. Naiii imlieoillis artliolisqiie panis lit, cor ^ dTovouji xa't ExX£Xup.svot; dpTo; •xl^fzoii., tiTr)p[.Jtov

liomiiiis confirnians; a;grisaii!em et liiijusvils nti- xapoiav dvOptoTcou •

Tot; ok xsXjatjx^iat 5t3t Tf)v irpJ;

seria laboraiitibns, ac proptcrca silienliliiif lit vi- tSv piov TouTOV TaXatTitoptav, xa\ Stj ToijTo Y£vo;j.£-
num cordi la;tiiiam affcrens". votj Sf.]/tii5£atv, olvo; yiviTat, Tfjv xapSiav £t; £u-
tfpoGuvTjV ai^tov.
Oportel auten.1 per ca i\nx dicia sunt vim ora- No£tv ok xpf] oii Ttov eipTjjJiEVOjv tou Xdycj Tf-,v

lionis intelligere, qua animus ex prseseiiii nsii 8uva;jttv, 6t' o\J Tpl^sTat f) tj/uxf) xaTaXXfjXo)? Tvi

gratiam accipiens alitur, ut indicat Kiiigma Pro- Xpsta, Tf,v d-' auTOu yapi.'/ TrpoaSsxo.uivr,, xaTa zh
plietx, qni loco p;iscua;, ct aqua rcfectioiiis conso- atvty;jia tou TrpotffiTou, 3; TtSrao yyjriq xa\ uSaTo;
l;ili(ineni significat ^^, quse oraiionc laborantibus dva-a;J3£tij; Tf;v £X Toij "/.oyou Yivo[j.£vr|V Tot; •/.£-

el afllictis adliibetur. Sin aliquis etiam ad inyslo- x[j.r,X'iat T;apa;j.uOtav o;ajr,;jatv£t. Et Sk upi; tS
rium respiciens dicat cibum et potnin proprie Do- |j.uaTf,ptov Tt; pXs-tov, ppto[j;a xa't 7:o[xa xupioj;

minum nominari, ne id qiiidem a germana sigiiili- 6vo[j;dj£sOat XEyot Tbv Kuptov, ouok touto Tf,; xupia;

calione rccosserit: vcrc enim oaro ipsius cst oibiis, £[j.'.fda£to; d7i£?lvtoTat •
dXY]Oto; yiip f; adp? aCiTou
ot s;iiigiiis ojus verc csl potiis ^'. Aique nieiiiorata pptoat; £aTt, xal t6 al^Jia auTou dXr,Ot"); icx: TOat;.
quidciii sigiiincalione, oniiiibus cum polestatc fa- C 'AXJ,' £7:1 Tf;; 7:poi6iT)0£iar,; [Jtkv 5tavoia;, Tcaat xaT'

oiiltas ilatur ut parlicipes sinl Verbi, quod ab iis E^ouaiav eaTtv fj [j.ETOuaia Tou Aii-j-ou , 6; YtvsTCt
qui requiiuiit illud acccptiim, fit cibiis et poins fipili[jia xa't 7:o[ja 7:poay£po;j.£vov dotaxpiTto;, \nzh

sine (lisoriiniiie gnstaliis. In allera anlcni signili- Tiov ETTtjTjTouvTwv ouTov Xa,u.6avt3[jt£vo;. 'Et:^ S"£ TTi;

(^itionc non sine probalionc aui sine dilcctu (it ^TEpa; evvoia;, oux eaTtv dv£;£TaaTo; xa\ dStdxpt-
ojusmodi cibi polnsque pariicipalio, cuin .Aposlo- To; f) Tr,; TotauTTi; Tpoaf); te xa't TtSaEt.); [iCTOuaia,

liis ita definicrit : « Probet aiiteni, ii«niit, se ip- ouTto; Tou 'A7:oct(JXou TtpojotopEaavTo;, oTt « Aoxt-
suin quisque, cl sic de pane illo cdat, ct dc calioe (j.aj£T(o Sk ExaaTO; lauT^jV, xa\ outoj; ex to-j dpTou
bibat. Qiii eniiii indigne mandnoat ct bibit, judi- eaOtETOj, xa't ex tou 7:oTr,p!ou TctvlTOj. '0 oz dvattto;
cium sibi mandnoat ct bibit ^'. t Uuc antem re- JaOiojv xal ttIvoiv , et; xpt[j.a iauTtp iaOtet xa\ 7:!v£t. »

spiciens evangelista planc videtur eanidem sigiiifi- Upbi 5 [JLOt Soxei £\)ayytki<s-ri<; pXe-ojv, fiatpaXt-(i£-

cationcm conrirmasse, cuni mysticiic passionis icin- vto; t'j TotouTo 7:apaaT][j;f,vaaOat, OTt Iv TtT) -xaiptT)

porc iiobilis ille senalor iminaculata nuindaqiie Tou [jtuaTixou 7:dOou; 6 vjTji^T^iJMn ixetvo; gouXsuTf;;,
siiulone involvens Doinini oorpiis in novo ot piiro da-(Xt;) xat xaOapi tt, atvoovt to ato[j.a Tou Kupiou
•
iiioniimonto posuit ". Quaniobrem et Aposioli 5taXa&d)v, xaivto te xa't xaOapto ij.v-r/ij.a.iii Eva::£0eTO

pncceplo ct evangelist;c observationc comnionc- toiTE vS;j.ov Traotv f,j,ttv t(5 te tou 'ATtoaTSXou %jp-
iniir, ut saorosanctum Domini corpus piira con- dYYEX[j.a YEviaOat, xat tA tou EuafY-^-''""'-' itapaT^-
Quod si aliqua pccoati nia-
scienlia siisoipiamiis. pT,[jta, Tou xaOapa tt) aiJvstofjaEt tS aYiov CnoSs'-
ciila infccta sit,eam aqiia lacrymaruni abliianius •/EaOat ato;j;a • et zou Tt; 1; d;jtapT!a; £tr) xr,X'i;, tw
ct expurgcmus. Verum qiii^i ciiam petra dicitiir uoaTt Ttov 6axp'Jtov d7:o,0(3U']/avTa;. 'AXXd TcsTpa Xs-
Cliristus '*, eain nobis id noiiien aflcrel iitiliia- Yop.£vo; 6 XptaTi;, lijosX.fjaEi 6td tou SvtjfiaTo; tou-
lein, ut rcctam vivendi rationem (innam ac st;ilii- Tou f,;jta;, ev Tto 7:aYt(;) ts xa't d^jisTaOsTt;) ti); xaT*

lcm teneainiis, et in rebus adversis fortiior por- dp:Tf,v Jtof;;, xa'i ev t(o a-.zpiCo; e/stv -ph; rf.v Ttln.

fcrcndis constantes simiis, adversusquc oiiincm 7:aOr,;).dTO)V •J-o;j.ovf)V , xa'l 5:d tou Tiph; Tcaatxv

peccati impetnm strcnuos atque iiivictos aniinos TTpoafJoXfiv d[jiapTia; dvT!Tu7:ov xa"t dv£v6oTov Tf)v

pr9esti;iiiiis : cn liis eiiim rebus et aliis cjiismodi t)/uxf]v E7:to;ixvuaOat •

otd TOUTtov yi.p xa\ Ttov toiv j-

' I C.or. X, 10 sqq. Psal. ciii, I." Psal.xxii, 2. »' Ji>aii.vi,.'iC. "M'Cor. xi,2S. " Liie. xxni,
53. ='ICor. X, 4.
-209 DE rEUFECTA CIIIUSTIAM 1\);;^1.\. 270

Tojv rl-pa K3.\ Ji;Ji£ii i<s6-j.i<ia, [it;jioJ(iEvri;, xaOw^ ^^

nos ileni crniuis putra, iii ii.iliii'a fr.ijiili ilriniiiii el

tsT. S'jva-:?)V, ev zff -zpfzzri oujs: xh arpsr-ov wJ iimiuil.ibile Doniiiii loljiir |no virilms iniilaiites.

A£tt:(5t:ou xctl d;jis-aOixov. Et 6's 6 oCi-:6; Tiapi loG Qiioil auleiii a sapieiile ari.liileclo " fuiiilameiitiiin

ootpou ap/ixixTOvo; J!a\ 0£;-tO.-.o; :::3"to;, y.aX yio- fiJci '' et anguli c;ipiil " niiiiciipaUir, id iiuoiiiio

viai xi^aXri 6vo;jtii;s-ai, oOoi tojto npi; li^v toO nobis ad vilain cx virtule iiistiliieiiilaiii cxpediut.
y.xr' dpjTijv pSou cijviis^opiiv rtsuvTsXk; r;[jitv iizi- Sic eniin iMUianiin oniiiiuin el adininistralioiiiini

5;tx0t;tr£-:ai. AtSasxofjtEOa Yap oti TOJTijjv, i/Tt iTdaT,; civiliuni, ct disciplinaruin, ct instituloriiin luiu
iyaOr,; TioXiTsia;, xai •navTb; dYaOoG [jtaO^fiiiaTtJ; ts principiuin , tum eliain liiiein cssc noiiiiinuii di-

xal s:rtTr,oi'J;;.aTO?, xa\ dp/r, xa\ xilo; £it\v 6 Ku- sciniiis. Nain ct spcs, (luam pio capile aicipiiiius,
p'.oj. "H T£ vdp £X~\; {t,v dvT\ xjtfaAT]; vooO^iev, ad '
qiiani rccLx; lioncsUeiiiie aclioncs nostr;e
Ttph^ i*iV TcdvTa pXs-st, Td xaT' dpsTTjv aTiouoaC^i- oinnes lendunt, ille noininalus csl a Paulo ^" ; ct iii

[tsva) sxsivo; sutiv, outio; wvo^tJiajiJiivo; ::ap3t toO principio liujuscc vilaj a;dificii (|iiod ad ipsiim
llaJXou, xa\ i\ dp-/'] 'r,? 'J4''l'.^? TaOT-r;s toO ptou dirigiliir , (idcs", iii qua viliie principia lan-
T.^jp-^o-oiia;, r; stf aJT^iv yivsTat 7:[st;c, i'S ^? oTdv quam rundainciila jaciiiuis, ct quolidiaiiis offi-
Ttva Os;j.sXiov Td; dp/d; toO piou xaTafiaXXo^asvwv ciis piir.is luni cogilaiioiics liim acliones lio-

fj,u(ov, xal oid xaOr,p.spiviuv xaTOpO(jj,adT6)v Td? xa- jj slras iiiodcraimir, alqiie ila, (luiid universi est
Oapi; svvoiac Ts xa\ svspYsio'; vo;jtoO£TO'JvTo)v, ojtio; caput, nosiriiin cliam capul cnicilur, cum duobiis
f) T0'j r.3.'/-li xsaaXT) xa\ f,,a£T£pa •('.'iiia: xs-faX^, vitie noslrx', corporis viilcliccl alque aiiimi, imiris
Toi; 0'Jo T?,; ^wf,; f,,uwv Toi/ot;, Tot; Ts xaTjt t!< per liimcsialcm ct puritalom coiislruclis air^ulari

(jio,ua xa\ TTjV (/'J/riv, St' Eijiyr,;;.oj'JVTj; xa\ xaOap^i- conjuiulioiie aple cob;ci('t. Quod si allera pars dc-
TT)To; ijioixo6o,ao'j;jtEvot;, oti ttj? dYtovtou ff'j;ji9'jta; sit xdificio, ul vcl aiiiiui puiilas conspicuam e.n-

ia'jTr]v £'.pap;jL(j^o'j3a. 'iJ; iiv iXXsi::^) T?i 'sTspov tiuv iriiisecus lionesialcm iion liabcal, vcl Ikcc qu;e vi-

oixo5o;xr,;j.d:tov, r,TOi Tr,c xaTd -b t;atv(i;jtsvov s'JJxrj- dctiiraiiimi viilulc vaccl, cjus maiic;e iiiclioaUcqurt
|jioa'Jvr,{ Tfi TTJ? i}''jxr,s xaOap^TrjTt ;j.t) <;'jvoiy.ooo;jio'j- viUn caput noii eril Cliiislus, quippe (pii diiplici

(jtsvr)c, i] TT); (J/uxf/.r;? dpsTr,^ T(p tfatvo^isvio p.r) aiigularique fabrica; laiiliimmodo qiiadr;il; iici|uc

ju,a6aivo'j5Ti;, o'jx dv yevoito tou ^pttTsXoiJ; to'Jtou cuim, dun conciirraiit pariclos, angiilus licri
nisi

fliou xs-oaXr) o XptSTo;, 6 pLovT) tt) St-Xf) ts xa\ 5ta- potesl. Quarc liiiiC impoiiflur icdifuio noslro suiu-
ytovia oixo6o;j.!a iauTiv s^ap^ao^ojv oJSk yd.p suTt nii angularis fiistigii pulcbiiliulo, cuiii ex iilraip.ie
SuvaT^v, '/Mpli TT); Tiov S'Jo Toi/iov (iup.6oXTi-, yio- parto ad reclam virlulis iiormam duplcx vila et

via.; Y^viiOat. TiSte ouv EirtTEOrjasTai Tijj oixoSopi'?)- rccla, et constaiis, et niliil obliqiiiciirvique babens,
(jiaTi fjptdiv Tou dxpoYOJvtaiou t6 xdXXoj, OTav djjt^o- C pcrpendiculo concinne eril accominodala.
Ti.otoOsv Tiv SpOiv Tou piou xavova Tr) twv dpsTwv (TzdpTio d-OTaOi) £vap,aovicjj; 6 St-Xo']; ^io;, 4p0o; li
xa\ d6'.d-Tpo:f o;, xa\ ouosv i/iov sv sauTio axoXtbv i) xaTr,YXuXw;ji£vov.
Eixijva o^ Tou 0£O'j Toij dopdTOu tov XptcTV/ ovo- At vero ciiin Oci invisibilis imngini^in Pauliis
(jtdjtov 6 UaiJXo;, zhy ir:''. TtdvTOJv ©siv xa\ (jtcYcv Cliristiim appellal '", et in omnibiis Dcum ct nia-

0siv xa\ TauTaig yip Tat; (pojvat; dvaxT)p'Jj!j£; Toij gnum Dcum { liis ciiim vocibus veri Domini m:igiii-

dXr,0'.vou A£3-6tou Ti (jtsYaXstov, XiYtov •

«Toij [xsYd- ludinem prsedicat , « Magiii, i inquieiis, « Dci , ct

Xou 0so'j xa\ lijjTT;po; f,;j.(I)V 'Ir,j0'j XptiTOiJ •

t xa\, Salvatoris no;Uri Jesu Clirisli *' ; » cl, i Ex (]ui-

« 'E| (i)v 6 Xpt3T?i;, Ti xaTi cdpxa, 6 ("jv £t:\ TrdvTtov biis Cluisliis sccundiim cariicm ,
qiii cst iii

0£b;, £'jXoYriTb; st? tou; attjova; i Ta'jTa o'jv X£'ct<)v omnibiis Deus bciiedicliis iii »;ccul;i "" » ), nos
TTOu , 7:at6susi otd twv XsYo;jtivtov f)pta;, oti ds\ wv docet, cuni semper esse qiii est. Esl aulem ,

ozsp £(it\v (£7Tt os £X£tvo, o" p 6 wv E-iiTaTat ille inajor, quam ul biunana incnte coiiipn-liciuli

(jt'J'/o; ), TT); 0£ dvOpo)7:ivri; xaTaXTitI.S(j); , xdv d£\ D possil , si seiiiin ipse vcrseliir, per fclicilalcm
i •JTw Sti iTpoxoTTfiJ ::pos£YYf?Tl 4 '^i Svtjj cpoviov, ccelcstia Senliens , cl a^iiiialeni undiqiie meiisii-
T;ivTOT£ Tw tccp ;Jt£Tp(p u';;£pav£3Tr,-/.£v. OuTog Toivuv rani. llic igitiir loiige pr;eslanlior , (luam iit

u-spsxsiva 7:i3r,? ^Mhnsiihq ts xa\ xaTaXifnl/£tjj;, 6 liumana cogiiilioiic compivbeudalur, (|ui nullis
d'.p,oa3T6c Ts xa\ dv£-//,dXr,Tcc xa\ dStriYriToc, 'iva ss veibis, nuUa oralione, iiillla vi dici , eiiai rari ,

'.:o:f)jii r:iX'.v £tx6va 0£O'j, xa\ auTb; 'J::o(ftXavOpto- dcclararivc potest , ut te prorsus faccrcl iinagi-
Tia; i-(i'/i-o sixiov to'j 0£o!j tou dopdTou • ojsts tv) nein Dei , ipse pro sua erga l;oi!iiiiem benevo-
toia |iop-.ffi, iiv dvsXaSEv, £v 3o\ ^jtopcoiOrivat, xa\ 3s leiilia f;iclus est iinago Dei iiivisibilis, Iioc cst,
TiiXtv ot' eauToJ Tp!)c t6v x2paxTf,pa to-j dpy£T'J7rou ad hiimanse n;itiirre niensuraiii scsc dcmisit, ul
cu3/ri;jtaTt30r,vat xdXXouc , ei; -zh Y-v^30a;, 6::sp r.os ad divinilatis mciisiiram exlollauuir. E;i eniiii

T); s5 ipZT,;. 0'Jxo'jv si jjtsXXotp.£v YivsoOatxa\ (;;jt£t? tiieril ncgotiatio Kilii Dei , iit pvopria foima ,

Eixtjjv TO'J 0EoiJ Toij dopiTOu , -po; t6 Exxst,asvov (|ii:iiii sumpsii, elTecliis bomo , se rursus ad exeiii-
rijitv TO'j piou urrSSsiYJJta TUi:o'j30ai Cojri; T.po^Tjy.s.'. jilaris pulcliriliiiliiris figiiram cflingerct, ul essel id
Tr,; f,;j.!l)V t6 stoo; tO'jto Se £3Tt Tt ; t6 3apx\ fio';- qiiod inilio fiicrat. Proiiide ut nos item simiis

^' ! Cor. III, 10. "Ephes. ii, 20. '' Luc. xx, 17. Cor. I, 7. " Gal. iii, ."j
sqj 'Col. I, 15,
r.i II, {5. •' Uom. IX, 5.
«7! S. GllEGOIill NYSSF.iNI

iiiiago iiivisiLilis Dci , aJ proposilum iiobis cxcm- A ca?, (jit) xa-3e uapxa trjv. Kat yip fj tipu-Stutoj
plar vil» iioslra vivemJi ratio exprimciula esl : co ezctVT) Toij dopa-0'j 0£ou elxwv, f) 6ti -0)? IlapSsvou
iiiiiMrum patlo, ui in carne vivonles, miiiime viva- ET::5T)|jir]ia!ia, eiisipaOri [xlv xaxi Tiavta, xaO' b[xoi6-

iiKis secuiulum carnem*', siquideiii ol princeps illa Tr|-ca Tri? dvOp(jj7:;vi)c ^ujsioj, (jiovr,; 6' ou Tapeoi^aTO
Pei invisiliilis iniago, qiia; ad nos per Vii sinein ap- T^.; (i;jiap-:a; -y;v Tiiipav. «"0; d;j:ap-:av ifip oJx
jiropinqiiavil, por omiiia ad liuinaiia; nalur;B siini- Eiioir,a£, t ^T^aiv, « o'J5'£upiOY^ od).oj £v -C> cTo^jiaTt

litudinem eaienus lcntata csl, nl nulliim pcccali auTOu. I "Qmsp Totvuv, £i -ijv ?ojypacpiXT;v iTraiSeui-
experinieiitum snscepcrii. < Qui peccatuni non fe- [jtsOa tixvTjv, TipoOiv-Os •?)utv lo^j 6t6asxdXou X£xaA-
cil, nee in\cntiis est dohis in ore cjus". » Quliii- ),wcts|ji£vr,vctva [Aoptfijv £;i'i ^tivaxo; •
eo£i TravTw; t?i

iidinoduiii igitur si pingendi arlcni disccreniiis, ina- d-' ix£:vr,; xaXXo; £-'t tt)c toia; cxaOTOV ^toYpa-yia;
gislcr aliquain noliis pulelierriine depictani forinam |jtt|jtT]ia70a!, to3T5 To'j? -dvToiv 7::vaxa; xaTi xh ix-

in tabula proponeret, cujiis in siia qucniqiie pictura xet[jt£vov ToCi xdXXou? uTt(56£iY|Jia xaXXioTitjOTJvSf xa-i
«porleret puUIiriliiiliiicin iniitari, ul oiiiniuin labulic tJiv auT>)v Tpi^TTOv , eTi^t^T) TT,; iota? £xajTt5j ka-i.

ad propos luin puUliiiludinis exeni|il.ir expoliren- JioTi; CuJYpd^o?, T£xv?Tt? ol zrfi Srifjttoup-j-Ia; Tttu-

tur : sic, qunniani siiiC qiiisqne viia; pictor exsislit, TT)? isTtv f\ TTpoaEpEct?, )(p(b[jiaTa oi wp?;!; ttjv d--
ailirex autem liujusce operis voluiitas est, colorcs " £p7a3iav ttj? elxivo; al dp£Ta{ •
xt'v6uvos o'j (;.txpiw,

vero ad expriiiienilara imaginein virtutcs sunt, non [jtETaxapd^ai xou '::po)-OT'j:TOU xdXXou? ttjv [itt[j,T)(Ttv

inediocre periculuni csl, ne a pultlnitudinis exein- ei; eioiyOe? Tt xa\ a[J.op90v irpotjtoTiEtov , 5:3 tojv Au-

plaii ad lurpeni ac der(irineni alii|uain pcrsoiiain TTapWV XpOJ[JtdT(UV, dv-l TOU A£3-0TtX0U EtOOUs TOV
lecedat iniilatio, et pro Ooinini forma eCigicm vitii TTJ; xaxfa; ya.p!iy.tr\p3. axtoypa^TjiavTa?. 'AXXi tbj
sordidis coloribus adumbrcmus. Itaque pio nostra £a-i 6uvttT6v , xaOapi twv dp£TiJJv td )(^pi'oy.a-a,

virili nobis cnitcndum est, ut virtutuin ciilores puri xaTd -Ttva T£xvtxi)v [Ji(|iv Ttpbj aXXr,Xa duYXcXpa-
sint, etscienter peiileqiie ad extipiendam iniagincm [j.Sva, TTp?/; TT)V Tou xdXXou; [j:t|jtT,criv 7T.7paXa;ji6d-

commisceanlur, ul iniaginis iniago siinus, et (juoad v£iv, U)TT£ [•EviiOttt 'fj^J.a.; t?,j £:x(5vo? eix(3va, 6t'

ejus fieri potest, imitatione perspicua pulcliriludi- evep^ifo^jj 10; o:<Jv xe [J.t[iLT;i£to; £x;j.a5a;jtivou; zh
nis exeinplum exprimamus, ut laciebat Paulus, qui T.poKovj-ov xa).5,o;, w; iiTOtii 6 IlauXo;, (jit;j.r,TT;;

cx viriutc vitain inslitiieiis, Cbristi imilatur fuit ". » T0'j XptaTOu 6ti Tou xaT' dp£Tr)v piou Ytv(j[jt£voi;.

yuud si clariiis ea sigiUaiiin oiaiione persequi vo- E! ol xp'1 5^*^ "^^ '^°''*' ExaCTOV 6:£bxptVTiaai T(o
lunius, quibus iinilando iniagineni reprascntamus, XoY^o, ot' uiv 'f) TT); Etxovo; (j.tijir|Cii; y:v£Tat, ev

uniis color esl.humilitas. < Discite, > inqiiit, < a Xpt"j[j.a if) Ta7:givocj)poJ'JVT). « MdO£-£ Y^p. 9r,3\v,
»

ine, quia mitis siim et eorde *' alier esl oTt -pHio; -a~ii\ib; Tf, xap-
Iiiimilis : » « d-' e;j:o'j, t'!-','-'-, >'-A

(latienlia, qu;c qiiol iiiodis in iinagine iiivisibilis Dei 6;a. » "ETipov yp{)i[x:t, ?) [xaxpoOu[jt(a, if) TriJo; t^
conspiciiur ? ubi gladii, et fustes, el vinciila, ver- E:-/tovt Tou dopdTOU 6£0'j E-t^aveiaa; i\Ii/aipd Te
bera, alapis niaxilla; pcrcussa;, facies sputis oblita, xa\ i,CXci, xa\ 6£a[j.d xa't [jidaTiY£?, ataYiSvE; jSazi-

bumeri verberibus traditi, jiidicium impium, cru- Cd,u;evat , rcpiScrojTrov l[inTTU(5[jtevov , vaixov TiXTjYaij

delis senteniia, iniliies subsannalionibiis, iirisioni- £x6£5o;j;evov, xpiTT;ptov asefjl:, d-dcpaat; d-r^vr;;,

bus, coiiluineliis ei calanii percussioiiibus iinmitem aTpaTiiJJTat Tr,g axuOpto-rj; d7;o'.;jaa£io; xa-OTpu-
sentcntiam per dclicias cxacerbantes, clavi, el fcl, 9(ijvTc;, £V xXeuaa(jiot? xa\ eip(ov£t'atj xa\ Tai; ix
1.1 acetum, et gravissima quEeqiie ipsi sine causa xaXdptou TrXrjYaT;, f,Xot, xai X^'''l. ^-^^
5?o; xa\ TrdvTa
illaia, imo vero pro iniiuinerabilibiis beneficiis red- 'ui5£iv(>TaTa, dv£u aitta? outtji TTpofraYd.cjtcva, (jiaXXov
dila : tiiue iile quo niodo isla p;ilraiiles ullus esl? 6c u7t'£p TT); TToXu-poTiou e'J£pY£a(a; dvTio:5(i,a£va.

< l'ater, > i;iqu;t, 1 ignosce illis, (juia ncsciunt quid Tt;ojvxa-i T('jv TauTa 7:oiO'jVTtov f, cf.iJ:u'ja; t niTep,
faciunt". » Noiine poteral contra eos superius vel a^jYX^^^P^O^^ov a'jTotj
• o'J yip oioaat t( Ttoiouii. 1 Mr\
ccElum perfringere, vel ipsos lerra; bialibus abo- oOx rjv 6'jvaT%v fivwOEV a'JTOi; a'jT5v i7:i^;ii)|at t6v

Jere, vel dimovere ex propriis ter«ninis niarc, et ^. oupavV/, i^

X'''^!'-'''''^' T^? ^acpavtaat to'j; u6ptaTi:, t\

«:..:! . -..1 _...i u .. 1 :.: i c..-\.'!.. L'C. . _.".. :?.'.... ::,....

xtov iSiojv optov Tr)v OdXaaaav,
_^.. fi i.1 .*.
vorygiiiibus tcrram suliinerg',;ie, vel Sodoniitieum e7:£x6aX£tv 'i^io xa't

iguis imbrcin dciiiittere iinico verlio, vel aliquod TOt; ,SuOot; 7:otr,3at tt)v ytiv u7:o6p'Jx:ov, r] Tf,v i;o5o[j:i-

aliud aterbum siippliciuiii irrogare? ':f/.7)v a'JTor? £7:i8aX£iv to'j 7:up6? £7:o[j:6pfav, r) oX;.o

Tt 7:otr|aat Tiov axuOpioT^uiv 6ti T:poaTdY;ji.o-o; ;

Attamcn b;r;c oiiinia mili palienlique animo 'A/.Xi TauTo l^vEYXEV ev 7:paiTr,Tt xa\ [jiaxpoOu-

peitulit, vitaique t;ix' pi;r seipsum Icges palientiic (j.£a, 6 Tto 0(0 ^ciij 5:' eauToiJ 'jO(i.oO£T(ov t^ [Jtaxpd-

(ledit. Sie alia omniu in principe Dei iniagine licet Ouixov. OuTto xa't Td SXXa 7:dvT0 7:£pl Tr)v Trptot^STU-

intueri, ad quain qiii rcspicil, ct ad cjiis similitu- 7:ov Tou 03O'j sixiSva Kartv ioetv, izphi t;v 6 pXexctov,
diiiem forniam exornal suam, ipse quoque (it xa\ xot' exe!vr,v Jvapvui- xaXXco7:!J(ov Tr,v i^uToiJ

iiiiago Dei iiivisibilis per tolerantiam cxpressa. y.op(fr^'/, eizijjv xa't auTi? y'.'/c-ai. tou 0£ou to'j dood-
Qui autem Ecclesiac caput Cbristuin csse didicil '*, TOf, 6:a Tr,; •J;:o(tovi)? ?ti)YpacfO'J[/.£vo;. '0 6^ x£'ya-

Uom. vii', l-2s(||. "• I rvir. 11, 22. '•»

I C ir. iv, 13- " Mattb. xi, 29. *' Luc. xxiii, .5i. " Epb.
T.as,
 ?75 l)E PEUFECTA CUIUSTIA.M FOUMA. 57<

).fjv X?,.; 'Exylr^jla; •cliv Xpia-hv slva; [jiaOajv, xoixo A ilUiil iii priiiiis cofjitel, iiiiain csse c.T))ilis ct siili-

Ttfi^ TidvTojv SiavoEijOti), oti raja y.e9a).r| Tto Ci-oxsi- jccti Cdiporis iialiiram, el singiila iiieiiihra ciiiii

;i ^vio otijjiaT'. 6j;.09uf,c £(Jii xa\ i[Ji,oo'j3io;, xa\ fiia lolo iialiirali qiiadam iieccssiluiliiie coiijiiiicta

t(? Jan Tw\ xaO' Exasxov nsJ.tuv iipbi -A 6>.ov (iu[ji- cssc, (iiioc parlcs loli ita coiu iliat, iit iiiiro coii-

cputa, 6ia (J.ta; auiJt-v&;a; y.a-Eyyci^oii.i'iTi «pij xa seiisu iiilcr se conveiiiaiit. Ex quo fil iil, si (piid

yipi] Ttp T:av-\ xrjv au[jLzaOe;av. UJxouv t'i xt xou extra corpus est, iil ctiani a capitc oiiiiiiiio scjun-

aw[Jtaxd5 aixiv ix-h^, xouxo xa\ nfio; xt;v xi^aATjv ctuiii sit. Kx lioc igitiir iiililliginius, ([iioil natiira

irdvxdj; «A>.oxpito; sx-'- nat5:u3'. xotvuv o;i xouxtiiv caput csl, iJoni fieri siiigiila iiicnibra, iit (11111 ipso

6 X6fOi i)ii.oi<;, o-ip iax^v i] xvstu.i] xaxi xr.v 'fuitv, capite proprie amicetiue consenliaiil. Nos aiilein
xouTo X3.\ xa xaO' exacxov yivsaOat [AJ>.r,, tva t.[A; iiieiiihra sunius, (iiii in Clnisti corpiis coalcsciiniis.

•CT]v xEtpaXijv oixiioji; ?/(]. 'IIjjtEi^; os jj[jicv x3t \iii.i], Quare si quis incinbriiin Cliristi tollcns, ctliciat

0! ei? x6 a(ii[jia xou Xotaxou auvxsXouvx:?. E£ xoivuv iiieiiihriini nicrelricis ", liic raliicni iiiiproLiic illiiis

x;; apa;x6 [jt;>o; xou Xptj-oC, rocf.arj [jisAO; ^ipv)]; •

liliiilinis laiiquam ylaUiuni airipicns, por lianc

cT(5v xiva (jtd)(a>.i3av 5[ji6a>.tov xr,v dxiXaaxov Xuaaav, pravam perlurbalionem mcmbrum prorsus abs*;in-

fi'.i xo'j TTOvrjpou xo'Jxou -dOou; -b \i.f/.oi T.i.v-i'>q xr]; dil a capiic. Sic iteni reli(|iia malitia; iiislrunicnia

xs^aXf,; f,XXoxp!(ija£v. Ouxto 51 xa\ xii >.oi-3t xf,; xa- suiit vcliili gladii, (iiiibiis mcnibra a proprio cor-
xia? Spyava, (jtd/a^pat fivovTat, o;' wv x3t [i.i\t\ xo'j poie anipiilaiitiir, cl oiiinia sejuiiguntiir a capite,

(Tu;jitj!uoi;? dT:ox£;jtvExai ato[jLaxo;, xa\ xf,? xj'.paXf|i; (luoriiiii seclioncm pcrturbaliones efficiunl. llt igi-

d^popi^jxai ^rdvxa, xaOiij; dv xfjv xo.af v £V3,oyf;ari xi tiir tdium corpus iii nalurnli amicitia cum capiie
TidOr). "Iva ouv xoivuv sv xto xaxd cjuaiv oXov S;a[/.£vi) perinaiicat, a;qiuim cst ui inuliia concordia siiigiila

x?j atTi;.iut, Tip?); xf,v xjtpaXijv oixcito; £X^''^ Tpoaf,/;; item iiieiiibra iiiler se coiijiingantur. Quaniubrciii
xa\ x3t xaO' Jxaaxov [jL^Xif), oTov xaOapivx(p Xd^j-to xfi? ciim ipsuin caput iioii iiioilii piirum , intcgrum
ouaia; xf,v x£(:aXf;v auvxsXo'jvxa. Ei d'piOa,oaiav voou- casliiniquc sit , scd ipsa qiiodam modo piirilas,

[jtjv xf,v x£(faXfiv, sv dyOapaia xpf) tdvxto; auvsaxd- integrilas el caslitas esistimetur, qu;ie sub cjns-
vai xi ,uiXT). 0'jxto xa\ xd dXXa vof,;jiaxa, (jja f) xs- n>odi capiit nienibra conciiri iint , ea ilem piira,
(paXi) vostxa;, xa\ e->. xojv [jsXtov dx(>>.ouO(jK saxi incoiriipla caslaqiio sint conscnlaneiim csl. De-
xaOopaaOat, xf,v sipfivr,v, xbv dytaajjidv, xfjvdXfjOEtav, niiiiie quidquid ilc capilc cogilamus, ul pacem,
xa\ ^xdvxa x4 xota'Jxa. Atd ydp xo'j Ytou xauxa xa\ sanclinioniam, veriialem, cl alia omiiia cjusdeiii
xi xota'jxa ev xoT; (jiiXsat Ssixvuxat, xto au[j.(i)uio; gcncris, in minnbris qiioiinc conspicicnda suiil.

t/\:w a'Jxi r.phi xf,v xs-yaXf^v [.tapxupstaOat •

ouxtij; p Pcr Fllium ciiini li;re cl t:ilia iii nicmbris demon-
EiTiJvxo; xou 'A-oax^jXou, tixt sxstvo; ,a6/ eoxtv fj xs- stranliir, quod ca iialiirali iiecessiludine cuin ca-
9aXf], £§ auxoO Ss Tiav x?i oto(jLa ouvap[j;oXoYou[jif.vov pite colisciere sit leslimonio coniprobalum : cuiii

xa\ au;j.6tBa'(5;Asvov 5;i jtdor,^; d:pf,?, xfjj xax' svsp- sic Aposiolus dixeril, Chrislum esse capui, cx
ystav iv [icxpio t/h; sxdixou (jiipou?, xfjv au^riatv quo lolum coriuis couipactuin ct coiiiicxiim per
xo'j a(o;jiaxo; ixotstxat. Ka't xo'jxo Trpoafjxst oti xo'J omncm jiinctiirani sccundiim operationem in iiicii-
xf); xs'faXf|.; Sv(5[j.axo; T:at5su0f,vat , oxt los~zp £m surani iiiiiusciijusque membri aiigmeniiim corporis
xtljv C<-^ojv Ex xf,; x£(j>aX^; laxt xto ato;j.axt xb Tcpu.; facit=». Illud pnBtcrca ex boc capiiis nomiue
xi; ^v£p-^'£ia; sv5(5ai|jiov •
S;' o'.pOaX[jio'j Yip xa\ dxof,; discere debemus : (lucmadiiioduiii iii animalibus ck
xi xaO' £xaaxov s'JO'Jv£xai, r^ xs Sii Troottiv xivr.at; capi:c piovcnil coipori ad a;;eiidiim occasio ati|iie

xa\ f) 6ti )(e;ptov cvspvsia •

cj yip saxtv t) otp OaX(iO'j incitatio, siqiiidem el pcdiiiii ct nianiium iiiotus
|.:f; £7:ta:5txo'jvxo; xiov aTxouSatO^xiviov, i^ [j;}] 5s-/o- alqiie opera omiiia oculoruin ci aiirunn opc diri-
y.£vr,c; xfi; dxof,; xf,v \j-fr^-'r^iv/, osovxto; x; xttiv giiiitur ; elenini nisi oculi praesinl saiagciili, et au-
7:poxst[Jisviji)v YSVEiOa; •
ouxtu ypf; xaxi xf)v dXr,0;vT;v ris iiiipeiiuni cxcipiat, niliil cnriim qua; proposila
x;;pa>.f,v xa\ fj^xa; zh a(o[jta xaTaX/,f,Xo); xtvsiaOat sunt rccle (icri polcsl : sic cx vcri capilis sentcii-

T.phg 7:aaav 6p[j.T]v •/.a\ svEp-fEtav, o-ouT:sp 6 uXdaa; D lia corpus in rcbus omnibus niodo ad lioc, inodo
xiv S^OaX^jiiv, i) 6 tfuxs'Jaas x6 ou; 'xaOr,Yf,a£xa;. . ad illnd agendiim dirigi et niovcri oporlGl, qiio-
'E7:£\ ouv f) xs^aXf) xi d'/(jo gXi:t£t, xa\ xi [xeXt] 0£t ciinque ille qtii fiiixil oculuiii ci pSantavit aureiii ",
irivxto;, xi •j(f.rip[joaiJ.sva zrj xs-paXTJ, s-saOat xt) xr,; ducel. Quando igiliir capul qiias siipra siint respi-

x^;faXf,i; oSr^yia, xa\ 7:p?j; xi dvto xf]v ;lo7xf]V ix-'- cit, opus cst ul quic capiti aple siibiiexa siiiit

"Oxav os Txptox^jxoxov xf;; xxiasio; etvat a'Jxiv dxo'J- nicmbra, ipsius capilis duclnui .scquaiitiir, cl ad ca
oto[j.£V, xo\ Tipojxfjxoxov ix vExpojv, xat T:ptjox(5xo-/.ov qua; siipra sunt lciidaut. Verum quoniaiii eiim
ev TtoXXot; dosX^^oi;, T:,oiuxov [j.£v xi; atpsxtxi; uito- esse priiniTgeniluiii crcatur.^ discimus '• ct primo-
Xf,'yst; dr:o-S[j.T(o;jtsOa, t'o; 0'J5s[jtiav ouvr,YOpiav xf,; gciiitum ex iniirtuis''\ cl primogoniluni 111 nniltis

novr,pd; a'JX(ov 6oY,aaxoT:o;ia; £x xdiv T:poxs;[j.svojv IValribus"', primum quidem hiuicticas (ipiiiiuncs

(5r,;jidxo)V kyyjotii. Msxi xa'jxa 6's xa\ xi irpb; xiv rcfiitemus, uipotc (|ua; nullum ex proposilis veibis
•r,Otxbv ^iov S;i xo'Jxo)V fjfitv 0'jvxsXouvxa xaxavofiaio- pravo suo dogiiiati qua;rere pairociniiim possint;
jj.£V. 'ETtstOT) yip x4v MovoYsvf; ©siv xiv xou Txavxi; deinde vcro qiiic iiobis ad vitam et iiiores cx liis

"lCor. vi,15. "Ephes. IV, i6. =' Psal. xciii, 9. '" Coloss. i, 13. " ibid 18. »• Roni. vii., 20.
575 S. GllF.GORII NY3SENI 27G
coii(liiri.iiI consMorcnuis. Ilosles i^iliii- Dci si nni- A Si^ijnoypyov, -?(V i| ou, xai Si' ou, xa't ev w -ca Tiawa
griiiuiiu Domii , iiiiiversi cHfitorciii, cx (iiio ct pcr Ipyov el^vat ToiJ 0£ou, xa"t y.Tt3ij.a, xal iio!r[jia, ).i-

(]iiciii el iii qiio oiiinia "', facUini csse (licimt cl yousiv oi 0:o[Jiax5t, xa't Sta roOto TraaY;; t?.? xTtJsiij;
creatuiii a Dco, ideoiiue ul crealuia! fiatrcoi dici 7:pcoT(5Toxov auTbv XsyecOat , StopuovTat •
i], <o;

crealurai priuiogciiitiim asserunl, ciini iciiiporis (iSsAcfiv ZvTa t?,? y.Ttjjco;, [jt(5votc; toT? toO xp<5"'0'j
juie lauluuiniodo prifccllal, qiicinailiiioduiii Uii- zpsafJiiot; aixciv TrpoTspsOovTx, tlj^ t?)v 'PouOiiji tiuv
licn noii natiira , scd tciiiporis pr.croijativa propriis toiojv dosXtfiov, ou tpuast itpoTSTayi.isvov , ouj.di. toT;
IValrilius pra'poncba'-ur : ilUid iiiipriuiis contra islos sx xp^v^u itpEiiSEtot; TtpoTEpsuovTa •
TTpioTOV y.b/

dicciiduin cst, fiuindeni noii posse ct uiiigcnitiim ct toi/TO Trpb; exstvou? pY]Teov, o-t oOx £aTt t6v auT6v
priiiiogenitum credi : aiit enini uiiigcuitus est, aut y.3.\ [Jiovoyevri xal TTptoTtSiokov 7:t(iTsUiCiOat. OOte yip
cx fralribus primogeniUis : si uiiigcnitiis, fralics 6 [jtovoyEvr].; [jtsTi d5;V.p(Tjv voEiTat • oOts y.tJip"!?

iion liabcl ; siii fratruin priniogcnitiis, uiiigciiitus (ioE/.tfwv 6 -poiTOTOxo?, v.ovoysvf,; TiiivTio; out.- SiTtv,

neqiie csse, ncque dici polest omnino. oiJTE XeyETat.

(luarecuin hicc nouiiiia in eodeni convciiire con- Ou-/.ouv (i3U[jt6aTa £5Tt xa"t axotvibvr,Ta Tauta icp^^

jiingiiiue nequcant,' qiiod ficri non possit ut idciii aX/.T]),a ettI tqu auTou Ti voTj[jtaTa, to? (iSuvaTOv el-

cl iiiiigcnitus ct priiiiogi'iruiis noniiiictiir, iu Scri- vat, Ta Suo t^v auTbv SvouijEiOat, xal jjiovoyEVTi xsV
pliira aiitcin de Verlio illo, quod erat in iiriiicipio, -ptoTtStoxov. 'A/.Xi [Arjv et'pY|Tai itapa ttj? rpot'.fT;;

dicatiir, uiiigenitus Deus, et rursus apud Paiiluin, iiEp't to'j ev iipyfj 5vto; Atjyou, o-t 6 MovoyEv^;
1'riiiiogenitus oninis creatura; : veritatis judicio sic ©ei;, ElptoTiToxo; naiT); XTijEto?. 0'JxoiJv ^ii![j.Epi(jai

oportet lucc iioiniiia scparare ct distingucrc dili- T:po!ir]Xct Tto [j.u(jTr|p(to tt]; al.rfidai, JxdTspov Toij-

gpulcr, ul Unigcnituiii inlclliganuis id Vcrbiim, Ttov Ttliv 6'Jop.(iTtov euisSto; Sta3TstAa'JTa •

wite Mo-
qiiod esl ante s:vcula; omnis aiitcin crealiiiifi iii voyEvri [jtsv Etvat tov Trpoattovtov Arjyov, tt); Ss [iSTi

Cbrislo facts;, Verbum cariiem facliini cssc Pri- TXJTa sv tio XptsTto ysvop.^vri; xTt-jsto; -p(OT(iTO-/.ov
niogciiiuini. Qnoilsi, qiio modo ille et iiriiiiogcni- ysvsiOat zh\i Atiyov, oapxa ysvii[AEvov. Ka"i SiTsp 'd-j

tiis cx iiiorliiis, ct priiiiogeniliis iii inultis Irauibiis f,;j.t7 syysvriTat v(jr,[ia, iTpioTrJTOxov a-JTov rx vsxptjjy

inlclligalur, didiceriinus, siiiiiil ctiain qiio inodo sivat [JtaOovTs;, xa't TrptoTotoxov sv TioJ.Xot; (i5s>.:foi?
•

sil creaturx prinio^enilus, cognoscemiis. Esl igi- exsTvo xa"t siT"t Tto 7:p(OTOT(5-/(o ttj; ZTtasto; axo/.o'JO(o;
tiir cx morluis piiiuogenitus aiil primitise dor- vof]ao[Jisv. Ouxouv sx vsxptov [jiev TrptoTtiTOXo; ytvsTat,

iiiieutiuin " fac.tus, iil omiii carni ad resurrcelio- q xT.a:p-/(^r^ Ttov xsxot;j.r,;j.^vtov yev6[j.svo;, 'iva doonofq-
neiii ilcr apcrirct". Ciimque nos, qui iialura cra- cr; (japx't Tf|V ava.T,aT.-j. Ka"t [j.eX).(ov -riiJias Sta tt;;
q
ii:us filii ira;, coclesli generalione per aquam ct avioOs-;i ysvvf;(is(o,-, 6t' iJSaTo; xa't nvsu(jtaTo;, utou?
Siiiriliim lilins Iiicis et diei filios esset elleclurus, f;[j.spai; xa\ uiniji; tpioTb; (iirEpyiiCsTOat, to'J(; itpiTSpov
cjiismodi gcncratione in Jordanis flumine dux ipse &vTa; Tsxva ipuast opyr;; , a'jTb; xaOr,yETTat t^;
pnecessit, ut ad natiiia! no5lr;c priiiiitias Spirilus Tota'JT.-; ysvvf asoj; , ev tio (iEtOpt;) tou 'lopoav.iu,
graliam attrabcret, id est ut oiiines cx spirilali ^Tr-t ttjv (iitapxTjvtn? t?'J!iE(jj;^[xtov,TT]VToij lI'jEu;j.aTo;

rcgeneratioiie ad vilam generatos fralres ipse per yipiv e.T.:<!-rzaGi.ii.zvn;. "Q--z T.vr.aq toj; ex t?,;

aquam ct Spiritum anlcgenitus constitueret. Ad 7:vEu[JtaTtxr,; (ivaysvvf^crsto; si; ?Ljf;v ysvviop.£vou;,

«juiiidcm inodum crcatiir;c iu Clirislo geiicraUe ot5sXcfO'j; x(,r,\ia.zl7a: ToiJ 7tpoyEvvr|0EvTo; oti to'j

i|>suni priiiiogciiilum cogitanlcs, ab opinioiie pia iJoaT6; ts xa\ IIv£U[jtaTo;. KaT<i xhv «'JtJ/v Tpoitov,
n:iiiiiiie rcccsscriinus. Qiioiiiam igitur vetus crea- y_^\ ^j^^ i^ XptcjTto yzvo\i.ivr\: XTt!js(o; TtptoT^TOxov
liira lr:iiisiit, pcr pcccatiim inutilis reddila, neccs- a'jT6v vooiJVTs;, oCix S^to yi'j6|isGa Tfj; Eiie6ou; CiTto-

saiio posl liansitiiiii eoriim qiuc delela siiiil, siic- Xf^tJjEO);. 'ETtEtor] yap f; apyjxia. XTJjt; 7tapf;).0e Sti
cessit iiova vitx crcaliiia, qu;e pcr regeiicralioiiciii Tf,; (i[jtapTta; (ixpstojOst-a, (ivayxafto; Tf,v tiov dya-
et rcsurrficiioncm cx niorluis consliluiiiir, cujiis viiOsvKov TtapoSov StsSs?aT0 •?; yafjT) Tf,; Cojt;; xTt-

piiiiccps aucloriiiie vil.-c primogeuitiis cst et ap- ^ ct;, ota tt]; tivaye-jvfjasto; xa't t?,; ex vsxpdiv dva-
pcllalur. At(|ue lia?c quideni pauca sludiosis ad le- tjTdasto; <juvt:iTa;j:svTi •
tJ; 6 dp/r.yb; tt;; Cwf;; •fiyr]-

|)cllcnilos advcrsarios, cl ad pcrspiciciidain vcrila- (jd[;.E'jo;, itptoT^TO-xo; tt;; fof;; ytvsTat xa\ 6vo;;.d-
tein satis eriinl. Qiiarc jam qiiaiu utilia sint \\xc fsTat. 'A),).' OTtto; xph ^ph^ tou; dvTtTSTay[i.evou;
\erba ad virtutem el vitain, brevitcr porcurramus. exstv, 6t' 6).(y(j)v Tto'/ eipT;[jtd'jiov [SdStov «-/ yevotTO

Ruben corum ipii post se geniti sunt fratres, pri- toT; 9iAOT:ov(OTi,oot;, a'jTapxr] tru[jt[Aax(av Ttp!); Tr;v

ir.ogeniuis fuit "' : cognatioiiem aiilcin, qiia cum d^AfjOetav sxetv. "OTtto; S' dv cpavsfr) tJuvtsXouvTa 7tp4;
ipso coiijiincti crant, sigiium quoiiiic In cis porsiii- tov xaT' dpETr]v j3tov Ti ^iip.aTa xauTa, Sta ppa/iojv
(uiim priiiiogcnito siinile tcstabatiir, iit fratcriia e::sXsu36|jiE0a •
IIptoTOToxo; tjv tojv [ast' a'jT?j'j Sti

sanguiiiis conjuuctio formse similitiidine dedaraia ys'/vf)cje(o; 7tapaxOivT(ov 6 'Pou6([Ji •

(!)? £[iapT'JpEt

igiiorari iioii possct. Qiiapropter si nos item eodem toT; [jtsT* auTbv yevvr|OsTjt Tf,v rtp?j; auTbv auyyi-
niodoper rcgcncrationeni aqiia; ct spiriliis Doiniiii vz'.a-i 6kTzi,tfa.'.v6ii.ivo^ a\fzrjti; yapay.-zrip, oiy.£i(i}i; ~(,h;

fiatrcs gciiiti siimus, qiii propler iios factus csl T?r/ 7tpioT6TO-xov sxtov, wits [at) dyvosTaOat Tr]v dosX-

Rom. XI. oC. " Cor. w, 20. "'I Tlicss. iv, 15. "''
Ccn. xxix, 52.
i
?'. I
 DE PEUFECTA tlllUSTIANI EonMA. 11
ttirrjTa, Sii -rj^ xa-i Trjv [Ji.op9r;/ 6ito^.6-.rizo; y.7.;j~u- \ priinogoiiiliis iii iimUis fialiilius, acqiniin csl iit

po'J|jLivr,v. Ojxouv £i 6ii xr\; «ipioTpi-ou dvayjvvrj- vila; sigiiis iioslr.Tin ciiin ipso ncccssiliiilineni
cEtu^, TT,? 6'.' uoaTO? xa\ 7:vi'J[xaTo:, xal r^ii-iii oiosX- oslciulaiiiiis : vilic ciiini iH)slr;c foiniaiii iiiiprcssit

<jio\ TO'j Kupiou yEy6-J0L]xzv, to'j oi' f];j.ai ys'''^^'^''^'^ liriiiKigciiitiis crcaUii';c. Qii;« aiilciii sil cjiis forinae

i:pioTOT(ixo'j £v •liOAXot? aSjAcfoij • dx(W.o'jOov av eVt), noia, ex Scriplura sa;pe coninienioravinins. f Qui
6:a Twv Toij p{o'j /apaxTTjpcov e-iSsixvu^iv xtjv 7rp6; peccaluni, » iii(|uit, « non fccit, ncc invcnliis cst
0'jTiv i.y-/^:s-dii-i •
ejji.;jL0p:fOi5[XiVOu xrj ^cu^ •r;yi(jjv to'3 doliis in orc ejiis'-'. « Proiiule iilriini illiiis qui
TTpiij-OTixou T?.; XTt3:io?. Ttva 51 yapa/.-T^px tt;j gcncralioiie prxccssit apprllari fratrcs ileLicaniiis,
ex:ivou liopciTi^ zapi tt;.; Tpayf;; [jt£[iaOr;xa'i;v ; "Ov iniioccniia viia! lcstinioiiiiiiii chibit, si niilla nia-
7:oXXor;stpf|Xa[jtev, oth 'A[jiapTtavouxi7iotr,siv, o'J6o cul;i a puriiaiis conjiinctionc nos separaverit. Proe-
eupeOrj 0(5Xo; iv tw cTTdjjiaTt auTO'j. t Ouxouv et y.i\- lcrea jusiitia esl priniogeniliis, et saiiciificatio, ct
Xot|jiev doeXtfot y;pr,|iaT^eiv to'j xaOriYT,aaijte'/ou fi[ji(I)v cliaritas, et rcdcmptio, ct alia cjiismodi. Qiiil;us
Tr,? Ys^vfjTeto;, -zh dvafiapTTiTov t?,; Cojtis fj^Jiwv 7:1- si vila iteiii nostra fiicril insignila, adco pr;cclara
CTtodSTat Tr]v TTpbj £x£tvov suYYivctav, [xrjosvi? ^u- pra:bcljiniiis iuistr;c iidliilitatis indicia, ut, qiii ill;i

Tcou TTJ? itp6j Tr,v xaOap(3Tr,Ta ouva'.;st'a? ?i|Jiai; conspcxcriiit in nostra vita, ipsi (iiioqiie nos Cliri-
«•fopCv^ovToj. 'AXXit xa'i 6txai03'>/Tj xa\ 3.y:oia-^j.bi ^ sti fratrcs csse, siiit tcstcs futiiri. Ipsc onim cst
TptoTiiTOXijj eaTi, xat dYiT:^;, xa\ d-oX^JTptojt;, xal qiii rcsurrcctioiiis ncbis aditiim patcfccit, ct ob id

Ti TotauTa. 0'Jxouv st 6ti Tdiv Toio'JTtov xa\ 6 f;[jti- priinitiie donniciitiiini factus esl. Nos igitiir oniiics
'"
TS,oo; xa,oax-r,p'JotTO pioq, bjci.pyr\ T^apSiiJ^JteOa Tf,^ rcsnrrccluros iii iclii ociili in novissima tuba
e'jYsv£ta; f>,a(ov xi Yvtoptj^jtaTa, iosTe zhv Tau-a ev pcrca dcmonstravit, tiiiu qiia: in seipso, tuin quae
Ti) Jtoii xaOoptovTa Tfj f,[jisT^pa, 7tpoi(jtapTupstv f;[jiiv iii caslcris qui a inorlc tcncbantur, cfTccit.

Ti^v Tipi; Tbv XptJTiv dosXtpdTTjTa. A'JTi? •(i.p ejTiv 6 dvot^a; fijjttv ti-jV 0'jpav Tf;; dvasTdiso);, xa't oti
wjTO dnapxr) t<Iiv xsxot,aTi[jtsv(ov yevtSiJLsvog. "Oti [ji^v ouv ^rdvTc; dva3Trjj(5[jts0a iv az6y.oi, iv poTzr) d^OaX-
(Jioij, ev Trj kT/^i-r^ ail-r;-;i •
to'Jto c^st^sv, oF? ts scp' 6auT0'j xat oT? k-X Ttov XotTcoiv, t(ov \i-h to'j Oa-
VJ.TOU xpatr,OsvT(ov, £zotr,c;£v.

Ou [j.T]v i'jTi xaTaiTadtj sv Tto |j.STi TauTa [iuo Vcriiin iu ca qusc fiitura est viia iioii idem onines
itavTaj Tou; ex tou Tr,; yf,.; yw\i.a-Qi dvaiTdvTa; e terr;c tiiiiiulo surgentes cxcipit status , scd
Ex6s£sTai, dXXi « no,osu(j(3ii.e0a, 1 ^Tjatv, « 0! y.b/ Ti I Ibiint, » inqiiit, « qui bona feccrunt, in resiir-

dyoiOi 7totf,aavTs; , et; dvdjTacrtv Ctorj; •

oi 5^ xi rcctionein vilc, qiii vcro mala cg'irunt, in rcsiir-

calJXa 7:pd|-/vTsc, ei; dvicjTacitv xptctsoji;. 1 "nciTE et' p rcclioneni Jiidicii '''. i Qiiamobrem si cujiis vita ad
T'.vo; 7:p&.; Trjv tfo6spiv sxstvrv xaTay.ptstv 6 pio; foiniiibiiiilain ilhini spcctat coiidcmnationcm, is

pXiiTTSi • ouToc, xav 6ii tti; avtoOsv i-svvfijsio? Tot; tamctsi per regencrationcm ad fialrum Doinini

dSsX^ot; Toij Kuptou (juvapi9[jiou[jt£vo; T'J/ri, xaTa- numiruin forte ascriplus sit, nomcn ementitiir, in

(}stJ6£Ta'. Tou 4v6[jta:o;, Iv Tri [Jtopcpij tti; xaxia; -f,v inaliti;E forma nullam ciim priinogcnito cognatio-
T.ph; t6v itptoTCjToxov dYxtsTsiav dpvo'j;jtsvo;. '0 6s ncm pra! se ferens. Medialor autcin Dci et liomi-

[jisjiTT,; 0SOU xa't d/0pto7:o)v, 4 6t' JauTou suvd~o)v iiiim, q;ii per seipsum geiius liuiiiaiuiin conjiingit

Tio 0s(p Tb d'jOp(o7:tvov, c-/.stvo ciuvaTtTst [Jidvov, 07:sp Hco, soliiin illud coiijiingit qiiod ca conjunclione

iv tfi; 7tpb?0s6v (iu[ji;futac a^tov "iJciTtsp 0'jv t!jv sit digiium. Quemadiiiodiiin virtutc divina lionii-
f,.

JauTO'j SvO,oto-ov Tri 6uva;j.st -f,; OscJTTjTog ^auTio ncm induit, eatenus quidcm liiimaii;« natur;ic parti-

7:poi(,oxsito(is, [J.spo; (JcV Tf,; xotvfi; (fjasojg 5vTa, 0'j cipcm, III nullis nalune pcrtnrliaruiniluis ad pecca-
[U]'/ Toi; udOsjtv u7:07:s7:T(oxdTa Tf,; (p'JcJso); Tot; st; tinn cxcilanlibus subjaccrcl: « Pcccatuiii » enim, in-
dijtapTiav ixxaXou[jtsvoi<; ( 1 'A[jtapTiav » y^p» fiow, qiiit, « non fccit, iiec invenliiscsl dolusinore cjiis: »

( oux £7toiT;asv, ou6i eupiOr) 6(>Xo; iv tCi csz6ii.a-i sic linmincs singiilos ad divinitalis cominimionem
OJTO'J » )• ouTO) xa't Tou; xaO' sxasTOV TTpOdd^st tt) adducct, si niliil ea divinitatis conjiinciione in-

cuvacpsia Tf,? QsdTtiTO?, et ^rfihi iT.i.yovjzo Tf,s T.phi; D dignuni allcrant. Si quis iiiinirnni vcre sittcmplum
•tbOstov (juva'psia; dvdctov. 'AXX' s'i ti; iXr,9to; stri Dei, nullumquc nialitiie siinulacrnm ant staluam

0£ou vab;, [itiosv xaxiar stoojXov xa't dcpi6pu[ia ev conlincat, is a incdiatore, ut divinitatis partice|is

iauTO) Tcspie/tov, outoj uTtb tou (jtsaiTou 7:p?is (istou- fiat, admittcliir, cuin purus sit ct ad puritatem
otav Tf,f O^OTT.To; 7:apaXT,cfOf,3STat, xaOapft; yvjo- ipsiiis suscipicndani idoneus. Ncquc eniin in ma-

(isvo; TTpb; Tf,v 07:o5o-/f,v Tf,; a^JTO^j xaOapOTrjTo;. levolam aiiimam, nt scrijilum cst ", introibit sa-
0'jTS yip sE; xa-/.dTS-/vov 6u-/f,v eiaeXs^JssTat aocpia, liiciilia, tt (jiii iiiuiidiis cst corde, nibil in seipso

xaOcos 6 Xdyo; (|)ti3\v, outs 6 xaOapb; tt) xapoia aXXo pi;i'ter Dcuiii vidcns. incurriiptciiue ipsi colntrens,

Tt TTapi Tov Osbv oV sauTtp ^Xs7:st •

C) 6ti Tri; dcpOap- omiic boiiuin rcgniim in sc aecepil. Cietcrum id
aia; 7:poaxoXAr,0s\;, iyzh; sa'JT0u 7:a3av TfjV dyaOfjV qnod dico, magis pcrspiciiuni ficl, si vcrba qiue
paitXsiav eos^aTO. Ma"AXov 6 dv vi^jotTO fi[jitv xaTa- Doininiis apostolis pcr Mari;iin niinliari volnil,

.favs? xh XsYojisvov, et Tf,v to'j Kupiou 9tov7]v, fjv oii considcrabiiniis : « Asccndo, » iiuiuit, « ad Patrciii

tf,; Mapiag 7:pb; Tou; d7:oaTd"Aou; 7:S7toir,-at, rrp^j nHiiiii cl Pairem vcstrum, et Dcuin meuin el Deuin

•' I Potr. 11. 22. "1 Cor xv, '

Jciaii. S.ip. I, 4.
 -^^ S. GflKCORII NYSSENl 2"?0
vcstium •'.
n;ec enim ait meJiator inler Palran
,
A xnv aa'^f,vc..av zCo. £ipr,|.ivtov a..i.rapa>.a6oi..£v
el abdiealos aiios, qui j,m>iicos
Dei reconciiiavit ,.nop..Jot.ai, 9T,a\, ^p^.; Ilar^pa
, , t.--v jxo.j
'
xa\
verse et soh DivmiUli. Nam quia per pecealuui n.-.Tipa uijiwv, y.al 0;,5v pio.j xai Babv ui^.iv. , TaOTa
juxla proplielieuni sennonem alienali
sunl l,on.iu,-s yip 6 ij.eatTr;c [.cTa^u to.^ IlaTp?.? y.al Tiiv a^xrpO-
a vivilKa vulva, ct erraverui.l ab ulc.o in ,,uo x-,.r/ cf>na\v,6 6t' ^a-JToO tou,- e/Opo.j,- Toii ©soG xax-
formal, fucraut, pro vcrilale mendacium loqueu- a).).a?a,'
-.ft alrfii^r^ xa\ (.(ivr) ©Eo-rTt. 'ETOtSi, vip,
lcs •, idc.rco uatura; eomuiunis pri.nilias per
eor- xaTi t^v ^rpo^riTcxov Uyo.', ar.vlozouoQv.a-^ Tr;
pus et au.mam assumens, easque nulla n.ali.ia Cc.o^to.^ (.f,Tpa,- ota Tf„- aj.apxta, ol avOpco^t, xat
nustas aut eoutau.inalas i., se conservans sa,.c.as i^h t?.? ra^Tpi; J7r).avri0r,aav, iv ^ £,r).a.Or,.av, t^
elTee.t : ut eas iucor.-upias
dedicans Pairi, simul tJ-EuSoj ocvtI TTi; aXriOsla? XaXriaavTe?, toutou x*P'".'
etiaui tralierct quijquid eis natura
el genere co TJ)v d-apxT]v xotv^? 9'j!Jeu>; dva),a6a)v, otiktj/uxfi?
Trjc
gnalun: cssel, et eos, qui abdicati rejceiique
fue- TE xat Giiiimio:, iytav i7to(r,3c, Trdiir,; xaxta; djjtt-,-Ti
rant, lil.os redderet, et i„i,nicos Dei diviuiiatis TS xa\ dTiapdocXTOv a.JTfjV tv JauTtjJ otaaiuia? •
tva
cjus participes Ut ergo massse primiii;e
faceret.
Ta.JTr,v dvaOs\(;, 5ta tt,; dcpOapita?, tiI) IlaTp\ xr\i
piirilaie atque innoceuiia vcio Patii ct Di-o con-
dyOapsia;, t7uvs~icjzdar,Tat ot' a.JTij; uav ih c:\jf-
ciliatoe sui.t : sic etiam nos, qui massa sunius ^ fsvk; xaTi Tr;v ^.jaiv a.j-ii xal 4pii-^u).ov, xat T^po^-
i.sdem ration.bus cum veritatis Patre conjunge- oi^^Tat to.:.,- a^roxrip.JxTo-^j? el? Tr]v uloOscriav, xa>
niur, si med,ator,s innocentiam et constantiam to.j,- ^xOpou,- toO fc);oG ei,- tIjv t?,,- Oeottitoc auxoO
pro viribus imitabi.uur. Sic euim erimus
unige- jjisTouatav. O.JxoiJv, iiaTOp f) (i::apx^ xoi: cpupdiiaTO?,
n.t.Uei coro..a ex lapidibus p.etiosis.
honor et oti xaOapoTrjT,;,- ts xa\ iraOsta,- 'cxuC.^ tS «.r,-
glona per vitan, effecti. Nam Paulus dicil,
quo- Of^w naTp\ xal &.€> outw xal f^^zX; t6 ^.jpaaa.
ii.am < M.niiisti euin paulo niinus
ab angeiis ", , 6td tcTjv 6[jioiojv iSoiv Ttu IlaTpl Tr,; d'iOaps(a; xoX-
propter cruciatum inorlis. Majoies cn.m
nnsiros Xr,0r,Jt!f.'.:0a, Std to.j i.n;j.7jcjaj0ai, xaOi").; dv ^ 6uva-
naiuram ob peccalum convcrsos sibi
in spi.iae
ipse t4v, tou jjisaiTOu xh dTiaOi; ts Y.aX dvaXXoi())Tov. OiJTto
ex mortis dispositioue coiona,n lccil.
et spinam vip S30[jts0a To.j Mov^ysvou; 0so.j sTs^avo; kx XiGcov
iu honorcm ct glnriam patiendo commulavit. Qi.o-
Ttactjjv, Ttjj.T] xa\ o6£,'X 6td to.j ptou ysvdptsvoi. ir\a\
circa cu.n scmel niundi peecalu.u sustulcrit,
et yip 6 riauXo; , ot: iBpax.J xi auTSv sXatTtosa?,, Sijt
«apitico.onam de spinis acceperit, nl c.v
boiio.e th ndOTifjta Tou OavdTou , « 7:api tou; dyY^Xou;. »
it gloria coronam conle.ve.el,
non parvum pci- Toui; rpoTspov et; dxdvOrj; tptjciiv (iSTaTsOsvTai; 5ii
culum est, ne aliquo modo p,opter
impiobani vi- Tr,; dpiapTta^, (JTs^avov ^auTto 5td ttj; xaTd tJjv Od-
lam tribuli esse et spina; depiehenda.nur : aique vaTov o!xovoi.ila; s-otricisv, sfi; Tt[JtT]v xal o6;av jjtsTa-
ita in media Domini corona, .lua; per communio- aTotxsitoaa; 5td tou TrdOou; tt]v dxavOav. KIvSuvo;
nem coiporis |.ji.s (it, ii.serti, voccm illam jusiam o.jv o.j [jLixpi;, d-a? tou at'povTOj ttjv djjiapTtav toO
omnino exaudiamus « Aniice, quomodo huc in-
:
x6a[xou , Tbv i? dxavOtJjv 5TS'.favov dvaXa66vTOS xii
irasti, no.i habens vcsleni uuptialein ««? h quomodo 7:o:f,aT) Tiv sx ts xat o.j?^; au[X-
xscfaXT], i^va Ttjjtf];
lc,cum esses spina, inter eos (jui ad coionam .tXsxoixsvov axicpavov, eupsOfivat Ttva TpiCJoXov £vt«
meam cx bonore ct gloria conliciendam apii sunt, Std Tou xaxoij ^iou xa\ dxavOav, sl-a sv jxsato Kff
contcxuisti? . Qna! conventio Chrislo ad Bclial auToi}
? AsoTioTtxti) aTscfdvip 6ti tti; tou a(i[j.aTo;
Quae pars fideli cum inlhleli? Qua; societas lii ci xofyojvta; Ttapsvscpcjjjtsvov. np"j; 3v epst TrdvTiD, ^j

.id tenebras "? ,

otxaia « Ilto; siaf.XOs; tlios, [j-f) e/wv £v5ajJ.a
tfojvfi,-
•v-djxou
Ydfjtou Ilto; auvsTrXdxr;; toT; oti
; ,
Tt[;.fi; xa\ o(j;7]; Tto spcto aTscfdvto 6vr,p[j.oa;jLsvot;, ctxavOa iov ; « Tt;
xotvtovia Xpta-to rrpi; BsXiav Ti; maTto npb; t6 axoTo;
; (jtepl; (j.£Ti drciarou ; Tt xoivbv tio cjjojtI ; ,

Ne quando igilur vita nostra contra nos ejus- 'fi; av ouv [J.f, T[otla.j-d t:ots (SfijiaTa xaO' f,[ji(ov 6
modi verbis compelletur, omni studio nobis in pio; fiijttTjv IxxaXiaatTo, e~t(iEXriT^ov av eC-r) tou irav
e:im ciiram est iucumbc.idiim, ut spinosa omnia ^ dxavOtoSs; spyov ts xat (5f,,tjta, xat v(3T;[jta, 6ii Ttdar).;
tuui facla, liiui dicta, tuin co^'itata cx omni dTroay.sudjaaOat, t'va t^ xa-
iiostra t7,; Z<>>T]i ^o'J Pf^" -fKJtjJv

viia convulsa projiciainiis, ut pura innocenliquc Oapa te xa\ dTcaOEi zoXi-eia Ttpt*) xa\ 6(5|a Ysvdjievot,
vivendi ratlone honnr ct gloria eir.cia.nur, aliiiie ttjv tou Tra-jTb; xstpaXfjv 5t' iauTtov aTEcpavtoatojjiev,
uiiiversi caput nobismelipsis uli re pieliosa co- (oaTrsp Tt xst(jif,Xtov xa\ XTf,[jca tio 4sa7:oTTi ysvti-
ronemus. Nullius cnim rei vilis vult esse Don.iniis p.Evoi. OvSi^ht; yip dTi[j.ou xaTaSsxsTat Kupio; slvaf
ille, qui glorioe Dominus est «". Quisquis igitiir ts xa\ XivsaOat 6 Tf,; 6(5=r,<; K.jpto;. O.Jxo.Jv 4 Trdaris
iii homine tum abscondito lum manifesto abhor- daxTi;JioauvT]; te xa\ pSsXupiaj dXXtiTpto;, xaTd ts
ret ab oinni turpiludine el vanitale, ciii.i, qui t'jv xpUTiTbv xa't (fatviixsvov dvOptoTiov , 5sa7:(3Tr,v
gloria; non itrnominiae Dominus est, silii p.iiit.i|)oiii sau-ou irotstTat t5iv 5i^Yi; xa\ oiix dTt[Ala; KtJptov
conslituit. Prcelcroa priiicipium est "EcTt dpxT] 6s
: alque adi.o ivTa ts xal XEytijjtsvov. y.aX dpxf] •

rernm oin.iium principium uiinime alicnun, ab iis, TravT^; rpdYiJtaTo; o.Jx dXXoTpito; vphi Ti [isS' 4au-
quae ex ,pso consequuniur. Qua„,obrein si quis vi- tt]v ^xst. E: yip Cw^ ''^'1'^
^PX^^ ^tvai ti; ipiaatTo •

"Joan. XX, 17. «• Psal. i.v.i i. " Ilebr. ii, 7. « .Malth. xx.i, 12. "II Cor. v., 15. " P-al. xx.ii,
a., lU.
281 DK 1'liP.rEC.TA CKRiSTlANl FORMA. 282

Cioij TiivTdJj y.tX if) [is-i ifjv ipxr;! Ej-ai vooij- A lain piiiicipiimi iloiiiiioiit, vila uiiminn posl inin-
(isvov •
y.a\ zi ifwq ^ ipx^> ^'^i "^^- "^ (JiJ"3t "TjV cipiuiii iiilullijjcliii'. Si liix csl principium, cl ca

dp/rjv vor,Or;ji-ai. Tf o-jv oii ToO tijTcOcIv au-tv posl priii('i|)iiiiii c(igil;il)iliir. Qiiiil i^iliir ciini (iri^ii-

elvai lipxV'' (i)9s).ou[ji36a ; T6 y^'^-'''°" xoiouxou^ ciiiium cssc crciliiitcs assciiiiinuir? Id iiiminim,

•f]iia;, oVav elvai xrjv opxfjV 7)[icov zeTz-.jTSuxaaev. Ou ut lales sinius, quale principium nostrum cssc

yip ax(5T0'j? ipxTj xb cfw; 4vo[Jia^£Tai • oJ5^ tt;? Cwt;? credidinius. Ncque eniin lcnol)rarum principiniii

£i; opxT;v TSTay^aivr,; , Tiv Oavaxov t6 S'jvsx^? t?,? lux dicitur; nc(|uc, cum ad principium vita sit

5(i)r|i; ivoT;ja}ji:v. 'A/,/.' si [Jirj Ti; AiAO^uoJ; irpic t^ iiistiliila ali|iie dirccta, cnni ordiiicm cl vilic eiin-

xaOriYO'J[X£vov ^xoi, 6t' araOsia; -/.a^ apcTT;; Tfj opxfi liiiiKitioncm inortom csso diiliciiiiiis. Quod si ([nis

ouvaTiT(5[jievoj, oux Sv yivoiTO to'Jto'j dpxr] , ^ TtJiiv natiirx siinilitiidiin' non sciiualiir principium, qiiod
6VTtOV lipX^. 2X0T£1V0'J p(0'J , 6 XOI^JlO-XpiTlijp T0'J prrcccdit, ciiiiio aple innocenlia virliitciiuc colia;-
axiiTO'j;, ipyri •
Tii; OavaTT)-f rjpo'j i;iap-;a;, 6 Sx'^''' reat, cjiis principinm essc non polcrit illc qui

Tou OavaTou zh xpoTo;. OJx cJtiv ojv oii [loxOripa; rcruin prinoipiiini cst. 01>si nra; toiicliricosa;i|iic

Ctof;; u~?) tt;v Toij cxotou; apxi;v TETaif^jiivov , Tr;v Tila; priiicipiiiin cst imiinii isliiis ac tciiebrarum

rtavT?); ayaOou opxT)v 4auT0'j £lvat Xiysiv oipx'1'' ' '^^'J princcps ;
nionirori poccali principium esl illo.

Sk auTr,; ?x^"^'- °'*'''''*' » Toi; ^rpb? t6 to;ov aYoOV/ B (jui morlis lialiol polcslatcm. Idoirco iiou potest

Ti; Oiia; (fto'ji; £-/.).a;j.6avouai , ~b xa't ^oLsO.ix ot- ciim, qni lionoriim omiiiiiiii priiici|)niiii cst, prin-

xaioju-;r,? T£ xa\ £ipT]Vii; a'j-6v (5';o[jtaC£30ac. '0 vip, cipiiiui suuin csse dicerc, qni suli tcnobrarum priii-

xaTi Tr;v 5toa3xa).!av Tr,? TTpoi^uxT;;, eXOstv £~' a'J- ci|)io flagitiose vilain inslituit ;
qiii vocos divinas
th'/ TfjV Tou 0eoij pautXeiav eux(5[jt£Vo;, [Jta0(jjv OTt ad propiiam nlilitatcm excipiunt, codcm nioilo aiii-

Sixatoiuvr,i; xs xa\ eipf.vi]; e3t\ paii/eu; 6 aiaflivh^ niis aflicicni.ur, ciim jiistilia; pai isipic rcgom no-
Past).eu; , xiTOpOtuaet •KavTCo; Tto iSit;» piw tt;v niin.ui Clirislum iiilclligcnt. Etonim qui ex pre-
6f/.atoi'JVT]v T£ xa\ etpTjvT^v, iva paatXeutiT), aiTtJJv, 6 candi discipliiia oljsecrat, iit in seipsnm vcniat

tt]; StxatoTJvr,; pasiXeij; xa't Tf|; £tpf,vT];. Ouxouv regiinm Doniini, cnm ciim <iui vcrc csi rcx, jnsti-
OTpaTo; [tkv voeuat Toij paatXito;, r.ajo ipeT-r) • Sti tix el pacis regcm csse cognoveiit, jiistiiiaui
Yip Tr;; 6ixat03'JVT); T£ xa\ £ipf)vr,; Traja; 0'.[tai prorsus ct pacem in piopria vita coniploclctiir,
Seiv Ti; ap£Ti; voiiv •
et Tt; ouv >.£tTcoTaxTf,ora; i.Tzh ut in se rex jusliti:c el pacis rcgnct. Quod si liujns
Tf;; TO'j 0£Ou (jTpaTta; , Ti] TrapaTaEst Ttjjv aXXotfi^J- regis exerciium virtules facinnt ( nam jiistitia ct

),il)v JauT^v xaTa/.o^ete , Toij £'jpiTOu Tr,; xaxta; pace arbitror virlutes onines inlelligi ) , qui Dci
OTiXiTr,; -fEVQ^ZMo; , xa\ (Xrroouaaijtsvo; xiv Otopaxa iiiililiam descrcns se tanqiiam nialilijc inventoris

Tf;; StxatosuvT;;, xa\ TOiav Tf,v etpr,vtXT]V TravTsu- uiililcin, abjccto jiisliti;e lliorace et oinni armatiira

Xiav •
rao; oOto; utA Tbv pastXea Ti]; etpf,vr,; tayflr,- pacilica , in acie advcrsarioriim coiislituct, qiio-

asToi, ^i'ia3-tc TTJ; (iXr,Oeta; Y^v(5[it£vo; ; Af,Xov Yip, niodo liic a vcritatc alicnus sub jnstiiiic rege col-
OTt t6 £T:tir,[jiov a'JTou Tf]; OTiXiastjj; oeiEet tov ^aai- locabilur ? Ejiis cnim armatnra! insigne plane rcgcm
Xs'jovTa, avT\ Tf,; evaxtOYpacfOu^xevT); TOt; orXot; ei- ip^iiis iiulicabil, qnippo qui vivcndi ralionc tan-
x^ivo; ev yapaxT^pt to'j ptou 5£txvuoJV Tbv xaO- qiiam iniprcssa arinis 111138106 diicem ostoiidat
tiJ)

T,YO'j[it£vov. 'fi; [laxopto; exei-.o;, i •j-tzh Trjv Osiav snnni. Qiiare beatus ille, qiii in divina niilitia

atpaTr^Yiav TSTaY^Jtivo^ , xa\ Tot; TaY[taTt TtJJv ev ordinilms eorum qui in niillibns
consiiiiitiis est, ct

[.tuptajtv ap'.0[jioutjisvtov xaTeiX£Y[j;ivo;, xa\ [i.ixx Tf); niillium nnnieianlur adscriplus *', contra maliliam

xaxia; oti Tijjv opsTOJv o-XiJo;jts-Jo; , a: Tr;v etx^iva virtulibus ariiialnr, qii;c iii co qiii ipsas inducrit

ivouaa[i£vou auTi;, evaTi[jta!'/ovTat. imaginem regis denionstranl. C;olcriiin, quid est

Tou ,3aaiXito;, to'j

neccsse ut eas voces, qiiibus Cliristi iioimii cx-

Ka\ t£ xpT) -epaiTipoj xiv Xi5yov TTpoaYsiv, naaa; Ti;
ralioiicni
tfijjva; , al; t^ tou XptaTou 6tEp;xr,v£'J£Tai 6vo[jta, plic;Uur ct ad rcctain cx virtute vivcndi
ciim ca nomiiiis propria sit vis, nt
nrpoTtOsvTa tt] ixoXouOia Tf,; e;STijioj;, St' ajv saTt pervciiiuir,
pro-
TQhi XVI Y.7.X ipsTf.v Jiiov oor,YT,Of,'/ai, ^xiiTou Svo- o nobis oniniiio ad vil;e perloclionoui condiical,
longius pro-
[jiaTo;, Sti xr\i oixsia; Ejx-jiasoj;, auvspYouvTii; ti ponentcs, aiqne ordine di;cl;iraiilcs,

grediamur? cuin salis niea quiilcm soiilontia

s;i,
T.iv-.tii; •f);j.tv r.fh; tt]v t&'j giou TEXEtioatv ; oXXi
xaXto; si ca, qux coinincmoravimus,
mcmoria brovilor
t/t:'i iiv\x\ Tf,v Ttijv [nvr.ij.ovEuOsvTojv ivaxs-
nobis ad
(faXattuaaaOat [ivf,p.r,v • io-TS Tivi YsveaOat x-'p- rcpotontcs iii sniiimam rcdigamus, (Hi;c
(Hioiii oralionis
OYtoYiav f,[xtv Tp^; t^v to'j 't6yo'j axo-6v, ov i^ ip/r^ eiim finem laiKinam dux oxsistat,
proposuiiiuis, cuin abs le «imcrcretur, quo-
uiTEOetjteOa • ?T,ToiJvT£;, tm^ av Tt; xh tsXeiov £V iiiilio
genus as-
55.UT10 xaTopOtoaEiev. 0*,u.at Yop, et as\ touto XoYt- modo qnis in seipso perfectnm vivcudi
mcdiielur cl
scqui possct. Si quis enim
assidiie
i|oiTO, oTt xotvojvi; eaTt to'J T:poaxuvou[ii£vou (jvoi.ta-
adorandi nominis cssc pailioipom,
TO;, xaTO xh-56-;\).oi -tjijv OTToaTii/.iov XptaTiavb; xpT]- cogilel, se
onni
(xaTiJojv, dvoYxatoj; xa\ Ttov liXXijov 5vo[j.aTtov, ol; 4 ctM aposlolorum instiluto Cbristianum dioi,
compotcm fa-
XptaT?); voetTat, xa\ i'.f' 5a'jToij SEt^at tt]v 5'jva[jitv, ego singnlariim vilai appcllalionum
noniiiiuin, quibus
xoiv(0'/>j; e-/jaTr; xXf,a£co; oii Tou ,Siou Ytvo.utEvo;. ctum, ncccssario ctiam alioium
Cliristus niinciipiilur, arbilror iii se ipso oslonsnrum csse poicstatoin.
" Apoi-. vu, i sqi[.
 S. GREGOnil NYSSENI 281
Qnml :inlcm dico, sic fore liabot Tria qna; Tpia Ti xapax-r,p:;i;uva
: siinl a OT-Sv •nXeyio •
Toij Xpt-
Clirisiiani viiain declarant aiqiie distiiigmint,
aciio, ctiavoO t!)v 3;fiv Eiit, -paJic, ),oyo^, svOufjiiov. 'ApZT]
sermo, cogitalio. Ex liis piimas oblinct cogitalio;
yip yivsTat "/.(5^00 TravT^j ^ Siavoia- Sjutipovol [j.i-x
secnmlo loco ponilnr serino, qiii conccptam cl
ZTi'j £vOuij.r,(7[v, 6 /'^Yo; £tx\, tr]v Jvtu-ojOETiav tfi
inipressam animo cogilationcm vcrbis aperit et
i}'JX^ Siavotav Sia Tri? (fwvTic Jxy.a).u7CTtov. Tpi-r,v
exponit post cogitaiionem et sermonem aciio or-
:
Sj Td|tv kTzb/^z: [i.zzx. zhv voijv xa\ t'jv yiyo^j f] rpa-
dineeollocatnr, quK animo cns,ilata faclis exscqni-
E::, xh voTjOkv ei; ivipYsiav ayouaa. OJxouv, OTav
ttir. Si qiiid liornm igimr nos, ul (it, ant ad si'.; Tt TOUTojv t)[a5^ axoXouOio; tw ^iy itpoiayaynTat,
agiMuInm, ant ad cogitxndum, aiit ad Inqnenilnm xaXioc Eyy. Tzxjzh^ xa\ ),oyou xa\ 2pYOU xa\ IvOujjit;-
«liHii opus esl, ni omnia nostra inm dicta, inm [jatoc ta 0£ta
;
Tauta voTJ|jtata, 5t' uv 6 Kupto? vostTat
facla, tiim cogitala ad divinam carnin nolioniim, xa\ dvojjtas^tat, St' dxpt^Eia? ETttoxOTtstsOat, jj.r, iS,b)
qnibus Clirisliis dcclaratur, icgiilain sic dirigan- tr? SuvdjJieti); tiov uiT,AtuV exjivtiiv Svo.v.dttov (pspi;-
tur, ut niliil cogilcmus, niliil dicamiis, iiiliil facia- tai -fjtjLtTjv i) zb ^pyov, i) 6 Xiyor, ii t?j ivOu;jiiov. 'fi;
nins, qnod a suhlimi
carum significatioiic reccdat. Ydp 6 rJauAo; 9T;cjtv, ott Ttav, 8 [JIT) ex -iiteoj;. dfiap-
Naiu iii qiiidquid non est ex fide Paiilns pecca- tia ETtiv outoj; Sitiv Ik tou dxoXouOou vo'fi<:avta
tum dicit'», ita nos coilcm niodo cogilanlcs plane B (sa.-^v>i ditoar^vacOat, ott TtSv 8 [jtii ii.: X.ot3T!,v i^

possumus anirmare, qiia>cunque non rcspiciuiit pYi;;ia, i] epyov, i; v(5r,[jia, ei; t6 dvttXEi;j.svov ttoXpt-
Cliristum, scu verlia, seii opara sint, seu cogila- ot(o —dvto); opot. 0'j yjp sstt t?>v S|aj (cojti; f^ foJTJj
tiones, illa omnia ad id omiiiuo speclare, quod y;vi5,aEvov, [iijiV C7x5t£t Ttdvtto; i) ev Oavdtto elvat. Ei
Clirisio contrarium est. Qiii cnim exira lucem cl Toivuvtb [xi] xaTdXpttjtbv 4;EpYO'JpiEV(5v te xa\ ),a),o'j-
vitain csl, is iii lcncliris prorsiis ct morte non essc [jiEvov, xa\ voo'J[j.Evov, TtpbjTitto dyaOio dvttx-i;.tevGv
nor. potcsl. Qiiamolirem si, qiiod cx Cliristo non oixeito; ^X-'' '^^vt\ 6i^|).ov otv Ei'T], to Sti touttov dva-yat-
fit, ct diciliir et cogitatnr, illi, qiiod est bono con- vo,a£vov, ott doiT^attiv XptJttiv, i 'i^n) EX£i';ou -{zvi-
trarium, conjiincinm cst ex Iioc cuivis manife-
:
[Ji-vo;, 8t' &v i] voettai tt, i) TTpdttEt, i^ cfOcYYS"^''-
sium fucrit, id quod binc colligiiur, scilicet, qnod
0'JX0UV d).T]OEU£l T) OEia TOU TtpOtpTjtOU (ptOVT) , l', (iTl-If
relinquat Clirisliim, qni ab illo scjnnctiis
e<l pcr « napaSaivovta; e).OYtad[jtT)v Ttdvta; tou; d,u.a,OTto-
quae vcl cogital aliquid, vcl agit, vcl loqiiilnr.
Diviiia ).ou; TT]; Yr,;. 'fl; ^ XpttJt'jV vj tot; Etoj-
>
y^P ''^^'^'

igilur illa PropIiela> verba verissima sunt : i Pnc- Y;jiot; dpvT)(jd[t.£vo;, •reapaSdTr,; £3t\ tou Trpocrxuvou-
varicantes rcpulavi oiiincs peccalores tcrra!". t |j£vou ovo;jiato; •
o'utw xa\ e't' tt; d),f,OEtav i] tijv St-
Ut eniin qui im
Clirislnii in perseciiliimibus ncgat, „ xaio(i'Jvr,v dpvf,;;atto, tbv dYia(TiJ.i5v te xa\ d^Oap,
«livini nnminis pra,'varicator est '-
sie -"
eliaiii, si ciav, i) el' Tt ct/.Xo
~
-ii

ttov
...
xat" dp£ti]V voou[).£vtov, Jv
. .

qiiis verilatcm, el justitiam, ct sanctilalcm, el in- xaipto TTi; Ttiiv TtaOT];jtdttov eTttxpatfiaEw;, d7:o%Xot
tegrilatem, el si qiiid alind virtiiti couvcnicns Tou f!ito-J, TtapaGdTr,; dvo[idsetat u-8 tii; Tpo',flTiTEias'
cqgitatur, negal, et qiio tcmpore conlra iicrlnrba- 6t' ixd-jTOu TO'JTtov t8v TauTa 8vTa TtapaSaivtov tu
liones ct vitia fortilcr piigiiaRdum esl, vitx
con- pi(r). Tt OUV Xpil TtpdTTEtV t8v TT); [JEYdXT]; TO'J Xpt-
stantiam abjicil, is a Proplicta prmvaricator ap|)cl- ctou £7t(ovu[iias d^ttoOsvTa; ti SXXo, i] Std Tcavtij
latiir in Iiis ciiiin siiigiilis
:
a Clirisln, qni cst illa tpiXoxptvetv ev eautto Tavof)iJiatd t£ xa\ ti ^f)[jiata,
omnia, vita rccedil, ct pricvaricalur. Qiiid igiiur xa\ td 'ipya, etfte Tzph; Xptativ 'exastov TO'Jtojv p.e-
alind eiiin oportcl faccre, qiii magno Cliristi co- T£t, etTE TO'j Xpiato'j f,),XoTpitotat; IloXXi) Se Tf,^
gnomine dignus cHcctiis cst, nisi ut oinnia sua ^.axpi-jEto; Ttov TotouTojv ^3t\v f) e'JxoXia. "0 YdpStd
lum cogii.iia, tumdicla, tuiii facla diligcnter explo- TdOou; ttvi; evepYEttat, i) voEitat, i) XiYeTai , touto
ret, el, iilrum corum singiila ad Cbrisinm tcndant, o'J6£;jtt'av e/ei Ttpb; tbv XptaTbv (ju[j,(i;o)viav, dXXi tov
an ab illo sinl alicna, dijudicel? Mnltis popCopou
aiilcm XapaxtTJpa tou dvTtxEi[jivou (fepei, 3; dvT\
madis fit li;cc pra'c'lara dijiidicalio. Qiiidqiiid cnim td T:dOT] Ttp [jtapYapiTT] tt]; TtpoiaXEtcpojv, Ti]V
(l-uxf,?
pertnrbatioiie aliqiia aiit agiliir, aut coyitatur, aut ),a|j.zTio6va tt[j.!ou XiOou SiaXu[j.aiv£tat. Ti Se
[)
dicitur, id cum Clirislo minime congrnit, sed xaOapeuQv TtdiT]; eiJfjfoOou; StaGejeo);, itpojtivdp-
adversaiii nolam el iniagincm geril, qiii animi YT]Y^v Tf); dTtaOeia? p.£T£t, o; ESTtv 6 Xpia-hq, i^
margaritic pro cceno perturbaliones adniiscet, ou, xaOdrtEp ^x xaOapa; xa\ dcppdxtou TtTjYT];, dputj-
iit

preliosi lapidis splcndnrcm deformet ac dcleat. Qiiod Td iauTto T:po;

[/.ev<3;ti; ei; Jxut^jv 'jofjijaTa, TOtauTr,v
vero ab omni tiirbida aOeclione vacuum et piiruin t8 rpojTiJtu-rtov oei^Et Ti)v 6;jiotoTT)Ta, oi'a £!Jt\ vphg
est, id ad Iranqnillitatis auctorem et principem ppuovTt, xa\
t8 iioojp Tto iJoati, Tto t£ 7tr,Yat(i) tiJ)
speelat, qui Cliristns est, ex qiio lanqiiani cx piiro T(o JxeiOev ev Mia y^p
t(7) d[ji-.fop£t YeYsvr,[jiEV(o.
incorrnpioque fonte, qiii suas animi noiioncs ati|uo Ti) xaOapoTT];, te ev XpiaTio xa\ ev tio
(fjiet f) f) f)

aircctioucs baiirit et dcrival, lalim cnm principio TtT)Yd^Et 6 ek

|x£Tixovtt OEtopou[j,£VT]. 'AXX' 6 |J.EV •

alqneoiiginc simililiidincm pra; se fcrct, qiKilcm dp'J£tat, *it\ tiv ^iov ih Iv Tot;
[j.£t£x(iJV [ji£TdYO)v
obtinet cum ipso fontc, qu:e iu rivulo decurrit, vof,;j.a3t xdXXo^^ (uazz <ju[jt(po)viav eivai to'J xpuTtTO'j
quaeqne in ampbora rcs|dcn(Iet aqiia. Elcnim uiia
dvOpdjTou T.phq Tov oatvi;j.£vov, (ju;jtfJat'J0'J3r,g Tr,?

'11(1 Mv. -20. " l'sal. (.xviii, 119.

2S5 DE PEllFIXTA air.;STIANI FOUMA. 286 -

-oO ^iou £usxt;jjiosijvtj;-c,T,- xa-i Xp.3:'>v x.ivo'j;jii/o'.; A <t i'a'leiii cst, qiia; in Clirisio, cl ([ux iii mcnlibus
vo^;jii3c. iKislris coiispicilm- pniilas. Sed ilU iii foiilo nasci-

l'ii', lixc imlc iiiRii;il ct iii iios tlcriv:\liir : cani iiDlioiimii piilcluiui(liiiciii iiil vitaiii secnni Iralicns, iit

a >scoii(lili iiianilcslii|iic liomiiiis coiiveiiiciilia ct lamiiiam coiiccnliis qniilam appareal, cnm vil:c iiio-

(lcsliaiii ct lioncslateni miliones c\ Christii provcnicnles moilerniliir ct iiiiiveaiil.

ToJ-o toivjv ea-l, xata yz •:t;v s.u.t^v •/.piiiv. Iii lioc i;;itiir (iiieo qnidcin jndicio) Christia-
:h iv T(y) Xpta-iavi]) pio) ":i'/.-.:v/ , 3 Tiavrwv t(7jv n:tt vit;o pcrfettio sita cst, nt noiniiinni qnibus
(ivouia-wv tU t?> io'j Xpi(iTO'j 8iair,ijLa'.v£Tai Bvopia, Cliristi iioinen signincalnr parlicipcs, coriiin vini
'.h xorv(ovEav S/''"' ^'' '^- ''•*• '«o'^ ^'' 'f'>'? ct animo, ct oralioiic, ct vivemli iiiilitiuis cvpriina-
"t''-'XTi ''<5t^;>,

ToO piou J-iTr|S£iJ,(j(a3iv, ci3T£ oXoTjXri Tbv aY'.a3;ji4v, iniis, iit absolulam illam a l'aulo commcmhilam
xiTi Tjjv E^jioyfatv TO'j IIa'J).o'j, £9' ia'JToiJ, iv oXo- saiictilatcm snscipienlcs ", nos inlcgro et corporo,
>:Xf|pi;) T(o 3(o;jiaTi <a\ tf, '^'Jyri x^iA T('> ir/^^jriaT'., ct aiiiino, ct spiritii iiiilla mali pcrmislionc conta-
k^io tr^; ~ph: -zh xay.'jV l7:i;j.;|cac 6'.ifiVcX(")^ (j/'jXa33^- iiiiiiatos coiisorvemiis. Qtiod si qnis ad pcrfectaiii
pi£vov. E! 6i T'.? XiYO'. Sj^xaTopOwTov Elvai, EitotOT) viitutcm asseqncnilam dillicillimain esscvilam cb-
C(Tp£i:TOC ,it(3vo^ (5 Tf;; Y.-iaztt):; K'Jp'.oj, Tp£7:Tr] 6i if) jiciat, cnni cx oiiini crcatiira sulus immutabilis sit

(ivOptoTf-jr) oiOst?, xa\ -pi^ii; [ASTaSoXaje^rtiTrjSito); Clirisuis, inconslaiis autem naiuia liiimana ct ad
r/£t, -to; o'jv £3Tt 0'jvaT?,v, Ti iv T(') (XvaO^T) r.iy.i'! g Miiilationos proelivis, idcoque lieri non possc, ut ad

T£ y.a\ a;x£TaTp£::TOv sv tt5 Tp-Tr:ii xaTopOiuOrjvai cani pcrvcniamus, ibiiiuo rirmi cl iinmut:ibilcscon-
(.)'J3£f npi^ Toivuv Ttv TO'.0-JTOV X(JyOV, £X£Tv(5 tfalJl£V, sislamus, buic rcspondcbimus, allilclani iiiillum

OTi oux £3T'. (JT£!favtoOTivai Ttva t')V ;jlt] vo,ai;xu? coronari, qui non k^itime ccrtavcril"; ccrtanicn
iaOXf|3avTa • o'Jx 3v 5^ yivoiTo vo;jii;j.(o; aOXT)3i?, ixr\ porro non cssc legiiimnm, si niillns qiioiuiu pugncs

K'jto;toO •::po3T:3iXaiovTo;. Ei ouv pLT) f^v 6 avTi~aXo;, alsit adversarius. Qiainobrem si adversariiis iion

oJo'av 6 3T£'^avoc f,v • fi vixr, -cyp xaO' JauTTjv 0'jx csl, coroiia non crit ; vicloria euiiii, nisi aliquid

£iT'.v, iav y.i] fJTi fj-Tto^j.^vov. 0'iy.o-rj rpo; a'JTO t^ virlum sit, cssc non potcst. Cnni illo igitur, quod
Tp£^^v tt;; (p'J3£to; •f;a(T)V occ())vi3(oui£0a, oiiv tiv. iu iialura nostra mulabilc cst, taiiquaui cuoiadvcr-
iv-i7:(iX(i) 6'.i tdiv XoYts^atov 3u;j.7:X£X'5[jl£voi, o'J oti siirio ea ratione coinpositi dccei tc^miis , ul ipsam
Toij xaTa6aX;Tv auTTjv vtxT^Ta^ Ytv(5;j.£voi, liXXa otjc noii d(>jiciciitcs, scd cadoro noii permitleiilcs ,

T0'j [ur\ 3-j-j'/_(opf,3ai Tts-itv. 0-JOi yip .uttivov Kp?); Ti victores siinus. INeqiie vcro ad maliini tanlum-
xa-.<6v 6 avOptozo; Tii TpoTti) );pf;Tai (tj
y^P *v a,iJ.Ti- iiiodo propensionein babet boiiio : iiam si ad cam
Xavov ^v a'JTOv iv dfi'aO(« Y^visOai, £( rp^j; Tb ivav- partcm duuiaxat natura prodivis csscl, ad boniim
risv fiovov Ti;v ^OTtTjv eTjj^v ix 9iJ3£(o;) • vj-A oi t6 sese noii possel converlere. Nunc autcm pulcberri

xaXXtsTov Tf,; Tp07:f,; EpYov, f; iv TOt; ijiYaOoT; isTiv Q muin iiiotiouis opus cst, ipsiiui in lionis incrciiicn-

0'j;r,3i;, T:avTOT£ Tr,; icpb; -.h xijsTttov (iXXoi(o3£ti); luiii, ciim inipetu illo, qiio ad mciius trabimur, is

iTtWb 0£t(jT£pov [xsTaTtoto^J jT); TOv xaXto; aXXotO'Jp:£- qiii reele movetur, assidue iransfertiir ad ea qme
vov. Ouxo'jv t6 (;o6£p?)v Eivat ooxouv (Xe-;'(i) 60 t'j diviniora sunl. Id eigo, qiiod formidanduin videba-
Tp£7:Tr,v i;;jttov £tvat Tf|V 9U3tv), ottiv ti 7:T£piiv 7:p6; liir, iicmpe naluram nostram mutabilein csse, iio-
Tf]v i-ni TJe ;Jt:tvto 7:Tf,3tv 6 '/.6';oz uzEO£i;tv tij; ?r,- bis alas, (|uibus ad m.ijora viileiiiiis, pr:c-
laii(|ii;iiii

ij:!av £'-/a! fi;).Tv -zh p.f; ^'JvaiOat ttjv Tz(jhq zh y.pilx- lieic demoiisiravimiis : damno oiiim id nobis fiitu-

Tov aXXoito3tv6i'a30ai. Mfj Tofvuv XuT^iisOto 6 pXi^rtov runi fuisse, si niuiationem ad mcliiissuscipere no:i
iv tT] 9'J3£t TO Tphq Tf,v p,£TaSoXf]v i7:tTf,0£tov, (iXXa posseuius. Nc quis igiliirvim in natura niuiationi-
7r,oJ); T^i xp£TTTov 7:avTii); dXXo'.o^J;j.£vo;, xa't 07:6 00- bus aptam ct idoiicam ccrnens doleat aut conqiiera-
|t;; £:; oojav ;j:£Ta;Jiop90'J;jt£vo;, oiJTto Tp£T:£30to, 6ti lur, sed sese contineiitcr iii mcliiis proiiiovcns ei

xf,; •xaO' f,p.£pav a'j;f,3£to; ttxjtot^ xpeiTTtov y'''"^- de gloria in gloriam tiaiisfcrcns, quolidianis iiicrc-

|jt£voc, xa'i. &A T£X£'.ou[jt£vo;, xa'i. [ir,6£7:oT£ 7:p6; to inenlis ita vertatiir, ut in dies nielior el perfcctior

•nipa; ^Oavtov Tr,; T£X£;(5Tr,To;. AuTixa Y<i? '3T'.v tb; fiat, ncc unquam se ad perfcclionis mclain perve-

(iXT^Oto; T£X£liTT]; Zh .J.TfiiTZO-Z 3TflVai 7:^0; zh XpElT- nisse sibi persuadeat. Ea euim vcre parfectio est.

Tov au;avo,u,£vov, ;j.r,'j .VI 7:£paTi 7:£p:opi3a; Tf,vT:- ^ iil qui angelur iii iiieliiis, nunquam coiisistat,

X£i'JTr,Ta. iieqiie lerminis ullis perfoclioiiem existimct esse

conclusam.
'* 1 Tli«!.8, V, -23, II T:::i. 11, .').
 .

237 S. GUKGOiUI NYSSF.NI 2SS

TOY EN Anoiz rpiiropioY

IIEPI TOY KATA 0EON IKOnOT
K\I Tin li.\T.\ A.illQElAN Mlill^En^ nPOE rors A/7A7r//5AAT.vr AJ/iI/rAi" /7i?f/
h'\I

Tiis eys:ebei.\.^ ^jKonoY- kai toy ona^ xpii sYiyEiSAi AX.uLioi:: kai iii\A/"t'M-
ZEiQAi, YnoTYnaxi^.

S. r. N. GUEGORII

DE PROPOSITO SFXUNDUM DEUM

ET EXERCITATIONE JV.XTA VERITATEM; ET AD RELIGIOSOS QUI PBOrOSVERANT
QUJi:STIO\E)l, DE PIETATIS SCOPO, ET DE RATIONE QUA INTER SE CO.YVtflSA-
RENTUR ET UNA CONCERTARE.\T, DESCRIPTIO SUMMARIA.

Ex iiilcrpr. Fredcrici Morelli, rrofcss. Reg. Becani.

Si quis, cogUaliiinc pauliilum a corpnre se- A Ei' t;; !i;jiixpb-J (iTOiTT, la? to'j Gwixt-nc Trjv 5'.&-

juiicla, el a perliirbalioiuiin serviluie el blulliiia voiav, y.at -r^; Twv TraOiuv 0G'j>,3;a; T£ xa"t a-jposuvTj?

plane liberaUis, perspicaci ac sinccra ineiiiis acie e^iiJ y£V(3(jtsvo^, £05f;),(;) y.cA EiXtxptv^t Xoyt3[;.(J) Ti;v

6uum ipsiiis anlinum intuilus rucril, incjus natura a^j-b; lajTou xaTiooi |"X^v •
BiETat xaOapoi; Jv tt)

cum Dci erga nos cliaritalem, tuiii opificii illius Ta'JTiq; 9'Ja£t to'j 0£O'j ttjv te jT£p"i Jjj.ta; (iYa-r,v x?.l

\olunlalei!) piire coiispicict. Hoc cnim moilo coii- T^ 3o'j),r,[Jta Tfj? £X£tvoi) Sr,[j;tO'jpYcac. Eup'r,ci£t -yip,

sideraiis ajipctilus iinpetiiiu ad id quod pra;clarum TOUTOV t6v Tp!3;iOV *T:; JXOTtOV, TJVOUTlO'J(i£vir,V T£ xal

optimuinque est, bomini cognatum, el quasi coba;- <j'j[jf!r£c;'jxutav t(") livOpioTTio tt]V ItA t?) xaXiv Tc xa\
rculem et insilum coiiiperiet; et intelligibilis illiiis ap;ciTov Tr,? ETciOuijita? 6p;jif]v •
x.aV ttjj votjt^? ex3t-

ac bcaio: iniaginis, cujus iiomo siiiiiilacriim vY]; xai [jLa-/ap;a? eixiivoi;. ?)? 6 avOproro? |itp.r,;,ia,

est, inipcrlurliatiiin ac feliccm anioieni natiir;u co- zh'j iJtTTaOr, •<ai jjiaxaptov ^pioTa auvr,ii[jtivov t?, ;f'J!5£t.

pulalmii. Yeriimerror ([iiidam barum aspeclabiliiim 'A).),a TtAajii Tt; Ttijv opaTwv TO'JTt.iv xa'i ^ji^vTtov lic^

reruin et qu* sempcr lluunt per rationis expertem Sti irdOouc (i),oYou xa\ Ttf/pj.jf.oov?,; Ti;v (i[jt£).Ti xa'i

affectum, ct voluptaleiii amaram , in.ilrcnuuni ct d'fJ).ax-ov •jiA j5aOuij.;a; iJ'U-/f,v (i^taTtosa y.ix\ yo-i}-

incautum prre ignavia aniiiium decipiciis atque in- Tiuouia, T:,ob; xaxiav 'iXy.zi 6£tvi;v, i;ovv(o;jtcviriv Ts

canlans, ad iiefarium vilium trabit e vii* deliciis B ex Ttov i^iJovtov TO'J piou, y.a\ Y£vvwsav OavaTov to?;

piocreatum et mortein suis amaloribus gigneiis. {auT^? EpaiTat;. Ata to'jto Tr)V yvoijiv Tf,s d).r,0£ta;,

Piopicrea veritatis notiliam, quod salutare meili- T^ atoTriptov Tat? tlu/ai,; cdp[jta-/t&v , ifj tou J^ijjTr^po;

caiiieiituin cst aniniis, Salvatoris iiostri gr;(tia iis f,(X(7jv TOt; TTijOtij S£)(o;iivot; EOtopfjia-o x^P'-i '
^'i
•

qui cuiii desiderio percipiiinl, hirgita csl, qiia sol- ?,;),u£Ta; p,£v f) d-dTT) f] zh^i iXvOpto-ov )'or)T:'Jouaa

vilur saiie fraus qu;B lioiiiinem iiicuntal ; et iguo- Ti Oc Tr,; Gj.ov.hi dTitJiov xaTaa6ivvuTat ((!povr,;jta, Ttij

bilis fastus carnis exsrniguitur et comprimilur, T^;d),r,0£ia; fwz\ TTpi; to 0£t(>v Tc xa't tIjv JauTrj;

aniiiiaqu;e tam arctam copiilaiii nacta est perveri- ctoTTjpiav 6(57]YOU[tivT;; Tr,; t}uxr)?, \ Tf,v 'Evtojtv eoi-

latis lutein ad iiuiiicn diviiiiiiii ct saluteiii siiam 5a"o. Aet Toivuv T^v [jte).),ovTa trU-/f,v xa\ 3to|jta xaTi

deducta. Tar est i-itur, iit is (pii corpus el aniiimiii TivTr,; euieSeia; ^(^[jiovTpo-d-i-etv G^^o.xal Tf,v dvaf-

juxta pielalis legem adducere Deo cogilat, alqiie (ia^/.TOv o'jTto xal xaCapiv d-oo;3(jva: ).aTp£iav, ?)Y£-
(iova T£ Tou ^iou Tf,v £'J3£6r) nijTtv 7:otou[ji£vov, i^v al
ii>cruenium etpurum ipsi cultuin exbiberc, vita;

ducein iiislilueiido pia;n lidem , quam sanctoniin Ttov OYitov 9(ji'/a't otd T.i.GT\q f);jt:v poGJat rpatp^;, ou-

voccs per oiimein nobis Scrlptiiram claiiianl, aib o Tto; E'J7:E:0fi xa't e'Jf,vtov Tf,v li-uyr^v TOt; Tf,c dpeTijj

niorigcrum ct obsccumlanlem aiiiiiiuMi viiliiiis erTtoi.S^ivat SpiS^jtoi;' ).uo'.iTa (xev JauT^v Ttijv to'j ptou

( urriciilis exbibere , seipsuiii a vinculis viia; '• 6£3(i(I)V , 6).0V 6e TT) TttlTet Xa't Ttjj pitO Toij 0EOU (Jti-

cxsolvcmlo , totuni vero se (idei et vilai Dci lantum vov ytv(3;itvuv, eiSoTa (ja'.p(Jl;, (o; ivto niaTt; eu3e6£*a{

iradciidi), duiii peiiitiis c()g'iituiii planeque pcrspe- xa'tpio;i(ji.£(iZTo;, Jxctxa't.\pt!;TOu::dp£CTi S'jva[it;

•

([iiiii balicl, ci auud nuciii piclalis fides cl incul- ev (T) S'2 Xpi5T0'j o'Jva;it;, cx:t y.axiai dT:o'.pu']ff
2S9 m INSTITUTO CimiSTlANO. 230

Miva S}), [Jiira T:p^,- y.zt,z\-> twv vor,x(7jv •:«; oi6o) A p.Ta vila cxsislil, cliani Clirisli polciiliam .iilcsse ;

ayiov piTiTiaiJia. T4 yip r>.o!J3'.ov xal iilil vcn» Cliiisli virtiis cst, ilii vitil fiiga est. Magiii
6ixo[Jiivot5 t))

x6 asi toT; 6£xo|Jievois tiiv x^- |ii'orLilo iiininciili, iiin^ni, iniinaiii, cst ad riTuni
ScfOovov IIvE-jiJia fiiov

-at; :ou Xpi- InlcUigibiliiiii) ciiiiiparalioncni lii ils ()iii ciiiii liiiiorc
piv,^s oi ayiot T^XripioOev';^ anoiTo/.ot,
sanclo liaiilisiiiaic liiicii siiiii. Naiii (lives cl opiileii-
OToO 'ExxAr|3tat; touj xapsou; i-sSsi^avTO tcu tzIt-
ptljjjtato;, TO'jTO, TOi^ Tijv Stopsiv siXtxptvoJ? S£ca;j.i- liis Spiritus, qiil scinpcr liirundiliir in cos qiil gra-

vot.; KaTJi ^h [iJTpov xr^j IxajTOu twv [jtsT£i).r|90T0)v llani acccpcnint, qiia sanctl aposloli rcrcrll, Cliiisli

TtJTio); , xjvspyiv xa\ cuvo;xov 7:apaji£v£t, otxooo- Kcclcsiis rrucliis coiiiplcincnll oslciidcriiiit iis ([iii

jjioov iv 4xa7T(p t6 (iyaObv Trpbj tt]v xt,.; tJ/uxTi; iv niunns sinccic adniiscriint, pro iiiciisnra ciijiisq.ic

Tot; xrjs TtiJTsoj; SpToi? OTiouofjV. Xpr) ouv «xadxov coriini qiii liilci participes fiicrc, adjiivans cl iiiia

f|[jtiliv St" opETTi; TtpoxiTT-ovTa dzl TTpoiay;iv iauT^v lialiitans pcrnianct, ('t lioiniiii iii niio.inniiiic coii-

e!? Sv5pa xO.etov, xaxa t{<v 'A-iJito/.&v , i Miypi sliuit, ad aniiiix sludiiiiii iii fidci o|iciil)iis. Ergo
xaTavTfjio)p.sv ot TTavTe; et^xijv 4v6Tr,Ta xr,; TTtSTeo); par cst, iit qnlsqiie iiostrniii scnipcr se in virlule

xa\ xijs e^TiYvtoaeo); xou Yiou xou 0£ou, ei; av6pa Tc- proficicntoni ad viriiin pcrfcctuin addiical, ju.vla

Xstov, et? y.izpo^ fi/.txia; xolj r/njpojfjiato; xou Xpt- Aposloll dictuiii,i Quousqucoceiirranius oniiies ad
ilTOu. » 'H pikv Tou a(o[jtaTo; rp^j; xi aveXOetv irJ.- iinilatcin fi(lei,cl agiiitioirs l"ilii Hci, ad viriini per-

Som:, ou5iVe'f"-f);jirv. OJ i-ap xr] xou avOpoj-ou Y"'<'j;-'-Il

lcctiiin, ad inciisurain ;ctatis |ilriiiuidiiiis Cliiisti '. i

xa\ ^joovji (jtexpet x% [jteysOo; -1) (fjut;, iXXi xTJ aux^; Corporis ccrle augnicnliini ad Incresceiiduin non
op;j.TJ xa\ avayxTi. T6 Si xf,; (J.uxf,; ^v -5] xf,; yevvf,- in nobis siliim csl. Ilaiulquaquam iialura cx lioiiii-

cetu; avaveioKt [isTpov xa"t y.auj.o;, aTtep 6'ooj3t oti nis sciilciitia ct libidine slaluram iiictiliir, sc.l suo
x^; Tou 6£/ojAevou a-ouof,; i] tou nv:u;xaTo; x^P'?> ilisiiisiiict iinpctu ct iicccssitatc. Aniiiii vcro in or-

xf ; f,|jt£T£pa; f,pTr,Tat yvio^jir,; •

oaov (•ip exT£tv£!; tus rcnovalioiie iiiodiis ct deciis, ([ii* Spiiiliis gia-
xou; \ir:ip tti; £ucr£6£ta; aytijva;, xououtov xa\ zh lia largilur, per cjiis qui accepliis est, stiidiiini, .i

xf,? tf-uxf,; duvexTetvexat (xeyeOo;. Ka\Tf,v [ikv (i£6tov coiisilio iioslro pcndciil : iiani quaiilo niagis laboics

CojT|v, xa"t TT)v a,4iT]xov ev cjpavot; eu^posuvTjv, fj xou pro pictate cxtciidis, tanto cliaiii iiiagis aninii niagnl-
IIveu;jiaTo; otoojjt yi?^i' '^^ ^^ (i^iav tou 5i|a!j0at tiido siiniil exlenditiir. Kt sciiip.tcriiaiii vilaiii atiiiie

xi 5(i)pa, xa\ aT:o).auaat Tf,; xip''^;, 6 5ii xf,; 7:t- lKcn'abilciiiqu;c iii coclis cst kctitiani cjusdciii SpiriliiS

OTeoj; Ttapi to'j; 7:(jvou; epoj; exet. gratia concedit : accipicndl vcro jnunera dlgnilatem
d gratia fruendi. anior per liilcm laborllius oliliiiet.

n,ooe),Ooijaat 5'e si; xauxov Stxatoauvri epyojv xa'i r Jani vero ad idciii progrcss.TC operuin juslilia el

nv:up.aTo; x^P"-'' ^» V''

5uvf,A0ov tj/u/f.v, TauTr,v Spirilus gratl.i, iii qiia aiiiiiia coiicurrcniiit, cam
CojTJ; [jtaxapia; (Jtex' dX"Af,/.ojv £vi~XT,jav "
Ota.,u- bcata vita ccrlatiui coiii|ilciil ; scd a se iiivicciii dis-

.yiisai 51 i::' AXXf,).ojv ouSev ttj 4''-'XTi

xipoo; 7:ap- jiijict;c, iiulliim aiiinia; emoluincntum cxlnbont.
^X^^uatv. "11 T£ yip xou 0£ou x^P'' <^'J'/_^\: ^euyou- Ltciiim Dei gratia In aniiiiisqiii saluteiii fugiiiiit,

Tr,v doTT^piav oux exet e-tcfotxav, f; ''^1'" iiiin potest frcquentcr adcssc. Iloniiiiis vcro virlu-
xou avOptb-ou ap£Tfi; ouva^jtt;, o'Jx ejapxet xaO'^au- lis vis per se non suliicll ad aiiiiiios gralia; cxpcr-
Tf,v Ttpi; xbxf,; Cojf|; etoo; (iva6i6aiat tj/uxi; oipiot- lcs, ad vitai rorinam alisoliitani cxlollciidos. < Msi
pojia; xfi; xiptxo;. « 'Eiv [«.t) Kupio; oixo5o[jtf,(7Ti Dominus sedificavcrit doiiiiini, ct cu^todicrit civila-

otxov, xal 9uXa;Ti tzi^Xiv, £t; [i:aTr,v oi -ept xauTa tcm, iii vaiiuni laboravcrunt iiiii xdilicaiit cani '. »

TOvoCit. » KavT£uOev 6t6ajxii;jt£0a, jjci) oeiv cppovetv IIiiic cdocciiiiir nnn essc iii mcntciii iiidiii ciidum,
xai; dvOpojTtivat; a7:ouoat; b\ov xetaOat t5v axioavov in liiiniano sludio lotam silaiiiessc coroiiam ; vcrum
dXX' dva^epetv £7:1 xb tou 0£ou OiXr,[jia xi; Tteplxou' ad Dci voluiitatcm rcfcrciulaiii csse spcin de fiiie

xeXou; JX7tiSa;. "Eaxt Se OeXrKJia 0£ou x!) xaOapat Sti obtlncndo : porro Dcl vohiiitas cst, ut aiiiiiia pcr

xaOapiv a'JTT]v 7tpoaayay£tv giatlam piirgetur et piira ac miinda Dco «iTcraliir.

.tfi; x^P-'^i '^h'' ^'''X'h^'

x(o 0£(o. Tou; yip Toto'JTou; o Kupio; [Jiaxapijet, Xi- 1* Mam Doiniiius cjusmodi bcatos praulicat, cum all,

yojv I Jlaxaptoi oi xaOapo^iTTJ xap^ia, OTt auTo"t tov < Bcati iiiundo corde, quia ipsi Dciim vidcbnnt '. »

0£5v StJ/ovTai. » 'Opa; x^j gpa6£iov xf,; xaOapoxr,To; ;

Vldcsiie puritatis pricmiiim ? Qiiid meliiis cst quam
Ti xpetTTov xovj ISetv t?)v 0£iv, xa6d);f|;jitv eyytop^t; Dcum viilere, quatenus nobisconcessum cst ?ldcirco
A:h xa"t 6 Aa6\6 aiTei xouto, Xeytov •
< TeveaOo) f) cliam David boc poslulat dicciis : < Fiat cor iiieiini

xapoia [xou auoj;jio; Toi; otxat(i)[jtaai aou,07:to; 5v [JLT) iiiculpatum in jiislificalioiiibiis tuis, iit non con-
ai^xJvOd). » "toCetaOai xeXeuet ttjv aiaxuvT)v •
xa\ fiindar ''. » Juliet dcdccus iiietucrc, et Iioc exucre
dTtoOisOat xeXe-Jet TauTr,v, tJj; £aOf|Xa puTtuiaav. IldXtv prfcclpil, laiiqiiani vcslein sordldaiii. Rursiis aulcin
Si ifTjaf tTiiz o'j [jiT] aioxuvOi) iv xtj) [jie £7tt6Xe7t£tv ait : « Tiine iion coiifundar, cuin pcrsp('xcro ia oin-
e-\ Ttiaa; xJ; evToXi; aou. » 'Ev yip t(T) r.XT,pdj;jtaTt nlbus inandalis tiiis '. » Nani in mandatoruiii
xtTjv EvToX^ov xtO£Tai -h IIv£'j[jia xf,v 7:aj6,ir,aiav. Ka\ cdcctii Spiriliis liberlalcm ac fidiiciain collocai.
TtiXtv •
< Kapoiav xaOapiv •XTtaov ^v l[xo\, 6 0£o;' Itiriiin ait idciii : < Cor iiiundum crca iii iii.-,

xat, < IlveuptaTt f^efjtovtxio aTf,pi5ov [jie. > "A).Xaxou Dcus *'

; » d, < Spiritii priiicipali coiifiinia iiie '. »

' Kpii.s. IV, 13. Tsal.cxxvi,!. ' M.ltii. v, S. "•

Tsal. cx\iii, 80. ibid. G. rsal. \.,ii. "iliid.Ii.
 ,

0-,»
2?l s. cnEConii nyssem
Alibi voio inlcrrogal : « Qiiis ascciulel iii nionlom \ t/t ipto-oi- « Tt; ava6r;a£-a'. e.1; -o Spo; tou Kuf^iou ; t

Doinini ? » (leiiulc re-poiuicl, « liinocons inanil)iis eita a7toxpi'j;xai • t 'AOwo; X^P^"'> ''^^ xaOap>); •:?,

el nuiiulo. coriJc ". > Par esl cigo eiun (lui appclil. /apSia. > Aet ojv T;iv eT:iOu;iOuv:a o:x£iojOf,va! tiv.,

aiijiiiigi alicui, niores illiiis imilari. Igitur iiecesse t^jv Exeivou Tp6-ov [AtpisraOau Ouxouv avayxT, xa\
esl ut aninia quai Clnisli spoiisa fieri desideral, •:r;v XptiTOU TOOouaav fSviaOat vufjL'.jTiv ({/uyj;-/, t^o

pulelniliiilini Ohristi qiioad ejus lieri poleril si- •coii XpioToii fijxotojOvjvat y.sjXu "zh xaira 6uva[jitv. A:i

inilisfKil : oporlel, iiiqiiam, ul aniina qiunadvolare tt;v [jiiAXouaav avirTaaOat Kp^j; xh 0£tov ({.u/tiv. >^^^-

ad Nuuien cogiiat, ct adlnviere Cluisti», oiiine pec- •/OA/.asOat XptiTcjJ, 7:aiav E^sXauvstv ap.apTtav ocy'

catuin aseexpcllal,furluindico, et r, pina:ii,etadul- iau-ur,?, xJ.ot^tjv ).£Yto, xat op-avriv /.x\ [Jioi/eiav,

teriuin, el avaritiani, et seortalionem, (;t linguie xa^ 7:).iov-S!av, xa\ T^opvsiav xa\ f^i^^^j'^,? '"i^'^'^, >"^'-

viriis, et oinne iiianilotum dcliclortun gcmis, :itiiuc Trav osov £;j.9avk; (5;[ij.p:Ti[jta:tov yiw^, v.yX oaov ).a-

eliam occultum, ciijiisinodi cst iiividia, diliideiitia, Cpatov, wj-:6 EUTt (iOtivo;, aT.i-:xix. xaxof/Jsia, 6oao*,
maligniliis, fraiis, ct qu;ccunque alia lalenlia vi- y_a\ 030v utouaov t^; xaxiac (s^r^v.:, or.ip e^ tjou
lioruin e.vamina, qu;« aeqnc ac apcrlum crraloriim -w ^o.-^ir,(:i ytm zCfi i3t[jtapTT,p.of:tijv t) rpacfT) ;j.tj£l

genus odit Scripliira, et alioiniiuilnr. Qiioinm dis- xa\ gocXuujETat. Tivo; ecxop-tjiiv ostc & Kuotoc; oO
sipavil ossa Doiiuiiiis '
'.' iionne lioiuinibns placcrc JJ •^oiv livOpoi-apijxoiv ; Tiva fi<i:>.'Jjj£Ta;6 Kupto.;, ib;

stiidentium .' Quem abominalur Doininus utlaciiio- ii^/ k'j3.-{T] xa\ [jt;attf.ovov ; o'J -((V iJjtouaov avSpa xat
rosiiin et sangniiiolcnliim ? nonne subdolnin viriiin otjj.tov;
«
'jVvopa t yap < at;j;aTojv xa't SdXtov ^Sea^Jijjs-

et fraudiileiitum ? uaui, i Yirum sanguinum et ilo- TaiKupto;.» 0'j(fav£poJ; 4 Aa6'to-ot,-).aXoiJJtv e!pT;vT\»

Insuui aboniiiuitiir Dominus'".» Nonnc apcilc Da^id [j.oTJ; tojv ::at,ci:ov auToiv, xaxa o; £v Tat; xapotat^
iis « qni loiiuuntur pacein cum vicinis suis, ni;ila a'JT(I)v, xaTapaTai ; Aia to';<to xa\ ;:apa'|"i'£/,),(i[jteea,

vero in cordibus siiis ", > iinprecalur ? Idcirco (jtTjTi ta; Tapi dvOpoj-ojv £';.cfTi;j.'aj 6t(ox£tv, [jf,T£

eliam in mandatis habemns, ut neiiue abliominibns Ta; -ap' «''jTtTjv aTi(jiiac aij'/,uv£jOat •
tou? yip eKt-
laudes auciipemnr, ucque ignoniiniarnm ab ipsis SetXTtxdi; oiav Ttvi ip£Tr,v 7:otouvTa?, d-oiTep^iTOJv
acccpiarnm pudeal : elenini eos qui per ostenta- ev o'Jpavotj [jitdOiJjv •?) Tpaar;, tij; £VTa'jOa tov twv
tionein virtutem alii|uam cxercent Scriplnra sacra dvOptbTOuv 4j:o).a[ji6dvovTa; Snatvov.
njercede qirc in coelis est prival, utpole ([ui liic laudalionem liominum accipiunl ".
Sed iniiuiuiit, Kl quoinodo dicit Dominus : « Sic 'A).),d tf ajt • Ka\ t.Ci; ).i-,'£t 6 Kur.to;, « Aa[A-

hiceat lux vesira coram bominibus , iit vidcant i^dToj xb (jjd); uficov ^(A::poj6£v tojv dvOpto-ojv,

opcra vcslra bona, et gloriiicenl Pairein vesiium „ otoj; tSojjt tA xaXd ipya. u(i.cov , xai So^djojjt

qui in coelis est "? • Ergo lioc tibi diciniiis, liunc t'jv na:ipa u(j.6Jv Tiv ^v tot? ojpavotc; > A£-,'0(j.:V

serraoiiem praicipcre, ut is qiii Dei inaiulatis oblcm- ouv aoi , OTt x£X£'J£t 6 Vrfoq tov ^-6(tevov Tat;

peral, qnidqiiid lacit, iii illniu iiiliicndo racial, atqiie e^j-oXai, to'j 0£oiJ , 7:av OTiep av T^otTJ , 7:po; sxet-

linic s<di placcrc slndeal , nuliaiii ab boniiiiibus vov SX£7:ovTa 7:ot£tv, xa\ to'Jt(i) p.6v(.j dpiaxeiv
•
gloriam venando : verum fiigiat quidem laudes ab [Jti]3£(jiiav 7:apd -siliv dvOptu7:tov 66^av 6T,ptb(i.£vov

liis tributas, necnon oslentalioiiem, per vitiim au- dXXi (f£'JY£tv (aIv to'j? 7:api toutojv £7:aivouf, xal

lciii ct opera cognoscatiir, ut spectalorcs Ijoiuim t7]v £i:io£t?tv, Sta oe ToiJ plou xa\ Ttbv SpyoJV Yvojpt-

elTecli, noii dixit, oslentanleiii se admirciilur, scd fejOat 7:5;- 67:to; 6£aTa\ toutojv Y£'j6;A£vot, o'>. etTce,

Patrein vcstruui qni in coelis csl gloriliccnl. NaiJi eo 0au(;.diioJt tJ/v £7:io£;xv'j;jt£'vov, dXXi, « AoSajojjt xiv

gluriam ouineni referri jubet, atque ad illius vo- IlaTifpa u[jitbv tijV ev Tot.; ojpavot;. » 'Ex£t yap •/£-

liintalem aclioncni oiiinem pcrlici, apiid qncm ctiam XEU£t 7:ajav dvatpc^ocjOat 6o;av, xat 7:p6^ to ix^ivou
iiicrccs proposila est vii tutis oiicnim. Ciipidus cslo OcXT,(i.a 7:pactv d7:ap-if£jOat 7:ajav, 7:ap' S) xai
hnidmn, quie in superis consislunt, dicciis illud p.tjOb; d7:6x£tTat Ttuv ttj? dp£Tri; SpYoiv. 'Opiyou
Davidis : i jVpnd le laus uica ". » Et, « In Domino Tibv avoj £7:at'jiov, t6 toij AaSioXe-j-ojv « Dapi <jo\ 6

huidabitur aiiinia mea ". > Eum qui honoris liic d i-aiy6q (aou. i Ka\, « 'Ev ti^ Kupit.j iTtatveOfiJeTat
coll.^iti appelens esl, Doininus inler inridcles reccM- ^ 4"JX^ l'-''''^-
' '^^^'
"^V ^'''axi^lj. Ttijtfic £cfti(A£vov Toij

6Ct. Eteniiu, « Quoinoilo vos potcstis, > intjuit, d7:ijT0t; i-(y.azcu.iyzi. 6 K'jptoc. < lltb? > vip i 5'Jva-

< credcre, qni ab liominibus gioriam accipilis, cl oOe,» tfTjij\v, < u[j.£tj 7:tJT£'Jetv,66;av 7:api dvOptbzojv

gloriam, qu;« a Dco solo est, non qiixritis " ? » Xa(j.6dvovTes xai Tf,v 56|av ttjv 7:apa tou ;j.6vou 0£O'j

Odiuin etiam ex occullis erraiis est. Proindc audi 0'j Jt,tou'jte? ; » Ttbv dcfa^jtov £Jti xa\ t6 (Jtjoj
Dominum dicenleni : < Qiii odil Iraliem siiuiii, d;jiapTr,p.dTa)v. Ka\ feoujov Toij Kupiou Xe-j-ovto;"
«
hoii;icid;i est. Et scitis quoniain oiiinis homiciila '0 (jttjtbv tov doeXcfiv auTou, dv0pco7:ox-.6vo; ejTi.

non habet vilam a,'ternam ".» llaque expellit a vila Ka\ o;6aT£ oTt 7:aj dv0poj7:o-/.T6vo; 0'jx t/^ii ?io^v
rum (pii odit Iratreni suuiii, tanquam hoiiiicidam. aitbvtov. » 'E-/.6dXXou ouv tt,? ?o)Ti? Tbv (/.uo-JvTa Tiv

Jam vero qiiod nullum discrinicn sil inler inala doeXtfiiv, (b^Tzsp tJiv dv6po'.(>6vov. "OTt Sk o'i,S£;j;!a 6ta-
iiitus abdita et ca qiia; patcnt, audi Apostoluin : tfopi toiv £v6ov x£xpu;j(j;£V(jjv •a.hxC)'/ r.ph; Td e(x-

« Et sicut iion prohaverunl, » inquit, « Dciim lia- (favfi, d-xoujov to'j 'A^^ojtoXou « KaOibc o'Jx e5ox!-

•Psal.xxui, 5, .), »Psal.v,7. '» ibid. " Ps.a'. xxvii, 5. 'Mlatlh. vi, I. " -Maltli. v, !C. " Psal.
xsi, tiG. ''
Ps;tl. xxxiii, 5. '' Joaii. v, fii. " I Joan. in, il>.
iOd DK I.NSTITLTO CHKISTIANO. 204
[jiasav, I ^r\a\, t t?»v 0iiv ey:iv ev eiriYvcOs:'., 7:ap- A l"-'c i" iiolili-i, Irniliilit illos Oi^iis iii reproljtiiii

cSuixsv aJiou^ ti^ ii6o/.cjX'// voOv , muJv ti \i.^ seiisiiiu, ul laciniil ca qiKu iioii coMveiiiiiiil, rcple-
xa9f|X0VTra, 7:jrXTipto[jiivo'j; itacT) «Sixia , T-opvsiy, los oiniii iiiiiiiiilale, inalilia, fornicalioiie. avarilia,
™vY)p(a, TtXeuvelia, xaxEa •
[jieTtoy? (fOivou, cffjvou ,
noquilia ;
pleiios iiiviilia, lioiiiiciilio, conleiilioiii;,
£pt5o?, 6o>.o'j , xaxoTjOefa? (J-iOupt^ta?, xata/.dXoy?, dolo, nialiguilalc ; susiirioiies, (lelrailoies, Deo
O^ojfjyeT^, u6p'.3t3cc, 'JTtepTjcjjavoy?, dXa^^ivai;, icfe'j- Oilibiles, ciiiiUniiclii sos, siiiieibns, elalos, inveiilo-

pcta? xaxwv, yov£'j7;v ir.nOiX;, CKS'j'd-0'j;, d-'jvOi- res iiialoiimi, parciiiibiis noii obcilieiitcs, iiisipien-
toj;, dcitipyou.;, diTtovSou?, dvsXsr^iJcovac. Oi.':'.vec t6 lcs, ineoinposilos, sine aQectionc, absqiie losilerc,
oixa(a)|jia to'j ©soij tiziy'i6v-ig , ott ol t4 To;a'jta sinc niiscricordia. Qui cuiii jiistitiaiii Dci co^iio-
Ttpdttovte^ d|;oi Oavdtou eiaiv. i 'Opa^ o-oj.; tt^v visscnl, iioii iiitellexiriinl, (|iiiiniaiii iini talia aijiinl,

xaxoTjOecav xa\ ttjv u-spTjc;av:av y.x\ tov oo/.ov xa\ inortc digni sniil ". > Yiiles nt nialignitalciii, cl
TJt XotTljc TtOV XpUTtttOV, TW (fOVI;) Xa'l TT) rXcOVcSta siipcrbiain, et rrainlcin cl cielcia occiilla vilia c;eili

xal Totj ToiouToii iraji auviTacev. Outto ce ect'. r.o- cl av.iritia', atciiic ejnsiuoili iii;ilis oinnilnis ailiiiii-

'JT,pk y.3.\ ousiaTa td tai^; cj/uxat; eYxexpufjcfJceva xerit ? Ila porro pcrversx it s:ui:Uu dilHcilrs suiit

xaxd , Cjz-z jjiT] 6uvat?)V slvat oii i/.ovr^? tf,; dvOpti)- aniiuis aliscoiiilit;c hibcs, iit iiclas sit solo buniaiio

TttvT,? aTtouSf;; xa\ dpetr,; extpt'|a'. xa\ dveXetv, ei B sludio ac virtiitc dclcri aliine exiini, nisi si (|uis

[xf] Ti; tt;v tcij Ilv£'j[jia-o; 6'jv7;ji;v C'J[JC[j;a/ov TtpoJ- Spiriliis poteniiain opitulalriccin assuiiipseril. Id-
/.dCr). A:o xa\ 6 AaSto 'fr,jtv i 'Ex Ttov xpucftcov cirro ait David ; « Ab ocenllis meis nuiiida iiic, ct
[/.ou xaOdp!5(/v [j;£, xa'i dTt" d/,XoTp;cuv cpet jat tou 6o'J- ab alieiiis panc scrvo tuo ". i ^ain cx diiobus
Xou jou. » 'Ex 6'jo ydp 6 et; dvOpto-o; f.p[j;ocitat ,
iiiiiis lioino (oiiiicxus csl, c\ aniiiio viilelicel ct
ij/uyji; T£ y.A ctjj[;.atoj. Ka\ t6 y.l^/, a'JtO'j eltoGiv cor|)ore. Aliiiie lioc iiiiulein extra iiisiini est :

ejTtv •
f, oi, SvSov T.apa t?/v piov [jisvei. XpT) o'jv tov aniiiius auleiii iiiliis prnpler viUiin inaiiet. Qua-
dvOpti)-ov Tb (Jtkv EjtoO;v TtapaypuTtveTv, Tr^pojvta prupler Iioiiiincin oportet Imis iiuidcni evigiiaic,

[j;fi Tt Ttiiv j-jaXsptov dcj;aptr,;j;attov TtpojTtejV/, xaTa- observando ne iinid cx pciiculosis dclii tis incideiis

JitSTl xa'i otacfOitpr,. lUp': ou xa"t 6 'A-ojtoXoj conciitial cl cornuiiiiat. Dc iiiio cti.'iiii Apostuliis
dzetXei^ XeYtov c Tiv cjOetpovTa t?jv vatv to'j 0£O'j, ininilatur, eniii ait : < Si i|iiis lciiiiiluiii Dei viola-
cfOepsi 6 Oecj;. » Ttjv 6k £v6ov oii Ttdjr,? cppoupEiv vcril, disperdel cuiu Deiis •". » l'ar est etiaiii

cpuXaxTij, [jtf) Tt? Uyoi xaxcag ix §dOou; TtoOcv dva- aniini seusiis iiitiiiios oniiii cauiioiie ciistodirc, iie
xij'.J'a;, xa't T^v tt); eujeS^ia; X^jytj^aiv 6ta'.30e!paj, qua vitiositalis ratio aliciinde eineigcus e proliiinlo,
oouXtojritat tt;v cJ-uyTjv, 7:XT]pt.jGag TtJJv oteXxcivttov dcprasalo pielatis jiiiUcio, aiiiiiiaiii ad serviliilciii
a'J-r,vXdOpa -aOtTjv. t 0'JCeu;ei,-, i yrjjtv 6 [iaxdpto; C rcdigat, ciiiii allectibus iiisaiii occiiUe divellenlibiis
Moju JTJ j, « Iv Tfl dXtov! jou Ct^oa dXXoYevf; tTzi zh auto' replcvcrit. i Noii jiiiiges, i iiKiuil bealiis Moyscs,
oTov, po'jv xa\ 0'/ov. 0'J6k juvucpavet; Jv E;j.aTiti)Sptov I iii area tiia diversi {jcneiis aiiiin-alia siiiiul, veluti
Xcvtp. 0'j Y-tJpVf,!iei; ev Ti) xo'jpa ttjj '{Tiq jou ouo bovciii et asiniiui ". IScqiie coiitexes in pallio lanam
xap7:0'j; £7:1 t6 a'Jtcj. 0'J5c oeutEpov tgu ivtautou. » liiio.Nou coles in solo lcrnc tii;c duo siinul Iructuum
0'jx eittSaXeT; etepoYsvij ^tJJov £7:'t etxpov eij yovtjv. geiicra. Nciiiie bis iier aiiiiuin".» Aniuial aUeriii.=; ge-

iieris nr.ii l';icii:s coirc cuiii allero ad piocreaiiduiii ".

Tt Tauta ?o'JX£tat ti aivfy^xata ; ih jjif, oeiv ev zr\ Qtiid luec sibi vohiiit u.iiigiii:ita '/
quod in codeiii
autfi ei'jyT) xaxtav xa'i dp£tf,v Ju;jic?'jT£'J£tv dXXf;Xat;. aniiiio vitiuin et virtiiiciii consorere inier se iion
Ilota cfiXta joj'fpoj'JVT;; rp?jr dxpajtav ; 7:oia Stxato- oporteat. Qua; tciiiperaiitia; amicitia csl ciini in-
o^JvTi^ zpb; d6ixiavd[j.6vcta; d£\T6 etepovCite^ijTaTat conliiientia ? Qulc jiistitiie coiicordia csl cuiii in-
Ttp iTipc;). Aei ojv Tiv J096V YSiJpY^v, xaOdTtep iy. justitia ? Altcriim scnipcr dscedil aliero acccdeate.
tf,? Ttr^YTJ; 7:oti,uou xa\ dYaOTJs , xaOapi T.apa-niix- Quocirea prudenlem agcicolani taiii|uam e potabili
7t£iv Tou piou Ti vd[j.aTa' (idva td to'j 0£oCi YeiiJpY'a „ ct bono fonle puros transiniltcrc v.l;e rivos opor-
£t66Ta, xa\ TO'Jtot; 7:ovoiJvta 6ti piou, xa't 7tapa[j;^- lel, qiiippe qui sola Dei nov:ilia culta novit, al-
vovta • OTtco; xav u-oc;)'jr,tai tt; ^ivo? XoYtJ(J;65 ev Tto (pie in liis per vitam , laborein iiiipcndere pcrse-
x,ou!f ttp Tf,? dpetf,;, tou; co'j? i6cliv r.dvou.; 6 Ttdvta verat , ut (|u:iii;vis exleriia et aliena qi!a;d:iin
opcov, ta/_£to? Tfi iauTo-j 6uvd[j;6t tT]v ur.ouXov ,6:Jav cogitalio siibrejicrct in occulto viruitis, qui videt
Ttov XoY!J;j;tov itpo Tf,s ^XdJTr,c exTe[jt£tv. 0'J6£ ^dp oiiinia, tnos iiunitiis labores, cito sua ipsius pole-
isf.v d,u;apT£!V tf,; iX7t:6o?, 'oiJS^ dv£x5ixT)Tov [j;e!vat staie laleiitcin cogilationum radicem anle gcrmcii
t6v de\ 7tap£5p£uovTa Tijj 0£ip. Et 5^ tt;v ev Tto E'jaY- cxseinibit. iNcqiie euiiii las est a siie abcrrare, iie-
Y^Xit.) yj)p-J.''J, f, 7:pojf,YS p.£V 7u cptXavOptb-t.j xptT-Ji queinultuiii inaiieie eiiin qiii seiiiper iNuiiiiiii adli.e-
t6 TTJ; docxia; jj.eY£Oo; , fj 6e T^oXXi] 7:£p\ Tf,v 5£T)j:v ret. Quod si viikKuii, qiKe in Evangelio meiiiora-
a;(oXf; xa\ xaptepia vixf,iajci to'J 6txajtO'j t6v Tpo- lur '', ad jiidicem 111)11 beiii^nuin adduxit injuria'
Ttov, ixxaXet T^pbj Tf,v tO'j do!^/f,javTo; T!;/.o)p;av magnitudo, ct mnlia niiilicrciila; in piecalioiie
[XTj Toivjv [ir,6c cj 7tpoj£uy^6;jL£vo; dT:£:7:r,?. Et sedulilas ac perseveranlia, judicis inoribus supc-
y^P

" D.oin. I, '28- .-2. • rsal._\viii, 13, 1/t. I Cor. 111, 17. " Dcut. XXII, 10. " Lcvi:. xix, 19.
"Deut. XXII, y. " Liic. XVIil, 5 sqq.
 ,

?.<ij
_ S. CKF.CORIl N ISSF.NI 2!>6

raiis, ipsnni ftil pnnilionom cjiis qiii iiijiiriHs fnc- \ T^j ix^ivr; T.:p\ zr^-i SirjJiv dvatjs?, ap;(Ov:o^ dv-
ral excit;ivit : ne vcro lu (1iuii|Iil' in (iiaii.ici 1). o r,),;ous cxXivs YV(i)p.T]v, Trdi; f|[jias
)(P^ t?i? ''^S-P^ tiv
aninuim (lespoiulcas. Nain si illins vi(ln;c iineri'- iHth-j (irroyvtjvai s-ouo^,; ; 05 x& EXso; cf Odv£iv otoa?
ciiiuiia in precaiiiio magistialns ininiilis scnlcn- T.rAlixi; Tou; aiTouvta;. < Zr|"/,oOTS, > (fr,s\v 6 'Ara-
tiiim flcxit, (|iii nos iii siLuiio ciilliis Oci liespciare a-oXo;, < xd TivGu;jia:ixi -/apiiiJiaTa •
xal 'iri, xaO'
tniivcnit ? Ciijiis misericordiain s;cpe pusccnlcs u-ify6o),T;v, iio'jv u;jii^v Ocixvuixt. "Eav Tai? yXtociijai?

.iiilcvertere nosii. < jEiniilainini, > iiii|iill Aposio- Twv dvOpt'jT;(ov XaXdi Y.aX T(ov dyYiXojv, axoLTziyj Sl

liis, « spirilii:ilia cliai isiiiata. El adliiic liis c\ccl- [iTj i/w, yiyova xaXxo; t,X''jv,7) X'Ji;.6aXov dXaXa,^ov. >

'1';
lcnliorein viam voLiis ostciulo -°. Si lingiiis liomi- ol xi xipSo; -z^; dydTir,;, ivTEuOsv StjXoi- t 'II

iuMi loiinar et angeloriim, cliarilalcni auiem non dYdTrr) ou C^iXot, ou TccpTiipEusTai, ou (putitouTat, oux
lialioam, f;ictiis snni velut a;s sonans, aiit cyiiiba- 6.^'/T^lxo'iH, ou Ci^TSt Td iauxrjj, ou Tiapo^uvsTat, ou
lum tinnicns '"'.
» Qiiod vero cliarilalis Incnim sit, /.o';'.^^-a.i ib xaxbv , ou X"''?^' "^Xi
dStxia •
oufxatp;!
liic (leolarat : « Cliaritas iion a}niiilaUir, non pcr- ifi alrfiiii , TtdvTa a-iyz'., TcdvTa 7ii(jT:uEt, TcdvTa
pcram agit, iioa iiillalnr, noii cst ;iiiibiliosa, noii eX7:(,^£; , TrdvTa u-0|X£V£f f) dYd-t) ouoi-OTs ixKi-
qiia:rlt qiix sua sniil, iiiui irril;iliir, noii cngiiat TITEt. > Tt ToiJTtS JlTtV ; Et xa\ TtuV &XX(OV Tt? TUXOl
m;ilnni, noii gaiidcl snpcr iniqiiilatc, congaiulct B XaptafjtdTtjv, oiv zh nveu;a.a Tjapixs' (Y^^w^ja; XiyM
veril;iti, omnia snllert, omnia credit, oinnia sper;ii, Ysviov, xal Tipo-fTjTeiav, xa\ Yvitiitv. xat xapfcr(iaTa
oniiiia siisliiiel. Cliarilas iuiiii|uam cxridit ". > Qiiid l%[j.a-wi), p.r/ji™ o^ XuTpdjOTJ xaOapoi; di:6 Ttliv hi-
lioc rei csl ? Tamclsi alia quis ohliiicat dona, qii.c Sov £voxXouvT(j)v TiaOdiv TJi Tou nv£up.aTo; ^orfiEiq.,

Spiritns pncliel, lingnas dico geniiiini, et proplie- [j.r,5i Ti TiXjtov Tijj aunr^piag iv ti;
4'^Zfi Si^TiTat
rniin, ct scicnliain el sanatiomim inuncra, nondiim <fdp,u.axov £v cpijStp xaOii7TT)X£v ixi tTis 7tTtoc£(o; ,

vero pure libcr-atns fucrit, Spiritiis auxillo, ab tt;v (jTT;ptJou3av xal p£6atou-av iv tt; t?,; dpsTf;;
atrcctioiiiliiis, qii;c intns perturbaiit, ncque salnlis irrdTit [i.i] iybiv dYd-TjV. "OTav ouv £XOt; TLpij nh

pcrfcctum iii aninio nicdicaiiicnlnm acccpcrit ; in T?,; S£r;fi£(o; £X£tvTi5 6 ttXouto; , tot£ yivou tio 9po-
tiinore casiis adliiic consislit, qnia cliaritalem non VTiiJtaTt :;ivr,;, uTTOTTtTTTtjjv d£\ , xa\ to ttj; dYd:rr,c

liabet, qiia; slaliilit ct confiriiiat in virtiitis statu. xaX^jV, (oaz£p Tivd y.pr^T.ioa tou tt;; ydrjizo; 0r,5au-

Quando igiliw ad te vcncrit prccationis illiiis opuleii- pou, 7:po33ox(jjv TTJ i"Jyri, xa't 7Tp6j 7:dv dYtovtCo[ji£-

tia, tunc scnsii paiipcr csto, snbiiiiltcns le scmpcr, voj T:dOo;, [i.i/pi. tou icftxijOat tou t^; eucsSsta;
Cl cliarilalis ornanientnin tanquam fuiidaniciiluin cxo-ou. ndXtv (ar,c'tv 6 'A^iiaToXo; •
« EtTt; ev XptaTqj
aliquod ihesauri gratise aniiiio coinparaiis, ct ad- xaivT) xTidt;, Ta dpxata 7:apTjj,0s. > Kaivr,v Sk xTtitv
versiis oiniicin affrclUin cerlans, qnonsqtie ad pie- £xdX£C£ TTjv iv xaOapa xa\ d[jito;ji(i> xapSia, xa't T:dcr,?

talis nict;im veiiliim erit. Hursns inqiiit .\p:)slo- dT:r;XXaY[J-£VT] xaxia; xal 7:ovTipia; xa\ a^irjyjvri; ,

lus : < Si quae in Cliristo nova crcalnra, velcra ivotxTiTiv Tou dYtou DvEUfJiaTo;. "OTav y^P ^"''l^TI
lr;insieriint '". > C;eierum novam creatiiram ap- [jicV i] ({'uxt; Tb d[JiapTdv£iv , otx£ttocT) Sk auTTjv xaTd
pellavit S|iirilus sancli inliabitationem , iii piiio 6uva[jttv TJi tt;; dp^Tr;; 7:oXtTEia, xa'i 6i§TiTat [jtETa-

el iiicnlp:ilo corde oinniiinc iiuililia alqiie iiiiprobi- 7:oir,0£tca t(o ptto tt;v tou nv£U[JiaTo; s!; JauTT;v xd-

tale ac dcdecorc libcro. Naiii i|uaiido aniiiins jicc- ptv, xatvT; -(iyovvi oX.t;, xa\ dv£XTtcOT;. 'AXXd y.a\ zh,

catiini odio proseciitns fiicrit, ac sc pro viribiis f 'Ex-xaOdpaTS tt;v TraXatdv CO[xtiv, 'iva tIts v^ov
virlutis administrationi tradideril, atqiie cniii vita (fupa[j:a* > xa\ Tb, i 'EopxdJ^jj^jtEV, [jlt) iv Cu[jtTl ita-

tominutatns Spiritns in sc gr;ili;im acrcperit ,

X7.:5, dXX' £V dCu[jiois EtXtxptvsias xa\ dXr,0£iac, >

novus cllci Ins cst totus, et rcpaialiis alqiic inslaii- Toil^ T:£pl tt;s xatvr,? XTtCcOJj stpr,ij.ivot; cuij:cfojV£t.

ralus. Quincliani istiul, < Expiiigato velus lcrnicn- UoXXoii? [xlv Ydp tCTr,ctv o r.stpaxT]? tt; tl/uxTJ ppii-

tinii , ul sitis nova conspersio ", > ct lioc qiio- Xou; •

JXdTTOJV Sc xaO' ^»utt]V f, dvOpojTrivT] tfuat?

que, I Kpiileiniir, non in ferniento veteri, scd in Tr,,; xaT' ixEivou vixT)?. Ati y.a\ STtXi^Etv ^[la? 6
a/.ymis siiiccrilalis ct verilatis '", > ha;c, inqnain, p 'ATrocToXo; xeXeuei t4 [jtiXT] Tot; oijpaviot? 67:Xot?

ciim iis, qnac de nova crcalnra dicta sunt, conso- tIv Otopaxa zr\q Stxatocuvr,;, XiYtuv •
« 'EvSucacOs,
(uiiit. Knimvero inultos lentalor aniiii;c nostr;e xa't U7:o6ujac0£ ev ETOtijiacIa t^? EtpTJvT;;, xa^L 7:spt-

Uuiueos teiidii : inlirniior autein cst per sc liumana fiocaoOs Ti;v oc^uv sv dXrjOsia. 'EttI Tract 6i t6v Ou-

iiatura quam ut victoriain cx illo roporlare pos- pE^jv Ti]? TctTTSto? dvaXa6(ivT£i; , SuvricscOs 7:dvTa Td

5il. Idcirco etiaiii Aposlolus ;iriiiare iios jiibct pi/,Ti Tou IlovT)poiJ Td 7:£::upto[j:iva c6ijaf > TauTa
nienibra armis CQclestibiis : c liuluile, > inqiiil, 6i ccTt Ta dxoXaCTa TtdOT). M.a\ tt)V 7:£ptxs:j)aXatav

« loricam jiislili», et calccatc pedos in pnepara- Si|aaOat Toti ao)Tr)p!ou TcapEYY"?, ><«^- t'!'^ 4y'"^ t"''"

lione Evangelii paeis ; et state succincli luiiibos Xatpav Tou nv£U[j:aTO;. TaiJTT)V 51 Xiyii xhv iv6uv«|j.Ei
vcslros in vcritatc. In oiniiibiis siimeiilcs sciitum fc)£oO jViiYov, M xpT, Tf,v SE^idv Tf|j ^"X'i'J 6-Xicav:a
fidei, in quo possitis omiiia lcla ncquiss.mi igiica Td; Tou 'ExOpou (j,r,xavd;d7:oxpoJ£cOat. 'Opa; 7:ojou;
exslinguero ". > ( Ila.'C vero suiit impotcntcs aniiiii Ci-i5£t" cot tt;? aioTTipiaj Tpo7:ou; 6 'At^iJctoXo;, e!;
inowis.) Deindc galeam saliitis assuincre liorialnr, [jtixv TsivovTa? 4olv, xa\ ay.o-hv £;a ; ev ol; xal tXt]-

" I Cor. xii, ."1. " I Cor. xii, 51 ; xiii, 1. «' l Cor. xiii, 4-8. " II Cor. v, {7.' »' 1 Cor. v, 7.
N ibiJ. 8. " Kphcs. VI, 13 bqi|.
297 DF. INSTITUTO CIiniSTIANO. 208

pouToi jSoSfu)? 6 itphi :6 oxpov tojv evxo),ujv toj ptou \ nc siiiicliiin Spirilus gl;iiliiim. Ilunc. aiilcin Jicil,

Sf6y.oi. Verliiiiii iii viiliilc Dei, ([110 decol aiiiiii.t! (lexlniiii

aruialaiii lioslis fabricas (lisciilerc. Viilcsiic qiidt salnlis iiioilos Ap')slo!iis lilii snbiiidicarit, iiiii ail

unaiii viam, eanulcm(|uc nielain lcnilniit ; iii (piiliiis faeilc vit;e 1 iiirienlnin, (pKhl ad nianilaloriiiii Dei
apicem speclal, cxpleliir.
'0 [j.iV o'jv oxo7t6? TT|s £uij£6E:'a; cc.ouxoj. AeJ Itaiiiie cjnsinodi est pictatis scopiis. Eos porro
Ss tou? (pt),oao9Etv EYvtoxiiTa? , lixf.fid),; eioivo; qni ver« sapientioc stiidio inciinilicri; dccreve-
autiv , oTOOi (5t({.(oo't [jiiv -riavTj; trjV ouOaoxtav, ruiit, prohc hanc melam scire opoilct, ut oiniicni
xa\ ib (ASTO (ppovelv eui loT? xaxopOiojjLaic • xtjv ts fastum ct arrogaiiliam alijiciaiit, neipie oli recte
Jauxuiv (fuxTiv [;iexi xou p!ou apvr,jd(;j.£vot , r.ph; sva facta siiperbiaiit ; ct cuin aiiiiiiain siiam cuni
pXiTiiodi TiXouxov •
8v TTis Et; Xptsxiiv liYa^iT]; aO>,ov vila aliiicgavciinl, ad iinam opnleiiliam oeulos
Tot; ayaTOutiiv eSdixsv 6 Q^h^, xaO(o; tfr,iiv 6 aux6; conjiciani, (luani Dens pr^niniiini cluirilatis iii

'Aizi^-oloc- € Ai' u-o[jiovr,5 xpix(0[ji£v x>jv Tipoxci[j.s- ('.liristiini conccssit amanlibus, siciit Apostoiiis
vov fi[j:tv {XYtova, (itpopiovxtj eIj xiiv xtj; TtlaTeto; ap- ipse dicit, t Per paticntiam currainus propositum
XTiYbv xaV TEX£itoxT]v Ttjsouv. t Mt] ouv toTs tou iiobis ceriair.en , aspicientcs in auctorem (idei, ct
nv£U[Jiaxo; Siopf|ij.a3tv £.:xatpt>)[JL£Oa, xa\ xto xaxopOto- consiiminalorcm Jesum ''^ « Nc igitnr S|)iriliis

(lai XI 5t' dp£-T]v, atpopjJiTjv ),d6to[ji£v £l; xi tjjpovstv sancli mnnerilius cxlollamur, ct cx co qnod iccle
xal (j£;ivuv£GOat, rcp^tv eXOstv £is X£"ao5 xtov V/.m^o- cgeriuuiS per virtiiteni, occasioiicm faslus el sii-
|j.ivtuv •
tva [jr^ Exni(iu)[j.ev tt;? 6p(j.fi; , dxpetov Jou- r perbi;c suiiiamiis, prinsiiuam ad (incin coriim qii;c
Toi? xbv T:po),a6<)Vxa rtlvov xri auOaO£t'a TcotTjaavxc;, siieninliir vcniaiiins, nt nc excidamns a proposilo,
xa't dvi^tot tpaVEvxe; xr,; T£),£tiJxTixo;, ei; i^v t| xou laborc priiis cxbaiislo nobis per iirrogaiUiani iiuitili

n-is.iiy.x-o; f,[ja,- eD.xe y&pi.;. Touxo eaxt xax(5pOto[j.a rcildito, cuin indigni visi fncrimns pci feclioiie, ad
ij.E-i'a tf t/.oiotf ia;; -h [jfyav tivxa .... xot; ykp qnam nos Spirilns gralia Iralicbat. Iloc ingens cst
oOoi XT) xapoiy., xa'i y.axayivtoixEtv xou oiierae piclium sliidii sapicnliaj, si is qni rcctc fa-
^XStv EV x([) auv£tooxt a^tov iauxov Tts-otTjxivat QeCi. ctis niagnns est, snbiiiiFso et piii-o cordc sil, cl
vilam coiidcmnct, ncquc conscins fucril, quod seiiisum Dco dignnm rcpiit:ivei it.

Ti (jIv Stj xaxa xi]v eXTiiSa tou axoTiou xoT? <f0.o-6- (iiue igiliir pcrtincnt ad spcm scopi jiuingcinli iis

tpto; fiiv aipou[jivot; ixavto;; Eipr,aOat vo[tiJo[JEV. AeT qni pie sapieiilcrque viverc proposiiernnl, abiiinle
6c XotTziv 7:poaO£Tvat xoT; eipTi[jt£vot;, omjiq [j^v /pi] explicala csse censcnuis. Jani vero rcliqiuini csl,
*
«uvETvat xou; xotouxou? dXXf,Xot?- OTito; Se xpexetv iit iis quic dicta sunt addanius, i|iioiiioilo talcs coii-

[jex' dX),f,),tov, Ito; av etx\ xf,v dvto TxtiXtv dipixtovxat. versari inlcr se oporteal, ct (iminiodo cerl;itiin

XpTj Toivuv xbv xa xou piou xouxou as[jvd xaOapiJj; currere, donec ad snpernaiii civilalcm pcrvcnerinl.
dxt[iaJovxa, xa't dpvoO[j.£vov Traaav xtjv xdxto o^i^av, Quociica opns esl euni qni linjns vit:e rcs pr:ccla-
dpvf,aaaOai [iiExa xou §iou xa\ xtjv oixeiav ij-uxfiv. "Ap- ras plane despicit, et omiiem nnindanani gloriam
VTjat; Oi (J-uxT];, 'h [jr,oa[Jtou CtjxeTv x?<iauxou OiXr^aa, C abiicgat, (Miam ciini vita airimain propriam abne-
dXXa x6 OEXr,[ja xou Qeou- xa\ xouxt.i xExpf|aOat xaO- gare. Anim.ne vero abncgalio est, voliiiitatem siiani
ajxEp dYaOtp xu6epvf,xr,, xto th xotv6v TxXf,po)[ja xfi; nusqiiam (|ii8ei'ere, sed Dei voliiiit;itciii, c.i.jiie

doEXtp6xr,xo; jjeO' 6[jovoia; eT;\ xiv X'.[jEva xou Osiou veliili lioiia gubernaliice iiti qiKC coinmuiicni
;

O£).fi,aa'xo; dnEuOuvovxf x£xxf,aOai 60 cuoev ixapi ih (Valeinitatis caituin cum concordia ad [lorliiin di-
•xoivbv, 7:Xt]v xou zh ao)[j.a xaXurrxovxo; t[jaxiou. Uuxto viiiic volnntaiis dirigit dcinde niliil nisi id (jiiod
;

Yao £xot;j6x£pov 'sxai.x?) Txapa xtov 7TpoEaxo')xtov i-t- coniiiinno est possidcre, prajlerqnam vcsliini nliMi,
xaaaoijtevov p.£0' f,SovTi; xa\ ^Xtciooc TxpoOuiJto; [jiv qiiod corpus lcgat. Sic naiii(|iie cxpcditiiis ciil,
xsXitv, (1)? SouXov Xpijxou xa\ f|Vopaa[jEvov ei; Tf,v qiiod a pr;i!positis injunctiini erit, ciiiii jucundilali;
xotvf|V xoiv dSeX^^Tjv xpeiav. Touxo i^ap xa\ 6 Kupto; ct spe alacriter pcrficcre, iit serviini Clirisli, ct ad
pouX£xai,X£-/'tov« 'OOiXtov ev u[jTv Ttptijxo; xa\ [jiya;*. communcin fratrum nsiiiii redeiiipliiin. lioc cniiii
^axu -av-tov eaxaxo;, -/a^ Travxtov oouXo;. Xpf, oe D
.
vult cliam Dominus, c ait : « Qiii vult iiilcr
TT]V ToiauxTiv 5ouX£iav 7:apa xoT; dvOptoirot; d;j.tjOov vos priiiuis et niagnus csse, omiiiuin sit postremns,
etvat, xa\ 6',i£iXEt 6 xotouxo; UTioxExaxOat 7:aai , xa\ servns ".
cl oiniiiiini > Vcrniii cjiisniotli Sfrvitiitcin
xaOd7:£p oavEiou xpewaxr,; OEpaTieuEt xoii; d5EX-,pou;. apiid lioniines gratuitam csse opnrlct, ct qui talis
XpT] 6i xa\ xou; TcpoEaxojxas xou T:vEU[j.axtxoCi xou- cst, omnibns dcbet snbjici, ac veliiti usiiroe dcbilor
xou yopo^, xoxe [jsifEOo; xfi; aCixtJov axoTxouvxa; (ppov- IV.ilribus inservirc. .\i\ lucc eos qni linic spiritiiali
xi5o;, y.a\xii? J-^e5p£uouaT]; xfiv 7:iaxtv xaxio^ *
Xoyt- clioro priclkinnlur, niagnitiidinein siisc ciine coii-
Co[jlvr,s xd; ~^i'/y3.t; d^itoj xf,; ETXtaxaata; dyijvijE- sideiantcs, ct D)aliti;c qua! (idci insidialur, et do-
aOat, xa\ [jtj r.phq xf,v s^ouaiav aTpstv t?j (pp6vr,[ia. losas artes incditalur, pio digiiitate su;e pra;fcctii-
AeT li.p Ev xji ETttaxaaia [jEiJova [xev xtov fiXXtov xoii? r;c sollicitos esse convcnit, ei non ratione pole-
i:po£3T(J0Tai; txoveTv , xazEtvoxipto; Se xiiiiv dpxo[jEvtov slalis niagnos spiritus gerere. Llenini dccft iii

tppovsTv, xa\ xu7:ov 6o'JXou xiv ^auxiuv piov 7:apsxEiv pixfectiira majorem qiiidem
conslitulos, (iiiaiii

'Mlebr. Mi, I, 2. " Matll U.

PATnoi. Ciu. XI, \l. 10
 '

290 s. r.nEGOUu nyssem 500

nlii iMLorom siispiccrc, siilMiiissiiis vcro (luani A '<>ii &>-).o'.; , Ttapaxa-aOr/Yiv 8;oJ vojjii^ovTa; e/siv,
siibilili se gcrcre, ac pro servi iiiiagine c.\cniplovc ou; £i:taT£'JOT)aav. Oii-ojs ouv xp'1 to'j; ^tpocsrdiTa;
vilam siiam aliis cxliibcre, diim illos rrpiilnnl tT.\y.z\zlz(iai xCov aSz^w-j, i>i a'j yr.-iia-zoX r.oii5o.-(w-
dcposiliim cssc Uci, qui fnlci sii.x cnnimissi siiiit. yy. Tiaiouiv (i-a/wv, o'jf i-;(iTj'JOr,jav Tzapi tcjv ua-
Sic i^itiM- pra'positos opniloi (Valriim cui-am Tipuv auxww.
lia- 'ExeIvoi yap tiov T:a(6wv ci? k^st;
berc, ul prolii teneroriim ciliicaloics piicrornni, qiii cxozo-jvts;, tw pi^v !tl-q-(ai, tio Sk vouOcdtav, tC) Sl
ipsis a pareiitibiis Iradiii siiiil. Eniiuvero iii piicro- £-atvov, tw 51 IkXlo t: Ttuv TotouTtov TTpojdYouaiv,
rumliabiHis coiisidorantcs.luiicvcrbcra.illi monila, o^ioiv o'jts nph; x^.o-v, oOte Tpb; iTrixOctav to'Jthjv
allcri laiidcm, alteii ali(|uid cjiismoili adiiioveiit ac roto^jvTs; xaOd); ol
; , y.a\ TivcupiaTixol Tiposi-ijJTSj
niliillionim ad graliani, iiequead odiiim prxstant, notciv itfElXoustv. 'Eav oijTtj); 'ix^,rz Kph; 6.'kXr^Xo\i;,
iiucmadinodiim spiriliialcs (luoqnc prxpositi faccre oi T£ u'f caTtiiTs; xa\ ol 6'.5a7)ca),ot , oi [xkv rrstOorj.evot
dcbonl. Si ila invicem affecti fueritis, cum sulije- (JtETOl Y,3.pS.; TOtJ £-!TaTTOIJl£V0t;, oi 51 p.zO' lf]60VT;i
cti lum magislri, illi quidem cum gandio jiissis TO'j; d5:).90-J5 iTi't T.b TE/.Etov :rpoaY(y[i.svoi , xa\ Tat;
ac mandalis obtcmperantos, bi vcio cnm voluplale Tt,aatj dXA-rjXoui; rpoTiYii<jOc •
t6v tiov dfY^^-wv s.~\
Iralrcs ad peifoctnni statnni provchentos ct
; si TTJ? yr\; C^aiaOs ptov. IlstOiTto 6^ exaaTo; JauTiv, tbj
Iionoiibds iiiviceni pnovenialis aiigeluriiin B
, iii o.^ ^oO auvdvTo; d^sXcfiou (Jiovov k(sx\ xaTaSseaTspo;,
lerris viiani dcgetis. Inducat vcro sibi quisqiie in dXXi xal •TTavTi; dvGpiIcTou •
ToiJTO yip ytvtbaxtov,
mcnteni, se non fratrc sihini cmn quo vcrsalur [jiaOr;TT;c Ea-at ovtoj; XptaTou. EtoiTs; 0'jv ttj; Taitet-
inlcriorom infirmiorenKiue csse, sed quovis cliam
v(jTr,Toj Tou; xap-oui;, xa\TT]v fT][ji''av tou tu^ou, (jii-
hominc ; hoc enim cognosccns, discipulus rcvera [Jtif]aaa0s Tbv AsaT:oTT)v , xa't k\\ oib|jtaTt xa'i [iia li/vyri
Chrisli erit. Cum crgo humilitalis fruetns sciatis, XwpstTE T^phq Tf,v Svtjj xXrjaiv, dyaTtoJvTsj tov Qzhv
ct faslus damnuni, iniitamini Domiiium, cl iiiio in xa't dX/.if;Xou;. 'Ayar.ri ^'ip xa\ tfiSoq i rphi Kupiov,
corpore alque aiiima una ad siipornam vocalioncir.
zh -poiTOV Tou V(5[JL0U iaTl 7:XT;ptojjta. IlXrjv oux dTiXa)?,
cnrrile, ddigcntcs Deiim ct vos iiiviccm. Nam
o'J5s a'J-o[J.aTO)? •fi[Jitv •?] Ttpi; ©sJ/v dydirr, i-(xi'Ji<!Oai
amor ct limor Doinini priiiiuiii li^gis coniplemcn- nitfuxsv, dXXi oti rtoXXtJJv jrdvtov xa\ [jtsYaXajv tfpov-
liimcsl. Verumlanicn iinn siiiiplicitcr, neqiie for- Tioojv, xa't auvspyJa; tt;; tou XptaToiJ , xaOto; Eipr)-
tuito nobis adversus Dcuin chariias i:idi aique xsv f; So^ta. « 'Eiv i'ip fT]Tf|ari; auTr,v, i tprja^tv,
iiiseri solct, scd por laborcs raultos cl magnas « tjj; dpyuptov, xa't w; Oriaaupo^j? i^spEuvfjaT);,
tnras, el coopcraiioiicm Cliristi, prout di.\it Sa- Td-E auvvofjast; tpdSov Kuptou, xa\ ^TtiYvtoatv 0soij
pioiitia, I Si eiiim, » inqiiit, qusesicris
j eani, E'jpf astc. • 0£O'j 5s ETTtyjtijatv s^jptjjv, xa't (fiGo^j auv-
quasi pccuniam, ct sicut ibosauios cCfodiMis illam, ^
vorjast.; paSioi;, xa\ tJi ^'.ps^Ti? xaTopOtoastj, Tb dYa-
lunc iiitclliges timorcm Domiiii, cl scioiiliam Dci
::av, Xsyio.Tiv 7rXr|atov Toij yip TTptJTou xa\ [.tEYdXou
invenies^*. I Agnilione vero Doi invciita, ciiam ndvo) XTTlOsvTO; , "Zh SEtJTSpOV IXotTTOV 5v, dTtOVtOTEpdv
mcliini facilc comprelicndes, ct quoil sequitur e-Ttv kr.z\ h tJ/v Qsiv |xt; a';arM^i s? oXti; xap5ta(j ,

recle perficics, cbariiaicni dico iii vicinum ; nam xal s? dXr|r5tavo(ac, Ttjij; dv (jyttb; xa\ dSdXto; ^Ttt-
cum priniu n ct magnum labore coinparalum cst. [j.£XotTO Trjj Ttbv d5:X'i^jV di'aTTT;;;
.sccisulum quod ininus esl, levioris laboris est : qnandoquidom qiii Dcuni non amat ex totn cordi^
cl e.v tola nieiilc, quinam sincere el sedulo charilalis in fiatrcs curani babeict ?

Veiiimcnimvero ciiin nialitia; ailifox naotus cst T?.v 5s ;jit] Tr,v t}ux-!iv oXr,v dT:o5:5d';Ta ©siTj . [jtr,ok

eum qiii Inlam animani Doo iion liadit, et vacuiis r.ph; tt-jV £xs(vou xsxsvojjj.evov dYd-r,v , EupiLv 4 Tr;«
esl a diloctione illius, facile niaiuipat ct pra\is xaxia; TsxvtTr,? yy.po^tzai paSiw; loyiaii.o'i; TtovT)-

cogitalionibus prx'oipltem dat, diiiii nunc facit ut pot; u-oixsXiJtov , vCiv (jtsv papia tpa^vsaOat Ttotdjv

gravia videantiir Scriptura; niandata, ct oiicrosum Ti Tr,; Epa^r;; STttTdy^JLaTa , xa\ ETtaxOri Tr;v et;
ministcriiim IVatiibus cxhibitum, modo ad siipcr- tou; dSsXtfou; OspaT^stav •
vjv 5c ira(,otov Etj dXa-
biam ct fastiini cxlollit ab ipso in conscrvos ollicio, \) Covs(av xa't Tu-yov d-' auTr,; tt;; eij tou; 6;jio6oiJXou{
ut gloriam ab bnminibus qnaerat, ct lionorcm a Siaxovta; , to; tt;v Ttapi tojv dvOpioTttjjv 6(5?av CifltsJv,

fratiibus exigal, itaqiie infidoliiim ai ta anibiat et xa'i Ti[jtT;v Ttapi tiov d5sX(jnbv iTtaiTsiv • xal outoj xd
jirscstct. Eienim inlidelis cst qui liunianos |iio coe- Ttbv d-(jTt]jv Ttpa^i^tj.aTSudpjEvoj xaV ::ot(bv. "jVi^taTOj

lestibiis boiiorcs venatiir, qiicniadniodum Domiiius Yip 6 Ti? dvOpto7:(va^ dvTV Ttbv O(jpav(tov Or,psijojv

ipsc aliciibi dioil : i Quomodo vos crcdere po- Ti[jti?, (bj ouTd? Tou 9r,atv o Kijpto;* i Ilibs 5,tjva-

lcitis, qui gloriani a vobis inviceni accipilis el aOs ujjtEtj 7:iaT£ujtv , Sdjav 7:a,o' dXXf;Xa)v Xa[ji6dvov-.

honorcm a Dco solo iioii qntcritis "? » Qiiapropl(;r TS? , xa\ TTjv od^av tt;v -api Toij [Jidvou 0so'j o'j l^r^-

si cbaiitas a Deo adfuciit, iieci^ssiim csl rcliqiia to'jvts?; » 'AydTtr;^ o-jv f;;jitv 7:apouar,.; to'j 0eou,
fliam laiic adli:creic, et fraieriuini amorcin , cl dvdYXT) xa\ Ti Xotrti Ta'JTT) auviT^saOat, xa\ xh tptX-
lcniialom cl candoiem absque lictione, perscve- ddsXcfov , -zh Ttpaov , zh dvu-dxptTov , t!) 7tsp\ Tij
ranliain el scdulitalcm in precibus , oninemqiie iii Euxi; StapxE^ xa\ aitouSatov, xa\ d-Xtbj raia^j dpe-
gencrc virlutcni. OiKiiiiam aulcm ijiiando niagna T-f;v. 'Cl; 5i [/.svdXou to'j XT-f,[i.aTo; Svtoj , [jLSYdXtov

'>I>rnv. :i, -4, S. -^JoAn. v, 'li.

30t Di; INSTITLTO CIIUISTIA.NO. 502

6;T TOvtov itjpi -iriV xTrincv, oC/ npb; ^vSetvv ivOpo)- A csl possessio, magnis ciiam ad c;im acqtiirendam

Tuv i".vo(jiiva)v, a"/.X* eU t6 lipijai 0:(') tw TJt xpu- l^iliorilius opiis csl : non qiii ad oslcnlalioncm

w-i EtSdti. Tot; 8k dY*''^'^'^' ''^^'^ ®-^"'' e'J>!'''''S 5^»^ liomiiium suscipiunUir, vernni ail placcmluin Dco,
fjouj 6 •jtiSvo? xiiv ivtoXoiv , eXatfpbv y.a'i Eixipaaxov qiii occulta novit. Alrjui Dcuin amaiitibiis facilis ci
f);j.tv xbv «Ytova -r^i T.fjhi exeivov d.f6L~T,:; T.oiouaT^i. jnciindiis csl lalior mamlaloiiiin, ciini lcve ct gra-

Ati xa\ 6 IIovr,pf/; TTavta aYwvtCeTat Tpiinov £x6a),ctv lum iiobis corlaincn clliciat cliaritas crga Dciim.

thy xoij Kuplou tf(56ov ex •cuv t|/uxcjv fjawv, xal ota- Qiiapiopter niahis omni ralionc contcmlil iil Dei

XiitTat t^v r.phc Jxeivov dyarrjv f,5ovaT; Tiapavijjiot;. mctiim ex animis iioslris expcllai, et amoiein in

Astv?)? Y^P iimv, d ^aOu.aouvTa? eupoi toj; tfuXa- Dcuni vohiptalibiis illcgitimis dissolvat. Enimvero
xa? , xXi'.^a; xatpV;, xa\ et::is£),0:Tv toT; tti; ape- sublilis cst, si torpciitcs socordia invcnci-il cust(j-

ZT\i -(5vot; , xat xaTaj-etpat :(;) aiitj la auiou fi- dcs, in rapicnda opiioilunilale, ct scnsiin iiivadcn-
^iivta- XotSoptav, Xiyco, Tutfov, xcvoSo^iav, Tt[j.r,; e:it- dis virtiitis labnribiis, ali|iic iiiscrciidis 7.i7.aiiiis

Oufjtiav , xa\ li. Xoi-i Tr,? xaxia.; oti[jiioupyT,;j.a-a. suis Irumciito : coinicinm dico, fastiiin, iiianem

\h ouv eyP'1T''P^''^'i '^^^ •:r,p£Tv ::av-oO;v tov 'K/Opf/v, gloriam, bonoris cii|iidit3tciii, et alia viiii cffci ta.

OTTio; xav T:poj6a>,Ti itva [jtTixavr,v ut:' dvatax^J"'"'^»' Ilaqiic vigilarc oportcl, et unditiiic inimicum ob-
Tcp"tv aiaaOat Tr,; '^^XV droxpoujOr,vat. Mvr,;j.o B sgrvarc, nt eliamsi fabiicam adniovcrit aliqiiam

vstJETe 6i [iot cuvjxto'; xal lo^Jxou , oxt "AGcX p.'sv prjc impudcntia sua, anleqnam aiiiinam alliiigat,

Ttpodicpeps xiT) Kupiti) Oujtav a~h iiov TxptoTOKixtiJV cxciitiatnr. lloc qiioiiiie frcqiicntcr iii nicinoriam
c:po6dT(i)v xa\ a~h aT^dxtDV Kdtv cz a~h [j.cv -Cfj rcvocalc, qiiod .\licl (iiiidcin olitiilit Domiiu) sacri-
xap-iJv tr;; Y^i?> *^'^' "''"'• ^'^ '^'^^ npo6d':(ov < Kal (icium de primogenitis oviiini, ct de adipibus : Cain
eTTiTSs.i (fTiatv, « 6 0e6; l7:\ xat; Oua!at; •:o'j "A6SX •
aiitein ex fructibus qnidein lcrrK, scd non ex
Int Se ToT; Stipot; to-j Kd'tv ou T:poiiTxsv. > "EciTi ovibus. « Et rcspexit, i inqiiit, « Deus ad victinias

To!vuv piaOsTv £x Tr,; tJTopta;, ib; eudpscTTov Ttt) Ku- Abcl, ad muncra autein Cain non allcndit ". >

piw Txdv Ti [jtsTa 9060U xa\ T:t(3T$co;,o'J T^ ToXuTcXio; Igilur ex bisloria sacra disccrc licct (iiiaiii acce-
Svsu dYaTTTi; •(vj6\i.iwk Ouok yap 'A6pad[jt &XX(ij; jiiiim sit Domino oniiie qnod cum limore et (iile

eSiSaTO tt)v euXoYtav Txapd to'j MsXxtaeSkx , dXX''

i^ fil,non quod snniptiiose absqne cliarilate. INeque
td; dT:apxi» xa't Td xatpta T:,oo5rivsYX£ Ttp IspsT TO'j ciiim alilcr Alirabam acccpisset bciicdiclionem a
0£O'j. Katpta 6i Xiyst xal dx,ooOtvta tc^ov xir.apy/j-j- Melcliiscdcc, nisi primitias ct pra^cipua oblulisset
Tcov , a'JTr,v Tr,v tfUxrjV xa\ T?,v vouv , xsXs-Jojv -r.^jiTv saccrdoli Dci ^'. Pra;ci|uia vcro dicit, ct primilias
(jtT) [xtxpoT:psT;i; 0'jsiv tco 0£(o -id; atviast; xa'i Td; manubiarum, anitnam ipsain ct nicnlcni, diim prae-
euxd;, [ir,5'£ ts Tu/ovTa tio A£(jt:<jTT) T.poii.ytvj , dXX' cipit nobis non sordide sacrificarc Dco lauilationes

ei Tt xaiptov Tr,; <^'jyr^; , ii.3.)lv/ cz a'JTf,v Tr,v 6Xr,v ct prcces ; ac iieque Domiiio qua;vis offcrrc, scd si

dvaTtOivat 0SCO. nsp't [jtivTot tiIiv tti; dpsTr,; ijtsptov, quid in aniiiia primarinm fueril, imo ipsain totam
TToTov xpsiTTov f]Y£tjOai, xa\ T:p6 Tcov dXXwv ertTr,- Deo consecrare. Coeleruin qiia; virtiitis partes pra;-
8£U£iv , xa't t:oTov to'Jtou 6£'JTspov , xa't Td XotTid slaiiliores ccnsendse siiil, et quibiis piiiiio aiiio

e'JsE^; , oux esTtv EtTTStv. 'A/.X-rjXtov yap 6[j.oico; alias iiicumbendiim sil, ct reliqiiis deiiiccps, dici

EXOvTat ,xa"t St'dXXTiXtov £t:1 Tf,vxopu9r,v TO'j; xpco;ji- iion polcst. Nam virtiiles iiitcr se coniicxie suiil ;

vou; dvdYouatv. 'H [xev Ydp dixXoTT); T-ji ijTTaxoii T:apa- ac per se invicem cultoies ad caeiimen cxlolliint.
fitSwstv -f) S^ uT;axoTi,Tii T:iaT£i aurq 5k ttj eXT^iot
•
Eleiiim simplicilas obcdicntix tradit , obcJicnlia
•
xa\fi eXTtir, Tfi Stxaioa^JvT) • xdx£tvTi , tt) oiaxovia (Idci : liKC vcro spei, et spes jiislili;c ;
jiistitia nii-

xa\ auTT), TTJ Ta7:£tv6Tr,Tt • Trapd os Ta'JTr,; i) -paoTr,; nistcrio, cl iniiiislcriiim Iiiimililati ; ab liac aiilcm
T:c'paXa[i6avsTaf 1?) 6£, Tji x.apd TTpoadYst • T) os x^pi. clementia assiiniilur, quic gaudio admovet gaii-
;

TT) dYd^T) • £X£ivr„ Tij euxii • xa\ oiJTto; dXXi^Xcov l|r,p- ,liiini cliai ilati ; b:cc prec:Uioiii : ct sic a se inviccai
Tii;aivat, xa\ e5apTf,aaaat t6v iy6y.Ewj , CTt' auTr.v iiciidciit, ct siibrniicm eum qiii appcii.sus adkerct
dvdYouai tou T:oOou[jivou Tf,v -xopuYTiv , xaOdTTsp j) ;id ipsum vcrticcm opl^ilM ici vcluint, siciili cx
drsvavxia; -f) T:ovr,p!a tou; JauTr,; tfiXou;, 6td Ttov adverso iinprobilas ainicos siios pcr proprias partes
otxstiov auTr,; [j.sptov,£T:t Tr,v £axaTr,v xaTaYst xa- snas ad exlreinam dcprimit iiciiuiti:un. Nobis vcro
xiav. Azl oe T)[j.a; Ti^ vjyr\ t;X^ov TipoaxapTspsTv amplius orationi insislendum esl : siiiiiidcin bx>c
oTov Ydp xopu-.faT'5; Tt; to'j x.opoij tcov dpsTtov auTi) vcluli cbori virtulum anlislila qiKcdam cst, ct pcr
TUYX*"''-- . 'J'-^''- auvdT:Tst 6t' dYtoTTiTo; [juaTty.T); xa\ sanclitatcm arcanam ct spiiitiLilcm actioiiem ct
TTD£U[j.aTf/.f,f £vspY£ia; xa\ 5iaOia£oj; apiT^zou QeC) alTcctum inenarrabilem, Dco coiijiingit euiii qui in
t6v Tii euxTl '^poaxapT£pou'jTa •
0; Jiojv tcTj t:60c;j, x6 •
piece perscverat ;
qui desidcrio fcrvens, satietatcm
pov Tr,; E^Jxij; o'Jx £'Jpiax£i d£\ 6k tco tioOc;) to'j precationis non invenit : imo scmpcr a boiii appe-
dYa0o'j EupiaxsTat, xaTd t6 Etpr,;jtEvov •
« 01 toojyov- titii coriiiiitiir jiixta id quod dicluni est : < Qui
Ts; [J.S, ETt TTStvdaouat •
Y.a\ ol ;:ivovTi; [j.s, ^Tt OfyT)- e.luiit iiie, adliuc csurient, ct qiii bibiint inc, adliuc
couat. I Ka\ aj.'j.ay/j\i- <"E6toxa; £'J7poa'jVT,v et; t-!;v silicnt ''. I j\tque alibi : < Dcdi^ti hctiliam in
xapotav [J.OU. > Ka\ 6 Kupto;- « 'II paatX^ia tcov oJ- tordc nieo ". > Et Dominus, < Rcgniiin calorum

'
Gcn. IV, -i, 5. " Ceii. \iv, 18 sqq. '" Eccli. ricix, 20. " Psil. iv. 7.
505 S. GRr.GOnil NYSSENl 50i

iiilra vos est ". > Rogiuiiii appcllavil gaiuliutn A pavcov bnh; u;-i(7jv esti. Bacja^iav 5s ttjv &v6)6cv
(lisuper iiisiUiin aniiuis pcr spirilnm : (iiiod cst zy.li <f'jya'^i ^'^ '^'^'^ nvs\iy.a.xoi; iyyiwy.i'^t\\) Eutppo-

arrliiibo scmpitcnii gaiidii, inio liiuc. fiiicnlMr san- cuvtiv Exa),:c7£v , t,ti? e3-\v o:,4i5a6tov t?,? aitovfou

cioniiii aiiinun. X*('^?' ^? «TOXauaouai tdTs al xwv ayJcov <J/uy_a!.

Igiuir qiioiiiain dcclaraliim cst qiiis sit pielatis 'E-z\ 'zoi-zuv 5ios.iy.-at, xi;6zTiq fjaiGEla; axo-h:,

scopiis, (iiicin iis propositum essc coiivcnit, (iiii 6v xpT) -poy.eXoOat. toT? tiv ejo^iXri piov atpouixf^o'.;,

Deo cliaram iiistilniinl vilain, qiiac est ai!im;ie piir- 6j JtiTt liux?,; xaOapi(j[^b;, xa^ tou nvju|jiaTo? o;'

gatio, ct Spirilns sancti pcr buiioiliin opcnim pro- ip-^oiv ayadCr/ -KrjT/.or.r^; ivot'xT,at? •
Exaiio; u^aiov

rectuin inliabilatio : qiiisquc vcslriim anima co (['lo xaTa ^bv ar.ooEr^i\i-a Tpfeov Tuapaiy.judia; ttjv

ileiiioiistralum est inodo pra;paraia, ac referta O/uyiiv, y.ai (j.E(i-:r]v 6£tou Ttoiifija; spojTo;, ou-ti); aTCO-
aniore diviiio.ita scipsum precilnis cl jcjuiiiis otJTOj 4au-ov Tatj euyat? y.al viiaTEtat?, [;.Eptvr,[jisvo?

Iradal, iiicmor cjus qiii ad assidue oraiuliim co- tou irapazaXouvTo; , t6 tiotaXct-Tto? TpoieuyjiOat,
liortaliir, ol ad nmi sc;^nitcr agcnduni. Elenim xa\ [i.r. ky.xay.zh. 'H yap r.sp\ t7;v suyTjv citiouct;,

sedulilas in pretalione, inagiia nobis largilur : dun- jj.:Ya/a f,;j.tv yapi^sTat •

(jtovov ouvt^^vw -/.a't dpOti
laxal inlenla ct rccla conscientia faciat lioc quis- "
auvstoricrst touto TzototTto s-,taaTo;, jj.T,oaijtou xa^a tJjv

quc ; niisquam cogiiatione spoiile oirciinivagans, B otavotav ^xousjtio; 7:spf7i),avu'jijtsvo? •

[JLY]Si (^oa-sp uit'
i)e(|ue ut ncccssiialo cxoriuin deijilum exsolvens, dvaY;'.T,? dxoustov ypsoj d-ooiSouj , d),),' spojTa X3t\
sed aninii dcsidcrium atquc amorciii compleus. t(JQov dT^OTiX-qpoJv ttic ({'Uxti?. A^oast Sk xa"t auTi? 6
Suggerct etiam Uominus ipse pelentibus, quoinodo Kupto; Tot,; aiTouatv o-oj; siJxssOat 5st, xaTjt t6 si-
prccandiin sil, juxla id quod dictum est: Qui pre- pTjj.svov • '0 otoou? suxriv t(o suxoiJisvi.). Asi ouv
oem dat prccanii. Igitur ei pctere oportcl, ct scire atTstv , y.a\ siSsvat Tiv -fi
iijyr^ rpoixapTspouv-a
euin qui iii precaiioiic, qu;c taiiti momeiiti csl, T:paf[jtaTt tosoutij) ,
[jtsTa -oKi.Tfi STrouoT,; v.at ouva-
pcrscvcrat, inagno studio magnaquc viriiim oon- [j.sto; evaOXstv tio di'tjjvt. 'E-sl (jidXtaTa ifi xaxia
lcntione, cerlauicn siibire. Quoniam vilium iiisi- TOt; TOtOUTOt; e'ySSpSUSt, TldvToOsV i^TJTOUia TISptTpS-
dialur eJHsmodi poiissiniuin , uiidiiiiic sludiuni ({.at T7]v 0TOu5r>v. 'ExstOsv fivsat; ato[jiaTo; xa\ i}u-
lionesti quaerens cvertcre. Iliiic oorporis cl aninii X?,;
•
evTsuOsv [j.aXaxta, xa't axrfiia, xa't SXtyojpia,
labes, inde mollilia, et incuria ci ncgligonlia, ct xa't Td XotTcd, 6t' tTjv d7t6),XuTat '^'jyji
xaxa \iipo; d(5-

cfelcra, quibus aninia profligatur, per partcs dire- 7:a^o;j.svTi, xa\ auTO[jio).ou(ja Ttpb; t6v sxOpov a'JTT|;.

pla, et ad hosteni suum iransfuga. Qiiainobrem. Xpr] ouv s-^saidvat ttj tluxT) xaOi^Tisp aotpiv xu6ep-
par est raiioncm, lanquani prudcuicm guliernaio vTjTT^v TOv Xoyta^jtiv , Trapaaxsud^ovia euOuTrXosiv
lem, aninuii pr;esiderc, iit ipsam conip:irvt ad T.ph; xh'l dvoj Xt[j.sva , xa't ttjv iu/TjV dxspatov dTco-
rccta navigandum, cl appellenduin ad |)orliim qui StoovTa T(o TiiaTSuaavTt 0s(o. Ka'i tou; TiposaTtoTa;

sursum (jsl ; el eamdem integram rcddat Dco, (|ui 6s xp^l auvavTt),a,(i6dvstv t(Tj toioutoj , xa't otd TidaT,;

(idt^i commisit el rcpetit. Porro |)r;rpositos una aTtouoii; xa't vouOsatag Tpstpstv T7)v Tisp'! t6 Trpoxet-

opitulari liuic decel, atque omiii studio et adiiio- [J.SVOV Tou EUX01J.SV0U ^TTtGu[j.iav. Ttov yap ovTto; eu-
nilione precantis cupiditatcm in proposito suo XO[jLsv(ov 6 xapTib; Ttov dpsTtov toi; auvtouatv eTTtSsi-
alcrc. Etenim corum qui vere piecaiitnr virtiiliim xvu;jsvo; , ou T(o Tupoxi^^/avTt ptovt;) , dXXi xa't to";

Iriictus intelligcntibus osteiisiis, iioii iis nioJo qiii sTi vT|7:iot; xa\ 5so;jL£vot; SiSaaxaXia; , xpTjoi^xo; y^"

progrcssi lucrint, sed ct infantibus adliiic, et di- vsTat, 7:poTps7:o)v auTou; e!j [xi[j.T)atv ojv optjjat. Kap-
scip!inxegciilil)us utilis exsislil, diiin ipsos ad ca 1:6; S' eiXtxpivou; euxTJ; d-XoTTi; , dyd::T] , Ta7:ei-

quK vident iinitanda concitai. CaHcrum purse ac votjipoauvT) , xapTepta , dxaxia , xa\ Td TotaiJTa, iir

sinccr.-c precationis fruttus csl,simplicitas,cliaritas, irpb Ttov atwviojv xapTituv , 7:ap3t t6v piov 6 tou

liumilitas, tolcrantia, iniiocenlia : aliaque cjiisnio- c7:ouSaiou .... evTaOOa pXaiTavet. TouTot; euxT] xaX-
di, qiuc jcteriiis friietibus antceiinl, per studiosi Xio7:iJsTat Tot; xapTiot; • dTTopouaa 51 toutojv , [j.d-

vilam... Iiic piilliilant. Hisce frutlibus dctoralur D Tatov sxst 7:6vov xal, oux auiTj [jiovov, dXXd xa't 7:aaa

prccatio : quibus si destitu:itiir, iiiancin siiniit 9t),oao:fia; 066; TotatjTr)v (j.ivExouaa pXaaTT,v, otxato-

laliorcm ; ncqiic ipsa duntaxal, sed ctiain oniiiis aiivr,; ovTto; £aT\v 666;, xa\ 7ip6; 6p0?jv d-jfst TiXo; •

I)liilosopbi;e via et ratio, qiue germen liabet ojiis- toutojv ot JaTspT,[j.lvr) , -/svbv 6vo[j.a xaTaXsineTai.
iiiodi ,
justitia; reapse est seniila cl ad rcitiim Ti KtfsXo; d[JiT:c^),ou 7iS7iovTip.svTi;, xapTitov [jtr] 7:ap-

ducit cxilum ; bis aiilein priv;iia, iioincn iiiane 6vTtov, (Lv evexa 6 yzoyp^h; t6v 7:6vov uii£[j.stvs ; Ti
relinquilur. Ecquis esl usus vilis cxculta;, iiisi xspoo; vtiaTsiac xa\ Tipoasux^; xa\ dypu7ivfa;, sl-

fructns adsiiit, qiioriiin gralia labores cxantlavit pTiv^? d.7io'jaTi; xa\ yapa; xa\ aydTtri; , xa\ tiIiv Xot-

agritola ? Qiiod lucriim est jijiiiiii et oralionis ct -tov tt,; tou nvsu[j.aTo; yap:xo; xap7:6jv ; As? ouv
pervigilii, si pax et gaudiiim et cbarilas, ct ndiqiii to'j; [j.^ 7:6vou; tt,; vrjsTsia; xa\ tt,; suxf,; za\ Tdiv

Irnctus gratiic spirilus non adfuerint? qiiapropter Xot7:tov epyojv (j.sTa TToXXri; ifioovT,; xa\ dyd7:r); xa\
labores jejuiiii et orationis ct cxtcrorum opcruiii, eXt^ISo; uyiaTaaOai • t4 5^ SvOt) tiIiv 7:6vo)v xa\ tou;

ciiiii niulla jutuiidilate et cliarilate et spc coiisi- xap7:ou;, tt) ToiJ IIveu^jiaTo; elvat TitJTsustv evepyeif.

'"Luc. xvii,21.

.m
505 m INSTITUTO CIIRISTI\NO. 506
stere coiivonil. Flores veio laLomiii ct fiiicUis, A Si)iriliis saiiciissiiiii opcvaUone .'idcsse crcdeii-
duiii cst.

Ei 5' (iv iauTw xi; X&yi^oito Tau-a , y.ai xh Trav Qiioil si cpiis li;i'C silii ipsi iinpiilaveril, cl oiiini.i

ivaTiOsfT] 101? Trdvo'.? , AvtI twv dxiipiTiijv sxEivtov lalioribiis siiis Irilmerit, vicc a;leriioriiiii rriicliiiiiii

xaprdiv , 4),aL[ov£iaj tio toioutio 9pivT,|j.a (f'J£Tai. illdniiii, arro',;;aiilix spiritiis iuiic lioiniiii iiisciiiiir.

A'.i -/pfjToU; [ji^v uzlp TT]? apzTfij dYwva; [j.£0' f,3o- Iilcirco ob virltilcin siisccpta ccrlaiiiiiia ciiiii jiiciiii-

Vr,? UZOJjt^VEtV •
TT]V 61 XuTpWCriV T^; l];'J/f|-, £X TWV ilitaie par csl siisliiicrc, ct aniiui liheralionciii al)

^aOiov Ttp 0;ip dvaTtOivat •

tu? Sv o'jTto xp^jTTtov a(Tccliliiis Deo acccptaiii ferrc, iil sic aiiiiiia sciiicl-

iau-f,; f) 4"JX'l Ysvojjt^vY;, xa\ Tf,; tou 'ExOpo'j 8uva- ipsa inclior clfccta, ct potentissiiiii liostis niaiitia

TtuTaTTij xaxfa; , otxriTT]ptov d-caOiv iauTTjv Ttaps^ji siipcrior, doiiiiciruim bomiin pncbeat se adorando
T(p ':rpoJxuvr,Ttp xa\ dyftp n';;'Jp.aTt, nap' ou tt]v sancto(]iie Spiriliii, a tjiio imiiiorlali r.liristi pace
dOavjTov TOu XptjTO'j ),aCo'jia £ipT;vTjV , auvd~T:Tai aeccpla copnlalur pcr cam, ct ajgliitiiiatiir l)o-

6t' o'JT^; , xa\ TrpoT-xoXXaTai Ttp Kuptto. Ei 5£ Ttvs? riiiio. Qiiod si (|iiidam, (ini nondnin pcrfecta: pre-
Hi;7:to Tbv Tfj? dxpa; cJxf,? t6vov exovTe?, [jtT,5i ttjv calioiiis vigorcin leiicnl , ncque dcbituin liiiic

d^EtXoptivTjv Ttp Ttpdi'[.iaTi otiouStiv t: xa\ Suva^tiv, negotio studiiiin, et viin obtinent, privati siiiii liac

d-oXi|^:tdvovTat TauTT)? tt;.; dpSTTJj, £v Tot; dXXoi; yirtiilc ; in citcris complcant ohcdienliaiii, pro
:TXT|po'JTtojav Tr]v iJ:taxoT]v, xaTd o'jva;xtv £taxovo'jv- B viribus iniiiistraiitcs, alacrilcr opcraiitt^s, scdiilo
Ts;, npoO'j[jitoi; £pi-a^(5(;LS';ot, uTTOuSattu; Oipani^jovTS.; ciiiii voliiptate cultiiiii iii"pcndeiit('s, noii ob nier-
(jtsO" f|5ovfi; ,
(jtT] iTzX [xiiOtjJ Ttvt, [ir^Zl ttj; dvOpto^jtt- cedcm uUain, ncqiic liuiiiaiuc glori,c caiisa, neqiic
VT]; S^S^T,; Svcxa, [jtTjSk ti; dXXoTpiotc ato[jiatJt xa't ({/'j- «t alienis corporibus ct auiiiiis inscrvicntcs, sed
Xat; u7tT,p;TO'J;jiEvot , dXX' C>q XptiTou 5o'jXoic , to; laiiqiiam Cliristi scrvis, ct nostris visceribiis, iit

T]rjtiTipo'.; a7tXd-,'xvoi; , xaOapiv 'ri^jttTjv xa'i dooXov Tib piiriiiii cl fraudis exjiers opus nostrum Doiniiio
Ipyo-j am-^a^jfifi m Kuplto. npo'.faaij£iOto ok p.T,5j'i; patcat. Neino aiitem iinbccillilatem praitcxat ad
d5uva[j.Eav :£; -t]'! Ttov xaXdiv £pytov aTtouSfiv •
ouo^v lioucstarum actioniim sludiuin. Nihil enim Deus
ydp 4 ©ii; douvaTov ETttTdTTof «"0;idv, > 9T]a\, i Tto- pra;cii)it, qiiod fieri non possit; qiiippo cum dicat :

TtaT] TtOT-f]ptov (}'U-/poo Et; 8vo[j.a [JtaOT,TOu, diJiT;v "kiyin) I Si quis praibiicrit poeuliiiii aqiia; frigid:e in iiomiiie.
ij;j.tv, ou [J.T] d-oXiiT) t?jv [xtaO^jv a'JTO'j. » Ti Tf,; bi- discipiili, aiiicn dico vobis, iion amillet mercedi^m
toXt]; TauTT,; e^J/spijTspov ; Y.3.\ 6 (Jtta06; to'j e'j- siiam*'. > Quid boc niandato faciliiis? Aiqui iner-
Xspoij; ^p-j-ou , ETtoupdvio;. Ka\ :tdXtv • t 'E'^'' bA ces tam lcvis ct expedita; opera;, coelestis cst. Et
TO'JTtov £-otr;aaT£, ^[Jio\ J-otf;3aTE.» Tb [Jtkv STttTavjja niisus : « Quandiu fccistis uni de bis, mibi fcci-
[iixf5v •
Tb 6i Tf,; uTtaxof,; xipoo; , 7toX'J. "fiaTE o'j- stis ". > Jussum qiiidcm e\igiiuin cst ; olitcmpc-
Sev uTtkp 6uva[jtiv d:tatT:i •
dXXd xdv piixpV/ , xdv C raiitiai vero qiiKstiis iiigcns. Qiiarc iiiliil piKtcr
[iiya ']toii];,£7t£Tai aoi xaTd tt]v 7ipoatp£atv 6 [jtiaOo;. vircs cxposcil. Veriim sive parvuin, sive magniim
'Edv [i^v Tcdp £t; 8vo[j.a xa\ tpo6ov 0£oij, Xapi-Kpd xal qiiid facias, scquitur lc mcrccs ex proposito. Nani
dvatfaipETO; f,XO£v f; 5top£a •
edv 51 si? E^rciSEi^iv, si in noniiiie ct timore Dci fiat, illiid et quod erijii

axouiov 6[j.v'JVTo; a'JTou to'j Kupiou • «

'AjAf,v Xs-^-to non piissit doiuim vciiit ; sin autorn ad osteiila-
Op.tv, dnixouat Tiv piiaOii/V a'JTtov. » "Iva Oi [Jiifi Tt; tioncm, audi juranlcm ipsum Domiiium : « Ameii
TouTO TtdOT) , Ttapaf i-cXXei toi; (jiaOT,Tat; , xa't 6i' dico vobis, receperunt raercedem suam ^'. > .lain
JXilVtOV f;[JLtV «BXcTt£T£ [J.T] nOlf]aT]T£ TT]V £X£T)[JtOauVTlV ne qiiis lioc experialur, pr.ecipit discipiilis, et [ler
'*'*

"'i^ vT,aT£!av, e;ji7:poaO£v tiov

0;j.(jjv, T^ T^jv e'JXT]v > illos nobis : « Yidcte nc cleeniosynam Yeslrani,
'l

dvflpoj^Tttov •
£i ol [Jtf]
Y£, (J.ti0fjv o'Jx
^x-''^^
Ttapd tio aiit preces aut jcjiinium facialis corani liiimiiiibus ;

naTp'i u[jttjjv, T(|) iv TOt; 0'jpavoig. i Au:;tp oiija £t; alioquiii mcrccdein non iiabcbitis apiid Patrem
Tous ottova;. "ApifiV. vcslrum, qui in coclis est. > Huicgloria in scecula.
Aincn.

''Mallb. X, 42; iMarc. i\, 40. »mallh. xxv, 40. " Matlb. vi, 2, 5. " ibid.
307 S. ClJEGOUIl NYSSKM 308

TOY AYTOl'
IIPOI TOYI AXeOMENOYi: TAIZ ErilTlMIIZESI.

EJUSDEM
ADVERSUS EOS OUI CASTIGATIONES .EGIiE lEIIUNT.
(Genliano Herveto Inlerpreie.)

Sermo Dci ac ralio verc diviiia res cst el sacr.t, A 0;iov d).T,0(Ii^ xx\ ispiv xpTifjia 4 Xiyo; 0£ou, xiii[xa

cxiniia possessio, non aliiiiide adiiata, sed Ciiin e|oitp£xov, oux aWo9:v TzposyfjSy.twi, iXkit (s\)^xt-

iialiira comniista, lioniini niiiniis prctiosissinHini xpa;j.£VOV tt^ tfujse, dvSpaizqj Swpov tijxitjJTaTov

;ib opitice iii cinii descendens. Uaiiue ct ad siniili- rapi Toij 5Y)[xioupYf,cavToj ei; au-iv eXOov. Aib xa'i

tiidiiicni Dei fieri dieilur. r.teniin lioc ctiain ab xaO' &[Jio:(jj5iv 0sou YcysvfjsOai \i-{ZT(xi.. Toutw Yoijv

aliis animanlibus diffeit, ct diviiia quadam piKro- 'iyj: za't Ttpo; Ti aXXa ^wa trjv oia^opiv, xaV T(p
galiva pecnliariler insigiiitiir, valdo alioqui aliis OsojtSiT 7:).eoviy.Tr;[j.aTi iSiaJdvxoj; )(*P*''''''ipf?''^*'>

in rebus niagna cuni pcciidibus comniuiiicatione aaoopa Totg aAXoi? jTO/,),t]v exojv trjv jcoivtijviav T.ph^

pr.ediius. Nain ocnlorum figiira, ct corporis com- xi ^ojxf;[xaTa. 'O90a),[x<I)v yy.p tu-o?, xa'i aapxdiv

positio, eornmquc et qurc ad cutem cxslant, ct in 0ici7;),aa'.?, iijjv te knX Trjj initpa.\v.aq, xa\ t(I)v iv
•
vcntre latilanl, liominem iion nobililant : qiiando- Yan-p\ xpu:ti:o[x£vo)v , ou (ye[ivuvct t5iv av6p(0TOV
qnidem ct terrestrcs, el aqualilcs, ct volncrcs, et eit^tST) xa\ £v x^p^^atot,;, xal ^vuSpot; , xa\ tittivoT^,

omnes deiiiiiue animanlcs illoruni parlieipes cer- xa't nacjtv &.7ilMi CiJJO'? t EX£(vuv [jL£T0U3(a pXeTiSTai.
iianlur. IIoc vero principcm omniiim facit, et bea- TouTO o'z :fjY£[Ji.ova Tciiv itavTOJV T:ot£t, xa\ [xaxaptJTiv

tissimnm demonstrat : qno copiose Deus ditatus diroSE^xvutJtv •

oT.zp 0£6; E^t^v TrXoujtoj?, dX^yov fi(JiTv

cjus panlura nobis impcrtivit, in priinis ut illum EXaptaaTO, i.'va repoiTov ix£Tvov pX^7:(0[jt£v, xa't yvtiy-

inlueamur, ci agnoscamus sermonem sermonis ac p(Ciu[Ji£V X(5fov Toij X(5you SoTrjpa, xa\ XaTpEu(o|isv tCI
ralioiiis largilorcm, ct rcligiose scrviamus ci qui ouTco,; fj[Jta; xaXiiJ; Tii iStot xaTaxoi[Jif,cravTt xaptTt.

tani bene nos sna ipsius gratia cxornavcrit. Ser- Ati Xoyou? isxuo[ji£V Ttliv iaxuptov rXeov ds0£V£t; 6v-
mone rationcque nos longe corporc inibecilliores, T£; ih 3(o[jta, Y.x\ TtdvTa SouXou^jteOa, xaV TaT; fjfisTi-
loriiorcs fortioribus cxsislinnis, ct omnia servituti pat; uTtripsTETjOai xP^fat; xeXeuojjisv. OijTto Taupou;
mancipanuis, ac usui noslro jubemiis obsccundarc. oa[jid^O[Ji£V xal uitdYO[ji.£V tco ^uyijj, xa't yri-J dp^Tpot;
Ila taiiros doniamus, ct jugo sulijicinius, lciram- dvaT£[jiv£tv i:apaax£ud^o[Ji£V , xa\ tTtrtov Ta/uv toT;
quc aralris proseindere apparaiuus, ac celercm tJ-aXtot; xaTdYX'^'''''^'^ 'i/o[J.z'j eu7t£iO^, xx\ t^v §paouv
cquum frcnis comprimcntes obcdicntcm liabemus, 8v0V TOT; [507td),01? £7t£(Y0VT£; TOtoiJ[JlEV d|uT£pOV,
ct tarduin asinum fustibus compcUcnlcs faciimis xa't Td; 3x),Tipi; fi[j.tivou; fj/r^[j.a.-z(i. EXxetv xal dxOo-
ecicriorem, diirasquc iniilas veliicula Iralicie one- (jJOpETv dvaYxdJojiEV •
eXE^dvTojv o=. tt]V 'v/.y.z/y^bir\'j

raqnc liajularc eogimus ; clep!i;inlorum vero cffu- T:oXuiapx(av, xa\ xa[jif]),cov zh [jtiYtOo; EU[jLr|-/dv(o;

sam corporis molein, ac cameloriim magnitudinem Ttp^j; t6 Soxouv [jt£Tax£tpt^o[j£Oa. 'EvteijOev xa'i pdOo;
ad id qiiod placet facili arte traduciinus. Ilinc (] 7t£patou}/.E0a, xa\ (jttxptyj ^•JXm Sta xuCEpvrjTixri; Ti
cli;im niaris profundum Irajiciiiius, et cxiguo ligno a',faTa toiv TteXaYwv E(foo£uo[ji£v, xa\ tt),; TtopE^a;
laiioMC gnbcrnaiilc pehigiis immeiisiim lustiamus, 6.jc£tv»;s CU'! i/o^j^zi au[j.6oXa, oxav y^i''
d7toxpu',}to-

et cum itiuci-is illiiis imlieibus amolis c conspcctu [jtev, ToTg xat' oiJpav6v Qr^\j.zioii iatfiaXio; oSriYou-

lerra: abiimus, coclestibus signis liito proficisci- (j.eOa, xa't oSr^YeT t&v vauTT)v (b? tou; IMdYou; iizrip.
iiuir, ac luiuia ca dnce iter facit, ut slella Magi Oiipavou 5c TtXdTT] xa\ JxfiJJtaTa e^eupEOT) xa't TtXfiOoj

diiceb;inlur. Cocli autcni bititudims ct coiiforma- dtJTEptov, xa'i &7t(o; 'exatiTo; [jiEYiOou; exet , xat Sta-
liones repertrc sunl, et slellarum multiliido, ct qua aTfj[xaTO;, xal tt;; aeXfivr,; arj[j.e(coati;, xa't t( KiT/i<yj
•
qu;cquesit niagnitndinc, quoque inlervallo, ilcm- 6 T^jXto; xaTd tiva; xpivou; ttjv dxTTva xaXuTtTexat
que lun:c figiira, et qiiid soli accidat, qiiod ecrlis fjST) ok •/.%'. xaTi Y?l? xtvou(i.dvTi;
tpiXo(jotfoiJ[ji£v, oitoj;

quibusdam tcinporibns radiuin abscoiidat ;

jam Xuo[j.^/Ti Tojv tfutjtxtov ip£ta;j.dTaJV aiJTfi te dva6pdj-
vcro dc tcrr;i qufHiiie comniota pliilosopliamiir, jexat, xa't tou; ETtotzou; [jteTi tiIiv l7tix£i[t£vo)v xXo-
quiquc liat ut nuturalibus soluta lirnKimenlis ipsa- i;ui;.6dXot; 'A :tap7T£TTjpr][;.£vot; xal auxjjtou;
500 DE CASTICATIONK. r,u)

TapaO£topoJ[i£v, xal ir.o[i.6pi:ii; TTfOjj.avTeuijJiEOa , A 'pic subsilial, lU iiicolas (iii;t(|iic ailjact^nt coiifii-

xa\ totj ix fiis 9uoiiivoi; ih\i Xoyov 7:pojaYovt;?, liat, cx siijnis oliscivatis cl a'sliis perspicinius, d
ti? tfotisi; TU)V ^otavuiv e^itaroixsv, xa\ -f;; [uv t(T> iinliies futiiios pi^cdiciintis. Prajlcrca aJ ea (pi;;;

Tpau[jtaTtj awtf^piov a::09aivo[JLiV, &).).r,v £T:iTf;5jiov tciia parit ralioiicin athnovcntcs, iiatiiras liciljaiuiii

Tipbj 0-vov TiJ) [xr] xaOsuoovTt, iTipav T,7taT0; iaT'.- pcriiuiiinius, ct lianc saucio saluiarcm dcccrniiiuis,

xr;v, xa\ aUriv Ta; i-ava^Tajci; ToG CTzkr^^h; xaTa- altiTam soinno noii iloriiiifiili conciliaiulo iiloiicaiii,

aTs/.).ouaav. 'Etli Ti; £7:uTfi|ji.a;, (>.} lrifj.i. -it; tdxva? aliam jcciiiori sanaiiilo, ct allaiii llciiis tiiiiioriliiis

tas dvayxa^aj, ti? itp%; Tpo'.fTiv Ttaciav, triv notxE- coinpriiiicndis. Omitlo sciciilias, artcs relin(|uo,
),TjV TOJV i7lltr,0£U[iattOV KSpIoOOV. T6 2i TOtOUTOV luin ncccssarias, tuin qiia! ad delicias omnigcnas
Cdjov, t!) sotfiv, t& -paxtixiiv, xh Spastfiptov , tb .itliiicnt, varium quoiiuc stutlioium orliem. C.cte-
[iVTi[iov'.xbv , tb JvTaOOa Sv xa\ TJt d).).axou pXeitov, riiin lalc aniinal, sapiciis , ad agiMidiim iiloiicuiii,

Eti t6 TOtxO.ai? fjOovat; xa\ ota-fipo;.; TtaOeat 7t:pt- laboi iosiiiii, nicnioria valcns, ([uodqiio (niod liii; ct

£),zstiOat, ivb; iXtYtiptj'? £/£1, ttj? 4).t,0ou? Ciuti? xa\ qiut alibi sunt ccrnit, qiiia variis volnplalibiis ac
TT,.; otxsia; uioTTipia^. Ka\ 6 ::po6X£7ttuv Tpor:a? diversis allcciibus circiimagitur, iiniiis rci pciiiiria
OK^ptuv, Ttjv avditaitv oux ^^P??
'
^ '^^? [^£Ta6oXa? laboral, ver;c vivcndi ralionis, cl su;c ipsiiis salii-
-C>'J sioujs, Tf,v [j;£TaCo).f,v ou ^X£7:£t; Tou '^
lig. aiquc qni acris coiiiniiit;itioiics iiilneiis, rcsur-
piou' 4 t!/v i'2iov oouXov d7:atTtIiv ti.; euOOvac tov oia- rcctionein non vides qiii aiiiioruiu convcrsioncs
;

itpaTT£Tat, tou dou xptTOu xa\ Kuptou i^]; c^oujia; iiosti, vitx mulationeni noii ccrnis ; (|ui a famulo
xata'fpov£tj. luo ;iilmiiiislrati r;ilii)iiciii e.\iyis, iiulicis et Doniiiii

potcslalcin coiitcninis.
TaijTa oux litt tou XoYtxou, dXX' ei? [xtopiav ih Ihcc ejus non sunt qiii ratione pr.xdilus cst, scd
XoYtxbv 7:apaTpi7tovTo;. Atxatojuvriv o'Jx daxsis, Tf^v cjiis qui ralioncm iii insaiiiam convcrtit. Jiislitiain
ip£tf,v ou [jtavOdv£ig, euxTjS «[JtsX^t?. Ka\ touto iion iiicditaris, viilutem iioii addiscis, precationeni
eof,Xioj£v f) xO-C*! flJJ-ipa. Iloiot.; ^ip 690aX|j.ot; trjv ncyligis : ciijiis rci licstcrnus iiidicio dics cst. (Jui-
KuptaxfjV 'ipa;, 6 dTijjidja; xh Zi.G6xxr,^ ;
'H oux bus ciiim oculis dicin Domiiiicum intueris, qui
nloa; Ci; dS^Xyal auTat al fjjJiEpat ; xav £i; ttjv ite- Sabbaliim dcdccorasli ? An lios ncscis dies gernia-
vouv
(sav E^^^P-^ri*! ''ii ^'^P? 7:poaxpou£i;; "ExtiJv nos esse? Ae si in alteruni injuriiis sis, lc in alle-
/«'t XtJYOV, ou T^poopjij xh Tzpir.ov xa\ cu^xcfipov, ouOi rum iiiipingcrc? Tu inciilis ct rationis conipos iioii

ip.[j.£Xio; Ttotri tii; aauTO'j dOavaaia; triv j7:t[.i£X£tav, provides quid deceal cl coiiducat, ncc coiicinne
o'jSk otaLijxsTtTfi trivaauTou tfJ-tvoaTt; el, xa^tTt Ys- £, iua.> curam geris immortalilatis, nec tuam inter-

vlaOai Suvaaai- x"^^'^?'- ^ '^^"^ XaYV£tats, xa\ dpYi?, pellas naluram quisnam sis, ctiiiiid de tc ficri pos-
xa\ ij7:v(p tou 0£oij xa\ £'j£pY£TOU 7:pooiotjo; Tb Otipov, sit, sed venlre, libidiiie, olio, ac soiiino, Dci cl

l'va aot axpCwj.v.aX dvtotfcXi; xa\ [jdTatov Y^vTjTat. bciiefacloris donum prodis, ul sit iniitile tibi, iii-

AtaxtaTOV touto, xa\ vT,7:ia; 9p£vb,-, xa\ tf,? £7:ax0ou; conimodum et inane. Turpissinia bKC res est. ci
5' av xaxbv, £t [irj voouv- gvavi accus.itione
xatT,Yop£a; &?tov. ''IlTtov fiv juvcnilis, id esl stulli animi, ct
&XXou youv
T£; ot'xoO£v xa\ T:ap' £outiovt6 au[j.9cpov, digna. Miiius autem maUim essct, si nos iiilriiisc-

etariYou[j.cvou ~h ypT^siixov , £7:£t0(3[j£0a. Th ok oux cus ct a nobis ipsis quiil cxpeilirct non inlclligcii-
^'''''* ^°'^- oiSasxdXot,- dxOti- adducil, ci crcdcre-
outoj; sX''-> ^^f^Sp* '='-''
tes, cum alius qiiod usui sil

[leOa, xa\ xaXs^^io; auttov triv vouO^aiav 9£po[i£v, vcro noii babct ila, sed etiam valde nos
iiuis. Id

xa\Tat; au|ji6ouXai; papuvi5[i£0a. Nautiio[x£V o^ T.ph? indignamur, ac eorum ad-

niagistiis ct docloribus
xaxiattoi d^ito-
trjv 7:ai5£!av ttov xaXtov, Ci; o\
til)v
mnnilionem »i;re ferimus, el consiliis gravanuir.
attov T.ph; ti «'^.ati 7:api Ttov iatpiov autot; opsYo- ^auscainus vero ad rerum bonest uuiii disfiplinam,
xaXs7:a!vo[^sv- xdv
jxsva. Kdv £7:i7:XT,?t; {i-jr\~.a.i,
pcrinJc ac scgroli cibiim lasliilicnlcs ad opsonia
•
tpoxuTspou dxouaoj[i£v j5ii[xaTo; , 6uaavaax£Tou[j.£v medici porrigiint. Ac si qnis iiitrciict.
qu;e illis

xdv d7:oxXsiaOtI)atv fi[J.tv d9optip.w ai Oupai tt,? £x- D cxaccrbamiir ; si aspcriiis vcrbum aiidiaiuus, imJi
Outo; ol oux saTt [j.avOa- ecclesix
xXriaia;, flXaa9T,[jtou[jtsv. guamnr ;
sique nobis ad scparalioiicin
tpii^to;, ouSi uT^axor] [j.aOf,Ttov dXXi cto-
vovTtov fores obserantur, ad convicia fciinuir, ac blasphc-
,

staaTiov xa\ [xaxo;jiivtov ^iXo^jstxia. Ilatoiou ^ip 'i^-''

niamus. li non sunt disccntium nioics, iiciiue obe-
6 [jtaOT,Tri^ £7:£X£tv d^^iXst, o? t^x^n? 'h
^TTtaTfiixr,;
dicntia discipuloruni, sed scdiliosoium ct pugiia-
6 ol £ua£6stav daxo'J-
ciuui conlciiiio. Puclli euini vicciii disciiiulus subirn
•
iittOuiJtf^a^t p.ta; Ttov ? H.toOsv

T^poaOfixT)? civoi Pp£9'"^^

(jtsvo;, pisTi i^X^iovoc tti;
dcbet, qui arlcni vcl scicnliam aliiiii;iiii dc cxlcrnis
xa\ 6 K'Jpto; £X£ivT,v Tf,v f,Xtxiav
qui vcro pictatem mcdilalur, majori
• tj'j;
o^siXsi srtstor)
dcsideraverit :

e'jT:stOfi tot; 7:ap' iauToiJ l7:a!voti; ^ai[j.vuvs.

th T.ai- praiscriini cum
cuni accessione infans csse debet :

otov to^vuv 0'jx £;j.6aiv£t tou? yxpay.-T^pa; xa\ ti; illaui a,'tatcm veluli ad obediendum
cliam Domiiius
Ypa[j.;j.i; o-7:£p dv 6 StodixaXo; tto y.T,pM £vaT,;j.fi-
paratam suis ipsius laiidibus ornavcril. Atqui

VT,Taf 0'J5I aTOtx.sta xaivoTOptst, ur.' ^^ouaia; £;x7:Xfi- (.baradcres cl lincamcnl,»

pucllus non iusurgit iii

xTou v£toTsp!Cov 7:sp\ ti Ypa[X[xata- dXXi TtptoTT.v

pra:c.'ptor tcra inscripscrit, ncqnc nova
qua; iii

y.1'1 TTi Ypa^ioi Toi; tou StSaaxiXou T'J7tot; svaixst litteris licculia
niolilur clciuciita, aru;uul iiovi iii

Tf,v i"'Oii.aTa S£ o-jx aXXa tot; aTotx^iot; £7:t-

x^'P*'
 , -

311 S, GRHGORII iNYSSEM 51:2

slolida atteiilans, seJ piiiiiam \ Uyv.,

grapliio iii iwi]s a.yX oi:ttp fjxoyas Tiav-l 5^ TpiTO.j xa\ WyV
piKceploiis niantim cxoiccl, iioniiiia vcro iion alia /.y). ip';o) [jLi[;.srTai toO xaOijyriTOu ttjv 7:apdoouiv.
cx clcnienlis colliijit qiiani ca qua; aiuiivii, scJ "Av 6s Tio'j y.a.\ (5aO'j[JLr|Tav d-0TU|j.Tavij6ii tiTi <rxu-
oinni modo, valione ac opera niagislri iradiiioncm Tii, o'j OpacTuviTa!, Tij 1:5.7]^?], cjoi tji; S^Xtcj? tio
imiiatur. Qnod si qnando jiegligcnlins quid cgcril, oioasxdAip r.ip'.ppT^^7.'i dTroqjoiTa- d/.X' 47t' dXivov ttj

futis ejus vcibeiibus anicialur, pla^MS contiuiiax dAYr|Oovi 7:ixpov e.r.:<s-i.Z,a.'i t6 odxp'Jov , sxSTai Twv
iion cflicitiir, iKMiue perfraclis tabcllis a inagi^tro [xaOr|[j.dTuv, xa\ JuvTOvcjTf.pov 7:£p\ ttjv [j.EXiTTjv, dX/.'
abit, sed aliquandiii dolori amaras instillans lacry- oOx dnsXssTspov YivsTai. "AXXots 7:dXiv oXtvt')pr;cra;
mas, disciplinis adhxTcscil, versaliirque acrior in loq Vco;, xsXs'J£Ta'. [J.SVEIV d7i(57iTor, xa\ tio Xt[j.(7j Tr,v
nieditatione, non aiitcin negligentior cvadit. Alias (;aOu[j,tav xaTaSixdJsTai. IIapa[isvsi 5s tw otoaixa-
rursum si tanqiiain juvcnis ac novuB parum rcin Xstii) xal [Jtovo,;, tiTjv dXXojv 7ra!oojv dvaxdJpr.jdvTojv
curel, a cibis absliiiere jiibctur, ct famis pocna src' aptJTOv, Trjpuv xh Tzpij^xay^m auv E'JXafis!a
piopter socordiam damnatur : permnuet vcro in ttoXXyj. '0 XpiSTtavb^ 51 o'J)( outioc, 6 dxo'Jia;,
liido ctiam solus, aliis ad piandium discedentibiis « "A'j [J.T] sTpay^Ts xa\ ytjT^adt ib; Td 7Tatota, ou
pneris, praiccpliim religiose obscrvans. Clirisiianus [1.7] sijiXOriTS elq ttjv pasiXstav tcov 0'jpavtjjv •
t dXX'
autem non sic, qui audivil laiuen, 1 Nisi coiivcr- B otav avirr.pfcpov iori tbv Upia cy^ini-m-'. xat tfuv^
tamini, et qiiasi puclli fiati.s, non intrabiiis in 6'.opOou[j.svov t6 ^rXrj^jt^jLsXTj^ia, rcpo^avtjj? dvTtXiyst,
rognum cocloriim '. 1 Scd si qiiando asperius sa- xa'i. 'jt:' dS^iVTa -{oyyij^u, xai TtsptvojTiJJv Trjv dYopdv
cerdotem spccie ac vorc corrigcntcm crratun: pcr- xa't Td d;xtfooa XoioopstTat. Kav zv^i sxxXTjiTia^ 0.1:0-
ccpcrit, palaiii contradicit, cl iiilcr deiites niiir- xaTa^povst tou
xXsi-Ofp ttj; sux^i?» dTrpoiJTTOiTjTtos
niurat, cl circiiniicns foriim ac platcas conviciatiir. Xaou xal twv [j.U3TTipitov d7:oTS[jtvd[J.EVo; •
TU);bv
tJ

Et si ab ccclcsia excludalur, oralionem conleiiinil, ou5k uTOfiXrOslj Ta'JTT] ttj Tt[itopta, iauTov t^; sx-
se cuin a popiilo, tum a niystciiis sine ulla dissi- xXr,jta; dTtdYst, 6td ttjv dpyijv ttjv Ttpb; Tbv tTtiaxo-
ijiiilalionc abdiircns ; aut forte ne luiic qiiiilcm TTOV, xa"i T^v 0sbv xa'i As(jT:dTr,v dTTOJTpstjdjjtEVo;.
^iipplicio addicliis, se ab ccclcsia submovel, ira AsxTiov oi Tw Toto'JTt(j -h T.phq na'jXov Xs/Osv, ijvixo
contra episcopiim comniotiis, ac Dciini ct Donnniim ?Ti SauXof STuyxavs' 1 SxXripdv cjot, dv'0pto7:s, rtp^c
avcrsaius. Sed cjusmodi homini dicendum est xivTpa XaxTi^stv. > EtTS dnii aauTou tIv Bsbv dtfTJ-
quod Paulo, cum adliuc Saulus essct, dictum est, xa;, XoYtaat oti d tou ^,Xtou •/tiJpt?d[j.svo?, £V oxdTsi
« Diiruni tihi cst, Imino, contra stinuilos calci- xa\ C^Sy':) SiiY'' "')'' E'"' d7:ESXf|0r,j twv e'j/(ov
P-'^''
trare ' : > sive a teipso Deum diiniseris, repiitato tbj dvd|toj, dvaxd),scat ttj [j.STavota tijv T.pihxry
quoii qui a sole sejunctus est, in tenebris et cali- C xaTdaTaatv.
gine vilam degit sivc orationibus ut indignus intcrdictus per poenitentiam priinum statura
; sis,
revocalo.
Nihil falsi ani nicndacii scriptum csl in Evange- 0'J5kv (J/su5o; iv E-jOifytlioi.i yl;'pa-zaii , cJoi
liis, ncque Chrisii piu\liclio exituin fallacem hahct. i:pd(i(5rjTtj tou XptaTou latfaX(jtsvr|V sxsi tt;v £x6a-
Per Petrum episcopis dedit clavem coelestium ho- aiv. Atd niTpou £5tox£ Tot? Emaxdnotg tijv xXEioa
norum ; agnosce quod solutus, sobitus es, et li- Ttov ET:oupavt'(ov Tt[J.(ov •
Yivtuaxs oTt XuOe\? XiXuaai,
gaius vinculis iuvisibilibus constrictus cs. Si oculi xa\ osOsl; TOt; dopd-ot? 6:a[j.otj xaTaa-jtYYTl- '^''

tibicssenl quibus cerneres animi substanliam, dt;GaX[jtou; sTxs? 7:p6; tijv o'Jatav ttj; ^-u/tj;, ^SEi^a
ostenderein libi qui a coinmunionc abactus cs, &v aot Tip d90jpta[j.iv(i) axTi[j.a xaTax£xpt[jtivou, ^apu-
speciem condcmnati, gravissimis vinculis cervice TdTOt? 6Ea[jtot; Tiv au/Eva 7rt£jo[jtEvou , o'J5ev tojv
depressi, nulliim mcinbroruin liberum aiit solutiim piEXuv sXsuOspov avsTov s/ovTo;. Ka't stOs tio Pi(u'?i
fi

liabcntis. .\lqiic ulinam cum vita siipiilicium ler- Tt[X(op[aTiEpitoptjETo! vuv'i Ss [a'/]dvOp(u7:tvdvTtau[j.6Ti,
ininarctur ! Nunc vero si quid humauum eveneril. xa\ dOpdov TtapaaTii i) tsXsutt), to; xXi7:Tr,g sv vuxti.
et derepente mors accesserit, ut latro de nocte, D Y''^toaxs xExXstaOaJ aot Ti sxsi. 'ETtiiJtEXst; stai xa\
scito tibi occlusa qux illic sunl essc. Diligentcs ;jT] 'TCa!jd[jL£vot ol TT,; paatXsta? Oupijjpot^ dptJjat tijv

sunt ct qiii non hidant illiiis legiii janitorcs ; vi- (J/U/t;v Td TO'j dtfOpta[j.o'j t^ipouaav a'JiJ.SoXa. "fi? Ttva
dent aniiiiam scparationis notas fcreiitcm. Qiiasi Tou 5£a[jitoTrjptou xa\ t(o xaTTiYopo^J
Tfj xdjiT) [5'J7tio

(Hioindam fctore ct sordibus carceris notaium [JEvov, dTtsXauvouaiv o^jttjv t^^ e7:\ Td xaXd tfEpou-
:i!iigiint cain semila qua; aJ bona ducil. Noii con- GT^i; dSou •
oij au-.jytop^f^aouatv iostv Td TdY[JaTa 6i-

iciliint ut ordines jusloruin cernal, ct angclicain xatiov, xa\ ay[z1'.y.ri'i £'J'.?poa'JvTiv. '11 c^ dOXta TdTe
!ati!-iam ; iniscra vcro liim sua; se lemcritiitis ve- TtoXXd T^? dCouXta; JauT-riv xaTa|jic[i'.fO[j.ivT) , ot[j.(j'j-

licnu-nler accusans , lugcnsque , ac plorans , ct i^ouaa 5'z xa\ d5upo,uivri, xa\ cxtjo-jnct, xal axuOp(o-
iii lociiin qucmdam
gc:iiciis tristem tanquam an- 7t(0 TtVt Td7:(;), oToV YtOVtat 7tpoaE,d^t(Jt[J£VT) 6taTEXEa£l,
Kulum abjecla pcrinancbit, luclu nunquam fniituro Tov SXr//Tov d5up[jtbv xa't d-itapa^jfjOriTov si? aitova;
ac insolabili in Ktcrnum paMias luens. « Noliic sxTivouaa. « Mt) ^['•'EaOs , > ^riatv, « tb^ 'i-izog xa't

fiiri, iiiquit, sicut cqiiiis ct iiuilus, ()iiibus x^Xtvio

> <
non ^;j.iovo;, oU o'Jx ^att a'Jvsjt; •
tv •/crtj.io xa't

.Matll 1. XVIII, o. Aci. i.\, 5.

315 DE CASTIGATIONE. Si4

tii aiayova; auTwv avlsi;. t Tbv a-A\r,pl'/ i t^aXfii; A eM iiitcllcclus : in camo ct frcno maxillas eoriiin

d~aXuvtov Tauta 9^,-1 , xa'i olov iXaiw cxjia>,dTiuv constiingos '. i Diiruin ct coiiluin;ucin psaliiiiis

cat; i:a(5atv£a£ai. KajJtiJ-ov ouv xiv aOxeva, sl^ov iIj; eniollicns li;cc ait, ct veliili olco adliorl:ilioiiil»us

CuyiT) ToT; KpoTTaY[j.aat •

zh axXripbv azoj^.ifj-jvuxat, mitigans. Iiicniva crgo ccfvicem, pr;>;ccpla tan-
tf» slxov xa\ xa;ji--ojjLEvov ipOoutaf xa\ ot5aax£t az quam jiigiim siibi. QikiiI tliinim est confringitur ;

Tou-o f) tTzX Tot; tfu-oi; iijtpa. Mt) t6v yaXtvbv svSa- quoil ceilit et flectilur, rcclum cHieitiir ;
qiioil te

xwv 6,o;j.TJjTi; iiA tov xpr,;jtvJiv , i^ Ti ^ipaO.oov, d/.),i etiaiii in plaulis cx|>crientia docct. Nc freno ilcn-

:::ptaxOjk tJ>v ouxsva TJi ysipi tou dvafiaTOU, im Trjv tibus coniprcsso rapiaris in pra;iipitium, aiit ba-

aio^ouaav 4o'jv xa-juOuvOriTf OTav EittTtiJL-r.atv tilT[, ratbrum, seJ accomnioilala maniii scssoris ccrvice,
elTzl a-b EuXaSoj; tj-uxri,- t6 AaStTtxiv, « 'AvaOov ad viam qiiir, le scrvct rocta ducaris ;
cum incrc-

[1.0:, OTi iTarstvuaa; (Jts, onto; av [jtaOio -a otxaetb- paris, dic aniiiio religinso liavidiciim illud : 1 l>o-

jiaTa oou. J I\Ir) £7ttaxoT:txr,? auOao:;a; £ivat Tiv num milii cst, qiiod liiiuiiliavcris me, ut discaiii

d^opiaiibv vo.ai3T;;- itaTptoo; 6 vo,ao:, kiI-xvj; Ti*,; justilicalioiies tuas*. i Ne scijregationem arbitreris

'Kxx),T,aia;xavojv d-6 Touvi5;jtou dp;a;ji:vo; xa\ xpa- esse ab cpi.scopDriim .Tudacia prorcctam; paterna
TuvO£\; £v x^"?"'- ©^w.orjaov tov avtov IIau/,ov
Tri lex cst, aiili(|ua r.cclcsi;c rcgula, qu;x! a lcge tiaxit
6t' cTtta-oXtov Tit; d7:o-,;da£t; To") d9opta;jtou xaiaTtov oiigincm, et in gralia obtinuit. Conlemplarc saii-

U7t£u0uvojv £xit£ji.T:ovta, -/.at t>iv KopivOtov vsaviaxov cliim illnm Pauluui per Kpisiolas separalioius

Tto TotouTO) iatpeuovTa ^apjjtdxt;), tov ttj [jir)Tputa poenas in oluioxios proiiuntiandas mandanleiii, ct

caTavtxio; iTttjtaviivTa • ( "Ov ydp d-^-a-a Kupto; Coriiithiuiu juvenein cjiismodi modicamcnlo sa-

7:at6£U£i, fiaiTtvot os. utV/ ov Ttapaoi/cTat. » 0'j ydp nanlcm, (pii s;ilaiiica r;ibie pcrciius, iiovcrc;e su

Etaiv at jJtCat tt,; itaio^ta; YXux£tat, dX/,i 7:ixpat

•
couimisciieial : «Quem ciiini noiiiinusdiligit.casli-

yap7tiv 6£ ei; uaT£pov pXaatdvouat xr,pitov t;out£- gat; flagcllo aiilein feril qucm suscipil',> Noii siint

pov. Ka't5ta touto x?-'-"- a3>'0'-'!J'^v<;-' '''^

P-^- enim radices cniditionis dulces, sed am:ir;e fru- ;
'^'I' I^-'-'

X0£tv, Tw II daxouvTt xal 7tXT,Yf,; xa\ Tpaxu-rixo;. cliim autom iii posleruiii gcrmiiiant favis .suavio-
Ka't Ttj) p,kv Moiaa^txio v6,!ji(;) al T£aaap;; 5£xd6£; ;j.£- rem. El idcirco bibore quidem ci qui cxcrcctur
Xpi vuv al vo;jttxa't Tiov TtXriYtJJv 7tapap.Evouatv, ou Tto opus cst aulem qui exercet, et veibGic, it
; ei

vj%y(i)^y.(!i oi '^iuy l~z\l^ T.kv-M'i ii Xi-^^oi ttj^iX, y.riX asperilate in lege Mosaica
Ac dccades quatii-or
£X£o;, xal ^d66o;, xa\ TtapdxXr^at;, xa\ nlr^-fy. 01) luicusiiue plagaruni permanenl, non aulem in cvan-

Ydp TU7:to;jiiv a£ to; otxiTTiv, dXXd 7:at5£uoitiv a£ 10; gclica vita siiiuidcm omniuni scrmo est, niiseri-
:

IX£u0£pov Go't Yap £x tt;; Sd,6,oa; tt;; eXsuOipa; Tb j, cordia et virga, adbortatio et plaga. Non cnim libi
Y£Vo;, oux £x tt;; "Avap T?,; SouXr];. Ai5ou;j.£0d ae verbera inferimus ut scrvo, sed le ca«tiganiiis iit

to; ui6v Tr;; £X£uOipa; , oux dTtiidCo^nEV tl); Y£VVT);j.a liberum : libi ciiini cx Sara libora gcnus cst, noii
Tr,; TtatSiaxT);. Atd touto Tat; r/.EuOspiot; £7:tTtpiT;a£at ex Agar scrva. Revcrcmur lc ul libera; lilium, nnn
Xu7tou;jt£V as 7tXri;jt;j.£Xo4wTa, o'j a6);j.a ^aivovTE;, dXXd dedecoramus ul ancilbc progcniem : ob id liberis

t|-ux»)v dvtwvTi;. "Av 6k v.yX toijtou 9£t5(b;j£0a, Ttdi; iiicrepalionibns te angimus peccanlem, non corpus
a£ 7tat5Euao;i£v ; AuapTaxeipiaTo; la-tv 6 Sioaaxa- pungcntes, scd animum cruciantcs. QuoJ si ab

Xixi; X6y«;, xa\ f; dvo^YT) tt); dpETT);, xa't 7:oixiXT)v liac re abslineamus, (|iio te paclo castigabimiis ?

ETti^rT^T Tr,v TT); ETtta-aaia; otxovoptiav, ToT; uTto- Doccndi raiio cst iractalii dinicilis, instilulioiiue

xstnivot; fjOEatv JauTT)v 7tpoaap;j,4^ouaa. "EaTt Tt; virliilis, ac variam requiril administrationis dispen-

£'j7t£t9r); xa't tt;v Yvto;jr|V £udYU)Yo; ; TouTt;) 6 -rtpdo; sationcm, qu;c se nioribus ut sese oCTv^niiit accom-
xa't drtaXb; dp;i6j£t X6yo;. "AXXo; axXT)p6; xa\ dvd- niodct. Esl (luispiam obedieiis cl ad iiistitucnduin

Ti ouv 7:off,ao;j,EV, ^TtEto-i) animo facilis ? Iluic lenis el niitis congruit scrmo,
YWYO?; |JaaTi-,-ojv x,''''i'-'-

^d68ou; oO ;j£Tax£tpiJ6;ji£0a; xaTaXEi'|o;j,£V auxbv AUus durus ct iiiducilis? Vcrberibus eget. Quid
d7:oov6r,-ov; Oux oij-o);. 'AXXd t6v auT^v Xoyo,) pie- igiliir faciemiis, cuiii virg;c nou coiiccdiintur ?

TaA4uG;ji30,a£v Et; aXXo axfi;ja u7:ox£tpiivT) XP'^? D Eiimne nulla cnra, nulla provideiilia dignabimur ?

xaTaX/.T,Xov •
xa'i 1077:3 p Td S|a tt) jJ-txpa ^tpoaOiaEi Kon ita sanc. Sed cum verbis aJ aliam accommo-
Tiov dpTU[iiTt>)v 7:p6; Ta; evavTia; 7:o;6Tr)Ta; 5ta- daiu rci siibjccta; foimaui conciiine tradiiecmus :

atu-^ovTo; eI; t6 yXuxu, xa\ d7:5 ac queuiadiiiodiiiii oiisoiiia condiiitcntorum cxigiio

ij£i6£:at, a.nh toO ,

Toij 'Xuxio; ei; ~h aTutpov [jicTa6aXX6;j.£va^ ou-to; v.cX ailditaiiicnlo ad conlraiias (lualitalcs permiitantur,
7:poaOfjXT) Ttbv axT)i),aTtov rp5i; dnicc, cl cx dulci iii acre convcrsa ita
6 f);iiT£po; X6-fo; tt) cx acri iii :

Sta-^ipou; ypii^i ;j£TaTU7:ouTat, tV £7tivoT,0f, exiaTOu el scrmo (igiirarum adjeclione ad varios

nosicr
16 Tp6'ft,mov. •
usns transformatiir, ut quod cujusqiie cducatioui
congrnil inlelligatiir.
Mf) 0'jv £V Tat; Ywviat; ;iOu xiTaXdXEt, tpaxu ovo- Ne igitur in angulis dc mc obioquaris, asiicrum

;jiro)V t6 6t5^aaxaXtx6v ,
;jLr,5k tou; -xotvtovou; Ttov nominans doccndi genus, ncque cum luorum scc-
d;japTr,ytdTtov xotvtovob; Ttov xat' i,aou 7totou,a£vo; lcrniu particiiiibus comniuncs mei rcprelicnsii)iics
[/.i;j.-}£0)V , xaOi^T) xpivtov e7tia-/.or.ov ;j£Ti tou auv- facictis, assideas cpiscopum cum vanitalis consessu

»Psal. XSX1.9. '•

Psal. cxviii. 71. 'llcbr. xii. G.
315 S. GUEGORII NVSSENI 51G
jiidicans. Equidcin non ocgre feraiii qii;isi aninio A eSpiou t?,; [xaTaioTr.TO?. 'Eyio S= ou Trxpa-^Ori^Gi^iai
iiOYuni qniil passus, si e discipulis inois conlunia- xaivov Tt ^Taa/tov
Tr|V t}'Jxt;v , el axOov-ai (jiou Tiv
cioiis iiulignenlur. En enini ca hoininum pcculia- [jiaOr|T(Iiv ol Gx.\i]p6zzpoi. IlaOo; yip liTt toGto av-
ris qu^cdaui alTectio, qu;c ab inilio ad finem us^iiie Op(o7:tvov e? ^'? t^Xoj t(o ^!(p TrapaxO.ouOov •
^PXhi
vilani coniilatur : ac qui aliis iinperat, parcntilnis •/.al papuj [isv 6 Spxiov Co; l~\ -av toTj lipxojicvoii*
iii totiiin is inoleslns ct gravis esi, iino etiam sce- Tot^ 60 [jttapoT.; xal 7:apavi(ioi; xal [jttiouj a|!0^. Au-
leraliset ini(|nis odiosus : qiiisquis enini peccntuin 7::t yap Tr.v (i[jtapT!av xoj/.-Jtjjv * xat [xi toOto [AiTi
proliiliel, ;i'griiudincm parit. Ac ine id prancr cas T(ov E^toOcv Ttpa^c[jtaTtov Izavto? xal f) ;-/.-/.XT,atajTtXT]

res (|n;c exlrinsecus occurrnnl, satis iiisloria cc- ItjTopia StSasxii. Tt? xpitTTiov TT0![xr;v Mioaioj; ; ti;
clesiastica docel. Qiiis Moyse pastor piMstantior ? o^ ftp/tov £[ji[jts>.r,^ oiJToj xa\ Viiiio^, 7:avTa •|'iv<S[isvoj

Quis princeps it;i iiioderaliis ac lenis ? (pii oninia in Ttj) ).a(|), Tpo-fsli;, jTpaTTjY?»;, 'sp;v;, a'jT07:aTf|p, Iv
populi gratiain facliis, iiutrilor, iniper;itor, saccr- 7:o).i[Jtot{ cio^tov, bj spr|[jtt;) aiT^apTa •/.a\ avr;poTa
dos, vcrus pater, iii bello servaus , iii deserto nus- XOpTii-tov li-i-aOi, Stxafiov £[jt[jtE),to?, (Jt7:).av(o; (i8r|Y(ov;

quam aul sata, ant aralro culla bona suppeilitaiis, y.atToi l7:\ TO'jTtov xaTSiTaitaiOrj toj (i?)txtov, uKpCgOt]
jusapte diccns, sine errorc dux via-^ ; cl tandeiii tb.; p).aT:Ttov, xaT£-/oYY'JGOTi to; ot xastttovtss xat
laiiien sedilionibus ut injurius agilatns est, con- g vojcpiJ^tj^jiEVot , i6).aacfr,;ATiOT) to; ivsT:t3T'r,[jL(ov tJTpa-
viciis ut licdens pctitus, ut latrones ct fraudatores TriY?/? xa't TtpoTTaTTiJ 0'jx dYaOij, sxtvS^Jvsuas xa\
uiiirinure turbalus, maledictis ut impcritus inipe- o'JT7); TTi? IsptoJUVTjS a^TsXaOTJvat , :f)vtxa AaOotv xal
rattir ac nialiis pnvfeclns laces.«itus, periclitaius 'Afistptov xa\ uEol Kopk 5-ri[j:ov OTajttoSr) [xsC ^auTtov
cti;iiii est neipso fiingondi sacerdotii oflicio priva- TO'j ).aou (XT^op^irjSavTsj, pi6r,).oi tiIiv di.ylisiy ispet.;

rctur, quaiido Datlian ct Abiroii filiique Core sedi- e^tXovstV.ouv etvai, xal Ti; Ou^jttaTpioa.; (.tSTSxstpt-
tiosam secuin plcbcin una ruplo foedere cx populo sovTO, xal oiso-j o'j5i7:oj Ttov ayiww T|7:tovto, xat t6

abduccntes, profani se sacerdotes sanctorum ma- i:up (ivTJTTTov t6 (jtuciTf/&v, 3 irp!) t6'j Ou|Jttd[jiaTO{

giiociinatii esse coniendcrnnt, ac feininas qni siif- Tou? Ou[jtttovTac xaT£(f).s?s. Ka\ totoutov Y' e^Ttv
firent elpgerunt, ct non miilto post sancta attige- E^J^^p^iixpouaTov 7:p03Ta3ta Xao'J xa\ t^ oiSaTxaXtxfjV
rnnt, ignemque mysticum accenderunt, quod aiite S7:!Tif,osu[jta , iojte ouo^ ol (iosX'.fot Toij Mtoucieojj
incensuin suffientes e.\iissit. Usque adeo popnli e^staavTO' aXXa xat Mapia xaTsXdXet, xa\ 'Aaptjjv
praefectura doceudiqne munus rcs cst oircudiciilis D.otoopsi , xa'! ih cpopTtxbv ir^q ^pX^i^ '^V''
?ucitxf,v
obiioxia, nt Mosi ne fralrcs quidcm pepercerint : 7:apto^'jvsv s'jvotav , xa\ Tou; oixstOTaTOU.; Tto TioXu-
qiiiu et Maria obloinicbatnr, et Aaron conviciaba- [i^ixOto dvop"i E7:avi3TT)jsv. 'AXX' ouSlv T^spt to'jto" 6
tiir : ao imperii onus iniporiiiiiiini naliiralem con- C (jt^v
y^P 'jv Mtoujrii;, xa\ ouSkv lauToij -/eipojv sYivsTO-

ciiavit benevolenliam , ct aniicissiuios quosquo Ou 5k TDJv e\q ihv fjYS[j:(5va 7t).Ti(J.[JtsXr,,!idTtov 7:api
viro laborioso ut iiisiugerent fecil. Verum niliil ad 0:oj Td.; Sixa.; xai d7:r]TT)0r|3av, xa\ dTrsTiiav. T ! 0!

lioc ille, siquidem erat perpctuo Moyses, et iiiliil [iSTd TouTOv ;

0'j'/ 'HcratagvrT)v E'ja£6s!av Stodcxxojv
seipso dcterior evadebat. Ab illis vero peccatorum £7:p!30r); 0'Jx Tsps[j.ta; tt;v stStoXoXaTpstav dTToxr;-
In dncem Deus poenas exegit, quas luerunt. Qiiid p'JTTtov xaT£6of,0T), xa\ Xdxxoi outov xa\ T![jtojpiat

qiii post eum pnefiicrunt? Noiine religionein docciis xaTa,4;iaxTtov StsSslavTo; Ou Za.-/apia^ [jtsTa5'J '^'^'J

Isuias serra dlsscctus csl? iSoniie Jcreniias contra vao'j xa\ T0'j OuctaiTr|pi'ou 67:oXs[j.f)0T) xat £cfovs'JOr) ;

cultum idolorum concionaiis clamore fatigatus cst, '0 Kupto; '?)iJiiov [6] auTb; oij 7:Ep\ Ttov 7:po6dTa)v, 6

et lacus eum et catarrbactarum supplicia excepe- 7:0![jtr;v, ^cjcfdY:';; 0'j 7:ep\ Ttov •^atosuo,u.ivtov (Jticir|-

runt?i\um Zacliarias iiiter temiilum ct altarcbcllo Os\; EdTauptoOT) ; Tt Ila^jXov tt;? xecpaXf;? d7:iTE,a£ ;

pciitus est et trucidatiis ? Doniinus qiioijne nostcr Ti DsTpov inX T?(V aTaupV.' iJ'|aj(J£; Tt to'j; xaO'
ilisc iionne pro ovibus paslor
occisus est?noiinc ExajTOV Ttliv [iaOr,TOJV TOt; 7:oix!Xat; Tt^JtojpIai? 7:ap-

pio quos erudicbat, odio habitus cruci suffixus

iis cSojxsv ; 0'j tS xojXusiv Tr;v d[jtapT!av, xa\ rratSEiJstv

esl?Qiiid Paulo capnt abscidii ? Quid Petrtim ad 6txaio3'Jvr,v ; 'As\ y^P ^X^P"^ '^•^^ iXsYXOiJ^evojv

crucem siistiilit ? Quid singiilos tliscipulos variis ^ (JiaOr)Ttov oi tt); dXr,Oeia; t(;!Xot ts y.a\ St5a7'/.a).0!.

lornieiitis tradidit ? Noiine qiiod iuobiberent pec- 'II[asT; os O'joi7:oj u7:'sp t?,; dXrOsia; J,o,4a7:iaOriij.£v,

catiiiii, ct docerent justitiam ? Seiupcr eiiini disci- o'Jo£r:aj Tr; aapx\ tSv xivSuvov £Ss£d(j.EOa. Ka\ t! [).i-{a

pulis quos dv '''^^'-'^'^'^evTOj 8td'xovot '12;

reprcbendiint , iiivisi sunt veritatis YOY"r"''''J^i^-'''> o^ '^^J'^ ;

amatores cl magistii. Nns aulein iiondum verilalis 7:aT'r)p f\ (Jif)Tr)p 5ixo[j.a! gou -uq crxXT)p(5TT,Ta? xa\

noniine colaplinm iilliiui p;issi siiniiis, iiequc ad- 7:apo5u3(jto'J;.

liiic corporis periculuni siibiimiis. Ac qiiid iiiagui niiiriniireuuis, (|iil cnicifixi niinistri siinius ? Vcliiti

patcr aut mator tuas insolcnlias exacerbalioncsque amplector.

317 DE ViriGlNITATE. 318

TOY l'.N AnOlS ]^l'lir()]'IOY

nEPl llAPeENlAI
r/7/r70A// ni'orpi:iiTnni eii to;\ lar apetun bion.

S. P. N.GREGOHII

DE VIUGINITATE.
EPISTOLA EXIIOllTATOniA M) FliUGI VITAM.

(l'cIro Gulcsinio inlL-rprcto. )

'0 [Ji":v T/.o~hi TOJ ),dyO'J Iti-cVv, iTrtOujiiav ifj^ y.x-' A Oratlo Iiicc omiiis co spcct.il, iil, qiii ojus \ini
apsTr-jV ?(<•*,? loli k'ix\>y'/jMo^ai.y ljj.7;ot?,ciai' ttoXXojv asseiiuiinliir, iis profccto vit^c lioiieslac, ct qux vir-

Vz TiT) xotvoTlpio jSiio, xaOu? ii)V0,u:tcj3v o OsTo.; "A~d- liili iiKriiine Cdnvciiijil, allatiira sit cnpiililalcin ;

CTO/.o;, Tiov TiiptT-aTjAojv eYX£ij.iivwv, otvaYxatio; d pcnmiUie cniin ciini siiit, iit diviiii Aposloli vcrb^
"/.dfo;, iiiSTizp Ttvi Ojpav xa"t Etiodov ttij a£|j.voT£pa; ntar, (lislractiones, qua; coiinnuiii lioininuni vila'
Staytiyr,?, ti/v ttj; irapOsvfa; urcoTiOiTat piov, tlij iinpendcnt ; ncccssario lucc iiiiidem oratio, quasi
ovTi Tot.; £|jt~).axstiit Trj Toij ^iou XOtvdTTJTt (iadiov Tb quosiiam sanclioris disciiilina; aditiis, atque fores
xaO' r^Tj-/_ia:') T:po':--j0.07o:^t'.'t ttj O^toTspqt tioii , xal virginalis vitx rationcs constituit: lanr|iiain nciim;
Toij aiTOTa^a^Evotj TiavTT) tio Tapa;((odxt ptw, ttoXXtj; iis, qui iii liac vit* vulgaris societate occupati siint,

eOxoXta; oCiar,^ Tat^ utpTiXoTipati; ar/oXtai; Tiap- lacile sit otioso animo se d;vinioris vitai iiislitiitis

£Op;tJ£tv ii-spt(TT:a3Ta);. Kal ^Tzstdt] xaO' 4auTf|V t.ih^ tratlerc, ct illis, ([ui ab omni turbulcut;c vit;e coii-

cipYOTipa TTp^j; Td TTsiOitv IstIv fj auptSouXT), xal oCiz suctiidiiic se rcinoveiunl, valde promptum sit ac
av Tt; ^adiio; u-ayayotTd Ttva diXto Tto XdYio :rpd; Tt racile, iii giavionbiis reriiiii diviiiarum studiis siiie

Tuiv (otfsXodvTdjv SYXsXeudfJtsvoc, si ^r] updTspov ar.o- iilla iiiterpcllalioiic ac lil.cre versaii. Et quoniam
(isii.v'JvEtiv exstvo , TTpd.; 6 Tdv axpoaTrjv T:apopiJ.a' aliquo niudo consilium per se non multam ad pcr-
n
TO'JTOu x^P"' 1^"^ "^'^'^ SYX(jo;jii(j)V tt).; 7:apO=via; dtp- suadcndum vim li:ibi't, iieque qiii ad ics aliqiias
^itjtsvo;, ouT(j); cijTrjv au[jt6ouXT]v xaTaXriyst. MaX- uliles et salut;ires adlioilatur, facilc queinpiain
Xov Si Ttti); Tou ev sxaiJTto xaXou, xa't 6ta tt;; r.apa.- sinipliciverborum ratioue flectil, nisi illud unum
Gijsoj; T(jjv ivavTi(i)v tfavspoufjtivou, dvaYxaiuj; xa\ ante graviter, ct ample exornaverit, ad quod audi-
xr,? duTxspsia? tou xoivo-dpou ^iou [JtviijjtT) Tt? yeyo- torem ipsuni impellere sliidet : propterea or;iiio

vsv. EtTa EupisOddu); u-oypatf^i] ti; TTapstcjfixOTi to'j Iiaic, qua; consilio coiicludilur ct terminatnr, a vir-
xiTJt (jtXoao^iav ^iou , xa\ t^ [jir] 6'JvacOat to'Jtou giiiilatis landibus e.\orsa est. Qua! auteni ciiiquc rei

Tu/stv Tbv Iv xoj[jttxat; dvTa (fpovTiaiv, xaxsaxsua- laus attribuilur, ea qnia rcrum inter se pugnantiuiu
sGt). Ttj; o^ a(0[JtaTtxi"|i; i-^ttOuiAta; (ipY0'Jar,; sv TOt; appositione, quasi contentionc quadain, illiisirior

dt-oTa^a^jtsvot;, axoXotJOojj i7:£jT]Tf,0r] Ti t6 dtXrjOoJ; fit, non sinc causa a nobis inolcstiariim, ac diniciil-

eT:tOuij:r,Tdv. Ou x^P''^ ^^'- ''^'l^

e7:tOu;j:T|Ttxr,v Q'JvaiJtiv laluin, qiiibus liumana vita allicitiir, niculio fatta
7:apa T0'j Ar,[i.toupYO'J tt;; (f'Jas(o; f|ij.(jjv eXd6o;jisv. csl. Deinilo c.xplicatio (]U;cdam, et ill;i qnidcni bre-
TouTOu 6e y.aO' daov oidv ts fiv exxaXutfOevTOr, e^avr; vis cst iiitroducta vil;c illius, qiia; pliilosopliia; con-
dxoXo'JO(jj; xai Ttva pteOodov 7:p6; t6 Tuxetv TO'JTou sentanca est, illudque s;ine conclusum cst, i.on

e-tvoTiaat to'j ayaOou. E^JpeOri Toivuv dtXTjOT]; TrapOe-

Q posse cani vil;B lalioucm quemquam assequi, qui
via, f; TiavT?); to'j s^ ii[itapTt(ov [ioXua;j.O'j xaOapstJ- iii biimanis negotiis omnino versatiir. Scd tuiii

ouaa, 7:p6; iryj Tota'JTT]v e7:ivotav e-tTr^dsi(o; s/ouaa' eoruin, qui rcium liiimaiiarum curam aiijccernnt,

(iiaTS TTOtvTa t6v 6ta [jtiaou Xdyov , xiitv 7:p?;; sTepa corporis cupiditas dcbilitata sit, ct qnasi languescat
Ttva ^XsTTeiv 6oxri, 7:p6; t6 t?,? TtapOsvia? auVTsivstv appetitio, illud ilem ordiuc qua;siluni cst, qua; a
iYX(I)[j.tov. T3t; dk ij.sptxa? urroOfixai; tou toio'Jtou nubis rcs sit vcrc appetcuda. <Jnjus rei gratia ab
[Jiou, oaai ToT; axp(6(o; ptsTtouat ttjv as[i.'jdTr,Ta Ta'j- eo qni naturae nostr;u cflcttor cst, ipsaui appctilin-
Tr]v i7:sTT]de'J0r]aav, <fS'JY(ov Tr]V dijiSTpiav 4 Xdyo; nis vini naturamr|ue nos acccpinius. Qna (juidcni
7:apsopaiJie, xaOoXuw; ts 5v3t Tdiv ysvtxojTepojv r:ap- re, quoad fieri potuit, plaiie cxplitaia, ncijuc eliam
519 S. GREGORll NYS5KNI 320
pnuposlerc visiim csl, ralioncm (itiamdain, alniie A ayys.lii.i.-(i}^ Tip&iaYaY.wv ttjv napatvEsw, ^jjito-
viuiii imiagare, qua lioo sanc boiuiai asscqiicremiir. pizD.r^tf!. TpoTiov -tva Ti zaOixaT-ov i'j; ^.TjTe Tt irap-
Vcra igihir, cl solida virginitas cuin nullis peccalo- lotvj Twv dvaYxatojv y.a\ ifjV d[ASTpiav tfuXi^'"-
,

riiin sorililnis obsolescai, ea atl hanc ipsam inila- aOa:. "EOou? Sk Tiaitv (jv-o^, T:poOu[ji(5T£pov dvTtXa[i.-
galioncm invenla est valde accommodata. Quam- CdvcsOai 'JtavTb? ETiiTiqosOiJiaTo;, d Tiva; Iv lx;(v(i)
obrcm quxciimiue hac oraliono cxposila siinl, ctsi :rpo:u5ox![Af|aavTa; ioot , dvaYxato); xa't tojv iv dYa-
alii) spcctare vidciitur, omiiia tamcn
ad lianc virgi- [Ata otaAa[JL'|dvTO)V dYttov [Jivif;i.iriv i^ttidd^JicOa. Ko't
naleui laiidcm plane rcfcruntur. Singula enim btijus
ezstSi] [1.^ ToaouTOv Ti iv Totj Stt^YifllJtotatv CntoosE-
vila; pra-cepta atqiic instiluta, qiue ililigentcr sunt Y[JiaTa SuvavTai Ttph^ xa-^SpOtoTtv dp£T?,f , om-j i\

et accurale exculta ab iis, qui sancta; vitae bujiis ftJJTa tftovi] , xa"t Ta £V£pYOu[J:sva TiJJv aYaOtov u-o-
pnrticipessunt, nimiam vcrbnriim copiam cUiigleiis, o;!YiJiaTa •
dvaYxattjjg Tip6? Tto x£'/,ii tou Vjyou ,

ba'c perciirril oratio ac gencralim pcr commii-

:
ToiJ Ojo^sfiEjTdTOU 67Ttcxo-ou xa't riaTpo? fjHiTjv
nia prccepla adboriaiione prodiicta, res singulas ^:r£[jvf]aOifi[j.£V , to; [.ifjvou ouvaTto; e/ovto; TJt Tot-
ita (|uodam modo comprcbendit, ut nei|ue res ullas ouTa iratS^ustv. 'H os ptvf; [ji-t) oux ir:' ovo[j:aTOC
nccessarias praetereat, neque extra moihim vagc- dX),d otd tivuv Y^^wptsjjid-tuv
-(iyo^^E^j, t?j £X£tvov
lur. Ciim aiitcm in mnre atqiie bominum consnc- ^ Elvat Tiv oti)vOU[j.£vov 6 "aoyo,- fjvt^aTo- t'va [xt] TOt?
tudiiie illiid positum sit, ul omncs iis potissimum [ji£Td ToijTa xa0o[jit)voijit Tto XrJYto dvivr|TO? f) au[A-
sese studiis deni, quorum laude viros illuslrcs c.\- Cqu),!) elvat 56B,r\ , tio jiap^XOtivTt xbv p!ov TTpoatfoi-
Stitissc viderint, necessario qtii coclibatus gloria Tav TOuj viou; £YX£),iuouTa d),X3i noo; touto ^Xi-
norucruiii, eos pic commemoraviuuis. Et(]iioiiiam TiOVTi? y.6^ja^/, oiov £ivat TooTfjXJt xhv TotcJTOU ,8:'ou

ncqiie rcbiis narrandis exempla ad virluiis per- xaOriYir.TTjv, ExX£YO)VTat JauTot^ si? 65T)Ytav tou? d;\
fcclioncm tantum quidciu momcnti liabcnl, qiiau- Trapi Ti\j loj ©sou j^dpiTos £i; Ttpoa-aatav ttj; xot'
lumcerte liabet tiiiu vox viva, lum niaximc e.xempla, dp£TT]v 7:oXtT£ia; dva5£txvu[j:cV0i?' t^ ^dip eupfiaouat
qiia; res salularcs gignuul : idcirco jiiic cl mcrito, Tov ^r,TO'j[jt£vov, t) oTov Elvai oijx dYVofjaouatv.
yjjTi
bac prope c.Mrema oratione, rcligiosissimi episcopi. ct Patiis noslri nieniiiiiiiuis, qiiasi iiiius omiiiiiui
maxiiue possit ba;c ipsa qiia; quairimus docere. Menlio autem cjiis non nominalim facta est, se I

ex quibusdam signis nratio ipsa oslcndil cuin esse, quein nos signilicamus : ut ne qni poslea in boc
sermone versaniur, id consiliuai iis videatiir iniililc, si, qui in banc vivendi viam ingrcdiuntur,
sead jiivcnes confcrre jiiberentur, At vero boe solnm bi intucntlo, nempe qiialein esse deccal biijus
vit;e modcralorem, dcligant cos sil)i duces, qui miincrc ac beniguilale Dci insliiuti sunt, ut lionesue
viiae iiujus rationibus pra;sint : ita ciiim aut iiiveniciit id qiioil quKriint ; aiu, (]uale bou essc debeat
non ignorabunt.
CAP. r. r KE'I>AA. A'.
Ontni taudc pra'slanlior rir(jinilas. "Ori xfEitTW Sfxuiildjr ?) ctapOsrla.
Angiisla illa virginitatis qiia-dam quasi facics, Ti a£[Jiv!<v TT].; jrapO^vta; £t5o;, 5 iiaat [iiv Tt[j:t6v

quae cum iii preiio est apud omnes qiii de bono ^3X1 Toti xh y.a.).hv ev xaOap(j-r,Tt xpivouat •
^iapaYi-
sinccru jiidiceni, tum iis solis coiitiugit, quibus ad VETat Oc [jidvoi; oT? dv fj tou 0eou x^tpt? £U[j.£vto? Trpi;

pnuclarum boc sludiiim Dci gratia bcnigne opitu- Tf,v dYaOfjV Ta^JTTjv ETztOu^jtiav auvaYOJvisTjTaf a^JTiiO:

letur, vcl ex noinine quo compellatur, insignem p.^v iyr^s.1 Tbv iTp^iiovTa iTiatvov, ci.T:b zr\c itpoariYoptaj

laudem babet : nam incorruplum, quoe vox iu vir- r-zri:; auvovo[jLaCo[ji£VTi? auTf;. TJ ydp otfOoppv xaTd
giniiate de inultorum consuctudine dicilur, cjiis TT]V auvfjOEiav TiJJv TtoXXiv kT:\ tt)? TtapOEvio; X£-,'<-

intcgritatem signilical. Ilaqiie ex co nomine quod [jiEvov, aTi[j.avTtx'iv saTt ttj; ev auxT] xaOapoTTiTo;.
lanluimlcm valcal, iutclligere est biijiis doni pra;- "fljT£ oii TO'j ta'j5uva[JL0'JVTo; ov!J[j.aTo; £iTtv EztYvd)-

staiiliam : siquidem, cuin miilia sint qua; cum vir- vat Ti)V u7r£p6oXi)V Toii TOtouTou xapia[jtaToj, EtTOp
luie gcraniur, snliiui boc incornipti appellaiione noXXaiV 8VTtOV TtJJV XOT' dp£TT)V JltlTEX0U[Jl£vtOV, [Aivov
ornalum cst. Sin autem beneficium boc Dei Opiiini ToiJTO TT) £T:tovu[j.!a Toij dtpOdpTou TcTt[jtT)Tat. Ei ok
llaximi etiain pra;dicanduin cst, sufTicict ad cjiis XpT) xa't 5i' eYxto[xt'tov toutt^v Toij MEYdXou ©eou oo)-

comuieudalioncm tlivinus Apostobis, t]iii paucis B pEiv dTtoa£[j:vuv£tv, dpxst r.ph; £'jt()T)[j:iav a'JTT)^ 6

verbis omncm laudiim amplilicalionem obscurel, Oeio; 'ArioToXoj, 5i' iXiYtov (iT)[jidTiov Ttaaav eyxoj-
snnctam alque inculpatam eain appcllans, quse boc [j.itov uTtepSoXijv ditoxp^jiia; , B^ dYiav xal &[jtto[jtov

inunere ornata sii. Qiiod si cnim augiista; bujus TT)v •/£Xoa[jtT)p.fvr,v 5ti TT)? xdptTOw Ta'JTT)c ijjv'i[).aa£v.

virginitalis ea est pcrfiinctio, ut iiicnlpalus ac saii- Et Ydp "^^ xaTdpOojiJta tt]? aE^jtvf,? toutt)? itapOEvla;

cius clliciare aulem voccs propiie ac primo

: ea; eaTt, zh 5[jto)[j:'Jv Ttva YeveaOai xal oYtov • ToiJTa ok

ail incorrupti Del gloriam usurpanlur: ecqua;nam zx 4vi[j:oTa xupio); xa\ TtptoTio; eis 2(j|av 7:apaXa[t-

niajor esse potcst laus virginilalis, quam cstcndi 6av£-ot ToiJ d'f OdpTOU 0£o3' Tf? (jL^iCtov 2:tatvo; :tap-

cam iis rebus castorum suoriim arcanorum parli- Oevia;, t) t^j dTtooEtxOfivat otd toijtiov 0£OTtoio'jaav

cipes qiiasi deos cfriceie, ut socii qiiidam siiit glo- TprJ^Ttov Ttvi Toij; Ttov xaOoptov a'JTfi; |j.uaTr,piojv

ria; solius vcrc sancii atque inculpati Dei, necessi- [ji^Teaxr.xiSTa;, ei? zh YevEaOai aiJToijf xotvtovou; Tf];

tudine cum eo puritatc aliiuc integrilp.lc coiitra- oClrii Tou [JiiSvou tjj; cu.rfiCii OYfou xa\ diJ:(''j[j.ou 0£ou ,
52 i DK YIUGIMTATE, 522

S:!>. xaOapiTiriToj oOtw m\ i.(f(iapci.a.i o!xjtou;jiEvou,;. A liciul.i. Qiucimque vcro loiigius oralionis iligics-

''Oaot Si [ji.axpo'j? ixatvou.; ev Si£|o5;xoc; xa-aTct- sidiiilms liiijiis rei laiius cxplicant laudos, quasi cx
voujt X(5yoi;, tl); oti 'loOTtov itposO:^ jovt^; ti tw Oau- liiic ali(|iii(l admirabili liiiic virginali sludio siiit

(jtaTt T^; TapOsvta;, W.rfl3.7iw tTJzob^, xa-a ys tt;v adililuii, lii profecto niilii s('i|)sns ignoraio vid(;ii-

£p.r]v xpta;v, £vavTto'J;jisvot Tio iotto axo-w- fit' ojv liir, ciini su;e scntenlia; niagiKiperc ipsi rc|iugii('iil:

E^atpoujtv ei? (jtiYsOo; , ii-o—ov mtoiivTo; 6ti Tttiv qtiibus ciiim cncoiiiiis se rei inagiiitudinein ainpli-

£Y'«>'lJi."'JV '^'' £~atvov. "Osa y-^-P

£'' til 9'J<i£t to [iz- (icarearbiirantur, iisdein siispcctani faciunt laudcm.
yoXetov ^/:t , oi^xoOcv t?> OaujJia tT:i.-xt-ai , o'j5hv tt;; [Nain qiiLB natiira cxeellunt, admiralidncm sccuin
ex tojv ).oy(ijv ffuvTjYopta? Si-Sijtjva" X70a~:p 4 oCpa- afferunt, ne(|iic oratioiiiiin palioi iiiio indigeiit :

vb;, t; 6 T,).to;, t) o/.).o Tt Tiov TO'j x^^J^aou 0au[j.dT(ov qiialia siiiit cadiim, sol, c:cleraque id gcncris, qux
toti; 6k Ta-£ivo-ipot; Ttov ET:t-T]5£u[JiOT<ov dvT^ utto- iu omiii ctrlo, ct terra aliquid admirabilc liabcnt

CdOpa; 4 \i-^o^ yiWjy.tio^, [ji^y-Oou? Ttvi '.favTajfav liumilioribus aiilem sliidiis oratio pro fuiidamoiilo
o:i tt;? tiov i-aivwv Tcsptvota; TcpoiTtOr^jtv. "OOsv proposila alii|uam iiiagiiiliidinis 0|iinionciii lamluni
7:o),).axtj Tb ex Ttliv iY''-''^!^'''""'' xaTaixsuaJ^iijiivov arlincio adjiiiit;it. Itaqiie (it plcniniqiie ut ailiiiiralio
Ooujia , (1)? ffiT09ti(jiivov xaOu-07:-eucTat \j~b t<ov qiia; cncomiis coniparatur, veluti comniciuitia ab
dvOptoTitov. "ETiotvo; Si (jiivo; ixavb; ttj; itapOevia? " bominibus siispecta liabeatur. Ergo lia;c laus virgi-
ttsxX , Tb xpetTTOva twv e7:atv(ov ctvat Tr|V (ipeTf,v nilalis cgregia esl, iit scilicel staiiiat quis virlulcin

ii-09f,va30at , xat TtT) ^tto Oau[jiojat (jta),).ov t) T(o ipsani onuii csse laiiik; pr;eslantiorciii, at([ii(; cx i|)SO

X(JY!p Tr/; xaOap(5Tr,Ta' 6 6k uTT^jOejtv £Yxto;jiitov tou- potius viiw gciierc, qiiam ex aliqua oratione casti-
TTjv u-6 <pt).OTt[jtta; 7:otou[jt£voj, iov/.t ttiv <!-ay6'/(x lateiii suspiciat atiiuc admirctur ; nam qiii in lioc

TtJov oixeitiiv iSptoTojv a.^'.6'/.oyo-/ ei? 7:poaOf,xr,v von;- virginitalis laudaiula; argumeiito gloria; cupiditate
Cetv T(o oTzetpto 7:£).iY£: Y£vf,(;£30at, etY£ iivOptortv(o adduclus versatiir, noii ab eo plane dissiiiiilis cst

).(5y(o 5uvaT?iv elvat Tr,v T07auTr,v xi^j'-'/ a7:oj£[xvu/at qiii aliqiiam siuloiis siii stillam, quaiii is iiiagni

ne7:!jT£uxEV. "ri -[xp ttjv Joutou 6uva[itv avvooT, r) faciat, inimenso iiiari piilrl foic addilanienliim, si
3 £7:atv£t oux ETrijTaTat. niodo boiiiiiuim serinoiie crediderit lanliiiii muiiiis
posse illustrari atque ornari. Aut eiiim is suarum viriiim igiiarus esl, aul id quod lauJal iioii inlel-
lisit.

KE-l-AA. B'. CAPUT II.

"Oti ISicf rilf Osia^ ze xal dciojidzcv <pvCsuQ Lkinic cl incorpuiecv naturcv jnopriiim, rl pnijcclicm
xazcpdioitd iaziy i) .iccpOsria. C tircjinitulis officiuin.

SuvisEO)? yip ^;j:Tv yj/da ttoX).?,;, £t' ^; £5Tt Yvijj- IiitcUigftiilia non parva egennis , ut cognitioncni
vai TTjv u7:£p6oXT;v tt;^ yapizoi TauTT); , iJTt; auveTri- capeie pi)ssiiiius liujus excellentis grali:n, qiia; cum
voEtToi [).£v Ttjj atjjOiapTt;) DaTpi 3 55; xoi TTopaoo^ov, iiicorrujilo patre coinprelienditiir. Res adinirabilis
cv naTp\ 7:ap0£viav cuptjxEjOat , t(o T£ Yiiv E/ovTt esl, atque iiiiisilata, iit virginitas iii Palre iiivcnia-
xat 6;/a 7:aOou; ^-'''•'^'^'''"f TtTrok MfjVOYEVEt 0£(T) T(o tiir, qui ct Filiiim lialiet, et Filiuiii absqiie alleclu
Tf,jatfOapjio; X^P^^TV (JUYxaTaXa[Ji6avETat 6[j.ou t(o , genuit. Ciim unigenito auteiu Leo, qui omnis pudi-
xaOapio xa\ iTTaOet Tf;; Ysvvf^scoj; auTou <suvcY.Xa[i.- cilise, et incorriiploe virgiiiitatis auclor est, siiiuil

Casa. ndXtv Tb Isov 7:apd5o|ov, Yi6? Sti TtapOevio,; cognoscitiir, tiiiii in cjiis pudica, atqiie incorriipta
voou[Jt£";o^, 'EvO£tjop£tTai Se tb ja'JTfo; xa"t tt; tou OYiou goner;itione pariter eluxerit. Rursusqiie minini ;cqiic
nv£up;aTo; tpuJtxT; xaV dyOdptto xaOapoTr,Tt. T6 Yip est Filiuiii in virginitate coiii[)reliciidi. Eadeuiqiie
xaOapiv xa\ S.'fOap-ov 6vo[jtd5a?, fiXXto 6v6,aaTt ttjv ratione in S[iiriliis sancti naturaii atquc incorriipta
::apO£vtav £3f,[jtava?. Ildji; Se tt; 'JftEpxotr^jtito tptJGEt purilate spectantur. Cuin cniin piirum nominas,
<jUiji7:oXtT£tjETat, 5ti Tr,; d^raOcia; <;u[j.i:apoCi!Ta Tot? alque incorruptiim, virginitatem alio nomine sigiii-
u7:£p£xo'J(jat; ouvi;ic3tv, outc tiv6; 7;tov Ociojv ytopt- p ficas : quae in universa deniqnc cnclesti natiir.i si-
Co;jt£VT; , xal 0'J5ev6; Tijjv EvavTttov 7tp03a7:T0[j.£VT;. niul versalur, qiiia cum ab affcclibus vacua sit,
lldvTo Yip oaa xaV tfujEt [xa't] TtpoatpEHEt 7tp6; dp£T7;v sublimibus illis potcstatibus inhseret. Neque vero,
vEVEuxEV, Tto xaOoptTj ^rdvToj; ^vtopatsETOt tt;? dtfOap- etsi a nullis rebus divinis sejiincta cst virginitas,
tjia;- xa"t oio TidvTa e!i; ttjv JvavTiov d7:ox£xptTot contrariis tainen esl rebiis adjiincta. Cuncta cniin,
TdStv, Tf, d7:o7:Ttb(jEt Tr,? xaOap(jTT)To; TOtauTd SJXt qua: et natura ct consilio ad virtiitem [iropeiisa
xa\ 6vo;id^£Ta:. Tt; 0'jv £.;apx£j£t 6'Jva[iLi; X^ywv ttj sunt, omnino iiicorrii|)la; virginilatis, piidicilia;qiie

•coffauTT) /dptTt 7:apt<rojOi;vat ; "II TttTj; ou (fo6£t30at splendore decoranliir ;

qiia; vero in contrariam
XP'!' ^'•'1 2ti tt;; T(ov ETtaivojv CTtouSf,; Xu[jf,VT;Tai Tt; virtiitis paitem proclivia lcrunliir, caslitatis lapsu
t6 (jtEYaXEiov Tou d^tto[jtaTo;, iXdTTio tt;v 7:£p\ a'JTO'j ea talia et siint, ct noiiiiiiaiilur. ynainobreiii qu;c
o-j^av Tf,.; 7:po£;XT,[i;j.ivTi; toT; dxpoaTaT; £;j.T:otf;c;a; ;
tanta erit diiciuli (aculias et cojiia, qii;e tam iiiagiii

Ouxo'jv xaXto,; ^/_£t, to'j; [jlev EYXojatajTtxoi;; X^-Iyou; muneris digiiilaleiii laudibus ;ci[iiare possit? Qiiove
£iT't TouTr,? £av, ih^ d[xf,xavov toT^ uTtepfioXat; t?,; pacto iioii jiertimescendiiiii, iit iie studio laiiduin
UTcoOejEtj)^ (ruv£7:apat t6v ).4yov' lo; xa"t Sjti ouvo- qiiis dignilalis ainplitudineni l;cdat, si minorcni iis,
tiv d£\ [AE^jLvf^j^Oat Tou Oeiou x^pi^iJia"^? , xa\ ettV qui audiuiit, qiiaiii ipsi anlca conceperant, Oiiiiiio-
 ;

S. GUEGORll NVSSENI 5-24

nein iii liHklamlo afferal? Pncclarc ilaque ai;itnr, A YXwxTr,i; t/u^ zo ayaOf;v, OTrsp i'Siov (xkv zrfi dst)-

si qiKB iii aliiiijus rei laiiJiluis vcrsniuur oraliones, (jidTOu cpOsstu? kazi xa\ t£,ailps.'ov uiih (pi),avOpto7:fa?

in liac piKtereaiiUir : qiiosi iliHii^ilc sit oralionis 51 0io3, xa\ TOt? 8ia aapy.hq y.a.\ ot[jiaTOS Xaxoutrt Trjv

vini el co|iiain coinparare, qii;c gravissiiiio litiic ftor;v exaptTOri , tva xaTaG).r,0jt3av tt]v dvOpojTcivfjv

arguniciilo responiieal qucmailniuiliiin coiilra ilhui (|;'j3tv \)~b TTJj £piT;aO'j'jc otaOcjEtDj, CinT.sp tiv4
:
X^'P*
facile esti divinum lioc munus perpetua mcnioria Tr,v TT,? xaOapoTTjTo; [jtsTouotav lipE^aaa, ircitAtv 4p-
rolere, alquc icl bonuni in orc scniper lialicre, quoil OtojTi , xaV Kph(; t4 dvoj p.ir.zvj x^tpafojvTiaTi. Ati

incorpnreae iliviiueqiie iiatnrx propiiuni quiilcm ac TouTo i-ip oI[j.at xa'i ttjv tttiyt^v tti? dtfOopitac, ou-
j>ra;cipuuni cst ; Dci lanien benignilate iis ctiain, TivT^v Kupiov •f][jitov 'It]toOv XptdTov, [AT] oid Yd[jiou
i|iii e carne et sanguine effecli liujus vila; usnra etJsXOci^v £i; t^jv xdorjjLov, tva ^voct^T^Tat oti tou Tpi-
rruunlur, ilatum cl tributum est, ut virginilas quasi tou t?,? £vavOpto7:iQ(iEoj; t6 (jtiya touto (jiu(7Tr]ptov,

iiiaiiiini miiiulitia; participationcm porrigcns, lio- OTt 0oou iiapouaiav xa\ Et'ciooov (jtivT) xaOapiTr,; txovf)
ininuni naluiam viliosa anectionc abjeclaiii rursus iszi oci^aiOaf i^v d).),tij; oux laii Trpi? dxpi6£tav
crigat, el ail cceleslium conteniplalionem perilucat. itasov xaTopOtoOr,vat, ti [jir] TiavToXio? ti; iauTibv tiIiv

Oli cam enini causam niilii Doininus noslcr Jcsus cjapxtxtTjv TOOr][AdTajv d),),oTpttbci£t£v. "07:£p ydp ^v
Christiis, a quo veluti fontc quodam omnis casli- " tt] d[xtdvTt;j Mapia yi-^o\iz ato^xaTtxtu.; , tou TtXripto-
inonia inanat, noii iiupliaruni via qUcTsila, in lianc (jjoto; t^; 0£ott]to; iv ti"j XptcTto Std t^? IlapOEvou
vilani ingrcssiis viilclur, ul cx eo moilo, qiio car- £x)d(<.'|avTo;" touto xo\ Irl •KdiT)? tj/u-/rj5 xoTa Xcjyov

neni liuiiianain assiimpsit, admirabile lioc, et ina- TapOEVEuousr]? yivETat. OuxiTt cito[j:aTtxr]v TOtoupK?-
giiuin plane niystcrium patcfieret : quoniam, qiia; vou Tou Kupiou Tf,v Trapountav cu yip YivcoJXO(i£v
Dci adventuin dcinonstrarel, sola castitas idonea ETt , tjr,cjl, xoTi aipxa XptsTcSv d),).i -V£U(iaTtxtjjj
cst : qiiam aliler perfecte omnino pr.cslarc ncnio EtToixiro(j;EVOu, xa't Tov IlaTipa JauTOu auvEtcjdYOv-
potest, nisi qui ab omiii carnis airectu sc cliam To; , xaOtjo; cfr,c!t tcou th EuaYYJ'''ov. 'EtteV ouv to-
alquc etiam totuni avcrtcrit. Qiiod cnim iii MaiiiB aauTT] £OT't TTJ? 7:apO£vtas ?] ouva[jtt?, ("o; xal cv Tot;
Virglnis inviolal.-c corporc cffectum est, pcrfccta ojpavotj 7:apd tw IlaTpl tcov :TV£u[JtdTojv p.£V£tv,

Clirisli divinitate, qua; in ipsa Virgine cluxerat: xa'i (lETi Ttjjv 6jT£pxoa(i.t'cjjv
x"?^^^'-'' ouvdptEOJv, xol
lioc ipsum iii omiii aniiiio contingit, qui sit castilate TTJ; dvOp(o::ivr,g acoTT]piai £'f dTTTEaOaf Tbv ptcV Qe^v
ornatiis, ralioncmqiic duccm in virginali vita se- St' JauT?,^ T^ph^ TT]V Tou dvOptjjTTtvou §!ou xotvcoviav
quatiir. Quoniam non amplius, iit corporis buinani xoTaYouaa, tov oi dvOpco:TjV ev lauTT] T.ph; tt]V tcov

(ormam babitiimquc indiiat, venturus cst Domiiius; oupavitov £7:tOu[jttav 7:T£pouaa, xal o[ov£'t auvO£a[xc5j

non cnini ctiam novimus, inqiiit, seciiiiduiu caruein C xt; yi^oij.vjii ttij dvOp(oT:ivT]? r.phq Tiv 0£!iv otxEtto-
Christuni ; scd iii spiritu veiiiei, et Palrcin secutn attiig , 13. ToaouTOV d),),ii),otg dcfEaTtiJTa tt] ^uaEt, Tfl

ducet, ul quodam loco lcstatur Evangcliuni. Quo- 7:ap' iauTr,? (jtEaiTElo eiq au[jt(atjoviav dvdYOuaa, Tt;
niam igilur tanla vis virginitatis est, ul el in coelis dv EupiOEir] Suva(jttj Xiiriov ouvavtouao tco 6aiJ(X0Tt

apud spiriluum l'alrein nianeat, et ciim coeleslibus 'A),),' kr.Zior] dT07:ov 7:avT£),to? dcfcovot; t] dvataOr,Tot{
illis iiicntiLus iina exsiihcl, cl salutem liumanam oijioiov 9alv£o0at, xa\ tcTjv 6uo t?j eTEpov, f^ (ct] et:-

altingal ; cunii|iie Deuin ipsum sua vi ad liiinian;e EYvcijXEvai 6ox£tv Ta ttj? 7:apD£vla; xaXi, t^ d7:Xr,xTOV
vit.^c coinmunionem ducat, liominemque rursus ad xa'i dxivr]Tov 7:p6; Trjv TtJJv xoXdiv aiaOrjotv £::t5et-
coelestiiim rerum cupiditalcm excitct atque adco ; xSTlvof fipaxia Tivd 7:£p\ ouTr,? el7:£tv,Sid Ti Sstv ir\
honiiiiiwn cuiii Deo familiaritalis viiiciilum quoddara 7:aat 7:£iO£aOat tt) e|ouaia tou iTttTd^avTo; ?,iJitv,

liac ciim sit ; et ea, qiia; vicissim natura valile di- 7:,oo£0u[i.r]0r,(i£V. Mr,o£'tg 6i tou; xo(i7:coO£aT£pous
Staiit, ipsa concilians in consensum concordiam- 7:ap' tkcc^ov i7:tjT]T£iTCjj tcov XcSycov ^oti [Jt^v
y^P tJuSS

que rcdigat : qua; dicendi vis inveniri posset, quae » pou).o(iivot; -fKJLtv tooj? Suvot&v zh TotouTov, d(JtE),£-

inirabilis hiijus rci magnitiidinem asscquatur? Sed ttjtoi? ouot t^? TotouTT]; Xe^eco?. Et 5k xal itopiiv
quia absurdum planc cst mutarum rcruni, ct carum, _ tou xo[jt7:df£iv f] 6uva[jtt? , oux dv tou xotvT] XuotTS-

fiuae scnsii carciit, siinilcm se esse videri, e diio- Xouvtoi; -b £v iXtYot; £uooxt[j.r,oai irpOiTtiJirjaap.EV.

busqiie alteruin cst, ut aut quis virginales laudcs ZTjTstv yip e§ d7:dvT0jv oT(jtai Sstv Ttiv ys vouv Sxo'''^«)
non agnovisse videatiir, aiit ad liarum cogniiioncm oux c§ cLv u7:ip tou? Xoi7:ou? Oau(iooOf,a£Tai , dX"^'

iioii commotum sc iicque affectum ostenderit : nos s? cliv ov xa'i ^outIv xa't tou; ).ot7:oug c;j'.p£Xfia£tEv.

Iioc ipso de gcnerc toto pauca qiifcdam commemorare proposiiiinus, qiioniani illiiis, qui nnbis pr;c-
ccpii, inipcrio omuibus in rebus parcndum cral. Neqtie vero magiilficam verbornm osicnlalioiiem
quisa nobis requiral : quandoquidcin cliam si nos cxpetcremus lioc fortasse nohis, id orationis genus
ncgligcntibus, pra;starc non liceret. Siii autcm facultas nobis luijus ostcntationis, qii;c gcncrailm
ininus cx|ic(lit, inessct, in concionum gcncrc eain ap;)robari, boc nos antiqiiius luibiiimiis. N.un qiii

raiione pr;cditiis est, ei potissimum qna;rendum csse arbitror, non quibus rcbiis maxiinam prxtcr
caeleros admiratioiiem sui cxcitavcrit, sed qiiibus cum sibi, tiim catcris adjiinienliim sit allaturus.
5?o 1)F, VIRGIINITATE 526

RE*AA. r. jy
CAPIJT rii.

Wi-f'//(r) roJr tx tcv ydficv Sfc-y_Ffiin-, xal h-Set- Commcmoralin difficulliilum, iic mnlcstinriim , i)um
e Mipliis exii!.l\inl qnii in rc clcmoiislnilur ilcin
.fif,- Tcu rtV '^eyfiiyozu tdr .lcicy fii) iiyanor :

tJyat. is ,
qui oriiliuncm luinc coiiscripiil ,
calcbs luiii

fuissc.

ETOe 1:0); oTiv C£ x4(jio£ ti ye^-''^'*' nX^ov Jx lhiii;iiil ;iru|iio iiinili) licri piisscU, iil c.\ lioc Slii-
?iv

if,; xoiauTTii; a™u5TJ;" tb; [leti rcXetovo; dv Tf,; dio iiiilii f;iiO(iiii! :iliiiiii(l tiiiiplius coiiliiij,'i'r(t, quo
7rpoOu[ji(a; xbv Tuepl toOtojv ixovov aves-rijdjJiriV, et'- propiMisioie iiiiiiiii voiiiiiLiU', cgo in lioc suitlii

nep xaTi t6 yeYpajjiiJicvov , eTi' e).-ioi toO [j.eTacX''"'' gciicrc l;ilimciii pdsiiissoiii : iiiioni;iiii si ca spe

T(ov Iv. Tou dp^Tpou xal d),or,ToO Yevvr,pidTtov, e-^fi/.o- (lliccrcr, ul, qiiciiiadiiioihiiii lillcris prodiliiiii csl

TOvouv Tiv ),0Y0V. Nuv\ oi TpiiTtov Tivi [jiaTata xa't fnigiiiii qusc ex aralionc trituravc, percipiiiiitur

dvivr|To; f, y"'''^''? "^^ TiapOevij; xa/.wv, parlcnr cgo quofjuc aliquain fcrrein ; accuraic
^r''^^ '^'^i?

(b; T(o po'i Ti YSVVT;(;.aTa, Tto |j.£Td xiqjJLCuv ertiTpe- saiie in liac oraiiouc claborasscm. Nuiic vcro

rfo;iev(p) Tr,v d/.cova' i^ (i); T(p ottiiovTi t^ d-0(ii:ov iiiilii virgiiialiiiiii laiiduiii cogiiilio qii(Kl;iiii iiiodo

Tiov xpT;[j.v(Jov uSwp, OTav dv^cptxTov rj. Maxdf.toi 51 iiiaiiis csl ac iiiiiiiiiic lnu'liios;i, iiiialcs solciil csse

oT; ev c^ouafa twv peXTf^^vuv esT\v i) at'peat;, xat B lcrr;c IVngcs liovi , (lui orc frcnis impcdito ad
jy. d7reTet);!aOTiiav Ko xotvto ::po),r,'yOevTe; ^i(p, xaOd- aicaiii coiivcrlitiir : id quoJ accidit itciii ci qiii

r.ip f,p.et; oI(iv Ttvt xdstiaTt 7:pii; t^ ttj; TtapOevia; aquain silil e |ir.criiptis saxis dcllucnlcni, iiciiue

xaOxrilJia 6tetpY(5[jieOa, 7:p'j; f,v oux ejTiv eTraveXOetv eani capcre polcst. Pi;cclare quidcin ciiiii iis agi-

Sti t5iv d-a^ Ttp xoj[jitx(p pitp t6 l'xvo; iva::epe[- tur, qiiibiis intcgiiiiii ct liljcruiii cst nicliora dc-

javTa. Aii touto GeaTat [Jtovov tiov dXXoTpitov la\j.k\i ligerc : qiiippe ciini coiniiiiiiii so vilae dcdcrinl,
i-.o(),tov Tjixet;, xal [jidpTupe; Tr,; IxaTiptov [jaxapfi- qiiasi v:illo alii[iio circnniscpli uon tciieiilur :

Tr,To;* xav Tt 6e;tJiV T:ept T:apOevia; vof,'7to[j.ev, TaJ- qiicinadiiioiliiin iios, (ini vcliili quod;un tcrianini
T^jv T^dsx'',"'^^ 'to''» 6(j/OTOtot; t£ y.a.\ uTCTjpeTat;, o't lii;ilii pi'oliibeiiiiir, quoniiiius ;id Ikiuc virgiii;dcm

Tf,v eT^tTpa^T^eCiov tiov TrXouaitov Tpu^f^v dXXot; fou- gloriaiii acicdaiiius, (]iiam allingcrc illis anijiiius

vouatv, ou5£vJ); auTol TtJJv 7iapeaxeuaa(j.evtov (j.eT- 11011 licct, (iiii iii luiiiiana; vita; curriciilo vcsii-

e/ovTe; • tli; [j.axdpiov ye dv f,v, et [lt] outu; et/e, giniii sciiiel iinprcsseriiit. Qiiaie nos alicnariiui

[iTfil XT[ uaTepoSouXia tS xaX>)v eyvtopiaajjev. Nuvi laudiini spcctatorcs, l)cal;i;';oe ariornin vit;r. te-

6i Cti)>0)ToI [Jikv SvTto;, xa't Trdjr,; eu/f,; xa't E7;t0u- stcs, licct magiuiiii aliiinid, et pra!clarum de vir-
[.tia; e7:exetva TpdTTOVTe;, oT; :f] 6uva[j.t; Ttov d7:o- giniuite cogileiiius : laiiicii idcm nobis conliiigit,

Xauaetov Ttov dyaOtov toutojv oux dTTOxlxXetaTat. quod coiiditorilitis adiiiinisti'isi|ne convivii iisu

'H(j.:r; oe xaOd7:ep ol t!) T^oXtTeta '

ToO 7:Xoutou tt^v vciiire solcl, qui coniiuisilissiniis cihis aj alio-

iauTtov 7:apa0eto,oo0vTe; 7:eviav, rtXeiov dvttovTai TOt; ruiii voliipt;itciii diviliiiii iiii iisas coiidiuiit ; ipsi

7:apciuat xa\ oua^epaivouat •

zbj auTiv Tp6-ov oatp vcro Raniiii rcniin, (|ii;c apparal^c siiul , nullam
7:Xeov t6v t^; 7:ap0evia; 7:/,oO:ov eT^ti-tvtoaxotjiev oninino pailcin bahciit : (;iiani beati csseniiis ,

ToaouTtp (jidXXov oixTeipo(jev t6v dXXov fiiov, oti t^; i.'isi res iia sc babcict , uciiue iios pra'postei'o

Ttov ^eXTtovtov 7tape5eTdaeto;, oTov xa\ '6;!0\) 7:T0)xe'jei consilio seronue iiialiim cogiiosccrcnius. Ccrtc
xaTa(iavOdvovTe;. Ou Xiyoj (jtovov oaa uaTepov ToT; liiijiisce laudis lii aiiiiulationiMii rcvcra ludlitcntiir,
xaT' dpeTf,v peSttoxiiatv dTtoxetTat, dXXi xa\ oaa tti; ac (ilus saiic, (iiiani ciipiiiiit ct opiaiil , illi qiii-

7:apouar,; eoTt CtoTi;. Et ydp Tt; dxptScT); £;eTa^etv dciii agiint , (inibiis ad bnna li;cc pcrfincnda
eOeXot ToO piou to'Jtou t6 7:pi; Tf,v TtapOeviav ot«- iion csl obslriictus aditus. Mos vcro jaiii iii ea
copov, ToaauTr,v e'jpf|aei tt]v 6tatfopiv, oai] a-/tSov porro conditione siiiiius iii qua ii, qui divitia-
Kph; Ti o'Jpdvta TtJJv i7:tYet'tov caTiv e^eaTt 6c yvd)- rum, ati|iie opiim anipliiiidiiic suani ciim ipsi

vat TTjv ToO ),6-/ou dXfiOetav, autd 6:aaxet{/a(jtivou; Ti coiitcniplcntur paiipcrtateiii, niajorcs ex reriim
7:paY;j.aTa. IloOev oeTi; dp;a(/.evo; e7:a;ia; dv tIv p suarum slatii struniit solliciiudiiics , vclie-
papuv TOUTOV exTpa",'tpor,aet£v ; "H r.H): dv ti; Ti iiicntiusqiie torquenlur : ita iios qiio inagis virgi-
xotvi Tou ^iou utt' f/i/tv dYaYOt xa-/i, d 7:dvT£; (jiev i;itatis di\iii;is cognosciiiius , co graviiis , rebus
ol dv6pto7:ot 6ti Ti;; 7:eipa; ^''''o^axouatv , oux ot6a rnelioribns iiidagalis, aliiid vita; genus Iiigenius;
6o 67:(o; cv auTot; toi; etooatv auTi XavOdveiv f] 9U- cum aiiiniadvcitamiis qiiibiis qnanlisve boiiis ca-
at; e(j.r,-/avf,aaTO, ixouaioj; toiv dvOpto7:ojv ev oT; reat, ne(;ue iis soluin, qiiiie illos manciit, ((iii lio-

etstv d"cvoo'JVTO)V ; BouXet d7:6 Ttlv fi6iaT0)v dp^to- iicstc caslcqiie vixcrunt , scd illis ctiaiii qu;e
(J.£0a ; Ouxouv t!) xe',i;dXatov Ttov ev Tto Yd[J.(p a7:ou- biijiis vita; propria siint. Si qiiis cniiii dilij;cntcr
5'a^0[jiivo)v t6 xexapta[jevT]; £7:tTu-/etv eaTt aupiSito- exquirerc vclit ,
qu;n sil liujus a virginali vila
aeto;. Kat 5t] TauO' ouTto; t/ixtji, xa\ 6ti 7:dvTtov dissiinilitndo, tanlam profcclo invenict, quaiita
[ja-/aptaT?); u7;oY£Ypa-,fOo) 4 Ydpto;* Y£vo; eu66xt(jtov, fcrnie est lcrrenarum rcrnni a coeicstibns : lnijus-
7:XoOto; ipxojv, f,Xtxta au(j6aivouaa, ttj; iopa; auT6 que oralionis veritalem cognitam , exploratamque
t6 dvOo;, (ft),Tpov •7:oXu, xa\ oT6v eaTtv ev ixaTeptp ii liabere possuiit, qui res ipsas ratioiic animo-
U7:ip Tou dXXou uTtovoetaOaf yX'-''''--'-^ £X£tvT] cptXo- qiie lustravcrint. tnde igilur qiiis initiiiiu fa-
vetxia t6 iauT6v ^r/JXeaOat vtxav ev Tr, dYdTTT] exd- ciciido, accrbain lianc vilaiii Iragice salis dcplo-
r,o-j S. GltEGOlUl ISVSSEINl Zlh

rarci ? Aul qtiomodo ha:c coiiimunia viloe iiicom- \ TEpov. UpoiiGiu tojtoi? S(5|a xa\ ouvaaTsia xa\

nioiia ob oculos ponercl, cuni ex usu salis li:«c Tispt^avsta, xa\ r.av o xt pouXst. 'AXX' opa xal xtjV

ijisa omnes inlclligant? Ac nescio quoniodo n;\- tot; aT:t]ptO[jtT][jisvot? xpr^TToi; avaYxaio); aujjtuap-

tura elTecil, ul Ikcc ipsa ignola sint iis ,

qui oujav xa't u7:o(j[ji'Jxoi)(;av Xu7:r,v .

ea pcrspiiiuiit, cuni liouiines, in quiluis Iia; res insuul, ullro ignorcnt. Sed lubclne ut a rebus
jiicuiidis-siinis cxordianiur ? Igilur reruui oninium quas iti niipliis homines expelutit , caput iilud

esi, ul coiivicium , vitseque socictatcm jucundissiinain assequanlur. Atque ha;c quideni ila sc
h:ibeaiit , iitipii;cque oinni c.v paile quam bcalissimae dcscribaiitur : generis nobilitas , divitia-

rum satis, apia utiiusque ;ctas, piilcliiitudinis llos, charilas sttmina, ct quaiita maxima cogilaii po-

tesl utiiusque erga alieruiii ; dulcis illa conlcnlio, cuni alter alierum in aiiiorc sltidct vincere.
Accedanl ad haec gloria, opcs, poteniia , splcndor, cl onine dcniqtie, quod addi Itibct. Atiainen
tu vcliiii vidcas aigritudinem quamdam ,
qiia; sciisim hoiniuein conftcit, tinaque neccssario iis le-

biis incst, qwx in bonis numeral;e sunl.

Pra;leico invidiain ,
qus concitari in eos so- Ou Xlyti) xiv toTj suSov.tpioiJatv ^nt9u6[j.£vov ^Oivov,
lct ,
qui gloi'i;« assccuti sunt splendorem, neque xa\ xb, Ttpd/Eipov sTvat npi; l7rt6ouXT)v twv «vOpio-
commenioio, quam facUe hominum insidiis illtid p ttojv xh Soxouv £UY)[jL£pstv iv TtS ptt|), xa\ o-t K&i
cxposituin sii, cuni qiiis in vila rebus secundis 6 |jit) icjo;ioiptJJv ev tw xpsixTovt, tpuaix^^v Tt -Kph^

uu viilctur, quainve paralus sit omnis , cui bo- Tiv uTtipixovTa To [/.taoj ^x^''
"''*"' ^'^ touto 5t' utt-

noruni sequatio non conlingit, naturale quoddam otl^ta; ToT; ooxoiJaiv euOu^jtsTv 6 pto; esTtv, TtXEica TOJv

odiiiin habere in cum ,

qiti plus adeptus est : ifioltuv T3t Xu:rr)pi 7:apsx(5(Jtsvos. Ilaptrjijit TauTa, w;
aU|ue propterea iis ,
qtii optima aninii constitu- xa\ Tou (fO(3vou xaT' exstviDV dLpyo^Jvxo^. KatTot ys
tioiie csse videiUur ,
pro[iler suspicioneui quam- oO pioiov iattv supstv OTW Ta £'Jo xaTJt TauTbv
dam iiiolestiaruiii plus vila ha:c ,
quain volupla- auvT;v£x9T), xa't u-kp tou; tioXXou? euoat;j.ov£tv, xal

lutn allerl. Missa haec facio ,

quasi conlra eos otatfEuyetv xbv tpOovov. nXTjv dXXa ^iiivTtjjv tojv toiou-

oninis laiigiiescat invidia. At non facilc iiive- Tiov IXsuOspav auToiv tt)v Coj^v, si Soxst, uTkOOojjjtjOa.
nire queiiipiain licet, in quo lucc duo simul con- Ka'i tooj[j;£v si SuvaTtiv eaxtv £u9u[jt£tv tou; ev TOt-
vciicriiil , ut seciiiulioribus ,
qiiam nitilti , rebus auTT) oiayovTag eur)[jt£pta. Tt oijv laxat t6 Xu-oijv,
tilatur, ct iiividiam dcclinct Sed taincn facianitis epst^, £t [JtTjSe 6 tfOovo; Twv £uSat(j.ovouvTojv xaO-
«'sse ut ab liis oninibus, si videtur, vacua sil , (JL-J-STat ; TouTO auTJ (fT;p.t ih Sia irdvTijjv auTotj tov
et libcra honiinum vila ; videamusqiie aii fieii piov xaTai-XuxaivsaOat, touto saTt t!) t?;; XuTti;? uti-

possit, ut qiii lioc secundo reruin cursti tiliiiitur, G Ey.y.au;jia. "Ettij yap SvBpojTcot tLat, Tb Ovr,Tiv touto

tranqiiillo rectoque aiiiiui stalu sint. Quid igitur xa't 4t:Ixt)Pov TtpaYjia, xal Tou? Totxou? toiv a^' (jjv

erit, iiiqiiies, quod niolcstiain afferal, nisi floreii- ytyi^/aii pXeTtioatv, d/coptaTov E^ouat xa\ auvefeu-
tissiuios homiiies aitigeril invidia ? IIoc ipsuni Y[j;£VT)v TT) JojT] TT]V XuTTrjV, £i xa't [itxpbv jjteT^/otev

dixeiiiii, ciim illorum vila ouiiiibus circiiiunuil bo- Tou XoyiuEoOat. 'H yip Str^vsxr;? ToiJ Oavaxou Ttpoa-
nis, quod est doloris incitaiucntum. Kaiii qiiaiii diu Soxta, oJx eTtl prjToT; Ttat ai^^jisiots ei:tytvojaxo;.iivr,,

lioino res mortalis est, el caduca ; scpulcraiiue eo- liXXa Sta Tr)v (iSr^Xtav tou [ieXXovToj, TtavTOTS (j;
rum, a qiiibtts orlus est inlueliir; si paululumniodo ^veaTr^xuta '.poSoiJaa, tt)v (i£'t TiapoiJaav eu-f poauvT)v

rationis csl paniceps, in dolore est, qui cum hac a'j'c/zX, To) tp(j6t;) ToJv cX7:tCo[jiiv(jjv T3t? euOu^ata? er.i-

vita coiijiiiicius separari et avelli non potcst. Nam Tapdaaouaa. Ei -rip t)v SuvaTbv 7:pb ti); 7::(pa; Ta
assidua, quoiidianaque morlis exspedaiio nullis ToJv 7;£7:£tpap.iv(.ov (jtaOstv, ei yap i^f,v 6t' oXXr,; ti-

ccrtis, neque definilis signis cogniia, sed proptcr V(j; £7:tvoiaj EVTb? Toij piou Y£V(5[JtEvov, ^7:o7:T£uaat

incertos casus seiiipcr, veliiti pra-scns, peiterrcfrt- Ta 7:payp.aTa" Tt^jao; av ^v 6 op6[i.o; Tcijv au:o[jLoXouv-

ciciis, hanc vil;e jucuiulitatcm perpctiio turliat, al- Ttijv 7:pb; TT)v 7:apOevtav aTcb Tou yi^Jiou ! 7i(JaT) (fu-

qiie rcrum, qua; spcrantur, inetu hctitias onines ^axT) xal 7:po[i.i)0eta TotJ [jfrjTtoTs icpuxTot; 7:ayat;
jj

peivcriit. Si eiiini fieri posset, nt ante perictilum ei'xpaTr|0^vai, lijv tt)V ouaxoXtav oux EaTtv i5tXX(»j; Si'

reruiii, qtias postea quis est experlus, disceret ; aut iixpi6££a? [jiaOETv, (jit) svTb; tiTjv apxuojv y£V'5;j.Evov !

aliqiia alia couieitiira is, qiti in hac vila veisatur, Et5£? yip Sv, etTOp tostv ixtvSuvo); e^rjv, toXXt^v

res pcrspiccre possei, quautus prolecto lierct illo- Tdiv evavTiojv tt]v auyxuatv, y^XioTa Saxptioi; £;jl7:£-

rum cuncursus, qui ad virginitatem a nnptiis con- 9up[jtivov, xa't XiJ7:t)v eijtppoauvat; au[jL(jt£[jtty[jt£vr)v,

fugerent ? Qiiaiiia cauiio provisioquc aniini adhibe- itavTa/oiJ xoT; yivo[jtivot; au[jL7:api5vTa Sti Ttijv eX7:t-

retiir, tit iiiexplicabilibiis iis laqucis nuuqnam se Sojv Tbv OavaTOV, xaV IxtiaTou tuiv xa6' f)5ovr)v etp-

irretlsscnl, (|ti()rum dilliciles nodos non polcsl alius a7tT(5[Jt£vov. "OTav T5t) 6 vu[x(pio; Tb iya7:t'jursvov

accinalecogiioscere, nisi qui retibtis ipsis illaquc.i- T:p(5ao)7:ov, euOu; 7:avT0); xa't 6 tfiSo; tou /(uptj^jtou

lus lcnetur? Ccrneres eiiim, si hoc tamen sine pc- auvEtaipxeTat •

xav ixoJaT) tt); f)5taTr,; cptovr,;, y.a\

culo liccret, multam rerum iiiter sc dissimilium ih [JLT) axouaeaOai ttote evvoTjaef xa"t OTav eCnfpavOT)
pcriurbatiouem, risuin luclu admisltim, moeroretn TT) Oetopdx Tou xiXXou?, z6xe p.iXtaTa 9ptTT£t Tr)v

cuin hetilia confusum, scmiicrque iis, qiii nati stinl, Ttpoaooxtav tou TtevOou; iav zit ii\i.:a tt) v£OTr,T;,

propicrspes, quas sibi pioponunt, morleiu iinpcn •

xa't oaa Ttapi Ttlv ivor)Tujv a^touoiJeTai xaTavo^fjarj"
S29 I)E VllU.INlTATfc:, 350

o:ov A-^Oa).[ji>iv t&t; p),£'j;ipo'.; XipirovTa , Y.tj.\ i'f puv A dere, ac singiila qii:\; in voliip.lale posila suiil

T.zpixiyy^i.bJi]'^ tCo 8j>i[j.aTi, xa\ TTapstitv ^v ^iSit xa\ aliingere. S|)onsus lionesiam racicni, el aniabileni

YXatfjptj) |j:£;oia;jiaxt, xat x-'^'°» i7tT,vOij;ji£vov zo) cuni cernil, tontinuo eum nictns invadit, ne a se
tpudtxw epuOf,p.aTi, xiJ[j.t[v te xpujopityTi xat §aO:rav tlisjmigulur ; cuni suavissimain voccm aurlbus per-
TtT) jiotxt/.w TTJ; £;jir).oxfi; ri) x^tfaAfj Tt^ptCTt/.tou-av, cipict, ci in mciitcni slatiiii vcnict , a se iiniif|uani

xa\ •jTauav •tijv 7tp(5..xaipov dy/atav £X£[vTjV, xtjts ampliiis .uulitnm iii ; (urinoso cl lilicrali aspectu
Ttivxto?, xjIv jxtxpbv au-io Ttpoai) to5 Xoyt^sTOat, cnm ilclccUiius csi, lum liictiis cxspcclationem
xax£Tvo xji <J'''^XTi
^''"'o^'- ^xt xouxo tb xa))oj otxTjs^- liorrel: ac (lciiii|ue (iu:c ailolcsccnlcs in prctio el iii

Ta£ -ox£ Stojifluiv, xaV £!; xb ;j.r) Sv TtEptaxTjcrExat, lionorc liabcnt, qiucve insani exiicliint, si ea inlue-
ojxia pSiAupd T£ xa\ EiSE^OT) dvx\ xoij vjv (paivo^if- bitur, veibi caiisa, ociilnni palpebrarinn vcnustalc
vf/j f^vdjievov, 0'J6cV ifxvo?, 0'j6iV jjivti[ji(53uvov, o'J6kv insignein, superciliuni oculi decore circnmrusum,
).i'.ixw/ xo'j T.:i.rJj')-oi SvOo'jj iTtffcpiJiji^vov. genas rorina ct leporc clcganli aflluiMilcs, labrum
nalurali nibore suffusiim, coniain auro intexlam, capitis vcrticem variis coloribus gcininisiiuc rcliil-

geiitem, ct omnem ilhim dcnlqne vciiusiatis splendoreni qui ad teinpus iiianel : tniii omnino, si vcl

paululiini ralioiiis in eo sit, illiul simul mcnte intuclur, oninein illam vcnustalem ali(iuaiulo pror
sus iiiterilurani esse, ad ossa dclonnia, turpia ac ra'da rcdactam, ainissa pristina specie, nulluni

autem vcsligium, iiullum inoniimeiitum, iiullas linjiis Horis rcliqiiias affcrciilcin.

Ei xaOxa xa\ xi xoia'Jxa oiavooixo, apa ev £'>.f po- g Si igitur li;ec, ca^leraiiue biijusmoili secum (iuis

0'jvri P'.u)T£xat ; apa TttJxsujet Tot? Ttopouaiv a'Jxi]) aniiiio repularit, nuni jucunde vivet ? Num iii iis
;
XpTiixotj, tl)j det :tapa[ji£vouJtv '11 5?,).ov Ix xo'J- qua^ ipse bona possidel fiduciam spcmquc ponct,
Tiov, oxt xaOi-£p iv xaTc xtov iv£{ptov dTdxat; d;j:r,- qiiasi illa pcrpctuo niaueant ?Noiinc cx bis cxplora-
Xavf,3£t, xa\ d-iixtjj Ttpoj xiv §!ov 'iz,z:, tjjj d)>.o- lum habct, se veliiti iiisomniimim fallaciis inccr-

Tptot; Ttpofje/uv xoT; ^aivo^jiivotj. -uvt£T; Ttivxtoj, luin lore, iiihU iii iis, qii;e ad liaiic vitani pcrtincnt,

£iit£p ^X''' '^'•'^''- '^'^^' '^'''^'^'' £'ntix£'.|tv, oxt ouSkv xdiv se lidei habilurum, cuin iii e;is res, ([lue viilcnlnr

£V x(o ^iip '.faivo;j.£vtov, tli; ejxt cfatv^xat, d))it xaxd esse, taiiqiiam in alicii;is inciiinbat? Jain ivlaiu; in-

xi; dTtaxT/.i; tfavxaata?, kxepa dvO' Jxipiov Vi[j.iv tcUigis,si rcruin, qnse sunl,aliiiiiaiii r.uinncm tciics,

npoSit/.vuat, 6ta^:ta!^(ov tou; eXrtct itpbj auxiv xe- iiihil eorum qua; iii bac vila spccicm aliquam
Xrivoxa;* xa\ oti Tf,c Ttov <fatvo[j.evtov ixXdvrjs suy- praibent ita, ut cst, videri, scd oninia cx opiiiioiiis
xa).'Jixxtov a.'j-hi iauxiv , eto^ 5v dOpiito^ £v xat.; errore diversa sese nobis oslendere ; spe cos illu-

[j.£xa6oXati eXeyx'^-''^ °'"'''''-' "^' ''-''^ TOpa xt;v dvOpto-t- dendo, qiii illis iiitenti suiil, occnUandoqiie sese
vr,v iX-toa, xf;v oii xf;; d-itixT,i; xoTj dvof,xot; £YYt- specie qu.,daiii eoruni qu,e vidciilur, duiii e\csligio

vo;jL£vT,v. Doia; 0'jv fioovfji; d^ta xtp TouTa Xoytjo- in commulatioiiibus aliquid aliud comperiuni
[jilvi;) (iavetxat x3t fjOea tou piou ; Iltixe aiaOfjaexat C sit pncler hominum spcni, qu;c stultis errore quo-

xaTi dXf,Oetav 6 xaijxa tfpovtJiiv, xa\ xot; 6oxoiJaiv dam innascilur. Ergo qiia volu|ilaie ei, qui liicc ra-

auxtp rtapetvat xpTiSXOt? £'jcf pav9f,a£xat ; 0'Jx d£\ xio lioiie secum cogitat, digna vidcnlur? Num vil;c ju-
ciSto xfij [j.£Xa6oXf,j Tapaxxo[J.£vo; , dv£7tai30T,xov cuiidilales is verc sentici, (lui liu;c inlclligii.et iis

'i/tt. xf,v xtJJv Ttapii^/xtov ditoXaujtv ; 'Eoj tj-t\]i.iii, xa\ lebns, quas piitat in bonis habere, oniiiino gaude-
ivetpouj, xa\ xXT|Oovac, xa\ to'jc xoto^Jxou; Xf,pou.;, bit? iion vicissitudinis perpeluo melu allectus,

jtdvxa 0-nJ) [iaxata; ouvriO^ia? TtapaxT,po'J[j.£va, xa\ gustuni, qui ex Iiis rebus capitur, sine sensu volu-
np^5 xi yiipo'! Ci-OTtxeuojieva. 'AXXd xatptj tuoivtov piaiis habcbit? Pr;eiereo signa, piodigia, soninia,

xfjv Totoa xaxaXa[j.6iv£f xa\ o'Jx\ Ttatoo.; Y£V£3t;, vaticinationcs, coelerasqiie id gcneris ineplias : quaj
dXXa Oavdxou Ttapousia xo 7tpaY;J.a vo;j.!.^exat, xa\ omnia slulta homiiium consuctudinc observata iii

Oivaxo; tt,; xuo'yOpo'J3T,; oti xo'j tijxou eXTti^exai pcjorcni partem conjectiiram traliuiil. Sed.lenipiis

•noXXixt; oe xa\ xf,; mvT|pd; xa^JtT); (iavxeia; o'j pariciuli instat, laboral piiclla e dolore ; iieque
6i£tJ-eu30risav, dXXd itp\v eopxduat xfjv ^''''^0''''^''' piieri ortus, sed quia inors lum inimiiiet, hoc iie-

iopxfjv, itpiv Ttvo; tuv xax' eXrtiSa dyaOtJJv dTtoY£'J- gotiuni putatur enim pr;cgnantis propter in-
: iiiors

caiOat, £uOu; Et; Opfjvov Tf,v x^P^''' (Ji£0T,p[JiOTavxo. . cei tiim parlus exilum liinetur eosque sspe lucc ;

"Ext T(p tfiXxpii) Jeovxe;, ext xot? TfJOot; dx[iis0'jxe;, inala divinatio noii fefcllit : ante vcro quam dieii
oijTTOj Ttov xaxi xiv piov f,oiix(ov Xa6(>vxe; xf,v oT- iialalem egeiinl, bonniiiqne ulliiiii, quod in spe
aOr,3iv, (jjaitep Tivii; IvuTtvtou (pavxaaia, Ttdvxcov essel, degustarinl, ouiiie gaudium in nianorem re-
e'10iU); Tti)V £V 'ftp'\'i IxiopiaOrjsav. Ta 61 'e.T:\ Toij- pente coiiinuilarunt. Pr;cleiea qui aniore flagrant
TOt; oTa ; IIopO^Txat (ibj urto toiv olx££ti)v (I)? 0-6 iiequc dum reruin, quss in vita jncundissinia; suiit,
7toX£[jt!o)v 6 OiXa;jio; •
xaXX(o-!j£xat oe dvx\ to'j Oa- qiiasi specie voltiplatis aliqiia in somnis olilala,

Xa[jiou oti xoi) xd^ou 6 Oivaxo;' dvaxXfj<i£t; £7:\ sensum ceperunt : lii ab oniiiibiis, (iu;e in iiianibiis

xo'Jxtov dvivT^xot, ;yi\ [iidxatoi xeipoiv y.goxot,- dvojjtvfi- lcncnl, subito divelluninr. Ad haic illud etiain, qnod
a£:; to'j 7tpoT£pou §!ou, xaTipai xoTi Ttliv au[j.6ou- corum ciibiciiluin a domesticis, ut ab hosiihns, Ji-
Xejii-^Tajv t6v •(o.^s.O'/, [ieunl/ei; xaxi TOJv [tf] xtoXu- lipiUir ; ciihiculiiiue Iiico fiiiieris exsei|ui;c exor-
civTtov (fi).0)v" ev otTia itoXXfj oi yovet;, ctv t£ -ept- iianliir : iusan* iii liis laiiicntalioncs ac iilangores,
"' '''" percussiones anlcacliu
(5'jxec x.Jx'-^^''''» ^'' fV 3.-;3.'ii.v.~.ri!::i y.3.-.y. xf,; inaiics iiKinuuin vii.ne cora>

Patiuu. Gr. Xl.AI. 11

 :

351 S. GUEGORII NYSSENI 532

menioralionPs.diniedelostatioMcs eoruin (jiii miplias A avOfojTCtvr,? soii?. xaT)]Yop/a Tudar]? cpOjEoj;,
tti<;

suaserunl : qiitircla' gravissiinaj deainicis, qiii non xaT" aj-f); Tf,? Osia; oixovo[Aia? [ji£[jl'^£i; ito),),a\ xaV
proliibuerunt : in niagna culpa parenlci, si adsunt, eyxXfJnaia, iJ.axn -pis Jautbv, Tr(5),£[j:os xaxi Ttov
siii niinus, sloinacliaiio et deploiatio ImiiiiMKi! vii;c, vouOsToOvTwv • oOSit? Ttijv aTOTTdJTaTOJV Sxvo;, nljTC
naturKqiie oinnis re|ireliensio, et cniilia Oei ijisiiis ^r,;iaTwv, oiJTS 7i,oaYjjLaTtov. no),>dx;j 6k, oT? olv u-:p-
providentiani ciiiiiinaliones ct accusalioiics miilla; °XTi ^^ TcdOo;, xa\ TispiauoTEptijj xaTaTtoGfi 6 ),oyi-
secuni pugna;, lielluin cuni iis qui adiiorlati suiit : a[A6; uTib Tfj; XuTtT);, £.i; TTLxpoTEpov TiEpa; fj Tpay-
niillis aiil verbis aut rcbus insulsissiinis absiinenl. (oSia xaTr/,iQ^;v, ou5k tou TrioiXsi^OsvTo; iTzieitiJvai
Qiios cnini perlurbalio nicnlis siipcraverit, et ipii Tii cu[itpopa 6uvr|0lvTo;.
pr;c ilolorc s;cpe nieiiie descruiiiur, pcjori teriiiino coruin inigoedia s;iepe conclnsa cst, cuin dolori rc-
sislere niimis pdtiieriut.

Sed li;cc initlannis, ponaimis ineliora, laboriim 'A),X' ouyji touto • uTOOtoijiEOa Sk Ti psXTito, 5ti
in |Kiricntlo periciiliiin lugil, naliis cst ei seiliis xai 6'.i'fuyj Tijjv tooivtov tov xivouvov, xa"t Y£-|-oviv
piier, iinago ipsa pareiituni forin;e. Vidcs profeeto auTot; 7:at?, auTi t?,? iopa? tijJv YsvvY)aa[jilvtov t^
quanto in boiu) tilii ex arguiiicnto ratione gratilice- d-£tx(ivta[j.a. T£ouv; fiXaTTtijOT) otd TouTtov f) ToiJ

lur oratio. Quid ? Estne propterea dcploraiidi luale- XuTrstiOat uTOOaat? ; i^ ou/t xa\ TipoaOfjxa; [naXXov
ria iinniinula, ;in iioii potius adaiicla? rSain cum ioi^aTo ; Tou; t2 ydp TrpoTcpouj ex'''^'^' tfdSou?, xa\
siiperiores ilii loriiiidiiies siistincnt, tnin banc t6v U7:ip Toij Tixvou 7rpoi£Xa6ov, [jtf) Tt ou[J.fJf) 7:£p\
eliani filii causa assunipscrunt ; nicluunl eniin, ne TY)vdvaTpo',pf)v drjof? •
[xf) Tti;7rovT)pd auvTuxfa •
[jtf) Tt

qiiid in educatione rei acerba; accidat, nc qua coin- au[Ji7iTto[jta TtJJv dSouXfjTajv, f^ ^rdOo;, i) ^ifjptoatv, i^ xtv-
iiiunis niala forliina iinpendcat, ncve rorlniiiis a[;- 5uvov ETtaYdyn ctvd. KalTaiJTa [ikvd[;.'.fOT£ptov xotvd'
quis casii-j aut niorbuin, aiit fcbiini, ant perii iiluin Td-ok TT,; Y''-P'"''i^ ioici., Tt; dv E^aptOjjt-qaaiTO ; "Iva
ci aliiiuod iniportel. Atque lucc qiiidein ulriusqiie Ydp idato;j.6.v Td Trp^^x^tpa TaiJTa xa\ 7i5at Yvtoptixa,
comnuinia; illa vero, qus n.voris sunt propria, zh Tfj; xuo',fOpia; d/Oo:, tov iv Tat; tL6tai xtvouvov,
quis coinmciiiorct ? ut pi';Btereaniiis ca qu;e in tIv u-lp Tfp dvaTpocff); Ttivov, t!) tt)v xapotav au-
proinptu siint, atque omnibiis notissima, vcluli TTi; Tto Ttyfih-i auva7:oj/£^£oOat •
xdv 7:Xji6vtov

prxgnaiitis iiiolestias, parieiidi 'pcrieuliim, cdiica- Y£vf|aT)Tat iJ.f;TT)p, Ei; ToiauTa xaTaT£[jivjaOat auTf);
tionis labores, et qiianidani deniqiie cordis ips'iis Tf)V (iuxfiv, oao; 6 dpt6(j.i; Ttov Tixvtov tiTtv ibzijj-/

pr;e amore filii qiiasi convulsionem. Si vero com- au[jt6atv(jvTtov ixiivot; Tf;v aiaOrjatv ev TOt; totot;

pluriuni libcioruin iiiater esl, ejiis animus in toti- _ aT:>,dYX'''^'? oi/saOat •

xa"i TtdvTa xd TotaiJTa y''"'^-

dem curas dislraliiliir, qiiot illi iinmero suiit, lan- pt,aa Tcaatv ovta Tt otv Tt; Xsyoi; 'AXX' i7:£tSf) xaTd
quam, quai illis accidant, ipsiiis visccribus iidixa T^ O£tov X(JYtov, o'J/ iauTT); jaTt xupta, T.ph^ 6k tV;
plane haireant. Ilaec auicm, quas perspecta oiiines oti Toij yi.ii.o\> xuptsuaavTa tt)v d7:oaTpo(ff)v I/st,

liabciil, quis oralioiie coniplcclatiir? Sed quando xdv Tzphq oXtYov auToiJ (jtovioOfi, (o? Tf,? x£(faXf,5

illa ex divino pr;ceeplo noii est sui jiuis, veriini ab 8t£j£UY[J.ivT), 0'j (()£p£t Tf)v [i^jvtoTiv, dXXd [LtXi-r^j

ejiis voluniate,in cnjus arbitrio propicr nuptias esl, Ttvd Tf|? EV TTJ X''1P-'? ff^?!^!
'''^'-
"^V' ^^ 6X!Yto TO'J

oninino pendet : sie.viguo teinporeest ab eo relicta, dvSpb; dvaxtopr,otv ottiivt^eTai. E'JO'j? 6 (fo6o? d7:(5-

quasi capite a se convulso sulitiidinein ferre nots. yvtoatv l[Jt7:oi£t TtiJv xpiQaTOTipojv u.T.ioby-j. Ka\ 6;i
polcsl, et lanqiiain vil;i3 solitudincin, viduiiateiiiqiie TOUTO 6[j.£v 6-f0aX[ji^./? T:£p'tTT)V£taooov Tt£T:T)Y£, Y^F-W"''

exiguam viri separationem intcrprctatiir, continiio Tapaxfj'; xa\.TtTof)aeto; • f)6^ dxof) toij; u7toXa),o'jVTa;

nnlus eirieit,utin luillasit rerum cxspeclatione iiie- Tt£ptEpYdC£TafauYx6TtT£Tat6i f) xap6ta [taatt^o[ji£VTi

lioruin. Atque eam ob causam oculus ejus plenus Tiij tp66(o, xa"t Ttptv Tt TtpoaaYY^"''^^"''"' V£toT£pov • xa\
pcrtnrbatioiiis ac formidinis in a;dium aditura [iivOV tp6'.p&; T.oh T(OV OupOIV t) U7tOVOT)0£"t?, f)
Y^"'"^-

osliumqiie i:oiijcclns esl; aures aulem susurrationes [jt£vo.;, to77t£p Tt; &y'{z\o; xaxiov eEat-yvr,^ Tf)V (}u-

obloqueiitiuiu obscrvant ; rerumque terribiliuin j xi^ 6t£xX6vT)a£v. Ka\ Td [jtev e|to, oe^td Tu^bv xa\
nietu pcreulsuin cor cjiis disrumpitur : anic vcro ouo£vbj d|ta (pi6ou •
(pGdvet ok f) X£t7:o0u[x!a Tfjv d^-
qmiiii reruin novariiin aliqiiid allatiiiu sit, oslii vcl Y£X£av, xal dvaaTpi(j)£t Ttpi; zh evavTtov dTtb twv
solus concrepilns, sive facliis, sive cogitatione f)5£(0V Tf)V YWOjJtTlV. TotOUTO; TtiJV E'J0u|JLO'JVTO)V 6

coniprchciibJis, quasi malariiin rcrum nunlius evc- pio.;, 0'j Ttdvu Y' a^io; •
o'J
Y^P ''ii
£X£u0£pia Tf)?

stigio ejus animuin conimovit : loriasseque nibil TtapOevia; dvTE^ETd^ETat. KatTot TtoXXd tojv oxu-

abseiiti raarilo advcrsi accidit, aiit nictu digniim ;

GpojTtoTipijJV 6 X6yos JrtiTpExtov xaTiXtTte. IloXXdxi;

sed aiiimi consteriialione, nuUo aei c|ito nuiitio, Ydp xdxEivi^ ^Tt via Tqj ato[JtaTt, izi tt) vu^Jttfixri

inentem a jucundis rcbus ati contraria convcrtit. dYXata aTiX6ouja, £Tt Tu^bv IpuOpttoaa to'j vu,uttfiou

ll:ec est reliciiim liominum vita, non valdc scilicct TTjV eiaooov, xa^ [j.eTd atoo'JS u7:o6X£7:ouaa, ote xal

etvat aujjt^aivEt touj Tt60oui;, uTt' ai-

digna ;non enini cuin virginali liherlaie comparatur. 9ep[jLOTl,oou?

Atqiii niiilta, qii;e graviora siiiil, perciirreiis pra;- aXuvTi; Ttpbs Tb JxcpavTivat xtijXuoptevou;, e^ai^vr,?

terit oratio. .Nam SDspeilla cum adolescenliila est, Xfjpa, xa\ dOXia, xa\ ipi]\i.o;, xa"t T:dvTa Td t()£UXTi

(ji£Ta).a[i6dv£t 6v6[iaTa, -/cal Tf)v teio? Xa;.tT:pdv xa>,

alque in sponsa; splcndore eliiccl, furtasseqiic

adhuc sponsi adventu rubct, ct puiicns liinis asjie- X£Ux£i;Jtova xat T:£pi6X£TtT0V, dOpdw; xaTa[j.£Xaivei
 DE VIRGINITATE. 334
553
T^ fiiiaiKloiitiidcm ciiin aiiiiiii cupiditates piulorc
T.Mz-zrsw^^y. fi ouli^opi, xVi ^tsf iSiXAEt T.i-^Ou, A clal :

aTOJuXfiaaJa •
£ka Ci^o; avi\ quodaiii coinpiiiiuintur, (luo niiniis sose oslcndaiit,
ziw vjjji^txiv y.6:!^o'j

xal OpfivioSol Ta.; oi- acrioros ficri coiiliiigit : liiiii dc iiiijiroviso viiliiiias,
TT,? ev naiTiiSi ),a[ji-p(5TT)To;,
Beruiiina, soliludo (iuxvc horriliilia siiiil, noiiiiiia
yM-;i.; jTCiTcfvouaa;, xa\ (xTjo; xaTa tujv J-iy.^i- :

aiTtojv Tr,- sibi iniponil, ct cccc, ([ua^ lauta iiiodo crat ;iiiii( tii
pojvTtov TpaCv^iv Ti 7:aOT] , aT.i/Jiv.x ,

candido ornalmiiic iiisigiii rcjicntc (|ii;c incidit

xeofJjv 5w[jiaT0i, xaTr,9;'.aduxr,;, e-iOu;jn'a OavaTOu, ,

xa''. [jiixpis autou tou OavaTou T.rj/liy.ii ii/G-aja. calauiitas cam piilhi veslc, atro(|iic li;il)itii iiiduit,

Jilaccraloquc spousa; oriiatu, iii liictuni ill;ini cl

'Eav oe xa\ TiauiOii Trco; tw xpo''^ ^ aufjitpopi, T>ii.'hvi

tt/.AT] uujji^opa, e;T£ uTra.oxei T^xva, £i'Tc xal [^r). squalorcin conjicit ; dcindc pro lucc in iiiipliall cii-

'OvTa .uiv yip, (ip^avi i:4vtw,- eaT^, xa\ Sii toOto ImcuIo caligo cl lenebraR, luctus, lamentabilcs plo-

eXsstvi, xa'i 5i' auTiov xh TaOo; ovaxatvtsOVTa • el ratus aliiue odiiim in cos (pii dolorcui lcniie

51 [jLi) etrj, irpijijSisOV oi'xsTat -b toj xaToixo[Ji£VGU coiiaiUur ; cibique abstincnti;i, coriioris tabcs, cun-

lAvr,[jiii'Uvov, xal zh xaxiv uTiip zapajiuOtov EdTtv. tracliodemissioque aninii , inorlis cupidiias, qiioe

Eiti Ti a"AXa Ti t?,; yjipziag l'Sta. Tt,- -j-ip av -avTO s;i'pc ad ipsani nsquo niortcm pordurai. Siii aiitcm

[jLSTi axp'.6;;a; ix~apiO[jiT;TatTo; Toj; exOpou;, Tou; aliquo modo lit iit tcmporc miiigi^tiir calamiias,

oixetou;- tou; [i.£V e:i:£(i6atvovTa; ttj sujxcfopa • tou; ^' nirsum alia cxoritur;cruiiiiia, sive liberos liabot.

S^ (faiSpuvojA^vouj TT) epri[jt;a, xa't [jieO' :f,oovf,; sivc carcl. Etcniin si liabet, orbi oiunino siint,

pXs-ovTOi; iv ntxp(o o^OaX^jic]) t6v o:aTi;--ovTa olxov, propterca commiscralione digni, atque cx liis ipsis

>;a\ Tou; xaTao,oovo'jvTa; oixeTo;, xa\ •TiavTa Ti aXXa dolorls affccius rcnovauir; sin oinnino carcl, inor-
030 T:ap£jT;v i-jOtivtj); e-jt'; t(ov to;o'Jtu)v ouitux''!!-'-^- tui nieiiiiiria riiiidilus toHiHir, graviusqiii.' cst sola-

Tojv opav 6;' (Lv at ttoXXo'; xalSsiJTipai utt' avayxrp tio inaluni. Relii|ua, qiic suiil vidiiitatis piopria iii-

'TTpb; TT)v Tuiv fijJtotajv xoxoJv napc6aX).ovTo Terpav, comnioda, omitto. Qiiotus cniiii qiiisqucest, (iiiiom-
evsY-/.o'j3at toiv EOTY-J-eXwvTiov Tr,v T.r/.pia.'/, nia accurate cnumcrel ? iuliiilcos domcsticos, ^*
o'Jx iit

cji-cp a;iuvo[j£vat tou? Xu-r;-avTo; toi; iSto;; xa- tuni cos qiii in cabiiiiilatem iiicidiiiil, tiim illos (jiii

Y.o'.;- T.o'/.'/.3.\ 5k TT) [Jivf,;j:r) Ttov !;u[j.6L6r,-/.oTcov, ttov ea solitiidinc gaiulcnl, seiisiuiiic qiiodain oculoruiii
OTtoCiv u-^aTr,!;av [aoXXov, t) E;ji:r£(i£tv 4x OEUTipou iniquo, et Ciim voliiptate labciitcm doiiium, scrvos-
TT) Ttov (ju^jitpopiTjv 6[jto;(5Tr,Tt. Kal et pouXEt [jtoOEtv quc omnla ripgligcnlcs aspiciiinl, ciinclasque alias
Ti ou7x£pTi Toij xotvoTEpou prou, oxouiov oTo Xc-;'ou- rcs advcrsas, qiias multas in iis qiiidcin cerncre
ctv ol TT) netpa Tbv §;ov -fjtop:-aaa;, 6::(o; [jtoxa- licel : qiiariim causa iion paiica' ninlicrcs, cuin cas

ptjouat Tr,v ^cor,v Ttov if apxf,? Tiv iv :Tap0£v;a ptov j-. dcridiMitiiim ini(|iiilatt'in iioii rerrcnt, cx iicccbsitalc

TpoEXo;ji£vtov, xat [it) 6;i (ju'j;-.fopa; [jt£Ta[AoO(5vTtov itcriini sc siniilium malorum [icriculo objecerunt,

xh xaXX;ov, oTt ravTtov tojv to;o'Jt(»)v xaxtjjv av£-i- quasi in;ilis suis pocnas pclicriut ab iis, a qiiibus

S:xT(j; JaTiv -f) 7:apO£via •

0'jx Sp'.favtav Opr,v£t, 0'j dolorcin acccpcrinl. C()iii|iliircs \cro superioriini

XT^petav oo'JpeTaf 4£\ auveiTt tco iyOapTt;) vu^jLtfttu- nialorum rccordalionc quidvis suitiiicrc, ac perpcli
0£t ETTaYoXXETat Tot; tt); eus£6£ta? Y£vvf;,aaat • tiJv mahierunt, quam iu similcs rursiis calainilalcs

T£ oTxov Tbv dXTiOtJj; tStov Ttaot xa"AX;aTot5 opa o;r,v£- incurrcre. Sin aiitcm comniiincs liujus vitajdiHi- yC
x(o; £u0r,vo'j,a£vov, Sti ih Ttapervat xol evo!x:tv Ocl cullatcs cognosccre cupis, veliin aiulias qiia; com-
T?iv Tou otxou Aejt^tt^v •
£cp' ^; 6 OavoTo; ou xtopt- mcmorcnt niulieres, qu;c illud viuc geiius expert;e
au^v, oAXi auvatjetov tou T:oOou[jt£vou TTOtEt- otov cognoscunt, quani beatissinias cas cssc qu;c vir-
Yip avaX.'Jai), lizz sbv XptaTco •('.'/tza.i, xoOto; tpr,atv giiialis vitse ralioncni dclegcrunt, neque ex ulla

6 'A-T^oaToXo;. calamltalc, quid melliis csset, didiccrunt, quoniam

al) omnibiis liis malis vacua cst virginitas ; non cbitalem liiget, non viduitalem laiiicnlatur, iiiiaqiie

seiiiper cst cum incorruplo spoiiso, et rructibus pietatisperpctuo gaudet, ac doiniiin verc propriain omiiirc-
runi oprniianim gcneie contiiicnter institutam videl, propterea quod harum .'cdlum Doniinus una sem-
perest atipie incollt,non scjunctloiicm, sed conjunctlonem cum co, cujiis dcsidcrin lcnclur,
ubi
mors dlicit; cum cnim dissolvitur, iiiqiiit Aposlolus ', tum est cum Christo.
'A>.Xi xotpb; ov £i'r,, ere-.oT) Ti tiov £'JOu;jio'JvTtjjv D Sed quoniam qua» ad la-tns hoiiiincs periiiicnt

Ia [JtEfou; i^T-.A^-.xt., Y.a\ to'j; eTipou; E7:07iT£uaai sunt aliqua ex pavlc a nobis ind.igata , tcmpiis jaiu
ptou; Tto X!5-C(;j, o'; xa't 7:£v:a;, xa"; Sua/."/.r,pia;,- xa\ cst, ut bac oratione c»teras vltM rationcs pcrsc-
Xo;T;a\ Tojv (ivOpoj::;vojv T:aOiuv au.ucpopa^ ;:apaTT£- quamur, qiiK paiipcrtatibus , rcbiis advcrsis , reli-

nfJYoatv oTov CT,pto3ct; te xa\ voaot, xa\ oaa Tot- qiiisqiie malorum hiiinanonim siint iinplical;c pc-
0'jTa Tj) a.'/Qpfi>-l'/T^ ^ojT) auYX£xXf|pejOTat •
ev oT? stibiis : qiialcs oinnino sunt 1'cbrcs, iiiorbi , ct (['is-

tt-ai;v 6 [Jicv -/.aO' eoutJjv Cojv, t^ 5;oc3euYEt tt)v cunqiie id generis hiimana} vita; accideriint : qiioriini

-elpav, T) ;5aov Stacp£p£t tt)v au[jtcfopiv, auYxexpoTr,- omniuin periculum aut decllnal, aiit eorum calanii-

;j.£vr,v E/cov 7-.£,o\ a'JTov tt)v S;avo;av, xal T.ph; o-jiliv talcm sqiiius fcrl is, qui sihi vlvit , ul|iote cuiii

aJ.Xo Tjti:; 9pov-tat TZcptEXxo^JtEvo;. '0 ol T.ph; -(w/aly.x omnis cjiis mcnlis cogitatio iii ipso Ii;crcal , neqiio

xa"; Tixvo [ji£(i.epta(i£vo;, cjSI q/o/.t^'/ Syei 7:oXXax;; alicnaruin reriim curis abstraliatiir. Qiii vcro uxo-

' Philipp. 1,23.

 ,,

•iOJ S. GllKGORIl NYSSIi.M 336

r\s ac lilicrcnim cogii.ilione ileliiieliir , proijter ^^ toI; ioiot; j-tJT£vi.;at xixot;, tti; twv ^iX-caitov

roruiii sibi cliarissiiiiarum curani, (iiuu in alieiiis (fpovTt&o; TTjv xapStav -;ptexoOoT];. "H 'zi-/jx ^reptxTov

malis animuiii occupai, saepe nec otiimi quidem is si-! Tot; ojjioXoYoujJisvot; ^vStatptSitv Ty " ^'-
Xiiiftu

liabel ul suis ipse dolcat inccmmoiiis. Sed

for- Yotp Tot,; 6oxo33i xaAOtj toooutoj ~6'joi xai TaXat-

tasse siipervacaiienm csl lutc comniemorare ,

qu;c 7:Dpta auvi^Eux.Tai, ti oiv ti; 7:2p\ Ttliv ivavTttov gto-

cxpli>ralis5ima suiil: elcnini si laiilus l.ilior, lanlave XaaaiTo; "Hctu ::aia Xiyou uTToypa-^T] tti; dXT,0:t'a;

miseria cum iis cunjuncta est ,

qua; in relms opti- eXaTiwv £(jt"i, Tbv ^lo^/ auTtliv ut:' o|iv a.^a';i'.'j h-:-

iiis essc vidcntur, (luid aliquis de rebus

conlrariis XEtfoutia. 'AXX' SoTtv tsini Si' &'>.l-(o\t th toXu tt,;

xaTa evavTtoj;
opinabiiur, quandoquidem cst veritale inferior TTjv Ctur^v (xr,6ta? ^v5e[|acr6at, OTt

omnis illa scrmonis cxpiicatio, qua quis banc vi- Tzph:; Tou; EUTijjtepetv ooxouvTa; cuYxexXTipiofjivot iC>

lam <)b ocnlos omnium poncre conalur ? .\ltamcn Pi(;), xal Tis XuTiaj inr.b toiv evavTtcuv £/ou3i. Toii;

icultas roiiasse liujus \'ax injucunditatcs ex

paucis euOufjtouai TapAa<j£t Tbv ptov 6 T.poGSo>:tli-
jj.kv
Y^P
demonstrari liiel : quoniam quibus hoc vitx genus (ji.£vo; i^ xa''. 7rapaYiv(5[jt£vo; OdvaTOi; , toutoi? oi

conlingil, si coinparcntur cum iis ,

qui bcali esse aujji^opa ejTiv f) iiva6oXTi tou OavaTou • y.a"i 6 (Jtev

vidciiliir , e rcbus contrariis dolorcm ac mcesti- pio; auTot; r.ph^ ~h evaviiov 6;iaTT,xev , :/) 5£ otOu[jtia

liam caiiiuiit. Nam bis qui gaudenti sunt aniino , B T.poi Tb auT5 Trlpa; djjiyoTepot; (iui;.9epeTat. 0'JTto

aut exspcctata , aut quai jam instat mors pertuy- 7:oXuTpoTO; eaTi xa't TtotxtXT) tojv ex tou ya^jtou xa-

l)ationcm aHerl ; illis vero calamitas cst dilatio xtov -f) xopT,Yta' Xuitouai ydp 6;joio); xa\ Ytv(5;i£vot

«nortis : vita(|ue eorum inter sc contraria est 7:dTo£; xal [i.T] iXztJ<[ji£vot •
>:a'i TtdXtv ^(ovTe; xal

qiiasique inlcijeclo diametro distat : utriusqne la- dTToOvfjaxovTe;. '0 [Ji£v ydp £uOr,verTat 7iata\v, ouoi

nicii imbcciUiias animi eodem termino coinini- Tpotpr,; 'i-j(wv Ixavti;;^ Tto 5i oux uirsiTtv 6 tou xXfjpou

scciur. Quamobrem multiplex et varia esl copia otiooxo; £t:1 TtoXXoi; oT; I[ji(5x6r,a£v, xa\ ^v dYaOtTiv

malorum, qiue a nupliis exsistunt : dolorem enim [jtoipa Tf,v Tojv dXXoTpitov TOietTat au^jttjopdv •
ty.a-

important, ac iion nati et rur- T£oo; aJTtiJv E-/.£tvo YEveaOat PouXti^JiEvo;, i'/ tp oua-
iiberi uaii ;t;que ;

siis iam vivi quam niortui. Hic cnini libcroruni (fopouvTa pXe7i:t Tiv 'ete.oov. "il [J.kv yap T£6vt,x£v
,

iuultiludine gaudet, cum non satis habeat unde f,Ya7:Tj[Jt£vo; TtaT;, lo 5^ lT:E6tio 6 S.ivno; iXE£ivo'i 6i

alat ; ille vero hasrede caret facultatum sua- d[j.9(5-Epot •

6 [ji'ev tov OdvaTOv tou TtatSb;, 6 5e Trv

nin) , in quibus maxiine claboravit : atque unius l^wT^^ 6oup(5[ievo;. 'Eto t;,tikox\i-ia.q xal [id/a;, e'tT£

(luidcm lioiia f(nluna alterius calamitatcm elTicil e^ dXr,0(7jv 7:paY[JidT(ov, ei^te e? uirovoitov (JuvttiTa[x^-

cum sibi uleniue illud evcnire velit ,

qno alterum va;, et; oTa TrdOTj xa't cu^jnfopd; xaTaXf;-i'ouat. Tt;

cruciari vidct. mortuus est suavissimiis C ydp Sv ndvTa [i£Ta dxp;fe'£ia; d-aptO[j.fija(To; tb
Ac liuic

jiucr illi superal prodigus. Utcrquc sane comiiii-

: OE £i ^ouXe: [ji:iO£Tv, OTttjj; ^[j.7tl:tXT]atat ti'iv TOtouTtov

serationc dignus unus quidem (ilii mortcin allcr :xaxtov f) dvOpo)7tivTi ^(ofi, [J.ot dvaXdSr); Ti iia- , [J.f)

vero vitam lugct. Praitcreo quibus alTcciilnis et >.at(i 6trjYf,iJtaTa, d toi; TtotriTaT; t(ov SpajJidTtov t4;
calamitatibus siispiciones , ct risx, vel cx rcbus uTtoOEoei; £6to-/.e [iuOot Yip exEiva Std ttjv u::£p6o-

vcris , vel e falsis cogiiationibus exortae terminen- Xf,v TT); dToitta; vo[j:iCovTai, Iv oT; TOt6otfioviat, /.al

tur.Quis eniin omnia diligentcr narraie posset ? Texvo-.faY!at, tpivot te dvoptuv, xa't ;j.T|TpoxToviat, xal

Tu vero si scirc vis ut his rebus viia sit hominum , doEXtjjojv atfaYa't, xa\ iJ.t;£t; Ttapdvo^ioi, xa''. f) Ttav-

implicata, ne milii repeias antiquas narrationes, To6a7tf] TTJ; lyuaeio; auYX>Jtxi;

•
i^v ol Ta dpxaTa 6t-

qiuc poelis fabularum argumenla pra^bucrunt ; r,You[x£vot dTtb y''^!^'''^''' dpx.i^lJtE^^oi ti); d^T^YfjaEtj;, ei;

naui propter incredibilem quamdam insulsitatem Td; TOtauTa; au;jicpopd; xaiaXf^Youatv. 'AXX' txetva

fabulx illai qnidcin putanlur : in his eiiim libero- Ttdvia xaiaXtTttov, SE(opT]aov J7t\ if,; Ttapouar]!; tou

rnm cadcs , ac voracitatcs , fralruni irucidaliones, piou axr,v^; id; ev auTCO TpaYt;j5ia; •
wv x^P^lY^i
virorum ncccs , matrum interemptiones , nefarii YivETat ToT; dvOptoTtot; 6 Yip^^s- 'E^9£ ^'^^ t^ 5ixa-
coiius, et varia deniqne natur;e perturbaiio cujus , cif^pia, dvdYVtoOt tou; 7:£p\ toukov v6[iou;, ^xet
conimcmoraliiinem ii, qui vetera iiarranl,a nuptiis xaT(5(^Et li Twv Yii^iJtoJv dTtoji^iT^Ta. "QaTtEp y^P Siav

exordiuntur, hiijiisinodiqiie calamilalibus narratio- iaip^^ov dxouar,; tJ itotxiXa TtdOr; 6t£?t(ivTiov, tT^v

. Hem ipsam concludunt. Ycrum omnibus his pr;c- dOXt^TT^Ta [jiavOdvEt; Toij dvOpco-ivou auJij.aTo;, o':tjjv

lermissis , tu velim in hujus vitse thcatro iragoe- xa\ ostov xaxcov dexTixdv icTt 6t5aaxd(jt£vo; •.^uTto;

dias spccles, quaruin omnino ininistra; hominihus ^7tet5dv ToT; v(5[jtot; evTiixT];, xa\ Y'''^? '^^?
itoXuTpt^-

iiupti;e sunt. Vcni ad judicia, pertracta

de his le- ~ou; T(ov 7tapavo[jiia;, xaO' tov exeTvoi Td;
V YajJicov

gcs, invcnies in illis res de inipiiis ncfarias : quem- Tt[j.iop!a; dpijouatv, dxptSto; otSdaxr] tou Ya|J.ou id

;idmodum enim , cuin inedicos dc variis niorbis l'6ia. OGie ^a.p iazpb; Td [j.t] i5vTa OepaTtEuet TtdflT),

disscrenlcs audieris , animadverterisque quibus , ouie vd[j.o; Ti y.7] yi.v^y.sva OcpaTtEUEt xaxd. )

(luotvc morbis corpus humaniim affici polest, illius niiserias cognoscis : ita ex legibiis, cum per-

suiiias mnlla, cl varia, qiia; in nuptiis scclcra coiiimittuntiir, quoriim pociia; lcgibus ipsis dcliniuniur, ac-

curaic intelligis, quse sunt nuptiarum propria : ncqiic ciiiin aiit mcdicus eos, qui non snnl, morbos curat,
ijcc delicia itcm ,
qua; non commitluiilur, leges puniuin.
 DK VIRGINITATF. m
KE'l'AA. X. A CArUT IV.

'Ozi crdfTu zu Kuzh ziv .Sicv firc.ia, zi]y asyj\r Quirciitique in liiic vita evcuiunl al'.<iurdn , iiiitiiiin
d:td zoi' ^•diicv S/_ei ivi^J xal cJcq 6 •
xazh u.li\- /ib iui))liis liabcvt. Quulis ilem e$se debeal is f/«t
Oeutr d:iozalidite%-oq zot filia iczlr. liHJus se vita societale abdu.ieril.

MiW.oy Si t! lAixpoWYw; 'coG toioj^uou ^fou Al vcro (juiil liiijiis vilnc absiirililalcni brovi
xi^^l

Trjv dTo:T:'av Vt.i^syzvi, bi [jiiva;^ (xoixstatj , xa\ 5'.a- oralione pra;slringcrc nos oporlcl, qni adullcriis,
OTaisai, xa\ i-iCojXai; irspiooiJovTac Tr,v tojv (tjjji.- dissidiis, disscnsionibiis , al(|iio insidiis caiiiniila-

^opwv iip;0;Ar,!rtv ; 6ox£t yip 11.01 xw u'|i]),OTipw xa\ lnm cnumcralioncni lormiiionuis ? vcriori cniiii r.i-

d.Xrfiiis-ipM Xoyw, ::aTa i\ -ovi ^106 xaxta , t) tzS.ui. lionc mibi omnis vil;fi iinproliiias, qiioc el ciinciis

TcpaYiJtaj'. xa\ e:Tixr,S:J[Aa-tv IvOjw.oouijilvf,. |jir,S£- . in rcbus , cl sludiis ccrniliir, nMllum in boiiiiiiirn

y.la'1 vjpisY.Bi^j apxTr,'/ vix-x zr\ito^ &'if)pih-.o'j Z^^r^i' vila impcrium liabcre vidcliir, nisi qiiis biijus-

e!'ttj *a'jT>jv (jif, uraYayot tt] dvayxT) toO piou tov- niodi viuc nccessilalcni sibi ipsc iiiipoiial. Ali|iic

Tou. 0'JTto okf];ji.Iv ^ d).f,0:iaToO Xi-.-ou 9rj£piijOf,o£- lioc qiiidein moibt biijus oralionis voiitas nobis apc-
Tai. "Ottjv -o5 ^tou toOto^j i-aTT;v xaxavofija; xa- riclui-. Qiii bujus vit;i; fraudcs piiro meiilis sen'-u

Oapw t(Tj xifc '^•.lyr^q ocfOaX,a(T), xa'. iJJ/r,),iT£po,- Ttov aniinadvcrtil, cl alliiis a rcbus, qii:c bic c\pcliin-
EVTaCOa s-oi-SaCoiJt^AOV Vov(5,acvo;- xa\, xaO(u? (priGiv B tiir, se loliit , omniaqiic , iit cst apiid Aposlolnm,
6 'A-!iiTo),oc, xaOa-sp Ttvi SuiojSr, (;xu6a),a -avTa qnasi piitida slcrcora ilcspicit ', alqiie ab ouini
Tisptopwv, xat Tp^irov Ttvi tou §!o'j 7:avTi; Sti Tr,g vit;c consiictiidinc , rcpiuliatis nupliis, qimdaiii

Tou YiiJLOu dvr/(opf,(ysto? iau-iv e^oixisa;, ouSsjjiiav niodo sc rcmovil ;

niillum omnino babet ciiiii lni-

lyBf. xoi'.iajv;av T.ph^ xi xaxi xi dvOpto-tva •

nXeov- maiiis viliis, avaritia, inqiiain, invidia, odio, glo-

E^tav ).iY(o xal 'yO(i';ov, o.oyfiv t: xat ;j.;(;o,;, xat xivrj,; ri;rqiie cupidilatc coinmcrciiim , ncque cum cae-
Solr^; :7:;0u;jL!av , xa\ Ti d>.).a oia toioutou [^vou? tcris ,
qii;c id gcncris suiit. Qiii cnim ali omnibus
iJT!v. riavTtov So tiov To;o'jTtov Tf,v OTiXsiav ex'^"'') liis vacuus aiquc onmino libcr est , ct quicte vi-

xat o:i TrivTtov i).ouO:p;a,^(ov xa'i etoriViuojv xto ptt;), vil , niliil sane est , in quo plus baberc contcndal
OUX 'JSTLV J9' (jlT£ (^;),0V:;xf,T£t TOt; Y^tTVtWJt TfjV aiil contra sc alicujus rei gratia vicinorum invi-
(f Co'jov, ouSjvo^ t(ov TotouTtijv A-To;j.:vo;, oT^ 6 cf Oiivo; diani fomiiioveat , cuin niliil carum sit rcrum as-
IVT H :£p;-.;uiTat xavTo; l-ap Tou xoi,u.ou tv]v sociitiis , cx quibus iii liac vita concitctur invidia;
?^'T1

cauTO'j CwJjV u7::,oapa?, xa'i [ji(5';ov T!,atov cauxio xxr,- Kam qui ab oinnibus Iiuniaiiis rcbiis aiiiniuni suuni
;Aavo;ji!C(ov Tr,v dp£Tr,v, a).u7:Sv Ttva xa\£lpr,vixbv xal supcrando abduxit , ct virlulcm solam ,
qiix magno
S;jia'xov ptOTS'j3£t S;ov. '1'?]; yip ip£':'i? ^ XTr,(j;;, xav a se ?estiiiietiir, possessionem sibi statiiit , bic ab
t:4vt£; [j.£T£xtoiiv auTf,^ avOp(o7io;, xaTi Tr]V iauTO'j oiiini ccrte dolorc vaciiani ,
qiiiclam, atiiue olio-
S'jva,u.tv £xa-To;, d£'t •!T).f,pr? toi; i7:;0u;.iou!i!v £<jt;v sain vitaiii dcgei : virtiilis cniin posscssio , etsi

ou xaTi Tf]V £7:\ yric XTiJTtv, f,v StatpouVTe; d^ Tptf)- bomo pro virili qiiisque aliquam cjus partcm te-

[laTa, oiov av npo-dCiai zf, ;ji;a f«.£p;5t, Toio^jTovu-.f^i- net , ;!ppclcnliuni lamcn cupiditales seniper ex-
AOVTO Tr,; iTspac, xa'; 7:),£ovajpi?;; to'j £v^;, sXdTTo)- pli t , iioii iit ali(|iia soli possessio ,
qii;iiii qui in
ct'? eiTt TO'j ciu,up:£TixovTO?. "OOev xa\ a; 7:£p't to'j parlcs diviiluiil , fiuantiini iini parli addiiiit, laii-

7:X£!o';o; naxat, StiT^ 7:p6;T6e),aTToiJaOat [jtJtro; Totj tum dc altera detralinnt , alqiic ita quod uni rc-
r^OptoTTo;? auvtcTTa-jTat •
EX£;'vou Sk dv.-7:!90ov(5; eaT;v diindat, id plane dcest allori ,
qui sociiis cst.

f) 7:A£0V£5:a tou XTriptaTOr, xa'; 6 t6 7:),£;ov dp7:dja?, L'nde de majori cumulatioriqiic parlc contcnlioncs
o-j5£;j:!av ?jV£yx£ C^lfttav Tto p.:TaTX-tv d^tO'jVTt Ttov essistunl ; ex co cniin , quod iniininiitio facta csl,

fstov •
dXX' ono'1 £3X1 Ttj xtopr|T;x?)C, a^JT^i,; t: 7:Xr,- conflaliini csl odiiini , viitulis vero si qiiis nia-
pouTa; Tij? dvaOii; 47:;0u,a!a; , xa'; 6 7;Xo'jto; twv joreni paricm oci iip;ivit , ab invidia vacuus esl ,
^

dpSTtiJv Ev Tot? 7:poXa6o'j3tv 0'j xaTavaX;3X£Ta;. '0 nequc vcro ipii |liis ab c;i rapiiit, ulluni ci dctii-

to^vuv Tzphq TO'jTov d7:o6Xi7:tov t^v ptov, xal ti]v iiienlum iiiiportavil ,
qiii iciiuas partes fcrrc di-
dp£Tf,v iauTto Gr,3aup;rtov , f,v o'J5£'t; opo; dvOptoT:;- ,. giiiini se esse diicit ; scd , ut qiiisque capax csl
vo; 7::p;-j-pdcps;, apa xaTaSicsTa! 7:ot£ 7:pcj; t; Ttliv ita el rccta ciipiditalc c\pleliir, ct rebiis ii.s ,
quas
Ta7:£;v(T)v xa\ 7re7raTr,[jtiv(ov Tfv iauTO'j <^'jyri') i-.i. supra meniinimtis , non exhaiiriiintur virliiliiin

/.XTva; ; apa 6au,adieTa; t>jv yr,'':'jo'j 7:Xoutov , i^ divili;ic. Itaiiiic banc vitam qui intiietur, atijiie iii

Suva3Te!av dvOp(07:!vr,v, f^ dXXo Tt TOiv 'j^:' dvo!a? virtule, (ii;»> nulla bomiiinin dclinilione dcscribi-

07:ou5aCo;j:£vtov ; E; (Jiev yap :;; et; 7:£,o\ Ta'jTa S;d- lur, oinncs sibi ibcsauros coiistilnil , aii uiiqiiam a'l

xstTa; TaTieivtoj, S^to tou to;o'Jtou dv etr) yopo^J, xal rcs ullas liiiinilos, ct cadiicas aiiiiiuim siiuiii pro-
cjoev r.phq tJiv fijjt^Tspov 'e?e; XSyov •
sE 5k xd dv(o clivem ferri patietiir? An tcrrcnas divilias, sii

(fpovit, xal 3u;i,a£T£o)po7:op£T t(T) 0£(T), u(J/r,).5Tspo; hominuin opes , et potentiam , an aliiul qiiidpiam
itdvTto; Tuv To;o'JT(ov £3t'iv, o'Jx ty_ii)'j tt]v xo;vr]v eoriim ,
qu;c prx stultitia expctiiiitiir, is adinirabi-

dcfopiif.v Tf,c 7:£p\ TauTa T:Xavr,s, Tbv Ya;j:ov Xsxoj •

lur ? Ktenim si qiiis ita biiiiiili cst, ct abjeclo aiii-

To-j yip u7:J:p Toj; dX).ou; OiX£;v elvat, t6 xaX£7:'jv mo , ut ad li;cc ipsa aHicialiir, is iitjqiie est ab boc
TO'jTo 7:aOo;, f, iJ7:£pTi(pav;'a, 5 6f, [JidXtffTa (ii:cp[xa coetu alicnus , nibilque ad nostrum sorninncin . sin

riiiiijip. 111,8.
 *^» S. t^RLGORl! iNYSSENI 5i0
i.iilem ca;!esli:. cosilal
, ,!ivi>,a,|u.; si.mil c.im Deo a ^i? ^lnir; i) (Jijav rajr„- t?!,- xaii ir.v dH-ap-Jav
a..it<-n.p'aUM-, ad sublimio.es l.in omnino rcs le- axdvOrj,-,i:oOEly.<w? oOx aixap-f,3eTat. tou-o y.ili7ia
lieiis luimilil,us contuetur, ciim mininie niipliis £x t^j,- ahia; toO -raj^oj Tfjv apx};v ?X''-
viiiclus sit, unde conimiinis exsislit occa.sio iur iii ejusmodi lernm errore quis verselur; iiam cuni quis
xult se a!iis pneponere, gravissiiiuis est hic supeibi;e allectus : quem si quis semen , vcl potius radieem
•iixerit oiiiiiis spiu;e, qua; e poccato est , non a recto is aberrabit. Ilic sane affoaus a nupliarum causa
inilium masLime liabet.
Non eniin polest pieruuique avanis bujiis viiii OJ yjtp £c7t;v (b; £r:\ Tb TtoXu, Tiv 7:AiOvixTTiv
lilieros accusare, neiiue ilcm is qui pi:e gloriic TOJ;
, [J.T] rd'i.3.q i'7t3.:-::S.-jOix: , r) Tiv oo^o.aav?) xal
aviditate insaiiit, nequo qui bonoris studio tene- 9udTi[j.ov [iT] eIj xh yivo; dvsvsyxiTv to'j xaxou
tur, ne liujus niaii causam ad progeniem ipsam Tr]v atTiav • cb; av EXdTxcjv ooxoiTi twv
[xfj T-.rA aOToii
rclVrat , ut ne iis, qiii ante se nati sniit, ipse YEYOvdTCi>v, xai i'va y.l-(a:; toTc [AETJt Ta-JTa vo(jii;o'.TO,
iiilVrior vidcalur, el iit a posleris, aliqiinm de se xaTa).'.-cov T'.va toi^ £§_ auToG otTiyfjfAaTa •
'JjciauTto;
eo lemoialioiieni liberis suis reliiKiueudo iiia- S^ xa\ xi o-a oOd-
, /,o'.-a duxfi.; ejtiv djiidtoJTfi^iaTa,
giius omniiio cxistimetur eodemque modo rcli- vor, xa"t [ivr|j'.xaxia, xa\ (Jiiaoi
:
, xa''. t: ti toioutov
qnse ,
qux sunt aiiimi a-gritudines , invidia, ct '>
eTspov^Tf.cauTfi^-aiTia^-fipTriTat.ndvTaYifTaOTaTcr;
odiuni, injuriarum recordatio, si qua; aiia; suiit , T£p't TOV ^iov T0JT0[v] 4nTOT)[JtivOt? (JU[JtZO/>tT = 'jcTai •

ab liac sane causa proficistuntur. Ihcc eiiim (jv 6 sjd) Y2vd[Ji£vo?, xaOd7:£p £Ttt tivoj u'yT]Xfii; axo-.
omiiia in bis iina insiiiit qui lianc viiam attige- , iits; 7:dfi<icjO£v e7ro7rT£'Jcov TOt dvOpcoztva TtdOri, oi-
ruiit : a quibus quidem rebus qui remolissimiis XT£ip£t Tf,.; TU'.fXdTT)TO? TOUJ TT) TOta'JTT] [JtaTatdTTJTt
est, lanquam ex alla aiiqua specuia homiiuim 8;SouXtjj[Jiivou?, xa\ [xiya xpivovTa? tt)V Tr,; Gci.pxhg
perturbaliones longe prospiciens , eorum dulet euTtpaYiav. "OTav i-dp Tiva toiv dvOpcjTOJV eTtt Ttvt
cieciialem , qiii reb;is bis lallacihus sese maiici- Ttov xaTd piov tOT) iteptfiXeTtiov, d|tco[ia3tv, i^ 7tXo'J-
parunt rerumque bumanarum prosperitaiem ma-
,
Tot;, fj ouvajTeiai? xo[j.covTa, xaTayeXa Tfj.; dvoia;
gnum aliquid esse pularunt. Cnni enim bic qnem- TcTjv Sti TauTa 7tecfuaT)[jt£V(ov, xa\ dptO[ji£T tov [Jtfjxi-

piam bominem rebus qu;c in vila eveniuiil, se- , GTOv ypdvov Tou dvOpojTtivou ^iou, xaTd ttjv etpT)[j.i-
cuiidis florciilein, honoriljusque aul opibus
, , aul vrjv JTib TO'j TaX[X(;joo'j 7tpoO£a[j.iav •
eiTa 7tapa[jte-
potciilia ornatum videt, eorum quidem , qui h;i- TptJJv Tot; d7tetpot?at(Jjst T6dxaptatovTouTo5tdiTT][ta,
rum reruui siudio efferuiiiiir, ridet insaiiiaui, lui- eXeet Tr,.; /auvdTr.To; tJiv £tc\ Tot; oiJTco YXiJXpot; xat
nianxqiie vitse lempus-, .it a Psalmorum 7tpo3xaipot; Tf)v ti^XV'' e7tatpd[jt£vov.
aiictore „ Ta7t£ivoT; xa't
ti/rniinus ejus certus diclus cst quani brevissi-
, Tt yip dHtdv £3Tt [ia-xapta|j.ou Ttov evTa^^Oa f) Tt[jtf],

nuim numerat deinde iiifinilis illis sa;culis cum 'ETtet of] Ti TtXeov
:
^h Ttapd t.oXi.oX; ti7to'jSa;d}jtevov ;

exiguo boc vitae spatio coliaiis, niolliliem cjus QvriTb;

toT; TeTt[j.Ti[jiivois TtpoiTiOT^at ; 6ta[j.ivei Y^p
luget, qui ad res hujiismodi sordidas, bumilcs, 'H t^
6 Ovt^t^j;, xav Tt[xaTat, xdv [jif). TtoXXi TtXiOpa
quseque ad tempus mancnt, animum exlollit. Quid -/.^-xTfjaOat Yfi;; To'JTo 0£ ei; t! Ttipa; X^n^''^"' ''^'^-
cnim causa; est, cur in iis ipsis rebus honos, Xfjet toT; xTT]aa[jtevot;, £-/.Ti; tou oteiOat t^v dvdTj-
quem pleriqiie expetunl, sit beatiludine dignns? tov £a'jToiJ elvat Ti [jir.S^v Ttpo if.xovTa Ay^o-' T^P.
;

Quoniam quid iis, qui hoiiore affecti sunt , addit (o; Sotxev, U7t6 itoXXfis Xat[jLapYta; , OTt tou Kupiou
honor? Alqui ea condilione natiis cst ut nioria- [xev eaTtv f) ^fi dXT^Odi; , xa\ ih 7tXf,pto[jta a'j-T,i.
tiir, morlalis hic nianet , sive bonos ci tribualur, BaatXeur y^P '^i^n? '^? Y^? '^ Oed; toT; ot dvOptj-
sive nou. Aut inulla jugera terra; possedissc xu-
? Ad 7tot? zh Tf); 7tX£ov£|ta? TtdOo; tJ/euStJvujjtov Tfi?
qucin oplimum finem hoc perducit eos qui ista ptdTr^TO.; Tf)v rpoar,YOpiav SioojJt tiov 0'j6cV itpoa-
,

posscderunt , nisi quis demens arbit.etur siia csse r,xdvTcov. 'H [Jtb/ yip yf,, xaOto; (pr,atv 6 ao^ij 'Ex-
ca qua! nullo pacto ad se peniiicnl
,
pra; multa xXT)ataaTT];, £t; Tiv attova 'Ijttix^ , Ttdaat; uTtr.pe-
;

eiiiin inexliausta aviditale, ut verisimile est, boc D ToiJaa TaT; Y£V£at;, xa\ dXXoTe dXXou; tou; xaT' au-
ignurat, quod Doinini est lerra , ct plcniliido 1^^ Ytvojjtivou; EXTpitjouaa. 01 Sk dvOpcoTtot o'J6k
cjus '. Rex enim ouinis lerrat Doiiiiniis ; homi- JauT(ov 8vt£? x^jptot, dXXi Ttpij zh to^ Syovto; pou-
nibus vero nl reruii. , quas passidciit, don.ini Xr,[jta, oTe o'Jx taaatv, et; xr-i stof]v 7t£pttd'/T£;, xa\
a|inellcntur, falso hoc illis triliuit avariti;e affe- OTe [at] po'JXovTat, TtdXtv auT?,; x'^>Jp^'5iJ'svoi. ii^^ t'i';

ctus. Terra oniu), iii(|uil sapieiis Ecclesiastes '", TtoXXf,? [jLaTatdTTjTOs xupte^Jetv otovTat aux^i;, oi xaTi
in xternuin sletit, omnihus ieiatibiis suppedilans, xaipou; Ytvd[j.evoi t£ x.a\ dTioXXuptevot^Tfi.; d£\ (ji£vou-
aliosqiie subiiidc c se iialos nulriens. i\cque vero aT);. '0 0'jv £7teaxe[jt[iivo; Ta^jta, xa\ 6ti to'jto 7te-
homines sui potcstateu. haheiit, sed ex voliiiitale , pttppovtov oaa xi^xta toT^ dvOptoTtot; vo[jtiCeTat, [Jid-

nutuque sumini rectoris pendent cum cnim iie- : vr,; 6k tt)? Osia; Ctof); Ix"'' "f^'' SptoTa, d ei^tL; oTt
"1 sciunt, in baiic vitaui iiigrediunliir, cum autcm TtSaa aip? /dpTo;, xa\ Ttaaa 6d|a dvOptliTcou co.; dv-
ininime volunt, cx eadcii. rursus excunt : cuiii(|iie Oo; r.i— a7touSf,c d^tov -bi /dpTov otf)T£Tat
ffj^-o-j,
vlcissiin nascantur cl iiitercant, insigiii stultitia t?;v 3f,[jL:pov 6vTa , xa\ a'jptov o'Jx eadaevov ; Oloe

' Psal xxiii, 1. '• Ecclc. I, !.

341 1)K YIUGIMTATE. 342

YJtp 6 6Jt^axs(X}i£vo; -i. Octa y.xlPj;, oti oj xi iv- A sc tcrrip (Inniiiiari cicchiNi, (iua; seniper inaiK^al.

OpioTiiva (X(jvov oux S/-' '^^-' !^ai'i<'"'. <i"'^' ''j; °'^2^ Toij Krgo (Hii li;«c iiiciiU; iiiliicliir, liac^iiic de caiisa pio
y.ia^io-j T.7.'j-h; V.; xi Sir.vcx^s '^.psi-iTlsovToc , oii niliilo ea piital , (iii;u iKJiiiiMum viilgiis in prctio

toGto (I)j dX).OTpfa? za\ Tipoaxaipou wjtt); uTispopa al(nie iii lioiiorc lialict , (|uii|iic cffilcstis vitie soliim

Tr,; fdjTJs eTCior] i oupavi; xa\ fj Yii '^*ps'>i'J5^T3ti> amore (lucltiir, fciiiinKHic osse omncm carncm ,

xaTi Tr]V xoij lujTiipOs <?cijvt;v, xaV i:ivTa ttjv \i.t-o.- iiiiasi(iuc reni (lorem ouniciii lioininis gloriam vi-
tJTOixstojaiv iivaYxaiio; exSr/sxat. Ati touto , 'diij; del, sliidioiic di^iiiim fcmim iiiii|iiain piUaljit, (iiiod

eiTlv ^v T(j') axTjvsi, xaOt'); (pr^div 6 'A-ojtoXos, t?» liodie cst , cras iioii 1'iiUiriiin '.'
Qui cnim diviiia re-

Trptjjxaipov £vo:ixviJ[jiJvo;, papojfjisvo? ttiv TrapoiJtTav cle conlcinplatur, liic animadvcrtit non solum res
C(or;v, Tqj [jiaxpOvjjOat auT(Tj tt;v T:apoix!av TajTr,v liuiiianas niliil firmi solidii|iie lialicre, sed, qiiasi

(ioupcTat, (ojTTsp xal6'ra),[;i(iJob; ev(;)Sat; OstatjXifYdjv nciiiie uiiivcrsus liic nuindus in peipetuuni sit fii-

TO-oir^Tat. "OvTiiij yip ev QY.izii pto-cuouTtv ot [jtETi luriis ,

proplcrea vilaiii liniic qiiasi alicnain , eaiii-

Ttliv axriv(o;j.aTu)v TouTdJV Tjj fojri ^iapotxoOvT;^. Ou qiu> cadiicam ncgligil : quoiiiaiii ,
Domini ut voce

Xipiv aTsvotca; 6 npotpTJTT); itpb? ttjv TtapdtTajtv tfp signilicalum esl '', caili cl terra Iransibunt, cun-

Ttapoixla^, I Otp.oi, i ^T^atv, « oTt i\ Tapotxta [Jiou ctaquc foriiia; coniniiitationem neccssario c^spc-
qioxpuvOr) 1 » SxoTEi Sk Tr)v ahiav tt]^ xaTfjCfsta; '•
ctaiit. Qiiamobreiii i|ii:iiidiii aliiiiiis , iininit Apo-
TauTT); aviOr,Xi. T6 yip ax(iTo; Trj 'KSpaio; tf(ovri stolus '
, in boc liabilaciilo csl, morl;irualciii jira;

5ir))ft'(pdvo[j(a^£30at [i£[jtaOf,yajjiiv ?! i-ip ('o; i).r,Oc'oj, sc fcrens , liacque \ita giavalus ,

piorogari sibi

xaOi-sp aopaafa tivI vuxTiptvrj x:xpaTT;|j.Evot ol liunc incolatiim dolct , iit iii diviiiis c;iiilil)us Psal-
&vOpa)T:o(, oiJTiij 7:p6; ttjv tt]? i-iTr,; eTtiyvo^jtv inisJcs ccciiiit ; vcrc cnim iii leiicbrls viviiiit ii ,
qui
i[j.S).u(oTTOuaiv oux Eto^iTE.; oTt TidvTa oaa Ti[j:ta ev Tfi jn his labernaciilis vitam dcgiiiit : ilaqiic biijus

C(of, TauTT) vsvii;iiaTat,f| xa\ oja :tP'j; T?( EvavTiovuTi- incolatus prorogationcm Prophela liis vcrbis hi-
ci)r,7:Tat, ev (j.6v:q ttj u7:oXT;i.ljet tiLv avofiTcov uaejTT)- got : « Y;B iiiibi, (iiioniam incolaliis nicusprolunga-
v.zr ouTi 6s ecp' Joutwv ejTtv ouSajj.Ti ouoev •
ou lus csl ". > Tciicbris porro domicilii , el incolalus
Suai^ivitaTi?, oux £uooxi[jtr,jts 1'svouw, ou oo;», ou luijiis caiisaiii tiibuil : llebr;rorum enim voccCcdar
Tjptvjiveto, ou Ti uaXaii SirjYfi^uaTa, ou/ 6 i-l Tot; iciiebras appcllari a sapieiUibiis didicinuis ; aut id
eve JTdiat TU'.fo; , oy t6 xpaTef/ ^TSpojv , ou -.h {ir.o- quidcm icvcra : iit ciiiui qiia,'dam noclis caligo
y:ipf5v eivai •
t:Xouto£ ts Y.a.\ Tputfol , -mX r.z'/lai nioitalibns onunditiir, sic lii ad erroris cogni-lio-

xa\ ii^rTOpiat, xa\ ::aiai oi tou piou ivo)[xaXiat, toT; nem obc;ccaiitur, iilpotc cuni niininie videant, (\\vs&

[j.kv i-aio;uTot; ::a[JizoXu Staoipetv ooxoijjiv , OTOV r iii liac vita siiiiima magiiiricaqiie c.xi^tiiuala siint,

f.Sovr.v T^ottV.vTat Ttov toloutoiv xpiTf,ptov. (|iircve in conlraiiis suiit rcliiis liabita ,
oiiiiiia luec

insana quailam ca vero pcr sc omiiino sunt nulla

soUiiii boiiiiiiiim opinioiic talia cxslitissa : iiiliil :
^
igiinbilitas , niilUim illiisire gciiiis, nulla gloria , nulliis spb^iidor, nulUe de majoribus coinmcniora-
tioiics, niilla rcniiii pr^csciuium aiiimi clalio, iiiliilqiic cst iu alios domiuari , iiiliilquc arioriiiii ini-

pcrio lciieri : iioii divili.c, iion paiipcrlas , noii cgcslas ,

iiiill;e denique luijiis vit;o iiia;quabiles va-

riclatcs,qira iiiipcrilis quidcin lioiiiiHibiis cuin lii voluiilalcm suis seiisibiis mcliantur, iiiuhiim
,

emiiicre vidcntur.
Tto oi u';r|X(o TTjv Stivotav ::ivTa 6[jtoTt[jia tsaivs- At vero qui maguo altoque est aiiiino, omiiia

Tai, xa'*. ouoev -po-.:i>.6-.i(>o-i tou eTipou xh eTipov, lurc paria csse, iicqiie reiii iiiiam allcri pr;cstare

Tto o[ioiw; Sti Tojv evavTioiv tov ttj; faji;; 6p6[tov piitat, (iiioiiiam cx rcbns iiilcr se coiitrariis vit;e

livuejOat, xaWjr,v ev 'xaTspa Ttlv Xf;;ojv tt;v rrpo; ciirsus ;T!qiie con(iciliir, a!i|iialis(iiie iii utraqiie

T?) Eu f, xax(o,- CrivSuvaijLtv evuT:ipxeiv, oii Tdiv 5e- vila; coiiditionc et bcnect iiiale viveiidi inctt

^tijjv o7:Xojvxa\ iptJTeptov, 9r,jiv 6 "A-oaToXo;, oii facultas : lam cx rcbiis dcxlris, iiiquit Aposto-

66=t;? xa\ iTiiJi.ia? •

5t' ojv 6 (jikv xsxoOopiJLivo; t6v lus, quani sinislris , ct a;qiie cx gloria ,
;itiiiic

voJv xa\ e7:ej-/.e[ji[j.evo; tt]v twv 8vto)v iXfieetov, Sp- ex aliiiiia ignoininia : iii quibus qiiidem rcbus

DC„; 65eujeiTr;v T:opeiav , i::^ yevejEoj,- [Jt^/pt t?,; ^ is ,

qui pura menle fuit cl incorrupta ,
rernm
J;65ou Tiv TeTariJ.EVov verilalcm inliiitns csl ab ortu usque ad obitiin.
auTt^o xp6vov 5tE?Epx6;jtEvo;- ,

iXXi xoTi Tr;v Tdiv 45ot7:6po)V auv^^Oetav toO 7:p6ao) piicrinituin sibi lcmpiis pcrciirrendo ,
rccta bniic

ipsum y\vx ciirsum conlicil, ciim iicqiic voliipla-

e/6|j.Evo;, SXi-fov TTotEtTat to-)v 7:pot?atvoiJ.ev(ov t6v
SuvriOe; 65ot7:opoujtv tiim blaiidiliis mollialur neque rebus gravibiis
XoYOV. y^^P tot; tTzX Tb tt;; ,

65o0 Txipa; 6[jto!o); e7:eiYEjOai , iv ts ota Xsi[jto'jvo)v debilitetur ac dcpriiiiatur, sed vialoriim inore lon-

x?.\ au[jiyUTO)v x<opio)v, av TS ot' epr;[jLOTEpo)v xat Tpa- gius progressns, parvain earum rcriim, qna; se

XUTSpo)v t67:(ov StipxojvTat, xa\ ouTE t6 f,5u TOpa- illis osiendunt , rationcm liabct. Illndenim iii

consueludine eorum est qui pcrcgriiiantiir ut

y.aTijxsv, ouTs t6 ar^Ss; ^js7:65tasv. OiJTto xa\ a^l-hq ,

sive pratis, sive .ciiltis agris sive vastis dcser-

i;jiETaJTpE7:T\ ipo; Tbv 7:poxsi[xsvov axoitiv JauTti) ,

tisquc locis iler faciant, iieqiie rei ulliiis oblccla-

E7::txOf,JSTat,7:p?);ou5kvT(Iiv7:apo5iojve7:taTpEv6;x:-
vo; •
iXXi 7:p^j; [i6vov oupav6v ?Xs7:(uv5iaT:spiaEt T?)v tione, neque re aiiqua molcsta impcditi, ilmeris

» Maitb. XXIV, jj. 'llCor. v, 1. « Psal. txix. j.

3i3 S. CnEGORIl NYSSENI 5U
fiirsum rn;incerc iiinliirr.nl. Parlqiie ralione liic A P^ov, y.j.Oi-zp tt,- y.uSipvrjTrjc dtra^'''; '^P^'; '•iv «vu
iiec (iiverticiila , ncqne \iariim flcxinnes rcspi- cxo-iv S;iuOJviov :6 sxa^o;. '0 8; ~ax"? ^"*"
'^V'
ciendo, ad i!lud fjuod silii inaximc proposiUim voiav, y.3\ xatti) ,3Xct:wv, xal ij<jyy.iY.'j(fLO(; tt) ij/uxri

csl, oivmino perveniet , scil in ca^Iiiin solnm con- ::pic Tit TjSia xciO T(i)[;La-Oi;, xaOaTiip Tipo^ Tr;v voij.f,v
liionilo, Iiniic \hx cnisnm , l.iiiqiiam .ijiiinis op Z3. poJxf|iJia-a, (idvT) 1:5) i-au-pl xal toTj |iexi YaaxE-
liiiiiis giiliernator, conricict, qiii cosleslc aliqiiod pa uwv dTTjXXoTpiwjji^vo; xou 0£ou
, xri? Ct«)Ti?. ta^
sidns intuciulo ad id navis cnrsiim dirigil. Ille pvo; xuiv SiaOr/.iov tiic JTraYysXia; , ou5kv e-spov
vero , ciii olilnsior est nientis acies , inrcriora aYaOiv sTvat vojjiiCwv, t) x6 fi30r;vai Sii -ou awi.ia:o;.
res|iii'it , et ad coiporis volnplales , tamiiiam ad ouxo; Eaxiv , xai 7:a; o xoiouxoc, o Iv axoxsi ota-
paliiilnm pccndes , animuin aiijicil , veiiliiiiue Topxuo(jL£vo;, xaOoj; tft\an rpayri, 6 -oJv iv xo) p!(;)
^i

soli , caUerisqne ventris viiiuni coiiscqucniibiis TOUTO) xax(ov cup£-:r]; •

£v xoutoic yip xat 7:A£ovs|ia,
rebus deditus vivit qnive a vita divina aversus, ta; f,oovi;
; y.7.\ T:aO(T,v (ixo/.aaCa, xa\ ti 7:p?); ijjis-
et a leslanientorum promissis allcnus niliil aliud tpia
,
, !f'.).ap)((a ts T:asa, xa\ xcvf); S-j^ti; £-iOuiJi.fa,
iii bonis esse pniat, nisi cnm qnis in cornoris xa\ 6 XotT:6^ oiJitXo; toiv auvotxouvttov raO(JJv Tot;
vol ipiate est, liic profetto, el omnis Iioiijo, nni ivOpiunoic. "Exstat yap tojj; ev toTc xaxot; tou
in co numero cst, in tenebris, ut divinis Litlc- jj j^ipou th Stspov, xa\ qjnsp av ti Ev TraparivTiTat,
ris scriptum est'', ambulat , ciini in vila liujns- xa"t ti XotTtJt xaOa— p ut:6 ttvo; (fuiixfic ofja-^xrii
modi mala introdticat : in liis enim avaritia , i\y.i^tvai, auvctjipxitat ::avttoi;. Olov ev aXuaet yivs-
animi impolentia, iinmoilica a;l voliiptalcs affcclio , tat, tf,c apyfi; euia-aaOciaTi;, ouok ta; Xotnaj fip£-
iniperii cupidiias iiianis gloriiB appelitio, ac rc- iXuacioj Suvatijv eaitv,
,
[jiEtv tf)^ (iYXuXas liXX' f)

liqua inesl earuni qii.c sunt liominibus contii- xi-i to et£pov izipai tfi? (iXua£(o; (irxuXtj auv£Xi-
bcrnales, perturbatioinim nuiUiludo. E\ eiiim vfiOri Trj r:pojtr], xata tb dxijXouOov iic\ xa\ Tzpoi-
liis

innrbis, alter quodani modo aUeriiis vinci;lo to- £Xk; d-6 tou 7tpti)tou 5td tijov 7:apax£tiJi£v(ov trjj xt-
iietiir, ct ciii unus cx bis acccdit , reliiiui qiiasi vf,a;to; 7:po'iouaT]? •
oiJtto; JfjiTtiT^Xextat xa\ auix7:i-
iialurali qnadam neccssitate compiilsi , ad ciim (jjuxcv dXXf,Xoi; td dvOptortva T^dOT], xa\ St' JvS; toij
concurnint: id quod in catena lieri videmiis : cjiis £7:txpatf]aavto;, xa\ 6 XotTtbi; ttov xaxtov SXxbi; ouv-
eniin principio atlracln, iieqiie reliqiii illins or- £taipy_£tat -?] ^^^ ^- XP'Q '^'"' otaypd^ctv trjv
<}uxii-
hcs consislere possnnl, sod nltimus catciia; or- 7:ovr,pi(V ta'Jtr,v dXuaiv, u7:(jOou ttvd Std ttvo? f,5o-
bis ciiin prinio simnl niolns est, ciim e\ ennim vf,; tou xatd tf,v xsvoSo^iav fit-TiOf|Vat 7:dOoui
•

perpetuo ordine qui siinul anncvi siint circulis , dXXd tf, xivoSoJia xai f, tou 7:X£iovoc £(f£ai; auvTjxo-
a primo niotio ipsa progredialur ila liumani XouOr,a£v •
ou ydp Eatt 7:X£ovixtT]v YEviaOat
:
c ,
[ir]

afircclns implicili intcr se atqiie connexi sunt , exeivr,; tm t6 TtdOoj xnpayoi-iouariq. Eita f) tou
siepeqiie fit.nt, ciini iinus imperavcrit , reliqua T^Xeovcxteiv xa't Ttpoi/Jiv £7:tOui,tia, i^ 6pYT]v i^drtT^t
iteiii innrboriim Itirba aniinnm invadat. Alquc si 7:p6; tb S[jt(5(fuXov, ri Ttpb? ti u7:ox£iptov tr^v uTtepr)-
lia'C qnideni ipsa qiiasi maloruin- catcna tibi ex- tfaviav, r^ 7:pb; tb urr^pi/ov tbv (pOovov • yO^Jvou 51
plicetiir nccesse est , fac csse qnenipiam , qui dx6"Aou0o; f) u7:oxpiat; xlvzza.!, •
exeivr]; Vj Tttxpta ,

pr.TB vnliiptate qiiailam sit inanis glnriae affeitii tautr,? f] ij.taavOpo)7:ia •

touttov drdvttov tb tiXoj
siiperatiis ; est buic sane inaiiis gloria: ciipiditati xatdxptat;, £i; y"''^*"^ ''•^^- 3X!5to; xa\ 7:up xata-
adjnncta etiam appeiilio qua^dam, ut plus is asse- Xf,Youaa.
qualur qiioniam iion polest qiiis pliis
: babiMiili ciipidilate lencri , nisi liiijiis aCfccIiis dux et co-
ines qua'ilaiii sit gloria: avidilas ; deindc .-ippctilio liac,qna qnis adicilur, ul et opuin, et di-
gnitatis aiiip!iliidiiio ea;leris ipse antistct , vcl in aeqiiales concitat iram, vel snperbiam in infcrio-
res, vcl in siiperiores invidiam, ciijiis socia est simultas : btijiis vero conics accrbitas ,
qiiam
odium qnnddam lioniiniim eonsequilur : at liorum omnluin poslrcmnm cst damnatio, in gcliciinam,
lenidiras, atqiie igiiem desiiiens.
Vides lioriim oiiiniiim inalnrum quasi viani , D '"p?^ tbv oXxbv toJv xaxiov, 67:to; ^jb; ti 7:dvta
qucmadmodum videlieet ab iino voliiptatis adectu tou xati tr-v f]oovr]v e^ipxetot itdOou; ; 'ETtetSTj ouv
cuncta proliciscuiitur ? Qiiamnbrein ulii cjusaindi a.Tta? £iaf,XO£v £;; tbv ^Siov f) dxo;ouOia tiijv totoutojv
inalorum coiijiincta miiltitiido in liaiic vilain se- 7:^0(0^, iJ.tav opto;;.£v ex tf,? ttov 0cO7:v£uattijv Tpa-
iiiel scse ronjccit, nna est, iit ab liis llbcrciiuir, (f(ijv ou;j.GouXf,j tr]v Sii^ooov tou:tov, tb xo)ptaOf,vai
ratio,quani in divinis Litieris coiitrniplemnr : ea tou totouTOU piou. tou auvTHJ-iJiivriv h/mioq £v Jauttji
auiem est, ut ab illa vitae disiipliiia nns avoce- tf,v tijjv dvtapojv d*/.oXo'JOr,atv oJx eati Ydp, ev lo-
nnis, qu:e lebiis giavilms est al(|iie niolcstis as- o^iiJio;; ^tXoxtDpfjaavta, 5ta(fUY£tv tfjv tou Ttupbj
tricta ; neqiie cnim, cni Sodoniam iiicnlere cnrdi i7toiJ.6piav ouoe tov i^to i;oo(>iJttoj y^^'^I-'-'^"''''''i
^^''^'

esl, ignis iinbrem decliiiarc liic potest : ncc qni 7:dXtv £7:taTpatf£vta 7:pbi; Tt]V £pfi;jLO)atv '

l^-O

Sodomis cgressus , iieriim ad urbis exci('iuni se T^aYrjvat otijXr^v dX<5; •

dXX' ou5£ tf,; AiYurtiojv Sou-
convertit, in slatuain salis iioii concrescere , nc- /.£iaf d7taXXaYf,a£tat , 6 ^r, xataXtTttov tf,v AI'yu-

Joaii. VII, d.y.

5i5 DE VmCINlTATE. 345

TtTov, -r,v Cj-o6p'Jxiov X^yo) Tau-cTjv C^ii^v, xa"i oia- (|iic ab ^gyplionim scrvilulc se (jiiis viiulicnliil ,

txi o^/\ TT)V 'EfjOpiv EXsivTiv, iXXa t})v [jid).a'.vav iiisi il''.gypUiiii , iil cst li:>iic siilinicrsaiii vitam

Ta'JxTiv xa\ ?otp(ooi) xo'j piou OaXaiiav £t oi, xaOti; dcscral, ct iioii Uubriim illiul, scd iiisruiii lioc el

cftiijivi KOpio;, eiv [Ai] S).£uO£pibaT| f)fiia? if) iiXf|0£ia, obscuruiii vilic iiiarc iranscat ; si antcni nisi !i-

xax(") SouXstaj £va'7io[ji.£vo[ji£v, 7:S>i; Sa-tv £v bcravcrit nos, iil iii(|iiit Doiniiius', vcritas, iii iiialo
T(Ji TTi.;

TT) (itXT-iOsta Y£viiOat T?)v CT)TO'jvTa t^/cuoo?, xat £v TT) scrviliitis pfirniancbimus , (|uomotlo polcsl ,
qni

-XavT) Tou piou (iva5TpE9(S(jt£vov ; Tttij? oi ti; tt)v 6ou- falsuin quscrit, qiiivc iii liiijus viuc crroril)iis cit,

Xslav a-oSpaT£i, 6 Tai? ava-cxat; tt)j cptisEtj); uto- in vcritate vcrsari ? Quovc pacto ([uis boc jugum
X^tptov Sou; TTjv JSEav Cutiv ; rvcopt^jtioTspoj 5' av scrvitutis dcjeccrit, qui vilam suam, quasi scr-
YEvoiTo f,ij.tv Sta Ttvo? 7:o.pixos.iy[j.!X-'jq 6 -£p\ to'Jxo)v vaiii, in iiaturai iicccssilatcs conjicil ? Sed nolior
'/.'j-{0i."S.:3-Ki(,-iir.oxonj.fi;x^<'ii-ip''0i ^^'Jli-3.-:':p3.x'J'.ii- (|uidciii iioliis proposito a!i(iiio cxcmplo crit do
[jtEvo?, xa\ xaTJt TT)v iauTOu 9£p(5[i.Evo; tftjjtv, 5'JXa |iis plane oratio. Qiicmadinodiim ainiiis aruiuis,

T£ xa\ XfOou;, xa\ 'Jiav t6 'TrapaTu/bv uTioXa^jtfiiivojv nui Siia nalura satis proniiciis , incitatis aqua-
T(o pciOpoy, [itdvots Tosj xaT' auTiv -("ivo^jtEvoi? tstfaXt- i-uni profluvioiiibus rapiilior rerlur ,
lignaque et
pb? Y.7.\ xtvouvtoor,; EJT't,Tot^ 6c TzippmOi^ auzh'/ lanides, ct oninia, quai sibi obviam liiiut, iii al-

9uXaiio[jt£vot; Etxf, pzi •

ou-to xal tt;v to'j ptou Ta- ^ vcuii) rapit, calainilatciii liic et pcriciilum iis im-

paxi)v 6 xat" auTT)v •(^'(O'/^; (Jto.vo? O^ia-aTat, xa\ portat, qui propo iiicoluiil, illis vcro frustra dc-

ptovo? avaoEXETat xaO' JauTou Ti TraOT), a-sp av f) fluit, qui longe rcmoti cum vilant : ita, (|iii sibi

tpuat? axoXo'JOa); iauTf] pEouaa Tot; oi' a'JTT)^ TcopEuo- vita; pcrtiirbatioiicm pcpcrit caiu solus
liiijus ,

y.i')Ot.; ivayxatto.; ETTaYETat, 5ti tiov to'j pfou xaxtJv sustinel, ct solus cos sua spoiitc rccipit afrccliis,
£7rtxX'J^ouTa. Et 6£ Tt^ xaxaXtTrot t'jv xEt^Jtap.^JovTo-j- in quos natura, q'.i;e suo qinulain cursu fcrliir,

Tov, lo^ cfT,-tv f) rpacpf), xa\ -h ijSo)p t6 ivuTidjTaTov, vittc nialis circumlluat, illos iinpcllit ,
ciiin liis

E^to TTavTtj); EjTat, xaTi Tf|V t?,; (oSf;; axoXouOtV.v, t?,; qiii cjiis cursum lcnent. Scd si qiiis, iil cst in sacris

6f]pa; TttlV iotivTtOV TOU ptOU, XaOaTTEp STpOuOtOV TCp Liltcris , torrcnlem Iiuiic, iutolcrabilcmque aiiuam
tt;; ipETT); TiTEptp StaTTTi; Tf,v •::aYtoa. 'E-EtS}) Yap, rclinquit , bic planc libcr crii, nl iii Psalmo se-

xaTi t6 j5r,0£v fj[Atv e-\ tou yv.[j6ippo\> u7:do£tY[Jta, quitiir ", a captione dentium bujus vil.ic, ac vcluti

'navToiat; Tapaxai; xa\ ivtojjtaXtatj T:XT)[x[jn;,otov 6 passcr e laqiicis alis virtulis cvolabit. Quoiiiam ig

per-
(ivOpturtvo; pio; ii£\ tfipETat, xaTi tou TTpavoiJ; ttj; [lir, iit illo ipso lorrcnlis cxcinplo patct, variis
9t;!;;o); Tzpoyiiixtvo:, xat o\johi E3Tr,x£ Ttov £v auTio luibatiouiliiis iiKcquabiiibiisquc rcnim varictatibus
OTTOuSaJojicVOJv, ouOE ii;va[j.EVst Tf^v 7rXT)a[/.ovfjV Ttov refcrta mortaliiim vita, ad natuiLC
dccliuationcm ef-
rerum
seinper fertiir; nc quidquam consistit
'
lTTtOu[Jto'JVT(ov auTOJv •
TtavTa 5£ Ti TpoantTCTovTa fiisa

4;jto'j T£ Tpoaf]YY'^^i >='"'- OtYovTa '::apE5pa[x£, xa\ Tb qua; in ea ambiantur, ncque exspectat,
dum ii,qui

aliqua lcnciitur, satietate cxplcantur,

d£\ zafV; T(p atfoopcp tti; 7:a,odoou oia'.fE'JY£t Tf,v ctt- ciipidit;ile
prope
ciO»)atv, \i7zh Tfj; xaTO-iv ETTt^poi); TtJJv dcfOaXij.t^ov ap- ciimquc omnia, quxiinpctu qiiodam feruntur
con-
T:a!^o[Jt£vtov •
6ti to'jto XuaiTEXkj av £t'T) Tzop^oi to'j simul afcesserint, ci qutc attinguiil, cursum
pritscns adcst, fiuxu
TOiO'JTou (lE'j[taTo; iauTou; livixEtv, t'o; ctv [jit) tcov feccrint, quodque scmper
quodani clandcstino ex oculis crcptum, cum
sen-
iaTaT(ovTr£pt£xd[j:£voi, T(ov aE\ 4aT(OTtj)vdXtY0)pf,aat-
(iroptcrea
(jt£V. nto; Y^P ""' •:*'' -rtpoaTraOo^jvTa Ttvt TtLv £V sum iiostrum cclcri transitu cffiigiat :

sc
Ttp ,e((o TO'JT(o, 6ti teXou; l-/U'i ih t:oOo'J[jievov ; Tt utilo sanc csset extra biinc vil* fluctum loiige
ea ([ua
T(ov ij^ixtaTa aTcou6a?o[XEVtov Eiaa£\ TcapaixEvEt Tot- lenere, ut ne rebus bis caducis nos iinpcdiii

ouTov; 7:o':a v£dTT,To; dx|jtf|; Tt; Suvaixcto? T) [xop-yf„- scinpiterna sunt omniiio dcspiciamus. Quo cnini

£u[jtotpCa ; Tt; •nrXo^^To; ; Ttota 5d=a : ti; ouvaiTEta ; Oj modo polcst rcbus addictus assidiie id lia-
liis vita:
op-
TravTa Ta TotaiJTa [jttxpV; avOf,javTa xpi''0'i, r.aX:'t bcrc, quod in rebus, qux niaximc cxpcluutur,
xa\ EvavTtav perpctuo mancat?Quod adiilts Kta-
a-TEpd^Ji;, r.ph; Tf^v £T:ojvu;j.tav ij.jt- labile csl ut
virium aut formai intcgritas, quM
Ir.z-i ; Tt; JvE6t(i> StairavT?/? tt) v£dr()Tt; Ttvt Sifjp- p tis robur, qiiae

xEas oia-dloxx; f) 5'Jva;j.t;; Ti!> 5^ tou xaXXoj; SvOo? opes, qu» gloria, qu;B potcntia? nonne oninia bocc
dip' y.a\ a'JTiJjv TtLv xaTi ih l%p TTpotpatvo^jtivo)'; vel cxigf.o lcmporc cuni lloriicrint, rursus dif-
o'j'x\

ii)/:u[jtoptoT£pov f) 9'jat; E^^tofriaE ; Ti [jev '(hip z\; fliiiiiil, alqiic iii contrariani
nominis appellalioncm
(iipii £T:tXa6oiJar,? eSXiaTT) a£ , xa\ [j.txpov «TTavOf,- delluxa concidcrunt? Quis oiiini lcmporc in adolc-
aavTa xf <5>tj, TcaXtv (iv£jT,a£ • xa\ T:aXiv aTzzppuT^, sceniia ? Cui periiciuo suppcditarunt vircs? Annou
noreni citius vel illis ipsis lloribHS,
xa\ TtaXtv £xd;j.aa£,xa\ Tb vijv xa/.Xoj xa\ e!; VEOTTjTa pulcliritiidiiils

EO£t|£. T6 oi ivOpomtvov ctvOo; otra^ f) ^uat? xati qui sc primo oslcmhinl, inlerilurum naluracmcit.
bievi
zh 5ap tf,; VEdTTiTO? ^Et^aaa, clTa (i7:ia6EaE , tio ytuc sane tcnipore siio iiatura conscvit, tiiin
X£t[Jt(-ovi Toj Y^iPVS Evatpaviaaaa
•
(LaaijTtoj xa\ Ti iduporenoruerint, riirsussiirgunt, riirsus diiriiiunt,
fiXXa •:ravTof r.ph:; xatp?<v TfjV zr^; sap-xb; at'aOr,aiv rursus frondcscunt, alque b;iiic qiiidcm pulcliruu-
aT:aTf,aavTa, EtTa ::apEopa;j:£ xat auv£xaX'jciOT) diuis spccicm adulta iii ;i'lnlc naliira oslcndit.
Tf,

Xf,OT). 'E-£\ ojv at Tota^tat |j;ETa6oXa\ xaTi Ttva tt,; Qiiam vcro bominum pulcliritiidincm in ado'csccii-

"Juaii. Psal. G.4X11I, 7.

 3i7 S. GREGORIl NYSSKiNl 348
tia, (iiiasi priiiio vere, pUuic (loiiKiiislravii, seiie- A ^ujEto? livixYXTiv ai/!J.6a,!vouaai, /.uTtoOac nav-ui;; liv
cliilis poslea liiome cxstiiixit; eoiieiii(|iie iiioilo ev TrpodTraOEix yev(i|i£vov, [xfa xcjv toioutojv xaxwv
reliinia oiniiia, qua; aii (Hiodilani tenipus carnis ej-iv drotfuyij, xh [i.rfizn TtJJv [iSTa6a),Xo|xivo;v xfj
sonsuiii ilccepcruiit, poslcaqiiam cursuniea perfcce- i^^xf, ^poiTcerivai, liXX' toj ^iti ouvax^jv, -/(opiaOfiVai
ruiit, olilivionesiinul occiiltata sunl. Qiioiiiaiii igilur t?,? tp^JS iravTa t>iv §[ov t?(V qiTraOTi ts xal aapxivov
cjusiiioili ciiiiiimilaliuiics, (lu.c qiiailain natiine ne- 6y.'.lia;- [jiaXXov 6^ xa\ ttjc r.r.h; zh aiT)p.a x^ iauToiJ
cpssilale eveniunt, (loloreilluinaniciuntqui in affe- au^jfiraOsfaf I?w yz-^iiaOau , ib? Sv [xt] xaTa aapxa
^ ctione versaliir, una certc est lioriini iiialoniin de- pioii.;, uttsuOuvoj YsvTiTat Tat? ix t?,? (7a,ox'!<? aujj.-

cliiiatio, ut ne ullis roliiis, qux' aiiiinuin coiiciteiit, (fOpat; •

toijto Si k^zi xh jjiiivT) ttj <]''r/j^ Jt^v, xal
scse a(ljiiii;;at, scil, quaiitiiiii lieri potesl, se ali oinni [jijixstaOat xaTa zh 6uvaT?iv ttjv twv liatofjidTtijv

vilii; ciiiisiutiuliiie avocet, qiia: ail viliosani disci- 5'jvd;j.£wv JtoXtTctav cv ^ oijTS xa[t.o\J'st.v o()-:z •(a[i.i-

plinain, cariru|iie dcditain adiliicat, vel polius ab axovTafdXX' ?p-yov auTot? xal xaT(5pOtoiia Tb Oeai-
ea coiivcnienlia, coiijiiiictioiicque natiine se rcnio- pjtv t?jv naT^pa Tr,; dcfOapaia; i^z\, xa\ Tcpii; ih
vcat, (iiia suo quisi|ue <'.or|iori astiiclus tcnctiir, dpx^TUTzov xdXXo^ ttjv totav xaXXtoriJetv [jLop-.ff,v 5ia
ut ne vita, quae e carne est, sit carnis obnoxia TTjc ^v5£)(0[iivr,? (jtt[jiT;aeto?.

« calaiiiitatibus : hoc autein est, soli aninia; vivcre, nl quis, quantum iii se est, institiitum iinitetur
illarijiii potestalum, quiie corporis expertes sunt : illa; eiiiin neque nubunt, neque nubunlur; sed hoc
cst ipsis proposiium miiniis, sliidiiini, atiiue perfectiiiii oHiciuni, ut incorruplM iiitegritalis palrcm
conleiiiplentur, alqiie, quantum iinitatione assequi possunt,ad ipsius pulcliritudiiiis exemplar contuendo,
suaiii ipsi ornent forniam.
CAPLT V. B KE^AA. E'.

Animi inlegrilatem, ab omiiihus iil]'eclibus

ejusqiic "Ori .iporiyeTcrOai xpi\ r]\r zfjt^ '1^'yjK daddsiar
vacuiialem, cor]ioris mundiliis anleire opurlcl. zi\C iy cd)j.ittti xu0up6zi\zO(;.
IIujus igitur iiicntis, siiinnia;qiic tujiiditalis adju- Ta'JTr,? ouv Tr,s ^tavoiaj xat tt]? u(^r,X^; e-tOuixEa?

(oriuin, ut in diviiiis LiUeris appcllari solet, homini avvepY?»v, xaOw; tt] rpavr) 5oxet, xal por,06v t(Jj dv-
virgiiiiiaiem tributam osse diximus : ut eniin reli- GptiiTrip TT]V 7:ap6eviav elvat tfa(jiev. Ka'i toaTiep Ttjov

quurum stiidiorum artes qusedam ad illorum qui Xotraov ^TttTrj6£U[jtdT0Jv lify^.'. Tive; Tupb; Tf,v ixdaTou
caruiii sludio teiieiiUir, piM-foctain discipliiiaiu in- T(I)V aTi:ou5a?o;jiivtov tr.spya^sicLV eTtevoTjOr^aav •
oijTtjj

vcnla; suiit : sic virginitaiis stiidium mihi arsqua;- [jLOt 6ox£t xa\ "zh Tf,j 7:apO£vtas lTitTT;5£u[i.a 't/iy^ ti?
daiii ct lacultas divinioris vitaj videtur e«se, quae elvat xal 5uva[j:t; Tr,; Oetoxipac C^fis, Trpi; tt)V dad)-

doceat, queniadmoJum ii, qui liis corporis vincu- [jtaTov cft' jtv TO'j? ev aapx\ JtovTa? 4;jio:o'jaOat 7:apa-
lis astricli leneiilur, carum reriini, qiuc corpore axeudjouaa. Uaaa vdpeaTt aTOUOT] -ou -otouTou pEou,

careiil, naturie similos cniriaiitur. Vilie ciiiiii liujus °™>J? R rb utJ/TiXV; ttj,- i^uxfi; 5td Tf;? ETravaa-daeij;

ouiiie sludiiiiu, alqiio insiilutiiiii illud cst, ul iie vo- '^^'"' fi5o'jGj-j TaTictvojO-ii, xat dvut to'j [xeTcojpoTtopcTv,

lii|!laium iinijetu animi dcpriiuaiur allituJo, neve ^^''- ^'? '^» «''<>' pXeTtetv TfjV Sidvotav fi[j.uJv, npb; tx
nos ,
qui cwlcstia conteinplari ,
quive diviiia q ^y-py^o^ >io.\ ai[iaTos xaTevexOetaav TidOTi T:£a£tv. Uw^
aniino contucri debemiis, ad corporis alTcctiones T^ip 2"^' «uvaTai Ttpb? zh auyyEyi; te xa'i votitJ-v

deiapsi cadanius. Qiio enim modo aninius noster, tfijj; ^XeuOip^p dva6Xe::£tv Tto 5[i;iaTt i) T:pcar,Xo)0£raa

qiii iiiforiori liuic carnis voluptuli niancipatus esl, xdTOJ TT] fjSovTJ ZT\; aapy.hq, xa't Tf^v e-tOu;j.tav T.(.h;

at(|iie in lium.inorum affectuuin appelitioneinlotus 13. dvOptoTTtva TtdOT^ dTtaaxoXriaaaa, OTav Kph; ik

polest cogiiatum illud uXoj^T) ax?) TT]v ^OT:f,v ex [jioxOT;pdj Ttvo? xa\ dT:at-
iiiciiiiiliit, liinien, quodque
iiK-ntc ipsa cernilnr, vacuo ct libero sensii aspi-
o£'JTOu T:poaXf,<{/£to; ; KaOdT:£p y^^P ^^ f-^v audiv

ccre, cuin prava quadaiii aiquc ineriidita A-.fOaX[j:f>\ et.; ih xdTto T:apd Tf,j cf'JS£to; eaTpa[jt,acVoi
is aiitici-

patione ad liumiles has res, cL lutiilentas aciein in- Tdiv oupavitijv Oau[jtdTOJv dTtetpooj exouatv, oiJTojs Vj

lenda!? Nani iit porcoruin ociili natura in terram Ttp atoiJiaTt auYxaTaazaaGeiaa 4'"X'1 oiJxeTi Tipi?

coiivcrsi, iiiiri(icarum reruni ca;ksliiiii! aspcclum Tiv oupavbv xaV Td dvw xdXXT) pXeTxetv 6uvf,ff£Tat,

non liabcnl, aninius corporis luxu perditus, Ttpbj ih Taicetviv xa\ XTTjvdi^e; Tr,? tf jasto; £.T:txu-
sic
TtTouaa. 'i2; av oijv [idXtaTa f)[jtiv iXeuOipa xa^
cum ad humilia, el ad ea qua; siinl pecudum iii-

non coeliim ampliiis, iieqiic reliqiia-

dveTO? fi ^'"X'! 'tpi? ''^Tiv Oefav t£ xa't (jtaxapiav f,6o-
cruiatiis sit,
vT)v dva6XcT:oi, T:p6; oiJSiv TtJJv Yr|tvtov ^auTT)v £7:t-
riiiii rciiiiii convcniciiiiam, et dccorcm cernerc po-
Irrit. Quarcitadvoliiplatoiiidivinaui illam quidciii, ^ <^'r-'Wi' «'^oi tiTjv vevo;xta[xivojv
xaTd Tf,v toO xotvo^:
gtou auYx<^p1'''' f,5ovtov |j.eTaXf,tJ/£Tat d/./d [i£Ta-
et beataiii aniiiiiis iioster quiotus, ac liber iiiaxiinc ,

rospicial, ad nullas oinnino rcs caducas, ct lcr- Ofiaet TT]v £ptoTixf,v 6uva[Jttv d7:6 Ttliv aaj[jiaTtx(Jjv

renas se i|ise convcrtct, neqin; carum voliiplatiim lTt\ TT)V vorTTjv T£ xal liiJXov TOtJ xaXo'J Oeojpiav,

parliccps licl, qua; ail commuiiis vilie indii!gciili:im T:p'j; TT)v TotauTT]v Tfj? (pux^? StdOeatv f) T:apO£v!a

coiiiparata; siiiil, scd onincm potiiis ainoris viiii a To^j a(o;j:a-:o; f|[jttv ilT:£vof,OT) • iliq dv p.dXtJ-a /.rfi-q'!

£ij.T:iO('jv
rebus corporcis ad eam traducet pulchritudinis xi't d;ji.vT)aTfav e[jtT:otf)a£i£ -ji 'J/uxJi "^oJv

cunlcmplalionem qr.x ct corporis expers esi, cl TTic <fJa£(oi xtvr,p:dTiov, [JLr,6£[.ti'av dvdyxrjv i-.ayou-jx
;

inenle ccrnitur : alque ad lianc quidoiu aiiiiiii alfe- TTpb; Td Tazefjd Tfj^.aapx?)? oaXf^^jLata xaTa-fEveaOat.
3i9 DE YlllGI.MTATE. 350

'E).£'jO£f;U)0;ria y-='P
«"^^? '^^''' ''''•''''J'^''
XP-'-'-''' • A ctioiieii), slii(lii'iiiiiiic csl corjioiis iiivciila viryiiii-

oux^Ti xiv5uv£y£t [iT] TtJ) X9-' oXtYov rpoJsOiiiAoJ las, ut, cum aOrcclii)iniii), i|u;c a naliira Iribula', vi-

Tiipl Ti ooxoOvta v6;ji(;) tvr. 'fjzzwi z-jy/.v/uypr^- ilciiliir, oljlivioiicm aiiiiiio ii):ixiiiie attiilciit, iiullani

oOai, £v aT:o(rcpoti>i) xai dyvoia '^r^i Ozia; Ti xa\ iiidiical iici-essiliilciii sDididis caniis deliilis va-

dxrpa-:o'j Y^vrjTa: -(joovti;, tjv \j.6'jt, V; xapoia; xa- caiidi. Naiii ulii sciiicl liisce liberala esl d''liitis ,

OapiTT,;, TO'j ev Ti[itv f]-cepiovtxoCi, Or,p£';Eiv Titpu- noii jaiii aiii|)liiis pciiculuin cst, ne assuctudine
x£v. taiidciii leriiiii, (iiix nalurx quadain lege perinis-

s;c viJeiilur, veraiii illam ali|iic iiiniioilalcm voIii|ilateiii avcisclur ali|uc fugial, (|iiain cor .soluni,

P'.ira cjiis, qui nos rc^it, aiiiiiii inlcgi italc adliiliila, ca))cre solcl.

KEkA. q-'. CAPUT VI.

"Oti V.Uar Kal 'Ibuiryijr rnr axpiCKlac Tov ^lov Elins et Jonnnes dilhnniWm liiirum ciiram adlii-
Tovzov t."r£/<«.i/'/(^//tr«)*. bucrunt.

Ati T0'JT(5 (iot ooxit xa\ 6 ^i-i-^a; bi T:po9f,Tat? Oli cani caiisani inajjiiiis iii propliclis niilii vidc-

'HX£a;, xa't 6 ev Tcv6u;i.a-ci xa^t ouvdjASt 'Hliou [jieT' tur Elias, cl is (iiii poslca iii spiiitii ct virtule

ixeivov iT:iSTi[jifjaa; Ttp ^£ip, ou (Asistjjv ouos'i; ivYev- Eli;c in vitam vcnil, qiio saiie iii iiaiis miilicruin
jj

VTjTOt; Yuvaixijv. Eirap Tt xa\ 'i-epov fi -mz' a'Jtou; kciiio ni;ijor cxoi tus est. Qiia; porro dc liis ipsis

btopia 7rapaST,),rjt 6t' atvtYijiaTo;, to-jto ;j.a).tsTa T(p narralur liistori:i, ctsi quid aliud obscure, illud

EStip 6oYiJta'iJ;iv ^i(p, Tb ^(^'pijOiivat Tr,? -ou dvOpoj- laineii niaxiiiie indical, (iiiod vit;c ralioiiem docel,

Ttvou piou dxoXouOiaj Tiv tt) Oetupia Ttliv dopdTojv ut, qui scilicel coiilciiiplaiidis icbiis, qu;e iiiiiiiiiie

(jXoXdJovTa •
tb; dv p.r, zxXi TotauTai; dTrdTai; Tai? sub aspcctuiii cadiiiit, se dcdil, bic ab liuiiian;B

6ti ToJv ataOr;3£0)v ytvo!x^./at; TrposcOtjOel:, ouyx^J- vila; coiisueludincalicmis lial, iie bujiisiiiodi fraudi-

(jiv Ttva xa"t TiXdvT^v T:dOotT:£p\ Tr,vTO'J SvToj; dyaOorj Ijus, (iu;c sensibus coiicipiiiiitiir, addiclus, peilur-

xpijtv. 'Ap.yiiT:pot ydp euOtjjex veojv d-s^svtoOrjCav balione alque nieiuis errorc iu iliius jiidicioanicia-

tt;? dvOpojTtivT); ^ajTj;, xa't oTov 15'!' 't^J fj^''^? ^^*''- lur, quod rc vcra bomiin csl. lli aiiibo abadole-w
Tou; E3TT,tiav TiiTispl TTjv §p(I)3tv xal Txiatv ijTiEpoi^ia scenlia sesc sia!iiii ;ib liiiiiiaiuic viloe socielate re-

TTJ; iuvr)Oouj xa't vivo;jiicj;j.svTi; Tpotpii.;, xal TTJ xaTd nioveniiit : cum cniiii poliouis, atque cilii, qui
TT,v£pTi;j.ov otaYojYJi, tjj; xat tt;v dxorjv dT;£pir]xTiTOV, c«lcrisad vil;Bsustcntatioiiciii cst datus, dcspicicn-
xa'i oTTXdvTiTov a'JTOt? tfuXaxOrivat tiiv 8'.j/tv, xa'*. ttjv ti:i, tiiiii vila, quam in soliludiiie egcrunt, se ([uasi
YsiJatv diiXTiV Ts xal dT:paY,u.dT£uxov otaiJieivat, ex a iialunc alieiiaruiil inslituto, ut et aurcs a stre-
Tou TcpoiTuxivTo; JxaTipot; T:XT,pou|j.^vTi?Tr,? /p£!a;. C pitu ct oculos ab crrore tuerenlur, et guslatii

'EvT£'JO£v ei; t:oXXt,v £'joiav xa\ -caX'r,VT,v drto Ttov siiiiplici essent , el ad niill.mi rcin parato, njiiiiriim
M^ojOsv Oop'J6ojv xaT£;jTTiiav, xa't 6id to'jto ei; to- cm:ii nccessitaleiii victiis ex quibiisvis rcbiis, qu;e
oouTov p.iY£Oo; tcuv Cstojv xapt!j;j.aTOJv eT:f;pOT,iav, ulriquc obviain fierciit, sanc expleient. Quaiii-
OjOv 7:£p\ izaTipou to'Jtojv p.vT,[j:ov£'.J£t iXoyo?. "IlXia; obrem ab cxtcrnis perliirbationibus renioti, in sum-
(jkcv Ydp xaOaT:£p TafJtia; Ttj Ttlv Toij 0£ou 5ojp£(uv ma vit;c Iraiiqiiillilalc atipic olio scsc coiisliliitrunt
>»Ta(jTaj, Td; £x to'J o'jpavoij XPS'^? ''^'' E^^uaiav iiidciiue ad lanlam diviiiuriiin nuiiicruiii ;illiliidincHi

>xa^. iT:oxX£ietv toT; d[Jia,OTdvou3t, xa"t dvtivat toT.; elati sunt, quanlam b;cc de iiliO(|iic ((liiuiiemoral

[Jt£TOV00'JJt X'jpi0; f,V. T^jV Vt 'lojdvVTjV TOtOUTOV [J.iv- oratio. Elias eniin quasi Dci muiiciiini (|ii;vst()r
•
TOt Oau[jtaTOT:o[Tisat o'Joiv tfT,citv f] Osia 'iTTopia aliquis, cuni cx polcstale (|ii;idam cadi adiiiini-

TCipttJj^Tepov It T| xaTd T:dv:a T.^u-^T^-ry -zh £v a-JTtp stralioncm babcrel, illiiis cl |n'ciatoribus (ilislnicii-

](dptT,aa Tiapd to'j Td xpu-Td ^Xi-ovTo; [j.£[japT'J- di, cl iis , (|ui pocnitentiam agcndo rcsipisccreiit,
pr,Taf Tdxa ot: xaOapdv t£ xa't a-\>-'-^T\ T:ajr,; 'JXtxr,; apcriciidi iiotcstalcin liabiiil. .bi:iiiiiciii vcro tale

npoaT:aO£ia; triv JauTtliv £Ti;Ou[j.iav d::' dpxr,; £!; aliiiiiid iniraculum fecisse, iiiliil divinis est Lit-

TiXo; T(T) Kupioj dviOrixav, oIJTe ei; Tixvojv cjTopYr,v, teris prodilum: al is, qui rcs occiiltas pcrspicit,

outeei; y''^'''^'''-^^' tfpovT!6a, out£ et; dXXo Tt t(uv dv- D tcslatum rcliiiuit, iiuijiis illi nuiiius csse triliiitiim.
6pojT:ivo)v dtJxoXritjavTe;- ot' ye iJ.T,5k tt,!; xaO'f)[xipav qnani ca^lcris omnibus proplietis. llffic fortasse liis

dvayxaia; TpOyri; T:pe7:£tv lauTot; uTToXaSivxe; tt,v (iuobus contigeruiil, quoniain piirani, oiniiisqiie

lj|p;[ivov, Tr,; T£ Ttjjv ^v5uiJ.dTtji)V a£[Jiv(5TTiTo; xpeiT- nKilcrialis cxiierleiii alTeclionis siiam in Oco cupi-
Tou; £T:;5£tx0ivT£;, £x Tiliv ^T:iTuy6vT0)v iouTot; Td; ditatcm posucruul, iieqiie libcroriim aimiribus,
Xpsia; a-tTfyj{a.^<j'i , 6 pi£v 0£p;jta5tv aiYeioi;, 6 Zt ncque coiijugiim curis, neiiiie c;cleris ullis rebus
xa[xf,Xou 6pt^"t iix£T:as(5pi£vo; •
0'Jx dv ei; exetvo t6 liuiiianis inteiili, ne (luotidiani (|uidcm, ac neces-
[jiiYeOo;, (ij; ot[j.at, ^Odaavxe;, ei Tat; tou a(Ij[j.aTo; sarii victus curaiii ad sc pertiiiere ceiisiierunt:

f,5uT:aO£iat; 'jt:^ to'j Yd,tJ.ou xaT£[jtaXdxOT)aav. TauTo vcsliuniqiie luxu abjecto, ex iis (iu;c oflercbantur,
6i o'Jx a-X(I);, dXXi, xaOoj; (fT,atv 6 'At:(!3toXo;, £t; facile sibi nccCbsaria parab:inl : uiius eiiiin (luidcin

vouOesiav •f,pituv dvaY£Ypa~Tat, 'ivaT^p^j; t^jv Ixeivoiv caprinis pcHibus, alter pilis cameli amictus crat:
piov xa't Tbv iauT(I)V xaT£uO'Jv(<([j.£v. Ti ouv e/. tou- neque profccto, ut arbitior, ad caiii iiiagiiiliidiiicin

Ttov p.avOdvo;ji£v ; T6 xaO" 6[.i«;JTr)Ta tiIiv OYiojv dv- pcrvciiisseiit, si niipti;c cos corporis oblcctamciilis
5pu)V, ij.r,5£vl TOJv ^tojTtxiTjv i-paY[J.dToJv T:poaaaxo- dcliiiilos mollivissent. II.cc porro noii sine caiisa,
A£tv TT-v oidvotav Tov £-iO''[j.o'jvTO t(Tj ©etTj auvatfOTj- scJ, ui csl apud Apostolum, ad noslram saiic
S31 S. GRLGOUII NYSSENl 552
doclrinam scripl;) siinl, iicnipe ut ;nl iUonim \il;i: A vat- ojok yap iiTi ojvarov xlv d; T.oX/.i -zJi Sixvoia
iiisliluliim n;is ilcm vilaii nnslrnm dirigamiis. o:cL-/_i.i[izwv, -rjbi fhoj jiaTavirjitv xal £r::iU'j[j.tav

Krgo qnitl cx liis documenli pai-cipimus? Id sanc, £J0u-O(>?,Tai.

iit, proposilo sanclorum viroruni exempio, iis rcliiis qux ad Iianc viiam porlincnt, aninuiin ne
adjiciat is fini se cum Deo junotum essestudet: licri cnim non polesl, iil ciijus aninius niullarnin
rcruin curis dislraliitur, is in Dfi contcmplalionem, cupidiiatcnique plane totus iiicuinl);ii.

CAPUT VII. KE>I>AA. Z'.

Qui mnllis rcnim curis di^tljnclnr, ficri noii potcst "Oti zdv eic; :ioXXh jiF.pit,''tj.isrcy ZBJ.EibiOi\rai ri\y
ul liic nnimo sil pcrfcclo. ijrv/jp" ddvraror.
Milii sanc videiiir, qiiod dc liis pneccptum cst, Aoxst 6i [1.0'. 0'.' (>T.<j5zi'{[i.%zri; EvapYitiTspov av
cxemplo illustriiis lieri possc. Ponamus igitnr TzapaaTTJiat Tb 7Tip\ toOtwv ooy[j.a. 'VT:oOti);isOa yap
aqiiain, qu,x'a ronte aliquo nianal, in diversasnuxio- Ti iJowp £x T.-q'{T^:; 'Kprf/ti[xvrjv, £t? otatfopou; 0f;T0,i-

ncs, acrivos, ut lii, disneigi aUiue dissipari. Quan- prjk^ xa-i t6 (ju[Ji.5utv Siaj/tfsiTOat. OJxoOv 'ito; av
diu ccrte i(a fertur, ad nullas cas rcs, quae agri- oCiTti) (flpir;Tat, ei; o'JO£v Ttiiv rp!»; Tf|V '(iti>p'ii:i'i ypi]-

culturoe expediant, crit accomniodala; cum iHiiis B atjAtov s^rriTrjOstov ^oTai, ttj; si; mXJ.a otaxOsEto; 6).i-

nqu.T in mullas parlcs dissipatio cxiguiim id rfli- Yov T^ Jv t'/.i(j-!'i, y.a\ aopavk?, xa'i 0'J7X''vr,T0v ijT:h

ciai, qiind in singiilis partibus icnue est, vixqiie otTovta: TToio^JaT];* et Si Ttc -j^iiaj a'jTo'j Tac a-axTo^j;
pr;T? tcnuilate moveiur -.
sin autein'quis omiies ejiis a.T!:opprtiii cuvaYai-ot, xa\ et; ev (JjiOpov Tb ::o),/.axri

dispersos rivos colligat, quodve passim dissipalum Tiio; 65xe5aa|j.iv&v aOpotietev, ei^ -o>,),a otvTtTiv ^toj-
est, in unum alvcuni concludat, ad miillas vila; 9e).(7jv xat xpr,st[j.t.)v adpiM xa\ cuvTeTay[J.ivo) tio
comnioditales, ct cas qiiidcm nccessarias iiheriorc iJoaTixpTiaatTO. OuTtj) [j.ot Soxet xa\ & vo'j,; 6 dvOptj-
ulcretur aqiia, qiia; in uniini sit lociiin derivata. ;:tvo;, et [Jikv TavTaxou SiaxiotTO, Tpo.; -zh o.pizv.rjt

Ita liominum mens, si passim dilTunditur, eoque a.z\ Tot; aiaOrjTTjptot? (ietov xa^l <ixeSavv'j[jtivo;, (iTi-

pnlissiniuin, qiio scnsiiuin illcceliris rapitiir, per- Oc[j.t'av a^itvXoYOv 8'jva[j.tv 't^r/etv 'Kpih; tJjv ItX zh %'i-

peluo diiniiil ac dissipalur, niillam plane inihi Ttj)? h'{rAh'i ::op£tav •

ei oe T.ix'i-3.-/fAz'> avax),r,Oe"tc,

niagnam vim liahere videlur ad cum cursuni, qui xa\ -ep\ JauTiiv dOpotaOe\;, (juvriy[j.£vo? xa\ <i5tax'JToj
ad veniiil ljeiji'!>j ncrliiicl ; scd si uniliqiie sese T.ph^zr^j oixetav eauTto xa\ xaTi tpijstv evip-j-etav xt-

collegcrit, ali|ue m so reccperit, Inlaqiie ad eam, voTto, o'Jobj zh xto).uov auTbveaTat 7tp&? TJt Svto tjjipe-

qiise sibi jirnpria csi, ac naluralis miincris fun- oOat, xa\ XT[i liAriOetaj TtovtjVTtov l!fd::TeaOat. KaOd-
clioncm impcllaliir, nihil quidcm inipcdimcnto cril, C "^zp yap t^ '7:£pi;ijTeYac7[j.ivov 5td mo^^rjvo; u5o)p fjp-
quoininus ad superiora feralur, alque reruni, Olov 7:oX),dxt? U7:6 Trji; dvaO),i6oi7r,; ^ia; e7:\ Ti (5'/ej

quaevere sunt, vcrilatom attingat. Ul cnim magna tfipeTat, ouz l^/m ot.ti 5taxuO^, xa\ TauTa, xaTatpe-
aquxvis aquac ductihus obteela el concliisa, SKpe, pou; a'jTto zTfi xaTd tf ustv o&st]? xtVTiae^o; •
ouTto xa\

ciim vis illa crumpal, in sublime ferliir, qiio- 6 V0'j; 6 dvOplrJTtVOr, oT(Jv TtVO? CtP)),T)VO; (5T£-|faV0'J

niain non liahet (ii;a diiTiindatur, idqiie cum vcfi rf/paTila^ o'JT^>v dTTavTax^iOev nspii:ftyco'j3T]?,

niotus ejus naluralis ille sit, ut dcorsnni fcralur: dvaXTicfO-rjseTat tto); Cn:6 tti,; Toij xtvetaOat ^'jieto?

sic liumana nicns qiiasi angiisto quodam aqu.edii- 7:po; TfjV Ttjijv u|Ti),OTipo)v ^7ttOu[jttav, cJx h/wt o-t^ou

ctu, ciini iiiulique coniincnlia ipsa compriniaiur, T.a.papp'jf^. OiJTe ydp (JTr|Vai 7:0Te ouvaTiiv ^aTt Tr;vd£t-

r.cqiichalieal '.indo criiiiipat , agitatione ipsa nalii- xtvT)TOV hvh T0'J TifK^jir-Aixoi e!).r|(f(jTa Tr]V (f'J3tv, xa\

rali ad reiiini cn^lesliiiin qiiodam niodn cxcilahiliir £t; Td [j.dTata xprisOat xr^ xivf|Set xojXuiiixevov, a^\-
appclitioncm. Nam neqiie animiis, qiii perenni agi- Xavov p.r] 7:p6; ttjv d),f,Oetav 7:dvT0)? 6uOu7topf,iai,

'laiionc niovciur, coiisisicre potest, ciim ab co, (|ui TiTj TtavTaxoOev d7:6 Toiv dT(5^7:o)v dT^eipi^ecrOaf xa\

illum cllccit, liiijiismodi motus naluram snrltliis yip ev Tai? ™XuoStat? ouTO) [xdXtsTa toIi; 65ot7:(jpouj

tit : ncque, si prnbiheliir, qiioniiniis ad res inanes 6p(u[J£v TTJj ejOeta; 0'Jx d[JtapTdvovTa?, oTav tt;v ev

co motu utalur, dubiiim cst, quin ciim iiiidiqiie a D TaT; dXXat? 6oot; ::XdvTiv !:po[.taO(ivT;,-, ^/xXtvtoji

rebus absurdis rcpellalur, ad vciilatcm recla 'tl; 6 T(jjv ;:e7:XavT][jtiviov Tp[6o)V ev Tto ABeuetv dva-
•
(imnino cnnlcnihit : in mullis cnim irnieribiis via- XO)pr)Ta;, £-\ tt]; e'JOeta; (jtaXXov i.a'j-h'i ouXd^et

lorcs niaxime videinus rccla via non aberrare, ciiin oiJTto; <i[j.tov f\ Stdvota tt) d7:ojTpo(ffi Ttjjv jjaTatiov

rcliquorum iiinerum crrore ante inslriicii oinnino TTjv ev Tot; o'j!Jtv dXf,Oetav eT^tyvtojeTat. "Eotxev cjv

cavcanl, ne abcrrent, veluli is, qui in itinere fa- TauTa T:atSeuetv f|[J.a5 it^ [J.vfi[j.'r) Ttov [j.e-,'d).0)v T:po-

(frjTiov txetvo)v, "zh [j.Ti5ev\ TtTjv ev Ttji x<(>|J.to tjTTOuSa-

ciendo cum se ab incertis, Iransversisque seiiiitis

nbduxcril, magis in recla se via conscrvabit : ita Copiivojv e[X7:Xix£jOaf ev 51 Ttov (j7:ouSaJop.i'/o)v (5

rchiis Yd[J.o; iz-bi •

\>.S>Xo'i Z). a.p/T\ xa\ pila ToJv [J.a-
animiis nosler a rehus inanibiis aveisus, iii -ZTfi

qiioe sunt, veritateni plane agnoscel. Itaquedesum- Ta!o)v (jTtouSfi;.

niis illis propbetis coinmcmoralio nos ad lioc crudire videtur, iit iis rchus, qii.-e in hae viia cxpe-

luntur, iic impliceiniir: in quaruin rcrum nunicro sunt miptiae, qii;c sludioriim iiianiiiiii scmcii potiiis

siiiil al(|ue principiiiiii.

5555 m VirvClISlTATE. zu
KE'I'AA.I1'. A CAPUT VIII.

"Ori cudi 6x»itoq tCir xatsYyucnirM- icrzir. Nec mi:trimniiiiii:t esse in rcbus dainuutts.

M-i]Sz\; 8b 5'.i-o'JTtov if,;-i3j aOsTEiv (liliOa) Tr-^v oiy.o- Neiiio voi'o cx iis, (|ij:i; ilixiiniis, iii opiiiioriooi

vo|Atav T0'J Yajiou" oJ ••if/ cr.Yvoo\J[jiEV ott xa\ ojto; Yciiial, iios iiinliiiiionii iiii|irol<ai'o iiislitiilioiiciii :

•ltj; tou 0£ou zHoyi.ai o-r/. •fiX).OTp;o)xaf dXX' ^"i55] iioii eiiiiii igiiorainiis , iioiiiic illixl a bci)cdici.lone

To^JTo^j \t.hj a'jTdp>tr,; cjvfjYopO!; y.a\ ^ xoivt] tcjv dv- Dci fiiisse alieiiiiiii. Scil iiiuniiaiii lioc ipsiiin saiis

OpojTtwv cfuctj eit\v, auTi;jiaTov xi^v TC,ob;Ti TOtauTa acciiralc (lcfcndit coiDiiiiiiiis iKiiiiiiuiiii iiatiiia,

(Soirrjv ivTtOeiJja Ttaat TOtj oii -{6iii.o-j 7:po'toiJ5tv oli qiia! siia spoiite ad liiijiiMiiocli ics viiii inscrit iis

YEvviqatv •
d'jTt6aJv£i Si 7:t)j? :f) TrapOjvta Tji tfjasf (liii iiiatiiinoiiii via (nmsila ad libeidriim piocrca-
nsptTTV; Sv s".r\ respV Yafiou itpoTpoTtT^v •/a\ irapat- lioneui acccdiiMl: luiliir^c cniiii i|iioilaiii ii;udo ic-

vsaiv 9t).o-o'jio; auYYpd-yStv, tt;v ouTavTaYuvta-ov sislit viryinilas; sii|icrviu;uiemii iitiiiiie csscl, ad-
oj-0'j ::po6a),).ojjt£vou? auvfJYOpov tt^v f,oovf,v, 7:).t;v nionitioiics atiiiie liorlalioiics de iiiatiinuiiiii) dili-

ei [jtT; Td-/a 8ta tou; tx SiiYixaTa tti? 'Exx),r,aia? genter coiisciibcre, tuin vuliiptas ipsa Obtendat,
ciapaxapdaaovTa; Ttjv Toio'JTti)v xpiia XiYtov av eit; •
se accrriinuin illius patrociiiiiiin suscipcre, nisi

ou;x:xauTr,pta3[ji£vou; T^'j ioiav !Tuv£t5r,atv 6 'AiKi- B f,„.iasse lanicn liis sornioiiibus opus csscl proplcr
oToXo^ ovo[jid'£t •
xa\ xaXtli; ovojjtdjsf oxi xa-aXt-ov- oos, (iiii F.cclcsiLf pia'ccpla aUnic insliluta cor-
t:c tt;v d5r,Ytav tou dYiou IIveujJiaTo;, oti tt;; Ttuv iiiiupniit : (inos caulcrialani suani consciciiliam
6at|jt(5vtj)v5toaTxaXia? ouXdcTtva; xa\ Exxa'j[JiaTaTar^ babcnlcs vocat Aposloliis ', ct lecle vocat, pro-
xapotat? auTuiv eyx*?^'^'^'-"^'!"'^ '^o'-^ &^ou xTi(j[jiaTa pteroa quod, spirilnin duccin icliu(|iiciubi, d.ciun-
p5s).ua3d;i£voi tbj [jitdT[JiaTa, xa\ £ij xaxbv tfipovTa, iiioruiii dcclriiiis cliatrkes quasdaiu, alquc iini-

xa\ xaxtTjv aTTta, xa\ Ti TOta'JTa 7:po7aYopJ'JovTci. slioiics coidibus suis inipiiinunt, rcs a Dcocrcalas
'AXXi Ti iiot TO'j; £^10 xoivitv, 9r,a\v 6 'A-.daToXos ; dctcslaules, (iuasi iiupiirio ill;e siut, ad lualiiiiKiue
l|(i) ydp ciaiv tl); dXr,OtJJ; exiivot Tf,; toj X-Jvou Tdv Irahaiil, atiiiie iu causa siut iu:iloruiu, cl 1m:c at-

[jiuaTr,pttov a'j).f,;, oijx £v ti; sxiT:'!; to'j 0£ou, dXX' ev que alia ojusiiiodi dicciitos. Sl quid ad lue cxtra-
tt; [jtdvSpa to'j IIovT^po''^ «'JXtJdjjtsvot •
oi £stoypTi[jt£vot ncos judicarc, iiiquil Apostolns'" ? Extranci cnini,
£i; Tii exetvou 0£Xr,|j;a, xaTi Tr,v Toij 'iV^aTdXou lyto- ct alieni rc vera sunt illi a scsc donricilioqiic, iii

vJ;v, xa\ 5ti TOUTo cuvtivTer, OTi rcdar,; dp£TT;; £v inyslcrioruin scruio positiis ost, qiii iion in
(JtT; i^uo
[jt£(i<5Tr,Tt 0£O)pou|jt^jT;?, ^ zTzX Ti T^apaxet^jL^va^Jtapa- Dci pracsidio, sed in spclunca diaboli ad ejiis vo-
TpoTTT; •/.axfa iaTiv Ocpiseo); yip xa\ eTctTiaeto; rav- lunt;itcin cuinuioranlur, socunduiu vocein Aiiosto.i:

Taxo'J TtcTb (jicnov eTtiXaSiov, .ti)v dpsTT^v ix tt;; xa- ^ proplereai|ii<; iion iiilcllit;uiit, ciiin virliis oinuis iii /
xiac 5i£xptv£. SatfeaTEpo; 5" Sv fjfjtiv 6 Xdyo; yevotTo niediocritate cousistal, id, qiiod in coiitiarias paites
4t:' auTiov Ttov npaYfJidTtov 5£txvu[jt£vo; •
A£tXta xa\ convertiiur, csse vitiuin. Qui enini iii oinuibus re-
Opdaoj 6'Jo xaxiot xaTi t5 svavTtov vooufjtevat, f) [j;kv bus et ejiis, quod paruiii, ct illiiis, ([iiod uiniuim
:<OTi r/.Xettiiv, f; 5k xoTi T:).£ovaaij;ov Te^^TOtOf^creto;, csl, niediocritalciii capil, liic viliuni a virtute dis-

;j.JTr,v ::£p;£y_ou3tv a'JTtTiv tt;v dv5p£tav. niXiv 6 £'j- linxil. Qiuc^tio liwc illusli ior crit, si rebus ipsis
(j£6i;; o(jTE &0£o.;, oijT£ 5£iaioat'pttov iiTtv iijov yap demonsirclur. Metus ot audacia, duo e reyione

£t:' d|Ji:;oiv Tb d<i£6T;pia, xa\ th [j.T,6£va ©eiv, xa\ th posita vilia putanlur, liic quidoni, quoniani coiifi-

TcoXXcj? £ivat oteaOot. Bo'JX£t xa\ ot' iTepiov e^ntYvto- dcutiic moduni dcserit, illa quia supcrat, iiiedio-

vat t!) 5dY,uta ;

'0 ^uyijJV t6 t;;£t5toXb; sTvat xa\ aito- crilaioiii cojilincnt, qux in forlitudine cernitur.

To;, EVTTJTtov ivavTttov TtaOtov dva/topf,G£t Tf,v eXsu- r.ursus, qui pietatein colit, is ucquc impius cst, ^
O£p!ov Tti) VjOEt xaTtopOtoiE • TotouTov (i.p Tt f, eXeu- noque supersiitiosus ; iii ntroqite cnini x-quc incst
Oepiot £(it\v, Tb [jif,TS T;p!)j Ti; d[jt£Tpou.; xa\ dvtooe- inipielas : aller, quia Deuin ncgal ; alter quoniani

).£i; 6aT:dva? eixf, ota/etiOat, [jif,T£ -pb^ Ti dvayxata niultos csso opinatur. Visiie lioc ipsum cx aliis

[jttxpoXoYo); E/Etv. OuTO) xa\ £7:\ Tojv Xotntov 7:dvTtov, p cognosceie? Qui iii avaris ac proiligis esse iccu-
iva Tot? xaOixasTov er£5toj[j;Ev, sat, coiitrariis iulcr se affcctibus rciiiotis, liLi^ra-
[jtT] tt;v [j;£5dTr,Ta
Ttov EvavTtwv dp£Tf,v 6 XdYoj £-cvtop:a£v. 0-jxouv xa\ litalcm babitu (|i',oilam recle coluil ;
libcralil-as

f) coJtfpoa'J'jT; [jtEadTr,; EGTtv, xa\ cfavepi; h/u Ti; cnim in oo oliicol, iit nc quis in siimptiis ini-

k(f' JxdTEpa Ttpb.; xaxiav 7:apaTpo7:d;. '0 [j.ev yip iuodcratos nrminioquc ulilcs teiuere proriisoqiie
£XXEt7:tov xoTi Tiv tti; tj/uxf;; tovov, xat 5ti to'jto crogct, neve in rebiis ncccssariis parciis sit ac
cJxoTaYtovtaTo; Tto Tf,; f)5ov^; TTdOet Ytvd[jt£vo;, xa\ rcmissus. Atque ita in cxteris oninibus, nesirgula
[jtT)5£ Tt,oo!i£YY'''o"; "tii dSto Tou xot' dpETTjv gtou xa\ nos perscquamur, rcrum inter se pugnanliuni lue-

ctotfpovor, Ei; TtdOr, Tf,c dTt[jita; xaTtoXiaOev d 5k diocritatem in virtute posil:un csse ratio dc(inivit :
7:apeX0()ovTf,c coj9poa'J-jT;sTb^djt[j.ov, xa\ U7:£p7:£i(ijv it;iqiic teniperantia ilom luodiocritas cst,
atque iii
•coO^iEaouTTJi dpETf,;, oTovxpTi[jtv(OTtvt tt; 6t5aaxaX:a utraquc parle convcrsioncs ad vitiiim liabct per-
Ttov 6at[jtdvtov i-(v.3.-.ri'dx(lr^,y.a\)-:r\p:i.Zw, xaOto; tpr,- spicuas. Qiii enim animi firmitate dcscrilur, volu-
(jtv 6 'ATtdaToXo;, tt;v tdtav auvE!6r,citv. 'Ev lo yip piatisqucaffcciii facile vincitur, camque ob causain

' 1 Tiinotli, 1 Cor. v, 12.

 :

555 S. GUEGORIl NYSSEiM 3S6

ail iiicorriipl;o Icmpeiala^que \\lx viani pmpc iioii \ po£).'Jx-iv elvat tov ^^1^'«'^' opi^sxai, ia\jzh\i azl^gi
accessil, iii ignoiniiiiosas liic alleelioncs ilelapsiis •lorj Toij vafiou livEtSiajj.oc,-' et -(Oip :& SivSpov xaxiv,
iiuidil: qiii vero leir.peraiilia; fincs Iraiisit, el a xaGto; (fT\ai tou xb Eiio.yyiXio^i, xa\ 6 xapTzht; iidv
virtinis niodiocritale rccedil , liic conscicnliani Tw; ToO SivSpou &?ioj. Ei St) tou tpuToiJ tou xaTa tov
siiaiii, inquit .\poslolus, caiilcriatam liabcns, in ali- Yaftov fJXdtT-T] ixa xa\ xapirS? eaTtv 6 avOptoTio?, tx
(;iias d;(iiKiiiioriini doclriiiic salebnis coiiipiilsus Tou ya;[xou ov;(Sti 7:avTto; tou Trpo^EpovTo; ytvaTat.
iiHuirit. Nain (|iiO(l niatriinoiiiuni dciosl:ibilo csse statiiit, iiiatrinioiiium ipsum vitupcramlo, se ipte
consoimiit: si enim arbor mala, ut est qiiodam loco in Evangelio ", fructus ejus ilem est arbore plane
digniis, mairimonii quasi alicnjiis plant;u germeii cst, alque fruclus liomo, Qua: igilur ipse in ma-
Irimoniiim convicia conjicit, in eum illa ipsa reciduiii.
Al illi quidem, qui conscicntiam nolis inuslara 'A),X' Exetvot (Jtcv aTtyjjtaTfai ttjv auvs!or,ctv xo\
liabenl, atqiic ex scntcnli;c absurditate suiit ci- xaTa(jte[j;tij).to7Tta[jt£vot ttj dtToiita tou 5oy[aoto? 6ti
calrice qiiadam affecli, ejusmodi rcbus convin- Tdiv TolouTtov iH^x^^yxai. 'H[jtet? Sl ToiJTa xa\ 7:sp\
ciiiitur. Nos vero de inaliimoiiio ita sentimus, Tou ydtfJLOU Ytvtu!:xo[jtEV, tl)? Sst ;rpoiqyou[jt^vTiv [ikv

oporieie iios ruriini divinariiiii stiidium curam- j,

elvat tt;v U£p\ TJt Geta cjTiouofjV T£ xa\ ETit^jteXetav ,

(pie liiiic nialrimonii oflicio aiiteferre, neque tamcn T?,; 6i Toij Ydijiou XstToupi-ios [/.Tj u7T£popav t6v ato-
cum despiccrc, qui tenipcrale illo, ac moderaie 9pivt'j; Tc xai [j;£[jt£Tpr,[jt4voj; xs/pTitjGat Suva[jtevov •

iiti polest : qualis patriarcha Isaac fuit, qui iion oTo; Tjv 6 na~ piap/T\(; 'laodx , 65 oux ^v dx[jiT^ t^j
floiesccnte .'ciate, ut aCrectioni conjngiuin scrviret, rj.iyJ.a; , tva [jtT] TrdGou? Epyov 6 yd^Jio? yevr^Tat, dXX'
scd e.\hausta jam adolescontia, ob Pci iii scinine V,5r, Tr,? veoTrjTO? UTravaXijjOefarjj auttjj oiyzzai tijv

bencdictioueni, Rebeccam in malrimoiiium duxit Tf,.; 'PsSixxa? auvofxr,atv, t?,? Std tt;v £-'t Ttjj a-sp-
ciii cum usque ad unum partum operaiii dedissct, [j.aTt Toij 0£o\j euXoYtav •
xa\ [Jt£xpt [Jtta^ tbStvo; utc-

riirsus in rebus, qua: ociilis non ccrniintiir, lotiis T;p£Tf;aa? Tto ya[i.to, TtdXtv Ttjjv dopdTtjv 6X0; t)v, [lu-

fuit, clausis corporis scnsibiis. Id cniin signifiearc aa; Ti atij[JtaTtxd otaOT]Tr;pta •

touto yip i] la-opia
inihi videtur iiistoria, qua; gravem illiiis patriar- Soxsl aTi[j.atvsiv , ttjv papuTr,Ta TtJJv d^OaXfJidjv tou

chsp oculorum obtiitum comniemorat. Atque b.TC ira-pidpxou 5tTjYou[jt4VT). "AXXi TauTo y.vj t/hw,
quidcm ita se liabeanl, (juemadmoduni iis ita se OT.ioi dv e/stv 00X7) Tot; Td TotouTa xaOopav sTrtaTr,-
Iiabere vidcntur, qui cjiismodi res perspiccre plane (j.0Jtv. 'II|xst; 5i 7:p'j? Td auvs/^ Toij Xiyou 7:po'ttjj-

.sciiint. Nos vcro, (\ux ad orationis pcrpciiiilalem [jtsv. T£ ouv rjv zh Xeycjixsvov ; "Oti dv klr\ , (JtfiTe t^?
perlinent, pcrsequamur. Quid ergo illud cst quod C OetoTspac J7:t0u[jtta? d^iaToaOat , [j.fiTE d^rocpsuYetv
dititur, si licuerit, iieque a divina voliintate disce- T?jv Yd;jtov. Ouosfj lizi XiJyo^ 6 dOeTtJJv tt;v oixovo-
dat, iieque nuptias fugiat? qiiae porro nalura; in- (jtiav TTJ? ^uastij^ , xa\ tjjj §SeXuxT?)v StofidXXtov xb
stitiilioiicm asperneliir, crimineturve id, cui honns Ttjjttov. KaOd7tsp Y^p ^'^t tou 'Kpopprfiiv-oq flixiv Toii

attribui solel, nuUa cst oralio : nam ul in co, xoTd t6 ijStop xal tt]v jttjytiv ii7:oSsiY[JiaTo; , otov
quod a nobis expositum est, oquK et foniis exemplo STri Tt x^piov Sto/eTeijtov 6 yzwpyhi; %h tJStop stfsX-

paict :regionem aliquam agricola canalihus

ciim iii xsTot , YsvTiTai Se Tt; xa\ 5id (Jieaou XP^ia ppa/sio;
aqiiam derivat,
iu medioqiie tursu conlingit, ut d.-oppor^;, ToaoiJTOv (j.ivov Stuasi irapaji^iu^vai, oaov
exiguo rivulo opus sit tautum ille aquae diffluere : i7:tJr,Tou-i) au[jtiJtsTpov y^^^SiJtevov TcdXtv
Tji XP'^? ,

concedet, quantiini usus ille moderale exigere vi- eux&Xto; auvava(jttxOf,vat Ttp oXtp^ ei 51 dTieipto; xa\
deliir, rursusque paratus cst, ut id cum reliquo euTapitsuTtoj dvoi^ste Tto ijSaTt ttjv d^iiiifiotav, xtv-
iterum aqua; ciirsu commisccatur. Sin aiilem, aqiiK 5uvsijast TT]; suOsia; dyi[Jisvov Slt^ov Jx^^apaSptoOii-
nihil rcscrvando, adiluin illi incaute aperict, peri- vai xatd zh TrXdYtov t6v oiJTJiV Tptj7:ov, ^7:£tST]

culuiii erit, ne tota aqux vis, rectum cursuin re- Xpeia Ttij piqj xa't Tr,? e^ dXXf,Xajv SioSoxTic, si [jt£v

linquendo, paliidibiis ex Iransverso omnia occupct. Tt; o'uTUj xpTiiJ°'i"o 7ipoT]Y0U(j.iVtov

^V yt^^oiLi^iii) , tiji;

Pari ratione, quoniam in vila opus est inntiia suc- D TtJov 7:veu(taTtx(ov, tfstStoXTi xa't u7:saTaX(t£vf] x^xpTJ-
cessione, bi quis boc, qiiod jam eontractum esl, cOat TTJ 7:£p"t Td TotauTO e7:tOu[j.ia, Std Tf|V tou xai-
niatriiiionio iia ulclur, ut rcbus S|)irilalibns prac- poij* auaToXr]v, ouTo; 6 atutfptuv av et'r) YeiopY^S 1 xoTd
pr.siiis, tenui ad cjusuiodi rcs ac rcmissa ciipidi- th Kapa-{-{s.'>.ii.a tou 'ArioaToXou , oux ds"i iz^pX tdtq
tate iisus sit propter lemporis brevitatem, liic d7To5ijetg Ttov tpuxpiov e-xeivcov SepXTj^tdttjjv [jttxpoXo-
tcinperans esl, cx A|)ostoli praeccpto, agricola, qui You[j.svo; , dXXd Tf,v ex au[jttf>(iJvou y.afiapozr^za tt)

seipsnm s;ipienti;e pncccpti» cxcolil, ncc in rclri- ayo't.r\ Ttjjv 7:poaeux(i)v dtfopi^ojv, 6 SsSotxtJj; \i.r\ Std
bucndis illis frigidis debitis sordide semper, ab- Tf,; TotauTr,; TipoajiaOeia; 0X0; yiwr^xai odp? xa\
jcctequc occupatus est, scd ex convenientia qiia- oT[j.a , ev oT; ou xaTa[ji£vei tou ©eotj th Ilveijpia. '0

dam munditiam animi in orationuiii studio con- 5s daOeviiJ; Stoxsi^jtsvo; , i'o; (jti) SiJvaaOai Kph; tt)v
stituit : limct ciiiin, ne cx bac afrcclioiie totiis Tf,; yuaeto; tfopdv dvSptxio; aTT)vai, xpsiTTtov dv ei'Ti

eflici;ilur caro, et sanguis, in quihiis noii pcrnia- T.opiij) Ttov TOtouTwv ^auT^v (jtoXXov Cfj iy oyv , t) ei;
net Spiritus Dei. Qui vcro ita infirmus csl, ut dYtova xaTttJJV (leijova -r\i 6uvd[jte(oj. KivSuvo; ydip

" Matlb. VII, 18.

5b7 DE VIRGINITATF.. 3S8

ou fji;xf-6; TiapaxpouiOivTa xiv xoioutov iv lii 7:ji,o? A naHiix' oims siisrmcrc ncqiicnt, melius agclnr, si

Tf ; f^w/rii ,
[JiT,okv £T:pov avaOiv o:r,Of,vai, i^ t^ S;i ab iis prociil sc abdiicat, qiiam iii ccnamcn de-
oapxb,- yit-x Tipocj-aOjia; t'.v6? Xa[i6av<5|i£vov, xa\ scciulat iinpar virilins. rcriciiliiin ciiim noii lcve

d-oiTpi^-avia zivtjXw; xiv ^auToi voCv i.Tih Tr,; csl, nc liic volii|)lalnm nsn, quasi csca, (Iccc|)lns,

TU)V aaoju.aT(ov «YaO^JJv £TTiOu,u.ia4 , £),ov Gapxixiv niliil aliiid in bonis essc putil, (inani iliud i|iiod

YsviiOai , t6 Jv TouToi? fjou oiaTiavTb.; zpir.w Or\- '

cnm suavilatc qnadam cariiis pcrcipitiir scnsilnis,

psuovTa" wi (f.),rj0ovov clvai [jiaAAov auTOv 1^ (fiXo- ncve, cnm a rcinui c()r|)orc vacanliiim ciipidilalo
C;ov. 'Er^iST^ Toivuv Sia -zh -r\q cfOjcU); a^Otvlq , ou suam mcntcm plane avcrlcrit, in rebns saiie cor-
:;avT<i; eiTi Tfi; tii Ti TOiauTa (;u;ji|ji£Tpia; i~'.- porcis lolus omuiuo sil, rcrumquc iianini volu-

TUYxavscv, STTtxivSuvov Sl xS e^to tou jjiiTpou -ap- plalcni omni lcmpoie indagcl, qnasi potins \olu-
evs/OevTa tiq ill-J ^uOou, xaTJc Tbv 'raXjJdoSiv, tjxTia- ptaiis sit, qiiani Dci amalor. Kt (|noniam praj

Yf|Vai' /.ujiT:).k; av eit) , xaO^o; u9r,Y£(Tai o Xi-j-o,- iialui';c imliccillilatc noii cujusvis i)()iiiinis cst,

CTcsipaTOV T(jv TocouTojv 5'.a6'icovai •

loj av (at) Tii liarum rcrum luodcrationcm asscqui, pcriculosiim-

•npotfaijc Twv auYXJxojprjjjiiviuv £i'3oSov Xa6ot xaTJc qiic esl, qni cMia niodum posili snnt, ne lii, nl 7
•zri (iuyf.; TJc -aOr,. cst in 1'saluiorum aiiclorc ", iii liiuo profnudi iu-

figantiir : illud niaxime cxpcdil, liujiismodi vita^ gciius, nli Ircc oialio nioucl, luiiius cxpcriri, ne
reium, qnaj permissa; sunl cxcusationc adliibita, animi aClcctiouibus aditns patcliat.
B
KIM'A\. 0'. CAPLT IX.

"Oti dvCftezdOsTor i.il xarzi^r; i\ cvri'iOe'a. In oiniii re nnn facilc cominnlaii polcsl cnn.^inctudu.

"Aao/ov Y<ip jotcv e7T\ TravTi^ f; cuvf,0£ca, noXXf,-; In omni rc diiricilis cst, qiia; cxpugiiclur, con-
'i-/_vjz3. 6'jva|jicv Tpb; JauTTjv iXx^Jsac xai i-cs-aia- suctiido : (luouiam cuiii iiinltam ad atlraliciiduin iii

cOac Tf|V iu/f,v , xai Tcva yaXou 7:apa-/£cv c^avTa- sc aniuiiim, alTicicnduinquc viui obliiiccil, tuin in

oiav.ev ip ov tcj a/iiiv xal -posTraOsiav otic to'j co valct, ut aliquam lioiicsli opinionciu alTcral

TtposiOtjjjcou Tcva xTf,ar]Tac •

xa't o'Joiv outcu ttj (fj- nam si quis cx consuctiidinc, nsiique lialiitnm, ct
cr£i tpsuxTov £aTcv, (I)S i-i auvriOeia y£v(5|ji£vov piij xa\ aliiinain aniiiii affcctioucm sibi comparaveril, niliil

G-ou6fi; aJcov xa\ atpcTOV vo[itiOf|Vat. 'A-cjSet^Cs vcl ipsa natiira sic fiigiendnm cst : quod si in con-
TO'j X^^You 6 <ivOpci)-::cvo; ^io; , iv 5> toso'jtcuv Svxtuv suetudinem ;ibicrit, lum oiiiiii sludiodigiinm cxpc-
eOvcTiv, o'J TJc auTa ::a3t a^nou^arsTac , SiXXa ok Tiap'' lciiduii.qiic vidcaliir. At(|ue liiijus PCiitciiti:c tcslis

^Tipocc Icit\ xaXa T£ y.a.\ Ti,u.ca , Tf,; -:tp' Ixd-Tou cst bouiiniini viki, in qiia ciiii) inrinilic exsislant
C'jvr,0£ia; Tf;v ir-pi tc CTcouofjV T£ xa\ e-rrtO^Jixiav r.aiioncs, iion omncs taiiicn uiio eodciuiiiie slii-

•TTOtcj-r^j. Ka"t 0'j [a^Jvov xaTJc Tic eOvr) Tf;v TOiauTr,v dio ducnnlur, sed apiid divcrsas, cx eariim ciijus-
T^apaXXaYi^v lcTtv t6£cv , tcuv auTwv £7tcTr,5£U[j.dTOJv (ine coiisnctudine, (|ii;i' studium in aliqiia re ct
Tapd Ttct (j£v Oau[xaro[jt£V(uv , StaSaXXoijtivtjjv 5"£ ciipi lilateni gigiiil, ics iii boiioic alqiic prclio siiiit.

T.oip' kzipoi^ •
dXXi xa'c f-Tcl to'j a'JTO'j iOvou; xa\ Neque apiid divcrsas soliim nalioncs cjiisuiodi lio-
Tf,; a-j-f,; -iX^oj^ xa't Yi"^"''-''; > -v oT.; roXXf,v ecTt rum studiornm varhim comiiiutationcm ccincre
6ia'.fopav to£tv ix -r^i auvr,0£ia; exdcTOt; 'z'C{'.-n^i. liccl, ut apiid quasdam gciilcs iii prctio illa siiil,

vr,v. OuTOj; £x [jica; wotvos dSeXt^o^c rpoeXOovT^; £c; apud alias iniprolicntur, scd in cadcm nalione,
Yiveccv Toc; £::iTiqS£U[jcaic tw pitp t:X£cjtov d-' dX- eadeinque civitaie, et familia hanc, qiiai e siiigu-
Xf;Xcov er/icOriCav •
xa\ oiJrto touto Oau[jtacTov •
Itte^ loruni cousuctudine nasciliir, dissimilitiidinem
xa'c i xaOizacTov dvOpco-oj 0'j Tf,v auTf,v ili; £r."c zb plaiie cogiioscere possuiniis. Fiodemqiie iiiodo s:«pe

TToXu -£p\ TO'j a'JTO'J 7:pdY[JtaTo; xpiciv £/£t, dXX' (Ik; gemclli fratrcs diversis vit:e sludiis cx usu con-
tiv ~zp\ ExacTov d-o Tf,;.cuvr,0£ia; StaTeOij. Ka't 'cva suclc.diiieqiic alTecli suut, iicqiie boc sane niirabile
(jif[Ti -Kopfjtiy Tou T:pdY[JcaTos >,£Y(o[j:ev, toXXo'j.; f,[j.tv cst : quoniam singnli homiiies non s.Tpe idcm de
eYviijp!ca|jt£v epacTa; [jtdXtcTa Tr,; c(jj-,p,ooc'Jvr,; e-j- nua cadciuiiue re sentiunl, scd ila iit qiiis(|ue cst

0'J; 7:apa Tf,v 7:p(oTr,v f,Xcxiav -wavivTa;, dp/f;v oi cousuctiidine alTcctus. Et iic, qiuc a rc ipsa valde
fu-apo'j piou 7:otr,ca;j:ivou; Tf,v 5oxo'jcav evvoptov t£ jj rcmola siiiit, commemorcnuis, nuillos nos qiiidem
X3't cuYX£/(opr,[ji£vr,v tcov fjoovcov [ji£Touciav. 'Et:£"c amatorcs cognovimus ,
qui ab ineuiite propc
Ydp d-a? Ti]v Toia'JTr,v rap£5i5avTo 7:£tpav, zaTJc to a;tate se oniiiis leinperaiiliic maxiiiic stndiosos
^r,OcV f,[j.cv £7:\ tou ,i£iOpou 'J7:!i5£CY[Jta , o/.ri^i 7:po; ostcndcrunt ; iiiipui.-c vcro vil.ie iniliiim qnoddam
Ta'jTa Tb £7:tOu[jcriTC-/.?)V [j.£Ta3Tpi'iavT£; , xa'c Tf,v op- jeccrnul, ([iiod jiisUim pcrmissiim vidctur csse vo-
[if,v ct-h TtTjv 0£coTip(ov T.ph; Td Ta7:£cvd xa\ uXtoSr; hiplalum cousorlium, postca vero quain boc sciucl
H£To/£T£'JcavT£; , 7:o/.),f,v £v £auToT; Tf,v'£'Jpu/o)piav cxperli suiit, omiicm, nt in alvci iios excmplo
Toi? Ttdflectv f,vot|av ("o; 7:avT£Xti; -.1\: tT:\ xh avoj diximus, appctitionis viui ciini ;id lucc ipsa coiivcr-

(fopa; Xf,^ac xa'i d7:o5r,pav0f,vac ttjv £7:cOu[j:iav, £),r,v terint, ct a rebns divinis ad luimiles, caducasqiic

7ip>j; Td 7:dOrj .u^Tap.-iu^icav. Ati touto Xucit£"/.£; nicutem, ct cupi.liUilcm tr:idiixcrint ; ita .valde sibi

eTvat vo;.ci^o;jiev toc; dcO£v£CTipot; £i; Tf,v 7:apO£viav p:itciUciii ad :iiiiiiii alTcclioncs adilum apparuc-

Psal. Lviii, 3.
550 S. GUEr.OUll NYSSEM 360

nuil, ul coelesti;! pclcrc omnino desieiiiil; pcneqiie A w? ^k aatfaXs; ti sff-ojptw -/.aTa<f£'JYJtv ,

y.xl u.h

iUanim nrdoi-e arcfacli sint, cuni oninis c» connifat T.ph:; -zri^j «y.oXouOtav xaTtovta? tou ^!oj ,
zpooxaXsI-

appclitio. Quamobreni iis qui rninus lirnii sunt, lOat y.aO' ^au-tov ^£ipaj(io'j? , v.ai Toi? ivTiSTpa-

ccnduccrc arbitrannir, ut atl virginilalcm t:uu|nani T;uo;^lvot; tio viaw tou vo?i; fi[j.tov otiTwv tti? aap-

ati tiUissiniuni iiuodilam ptwsitlinm conru-ianl, nc- -/k TTaOTj^iaTwv cujjt7:X^x£aGat , y.i\ xtvSuvsuEtv oCi

(juc ail liiijus vilae consnctudinem dcsccndcntcs, •n:p\ ytJ? 5,owv, i^ /pr.tiaTwv droeoXTJ;, i) aXXou Ttvi,-

coiitra se lenlaiioncs provocent, neque ut proptcr twv xaTi ttjv Cojtjv TauTTjv G-ou5a;o;jivojv , aXXa

!:os carnis airecius, illis sc niaxime rebus inipli- T::p' Tf,? 7:poTiYou[AEvr,? sX-tSo;. Oix i~-.: Y^p tJv
ccnt, quiB summopcre mcntis nosli.-fi rcpu},'nant ets Tbv xi^i^ov toutov ajTOi-pi-yOVTa Tr,v otdvo.av xat

ralioni, periclitcnturque non de praidii llnibus, ttjv tvOaos jiipt.avav dtvaXagovTa, xat e!; dvOpojn!-

noii de pecuniarum jactura, non de uUis dcnique vr,v dpiixjtav dj/oXouvTa JauTou tV xapSiav, r.Xi)-

ca-teris rebus, qiirc in bac viia e\pctunlur, sed de pojttiv YsviaOat t^; T.pui-rn xat [/£^3'''^? evToXf,? tou

ea spe, qme pr.xlncct. Non cnini qui ad res iiuma- Kuptou, t; (fT,aiv k^ oXt)? xapo!as xa't 6uvd[jteoj? tov

nas menlc, aninuxiuc seconvcrlit, alquc omncm 0eov dYanav. rituj Yip ayaT:f,Jct Tt? £= oXr,? xapo!aj

iihic (iirain rciicil, auiniuinque suuin iii eo occu- xa'', ouvdfisoi; tV/ 0xiv , oTav xaTajjtepftjT) tt]v y.a,o-

p;il, nl bominibus placeal, is potest primum illml, 5!av SauTou Tzpbq 0eiv xat x(;a;j.ov, xa\ xXiTiTtov TpiS-

iH inaxiinuni Dci pr.TCcpIuin cxpli^re, quomonenuir, tov Tiva ttjv exeivto [jt(jv(;) /peoj3TOup.evT)v dYdTrriv,

ul lolo cordc, totis viribus Deum diligamus. Qiio dvOpa):r!vot; auTr]v Ttdtteai 7tpo(javaX!jxri ; 6 y^P
ciiiiii paclo fiet, ul toto qiiis animo Oeuin diligat, &yani.ri; [ieptjxva Ti tou Kupiou, 6 ok Ya[xf|3a; i'--^'-

cum suum bic aninium niodo in Deum, niodo iii [jva Td tou X(5T[jtou. EiSe £7:!7tovo; f) T.ph^ Td; f,oo-

rcs liuinanas impcllat, debitamque illi soli picla- vdi; [JtaxT] Soxet, f)0L(jpzi-:iii 7:5; •
o'J6"£ y^,'' Tphi touto
lein, ac bcncvolcnliaiu quodain modo cripicns, in [Aixpd f) suvfO£ta xa't Tot; SuaxoXojTdTOt; £tvai 6o-

bniiiaiiis airccliluis cxbaiiriat? ccelcbs eniin ca, xoujiv, ifioovf,v Ttva 5td Tr,; e7:ti).ovf,; iv^pYdiajOaf
([11« Dci sunt, curat : qui vero niatrinionio vin- xa't f,6ovf,v t)iv xaXXtaTr,v xa't xaOaptoTdTr,v, f,; a|t(3v

ctiis esl, in !iis, quae et mundi et hominum sunt, sjTt T(5v Y£ vouv exovTa TteoiexeaOat [jtaXXov , f^ tt^

ciiram studiumqiie adbibel. Sin autem laboriosa 7:£p\ Td Ta7:£tvd [Jitxpo7:p£7:£ta, Toiv [leYdXojv xxt'

conlra voluplalcs ac difficilis vidclur pugiia ; li- dXf,Ociav xa't itdvTa vouv ut^jos/ovtuv dXXoTptou-
denli aiiiino qiiisqiie sit ct forli ; non enim parum aOat.

in eo consuetudo valet, ut vel iis qiia; difricillima esse videntur, vohipiatem quanidam, eamque lio-

iie.^tissiinriin et niavimc puram cx aliqua pevseverantia pariat, ciijiis qiiidem voluptalis aiiiore is.

i|ui mcnie pncilitiis cst, poliiis est dcrinendus, qiiani a rebus vcre magnis, qiiKve emnem nicntcm
exccdunt, alienantUis cx dcmissione qiiadam aniini, quLC in rcbus luimilibus ccriiilur.
^
CAPUT X. KE*Aj\.. r.

Quid re vera expelcndum. Tl td d.!?)0(if ijii0vftriz6r.

Qiianla enini jactiira fiat, cum quis veri honesti "OTr\ Ydp eiTtv f) Cr,[Jita iv d7:07:Ti'js£t Y-^^^^Oat

posscssione cadit, qiise orationis vis hoc explica- ^5)? tou ivToi; xaXou XTf^aEoj; , t:; dv 7:apaaTf,a£t£

rct? qiiaiilave inentis cssct adbibcnda pra^slanlia? y.6yo<;; mia. 5' av t:; y^pT^!j!it.-o otavoia; u7:£p6oXTi ;

Qiio ciiim modo quis ;iil explicando assequereiur, TToj; Sv £v6e!£atTo xa"t et; u7:oYpa'.ff,v dYdYoi Tb xa't

qiiod laqiic oralione cxpriini, neque mciite com- Uyio dj5ir,Tov xa\ vof,;j.aTt dx:tTd"Ar,T:Tov; Et [uv Yap
prclicndi [lotest? Nain si qiiis ita menlis acicm Tt; e7:\ ToaouTov tSi tr,; xapota; 'i}i.[j.a xexdOapTat,
purgaveril, ut aliquo pacto intueri possil, quod in (j; 6uvr,0f,va! t.m; iSetv ib iv toT; [Jtaxapiaptot; ^nh
beatitudiiiibiis faclum esi nobis a Dco proinis- Toij Kup!ou e^rriYY''-,"'^'''^^ , 7:dar,; xaTaYvioaeTai dv-
suiii, is oiiincm liominuin voccni repiebcndet, quasi Opu)7:!vr,; (f ojvf,; , lo; ou5£[i!av e/r.tJaTi; 5t;vaiJiiv ei;

niillain viin luibcat ad rci iiitelleclic cxplicatio- .j^v Toij vorOevTo; 7:apdaTaatv •
ei 6e Tt; £Tt Tot;

ncm ; si quis aulcin corporis ita est irrclitus alTe- OXixoT; k.yx.a.OT^iiivoi; irdOeat , xaOoT^ep u7:6 "Af,p.Ti;

clibiis, ut meiilis sua; acies affcctione niala, qiiasi Ttvb; Tii; e[jLT:aOoiJ; StaOia^w; Tb 5topaTf/c?)V t^; tj^u-

lippiliidinc qiiadain obscurala sit, inaiiis huic csl D .^j^^ i7:t7ri7:XaJTat [JtaTaia -xal tout(o 7:aaa XoYtov
,

cl iiiiniinc frucliiosa omnis vis ct orationis copia, ia/u; •

^7:1 y^? '^'''"' dvataOf,T(i); e/ovTtov , ev Tto
qiiiiiiiam iii illis qui sine sciisu sunl, pcrinde esl, 6[Jtoitp xaOiaTr^xe to Te eXaTTOuv 5td ToiJ liyo-j •mX
clcvcs vcrbis an ani|difices miracula : nt in solis -zh u::£paipetv Td 6au[jtaTa •
dj; xa\ lii\ tti; f,Xtaxf,;

r:idiis, iiianis esl, atque minime utilis de his ser- (SfxTtvo; , T(p (jtT) TeOea^jtivtp ih oto; inb •j:ptoTTi; y^-
uionis cxplicalio ci, qui luincn ab orlu non aspcxil, viaeto; dpYTl xa't dvi5vr,T0; yriZTaii r\ 5td Ttov Xiytiy

qiioniiim luininis radios auribus percipcre non Toij (ftoT'j; ep[jtr,v:ia •

ou yip eaTt 5'jvaTiv tf,v Tf;;

)i(itcst : ila in vero lumine, qiiod luentc cerniliir, dxTtvo; Xa^jLTTr^S^iva 5t' d-/of,; evauYdaat. 0'JTto xal
siiis cuique ociilis npns cst, ul illam pulchritiidi- l7:'t Tcii dXr,Oivou xa't vor,To;j (ftoTb; , iSiiov S'.f OaX^Aoiv

nein asplciat, qnam qui niunerc Dci, ac providen- 5xdaT(i) -/peia , i'va -ch xdXXo; ex£tvo 0£dar,Tai, 07:ep
lia ccriiil, incrcdibili nientis slnporc tenelur in eo 6 [jtev iot^ov xaTd Ttva Oeiav otopedv t£ xa't £7:i-votav

qiiiid cxprimi iion polest ;

qui vero noii aspexil, is dveparjvcUTOv bj t(o d7:op^fJTtp iv; auve:6f,a£io; l/£t
 ' DEVIRCllSITATE. 36«
301

Tr;v ^/z5iT,=tv A Si {x^ T£Osa(JL^vos , ouSl Yvwjstai A ncqiiccanim rcruni ilnnimim sonliol, (|ii!lms orlia-
aOtw liis csl. QiH.modo ciMm illi (iiiisiiiuim liomiiii
CTiv Criiitav uv dTUSxipTjTai. IIio; r^p Sv x!?

tm^ 5' &v expoiicnM, m"'"' :''' sciisii rcfiigil? (iiia ra-
tioL~z(fi\>y>K «•Jxi!.v i-j-oOiv iropasxTia:!: ; ''J"**

f.q utc' K'|cv iydYoi -zh atppotJTOv ; 'ISia,- tfwvi; ur,- lione rcm ol) (xiilos iioncrcl, (iiiic sul) asitccliiiii

xdXXou? ou
•
..on cailil? iios propiia vcrha, (piiC illius pulcliri-
[iavxixi? EXEtvou toO [iE(jiaOT)/.aiisv

I ujiWjcYlJ-a Tou CriToyiAdvou iv Toi? ousiv oux £a-iv luilinis specicm si^nidcarciil, non (rulicinuis :
iion

ouSiv tx auyxptiscbx; ys. (jctiv auib OTiXwOiivoc dnxi]- ullnm cjiis, dc (luo (lUicritur, cxslal excinpUim :

irpojcixarst coinparatione vcro arKiua lioc ipsum illiislrari dif- "~

Xavov. Tts -(aip oU-fM aTttvOiipi T?,v

T,Xtov, fj [iav(5a ppaxstav r.phi, ttjv tiov d6ui3t.jv sane csl. Quis cnim parva: stinlillula: solcin
(icile

dzstptav dvOisTTiitv; "Ov yoip tyzi Xr>,-ov T:rjh; Ti; comparat, aiil parvaui slillam cum imincnsa aijua-
d6'J(i(jou; f) oXtYTi ctoiyojv , t- -.'.[M xt^v ia.:YaXT,v rnm voraginc coiilcrt? nullam eniiii comparalio-
dxTiva ToO ^Xiou t6 p.txp'jv r,7:tvOr,pdxtov ouT(o Sta- ncm lialiel nc(|ue ciiin voraginc giitta, nciiuc cum
xEiTOt xa't -dvTa TJt T:apa twv dvOpiOTrwv (!)? xaXd solis radiis miniina scintilla. Kodcin modo sc lia-

OaujjtaJ-iijtsvi r.phi ixEtvo t6 xdXXoj , 8 irErA zh Tipio- licnl omnia, iimciniKiue liomincs tamniam piili lira

Tov dYaO'jv xal Tb l-ixstva ttivt^j? oYaOou Osi.ipEt- adMiirantni', cnniparationc facta cum co (inod oinnc

Tat. Ti; ouv iravota zh jjtsYsOo; zr\<; CT]iJtta? t-o tio- pulcliium alquc lionum cxccdit. Itaquc (\nx mcn-
|j

OivTt TTv C^l.utov TauTT,v svS^ii^cTat ; KaX(o; [xot lis vis cst, nt ci, qiii lioc damno allkitur, illnii

Soxst 6 [JL^Yo? Aa6lo tt]v d[j.T,/avtav svSsostxOat Trj- ipsum dcmonstiGt ? Piccle niilii qnidcni hanc dilli-

TTjv •
8? snstOT) t:ot£ Suvd[jisi tou rivsu^JiaToj ^mOA^ ciiltaloin siiinnuni illc David dcnionstrasse viilc-

TTjv Stdvoiav , xol oTov sx64j auT>j^ JauTiv , stSsv inr : qui S(iiritus vi aliqnando nicntc clalus, qiia-
exitvo Tb dp.T)xavov xal dirsptvoTjTov xdXXo; sv Tii sii|ue cvtia sc positns, cumqnc in licata illa

[jtaxaptx ixiTdist (sISs oi ndvTto; toc dvO,oio-i.) y^ nicntis elatione cssct, piilcliritiidincm illani dilli-

SuvaTfjv io;tv,s£to twv tt,^ oapx^j? 7;poxaXu[A[).dTt.)v cilcm, qmc non n.cnlc coni|irclicnilitur, ipsc vidit,

YSV(5[jtsvo; , kA sissXOtov Std [jiovt;? oiavoto,- si; ttjv ut lioinini salleni potcst contingcrc, corporis vcliil

Ttov d3tj)[JidTU)v xal voT,Ttov Ostopiav) • STistOTj Tt xa't cxiilus invidiicris, sola mcnlc aniinoqiic ciim ail

eiitstv a|tov ToO ooOivTOi; s-su(jOt[3Sv , exsivT,v e^- rcrum, qti» corporc vacanl, incnleqne solnni iu-
eSoTjas TT)v 9(,)vf,v , T,v TcdvTSs dSouctv, oTt 77(7c ("()-- tclligiinlnr , conleni|ilalioiicm sc conrcrrcl, qiio-

flpto.Tcr i''e)''cm)c^ 10UT0 os liT.-v, (6; ys 6 k[ihi)/j- niam aliquid diccie cnpicrat co digiuim, quoJ a

Yo; , o-t Tia? dvOptoTO; 9"J".'ti eTitTpsTitov tt]v Totj se conspccliim cral, cjnsinodi vcrbum protiilit, qiiod

d^pdsTOu tptoTfji; Jp,aTiv£iav, SvTto; t}.EucT-Ti? i-<^~'--'

'
vulgo dici solct : « Oinnis liomo mciidax'*": > lioc

ouxl T(p [j:t(jEtv auTTjv , dXXd T(p daOsvstv Ttep^ Tijv C csl, ut mca fcrt oi.inio, lioino Oiiinis, qiii incffabilis

Tou vor,OsvTo; TapdjTaatv. T6 [ji^j

y^P ataOriTV/ xdX- liiminis inlcrpvelalioncin sermoni pcrmiltit liic ,

Xo; , ojov xoTio Tjpl T^v f,[JiET;pov dvasTpsoSTat piov, cst rc vavA 1'alsns : non quia vcritatcm odit, scJ
ei'Ts ev dtluxot; iJXat; , stTS xa\ ev ctoijiajiv s[xii/uxot; qiioniani ad (>jiis qiiod nicnlc comprelicndilnr,

Std Ttvo; Euxpoias E[j.9avTC(Jo[isvov, auTdpxT); T)[j.(ov (xplicalioncm infirinus cst. rulchritudinem enim,
f, xoTi TTjv atiOr,5tv Suva[it.; •.•:a\ Oau[jtd3at, xa\ d-o- qua; scnsibns pcicipitiir, qiia^ve in tcrris in nosira
Si^ajOat, xa\ Y'«opt[Jiov ^Tiptp rotf|jai, Std ttj; Ttov hac vila ccrnilnr, sivc illa sit in rcbiis iiianiiiiis,

X^Ytov Ypo^f,; (jjj-ep sv sixovt Ttv't tii> 16-(0) toO siio iii corporibiis animalis, bono abi|uo colorc
TOtouTou xdXXou; £YYpotfO[jisvou • ou os Tb dpxsTu^rtov excouitala, vis sensiiiim nostroriini pcr se saiis

xaXXo; ota9£UYEi ttjv xaTav<T,jtv , tm; dv 6 Vj^^oi; cst, ut illam nos aspiciamus, admircinur, (lenio:i-

0-' oytv dYd-;oi, ouos[jiiav [jtT|XavTiv E^supijxti^v u-o- stiemus aliis, ac scrnionc, (|nasi in labclia qua-
Ypo-^f,; , ou xp^vtov E/tov EiTisiv, ou Jx'il-'=^ > '^^ l-^^T-" dam sil hiijiis pnlchritndinis exprcssa sp.;cics, no-
Oo;, ou (jtoptfTJi; su[Jtotptav , ouSi Tiva oXto; tfXuapiav lam illani caitcris faciamus ; iicquc ciiitn cjiis

TotauTT,v; T6 -(xp i.B:rji.q TidvTT) , xa't dJxilfJLdTtJTOv, exemplar intclligcntiam fugit : (juo inodo lict, iit

xa\ iiT,XtxoTT,To; -djT,; dXXoTptov , xa'i 7:dvT(.)v oja ob ocnlos rcm ponat oraiio, qiisc nnllam dcscri-
7:£p't ctjj[jta xa't otjOTiJtv OstopstTat, -i^oitoOsv topu- ^ licndi artcm coinpcrit, non diccndi colorcni, iioii

(jtsvov , Tiw; dv Tt; StdTtov [j.ovti tt) aiaOi)jEt •/.aTO- (igurain, non inagniludincm, noii inlogrilaleni for-

Aatj.6avo[j.iv(ov yiwpiGs.i.vi ; Ou (jifiv Sti toOto ys ina;, ne(|uc nllas planc id generis niigas liahct?
dTioYvtijJTEov f)[j.iv Tfj; EiitOu(jtta; ToiJTTi? , oti utJ/T)- quod ciiim ah nmni [larte ohsciirnm csl, iicinie
XoTspa ^atvETot TTJ; xaTaXf,^^eto; dXX' oj(p [jtsYa t6 uHa furina cxprcssnin, ijiiodvc ab onini iiiagr.iui-
^T|TO^J (jtEvov 6 XiJyo; diiEOEt^Ev, tojouti;) piaXXov U^.J/OU- (linc alicmim, longcqnc aii his oninibns pnsitiim
jOot xpT) Tf,v otdvotav xaV auvEiiatpEcOai tcT) [/.syifizi cst, qiix cniporis scnsibus ccri-nnliir, id qiio

ToO ?T,Tou[j.£vou, p.f, -avTsXto? £|to YsvijOat ttj; toO nioilo aliqiiis cognitiim cv iis rcbiis liaberel, (|u;c
dYoOoO (jiETOujta; •
xivSuvo; •(kp o\i [j.tx,o.^;, (jtT) T(p solo sensii coinprcliendiinliir? Non propterea ta-
Xiav u^yTjXip T£^xa't d[id-f)T(o, TiavTdiiaat T-rjC; ~2p\ aO- meii luijus cognitionis, cnpidiiatisque nos spcm
ToO evvoia; d-oXtjOf,jto[j.£v ,
(j.T,o£v't Y^^iopi^iip ttjv dcpon^rc debemns, qiioniain altior ca apparct,
xaTavvfiJtv auToiv eiispsiSovTs;. Asi Tsivuv tt); daOe- f[iiani ut niente comprchcndi possit ; scd, quo ma-

"Tsal. cxv, II.

Pathoi. r.B, XLVI. 12

 333 S. GREGOrUI NYSSENI 3f)4

jus esl iil, qiiod i|ii,i'riliii', co alliiis animo nieiile- A vs;a; £ViX;v TaJxr,? Sti twv •cf, abOTjin Yvtopfiiiov
f]ue ciliTii, ieii|no ipsiiis ningiiiliulinc inagis ;iti|iic /eifjo.ywyil^j r.p>ji :b dipaTov tijv 6iiiv&:av. 'H St
iiiagis iios excilari oporlel, iit iic ab ipsiiis boiii cTtivoia fevoiTO clv ^(jiTv -roiauTri

socictalc alieiii iios planc eUkiainur. Poriculuni eniin non parvnin esl, iie, ciini nulliiis lei cogiii-

lione liujus iiileUigonliain capi posso airirniavcriiiius, proptor niagnam (|uainilam ct incxplii abi-
lein niagniliulineiii niis cjus oiiinino cogiiilioiioni aiinltainiis. Uaquo proptor lianc ipsam inibecilliia-
loui, cx rcbus soiisii coguilis meiilis viiii iias qiioilamnuiilo ad id traduccrc opoiict, quod sub ocu-
Ids 11011 cadil. .\li|iio iii liac iiiiidoni loiilomplalioiie iios ila verseinur.

, c\riiT XI. KEiJ-AA. lA'.

QiiCDiadmodiim qiiin iii considcratinnr vcic lionesti rioK: df r(f h- :iFpirol(Tt yircnc rcv cvtcoq 7iaXov.
vcisiiri (lchcl.

Qiii cxtoriores laiiluiii ros iiulla iiouiliori coii- "flj-sp Totvjvol (jtkv erawjXaiOTEpov V./a. otavota?
tcmplatione inliioiiliir, oiiiii liDiuiijcin, aiit rcm Ti rpaYjj.aTa pXiTiovTS?, ^TiiioJiv £i'5oj3tv avOpwTOv
aliqiiain aspioiiini, i|u;o spocioiii aliiiiiaiii pnc se f| o-;p av T'J);T] Ttov tfaivoijiEvojv, tiXeov odSkv toO dpio-

forat, niliil sanc am|iliiis exquirunt, i|uain id quoii _ \xvirM Trsp-.spYaJovTat dpxsl ykp au-ot; Osaaajii
sul) ociilos cadit. r"Jam diiin eorporis inolcin ctin vot; Tiv 6y-xov toO cto.uaTO? , 6Xov vojjtfaai t6v Toij

lemplanlur, iis salis csl, si lolain corporis cun- dvOptuTtou Xoyov xaTetXijtfivoi •
6 Se SiopaTtxb; ttiv
sliiuiionein coinprelioiidisse se putcnt. At vcro (J-uyrjv, Y.aX TisTTatosuiJtdvoj (jit) [jtovo'.? 6-f OaXi/.oi; eTtt-

y qiii meiite est acuta el porspioaci, soiciiliarumqoe Tpi7:£t[v] Tr|V Tojv fivTtjjv iitiaxstl^iv, ou HE/pi Ttjjv tfat-

disciplinis inslrucliis, non soliim satis liabet ooii- vo;j.£viov aT)';3£Tat , ouoi tJ. [AT] pXi~(j;j.£vov £v totj

loriiin sensu rcs, qu;e siinl, iiilueri ; luque rebiis, jj.ri 0'j(jt XoytjETat, (iXXi xa'i '{'UX^iS fudtv 7teptvo;t,
qiKC videiilur, simpliciler acquioscit; iicque id xal TJtj Ttp atujjiaTt e|ji(puo[j.ivaj TtotiTTjTac, xal xotvji
(|uod non ooiiiiliir, in iis rebns, quse nulbc suiit, Y.a\ xa6' eauTd; ETttax^TtteTat •
ISta te yip auTiiJv

uiimcral ; scd oniiiciii cliain aiiimi ii;itiirani dili- izdiTTiv /(opt^Et T(|) Xiiyy. xa^- itdXtv ttjv v.o:\it^^) au-
geiiler invcstigat, corporumqiie qiialilatos, qu;e T(ov auvopo;xf,v te xal aufjtttvotav 7t£p\ Tt;v tou uno-
apparoiit, ct universe, ct sigillaiim considerat : et xstfjEvou auoTaatv Octopst •
outdj^ ovv xa't ev ttj toO
bariiin iiiiam ab altera pr;ecipiie rationc dislin- xaXou fTjTTiaet, 6 (J.^v dTsXij; ttjv Stdvotav, ETtsiodv

guil : niisiisquc illaruni comn.uiicni concursiim ct lori Tt Tpai'iJa tj) xdXXou; -ctvb.; Tcsptxi-/UTat ^av-
(•oiisiiir;inloiii (iiicmdam conscnsum in corporis Taa!a, auTb exstvo xaXbv elvat Ti; JauToiJ tfuast oii^-

toustilutione conloiiqilatur. Eadoin igitur ralio csl q asTat, oTtspdv tt;v ataGij-tv au:o'j ot' f^Sovr,; iTttaTtd-

Qui eniin cr^Tat, xa't ouSsv UTtlp ToiJTO TtXsov TtsptepYdCsTat. '0
in liujus Iionesii joilrlirinie iiidagalione.

iiioiite miiius iieileiia esl, cum aliquid cernil, os X£xa0ap[j.ivo5 t6v ttji; (J/uxt;? <5(p0aX[j?jv, xal 6uva-

ffuod spocicin piili liiilu;Iiiiis aliq.iaiu pr;c se fert, T^jj Ti Totauta pXiTtsiv, yj^i.ipi.vi idaa; Tr;v uXr;V Tr,v

illiid ipsiiii; puloliriim sua natura esse opiiiabitur, u7:o6s6Xr,,!j.svr|V tt; tou xaXoiJ toiqt , oTov u^^toCdOpa

quod vohqilate qnailani ejus sonsiis alToceiil : ni- Tiv't Tio op(o;j.sv(o y_p-f;asTat, T.rj'% ttjv tou vor,TO\J xdX-

liilque prxtcr cam rcquiril. Scd (jui inlegerriino Xou; 6s(i)ptav, ou xaTd (jtsTouatav Ti S.XXa xaXi y'-

rsl auiiiii sciisu ejusiiiodiquc ros iiis|iicerc poicsi, vsTat TS •/.aX ijVO[jtdJsTat. Ao'/.ei Se [Jot ya').ZTzh-j elvat,

IK nialcriain reliiunions pulobii roriiuc subjcotain, T(Jov TtXstaTtiJV Tfi TO'.a'JTT) Ttax'JTr,T! T?,; oiavoia; a'j-

co, qiiod oculis ccrniiur, quasi fundaiiioiilo aliqiio, u'jvt(ov, T'^ 5taTc;j.ovTa; t(o X-jY^J xa'i x^opiaavta; Ti;v

iitctur aJ ill.us pulcliritudinis coiitomplalioncm, uXT|V 07:') to^j e7:tGscopou;jiivou xdXXou; , autrjv ey

qund incnlc (•omprclieiiditur, ciijus comiiuinione Ja'jTr,; TO'j xaXo'j tt;v 9'Jatv xaTavof,aat. Kal et Tt;

cuin leliiiiia lu)iiost;i i)iilolirai|ue sunl, tuin eliam dxpt6(o; eOr/.ot tt;v atTtav axottsTv t(ov T:s7tXavr,)jti-

liabeiitur. Milii vero dillicile vidotur, oum plei iqiio v(ov xa\ [JioxOr,piov 'jTtoX-f|'|so)v, o'Jx dv [jot Soxst aXXT,v

aoie sini, eos, qiii scrmone mate- e'jpstv, f| T?j [JiT] axpiC(7j; fj[j.(ov y-T'^^''^^^'''^' i^'^ 1^^^
.oblusa mciitis
lium di.sjungunl, ct a pulobritudiiie illa seoerniinl,
D ^J/uxt,; aiaOr,Tf,pta 7t,oi; ttjv Toij xaXo'J xa't [tT] Toto':-

(lux as|iicilnr, po--se ipsam pcr se pulobritiuliiiis Tou Sidxptatv. Ati toiJTO dTtoaTdvTe; ol dv'ipio7tot t?,;

ii;itiiram cogiiilam baiiore. Ac si (jiiis malarum 7tsp't t'j 5vT(o; dYaO?jv a7:ouor,;, oi ;j.kv ei; spojTa

«pinionuin in crroroqiie vcrs;inliiini caiisaiii accu- aapxiov xaTojXiaOriaav, 0! Se i7t\ trjv d'}uxov twv
sane ciini invc- XpT;iJ.dTOJV uXr,v Tat; e7:iOu,aiat; lpe'|av dX/.ot tv Tt-
lale perspicere velil, iion ali;ini

arbitror, iiisi (|iiod non acourale nos lios [jtat; xa'i oo|at; •/a\ SuvaaTsiat; to xaXiv ('opiaavTo^
iiire

iioslri aiiiiiii sensus iu boc cxerouiinus, ut lione- eta't 5i Ttve; o'i Ttspl Tey.va; xa\ e7ttaT^[j.a; JTtTofiOr)-

stum piilcbrumvc ab eo iiiloniosLciomus, (Hiod aav oi oe dvopsT:oo(oo-aTspoi to^jtojv, "/,ai[j.'jv xa'i

pnlcbium YaaTEpa tou dYaOo'j 7:oiO'JVTat xptTf]pia. Ot ok di^o-

iieqne honestuin, ncquc saiie esl. Qii;iiii-

obrein cuin ab lioc sludio, qtiod in vcro Iioiio atdvTs; t(I)v 'jXix(ov voT,[jdTOJv, xai twv Ttsp't Ti (fat-

vi[xeva Ttj5oa7:a0stojv, dve?f]TOuv ttjv d7:Xr,v ts xa't

coiisistil, se ab;ltixoriiit boiniiios, pailiiii iii cariiis

amoroin dilapsi suul, partim iii iuaniiiialaiii po- aiJXcj xa\ daxTi[J.d:taTov Toij xaXou tjjijaiv, oux d'j

aipsatv Ttov eTttOu[jiT,T(T)V t7tXavfiOT,aav, 0'Jo'

ciiniarum vim cupiditaribns probipsi iiiciderniit : jtsp>. TTjV

pk-rique vero iii bonoribus, in gloriie splcndorc, av Toao'UTOv U7:>j tt,; tota^JTr;; d7:iTT,; T:apr,vixGT,aav,

TtpiJaxatpov tt,; sv TO'JTOt; fiOovri; SXd-

.
j;i opibus et polciilia honestum posuerc ; nonnulli ()); [j.T,Si t!)
56S I)E VIUGINITATE. m
TTOvxa^, vph^ xfjV \i-K-po\^lx'j t(jv ToicuTtov iSr^yT^- \ luitcm siiiit, qiii iii nrlinm sripniiariiiTiqiio disci-
0?iVai. lilinis sln|>(iii! qnO(l;im adcrli liMionlnr : (|ni vcro
siinl liis alijcctiores viliorcsquc, lii iii gnla, ac vciilru scilcin lidnc^ti i (illoi aiil. V(!rnm qni a rchns
siib soiisnm cailcntihns, et ah aniiiii ancclionihns ail cas rcs propcnsis, (|na' spcciciii aliiinam pr;u-
heiit, sese ahilnxciinl, hi siiiipliccm ipsiiis lioncsti iiiilai;;irniit nalnram , (|n;o m;ilcri;c. cxpcrs cst,
iinlla(|no lignra cxpiiniilnr ; nc(]no in (lclii^oiidis iis ahcirariiiit, (|n;c iiKiximo opliliilia siiiit; iioiiiic

ejiisiiKuli sniit orroiihiis ila circiiinvciili, nt iiO(|iie pcrspoota volnptatis, ([iia; iii iis est, hrevilalo, ad
ejnsinodi rcrniii (lcspicicnliani dcdncti vciicrint.
OuxoOv auTT) av yiw.zo fi;jiiv ioh; si^ xi]'/ Toij xa- U:oc ii^ilnr iiohis qnidcm via csl, qna ad ipsins
Xoij eilpcdtv aYOvca, zh Tiavta ti aXXa, oja Tic; STti- lionosli iiivciitionciii dniiiniir, nl o:ctcra oniiiia,
6u|jiEa; Tiiv (ivOptoTOov itpsXxsTai, xaXi Eiva'. vojxiJ(3- qnihns lioniinniii Irahimlnr onpi;lilalcs , (inan'e
(lEva, xai 5ti toCto ffrcouSri^ tivo? y.oX dmoSo-/?,? I csta piiKiiilnr, ca cum pro iiiliilo lialicanius,
a§tou[jisva, TaiJTa uirepGaEvovTa; 6; TaTTsivi te xal qiiasi Iiiimilia siiit, ad toiiipnsqnc nianoaiit, iinl-

izpo^y.aipy., (j.T,&vi toutwv 7TpoTava).!jx£tv tt)v Itzi- hiiii iii liis saiK^ appolitioiiis iiostra' viiii iios con-
Ou]jit;tixt;v f||ji(jv 2uva(jLiv, [jLrjTJ [xr^'i apyr^'j xai ay.i- sniiiamiis; iioqne lanicii, nl, cnm iii nohis ipsis
vtiTOVEv iauToilj xaTaxXiJiav-a; Exsiv, (xaX' JxxaOa- '^ cain conclnscriinns, otiosam, ah omniiine agita-
pavTaj auTrjv dir^ T^? twv TaTOtvwv TrpojTtaOiia?, lione vacnani liahoaiiins, sed cuiii ah omni rcniiii

kxu i.'ii-(WJ, 5-ou oijx icpixviiTai f\ alaOtiirt;- w? i>.i]i:e.

viliniii abjoolariiniquc ciipiditate iios illaiii lilioi:i-

oupavou [ivOpioTtovl xiiXXo;Oau}tajai, ,aV;Ts cpcoaTf|Ooc vorimus, eo plaiio roroiainiis oporlol, qno soiisiis

auYi,-, iJ!.f,TJ a/.Xo Tt Ttov 9aivo|jiiv(i)V xaXtov •

(iXXi ipso pcrvoniro iioii potcsi, iia iil iicqiie ca;li pul-
Sii Tou xrajt toutoi^ eTTtOsiopoujjr.^vou xaXXou? x-'P- chritiiilinem, iioqiio Inminiim radios, neqne ics
aywyti:iOa.i. ~ph^ tt;v Jxsivou Tou xdXXouj sraOu|jitav, Cictoras adiiiirctnr ac suspioiat, qiix aliquam pr.ie-

f,? xal ol oupavo\ oiri-fOuvTat ti)V 5o$av, xa\ aTipiio- hoant pnlchri spccicm. At cx ipsa, qiuc iii his
(jta, xa't Tra-ra f] xTtjt.; dvayy-XXst ttjv yvio-jiv. OtJTio oiniiilnis spcctatnr, pnlchritiidiiie aiiimns noblorad
yip dvtouja f) 'yuj^f), xa't nav xh xaTaXa;x6avi5pLiv.-jv piili liii iUins onpidil;iloiii dnc:itiir (iiiortct, o;ijn«

ib; (jttxp^iTipov TO'j ?r]TOU[xivou xaTaXi;jtTrdvoutja, yi- gloriam ol coeli ct lirmamoninm onarraiit, omnis-
votTO av £v TCsptvoia ttii; [jtjyaXo-ps-itsEa? sxstvr,?, qiio croalura cognilionom ojiis annuiiiiat. Cniii

TTJ; ijTCpdvd) t(I)v oupavtov S7tT)p;jtsvr,?. 'AXXi nHii; eiiiiii aiiiiiins sic asoendorit, cl (iiiidqnid oonipre-
&v Tt? T(ov u(}/TiX(ov eytxoiTO, TzzpX ti Ta~stvi Ti]v iciisnm sit, vclul iiiferins oo (|ii!id iminirit roli-
OTiouSijv E/tov ; Tttio; 6' dv Tt? irpii.; Tbv oupxvov dva- „ 'Hi(!iit, uiin iii illins iiKijeshilis, (|n;o siipia coolo:

TtTeiT), [jif] 7CTspu)0s\j Tip oupavttjj ;TTsp'jj , xa\ dvdj- 50 oxtnlit, coiitcmplalioiie vorsahilnr. Sod qiia ra

(flspf]? xa\ [jiSTiojpoi; Sti Tfji; CniriXfi? TioXtTsEa? -(£'16-

lioiic lict, ut qiii rorum luiinilium slndio lenctnr,
IkfKti ; T£; oe ouTtj); s^to twv suaYXsXixtov [jtutJTT]- ros sublimes divinasqnc assoqnalur ? qnovo modo
pEtov iiTtv, ijj; dyvostv oTt Ev Zyv^ixa TJi dvOpto~:vTi oi;ca ca'lniii jiorvolarol is, qni iioii alis cadcslilms
(J/uxii Tr,; s-'t tou; oupavou; Kopzia; ejt\, to Ttp stost j,uhlatns, nciiuo suhlimia pclil, noqiie cx siihlinii

TT]? xaTauTdjTic TisptsTspa; JauT^v o.utottjjaat, ^; Ti^ ([uodam instituto coolestia coiitiiniilaliir ? Onis ita

itTspuya,- YSVsaOai auTio xa\ Aa6\5 6 TtpocpfiTr,; stio- ah Evangclii niysteriis avoisns csl, qni igiiorot
OTjasv ; OtjTto yip ev aiviy[).aTt Tf,v Toij nvs'J[j.aTo; illiid iiiium esse itineris veliioulnm, (jiio hoininniii
£-Jva;Atv Tfi rpayfi aiJvT]Os; (ivo;jtdJstv stts St()Tt )(0- animnsad (udos vchilnr, oiim iinis soilicot soi|isiiiii

Xf]; sdTiv d;j.oipov touto -zh hp^JEov, f^ Stt ouatoSta; cliioit siniilcm columh.o dcvohiotis, ciijns qnidom
J^Op^jv, xaOtb; cfaaiv ol zx xotaiJTa 7;apaTT]p:^CTavTS(;. alas sibi oirioi sumnius oliain |ir(qiliila David valdc
Ouxo'jv 6 TciTr]; Tttxpia; xa\ sapxtxf]; SucitoSia; Jau- oxpotivJt. Ila onim Spiritns saiuti vi:ii inos cst
Tov dTioiTf,!ja;, xa\ TtdvTiov Tijiv TaTtstvtov TS xa\ ^a- iii diviiiis Lilloris snhohscnio appcllari; sivo qno-
[iaiCfjXtov u;tspapOs\^, [jtaXXov 51 Ttavti; tou X'5c;[jtou niaiii avis ha'C foUe carct, sivo qiiia cst inimica
ysYoviIj; ui}T,X(jTspo; ev T(p 7c,oosipT][t£vtp TtTsptp, Jxst- fotori, nl iradniit hi, (|iii hajo ipsa iiivestlgarunt.
f)

vo; supf,isi Tbv [j.ijvov iTttOu[jt!a; djtov, xa\ yevf^as- Is igitiir qiii ah oiiiiii aoorbitate, el cainis 1'eloro
Tat xa\ a'JT?)i xaX?i;, tio xaXto itpojTtsXdTa;; •
xa\ ev liiiiijo rcfngit, quivo a rohns hninilib;is lcrroiiisqm^
a'JTtp ysyovd);, Xafi-jtpij; ts xa\ ^toTostSf]; sv Tri [jtsT- alliiis fortur; vol ah oiniiibns [lotius rchiis miin-
ouaEa tou dXTjOtvou cftoT^j; xaTa3Tf,jsTat. "Clmzp yip daiiis se illis ipsis, quas dixinuis, alis snhlimiiis
iv viiXTi Ti; dOp^ia; T0\j dspo; sxXd;jLcI.st;, olj; Ttvs; tollit, is profooto iiivoiiiol, (juod ost solum appoti-
StdtTTOVTa; xa).oiJ3tv dsTipa;, ouosv dXXo 9aa\v ol lioiio (lignuni, ouiiKino ;i(l |)iilolirilndinoiii ipsam
TauTo cfiXotiocpfjijavTs;, f, d£pa slvat 'JTti ^Ea; itvsu- pro|io acocssorit, pulohcr oUaiii ipse cHicioInr,
(jtdT(i)v Tivtov si? t6v atOiptov %6~oi u-spxS(5[Jt£vov s|)lciiilidnsqno iii oa, ao Inminosus factus iii vori
Xsyoucit yip tov Ttupostofj toutov (iXxov, ixcpXoyojOiv- luminis sociotate ooiistiliiolur. Ut eiiini iiocte fre-
TOi; iv T(p aiO:ipt Toij Ttvsu[jLaTo; , TtTj oupavip eyxa- quonlos ca;lL ignos, qiios mioaiitos slcllas vooant,
pdiGSiOat •
'toiTtsp ouv 6 iitEyetos outo; df,p dv- /lihil aliuJ esjo dioiint hi, qni in hoc studio vor-
«osOs^; 'j7t?i tf,; °!a; Toij 7tvs'Jp.aTo;, cftoTostSf,; yEvsTat, sati (iiKim aoioin ([ni s|)iriliiuin
siiiil, ^inornmdam
T(p xaOapcp Tou alOipo; svaXXoto'J[j.svo;- Ta^JTT] ts oti vi iii a:llioroum oadosloiiiqno ilhini sit loLUm cliu-
xa\ 4 vo'J; dvOpto-tvo;, xaTaXcTtojv -zh'/ OoXspV/ tou- sus dicuiit ciiiiii iidlaiijiiialo
: iii ;ellicre spirilu.
 867 S. GREr.OI-.H NYSSENl -.(J8

ignoiiin (iiinr linrlmii (ffiin iii^piiiiii . iil i^iinr .•icr A ^'^v xa\ iXutoSrj piov, iKjiSiv xaOap?j.; vEviJjxevoj 'v
liic, i|ui oiiim;iii loriMiii coinplecUliii', vi spiiiUiali t?, Suva.m^i toj TvsOjAaTo; , cftutosiofiJ yi^T^ion xat
iii siililiiiic piilsiis, (•iiiii ;«thcris(nic piiro splciulorc e;j.pi'.-/0£(T] cri 3iXr,0ivT; xal ui{/r,),Ti xaOapoTr|Xt, Sta(fa£-
CoiiiiniilaUis , hiiiiiiiiisus cxsisUl : ila li(miiiiiiiii vexat Tioig xa\ au-hi iv IxsivTi, xal ax-:tv(i)v i[xTct-

n:i'iis, (11111 liuluilriiUiiii liaiic >ilaiii, :ic r(cii(isani TXatat, xa\ cfdi; vivsTat , xaTJt -ctjv -oO Kuptou uzd-
(lcsciiiit, (|ii(iiiiaiii spiriuis vi jain piira clTecia csl, o/Eatv, 6^ •zobq Stxaiou; XaiatJ/ctv xaO' 4;jtotdT;r)Ta

cniu siiblinii illo vcrofjiie cl piiro splciitlnre ( oni- toO fjXEou xaTETrrj-j^YEiXaTo. ToOto xa\ ETit Tr,?

nii>l:i, iii illo quudaininodo perliiccl, ra(lioriiin(|ue -(r^q 4p(0[jt£v Ytv(S[Jt6vov Em xaT(i-Tpou, tj ijoaTo; , t)

coriiscali.Mie iiiplcla cst, al(|iie cx Diiinini pro- fiXXou Tivbj tiuv ditoaTiXSsiv Sia XstoTTiTa ouvajxd-
inisso luiiicn (|iioilaiiiiiioilo cllicitur : proiiiis;>rat v(i)v. "Otav Y^ip t' TouTtov S£^r,Tat tt;v toO •r,Xiou

ciiiin is JMslos viros ail solis siiiiilitiKlinciii rcfiil- dxTtva, xa't aXXr,v dtj)' JauTtJJv dxTtva mtct' oux
•Siiilcs loic. AKpie i(l ipsuin quideni iii lcrris (icri av TcotTJsavTa , eE (Junp Ttvl t6 xaOapiv ts xa\
vidciiiiis, vcl iii spcciiln, vcl in aqM:i, vcl iii c:i>tc- aTiX-::vbv xr,? eTit^avsia; dxpettjOsET]. EItc ouv ^[ask
lis rcliiis, (|il;c prx t('iiiill:ile rcliiccndi viiii luiliciit. Svti) YEVoi[JtsOa, xaTaXtTiSvTE.; ih nspiystov axOTo;,
(.".iiiii ciiiiii rcs aliqiia ejiis:iiodi radios siilis c.\cipit, exct tfonostost? YSVT;5i5[jtsOa , Tto dXr,Otv(o tf(0T\ tou
aliiis riirsus iii so radios ipsa edicit : qiiod ulique ''
XptsToO e^jfrtEXdcjavTsj^ eI^tc t^ tfio; t& dXriOtvbv t6
non (acnini esscl, si piira illiiis rei splciididaqiic xat sv Tfj (jxoTiSt Xd;i-ov xa''. [Jtl/pt; fi[Jttov xaTaCaiT),
Siipeilicics sordibiis qiiibiisdani cssel iliillilis f;i- xa'i :fl|J:Et,; tfto.; eidjjiEOa , xaOto; tfTicii r.ou TOis [JtaOT)-

cl:i. Rrijo iios sive lerrcnis relictis liis lciicliris in Tatj 6 Kupio,;' Et [i.i] Tt; xaxia; (iu~o; tt) xapoia
snbiiini vcrsciiiiir, ibi jain lucidi (•Hiciciiiiir vcnc TrposrE-Xasjjtsvoi tt]v x-^P'''
~°^ •?;[JtETEpou (ftoT^j

Clirisli liiii :ip|)ropiiiqi!aiitcs; seii liiv illa vera, d[jiaup(o(jE;E.

qii;e vcl iii lciicbris liiccl, a;l iios dcscciiiial, cliam nos lii.v criinus, iil lloiniiiiis qiiodam loco discipnlis
ail ":Nisi (|nihiisdain iiia!:ti:v; iiii|)iiiilalisi|iic sordibiis propius coidi :idiiiolis, liiniiiiis iioslri obscii-
raliiuir grali:i.

Alqiie liirlassc qiiiilcin li.cc (|ii:c in cvi^iiiplis Td/a Toivuv ?l[Jta; \piii.ix Sta Toiv u7:oSEf)f[jtdT(ov

consislil iiralio scnsini co iios addiixll, iil piilciniis o 16yoq zponriyciLyz tt] iTrivoIot t^? Kphq tJ> xpetTTOv
iios iii id coininulaUrn iri, qiiod nicliiis cst : de -fi^jtiov dXXotioaeio; •
xa>, iSEi/OT] [ir] ouvaTov JTspto?
iiionstral.iiiKpie csl, iinii alilcr licri [lossc, iil aiii- eivat auvatfOr,vat tJjv ij-u/fiV tco d-yOdptt;) 0Eto ,
[xt)

iniis cniii iniinoilali iiicoirii|itoqiic Dco jiincliis sil, ^ xa\ auTT]V to; oTdv te xaOapiv Ysvopievr|V Sta tti;
iiisi ipse, i|iiaiiliiiii licri pol'st, int grilalis, casli- *' d',fOap!jia;- (b? av Sii tou dpiotou xaTaXdSriTb o[;:otov,

ialisquc prii-sidio pnriis, :itqiic incnrruptiis liat, iit otovE't xaTO-Tpov tt] xaOapoTTjTi ToO ©eoO iauTT^v utto.
Iiac siiiiililHdinc id, qiiod siinilc csl, aiipiclicndal
; Ostjav WGTE xaTi [j.sTovf,v xal cp.9dvEtav toO Ttptu-

lanqMam aliqiio i-pcdilo adliibilo Dci |iiiiilati se TOT'J-Gu xdXXou,; xa'i Tb ev auTfj [iop-ftoOri^^at. Ei £1
ipse fubjiciciis, qiuc piilcliriliidjnis ipsiiis cxciii- Tt; TOtouTd? EtiTtv, oToc VjSt] •TCdvTa xaTaXtTceTv Ti dv-
ptari sibi dcnionslralo, ad illiiis siiiiiliUidiiiein, OptoTTtva, EfTe oto[jtaTa, eiTs xpTl[i«TO , ei'TE t4 Jv
forinain sii:iiii cxpriniat. Sin aiilcm qiiispiain lalis e7:t5Tri[j:at; t^ Tixvaic J-irtTT]5Eu;jiaTa , ^ xal osa ev
cst, qiii novcril li;cc liiimaiia dcscrerc, aiil cor- EOsjt xx\ vdjjtot? os^td OstopetTat (TtEp\ t4 TotaOTa
pura, aiil pccuiiias, aiil scieiiliariini, ;irtjuiiiqiie Yip -fi
itXdvT) tt;; toO xaXoO xaTavo-riiisio;, ^v of; :f)

studia, aiit qii:icciini|iic nioribus lcgibiisqiie pra;- at'aOT,at; xptTf;ptov YivETai), 6 toioOto; r.phi ixEtvo
clara piiiantur, qiioniani in Iiis rcbiis, qiiariiin [jidvov epioTtxiu; TE xal e-tOup.r,Ttxto5 eJst, 6 ou/ i'i-
sciisiis jiidex csl, dc lioncsto opiiiinnis crror ver- ptoOsv S'/si Tb •/.aX'jV etvat, ouOi rtoT^, fj Ttpd; Tt Totou-
saliir ; liic profcclo cl aiiiore, cl cii|)iililate ad il- Tdv EUTtv •
dXXi e: JauToO xa't St' iauToO xaX',v, xa\
lud ijisiiin soliiiii lioncsliim, piilcnriinivc Iralictiir, ev eauTtp Totouiov xaX.ov iiv, xa"t o'^6s TiOTk xaXbv
qiioil 11(111 aliiiii.lc cxsislcre potest, iic((iic ali- l) ';'svd[j.Evov, t) 7:ots o-jx sid^jtEvov, dXXi zivTOTE tiiaau-

(|uando, iieqne ad aliquid «^jusiiiodi rcfcrliir, sml Toi; S/ov, TpoTO-fixT].; ts xa't oO|r;is(jj,; UTTSpivto, xa\

qiiod ex sc, d pcr sc, ct iii se boncstiiiii e-.l, linc dvETriSsxTov ::ijr,; Tpo-r;.; Ts xaV dXXotioisioj. Ttp
sane cst sciiipcr iioncstuin, nc(|iie aliquando iion Toivuv Ttiia; JauToO -i; Tr,; t[/uxf,; Suvi.aEt? ex 7:av-
fiiil, aiil aliquando nnii fiitiiruiii, scd pcrpetuo se Tb; etSou? xaxia; d^roxaOipavTt, zoXy.ij) xa't Xefo), oti
1II10 codciiiqiic iiiodo liabcl, neque oniniiio aiij,'(;ri, E[jt<favk; yivETOi Tb (idvov tt] tfu^Ei xoXbv, OTisp i(j-\
ncqiie aiiiplil!c:iri, iicqiic ulla pcriniilaliniie niiilaii Tb 7:avTb;; xaXoO te xa't dyaOou ai'Ttov. KaOdzEp yip
,^
polcst. Atqiii ( iiiii tas aiiiiiii siii |)ntcsl:itcs oiiiniiiiii d90aX;jt(oTf,v Xf,[jtr,v dT:opu'.J/a;jtsv(;) Ti ev tio oupavto
vilioriiin si rdibiis i|iii abslcrscril, illiid aiisini di- Tr,Xau--i'i); xaOopaTot •
ouTto; y.a.\ tt) (Iuxt) 6ti tt,;
ccrc, allirniarcniqiie, perspicuiim ci oniniiiocsse id d(fOapoia< napaYivSTOt f] 6uva[JLti; tt]? toO <fo)-6;
qiioil naiiira cst soliiin lioiiestuni, a quo cuiii lio- ExsEvou xaTavof,3sto; , xa't f] iXr^OtVT] TiapOevia, xa't
iicsli oiiiiiis, luni boiii principiiini, alqiie causa f] 7:Ep\ Tf,v d-fOapaiav UTtouOT] ei; toutov Tbv cjxoKbv
cxsislil iit eiiiiii oculiis, qiii lip;.itudiiiis inoibo Osbv
:
xaTaXf,-fst, Tb ot' ou-ii; 6uvr,0f,vat Tbv iSeiv.
iiberatus csl, apcrie ca ceriiit, qii:c in c(eIo appa- "Oit yip Tb xupio)? xa\ TTptoTO); xa\ (Jtdvto; •/.aXdv t£

" ilaltli. v, li.

369 1)E VIRGINITATE. 570

xjit dyaOiv X7.\ xaOapV; 6 twv o),tov M. 0£?>^, oiSiV^ A rciil : sic :uiiino cx piira iiitcgriUUc, castiUilc^iuc

oCiTio TJ9>,4s xt;v Siivoiav, w; |jij] 019' iauTOj juviostv. fatultas acccdil lucis illiiis cdiilciiiphnuhc. .Miiiic

'AXXi ToiJTO (xiv tou? oOSsW drvo-'' £-^r,xciv £s vcra quidem viryiiiilas iiiconuplaN|iie caslil:ilis

dyAi Ttva?, et SuvaTdv iu-iv oTov Ttva jji^Oooov xa\ sludiiiiii co saue icrcrtiir, m iUiiis ipsius opc adlii-

dywyriv Tf,v r.phi touto xstpaVJT''"^^''' ^iF^i^ ^^^^- l»'^^- l^iJ»'" '1"'S possil iiitucri. Naiii propric, cl

petv. Mojrat jjisv ouv at Ostat l!i6).oi Tf.j xotauTTi,- priimiui, ct soluiii IidiicsIuiii, puriniuiiic Deiiin

cijtv utfrv/^jitos- 7;oX).o't oi tiov oiYi<ov xaOJmsp Ttvi csse, iiciuo ila uiciile ca;ca esl, (piiii pcr se iiitclli-

Xuxvov t6/ JauTiov ^iovTot^ xaTJt Oii-v 7:op;uoiji£vo[,- gal. Scd lioc ipsuni forlasse iicuio i(;iiorat;al

7:,-09aivouTtv. 'AXXi Taj bj

[Jiiv ix xrc 0£O7iv£ujTou ;cqiiuiii laiiicii csl, ilt iioiiiiiilli, si (ii'ri potisl, oai-
:'l

Tov TrpoxsiijtEvov iiidageiit, saiie ralio sil :ic \ia, (|u.i: lios
rpacfTi; si,; a-z.oTi^v u-oOrixa; ;^:3Ttv iiiiio (iiiu!

4xa"T(;j TC/.ouaiios dfjt^oTcpDiv tcov AtaOijXtov dva- ad illud ipsuiii lioiicstiiiii diu;;t. ricii:c igitiir liu-
'^l

Xi^asOaf TioXXi [jt^v yxp ev TipoVTjTat^ xa't v(iii(o ,

jiisce iiarr;itioiiis diviiKC Liltcr.c, coiiiplurcsiiue

icoXXi Sl £v EuaYYsX-.xai? ts y.aX dTcojToXtxat; 7:a- sauclissiiui viri vilaiii siciiii, (iiiasi hiiiicii aliiiiiod.

pa5o3£jt 7:ap£(i-tv dcfOiJvto; XaS:tv. "Ocja 0' ctv xai illis ostcii.loiil, ipii ciiiii I>co aiulnil.iiil. \cruin

Tiptct; uzovo-Qiatijtiv, Tat^ Ociat; dxoXouOouvxj; 910- pr.cccpla (piidciii iiiulta, qii;u ad lioc proposiluin

vat?, TauT" eaTiv. P. pcitimMil, cn divinis ntriusiiiie Testaiiiciili scriptis

copiose salis colliu('re liie?; iiaui cuui luiilla c proplutis, ati|iic lcgc, luni plcr:u|i!C s:iiic, cl fis

evangelicis, ct apostolicis Iradilioiiibiis abiiiide percipi possuiit. Qii:e vcio iios, diviiios iiiiilaii sci-

nHiiies, coiiiiiiciii:iii suiiuis, bxc oiiiuiiio suiil.

KE'I'\A. IU'. cAPijr \i[.

"Oti ov/^' eF, ci'di XfiTa pvcir Cvroi'<rik>fiK- ^C(j'if 11 pi'i;.'fi)f/rt, "(.'i/wc itanira iiitniKr sniil lio-
(',r;i']'.'.
ror, d.l.C auit:f,oi'crior ey^ei 6 SrOfojjcoi; rd jra- ii.iiii iil]\fliviifs, scil cx cuiisitiu siln cccniir.il.

Oi\TiKdr.
lloiuo, (pii rationis panicciis, iiiciili.-.(|iic coui-
1h Xofix^v TouTO xa\ 0t7.-/0TiTtx?jv ftoov, 6 lavOpoj-
pos aiiiiiial cst, ct diviice iiicorrupt;c(iue ii.iturx
TOS, TTJ; Oiia? t; xa\ dxr,paTou ^usEio; Ep-ifov v.A
o'jTco yap £v ttj KojiJiOY£V£ia 7:£p't opus, alijiie sinnilacruin circcluni : iu iiiuiidi cniiii
(it[jiT|(jia Y^yjvci); •

KaT' sixiva ^noiTi- coiisliliitione dc eo liis vcrbis scripliiui cst : < Ad

a'JTO'j dva-fc^j^paTTTat, oTt < (-^iou

C£v a'JTijv » TOJTo o-Jv tJi Jcoov, 6 dv0pco7:o;, 0'j xaTJt iiicigiiicui Dei fecit euiii "', 1 luic, iiiijuaiii, aiiiiii:i<

lioiiio, priiicipio iiou illiid sibi uatiira iiiyciiiluiii

(fustv 0'J5t <ruvou!Jta);jiivov iGytv £v JjUTCo Trapi tTjV
iKibiiil, ut allcclibiis cssct, iiiorlii|iie evpusilns.
TtptoTTiv Y^vsatv %h 7:aOTiTtx(5v T£ xa\ J7:ixT]pov. OuSk
SuvaTbv t5v ttj; eixiivo; otaCTCoOrivat Xoyov, £t Nc^iiie cuiiu licri polcr:il, ut siiiiililiulinis coiis':r-
Yip Tjv

u7i£vavTio)? el/E To d7:£txovtjjjtevov xdXXo; r.pbi xh C vata cssct ralio, si coiilra se id lcibcrcl, (liiod ad

dpXiTur.ov. 'AXX' ijaT£pov e7:£tJT;xOTi t6 7:dOo? auTco exeiiiplaris iiiiagiuciii, siiuilitudiiicuujue cxiircs-

(jieTd Trjv 7:ptoTTiv xaTa3X£uf;V •

er.etJTjxOT] SeoiJTCo;- suiii csl. Scd post piiiii:iiii boiuiuis labric:Uioi)On'

Eixijjv xa't 6iJioitop.a, xaOco; etpTiTai, ttj; TrdvTcov allcclioiiuiii vis iii ciiiii iutrodiicla cst ; iiitKidiicta
TJv

Tiov (jvTOJv pait/euoujr,? 6uvd[jt£co; •

xa\ oti to'jto esl aiilcin Iioc iiiodo : Iiikij^o cral boico, siiiiilitiidn-

xa"t iv T<o auTeJoujito zv^q r.phc -zh-t £?ou3ia;ovTa (|uc, iil dictuin Cht, cjiis polcstalis, ciijiis iiiipcrio,

TrivTcov elxe TTjv 6ijiot(JTT|Ta, o'J5£ijtia Ttvt Ttov E|(oOev qu;cciiiu|ue suut, oiiiiiia lcnciitiir, ac rc.miiiliir :

dvdyxr] 5£5ouX(0[jt£vo; • dXXi Tii YvtbiJLTi Tfl tSia Ttpk iil(|uc propterca iii boiuiiiis libcro coiisilio, V(diiu-

zh 5oxo'3v 6iotxo'Jiji£vo;, xt^A t5 dpEixov auTcTj xa-' Uit(;i|ue posiluio luit, sc illius siiiiililiiiliiiciii le-

tSoujiav aipou[jt£vo?, tJjv au^jt^opiv Ta^JTTjv, vjv uere, cujus poteslale rcs uiiivers;e c plccluiiliir ;
f]

xexpdTTiTat T>) dvOp:.')T:tvov , auT>j; eO^Xovtt]; dTtdTTi iicqiie iilla saiie reruiii cxtcriiariiui iicccssil:ilc

7:ap£V£xO£'i.: iTeaTTdjato, auT6; Tf,; xaxia? £up£Tr,; scrviis cirecUis cst, scd siia ijisc sciilculia a I id,

Yeviy.evo;, o'Jx't TTapi (Jeou •^zvj[xLvr\') euptov" 0£o; (|uod siiii visiiin csl, scsc alTecil : iuiiii|iii; c\ pi)-

Yip OdvaTov 0'Jx ETToiTiaev, dXXi TpoTTOv Ttvi XTiiTr,; tcslatc id clcgissct, ((iiod sibi pl:icucr:it; calaiiiil;i-

xa\ S.MjLtoupYo; tou xaxou xaTesTT) 6 dvOpior.o;. tciii lianc, (|iia lioiuiuis senus jain oppiessuiu le-

KaOdTTep Yip Toij cfjXtaxoiJ 9toT?(; xotvT] [jikv Ttpoxet- iiclur, s|)oiitc ipsc rr;iiiile circuiiiviMitus coiiiraxil :

Tat zd.i:i fj [jteTouiia, oT? i\ to'j opav 6'Jva;jLt; 7:ip- ct il;i oiuuis iiiali ;iuctor luil, uoii a Deo lacli iii-

eiTt •
oJvjTai oi Tt;, ei !3ouXr,0etTi, [jfjaa; t6v S^OaX- vciitor : nioitcin cniiii Hciis iioii cllecil, scd iiuili

(Jtfjv, Ecii) YEve^Oat Tf,; Tou 910^6; dvTtXrjtJ/eto; , o'J to'j Coiulitor i|ii(id:iiuui()do, rabri(:it()r(|iic lioino c.vsli-

f^Xiou d7:oxC))po'jv-o,- STeptoOt , xa\ oiJTco; exewo xh lil : qiiciii;uluio,linii cniiu solis lu\ coiiiiiiiiiiis (iro-

•jxcko; £T:dY0VT0;, dXXi to'j dvOptoTrou oti Tfj; £7Ct- posita csl oiiiiiibus (pii (crnciidi viui liabciil; po-
[xujetos Tcov pXetpipcov Tiv 690aX[i?)v ex tt]; dxTtvo; Irsl ciiiiii (|uis, si voliiciit, claiisis ociilis cHicerc
StaTetxisavTo; ttj; opaTtxf]; Suvdjjteco; ev Tri iie lucciu ilbiiii excipiat : noii (|iii:i sol ;ilio ii.i^rcl,
y-^P
k-.:\i.\i-!z\ Ttov 6;j.[j.dT(ov dpYetv d5uvaT0U3r,;, dvdjXri at(iue cx co lciii'br:is oH'iiiid:il, scd (]iii:i boiiio ipse,

7:it;a TTjv IvepY^t^i^' "i:^!? 6pdj£(o;, oxiTou; £vipY£tav claiisis p:il|)cbris, ociiliiiu a radiis scjiiciit : iiani

Yi';£30at, izouoito; ev tco dvOpc>J7:(;) 5ti T?,? dopixjia; cuiii vidciub vis, operlis oculis, suo iiiuiierc fuDgl

Gcn. I, -27.
 ;

5V[ R. GltEGOUIl NYSSENI 572

iiiin possii, neccssc cst omiiis Iiocc asp;^cliis ccssa- A c;uviijTa(ifvr]v ^ wnzsp £? ti; o!x£av lautw xa-a-
tio lciiobras clliciat, qnas lionio silii sponle ex co axiua^wv, [jn]5ciiiav £vts[jioi tilj tfioT\ ttJv It:\ xi
olliindil, qnla viilere rcciisat : ant veliiti si iitiis euo) -apoSov, dvavxatw? ev axiTij) jitcoaiTa'., Jxtov
(loniim si!)i a-ililicaiis, inilliini luci adiliiin palcla- a-oxXsiaa; TaT; axTtii ttjv siiooov gutio xa"'. 6 •jcpo)-
ciat ail ca, qii.t; (liiiiii siirit, is ccrle cuiii iiiRre- toj 6 jx y^is avOf,tu-o;, [^aX/.ov oi 6 tt^v xaxiav Iv tio
(liencli viain radiis sponte olislrnxcrit, in lcncbris dvOpiozto Ysvvrjaa;, ev jjikv Tfi tfujst t^ xaWv ts xal
ipse viiain dcgct : pari ralioiic priiiins lioiiio de dyaO^jv xaT' Euouaiav 5a)(£v TOv-a/tiOsv TipoxEtjjiEvov
lcrra, vel polins is, qni iiialnni lii lioiiiine pcpcril, iOc/ovTr,? 6k Trap' JauT0'j Td Tiapd tpuatv exaivoTiS-
nniini iiiiidi'in natiira Iioiicsliiiii ct lioniini iiiidii|iie [J.i;as, tt]v to'j xaxou TTirpav v/ d-ojTpo^i) t?,j
Tji

sibi piopo>itiiiii in pnicslaic liabiiit pcr sc laincii dp;T?jj toia TTpoatpsaii OTiijtioupYT;aa?. Kaxov
:
if^ i-dp
ullro csl ea niolitus, qiuB conlra naliirain sunt : iSfx) 7:poatp£as(o; y.si,asvov, xa\ xaT' iotav uTt(5aTaatv
cuin maii, viliiquc usiiin, rcpiidiaia viriiitc, siio 6:o)po'J|jtsvov, kv ttj tsuast Ttijv SvTtov saT^v 0'Joiv.
ipse coiisilio iiilrodnxcrit. .Maliiin eiiiin exira con- riav ydp xtiapta 0;ou xaXbv, y.al ouSsv d-^jeXrjTov,
siliiini posiluiii, ac per sc conslaiis, iii oiiiiii iia- Y.aX r.xi-a. 5aa s™iT|asv 6 &cbi xaXi Xiav • d).X
lura nulluin cst. Nain Dci opiis oiniie biiinini, ^•r:;'?^; xaTd Ti.v prfiti-a Tp^KOV slasjfOdpTi tt] ftoTJ

neque dctestanilum, ciinclave, qnoB Deus caecit, B -div dvOpturiov V) tou d;j.apTdvEtv dxoXouOia, xai sx
suiit adinodiiin bona; scd posteaquain eo, qiicin (ji;xpd,- dtfopiJ.T',; si; d^Tstpov ttj; xaxia; sv tio dv-
(li.viiniis, niodo in vilaiii Iioniinum non sine niaxiina Op(j-(o yuOsiar,;, xa\ t6 Ososiok; ixsWo Tr,; (iuxTJ;
pemicie irrcpsit pcccaiiili coiisuctiido, atqiie cx xdXXo; xb y.y.zx [j.i;j.Tiatv to'j irptoTOTu-ou ycvo[j.;'jov,
parva causa, qiia; in inriuita Iionrniiiiii niala I.itius oTov Tt; aior^po; xaTS[j.sXdvOrj Tto Tr,; xaxia; iio •
oJx-
niaiiavil, diviua illa aiiinii pulcbriludo, qiuc ad sTt Tr,vLxauTa tv^; oi:<s!a; auTto xaTd tfua^.v Eiy.i-io;

cxeiiiplaris iiiiilationoni fiicrat cxprcssa ; (]uasi . Tr,v /dptv otijto^sv, dXXd TTp^j; t?i aiaxo; tti; d[j.ap-

fcrriiin, rubiijine vilJi csl coiisiimpta, non lantait) -ria; [j.sTS,aop-.ptoOr,. "OO-v t6 iJtsya xa"t Ti[j.tov toijto,

([iiidciii, qiianla ccrle sibi c.v natiira inci':it, con- 6 dvOptoTO;, il); (mh ttj; rpatf?]; (bvo[j.d30r,, EXTcsatov

sorvavit i;iia!.'inis gr^iliaiii, sed ad pcccaiidi turpi- t?,c oixsia; djia;, oiov Tzda/ouaiv ot s; dXtaOf|;j.aTo;
ludinein sesc lola convertit. Itaque niagnutn illud s-j-xaTsvsi^OsvTs; pop6opio, xa\ tio tttjX^o ttjv [j.op'.pT]v

cl preliosiim lioiiio, ut a Soripliiva csl appollaliis, eauTtijv s?aXsiiavTsc, dvsTtiyvtoaTot xal toT; auvf,'jEai
cuni a (lij-iiilalc sua excidisscl, quod accidit iis yivovTaf ouTto; xdxsTvo; s,a-Eaibv Tto popf/^ipto tti;

qui iii cijeiiiim illapsi sunl, facie oniiii limo oblita, d;j.apT!a;, dTKoXsas (jtev tb si-xdov Elvai tou d-jOdp-
ne a familiaribus qnidcm agnoscunlui: : codcm tou 0sou, Tr,v 6k (fiOapTT]v xat OTiXtvTjv sixova ota
iiioJ;) illa in pcccali sordes prrecipilaius iiicorrupli ^ tt,; d[j.apTia; ij,STT)[jt-f idaaTo • f,v dT:o9ia0at au[j.6ou-
Uei iina^inein pcrdidil, imiI;itoqiie liabilu corru- Xsust 4 Xdyo;, oFov Ttvt uoaTt TtS xaOapio ttj; itoXt-
plain qiiaindaiu pcccaliijiie labe iiiqiiiiialain iinagi- Tsia; dT;o-xXuad,aEvov •
oo; dv rtEptatpsOrjTo; tou
iicin iiulnil, quam ratio dejioneie suadct ci qiii -,'r|'ivou xaX'J[jt[j.aTo;, TrdXiv tt]; ({'uxf,; tfavsptoOfi Ti

incorriipta vila; disciplina se qiiasi a'|iia qiiaiiam xiXXo;. 'A--JOEat; 6i toG dXXoTpiou sa-lv f) ei; rb

aiiUicril : ul Iioc sanc terrcno abjccto iiilcgiiniciilii, oixstov fauTto xal xaxi 9'jaiv e7:dvo6o; • ou Tu-/stv
aniiiii riirsiis appareat pulcliiiliiilo. Alicna vcio dXXto; oiix £aTt, ,aTi oTo; s? dp'/f,; sxTiaOr,, TotouTOV
abjicerc, iii co csl, ut ad sua qiiisqiie alque ad TcdXiv i-EvtSiJLEvov. 0'j fj.aiTSpov 'ipyo^J, O'jo's ouva-
Y^P
iialiuaiii rciloal : ijnnd piofocto asse.|iii iion alitcr [j:S!o; dvOptoTiivT); EaT\ xaT(ipO(o,aa -fi t.^M t^ OsTov
liccl, nisi lalis lursiis quis fial, (|ii:ilis priiioipio 6[j:oi(oji;- dXXd touto [j.Iv tti; tou 0eou [j.ETfaXoStu-

(irccliis csi. Non eiiiiii noslruin cst, noqiie laciil- psa; ETTtv, c^Ou; diJ.a tt) TrpojTTi i-Eveast xaptcra[ii-

tatis bominiun (inioiuin, ut diviiiilalis siniilcs (iant 'jou Tfj tfjast TTiv TTpb; a'JT6v 6jj.oi6Tr,Ta.

.scd lioc sane conlingit maximo inuncrc Dci, qiii a priino slaliiii (ntu iicbis sui cst siiniliuidmein

largiius.
At boiiiiiiiiin sliiiliilanluin ilbnl sanc csl, nl qnas D Tf,; 6^ dvOpio-ivr,; a7:o'j6f,; totoutov dv eiTj, oaov

sibi sordcs poslca cx pcccalo ipsi conlraxcranl, EXxaOapai [Jtivov tov e7:tYEv6(.tsvov arA xaxia; (i'j-

cas omnino cluant, piilcliriludincin(|ue illani illi- t:ov a'jT(p, xa't t6 xsxaXu[JiiJi£vov ev Tfj <l\>-/ri xd"AXo;

slrcnt, qnx in aninio occullala esl. Ejiisinodi aiilom otatftoTiaat. To 5s TOtoiJTOV o6y[i.a xa\ ev tio Eua-,"f£-

pnccepliim in Evangclio Doiniiiiiiii doccre arbilror, X!(o 6t6dcJxEtv oTijLat t6v K'Jptov, XeyovTa Tot; dxo'Jstv

cum loijuilur ad cos qiii sapionli.iiii in niyslorio 6uva[xsvot; tt,; ev (jtuaTr^piip XaXouij.i;vr,; ao-f ia;, oti

loiiiioiilom auiliio possunt. Uognuiii Dci, iiiquil '", 1 'H paatXsiaTO-j 0soij evt6; u[Jt(Lv EaTtv » sv6s£-/.vuTa'

iiilr:i vos ost. Id cniin , opinor , Scripliira signi- ydp, oT[j.at, 6 X6yo; a'JTtp, 6ti xh tou Weoij d-(-a06v o'J

licat, iion esse diviiuim boniim a natura nostia otdjpiaTat Tr,; tfuaeto; fi[j.(ov, o'J6k ri^iptoOsv tou Ttiv

abjunclum; iicc prociil ab iis abcssc, qiii illiid ^rjTETv auT6 Tpoatpou[j.£vtov drtjJXiaTat dXXi £v 4xd-
indagarc instiluanl. At iii singiilis illud cst, inco- otio EaT'tv, d-fvoou,asvov [j'ev xa"i XavOdvov, oTCtv vTzh

lamen atipie obscurum, cuin ct cnris, ct tiov [j.£ptij.'jiov te y.x\ f,5o'/(ov tou fltou auiJ.7t'/:-^TiTaf
gi.iluin

vitK voluptalibus coiiipres/uni sit : rursus autcin cJptaxiiAs-Jov ol TrdXLv, o-av et; exstvo Tf,v oiavotav

" Luc. \vii,21.

 •"*
373 oi; Vli;r,INIT.\TE.

fum mciiloni, nniniumqTie nnslrum ;i.l

l];ji(T)v £7ti(7Tpi'|t,)iJi:v e: Si yjA zal Sv" itspiuv t>,v A iiiveniliir

Myov TiisxwjajOat, toJto xai iv tii dvai^TixfiiEt xr,^ ilUi(i tonvorleiimus ; sin aiUeni ex iiliis (iu(Ki;ia

eonliinialuiii iii oporlcl, in

d-oUujjievr]^ 6pa/(jLT,^ fjfjtrv CiTio-utOiaOai oijjiat t^vv lioe, (iuo>l diciiiius,

ainiss.e (lrailini;i! indagalione, lioc ipsuin nobis

KOptov, (I); ouOcV 6'j£).oc £)c ciov ).0'.-(uv apSTtov, ijt^

pr;eciptTe ceiisiMi, (|iiasi o CLVleris vir-

opa/|jti; 6 Xoyo; divdjjtaGS, xav Ttajat TcapoOnat tu- Doiiiinuiii

/(Djt. Tiic [jtta; 6x:£vr]; <Ji7;o'J3T]; 11) xT|p;uo'J3]i '^••'Xt- tutibus, (iiias dr;uliiiias iile voe;ivil, cliainsi niniies

lanicn nna remola sil ab aiiiiiio vidiio,

Ali lOUTO TrptJJTOV [Xkv OtZTXtV ),UXVOV i).atOU XS),c'J£t, adsini, illa

tiiv /(Jyov Td/a 3T],uatviJv Tbv Ta xjxpu,tjt,ijt^va tfojTt- niiUa exsislal nlilitas. Piopleiea lucernani priinum
accciidi jubet ratidiiem ciiiin forlasso
CovTa •
ciTa iv tt] io!a otyJot, TOUTiiTtv, sv iauTto, Ct]- (luidein :

T£tv Tr]v aTO>,Xu;ji£vr,v opa/}itT]v. Ati 6i tt]; ^T,Tou[j.ivT]c signilical, qu:u res occiiUas, ;iti|iie obsciiras illiislrai :

TT]V £jx(3va Ttdvxo)? tou pastXlw^ aiv£j(j£Tat, deiiidesmc f|uein(nio doiiii, iienipc iii seipso aiiiis-
6,oa)([jtTi?

TT]v 0'J/\ navTEXti),; a7ioXXu,u.;vT;v, dXXi u7:ox£xpu;ji;j.£- sam driicliinam pxiinirerc vull. llac sane draclimx

vT,v Tf, X'i7:p(p. Kdrrpov oi xpr] vo;tv, ij>; 0'[).at, tt]v iiidagatioiK! siimini regis iiiiaginem tacitc iiitelligi

Tr,c aapxb,; ;iuT:aptav f,^ dTTOJaptoOstiT)? xal dva- oporlel, (iiu« noii plaiie aiiiissa, scd snb (inio occiil-
xaOapOsicrr,? 5ta Tr,^ ir:t|J!,£X£ta? to'j ^tou, ^/.6t]Xov zb lahi csl. l''iiiiuiii vero, nt aibilror, carnis csl iiilcr-
^ pretanda immundities, ciijiis sordibus piirgatis
Cr,TO'J;ji£vov yivsiOat, £?' qi ilyA-.iaq auTTiv t£ tt;v

£u,oo'Jjav vitp£tv xa\ £i? xotvtovtav Tr]; £'j- alque ablnlis perspicnum id fil, qnod (jii;eiiliir
'luxTjv,
aniiiiniii
9jOoa'Jvr]j au;j.7TapaXa;jt6'dv£tv Ta^ j-itTOvaj. Tto i5vTi qiio invoiito, par est el iiisiim, iiui invenil.

•](ip Traaat al aijvotxot Tr]; t{''J',(r,? ouva[).£t;, Stj -fzi- gaudere, atqiie ad ipsius gaiidii socielalem viiinas

Tova; vuv TTpojTiYiSp^uasv. £7i:£t6iv dvaxaXuyOri xat ascisccrc. Omnes cnim re vcra (oiUubrrnales aiii-

mi potcstates, qiias nune viciii;is appellavit, ciiiii

IxXdjjtt^T) auTT) f) ToO [j:£y*Xou ^aatX^ujj £ix(i)V, f,v

e| dpxi]? evs3r][iT]vaT0 Tr] 6 TtXdia; ipsa magni regis palcracla iniago refnUil, «luam
liiitJJv SpaxfJtfi

xaTJ [j.ija; Ti; xapoia? •^,,uttov, t^jto £7i\ Tr]v Ostav initio nos.lr;i diacbma is signiliiavit, qni separatiiii

liim iiicrediliileni rei iii-

tx£tvr,v xt^piv T£ xal £'U9poJ'JvT]v £5ttaTpa(pTjaovTat, nostra cord;i eirecerat :

Tip dtppdaTtjj xdXXct venl;C pulcliriludinem ill;e altente aspirieiites, ad

xoij £'Jp£OcvToj ivaTsviJousat.
f Su-j-xipriT^ ) ydp < (jipt, > tpr^atv, « oTt supov ttjv 6pa- diviiinm illud gaiidiiim l;ctitia!iuiiie cciiverleiitiir.

mibi, (iui;i inve;ii

y;j.7]v f,v dTTioXsaa. i At ck jstTovsc, 'liToi a'Jvotxot < Coiigratiilainini, t iiuinil, «

pcrdidei;iin ". Viciiuc eniin,

'V 't''^'/J'\^
6uvd,a£tj sTt"t TT] £'jpia£t ttji; Osta; 6pax[JiT,c; dracbmam, quaiii •

contdrbernales animi potestales, qu;e di-

e'jtfipatv6,asvai, i\ Xo-ctXT] ts xat i7:tOu,aTiTtXTi, xai ^f) lioc est,
pu-
xaTi Xu7TT]v T£ xoX 6pi"i]v JvytvoiJtEVTi 6ta0£ati;, xaV vina draclima invenla gaudcnl, ba; inerito essc
et Ttv£i aXXat 6uvd[.tEt.; £!a\ 7:£,o\ xTjv '|uxr]v O£ojpo'j- ^ tantiir ralio scilicct, appclitio , doloris ineiinc
,

[tsvat, eixOTOj; ctv y.(x\ <ftXat eivat vo,ij.i,^ovTat, alTecliones; et si (iu;c ali;i! intelli:j;iiiUur aiiimsc la-
St;

riaa; T(5ts yjx.'puv i'j Kuptf.j eiy.^j;, oTav at rraaat cultates, inerilo amica; etiain creibintiii , (iuas iiui-

7:p6; th Y.a).6'/ ts xa\ di-a06v ^XeTttoat, yc-A 7:dvTa ei; dem omiics xqiiiim cst in Doinino lum g;ui(lere,

0SOU ad bonnni oiiiiies (•.onlueii-

6'j?av ^/sp-j-iijat ,
[jiT,xiTt tt,; d;j.a,oTia; 07:Xa cumet ad bonestum, et

Yi'j(i[ji£vai. tnr : nciiiic pcccati ainpliiis ariiia siiiil, sed ciiiiela

cHieiiiiit qiue ad Dei gloriam ma\iiiie speetant.

Ei ouv auTT, *aT\v fj £7:;vota tt,; to'J kT|Tou;j.ivou CJiiamobrem si ratio luec esl iiiveiiieiidi id (jnod

E'jpf,a£to;, ii TTJ; O^ta; eixovo; et; t6 apyxWi dTtoxa- 'jiuerilur, ut (iivinam imagimiii, (|ii;c caniis scrdi-
TdaTtxat^-, TTi; vuv ev tiI tt,; aapx'j; ^yJTiO) xsxaXu^i- biis demersa sit iii iiUegriim reslitiuimiis : nos illud

(j.ivTi;, sxst'Jo -j-svtoijtsOa 6 f,v 7:api tt]v T:ptoTr,v Jau- saiie cniei;iiiuir, qiiod priiiiipio is fucial, (iiii pri-

TO'j i^tofjV 6 7i:p(OT'-;7tXaaTo;. Tt 0'jv ixstvo; f,v ; ru[j.v?j; nuim fabricaliis cst liomo. Oiiid igilur illud erat '?

[J.SV TT,; Ttov v£xptliv osp;adTiov eT^tSoXTJ;, sv 7:ap,<ST]3t'a Nudiis qiiidcm is, necdiim morliiis pellibiis aiiiieliis,

6; Tt» Tou 0SOU 7:p(ia(j07:ov ^XiTtojv, ou7:to 6s oii -j^su- liberc aulem Hei faciem cernens, iieqiie :idlinc cx
ssoj; xai ipiasto; t'j xaX'jv xpfvtov, dXXd ptovov to'j gust;ilu el aspeclii siiavilatem senliens, sed Diiiiiino
Kuptou xaTaTputji^ov. xat TJiooOstaTi ,3ot,0(I) 7tpo;TouTO soliim (lelcel;ilus, adjiUorioque, iiiio.l ad lioe, iil di*

auvxpi'Vj.sv--;, xaOio; £T:taT],uafvsTai fj Oeta Tpatff,, D vin;c osleiidiint Littcr;c,dalniiiei cr.it. simul iileiis.

OTt 0'j TtpiJTspov a'JTriv ^Yvto, prins Kvaiii cognovit, (jiiam e par;iiiiso
7:p"iv E^optaOTJvai tou Non enim
7:apa6siaou, xa\ 7:plv exsivriv dvTl tt]; d,tjtapTta; iiv expulsus esl ", illaiiue doloruiii pai liis siipplieio
d7:aTr,0stja £;r]ii.apTS, Tri Ttov (ooJvtov Tt;ji(op;a xaTa- d;imiiala essct ob pcccatum, iinod dolo eirctiiiivenl..»

xptOf,vat. At' f,; Totvuv dxoXouOia; s^t,) tou Ttapaosi- Kigo (pia s;ine via p^iradiso prinii no-
adiniser;il. i^

aou YS-j^ova^isv, t(T) 7:po7tdTopt ouvsx6XTiOivTs;, xa't eadcra profc-

sli i p;irentis causa nos ejecti siiniiis,
vuv 6ti TT]; a^JTTJ; s^saTtv f][xtv ciirsn criinus, ad pri-
7taXtv5po[XTiaa-7tv ito nobis licct, si rursus iii

£7tav£X0siv £7Tt Tf,v dpxitav [jtaxapt(5Tr]Ta. Ti; 0'jv i] sliiuim beaiitudincm rcdire. Qii;u igitiir via est?
d'/.o),ouOia 'Hoovt] tot£ ot' dTtdTr;; £fCEVO[isvri zi\i
;
Voluptas liiiii quidem fr;uide, (bdo(|uc iiiducla, a
t-/.~,-MXi„; f,p;aTO. Ktta aiax-J'/T] xa'i t^(i6o; x^> T.idz: babiiit dciiide |i'id(ir, cl
pcccato, l.ipbiive iiiiliiim ;

if,; f,5ovf,; £7:ri-/.oXo'J0r,a£, xh,

xa't [ir^y.i-.: XoiTtov sv inclus, vulupiatis alTectum consccuti suiil, ut iion

" Luc. XV, 0. ' 0(11. IV, 1.

 575 S. GREGORII NYSSENI 57G
auderenl porro iii conspoctu aniplius illius csse, A 690a).p.(3t? ToX[j.av eivat iroij xTiiavxo;, aWh. tpuXXoii;
qui cos proti-eavil, scilloliis, uiiibrisqne sesc oceu- yuxX axtai; ui:oxf.u7ti£a0a[ •
fiepjjiaai vsxfjot^ [lE-ji
lereiit, ac inoiluis ileinde pcUibus sc coutcgercnt. TaG-ca icsptxaXO-TOVTat. Ka\ ouTto; el? zh voatJJSss
Alquc ita iii peslifiTam lianc rcgioiiciii laboniiii(|ii(\ TouTO xa\ ETtirovov ywplow amixot TTEjAiiovTat, ^v (p
plcnani, in f|ua iiioriciuli solatiuin esl conju^'iiiiii 6 yaiAo; TiapajjiuOta tou (i7:oOvr;ax£tv ir.2.^orfir\. EE
iiivenluiii, incola; ainbo, alifue habilaiores luiiliin- ouv (ji.iXXo|ji.sv dtvaXustv ivTsOOsv, xa\ aiiv XptaTO)
liir. yiianiobiciii si futurHui est, ut iios liiiic ilissol- YtvsaOat, uaXtv ix tou TEXeuTatou irpoa-QXst xf,? dva-
Tainiir, alqiie cum Christo siinus, ab ultima rursus Xuseiuc ap^aaOai • (oiT.sp oi Ttuv oixstwv dTTolivijj-
«lissoliilionc cxpcdit nos cxordiri. Ut ciiiiu (]ui a OsvTS?, iTistSav srtTTpl^ftiiatv oOsv wp[j.TjOT]iav, Trpio-
patiia prociil porcgriiiati suiil, cum ad oum ipsiiin Tov Exstvov xaTaXstuouat t^v TtSiiov , y TsXsuTaiov
locum revertuuiur, unde profecli suiit, primo illum TtpotfSvTs; sviTu/ov. 'E-nEt oOv Toij /hipiaii.dtj xr\i iv

locuin relinquunt, quo postrenio pcrvcncrunt: ita TtTj Ttapaosiaw [SiaTpiGfic] CiJ^s t^ TsXsuTaTov ft •ydtij.o;

quoniam noslnc in paradiso vilai separalioiiis po- eatl, TOUTov TipiuTov xaTaXtTtstv, Sxsr.sp Tivd aTaOiA^jv

Stremuin cst louiiigiiim, lioc ipsuin piiuium, qnasi 2a/aTov, toi; Trpo? tov XptaTiiv avaXuouaiv u^TiYstTat
postrciniim ali.iuod divcrsorium, rcliuqucrc, hajc 6 Xiyo; • slTa tt,; 7rsp\ ttjv ytjv TaXat-ojpia? dva-
oratio mouctcos qiii adCliristiiin redeuiil : deinde ^ Xtijpfiaat, ivi5piJvOTi |jtsTi tj^v 4[J.apTiav 6 dvOptu-
fi

a miseria escolcnd.i; lcrnc scgregari, iii qua post Tzoi •

STtl TOUTojsSto TtTjv Tf,; aapxb? T:poxaAu[j.|JtdTtov

peccaliiiu hoiiio cst collocatiis; deinde iit carnisiiivo- ysviaOai, tou? SspijtaTivoui; ytTOJva;, TOUTsaTt, xb

lucra rciiiovcanius, ct vcslcs polliceas, hoc cst car- <fpi\ir\[x3. Tfi? aap'/.Ji.; d7Tsxouaa[j.cvou; • xa\ TtdvTa
nis priidciitiam exuaiiius,ci oiiinia occulia dedccoris dTust7:a[Jiivoug Ti xpUTiTi Tr^q a.iaj{>\iri; ,
[itjxsti tt)

abdicenius, non acorb;e aiuplius luijus vitae, quasi auxii Toij Titxpou piou UTioaxtdssaOat, dXX' a.r:Qp(ii-

fici umbris sese ocoultent, sed dcpositisalijeotisque (l-avTa; Td sx tojv Tcpoaxalptov toutiov tfuXXiov Tfjs
luijiis caduta; vila; foliorum iiUogiinicntis, iii oculis ftofi? 7rp&xaXu[j.[jtaTa, iv d90aX[j.ot? YtvsaGai iTdXtv

verseiitiir ejiis, qni illos procrcavit; ao fraudom, ToO xTiaavTo;, ttjV te •/.aTa ysuatv xal o'ytv dTidTTiv

qu9e ex guslalu aspcctiique concipiiur, cam plane dTitoaaaOat, au[j.6ouXov ouxsTt t^v io6(jXcv 8:ftv, dXXd
repellant ; in consiliumque non amplius venenosuin TT]v svtoXtjv Toij 0EOU p.(5vr,v s/stv. AuTTi Se saTt, t6

sorpoiilcm, scd Dei prccopmiu solum adhiboanl. (jicjvou Tou xaXou oiTtTEaOat •
tt;v oe tojv 7:ovr,ptiJv jfsu-

llliid onini est, ut hoiiesta duiila\at atliiigauius; atv dTTtoaaaOat t'o; ixEiOiV fjij.tv tt,; tiIiv xaxtliv

gustum vero malaruin reruni asperneiiuir, quasi dxoXouOia; dp/Tjv XaSouaT);, ix Toij [xt) OsXfjaat t6

liujiismoili reriiin, qu.v iii nialis siiiit, iisus ex eo xaxbv dYvoTJaat. At^ xa\ amp^jTfiri Toi; TtpioTOTTXd-
initiuui liabcal, quoniain uialiiiii nus ignoiare no- a-ot? -ch [J.^ [J.ETd Tou xaXou xa\ tt]v twv svavTitov
luiinus. lta(|iie illud priiuis paiontibiis piiccoplum yvtoatv Xa6;tv •
dXX' dTtoaxsiOat [j.ivTou •;-vtojTou xa-
est, ut nc uiia cuiii bono reiiini coulraiiariiiii co- Xou TS xa\ -Ttovr.pou, xaOapt/V ol xai d[J.'.Y'? xa\d[J.si;-

guilioiieui capereiit, sed a scienlia et boiii, et niali oyo'/ Toij xaxou t^ dyaOiv xap7toua0at. "07tsp ouSkv
abstincrcnl, puroquc ci siniplici, ncqiie cum iilla aXXo saTtv, oj; ys 6 s[j:^? XtS-co;, i^ [jtsTa tou 0EoiJstvai
mali p.irtc coiijunclo bono Iruercnliir : qiiod sanc, [j.(ivov, xa\ TauTr^v aitauaTov E/Etv xa\ StTivsxTJ tt^v

ut nica lcrt sciiieiitia, pcriude est, ac soliiin ciiiii

TputfTjv, xal [jtTjxETt auYxaTa[JtffJUStv ir\ dTtoXaOast

Deo essc, pcrpiitiuiiiique et senipiternam hanc dc- TauTr; Ta 7tp%; t6 ivavTiov d^sXxovTa. Ka'! ei /p')

Jectatiimem haberc, nec quse ad conlrariani parlcni ToX;jtf,aavTa; 6t7-.:tv, Td/a oiJtto; av ti; d7t?< tou y.6-

speclanl, cum liac ipsa suavitaie couiinunicarc. Al- a|xou, o; sv tijj 7tovr,p(Tj xsiTai, dp-aYsiT; TtdXtv e!?
qiie si coniidciiti aniiuo loqui docet, forlasse ho.c t?jV 7Tapd6Eiaov, iv to xal IlauXo; ys.voii.E-ioi, f,xoua4

ita est, ac si quis a nuindo lioc, qui iii nialigiio po-

Ts xa'>. 1'Ss Td d;6(5T)Ta xa\ dO^aTa, a oux Ei?)V dv-
situs est, in paradisuin rursiis rapiatur, quod l'auliis OptoTitij XaXfjaat.
snblatus audivit ct vidit qux neque c.vpiiini,
nequeccrni possiiiit, noqnc fas cst lioiiiiiieiii lo'|iii '*.
[)

CA1'LT XIII. KE'1'AA. ir.

Yirrjinitatem eiemviaih esiC morlis ihnninio. "Oti i) xapOovia xppjTrrov rT\c^ rov Oardzov Svra-
cttsIm; kcrir.

Et quoniam vivonliuMi quidoui doniiciliiim csl ac 'AXX' sTtstoTj fj TtapdSsiao? Ciovtojv iaT\v oixr^xTjptov,
•

Sodcs paradisus, ncijue cos rccipil.qiii ob poocatum Tou;StdTfi;d;xapTia;vsxptoOlvTa;ou TtpoaSsx^I-tsw;

TtsTtpa^isvot u7t6
morti addicti siint; ol nos e carne suiniis, inoi ta- fi,u.Et; Sk adpxtvot 8vT£; xa\ Ovr,To\,

quomodo Tfi; diJiapTia; • TtiTjs SaTtv iv zr^ t"'' fwvTtov x^p?

lesque peccato vcnundali : in vivciitiuin

..^ loco esse is potosl, qui niortis vi el poteslaic tciic- YEviaOat T^VTTi Suvaa-EiaTOU OavdTou xpa-ouixsvov;
Iloiov Tpi7tov xa't Ttoiav iTtivotav ilsupot Tt;
&v, ottio;
liir? yuoin icodiiiii, quodve consilinin hic invcniol.
e|ouata; TauTr,? l|(o Ysvf;aETat; 'AXX' d.oxsi
ut liac ipsa potcstaie soluius ac libcr liai? Ai vcro Tvj;

TtdvTto; xa't itp!/« touto f; toO EuaYY"-''''''^ O^Ti"^!^'»-

ad hoc vel salis omnino esl Evangclii doctrina.
UU-/.OUV f,xo-jaa(Jisv toO Kupiou Ttpt; t6v Nt/(iorj(Aov
Qiiiu ctiain Duminum audivimus, qui Nicodciituin

11 Cor. Xll, 2 sqq.

SV7 DE VIRGINITATC. zn
Ti ysYJvvr.fiivov ix xfp lapxb;, aip= A liis vorliis :ill<>(|iiiliir « Qiio.I e carnc naliiiii esl,
Urri-oc, OTt I
:

c:ii<) csl; iimtil e !,iiiiilii ii:.liiiii t'sl, spiriliis csl '». i

ia-;v -c^^ok Y£V£vvr,,aivov tx xou uvEuiiixo;, TvsuiJii :

iios iioviimis. canieiii proiili-r pcccaliini niorli '

iaxiv. » OKaixsv 2k'tr;v (jtkv odpxa 6avaT(p Sii xiiv El.

,iy.aoTiav ouravuTjioixov.-ioinvEOiJiatoOesoCl xai sulijcclam ;

Dci voio Spiiiluin cl incoiruptuni el

oijjOapTov, xa\ Cioonoibv, xa\ iOavaTOv. "il3T.!.p xol-

vivificuinct iinuiortalcui cssc.-Vtinii ul (luodc carne

sapxa Ysviaet auvano-ix-rsrai TiavTW? gcnitiiiii cst, iiilucna ci oniuiiio vis (luaiilani, (luse
vuv TTi xaTJt
xh y^-j^nbii.evo^ Suva.aii ouTio or,).aoTi id >lissolvil, (iiioil csl cariic coiicrctiiin : sic Spi-
y.j.\ ri'5::iXvo<j(j%

xa». t6 nvsGjxa Tot? 5i' auTol3 ycvvio.uevoi; Tr;v ijwo- riHis "'"" <\'n\mi.\:m viCilcni scili.ct iis rcbus atlri-

toAv iva-oxiOsTai 5uva[ji.iv. Ti ouv dvaxuTrxet oti buil, (Hi:c a sc gignnntur. Quo spiutant li;cc 'lUJe

Ttjjv £tpT;(jiiv(uv; 'ATOJTaviaj r,|jta? Tf,c xaTa oapxa dixiuius? Ul sauc ali liac nos niorlali vita abaliis-

nall, ciii oiuniiio couics :uliiiiicl:iiii(iiscst, illud vita:

^ioT]^,
fi
irdvTOj? ToioiJTo; eiraxoXouOEt xa^t 6 OdvaTo^,
geiius (iu;i'r:iiiius, (|ua; iiiill.ini nioriciiili ncccssita-
TotouTov iTCtJr,Tf;3at ^tov, 3? ouxsTt tou OavaTou tt]v
lcm secuni Iralial, vila autciii cjiisiiMuli iii virgini-
dxoAouOtav E:f^XxiTat. Outoj Hi iaTtv 6 ev uapOivia
§:o;. Ka\ i'o,- dXTjOr; TauTa, [jttxptov iipoaTeOivTtov late consislit. Alijuc li:cc (luideni i|iuiin vcia siiit,

£iTat xaTav^avsjTS.oov. Tic rdp oux ol5:v, OTt Tfjs p:'in:>s saue proposilis, apcrtiora (icnl. Unotiis^

[.tkv aiojjiaTtxf;? auva^sia,- xh spvov aio|jidTO)v Ovtitwv B eniiii (luisiinc csl, .iui igiioret, coipori;;c cnnjiinctio-

eaxt xaTaaxsuT] , Tf|5 51 r.phi xh 7tveu[ia xotvtovta? nis opiis csse niorlaliiiui coiponiiii < (insliliilioiiciii?

i^ioi] xa't d^Oapata Totj auva^Ostjtv dvT\ Tiixvtov ex spiritali vcro congrcssu libcroriini luco vilaiu

et iiiinioitalit^itcin aciiuiii rcctcqiic ;id lioc illuil

TTpoaYiveTat ; Kal xaXti; ia-t t6 di:oaToXtx'jv stTtitv :

eTr't TouTou, iJTt iIio^eTat 5ta xfi^Texvoyovia.; TauTT;;» Aposloli (|iiadr:il : « Salvabitur aiilcin pcr lilioiuni

T(ov TOtouTcov TiXvtov ix^fjTTjp eu9patvoijtevri,xaO(.o; gciicratioucni " » niatcr, (iii;c liis (iliis g;\iide», nl in
:?)

tv Osiot? uii.vot; 6 H''aX(xip55); dveutff),uiTia£v, eiTOov

• divinis liviniiis rsaliiioruiii vates bis vcrhis cccinit :

'0 xaTotxiJiov aTStpav iv oixtp ptrjTepa i-\ Texvot^ c Qiii luiliil:irc faeit steiileiii iii diMiio iii:ilieiii (ilio-
t

e'Jvpaivo[xsvr,v. ? EutfpaivsTat yip [if,Tr,p tojdXr^Oto^ riiiii l.etaiitcin *'. t Veic cniui ac solidc virgo nuiter

fj -TiapOi^w; [JtfjTrip, f) Td dOdvaTa Tsxva xuo-^opo^uia g:iudcl, (iiuc spiritus opcie iinuiortales lilicros pant.

slcrilis ob lenipcranliain a l'ro|iluta appellata.

5.i ToO nv£'J(iaTot, aTstpa otd Tr;v acoypoauvriv U7:b
To': npo-.ff,Tou (bvoiJia7[xivri. OJxoGvd toioOtoc ^io,- Ccrte ejusmodi vita, (jiuc viiii uioilis siiperat,

r:,ooTttjir,Tio^ vo'jv e/ouatv, xpsiTrwv Tfj; polior esl ab lis liabeii.la, qiii iiicnlc pncditi siinl.
Tot^- rs S,-

Tou Oa'jdTou 5u-;aaT:!a; eaiiv. 'II yip ato.aaTtxJ; irat- Corporca cuiiii liberoniiii |iroere.ilio non vit:i; iiuigis >

SoTTOtia (xa\ [Jtr,os1? Sujxspdvr) Tio XcSYtp^ ou p.aXXov (pacc oniiiiuiii dicluiii sit) (iiiain iiiorlis occasio

C(of,g T) dXXi OaviTou to:? d'jOpu-ot? d'.fop[Jtii Yt''js- boiiiinibus cxsislit : siiiuidcin ab orlii iniliuin

Tat •
a-h yip Tsviasi.j; f; ^Oopi ttjv dp-XT^v ix^: , r;; liabet iiitcritus, a (luo virgiiiitatis causa (|ui iiniiiu-

o! rLauaa;xs';ot 5ti Tr,; TtapOsvia;, ev iauTot^ saTr,aav iies fiiluri sunl, niortis in sc tcriniiiuin eoiisutue-

TTjv Tou OavdTou nsptYpatprjv, nspatTipo) TtposXOstv ruiil, cuiii iiltra in sc illain progredi proliibuerinl,

a'JT?)v ot" iauTiJov xtoX'JaavT£j, xal (ioa~ep ti [isOiptov et vit;e et niortis se qiiasi teriniiios :irii|iios ciini

OavdTou St:itilcrint,c:iiii s:inc coiitiiiueiiilit, iic iiltr:i priiruiii-

xa't Ciofi? JauTOt? aifiaavTe^, ertea/ov au-tiv
T^.; e-'i xh TTpiaoj tfopac. Et o-jv 0'j 5'JvaTai TrapsXOst'; pcrct. Ergo si virginitalcni ir.ors suprraic iioii po-

Tf,v TTapOeviav 6 OivaTo;, dXX' iv aCiTfj xaTaXf^yet tcst, Si;d ejiis polius pr;esiilio illa eoiiclinlitiir ae

xal xaTaX'JeTat , aatfuj dr:ooeixvuTat xh xpstTTOv (lissolvitiir, illud nuinireslo coniperiiini cst, inorte

elvat TO'j OavdTou ttiv rrapOeviav •

xat xaXtJjj d:fOopov ip-a virgiiiilatoin c^st; poteiiliorcin : iiiulc recte

C'JO,tidCeTat ato(j.a, xh (xr; uTcoupYfjaav TTJToij tpOapTou corpiisincorrupluui vocalur, qii:iiii;iiii cadiicie liiijus

piou U7:r,psaia, (jtr,oi t^5 SvriTf,; otaSoxf,? SpYavov vit;e imiuori iieiiue operain pr;i'slitil, iic(iui; boc eliam

YsvsaOat xaTa5s5a[jtsvov. adiiiisit, se iuorlalis postei itatis iiistriiiiicntiiiii fleri.

'Ev TO'JTip Ydp 5ie-x(5-Ti t6 ouvexk; ttj? tou ifOet- Hoe eniin p^iclo perjietiimn illiiiu el coriuinpcndi
peaOai xa'i dT:oOvf,axstv dxoXouOia;, OTrep d7:6 Toij q et iiiorieiiili cursiiin iiilcrnipil, (jui a priiuo parciilt
T:ptoTOT:Xd:TOu xa\ [j.i;fpt Tri; tou T:apO£vs'JovTOj fturj; usi|iie ad virginalein vit;iin nmiiiuani cst iiilcrniis-
6ti [liaou Yirovev. Ouok Y^P V''
'^'''''='*'j'''
'='PV^i^=<'™'';' siis. Neque ciiiin lieri potcrat, iil lioininiiin geiicre

T^v Oivaiov, £vspYou(j.ivr,.; 5ti To^j Ydp.ou Tii.; dvOpij- e nuptiis procrcato, niors uiiquaiii (cssasset, scd
T:i'>r,; Y-vsaeto: • dXXi T:daai; Tat; 7:poXa6o'Jaat; y^- superiores onines lioniiniim a'talcs piKicrgressn,
vsai; au;jtT:apo5su(j)v, xa\ TOt? d.z\ T:apaYO[xivotj ct.; cuin bis vtiaiii (|iii lianc vitain iiigicdiiintur, siniiil

t'jv ^iov auvote|sp'/5(j.svo?, opov Tf;.; evspysiaj iauTO'j jaui illa pcrciirrens, virginilalcui iiiuncris sui ter-
Tf,v T:apOsviav eupev, ov T^apsXOstv TtJjv d(j.ri/_d'j(ov iiiinuin inveiiit, qiicni porro traiisilirc dillicilc est:
eiTiv. "Sia7:ep ^ip i~\ Tf,? OeoTozou Maptaj o ^aat- t;iiiqiiain Doi iiiatris iM:iri;c tciii|iorc :ib Adaino us-
Xsujaj iT:6 'A5i[jt [J.ixp'; exsi^jT;; Od'jaToc, ir^stOT] (lue ad cain reginiiii luors obliiiiierit : postcaque
xa\ xa:' a'JTf,v eYive:o, xaOaTTsp T'.v't T:iTpa Tto xap7:tp sola cflieit, ul, ciiiii taiiquani ad lapideiii aliqiieni
Tf,; T:apOsvia; T:poa7::aiaa;, T^spl 0'j-f,v auvsTpiSr) •
virginitatis fnictuiu iiiors olTcuileril, iii ea ciiiitril;i

ouTtij; £v T^dar) 'YU/f) Tf, oti -apOsviaf tt;v iv aapxl sit : ita oniiii aiiiiuo, iiui virgiiiitalis piiesidio

'Jnan. 111,6. " 1 Tiniol!). 11, Ij. " Psal. cxii, 9,

579 S. CUECOIUI NYSSKM oSO
lioiio caniis vil:iin coliilirl, allcriliir (]no(Iaiii inoilo A -a;>ioJTri C^ot)'>, luvtpiSrjjaTai toos xaX xaxakuixai
ao clissolviliir |ii)teiilia nioilis, qtKisi non li:ibi'al tou OoiviTou zh xpa-oc, oujc 'i-^oMzoi tlat t6 iauToC
qiiibiis ipsiiis sliiiuilns infi^alnr. l l cniiii igni nisi y.i-r.i^o^j b/<XTz=.pzi3r[7:ai. Kal i-ip tSi uOp, ei jjit] ira
siilijccia sinl lign:i, sfraniciii;i, lcnnin, aiit aliiul CAriO:;^] EOXa, xai xa),a(xr,, xal y/pTo;, xa't a/.)io tc
i(l i;<'iicris, (inod igne consiiiniuir, iion polest ejiis Ttuv ur.h mph:; Sa7:av(u;j.sv(uv, 0'Jx
?x-' ^Oitv stp'

vis ac iiatiira consislero : sic nc(|iic morlis vis ^auToG [a^vsiv '/jtijjj oJOi •?) tou Oavdttou Suvajjiij
tHii(U|iiain cHicicl, iii.si ei matcriain conjiiginm siip- 4vcpYT]3;i, (jlt] tou Ya,u.ouTriv u).T|V uTioTtOivTo; auT(u,
pcdiiavcril, inoritnrosqiieqHasiilanwialos paravcril. xaWou.; TiOvrjlofjtivou; oTov xataSixou? Tivi; jTocrjja-
Si vero diiliilas, itl vcliin aniiiiatlvcrtas, umlc pro- fovTo.;. EtSkijji-^i6aAXsi?,E7it3X£'{/aiT(1Jv suijt^optuvTa
liciscaiilur calamilalniii noniina, qu;c niortis caiisa 6vo|AaTa, oca jx tou OavdTOu toTc avOptuTiot; inayz-
lioiiiiiiiliiis iinponnnliir, ul orationis inilio (liclum Tat, xaOto; ?;Sr] xax' dpxi? Toij X6-(o\j Trpo£tpr]Tat,
esl.Nuni viilnilalem, anl orbilatem, ant filionim k60zv zt^j apyr^v ixs-i.^Apa ia^zi •/j^ptia^ili op-^a^/ia^

jacturam lugere licel nnpliis iion anie coiitrai tis? SSupisOat, r^ ttjv irrl Tcatat auiJt'.popav, jjtT] TrpoXaWv-
Ev(q)lai;c ciiim animi volnplates, cl l:i liii;c. ct nb- to; tou ya^iou ; Al •/•ap TrsptJTLouSajTot Ou[xr,o;ai, xa\
lcclaliones, ciinclave, qn;e iii nnpliis jiiciiiula cx- £iJ:fpojiJvat, xa\ rfioval, xat TtavTa ocia r:;p't tov ya-
petniiliir, liis dolorum crnciatibns conrliulnnlnr, " [Jtiv (jTiojSa^ETat, Tat; TotauTat; oSuvat; evario/.ri-
ac terniiiiaiitiir. Nain nt glailii capiiliis poHiiis ille you-::^. "(laTzzp yap Toij ^tcaou; f) pikv Xafif] Xsta xal
qiiiiliMii, t:i(iii f:iciris, ct orniilu uiKliqne ciii'iiis Euayric, xa\ TraptE^iiTpiivri, xa\ (jTtX6outja, xa\ TtT>

^ppnrcl : rclii]iiiiin veroferinn) iiioiiis cst iiistru- Turoji Ti]; 7:aXaij.Ti; l[jHj)uo[j.svr, •
zh oz XonAv nioT^pi^
incntiim (loriiiidolosum boc certe est viderc : illml JjTt, OavaTou opYavov, (fo6£p!)v \iiw iSEtv, cfo6sptuT£-
taincn forinidolosiiis miilto cst, si ad aliquer.-j vcl pfjv ok si; ratpav eXOstv •toioutov Tt xal 6 Ya[jto;EaT't,
piiginc, vel ("cdis iisum adliibciur) : lioc in geiiere y?.0a7:;p Xa6rjvTtva 5i' £u[jtrixdvou TopEta; topa^aiil-
liupti:e siiiil, qu;c quasi capiiliim aliqiiein arlilicioso vrv, t6 Xeiov xa't eTTiTrSXatov T?,; •fiSovT].; TjpoTsivtov
op.iO illiislratiim , polilam quanidam volniilalis Ti] izacffj tt); atjOr>7:to; •
e7i£-;53tv Jv -/ipTl yivriTat
speciem giistui coiilrcctalioniqne noslr;c pr;c sc fe- to'j di/!^a[j.i'jo'j, xa^tTrjv tuiv (i),-,'£tviJJv 7iapou3tav suv-
niiit. Cum vero in manibus ejussnnt, qiii illas at- rij.[jtfvo); [aeO" £auTO'j (iuvf,YOYS, itevOou; xa\ 3U[jL-fo-
tigcrit, liii IHS, miseriarumqile ips:iB inorlalibus cnin piiv 6r,[ji;oupY^; toT; livOptjjTtot; yi^oixzMo^.
eilcctrices exsistant ; rerum omninn graviiiin, qu:c
scciiin coiiiie\:c siint, aditiiin apernciiinl.

IKcc niisciabilias|)ectaciila, lacryniaruniqne pliiia „ Outo; ESst^s Ti EAoctvd xai TzVqpri oaxp'J(ov Osii-
edidere. Videmus enim s:i'pe libt-rds iiiinialiir:i [j.aTa, TiatSa; ev dtopta ttj; fjXtxfa; -hipri^jttotxivou,-,

a-taie solos relielos, polenliiimqne boioiiium prae- xa\ Xd'jupGv 7ipox£tp.ivou; Tot; 6uvaTT£uouJtv, ^Ttt-
da;pio|)ositos, qui ob maloriim imperiliam plcrnm- (i£tSi(ovTa; uoXXdxt^; u-h tt]; Ttov xaxtov dYvota?
qne in rebiis adversis rideiit. Viduilalis vcro |Hin- T(T) SuTTuxf.tiiaTt. Xr,p£;a; ck yivznq Tt; dXXo;, xa\
cipiiini cl cau^a (|ii;c a!ia cst? Ail noii n!ipli:c? di- o\)y\yiij.O(;k<szi'/ ; Ouxouv fj dvax'''jpr)f7t; toutou, Ttdv-
VDiliiiiii igilnr ab iiiniinicrabilibns bisoiiinibiis iiia- tdv a<lp'A<'i Ttov xa-Aiov TO'JTtov X£tToupYr,[JidT(ov tt]v

lis vacalionein li:il)ct , iiUpie iion injiiria. Ciiin eiiim dTeX^tav £/£1 • xa\ 0'J6kv aizziy.di. "Ottou yap dva-
ilissolvitiir pa'na, (|ii;c conlia eos, qiii dt'lii]ucrnnl, X^JSTat r] e^ dp/r,; SptjO^taa xaTi tiov 7:£7:).r,[j.[jt£XTi-

iiutio stntula esl, tnm ctiam, qncmadiiiodiiin x'yTtov xaTdxptjt; {o'Jx£Ti S'z 0/,;'-i/£'; ti^jv [jr,T£p(i)v,

sciipluin cst, iioii malium xrnnuKC ninltipli- xaTi xh y-YP^H[j.£vov 7:Xr,0'JvovTa;), O'jo£ X^jttt] t^;
cantnr, ne^pic ibdor Iiominis orlnm prajcedil : si- dvOptoTrivr,; 7:,oor,Y£tTat Y£V£3£to;, (juvavf]pTiTai itdv-

iniil snblala csl iiciiilus calamilas, lacryiiia cx viil- tid; f] dmh tcj ptou au[i'.fopi, xa't dafjpr^Tat Ttov

libiis csl ablala, nt inqiiit Propbcla : nciiue iii iiii- TrpojtoTTtov tJi 6dxp'jov, xaOti); 9r,atv i n,ootff,Tr);. Ou
(piilaribiis ain|iliiis coiiccplio, iicqne in peccatis yy.p b/ awy.laii 'zztv/ }[ aulXTj']'!.:; tzi, o\/5'i iv ay.ap-

partiis, ii(i|iie ex sangnine, ncqiic cx voliiiilateviri, [) Tiat? f] xuT,atc' o^JSk k^ ai[J.dT(i)v, o'J6£ £x 0£Xf;[jaTo;
neqiie cx voliiniale carnis, scd voliintale Dei pro- dvopbj xa't ex OsXfjtJtaTo; aapxfj;, dXX' £x(»)£0'j [i(5vou

crealio fit ". Etenim cuin incorruptam spiritiis in- f] YivvT]ijt; yi^izxai.touio Sk y'^'"^'-' o'^"''' <''j''''>-ap.-

Icgrit:iteiii vivo corde (jiiis coiici|iit, s:i|iiciitiain 6ivT] p.cv Tt; iv Tto ftoTtxto Tr,; xa,oS;a; Tr]v d-jOap-
liic, jnsliliam, sanctiiiioni:im parit, codcmqne ino- oiav Toij 7TV£'J[jtaTo; • T;xT£t 6k aotf iav -xa^ StxatoT'J-

do rcdcniptioneni. Ciiiquc cniiii licel, se inalrem vi]v. dYta3[j.')V ('oaauTdj; xa'i d'/toXuTpto3;v. llavVt Y^p
csse cjns qui lia;c sil, ut quothiin locoait Dominiis; zlzs-' [j.r,T£pa Y£V£30at to'j Ta'jTa 5vtos, xaOto; (jjrjdt

(|ni)iiiaiii, iiii|iiil, « Qiii facit voliintalcm nicam, iiic rou i K'^ptoc, OTt i '0 t'j 0cXi-,tAa [iou 7:ot(ov, xat

cl fralcr, ct soror, ct iiiatcr mc:i csl ''. » (tiiem aozXtfhi y.a\ o.Szl<fr\ xa't p.fiTr|p [jou iaTiv. » i tva /to-

tcjtiov xur,p.aTtov 6 OdvaTOi- OijTti»;

igilur locum iii liis partibus iiiors liabet? Re vera pav ^X'' ^'^^ ;

mors cst absorpta OdvaTo; u7:& ti]; ?(of]; • xa\

iii illis a vita : virginalisqiie vita xaT£7:(J0r] iv ixeivot; 6

illius fnliiri a!vl bcatitudinis iniago qn;ed;ini esse So;x:v £t'/.tov Tt; chaixr^i; Iv TtT) [i£"AXovTi ai(')vt [xaxa-

vidctur, ciiin inulta secum sigiia illoiuni bonoium ptSTr,To; 6 £v 7:apO£vta ^(o;, TTO/.Xi (fiptov £v iauTtj)

" Joan. I, 13. " Mallli. .xii, hO.

 DE vmciNiTATr; 383
r.si

Ttov 6i' eXTCioo; amx^ciievi.jv draOwv YV(opiaiJia-a. A iilTcnil, (|ii;i; ex spc noliis proposila cl pariil;i siiiil.
pcrspifirc rst
"EiTt Si iTnyvoJvai 'rjv tcuv £!pr,|Jiivtov 4),fiO£'.av t6v Ac Vf'iit;ilciii (oiiiiii iiii;i' ilixiiiiiis,

ciiiiii i|iiiili'iii i|iii

6ti tti 4p.apTia oriilionc t:x;iiiiiu;iiiila piiiiiiiui
Xiyov xaT£5iTa>jVTaj • TcpioTov [jikv
:

|Hirri) vi^il, (11111

xaOiraJ a-oOaviov, xh ).oin?;v tio BiiV/JxiTi xap- pcc(;iU) (iror^us inoriliir, Uri) is
^f^
niilliiiii .iiniirnis iiinrli fiiuliiin p;iri;il ;ciiiii(iiic vil;c
Tco^optov Tio OavaTij), xal omv ib v-f' iauxti) auvTd-
dva- liujiis, (liiiu scciiiuliim Ciiriiciii liiiiliu itiir pro viri-
Xstav Tr,? xaTa aapxa Coii)? iv JauTw irotriao?,
consuniin.ilioncni pci leccrit, l)e:it;iiii iiorro spciii
(jisv£e Xoit:6v ti^v [xaxapiav EXuiSa xat ETOtpdvstav li

aliiue ailvcnliim magiii Dci cxspecliit, ncc iilluni

ToG [jts-cdXou 0:oG, 0'J6iV SiajTrijjta [jtSTaEij auToij ts
inlcr sc Dciiiiic ii(lvciiliiiii pcr inlcrjccias {jcnciatio-
xa"t zfi^ 7:apo'jaia? toO GsoC oti tiTiv oti |xsaou ys.-
ncs foiisliluil iiilciviilliiiii. Dcimli! iiua; in rcsur-
vstov ipTaJ(5ijtsvo;. ElTa 6 Tt sSaipSTOv twv cV tt] dva-

Ei rcclione niaxiinc piiccipuii bona siinl, iis iii liiic

OTiasi xaXcov, xa"i sv tio 7;ap<!vTi xap~0'JTa'. Sii;).

anycloriim siniilis post

yip iadYYsXo; |JiSTa Tr;v dvdaT^atv Tiapi Tou vila Iruilur. Si cniin vila
fi s"J'l ''1

iHiul
Kupiou ToT^ otxaiot.; J^^rfjYYsXTat • Tr,; 51 dYY^^'"''^? rcsurreclioncm a Dco jiistis viris proiiiitlitiir,

sinl a iiuptiis -^
(puasio; ifoiov t6 dTTiriXXdyOat to'j ydtJtou ei-iv •
Vjoti
angcloniiii iialiir;<' piopriiiiii csl, iil

aliciii. Jiim pioiiiissioiiis pi;ciiiia is acccpii, qni

Jiosx-at Td TTi; ^TTaYY^^^i^? xaXd, Tai;; Iy.ii.r.p6-T^^:
B san; lorum virorum splcmlorilms siniiil eluxil,
:(ov «Yitov dvajJtiYvujJievoj, xa\ to) d[JtoXuvT(p zr\i
(liiivc millis vil;e sorililius coriiin, (ini coi|iorc ca-
{tof,? Tr/; xaOap^Tr^Ta tiov da(o;jidT(ov jjtiijtcjixevo;.
rciil, purain esl ii:iliir;iiii i:iiit:itiis. ijiuimolircni si
Et 0'jv TCJTiov xal T(ov T0t0'jT(0v i) 7:apOevia izyovt
iKiniiii c;r:terariiimiiii' liiijiisnioiii rciiim vii<^inilas _
TTp-i^svo?, tii n^v X6yoi £7:a|itj).; Tf,v yi.y.v Ta'JTr,v
concilialrix esl, (luie saiie oralio liiijiis ninmris ad-
Oau[xdasTat ; Tt Sh fiiXtov Ttov Tf,? tj-uxf); dY^Otov
mirationem salisexcilabit? Qii;e rcliiiua aniiiii bona
oiJT(o 9avf,aeTat [jteYa xa\ Ti'j.tov, tb; -.r^ TeXet'JTr,Tt

ila magna, atijue adeo pcrfccla viilcbunlur, iit com-

tauTt] TTaptatoOfjvai Std auYxpiaetos ;

uaralioiie lacla, pcrfcclioni liuic aJ.cquala siiil?

KEi^AA lA'. CAMJT XIV.

ir In omnibus sltr.lih vcra virginilas s]ieclalur.

'Oti i) d.h}Oii(; .TrifOF.ria -Trti-r! ixtTi}d£vjiaTi
Oeiofsizai.
Seil si liiijus miincris pr;cstanlia a iiobis coin-
'AXX' si xaTeiXT,TCTat f||j.tv f] uTtep6oXT) to'3 x*?-"
perla esl, illiul sanc cliam, (juoii sciiuiliir, cxpcdit
a;xaTo;, ouviOEtv 7tpoaf,xet xa'i -zh dxdXouGov, oti ou/
ul inlclligaiiius, (|iioiii;im noi. siiiiplcx esl, iit alicui
d7:Xo'JV, (oc dv Tt.;oirOe!r,, t6 xaTipOw;jia to'jt(j eaTtv,

0'J6s [jtixpt T(ov a(o;a'dTO)V t3-diJtS';ov, dXX' TravTa ^'"'"^ vidcalur, lioe pcrfeclum vir!;iiiitalis (.fliciuni,
e7i't
C
nciiue coiporc boliini coiisislit, sed ciiinioiic
Strixov xa't oiaSatvov Trj £7:ivoiot, oaa xaTopOtopiaTa iii

eliaui oinnia pcrvcnit ac perlincl, quaciiniiuc

(J/'jXf,; eiTt xa\ vo;j.i^£Tat. 'II ydp Tio d"Ar,OtV(o vu:j.- ail

tplip 7:poa-xnXXr,0etaa Std 7:apOsvia; o'-' rccla aiiimi olTicia cl sunl ct lialiciilur. Nain vii jji-
4''^X'1' V-'-''''^''

zijri aio;jtaTtX(ov ptoXuapidTiov Jau-fiv dTToaTfjaet, dXX' nitatis prx'sliiio aiiiiiius cuin vcro sponso eoiijun-

svTsiiOev [jtiV dp^eTat ixii xa9a,ooTr,To;, st:'*. 7td'/Ta tlus luin a torporeis iiiodo sordibiis se ipse remo-
6i 6;jioito; xa\ (jtSTd Tr,; i!ar,; da^aXsia; 7tope'JSTai, vebil, sed iiide cliaiii profeclus ad miindilicm ag-
xal 6e6oixuTa ().f,7:ou Tfji; xapoia; Trapd t6 oiov e7:t- grcdietur, iid 0!iiiiiai|iic pari ilcin seciiritatc iliil

xXtOeiar,?, 7:ovr,po'j Ttvo; xotvtovia [jtotytxov Tt TtdOo; illiid taiiicii pciliuicscciido, iic aliijiio nioilo ad rci

xaTJt t6 [Jtsjjoj Ixetvo 7:poa6s^TiTat. 0;6v ti Xsyo) prava; socictalcin Cdrdc plus, iiuiiui par cst, iiuli-

(7:dXtv Ydp t6v X6yov £::avaXf,tJ.o[xat)' 'H Tto Kupito iialo, airccliouem alii|iiiiiii cx ca piirlc iiiiiiUcriiiam

7:poaxoXXr,0sTaa (iu/ij si; t6 YSvisOat -rjh^ a.'j-h\ £v capiat. Ycrbi gr;ilia (scrmoncio ciiim rnrsiis rcpc-

7;v:'j:jta, xaOdTtep 6;j.o"AOY!av Ttvd au!jt6to)Tixf,v xaTa- taiii), aiiimns ijiii ciiiii Doiuiiio jiinctus cst, ut

Oetjiivr] t6 [jt6vov £xsT'yov dYa::av 'tq oXtj; xap6ia; ts unus ad cuni spiritus cHiciatur, ciiniquc lanquam
xa'i 6uvd[Ji£tos, oiJTS tt^ r.opveiot 7:poaxoXXr,0fja£Tat, aliquod commuiiis vit.c pactiiiu ciiiu co fcccril, ut
i!va [Jtf]
Y'''";'''' ato;j:a sv 7:p6; a'JTf|V •
oiJTS d"AXo Ti 1) loto cordc viribnsqiic cuiu siiliim dili;;al, iion ciiii

T(ov avTtxetp.£v(ov Tf, a(OTr,pta •:tpoaoe;eTat, to; (jtia; fornicalionc scsc CDii-liitiuiihit, uc uiiiiiii cum illa

0'jar,; sv otTTaai Tr,; Ttov [jttaa^JidTtov xotv6Tr,To; • xa\ corpiis li:il ; iieque ciiiii iillis rcbiis, ([luc saliili rc-

£t 5t' ^vo; Tivo; [jtoXuvOeir), [j.r,xiTt to daTTiXov Ex--'' piiguciil, societateiii iiiiblt, (luasi iiiia sil oiiiniliiis

£v iauTi^ 6uva[jisvTi. "EaTi 6's xa't ot' ii^ro^siYJJtdTtov in rebiis inipuritaliini coiiiuiiiiiilas (n) : siciinc

i;£x,u.r,pi(oaat t6v X6yov. "ilaTtsp t6 ev tJ] Xi;i.vii 'j^ojp uiiiiis aliciijus sccleiis labe conliiiiiiiialiis cst, non
Tioj; [xkv Xsi6v saTi xa'i dxi'jr|TOv, si \i:rfiz\i.[x Tt; TtLv possil caiii iii sc coiilraclaiii labciii a;iipliiis cliicrc.

EcioOsv Tapaxf; 7:,ooa7:sao'jaa A aTaOTipiv to'j tot^ou Alqiii cxcmplis id qiiod dicimus apcrlc iiiiliiaie

Stax.vfiaete • XiOou 5i tivo; £;j.7tea6';T0; ttj Xi,avri, o/.ov liccl : vcluti iu st::giii) aqua piira atiinc immobilis
auvextvf)6Ti -(jj p.sp£t •
6 p.sv ^dp 'JTti Toii pdpou? ei; isiiiuct, iiisi aliquii cxlriiiscciis pcrliirbalio ineidil,
t6v ^u06v xaTa6'JeTai • Ttov 6k 7Tsp\ a^JTOv xu;jtdTOJV qii.e illiiis inoliim a;;itct ; si aiili m lapis incidcril
xuxXoTspi; Ev a"'.).oi; eYstpO[Aevojv, xal £7t'i Td dxpa aliquis, totuui iina ciiio piiilc coiiiniovctur ; iiam
tyj uoaTo; ut:^ t?,; £v tw ,!J.ijio x:vf,7eoj; eJtoOou^jti- pia; gravitalc, ct poiklcic in iiiiuiii gurgilcm ilii;

(a) Hic lociis corruplus csl in ciidicc Graco.

 3XJ S. CnEGORII NYSSENI 384
fermr : cumqnc aqii.i! niioUls circa ciim iii gyiiiiii A v(ov, TiJiTa b/ xu/.Xw n^piTpaxOvsTai Trj^ Xt.uvri? fj

liiuUio liiicanUir me(li<H|Me iiiolu

, iin|)ulsi in siiui- £.'::;viv;ta,3uvSiaTtOi[Ji^vi5 zm paO£i •
0'JTaj •AO.X -.h zr\i
iiiiini aqu;u ;cstiiiii eriinip;iiU, oiniiis siimina slagiii
(>'Jx^S ^«'''ivatov xa'i i^auxov, 6i' 4v(5? tivo; TtapejiTO-
aqua, cuin inia pars inola sil, a^sUium anil)iui ,igi- oivTO? £E?auTT]v TiaOou.; oXov ouvSiijEiiOT), xa\ ttis
lalur; pari ralinne li-anqiiilliias ct aiiiiiii qnics, tou (;.£pou? pXdSr,; auvfiTOsTO.
si <I'aT\ oi xa\ olTiToi-
unus aliqiiis all.cuis iii cnni invailat, lota siiiuil auxa elriTaxiTs;, [xt; dTTjtJx^jOai TJts dpsTa; dXXrj-
concuiilur, et panis (lelriiiieiitiiin iiiia ctiain sen- Xojv, [j.T;ok ouvaT^v slvai piia; tivo; dpcTT]? xaTd t6v
lil. Conimcinuranl cniiii ii, qiii lia'C ipsa inda- dxp;6Ti 7:£ptSpd?a30ai Xiyov, t'.v [iri xa"i t(Lv XotTtdv
garuiil, viruiles inter se niiiiiine disjunctas esse eyaid;j.£vov dXX' y
; dv::apayivr,Tai jJitaTiTjv dpETdiv,
neque licri posse, iit qui uniiis ratiuiioiii diligeiilor dvafxatto; iTraxoXouOEtv xa\ Ti; XotTid;. Ouxouv k.^

accuralci]ue percurrerit, c;clcras quoquc iioii altin- dvTtcjTp^itfou xa\ f) Ttspi xt pXdSr) TtTjv ev et;
fifj.tv

gal ; scd ciii uii;i cx virlutibiis inesi, reliqiias ne- oXov tIv xa^' dpiTTjv StaTsivit ptov, xat 8vtoj;, xaOto;
cessario eiiiii coiiscqui dicunl. Quin etiain contra (fr,atv 6 'AiiiciToXo?, toi? jjtipsat t?> o),ov auvSiaTE-
aliciijns rei, (iii.c iios allingit, vilinin ad oiunom OsTai, dv t£ T.i.T/r[ jjijXo; ev, auvaXyouvTo; tou nav-
lioiicnam \ilaiii pcninel, vcnM|UC, nl est apud t'.,;, sdv t: xa't oo^i^TiTat, tou oXou auyyatpovTO?.
AponoUini ", louiin cum partilius ailicilur; sive cniiii uiia p:irs paUuir, loUiiii siniul dulct; sive
glona alliciliii-, totum iina gaiidet.

C.\PUT XV. B KE<I>AA. lE'.

Vt aVujnUl est a virlute remoluiii, ila in periculo "Ozi tu inojcor^r E^di ysvEcrOai riiJv "jCffr/jf rdr
versalur. icrcv xlrSvror sy^ei.

Scd iiiiuiiiicrabiles iii nostra vila siint pcccandi 'AXXi |xup!at xaTi t^v ptov ^fifjidiv at r.ph^ tt^v
vi;v, vario-(Hic lios dclinc|iicii(li iiiodos nuillitndiiiis d[j.apTtav jiapaTpoTtal, xa'i TOXuTprJraoj otl Ppacfal
iioiniiic diviii.-e Lillcra' oslciidiiiil.< .Multi ciiiin suiit, "^h tt).tiOo; touto otaaT;[j,atvouat • i noX).o't yip ot sx-
inquiiiiil,qui porsequuiilur nic,cl tribulant nie '*; » SttoxovT^; \xt xa't 0Xi6ovT£j \j.i- i xai, • llo>,),olol tto-

ct, < Miilti bclliim goruiit advcrsus iiiccx allo^'. ii.\l- X$[xo'jvts; u.s Imh iiiiouc" i xa't d).Xa TotaiJTa TToXXd.
qiic alia riuidoiii iiiiiUa ojiisinodi siiiil. Forlassc Igilur Tdxa to£vuv xuptoj; EaTtv ei-nEtv OTt tioXXoI oi [Jioixt-

. apx' coaiineinorare lioet niiiltos esse, qui adiilie- xoj; £.Ttt6ouX£uovT£?, r.rjhq t6 otavOitpat t?jv Tt(j.tov

rando insidias strnanl, ul li(iiior:iliilc lioc verc coii- toutov tjj d).r,0(o; ^i.\j.'i-'i xa't ttjv djjttavTov xot-Tiv
luibiiiin, ct iminaculaluni loniiii dcUirpeiit : siquo eiS^ XP'1 ''-''^^'^V°'"5C'°'"'
^'^'-'?
'^b'l''"'^°"S"''^°'P'''M''ot-
lios adultoros iioniinatim eiiiinieiarc o|ioi tot, adul- cOat, (.totx?); f] SpyT], \j.')'.yhq r\ TtXcove^fa, ^J.ov/h- 6
ter ira, adultcr avarilia, adullcr invidciilia, injii- (fOiJvo^, f] [jtvr,ar/.ax;'a, i\ ex^P^' ^ paaxavta, t6 (jtt-

riariiin recordatio, iniinicitia, invidi;i, ot omnia p '"^s, ^avTa 6aa Ttapi tou 'ATtoaTiiXou xaT£iX£-/.Tai d)?

deniqiie, qu;e ab .^poslolo colligiintur, lanqiiam dvTtx^tjjtsva tt) ui-tatvouaT] otSaaxaXia, [xotxtov caTtv

adulteroriiin enunieratio ea oiiinia sinl, qu:e salii- d7tap(0(j.Tiat?. TitoOio^jisOa Totvuv elvai Ttva bi yu-
lari (loetrins; rei^iignant. Al(]iii f;iciainiis in feiiiinis vat^tv ^uTtpcTtTJ T£xa\ d^tipaaxov, xa't otd ToiJTo ^a-
unani cssc forma iiilogra, qu;cve digna sit ut aiiie- ''"'-^' "p'-'» i'd;j.ov auvapijtoaOsiaav £7tt6ouXEU£aOat
tiirideoque quDniam rcgis coiijiigio convciiiret,
;
Sk oti tt^v topav \j~h dxoXdiTtov Ttvdiv. OuxolJv i\

a quibusdam iinpudicis lioraiiiibiis egrcgiam ob TotauTT) stuj [jtkv dv TtpJij itdvTa? tou? i7t\ yOopa Ttap-
lormain ei insidias poni •
lia;c sane qiiandiii iiicos sop£iJovTa; exOpto? exrj xa\ xaTri-j-opji toutoiv eTtWou

onincs, qiii sibi viliuiii oflcrre stiident, iiiiiiiico csl vo[j.t.aou dvSoi;, a('j-.pp(.jv i.~-\, xal Ttpog [ji(5vov tov
aniiiio, reniqiie ipsaiii vcro marllo iiidical, iinilicr vu[j.'.ftov opa, xa't ou5£[j.tav lym^x x'''P*v xat' au-f,;
rsl piidica, qua'.qne soliiis viri siii bonori scrvil, o.\ tiov dxoXdoTtjov dTtdrat. Et oi Tivt TtpiJaOotTo t(ov

iiiillum(|iic proplcrca ciim ca locum liabent pclu- ^7tt6ouX£U(5vT(i)v, oux ^?at,o£ttat auTr]v tt]? Tiijiopta;
lantiiim boniiiium iiisidi'*. Sin aulcm cx iis qiii f) 6-'t Ttjjv XotTtoJv awcfpoauvr). 'Apxei ydp ei; xaTd-
iiisidi:iiiliir iiiii coiisoiitil, iion sanc a pn-na illaiii xptatv xa't -zh ot' bihq (jttavOrjvat ttjv xoiTr,v. OiJTio;
libcrat iiiidicilia, (|iiaiii iii aliis pr;c sc ferr. Ad xal fj TioOe^p ftiJaatJ/uxJ], ouSevI t(7)v St' d~dTr,? auTrj
daiiiiialioiicm oiiiiii sat csl vcl nnius iabc ciibilc f) 7tpo(fatvo(JL^v(ov xaXtov dpEaOrjaeTOt • £t Sk TtapaSs-
d(^liirp:iUiin. Eodem niodo animus is, ijiii Doo vivit, £atTO Std Ttvo; TtdOou? t^v [jitaa[j?<v Tfj xapSfa, eXuas
iion iillis robiis se oblcctavciit, qii.^c silii cx cnore v.aX auTr] Toij rtveuijaTtxou i'd(j.ou Ti Sixata •
xa\ ('o;

qiiodam iioii vcram lioncEli spccicm pr;ebeiit ; sin 9T|'iv i\ FpacfT], si; xaxoTexvov (J-uxrjv (jt) eiasXEu-
cx aliqiia alTcetione vilii maoiilam cordi coiiUaxcrit, a£aOai rso-flai' oiJTCo; 2aTtv dXr,Oit){ etrrstv, (jtrjS^

spiriialis ipse mairiiiinnii jura rescidil ; al(|iio, ul £ij Ou^jtoSr] xa\ pdaxavov, r] SXXo Tt Sxouaav ev lauTJi
in divinis Litlcris scii[itiim cxslal, < In aninKiiii 7tXr;():[ji£X£j, ouva-ov stvat Tiv di'aO>jv vu^jt^iov £;aot-
malcvolaiii non intrabit sapieiitia ". > P.iri ralionc xtaOf,vat. Tij y^? erttvota auvapjjfyasi tS Tf) <fjcz\.

iios vcrc diccre possumus, iii animo irariim invi- d^.X^iTptov Ts xa't dxoiv(tivT,Tov ; "Axouaov Toii 'ATto-

(liaeqiic plcno, qiiivc ejiismodi iiliqiio peccalo irrc- aTo).ou, [jir,S£|j.tav elvai xoivojviav tf(OT\ 7tp'j; ax^jtoj

titus lciictiir, (ieri iiou possc iil iii eo bonus spon- StSdaxovTo;, r] StxatoaOv;] nph; dvo[j.tav, r^ is\j'/t/.i-jzi

" I Cor. xu, ':o, " rsal. cxviii, i)7. " Psal. iii, 2. '" Sap. i, i.
 -85 DE VIRGINITATE. ggg

axia.'., T.i.'t-y. oia ioT\v A Kupf); vaTi Tr.v Jia^opiv A s>'« inliabitol. Qiia> onini onnsilii ralio rnnrilialiil

Titiv auTW OEupou[t£vtov voou[ASV''>^ T3 v.at ivojxa-

Jv
1(1, ijiioil iiitliira iiilor s« alioiiiiin noii rolirerrl, nc-

npb? ^ovto t4 Iv xoxfa )cjTi t'j ^vovtCov

L,'j\3.fia;,
qnc nllo soclclalis jnre illiijatiim ost? Tn vclini
andias Aposloluin,
vooO.uEva. Et ouv aiAT]xavo; twv Tfj tfuaet diAty.Ttov docct, osso liui onm
fj fiiii iiiliil

xa\ dvsztS^xTo; t?,? tou tonolirisooiiiinunc, iio(|iio rc(|uitali jiistiti;o(inc cimi

scoivojvfa, dX).OTp(a TidvTi.)?
'"'
xoxiai; Ttvi^ xaT:tXTi,a- iiii(|iiilalc al(|uc, iil suniiiialiiu Ijrcvitcriiiic dioani,
dyaOou cuvotxf,iitu? \ \iTih :

Ti oiuiiia (iuiliusciiii(|iic nioutc

[jLSVT) tj/uxl- Tt ouv ix TouTwv [jtavOavo[A:v ;
Sitv ct ooiiiprclionsus cl

Tf,v aiotfpova xa\ XsXoYtTJJiivrjv TTapOivov TcovTt? T.k-

vocalns csl Doniinus, cx carnm rorum dilTcrcntia,

Dous xoTi 7:avTa -pd-ov Tr,? ({'U/Ti; iTtTOjJ.ivou /wp!- (lujc in co covnuiilur, li;cc omiiilius iis, (lua; iii vilio

'eaOat, xal tfuXii^stv JauTf,v dyvTjv tio dp[;.oaa[iiv(;) pobila sniit, oonlraria intclligi. Si igiUir dillicilis

auTT;v VU^itpft;), [Jti] cxoucov 3to).ov ij ^UTioa ?] Tt TloV cst ronim intor sc dissiiiiiliuin socictas, rcniotus
COlOUTtOV. omniiio cst a viriiitis coniiilicruio, no(|ue plaiie

viilulis capax cst is aiiiniiis, (lui alii|iii) virni iiictitiis cst. Krgo <\u\<\ cx iis (locnmcnti nos aooopi-
iniis? 11(10 sanc, (|unil piidioam virginom, qiix rationoiii viu\> diioom so(|iiitiir, a|j oinnibus animi
alloolioiiiljiisscouininoaliduocrooporlct : acsponsd, (lui cam adoriialiil, iulogiam .sc alque adoo purani
coiiscrvarc, ut aut snrdcs, aiil rii-as, aiit aliquid cjiismodi luiniis conlialial.

KE^tAA. ICT'.
'*
CAPIT XYI.

"Ozt dzs.ViQ eii; zo ayctOdr c xui i.il riri zG>r Hcn' .'1(/ bunwn mhiiiiie nplus csl is ,
qui nliijna cx pnrle
iifezlir tJMiXdir. iu virlulis ofjirAo peccnl.

W.x yip EJTtv ooi; EuOiia, aT£vrj ts lo; dXr^Oios Via csl nna roota , angusla illa quidom, cl
)ta\T:0>,t[j.,aivr,, xaiTi; i(f JxaTjpa n:apaTpo7ri? nOx trita ,
qinc iiciiuc allorins vi:c ncxioiios , ol divcr-
.iz:Oi.x'>[).ivTi, xa't to o-ioiouv E^to TauTTi^ -|-£vi30ai tionla coniprcliciidit ; alqiic cx Iiac aliiino saiie
tsov ^x-'- ^^'^ ''^^i i-o-T('jj£io; xtvouvov. Ki ot; Tauta iiiodo d( nc( tcrc fortasse porioulniii ost , nc quis
OUTtOj StOpOtjJTioV tb; OIOV TS TtO'J 7:o"a"a(ov ttjv labaliir ot ooiioid.al. Si Ikoo ila sc liahont , iiuilio-
£'X^'>
cjuvf,0£tav, ()jot r.rjhi [jib; Ti; aiTXpoTipo; Ttov f,oo- riiin iKis consiictudinom , (luoad cjiis (icri polist,
vtov tJx^upto; d-o[jLaxovTat , a"/.),(o; 6k ttjv fioovf,v £v niodcrari oportct : qui cnim contia foedissinnis
ctjjtat; xa^itftAapxiat; 0r,,o£uou3t •
TiapaitXfioiov itotouv- volnplatos piignaoissimc so dcfcndunl , cas vcro ,

t;;, w-Tzzp otv et Tt; oixeTTj; eXiuOEpia; i7ttOu[j.('jv, ([11« in Iioiiorilins atque impcrii ap|ictilioiiiliiis

[j,T] o-to^ Tr,,; 5ou).£ia; £|ij) YcvfjJETat {j-£uoot, dXX' exsisliini, voluptates consectantur , lii uiliil oni-
£va[Ji:i6ot Tou; x£XTr,;j.ivouc, Tf,v IvaXXayf^v Tiijv y.e- iiino dissimilc faciuiit ac si quis scrvus lilioilaiis
XTT,u,£vtoi) iX^uO^piavoi^j^jievoj.AouXot YdpetJtv £-!t7r,? avidiis, nialuie oporaui dct , non ut a sci'\itiitc viii-
TrivTej, x2v pti) (i~d Ttijv auTtJjv xupteutovTot, 'itus av '-' dicclnr, oiim iii oo liljcrtatem esse pntot , si ali oo,
o)tos eTttxpoTii TisauTiIiv pieTi SuvoaTEio? in ciijus putcstate fuit, ad aliuin doinimim tians-
^PX^- Eta^
oi rdXiv c't Tji ToXXi) Trp?»; Ti; f)5ovis [>.ciX^< ^'^'''^'- fcraiur. Scrvi eniin pari couditione oinncs siint,
OYiovtcTTOt mo; tio dvTtx£tij.£vt;j TiaOEt ",'£yiva(it, xal qnamvis non eoriimdom doiiiiuoriim impTio potc-
ev Tii i7:tT£Ta[j,ivr) Tfj; ^oif^i dxptGeia, XuTrat^, xal statcve tcncaoinr, ciiiii uiiiis aliiiuis illis doniine-
7ia,oo^u(j,aoti;, xa't [j:vr,jtxaxiai;, xal Tot^ XotTTOt^ 7:5- lur, atqiie cnm polcslate impcrct. Riirsiisque siint
^
titv, 6(70 7:p6; Tb ^vavTiov Toij xaTiTf,v fjSovfjV rcdOou? plcriqiic qui iiinllo coiitra lias volupiatos ooria-
dvTtxaOiaTTxev, euxoXto; t£ dX!c;xovTat, xa't ouaxs- niiiie, facile (iiiodaniiiiodo sunt ab advi r^arin siipc-
ptjj? SiExouvouit •
TouTO 6o yivETOt, OTav [Jtf, 6 Xoyoc 6 rati, aliiiie in acciiiala bciioqiio oonslitiita vivcndi

jtaT' ip£TT]v, o/.Xd Tt TrdOo; Tr,; xoTi t?)v piov 7:op£ta^ ratione, dolorilnis ct aniiiii conoilalionilius, et
Jl';'£[jiov;ur,. 'H [jiev yap evToXi^ Tou Kuptou aaoSpa. inalorum lecordationibiis, ct coeteris dcnique om-
tr.XauYT);, tl); xa\ vT,7:i(ov dtfOaXptou; cftoTiuot, [ntivt;) nibiis qua; contra liunc voluptaiis alTcoiuin resti-
TiTj (-Jetp TTposxoXXaiOot dyaOiv Etvat Xiyouaa • 6 oe lcruul, oiiin faoilo cxpiignaiitur, tuiu difli, ultci- ab
&=.hi OUT£ XuTTT, £3t\v, oOtc f|OOVT), OUTE OEtXia, f, Opi- iis libcraiitiir : liocqnc tnm accidit, oiiin non ratio <

aoc, f, !f66o;, fi op-^r], fj dXXo Tt TotouTov 7:aOo;, o virluli cnnsonlauea , scd aiiiini aCfcotio (|ii:cp:ani
Tf|; d-atO£uTou xupteuei (iuxf,; • d'AX' to; tpr,a:tv 6 vila; cnrsiim dirigit. PrKcepliim cnim Dumiiii lii-

'ATTtisToXo;, ouToaotpia y.ix\ dytajjjii;, dXf,0£ta T£ xa\ cidnm vjililc cst *», iit vel iiifanlinm ociilos illuiiii-

Xapi, xa"t EipfivT), xa\ 6(ja TotauTo. ritli; ouv £<jTt Tto nct, cadciii(|ue dicit soli Dco adlia;rcro boiiuui
xauTa 5vTt 7:posxo)."AT,0f,vat t6v UTii tuiv evavTiojv ossc " : siiiuidcm neque dolor esl Domiiiiis, noa
xpaTouiJt£'.ov ; "H TTtJJ; oux dXoyov t6v Tto ivt Ttvt voliiplas , noii forinido, non audacia , aiit ira , aut
Ttjjv 7:a0tov oitto; [jtTj urtaxOeiT) C7:ou5dJovTa, dp£Tf,v arniuia biijusmodi affoctus, iiiii iii aiiiiiio rudi do-
JO[j:i^eiv t6 dvTtx£t;jievov ; Oiov, f)5ovf,v \).bi cfuyovTa, iiiiii;itiir ;
;it sapicntia ipsa cst, iiiquil Apostoliis,
^J7:t) -xaTixeaOat •
t6 H Opaau xa\ 7:po7:£T£<; 6ta-/.Xi- saiK ti!ioalio, vorilas , pax , ct gaudiiim, oiiiniaquc
/ovTa, fistXta rtJxetvoOv TfjV (j/uxf|V f^ Ou[jiot; dvd).to- alia idgciicris". Qiinigilur modo huic junctus esse
potcst is, qiii contraiiis affcclibns leiicliir " ? Aiit
yip 6ta'y£pei oiJTtjjj i^ dXXtjLi; zr^q dpeTr,; e/neaEiv, qiio modo non absurdum csl , cum qui studium iii

" 11 Cor. VI, li. "> Psal. .\vm, 0. " Psal. lxxii, 28 1 Cor. 1, 30. " Rom. xiv, 17.
5>,
387 S. CREr.ORI! NYSSENI 383
eO ponil, iit inilla alTeotioiiiim vi impcllatiir, pii- A ua/,),ov SJ aJTou tou 0eo!j S^w YsviTOai, o; Jctiv fj

lare iii co qiKul ( onli.iiiiiiii csl , cssc virliileni ? T.a.vxE'/.rfi apzzi]; Kai yip erl tiov toj (KojxaTO? ai-
Verbi causa, si ([iii voltiplalem fngit, dolore liic fcoJTr,[jidT(i)v, oux av StacfEps-.v t?i xa:<(iv t;? eltoi Si"

vincatnr : (iitivc atKlaciani ac tcinerilalctn dcclin.".!, Ci7i£p6a),),ouar,? svosia^, i) ijti?» K\-t\i^y.n\iv^q lijjLeTpou

pr.e litnidiliilc i.s anininm prosteriial atinic aliji- SiacfiOaprivat, et? t?/ auTi rcspa? ttjs ev JxaTipot;; 4^.2-

cial, aut qtti inviclo rssc aiiinio sluiliiit, is nnlii Tptaj Xrjyouar,?. Ouxouv xai 6 zt]; xaTi 4'"X'''i^ C''^^!?

fractns cciiilcrit. Qnid ciiini inlcrosl , lioc an illo t£ xat uytcta; £7:t|ji£),o(jtivo;, *7:l toG [jictou tt;? (iXT)-

luodo qiiis a virttilc calat.vcl potius se a I>io O^ias ^auTbv xripTiiei, dp.tifr,; xal d;ji£Toxot; 6ta[jt^-

ipso rcniovcat, (|ni viruis alisolnla c>t, ac pcrlc- vojv xr^q Jxa-iptoOsv Tij dpeTri TiapaxstusvTi? Jvav-
ct.i ? .N:iiii iti c()r|ioi;ililnis a'grotatioiiil)US iiiliil re- TioTr,To;. Oux e[i6? 6 ''-iyoi;, a/X auT?,? Tr,; ^sfa?
fcrrc (piis ili\crit , nliiiiu inorlii talics a iiiinia cibi cfiovTii;. «^avsptoj y^p ttjj tou Kuptou StoaixaXtag t?)

lciinitatc sil, aii al) ininiodcrata iiigiiryitalionc, ciiin ooy(jta TouTi iantv, ev oT? Srodaxet tou? [iaOT^Td,;, (bj

utiiusqtie iiiiinodcratio eodeiu lcrinino concliida- fipvac; Xuxot? auvavaiiTpc(fO(ji£vou?, \iri TOptJTcpdi;
tttr. liaiiiie qtii ct aiiinii vila;, ct saliitis curaiu slvat (jiivov, dXX' i^/ctv ti xat tou ''y.pEio; ov tio t;0si.

Iialicl, iii iiiodcrala qu.ulani aiiiiiii a^quitate versa- Touto 6i ia-i, ih [xf.TE ttv d-X/iTr.Tj ooxoOv Eratve-
•*
bitiir, qiioiiiaiu in eo pcrmanct, ut nullam ciiin ea ttjv TOt; dvOptoTOi; dq aY.r,ov *TrtTr,o;uctv, Coq tt)

1'cpiiguaiilia sociclalcm babeat, qiii; sit ulriiiqiie ea-^dTT] dvoiot TTisTotauxTjc J^^to.; 7:XT,ataJouaTi? •
(Jtf,TE

virtuti opposita. Noii mea quidein liaec cst , scd vo- ttjv S7;atvou,aivT)v utt6 twv tioXXiov SetvSTTjTa xa\
cis ipsitis diviiia! oraiio. Aperle Doniini docliinse Tiavoupytav, d(i.tYTi tiov evavTitov xa\ dxpaTOv dpe-
hoc prax'cptuin est , iii iis qti;c discipitlos docct vc- Tf,v vo(/.iC£tv ex ck t?,; Soxoutt;; ivovTtiTr,To; [jitav

lut agiios iuter lupos versantes, ut non solum co- Ttvi ciuYxexpai.tivr,v fjOou; xaTduTaitv dT^epYdCe-
luinb.e siiil , sed aliqtiid etiam serpciitis in inoriliits oOat, Tr,; [iev Ti dv(5TiTOV, ttj; 6e t?i ev TOvr,p£a

babcant. lloc saiie ost , ut neiiue (piod iii sinipli- ootffiv Tteptxcit^avTa?" tbc e? ixatipiov ev dnoTeXeaOTJ-

cilale hoiiiiiiibiis laiulandtiiii videalur, inipcnsins vat xaXbv £;:i-f,oeu(.ta, d-nXiTTiTt Yv(o(i.T;g xa't dYX'voia
consectcnliir, iiuod is lialiiliis ad cxlrcinani dc- cuYXExpa(ji£vov. t rtvecOe t yinp, tfTiO''., t <fp''jvi}j.oiiJ}i

mentiaui |irnpitis acccdat , ncqtie nirsiiin callidila- ol Scfei.;, xa"t dxepatot (b, at 7tepi(JT£pa£. »

lem ac varritiem ,
qtiaiu pleiii|iic lioinincs pia:diraiil, inci:ini atquc iiiipcriiiistani coiitrario virtu-

leiu crcdaut , scd cx advcisariis reljiis iinuiu aliquod tcn pcnituin nioruin gcniis coiilici:ii;t , hinc
demeutia , illiiic iiialiiiosa sapienlia recisa ,
qiiasi ex ulroque contrario uuiim pcrrectniii sit hoiie-

bliim , qtiod el cx aniuii simplicitalc et soleriia conflalun) cst. < Eslole >cniiii, iniiiiit ", « pruileiiles

ul scrpcnles, siiiiplices ut coluinbie.

CAPUT XYII. C KE*Aiw IZ'.

Omnes uiibni poleilales rii lulein spcclare "Otc xpri adcTaq tnr rt^jc '•^'''/'ic SvvujisiQ sipd^
debcnl. . cipeziir Jj.U.-zmr.

Qiiod igiliir co loco dictiiin csl a Domino, coin- Oux'yuv S~ep evTauOa Etpr,Tai Tapd tou Kuptou,
niiiiie sil oinuis vil;e pi;eceptiiin , iis prascrtiiu, xoiv'v eiTto 00Y,ua tou §iou TiavTic, xal (jidXtiTa e7:\

iiui virginitalis sliulio ad Dcum acccdiiiit, iit, cuiii Ttov Sti TrapOevia? Tto ©eto TrpoaKivTtov, t!; (jit] r.phq

ad iinuin aIi(|nod rccltini ofriciiiin rcs[iici:nil , non ev Tt xaxopOtoijia fiXiTrovTa;, Ttijv evavTitov dcfuXdxTto;

iiiodo rcs contiarias cavcant, scd qiiod bonuni est g;/£iv, dXXa TTavTay/jOev eauTot^Tb dyaO^jv e^xupiaxetv,
nndiqtie sibi coUigant, iit omiiibus qua?rcndis vi- ib; av Std jrdvTtov tJi datpaXks tJrdp/T] tio pito. OCfiJ

laiii in tuto colloccnt. Neqiic cnim milcs , qui ar- yip aTpaTtiuTr,? (jiipT) Ttvd Tot; 6-),ot; (fpa^d(ji£voi;,

niis parlein aliqnam corporis munieril, reliquum y^I^-vV '""'^*^'^-'^^'

'^V ''OtTtifj atb(iOTt. T£ (kp y.ipSoq
corpus arinis utidiim pcriculo objicict. Qtiid eniiii aJTio Tfj; ^Tt't [jtipoui; orcXiaetoc, et xaTd Ttov Y^JiJtvtov

xatptav oi^aixo Ti; 6" dv

ei liuri cst ex parlc coiporis arinata, si in paiti- Tf,v ; £U(j.opcfov dvo(j.daet£V

biis uiidis Ictlialem plagain accipiat? Quis fornio- txetvo, 3 tiov e!; 6u(Jtop(f!av Tt auvTeXouvxtov i'x Ttvo;

siiin cuiii dixcrit, cui ex iis, qu;e ad forina: spc- au(ji'.fopa; TreptxexoTtTat ;
'11 ^dp -epWi XeiTiov ai-

ciciii attineiil , aliiiiiid esl calamiiate rescissiim ? ayjvr, xa't tijv tou OYiaivovTo? xotp-^ oteXujjtfjvoto. Et

Tiirpitudo ciiiin ac dcfonnitas parlis illiiis trnnc;c, 6£ xoTOYiXaaTo; eaTi, xaOio? 9r,ai ttou t?» EuoyY'^-
vciiuslatcm ii.tcgiie corriiinpit. Quod si , iit qno- Xtov, 6 ky/Eipii^^saq y.zj Ti) tou iz^jpyo-j xaTaaxeuT), iv

daiii loco scriptiiin csl ", ridiciiliis cst, (lui tiirris OefieXiot; 6e Tf;v (jTiouof,v iauToiJ a-z-r^cai;, xa\ tou ti»
a:ililiciutn aggrcssiis , atqiie in fiinibiineiUis onine Xou; oux e^txtjfjtevo; • Tt a"A).o ix xf;? itapaSoXfjc Totu-

qnidcni sliidiiim siiiini ciiin posneiit, cxlrcinain tt,; p.avOdvo;ji£v, fj th ndaTis ut^r^Xfic TrpoOiaeto? Jtt\

a'dificii partetn non cst cxscciilus , iitii I ex liac iios t^j nipa? (fOdveiv eaTtouSoxivat, toi; TtotxiXat; T(7jv

parabola aliiid cognoscinius, qiiam ul, proposila re evToXtov otxo6o[jiat; t6 IpYov toG f)eou T£).etouvTo;;
aliiiua sublimi, finem assequi studeant, qni variis OuTe XiOo; eT; f) itaao otxo6o[^T] tou TtupY"'-» iot^"^

iii;iiid;iliiriiiu qiiasi slrucliiiis Dci opus pcrliciniit? ou-e evTo/.f; p.ia 7tp'j; t6 e7tisT;TOJ(i£vov (jtiTpov oYet

Neiitie eniiii lapis untts toia est tiirris icdilicalio, Tf;v t?;; tfUX'!'; teXetoTr;Ta • d/Xd xa'i Tiv Oe[jtiAtov<,

" Mallb. X, IG. " Luc. xiv, 28 sqq.

3^9 m VIRGIMTATE. 3D0

OTOf;c6Xr,30ai 8:' Ttavtto;, y.a(iih;<fr\7iv i 'ArojTOAo^, \ wi]W'. pracopliim saiic nniim pMf.jclionfin nnimi

jxctll XTjv tx xpuiC/O xaVXiOtov TtjJiitov &ixo5ci,aTiv sm m\ ('11111 iliicit, iinfiii iios (|ii;n iiiiiis , nioiliini ; sctl

ovoiidjjta;, jactiini cssc oporlel plane riindaniciiliim aliinc sii-

Y4p Ti ipta
,
O^dOai. OijTiu "cuiv ivco),(7)V

xaii Tiv EiTTiivira npo9T|-r,v. OTt « 'IlY47tr,(ia xi; ev- per auinm, ni ait Aposlolns, ct lapidcs prcliu os

Tci),d.;aoy u-kpxp'-i3iov,y.a\ >.!Oovx[[jhov koXuv. > 'Vtio- a'ililiciiiiii slrnciiilnin cst " : ita eiiim inamlalo-
ojicr.i rriiplicla appcllavit liis vcrliis i Dilcxi
x;icinii) xoivuv dvx'i O^iJteXiou xivi; xto xax' ap;xT;v {Jito riiiii :

KapOsviav aTOuOTj • 6.T:oixooo[XE'.jOto 6^ manilata liia siipcr aiiiiiiii, cl lajrKliMii prcliobnin

f) TTspt xijv

Ttdvxa xd epya xr^j dpsxri?. E£ yip nuiltiim ^'. Atqiic pro ali^iiio (iiiidcm fuiidamcnlo
x.o Oc;ji.L),i(o xo'Jx(i>

xa\ Oco-pmk; elvat TiijXEue- sil li(iiicsl;c vita; propositiim sludiniii virginitatis ;
y.aX u-^6eipix xouxo xijjiiov

xai; toiTtep ouv xa\ iaxi xa\ 7xs7tlax£uxai •

dXX' ei cl supcr lioe fnndamcninm <'iiiicla vii tuiis opera

[jir, xa"i oXo; 6 ^io; xouxto au[ji.fJa£vot xto xaxopOtu|jLaxt, cxstriMiilur. Etsi ciiiin valdc lioiicstuiii lioc cl Oco

£3xt coiivcnicns cssc crcditur, ut sanc ct esl , ct (icdi-

iitiiJioXuvotxo xfi XoiTtbv XTJ.; 4'"X^i? dxaEi^i, xoiJttS
x6 svtotiov sxstvo xi £v ttj jitv't xf,? au?j;, i^ 6 fjtapva- ditiir : nisi tamcn liuic pr;cclaro ollicio vit:i (imiiis

toiI /oiptov xataT:aTO'J[jt:vo;. rcspoiukMl ant si rclifjiia ;iiiiiui pcrluiliatiouc iii-

pixT;; 6 Jv xoT; x(jjv ,

'AXXd Ttjp't (jikv Touxtov Toaa'Jxa. (|uiiictiir ; illud ;iiii'iiiiii oriKiiiiciilmn cst ,
quod iii

rostio suis, aiil iiiai'g;irila , (|u;c sit porconim pe-

dibus proenleala. Scd dc liis (|iiideiii lia(.tciius.

KIM'AA. Iir. CAPUT XVIII.

ni<jri\ jj (}pfrr), xar ziJfnoQ, ovSl;r wg:s.le7 rtij er Sula virlus, etiain jh^rfecln, nildl oiimino prodest ei,

.zdai zip- apEzi\r oi>K dtXKOvfiircp. ijui iii oiiiiiibits virlulein iiuii coHl.

Ei Si Tt; Ttap' o'J6^v TOisixat x6 [jti] auvr]p[ji(5aOat Si vcro (iiiis pro iiilulo piil;it vil;c sii;« rationeiu

Ttv\ 6'.a xtov xaxaXXfjXtiiv T?;v ^iov, xi Jv Tto oixto Jau- cuipi:iiii iuviccin accommoilarc, rcs siias domesli-

xou OEaaifiEvo^ itatSiuOfjXto rc^ol xo'j 0(JY[xaxo;. Aox:t cas coiitciiiphiliis ad iioc [ii;c(Cpliiiii crudialiir. L't

ydp [jioi, xaOdTtsp £Tt\ xt;; iSia; otxfiacto? 6 xou oixou cnim p;iicrraiii!lias domi sn;c passiinis iiiilii noi»

oiaitoTT); oux dTtooiJsxat, dTtpEitfi xa\ daxf][Jiova xi vidclur, iit rcs fu^das, ;ic turpcs cciiiat, vciuii uon

EV TT) oixia pXiTfitv, f^ •/.Xivtjv 4vaTJxpa,tJi[j.ivr,v, t^ stratiiiii lccliiiii, ;'.ul inciis;ini sonliiim pliii;un, aut

•itXf,pri xoitpou xf,v xpa-£^av, t) xi [isv Tt[jt;a xtjiv vasa prcliosa (i;i;c ali(|iio coiijccla siiil, iilii sor-

axcutov iv AuTtapot; xtai xt^itot; d7:£[5i(5t[jL[ieva oja ok diiiiii siiiiscsl ; (|u;c vcio siiiit :id nsus ininus lio-

Ttp^; xi,; dTi[jioT£poji; uTtripEaia; £ax'tv. £v (j:fOaX,(j.oic; iicstos :iecoiiiiiioilaia iii ocnlis adciuilium illa posita

7:pox£t,Lt£va Ttov siattivTtov dXXi TtivTct EOaxr.^Ji-jvto; C s'"' i ^cd aptc ille at(|iic ordiiic rctto cuncta collo-
xa\ xaxi xd^iv xf,v TtplTtouaav StaOs';;, xal ixaaxr,v caiiilo, suiiui(|iic ciii(|iic ici loi iiiii triliucrulo; oim
dp[Jto^ouaav dTtoSou; ^tbpav, OapdtTiv d7tooi);£xat xou; c\iil(ii;iliiiii li;iljcal i; diuc rcs doiiii siuc sinl,

J-i5£'JOU[jtivou;^ tbj o'JO£[j.iav al^y_uvf\\i dcfXf,atov £i liiiii lidciiti aiiinio, (luasi iiiilld piidorc proliiuitiis,

(favcpi Yivotxo, ortto; a'Jtto Ti xaTi tt]v oixiav i-/of liospilcs ac pcrcijriuos cxcipict : codcm iiiodo do-

outto; oiuai "/pf,vat xa\ t^v Toij axr^vtii[j.ato; f,L/.tov iiiii ilii iiostri doiiiino ac inoderatorl, nenipo i';itio-

tov vcuv Xi-cto, 7tav ti ni, ayciiduui essc arliilror; nt, qi;;e in iioLiis suii*.
oix(X0£a7toxr,v xa'i otxov(5;j;ov,

£v f]ij.tv Eu StatiflsaOat, ixiaxT) ts xtjjv xfj; 4''-'X^? ^''' oiiiiiia recle iustitiuil, singiilisiiiic aiiimi potcsUili-

vd[j.£tov, tti; dvxl opydvojv xa'i axsuijov 6 Ar.iJitoup-i-^j; bus, (luas (l pro insliumciilis ct vasis siiiiiiiHis

•(j;j.;v^v£t£Xxf|Vaxo, o!-X£itjj; xa\ Ttpo; xi xaXiv XEXp?)- nostr;c iiatiii;^ opifcx fabricatus csl, iis aplc et :td

tpXuapiav Ttvi xa\ dooX£a/iav tou Xo- lioiicst;iteiii ulalur. .\t vcro jaiu, iiisi (|uis iiugaci-
aOat. Et Oi (j.f,

Cou Tt; xaTaYivtoaxot, £ipf,a£Tat xa\ xaO' 'ixaatov, taiis et yarrulitalis iios coiidciiinel, siyillatiiii ex-

OTtto^ dv Tot; 7tapo'jatv auTto /ptii[ji£VO^, Kpbq Tb aujj,- plii abiuiiis, (|U0 paclo usus quis iiisitis sibi leliiis

tfipov auTtTj T?iv piov oixovo[j.fia£i£. •^«[j.kv Toivuv Tf,v vilaiu qiKim utilissime coiiiponat. It:i(|iic (riciiniis

[j.kv i7tiOu[j.iav oitv £v xaOaptp Tf]; (j^u/f,? iopuad;j:£- o|iortcrc eiiiii appelitiim iii auiiiii piiro dcdica-

vov S/Etv, tb-:t£p Tt dvdOr,[jia t) d7tap/f,v Ttbv ioitov ^ tuiii, vcliit (loiiarium quoddaui ac boiioriiiii siio-

dYaOtbv £5^"/.(j'jTa 0£tp, d^tipcbaavxd T£ a'Jtf,v dTta^, rum primilias Dco scgicgarc, ct sciiicl consccra-
dvfTtatpov T£ xa'; -xaOapiv SiatpuXdTTEtv, [j;r,Sa(j.0'j tt; liiiii inlactum porro al(|ue inlcgrnni servare iiiillis

xaTi t,Vj §iov pu7tapiot [j;oXuvo[j;ivr,v, Tiv S^ Ou[j.ov, vil;e sordibns coiitaniinatiim. E.vcandcsccnliain vcro
y.y.\ Tf,v SpY^Jv, xal t^ [Jiiao;, xaOiitop xiJva; ttvi; cl iiaiii cl odiuin quasi caiies aliquos ostii cu-t(i-
r.uXtopou;, 7tpb; [iovr,v EYprjYopivai tf,v Tf;? ap.xp- dcs a I solam peccati rcpiigii:iiiliam in vigilia, ct

Tta; dvtiataatv, xa\ xati xou xXiTttou xa't 7toX£[J.tou slatioue niaucre , advcrsusqiie furcm cl lioslcm

xt/pfiaOat TT) cf'Ja£;, o? ^7:1 Xu,u.Ti Toij 6e£ou 6r,aau- nalura ciiui iisiiui cssc, (]ui iii diviiii llicsaiiri pcr-
pou 7tap£tao'J£Tat, xat Sti TOtJTO £p/£Tat, 'iva xXi'y- niciciii ailituiii silii facil, atipic oli caui caiis;iin ve-
xa\ Ouar; xa\ dTtoXiaYi •
Tfjv 0£ dvop£;av xa\ ih Oipao; iiit, ul fiiicliir, tt inactcl, cl pcrdat; pio lelo a!i-
dvTto-Xou TtvSi Sii /£tp6; (^ipEtv, TtpS; to [J.f, Tttor,- qiio aiid;ici;ini, et fortiliidiueni allcrat oporlet, ne
Of,vat TtotE Tttoriaiv £7t£X0o'jaav, xa\ op;j;i? da£6(bv iilla formidine, quai incidat, ant siibitis iinpioruiii

E7t£,0)(o;jtiva? •
EATtiSt 6k xat ur:o;j.ovT) dvxt ^axTr,pia;, airectibus auinuis constcrnciur; spc jutcm et lole-

1 Cor. 111, \i. " Psal. c.wiii, 127.

 39i S. GnEGORII NYSSEINI 392
riiiiia qiiasi baoiilo innili, si niiando qiiis tentaiio- A dTzoxBmit; Ks.tpa^jy.oi!; x&ixoi, uTtostTipiCeaOat •
xi £k
liibus (Jffatigaliii-; iii pcccalis veio poeiiilentia; xf^g XuTTT)? XTfi[jia y.7.tpi]) [iGTavoiag snl (i;j.ap-:f)[jia-

lcmporc si iisu veneiit, iloloris reiiiciiiiiin parare, atv, e£ tux°'> ™'^' !iu[jt6av, Tzpoyzipi^^taOai., wjouSi-
atqiio ailliilierc, qiinsi ncqiie lioc alias iitile sit, ac T.Qze /priTi[^ov Sv i] rpic ttjv xotauTrjv (xrjvqv U7ir,p£-
saliitare, nisi ad soUiui hujiisiiUHli po'nitcntia! atav. 'H o^ SixatoaiJvT] aO-ij) xavrov euOuxTjTo; Saiat,
iisuni. Tum vero rccta liorum rcgula jiistitia eril, xh k-j Ttavu aitTaiixov X6-{m te x.at epy^o utpT]Y0U[jL4vti,
qiuc tlocei, quid in oninibus et dictis ct faclis sil orao? TS xpT] i:a iv ir^ tjjuxii SiaxstiOat, xal Ttox; fiv

a pcccalo alieniini, (|uovc niodo aniiut parles in- tt; Tct xax' li^iav ixd3T(i) V£[jtot. Ttjv S^ tou 7T>,e£ovoi;
Sliini opoiteat, qiiave ralionc, (|iiod ciijiis^iue pro- StpsGiv, 8 to),u te xal (3t(jiiTpr,T0v SY>te'Tai tt] ^xiaTOu
priiini sil, pro dii;iiil.ilc triliuaUir. Cupidilatcin aii- '\'^y.fl' ~fi
'^'^'^^ ®-^"' iT:tOu[jita TrpoaOe^s, (J.ax!!tptOi;

tciii, qu;e iii plus liabcndo posita csl, niiillaiu i!lain giTat TT]? TrXeovs^ta?, exet ptaf(5[jtevo?, otiou eiratve-

qiiiilciii et iiiiiiicnsain iii s'n;:;iiioruin aniiiiis, si T?»v tJ) piaCsaOat. Sotpiav ol xa'i tppovTjaiv cu;a6ou).ou;
quis ad eani, qiia; a Deo est, a|ipcliti(inis viiii ad- cfst TtTjv auptcpspovTuv, xal suvSi.oixoutja; auTcTj tt]V
diderit, is in liac ipsa pliis lialieiidi ciipidilale bea- ?iijT]V, (Ij; [tr,5a[iou u-o d[jiaOsia; f^ dtppojuvT;? Tra-
lissimus crit, illic viiii lac icns, iibi laudaliile cst pa6),a6r,vaf zl oz y.r] xaxi ih oixetov XPV'^" '^o''? ^i-
vim facere. .\lqui sapicnliani, prndeiitiamqnc rc- ^ pT)[^^vat? 6uvd[jtEatv, d),X' u-aXXdaaot Tiapd t'j Seov,
1'uni ojiiiiiuin, qiia! evpcdiant, eonsiiltriccs vilaj- Tj^v [j.kv traOu[jtiav TtpocjTtOsii; toT; aiaxiaTot? , tS Se
qiic siKC coiitiibcrnalcs adliibcbit, ut niillo unqiiam (xtao; knl xo'j; 6[Ji09u).our TtpoxEtpif(5[jicV0j' dyariTjv

tempore aut iinperilia, aiit iin|irudeiitia iii crrorcm 51 Tr;v dSixtav, xa\ Jitl tou; y°'''^'^? dvSptC(;[j.£vof,

abducaliir ; sin aiitcm iis, quas commenioravi, vir- xal Oapadjv Td dTOTia, xa'i ^XTri^ujv t4 (jtdTata, tf povr,-

tiitibiis iicque iil par esl, neiiuc nt earum naliira aiv Si xal ao^iav dTCeXauviov ttj? [jlet' uutou auv-
postulat, qiiis iisiis est, ad id(|iie, qiiod niiniinc otXT]a;tijj , Xa;;jiapyiav xa\ dcipoauvriv npoasTatpt-
dccct, caniiii nsuni cunvcrlit, vcl (|uia ad les tiir- ^otTO •
y.aX 7!:p"t TiTiv Xotzdv (JjaauTij); tiokov, aTonoj
pissiiiias ciipiditatem adjicit, vel quia in vicinos dv Ei'ri Tt? xa"t dXXoxoToj, (l)s [J.r,S' dv siTistv d^ioji; xtvi
odinm coiicipit, vcl quia iniqnitatem colit, vel SuvTiOTjvat TTjv dTOTtiav. KaOdTtsp ydp dv ei' Ttj Iva).-
quia sc contra parentes acrem ostendil, aiiir.e ab- Xd§ iJ7:Xti()[j.evoj, dvaaTpscfot [jt^v t6 xpdvo?, ioaTe
siirda quajiiiie audel, inaiiia^iue sperat ; liic terle xaAUTTTStv xh 7ipiaio7:ov, xa't dTtiaio vevEuxivat t4v
cum piudcntiain et sapicntiain a conlnbcrnio suo XStpov, Toiij ck TtiSa? Ix''^' ^"^ Oiopaxt, xa't Td? xvTi[jtt-

1'epcllat, iiigliivieni quaindain, alqiie inteinpcraii- Sa? Jcjjap[j.dCo' t'p aTTjOst, xa\ oaa xd tt]? dptaTEpdg
liani sibi socias adjiingit : qui si in rcliqiiis eodem iaTt Ti] osEta [iSTaXa[jt6dvot, ttjv 5s tcTjv Ss^ttTjv oTtXi-

niodo facit, insulsiis utiquc cst, ct nionslri siini- atv tt] E'!;ti)vu[j.(;) TTpoapiTtTOi. "O^tsp o'jv TtaOstv stxo?

lis, ila ut cjiis absiniiitas deelarari pro digiiilale ev 7:o),i(ii;) Tiiv toioutov (JTtXiTr^v, xouto xa't Trapa t'jv

«011 possit. Ut euim si (|iiis perlurbate arniatus piov 7:da/;tv sixi,- t?,v auYxExu[X£vov tt]v y''"^'''!^»

paleaiii invcrial, ul ct fa(;iem tcgat, et conuiii iu xa't Tr;v /p',atvT'T)v 5uvd(j.EWVTri?t{'Uxi",; iJ7:a(ji£i6ovTa.

jiosleriorcai pailein iiiclinaverit, pedesi|iie in tliora.ce ii.ibeat, ocreas pcclori accoiuniodct, qiiane a
lana ad dexteraiii eoniiDntct, de.vlcr;c veio partis arniatiiraiii la'v;c a|)ponal : (inod igiliir vciisiinile

sit in militia ut liuic cveniat, qiii ita pra^poslere cst ariiiis iiistriiclus, boc ipsiini conseniaiiciiiii est
illi iii viia accidere, qni niente ita periurbata est, nt aninii virlulniii usum pervcrlat.
Qnin adhibcnda csl a nobis qu:cdam diligciis in Ouxo'jv i:povoTiTiov r][j.iv tt^; Iv toutoi; £uap[jio-
his con\cnienli;c deeori^pie ralio, (|uain in aniniis aTia;, Tiv ii dXr,OT;,; atocppoauvr] Tts^uxEv E^/.T^otsiv Tatj
nosliis vcra teinperaiuia inscrerc solet. Sique per- f][j.£Tipai,; tjjuxat:. Ka\ st /p'!] tov TsXsioTaxov ttji;

lccta absolulaqne hnjiis virtntis dcliniiio conside- ato-fpoauvT]? opov ^TttaxoTtfiaai, xdxa ToiJxo atocfpo-

randa csl, fortasse qiiidcm proprie dicilur oni- auvT) xuptio; Sv \i'{0'.xo, i\ Ttdvxtov Ttov ifjuxtxojv

niiiiii auimi iiioluum benc constituta qu;edan), et xivr,[j.dTti)V [jtETi aocfia; xa\ tfpovViastOs E.iJxaxxo; olxo-

ciiiii sajiiciilia, prudentiaqiie coiijuncta icoderatio. R vo(j.ta. Kal i?] xotauTTi xaxdaTaai; xrfi '^'Jy,Ti<; ouxsxt
Alr|ue biijusceuiodi aniini conslitntio non iillo ani- 7:cjvou xtvi; 0'JSs 7:paY{iaxs!a? rzphc xf,v -ujiv u'.J/r,),(Iiv

plins laliorc, ncqiic sliidio ad reriim siibliiiiiiim T£ xa\ oupavi(ov (jisxouatav 5sT]asxat, dXX'EV tioXXtj

codcstiiiiniiiic sotielalcm indigebit, scd niillo saiit! ,(5aaxtovT) x6 xioj; Suaicftxxov etvat ooxo'jv xaxopOto-
ncjoiio, vebiis conlrariis rcjeclis, tiiin id, (iiiod aet (fuatxtos, x?) OTtE^atpEaEt xou ivavxtou x6 fr^xou-
qiueriliir, natur;ilitcr lciical, periitiet id, (|iiod [jisvov Exousa xc^jv xs ydp ^to xou ax.oxou; Ysv(j[jie-

asseiini dillicile videliir : qiii cnini cxira lencliras vov,£V (ftox'l Ttdvxtoj etvat dvdYxr]" xal zhv [xt] xeOvt)-

loiige posiliis est, eiim et iii luce oninino vcrs;iri, xoxa, CtJv. (kal xoivuv e'i Tt? [jir] E7t't [xaTa!(;j Xd6ot

iiiorluiis iion cst, iiluiu viveic nccesse est. .Tr,v Jauxou (iuxriv, iv xtj oStT) xt]; d),T)OEia; Ttdvxto.;
ct ([111

piob cto, nisi (|uis aiiiinam suaiii vano accc- itjxai- Yip to'j (x)] TtapaTpaTtfjvai Ttp^ivotd xe xaV
f V.l iii r)

peril, in vcrilalis via plane eril : quoniam prnden- eixtaTfnxT] , oSriYia xtj saTtv d.y.piCir]; Tr,; £7:1 ttjv e'J-
'
lia, ac scientia, quam quis adhibct, nc a via decli- Oetav T.opua.<; y.a\ ioaTtep oi cXsuOsptoOovxs; otxixai

nct, dtix sanc aliqiiis diligens cst recti itincris. Ut itauad^JiEvot xou xot; xpaxouatv u7tr,psTstv ,
e^tstSdv

enim servi, jam scrviiuli libcrali, tuin operam iis JauTiov Y'V(j)vxat x'Jptot, xpi~o'J(Ji T.phq fauTOu? Tr,v

iiavare dcsierint, quorum potesialc tcnebanlur, o-ouSfjV ouxto; oiijiai xa't Tf]v i}uvf]v JXsuesptoOstaav
M)3 DE VIRGINITATK. ZU
aizh Tt]^ isiiii>.3.-.!.y.rii Xatpeta-;, ^v stoyvwt:'. YEvdiOai A pDstiiiiani siii jiii is sunl, oiinip sliHliiim atqiie opi!-

vTJ? oixcta; JauTij xat xaxi ifjaiv ivEpY^ia; • f] 6^ raiii iii se ipsi coiiviLrluiil. Sic aMiuiiiiii servili oor-
D.EuOspia csii , xaOw; xa\ Trapi toG 'AzontdXo-j poiis obscquio liberalum iii illius vcrsari arbilror
C[iaOo[j.EV, 1?! p.T] Cuyw oouAsiaj EvixeiCat, [jiT,oi actioiiis cogniliono, qu;»" sibi propria cst ac na-
xaOi-Ep 5pa-E-T)v t) xaxoupyov Y'V'5(.tEV0v, tce5t;0t)- turalis : siqiiidcm libcrtas, iit ab Aposlolo iliilici- .
vat Ttj) lou Ya,uLou OEajjwT). 'A).Xa [jioi raXtv 6 Wyti; iiius, iii co osl, nt nc quis rursiis scrvitulis jiigo

ItA tijv auTijv 0Lpx7)v ovaTpixet , Stt oux ^v touTti) illigctur, neqiie tanquain scrviis fiigiiivus, aiit vc-

pidvt}) t!) TiXeiov t?,? eXsuOEpia? estIv, Jv Tto dTrosTT)- tcrator factus, nnpliaruni compedibus vinclus sit.

vat TOU •^i.ll.ryj (jif] TtJ OUTtO [Jttxpdv TE Xal EUIjJVOV Scil ail ipsum inilinin lia'C iiica rcdil oratiu, qiio- V

Tb zr\; i:apOEVta; otiaOu, iVjarE iv dXiYti) iTapaTr^pT;- niaiii iion iii co soliiiii pcrfccla csl libcrlas, nl a
.uaTi GapY.b; xaTopOouv vOfjLi^Etv T?)T03oiJTOV irpaYJJia)- iiiipliis absliiieatur : ne quis ila cxigiiiiiii el vile

dXX' eTTEt^i] rea.; 6 toiiIiv tijv 4[iapTtav SouXo; Tfjs pulct lioc virginitatis ollicium, tamniam parvo car-
4;iapTta; £aT'tv , i\ iv icavTi •i:paY[JtaTt xa"t iTrtTriOEu- nis soUim reprimentla! prscccplo se perfecte agere
(jiaTt Tp6; xaxiav TrapaTpoTir,, oouXouTat t^v avOpto- aibilretur. Scil (|Uoniani (iiiisi|iiis pccc.iUiiii faril,

TTov xat aTtY[iaTtav T:otEt, [jituXtjjTa; auTio xal ex- scrvus csl peccati '
; illa in oiiini rc .stiiilioiiue pi';i-

xa'J[jtaTa oti tiIiv Tri? A[jiopTta; irXT)Y<JJv i[jfreotouTa* B va ad viiiuni propcnsio hominem quodain niodo
ro-TE Tov TO'j [jiEYaXou axoTOu tou xaTGi T7)v TTapOE- scrviluli subjicit, vitiiqiic noiam ci inuril, cum ci-
viav i'.J<a[jtEvov, :v craat T:poar|XE;v eauTtp etvat 6[jLOtov, calriccs at(|ue iiiiislioiics pcccati plagis illi obilii-

xat TTiar) Ti; Cwji sjvs[j.ya!vEtv Ti)v xaOopdTT)Ta. El cat. Qiiare qui sumniiim lioc virgiiialc instiliiluni

os xp'1 xoi dti Ttvoj Ttiv Oeo-veujtojv auvTjYopTjcat asscqiii vult, eum ct oinnibus in rebus sui simi-
Ttp XdY(;J, (ipXEt Tzph^ Tt;v tt)^ dL>.i](lzi<xq pE^aitjjatv lein essc, et purain in omiii vita intcgriiatcm ca-
0'JTT) ?) dXrjOeta , oti 'TiapaGoXr^s xat atv!Y;JtaTO.; ev slitateinque prai se fcrre oiiortet. Alque si ex iillis,

TtJ) E'JaYY-"'-''';J "^ Toto'jTOv V;(J.tv ooY[J-aT!aaaa tou? qiia; a divino Spirilu sunt, liiicris biiic oraiioni
Yip xp'l''°''^?
""'• i5(jj6i(jiou? Ttijv i-/0'Jt»)v 47:6 Ttjjv patrociniiim quiercre oportcl, ad veritalis conlir-
i:ovr,ptuv te xa'i 6T)Xr)Tr,p!tijv t] liXtEL-TtxT) t^xvt) iTro- maliunem pcr se satis est veritas ipsa, qii;c in

Xtjpi^et, tii; av (Jtij Ttvoj twv ivovTiojv (iuvEta::eadvMj P^vaiigciio aliqiiid liujusmodi ex parabola qiiadam
Totj dYVetot;, xal f) xfjjv xpi^rijJttJV 4T;dXauats ixpstto- nobis pra;cipii^ : optiiiios aiqiic esiii apios pisces a
€i£r,. TouTO xa't xf[i 4XT]0tvT)? aoj^poauvT].; SpYov inalis ac vcnenalis ars |iisc;in(li scccniit, iit ne,
£jt\, z>j tx iravTtuv Tiov iTitTrjSsuptiTtiJv tJi xaOapdv cum pestiferi ex illis aliqni in vasciiliiiii irrcpse-
te xa"ttjjEXt;j.ov ixXeYOiJ.^vT)v, Ev ttovtI tb a7:£jjitpaTvov rint, optimoruin pisciiiin iistis inutills fiat. Iloc ilem
izorotEtaOat w; Sixpr,(j-0'i , y.ai ivacftivat touto T(T) vcrx tciiiperaniirc miiniis csl, cx omnibus sludiis.
xotvtj) xa"t xoa(JtX(o pito, OaXaaaT) Tpo-txtli; u::^ t?,.; quod puruin utileve est, id iii omni re dcligere;
r.apa6oXTi; tIj';o[jtaa(i£vt;j •
et:£'>. y.3.\ 6 TaX(jtcijo^; 6t6a- qiiod vero obscuruni cst an cxpcdiat, lioe tanqiiam
GxaXov £5o,u.oXoYT)aEOjj ev Ttvt TtTiv (}aX[i(Jjv T)[jttv
\j-f- inutile rejicere, illudque comiiiniii et mundaiia! vi-

jjYO^-^iJtsvoi, Tbv iaTOTov to'jtov xa't EjjiT^aOT] xa"t Topa- t» reiinqiicre, qiis mare qiioddam cst iiar:ilinla-
XtoOT) ^!ov, uoaTO '^Jyr^; a-TdjxEva, xa't ,2iOT) OaXia- rum molo a|ipcllata, qnandoquidciii I's;ilmislcs
ar,; xa't xaTatYi5a xaXet • ev f,
'::5aa y.hj iTToaTOTtXT) ctiani psalnio qiiodam nobis confessionis dociri-
ctivota, xaO' d[jtotdTr,Ta Ttliv Alyxi^s-M-j, il); XiOo; Et; nam ciim cxpouat, c:\(lucain liaiic, ct aireclioiiibiis
Tiv ^uOdv xaTao'J£Tai. "Oaov oe ©Eto tp iXov xa\ oiopa- CNpositam, tiiibiilentaniqiie vilam, ai|i!as aiiiniani
Ttxbv tt;^ iXrjOeiaf £aT\v,OT:Ep 'IapaT)X T:api Tr;j allingenlcs, el profuiiiluiii iiiaris, ct pr(5t:cllas ap-
iaTOpiaj tbvdtiaJTai, touto [Jtd'/ov t'o; £r,piv a'JTJ;v pcllal' : iii qna saiie vita oiunis perversa mens ad
otEJepxeTOt, o'J6a[jioiJ tt;; 7:txpia; xa\ tt); aX(jir,; Ttov j£gyptiorum simililudinem, qiiasi lapis alii|iiisde-

p'.(OTlX(I)V XUJJLOTOJV (7UVEC(;a7:Td;jL£VOV 0'jTtO TU7:tX(I); mergitur. Quod vcro cst Dco gratiim, ct ad verila-
ii~h xaOr,Y£IJ.d"Jt Ttl) vdjjtto " T'J7:o; oe t)V d IMtoaf,.; to'j tcm pcrspicicndam vim liabet qiiod Israelis iio- ,

vdjjtou- xa\ 6 'lTpar;X Ti)v OdXoaaav otETTEpaasv dSpo- ^. mine cst ab bisloria appellatiim, boc soliim, qiiasi
Xo;, xa't To^ti) auvoioTTEpoJv 6 AIyututio; uTOSpuxio; exsiccalis aquis, mare iransit, ciiin nullain rcriim

7)v, ExiTEpo; \n:h tt)? au[).7:apouaT]? outio otaOsaEto;, liumanarum accrbiiatem, quasi salsuginem, lege
6 (JLiV xo'J9(o; 6t£|t(i)v, 6 6k £t; §uOV/ xaO£Xxd(j.E-/o;
•
diicc allingat'" : adunibralio eiiiin legis Moses eiat.

jcj^jtjjov (JLSv Yop Tt xa"i 4v(0'.f£p£; T^pav^ia i] dpeTr). Alque populus quidem Israeliticus mare exsiccatis
nivTE; Y'^?
°'' ^^"^' o'jTT)v JiovTs; tb; vEcpfXot t:£tov- aquis iransivit, jEgyptii vero cum illud ipsiim
Tot, xoTi -h\i 'Haatav, xa\ ib; 7:EptaT£pa\ auv veoa- iraiisirenl, omiics suiiimerEi sunt : horum uterqiic
aoT;^ §ap'j 6k •?) d(JLapTia, xoOto; (fT)ai -tt; tiIiv '7:po- populus, sua qiiisque affectione dueebatiir. illc

(frjTtTjv, £7:"t TiXavTOV [toXiSoou xaOEjo[Ji£VT). Et 6£ Ttvt qiiidem facile et celeriler marc Iransniiltil , ille

p£6taa(XEvTi ^•''"' d7:poaxdXXr,To; ^ Totau-i) tt); laTo- aquis imis demergitur : celer eniin atqiic e"ipciiiia
pta? ExooxT] tfoIvETttt , xa\ o'J SEXETOt T:pb; to-f iXetav aliqua res quse in sUblime feitur, virtiis est, qiian-
fj[jt(I)v Ti]v oti Tr ; OaXdTTT); 0aupLaTO7:ottav ivoYEYpi- doqiiidcm omnes, qui virluii congrucnler viviiiii,

' J(»an. viii,3'.. ' Mnltli. xiii, i" sqq. Psal. Lxviii, 16. ''
ExoJ.\iv,21 sqfi.

rATROL. Gr. XLVl. 13

 593 S. GREGORll NYSSKNl r.:i6

quasi nelmUc volaiit, jiixta liaiam", cl qiiasi co- A 'r''^' > AzoujaTto -vj '\T.n'~.6).o'j- >>.•. iy.zbioti cuv-

Jiniibrc cuiii imllis : pcccaliini vero giave est, ct e^aivj jxsv -'jTTtxtli;, Eypd-frj 6s rfij vouO^aia-J •h|Ut.jv."

jil unus ex pn).plictis aii, piuinbi laienlo insidcl ". Scd si cuipiam dilTicilis ha;c liistoriiK explicalio,

ct qiiasi vi qiia;lani oil id scnlentia addurla vidclur tiequc quod in niaris illa transmissione fac-

luni esi niiiaculiun, id ad ulililatcm nostraiii litieiis consigiiatuin esse putat, Apostolum hic in con-
silinin adliiboal : quod ciiim illis cvenit, el adumbialioiiem noslr;c discipliii;u liabuit, el ad no-

siram insliiutioiiem conscriptum cst'.

CAPUT XIX. KE*AA. 10'.

Mcnlio Maria: Aaronis sororis quasi cjtts ,

qna; M»"i}jn)} Maptac riic dSs.lpric 'Artpojr, wf dpf,ay.k-
Inijus pcrfecU oljicii ratiunetn inieril. rrjf zcvzov zov xazopOumuToq.

Kobis vcro, ul lia-c ipsa ooniiiienlanMnur , oc- 'HfiJv 5k 6iSco'i tJi Tota'j-a uTtovosiv v.y^: ?[ TrpocT,-

pasioiiem ilcdit propliclissa Maria ,

qu;e cxsiccato T!j Map'.3![j:, e'j6£(o; [jtsTat ty)V GdXaisav frjpbv xa\
r.i:Vri Iransniissoqnc, mulicrum clioro slipata (Miii Eurjyov [XETa/stpiCo;x£VT) to TO[jt-aVQ';, y.j.\ toij y/jpou

esscl, canovo lympano prsccinit' : fortasse enim Ttov yjvaizwv TTporoiJL^Ttsuousa •

Tx/a yap 5ia tcj
T'jijt-avou Tr,v TzarjOs.^lTJ SotxEV 6 /..iYO; a.bjh-zGf>j.'.,
illa liistorix commcmcratio tympnno laciie signi-

virginilatcm, qu.'B primum a Maria umb TTi; Mapfaj^jrpioTT]; xaTOpGtoOEtaav, 6;'

?); ot(jat
ficare viticlur
" xa''. TT]V GsoTiixov TrpoSta-UTOusOat Mapfav. "DaTTcp
rxriilia cst ,
pcr (luam crcdidcrim Dci giMiitriccin
yitp T',J[j.~avov Tio).Jv tgv rjxov ayt-riat itdjifi?
Mari:im pncsignatam. Nani lyinpanmn omiii aqii;c T?)

purgatum aridumqiie, niagnum sonum Ixjjidoor xixwpiifievov, xai £r,pf;v li; ctxpov Yeviijjs-
hmnnre ,

cuni nulluni hiijns vit;c hu- vov • ouTio xat :f) TrapOsvta ).a[i.~pd ts •/.at T:spt6or,-o;
cmit'it : ita virginitas

laorem iu se colligal, cl.ira ct illuslris exsisiit. Si ytvsTai, [jtT)6ev ^v JauT?) tt); ^toTtxTJ? tx[jtd6o; xa-d
lympainim T?jv piov TO'jTov 7:poi8s;(0|ji£VT). Et 0'jv vexpbv [ibj
ilaque moriHum (juidcin corpiis illud

fuit. quod nianibns Maria Irai tabat , corporisquc sco[j:a To TUfjiTtavov , S-sp f) Mapta [jtETsxstp!.^£TO •

vixptoit; 6i a(o;jLaTo; TrapOevta esTt •

Taxa 0'j roJ.u
alTecluum interitus quidcm virginitas est
if)
: fortassc

tignum hoc non vaUle rcmolum cst, prophctissam TO'j etxoTo; to TiapOivov elvat Tr;v TpocpTiTtv d--
hanc virgiuem cssc. Scd Iutc nos (juidein conjoc- £--)(otvi--at. 'AXX4 TauTa [jtkv aTO);aa(j:ot; Ttff; -xat

luris quibusdam et opinionibus , non cerla de- uTzovoiat^, oux kx cpavspas dTroostcsto; oij-to; ^yetv

inonslraiione ita osse pnlavimus ,

prophelissam u-svof)aa[a.sv, to tijv Trpo'.fT)ttv Moptav to'j X''pou

Jlaviam virginum ccetui pr;Tfuisse, licct vlvi docti Toiv 7:apOivtov •/)-j'fiaaaOai el xa\ no/.).o't tcov Jit-

inulti cain coelibcm (iiisse apcrlc pronuntiarinl ,

sixs[jt[j.ivcov d-ca;jiov a'JTT)v aa-yco; dT:s'.fr,vavTO, sxtoO
qiioniain ia iiullis liistoriarum nKuliimcnlis dc „ [j.r,oa,ao'j tt); ti-opia? ydp.ov xa\ T:atoorot!av a'JTf,5

cjus matrimonio, aiil liberoruni procreatione mc- [j.vTi[jiovsu!7at. 'H •('dp av oCix ^x tou dosX^^foiJ a'jTr).;

inori;e proditum csl. .Alioqui nou a fratre cjus 'Aap'Jjv, dXX' ex Toij dvopbj , stTtsp rjv, covo^jidJsTd ts xa\

Aavonc, sed a viro, si liabiiisset, iiominata cssct : eyvtijptJsTO^ STrstor) xeyaXi) i^uxaf/.oi;, 0'jx 6 dosXcsbc,

quia nou frater, sed vir uvoris caput noininainr. dXX' 6 dvr,p T:pojr,-,'ipsu-at. KaiTot T:ap' oTj sv e'jXo-

At vcro si a quibiis in IJenediclionis pavle liba- yia; fiipsi ih T:ai6o-oistv ea-cuoi^sTO xa't vofitfjtov

rorum procreatio expeicbalur , iis ctiam legiiima T)v, ei cavsir) Ti[j.tov z>j t?,; TrapOsvJaj /'^f''^!-'''' ''^^S

fiiit ct honesta vivgiiiilaiis gratia ;

qiiomo.lo nos, r)[j.a.; T:p03r,y.£t xa't TTspl Ta'JTr,v ^xstv touj p.^ xaTd
qui sccundum cavncm divinas beni.diclioiics non adpxa Tcov Osicov e-JXoytGv eja^/.o^JovTa; ; 'ATzzy.a-

oxaudivinius, erga illam affecios csso dccct?l)i- X'j'i0r) ydp 6td tcov Oeicov XoYtcov 7:?!ts, Ti xuotfopstv

vinis eniin sevmonibus apertum et paicfacluin TS xa't TixTe'.v dyaOciv eiTt , xa't Ttotov £i6o; t^?
csl, (|iiando ct concipere et pavcre salutare sit, T:oX'jTe-/.viac Ttapd Tot; di-iotc tou Gsou ec7-ou6df£TO.

quodve inu'l;e prolis gcniis a sanclissimis I^lci vivis "0 T£ ydp TtpOyTjTr); 'Haatac, xal 4 Osto; "AT^oaToXc?

cxpclercluv. Kaiu et prophcla Isaias, ct diviiius evap-ftiJs TaijTa xa\ ao'.p(Aij 6;£ar;[;.avav 6 [Jtsv Xi-ftov*

Apos!olus hscc ipsa apevte sapionlevqiie sigiiilica- c 'ATtb Tou tfi6o'J aou, Kupts, iv YajTp\ eXdSo^jisv • t

viint : iinus qnidem iiis verbis : « A timovc tiio , D 6 6^ xau'/(b(jt£vo? er^V Ttp TtdvTojv •(tviadat.i t:oXu-

Doiniiie, in ulevo accepimus, ct parturivimus, ct ('ovtoTaTO?, i'o; T^iJXst; oXa; xal eOvr) xuo!fopr)aai •
ou

, peperimiis" : I alter vcro de sobolc o:iiiiiiim nn- [jtovov KoptvOtou? xa\ FaXdTa; 6td tcov olxstcov cooi-

inerosissiina sc jactans, ul et civitatcs inlegvas vtov £!? (3cl)? dyaYcijv, xa\ sv Kupic;) [jtoptfcoaac, dXXd
ct nationes pepcrerit : cum non Corintliios so- xa\ dTtb 'Iepou(jaXi)[jt xuxXtpt^/.at^jiixpt ToiJ 'IXXupf/cu

Iiiin Calalasqne suis laboribiis ad hicem adduxe- xaTaT:"Ar,p(oaa; tcov ioitov Tixvcjv Tr,v oixou[jtivr,v,

vil cl ad Dci vc!igioncm inrormaverit, scd ab Je- (it-sp ev XptjTto 6id tou E^Ja-i^ysXtou e-fivvr^as. To^JTto

rosolyina undiqiic illas omnes ccntinciitis regio- [j.axapiC£Tat xa\ ev tco E^jaYysXtt;) r; tv)? d-,'ia; Hap-
r.es usqnc in lllyvicum suis libcvis cxplcvcvit "*, Oivou xotXta, •?) Ttp dxpdvTC;) tcjxi.o Ci-T)p£TT;aaaa^ coc
(juos tvangelii vivlute Domino gcnuit. ita healiis CJTS TO'j T(5xou Tr)v TtapOsvtav X'jaavToj, 0'jts t?,.;

iii E"i(angelio pra;dicatiiv sancta; Virgiiiis veiitcr, TtapOsvtag t5) TOta'JTt) xuotfopia £[jt7tc6(J)v v£vo[j;evr,?.

qiii iiiimaculato paitui ministravii : qnia nequc "U-ou yxr> T:v£u;j:a acoTr,pia; ^-''"'^Ta: , xaU');

Isii. LX, 8. « Zachar. v, 7. ' Iton. xv, 4. ' E\ot. xv, 20. ' l.sa. xxvi, \S. no:ii. w, !9.
337 f»E VIRCINITATE. oS3

iljata; 9T13\v, SLXpt\i-.ct ttoivtw; xr,; aapy.b^ QsIt]- A partiis virginitntom dissolvit, ncp,i:ft virniniias liuic

liaxa. 'EaTioi':t; xal napi T(f>

'Aroi-oXii) xoio^Jxo; parliii iir|iediMicnlo fiiil. Ciini onini P|)iriliis salii-

),ii-,'oj, ibjitpa 8t-).oO?f;[iirivEaTtv 6 xaO' ^xasTov 5v- lis nascilur, nt inqnil Isain.s , inulilos omnino
sentcn- v
OowTo; 6 p.bj 6pw,usvo; e;wO£V, w -b Sia^OEfpssOat
• snnl cariiis volnntalcs. Atiiiio in lianc

xaTi oJ3'.v ecTiv 6 8i xa-ri -:>) xpu—^iijtEvov tr,; tia.ni cst aliquis apiiil Ai><isloliiiii scrmo. N'o-

xooota; vooujjtovo?, 3; ETttSix"*' '^ dvaxatvouiOat. slriun qulsqiio diiplex lionio cst ", tinns quitlcm

Et ojv y.rOf.; 6 Xiyo; ( itavTio; o^ iiTtv a).r,Oi]; 5tji qui cxtrinsccus (lcfinitiir, ciii a iiatura est ilatuni

Trv ev a-jTO) XaXoOsav dXriOEtav ), oioiv diretxi;. xal ut corrumpatiir ; aller vero qui cx occnlto cordis

viiJiov 5t-).ojv Evvoitv, ixa-epi;) Tiov iv fi|;;tv dvOpt.')- inloiligiliir , qiii renovationom ca;iit. Si iyitiir

raov 7:ooi-.fop'5v TS xat xaTd).).T,).ov xattd/aoToXfjtf,- vcriis scrmo ( is aiilciii vcriis cst proplcr vorila-

EirEiv ttjv aia[ia.-.<.y.^^-/ -apOcvfav xou ivSoOsv xaV tcm qua; in co loqniliir), minime alisiirdiini csl,
ca:;
suvEpvov TS xa't 7:po?svov yEvd- diiplex in iilro(|iic, qui in iiobis csl, liominc pu-
7:v:uu.sTtxou [•diJLOu

oOat.ou z/jpfjtoToO Etx<To;d-:TOTo).[jtf,jEi. tare matrimonium imitnmii ct convcnicns "cssc :

corporis virRinilatcm spirilalis alquc inlcrioris matiimonii adjii-

rortassoqne' qui diccrc amlebit ,

iricem alquc liospitem cssc, is a recto non abcrraiiil.

KE'5>AA. K'. CAPIJT XX.

"Uri aSvrarcr dfcov zalc crontaziMuq v.rr\persiv FiVri noH polcst , iit coriioi-is vuluptiitilius sinuil

i)Sm-al<:. xal zhr xara 6sdr svppccvrrir mp- qiiis scrriiit, cl lcmpcrunliiim, ijiue Deo yrala sit,

novcOai. a^seijnnlur.

'fi; vip o'Jx EiTt xa-d TauTiv 8uo Tti\ TE/vat; Quomadmoduni iion possnmus manuuni niiir.ers

{i::r,pETEtv otd t?,; tcov yEtptov EV£,oYEta;' oTov fEtDp-

aclioncfiue diias simul artes excrccrc , vcluti et

YoiJvTa xa\ vauTt).).op^£vov, r^ -/aXxi-JovTd te xa't t£- agriciillura! ct navigaiioni siiniil opcram daro,

uyio); dvTt).f,ii-(jOat, fcrrariamquc simiil cl lignariam faccrc , scJ si

xxatvEuovTa- d).X' z\ [/.iXXsi [jita;

Tr,; JTlpa; dtfEx-iov auTio •

outw; •f)titv xai «'.lo qiiis uni rccie scsc daturus esl, ali,cram descrat

roozEt^.Eviov •j-ds^.tov, TO'j [iEv Std oap^/.?); ItiiteXou-

'
nccessc cst : ita cum bina>. nol)is propositic sinl
"
rspl Tbv eva <j-ou5tj ntiptirc, qiiarum una) carnis opcrc conficiuntiir.
lj.ivou, Tou OE otd TivEufJtaTor, ?!

T%v Tou i-.ipn\j •/Mpi!!\i.h'i dvayxatov itotEi. Oute yJp altcra; vero in spirilii ronslslnnl. stLulium, qiiod

5uo xaTd Ta'JTiv ^:fOaX[j.?); tSEtv ixavo; i<s~:v, el ht) in unis poniliir, ab alicris nos neccssario scpa-
dvd [Jtipo; xa\ iota ixaTspto t?)v i-^Ov.lii.hv ir.spd- ral. Noqiic cnim oculiis salis esl ,
qiii ros diias

CEtEV oijTE i] YXiojaa Statfopot; urr,p£Tf|(T:t ^o^vaT;, simul videal, nisi soparalini ac per se in eaium
'E6pato)v TE i5f];jtaTa xa\ 'EXXf|'Jcov ^j to) auTio tfOEY- (; rerum aUeraiii, qii;o ccriii possiint , seconjicial:
Yo;jLfVTi^ ouTE fj dxo-r] 5triYf,3£tbi; te TipaYf'^'^-'^"'''
''•"'^
noqiie lingua divcrsarum vocum sonis simiil scr-
5t5a'/Tf/.tov XoYoiv xa-d TaCiTiv dxpodjsxat. '11
y^? viei, ut Ilebr.^cas ct Gntcas voces eodcm tcm-
Statpo^oi Tfj; tftovri; , sl pikv dvi y.ipo: dxouotio. pore simul cxprimat : iicc aiirium item scrsus
£v3r,tjtatvE-ai Tor; d-/pO(;)(j.£vot; Trjv Svjotav tl Zk ct rcrum oxplicationem, ci verb:)ru!ii , qiipc ad
xaTd Ta'jTiv ptt/GEtca 7:Eptr,y_otr] Tr,v d-/.or)V , auY- docendum apposiia siiiit , oralioncm una peni-
•/ust; Tt; dotdxpvTo; Tr,v otdvoiav Xf,'iETai, twv cr,- pici. Dissimilis enim scrmo est, qui si sopara-
[jLatvo[jt£vtov £v dXXf,Xoi; TJY/£0[JtEVii)v. KaTd tV; a-J- lini andilur , scnlcnliam auditori imprimit : si

Tbv Xo-cov /.a\ -zh E::tOu[jtr|Ttx?)V f,[io)v •.pustv oux e/ei vero roiifiise cxprimitor , atirium sensum pcr-
6ttO'j Tat; 3())[jiaTixat; £|uT:r,pETEiv f,5ovat; , xa\ th-/ turbat, aiquc iis, qiia; significanlur , confiisc pro-

•nvEy[jiaTf/.?pv [;.£Tt£vat ^a.'^ov. Ouos y^P ^'-^- '^''' latis , quajdam non disriiirta ronfiisio mcnlcni
6;jtott))v £-tTr,5£U[jtiTtov SuvaTov ejtiv ixaTspou Ttov occupabit. Pari rationc appctitio nostra naturam •/

cxo-wv XafiEjOat •
Toij [i.vj ykp iyy.pxzv.n, y.:i.\ ail>- non liabet, ut corpoieis siinul voluptatibus scr-

[j.aTo; vExptoct;, xa\ Ttov xaTi sdpxa zdvTtov •JEEp- viat el spiritualcs nuplias ambiat. Ncqtie ciiim

o-}ta rptj^E^JOt Y''wj"=''-' "^f)? 5^ cio;jtaTtxf|; tJuva-yEta; similibus stiidiis ulriusqiic rci propositum assc-
•^^ivTa ti EvavTla. Ouxouv dj-Ep o'jo xuptwv iv atpE- D qni lioot : iinius enim ralionc et oonliiiCMtia, cl

CEt i:poxsttJi£vo)v, £.::Et5T5 xaTi Tautbv oux l-jTtv d[jt- corporis aficctuum inlcriliis, ct corum oiiiniiKii,

(fOTsptov YEVEiOat uT:f,'/oov (oi5s\; y^P 5'JvaTat Suit qua; c carne cxsisluni , dcspiciontia nobis cnnci-
xuptot; oouXE'JEtv )
, t!,v t^)9EXt[itoT£p.-jv 6 su (fpovwv lianlur : e corporea autem coiiiono oiiinia los

eT:t).£;£Taf outo); fi[i.tv xa\ 5uo T:poxEtij.£vtov ya.p.ii», conlraria apparcry.. Veliiti igitur cuin do diiobns

iT^EtoT) o'Jx lcTiv £V d[JL'.i;oT£poi; £lvat (6 Yip dYa(jio; dominis ad dcliberandiim proposiium est, qiio-

[ispt;jLva Ti to'j Kuptou, 6 6^ yaii.T^^a; [jiEpttjLva Ti niam fieri non potcst, iit iilriiisque impcrio qiiis

To-j xo-;jtou) , cti)-.fpovo'jvTO)v fiv 9T]u.t [J.r, StoiJtapTstv simul pareat : ncmo cnim potest diiobiis dominis
Tr,; E^xXoYr,; to'j (ju;jL'.fipovTo; • dXXi [j.f,T£ Tf,v £7:\ servire : is, qui lei ic sai)ii, iililiorcm cx liis d"-
TouTov dYoucov oobv dYvor,5at, f,v 0'jx cCTtv SXXio; fi niiniim deliset : ita si biiiic proposiuc siint nu-
Std Ttvo; dvaXoYta; [JtaOstv. '2; Yip £V Tto (i(j),u.aTtxtT) ptiae, qiiia iu utrisijiie esse noii licel : r.Tlcbs enim,
YJt;jt(i) 6 [jiT) dT:o6X-riT£o; ^-''''Oat czouodCtov, xa\ quoc divina siint, ciiral, qui vcro niipiiis jnncttij

" UCor. IV, IG.

 ,

399 S. CUEGORH NYSSENI 400

csl, in relius niundanis slndinni ponil : lenipc- A tri^ t&u «Jf^i^aTOi; eue^ia;, xal toij Trpirovro; xaUw-
ranliuni liDiiiiimni esl, non alienarc in eo ileli- 7::a(jioO, xa\ tiXou-ou TiEpioyaiac, y.jX tou iJir,olv, (jif|T£

gemlo , ((iioil nlile esl , neqiic viani iginnarc ([ii^c ex Tou piou, jJif]Te ex tou y^vou^ eTrdYsoOa! ti 8v£i5oc,

atJ bonnm iliicit : quain quidein viain neino aliier, TioXXrjv TTOifjaeTat rcpivotav (ouTWYap avTu-/Yi [ia),'.<jTa

nisi aliquo ejiisniocii excniplo cognoscere polesl. ToJv xaTi yv(i)(jiYiv)" Tiv aiiTiv TpoTtov xa\ 6 t&v TO(SU[ji,a-

Ut riiiin qni in coipoieis nujitiis ciiiiil iioii vilis TtxJiv YoijJiov JauTw [jieTiwv, irpiiJTOv jJilv viov ^auT^v xa\

el alijiclns esse , cuiii a|)i>clal (i|itiiiiiiiii corporis T.iiT,; r.a\a.\6--t\xrii xexioptajAevov ttj avaxatviset tou

liabitum, deconun ornalnin , (liviliaruni copias vo!ij eTTiSetcsi •

elTa tXoutiov yi^oq , t|) t?) T:),ouT;rv

ei oinnem ant ex viia , aut ex geneie turpilu- isTt TreptaTOuoaiTov •

ou Tot$ iich yr\(; ae[jivuvi5ij.£vov

dincm vitet, magiiamqiie in Iidc cinam ponat : lioc Xpfj[jiaatv, aXXJ. Tot; oupavtot? Orjaciupot; xo[ji6JVTa.

eiiini paclo iil asseqniliir, qiiod ma\iine vull : ila rivou; 6e a£(iviTr|Ta, ou xaTa Tr]v auToiAaTov auvTu-

qni si)iriluale malrimoninm contralieie cupit, pii- yjav, mXXoilj xat Ttjjv (pauXcov r.poaouaav, xixitvo^

mum quidem inentis renovationc jnvenem se et ^Xetv (f

tXoTt[j:fiasTat, dXXi tt^v Tzomy xa\ aTTouofj 6t'

al) onini senccluie remotnm, dcinde diviiem se os- olxetiov xaTopOo)[jidTtjjv TrpoaYtvo^jtivTiv, t\v (j;ivoi au-
teiidet, et copiosiini earum rerum, quibus abun- Xoijatv oE Tou (ftoT?>? ulo\, xa\ Texva ©eoCi, xa^k tiov

dare inaximc liealnm est, non liis terrenis opibus dcp^fjXiou dvaToXijv euyevet? 6tjt to)V SpYiov twv <()(i)-

exlolli, S'd cnileslilms tliesauris Oinari. Gcneris Tetvtov xf^ilJ^^^^-CovTs^* Eaxuv 6k xal eue^iav, ou

vero nobililateni non ex forluna quadain, qaa; ca- ato[jta daxcov, ouo^ xaTaTitaivtov Tf,v adpxa Ttept-

«u advcnit, qiialis plerisqiie vel pessiinis homini- noifjaeTai, dXXd Ttdv xouvavTtov, Jv Trj Toij aib(xaTO{

Lns coiuingit, ille se lialiere contcndel, sed eam, daOeveiot TeXettlJv tt;v Toti nveu^JtaTOj 6uva[jiiv. 0:6a

q-tiie et i;iborc et studio ex suis recte faclis coni- 6k xa\ Ti eova tou Yd[Jtou toutou oux a~h cfOapTtov
paraliir, qiiam ii soli oslenlant ,
qui suiil liitis Xpr,(jidTtov neTtotTKjiiva, dXX' ty. -o\> t6Iou itXoutou tt]?

ei l)ci filii , ct a solis orlu nohilcs ol) splciiiiidas tJ/uxTi? 6(opocpopotj[jteva. BouXet p.aOeiv Td tiov 6tbpiov
suas Tes geslas vorantur. Forliluiliiiem anlciii &V(j(j:aTa; axouaov IlauXou Tou xaXou vu[jttpoaT6Xou, bJ

alquc opiimiim corpnris babitnin , ncqiic corpns Tijt TtXouTouatv oi ^v TiavTl auvtiTtovTe? cauTou;- iv

exerccndo, ncqiie carncm saginanili) enicicl : scd oT^ dXXa Te TtoXXi xa\ [teydXa eiTct^ov, < Kal iv iYvi-

conlra pnlius vim spiriliis iiiibccillitate coiporis Tr^Tt > (frjatv. Kat TtdXtv oaa iTipwOev iv Tot? tou
perliciel. Qii:b vero liainni nniiliarnni spnnsalia TtveupiaTo; xapTcot? diTaptO(JLetTat, TrdvTa tou YiiJi^ou

iininera adliibentiir, iinn ea suiil (iiia-- liis falla- TOUTOu otopd eaTf xat et Ttj (jteXXet TieiOeaOat Tto So-
ciljus lioininnin siiiit pecnniis elaborala, sed (|n:e „ ),ojjtfjvTt , xa\ Tr;v dXTiOtvr]v ao-ptav auvoixtjv te xa\

e.v aniiiii diviliis dono data sunt. Si niniiernin piou xotvtoviv iauTtJJ Xa[t6ivcLV (::£p\^; cfr]aiv, ort

liorum nomina audire cupis, audi Paulum opii- I 'EpdaOr,Ti auTris, xa\ Tr,pf(aet ae •
Tinr^aov ouirjv,

nium nuptiarum inslriicloren de quibiisdaiii, i|iii

tva ae iieptXd6Ti »)• irralito? tt)? eTtOu[iiai; TauTT),;

diviles in oninibus facli sniil, iii qniluis ciiin al>a irapaaxeudaeTat ev xaOapa ttj aToXfi Tot,; iv Tto Y^fJ^V

luiilla el inagiia dical, illiid eliam, « In casliUilc ,8 cuveu(fpatvo[idvot; auveopTi^etv tva (jtr; d7i(56Xr,To;

addit. Rursusque qiisecunque alibi in spiritiialibus Ylvr,Tat, TTj; (ikv JopTr,? au[jt[ieTaaxetv d^itov, zh Sh

frnclibns iiumeranliir omnia bariini nupliariim , Svoup.a Tou yaii.o\^ [irj T:eptxei[Jievoj. AtjXov 51 b-zi

doua suiil. Ac si (|nis Saloinoni riilcm adliibiln- xotvi; 6 liyo; iai\\i, irrt Te dv6poJv xa\ •(\imi.Y.S}'j
•
rus est, ut ct conlubcrnalcin sibi cl vitiC sociani i5[ioioj;, et; tt;v r:ep\ Ttjjv TOtouTtov Yd;jtiov aT:ouof,v

\eram sapienliain ailjnngal, de qna is aii : « Dilige £7:ei5r] yap, xaOto; <ft]ziw 6 'An(53ToXo; , « Oux Ivt

cam, et cusloJicl te, lionora caiii nl'^ coniplectainr dpaev xa\ OriXu •
iTivTa ol xa\ iv naat XptaTfi;' »

le, » liic pro liujiis ciipidiiatisdignilalc slola piira or- eix^Ttir; 6 tt;? aocfta; ipaa-T]i tVj IvOeov ^x^' ''^^

iialiir, cnin iis, qni iiu|)liis liis gandeiil dicin rcsliim erriOupiia; axOTiciv, o; iaTtv f) dXTiOr]? aocfia' xa\ f)

agendo, nl iie foras ejicialur : qiii ciiiin fcsli dici Tto d^OdpTO) vup.'yitp 7:poaxoXXT,0etaa (}uxr;, Tr,; dXr,-

cclebritalis participcm se csse digiium putat ,

D Otvrj; aocfta;Ex^' ''^^ ^f"'^"» ^""» ^^"'-^ ^®''^'^ "^'•'''^

nnptiaiem veslem non induit. Pcrspicuiim vero -cl ii.lw bmcuy.atiyihi-^iiy.Qi lax\, xa\ Kphizlva ^Xi-
est, el in viris ct in feininis comninncm ad liujus- T:et axoTi><v 6 xaOapo; Te xa\ oupdvto; Spw;, pteTptoj?

niodi nnptiariim studiuiii csse ralioiicm : qiiia iil f^pitv ex Ttbv etpr,pLivojv dvaxexiXu-Tat.

esl apud Apostolum " : < Non est niascnbis , iicqiie femina, scd omncs ct in omnibus Clirisliis,» nicrito

qui sapienlia; amore ducilur, bic iii omni cnpiditaie proposiiuni sibi divinum scopiim habet ,
qui

vera sapienlia est, aique aniinus is (jni ciim incorrupto sponso scsc jiingit , verse sapientise , quse

Deus esl, amorc leneliir. Quid sil auiciii spiritiialu nuitrimoniiim ,

qiiove purus cceleslisque

amor spectct, ex iis sane qine comiiiemoravinins, satis esl a nobis dciniinstratiim.
CAPUT XXI. KE'I'AA. KA'.

Qu\ mcuratnm hanc vhendt ralioncm lcncre insli- "On xfi} rhv d.iipiCior fJxv npoE.XvnP.ror, ctphc: xdv
lv>i, ab vinni corporis roluptatum tjcncre sc ab- sWct, (TomazLic7\(; i{dor7iq dXiozpltog 'iyeiv.
liicare ilcbcl.

Quoiiiam sane manifeslo comperlum est, non ^ 'EitstSr) 5i tt; xaOapiTrjTt Toij ©eou 7:poaeYY'^'»

'« Piov. IV, G. " Coloss. III, U.

/01 f)K MltCIMTA ii:. 40»
(iT] aui-iv tiva TipiiTipo'/ TOiou-ov j-EvoiJ.evov, aouvaiov A posse (HR'iii|ii;iin ad Dtii iiiiiilatom actederc, iiisi

jcaTjyavr]- ava-j-xaiov 5v di) [t.i-;xh'i Ttvl xa\ b/up'!) lalis ipso prius ratliis «sl, ilUiil tcilc iicccssariiim

fisaTitxi^iJiaTt Tip'); tjt? fiSovij JautV/ otaj-c?,jaf est, »t sc iiiaj^iio aliipio liiiiioiiiic iiitcrjcclo iiiiirn,

tj>g av [jirj5a[jiou tm 7tp03iYTia[j»") toutw t>i xaOapiv a votiiptatiliiis rcniovcal : ul nullo (|iii(lciii paclo
T?,^ xapSia^ £7ii[io).uvoiTO. Tstxo; Ss iciTtv djfa/.s^, liac appiopiiKiiiaiionc cordis iM(|uinclur niuiidities :

f; T£).sta Tiphi nav zh ^[/.TraOoJ? eitiT£).ou[Jisvov iiX).o- niuriis vero lirinissinius est qu.-edam al) affecluiini

Tptiijjt?. Mia i'jtp ouaa TiTi vivji f) fjSovrj. xaCtor iinpcrio aljalicnalio. C.iini ciiim voluptas, ul a sa-

dxou;tv £jTi Tcjv coywv, (TjjTCjp Tt uSiop ix [ita? piciitilius inliilli^i liccl, geiierc uiia sit, vcluli

7:T,-{i\i tli5i.oi-j6pWi6xs.~o\>ni.tpi.l^6ii.s.\io-j, 5;' i.y.i3-o-j aipia aliipia, (inai alj uiio fontc niaiians in varios

xtlJv ctljOY]Tr,p[(jjv Tot.; 9i).T]0(5vot? eYxaTa[AtyvuTat. riviilos paitiliir : sic illa pcr singiilas sciisiium vias
Ouxouv & Sti [xta? Ttvo; toiv otTOT;!jEwv Tr,; eyYtvo- sesc in vohiptalmn aiiiatorcs iiiliiiidit. Igitur (jiii

[j.ivr,; auT(T) fioovr,; f)TTr,Oc\.; , ex^tOsv ETpwOr] ttjv cx uiio aliiiiio ejiis voliiplalis scusii, (pia; sibi iii-

y.a,oo:av xaOdi; SiSiixjt -f) tou 0;ou cfojvr,, OTt t(T)V lia'rct, victus cst, CK ca |)ailc, iit vocc Dci mone-
i^OaXfiwv Tr,v jTctOujJiiav 6 7tXr,ptoja;, sv ttj xapoia miM', plagain iii coidc acccpit, (iiioniaiii (ini ocu-
TT]v jJXiSrjv sSi^aTO. Ol,aai o'i a-h [j:i,oou; evTauOa loriiiii sciisii ciiiiidilalcm cxplcvit, cordc is pcccali

r.e.p\ ::avTo; atiOT]Tr,ptou itpo^tpr^xivat tiv Kup:ov •

" laliciii conccpit. Qiiod vcro dc partc illic csl a Do-
W3TS otxoXouOouvTa; i\ii.3.i Tip s:pr,ij:ivti), xaXwj av niino pranlictuiii, id dc uiiiversis scnsilius iiitcUi;;i

TtpoTOsivat, OTi 4 axouffa? nphi zh sittOu^jiTisai, xal arliilror, (piasinuc nos illud, quod dictum est iiiii-

6 i}a[jisvo;, xa\ 6 uaiav ttjv ev ^[[xiv 5uva[j.iv si; i;»ndo, rccte lucc addamiis : Qui ad coucupiscendum
u-rjpsjtav fjSovrj; xaTaijTtaa-a; , Tfj xapSta £5^,[jtap- audivit, (|iii lcligil, qiii dciiiqiie oiiincm, qu.c in
Tsv. "Iva ouv ,ar] TouTO -/ivriTat, xavjvt ypr,3Tiov Tou- iioliis cst, racullaiem ad ali()ucin voUiptatis usuiil

T(;j Ttp^; Tov loiov ^iov T(Ti s(o-.|3povt, TtTi [j.T)TTOTs TTpoj- liissolvii, is cordc pcccavit. Quarc iil nc lioc evc- y
OiaOat Ttv\ xati t^uxr^v, & SiXsip Tt :f]5ovTJ; xaTa,uLi- Hi;it, rognla esl iucc adhibcnda ad vita; teniperan-
p.txTaf TTpd ys riivTi.jv t^,v k-A ttj? yeuasto,- t)So- liam aceomniodata, nl animiim iie ad aliquid nii-
vTjv Sta-fsprJvTOj; ^uXajciEtv , oi(5Tt T.pocvjitzzlpx quam ()uis adjuiig;it, in quo ali^jua iieniiisla est

t:(o; auTTj Soxsi stvai, xal oiovs\ [j:riTr,p Tr); aT:T)yo- voliipl.ilis cupidit;is , alqiie imprimis voUiplalcm
psu[j.ivr; ot yip y.ata ppoistv xat TToitv f,Sovat, cam maxiiiie cavoal, qii;c giistatu percipilur, qiio-
7:Xsovi!^ou(iat twv E0to5:,a(ov Tf,v a;xsTp:av, avayxTjV niain anliquior qiiodam modo quasiqiie vitii iiia-

£;j:T:o:oujt t(Ti c7(o;jtaTt tr,; Ttov i6ouXr,Tojv xaxdjv tcr vidolur. Qn;e cnim e cibo atque polionc exsi-
i:Xr,j,uiov^?, o'j; Ti ^XXi Tot; ivOptoTOt; evitxToujrj? sl>"'' voliiptatcs, cum niodiim [lUis jiislo exocdant,
(j
ti TotauTa TiaOr,. '11; av ouv [jtaXtciTa YaXrjvtatov graviiim nialoriim iiccessitatcm corpori impoiiiint ,

^;j.:v 6:a[j.ivot t6 citofjia, [j:t)5svI Ttiiv sx tou xcjpou Tta- qiuini:im iininoderala cibi satietas multos admodum
Or,,aiT(ov STttOoXouixsvov, T:povor,Tiov Tr,; SY"'<r'='"^''"^- liiijiismodi morlidS mortalibus parit. Ergo, nl nulla
pa; StaYojvr,;, [jLitpov \t.hi xat opov Tr); i7:oXaussoj; piilissiiiium liorum inaloruni lurba corpus poitiir-
ou tfjV f|5ovf,v, dXXi Tr]v ey' JxdciTqj batiiin in nobis li-anquillum niaiical, toiitiiicnlior
XF'^'' opi^etv.
Ei Sk TT) ypv.a y.%\ t6 ^So; TtoXXixt? c7UYxaTa[jti[jti- vil;o disciplina qmcdani esl diligenter procuranda
xtat (rtivTa Y^p olSev ec|)(]SJvetv ^ Svosia, tw cjcjjo- ailliibcndaijue, ut non volnplalem, sed necessariuiii

6p(Tj TT); dpi;sio; t6 t^ XP-'? i^apsupsOcV aTtav xaTa- in singiilis usum delcciaiionis modiim el tcrminuni
yXuxaivouia ), oux dTTojaTsov tt]v xpsiav Sti Tf,v coiislitii;iinus. Qiiamvis aiilcm cum neccssilate

^TtaxoXouOouiav aTttSXauitv o'jts [jtf,v xaTi TtporjYou- jutundilas sspc cominista sil : qiioniam solet in-

;j.svov [J.STa5ttoxTiov tt]v f,5ovf,v •

dXX' ex TtivTojv sx- digenlia cuncta condiie, quK vchementi cibi appc-
XsYo;j:ivou; t5 xPi^ifJiov, uTts,oopav Ttpo3T)X€t Touti; tilione id quod ad necessarium usum invenlum
atiOrast; suvpaivovto;. est, suavitatc coudit : non laiiicn opoi tct prnpter

obloctationem qua; tonscqnitui', ncccssilalcm rejiccre, neque voUiptalem principaliicr pcrsequi, sed.

ex oinnibus id quod utile est deligendo, qiise sensus oblcctant, negligere debemus.
KE*AA. KB'. D CAPIT XXII.
"O-i oi) dec nifarcv Secrzcf^ dfTMsh- Tiir iyKpd- Conlmettliam e.icrci're non dcbemus plus qunm
ze.un: opurlet.

'Op(Ti(j.sv Si xa'i Tou; Y-ojpYou; dva;j.s[j.tY|Jiivov Tto Videmiis autem qiiemadmodum et agricolx pa-
3:t(;j tiaxupovTexvtxto; StaxpivovTa;- ui;avixdTs,oov loas friimenlo coministas artiliciose seccrnant, ila
a'JTtov cii Ttpo3T;xoujav XP^-^v T:apaXT)'.fOeiT], t?j [jtJv ut cx liis utruiiKjue ad usum siiiim, lioc quideni
ei; tf,v tiTjv dvOptottojv Cojr]v, t6 Sk ei; xauaiv ts ad boiniiium vilam, illas vero ct ad combuslione u
a;ia xa\ ei; Tf,v ttov d).(5Yti>v TpotpfjV. Ouxouv xa; 6 ct ad besiiarum pastum assiimant. Igitur et qiii

tf,; 3to-.fpo3uvi]; epya-r,? Siaxptvtov tf;; f,Sovf,; tf,v tciiipcrantiam colit, a voliipiale neccssilatem, quaii
Xpstav, (ij3Ttsp dxupou t6v sttov, tr]v [jikv d7to,i,^>i-yst a palcis Iruniciitum sojiingit, i;t voluptateni quidcm
ToT.; iXoyojtepot;, tov t6 tiXo? ei; xau3:v, tj; cfT]3tv bardis olijicial, quoium ronsiimmatio esl, ul ait

6 'A-^ijtoXo;- trj; oe xps^a? >'-«"^ t^ iwio-/ eu- Apostolus, iii conibustionem '* ncccssitatcni vcro
^'^-V ;

'*
Hebr. vi, 8.
 io6 S. GREG0I511 NYSSENI 404
leriim siiaMiim, qualcims oporlol, ipse siimel sc;! A yaptsxoJv (jLEtaXf/^sTai. 'AXX' 7ioXXo\
: :i5t] Itu\ to
(jooniam iilcriqiie iii aUeniiu iiuiiiodcrallonis gciuis jTipciv eISo? Tri? «[iETpiai; xa-oXtaOifiaavTi;, 6ti irji;

«lclapsi inciilcruiii, sliidiumqiic in co, quod siLii u~£p6aXXo'JGrj? dzpiBiiaj, £XaOov uTiEvav-ta stou-
proposiUini liabent, ipsi adliibenles, ex nimia qua- oaCovTs; tt]» iotij) axoiTw,xal SXXtpTpo^iwTtiJv ChI^tiXojv
ilam diligcnlia in rcs conlrarias vcncrunl, aiqiie T£ y.a1 OitoTSptov Tr;v liuyf^v dTJouTTiaavTEj , el; Ta-
alio quidciii modo a robus ccelcstibus ac diviiiis Tisivi; cfpovTtoa; xal acyoV.a.i y.aTf,yaYov, nrjjq t3;

auimuin rcmovenles, in occupatioiies el curas liu- 3tjjiaTtxa 7:apaTTjpif;;j.aTa ttjv Stavotav auTiJJv xXivav-
milcs cecidcrunt, cuiu ila ad liarum rerum, qu;Tj TE? •
tu; (iT]XiTt aUTOt? £V JXiuOspEa (icTJtjJpOTCOpctV
corporeaB siint, observaliones mcniem adjeccrint, Tov vouv , •/.aX TOt avto p.ETrstv, dXX' i-\ ih mwo^^j
ut ncque cffilcstia illis, ncqne diviiia liberum sit xa"i cuvTptKip.£vov tt;^ cap/.^; ETTtxXivEiOat •
xaXux;
aiiiino cunleiiiplari, scd ad lioc incHnali sint ut Sv 'iyoi xai toutou TtotEtjOat tt;v eztix^Xsiav, xatTdj
carncm cxagiicnt atque adligant : pra^tlare cerie kB, ^xaTcptov ext^utsxpfa? strlffT]? TtapaouXdTTSjOai,
agcretur liujus etiani rei curam adliibere, atqiie (iy^TS otj TOXurapxca; xaTaxtovvuvTaj Tbv vouv,
lianc uiramque immodcralionera a;qualiier rcfu- (jtr,S' au TidXtv Tst; e7::tjdxT0t; djOevilat; £|tTT;Xov
gcre, ui ncque corpoiis obcsitatc lucnlein quasi auTbv xa\ Ta7:etv?)v Trotetv, xal Ttept Toiis Gto[jtaTtxou;
attgeribus circuinsepiaiii, neque rursus induciis ^ Tiivou; f,axoXr,(jidvov (AEjjtv^oOat Se tou cotfoij iiap- •

imbcciUiialibus tcnuem illam et liumilem efficiant, a-;Y'X;jtaTO?, tou eTtiaT); dTC$tpr,xoTo; TfjV Te irt tz
ct ad corporis labores prorsus inulilein , iiicniinc- Sb^:x xa\ Td ivavTta TcapaTporf;v. "H-/.ou3a 5i Ttvo;
rintque illud pra;cepUim sapiciilis viii, qui piohi- EaTptxou Td ex tq; 't^X^I? Ste^tivToj, oTt £x Tsasd-
bet, ut nc quis ad dcxleram, neqiie ad siiiisirain ptoV 7;(j.iv ou/ 6[wetotov aTotxsttov, dXX' IvavTtto? xei-
dcclincl. Audivi cquidcm medicum qiiempiam arlis (tivuv, t6 aiojxa ouvoaTrjXS •
Oepp.^v ts xal 4'UXP''^
y suae praicepla disserentem dicere, corpus noslrum auyxexpaaOat •
xa'i uypou Tcpb? £T;pbv elvat T15V (Jt£?tv
quaiuor non cjusdcni gciicris elcmeiilis , sed di- TcapdXoyov , tt; Std ;jif aou tlov au JuYtiov oixetdTi)Tt
vcrse inler se allcciis concrctiim csse , caliduniquc Ttpbj Td evavTta auva7:TO[j:evtov. Kat Ttvt XeTTToupYia
frigiilo misccri ac tcmpcrari , liumidaequc naiunc Tt/tauTT; Tov X6yov (fuatoXoYtov dzeSetxvue , tfdaxtov
tcnipcraiioncm quamdam exarida siccaqiic pnelcr JxdaTou TouTiov k-/. 6ia(i.eTpou Ttpii? Ti dvTf,cs£[xsvov
opinionem fieri, niediaqiic qiiadam rcrum^qu.-c con- dysaTtoj tt; «luast otd ttj; auYY^veta; tiov Ttapaxet-
vcniuiil, cognalionc adhibita cuin conirariiscoliK- p.fvtov 7:o!OTf,Ttov Toi^ svaVTtot; auvdTtTsaOat. ToG
rcie. Atqiic subiili bujusuiodi arle illc, qui in boc Ydp tj/uxpou xa't tou Osp[jiou xaTd t5 iaov uYpot; ts
indagaudx iiaiuraestudio versaiur.rationcm dcmon- xa\ |T;pot5 SYYtvoi.tsvtijv, xa"t zh S[;.7;aX;v ToiJ uYpou TS
*
6trat, aiti|ue siiigula ba;c ab oppositis naUiralilcr, xa't §T;poJj ev Tot; O£p;j.ot; ts xal tj/uxpot; 6[to£to?

quasi luedto intcrjcclo, disjuncta, quaduiii ([iiali- auvi3Ta;jt£vtov •

f; tojv 7:otoTf]Ttov TauTiTT); eTtlaTjg

tatuni propinquariim afriiiilaie ciim contiariis ToTj ivavTioti £[jt(patvo[jtevTi, 6t' JauTf;? 7:otst toiv dv-
convcnirc. Cuni cniin frigiis ct calor acqualiicr ciim Ttz£t[jL^vtov T7]v auvoSov. 'AXXd t[ (lot TdxaO' sxaaTOV
humore siccilateque cohaereant, rursusque humor 6t' dxpt^sEa; s^tevar, 07:10; -TaiJTa xa'i T^T(j.T]Tat d7:'

et aridilas a;quali caloris cl frigoris tciuperatione dXXfjXtov Tvi evavTttoaii ty;; ^uasto;, xa"t udXtv f,vojTat
componaiitur : li:ec qualilatum cadcm aiqualitas, zfj auYY^"''^!^ Ttiov 7:otoTf]TOJV dXXfiXot; auvavaxtpvd-
quae iii coiilrariisapparct, rcrum intcr se contra- p.£va ; nXT]v oJi xapf iiJJv £lpv](jt6;tov ^;xvf]aOT];;.£V ,

riarura convcnicnliam per se gignit. Sed quid ad 6~t auvsSouXsusv 6 tt]v tou atij(j.aTo; ustv xr\ Ostopta
(f

nie singula diligcnlcr explicare attincl, ct quonio- TauTT] xaTavof]aa; 7:povo£iv, tb; oitSv ts, t^? taoxpa-
do ob natura; rcpugnanliam invicem disjun-
h;T:c T£!a; T(iJv,7:otoTf]Ttov •
£v TOUTip Ydp slvat t6 uYtat-
gaulur, ct rursiis ob qiialiialum cognationem inu- vstv, iv Tqj \i.rfih/ \)Tzh Tou iTspou Ttov ev f](Jtiv Suva-
tuo tcmperata conjunganliir ? Vcrum eam ob cau- aTsusaOai. OOxoiJv J7:t[jisXT;TiOV fjpitv t^? TOiauTr,;
sam nos dc iis, qiia;diximiis, mcntionem fccimus. xaTaiTdasto; 7:p6; tt;v tt,; uYsta; 6ta;jtovr,v , efTtep
quoniam, qiii bis rcbus aiiiiiiadvcrsis corporis na- r, Tt dXriOs; auTdiv 6 Xoyo; ex£t ,
(i.r,6£v't (J.ipst twv i£,

Uiraiii fomiiieiitatiis csl, bic moiiiiil a'(iualcm caiu tov auvsijTf;-/ca(tev t^ 7:X£ovaa(jt6v i; sXdTTcoatv ex tt;;
qiialitaiuiii polciiliam omni raiione curari oportere, xaTd Tr;v 6£aiTav dvto;jtaXi'a; eT^dyovTe; • toaTcep y*P
quia in hoc sita est boiia valetudo, ut niliil coruin, 6 Toij app.aTO; STttaTdTT];, £! ;xi] au[j.cfi(ovouvTtov £7:t-
qu.-cin nobis insiint, ab aliis siipcrclur. Igitiir iios OTaT0£T] TtOV TltoXojV , OiJT£ tJiV d^UV £7:ia7:ipXSt TTJ

liiijtisinodi corporis constilulioiicm, si qiiid veri (idaTtYt, ouTs t6v ppa5uv xaTaYSt '«?; f]vtat;, ouo'
earuiii rcrum coinniemoraiio liabct, ad valctudincin au TrdXiv Tiiv ev6idaTpo(j)ov f^ ouaiqviov dvsTOV ea Ta:;
pcrpctiio tucndam curarc dcbcmiis, ut ad liiillam oixstat; 6p(jtat; ei; dTa?£av Ex^ipeaOat, dXXd t6v
parteui coriim, cx quibus comijacii sumiis, iicquc [isv £uO'jvst, t6v 61 dva-/:'jr.Tst, toij; 5's. xaOtxvsiTat
nimiiim ncque parum cx iiiaiiuali victus raiionc 6:d T?i; (jLdaTiYo;, Sio; [jt£av Tot; Ttaat ttjv 7:p8i; tov
addamus. L't ciiiin vchiculi rcctor si fortc e(|uuios 6p6[iov (>u[ji7;voiav £[j.T:oif]aTi^ tIv auTi>v TpiTtov xa'i
non conscnlientcs concordesquc rcgit, ncque ccia- 6 •flp.dTspo; voij; 6 Td; ToiJ ato[JiaTo; fjvta; ^tp' 4au-
rcm verbcribiis incitat, ncque tardum liabenis rc- t'jv sytov, ouTS TtXsovdJovTt T(p 0£p(Ji(p xaTd tJiv xat-
primil, ncqucnirsus pcrvcrsum, cfrrcnatum cl iii- p?)V TTif v:6Tr,to; Ti; tt]; 7:upt'ja£oj; r.poaOr]xa; £7:t-
domitum suis illum iiitilalionibus in ordiiiis pcriur- vof,a£t, out: xa'.siuY(tfv(p oii TtiOo; i) yodw/, 'i!/.
405 Oli VIRGIMTATE. m
ij/uxovra xa'i ti (xapaivovTa n/.jovdtsst •
y.>\ eTil tiLv \ Iialioiiein cfTiMii sinil, seil lninc liirigil, illiiin vr-
/.oiTOJV TOioxiiTiov 6[jiO!to; t?,? Tpacf^; axoucjETai frcDal, cl aliiiiii llagello iiii[)cllit, ({iioail iiiiain oiii-

"Iva nrJTi i t6 hoXij 7:Xc0v«<jti, (ji»it£ 4 t6 6\lyov fi.a.z- niltiis ad ciiiTcinluiii conspirationein circccril : co-
'ZOWl](S-^ dXXd ~h £V JxaTipW d[J.liTpOV 7:£p'.X(<-TlOV, (leiu moilo iiiens noslra, (|u;c corporis liabcuas in
T^; Toij ivosovTo; wpoiOfjXr,^ irijjLEXTjjiTai, xa\ Itz- sc lialiel, iioii igiiis udJilaiiieiila c\eo^'ital)ii anlori,
ijYjj Tr]v ^9' ixdTepa tou owfjiaTO.; dXpriaTiavtfjXd?:- qiii ailiilla iciato vclicineiilior saiic cst, quaiii oiior-

Tai •
(jiriTS ot' On£pft'aXXo'J3ii? EuTraOiia? dTaxTOv xai let : iieiiuc qiiotl aut leiii|)ore, aut allcclii refrixc-

fc3.if,viov Tr;v adpxa JauToO eiTasxfi jaj ,

jAfjTS Std ril, niagis ea aeteiiilct, quae frigiila et cxslincta

Tf,{ djjt^Tpou xaxo-aOsia^ voitoSr^ xa\ XsXuiJiivTiv xa\ siiiit : alquc in rcli(|tiis qiiideii) qiialitalibiis pari

&TOV0V :tp6j TTjv dva^xaiav ijTTr|p£3iav TLapajxiud- ralionc id aiidiet, ([iioil diviiiis liltcris seriptuin
ffas ouToj 6 TeXetiTaTO? Tri? ^i-xpa-eia; a'X07:'j?, esl : Ne qiii luuUiiiii, abiiiidel ;
qiii pariiiii, iiiinus

oux^ Tpij Tr^v Toij (jtojjtaTO? {iXlTteiv xaxo-dOetav, liabeal : scd ([uod in iili«qiic iiiinioderatuiii cst,

dXXi iTp6j Trjv Ttov tj/uxfxaiv otaxovr|[jidT(ov euxoXtav. aiuputans, augcrc id curabit , iii ([uo dcesl : ci

coriioris iiicominodilateui icqoaliter in utroiiuc cavebii , iic vcl piai abuiidaiitia delieiariini iia per-

liirbata sil caro, iit regi iion possil, vcl prai inimoderala aniiclationc inale allccla, lcnuis tt ad usus
vitaj necessarios iufirnia eOieialur : hac ratioiic illiid perfcciissimum (0,1 continenlise propositmn, iit non
ad corporis alilielationeiii, scd ad coinmodas aninii liinclioncs si)cclet.

KE.1'AA. KV. 15 CA1'UT XXIII.

"Oti ijioloii; kvavziovzai Ttj ijrvxii ^fi(; ziiv zs- .\d animi perfeclioncm tam impcdit corpori$ obesi-
Jsliocriy, ii ts :io.lv(Jupxla xid ft aitszjic^: naxo- las, iiuuin afjlictutio immodcrata.
:id'Jeia.

Td S^ xaO" SxaiTov, ortto; t£ yjj'i\ ^'.OTSuetv tIv ev Qiii vero pliilosopiiix dcdilus cst ,
qiiem vitaj

9tXoJOy!a Ta'JTr] i^iiv 7:po;Xo[ji;vov, xat riva tfiuXdT- cursum in siiigulis rcbus iciierc euiii opoi tcat, cl in
TsaOat, xal T-itv £7:tTr|Ssu[jtaatv dsxeiv 4au-bv, £•(•- quibus versari, ct qua; tavcre, et ad qu;c sludia
xpaTiia; [^^Tpa, xal StaYtoYTi; Tp(i-ov, •/.at itdvTa aiiiinuin ailjiingcre, quxve sit coiilinenliic ralio,

Tiv E~;6dXXovTa TtJ) Toto'JTio ixoTctiJ §iov, £t(;j tpiXov qui discipliiuc modus, qui deiiique vit;i; eursiis
6t' dxp'.£eia; [jiaOetv, ei-t [iiv xal lyfpOL^Mi StSaixa- omnis, qiii ad lioc prupositum special, cuiciinqiie
Xiai TauTa otSd3xou-at •
evep-csaTcpa £•; ttj; ex TcJv grauim est diligenter cognoseere, pra^eepta quidcni
X^Yt^v StSaxfi; f) 5td tiLv "py^ov sstIv ijafiYTiTt;^ xal mulla litteris consignata sunt, qiiibus ba:c ipsa
o'Josjiia TtposssTt ouixoXia Ttp jrposTdY^jtaTt, tb.; Sstv IraduiUur : sed minorcm vira Iiabel illa pra-ecplo-
•?; [jiaxpdv dootTTopiav, rj va^JTtXiav 7:oXXr]v uTtoi-dvTa;, riim cx|)licalio, qua; verbis potius ,
quain faclis
STitTu/stv Tou TTaioeuovTo;- dXX' £-j'yu; aou t6 {ifjijta, demonstratur, nuUaque rei difficullas inest, ut aut
9r,aV/ 6 '.\7:6(jtoXo; •
d7:6 Tr,; ejTta; f) y.dpij^ £v- C longinquuin iler , aul nnillam iiavigatioiicii) iios

TauOa t6 Ttliv dYaOtJJv ep^yaiTfiptov, ev y t6 dxpoTa^ subiro oporleal, ul pra;ceplorem bujusque disci-
Tov T?,; dxpiSsia; 6 Toto'jTo; pio; 7:po'tt'Jv sxxsxdOap- plin;x; magistriun asscquainur, scd propc le verbum
Tat •
xa"t 7:o>.Xfi siTtv l^ouiia xa't atoj7:(ovTojv ivTa'jOa est, iiiquit Apostolus '\ cl in i)ia;sciili gratia. H'.x;

xa\ ^Oeyj-ofisvtov Tf,v oupdvtov Ta'JTriv 7:oXtT£iav Std loco virlutum ofQeina est, in qua hujusmodi vila

Twv sp-,'tov otodaxsaOat •

£7:eI y.a\ 7:3; Xiyo; oi^a ad sunimam quaindain inlcgritatcm progressa
Ttov ^pYojv Ostopou[jt£vo;, xdv OTt [idXtaTa xsxaXXto- sordibus purgata est. Multa ctiani lioc loco ciiin iis

7:ia;j.£vo; Tuxri, etxdvi Jotxsv d'J/-JXM, sv pacpat; xa\ qui tticciil, lum illis, qui loquunlur, proposila est
ypio[iaa:v £'JavOri Ttva •/apaxTripa 7:po5sf/.vuo'Jari •
faculias, ul ex factis ipsis coelesli lioc vil;c insti-
51 T.Of.Cii xa\ StSdaxiov, •xaOtli; 7:o'J cpriat t6 Eiia-c- luto erudiantur, quoniam craiio oinnis, qiia; nui:is

YiXtov, ouTo; dXr.Oto; J(ov iaTtv 5v0p(O7:o;, •/.al (b,oaTo; faclis pcrspicua cst, ctsi ornatu: muUo perpoUla,

TtoxdXXst, xal evspY^;, •/a'i xtvo'J[jLsvo;. 0'J-/.ouv ad iiianiinata; iniagiiiis similitudiiiem pioi)'J ac-
TO'JT(;) 7:poa'YOtTr,TcOV eaTl t6v [jidXXovTa xaTd tov cessit , lincamentisque ct coloribiis quasi lloren-

ipouvTa Xi-^ov TTi; ^rapOsvia; dvOs^saOat •

xaOdr^sp lcm aliquam formain pra; sc fcret. Namqiie qui ./,

ydp 6 eptovriv Wvou; Ttv6; EX[JtaOstv 7:poOu[xou[XEVo;, facit et docet, ut quodam loto est in tvangelio'%

0'Jx saTtv a'uTdpxr]5 JauTto StodaxaXo; , dXXd 7:apd bic vere Iiomo ct pukbritudine insigiiis. Itaqiie

TtTjv i7:taTa;ai';(0V 7:atos'J£Tat, xal ouTto ^btz-a'. toT; bic ci fiequentandus csl, qui, ut litlcr;c loquuntur,
dXXoyXtoaaot; 6[ji6cfOJvo;. Outio; oT[xat xa't to'j ^iou virginilatem sit appreliensurus. Ut ciiiin qiii ali-

TO'JTou [if] xaTd TT]v d'/.oXouOiav TtpotdvTo; tt-,; cfuasto;, ciijus nationis sermoncm disccrc instituit, minime
dXX' d7:s;sv(o,aivou ttj xatvoTTiTt Tf|; StaYtoYTi;, \xr\ per se satis est, ul a sc ipse erudiatur, scd ab iis,
fiXXto; Ttvd piaOsTv Tf,v dxpiSstav, r^ 7:apd to'j xaT- qui illius scrinonis pcriti suiil iiisiituitur , atquc
ojpOtoxiTo; /£tpaYto"co'J[.t£vov •
xa\ Td dXXa Si 7:dvTa boe pacio brcvi ex audicndi consuctiuliiiR progres-
oaa xaTa t6v pcrcgrini sernionis particeps cfliciiur sic
•piov £7:tTr,5£'Jo[jt£v, (jtaXXov xaTopOoj- sus, :

OsiT] Ttl) (jtETtdvTt, £i Ttapi StSaaxdXot; Tt? JxdoTo^j opinor, si ba;c vila non natura; via progrcditiir,

•iCi-t aTOjSaJotxfvtov Jx[Jid(lot tI]v J7:!aTf,[jtriv , ei scd novo quodam inslituto abcrrat, cani perfccle
?,

" «om. s, 8. "' Maltli. v, 19.

«r7 S. GREGORll NYSSENI m
a nciiiiiie posse p^reipi, nisi optimo viro diice A i?' ^autou xa^reTtixsipotY] tou itpaY.aoTos •
ou f^ip
iilaUir: alqiie alia omnia, i]u;ccunque Iniic vilse k'/apyii Jsii tb ^:tf:f|8£'j(Aa touxo, wits xot" Avoiy-
ktuilia proposita sunt, reciius ab co pcrficcrentur, XT,v JauToTj i.T:ixpinziy xojv XutiteXoOvtijjv tt)v xpJ-

qui illis (lcdiuis est, si a dotloril;us niagistrisiiiie c.v •

St£ 67] xa\ t6 xaTaTO/,[xav tti<; tiov iy^rjouixiviii'*

scicnliam illaruiii rcruni percipcrct, quanim sluilio T.iip^^ oCixS^'!' xiv6Jvo'j xaOidTaTav. KaOctTisp So ttjv

lenelur ,
quam si per se ad reni aggrcderelur. laTpcxrjv TTpiTspov <iYvoou[jiivr]v 6i3c tt)!; Ttstpa? t^-

Non cniin perspicuuin est institutum isiiid, sic ut eijpov oi av9pt»)TOt, TOpaTr;pTi[jiaat Tiat xaT' 6XtYov

iiecesse sil jiidicium eonim qu3c in rcm nosiram exxaXucfOETsav, wite xa\ xh djtfeXouv xa"t xh pXaiTTOv

futura sunt, nobis periiiitterc : qiiandoqiiidem rc- oti TT,; Twv 7:£xitpaiJi£v(t)v piapTupta; e^TttYVwiO^v,

ruin ignolanim cxpcricntiam tentare pcriculo non ouT(i>; Et; xhv tt,; xiyyxii Xoyov TcapaXr,90r|vat, xa\

carei. Quemadmodum enim medicinani prius inco- jrapdtYYsXfJia iipb; xb pi^XXov xb TzapoLXTipTfil^j toT?

gnilam cx usii rcrum liominos iiivciicniiil, quibus- 7:poXa6oujt YtvsaOot •

vuv Sc 6 Tzpb^ Trjv xl-i''Ty Tau-

(lamque observalionibiis cjus pr;cccpta brcvi pate- Tr)v liTtouSaxto;, oux 1x^1 ocvdYxrjv Trj xaO' JauT^v
Ttsfpa StaYtvio3X£cv tcov efap[jidxtov Trjv Suva|jitv, tixe
fccerunt, ut cum reruni, quaruni pcriculiim factuni
eognitiini quid prodessct, quid- STjXTjTTjptov, sI't£ dXeJcTrjptijv ti' £CTtv • dXXa to iY'''^
esl, exemplo esset
ve noccrei, id hoc modo in artis rationem reda- B uiiiva Ttop' ^Tipiov [iaOc^jv, auTi; TrjVTJxvriv xaTojp-

qiiodvc a niajoribus ea de re pr;i;ceplum {)(03£ •

tVj ouTbv Tpc5-ov xa't TTJi; Tcjjv tj/uxiov iaTpixri;,
«tiim sit ,

TTJ; iXo J09 ia; \b((i}, 6t' f,; -avxi; TcaOou; tou tt,; cJ/u-
fuit, id sit postea diligculcr observaluni, iiunc vcro tf

qui ad Ikiiic artein se contulit, non nccessc habet Xrj; &7zxoii.i\io\i ttjv OspaTiEtav (jtavOdvo[i£v, oux icxiv

pcriculo mcdicamcnloruni vim cognoscere, dvdYxri aToxa<i[jtot? Ttat xa'i uTtovotatj pt£Ttlvat tt)V
si!0

uum vcneiium sit, an rcmedium, scd cogniias rcs i-tiTTri[iT,v, dXX' l^ou(^la TtoXXr) tT|I; jjtaOriaetjo; rtapjt

cum ab alio discat, ipse niedciidi niunere perfccte Tou ota [jLaxpa; te xa't TtoXXT,; tt); itEtpa; XTTiia^AE-

fungetur : pari ralione de animorum medicina di- vou TTjV sjtv. "EaTt [jtEV ykp (o; ittl xh t.oVj xoI ^Tt^

ceudum est. H.ec autem pbilosophia est, ex qua TtovtJi; TtpdYjJiaTog eju[i6ouXo; fj VcdTT);, xa\ oux &v

oinnis affoclionis, qna> animum attingit, curatio- Tt; Eupot (5a8!(o; xaTtopOfo[j.ivovTt Ttjjv a7tou5Ti;d|t(ov,

iieni cognovimus. Non necesse igiiiir est, cunjc- ^) [AT) TtoXta au[J.7tapEX'ricfOr) Ttpb; xotvtoviavTOu axt[ji-

ciuris quibiisdam atque coniinentationibus scien- [JiaTo;- oaci) os [JiEt^ov Ttuv Xoiitcjjv JTttTT,6£U[j.dT(ov 6

liain persequi, sed cognitionis ejus facultas multa TtpoxEt^JioVo; Tot^ [ji£TtoiJa£v iaTt cxorti?, ToaouTcp

in eo esl ,
qui diuiurna multave consuctudine xa't [xaXXov 7tpovoT)Tiov :f)[jiTv tt,; da^oXEfa; EOTtv.
adcptus cst habilum. Pcriculosa est enira plerum- 'Ertl [j.kv Ydp Ttiov XotTtcJov i] vEciTT,; ou xoTa X(5yov

que vel iii umiii negotio consilioruni modcratrix 6to;xouijtivr) st; xny-^'^ Ttdvto); Tr)v C^[jtiav fyBy-

adolescentia nequc facile quispiam aliquid ea-

,
xsv, V) Ttvo; xoa[jtfXT); iteptcpavsta;, f^ xa\ d|t(ij[j.aTo;

niin rerum qiiK studio dignae sunt, recte ab eo JxTtEaEiv xaTr]vdYxda£v • STtt 6i tt); [jt£Yd"AT,; te xa\

factiim comperit, a quo non est senectus in con- ucIjt,X-?); TauTT)? £7tt0u[j.ia;, ou xp^tn-aia xh xtv5uv£U(5-

silii socictalcm adliibila quaiilo cnim quod nobis : piEvcjv ESTtv, ouOE Si^a xoa[jttxr] xal £cpT)[jt£po;, ou5'

proposilum est, rcliquis studiis graviiis majusque dXXo Tt Tcov EwOjOev •i)ij.tv 7tape7to[J.EV(ov, tLv xo\ xatii
apparct, lanto diligenlius nos periculum cavero y'Jwii.T^v, xa't (b; ^Tipto; 6totxou[ji£vu)v SXiYo; toT;
dcbenius. Nam adolesc(?iitia qiiidem, quse uon con- a(0'.f povouatv 6 Xcj-j-o;- d"AX' auTTj; tiizTETai tt); <}uxt)C

iiiio rcgiiur, in reliqiiis relms aut facullatibiis r) d6ouXia, xa\ 6 xiv6uvo; tt,; TOtouTT,; C^;[Jiio; £at\v,

suis dumuiim iinporlavit , aut aliqiio mundanic ou xh dXXo Ti Jr)ptt(oOT)vat, ou Tu^iv xa\ 6uvaTT) tfoi-
laudis splcndore aut dignitatc spoliala cst : inhac VETot T\ £7tavdXr)t}it;, dXXa t6, autbv drtoXiaOot xa\
vero ciipidilate niagna quidem ac divina, non
illa CT,(j.tojOf,vai TT)v 4''JXV' ''^^ tSiov.
'0 y.hi •(ip Tr)v

peciini;c in periciiluni veniiiiit, nou gloria mun- Ttatptoov xaTavoXtoao; ouaiav, oux drteX^ti^et tux8v
(lana, iinius diei spalio dcficicns, non ali;c deiiiiiue ETitvoiat; Tta\ TtdXtv i7t\ Tr)v dpxatov i^taveXOETv
ullae res, qua; aliundc nos conseqiiuntur : quas D euTtopiav, etoc dv iv toT; ?(oatv t) • 6 6k tt); s<^5i;

(Iiiidcm res ego sane dcspicio, exigiiamqiie harum TauTT,5 EXTtEatuv, Ttaaav iX^tiSo ttj; Ttpi; xh xpetTTOv

laiKiuam extrinsccus vcnienlium rationcm modcrati (jtEToSoXri; auvo^fipr^Tat. Ouxouv ETtEtSr) viot ^Tt xo\
ac tcniperantcs homiiics habcnt : scd consilii te- dtEXEt; TTjV Stdvotov oi 7toXXo\ tt,; TtopOcvio; dvTt-

meritas ipsiiiii animuin coinmovet : atque luijus Xap.6dvovTat, touto Ttpb 7tdvT(ov oijtoT; £7ttTT,6£UT£OV

detrimenli periculum est, non illius sane, quo av £'t'ri, t6 CrjTriaot TTi; 66ou TOUTr]i; xo0riYou[ji£v6v xe
ciim qiiis anTicitiir, fortasse ficri posse vidctur, ut y.aX 6todaxaXov dYa06v, y.-^ Ttou 6ti Tr]v aymiav Tr]v

illiid ipsiiin rcsarciat, scd illud qiiidcin , ut ne se ouaov £v auTOt^ , dvo6ia; Ttvd; xa\ rtXdvo; iouTotj
ipsiiui r|uis perdat, ati|iic aiiima; sti;c (lamiiiiin im- dT:'j TT,; euOela; xaivoTO[j.T)a(oaiv. 'AyoOo\ Ydp ouo
porlct. Qui eiiim patria boiia coiisuiiipsit , non uTtcO Tiiv ^vo, (fr)a'tv 6 'ExxXrjataaTr]; • euxaTOYto-
fortasse desperat, quandiu in vit:i csi, qiiibusdani vtaTo; 6£ 6 el; t(;)
^^''PV "^V xoTd Td; Oeto; 65o'jj
adliibitis cogitalionibiis , se ad prislinas rursiis iveSpEuovTt •
xoi\ ijVT(o; < Oua\ ToJ ev\ otov TiiaT^, oti

posse pcrvciiire bonorum copias : qui vcro a vila oux ex£t t6v dvopOouvTO.' 1 "Hoq •{i.p Ttvs; opy.fi p.hj
ipsa cccidit, omncm siinul spcm aiijicil posse sc oe^ia Ttp'; tt)v tou ae[jf;ou piou t7ttOup.iav ixP,'l^°''''^'^'

ad nieliora redire. I^aquc, quoniam adoTcscenlcs ct tlii; 5e 6[j.ou Tip TtpoeXiaOat , xii xr^q TeX£toTT,To; etf
 409 DE VIKGINITATE. iiO
^'{'djxevoc, t-ipM TtttofiXTt Sii tou xuaou utt^jxiXc- \ tiicnle infirma plciif]UO sc ad virgiiiitalis sliiitliiin
o^i]Tjv, 0'.ii Tivoj 9psvoC),a';:[jt; Jautou? e|aT:a-ri- coiilciiint, illuJ in priiiiis sludiose cis cuniiKli-m
cavTS? ^xslvo ifiYiiTOai xxlhv , i^' ozjp aJTiov cst, iit optiinuiii liiijiis vila; iliucm ac iiiagistium
>1 Siavoia (5i'|Ti. 'Ex toutuv Eialv ol T.apk 'zr\; ([iinM-aiit, ne qiiando priipler reruui ignor;itionini,
oo^ta; dvofiasOivTsj aip'{o\, o! Ti; 4oou; auTdiv iiiuc iu illis osl, traiisversas (piasdaiii silii vias al-
dxavOat? aTpiOiavTcs • ot pXaSrjv fiYoujAsvot tti; tl-u- qiic a recla aberrantes muniaut. Boni cnini din.
X?,; Trjv r.zp\ TJt epya tuiv evToXdiy r.foOu|Atav • ot supra unum, inqiiit Ecclesiastcs : facile vero viii-
7:apaYpaJ/a[X£vot Ti; ditoiToXixi; Ttapatvsjst?, xa\ citur iiiius »b adversario, (|ui Dei via cursiim le-
H*l t'>v rotov SpTov e\iaxT,[i.6'Jw; eiOtovT;;, aXXi Ttp nct : rci|ue vera « V;c soli, (|u:indo cadit, i|Moinani
(iXXoTpti;) TtpoaTJTriXrJTc^ TJxvr.v Trjv dpYtav ".
, ,3!ou noii lialiet, (|ni euiu erigat » Jaiii enim iinnnnlli
T:otou(isvoi • ivTEuOsv ol ivuTTvtaaTal, ol Td; ky. tojv ad gravis vH:i; cnpiditalciii landabili inipetii ala-
6v£.'ptjv dzdTa^ TrtJTOTSpa? Ttuv euaYrsXtxtliv Sioa- criler usi siinl, ct lioc consilio siiiiiil piTreciioneii)
Y;j.dTtov TOtoOiAEvot, xat diroxaXui^ns Ti; (favTafffa; asseculi, cx snperhia altcro lapsn in lerrain di-jecli
TpoTaYop^uovTo? (d-i Tou-iijv etjtv oi evouvovTSS £i; sunl, cnin ipsi denienlia sna deeepti, illud pnta-
Ti;o:x!a;)- xatTTaXtvaXXototT^aiAtxT-jvTexatOiiptd»- veriiit I estniii, ad (|und eonim niens vergeret.
0£; dpsxi]v vo(x!Jovtsc, ou5k ttj; [AaxpoOu;a:a; te y.aX B Ex liis (|ni pigri atipie inerles hoinines
illi siiiit, a
TaTTstvotppoduvr,? t?jv xap-bv £7:tijTd,u.£vot. Kat Tt; Sa|iientin voeati snnl : qni snas vias spinis slravc-
av 6t£|sX0ot 7:dvTa Ti TotauTa itToj.uaTa, eU Sia rnnt ; ([ui illani ad inandaloruiii Dei opera propeii-
ex9£,o£Tai, T(p [jiTi OiXstv Toi; xaTiOsiiv £u5oxtixouit sioneni, aiiinne existimariint dctrinienlnni qiii
;

rpoJTfOejOai ; 'Ex toutiov yap ^f;to,asv y.%\ Tous aposlolorum pra;cepta ti-aditionesquc abrogariinl,
TtoXtjAoi nixpi OavdTou sYxapTspouvTag, tb; Toij Oeoij ncc suo pane honeste vescuntur, sed ad alieniini
Tat? TOtauTatj £uapS3TOU[jiivou Ouulatj •
xal TtdXiv intiMidiinl, cinn vivendi artiMii iii desidia ignavia(|ne
fiXXou; £x ota;jteTpou Ttpi; tJ» ivavTtov d7;ojTaTr;7av- pniKiiit : unde soinnlalores siiiit, qni soniniorum
Ta; •
oi iJtixP'? dvi^jiaTo; Tr;v dYajJitav e7:iTr,0£uaav- deieptioiies probabiliores faciunt, quam cvange-
Ts;, ouOiV otacfipoujt Tou xotvoij ptou • ou [j.ovov Tr^ lica pra^ccpta, revelationesqne species reruin iii

YajTp\ Ti Ttpbs fioovriv ^''pis'^^'''"^' • dXXi Yuvat^l somnis oblatas pulaiil : ab his cxsistiinl qui doii.ns
xaTi T% ^avepiv juvoixouvts;, xa't dosX!fi5Tr|Ta Trjv ingrediiinlnr : rnrsns(]iie alii (|iii iniinancni ei fr-
TotauTr,v <ju[j.Sitojtv 4vo;jti^ovTSC, tjj.; or) tt]V 'rzph; t6 rani virluleni 0|iiiiaiitiir, dilcctionisiiiie pra'cc|ilum
ystpov u7:(5votav (ivo[jtaTt a£[jtvoT£pt;) TteptxaXuTtTovTef. ignorant, noque beneficentiie, iieiiiie aniuii niode-
At" (Lv y.aX jtfdopa Tb as[iviM touto xa"t xaOapiv slia; friicliim cognosciint. .\t sane quis oinncs hu-
JztTfio£U[jta ^XajtfTi.uist-at 7:api Ttov ^^toOsv, jnsmodi casns prolapsionesqiie perciirrcrcl , in

quos alii|iiis lcrtiir, ciiiu ad ens se coiilerre rccnsat, qni Doo proliali siiiit ? rognovinins eiiim nos cx liis

nonniillos, qiii famcm iisqne ad obitum patieiiter lulernnt, quasi liis sacrirR-iis placctnr Dciis : nirsiisqiie
alios, qui quasi e regione opposiii ad coiitrariam reni se adjunxerunt, iiomine(|iie dnniaxai c;rlibatum
pioruentes, a coiiiinnni vivendi consnoliidine non longe absiint , ulpole qni non venlris soluni volnptali
iiidnlgeant, sed eliam cum fcniiiiis aperte contnbeinii socictalcm habcanl : liancqucciim iis familiarcm
vivendi coiisueludinem frateriia! cogiiationis nomine appellant, nenipe honcsiiori noniine suam occul-
lantes nientem, quae ad pejora proclivis tst. Atque ab his qiiidem grave hoc aiLniodniii piirniiiqiie virgi-

iiitatis stndium vitiiperatur :ipud gentiles.

KE-MA. KA'. (JAPUT XXIV.

"Ozi xpf\ ziv nV dxpiesiar zov filov {inOeTr Qni accuralam hanc viuv rnlinncm aa.equi rull , a
fiov.ldnsvor, :tapa rov xuTcpjOoicayTOf^ diSd- perjcclo viro erudialur ncccsne csl.
cnecrOai,.
Ouxouv XuJtTsXs; av e:'r] [jir] vo;jloO£T£'v JauTor? t". lltilc igilur csl atblcscentes hnjns sibi vitae

TOU? VeOU? T^V TOU Piou TOUTOU (iotjV OU Y^P STTlXi- niodum noii pr;i'scribere, quoiiiam nostra Ikcc :ctas

).ot7:£ TT]v CtoTjv fi^jttov Ti Ttjjv dYaOtov uTtoosiYjJiaTa

• boiioriiin cxcniplis abiindat : qiiin ctiam si iin([iiam

dXXi xa"t j^tiopa viJv, etTtep TcoTk , i\ a£;j:voTr]? fjV- alias, nionim gravitas hoc lempore floret, atque in
Or|Je, xa\ iTtf/ojptdJet Tto ^tt;j f],atijv, Ttpb^ Ti dxp<!- vita versalnr, panlatiin ita aiicta ut ad siimmuni
TaTOv Tat; xaT' o/.iyo^/ TtpojOrixat; dxpt6toO£tja f,^ pervcnerit. Ciijns i|iiideiii niornin sanclitatis fieri

e^^jTt [jt£Taj)(£tv T^v TOt^ TotouTOts 't'/vsai 7:spt7:a- particiiiem ei conlingit, qiii iii 'ipsiiis cniricnlo
TouvTa, xa\ Tr,; 4j[j:^^ tou [iupou toutou xaT(57:tv vesligia imprimit : illiini aiitcm, qiii bnjus ungnciili
e7:(j)jt£V0V, zrn eutoota? Toij XpiaToiJ dvaiTi[jt7:XajOai. odorem seciilus sit, optimo Jcsu Cliristi odorc per-
KaOaTtep ^ip [Jita; i^atfOetjr]? Xa[jnidooi;, ei; TcavTa; fnndi. Ut cnim, laiiipade ihui acicnsa, in rcliqnas v^

Tou? 7:pojsYT'CovTa? Xu/vou; f] tt;? 9X0^0; otioojt^ oiiines propinqiias luccrnas flainnia derivatnr.
YtvsTat, oijT£ Tou TiptoTOu 9t1.1T!)? eXaTTOu[j:ivou , y.a\ iieque lamcn priinns ignis iniiiiiiiiiitur, elsi ciim
Tois 6ti [jtsTaXfii|/£to? 9toTtCo(jtsvoi; xaTa Tb tjov iis wqiialitcr adjungitiir, qui cx illa luminii (Uri-
«poJYtvo[jidvou •
oijTto y.aX r\ to\j piou toutou js[jtvo- valioiie chiccnl : iia hujiis vit» gravilas ab eo qui

" Ecr.Ie. IV, 10.

 ,

m S. CKIXOiUl NYSSEiNl il3

illam rnclc pcrcgil, in cos dcrivaliir, (|iii proxiini A 'rj? a-h tou -/aTOjpOtijxi-o? aOtijv ItiI -ou; itpojjy-
suiit. Veriis csl enim is l'ropl)ot;c scrijio '^ : Qiii T£?ov-.as SiaS;6o-a'. • dXTjOi]? yip 6 7rco:pY;Tiy.i; /.ciYoj,
cum sanctoet innoccnli honiine egregioque veisa- -r6v [jis-a iifou xa\ dOiLou y.a\ JxXextou 6iaYov-a,
tiir, t:ileiii uinioKiucniqiie fieri. Siii aiituin ilocii- toiojtov ytvsjOai. El S^ ?r,T£tj xd Yvtopii.uaTa , Si'
iiieiila qiKBiis, (|Uoruiii pr;esiilio iioii liccl ab opli- iv ouz litiv daap-civ toG dyaOoii ii~oozi-cj.azo;
iiio excniplo aberrare, faciiis lucc cst explicaiio ;
sCixoXos ^j uTioYpatpr;. 'Edv ioiQi; piov dvopb? ev [jisdw
nani si lioiniuis vilam pcrspicis, qu;c in iiiedio Oavd-ou xoiX CijJ?]? esTw-a t!) izaTsotoOiLv ypii<jiLi.ov
iiiuriis et vit.ne cursu sit, quoilque ulrinque esl ad £!? «iXosoMtav aipoufievov, outs t6 dT:paxTov toj
s;)picnti:c studium ulilc dcligal, iit ncqiic qiiod in OavdTou xaTaosy-irisvov £v tyj Tijpl Td? svToXig 7:00-
iiiortc cst aclionis cxpers el oliiisuin iii stiidio cx- Ou;j.ta, ouTj oXip tiTi t.o5\ e::\ tti? Jtor,? pegTjxoTa oid
sequendi maudaia in se rccipiat, neque in vivcndi Tr;v Ttijv xo3[jitxa)v STtiOufJiitliv dXXo-pJtoaiv, ev 0!? [xkv
slatu plcHo giadu incedat, quod a s;ecularibus cu- cxpy.hq ^wi] ooxi.[Jid^£Tai , Ttijv VExpoJv d-paxTiiTcpov
pidilatibus sit alieiius, in quibus carnis viia dc- [j.ivovTa , Ttphi Oi Td T^; dpSTT-? 'ipya., 0;' uv oi Ttjj

p:clicndatur, in liis niiiuis agat quaiii iiiorlui ; ad 7:vcuij.aTi ftivTss e^tYivtjji/.ovTat , dXriOtl); £ijt!|/u-/ov

virtutis aiitein opcra, cx quibus qui suut spirilu y.sX evspYov xa^l tixuovTa, izpli toutov ^lins. tov za-
ferventes agiioscuniur, vere animatum et effica- v6va tou piou • outo; ^a-tjj <soi axo^zh; t?]; Osta^
cem et valentem se pr;cbcat : liiinc sanc viriim iu;e ?(jijr)c , xaOdTTEp tois xu6cpvfiTai? oi dcitfavEt; t(I)v

viuc amussim iiitu(!ie : iiic tibi diviii;c vil;»: scopiis dJTspojv ,

|j.([j.rjaat toutou xa"t TtoXiiv , xa"i vjOTTiTa •

sit proposiliis, ut giibcrnatoribiis, qux seniper (j.aXXov 5i [Ai[j,Ti(jat auTOU t6 £v [Jtstpaxtto Y?|pa; , xa\
apparent stclla; : biijus ct senRctiilcm et adolcsccn- TT]v £v Tip Yr]pa vetJTTiTa • o!jt£ ydp Tb ^oj[jtaX£ov au-
tiani imilare , vel potius bujus in adolosccntia sc- TOu TT); iu/r,j 6paciTT]piov ffiri Tipbg Trjpa; ^-iitxXt-
iieclutem, tontraqiic in deciirsa ;clate illiiis adole- Ostjr,? TTJ^ TjXtxia; 6 xpi"''^? TijJtauptoasv , OUTS T) v£(5-

scenliam iniitaii dcbcs ; iieque ciiiin ejus aninii TT]? EVcpyi]? TJv £v oli vcoTT]? k.'/spxrfi yvwptCsTai •

virlulcin eursumque ingravcscente jain aeiale tem- dXXd Tt; riv [Jti§i? Oau[jLaaTT] Ttjjv EvavTttov £v ExaTipi
pus restinxit, neqiic liiijiis adoiesccniia in iis rcbus fjXtxta ,
[j.aXXov d-aXXayi] Ttov totto[jidTiov. 'Ev Yrpa
;ictiiosa fuil, in quibiis adolescciiiia, (juia vcrsatur, (AcV TTii; 6uvd[j:£to? Trp^? zb dyaOlv VEaCouaTj; , ev
cognoscitur ; sed iii uliaque illius ;otalc qiutdaiii [J.£tpaxi(;J 0? TTi; V£OTT]TOJ T.ph^ xh XaX^yV dTTpaXTOU-
luil conirariarum rcruin tenipoiaiio, vcl poiius cr^i. Et ol xa\ toij; SpioTa? tt]? JjXixta^ cxsivr,; dva-
aliqua proprietatum pennutaiio, uipoic ciim ad bo- Cr,Tr](r£t.;, (j.t[j:Tisat T& aiyoSpiiv xal SiduupovTOu Oelou
iiuni agcndum acla a:laic vis et iiaiu ra III eojuve- ^ ttj; oo^ia; £pojTo;, tt) ex vr,Kia; (juvr,u£TiOTi , xal
niliter posset, lloresceute vero ;claie ad pravas [idXf''' Y^P^S 6tr]pxsc£V. Ei oh douvaTst; 'nphi auTiv
actioncs miniine valerct. Sin autem illius a;tatis opav , xaOd-£p izphi xh-i riXtov ol touj dtfOaX[jLous
aaiorcs iiivestigas, tu velini tibi propoiias suniimmi ef/.-aO£ST£pot •
ou ok dir(56X£tiov ei; tov u:r' ouTto
illuni et fervcntcm diviiium sapienliae amorcin, cui TSTaY[J.£VOV TIOV dl-itOV yoph-l, TOU? Upbj [JLt[J.Tl(ItV TtJjV

ab inlanlia addittiis usqiie ad seiiecliiieiu permaii- xaO' T]Xtxiav Ysvoadvtov Ttp pito Xd[j.T:ovTa;. Toutov
sit. Atsi ad hunc n»inimc; contucri potcs, quales TsOsixs axoTiov 6 Osf/g tt] fi[j:£:£pa Ctorj. 'Ev
ii(|ui inliriniore suiit ocuhirum obliilu ad aspicicn- o\i TToXXol Tttt? fjXtxiat? vedCovTss , ev Tijj xaOaptjJ
dum soleni, in sanctorum illorum lioniiniim intuere Tr,5 (;to'.fpoauvT,; £iToXttoOT]5av, tfOdaavTss Tto XoYta[Ji(i)

coeiuni, qiii ab co institutus esl, atiiue iUos iniiiarc, lh -(T^pig , Xat Ttp Tptj-ti) TOpsXOoVTS? T^JV Xp6w/ *

(pii vita; splciidore illustres siiigularum aUatiim ot Tov TTiJ (jotfia? Epiota [j.(5vov EYvtoptaav , ou^ oTt
liominibus ad imitandiiiii proj)Osili siint. !!uiicvll;e ^uTsto; jT^poj; eT^ov (ev cxTiatJi
y^P ^ "J^P? £-tOu-
nostras scopum proposuil Dcus. Multi in liis ado- [ist xa:a Tou 7:v£U[JLa-o; ), dXX' eTLStor] xaXiiJ; i]xou(Tav
lescciites in simplici lcmperaiitia toiiseiiuerunl, Tou £(-<5vTo.;, OTt T) ato'jpo5uvT] ^uXov eaTt Jio?,; naat
rationeque cuin senectuteiii pra;ripiicrint, ct mo Toi; dvTEXofJicVot; auT^; • Erft toutou ToiJ |uXou t?.v

ribus temporis cursum anleverterint, lii soliim sa- D tii? Cwtj; xXuotova S):j-.tp s-\ T/^ioi.!Xi ivA; 6ta-X£u-
pienli;c amorem cognoverunt : non tinod natiira oavTc;, £i; tov Xt;j.£va Toij 0£Xri;j.aTo; tou 0sou xaO-
dissimiles essent ( in omiiibus eniiii caro advcrsus top;j.iaOr]oav. Ka"t vuv ev euoia -xal Y"'-^]"''^! ''h'^ 'i^'

spirilum eoncupiscit "), sed qiioniani rccte eiiin XT)V dxu;jtavTOv 'iy_o\i:ji, [j.axaptaTo\ ttj; euKAit::;; •
o't

audicrunl, (iiii rccle dixit , vitLC ligiiiim (|uoddain T'j xaO' eauTou; £~'t tt,; dyaOTi; 4X7:160; , wiT.zp i.T.i

iciiipcrantiain csse iis qiii in illius stiidiuni iii- zvioi a3^a'M\>i dYxJpa; fj£6ato)ad;j.svot ,
T.6p^ii> Ttov

cunibuiit : lioc ligni), qiiasi iiavi aliqiia , illi ihi- xu[j.dTtov TTi; Tapax?,; dTps;j.ouvTc;, xaOd7:ep 7:up-
ctuosum adolcscentiae inare pra;tervecli, ad porium oou; Ttva; d7:6 utJ^r^Xf,; t; pu-/.Ttop!a; , tt]v tiov toitov

diviiKc voliintalis appuieruiit: jamquc auiiiio Iran- piojv '/.a[i.Ttp6-r^za. Tot; Jro^/tivot; 7:po£0r,xav. Ouxouv
(iuillo siiiit , olioso at(|ue al) omnibiis lluctibiis ^X''j,u-5v ^pf); Sv dTco6Xs7;ovT£; datfaXto; Tiv xXuotova
reniolo, ha('i|ue fcliei navigalione illi bealissiiiii tiov TOipaajjitov Sia^uYEiv. Ti (j.01 7:oXu7:paY[J.ov£t; :t

quidcni, quoniam ciim iii oplima spc, qiiasi iii TtvE; tojv tauTa StavorjOivTtov fi:TrjOr,aav, za\ Sii

lulissimo alii)uo porlii, aiicli;jris jattis rcs suas touto d-OYtvtiiaxst; i'j; d[xrxdvoj tou T^pdY^ato? ;

"Psal. XVII. 20. " Galal. v. 17.

 DE VIKGINITATI']. 41*
413
xa-aToX- constiluciint, abomni nuctuiini pcnurbalionc lcnGC
Upb,- tIv xaTtopOioxixa ^Uizz , yi3.\ Oa(jiCo-j A
ETit-voia ayiou seciii-c (Hiicsciinl suac(]iic vitai lunicn se-
(n]30V tt;^ dvaOf,; vautiXta; zr^ TO'j IHisili ,

alitinas ca-lcslis siileiidoris

lIvEO,aaTo; , \i-h xuS^pvrjTTi TCj) XpiaTip :v Tw •nrioa- (Huiilil)us laiKiiiain

Ouo^ ifip xaTa- flaininas proicndiint. Igiliir lialKMiins, (iiio iios

cnm
),i(o T?ij sutppoouvrjg EuOuvdfievo?. oi

6aCvovT£j ei; Oa),a*sav sv TzXoloii, xal ::oio'jvt£? ep- rcspcxcrimns, teiUaliuiinm Ihictualioncs tuto pcr-
Yaifav £v Coasi toXXoi,;, t6 ij'j[Ji6av Ttv. vauav.ov tiansibiiiins. Quid curiose a me qiia;ris, an ii, iiui
supcrati sinl?
xwXjoa Tiliv EATriotov 7:s7:o!r;vTai •
dXXa ttjv di^jATy Ikcc ipsa aniinadvcrtcrnnl, alii|uaiido
xaT- proptcrca dcspi^ras, (|nasi rcs b;cc dillicilis
eXrifia JauTtov ::po6aXXi^svo;, £7:1 t6 7;ipa; tou at(iuc
opOto;jtaTO; a-suSousiv. 'H oux^ TrdvTtov dT07:t!JTaTOV sit ?Ciinlncrc ad cuin qni pcrfcctus est , fortitiue
ac fidenti animo le optima! bnifi navigalioni, gu-
Sv £tt), 'h jjisv sj;aXT;vat Tiva ev Ttj) ijxptBtojjiiviiJ 7:0-

t6v §tov xaTaYT^ptuvTa? £V bornalorcCbribto, Spiritus sancti anialu, lcmpe-

VTjpbv T:0sjOat , oXov Si
tr(;dX[jta3iv d;jisivov ^fjysijOat ^ouXsJEjOai ; Et yip ranti.eqiic navigio vcctus commitle. Ncquc cnim
excrccnl,
Sitvov EOTtv a7:a| ^^poasYYtdai t|) dijtap-ta , xa\ oti qni mare navigani, uicrcaluramque mari
TOUTo diifaXi; Etvat vopii^st? Tb ab iiislilulo spci cursu dcsistunt, naulVagio de-
jjtTjS^ sy-/''P-''^ '''I-'
hi

^'iTjXoTipip 5X07:(p •
7:(j(J(i) X^lz-lhzzpiy £3TtV £7IITT|- tcrriti, quod quispiam fecerit : scd bona sna spc
6£U(jia ptou TfjV d.uapTiav 7:oiT;Ga70ai , xa\ Sid toGto ^ ipsi e.vcilaii ad pcrrecli muneris finem feslinant.
d|jiiTOxov xa0'JXou tt;? xaOapioTipa,; Sta;j.siva; CoJT,; Annoii maximc omnium absnrdiim csscl, qni 111
cxquisitissima vivcndi rationc
ntos dxouTi; Tou isTauptojtivou, 6 C^v, toj A7:oOav(5v. crrortMn incidal in
To; Tj) dijtapxta , 6 y.aT' ouTr,y Ovtatvtov , tou •/.£- jinprobum cum putare, qui vero in omni vita in

XsuovTOjTijv d*/.oXoJOr,jtv OT^tito aCiTou , ojirsp Tt vitiis consencscii, opinari mclius consnlere?
cnm
tp6r.T.0'j xaTi to3 'AvTtxst.aivou tV/ oTaupov s7:t Si eiiim grave csl sciiicl pcccalum admitlerc, prn-
subluinus ali-
T0'j (jibiJtaTo; 9ipov-o;, 6 ixti aTaupou.asvo? T(p /i- picreaqut tuiissiiuum essc siaiuis,
aggrcdi : quanto pcjus
(Tfttp , xa\ TTjvvixptostv TT,? ffapxo? [ii) 6sx(5,a£vo; (|uod iiislilutum non
ndi? Ttp i:apa-/aXouvTt cs IIauX(p, T^apasTr,- (^st, si quis vilx stiulium iii pcccato adbilieat,
7:£!0ti

sat T?» (i(I);id 50U Ou-!av :w-av, d-riav, EuipsaTov Ttp eaimiuc ob causaiu piiriorcm viia:n omnino non
Qiioiuodo qai vivil, crucifixum, qui
esip, 6 (rj-xni^-aTtJiiJtsvo? T(p atwvi TOUTtp, xal [Jti; cxpcriatur ?

jj.£Ta,utop90t;|jt£vos ttj dvaxatvtossi tou voi; oou, p:r,ok peccalo vcgetus est, pe< calo morlmiu) audict pr;e-
vclnl boslile
7:£pt-aTwv sv tt; xaivdTiiTt t?,; ?"?,? TauTr,; , dXX' tipienlcm ut ipsum sciiuatnr, cruceiii
tou 7:aXatou dvOptoTiou fcrcntcm is qni ncqnci inundo
trtTTiv dxoXouOtav TTJ; l^wric inip:cum corpi).re ,

7:£pti~ojv Ilto; l£paT£U£t; 0£ip xatTOt £i; aCi-i!) crucilixus ner.) :o caj-iicin morlilicarc digualus
; ,
g ,

Quomodo faulo, qui te bis vcrbis adlimla-

TOUTO xpi30£\? , £E; TO 7:po39ip£tv Stlipov Tip 0£(p, csl ?
luum bosliam viyenteui,
odipov Si o'Jx dXX6-pt(5v Tt 7:dv-a); , ouSk ut:o6oXi- u:r'"- : « Exbibc corpiis

[j-atov £x Ttov E=(oeiv uot i:aps7:o;jL£vu)V, «XXd t?; dXT;- sanclam, Dco placentem , > obtemperas, qni liuju»

0(jj; 30V, 0-sp siTtv 6 £310 SvOpioT^oc , TiXstoj TS xal s;eciili babitum induis ;
qui ncqnc menl.s lua; rc-

&yitd;j:o; £tvat o^scXtov, xaTd t^v 7:sp"t tou d;j.vou vi- novalionc immutatus, ncquc novam bujus viJaj

veleris liominis vilic insiituluin

piov , 772371? xr,Xt6o; Ts xa'i Xto^Tj; d7:r,XXaY.u.£vov viam ingrcssus
Ilto; ouv TauTS 7:poiot3£t; 0£tp , 6 ptij d-/.outov tou pcrscqucris? Quomodo Dci saccrdoiio fiingeris
niictus cs ?
xojX.u£30at i£pa30at tJiv dvayvov ; Et os xai Tbv ©s^jV qui ad boc ipsum, ut munus ofl^crrcs,
alicnum, ncque supposi-
£7:t9avr,vai coi 7:oOst; , Tt oux d'/0'Jst; tou M(03ito;, Munussauenon ouiniuo
oveuiuiit, sed re-
xaOap£U£tv diio fd^jtou Tto Xatp zapa.y-fiWo^zo; , tva tum cx iis, qnie tibi cxtriiisccus
qui lan-
vera luum, quod csl homo luus
intcrior,
•/(opTjsioit Tou Gsoij Ti]v E;jiydvstav ; Ei 6s [jiixpd ffot

TauTa Sox£t, zh <;u3Taupu)0f,vat XpioTtp , t5 7:apa- quam aguus innocens, ct perfcctus csse dcbct, ab
omnique macula ac sordibus rcmolns.
Qnomodo
(jTTi-at sauTov Gu3tav 0s(p , t?i ispia vsvisOat tou
ipsa Dco olleres, qui lcgi non oblemperas
0£ou Tou uiioTOU , Ti TT;; p:£-;dXTi; TOU 0SOU 67:t- btec
D prohibenli, ne sacra impnrus facial ?
Ac si Deum
9av£ta; d?tti)Oiivat •
t! aot toutojv sT^tvoTiaioptsv utl-Ti-

apparere expclis, quid caus;e est, cur i^loyscm

XijTspov, sif7:sp oci [j.txpd y.al Ti d7ib toutiov S^^si ;
libi
cdicit, ut a niiptiis purus
'Ex p.iv Yap Tou (jU3Taupo)0f|Vat , xal au5f,3at , Y.ai. non audias, qui populo
Dci aspcctuin comprcbciidal? Sin cxigua
(JuvSo£a30f,vat , xa\ cu;ji6a3iX£u3ai 7:po3-,'tV£Taf £X sit, (iiio

vidcntur, cum Chrislo simul

crucilixum
S^ Tou iauTiv napasTTJaai Tto 0£ip , dr.S t?,? x/dptii- h;cc libi

r:tv>i; 9uast>)j "/a't d^ia; £i; tt.v a-^ytly/.iyi £3Tt i.ts- esse, se ipsum hostiam Dco cxhibere, saccrdotcm
,

Ceri Altissimi, magnoque illo Dei splendorc di-

TaTi^asOat. Outoj Yap 9^,3: y.a\ 6 Aavif,X , 0:1 « Xi-
'0 gnum haberi : qux altiora iios tibi coinincntaliimnr,
Xtat x'X:d5£; TTapstaTfjXStsav auT(p. 1 6's Tr,? dXT)-
cousciiuaiilur, levia cliam pulabis?
Otvf,; tsp(oi'Jvr,? i.aStJptsvo? , y.a\ Tip pisYdXtp dpxts- si (\ux cx iis

ci ucifigarc, una cliam vi-

psi JauTOv auvTdSa;, p.iv£t TrdvTto; xa't auTi; tsps^j? Ex co cniin (luod simul
acqniriiur ; ex
ei; tSv aiti)va,'ouxiTi OavdTtp 7:apa;j.ivstv ei; zh 6t- vere ac gloria florcre el rcgn:-.ie
exhibuit, ab
-.'jVsxi; xtoXu();j:£vor. Tou S£ t'jv 0s?<v siTtstv xaTa^tto- cf) aulcm, qun! scipsuiu Dco quis
natura disnilalcque licct in ansclicim
OfjVat iSstv , oux dXXo; t!.; £3Ttv 4 xap7:o.; , i) auT>j bumaiia

" Kvm. xii, 1.

416 S. GUEGORIINYSSEM 416
cotnniulari. 11.1 eiiiin D.inicl :
i Millics " niillt! .isti-
A to^"» ^^ xa-a^iwOiivat tov 6ih'j iSsTv. Ilajr,; yltp
leriinl ei. I Qui aiilt!ni est abeoacccpUis, qiii vcruMi e).Tt!oo; V) xopy^r] , xa't -aar,; ^TrcOujiia; , cJXoYta;
saciiliciuin cst, suiiiinoque sacc.Tciotiini piincipi se it&io^, i-ay^Elloi.; TraiTij , xa\ twv a.-iprj-tov ava-
ipsiiin constiliiil, niaiict oinnino ct ipsc saccrtlos Oiliv, tojv \i~kp ai'aOT;(jtv te xal Yvwuiv Ti£7rtjTS'ju,e-
in ;i;tcrniini, iiec a niorte iii scnipilcrnum pcriua- vwv , t6 T.ipy.g xa\ t6 xstfaJ.atov tojtiS Ja-tv , 3 xa\
nere proliibctur. Illiiis vero, qui digiiuiu se Deum 6 Mtjjifi; iostv knirM-qiys. , xa.\ mlXo\ TrpourJTat xal
videre piilavit, non aliqiiis aliiis friictus csl, i|iiain paJtXeT; STrsOJjjn^jav •
a^:ojvTai ok jjitSvoi oi xaOapol
lioc ipsuni, ncnipc qiiotl Dciiin vidcre digniis lia- TJi xapSta, oi 5ta toJjto ovTtoi; jjtaxapiot xat ovts; xa\
biliis csl. Oinnis ciiiiii spci siiiniiia, oninis cupidi- ovojjiajtjixsvot, oTt aiiToi tJiv Osbv X^ovTat tLv 'dvexa
talis perfct.tjo, oiiinis et beiielicenlia;, ct promissi xal ak pouX6iAs0a vsviaOat auaTaupijjOivTa XptuTip,
divini, ei inelfabilinm bonorum, quae neqiie sensu, rcapaaTavTa Tto 0ctp iyvbv Upin, xa"t xaOap>,v Oujjta
ncque cogiiilione pcrtipi posse crcdita siint, (iiiis yevo;^svov, iv 7:aTT; xaOapoTT^Tt oti ttj; aYVcia; Jau-
liic est atiiuc capiit. Iloc Atoyscs expctivit, lioc niulli t>jv iTotixdaavTa ttI tou (-Jcou Kapouata- 'tva xat au-
proplict;u, lioc et regcs videre cupicruiit : soli Ti? iST)? t^v 0£>jv cv xaOapa ttj xapSia, xaTi ttjv
vero hi digni pulantiir, qni cordepuri, qui ob STiaYY^^^tav tou ©sou xa'i StoTripo? fjixoJv 'lT,aoO
hoc ipsiim beati suiit et babentur, qiioniam ipsi B XptaTou , tp fj So^a eE? tou; atoiva? tiIiv aicJviDV.
Deuin vidcbunt " ; ex quibus le iinum (icri volu 'Ajjtf/j.

mus, qiii ciini Cbristo una crucilixus, le puruiii saccrdotem Dco exbibt-as : qiiive oinni pura iutc-
griiaie sacrilicium purum factus castilatis, ipsius prssidio te ad advcniuin Doiiiini paics, ut tu qiio-
que puro corde Dcuin aspicias, ut proniissio nobis facla est a Deo Servatoreque noslro Jesu Clirisio,
cum quo gloria omnipolenti Dco, uiia cum Spiriiu sancto in sempiterna .su;cula. Ainen.

" Daniel. vii, 10. " Malib. v, 8.

Tor AYTor rPHropiOY

UVOl TOYS BPAAYNONTAI EIZ TO BAnTISMA.

EJUSDEM S. GREGORII
ADVERSUS EOS QVl DIFFERUNT BAPTISMUM ORATIO.
Gcnliam Hervelo interprele.

Iliijiis niiindi regcs, cum leges scripseriiil, quse C Ot TTi; olxoujjievrj; TauTTj^paatXetj, J;v[xa 5v V(5(jtous

Iioniiniini vit.c certani rcgiilani constitiiiint , eas auYY,°^'-j'<'^'' ''•O'-'' '^'^'' ovOpto:Ttov ptou; xaXtoj xa-
tradentes iiiagistratibiis, per illos cas jiibenl pu- vovt^ovTa?, Toi; ap)(oua:v a'JTou? eYX«',°''^'^'^''''», 8t'

blicari civibiis, ut qua; jussa fuerint, sic servcntur ixsiviov x£Xs'Jouat Totj uTirjxootj 5r;[jtoat£U£a0at , iv'

inviolata. Dedit auteni inagnus quoque Deus leges ouTco? iitT:apd6aTa TJt TpoaTSTaYlJtEva tpuXdTTOtTO.
Ecclesiariiiii ducibiis ,
quas singulis annis certis "EStoxs 5h 6 lJ.iY"? f-^> vojjtou? Tot; Ttov 'ExxXr]-
temporibus profereiitcs, vobis legimus , ct qiia; attov f^-{£y.iivj , ou.; xaO' exaaTOV JvtauTbv ev zoXi
scripta siinl jubcinus scrvare pro viribus. Ecce xaOrjxouat ;(povotj TTpocfipovTs; , UTiavaYtvtoaxojjiEV
crgo boiius uiiivcrsorum dispensator, qiii aniios u,u.tv, xaVTT]pstv 6t? Suva[.tiv Ta YSYPop-i^^'"^ xeXeuo-
rcvocat el leiiiporiim giibernat ambituin , diem [jtev. "ISou Toivuv 6 xtov oXtov 4^*^'^? oixov^ijjto.; , 6
adiliixit saliilarcin i|iio siileinus vocare liospites ad Tou; evtauTouj dvaxux'Atov xal xuGepviiJv Tr;v Ttjjv

adoptioiii ni iii lilios, cgciios ad gratia; participa- ypfivtov 7:epiooov, 1y;a.yvi f;|j:epav atj)Tr;ptov, xaO' i*,v

lionein, ad peccatoriim eniundationem cos qtii sunt cjvTjOei; i}y.iv xaJ.eTv ets utoOeaiav to'ji; ^evou;, et? x«-
imiiiiiiali sordibus pcecatoruin. Et ha;c cst veius ptTo; [jieT&ua(avT0Us -£vo[jievo'.i;, ei; xdOapatv 4[xap-
illa praedicatio, qii.x fnit paulo antcquam apparo- Tttliv TO-j; ^|44uziO[i£vou4 TOt; T:XT;[ji;ji£Xfi[jtaat. Ka't
ret Servator : i Vox cbmiantis in dcserto : Daralc D TouTt) EiTt T'j dpxatov £x£ivo XT;puY[Jta , ib rtpoXafc^v
viain Domini, rcctas faciie semitns ejus ''. ^Quod si dX;'Yov T0'J i^toTfipo; tt;v tnttfdvetav « 'Kovr; SoiTivtoj

Isa. \L, o; M.illb. iii, 3. , .Marc. i, 3.; Jo.iii.

417 DE «APTISMO. Hii
iv -f, ip^iJ^fo' 'Ero'.[i.iza-:t Tr,v lohv Kup{ou, eCi- A ''?'' '"•'• S'"" Jnaimes, noc David : al sorvi liiiiiii-

Osta^ 7io£rT£ xxi T(/!6o'j; aC/ToiJ. i E! 51 [jitjTE 'Iwiv- liliis U';;i l)oiiiiiiu';u iioii iillcrat ilclriinonliiiii. N('i|iii!

VT)? , [jiifJTE A76'io e-j-w, oUi •/) TaTTJtviiTT].; xoij u-- eiiim logtiin scriplorcs rcverili, pareiniis iis (iiix'

TjpiTOu |jir) p/aTTTiTo) TO'j AsdTTOTixoO vojjLou Tr;v ouva- ab ipsis jtiLcnlur ; sed logislaloris liinciilcs potc-
[i-iv. Ouxe yxp tou; YpafJijiaxia; tiov v(5(ji(uv ai6o'Jjji£- slateni, jiissis nos subiiiittiiims. Voiiit graiia regts,
vot Toi; Strjyop£u;.isvotj !T£iOdii.£Oa •
aAAi o^ooixotcJ (liHihiis allliclis (irdiniliiis conccilcns reiiiissinncin,
ToiJ iNofJioOiTou TT-jV £5<»J3iav, uTToxu-TTTOjiJV TOi.; -poj- iiciiipe viiicl is lilioratioiicni, dcbitdrilitis didiiti re-
TiiYjjtaJiv. 'HXOs x^oi^ pajtXtXT] 6ua'i •ziy^azi, OXi- inissioncin. El ideoego (|iioi|iie ainbobns ordinibii.s
6o;j.£vo'.? /apiJojjtivT] tt)v Sv£atv toi.; 6£i[jttp'jTatj X'j- convcniciitein apeiio ni(Mlieiiiain ; et ciiin niagiia
atv, TO?i o^stXiTai^ auYXfi^prjatv. Ka\ St3t touto xdyio liiliicia pollitcoiiinod cx diligentia proccdet auxi-
d;i.90Tipot; toi; TaYptaatv , Ti xaTaXXr,Xa iaTp:ia liiiiii.

dvolYio xal ;jt£TJt tioXXtj; 7r£T:otOf;(i£(i)i \j~:cyv(j\i[j.3.'.

TT]v £x Trjj iTti[jt£X£!a; ^orjOEtav.

"Iva 5i [jti] vo.aiar] Tt^ :toXu6i-avov Trjv 0£pa-£!av, Ne qnis aiitcin cxisliniet, medicinain esse magna;
auTi TTpoXiyto Ti ^ip^aaxa oT; E^tto^jiat tou; xi;ivov- iiiipcnsiC, pra'dico ipsa incdicaineiila, qua.- stint

Ta?. Totj (jtiv yip 6t" iJoaTo.: xal XouTpo'j '{Yu(Tj;jiai

" adliilicnda laboraiilibiis. Naiii illis (]iiiilciii proinitlo
TT]v uy^iav, ToJv 51 6i' (jXiytov 6axp'Ja)v iqa'/.zi<fto Tr)v sanitatcin pcr aquain et lavacruin , boiiiin auteiii

voTov. 'AttXt) Yip ^ (A£TO)(£ipr|at? , xal 0£(iTt£[j.7T-:o; per paiicas lacrymas delco niorlniiii. Est eniiii siiii-

<) 6tup£i, xa't ;jt£YiXT] iXriOd); t) ETzt-uxia, xiop\i xa.j- piex ajiplicatio, ct a Deo iiiissuin doniiiii, et nia-

a£io; r) to,ut;; xpowidi'^ a7:aXXaYr,vat Tpau;j.iTtov , 3t giiiis rcvera cvcntus, absiiiic iislioiio et seclione a
xaxto^ eT:iOo;ji£v ix Ttjjv SrY.tJtiTdiv to'j itfzbiq. "EX- diiiliiriiis liberaii viilneribus, (|UX' passi sunius a

e£T£ 0'jv , oE x£xaxto[iivoi , Kp6; Tf,v lauTwv E7:t,a£- niorsu scrponlis. Yenilc crgo, qui iiialis alleeti

Xctav, xa\ [jiT) ;5a6u[j.!a 66t£ Tb 7TpaY[Jta. Niiao; yip cslis, ad vcstrani curationciii, iiequi; leiii negliga-
TTaXatdjOitaa xa\ hyXP''^'^'^^'* .
^-^'''l'; '^-P*"^'''^'»'
T'' lis. Morbiis cniin diulurniis ct iiiveloralus artcm
v£Ta; xp£!TT(ov. 01 !t£vr,T£5 xal ivoxci;, a-£'JaaT£ siipeial ol curiiliynciii. 1'aupoios ct egoiitos, fcsti-
itph^ t})v 6tavo(jtT)v Toiv paatXtxtov yapiap.iTwv •
Ti uate ad distribiilioiioin doiiorum rogaliiim ; oves,
npd6a-a, Tp?),-TT)v a-.ppaYt6a xa't ih aT;(ji£tov tou aTa'j- ad sigiiaculuin el signuiii crucis, qiiod iiialis opcm
po'j t6 ToJv xaxtov iX£^r,T-f,ptov. A(5t£ (jtot Ti 6v6;jLaTa, fert el renicdiuin. Dale niilii noii;ina, iit cgo oa
Vva £Yto [J.£v auTi TaT^ aiaOr,Tat; eyx^P^?"'' piGXot;, i.iipriiiiam libris seiisilibiis, ct scribam alraiiiciitii;

xa\ Ypi'-l('J Tto [jtiXav! Bthi o^ Tai; i^OipTots TtXa- Q Deus autoni ca sigiiet iii labiilis, iii (iiias noii cadit
•

^\v £var|(jtT;vrjTai , 6a'/.TijX(;) Ypa'.]ja; io!(;) , cj; 7:ot£ iiitoritiis, scribens proprio digito ut oliiii leg':in

TOt? 'ESpaiot; tov vdpiov. llebraeis.

t npoaiXO£T£ Tcp^; a'JTov /.0.''. 9(iiTijOr,T£, xa't Ti < Accodilcad cum et illiiniiiiaiiiiiii, ct vulliis vcslri

7Tpi3(o-a u[J.(JJv 0'j (jtt) xaTata/uvOi). Ao'JaaaO£, miiiiiiic piidorc airicianliir *''. Lavaiiiiiii, auleite pec-

a-^iX£aO£ Ti; ipiapTia; u;ji(ov. > Ta'jTa SYpiYr, 7:pi cata vestra". » Ibec qiiidcm loiigo teiuiiore aiitescri-
t:oXXo'j •
o'jx £7:aXat(oOT) oi t(Iiv Ypo[J.[J.iTOJV f) Suva- pla suiil : scriploruin auleiii vis iiiiniiiie esl aiiti-

(Jti?, iXX' ix,aij£t xa\ xaO' if;;jtipav t3X'J£t. 'ESiXOjT; qiiala , sed vigel ct iii dies invalcscil. Exito e car-
Tou 6£3(jtojTr,piou, 7:apaxaXto. M!af,aaT£ Ti tt); a;j.ap- cere, vos rogo. Odio babcle leiioliiosa vilii liabi-

liia; axo-£tva o!xr,Tf;pta. «Iie-JYcT^ Tiv 6ta6oXov , to; tacula. Fiigite diaboluin, tanqiiaiii iiccibum coruii)
Titxp^v 6£a(itO!fuXaxa , £X t?,; auptcfopa? Ttov i^tap- qui sunt in vinculis, custodein, iiiii ex peccaloruni
TtoXtov Tp£!fi5;jt£vov xa't x£poat'vovTa. 'fl;
y^P ®^^s calamilale niiuitiir et quicstiim lacit. Qiiomodo
£'j:fpaiv£Tat TaT; 6txatoa'jvai; f),UL(ov, cjtoj; £-.ff,5;Tat cnim jiislitiis nostris kot.itiir Dous, ila gaiidel dc-
TOt; 7Tapa7:Tto;jtaa!v 6 t?,; i^xapTia? atTto;. "E;to liclis is, qui cst auctor poccali. Es cxtra paradi-
TO'j 7:apa6£iaou TUYX^^^^et;, 6 xaTT)xoiJ(J!£vo; , xotvoj- sum, calecluiuienc, socius cxsilii Ad;e prinii nostri
vtovTr;; i^opia; Tto 'A6i(A Tto TrpoiriTopt. NOv 6£ aot '^ parenlis. Nunc aiitcm oslio tibi apcito iiigrcdcre
ir,; 6'jpa; u7:avotYO(jt£vr);, £ia£XO£ 66£v e^fjXOEs, xa\ uiide es cgressiis, et iie tardcs, iie si lorle niors
IJ.1] ^pa5uvT;;, (if;7T0u OivaTo; 7:ap£[i7:£at;jv ar.otfpi- incidcrit, ca libi obsiruat aditiiiii. Capiit jaiii ca-
^-r) Tf;v £'tao5ov. 'H x£(faXr] loiTzh^t X£uxat'v£Ta! , tou nescit : prope cst ;«stas vit.'e : in iios forte fal.v

piou T^ Oipoj JyT"?» "^^^X"'

«to^^iTat xaO' fj^jttov f) acuitiir, et tiineo, ne nobis dormiontibiis, et in una
6p£T:avr) , xal SiSotxa ,
(if) xaO^u^^ivTOjv f);j.(Tjv xal spe occupatis, rcpenle acccdat niossor torribilis.
ivaaxoXou(jtivojv Tatg (jtaTaiai; (jtaTat(>Tr,atv , iOpoov Sed, dices lu, qui cs juvcuis ; Niiiidum coiiseniii.

ImaTf) 9o6£p6.; 6 Ti[jtvtov. 'AXX' *p£ts 6 vio; -

0u5i- Noli ergo decipi. iSon doliiiitiir mors certo lempnrc
•nto
Y-Y^iP^^*- ^^h Toivuv iTTaTTiOfjaT)
•
OivaToj Y'^? a;taiis, neque tiiiiet cos qiii suiil in ipso flore a!l;ilis,

7:poO£a[j.iat; fjXtxttov oux opiCsTat, oOok (po6£!Tat Tou^ in solosautem .scnes obiincl dominatum. lliijus
Iv ix^jtfi , xaTi 6£ Y^P^JVTtov (jtdvov ^x-- "^^ xpiTo;. autem aceipe magislram qiiotidianam experieiitiaiii.
Ka\ TO'JTou [jtiOs' Tf;v xaOT;;i£ptvf;v 7T£!,oav 6t5iaxa- Yides eiiiiu, quomortui ciroriiiilur, fcretruui, qiiatii

Xov. 'Opa; y^^P '='",^ •/.Xtvr^v t'7,; ix-^opa;, orto; ivto- in£eqiialitcr, cl ut coniigil, ounicni effert a:latcm,

Psal. xxxiii, C. -» ba. i, 10.

419 S. GREGOUll KYSSENl m
li'.)ilic sciicin, cras llorcntom ol ologaitteni adolc- A .aaXu; , xa\ ui; Jfj/; , Tiraiav fjX.ziav i^avsi. ^Tjpi:-

sccntcni, pnulo posl ciim cni ocrpcral apparcrc pov rtv TTpssSuTTiv, auptov zh (ivOouv xa\ /apkv fist-

Iniuigo : riirsus viruni robustuin el vatenlcm viri- pixiov, i^st' iXiyov tbv au5avd[Ji£vov toij io'J).o'j , 7:ci-

bns, el rursiis vctnlam simnl cl virginem. Il;cc a- Xiv Tiv fytojjiaXiov, xa't ax;jta^ovTa , auOt? "cr|V YpaCv,
spicicnles nos iiuiniamns, nt iiou simns melii vaciii. 4;j.oj xfjV X'jpr,v. TauTa 6pi7jvT£j, ti]v aorp.iav dcr-ya-
Non magiio eveniei ncgolio iii cxiiianiatnr iitcr Xt!7(I){Ai0a •
Ou Yap EffTtv epyiJjSsc, iva asxb; xsvtoOT)
spirilus, si os parum fiicrit apcrliim , neiino cst TOO TTVEUfJtaTOi ,
(J.tXpbv liTTaVOtySVTO; TOU CTOJJta-
diHicile homincm iiiomcnlo lcmporis .iiiimaiii Toj , obSi SuixoXov avGpuuov ev dxapEt Ti^v ({"^X'!'*'

emitierc. 7:pc/£iOat.

Viileo, qnamlo ali(|iiis tcrra niolus in iiiiiikIo 'Opto oTav r.oil o^tjpio; £T:tY£vr]Tat tio jiiV;), r\

exortus fuerit, aiil fames pestisve sxvierii, ant XtjiJ)?, f^ :ToXe|j;:(jjv xaTaSpojjtJj, T:dvTa; ETrstvptevt))?

irrupiio facla sit inimicorum, fcslinarc omncs ail e:it t5i paTtTt^T^ptov ox:suoov-aj, tva y.ti xsvo\ Tijj
baplislerinm, nc vaeni gralia cxceilanl ab hoinini- jfdptTo; 15 dvOpti^^^itijv ditiXOojjtv. T£ ouv; zk dX.Xa
bus. Qnitl vcro? Annoii alii varii cl inopinati ca- Ti -otxfXa itdOY] xa\ dTTpoaSoxrja oux iGo5uva[jiEi

sus camilcm viin liabeiil quam illa niala ? Apoplc- Toi; xaxot^ exilvovs; 'Ari0TcXr,5tat, 7iapaxo-a\, ttvJ-

xias, syncopse, inopinat» snffocationcs , ventorum " ^£t; dooxrjTot, •TTVSujjtaTajv JvdTdastj, xa\ t4 -outo)v
irrncnlcsproeella!? Noiine viilemns, cos qui curriinl, dxoXouOa; Ou pX£:To;j.ev xou? ev t(I) Tpi/_:tv Trtniov-

cadcrc , cl qni comcdiuil ,

plane ccssare a nulri- Ta;, e-OiovTa; xa\ TsXeao; trfi Tpotfr,; Trauonivou.;,
nienlo , et qiii ilorniiiiiil diici ad morlcin sonini xaCsuSovTa? xa\ XavOav(5vTtj); Tto dSeXtftV) xoij uTtvou

sororem ? Conlimia cl slabili viloe iiistabiliialem T(o OavdTfp TTpoaaYOfievouf ; 'AffydXtiat th datdO[j.r,-
ct inccrtitudinem. Noli iiegoliari , aut cauponari Tov xa\ dSriXov tou piou. Mt] e[j.Tiopc'Jou Trjv yip'.v,

gratiam, iie a doiio cxciilas. Tantum dclie ,

qiian- hia [xri EK-iGTi^ t?,; otop^a.;. TocauTa xrjMa-r^zo'^,
luin possit coiulonari, ct qiiod nou possit cxelu- Scia SuvaTiv xa\ auyxwpriOtivai, otja xa\ ttjv if tXav-
dere rcgis bcnignilateni. Terrrc enim principcs, Opto^Ttiav Tou PaJiXitoj oux d-oxXetaet. Ka\ vdp ol

qnanilo aliqiiem accepcrinl , (ini ]uil)lica siipra TT]?Y^? dpxovTs; OTav Ttvd XdStojtv u-itepd-cav a^^ra-
niodiim appetierit, ct se rcgia pecunia etiam supra OfjsavTa Td ST^[i.6zia, y.aX TtJJv pantXtxtov xp^if-aTtov
satictalem implcverit, despcrant qiiidem fore iit Ciitlp xtjpov xaTaTputpficravTa , Tr,.; jxkv dTroSoseoii
rcddat, accrbe autem pnniunt ,
poena coiitcnti pro dT:oY'.v(o!;xoucjt •
xoXdJoucri ok TttxptS?, dvTt Ttov xpl-
pecunia. Multum lcmporis dcdisti voluptati , da p.dT(j)v Tat.; Tt[iwptat? dpxo'j(jtevot. IIoXXou; ypi'jo\j<;

etiam aliquid philosopliia;. E.^ue velcrcm honii- exapisto t^ f,8ovii- 5h^ xa\ ^tXocrocpta ayo/.iiw. 'ATtci-
p Tf)

ncm tanqnam vcstem sordidam ,

quse est plcna Sujat xhy TtaXatov dvOpto-ov, to^ t[j.dTtov [>u~apov, t6
probro cl dedccore, quaB ex pcccaiorum conllaia a.layph^j, Ti yl\i.o\i aicyuvT^? zh ix tou TtXfjOous "^^'"J

est niullitudine , el consarcinata cx miscrabilibus d[J.apTttov TtoX.uxdXXi^Tov, Tot; oixTpotj [iaxiotj Ttept-
pannis iiiiquitatis. Accipe aulein indnmcntum in- X£X£VTT][j.£VOV Tij; dvo[ita;. M^ai Zi "th ttjc dtpOapatai;
corruplionis , (luod cxplicatum et cxtcnsiim tibi ?v5u[jia, oTCjp 6 XptjTO.; cro: ota:tXtocja; TtpoTetveTat,

ClirisUis porrigit ; nec repellc doiiiim , iic injuria xa\ [J.ri dTttoc») Trjv Sojpedv, tva [j^t] u6pt3T]i; tIv So^pT]-

pificias eum , qui dedit. In Into diii cs vohitatns ;

ca[jt£vov. 'E7t\ [j.axpov JvexuXtaoj tio popKpto • <ie£u-

1'eslina ad meum Jordanem , iion Joannc vocanle , aov, dvOpiOTte, e7t\ xbv e[j.?)V 'lopSdvrjV , oux 'lojdvvou
sed Cliristo adhortante. Fluvins cnim graiia; fluit xaXouvTo;, dXXd XptsTou TtpoTp^TtovTo;. '0 •(Sip xr,;

nbiquc , iion fontes habcns in Pal;ttslina , cl vici" XtzptTo; mvxiJ-hi pzX TtavTaxou, oux ev t?, ITaXai-

i!um raare influens , sed lotum orbcm tcrraruin ativT] -d; T.r^yxq eywv, xa\ ei; ttjv Ysi^ova xaXuTtTO-
circumiens, ct iiigrcdiens paradisum , fliicns ex [jtevo; OdXaasav, dXXd irasav xt]v oixou[iEVTiv xuxXoJv,

advcrso illoriim qiialiior, qui illinc eiHiuinl, ct in xa\ et5CdXXo)v ei; Tiv Tcapdoetaov • dvTtTtptJaoJTto;

paiadisum longc prcliosiora iuferens , qiiam qtisc jiitov ToJv Teaadp(ov TOJv exetOev OTtopjieivTojv, xa\
iilinc evporianlur. Nam illi quidcm feriint aro- D TtoXu Tt;j.icoT£pa tlaT(ta^/ et; t?jv TrapdoEtffov Ttov exst-
niata , agriculiuram et gcrmcn icrrx; hic autcm Oev ex'.p£po(jtevo)v. Oi (jlcV ykp (pepouatv dpto[j.axa,

bomines a Spiritu gcncralos. Qiiocunque Ira- '0 S^ dvOpo')7tou; eta-

infcrt YeoipYtav, xa\ pXdaTr][jia ytiC.

xerLi, iliuc Iransfluit ; derivaliir i:i toluni orbcm tfifpet Ysvvfj^jtaTa TtveupiaTo;. "Ortou 5' dv eXxuar];,

terrse , ct non consuiiiit nucntnin in iis in qux di- exet [ieTaiifei, 7tp'j; Ttdaav tt]v oixou[j.ivriv e^oxe-
viditur. Fontem ciiim divile;» liabct Chrisliim , ct teucTat, xa\ ou SaTtava ev Tot; (j.£ptro[t,ivot; zh pit-

cx illo flucns iniindat miinduin univcrsuni. Ilic cst Opov. nr,Yr]v y^^P ^jp' TtXouaiav TOvXptaTiv, xa\
diilcis ct polabllis, nihil injucundfn salsiiginis dTt' Ixetvou jleojv, au[jtTtavitt Ktkayil^si tJv xda^nov.

allralicns. Dulcis cniin redditur advenlu Spiriliis , rXuxu; ouTo; xa\ Tf^Tt^Jio; , ouS^j t^; dr,Sou; !r.X[j.r,c

iil fons Mara attaclu ligiii '". Is a piis f;icile polesl l7ttaupo[t£vo;. TISuvcTat y-^P '^^ e-tcpoiTfjac'. tou
transiiiilii , profanis aulem perprofundiis , ct ncc T:veu|jiaTo; tb; f] Utppx Ttrjr] rii Of,5et tou ^uXou,

ab iis qnidcm pntcst adiri. Imitarc Jcsuni Nave. SiaeaTi; toT; euaeGiat, Tot; ok pe6f]Xoti; dYXi6oOr]{
Porta Evaiigclium , sieut illc arcam ; dimitte dc- xa\ dr:p'JatTo;. lH!;j.raai t'jV 'lT]aci3v Tbv Nauf]. Bs-

"£;;od. xv,23.
m l)K HAPTIS.MO. f,U
aTaoi-yV xb EuavY^Xtov , iii ixeivo; it;v y.iCutiJv •
A sciiuiii, nnnipe pfrc.Tliiin ; trnnsi Jordanom ; fc-

ft-f s; x)]v Epr,[iOV, trjv AfjiapTEav •

TepauuOr,-:'. liv slina aii vilw iiisliliili(jiKiii, qii:u est cx Cliri.mn ,

'Iop5ivi]V aiiEuaov £i; ttjv xaxi Xp-.jTiv uo/.ixefav, a(J terrani (|ua! fert fiULtus !:ctitiani alTercnlLS
ei; XTjv YTJv ti]v Yivifjiov TiiJv sOtjpaivov-iijv xapT:uJv, (\\ix coiivcnicntcr proniissioni fluil niclle ct Ipctc
cijv jKo-jiav, xati x};v i-aYY^^tav, (jl^Xi xa\ yiXa- Everte Jericlio, vclcrcni iiem|)c consiiclu(iincni

xa-:a).'JT0v xt]v 'hpiyii , Tf,v raXa-.iv ayvTjOEtav, ne diniittas cain niuiiilani. Dirne .i riinilaiiiciilis

(jit; ayj;? auT5;j oxupwjxa •

ex Osf/EXtiov Xu'ov Ttov inatrcni peccantiiirn cogilaiioiHiin. Dolosos Cabao-
ft;j.;tptcoXtuv XoYiTiJitLv ttjv (iTjTipa^ Tofr,sov tou; )iitas fac scrvos Israelis , lioc csl , nialas cogila-
coXspoj; raSauviTaj oixiTaj tou 'IiparjX , TOUTiiTt, lioncs scrvas vilx Kvangclic;c : lapidibiis obrualur
00'JXou; Tou; rovTjpoj.; XoyKjy.olt^ tou xata ih Euay- qiii sibi Uburpabat, ct alieiii appclciis crai Acliar,

,'cX'.ov piou •
XiOoSoXsiiOto i 30'.;t3Tf,; xa'i tcXsov- qiii linguam est aurc:iiii. Is autcm illc
siiffuraliis

ixTr,; "Aycip' i ttjv •,'XtJJ3-av t)]v xpusiiv u9sXo|.tcvo;. cst , iiiii bonorandi pneccpti dclevit observalidiiciii.
OuTO; Sj JjTti/ £x£tvo; 6 t?,; Tt;xia; evtoX?,^ a-f avisa; Omnia illa nostra siint figura. Omiiia sutsl pra;si-
Trj-j TT;pT;3tv. ndvTa sxiTva T'j-o? :f;[ji£T£po;, jrivTa gnificaliones eoruni ,
qii;e iiiiiic apparciil.

irpo;jir,vu[iaTa Ttov vGv 9aivo[jtivtov TtpaYjxaTtov.

'AtoXuhov Xotrlv tou ^£ou aou xlv yajTpfiJi^p A viia iiia solve voraccm corvum ". Da coIumbiB
Yov xopaxa •
oh^ xri TOptaxepa xa:piv jmrT^vaf lemiHis ut ad te advolct, qiiam prinius Jcsus lypicc
oot iiv TtptoT':; 'Ir|30uj Turf/ioc t^ oupavou XST- e coclo dcdiixit", qua; est doli ncscia, mansiielis-
r,YaYS, tt;v aooXov, T(;v rpauTaTriv, xt;v noXuyovov sinia et fcrlilissima : qii;T! poslqiiam invcncrit vi-
v,xt; Eritoiv supT) ovopa x£xaOap|jtivov to; ruptov nini piirgitiiiii , ut argrnluin recte enercitum ct
xaXk>;f;c7x7;(jiivov, EfjoixfCsTat, xal £7:tjjafou3a rupot cxpolilum, in co liibcnier habiiat, et animain
xr/j v'^'/''"''.
'<*'' raXXi xfxTst y.jX eu-xapTJ xi iauxr,; ignc tanqiiam ova fovcns , niullos ei p.irit cl do-
xixva. Tjica £s eIsiv a-;':iO-'t rpi^st; xal Xovot 3£- nal filios. li aiitcm sunt lionre actioncs , et bonesti
(jtv-j\ , rfaxt;, eusiCita , o:xaio3uvT;, cto'fpo3uvT], SiTmoncs , fulos , pieias, j'.islili;i , trinpci anlia , ca-
ayvjfa, xaOapixr;?. Tau-a xixva xou T:vjb;a.aTo;, stilas , piiritas. Ili siint (ilii Spiritus , noslr* aii-

xxT;[jLaxa 6sf;(jiiT£p':. MsxP'- rixj [jiaOrjT'?;; Tojv rpto- lem posscssioncs. Qiioiisquc eris discipulus primo-
Tiov 3X0t);sf(0v ; "Avot^ov 30u Tf;v liuxiiv lo; 5iX-ov, xa\ rum clemcnloruni ? Apcri aniinam tuaiii lanquani
cuYX(opr,3ov f,[jttv i-f/apajat [j.dOr;[xa tsXeiov (jit) dd tabulaui , el conccde iiobis, ut ini|)rimamus pcr-
(jtsxi xdv rafotov (JjsXXf^oy (i)] vr,riioori(; xiiv ^piva. fcctam discipliiuim , non spmpor iialliiilicns cum
'K(*uOptto urip ao'j, oxt -^'^,^0:35; XoirVj [tsxi xdiv C pueris, non niciitc infans. Me tiii ptidct, quod cum
xaTr,xou[j.sv(i)v r/cCiJ.Xr, , to; ratoiptov civouv xa\ coiiscnucris, adliuc cjiciaris cum catechumenis,
cjx sys^tuOov, [j:£X"/.ovto; (.i.u3XT;pfou XaXstiOat. 'E'.*o- tanquam insi[)icns pucllus , ct qui arcaiia niin po-

Orxt T(p ixu3Ttx(p X-jip xal [JiaO£ Xi^you; aroifiifjTou;. lc^t cclare,cum diceiidiiiii sit mysierium. Liiire
^'OiYSat y-zd' f;[jitov rxctva , 5. xat xi i^arTspu-^-a pnpulo myslico , ct arcanos disce scrmoncs. Elo-
S£pa9\(jt (Jtsxi Tiov TEX^ftov XpiSTtavcTjV u^tvouvxa qi:ere ntjbisciim illa , qua; sex alas halicntia Sera-
Xe-cst. 'Ert0'j(xr|3ov Tpoyii; ivouva;iou3r,; 'iu/f]V phim C'jin pcrfeclis Chrislianis dicunt hymnos ca-
Y£'J3at ritxaTo; xap5fav sij-ypafvovxo; £pa30r;Tt neiili.i. Dcsidera cibum qui confirmat animam
piu3Tr,pfou Ei; v£iTr,Ta to j; raXato'j; a.ypaxto; ap.£f- gusta potuni qtii cor cxlularat ; ama mysicriiim ,

f^ovTo;. Mf[j.r,3at xov AlOfora xbv euvo'J-/ov xr,; C£0'j- qiiod eo inodo, qui non tadit sub aspeclum, vete-
er,; IrtOu-xfa;. Kal yap ex£tvo; IrstST] t?.v «lifAirrov rcs Iransmiitit ad juvenluiem. Iinitare yEthioi^em
rpo-axOivTa rapi tou nv£'j(jiaTo; ouvsopov £r"t xou cunuchiim fervcniis desiderii. Etcnim ille post-
(!tp[jtaTo; IXa6£v, cSou Si rapspYov S;xaO£ [tr] ava- qiiam Philippiim a sancto Spirilu adductnm as-
Yivto3X£iv [jt(5vov , &XXi xa\ y'^^''^^---'' '''^'' oociov suinp.sit in ciirru consessorcni ; in via auteiii aiiiid
'H^atav • £^''^'^•0 ^' ^ti Tr,; Jp[j.Tivsfa; 10; dY^''^^'» agens , non animadvcrtit, se sapientcm Isaiam
ox'JXa5 Tou arp.axo; xa\ xou G^aYsvTo; (i(j.v*u- g-^o- " non soliim legerc , scd ctiaminlclligere. Guslavit
SpiTi; xo'j ^tXfrrou xaOuAaxTT]3£v, (Jiixp-? '^''
"P^? '^'1'' aiitcm inlcrprel;ilionein , tanquani boiius caiiilus .

TsXsfav a'jTov Of|pav ttj; Iv yip-\ rpo-fr,T£fa; (bof,- sanguinis cl agni occisi , veheiiiciiit^r allatiavit

Yr,>£V a'JT03/oO:ov o'£ x!) ^arxi3,aa ^r,xf,3a; ^XaCsv, Philippum , donec cum dcduxit au peifectiiin ve-

oijT£ xaTaYoiYfav iva[j.£fva;, outs riXtv t) xto[xriv, r) nationem proplicii«, quam babebal in manibus,
xbv xdrov aYia3[Jtaxo; Ex5£|a(j.£vo;, XoYt3a[j.£vo; 51 ct niinimc operosum a se petilum baptisma accc-
ato'fp(>voi;, 0X1 rS; xiSro; tou xotvoij A^srcyTou, xa't pit , ncc cxspeclaiis diversoriiim , iiei|iie civitatem
rav ijotop £rtTf,0£iov ef; tt]v tou flarxf3;j.aTo; yp£fav, ant vicum , aiil lociim sanclificaiionis-', jirudenlep
(x^Svov liv £upTi rfjxiv xou Xa;x6avovTo;, xa'i £'JXo- autein rcpuiaiis quod oinnis locus est communis
Yfav Tou oiYtaJovTo; hpio);. Mrj rapo;'JvTl; Tiv pa- Domini, et omnis aqua cst apla ad usum bapti-
rTi^TfiV ^pao'jvtov, \irfil rapopYfJT]; a^jxbv fi(jt:pav smalis, si modo invcnerit fidcm cjiis, qui id ac-
ei f,tJt£pa; Cf/a6aXX6[i.£vo;, xa't Baravojv iv -jTzoGyi- ccpit, ct bcncdictioncm sacerdoiis sanctificaniis.

Gcn. sf
viii, G. ',. i[..,it;,. ,;,, 15; jjarc. !, 50. »' Act. vr.i, 27 sqq.
423 S. GREGOUII NVSSEM «4
Ndli niiiiis tarJando irritari* baptizatorem , iicc A '^t^' '^^'^ (iiovTa xp<5vov, [i.i]r.ozi aou zal; 6[io(at;

eiiin ad iran) provooare, dieni tle die dillerens, et (fuvatj 'Iioivvou y.aOixriTat, YsvvTjiia cie 6vo|i4Jwv

lenipus quod ettluit in promissis consuinens, ne le J/fSviri?, i^ ijTiiSa xio!fT)v, Trpb; -ctiv <fiov^v tou kr.-

iisdein vocibiis in^eelelnr, qnibiis Joannes, tc fc- aSovTo? dYptatvouaav, i) t7)v d^tvTiv ooi Sd^r^ tsOt)-

tuin viperic iioiMinans ", el siird.mi aspideni, qiiye Yjicvr;; y.al (jTtX6o'jcrav, r.apax;tiiivT,v tw SivSpw,
elleratur ad voeein incanlatoris" ; vel aculain, vid xal ttjv To;j.r,v dTcstXouaav. AipoTWTcpov cv xax("jv

splendentein tibi ostendat seenriin, silain juxla ar- ixXoyTi d^twOivTa Tiva tou aiijTTipiou XouTpoO, yz\il-

borem et ininantem ampntationem ". In eleclionc oOat ndXtv ev iinapTTi[iaTt, i) xri; x^^P^^^^i d(iiToxov

malorum niagis cst eligeiulum nt qiiis ,

saliitare T;).;u-r,aat Tiv ptov. Tb [xkv ycip 7:).T,ii,uar,[ia tu-

lavaeriiin asseeulus , rursus sit iii peceato ,

quam x^'"'
''^^ (iuy-cvco[AT,; i^ tj tXavOpio-taj d^ttoOTjcETat,

ut gratiae expers vilain fiiiial. Nain peccaiuin qui- f,; t.oIIt] Tapd tiIiv dYaOtov iXnij- ih ok r.avza.-

dem veniani fortasse conseqnelur, aut clementiain, raitv dT:TiYopsupiivT,v t-/ti\i tt)v a(OTT|p[av e| d-o-

cuiiis inagiia tsl spes apud boiios ; alleri autem (pdasio; (lipia[A£VT,? oxav )'dp dxouao) tt)? dtj-euSouj

est oinnino veiita saliis c.v certa ct defiiiita sen- ({xovt,; XsyouaT,?, < 'Aut]V, d[XT)v Xiyto aof ^^-.v •^i\

lentia. Naiii cuin audiero vocem qiuB noii iiieiili- Tt? Y£VVT;Oii dvwOsv, ou SuvaTat toctv tt)v paaiXsiav

tur, diceiilein : < Anien, ameii dico vobis : nisi quis B tou 0eou, i ouSkv 6uva[^at Tot? d[AUTjTot; TipoaSoxri-

Iiatus fueril desiiper, noii potest videre regnum aat xpriaT^iv. Tivo; ydp Svto)? auyyvtbtiTi? Sixatov

Dei ", » niiiil boiii possum exspeclare iis qui iiiy- Tot; TotouTot? [A£Ta5t5(ivat, o'i tt]v paatXtxTiv X'^P''^

steriis non sunt initiau. Qiiaiiiiiam eiiiin revera ivufipiaav, [^i) Ss5i[J-^vot Ta? duoxoTzi? tJjv xp^wv,
veniam aquum esl eis impeitiri ,
qiii rcgis gra- [i.rfil rpoaxuvTiaavTs? tt)v sXEuOsptav xa\ da7iaad[;.e-

liam aflecerunt coiilunielia, wris alieni non ad- vot, auTSTrdYYeXTOv Tupb; auTOu? IXOouaav t| oupa-
iiiilteiitfs lescissidiiem , nec amplecteiiles liberta- vtov •
Sti 5i t^.; xaTa-.fpovf,a£(o; tou Stopou, tSv Stu-

leiii qiue sua spoiite ad eos e loelo descendit , priad.asvov dTt,adaavT£j ; Yu/.fjV d^toTiatov xa\ ttj
,

pcr doni auleiii conteii-iptiim , eiim qiii donavit x^P"' '^^' TraXtyYevsaia; [).r\ xoa[jtT,0£iaav, oux oloa

probroeL dedecorc allicienles? .\iiimam miuime il- ouSi ei dYYS^ot [jtsTd tJiv ywpisy.h^j tou ato;j.aTOC

luminatam, el rcgcnerationis gratia iion ornalam , uraSsxovTat. Ilto? •;&p ttjv datfpaYtaTov, Tf,v ixrfikv

nescio aii angeli suseipiant ,

poslquam fuerit a <or- Tf,; osaTOTsia; eriaTi;jtov cfipouaav ; 'H £tx5; e.ucfipe-

pore separata. yuomodo eniin, cum noii sit obsi- aOat Ttji dipt 7TXavto[X£vriv y.a'tdXT,T£uouaav, xa"t djf]-

Kiiata, iiec ulluni ferat signum sui Doinini? liiis tt,tov, to; dSiaTiOTOv •
e:itOuiJiouaav dvarauaEto? xal

est verisimile pcr aereni ferri erranlem cl vagan- [Jiovf,?, xat [jit] eupiaxouaav oSupo;iivTiv dvovrjTa, xa\

tcm, el miiiime quasilam, ut qua; Doiiiino careat,

C [.t£Ta[i£Xo[jL£VTiv dTrpaxTa • d[ioiav Tto TtXouaito , cv

in qiio maiieat cl TTopcfupa, xa't §uaao^ ii^xipiaC^v ok •KavToia

qusreiilem quielem ct lociim , , , Tpu-.(;r)

non invenicnlem , frnstra dcnentem et iiiulililcr xa\ dTtoXauats d6poSiatToj STpecpev, uXt[v tou da6i-

poBnilentem, non seeiis alquc divitcm qui imluc- aTou Ttup';;.

batiir purpiira et bysso, qiiemquc lauius ct dclicatus oninis gcneris cibus alebat, maleriain igiiis,

ijiii noii poiest exsiiiigiii ".

Volo autem vobis eiiam narrarc qiiemdam ser- 'EOeXto Ss ufjtTv eiTjetv Ttva xa't Xcjyov dvSpij

inonem viri infelicis, qui magnam spein iion erat dOXiou, dTiOTuxivTo; tti? (jteYdXT); iXTiiSo?, xa\
d-
asseculus, et aqiiainqu;eiebat in tcinpore, quo aqua TouvTo; ijot/)p tv dvuSpti) xaiptjj. IIptoTjv yip fjvixa

dtlicicbat. Nupcr eiiim qiiando Scylliariim no- fj xaTaSpo;jiTi Ttiiv vo;xi5tov SxuOtov, ;To).Xf,v auv TOi;
,

niailuin incursio plurimum :igri siniul cnm liabita- otxo'jjt /topav f|Cfdvta£v, eT;'t tt,.; Ko[jtava!ojv noXeto?

loribus diripnit et evcrlit, in bac Comanorum Ta',JTTi? doTUYeiTOvo^ Ti TtpodaTeta Ttov pap6aptov

civitatc viciua suburbanis barbarornin, quidain ).Ti'i^o;jiivtov , dvf,p Tt? vio^ Ttliv ^u-aTptSiTiv, 'Apxiaj

jiivenis nobili loco nalus, Arebias noininc, qiiem TOUvo[j.a,3v xa\ auTij dxpifitJL); f^^rrtaTdiJiTjv 7i£ptaX-

ego sciebam :cgerrime ferre et privata et comiiiii- yzvj toi; ts totot? xal xoivotj tt,? TraTpioo; xaxot?

egressus est ex civitale el ex D e?f,XO£ tt;^ ToXetos xa\ t«'j (fpoupiou, t'-5; xaT07:T£u-
nia mala patri;e,
speciilaielur, (niot eraiil, aat dxpi6tos, itSaot ^kv oi Xf,ouvT£i; {Jdp6apot, Ttva
pnesidio, ut diligenler
qiii pricdas agrbaiit barbari, ct qmi-iiam eraiit
ca oi Td au[jL6aivovTa T^dOT) •
xa\ T^eptTreatov Tot; noXe-

qu:t; eontingebanl, et ciim incidissct in bosles, [xioti; xaTeTo^s^JOrj. IlEatjjv S^ xa\ Ttp?); t5v OdvaTov
et ad 6uvd[jt£to;, dv£6(3a (xa\ yip ^v
sagitiis fuit appetitus. Qui cum cccidisset
eT^siY'^^'^''^;, (Jb; eIxe

quam maxiina poteral voce TtTjv dij:ufiTtjjv)^,"Opri xa\ vdTtat, paTtTiaaTS • oivopa,
morlein properaret,
cxclamabal (erat cnini bapiismi sacramento non-
xai 7:^Tpat, xa\ 7:T,Ya\, 6(iT£ ttjv X^P'-'^- ^^^ ''•*''»

:Monleselsilv;i;, bapli-/.ate; arborcs, oixTpaT; cfto^ja?? TauTat? JireTeXsuTT)a£v. "A; xa\ f)

diiin iiiiiiatus)

fonles, dalcgratiam! Et bas iniscra- 7:oXt; [iaOouaa, TiXiov tt,; au[jtcfopd; Tf,; xard t'jV
et rupes, el
Quas cum rescivis- T:iX£iiov d7:£0pf,VT,a£v. napa^rXfjatot Sb TOUTto xa't oi
l>iles voces edens, vitam liiiiil.

magis dcncvit, quam casum belli. 7:apd Ttliv viijtov dOpio); 7tt£C(5[Ji£vot. "OTav y^p 6
set civitas, eas

lluic siniilcs sunl ii qnoque, qui a morbis repenle XO^S uYiaivojv xa\ (jtaxpou? iauToj touj xP^^o^^» ^'J'»

" ilattb. III, 7. =' Psal, lvii, 5. " Luc. !ii, 9. " 1 Joan. iii, 3. " Luc. xvi, 19.
«3 DE BAPTISMO. 426

Ztixhi 8iaYpa(puv ndOfi xi 'ou TtaXaiou [iaTa'.i9povoj, A oppriiminliir. Ciim eiiim ei, (jiii iicri cr.il s.iiiiis, ct

/.T. J.sx^Ti ~P'^' aO-^v tx -.T^i d-oYvcij3£to;, oTi lauTT) viUfi silii longuin lcinpus (liiiiclielKitiir, aciidcrii

vjxtI ^ ^''^X^ '^°" '°^ (JwfjiaTOi XusTa'., tiJts 0(5- i(l qiiocl illi qiii olini v.Tiia cogilahiU, ct ci diciiiiii
xfi

fjCo; xal xpauYr] xa\ itivTa Jv (5o-fj xaipou d^fcu;

• fucrit cx (lcsperaliono : l!ac iiocle aninia liia sol-

CflTEiTai, xd ax£ijti, t6 ii?ti)p, 6 ispso;, 6 /(5^0? 6 T:p'^; vitiir a corpore ", tiiiii! niagnus oriliir tiiiiuilliis

Tr;v xdptv TcposuTpsittviuv, 8v dTCaiTei fiiV Vj XP-"*> eiclanior; ct oiiiiiia iiioincnto lciiiporis acriicr

iTTiixoTiiT ok v(5to?, (j^oSpiv xal dvdvSoTov ipya^o-

-f)
(Hucruiitiir, vasa, a(|ua, saocrdos, scrino qtii pra:-

IJiivTj t6 asOfjta. Kal roiet tIv 0(5p'jCov t?,; xaTJt parcl ad gratiain, (|iieiii iisiis qiiidciii postiilat, iii-

niAS|Jiov suvoxri; oux iXdTTova •

-dvTej 6k oi xaTi lcrriiiiipil autcin niorbus, qui cflicit, ut velieincns

TTjv oixtav dXXrjXot; dTCavtdivxEj expriYvuvTat xa\ cl ('rci|uciis sil anlielitiis, ct facit non niinorcni
(;jOijij.iJ? eiTt, xa\ Tapaxr], xal Op^So; fotuOT]? xoi pcrlurbatioiiem, qiiain qiix est, ciiiii iirgcl belhnii

dar,:.io;, tjjTtsp ev vuxTO;jiax£a dXXiqXo'.? Jjji7rX£X0|j.i- oiiines anlein qui suiil dnnii, silii invicciii occiir-

vtov, So'JXti)v, (lUY^j^iViJJv, tfiXtuv, twv ::a[5tov, xf,; rentes erunipuiit; cslqiie iirolrusio, tninnlliis, iniir-

ya(jt£Tf,5. 'fl; eti. Toivuv xaiphq EtpTjvr];, t4 xaO' ixj- murquc et susiirrus flebilis, et inccrtus lanquam
Touc atocppivojj 5ta0top.£0a. 'Ev cxoXii xa\ TaXrjvri tou in prtclio navali, se invicem implicanlihus servis,
piou SiJajOi Tf|V TO'j XptJTou Sojpsdv, ot£ xa\ 6 Xa,u- cognatis, aiiiicis, (iliis, uxore. Ooiiec csl ergo leiii-

6dvojv Tf,v \j(j/r,XfjV xa\ dj'JYxp;Tov £u£pi-£3tav jjiiO' piis pacis, inolio et vii.B tranqiiillitate res nostias
:^oovfi; Tio xaTaXtJYijj Ttliv utoOeTOU[ji.ivtiJv ouvaptOjxEr- conipoiiamiis. Accipile Chrisii donuiii, quando is

Tat , xa't ot Yvijjptjjiot TrdvTc; ttjv Sxsfvou irpi? t6 qui allum ct incomparabile accipit bencficium, cuin
xpiiTTOv [jt£TaTO{r|atv e^atpsTOV yapxi xa\ cutppoau- voluplaie rcfcrtur in nunicrum coruiii qiii ado-
vr.v zotO'jVTai. ptaiitiir iii (ilios ; ct oniiies noli el faniiliares, cx illa

niiitatioiie iii mclius sumniam volcplatcin capiunt

ct la^tiiiam.

'AXXi oiootxa, tfr^at, t6 Tf,c (f'Ji£to; T)[jLtov elj Scd limeo, inquis, iiaturse noslra; ad vitium
d;j.apT!av euxoXov, xa"t Sii touto Tp'js Tf,v xdpiv tti; proclivitatcm, el ideo difforo accedeic ad graliani
TaXtYY£V£Jt'a; ppaouvo). E'J-piia(oTOv y.iv aou ir^i rcgcneralionis. Speciosus cst iiiiidem tiius pnctcx-
SiiXia; t6 itpiJaxrijjia, xa'i xaXto; aauT!(v xaTaaxTi[Jta- liis timiditaiis, et diligoiilis caulionis speciem re-
Tiset; Tt{) XT^i £uXa6£iai TtXda[).aTt; dXXd aot auv- cte pr» te fers ; scd brevis tibi proposita iiiteno-
TO[i.o; ep(uTr,ai; Ttpoaa/Oetaa dpxiaet 7tpo'j'u[ivti)aat galio sufficict ad scenaiii facile apericndain. Dic
Tf]v axi]vf,veuxoXto?. 'ETte'! yip, i5 oeooixivat Xiytov Tf]v eiiim, qui dicis le timcrc iicccatiim, riim sis cale-

d[jtapTi'av, xaTr,xo'Ji*£vo5 uTtdpxetc, Tiva Si.pa ^t]; ^tov cliumcniis, qucmnam dicis vivcre vitain, in qiiani

dxaTTiyiSprjTov, fj Tbv dva[iidpTi)Tov, r) t'jv Jv d[iap- nulla cadit rcpreliensio? eiimne, qiii iioii pcccat,
Tiat? ; Et [nkv yip tov dvx[j.ipTr,Tov, Tt SitXtJi.; to pi- an cum qui cst in peccatis? Si cniin eiiin, ipii iion

7tTts[jta, xal 7tp6 exeIvou TripoJv Tf]v vo[jioO£Tr,[j.ivT]v peceal, qui limcs baptisniuni, cuiii ciiaiii aniocuindi-
dxpt6iiav ; Et Si aot dxdOapTo; xa'i dyiJXaxTo; i) CujT^ ligcnler observcs id quod esl lege consiitiitiim ? Sin
Ppaouvtov ev dvo[itats , xa't TJi [jtaxpa auvr,9£ta 'i^iv autcm tibi est vita immiinda ct niillain adliibens
XTto[ievo; Toij xoxoO, TtptiSTiXov oTt TTjv JaxdTr,v dva- cautionem, cum diu nioreris in iiiiquitatibus, ci
[Jiivet; dva:tvof,v tva Tio parTiaijtaTt rtapaXr/.fOivTt longa consueiudine niali habiluni possideas, per-
xaTi Tf,v TeXeuTatav (ipav auvTEXeaOfi ^ Joj^r]. To'jt'j spiciium est quod uUiuiuio exspecias anhelituni, ut
6i iaTt xatvf] xal 7tapdoo£o; ip.Ttopta, ou xpuaou xal cum bapiismo ultiina hora susccplo vita simiil (i-

iaOf,Tos, dXXi ^tXfjOou; dvo[jit(Ziv xaTtT^Xeta TtEptsp-i-o; niatur. Iloc autem est vana ct mirabilis mercatura,
TTJ; xaTi tj/uxfiv xaOdpaEojj. Ka\ xaOdTtep oi xotpot noii auri et vestium, sed inultitndinis iniquitatiim,
7tr,Xi.v Ex 7tT)>.ou [jtETip/ovTai, xa\ Tfjv ^6p6opov e/ou- el siipervacanca ac curiosa caiiiionalio aninia; piir-
aiv auToi; ev6taiTrj[jta •
oiJTio; ol Tai; dxaOapaiat; gationis; et quo niodo porci a Uito iii lutum trans-
aus(ivT£; auvdTtTouatv i7taXXf,Xou; -ci; dvo[tia;. "H D euiit, et in lulo jucunde et lubentcr vitam agiini
fip TTJ Ttopvefa [jtoX'JvovTai, fj tt]v 5uatovup.ov p.ot- ita qiii vivunt in inimiinditia, scelara ac (lagilia
XEtav Texvdjouatv, t) tijv [tiOr,v daxouat ib Ttov Tto- inviccm conjiingiint. Aiit eiiiin polliiiintiir scorla-
vr.piTjv £7tiOu[j.itov uTtixxauixa, Ti; doeXtpi; TO'JTtov nut alioniinandum niacliiiiaiitur a.liilti riuin,
f, tioiic,
xa't ou-jfyever; i[jLapT:a; £7ttTr,5£uoua!. "to^oiJvTat Se aiit exerccnt ebrielatem, foniilem nialarum ciipi-
x^ pdttTiajta, tl); Ttliv f]5ovtov xtlJXu[jia, xa\ Ttov [iia- ditaliiiii, aiit liis allinia, et cognalione conjuncia
puiM dttoXa^jaetov d^toxfjv. "OTav Ouv Xiyet 6 Tcpo^a- excrccnt peccata. Tiinenl aiitem bapiisnnni, ut qni
atJ(5[iEvo; Ttpo^daet; iv d|jiapT!atj, oTt "toSoujjiai, proliibeat voliiptalcs, ct aljstinerc faciat a nefariis
•jtpiiSriXos eaxtv 0'j Tf,v d[iapTt'av E'JXa6ou[t.£vo;, dXXi dcliciis. Cum ergo dixerit, qiii qiisTit excusa-
|j.axpiv a'JTtp i-eviaOai pou)(5|jt£vo?, ttjv ev Tat; lioiies in pcccatis, limerc, pcrspiciium estcum noii
d;ia|3T:at; dvaaTpo^fjV. Ot 6k TauTT]v ^xovte; ev tio vjrcri, aut cavcre pcccaiuni ; sed vclle se quam
piOEt Tf,v 7tf)vr,piv j'vtl);j.r,v, TtptoTOv [jiev cjok d5:o'jv- diiiiissime vcrsari in flagiiiis. Qui autcm iii pro-
tat Tfj; x^pf^o; dXXi Tat; xevat; JXTtia-iV icfUTO''^; fiindo malam haiic liabent inenleni, primiim qui-

"Luc.xii, 20.
rATKOL, (Ju, XLV!. 14
 B
427 S. GREGORII NYSSENl i28
deiii ; sed vana spc se- A aTToeouxoXouvTs? aooxfiTti); aT.ixo^j-cai, 4'yotfr,T\ xil
ncc gratiam nsscqmintnr
ipsos pasrcntes, pritter opinionem abducuniiir aljs- deOpioM cbj £7:i6o'j).ou xX^^Tt-ou toO Oa^jaTOu xaia-
qiic strepilu ct repentc, tani|uain insidias strueutc ),a|ji.6avovTo;. 'AXXi xa"i nAEOvdaas 6 0:6.; Tr,v oi-
lure, oppiinienie iiiorte. Siii autem Deiis suani v.xiav [jLaxpoOu[Atav xa\ dYaOoTriTa, xaTa^iwjaj twv
verius rlliiiuiens clcniciitiam et boiiiiateiii, iii iil- (jiuaTr.ptwv Tov !ft).a(JidpTr,Tov t-nX zrn ^tJxaTr,? V]|J.e-

linio ilie euni, qui delectalur pcccalo, mysleriis sil paf, oiix "aTiv aitoii tojoutov tt)? TrpayiJiaTEta; ".h

dignatus, non cst eis ex ncgoliatione laiiiiiin liicri, xip5o;, ooov vo[jt!?ouotv. OtovTat ydp euOus [iiv

quanlum c\isiimant. Puianl ciiim futiiriiui , iit u7:avot-/0r,asa0ai Tr,v ^a-JtXsfav auTot;- Xrjij/sjOat oe

cis regnum st.itim aperialiir, accipiaiil aiilcni ali- Ttva xwpovdyaOiov yiii.ovza Oau[jta(iTcTjv. xa'tTiov ttjoiv

qiieiii lociini plciuiiii lioiiis adiiiirabilibus, ct cos- d^tuO^dEcjOat Tot; otxaiot? Ti[jtaiv. T6 6^ xsvri Tif
dem asseculuros esse lionores quos jusli. Hoc autem isw sXtt^?, S6£,t^ 4'SuoEt ttjv ij>ux>iv YorjTeijouaa. 'C;
cst qiixdam spes inanis.falsaopinionepiocstriiigens yip *[jto\ !;a!v£Tai, tpi.yri Ta twv dvOpwTTwv 6tatp£-
ociilos aniiiia!. Nam, ut niilii videtiir, trifariam di- OrjOoTai knl Tii? T:po!jOoxto(j.dvT;; ?tof|i;, tb; yEvtxtoTe-

viduiitur res lioniinuni, in ea qua; cxspeclalur vita, pov Ttoj; X'''p''?

uTro|jt£pia[j.tov SieXOEtv. Ka't ib [jtkv

iit intcrim niagis gciicratim ea peisequar atsqiie 7:pioT(5v ^sti layii.a TiJJv tTraivETtov xal Stxaitov
siibdivisionibus. El priniiis quidcm erit ordo eo- oauTepov, TtJJv o&te Tt[j;to[jL^vtov, oOte xoXafojjiivtDv •

runi qui suiit laiidabilcs el jiisli ; scciiiidiis auteiii, TptTov tiov 6to(5vTo)v 6!xa; unkp wv i;iXr;[jt[jtiXTiiTav.

corum qui iiequc lioiioranlur iicc puiiiiintur ; ler- Iloij Toivuv Tdco[jiEv toj; ivTdcftov XafidvTa; toO
lius eorum qui pro peecaiis danl poeiias.
aalein XouTpou Tr]v EUEpyEaiav; "H npiioTiXov, tbj ev toTj
L'bi crgo eos ponemus qui in exsequiis accepcrunl oeuTEpot;, xa\ touto [xet4 auyYvtbiJtri;, 'tva xaTd tt]v

lavacri bencneium ? Num perspicuum est quod in- oixstav tou Qeou tftXavOptoniav xXr|po6oT^(Tto[jtev. '0

ler secundos. idqiie cum veiiia, ut sint li;crcdes ydp Sxvto T:po5ou; Td Tfj; dpcT^i; xaTopOto[xaTa, oux
per Dei prnpriam beiiigniialciii. Qui cnim per so- iXEtJOEpo; Clt"'a; xal xaTai-vtouEtiJC, et -)-£ t6 JOeXo-
cordiam el negligeiiiiani prodidit, qiia; recte tt ex xaxElv u-l xaTTji-opiav avETat, xa\ zh [jitaEiv Td xaXd
virtiile flunt, noii cst liber a pcena et damiiaiioiie : T:pd5r,Xov exei Tri? Tiovrjpia; tov SXei-xov T£ Toivuv
siiiuideni velle malum est alTme criminaiioni, cl \i.ixa xEpoavEt; S^to t:!t:tojv ttji; ^aaiXuac, xa\ tuv
boiia odisse, aperle iiisimiilatiir iiiiprobit:;tis. Quid E-a-i-i-iXttov EXEivtjiv, d; 6!f0aX[j;i; oux slSs xaV ou;
ergo magni liicrahcris, si a regno excidas, et ab oux fjXoutJEv; Ou xoXd4o[Jiai , cfTjatv, ouok cf;o6ou[Jiat

illis piomissis quae iiec oculus vidit, nec anris au- Td; dnEtXd; • dpxou[jtat 6^ Ttjj (jtT; 7:ae£iv Tt Octviv,

ilivii"?Non puiiior, inqiiil, neqiie limco minas; satis [if|TE tb; xaTopOtbua; Tt Yevvatov d-o5Etx6fivat. 'Av-

autem liabeo, si neque gravc qiiid patiar, noqiie ^ 6paT:55ou T:ovr,pou f] irpoaipEat;- [xuXojvo; d^frju xal

pra;clarum ali(|iiid fccissc renunlior. Hoc e.-it mali osajxou xa\ (j.aaTiytov, JxSuvat [jtiivov tA; Tt[jttopta;

servi iiislitiiliiin, (iiii pistrini et vincnlorum ct fla- aiTouodJovTo; •

sXEuOEpiou ol 6o;t); xa\ TiJJv Jx Xa[/,-

gronim solum siudet vitare supplicia ; liberalcm 7:pi5Tr,To; Tt[j:iov, ou5e xaTd (jttxpiv dvTfTrotou(jt^vou.

aiilem gloriaiii ct bonoruni splcndorein ne taiitil- 'ExOpa TidvTtiJv «uTi] Ttjjv d.yltow tptovl], ivavTta Ttbv

liiiii qiiiilciii sibi viiidicat. His cst inimica ct con- d::' atcbvo; oaiojv. 'Exstvoi yap dTtavTs; tou; uiiEp

traii.i vox omniiiiii sanctoiuni, qui fueruiil ab wvo. Ta,if;r,aia; xtvSO-jOu; -r^-i-dTirjaav, xa't T.apeX/rj'^ ToT;

llli cnim omncs pro fldiicia iii Dcum ct libera fldei pouXoiJiivot; t£[xve:v xa\ (fOVEuztv TiotxiXto; t5 aib[j:a,

confessione pcricula dilexeriiiit, et pra^biierunt xa\ T.phi ou5eva tb5tv5«Ttov eijaXaxiaOr,aav aOXov,

corpiis volciiiibus secaiidum cl varie occideiidiim : Tou ai[j.aTo; xa\ Ttbv d'!i6paYa0r,ij.dTtov, Tf|V iv zt^

iiftc ulla re aspera Iracti sunl ac mollili, sangiiiiiis paaiXEia Ttbv oupavtov 7tpoa6oxtbvTE; Ttp.-rjv. Ai'

et rcium pr.-cclare gcstarum prsciniiini exspectan- Exeiviov 'A6pad(Jt t5v ul6v T:poaTaxO£\; E0uae' xa\

les, lionorem, qiii esl in regiio coelorum. Propter Mtouaf|; tvE[ji(5xO£t Tot; ostvot; Tf|; lpfi[jtou •
xa\
illuni jiissus .\braliain filium sacrificavit ; cl Moses 'HXia; Tbv £pTi(jiov e?t) ^!ov xa\ dO£(idT:euTov •
xa\
laboravit in aspcris dcserli dirnciillalibus, ct Elias r, '^avTE; irpoipfiTat otfiYov ev [iriXcoTai; , ev atYElot;

in soliluiliiie vit.im egit asperam el ausfcram ; et 5ip(jtaatv, 0Xt66[j.E'jot, xaxouxoJ(jtEvot. 'Vr^Ep Ixe!vtu

oiiines propiietiE vixerunt in ovinis ct caprinis pel- euaYYEXiaTa\ t4 uTtkp toO EuavYEXiou Enaaxov ot!-
libus, adlicii cl vexaii. Pro illo evangclisliB passi Y^aTa, xa\ (jtdpTU,oE; Tat; xoXdaEot TaT; napd Ttov

suiit stigmata pro Fjvangelio, et marlyrcs dccerla- Tupdvvtjjv lvT)Yt>JvtaavTO, xa\ na;, eI' Tt; dXr,Oib; Xo-

runl adversiis tormenla tyrannoruni. Et quicuiique yiy.hi xa\£ixijjv tou 0EOu , xa\ auY'/^vetav ^X"''' "P^»
cslverc rationc pi;editiis, cl Dei imago, cl babciis Ta u'|r,Xd xa\ o'jpdvta, o'J5i Eivat ^ouXETat oiiok ouv-

cognationciii ( iiiii iis qiias sunt excelsa elcoeleslia, EYEpOfjVat ToT; dva6itoao[iEvot; dvOpdjiuOt; •
e! (jtl;

iie viili qiiidem esse, neqiie siiiiul siiscilari ciim [jt^'/,Xot ^-atvcTaOat uapd to'j 0£O'j ib; dYa05; 6o'J-

hominiluis, qiii revivisciint, iiisi sit a Dco laiidaii- Xo;, xa! Tivtov i|iouaOat Y-pibv. 'Eit\ TauTrj Tf,

diis iil boiiiis scrvus, alii(uibiis digniis criisciidiis 7:ooatp£a£t xa\ 6 Aa^^t^ Tf,; £Xd'.fOU ttjv ^ltj^av otxetov

lionoribus. Proptcr lioc insliliituni David qiiniiiic \j-''jOzi.y[i.a TCoteiTat Tfj; ta'jTou irpi; Osiv iTttOu^xia; •

(.crvi sitiiii accipit ''', ut ostcndal, quanlum silsuum xa't ioitv Eiixsto" t^ TTpoaco7:ov Toij ©sou, 'iva Tai;

••»
Psal. XLi, t.
4^:9
Di: KArilSMO. 430

voTjtat; iv:u9pavOii Se^kjs:!!:. Ka\ nrJXo; sfjx"ai A in l>i'iim tli\siil('iiiuii ; cl oplnl vidcrc Tlei viill

Japya i,- xa: ?iy.pl> xa'i tfooTix?/; iit cxliilaicUir aiii|.loxiliis, qiii cadmil siili iiilclli-
ixSujijisvoj T^,v
Xp.cjTw elvaf -avtu,- gciiliaiii. \:L l'aiiliis ((|Hat cxiila cariic laiKiii.im
lij.4tiov, dvaXuaat xa\ sV;
-t^v [xaxaptav eo-fpoiOvr.v Riavi cl iuolcsla vesle dissolvi el csse ciim
4[A9i-£pot 9av:a?6iJ.£vot ,

xa\ au£-a6>.T,Tov. E: Si £x:fvr,? l(Ao; oCSet;, -avTa Cliiislo " : a;iil)0 omiiiiio coKilaiilcs beaiaiii cl

[laTato- iiiimiilabilciii hcliliaiii. Quod si iiiillus sit cjiis

alrfi&i Ti aA>.a, xati -bv 'E)!x>.r-,3:a5-r,v ,

tr,.; p.aTa:oTf,Tiov.
aiiioi', oiiiiiia alia, iii veie (licil Kcclcsiasles, sunt
vanitalcs vaiiilaliiiii "'.

<t:'JYST: Trjivjv, fivfips; Xp'.iT:avo\, XAf,i£(uf etlOj- Fiiyitc ergo, viri Clirisiiani, parlicijies coeieslis

pavio'1 ,u.iTC-/c:, reaaav Evvotav ^o;aOT7\v ).T|<it(I)V xat vocalioiiis, oiiinciii lianc cogilnlioncin, lairoiill.iis

xaxo'JpY(ov a^(av, [Jir,o^ touto ;j.axap:(iT^v f,^f,Tr,aOe (ligiiaiii ct malolicis, iiciiiie beanim exislimatc fii-

zh tf£ijy£iv Tijicijpiav, <>>.>.' *pa30r,T: 6(.jp:(I>v xa': gcre siipiilicium ; suil iloiia aiiiale ct coioiias, (jiias

<iT£9av(uv •
ou; 6 0£b^ toTc aO'.r,Ta:; Tf,c o:xa:o3JvT,; liciis |iaia\il allililis jiisli>ia> ; cxpctite liaplisiiiiim

T,JTp£r:ti£V Jr:tOu[jif,cjaT£ parrr-afiaTo; oSi>.(o;- >.a- siiie fr.iiiilc, accipitc l:iU'iiliim, cl ciirale iie sit

6:te t6 TdJ.avTov, xat TpiJjOsTi Tf,v dpYaatav ouToj; otio.->iiiii : ita cr.iiii, iit viilt parabola, criiciciiiiiii

vio xaTi Tf,v T:apa6o>.f,v fiysfjiov:; oixa Y:vf,a£aO£ B (hices (lcccni civilauim ". Qiii crgo r.cpiiltiis fuil

7:(5>.:tov. '0 ol auvTa^eU tio pa-T:3|jiaTt, £xp'j'|£v £!? sinnil ciiiii liaptisiiio, lalciitum aliscoiidil iii icri;!.

yf V ih Ta>,avTov, xa't KavTijj; £X£ivtov axouaEt tojv ct oiiiniiio illa aiilicl, (|iKic dicia suiit scrvo olioso

dpY^v >.:xOivTojv xa': (iiOui^ov. Ka- cl iicgligciiti ". llcclc is, qiii csi rcccns illiiiiiiii:i-
npij Tiiv Sou>.ov

Xto; 6 v£09'iT:aT0? av Tri -taT£t auva'TT; Tf,v ivTvfiv, tiis, si lidci non ainplius nianilalum coiijniixii, in-

£::'t T:>.£tov ouobv S-/£t tO'j av:YX>f,Tou. i:j[i(i'jTTj; l;il liabct f|iioil iioii sit ;iffiiie ciiininnlioni. Fiiit

£T'JY-/av£v uupiots kyyj.Tiii.3.ai.v \jt:'J0uvo;, 5:oof/.(jj; viiicliis, iniiuiiicraliilibiis criiiiinibiis obnoxiu'-,

tJi xpiTfp:ov, TpifJitov Ttliv eOOu-jojv tiv xa:p(>y. liiiicns jiiiliciiiiii, borrcns liimpus rcildcmbc ralii -

'H>.0£V iOpiiov pcrit>.i(o; 9t>.avOpoj-:a , fivo:|E tb iiis. Voiiit rcpciitc rcgis licnigiiitas, apcruit carcc-

S£3;j.(oTf,p:ov, (ii^f/.E Toj; T;ovT,po'J;. '0 iji':v Sou; rcm, dimisit iiialos. Qni dedit (iiiubni grali;iiii,

-f,v u[Jiv£taO(jj xa\ 7:poixuv:;aOto, tij; 4^=''^'^- laudibus cclebrcliir, ct (|ui siia bonitalis abiiii-
xip'-''i

Tr-o; 'rt:otou-ia a^jia; tou; Tf,v st^JT-jV o'Jx O.tti^ov- tlaiitia coiiserva\il cos, (|iii iioii spcrabaiit vivcic.

T,".;- 6 6k Y'^",'^'^-'^'''
JauTiv , £v Taz£tviiTr,Tt 6t- Ipsc autcm scipsuiii cognoscal, ct dcgat in liiinii-

a-ci-aj- [Jti) tjj; xaTopOtoia; Tt StaxEtaOto, £z£iSf| Ttuv liiatc : non ita sil affcctiis, lamiiiani aliiiuid pi.c-

6:3[itiJv £>'JCr,. "AtfEJt; '^^^ Vlz^i-j claiiiiii gesscril, <|uoiii.iiii soliitiis csl vi:i'jiilis. Cri-
y^P -Y^-"''''!,^'''""-'''

7:p',i,uafyTup:t TtTj cuYXtopfjaavTt, ryl [Af,v E'JSoxt;j.f,- niiniim ciiiiii rcniissio icstatiir iiiiscricordiam cjus

a::v Tto i?£0£VTt. '0 >.a6iov t6 tt,; Ta>.:YY''''^ '•'='? qiii ciinccssit, iion aulem qiiod se rectc gesseril is,

>.ouTp6v, o[jio;oc aTfaT:tuTTi vi!]' \t-6-CJ:0'i E'jap:0!J.r,- ([ui iiiil dimissiis. Is qui lavacrum acccpit rcgeiic-
OivTt Tot; 67:>.iTtxo:; y.a.-.a.'t.6yoi;, (jtT)6i7:to 5k y.rfilv ralionis, esl similis novo iiiilili, qni niiper fiiit rc-

i7i;5:5:tY;j:iv(p aTpaTtioTtx^jv i) •(vrja.Xv). "fia7::poJv laliis iii niiincrum niilitiim, iioiidiim aiitciii qiiid-

txcivj; iv:>.6;i:vo; Tf,v stovr,v, xa'i Tf,v -/>,av;'6a £;a- qiiam cgit pnccl;iriiiii ;iul forli niilite digniiin. U;io-

7:op7:r,ii[j;:vo;, 0'Jx £'jOu; Jau-iJiv aptjTia vo;j.C£:, niodo crgii illc /.oii;i acciiKiiis,ct clilaniyde indiiliis,

ouOE 7:poT:('ov ii£Ti T^aiiiTjjia; t(Ji paat/.ct (o; y''(o.^'- non sc siatim existimat viriiin foricm, ncqiic con-

[xo; 5:a>.iY:Tat, o'J5£ -/iptTa; atT:: Ti; TtTjv xap.6vTtijv fidcnlcr accedcns ad rcgcm, cuiii alloquitiir tai;-

xa; 7:ov£aavTojv •
ouTu; [j;T,5k au Tu/tu'/ TTJ; -/apiTor, qiiam faiiiili;iris , iiciiiic pctil bcnciicia. quit; qui
O'"ou Tot; Btxaio:; c7ujf,a£38at, xa't 7:pi'.i; t^j/ £x:i'j(uv labor;ivcrniit, ct se slrcniic gcsscruiit ; ita ncc tii,

o/OfiaEjeai x>.f,pov, 5v [j.f, t:o>.>.ou; u-o;j;:ivr,; jT.lp gratiam asscciiliis, piilcs birc iil vivas cuiii justis,
£'Ji:5£:a; xtv5'.^vou; , xa't 7ro>.£;j.f,jr,; ttj aapx':, xal et ad ilUiriim dinaris li:croditalcin, nisi pro pietali;
[j;:t' EXEivr,; Tto oiafiolw, y.al •(E.^t^iahi); o-JT:a/f,; niuiia ade;is pcricula, ct cuiii carne bclliiin geras,
7:0',; T:iv:a Ti t(ov TTovTjpiuv 7:v£U[j.aTiov To;:u;jiaTa. q ct simul cum illa, cnm diabolo fortitcr rcsistas
Ma>."Aov 5k £t 5ox:t a'JTf,v Tf,v to-j Kupiou ^(jjvjiv Tr]v oiiinibiis jaculis nialignoriiiii spiiitiiuni. Imo vcio &;

[j.£>.>,ouaav £7:'t tt,; xotvfj; ExtfipEaOai xpiaito;, >,d- vidctur, accipiainus ipsam Domini voccm, qua; cst
6u)[j;ev to'j 7:pox:t;ji;vou 6t5iaxa>.ov. Ti yap yTja:; profcrcnda in ipso coiiiniuni judicio, ct cst niagi-
< A:iJTE, ot £u>,OYi];J.ivot to-j [laTpo; (Jtou, x>.T,povo- s'.ra cjiis qnod proponilur. «Vcnilc, bencdicti P;ilris

[jtf]aaT£ TTjv f,Tot[iaa;j;i'jr,v u[ji;v ^aa:X:iav. > i:dTi; mcl, estolc b;eredcs paiati vobis rcgni a constiin-
Oux OTt t6 t[jtaTtov iv£5'jaaa0£ ttj; doOap^jia;, o'^6c lionc mund > Quamobrcm? Non quoniain in-
5:1 Ti; a^apzia; u[jt(ov d7::>.o'jaaa0£, dX>,' ETEtof] diiii cstis vcsic iiicorrii|itionis , ncquc quoniam
xaT(opO(j)jaT£ Tf,v dYiT:r,v. Ka\ £'JO'j; 6 xaTiXoYo; pcccala vcslra abhiislis, scd (|iioiiiaiii in cbarilatc
u-OT£TaxTai T(ov Tpa^ivTOJV, tdv 7:oT:aOivT(uv, T(uv vos rcctc gcssistis. Et statim scqiiilur catalogus
s-jSuOivTaiv. Ka\ eixi^Tto; 6 d7:apa>.5YtaTo; xpiTfj; roiiiin qiii siiiil iiulrili, polali, induli. El jiiro (jiii

ouTtu; 6txaj£:. 'H /otp:? (JtcV Yip to'j A:-t:otou SiJjpov falli niin potcst jiidcx ita jiidicat. Namgralia (jni-
f; 5: Tzo\'.-s.i3.,' znu Tt^jtTjOivTo; xaTopOoj[xa. XiptTo; diiii csidoiiiim Itomini. Ex vilae autem sdminisira-

Philipp. 1,23. " Ecdc. I, l.uc. .\L\, IG, 17. '« .Mallli. xxv, 24 sqq. " ibid. 54.
431 S. GRKGORII NYSSENI 432
tioncest recte faclum ejus, qni cst lionoraius. Gra- A 8s ^? SXaSev oOoel; (.itaO^v dnaixet, aXXi tb Jvavckv
liac autem quam acccpit, neiiio pelit uicrccclcm ; scd o^cO.ei. Ka\ oii xoG-o, OTav tC^) pauxiajAaxc (ftoxtiOoj-
contra cst (lcbiior. Et ideo quamio baptismo fue- nsv, xf-wstoufisv xij) euEpydT^p xr]v eOvoiav. EOvoia
rimus illuniinati, bcnefactori debcmus bencvolcn- ol Tj[A£Tipa Ttpb? 0e6v ^ TOpl xoui; 6[jlooouXous eO-
liau). Noslra auiem in Deum licnevolcntia cst, yvujiJioauvq, ^ atoxrjpfa fiftwv auxcov, xa't -fi xtj; dpe-
<iuam iu conservos cxcrcemus libcralilas, salus xtj; e7iip.d),eia.'Aii'J0eij0s xotvuv xrjv piaxaiav YvtI)[Jirjv,

nostra, et virtntis cura. Dcponite ergo veslram ot Ivxacftov xTjpouvxes xh panxtcrfjta, etodxs?, (b? i]

inancm sentcnliam, qni linptismum reservatis ad 7:iaxi; xtjv doiXtpfiV iaux^;, x^iv «YaOTjv TcoXtxeiav
exscquias, scientes quod lidcs suam requiril soro •
enijTjxet- Jj? d^noOefTj|xev otYaOii Ttpoaipiset xa\
rem, spcin, ncmpc qua; cst cx charilaie vit;e in- §or,Oetjt ©eou , tp Kpd-et iTpoaxuvrjat? vuv xal ei?
slilutioiicm. Qu:\ qiiidcm digni sumus Dci voliin- xou? aidiva;. 'Auriv.
late et ope : quem decet adoralio nunc ct semper,
el in ssecula sijeculorum, Amen.

PARS IV.

ORATIONES ET EPISTOLJB.
I. ORATIONES.

MONITUM IN ORATIONEM SEQUENTEM (")

Primus banc Orationcm edidit exuno codice Monaccnsi Jacob. Grclscrus, Soc. Jesu Tlieol., in Ap-
pendice ad S. Gregorii Nysscni Opcra, Paris. 1618, in-fol., p. 223-:23l. Paulo post rcpelita est in allera
editione Paris. llioS, in-fol., tom. II, p. 22.')-234. Accuralius inspccta cditionc utraquc, descriplisqiie
verbis GiEccis ex cxcmplari Gretseriana; Appendicis, orationeni Grscain S. Patris cri oribiis omnis gencris
lam deformaiam, versionemque Latinam tain pariim acciiralam esse reperi ut milii ad codiccm refu-
giendum cssct. Litlcras dcdi ergo ad J. G. Krabingerum, bibliolbcca; Rcgi;e Monaccnsis custodein, virum
celebeirimum et de liis iiostris liiteris egregie incritum, codicis illius collatioiieni novam ab amlco
petcns libereel candiile. Annuit liibeniissime precibus meis Krabingerus, dicijuc 10 Nov. 183!) Monacbio
ad me transniisit lectionum varietatem plenam el iii ininimis quoque accuraiam, qua itcm bic in Adno-
latione mea fulissiuie usus sum, negleclis taniuin oitbograpbicis viliis apcrtis. Est autem codcx ille Mo-
naccnsis; quem litteris Mon. dcsignavi, unicus in quo Ikbc liomilia scrvalur ncc Vindobon.c, Venetiis, ;

aiit Florentia; alierum reperiri Krabingcrus niibi scripsit, nec cgo Parisiis inveni, ncc Matriti asservari
piito. Coiitenliis crgo esse delnii codice illo Monacensi 47, cbarlaceo, s;ecu!i xvi, in-fol., cujus opc einen-
dare el supplcrc potui pliirima. Miriini tsl Grctserum, uti Krabingero vidctur, lam niulla ascripsisse,
coiTCxissc, siiliindc corrupissc, ut ego qiiidcm ineo jure cuni, prsler Monacensem, alio (jpdice usiim
fuisse piiteni. Plura egnmei corrcxi, monilo ubique lectore quod aii perverse egeriin, mc doctiores judi-
;

rabunt; interpunctio autem tota mea est.

(a) Ludov. de Sinner, in fronlc cdilionis suse orationis sequenlis quae aiino 1838 apud Gaiimc
,

fratrcsprodiit in-12.
<b:) CONTRA LSimAHIOS. iVt

TOY el\ Anoii rpnropioY

Enii:Konov nyishs

KATA Tm TOKIZONTHN.
S, r. N.GREGORH
EPISCOPI N\'SSENI

ORAl 10 CONTRA USURARIOS.

Jiicubo Grclscro Soc. Jcsu tlicologo ititeritrelc.

lloimmim virlulis sludiosonim, el (|iii iiiores cx

Toiv (piXapixwv dvOpioniov, xiiv {l^v (1) xatii 'tA- A
Yov Ttpoaipouixivaiv, vi5;A0t{ 4^*'''^'» ^ P'os toi^ T.pon- ralionis pntscriplo forinanl, vita coiiliiielur bonis
xsxaviSviaxat tv ol; xaOopiTai xoO No- letjibus ct pra-ceplis, in ([uibns vidcre cst lcgisla-
TaY|jia3i
7ip&; 5uo toiem (Ino gcncraliin speclarc : alternin, ut niala
(AoOixou <) Yvtb,aif] YEVtxioj dfKOTetvo[jiiivri

oxowous ^va [A^v, ToJv i3raetpT)|ji£v(i)v x^v di.T.a.y6pz\j- velel; allcrum, ut ad boncstas aetiones siiiguios

criv ^x^vxa^ exepov S^, x6v up6; xriv ivip-j^eiav xtov inciiet. Non enim lieri potest, iit quis in soiiielale

xaXiJi^ xaTeTtstyovTa. Ou Y^P E^-ctv &>,),ai; euraAt- civili vilam ad recti cl tempcranti.c noriiiain coin-

xsuTov piov xaTOpOtuOfiVat y.3.\ atiiypova, et [jifj th; ponal, nisi lolis viribus iniprobilatein fiii;ial , vir-

<()eiiY<ov ib? ^x^' Suva[jteto; x^v xaxtav, St(o|etev ib^ tutcnifiiie niaximo sludio persequalur. Coaeii igi-
yilbi [jfrjxipa (t) xijv apexTiv. -uvaxOevxe; xoivuv xal lur liddic quoque in unuin, ul divinis maudalis
ar]ijtepov (3) fva ©eoO Ttpoixa-i-iJtixcov 4xouorto[jtev, audiendis operara denuis , audivimus quomodo
+iXpoto[ji60a xou npo-yTjXou 9oveuovxo? xa [jtoxOripi propbela, pestifera fcnuris germina, usuras in-
X(ov Savet7[xaxtov x^xva, xou; xdxouf, l^atpouvxo? 5i qnam, succidat, et ex bominum eoiisorlio fiimiilus

xou ^tou xrjv in' tpyaais. 'y(pTi3tv xtov voptta^jtaxojv evellat pecunix ad usurain elocatioiicin. Nostrarnm
i^E,wiLzQa o^ eu-£iOios x6 TtapaifY''',''^^' ' 'va [ir] f) parlium crit , niorcm gcrere proplictaj monitis, ne
•Ttexpa (i) £-/{e(vri Yevtb[ji£Oa, tcfi' iiv xaxaTxeitliv 4 B effieiaimir illa petra, supra quaiii cum semen ceci-

airipos, Sripb? xa\ ayovoj ![jtetvev, p.r|Ok ^sxOii "p'-'^ disset, eiariiil, nulliinique friicliiin pnilnlit ', ne
^ijia; a tox£ -p6; xtiv SuadYtoyov 'laparjX 'A«0(j fortc audiamus quod olini ad pncfraelos et iiilra-

tlj^oL'(Tere, «al ou ni\ cvrrize, xal fiMjiovzsQ ctabiles Israelitas dicluin cst : Auililu uiulictis, et

fi.Uflreze, xal ov fir) ?5r|re. non intellirjetis, et vidcntes vidcbiiis, nec tamen vi-

debilis '.

napatxoufiat oi tou? axoujopidvoui; [jtr|5a|ji(b? Opa- Rogoauiem omnes, quicunque auditiiri siiiit, iit

ffijxr|X6,; (Jiou !] tivofa? xaxaij/ritpiaaGOat, et ivopi^jg mc aiidacise et iiisipientia! nnn condcninent, quod
XoyASoc xal 6vo[jtaaxou xaxit (fiXoao-f iav, itdtvxcov 5k cuin vir disertus, et in rebiis ad divinam pbiloso-
WYwv (iaxr,Gfvxo; TtatSetav, t7t\ xt^ O-oOfaeco; au- pliiain spectanlibus, magni nominis el in oinni-

xf,; eu5oxt(jtriaavxos, xa\ xaxaXtitovxo; (S) xJiv xaxjt diccndi gcnerc admodiim excrcilatus, et in liac

' I.uc. viii, 13. ' Isa. VI, 10.

(1) Zfjr. Cod. Mon, Cf,v (sic). Iltva^ncsfio cujiis vov V. Durnouf, §2il ; Winer, Gramiii. N. T. § 9,
codicis qiii servalur in libro ms. Suiipl. bibl. Rc- 3 ; Buttiiiaiin, t. I, p. 34G.
pia; n" 399 , primaniqiic lanliim hujiis orationis (4) 'H aezpa. Artieiiliini oiii. F.d., su|iplovit
exliibet lineain, discrtebabet Cf|V. Ed.xTjv. Mon. Loeiiiii ail qiieni liie alliidil Nysseiiiis, S. I.u-
(2) 'Qr; vlii^firizepa. ita .Mon. 'fii oTo? jjia).taxa ca3 esl in parabola
seininaule, c. viii,
di! sijq. .">

F.d. (,')) Ex bis fortasse iiiferes bane

Kaza.li.icyzcr;.
(3) (n)iiepov. Ita Mon. 'EztarjiJtepov, voccm
Kal Oralionein a S. Gregorio Nviscno b:iliil:iiii esse
iiiliili,dat Rd. Mox iiuer dxouato[jt£V cl f|Xpo(b[jieOa post obituin S. Basilii dileclissimi fr:iliis. Decessit
laeiinulaest in Mon. Alludit nostcr ad Ezecli. xxii, cnim C:psare;c arcbieplseopiis aiiiio379, ilie priiiio
12 xflxov xa\ -Tt^.eovaaiJiov e),a[j,'JavoTav iv aot,
: iiiensis Jaiiuarii ; S. Grcgoriiis Nvss. :iiitciii, anno
xx),,, qiKc leeta fucraiit iii ceclesia anle oralioiiein. 394. V. lamen infra, c. 10, in fiiic Oralioiiis. Mon.
l*e forma Alexandriua t),a[jt6?vojav pro ^)a;j.6a- xaia),:Tt(I)vxo; xcov xaT<XToxi7xtI)v, uude articulum.
 45S S. GUECORII NYSSEM 4:6
ipsa maleiia praiclare veisMttis, oraiioiieiii conira A Toxia-wv l6yo^/ y.-tiy.a -.w ^iw, xiri^ upi? t^ aCir.v
fcneralores inslruenda; vila! reliqiieiit, ego in eani- oij.'./Xav xaOrixa, ovojv t) ^odiv apfia Tzphq^xobq a-soi-
«!eni arenam descenderim, jniK lis iionm aiii asiiio- vixa; 1'tctou; fEuEdjjiEvo^ •
TrapacpaiveTai yap i.i\ la.
riiiM paribns, qiiilms conteiidam cnm e(|iiis vido- H-;xpi Totj [ie-{i.loi;- xai Xa[jLTi:o[xivr) OTj),fivr,, VjAiou
ri» coiona redimilis scMiper enini cnm giainlio- ^aivovToj
; •
TvXsoujr;? 6i [jLup-.ocp^ipou vr,)»?, xal Tfj
lilins v.suiiliir nonniilla linmiliora nam sole splen-
; a^oopiTT^Ti Ttuv dvifjLtov JXauvo[jiivT]^, ETraxoXouOci
dente ^
splendet noniiiJLil ct hiiia : el onerariam [iixpa TOpO(ji\; Tov auTov TrepatoupivT) puOiSv •
dv-
iiavcm, qua! niillenis inercibns referta, a venlis Spwv Sh TcaXiv drtoviCo^ji^vtov vijjiot? dOXr,Tcxot,-,
liinc inde impellilnr, scqiiiiur exigiia qiui-dam £y-covi,,ovTai tco auTii) xai Tratosj. ^i)os [Jiev ouv
tynibiila, idcni secans a^qiior viiisqne
: atliletico e/iTO) T^? -j^vw^jiT)? f) aiTrjat;.
iiiore et rilu depiignantiims, eadem lege digla-
dianlur ct pueri. Il;ee igitiir nosira sit petitio.
Tu vero, quem alloqiior, quisqnis es, odio lia- -u 01, Trpi; 3v o //jyo<;, oiziq ttot' dv i)?, [jiiTTiaov
b'to mores cauponiini, cum bomo sis. Ama Tpi{~ov xaTTr,'n-/.ov, avOptoCT^ tov.
lio- "AYaiir^aov dvOpto-
inine.s, non pecuiiiam; obsiste tantispcr pcccaln. Tiour, xa'i [J.T) dp^j-upiov •
aTTJaov lit/p', toutou tt]V
In-iona aliqnaiido gratissiinis libi iisuris
voccm il-
^ d;j:apTtav. EtTrk Tot? Tzozi aou tptX-dTot; T(5xoi; Tt)V
lain Joaiinis BaptisUu : Gemmina viperurum', abite 'Itodvvou Tou BaiTTtaTou tptovf)v rEvvf,[jiaTa txt-
a ine. Pernicies eslis vos retinent, ct ac- iis qiii 5;iuv (C), nopEUEaOi lin' i[jiou. "OXeOpotTtov E/iSvTtov
cipiiint. Panlulnm oblectalionis alTertis
sed lem- ; uitEU xa'i Xa[x6av4vTtov h^szt TipTusTE itp6r iXEyov,
poris progressione virus a vobis sparsum, convcr- dXXd ypow.; uaTepov 6 d'f ' u[Jttov Ih; Tiixpiv rivETat
lilnr aiiiiii* in aceibum nialeficiiim. Viair. vita; 8r|XT)xf,p'.0V TT) '^'UXfi' dTOtppdTTETE Jtofjc Ooiv •
xXEtETE
obsepiiis; regni ccelestis fores clauditis. Modicum TT); paatXsia; Td? Oupaj- [itxpiv Tipij/avTS; Ti)v '&^i,v,
quidem oculos aspectu, tinnituque vestro anies xat Tr;v dxof)V 7isptr)(f)aavT£;, aitovEou Xutct)? j'iv£sOe
recrealis; inlerini aeterni doloris caiisa et origo TTpocevot. TauTa etTitov a-R6za^ri.i TcXsovaa^jtt;) (7) -Aai
cslis. IKfic ubi dicta, valcdic cJvTaJat Kal zdr dLX.vza
siipeidiige rcruiu i6-Aoii, oi. tftXo-Tto^iot,
copia; et nsuris, paiiperumque amorem in te excita, (iurdaacrOai /tf} djtoc-Tpapy^. Ati neviav ae Ixe-
El illnm, qiii mutuum petil, ne aicrseris'^. Ob ino- Teuet zal Tj.t,; Oupai? 7rpoaxdOr,Tat dTtoptov xaTa-
piam tibi fit siipplex, foribusqiie tnis assidet: ciim ^^-jyei Ttp^; t&v atv tiXoutov, i'va
r^^Tl "-^'V "^^i?
ogens confugil ad luas copias, ut ab co ege-
s;l, /p^iaj i^ni-xoupoc. Su o^ TO'JvavTiov TOtet;^ & a'jjji-
siatem dcpellas. At tu coiitrarium facis, opiiulator ™^^[Ji'''S' ^" au(ji7tpdTTeis,
r l-^^X°^ '('''Ti T^P '=''^"'1'

vertcris in liostem : non enim opem fers, ut ex o-to? av (8) xa\ tt;? d-yd-j-XT); iXEuOeptoOetT) tt;; ^Tct-
illa qua premiliir inopia cvad:it el ab iisuris pei;- xEt;jtivr,?, xa\ ao't droiTXr|ptoaT] zh 5iv£ia[jia, dXXi
dendis lib'2retur ; sed scris afllclo inala, iindiim ar.dpzi; TtJ) aTevoup.ivtp xaxi, tov yuivih^j iL-zx-
exuens, vulneratuiii(|ue dcnuo viilnerans, curas o'Jtov, Tibv T£Tpto[jtivov e7:iTpau;j:aTiC(ov , tppovTiSa.;
curis accumnlans, doloresque doloribus addens. eittauviTtTtov TaT? tppovTia't, xal XuTia? tt) X'j-t).
Nam qni pecuniam cum fenore reddendam accipit, '0 yap £vTO'xov ;(puaov uTioSejcipiEvo?, dp<!a6(ova
pignus et arrbaui paupertatis accipit, specie bcne TTEviai; Xa[j.6dvEt sv 7tpoayf,[j.aTt euEpyEaiai;, ^XeOpov
ficii exilium doiiiiim rcpoil^uis. Queniadinodum ETtEtaiYtov oixia. "QaTtsp * TtupstaivovTt,
TT) y^P
enim is, qui precibiis victus febricitauti, et quein xatoij.ivt;) Ttapi ttj; Oip[J.r,?, Si^j-T) 5£ a^oSpoTdT]) suv-
vebemeiitissimus calor, siiisque nimia exagitat, £-/ojjtivtp xai -r^va^rxaajaivto? atTOuvTt to 7td(i«,
,

nieri poculnm porrigit, exliilar.it qnidem ,x'gruin OiOO'J; otvov 6r)0ev Or:() tfiXavOpojTtia?, eu^paivet (Akv

perbrevi teaiporc, dum pocilum ex!i;iurit ; sed Ttp^j; iXiyov T-i^v x'JXixa e'.f£Xx6[j.evov, oXifou oe xpd-
non loiige post accibisbiiiiaiii et dceuplo gravio- vou 7tap£X0(5vTog, acpo6p6v xa\ 6£xa;:Xaaiova Tip

• JBaltb. III, 7. » Matlb. v, H.

c5v inseriii. — I.nquitur dc r.asilin niagno fralre D T) 5X"ao Tt, e7t't Tt") Xa6£Tv6[jtoioY£vk? TtXiov tou ooOiv-
suo, qiii contra usiirarios or;ilioiieiii liabuil ct To;. HX£ovaa|j.ii; (/Hirffin est, cutii, si quis alicui iiiu-
edidit. (1(0 (iedcrit [rumentuin, vel vinuin, vel oleuin, vcl
(6) r£rrt'ijtaTa i/jSi-wr. Siint cx S. Maitli. iii,7; iiliud quitl, plus siinilis tjeneris uccipit, tinam deilit.
S. I.uc. 111, 7 cietera autcm niorc suo Trapauf-d-
: Siibjicit p;iiilo pnsl :
'0 6^ toxo; XiyETat i~\ vo;j.t-
C^t noslci', a;jLittov. 'loxo; uulem dieilur de usura pccuniir. ('.(.
(7) .Mon. d-oTa|5 nXeovaaiJtii'). Ed. c.r.6-7.iii •nXso- Saliiiasium Dc iuod. usiir. p. 550, iilii vcrisimile
vi7[j:aai. Uecte qiiicleiii T:X£ovaa;j.(T) < Vox ciiim : cssi! piitat, quod ubicuuqiie iii s;icia Siriptiira
,

irXeovaajj.ij; in s:icri3 I.illeris significat id qund pr;e- dii;e li;e voces T-izo; et 7:X£ovaa;j.'j; siiiiul pnsit;e rc-
ler soilcm accipilnr. Viile c;ip. xmi l'>/:ccliiclis. » peri;iiitur, allera pecuiii;» iisura, altera friigiim
Garnier. ad S. Hasil. Ilomil. in fcneraiorcs, c. 5, sigiiificetur. V. ct Ez. Spinbeiiiii Sol. iid Arislnpli.
siipra, p. 14, I. 12. Ila iinster iiifra, c 0, \xt [xtzx ISub. v. 12!)l. (Arislnpii. ed. Scliiilz., l. 1,

T'iv.<ov, [JiT)0£ TX£ovaa;j.<j>v. I)e syiiouvMiia vocuiii to- part. II, p. 44,'^i sq.)
»

Cf. .liicl. I. I. s. v. Tixo;. —

zo; et 7:X£ovaaij.'5; luec li;ibet Hicl Tliesanr. pliilol. Infra, Ka''.TOv .. d-oaTpa-fT); S. .M.illli;ci sniit, v, .12.

in LXX, s. v. Ti^/^ovaajjfj; : i Hdsaiiio ad Cregniii (8) 'Av addiili cx Moii.,'cni dcbeUir etiam xa.\ aol
Nysseiii Epistolam canonicam : IIX£ovaa;jib; 0'jv «-o7t}.T)p(ojTi. Ed. y.'J.\ ;jir) dTt.
eixiv, (j; ot»v t:; 6(o Ttvi jtTOv, i) oTvov, ^ eXatov,
/.-7 CONTRA liSUr.AlUOS. ir,s

>ii;ivov-! tJ/v nup^xiv dTiepYi^sTai •

outojs 6 ^-^p- A roiii fobriiii iiiiscro paiil;sic cl q-;i cgrn» iiPiiinium
^/(ov T^ivT^i'. YijUiovTa (9-10) [Ttivia;] xpu-tiv, ou siib ruiiDic coniiiiodal, iiccnssiLiliiii illius rioiisul)-

itj'J£c tt;v aviYxr,v, oXX" oZtTcivci iriv aujitfopiv. lcvat, scd calniiiiuilciii poiiiis augcl.

Mt] xoJvuv s^iTi; SJ.iiiv0pio7:ov piov ev ^iXavOpto- Ne vlxcris iijiliic s|>"( io liiiiii;iiiilatis vil;iiii in-

Tcfa"^ zpotJxr][jiaTt, ijlt,K Y'^!! ioiTp?)j dv5pocj)<5vo? , x6 iHimaiiaiii cl efleialniii, mii(iic csIo iiirdiciis, (|iii

TTp6j/r|[j.a [x^; Tou <idj^:iv E/ojv 8ii xiv tiXoOtov, w? IHMinial, noiiicn (|iiiilciii cl roiiiiaiii pr;c lc fitrciis,

Jxcivo^ 5ta Tr,v T^x^l'^' '^f,

Kpoaipiici 5i xixp^iiJ^^vo.; (liiasi scives ob ilivitias, siciit ct illo proplcr ar-
ci? inwXsiav tou iauxiv cjoi xaTaTTiJTEuaavTo;. 'Ap- teni; voliinlatc aiitciii liia ct aiiiiiio ad altcriiis,

yhi y.3.'. 6 jtX£OV£XTixbj (H) pto^ 6 tou toxi^ovto^. qni sc libi co:i;iiiiitil, pcriiicicin abutcns. Segnis
Oux oTSc ndvov YEUpYfa?, oux ^Ttivoiav i\j.T.opia;- ct iiisaliabilis esi vii;i iisiirarii. Ncscit laborem
t^' 4v?/c ok T07T0U xaOr,Ta!, Tpciftov krX tt;.; ijTia; agroruiii colciuldriiin, iiicrcatiirani iioii cxeicct;
Orjph. "AiTTapTa (1-2) auT(p ,3ouXeTai xi TrivTa xai sed uiio iii loco cinisidcns iniinaiics doini sii;c

<ivf;poTa ^usaOaf SpoTpov ix^i tJiv xiXauov xt^T-^^A f*""-''* """il- ^'"'l oinnia sibi siiic satu, ct inarata

t6v xa,5'Tiv (I3)' ff-ip,u.a , t6 [j.iXav ujt6v, ypd^oy,, progigni, cui quiilcm aralnini est calainus; agcr,
aO^ivovTaauTio XavOavovTco? xiiv Tuiv xptiSJiaTwv Jt:i- cbaria ; seincn, atiainenluni ;
pluvia ,
lempus,
xap-i'av. ApiTtavi5v iuTtv auTio i] 4TTa!Tr,3i?- aXiuv, B (inod illi pccniii;e frncliis occullis inircniciitis

f) oixta, *9' XsTTTuvst Ti; T(I)v 0Xi6o[ji:vojv oujJa?. adaiigcl ct cdiical. Falx llli cst rcpclilio ;
arc;i.
f,.;

Ti TtdvTtov fSia §XiT:3t. EuxsTai TOt^ ivOptoTtot; avav- doiiiiis, iii qua niiseroriim fortiinas vcnlilat. Ei
ya? xat <ru[jt<fopir, iva Trpii.; auT^v f|VaYxa3<iivai; (]tt;e oinniiiin suiit, propria siii ipsius vidcl. Im-
k~i'/.nio-!i. MtJEt Toij; JauTorc apxouvTa;, xal toij; prccatnr lioniinibus cabiiniiates , ut coacti ad
p.r\ o;5avsii[jiivou.; (II) ixOpou^: •^iYsrTat. I!po;jiOpsu£t ipsiiin confiiijiaiit ; oiiil, qiiilnis res sii.r snlliciunl,

TOt; 6ixa3Tr,ptot; , tva £upT| t6v STevou [jtsvov Tot; cl quos miituuni siib usiira pdcrc iiiin consiiicil,

iiT:aiTT]Tatj, xa\ TOtg T:paxTopjtv dxoXouOst, dj; Tai; iii hostium nuincro liabct. Assidct curiK cl foro,
irapaTiwSjt xa\ Tot; 7:oXi[iOt; oi •{j-zi:. Flsptcfipst iit iiivcniat, qiiem sors advcrsa allligii; exactorcs
t6 SaXivTtov, xat S:txvuit toT.; T^vtyoiJtivot; '.?,; Otj- ct prot nralorcs snos scniper teqiiitiir, nt vulturcs

pa; (15) SiXsap, tv' exstvip Sti Tr;v xP'iav T.zpiyj- castra ct acics. Circumfcrt auteiii lociilos, ut iiii-

vavTs;, (juYxaTaTTtioj: tou t^xou (1G) t!) otYxtTTpov. scris cscaiii ostcndat, ut ci oli ncccssilalem iiibian-

Ka6' f;[jiipav aptO[i£i t6 xipoo; , xa't Tr,; lT:tOu[jtia; tes, dcvorcnt siinul iisiii;i' liaiiinin. Quotidic numtr-
0iJxi[jt7:lT:XaTa(. "AxOsTat 7:pib;T'jv xpujovT^jviTT^ Trj; rat lucrum, suaiiiquc cupiditalcm iniiiiinc cxplci.

oixEa; a7:ox£;[ji£vov, 6to:t x:TTat apybi xa't aTtpaxToc. ['olet ob argcntnm doini rcpositum, ijuod otiosuin

Mt[ji£TTat Tou? yziijpyryj^ Toli? a-b Tiov aajptov a;"t est et infnicliiosuiii. iiiiil.itur colonos ,
qui c\
a7:ip;jtaTa aiTouvTa; (17). OOx iviTjat t6v aOXtov xpu- acervo fniinciiti scmper scnicn pclunt. i\m rcliii-

aiv, iXX' *x xJtpiJJv ei; x^'P'? (jLeTaY^i' (18). BX£i:£t; quit niiseraiuliiin aurum intactuin, sed ex manu ia

Youv T^v 7:),ouatov xa\ TioXuxpuaov TToXXixi; [irfit iv niaiium Iraiisfert. Aspicis igilur opilius divitiisqiii'

v(5[jita[jta Eyovta i7:l tt;; otxia; (19), iXX' £v xip*="? abuiidanlcni sspe doiiii su;e bc uiiiiin qnidcni
Ti; EXjTtoa;, £v (5[jtoXoYtat; tt]v u7i(jaTaatv, [j.r,6iv niinimum liabere, scd onincs spcs cjus in cbail;i
"XOVTa xal T:avTa xaTixovTa" 7:pb; TOuvavTtov TOU sitas, omncsque fortunas in p;ulis ct convciilis.

(i7:oaToXtxoij •{ pip.tiT.^zni (20) xsxptl^Jtivov to) pt-p, qiii nibil babtt, ct oninia possidct ; conlrario niodj
TrivTa ^tS^ivTa Tot; atTT;aaatv, ou 6ti cptXivO,oo)7:ov apostoiicis nioiiitis vitain iiislilicMis, qiii oiniii;i

YV(J)[irjV, AXXi oti cftXipYupov Tpo7:ov. AtpsiTat Y>ip largilur pclciitibus, noii limiianit^itis, scd cupidila-

TTjv 7:p<33xaipov T:£vtav, iiva, ('o; 5oiJXo; STitijioxOo;, 6 lis gratia. Eligit enim paiipericin ail noiiiuiUiiiii

Xi^Suaf); ipYa3i[j.Evo; ,
\i.czx Tiov [jLtsOwv £7:aviX0r,. teiiipus, ut pecunia inslar laboriosi scrvi opcrans,

'Opi;, oTito; r; tou [iiiXXovTo; D.nt? xsvot T7;v oixtav, cuiu merccdc ad ipsuin i-evertalur. Vidcs, iil spcs

xal 7:ot£t Tfiv TtoXijv xpuabv oxTf;[«.ova 7:p(jaxatpov. fuliiri liieri exinaiiiat domuiii, cllicialqoc iit iiiops

TouTou 61 Tt; f, alTia ; 'H iv TcpxapTT; Ypa<fi7;, f; 4;j.o- sit, cui alioqiiiii mulliiin aiiri siiiiiiclit. liujus vc:ii

(9-!0) rijwyTct. Mon. Yi-^^vTa, iiiide Ed. v^''- Q Grelscri Appcndix. Ed. Ui58
(I.S) Tri(; Oi'ipar. \ia
viovTa ; sed el sic rcginicn vcrbi dccst. Acccn- Ti; O-qpac, ipiod Iialieic vidclur.
ci "doii.
tus ralionc diictiis scripsi yiy.viry. lacumihiiiiqne (10) iJryxaru.iiCijcri tcv Tijxoii. Sic Ed. Mon.
siipplcvi addito (ii;cccdciilibus. Possis
7:£via;, c ouvxaTa7:i(oatv Ttov Tcixiov (e Cflrr. Tip TOX(p iilio- ,

siipplcre Toxov scii cx inciitc Grctscri

t<5x(ijv, aiit ; qiie V dclcto). Mox Moii. xaOr|[j.ipav.
lcgcie YE^wvTa xpuaov, sine ullo siippleiiiciito ; scd (17) 'Aci cTM-pjiura airvvrTU^. Loro iioriim
acceiilus iion coiicinit. vcrboruin, qine dcsnnt iii Mon., reccntior niaiius
(11) 'Afyv(;xul 6 n.l. AiticuliiS forsaii Iiic de- astcriscnm posnit ibidcm.
leiidiis, aut sallcni post 7:;.£ov£XTf.«>; transponcn- (IS) Hh:-di-ei. Mim. |jiET£T£t[jt (sic ?), iii niarg. ;)

dus est. nuinn, ut vidctni, Grciscriana, [ji£TdY£i.

(12) 'KcrnapTa... drripo-a. Alhidit ad liooicr. (i!)) Vcrba 7:oX/.iy.t; [J.r,6: iv (sic; v(j;j:taiia ix''''"^
Odyss. IX, 109, iibi v. Boissoiiad., coll. Duport. ^7:1 tt;; otxEta; (sic). uliiole omissa, alia manus iii

Giwmologia Homciica, p. l',)ti si|., vel, si iiiavis, niarg. Mon. siipplcvil.

nolula inea ad l.iuian. Dc vwrccde conduciis, p. 0. (2U) 'J'uij dxouTcAiKov ypiijijiu.rv(;. Qiio alliiil:il

(13) Tcr //(/ Mon. Ed. Tr,v xapTr,v.

Djv. Ita liic noslcr, latcrc iiie lateor. Grcdas, ad S. .\ialili.

(14) Mon.'|j.r,6£oav:;a;iivou;, una vocc. Ed. jJ.r,- v, 42 : T(p ai-oiJ-jTt as, 6i6ou. Al non esl aposloli-
Skv 6av£t^o[jtivou{. cuin, scd ipsius Salvaloris iioc pr;ccc,;'tuni.
 ,

439 S. CnEGORII N\SSEN1 4;o

y.ixnAm causa Sciiptiira in papyro consigiiata,
• ? A Xor(a toy (jTSvtoOivTo;. iiijtu (xsta ttj? spyajia,-,
cl pactio seu proiiiissio alllicli. Reddaiii ciim fc- u7ioT£Aijtjj jjETi tou Yivo[jt^vou. ElTa , TrapaxaXtl»
iioie, Kosliluaiii cum liicro sorleiii. rtciiide nisto ct 4 jjib xpsil):s~v,i, xaX &jtopo; wv, Sii t{]v cuYYpa-
adnionco iil ne lidein lallat. El debitor quidem, (21) T.ia-zzunay 6 51 0e6;, itXoua;oj
(frjv ojv xal
licetinops, fideni facit ob syngrapham. Deiis au- eitaYYEW.ijievos , oux dxouETai. Ab? , xa\ ^y<^ "i™-
tcm, qui Jives est, licet nmlta polliceatur cLara el Sojiw (22), poaYpx^a; ^v EuaYY£^!ow, ^v xstpoYpayto
soiiora voce, non lanicn audiliir. Da, ego rod-
et or,[jioc;:u Tf|?oixou[jiivT;?, S Tisd^apoS £YP=''-t'='~'' ^'Js^Y-
<lam, claniat in Evaiigcliis, in piiblico loliqne tcr- y-^"^'^^''^. AvQ' ^;bc (iuiJ.6o),[ai]oYpacpou, oii (idpTupE;
rariiin orbi noto cliirograplio, qiiod qnatuor, liico JidvTsi; ol ix twv xpovuv XpiaTiavoi.
tti? atoTiipia;
et vice unius scripscrunt, cujiis teslos onines "Ex-'S utxiOtixtiv tov itapdSEiaov, iv^xupov d^tiTri-
Clirisliani a leniporibiis parts saluiis exstiterunt. CTOV. E! 6s y.aX ivTauOa sTI*^';, o),o; 6 xiitio; Toij
Halics paradisum pigiuis, pigiius uliiiue digiium, tiiyvd)U.o'ioi XTTJ^aa. IIipi.£pYaiai savJdi?
XP''^''^'^*^
quo fidenler nitaris. Quod si ct liic aliiinid qua^is, TT]v EUT:op!av tou Jtjtouvto? tt]V euspYEafav, xa'i eu-
toius niundus probi debitoris posspssio cst. Cu- pT;aEi;(23)T6v::A0iJT0V. ndia ^dp xpuaiTi; tou xp-w-
riose circumspice copiain , qua abundat is , qui UTou TOUTOU XT?|[Aa. Ilav [jidTa>,),ov dpYupiou xa\
lencficium abs te petit, et invenies ipsius divilias. B x'*^'*'^'^ ^^^^ 'r^^v t^f^q uXtJv tt); exeivou SEJTtoTEta;
Nam onines auri argeiilique fodinne debitoris pos- ^i^po;. 'A::o6),£'|ov e!; Tiv [iey='^ «'^pJtvov xaTdjAaOs
sessio sunl. Oinne nielallum argenti et aeris, el id tt]v dTiEipov Od),aaaav laTipriaov tu irXdTo; xfisY'!?'
genus aliorum, doniinio et imperio ipsius subjicitur. dpfOjjtTjjov Td eTt' auTf;; TpE^irjiEva CiJJa TcdvTa '

Respice in toliim ca-him, qua patel; iiicnte con- oouXa xal xTf,;jtaTa, ou au ti); dTtdpou (24) xaTa^po-
cipe maris infiiiilatem ; cogila lerr.T latitudinem ;
veI;. Sto^pivriaov, dvOptoTTE. Mi] xaOu^piar;; Tiv
numera, qiias nutrit feras ; omiiia subjecta sunt Geov, (;ir|Sk fiYf,aT] tijJv tpaTrEjiTiLv dTi^jiSTEpov, olj
illiiis polenlia;, ciijus tu paupertatein contemnis. eYYui^fJtevot; dva[jt9i66),ios ittaTeuaetc. A6; IyY"')''^))

Moderaius et «quus esto. Nc injuria alTeceris [i}] draOvfiaxovTi. IliaTEuaov x-tpoYpd^io (xf, ^Xe-o-
Deum; neque asslimes Dcum inferiorc et inliono- [i.i'/M [JtT;5- 37:apaaao[jiivti). Mt] iTTEptoTfiOT)? Tf]v Ip-
ratiore loco esse qiiam trapezitas ,
qiiibiis si Yajiav, dJkXd obj dxazfiXsuTov tt]v euEpYeaiav, xal
spondeant, absquc dubio credis. Da sponsori im- o'j/Et aot Tbv Weov [jtETd TipoaOfjXT]^ dTtoStSovTa Tf,v

niorlali. Crede cliirographo inaspectabiii quideni, Xdptv.

scd cjiismodi taaien, quod perdi ncqiieai. Ne cxigas lucrum , sed inipende beneficium sine spe
qusestiis, videbisque Doiim iion sine additaiiiento ropendore gratiam.
(>uod si haec oratio libi peregrina et praeler opi- C "Av 51 ^EvffT] aou tt]v dxojjv 6 rapdSo^o? [4] X6-
iiionem accidit, in proinptu babeo teslimonium, Yo; (2S), Ttpoxeipov iyta tt]v [jiapTupiav, OTt Tot; eu-
qiio perspicuum fit Doiim pie suuiptus et imponsas azSihi 5a-avil)ii xa\ euepYETOuat TtoXuTtXaaidCtiiv 4
facieniibiis multis varijsqiie nindis reponere viccm. 0£'j? Tf]v d;xoi6f,v drooiStoat. IlETpou y-^P eptoTcovTo?

Pelro enim intcrrogaiite el dicenle : Ecce nos re- xa\ Xijo'noi' 'IScij ?)//gff dpiixajtey xdrza, xal
liijuimns omnia el secttd sumus le, quid ergo cril i)KoJ.cvdr\(Taiiir aoi, zi &pa iazai i\jur ; ''Aiir\v

nobis? Amert dico vobis, inquit, oiHiiis qui relique- Mx'^ v^ulr, (pT]ai- ndc; octtic: d^ijxsr olnlaQ, f\ dSsX-
ritdomos, aut fralres aul sororcs, aul j)nlrem, aut (fovq, fi dSsJaaq, ?) xazipa, Tf^irizifa, ?) i-vrahca,
mnlrem, aut uxorem, aut filios, aut agros, centu- fj xiara, !) d]Y30vc. knatorxa:tlualoraX\\-^szai, naX
ptum accipiet, et vitam wternam possidebit '. Vides f<u7|v althrwr xJ.i]poront\asi. 'Opa?Tf,v(ftXoTt;xiav ;

liberaliiaiem? Vides bonitatoni? Et valde quidem pXiitet; Tf]v dYaOoTTjTa; '0 a^oSpa dvaiaxuvTo? 5a-

iinpudons fenerator laboral, ut sortem diiplicel ; at vsiaTT]? xd;jtv£t, 'tva St-XaatdaT; (26) tJj xEcpdXatov 6
J)ous spoiito siia, ci ([ui Iralreiii siium non oppri- ©eSi; Si auOatpETtjjj tw [xf) OXiSovTt t^v doeXc^iv ih
niit, ccnlu|iliim leililil. Oblemperato igilur Deo §xaTOVTa7tXd-tov Stotijai. IlEtOou (27) ouv Tto Qeio
consiilenti, iisiirasque poccato non obnoxias refe- au[ji6ouXeuovTt, xa"t Xfn]-T] x6xou; dva[jLapTf)T0u?. "Iva
res. Cur le liaud sine scclerc curis conficis, dies ti [XETd d[jtapTia? (xep!(jtvai? aauTiiv JxTf)xei? , Tdf

• ,\Iatth. XIX, 27, 28.

(21) Verbn oiiTf;v auYYP--- TtXouatoj iov ab a!ia D llast. Lellrc crilique, p. 90 sqq. (p. 127 sqq. vers.
manii in niarg. li:iliot Moii. Wiodcburg.), — Mux Mon. XP-''"^
'^'^'' "''^ (sic).
(22) Ac^i;... A.tcSiiirru Non ad certum lociiin (24) 'iir djii.pcv. Ante ou
Inserui toj e Mon.
Evangcliorum rospiccie Nyssoniim o pliirali tv
liio suppl. IxeIvou scil; 0EOU.
euaYYeXiot? fere palol cf. lamon S Mattli. vi, 7>,i.
: (2.")) 'O !ZtipdSo^,o<: 6 Jtdyoc. Vitialam lcctionom
(2r>l Ei-p)\aKir. Eil. Eupf,air;s Correxi barbari- ememla scrilioiido outo? 6 7:apdoo|o; XiYo?, aut 6
smiiiii.Sulijunitivustamen vorboriimauOuTtotdxTcov, TcapdSo^o? ouTog X6yo;, coII. Wolf. ad Domnstli.
voliit eupT]c, Xd6T]?, siiii., pro fiitiiro adliibetur a l.cptin. p. jiiC eil. Breini; aiit aiilc X6yos dele arli-
soriptoribiis pi;ecipit;it:e Gra'ciiatis, quo do nsii ciiluin qiieiii iincinis incliisi.
vide prseslantissimam nntam C. li. H:ise. Iiid. in (20) Ai.r.laaidaij. Sic correxi cdiluni oianXa-
I.oon. Diacoii. s.v. Cnnjuiictivus. Devorbis auOum- atdaT].
tdxTotg, < vorbis scilicct (iii:c liiiiil siilijiiifctiva pcr (27) risiOcv. Mon. itiOvTt (sic). Librarius fors.in
80, 1 interpreleBoissonad..iln(;c(i, Cr., lll p. 4Ul,cl'. sciiplurus crat TteiaOrixi.
VA CONTKA IJSrUAIlIOS. 442

f)jj.ipas iiptO(ji.wK, Toj; |Ji.T,va; ijri^ft^ojv, zh xscfa).aiov A nmncraiis, moiiscs compulans, sortcm aiiim» rc-
lvvo;uv, 'zi.i ::pojOfjxa; ivstpo7:o),(I)v, 9o5oujji.ivo; -rjv volveiis, iiicicmciiliiiii soiiiiiiaiis, meliiciisiiuc illcni
npoO:3[Aiav, [JI.T5 Sxap-o; :;apaY£vT|Tai ib; Olpo; x^" pr.TStiliilaiii, ne iiiiiiiclnosa vcnial, iiislar illius
Aa^wOiv. IhpupYaJeta'. 6 oavstJTr;? tou XP'"^''^'"^''^ a!Stalis, qua graiuio friijj-cs contudit. Curioso cl
ci; TCpi|Ei?, Tii,' ex5rj;x!a;, xi xiVT)[iaTa , -i? [jLSxa-
auxic iiiquiril fcncralor iii omucs dcbitoris actio-
Cijet;, Ti; s[ji7:opiaj (28)- xav ^TijjiT) tts napaifevri- iics, in pcrcgrinalioiies, iii cgrcssuin, mcrcalii-
tat axuOpioi:)) , ott Xt^jTal; 6 Setva ueptdT^caev, i^
rain; cl si faiua orialiir iiifaiistior, (luod sciliict
Ex Tivo? rsptJTajeoa; eij Ttsvtav aCiTw [A£Te6/,T;0r| (iJi))
(piidain iii lalroncs iiicidcrit, vcl cvciilu aliipio

?) EUTTopta, xaOTjTat , tw x-'P^ tJuvSTjia;, cjTdvst juv- iiiops cx opulciilo cvaserit, scdcl junctis maiiibus,
exw^. 0~oSaxpiJ£t itoXXd" dViXtTtE; t6 xetpdypatpov, assidue gcniil, saipius plorat, volvit cliirograplium,
OpTivet ev Toi; ypa^jtijtait Tiv xpuuiv, T:poxo[ji!Jajv th lainculaUir iii litlcris illis aurum, clTcrcus coiilra-
<iu[jt6<i),atov, (b; l;jtaTtov u!ou TeXeuTfjcravTo;- di:' exet- ctiis laifulas, noii scciis al(|MC vcslcin filii iiiortui,

vcia 0;p[jtilTepov ^Yetpet tJ/ TTaOo?. "Av S^ xa\ vauxtxiv accrliiorcmque adliiic iliaruiu aspeclii rcsuscilat
f) t6 odvet j[jta , Tot; aiYtaXotj TTpoixdOTiTat , Ta» xt- dolorem. Si auteui miituum lucril uauticum, litlo-

vTjaet; (jtepcfjLva toiv dvi(j.tov, ouvsxti'? otepcjTa touj ribus assidct, dcflcl vcntorum proccll.is cl lcnipc-
xa-aipovTa; (50), [jif) ttou vauaYtov f,xou!jOr,, [j.f) tt^u slatcs, porpcliio cxaniiuril cuiilcs ct rcdciintcs,
3:AtOVTe; exivouveujav. IlaxvouTat Tf)v t{'uxf,v e/. xCiv num (]iiid aliciilii de naufragio sit inaudiliini, iiuiii

Xefydviov Tf)j [j.eOi)[jieptvf); ^povTioo;. np'j; Sf) t^jv (|ui alicubi periciilum aiidicrint. Conslriiigit ct

TOtouTov XexTcOV naujat,dvOpcure, [j.£pi[jvY); eiTtxtv- angit quotidiana snllicitudine aniiiuim. lluic igiliir

Suvou. 'AvdTiauaai a~h e),7:tSo; xt)xo0j7);" [Jtf) toxou; diccnduui est : Dcsisle, o lioino, a pcriculosa
Cr^ToJv aauTw t!) xsydXatov SiatpOelpr);. Ilapa 7:cvt]- ciira. Alijite spcm cxcruciaiilciii, iie fciius (|u;c-

to; ^r,Tei; "pojoSou; xal 7:pojOf,xa; ttXoutou, T^apa- reiis aiiiitlas ct soitcin. A puupcre exigis rcditiis et

i^Xfjaiov 7:oia)V 10; e;ti; d7:6xwpa?a'Jx[t(p Oep^noTdTfo auguicnla tuarurn diviliariim : siinililcr facis ac si

5r,pavO£iar,i; Xa6eTv OeXfjaete aiTou Or,[jttovid{; (31) , i^ qiiis c\ agro calore ingenli exsiccaio vcllcl fru-

7:),fiOo; ^oTpuiov e| d,a7:iXou [j.eTd ve^oc xaXaJrnpcipov, menli acervuni, aiil iivariim niHUitudinem cx vinea
f, Tixvuiv Toxov a-h sxsipa; ya^zoh^, f) y*''-'^'^"^.; post iiiir.iissam grandinem, vcl libcionim provcii-
Tpo-.;T)v e^ dTix(.jV yuvaixdiv. OuSsl; £YX-'P-' ''''•? tiini ab iiifcciiudo vcnlrc, vcl lacli.i nnlriiiicntuiu,

iTapa tpujtv xat douvdTot;' ei:s\ Tzrjh^ t(o tj,r,5kv xaT- a feminis qure iion pcpercrunt. Nullus coiiauir ca,
opOouv, TTpoio^XtJxdvsi -(DMxa.. RIovo; 6 0s6; itav- qna; suul prseler naiuram ci impossibilia : iiam
xo5Jva[jio;, 8; ky, xoiv in^pwj eipiixet xou; 7:opi- „ pr.xlerquam quod niliil eniccrcl, aliis cliam risui
c,ao'jc, xa'tTi7:ap' iXiTioa xa\ 7:poaoox!av<5r,[JitoupYSt, ct luilibrio essel. Soliis Dciis adco cst oniuipolcns,
vuv (Jiiv xsXsuiov 7:sTpa; T:T)Yf;v dTropistv, au6t; ol ut ex rcbus dcsperalis et dcposilis cliccrc piissit

PpiXtov i^ oupavou dpTov dauvf)OTi xa'i £ivov, xa\ non parum eniolumcnti, qiiippe qui facil ea qnas
TTiXtv YXuxaEvojv (52) Tf)v 7::xpdv Msji^idv £7:09?, £u- praacr omuiuin spcm et exspeclalionem esse so-
Xou- xa\ Tf); axefpa; 'EXuiSsx eOtoxov ttokTiv Tf,v lcnt miido quidein impcraiis, ul cx riipibiis aqua
:

Yajxipa , xal Stoou; xfi "Avva Tiv i;a;xouf;X, xal tt) profliial, riirsus cx coelo, qiiasi phiviam, diniitlcns
Mapia zh-j kv 7:apOsvia 7:p(jjT(iTox.ov. TaiJTa ;xova Tf,; pancin iiisolilum cl iioviini : ilcrumquc diilccm cf-

itavTo5uvd[iou x-'?'-'? ^PY*- ficiciis amaram illani Myrrham [Marau:] eoiUactu

ligiii : prxlerca EUsabct'ise inrerundum iiterum fccuiidans, Annaiqiie Saniuelcm, el Mari:c Virgiiii

priinogcnituin donaiis. Il;cc solius Oiiinipnlculis dextcne suiil opera.

Si) Sk xaXxou xa\ xp^tjou, xiuv dY(iv(jJV uXiJov, (jif) Tu vcro a;ris ct aiiri, rerum paicre non solila-

^fJTSt Tiixov, [Jir,5's ^idjou TTSviav xi xoJv 7:Xouto'jvtojv rum, nc qiucrc fcliim, neqiie coge pauperlatcin ea
TOtstv, p:r,oi otoivat 7rXsovaJ[Jiou; t^v t6 xscfiXatov qiwc (liviuim suiit pr;cslare, ncquc usuras pcndcre
7:pojatTouvTa. 'H (53) y^P o'-"' oiSa;, 10; Sivou; illum qui sortein pctit. An ucscis quaiii iniilui

Xpsla £u7:pi5iGj7:i; Ijxtv iXiou aifTr,at;; Atb xal 6 vd- exposecndi necessilas digna sil niisericordia ? Qii;i-

(j.o;, x6 eljaYtoYtxiv xf;; euae6sta; Yp3;(Jt[jta, 7:avTa- propler diviua quoque Scriptiira, qiia; uns ad

(2,S) 'E/f.Tcp/af. Mnii. ipiTtopsiac. Al cf. Tliesanr. D Anecd. C.r. t.ii p.'253), quiu dualcs Ti ct Tatv et
,

Stepbaiii Didol. s. v. eixTropia. rors;ui cUani Tauta e graniiiialicis cxpfllciidos esse

{!'.)) Mste6.1i\0i]. Sic corrcxi editiim [j.ET£xXf)Or,. viros uioniiissc doclos i|uo3 cxscri|)Si in nota niea
Littcr;ecniui 5 cl x s;cpius iiinrundiinliir iu codici- ad Xcnopli. Mem. Socr. 2,3, 18, [i. ib.
biis. V. Bast. Lcllrc craiiiue p. 'J.Zi (p. 92 sq. ,
(50)' KazaificrzaQ. Mon. xaTipovTa;, supras scri-
vcis Lat.). .Appciulix p. 25 sq., Cotnnienlni. pa- plo at.
Tlicfaur.
liTograph. ad calceiii Crcgoiii (iorinlhii cd. Sili;c- (51) ©ncfcorfnc. El. OriiJtoviai;. 'V. Biel.
IVr. p. 70S. (>(ijiUariiis crror d;'forni;il);it olirii Eu- philiilog.V. T. el Tliesniir. Slcpbau. Diilot. s. v. Or,-
nap. Vil. yEdcsii, p. 2!), I. 20, iilii vitiosuui IMaii- [j.(ovti. 0r,[j:wvia'i accrvi sunt iiiaiiipuloriiiii.

tiiii [isTefJ),f,Or,, Junii coiijcrfir.i ctcodicibus frctus, (52) r.luj<airior. Mon. 7:ixpaiv(ov. Scd inanus
Biiissnnadc (nijiis v. aiiiiol. p. 2'il)) niutavil in ;j.st- Grelscri,ut vidctiir, luargini adscripsil •('/.J/.abjioV.

Gcncvcnsi De iu Exod. xv, 53-2-5.

exXfjOr,, (jiiod
(llilG)
lego cliani
cdilionis Coiniiiclini, p. iTt, I. 12.
iii

Ad
rcpelilioiie
—
Mzpi-j. Iiisloriain
(55)'//. Kd.
le.L;as

et, vilio iiiaiiilcslo quo.l corivxi. —

v.
proximum xo) x-'p' uotandiiiu cst dualcni Ti x-'P- Pe olSar, lorma liir.ii;;\ ct coiiiiiuini pr,o cTciOa,
icrc Jiuiiquam legi in codicibus (coll. lioissoi;ad. Sauppe cl Kiiiiner ad XcnopU. Mcm, Socr. 4, 0, 3.
 : ,

443 S. CUEGOUIl NYSSEM iii

OinDeni piclslem inrormal, uljiiinc usuras prolii- A /'jJ iTrayopsJsi zhv tJxov. 'Eiv Sa^^zlirfi dpYOptov
liel. Si fratri liia muluam deJcris pecuiiiam, iion TiT) AScXcfio aou , ojx 2(JT1 aCirtv xaTETtstfwv. Ka\ i^

tirgebis i//Miii°. Aorcilit quod ipsa gralia, qua; oin- /'^PW, t^ i^ilTii '^^^ dvaOoTTiTo; rcXEOvaJouua , t(T;v

liis oiniiiiu) bonilatis abuiKlanlissinuis lons est, iyXiQiAiiTcov vojjioScte! ttjv a^jy/toprfCiiv- o-ou [j.lv
xP''i"

reniissionem debiloruin lcge sancit quain libcralis- aTEuojJi^vT) xa^l ^.Eyouija Ka,'i oO SavcijETe reap' oiv
siine liis vcrbis : Non ilabilis muluuni liis a qiii- £Xtc(.^£ts iroXaSstv {51)' x«\ a>,),axo'j ev jrapa6o/,ri

Lus spcralis recipere vicem; et alilii sub spccie Tiv axXr,p?/v olxettiv Titxpio; xoXa^ouia, 8? Tti) 6[jlo-

paraboke, duruni et immiteni scrvum gravilcr pu- SouXw TipoaxuvouvTi oux iTOxXaiBT) , o'J8k dtfiixEV

niit, quoil conscrvi procidcntis non fiioril miser- JxaTbv Sr,vap[ti)v fjxElki; y^fio^ , a\i~hi Ttliv [Jtupitov

liis , neque remiscril cenluin denarios, exiguimi TaXavTtov XaGtl)v tt;v au-j"/tbpTi3iv. '0 ok ItoTT^p T);jitl)v,

vidclicct dcbiliim, qiii dccies niille talcntoriim xa't Tf,!; s^jjsesia; SioiaxaXo? £u-/t\; xaviva, xa\ t'J-
coiidonatioiicni conseciitiis '. Salvalor porro nostcr ttov <iT:ipiTT0v toij [laOTiTatj £iar,You[;i£voc, £v xa\

omnisque lionestatis magister, cuin discipulis siiis touto Tf,; ixsaiac XiYot? iviOTjxsv, tl)? [jtaXtaTa Ssiv

modiim orandi niliil supcrvacanei continenlcm xa\ T:pi.oTov iipxo'jv SuitD^rifiaat 0£(5v (oS)' Kal Syec;
pr.\'S( ribcrcl, liiinc ctiain adjccit prccandi foiniii!:« i){i^y ra c(pii.li'jfiaza -i^fiwr , xaOicK; xul i\ftel(. dp-
arliciiliiMi, quasi qni nia\iine valeat ad cxoraiidiim C i\na!iF.r tcTq ccpetAirnK; i]fi(iir. Iloj? ouv 7tp03£'J^T)
Dcum : El diinille. iiobis debila nostra. sicut cl tios 6 ToxoyXucpo^ (Sfi); MsTot Tioiou auvjtStiTo,; oi'Tr,;j,a

dimillimus debit-jribus noslris'. IIoc quoino:lo a (iYaObv ^TjT^rjastj Tiapa ©eoij, d TrivTa XaijtCavtiiv, xal

' Exod. XXII, 2.5. ' Maiih. xviii, 28 sqq. ^ Matlh. vi, 12.

(31) Ka\... tJ.To,!c(fferc. Alhidit ad S. Liic. vi, 3.'i (^ ed. Monlfaiicon,, ha^c sunl vcrba OuSiv ouTto :

y.a\Savii^eTS, [Jtr,6cv aT:£X7:ijGVT£;. 'F.v T^apafyoXr). — SuatoTEt, to,; t6 Tac cTEptJv E^j^pyjaia; TtpOyepctv.
Lcge S. Liic. XXV, 14 30. Jiinclur;T! ct o|ip(isilio- — Ad(]ii;e Ilemstcrh. Iia>c i Ilic phiiimisqiie aliis in :

nis o7:ou [jtiv lum xa\ aXXa/o'j nulliim (|iii(lcm pos- loi is Chrysostomiis usiirpai
illiid ouaojrctv, qiiod

siini affeire cxcnipluin. scd ex scqiiciitibus, 6 os varic solcl a rcceiniorihiis adliibcri pnelcr iiioien
XtoT-fp, scrihcndi ratio Noslri palebil. vclcriini.utmoiienl Plii yiiii biis |p. 100, cd. Lohe(k|,
(36) JlE?»-.., fic(rto.7)](T(« Qeor. Ed. Suato^rrjaac, llcrodianiis [p. 473, ad c;ilcciii Pliiynich. Lob.],
vilic.ii) ni;iiiilcslum. Piaccbat statini 6£?v Tinilare in llaipocration et Thoiiias Magislcr in v. Sa>|ie si-
6iOv : at Siiv pioSsov (ut T:X£tv pro 7:X£ov) .\tlicismiis gnilical iion laiilum simpliciler Orare ct Exorare,
esl, lcsrihiisgiammalicis velerihus, quosoniiics allu- scd sopplicando iiividiaiii faccrc, sic iit prse piidore
lil nimlorf in Tliesaur. Stcphan. Didol. s. v. Sioj. (i. quis precibus coiiccdere cogauir. Egrcgic Grcgor.
1031), IK^.iilii coiiseiilit ciiiii Kociiio, ad Grcgor. Co- ISyss. t. II, p, 230, C [Appcml. Grclscr : '0 yip
riiitli. Ue statiicntc Ssfv in
dialcct. Attic. § LXXll, C 9iXd'K)pio7:oi; [S(oTf,p| exP''~i<^^''' ^''''''•J
'^ '(ciov 'Tzpia-

Allicoruiii scrlpliss;cpc ahiiidoctis librariis ohlilcra- toT:Gv , tva 6t' Ixstvou Tou; (iau;jiTaO£tj 6ua(oT:(oat
tiiiii luissc ;
']iiaiiivisoliloi|iiatiir ISiiItoKiiin, fir. lyr, t. xa\ [jLtao-Ttoxouc, waTzep ol Tic paatXtxi; eixova;
1, p 4!)2sq. qiiidem SS. Patriiiii noii hciic iiie-
i'siiiii xaTJt Ttov ^ia,^o;j;ivtov auTou; T:po6aXX(5;ji£voi, tv' ex
iniiii;at c lioii;e iiot;e scriploribus poslcriorum , t^; [jtoptpf,; to'j xpaTOuvTo;, t6v xaTatf povT)T7)v 6ua
licct tciii|ioruin, sa;culi xiii cl XIV, sed Alticisinoriim (oirfjatoatv.] Srhol. Apollon. Uliod. ad I. 5, U04,
appclciilissiiiiis, Niccphoro Cliumno cl Tlicodoro livTtaastE exponit T:apaxaX£a;i£ , 6uatoT:f,j£t£ , iit
Hyilaceiio, a lioisson;idio priiiKim vulg;ilis iii Auec- Ilcsycli. xaTa6jatoT:f,aat , T:apaxaXiaat. l'lra(|ue
dolis Craris , excinphi pelaiii (juibus liunc .\tlicis- jiiiigiiiitur ah ilcliodoro, I. I, c. 10, [p. 301, e].
liium ahuiidc lirmabo. Niiiiicri nici liic suiit lomo- Coray if,x£tv ouv 'j;jta; ei; T?<v sitoO^Ta TfJTTOv xa\
:

riiiii il paginaniiii lihri Boissonadii. Dicitur SeTv TrapaxaXto, xa\ 6uatoT:(Tj|, qiiemadniodum SuaojT^iTv
tlvat (|)ro 5£ov elvai), suliscqiiciile aut |)r;ecedcnie et EVTpirsiv a Chrysostonio, et Scxlo Empirico
alio mrniitivo. Ila Niccpli. Chumn., t. II. p. 78, Pyrrlion Ihjpotypos 3, 10, p. 101 qiiaiiqiiiim
, ,

1. I 6£iv £'.-/at VG;jii,^£'.v. Id. Epist. 2S

: OEtv clvat : p;uilo diveisii polcstatc to'j; 2x£7:Ttxou; £VTp£T;oj- :

^JxaptaT£tv. Id. Episl. 60 6£iv Elvat xpiv£tv. Id. : at [j.£v oi Xtjyoi, 6ua(07:£t 6k xat <) £v£pY£ta. Iliiic
E|)i>t. 03, cl, t. V, p. 280, 1. 20: Oitv slvai cf£'J^;-£LV, iiili;i, |Chrys. lloiiiil. I. c. c. 2| 6u(r(o7:r,TLxd, {)uk
Itl. l. V, p. 202, 1. 1.'): 6£tv £!vai Opr,v£tv. Id. t. II. viiii hahciil cxorandi ;ilqiie aiiiiiiiiii) ad prcces llc-

p. 102,1. 1.'): £uOLJv£tv 6;Tv £lvat. Id. t. V, p. 207 : cteiidi, ct (i5ua(oT:TiTo;, Uigidiis ct yiii exorari se
touTo 5:tv Elvat vo|j.i^(o , iilii aiilc to'jto prxccsse- non patilur Diogcnian. Ceiilur. 0. 70. E|ihra'm.
:

niiit iiiiiiiiiivi ires. Oaiillilur Etvat. Thcotl. Ilyrlac. Syr. p. 21 (5 xpttf,; iaxup');, xa\ z>i otx^^xaTT^piov
:

l. III.p. 31, I. 5 ct l. III, p. 40, I. S Sstv EiOtaOat. :

D d6uati'j7:7)Tov. Idco Siiidas iiitcr]irct.iHir d7:poaa)7:6-

,Id. Ep. 74 iiicd. T:p'j; Ta'jTa Tiva y.s 6£Tv (^uxt^v )t)t:tov. Sciilciilise icpiignat hoc vocahiiliiiii, pra-

^X^Lv; Jd. Ep. 07, init. dvTtaT)xO'Jv 6£tv dXXf,XoL; : vamqiie iiitcrprel:itiiiiiein p(|icrit iquid Josc]ih. De
zk (fdp;j.axa. Diiiliir 6£Tv Tjv pro 5£ov rjv. Tlicod. betlo Judaico. I. vi, c. 2, § 10 n;iiii (]Uod iiiss. :

Ilvrl. Epist. 7-i lail-ojv y.hi ote 6£tv f,v. Et SeTv

: pra'hciit £'JSua(ijzr,TOv omiiiiio iirclciiidiim. Noii-
tsTLV cp£iv, id. t. III. p. 47, 1. I;id. l. I, p, i04, niiiii]u:im poiiiliir pro Vicliim :ilii]iiciii art;iini(!iilis

1. 1 1 : aXXjt vjv 5£tv JaTt... iSJp^aOat. Utriiisijiie iii riihorcni darc, al(]ue ;!(lco iefiil;irc; qii;c viriiis
scriptoris cxeiiiphi ex cpistolis petita lialics iii nolis iii Scxlo Einjiirico ficqiiciis |).2(i2, I. 1 p. 2S0, : ;

lioi-,son:idii ad t. II, p. 78; t. III, p. 47. Ucstal — I. 27 ; p. 5oo, I. 30 p. 04'j, I. 44. liinc dSuatJOT:-/)-
;

ut ;id illiislr;iiuiuni sciisiiiii verbi 6uJt!)T:£Tv apud Tot u,i-^-/rji., Iiivicla dociinicnla, Cyrill. llierosol.
Patrrs Gi.ei os aircram Tih. Ilenislcrhusii doctissi- C'«(«/i. p. 27."), D. Intcrprelcs si consiilas, appare-
maiii ;iiiiiotaiioiiciii i](i;c piimiiiii prodilt ad calcem bil iioii laio, viiii vcrbl parum illis fiiissc iierspe-
loiiii II, Uaphchi Aniiotationum in S. Scrijiturum, cl;iiii. >
— Scqiiciilia, Ka\ dc^s;... &cf:tX£Tat; f,[A(I)V,

ed. Lut;d. 1747, qiii lihcr ciiiii ad iii;iiiiis iiiihi

llat. S. .M;itlli;ci suiil vi, 12.
non sil, Diodorf. autcin iii Tlies. Stciili. Didol. (3(i) '0 r(j;<o)'.li:'.;jo(:. De boc Ilcbraismo, (juo no-
llcmstcilaibii verba dctruiicavcrit , aiiiiot;itionciii niiiialivo cum articiilo utiimiir [iro voc:iUvo scri-
dcBcnbaiii iiitcferam qualcni 'flicoh. Fix. exscripsit jilorcs sacri, vide cxiciiiploruin Novi Tcslaiiiciui
ad S. J. Chrysosl. t. XI, p.SlO (^il. Gaiim. S. Cliry- copiam congi^stam a Pasorc, CrummuHcu Cracii
Boslumi, Ibiiiil. 2in f.pist. ad i'hih;moncm,i). 110, »«('« A(Ji'i Tcstuincifi, Groniiig.c, IOjj, p. 004 k].
445 CONrnA USURARIOS. 4i6
[iJ] [jiaOwv T?) oioivai; "11 ojx oTSa;, Sti if; TcposcuxTi A Doo |iosiiil;il>is, o rcncralor? Qiia conscientia voti
aou urtipivrjjii [XiaavOpojTiia; iixiv; Tt auvsxiupT^- tiii a l)i'0 |>ai ticcps licri ciii^is, (iiii oiiiiiia accipis,

ffaj, xa\ TJYY''""!*'!''' *!tsk ;

Tcva iiXsTjaaj, xaV xa- ut iiiliil (1 irc iiosli? Aii iicscis prcccs tiias iiiiiil

),£t; t6v Qsf,[iova; 'Av 5i xat fiw; U,£i]|jtojuvT,v, esse aliiid qiiain iiiliuiiianitalis liix rcpctitioncin ?

[jitjavOptoTiou tpopoXofia?, oux dt-i sufjitfoptov dtXJo- Qnid reinisisli, qiiod remissionem pctis? Ciijns
Tptiov Saxputov Yijjtovta (37) xal arsvaYpttiJv ; Et iiiiserlns cs, qiiod niiscricoiiliaiii iiiiploras? Et si

Jyviopt^sv 6 T.i'ir^; toOsv ipiyi'.^ tt;v eX£r,|jt03uvr,v, dcs clccniosynain, iiilinnianilalis tii;c cxactioiics,

ojx av sSiJa.To, ib? aSsX^txiov aapxtov ysusaOot jjtiX- aii non plcna est alicnaruiii (alainitaluin, lacryiiia-
Xtjov, xjii otjAaTo; T(I)V oixstojv •
el-o 6' av Trp^j; ai ruin ct gcniitmiin? Qiiod si iiiops scirct, iinilcnaiii

XoYOV Y^l^-OVTO otb-ypovos 'Jzap^T^aiaiq' Mt) [jtj Opitiri?, largiaris cleeinosynam , utiqne non acccplarct,
fivOp(i)-s, ir.h 3axpu(0v aoEXcptxiTiv. Mr, Sio; apTov rcfugicns viilcliccl giislarc fralcrnas cariics, ct

•7:ivT,Tt Y-^i^l^-vov 07.4 aT£vay[jnov Ttbv (JU[jLT:T(b/iov. sangnincm siioruni fainiliariiim , tc(|iic sciinona
'.\vaXuaov Tiplj t6v djKi-fuXov o xaxtbs (58) aTzf^ir^- inodcrata quadain libci tale plciio coliorlarctiir : Ne
oa;, xJ.Y^jj d^noXoYfiooj Tf^v x^P'^- Tt lotfcXstj, ttoX- iiie, iiomo, alas fraiernis lacryniis. Ne ilederis

Xou; TiTtDXOJ? TiottJbv, xal Jva Tiapa^jtuOoujievo,;; Et paiieni paupcri coiifcctuin cx gcniitii cgciioriim

[17] T:Xr,Qo; f,v ToxioTtbv, oux Stv f,v zh 7:Xf,0o; ttbv 15 iiiconim soilalinm. Kedde fralri tuo a qiio injiislc
7Tevo;jiiv(ov. ,\'j7dv oou ttjv cpaTpiav (5U), xai TiavT:; sulirijiuisti, et grates agaiii. Qiiiil utilitatis alfcrs,

J|o[jisv Tf,v ouTapxetav. IlavTE; Ttov toxtoTtbv xaT- (luni inultos cllicis iiio|>('S, et iimini consolaiis? Si

T,i'opouit, xal oiix Sott Toij xoxou OepaTrsia v(5[.toj, lion csset tanl.i iniiliitiido usiirarioruiii, noii cssel

7:po'.f.f,Tat, s^JaYyeXtOTOt. 0^0 fouv 6 Oea^rsoto; 'A[jnb.; tanta copia paupcrum. Dissolve iribum et sodali-
Xiysf ^Axovcrnze (40), ol ixzpiSorTeg eit; cd .Tpwf liiim tmim, oinnibusqnc siippctcnt rcs neccssana;.
.-rerrjra, xal KiizaSvraCTSucrtsg jiziox^^i ^^^ '']'.' Oiinies accusaiit fcneralorcs , nec inalo liiiic iiic-

MTOrrsc; Tldzs SisJlsuaETai c jiiir, xcd dcri qiieiint lex, proplietie cvangelista;. Qualia
)'//f ol ,
: ,

ijtJtc.lilcofiFr ; Ou5£ y^P "iTipsi; cjTto xatpouoiv divimis Ainos inlonat : Aiidili', qui conlerilis maiia

^7:1 TTJ '"^•'^ icoiowv, ih: ol ToxiCovTs; su- ptiuperem el opprimilis cijcnos lerra; , dicciilcs :
Y-"''^'!'^'

tfpaivovTOt Ttbv ;jtT,vtbv TtXripou^iivuv. Qiiando Iransibil uieusis, el vcuHiidtibimus uterces^'!

Ncquc eiiiiii patrcs taiitopcre Ijclantur gencralione
filiorum, qiiaiitum feueratores fine mcnsimn.
KoXoijot 51 tfjV <i[iaj)Tiav oe[jivot; (5v<5;j.aof ^iXdiv- Q;iin ct scelus suiim pulchris obvelant iionii-

OpioTTOv t6 Xfi;jtpa TrpooaYopsuovTS,; , xoTJt [jii[jtT,Ttv nibiis , humaniim censiiin seii qua!stiini appclli-
'EXXfjviov, ot (It) 5a![j:ova; Ttva; [XioavOptbTrou; xa\ '-'
laiitcs Etliiiicnrmii inslar, qui dcas (iiiasilaiii

90vtbia;, iivT'1 Tfj; (iXr^Oou; xXfjosw;, Eu[XEvt5a; (4"2) odio in cunctos iiinaniinalas , honiimiiiique intcr-
0'j
T:po7aYOpS'Jouitv. «ttXiivOptoiTd; y^ y^^P ^ 'iy.''^ ; fectriccs, non vero sed mili nomine vocant Eiimc-
sti^opa oixou; sxTpiSouoa, :tXoutou; oaTravdioa (4") nidcs. Itaue vcro bunianus ccnsus? An iion exa-
Tou; eu •(^'{owzo.i; xsipov Jr^v Ttbv 5o^JXtov Trapaoxsui- clio usura; esl, quai donios evcriit, divitias dissipat,

fouoa , 7ip6? oXiYov TipT:ouoa sv ap/ixii, xa\ Tttxoov cllicitiiue, ut qui honcsto el nobili ioco nati suiu,
tbv i; ij3TS,oov ^Iov rapaoxsuijouoo ; 'Q; y^-P "^-^ (letcnorcin vilam vivant quam scrvi, qua>, quidcm
itTr,vi TO (44) 7tapi twv ApvtOsuTtbv i7Tt6ouXeu(j[).sva inilio nonnihil ddectat, posteriorcs vcro vit;B

f,5sTat, ;lat'Jo;jtivwv Tibv OTtspijtaTtov a'jTot;, xa\ tfiXTiv partes acerbo dolore complct? Qiieniadnioduiu
TTOtslTai xai ouvfjOTj 5taY^T'l''' "V'' -^ ixsivot; Tot; ciiim avcs, qiiibiis aiicupes iiisidias lciidunt , de-
TiTtoi;, tj oT; 6a'yiX-}]; a'JTot; -f) tpo-.fT] Y'^STat ,
[jti- leclantur principio qiiidem sparsa illis csca , illa-

xp'iv 6s ijiTEpov evJ/sOivTa Tof; OTipaTpot; oitiXXu- qiie loca fieqiientant, inquibus nbercm etcopiosnin
tat •
ouTto; ot ti evTOxa tiov SavstopiiiTtov Xo[t.6a- cibum rcperiunt ,
paulo pnsl aulem rctibiis captae
vovTs;, iXi^ov euT:opf,TavTs; ypv/o^i, ijOTspov a'JTf,; iiitcrcuiit : sic et qiii fencbrcni pccmiiam accipiunl,
Tfj; TTOTptxTi; ioTla; ix7:i7tTOuotv. "EXso; ol eqotxst- peilirevi tempoiis spalio abnndant, postea vcro pa-
TOt Ttbv [jttoptbv xa\ (jitXapYuptov tiuxtbv (45), xai p.i- ternis sedibiis excidiint. C:cleruni omnis miseri-
•novTs; a'JTf,v Tf|V olxiov toij 6-.fsiXovTo; tovtov 7:po- cordia exsulal ab usnrariorum pcrditis el scclcr.i—
xst[jii'JT,v, o'Jx ^TttxXtbvTai, iXXa xa^t [jtaXXov ttjv Ttpa- lis animis, euni(iiic ipsani debiioris donium vena-

• Amos viii, i, 5.

(57) rijtorza. De hoc participio plur. neulr. (4-21 ErpsriSar. V. Scliol. ad Sopli. /F.d. Col.
V. MaUhi;c§ 4il. 4:2 0. Miicllcr. «rl .EscliijL. F.iimeu.
cl pr.cseniiii

(58) "0 }cax6)t: d.-zrizr\c-at,-. Mon. 6 xaxto; a-OTi- 168 sqq..c 11. Stcplian. Tlusaur. s. v.
oo;. (45) II.U rrcvc tu:taro:ra. Vciierat lu-ec Cr -
(5y) <PaTf/ar. Eil. tfaTpiiv, scribiliir aulcm tfa- tsenis, sed oniissa smiliii Ed. Supplcvit Moii. \v.- —
Tpia, Ttopo^uTivto;, tcsie Arcadio, p. 100, 6. Koriiia fra Ed. x^lpiov, iiialc.
aiitiqua cst tf piTpia. "1'aTpiav, liic ciiin conlcinplii (41) Tit .^zi)rd. Sic Moii. Ed. TtsTsivi. — Paulo
(lictmn, docle lUustrat Coray ad Hcliodor. t. II, pnsl.Mon. malc 5taYtoY'bv.
p. 524. (45) "K.lsct;... ipryCor. Mon. fXso); <jl elotxsT Ti;
(40) 'Axcvcaze. Verbum ixcJoaTs, omissum in Ttbv [xtap(bv xa\ 9uXapY'Jp('Jv (lcg. 9:X.) •^-y/Jj.c,. Qii;e
Ed., suppedilat Mon. \erlil laiiicn Grclscrus. lcrtio forsaii pr.^estat. Diiidoif. iii Thcsnur. SlcpU.

(41) 0'1. Ita rccicMon. Ld. ot. Didoi (lc hoc loco silct prorsiis.
 , ;

iil S. r.REGOmi NYSSE Nl 4iK

l(Mii prostare aspiciunl, iioii moveiiliir ulla com- A criv xaTSTXiiyoujiv, ?va OaiTov xb xpuilov u7ro5£;a[i£-
iiiiseraiione, qiiin potius vcnditioncni inipnrtii- voi, aX/ov aOXtov oaviijjiiaTi xaTa5f,3to7tv xiTi toI;
iiius adliuc iirgciil, ul ciiiiis argento acccpto aliuiii CTTOuoatoui y-al inzXi]^-:rj\j^ twv 6r|p:uTU)V, o'i (Hj)
iinciiulam iniseiuiii fenoris ncxiljiis astringaiit jiiav xoiXiSa toi^ Sixtuoi; xuxXdtiavTE; xa"i iravTa
,

iniire intlefessoruni el insatiabiliuin vcnatoruin TJ; ev auTT) aayr^^^i&vua^^nei; Sfipia, itiXiv i7t\ t^jv y^'"
,

qiii una valle reiibus circumdala, oninibus qua; Tova ^apayya 11^(11^13.11. ra? STdAixa; (-57) xa\ i~'
iii eo lateiit feris caplis, ad vicinas valles rctia ixiivrj? £tt'i tt;v aXXrjv, xa\ jA'xpt tojoutou , p-^XP'?
traiisfcrunt, ct ab bis ad alias ct ita deinceps av Ta
,
, 5pT) T(i)V O-ijpsujjiaTwv xsvuitojtv. Ilofot; ouv
quoadoiniiia loca vciiationc sua pcragrarinl. (Jua- 6:f<laly.rnq ^TOtouTOj dvaSXfTCt; sE; oupavov ; EIw; 5e
libiis ergo ociilis tu qiii lalis es ,. in ccelum respi- aiTei; fitfcatv ajjtapTifjpiaTo;; "H zaxa utt' avatjOTj-
cis? Quoinodo pclis rcmissionem pcccaiorum ? Jta? xa\ TOUTo Xiy''? euxojjisvo; , OTTip JoiSa^sv 6
NuMi forte ob stujiorem illud quoque oias qwod , -oiTTjp, "AvsQ iifJr za c(psiJ.i'i{iaTa i)fiCiv, wq h'jX
iios Salvalor docuit El diinitie iiobis debila noslra
:
, i\Helq dpYixa}ier to~i^ dySiMTUiQ 7)}ii!)r; 'fJ r.o-
sicut el iws dimiiiimus debiloribus noslris Qii:\m
? cot (48) 5ii T(5xov otYxovT)? fnJ/avTo, xal (5£U[jtajt uo-
iMulii ob usuras laqueo sese iiiteremerunt , vel Tajjtoiv JauTOu? l^sowxav, xa\ xou^dTepov Sxpivav toO
pr;ccipites in fluvios dejecerunt lolerabiliorem
, [j SavstJToG t6v OdvaTov, dtp^ixav 5e zatSa? do^avous.
rati morlera, quam feneratorcm ,
relictis filiisor- xaxTjv |XTiTputav 2x0''"='? '^^.v iievlav ! Oi o^ XP^l^o^
pbaiiis, qiiibus paiipcrtas noverca liaud benigiia ToxoYXutfot ou6k xots ttj? JpT;|jtou tfstSovTai otxta;,
et facilisesse coepit. At vcro pra;clari scilicet isti aXX' eXxousi tou? xXripovojjious , Tdxa t^ 3X'^'vov
usurarii, ne orba; quideni domus miserentur sed , [idvTjv tou Ppiyo^j xXr,povoi;Lf]javTa;, xal xp'^^'''^
traliunt, lapiuntque liKiedes quibiis forte praiter , dTraiTouji tou; tSv ap-ov e^ ^[idvou TOpiCopievou?.
laqueum ba-.rcdilalis nibil obtigil , aurumque po- 'OveiSiCdfjtsvot (VJj 51, w; e!x>ic, ItzI tw OavdTij) tou
scuiit cos, qui vicliim sibi cx aliorum liberaliiale XpeiuJTOu, xai TivcovTtpfi; SujtoTTtav [X£iJivT],advtov tou
coiiiparaiil. Cum auicin debiloris mors illis, ut pp^XOu, ou5e ^YxaXtJzTovTai T.phi; zh 6pa;j.a, ouS^
par est, exprobraiur , cumque nonnulli ut erube- TrXfjTTOVTat TT]V ti-uxfjv anh mxpa; 5k j-vtb^jiTi? Xiyous
scant laquei incnlionem laciunl, nullo peuilus pu- Xe-coujtv dvaiSit^. Ka\ (50) fiOtov dotxT],ua touto fi|xe-

dore ob boc lacinus alficiuniur, iicqiie aiiiino Teptov, ei 6 xaxo6atixtov xa\ a'i'jij>i!.fx>^j exsivo; , jjio-

expavescuiit , sed potius ex pectore exulcerato xOTipa; Yevejeto; Xax<ov, tt) dvdvxiQ ttii; eijjiapjjiiVTi?

yerba fundmil plena iiiipudentia! ; et num moribus TTpci; Tov §!atov fix^r^ OdvaTov ;
Kal y-^P ^"-^ tftXoao-
iiostris , aiunt , ascribetur, si niiser ille et iiiops 9oujtv ol ToxoyXuyoi , xa\ Tiiiv jxaOTjiJiaTtxtov Aiifu-

nientis , iiifelici sidere natus, necessilalc fati C Tt-ioiv yivovTat [jiaOT;Tal , o-av SefjjTi uTrep Ttov ^v-
coinpulsus, viulentas inaniis sibi intulcrit ? Pliilo- aytljv ouTtov 7tpd|stov xa\ tiov cfivtov d7ioXoYf,jajOat.
sopbanlur enim usurarii quoque et malhematicorum ifigyptiorum discipuli fiunt , ciim opus cst ut
apologiam instituant, pio piaculis et exsecrandis facinoribus ct homicidiis suis.
Talis igitur lioc sermone coinpellandus cst : AexTeov ouv TTp^j; 'iva twv TOtoJTiov Su fj [jtoyOTipa
Tu ille iiifaiistus ortus es , et illa infelix siderum yivziii , cu f] xaxT; twv djx^ptj^v dviYXT). Ei yap
lieccssitas. Si enim curain levasses , el partem eirexou^ija? ttiv tppovTioa , xa\ [Jiepoi; (jl^v d-.pfixa;

quid'cm parlis dimisisses, parlenniue accepisses tou (Ji^poui;, [ji^po? 6^ exojjiijto [JieTi dvijeto;, oux dv
ciiin remissionc, iioii uliqiie odisset liirem lan- Tfjv cTtii/oxOov Ctof,v J;j.ijTiJev, ouOi auT6; lauTou
(lii:im odiosam , iieqiie siii ipsius carnifex exsti- ^Y^vE':» 6fi[j.to;. ''Apa (.M) Ttoiot; o-yOaXiJtot; xaTi t5v
iisK't. Et qiiibusnain oculis tenipore resiirrectio- xaipiv Tfj; dvajTiaeto? Btf^et tov cpoveuOevra (riS)

nis intueberis interfectum? venietis eiiim auibo ad "H?£TS Y''^P ifJttfOTepoi

7Tp6; t& tou XpuTou pfi[j.a,

Cliristi tribunal, ubi noa usurse computabuntur, EvOa ou T(5xot tJ/TitfiJovTai, dXXi piot xpivovTat. Tt 58;

sed vilai ratio acia judicabilur. Eequid rcsponde- Xe|:t; ^^^^^ ^°'
^Y''^'''*''^!^'"'"'' ''^'I-' ''^-''^'^'^'l' "'^P'-'^?! '

bis acciisalus incorruplo juilici , quando libi di- XeYTiTat- Elxe; V!5[j:ov, 7:po9f,Ta?, euaYYe'''^''! Trapay-
xcril llabuisti Icgem proplietas cvangelicas HdvTtov potovTtov
:
, ,
D Y-^I-'-"'^*-
V^xouec 6[itou (Jtia tptovf)

prxccptiones. Omnes aiidivisli siniul ingeniinan- Tf,v dyd^ir.v, tt)v (ptXavOptoitiav xa\ Ttov [i^v Xeyiiv-

les nna voce cbariiatem et humanitatcin , his iwr Ovxt^czoxicT^ to> d$s.lyii> ecviSTiy iCov 5l,Td
qiiidcm monentibus : Fralri tuo non fenerabcris^". dpxvpicr ovx sduxsy esil t6kov SXXtov, 'Edr da-

" Deut. xxiii, 11

(46) OX. Ila Mon. Fa\. oi. — liifra, ariiculus Ti Tiptov Mon. i^iJitepov.
piist xiv-a debetur.
lideiii Mi)ii;iceiisi (51) ''Apa. Ed. dpa, qiiod corrcxi; nialim ta-
(47) i:zd.Uxar. Dorieuin cssc JTiXi? pro ata- men Ttoiot? dpa, transposilisvocibus.
/i; affiriiiaiil Li'xica, iiescio quibiis auctoribus. (.')2) Tir pcrevOerza. Ailieiiliim addidi c Mon.
Ni)Sler ceru; hoi ismum iion aHciip:it. (.").">) Oi'Ji; eKzoicieiQ rto ttt";;.?-."!;) ccv. Deiilcro-
('18) "Q x^coi. Sic sciipsi duclus a Monaccnsis noiii. xxui, lil. Qu;u se(|iiiiMliir, t(7jv ok... doeX^iji
lcctione o) Tt-joo'.. Ed. or.im. jou, siipplevit Moiiae. ; cxeidciaiil (jiiidein in Etl.,
(49) 'OreiiiCo{tevoi.. Ita Mon. Ed. 4v:totCo;j.£voi. scd Grclserus verterat. Vcrba, Th dpyuptov... t(5-
(.W) Kal... Odrazcv. Ycrba suiit ista fcneialoriim xov, siint Psaliu. xiv, 'j; 'Eiv... xaTsneiYiw, Exo-
sesccxcusantiuin. Juncc xa't cum touto. Pro f;j.£- di XXII, 25.
4i9 CONTRA USLRAUIOS. 4S0

yslcxic riji dSsAyii) ciw, oiiK icrj) uvtdv xaze.tsl- A Aliis vcro : rcciiniam siinin non dedil ad usuram ".
y(or. MarOaio; 6i Jv i:ap36oXat; Sxpa;ev U-{o>'i Aliis : Si niuluum dcdcris [ralri tuo , non urgebis
As jTtoTixiv loyo^j a-KOLvyiXXwv ^ovAs cicrrifs, niicar illuin'*. At Maltii.Tus iii p.Tr.ibolis cl:im.ins, Do-
zi\r CySi.liir imiriir dyrixd cci, ejTsl :t(tpsxd.ls- iniMi(|iic m.Tiulatiini aniniiitians, ait : ^Viie netiuam,
rii<; jis. OvK tidsi xal ci eJ.s7iciu rdr cvrSovMr oiiiuc dcbilum libi rcmisi , i/uia rotjnsli mc : nonne
cov , wQ xal ^xo) ce i^Ahiaa; lial cpyicOslQ 6 oporlcbat ct le miscrcri conscrvi tui, ut ct cgo tui

Iu'fWi :iafiS(oxer abzdr zolq ^acariczalQ etof , niisertus sum? Et irnlus Dominus tradidit illuni

cv dxodii) .Tar z6 cpsiJloftsrcr avzij). Id-s. ae xa- lorloribus ,

quousquc persolvcrit omne debilum '^.

caAr;'y£Tai f) av^vrjxo; (Sl) [jiSTaiJiAsta •

<i'ZB'jjiy\).o\ oi Tiinc scra ct infructuosa poinitentia duccris , lii-

/.aTa).T;i}.(>vxai pap;^, xat xOAait? i-apal-fjTO^. Ou- ctiisquc gravissimns tc inccssct, ct pccna inevita-
Bijjiou 5k xpwJ; por,0(jjv, oijx Spfupo? EKaiJtuvtjjv. l)ili piiiiicris. Ncc tibi atljuincnto crit auruni , ncc
lltxpo-ipa o^ X^^^i' ^ '''^^ TiSxDJv dvaSoct?. TauTa oii opcni fcrct argeiiluni. Amarior fcile crit fcnoris
^TjfjtaTa 9oCouvTa , dXXi TrpayjjtaTa dXr^Or) , r.ph :r\(; acccptio. Hacc non suiit nuda vcrljoiiiin tcrriciila-

TXiipa; T'j xptTrjptov StajjiapTupiiiJiEva, d cpuXi^aaOat mcnta , scd ipsa rei vcritas , (jiiiC jiidiciuni fntu-
TU) aojypovoiJvTt xaXi)v, xa''. (p Toij }j.£XXovto; rpivota. riini prius tcslatiir ,
quam exporientia cognosc.i-
B tiir ,
quod proinde vir prudcns, et cui cura futuri,
sudulo cavcic studcldt.

"Iva 51 p.STa;u TtJJv tou ©joii xptjjidTtov xat Tt (Jio) Ll vero ntilitatis ali(|uid andientibus aCrcrani ,

T(ov Jv xoTi xa6" fi|Jta; xp'^"'*"? (JUfifiivTcov Iv oixia to- narraiido quiddam quod .-cvo nostro in a-dibus cu-
xo'1'Xu-.pou otrjYTiidiJtsvo; (JjtpiXfjadj ti touj dxouovTa; jusdam fcncratoris anle illud Dei judicium con-
ixouiaTi Tou Xfiyou, xaV Tdxa ol koXXoIttjv uTuiOsatv tigil, attciidiic : ctsi fortassis inulti veslrum id ,

ijji Yvtjpijjtov e-tifv(i)3£jOE. quotl commeinoraturus suin, jam exploralum lia-

bealis

'Avf]p Tt^ TjV kTt\ TT,3S£ tt;? TtiXeto; ( oux epoj 51 Erat vir quidam in civitate N. ( nomcn reticebo,

TOuvo(jta , xcofjKoSeiv dvoptaiT^ Tbv TeXeuTfjcravTa 9u- ne videar mortuum nominaiim traduccre velle )

XaTT(i;jtevo;), Tcxvt;v extjjv xi SaveiaptaTa, xal ttjv ky. buic fenerarc , lucriqiie aliquid ex detestandis
TLov jjttapcov ^(ixcijv ^iTtxapTiIav. To) ndOsc Se (juv- nsuris capere , unica ars cr:il. Correplus aulein
£Xi5;jtevo; t?,; ^iXapyupiai;, (fetScoXi; fjV xal Ttspl Tr.v boc avarilia) morbo, tenax et sordidus in seipsum
ISiav SaTcdvTjV (ToioiJTOt (SG) yip oi tftXdpYupot ), ou suosque evasit ( nt solcnt avari), qiiippe qiii iii

Tod-erav auTdpxti irapaTtOe^evo?, oux IfAaTiojv cuv- C niensa neqiie satis cibi apponcret, iieque vestcs
£7;£iav (57) , i) xaTi xpetav, dpteiSojv, ou x^xvot; unqiiam nisi sumnia nccessiialc coactus mularet,
Tiapsxiov TTjv ivavxaiav Tou piou Staycjjyi^v, ou Xou- iicque liberis suis nccessaria ad victiim suppcdi-
xptov Toxio); [jteTaXajiSivojv, (po6t;j toO [/tsOou xat tarct, nec baliicis n:crctur niolii incrctHlis tnolio-

Ttov Tpttov 65oX(ov TiivTa oe TpoTTOv e:ttvo(ov, oOev iv laris ;

perpcluo in id unimi intentus, quoinndo
TtXeov Tiv dptOfjtbv TrpoaYdYOi. TtJJv xP1F*tci)v. Ouie semper inagis atque magis pecuniie numeruiii au-
ijtTjV dltdTTiaTdv xtva tpuXaxa Toij ^aXavTiou evtSjjtt^ev, geret. Neque qucindam satis fidum crunien;e su;e
oi) Texvov, Gu SouXov, ou TpaTtsi^tTTjV, ou xXeiv, ou cuslodojn arbitrabatur, noii lilium, nnn servum ,

09payt5a, xati 6k Ttjjv to'!/(jJV S-at; Tf» xpuJtov ep.- non trapczilam, non claveni , non sigilliiin , iii

6iXXcov, xal ihv TcrjXiv l^wfit^ ^uaXsI^ojv, dyvcoGTov parictnin angulis et rcccssibiis, lulo siiperiliito ,

Ttafftv eTxev xbv OTjaaupbv, xiiTtotJS ix xtSitciJv 4[jtei6ojv, invisas divitias, et ignotum asservabat tbesaunim,
xa\ Toixou; ix xoiyio-j, xal tS XavOivetv Tdvxa; ao- deqiie loco ad locum et de pariete ad parietcin
9i*o;;.evo; su[Jir|Xiv(o.;. "AOp&v dTtrjXOs tou §iou, ou- sine interiiiissionc Iransfcrebiit, iil liac ralione
Sevl TiJjv otxstiov i;ayopeiJsa; , EvOa 4 -/pM^hi; xaT- oinnos latcret. Porro dcrepoiile ex hac vila de-
(opuxTO (58). KaTtopuxOi] (Jtlv ouv xdxstvo; •:>> y.put!^ai cedens familiarium neinini indicavit , iibinain
xepSdva;. Oi Si itatSsj auTou, •itivTojv sasaOat t(ov '

aiiruin dcfossum esset. Defossus igiliir cst et ipse,

Iv TTJ TtiXet Xajjt-poTspot 5ii uXoutov eXTtiaavTs;, boc iiniini scilicet lucralus , iit et ipse dofossiis
flpeuvtov TtavTaxou, r.ap' iXXf;Xcov Sis-uvOivovTO, Toj; occiiliarclnr. At liberi ipsiiis cuin spcrarent , se
oixsTa; ivlxptvov, xi EOi^ri xtov oixcov ivtopuT-ov, omniuin civium fore dilissiinos, oiniiia pcrscru-
Tou? Toixou; u-£xevouv, Ti; Ttiov yeiTivcov xal yvcjj- tabanliir , ex aliis sciscitabaiitnr , (ainulos e\a-
pifjtcov oixia; eTtoXu7tpay(Jiovouv, itivTa tk XiOov (59), miiiabant, pavimenta aediuin fodiendo aperiebanl,
xb xou XSyou, xtvfjaavTe?, eupov ouo' SSoXdv. Atdyouai parielcs evacuabant , vicinorum ct fainiliariiim

" Psal. xiv, 5. " Exod. xxii, 25. " Maltb. xviii, 52 sqq.

(54) 'ArorrizcQ. Sic correxi vitiiini Ed. dvcovri- (58) Kazdifivxzo. Mon. xaTtopuxTO, iiiter to ct p
TO;. siiprascripto po a reccnliorc iiKiriii , Gictseri, iit
{a'i) Kal ri.T.i\ xa\ T't cuni aslcrisco posl to. viilolur, qui cmendabat xaTojfipuxTO. At v. Biilt-
bicunre signo Mon. xa'i Ti;. niiinii. C.r. t. I, p. 327, ctt. II, p. 201».
(f)G)TciovToi. Mon. ToioiJTO. (5'j) ndrTa MOcr... xnnicarzst:. Provcrbiiini
(57) ivrej^ein»'. Mon. auvexio?. cxplicui ad S. B.isil. De lcg. libr, Geniil, p. 3(J lin.
 , ,

m S. CREGOnil NYSSENl tni

domos frcqiientcs obibaiil , omncm(|iie lapidem , A 2k xbv ptov fiotxov, avi^xiot, rivr,t£;, luapiouisvoi,
ut dicilnr, movel)aiil, iieqiie laineii vel oboliiiii KOAXi xaO' ixai-rjv it) toO Tiaxpf); y.a^zaiiir^xi.

inveniebaiit. Vivunt aiiicin in piwsenii vitain cxioireni, domusque et foci exporlcm, quoliciie
patris stuliitiam deicstaiiies.

Talis igiliii-, iisuraiii, vcstcr ainii'4is el sooius '0 [jLkv or\ tfiXo; up.(uv xa\ Jxaipo;, ui xoxtatal,
fiiil, (Hii digiio moribiis fiiic vilain eonelusit , fe- ToiouTo; • djtio; tO'j TpoTiou y.aTa!jipi'^oc ibv Ptov,
neraior veniosiis et levis, qiii cuin inniiineris nio- dv:[Xtaio; xP^lt^^'''^'"^;? , (io'JvTj xal XtpKO iJioxOT;cia; ,

lesliis ipsaquc fame coiifliclatiis, sibi quidem iHcr- auvayaYWV Sk xXiripovoijitav £auT(p [^iv tt]v aidivtov
iias pu!nas,quasi L;vrc(litai'io jiire comparavil ,
xo/.ajtv, Tot; 6k e5 auTO'3 tt]v TCvtav. 0'jx Taxc ch
libcris auiein siiis inopiam rcliqiiit. Nesciiis, ini- OjjiEtjTtvt aOpotj£T£ i) [AO/0;tT$. Ai ::£pt(jTa<Jct; •eoX-

seri , rui opcs coiradalis ct congregctis. Eventns Xa'i , ol cuxo^avxat [Auptot , ivjSpsuTal xat Xr)TTa\
rcriiiii varii siiiil, iiiipostores iiiliiiili , iiisidialores !'!'' StsvoxXoOai xal OaXajaav lipaTE [jtTj xa\ tA;
fl pr;cd()nes lcrrain tinbaiil et niare , videte ne duapTla; xspoavjiTi, xaV ih\i /puu^jv [Jtr] xaTot-
aiiiisso aiiro pdtissimiiin vestruiii liicriim sil pcc- '^V.V^ (*^^)- 'AXX' ETra/Or]; fj^j.tv o\ii6i ia-ci , tpa^ v

catiim. Sed oralio ha;c, aiunt , nobis odiosa esl cl (^-2^ T^P ^['•'^'J t'''-'? Oti' (iStivTwv Yovyuajiou;, xa'i

gravis. Novi el cgo veslriim miirinur denliiimque B cruvex^l^ u[Aa; (Gl) (jTr,ptC()jv cr.''. toO pif;jiaTO,-)- i-t-
ficmilum, etsi vos ex hoc loco superiore sacpius fiouXeuEt Tot; euspYsTou^jLsvoi? xa"i y^pf^^^ouaiv . 'ISou

iii recla scntentia firmarc coiicr. Invidet , iii- '{ip o-lxi-: T.poT^^o^izDa oi-/ii^^7.. Ka\ Tioj; Sta^ou-
quiuni, iis, qiii bcncficiis africiiintur el egcntibiis. "''-' ^' aT£vo'J[j.svot ; "A^toi tojv T:pa-j-[j.iiTojv ot '/.6-{oi,

Eri^o a niutuo dando siipersedcbimus. Et quam ''ipiToucia t; titvTtp^rjats xot; toj ^ScfKo tiijv xP^[Ja"((JV

vitain agent inopes cl aniicli ? Digna profccto nio- JcrxoTui^xivot.;. 0-jts j-Jip t6 tt,? SiavoEa; xptTf,ptov

ribus istorum oralio , coiivenicnsqiie obji^clio iis 'iywj^^iv i[i(5ioiJ.ivov, lo; cjuvtivat tijv XeYoiJievojv (C2).

qui diviliarum lciicbris oliniiliilali suiil. Nopic llpi; TO'JvavTt'ov Se tt;; au^jtfiouXr;; TtJJv vouOeTO'JVT(ijv

enim inenlis judiciuin salis (iniKiIum liabent, iit )itxo'Jou(jtv ilj; y^p, iy.o\j Xe-j-ovTo;, ciTieiXoOcit Totj

qu;c dicunlur iiilelligere possinl. ilinc moiiila rccte 6eo[j.ivoi; (jlt; xpii''=" SavetCetv, outojj \im-(o-c(uCo'ni<;

siKidcnlium in contrariam partcm accipiiiiil : ut (iTietXoOat Tot; 6eo[Aevoi? (aTioxXefaetv (65) Ta; 0'jpaj.
eiiiin me pcroraiile minanliir , sc paiiperibiis non 'E-;(l) rp^Tov [x^v ih 6ojpetci0at xr,puaaoj xa't TiapaY-
daturos mutuuin, sic noii sine inurnnire minaiiliir, •[ii.lt.o. "EitetTa xa\ ToSaveii^etv TtapaxaXoJ. AeuTepov
egenis veniciilibiis scsc occliisiiios januam. Ego yap elSos StDpeds oavei3[jia. flotetv Sk toOto [jti; [jtsTi

qiiidem prinium dandtiin et doiianduin esse prse- toxojv [irfil 7:Xeova3[jiiov, dXXa xaO(Jj^ '^[jtilv 6 Oeto;

di o ct anniintio. Ociiulc ad miiluiim quoi^ue ex- SieTa^aTO Xoyo^. 'O^j.otojj -^ip Ivoxo.; Tt(jiojpta , xal
horlor. Allcra cnim doiKitionis specics csl inu- 6 [J.T; StSoJj Sdvet(j[).a , xa'i 6 [)ieTJe toxojv StSou^.

luiiin ; sed addo lioc dandiim esse sine lenore et 'ETTetOT] ToO [jiEv -zh (/.ttjdvOpojTOv, ToO Sk t'j xa-
exaclione iisuraria, eoi|iic iiiodo quo id diviiia ora- ::T;XtxSv xaTaxexptTat. 01 Se tpis tt;v evavTtav
cula pr;ecipiiinl. /Equc eiiiin obnoxius est pa!ii;c ,
a'JTO(xoXou!Jtv dxp(5Tr,Ta, et; t6 jiavTeXki; ecp^^^tv Tr;v

qui non dal iiiiiUuiiu, el qiii dat siil) condilione 6o3tv eT:ay)'eXX(j[j.evot. "EaTi 6k toOto dvai^i;; 5vffTa-

usune. Illius namqiie inhumanitas , bujiis vcro ot; (04), Tipo; to Stxatov cftXovetxIa [xavttoSr;^ , r.pbq

cauponariiis qiiasstus merito condemnatus esl. At (")eiv Spt; xal 7tSXe[jto;. "II Ydp ou Stosio, (pTjitv, i)

isti ultro ail aitcrum exlremiiin scsc coiircriinl , Savefjojv ^vtoxov OT;cjo[j.at t6 ,ffuvdXXaY[;:a.
oinniqiie niodo a dando abstineie voliini. Qiiod saiie impuiicns est propositum, el conlra jus fas-

i|iic furiosa conientio , lisiiiie ct bclluiii cuiitia lUiim. Ycl cnim non dalio, inqiiit, vel niutuuin
da'ns coiilractiim faciam feiieralilium.

Conlra usiirarios igitur satis bacteniis dictum Uphi p.ev o'Jv tou; ToxoyXu^ou; ixavd); o Xoyo?
esto, el ;iccusalioiiis capita pcrspiciie tanqiiain ia StT^ytjjvCaaTO, xa'i a'JTapxto; p.ot Ta t'!^,; xaTT^yopta?
ftvro et eor;im jiidice deinonslrala siiut. Dciis lar- ^. (o; ev 6txaaTr,pt(o, oetxvuTat. Ka'i ooti; i 0eS; auTot;
gialur eis pt^enitcnliain malcfactoriim. Ad illos toO xaxoO [jieTatjt^Xetav. IIp?i; Ss toOs jcpoxetpoj;
aiitein, qui prompte danl miituum , iisurarumqiie SavetJo[jtsvou; xa'i Tot; dYxiaToot; twv TtSxtuv (IkJjo-

ii;imis sese anixeriinl, nulliim verbuin faciam , y.tv5uvtos JauTou; jreptTtetpovTa;, ouSiva 7:oir;ao(j.at

suTicere raliis consiliiim , qiiod diviniis dcdil l!a- XoYOV, dpxetv auTot; xptva; tt;v au[j.6ouXT;v, f,v 6 Os-
silius in piopria dc lioc argiiinciilo concione a-iato; DaTrp f,ij.(ov BaatXeto; iv t(o tSito ts'jyy pay.-

pliiribus ciim illis agcns , qui inconsulte dant (jtaxt ao(f(Jj? l^e-jT^vrjae , jiXetova izphi; to'j? dfiouXto?
nr.iliiuiii, ([ i;iiii qni a\:iriii;e causa id faciunl. 6avefCo(jtivoui; , t) tou; TtXeovsxTtxio; Savet^ovTa^
T:otT;ad(Jievo; Xoyo''/.

(60) KaTdc/jicf;. Ed. xaTaa/f,':e. .\i. v. I!;ili- lj.'ev r.pC)zo'i \).hi t?j 6. De paiticula (jtb; falso rcpe-
maiiii. (.'r. fl)-. I. II, p. 187 S(p|. lita v. IJast. K;)i.s/. crif. p. 125 S)]. cd. Lips. Kr.
(Gl) 'Yiidr. .Mon. clEd. anni 1(158, •f;(j.a; miniis Mox Mon. manii otaxr,p'iaa(o. Ouo" dclcto
a lirima
beiic, si quiil vidco. Paiilo .iiilc, iMi.n. utt' ooovta. C(irrc( loris m;iiius maigini appilsuit -/.r,p';a-io.
(02) 'Ur... .Uyvjiirior. II;rc vcib;i ;i coirccloris (fi.i) Moii. non posl SvaTaat;, sed posl Sfxatov
inaiiii in iiiargineliabcl .Mon. distingiii!.
(63) ^A.io/tMicrnir. -Moii. d-oX:a:tv. .Mox id. eydi
 DK PAUPERIRUS AMANDIS. iU

TOT i:^ AFioii rPiiroPioY

nEPI <l>]A01imXIAI KAI EYlIOUAi:

Aoroi: A'.

S. P. N. GREGORII

DE PAUtVEUlBUS AMANDIS
LT LF.,\IGMT.\TE COMVLECTEXDIS
OUATIO I (n).

Pitro Vrimcisco Ziiio inlcrprclc.

'0 T^; 'Exxat;!:!»? ta<jvr[i 7tpi5e5po?, xo\ ol zr^t; A Qni liiiic Ecclesine pr.Tsiilel, al(|uc adco onincs,
iTiXavou; eu3s6;!a; xal tt;? xot' dpE-T;v T.oli-:dai; qiii se vcr«' piclatis et cjiis vivciuli ralionis, (lujc

S:6aixa).oi, r.ollr^v ^xouai T.ph? tou; (•^^'[^'^'«^'^tis ex virliite csl, in.ni;istros profitcntiir, lioiuiiiibns

xa\ T0U5 Tai5s'JTi? tCjv KpojTcov uToixEioJv tt)v 6(jiot<5- illis suiil ailmoilnin similes, i]iii graiuinaticam ilo-

Tr,Ta. "flmsp vip txeJvot tou? vtjtiEoui; xal 4'^^''''- ceut, et priiiia tratliint elcuieiita lilteiarum. Eteiiim

?o;jiEvou? Eti TTaroas napa tiov TraTipcov Se^afjisvo'., qnciuailinoiliim lii pucrosc p.ircnliini iiianiliiis siis-

oux £u6u; err^Ta TsXeiOTepa twv [iaOr,iJidTa)V «Youaiv, ccptos ailluic iiifanlcs cl Italluiiiciiles r.on proli-

ii),Xi Tzpotepov ev TtJ) xr,po) to aX-^a xapd^avTec, xa\ iitis abditis tiisciplinanim pr.-ecoplionibns oneraiil,

TJt 5??,? Ttov tiTOixettov, TdTS dv(i[ji.aTa auTwv eiSivat sed piimo littcrariim rorinas insculpuiit in ceris,

oioaTxouoi, xa\ Tot^ tuttoi; toi; ypoLifiXGiv evar/ouTi caruniqiie nomina dcdarant, el ipsorum mauus
liltiTanim diiclus rt
x^'P^ ' y-"^ 5e TouTo TaT; suXXaEatj TTpo6t6a- inipressos
TTjv per illns affiint

foutji, xa\ Tiov CvotxdTtov i^rfi jtaiSeuouji ttjv Jxtfto- exercent; inox eos ob syllabanim cogiiilioucm pro-
vr|!Jiv •
ouTto; xal Tf,s JxxXTjaJa? xaGTjYcfjtdves toT; veluiiit, atque ita dcinecps ad verborum exprcs-
OTor/[ei](ooeat TrptJJTOV Ttov [JioOT;;.tdTtov TTpooaYovTe? sionein pcnluciiiil ; sic EccIcsiK diiccs iiiitio docu-
T>)v dxpoaTr,v, zapixouat tcov TeXeicoTepojv tt;v yvto- luciita, qnie sint iiislav eleinciitorum, aiidiioribus

(TtV. ^ piopouunt, dciudcgradatim ca, quse perftctiora lua-

gisque rccondita sunt, palcfaciniit.

'EttciSt] Totvuv iv Suo ToT? TtpoXoSouiat? :fi|ji.£pat?, Quoniam igitur duobus siiperioriliiis iliebns :u-
TTJ? 'fdpui-Y"? ^-^^ '^V Y°"''P'>S '''l^
tptXr,oov!av etito- pidilatem illam, qiue gulse vcntrisque voluptalem
(fpovftiajjiev, (jtT) [Jts oir,6f,Te xa"i a^|[jtepov Ti auvf^Ori seclatur, castiga\imiis, liodierna iicm die iisdcni
Xe^siv, (b; xaXJv xaTa'.fpovfjia' xpetov, xa\ i-r.oT/^i- dc rcbiis nie verba facturiiin iie cxislimetis, qiiod
oOo'. Tou (fiXoYsXtoTo; oTvou xa'i paxxeuTou* eTttoxstv vidclicel eonvcniat et caruo non vcsci, el a vino,
Oc Tou; [i0Y-''p°'-'?> '"^^ •"Ojav to'j oivoxoou Tf)v x-^f ciijiis fere risiis, etinsania comiies sunt, abstinere,
xi;jLvouoav. TauTa y^P ^;ji-'5i ts ixovto? st'pr,Tat, xa\ et cobibcro coquorum studiuni ; el pincernarnm
u;jisi^ 6ti Ttov TTpoY[xdTtov ivepY^v Tf,v ou[Ji6ouXf,v manns niiscendis porrigendisque poculis fali^ata.s

STTeoei^ac^Os. Th Sk irptoTov [jLdOri(jia doxr,OcTo;v coiupriinere. De bis enim et iios salis multa di\i-
[doxouvTtov] 'J^JiTv, xaXbv sx TtpooaYtiJY^i? [jtSTaSoOva; mus, et vos consilium adnionilioneiu(|ue ncslrani
Ttov [j.st^'5vtov xa't dvSpixtoTsptov XotTTov 6;SaY[JtiT(jov. reipsa et faciis comprobavisiis. Quare diim prinium
Iinc (locimieiilum excoliiis, operae pieliuiii est, iit ad ea vobis tradcnda qiue m.ajora gravioraque
sunl, progreditunur.
"EoTt Toivuv xa\ docb[).aToj vr|OTe!a, xa\ duXo; ^y- C Est igitur jejiinii el abstineniia! genns, qnod a
xpdTSta f) nsp\ tiuxfiv OTpe^o^JtcVTi droxfj Ttbvxaxtbv •
rorpnre et nialeria scjiincluni cs! ; ciiinqne ani-
xa't Si' exstvTiv fi,ijitv xa't aijTT) evo[jto6sTfj0r, f] dTtoxf; mani diiniaxai rcspiciai, ca re pcrlicilur, iil a vi-
Tibv ^pto[jidTa)v. Nr,OTe^JoaTs Toivuv i-h xaxtOs" sY" tiis tempercinus: alquc bnjiis qiiidein jejiinii gra-

(a) Gr:ccc cdita cx mss. Ca-sarca; Vienncns. bibliollicc», ci cx apographo cx Vaticana exscr JHO,
CuraP. Jac. S^ni.oiidi lorrccla.
4S5 S. GREGORll NYSSENl 4";g

lia, illml iiuIicUim cst, iil a ciliis abslinoannis. I^ y.poL-zziGaaOi cii-:\h xr\i zCov aX^^ozpioiv kT:i<iuy.ioi.;' dnti-

Qiiod fiini ila sit, a iiialilia jfjuiiatc, coliibctc rc- G'/^ZGOt y.ipoo^Ji dcixou* XtjjLoy.tovfjaaxE toC Ma.jitova

rum aliciiaruni ciiiiiilitalcm , a turpi ct injiisto TrjV (fiXapYupiav fxrfibj i-nX i?,? oixfa? laTto xstjUr]-

qusesluvobis lemporale. Avaritiaiii l\!ainmo!ia; laiiic Xtov, Ex ^ta; xai &pTzayr[i;. T£ yap fi^sXo;, av xpij?
inlerficite. Nihil ilomi recondiliim liabctc, qiiod ^1.1] TipoGz^jiyxTfi TtJ» G^ziiiati, xa\ Saxvri; tf, xaxia tov
sii per vim ci rapinas coinparaluni. Quid eiiim pro- dSsXtfov ; "H tii; 8vT)(7t; 2v Ta ai [j.t) ooyt^;, xa\ /a-

dcril orc carncm non altingcre, si niaUdicciuia 6r^q Ti ToO :isvr,to; doixtjj; ; Tiq 51 aiitr) £uoiS;ia, av

fratrcm laceras? Qii;cnaiii ciit utilitas, si, diiiii tiia Ciotop -nlvojv, (id'|T,? ooXov, xat atjJiato; SflriaT); ex

iioii coinedis, qna; pauperis sunt, pcr injuriaiii 7:ovr,pia; ; "EvTiateuaE TcdvtiOs [Jtetd ttjiiv JvSsxa xal
subripucris? Quse porro pietas isla, si aquam bibciis •loooas dXXd tiv tftXd,oyupov [a^ Safjidaai; tpiTiov,

struas fraudcni, consu:is dolos, et ex improbilatc 0'JSkv sij atjtr,pfav tb^EXrjOT) Tiapi t^; daitia;. Ka"i

saiigiiinem sitias? Quid? Nonnc Juiias ctiam cum d StdfioXo; oux l jGisf TivEuiJ.a ydp iattv datj^uatov
undccini jcjunabal ? attaincn quia morcs avaritic dXXi Sti xaxfav tou ijij/ou; dT:£re5£v. 'Op.o!to; xa\

dcdilos non refrcnavil, niliil ad saluteni illi jeju- ttov 5a![jiivti)v Sxaatoc, ojt£ oij-a TcpoacfipETat, oGts

nium pioliiil. Qiiid? qiiod dialiolus cuni spirilus ToXuTToaia?, r) [jtdOri; Siyetat xaTT)Yipr,jjLa. "lnjat; yip
sit corporis cxpcrs, niliil uiiquara cdit omniiio, ct B auTou; tt;; ttov ppio[Adtiov [i£toucjia; ix^JipiGt^i.

lanien inoptcr iinproliilatem e siibliir.i illo cccidit 'A/.X' o[tto; xa"t vuxTiop xa\ [itO' :f)[Jiipav, &[j.T:Xavti)-

digiiilatis gradii. Eadcmque ralione nullus dicmo- [jijvot ttp d£pi, xaxia; elal TiotT^tal xa'i uiiTjpiTat,

num esl, qui, quod aul se obsoniis ingurgilet, aiit xa\ ti; [teO' f)[JtiI)V imBouXig ivepYouat a::ouoa!tj);.

iinmodice bibat, cbriosiisve .sit, accusari possit. 4>0(5vto 6c xa\ paaxavtqt trixovTat, (ixa\ tftUYEtv xaXtiv,

Natura eniin a bibcndi cdendiquc neccssitatc li- £t ijtlXXoi[iEv dvOpti)-ot TTpo; 0;bv auYY^''iJJ? ^X^''''»

beri suiil. Ncque tanicn idcirco vcl dic, vcl noctc E/.£!vtov exTceadvTtov tr); npb; zh «YaObv oixEto-
pcraera obcrrare nnquam cessanl, flagitiornm aucto- Tr,To;.

res ct ministri. Nobis autera omni studio moliuniur insidias. Quippe livnre liqiiefmnt, ct tabesciint
invidia, quoil ad cam nos hoiiiincs neccssitudinis conjuiictionem cum ipso Dco, et feiicitatis posses-
sioneni, e qiia ipsi dejccti sunt, sinius pervcnliiri.
Honcslis igitur ac bonis nioribus instruatur UaiZayuiydziit totvuv tIv piov tojv XptaTtavtov
Christianornni viia. Eorum animi declinenl et fu- tpi™; 91X0^090;. Ka\ f) ({'UyT) tf;uYittj) tTij^xaxta;
giant malilia' delriiiicntuin. Nani si vino et carne tr]V pXdfJr^v. "Av Y"^? <ji'vou xa\ xpEtov ir.Ey/jiisw.,
tcmperantes, obstrictos viliis aiiiinos liabueriiiins. tot; xati TTpiOsatv d[tapTf,[Jtaatv tjj[i.£v uT:£uOuvot,

nibil quidqiiam nobis, ciim alitcr aniiiio qiiam ^ T^poXsYto, y.a\ T:po[).apTupo[itat, tjj; ouSkv f)[ia; ovf,a£t
exlrinsecus affccli siuius, aut aqiiam, aul olera, iJSojp xa\ Xdj^ava xal dva![jiaxTo; tpdiTEja, dvo[Jtotov

aut inensas sine sanguine siructas profutura pire- trjs e^toOsv iT^ttpavsia; ttjv ^vSoOev StdOeatv 2/ovTaj.
dico otque teslilicor. Propter mnnditiam aiiiiE;c Ati xaOapoTr,Ta 'i^iyjii £vo[ioO£tf,Oi) vr^atefa. Et Ss
suni indicla jejunia. Qiia; si tum vnliiiilate, tum JxetvT) TT) 7:poatp£s£t xa't tat? d"/>Xot; ev£pY£!at; jjio-

faclis coinqiiinantnr, quid frustra, quam bibimiis, Xuvetat, Tt (jtdTT)v 7:poa5aT:avtJJ[jiEv tJi t:iv(j[ji£vov uStop;

aquani insumiiniis? Cur ingens hoc coenuni, quod Ti dvixT:XuTov X(x\ toXijv YEiopYoust tiv ^^jpSopov ;

cUii espiwgariquenon potest, excolitur?Quidconfcrt Ti; 6vT)atc Tr,; aio[jtaTtxT); VT)aT£!a;, 5v [j.t; xaOapEiJT)

jejuniiim curporis, nisi meiis pura rauiidaque sil? 6 voij;; Ouolv y^P '^'fEXo;, siv ti dpYuptov iaxu,c>iv

Nihil enim prosit, curriim validum ac streniiis uT:ap-/ii xa\ xh tiOptnT^ov EijTaxTov, [jiatvo[Ji^vou Toij

quadrigis instructiim esse, siauriga insaniat : null.'» f)vt(jxou. Tt Sk Bff eXo; tt); su f)pp:oa[jiEvr,; veijj;, liv
erit bene fabricatic navis utilitas, si ebrius sil ipse [).£OuT] 6xu6Epvf)trii;; NT)at£!aO£[JtEXto;dp£tr,;."Qa7t£p

gubcrnator. Jcjuiiiiim virtutis fundanientum cst. 6e 0£[jiiXto; oixia; y.a\ TpdTTi; 7:Xo!ou dxpr^aTa xal
Queniadinodiim autem navium carinae, et funda- dvSvTjTa, xav acp(5opa xapTEpdi; uT:o6Xr,0toatv, dv [jit)

menta donuis licet ingenlia subjicias, inutilia vana- ti i§r); ai/Tot; twv £7:taTr)[jt(ivto; e7:otxo5o[jtr,6T) •
oij-

que sint, nisi rcliqiias itcm partes perite el scien- D '^'''^ ^^''- '^'1' i-^xpaxdai; TauTT); ouScv KtjjEXo;, dv [Jir)

ter exa^dilicaveris : sic istius abstiiiciitia; niillum Tf,v dXXT)v SixatoaiJvr,v 7:poa(;)uf) xa\ dx(5XouOov 6i|r)-

erit emnliiiiiontuin, iiisi alia' juslitia; partes acccs- tat. 'I>S6o; 0£oij StSaaxitto t^v Y^fotTav ^OiYYEaOai
serint. Tiinor Oei erudiat liiigiiani ea qiise dccctlo- d 7:poaf,xEi, [jit) XaXetv ti [jidTata, EiSivat xatpou;

qui, tacereconlraria, temporis oceasionem animad- xa\ [Jtitpa xal XiYov dvoYxaiov, xal drT^xptatv eiiaTO-
vertere, mndum observare : fari neccssaria : aptc /ov • [jtT) XaXelv dfj^tJO[jta); •
[i.^ xaXoJouv Toij; ivtuY-
respondore modcste dicere, ne vcrboriim veluti
:
XdvovTo; TT) a^oSpiTritt. Aii touTOYip xal & Xe-Kxd-

grandinc colloquentcs obrual. Idcirco onim et te- tato; exEtvo; u[j.f)V, 6 unooea^jitVjv outt] yXojttt) Tf;v

nuis illa membranula, qiiie cuni ipsa lingua mcn- xitto YEVuv, -/aXtvb; XiYETat, tvo [iT) dtaxta xaldvot-
luin inferius dcvincil, frenuni dicitur, ne inepte xovi[i.T)ta tfQi-(iT\xa\.. EuXoyeixia xa\ |jii) XotSopeitto*

loqnatur, et incoiicinne. Laudibns igitiir, iion coii- tj/aXXiTto y.a\ [jti) §Xaa!fT)[jie£Tto' EU9r,(jiE!Tto xa\ [jti]

viciis ntalur; caiitibiis, non malcdictis, coinnien- xaTaXaXsiTfo^ f) /E^p f) npOTZs.xr]^ xr^ [.tvf,[iT) touOeou,
dalionibus, non obtrcctationibus. Maniis petiilans tij; dXuaei oea^iefaOto. Ati touto vT)at£-uo,aev, Stt xb't

Dei meinoria lantiuam catena vincta coliibcaliir. d[jivV^ tiv f)|jtiT£pQV, XotSo.oiat Ka'i /is-ia,noT«, -ph
iSl DE PAL1'EU1BUS AMAM)!S. 4S8

cwv ViAwv, !caOC6f iiav. Mt) Toivjv x6v 'lo'jSa'i)t'jv xpii- A H-is oiiiiii ob taiisas jijjiiiiaiinis, quoniaiii Agnus
TTOv Ct,X(;)jii)[ji£v, oi TO'j Xpi3T0'j [ji.aOr,Ta£. noslor luiusiiuam clavis ailigerolur tnici, conlu-
ineliis afrocuis, cl alapis cxsus csl. Morcs Jiulai-

cos non imitcmur, nos Chrisli discipiili.

"Eiv yxp ouTw; ojixev SiaxeliJtEvot , X^^st ^C-''' Aliociui si 00 pacto fuoriiiiu.s anVcli, vcibis illis

lljaia; •
"Irati Elr xpicTEiqxaljidyar,rr\areveTE, nos l.'.aias iiicrop.ibil : Cur lul lilcs ct cvnlciiliuiica

xal rv.iTEze scvj-jiaii; za.tetrvy ; Ilapi xoG auxou jcjunaiis, et puijiiis piiupcrem pcrculilis? Disce ab
Ttpov^fiTOu oiSaxOr^Tt xi tt)? dSiXou xal xaOapa? vtj- eodein propliela sinceri puriquc jcjuiiii opera : Sulve
OT£(ai Jvspfr][jiaTa •
Ai^e Jtdrza cvrSEcr}wr dSi- oiiuicm ite.ntm iniiiuilalis. Disivlve olilijiiliuiic-i vio-

Ttiuq' Aid.lve aTpayyaJiai; fiiaiior cvru.l.lay^id- lcnloruiii coHlracluum.Fraiujc csuriciili paneiii luuin ;

Toir. AidDpv.ize :cetruirzt zi)r uptor cov, xal cl cijcnos siiie leclo iiiituc indomum luam. (a) [Cum
XTioyobi; daziycvi: elcdyaye elQ zdr ciKdr cov. viclcris nuduin, aperi cum, et carnem luain ne de-
IIoXXtjv 51 •fj[ji.tv ii'.pOov:'av tojv yu^jivoiv xatTiIiv isTe- spexeris] '. Mullain nobis hoc lempus iiiroit iiudo-

Ytov, 6 vjv fi-js.yy.z /povo.;. nXf,Oo; yip aix(jiaX(uTtov rum vagorunKiiie cdpiani. Magiia oiiiin ciijiisi|iio

Tp!); TaT; 0'jpa'.? ixaiTo^j. forcs frciiiionlat caplivoruiii imiltitiido.

B
Ka\ 4 ^tjo:; xa"t [jtSTavaiTT,; o'J Xiir:;t •
xa\ Tt]v Hospitcs cxsulesquc iioii dosilnt. Ubiquc licct

srjToCiav x-'F^> TavTaxou TSTa[jisvr,v SjTtv iostv. proicnsas opem imploraniium niaiius aspiccrc. Ilis

To^JTOi? olxoj [j.iv 'j-atOpo^ 6 UT^p. KaTayioyta 5i aer sub dio loctuni pncbct. Poiiieus et bivia, et
5Toa\, xa't S[.icfoSa, xa't Ti Tfj? (iyopa; EpTj^jiSTspa. partes fori magis deserta; sunl hospitia. Nyclicora-
KoTi il Tou? vuxTtxipaxa? xal Ti; YXauxaj Tai.; cuni ct notluarum morc in cavernis latitanl. Pan-
o-ai; £[jt9ti)X£uouJiv. 'EjOtjj au-ot; Ti TrspixsxsvTr)- nosis, attriiis et lacoralis legunliir indunioiitis.
(jiiva ^axta^ vjwpYta, Tcjv sX£0'Jvt(dv i]y'jih'^Ti' Tpocfi], Agriciilturic fruclus cst illis miseranliuni aiiimi
€t Tt av £x Tou upo5Tu-/6vToj jfjLTrijr)' 7:ot6v, (li; TOtJ beiiigniias. Cibus, si quid ab accedentc qiiopiam
dX(5Yot? al xprjvaf TCOTrjptov, xdiv x-'p(i»v f) xotXdTr)? •
inipetraverint ;
polio eadeiii, quse ralionis e.\perti-
Ta[jti£tov, 6 xoXtto;, xa\ outo; av ur) ot£j5(5ur,x("j;
f),
bus animantibus, niiiiiriini foiitcs. Poi nla niaiiiiuni
dXXi GTiYtov Ti E(i6aXX(j;jt£va^ TpartEja, t) Tdv y^- volx'. Peiiu, siiius ipsc, nisi plane diiniiat, sed
vaTtov (juvipstJt; "
xXIvtj, t6 eSa^o? •
XouTpbv, :to- possit ea qua; injiciuntur operire. Monsa, contracta
ta^Jti? i) X![j.vt), 8 6 0s6; xoiv^v Tcajt xal axaxaTxsuov geiiua ; leciulus, soluni ; baliieuni, id quod Deus
eSujxsv. "AXT,Ttxi; auToT; 6 pto? xa't otYpto; , o'J oiiinibus Cdinniune ei sine induslri.a construclum
Toto'jTo; tov iS, dLp-/T,c,aiX iy. xf;? Gup.9opa; xa't tt,.; C dcdil, niiinen aul palu.s. Vagam el agroslom Iradu-
dvaYxr; •(i^i^i^zvrj^. cuiit vitam, non quod inilio sic inslitucrinl, scd qiiod

ad cam calaniilalibus el necfissitate conipiilsi siiit.

To'JTot;, VT)~£UTT);, uitapxscov. nip't to'j; dTu- His necessaria victui suppedita tu, qui jojiinas.
XOuvTa; Ttov dSiXtfiliv, ysvou 9tX(iTt[jto;. "0 tt); af,; Erga fralrescalamilosos benignus esio. Qund vcnlri
iicfsTXs; YaJTpb;,T(o TTEivtovTi TrpiiOs;. FEviiOti) 6 tou siiblrahis, tribue esurienti. E.\a;quet oniiiia jiistus
0£O'j ^(iSo; Sixaio; eltotoOst;. 0£pd~£U7ov ey^P^"--? Dcitimor.Duas inter secoiilrarias all'ectiones, luain
ctoypovi Suo TTaQr) EvavTia dXXfjXot; • t6v aov xopov, xa't videlicel salietalem, et fratris fainem, modesta con-
Tou dSsXcpou Tbv Xijjitjv. Outoj ^ip irotouat xa't laTpoi- lincntia teiiipera atque moderare. Sic cnim faciunt
Touj [jtkv xsvouat» tou; 5i TtXTjpoucrt, 'iva tt) T.poG- ct mcdici : alios cxiiianiuiit, alios reploiil, ut acccs-
Of;X'f) xa\ ucfatps!i£t •f^TTEpl 'IxajTOV o!xovo[).T,0f, 'jYsia. sione deccssionequc uniuscujusqiie sanitas coiiser-
n£tjOr,T£ xaXf) TTapa.viisi. 'Avot^aTto t X(>Y'); tcjv vclur. HoncslCE adinonilioni (ibleinpciate. Apcriat
EuttopouvTtov Ti; 0'jpa;. EtTaYiTti) f) cjujjiSouXI) Tiiv ratiopauperibus divituin fores. Consilium inopi ad
•!rivr,Ta rTp!); Tiv txo'j~x. .Mia Ss Xi|t; [jit] TrXouTt- locuplelcm adiium facial. Egentcs ne locuiilolet lni-
ia-co TOj; arivovTa;. AciTto auTot; xa.\ oixtav, xa't maiia ratiociiialio, sed illis ct doiinim ct leclum,
xXivT,v, xa't TpiTTEfav 6 tou 0£ou X(3yo; 6 rrpoattovto;. ^ el nieiisani tiibual Dei verbiim sciiipitcrnum. Dul-
Ati Xi^YOU otx£T;xo'j Yst'opYT,iiov Ti rpi; ti)v xpsiav ci ct liuir.ana oraiione usui neccssaria ex tuis fa-
ToT; sot; XTf)[jiai;. IIpo- toutou; SXXot nTtoxo^ daOs- ciiltatibus subniinistra. Apud te multitiido paupe-
vouvte; ao.X xaTaxcitj.svoi. "ExacjTo; iTSptspYafiaOto rum alque langiientium sibi proriigiiim invoiiiat.
TO'j; YStTova;. Mt) dcfi); 7:ap' SXXou Ospa7T£uOf)vat Quisqiie diligonlcr vicinorum ciiraiii gorat. Slu.liuin
Tbv SYVJ'? '^^''>- Mr) Xd6T) litXXoi tov Or,3aup6v zl^j <!o\ pronierciiili ile propinqiiis lilii ab alio pnvripi nc
TTapax£i[jisvov. permitias. Cave, ne capiat aliiis ilicsaiiruni icposi-
tum tibi.
IIspiTTTu^at t!)v xaxou[jt£vov ti); xpusSv. 'EvaYxd- Calaiiiiiaie alTeclum ut auruiii coiiiplectere. In-
Xiiat Tiv y.£xa-/.to[jiivov to; afjv uYeiav, tb; ao)Tr,piav firinain paiiporis valctiuliiioiii ila lovo, ul in ea ct
Yuvaixb;, tixvtov, oiy.zxio-j , xa\ ricjr,; Tfj; oixia;. saiiitalom liiani, el salutoin uxoris, cl filioruiu,

'
Isa. LMii, 4, C-7.

(a) Uncis incliisa di'simt in Cra;co loxUi.

Patrol. Ciii. XI.Vl. ir»
iS9 S. CUEGORIl N^SSENl 460

scrvormu, ol loiiiis deniqne famili;» positiim pii- A '0 n^vTj; xa\ fi;!ij5wjro; S-.tcXoC^ Ijti Ttttox^?. 01
les. N.uii cum omncs p.iuperes fovenJi ailjiivaiuii- y.bi yip uYiafvov-es a-opoi , •/.a\ Oupav tx Oupot;
([110 SMUl, lum illi qtii acgrolant prxcipiie siint 4[jL£f6o'j!ji, y.aX paoEfouji Kp^sxou; 'ix^-j-aq. Kal xal;
coniplecieudi. Qui enim egens et icger est, (iuplici Tpi(iSot; iTiixaOrjixsvoe, ndv-a.; dvaxaXouai tou; 6i-
laboial paupcrlale. Inopcs cniin, qui valciili siint oSiuovxa?. 01 oJ;7:apa ttj? viJsou 7rE7i£8r[j.^voi, iyxaO-
corporc, cx lioc ad illiid oslium acccdontcs, qui EipYiJ'''"'^! Toc; (iTEvois xa-aXujAao! xa\ Tai; UTEvaT;

aliquid dent, aliqiiando landcm inveiiiunl. ri;eierca yiovfai;, t!oq 6 Aavtf,X tw ),axxio, (jJ Tiv £uXa6i) xai

sedenl in iriviis, ct pra;leieunles oinnes intcrpcl- ^rA^TrTtoxov ib; Tbv 'A[jt6axou[x dvajjtdvouat.

lanl, opciii imploraiiles. At illi paupercs, qui adversa pra>dili valeludine, angusloque liospiliolo, inio

vero angustis liospilioli angiilis conclusi siint, uli Daniel iii lacu, le henignum ct paiipeiuni siiidio-

sum alqiie aiiiantcin, laiKiuam Ihiliacuc cxspectant.

Quamobrcm per clecmosynam propliclK sociiis Tevou Toij npo^TjTou 6t' EXsijjioauvii]; iTatpo; toxu;
cHicere ; celeriier ei impigre ad alcndum egeniem Tpo^eu? xa\ Wxvto? tw Sioixbm izapaczTfli. Oux
acccde. Niillam facies in promerendo jacturani. EaTtCliJita^f] Sdats.Mri tfoSr^Of,? •
toXuxous pXaaTiivEi
Nc vcrearis. Mulliplcx enim el copiosiis gignitur 6 Trjj eXEr,iJto-uvT,,; xap~6i. £7:etpov Stooii;, xal ttXy;-

fructus ex cleeinosyna. Sere beneliciuni, ut niclcrc j, ptooEt; twv ayaOtTiv opayjAcxTiov ttjv oixtav.

possis fruclum.ei bonis nianipulis donium rcplere.

Al enimtequoquc paupcrem dices. Fac sis ; at- 'AXX' Ipsi; •

nivr,i; y.a-fii. "Eatio. AEoiaOio. Ab? 3

lamen dato. Da quod habes. Neque cnini supia lyu;. Ou yap tiu^TEp ouvajjttv ^r|T£t4 6i6;. ^b Sp-
vires luas quidquam abs te requirit Deus. Da tu Tov , Etspoi; 7toTf]p;ov ofvou, fiXXo; IfjtdTtov, xa\ oiJToij

panein, ille poculum vini, alius vestinicnlum dabii; ex auvEtatfOpSs f] tou ivb? XusTat aujjt-jopa. Ouoi
atquo ex multoruin benignitate iinius calamiias
iia MiojT]; trjv Sa7idvr,v ttj? cxtiv^; Tiapi tvb; D.a6e
sublevabilur. Ne Moses quidem id, quod impendit XstToupyou, dXXd Tou Srjfjtou r.a^zd;. '0 ;ji£V ydp xP'J-

in tabernaculum, ab uno lanlum boinine accepit, aiv Vivey/tev 6 irXouTiJJv exE(vqj, dXXos dpyupov, 6 tte-

sed ab univcrso populo ^ Alii enim aurum, argcn- vr,? Sipp.aTa, otou 7iEvr,Tor 7,£viatspo; TpExa;. 'Opar,

tiim alii, ui magis minusve divitiis affluebant, obtu- i); xa\ 6 TT]? yjipa; xoSpdvtT]?, uTtepiSaXe ttov 7:Xou-

leruiit. Pauperes vero vel pclles, vcl etiam capra- aitov Ti dvaOfjijtaTa ; 'H [j.kv yip S eixev SXov ixi-

rnm pilos, si quis gravius inopia premebalur. vtoae^ Tuiv 5i, dXt-cov e|£7t£aE. Mt] xaTacppovrjar,; ttov

Noniie vides pau^eris etiam illius vidux qiiadran- xei[jtivtov ib; ouSev?)? d^ttov. ASy^aat, TtvE? Eia\, xa\

lem divitum muncra superasse? illa cnini quidquid eupfjaet; auTtbv Ti d5iio[jta •
tou StoT^po; fnjitbv t?)

habcbat, exhausil; cuiii cx boium copiis vix pii- 7:poaio7cov ivESujavTo.

silUim qui.ldam excidcrit '. Jacentcs paupcres lanquam nulliiis prciii sini, ne despexeris. tonsidera
quiuain sini, el eorum cognosces dignitateni : Servatoris ncistri peisonain induernnt.

porsonam eis lar- '^ '0 yip tftXdvOpto-os £xpT]aEvauTot; tS

Propriam cnim benigniis ille fStov 7:poa-

gitus cst, iit, qucuiadnioduu) illi, qui advcrsus vim lOTtjV, tva 5t' exEtvou SuitoTTtbat touc dauiiTraOEi; xa\

iiiferenles tanquara propiignaculuni regias pra;- [jttao7:t(bxouc, Cjor.zp oi tAi: paatXtxdj Eixdvo; xaTi

icndiint iiiiagines, quo principis clTigie, irruenliuin Ttbv ^tajoijiiviov auTou; 7tpo6aXXS[jtEvot , tv' iy. tt]?

impcius fiangatur et reiardctur ; sic ipsi eos, qni [jtop^fj; Tou xpaTOuvto;, tSv xaTOt{)povT]Tfiv SuatoT^fj-

niillanioventur comiiiiseratione, quiquc paupcres atoaiv. OuTot sijtv oi Ta[a.iat Tibv 7:poaooxto[jtivtov

odio proscquuntur, pcr illam llHClanl, miligent et dYaOcbv ot Oup(j)po\ Tf,; paatXeia;, ot dvoiyovtEj ti;

exorenl. Hi bonorum quee cl cxspeclamus suRt Gupa? Toic xpTjaTot.:, xa\ xXeiovTEj T0t;5uaxoXot; xa\

Hi janilorcs regiii cojloruiii, qiii forur/i [AtaavOptoTtot;. OuTot, xa\ xaTf^-copot o^oSpoi, xa\ I
promicondi.
apeiiaiit bcnignis cl bonis, occliidaiil nialis et in- ouvfjYopot dYaOoi. SuvTjYopoiJat Ss xa\ xatri-copou-

bunianis. Ili ct vcliementes siinl accusalores, et otv, ou Xiyor.c.;, dXX" SptojjiEvot 7:apa toij KptTou. Th

opliini palroni. Accusant autcin ct delendiint, noii yip 7:e,o\ auTou; yiv6ixtvov KpYOV 7:opi tio xapSto-

oratione, sed aspectu ipso, dum conspiciuntur a YvtboTr) po3, 7tavTS; xf]puxos EuoT]|j.ot£pov. Aii tou-

enim eos fiiiiil, apiid cum (lui corda Tou? fi[jtTv xa\ zh ^ofiEpijV dvEYpd9T] Sid Ttbv i^x^i^oiv
judice. Qiia; iii

scrutatur, qji cogilationes liominum oinncs :it(iue Toij 0EOU StxaaTfjptov, ou 7toXXdxt; fixouaatE.
novil, quovis priccone clarius, aperiius, signilicantiiis vncifiianliir ct claniaut.
intimosanimisensus
Propter lios nobis el forniidandum illud judicium, quod sa;pe aiidivistis, perscriptum est

lllic cniin video Filium lioiiiinis venientem e " EtSov fap JxsT t6v YibvToO dvOptb^tou ^pxiJjjtcvov i^

coelis, per aera non secus atiiue per torram ince oupavibv, xa\ Tiv iipa lo; yV ^tsCEuovTa, xa\ tat;

ilenlein innumerabilibus stipatuin niillibiis angelo- 7:oXXaT? [;.uptiat Ttbv dYYi^''^''' Sopu^opouijtEVov.

rum. Deindeglorise thronum crcctum iii sublimc, "E7:stTa Opiivov Si^r]; dvu'i/ou[A£vov, xa\ Ttav (fijXov

alque iii co considentem Rcgeni. Tuiic oinnis lio- dvOpib7:tov ozo'/ TtapfiXOsv e!; Yivsatv xa\ fiXtto xat-

luinuin iribus, oiunes geiites, iialioncs oinnes, quse eXdiJLtfOT], xa\ toutou tou dipo; dvia;:aasv , ev Suo

* Eiod. xxxvi, .j-7. ' Marc. xii, 42-41.

Kil 1>K IWLl-tr.lBLS AM.VNDIS. 4C2

|jL£p£j;v iimx:xo'.;jiivov, xai :Tf.033-:.'); to') y..oiTi;p!oy. A i" i>;>nc vit;\in ingrcss;v sinl, qn;i.' liunc spiiilti ;iei.i

'ExaXoOv-o 6i oS [ibi ipvf.oi, oioi ix 5£|:t">v •

ipt- (iuxeiinl, (|ii;i; li;inc solis liiccin ^ispcxcriiil, tlii;i3

{fou; 5k xou? £7:1 Oatepov ?ixouffa, ex tt^s 4j;ioi(Ittito^ iii p;iitos scgrey;it;is atl iribuiuil jmlicis aslitissc.

Ttliv Tpi-uv, $9' Jauxou? Ti; rpoirjYopiaj iXxuaav- Audio eos, qiii a dcxlia sunt, .ignos vocaii : lioedos

Ta;. Ka"i SiaXsl^tj ixsi tou oixasTou iz^jh^ tou; xpt- qui a sinislra. Naiii ex inoriini siinililiuliiic siiniiinl
voiJiivou;, xa\ a-oxp;T£i? Ttov EuOuvo.uivtuv 7tp6? t'jv ap|icllatioiicin. .\uilio illic cos iiitcrrogaiitcni jiuli-

HajiXsa. 'Au-xXiTip-juTo 60 ixdiTot; Ti rcpifffopa. ccin, ct lalioncs coiificicnlcm. Aiidio iinid ijisi rc-

Totj [ikv T>>v apiJTOv ^sStiiJxiji ^Eov, paitXsta? ait6- spondcaiit Ilcgi. Dcniiiiio pro suis tiucniquc iiicritis

),au<jtj Toij 5k (jiisavOptoiToi; xx\ TOvr,pot; Ttjjitopta ornaluiii corno. Illis qui Ijoni bciiigniquc fuerinl,

TTUp^i;, xa\ auTr, Stattuvirouaa. rpa'.;st Ss navTa izt- alque opliino viiain cgciint, suiiiina ct pcipclua

IJisXioc, xa\ axpiCc; TypLTv t?) StxaoTrpiov avsjtoypa- (luics tribiiilur in rcgiio c(.i;lcsti : iiiliiiiiianis aiitcni

<arfii\ TOpi Tou Xoyou , oux aXXou tou x*P''^> ^ '''^'^ cl iiiiproliis igiiis snpplicinm, idque scnipilcriiiini.
[).aO£tv ^jjta^ juTOtta? xpiT'<5TT)Ta. Autiq •^i.p ejTtv, Ilseo oiiinia ibi diligcntcr, nt scitis, smil cxplicala.
f) Tbv pEov (!\j-vixo\jisa, [i^Trjp Tdiv Trsvojjiivtov, 6t54- Non alia aiitcm de causa judicium illiid tam accn-
oxaXo; tiov TrXoujitov, iyaO^ xoupoTpicpo;, Tp£j6u- rala oratioiic tanqnam pcniiillo dciiictiini iiobis

Tiptov •cripoxitjio,-, TajAStov TtTiv 5:o;j.^)t.jv, xoiv&,- Ttov " aiilc oculos piisiliiin csse crcdidcrim, nisi iit pcr-

dTuxouvTiuv rajat; ifiXtxJat; xa\ oujji^opat.; discanius benolicciitiam cl bciiignitatcni coiiiple-

Xt(jifiv, ,

tt;v a-^' fauTTic [jtepCouia zp^^jvotav. clamur. II;ec CMim esl qii;o continet vitam. ll;oc

cstpaupcriim inaicr, ma^istia divilum, bona pupillorum nnirix, conservatrix scnnm, ogenlinm pcnu,com-
ciirani gcrcns, oiniiibiis a;riiiiinis ct calaiiiilatibiis consiilcns.
munis niiscioniiii porliis. omniiini a;taliiiii

•0; Y^P 0' iT'^'.'oOiTat Tf;; [iaTat(lTr,TO?, ut:?) ciX- Quciiiadinoiliiin cniin illi, qni iii vanilalis ccrla-

myyoi; ttiv Jauxuiv ^tXoxtiJLtav aT)[ia(vovT£^, zS.a'. zrj; minibus pr;einia proponiint , Inba libcr;dit;itciii

TTJ? zaXaijTpa; Tr^v tou tiXoutou 5:avo[jtr,v ir.ajyi\- suam signilicanles, omnibus in palaestra dcccrtan-

XovTat •
ouTio; i\ suTOtta, anavTa; TTpi; JauxTiv xaXsI tibus pecuni;« birgilioiicm poHicciitur atqiie dciuin-
tou.; £v ouaxoXfai; xa\ Ti:ptaTacr£<itv , ou TrXTj-t^tov Tt- tiant : sic ipsa bcneficentia oiniics in inisciiis ct

jii; Toi; 7tpo3tou!itv, iiXXi au[itpop(I)V GspaTOia; [jtc- calaniitatibus positos ad se vocat, non vuliicrum
ptjouja. "EiTt 5k auTT), T:a(JH.;iTraivou(jiivT]; Trpi^E'''; el plagarnm pr;cniia, sed arumnarum et incomino-
uiJ/r,XoTipa, 0£ou TripsSpo;, Toij OfcaOoiJ oiX-r\, xa'i dorum rcmcdia ct ciirationcm accedeiiiibiis iinpcr-

itoXXt^v Tzphi aJT^v -zfyi otxsitoTtv E/ouja. OuTto TOt ticns. II.TC est oinnium laiidalaruin actioniini pia;-

v.ph TtavTtov Ti; axaOi; xa\ tftXavOptliTiou; itpa^st;, q stantissima. H;ec assidet Dco, ct magiia cst cnm
auT6s 6 0e6; f)[itv auToup-ctJJv ivac(jatv£Tat • tt)v -{xp ipso necossiludine conjuncla. Sic aulcm Douni
xtEjiv t^;; Yr,c, xaV Ti)v tou oupavou 6ta'x<5a[jiT)3tv, ipsum nobis oinnium, qiiae rccte bciiigneqne Taci-
xa\ TT-.v EijTaxTov EvaXXayrjV Ttov tjjptjjv, xal TjXtou nius, impiiinis anctorem effcc toremquc cssc const;it.

0£p[ji6Tr|Ta , xy.\ xpuiTaXXou yevesiv il/u)(0uaav, xa"i Siquidein ct tcrrain procreavit ot ornatiiin cccli fa-

TtivTa Ti xaO' ExaiTov, oux auT^c SauTtJi 6 0£b; bricatus est, et temporiim vicissitiidincs staiuil, ct
(^•jtpoio^T;; yip TtJiJv TotouTtov Ixstvo;), aXX" uTt£p:f)(Atov solis calorem et glaciei refrigerantem natiirain,
StTjVEXtJJ; iv£pY£t YEtiJpY^i iopaTOj tt)c Ttov ivOpto- omnia deniqiie Deus ipse, non sibi, cum nuHius
TTtov TpotpT);, sTtopsu; EOxatpo; xa't oyz-zTijhg ETtts-f,- borum iiidigcal, sed nobis coiilineiitcr pr;esl;il el

jitov.OuTo; YJ'P>"''='"^ ''^^v 'Haatav, StotoTtUTtip^ia Ttj) conscrvat : iiain mirabili qnadain ralione mortaliuiii
OTTiipovTt, xaV Tb ijotijp ex VEtfsXtJJv, vijv [i^v i^^pz- aciem eCfugiente prsebet hominibus alimenla, sc-
[xatov iTct^jiatvst tt) ytI > ''^iXiv ol Xi6pov xaTa-/st niinaiisopportune, ct scieiiter irrigans. Ipse cnini
Ttov auXaxtov. "OTav 51 au5r|0T) Ti Xf/ta xaV jtapiXOT) ut scribit Isaias ', dat scnien scrcnti, el e\ nubl-
zh xXoatvi[i£vov , Ti? v£Cf£Xa; aTtosxsSa^tov tou ou- biis nunc scnsim inibrcin oinittit in tcrraiii, niinc
pavou TtavTo; , ti5ts -poxaXij(j.[).aTo; •{\j^i.\hv auxoii autciii siilcoriiin latera et toios abnnile pcifundil.
£(f taTTiot t6v f;Xtov, 0£p[jtT)v xaV g(JL7tupov StaTsivovTa f^ At ubi segetcs crevcrinl, cl viridiias accesserit,
TT)v ixTtva, tva topatoi Y^vtovTat r.pbq to[it)V oi STa- tunc disjcclis dissipatis(|iie nubibiis, ab omnibiis
X^JE?. intcgiiincnlis nndiiin el apcrluiii ipsis oslcntal ct

inimiltit solcm, iit calidis atiiiio ardcnlibiis ipsiiis radiis lcpcfacla! pcrvcniant ad matiiiilaicm, ct

ojiiiorluiias ad mcteudiiin spicas exhiboaiil. •

Tp£'.f£t xaV a[jnt£Xov, xat; topat? Tto ot'Y(JovTt t^ t.o- Quid ? ijiiod vitciii etiam eiintril, atiiiie ita iiloneo

c?/V £UTp£Ttt'^tov •
xa't iY^^^' ^ii'-'-^
zpi^fzi Siacf/Jptov lcmpoic silicntibiis potiini Iribiiit. Qiiid? i|iiod va-

YEVtov, 'tva U7tap/T) to"; avOpto-ot; 0(f Govov o'|ov, xa\ ria ilciii alit aniiiialiiiin gciiera, iit lioiiiinibus ct

Tttiv (jtkv al 5opa\,£ptov YEiopY^^u^at, tt)v 3x£t:t)v itap- carncs ad vesccnduiii, cl pellcs, qiuo lanani siip-

E/toat, Ttjjv 5i, Ti uTOof)[JLaTa f);j.tv OTtEpYaJtovTat. pcditani ad protogenduin, ct ad vestes conlicicndas,
'Opa? OTt TtptoTo; JpaaTT); suTtotta; 6 0£6; , ou-tj) ct ad consuendos calceos prsebcaiit. Cernis quo-
Tpitptov T&v TtEtvtovTa, xaV TtOTtstov T6v5t(!.(ovTa, xa't modo priniiis bcncficcnli;e auctor ct origo silDcusi
i;x(pt£vv'ji; tVj Yu;jtvVj, to; TtpostpTiTat. osuncntein iiiiliicns , siticiiti largieiis potuiit, ct

iiudiim opcricns, ut aiitc diximus.

' !sa. Lv. 10.
*C5 S. Gi;i':GOIiil .NYSSIOM 4G4
Si vis aMtom iiUcIligcrc, qiiomoilo inorbo hilio- A E! 5k QiXeii dxoCJaai, wo; y.a'i OcpaTusuJi tbv x;xa-
ranles, malc alToclos, alqiic afllictos (iivcl, aiuJi. TE; eoioa^^
•AMjJ.ivov, {i(ivOav£ •
tr;v jjidXiasav Ipyi-
Qiiis apcm (locnit ccras el mcUa conliccre? Qiiis e CcaOai rtv xrip?)v, xai auv ^xecvi;) ih jisXi ; TE^ zt^m
pinii, i|iiis c tiTrbiiillm, -jiiis c niasliclics arliorc TiTuv xal TspcSivOov, xa"i tti? [Aaatixi? t!) 5£v5pov,
pingnos illns rcsiiuc siicoos ileslillarc rocii ? Qnis xiv XiTrapbv ixEivov /jy.h-j droiTaJsiv £Ttoiir)aEV ; "H
Iiulonim rcgioncm consliliiil sicconim alqiic fra- xic Tr]v 'IvStiJv x^pav iariinoup^Tfat ^rjpuiv Y.a.pnCiv
granlinm rnictiuim, ct odornm siiaviiiin matrem ? xa't £ij(i)5cijv [jiTjTEpa ; T!^tt)v cXaiav etfuas.Ttiviov aio-
Qiiis oleam corporis laboribns et doloribns opitn- |j.aTr/.tov xa\ dXyirjotjviov ETiExoupov ; Ti? E5(0XiV
lanlcni procrcavit ? Qiiis nobis railicuni ct bcrba- V](jiiv [itfdiv xa\ potavcov 8tdYV(j)atv, xa\ TtJov 6V aO-
runi notiiiam, qnis qualiiatnm ct virinni, quoc iii
Tat^ TTOtoTrjTiov [jidOr]atv ; Ti? Tijv TtotriTixriv Tf]^
ipsis sunt, peritiam lribuil?guis cffeelricem con-
uycia; taTptxrjv auv£aTr)aaTO ; Tt? dvT^xsv ex ttj? yf).;
scrvairiccmquc sanilaiis mcdicinain rcperit?Quis
OspiJttov uodTtov zr,Yi;, Ta.; [ikv T% t}/uxp?iv xa\ uypiv
calidariim aqiiariiin foiUes cduxit c tcrra, nt caruin
fi[jttjuv i(o|XEva;' Td; 6e t!) ^Tjpbv r^ 7t£7:uxv(op.£vov
vi tiiin frigidis ct liiimidis lum , aridis cl aduslis Xuouaa; Kal itpOjrixEV Euxaipto; eiTOiv xa\ zh tou
;

afleclionibus ct morbis mcdeamur ? Jlerito igitur ct

Rapoux Ovzc<: i^evpe rtdcrar ddiv e:iicfi']ni\r,
opportune poteram vcrba Barucb usurp:ire Hic :
xni. eS(jKer avzi\r ''Iaiiu>6 zu> :taiSl avTcu, xal
adinveitil omtiem viam discipliiiiv, et tradidil illam
'ipfalil rco i^yaamtero) v.%' avzcv.
Jncob piiero t>uo, cl Israel dilecto stio ".
Per liunc artes onines, qurc vel igne vcl siiie
Atd TOUTO :ix'ja.i £(jfaupoc , xal Tiupbi; X'''P'''»j
^^^
igne, vel in aquis excrcentiir, inventx pcr liunc
;
dXXat ^vuopot , xa\ [a.upiat Ttiiv £7:trf)6£U[j.dTti)V eu-
scienliie innuinerabilesexcogiiata;, ut niliil oiiinino
p£a£t?, iva Tat; tou ptou xp£latc dvcv8£r,i; i] otaxovia
dcsit liOMiinibns, qnod ad transigcnd;e vil:e iicccs- yivrjTat. Ka't 6 [Jicv Qthq oijTtos, 6 TtptoTO? xr\(; £u-
sitatcm ct commoditaleni pcrtineal. Ac Dcus qiii-
Ttoiia; EupETr;? xa"t TtJov ([[jtiv dvayxaf^jov TiXouatoj
(lem lioc modo bcncliccntia; ct liberalitatis invcn-
6;j.ou xal au[ji7TaGt]i; xopT]Y(i;.
tnr et fons oninia qua; nobis nccessaria sunt di-
tissimus ipse bcnignc subniinistrat.
Nos autein, qui singiilis divinrc Scripltira; verbis
TI[jt£t; 6^ oi xaO' exacTov Ypd(Jt[Jia ttj; rpacif,?
ad hominuni et procrcatorem nostriim imitandum 7raio£ui5[X£vot JauTtov Kupiov xa\ Atj-
, CtiXouv t!)v

(
qualenus mortalis beatum et immortaleni iinilari [jtioupy?)V, xaO' oaov t(T) Ovtitw tou [jiaxapiou xa't
-fi

uotest ) insiituiniiir, ad iitilitalem nostram omnia r dOavdTou [J.i[j.r)cjts Etftxxr], 7;dvTa 7Tapaaupo[X£V npli
rapimus, omnia volnptaiibus nostris mctimur, ei Tr,v otxciav dTicSXauatv xat Td [jtlv Tr] iauTtov d7io-
alia quidcm vita! nostra; dcliciis elarginnir, alia xXr,poiJ(ji£v J(ori, Td Ss xXTipovi5(jtot? Tap.t£U(5[jt£0a. Tdiv
recondimiis lia;rcdum aviditati. Miscrorum vero 6c 6u3-pa"ouvTtov XcSyo; ouoe'i;, ou6i t(ov Ttevo(iivtov
nulla bahctur ralio, nnlla paiipcrum idonca cuia, dyaOr; (j.iptp.va. "fi tt]; dvTjXEoij; yv(0[.iTi; !

iiulla solliciiudo. crudeles animos ! incntcs ab

oiiini miscricordia alicnas !

Ilomo lioininem videt non liabcn-

cgeiiteni panc, "AvO,o(07to; litvOptoTtov ipa, apTou 7t£v6|j.£Vov, xal
lcm aliiiicnia vila; neccssaria neiiue tamen illi , TT]V dvayxaiav ?to7tupr,atv t^; Tpo'^ri; oux ^x''^'^^'"
prompio alacrique animo siibvcnit, ct salutcm prai- ouz ETtapXct 5c 7tpoOu[jiios, xa\ dpiysi Tf,v cti)Tr,pi*v,
bct; scd illiimdcspicit.ct tanquamvirenicmplantam dXXi TtEptopa, oiiv xt tfjzh^j EuOaXi; u6dTtov drtopia
aquariiin peniiria sinit arescere ; praescrtim ciim iXEEtvto; 5^patvi5(Ji£vov •
xa't xauTa 7:XTi(j.[j.upouaav

maximis iiiundet ipse, atque circumnuat copiis, ut c^tov TTiv dtpOoviav, xa\ TtoXXot; irtoxeTEUEtv 6uvd-
ex sua abiindantiafacilc multorum inopiam reficere (Jtevo; Tr)v dTti TtJJv u7ta,ox6vT(ov 7tapa[J.u0iav. 'fi; yip
ct rccrcare possit. Qucmadaiodnin eiiim cx nno [jLia; TtTjyf]; iTtiji^or], TtoXXdc 7t£6td5a; dvr|7tXto[j.£va;
loiitc prolliiens aqiia multas cainporiiin longe late- ^ TttaivEt •
oiJTto; y.ixl [jita; oixia; Euitopia , 6f,(iOu;
i|iie proiciisas phiniiics (eciindas et ubercs reddit 7t£vr]Ttov i^apxEt 6iaat')aaa0ai, [jt(5vov idv (j.r] yvto^xf]
;

sic uiiius domusopulentia multiludincm pauperum (fEt5(oXo; xa\ dxotvtovriTo;, (ii; XiOo; e[ji7t£aouaa zfi
cx cgestaiis angustiis criperc potest ct sustenlare, ote^iiSco, Triv iTtijii^iorjv dvaxpouarixat.
niodo ne parciis ct avariis aniinus vcliiti prolapsus I;:ipis vcnas ct rivulos c bcnignilalc, tanquam c
fonlc pnblice dclhicntcs, avcrlat aique intcrcipiat
Nc vivamus carni in rcbus oiiinibus in aliqua : Mt] rtdvTa Trj aapxi' ?ria(o[JLEV Tt xa\ T(p @s.C>. Tf/O-

vivannis et Dco. DeliclsD cnini epulariim, qnae in tpfi; [Jiiv ydp ataOriat; xa"t drtdXauat;, 6Xiyov Tf,;
v.'iitreni ingrediuniiir, tantiiliim volnpiatis cariii aapx?); piiiptov OspartEuet, rriv cfdpuyya^ zf^ yaaxpl
(liintaxat affcrrc possiint, qiiaiitMliiMi cst illiid spa- 6k Ti; iJXa; ivaficiaaa , teXo; ix-' "^^^ dtfE6ptova.
tiiim, qiio f:iuccs coiitinentur. Nam simul atqiic in "EXso; oi xal Eurtotia, 0£tp zi etat ^tpdyptaTa (fiXa,
vcntrem delapsx sunt, putrcsciint, el pcr infcrio- xal (TjTtsp Sv ivotxi^a(oaiv dvOptoTttp, Oeouatv a^uT^v,
respartes sccedunt. Mi<cricordia vero ci bcncficen- xa't Ttp6; [xi;jLrjaiv ' d7tOTU7touat toO dyaOou , tva

Barucli. iii, r>7.

40a 1)1:; PAUPEIllBUS AMAN1>1S. *6(>

OTtipx-r) eixiov x?,.; 7:poj-r]^ xa\ ixtipitoj xa\ itivxa A ti^ viiliiles siiiil lloo gralissiina;: qux si ciijus aiii-

voijv u7r£p6atvo'J3T).; oujia;. Tt\; Sl <:r:o\i5r\i rh 7w£pa; nuiiii incoluciiiil, cuiii (li\iiiuiii cniciunt, cl suniiiio

OTTotov zyyuCoizai i'.li liono (iiiani siniilliimini reilclunl, ailco nl pii-

;

riiiU iliius at(|uc iniiniirtalis ct [uciilcni uiunciii siip'Taiilis iiatiiia: ilccoiclur iinagiiio. At qualcin stu-

ilii laliiiiisiim; fiiicin |iollicciitur''

'EvTaOOa y.bi xa/,f,v e),-ioa, xal TpojSoxiav eu- Nuncqiiiilcin |iiaM:lai'ain sjiciu, ct Ui-iilue plcii;iiii •

tfpaivouTav •
sv Si xoi? S:i£i-a, orav tr.v -[ifouaav exspectationein ;
post aulcin qiiaiulo i^tius assidiie
caniis spoliis cxuli iiniuortalitatcni iiiilue-
•jauTTjv aTOJXsuaaajJiJvo'. sapxa, tt-jV acfOapiiav [i.zz- flneiitis

riinus, vilain beataiii, iuilluin (iucni liabiturain,

£v3u(jtO(XcOa, [jiaxopiav ?a)fjV, aXrjxtov xa\ avtiXs-
nialis obnoxiain, suniinis ct ailiuiraiidis,
Opov, £v OaujjiacjTar; tut xat vuv ou ytvtojxopiivai; iiullis iii

:f);j.tv sJTtaOsiat; T,'JTp:-ia[i£vr,v. quicquc Iiic a nobis co[;nitionc coiiiprolicinli iioii

possunt, versaiitein gamliis cl voluptatibns.

O'jxo'jv o! ).OYtxo\ xTtiOivTc?, xa\ x^v vo'jv ^yovTS? Vos igitnr, (ini ralione prxdili, cl mcnti; rcruin
Ttov Ositov 5p[jtT,via xa\ T:ai5juTr;v, [jtr] Tot; zposxai- divinaruin interprete ac magislra dccorati cstis. iio
pot,; 5;X:aT0f,T£. KT-fiTaiO; ok Ta [iT^Si^TTOTS xaTaXi[jt- „ (
qna^so) vos rcriiin lliixaruiii cl caducanini blan-
uavovta t>jv xTT,7a;j,£vov opiiaTj [jtstpa ttj
XPt^^' ditiis deliniri, ct tanquain csca illici ct caiii palia-

Tou piou. Mtj irivTa u[ji£Tspa • iXXi y.ipo; siTto xa\ niini. Coinplectiniiui ciini, qui possidciitcni sc

Ttiiv TcsvfiTtov zHyj 6i'(ai~r[zii}'j tou Qiou. llivTa vip nunquani esl derclictiirus ; nsui vit;B modniii ini-

Tou 0so'j Tou xotvou UaTpo?. 'H(jtst; Sl iSeX^oi ihq ponitc. Ne oinnia vcstra existimate. Sil pars cliani
6[jii5',?uXofi5sX90'j^Sb, t!) [jtbv aptc;TOvxa\ StxatiTspov, paiiperum, ct amicoruni Oci. lliiiis enim verc suiil

xaT' iJO[j,otpiav XaYxi"'^'-' Toij xATjpou. 'Ev 5i Ti^st oniuia, (luein liabcmus l'atrem. Nos autcm (ratrcs

SsuTspa, xav t^ ::Xsov eTi; t] SsuTspo^ ci-.fSTspi3T]Tat, Quapropler nt gcnerc coiijunctos ac Iratres
siinuis.
t6 YoiJv [Jiipo? xEpSavsTtjciav oi XstTToptevot. Et 5s tt; mclius qiiidcni ac jiistius crat aquis parllbus
xaOoXou x'jpto; sTvat Ttjv iravTtjJV lOsXot, xa'i auT?,; cernere li;ercditaleiii vcrum quando id lactum :

TTJs TpiTT); T] -::s[j,-TT](; [Jioipa; i^sipi'ti)v tou? iSsX- non esl, sed unus aul alter phis intervcrtil, rcliqui

!j)Ou;, ouTo,; retxpbi; Tupavvo;, ^ipSapo? iStiXXaxTO?, partein unam salteni accipiant : quod si qiiis oiii-

Or.piov a-XT|(JTov, [jt6vov TjSiojj nsptxatvov tt) Ooivr], ninm prorsus esse dominus cl universam vult !i;e-

ixaXXov Si xa\ a-JTiJv iypnbTspo; tcSv Or,piiov • etys reditatem avertere, et tertia aut quinla parlc Ira-

X'Jxo^ [xkv Tbv Xuxov st; ^opiv -apaSsxsTat, xa't xuvs? tres excliidere, ille fratcr non est, seil accrlins

sv Ta'jT(jJ 7toXXo\ sv (j-apiTToust ato[Aa •

6 5e a-rrXT)- C tyrannus, inimitis barbarus, imo vcro iiicxplcbilis
OTo,; o'Joiva tiiv 6[jto',puXojv eti; Tf,v [jtsTouTtav jrapa- fera, qure biaiiti ore sola suaves dcvoret dapcs,
vcl

Xa[i.6ivst Tuu itXoutou, 'Apxet aot i] iiu[ji[jieTpo; Tpi- polius ipsis cliam feris sajvior cl agrestior ;
siqui-

T.t^a. Mt] -phi zh 7:iXa-j-o; Tr|? ixoXacjTOu ravSat- dein et ad devorandam praidam liipiini silii
liipiis

(jia; x-i-r,;. XaXsnbv '{i.p-zh eT:tx:i[jtsvov vaui-ftov, sociuin adjuiigil, et cancs iiuilti nonuiinquani simul
oO niTpatj; TTspip.^lr^-i-vJov ucfiXot;, iXX' ei; ti axi^TO? idem dilaniant corpus. At islo diviliariim suarum
s?ioOo'jv To paOuTatov, oOsv o'jt:ots 6 E[j:T:saojv sx- nuUum rjusdem generis bominem participcm facit.

erjasTat. Moderata mcnsa sufficit libi. Ne lc in iUud luxu-

li.i! polat;us deiiiittas iit convivia oiiini gciiere ciborum instructa velis. lllic cnira gravo naulra-
,

giuiii (il, (|iio non sco|inlis sub salo latciilibus coUiileris, sed in altissiniam et obscurissiinam vora-

gincin dctruilnris, iii quani qni scmel inciilit, iiiiiiqiiara enierget.

Xpriiat, [J.T] TTapa/pfiari •
to'jto yap os xa"t na'j- Utcre igitur, ntere, nc abularis sic cnim Panlus :

Xos ISioa^Ev. "Avs? aauTiiv iTToXauast |jtE[jtsTpTip.ivTi. etiara cdocuit ". Modesta oblcctalione tc rccrca.
Mt; 3axxE'Jati' "^'' f,5ovat;. .M-f, r^ivTtov i7:X(o; f(o()jv Tcniperantor aniiuum rolaxa. Ne Ic dcliciic sie

oXsOpo; eao, TETpai^^-Joiov, p.EyiXtt)v, [jttxptov, op'j!- obruanl, ut nimia Ia;titi;i gcstias, ct insanis volu-

Ouv, ixOutov, Ttov euTiopiaTtov, T(ov aTravitov, Tojv s'j- piaiibus debaccheris. Ne sis aniinaliiim plauo
' --..—•,•-; »ii „-.^.-,. ..-.., !,-..-...
tovtov, Ttov '::oXuTi[jttov. Mf, 'noXXiov ft
Or,pEUT(Iiv ioptoTt oniniiim pcrnicics, ingentium, mediocrium, niinii--

nXf,pou YaaTipa iij-j~ip Tt tppiap paOuTaTov volanlium, natantinm, sivo

[jtiav , torum, gradieiitiiim,
noXu/stpia TOJv xwvvJvTtov (j,t; YS[j,t^'5;j.tvov. Ati Tou; inventu lacilia, sive diOicilia sint, scii magno scii

Tpu',ftJJvTa; 0'j0i 6 ^uOb; tt,; OaXiaar,; ivEV(5xXr,To? vili pretio veneant. Multonini vcnantiiim siiiloro

[j,svet. Ou5c Ttp uSaTt vT]xo[J(,svot ixO^jsj, (xiSvot iypeuov- vonlrem uiiiini ne reploas. Ne siiit fauces tu;c ve-
Tat, iXXi xa't oaa aOXta Cua Tr^ u-^oaTiOij^ri Ttov luti vorago , aut gurgcs, aut vastissinuis ac pro-
uoiTtov e[jtcpipETai, xa't Ta'jTa T.fih^ tt]v fjusipov xa't fundissimus pulcus, ad quem obrucndum niulto-
Tbv iipa T0'JT0V s^iXxsTat. Outoj; Ta ytjti zwv rum laborent manus. Proplcr bominum luxiiriam
iorpiiov o'Jx sXaOE, xal 6 ^/tvo; iYpsusTat, xai f; alque delicias, non niodo iiiarc profuiiiUim tiiiba-

or,-ia Ep-ouoa aa-i-Tivs^JsTat, xa't 6 •::oX'J'kou; Tai; tur ; non aquis soluni innatanles capiuntiir pisccs ;

niTpat,; ::poa-3cfuxio; i::oa-aTat, xa'i ol xo-xXiat Ttov scd alia, qn.Tcunque animalia in aquis dogunt,
•/.aTtotiTtov puOoJv i-o3'JpovTat •
xa't -ivTa ;i'jr] inde in lcrram ct coeluin lioc exlraliuntur. S;4

1 Cor. vii, j.
h S. GREGOiUl N\SSF,Nl ica
OStrcormii gencra non l.iUioiiim; sic caplus oclii- A C<''wv, >;ja toi^ Tf,? iTf.tpaveia? xJ.aaiiv imvT.xsicJi.
nu'; sic scrpcnlcs irreliUi! sunl scpia-; sic polypus xa\ tisa t?>v t:'jO;.i3vj it]? OaAdTai^; eXaxs xatoixEiv,
savisquihus iiili:>M-cl.al avulsns; sic cx Incis allissi- irpi; t6v aifa Toii-ov ^x^^psTai, ttj; toiv ^CKrfiiwi
niis exlracla concliyiia. Nuilum dcni(|ue esl aninia- iJiT]vavf,? roixfXa xaT' exsivuv 30'fifo,i;.^;r,? Ta Ofj

lium genus, a-iod vd suinnias, vel infimas pailes paipa.

maris iiicoia\, qtioii non luimaMa rraiis (Icccpliiin, ai! Iianc cffili liiccm aspieicndam cduxcril. Adco
liominuin voluplales nndi(|iie caplanliuin iiigcnia ad vaiias insidias el dolos repcricndos elaborarunl.
Scd qualianani dclicias eiiismodi consc(|uunliir? OFa 5k xa\ Ti l^f;; twv Tp'j-.^(ovT(jjv ; "E-dvaYxs?
Necesse est ut luxuria, ubi semel radiccs egorit, yip tt]v xaxtav, orou tcot' av f) v^jso? Ivjxf]'.;.^], TJt,-

et coaluerit, reliqiiam secum ncqnilise matcriam dxoXoJOou; !j'Aa; EcpEXxsdOai. Ai?) xa'i oi ttjv de/po-
Iraliat. Quainobrein, qui molliler el dclicale vivere o{a'.TOv xa'i DjSapiTixrjv -apaTiOifisvot Tpd-s^av,
iuslilucruiil, iiecessario ad cscogilandos magnili- ^Xxoviat T.phc, dvdyxTiv Et? xaTajxcudc ^z-^aXrjif^ui-^
cos i^Iincioruni apparaUis alliciuiilur. fn liis con- otxo5o[iT]pLdTuv, xa't Ti]v TOXXfjv EuCTpEav SaTOVojTiv
slruenilis el exornandis maxima vis pocuniarum g st- {jtiysCo; oixtov xa"i xiijxov Tispf^oYov. 'E-\ tou-
profunditur. .\d Ikuc coctus liomiiium libentir con- Tot;, Td; xXuta; c?tXoxaXoiJatv, ^aOf,To; dvOtvf]; xal
vocant, cl invitaiil, spleiididam veslcm et variam r^'j.rjTfi jTsmtxtXtj.EVTi; TiXrjpoiJvTs;. Tpa-i^a; 7:oXu-
."•upcllcctilcm studiose comparanl. Mensas preiio- TaXdvTouc dp--upou ya\v.fjm-:%'., Td; [j.hi eij Xettj-
sissimas ex argenlo condandas curaiil, alias Isvi- TTjTa; eXTjXa^ivai: •
Td; 5^ TsirotxiXjjiEvas t^ yXu-
laie poliiissime cxaBqualas, alias vero arlificio iTTixii, (j'j; ^itvat (ijj.ou ty] cjidpuYi-t xa"t tt]v S-^tv
bciilplas et fabreraclas, ut Iice;it cnnvivis siuuil el euioxstaOai Tat; lcJTopiat;. 'E-Ttt/.^ytaai piot Td i%tfi,
gulam cpulis dclinire, ct oculos inluendis et legcn- xpaTfjpa;, TptrtoSa;, xdSou;, Td Tipoxoa cixoOt;, xi
dis liisloriis oblectare. Ilic luilii dcinccps lute d-J/otftjpa , ex7:a)jjtdTtov y^"^^ [Jiupia, YE/.cjToraiouj,
reliqua coiisidcra, cratcras, tripodas, cados, giil- (jtt[jtou;, xtOaptiTd;, (jjSou?, xofjfj^oXtj-j-ou;, [jtouatxouc,

turnia, lauccs, innuiiicrabilia poculoruin gciieia, [j.ouartxdc, dpxT)tiTp[oa;, TidvTa Tf,; da^).YEta; t?jv 6p-
scnrras, mimos, cilliaristas, poclas, oraloies, caiito- [j.a06v, Tiatoac OTiXuvo(j.iiVou; Tat; xdp.at;, xipa?
res, canlalrices, saltatores, saltatriccs, toiuiii dciii- dvatOEt;, dSiXcpd? ttj; 'Hpojotdoo; zli, dxo7[j.iav,

que pelulanlia; liiduin ; pueros comis cffeminatos, dvatpouaa; 'ItodvvTjV, Tiv Jv ^xd-Tt;) Ojojtof] y.oX cpi-

puellasinverecundas,quaspropleriniin(Hlesliam iiie- Xfj^ry^o^i vouv.

rilo sorores llerodiadis appclles, Joanneiu, id est diviiiiiin iii nnoquoque, sapiciiliseqiic sludiosiim
aniiiiiiin e medio tollcntes.

Atque dura ha^c intus geruntur, assidcnt ad ve- C Toutcov -TrdvTtuv ItX tt); oixia; TsXou[j.iv(ov, Tipoa-

slibuli fores innuuierabiles Lazari, parlim ulccri- sopEuouat Tti TtuXtovt (jiuplot Adjapot • ot jji^v fjXxto-

bus plcni, parliin oculis orbati, partim iicdibus [j.ivot yixtSTiCji, dXXot xiv (5c()0aX[jLov £xxixo[ji(j.evot,

iiiutili. Quidain ipsoriiiu, quainvis siul omiiibiis sTspoi Xto6r,v aTivovTe; Ttov tooiov Ttvk; ok auTtov
fere membris spoliati, scrpere taincii audciil, ct 'epTrovie? TiavTeXto;, xa't -dvitov Ttov [aeX^ov a-ip\\Qvi

ulcunque progrediiinlur. Conclamanl aulcni, nec uT:o[j.EivavTs;. BoiovTe; ol oux dxouovTat. KtoXuet ydp
tamen cxaudiunlur. Impedit eniin tibiarum strepi- auXtov f) f,xTi,xa\ Ti (jteXTi toiv auTO[j.dTtov toStov, xal

iiis cl cariuina, quic ab ipsis canioribiis conciiiuii- b Tou -TiXaTio; yiXtuTOi; Y.y.'(yia]j.6^. "Av 8i t:ou xa\
lur, et solule ridentiuui cacbiniiaiio. Quod si pau- iTitiiXiov StoxXfiacojt Ti; Oupa;, dvaiir,Sf,aa; noOkv

peres paulo vebementius fores puUavcrint, iniini- dvTiXeoiJ; oea-iiTou Opaaij; TiuXtopl: dT^eXauvet (id-

tis ac sxvus aliciindc prosiliens domini janitor, 6001;, dvatSet; xuva; dTOxaXiiJv, xa't ij.daTt;tv s-i-

eos baculo propcllil, ct cancs appcUans, verberibns ^atvtov Td Tpau[jiaTa. 'AiiipxovTai Se oi Toij XptaToiJ

plagas iiilligit ct vulncra. Abcunl igitur Cbiisti tftXot, Tiov evTO/,(jJv t'j xetpdXatov , oux dpTOu ppa-
amici, in quibus sita est niaiidatorum siimina, ciiin XEo;, oux 8'.J/ou (j.eTaaxdvie;, u6pet; ol xa't -TtXTi-j-d^

Iiec paiiis frustum, nec obsonii quidqnam acccpc !ipoaxe,oSdvavTe;. "EvSov ok ev Tto epYaaTT]pitp tou

rint; sed polins coiitiimclias el verbcra Iiicrati IMa[j.pnovd , ol [xev to; unipaviXa 7:"Aota Tf]v Tpocfi]v

siiil. Iiilus aulciii iii oflirina Mammouic, alii, laii- dTioSXuJouatv dXXot Tfi TpaitijT] i-retxaOeuSouat 7:ap-

quain iiiiiiis oniisla iiavigia, rcvoiiiiiiit cibiim, alii, eaTojTtov Tiov exT:to[j.dTtov. At-Xfi Si ditapTia xaTd
prxsentibus poculis, indormiunl mens;e. Duplcx Tf]v daxfipiova oixtav e(j.i:oXtT£UETai • f) (jiev, ItX tio
aiitcm in tiirpi doiiio cxcrcctur pcccainiii : iiuuin xi5p(p T(ov [jieOu(5vTOJv , f) S^ e7:'t Tto Xt,a(;) tiov eXaOiv-

pro|ilcr cbriornm saliclatcin, allcruui propler ex- Ttov T:xu>yGj'j.

jiiilsoriiiii paupcniin fanicin.

Si Dcus bac aspicit, uti planc aspicit, qiiaiii TauTa el enoTiTEuet Qzhq, ioaTiep ouv e^opd, Ti.ot

vilae commuialioiiem, quem cxituni fure cogitalis Toij piou xaTaaTpotffjv ivvoetTe, ot (jtaSTiTtoxot ; Ei-

vos paupcrnm inimici Dicilc, (iua;so, vos,

'i aii naTe, T) oux taTS, OTt xdvTa Td cpptxcoST] xal cpoSepd

iiescitis, borum causa in sacro Kvangclio poiii cl u-oSetY(J.aTa tiTjv TotouTOJv xapi.v t?) t£p?;v Eua-i-yi-

comiucmorari cxeiupla oinnia liorrenda el tcrri- Xtov Ex6oa xa\ piapTupeTai ; Kal dva-(-iYpa7:Tat (J.ev,

bilia? Nonne gravcs illius crucialus et geiniliis fiapia f>pux'J[J.3vo; xa't aTEviov li iv tt, puaato TpacfeVf,

reccnsculur, qui in bysso fucrai cnulrilus, el iii xa\ ev dfiuaato tojv xaxtuv auvex'5[.ie'/o; '
SXXo;
-ji
 IC9 DE PAIJ1'ERICUS AMANDIS. 470i
Fjk TtiXtv AiidTpoTO; to-jxou, xa:£5iy.ijOT, Oavatov A Mi:ilcinuii aliysso (lcscriliitiir coerceii ' '?
Oiiiit?

iiiipoi5oxr,Tov , £v xfi Ji-ipa tt;v J(ijOtvr;v Tp09r;v lliiic iiltor illo siniilis, noiinc cuin vcspcii dc iiin-

§ouX£U(i[ji3voj, xa\ ToO 8p0pou jjir] xaTaXafJiJiv xr;v lutinis ticliciis cogitaret, laiii iiicxsp'jclata, ct re-
jxTiva. Mt] Ovr|Xo\ xf^v nfaxiv , xa\ dOivaxo'. xr,v pciitina ilaiiinatus csi iiiortc, ut ne oiienlis qui-
(i-;:(3),aujiv. Ouxto; fap Exo[;.£v yvibjir,;, ot xi ravxa tlem solis ratliiiin polucrit iiiiueri"? Proinde cuin
Or/.ovxi^ x^ XTJ^ ajpxib; xoXaxjia /apffsiOai, tb^ mortalcS siiinis, lidcni nc alijieiamus, iicve frua •

!i5(a6o-/oi otxo5;3mxai, loj 5tT,vsx;F; xtliv i-l Yf,; niur vdliiplatilnis ut ininiorlales. Sic ciiini fcro
XJptOt, £V Ttp OopJt XT)V (ITOpiv |JlEpt(JtVtJJVXS?, xa\ £V aQccti suiiius, quicuiiquc genio iiidulgcrc, ci cariii

xri (jTtop^ TT]v xou Ocptsjjiou 0ujjtr,5''av EXni^ovxE iii oninibus obscqui voluinus. Taiu|uaiii palrcsfa-
9UXEU0VXE; TT]v w.axavov , xa\ xou 'J'yr|).ou 5£vopou milias siicccssoicni nunquani lialiiliiri, ct pcr|ictui

TTjv oxtiv ^XTtt^ovxE?- xaxa^rtriYvJvx:^ xtv reupf,va rcniiii liuinaiiaruiii doiiiini, niessis tcinpore se-
xo'j tpoivtxo;, xat xtjv YXuxuxT,Ta xtjjv xapTttov dtva- inenicni facinuis, ct qiiando seniiiiandiiin cst,
[jtivovxE^. Kal ToiuTa :toXX(ixt; £V itoXta, ote iyyit? speramus Irclitiam niessis. Platanuni scrimiis, ct
xou Oavaxou /Etpiiov XEinouit 5: xf, ^tofi, 0'j x'JxXo.; procera; arboris umbram spcraiuus. Paliiia; scmcii
ivtauxdiv, aXXa xpst? t] XExxapj.; fjijtipat. lerra; coiniiiiiliinu-;, ct fructiiuni dulccdiiiciii c\spc-
ctaiiius. Ihcc aulciii fcrc iii ipsa sciicctiitc, quando jam adcsl ;ctalis autumiius, ct niortis liicnis ad-
veiitat, cl vitu! residuuin iciii[)us cst lum scries auiiorum, scd tres aut quatuor dies.

AoYt3to[jteOa xoivuv tu? XoYtxo\ , oxt :Tapo5ix'j? tQ Cogiteiiius igitur nos, qui raiioiie pra;diti siinius,
f!io; ^ijttjjv, xa\ ,(5itov o )(,0(5voi, aixaTo; x£ xal aa/;- qiiain fragilis fluxa(|uc sit vila iiostra, (|uaiii vclo-
xoc, t'o3:t£p xt (/£'j[Jta TOxa,uio'j, -j.v x^ £v auxto xuy- cilcr labatiir lciupus, iit sisli coliibcriqiic iion pos-
/oc^ov £Xa'Jvtov Tipi; x4 xrj; yOopa; xiXoj • xa\ eiOx, sii, iit (liiniinis cursus omnia qua; melitur, ad
ppa/u; tbv xal ^TttxTipo;, uTtTJp/cv dtvEuOuvo;! ToGxo intcrituiii ducat ct tralial. Alque ulinam brcvc

Si tjxt x6 eziX(v5uvov, x6 ixaJxr,; t'Jpa;, ou [j:f,v tantum essel spatiuni vit.c, inodo rcddendx ra-
(iXXi xa't xdiv Xoyiov, ojv ^OEYY^JJ^EOa, xio (i5£xaax(o tioiii non csscnuis obnoxii. Nunc auicm illiid

5txaaxT,pt(o Tf,v OTtoXoYtav d-fEtXetv. Ati xa\ o [taxd- iiicrito torquore iios dcbct, qiiod et singulis lioiis
p'-o; TaX,uiti)565, itpb; 6[jtoiav xtliv vuv XEYO.uivtov hj- inslat periculum, et iiicorrupliis aliiiie iiitcger
votav JauTbv iva-^iptov, ST:tOu[jt£t y^'^^*' ''^^ '^''"^^ adeundus est judcx , apud qucm non 'solum
TsXou? TTjv ::po0£jnlav. 'ExXtTtapEi 5£ t6v 0£6v xtov eorum, qu.-c fecimus, scd oinnium, qua; dixiiiuis,
^TttXotTttov f;[ji£piov 5;5ax0f,vat x6v 4ptO,a6v, 'tva T.chq rcddenda nobis ratio. Quaniobrem
secum ipse ha;c
xi ipYa xf,; i^rjom zapa3X£uajr,xat. Mr] Tapa/Of, Zl animo volvens bcatus ille vates avet iutclligerc
d0p5(oj t'oj (ivixot(ioj 65ot7:5poi; [jiExa^ij paSi^tov, xa\ pra^flnitum tcrminum vita;. Itaqiie Dcuin precatur,
TJt dvaYxata xtov itfooitov T^iptfrixtov. <6r,(j"tv ouv iit sibi numcrum dicrum, qiii rclii|ui sunt, an-
rrihpicdr jwi, Kvpie, zii aefci^ ^wv, xal rdr upi- ^ luinliet, quo accingat sese ad ca, quie ad exituii
O^iir zibr i)j-i£pior fiov, zlc^ kczir • Ira y^'(ii , zi pertineiit, ne tanqiiam vialor iiiiprovidiis, dum
vffzepui ejti). 'IScv scaj.aicrzitg SOov za^ i\}dpac, itcr facit, el viaticum necessarium qua;rii, rc-
ficu, xal i\ icidazaciQ ^ov clyael ovSir ircbsttdr pente turbetur. Sic igitur inqiiit : Notum fac milii,
con. B/.iitE (^'J/f,; a'jv£Tf,; [jtiptjjivav dYaOr^v, xa\ Domine, fincin meum, et nuincrum ciicrum meoruni,
xqtuxa £v ^aitXtxto d^ttotxaxt. 'Evo7:xpi^£xat Y^ap x6v quis est, ul sciam Cjuid desil ii,ilii. Ecce mensurabi-
BatJtXia xtov paJtXitov xa\ t6v KptTTjv xtov xptxtov les poeuisti dies meos, et substantia mea tancjuam
xa\ C^ii^^'! '^^^v xsXEtov xoj(jtov Ttov evxoXtov xo[Jtt-d nihilum unte tc '. Ceriiis auima; bona; prudcntcni
[jtjvo;, dreXOEiv dpxio; xtj; Ctof,; xrj? ^xsTje i:oXtxr,;- sollicitudinem, idque in honiine in regia dignitate
fi; ^iw.-zo -dvxa; f,[ia; ei^txu/Eiv 'fi-P'-'^ ''"^ tptXav- constiiuto. Nec niirum : iniuciur cnim Ucgcm rc-
OjOto-ia Toij Kuptou f|(jitov 'It,jou Xpiaxo'j, (j) fj 65^a guui, ct jiidicum Judicem. Illud autcm obsecrat,
Et; Tou; aitova; xtov aitovov. 'A[if,v. iit absoluta mandatorum observantia decoralus
discedat intcger ei pcrfectus ccelestis illiiis palria; civis, quam nos ilem omnes ut asscquamur et
opto ct spcro, pcr gratiam et bcnigiiitatcin Domini iiostri Jcsu Christi, cui gloria in aeternum. Aiiieu.

' Luc. xvi, 19 sqq. ' Luc. xii, 20. "Psal. xx.xviii, 5, G.
 4'1 S. GREGOIUl NYSSENl ITi

TOY AYTOY rPHFOPlOY

nEPi *i>iAoriTaxiAi:
Auroi IV.

EJUSDEM S. GREGORH
DE PAUPERIBUS AMANDIS
OUATIO II.

Franciscu Zino iuterprete.

In ca Evangelii verba : Qiiatenus mii ex hisfecislis^S A AdycQ fIq rd ^r\zbv zov Evai"j-f.Mov 'Etp' '6-<J')

et quiu sequuniur. JzotTiaaxE Jv'i zk s^iiq.

ToOicov, xctl

Adliuc in formidolosi niagni illius rcgis advenlus "Eti T:pt)? T(T) 0£(4[j;axi iTfi tfO&tfjS.^ xoij paiiAiaij

iiobis ab Evangelio de^cripti conleniplatione deli- STTitfaveta; tl^\, iiv u-ofp&tf^i xb EuaYYe).tov. "Exi
neor. Adhuc atlenle consideranti metum, quem in- •/.ax^Txxr|X£v •?) i^uxv), itpb; xiv tpiSov xtJJv eipTjjjtivtiJv

jicil ea coraniemoratio, refugit liorrctque aniraus. ^;axcvt Jo'j ja • d)? y.aOof/tTija xpirov xtvJt aOxiSv xs
Kani cceleslem ipsum re:;em in tliroiio majestatis, xiv oupavwv faJtXia, xaOw; oria-iv 6 'iAyo;, tTc) xoO
utibi describitur, lerribili quodam inodo pra;sideii- Opdvcu XT)? SiqTfi tfo6cpC)q 7Tpoxa0r;|j.£vov •
xa\ xov
lem mihi videor intueri.Magniflcuni illum thronum, [i.iya.loTtpzrai Opdvov exstvov • oaxtj itox^ xa^t 6 flpd-

quicunque tlironus ille sit, eum qui nuUo coercetur vo; JaxVv 6 /wpSi-j ^v Jauxw xbv axoJpTiTov •
xct; X£

loco, coniineiUem cerno. Iiiiminerabilia angelorum dTX£tpo'j; xd)v ayfD.tD-J (iuptdSa; exsfva?, ^v x'jx).(i>

regem conitipaiilium millia vidco. Magruim quin xiv paitXia •TTsptesxiJjja^^ a'JXOv xe x'jv ii.lya'j xa^
etiam ipsum ac formid;indum regcni aspicio, e.v cfo6epiv pafftXia, ix xri? (icppdjxou oi£,T^^ k~\ xt;v
iiiimensa gloria in naturam humanam despicicntem, dvOpoj-tVT)v xaxax'J7txovxa (fjstv , xaV Txav ylvo?
et universagenera hominum, quicunquc ex eo tcra- dvOptJj-ojv xojv d<}>' ou Y£T<5vaatv dvOpto-ot, xal [ie-
pore, quo prinuim generari honiines coepcnint, ypi xTi? '.fofiepa; ep.tpavEta; exEtvTjj eupttjxojjiivojv,

usque ad melueiuli illius adveiilus dicin repcrian- dOpot^ovxd xe npSi; Jauxbv, xal xaxi xt;v d^iav xCiv
lur, ad se congreganiom, singulisque ex institulm jJe6itiJiJieviov Jxdixit) xtjv xpEitv ^-dYovxa, xotj [jtkv

ct aiiteactK vil;c raiione el nieriiis.vel prffimia dan- oelta XT) jtpoatp£j£t ausTjsaat xi fie^td, xaOdj; et-

tem, vel irrogantem supplicia, illis qui recie san- prjxat, xaptf(5[j:evov, xot? Sl sxatotj xe xal d7to6XTJ-
cteqiie viveriiil, ad dexteram parlem, iil diclum xot?, xr]v xa-d),).T,Xov xoT; p£6i(o[j(Evotj d-ox).i)poiJvxa

csl, coUocatis : qui vcro (lagiliose ct improbe, ad tj/Titfov •

eTttX^Y*'''^* Jxaxipot?, xoi.; [Jicv xr]v TXuxetav
sinistram posilis, et coiidcmnaiis. Ulrosque auiem xal d-j-aOrjv ixetvTjv tfojvrjv , oxt Aivzs, ol sv.lo')^-
(livcrsa tainen raiione appeliantcm audio. Alios liivoi zcv llazpdQ fiov ' xotj Sk xt]V tf ptxtdST] xal
cnim dulcissimis illis ac fauslissimis verbis allo- cfo6£pdv d':xetXr]V, oxt IlcpsvscrOe, cl xazijpajisyci.
quiliir; Venile, bcnedicli Patris mei ; alios horribili OiJxti) 8e [jiot xf,^ 't'^XV Tipbs x^v xuiv dvei-vtoTijte-jtDv

ac inetuenda illa coiimiinalionc ; Ilc, malcdicti, in c6Go'j StaxeOedT);, tjj; " ' '
:tp?j? auxotj Soxetv eivat
ignem alernum. Sic autem mihi hxc legcnti el con- xot? 7tpdY[Jtaai. Kal xtijv Ttapiivxajv ETcataOdveaOai
.sidcranti affectus ct perlerrefactus cst animiis, iit (jtriSevb?, o'JS£[jL!av 6 voijj liyci, a^oXrjv, itp?»? dXXo
[ ea iion It^i, sed fieri, non proniiiiliari, scd agi - xt pXeTtetv xtov Ttpox£t[jievii)v etj e^-taaJv xe xa"i

qiiodaiiimodo cxistimem, jamque iion aiidirc, sed ]

Oetuplav xtTj liyt^ xaExot ^e o'J [Jitxpi xauxd eaxtv,
plaiie rebiis ipsis inicressc milii videor. Uaqiie pr:c- ouOo oXi-cr^; friXTjaeoj; d?ta, xb j-vtjjvat :ttT); Sp/exat
seiitium niliilampliusscntio, nce menli vacat rcspi- 6 de\ Ttaptbv. 'Idob yip, tpr,a't, jisO' vjtoir sljii

ccre ad aliud quidquam eorum, qiia; inihi ad n.dcaq zaq r)//^paf •

xal ei [j.eO' ?](jl(Jjv etvai Tte-

exploraiidum ct coiilciiiplandum piuposila suiil , -(jxeuxat, ntij; T|5£tv tb; 0'j rtaptov eTtayj-iXXexat ; £{

" Matth. xxY, 40 sqq.

 473 DE PAIJI'EUIBUS AMANUIS. /»74

yip t*' «L/rcjJ (^mjier tb xal xivccfieOa xul effiiir, A qiiamvis ca pi-olcrto iicc parva siiil, ncc. cxigiiain

xaOw; tfrjjiv 4 'AtoJjtoXo; , ouo:|Jifa piTiyavTi toj inJagalioiioin rcqiiiiaiil ;

quoniotlo viilclicct voiiirc

TOpi3c3paY|ji£vou twv ravtwv tou^ ev au-w Y.ntt-fo- irilullii.'aliir, iiiii sciiipcr ailesl, pra.^scrliin ciiiii ipse

Ij.cvou? TOTTixdi.; aTTOSiri jet •

wjts i^ vijv ]xr[ Trapsivai dical : Eccc voOhciiin siun omnibus dicbiis [umiuc iid

itiii i.[i.T:ipizy_oii.gwi!; , fi /^p6vo\.i u^s^ztpov TZxpi^jf^GM consuminalionciii Sivculi "\ ; cl si iioljisciiin (sse

iTOT£ Kpos5oxf^<s%i. Tt? 51 xa\ f) Tou liatjJiJtiTou xoO- creditiir ,

qnoinodo veiilurus , lanquaiii iniii ailsil,

idpa.; xal •?) tou iopa-ou «[jtoavsta ; xal t) toG csisliiiieUir ? Si ciiini in ipso (ul iiiquit Apnsloliis)

day_Ti|jtaT!TTOu (Jiop^T) ; xat -fi

Tou dytopriTOu £v TO) vivimus , movcmur , et sttinus ", inillo iiiodo tii^ri

6p4v(o 7T£pii-pa9T) ; >!a\ TiavTa t3c TotauTa, id; [xei- polcsl, iit al) illo, (|ui coiiiplccliliir ouiiiia, ii, qiios

fova ?, xaTi Tbv itapivTa xatp?)v, unepOf^aopiai. i|is(; coiiiprclicudit, loco discliulanlur, iia iil aiil

"Ottco^ 6' av ptt) £t? TT]V T(I)v !Xiro6XfiTtov SittoiiOsfTjiJtcv iinnc inininic adsit liis (iiii al) i|)so coiiiiiiciiliir,

Tactv, T:p6; TouTO, xaOtjj? av oTo; tj u), T.pl^ t6 aiit post aliiiiiod teinpus adliiluiiis ('xspcclctiir.

xoiv^jv xipSo; Tpi(]/to t!)v X6yo'j. l^^oSpa yip, aSsXyOt, Pnclcrca, qii;e poisit csso illius aul scdes, aut pra>

aydSpot itpd; TT)V (X-£tXT)v xaT£7:T(5T][jtat •

xa\ oux scnlia, aiit rornia , aiit lii lliroiio cir('uniscriplio,

lipvoujjtai Tf,; tJ-uxTJS (Jtou tJ TtaOo.;. 'E6ouX(j[jtT)v S' qiii ct corpore carct, ct vidcri iion potcst, cl lor-
Sv xa\ ufjta; p.T) xaTa9povr)Tixto; e/-'^ '^'^^ (ftiKtov. 15 inain nullaiii liabct,ot nbiqiie sic adcst, ut niisqiiam

Maxapto; yip o; xaTamfjaact TtavTa St' euXdtfictav. coiicluili sccliidivc possil. I1;rc igitiir cl c;i'lera iil

'0 Si xaTacfpovtov TtpjtyjJiaTo?, xaTa9povT)0f)i£Tat ijciins taiii|uani niajora, (|ii;iiii iil a iioiiis iii pra;-

u-' ouTou, ifT^ci itou TT); uotfiai; 6 Xii-o;. OuxoiJv st^^niia cxplic:iri valeuiii, oinilteniiis, ct cominiinis
-zph TTJj topoj TtJjv xaxojv, zh (jti) iv 7i£t'pa t(ov axu- iitilii;itis gratia illiic oralioncm nostrani eonvertc-
OpojTitov )'£vijOat tppovTtatjj[j.EV. Tt? &l f) dToXXaY}) mus. iit, qiio paclo fieri possil, nc redig.imiir in
Tdiv 9o6£pojv ; 1'b touttjv tou ^tou tt)v 65?iv r/iiOat, rcproborum ordineni pro viribiis , osUuidamiis.
i^v vuv uT:£o£t5£V f)[Jii!v i Xiyoc, tt;v TTptjcr^aTOv ovTco; Kqiiidciii, iit iiiyciiiie f;itc;ir pcrtiirli;Ui()iiem aiiiiiii

xa\ ^tjjiav. mci, vehemcntcr, o fralres, veliemcnlcr illa com-

ininalionc couterrilus sum. Iloc aiilem timore vos ilem aflici velim iicqiie eiiin iilla latione di?-

spicerc. Bcatiis ciiim vir qui verclur omiiia per nietuiii , ni quodam loco imiiiii Sapiens "; qui
auiem contemnit rem, coiiicmnetur ab ea. Prinsqiiain igitiir irruaiit mala , demiis operam dili!,'eirter,

iic nobis h;i;c tristia ncccsse sit cxperiri. Vcrnm qiionam modo ca declinabimiis ? Iioc nimirum, nl
eam vivendi rationem ct viam, quani in pra;sentia Sciiptnra nobis ostendii, (|iia! iiiiiic vigct , ci vcre
vivil, iiigrcdi;\miir.

TiiO£ fi to6;;'En.Eb"bir,sSl'^-ixir, ^iro<;i\j.tip\m) Q Uu;piiani csl h;T;c r;ilio ? qiucii;ini Iia^c via ? Fsu-
yviirc^ xal d.aOerfiq, xul kr (pvMiKfj. '£j3' Scror rivi, silivi, liospes erain, cl nudns, el infirmus, el in
i:fou\crazs krltovtbir rwr i.lnxicnior,ijiol iaon']- carcerc. Quatenui iinicoritm fccistis, mihi fccisiis. Id-
caze. Ka\ oti touto, 9t\i\, Aevze, ol Ev.lo)~r}jiiroi circo, r(;H(7e,iiii|uil, bcncdicli Palris »iei. Quidcx Iiis

Tov nazpoQ iiov. Ti Sta Touttov [iavOavo|jt£v ; "OTt disciniiis?Beiieili(tiniieni ac suinuiiim boiiuiu in di-

EuXoYia [ji^v saTtv, f) Tdiv evToXtuv £7:i[jt£X£[a- xar- ligciitia , et obscrv;intia m:indaloriim posituni cssc ;

opa ok, f) 7t£p'i Tas EvToXa? (5a6u(jtta. 'AYa7rf)jto[jt£v inaledictionem ct maloriim extremuin ex desidia
TT)v euXoYiav, xa\ 9'jYio[Ji£v ttjv xo-apav. 'Etf' fj[iTv iiiaiidalorumqiic dcspicieiitia proficisci. Illani igi-

Yap laTiv JXiaOai f\ [jtf) iXEaOai xat' e^ouaiav iv.i.- tur aiii|)Iectainur, baiic fiigiaiuus, quaiido iii nostra
T£pov T.ph; Tt Y-ip av tt) TtpoOuij.ia ^i'^to;jtiv, Iv iiianu siluin cst, ut, iitraiii voliiiniis, adipiscannir.
tx£iv(;) £a(i;jt£Oa. Ouxouv otx£'.toa(o[j;£Oa T^jv tt); suXo- Ad quod cnini egrcgia aniiiii alacrilalc propciido-

Yia; Kuptov, t6v Jauttp Tr,v 7i£p\ tou? 5EO(jiivouj riimis, in eo fnturi suinus. Quarc bcnediclionis
otiouStjv XoYtC(i(X£vov • xa't [jtdXtaTa vuv, ote ttoXXtjv Doiniiiuiii, qiii pcrinde nobis aceepliim latiiriis cst

cyEt xoTi Tc,v 7iap(5vTa ^iov iJXT)v fj EVToXf). Ka'i (juiilquid sluilii et oflicii iii paupcres coiiluleriiiius,
raXXol [xkv 0! T(ov (ivaYxaitov evo££t; •
7toXXo\ o^ xa't ac si iii ipsuui contiilisscinus, coiicilicnins nobis ct
auTO'j TO'j a(o[jtaTo; syouatv £v5£(o^, ex t?,; 7:ovrjpac; " obstringamus, pntscitini lioc lcmpore, (juo nobis.
dpptoaTiaj 8a7:avr|0£VT£c. Ouxouv ev ttj 7:£pl toutou; diiiu viviiiius, magna exseqiicndi inandaii facultas
c7:ou5r), Tf)v iiYaOf)v e.7:xy(z/.ia'/ JauTots xaTopOto- pr;cbeliir, mnlliqiic sunt, qui rebus iicccssariis
cio(jt£v Xeyio 51 aa^io; ouTcoat 7t£p't tiIiv ex Tf); ya- iiiulti, (|ui ct ipso corpore iiuligeanl, ab ipsa vi
X£;:f,s vi^jou Sia),to6r)0£VTtov. "Oatp y-^P (lEistov eatt nioibi confecti alquc coiisiimpti. Sic igitiir iios in
TOijTtov fj ap,4ojaTia , ToaouTtjj 6r)XovoTt xal t^Xeiuv f) liac rc, hoc cst, ut planius loijuai, /ii iis qiii

euXoYia toT; t6 £7ti7:ovov tt;j evToXT)? xoTopOtjoaaat. morbo gravissimo miitilati suiit, fovendis curan-
T'i ouv ypf) 7:paTT£tv ; Mf; (ivTt6aiv£tv tt, 5taTa;£i disijiie stiiiliosc diligcnIci(|iio goranuis, iit pr;cc!a-
Toij nv£tj[jtaTo;. AuTT) oi iatt, zh (jtf) iXXoTpiouaOat riiin ilUiil proinissiiiii pi';(Miiiiiiii asscqiiainur. Qiio
TtJuv xoivtovouvtiov Tf|j -^uasto;' [xt^Se (Jtt[i.£ta0at touj eniin gravior in his niorbiis rcpcritiir, co iiiajus
fev T(J) EiJaYYsXiij) xaTT)YopTjOivTa? exeivoui;, Tiiv pnemiuiii laboriosnni illud mandati niiiniis obeun-
lEpea XiYto xa\ t6v AeuttTiv, tiau^xTtaOios rapaSpa- ics inanet. Quid igilur facicndum cst? illud utique

.Maltli. XXVIII, 20. " Acl. xvii, 28. Prov. xxviii, 1 1.

V-o S. GUEGORll NYSSEiM
Tilsaiicli Spiiiliis voliiiil:ili iie rcsislaimis; ea aii- A [Jiov-a; -?)v iXiou 8e(5(A£vov Jxeivov, ov <^'^^r:i. -zb Sc-
iriii csl. iil eoi;, (\W\ cailciii iialiwa pniHlili siiiil, f,Yr,[jia uTii tcJv Xjiaxoiv f;[jiiOavr) yzviafiai,. Ei Yip
i;iiii|iiani alieiios iioii evileiiuis, iieiiiie iiiiileiiiiir exaivoi ii-ai-cot, jjit) eiti—pa^sv-csj T.f,hi zai TiXTjYa;
reprclieiisos illos iii Evaiig^lio, saienloteiii et levi- £v YU[jiv(p Tti) aoijjcaTi ocoiooOsa? • -tij^ aveii-
'hi'-'^^
laiii dieo, qui iiiiser:\bil('iii illiini, (iiumii hibtnria a Ouvot, Tou; CiTraitiouj (;it[ji,o'J[.tevot ; xatxot tt xoaou-
lalruiiilius sciniiiKirliuiiii rellcttiiii IraJil, uiilla Tov fjv iTrt Toi; xoii '/s^sxaXi T.apa-ntTzxioyidxoi Osii-
coinnioli eoinniiseralioue pia'le>i ieriiiit '\ Nain si aaaOai, oliv la-tv k7z\ twv eaXdjxcjTiov t(") 7:iO:t zh
coargimnlur illi (|iioil ad plagas iii iiiulo eorporc Oia[^a; 'Opaj avOpui-ov, oti ttj^ TCovr^pa; (ip{5io-
intunieseeiiles noii respoxerint , (luoiiiodo iios, qiii axia? et; xsxpaxioou ayji^jia [JteTa-).aaa(5[Ji£Vov, iivT\

reos illos iniitainur, iioii in eanuleiii reprcliensio- (/-'i.Tfi xal (ivOx'j)v, ^'JXa Tat^ itaXd^Jtat; ij':xoXa(j.6av(i-

uem iiieiirreiniis? nc(|iie cniin profeelo tain niise- [isvov, xaiviv t)(vo? tat? ivOptoTifvai; dSo:^ ETCt6aX-
randiiin speclaeiiluin pra'liiiit ille, (|ui in lalroncs Xovxa* xij olv l-A zo\> l'xvou; £TiiYvo(ri, Sxt SvOpwTto;
iccideral, iit pra',lieiil lii, (jiii ejiisinodi oppressi Tou? Toco'Jxou; TU~ou? 6vear|(jtrivaT0 if^ r.opda ; "Av-
siint ealaiuilate. Vides lioniincm cx iuiproliitate Opto~oj, Q Tw axf)[jiaxt opOco^, 6 ei? oupaviv pXiTxiov,
iiiorlji in qiiadrupedis rorniam coiiiinulatuiu, cl (5 xa? x^'P"' '^P^S ''^'1'^ ^iij^ fpytov U7xf]pea!av Txapi
iiiigiilaD alque ungiiiiiin loco ligna iuaniljus iiidiiisse, " xt,,; 9'jaeto; Sx"^^! outo? si; -ttjv ^tiv xXcvsTat, xa\
alqiie iia noviiin vestigii geniis liuiiiaiiis seniitis T£xpa-ooov vtveTat,' xa\ [j.txp?)v arMU tou SXoyo;
iinprinienleiii. Qiiis ex ca fornia qiieat agnoscere, elvat. 'Ev Saaet xa\ Pp6tYx<JJvxt xtjj SaO^jiaxt, ptaito?
lioiuinis gressu ejusmodi esse faeta vestigia? Iloino EVOoOev dcTib TtiJv anXdyxvtov \>~Q6p\iy/j[i.ivoi •
(j.aXXov

co corporis liabilu et (igiira fonnatiis, ui rectus in ok, et ToX(j:fiJovxa etTcetv, xa\ Ttliv dXoYtov y''^''-
xp^
coeluin aspiciat, cui iiianuum inslruiiientuin ad rcs (jievo^ AOXttoTepo;. Td (j.ev ydip t6v dixi Yeveaeto;
a^endas natura dedit, iiiciirvatur in tcrram, ct Xapaxxr.pa [i.ixpi ravxJ/; tjj? Td TxoXXi Steatjjaaxo'
quadriipes lit , et pariiin abest quiii ratioiiis xa'c 0'JOiV TO'Jxtov ex Tcvo^ au^jitfopa? Toia'J-Tic, eij
expcrs esse videalur. Cum diflicullatc spiritum tra- eTep^ivxcva xapaxxTJpa [JLeTextvf)OYi. Ouxoa\ o^, ioa-ep
liit, irraucescii, ct ex iiitiiuis visccribus frcniiliis dXXaxOeia'^].; tti; 9'Jaeto;, aXXo tt tfaiveTat, xa\ ou
clicil, ipsis ctiaie ralionis experlibus aniiiuilibiis xi a'Jvr,Oej i^tijov al X''P'? auxtp Tr^v T(I)v ixoStJJv

efTctlus (liceat audactcr id dicere) calainitosior : /prjatv xaxaXa[x6dvouat •

Ti Yovaxa pdat^ y^^'^'''"''"»

siquidein illa, qiiam ab ipso oitu formani aetcpe- at 51 xaxi ^uacv pdaet;, xal xi atpupi, i^ ixavTe/.tJjj

runl, eaiii ad fint>ni usqiie conservanl ; nec uUuin d7io(i[5eouatv, f^ Cji Tt TtJiv E^toOev JtpoXxitov elxTJ
ex iis [iroptcr alii|ueiii njorbum cx ca foriiia in :xapripTTi[j.iva,xaTi xh au(ji6ivc-caupexat. 'Ev Totou-
aliam convcrliiur. llic aiiteni, laii()iiam eoinmii- '

Toi; Toivuv §X^t:ojv xbv dvOptoiiov , oux aiSri tijv

taia natura, iioii id aiii|ilius, qiiod eral, scd aliuil auYY-''^io'^ > ^"^" ^Xescg xtiv 6[j.(59uXov ; dXXi pSs-
quodilam auiiual videtur esse. Pediim illi muiicre Xuaari xriv aup.9Gpiv, xa\ (jtcaet; Tiv ixixr,v, wanep
fuiigiintur maiiiis; geiiiia pra;beiit plantarum usuin. Gr,pcou xcvS^ TxpoaCoXr,v tV; TxpoaeYY'5[iSv d::Oyeu-
Nam ipsif plaiil;e iiauirales, el lali, aut plane defi- Ytov ; Kacxoc eSet EUYvto[ji(5vto; dvaXoYiC^'9^' . o'''

ciunL, aut veliiti scapluc qiuelaui extriusccus te- aou TO'j dvOpto~ou dYyeXo; dTtxexat, xa\ dato^jtaxiit

ruere navibus adi!iot;«, birtuilo Irabuiiliir. In liis TS xa't 6c'jXo; wv, xiv aapx't xa't at[jcaTt iyY.E'Y.pap.i-

lu boiuinem ceriiis, ncc sangiiinis conjunctionem vov oOx sSSeXu^axo. Tt 5s dYY^^'0"? X^yw ;
auxoj 6
rcvcrcris? nec miseraris propinqiium ? sed aver- TtJJv dYY'^'''»'' Kupto;, (5 Trj; cJpavia? (jcaxaptoxriTo;
saris calamilaiein, el odio sii|q)licciii piosciiuci is ? ^a-cXeu; Sci ak dvOptoTtOi; •(i-iO-n, xa\ x^ 5u-ioSei
Iloiiiinis r.cccssiim taiHpiaiii fi i;e aliciijiis iinpetum TO'jxo xa\ (iuTxapfjv aapxiov, ptexi xfn; evocSe^jt^vr,? ev
decliuas? Alqiii, ne id faceres, debcbas vf'l ca co- auT('o (J^uxf,?, JauTip JteptlOTixev, 'iva xi ai TtdOri Sti
(;itatione proliiberi : neiiipe angehim a corpore Tfjs toto? ^Tta-.ff,? i5idar,xat ; Si) O^ 6 a^jxi; Si^j xoTi
niaicriaque riberiiiii, tc, qiiamvis sis bomo, laiuen Tr,v cfuotVTtp d^(iojaTriaavTt,cfSUYeiST!)V 6(j.0Yevfi. Mr^,
ntliiigcrc, ncc rariic cl saiigiiinc luistiiin atqiie p doeXife, (j.ti dpeadxtoaoi f] §ou/,ri fixaxfi. rvi^uOt •tijtov,

coiicreliiin aspemar^. Qiiid auteiii angclos dico? T.zpX xivtov ^n'jXsuTi' oxt nep't dvOptoTtiov, dvOpwTto;,
cuin ipse Doiuinus angcloriim, ipse eoclestis beati- ouSkv totdjov IvaeouTtp ixapi tt^v xotvriv xsxTr,(iivoj
tudinis rex propter te faclus homo,
sit el sordidas tpuatv. Mi^ TtpoaTtotpaivou Toij (jc^XXovto?. 'Ev ti) Yip
istas abjcctasquc cariiis exuviolas una ciiiii aiiinia, xaxat]jT,(fiCTi TO'j TtdOou?, Tito; ev dXXoTpito atofioTt
qiiBC ipsis erat iiidiila, sibi circiiiudiflcrit, ul atla- 9acvo[j.!:vou , dtJptaTOV xaxi Trdari? xfi; ^uasoj^ sx-
ctii siio tuis a!giitiidiiiibus medercliir? Tii vero, ^ipst? dTttl^aatv •
[ast^x-'? *- ^-^^ '^ '^'i' f^^^-^i
qui natura idcm es cuni apgrolante, fiigis ejusdem TiapaTxXTiaEto? Tot; itaatv. 0'jxouv i'o; uTt^p xotvou toj

gcneris liominein. Ne tibi, fraier, ne, olisecro, pla- 7tpdY[J.axo; XijYO? ^'Xto.

ccal tibi cuiisiliuin piaviiin. Qiii sis, cl dc (|iiibiis cousiibis, ronsidera : liomo niiiii'uni, de liomiiii-

Lus, qiii niliil iii tc proprium, cl a natiira conimuni scjutictuiu obiines. Fiitiiris de rcbiis ne pr.x-

judiciura faeias. Duin eiiim alTcclionem in alieno corporc conspicuani daiiiuas, inccrtaiii de tolA

naiura senienliain proniintias. Ejus aulem natiirai tii qiioque parliceps cs, ut reliqui oiiincs. Qiiajiro-

pler lanqiiani coniiniini dc re coiisulniiir.

"' Luc 50 sqq. •
X,
 ni: P.MJPEiUDUS .Ul ANOiS. {"S

Aia t! toCvuv ou2;i? ooi tiov yaivojjisvaiv olxxo^ A (^iir i;^iliir, (itiju iii alils viilus iiiiscra el cilaini-

cijjpXitat ; 'Op5; ivOpto-ouj vofiioa? tbn::ps\ irit tiisn, iiiiii c:i U: a'i|(i(' ail (oinmiseiaiiiliiin atMiictiiil,

poay.iQu.aTa rpo; Tr;v tt;.; Tpo^fi; XP''"'' "x^SaajjLS- ac si iii li^ ipso coiisjiiccics? Viilcs lioinincs iio-

vou? •(Jaxia rapixsxTriiJisva, touto t] ejOt;? • paxTr|pf'a nia<Jes el vagos, laiiqnain pccora ail loinparanila
£v Tat; X'P^M TouTO onXov, touto 8xr,[jia* ou3k auTT; cibaria dissipalos. His vcsliinciila siiiil lacorata,

o.tXTu).ot^ xaTiXOfiivT], d/>,a Tt jtv oyivoi? '^p^? TJi.; ex allritis ccnlonilnis consiita, in inaniliiis baciilns,

za/.apiai; <iuv538;u.£vrj • nrjpa (y(ir,'a).ea, xa\ apTOu iion ab ipsis (li^'ilis couiprclicnsiis, si'il loris qiii-

Tpu^o;^ euptuTt xa\ ht^t.iSv/i. 6iEq;0appiivov • ?; ^UTta, biisdain ad iiaioias alligalns. Iloc illi pro gladio,
6 olxo;, if; OTtfJi;, r; x).ivt;, ih tajjitEtov, i^ TpaTCsfa, lioc pro vchiciilo ntuntiir : sacculns adcst, et fru-
trija ?; Tou ^tou ^zapaixsu-};, V; 7:f,pa liTtv. ElTa, ou sliim panis situ caric(iiie confi;cliim. l'cra rimosa ;

J.oftCr;, t(; 6 ev toutoi; tov ; "OTt avOpto-o;, 6 xaT' ei- iii liac illis cl focus, cl doinns, el slraguluiii, cl
x^iva 0so'j -jfEYOVt^o;, d xuptsusiv t?,? yr,? TiTa-j-iJtsvoc, lccliiliis, et ))cnu, ct ineiisa, omnis dcniiiue sup-
ouiroxsiptov ty;v tiTjv ay.fJvtovuiTr^pEstav sx*^^ '
o"""? pcllcx vit.-c iii liac pcra consislit. At tu lucc as|ii-

Ei; TOUTO au;jt'.fopa? xa\ ptsTaGoXij; 7:por,).0£V, tuJTS cis, ct ([iiis iii illis sit, niiniiiie cogitas. Hic ciiini,

dfjfjtSoAov Tb (faivdfjiEvov slvai, oute dvOptoTOU xa- si ncscis, cst lioino, faclus ad iinaginein Dci. Iluic,

Oapto;, oOts Ttvo; aXXou Ttjjv fioiov ivap-j'r; tfspojv B ut tcrr:i! dominctur coiiccssiim Cbl ; liiiic in rcli-

E-f' iauTou Ti Yvtopt3|jiaTa. 'EJiv 7rp6; avOpoiTtov qua aniinalia datiim linpcriiim. F^o tameii calaini-

Eixaji;?, dpvstTat tt;v d;jtoptp(av 6 x*P*'''''iP ° *"'" lalc redactus csl, alcitic sic iiiversns est, ul, qnid-
Sptontvo; •
idv irpi? Ti fiXo^^f-a Tp^tJ/r;; Tr;v sixa- nam sit, ambigalur. Nam neque liominis plane,
oiav , 0'J6i Exstva Tr;v (5;jiofJTr;Ta tou ^atvojji^vou neqne alioriim animanliiim ciijus(|uam iiulicia pr;i:

TtpojJsTat. Movot TOto^jTot TTpl; [jkjvou? JauTou; pXi- se fcrt. Si cuin bomiiic conferas, tlligics liuinana
TiovTS?, xal ^st' dXX-f;Xiov dYsXa^<3[jt£vot, 5ii tt;v rcspuil cam dcforniitatem; si ciim ralionis expcr-

6;jiotOTpoTtav Tou TiaOou;* ol TOt; [Ji^v aXXot? ^Ss- tibus animalibus, ea (|Uoquc siinilitinruicm cjiis-

XuxTol Ytv(5;jtsvot, dXXTjXou; 5* \m' dvdYxr;; ou ^os- niodi non admitlunt. Soli igitur ad se ijisos solos
Xu3j(5;jt£vot. IlavTaxdOsv yap ^5£tp-;'(J|j.£vot , tSto? respiciiint, et niiscri;e simililndine iiitcr sc coii-

ytvETat Sr,[jto;, Ttp^j; dXXf,).ou; au;i),iio>jTSi;. 'Opa; grcgantur. Qiii ab aliis despicinninr, se ipsi pra;

Tou; dTEpTtEt? /opsuTd?, t6v yotph-^ xa\ xaTsstu- nccessitate non dcspiciunt. Uiidique cxpulsi con-
yvaa[jiivov toutov x^^p^v ; Iltoi; ^[j.Tio[;.it£UOuai Tot? lliuint uiium in locum, et proprium qucmdam po-
fauTtjJv SuaTu-xf|[jiaat ; Ilto; GsaTptJouatv ^v aiiTot.; puliun conficiuiit. Vides bomines injuciindos flc-
daxTj[jiovo'jaav tt;v tfuatv , tloansp Ttv^; Oau[Aato- bilcm lristciiH|uc cliornin cnicientes. At vcro ut
Ttoto't ti; TtoXutpOTOu; dji^tjaTia; Tot? auvtouatv C ipsis sese qiiodammodo jactitant calaniilatibns? IJl
£-t5£ixvu[jtEvot ; riotTjTal YospSiv [jisX(pSr;[jidTtov, (jtsXo- iii se ipsis naturam ostciitant delurpatam? Ut

Ttotol T(ov 7tovT;p(ov £xsiv(ov da}idT(!OV •

Tpai-ojSol tt;; varios convcniciitibus lanqiiani pra>sligiatores qui-
xsvt;; Ta'JTr,; xa\ Suatuxo^j; Tpay(pota;, oux d/.Xotptot; dam niorbos dcmonstfaiit ? Poeia; carmimim lu-

tpaY(pSf,[iaat npii; ta TtaOr; xpw,ti£voi •

aXXi oti tiov cluosoniin, trislium narralioniim invciitores, {,'r.n-

oixiitov xaxtjjv trjv axr;vr;v •7tXr;pouvts;. Oia tiaxfj- vium illarum inodulaiores caniioniim, auciores
[iaTa ! oTa ti StT;-/f[[AaTa I Tt 5s XEydvTtov dxouo[Jt£v novae istius miserseque tragocdiifi, in qua non ei
llto; Ttapi Ttov YEvvTjaa[jiivti)v dTttoaOrjaav kn' o'JSsv\ alicnis, scd cx propriis calamitatibus exempla su-
do.xf,[iaTt ; Ilti); i-sXa'JvovTat auX^.iyojv xotvtov.lop- niiini ad permovendos animos, atquc ita sibi au-
Ttov TS x'a\ Tavr,YupEiov, toa^Ttsp dvS^cotfKjvoi Ttvk;, i^ dicntiam faeiunt : qua; ngur;e, boiie Deiis, quae
laTpaXoTai, tt; dsnfuYta xaTixptTot ,
[jtaXXov 5» xi- iiarralionos! quid ipsos diccntes aiidimus? Quo-
XEivajv jtapartoXu SuaTuxsatspoi •
£t'"|'£ toi; dvSpotfo- modo ab illis, qui ipsos procrearunt, nulla sua
vot? (Jikv o^^^ttv, iXXaxo'j [istaaTaaiv (jtsTi dvOpto- culpa rcjccti sunl? Quomodo e.xpellniitur e civi-

icwv ^rjv 0'JTOt 5i [Jiiivoi Ttov TtivTtov dTtavtayoOEV latibiis? Qiiomodo ex colloquiis comiiuinibiis, es
d~s!pYovTai , to? xoivoi Ttvs; aTtoosostyiJtiVOt TtoX.s-
_, publicis feslisque conveiilibus c\trudiiiilur, lan-
[itot •
ou aTiyT;; (Jtta;, o'J Tparti^r,; xoivr;;, o'j -/pf;- qiiain boniiciila;, tanquam parricidse exsilio perpe-
axu; axsutjov d|io'j[ji£Vot. Kat oOrta) touto ostviiv tuo niulctati, imo quam illi longe infeliciorest
otXX' o'JSk Ttr|Ya\ pp'jouat TO'Jtot; Tt,oi; to'j; ivOpto- Si(|uidem boinicidis solnni vcrleiitibus licel alibi

'Ttou? xotva\, 0'Jok 7tota[jto\ Tttatsuovtai 0'j5iV sefsX- cum boniinibiis vivere. At isti oniniiim soli laii-

xsaOat tO'j tf;; d,o;5ti)atia; [jioX'Ja(Aato;. Kav xuojv qiiam communcs declarali bcstcs undiqne cxtur-
Xdt}Tj Tou 'JSato; tr; at[io6(5ptp YXtoaar;, o'Jx £vo,uiiaOr; bantur ut canes. Quid ? quod eodcm tccto, cadcni

pSsXuxtbv 5ii To Orjpiov t5 'jStop •

iiv 6 d[S,oojato; nicnsa, codcm vasorum usu judicantur indigni?
TtpoasYYt^T) ttp iJSatt , £'JOtj; dTtsxr,piJxOT; xat t6 Qiiid? qiiod (luasi li.^cc satis gravia non sint, arcen-
iiStop Sii t^jv avOpto~ov. Ta'jTa Sts^spxovTat, TauTa tur a fonlibns, qiii rcliquis liominiliiis suiit com-
oSupovtai^ Sti TO'jto (ii-^tTOuatv 4auT0'j; xaT' dvaY- muncs? Ipsa qiiiii ctiam ilnmina crednnlur ipsorum
xr]v Ttpb; ttov dvOpiiTttov oi osiXatoi, ixiTat Jiavt?i; a^gritiidinc coinquinari. Si lingua crucnta canis
TO'j Tta,oaTUYXivovToc Y'v<5[jiEvot. IloXXdxt; i^resSi- aqiiam lambcrit, non eam idcirco respuunt bomi-
xpuaa Ttp axuOpto7t(p TO'JT(p Osa,u.att, TtoXXixt; 7t,ob; iics ; at si ad illam a!ger accesserit, continuo pro-
«s^JtfjV TT]v (fuJtv d7t£5uariTr,aa •
xa\ vijv Ttp6; Trj pter bomiiicm ipsa qiioque aqua dcteslabilis pra)-
 ;

i7!) S. GRECORIl NYSSEM i8()

(licaliir. II.TC cnairaiit, lia'0 Jciiloiaiil : oli li;\;c iic- A !jivtj[jiyi auYx^ojjiai. EIoov zdOo? 'Xcsiviv/, eloov 0£a,ua
ci^ssarii) so ad lioniiiumi pciles alijiciiiut iiiiscri, cl Say.fiOiov -ir.pc; •
TipdxsivTai xaxa xis oooli^ Ttov
oimiilms occiiriciilibiis sii|iplicaiiL Scpc Irisli spc- TTafiidvTuiv avGptiiTTO'. •
[;La),).ov Sk oJXcXi SvOpwTCOi,,
claciilo ill.iciyiiiavi ; srcpe de natiira coiiqiiestus aXkx Tijjv rciT£ avOpiiiTTtov aOXva Xsltj/ava, (jujjiSiXtuv
siim, et ea iiic recordalio menioriaqiie ntinc cliam Tiviov Y.ix\ YviopiifjtaTwv si; TO 7:'.-T£uO?ivat 5;6;ji:vo!.
movet atque peiturbat. Vidi a^sritudiiieiii iiiisc- OCi i-ap ^youaiv aT.h Tiiiv ttjs fj^ioi^ ^'^'P*''-'^^?'''^
raiid.iiii; vidi spcctaciiltlin plcniiiii lacrviiiariiiii liTiYivcocixEdOai avOpai-oi
;
,
piovot Toiv TiivTiov Jau-
jiixta vias cclcliics, ct a piaacrctintibus ricqiicn- Tou; [jiiJouvTs; ,
[jkjvoi tt;v YsvsOXtov ^ijispav Sii
talas jacciil homines, imo ne homincs qiiidem, sed xaTapag Syovte; ,
[jttiioucji ya.p e.ly.6zti); ttjv Vjjjiipav
iiifclices homiiuim rcliqui», sigiiis ct iiidiciis ."rti- £X£tvr|V, TT)v iSp^aiav auToti; -zf^q TotauxTii; ^ojf,;.
quibiis iiidigenlos, ut se liouiines csse fidciii fa- "AvOptoTiot, o't xa't ovojjidvttv JauTou; a7ih Tr,; xoi-
ciaiit. Ncqtie ciiim cx iialiiraj nolis quid(|uain csl VTJ; 7:poiTiYop:ac aia-/_-j'jo'j'a: • (Ii? av jJtT) tt) xotvdivtoi
rcliiiuiim, nt agnosci possint. Ili soli ex oinnibus Tou ov(j;j.aTO<: Ti;v xotvTjv (fustv St' eauTtov xaOufipt-
se ipsos odcrnni, soli diem suuui natalem exsc- (jitav o'[jttoYai; is\ auftJjvTS?, STtauuTov tuiv OpT)-
cranlur, ac jiire qiiidcm dclcstanlur illiiin dieiii. vtov Ti]v uir(5G£cjtv e)(ovt£;. "Eto? ^ap Sv JauTou?
qtii lalis vit;e piin.ipiuin fiiil. llomiiics qui se ^ ^iir.w:!vj, au TJi; Toei GpT-vstv ix'^^j<iiv iLifopy.&;-
coniiiiiini appellatioiic iioniinarc ciiibcscunl, iio cx (i-opoiJvTE;, Ti xa\ (jtaXXov SSupovTat, xi [jtTix^Tt
ipsa iioiiiinis coiniiiiinione natnram commiincm 8vTa ToO (jtI)[jtaTo;, f^ Ta XctTOjisva • oua upoavTiXtti-
dedecorcnt. Scinpcr iii miscriis vitain deguiil; per- a£v fj vdao;, t^ oua vtiatj) XvSfitsTat •
oTt §X£rou-
Tf)
peltiam liictiis malcriam liabcnt. Qiiandiu cniiii se (jtv iy' JauTiJjv TJt TotauTa, f^ oTt ouck pXiTTitv !j-/uou-
ipsos aspiciuiit, laiidiu liigendi liabcnt occasioncin. atv, a,aauptoO£t5Tis £v Ttjj TraOet t?,; 8'.}'£ti); •
oxt
Diibitant autcm qiias magis deploreiit corporis TotauTa ^x^uat 7tsp't iauTuiv StTiYETiOat, t) Sti ouSs
partcs, easiie, quae non adsunt amplius, aii illas, StTjYei^oOat Ti j:aGT) SuvavTat, ttjv (fito';i]v ix tou to-
quse supcisnnt. Qiias morbns absumpsit, an qu;e Oou{ a9i)pT||i^vof OTt TotauTT) -/ptovTat Tpotfi) , f^

iiiorlo rclict.c sunt absuincnda!. Dolciidumne magis OTt oCiSi ix£tvT)v suxdXtOs ^f) vdjo^ TT) SiatfOopa TWV
sil, qiiod iii se ipsis cas iniscrias ccnnint, au ([uod 7:ip\ t6 aT(j[)ia [jtopttov £[jiT:oot^ou3T)i; tt)^ ^ptiaEios'-
cas adempta etiani morbo videndi raci!lt;ile, iii- oTt sv ataOTiast ix tojv vsxptjjv SuaTuxousiv, t^ Sts
lucri noii possint. Qiiod lalia de sc narrare qiicant, Ttov atjOf.Jstov auTcjv irpojacffipTiVTat. Iloij
xa't y^P
aii (jiiod sibi ab ipso iiiorbo eiepta ctiaiii voce, nc T;ap' sxstvot; f) opajt; ; IIou f) Ki^pT^jt;; IIou Sk f)

a (|iiidcni valeanl cxplicafc. Qnod tali vcscaiilur q li^fi ; nou Sk Ti Xo:-a Ttov ataOT)TT)ptt>JV, a xaT' oXt-
cibo, an quod iie illo qiiidem commode vcsci pos Yov v£[jtoptsvou Tou jtiiOous f) aT)iT£8(jjv £T:t6oa-x£Tat
sinl, impcdita proplcr oris corruptas a morbo xaOa-
A'.a TauTa xaxot na^izag otXtiJvTat tou; ti5t:ou;,
parliciilas edcndi potcstate. Quod senticndo ca quii; -ip TJt aXoYa irpJi; tt)v dyOovtoTEpav vo[jit)V [t£T£§-
mortuornm snnt propria, perpcliantiir, aii qnod avtaTa[A£vot •
sc^oStov t?,; xaTa t))V Tpo'yT)v s[i.-opt'a;,
ipsis etiam sensibiis spoiiati sint. Ubi ciiim illis Ti)v au[jf^opav 7:£pt'^^povT£?,xa't raat tt)v vSjov dtvO'
aut vidcmii, aut odorandi, aut langciidi vis? Lbi sx£Tr,pLa; jrpoTStvovTss. Kal Ttiiv xstpaYtiJYO.iJVTOJv
rcliquorum sensuum sedes, quas jiaulatim depa- Si' dpitoaTtav 5£(5[j.£voi, xa\ liXXf/oug Sta t7)v otjro-
scciite morbo ulcus arrodit? Pcr ninnia igiliir va- ptav u7:oTTr,ptJovTs?. KaO' JauTJiv Yap £xajTo; daOs-
gantnr loca, ad nbcriorem pastum, iil aiiimalia voijvTs;, sp£ta[jta T(Tj ETspto Y''vovTat Toil; d).Xfj/.tov

r:ilioiiis experiia, identidcm se translerenles. Oc- [jtsXsatv dvT\ TtiJv XstTOVTojv xpt^i^svot. Ou Y^P '«*'''

casioneni ad ncgotiaiidum coinpaianilaqne cibaria Eva (fafvovTat •

dXXdTt ^xst Y.a\ fj TaXafirojpia aotfov
circumferuiit calamitaiein, ct suiiplicalionis loco st; TT)v Toij ptou s7:ivotav, to [jist' dXXf,Xu)v auTous
iiiorbiim oninibns oslcndunt. Proplcr ;cgritudinciii Os/.stv opajOat. "Ovts; y^P '''^^- '^^^' sauTOu; 'sxajTo;
autcin iniiiistris egcnl, a qiiibiis niami dni;;iiilni-, £Xs£tvo"t, tb; dv [jtaXJ.ov au'J.::aOsjT£pou; tou; dvOptl)-
scd ob iiiopiain scse vicissim conflrinaiil. Sic cnim D t:ou; i^otfiasiav, TrpoaGfjxT) toG 7:iOou; dXXfjXoi; y'"
aller altcrius iititur mcmbris pio iis (lu.i; silii de- vovTat, Tov 7:ovr,p?<v Ttji xotvw auvstacfspovTS? Epavov,
sunl, ut, qiii per se singuli suiil imbccilli, iniitiia dXXo; 0!" dXXr,? TtvJj; au[i:fopa; eXeov JauTot? spavt-
illa aceessione l'ulci;intiir. It:iqnc iii boiiiiiiiiin coii- CovTs;. '0 [j.kv
x^^P^; f,xpo)TT)ptaj[j:sva;
::poT£iv(ov,

s|iectum sigilbitim non vciiiuiit, scd (adco cgcslas dXXo; ^'"'"^^^'''^''^^"'vJojv cfX£Y[ia[vouaav,xa't -pijj-
etiam ad parandum vicluin ingeniosos et solertes tj)7:ov T)xp£tu)[jt£vov STspo;, xa\ &XXo; to axiXo; dito-
facil) universi aiqiie iiiicr sc congreg.iti conspici a7)7:o[jt£vov •
6 S^ 8 dv Tu/ot Toij ati)[jtaTo; d7:oYu[i.vto-
volunl. Inde fil, ul, cum singnli iniserabilcs siiit. aa;, cv exstvco t6 T:dOo; sSst^sv.
b.iininibus ita coiijiincli magis miscraiidi coadjuvandiiinc vidcantur. Ali(|uid ciiini quisqnc iii com-
inuiie confcrt, ct alius ex alia calaiiiilato miscricordiam coinparat. Ilic praitcndit iniitil:ilas ma-
nus ; ille tuinidum ventrem ostcndit, :dius dilaniatain facicin : crus puircscens alius. Qu;i denique
qnisque a;grotat cor|ioris parte, c.im dcnudat, ct suam miscriam ostcntat.
Qiiid crgo racicndnm csl iiobis, iit iiiliil iii iia- Tiojv; apa i^^^pxst tosoutov itpi? t6 piTjSsv et; tIv
tiiia; Icgcni peccasso vidcamiir? salisne sit, eoruin tt;; t^ua£U);v(5[jtov E^a^JiapTstv, auTiiTouTo TiTpaYVosiv
allccliunes dcplorarc , et oralionc murbuni cxtoUcrc Ti 7:aOr) Tf,i cfu jeui;, xa't XdYio StaJxeuiCstv ttjv voaov,,
4SI DR rAUPEUinUS AMANDIS. 482
xai Tcp6;TT]v [JivTip.r)v TraOaiv;-Oai; TI Ttvo; i\\xl\/ xa'i A .ilqiM; i|)s;i (oiiirnomoi-atiniio coiiimovcri ? :im ii«rpsse

£pYou XP-'°' ^""^ i7:t6£txv'j[;iivou Tzfh; toli; totoOTOu; est, iil faclo cliam .ilii[iio niisoiicoriliaiii d hom:-
xb (ju[jt7ta0is xal tpiXiXXriXov; "OYdpsisivaiuxtoYpa- volciuiaiii crga illos nostraiii declarcmus ? Sic csl
tptat itpi? tjt 8vito; i:paY[jta-:a, tou-o ot X^iYot fitejcu- prorcclo. Nain qii.nn proporlio cst iiitcr rcs veras cl
1-(jtsvoi Tuiv EpYti)v. Ou yx^j kv tio Xiystv ^iqatv 6 adiiiiiliralas |)ictiiras, caiiiilcm obliiiciil vcrba , si

KJpto; etvat xr^v c;o)-ir]p['jtv •

dXX' iv Tio ::ot:tv xjt al) ()|)cril)iis scjiiiii^aiitiir. Noii eiiim iii vcrbis sa-
£pya TTj^ (jtoTTipta^. Ouxouv livitXTjTtTEOv -fj^jttv au-otj liitom (•oiisislcrc dicil Diiminiis, scd iii saliilis

xrjj (i-kp auTtov evToXr]^. Mi) ydp St) touto XsYiTto 0|)i'rilius raciciiilis "". Oiiaiiiolircm , ([iiod iiobis

Ttc, (l>i ixavdv esrt iz6ppM tou t^.; ^[[jtETcpa? s''*i^i?. ipsonim caiisa iiiaiidaliiiii cst, id oportct iit i|)siiiicl

£-t Ttvo^ EtJXaTta^ auotxiaOstit T^v tpo^TjV x^pr;Ystv. exscqir.umir. Nciiiie ciiim illiid omiiiiio (inisiiiaiii

'H x^P Tota'JTt) YV(I)[jiri. o''jx^ iXiou Tivb? xa\ (ju[x::a- dicat, esso satis , si prdCiil a ii:diis iii cxtrcinam
Oeta? d::(iSet5'.v dXXd Tt^ euT.p6su)-.6i etrTiv ItzI- aliquain nostnc rcgioiiis parlem , tainpiani iii colo-
^X^''
voia, Toij ::avTsXtu? tou? dvOptJTOu? ttj? Ti[jtsTipac niani dcductis arniiciita siippcdilcnlur. E:\ namqiic
^opttrOf,vat stoT;;. ElTa oux al^yyv^iisda. t6v tjiaiov seiitcnlia imllam vcra; clcmciitiic et cominiseralio-
a!)T(ov _3tov, ei xotpou.;, xa"i x'Jva.; o^jitopo^fou^ T:otoJ- nis sigiiilicationcm lialicl, scd snb ca miscricordiiC
[jisOa; 0'J6s tt)? xoiTrji; iauTOu T:oXXdxt^ artzipyu 6 B S|)ecie illud coiisilium lalct, iit liomiucs c vita no-
xuvTiYiTT]? tJiv crx'JXaxa. OTSs xa\ (fiXri[jiaTt Tbv [jid- slra prorstis cxtcriniiieiilur. Dciiule noslra; nos vi-

(jxov (5 ysiiip-ihi Ss^iwjaiOat. Ka"t oOjtto touto uoXiJ' vcndi consueliidiiiis iion pudel'? qui sucs , et caiies

dXXi Tat; iStai? x-P'^- vtiTTst to'j.; 7:i5oa; tou 8vou 6 cniiliibcrnales liabeaiinis , adco iit nc siio qiiidcm
ooo-TOpoc, xa\ {JdXXst tt]v x^^P^- xa\ u-oxaOaipst tt;v lectulo vcnator ciitiilnm nrecat, et agricola vitiiliim
•/.o;:pov, w\ tt)j eiJvTi; e-rtt^jtsXetTaf t^jv So 6[j.oysvt| cxosculctur : cl pro|)riis manibus vialor asini pcdcs

xa\ 6[j.(i9uXov , dTt^jtoTspov xa"t twv dX^YWv auTtov lavcl, 01 curaiidis vulncribus inodicas maniis adlii-
noiTi36;jtsOa; Mr) TauTa, [jtT;, dSsXtpot •
(jtr) xuptjjOTjTo) beat, stcreiisque aurerat, ct cnbile subslern;il, eos
auTri xaTi T(ov dvOptoTTtov f)'.Jjfi:fo;. MvT,(jOf|Vai TCpoa- aiitcm , qiii gcneris ncccssitudinc nobis conjniicli
f,v;si, Ttvs; bvTs? -itspl Ttvtjov ^ouXsu(5[ji£0a •
oTt mspt sunl , ipsis etiani raiioiiis cxpcrlibus animalilnis

dvOpojKtov, iSvOpto-ot, ouSsv ioidjov Trapi Ti;v -/.oivriv postponamiis? Ne fiant lucc ,
quscso, ne fianl, o

(fuiiv ktf' eauTtov s/ovts?. Mia xaffir i.il tvr fiicr fratrcs. Ea scnlentia advcrsus lioinines rata ne ba-
>) s'i(Tcdv(;' eT; 6 tti; ftofi; a7:a3t Tp6-o;, 3pio jt; xa'i bcatnr. Opcr;c prctiiim cst iiieminisse ,
qni suinus ,

T6jt;^ fi T0'j Ct)v evipysia 6[iot6TpoTOc •

t) xaTaixsuT) de qiiibiis consiliiim cai^iamiis. Neiiipc dc lioniiiii-

T(ov 5(oiJidT(ov [jtta, xal. f) xaTajTpospr) tou ,3[ou ar^av biis lioiiiinos, qiii niliil propriiim, ct a nalura coin-

To a'jvOsTov s£? StdXuitv ipxsTat. 0'J5sv Ttov (juvs-Tto- nnini scjiinctiim |iossidciiiiis. Vnns omnibus in Imnc
T(ov rraYtav t/£i tt)V (JUJtajtv 7:o[jt-.f6XuYo; 6!xt,v viniin inlroilns, idcni (nnnibns vit;c inodiis cdcndi,
s-' oXtYou f][jt(7)v T(p T^vs^J^jiaTt T:sptTsOivTO.; Tou ati)- bibeiidi, viveiidi siiiiilis ralio, eadcm corponim
[jtaTo;- etTa d-s36T,;;.sv, o'J6cv t'xvo; Toij «poaxaipou coustriictio, idein eviln e.rilns '". ciiini com-
Oninia
TouTou ((JU3f)[jiaTo; xaTaXt7:6vT£; t(o ^t^o. 'Ev oTifiXat; posila (iissolvuntur, et ad intcritum veiiinnl. Niliil
xa't XtOoti; xa^k ej:tYpa(fat; Td (jtvriij.6(jjva' xa't ojok coiiim qiia; niista concrelaqiic suiit, sempcr eodcm
Ta'jTa siiaEl SiapxouvTa. Tauxa Totvuv £7:"t «jeauToij statii iiianct. Exiguiini ad loiii|iiis biillariiin inslar

XoYiC(J[Ji-w?, .1/)') uiyi}.lcpp/jrEi, xaOt''j; tpr)(jtv 6 'A7:6- spirilni noslro circunijoclnin csl cinpiis. Mox aiilcin

cToXo;, d.i..?('< ^ofoD (a5T)Xov si p.f) 3auT(o vo,u.oOsTst? cxstiiiguiinur, nnllo liiijns liinioris in vita relido
Tf)v djifjvstav. ^e^JYSt;, stT^i [jloi, t6v dp(5to(jTf;(javTa; vestigio, in columnis, et lapidibus, ct litnlis nionii-
Tt sYxaXetv EX''J"''; OTtSti^OapTat t6 uYpivsv ix£tv(o, nienta , ac ne illa qnidcm soiii|)iteina. Ihcc i!,'ilnr

xat Tt.; (it,7:soov(o6t,; x^JfJ'''?

^T''-"'''^^^""^.'"] "^V aV;.taTv, lceuin ipsc rcputans ,
!Soli iillnm ,sn;.)i'i-c , scii|)s't

xr.i (jisXaivT)? x^j/.ti^ t(T) 'OYptp 7:apsYX-0st jt,; ; TauTa Apostolns, scd lime'^. IiKerliimest, an in to ipsiim

Ydp £(5Ttv iaTptov dxo'jstv, ^uatoXoYouvTuiv Ta rdOT;. slatuas sa;vitia; lcgcm. j^ilgnitantemne fugis? Dic,
Tt ouv dStxst 6 iav0pii)7:o?, si (ieutJTT) oCijta ouaa f) q aiiiabo, ccqnid pniclcxens, id facis? An quia in illo

(fuai; xat otcjTaTO?, £j:\ t6 eioo; TouTo Tf)s dpitijaTta; corniplus est liunior, et putridns quidain siiccns,
T:aptoX!30T)3sv ; )i,'j 5k 0'jx opii xa\ sttI Ttov uYiatv6v- alra bilc cnin ipso bunioic confnsa, s;ingiiiiioni iii-

T(j)v (i(o[xd:(ov, oTi TdXXa Tt? s'J7:aO(I)v, cfXuxTioi 7:oX- fecit? Ilas eiiim caiisas medici, cum de nioibis dis-
Xdxtf f) dvOpoiyt(jj, Vj Ttvt TotouToj (juvt)vsxOt) 7:d0si, seriint, afferre solent. Quodnam igilur csl liominis
exOsp[xavOsiai)s r.ipoL zou oiovTo; •!:sp"t. t6 [Jtipo; Tf,; crimcn , si nalnra! materia inobilis ct iirjonslaiis

uYpaata;, xa\ Sii ToiJTo (pXsY,tJiovf,v te xa\ epsuOo; ad illiid ;vgrilndiiiis geniis defluxit? Tn vcro noii

xai Tiva TTuaXdoSri ota-yOopdv 7:aOo'JjT,; ; Ti ojv ; Mf) cernis in ipsis etiaiii vali;iitiuin cnriioribiis sa>pe

7:oXs[jiou)X£v T(p «,6,6(0-^:^, jjtvTt TTi; (japxo; [xipst ; T6 conlingere, ul tpii CKlera saiius cst, indaiiinialiono,
evavTiov [jt^v 0'jv, a7:av t6 iiYiatvov tou stojjtaTo; T:po; aut carbiinculo, aut cjusmodi aliqiio niorbo corripia-
Tf,v Tou v£voaT,-/c6To; Tpi7T0[jtev O^pa-siav. 0'jxc'jv o'j liir, inccnsa siipra qnam opiis sil, ciica inenibruin
zh rtdOo? pS£X'jxT6v. 'H Yi? 5.v xa\ £-/ f,;jicov 7.'Jt6jv, aut partem aliijnam maloria linniida cl idcirco iu
Tou [Jiipouc TOvijavTor, t6 uYiatvov f)XXoTptouTO Tfj; tiiinor ct riiborcin ct pnlridim saiiiom coii-
, ,

" Mallb.ii, 2-2; Enc. vi, -10. sqq. " Sap. vii. 0. '' Pxim. xi, 20.
is:; s. Giux.onii nyssi.m m
versa? QiiaiiJo i;;iiiif sic aOecli sumus, eaiiitii; (laniis A O^paTieia; toj y.i.^vo'no:. 'AXXi ti^ ksxiv aitia , f)

pnrleiii «grolanlcm avcrsamur, an coiitra pniius Tdiv toioOto);; fjjxa; atpiaTtiJaa; Ti? oijTri; T6 y.T) tpo-

rclitiuas corpoiis paDcs sanas omiios ad illius la- B^iijOat Tf,v ar,iO.T\v Toii sItiiJvto^ , oTt Ilopsvsuds
boraiilis cin:ilioiioii. coiiverlimiis ? Noii iij-iiur de d.t' iiiov e/c 7(3 nvp z6 utwrccy ip' ocrov yiip ovk
tesialiilis esi iiiorlius i alioquin in iiobis etiani ipsis knou\crazE krl zovzoir, <fris\\i, oidi e/io! iitot^crazE.
ab ca parle curaiida , (|ua; morbo alTecia est, saine Et ydip TauTa oijTio; ^x^''*' '["^^™, 0'j'' 5tv T0ia'JTT,v
parlcs abliorrcreiit. Qiiid ergo iios ab illis disjun- Sr/ov 'Kt(i\ TtJJv otpfitoiTouvTtjJV yWoy.Ti^^, tlnxz 4t-
gil? (|(<i(l t;iiiile:ii csl ? Illiid profecto, i|iiod noii ti- ti)0:i!jOat dtf' ka<j~Co\, xa"; [xoXuajjiiiV o"E<jOai Tou if;[Ji.E-

iiiiiiius miiias illius. qui dicil : Disccdilc a me in TEpou piou, TT)v Ktp\ Tolij TaXaiTTtopouixivou; a7;ou-
iiinem cuiernum : quatemis enim uni ex liis non feci- Stjv. OuxoiJv si TuttJTbv fjYouptEOa xbv kTzayye.i.Xay.swi,
slis, nec mihi fecislis. Si eiiiin b:cc ita babcre arbi- dvTtXTjTITiOV Sv il1\ TtOV IVToXtilV, ioV 5v£U oiJX ilTl
irarentur, iiuiiquaiii adduci iii eam scnteiiliain pos- Ttjjv eX-tJojilvtov a^itjjOrivat. Z,lwi, xa\ YU[iv6; , xa''

seiit, ut jcgrolantes a se repellereni nec sludiuni, xaTdxXEtaTo;, T^dvTa

,
TpotfTi? evSet];, daOevtov xa\ xa';
qiiod in calaniitosos iinpenderetur, aoi ouTti; eaTtv, oaa £V Tto EuayY^''''!' 'tpoEipTjTaf
vitie nostra;
conlagiuiii cxistiiiiarenl. Quainobrem si lideleni dXfiTr,? xal yu[xv'j? TTEpiep/ETat, yay-vh; 5k xa\ Ttov
euiii ((ui promisit, arbitramur, mandatis illius, sine B dvayxaiiov s-rtoET;;, otd Tf,v iTiaxoXouOojaav Tiu r.a-
qiiibus digiii proinissis ejus esse non possumiis, 0;i 7t:viav. '0 yip p.TjTj Tt Tt^ov otxoOjv H/tov, [j.iiT£

obtoinpei-eimis. Ilospes, nudus, indigeus cibo, iiifir- [j.ta0toT6; -{zviaQa!. ouvd[i£vo^, k^ dvaYxr,; TtdvTcoj
uius.iii curcere claiisus, et omiiia qiue coinnicino- ctTOpo; Ttjjv Ttp?); Tr]v fojriv £7ttTr,o£i(ov ^a-iv f£a(j:ti>-

ranlur in Evangelio, in boc misero tibi proposita tt,; t£ u-6 Tf[? dp^toaTia; totteStkxevo:;. Ouxouv
sunt. >agus obcrrat et nudus, infiiinus, et piopler tiXov to 7:Xr;pto;jia t(ov svtoXojv ev TO'JTOt; 2)(£t? TrXr,-
inopiaiii, qiiie iiiorbiim ipsuiii consequitur, reruiii po'u[jt£vov, xa't auTbvTf/VTtovoXtovKuptovuro/pttov ac;
cgens necessarianiiii. Qui cniin iiec dolni babct 6ii Tf;; ei? to'jtov tpiXavOptonia; jt.\6y.iw^. T£ ouv
unde alatur, nec aliunde labore polestqua;stum fa- (ptXov£tx£t;xaT4Tf,;I5ia; Z'^T[c;Th-(i.p(!<Jvoi.y.o-jkciMzC^
cere, buic ulique dcsuiit ea quae vit;e usus requi- sOsXf^aat ^x^tv, ouSkv aXXo *aTlv,
, Tiv Gebv t(ov SXtov (Jtr)

rit. 'Vinctus aulem propterea esl ,

quoiiiain nioibi i^ xaO' eauToij Tiva laxu,o&v Y£viaOat. 'Q; y"P ^'^ '^'i?
vinculis constringilur. Itaqiie mandatonim oiiiiiium dro-
evToXf,; £tao!x!^£Tat , ouT(o 6ii tt;; dTtr^veia.;
siiniiiiam in lioc cxpletam liabes, ipsum omniuin
ct X^jipi^eTat. "ApazB, (fr\s\, zbr (vydr fiov ip' vpu^'
Doiiiinum ob ea qua; benigno ipsi prxstiteris, obstri- epYaaiav. 'VTiaxou-
fu. 6v 6i XIy-'i '''!'' '^<^"' ivToXtJjv
ctumetobligatiiiii".Curigi(ur intu;e vitaepeniiciem xeXe'JovTi, Y£v(o[Jt£Oa Toij XptaTO'j utco^u-
^ aoj;j.£v tio
niteris ?Qui oiiim reruin omniuin Doiiiinuni aiuicuin Yiov. xaXi ^^'jylai^ Tr,; dYdT:T;c eauTo^j.; £v6i|aavTSc.
habcrc non vult, is sibi ipse gr;ivis cst iiiiiiiioiis. Mt; d-o3£ta(o[jt£0a Tbv TOtoiJTOV Juy^v xpiaTiJ; eaTtv,
Qiieiiiiidiuodum auloiii maiidati observantia conci- eXaypi; eaTtv o\t TptSet t6v aux^va tou utoX0(5vtoc,
liatur, sic abaliciiatur criulelitate. ro//i/e (inquit) d"/.Xi Xealvet. Saslpdt^iEV in' Ev.loytat^, (fTia\v oriaC-
jugum meumsuper vos '^.
Mandatorum observaiili:ini Xo;, '('»•«
zaJ i:t' evJloxiaiQ Ospicrtj{t£r. IloXOxoi:;
jiiguin appellat ;
jubonti pareauuis. Elliciaiiiur jii- aTaxu^ ex Tr;; Toia^jTTj^ dva6AaaTr;aEt aicopa.;. UaOj
iiiontum Cliristi, iiiduoiites vincula cliaritatis. Tale TtJJv evToXiov Toij Kupiou t6 XT;'iov u'}TjXi Td Tf,? ei'»

jugum ne detroctemus, ne excutiamus, suaveest, XoYiaj ye.^jyriy.axa.

levecst. Subeiiiitis fcrvicem non attcrit, seddemulcel. Seminemus iu beuediclivmbus, iiiquit Apostolu»,
ut etiam in benedictiunibus mclamus'"'. Multiplcx spioa ex t;ili sementc puUiilaliit. Ampla est r>oir.iiii

iiiaiiilatoriiiii soges, sublinies boncdiclionis stirpcs.

Yisiiilolligere, in (luantain altitudinem extollatur lio'JX£t (jtaOetv ei? oaov avaT££v£Tat iiitio; Ttov yev-
haruin stirpium increiuenlum? Ipsos coeli vcrtices vr;[j:dTtDV f;a!j?T;at? ; AuTojv Ttov oupavitov utJ.u>[i.dTO)v

attiiigiint. Quiilquid enim in lios contulcris, iii cadi E^dTtTETa'.. "Oaa Yip av TOUTOtj TrotiQaTl^ , toFj oupa-
tliesaiiris coiidituin invenics. Ne dillidns iis (iu;b viotj Or,aaupois xap-o^opEt;. Mt; dTOXTciai;; TtJJv Xe^o-
dicta suiit, ncve Iiorum amicitiain C( nienincndam p.evtov \j.'t\ euxaTa9povr,TOv XoYiar; Ttov TotouTtov ttv
putes. Maiius qiiidem ipsorum sunt iuutilat;», sed '* cptXiav. 'H X'''P TJxpoTr^piaaTat, dXX' ou Tipoc su[ji-
ad reicndum auxilium iioii iiiibocilbe. Podos iiuililes paxiav. '0 noij; f^xpeiioTat, dXXi Tipb; t6v ©eov o'j
effocli siiiit, sed currere ad Deiiiii non proliibeiitiir. xojX'J£Tat Tpexeiv. '0 d^OaX^jto; e^Epfiur;, dXXi pX^TEi

Kllliiit liix (iculoruin , sed aniiiio conuint illa boiia oti Tf,? (]/uxf,; Ta dYaOi Ti dO^aTa. M»; Toivuv t7)v

quae oculorum acies iiitucri non potest. Quamobrein diJ.opt{>!av xaTavoEi -ou a(0[j:aTo;. Mtxpbv dvd[jt£tvov.
corporis dcformitatem ne despicias. 1'aruinper ex- xa\ 6'|ei xh iravTii; OaiJ[jtaTOs dTTtaTiSTepov. U'J -jltp oaa
spccla, ct qiiod supcret oinnis niiraciili lidciii, in- 7:£p\Tf,v ;ieuaTT;v (fuotv au[jt6467;x£, Ta'jTa xa"t eiaac;
tiieberis. .Noii eiiini (nuvcunqiic iii:iteri;e lliix^e coii- napa[J.£V£t. 'AXX' OTav eXeuOepojOt; tt;? Tz^ihi to tpOap-
liiigunt, cadem in pcrpeluuni maiicnt; sed quaiido Tiv T£ xa"*. yriiwj auiJi-TiXox^; f; (J/uxf,, TtiTE t(o !ot(p

anima liujus caduci tcrrcniquecarceris iiexu soluta xdXXfii £vojpat?eTat. Tex(jtT;piov Sk, 0'jx E65eXiJ5aTO

cst, tiinc propria splcndet pulcliritudinc. Iloc au- Tou 7:t(oxo'j Tf,v yelpa [JtEvi t6v p!ov tovjtov i xpu'fr\-

Tirov. XIX, 17. " Maltb. xi, 20. " II Cor. ix, t>.
isri DE PAUPEKIBUS AMANDIS. •iSfi

Tf,? ixeXw; icXoOito^' aW f|;;o'j ^^''^^'''at aCiTw tiv A tem vel iiulc conjicilo, qnnii posi li:inc vitaiii noii

iroT£ SisipSopiita tou mio/oO oixTu).ov, t^; tou 'jSsto? ilespcxil p;iiipcris iii;iii',im voliipl;iiius ille divc?,

aia-(iwi Siaxovov £7:;0'j;ji(Iiv auTii TJi yXtJjasTi t^jv quin etiani opl;ivii, iii, qiii olim conuplus cial,
iTSpl T?;v SixTJAOv tx|jiioa ToO 7:ti'))(0'j ixEpiXiiJ/ai" paiipcris digiliis, silii aqu;c giitlam ininislr.nct,

oux av TOUTO i7:iO'j(iT;aa? , ei tt;v ex tou aiojjiaTo; ciipiciis ipsa liiigiia slill;iiili'iii ipsii-s ligiliim cir-

4T)S£av Ttp ;(apaxTiipt Tf]; ^'"X'!' ^vscupa. "Oia six6; ciimlainl)crc'°, id iiciiliqiiani ile.sitlcraliiius, si cx

tjv [JiaTijv rcaXivi;)S£tv ev Tr) [jisTaGoXii tou piou tJiv corporc proveiiicnlcm Irislcm illam Uirpiliitlincin

^tXoujiov TzoGa jjiaxaptjstv Tf;? ^v TJi Cti)j) TauTTi 6ua- iii aninias quoqnc forma conspexisset. Quaiii nuilui

xXrjpia^ t?)v rlvr.Ta • Triaa xaTajjiiiJt^isOa'. tt]v Jau- in ea vil;c coinimiUitionc vciisimilc csl divilem re.

ToO Xfi^tv, C>i i-\ xaxij) ty;; d7;oxXTipo)0stjav caiilassc? Qiiam imillis iiominibiis bcaliim cxisli-
'|'''X'^i?

T(T) TtXouTOj •
£t 6k OT) xa\ dva6t(I)vai reaXtv klT^^, tv niassc paiipercm illum proplcr aiiguslias, qniliii,

t!(jtv Slv eSE^aTO TiaXtv ysviiOat ; ''Ap" ev Totj xaTJt oppressiis fiicrai in liac vila?Qiiot inoilis lorliiiiam
Tiv piov TouTov ju3atiJtovouTi.v, T) ousxXTjpoiJjtv ; 'AXX' siiam, cni in pernicicin anim;ii diviti;c <lal;c luc-

0'JX aOTjXov OTt 7rpO£Ti[J.T)T£ TtLv Su3T);jl3p0'JVT0)V t!)V ranl, ineusasse ? Qiiod si rcviviscere licuissel,

xXfjpov. 'Aitoi vap YsvEaOai [jtr^vuTrjV Tot; dSjX^oij quidiiaiH dala oplione fiiissc crcditis electiiriiin? In
iy. Tiliv vsxpiov Ttvdf (I); Sv [jt^) xax£?vot tt) O^ispr,- B corumne essc numero, qui in hac vita beati cen-
ifaMiq. Tou TtXo^jTou ,3Xa6ivT£;, Jv tt) Tpu-yi) Tr,; aap- scntiir, an in coriiui potiiis, qiii miscri judicanliir?

xic in\ -zh aiih xda;jia to'j aSou xaTEvjxOdiJt, oii tou Non cst diibium, qniii iiifelicinm condirionem fne-
Xsiou tt;? fiSovf,^ 6Xta0f,aavT£f. Ti ouv 0'j sioyp&vt- ril acccplurus; orat cnim, iit ad fratrcs iiumius cx
sojicOa Toi.; Toto'JToij Ttov StT)YT);jidTtov ; Ti oux ejjtTTO- mortuis mitlatur aliipiis, iie ipsi qiuKinc divitiarnin
p£'j!5[ji£0a Tf)v xaXf)v E[jiTropt'av, tJv au[jt6ouX£ust 6 Ottoj splendore elali ac luniidi, et priipler lulirieiim vo-
'AtcJjtoXo,- ; T(> vjtior jiF.plcrcevfia , vrialv, bIq td luptaljs prolapsi, iii cnindeiii infinni liialnm atqiic

exslycoy vcTTiftyiit (Of dr rd ::spicr<rdr r/jc exsl- voragineiii detrudanlnr. C.iir igitnr cjusmodi cxcni-
rur ariesiOQ, ir zifi psza Tuvza jSttp xal ifiir plis admoniti nondiim resipisciiiuis? Cnr pr;erl;iruin
a;p<5c crbizi}plav dpxicrsisr. Ei Totvuv pouX4[jt£0a Xa- illuJ ncgotiationis geiuis, iit cousiilit Apnsloliis, iion

6£tv Tt xpT]ST6v, 7rpoXa6ivT£i; TrapdaxiD^jisv et dv- cxei-cemus? Vcsn-a, inquil'% copia eornin iiwpinm
eOfjVat (jtsTi TauTa , vuv dvara'J3to[j.3v •
£t 5£);0fivat sitslenlet, ul eorum vpes in ea quw post seculura esl

T:ap" a'JT(i)v si; Tij attovtou; axr|Vi;, vjv a'JTou.i ^v vila, vobis iid satulem opiluleulu.-. Si quid igitul
Tat; f;[it£Tipai? xaTaS£|(b[jtsOa • £i Ocpa^rsuOfivat twv benignilatis percipeie volumus, bene niercndo aii-

d[jiapTt(ov Ti Tpa'J[jiaTa, toijto xa't auTo\ TOt; aoj[jiaat

p tcvcrlamus ; si postlirec relici, eos in pr;eseiitia re-

TtiJv x£xaxto[jtivojv Trotf;a(op.£v. Maxdpwi -[xp cl iMt\- crcemiis ; si ab illis in «•tcrna recipi tabcrnacula".
ftcrei^ , LTt avTcl e.lsrjOqcorTdi. n',iiic eos in nostr;i rcci|iiaiiiiis ; si pcccatorum no-
sirorum vulnera curari , illoriini corponiin plagis ideni [iiivslcmus. Beali cnim iiiisfritori/cs, iiuouiam

ipsi misericordiam consequenlur''^.

'AXX' fato? spst TiJ, dyaOT)v [jisv £i? iJaTspov elvat At aliquis fortasse dicet, utile quidcm in postc-
t})v EVToXfjv •
vuv\ 6s [jiETdSoatv Ttva xaV xoivcovfav riun cssc mandatum : scd boc tempore sibi adlii-
Tou rdOou? StsuXaSsiTat •
xa'i Sti t^ [xf] TtaOstv Tt tiIjv bcndain csse cautioncui, nc cjusdem niorbi coiita-
doouXfiTtov, (fsu^-stv ol'£Tat XPV*' '^^v TipoasyYta^jtov gionc coniaminetur. Atquc ita nc teiiicritatis poeiias
dcl, ctaliquid eoruni, qu;e nollet, pcrpclialur,
TtJJv Toio'JT(ov. .\(5yoi TaiJTa, xa\ Trpo-.pdaEt-, xa"i 7:Xd- sibi

C[iaTa , xa't tt;? 7:£p't Ti; IvToXij tou Oso'j (5aO'j[j.ta; coruin coiigrcssum ac consuetiidinem vitandam pu-
£ JT^p^iatoT^i Ttva 7:poxaX'j[ji[jiaTa. Th S' dXr|Oi;, o-Jx tat. Niig;e siiiit h;e, et cxcusationes fictEe ae
com-
OUT(0; £X£t. 0J5£\; vip U7:S3TI yo6o; TT) T^; £VT0"Af,; inentiti.c ,
quibus veluti quibusdam iiUeguiiieiitis

Ip-Caaia. Mt;S;\; xaxto Tb xax?iv 9£pa7:susT(o. Doaou; inertia ad coiiricieiula m.imbila Dei protegiliir. Non
•j-dp laTtv tSsiv sx veStt)to; xa'i (Jtixp'. VTlpiJo; TaTj Oe- autem ita se res babct. Nullns eiiim in exscquendo
paTzdaii; to^Jtojv d7:oaxoXdJovTa; , xa\ 0'J6sv Tt Tr.s mandato timor incsl. Neiiio malo malum curel.Qiiot
xaTi tfu-iv Eus^ia; tou atb[jiaTO; 5ti TotauTr,; £"'"" biiniincs licet videre, qui j;im inde a pnerilia
tt); D
CTtouSf); d[jLaupibaavTa; ;
0'j5^ Yip sixd; esTt ysve- ad ipsain usque seneclutcm suain in ejusmodi cu-
aOat TauTa. 'AXX' E-EtSfj Tiva.Tibv vojT)[jLdT(j)v, olov ratione operam collocaruni, nequc tamcii ob id stii-
ai Xot[jt(b5si; £-ttpopa't, xa\ oaa TotaiJTa t^c £|toOsv diuin bona ipsorum habituilo corporiun natiiralis

atTia; fjpTr|ix£va, OTav sx 6ia-fOopJ; dipo; f, '^oaTo; est ullo ii.odo facta dctciior? Nciiue vero
iilla pro-

Y£vr|Tai, ij-o— a toT; 7:oX>,oT; saTtv, (o; £x TOJv 7:po-- babili ratione id licri polesl. Cielcrum quoniam
eaXiox^STiov xa"t -ph^ toij; TTpoasYYiCovTa; 6ta6a£vovTa, aliquaiulo sajviunt qu;edam iiiorboruui genera, ul

ouSk IxeT to'j 7:d9ou?, (Jb; oi[jiat, T(i) Oy'^'''''''''^' '^'1"' pcslilcntix, ct alia ejiismodi, quac ex causis exlcr-
d,4,i(05Ttav ex 6ia5oas(o; eiJ.7:oto'jvTo; •
dXXi tt)? -xot- nis peiulcnt, qnx vidclicct aere aqiiave corrupla

vf,; £7:ttpopa; Tf,v 6;jtO'.oTT)Ta tou dj5,i(oaTf,(jiaTo; £7:- gencranlnr; hajc autem laiiqiiam ab illis, qui prins

aYO'JaT);, 'i:!yvi atTtav f) voao; £x TtTjv -p->saXojxOT(ov correpli siint, eos (pii aiipropinqiieiil, invadanl al-
v.a\ e.1; tou; XotTCOij? 5ia6atvouaa. 'EvTaiJOa Sl Ivoo- que coiiiquiiiciit, inullis suspecla sunt :
quanquani

Luc. !'J sqq. " i! Cor. viii, li. " Luc. -av!, 9. '" Mallh. v.
 ; ,

t'^"'

ineo quiJcm jutluio

S. C.IlEGOnil NYSStNl m
iioqiie alTeclio illa cx siicces- A Oev auvistajiivti^ if,^ toj toiiutou 7:aOou^ xaxa-
sionc sanis moibum dispeiiiliir, sed comniiiuis GY.zur\g, y.al Tiva xoij aijiaxo? ix ttjj TtaptyyitjKDg
peslileiili^i- sxvilia niorbi siuiililudincin afleiento T(ov (jOo^oOTTOicov )('j[ji(Iiv Sta^OopJtv u7ro|.'6/oVTOs , ev
iiiorhiis iiide generatus esl, et ab iUis qui piiini T(p xajivovT'. xh TTiiOo? TCptopiCsTOi •
xa\ Sti TauTa
rorrepti suiit atl reliquos serpsit. Al liic quoni.^im &LiT(j)? c)(£'., 7tap£iTt xa\ dmh toutou [j.aOstv. Mt) ti?
aireciionis vis iniiis conlraliiiiir et consistit, et ex d::6 twv £U£x-oijvt(ov toT; aj5ico3ToiJjt xotvcjvia tt,!;

tabilicorunl liiiinoruni pcrniislione quodainmi)do xpetTTOVO? 55j(o? ytvsTai , xav at^^iopa Xt-apto^
'.f^
sanguis (orruiiipiair, in a^grotaiile solum lia^ret et Oipa-£ta TTpoi[jtiv(0(jtv ; Oix ejti Tauxa. Ouko? juv
ciictiinseribitur alfeetio. lloc anteiii sic babere, il- £ix?)s xa'*. t6 iy.Tzaliv, iirfil pfmi tiLv dsOsvoJvToj^»
lud iuilieiiim sit. Qui niorbo laborant, aliquidne T.phq Touj eCiexTouvTaj [jieTaSatveiv xh r.Mrj;. Ei
nielioris babitudinis aeqtiiruiit cx consuctiidine et Toivuv zh [jtkv xepooj zTfi JvToX?); ToaouTov, wTTe
faniiliaiilate eoriiin, qiii conimoda feruntur valetu- paatA£tav oupaviov Si" auTf,; £Toi[j.i;^£30ai ,
?r|(jiia ok
diiie, qtianivis ciirentur ab eis diligenlissimc? Nihil r.pi^eiT'.^/ ouToT; ouo£[xta Tto cjt'j[jtaTt tou Ocpazsuov-
(Miiiiiuo. Sic igitur e conlrario lieri par est, ut Toj Ti t6 xoj),uov esTi Xon:4v, svspy^jv elvat Tr,v £v-

nihil ex irgrotantibus ad recte valentes incommodi toXtjv TTJ? (JtYdiCT,?

perveniat. Qiiare, cum lanla mandati utilitas sit, iit indc regnum eoelorum comparettir ; in co anlcm
exeicendo niilUim perieiihiiii, iil eorpus detrimenli qiiidi|uaiii accipiat, quid impediineiilo cst, (|uoini-
luis ipsiim cliaritatis maiulaluin excolatur?
Oillicile, el magiii laboris est, inquies, ut liomi- B "AXX' i7:t7covov Xsy^i? etvat ~h ^idiasOat tfujtxto?
iies ad luvc, a (jtiibtis naiiiraliter et instiiictionc Ti ToiaiJTa (tuffaTTO[jtivYiv toiv toXXcov ttjv '^ltv ; Ka-
ciu.Klain aiiimi ahliorrciu, amplectenda pertrahan- Xto,;- 3uvTiO£[jtat tw Xtjyto, Sti CTrtTiovov. Ti Sk aXXo
tur. Belle, laiionoiii adinitio, et laboriosum cssc Ttjjv y.ai' dp£TT]v TsXoujjtdvoiv Sttovov 0£i^£tj ; 7:oXXo'j5

conlitenr. Yerum quidnam eorum qute ex viriute loptJJTa; xa't rAvouq Ttiv oupavttov JX::!o(jjv Trpos^Ta^s
perfieiuntur, a labore vacuum oslendes ? Sudorcs vofJto^, xa\ 5uJ7:ipEUTOv ttjv £7:1 ttjv {(u^v 46iv Toii
et labores mulios rerum eoeleslium spei lcx divina ivOp(uTtot; u7:cS£t'£, Tot; e7tt7t(5vo;? xa'i TpaxuTipoi;
proposiKt , ardnamtiue ad vitani dueenteni viani T(Jove7:tTT)6£u[i4T(ovd7:avTa)((jO£v d7:oaT£V(oaa;. STsri}

boininihiis ilemonstiavit, eainqne laboriosissimis ac yiip Kul TEO:lipj.drri, cpr, j'tv, 7) 6Sdr 1] d.Tdycv(7a sh;
dilljcilliinis qnibusque documeniis pcrangiisle re- r/jr ^(or\r. T£ ouv; Ati toijto t^; ^X7:t5o; ixelvri';
ferciens undiiine coarclavit. Angusta eniiii esl poria, Ttjv dYaOiov d[JLEXi;3tij[ji£v, OTt (jit) (JtETOt (SauTtovTn
et arcla, iiiqiial , est via quw diicit ad vitam'". QuiJ S^EJTt xTTjjasOat ; 'EpojTTi(Jtij[j.EV ttjv vE6Tr|Ta, ei (iT)

crgo? Illainne siiiiimi boni speni ideireo contcinne- E7:t7:ovo^ f) o(tJ9poauvT) ooxeT, t] xi dva!oT)v Tat; E7:t-
inus, i|iiod ad illud iguavis ei inertibus aspirare non Ou[j.!at; xEXpTjaOat, tt)? EYxpaTo^Jg oiaYoJYT)^ (jit) 7:oXu

licet? Inicrrogemus adolescentes, utrum laboriosius itoGetviTepov. ''Ap' ouv 5td touto xh (Jt^v f)5u te xat
sit, sobrie, caste et contincntcr vivcre, an re- " euTCET^; dvO£5(i(j.£Oa, Ttpbs Si xh Tpaxu ttig dp£TT)?

laxarc liabeiias cupiditati, ei solute ac libere con- d7toxvf]ao[ji£v ; Ou TauTa5oxet Tto tt)? Cwt); vo[ioOiTT],

qiiisiiis uiidique voliiptatibus frui ; ct liajc an illa T(J) t:?)v TtXoTEtav xa\ xaTC09£p^ xa't eupuxdipov ooiv
viveiidi raiio suavior, ct magis optanda videatur. xaTa Tiv piov xojXuaavTt. ElaLlOers Y-ip. 'fi'^'',
^'^
Quid ipsi sint responsuri ncmini dubium cst. Nos rjjc cret-jje xal TsOMiiidrrj^. OuxoiJv xa\ IvTauOa
eigo proplerea id , quod jucundiini et facile cst £v T(I)V 6ti Ttivou xaTopOou[jtifv(iJv xa"t touto vo[i'c;u-
conqilecteiiiur ; virtute aulcm, quod dilTicilis labo- p.£v, T^ dYOY^'''' £'? auvf,0£tav d7:o?Evou[ji£vr,v toO
riosaipic sii , per ignaviam deliciemus ? Atqui illi piou TTjv ^vToXrjv, xa\ ttjv ^uatxTjv Ttov uYtatvtSvTojv
qui vita; leges lulii, isia non probantur. Proinde dTtoaTpotpTjv tt) £7ti[xov^ Toij itpdY^JtoTo; OEpoTtEuaw-
spaliosa illa deorsiim ad perniciem tendente nobis (jtEv. AEtvTj 'lap esTtv fj ouvf)OEta xo\ toTs 5uaxoX(D-
inlerdicta via. Intnile, inqiiit, pcr anguslain et ar- Tipotj ETvat ooxouatv f)Oovf)v Ttva Sti tt); £7:t[j.ovr)^

ciam porlaiii. Uniini igilur ex illis insiitulis, qux evEpYdaaaOai. Mf) Toivuv Xeyetoj Tt?, di; £7ti7:ovov,
rccte per laborcm cxercentur, et boc existiinemus, d'AX' oTt iT.w^illi Tot; [iETtouai xh xaTOfjOou[j.£vov.
ut rejcctiim exoletum mandatum in
e vita atqiie Ka\ £7:£i5f] (/.£^0 t^ x£p5o;, u7tEpo7tT£ov Toij T^ivou

consuctiidinem inducamus, ct nalurylem olfensio- 5ii xh y.lpwq. 'II6ij 6k t^ "XP<5v(;) Tii teoj; £t:!-

nein, atqiie fasiidiiiiii aiiiiiii, quo ab illo abhorre' Ttovov otd xTfi auvTjOEEa? '(t^r\<:szxai. E! ol ZsX xol

niiis, cxercilationis assiiliiitate leiiiaiiius, et cnien- TO'JTO TtpoaOEtvat toTs £tpT);j.£vot;, oTt Y.a\ iiap' auTiv

deinus. Magna enim esl consiietudinis vis, ct rehus Toijtov "cbv p!ov ETtoJtpEXf)? eaTt toT? uYictvouatv f)

etiaiii dinicilioribus solct volii|italciii qtiamdam Ttpo; dTuxouvTa^ au[jt7:dO£ta • xoXi; y^^P -"' ''''^

aspergere. Qtiainobrcin nc qiiis amplius maiidalum w\)'j S/ouatv 'ipawi eXeou, ev xaU iTipojv SuaTtpa-
9'^''-' 2'°'"
csse 'linicile ae Iahi)riosiiiu ohjiiiat ; seu potius Ytatc 7:poa7:ox£![jt£voc. 'E7:£'.6f) Y^p H'?
oiiines iitile ac fructtiosum illud recle oU-unlibtis XEtToi Ttav xh dvOptoTctvov, xa\ oJokv r/Et ou5£\; Tr,;
5trivexou? eO^tpaYtas psSatiSv Tt Ttap' sauTiT) zh
z'ii-
fateantiir. El quoniam apparct lucri iinignitudo,
5tJ 7tavT?j; 7:poaf)X£t (jiE;jtvr,aOat Toij £'JaYT--
labor oiiinis alacriter suscipiatur. Nain qu)d priii- Xupov

'•
Malth. VII, U s. in-
?>;'« CONTIU lOUNICAlUOS. <%
Xixoj T^ti.pniyilii.oixoi, loD su|jl6ouXeOov-o^, aTi£p Sv A cipio molcshiin cl ^irdiiiiiii viiUliir, iil insa dies el

<li),(oui3v i'va ijouootv ^[xiv ot &vOptoT:ot, Tauta r.otsTv. coiisiielirdo lncilo ac jiiciiiuliiiii cllicicl. .luiii vcro si

"l';(o,- Totvjv EUTtXoEii, 6p£^ov x"P« ^'1' vauaYijaavTt. iis, qua; ilicla siinl, vohinms aliqnid adjiiiigere, iiii-

OdXassa, xotv6v x6 xXuStovtov, xotvT) tiov sericordiain erga calaniilosos in liac iiciii viia fru-
KotvT) f)

xujjia-iov f| Tapa/T]- iJcfaXot xal artXao:? xa\ (ix'!-e- yifcrain csse rcperionuis. Nciiio csl cniiii iiui sapial,

Xot , xal. XOL Xot-i tt;.; toO fltou vauayiaj xaTi iiov (piiii taiiiiiiaiii cj^rcgiiiiii pra;iiiiM!ii anle rccoiidiUini
piilct id, (inod alleriiis calaiuilalilnis hiiiiiaiiilcr
TTapi/Et Tot.; vauTiXXojJLivot; Tbv (p(56ov. "Eto; aitaOr;? iii

tl, ;to; dxtvoOvto; SiaTrXiji; tou ^iou ttjv OiXajoav, cl benigne conferlur. yuoiiiaiii ciiiin liiiiiiana oninia

napiXOr,; dvr|X£(o; Tbv itpoazTatjavTa. nioJcralur una cadcnique naUira el sibi perpcUio
(Ar, Ttg^YY^I" ;

tt;; oot ttjj 5tr,V£Xou; fJTtXota; ; Ourao xaTTipa; ;; prospcras cl sccundas res foic, cerliiiii csl nciiiini :

Tbv Xt;x£va Tr,c dvaTia^j jsto;' ou::(o Ttijv xufjidTtov ixT^j; in oiiiiii vila evangclicnm illud pi;cccpUiin expedit

'£aTT]xa;' oStuo jot pifiTjxEV Jtc\ aTaOepou i\ ^ojtj. "KTt incniinissc, ul, qii;c voluiniis fatianl nobis lioiiii-

9£pT) Stit Tou piou Tt^Xdyto;. OTov asauTiv 55!|st; t(o ncs , cadem faciamus. Qiiaiidiu ergo fcliciter

6uaTu;<T;aavTt , Toio'JTou; Ttapaax£udaet; a£auT(o to'j; navigas, illi manuin porrigito ,

qui naufragiuin

au[j.uXiovTa;. "AXXi TravT£j xaTavTijaatnsv ei;. t6v fecii; coMiiniine csl inaic, tcinpeslas coiiiimiiiis,

Xii^iva Tr,; dva-a'Ja£u?, Ttfi <itYi(p IIv£':|iaTt Tipb; B coininunis fluctuuin pcrturbatio ,
saxa sub undis
T7;v TtpoxsijjtivT^v Tou piou vauTtXIav 5teu5tdCoVT£i;. lalcnlia, syrtcs, sco|iMli , et oninia denique lnijus
IlapeiT; os f;(jtiv f, 5ti Ttov EvToXtov tpyaaia, xal -b vit:c navigalionis incoinmoda parem ciinetis navi-

TTJ; dydTtr^; TtriOdXiov 5i' tliv E'jOuvo|Jt£vot, xaTaXd- gaiilibus mctum injiciunl. Dum iiileger cs, dMii!

Ctoptjv TTjv Yr,v Ti;; iTtayTEXia;, ^v ^ fj i:(iXt; iaTtv vit;e pelagus luto pcrlransis , iic iiiliuMKiiic pr*-
ti [jtsydXT;, ^; TSXvtTT;; xa\ 6T;[jitoupY(5s eaTtv 6 6c>ji lereas cum qui prius iiavem illisit. yuis ibl

fi[jttov, t() f] 5(i;a xa\ Tii xpdTo; £i; to'j; aiojva; Ttov spoiisor , ut feliccm navigationem pcrpctuo sis
aiojvojv. 'A(Jt7)v. liabitiirus ? Nonduni in portum qtiietis appii-

listi '*. Nondiini cxtra lliictuiim periculum cs consiitutus. Tibi nondum in loco tuto constitit

vita. Adhuc iii vilse pclago jactaiis obnoxius lempcstati. Qualem eiga naufragum le prsestitcris

(alcs ciga te cos, qui siniul navigaiit, cxpericris. Omnes igitur iii quiciis portuin secundo saiicli Spi-
ritus ainatu piovelii conleudamus. .\dsit diligcns mandatornm cxcrcitalio, et gubernaculum cliari-

laiis! Quibus atljiili laudcin promissionis terram assequannir, in qua sita cst niagna illa civiias» rU'
jiis arcliiiectns et ajdificator est Clirlstus Dcus noslcr, cui gloria in setcrniim. Amen.
"'
Psal. cvi, i'i.

TOY AYTOY rPHrOPIOY

El£ TO ,

AE nOPISErQK, EIS TO IMON IQlShS. AMAPTA!\'EI (I).

EJUSDEM S. GREGOIUI
IN ILLUD

QUI FORMCATVIi, /iV PROPRIUM CORPUS PECCAT.

Gentiano Ilervelo mleriiicie.

a-oSepi Tf,; oTtojToXtxTi; 7tapaYY£Aia; f; adXittY?. A Tcrribilis tuba .iposlolici prsecepli, miilt;i qiii-
T:oXXi [xev xa\ &XXa T?,; euaESeia; [iapTjpoupivT] dem eliain alia testificans exercitui pielatis :>>.
,

oTpaT^v, [idXt-Ta 6k Ttov t?,; ataxp(5TTiTo; papdflptov maxiine cos cxppllens a Iiarat'nro lurpitudinis , ei

(\) GrKCMs textus editus est ex apograplio C;csa- niinc el emendato, cmjiis vari;p iectioncs in icMi'
10« bibliothec;e cuin aliero Patiicii Juiiii oblato iiilcr uncos inclus.c.
Patrol. Gr. XLVl. jQ
431 S. GKI.GOUIl PtYSShlNl 492

iii li;ie ini:un ;uM,'iis iiiUilarc pra;cepluiii : Fugilc, A llaCwjca, xaiStj xai axpaTiojTtxiv «v tw -.D.u Tiop-

imiiiil, (oniicatioiiem. Omyie peccaliim, qtiod fece- a-'i-(zk\i.a. [iTpaTiwTixf,v r.^h^ im xilti rapaYyeXJavJ

rit liomo, est exlra corpus'. Seiisibiliuin eiiini TcpouTiGErsa. 0fi)5'£r.e Y^^Pt tfi'^'^^ '')'' aofrslar.
bellonim milites, nunc quidein adversis fionlibus Ilur d^upzr\iia, 6 kar xoii^axi &rOpu>n:oQ, ^xtl)^ tov
piiyiiaiii capcssenlcs , niiiic aiileni fuga ulenlcs ,
coyj-iaTor icTir. 01 xa\ [yip^ToJv o!aOr,Twv oxpaxiio-

acics iiislniiiiil. Esl cliaiii aiiiinarum lielhim, qiioil •uai r.rAi[i.ij}^i , vijv (xkv «ivTiTTpojiijrao auiJ.6o).ri, vijv

el rcsistcmlo ct fiigicmlo pruilcnlci' gcriliir. iloc o; fUYil /.f/xjriii.iwi., tJcj iiapaTd^siS ooifisOVTai.

scictis Pauhis, qiii per iilramque iiisirueiida! aeici "EoTt xa\ TOAsixo; tl''Jx'i';> avTiCTacjsi X5.\ f.tyri lotpi

arliliciosam ralionem ducit excrcilum , nunc qui- ^o[jisvo;. Touto 4 IlauXo; elouj;, 6 ttj; euaEfisia? xa-

(leiii piacipit ut ad piigiiam couimillemlani slcnt XTixoiv 5i ' daf OTipa.; a.Yojv Tiv aTpsTiv bmyyiai
fortitcr. Sliitc ecciiicli luinbos vcstros in verilulc'; [EUTSXvia;], vuv [J.kv ttjv [Tcpo? Tr;vi pd'/ir,v e7n;j.ovr;v

niiiic nutem fuga consiilit decipere inimicos, Fu- KapayyiXlu •

iTriTS, iisfi^wacqterci tiir 6a(phr
gile , imiuicns, foriiicatiouem. Si irruat bclliiin viiosr ir ali}OslcjL •
viJv ol ^uyT\ oocf i^siBat zb noAs-

iiiLrcdiililalis, utile est illi resistcre. Sed si dolo (J.OUV auiJi6ouXEU£f ^'ivxETS r?(r aoprsiar. Ll toae-

nobis niinclur acies, conlra lios adversarios piil- [j.o; d-iGTia? 7Tpoa6d>if) , xpriatjjio; r.phq exEivov dv-
cliruin esi locarc insidias. " TiaTaatj. Ei 5^ So/.spi [dv oiXojvJ d-si),EtTat r.apa-
xaStg, xa),T] ?) 7:p^j? toutou? dvTayojv^aTis 7Tpoai?pa
[TTpoacSpEta].
Tenditiir arcns calumnia;: utile esl advcrsa froiile "Av ouv ouxocfavTtwv STctcpipsTat •zoZp'j , ).uatT£-
congrcil.i cuin iiienil:icio. Quando autcm jacit telum ).:t fj dvTtTTpoaoj-o; au[j.6o),T5 irpbj th cJ/euSol.

foniia incrctricia, boncsluin est lergum vertcre, ct "Oxav 6k [JiopcfT) TOpvixv) 'to^eOt] , voJTa otSovat xa\
adversuin vultuin fugere. In oculosenini telum diri- TT]V dvTtTtpi5aojTOV (pEuyjtv. KaTaTO^EUEt yip xaT'
git fornicatio : et oportet meniinisse prai^cepli impe- AcfOaXtjLOjv fi TTOpvjia •
St^ [jtE[jLvr,aOat 5Et tou aTpuTT)-
ratoris : Fugiie fornicalionein. Ilabet cnim aliquid you 7TapaYYE),).ovTo; • ^svyEze Mcprelur. "Eaxt Ydp
niagis tiniendum, qiiam alia scelera. Nam alia qiiidcni t TtJJV aXXuV TOVripEU^J.dTOJV (po6Ep(OT£pOV [cf£u-/T(S-
peccala videntur abstinere a carne eorum qui ipsa Tspov]. Td (jtkv
Y^p dXXa ttj? d[jtapTla? xaxi ^sioe-
admittunt ; el quod actum est, in eo solo se sistit, aOai 6oxet iTis tojv rtpaxxcjviojv aapxb? , xa\ zh
quod suscipit actionem : ut in rapinis, eorum est irpaxOkv eI; [Jtovov t?jv ttjv 7:pa;tv evoexi^[j.evov taTTi-
soliim damiium ,
quibus est rapluin. Iii vitio in- stv oTov ^v dpTraYct;, Ttuv dpTiaaOfvTojv t6 CT;[jii(jjjjut

vidiae, id eruinpit in cos soluin qiiibus invidelur. [iivov* ev Ti) tojv cfOovou[j:^vojv taxut, Tuepl touj
Iii sycophantiis et caluraniis, si eis lidcs babca- cfOovoup.ivous t5 TidOo? expTjYVUTat •
bi talq auxo-
tur, is solus vocalur in pcriciilum ,
qui cis appe- cpavTiat?, OTav Tuxojat TiiaTEwj, [j.(5vo; [[jii5vcov] auOi;
lilur. Iii iis (|U0iiue siinililer , qiii ciudem fecc- Tou auxocfavTOU[j:£vou [tojv auxocfavTou[j.ivojv] 6 xiv-
runt, ejus esl, in (iiieni facta cst, iiiforlunium. Si 5uvo; •
ev oi (fovEuai , Toij (f
oveuOevtos ih SuaTtpd-
quis nefarioruin factorum persequatur aciiones , Yr,[jta' xa\ •zaaav TtJJv £pY0JV d5ix(ov t7:£px5[Jtevo;

inveuiet eorum quidem, qui faciuiit injiiriam, par- Tipd^tv, Eupr;aEt Tt? [dv Ti;J to'js (J.kv dStxou^/ra?,
l^m lucrari ; eoruiii autem, qiiibiis lit iiijuria, da- xspSaivovtas, Ct)[j.iou[x£vou? 5k xou; dotxou[ji^vou?.
raiiuni acciperc. Fornicalio aiitcm non siiscipit IlopvEia 5k TT)V TotauTT)V oux o:5£ 5taip£atv •
ouoi
ejusiiiodi divisionem 1 nec cjus, qui passus est , Xtopijet Tr)v tou TtaOiivTO? Iy. to'J 5paaavTo; Ttpajiv,
actionem separat ab co ([ui cgit , sed utrumque dXXd auYxaTttaTpi(fEt [j.£v 7ip5? CT)[Jiiav eTcixoiviij

simiil cvertit, et colligat coinmuiii viiiciilo pollu- auvaTtTOuaa [^TiIxotvov auvd^iiEi 61] 6Ea[j:(iJ [j.oXua[j.ou

lionis. Possunt avari , cum aliura danino alli^ Tov^i^ipvov xa't Tijv T:iJpvT,v,xa"t xaTatax'Jva.; t6 adtjia,

cerinl, ipsi nullo damiio afiici. Foriiicalores Toj xaTataxuvOivTt auYxaTaiaxuvETat • tou? tfovEiJov-
autcin non possunt corpus probro et dcdecore alTi- Ta; , Jv T(Tj xTEivEtv , EvOExETat (jtT) auvaTtoOvifiaxetv
cerc , quin etiain siniul cum eo qiii probro est p toI? ^oveuOEtatv • 6 ot (jioXuva? tt)v adpxo, ouvotio-
affcctiis, ijisi quoque piobro atllcianlur. [li qui oc- Xau£iTO'j (jioXujjj.ou.

ciduiit, c;cdcm facienUs, (icii potcst, ut iion siniiil occidanliir cum iis qiii siiiit inicrfccli.] Fornicaloribus
aiileiii, si cariieiii iiHiiiiiiaveiint, non licet essc niundis ali inquinamciito.

Considcra aulem milii hac in re Paiili siibtili- Ka\ axoTtct (Jtot tt)v ei? to'jto tou IlauXou Xe7:to-

tatcm. Fugile, inquil, fvriiiculionein. Ciir ? (|uo- XoYiav. •I>svi-Eze , (fr^ol, r?(r jcoprelar. Atd tI ; OTt

niam o»i?ie peccatum, quoil fccerit liomo, est exlra ndrdfiiipzrtjia, iikiir xon'iaxt &rOpujio^,EKTb(: zov
curpus { nenipe corporis non corrumpens natiirain, cd)(iazdt; icTi {ti) toij otb(jiaTOS (jtJ) Xu[jtatv5(jt£vov

et noii coiisisteiis ad membrorum igiiominiam, vi (fuj-if ijX llio Tou Ti;v pXd6T)v npdJavTo; ato[jtaTO?

non complcluni iiii|iiiiiaiiiciito coiporis, scd rHc- tvEpYEtTai)- 6 5k nopvEutov, si; t5 i^iov odi^ja d[j.ap-
cluni exlra daiiinum corporis, (|uod id cgil ); qui Tdvet •
oux woTTEp 6 cfovE-j; ei? dXXiTptov, dTpojTov
aiilcin fornicatur, in proprium coriius pcccai, iiyii JauTOu aoJ[jia auvTr,p(Jjv o'Jx (oJTCEp 5 7:X£ov^xtt){ eij

« 1 Cor. VI, 18. ' Fplics. vi, U.

 4115 COMliA FOIlINir.AIUOS. m
Ittpov, TTjv -zri; ioii; aapy.'j; ^uXaTTijjisvoj §),d6r|V A sicnl lioiniciila in .ilitiMini, invulncniliim siiiim cor-

i.)X a^izh; iauioij S'.acfOop:u.; 4 ripvo;, aCii!/; JauTw piis conscrvans : iioii siciil :iv:iins iii ;illiM-iiiii, sn:c
xh TTJ; a-L|.tia; r.Bp:r:dpzi ^ilo;. '0 xXsTrrr,; l'va c:irnis cavoiis oirensioncin : sed ipse sui corrn-
Opi-JTi xh (jioj.i.a, ToXjii xt;v xXoTzfiV 6 Ttopvo; 6^ Tij plor, fornicator coiilijjitur ipsc tcio susc inrunii:c.
tr,; i5;a; atipy.h; TrpooeSpju:! Xr^-xsty.. Tov ttXsov- Fnr nt alat coriuis, aiKlul aggrcdi faciiins. Fm-
iy.-:r|V, 7:pJ);dpT:aYT-,vip£UlJsi <p(Xox£p6[E]!ar[9;Xox£p- iiicalor aiitcni sna; cariii paiat insidi:is , iit caiii

5r,;] Xoyijjjii; • Tiopvsia Sk, ^T;[;Lta Ksp\ Toij [xal xoO] dcpricdctur. Avaruni ad rapinani incilal lucri ap-
<jto;aoTo; as[jiv6Tr,T0j. Tu) Paaxdvw xaTaaxsudsst t6 petcns cogitalio : fornicalio aulcin daiimuiu lio-

7:aOo; So^a^iiASVo? STspo;' 6 nipw; Sk Tr,v iSiav oOt- ncslalis coipoiis. Invidia siruit faciiuis , et glo-

oupY^I doo;fav [xTi; ioia; iaiiv aOioupY^j; dSo^ia;]. riaiii altcri iilVcrl : foniicatnr :iiitcin silii suanicpe-
'I'i Yap dTi;jL(5-:pov axsuo^iJpou uopvsia; ; Ila la p.iv r:itiir igiioiiiiniain. Qiiid csl ciiiiii fi)iiiicalione ,

&'>j5o; TTi; ijjiapTia; oouXsia •

dTtjjtoi y^P ['^^] ^"- 1)1116 lanqu:im lixa fert iinpcdimeiila , turpius et
yTj.: TTjv suY^vsiav. '0 Sk 7:6pvo; dijLap-ta; dSoliis- igiioininiosius? Omiiis ciiini scrvitiis pcccaii tnr-
po; SouXo;. B6p6opov ^dp dviXsrv 7:ap' auTf|; isia- pis cst ct ignoininiosa : aflicil cniiii isnoniiiiia ani-

Yfiivo; ,
(jLoXuaptou auvaYsi acjpov , xa'i dxaOapiov iii;c iiob;lit;ilciii. Fornicator aiitiin pcccali scrviis
XstioupYsi spYaatav. "H ou Ssivbv SYxuXisaOat 701X0), lurpior cl ignoiiiinioiior cui daluiii est ab co iie-

aijxp6iT]Ti Tpt6£aOai, pi^io^i t/ji^/ -zh aC>\i.3. o'J S<.oi.X- gotiuin , ut ca'miiii liaiirial , cl sordiiim congcril
XiTiov; Iloia '(kp iixou; xa\ ii^pvou Stasfopd ; Toij ciinuiliiin, atijuc ininuiiulo iiiuiiere fiingitiir. An iioii

TTJ; 'ExxXr,3ta; d-ojx'CsTat atjjfjtaio; •

tfOsIpsiat est rcs gravis, et lelia, voliit;iri iii ca'iio, liir|;ilii-

xaOr,[j.sptvTi ar,7:i56vt latc Tfi; djjtapiia; fjSovai;, w; diiie alteri, liabere corpus iiou dilfcrens a p:iniio '/

dXpT;aTov £'ja7:o^,6i7rT£Tat (idxoc, xstiat 7:aat xaia- Qiuciiaiu ciiim est paiiiii ct fornicatoris dincrciitia ?

7idir,ij;aToi; Saifjtoatv. Ei; a'Ji{iv 6 6td6oXo; tt)v iStav Eo quod ab Ecclesi;c sil abscissus corporc, quoli-
d7:o,udaasTat af,ytv. diaiia corruiiipitur putredine ;
projectus jaeet taii-
(piaiii paiinus iuuiilis, ct ab omnilius coiiculcatiir d;cmonibus. In eo diabolus suam siibigit et imprimil
piilrefaclionem.

Tf,;6k vor,Tf,;iou 7i6p;ou xaxo7:paY''a; •?) 7:p65TiXo; Ea autcni, qii.-e cadit sub inleHigciitiam forni-
oux tXiiTujv. "Eait Ydp tpsuxT^o;oixia; [tfsuxi^j; oi- catoris miseria et inlelicitate, non cst major ea
xtat;],d7:suxi6; auviuxiat?, loi; TiXriatdfouatv iJ6ptc, q qux csl aperta et inanifesta. Est eniin in asdibus
Tot; iyOpatvouaiv 6v£too;, auYY-'''E'^'''' ataxuvi), auvoi- fu^icndiis, in coiigressibus aboiiiinaiidiis , contii-
xot; :7:dpaioc,dOu;j.ta Yov£iJatv,o;x£ia[; 0£aipta,a!);, inclia ;ippropinquanlibus , iiiimicis opprobriiim ,

YeXiu; xa\ Stf,YTi[Aa [ YsXto^jisvov 6tr]YTi[j.a |

Ysfto^tv, cognatis probrum, ac dcdecus iis qui simiil liabi-

Yfi;j.at a7:ou5dCoJv d7:66XTiio;, iJ7:07:TOi; [j.sTd y'''-!^^''' ''"'' cxsccrandum, dolor parentibus, famulis pii-

vu;x-yto;. Toao'j-ou 7:Xf,0ou; Tf,v T:opvstav [jir,Tipa 6 blicum ludibriuni, vicinis ridicula iiarratio. Si velit

IIa'jXo; OfW[Jisvo;, TTiv vtxTiif|ptov tfuYTiv ^T^-''''^''^*'' uxorem ducere ,

rcjiciendiis. Iii nialriinoiiio sus-
'l>cvysre r/jr ^topreiar. pectus sponsiis. Palcr filiis odiosus , despicabilis
consiliarius, largiens ingratus ,
petens ingiatior, mortuiis niagis laboraiis infaiuia. Tantse maiorum
luiiUiludiuis maircin videiis Paulus foriiicationem, victriccm nobis modo pr;ccipieiis fiigam, claiiia-
liat : Fiuiitc (ornicalioiiem.

Aui^ •?) (fwvTivSaviaxou (jts vuv dvi[J.vr,as ato'.ppovo;, Vox Pauli iiuuc nobis rcvocavit iii memoriani
xai' AiYUTiTtaxf,; 7:opv£ia; Sti tpuYii; dptaT£uaav- pudicum adolcsceniem qui se forliler gessit adver-
To;. Kaiiot 7:oXXa xC) vsavtaxt;) ttiv 7:stO(i) xai- sus yEgyptiacam fornicatiouciii. Atqui niiilla crant
EJxs^Ja^sv, :?iXtx!a (ptXViSovo;, SouXsia; Cuy6;, Ssar^ot- _ qu* adolescentem facile niovere poterant, nt per-
vr,; EpwTtXT) xoXaxsIa. 'Ey^yero Ydp roLavzri rit; suaderelur ;i'taslibidiiii obnoxia, jugiiin scrvilutis,
:

i)jtf-fu, ifT^i;\, xai elcrff.Wer 'Jaio-rip slr zrjr cbclay domin;c amaioriM blandili;p, dc iinpiidico ainorc
.icreJr tk epya aurov , uul ovSelq })r ru>v ir rt~f perpctiiiis scriiio, ad conciibitiim clam facta ad-
cUrc/, ecrio, xal kascrcidcazo if xvpia rior lnatibjr hortatio. Fiiil eniin inquit, 'iiiidarn dies, el inijres-
abrov, Myovaa •
Kotpridrizi jier' ijiov. JiUya. xh sus est Josepk in dornum, ut faccrct opera sua, ct
Tf,; atii^poauvTi; d5!oj[j.a • lou 5ouXou Tf,v 6sa7:otvav ncmo criit e.T iis qui doini erant , iiitus ; et vesles
xaisaxsuaas 5o'jXtiv. ns7:up(o[jLsvov Tf); rcopvsia; li ejus aHraxit domina, dicens : Dorrni tnecuin =*.

pao;, dXX' u"j.Tiv tljuxfj? xato[j.ivTi; o'jx sups , si? Magna est dignitas tcmpcraniiat; : domiiiani reddi-
£aOf,Ta 51 Tf,v SiiXuatv Eaxsv [xato[x£vTiv]. 'H [xkv dit servam servi. [Nain illi quidcni siipplicabaiiii-,
EXeys •
Korin^Orfri nsr" ifwv •
dvT£XT;p'jTTs Sl f) bacc vcro siipplicabat : Dormi mcciim Igiiiliiin esl
]

aw-^poauvTi Tto vito •

rpr,Y6pr,aov [xst' kp.ou •
xa\ loi; tcliim fornicationis scd
; qiiic crciiiaiclnr, non in-
iptoi.; iy.eXvo; i6f,Xou iS dYpuT:'/ov. 0'j ^dp ivuaia=£ vciiil matcriani, iino vero in veste fiactum fiiit ct
lat; xoXaxsIat; 4 t6'/o;. 0'Jx ij~vtuasv lat;
fj Yvtl)[ir; dissoliitnni. [Qu;p fornicationis circumdala impu-
i7:(;)Sat;' dXXi t,v o'JTt'T) 7:tx,oo-Epa XoiSopia; ifi; denlia, clamabat Dormi mcuiw. Fornicatorii
: desi-

'* Cen. xxxix, II, 12 sqq.

 ;

495 S. GREGOnil N\SSENI i;iO

derii mtigiit famcni ; setl ptnlici magis obftrtiebat A SssitoEvTjc fj 'iiavTi xs/.Eii&uar,^; •
Koifii'idi}ri /(tr'

aiifos^^i).] N;iiii illa qiiitloiii (lioclial, Dormimecum; ffwv.

aildk-scoiiii auicni coiiiia proclaiiialial loinporaiuia : Vigila niecitm : et rcipsa ostendit vigilantiain. Non
cnim blaiiditiis cedeiis, dorniilavil robiir conslaiitia;. Non fuit niens sopiia iiicanlaiioiiibns ; iioii fiiit

sonnio opprossa lentpcranliai sobriolas; non iis qiisc iniplieattim tcnobant inconiniodis fuit dissDluia, noii
elogaiuis foriii;c capta cst illocobris; non amatorioruni verliorum fracla fuit blaiiditiis sed oiiiiii calu- :

jiinia ipsi cral acorbior vo.\ doniina; blandienlis et diccnlis : Dormi menim.

P;iralus staliat di;\b(iliis adullorii pronubus, et "E-:o'.|j.oj Eia-Tjxst zTi<; \t.riixsiai; vufJKpaYioyii 6 S'.a-

sininl cuni fornicalrioostringclial voslcin, etsoiiiis 60X0;, xal GuvdryiYYa ^t^m £(jOf,Ta xt) TKJpviQ, xat
crat ansariim qnas ipsa approlicndebat ; sed ne- Ttuv Tiap' sx£:vr,? cuvsxoivtuVEt XaBoiv oOx f,5;t 6i

•icicbal, se liictari cnm vctcraiio ailileta pudicitia!, t£xvEtT| TiaXaitJv dOXr)':?) ato^poauvri;, xa\ y.aXio; Ta;

Rl qni ab illins ansis se facilc exuebat. Reliclis JxEtvr,? ii7:jx5uo[A£v(;) XaCd^. Kaza.Xiaii)r ydp, cfriat,

ciiiiii, iii(|uit, siiis reslihns in inatiibiis cjus, fiigil, ct Tu ifidrifi avzcv £l<; xuq y^glpaQ hvz7\<:, e^vxs, xal
forns e.riril. luiibitis sanctior indiimcnlis ! Quid B i^Vj.Wfr i-^co. "il y\jy.v6zT\; [dyicoT^pa] otxato-ipa
igitnr jEgypliaca; impiidiciti;c rabies? sna ipsius Jv5us£u)j ! T( -^ou^i XTIJ AlYUtttaxT); dxoXa^ta? i)

niala in Josepliiim confcrt. Et ad marituin accur- Xuaja;Td Jautf,^ xaxd ^(o 'Iwah^f Ttopa^tOrist •
xa^
icns, in^iuit: .\ridu.risli nobis puernm Ilchrivum, tit Spajiouia 7:pb; ib\i Sv5pa, tfr^ai •
EliTi^Yayei; i)jur
nobis illuriercl, el ilixit u.rori IU(V, qucc Inicusque :icii8a 'ESpalvr kjixattie.ir i]fiir sl.zi fiot yrip

puilice conservavil tuvin cubile : Dormiain tecum. KoinnO)'\acjiai, jteza aov. 'Qq 6i vijnocra ziir cpio-

Postquam autem sustiili vocem, et e.Tclaniavi, (iimisil ri\r xal areC6r\cra , (iyilxe zte Ijichia aap' ijwl,
npiid me vcstcs suas, fugilque et cgrcssns cst foras. xa} iyvye.
Uiirsns Josepli pcr vestom appctitiir caluninia. ndXiv 'liOjr;if ot' £30f|To; ouxo-yavTEtTat. 'A5£X'.po\

Fratros priiis accepta cjus vcsie, per illani iinprobe rrpitJpov auToiJ t';v j(tTcova XaSivTsc i>; 0rjpt66p(o-

caluinniabaniur, fuisseeum a fera devoratum : nunc Tov auTiv 3t' exeivou itJuxocfidvTOUv xaxoupY^o; '
vuv
autem ipsa tunica ejiis accepta accusat lani|uam auTJiv Tov x-^cova XaSoiJaa Sia6dXX,Et nopvefa;. Vipi-

fornicatorein. Josopbo convenit vox Doniini, Divi- TTouua T(o 'l(i)3fj9 i] Tou ^zcr.6zrj'j ifW)Ti,Aiejiepl(rarzo

serunl sibi veslinienla mea, et supra vestem meam za Ijidzid jiov iavz^i; \iavTo7f]. 'AXX' to xfi; 5t-

miserunl meiidacium °. Piidicoruin exerciliii dulce xata; in\ t(o 'loxsTjf r.apii 0£ou •jrpotJTaita; I np^
est id quod dicitur a pudicilia; sed id imbecillilati ^ y^p Ttov -etpaT|^(ov tov TtotJr)9 oux eTt,aT]j£v, dXX'

carnis duruiii cst et laboriosuin. justani, quam Eost^c ot' iJvsipdTojv xh jiiXXov, StSdaxtov OTt TU(5|i^to-

Dens Josopbi otirani gcssit ! Ante tentationes Jose- OiV otxatot; Tf,v o^^av ifiuTplTrtae • (iuv£);topr,a£ 5h

plium non lionoravit, sed per somnia ostondit fu- Toij TTEipaifiou Soxtjjtdiai xiv vsov, Td; Ttliv (ft>oi|o-

Itiriim, docens quod longo ante lempore jiistis Ytov dTtoxXsttov (ftovd;. Aoxt[jiT)v yap y.i\ ScStoxoto;

paiavil gloriam : perniisit autem tentalionibus pro- Toij 'It03T)cp, ol cptXcicJ/OYOt Sv 'iXtyo^j, JuvTuxta; eivat
barc adolesoentem, auros ocoluilons iis qui dele- TucfXf); Ti TtpdYiiaTa AiYUTTidov. 'Itoar)9 fiaTtXeusi,

ctaiilur pioliris ac nialedictis. Si eniiii non dcdissct xa\ pap6dpojv 6;tj:ti^£t 7tat6d(3tov. Ilotav dp£Ti)V tv-
Josoplio proliaiionem, dixisscnt maledici, a c;Bca SEt^dusvov ; uit£p Ttota? toutou Etu)(£V dpsTf)?

liaec Geri fortuna. Inter .^gyptios regnat Josepli, "Iva ouv TaiJTa 7tEp't Toij Stxatou (jtT) U^T^ta.i , Ttpo-

barbaris dominatur adolescentulus. Quaninam Xa[J.6dvo)V (5 0£i; touj cit' auTbv itEtpatjjjious cjuy-

oslcndit virtutcm ? Pro quanain cst virtuto Xtopst, toaTS Ti)v £it' ^xsivtj) Tt^ Stxatto (xaptuptav

lioc assecutus? Ne crgo bcec de Joscplio dice- Ys.^saOat , xa't (ix^ai Ttov '^O.o^^iiyoy/ Td cziy.a.ta.

leiitur, in euni permitlit lentatioues, ut es justo 'ATtoatpscJ/tijjjtoOa TOtvuv Td^ ex (Jtoptpf,? Ttofvtxf,;

\iro ferrenl lestimoniuin, et obstruerent ora male- j, iTztpxof.iMa; poXd?. KXsCtonsv daeXY<)t<.aat tS pXi[iiJ.a

dioorum. Aversenmr crgo, qua; a forma meretri- 9poupapx£(Tto TT]V adpy.a atotppoauvT) , xaOapciTT)?

cia in nos j;iciuntiir jaciila. Claudamus oculos la- £voty.£tTto TC/i; (jtsXsaiv, tva oiJTto; £i'T) t6 oioiJta Tou

bCiviae, a nobis ridoantur voliiptatcs iiiordinaia;, nv£U[Aato^ otxr,TT;piov e7ttYpd'YD)[).sv a'j-h tT.iypap.-

carnem custodiat tcniperaniia, in menibris inliabi- [xa [i7:iYpd[jt;jtaTt], tt)v (foCspdv TOt; dxoXdaTot; -^tap-

let pnriias. Verseinur in cogitationibus lionestis, aYY£^^»v podiv [potovTtj •

E'( tiq zbr radr rov Qeov
boiiorHin operum splcndeaiiius fulgoribus: expur- cpOslpei, cpOepei TvvTor 6 Qscj^.

gala vila enilcamus; conservenius niiindiiiii corpiis liabitationi sancli Spiriliis, ci asciibamus iioc pr;»-

ccptum formidabile iis qui sunl im|)udici Si quis tcmplum Dei perdil, perdel eum Deus '. [Verum a
:

iiobis iie laiuillum quidem sejungi viilt. Qiiitl cniin patri est juciindius, quam versari cum cliatis

J.liis? Sed quoniain nos vocal Verbiim ad certamina pietatis, oporlet nos currcrc ad scpta Koele-

six, ascitis prociim auxiliis CaMorum illiid vosliam jidlioilor cliarilaloui, ccolosiaslicum ordinom 0011-

sorvalo, el si aliqiii irruaiil lumuUus, eos patientia vincito, cl lciiilato. Futurum eniin csl, ut prt>-

^ Joan. xix,^!. ' 1 Cor. iii, 17.

{i) Uncis inclusa non siiiu iii Grscco cod. Vienii.

•i'J7 DE MOUTUIS. iOS
))H(liciii coriigantiir hlx lurb»;. Nolile porlurbari rumoriluis, miijis iic inuvcamiui, soil uobibfiim,
(|ui suuius iii via coniilcs, prcccs ad Dcuiii ciiiiltite, ut veslris confirniati prccibus, tlicaniiis omni lciii-

poic, diviiiis ailjiiii viribus : Omnia possim in Clirislu, qui mc coiroborut '. Ciii gloria iii sx'cnla sa'cu-
loruin. Amcii.j

' Pliilip. IV, 13.

TOY AYTOY AOTOS

nPOS TOYS nEmOYNTAX EIU TOIE \nO TOY nXVOISTOX BIOY nPOI TO!S An/OiV

MEQJSTAMEmiS.

EJUSDEM ORATIO
QV.i DOCET, lyOS ESSE DOIESDVM OB EOliVM ODITVM QVl /iV FlbE OUDOIi-
MIEItV.^T.

Fetro Francisco Zino inlerprele.

Oi tTjv dvaYxaiav xfi<; cpuaEu; ijjjitjjv ixoXou8{av iv A Qui necessarium naturs nostra; ordinem in iis

TOt? ^trjijjtv li-?l TOO p!0'J (IU[Jl--fOpiv TOtOU[J.£VOl, xal qui e vita discedunt, calamiialem cxistimant, ct

papuTisvOtiuv:;.; kTz\ tot; [jt£OtJ':a[j.^voij arJi lou ~ffit cos qui cx lioc niuiido niigranl ad coeloslem patriaiii,
piou 7:06^ t6v vo£p?/v X3t't aatoixairov, oij [Aot Soxouatv dolorc et lacrymis prosequuntur , iion vidcntnr

£7;£3Xc-fQat lijv swtjv f|[toJv T|Tt; eutW, dXXJt 1:6 twv milii hujusce viiae conditioncm considerasse , sed
mlKhv Tt<ijx£tv, ot Stct Ttvos aXijyoM (juvTjOEtaj t{» i(a affecti csse, ut plerique e vulgo, qui consuetu-
Ttapbv auTOt.; tbcxa/AviiYa-tJTtv, olov 6' avEtri. Kat- dine quadam lioniine indigna, qua;cunque illis

TOt Y£ Tiv X(5-)-tj> xa\ Siavoia tti^ aX<iYou (fua£tjj^ Trpo- adsunt, ut bona dllignnl, qualiacunque siiit. Quos
T£Taf[J^VOV, TTpij TOUTO (JIIjVOV -f,V (SoTCTlV ^x^tv TipOa- tameii ut ralione cogitaiioneque ca;teris aniniaiiii-

fix£v , tv' '6

TTJ Tou X(5you xpt j£t xaXtJv t£ xa\ alp£Ti(V bus piaesiantcs, ad ea tantum propensos esse opor-
(iva(faiv£Tat, xa\ \>.r\ touto i:dvTto; atp£taOat, o-Kep terct,quae rationis judicium boncsta expeteiidaque
iSlv auTot; ix luVTiOsia; Ttvi? xa\ dxplTOU TcpoaTO- proponeret, nec illa prorsus appetere, qua; con-

0£ia? f,ou T£ xal xaTaOu[jttov (faiv£tat. Ato (jtot oox£t suctudine, ct inconsidcrata quadam affectione ju-

xaXoJ; E/£tv iTiivoIa ttvt tt)? 7:p?»; xb di-jrfieq outous cunda ac suavia videntur. Quamobrein operae pie-
StaOiasio; d-oaTfjaavta;, [A£TaYaY£tv, tuj ^att 6uva- tium milii videor esse faclurus, si operam dabo,
tbv, JTt\ Tfjv dfjiEivtij t£ xai Trp£7:ousav totg XEXoyt- B ut cos liberem ab hoc opinionis errore, quo so-
a;jtdvot; S;ivotav. Outoj yip av E^optaOElT^ Tr; dvOpoj- liii suiit perliirbari, et ad nicliorem bomineque di-
T:!vr,.; Z^^r^i fj aT:ouSaCo[J.£vri 7:£[j\ ti T^dOTj TOt; TtoXXoilj gniorem cogitaiionem pro viribiis traducam. Qiiod
dXoyla. rivoito 5' dv fi[J.tv dx(5XouOo; f] tou Xiiyou quidem si erimus assecuti, teinerarium illud do-

CT^ouSf) Tip^? tTiv TpoxEt^j.ivTiv uT:60eatv, £t irpiIiTov lendi moerendiqiie studium ,

quo niulti tenentur,

[j^v tS dXr^Odis dfaOJiv, oi(jV Eattv, k^zzazfidri • £T:£tTa cx bomiiinm vita depellclur. Hecte autem aique
Sc tb ioiov tfi? ev ou)[jtaTt s"?,? O£ojpf,aat[j.£v •
T:p!/J ordiiie quod proposiiiinus, persequeiniir, si priiiinm,

touTotj Se el Sii auYxpia£<o; dvtiTtapaTEOElTi TOt? quid vere sit bonum, exquireinus; dcinde propriam
Trapouattd 61' iXittSo? fi[jitv dTcoxEt[Jt£va. OijTto ydp Slv vitae, qiiam in corpore agimus, conditionem consi-
TTpolXOot T:pb; ti)v axoTtSv tou Xiyou f^ OEojpIa, loate derabimus ;
postrcmo res prKseiitcs conferenius
[i£taT£Of,vat tiv TtoXXdiv dT:b tou auvfjOou; £t:\ ti cnm iis quas per speni nobis recondilas cxspe-
xaXiv tijv Stdvotav. 'ET^EtSf] y^P T:datv dvOpuiTcot? ctaniiis. Sic cniin dispiitalio linein proposilum as-
9ua;xfi Tt; 7:pJ<; tJi xaX6v cYXittat a/£at;, xa\ T^pi^ sequetur, ut iiiullorum animi ab opinione vulgari
Touto xivEttat Ttaia TTpoalpEai?, tbv tou xaXou axo- ad rectam de vero bono seiilentiam traducan-
t:'jv T:dar,? Tr,; xaTi tiv ^iov a-ouof,.; T:poGaXXo[j.ivTi lur. Nam cum omiiibus liominibus insita sit

touTOu /dptv f]' T:£p\ t6 iivTto; xaXtv dxptaia, ti.

C naturalis quaedam ad boinim propcnsio, ad il-

t:oXX4 Ttov i[japTavo[j£vtijv £'tojO£v e^£pYd^£a0ai. 'Qq ludque consequemlum sempcr oiniii sliidio con-
£1 Y£ Ttp(jSr,Xov T:aatv fiv ti) dXr,0(Ii5 dyaObv, oix dv tendant, fil ut ex vcri boni ignorantia omnia fciu
IxeJvou itotk StTi[j.dpTO[j.£v, qj tpuat? fi dYixOSTT)!; ioTlv peccata committanl. Quod si cuncti veriini boiium
oi.6' dv Jxouaioj; Tii -tiv xaxtjjv auvr,v£xOr,[j£v TCElpa, pcrspectum et cognitum habcrcnt. nuiiqu.ini ab ro,
 ;

«fl9 s. (;ui:(.otui isvssENi 500

iii (juo iKitiira boniistiMii silain cssc biirent, aber- j^ eiTttp [iT] kTztxixpiii:!-o Tic npiy[ioi.-ctx SiEtJ/euajjiivri

rantes, nialis, qiioe falsam boni speciem prge se le- Tiv\ Tou xaXou (f
avxaaia. Oixouv Tcpb TidvTtuv toutujv
riint, experiendo iiltro scse Inipliorent. In priniis T(o \6yM xaTavoTjatopisv, t£ t?i ilrfiH,; diyci.%^/, tb; av

igitiir liac oralione, quid vere boniiin sit, ex|}liec- fiT) tt) rap\ TOUTOu 7:/dvT) aTrouSaaOsiT) itOTe th ;(£T-

niiis; ne iHiiis inscitia nialuni nnquam pro bono pov 4vtI tou xpsiTxovo;. 'I>t)[ji\ to£vuv xpiiva' xaGaTTEp
conipleclamur. Oportct eniiii illius, qnod qua'ri- 6pi3[;.dv Ttva xai xapaxTT)pa Tou JrjToujjiivou TtpoiJTO-

njus, definilioncm ac descriplionein qiiamdam pro- GeaSai xtji X4yi;), 8t' ou y^^oit' av -fiiu^/ aaifa^^r,; •?) tou
poni, cujiis tanqiiam indicio tula veri boni sit no- xaXou xaTavdTiai;. Tt; ouv 6 xap^x-T^p t?,; aXT^Gtvr;;

bis invesligatio. E((|uod auiein erit iiidiciuni veri (iiYaOdTT)TO? ; T6 ;at) jJidvov r^pig ti tb tbcfiXtfjtov eyti-j,

boni? Illiid niniirum, nica qnidcui senlenlia, nl quod [jiTjSe xaTJt xatpoui; Ttva?, t) ^TTtjjtpiXJ? t) axp^,aTov yat-
iioii ad uiiam taiituni aliqiiam rcin ulilem, neque VEiOat- |jiT,ok Tiv\ [Jtkv Elvat xaXbv, i-cipio cl ou xoiou-

quod alio teniporc conimodiim, alio incommodum, Tov aXX' oTOp xa"t k<f' JauToiJ xaTa tt)v tofav tpuatv

iieque qiiod ita cuipiaiii prosit, ut alii obsit, sed ks-\ xaX6v, xaV ravxl , xa\ TravTOTc toaau.Tto; 'i/tt,

quod et per se ac propria iialura sua, ct oiiinibus o\j-6; c3Tt, xaTOt ye tt)v e(XT)v xptTtv, tt)? tou xaXou
et seniper boniim sil, id siiie iilla ilubilatione xpitjzo); 6 xapaxTT)p (i7tXavr)i; t£ xaX iii\iE\)iJToq. "0 yip

vcrum bonum esse jiidicemns. Quod cnini nec B (iflTE Ttaat, [jiT)T£ TtavTOTE, (j.ifiT£ 69' JauTou Stxa TTJC

oinnibus, ncc seinpcr, nec per se sine ulla exlerna S|ti)Gsv TtEptaTdasto; kuzi xaXbv, oux av xup(to; iv tt)

:>llei'ius a:!jiinttionc bonuiii esl, prnprie boni iiatu- Tou xaXoiJ xptvotTO tfuoet. AidTrep tioXXo\ Ttlv dve?-

r.ini noii liabct. Quaniobreiii niulti niinus conside- 6TdaT0Jj TrpoaexdvTtov TOig ouaiv, iv Toij tou xda[jtou

rate res exploranlcs, in elemenlis mundl bonum axotxEtoi; elvat t!) xaXbv JtpavTdaOi]aav ajv ouSiv
falso esse sunt suspicali; sl quis enim diligcnter eupot Tt; dv Sie^sTdCwv xal Jtp' Jauxou, xat TtdvTOTS,
toiisidercl, nuiluin eoniin nec per se, nec seinper, xa\ ravTt xaX()v euptaxd|i£vov. Ms[jitxTat yip Ttjf) £9'

ncc oiiinibiis bonuin iiivcniet. Nam quod iii niio- JxdaTou TouTiov xpT;Jt(jt(o, xa\ ?] T.phi Ti ^vavTtov
qiioque eoraim iitile cst, conlrarium aliquid admi- Ivipyeta. Oiov, t4 uotop atoxf^ptov jjtkv Totj iv auTto

stum liabet. Ut aqiia salutaris quidem est animan- Tpe(po[j.lvot; IotVj, dXiOptov 5k tot? xsptraio'». si km-
lilnis In ipsa dci^cntibus, pcriiiciosa autem incdi- xXua£iev. 'fljauTOJc 6k xa"t 6 i.r^p, Toti; [jtkv Jv auTtl)
torraneis, si deniciganlur. .\cr conira in ipso iiatiira tfjV Ttstfuxdatv, lai\ atoTTjpto;, Totj Sk t?jv evuopov

vivcntibiis prodcst , a(|uatilil)us autcm in eo cx- eiXr,xdat pfov, tpOapTtxf)? euptax£Tai xa\ dXeOptoi;,
positis cxitium aCfcrt. Sic cliam Ignis aliquein no- oTav kv aijTto Tt; yevriTat Ttov u7to6puxttov. Outu) xa\
bis usum prsebct, sed longe plura inveiiit delrl- t6 -up Ttpd; Tt xp^at[jtov if)[xtv yivd^jtevov, tpBapTtxdv

inenia. Quid?qiiO(l ne ipse quidem sol ntentibus, coTt Tot? TtXetoat. Ka\ auTJiv bk t^v i^iXtov eijpot Tti;

iibiqiie aul seniper , aul In oninibus prodcsl :

av, ouTe 7tavT\, otjT£ TtdvTOTS, otjTS xaTa TtdvTa xaXiv
qiiippe quiel iilmio nonnunqiiam ardore veliemcn- Tot; [jteTixouatv. "EoTt ydp iv oT; xa\ otpdSpa Y''veTat

ler noceat, et, qiioe sibi objccta sunt, imniodcra- pXaitTix&c, urtepCiiov T£ tou xaOifixovToj [jtiTpou, xa\

lius exsiccet, et niorboruin persa;pe causa sii, ct ^Tjpafvtov Jv d(ji£Tpta xh uroxeJ^xevov, xa\ voatoSetj
rppientibiis, atqiK? ociilis iinbecillioiibus offitiat, aiTta; TtoXXdxt; e^epyaJdjjtEvo?, xa\ TO?; E(jizaG£aTi-
01 ex hiiniidnrum corruplioiie daiiina molesiiamque pot; Ttov dc()OaX[jtt!Jv TtpoaETttTpi^tov tt)v vdaov, xa\

viveiilibiis iinporlet. 6id TT); aT)t{(£o)i; Ttov uypaiv, {JXaSepd Te xa\ «7)3?) Tiva

fojoYovoJv kv Tf, xaTetfOaptjtivr) Ttliv OyptJiJv ar,7te-

6dvt.
Pinindc, qucmndniodum dixinuis, id soliiiii cx Ouxouv, xaOto; ei^pTjTat, y.6'/o'/ ky. TtdvTtov d); xaXiv
oiiiiiibiis bdnuiii oportct cxlsiiinarc, (jiiod senqwr TtpoatpjraOat xp')? S TtdvTOTE xa\ Ttaatv 6(jioioj; £v tt)

ct onmibiis Deque exliibet iiaturam boni, ncc pro Tou xaXou xaOopaTat tpuaet, d£\ TOtoiJTOv 3v, xa\ ou
ralinne eoruni qinc extrinsecus nbjiciiintur, Iiiiinu- Ttpi; TJt; eftoGsv TtsptjTdaei; pieTa€aXXd[Jt£vov. n£p\ •

laliir. Nam qusc ex prava quadam opinionc vidcn- d ydp T(Tjv aXXojv oatt xaTd Ttva 7tpdXT;'{/tv dXoyojTepav
'

liir linmiiiibiis bon:i, ut qu;c ad corpus, ad rcs cx- xaXd TO?j dvOptoTtot; Soxet, 7t£p\ ad^jid li (;t)[jli xa\
teriias, ad robur, ad pulcliritiidinein, ad splendo- Ti ^^ojGev, oiov lcy6q xe xa\ xdXXo; xa\ yivou; Xo(jt-

icm, ad opes, ad potentlam el gloriam pertineiil, T.p'jTi\q, xpT)[JtaTd T£ xa\ SuvaoTEiai xa\ TtEpttfdvetat,
it alia cjiisdcm gencris, ciiiii pcr se pcrspiciia sinl, xa\ TtdvTa Td ToiauTa, tjjc auToOev Ttaaiv ovTa tf avepi,
silciilio praMereiinda ccnsco, iie tot rebus ex se atojTtav oTijtai xprjvat, xa\ (JtT) (jtdTT)v Sii TtJJv i5[JtoXo-

claris eniiincrandis friislra laborcm Insiiniain. Qiils you[jiiV(jjv ^xXov ETtetadyetv Tto Xdyo). Tt; yip oux
cnim ignorat, qtiam celcritcr fornia! dignilas de- oi6£ Tou xdXXou? T£ xa\ ttj; 5uvd|Ji£a); Ti t!)XU[jtopov,

llorescat, (|uam brevl corporis robur exsiingualiir, T^ TT); SuvaaTeitt? zh Eij[ji£Td7tTtj)Tov, i) ttj; 5d|T); tIi

qiiani facilc principalus doniiniini niiitciit, (iiiam dvuTtdoTaTov, ?; TT)v [jtaTaiav itpo; Ti xpT;p.aTa Ttijv

cadiKus ct fragilis sit gloriic splcndor, (|uam sliil- dvOptoTttov TtpoaTtdOitav, Ttap' tLv Sti t6 eljxpouv te

tuin ac vaniim honiinum iii ciiniulanda pcciinia xa\ xh OTtdvtov, Jv 7totat; iJXat; Ti xaXiv ivotJttaOT;

studiiim, qui ob inaneiii qiianidam raramque spe- TouTtov 5k ouTOj; T;(xtv 5ir,p0pti)[JtEVO)V, oxeTtTiov 5v Ei'T)

(icni, in tani abjetlis rcbiis boniiin cssc posituni Ttepi TT); TtapouaT)? fojr,;, TauxT); (fr\^\ ot) oti aapx5;
arbiirentiir? Ilis ila toiistiiiilii, cnnsidcrandiim £V£pYou(j.£vr,;, efT: TotouTdv eaTtv tb; Iv Tto xopa-
POl DE MORTUIS. 808

xT?,f,i toy xaAoJ OeupsciOai, ehs xa\ iTipio^ l/£i •

A Vulilnr, an prasciis Iimc vitn, qiinm in rariie degi-

toO XoyoUi iiius, lalis sil, ut ci iidU» boiii couveiiiat, :iii coii-
t;')
y^P £'jpiJx'5[ji.svov Tcsp\ aOTT)j ut:!)

6STiYf;aa uavTO)? tt^v t(ov feTLEaxejjijji^vtov Stavoiav, tra : qiioJ cniiii dc i|isa ilispiitaii<lo r('|iiM'ielur,

^vOivo; jjiiTavjjTaitv c/stv. "EiTt ('OiisitlcraiUiuiii aniiiios cnuiict (luoniodo iii eo-
OTTto^ XP^ '^-P^ ^V
ToJvuv Tou aijfjtato; xa\ ruiii (lis('t!ssii (jui cx illa iiiigr.iiit, aflici oporteat.
fj Tfi|ji(I)v Jwt;, TiXfiptoiij -zz

xivojaij 5tx(50£v Jv£pYou[ji£vTi •

f) [jikv 6ti pp-Lisoj; te Est igiturnostri corporis vita, rcplctio at(|ue ex-

xal TO3£toc, ^ Si StJt TT)? Toij dipoi; i>,xfi? t; xal iiiaiiitio, (iu;l' (luidciii duplicitcr liuiil, lum per
<3f!:oTiotfii7£to?, iov SvEu fj xati sdipxa fioT] ausTTivat tibiiiii cl potuiii, tum per aerisattractioneni ct ciiiis-

oux TdTE yip sionciii. Sic cniiii natura coioparatuiii cst, ut siiio
(pOcjiv EX^t. '''>'J Cfiv 6 SvOptoTTo; TTauE-

Tai, 6-av fj ttJJv evavTitov TouTtov StaSox^ y.i\yii-zi, liis in cariic vivcrc iiC(iucaiiuis.Naiu tuiic lioiiiiiiciii

Stox^f) TJ]v (pOatv. 'laTatat yiip (jisTi touto xaO(iXou vita deseril, (|uando lioruni contrarioriini succes-
TotaOTT) ivipysta, oOSsvb^Twv t^toOsv iv vsxpto- sio iialuram iioii niovcl. Talis eniiii actio ccssat
fj Toi^;

OstJtv oS-i EiipiovTO.;, oute <i-OYtvo,aivou, aX)i 7Tp>i; iiiiiversa, cuni niiiil extrinscciis iii defunctis iiec

Ti dUYYEVTi CTOixEta ToiJ ix toOtcov auvEaTT;x(3To; ato- iiilluat, ncc clllual ; cuiiuiue siiigiii;i! cadavcris par-

(jiaTO? StaxptOivToj xa^ ivaXOaavTOv, TipsjJtEt t6 ),ot- tcs in cognata sibi cieinciita reccdaut ac dissolvan-

ixbv 6t' fijuxta; f] ^Oat,-, Ttp oixEdo aTotxEti.) irpoa- ^ Uir, natura deinceps conquicscit, suas cuique elc-
avaTTaOiaja Tb iiieiito cognatas ac similcs partes rcslituens, lerrse,
a^oYY-'''? ^^^ 6|jio'^uaov, tt; y!)
'^^j

YEto^Ec, xal. T(o aipt tb totov, xa\ t(o uYpto zb oixstov, qiiod tcrrciium est; quod acreum, aeri ; aqux,
xal T(jj 0Ep[jitpT6 xaTGtXXTiXov. MrixiTt yip tou 8yxou quod ex aqua constat; et igiii. quod iHiiis est pio-

Toij Ex Ttbv jTEpoYEvtov auv£aTT;xOTo;, fiiatto; te xa\ priuni. Eteiiiiii ciim illa corporis nioles, quK pcr
xaTr,vaYxaa[jLivoj; au(i7:£7TX£Y[Jtivou, liXXi xa-' e^ou- vim ex divcrsis generibus coacta concretaque erat,

noii amplius eonsistat, sed omncs illius parlcs ad

afav JxdtiTOU Ttov £V •?;[jtiv Tp^; tt;v oixstav IjTiav
i-avEXOiivTo;, uaOETat d-6 toOtou ^ tpOats, auv- suas quacque scdcs icversoe siiit, natura, qu;e cx

liXouaa ptaito; ev auTT; TtJov dXXo^OXtov t7]v auiJicfjtav. illaconstabat, violenlamqiie diversorum geiierum
Ei Ss Tt; xa'i t6v iJTTvov, xa\ tt)v £YpT;Yopatv TTp6; t6 conjunctioiiemcontinebal, lincm babel. Si quis au-
tt;; ftOT]; TaOTT]; eTSo; [jtsTa Tijov £ipT;(jtivtov Tiapa- tem post illa quse diclasunl, huic generi vilse so-
Xa[;t6dv£t, oux c|to tt;; dXriOEfa; t6v Xiyov ::otT;3£- mnum el vigiliam adjunxeril, a vcritatenon aberra-

Nam his quoqiie naiura laborat, assidueiiue

Tat. KdjjivEt Yip xal oti ToOTtov i\ ^Ojt;, ds^ zp6; bit.

Ti ivavTia [j.£OEXxo(jiivT;, y.aX vuv (jtkv Xuo[jtivT] Tto in conlraria distrahitur, dum vel sonino solvitur.

IJTtvtp, TtiXtv 0£ Tovou(jiivTi Sii TTJ? kxpriy6p7ioii;, St' r vel vigilia rursum confinnatur hac eiiim vicis- :

-
tov a;jt90Tiptov 7:^6; t6 XEvouaOat xa\ TTXTipouaOai na- •
situdiiie
• ad cxinaniendum, replendumque dis-

paa/.£ua^£Tat. El Toivuv TtXfiptoji; te xa"t xivtoat; TTij jionitur. Quamobrem si vitae nostra; propriuiu

Ctof,; fi[j.tov ESTt t6 iSitotJia, xaXtij; dv exoi t6v TTpofi- illud esl, ut a rcpletionc, exinanilioncquc peiulcal,
(ir|OivTa 'T.zpX tt;; to'j xaXoij xpiasto? /apa.x-:T\pa. viJv non alienum erit ut boni notam et indicium cuin
dvTE|ETiaai Tot; tt;; fto^; i5tijo[iaatv, toaT£ xaTtSEtv his qux istius vilae propiia sunt, conferannis, dis-

Ei^TE t6 dXr|Oivov ijTtv dYa06v f, Cojt] auTT;, eLte xa\ piciamusqiic utrum ipsa sint vcrum bonuin, an
SXXo Tt -api TouTO. "OTt (tiv ojv xaO' JauTT;v f) TrXf]- aliud quidpiam ab illis diversuin. Quod autem ipsa
ptojt; oux dv Etxd-o); £v tt; tou xaXoiJ ^OaEi xptOsiT;, per se repletio boni iiaturK non quadrct, omiiilius
i:ajt 6f;Xov t6 TotouTov EJTtv, £x Tou xal t6 JvavTtov vel ex actione illi coiitraria perspicuum fit, e\ina-
a'JTT;, XeYto ck t6 x£vo'jjOat, xaX6v Elvat vojjti^EoOat. niiionem dico, qiiam seque bonam arbitranlur.

'ETtl -(kp Tcjjv dXXfjXtov £x TO'j EvavTtou dvTtxaOEaTT;- Naiii boiii ratio ac definitio talis esl, iil diiobus in-

xoTtov, oJx EjTt 6uvaT6v t6v tovj xaXou Xijyov £7tiaT]; ter se coiitrariis nequeal coiivenirc, scd si uni

Tot; dvTtxaOsaTtojtv ap(<.(i.jEaOai •

dXX' £t tovjto xa- quadret ul bono, ab altero tanqiiam iiialo prorsus
X6v eVt; xaTi tt]v JauTO'j 9O jtv, t6 dvTtx£i(Ji£vov ouTtp abliorreat. Hic autem iii utroque natiira suam uti-

TTivTo),- EjTat x:(X<v. 'AXXi [jtT;v EVTauOa imar,? irap' D litatein habcl. Quaie honi dennitioiicin nec replc-

sxaTipou ToOTtov t6 xpf]Jt;jtov f; tjOjt; Ex^t. Oux dpa tio suscipit, ncc cxinanitio. Quociica aliud quiddam
t6v tou xaXou 6ptj[jt6v Si^ajOat SuvaTto; ^x^t, oOte quam ipsum bonum, est ipsa rcpletio ; cum iiec

7:Xf|p(i)at:, oIjte Ouxouv dXXo ubique, iiec seinper, nec iii omiiibus oiiiiie geiius
f; f; xivtijjt;. Tt reapa
t6 dYa06v dTioSioEtXTat Elvat f; jrXfipwJt;. 0'jt£ ipsius a cunctis expetendiiin jiidiceiur. Non soluiii
y^P
7:avT't, o'jTE TTivTOTE, oOte -/aTi TTav £too; aip£T6v cniin iioxiis cibis expleri perniciosum est, sed cliaui
Etvat t6 T0iO'jT0v TTapi TtivTtov (i)[jioXdYTiTai. Ou (lOvov in boiiis ct convenientibus mediocritatis usum
Yip iv Tot; pXaTTTtxot; YS^^^^Oat t6v xOpov ejtiv iXi- transilire, plerumque periculuin et dainnum affei t.

Optov, dXXi xa't t6 i\i toT; xaTaXXfiXot; TTapEXOsTv Quod si cum corpus repletum cst, levarique desi-
Tfi

«((ETpia t6 xpf|at(jtov, xtvSOvtov noXXdxt; xa\ StatfOo- dcrat, alio adhuc onereturcibo, lum vero contracto
pa; atTtov YtvETat. Ka"t Et^ ttote 7TXr,0a)ptxTij xaTa- nialoruni cumulo in morbos incidit dcsperatos et
JTdaEo); ETttjTiToOjr,; ttjv X£VO)atv, SXXti Tt; 7tXT]0tJ)pa insanabiles. Itaquc ncc seniper, iicc plane boiiuni
tt;v o'jaav eitttfopTtaEtiv, atopsia est repleiio, sed ad aliquid, et aliquando usiii est,
Y'^""" xaxtiv t6
TotouTov, quantitatc qualitateque consislit ejus uti-
eti; dvfjxEaTa Ttpotouaa Ttdflr,. Ouxouv oute et in

TtavTt, OUTE navTto; dYaOov ti Eaitv f) 7tXf,ptoTt;, lilas.

dXXi xa't T.p6i Tt, xa: itote, xa't xaTi t6 Ttoidv te xa' t6 -oi6v, t6 45 aj-ou y-''-"^''- /.P^.''-i^°v.
 ,,

S'-'3 S. GUEGORll NYSSENl SOI

Eoilem pacio ct coiitrariani linic e\iiiaiiitioncm A Ouko 5' 4v xis supot xaX -cb i£ ivavTtou voou|jisvrj7,
r('|n'riLS pericnlosam iis qiii a iiiodciato cjns nsu zh xaxi tJiv xivwJiv liyoi, xa\ Xiv5uvw5i? xolj u-o-
leccsserint, noii inutiicm lamen, si prudentcr adlii- fidvouaiv, e! itapiXOoi t?j ajjLjTpIa t6 xpTjjijxov, xa";
bealur, et eaienus fiat, quatcnns ratio quaiititatis, •naXiv 0'jx dvovrjTO)? yi^jiy.-vov, ei Ttp^J; -i t(ov tbys-
el qiialitatis, et teinporis postiilabit. Coiislal igitur XouvTijjv au[ji6aiv£i, tou ts xatpou tou
xa^l Troaoij xa\
i'x iis qiu-e ilicta suiit, ciim boni nota iioii con^iueie Tou TtotoiJ (JU[jt7:apa),a[i6avo[jiiVou ~ph: t6 ttj? x:vto-
vitani istani, quam vivinius : ex quo sequitur, disccs- o;to; )(pTJ(Jt[jiov. 'EiTitSi) Totvuv 0'j au,ui6at">£t 'Kph^ tcv
8uni ab ea nonesse scjunclionem ab uilo bono. Nain TCJ xaXsu xapOi^-tTipa t^ t?,? fcofj; Taij-T]; siSo; , to
id, quod vcic, cl propiie, ct prinio boniim dicimus, PtoT£'Jo[j.sv •
6[jioAOYou[jtevov Sv Ei'ri Six tp,? twv eipTi-
iiec leplclio ost, iiei- iiianilio, quas aliquaiido, ct ad [xivojv ixoXouOias, 6-t iYaOoO
o'J5cv'j; y_wpiQ'j.6i ic-v/
aliqnid, ct iii quibusdam taiiium iitiles denionslra- fj LA Tou Toto-JTOU ^tou [jieTaJTasts. *avep6v i-ip oTt
vimus, quibus vere boni nota iion convenit. 6 dXr,OivoJ? xa\ xupttu; xa\ TtptiJTOJS dYaOiv, oute
xivtojts ^(jTtv, oCte itXTJpcotrts" otitsp xai uote, xa\ icptS; Tt, xa'i e-I Tivtov dTtooiostxTai o'? oiJx
xp'']^'-^-^!
t-eiTiv 6 Tou dXT]Otv(I>; 6vto? dyaOou yjipoiX-T^p.
Quamobrem cum vere bonuin ei quod iion cst B 'E-£t o3v xw dXriOio; dyaOu) Ttprj; to [ti) dXr,6oJi
vore boiium , ita contiarium sit , ut luilluin inter d^^-aOdv eativ t) dvTiOecji; , ix^zao^ Si TtTiv 5uo to'JT(ji>v

ea inediuiii detur , conseiitaneum est cos qui a <) evavTtcoJt^' dxoXouOov dv etTj Tot; x'^P'-?''i^^^o'? 'c^^
non vero discedunt bono, ad veruin illud bonum |JIT) dXr,Oto; BvTo; xaXo'j, -Kphi zh ttj cfjcsi xaX^v Jv-
accedere , quod senipcr , et omnibus , et oninino 0iv5£ 7:[!iT£'jetv Tr)v [jt£-djTaJtv vivsaOat, 5 TtdvTOTS
sii bonum, ncc pro tempore, aut aliqua ex parte v.aX TtavTl xat 5td :tivTtov Jst\v dyaO^v, ouTe xaTd
ant in quibusdani , aut propter aliquid, sed sein- xatpou?, oOt£ £-t Tivcov, o'JT£ 5td Tt, dXX' de't xaTa
per , in eisdem , ct eodcm modo sese habeat. Ad Ti auTi xa\ tlisauTto? ^x'^"''- Df'^? to'jto Totvuv [jteTet-

boc igilur aniina hiiinaiia a vita corporea profici- atv d-6 TT); aapxcooou; Ctori? <) dvOpdj^Ktvr) i^uxi), liX-

s<;iliir, et a prsescnti divcrsum vita; statum asse- Xr,v Tivi piou xaTisTaatv dvT\ tt); •:;apouar,; [iexa-

qiiitur : quem nos, qiii cum carne coiijuncti suinus, Xa[A6ivouaa, t)v 6t' dzptfieta? \i.ht ioetv, fjTt; £aT\,

plane inlueri non possuinus, ex coniparalione ta- TT) aapxl auYX£xpa[Jt£vo[; ii!.Tixaivov • ex Sk Tf); xaTa
nien istius vitse, conjeclura quxdam illius fieri po- T^V §tOV TO'JTOV YVtOpl?0[Jl£VtOV UTrecatp^3£co? ouvaTov
lesl. Ncquc enim erit concrela aliqiia corporis iaTt atoxaa[j.(5v Ttva 5t' dvaXo-/t'a; dvaXa6£tv. 0'Jxect

crassitudo, nec ulla contrariornm concurrens Yip laTSi acojiaTtxr) 7:ayit--qzi au[jLU£TtX£Y[JtivT), ofjTS

aqualiias clenicntorum ,
quorum asqualis ac niu- C tt] taoxpaT££a xtov d';TtaTot;(ouvTOJV i[A6toT£'Jousa,
tiia pugna conslitulioiicm nostram , valetudinem- tov ii ta(i[5po7toj •npbj SXXr^Xa [JidxT), tt]v auaTaatv t£
que conservai. Nam si coruin aliqiiod vcl rcdiin- :fj[j.(Lv xa\ -i)V uYt'£tav Ttotei. '0 y^p TtXeovaa^jtii; Ttjjv

t)ct , vel deliciat, natura perturbaiiir, ac inorbis EvavTtoJV Tiv5; xa"i fj D.Xet'|t;, TtiOo; xa"t djiptojTr,[ta
afficitur. Ula aulcm vita nec inedia laborat , nec TT)? (fuaetoj yiveTai •
ev ^ ou5b> o&te auaTeXXeTat x£-
cruditate, nec frigore , caloresve aiit alias acris vou[X£vov, oGt£ 5ua:pop£t cfopTtJ(5[Ji£vov •
dXXi xa\ ttijv

injurias sentit , et illic agitiir, ubi ab oinnibus ex Tou d^po; dT)5tov e|co TravTiitaai YiveTat, npuou;
istis laboribus neccssariis libcri crimus. Nctiiic T£ Xe-^-to xa't OiXTtouj, xa't TivTtov Ttov xaTi zh evav-
cniin aul agro colendo, aut navigando defaligabi- Ttov voou[jiivtov dTniXXaY[jt£vTi •
ev £x£fvot; ol ytvo-
mur; non inercalura, non ullo quxslu coinqui- [Aevr], oTtou itavTtrjv tcov dvayxattov xa(jtdTcov £Xeu-
iiabimur : scd ab a;dificandi , tcxcndi , oinniquc Oepa Te xa\ dveT(5; JaTtv ?) ?cot) • ou 6ii Ysojpyta;
sordidariini artiiim miscria vaciii tranqiiillaiii , ut xaxoraOouaa, ou TO'j; 5ta7tovT!ou? uT:o[jt£vouaa Ttti-

Pauhis ait , ac quiclaiii agemus vilam ; iion lcrra, vou;, o'J 5ta t^; e[jt7:optxf,; xa7tr,Xet'a; daxT)[jLOvo'jaa-
non niari pugnahimus ; non cqiiitatu , noii pedi- oixo5o[j.ixT); T£ xa\ ucfavTtxi);, xa'i Tf,; Ttov pavauatov
latu nianus consereraus; in apparitibus bellicis Te-/vtov TaXatTtiopta? xextopta^jievT), fip^.y.i-^ Ttva xa\
iion occupabimur non cxigenius irihiila; non
, f,aux:ov otivei §tov, xaOto; 6 naiJX'5; (fT)atv, o^Jx
fossa, noii niuro nos muniemiis sed ah oiniiihus ; l7t7:o[jiaxouaa, o'J vau(j.axouaa, 0'j au3Ti5T)v 6ti Tf,;
cjiismodi lahoribiis ci molcstiis rcmolissinii , nec TteCixf,; 7tapaTd|£to; (jj[ji7:X£X0[tevT), ou 7tp6; xaTa-
babchimus ulluin ipsi ncgotium, ncc cxliibchimus axEuf,v o:tX(ov daxoXou[j:£VT), o-j tf5pous exXEYouaa,
allcri. Illic enim ncc servitus , iicc dominatus 0'j Td'Ypou; xa\ teixt) xaTaaxeudfouaa, dXXd 7tdvT(ov
ncc paiipertas , ncc (livili;e , ncc gciicris splcndor , Ttov TOtO'JTOjv dTeX-r); Tt'; eaTt xai *XeuOEpa. Mi)T£
aiit obsciiritas , ncc privatoruiii liuinililas , iicc di- ^xousa zpiyy.oi, iJ.i)T£ 7i3.piyo'jza, Jv ^ oouXeta Te
i^iiilas magislraliiniii , noc nlla lalis rortiiiuc, con- xa\ xupt(5TT); xa\ Ttevia, tiyi-tzii. zz xa\ 6ua-;£veia,
ditioiiis, ct oidinis diirereiilia locuin iialict. Et- xa\ £5t(jOTtxT) Ta7t£tv(3Tr,c, xa\ d^tw^jtaTf-tr) 6uvaaT£i'a,

cniin umnium ejusmodi rcrum nccessitaicm cxclu- xa\ Ttaaa TOiauTT) dv(0[j:aXta x<i'p*'^ "">' ^X^'- U^^P'
dit illa vita ,
qiise niateria; cxpcrs nulla rc cgct, OtpEl-at Y^P TtdVTIOV TO'JTOJV Xa\ TtOV TOtO'JTtOV Tr)V
iii qua natinam aniiiii non ex sicco liiiiiiidoque a-ji.yy.Ty, zh d-/£v5Ei; tt); ftofi; exetvT); xa\ diJXov, tv

cnnstare , scd cx divina; natunc cagniiionc, ct t6 otaxpaxcjv t^» <J''ox^'? ''^'l^ uTt(5aTaatv, oij |r]pou
f)

hiijiiscc spiritus aerii loco , vcio illo sanclnqiie T6 xa\ uYpo'J Ttv^s eiTt [xexouata, dXX' T) tt); OeJaf
Spiritu frui non ainhigimuE. Qu.c quidcin boiia non ^uaeto; xaTav6r,ai;, dvt\ 5'z tou £';aEp(ou iTVi'JnaTOS,
m bE MOIITUIS. m
-oj «XtjOivoO te xa\ iYtbu nvsujjiaTo; elvai xjjv xot- A iiiiiniitniUur qJ siinililiidiiiem eorum qiiac siiiii in

vioviav otjx <i[X'^i6aX).o[ji.£v. '^Ov i\ i.Tz6\a'j(s:i oux li.ic vila , iliiiii ea vcl asseqiiiiniir , vel ainiltiiiins ,

£vr|XXaY[xsvT) xaO' iy.m6T:r\za toO TJioE §lou oii xf,c; ijiiin iiijiciiniis, vcl ejieiiniis ; scd nunijiiain cxplent,
EtEw; xa'i (jT5pf,3£tu; Y^^-^to"! £!ixpivo|jiiv7] -re xal niiiiqnam saliant. Aniini n.Miiqiie ileliria; noii siiiil

ai:oitoiO'j(jiivTi, dXX' iA 7:Xr,pou,aivT] xal ouSiroTE; graves, iiee Irueiiliuin desitleiio ullain iini|ujiin alTc-

TTspiypd-.fOuaa xdpii) trjv 7cXT;p(oatv. 'Aeapi^.; Y^P ''l

runl satictatcm. Idcoque bcata est illu vita , ali|iie

vojpi tpu^T], xa\ dTiXfiptuToj TiivTOTs xai; iraOu- iiiiinorialis ,

qnippc qu:c sensuum liliidinc iioii

[iiat.;TiIiv [Jis-iX^ivxiov dxopcaxto.; £T:ntXr,|ji[iupi^ou(ia. fallilur in bonis dijiidieandis. Qiiid igitur cst iii

A;i TouTO [taxapfa t{^ tJTiv JxEtvTi f] ^tor] xa\ dxfi- ipsa re niali, (|uaiiiol)rein auiieorniii et faiuiliariiiiii

pXToj, j;^r,xdTi Tar? Ttov a]iOrjXT]p!<ov fjoovari T:p'j.; oliitii dolcainiis? iiisi qiiis doleiidum existiinat ,

xr;v Tou xaXou xpfaiv £(jiTxXavto[jiiVi]. Tt xolvuv eoxl quodad vitam perturbalionumac miscriarumexpcr-
axuOptoTciv ev xto 7cpdy[Jiaxt, 5t' 3 xt] ]ji£xaaxdact xtov lein proliciseunlur , in qiia plagaruin dolores noii
t-txr,5£tiov iTttaxuYvdsO[Jt£v; ct [j.ti xouxoxtcdpa Xu- nietiiiiut , non ignis iiiinas , iion feiri vulnera , noii
TTTjpiv f)Y£txa(, oxt 'Kpbi xiv dTtaOf] xs xa\ dvsvi-/Xr|- leriic inotiis , aut naulraijii , aut servilulis ealaini-
xov piov auxot? f] (isxdaxaat^ Ytvsxat, 6; ou-s TiXTiyujv tates , iiou immanium feraruni iinpetus, noii venc-
d5uvots Tcpoalexat, ou icupiij 5£5otxsv d7i£tXT]v, ou t4 B natos acpestiferos serpenlium aculeos morsusqiie
5ti at5fipou Tpau|jtaxa, oux ar.h asiaixtliv xjtl vaua- reformidant. Iii qua neino inflatur siiperljia neiiio ,

Vttov xal aix;j.aX(ojt(I)v au^x^opa;, ou xij xiliv w[jtO" liiiniililale deprimitur , nciiio ellertur audaeia ,

fitlptov Or,pttov TcpoaeoXij, ou xi xtov JpTcuaxtxtliv xs ncnio timore coneulitur, nemo nec iraeundia
xal tofiiXtov xivxpa xa't 5f]y[jiaxa. 'Ev tT) ouSsl^ oDxs ffistuans el insanieiis exeandescil , nec superaiitis
iSovxouxat Tip Tti^tJ, o1jx£ itaTsiTat iv Ta7cstv(jTT]Tt, inipetum suslinere non valens nietu eontreniiscit.
oGxs uTc^ Opdaou? exOTjptouxat, ouxs u-i 5stXta? xa- qua nulla soUiciludo est quales sint rcgiini
Iii ,

Ta-xosixat, oOxs xii lipyT) Tcsptotoatvst, fstov xto Ou[jnT) mores a quonam ferantur leges qiiibusve iiiagi-
, ,

xal (iatvi^nsvo?, 'ouxs xXovstxat uTcb xoO <f(56ou, dv- stralus coininittantur ,
qu;e dccrela fiaut , qu:e
Ticxsiv TcpJi^ TTjv xou xpaxoOvxoj dp[jiT)v ou 5uvd[jtsvo;. quoiannis imponaniur tributa , aut ne immoderata
"Ev y cppovxls oOx iaxvj ola xtov paatX^tov xi fiOr)
• iiiibriiini multitudo sata deprimat, grandove labo-
xCvs; at vo[jioOsatat, oTot xoiv xptjTCtov ol £tc\ tcov rum susceptorum speni auferat, aut siccitate, qiia;
dpxtuv TeTaif[jiiVot, ola Ta 5taYpapi[Jtaxa, Tciao; 6 natti sunt , cxarcscaiil. Alioruin item nialiiriim ,

£xf,3tos 9(5po?" oOx£ £t TcoXXi) yiyoviv Inoy.Spla, xa- qua: liic sunt , apiid cos nullus est tiinor. Neque
xaxXuJouaa xi) diJtsxpfy ib Y£(o,oyou(XEvov, oOxe si aut orbitatis Irislitia , aut viduitatis inoleslia per-
XiXasa xii JX-toa; xtliv Ysto-tivtov fjxpstoiaev, oOxs C turbanlur. lllie ex lam inultis morboruin generibus
ei au/yi^^ J7cixpaxf,aa? d-oSr,pa!v£t Tcav xi (pu(5[jts- quibus corpora nostra vexaiitiir , nulliis adesi.
vov. 'AXXi xa\ xtliv XotTcdiv xou ^tou xaxtov Tcaaav IUic nec felicibus invidetur , nec despieiunlur ta-
aSstav cX-'- 'Op^avtaj xs yip ih axuOpioTcfiv ou Xu- lainitosi. Oinnes hoe dcnique, et id geniis alise

Ttst xTjv CioT)v sxstvTiv, xi £x x^,p-''a; xaxi x^pav uiiseria; absunt ab illa vita quam longissime.
oux ^X-'' dpyouat ol xal at TcoXuxpoitot xoO ato;Aaxo? Conlra vero juris et legiiin tequabilitas cuin suiiinia

di!ii(oaxIat, o't xf xaxi xiov EUTj[jtspouvxiov tfOtivot, libertale et pace in eo aniinoium populo versatiir,
xa\ ai xaxi xtov SuoTtpaYouvxtoy u-spo'}iat, xa\ cum iilud quisque habcal, quod cujiisqiie volunias
TtavTa ti ToiaOxa Tf,c s^^JT)? exeivr,? eltoptaxaf Ea- exoptat.
T;Yopia5i tv; xa\ iaovo[jtia 5ti itdar,.; TAsuOEpia; eipT)vtxf,;, xco xtliv tJ>ux(ov 5f,pi(;) (TU[ncoXtx£uexaf exstvo

Ixdaxou 't^ovxoi, oTcsp dvJauxto STOt(jtdaT) ex Tcpoaipiasto.;.

Ei 5s Tt x"pov Ex Ttvo? dSouXia; Ttv\ icapaaxeua- Quod si quis ob inopiam consilii, ac sliiltitiain
aOT) dvTlToO xpstTTovo?, dvatTto? Ttliv xo-.ouTcov 6 Od- suain pro bono maluin ainplexus sit, nullani ejus
vaTO.;, xaT' sgouaiav t6 5oxo0v iX(j[jievo? tt)? Tcpoai- rei inors culpain sustineat, cuin liberum ciiiqiie

piasco;. 'Vtc^p tivo.; ojv Suaxspaivouatv ol Opr.voOv- fuerit, quod vcllel eligcrc. Ciir igilur ina^rcnt, qiii

lainci.lalionibus prosequunlur Ceile

Te? Tbv dTcotx(5[Jtsvov; Kal [jif,v ct itavTaTtaJiv ^xaOd- p obeuntes ? iiisi

psuev TtdaT)? e^ATtaOoO; 5ta0daeoji; 6 auvaTtoSuad(jtsvo? ab oinni perturbatione liberi essent, qiii una cum
XT)v fi^ovTjv xe xa't xt)v Xutxt)v [ji£x4 tou ato^taxo;" corpore voluplatem ct dolorem exuerunt, icqiiius
sxstvo? av 5ixai'JT£pov tou; TceptcivTa; ^0pfjvr,a£v, o't illi siipcrslites niiserarcntur, cum non alilcr alleili

Tauxov TtdaxouTt Tot; sv 5£aiJitoxr,pit;j 5tdYouatv ou.; siiil, quain ii qui in carcere conclusi vivuiit. Mii-
f) Ttpb? xi axuOptoTti auvf,0sia, xal f) auvxpotpia xoO lua eiiiiii res asperas perpetiendi , in teiielnisiiue
ftjifou, itpoaT)vE? T£ x«\ dXuTcov TO Tcapov voiJ.i^stv \iveiidi consuctudinc devincti, deceptique, inolcsta
£7coiT)asv. Kalxuxov xdxstvot Tot; Tf); tpuXaxTJ; exSaX- et injucunda non piitanl, qux perferiint. Itaqnc si
Xo;j.dvoi; ETitaxuYvdCouatv , dYvoitx xfic <fat5p(jxr|X0^ qiii ejieiantur c carcerc, eoriiin vicem fortasse
xf,; ixosxo;ji^viQ.; tou; dicaXXaYsvxas xou ^(icfou. Ei leliqiii dolent, ignoraiilia s|iU'nd(iris illiiis ad (|uem
yip f,5eaav xi ev xtp uTtaiOpio Osdjjiaxa, 16 x£ aiOptov vcniiinl, qiii ab coruin teiiebris disccdiint. Eleiiiiii
xdXXo5, xa't xboupdvtov utj/o.;, xa'i xis xtov tfOjaxf,p(i)v bi qua> sub dic speclacula cernuntur, cognovisscnl,
auYi?, TT)v xs xtov daxiptov yopstav , xa\ 7cepti55ou; si piilehritiidincni ailiei is, si cocli sublimitatcm, si

f.Xiaxi;, xa't xiv a£Xr]vatov 5po;j.ov, xa"t t})v 7ioXu£i5f, niiorem sidcruin, steliaruin thoreas, solis ambi-
^°' S. GREGORll NYSSENl 50«
l.ini, Inn;r,].ie cursum; si corum. quii^ lerra gig„it, A t^,- rii,- iv xot? pXaiTf,[.a7tv &pav, xa\ t^v fSEtav
lam varia i.iikliraque genera si jucumlum niarls T?,; Oa),aajYj;
, B-]"''', £v istOEtSst Tr) aOYTJ 5i' -^jpspiatou
aspecium, cum iiullis venlorum llaiibus Itirbatur, ToO TTVcUjjtaTOj i-Xacpuptl)? i^uttppljoouaav , Ttuv te
sed leniler crispatur, cl tanquam pnlclire ilepictum xaTi Ti^ nikt; 01x0001x1) jjtdtTtov xa xiiXXT], Ta xs. fSta
splendel: si pulclira tiiin privaui tiim pnblica xal Ti
icdifi- STi(jioata, St' wv at XaiJfirpat T£ xal TJoXuTeXetf
cla, qiiibus iiiagnilica; ac spleiidid;c civitales cx- Toiv TtiXstijv xaXXtjjnfJovTaf eE TauTa TOtvuv fjSsoav
ornantur: b;tc, inquam, et bis similia cogno- xa\ TOtajTa tw
si -zx oi ^vTax6ivT£; SesfjtojTTjpCtij , oux
vissent, qiii in carcere conlinentur, non dolerent av Tou? ^x T^? tfuXaxTi? Trpoayojjtevou? ij>^ dfcaOou
vicem coruin, qni priorcs c cnstodia dimissi snnt, <i~wXoaupovTO" o^rep ouv eix^^
TtvOi x^ijpw^l^^^o^JS
lanquam a bouo aliquo discessissent coiitra potius, : TOu^ 'i^tii Tou Se5[jttjjTi]pEou Trepl Ttliv ^Tt xaOetpy[JiE-
qni egrcssi cssent, miseram infelicium inclusorum vtijv StavoeiaOat, ihq eXsetvf) TrpooTaXatTrtopouvTtiJV tt)
vitara commiserarcntur. Eodem modo qui istius ^<i}r\. OuTto (jtot Soxoudi xa\ oE tti? tou piou toutou
vitaecarcere liberaii sunt, si lieri potest.ut dolendo tfuXaxT)? Iqiji Ytvii(jievot , etTEp oXu? SuvaT^v tjv au-
lacryiiKindoqne siiam erga calaniitosos misericor- Tot? Sti oaxpuijjv evSet^aaOat tt)v Ttpb; touj xaxo-
diam oslendaiil, videiitiir milii lamentalionibus et -aOouvTa; ju[j.7raOetav , OpTjvetv xa\ oaxpuetv t^v iv
lacryuiis commiserari conditionem illorum, qui in
B tats oSuvais tou §tou toutou TtopaTetvi5[jisvov, OTt [jit]

istius vitaj molestiis ac doioribus detinentur, quod dpiocn Tot uTuepxicJiJita te xa\ fiuXa xdXXTi, Opovou; te
rcs illas pulclierrimas, et a niaieria rcmotissimas, xal dpxic, l?ouc7£a;, xai xupiitr,Ta?, xa\ cjTpaTti?
quae supra mnndum liiinc sunt, non conspiciant, dfCYeXtxd,- xa\ JxxXTiaEa;, xat t})v dvuj TOXtv, xa\ tJjv
nempe llironos, principatus, dominaliones, ange- u-epoupdvtov TtiJv <itTiOYeYpa[Ji[jt£vtov T:avf)Yuptv. Th
lorum exercitus, piorumque coetns, ac supreinam yi^p u7tEpxet(jievov toutojv xdXXo;, 3 T0U5 xaOapouj
illain civilalem , cclcberrimumqne supra C(]eluui xapota pX^Ttetv xpetT-
trj d-J/euorir dTtecprivaTO XcIyo;,
conventum illorum, qni in ea deseripti sunt. Nam Tov TE TtdciT); iXitESo; k<j-\, xa\ tt)^ ix tiToya(j(ittJJv

illa, qna; liis omnibus praistat, pulcliritudo, quam eixacjfa; dv(i"epov. Ou touto 5k [jtivov jTEvaY(JtiiJv te
ab iis, qui niundo sunl corde ', pcrspici asseruit xa'i XuTtT)^ S|tov itf'' <)(jttv Tot; [jteTadTaatv av ivo-
qui non menlitur, major est, quam ulla spe con- (AEaOT), dXX' OTt TotJouTiov dXYetvtov 7tepixEt[jt^vajv Tto
jectnrave concipi valeat. Nei|ue veio id solum in pEtp, TOoauTT) Ti? ^vT^TTiXev auToti; :f) Ttepl Td [jtoxOT]pi
nobis gemitn, dolorcque dignnm putant, qui liinc (juvStdOecJt?, OTt oux to? dvaYxatav Ttvd XetToupYtav
deeesserunt, sed multo niagis, quod ciim tain multis ttjv Ttpoa^oX^i^v auTtov cpepoujtv, dXX' OTtoj? Sv et; t6
ajrumnis iniseriisque referla sil mortalium vita, 5;T)VExk; Ttapa^iEvot TaiJta, t^v aitouSTjv nept-otoljv-
q
lamen eas perferendi consueludine sic affecli sunt, Tai. '11
Ydp Tuept Td; SuvajTeEa; ts xa\ TtXeovE^Ia?,
nl vivendi morain non jam sibi ul necessariain xa\ Td? dTtoXaujTtxd^ TauTa? Xat(jiapYta.; iTriOu[j.Ea ,

tolerandam existiinent , sed omni sliidio coiilen- xa"t ei' Ti dXXo TotouTov cjTtouSd^ETat , iLv /dptv xa\
dunt, et exoptanl, ui perpelua sit. Nain cupidilas OTtXa, xa\ TteiXeiJtoi, xa\ dXXT)Xo-fov£at, xa\ Ttaaa fj

principatus, et opum, et voluptatum, et si quid ixouaiaj? lvepYou(iicvTi TaXantojpEa xal ooXicStt);. ou-
aliud praeterea est, quamobrcm arma capiantur, Skv dXXo, f\ atopeEa t£? eaTt au^xcfioptljv, l-x itpoatpi-
gcrantur bella, cKdes fiant, omncsque miseri,Te vo- aeio; (jiETd aTuouS-qi; Tsxal jtpoOuiAta? i^TtstaaYoiAeVT) Tto

luiitarue conlingant, et fraudes adiiiillanlur, quid pitp. 'AXXd SaxpiJtjjv [.lev Jv toT? xaToixofievoti; TtdOo?
aliud sunt, nisi cumulus quidam calainitatum, o'Jx liTtv, oTt (jtTjS' SXXo Tt TtdOo;, voij? S^ xa\ 7tv£u(xa
quem vita; per se niiserae voluntate, sludio, ac TUYxdvovTE?, oTa aapxb? d7tTiXXaY[J.^vot xa\ at[iaTo;,
iibidine sua infclices adjiinguiit'.' C;elcnim nec la- TOt; TT) 7taxuTT)Tt Toij ato[xaTOs EYxex''''!^^^^'? ScpO^-
crymandi vis, nec ulla ejusmodi affectio adest iis vat 9'Jatv oux exouaiv , o'JSk vouOETT)aat St' iauttov
qni ex liac vita migrarunt ; el qui a carne el sau- Tou? dvOptoJtou? d7t03TT)vat T?,; T:Er:XavT);j.£VT)s 7t£p\

guine sejuncli sunl, non mole, sed nienle consi- TOJV SvTtov xpEacto?. Ouxouv 6 vou; T)p.tv 6 T)[i£T£po;

stunl. Itaque non ea jam cst ipsorum natura, ut ^ dvT' IxeEviov 5taXExOT)TOj, xat £tTroj;jt£v o'j; EcJTt Suva-
nos ocnlis cernere, aut per sc nioncre inortales t^v ??oj tiuv aojptdTOjv tt) SiavoEot Y6Vi5[i£voi, xal tt);

qiieant, quo quam de rebus babent, opi-

a falsa, r.pb; tt]v IJXt^v TtpoaTtaOeEa; tt)v ({'UxtjV d7toaTT,aav-

iiione desisiant. Quamobrem eoruin inunere nicns T£?, OTi ^Sl dvOpojTte, Tta? 6 [j.eT£Xiov t?,? epuaeojj,

iiostra fuiigatur, nosque commoneat. Ab ipsis cor- TtptJaexE aeauTtp, xaTd xh Mojijaioj? TtapdYYS^i^»- "^*^

poribus, qiioad fieri potest, cngilalione atqnc ani- YvtoOt acauT>jv dxpt6io;, t£; eI, SiasTEEXa? Ttp XoYt-
iiio reicdamns, exueutesque iios ea alTerliune, qiia aiiC), t£ [jtEv dXT)Oioi; eI ou , Tt 6k 7tep\ ah xaOopdtaf
carneni complectiiuur, ita nos ipsi compcllemus : (jtT)7t0T£ Td i^ti) oou flX^Ttojv, aeauTiv xaOopav vo[j.E-

lioino, qni naiiira; parliceps es, qiiemadmodiim aT)? •

(JidOe Ttapd tou [jtcYdXou IlauXou to'j 01' dxpt-

Moses pr;ece()it, attende libi, iiosee te ipsiini, ani- 6ct'a; iTU£axc[j:[jtivou tijv tpuatv, S? <pr,at, t&v (ikv

iiioqne diligenier considcra, qiiinam vere sis lu. ?5oj0ev f,(Jt(Tjv civat dvOptoTuov, Tbv & ea^oOev, xdxeEvou
et quai circa te vidcanlur, ne quaiido qii;c exlra <pOetpo;jL:vou toutov dvaxaivEfcdOat. Mt) Totvuv t6v
,

tftsunt, aspicicns, piites te ipsuiu iiilueri. Discc a <p0itp6[i£vov ^Xetiojv, asauTbv oiTjOf)? pXiiuetv. "EjTOt

' Mallli. V, 8.
500 DE MORTUIS. StO

A magiio Paulo, qiii natiiram lionrmis plaiie pprspe

(ji^/ Yip TO-£ xix^ivo yOopa^ IXEuOspov , 6-av £v TJi

ctaiii el cognilaiii iialjeljat. Ait cnitii, iiinim lioini-

(iOt) Tcp^i; xi iOavaxiv ts xal aSidXuTOv. 'AXXi ti ^^ nem exiciiorcni, allernm inleriorcni, eumqne cor-

vOv (JIei xa\ Sia-tTtTEi xa\ cfOiipctat -ci e^iuOsv fjiJiwv riiiiipi, 1111110 reiiovari '. Qiiare ciiin ilhiin, qni cor-

itpo'^a:v(5[jievov. OuxoOv ou Tip6; xoOxo xpr) pXiitsiv ,

niiiipitiir, ceriiis , teipsmn aspiccre ne arliilreris.

Sxi (jLrjok Tipiii^ 5XXo xi Tipoafjxsi xiov pXeuopiivtov 4p5v. Et ille quidem aliquando erit a corrnplione libcr,

Ou-w; ei-ivxo; xou IlauXou , Sx: [u^ axoTOuvxtov cum in regencralionc inortalis et qiii dissolvitur

f;tji(I(V xi pXeTOjjLSva •
xi -cip pXsTiijjiEva Trpoix.atpa, Iioiiio, ciiin iinmortali, ct qni non dissolvilnr,

xi Sk piT] .SXsT^ipiiva aia)vta* dXX' tiil xwv dopixtov coiijiiiigeliir. Nuiio aiitein tiiii cxlra nos viileliir,

iv f|}n.tv xpijavxa? xf,v Oetoptav, Ixetvo TxtaxstJstv fluit, concidil, alque corriimpitiir. llic crgo spc-
a/.t\':Ci:; cTvoi f)(iaj, SSia^suYsiXTiv aiaOtixtxJjv xaxo- ctaiiiliis iion est, qiiaiido ne rdiqiia qiiidciii, qiue

v^Tjatv. cerniiiiliir, spectiiiida siiiit. Qiioiiiain, iil I'aiihis in-

quil, neque oportet considerarc qiuc vidciiliir ;

qiinc ciiiin vidciiuir teinporaria siiiit, qiia: aiitem non
videntur, ajlcrna'. Oporlet autcni, ut cogitationcm adea, qiiai in nobis iKin vidcntur, convcrtanuis, idque
nos vere esse credamus, qiiod scnsus cogniiionem cffugit.
revto^eOa xotvuv, xaxi x6v Txapot[ji.tto5T) Xiyov, tau- j) Nos igilur ipsos, ut provcrbiiini jiibel, cogno-
xwv yvto[;.ove;. Tl yip iauxiv yvtovai, xaOapJtov xtjjv scamiis. Ilac cnim cognitione expianlur peccala,
kx x^.; dyvota.; T:Xrj[jipieXT](ji.dxtov Yivsxat. 'AXX' oux qu;i! ab ignoraiilia proriciscuulur. At iion cst lacile,

iaxi (idSeov Jauxiv xaxiSeiv pouXojjtevov, (iij xtvo? krii- nt eliam is, qui vcre atquc ex aiiimo cupit seipsum
voia; Suvaxiv TtotouiT]? fijjttv zh dSuvaxov. "Ouep yap cognosccrc, id assequaiur. Niilla enini ratio tribiiit,

knX xijiiv otofjtaxixtov ScpOaXfjitJJv ^ tfusi? iT:ol.r\cfj, ol ut, qiiod (ieri nequit, eflici possit. Nam qiiod na-
Ttivxa xi dXXa ^XiTiovxe;, Jauxdiv dOiaxot (jtivouatv tiira corpoicis ociilis datiim est, nt ciini rcli(|iia

xov auxov xpSTiov xal tj li^X^' ''^^''~'>- xx SXXa oiepeu- vidcant, seipsi neqiieant intucri, idem aniiiio ciin-
vto[jLevTi , xa\ xi e|(i) iauxr,? TtoXuTxpay^Aovouaa xa\ lingit, ut, cum ca;tera omnia exploret, et qua; ex-
ctvtxveuouaa, iauxijv iSeiv dSuvdxto? eX''* Ouxouv tra sc sunt, diligentcr inqiiirat, ct pervestiget, se

OTrep e7:\ xtjjv d'.fOaX[jttov 'Ytvexai , xouxo xa\ i] t^u^T] ipse videre non possit. Itaque Iiac in re animus
(Xi(JiT]iaaOto. Ka\ yip xixetvot, eTtetST) oux ejxtv au- oculos imiletur, ac quemadinodiim illi, ciim a na-
xoi? ky. tpuseto; 6uva[it.; ixpS^ xt)v ^auxtov Oeojptav lura non liabeant cam lacullatem, ut scnictipsos
xt;v izxtxrjv Ivcpyeiav ivaaxpitlat , xo\ Jauxou; xox- in sc converlentes aspiciant, speciem ac formam
tSetv, xaxiTxxptij xb cTSd? xe xa\ x6 ax^f^'* '^°'^ '2'^^ proprii orbis in spcculo conspicali, pcr imaginem
Ceajd(Jievot xuxXou , Sti xf|{ etxSvo; Aauxou; xaO- c illain sese conspiciiint : sic etiam ipse ad pro|iriaiii

cptoatv. Ouxto xpT] xo\ Ti)V t}'U'/T;v irpS? xJjv iSiav imaginem se cnnvertat, ct quod in exemplari, ad
d^xtSeiv eixtSva, xa\ OTxep Sv Ur^ Im xto ya.pax~T\pi, tp cujiis similitudiiicm factus est, viderit, idipsiiiii ut
d:fto[jtotioxot, tb? loiov lauxT); xouxo OedaoaOat. 'AXXi proprium contcmplctur, el suum. Ab exempio ta-

(ji:xpSv uTToXXd^at xt npoaTjxei xou uTtoSeiyjjtaxoj, tvo nien hoc paululum est discedendum, ul res ipsa
oixeitoOT) xio Xriyti) xS v4T,[jta. 'E7:\ [JtoV yip xf,; iv xtTj proposito congruat. Nain iiiiago, qu;e in spccuii
xaxduxpi;) (jtoptpT); , f) eixtov TipSj xb dp/ixuTtov a);T)- forma conspicitur, ad ocnli exemplar effingitur ;

(jiaxiCexai ' etxi S^ xoij xi]; 'T''->yji?

'/.apa-A-f^poz, -h in animi vero imagine conira fit. Ipsius enim species
?(jf7:aXtv vevofjxa[jtev xaxi yip xh Oetov xdXXo;, x6 ad divina; piilcliritudinis formam efficta, expressa-
xf,; <^uxfi; etSo; d-eixov!sexa:. Ouxouv oxav Txp?»; x6 que csl. llaque lum vere scipse perspicit animus,
dpxixur:cv Jauxf,.; P"'--^n ''l ^'''X'!'
'^''-''•- ^'•' axpt6e!a; cum cxeniplar intuctur sui. Quid igitiir Deiis est,

Jsuxfjv xaOopa. Tt xotvuv kaxX xh ©eiov, non corpiis, tjj f) <j'uxf] cujus similitiidinem animus refert ?
T:(;oato[jio.'toxat Ou ato[jta, ou (jyf\\i.3., oux eloo^, ou
; Bon figura, non species, non qualitas, non nioles
•jtT/.ixoxv);, oux dvrtxuTxto, ou pdpo;, ou xoTto;, ou aspera, non pondiis, non locus, iion tempus, non
XpSvo;, oux dXXo xt xotouxov oOSkv, ot' tov f) uXtxf) aliiid qiiiilpiam corum, cx qiiibus ea (jiix^ ex niale-

xxiat.; Yvtopt.^sxat dXXi T^ivxojv xouxojv xot xtov D j-ifl sunt procreala, cognosciinlur. Scd liis oiiinibus
•

Totouxojv u^atpeOevxojv , voepov xt xa\ SuXov, xa\ earuniqiie similibus rcbus submotis, csl qiiiddam,
dva'^k;, xa\ iato[jtaxov , xa\ iStiaxaxov -/pf] Tivxtoj qiiod menle conslat, niatcria;que cst cxpers, nec

vostv xh Xsf;:S;a.evov. Ei xoivuv xotouxoi; 6 /apaxxhjp taNgi potost, et corpore vacat, et omni dimensione
xou dp-/ex'J7:ou xoxaXa[J.6ivexat , ix^jXouOov Tiivxio; caret. Qiiocirca cuin excniplar sit ijiismodi, con-
xaxi xh etSo; ^xetvo (jte(j.op90j;jtivTiv xf;v tj^u/r.v Sti sequens cst, ut, qui ad ejus siiniliiiidinem forma-
xtijv ouxtov /opaxxf]ptov JixiyvtoaOfivat •
oj-xe xa\ lus cst aniinus, eisdem cogno.scatur nolis. Expers
xauxTjV auXdv xe eTvat xa\ ietSfi xa\ voepiv xa\ iato- igiliir materiae csl, cerni non poiest , mente sola

(xaxov. AoYtato[xsOa xoivuv ixSxs [j.aXXov xtTj dp/exu7:(;) pcrcipitur, carctque corpore. Qiik ciim ita sint,

xiXXet TipoaeYY'^-' 'h

dvOptoTxtvT] vuatj, kv xtTi Sti age, considereiiius qiiando propiiis ad excinplaris
GapKh^ JfiV, f^ oxav e^tj) xatJxrj; ^^''"'.'P-^Oa. 'AXXi pitUhritiidinem accedat huinaiia natura, ciim in

T:avx\ 6f,Xov xh xotoijxiv eaxtv , oxi (jjaTtsp f; aip^ carnc vivimus, an cum ab illa scparali sumus. Ne-

' II Cor. IV. n;. ' iliid. IS.

 ,

5il S. CltEGOftl! NVSSEM 519

iniiii (lubiiim csl, quin ut caro cx materia coacta A uXtMr,^ ouja tt] uXixt) •:a<j-.r^ Trposwxsiwxai,
^wf^
coiu retaque vil;« isti crassse coiijiinclior est, sic ou-(u xai fj '.j/uxfi t-Ite iJ.tiiytt Trj.; vospa.; xa\ SO.oj
aninius lunc vere vival vilam ill.im a nialeria rc- fiii^;, oTav TT]v Ttcpis/ousav auTT^v uXt]V dTOTiva^y]-
niotain, qiKu niente sola coinprclicndiliir, (]iiaiulo Tai. T( ojv iv TouTvi; au;jiCj3opa; iaTtv a^iov ; zi i/.li
maicriani siliicircuinjcclam excusscrit, ctabjecerit. Yip cS>y.a. t^v t6 liXTjOio; (iyaOiv, ouj)[£pasvsiv ini.S.q

Quoil si in corpore verum ipsum bonum consiste- I5et Tiphi TT]V TTJ? aapx?>? AXXoTpfioaiv, iJ); JxiTtTtT(5v-

rct, nobis profccto (lolcndiini cssct, ciim a carne •ctov fjijKJJv ix££vou, auvaTioBaXXofjtivT].; TcivTto? [A£Ta
ilislraliiiniir, qnoniam ilisccdonlcs a corpore, ab Tou atojjta-o; xa\ iT\q Tzphq xh liyaO^v oixEtiTTiTO?.
ipsa boni conjunclione (lisccderemns. Nunc aiitem 'ETtetST) 6i vozpi^ TE xal ia(jj[;.aTov t^ OuJp itaaav
quoniam boiium illud, quain cogitari possit, longc brmix'1 iYoiOiv, ou xaT' etx(5va yeY^^vaijtev • dxiXouOov
pr.Tslantius, ad cujus similitudincm facli sumiis av eti) TteTtetaOat, oTav 8ti tou OavixTou irp?)? ih dati)-
,

rorporis cxpers cst, mentcqiie sola perspicitur :

[JiaTOV ;ji£Ta6atv(o(jtcv, itpoa^YYfCetv IxeivT) tt) cfuaet,

nobis aiilem persiiasum csse Jobct, quando per ^ Ttiar^; aUjUiaTtxT)^ 7tax'J[Ji£ps''a; xexwptaTat, xa\
mortem corpiis rerniquimus, ad natiiram illam, oT(5v Tt TtpoatoTOtov eiSsxOe? Tr)v aapxtoST) 7tept6oXf),v

qiixab onini corporca crassitiidine reniota cst, lx5uo[ii^;ou? , ei? zh oixeiov iitavt^/at xaXXo? , 4v to

appropinquare , et carnis exnvias lanquam perso- B xaT' «ipxi'; epiopcftoOT)|jt-.v, xax' eix(5va tou lipxeTu-
nam quanulam nnbis impositain dcponentcs, ad cam TOu Yev6[;Levot. 'H 5c TOia'jTq Siiivota, eutfpoauvT)?, oii

redirc piilcliritudincin, quain iiiitio, ciini ad exein- xaTTjtfieia; y^"'""'^' ^^ ''°'S XeYO[Jtevot; u^toOeats , oxt

plaris imaginem creati sumus, habuimus. Ea co- Ti)v (ivaYXOitav TauxTjv XeiToupYiav (i7to7tXr,ptI)aa? 4

gitatio KTjtiiiam nobis, non Iristitiam deberet airer- SvOptoTto; , 0'jxiTt hi aXXoTpiot? ^t) , otTioSou? [jikv

re, cum inleUigimiis bominem nccossario peregri- ixaaTt;) Ttov aTotxettiJV ih 't5iov, 8 7tap' a'JT(ov Tipa-
nalioiiis pcrfunctum miincre, non aniplius in alie- viaaTo, ei? ok tt)v oixsiav a'J-to xal xaTi 9'jaiv ^Tt-
nis rcgionibus vivere, scd singa'is elementis, quod aveXOiJJV JaTiav, tt)v xaOapiv xal (iato[iaTov. Eivr)
ab utroqiie ipsorura mutuaverat, rcddito, ad pro- Ydp Tt; saTiv Svtio; xa't (iXXo8a7tT)S tt) (iato[j:dT(o cp'j-

priam sibi naturalemquc domiim, piirain, ac ccele- ast •?) TO'j atojjtaTOs iJXt), j^
xaT' dvdyxTjv 4 vo'j; ^v ttj

slein illam scdem revertisse. Ilospitium enim profe- ^ojT) TauTT) au[Ji7te7tX£YiJievo;, ^vTaXantiopet xio dXXo-
cto, alieniimqiie domiciliiim est natura; illi maleria cpuXtp pi(p auv5taiTOj[ji£vo.;. Tf,; y^^P '^'^'^ aTotxettov

carenti corpus hoc, cui mens in ista vila a condi- Ttp?)? aXXr|Xa au(jiitXoxTJs , toaTtep Ttviiv dXXT)XoY'Xo'ja-

tione ipsius prorsus abhorrenti nccessario conjun- atov T£ xa'i d7t£5£vti)[jidvojv toi? f)Oeatv dv6p(i)7t(ov, ex

cia, conflictatur. Nam mutiia b:cc elemcntorum oiacp^iptov iOvtJJv 'bia OTi;jiov dva7tXr,po'jvTtov ,
p£6ta-
conjiiiiclio cst veluti hominum variis et liiiguis ct C a^jtivT) t£ xa\ dau^jtcjjtovo; Ytvexat ^ xoiw/ia., ixdaxou
moribus utcniium, qui ex diversis genlibus in 7tpbj zh auYYevc? xal oixetov U7t6 x^; iSta? tpuaeoj;
uniim confluxcriiit, violenta quaidam socictas at- dcfeXxo[jt£vou. '0 Sk vouj 6 TotJTOt; eYxexpa[jt£V0?,
qiie disscntiens, cum a sua ununiquodquc natiira da'JvO£To? tbv ev dTtXr) T£ xa't (jtovoetSet tt) (puaei, ev
ad proprimn cognalumqiic geniis distrahatur. Aiii- ^ivots xa\ dXXoTpiots fi), aau[).'f\)\riq Gj-i Ttp 7t£piixovTt
nuis aulcm, qiii non cst coinpositiis, seil siinplici auTov *x Ttov aTotxettov 5T)[itp, oj t)) 7toXu[j.ep£!a tt)

alque iuiius gencris natura constat, inter hsec aoj[.iiaTtxT) 8t' dvdYXTj; ttvb; Jva7t£tpd[Jt£vo,: tt)v iau-
lanquam hospes ac pcrcgrinus vivit, nec cum cle- Tou tfuatv pids£Tat, toT? dXXocfjXoi; Jvo'j;ji£vo5.

nientorum, ut ita dicani ,

popiilo potcst congruere. Is eiiim necessitale quadam ex miilliplicihus
corporcisque pariiculis coactus natiiram suain cogil, ct cx contrariis gcneribus copulatur , atque
uniim cllicitur.

Verura cum elementa naturalitcr inlcr sc dis- Ttov 8^ aTOtx^ttov 7tp?)s t})v tljv d7t'dXXi^Xtov StdXu-
scnliant , ac dissolvaiitur , ct ad siium proprium- aiv tpuatxtJoi; £7t\ t?) auYyeve; t£ xa\ oix^iov dtpeXxo-
qiie geniis singiila contcndaiit , in ca conccnlus (jleviov, dvtaTai, xaT' dvdYxr^v Xuo(j;iv7); t£ xa\ axi-
tjissoiiilioiic scnsus aiigitur nccessario, una D
ct Co(Jt£VT); ttj; au[jt'.futa;, :fj ai'aOT)at; auviaxaTat 5k
cuin ipso scnsii cruciatiir animus : qui licct ab tt) aiaOrjaet ih 5tavoT)Ttx6v tt); 'i^ixhi '^^('^i
'^^ "^^

ipso corpore semper alTiciatur moh^stia, in il- XuTtouv £x auvTjOeia? J7tixXtvi5[^evov. T5t£ ouv 6 vou?
lud tanicn ob coiisiictudinis nccessitiidincm pro- Suacfoptov Tc xa\ dvt())(jtevo? TtaueTai, OTav l^o> yi-
pciisiiscst. Quamolircm lunc animiis angi criicia- VTjTat T^s IJ^o^/.^i^ tiis ^v TT) au[X7tXoxT) Ttov dvTia-ot-
riipie desinil , ciiiii a piigna ,
qii;c ex contrariorum XO'JvTtov auviaTa[xivr,j. 'E7t£t6dv y^P i) '^'' ciuxP^'"

elcmcntorum conjiinclione consurgit , evascrit. •f)TTT)Of) Tou O£p[jtou xaTtaxuaavTO?, i^ ib £(jt7taXtv

F.tcnim cum vcl frigidum ab exsiipcrante calido tfEUYll '^^^ •7tXE0vaa(j.')v tt); tJ/u^Eio; ^ 0£p[Jt5TT)s, tto

vicliiin fiicrit , vcl calidiim vi frigiili siipcraliim, T£ ?Tip(p otd Tr,i; eTtixpaTTiaeto; ih uyph-i uTtoxti^p^rjar),

vel sicci poteiitia; Iuiiuidiim siiccubiicrit , coiilr;ivc ?j 6iaXuOT) Tou ^Tjpou ih 7tdYiov iv Tto 7tXeovaa[i(|)

siccum ipsiim , hiimiditatis copia dissoliitum xr,? uYpcJTT)To;, i6ze tou iy ^lAtv 7toXi[jtou 6t4 toG
ccsserii, tiinc bcllo pcr mortem confeclo, animiis, Oavdtou XuOevTo?, eiprjvr)v 6 vou; Sy-'i xaTaXtmov
icliclo diniicalioiiis c-.impo, id cst , ipso corpor(; , t'j TTjs [iaxr,; [jteTaIx[Jiiov, ih au>y.a 'iLiyui, /aV Tf,^

pace iilitiir, ct cxtra acics instruclas cgrcssiis, vi- Ttov axoixeiojv rphq dXXriXa jtapaTd^eioj ejoj ys.Mri-

ribusqiie suis, qu* coinplcxu corporis alllittic la- jjifvoj, xaO' iauT?)V ^TJ, 7t£7:o'/r)xutav iv tt) tou oiu-
515 I>i; MOUTIIS. t'!''

4va- A boiabanl por oliiim rcoiipnraiis scciim ipsc vi

Hato,- oupiiiXox?! tiiv iJxt-v iautou 8t' <i(iux!a? , ,

xoiaO-a Tot; Jv Tip vit. llis igiUir iiiciis ac similibns vcibis in coipoie
),aiji6Jiv(ov. TaiJTa to^vuv y.3.\ -zx

novovoux^ \ivcntcs ailo(iuitiir, lalcmcnie propemotlum vocem

atijfiaTt Cwdiv 6 voui StaXiYiTat ,
<fOjvf,v

avOpwrot, ou-£ cv olj ejts axptfcio; cniillciis ; Vos , inqnit, lioiiiiucs, iicc plaiic noslis
A-f tEl?, oTt 'SJ ,

iiliinain silis ct qno piolicisccndiiin sit vobis

oiSaxs, xal ei; 6 Tt (jtETaxu,of]3£Tc, outioj sTiisTaaOE. ; ,
,

naiii cl coniiii, liicsnnl,

T6 n^v yip iiapbv oTov Ti) <f
uasi JaT\v, oOnw e^^upetv niinilnm iiitcllii;ilis : (iii.c

6 Xiyo; Sj6Jvr,Tat, iXXi rpJi; [jfivTiv tt]v tou Ctjv iiatniam nnlla aillinc ralio iioluil iiidagarc il.i- :

vivcndi consncludiiicm spcclatis, inc

ouvfjOctav pXiz;i, (Jtf ouvapievoj TC^iiva'., tc? f) tou (luc solam
t!; iHtclligcre potcslis qn.c sit curpnris naUira : qna;
o(Ij,uaTo; cfuoi? •
t!; fj tojv aiiOfoEOJV oJva[j.t; •
,

orXdy- scnsunm vis qiuc iiiciiibi(iniiii (inilius ut iiistin-

f) T(ov opYavixtov [jtsXcov StaixEuf)- t(; f) Ttjov : ,

Ttov veupojv mcnlis iilimini struclura : qiia; ncrvoinin prr se

XVtav oixovojjifa •
t:; f) auTOxivTjTO? ,

quo nindo coniin, qii.c iii nobis

Jvipvcia^ Trio; Twv tv f,[jitv, Tb [j.kv eii; Sjtcou ttt)- niovcntinm actio,
toO SyOaXfAOu sunl, alind in ossis naluram, aliud iii Incidnm (kiiIi
YvuTat (fjjtv, t6 S^ eis tt;v cfojToetofi

xat tou splciidorcm coalcscat qiio modo cjnsdcm cibi ,

auYTiv ouJtoiJTat, uai; tx t^; auTf); Tpo^fi;
;

potusquc pars cxlciinclnr iii capillos pars in un-

ouTou m^iiJtaTo;, t^ (Jikv el; Tpix»; XeTtTuvE-at, t^ S^
,

SaxTuXcov ETttitXaTuvsTat B gues ad summos digitos dilaletur quo nioilo ,

t; 5vux(x; Tot; Sxpot; Tiliv ,
;

scnipcr in pra;coidii3 .irdct ignis pcr arterias

1) t:(o; del xh iyxdpSiov dvatfXiYeTat •Kup, 5t4 tiov lui

5ia9£pi5;j.ivov •
in t(^iUiin corpiis einanct qnoinodo id, quod bibi-
dpTTjpttov itf' ditav T?) otofjta f) ;

yivr^za.r cum ad bcpar accessciit spccicm qnalila-

TOj; t6 mv(5[x£vov, ^TtstSiv ev Tto i^naTt lis ,
,

[leTaedXXet xa\ xfj elSo; x%\ tijv r.o:6--r\-ci. 5:d Ttvo; lcmqne commulcl , ct in •sanijuincm conviilalur.

iXXoitboeto; au-0[(.dtaj; e?aijjiaTou[iEvov. '^i2v d-dv- llomm vos omniiim ad lioc usqiie tempns cogiiilio

vcrsainini vilaiii
Tdiv Yvcooi;, [^^XP' ^*^^ 7:ap(jv-o; £ot\v a-6p(ir^-oi-
f] lalnit , ul cani ipsam , in (pia ,

quat a scnsilins cst rc-

(b; dYvo-tv f)[j.a; Ti;v rtoi)v b/ r\ ptoTEuo[iEv. Tiv 6i it;iiorclis, ncdnin illain ,

valea-
T^; aETOfjOEtjj; xEX'i>p'<J[Ji-^^''|' P''^'»'.
°' "^ii
aioOfjJet niolissima, cura sensibus coiijiincli ccrncio
ou^tovTE;, dSuvaTOuot xaO(jXou OedoaoOaf Tiib; i'dp lis. Qnomodo enim qnispiam pcr sensum id ,

av Tt; St' ataOf)0£to; ioot t6 E?u) tt); aiaOfjoetjo; ;

'Aja- qiiod scnsii snperius est , inlnebitur? Ulraque igi-

.OT^ptov Toivuv Ttbv flttov 6[Jtotto; dYvoou[j.ivojv, toutou lur vila a vobis paiilcr ignnratur, cl pricscns lia'C,
'f

t6 cfatvijJtevov fiXEititv u[j.a;* qnoiiiam id solnm qiiod appaicl inspicilis; ol

^Im oti t6 TTp6; (jiivov ,
,

Exzivou Sk, Sid Tb (jii) xaOixvEioOat ttjv aroOr,oiv. T£ alierailla, quia sensus ad eain yestigando peivc-
it£Tt6v0aTc, ftvOpuiTtot, Toutou [j.£V w; dyaOou •nEptcx^- iMC non potesi. QiiM cum ita se habeant , cur.

(i£vot, xattot d-)voou[jL£vou •

IxEtvov &h SEOotxiTs; c niortales , sic allecli eslis? cur hanc ,
licel in-

xaA cfpitTovTE;, tb; xaXc:t>jV Y.a\ cf66ou iX^tov 6t' cognitam , nt bonain compleclimini, illain aniem
ouSkv dXXo, f, Sii touto jxovov, OTt dyvoEtTE oI6v soTt; ui borribilem ac melnendam formidalis?
non aliain
KatTot TToXXa xa't dXXa xa't ttbv xaT' aifoOr,atv f)[Jitv ulique ob causam id agitis, iiisi quia, qualis ipsa
itpOyatvo[j.iviov xa\ dyvooup.ivtov ou 6£6ofxa[j.EV. T£; sit, non cognoscitis. Qu.-e tamen non est jusla
yip f) cfJot; Tcbv xaT* 0'upav6v ^atvojjtivojv, t^ t( ti causa meluendi cnm nuilla sinl vel scnsibus ,

TtsptiYov Tov TtoXov k^ evavTtou tt)v x(vTiotv, t) tt t?) cxliosila vel ab eis remota qnaj licet ignorctis,
, ,

ip£i6ov tiiv TT); •^f); TtaYt^TTjTa •

Ttto; ol f)
f euott) non pertiniescitis. Nam et qu* sit eorum natura ,

Ttbv uSdTojv cpuot; d£l •('.•Jt-ai. Iy. tt); yt',?. "•'•*"' o'-* qna! in coclo conspicilis , cl quid circa poluiii

oaitavatat f) y?)
•
xa\ dXXa TOta'jTa TtoXXi oOte EYvtb- cursu conlrario niolum cieat ,
quidve terr;c soli-

xa[iev, ouTc 96C0JV d|(av Tf,v dYvotav xp(vo[ji£v. ditalem snslcnlct, aut quo imido fliixa aquarinn

'AXXi xal ouTijv ttjv TtdvTO voOv U7t£p6a(vouoav natura assidue gignatur e lcrra , nec ipsa terra
cfjotv, Ti)v OEiav Ts xa\ [jiaxap(av xa't dxaTaXr,-tov, dcficiat, iguoralis, nec taincn ob inscitiain lianc
ott y.b/ £att, 7teTttatsuxa(jtEv, ivQuid? quoJ divinam ac bcatam il-
T(vt S^ outt); t6 cxborrescitis.
eTvat xaTaXaijiSdvETai, rerum oinnium praistanrissimain
oucoj ti; EupiOT) 5ii oioxa- lam naluram ,

01J.0O xaTav6T)0t;, xal ojjito; ajarM[>.zw zh dYvoou[Jie- D qn;e iiec cogilalione ncc animo aut nieiile plene , ,

vov E^ oXi); xap6(as te xa\ ({'UXTI; xa\ 6uvd;j.eaj; ti comprcbcndi potesl esse quidcin cicdilis in qno , ,

xaTaXTi'YOf)vat toT; XoYto[JLOt; ou 6uvi(Jt£Vov. Aii tt aulcm consisiat quidvc ipsa sit nulla adhuc ra- ,
,

T0(VUV ^Ttt-OVOU toO [JtEti tT^V ftof)v tautT,v £X6£X0- tione coiijiccre potuislis , alque eam tamcn ,
qiiam

(jtivou f;,aa; ^cou, 6 dXoYo; outo; ouv(aTaTat cf66o;, nnllis ralionibus valelis inlelligerc ,
toto cordc ,

6ii [ji6vT)v Ti;v dYVotav os^otxiTtov f)[Jttbv 3 oux otoa- aiiimo , virtulcque diligitis ? Cur igitur li;ec stiilla

[jt£v, xaOiitEp £Tc\ Ttbv VT]Tt((j)v •([^zxai Ttbv -p^j; Ti; timoris ratio valct in illa sola ,
qnx nos posl

dvuTtoaTaTou; uT:ovo(a; 6£i[jtaTou[jtivojv ;

'0
Y^p ".'.'j; hanc esccplura est,vita,ul, qu:e non novimus
tJ)v dXfjOEtav Ttbv ovTOJV eOiXtov ^Xi^^Etv, TtptoTov ev pucrorum inslar , qui inanibus opinionum ligmcn-
•neptvo^a to'j T:piY[j:aTo; YtveTat •
eIto oIov eoTt xati lis dclerrentur, formidemus ? Qui enim rem ali-

TT]V tpuOtV iTttXoYtjEtat, Ett£ Tt XpT10t[JLOV xa"t £U- quam babcre ciipit perspeclam el cognitam ,
pri-

•rtpdotTov, 6tt£ faXfK&v tt xal ditoTpo-aiov. T6 Sk mum operam dat , ut ,

quae sit ejiis nalnra ,
dili-

doT)Xov xaOiXou xo\ dYvoou[jtEvov, 7t(b; Sv tc; tcov genier consideret , atiiiie ila, ulruni commoda ,

an gravis avcrlendaqiie sil iiilcUi-

'
vouv Ex^^vttov xaX£-6v elva; xpivot, tfjv tf); ouvr.Oiia; ct adniiltenda , ,
 :

515 S. GRF.r.ORII NYSSENI 516

gat. Qiioil aiilcm inccrUim oimiino , el incogni- A avax''jpr,svv jji^ivr,";, o); %\jp6; tivo;, i) Or^piou ^poij-
tuni esl, qnis corum , ((ui sapiunt , ol> id soluni 6o/,r)v OzorxsOojv ; Kaitoc T.o.'.Sc\j6ii.£Ba oii to'j pioj
(Hioil al) usu cl consufttu(]ine remoluui sil , fugien- sacpwj, [it] ::avTOTE irp^s tj^v auvifjOsiav pXimiM,
duiii iHitet, ei nt ignis , aut fer;c ciijiisiiiaiii inipe- &\li Ttpbj x'j xa).?iv Taij £Tt;Ou[jLtaii azl [JizTaTiOE-
luni siispiceliir ? cuni ipsa nos vila doceal , ne cOai. OuTs Y^P Sii itavTbi ev ^jjigpuco toi; izt.attjo-

sempcr usum et consuetiKiiiiem altcnilaiiuis, sed Hf;ot; iaxVi fj fo)T], a)X cto; av ev xoT{ UTTXdY/vot;
ad ea ,
qnx rerta lionesiaqiie sunt , aniinos ac uiitv, V;o£rav auxot; xo\ xaTdX/,T,Xov •?; tfiuats TTotsI

studia nostra convertainus. Neque cniin cadem T^v iv Tij vr|8ut fa)T]v o!JT£ ETrstSiiv 'iS,w i-^viovTai,

seniper Iiominiluis est viia , scd , dum in visceri- zri OriXfi 6ti r.a^jzh; napa.ulvouutv, liXX' £9' 8tov zC)

bus felus foi nianlur ,

propriam illis et convenien- dTcXsi Tfj? f;X;xia; xaXiv Ti toioutov ijTt xai xaTaX-
tem in utero viiam natura tribuit. Nec cura ex XyjXov. MsTa TOUTo 61, Ttp?»; fiXXr,v dxoXouOiav giou
ulero cgressi fuerint , seniper inlncrcnl mamnise, (iSTJpxovTai, ouokv u^tb tt;c auvTjOEJa; Trp^j.; t?) (Jtajio

sed quandiu imperfcctae illornm a^latuke id con- au[ji7Tapa;;.£V£tv dva:i£iOo(ji£vot. EtTa [jisTa Ti]v VT]-

gruit et prodesl; post auleiii ad alia cnnverluiiliir ,

T:t(u5T] xaTdiTaitv, dXXa tuv jjtjipaxitov, xal dXXa
nec ubera seuipcr ob consuctudiiiem apiielunt. I'ost Tdiv -apTjXtxsaTipwv £:iiTT,03U(iaTa yivjTat, 7:p6^ &
auleni, euni infanliam exuerint, alia adolescentuli, j}
[i.ETa6aiv£i 5t' dxoXouOou 6 dvOptoTioi;, dXuztoj auu.-
alia jam .-ctale provecliore seqnuntur studia, et sine ti£Ta6dXXa)v xat; fjXtxiati; xa'i tt,v auvrjOEiav

niolestia simul cum a;tate coiisiieludinem niutaiit.

Quemadmoduni i^itur qui in materno vciitic iiu- "fla-::£p Toivuv ei Cjjtovfj Tt; f,v Tto xpEcfOjilvip iv xjj

tritur feius, si vocis usum liaberet ali(|uem, duni (XT,Tp(i)a vT,ou't, f,YavdxTT]aEv av S:a Y£vvf;a£io; Tcov

in ipso ortu e visceribus expellitur , conquere- airXdYxvwv ^otxtC<5(Ji£vo;, xal OEtvd 7:dax£tv J6oa
retur , seque gravia pati clamarct, quod a jucunda TTJ; xaTaOu(iiiou otaYCoyfjc d7:oaT:to(jiEvo;, OT:£p St)

distraliereiur vivendi consiietudine , id quod xa\ T:ot£t, zTi T.pbizri dvanvori auv£x6dXXojv d;j.a zf^

etiam facit , diini simul ac primum rospirat in Ysvvf,a£i T>) Sdxpuov, loaTtsp dyavaxTtov te y.aX 45u-
hanc vilain ingressus , lacrymas fundit, et qiio- po[jiEvo^ IttI Ttp •/tijpia[jLtp Tf,j auvf,Oou, ijtof,; •
outo)

dain niodo indigiiatur. ct dolet ,

qiiod a solila vila (j:oi Soxouatv oi 'izph; Tf,V (tSTaSoXTjv tou TTapOVTO?

discesserit: sic mibi videntur facere, qui mmrent Sua/spaivovTES ^iou, zh Ttov l().5putov rdaxstv, Iv

in istius vitre comimitatione , dum iiistar eorum, Ttp 5ti T:avT6; eOeXeiv Ttp_xoipia[jitp t^c iiXixf,? TauTr,?

qui in utero sunt, volunt sempcr in angusiis ac dr,Sia; E(i6toTEu£tv. 'ETTstSiv ydpfj tbo't; Toij Oavdxou
telris ipsius iu niateria demersa; vitse locis versa- C '^P^' £T£pov piov Tou;"dv0ptu7:ous [jtaiEUTjTat, au-o'i

ri. Posleaquam eniin mortis tanquain partus do- [ji^v OTav el; zb cjjoj^ ixEivo (jtSTiXOojitv, xa\ tou xaOa -

lores qiiasi obstetricem acciveriut, iil in alteram pou aT:iatijat 7:v£u;j.aTo;, ttj 7:£ipi ytvtoaxouoiv Siov
vitam boinines educaiitur , ipsi quidcin , cum ad saTl Tf,; ^ojf,? ixEivr,^ r.ph; Ti)v vuv to oidcpopov. Oi
illani luceni processerinl, et purum illum spiri- OE u7:oXEtcf0^vT£j Ttp uyp^T) TOuTtp xa\ xXaSdivTt pito,

tuni hauserint, exparimento cognoscunl, quantum £(ji6pua ovTE? aziyywi;, xa'i oux dvOptoTtot, xoXavifouat
illa vlta ab ista dillerat. At illi, qui in biimida t6v 7:po£|EX0SvTa Tfj? T^EptE/ouaT]; fi[j:ac auvoxfjc, to;

piitridaiiue istius vil;E fteditate relinquunlur, ut dyaOou Ttvo; l^to Y£V(i(ji£vov oux siSoxE; oTt xaO"
plaiie IVlus quidam in utcro, non autein bomiiies, ojjiofjTTiTa Tou texOevto? ^piifov;, dvoiysTat y.lw 6

doleiil vicem illius ,

qiii prior cx islis, qu2e nos d^OaX^jtS; , oTav S^oj tou vijv auvsxovTO? y^''"!"^'

ambiiint, angustiis cgredilur, tanquain ab aliqiio (voEtv ok xpi] 7:dvT0)? tSv ScfOaX(ji?)v ttj? cjiux^i?. <?

bono discedat, nescientes ei , ad simililudiiicm oiopa TTjv Ttiv 6vTtj)v dXf,0£tav) dvoiYSTai S^ tS
iiifanlis, qui pcr partiim in liiccm lianc editur ,
dxouaTix^jv atjOT,Tfjptov , St' ou tojv djiiiOifjxidv st:-

ociilos aperiri, oculos, iii(|iiam, aniiui, quibus ve- axouEt (5T,(jidTu)v, d oux £^iv dvOpto^Tto XaXfjaat, xaOtoj
'
liialcm rerum intuelur; aurium sensum patetieri, ^rjOiv 6 AtzoczoIo;' dvotYEtat Ss zb az6na, xa"t £/x£t
qiio cxaudit arcaua verba ,
qua; non licet nt ail , Q xb xaOopdv ts xal diJXov 7tv£\J(ia, 6t' 3 xovoiJTai

Apostolus , boiiiiiii lo(|ui*; os palelieri quo pu- ,

i:p?>r TTjv voTjTTjv 9ti)vi]v xal tov dXr,OtvSv Xoyoj,
ruiu, a malcriaqiie aliemim baiirit spiritum, per oTav xaTa(j.txOTi Tto f,x(p Ttjjv JopTaJovTtov Jv Tip

:]uem ad verba cadcslia , verunique scrmonem Ttov dyitov x'^P'1''

^'''^'^ 2i xo't y^'J<^-o)c d|touTai
edcndum conrirmatur, ciim sancturum canentium, Osio;, 5i' ^? Y'^'"'^^^' '^'iti tijv '.paX^jitpSiav, oTt

ct clioros cclebiantiiim iiumero adiiiistus fuerit XpT,aT?); 6 Kuptof xol 6ti xfj? oatppavTtxfji; tvipy^.ia;
divinum item giislaiuli sensiim tribui, quo, ut in xf,; Tou XptaTou Euojoio; dvTtXa[j.6dvsTat xal ti]v

Ps:diiiis proditiiiii est ',

peici|)il, boiium essc Domi- driTtxijv 7:pojXa[jt6dv£i 5uva().tv, fefa7:T0(ji£vT) Tf,; dXr,-

iiuin : odoratiiiii prxlerca talem daii, qiio Cliri-ti Osia; f) <}uxT), xat cJjT^Xocftoao vbv \6-^o'j, xoTi xf,v

friiaUir suavilale : eamque tangciidi vim, qiia ve- 'Itodvvou (lopxupiav. E£ xoiJTir xotvuv xo\ xi TotouTO
rit:ilem aiiimus apprclicndit , et Vcibiiiii ipsum (j.£Ti tSv 6ia xoij OavdTou tJ,tov xoi; dvOptioTot; dT:5-

contreclat, iit Joaiiiies tcstalur '. Qiio.l si li:e,', xEtTOt, tI pouXsTot t() 7:e i/Oo;, xa'i fj axuOpojTti.TjC,

Ct alia ejiismodi post moitis pariiiiii boiiiiilibus xa't f) xaTf^cfEta; Nuvf,[jitv 7:p'j; Tf,v Ttov 7:paY(ii-

* 11 Cor. XII, 4. » Psal. cxvii, 2, 5. ' I Joan. 1, I.

 nr'. MORTUis. SI8

rpoTi.ad-pov \ roposita siiiit, qiiiil silii viilt Iik-Ims ct nidPrnr, ct

t<.)v <fU3;v pX^raov iroxpiviaOo), ei ,

sqiialor ? Ucspoiitlciiiil liif iiobis rertiiii n:ilu-

orexai Tb toi; aio^jLaTixiT; oiaOT,Tr|p(oi? T£p\ tyjv toO
({iil

xaXou xpisiv S'.a-).avajOai, xou ram cxplorant , utriiin nielitis pulent , in bono
•if"HV<I> ""Ij x?,? ^'"xiii

irp')? a'J-T]v tt;v tuiv npaYud-iov p),£Tt:tv (lijuilicantlo corporcis sciisibus dccipi, an ociilis
dtfOa).,ui")

4Xf,0ciav. 'EvTauOa i-ip dvaYXT) Tt? Ettsjti Tfj 'iuxTJ aniiiii vciitatciii ipsain aspiccrc. Ilic ciiiin, iii bo-

d).).0Tpia xpidci Sou).iuciv bi zr) ujp\ tou xaXou uto- niiiii ipsiini aiiiiiiiis (lisccnial , alicno jiulicio cu-

TeXcta t?,? Suvajit; dx'^- gitur inservirc. Ltcnini tiiiii perrctiain ipsius
vota. 'E~ei6t) Ydp ^i
tj/uxf,?

pTJTd; JSTIV iltt Tiji VTJTIldsOVTt OtOlJiaTl, )) S^ twv viin corpus rccens compactmn , ac pucriliter

aiaOT|TT)p(iov ivipYEia euOu; TsXsta Tip ^pifv. auv- agens capcrc nci|iicat, peifccta aiilcni sensiiiiiii

anoTixTETai •
toutou x^P''^ 7ipoXa[j.6dv£Tai uit!) tt)? actio siiiiiil tiiiii iiitaiilo nascauir, fil ul in judi-

oiaOf,i:(o; ?] Stdvoia £v TJi Tou xaXo'J xpijsi, xa\ tSi canilo 1)0110 sciisus aniiniiin praiveilaiil, ct, qiioil

Tot; at30T,TT|p!ot; (favkv f,6T; xa\ vojJttoOkv sTvat xaXbv, sensibus bouuiii appariicril, aniino qiioqiic viilea-
xa\ Sid ouvr,0£ia; npoetXT^^jjtivov, dCacaviTTto; Si- tur. liaiiiie propicr iustitutain coiisuetiidincni

XETat f] ifU'/^; Exsivo, xaXiv Eivat nstsOiija, o-;p dv aninnis inconsidcrate ut boiiiiiu ani|)Icctitiir id ,

iT'poXa6ouia TtpojjjiapTupfjTiQ f, at'aOr,c7i;, Jv ypihiiasi quod seiisus coloie , ei siicco, ci aliis ejiisiiiodi

TiJ! xa\ ''•"'^ 't'''^ TotouTOi; Xfjpoi; t6 xaXbv " illecebris boiiuni dimcliens tcsiiinonio suo coin-
x'-^!-'''-''?

0E(opo'j3a tjv [jtr,x£Ti upOyatvo|xlv(ov |jiETi tt;v Ix probarit. Quibus posl discessum a corpore subla-
toij a(i);jtaTO; e|ooov, dvdYXT) Tcaua Ti dXrjOtiJ; dyaO^jv tis, iiccesse cst, ut aniinus id vere bonuin exi-
stimct qiiod prnpiiiim ipsi ct natiira (onjiin-
TT) tj/uxf) (;avT)vat, Tipi; 5 xaTi (p'jitv (0XEi(0Tat. ,

0'JTE ttuiii ('Sl. Neqiie eniiii aniplius pulclira coloris

Y^P ^P^t' ti E'j)(pouv Jtt f) 5'|i; SEXEasOfiSETai,
Toij S-^OaXjjtou T0'JT0U [jtr,XETt 5vTo; •
o'JT£ Ttpb; dXXo spccie illicictur obtutus, adeinplis jani oculis : nec
Tt Twv xaTayXuxaiviJvTtj^v Ti ai!jOT)Tf,pta f) l'jor,(,o-r] aliud qiiidquani corum, qtia; scnsiim demuleent ,

TT); TtpoaipEiEio; lTT3t, TtdjT); ucij[jLaTtxTi; aisOfjTEio; cligctur, omiiibus corporeis scnsibiis ablalis , rc-

di-o^CzzfizicTiq- [jtdvT); oc TT,; voEpa; evEp-j-Eia; duXio? lictaque snla nientis actione niatcrijc cl coiporis

TE xai djio(JtdTO); to'j vor,Tou xdXXou; J^a-To^jtEvr,?, cxperte, diviiiain piilclnitudinem coinpiclicndenie,
dx(oXuTco; f)
(f'jj;; t6 lotov d^noXfjt^/ETat dyaOov, 3 sinc ullo impediinento naiura proprium bonum
|jif,T£ yptjj[jta, (jtfjTs 3xT|[jia, [jif,T£ SidjTajt;, [JtfjTE percipiet, quod iiec color esi , nec fiyura , nec in-
Tcr,Xtx(jTr,; £jt\v, dXX' fi ^aiav jToxasTixTjv eixajiav tcrvalluni, nec qiiantitas , sed oninem roiiictliira!

TrapEpxETat. Ti cjv, lod); epet Tt; Suax-paivtov T:(/b; siinilitiidincin superat. Ciir igilur, iiiiiiiiet aliqiiis

TT)V irapouaav Cwf)v tva T!'Tb xa\ dvTl Tivo; pra;sentis vita; niiseria dolcns, faduiii cst corpus,
; (Jtl)[jia,
^
;)[JtlV, EtTiEp d[i.£tVOV 6 X^'P'-i TOUTOU ^io? d7t£5Et/0T) aut cur nobis datuui, siqiiidem , ut ostendil ora-

T(o Xiyto ; Ilpii; Sv ^,oo'J|JI£v, oti 0'j [jitxpiiv JiTt t6 ex lio tua, vila ab illo sejuncta prrcslaiilior est ? Iluic

TOUTtov xdpSo; TOt; 6uva[AEvot; et; najav pXeTtEtv t7)V respoiidebiiiiiis, non parvum cx illo lucrum acce-
oixovo[jttav ir\i tfuaeto;. Maxdpto; (a^v yap 8vTto; deie, si quis omncm naiurx ordincin tonsiderct.
EXEivo; TtiJv dyyEXtov 6 pio;, 6 (jit)6£V Toij cio[jtaTtxou Beata quidcm est illa angelorura vita , qua; nullo
T:poaO£i5;ji£vo; pdpou;. 0'j [jit)V ouoe outo; dTjvTsXf); eget corporis pondere. Attamcn neque Iikc, qua-
tb; np6; exetvov ejtiv. '056; ydp Ttpi; -h eXTttJiijte- tcnus ad illam dirigitur, cst imperfecta. Kst eiiim
vov 6 Ttaodiv 1-ivETat pio^. KaOditep It:1 Ttov §Xa- prxsens vita tanquam via qu;cdam iios duccns
OTr,;jia-uv "ejtiv iSztv lcp' (Lv 6 xap7:?j; a.~.b tou ad id qiiod sperainus. Ut in arboribus videinus :

dvOoj; dp;a[Jt£vo;, St' a'jTou TipOEtatv ei; t?) YevloOat in quibiis eum fnictus a flore priiicipiuni durat,
-/.apTto;, xdv [j.t) xapTt?); f) zb dvOo;. 'AXXd xa'i Ta pcr ipsuiii florem co progreditur, ut fructus fiat

XfjTa ToJv 07t£p[xdTiov £X'yU(i[jteva, oux e'jOu; bi to) lieet llos non sit fruclus. Et ipss segetes ,
quK cx
OTdxui (faivEtai , dXXi '/ip'o^ xh TtptJoTov '(ivzza: semiuibus proveniuiit, non staliin spicaiii oslen-

pXijtr,[ia, Etta d7to toutou xaXdjJiT) ouvioTatai, tant , sed herba primura enascilur , deinde cul-

Ttepi^OapivTO,- to'j /(jptou •

xa'i ouTto tt) xecjjaXT) to'j D niiis bcrlia corrupta consurgit , tum in summa
diTd/uo; 6 xapTto; c[j.:t£7taiv£Tat. spica granuni pcrlicilur.
IIX7)v oux aiTtaTat Ti)v dvaYxaiav TauTr,v TtEpioSfjv Qua; cum fiiint , iieccssarium hiinc ordincm ,
ct

TE xx\ dxoX.ouOiav o YETjtfivo;, Atd t!, Xiyojv, 7tpi Toij fcriera non acctisat agritola , ncc ait, Qiiorsuiii

xapTtoiJ xa'i avOo; ; fi uirkp tivo; (5 ixToiJ 07t^p[j.aTo; flos anle fructum ? aut cur Iierba nascilur prius
Ttpoavatr/.Xtov xopTo;, Et ye xa\ xh SvOo; ar:oppiti, qiiara ipsum granum , ciim ct llos defliiat, ct licrba
xa\ 6 x^P''^? [itdTr,v iTjpaivETai, Ttpi; o'J6kv ouvTEXtov inanitcr exarescat, humanoqiie victiii iiiliil prosit?

Tf, dvOp(07tivT) TpocfT); OtSev ^ip 6 Ttp?); Tr,v 0au[xa- Novit enim, qui mirabile natur» artificium inUio-
TOTtoiiav pXeTttov tt); 9U0£());, oTt oux Sv dXXtjo; ex tur, aliter fieri non posse, ul ex seminibus plan-
T(I)v 07:Ep|j.dTtov TS xa\ p.aoTT,[.tdT(ov 6 xapTtb; te- tisqiie fructus gignatnr, nisi ad cjus pcrlectionem
XEKoOsir,, [iT) TT,; Tt-/vixf); Ta^Jtr,; dxoXouOia; oSo- artificioso boc onliiie nalura viam niunial. Nt-que
7tO'.o'JTr,; auToiJ ttjv TeXei^ooiv. 0'j -i^ip iite^.OT) rpb; enim, qiioiiiam herlia , ()ua.' prius emillilur, in-

dTtiXauJtv f,;jLET£pav 6 7tpo£x6aXX(5[i£Vo; ex Tojv ottsp- utilis csl, caqiic non vescimur, idcirco id quod tit

(jiiTtDV X'^p'^''» dxpf,0Tii); Ix-'' ^ii touto 7tEpiTT(5v te esi inaiie ac supcrvacuiim. Nani qiii indiget cibo,
t.a''. •raplX-/ov ETt't t6 -j-wiievov. '0 y.b' yip Tf|; Tpo- nihil aliud iiisi ulilitatcm considerat suam ; naUirse
 ,

51? S. GREGOmi INYSSFM ti'JO

vcio iiniim illuil proposinim csl, iit iiisliliito or- A 'i^i X('t^'^'''t '"?''? 'h'' tau-oj ypetav ifiS •
i S:

diiii' fiiicliim ad alisolutioiiem periiucat. Ita MUilli- (fiJGidii Xiyo^ ou TZfJjq af:\o Tt f!).£7tEt , a/X '6nu>i &v
plcx primiim e jacto semine raiiix emittiiiir, qiia TtpoaaYixYoi lijv xapTioyovIav Sia Tf;s TEtai-fA^vYi?

ex iiumore iiutrinicntum altraliatur. Tiim licrba iixo),ouO£a^ enl t6 xdJ.eiov. 6ih jTpioTOv TioXuiJiEpio.;

pulluiai, qiKC radicem operit , nc ab aere dclri- 6ii ^ijtov xou uTOX£i[jisvou £[ji(fUEiai , Si' <Lv eXxEi

iiieiiliim accipial ; ac licet^ ipsa friictus non sit, TT)v y.atxilr^M^i lauTw Sti ttj; tx;xaoo; Tpocp-riv ctTa,

viam tanicn pra:bi'l quodammodo cl allcrt aiixi- , /ip-ov fO.atjTdvEt , Sti ttjv ex tou aipo; p),d6rjV,

liuin quo fructus pcrOciatur. Etcnim cum insitam 7Tpoxd).u[jt[jta TT,? (itbl? ''T',v icdav T:oiou[jtEvo? OTtep

scniiiii vim sic cxpuigat natura, licrbam tanquam xapTti? (JiEV oux StTTt, auvEpvia 8i Tt; xa\ iohq Yive-
fruclus cxcrcmeiilum projiciciis , lum ea radicem tai TT); Tcu xapTOu te).si(o<j£io;. npojTov (jtkv ixxa-
prolcgit dcfcndilqiie ab acris iiijuriis, qua: vel ex Oaipcov 6t' eau-ou tt;v 'Eyy.Ei^i.iwTy t(o a-^p^taTi 6u-

frigorc . vcl cx calore provcninnt. At cum radi- vajjtiv , oTiv Tt TTEpiTTto[;La tou xapTrou t6v y/if-o^

cibus in imo firmius niunilum cst semen , ncglccla 7ipoa7totiX£ua?0[Jt^VT)? TT15 tpuaeto; , 5XE7:aa[Jta jfivsTai

dtinceps Iicrba ,
qnod radix non cgcat amplius TT) (ii^T) •npi; Td; ex Toij dEpo; fl).d6a? , Ta; Sti
defeiisione , tola vis ad culmiim extolleinliim ac xpOou; T£ xa"t Od).T:ou; Ei-ytvopi^va;. EuToviijTEpov oi

perficicndum iiiciimliit. Natura enini artiliciosa B fjg,) Std §dOou? i\i Tat; [itjat; uTioaxEuacOEVTO.; Toij

quadain sapicntia subliniem fabricam macliiiialiir, airip^jtaTOC, tote tou /ipTOU )otTi>jV diJt£).T)66/T0? , Std

qua gcrmcn directum niuiuis in circuitu distingui- t6 \j.T{x.ii:i SsiaOai ttjv ^fCav tou TtpoxaXu[jt[jtaTor,
tiir liinicis : iii quibiis piincipio culiiuis liumidiis, Trp?); TT)V T?,? xa).«[j.T)? dva5po[i-r|V Tidaa auv5(ooTat
ac tener indolcscat necesse est , et, quo liilior sit, 5uva[jits ,
[jtT)xavixT) Ttvt ao9£a tt)v au).o;iST| xaTa-
genieulis per mediiim lanqiiam viiiculis miinialur: axeuT)v 9iXoT£xvouaT)s TT); tfuaeoj?, ?); euOutevt)? [jtkv

ubi auiem ad congrucntem altiiudinem ascendil () p).daTT), xiTDJaiv jTraAX^fj^.ot? ev xux).(oSt£i).r|[Jt[jtlvT',.

iia frugeni cniiltit, ul extrcma liinica cx se spicam XpT) Y^P "c^O^oti; uYpiv oOaav y.aX dTovov tt)V xaXd-
edat ,
quaj aristaruiu nuillitiidine taiiquaiii capillo- [iT)V napi T7)v 7rpcJTr,v EVTpECfeaOat , Totc 6ta [J.i(SO\i

riiiii v:dlo disliiicta fiiigeni legit , ct iiiils aristarum auvSea[jtot;da:fa).e[ac yip^^i \ir.zCix>^[>.ivr^\i. Ei Sc r.ph^
rcceptaculis iniiutritur. Ciim igitur non indignclur xb ou[jt[xeTpov dva5pd[Jtot [JtTjxo,; , t5t£ xo[jia f) xaXd-
agricola ncc ob slirpiuni fibras, nec propier ber- y.1] , Tou TeXEUTaiou xitiiJvo; dcp' JauToiJ t5v aTdxuv
bam , ncc propter spicarum arislas , tiua; quidcm 7:po5ei^avTOs , 5? ei; 7to).).o'j; dOipoi; TptxoetSto;
oiiuiia pioveniiint cx semiiie , sed in liis singulis StaipoOixevo;, xpu-TEi tt)v xo[JirjV xotTi ttjv pdaiv
nsiim (luenidaiu perspicit necessarium ,
quo natura Tijjv dOepojv TOt; eXuTpot; UTroTpe^iiAcvoj. Ei Toivuv
arlillciose progredicns, et abjiciens qu;p, sunt iii- oOts T.p'r)q Ti? (iiCa? Ttov aT:ep[/.dTojv 6 YSojpY^? 6u*.-

utilia , frugem perficit et :ibsolvit ; ne tibi (luideni Xcpaivet , 0UT£ Ttp^j; Tov 7:pO£x6a),),5[j.£Vov Ix Tou
iiiiquo fereiidum est animo, quod natura noslia 07:£p[j.aTO? yfipixo^j, oute e!? tou.; dOepa^ tou aTdxuo;,
iiecessarias persequcns vias ad proprium fiiicm dXX' ev JxdaTto TouTtov ivOeojpet Ttva ypda.^ dvay-

perveniat. Scd ut in exemplo seminum cernis , dc- xatav, 6t' ^; TexvtxtJo; ?) ^Oai; ooeOouaa, T:podY£' t5v
bes exisiimare ,
qued prajscns est , ad utile ct ne- xapTtiv s!; TcXeitjoatv, 6ti tt)? Ttiiiv dxp£ftov dTtoTcotT)-
cessarium aliquid oninino referri ac dirigi, ncqiie aeto; ti)v Yovt(jiov sxxaOaipouaa 60vap.iv iopa xal
illud csse cujiis gratia geniti sumus. ISeque cnijii ao\ [JtT) Sua/epaivEtv 6ti Ttov dvaYxattov liotov TtpoToO-

feiuin creator nofler formavit, ut in matris utwo aT); f)[jL(JJv Tf|^ ^OaEtos i7;'t t5 t6iov teXo;, a).X' f)Yct-

pcrnianercmus ; neque indc nos cducit , ut in in- aOat xaTi tt)v iv toT; 07t£p[jtaatv dvaXoYiav, th az\
fanlia , aul iis ,
qua; deinceps siibsequuntur a,'ta- Ttapiv Ttpiy? Tt JtdvTto; XPI'''!^^'^? '^e 't*^ dvaYxaioj;
tibus, n;iiiira senipcr aliam posl aliam iiiducHle, ^X^tV, OU [JtT)V TOUTO Elvat ou X'^P''' ^'? Y^^-'^''^' fl''^'^-

cl foriiiaiii corporis degeremus ne- commuiante , ;

[lev. Ou Yip ^7:1 t5 £[ji6puov YcviaOat 7:api Tou 6t)-

qiie ul corpus ipsum acccdcnle moric dissolve- (jttoupYTiaavTo; if)[ia? u7:EaT7)(jt£v , ou5c 7:p5j tov Pp£-
retur, sed ut per liaic et alia cjusmodi , qua; sunt j. ^ioSt) piov 4 axoTtb; tt); tpOaeti)? pXe7:£i, ou5i Ttpb;

lanqiiam partcs illius via;, per quam incedinius, Tis Etpcl^? fjXtxias i5pa, iii; dE't 6ti tt)? dXXoitoaEOj;
a<l slaliiiii noslrum pristinum , iioc est, ad siinili- [j,£Tev50£Tat Tto XP^'"!' "^ ctSo; auvc^aXXdaaouoa, ouS^
tiidiiiein Dci piMveiiiaiiuis. jVc qiieniadiiiodum ad T:p5c TfjV i7:tYivo[j.£V7)v 5ti tou OaviTou XOatv Ttp

perlieiendum spicam ex naturx instituto lierbam auj[jtaTt •

dXXi 7:dvTa TauTa xal Ti ToiauTa tt); iSou
osicndimiis csse necessariam ; ncc tanien proptcr 6t' T)? 7:op£uti[jteOa [JtipT) laTtv •
6 o^ axo-5; xat t^
ipsain lierbam , ncc propicr tunicas , aut aristas, Ttipa; TT)? oti toOtojv Ttopefac , f) 7tp5; t6 dpxaiov
aiit (ulnuim instiluilur agricullura , sed projUer OT^oxaTdaTaati;, oTtcp ouSev ETCpov, t) f] 7:p6; t6 ©eiov
friigeni vielui accoiiimodatam , ad ciijus perfcclio- eattv 6[xoiojai;. Kat toaTtep C7t't tt); xaTi t5v OTd/uv
ncm natura pcr illa prognedilur : sic exspeclatus e!x(5vo;, dvaYxaTo; ptkv e^dvT) t(o X^Yto tt)? tpOaetoj
liujiis vita- finis esl beatitudo. Qu;c vcro niinc cor- xa\ 4 T^poex^aXXi^ptevo; yfip'Oi •
ou (Jt7)v 5k St' ix£(vc5v

pori cvcniunt, ut mors, sencctus , jiiveiitus, iiifaii- EiTtv V) YctopYia, ouOE x'T(ove; , xa\ dOcpej , xa't xa-
lia , forinalio fctiis in ulero, iit licrb.c , et arisLc, XdiJtT) , xa't u7:oJ(u(ja-a 7:pix£tvTai tt) tt,; yeiopyia^
et ciiliiii, siinl vcliiti via;, pcr quas ad prrfe>'tio- aTiouoi), dXX" 6 Tpi^tijo; xap7:5; 6 6ii ToOrtov r.poiuiv
nem speral;iiii coiiieiidiiiius. Qiiain tibi ipse pro- elj TeXEttoaiv •
outio xa\ Tf]c Jtjjf,; t^ p.hi 7tpoa5o'(<ti>-
 5'il I)K MOUTllIS. sn
[isvov rAptii iJixxapKiTT]; isttv. Ti Ss osa K£p'i t6 A punopis , si sapis , ncc proplrr Iixc indign.ibcris.
aojpta vOv xaSopa-rat, Oivato? ,
xal ^''iP*? • ^•"^ ^'^'^' nec nllo inoilo sic ;iniino allicieris, ut vel ab liac

tt;; , xa\ vr\T;:6-i\q , xa'i ifj Jv l(ji6pu(.) StaTrXaa'.; ,

vila doccdens angaris , vel sponle inorlem prari-
T^ivTa Taura ol6'j Ttvs^ jcip-ot xa'». dOip:? xal xa).a- pias. Jani illiul , licel a pioposili) iioslio alicMiini

[jLOt, 4%4 xa\ axo).o'jO£a xa\ 5'Jvajjtt^ xr^; iXTTiJo;jtivr|; esse viiloaliir, torlasse iion tiit iniilile ut adjiinga-

eaT\ tEXEtwsciof itp6; f^v pXiTitov , tiv eCnf povf,c ,

niiis, nenipe nalurain assidiie in morteni incuin-
oOtE 07t£xO(oj ^let? Ttpb; TaOta o(jt£ (jtrjv ^[jfTiaOoic bcie, vii.-cque lemporc antcecdcnli niortcin pror-
ts xa\ J^TtiOuiJtrittxtJj? StateOriat], tb; 1^ yiiip<.!^6[i.e'iOi sus instarc atquc inli;crere. Etcniin cuin vila pra>-
a\t-C>v dviaoOat , r) autoiJtoXjiv T:pb; t'jv Odvatov. Ei lcriens scinpor ad fiituruni ci)iitciid;a , ncc :id pr;c-
Sl xpi] TTpoaO^tvat xa\ touto Tio Xoyo), oux Sypriatov terlluiii iin(|uaiii rcvorlaliir, quid aliiid osl , qiNiiu
totoj £at\ , xav E^o) tf,; dxoXouOtac etvat Soxrj . Stt iiiors , id ,
quod vitalciii actioncm iisque siibseqni-
£[jt[jL£X£ta TiT) OavdTt|) Std •KavTi; ^ tpuat?, xa\ au;jt- liir? Qiiare cuiii in lcinporc, qiiodanlc fliixit, dcsi-
ni^ux^ Std ToG xp^Svou i:po'touaTi tr) Jtoi) TivttJ); 6 nal niotiis oinnis ct actio vitalis , niorlisqiic pro-
Civato;. np6; yap zh [jtiXXov tO'J irapt;j-/r;x&TO^ tr,.; priuni sit, res ad iiiteriluiii , niliiliinKinc rodigcro ;

CtoTi; Kdvtoti xt';ou;jttvr;? , xa\ ouO£TO-£ nph; ih quod quiilein sciiipor actioni pr;oioril£e omniiio
xat(!-tv dvaXuo'Jari; , Odvat(5^ eatt -zh rdvtot;; tii conlingit, iion nioiilitiir, qiii iiiiic vit;c inorlem
futixr) Jv£pYst'a auvTi;jt;j.ivtoj i^niri^xsvov. 'Ev yip tto dicit csse ('(injiinotain. IIoc auleni ros ijisa vcriiin
Tap^oxrjX^itt tO'j y^jwj, T.xJt-on t.tjzok r.i-y. y.brr^- cssc coiiliiiiKit , quaiidoquideiii ,
qiiod ad snbje-
atj ftottxr] xa\ Evspysta. 'Ertil ojv lotfiv izz<. to'j ctani niatoiiain portimU , lionio iion osl idoin lio-
Oavitou -.h d-paxt(5v ts xa\ (ivEV£pvr,tov •
to'jto ih dic, qiii licri fiiii. Aliqiiiil eiiim ex co niomontis
xatiintv 4£\ tfi ftottxTJ EvspYEta Trdvttoi; Ecpenctat siiigulis morilur, et fetet, ct corrumpitur, et abji-
o'Jx £|to xvfi dXriOsfa; eat^ ih ouji-sTtXcxOat tr) .^ioi) citur : cum teiruni naiura fetBrcm ox corpore,
ta'JtTi tiv Givatov XEYstv, Ka\ d'AXto; o' dv tt; eupot lanqnam funiis ex aliiiua doino , (jirerat, ct (|uod
zh toto'jtov vi5T];jta Sti tri; dXr,0£ta; -^j^jttv xpatuv(5[Jt£- vitalom faciillatcm jam cxuit , tcrr.T! Iradat.
vov, autr;; tf,? ikitpaj [iaptupouar); tio S^iy^jtatt , ott ou'/ 6 a'Jt(j; £3tt tto xO-Jv h of|[jL£pov dvOptortoj xati
ih uXtxto; 0-ox£t(i£vov , dXXd tt TidvTto; a'Jtou Sti TtavtJj? vsxpoutat , xa\ (jjet , xa\ StatpOetpstat, xa\
exSdXXstat , xaOdT:£p otxta; ttvic t^; tou a(o[jiato; Itna xataax£uf,? tT)v vsxptooT) SuotoStav Ex^spouar)?
tf,? (fja-to; , xa\ ti)
yii
TtapaStootJar,? ih f,or) tf;; i^tottxf,? 5uvi;j.£ioi; fifo ysv(5;/.svov.

Atb xati Tf,v toO [j.£Yi).ou tftovriv IlauXou xaO' Qiiamolirem , iil Paulus ait ,
qiiotidie morimur '

fi;.t^pav d7ToOvf,a'xo[jt£v , oux ot auto\ Std Ttavti? ev Q quippc qui noii iideiii scmpor mancnius in ipso cor-
ttp auttij Sta[jt£vovt£; otxo) toO aojptato; , dXX' ixd- poris domicilio , sed accessiono deccssioncque con-
atote dXXoc i^ a).Xou Yiv(i[jt£voi otd 7:poaO-r,xr,s ts xa\ tiiiiia alii cx alio rcddimiir, et in noviini assidiio
dno7:otTi3£to? , to.; T.ph; xatviv aio;jta Sii Ttavtij dX- corpus imiiiutannir. Qiiid igiliir cuiii inortc nos ut
Xoio'j,a£voi. Tt o'jv 5£viC(5[Jisfla Tcpb; tiv fldvatov, ou liospitesperegrinosque gerimiis, cum demonstratiim
d7:so£t'xOT) (jtsXetr, Strivexi);, xa\ Y^JRvdatov •?) Sii aap- sil , vilam lianc quam In carne doginius, iiiliil aliud
vhq o'jaa sojTi ; Kiv tiv uitvov e't7:T)g xa\ triv eyp:/]- esse , nisi pcrpetuam niortis coninieiilatioiieni ac

Yopatv ,
dXXr,v Oavitou X^Y''? ''^('^^
'^'h'''
?"']'' "^"P-" sludiiim ? Quid ? ipse somnus alqiio vigilia , quid
7:Xoxi)v , >iatao6svvu[jii'jr,? hi Tot; xaOsuoouat tf,.; aliiid sunt , iiisi niortis vilx'que coinploxiis alqiie
ataOf,a£0);, xa\ TtiXtv tf)? eYpr.Ytipasto? ^vepYotJOT); conjunctio? cura et dormientcs lanqiiani cxslinctos
f,;jttv sv autfi tT)v EX7:ifo;j.ivr,v i'/daTaatv; 'AXX' oOtto) soiisiis nos deserat , et cxcilatos vigilia speral.T
zh 7:pox£i;jt£vov V)atv S'jja9r)vt'a0r, Sti ttov eipr,p.s- rosnrrectionis adnioneat? Voruni digressioiic liac
vo)v, Tou eTtstoooiou vof,;iato; Ttpo; etspav Ostoptav ad alia considoranda nos addiiccntc, qiioil propo-
r.opaYaYiJ-^to^Ttv Xdyov. suiimis nondiiin e\plicaviinus.
fldXtv Totvuv zh TtpoTsOiv dvaXd6o)ptsv , oTt o'jx ^ Qiiare ad propositum reverlamur, ostendamus-
dXpf.tito).; T.phi tf,v 7:pojooxa)[j.ii'r,v ttov dyaOiov eX- qiie iic corporis (|nidem naturam iniitilem csso ad
7:£Sa , ouos f; tou oto;jtaTO^ t;uii; exst. Et p.^v y^^P spein boiioriiin, qu;B a iiobis exspcclanlur. ntoiiim
f,p.£v 07:sp i% dpxf,; sY£v(j;jLsOa, oux dv 7:dvTtoi; toO si tales mansisscnius, (luales initio fiiiiiius procre-
Sspixativou xtttovo; 7:poa£Osf,0r,;j,sv , J7:tXa,a7:ouaTi? ati , Dei simililudine in nobis eluconle pellicea
,

f,,!jitv Tf,; 7:p6; ih 0stov 6;jiottoa£to;. '0 S^ Osio; tiiuioa ncutiquam indiguissemiis. Divina cniin qux
x*-
paxtf,p 4 o7:t9atvoiJL£';o; f,tttv t^ xat' dpxi-;, ^ju Ttotou principio in noliis cernebatiir nola, nim iii qiia-
axf,;j.at(3; ttvo; f, xpto;J.ato; f,v totfjtT); , d"/,X' oJ; ih liciiniiiie fignr.-c colorisve proprioialc consistoliat
OsTov Osojpstrat xd"/.).o; , totouTOt; £xaX).0J7:i^sT0 xa\ sed «luibus insignibus Dci pulchritiido conspici*.ar,
6 dvOpoJTTo;, 6t' dzaOsta; te xa\ [iaxapt(5tT)to; xa\ iisdcm liomo docoralus per beatiludlnoin Kgri-
dyOapoia?, tT)v dpxstuTtov -/Ji.p:'> d7:o[j.t[iou;xt'/o;. tudinis et corruptionis expertcm excmplaris gr;i-
'ETtetSi) 6i d7:dtr,; tou exOp^^^O
5i; tf,; Ct^jf,; f;!A(')v, liain exprimebat. Sed posloaiiuam a vit;i; nostrse
T:p>j; t6 XTriv(o6s; xa\ dXoYov ixouotto^ Tf,v ;io7:f,v iniiiiico dolis doccpius ad bosliariim r;iliiiniiiiic
^<^'/vj 6 dvOpoj-o; , ih \j.hi axovTa; d7:oaTf,va; t',0 ooiitrariani vilaiii aMiplocti-ndam voliiiilale siia

'^
I Cor. XV, 51.
PiTitoL. (in. XLVI. 17
 ,
,

^^iz s. r.nEGORU NYSSENI 50,1

propensior evasit , inconsicleraliiis foilasse reni A XStpovoc , Y.a.\ Trpb? x& xpdzzoy ovavxaffTsxais (XEta-
cspcnilcntibus vicicrctur ulilc, ul a malo disccilc- Osivai , Toi; y.bj dvs^ETdsToi? xpf;3i[iov eTvih SozcJ' '

iciiius invili, coiifliqiie ad lionuin rcvcrlcmiir Al T(T) ik itXiicxT) TYi? tfuasto? (i/uaiTcXi; i-yivT) y.al

limnanai natiirx eircolori iiuitilc visiMii esl ati|ue aotxov , TT]v ToO (xsYiaTCj twv ixyaOiJv sil[J.!av Sii

iiii(iuuin , ui ob cara disposilioncni iiatnra ma^inii TTJ; TOiauTTi? oizovojifar ijXTtoiTJaai tt^ (fuaEi. 'Etoioij

bnni jactiiram lacerel. Nam cimi Dco siniilis, bca- yip 6sosi8t]s 6 &v0pti)7:o; kyi^zzo , y.a\ (xaxdpio? Ttji

iiisqiie ca re esset bomo ,

qiiod libcra pr.-editiis auTE^ouattp TeTtjiTijilvo; ( Tb yotp aii-oY.pa-ic te y.ai
crat vohintaie (
juris cnim esse sui, et niillius snb- liScaTtoTov ioiov eiti tt\? Ocia; jjLaxapiiTrjXOi; ) , t^
jcctuni iniperio, diviiia; cst bratitudiiiis propritim), 6t' (XvayxT;; auTiv ki:l Tt [jiiTaxOT;vat [itaftoj , litfaf-

si necessitate ilUnu , et vi ad aliqviid impulissct, psat; Tou (i|itj)[;.aTo; i\'i. Et y^^P exouatto? ttjv olm-
ca spoliassct ipsum dignitate. Qui enim spbnte OptoTcivqv tftjatv Kazdc xtjv auTclouatov xtvTjatv iiri

moluque voliinlario naluram suam ad arKiuid xt xtov ou 05(>VTtrjv opfjifjiiaiav ,

ptxtti)» xs xa't xax-

coriim ,
qnse iion coiivi niuiit , convcrtcrunt , si Tjvavxaa^iEvtu^TtlJv atpsadvxtov d-iaxTjaiv, (itpatpjaij

per vim ab iis , quse sibi ipsi dclegerunt , desistcre otv TJv Tou T.poiymnoi dvaOou xb Ytvo[Jievov , xa\ T^j
coganliir, bonnm iliis adimiiur, quod liabebani iaoOiou Tt[JiT;c dTioax^.pTjati;. 'laiJOeov ydp iaTtxb aux-
prius : ca<|ue rcs cst privatio divini lionoris. Li- B E^oijatov. 'il<; dv ouv xa"t f] i^ouaia (jtivot xij ifuazi,

liernui cniin volunlatis arbitriuiii cst bonor di- y.txi xi xaxiv dTioyivotTO , TauTT,v supcV f; ao'^(a Tou

\ino aequalis. yuaiuobrein ut siiiiul et liumana: ()£oO TT]v £7:tvotav , xh eaaat xiiv dvOpioTcov 4v ol?

iiaturx rclinquerelur dignitas libera; voluntatis, £.6ouXfiOT) ysviaOat , tva ysuad^J.svo? xttiv xaxtjjv , iLv

cl ipsum aufcrietur nialiim , banc divina sapien- e-:r£OtJ(jtT]a£v, xa't Tr] Tzetpa [ji*.0ijjv , oTa dvO' oVtov t;X-

lia lationem csco^ilavit, ut in iis bominem csse XdjaTO , T:a).tvopo[jtfiaT] 6ti tt;!; £.7:tOu[jt(as Ixouattos

sineret, qua; sibi ipse elegissct, quo gustalis ma- 7:p6? TT)v itptoTT)v [jiaxapttjTTjTa , dTxav t6 e[jt::aO£? ts

lis, quK concupivcrat cxpcricntloqiie discens , , xat dXoyov , t!o37:ep xt dxOo; dTzoaxeudaa; xii; tftj-

qu* quibus commutassct ca cupiditaic rursiim , atto; , f^-o: xaTd xtjv TtapoiJaav CiiiTjv, Sti Tipoaeuxiis

iiicendereiiir, nt viiiornm periiirbalionumque, qua> T£ xa't ^iJ.ojo^ia; exxaOapOe^t? , f, p.£Ti tt]v evOevSs

ralioiii iuimic;e suiit , oiiere dcposito , et vel iii (jitTavdaTaatv, 6td xf;? tou xaOapaiou 7:up6; /oiveia.;.

prsesenti viia precibus sapieiitia;que stiidio puig.i- "Jla7:Ep ydp EtTts taTptxb? d-J , xa\ T^aaav eTttaxf,-

lus, vel post obitiim per cxpurgantis igiiis forna- Ltnv xtov x£ atoTfipiojv, xa\ xtjjv ST]XrjTTipttov ex Tc](vr,j

ccin expiatus, ad pristinam vellet redire felicita- Ex<ov, su(j.6ouX£utov Tip (jietpaxitp Ta oEovTa ,
(ht] Su-

lein. Ul enim si quis medica; facultatis , et corum _ vr^OeiTi 5td aujJtSouXf,? xto),uaat tov aTEXfi xaTi ttjv

qux vab;tiiilini vel prosint vel obsint, pcritissiiiiiis, fjAtxiav Tc xa't TT]v tfpi3vr,atv, i7:tOu[jir,Ttxios r.pii

adolcscenlulo quidem consulcrei saliitaria, sed ci zi-jci. tp0opo7:oi6v xap7:iv i) T:(5av StaxeOsvTa, i)(ta'/ So

lamcn proplcr aitatis prudeniiieque imbecillitatem TOvToiav Ttov dXc?icpap(jtdxcov 7:apaax£ur]v , £7:iTpc-

consilio suo persuadcre non posset quominus a ,

tj/sts xtj) Ttat6\ (jtcxaaxEtv xtliv pXaTtTtjvxtov , etp' ij) X£

Iructii , aut licrba aliqiia perniciosa tompcrarct , is 6td xf,5 xiliv dXYStvtiiv Ttsipag zb xpfiat[j.ov XT]q 7:a-

cum omne remedioruin gcuus in promptu babcrcl, xptijac au;x6ouXfi; [iaOtivTa , xa't ev e7:tOu;jtta zi\(;

permitterel (ilio, ut re noxia veseeretur, quo moi bi uYteia; yi-toy.f.vn-j, TtdXtv Std xtov dXE^TixTipicov E7t-

molcstia aut dolore aliquo alTcctum, rcqiie ipsa avaYdYT] Ttpbj euE^iav xiv ratSa, J\i Std xf]? dTt57:ou

patcriii consilii ulilitatem agnoscentcin , valeludi- Ttov 6r,XTiTr,pitov J.7ttOu(cta; e^iTtEasv otixtjj; 6 yX\)X'Ji;

nisque cupidiorcin mcdicaiiiciitis suis in prisliiiiim Tc xa't dYaOft; t?,; tpujEco; f][jitTjv Ttaxfjp, d Etotlj; xal
reduecrcl slatuni, unde proptcr stiillam eibi pcsti- 6t' uv atoJo(jte6a, kyjwpi^E y.bj tco dvOpcoTtco t^j ot]-

feri eupiditatem excidissct : sie liiimana; naturse XT]xfiptov, xal xb (JiT] (jtexaaxEtv auvefiouXeuacv •
xpa-
dulcissimiis atque optiiuus pater, qu;e s;diilaria , TT]adar,; 6e t^^ £UtOu[j.ia; tou xeipovoi;, oux fi7:6pr,a£

qu;eve perniciosa e;iscnt bomiiii ,

planc noverat : Ttov dYaO(J'jv dvTi9ap[/.dxtov, ot' tjjv ETtavaYdYT] 7:aXiv
itaqiie ilhini adinoniiit, iie pcrnieiosa coiirmgcret. ^.
Ttpbg xf]v xf]? dpxf,? eue^iav ihM fivOpojTtov. Tf]v yap
Vcruin cum rei deterioris cupiditaie victus cssct uXtxfjV xauTTjV f,6ovf,v r.pb xf]; «J/uxtxf,? eutppoauvTij

medieamcntis non indiguit ,

qiiibus eum ad pristi- Tou dvOpco7:ou itpo£Xo(/.Evou, auvxp£X£tv [i.iv Ttco; ioo-

naiii sanilatcm revocarct. Klciiim cum corpoream ^ev auTcp TT] 6p[Jtfi oti Toij 6;p[j.aTtvou xiTiovo?, ov
aniini pr;etulissct visus 6ti Tf,v Ttpi; ^07:f]v TzepteOrixiv, 61'
istaiii voluptatciii l.xtili^c , xi) x^'P'''' «'J"<;'

cst quodaminodo Deus periniltcre, boniincm co iin- ou x^; dXtJYou tptjaeto; £it£(it'xOT] xtp dvOptoTtcp xi
pctu fcrri ,
proptcr tunicain illain pelliccain ,
quam iotto;j.aTa, iLv xtjov dXdYOJv Jtbcov Tr,; XoYtxf,; tpuaeco?
ob ejiis prupcnsionem ad maluin iiidnit illuin, (|ua evSupia xaTEaxeudaOT] tt) aotpia tou 6tixtji)v evavxitov

(luidciii liinica iiatiii;c rationc vacantis propriclates otxovopiouvxo; xi xpJtTxova. IldvTa y^P tp-pcov iv

boiiiini adinisl;e sunt. Sapicnlia eniin ill;i qu;e per iauTtp Ti iotco[j.aTa 6 6£p[JtdTtvo; x'"'"'-'''' > ^^^ ^•'<-

contraria ,
quod inelins csl , disponil , natur.TC ra- Ttcptcx'ov Tf]v dXoYov tpuffiv, f,6ovf,v xe xa\ Ou(jtov xa\
lione pra;ditae bcstiariiin indiimentum confecil. YaaTpt[j,apYiav , xa\ aTtXr^aiiav, xa't xi op.oia, teibt

Nam tuiiica illa pcllicea secuiii fcrens oiiines pro- 6!6toat Tf, dvOp(oTtivr) Ttpoatpiast Tf,? xaO' exdxEpov
priclates, qii:is cx bcslianim natura continct po7:fi; , ei; dp£Tf,v te xa't xaxiav uXt) YtvfI[A£vo;. Tou-
iieinpc voluplatcni , iracundiam ,
giitluris vcii- Toi; y^xp c[j6tOT£uajv xaTi t^v xf,6E ptov dvOpojito;
52:; m moutijis, . 'm
xfi a\)T:zlrfjsitt> xiviqjsi, s! ylv oiaxpivo-.ro xoij dtXo- A ii'is(|ii(; vilia , ot alia ejiisdem gcncris , lioniin'»

yo^j xh ISiov, xal Tzpbi iauTiv pXdno". 5ii ttj? aTxeio- proposilo pralitn occasioneni , nt , ad ntruni vclit,
tijsa.; ?ioTi^ , xaOdpuiov 1:91? £[A[ji.cxf)£E<n].; xaxta^ x&v scsc convcrlat, ciini virtutis cl vitii materia sit

irap(!vTa ^Eov ToifiSSTai , xpaTOJv oti toO X^iYou tt;< in qnibiis , ihiin liic vivit ,
pro arbitratii siio vcr-
dXo^ftai- Et 81 -p?j; Tf,v aXo^ov TiJJv 'naO''',;ji.4T(i)v (5o- satur. Si ncglccto, qiiod bcsliarum cst , uibaniiis
jtf.v iTTixXtOsfT] , ToJ Twv iiX(JYtov 5ip;.».aTi au-JzpfS) vivendi gcniis coniplcctctiir, raiionc vincens, quoil
);pT,7a;jtsvo; irp^j^ TJt 7ia6r], 5XXa)j [ASTa TauTa §ou- rationi conlrariuni csl, pra;scnti liac vita viliuin
XsOasTai itpbi; t6 xpst-Tov ,
[jisTa Tfv ix toO (jiu[jia- sibi admisiuin cxpiabil. Sin quo pcrlurbalionuni
To; s^oSov Yvou; Trj^ apsTrj; Tb Tzph; Tf,v xaxtav oti- iiiipctus ducct, iucliiialiit , bcslianiuiiiiie pcllciii ad
(^opov , ev T(o [JLT] S'jvaj0at [isTa<j)(£tv ttj; 0.".tiTT|To;, vitia ininistram ct adjutriccin adbilicliil, aliud ci
[jtr] Toij xaOapjtou nup^j; t^v e,a[JttxOEVTa T?j tj-uyTi dcindc incundum crit consilium , ul ad bonum per-
fiuTTOv dtrroxaOTipavTo;. vcniat cum e corpore egrcssus , cogniia ,
qiia' in-

icr virtiitcm ct viiium differeiilia csl, non potcrit divinitatis particcps ficri , nisi maculas aiiimo im-
mistas purgatorins igiiis abslulciil.

TauTa STTtv a ttjv tou aco[jiaTo; ;<psiav avayxaCav g llis de causis corporis usiis nobis esl neces-
<j(jiTv £TOtr|asv, ot' ou z6 te auTs^oujtov sw^sTai, xa\ sarius. Eo namque et rilicniin nobis adest arlji-
il T.ph; zb ayaOiv ::aXtv STrivoSo; ou xojXusTat •
dtX.Xi trium, et reditus non iiitcrcliidilur, scd ordine ct
Ti] Tispiooixri TaJTT] dxoXouOtx , otit tou Jxouiiou •(•'- versu volcntcs ad boniiin iirovcliiinur, aliis (jiii-

VSTai •illJ.tV ^fj Tiphi xh XpStTTOV (iOTT] , TtllV [ISV EVTSU- dein jam inde ab eo teuiporc, quo vivuut liic spi-
Osv fiOr) oti TT,? kv aaf/t\ Z<^T^i xv/ 7tvsu[jtaTtxiv bi litalcni, cl a vitiis ac pcrtiirbationibiis aliciiam
OTcaOsta xaTOpflouvTOJv piov , oiou? •]'sysvf|aGat tou; vilam instiluenlibus ,
quales inlelligiinus patriar-
7:aTptap/a; ts xa\ tou; npo-^fjTa; lixouo^jisv , xa't clias et propbclas exslilissc, ct qiii iiiia cum i[isis,

Tou; a'jv a'JTOt; ts xai [jlst' sxstvou; oi' dpsTr]; ts cl posi ipsiis per viituleiii ct sapicntix sludium ad
xa"i tjtXojocfia; dvaopa[x(ivTa; s^nl xh TdXstov, [jtaOr]- pcrfectioncm revertcrunl, discipiilos, ct apostolos,
ti; Xs';(ij xa't d~o(jT(jXouj xa"t [jiapTupa;, xat redvTa; etmariyrcs dico, et quicunque corporeo in male-
•cou; Tr]v svdpsTov ?<uf|V Tipb to'j uXixcj T£T;[ir]X(5Ta{ ri;ique deinerso honcstum, el cuni virtute coiijun-

piou , o't xav eXdtTOuj (Lcrt tco dptOiAco to'j T:Xf,Oou; ctiim vivcnili gciius anteposucriint : qui licct nu-
Tcov TTpb; xh /^'P"'' «"op^istSvTdjv , ouokv fjTTov xh nicro pauciores fuerint, quam iili, (|ui ad deieiiora
SuvaTov Eivat Sii aapxo^ TfjV dpsTf,v xaTopQtJJaai dcflexerunt, exemplo tanien ac teslimonio siio vir-

carnc coniparari(|ue posse teslaii-

{jiapTupouvTat • tijv os XofncTjv Sta ttj; si; ucjTsp-jv
f lutcm in coli

dyciJYfi; iv tcTj xaOapjicjj 7:up'i dTtofiaXcjVTOjv Tf,v irpo? tur; aliis autcm posl banc vilam piirgatorio igae
tt]V uat,v rrpoi-iOstav , xal Ttpo; Trjv s^ 'ipX^i? *™" inalcria; hibes el propciisioncin ad nialiiin abstcr-
xXr,pt»jOstjav tt] cfjjst X^9'-^' > ^ta tt); tojv d';aO(2)V gcntibus, et ad giaiiam inilio iialunc concessam
£7:tOu[jtia; i-xousiu; eitavttJvTojv. 0'j '(b.p si; ds't Tta- volunlaria bonorum cupiditate redeiinlibus. Alie-
pa[jtEvst TiTiv dXXoTpicijv fj s^atOu^jtia ttj ^usst* oti^Tt iioriim cnim ciipiditas in natura pcrpetuo jion
•Tt^AfiJjjitov ^xijTcij xa't n.pojxopi; esTt tJi [j.t] totov, ou iii!ia;rct. QiiDiiiaiii qiiod natur;e iion cst pro|)riijni,
jjir] xat' dp/i; sa/sv iv JauTTJ Tf,v xotvcovtav fj cfu- i|iiod(iue nullaui piiucipio cuni ipso sooiclatcm
<jt; •
[.t(5vov 6s T^ aui"j-svc; xal o^jti^uXov ToOstvbv babcbat, uiiicuique salictalcm ct fastidiuiii afVcrt,

y.a\ epdiijttov st; ds\ Sta[ii£vet, 'eoji; av itp' 4auTf;; f) soluinqiie id, quod illi cognatum ac similc est,

9UJt; d-apdTps^jiTo; [Jtivf]' sl oi Ttva EXTpo7:i]v 7:d- optaiidum ipsi sciiiper aiiiaiidiimque rtlinqiiilur.

Oot Oti [jio/OT,pa; Trpoatpsjsoj; , tots a^jTrj Tcjjv dXXo- Qiiod si vilio dcpravala; voluiilalis aliquo niodo
Tptcijv f] i^jttOuijiia sYYtveTat , Siv f) d-tJXaujt; f,0'jvet, dcgeneravit, lunc incsl illi cui>idilas reruin cxtcr-

ou)(\ TT]v 9U3tv , dXXi t?» TtdOo; xT\q tfjjscoj* ex/co- iiarum, quibus frueiidis non ipsa natiiia, sed
pfjiavTo? Si Tou TtdOou? , xa\ f] twv rtapi cfUTtv ^ni- naiurre affeclio deleciaiur : qiia quidem alTectione

Ou[jiia i3uvav£/c'jpT,5sv , xa\ yivsTat TtdXtv o^Jti] xh D depulsa, rcruni etiam cstcrnariim cupidilas discc-
dit ; et quod illi suuin ac propriuin cst, riirsum

xaOap(5v Te xal fiu/.ov xa't d3co[iaTov , oTtsp 1'Stov Tf,; amabile manct et expetcndnni : id aiitcin cst

u^spxst[jtdvT]i; Ti^ov •TtdvToiv 0eott]to? eirttjjv Tt? o'j/ purum et a materia corporcque scjunctiiin ,
quod
4[jtapTfi3£Tat. 'fls Y^P '^°'? (JOj[jtaTix&t; 690aX;j.oi; si quis prses!antissim;e rcrum oinniuin diviniiatis
(IsuiJiaTij; Ttvo; 6pt[JiuTipou xh SrtTtxbv -vs'j;j.a OoXcu- proprium dicat, non errabit. Qiiciiiailiiiodiiiii cnim
aavTo; , f,6ioiv 6 ?0'yo; YtvsTat, Sti Tr]v Tf,; 7:a/'JTr;- curporis oculis, si aciitior :diiiua dislillalio iier-

To; -pi; xh <sv.6x'>: ou-j-Yivetav. El 6e SaTcavriOsir] 6td vos, vidcndi spiriluin siibministrantcs, pcrtiirba-

Tivo; Oepartsta; xh 6to/X.f,(jav Ttij jtveu[jiaTt, TdXtv vcrit, ainic;ie siiiit tcnebra;, piopter siinililudincni,

xh 9(jj? otxstov xa'i xatdXXTjXov y-"'''^"» "'J'

xaOaptp ts quam obtusi jam atque hcbclcs cuiii illis habcnt :

xa't auYOSiost tf,; x.cjpr]; xaTa[jLtYV'J;jisvov t'jv auT?jv at si curalione aliqiia conficiatiir, ac dclcatur id,

tportov E7t£t5r] ^£'J;j:aTO; tivo; 6ixT,v oi' dTtiTT]; to'j quod nervis illis oHliicbat, luccin oculi rursum ut
'AvTix£i(jtEvou ETt£^^',Jr] Ttji OTtTtxo) Tij; ({«u/fi; fj xaxta, piopriam sibique congriienlein aniant, quse piipillae

Ixou-jito; rtp'o? tJ/v axoTstvbv piov 6 XoYt(J[j:!); Irt- purK , ct per se videnti commiscclur : codcni
ExitOr,, 6ti T0'J KdOoug oixittoOet; t("o ^i^tij. Ila; ^ip modo ,
posteaquam iniinici Iraudc vitium iiist«r
 ,

517 S. GliEGOKII NVSSKM 5-28

ciijiisilam dislillalionis (lonii\ii ia octilos aiiiiiii , A 4 -i cfaij/,a npi^im, fjttjsi x4 tfCi; , xaOojc ^riatv fi
vunni tenebricosam ul sibi pi-opler xgrilu.line.n
'

Oata tftJvV JxSauavriOevTO,- 6* toG xaxoO Jx xiv

convonienlcm a.lainanuU. Q.iisquis eiiim inale 8vnov. xa\ si,- t6 (xii 8v aSOtc ix.Tax<.)p^crav-o? , Tia-
agit, o.lit lucem, ut vox divina tcstatur». Malo Xiv [jisO' f,5ovri; 4va6)i7:£t 7:^6: tJ. 9<L; f) cfOn; , toO
aut,™ consiiinpto, et riirsiis a.l niliilnm ro.laclo, i::iOoXoGvToc zb xaOafiv xr.q .^ux?); ixxupfjaavTos.
natnra eo dopulso, quod aniuil oculos Iicbctabal, MaTaiov toivuv oioaixTai Sia twv Etpr;[i^vtuv Ti Sua-
ciiin volnplale lucem iternm
inluetur. Ex his igi- [JiEva.; 7:p>j,- tIjv Tf]; dapxo,- ex^iv (fjtsiv. OO r-ip
tur quai dicla sunl, palot, carnis naturaiu
iniquo TauTri; f^pTrjTat t.jv xaxwv fj atTta. 'II yap av xaTi
animo proscqui, slullum esse. No(iuc enim ab -avTwv i-r.hr^q laxe xh xpaTo,- Til.v t^v atopiaTtxiv
illa ponJol nialornm causa. Nam si sic esset £iAr,xoTwv ptov.
caindoin liaberel in onines vim, qui corpoieam
sorliti siint vitain.

\erum cnin ii, qiios cnniniemoravimus, sic ex 'AXX' iTretSr) tojv iTt' dpsT?,? [jtvriiioveuoiJt^vojv Ixa-
virtule vixerint, ut euin in carnc essent, O''^"? xat ev iapy>. rjv, xa't £v xaxtot oOx ^v, tfavEp?jV
nullis
tamen se vitiis obslringorenl porspioumn esl 5ti toutojv *aT'tv,0Tt ou t?) atT),(jta twv 7caOT];jidTti)v a't-
,

corpiis non csse vitiorum causain, sed propriam ^ '^''^''> ^'•^''

^ -poaipsatj f) SrjjjttoupyoOaa Ti T.i^. Tb
ciijusque voluniaiem, qu;e se vitiis contaminat. (^sv yip sto[Aa xaTaXXfjXto; tti ISta xtvstTat tfuact, Ss'
Corpus enim nalurie sux convonientcr inovotiir, d)V auvTT]p£tTai r.pbc Tf;v JauTou auaxaatv xa\ Sta-
ad ea.iuo, quibns statum siium luoliir atqne [i.ovf,v • T.ph; TauTa Tat; iotat? 6p[jtat; 5totxou[jt£vov.
con-
serval, inipulsn proprio forlur et OTiv Tt Xeyto' Bpt.'ja£tuc JaTtv auTtJj xpsta
Irahilur. Eiein- xa't r.iaBOi;,
pli gralia, cibo potionoque indigot, &(siz Ti 6ta;:v£ui0cV Tr,cSuvd[ji£tiJi TtdXtvdvTEtaaxOfi-
quod ut,
doper.liiur vitium, inslanretur itaqnc Tw XstuovTf
cibum po- vat Trpi; touto xtvEiTai fjijpc^i?. IldXtv
tionomque appotil. Rursus naliira coiporis, Sti Ttov Ytvo[/.^;tov Staooxf,,, Ovr,Tf]
i|u;e Tiic ouaa fj tou
mortalis csl procrcationis scric
, fit iinmorlalis :
au)[i.aToj tfuatj dOavaTtCsTai •
Sti to'jto y.a.\iipb; Tau-
idcirco convenions illi procrcandi appetitiis insilus tiv ttiv 6,o[Af]v tirtTTiSatto? Ix^t. "ETt TcpS; TotJTOtj
est. Ad idonoo pilornin piajsidio corpora
h.i;c ciiin
Yupivov tou ex ttuv TptxoJv axsT:da[jtaTo; T?)aS,ua tts-
nostra inunila noii sint, veslimentis
extrinsociis Tiotr,Tat, ou xaptv xfi; I^ojOsv T:spi6oXfi; iSjfjOr^jjtev.
adinolis in.ligemns; ciimque caloris, ot
frigoris, et 'AXXd xa't Trpi; cpXoy^jtov ts xa\ xpuo; xa\ £7:o[;.6ptav
imbrinin vini porfcrre nequeanins, doiiios ou
cl dv-ia-x£tv 5uvd[ievot, Tf,v Jx TtTjv oix.iwv ax^Ttriv
lecla nobis conslrnimus. Qui prudenter nccessita- ETrsjTiTfiaaiJtsv. TauTa xa\ tji Toia^JTa d [ibj XsXoyi-
tem coiisidorat, ejiis babita ratione, b;ec cl alla a[ji£vto; r.pbq ttjv xp£tav pUr.M^), Sixs-x: toutojv 'exa-
ejusmodl sine sollicitudine coniparat, appetitioni- otov d.r.pa.-!ii.6vw; op.ov, ttjc Spileuj; Tbv ay.07:?jv t^c
qiie terminnm constiluit, iisnin neccssariuin do- aufuYiav, Tpoiffjv,
:
XP^''*? 7:otou[jt£vo;, ot-/.ov, i[jtdTtov,
niuin igitiir, vcstimenlnm conjugium cibnmqiie , 5i' exdJTou to'Jtojv 0£pa7:£utov Tb evoiov Tfj; tpuaEtoc.
nalura! suppeditat, nl rebus nccessariis '0 ok Tojv iJTiTjpeTT);, SSou; 7iaOT][xdTtov Td;
sustente- f)oovtriv
tur. Qui vero volnpiatum cst servns, por noces- dvaYXGitac yjjtixq e7tofr,a£v •
dvT't jJiH Tr,; Tpotf f|C, tJjv
sarios usus viliis aditnni apcrit, alimcntique Tpu9f]v e7:tCr,Ttuv dvT't Sk Tr,; 7:cpt6oXfic, t6v xaX-
loco •

delicias qua;rit; pro vostimento sectalnr elogan- Xoj7:ta[iJ)V 7:poatpo'j[i£vof •

dvTt Sk Tr,; Ttov otxttjjv
tiain qrnamentorum ; pro aediuin usu colit amplis- Xp^ia; Tf]V TtoXuT^Xctav •
avTV Sk Tr,c TcatSo7:otta;,
siina niagnificentissimaque palatia Kpbc t4; xa\
;
pro bgiiima TtapaviiJiou; ts aTtTj-i-opeuiJtiva; f]oovd;
liberorum siisccptione, legibus conlrarias aique pXiTttov. Atd TO'jTo f] T£ TrXeovefia 7tXaT£tat; Tat? ittj-

nefarias libidinos auoupatur. Quibus de causis Xat; Tf] dvOpojTtfvf) Cojt) £la£xto[jiaa£V, xal f] [laXaxta,
latis porlis ingrcssa est in bominiim vitam avari- xal 6 Tutfos, xo.\ f) xauvSTT)?, xa\ f) itoXuetSf); dato-
lia, niollitics, et otiuin, el siiperbia, et ostcntaiio Tta. TauTa xa\ Td TotaijTa, toaTtep Ttvk; 8Jot xa\ ^r\-
inulliplexque luxuria. Ilaec ct horum pdoe; twv dvaY^taiojv xp£itov 7tap£6XdaTT)aav, xb
similia vilia, d Stit
ul stoloncs, aut rami quidam innlibis, TtapeXOetv Touc Ti)c XP^'^'? opou, Tf)v 8p£^tv, xal TOt;
pi;etor vita;
nsus necessarios provenerunt, dum aTtouSaJopiivot; irt7:XaT'jv£a0at.
nccessitatis i.?:' o'J5ev\ yjjT^ii[>.Lit
lcrminos liansilit appolitns, bominesquc non cu- Tt Y^P xotvov IxEi Ttp?); xh Tf)? Tpo(ff;c xpr^7iii.o^ 6
rant honestis sludiis dilatari. Qui.l enim alondo 6tdYXutfO(;fipYUpo;, yp^JnC), xa't XiOot; iTtavOtso^jievog;
corpori prosunt argcnlea vasa auro giininisqne , "11 Ttvo; x^P'v ^^eSefjOT) xb iiAdTtovTOu xP"3oiJ vi^-
lanqiiain noribus dislincta atque cxoriKita? Qiiom [jiaToc, xa't Tr,; e'JavOo'JaT)c 7:op'.f upEooc, xa\ Tf,c utpav-
nsiim allcrunt vesles aurois xa\ Of,p£;, xa\ Ti
purpnroisiue filis Ttx^; ^(i)ypa'.}lnq, 5t' fjc TtiXeiJtot,
contexla', et varia elaborata; pictura,
qua et proe- ToiaiJTa toi; x"'^'^'
'^' '^^- '^'''^^ e'jO'j[jtaat 7:api Ttov
lia, ct vcnationcs, et alia; res ejiismodi in lunicis utfaivovTtov IvCoJYpatf-^^JvTat ; OT; au[jt[jtaxouaa f) tt);
et induinenlis ab arlificibiis yxp
doscribiiiitur '?
Qua; TtXeove^tac ^/eyuT) viao;. "Iva tr.ixd-zwii ^zpbq
quidem luxnria scnipor avaritiam coinitom TauTa itapaaxeufic xa\ Suvdjjieojc, Td; tojv £7:t0uiJtou-
liabet.
Nam ut viros sibi a.l bccc parent, rerum cupita- iJ.dvojv uXa; 7:apd t?,? 7:Xeove^tac 7:op:?ovTat. 'H Sk

' Joan. III, 30.

I
529 DE MORTdlR. 530
nXEOvsJia xri dTtti-cb tt;v £i'iooov ^ivot^^v, i^ti; £stI A >'ii"i iii.itoriain avarilia biibiiiiiiislral : cailomqiio
xata Tov SoXoiiuvxa, 6 T£Tpr,[jiiVo; TtiOoj, as\ toi; avarilia iiiliilolilaii aililiiiii patdacit : cst ciiiiii, iit

a-avTXouit Vet-tuv, xaV xivi; £0piijx6|jt£voj. OuxoOv ail Solonioii', iloliiiiii pcrlnsuni, quod qiii coiian-
ou Ti itojjta xi; Ttljv xaxuiv d!fop,a4v, liXX' -fi T.pocnl' l"'' iniplorc, frustra laljoraiit, ct vacnum scni|icr
pjjtj JjiTOtct, tJ)v (jxo-ov t?,; xpz'.:i; d; Tr;v Ttliv invcninnt. Corpiis ergo iioii atlcrt nialornin causas,
iiT(J~tj)v £7Tt0u[itav exTpirau ja. Rlr] Toivuv xaxtCiaOoj scil ipsa volmitas, qiia; iicccssariniii iisiiin ad
-api ToJv aTiiptiixenTOJv zh atjyLOi, t^ (jtsTi TauTa 6ti alisurdas ct inuliles cupiditates dctorquel. Ncmo
tt;; uaXty^evstriaj (jtsTaa-otxettuOivTt Kph; ib 0:i(5tc- igitur tcmcre ct incousidcrate iioslrnm acciisct
pov f] t^uxi] xaXXtoTrijiTat, Ti rtjptTTa ts xa\ iSxp'0" corpus, quo postea pcr rcgcneralionciii in slatiiiii
OTa, tb^ r.ph; TT)v o-oXauatv ttj^ jjt-XXouir,^ Jwf ?, tou diviniorcm coniinnlato aniiniis dccoraliiliir, cnm ab
OavaTou «TOxaOapavTOj. Ou yip T^phi a. vuv J-itt)- innlilibns illiid ct supervacaiicis sonliliiis ct in-
^situ^ 'i/it, Ti auTa xal £v tio ii.t~3. niM^za •/^pi]<siy.i'j commodis niors expnrgavcril, iit vita liitiira pcr-
ojt piu), iXX' oixiia xa't xaTaXXr,Xo; ?(3Tat
Tji i-oXau- fniatur. Nain qiiai illi nunc coiigrnciilia snnl, iis

ojt Tr,^ ^ior^q exsivr,? f] tou awjjtaTo,- fjiJttTjv zapa- 'i"" ntetnr in altcra vita, ad cnjns friicnda liona
axiul], 4p;jio5iti); Tpi^TTiv Toiv iyaOtuv [jtsTOuatav 6ta- "i'''
•''P'-' accomniodataiine corporis nostri coiiiti-
TiOjtia. OFov Tt Xiyw (xpjiT-ov yip uTioSeti-jjtaTt Tttiv ^ lnlio. Non alicnum aiitem erit, ut qnod dicimus
Yvtopifjttuv Tiv\ 6taaatpT;vt(jaiT>i vi5T][j.a)-'IlTou atof,pou nolue pervulgatjcqne rei cnjuspiam cxemplo decla-
PdiXo; xpV-i'--'^''-
'^ji
xi.ly.vjxi-xri Ti/VT] , axaTipya- rcimis. Arti .-crarix" ntilis est fcrri iiifccti illabo-
aTo; Sxtjttov i-£vo,utivT) tou T^xvtTzuovTOs. 'AXX' o-av ratiqne massa, dnm ea pro iiicndc fabcr nliliir.
6£t Tzp6q Ti XeTiTiiTspov [jteTEpYaaOTJvat t6v aior,pov, At cuin opus est ferro ad opiis aliqiiod subtilius
ti5t£ oi' iTTt[jt£X£!a; tijv ptoXov toG 7:up?j; ixxaOrjpav- Ct magis elaboratuni conliciendnni, tuiic ignc dili-

Toj, aitav iTTOTiOETat t6

Y£(jj5£? xa\ &xpT]aTov, 6 St) genler e.xpnrgantur jmas&oe illins terrca; atquc
axtopiav ot Tsxvtrat Tf;? spyaaia; TauTr,? xaTovojjia- inutiles f.x;ccs, quas, qiii arlis cjns periti siiiit,

Couaf xa\ ouTto; 6 r.ozk ax[ji(ijv lEr.-.o'jp^rfii\(;, i^ scoriam appellant. Atqne ita quod oliin crat iii-

Ooopa?, i^ oiXXo Ti Ttov X£7tT(Lv xaTaax£uaa[x<iTtov iyi- cus rudisve ferri massa , siibtiliter claboratum
vsTo, Toij TOtouTou TtiptTTtoiJLaTo; exxaOapO£"t; 5ta Tr,? lorica fit, aut aliquod aliud opiis cgrcgium et cx-
Xtov£ia;, oTtsp eto; TtOTe utxijttov tjv, oux evo,tJti^£TO polilum, siipervacancis in fornace excociis abje-
Kph;zr^-j zi-.s XP--*'' £lvat Tt£piTT(oijia. 2uv:TiX£t Yip ctisqiie sordibus, (iii.T lamcn in ipsa iiicnile aiit

Tt xa\ Tj axojpia itpf); tJiv oyxov tou at5f,pou ^y'^*'^^- massa consideralae supervaciiLC non piilabantur.
,ae
t£[jttY[JiivTi Tfi ptbXto. "HoTj vcvtjrjTat fi[jirv ih \j~6- _ Confert enira aliquid ad ferri molem etiam scoria
5£tY[Jia"
£tYiJia- n£TaxTiov
[A£TaxTiov Vioti
'rfiri Kpo;
Kfjh; to
ih zpox£tt.t£vov
zpoxil.asvov voTjjjta
voTitJta in massa permista. Perspiciiuni hoc nobis est

tt;v ev Tto u7too£tY[iaTt 0£UjpT]0£taav Stivotav. Ti ouv cxemplum accommodomus nnnc pr*senlein coii-
;

eaTt TouTo; IloXXa? 'iyu vuv axcop£too£t? TtottjTrjTa? sideralionem ad eam qn;e in excinplo conspicilur
f) Tou atbjjiaToj 9uai?, ot xaTi [j.£v ttjv Ttapouaav intelligentiam : quidnani igilur istud est? Iioc iii-

iriof,v, T.pi; Tt xP^i'^'!-'-^^

auvT£Xouatv, ixpfiaTio; Se niirum. Multas nunc liabet natura corporis sordes,
TtavTaTtajt xa\aXXoTpi(o; exouai T.ph; Tf,v [ji£Ti TauTa ae vcluti scoriani ,
quamdam pra;senti \'nx noii

Tt,ooaSox(0[jt£vriv [.taxapt6Tr,Ta. "OTtep ouv iv tio itup'! inutilcm illain qiiidcm aliiino moilo, scd taincii

jte,ol T?iv aiorjpov Ytv£Tat, t6 axpTjaTOV tiizav xfi; -/ijy- alienam prorsus ab ea felicitato, qiiaiii cxspccla-

viia; otJtoTtotouaT]?, touto 6ti tou OavdTOu xaTopOou- mus. Quemadmodum igilur in loriiace igiiis aufcrt

Tat Tt^p a(JL)[JtaTt, TtavTb^ -eptTT(o;jiaTO? i7toT:oiou[j.ivou ct absumit quidquid in feno cst inntile, sic iii

5iiTf,^ £v TT] v^xpiTr^Tt XtJa£oj;. 4iav£pi [j,kv ouv iaTt ipsa morte corpus ab oiiini rc supervacaiica alqne
iniitili per niortalitatis solutionem libcralur. ()ii:e

xaOaip£Tat t!) ato[j.a £l? uaT£pov •

otitep et [j.t] TtapelT) aiitem sint ca, a qiiibus corpus in poslenim ex-
xaTi Tf]v Ttapoijaav Cojf]v, Zri\i.ia yiveTat ToiJ fiiou purgabitur, qnae nisi Iiic adessent, pra-sens ba;c

TouTou. nXfjv iXXi xa't itap' f][Awv aatj)T]V£ia? /apiv D vita damnum faceret, licet cuivis siudiose considc-

6t' oXIyojv eipfiaeTat. ranti facile iiitelligere : tamen qiio planiiis ctiani

consict, ut a proposilo exemplo non recedainus,

breviter a nobis eliam recensebuiitnr.
"Ejtio, xaO' uTtiOeatv, ivT't (jtlvTT]^ ptoXou, fj ope^t; Massa igitiir sit appelitio, qua; natuialiter est
f, 9uatx(o.; i7t\ TtivTtov evepYouptivT] •
ivT't 6s Tf,? axto- omnibus insita, scoria autom, et f:eces, ea, ad
pia; Tai^Ta, T.ph; a vuv Ti.; ip;jii? ix-' '0
^P^S'?. ^|5o- qna; nunc impctii ducituret traliitnr appctilio, ncm-
va't, xa'i TtXouTOt, xa't (ptXooo|iat, xa\ 5uvaaT£tat, xa\ pe voluptates, divilia;, gloria, principatus, iracnii-
Ou[j.o\, xal Tu^ot, xa\ Ti TotauTa. TouTtov iTtavTojv dia, tumor, arrogantia, ct id gcnus alia, a quibus
xa\ Ttov TOtotJTtov, xaOipatov ixpt6i;6 OivaTO^ Y''''" omnibus nos expiatos niors ac planc liberos reddit.
Tttt (Lv y<jy.'jiifii'.!:i. t£ xa\ xaOapO^tja 7tavTtov f) llis cniin exutavacuaque appclilio ad id quod soluin
ope^:;, Ttpo; ih (Jitivov opexTiv T£ xal i7ttOu[j.r,T6v xa\ cxpetendum, optandnni, amaiuliimqiie est, vim
epa5[j.tov TT) £V£pY£ia Tpairf.aeTai, oux iT:oa6ijaaa transfert suam, non exslinguens pcnitus insitos

• Eccli. XXI, 17.

S'l S. GREG015II NYSSF.NI S53
nil h;ec inipetus a naliira, sed eos oonvoiions ad A xaO(5Xou xis ^TXsiji^va^ cfu jixw; -fjiuv £7r\ xi totauTO
illabona perlVucnJa, (luce a maleria scjuncia sunt. 6p[i.ii.i, cuXoi iip6; Tr;v aOXov toiv orj-aOiuv ijtsToujtav
Nani illic viget vera; pulcbriludiuis anior, qui nun- [j.£Ta7:otf|(ia(ia. 'Ex£i yap 6 Epoj; xou aXtiOtvoiJ -xaX-
quam cxstinguilur. Illic laudabilis adest sapien- Xou;, 4 aTiauaxo; •
ky.tX V) ^xatvexT] tiov tti; so^ta;
tia; diviiiarum cupiditas, cl pra}elaruni ac bonum Orjaaupojv z>,Eov£|ia, xa\ r^ xaXf) xexa\(iYaOT]9tAo5o-
gloria; studium, quod in Dci rcgni soeiclate con- ^ta ^ zf^ xoivtijvia Ti]^ xou Szo\i ^a.ai.ltio.i xaxopOou-
snniiiur, honestumque divinarum epularum desi- (jt^vTj, xa\ zh xaX>)v liaOo; x?,? a.TO.r\(!-clai, ou5i7:oxc
derium, qua; degustata; nuUam unquam afTerunt x(ipto xtijv uJispxsifjisvtov Jip&s xbv dYaOiv it(50ov eth-
salielatem. Quamobrem qui novit totius orbis au- xoTtxopievov. Ouxouv [jtaOdjv, oxt Tot; xaOf,xoua! xp^wi?
ctorem ct opiliccm Dcuni opporiunotcmporc corpo- 6 Tou Travxb? T£)(v!xti; xiiv xou (Jtojjiaxo; pijXciV Jt;

ris niolcm ac massani arma bouic voluntati sux

in OTiXov Eu5oxt[Jita; |j.ETa)(aXx£ujEt,Otopaxa ctxatoiuvTis,
grnla accepla(|ue <onnaturum, et loricaui juslitia;, xaOto; (fr|atv & '.^TtoaxoXo^, xa\ [iixatpav TXVEuptaxoj,
nt inquit .\postolus ", gladiumque spiritus, et ga- xA uEptxE^paXafav eXrtSo?, xa\ itSaav xi)v tou ©eou
leani spei, alque omncm divinam armaturani per- TtavoTiXtav xaTepYaaa|JLcVo;, liYaTia xb r5tov atij|j.a

fccturum, diligit corpus suum ex pra^scriplo legis, xaxaxVjTou 'AtioixoXou v(i(jiov, or (fr,3tv, oTt OcSel^
quam tulil Apostolus, iicmo, inqiiicns, propriiim '^
rd kavTOv cwpa i^ilcriicrer. Tb aiJJiJ.a ol xi xexaOap-
cov/)Hs odil ". Purum igitur ac mundum corpus pilvov (XYaTxaaOai ypT\, ou Tr;v ii7toTtoiou[;.£VT;v axto-
oportct diligere, non autem sordidam ejus scoriam, pfav. 'AXr|Oi? yonp 9r,atv, tlif ^tjaiv fj 6eta 9ij()vr], o-i
qua; repndialur et abjicitur. Vernm esl enini, quod liv f] kr.iysw; fjpLiiJv otxEa xou axf|Vous xaTaXuOri,
coniinct divina Scriptura ", nos, si terrcstris do- xiixE auTfjV Eijpf,ao[j.Ev otxo5ojjtf,v ex 0£ou Yevo|jilvr,v
nius nosira luijus tabernaculi dcstrualur, tunc oixfav (i)(ctpo-o£r|XOV, aiojvtov ev xoT; oupavotj, liEtav
ipsara inventuros a;dilicaiionem a Dco lactam, do- Tou etvat auTT]v 0eou xaTotxT]Tf,piov ev TtveupiaTt. Ka£
nium non manu constructam, .•cternam in coelis [j.ot (jir,5£"ts
x«P'"''^'iP">''«'^<^X'if^*> ^"-^ ^^^*'? UTtOYpa-
dignam quoe Dei sil doniiciliiim in spiriiii. Xc do- tf^TOj XT]? (i)(£tpo7totf]xou ixEtvTji; otxia;, xaO' 6[j.oi(5-

nius quidem non mannfactse ligurain, et for-

illius Tr,Ta xuJv vuv e7tt(fatvo[j.ivo)V fl[Jitv '/^3.pcii<.-.r,pw^j ,

mam, ct excmpluin mihi ncmo describat ad sinii- y.a\ 5taxptV(jvTtov fjna; irt' (iXXfjXtov xoij i5tti)(Jia3;v.

litudincm carum, quibus proprielalcdislingniiiuir. Ou Y^p JJtovr,? Tfj? avaaxaaEtof fllJitv irapi xiliv OEttov
Etenim cum divinis oraculis non solum piKdictuin XovJojv XEXT;puY[Jt£VT]?, liXXi xa\ t6 6£tv aXXaYrivat
sil nobis, nos in vitam esse revocandos, et resur- xou? (ivaxaivtaOivTa^ Siii xf,i; iivaaxcia£0jc, xf,? OEta?
rccluros, verum etiaiii piomiltaiur in ipsa divina Sis.y'{\j(xi[ih-t\iTpy.'^r\i, (ivaYxr] 7taaax£xpj(iOat Ttav-
p
Scriptura por ipsam resurreclionem, immutari at- T(i7taat Y.a\ iyvouiBxi Kphg o Tt (iXXaYT]a6(j.£0a, Tto
(inc rennvari nos oportere, omnino ncccsse est, ut, [jir,6^v u7t(5oEtY(iaTtov ^X7ttfo[.t£Vojv svTto vuv xaOopa-
in quid immutandi suinus, ideo prorsus ignoremus, aOai ptto. Nuv [Ji^v ykp 7tav zh •!ta.-/y xa\ axEpE(jtvtov,
qiiod nullum eoruin qua; spcramus,
exemplum in Jx (^uaEto; E/Et xr]v ETtl zh xaxto cfopav. T(5x£ 5^ 7tp?>;
liae vita siinile coniuemur. Nuncenim, qiioccrassa zh AvtotfEpli; f) (j.ETaTtotr]at; Toij ato[jiaTo; y'^^'"''»
et solidasunt, natura deoisnm reruntiir. Tunc au- ouTtos ei7t6vxo5 Toij X(5you, oTt (jieTi t6 iXXaYTivai xf]v
tein sic immuiabuntur, sursuin
iit tendant. Nos 9uaiv, Jv Ttaat Toti; iiva6E6ttox(5at 5ta tti^ dvaaTii-
eiiim, ut scripiuin posteaquam nalnra per re-
esl, ntM;, 'Ap.raptcTcjjiEOa ir repi.lut^ elc; d:ici.m]criv
surreciioncm in omnibus in viiam rcvocatis fuerit zov Kvplov elc; Aspa- xal oiizo) ndrTots ahr Kv-
coinmntata: Hnpicmiir iii niibibus obviam Domiiio icrcj^eOa. Ei Totvuv kizi xtov (iXXaYivTtov th pdt-
p/cfi
in aera atque ila sempcr ciim Domino erimus '^. poq o'j 7tapa(jtivEt Ttp 5to(jtax!, (iXXi au[X(ji£XEiopozo-
Si igitiir quiimmuianlur, corporis pondus non re- pouat 7tpb? TfjV OEtoxEpav
Tr] iiaoj[Ji(i-to tfja:! oi
tinent, scddivinioiem in siaium iranslaii siinulcum (jtExaaxotxEttijOEVTE; xaxaaxaatv itivxoj; oxi xa\ xi
natiira incorporea in sublimi versaiiliir planecon- XoiTti TtiJv i5tto[jtaxojv Toij ato[jtaToc, 7tp(5? xt Ttijv Oeio-
;

senlaueum esl, ut color, figura, circuinscriptio, el D Tifpojv ou[i[jt£TaTtO£Tat, To xptiJ(Jta, t6 axfj^jta, fj 7tEpi-
reliquse corporis proprielalcs aliqua ratione divi- Ypa'yf], xo\ t4 xaO' exaaTov 7t(ivTa. Touxou yipvj
nitus commntentur. Idcirco tainelsi vidcmiis noii ou5E[jttav (iv(XYxr|V4p(o|j.£v xoi; a.WaytXii SiixfjC (iva-
esse nocessarium, ut in iis, qui rcsurroctiono ini- axaaEoj; EvOEtopEiaOat xr]v xotauxrjv Stacfopav, t^v vuv
mulabuntur, iilla ejiismodi apparcat diflorcntia, 5ta Tf|V Ttov J7ttYtvo[jiivtov (ixoXouOlav dvaYxattof
qnalem propter corum, qui succedunl, ordinein, SaxEv f] tfuati;. OGte [jifjV. oTt oux laTat, aacfto^ Saxtv
nccessario natura nunc liabet, non tamen possu- (iTto'.fifjvaaOat, (iYvoouvxtov fi[jicov £i? 3 Tt xauxa 6ti
mns explicare qiialos fuluri sint in illa coiiiinula- xf); liXXaYfi; (t£xa6f,aETat. 'AXX' oxt y.lv y-vo; gaxat
lione. Uiiiiin qiiidem fore oinnium gonus, uiiiiinque xiijv it(ivT(ov £v, oxav ev aijj(jia Xptaxoij ol TtavxE?
Christi corpus futuros omncs, alque unam omni- Yevto[jiEOa. xiij ev\ x^tpajttf^pt [j.E[jLop(p(o[jiivoi, oux (i(ji-

bus formam imprimendam, diviua iii ciinctis (ft6iXXop.£V, 7taat xaxi xbraovxr].; 0£ta; etX(5vo; ertt-
iinagine Kqualiter elucentc, non anibigimus. Idque, Xa(i.7:ouiT];. Tt OEfi[jirv ivxl Tojv toioutojv iotoj[ji(ixo)v

quod taliiim proprielalum loco iii nalur;e imniii- k'i xf, aXXaYT] tti; (ptjaetij? 7tpoaYevfja£Tat, xpetTXOw

" Ephes. VI, 13 sqq. " Ephcs. v, 20. " II Cor. v, 1. "I Tbess. iv, 16.
S33 DE MORTLIS. 53i
Eivat Tiijr]; oroxxjTtxiic evvoia; diro!paiv(i[icOa. '1!^ A lalitinc siiiinis liiiliUiiii, |)i;cstaiiliiis csse tlicimus,
6' Sv jXT] xaO' SXou (iiYU[Ji.va5T0? •fjjj.tv 6 TOp\ toutou (Hiam iil iilla cogilalionc conjiccrG valcanius. Ac,

X^joi xaTaXettpOstTi, TouTi cfa|iev, oti zl; ouScV ete- nc lali iii rc noslra plane rudisoralio dcpreliomla

pov TTJ.; xaTiT?) a,'>(4jv xa\ Of,).u Statfopa; suVipYOUjr,; tur, diciiiiiis, niaiis ct fciiiin;e diiron>nli;iiii iiLilliiiii

TT) 9U3st, nXrjv TTi? mt8o7ioi;a;, Tdxa Tivi <jToxa3,a';v naliinc usiim pi;cliitiir;iiii ; iiisi (inanidam vchili
£ JTtv dvaXa6;tv ttj; E-T]YY£),[jtevT,? tou 0£ou twv iya- filiorum sii,sccplioiiis siniililudiiicni piomissa illa

Oujv Eu/.OYta; erd^iov £v Tio n£p\ toutou Xiiytp, OTt a l>co lioiiorum copia dignam intelliganius, ul
£tr tt;v cx;tvou Tou cdxou uTiripEtJtav jjt£Ta6f|(ieTai fj cjiisiiiodi partui gigiicudi vis ii;itiiralis inserviat,
Y£vvT|TtXT] TT]; tfu3cw; 6'Jva|;:i;, ou [jtsTcS/cv 6 tiETa; qiialcm scnticljal isaias, ciim diccrct : Ax timnre
Ilaata; ctTOuv, OTt 'A:nd tov <pd€oi> crov, Kvpis, ir (1(0, Domhic, cvucepimiis, cl parlitrivimus, et peperi-

l-nCTpl iJ.dCoj.tf.v, xal (hdiri^o^cipier xal izixcj^ier' mus, spiritum<iue salutis tua; fecimus in lerra^*. Nam
3irsi'lta moTr^plaQ o^ov iaonio-a^ierinlTii^y^^.Ei si bonus esl partus lnijusmodi, saliiiisqiic causa
Ydpdya0>/;6ToiouTO5T(ixo?, xa\ adJTT^pia^alTtaytvs- est procreatio filioriim, iit ail Aposloliis '", nullus
Tat T]T£xvoi'ovta, xaOw; (fr,<jtv 6 'AtioitoXo?, ouoetlOte umiuam illic gi;;iieiidi saliilis spiritiim Rncm Cacict,

Tft-veupta Tr,?a(UTr,pta; Ycvv(I)VTt;Trau£Tat,4 otTra^Sii <!"' '^li partii silii bonorum seinel pepcreril.
copiaui
Tou TotouTou t(5xout'jv TtXTiOuaiAiv Twv dyaOcov JauTto B Siii aliquis eanidem furmam iiobis rcviviscentibus
T£xv(u5d;jt£vo?. 'AXXi xav xhy xapaxTTjpa XiyT] ti?, (p
fuluram dical, ego, ncc ut cjiis senlciili;u suliscri-

[jt£;jtopyo'jpteOa, TciXiv f;u.tv evtp, iva6tiuj:t t'jv auT^jv bam, facile adduci nucani, iiec ulriim rcs alitcrli.i-
cu[ji-ap£TE30at, ou6k-p?); TouTO'itp(5x£ipo;fi[i.tov es-iv beat, cogitarc. Multa cnim alisiird;! illiiis, qui ita
f) Stdvoia, oijToj; f^ JTepoj; ex-'V Cntovofiaat. EtTs yip sentit, opinioncin conscqiiuntur, cum non cadera
iTiX Tou auTou llyoi Tt; eIoou; tt]v avaSitoatvSjeaOat, sempcr in codcm liomine specics formaque maneat,
£t; tioXXtiv dp:r,xavtav EXTtsaetTat 6 Xiyo;, 6ti tSi jjti] sed pro rctatiim affcclionumqiic
varictale assiduo
tJ)v auT?)v JauT(T) xaTi t6 eIoo; tou xapaxTf,po; -iv- comnuilctur. Elcnimqiii nunc cst adolesccns, infans
TOTS 6;a;jiivetv Tbv dvOpoj-ov, \jiii xz TtJJv f,Xixttuv xa\ ptierquc fuit, mo\ erit vir, deiiiile ad vit;c iiicdiuni
Twv 'rraOrjijidTtov dXXoTS irpb; dXXo e!5o; (ji£Tai:Xa5Cj(j- lcrminum venicl, posl illuni iransibii, fietiiue jam
(.levov. "AXXti); -^ap [i.op-fo^j-ai xb vijirtov xa\ tJ) piei- ictale provectus et sencx. Et qiii iiorum in aliquo
pdxtov •
SXXto; 6 ::aic, 6 ivf,p, 6 pLEc^Xi^, 6 yTjpat?);, sunt a;taiis gradu, non suiit iiiter se similes, sed
6 TrpijCuc. OuOEV TOUTojv tbaaiJTO); Exei Ttph^ -zh ete- alius rcgio morbo squalidus csl, alius aqua inter-
pov •
dXXi xa'i 6 Tto IxTspt;) xaTnoOe\;, xa\ i5'i'5r,x(l>; cutc inllatus, alius confectus tabe, alius piavacar-

T(p uosp(;), Ts ^ilP^tvOs^; £v TTix£6(ivi , xa'i 6 TioXu- nis redundantia corpulcnlus, alius bilis, aliussan-

aapxf,aa; £x Ttvo; 6u5xpa3;a;, 6 xaTd/oXo;, 6 at;jta- giiinis, aliiis pituit;c niiiiia laborat copia : qiii

Ttoor,;, 6 9X£Y[j.aTia; • JxdaTOu toutiov r.phi Ti]v ezt- quidein oiiines, ut tales reviviscanl, ct iisdem cuiii

xpaT0'ji7av Suixpaatav iju[jt,(jtop(fou[jtivou, oiJTs Trapa- niorbis iiiancaiit, miiiime pulandum est ; cum om-
jjiivetv TauTa [JiETi t?) dva6t(ovai xaXio? Ix^' ^oYt(ja- nia tunc meliorcm divinioicmque statum immu-
iii

oOat, TT]; dXXaYTi; T:ivTa cix£uaCou(jr,; 7cp'j; -zh 0£t(5- talioiic sint couverleiida, nec facilc rursuin es(

Tepov, oGTe oTov f,;j.tv ETcavOfiietTb £t5o; eOxoXtSv eaTiv explicare, qualis futura sit pra;clara ilbiforma, qua
«vaXoYtiatiOat, Ttov xaT' EX::t5a fi[j.tv 7cpox£i[i£vo)v dccorabiiiiur, cuuis])e nobisproposita sint ea boiia,
dyaOtov, CcTT^p 6tf0aX[j.!)v, xal dxof,v, xa\ Stdvoiav Etvat qua; nec oculis, ncc aiiribus, nec cogilaliono pos-
TO^TiKJTEu^jtiviov. "H T^xa YVojptJTtxbv et5o; JxdsTOU siinuiscomprcbcndcrc. Quod si quis forinain, qua
TT]v jToiiv i5i(5Tr,Ta Ttov rfiCyi etitojv Tt;, ou tou Tcav- dignosci valcamus, in ceita niorum qualitalc di-
zhi i[JiapTf,(jeTat. KaOdTcsp ydp vuv fj xaTd Tt •:cap- cerct silam collocatamque fiirc, is non prorsus for-
oXXaYT) T(I)v bi •riij.tv GTOixetiov Ta; Ttov xapa^xTfjpa)v sitaii aberrarel. Ul quemadmoduiii nuiic quadain
evixdjTt;) 6ta-.fopi; ejEp-.-dCeTai, xaTi jcXeovaa^jiov elcmenlorum in nobis mulalione diffcrentes in uno-
?j eXdTTO)Jtv Ttov dvTtJTOtxotJVTtov Ttv6; (Jxr,[iaTtCo- quoqiic nolas impressas ccriiimiis, prout alicujns
[iivou Tc xat xp(ovvu;jtevou TouxaTi Tijv [iop-yfjv t6to')- q coruiii niajore miiioieve co|)ia, propria ciijusque
(jiaTo; • ouTO) (iot 5oxet Ti ei^OTTOtouvTa TtiTE Tf,v iy.i- forma coloique liiigitur : ita qua; tunc propriaiii
cTou (Jop-#T]v 0'j TauTa Ta (jTotxeta •]-iv£jOat, dXXi Ti singuldriim formam cxpriinant, non clementa fii-

Tfj? xax£a;i) Tfi; dpETTi; i5i(o[jtaTa, div f] Toti -ph; tiira sinl, sed viliorum aut virtutum quoedam inter
&XXr,Xa |Jti;t;, t^ outoj; t^ STipoj; t6 ei5o; napaixeud- se boc aut illomodocommisto : qua cxprcssa uniiis-
^et •/apaxTr,pt^esOat. 0;ov of; Tt axe56v xa\ e7i\ tou cujusqiie sjiccics apparcliit. Ciijiis rci siniilcquid

iTapovTO; •{^•izxai piou , oTav f] i^ojOsv tou TcpoatoTcou dam propcmodum bic cliain coiitigit, cum ipsi;

EtiOeat; Ti]v iv tiIi xpuTCTto tt,; '^'^xhi xaTa[jiTivuTi vultus intimam auiuii aQectioncm indicat, nl Iiuiie

6ta0eatv oOev ^a5toj; i7ctYtvdjaxo()i£v Ttiv ts tt] Xutct] moerore vinci, illuin efferri iracundia, alium fla-

xpaTO'J(jisvov, xa\T?)VTtp flu[jt(") 5tavsaTr,x(jTa, xa\ tov grare ciipidilate, aut coutra buiic natura heliiiii,

£v £7ci0u[jt!a Xu(i(ievov xa\ sx tou svavTiou, t^jv (fat- ilhiiii iniiiime iraciinduiii, aliiiin insigni quadam
6,o6v, Tov dipfTjTOv, TbvTto as(j.v(p xapaxTTipt Tr,; aoj- inodcstia pra'diliim, fatilc cognoscamus.
tfpoa'JVT]; xaXXojTitC^i^jtevov.

Isa. xwi, 18. " 1 lim. n, lo.

535 S. GUEGORIl JSYSSEM 550
Uucinadmoililin igiltir in liac vita aniiiii allcclio A "fli-ep toivuv xaxJt Tf,v ivsaxioaav i^turjv jJtop^i]

cst veluti forina quEedani in vullu, at(|iic oculis ytvexat ii Tzoi.ii otdO;aig xrii; xapoia;. xal 7tp6; x6 ey-
expressa, qua, quo niodo se intus liabeai lioiiio, XEi[.i£vov TiaOojxi xou dvGpio-ou elSo; drceixoviCExai •

iledaraiur : sic luilii vidcuir, cuiii iialura iioniinis oi;xcij][jiot Soxet upbj -zh Geioxepov u-aAXaYe£aT)^ xri^
iliviniiireiii.adcpla sitslaluin.ex iiioriljiisquisiiucsuis 9ua£to?, eiooTOuiiOai Si3t xou fjOou; o avGpio-oc, oux
illinsji, nec aliudcssc, aliudvider:, sedqualisesl,lalis S/.Xoxi ibv xal a/,Xo 9aiv(5ii£vo?, cu.X oTzip eaxt xouxo

oinniiio cognosci, iil qui casUis, qui jusUis, qiii xal Y^vdJax^ijiEvo;, d); 6 flriotfpujv, 6 Sixato;, 6 i:paoj,
iiiansuelus, qui puriis, i|tii beiiiginis, qiii piiis, 6 xaGapb;, 6 dYa7tr,xtxb;, 6 (ft),(50eo?, xal 7:d),iv Jv
alque iiiter lios qui boiiis omnibus, aut qui tino xouxotc, T^ 6 Tjdvxa e)(tov xd dyaOd, i) 6 i\i tv\ [Ji^ivii)

laiiluiii aiil pUnibus ornaUis, qtiique iii uuo qiii- xoa[iO'j;jiEvo^, i] 6 sv xot^ itXeiojiv £upt3X'Jijtevo;, TJ 6
dcin iiiferiur sil, in alio atitcin superior constcl. ev x^ooE ij.lv £Aaxxou[Jievo?, Tt),£ov£xxtov S^ xaxd x?)

Ex liis eniin similibusquc magis minusve pra;staii- ex£pov. 'Ex xouxtov ydp xal xtjjv xotouxiov xdiv xe xaxd
libus propriclaiibiis, qua; iii ipsis coiispicusc stiiit, xiixpstxxov xal xtov xixi xh evavxiov ^raOeojpou[j:cvojv
varia' singuioniin diflerer.liie dlsliiigiuiiilur, doiiei; toi(ij;jidx(ov, eig 5ta(f(ipou5 iSia; oi xaO' exaaxov d:c'

novissima tandein, uiPaiiliis ait '*, iiiiinica niorte d),).Vi>,tov [Jtepisovxat. eaj; ov xou etrxdxou 'ExOpou
deslructa, nialoquu cuiictis e lebus penilus cxUir- xaxapyrjOevxo;, tb; (frjtjtv 6 'Aroaxo),oc, xa't XTJ? xa
balo alque delclo, uiia in oinnibus divina pulcliri- xia? xaOoXou iidvxtov xtJJv ftvxojv eloixiaOeisr];, ev x6
Indo fulgcbit, ad (tijiis cxciiiplar initio forinali Oeoetokj xd"A),o; e7:a3Xpd'YT) xot; Tidjtv, (ii xax' dp)(d{
suiiius. Ui'c aulein csl lux, puritas, ininiortalitas ejj.op9(bOr,;jiev. To'jxo Se esiti (ftjj;, xa"t xaOapijxr[f,

vila ct vcrilas, et alia ejiisdenigeneris. Nequeeiiini xal d^Gapaia, xal ^torj, xa't d^.rjOeia, xal xd xotauxa.
dedecel, diei lucisque filios el esse ct videri. Lucis 0'JSe ydp ditsixi; eaxtv :ii[jt^pa; xexva xa't iftii~hi; clvai

autein, et piiritatis, ct ininiortalilatis iiulla inula- xe xa\ (paiveaOat •

(fwzht; Sk xa\ xaOap(jxr,xoj xa\
lio diUcrciiiiave ii. codeiu genere repcrielur, sed dcpOapaia;, ouoEjJtia TtapaX/afT) o'JO£ Sta^opd Ttpi; xb
una gratiaiiioniiiibus ekicebil, cuin filiiliicis cCfceli 6;jioY£vkj eupeOritJExat •
dXXd [J.!a xdpi.; e7tt/.d{j.'j'et

fulgebunl ut sol, queinadinoduin voce sua vcris- xot; rtaitv, '6~o.v uto't 9ojt'jj iftvrJpt£vot Xd[J.tj'tocJtv tli;

sima Doniinus ipse deiiuntiat " : cumqiie ex diviua 6 r-,Xtoc, xatd xrjv di^euSr) xou Kupiou ^t^jvifjv •
dXXd
proiuissione perfecti eruiit, idenKiue seiitieiil, uiia xa\, xo T:dvxac eaesOat xex£X£tto[jtivouc ei; ih ev xaxi
eadeinque in oiunibus gratia sic cOulgcule, ul pro- xt;v ETtaYYeXiav xo'j ©sou Ai^you, xr,; a'jxi); l/£xat
xiiao (|uisi|ue suo Ixtitiam inipertialur. Ex quo otavoia?, xi [J.iav xa\ xt)v aOxriv xot; Ttaatv eTtt^avi;-

Uel, ut aliorum alii pulcliritudinem contuentes, n aeaOat X'''P'''',

'^'^
''^'l^
a^jxTjV eu9poauvr,v 'dxaaxov xtji

mutuis iiiier se gaudiis vi( issiin aflieiantur, ntilla TteXa; dvxtyapifEaOat. At' wv Exaaxo; xa\ cj^paive-
iiiali, aut vilii, aut turpiiudinis inacula decus illud xat xo'j ^Xipou x6 xd).).o; pXoTttov, xa't dvx.-u^paivei,
in defornieinspecieui commulanlc. IIa;c iiobis mcns [jtT)5cp.tas xaxiac [j.Exap:op90'JaT)? xi eISo? eii; Eioe/O»]

noslra pro decedeuiibus ex liac vita, voces eoruin Xapaxxfipa. Tauxa f)[jLtv 6 vou; 6 f)[jLixEpo; dvxl xdiv
iiobis, ut fieri potesl, indicans, disseruit. Nosaulem xaxotxo[^iVavv SteiXEXxai, xd; ^tovd? Exeivajv 10; 5u-
Pauli vcrbis utcntes, consilium noslrum ad eos vaxiv ^;j.i!v u7toxptvi5[.i£vo;. 'H[JtEF; 6^ xi) xou [j.£rdXou
qui in squalore luctuque versaiiUir concludeiims : DauXou 90>vi)XT)v 7tpi»; xou; Papu^tevOouvxa; aup.6ou-
ISoto vos igiwrare, fratres, de dormienlibus, necon- Xi)V ii£ptYpd'jtj)(A£V, oxt Oi) OiJ.t-1 bftdc: &yvoeTv,
trislcmini, sicut el acteri, qui spcm non liabcnt "*. dSe.lcpcl, Jlefl zcov xeiwiftri^ih-ojr, 7ra {()) .Iv.iil-

crOe, (bf nal ol .Xoixol, ol fi}} exortec: Llsiida.

Si quid crgo studio digiium de iis qiii dormic- Ei 0'jv xt [jis[JiaGr,xa[j.£v arouSr); o^tov 7:£p'i xtov
niiit, didieiiiius , degrncrem istuin servilemque XEXoi[jtT)[jt^vojv, St' (bv fj;J.tv 6 ).(jyo; xd 7:Ep\ xo'Jxtov
mccrorein amplius ne siiscipiamus ; aut si lugeii- l^tXoa^i^rjax ,
[xr,x£xt xt]v ouayEVTJ xa'Jxr|V xa\ dv-
duin est, laudabileiii illuin conipleelaiiiur liicluiii,' 6pa7:o5(bST) X'J7:r,v 7TapaS£§(b;jiE0a. 'AXX' ei xpT) xa\
qui cum viitiile conjuiitUis est. Ut eniiii voluplas Xur^eiaOat, exeivr^v JXi/j^jteOa xT)vXu7tT)v, xr,v ^TtatvE-
alia pecudibtis convenit r:ilion;que advcrsatiir, alia XT)V xa\ IvdpExov. 'fl; Yop xr,; t)6ovt); xb [jiev eaxt
pura csl, el a malcria; sordibus icmola ; sic id, xxrjvtbSe; xa\ dXoYov, xi 51 xaOapiiv xs xa\ ouXov •

quod voluplali contrarium cst, in viiiuni viitiitem- ouxto xa\ xb dvxtx£i[ievov xi) f,5ovi) 7tpft; xaxiav xa\
quc dividilur. Est igiuir liigcndi genus iiiiiiiii, (luod dpExr)v 5taaxr/,XExat. "Eaxiv ouv xt xa't Ti^vOou; eI6o;
bealuni votauir, ct iii cxcidciida parandaqiic vir- [j.axapiC'i[XEvov, xa\ itp'b; xx^atv dpEXTJ^ o'Jx d~(i6Xr,-
lute noii abjiciliir, quod (juidem ab iiisana ista xov, or£p evovTito? ix^i 7:pJi; xt)v (5t),0Y0v xa'jxr)v xal
scrviliqueinoeslitialongediversuiii csl.in liac cnim dvSpoTtoStbST) xaxi]9etav. '0 [jl^v yap ev xa'jxT) ysvi-
quicuiiquc versaiur, in postcrum poeiiilebil, qiiippe (jtEvoc, JauxoiJ [jtExd xauxa 6td (jiExa[Ji£XEia; xaOd'|£-
qui c conslaiitia; gradn depulsus sc a perturbalionc xai, tb; e;o) xo'J xaOEaxtTjxo; itap£v£xO£'t; , oxe xo'j
siipcrari periiiiscrit. At bcatus illc luctus niinime TtdOou? TjTxojv E-c^vExo. T5 5i [jiaxaptJSpiEvov itEvOo;,
rcpudiandain pudeiidamvc trislitiam prajbul iis, d[Jtexa(ii£XT)xov xa\ dvcTtoiaxuvxov ^x^' ''^^1^ axuGpw-
qui pcr illum ex viitutc viiam suam insliiiiuiit. TtixTiXO, xoT; 6t' a'jTO'J x6v ^/dpexov xaxopOoiJat §io\-

" 1 Cor. XV, 20. " .Maltli. xiii, 13. "* I Tboss. iv, li.
5-7 DE MORTUIS. f;38

lUvOsi -[ip wi ocXr/Jw; 6 i.\i cjuvotT0f,7ii Tdjv oYaOiov A Kolot oniriicx animo, vcrcquc iugcl is ()ui illa Ijoiia

ixeiv(i;v Yev6,u£vo;, wv d-oit^Trcioxsv , ivTiTrapaOi^i; consiilcrat, a quihus cxcidinius, ihiui iiimtaleiu

•XT^^j irdy.r^pov iTJ-T^-j Y.a\ p-j-Cioai^ Ltori-/ xrj 4xr,paT(;) istain ac sonlidaui vitaiii coiiipaiMt ciiim iiiiiiHiitali

JxeivT] p.axap:(Jxir|Tt, f,c ev c5oua;af,v, 7:p\v Tfi i?0'j- iHa licalitiuliiic, (|ua policli^itui' aiili'i|uaiii polcslale
(Jca £!.; xaxiv a-o/pfjiaiOat xal oj(;) t),;ov 6ti\ tiTi ad Ijoiiuiii aliiitcrcliir, (|ii;iiilO(iiic iiiagis iii liac vlta
ToioJTi;) p!i;) papuvci t6 tovOo?, ToooOT(p [jLaXXov cm- cjiisiiiodi liictuin iiilciidil, lauto cclciius ad opla-
Ta/Ov£'. JauTip tt;v t(I>v noOou [ji^vujv iYaOiuv xx^criv. lam bonorum posscssioncm aspiral. Nani cjui boni
'H yi.p Tf|5 Tou xaXoiJ ^''iIJ''!^? uuvabOr^j'.? , Tr,; Trepl jacturani aniinadvcrtit, ad illiid rccupciaiiduin ar-
zb T:oOou,uevov amu5f[; uTixxaujia yiveTa'.. Ouxouv dculiorc sludio concitiitiir. Proiiulc, ciini saliilare

^neiSf) Tiip iaTi xa\ aioTf,piov TievOo;, xaOijj; (5 Myo^ hi;;cndi gcnus, ut ostciidiuius, iiivcniatiir, auiuiad-
07T£oe'.|ev, 4xoujaTe oi rpi; t?i Tf;s X'JrT]s itaOo; e'j- vcrlitc, (iiii ad mccrorciu et luciuni cstis proiicn-
x(i).to; xaTa'y£p(5!ji£vo'., otc 0'j xojXuojjiev ttjv Xu-T)v, siores, nos iioii iuicrdicere, quo minus moercatis
i/.X' av:"i Tr,^ xaTcYvtojjxivr].; Tr// ay3.()r[) (iu[Ji6ou- et lacryiiictis, scd vohis coiisiilcre, ut jiro lualo
X£'Jo(jl:v. Mt] Xu-etjOi Toivuv Tt]v to'j X'jj[i.ou Xurrjv dauiiialmpic luctu hoiiiiui ct laudabilcm coiiiiilccla-
tfiv xaT£pYaJo|j:£vr]V t'jv OavaTov , y.aOojj fr^si-j 6 iniui. Ilai|uc iiolitc niiindi luctuin tristitiaiiii|ue

'A-rAaxoloi, dXXi t7]v xati fieiv, Jj; ih rdpai f] ttj.; suscipcre, qua;, ut inqiiit Apostolus ", iiiorlis cau-
(J/uj;?]^ ioTi o(OTT]pia. Ti y^P eiy-t] xa\ [j.aTT]v toI? sain affert, scd eam niocstitiani suniite, qn;c Oco
X£xoi;jir;ijiivoi; eTrtxe^iiJtevov Saxpuov, Taxa xa\ xaTa- placct, ciijiis fiuis cst aiiiuii saliis. Etcuiiii iiiancs
xp!o£(Oj aiTiov Y'"'''"^" xaxdi; oixovo[jio'jVTi t{) lcuicre(|ue clTusa; pro dcfuiK^lis l.icryiiiui fortasse
'''I>

XpfjOi;jiov. Elyip k-\ TO'JT(p Xu^reripiv TauTr,v 5ia0£- causa damnalionis cunt illi, qiii rc abutitur boua.
otv iv3T£XTf;vaT0 Tii (f'jo£ii5 TTiivTa Jv 009101 7totf,oa;, Nain si tristcm liaiic animi affectioncin idcirco
i.tf' (o T£ xlOapotov y.l-j auTf]v elvai iTpoxaTaoxo'Jor,; nobis inscrvit is qui cuncta sapientcr cgil, ut a
xaxia; , if6oi.ov ok tt;; tcov cX7i:tJo;jiiv(ov dY°'^'^^ nuilo, qiiod iios invasit, cxpiarct, ct ad ca lioiia,
[j.£Touaia; •
Taxa 6 [xaTTiv xat livoj^eXoJ; ^xxi(ov t'j qua; spcrainus, frucnda pcrducerel : fortc qiii frii-
oixpuov , 6ia6Xr,0f]O£Tai tio ioiqj 6£07:6ti], xa-i tJiv stra alque inaniier lacrynias fiindunl, vocabuntur
£JaYY£Xix5v X^-jyov, (05 xo.Y.hq oixovtSijto; oiao-£ip(ov in crinicn apud dominuui suuni, ut maUis illc villi-

(iXpr,OTto; t6v 7:ioT£u0^jTa j:Xo'jtov. Ilav Yip ti £7:' cus, qui, nt in Evangclio lcgiimis ''", divitias sihi
aYaO(o xP'^,'^'-l>-^~-'0'^ , ''^^•''J^-oi ^oti toT; Tt[xioi; t(ov crcditas iiiulililer dissipavcral. QiiaeciuKiuc cuini
X£i[ir,Xi(ovlvaptO[iO'J;j.£vo;.0'JOiX(o o'jv u[j:a;aYvo£iv, ad hoiios usiis rcferri possunt, diviti;c suut in tlic-
dSeXtpo^, 7:£p\T(ov xexoi[jiT][jiivojv, Tauraix sauris cceleslihus eniimeralse. Nolo igitur ignorare
p.£[j.aOf,xa- p
(i£v, xal £t Ti aXXo irp!)? TO'JTot; 7:api tou IIv^uiJtaTo; vos, fratres, qua; dc iis qiii doniiicrunt, didiciuius,
Tou a»fiou ToT? T£X£ioT£poi? (i7:oxaX'J7:T£Tat [xiljT^^ix, et si qiiid pr.iterca S|)iriliis saiicliis perfcctiorihus
iva 1X7) Xu7:f;oO£, tb; xa"t ot Xot7:o"i oi [j:7] 'v/o-m; eX- palcfaclt, ne tristilia moerorcquc ^illuiamiui, iit

nioa. M(j'j(ov Yip eoTi Tiliv iTtijTiov t6 xio 7:apovTt ca;ieri qiii spcin iioii babciit. Soli ciiini, qui a fide
pi(}) Tii? Toij Cijv ^X7:ioa? TtEpiopiJ^tv, xa"t oti to-jto .ir^cni siiut, prffsciuis vit.c fiuihus vivendi spem
ou[j.9opa; a^iov 7:oiouvTai t6v Oiva-ov, oti a'jTot.; t6 tcrmiiiaut ct circuuiscrihiiiit, idcoqiie iiiortcin dc-
7:tot£u&fj.£vov 7:ap' f,p.(ov o'jx £X7tiC£Tai. 'Hp.£i; Si. ploraiulaui putaiit, qiio.I ca, quie iios crcdinius,
T(o [x£Yi''.(:' ETT"iqTfi tt;; ex v£xptov (XvaaTio£(o; Tte- non speraiit. Nos autciii, qui magno IocniiIctii|uc
TtioTeuxiTe;, auT(p T(p AeoT^t/TT] 7:ajr,5 ttj; XTtjeio^, resurrectionis a mortuis sponsori vadiquc crcdi-
£;6iiTouTO xa't d^teOave xa\ dvioTT], iva T(p 'ip-(b>zh-j mus, ipsi reruin omiiium procrcataruui Douiino,
-ip\ Tr,; dvajTioeto; Xoyo-j 7ttaT(ojr,Tai, dva;jiCft66- qtii ob id mortuus csl et resurrcxit, iit ic i|is:i

X(o; £xto[i£v TiI)V dYaOiov Tf,v E/Ttioa, fj; 7:apO'JjTi; f) resurrcclioiiisraliouem coufiriuarctct coiiiproharcl,
e7t"t Tot; xaToixo[jiEvois Xu7:t] x^i^poiv oux £|£t. '0 6^ cerlam atiiueexploratam honorum spcm habcainus,
0£6; f](i(I)v xa't Kupto; 'lr,aou? XpiJTi?, 6 Ttapaxa- qiia praesciile luctus iii eoruin ohitu, qi;i cx liac
X(ov Tou? TaTteivouj, TTapaxaXeoT] u.adiv Ti.; xapSia?, rv vita dcceduut, nullum iiahchit locuin. Deus aiitcni
xa\ aTT]pi?Tj si^ Tf,v iauTO'j dYd7tr,v oii TtTjv oixTtp- nostcr, Doiiiiiiiis Jcsiis Cliiisliis, ijui alllictos atiiiic
{/.(ov a'JTO'j, oTi a'JTtp fj oti^a ei; tou; aiiovaj tijJv huniiles coiisolalur, consolctur aiiimos vcstios, cl
aidivtov. 'A[j.f,v. miscricordia hcnignitatcquc sua vos ad sediligenduiii
innammct alquc corrohorct, quoniani ipsi csl gloria

iu s>ecula sxculorum. Anici!.

UCor. VII, 10. ""Luc. \vi, 1, sqq.

S59 S. GRKCORll NYSSENI 5i0

TOY AYTOY TPIirOPIOY

npoTPEnrjKOi hepi metanoiai.

EJUSDE3I S. GREGORII
ADIIORTATIO AD PffiNlTENTIAM.

r.sl Asterii Ainaseiii, quem vide loiii. XL, col. 551.

TOY AYTOY
AOrOI EII THN APXHN THN NHZTEION»

EJUSDEM
m PRINCIPIUM JEJUNIORUM.

Eliam a(C Asterium pertinet. Vidc ibid., cot. 570.

TOY AYTOT
EIS nPQTAnOITOAOYZ HETPON KAI HAYAON-

EJUSDEM
IN PRIMOS APOSTOLOS PETRUM ET PAULUM.

Iliinc seyinnnem siib nninine Gregurii Ntjsseni edidil Cretserus Iniiolstndii. 1020, i)i-8 (Opera oinniii, \1\ ,

350); sed est Ma.rimi [Hai:nda;. C[. 'inbricium initio tomi 1 liitjus cdiliouis.
 CONTUA MA.MCU^OS. S42
;ii

TOY AYTOY
KATA MANIXALQN AOrOI
AdiSexa ffvXloric-imr, Szi td xaicdr, vOnpTih- xcd fsyynTdr xal dru.-iapxiror, v.al c! tovtcv 5^ nariip
SidCvAoi; cvx dyh-rnroc.

EJUSDEM
CONTRiV MANIGlIyEOS ORATIO
crcutuin el non subsislens, ejusque
Decem constans stjHogismis, quaprobatur, Maliim corrnfHibiU essc el

patrem diabolum incrcalum non csse (i).

av xoXaiTEOv •
ouSkv S^ xoXa^^fJfisvov A Si quiil sit nialiim, puiiiendun) csl : niliil autem
E? Ti y.T/.h'i ,

quod punitur incorruptibile esl. Nihil igitur maluni

ficfDapTov. OuSiv Spa xaxbv fi^Oapxov.
est iiicorruplibile.

OuSkv ^Oaptbv fliYivvTixov •

ean Si th xaxtiv tf Oap- Niliil corrupiibile est iiicrcalmn : iii:iluiii aiilein

t6v. T6 Hpx xaxbv oOx dY^'^^^i''^°''' est corrupliliile. Ergo niahiin noii cst iiicrcalum.

OJSb/ xax' oustav xaxiv •

Tio zh xaxbv toiSv elvai. Niliil secundum subslanliani iiialiim csl : quoil

OuSev oi TOiiv ouGia. T^ apa xaxiv oux outjta. malitia sit qualiias. Nulla porro qiialiias est sub-
stantia, nialuui igitur noii est subsiaiilia.
nivta xi. bia^Kiy. iXKT^hiyj cpOapTi •
ta oi aY£vvr)xa Oiiinia contraria a sc iiivicem corrumpuntiir :

6vxa 0'j (fOapxi. Ti apa evavxfa oOx iS90apxa. quaj aulcm incrcata siiiit, iion suiit corruplibilia.
Ergo conlraria non siint iiieoriuptibilia.

OuSkv <iYivvT]xov TpsTrxiv TpiTtsxai Sk xh diYaOiv Niliil incrcatum inimiitabilc esi : bonum aulom
xpaxTjOkv u::?) xou xaxou. Th &px dyaO?jv oux d-j-iv- a malo siiperatum mutalur. Bonum igitur iion cst

vr]xov. increatuin.
T?) dY£VVT,xov oux Eaxiv opjxxix^iv cfOopa? xivo;, QiioJ incieatum cst, non est ejusmoili, ut intor-
ouoi ("£ cpOapxtx^Sv •
xi 5i yi xax6v opaxxtxiv cjOopa^. Q itiiim appelat, aut intcritum afTerre possit : alqiii

Ti dpa xaxiv oux dYivvrixov. malum interitum appctlt. Malum crgo non cst in-

creatiim.
A! OsTat rpatfa\ Tat? xo/.d323i TiapaotSoiOat ou Suppliciis plci ti non alios taiilum inalos, sed
xou; dXJ.ou; fjiovous xaxou; , dXXi xa\ auxiv t?jv ipsuiii iliaboluin Scriplur;e sacra; lcstaiitur ; qiiicl-

SiifioXov Xiyoujt • itav 5i th xoXij£t rapaSiO^ifjtsvov qiiitl aiilcin siipplifio plcttiliir csl nnilabilc^niliil

TpiTtxdv •
ouS^v 8k TpsTiTSv d-civvTjTov. Ouoiv dpa xc^iv porro mutabilc incrcatum cst. Niliil igitiir cx iiialis

xaxoiv dY£VVT,TOV. incrcatum cst.

Tdiv 5t' oXou ^vavTtou^ulvtov , ouolv xotvov. "Ojxs Niliil coiiMiiiine cst iis, qua; penilus siint coii-

Txaja dvaYXTi ih [dyaO^jvJ u-dp/ot, ^t^ 3v dpa Ti traria. llaqiie neccssariiim oiniiiiio cst , iil cum
xaxSv, bonum exsistat, iil quod maluin cst iioii cxsistat.

Oaj 4 euXdYtog 6pc'{6[i.z-j6g Ttvo? JraxsT£UY(JtivT)v Quicunque cum ralione appelit appctiiuin suum
l/£t tI-jV Bpi^tv , ^ euXoYio; SpsYSTat toiv cpOapxiiv expleri ac perfici \idct, qiiatcnus cum r:iti<iiie ap-
dpa sixlv i^ xaxta •
tuiv ^Oapxdiv ou la dcpavtoOTiae- pclil : ciim aiitcm corniplibiliuiii :ippclilu lciic:itiir

xat. 'Atpavcjojjidvq Sk, oux £3Ttv dYsvvr,To;. inalilia, dclebitur. Si autcm dclcaliir, noii csl in-

C crcal:i.

'Ay^vvtjxov zh xaxbv , xaxi tfuitv aixtj) u-dp/st Incrcatum si sil malum sccundiiiii naliirain, co
T?) xa^/.?iv slvat. Ouos't; ol xaxi ^ustv ev^pYtiv dfjtap- ilisu cxsislit quod malum cst. Atqiii neiiio sccun-
xivit T?) dpa dysvvTiTOv ouj; d^aapTivst. T6 [jtr] duin iiaturam :igens pcccat : tpiod crgo iiicrcaUMu
ajjtapTivov ou/_u-a(Ttov • ujtaixto? Se 6SaTava{. Oux cst, non pcccal qund non peceat, iioii cst obiio-
:

dpa i-xti^ri-ov. xium supplicio. Satanas aiileni cst supplicio obuo-

xiiis. Non ergo res est increaia.

(I) Fragmenta Invc S. Gregorio Nyss. abjiiiliranda contiiicri dclcxi. Fi ssLK.n Inslil. Patr. I, .'in.i,

vidciitnr, qiiaiidoi|\iidcm iiitcgra ncc iillo vcrbo iiot. — Vidc i'atr,Ao<jiu:. luijuicc tom. XXXIX,
niutato in libro Didvmi .\lcx. Contra Manicltaos col. 1087 C.
 ;

545 S. OUEGOUll N\SSEiM m\

TOY AYTOY rPHrOPIOY

EniSKOnOY NVSSHi

EII THN EAYTOr XEIPOTONIAN.

EJUSDEM S. GREGORII
EPISCOPI NYSSENl

IN SUAM ORDINATIONEM.
Fr. Duccco iiiterprelc.

A(I nos eliam spirilualis inslruendi convivii sors A ''IlXOs y.at Jtf' iiixa^ f\ ttj? itvoyijiaTixf,; JiTidicto;
et ofliciuin devolulum csl, tanielsi idonei poiius XeiTOupYta, [jiETsyciv [jidAXov iTEpuv, ij 4auT0u; TCap-
simus, ut alienorum participcs fiauius Lonorum, i/u^J fiXXotf, 6vTa^ kmzrfi!.io'ji. KaETot ys 'iyuys
quam ut ipsi nostra largianiur. Equidem oinni ope y.A uavTcXtijj T]^iouv dTEXijj sivai TtJJv TOtou-wv f6'
conattique conlendi, ul ab ejusmodi peiideiulis tri- jstov, 6ti TfjV Tou Xiystv uEvfav, xaTd Ttva vdijtov a;i|Jt-

buiis piopter meain iii dicendo penuriam immunis TtOTtxdv. 'Axo'JOj ydp tou; dxpoT^pou; Tr,v oiatTav,
cssem, prout etiam ferl lcx quwpiam convivioriini. OTav ix irsptdoou tw xotvio auaiiTtto Td^ Eutrjj^fai;

Sic enim accepi liomines, qui lauta et magnifica Tapaaxsudjojstv, eXzi^ ix tou xaToXdYou twv 5atTu-
vicliis ralione utuntiir, cum communibus compran- y.6wJ TOviuTspo; sri^, toutov xotVTJs auvOrjxi].; dTsXri

soribus omnibus in orbem convivia instruxcrunt, auvSetTTVov OuTto xal ait-^i iSouXijjiYjv im-
^x-"''-
si quis ex numero convivaruni sit anguslioris for- aiTto; slvai Tr,; toiv •jiXou-ittov Tpocpf,; •
dXX' oTTsto}) 6
tun;c, solitos euin a comuiuni symbola conferenda xaXo? Ts xaV itXouato; JsTtaTojp outoc; ouok fjjjLtov

iminunem mensa; socium non repudiare. Ila qiio- 9it'8sTai, Staxovetv 51 TtpoaTaTTst , iplji Tpbc auTiv,
que optabam ijise diliorum epulis tanquam mensa- <f'/,le, yj3rlcrdr fwi zCdv cwr iipzm- ' li.pTo\>!; 61 X^yoi
runi assccla aiibiberi. Quando aulem e.ximius et TT^v oti Tdiv su/tjjv au[jt[jiax''av. nCo:; yUp euti TOt^
opulenlns bic convivii dominiis ne nobis quidcm B 7:v;utj.aTtxot; TOUTOtc xr,pto;; Tr;v dxor;v u[j:(JJv ivTpu-
vult parcerc, sed et minislrarc nos jubet: sic again (j)f,aaaav, nsvtxptp xa\ TiTOJXsuovTt os^ttoaaaOat Xiyto
ciini illo, Ainice, commoda mihi aliquol ex panibus Ka\ Tdxo' xaXto; sTxev, tv' ihaTit^ ^tiI tojv Yunvtxtilv
luis '", pancs auteni appello, quod precibus fertur dYtivojv (jtdvojv Ydp tiov iixudvTOJV Iv sxsivot; irsiX
auxiliuin. Qiiid cniiii attiiict aures vestras, qua: zh OTdotov, oi tl Xot7:o"t OsaTa\ •(•ivovTat TtJJv dyojvt-
spiriiiialibus istis favis seso oblectarunt, jejuna Co[Jievojv • ouTto xal st; "A 7ivsu[j;aTtxiv touto STdoiov
egenaquo excipere oralione? Ac fortasse melius se (Jidvou; Tou? ctppiYtJjvTa; Iv ttj 6uvd[Jtet Ttliv dyiiov r.fhi
liabeat, si (lueinadinodum in gymniciscerlaminibus Tou; dyoJviaTd^ d7io5us!iOat • sl 5i Tt; e'tir) ToJv oTo;
illorum esl stadiiim, qui viribus corporis in illis iytjj, (Tj noXtd [JiiV Tj Op\5> vtoOpi Oi ut:^ tou xpdvou •f)

valent, c;eteri vero deccrt;inliuiii fiiint spectatores: 6uva[ii; , uTidTpo[j;os o^ xa\ CiTtoaxd^ojv 6 Xdyo;, tou-
iia in boc spiritualc stadium illi soii, qui virtule Tov ^oiv Tot; ioptijcst Tiijv dyojvtaTtov iTtsutppaiveaOat.
sanclornm ac roborc pollcnt, advcrsns athletas Oux ouv [jtr]xuv(0[Jiev upitv, d6eX'yot, xh T:pooi[jitov, sv-

prodeanl : si quis autem sit c.v iis, quorum unus aax'3Xou[j.svot tio Oau[J.aTt TOJv TrpoXaSdvTiov. "H6ti
ego sum, cni caiii siiit criiies, fradie ;iutem ob xsxopsa[j;ivot iaii, H-fiT^ STtXouTfjaaTS •
6 5^ xdpo? dTti
«taleiii vires, iremula etiam el iionniliil claiidicans yXuxaa[jtdT0JV ^aTiv •
TOUTOt; yip u[jia; 6 TipoXaStjjv

oratio, liuicpermiltatur, ut se atliletaruni coiUentio- C Xdyo; ^TtOfivaTO. Td^a 0'jv !i.ypT\Gxo^ x6pov iTtsSaXXs
iiibus spectaiidis oblectct Ne igitur longius vobis, •/dptii endvo) TOJv xpuadjv Xdyojv, oTdv Ttat [jtoXu66t'vDis

fratres, scnnonis exordiuni protrabamus , cuin vo[xta(jiaat ttjv |jtvf](jtTiv sTtt'.fiopTlfovTa •

Tt)J]v oti auv-
mirificis eormii qni ante nos dixcruiit oralionibiis TsXet TtoXXdxt? si; auvifpyetav xdXXou; xaV f] /eiptov
operani deileritis, Jaiii salurati estis , jam divites ijlr\ xaTa[xtxOstaa zfj xpsiTTOvt, tyyi/; f) dTtdost^t?.

fatti estis; a rcbus quippc dukibus salielas gigni- 'Op5; T?,v uitkp xstfaXfi; toutov dpo^ov, ihq xa/6.;

Luc. .\!, y.
 IN SDAM ORDINATIONEM 618
[Seiv, d)? -(latf^jphi tai? Y^u<?*'; iitavOEi rt xpu«fov ; A lin : qnil)iis iiiniinim vos aliiinile proncoJens tr.i(t:i-
OuToj '/pizcoi ojv S),o? tt^v Sui^ivstav, xuxXoij Ttsl Insciuitrivit. Ilaqiio jfliii iiiliil aliiid fdiiassc iigolur,
7ro),uy(ovio'.; kusvio 5'.aY.zypi^ii.bjo^ linoxsxipax-ai. (inaiu ut saticlas satii't:ui adji^ ialiir, ac vcluli posl

T( ojv poJXcTat TiJ) Tsxv!"in t ifJavo;; 'Ci; Sv, oTjjtai, aiircos scrinoiies nicnioriain vcslram plumbeis nu-
Tij) ivaXXaTffovTi Ta; xpis-i dvTtitapaOsojpoOptsvo? 6 niisniatibus onercmus ; nisi Ibite, (|uoiiiam sa-pe
yp^jnh^ itXlov ixXa[jiitot. fil ouv f) xuavij ^lJtjitxOstsa noiiniliil acl conciliandam pnlcliiitiidinem coiiferl
Tio xp'-i^<I) "cptxaXXsjxspav Tf,v aufTiv i7.o5:(Kvu3tv, oliaiii inalcria dclcrior ailinista inclioii , ciijus rei
oCix axatpov i^itoj Tt) XaiiTtiqo^vt Ttijv Ttpo|i;5r,0^vT(ov dcinonstratio niin loiige pcli potcsl. Viiles lianc
Xoytov xa\ tt;v f;|Jt£T£pav Ttapaypacpr.vat jjtsXavr/;. concaineratioiiem, qiia> caiiilibus nostris imiiiinel?
"ETt Ojjttv iv TTpootijtloi^ oSoXsix'''^!'^-"''» "^^'^" A^^o^J- qiiain pnkbra sit adspecln, quain allabrc faclis
sculpturis aurum intersplcndcat? Ihec cnm toia vi-
dealiir aurea, cireiilis quiliiisdam miiUoruin angnlorum c;eriileis picta dislinguitiir. Qiiodnain igilnr
(iiit coiisiliiim arlillcis, (liim caMiilciiiii coloicm adjecit? iil cfficcrct, opiiior, diiin colores vaiiantiir,
ut auriim alteri collatiim illustrius elliilgerct. Si crgo color ca;rnleus iinmislns anro clficit iii iiuilio
pulclirior ejiis spleiulor eniicct> non incoinmoduni, o|)inor, fucril.si jain pronuntiatoriim seinioiiiiin
fulgori nostrorum color bic iiiger appingatur. Adliuc prooeniiis gnrruli vos detinemus, sed au-
dile.

'Axouto M(ou3£a -bv y.iyaiV , ote Tr]v axr,VT;v Tot^ B M.igniim illuni Moyseni audio, quo teiiipore ta-
'I-par,XtTai; iTtTjYvuTO, xaV t6v Bs?sX:r,X Jxstvov.B^ bernacnlum Israclitis erigcliat, acUezeleelciii illiini,
IIvsO.utaT'. Osfii) tt;v aotftav icsyiv T^^ (ipxtTSXTOvixf,i; qiii divino Spiritu partam sapientiam arcbitecioiiic:e
aOTootoaxTov, xotvi) itpoOsrvai ttjv ytXoTtjjttav -TtXou- non ab alio cdoctus sed a se babcbal, comniuni
(jtot,; xa\ Ttivr^dt, Ttov ,akv :tXouji'tov /pujV;, xa\ itop- qiiadam aimulalionc divites siiiiul ac paiipeies pro-
cfupav xa't touj Ttfjtfou; tcov XiOtov exXsyovTac, t(ov vocari voluisse, dum divilum qnidein aurum et
51 :tsvf,T(ov |uXa xa\ SfpjjtaTa xal Ta; tuiv alY^ov purpiiiam, lapidesqiic pretiosos seligerent, egeno-
Tpi/a; oux ii7to6aXXovTa;. 'AXX' oux fixatpo; ti;; rum vero ligna pellesque ac pilos caiirariiin non
idtopia; Cdoj; i\ p.vf;;jtT) oyjip [aou tt;v xapSiav iit- rejieereiit. Enimvero liaiid importiiiia fiicrit aut a
^Spajjts v(5r,[;.a ,
pouXojjtat xa't Tto xotvto sapaOijOat. proposilo aliena fortassis liistoriic liiijiis coinme-
•
IIvsujjiaTt Osi(;) (5 Bs^fXsfjX co^?)? i^ iotioxou lyivsTo inoratio : libet eni.ni (|uod milii iii iiiciiteni venit, in
cuT^o yjtp f; isTOpia tfr\-j'.v. 'Axous-to Toivuv 6 Ttvsu- nKHliiim proferie. Spirilu divino Uezeleel ex iin-
(jtatoijtd/o;' 6 Ostov siTtdjv t!) nvsij;jia ih aytov, ou f; pcrilosaiiieiis csl factiis: ila enim nairat liisloria"'.
^T.iGajt; oTdv Tt i'xvo; Tf,v tt;; ao-^ta; yip^'' 'tii t^uxii Aiidiat crgo qiii Spiriliii saucto belliiiii indixit is
;

^^-TiiJtaivsTat , apa xaOuSpi^st Tij tou Gsiou itpoa- qiii Spirilum sanctiim dixit divinum, ciijus ingres-
Tjyopia TTjv (i^iav to'j DvsupLaTO? ;
'^Apa [Jttxpdv tt ^ siis et quasi vesligiu m sapienti:e gratiain in anima

xa\ Tanstvbv Ttsp\ auTou vostv CcitoTiOsTat ; TI t(ov iv designat, niim Spiiitns dignilatcm scu deilatem
tt; xTtasi Tto 6v(5[j.aTt TouTt;) ar, [jiatvETat; Mtj eiti- diviiiiappcllalione tr:idueit? niim snailet, nt aliqiiid
XTr,-ov otstat Tto IIvsujAaTt tt]v GsiiTT^Ta ; Mt^ St- exigiiiini aiit liiimile de ipso coiicipi:iniiis? Quid,
TtXdriV Ttvi xa't tj^JvOsatv Tzzp\ rh i::Xouv xa\ aauvGsTov (lu.-Bso, ex rebus creaiis lioc noinine signifieari
ivvost; Tixa oux laTt Tat? Totau-at; UTuovoiati; auv- solct? niiiii acquisitam ct ascitiliain c.-se putat
evsxOfiVat. 'AXX' ijjtoXoyst TtavTO); Osiov 3v xh IIvsu- Spiritui divinitatem? num diiplicilalcm ali,|u:iin ;iiit

[jia Tr, tfjast TOtou-^iv ts sTvat xa\ XsysaGat. 'Ooa; coiiipositionem siinplici et inconiposito allribuil?
tbj auTO[jiiTO); sxxaXurtTSTai aot f; iXf,Gsta ; TtoXXi? Fortasse iion licet cjusmodi opinionibiis (idem ad-
yip Osiaj tpuasi? xh toiv XptaTtavtov oux JitiiTaTat Iiibere. Alqui plane confitetur Spiritum, i|iii divi-
xf,puY[jta •
cTtsl ivayxiq Ttaaa xa"i -^toXXo^j; Osoii? nus cst, nalnra taleni dici ac pr;cdicari. Yides nl
ovaTtXiTTsaOai. Ou yip ioTt SuvaT^v toXXou? votiOt;- tibi verilas ultro rcvcletur? plures eniiii divinas
va: Osou;, [jtr; Tr,; xaxi 9'Jatv i-zpiiT^-o; ih Ttijv Gsdiv iiatnras C.lirisliana nescit religio, qnaii(lo(|iiidcm
7tXf,0o; otayysXXouar;;. Ei 0'jv [jtia ;tapi Ttivtojv Osla ita oinnino necesse csset plures quoqiie deos con-
(fjat; stvat 7:tSTs'JSTat, Gstov 51 tri cptjast t6 nvsu[xa jj fingere. Non enim fieri potest, ut inultos intelli£;a-
ih oiytov •
t! 6taTi;jivst; T(o Xiy(_o t'j auvr,[jt;j:ivov xf^ mus deos, iiisi b;ee dcorum nnillitiido pcr diversi-
tfjast ; 'AXXi t!; (xot Stbast Tf,v 5'Jva;j.iv to'j XtJyou latem secundiim natiirain Si ergo una eniintieiiir.
^xsivou, ou xh xD.Oi a(OTr,pta tiov ixouiJVTiov rjv ;
ab oinnibus natura divina esse creditiir, Spiritus
Miav -pof,xaTO tf tovf,v 'IspoioXup.!Tat; 6 IliTpoc, xal porro sanctiis natura divinus, quid oratioue divi-
ToaaiJTai xtXioSs; ivGpiomov Tfi TtsptSoXri tou Xiyou dis qiiod natura conjuiictuin cst? Veriim quis illani
\ir.h Totj iXti(o; ^aayr,vsuOt)aav. Toaoutot 51 xa\ TOt- inilii seriiionis virtulein conccdcl, ciijiis fiiiis saliis
0'jTot TTopi Tilv oioaaxiXdiv sv f,;j.Tv Tp!6ovTai, t!; exstilit aiidilorum ? 1'iiaiii eniisit llicrosolymitanis
ysyovs tui» aoj^ojAiviov TpoaOf^xr; ; Td ix.lelzov tx- i'ocem Petrus, et tot bominiim inillia niida seriuo-
.Xsixsi, (frjat Tt; Tdiv •7tpotfr,Ttov , Tb axoOri\axor nis sagena ab illo piscatoie siint capia "'. Tam iiiulli

a:ioOvi\(7xei • zh 7ts7tXavr,[jtivov o\ivi. imtsxpi-fti •

Xi- vero tantique a docloribus in nos iinpendunlur
XuTot TT,:; iyaitT)<;6 auv5sa;jio; -iipTtaaTat Ttov Otiaau- sermoncs qua; vero cx : iis qni salvautiir f;icla est

»'• Exotl. XXXI, 2 sqq. « Act. 11, 41.

 '

Ul S. GREGOnil NYSSENl SiS

acccssio? Oiiorf dcf:dt defial, ail quispiam ex pro- A "Q twv
pa.vf)|jLwv i^ cipf.vY]. xaxivl Upo&yo[iai yap
pliclis", qiiod moriiur moritur quoil abciravil, £:TtT:£vd?ai tio
: itdOEi •
fuitepov xxf,^a f,v 4^(1711^
•

non reveniliir ; solulum csl viuculum tluriialis, mzl TO-cpwo? fjjiiv ouTo; 6 xXf,poc, ov Sd Ttov [la-
abrepta est pax ex tliesatnis nosliis. reiii rala- Or,T(ov 6 K-Jpio? e07)iTaiJpiTsv
V);jitv eiriwv, 'ErTc.t}}v
initosain ! cogit ciiim mc inali ac iloloiis niagiiitiulo }anri]r dldoj^ii vjiir, ira d-j-a.taTe clLWi.Joix
ingcmisccic; nosira crat olim posscssio cliarilas; dXXi TauTTjv TT)v xXr,povo|j.;av oi [ib/ ^.^s^t); SciSo-
paterna nostra ha;c iKneredilas, quam pcr discipulos Xoi irapd TTaTp!); exSix-ijisvoi (Jicxpi Tiiiv itaT^pco»
suos nobis Dominus thesaiirizaverat ilicens, Man- SisatoaavTO' 5k dstoTo; aOTT)
f)[jiti>v f) YEvsa oux icpu-
daluin noviim do vobis, ul diligalis iiivicem ": istam ),a|£. nioj ol'xSTai Ttov /stptov •i)[ji(ov Stap(5'j£\{ tt)5
aiilem hxrcilitatcm ii qiiidem, qui deinile seciiti dvioYfi? 6 itXouTO? :f)(i£ij t^; dydTtr,;
; tttioxsOojjlsv,
suiit, siircessorcs fiiii a patribus ordine exeipientcs xa"i dXXot f)[ji£Tipois dYaOoi; £va6puvovTai. 'EO'iJluicra
iisque ad patres nostros conscrvarunl. At lia.'c pro- i.rcl zcIq drdpcic ouxto;
, (fir,a\v i Ta).[jt(ooi;. 'Eyia
diga generatio illam miniuie custodivit. Quomodo g Ss [jttxptSv ti iraptoSf^aac zh pr,0£vdvaptojo;jiat, 'EC^-
e maiiibiis noslris elaps;e hx institiitionis divitiic >.coaa CTTi tot; dvojjtoi; , JJf,),(jj7a EtpijvTjV d[j.apTCo),tov
l)eieuiU ? nos cliarilaiis indigi suimis, el alii bonis Ostopiov. 'Exstvot dXXfjXotj ouvEatavTat , xa\ f)[Ji3t;
aostris liixuriant ct gloriantur. Zelavi siiper iniquos : dit' dXXfjXiov 6iaTe(jtv(!(ji£0a. 'Exsivoi lauxot? auvaaTtJ-
sic ait Psalmista "S Ego vcro nonnihil quasi per ?ou3t,xa'i fi,a£t; T&v f)[j.iTEpov auvaa7tta(jtiv StaXuo,u£v.
parodiain inOectens dictum illud ita legam, Zelavi KXd',J/a; xh f)[jtfT£pov x-f|[J.a o ttov t!-u-/<ov XojitoouTr,?
siiper iniquos, zelavi pacem pcccatorum videns. TOt; h/fipoi^ Tr,; dXriOsia; ^iptov 7tpoaij6ii'.J/£v, oux
Illi inlcr se jungunlur, et nos ab invicem separamur. lx£tvou; euepY£TtiJv , touto [JLr,S£lj oiiaOto •
6 ydp
Illiquasi tesludine facta coeunt inter se, at nos TciJv xaxcov eOpetr); euepY^TT)? yEveaOat o\i SuvaTai •

lestudinem nostram cuneiimqiie dissipamus. Furto dXX' iva xeipou; aiJTo'j; Iv ttj 7T£p\ tJi xaxiv au[ji-
surrcptam possessionem nosliam animarum prrcdo Ttvoia itapaaxsudar).
ad hostcs vcritaiis delatam projecit, non ut beneficio eos afliceret, neino sic arbitrelur : non enim
polest afficere beneCcio invenlor malorum vcrum,
: iil cos in nialarum rerum concordia deteriores
efficeret.

Sed quid milii de qui foris sunt "AXXd Tou; £5oj xpivetv
iis jiidicare?ut C Ti [iot ; tpT)a\v 6 eItoov.
inquit ille '". At ego qui possim alienationem fr.i- 'Eyt^o 6k Tcco; doaxpuVi paaTdacij tt;v Ttov dosX^cov
Irum sine lacryniis ferre? qiiomodo paterna sub- dXXoTpttoatv ; Ilto; (['X^io xaTsXtTtcov ttjv TtaTpcoav
Etantia derelicta junior bic frater discessif altcr ouaiav 6 doeXcpb? 6 veoc outo?; "AXXo; exetvog 6 iv
ille in Evangelio descriptus, licet canilie corporis Tco EuaYYeXicp Sr,Xou(jtevo;, xSv OTtoxpuiTTT) Tf) TtoXta
aniini jiiveniliiatem occultet, quomodo Tou aco[j.aTO? tt)? 'j'UX'^?
fugitivus a "^V V£(5TT)Ta, Ttco; dvextopT)-
fiilp, in longinquain regionem seccssit? quoinoilo cev ei; x<j'jp*v (iaxpiv SpartETiuaas dTti Tf,,; TttaTeco;;
abit et ipse palernis bonis in duas dimidias partes ricJoc ot'x£Tat xa\ au-b; f](ita£uaa; tou TtaTp!>; Tr)v
divisis, diim sublimia dogmata ad humilcs et
qiii cuaiav iv tco xaOEXxiJaai t4 u'^T)Xa Ttliv SoyijtdTcov
suillas opiniones dejeeit, cum mereiricibus lisereti- •Kphg t4 Taitetvd xa't XQ^pti^ST) vof,(j.aTa , Tat? ai-
cis suas divitias dissipavii '«? Mcrctrix enim esl hx- peTtxat? Ttijpvat? TtpoaSaTcavf^aa; t>jv TtXouTov ;

resis, qaae voliiptatibns quasi pnesligiis attrahit. riij^ovT) i-dp laTtv i] atpeat?, TaT; f)YaTtr,[jiivat; f^Sovai;
Quod si qiiandoin seipsuin, ut ille, reversus fuerlt : YOTiT£uouaa. Ei yiip SXOot itoT^ ei? ictuxhv, toaTtep
si quando rursus ad patcrnorum ciborum cupidita- exetvo^-ei Ydp e^ittOujifjaeiE TtdXtv Trj; TtaTpcoa? Tpo-
leni exarserii, si ad diviiem inensam rccurrerit, iii 9f); • ei ydp JTtava5pd[JLT) itp&j Ti)v TtXouaiav Tpd-
qiia multiis siipcrsubstantialis cst panis, qiii Domini ^ tesav, ^ t:oXj? 6 littouato; dptof, i Tpetptov touj
^v
nicrcenarios alii; nicrcenarii quippe sunt Dci oinnes Tou Kupiou (jttaOious' (j.iaOtot Se Toij 0£ou TtavTe^
isti qui ob spem rcproniissionis in vinea Oei opc- ouTOt, ol £Tt' eXTttSt TT)C i^Kayys.Xia; t6v d(jtTt£Xiova

rantur : qiialis ad eum fict non unius pareniis, seil Toij 0coi3 epYaJ(5[Jt£voi' oTo; dv iyi^/^io r.phq auT^v 6
tain nuillorum palnini conc.nrsns, qui obviain illi Sp/jjiOi, o'Jx Ivb? Tta-pi^, dXXd ToaouTtov TtaTiptov
proilibiint, qni ainplectcntur , cjui osciilis illiiiii TtposaTtavTcoVTCov , Tt£pi7tX£xo(t£Vcov , da-a^O(jtiveov
cxcipicnl? Pnilala cst stola fidei priina, qiiam Ire- tftXf^^jta^Jtv ; 'IlvixOT) atoXf) Tr,; Tt!aT£oj; fj itpcoTT),

cenla; oclodecim aniniae prseclara textrina Ecclesiae fjV al Tptaxiatat dxTco xa\ Sixa t]/uxa\ xaXtij.; Ipt-
contcxiieiunt. Uiide aniiulus in manu expressuni Oiou-ai TTJ 'ExxXTiaia Ij^j^Tjvav. 'ExelOev tt] x^ip\
lidci sigillum habcns, clioreae, vituliis, syiiiphonia, SaxfJXio; lxTeTUTtco[;Livr,v Sycov ev iauTco Tr)V aypa-
catera oinnia qua- in Evangelio commciiiorantur, Ytoa TT); TtiaTeco;, oi '/fj^oX, 6 [/'Jaxo;, f, au[j:-^o)v;a,

cxcepla fralris invidia. Vcriimeninivcro quid fru- xd dXXa Ttdvta oaa ev Ttp E'JaYY^5,i(p xateiXexTat,
stra nobis ipsis somnia llngimus? Obdurata siint TtXvjv T?,^ Toij d5eX(fO'j fr,XoTUTcta?. 'AXXd tI (jtdTr,v

corda fratrum, el conlraria Mtione sunt aHecti ;

(Sjeipou,; iauToi? dvaTtXdTToiiev ; 'EaxXfjpuvTat xap-
(•omniuiies patres objiciiint, et acceptam ab illis 5iat TtLv dS^XtftiJv, xa\ dvTiTuTtoj? i'/o^j<!i., Toijf xot-

hKreditaltMii non adn.itliiiil; commiineiii sibi vindi- vouc TtatipSs Ttpo6dXXovTat , xa\ tt)v -/.Xrpovo^iiav

canl nubilitaicm, ct a noslra cogiiaiionc alienantiir; Tr^v dTt' ouTcov o'j TtpoaSixcivTat, Tr, ; xotv^c e'JY£V£!aj
•* Zacliar. xi, 9. " Joan. xi, 54. "' I*sa I. Lxxxiii, 2. "" I Cor. 111, 11. »" Luc. i^v, 11 sqq.
 513 IN SUAM ORDINATIONEM. r<o

iivTiTOioGvTai, x%\ Ti5; 'np>j<; f,na{ ouYYevetas aXlo- \ liostibus nostiis se opponunl, ct liostili aiiiino iii

rf.oCvTai •
loli ix^P"-» ^i^tijv ivTixoOiuTavTai, itpi; nos anecti siinl laiiqiiain confiiiiuni
: iiilcM- niis ci
5^ ij^af SuTjjisvdij Sx'''-''''^' t^^i^sp "' [JicOdfiiov fi|jia)v lioslcs facii, cl nlraquc suni cl ncniiuiii ; nciiiu!
Ti xal ToJv TOXe,a[(i)V ysvijjiEvot, xa\ a(ji.cf(lT;pi Etat rcclum scrnioncni coiifili'niiir, ct iKcicliii appcll^tii
xa\ oCoicjpov oGts Tbv dpOfiv Xdyov 6,uio),oYO'jat, koX rccusaiit. rciii iiiauililaiii cl vcrilali
! siiiiul ct
aSpsTtxol AvojjtdtJsaOat dtTia^iouatv. "11 xatvou Ttpa- mcniJacio parilcr Ijclluin indixcrunl, l.uuiiiani arbor
yiJiaTO^* xa\ Tupi; Tr]v dX^fjOstav xo.\ nph; xh iJisijSoj qiucpiam railiciliiis carcns liuc ci illiic lcvi nioiiicnlo
£-(aTi; £X7:£-7ioXi|jtT)Tai, oTdv Tt 6sv5pov fijifit^ov, iLos coiilraiiis iiiipulsibiis inclinali. Juanncni lAaiiyili-
y.a\ loo; Ttp^; -it.; evavTla^ ipi^-^i sux^iXto.; [isTaxXi- slain aiidivi lnijiismoili boniincs ^tiiigmalica ora-
vijUsvot. "Ilxouaa tou suaYYsXtoTou 'Itoavvou iv tione in apocijpliis alliiiiuciilcin : cnni oporteiet
(JTioxpucpot? TipJii; TOu; toioutou? 5i' atvt'Y(jtaTos Xi- exacle fervere (luidcni oiiinino spiriiu, Irigerc au-
YOVToj* tj)? oiov (ixpt6co5 fistv [Jtbj navTio; Tto jtvsi;- lcm pcccato. LUiiiain eiiim csses, iiiquit, (liijiiitis uul
(jtaTt, xa-etJ/uxOat 6» t?) <x;AapTia •
"QpeJ.ov fiip calidus "! (jiioil vcro ncutrum csl lioriiin, scd
ijcOa, fT^z^, i^'('XPtV, i) &(Tt6(;' t^ oi [jiT|OiTspov nUuniqiic altinijil, iiaiiscani c.xcilat, ct ad voiniluin
TO'JTcov, lijjttfOTipojv 6e e9anT(5p.evov vauTiiJJoi; Jait, cst idoiieuni. Ouid iyiiiir causaj cst, ciir olim qui-
xal T.ph: SjjtsTov iiitTTJSstov. Ti ouv Tb oi^Ttov, TcdXat " dcm tcniporibus discipulorum ad Ecclesiam plurima
(jtov e7:'t T(ov (jiaOriTuv 6ti Tou KupEou toXu TArfio^ mnliiludo a Doniino aggrcgarctur, jaiii vcro limg»
TT) 'ExxXr,ata TcpojaYsaOat , vuv\ 6^ tou? (xaxpo'j; ct ornata! doclorum concioncs sine ullo ellcctu
xa\ TisptxaXX;!; Tojv otoaaxiXtov Xoyou; r.apaTpi)(Etv praitervolent?
dmpaxTou^
'Epet Tt; faojj, oTt tiJts auvfjpYst Tot; d^rcoaTiSXot? Fortassc dicct quispiani, quod liiin apostolos
ti ix Twv epYiov Oa'JiJtaTa, xal ih d|t(i:itaTov 6 Xii- niiracula cx opcribus ailjiivarent, ct illa diviiia ilona
yo; 6ia T(j;y )(apta;xdT(ov sT/s. 'bv,[).\ X0.yij} p^SYdXT^v orationi /ideiii conciliarciil. l'"go vcro magiuiin af-
£l';at TTp^j? ih TetOstv [ionr,v Tr;v ix Twv ^pYtov ia^uv '
fcrre ad p^rsuasioiicm niomciuiim viin opcriim non
vuv\ 6i t£ /pTj TJt Yiviijjtsva fiYsiaOai; Ka\ ou/ <5pa? dilTUeor. Voruin qiiid, qu;cso, de iis qux nuiic gc-
Ta o(iota TTj? jitaTsoj? Oau(jtaTa ; 0!xetou(jt«t Ydp TtJjv runtur arbitrandum cst? nonne paria fidei vidcs
(5(iiooouXa)v fi,ut(i)V Ta xaTOpOtu[;iaTa , T(o a^JTiJ; 7:vs'j- miracula ? conscrvoruni eniiii iioslroriini prxclara
[jtaTt aToixouvTs; sv ttj 5uvd(xsi T(ov iijstov, WotpTu- facinora nostra repiito, qui codcm in virtutc cura-
pouat Tij dXTjOeia to'j X.^you avope; e| 'jTrepoptaj tionum spiritii nobiscuin ducuntur. Ilujus oralioiiis
IflxovTs;, uoXiTai tou Tra-pi); fi[;t(I)V 'A6pad,ijt,i5Msao- - veritati tcstiinoniuiu dicuiit viri ab cxtciis et loii-
:TOTa(jtIa? iop[jiTi(jtivot , e^sXOovts^ xal ouTot sx ii\; ginquis rcgionibus advecti, patris nostri Abraham
vTi? xal ex Tfj; auY"/evs!as a'jT(I)v xa"t tou Xfi3[jtou civcs ex Mcsopotamia prolecti, qiii ct ipsi dc lcrra
TtavTb;, '^zphi o^jpavtv ^XiTOvTs.;, sxOT][jto'jVTS? Tpi- et cognatione sua , atiiiie adeo ex loto niundo
Ttov Ttvd tt;? dvOptoTttvri?, fivto TOJv ttj.; (puasojg Tta- egressi , ociilis ad coelnm convcrsis, et extra hu-
Or,(AdTtov laTd[ievoi, ToaoiJTOv £(fa-T(J(Aevoi tt;? I^wt^-; inanani qiiodaiiiiiiodo pcrcgrinantcs natiirani, cxtra
lauTT)? caov eTtdvaYxsi;, Ttji 6k TtXsiovi (jtipet Taig oinncni pcrluibalioiium alcaiii constitiiti, laiitiiin cx
daio[j.dTot; au^jt^jtsTetdpoitopoiJjt 6'jvdjiea:, YTjpatolT?) bac vila dclibant, quanluin nccessc est ;
potiori vcro
eioog, as[j.vo\ itpb; tSiav, itoXta aTiXEovTs;, aitoitTJ sui paric cuin incorporeis viitutibiis iii cxcclsis
xaTT]a9aXta[jtivot Ta aTO(j.aTa, XoYO[j.axetv o'Jx sio'^- versantur, senili specie, a.tque aspectu vcnerando,
T£?, aujT,Terv ou (AaOivTS? •
ToaauTTiv l-/o\>ai. xaTd canitie sple<idcntes, ct obsignata silentio lcnenlcs
tiuv 7:vsu,adTtov tt]V s^ouaiav, tl); Oa'J(j.aTa (J.i5vtfj tio ora, qui dcccrtare vcrbis ncsciunl,ncqiic disquircre

SoxouvTi xaTS,OYd^saOat, xa\ u7to-/(opstv Td oai^jtiivta, aut disccptarc didicerunl, tanlanique advcisiis spi-
ou auXXoYta[JttJJv Tixvat;, dXX' i^ouaia tt;; TtiaTeo;;, rilus obtinciU polestalem, ul iniracula soia volun-
oux £i; dTtopiav dvTt^daEojj itsptaY(5[Jisva , dXX' eij tate pcriiciant, cl dxinonia absiedaut non syllogi-

zh axiTo; t6 e|(oTepov dT:sXauv(j[jtsva. OiJTto; oT6sv 6 D smoruin artificio, sed lidci poleniia, non in cas re-
XptaTtavi.; auXXoY!CE<i6ai* TauTa irn TtijTsoj; •fi[ittov dacli angustias, ul niliil coiilradicant, scd in tcne-
Td xaTOpO(o,u:aTa. A;dTio'jv 0'j 7tEiOo[isv, si TtXeovd^si bras exlcrions abacli. Sic novit syllogismos tcxere
Ttov ia,uLd:o)V f,
x^P'? i
'' Tteptaaeust f; 6ioaazaX!a Clirislianiis : ca sunt fidci nostra; praclara faci-
TO'j Xi^Y';" I
Tldrza Si zav~a krepysl&r xal ro avto nora. C.iir ergo iion credimus, si abiinilat gralia
llrevj^ia , Siaipovr ISlq, ixdcrz(i) xaOiJ)Q ficvlerai. sanitaUim , si exuberat doclrina verbi? Ilac auicm
Atd t£ 0'j Y'V£Tat ?] Ttov a(Oso;jtiv(jjv Tt.ooaOfixr, ; Kal omnia operatur unus aUjue idcin Spiritus, diiidens
[jtr,Ss\; u-^tovosiTO) (j.ixpdv ttiv Tapo'jaov fiYsIaOat siitgnlis prout vull ^" : cur iioii iit corum qiii sal-
/dptv. 'Opti) xo[J.toaav Tf,v a(Ji7tsXov , e'JOT]vou[JtivTjV vcnliir acccssio? Neque vero in nieiUem vcniat cui-
Tot; xXTKJtaTiai, xa\ t(o xap-tp TtX£ovd?ouaav • opio qiiain exiguain praesenicm gratiam cxislimare.Video
xu(jtaivo[j.ivr,v -to 7tXf,0£t Ttov daTa)(U0JV Tr]v dpoupav ciiinanlcni \ilem, panipinis ct sarineiilis silvoscen-
{laOu zh Xf,iov , dop>iv t'; opdYf-a, TtoXu; 4 aKopo;. lcin, ac raccmis cxubcraiilciii, agnim spicis liixii-

'A/.Xd t! TdOo) ; 'A7tXf,pa)Tov ^/ojv sv Tot; toio'Jtoij riaiilem , dcnsain segctcm , ampliim maiiipuluiii ,

-.^•/ 9uatv Ttp TtdOst Ttov ijJtXoTtXouTtiJv xaTcX0(jiat. mullam scmculeiii. Quid crgo est quod iiic inale

Apoc. iii, l."i. 5» I Cor. XII, 1 1.

 ,; ;

5i5l S. r.REGORU NYSSEM tihi

habet?lriexplebiliquadam in ejusmodi relius iialiiM A oCScU TOptouoia? 6fio; xr;v iiTtOuiJi(av tTTTjai. T6
praiditus, eodcm cum avaris luorbo laboro : millus de\ Tcpoaf '">"i(Ji--vov Ttp^j? T& wiov ipeOf^Ei i^v Sps^iv,
copu-e et rcduudanli;p loruiluus cupidilatcni coliibcl uTiExxauiJia ttj; tou •nXsiovo; i7:iOu|jita? '(vj6[>.e'jo^).
id (luod in dlcs acccdlt, ad plura provocal appeii- EO^paivsc fjis xk 4ptu[jisva. ToT; Tiapouaiv i-failoy.ai,
tuHi, et in lomilem desiderii majorum opum con- xa'i Toi.; dTcouatv <i),Y'jvo[jiat •
xoiviv ti itdOo; iy. t(Iiv

veriiiur. Me quidcra obleclant ea qu;ie versaiilur ob ivavTdov au[ji[ji,txTov tt^v (J/uxtjv Tispiix^t, fioovii; Ttpi;
oculos ; praiscntibHS torqucor ; novuin peiturbatlo- Xunr,v auyXExpaiJidvric. 'Eav -Kphq u[ia? 4va6X£'|t)j,
nis geiius ex conlrariis coinnilstiiin aiilinum meum u[ji.tv £T:ava-au(D Tbv rfOov •
iiv ih XeT-ov Xoylato-
occupavit, tanquam voliiplate cum tristitia contem- [lai, oux t-/to OTTto; aTcva^to tt)v au(jitfopav. K.a\ yip
perala. Alque in vos qiiidem si convertam oculos, d^ivTE? oi SvOptOTtoi xh xa-atputfav tou Kupiou, xai
iii vobis dcslderiuin noslruin acqulescit ; si vero qnod eT[\ Tji £ipT)VT) TT]? 'ExxXriSta? eu^patvsaOat, ouaiaf
decst iii iiieiiioii;iiii icdcai, noii liabco qiio paclo Ttvd,; T£x''cXoYouat, xa\ [(.sy^OT] xaTa^jtcTpouatv, Ylhv
raUiiullatem (lcplorein. Ilomlnes enim oinilieaics iii naTp\ Ttapa^jioTpouvTs;, xa\ nsptaaOTcpov tou [jtixpou
Doniino gaudere, et ex Ecclesise pace animo capere T(jj naTp\ );aptJ(i.aevoi. Tt; etTuot auTot;- T6 ai.-o<JOV

volupialcin, de siibslanlils nescio quibus argulan- B ou [jtsTpstTat • zh dtetSi; ou 6oxt[xa^cTat •

t6 dato[jta-
lur, ct magnltiidliios diinelliintnr, Flliuin cx coin- Tov ou aTaO[j.ijETat • t6 doptarov oO auyxpivsTat •
t()

paralloiie cnm Paire inetiuiiUir, et qiiod excedlt [X15 auYxpivo[jisvov tou itXstovo; xa\ iXdTTovo; oux
niensurain, Palrl larginnUir. Quis hoc di.verlt illis; £itt5s)(eTat Xdyov. 'Ex ydp tt)? tiov TtpayfidTtov Ttpb;
Qiiod quanlum non esl, non niensuratur; qiiod in- (!(XXr,Xa TTapaOeastos t6 TtXsov i7tiytvtoaxo|jt£v. Ou 6k,

corporeum est , non ponderatiir ;

quod infiniluin To t£Xo5 dXT)7tTov, TOUTou T?) TtXcov dvs7ttv(5T)TOv
cst, iion coniparaiur quod non coniparalur, plurls "Hxouaa tou u7:o'^dX|xaTo;, 3 xotvT) TtdvTs; u[jivoXo-
;

aut mlnoris ratloiiein non adinilllt : siquidem ex youvTs; i7tf^st[XEv •

MixaQ KupiOQ xal /<e)-ci.lrj 'ff

leruni inter ipsas coinparatlone cxcessuin colligi- Iffyvq uvTcv, xal r/Jc crvriceitjQ avzov ovx, sczir
inns. Ejus autem, ctijus finis coniprebendi non dpiO{i6Q. Ti ouv TouTO ioTiv ; 'ApiOfjiTjaov Td eSpr)-
polest, excessum mente conilngere ncmo potesi? (jiiva, xa\ vostf xh [jiuaTf,piov. Miyac; KiifiCQ, oux
Memlni cgo illins psalini, qucm succiiientes ac sinuil eIt.e Ttojov [jiiycOo; •
o'Joi yip r)v Suvax^v £i7tctv xb
byinnos pcrsonantes ingrediebamur, Magiius Domi- Ttiaov, dXXa Tto dopiaTto ir\^ cn\[>.aaiaq iiiX t& dTcct-
iius el mayna lirlus ejus ; el sapientia; ejus non est C po^' 65r,yel tt)v Stdvotav. 'O[jtoi(o,;, Mefdlrt, tfT^alv,
tiumerus ". Quid hoc crgo esl? Enuinera quse dicla jj lcyyq avzov •
Eaxuv 5e dxouaa;, tt)v 5'Jva[jiiv
suiil, et niyslerluin inlelllgis. Mafjnits Dominus, non v(5r|aov. XpiaTb; 51 0eou 5'Jvap.i? xal 0cou aocf ia
•

dlxlt, quanla sii inagnltudo : neque enim fieri pote- dXXi TTJ; auvcaeto; a'JTO'u o'Jx iaTtv dpiOjj.i5{.

rat ut dlceret quantus esset: sed boc ipso quod ita 'Ep[jtrivc'Jci TT)v auveatv 'Haata; aatftjji; Xiytjjv
•

eam designal, ut non circuniscribat aul tcrniiiiet, nvEviia cccpiuQ xal cvricsojg. "Hxouaa iv TOt?
sensiin eo mentein proTcliit, ut iniiiiensam csse (j;axaptiij.oT; [jtaxaptjotxlvou; tou? 6tiJ/tovTac tov
cognoscat. Parl modo, Marjna, Inqnit, virtus ejus : Kupiov. Tdxa ouv o'jx Ifto tou xatpou Tb ivOu[jiiov •

virtuteiii vero cum audis, potentiam intclllge. Chri- xa£ [jiot OE^aaOs Tbv Xtiyov xiv d7:T)pTf,aOat Ttov
,

slus aiUem Dei poteniia est et Dei sapieiilia, sed et TtapdvTtov 6oxeI.
sapicntl;e cjus non est finis. Sapicniiam Isaias interpretauir aperte dlcens, Spiritus sapicntia; et pru-
dentim '». Andivi iiiter beatiuidines eos bcalos praidicari, qui sltiiiiit Doinlnum : atlcndlle ergo at(|ne
^cciplte non aliennni fortasse a leiiipore, id qnod nienti meoc nunc observatur, tamclsi ab eo in qao
versamur, videtur quodammodo dependere.

Si qnis sub mcridiem, sole radils ardeatioribus ^ Ei:Ti;oii [j:£aT)[ji6pia;5ocutovTou if)XIou Ocp[JioT^pat{
capiti imniinenle omnemque corporis humorem Tot? dxTTai T^; xs-.pa"Afi? uTtcpJiovToc, xa't Ttav -ch ev
sua flainiiia torrcnte, iter liabeai, sulijecta vero ato(jtaTt uypiiv tt) cfXoy^ xaTacfpuaaovto,; •
TtpoxcfaOto
sll cjus calceis lellus aspcra, via dillicilis el admo- Si T(o u7to6T][jtaTi yi) Tpaxsta xa\ ^uaTfipcuTO? xa'i

tlum arida , (lilinli; occui rat cjiisinodi liouiini fons 6t'^(o5T); •

clTa iTtt-uxot TrqyT)? 4 toiouto;, f_; xaXiv
:diquls, cnjus liinplda suiit ac perluclda nuenta, et xa\ otacpavi; xh va[ia, xa't 7tpoar|Vto; xaTat|<uxov, xa\
affalim refrigerantia, copioseque profluenlla : nun- 4<pG(5vaj? u7tepxei4[ievov "
otpa itpoaxaOcocTTat tio
qnid ante aquam consldebil, deque cjus iiatiira plii- lioaTt, xa\ (ftXoaocffiact itsp\ tt); tpuasw;, oOev, xa\
losopiiabllur, unilc, et quo inodo, quaqiie ex (aiisa, OTtto;, xa\ otd Ttvoc, xa\ Ta Tota'jTa 5tc5cTd^tov, oTa
CKleraqiie ejusinodi pcrqulrens, quae ab illis tra- OT) ToT; [jtaTaioXoyouat a'jvr|0s; Xiystv OTt lx[id; Tt;
clari soleiil, qiii In cjusniodl iiiigis occupaiiinr, va- eyxaTcar.aa[jicVT) t(o pdOst tt); yi);, xa\ Ota7tr,6toaa,
porem scilieet qiiemdam iii profundis terne partlbiis xa\ auvOXt6o[i:^vri, ijotop ytveTat, 1\ oti 9X£6c? ex-
dispi-isuiii el prosilientein at(|iie coiiiprcssiun x£xu(J.ivat Tat; xdTto xotXiTT^aiv, etVcp dvaaTO[jitjo-

aqiiam fierl, aut veiias, qu;e in concavitatiLiiis terr;c 0(7jai, t6 uotop Ttpoxifoujtv t) itdvTa Ti Totauta /jii-

dilfusa; sunt, si eis ora laxcntur aqiiam profundere: pstv edaa; irttxuTtTei Ttli vd(jtaTi, xa\ 7tpoaU£\; Ta
an vero cunctis ejusmodi valedlcens iin iiniblt XciXr,, OepaTtsuc: tt)v 5ii|av xa\ dva'|ux£i Tr)v yXtoa-

,'Sal. CXLM, 0. isa. X!,

•vr, DE DMTATE ['ILil EF SPIRITIIS SANCTI. '>''»

aav, jdV xarara'J£i t6v ir^-^Oov, xa\ s^J/apiiTsi tw A niioiilo, ol aihiiDlis l;il)iis siliin sciiat, liiiguaiii re'

6:5o|iiv(;j Tf.v xJpiv ; M[[ir,!iat To{vuv xa\ aj tJiv Si- fiii;cTal, riipiililalem exsaliat, ct gralias agil ei.

i|<ruvTa. E;r:,Ka\ ErpT^Ta'., xaOw; £ipr,Ta; MoKiifiri qiii lalo iloiiiiiii largitiis esl ? linilaio igitiii' lii (pio-

cl SixlnmTei:, xa\ xaTa(iaO(~.jv oTa xa\ o-a liyaOa qiic sitioiitoiii : «lic csso (liotiim, sicul el (liduiii

TttiyaCcc zh oyiov' toItjoov toGto to'J lIpoyfiTou, Td ost a DomiiiO, Heali qtti sitiunt »'
: ot ciim didicoris

(rrdjca crov iiroiE.or xal Uxv<Tcr :z>-svjia- .t.lci- qiialia quaiitaiiue boiia c Spiritii saiicto vcliit cx
Tvrorrd irz6jca xal ^t.liipcocor, f-xM-J Trjv *=o'jTiav fontc iiianout, f.ic quod jubot l'roplicta, Apcri os

tcTjv '/sp'. J.aiTtov. llG'JA;t ;j.aO££v oia -po/siTai Tr,; TO'j liium, tt atlralic spiritum ^^ : liihiln os luuin, ct

IIvsu[jLaTOi 7njYf,< ai-aOd ; 'AcfOapjta 4'UX^.'?) "'•'^•''"'i'; imple ''^

, c.wn donoruiii li:il)cas polostalo ii : visuc
Ctu^^, 0'jpavuiv pactAEta, sutppos-JvTi aXr,XTo; iiilcUigcre qiianta cx Spiriliis sancli foiilo liona
, x*P^
xTaoc oux l-/o'.tioi. 'A'>i Y^ip ^U ti •::ap(ivTa ^/irtov profliianl? Imniortarilas aiiima', ivtornilas viuo, ro-
(JXtyrjv TOtoGjiat Tf|V CT5[J.tav toO Xst^JiovTO;. fleTiXr;- <;iiiiin ('(oloriiiii, Ixlitia soinpHorn.i, g;iudiiini iinllo

ptoTat [jtot Tdiv ai-aO(I)v 6 oTxo^" xXrjpit.; ot Or,<ja'jpo\ (inc concliisum. Vcrumcniinvcro dum prrsoiiti;i

"toj y:_p'jsin\) ttj; 'ApaGta; •

f,5o'jcit 6^ Tctxa (X£t' 6Xi- conlcmplor, exigiiam ejns qiiod docst duco jactn-
yo'/ xa\ -psaSst; S§ AiY'JTiTou, xa\ Tipo^Oaaioai xEtpa ram. Ucfcrta niilii bonis esl donius ; plcni sniu
a'JT(ov 0£(o, xal paatXitat ttjc •^\z V--^' f,[itov tIv aiiio Aral)i;i; llicsauri : qiiampriiiinm auloiii vcnicni.
fe-tvt'xtov acjtojtv CijjLvov, t(j •TTavta; ei; Tf,v a^JTOu ex jl^lgyplo logati, ct pr;cvcnioiit iiianns ip^i.-nini

;Xitav xaXo'JvTt. ''Q •?] o^ila xa\ T^ xpaTo; si; TO'j; Dco, ac rcgiia tcrrx triiimpli:ilrni iioliisciini liym-
/a;. 'AiAfjV. niiiii concinont ci, ipii oiiincs ad suiiiii rcgiuiiii iiivi-
'.
i;it. ("iii gloria ct potestas in ssecula. Auieii

M.itlli. v, C. '' i-s:,!. rwiii. ni. "' Ps:il.L\SX. II.

•lii linc scrnione Gregorius siiiiimum animi dou- inoiit I. c. art. 5. et IG (

60G), tiim n'il;i
p. 31)6 ct
rcm de Cliristianorum discordia lestaius, polissi- 4 (p 733-54); CeiUier 1. c. § 9, n. 6, 7 (p. 2.")(l,
iniiiii rcfulat cos, qiii S|iirilus sancti diviiiitatom ne- 251); D. P;ipoliri)cli. in .Irfis S.S. I. c. n. 31, 5.").
g-dliant ct Pcrsonarum divinaruiii a;(|iialit;ilom non Nec ([iiod Tlllciiiont (I. c.) aliii|uccnin sccnti contra
:iiluiitiol)aiil. Oralio de ipsius ordiiiatiunc niil-
liicc liaiic tcmporis iiotani opponnnl, Crcgoriii.ii scilicci
Iiiiii oiiiiiiiio veibnm contiiiot iiiulc [lotius inscnptio : a. 581 iK/iidiim adco provecta ;clate fnisso, iil ca-
cjnsdom, quam oliiii adliilinit S. Joannes lJani;isio- iios gostarct (qiiod tameii de sc ipsc losl;iliir iiiitio
iiiis , l\zo\ Tr,; iv Ktov3TavTivo'JTr(iXit xaTa3Ta7:toj istius Orationis), iillani liaiiel viiii, ciini iiloni S.
T0'j (av. rpr,Y., approbanda vidoUir. E.\ anli(|uo lioc doclor li'j. ii Coiilra K.unomium (edil. IG15, I. II,
titiilocoiijicorc liccl,eani pioliabililcr liabit;im luisse p. G5) paritor de seniii caiiiiie sii;i loiinaliir, (|ucm
iii(oncilio Consiaiitinop()lit;iiio a. 581, poslqiiani l:iinoii certissiine a. 581 jain scripsciat. (S. llior.
ipse cenlriim unitatis constilulus fucrat. Cf. Tillc- Hc iifri|)/.(;ct/. c.li28.j Fessleii, /)is/i(. Pulr.,\, 613.

TOr A1"T0Y
IIEPl 0EOTHTO2; YIOV KAl I1NEYMAT02 AOFOI
Kat g-{y.io[x:'i-J eij Tiv otxafjv 'ASpaijJt.

EJUSDEM
ORATIO DE DEITATE FILII ET SPl RITUS SANCTI
Cui inserta est laudatio censtaniis fidei jusli Patriarcliae Abraiianii.

Laurenlio Sifano interprele.

0T(3v Tt raJXOTStTTpi; Toli; noXuavOeT; T(ov X3t[jito- C Quale quiJdam in florentibus pratis accidore
vtov ol T(I)v Toio'JTfi)v (jJtXoOca.aovcj, cy.q o\/ T.phi 'i-j ~,\. solct iis qul caruni rcriim spectandarum studio
T(I)vtfatvo[i.£viov 5ta tJ» Tf|;(Lpa;6[ji.ijTt(jtov 6 6cf0aX[jti; tenontur, quorum ociilns propler pulcliritudinis
J^TcpiioeTat, aXX' £;t:'i TravTa TaT; s.T:t0u[jiiai;
X'<5,^5- dcciis a;(|ualc non in nno aliipio llorc, qui in con-
vot T(J) [i.T,o:vb; iOdXetv o:a;j.apT£tv, TToXXixt; Toij sp(;clu sit, defigitur, scd dnm iiiillo iioii potiri vo-
«avTi; dtTTOTttTTTOVTat • TotouTiJv Tt t:^t:ovOs xa;).0'j f, linil, in onines cupiditale fusi, id (iiiod iii co iiogo-
PiTROL. Gr. XLVI 18
 ;

S. GliECOlUI N\'SSE.NI ;;r,(5

l'u) smiimuni est sa'peiniincro nnn rtssoqiuinlur : A Siivoia -(ii,; t?jv >,£[;ji(ova ttj; rfa-yr,; aTOC/.s-o-.-toi.
!;\if (iniiUlani ctiani aninio iiioo inaliini SciiplniM; T'j yip TOtxO.ov TT]; copa^ tiov vo-r,ijiiT(.t)V dfioTijjK.j,;

spc( laiilis nsii vciiil. SiMilciiliarn.n cnini pnlcliri- £-1 •navTa TfjV (J/'j/f,v £9:).x(i,u£vov, djTaTitv ttoui
liiilinis vaiiclasail oiniiia p:irilcr aiiiiiiiiiii aliialiciis, Trjv £T:iO'jp.iav, t(T) jiT) oJvasOai ^aSuo^ ;up;!viv to"^
cflicil nl cnpiililas cjiis, (luiii iii p.ni dccore pr;c- &[iOTffAoi? t6 7:pOTi(jioT£pov. "looj yip tkT; u-o>,a;ji-

ililis lianil f.iclle ipioil polins sc(]iialnr rcpciirc po- Jist 5ia ToO lisydXou ia6'i5 tt,; Ttpocpr^Tsfa; Ti avOi] •

K sl, incoiistans sil, et ah aliis ad a'.ia propcrcl o.ryi Zz Sl^i^o^ OeTo.; 'At:(3uTO>.o; t?,; toO raoaoifaoy
aliiue fo^linct. Ecce cnini qnoiiioilo pcr pri)plieliam Y^ojpyfa; iiroJTjiiafvojv t6 xa>,>.o;, xai 7ioX>,f,v 3.r.o-

iiKigni Oavidis (loies cnilcnt? niialis vcro llus di- •nviiov ToO XptaToO ttjv eitjofav ! T(ov S^ £ijaYY£>,t-
viiiiis Aposlolns, paradisi cnlluin; pnlcliritudincin x(ov >,£i,ao»viov zh xa>,>,o;^Ttj av u7ti=£>,0ot Xoyo; liv-

oslciidciis, acniiillaiii odoris Clirisli rcilolcns sna- Opto-ivor ;

vilaicin? Nani r.vaii^cllcoriiin piilcliriliidincin pratoriiin qiiaiiiani oralio cxplicet liuii,aiia?

Vcrnin inilii Iiand aliennm csse videtur, in tcni- 'AXXd [iot ooxst xaXo)? I/stv iv xa..p(o [jtvr,30f,vai
porc proverbialis illiiis nicntionein faccrc laiidalii)- TTJ; 7:apot|Jtiaxfi; iizaivsisoj;, xa\ sT,>,(03ai Tr;v ;.t:-

iiis, t'l apcin iinilari : qiiaiii dicit Sciipliira viribns Xtsjav • fjv 9T]aiv :?) Tpa^r, Tvi ^ojptT) pilv sivat daOivfj
qnidcin iiirinnani cssc '
(nuiiqnam cniin visa est (oO yip or^Or; iiOTk 'ol.o^t 6p£'ia,aivTi t& dvOo;, zat
lotii-ni colliycrc llnrciii,ct siiper dorsnin a.I alvearia u-:p vtoTov irX af[jt6Xa xo;jLf,^ouja), dXXa t6 Xjt^tov
porlarc), scd lcniicin ilUimqni iii nicdio floris qiiasi •ni. -/voojo;; Tr;; £v Tto [J.ij{p x^if/.r,; EXTtva)(0£v oii

lanngini adliferel, alis excussiim piilvcrcm curvalis T(ov TtTspuytov Tat; ayxuXat; UTioXaCousa, 5t' txsfvo)/

siiscipicns crniibiis, per illa scitnin illiid efficit opiis ipyi^STat Tr;v ao'j;f,v ipyasfav EX£fvT,v, Tat; lc, dyxj-
seiiis peduni tiirv;ilnris nnniero parcs in direi tiiai Xai; iiapfO[tou; Y''^'."''^? -'» SpOiov dv£y£fpou(ia, xa"!

cxcitaiis aiigulos, ac per ineilinm lcvilaie alaruni, Oii p.£aou TT) X£t(>TT,Ti Ttov 7:T:puy(i)V, o^tiv TtJiv

qiiasi quil.nsdam uncluris, tfiiiues illos ia niodiim dXot-^at;. Toii; X:7:tou; £X£fvoui; xa\ u;jt£vco6£tv [sJTof-

inciiibranx paiicliini oidincs evpnlicns. Qiiod si fii- )(0u; £T:tXEafvou-a. Ei ok [JiiXXot xa\ 6 f,;x£T£po; U-
luriim cst «t lioslra qnoquc nralio el rcjiibiis cl yo; paj:X£uaf ts xa\ t6t(0Tai; , xaOio: (fT,atv o 'Lo\o-

privalis houiiiiibiis, iil iiiqiiit Solonion, ad sanita- ijtijjv, ei; uyfEiav £TciTT]5£toj yfvsaOat^EuyT] tt)v
x^p"^
lcm conducal. precibiis et volis cani gratiam iiobis £j:ti7raadj[jt£0a iyd) ts xa't ij[jt£ti 7:apa7:>.T,afoj;.

paiiicr conciliciiiiis ct cgo et vos. Lucriim eiiim Kotviv yip zh xipSoj. [jtaXXov ok tSi ttXsov O^iiTEpov
« oaiiiinne est , iino iiiajor pais cjiis vcstra cst ;
£7:£f7:sp t5 Xa6£iv ti xaXiv tou TTapaaysiv Tt X£,o6a-

i|n:indoqiiiilciii acciperc aliqiii,! boni pliis aficrl q XstoTspov. 'A7tayop£U£tT5IvJayyiXtov 7:aXatotc daxor;

liicii, qnani aliiiuid piKbcre. Vetal Evangclinm iii 0'vov -lio-/ EvaTTOTfOsaOat •
Taxa it,o5; t6v irapovTa
vinum novum iiifuiidere ' rorsilaii xaipiv pXiTTSt TO aiviy[j.a. '0 yip v£oOXt6f,; olvo;,
uiies vcteics :

ail hxcleiiipora special sermonis lecti involncrnin. 6ii Tr]v (fuatxto? £yyivo[j.ivT,v tou uypou ijiaiv, IIvsu-

Nam viiiiini icccns expicssnni, propter eiiiii qui [xaTo; 7:>,f,pr]? £Jt'i , 6ii Tr,; tfujixf? xiviqisojj i^-

iialnraliler cxsisiil iii co liqiioiis fcr\oreiii ,

a^pfC^tjjv tJ)v iXutoOT, (5u7:ov dy' eauTou. ToiJTo 6£ ouoev

llalu plciiiiin csl, n^itiirali iiioln liinosas ab scse dXXo iaT': , xaxa y£ zh-i £;j.ov Xoyov, r) f) 7:£p't tou
spnmain cxhalans atque rcjiciciis soidcs. dyfou Ilv:uijaTO; oiOaaxaXfa , xaOoj; (fr,aiv 6 'At:o-
l)cr

Uoc anlem niiiil aliiid cst, nt iiiea quidcni fcrl aT0>,04, OTt Tij> IlrsvjuiTi ^iortec; , fjV oi aaOpof T£
opiiiio, nisi ca qua; dc Spiritii saiiclo Iraditur xal ©'isppuT^x-iT:; daxo'i , xa"i u::'; t?,; d7:tJTfa^ t::-

doclrina, queniadniodnin dicil Aposlolns, Spirilu 7:aXaioj[j:iv'jt ou aTiyouaiv , dXXi T:£pt,i,i;QyvuvTai Trj

/ciTen/es', 'inaiii piitrcs peiflnentesque utrcs ac pr;E [ji£ya>,o!puta toO o(iy[JtaTo;. .i.i touto sdv ti ui}rXov
iiicrcdiilit;ite iiivclcrali i.on ciintincnt, scd doctrime auTot. £x 6t5aaxaXfa; £yyivr,Tat v^r,[j.a , a/fJovTat
inajeslalc riiinpiiiiliir. 1 Itirco si qiia siibliinis cis cx 7i:p't Tiv oyxov tou 6iyij.aT0j •
xa'i auTof ye d/p£iouv-

docirina iiigcncraia fuerit scnlciilia sciiidnntiir Tai 5ii Tou ^fjypiaTo;, Tf]v t£ tou IIv£u;iaToj
,
x^C''
circa ainpUludineiii doclriiiic : ac cum ipsi qiiideni D efKri ^i£tv Trapaaxsuijouaiv. Ei; yip xaxdTsyvov

per ri!|)lnraiii inutilcs redduiitnr, tiiiii cnicinnt ul in i^u/rjv oux eia£X£ua£Ttti co^fa, xaOiuj ij!r,aiv fj I'pa-

vaiiuni ac fruslra cllliiat gralia Spiritns sancti. (ff,. MaXXov 6i auyj((opf;aaTi [jioi p.i[xf,3a30ai Tf,v

iii aniiiium eiiiin maUtiosiiiii sapicntia iiiin iiigre- Tiliv T::vf|TOJv auvf,0£iav • £7i:£'t xdxEtvot; ouvrjOs; ,

dielur, quemadmodinn inqiiit Scripliira '•. Imo oTav TTOT^ 7;Xouafa; d^iojOtoai TpaTiijTjj, dv£7:ataxuv-
agilc, penniHilcmilii panperuinconsuetndincni imi- Toj; £X ToJv TipoTsOivTOJv auToi;, xa\ £t; Tf,v t3t£-

lari : nam ct illi solciit, cum aUiiiiis eos opipara pafav i7:tatTfj£aOat. Kdyoi) Tofvuv ex t^r X'''?^^ ''''''-

iiicnsa lucrit digiialus, reinoto piidoic de cpiilis XuT£X:fac; [tixpov ti 7tpox£!ptaa[J:£Vo; "Aefij-avov, £X£rO:v

sibi apposilis ctiam in postcrnm diciu cibos pro- xaTi Tf,v £(jtauTOu 5uva|jitv 6'y07:oif,ooj t^v Xoyov, Ti

vidcre. Proinde ego quoque ex iiestema niagnifi- 7:oXXi Tojv af,[i£pov TipoTsOivTOJV TOt; TsXEiOTspo:;

ccnliacxiguisquibusdam deproniptisrcliiiniis, illiiic TcTjv 5atTU[Jt6v(ov Ta[ii£u3d,u£voj. Ti Tofvuv f,v zh Tr,.;

proviribus nicis cunficiain orationeiii, plcrai]uc eo- -/Oilf,; Ttavoatafa; d6pojT6v ts xa\ dxaTipyajTov

niiii, i|iia; lioiUc proposila suiil, pcrlcciioribiis 'II Ttiiv droJToXixojv 7:pa^:ojv ijtopfa Tr)v sv .VOt,-

Eccli. XI, o. ' M..ltli. IX, 17. ' Uoiii. XII, II. ' Sap. i, 4.
e.^7 DEDEITATK lll.Ii KT SPlIilTUS S.\NC.TI.

x:i Enior,|.i;av ToiJ riaJ/.oj Z'.t^"t^s%-o tihTv, ^ui; A coiivivis rtfervans. Qiian siiiit i;;iliir lic.itcMiii epiili

i\oo)>o[xri'M-r.o; :o'j -.ffiz Xaoj, y.a.': tai; i-i6'to;.t!o;; rcliiini:i\ (iiiiis convivic iion conicdonint ncqm; con-

zviiaai; -(joa-zzTiY.izo: , ib nviC^aa tJi ayiov ev :i[) co.xoniiil? IIisIoii;i aitoriiiii apostoliconiiii, (pix

•jiaxapii;) TrapojJOvsTO Ila-j/.i;), o;ov Ti [l:-j|jia -Ir^^i.- iioliis nanab^it ut Allicnis liospcs Paiiliis scsii

u.'Jpov sv Triilu/TJ ToO "Ar.ocJTiXou 3T:vO'^(fj,oo'J[x=vov, gercrol, iiiicinailnioiluni populo illiiis iirliis insano

y.aX •XT] euptjxov iv toi; ivaJio;; Tr;v 6i£?o8ov. Aii siiiiiilacroriim cultiii (lcdilo.cl sacrificionin) niilori-

to'jto St^oTxoTj ts xa\ 'ETTixoupjioi; ou[ji.TrX'xiTa;, liiis adilicto, Spiriliis sanctus iii bcaio Paiilo con-

xa\ si; "Apstov xaTaiTi; r.iyo^, kv. wov auvir,0(ov ci:ari tiir, laiu|ii:ini fliiinen i|iioJ(laiii iiiundans iii

o'JTou; T.phg TT]v OsoYvtojiav TTpojayiTat •

^Mixh: -{ap aiiiino Apiisioli coangiislaliis, cl iiitci' iiidigiios iion

sjTtv auTiT) xai i7:ivpa[X[jLa, t6 tou X^you :Tpoo![itov. imenicns locnm criinipciidi. Qiiaproptcr ciini Sloi-

Ei; Ti Toivuv t[j.'jr;!jOr,v to'j dvai-vioa^jtaTo; ; "Oti xat cis ct l"picureis confliciatiir, ct in collc Marlio
vOv £;3t xaT" ixiivou; tou; "AOr|Vaiou; , ei; ouoiv staiis, cx illoriini instilinis occasionc suinpta, ad
^Tipov EuxatpouvTE?, ?, Xs^^-siv Tt xa"t dxouitv xatv(5- Dci agnilioncin cos addaccre conaliir : iiaHi pro
zipo-j, x'''?oi Tt'/c; xa"i 7;poV:.rot r.x Tdv ^ava^jjtov i-t- oratioiiis proicniio siiinit altare (iiioddani, cjiisf|iio

Tr,5su[jtdTtov 6p[Jt(0[jtivo;, auTOtjxsStoi tivsj t^j Oeo- liliiliini ct iiiscriplioiioir,. Qiiiirsiim igitiir illiiis inc •

l.ojia^ 5oY(Jta-t3Ta"t, Ta/a Ttvl; oixfTai xa\ (iajT;- iiiiiii lcclionis? Qiioniam nunc (luoiiuc siint, qiii.

Ytat,xa't T(ov SouXixwv otaxovr,|jLaT(ov SpaTritat ,

siciili Atbcnicnscs illi, iiiilli alii rci vacanl, nisi iit

(i£[jtv(o; yiJJiTv TEpl Ttiiv iiXf,-Ttov ^("/.oaououatv. 0'jx dicaiit ct audianl aliqiiid novi, qiii vel licri vcl paulo
of^-voitTo uavTto?, Tzphi Tivaj 6 Xi^i^o; pX^TTit. IldvTa anle ab selhilariis, plcbciis ct scrviliLiis oiiificiis

Y3t,o Ti xaTa Tr;v T.ii,iv rtov TOtouTtov TtSTcXr^ptoTat, prodicriint, subitarii alijuc tiimuUuariiqiiidani tlico-

ol (iTevto7ro\ , at dyopa"t , at TXatsTat , TJt a;ji'^ooa

•
logicarum sententiaruni auctorcs, forsiian faniiili

<j[ Ti".v i[jtaTi(ov xdTTriXot, o; TaT; Tpo^Ki^at; i^saTrj- quidain ct verbcioncs a scrvilibiis niinistcriis pro-
xoTs;, ot Ta £Otoot;j:a <;[J.tv d~:;.t7:oXouvTs;. 'Eiv fiitii, niagnilice nohis de rebus inconiprclicnsibili-

t:s,o\ tiov (j.^oXiov iptoTiqar;;, o os 30t T.ip': yvrjr-.o-j lnis pliilosopli >nlur. Prorsus baud ignoratisad qiios
xa't dYSvvf|Tou EcpiXoT(59r,(i£ •
xdv 7TSp'i Tt;j.r;jj.aTO; oratio speclct. Oiiinia namqiie loca urbis laliLus rc-
(ipTou t:'J0o[o, Msi"iov 6 riaTr^p, dTTOXptvsTat , xa\ 6 plcta suiil, angiporla, bivia, lora, plateae :vcsli-
Y'.h: 'j7:oys;p;o;. E: 6"s. Th XouTpiv £7TtTr;os;ov s3t;v, mcnlorum instilorcs, nicnsis argcnlariis pr.-cfccli,

£T;:o;; , o ol kl 0'jx ovTtov t?;v 1't?jv slvat otojpijaTO. (lui csculcnta nobis vendiinl. Si qucin eoium dn
i)jy. oioa t; xpr; zh •/.j.v.h'1 to'jto (ivo;j.aja;, op;v;T'.v iibolis interrogcs, illc lihi dc gciiili ct non gcii.ili

T, [jtaviav, f; t; to:0'Jtov xaxov s7:;or;[j;ov, o Ttov Xo-,':- (^ nalura pliilosoplialur ; (]iiod si de prelio et a^stiina-
ciJiTiv Tf,v rrapa^opiv £?EpYd'sTat. lione panis sciscitcris, Patcr niajor cst, inqiiil, cl
Filius suljjcctus : (|iiod si lavacruiu coinii!(5diini cssc dixcris, ille c.\ non enlibus Filiiiin csse ceiisct.
Kescio ([00 noinine boc inaliim oporteat appellarc, plircncsin an fiirorcm , aut aliqiiod cjusniodi
ni:ilum qiiod in popiilo grassclur.quod cfficiat meiitis pcrveisioneiii.
Aii TouT'j 9T,;j.; 7r,o'j; to'Jtouc flX£7:E;v Tf,v xoTic Qiiaproplcr Aposloli bisloriam ad lios dico pcili-
Tov 'A7roiToXov isTopiav •
d ydp ::£p't tojv 'AOr,vaiiov nere ; naiii qiuc de Albcnicnsibiis narral Scii|;iiira,
i) rpaoT) SislipxsTat , Ta'jTa vuv ^STtv 'trX toutojv liMC niiiic in bis licct videre : inio vero si oportct
tSsTv pLoXXov C£ ct xp'! TdXT;0TJ XiYstv, xdxstvtov vera dicere, boruin pcccatum minore quam illnrum
i3T't Td xoTi to'jtouj diuYY"''0J3TOTEpa. Ot [jisv Yd,o error, vciiia dignuni cst, alqucbis miiius qiiain iljis

otovE't Xf,|j.iri Ttvl TTj ::£p"t Td £totoXa 7:XdvT] tou; ignosci dcbet. Qiianquain enim illi, qiiod eoiuiii
d^OaX^jLOu.; tt;? '^'^^/Tfi xaTEy/j[i£vot, tosTv a^JTOT^po-j- aninii ociilos tanqiiam lippiliulo qii.Tdam siinula-
(•j-o); Tf,v euas6ri 7:sp"i T(Ji)V ovt(ov douvoTOuvTs; croiiiin cultiis error invasoral, rccla facic siia piani
dXfjOstav • 5,atoj o;ov 'tT.a.'ff^ Ttvt ToJv XoYtJ^Jtov Tosoij- (ie rchus (iiiibusi|iie vcrilalcm videienon putcnuil ;

Tov ev£v4r,iav, OTt o-j 7:dvTT; xaTaXr|7:T6v t>j 0£T(5v lanien rationum qiiasi qiiadjm atucctalionc lanlum
o'JSs oiov 6 XoYta[J.?j; oisTat, toio'Jtov Tri tfjast ^ iiilcllexeruiit, quod nuincn diviniiii) penilns coiii •

Ti u-spxsi[j.£vov. ^:h Tbv ovTtoj Osov S.'poiis-o-i slvat piebendi non possit, ncc quale cam raliocsse pulat
6,uoXoYfisavT£; ,
pto[jito xa"t Ypd[J.|JaTt Tt[jto!7t t^v natura talis supera divina majeslas sit. Qiiamohrcm
dYvoo'J[i£vov • oTi Y^P T^ph; tov 6vTto; ovto Osiv venini neiiiii cognosci noii posse fatciilcs, ar:i al-
eSXs7:£v a'j-.Sj'i Stdvota [japTupEt 6 'Atkj- quc lionorant qiicni ignoraiit
fj
, a'JTt.; liliilo : nani mcircm
aToXo?, exEtvov x0TaYY£'>''W"/ «'jtoT^ tJiv 0s4v, si; ov illonim cnm, qiii revcra Deiis est, spcctassc, Apo-
S'JceSsTv ixsTvot oti tt;; Toij pto;jou Tt[if,; toovro. siolus testaliir, duin illiim Dciim cis anminiiabai,
IIio.; 0'jv 0'j xaXe-toTspot ttov [J.vr,(jov£uO£VTtov ot (|iiciii (lie se coicre per honorem allaris cxistima-
vJv |jaTa;dCovT£c; oi [jf, cuY/.topo-jVTEs uTTSp Tf,v banl. Qui mcmoraiis
igiliir noii gravins peciaiil,
xaTdXT,'itv auTtiJv sTvat ih 0sTov, dXX" ouTto t^v 0e!,v nunc stiillitiaiii siiain prodiinl
(Iiii ? iiiii iion coiicc-
YiYvtoTXSiv [j.£YaXau-/0'jvTs; ib; auT?.? ia.'jzfj'i ; Ilto; diiiit snpra capliin; siiiim cssc niimcn divinum, scil
dv Tt; xaT" d^tav Tf,v 7:f,poijtv Ttov ostXaitov xara- ila Deiiin sesc cognosccre glnriantur, ul ipso scse
6pr,vf,3:t£v o"! toioutou tftoT?i; Tr,,- dXr,0£;'a; Tf,v
,
cognoscit? qui possit aliqiiis dignc lalcin miscr.i-
_oixou[j.Evr,v :raiav iv Tr, xaO" fi;jta; Mv^ Std tt;? £'."/-
riiin iiicntis c.Tcitaiem dcplorarc? qiii taiita liicc
leoou; ziiTEto; 7:sp;Xd;j7:ovTo;, T.ph; x'j-
[/."j-.o; -.T'i uiiivcrsuni lerrarum orhcm iii vit;i iio^lia pcrreclam
 : ,

P59 S. CIU-GOKII NYSSKM jfiO

liilnm colluslrai.lo, soli aJ si)lt'iulon-iii,qiioil .T.liiicl A Yr/J a|Jt(i).'j(.jnoj3;'/ ; ?, i^^-jouxi ir&To'/ Xiyci) t:).-o-

:',il veiiliilis iiyiiilioiioiii , cKculiiiiU ? aii igiioralis vitEf/ ifC); iv TT^ i)jjisTif/a ^0)5) ; 'AjiiOijiriaa-i [/.oi

(Hi;iiii liuom iii viia iioslra liiiaiii alniiniaie? Niime- Tojj PaiiXixou.; ^ujiTipa? , o2 ToT? EuafYE/.ixoT.;
lalo iiiilii regia liiiiiinaria,qiKC cvaiigi^licis liiiiiiiiari- iiipiOjjioi •!:i'/-:a (jitxpou ojTv tiv x(/J[ji.ov 6iaXa6ov-
I iis iiiiiuero paria universmn propciiioiluni coiiiplexa TE.;, 5C sipriVT,; v.aX eiJTS^Eta; xoixaYio-iJouTiv ' oxs
niiiiuliiiii iii pace alipie piolalc illiistraiil : ipiaiulo fa- |i'.,a£TTai 6 &ihq, 6 t'.'J ravT?); izv.t^zt:, tt;v TzpioTT^v
clor roriiin iiiiivcrsariini Doiis priniiiiii illiiJ nuiiiili Tr,; xoup.oY^v£(a; Oau[jiaTGupY!av, ou jaovov tov pii -

oiiginis opiis iniiilicuin iinitatiir, qui iion soliini ma- yav <fioaTf,pa ei; Tf,v tcov 6po)[xi'/wv Ta|a; apxi",v.

giiiini liiininare constilnil in priiicipalu reriini qux &l\a xal cujji^r^apafsu^a; auTio y.3.\ tV/ E/.diaco (fco-

viileiiiur, verum etiam ci siiniil coiijiinxit luniinarc aTTjpa, t!/v TaT; TraTptxaT; dxTTjt Gu[ji.-apa/,a;ji-

qiioqueniimis.qiiod a p.uoinis radiis accopto liiiiiiiie CTVTa. F.iTa TOioJTCov +,;ji.Tv ev t<o y.o;viTj tiov dYaOtov
iiiia coUiicol. l-.t ojiisiiKuli iiobis in coniniiiiii propo- Tpox-t;j.ivcov, toaTTEp ut:6 oat[j.6v(i)V tt/.TjYt;; ivOou-
silisconiniodis, qnasi a dicnionibiis accopta plaga iii (jt(Ii'/T£?, dvatotoj rpb; ttjv d/.f|03tav Ttjjv SoYJidTwv
liiroroiii acli, inipndenter adversns verit:ilciii sonlon- dvTixaOttjTavTat, xaTi to'j; STtotxou; t£ Y.a\ 'Eitt-

liaiuiii soseoppoiiuiit? queniadinodiiin Sloici cl Epi- xoupjtou; exetvou;, TTp!); oOc 6 na'j/.o; irap' 'AOt,-
ciiroi illi, cuiii qnibiis 1'auliis apiid .\tlieiiioiiscs cnii- 15 vaiot; au[Ji7:).ix.:Tai ; KaVtva [xt] vo[jitjT,TC xaTaTpi-
lliciaiur. Ac iie puielispcr caluinniaiii decnrrere ora- vEtv ev auxo:favTta ~h'j U~(V>, auTi Ti 6oY[JtaTa -Cyi
tioiicin,ipsassenlcntiasmcmoi'aloruniconsidereinus. [jtvT)[Jiovsu6ivTOJV i-tJ'xo-f|ato;j.EV 'D.tx^jv ToT; StojT-

Matoriale niiinen diviiuiin csse Sloici suspicanliir, xoT; T^ ©cTov Etvat u-ovOiTTat, xTtSTiv xa't ouxot tov
croaluni otiain lii uiiigonitnin Filiuni csse liiigniu ;
[/.ovoY''/ii Vl6v Eivat xaTaaxcudJouatv. "laT: ok -iv-
^rorsus aiilcui scilis quaiila crcalo cuin inatoriali Tto;, oarj IqzX tou xTtaTou -pb; th u),;xiv \ tj\i-;-;i-

cognatio sil. Ilcin Epicnrci opinantur niilLiin siipe- v3ta. ni),tv ToT; 'ETrtxoupslot; ouokv uTiipxiTjOat
rani poleslatein preessc nec constitutioiii nec ad- 6ox:T TT,; Ttuv ovTtov auaTiastb; t£ xal oiotxfjaeo.i?
iniiiistralioiii reriuii, sod oninia tcinere casiique d),),' aJTO|jiiToj; Ti T:i'/Ta tplpsjOat, piT,5s[jtta; -po-
foitiiiLo rcrii, niilla provideiitia ros pi^rvadenle : el, vota; oti Ttov 7:paY;jtiTtov f,xouJT,;' xa"t tjj; dv au'/-

ntconcisius ac brevius crroreni eoruin indicenius, TO|j.toTcpov £T7:ot[Jt£V Ti]V 7:/,dvT,v a'JT(ov, 7:p6; dOetav
ad dO£(a'/, id cst, negalionem nuininis divini eorum a'JToT; p),i7:st ti SdYHa-a. 2xo7:f|ato[i£v TOtvuv ei

spoclaut opiiiioiios. Yideauius igilur an non siiit [XT] [j.t[jiT,Ta\ Ttiov 'E^^txoupsttj-,/ ol Tiv YP.v dOeToiiv.
iiiiilalorcs Kpicnrooruiii, qiii Filiiiiii (Uoi) igiionii- Ts; eiat. Ka't p.r,0£\; dvOu7:£viYXTl Tto /,6y(|), Sti
nia alliciiiiil ?.\c iionio orationi o.\ advciso iqiponat 'ETTtxoupo; ouoi Tov IlaTipa olo£v, o'JOc 6[ito/,oY£T

ripicniHS III qiio Palicin novil, ncipic deitatem fjus ^ auTou -.t;i OcoTT^Ta, xa't Titij; xaTi zh 'tjov dicSouatv
conlileliir ; cl quoinodo icqiie iinpii suiit lii al(|iie ouTot, ot \j.\ dOeToiJvTe; tou n«Tp!); ttjv 6e(iTT,Ta;

illi, qiii Pai.ris doitaloni lon iicgant iicc rojicinnt? Mtxpbv Y^p eTTia/iiJV, e'jpf,a£t; xa\ tJiv 'Av!J[Jtotov

I';iuliiliiiii eniiii inoralus ai.c|uc ciiiiclaliis, rop::rics d),/.ov. 'E7!t-/.oupov. OuTioal h\ axoT:f,atu,a£V 'K^a-j-
.\iinino;uni alleriini quoqne osse Epicuriiin. Sicau- Yaauta tt,; oo^t,; eIt!^ tov VCjv 6 'AT:6aTo).o;, zal
loiii roiii coiisideremus. Splendorem gloria; Cliii- /apax:f,pa ttj; 07;oaTdj£ti);, xa\ 6'jva;j.tv 0£O'j xa\
slniii esse dixit Aposloliis, ct expressam iinagincni ao^iav, xa\ oaa TOtauTa' (Lv 'exaoTov xaOi-sp £v

siibhlaiiliie ', el polontiani Dei, et sapieiUi;iiii ', el auvJY''at; Tta\v ivaYxatat; , ouokv d-/ JauTO'j y.a-
qiufiinque sniitialia, quorniii uniiniqiiodque lan- Ta[ji6'/a; voetTat, d),),i auvj;[)L[x£vto; djjt^^Tepi, xai
(|iiaiii in coiiiunctionibus qiiibiisdain nccessariis [jiit' d)./.f,),()jv xaTa).ap.6dv3Tat. '\h Yip d7:auYa3(ia
iiiillo iKOiio pcr sese soluni ac separaiim intelligilur, 7:i'jT(o; Ttvo; iaTiv d7:a'JYaa;jta , xa\ 6 xapay.TTjp,
srd iiliai|neconjuiicliiii etiinniii ciiiii allero coiiiprc- Ttv6; yapaxTfjp 7:ivTto; ^aTtv. "ilaT:ep TOtvuv oux av
lif-ioiitiir. Sjilondur oniin proisiisaliciijiis rci splondor dT:a'JYaj|jta etrj t6 (fd);, [Jtf, ouar,; tt,; xaTauYaJo'j-
ost, iiem elfigies ei iiiiago aliciijus rci prorsus el- af); aiTta;, outwj \ dnauYdCouaa cp'jai; cjx dv xaO'
flgies est. Qncinadnioduin igitiir ex liiinine splendor j. iau:f,v voT,0£tT, ,
[ii) auv£7Tt'/oou;jiivou to'j d7:auYd-
cNsislerc non possit noii exstantecansa collusirante: a[JiaTo;. 'O[io(co; 6£ xs\ 6 )/apa'/.TT;p Tf,v ur:6aTaatv
•
ii:i splendorem edeiis iialiir:i por scse iiisi siiiiiil iii- 6£ixvuTi, xa\ 'J-oaTaat; 6ti /apaxTf,po; vv(j)p(,^eTai
Iolligalurspleiidor,inlelligi iionpossil. Siinilitcr ileiii 0'jT(o xa\ f) TO'j 0£O'j 6'jva[j.t; /ojp';; 0c0'j etvat

cMigics quoi|UC et iniago snbstantiani oslondil, et oj oJvaTat, xa\ 6 0£i; X^^P^-S '^.? 8yvi[Jt£to; voT,Of,vat
subsianriapnriinagincm cognoscitnr : ila Dciquoqiie (f)'jatv o'Jx E/£t. '0 Totvjv 5v Ti tcov xaTd ttjv sufu-
poientia absipic Deo csse non potcsl, ac Doiis absqiie Yt»v TauTTjV ar;;j;ai'/op.ivojv [if) etvat XiYOJV, auvaveT/e

piitoiilia iiilolligi naturalilor iioii p"ti;sl. Qiii igitur 7:ivTaj; tt; ouvipiei xa\ xh ).£tT:6piEvov. 'A).),i (JLf,v

iinniii aliquod coiuiii,i|u:c |:cr luiiic copulalionom si- /,iYOuatv oi TT,; da£K£ta; 7:poaTdTat, oTt 6 Vi6; t:ot£

f^iiificanlur, csse negat, una cum poleniia prorsus ojx f,v. E; ojv o'jx f,v 6 Vik, T^ivTdi; 0'i6k 6 IIaTf,p

o|i:ini id ipiod rcliqmi II est lollil. Ali|uidicuiit iiniiic- f,v •

e! oux fjv TO dT:a'JYaa[Jia, 0'J6k ih d-auYiv'/''' V'
t.ilispri)pu,;iialorosFil:iiiiialiqiiaiiili> iioii fuisse. Krgo c: 0'Jx fjv 6 yjpaxTf^p, 7:ivTU); 0'JOi f) iJ7:6a:aJi;

si Filius iioii or:it, oinniiio iieqiic Palcr crat ; si iioii f,v e: o'jx f,v f) 6'Jva[x;;, 0'Jx f,v f) ao:^;a' ei 6* Tau:a

5 Hebr. I, 3. «I Cor. i, 24.

51)1 i>!. i)::iTA!;.{i:.iii:T spmiTus s.\.ncii.

oJx t;v, ojv av;'j 0c'-; oj/. ;j:.v , 4 i-\ rJvTiuv ():!,; A ei"'l spleinlor, iicqne iil ipioJ splunilorciii o.lit,

r:oj T]v; xa-:ajx:'ja^$-:a'. yap 6ra xcJTtiJV t^ sivai cr.il ; si noii crat ( fligies cl iiii;ir'i), oimiiiiii iiciini!

6£r5v. OJ fip "''v ivvoriaai £(5;av OAa;j.r.Ti, o'Jx snbslaiilia cral ; si non cral poleiilia, noii cralsa-
O-diTaJiv <i-/apax-f,pijTov, 0'jx ave'j 509!^; (70-fh'j, pienlia : ([iiod si iiaec non eraiil siiic qiiiliiis Orus
oOx av£'j 6'jva,a:oji 5'JvaT4v, o'Jx S:ia;oa HaTspa. iiiiii cst, is qiii csl supcroinnia, Deiis (im cial? pcr
Ouxo'jv a.r.'iSi5z:x-oii Sti twv EipT^iiiVCJV, oTt 6 Tov lucc ciiiiii cflii iliir Dciiin iion cssc. Noii ciiiiii cogi-

Vt4v aOsTojv, G'jvaOsTei xal t'jv ilaTipa' ot:o'j 51 tari pDlcst iicc gloria siiic splciulorc, iicc sulislaiilia

oiJTj 6 Vlo.; SoJasSTai, oJjTe 6 llaTTjp slvai nn-^-Ji-^y.:, siiic cfligic, ncc siiic sapiciitia sapicns, iicc alisinic

xaOiXo'j f] OcOTr,? fjOsTriTai •

t6 ok aOiTcTv tt;v 0:'i- poteiitia polons, ncc absqiie Filio Palci'. Aiiiimi

tr,Ta, 0'j05vi; aA).ou f, "E-ixo'Jpo'j cjTtv. pcr inoiJo (licia (lcinoiislratiiiii csi, eiini q'ii l-iliuin

lici;al, siuml cli.iiii iicgarc I'alrciii ? iilii aiilciii iiciiue Filiiis •;loiilic;iliir, ncc l';ilcr csse crcililin',

IVilasproisiis rcpiolKitiir : rcprnliaic vcro (lcit;ilciii niilliiis allcriiis alqiie Kpiciiii csl.
Oijxo'jv 'liTTtxoOpeioi oi vjv So-j^iJtaTtoral Tf,s ocni- Ergo Kpicurci nobis ossc (lciiioiisli;ili mh 1

Tr,; <ivaT:£(j;f,vaTiv, oi 6ta tti^ e!,; t4v [;.ovoYSvr| Ytiv frairlis (loctorcs, qiii pcr coiitiinieri;iiii, (ni;i Filins

o6pjui.;, Ti.; O-jpoxi; Tio naTp't x^^o^^^iJ-svot , y.al B allii iliir, pr;i'st;inliain 1'alri largiiiiitiir, ai ilicii. l

).q'OVT£c OTt 4 ijikv (Jis(.^wv, 6 51 iXiTTtov •

4 ,u.^; rti[jt- liiiiic iiiiiilciii iii;ijiHeiii, illiiin vcro iiiinorciii cssc :

r.z:, i 5i ams-iXi.t-T.:, e: xa; Ttva: flf,iJi; £x tti; linnc (|iiiilciii inittcrc, illinn vcio iiiilti : alqiic ctiaoi

Tpa-yf,; T:ep't touto'j i:a,'5aYovTe; oi ovor,Tot TrpoTef- dicla (|ii:i'dain cx Scriptiira li.ic dc re prorcrciilcs.

vovTOi, xat 'yajtv a'!/Tiv 6;jto"/o-;-etv t6v Kupiov, oTi stiille pr.clcniliint, cl aiiint Doininuiii ipsiiiii loiifi-

ET^i.i.t^Ori TTopi TG'j IlaTp';.;. ElTa ort piev e-iiJtcfOri teri se niissum cssc a Palrc. Et quod inissuiii (pii-

;ivt'jjxe'.r, oTi 6k 6 -i;a'yaj (jteT* ouToCi iiTtv o'Jx dcin csse iiitclligis, cum aiitcin qui inisil (uiii illo

dxf,x:ia;; '0 .riftiy-at: fts,

(fr^<5\ ,
{tez'' ijwv icr-iv csse non aiidisti ? Qiii mhil tne , iiiqnil, mcfHiii

>ia\ o'Jx e5t6ax9Tj? oti Tijv eipTjptevojv, oti xa\ 017:0- csi' ; ct non pcr ca dicta cdoclus cs quoil cl init-
a-il).z-.x: xa'i ou x^ptCsTat; <iT:oiTi)."/.eTat fjtev Yip titiirct non scpaiatur ? Nam niitlilur quidcni pro-
6ti tft).avOp(OT:iav, o'J -j^iorji^zT^a.: 6^ oti t4 ttj^; '.fu- plcr luiiiianitaiciii , non scparaiur auicin proptrr
C£(or aT^jtTiTov. <t>jii\ 51 -niXvi T:api tO'j Mo^yoi-ivoO; nitiir;!; iiiili'.'i(liiitatcni. Aiuiit ilcm riirsus riliiim

(j);jto),OYf|30ai, t'j |ji:t"ova elvat 5iuT0'J Tf<v IloTipa, iv i.nigcnitiini conrcssum cssc quod ipso iiinjor sil

Ttl) Xiyecv, oTt '0 llurtip fwv /7e/f(<jr /toD iaxlr. Oux- Palcr, diini dicit, Paler meiis major mc est '. Igilur

oijv :|:TaT(o;jtev, 42:X-yo't, apa ,aT] ij/e^JoeTat 4 zlr.wi. cxcutiaiiiiis, frntres, nniuiniil iHcniiatur qui dixit.

OTt 'Eyio ir u]) Ila-p), xttl 6 nar!)p iv ifwi. Ei '-' /'.'30 in Vatrf smn, el Pntcr in me (;»('. Si iii:ijiir

ptetjtov 4 naTf,p Toii Vto'j, t.Sj? x^piXia: zb ;jtet^ov ev Filio 1'aler cst, qiii capitiir ct lociiiii lialiet id qiiod
T(Tj iJ.oTTovt; Ei eXstTTJiJv 4 Viij Toij IlaTpi;, itiTj; iikihiis cst iii niinorc? si minor Palre Filiiis csl, qiii

i:Xr,poiJTot t4 [jietjov 'j::6 to'J XetmvTo; ; "0 xt y^p cuniplctiir id quod majus csl a ininore ? Nam ct

jjtetjiov (XTevo/(.ip:?Tat i:iv:(o? hi t(o eXoTTov!, xa"t 4 inajor coardatiir prorsus in minorc, ct iniiior c\

UixToyj eT::xTaOf,vat T.ph^ t6 uTc:p6aXXov o'J 0'jva- tciidi ad cxsiipcraiitiam ct cvaggcralioiicin mni
•taf ('oiTe dvdYXTiv elvat Xe£7:etv [ikv iv tiTj naTp't polesl : adeo ut necesse sit decssc quidem in Patrc
x6v Vi4v, T:f.pt3jeueiv 6i ev TtTj VitTi t4v IlaTipa. Kal, Filium, redundare aiitcin iii Filio Patrcm. Ac
(f/s^j^e-ai 6 etTTtjjv , OTt 'Exii ir r^J Ilazpl {oii^i niciititur qui dixit, Ego ium in Patre ( cum cpor-
EtTTStV, e't-£p ^XaTTdJV STTtV, OTI "Ey("o oV T(Tj [JtSpSt lerct diccre, si qiiidem minor cst, Ego siim iii
TOu naTp4?), xa"t '0 Uaziip ir ijwl. 'A).r|0i3T:pov pai tc Patris ), et Pater in me est : vcriiis cniiii cr:it

Yap T)v etTTitv, eiTcep ;jtei.^tov 4 naTf,p, OTt Mipo; Tt dicere ( si quidem inajor cst Paler), pars qiia;dam

TO^j ni-ph^ ev s;jtot' si 6* 0X0; 4 naTf,p ev 6X10 Tto Patris cst in nie. Qiiod si totiis Patcr in toto Filio
Yi(Tj, -xal 0X0; 4 VI4j ^v oXto Tto DaTp^, t:0'j -h rj.ivi cst, cl loliis Filiiis in tolo Patre, ubi id quod plus.
xa't Tioij xh Xetrtov ; xa\ Tt ypi] t.o).'i.'x Xivetv , 6iov r, cl iibi id quod iiiinus csl ? Et ([iiid opiis cst iniilt:i

jjtia 9tiJvii 7:acjav a'JT(iv 7::ptYpaiai ttiv tf /uapiav ; dicert-, ciini una voce oiiinem coruiii circiiiiiscri-

«'0? Ev [jtoptpii QeoiJiuTapxiiJv, 0'Jxap7:aYiJ^?/vfiYT)iaTo bere oportoat verborum petulanliam alqiic garrii-
xh Eivat Taa 0s(Tj. > EtT:i p.o:, -.h taov axo'J3ac to ;;fi litalem ? qui cuiii csset in forma Dci, noii cxisli-

Isov evor,(7a.;; "11 xatvf,; 6'.6a3xaX;a; 6ta TO'j 't'30u xh imivit r.'ipinain essc quod Dco par csset '". Dic inilii

Sviiov Jp;xr,v£uo'Jjr,; ! 'AX"/.' 'tjoj; eixti; ^aTt xa't twv cuiii aiidisti id qiiod par csl, id qiiod iiiipar c^t

7:oXu[jLaO:(JTip(ov Ttvit t'iv T:ep\. to^Jtcov X^jyov ^T^t^T)- inlcllexisli ? iiuvam doclriiiaiii, qiuc per id quod
ceiv, II(Tj; xal jjteijtov 4 HaTT^p to'j Vio'J, y.x\ 'tio; 4 par esl, id qiioil iiiipar est iiiterprctalur. Sed for-

Vi6; IIaTp4;; Aoxet su;j:Gatv:tv aX- consciilaiicuiu cst cli:iiu aliqiicm disccmli
Toij Yop ttoj; (jtf) Silaii

Xfi"AOt; TauTO. 0'jxouv (i-^£\; xh 7:p4; tou; 7:o).).ou; ciipidiiin liaruiii rcrum rctiuirere rationcm ,
qni

avTt-dXou; 6ia7:Xr,xTi^6T0ai, T:aTpf/.tJJ; u;j.tv T:ep\ liat iil ct Palcr Filio iiuijor, el Filiiis Patri ;i;iiiia-

Ttiiv repoxst^utivtov 5ta"Aex0fiao,aat. Ou T:dcra; OjjiOTi- lis ct par sit ? Videiilur cniiii li:cc iiitcr sese iiuUo

;jtou; oloa Ta; T0'j E'JaYYsXiou 9u)vii;,6sat to TTspl niodo convenirc. Igiliir omissa dccerlalionc cuni
Tou Kupiou 6t5d3xouitv, O'jok a-h Tf,'? a'JTf,; 6r,),ou- vulgo advcrsarioriiin, de iclnis prnpnsitis disscram

Joaii vm, '2'.). «Jtian viv.iS. ' ibid. 10. '" Pliilipp. 11,«.
563 S. GllEGUlUl NVSSLM EG4
vi.lis inore palcnio. Noii oiiiiies Ev.liigelii voccs, a [Asva; «iia^- al (x^v y^p tI ij^-o; -t); 0£<5:t,toj toj
^liirrciinque res ;i Dmiiino geslas ( nos ) (loiciil, yiou "roC 0so'j (ji$Ya;.Oytbvto; y.TipOasouiJtv •
ac 6^
ojiisdem arliilror csse coiulilioiiis, iic()iic ab caJcin 7:_oij t6 xarsiviv tri^ avOf.(ij~tvr,; 3UYxaTa6atvouTt
proferri (ligiiiialc alix qiiidem
; luiiii aliiiiidincm 9ui£tjj^. "Otav (i^v y^p XiYi) 6 Kupio; 'Ei\o iat- •

Filii Dci (livinilalis ciiiii vciboiiim inajcslule de- rdireco aof xa"t, QiMo, xaOiiplaOi^Tf xa\, '0
clarant ; ali.^e vcro scse diinittiinl ct .accoininodanl Ilaziip ev ejiol, xd-^io ir rio Ilarpi xa'i, '0 iiopa-
ad liiniiilitalciii liuinana; iiatiir.r. Nain iibi Dominiis xd)Q ijii, iihpaxs tdv nazipa • xa't, 'Eyco xal 6
qiiidcm diril ; Eijo pr,rcipio tibi " ; ct, Voto, mmi- Ilaziip fcV icrjiBy xat, Ovddc: olds zir YUr, ei
dus eslo" ; et, Pater in me esl, el eyo sum in P,i- jii} 6 nuTi]p- xa'i, nArza t& iiih cd iuTi, xal tcc

tre " ; et, Qui vidil me, vidii Pulrem " ; el, Erjo cl a'u ijid •
xa^., AsSol^acrjiai ir aiiToTi; • xa\ Sia
Pater unum sumtts '»
; et, Nemo Filium novil nisi TOtauTa Tr]v iiiixstva Tzazri; ifjaiihc, Ts xa"t i^vjaix:;

Pater"; Omnia mea tua sunt,et tua mea " el,

el, ; tvSctxvuTai 6uva|Jitv. 'E-sioiv 6k irpb; t6 aaOzvk;
Glurificatiis sum in eis ", et quanciinquc siiiil cjns- Tr,; •f];jtsTipa? tfuasti); E-cf/.).tvt) t!»v X(5yov, sxsfva
inodi, indicanl eam poientiain, qusc siipra oiiinciii (pOsYfs-af neplj.vjc6(; iffTir 'f\ irvx<\ fWv'E'tSv-
cst et naiuram ct polcstatcin. Scd cuni ad iiirii- %'ativ, jicipe.lOeTui t6 :xoTi\pwr- Ov SuraTai 6
niilatcm noslr.aj naluric scrmonem inclinat , il!a
" YioQ dp' iavTov ti siomr- 'Erzoli]v e.la6or tI
proniintiat : Pertrisiis eslanima tnea ; si fieri polest, B'i.-r(o, xal tt M.h\au)- nopevojiai npdq Tdrllazipa
transeal calix iste " Filius non potest a sese fa- :
jiov xal nazipa vftior , xal Qedr jtov xcd Qedv
cere quidquam ". Mandalum accepi quid dicam cl vjiior. 'Ev TOuTot; TtOst xa\ t6 's,tX Aa^dpou oaxpuov,
ijiiid loijuar ". Yado ad Patrcm meum el Puirem xa'i T?/v Ex TT,; 6oot-op;a; xottov, xa\ Tr,v Trj^Tp')^?,.;

veslrum, cl ad Deum meum el ad Dcum vcstrum '''.

s-jscti/, xa\ T7]v Tou uoaTo; aiTTidtv, xa\ t6v ItCi t?,^

Iii liis pone eliam lacrynias super Lazaro profusas, (juxf,5 op(5;;Lov, xa\ tt)s tou tfUTOu iixapi:ta; fr,v

el lassitudinem ex itincre contractani, et cibi ap- ayvotav, xa\ t6v s7:\ tou i:/,otou uuvov. TauTa •(kp
pelitioncni, et aquiv; pctitionem, et cursum ad fi- iravTa, xa\ 'qchx TotauTa, o^y\ tou sv apxii ovtoj
ciiin, et iiuod Ddininus ignorabat aiborem illam Acjyou 0SOU Trjv (i^iav, (i),Xa tou Taustv^oaavTo; ^au-
frudii carere, et in iiavigio somiiiini. Ihcc eniin t!)V sv tt) tou SouXou TTjV 7:p?)^ Tb liaOsvci; tt,,;
(JtopcfTJ
omnia el qurecunqiie sunl talia non ejus, quod 9UIS10? -qiJtoJv 7:apaor,),ot auYxaToiCaJtv.
crat in principio, Vcibi Dei dignitatcm, scd ejus qiii scsc in forma servi lnimiliaverat, ad nalurse
nostrac iinbecillilatein dcclaraiit accominodationem atque deniissioneni.
Di(^tum est igitur : Qiti misit me, tnajor me esl". C EtprjTat Totvuv, oTt xi^tfai; {is iieiiuiv fiov
,

Igitur vidcamus a quo liccc oralio profeiatur. Quo- iarir. Ouxo'jv ay.07:T)ci(uijtsv 7:apa Ttvoc 6 ),(5yo?.

inodo niissusest? An forma Dei pr;cdilus, an for- Iloj; J7:^ixcp0r) ; 'Ev [Aopcpr) 0£o5 UT:ap/ci)V, f, \>.op-j'vy

nia scrvi acccpla ? In plcna dcitalc nianeiis, an 6ou),ou ),a6tov ; 'Ev TtJ) 7:),T,p(i)ijtaTt tuv t?,; OsctTiTo;,

cum scipsuiii in forma scrvili exinanivisset ? rciii- r\ xsvtjaa; lauTiv ^v Tj) tou oouaou [Jtopir) ; nivTT]
tus enim perspicuum csse arbitror, divinain po- Yip oTjjtat 7:p(55r)Xov sTvai, OTt i\ Gsia 6uva[jLt; ts xal
lcniiam aiqiie naturam, cum ubiiiue sil ac pcr 9uit; 7:avT«xou ouaa, xa\6ti 7:av-iov 6tf)xouaa, xa\
oinnia pertiiieat atqiie pcrvadat, el res universas TO'j T:av:6; 7:£pi5s5paY[J-^vr) , oux av stx^Ttu; r.i^-
aiiiplcxa sit, niitti liaud rei te dici ; iion eiiiiii cxtra 7:£aOat XiYOtTO. Ou yiip ^^'t' i^' xsv^v £^(0 TauTT);, £V
eaiii aliiiuid vacuum cl iiianc cst, qiio, cuiii prius iT) T^p^y-spov [JLT) ouaa , OTav 7:£[jf,pOr), 7:apaYSvT)Taf
ibi non esset, postea quam inissa fueril accedat : iXXi TT) auv:T,pr)Ttxr) 5uva[j:£i StaxpaTOuaa Tb rtav,

sed cum conscrvatriee vi sua rcs nnivorsas coer- ouy. h/z'- £c? 3 [Jt£Taxii)pT;a£t, auTT) Tou T:avT6; ouaa
ceal alque contiiieat, non liabcl qiio transcat, cuin 7:),f;ptiJiJLa.

ipsa sit reniin iiiiivcrsitatis plenitudo.

Dcsccnsus igiturFilii Dci adnoslram liiiniilitatcm 'II Toivuv 7:p6; zh i\]j.ixt.pa'i Ta7:£tv(5v TS xa't (iaOs-

et iufinnilaicin, qui volunlale Patris accidil, missio D ''^^ '^o^ ^'^^'^ "^^'^ ®^^" x(i0o6o;, xaTi -i^iio^ry

dicitur. Nani al) imiiiortali iiatura ad nostiain vi- naTp6c Y-T^"''i'll^^''''i>

«7:0^:0X1) XlY-tat. 'H •^kp i/.

laiii iiiigialio non de loco ad lociiiii niotiiiii Doinini tt,; azr)paTOU (f

u(r£(u; 7:p6; Tr)V f)iJt£T£pav Cojf^v [isTa-

significal, sed ab altitudinc gloriae ad liiiinilitatcm (jTaai; ou Tonxrjv 7:ot£tTat tou Kuplou Tr)v xtvT|atv,

carnis iiidicat dcsrensuin. Descciidit igitnr cl ap- (iXXa Tf)v ar.h tou 'j^Iou; tt); 6i55r); 7:p6; t5 Ta7:stv6v
paruit iion nuduiii Vcrbiiin, sed taro facluiii : iioii tt); aapx6; tvSsJxvuTat xaOooov. Kaxi6r\ Totvuv xa\
Dci forina per sese, scd in fornia scrvi ai)p:iicns. JcpavT) ou Y^IJ^vb; 6 Aoyo;, iXXi aip? •{eviy.em; ou/
Uic igitur cst qui dixit sc iioii possc facere quid- f] TO'j 0SOU iJ.op9f) xaO' iauTfjv, iXX' £v ifi .Toij oouXou
qiium alt scipso, videlicct, in quaiiliiiii caro facius [jiop',pT) O£tij,oou[j.£vo;. OuTo; ouv idTtv, 6 £t7:t'jv [!.r\

«:st ; iiain noii possc, imbecilliialis cst. Ut enim 6 JvaaCai Tt aif' iauTou 7:ot£tv, 6^Xov OTt xa06 y^y°^-
luci teiiebra;, cl vila? mors, ila potentiu! opponitur aap5 •
t6 yip V-^,
SuvaaOat, dcaOsvsfa? sattv. 'i!;
y^P
iiiliimiias : aiqui Clirislus Dei potenlia atquc Dci Ti") cftoT'. t6 gx.oto;, xa't 6 OcJtvaTo; Tr) Jdjr;, ouTto Tf)

" Marc. IX, 2i. '« Marc. i, /J. " Joan. xiv, 10. Ibid. !l. '" Joaii. X, 30. " Mallli. xi 27. ,

" Joan. xvii.lO. '« iliid. 10. " Malth. x\vi,.38, 50. Jo„ii. V, 10. " Jouii. XII, iO. " Joan. xx,
17. " Joan, XIV, 28.
SGS I)E Di:!TATE l-U.II LT SPiniTUS S.VNCTl. m
Xpt- A siipioiilia cst ei;;.) luiU-mia piorsiis poleiilia i.om
fjvaaa 4vTi5;airia£Ta'. f; aaOiv:ia- otXXi (ir,-! ;

iJ
az^j; 0:o'j SOva;;.:;, xa''. (rl£oiJ' aoyia- oj/. a';uvaT.; ow carol. ^am si poloniia i uliecilla ot-l, Uiiiil os.1

Cuni igiliir Verluim (licil se iioii

TavTw; Yi 0'>/a;;.'.j. E: yio V) SJvaijii; ajOevo^-r,, t; t6 qiiod polens sil ?
Fiiii
o'jva;>.Evov; "OTav oijv a-otpf.vTjTa-. i Myoq, o-.i oj posse, pcrspiciinm csl iion deitali iiuiiji^iiili

Movo- InipoleiUiam atliibucrc: se.l iinliceillitakiii iiobln«

oJvaTat iioisrv, StiXo-/' oti oCx^t tii OsdTTiTi xoO
cssc leslaii. Inlirma aiitoin
yevoO; TTjV iouvaaiav rpoiTiOTjJtv, a).),i Ti^ iiOsvsia naUir;v. inipoleiiloiii

tt;? fjiitTipa; tfUKW^ 7:po3;iapT'j,5sT xh a6'JvaTov. caro est, (iiuMiKniiiiu.liiiii scriptum o.sl : .S';)iri!Ht

pruniplus esl, caro aulem iufinnn '''. Ergd

".VsOcvr); 6s •?] <iip:, xaOOo; y-YP'~'3'i ^^' ''''^^
t'^''
r/i(i(/..'in

el
Ilrevjiri .rfcOvfwr, i) S^ ffaff. (icOeyi'i(;. Ouxouv 5t' per utraquo vcra dicit divina Scriptura, (liini

iiiajoritalcin roiilitelur, el a?qnalilaloni nnii iicyat.

iiiV^^Tipuv a/.Tfii'Jti fi Osta Tpa-Yr;, xa\ tJi ji£t'ov

Nain ubi Vorl.um liiimauam spotlal naluraui,

oiiiii
«i^jioXoYo^jja, xa\ :>> loov ht; tipvo^jjAivTi. "OTav vip
ni:ijorom co dicit csse qiii per
r.ph; th ivOptOTrtvov 6 Aofos 8Xi:rt], [jtsijova 5|jio).o- qni non videliir

fit Toij 6ti capx>)j 4pti)[jti'^ou xiv nf] 6ptu;ji£v&v OTav carnem vitlebalnr : scd ubi meiilcm ad diviiiilalom
niajoris el miuoris cx advcrso
51 np^y? T^ 0;tov yz\payii)yr\ tt;v otavotav, apysJ Toij dncil, oossat h;ec
pnodi.
(jistC^ovo^ xa"t Tou IXaTTovo; f) (HjYxpiTf/.r] aiiTr, ivTt- opposilacomparatio, alquc pro bis unitas
" Paler unnm siimus, at ea qn;o per
zapiOsatc, xa\avT\TO'JTWvl-;'iTr,?xr,p'jTT£Ta;, 'Eyc^ catur, Eyu et
uunm cssc noii possunt.
xnl 6 IIttzt}p h" ifffiEV. Ti 6k 7:apr,X).ay[jiiva xaTi t6 in;cqiialitalem varianl,
vobis salisfecit.
Svtjov, £v civai oj 6uvaTai. 'Apa 'j^aiv 4 Xiiyo? fijiwv liuum oratio nostra respondendo
pielatis scntoiitiis cerlis
Ixavw; di-oX^X^JyriTat, Tr,v atp:Ttxr,v avijijTr,Ta TtJjv b;<;reticani iua'qualitaleui a
an, qucm;idiiioduiii 111
e'jji6£taj "H scsregaus alque seccrneus
'.'

TTJ^ dtpopi^iuv 6o7|jtaTtav; ^r,T£tT£,

plures lestos coiilirniari ora-
xaOi7:£p bj ^ixaiJTTjptw, 6ti TcXeiivwv jjtapTiJptov p£- judicio rcqnirilis pcr
inilii nt eoiiiiiiouiorationc
6atio0^vat tV; Xijyov ; UuxoiJv 66t£ [jioi xit' d^ouatav lioncin ? Igilur pennitlilc
bT:aviivat to'j X6yo'j t6 i'JvTO[jtov roi gcst;c. qn;c in
bistoria vcterc conii-
,
[JivfiixT) Ttv^.; TtTjv cnjiisdam
aibiiriiiin nicuiu iiniinihil
cxtci;-
/aTi tt;v TraXativ iaTOptav. "EsTai ol fij.tTv tiwj oOx nelur, libcrc ad
lircvitalcm, forsitan
anh (jxo7:oj to 6if]Yr,jJta. '.'Vxo^jjaTs Tr,.; a::o3ToX;- dam el aniplilif.cni
oratioiiis

XT)? ivaY'/toi£io; Tf,v xaTi z>j'/ "A6pai;j. ijTopiav ev .,ntem iiobis narralio
non eril a proposiio aliciia.
6XiY';i 6tr,Y0'jiiivTi.;, £V oT; 9r,Ti • Tm '.\ffacqi i.^ay- •Vudile aposlolicam
lcclioncm, Abrabami bistonam
\hrahamo pollni-
£i.1di'SfCr 6 Osvr, s.TeJ xtir' ovdEvc^ elye paucis exponenlein, duin dicit
:
; y(£.'forcf
poierat
i'jwcai, KuO' kavzcv wjwc^e ,Uy(or pcr neminem majorem
a. £fpr,x£v. tus Deus, quoiiiam
jurat (ticens " t[^ix dlMl-
jwrnrf;, pe r seipsum
C incognila plcris.inrt
'E-etOT) Toivjv £;x?i; S.yiMrixs. £;vai to"? noXXot; Ti Quoniam igilur verisimile csl
bistoria, pancis vobis, qnoad
T?,; ijTOpia;, 6i' oXiycdv 'j.atv, to; av oio; T£ w, 6t- essc ea qu* continet
YiYf,30[tat. '\r.o:v.i^tf.-bt 'jVfipaiijt Tt^ijv o!x£;'o)v cjy- cjus polcro, CNponam. Dous jubcl Abrabamnm
propinquis rchctis
sua, cognalis atque
,
Yevwv T£ xaV tottiov oti T:poaTaYt'.atToj i 6^6^- Y.a\ patiia
in torr;.
f,v £7:'t Tr,.; iXXo6aT:f,; 6 zaTp;ap/r,;, 'v{y.3.rj-zpCyi tt) qua^rcre sedcs ; el eral iUe palriarcba
alibi
promissionis. Constanlia fidei
£XTTi6; T?,; OT:ocJ/ii:o);. Di-avo; T:,oojaY£Ta; Tio iv- aliciia diirans in fide

6,ol Tr,; 1:00.; t>jv 0£>)v p£6a;4Tr,To;, fj x.oovia Ttov eX- viri a.lvcrsus Dcum probatur pcr diuturnain proro-
speraliat prouiissio
T:;roixiv(ov 7:apaTaTi; •
fj 6£ ij7:.ijx£it.; f,v , 7:aTipa o:,r,oii.'m canim rerum, quas ;

Abrabamum patrem el auclorem fo.e

^Ovo'j; Y^^''''^' '^'j^ 'A6paa;ji. Xp^ivo; 6ii6r, 7:oX'j;, aulcm er;.l,
interccsscr.-il, ct jam a.l
y.-A f, 91JT1.; T?> r6tov 'i-7.<sy_i'/ , ffi-q ~phi zh yr^pai^iv goutis. Mullum tcmporis
natur.c ul qu.i.l
auTtp Tr,; fjXtxia; e^^txXiO^ijr,;, xaV senecliitrm xlatc .j.is inclii.ata,
'iTi f) iXz';; 7:ap-
spcs prorogal.atnr
£:£iv£to^ a.T.Ljfir\ xaTi Tb stx?); Iv -to '{y\gxw> Tr,? par esl accidcbat, atqueadlinc
verisimilc cst in seiiili
fjXixia; a'jTtp t£ xa\ tt) 6[jtoJ'JY'p f] 7:p6.; T:ot6o7:otiav sicuti coiisciitaiieiim ac
procrcaiidnm liberos tum ipsius.
tTX'j;. Ka\ TouTO iv£7:ata/'JvT(i); f; ijTopta T^apasr,- aiaic, vires ad
erant cxslinclM. Alquc id
[j.aiv£Tat, lxX£Xo;7:ivai cfijxo^jia t?,? "LoLpti; Ti D luin coujugis ejus

Y'jvatx£ta, 61' Z>'i sv^p-c^iTai f) cJXXr^-it;. Ka'i -h ij.£v amoto pud.irc bisloria siguificat, dum dicit dcsiis-

muliobria por q.irc conceptio fit :

(i.o[jta T^ tpuaet U7:fi-/.0'j£ t?,; V£''JTr,To; ij7:avaXo)- se Sar;c ficri

jiivenili ;ctale iiatune
I
0£t3T;? xa't T(p Yf;p? exa[JL7:T£T0 , f) o'z 7:po; -h'/ 0:^v ac corpus q.iidcm consnu.pla
sed erga Dcnin
iXTT\? iY^P'''? ''^'? 'iv ev auTot; xa\ ax[jta^0'j3a. "Ev pa rcbal ac senectnte incurvabatur,
eis vigsel.at. Inicr
TO'JT(o TixT£Tai a'JToT; 6 'I^aix iva t?avi) 0'j/_"i (f'JT£0); spes qnasi seuccluiis e\pers in
partus non nalnr.«
epYOv 6 t6/.o;, oXXi O^ia.; 5'jva[JLUo; iroTiX: j,u.a. 'E;j.- ea nascilnrcis Isaao, ul ipse
.livina; potenli;e vidcrctnr. Doiio
7T:pt/apeT; T);rav, ('0; £ix?i;, tt) to'j (-Uoij 6ti)p£a •
opus, sed effectus
cani oonii.i
avf,6r,T£v a'JToT; 6;i Toij 7:a;o?); 7:aX;v f) T:oX;i, 5a- Dei a.lmoduin lali eraiil, nt par esl :

largiier b.iH'*
(J/^XeT; al Tou Yi)>3txT0; 7:T)Ya"; tt) 7:apfjXixt T.pht; tt)V per filium rursus quasi renorucranl,
docrepiuc affliiobant quai
scaturi'iinos ad nsuin
:
Xp£iav i^vtii/^^iiouTaf eTreT/^v f, YeY''",.''^*'-'^^^ '']> 7:ai6'i

eral, lacle abiindanlein niammaui

T-rv Or,).T)v T:XT,;j,u.upou-av. 'E7:r,Ya"AX£T0 Tip 7:api tfj- sonio o.inloola
et cxsiiUabat miraculo
;;v Oa'J;jiaTc XiYouia^ T('c e'i.-ii} np '.\Pfai(jt ijzi Oi\- niio admovebal. Lxtabatur

Maltli. \.\v!, 11. » Ikbr VI, 13.

 ;

5fi7 S. GP.Kr.Oilil N.SSL.M 508

ipioil aciiilriat i)i:oloi- iialiiraiii, ili,'oiis ^ .VHy-i rixfof
: (Jii/s ili- i) Xci/j^a ; Klxa f^fi^iCvi-.o -.>, vf,7:iov
ihscl Abraliaiiiu Sarain fitiuin laclare'"^'! DoiiKle -/.a-i' t'il-(vi, xa't £i; Tr)v twv [jLEipaxtwv fp.ixiav i-pz-
iiirans graiulis cvadclial, t'l ail ailolosciiiiluldriiiii /;v, xa\ fiSr) tm^ tJv ev avOci ttj? •f;).ix!as, ev ox,af)
tcndcbal xlalcm, ac jain puer erat iii flore a'lalis, if,; (upa:, yXuxu OiafjiaTot; Y^^^^Tl^si.a^/oi?, ci; topav
in siiiiiiiio piiUliriliulinis vijore, jiuundiini parcn- £::iOiOO'j;, £c; <ix[ir;v Trpoiwv, xi? ixfi ij-^JX^? (ips"i?
tiliiis speclaciiluni piilehriludiiie proficiens, ad auvau^tov ito xa/.),£i xou ctu^jiaTo^. "O-to; ^X'''' eix!);
suinmum prngreJiens ailalis vigorcm , una ciim irJ a\j-Co tou; •{E'i'iT^(iai'jxa.i, uiiEi? x6 TtpaYfxa "ror?

corporis pulciirituiiino virtiitcs augcns. Quoinodo AOYij[ior; uTOOivis;, sv ^auxois kE,exazaxe- OTMii
propler cum affoclos fuisse parcnies vcrisiniilc sit, oiaTiOsxai jiaxijp uai^ovxa ^Xtetov utiv, xo"i oirou-

vos rcin cogilationilius sulijcilam inlra vosipsi oajovxa ^v TiaXaiuxpat;, ev naiotat;, Iv [jtaOrjjjiaatv

perpcndiie atque juJicaie : nt alliciatur patcr lu- T^ ev xat; fjOiixat; xoiv fjAtxitoxiiiv a'jvou3iat;. 'Ev

dciitem videns filium, ct palKslra;, litieris, disci- xouxotc -jtpa TipooifExat xtT) rtaxptiipxTi "^^ paia-
pliuis, juciiiidissiinis a;qualium coclibus nperam '
>?, xtvt xb JtXsov vijjtet, xi) Ttpbj xbv 0jiv dvaTtT], i^

dantcm ? Interca cxploratur atque pcriculuiu fii,

Xii Ttcpl XT]V (fjatV ^OTtTJ. ^pixxti) (JtEXa^^J otTiyo^JjjLEvo;

ulriini dilectioni erga Dcuin palriareba plus Iri- xfj xf,; TTEipa? ii:tixo(iov. XpT,[jtaxiCst 7Ta).iv 6 0;^?,
buerel, an propcnsioiii erga iiaturam. llonesco ^ y.al npoaxaXetxat x6v aux?)v ^| dv(5[jiaxo; (5 5k Ttpo
dum cxpono tentalionis vcbemenliam atqiie pcri- 0'J[jloj; intaxo^JEt xji xXfjact, i? wv ?iSt) xsxuxTixsi
culi alrocitatcm. Deus rursus colloquilur ciim illo, rivtto; TpoaOTixriv OEuxspa? xopi"o? Jx5£xd[JtEvo;.
ac noiniiiaiiin appellat cumdem ; aique ille liaud 'AXXi xi ^-txa-qxa, xi;
cnntlanler diclo audicns est vocanti, ex iis qux jam consecuttis eral, secundi doni addilamciilum
prorsus exspcclans. Scd jubelur, quid ?

Accipe milii, inqiiit, /ilium tuum ". Nondum for- Ad6e jwi, !fTia't, tdr vi6v cov. OuTto) itX^r^asEt
lasse cor patris oratio percutit : plane cniin cjiis- xa/a xo'j T:atp'j; xrjv xap5iav 6 Xtji-o;* Ttivxoij yip
niodi <iuid suspicatur, niinirum qiind niipliis filiuiii xoto'jtov Y^l^V auvap[jidjat Sta-
u-oXo-j-i^Exat , ott

copulare jiissurus cssel el nialrimoniuni accelerare, XEXE'J£xat xal ^nta7tE'jaat xbv OaXajAov, tj); av si; ~i-
iil eventiim sortireUir benedictio siiper scmiiie fa- pa; IXOot V) ItA xo'j artEp^Jiaxo^ euXoYia. 'AXX' FStoijtev

cta. Scd vidcamiis qiiid adjicialur orationi : Accipc xrjv :tpoaOT;xr,v xou Xdyou' AciSe fiot, tfr^cX, zir vldr
iiiilii, iiiqiiit, filium luuin islum dilectuin , isliim crcv zdv uyu.Ti}Tdr, zdv ficroyeri\. "O^ii xa •Ah/xpa
unigcuiluin. Vidc slimulos oratioiiis, qiicmadino- xou XdYou, ittjj; xevxei xou Ttaxp?)? xi artXayxva ittiJs •

diim pungat viscera palris. Ut cliciat naminani q ava^|5f7tiset xr)v xrj? tfijaeto; tfXdya- tmc iM^fdpsi
natiirK ; ut cxcitel incendiuai amoris , ct (iliiim x>j ^iXxpov, xa\ uliv <iYaT:r,x!)v xa\ [tovoYevfi xaXtuv
dilectiim el uiiigeniuim vocans ; ut per ejiismodi t'o; av Sta xtliv ToiO'jxtov dvo^j.attov ti tf iXxpov xh itp^jj

iiomiiia cffcrvesccret erga eiim amoris vis. fl ubi autiv avaJeaEtEv. Elxa Xa6(l)V xl itotrjatjj ; 'ArireyKi
accepero, quid faciain ? 0/fer miAi, inquit. An sa- jioi, (fTjai. Mr) tepEa xaxaaxr)aai xeXe^Jet; , ov tiv-

ccrdolein constituere jubes, quem offerre pra;cepi- eveYzeTv jt.ooaexa^a? ; 0'Jx lepia, iiXX3t Ou[jta xa\ ie-
sti ? Non sacerdolcm, sed bostiani ct victimani, pstov Sia Ouaia; dXoxauto'J[t£vov . 'Arirexxe fwi,
qii;c per saerificium igni tota absuinatur. OI]'er (fr|a'tv, ejf c.loxupxujctr i.tl zov Spcxrt:, ov iiir coi
jni/ii; inquit, JH sacrificium holocausli in monle, ^Jeifcj. Ti T£-dvOax£ axouovxsj xo'u Str,YT;[iaxo?, oaoi

queincunque tibi monstrarero. Qiiomodo affccti cslis TtaxEpe? ^ax^, xa\ xf,v T.ph^ xou; TtatSa.; oxopYr,v

narrationcin audicnles, quieunque patres cslis et T.apk xr\i tfuasio? eStSaxOTixs ; OtSaxe Ttavxoj; onto;
aiiioris crga liboros affeclioneiii ab natiira acce- OExEtat Ttatp^j; dxor) [jiovoyevouj xexvou otfaYfiV. Ti-
ptam babctis ? Noslis plaiie iit accipiaiil aiires vo; o'J/ tiv xaxa:tXaYf,vat rtpi; xrjv (fa)vf,v; <irto-

palernre unigenili filii mactalionem. Quis non ob- oxpi^jat xrjv (ixorjv ; Iva-oOaveTv xiS TtpoaxaYnaxi .

sliipiiisset ct atlonitus fuisset ad lianc voceui ? [jia),Xov r] xri xapSia tVj ').6fO'/ Si^aaOat ; Oux iiv iSt-

Quis aiire.; non avertisscl ? Qiiis in jusso accipicn- I* xatoXoYf,Or, Ttpb; a^JxJiv, a^Jxrjv Tr]v (puatv ouvfiYopov

do potiiis emoitiiiis iion cssct, iiuain iii cor adiiiit- 4auT0'j -r:poaTr,aa[ievo; , Ti TaiJTa TtpoaTaaoEic, Xi-

terei oraiioncm ? .\iinon mcriio ac jurc ciim eo Yiov, t"o K'JpiE; AtJt to'jto Ttaxipa eT:oir]aa;, 'iva Ttat-

cxpostulassct , ipsain naturam [iro sc patronam So/Ctdvov lirtepY^iJTi ; Ati xouxd [Jiexf,? y^'""^'''? '^'"'^"

opponeiis , .ic dixissct, Ciir li,-ce , Doniinc, jubcs ? xr,; Syeuaa; Stopea;, 'tva [jiuOdv [x£ itotriarj; xij') pito

idciicone patrein fecisti, ut filii porciissoreiii rcd- TaT; E[J.auxou ytp^i xaxaacfd^io xiv TtaiSa , xa't xo'j

dercs ? idcirconc iiie liiijiis doni diilccdincm guslare ouYY'WJ; ai[JLax-o; o-£iaa) oot ; Ka't a'j xauxa xs-
(ecisli , ut niuiido fabulam nic cfficurcs ? Mi'is X£'Jsi;, xa't xota'Jtat; e^ittxipTfr] Ouaiat; ; "A7:oxxEi'>to

ipsius niaiiibus filium trncidabo, ct cognaiiim san- xhj ui>/v, u-y' ou xa'yf,a£aOat TtpoasSdxTioa ; Totouxov

t;iiinciii tibi libabo ? \'A lu ha!C j'ibes, ct talihii-; a'Jt(o ~f,3(o xiv OdXa[jtov; Tota'JxT,v a'jxip xf,v E'Jcppo-

vicliuiis dclectaris? Inleificiam filiuiii a quo iiie a'jvr,v TTapaay.euiaij) xo'j Yd[Jtou ; Ka't ci'|to It.' autio

Kjiismodine coiistruam Xa;jt7tdoa YO[Jtf,Xtov d"AXa 7:'jp E^ttxdcf ''''' ^''*'

scpullum iri spcravi? ci 0'j/;'i , i

tbalamuni? Tabnine ci laeliiiain uupliarum pr.cpa- o'jv Er.'i xo^jxoti; xa't at£-^avioao[iat ; Outto; eao|j.ai

•'
G»-n. x\i, 7. " Gcn. xxii, 1 .sqq-
5C9 Di:i»i:iTATE 1 11,11 i:r snaiTus sancti. i70

-a-r;p eOjiIiv, 4 ^.rfii -jtiS^j^ ffJYxwpwiJievo;; '^Af-a A ralio? Et cjiis noniiiifi acceml.im iioii l.fdain im-
Ti toioOtov elTtEV 6 'A6paiiji, i^ svsvi-riacv ; 0'j[ji:v- pli;i!i'in, &C'\ royiiin .scpii'ci'alcni ? Eigo siipcr liis

o-jv. 'AXX' £::ii5T) xbv (jxo~fiv £'8£ toO iTtiTaYjjiaTO^, cllani coroii;ilior ? Ilane cro palcr geiitiiiin , lui
TTO^j XT).v Ociav ivaCXria; OYai"iv, euOuj tt]v (fuiiv ncqtic filii unins csse palieni concossiiin sll? Niin-
fjYviTiaEv, xa\ oT^iv xi yEwS:; 4/0o.; ti^ ^[jtTTaO^t; xr^s ({iiiil cjnsniodi i|nippi' .Mjrali.ini dixit .aiil co^ii;ivil?

9'jj:(0s SiaO^jsc^ Aroouiauevoj, oXov ;0(oxjv iauxiv

Niliil miniis. Scil iibi (iiio pi;ctcptiini .spn l;iiLt

Tw 0siTj, xa"t xou iipoJTaYiiaxo.; f,v •

xa\ o'JTi aniinadvertit, Dci rcspiciciis dilcctioncin, st;itini
-f,

YajJiiT?, TTipl xouTOU dtvsxoivajJaTO, xaXtJJ; Y' '^otcTjv n;ilura' oblltiis est, cl lanquain lcrrciiuin pondiis
xa'i XuatTsXtiJs JauTio, ava^t^STTtTTOv tl^ <s\jy.Cn'My vitiosos nalur;c excnticns et cxucns alTecliis, loliim

xotva; T>j Ot;X'J. OJoi yap xio 'Aoa;jt a'jvf,v$YX.? xijv Deo sese pcrmisit, ct id (|iiod jiil>('li;itiir cxsci|iii

cj;if(0'jXf,v os^afJti'/!;» xf,? Eijas- Ata to'jxo tb; av jjir] parabat : ac iic cum nxorc quidcin liac dc rc
r.aOri Tt Y'Jvatxstov xa\ [jnjTpipov -f) Sapjia, xa\ xb commiinicavil, recte sane sibiqiie ntililer facicns,
a-foopov T£ xa\ axoaffv-j Tfjc 1:0'^; tVj f)ihj iii.TZT^^ qui fcniiiiam non idoncam judi«arcl ,
qiiam in

TO'j 'A6pa3t;ji e-ixXai:tcV, XaOstv l::sTf,Ss'j5£ Tf,v consiliiiin adliibcrct. Nam ncc .Vdauio utilc alqiie

qiiod cimsilium Ev.x scciiliis cst.

6;j.(i^'JYov
. - .
IKia .11
Y-ip fiV £ix'j;,
- .
£i' Tt TOtO'jTov tYvoj
R
ciiiiducibile fiiit,

Ytv(j;ji£vov, i) Spaiat xr)v Eajiiav, i^ r.ph^ a'jT'.v a~o- Qiia:iiobiem iic qiiid Sara iiiiillclirliiin alqiic ina-

oupaiOat; oTa 6' av EiiaOE reptxuO^tja tiTi Taio^t xa\ lcrnoriim alTcctmim Inipiilsionc commiltcrct, et

Tit.; dYxaXaij i[jt7:X£5a;jt£'jT;, et -K^jhi xr;v a^yiYV' sinicnc advcrsus Dcum dilcdlonis Abraliami vclie-
£6X£::£v a^jxiiv pta!to.; IXx^iiJt^vov ; otot; 5' av £'/pf|- menliam infriiigcrtit, conjiigein siiaiii sliidio fcfd-
oa-o X^jYotc ; 't^taai xf^ 9'Ja£toj, iSvsp ,
[xt] Y^vt) t.o- lit, ut ca qiiod agcbatiir ignorarct. Nani si quid
VjpJiV xo'j p!ou 6tif)YT,[Jta •
(jto-joYsvf,? [Jtot 6 -ziy.o; ou- tale agi Sarra rescivisscl, quam mulla verislinile

TOj, novoY£vf,.; Jv (jjoiatv (5 'Iaaix,£v liYxaXat? [jt(5- est eani vel facturain, vel apud illiim conqiicsiii-
vo; ouTtjj [jtoi xii-/o; xa't 7tp(OTo; xa\ uaTaTO^. Ttva raiii ac (Icploraliiram fiiisse ? Qiiam vcro iiiiscra-

(X£Ti TO'JTOV sz\ Tpa-i^T,? o^l-jiJisOa ; Ttj 7:poa£p;t bilibiis aflcclibiis circiinifiisalilioaliiiic uliiis inipll-

(lot Tiiv Y^-ux^tav (pojvf|V ; Ti; ivo(jLaa£t (jtT^TSpa ; Tt; cJia fuissci, si eum violciiler iralii ad neccm aiiiin-

Osparr^uasi zh Y'iP='? T'? irsptaxsXEt [izzx •zhv Oa- advertissct? Qiiibiis ileiii iisa verbls cssct ? P;ir-
i

V3T0V ; T£? ET:t)((o(i-:t xdiyov x(o a(o[j.aTt ; 'Opa.; zh ce naiiirre, vir, ne piava de le narraiidl nuiiido

fi-jOo; TO'j viou, 3 xat £v £-/0p(o Tt; p.i-r.tii^/, 7:avT(o; pr;cbcnsoccasloncin : iiiiicus liic niibi partus csl,

av xf,v (^jpav fiXsrjasv. Outo^ xf,? [iaxpa; iKiicus in paricndo Isaac, iii ulnis solus : liic iiiilii
^'-^'AV ^
xap::^?, ouxo? xf,? StaSoxrj; 6 xXaSoj, ouxo^ xou y^- partus el prinius et postrenius. Qiiem post bunc
vou; T?) X£t'|avov, outo; f, paxTT,pta xo'j yr^pw^. Ei in mensa conspicienins ? Quis me diilti illa vocc
xaxi T0'JT0U (fipsi; zh ^iyo;, xa'JTTiV ;jtot 00; xt) 0£t- appellabit? Quls malrein noiiiinabll? Qiils colct

Xatqt Tf,v /apiv •

xaT' J(J.o'j TipdiTOV xpf^aat t(o ^rfti, ali[iie curabil sencclulcm ? Qiiis niortuam obvolvet
xa\ T^jTS TOtr^aov ^h ooxouv £7:\ xo'JTOu •
xotv^jv aij.- ad sepiilluraiu? Qiiis coiporl addct scpuUTiiiu ?

tfOTsptov ^3T(o zh xotvf, x^ivt; £T:txaXu'4dTto xi Yulcs floreni juvcnis, qiiein si qiils in iiilinico vi-
xij>\>.3;

ati'j(j.aTa, xotvr) aif,XTi otriY:ta0(o Ti TTaOr) • (Jtr) i'orj derct, pulcbriiudliiis oninino misercretur. Ilic

Sa,o,(5a; 6 (i^OaX^ji?»; [i.f,T£ 'A6pai,a ::atooxTOvouvTa, longariim prcciim friictus, liic ramus est succes-
|j.f,T£ Taaix x£pa\ TaTp(;'jat; T^atooxTovo-J^isvov. sionis, li;e gencris suiit rcHqiii;c, liic baciiliis cst

scnectutis. Si in liiinc gladliim fcrs, Iianc milii niiserae veniam da, in me prlmuin iiteie glad.o, et

tmic fac quod vldetur in boc : commiinis amboriini lumulus esto, communis conlegat corpora piilvis,

coinmmils tiiiiliis uiriiisqiic cbidcm prodat , iie vidcat oculus Sarra; nec Abrabanium riliiim suum
iiilciHcere, iiec Isaacuui riliiiin manibiis patcrnis trucldari.
Tauxa ::avTio; av xa\ xi Toia^^xa T:api xf,; Zi;>- llis prorsus ct ejusmodi vcrbis Sarra advcrsus

p%: kxi-J^^zo -zil) 'A?pa3t(Ji xi ^T][jtaxa, etTOp xdiv Ytvo- Abraliamuni usa fuisset, sl quidein quod agebatur
(ji£'jWv TipofiaOsTo. 'AXX' ('0; av (jtTjokv k[>.Ti6o:o'j T.ph^ D pricscnsisset. Sed ne quid rem quam agcbat im-
xf,v £YX^-.'''1^'''' T^''"j'-'^. S''";''^-''-; "^X'-23txa; £-iO£\,-, xat pedirel, cum asimim ligiiis onerasscl , cl scrvos
x:va; xtijv T:a(o(ov £-aYO[J-£vo;, 0X0; xo'j Ostou OsXf^- allqiiol assunipsisset, totiis diviiKC voUintati dcdi-

110.-0; f,v • Elxa xaTaXt7.(jjv xou; ;:atoa?, (b? av (Jtf, x; tiis erat : deiiide relirlls servis, ne qiiod illl scr-

dYsvviaTipov xa\ dvopaTootoos; Jxsivoi §ouX£uaotvTO, vill sii;e condilloni convcniens sordidum consilluin
•x;jX'JsavT£; to'j -aio>j; xf,v tspoupYtav , (jt(5vov k-- capcrcnt, proliibiliiri filil inimolatioiiem , soliiin fi-

«YSTat xov ut'jv, txavio; fjor] n^h; -k ;3ap'JT£pa tiTjv liiim secum ducit, qiii jam a;iaic saiis firinus erat

spYiov U9' -iiXtxia; avop'.^o(Jt£vov. AhTaTdia; ^ip d-f) ad opera giaviora sulieuiida. Ab asina enlm onere
Tr,; ovou £-\ Tov T.nlox zh d/Co; , cX£tvov •jT.-iiya';z iii filium translato , illum liunieris subire onns li-

T(Tj y'jpT(;) Ttov ^''"'''ov. IliXiv opt;jt'Jaa£t Ti -oij na- giiorum jiiBsll. Rursus palris viscera filll vulne-

xp'.; c-XdY/va f; '.fojvf, to'j T^aio":; • dXXo? outo; tzh- rat vox : alia bxc cst lentatio iiiliiio millor priorc.

pa-;j.^; O'J0£v xoO T:poXa*JovTO; 9tXavOpa)-(jT£po;. Appclhil p:ilrem Isaac diilci liac voce ct ait, Paler.
llpoaxaXgtxat xiv Tzizipy. 6 'laaix xt) yl^jy.dx xa'JTT; At illc non siiffocatiir lacryiiiis iil qui cogitarel ,

tf(o-jTi, xat 9T,at, ndzff .

'0 % oj xaTa-viY£Tai 6d- Uirc iil pauloposl l.ilcm noii aiiiplius voccm audl-
•<tpuai ,
-10 [i;xp!iv •jzzinoi [it,/.::; ixo-ja£aOat xf,; icl, iicquc oralloni iiigcniiscil, iicc laiiiciilabilc ac
 ; ,

^''^
S. CP.LCCn!! NYSSfvNI r--,

flebilo veti,;imi,lhHn piofe,!. s-d seJ,.t.>. ...;iskii;!i A Tr-tauTTi; <-i,>;r,i £vvor;Tac, oC^ iT:oi|X(v:;i t^T, ).6yo.
ali|!io l;;i!ii|iiillo cimi
;uii:i:o iiiii \oro ii a(ci|t;l ,

' sii;iiii iiivicoiii roiidil. Ail (•iiiiii ad oiiiii, Filiy ic!Tto3Tj xai i.y.\:vzl TJj duxJi, ^<^''-
5ixsi:ai ToG rai(5(,j
(/Hirf fs/.' Ilic iiiilii coilsidci.l iiilolli-ciiti:ini biiiuil TT]v 9(,)vt;v, xa\ Tr.v ioiav Tcpotixai. <t:r[A yap ^r,>j-
ot pnideiiloiii jiivoiiis ni(idei:ilioiioiii qiio ii;irt(i a-j-6'j- Ti icTi, Tiici-or; 'KvTaOO^a
, (j.oi xaTav6r,3ov
oiiiii s(! iiej;ligi a p;itio pularel , ojiis roi alis(|!ie TO Q'j'n-w a^a xa\ /,:XoYia[jiivov toO vivj, t.Cj; xh
iill.i aiiiiiii olToiisioiio iiliiiii coiiiiiioiiefacii , iieiiue ooxo'jv 7rap(o<y0at irapi xoD r.!i-pb;, aizpozy.po-jtszwi
doiiioiiiKiiii p:Uii iieqiic oblivioneiii exprobraiis £!; u-6;j.vr,j!v ayst, oiJTi rapdvotav, oOts ).-fiOr|V tiT)
sed siiiiiil;iii(lo sose vcile scire qiiid agcrclur, iic- 7:aTp\ 6v£!o:Jtuv •
dXX' £v ::p03-oiif;7£t of,0£v ToG 0;-
Sligeiili:i! siii atque dospioieiUi;« ooiiiinonef.icions. Xijiat jj.aO£tv, t^v T:apopdijiaTO; u-o;j.i!jivr;3xi()V.
'Idov
Kccecium, iiiqiiil, /1311«, iynis, glmilus, secl vicli- yip, cfT]al, Tu ^v.la, to xvp, inidyaifu rd lEpiJor
nia ubi esi ? M ille sive aniiiiiiiii ad.lere filio vo- :ivv ; oi, stTi TrapaOapijuvojv tov TratSa, eX-zz dj;
iens, sive tan(|«am vatos id quod fulurnm eral rpocpfjxr,; -A [^iXXov o:£-cyu(o;ji£vo;, 'O cfr,a\v,
(=»s('c ,

spondens, Z)«is, iniinil, fili, providel)it sibi ovem oi>t:rai. eavtCi) .-cpdeazoy eiq d.loxdp.^ueir, zixror.
iit liolocaiisliim. El siiper liis ctiaiii niiiic tciitalio Ka't £T:'t TOiJTOt; Ext fj Z£tpa ttj; tou TraTptdpxou tj-u-
aiqiiei e\).loralio aiiiiiii p:itriaicli;c prorogal;atiir. •>
-/ri; TTap£T::v£TO. KaTaXa;jt6dv£t Tibv rpo,66r,0ivTa
fcrvenit t:iii(leiii ad locum sihi prKinonstratum, X''Jpov aJKi), O!xooo[ji£t Tw 0£(]) To Ouitaa-f p:ov , 6
xdilical Deo altare, filius juxta palrein ligiia po- TTat; T:ap£T:OTi TaT^o'! Ta; iJXa; •
~'l> fiTO!;j.d^£TO i]

ncbal, parabatur rogiis , ac nonduin opus prolii- -'j,oa, xi! ou-(o zh £pYOV X(j)Xu£Tat •
10; dv (Jif; ti^
belur ne qiiis piisillaniinis dical , si liucusque xdiv [ifxpo!j/uxoTi,ot()v £t-ot, £1 [Jiixpi? ;X£!VOU 3UV£6t1
leiit;itioiieiii coiisislore ac periiiaiiere coiiii;^isset , OTrivat tt;v :T£tpav , oux ctv auTb^ oi:ij.£!V£v 6;j.0!ti;j,
non sui siiuilem in sludio sacrificandi Abraba- £! [jiaXXov TtTj 7rdO£t iiYYtjev.
iiiuin pcrmiinsurum fiiisse , si discrimiwi niagis
approi)ini|iiasscl.

l'.)st h;cc pater filiii:n langil , nec lei gcrenchc "A-Tetai iJi£Ti TauTa tou 7:ai6'j; 6 7:aTf;p, xa\ oOx
naliira advorsalur : tradil sese patri filius traclan- dvT!6aiv£t T(T) Y!VO;j.£V(;j f; :p'J3i; •
6:otoaiv iauTfiV Ttu
(liini, qiiouiadinoduin ille vellel. Ulruni illMriiin TTUTpl 6 Traij, •/pT\aiX'jOaii 6 ti ^ouX£Tat. Ttva 7:Xiov
diicruiii plus adiiiirer? liiinc qiii pioplor £7:i6aX6vTa oti
dilcctio- £; d[j.'poTipojv Oau[j.dToj ; t6v ti]v
Mom cr;;a Deum filio !caiius iiijocit, an illiini qni rp?)- 0£6v di-dr^r^v Tto 7:aio1 Taj X'',°*?i '''-'''
^i 1^'XP'
patri ii-;(|uc ad nioilcin parebat ct obcdiehat OavdTou TiJJ TtaTp'*. uTraxoujavTa $tXoTi[JtouvTai 7:p6s
? -, ;

Ccitaiil iiiier scse , liic qiiidoin supor naiiirain dXXfjXou;, 6 pikv ttij (fJdEw; ^auTiv uTcipaipojv, 6 6i
scsfitol!ens, ille vcro inorte gravi-is ol atrocius XaX£TTtoT£pov Tou OavdTOu t6 dvTiT£ivat Tto 7:aTp'i Xo-
osse diicons adversaii atqiie rosislcre pilri. Doin- yiCorjc-jo;. 'EvT£uO£v 6£5;jtor; 7rp6T£pov 6iaXa[j.'Jdv£t
ile prius vinciilis filiuiii palor coiistringit.
S:cpc- 6 TTaTTip t6v iraToa. EI^ov TToXXdxi; e7T\ yP^'-?^"?
^'"
niiiiiero niiserahilis liujns roi iaiaginem xova Tou 7:dOou;, xa'i oux doaxpuTi Oiav TrapfjX-
in pictura ttjv
vidi , noc alisqiic laciyinis specta.iilinii pra-torii, Oov, IvapYto? TTiJ Tixvr,; iiTz' oiiv d"|'oujr,; Tf,v iciTO-
adeo perspicne atqiie evidontcr ars piiigendi ocu- p:av. np6x£iTat 6 'Ijaix Tto 7:aTp\ zap' auTio t(o
lis rcin geslam subjeoil. Piociinibit Isaac ame OuitaaTTipit;) , 6xXd<ja; £7:'i y'''-''-' • ''•3''' 7t£piTiY[j.ivaj
pairem propicr ipsum altarc lloxis genibiis iiixns, £Xtov £1, TouTriito TJ^ '/Mfi^i '
61 £i:!6£6r,x6j; xaT6-
<-tiiiaiiiis retrorsnm liabens addiictas : ille vcro 7:iv Ttji) 7i66£ Tf,? dYxuXr,?, xa"i ~t\ Xata x-','^^ ^'iv '«'-
pnsl gonuum ciirvaturam pcdibiis iiisistcns , ct pir,v Tou 7:atc6^ T.ph; iauTiv dvaxXdcja^, kTziy.^T.iii
siiiistra iiianu oapilliim cjiis ad sesc addiicoiis ,
T(p 7:po3to7:tp, £X££iv>JJc T^p^^ a'JT6v dva6X£7:ovTi, xa't
inclinato capile inluotur vultuni miseraliiliier ad tt;v 6£|iav xaO(07:Xt3[J!£vrjV xto |iip£i 7:p?j? TfjV aipa.-
fpsuiii ociilos altollontis, ac doMeram armatam gia Yf,v xaT£uOuv£t, xa't d7:T£Tat f,5T] to'j 3(o,aaToj f] ToC
dio dirigit ad ca;dcm facieiidaiii ac ^iyou^ dx[jiT], xa't t6t£ auTio ^'''-"cxt O^oO^v tf(ovr] t6
, jaiii gladii d
liiiicro corpiis langobat, et tiinc deiiiiini ipyov xtoXuouja.- 'II oi 90JV7] TOtauTt] ti? iM^Ytj
(livinilus 5]^.
ad cuui cditur vox qu.e roni agendam proliiberol,
Yip xaOi7:£p 7:t.'jX6v Tiva 6u37:£iOf, xa"t 6usf,viov, Tf,j
vox aiitain fijusmodiqii.-cilain erat. Viv £uO£!ac 7:apaTpa7:ivTa, xuxXoi^ £x 7:Xa-
ciiim qucm- xa"i 7:oXXot^
adiiiodiim pulliim qiionidain 0(|iiiiiiiiii coiildiiiacoin Yitov 0ta3xipTf,3avTa, 7:dXiv £1; Tf,v £uO£tav t4v Xoyov
et indomiluin frciiisqne ct Iiabcnis niinus ol.loii!- f,Yd'j'o;x£v. T'jUT't Yip r,v ~h 7ipox£i;j:£vov fl,u.tv, Sil^ai
pcranlem, ac dc leolo itinoie declinanlcm, niuUis- tV; 'A7t63ToXov p.apTupouvTa Tto X6-|'tj; , o^tt [jiiCtov
qMo gyris et anlVactibiis cx iransverso cxsiiltanicm TO'j 1'iou 6 IlaTfjp oux Sjtiv. 'EvTaiJOa Si-fyO.O'/
y^P
iiirsiis in viani reclam rediixiinus oralioiKMii. Iloc Tou XoYouTOu 0£ou f) Ypatff] 7:po-a|a3a, £T:dY£i tpojvfjv
eiiiin nobis proposiium erat oslondciciiiiis A|cv-
iit £'.piovr,3£ y3.p 7.'j-h'i iaYY'^°4 Kupiou xal eTtt^v, oti
stoliini oialidiii toslinioniiini pcrliibcio, nciiipe l'.i- '\rO' Ojv i:ioii\irar rdpiyia zovro, xal oux iyeicrb)
irem Kilio inajorom non osse. Ilic eniiii .Scripluia zoT; vlov crti) zou a)'anr\zou, xat' ifiavTov &^oora,
ciim aii-elum orationi Dci prxposuissct , subjii it .ipnicat u:tep xal ir zij irzayys.lifi zou X6you ?3Tt
voccm : Vncatil eiiim euin utigelus Domiiii el tii.ii/ p.aO^Tv. Ti.; o'jv i3xtv 6 xpl/atiia.; T(p 'A6paa[Ji ;

l'ri>p'.eiea r/Koit fed^li vcrOum lm-,cl iioii jicpcrc sli 'Apa iiT, 6 llaTf.p ; 'AXX' oOx dv eTttoi; dYY^wv tivo»
575 L)i': niai.vTE liLii r.T si>ii;;T; s s.wcn.
OuxoGv 0^0?, -;p\ ou A /'''" '"o dilcclu. pci: iiie jiirini, faclunim mc esse
elvai ibv DaT^foi. 4 [.lovovsvr,;

liuMnm zd oroiia avzov /is- oiniiiu lnrc, qnx' eli:im iii oialioiiis |)roiui>si()iio co-
i npo!jjf|Xti; (fr\aV/, oti
TouTO Si oux zdv- giiosci possiiiil. Qtiis igiliir cst i|iii ciiin Abrali.iiiio
)-(U()c j3oi'.JiK- 'An-E.loc. otvvosi

Tiu; 6 llajAo; A sv napaoctii.) iJ.ur,Oj\? Ti d-opir.-a, collociilus csl ? Niiiiqirul PaliM- ? At iioquaqiiam di-
6-t Ttapa ToO MovoYsvoO^ fi cvopxo; a^JTT] Ci-iix^''?- vcris aliciijiis aiigcliim cssc Patriiiii. Krgo Filiiis

Myzi ol 6 naOXo?, oTt Ti^) 'Arpn/iji i.-za^-yei.ldfie- iiiiiginiliis is cral, tlc quo proplnla dicil , l'o<H(»r

rcx. 6 ^ihi; A.6-(0i, iixel xca' ovderd^ eiy^E fisH^oroQ iiomeii cjiis maijiii coiifilii Angdus". Iloc .Tulciii

cjidcrai, &jiocrE xaO' iavzcv. Pauliis, qiii arc^iiiis saciis iii |

arailiso iiiilialiis cl

iiislitiitus est ,
prorsus liaiiiJ igiiorat , iiciiipc ali uiiigcnito lilio jiirrjiiraiKlo coiinriiialaiii liaiic f i-

ctam csse proiiiissioiiciii. IJicit aulcm 1'aiilus, Abriiliiiiiio poHicilus Deus (iil csl, Dcus Vcrliiiiii), iinnn^

(loijuidem per iieiniiiem miijorem polerat jurarc ,

jiinwit pcr scmetipsum'^.

Ildi; 0'jv ouTOi Xivouii (Astsova Toij Yeou xbv Ila- Qui igilur isti dicuia Patmn l'ilio iiiajnrcin csse,

Tipa, Toij riauXou XifOVTO? OTi oCix r/si Tb [Xil^vi ; (Uii! Paiiliis iic;;ct cuiii lialiiMC laliqiiid) iiiajiis?

'AXX' e:ravfAOw;ji.£v TtdXtv trf t^v e'javv£),[y.>,v olvov Scil rcdeaiiiiis rursiis ad cvaiigcruiiin illiid \iniim

t6v v£ov, tb; dv Sefd.uiEVot 5ii t?,? StoaixaXia? xa\ ^ r.oviiii!, iit ct ipsi pcr doctriiiain siiiriliis acccplo
auToi Tr]v ?£,Tiv tou nv£u[j.aTo;, e-tTf,5£ta 6o/iTa tou fcrvore, idonea vasa alquc reccplaciila lalis viiii

TOiouTou oivou YsvotfJiEOa, [jtf,TS auTo\ StaJxtC'';-^-^'^'-. liamus, iici|m; ipsi ruiupeiitcs, ncqiie recoiiditam

jjtfjT: Tr]V £Yx;xpu;j.ij.£vr|V f|;jtiv 'x/iovTS?. ct aliditnm iii iiobis gratiam clTiiiidciitcs. Aiidivi
X^.''''.'

'llxouov Tri^ il.aX;j.(;)Ota^ T.zp\ Ttiiv Trap.ivT(ov, o'ptai, scriplorcm Psalmorniii de pia'siiitiliiis , opinnr,
Kaxiliv 7:po!{iTjTJuou3r,c •
X^YJt ydp 7t:p\ twv djjiap- iiialis vaticiiiaiilem ac pra;dicciitcm ; dicit cnini de
T(oX(ov, oTt 'A:iri.UcTpi(l>Oi}aar d.td fiilzpar, trcd pcccaloribiis liis verbis : Abidieiiati sunt ab ntcro

l:i.layi\Oi]aay d:tb yacrzpdc.. MfjTpav oI;jtat T(ov peccttlorcs , et uberraverunl a vcntre'"'. Ulcriiiii

xaTi 0£bv yz-rno^xiwwi, ttjv Txy.Xr,ct'av XiYsiOat • iipinor coriiin qiii secunduni Deiiin nasciinlur,

Ecclesiani dici. H;cc eiiiin iii iilcro siio gcslaiis

a'JTr, vip xuo^o^oouja t^ tota vT,'/J't toj; ev auTr) ts-
Xsjcfopoufjiivou?, £t? yiji); 5ti tt;; irijTJt.)? ayct. '.k)X' eos qui ad pcrrcctioneni in ca perveniiiiil, in Iiiccim

oi d,uapT(^Xo\ xaTi Ti d;A6X(.jOp!5ta Ttov •^£vvr,;jtdT(.jv, pcr fidcm prodiicit. Sed pcccatorcs qucmadino-

TTJ; [jtf,Tpa^ TiXXoTptt^OriJav , xa\ Trj? Ya"p'j-: ~\i ''""' fclus aborlivi ab ulcro abalicnati sunt, ct a

Yvr,ata,- dT:£7rXavf,0r,!jav •
ou/ 6p(u ydp £V toi; [jit,- vcro atqiie gcnnano vcnlre abcrraviMMint :
noii

Tptpott xiXrtots Tou,- dnoTTdTa,- Tr,i; rtiaTcio?, xat q ciiim in inatcrno sinn gremioqiic vi.lco lidci dcsiM--

X^Y<^ ttjv 7:potj)riT£iav T:Ep't ToJTtov Xi',':tv, t(ov oti lorcs, ctaio prophetiam dc bis loqui qiii pcr fraiidcm

Tr,; dzaTT,? 7:£-Xavr,;xiv()Jv, ott £7:Xavf,0r,sav sediieti errant, ncinpe a venlrc illos alicrrassc,
i.izh

YacjTpo; •
e-Xavf,0r,3av tio XaXr,iai (|/=uori. ©rjid^C erravcriint co quod locuti siint Calsa, Furor eis,

avzo^Q. tfTiA, xazd zi]r ijiciuic-ir zoij dySbJQ, oj)i_ iiiquil, ad siinililuilincin illins scrpenlis", non
i-XoJ; 8-^£ti)c, Ci^ dv 7:p'j,- zh Or^ptov touto Tr;v plaiie atqiic simplicitLM- scrpcntis, ne ciiin bestia
^iri

eixastav ayorsv •
dXX' f; tou dpOpou 7:,ooiOfixr) Tb dp- bac coiiiparari atqi e assiiiiilari videantiir : scd

XiTUT:ov xav.bv 5t' atviY;jtaT(i)v 5:!xvu(jtv. JAXX' oux adjcttio arliciili origiii,.ic Alque priiici|)ale nialiiiii

&xatpo; per xiiigiiiaia vcrlioruniqiic involucra oslcndit.

tato; f,pitv f; [Jtvfjnr] tou 6-f£to;, £i; eXsyxov

Twv OpaausTo^jiouvTtJV xati tou nveujjtaToc. 'Er.iior^ Scd fortasse non intcnipestivc a nobis serpcnlis
•(ap otovTat TauTTiv iaxupi'.' ^XEtv xaTi tou nv£u;jia- cst nieiUio facta, ad coargiicnduin f )S qui lenicro

rosXagfiv^T^ [JLT] 7:poj£tpf,jOat e-ivTo nv£0pia7:api et inconsideralc adversus Spiritum sanctnm lo-

TTjc dYia; rpa-;f,; (tu; auToi yi vo;jt!;oua;v ou ydp • quunliir. Qiioniam cnim lianc fir/nam ac validaiii

f)[jt£t; auvT;Oi;jt£Oa)- -/ca! tfaai (fU3£tD; p.£v £lvai ar,- ailvcrsus Spiriliiin sanctiim liabcrc se piiiant re-

IJtavTixfiv Tf,v 0£OTr,Ta, Toij 5^ i5v5;iaTo; toutou ,utT] piclicnsioneni, quod a saiicta niminiiii S.niiliira

£7:ixet;jtivou Ttp nv£u;jiaTi, Ti ;ir] Tr,; au-r,; tfu3£oj; D Spiritiis sanctus non appellcliir neiis (ul ipsunim

etvaiTto IIaTp\ xat TtT) l'ito t6 nv£\j;j.a xa-aax£ud- saUcin opiiiio fcrt non cnim iios ciiin illis coii-
:

Couaiv •
Xa6£-toaav tt,; dvof,Tou au-tliv flXaafr,p.!ac cordaimis), ct aiiint naliir;e qiiiilciii sigiiilicatriceiii

Tiv Sytv xaTfjYopov. 'fl; yip ''i;-'-^'» 'f<^I-'sv oti f) Oeia csse voccin dcitatis; quod boc noiiicii Spir.t;ii
ct

^utiiS 8'jopia ar];jiavTix?(v r^ oux ^xei iauTf]; f) f,ij.tv sancto inipositum non sit, non ejusdem cuin P.itre
oux ^x^' dXX' ei! Tt xa\ XiY£Tai ei-e Tcapi T?,; dv- ac Filio iiatiira! Spirilum sanctiini csse nngiiiit,

6pto7iivTi; auvTiOeia;, e't'Te Ttapi Tfj; dyia; rpa-^fjc, accipiaiil serpcnlcm illuiii stiiltx suic viliipcr:itio-

Tt"ov Tt i:£p\ auTfjV d7:oaTi;j.avOivT(ov £3t!v •

au:r) 6i f) nis ac nialcdicciitix accusalorcni :
qiiandoqiiidem

6£ia tpuat? dapaaTti.; t£ xa\ dv£x'ftovr)To; ;j.iv£t, eiiini nos diciir.iis divinam natiiiam iiiiineii quo
u7iep6a!vouaa 7:aaav Tf,v 5ii tfojvv); ari;j.aa!av • £!j- siguificelur, ant non habcrc, aut nobis non b.".-
xotpov oI,u.ai TOuTO Tr,; rpa'.ff,c u;j.tv TtapaOiaOai to bere; scd si quod etiain dicitur sivc a con.siictu-
Hipo;, S T:po; Tf,v E\jav oiiJf^XO^v o Syt;, oeixvj; oti diiic liuiiiana, sivc a sancla Scriplura aliqiiid esse

~h Tf,c 0£5Tr,TO; ovo;ja Tr,; opaTtxf,; ev£p'/'£ia; -f,v oriiinqiixcircacaiii iiiitantiir ctcssc aiiiiiiadvci tiiii-

ar,;jiaaiav £;^£i. Xuij;''ouX£utov vip «'iaaOsi Tijjv dr;- tiir, ipsaiii vcro divinam uaiuram incxplicabik:i: ei

Isa. i\, c,
''liebr. VI, 13. " Paal. i.vii, 4. " ibid. ,";.
S75 S. GliLGORU iNVSSKM £76
iiieOaliilem iiiaiieic, ct oiiinoiii fi;i.i' |icr vdcomi (i!, sii- A rjopEupiiviijv, xoOio xr,s :^a,oax.iT;; au-rJ.i -Jj y.i(,''oi

perai-c siyiiiliealimieiii : tciiipestimin viileliir liaiu; xjL-t~ai^;yi\\2-:3.i, '6-:i.'.\rciy)\crcvt(U OjiCor 1/1 ('^fhi.l-
vuljis Scripliir;e iiaiteiii pKipoiiere, (|iioil ad Evaiii jiol , xal e(J£ctOs ihr OeoL "Opa: Sxt OsaTi/iTjv
loqiiiiur ille serpeiis, ostendons deilatis nonieii EvipyEiav T:poTiJiapT'jp:i tij (fwvT) 19)^ 0e6-r|Toc. Oii
videndi cHieienliiie continere signifiialioiieiii. Siia- y^^P
-<^'' 0^«^='tiO='i ti
M 'ii^v i^OaXiAwv ivoiyivxojv.
dcns eniin cis iit vctitos fiuclus giistarcnt, lioc OJxojv oJ/l -r,v oOaiv, iXXa ttiv 0£a-:ixf|V ojvafj. v
ipsos ex inobedieiilia coinmodiiin ac liicruin con- f, if,; OiiTr^To; TTpojTiYOpia ::ap!3TT,atv. 'Ap' ojv oCx
scculiiros csse polliceliir. Apciii^nliiv , inquit , 6;j.o'aoyOui[ 0;a3aiOat t6 IlvjOua Toayiov; "II xai
oiiiU ic.sdi, et fii/is siciit dii ". Vides (|\iod voceiil TTcpl toutou Cuy^IJ-O^Xr^uouaiv ; Ei [x^v yip TcOsaTa'.,
deilalis in sese ccrnendi cilicienliiB signifiealionem it^ cvspYtia T^avTioc £T:ovo|.i4r£Tai •
ei Se xa\ toCto
cnnliiicre teslaliir. Noii ciiini polesl aliqiiid ccrni ^tjtoOji \6'(m [iaOiilv, r.ipiizh-i [jIv toij fj\).'j\rj-((i\i\j.i-

iiisi oculis apertis. Krgo iioii naliiraiii, scd facul- voijivf5iaTpi6£iv T:).r]v (i).),a TTpoaO(I)|x£v Toi^ ^^''''^Oai

laleni videndi sigiiilicat appellatio deilalis. Noiine v.xX toIjtov ev ijiaxpoOu,u.ia t6v Xiyov T!^ toO 'jVva-

igitiir coiilitentur Spiritum sanctiiu) vid.ere? An vioj Tf,v UpoiuXIav ^.fijpasiv; Iltl); Iyvw IleTpo^
Cliaiii de lioc conlcndcnl? Nam si quidem vidcl, o:'j-h'i iauToO tov 'Avav!av xXiT:Tr,v YEvi[j.£vov, i^v

alj eflicienlia proisiis cngnoniiiialiir : sin aiitcm lioc 'vi T:apa6J3Ti;) \i.zz'x tt,; 6[jioCuyo'j [Jiivo? eipYaJaTo ;

etiam r:iti(ine at^iiie oratione sese doceri dcside=' Qj xb nv£Ci[Jia xij aYWV ''ta\ ev IliTpo) f,v, xa\ tiJ)

raiil, etsi supervaciium quidein esl confcssis iisque 'Avav!a 6 SaTava; uapfiV ; Ai3e xouTi (fTicnv 6 Ile-
rebus de quibus caiislat iminorari , vcrunitainen Tpo; • E'Lr^ zi i.-i.li'ip(j>crEr <5 SuraraQ riir xapdiar acv
lianc qiioqiie ciiin aninii leiiitale ignor:inlibus ad- i^rErcracrOai crg r('i nr£i'(ia zl> dyicr ; Ovx hyevcrio
jiciaiiius oraiionem. Qiiis Ananiie saciilegium de- drOpwsioi^, d.l.la riJJ 0Eil>. "fljiTep to!vuv 4 /.£Y(i)v

pieliendil ? Qiii Petrus rescivil Ananiam ipsiim OTi zhj.rffiy.bv uBpijaj.xbv SvOptoirov uSpiaev, oux si;
rei siia; fiirein fiiisse, quod sacrilcgiiim uiia cuin Suo Ttvi.; cpipet xrjv u6piv, iiX)i r.ph; 'bi iaxi TTp^sojTtov
conjuge solus in occulio cominiserat? Noiinc S|ii- t; ava'fopa oia^cipoi^ i5t(-'j[j.aii Yvii)ptJ(J,(X£vov ouTa)xa\
vilus sanclus el in 1'etro erat, Aiiani:p Salanas 6 IliTpo^ , y.aX nv£u[j:a xa\ 0£'jv eiw/ Trapi xo'j

aderat? Idcirco dicil Petrus, Ciir iiiii>l(jvil SatiiiKis 'Avav!ou Steif-euir^j.ivov , xauTbv xi ouo Tot; voouiiv
cor luum, ul menlireiis Spiiilui saiicto ? iion men- euas^io.; (iTioSeixvucjtv. 'A'AXi ytwiii.zfia. xa't Tjiier?

/i,'us fs /lomiHifcKs, seii /)(;o". yueiiiadmodum igilur otopaTtxo"i Tf|s (i).T]0£!a;, xa't [liTo^ot xf,; O^iTiQToc,
i« qui dicit : Qiii aniinal ralione prwditum conlii- xaTi Tf,v oojpeiv xo'j liYi^iu nv£u;j.aTo; £V XptaT»)
iiicfa aHicit, boiniiieni coiiluinclia ^ So|a zh xpaTo; et?
aflicit, iion ad r "iTiaoiJ tiTi Kup!(;) f,[jiil)v, f] y.a\

duos qiinsdam referi conlumcliain, sed ad unani xou? aicjvac xdiv atojvtov. 'A[jffiv.

personam quse diversis proprielatibus cognoscitur relatio fit ita Pctrus quoque. cum ct Spiriliii :

sancto ct Deo dixisset Anaiiiam esse nientilum, rcm eamdem per duo vocabula pie intelligciitibus
deiiioiistrai. Veruin eniciamiir cliam nos dono Spirilus sancti pcrspicaces veritalis invesligatorcs
ei pariicioes deiialis, per Cbristuin Jesum Dominum noslium cui gloria atque imperium in sae-
,

tula sa-ciiloium. Aiiicn.

Cen. III, o. " ^f-i y^5_

>:7 IN l!\['TIS.Mll.\l ClllUSTl. 573

EIi: THN I1^11:PAN TflN 4>irniN,

EJLSDEM
IN DIEM LUMINUM
Iii (|uo li.npiizalus csl Doniiiius nos^er.

Laurentio Sifuno inlerpr.

PIuv y\itiip'.^ii> •crjv £txf,v aYi'-Tiv, a:^iji:pov ^XiTZio A Niinc agnosco moiitn gregeni; limlie vidco Tor-
a/T^[J-o- "T,; 'Ezx/,r,3:a.; t?j lOvr/);; , fjvixa xa't TOJv 111.1111 l'>clesi;e coiisiielaiii, (|ii:iii(l() elidiii carii:iliiirii

aaiixixiov cppovTiotov tT;v a^yAix^ [xiaf^javTsj , dx£- fiiianiiii posllialiilo iiegolio, jiisl.i iiUnilinrmc ad
paffi) T(o 7:XT,pij[JtaTt T.rjh^ Tr;v Ospar:;t'av ToO 0£oO cultuni Dei coiicuriislis, alijiie irdciii qiiidcni pnpu-
cjviSpaijiiTS •
xa\ STcVOXojpcT [Jtkv 6 ).a{i; tSiv oTxov, lus angustani rcddil, inlra sacra adyia peiietraiif
£130) TtVV i^pWV I3;5'JT(0V YlVO[Jt£VO; TzlT^prjl E,l Tiv £;!,) cl iiiiinipens : (luolqiiol autciii ab iis (]iii iiitus smit
)(tI)pOV £V TOt.; lTpOT£[Jt£vil[taatV, 030V 0'j /OJpStTai ;i()ii adiiiilHiiUiii', apiini in niodtiiii Idcuiii exter-
Tiapi Ttov Ivoov, xati tt;v etxova xo)V [jt£).t73tov. Ai iiiiin iii vesliliulis iniplenl. >aiii apuni alire qiii-

[ikv vip IvSov ipYa'ovTai, at os IlojOiv :T£pt6o[Jt6o0jt dem intns in opeie occiipal.-c smit : alise vcro
T?) 3[Jtf|V0J. 0'JTO); OJV 7:0lStT£, £) TatO£;, Xa\ [lf,T:OT£ foris alvcare circiiiuslrepunt. Sie igiitir lacite, o
TaOTr^v TTjv 3T:o'j5f,v (i-o).t-r,T£. IlaOo; "ip 6[xo).oy(I) filii, el niiequaui lioc sliuliuiii deseiatis. AnTectii

5Ta3xo)V -otijtavttxV/, xa\ po'j/.o,aat £-;:\ tti; 'jtl/r^/.f,; eiiiui niepastorali ani(.i falcor; ac volo in liac subli-
taOTr? xaOf|[jt£vo; axo-ta; , xOxX(i) Tizpi tou; T.po-r,- nii specula sedens circa subjcclos verlici colles
•
6a; Tf,; XOpuCfTJ; p).^Tt£tV fjOpOla[Jt£VOV tb TOt[J.VtOV undif|iiecongregaluni gregeui cnnlueii ; eliibi id iiiilii

xa\ ouTCi); [Jiot (iu[jt6atv£t, i:poOu[itag t£ l(jt7t:T:).a[j.at couligciil, cuiu inira iniii-lcor auiuii alaerilale, liini
6au[Jta3Tf|;, xa\ xi[tvto t6v ).6yov fjOio);, to; oi T:ot- sicuti pastores circa riisticas canlilenas, ila ciica
[jtivs; Ti [ii).Tj Ti vo;jta?a. "UTav oi stipoj; lyr^, xa\ oratioueni operaui suiiio liibentcr. Cuiii auleui aliter
tfjV E|tD KAiivriv ^JTE 7:Aavdi);jt£vo:,(ij; urf-;utov im Tr,; se res liabet, et exlerno gentllium errore octupali
•nap£).0o03r,;Kuptaxf,; T:£T:o:f,xaT£, -/£T).taroj 7:o/.).i, cslis, sicul non ilapridein (iienipe) praterita Donii-

xa\tT;v i:(o-f,v 4jriro[jiaf pou).£0oijtat6£ Tf,v £v0iv6£ iiica fecislis: iiiagua molestia ;ini( ior, ct sileiiliiiin

^uvf^v, xa\ sT;t(o t6v 'll/.tou tou T:po:ff,Tou Kip;;.r,Xov, tenco : ati|uc binc fugerc cupio, ac quuTO Elia'

f] Ttva TriTpav ioixTiTOV. "ttyov yip t:oi; tci; iOu[iOU3t proplicla; Carnicluin, aut aliqiiaiii pctrani inliabila-

t6 afiiXTOv "^a^ ti5t).ipTi[jtov. Nuv ol ^/.ii^iov u;jta; auv I:ini. Ainica cnim qundaniiiiodo aiiinii xgrilinline
auToT; toT; yi'jzi:'/ a')p6o); ::avr,-,'upt^ovTa;, u-o;j.t- anectis fuga cdnsiieliidiiiis et ca|ilalio soliliidinis

|j:vf,axo;j.at ).o','tou 7:po'.fr,Ttxou, 6 7:6,6,6oj0£v 'Il3a\"a; cst. Niinc vero cuin video vos iiua ( uiu ipsisfanii-

avO^jivr,^^, Tf,v £UT£Xvcv xa\ 7:o).07:at6a 7:poavo'.ftovojv liis et cogiiationibus calcrvaliui conventiiui cele-

'Ezx"/.r,3:av. 7i'rgc, (^7)3^/, ©'/(^fc ; «of veci^a/ .T^r(}i-- brare, venit niilii iii menteni oracnli proplictici :

Tw, xcd tof neptczspa) ahv veocaolq

Ou quod olira a longe pra^dicavit Isaias, felieilatcm
k:C k^tk.
[jtT;v i).).i Tzpb; toOto:; xax£Tvo, l>e»-(:'c itoi c xvzcq- Kcclesia; iu nuiiierosa alqiie egrcgia sobole procre-
3.oh\CTvy ^toi r67iov,'lra vuroiKr\at<i. Tauta "j^ip f, d anda pi.Tdicens. (iwi siiH/ inqiiit ii./i itl iiubes , ,
.'

tou nv£0[JtaTo; oOvaiJii; £i; tt;v TtoXudvOpioT^ov tou volanl, et ut columba; cum pullis ad me '. Uuin etiam
t):oO 'Exx/,rj3tav iOi37:ta£v, f, xpovoi; u3T£pov !]).€).- liis adjicit illiid : /liijfiis/MS esl milii locus, fac milii

/cv ir^ ixpo)v iTfi Y?,; ei; &xpa 7:).T,p(o3£tv tT;v oi- tucum ut inliabilem '. Ihcc cniin virtus Spiriuis de
xou;jtivr,v ot7:a3av. ''W/.-z. totvuv a-;ojv xat 7:£p:'.;^po)v popiilosa E( clesia Dei valiciiiata csl : qiia? poslerio-
6 -/p6vo; ;jtvf,uti;v aytoiv [).u3Tr,f.io)v, xaCai,/;6vTor/ t6v ribus tiiiiporibiis ab extieniilatibus lcrra' ad exlre-
SvOpajTTOv, a-xa\ tfiV 6ujixvtT:TOV a;j.apT:'av a7:Gjii,6u- niilales oiiiiiein terraruiii orbeni replclura crat.
TiTct TT,? 'f'-'/,^' '''^'- '^'''-^ 3iJ;jLato;' J7:aviY£: Si 7:&'j; Venil igiiur agcns el iii orbeiii rc>olvens terapus »

' Isa LX, 8. ' Isa. m.ix, 20.

 : ,,

S'i^ S. GliEr.OlUl NY5SF.N1 3.90

nie:iiOi*ia:ii saiuloiiiin inilioriini, qwx liominfim A "li k^ apxf\; y.iu.o;, b-zp 6 i.pt^-o-AyyT^i dzb; 6f'
piirg.inl, (|iiai cli.ini poccalnm, (iiiod (lidicnllci" f,;iTv ou-Xajato. Ka\ oii tojto 6 ]iu<jTr,j Xab;. rj
cliiiliir, (uiii .tIi aniiiia, lum a coriiorc alislcrgunl r::— tpafisvot twv afaOwv xr-j? f|[jLETipa? TtfjTSto.;

aiijnt; (lcpelhiiil : qu;e ilcm ad prislinam piilcliriiu- •r,6poij0i]Tc •

EiraYsffOs 51 xa\ tbv aTisipov eti , oTa
diiicni, ()iKim opliimis arlilex Deiis in noliis cfliii- TaTios: ypr,5To\, [jiE).iTTi y.oX TrpojaytiiYT) &or,YO'JVTEi

xeral, roiluiuiil. Alipie iilcirco vus qiiido::i, (iui cx Toj? a;jnjif|TO'j; 7:p>;g tt;v Ti/.Eiav Tr,c fjaiCEia; xa-
lioopopulo iiiiiiati cstis, lioiia (iilci noslrae cxperli Ta).r,'i'.v. 'Eyd) ol iijnpoTEpoij auvf,So(iai • toI; (ikv
coiivcnislis,ali|iic adducitiscliamoxperlcm adluic ot TE).EjO£[aiV, OTt [JEYdATlV 6tO,OEiv £T:),OUTf](jaTC •
ToTj
imperila:ii liariim reruin niiiltiludineiii, taiiqiiain 5i i[jLUTiTO[?, oTt xa)r|V Trpojooxfav EXTit^ETS:, StpEStv

Ijoiii palres cura :ili]iie eoiicili;Uioiic non iiiitialos EuOuvtOV, X'Jt;V OEJIiUJV, oixEidijtv T.p>j; 0Eiv, T:ap-
ad poifedam piclalis coinprelicnsionem deducen- (5r,T:'av E).EuOipiov, dvT\ SouXtx^? TaTi£[viTr,TOs tiOTt-

tes. Ego vcro gratnlor uirisque : inilialis quidcni, [j.iav tt;v izp^; &yyi'kou;. TauTa Ydp fj^Jttv, xa\ £i Tt

(]iiod iiiagno diiiio diuiii cslis; non iniliatis vero, TO'JToi{ dxoXouOov, •?) Tou AOUTpou yipi; EYYuaTai xa\
quod boiia fulnra speiatis, judieii scilicet et pa;iKB o;oto3[. SA zi; dXXa; Ttijv Fpa-^tov 'J-oOetei; ^Tspo^j
reiiiisjioiiom, viiieuloru:ii soUitioiiom, coiioilialio- xatpot^ dvaOi[j:£voi, Tto 7:pox£ip.dv(o sxOTTtp T:apa;i£t-
nem ct coiijunctioiiem cuiii Deo, fiduciam iiigeiiuam " vtjo;ji£v, Ti oixEta xa\ np6j'.fopa Tf, iopTT] 6upot;o-

ct aditiiiii lilicrum loco servilis Iminilitalis, parom po'jvT£j £i; 5jva[jtiv •

^iXov yip f.xdjTr] 7:avTiY'jpEi t6
cuin aiigolis lionoris condilionem. II.Tecciiim nobis, toiov. 0'JTD) Yd;jiov p.£v Tat; E7:tOaXa[jttot? tooai; Se-
ac si qiiiil liis siniilc cst ac adnio, lavacri gralia 5:o'j,a£0a •
TEvOEt ok Td v£vo[ji[3;j[£va ToT; E7:txr,o[£]:oii:

spoiidel ct dai. Quamobrem aliis Scriplurariim Opf,vot;£iatfipo[iiEV ev 7:pdY[JtaTt O7:ou6atoXoYO'J|jt£0a"

niatcriis cl argiimeiilis in alia leinpora rejeclis in EV E'jti)xta[.; X'Jo;jtEv ttjc iluj^TJf xh 7t£7:uxvto;jicVOV xa\
piHiposito argunieuio pcriiianeamus, pro virilius cJvTovov '
'ExaaTOV 6e xatpiv TT]poiJ[j.£v Ttov dXXoTpitov
coiivouienlia atque accomiiiodata diei festo doiia dv£~tOo).toTov.
olTeroiiles : suuin cnini ct piopriuni cuiqiie celolirilali gralmn et acceptum est. Ila iiiiplias qiiidom
cpillialamiis cantilcnis celebramus; luctu vcro funebribusque lamentalionibus justa mortuis el inferias

dainus; in negotio serio loquimur; in coiiviviis contractionem ct contcntionem animi solviinus, uniim-
quodque lompus ali aliouarum rerum confusiouc alipie |ieiturbatioiic inlcgriim scrvaiuus
^'alns igitur cst Cliristus, vcliit aiite paiicos dies 'EYJvvf,0r, Toivuv .XptaT?»;, w; r.ph oXiYtov r[ji£ptov,
qiii aiite oiiinem iiaturani, taiii sensileni quam spi- 6 r.ph r.i.rsT^; o'Jaiar oiaOr,Tf,s te xa\ vor,Tf,c Ysv';r,-
riiu;ilciii, natus cst. Baptizatur hodie ab Joanne, p Oe;;. naT:Ti.^£Tat afi[j:£pov 7:apa 'Itodvvou , tva t^v
iit sordidatuiu ct contamiiiatum expurgaret, spiri- E^o.ouTtto^j.Evov dT^oxaOdpf), IIvEuijta oz avtoOiv dYdYTi,
liiinqtie suporne adduoeret, ct liominem in ottlos xa't tV/ dvOptoTrov £:; 0'JpavoJ; dvutiti/aT] •
'tva 6 7:£-
cxiodorot: ut lapsiis crigeretur, el qui dojoccrai, atjjv oiEYE^^^Of^^xa'; 6 ;5i'iac xaTata/uvOTi. Ka'i ]u\ Oau-
coiifiindorelur el deiionestaictur. Ac nc admircris [j.daf,;, Ei Toao'jTov £Y'V£to tio 0£to t6 xaO' fijJia; tte-

qiiod Deo les nostric taiito studio ac curse fuerunl, ptar:ou6aaTOV, 'tva xa^iaijTOupYfia-ri Toij dvOptb-ou Tf,v

iil ctiaiii ipse per scse liominis salutom pr.cstarel atoTr,piav. M£Ta [J£pii.'.vr,c -^^ip -v^; TO'j xaxoupYOuv-
ac rcpricsontaret. Sollicitudiiie cniiii adliibila iiialo- Toc £T:£6o'jX£'jOr,[ji£v, [jiETa tppovTi6o;6o TO'j Ar,[j.'.uup-

(iciis iiobis insidiatus est, cuin cuia item creatoris YO'j a(jO^o;jt£0a. Ka\ o [jiev (jtoxOTjpo; xa\ pdaxavoj
servaimir. Alque ille quidem invidus el nequaii!, xaTd TO'j Y^vouj f,[Jitov Tr)v d;jtapTiav xatvoTo^jttlJv,
cum peocatum adversus nos iiilroducerol, digmiiii d^iov XT^; ^auTou YVtiJ[J:T]c 7:poxdXu[ji(j.a TovS-jtv Eau-
suo consilio velaiiioiitum sor|ieiitoui iiactus est p£TO , 6 dxdOapTo; Tto 6,aoitp e7:£:3£XG(jjv , 6 •^T^i-io;

iiiipuriis iii siniiloiiisoseiiisinu:ins,voliiiitalcac stu- xa't yOovto; t^tjv 7:poatp£atv £vo:xf,aa; T(p ip7:;T(o.
dio terrcnus et subterraneus rcjilili iiiliabii;iiis. Xptj-8o;6k (i TT]v Exsfvou 7:ovr,p!av E^ravopOtov, teXeiov
Cliiisliis vero, ciiin illiu, nequitiaiii ct in.probil:i- dvaXa,aCdv£t t5v Sv0po)7:ov, xa\ atojEi t6v dvO,oo)T:ov,
lcni corrigerct, lioininom poifooliim assuiuit, ct n xa't Y'v£Tat 7:dvT(ov fj^jnrjv t'J-o; xa\ •/apaxTT]p
sorvat lioiiiinom, ot omniuiii iiostri foriiia aliiue fi- ExdaTTj; T.pi.\--i>>; i'(ii-T^ Tf,v d7;ap/f,v, xa'i Tiv Cf,-
gura exsistil, iil nniusoujusquc actioiiis primilias Xov Tf,s 7:apa6(3a£(o; dva^i^fifioXov xaTaXi::!) toT; 6ou-
saiictificarct, etsiudium iraditionis baud ambiguum ').o::. Bd7:Tta;ja Toivuv EaT'iv d;j.apTttov xdOapai;
servis relinqiierct Bapiisma igitur pecoatorum d:p£::; 7:Xr,;j:;j:£),r|(idT0JV, dvaxatvta;j.ou xa\ dvaYEvvf,-
y. expiatio cst, rcmissio do.lictoiiiiii, renovatinnis ct a£tjj; atTia. "AvaY£vvr,a[v 6£ 'jor^co'), Evvoia OEtopou-
rcgeiior;itionis caiisa. Hcgoncraiionom autem (jtivrv, 6-.fOaX[jtoT; cJ p).£7:o;jt£vr,v. 0'j
y^P 6v:to;
iiitoilige eain qiia; cogitatione ccriiitur, ooulis xaTi Tiv 'EGpaTov Nf/tooTipiov, xaT tt]v EXEivou t:»-

non videtur. Non eiiini vcre (pieinadmoduni /uTEpav Stdvoiav zhv 7:p£a6'JTr,v evaXXd^o^nsv £t; 7:a[-
llebneus ille Nicodeinus dixil, alque vcio oiov •
o'jT£ Tov pua^jv xa't 7:E7:oXt(0[j.£vov £i; d::a).6v
crassius intellexcrat, seuem mut;ibiiiiiis iii pue- xa't VEOv (JiETaax£udao,u:EV, dv 7;dXiv £i; Ti]V YaaTEpa
rum ; ueqiic rugosuin ei caiiiiin in lciierimi ct Tf,c ;j.r,Tp4cT6v avOptoTJOv £7:avd;o;j:ev • dXXi t'jv xit-
jiivcnein traiisformabiinus, aul iteriiiu liominom iii eaTtY[Jtivov xaT; d(iapTiat;, xa'i xaxoT; £7:iTT]5£'j(jta-

uleriiiii malris rodiicciiius, sed compuncliim noiis atv Eij.T:aXaitoOivTa •/ipiTt paaiXtxT] ETravd-i-o^JiEV eIj
pcccaloriim ct ni.ilis morilnis involcr.aiim gr;itia t6 to-j ,SpE:po'j; dvEuOuvov. 'S); y-','' ~^' £'J0'JTO-/<ov 7:a[-
 IN l!ArTISMi;M CllRl.^Tl. .•iS-2

r;si
•'" '•f«l'f;i""'S. nl iniiotcns sil sin.li i!,f;,.is.
t:o, eXeoOjpov egtiv i-^xlr^^^i-.H-J x.ai T..pi.opiiiv , A rogi-»

cOxsxs' wp^-''vo,- lil cnin. niodo naliis piKliiis a ciin.inibns cl i.aMi.s ^

o"jTw? )!» tti,-avaYevvf,35to,-i:ar;
libcr csl, er.:i.n icgci.ei-:ilio.iis in.cr noii liabcl
d7:'AoYf;<iiTai, pa7i/.ix5i 5top:5 T(uv euOuvwv «'fiOc!.;. il.i

xapi^sTai tujiis nomine cansain dical, ... i|iii icgio dono

TaO-:r,v ok xt;v jvspv^siav oO 'h iiStup (f,v

(ai;s:c diclio.ii cxciii|itiis cl a ralioiiiln.s \il.c

d/.Xi 8;ci'j ,

Yip av T.azri; zr^g Y.-:hni>; \jiTi'>.'j-s.po'j),

toO nvsCjAaTo; E7:i9oiT:r,;7i; rcdilcniis lilicr:.liis sil. Iloc aiitcni bc..cliciniii noii
TpditaY[Jia, tal <) , fi'J-

Tr,v fijiSTipav E/.ejOepiav. aiiii;. .laigiliir (cssct ciiiiii oiiiir. ci calu. a siililiinior)
oTtxtiJ; epxo.aevTi r.phi
xaOa,o7:io;. sed Dci iir;ccc|iliiiii ct Siii.itus, (|iii niyslice ad
"Voti^p ol u-TpiTU rpi.; £v5:i?iv ttj;

:i'oOaiJi£v <5'J-(o xa\ ^opfiopio tb a(I)[ia noslrani liljcil;itcin vciiil, acicss.is. Aiiiia vcro
'Kr:;or] y^P
ad oslciidc.idani |iiiig;itiiinciii. Qiioiii;ini
xaOuCpuOkv ilSa-t vi-tovte; xaOapiv d-o^aivstv, snbservit
-pa^sto; auTi TTpos- cnim sordibus ct cumio ficihiliini coipiis ai|iia hi-
o'.x xoiJTO xa\ i7c'l xrjc [xustix?,?

>.a[ji6avo[jLsv, tio atjOr,T(o TpaY[JtaTi t^v d(jto|JioTOv vantcs piiniiii rcddcrc solcniiis, piO|itcr. ;i cli;iiii iii

xai ).£- iiiystic:i ;ic;i()nc e;.i.i ailliilic..iiis, lo siili sciisiim

6r,"/.oiJvTj; Aojji-pfJTr.Ta. Ma"/,/.ov ok, tl Soy.il,

7:poJxapT:pf,3(0[ji:v ~r\ TiSp: tou /.ouTpoiJ cailciili inco.iiorciiiii siilciidorcin sigiiilicaiitcs. Iiiio
^-.-''j-zpm

olov £x rrjf,; tivoc dp^dfAsvot Tou rpatft- vero, si vid-lnr, cti;ini siiblilins explic;iiiilo pcrse-
CriTf,3£[ ,

xoij TtapaYY^^iJ^s^^^or'^^"»'/";^'?:'*'''''?''!^ 9T]5\v, e? II verciiiiis in (iii;cst,onc lavacii, tami.iam a fo.ilc

xal Ilrsvjia-cr, cv SvyuTai eiag.lOeJr s!(; (inodan. initium pvKcepti Sciipliiia; lacicnlcs Aisi
iVar(3c
tqv ,Sacri.lelar Tov Oeov. Ati Tt xa ojo, xal oJx'i quis, \w\w\, nalus (uciil c.t (iiiita et Siihilii, iion

p:ilest iiilrare in regnitm ftct '. Qiiare bi.i;. illa, ct

(jtovovTirivjiJ.aaaiiTapxs; £vo[itaOr, 7Tpo;TT;v !ru[ji-/,f,-

o(07iv ToiJ^aTrci3[jtOTo;;SuvO£To;4 avOpo)-oc,xa'io-Jx noii solns Spiriliis siiliicicns cxistimntns cst ad

a-"/.0'j;, f'o; dxp'.6(o; E^^TtUTiijLjOa •

xa't oii touto T(o coiiiplctiniiciii b;i|ili5iiialis ? Co.npositus e.^t lioiiio
^
oi-),(o xa't cuv£^£UY[Jt^vto Tit auYY^vf, xa\ osjtota tfip- ct 11011 siniplcx, iit ccrlo sciiniis. AUjUC idcirco
[jtaxa 0£pa-£tav dT^EX/.r.ptoOri • a(o[xaTt (jtkv t(o diipr.ci ciMijiiiicioiiiii- cogiiata siniiliaiiue iiicdica-
r.p>ji

(fatvo;ji£vti), il5(op t6 aiiOriTiiv o^ ttj dopdT(;j, iiicnla ad (iiralioiicm dcslinala alipic aisribiila
tj-uxfi

llv£ij;jta tJi d-favE?, TituTSt xaXou[;:Evov, dpdf,T(o; 7:0- sniit : (orpiiri qiiidciii, (luod app^ii^cl ;
ai|ii:i, (|ii;!;

paYtvo;ji£vov. Td •^«0 ni'ev/ia , S.^ov OLlei. , :treT sub scnsiiiii cadil, ;i.rim:c vero, (ii.;i; visiiiii cirii;;!!,

«al Ttir jjtorfji" avzov ixxoveK;' A.l.V cvk oidaq Spiritiis, qui ron flpp;irct, (iiii (ide voc;iliir, iini

ndOer epyeTiii, xal xcv i.idyet. EuXoYst t% adifia ineflabililer acceilil. Spirilus, enini, ubi vuli, spi-

zh paT:TtwO[j.£vov, xa'i ih ijooip ub po^nTifov. At>> ^.7; rsl , et vocciii cjus audis, scd iiescis uiide veviat, d
xaTa9povf]7r,i; toO Osiou /.ouTpoO, [j.r,ok to; xotv^jv quo vtidal'^ : corpus (|i.0(l baptizatiir, cl aqiiani qii;c

au:6 el-uTE/.iiT);, 6ta tt;v xpf,3tv to'j iJoaTO^. T6 y^^P C b:iplizat, bcncdicit. Qiiarc ne contcinnas diviiiiiiii

fvepY^iuv jj.EY». '«^\ »~" ^''^ivou OauijtajTi Y''v5.ai 'i iavuciuin, neque id tar.qiiam toniinune propl'

T-),ou;j.£va, 'E7::'i xa\ t6 OuiiajTfjptov ToiJTO t6 tiriov, iisuni aqua; parvi facias, cl lcvi iiioniciilo diuas.

tp 7:ap:3Tf,xa[jt:v, "/.iOoi; eciTt y.a:d Tr;v ^-JTtv xotvi,-, ^ain id, qiiod operatnr, inagnum est, cl ab ilb)

o^JOov 6ta:|;:ptov Ttuv d"/.),tov 7:"/.axtov, ot zobg zoiy/yj; iiilrabilcs exsistunl cffcctiis. N;ini cl altare linc

f,;jttov oixo6o[jtouTt , xat xa"A).o)7;iroujt Td iod^r,. sanctiiin, cui assistimiis, lapis cst iiaUira commu-
'E7:£tori 6i xaOiEptoO'() Toi) 0£oO OEpaTtita , xa"; jiis, iiiliil dilfereiis ab aliis cruslis hipidcis, cx qiii-
-f;

if,v £u),OYtav J5i|aT0, :jt; Tpd7::C;a dYi", CuTia-Tf,- lius paiiclcs noslri cxslruiintur , ct paviiiicnia

p;ov d/pavTOv, o^jxiTt Trapi 7:avTtov tj,r,/.ay(op.£vov, cxoriiantur. Scd qiioniam Dci culliii consccraiinn
d'/,"/,d ;j.!ivov T(jjv l:p£tov, xa't toutojV £'j"/,a6ou;jiivo)V. alquc dcdicaium csl, ac bcncdicr.oncin acccpi!.
'0 dpTo? 7;dX;v apTO,; £OT'tT£tuj xotvo; •
d).).' oxav au- iiiciisa sancla, altare i.ninaculalum esl, qiiod noii
"Uiv Tb [JlUITfjptOV lEp0UpYf,3Tl, CKO[Jta XptaToO ).EYETa! a:i p:ius ab omnibus, scd a solis saccrdor.bus iis-

TS xa't YivETOt. OuTto? zh [jtuaTix6v £),otov, ouTto; 6 qiic vcncranlibus coiitreclatur. Panis itciii, p:iiiis>-

oTvo; •
c"/,iYou Ttvo? a;ta ov-a 7:06 Tf;; Eu/.oYia;, piExd esl iiiitio comniunis ; sed ubi ciim niysieriuiii sa-
Tov dYtaj;i6v tov toO IIv£'J;j.a:o.; , exd:£pov auTtov crificavcrit, corpus Cl.risli fil ct diiitur. Sic iiiy-

EvspYst otaoipto;. D siiciim olciini, sic vinum, ciiiii si.it ics cxigiii

prelii anle bcnediclioiiem, posl sa.Ktificalio::cm, qii;e a Spiiilu proccdit, utninujuc coriim excfcl-
lculcr opcratur.

'H auTT] 6s ToO Xi5you 5uva;jttc, xa't Tiv tspsa T:ot£t E;uleni iteiii vcrbi vis cliani saccrdolcm angu-
c:[iv6v xa't T!;j.tov, Tti xatvdTr,Ti Tr,? £u).OYia; T-f,? stuiii el lioiioraiidum facil, iiovilale bciicdiclioiiis

T:p6; To'j; 7:o).Xo'j; •/oiv(5tt]to; xwpifditt^vov. .\0k; Yip a communitaie vulgi scgregaluni. Cum ciiim licii

xa'i 7:ptor,v £•? xi-ipywv tiIiv 7:oX).tii)V xa't toO 6f;;jiou, ac lenipore supcriori 111. us c .iinllitudine ac plcbc
dO,oi5ov d7:o6£i-/.vuTat xaOr,Y£[J:()jv, T^p^i^opo;. oiod- cssct, rcpenle rcdditur p.':cccplor, pr.cscs, doclor
crxo/.o; suiE6Ei;t;, rjiuiTr,p!tov XavOavovTtov ,tjtuaTaYto- pietalis, niysteriorum latentium prssul :
caqiie

•jo;^ xa'; xaO-a TTotsi, [ir,okv ToO ato[jtaTo; i] TT,; ;j.op. conlingunl ei, cmn niliil vcl corpore, vcl forina

(ff,; d;j.s;t;,0:!;- d/.X' u7:ip/tov xaTi t6 cfotvoiJLSvov iniratus, sed quod ad spcciem cxtcrnaiii altiiicl,

ixtvio; u; r\-i, dopi:i;) T;-/'t ouvi;j.:i za'; xiptTi Tf,v llle sil, qiii cral, invisibili quadam vi ac grat.a.

^ J. j:i:i. iii, c> il.id. 8.

 S. CIU:r.()Rll N\SSF.M r;si

iiivisibiloiii ;iMiiiiani in nieliiis IraiisfoniKilam ge- A iopaiov ij-uxr,v iJi^xap.opcpwOeU irp?j.; th piXxiov. Ka'.
lons. At(]iift ila ad nnillas res aninuim advcrleiis, outto; e::\ 7:o),Xi twv Tipay[ji.aTuv (plpoiv tbv vojv.
fonlcimiemla (|iii(lem vidcbis ea ,
qiiaj app.irenl, £'JxaTa9piJvr|Ta [jlIv odct xi (f aiv^Sjjiiva , ii.E.-{ala. oz
niagna vero, qna! ob illis eniciuntur : at iiia.\imc tJc aK exstvojv csXoujjieva •
xa\ [ji.d>.t3Ta, otav £x -f,.;

ciiiii ex veleri liisloria eognata aUiuc siniilia ejiis, raXatic iiToptac ava/.i^r, Tit s^jyys.vT^ zou tT,'OU|j.i-
(le quo (iiufritnr, argiiiiieiili exempla eoUegeris. vo'j xai ojAota. ToO MiuiJaioj; ^ jidfcoo? f,v xafJtvT).

Virga Moysis, virga erat enuce seu corylo. Etenim Ka\ •:( yapaXXo, i^ 5'JXov xotvbv , 3 Traaa xs''p xoztes
quid aliuil atqiie lignum commune, qiioil a cnjns- xa\ ifipii, f5uO[iff£t TS Tif?)? To SoxoOv, xoX xC) 7:up>
qiio iiianu c;V(lilnr et porlaliir, ct conciniiiilur ad- >taT" e^^uatav 5t6toTtv ; 'Ilvixa 6k 6 Qzh: rfli).r^az'>

oi)t;itiiiqiie ad id qiiod visnni focril, cl igiii ad arbi- ^niTcXijat 6t" exstvr,; Ta u-iT,Xa xa"t to'j Xovou xp;£T-
Iriiim tradilui.' Lbi aulcm Dcns voluit pcr illam Tova Oa'J[jtaTa, [jtsTseaXXsTo to 5'JXov ek Oytv. Ka\
efliccre subliinia illa, quaeque nulla vi dicendi ex- ^dXtv iTepojOt tu::tuv TJt u5aTa, TtoTe y.kv aT[jia t6
primi possunt , miracnla, niulabatur lignum iu '^ou>p eiiotet , tot^ 5s ^aTpd/cov yovt-,v (ivi6Xuf;v
serpenlem '. l']t ilem alibi pcrcnticns aijuas, alias o^ietpov. Ka\ TdXiv tt;v OdXaTTav sTejjive [J.expt gu-
([iiidcm iii sant;iiiiiein af|iMin redigcb;il' : alias OtLv 6taxo:tTO[xeviriv xa\ y.r\ au[5(leouaav. 'Oiioioj.;

vero r;inariMii lelum infiniuim edebat ac produce- ^ 'vf,; tojv TTpotfrjTiiv [jlt^Xojtti , oIy^V o'jja SepiJia, X6-
bat' : et nirsus inare scindebat, quod nsqiie ad yov tt,; otxou[ji^vn; xbv 'EXtnotov eipydooTo. T?) 5e
iiiinni funduni didiici batiir, et iion conlluebal ". to'j sTaupo^j |'JXov, itaotv avOpoj::ot; saTl (jojTf,ptov,
Similitcr unius proplieta; indumentuni ,
quod erat H='po; ov, oj; dxo'Joj, e'JxaTa9povf,Tou tpuTO'J, xa't Ttov
c\ pelle caprina , Elisicuni pcr totuin terrarum iToXXtuv dTt[jtoTipou. Ka\ Od[jivo; pdTou tio Mioujet Ti
orbeni fama celebratum effecit. Ligniim autem Oeoydveiafoet^e •
xa\ToiJ 'EXtaaaiouTdXetYavavexpov
crucis omnibus liominibiis salutare est, cum sil dv:cjTr,ie^ xa\ TTTjXi; tiv TU^Xbv Ti)v cx xotXia; ecftO-
pars, ut aiidio, arboris vilis, contcmptiorisque Ttae. Ka\ ta^jTa zdvTa uXat Tuy/dvovTa c('}uxot xa\
quam ali;c miillae siiit. Et friites rubi Moysi dvaiiOr,Tot Tot; [jteydXot^ Oa'J[jiaatv l^jtsjtTeu-Tav, Tf;v
tlivinas apparilioiips oslciidit «. Ileni Elissei re- Tou0eo'j 5e?d[jteva 5'Jva;atv. Ka-i 6k Tf,v (5[jtoIav dxo-
liqui;c morluum excilaverunl '" ; et lutum ca;- XouOiav tojvXoviJ[Jiojv, xa\ tb iJ5ojp ou5bv aXXoTUY/d-
ctim ex ulero niatiis natum illiiminavit. Atque vov ii uoojp, dvaxatvi^^etTiv d-jOpojTOV el^Tfjv voT,Tf,v
baec omnia cucn nialeria; sint inanimalx al(|ue dvaYivvT,jtv, tt,.; dvojOev xoptTo; cuXoYO'JJr,; a^JTo.
sensus expertes, posleaquam vim Dei accepisscnt, 'Eiv 6e ;joi rdXtv 5tjTd.^ojv Ttj xa\ d[jt9i6dXXojv Tpi-
magr.is niiraculis media inlercesserunl. Ac simili „ •^y.a-a T.arAyr^, juveydi; JptoToov xa\ StanuvOavij^Jie-
rationum
. C
consciiiiei.tia , eiiam aqua, cum nilii vo; , nCoi iJoojp dvayevvd xa\ % In' Jxeivoj TcXou[ievii
aliiid sii qiiain ;iqiia , snpcrna gralia benedicenle [j.ujTaYoj";'ia, Xt^oj •npt); auT!)V StxatoTOTa • STf,jiv
ei, iii eaiii qu;e nicnte percipitur, Iiominem reno- [jtot TivTp^i-ovTT,; Y-''"''ri'-'^S'^'iS y-ati cdpxa • xdYio
vat regenerationeiii. Quod si qiiis milii rursus du- oot 5tTiYf,J0[Jtat Tf,; xoTi tj'uxf,v TToXtYY-veJta; ttjv

biiando el ambigendo negotium exbibeat, conii- 6ij'.a[iiv. 'EpeT; tux&v, o).; Ttva Xijyov dT:o5t5ou;'
nenter inlerrogans et sciscitans, qua raiione aqua, X-ep;jtaTO; aiTia 7:otet Tiv avOpoj-ov. A'jTdxoue Tof-
ca qiiK per illam pcragilur, initialione regeneret. vuv xa\ 7:a,o' fifjtiov, o'j? uoojp euXoyotJ^ievov xaOaipsc
(licaiii optimo jurc ad eum : Oslendcmilii modum xa\ tfOJTiCci t^v &vOpojT:ov. 'Av hi [Jtoi T:dXtv dvO-
n:itivitatis, qu;c lit secundiim carncm ; et ego tibi uTTOxpo-JjTj? t6, ttco; ; dvTt6of,JO[iai joi j'.fo5p5Ts,oov
vim rcgenerationis, qua; secundum aniniain lit, nio?f] uYpd xa\ d[j.optfo; oujta, (SvOpoiTTo; y''''-'^'" J

cxpijnain. Dices forlasse quasi qnamdam lationem Ka\ xaTi T:dir,; Tfi; XTijcoj; outo;; 6 X^iyo; TTpoCai-
reddens : Scmen causa bominis cllectrix est. Au- vojv i'j JxdjTio T:pdY[A0Tt YU[J-vasOf,asTaf 7:oJ; ou-
di igitur contra a nobis, quod aqua qua; bcnedi- ^a-iii; Tzu>i-^r\; TiZyi^akaa::^; Kilii -zb. A:>.^iv.as-0'i;

citiir, piirgat el illuininat liominem. Quod si mibi UavTaxou -^ap 6 XoYtJ[J.k tiIiv ivOptoTTOjv dr.opiov

riirsus contra subjicias, qiiomodo? Clamabo con- D TTpi; Tf,v cupsjtv, T:p5; Ta'JTr,v xata^etJYst Tfjv juX-
tra le velieiiiciiliiis, (|uoiiiodo liumida atqne iiiforniis Xa6f,v, i'o; T:po; xa0s5pav oi tio ^a^i^etv d5uvaTot.

nauira bomo lil ? Alijuc de oniiii ercalur;i ita ora- Ka\ iva juvsXtliv cIttoj, TTavTaxo'j f, tou 0so'j 6'Jva[7.t;

tioprogredicns, in unaqnaque re cxercebilur, qui xa\ svipYcto d-xaTdXr,TtT'5; ijTt xo\ dTsxvoX6Yr,To;

caduiii? (]ui tcrra?qui marc? qni rcs singulares? u-ftJToJja [ikv e'jx(iXoj; OTTSp av iOcXri , Ti;v os Xe-

I bi(iiie ciiiin ralio lioniiiium ad iiivenlionem pcr- TTTo;j.epfi YvtoJiv ttj; evspYsia; f.[Jt"v dTToxptJ'|aja. Atb
plcxa li;csilans ad biinc syllabam confiigil, siciili xa\ 6 [j.axdpto; Aa6\5 , CT:tJTf,aa; ttots t'jV vo'jv ttj

ad scllani, qiii iiigredi ct ambnlare non pnssiint. El [j.EYaXoT:pST:e(a tf,; xtijsoj; , xa\ Oa'J[JtaTO; dT:6pou
ut rciii paiicis absolvam, ubique diviiia vis cl clli- T:Xr|0(oO;\; Tf,v '|uxf,v, exetvo t?j Ttapi TtdvTojv d5(S-

ciicilas incoiiiprclicnsibilis esl, nullaqiie vel ratione, [jisvov dTTstfOeY^aTo^ Vt; ejiE-^-aJvyOrj ra gpya crov,
vcl arte explnraii polcst, cicans (|iiideni akjiie pro- l\i<pie l .Tdrra ir crcpi(Ti inoii\cra(:. Tf,v [jtkv -ikp
diiicns f;icilc (|u;ccunqiie vult, sublilcm vero co- jo.f!av evsviT,7e •
tTjV 5s TixvT,v tt]; aotfia; oCx
gnitionein c(li( ienli;c nos cclans. Quare etiam bca- ejpsv.
tiis l'avid ciiin .iliiiiiando aniinum elmentem adbibuisset ad inagiiilicenli;im crc;iliir:c, aniiiii(pie per-

'V.mh\. IV, 2si|q. «Rxod.vii, 17. ' Exod. viii, 0. ' Exod. xiv, i!0 sqq. » Exod. iii , 2 sqil-
'' IV IWi xi;i, -21.
t;g5 IN nAPTlSMUM CimiSTl iifiU

iviilclus cssct, ilithl quo.l al) (.imiiliiis .anitiir nolM.il,' <l>< tiiiii
plexilolc ol) iiisrnil;ibilia iiiiraciihi
sunl opera Domine omnia cnm xapicnlia (ecini ".
prominliavit : Quanla waijmftccnlia jyerfeC.a Itia, !

Nam sapiciitiam (iirulcm aniiiio roncopit, artcm vcro sapicnli;c non invcnit.
\ Oiiiiilciitcs igitnr imiiiircre alquc scrutari ca
KaTaXiTTovT:,- loivjv x?) Onkp SOva.atv avOpw-ixiiv
ey.etvo [jiaXXov !;-i\zr^GWixvj, 3 xa'i q»;c, viics siip.Taiit liiiiiiaii;is illii.i potius (pi;cra-
mX^JT.payiJ.ovzX^, ,

(t-otfdivzi xa-d).T,iw T£vo; 'dvex5v oi' ijoaxoj niiis, quoil cli;ini parti.ul;ircui ost.iiilit comprc-
[jisp'.XT]v

xaxa- hensioiiem, cujus rei gratia pcr aquain purgaiio

f] xdOapdi; ; xat T:phi Tiotav XP^^^^ "^' ^P-''^
o-JTStj T:apaXaiJi6dvovxat "0 xotvuv xa\ ot Ilaxjps^
; (iat ? ct curlern;i; immcrsiones ailliibcantiir ? Qiioil

£oi6a^av, xa\ 6 i]^i-ipoi vou{ auvTtOiijioVO^ y.a.-zSi- i^'itiir ct P;ilr.'S .lociicrunt, cl n.istr;i iuciis ;isscii-

£a-o, ToGxo T'J7X<^^^'' Tiaaapa cTotj(eta Yvojptjojjisv, siim pnclicns ac.;cpil, lioc est : Qiialiior clciiiciita

dcj' u)V i xisjjto, ix^i. t^Jjv aOs-aatv, yvtoptjjta 7:a3t, nnta Iialiciiius, cx (jtiibus muiiiliis c.inslitmus cst :

xiv otw-TjOii t4 ovijAaTa. V.i 6k Trpoirix: , 5ia touj qiia! ctiam si nomina silciilio prajtercanlur , oiiini-

4::Xo'jaTipo'j^, xa\ xd^ 5Tpoar,YOp(a; EtTiitv Tr'jp xa\ luis n.ita siiiit. Qiiotl si propter simpliciorcs cli;im

drip, yri xa\ ijooip. '0 xoivjv Qehi ifjjjnuv xa't lo)XT;p ,
nniuiiia ( coruiii ) c.lcrc ail rcm pcrtiii.a : igiiis

Tr;v UTTcp f,jjt(I)v otxovofitav nXr,p'aJv, zb xixapxov tou- (esl) ct acr, tcrra ct aqua. Cuin ijjiiiir Dimis ct

Ttov uTtriXOs t}]v yT^» ''''^'

s^-tetOiV ttjv fo)T)V dvaTeiXr]. servator iioster pro nobis susccptain a(liuiiiistr;i-

'llfxsi; ok ~h pdTxxta.aa 7iapaXatji6dvovT£j, et; tioncm iiuplcrct , iiniiiii ex liis quatiior, lerram
f-''HT|-

div Tou Kup;ou xa't otoaixdXou xal xaOr|Yip.ovoj t;;x;TjV, (

scilii-ct ) subiil, ut illinc vitam cxcilarct. Nns
eE^YTiv [jikvoO OazTo;jicOa(a'J-r, Yip"ou vsxptoOiv-o? 'Nero baptisma assumciilcs ad iuiitatioiicm llomiiii

TiavTsXo); oiofiaTo? Y'*5Tat axenT), xrjv dsOivetav xa\ et tloctoris ei praeceptoiisnoslri , in terra qui<lem

(fOopiv TTJj cfujjo); f);jttJ[)V n:p!STiXXouia ) , ln't 6k to nnn scpclimur ( licec cnini inlirmilaiein et corrii-

suYY-Vi^Tri^ Y'!? TTO'.xetov,Ti uO(Dp,Epx(J(Ji£voi, £xe;v(;) plionein naUir;c nosvra^ cnopcricns ninrlc pcnitus
eauTou^ EY'<P'-^"''I^'^> '''i ^ ICojTrip ttj yri xat TpiTOV •
|)cicuipli corporis tcgiiniciilum cxsislit), scil a;l

TouTO 7:otT]aavT£^ , TTjv Tpif,ij.£pov iauToij tt;.; dva- tcrra! cognaliim elciiiciitiim aquani vcnicnlcs , iii

aTdijto^ Xdp'v e^stxoviJoijtiV xal xa'jxa -o:ou;ji;v oii illa, siculi Scrvaior iii tcrra , nos abscondimus ,

iju.)~(i 7xapaXa(ji6dvovx:; t6 p.u3Tf]piov, dXXd twv itlqiie ciim ter sinuil lcciimis , iri.liio pcractam
Tp:(I)v dYtfiJV uroaxdjEtov £7T:XeYo;ji'JWv fjP-tv, ei^ 9ti nobis rcsurrcclionis graliam cniiii,'iiniis , caqiic fa-

e7T'.3X£'Jaa,a£V, e^' aT? xa't £X7Tts0;jt£v, ii, HfJ fifjttv cimus, non sileiilio niyslcrium assumenlcs , s.d
xat xh vuv eivat, xa\ x6 TidXtv euEaOat TTEptYtvexat. trium sanclarum liyposiaseon, in qiias crediilimus,
'I'd/a ouixspatvet? 6 Tcphi xrjv odjav tou U^jfjy.3.-0i iii qiias ciiain spcraiiius, ex quibus nobis conliii-
ToX,ar,ptiJj piax<5(i£vo;, xa\ ^t;Xotu-£!; t'jv IlapdxXr,- git, tit et iiiinc simiis, et ruisus riituri siinus ,
no-
Tov TO'j (i£6di[jtaTo; , (]) Txapd t(jJv £ij3£6(I)v (ji6£Tat. niinibiis su|)er nos proniinliatis. Forsilan olTen-

KaTaXt7n'uv 51 £[jto\ (ju[jt7tXix£i6at, dvTtiTTjOt toic to'j dcris, qiii advcrsus gloriam Spiritiis confidciilcr

Kuptou (ftovat?, cl «'Jvaiat, a': t^jv e^iixXTiTtv xoij pa- piigiias, ct invides Paraclelo venerationem, qiia pii

TcriafjtaTO^ toi? dvOp(07:ot^ £vo;j.oOixr|Tav. Ti oi tfTjii ciim vciieranlur. Sc.l oniittc mecuiii confligere, cl
Tb xo'j Aeiti^-jtou ;:apdYYeX|ia Baazlt^orxeq avzovQ ; oppone te, si poics, Domini vocilnis, qiiK iiivoca-
rAq zt> crcita zov nazpdq xal rou Ylov xcd zov lioncm et cognomiiiationcm biiplisiiialis lioiiiinibiis

dylov nrsvj.iarog. Uihg ejg xb Svj^xa xou Ilaxpd? inslituerunl ". Et qurc siint vcrba Dominiei pra;-
'E7:e'i07] dpxT] xtiiv 7:dvTa)V. Ilio; ei; xiv Vfjv ; J7:£t6r] ccpti ? Bapliianlcs cos in nomen Palris el l''ili> cl

6T;jj,ioupY^i "^f); xxi3£(oc. 11(0; eig xb nvi^^j^xa xJi Spirilus siincli. Quomn.Io in nonien F'aHis? (iuia

otY'ov ; 'K7:£'.5t] x£X,£:ojx:x'jV xdiv 7:dvxtov. 'r7:oxu7r:o- priiicipiiiiu cst omniuni rerum. Qiia ratione in fi-

[t£v oOv x(o IlaTpl , 'iva dYi.aiOto;j;£V u-oxu7TXO[i£V liiim ? iiuoniam conditor crcatiinc cst. Qiioinodo
xa't l'i(yj, i'va a-j-zh xouxo Yiv7)xat •
07toxu7TXO[jL£v xa\ in Spiritum saiictuni ? quia vim oimiia absoliita

dYio) IIvEupiaxt , t'va touto Ye"J'oiJt£Oa OTxep eixt xa\ rcd.lcii.li liab.'t. Siibinilliiiius igilur iios Tatri, ut

XiYexa'.. OOx ijTt Tou dYiaip.ou Oiac^opd, tljj TrXiov sancliricenuir ; stibinilliiiins itcm nns Filio, ut lio.'

ToO Uyi-phi dY'd^ov ;og , eXaTxov 51 xoO Yiou ,

^xxov ipsum fiat ; submiltimus nos Spiritiii quoque s.m-
6£ •JdivSuo Tou dY'-ou n'j£u;jtaTog. Ati xt ouv Td; Tp£tj cto, ut id cll!.i;iiiiiir ,
qiio.l (illcl cst ac tli.iUn.

~'>-rTdi£'.; xaTax£p;jiaTtj£t; ei; ^ta^dpoug (sui£tf , Noii csl .liircrciilia saii. lilicatioiiis ,
qiiasi Paln;
f)
xai TpeXj ipYd^T) 0£o"jj dvo,aoiou; dXXf,Xwv, [j.iav aiii|iliiis, Filio niiiuis, ct niiiiiis qiiam utcr(|uc Siii-

Txapd 7:dvTtov xf,v aOTf,v igilur triiias illas In-

j-.i";
xdp;v 5£x(J[Ji£vo; ; rilu sar.tln saii.'liliiaiile. Ciii'
poslascs conci.lis ,nc dividis in divcrs.as naturas ;
ac trcs cfllcis Dcos iiiler .'C dissimiles, cum uiiaiii

et camdcui ab omnibus ctiani graiiain accipias ?

''ETtetof, 6k Td 07:o6£tY,aaTa £[jt'|uxdTepov de't tto^j; Qunniain aiilcm simililiidincs scmper nraiion.^m
Tou; dxouovTac t!)v Xoyov epYdJeTat, eixdv: PouXo[jLa: apiiil aiidilorcs iii..gis vividain i.'diliiiit : siiiiiilacrn

7:a:6£uja; t.ov pXaJ9r,;iOUVTojv Tf,v y''"''^'''!"^ ^'^- ~^" voln inaledicciitiiim incntciii criidirc. pcr l.-rieiia

Yr,tviov xa\ Ta7:£ivo)v (ja!j3r,vi,^iov Td (ji.£YdXa, xa': xaT' alquc luimilia , inagna ,
qiiscqiie scnsii non ccr-
o:j9r,aiv [if, pX:7:d(jt£va. Ei ^dp jot 5uvi6r (jupf^opjj nuiitiir .l.'clarans. Nain si cjusmodi lilii calami-
,

f'sal. ciii,2l. " Mallli. \' 10.

Patuol. Gb. XI.\ i. 19

 «87 S. GIIEGORII INYSSENl K88
tas accidissel, iit CMpiiviis osses apiid lioslcs ; sor- A oixjJa/.wTiai- unofiEivavxt elvat 7:apa xoi; itoXsjjiEot?-
viis aiilem cl .-1(11101115 ciim geiiiitii aiiliqiiam li- SouXeOstv Sk xaX -raXaiT^wpEtaOai , xa"i (jTivstv xfv
lierlalem ,
qnam liabuissi^s , dcsiilerarcs ; aliiiic TiaXatav cXeuOcpiav iiv eIxs;- dOpiiov 6i Tf.£T; yvwpt-
repenle noli el cives ircs, qui iii ivgioncin liioriiiii ^o: vca\ T:oXtTat ev zri '/wpa twv aiov SscTioTiiv xa\
(loininoniin ac lyrannoriiin ailvi-nissent ex ;eqiiis Tupdvvtov revdfjtevot •fiXsuOepwjotv ss
, Tii; ETiixEiiJtEvr,?
partibns dalo prclio, quo rediincrcris siiinpliiquc dvdYXT]s, XuTpa 56-^zn;
, E?(crr,; , xa't Tf,v Sandvriv twv
pccnniario ajqualiler inlcr se diviso , liberasscnt xPliJ^a-wv e; iioiJiotpias r.phi eauTou? otEXdjjtevot
•

le ab urgenle neccssitaie : an iioii boc beiieficium dpa TJic xdptTo; exetvqj tuxwv, oux dv iiiakoi xou?
fonseciiliis , siiiiililcr illos Ircs pro boiicfaclori- TpEtg 6>; euEpvETa; iihpaq, y.a\ Ttuv XuTpoiv tt)v dfioi-
biis biiberes, ct prclii qiio rodoiiiplus csscs coiii- (>})v 15 isoiJ.otpta? eiSiCfeps^, xotv^; xnztp aoij xa\
ponsalioneiii ex ;cquis partilius Iribiiorcs : cuni ct xa\ t^; 6a-dvri; YeyevTKJtevT);, dv Trep
TTi^- a7rouSf|i;
studiiiin pro te coinraune siiinptusqne coininunis
,
otxato; u-dpxi(li XTJs euepYEdta; xptTT]; ; Kal TauTa
fuissct, si niodo justiis bcneficii «'Sliinalor csses ? 600V Ev u~oosEY[jiaatv ou Yip vuv
pikv ifjfJitv axon6?
Atque liicc qiiiileni qiialoniis por cxciiipla rcin de- Tov TTi^ T.hxuo; d-EuOuvetv Xoyov. Uph; ol tV/ iv-
inonstraic cnnvcniobat : noii onim iiiinc iiobis EiTwxa xatpbv xa't ttjv t:poxEii;iovr|V u^noOeatv dva-
propositum est, rccla; li;lci tradore ralionem. Sed B 5pd;aw(jtEv. EOctaxoj rip OTt ttjv toO pa-Ttai;;aTos
ad pra?sens tempus ac propositnm argumentuni /dptv ou iJtivov Ti [JiSTd t^v aTaupbv J;xf,pu;£V Euay-
rccurramus. Nain invonio, qiiod iion solum post Y^Xta, dXXd xat 7ip6 tt;? JvavOpo)-T]5soj; tou Kuptou
cruccin , Evaiigolia giatiain baplisiiiatis pnedica- 7:avTaxou rj llaXatd rpacfi) tt,; TiaXtYYEVEata; r^^wv
vcriint , sed ct anie iucarnationom Domini ubique
TtpoETtijtajae xrjV elxiva •
ou TrjXauYoj? Tr]V fjtopcfr|V
vetus Soripinra rogcncrationis nostrse iniaginein
^ijt^avtsouaa , atvtyixaat 5e Toij 0eou ttjv tptXavOpco-
praefiguravit : iion apoi to el evideiiter forinam os-
TTtav TrpoiJTio-^atvouaa. Ka\ w; 6 d(AvJ); itposxrjpuTTeTO
tciidoiis , scd ainigniaiibiis et iiivolucris liiiinani-
y.ai 6 araupb; irpostfrjTeusTo- oiiTO) xa\ zh pd7:Tta[jta
laloiii Dci piaimoiistiaiis. I'^t ut agiiiis aiitc pr;c-
TtpaxTtxto; xa\ Xoytxoj; ejjtrjvOETo. "Ava[;LVfjaw[isv 6k
dicabatur, ct crux pn)|ilielabatiir, ila eliani bapti-
Touc 9tXoxdXou; Ttiiv TU7:tov d7:atTci ydp 6 T^; JopTTi;
sina , et vcrbis el ro ipsa iiulicabatur. Al roiliga-
xaipdc tb; dvayxaiav tt)v iJ.vr;[Jir,v. 'H "Ayap fj 7:at-
nius bonestaruin rcriim studiosis in inenioriain
StaxT] Tou 'A6pi[jt , f,v xal IlauXos dXXrjyopst 7tp6;
figiiras ; exigit enini tcinpus fciiariini ( oani) laii-
raXdxa; 6taXeY6[jievo; , ixite^jtcfOctaa tti; oixia; Toii
qiiam necossariain coinmonioralioneni. Agar an-
xupfou, 6ti Tr;v SpYTjv t^; Zapfja; (
/aXsTcbv yap Tat;
cilla Abrahami ", ciijus ctiam ad Galatas
I*aiilus
„11 „„ „ .•r • 11 r vo;j.tij.ot; yuvat^tv UTtoT^TEuotiEvT; oou'ati 7:06; t?jv 5e
ineiitionom fant'*, ab ^
1 ( 1
vcrba laciens, allcgoricara _ .
' .. . ,
^*^,,
'

1. ,
a7:6Tr;v ) £pr,iJio; EcfspETo 7:p6; Epr][Jtov y^v, u7:o,udstcv
domo domini sui propter irain Sarraj ablegata
cxouaa pps^o; t?jV 'Ij[JiaT]X. 'ETtstSi; 5's ev d7:opia
( inolesia ciiiiii legitiniis uxoribus ros esl, prnpicr
TiJJv dvayxatojv YeYovev, auTi^ te tyybq ^XOe OavdTou,
doininum siispcola aiicilla }, doserta ac dostitnta
xa"t 7:p6 ys aOTTJ; t?j 7:atofov (to yip 6v iv zm daxtj)
fcrcbaturad terrain desertam, iaclantem secuni lia-
ij6o)p E6a7tavT)0r) •
S7:s't y.Tfil oli-j Ts tt)V SuvaytjJYriv
bcns puoriim Ismaolcm ". Cum autcm rcdacla cssot
auTdpxEtav E/Etv fojrj;, Trjv tiui; i\/ Tot; TU7:ot; 6id-
ad iiiopiani rorum iioccssariarnni , ipsaquc propc
iiiorloni, cl aiile oam adeo piior vcnissct (quani cniiii
Youaav T?,; devvdou 7Tr)YT|;) •
fiYY-"''0^ =-^ '^^^ Ttapa-

uire aqiiaiii iiabucrat consuinpta eral 66^ou tf atvETat , y.aX Sstxvuatv auT^ tf psap ijSaTo;
iii , : qudiiiam
ne fieri quidein poicrat, ut Synagoga, qu;c olini ftiivxo; xdxsTOEv dpuaa[ji^vr), otojet t6v 'la^jiaTjX.
iii

liguris pcronnis fontis vcrsabatur , siiDlioicntijini

"Opa Totvuv TU7tov [xuattx^v OTtto; eOOu? e| dpxfi?

vii3o liaborol angolus in iiisper;ito apparcl, el os-

6t' iJ5aTo; Citivxo; xto d7toXXu[jtevo) f) a(i)Tr,pta , 06
),

leiidit ei puieum aqiiae vivenlis : atque iiide cum Ttp^Tspov ijVTo;, dXXi 5t' dYT^'''^^ xaxi jwtptv SoOev-

hausisset To;. Xp6vots6k iJaTspov 7:dXiv Yai-'-''^'? sost xatafsu-

, servat Ismaelciii. Vide igitur (ignrain
inysticain quemadniodiim y_Or)vat xov 'laaix, 5t' ov xa\ 6 'IaiJtaT)X auv xf) iJir,xpV
, statini ab initio per p.
X^''!'"'

aqiiain viveiitoin, qiia; iion prius essel, sod per an- t^? 7:axpf/.r,;
''^ JaT(a; •r,Xd9r). 'A7:oaxaXs"t; 51 6 otxsxr,;

goluni dono dala essct, poionnli saliis coniigciil. cou 'A6pai[x T:poixvT,aTO)p, toaTS xio xuptti) vu(X(feij-

Ilem postcrioii temporc nnptiis conjungi oporte- (jaaOat^ euplaxst ttjv 'Ps6ixxav £t:\ toO cfpiaxo;^

bal Isaacuni "=, proptcr qnein xal yaii.oi , 6 [xiXXtov 7:oiEtv t6 y^^o; Xpiaxou, E7:\
eliaiii Isinacl iina
uSaTo; sXaSs xr)v dp/rjv xal xr]v 7tp(joxr,v JuvOr,xr,v.
cuiii malre paterna scde pulsiis eral. Missiis aulcm
00 [ifjv d),Xi xa\ aOxi^o 'laaix, ifjvfxa xai; dYsXai;
scrvns .Vbralianii proiinbiis ct niii/liarum comilia-
tnr, doiniiio siio EtfEaxT)xst, ttavxa/oO xf,; £pT,iJ.ta; iopuaas cf p^axa ,
iit spoiis;iiii aildiioerct , invi nit
ot d"/X6cfuXot • et;
Uobcicain ad puteuin : ac niipti;e, qiia; C.hrisli «"'P ^vdcf paxxov xa't xaxEX'ovvuov
genus eflectura; eraiit, ad aquain iiiitiuni ac pri- tJ-o-j xtov ei; uaxspov dasSoJv, oaoc Tr)v xou pa7tT(-

niani paclioncm convcnlioncinqun habueriiiit. Qiiin c;iJ.aTOc /aptv exibXuov xa't dve(j-6[xouv, ?uYo;Aaxouv-

ctiaiii ipse qnoquc Isaac oiiin grogibiis prorootiis ts; Ttp^; Tr)v dXT]Oetav. 'AXX' o[xu); ol p.dpTupE; xal
Ttaaav xi)V
esset, in onmibus locis soliludinis, putcos fodie- ''•'' 'Jp^ii 9Psid,ouxouvxe; lvtxr|aav, xa'i

" Gcn. XYi, 15. " Galat. iv, 22 sqq. '" Gcn. xxi, 9 sqq. " Gen. xxiv, 3 sqq.

I
5,S9 IN nArTlSMUM CHIIISTI. CIIO

oixoujJiivTiv zb tcu panTiJiiOTO; ouJpov iTt^xXuds. A l>:'t > M""s iilii^nigcnx obslniehant, ct aggoic olinin-
KoLxi xriv auTTjv ol "ou Wyou SJvajjiiv jTr^jSojv xal 6 jjaiit cl occiillaliaiil, ad nj;iiiaiii (.'(iriiin, (|iii |icislca

|jix(li6 i-\ |i.vr,j-:£iav , arjrjy.f,~wi ir,\ -cw (fpEato; ruoniiil, iiii|ii(ii , qiii (kiiiiiiii |ia|i(isiiialis |ir(ilii-

auvTiv-r]js Tri 'Pa/f|X. 'ETxixJito Oc ).;0o; \xl'{ai ttj» bcbaiil (H iiii|i(i(lii;liaiit, vciilali sesc oppoiioiiles.
9piati, 8v i:Xr;Ooj TOiiiivtJv auv.^jv (iTtcxuXiJsv e!0' Vcniiiitamcn iiiarlyrcs ci saccidolcs pulcos riiilieii-

ouTto; SauToT^ xal toT^ 7:po6i":oi? uop^uovto. '0 5k tcs viccruiit , oiiiiieinqiic lcrraruin orbein bapti-
'lax("j6 [i(ivo; liTTOxuXici tiv XiOov, xal itoxijsi tt;? sinatis doiiiiin 'iiniiidavil. Per eamdeiii ileiii Seii-
[ivT]7Trii TJt irpo^a-a. AiviYlia , oliJiat, t?) ' Trpayi^'' pliira; viiii (cstiiians ad spiiiisalia eliam .l.icob, ino-
xal axti -ou [jtiXXov-o;. Tij yap 6 i^ttXcijjiEvof XiOo,;, piiiato ad pnleiini obviani racliis cst Kaelieli ". Iiiipo-
r^ auxbj 6 XpuxtJi; IIsp^ ou (prjjtv 'Hiata Kal sitiiin inagmim quod iibl
autein crat putco saxiiin ,

ij^iCa.ld) e('c r(i OefiiJ.ia Suor MOor :tcJvte.li\, tr- coetiis paslorum conveiiisset, revolvcrc. ae sic de-
Tifior, ix.lsxzc'r. Ka\ Aavii]X ijjtoito;* 'IC-f(i')l)ti .VOcr; iiidc ct sibi et oviljus aiiiiam liauiiie sdlcliaiit. Al
cirtw y.iipcc;' xouiiaxtv, 'Ey;vvt;Ot] XptJX^j; av£u Jacob soliis ainovet saxiiiii, ac potn spoi.sa' siia'

av5p(>;. '!),; "(ciip xatv(3v £3xt xal 7tapa5o|ov, XiOov rcricil oves. .(Euigiiia, opiuor, ca res (eial), el iiiii-

Ttixpa; d7:ox|jiTiOTivatavsuXtOoxiiiJtou xal (ipyavwv XtO- bra futuri. Qiiis cnini inipositiis lapis aliiis alqiic
oupYtxdiv ouxio T^avxbj Enixstva Oaujjtaxo;, ej avu[jt- C ipsc Clirisliis ? Dc quo dicit Isaias : Et iinmit-
cfsuxou T:apOivou xdxov OyOf,vat. lam in fiiudcimeiila Sion lcipicUm prcticisum , lio-

iiordliim, clcctuin ". Et Dauiel siiuilil(;r : Seclu.^ esl liiiiis cibsciuc maiiu ", id cst , Nalus cst Cliiistus
absquc viro. Ut cniin iiovuin, iii:iniliiiiiii ct iniisitatum cst, lapidem ab rupc absciiidi sine opcra bitonii,

:ilqiio iiistniiucnlis latoinicis : ila siipeiat (ininc luiraculuin, vidori pailuiii 3x virgiiic iiiuiipla.

'ETxixetxo xoivuv xij) tppiaxt i XiOo.; 6 voT^xb.; Xpi- Iinpositiis igilur (n^al piitco bipis ,
qiii uiciite

a-hi, xpu-to)v iv pdOsi. xa't [xujxTjpitp xh x^.; itaXtY- ceruiliir Clirisliis, abscondens in priifiuidi) aiqiie

ysvsjtag Xouxpbv, £t! j^ptivou TtoXXou osiifJtEvov £t? niyslerio lavacrum legeneratiouis , (|U(iii adluie
(i-oxJtXu^/tv o'); j)(otv!ou [Jiaxpou. OuOeIi; 5^ xbv XiOov inulto teiiipore, laiiqii:iin loiigo fune, ad revola-
ii-£xuXiJEV, Et [Jtr] 'ljpar-,X, o; eJxt vou^ opdiv 0c(jv. tioiiein oiins liabelial. iNcmo aniein lapidcMi ;iino-
'AXXa xa\ livijjtaxat xb '(iSwp, xal Tzoxi^ti zx 7:pd6ata vebat, nisi Isracl, qiix esl inens vidcns Dcuin. Qiiin-

XTi^ 'Pa)(r|X, Toutijtt, [.tustrjptov XEXpu[x[jtivov d-o- Kliam liniirit aquani, cl potiini pnvbct ovibus K;i-
xaXut}<a; 5!otojt Cwxtxbv uoojp xfj dyiXi) xrj.; 'ExxXr, jta;. cbelis, boc est, niysleiio, qiiod abscoiidiluni oral,
Kat ti xiov xpttov j5i65(.ov tou "Iax("j6 rtpojO:;. 'Aep' ou rcvelato, dal aqiiain vil:ileiii Ecclcsia' gregi. Adde
yip al tpitj (ido5ot trj -Tiyr] TtapstiOrjJav, ex tixs C liiic Iriiiin virganiin .lacobi rcin gcstaiii. Ex quo
6 Ad6av 6 -oXuBeo;, -ivr^i iyivsxo, itXoujto; ok xa't ciiiiii tres ill;c viig;i; foiili apposit;c siinl, ex eo
TtoXuapvo; 'laxtoG. 'AXXr,yopr|Of,tto 5e 6 Ad6av ei; toin|iore Labaii ille niulloruin deoruin siiperstilione
tiv 6id6o),ov, xa't 6 'Iax('j6 et; tbv XptJtdv. MExti iiiiplicitiis, panpcr evasit ; Jaeob aulciii dit.ui el

yip t6 pdTt-tj|ia, XptJti? Ttajav f,pE ttjv dyiXrjv agnis ahundare coepit ". Allegorico aulem seiisu
tou Satava xa\autbseT:Xoutr,jE. MojiJJTi? ok 6 [xi-
, Labaii ad diabohiin, Jacob ad Cliristiiin rcferaliir.
ya?, ppicpoi; u7:dpxojv ijtJtEtov xal uitopidftov, u7:o- Nam post baptisma Christus oinnem diaboli grc-
7tEJ("jv tfi xoivji xa^l jxuOpto7:fi tj/fj^ii), ijv 6 jxXr^pbj geni abslnlil, el ipse dilatiis cst. Moysos auleiii ille

il'apa(b xati tojv ^pstftTfV tcjjv OjiiEvtijv e^fivsyxsv, inagniis, ciini puor scitus et clegaus, atiiiie cti;iiii

i^ctiOr] Ttpb? tat; '6'/(la.ig toO Ttoxafjtou, ou yu[jtvb?, nuiic sub ubcribns esset, coinmuni ac iri.sti senleii-
dJ.X" £[t6XTiO£\; Xipvaxt. 'ESEt yip Etvai tuTctxw? tbv tiai, qiiam durus ille IMi;irao adversns iurantes
v5[jLov ev xt6toxtJ). 'Eyyu? Sk xaxsxiOri tou u5ato;. masculos tulerat, subjecius, exposiiiis cst ad iip:is

rcttvta yip 6 vi[jto; zfi •/dpttt •

xa\ xi Jtf f) p.s pa xojv auiiiis, iioii niidiis, sed cist:e inipositiis ". O|ior-
'ESpaiojv |iavtij[j.ata, a [ttxpbv iJjtEpov ep.eXXE t("j lcliat eiiiiu lcgeiii typii e et ;illcg(irice esse in aica.
XEXEiio xa\ Oau[iaJt(;j pa7:tij[iatt xaXutfOfiJEjOat. 'D; Prope aqiiani aiiloiii dcposiliis esl. Viciiia oiiiiii

Oc IlauXtp ttjj 0£J7:ej!(j) Soxei, xa"t 6 Xabj autb^ trjv " grali;e lox osl, el (|iiiiliiii;iii;e llelineoniin ;ispcrsio-
"EpuOpiv 7tEpat(j)0£\.; OdXajjav, tT)v e^ ijoato; Jtotr,- iies : (iii;c, paiilo posl fuliMiiin eial ul porfocld
piav EuriyyEXijaro. IIapf|XOEV 6 Xab;, xa\ ^ajtXEu; alqiic adinirando baplisniatc olitcgcreiitiir. .\lqiio
6 A!yu7ttto? [jtExi tfji; jtpaxta; £6u0ij0r,, xa\ touto iil diviiio Paulo viilclur", eliani populus ipso, qiii
tb [x,ujtf,ptov 5ti toiv epytov TtpoECfTitEUSXo. Ka\ vuv Uiiliriiiu inare Iraiisivit, eani, qii.ic ex aqiia conrni-
yap, Tjvixa dv 6 Xab; ev ttjj tfj; TtaXtyyEVEjia? uoatt git, salutem aiiniiiiliavit. Ti;iiisivit popiilus, ol rex
yivr,xat, tpEuytov tijv AtyuTtxov, xrjv pioy&ripiv djjiap- /Egyplitis ouiii exeroilii siiljiiiersus cst ", et iiiysle-
xiav, auxb^ [j.kv iXcuOEpouxat xa\ jtb^Exat, o ok 5td6o- riuni per opera pr;ediccbatiir. Eteiiiin niinc (niaiido
Xo; [jtExi t(ov i5iojv u7tr|p£xoJv (Xiyoj 5f, tijov T:vEu[jtd- populus fngieiis .(Egypliim, iniprnbiiiu (scilic^n)
ttov iTfi 7:ovr,ptaj) 4T:07:vty£tat tfi XiJ7:ti xa\ o(}i'.- peccaiiim, in aqua regciieralionis versaliir, ipse
pExat, ju[jtYOpav ioiav xrjv xojv dvOptoT-tov jojtrpiav (|nideiii et servatur
lilicraliir ; diabolus vero ciiiii

" Coii. xxix, 9 sqq. " Isa. xxviii, 16. '" Oan. ii, 4.'i. C !i. x\x, 27 s(|q. *' l'-\(id. XXII,
3 sq [. " l Cor. X, I sqq. " Exod. xiv, 22 sqq.
r:oi S. GUEGORIl NYSSENl C92

siiis iniiiisli-is (ile spiriiihus nimirum improbis lo- j^ fiYO'J[xsvo?. 'Ixava yl\i ouv Jtai Tauta ei^ p£.6a(iociiv

(juor) animi dolore suffocalur, ct conficitur, pro ZTii 7:pox£'.;iivr,; irpaYjiO-sta? tjv. ID.tjv ouSi loJv ijTJ;
sua calamilalcliominuni salulem ducens. Atque d;As).r,Tiov TtJ) (fi/.oxiXtj). no).Xi i-ip ^aOcov, to? eoi-

cliam hx'c quidcm nobis nd coiiriniinlionem propo- SaxOr,jji£v, d tuv 'Efipatwv ).«?<?, xa'i Tt^v [ioxOTjfiiv

sili iraclalus sulTeeerint. Vcrumlamcn nc sequen- Siavjnac ttjj £pf|[jLou 7:£pfo6ov , ou TtpiTspov ttjv ytiv

lia quidcm lioncslarum rcruin sludioso negligenda Trj? enaYY^^^ist; ii7tiXa6e, 7:p\v dSr,YoCvTo; 'Itjiou,

siinl. Mnllis cnini incouimodis connictntus, qiicm- xa\ TT]V Jtoi^v ouTOU xuSepvtJjvTO^, ei.; ihv 'lopSivTjv

adinodum didiciimis, lIi'bra;orum jiopuhis , ct eT^spaitoOT]. 'Irjaou; ol xa'i tou^ Stuosxa /fOous cito-
laborioso alque molesto solitudinis coiifeclo cir>- OcpiEvoi; cV Tto ^eujxoTt, Tpoor,Xov ejTiv, oTt touj Stl)-

cuiiu, non prius lcrrani promissionis rccepit, quani Sexa [xaOTjxi?, tou? u7TT)pETas tou pa-Tt(i|j.aTo;, upo-
dueenie Jcsu, viiamque cjus gubcrnanle ati Jorda- t,utpIt:iCev. 'H Si Oau^xoaTijicpoupYEa xa't T^avTovouv
iicm i)ervenil '^ Pcrspicuiim esl aiitcm, qnotl cliam ovOptoT:iov u^r^spSatvouja tou ©eiStTou tou Yep^^vTO?,

Jcsus, qui duodecim saxa in nuniiiie dcposuit, Tt tote SX/o, f, TpaxTtxto; Tpo|j.T]vu;t Tf,v ei^IIaTipa
duodccini discipulos miiiislros baptismalis pr;ipa- -/a\ Ytiv xa"t oYtov nv£u[jta iTiaTtv, xa't OTOXuTpiocrtv;

rabat ac pra;destinabat. Porro sacrilicium illud 'Et^ciSt] y^P *~*c 6 tiIiv 'Efipaiiov Xob; ttjv T^aTptoav

nilmirnbile, quodque oiiincm humanam supcrat g Tintfjsa? £U3i6£tav, ei? ttjv TOXuOeov 7:XavT]v e?-"''^,

niciuem, Tlicsbil* illius senis, ([uid aliud tandein xa\ 6 pastXiiij 'AxaiS rcapi t?,.; eiStoXoXaTpEiai
nlque rc ipsa pra;significat hdem in rnlrcni cl Fi- £7;a!^£T0, xaxTjv Toii piou xotvtovSv xal na^f.uiiapov

lium et Spiriliim sanctiim, atquc redemplionem? Tr,5 iaeSsia? ^X'^'''

StSaaxaXov ttjv ou!Jtbvu[iov 'kCi-
Posteaquam cnini universus HebriEorum popiilus 6£X rXriaOelj 6 ripotf^TTi; Tr,? i:v£u[xaTtxf,? X'^9"'^?'
patria coiiciilc.ita piciale, in crrorcm miiltorum eXOijjv 0£ £ic auvTuxiav Tili 'AxaiS, xiT.h [jiapTupt TtT)

deorum culuis piolapsus eral : et rcx Aclinb ab paaiXet xa't TavTi Tto Xato, Tot^ Tr,; BiaX tepeijaiv

simulacrorum cullii dehidebatur, cum malain vitre ovTixaTejTT] Kphi; OYtova Oou[xaaT'jv xa\ i.^(ii;s:ov.

sociam scclesiissimamque inpictatis magisiram Ka'i T^po^aXXtSijievo^auTotjTb y.topl; 7:upb? icpoupYr)-

liaberct iiifauslam ci cxsecrandam Jczahciem : aat t?jv pouv , xaTaYeXiaToui; eoei^e Ka\ iOXiou?, [ii-
rcpletus propheia giatia spiritunli, et cum Achabo TT]v £uxo[Ji£vou.; xa\ xpaJovTa.; toT? oux cjat Oeoij.
congressus, tesle rege, omiiiquc popiilo saccrdo- TeXo;, e7:txaX£ai(ji£vos outIm; t^v fSiov xa\ alrfii^M

libus Daal se opposuit ad certaiiicn iiigens ct ad- ©sbv, u7:£p6oXat? 7:X£toai xa\ 7:poaOf,xat:, Oautxa-

mirahile; alque illos ,

qui pioposiierant atque oxtos eleTlX^ac zh 7:po6XT)0kv aYtovta[jta. Ou -(ap

profcssi eraiit, quod ahsqiie igiii hoveni sacrifica- i7:).tl)i; cu5i[J.£vo; y,YaY£ t!) 7:up £| oupavo'j xaTiTiov

tiiri essent, ridiculos ac miseios ostcndit, Iriistra C ^uXttjv ^rjptov u7:apx^^*"v, iXXi TOt? u7:r,p£Tati; eYxe-
qui nulli sunt. Tan- 7:oX'J. TpiTov
prccantcs ct invocantes deos, X£UJa[j.evo? xa\ TTpoaTa^a? uotop xotj.iaat

dcm ipse suo ac vero Deo invocato, exccssihus plu- gv tojv axiSixtov xaToxea? to'j; a[j.'yopiaxous, euxfi

ribus et adjcclionihus mirabililer proposilum cer- ch tSjp ivfiil/ev e? iJSaTo;- tva ix ttj? tpuaixT)? Ttuv

lamen percgit '". Non cnim siinplii ilcr prccaius, aTOtxeitov evavTtSTTiTO-r, ex tou 7:apaSS?ou auvSpo-

lignis ,
qu« arida essenl, igiicin c coehi siipci iii- [j.ovTtovei; cftXtav xa\ auvepYtav, [).£Ti ^^oXXr,? u7:£p-

duxit, sed cum minislros horlatus esset ac jussis- 6oXr;; Tou iSiou 0£O'j tt)v 5uva(itv ev5£iiT)Tat.

nniltam aquaiii afrcirent, ac ler in ligiia fissa amphoriscos effudisset, oraiione ignem accendii cx
scl, ut
aqiia, ut 8X repugnaiitia naturali eleiiieniorum, qiuc pra^tcr spem et opiiiionem ad concordiam et

nuituum adjumciilum coiicurreraiit, cuiii inagiia cxsupcraiitia alqiie cxccssu natunc, sui Dci poten-

tiam demonslrarci.
ttiv e; ijaTepov [xeX-
lloc modo Elias qnideni apertc eani, qiuc iii po- TouTa [J.£V h 'IlXio? aotfto;
[i'j(s-3.yw'!lTi Sti
stcrum peragenda erat, haptismatis insliiiitioiicm Xouaav TEXet-Oat toO ^a7TT!a[JiaTo;
Trpoavecfti-
el initiationcm, per ailmirahile illud sacrificium Tf)? Oau[AaaTf,? ex£!vt)? iepoupYia? fi[itv

nobis pr.T;(lixit. Aqiia eu''m lcr supeiiurusa accen- VTjaev. "rSoTt y^P avf,oOTi TO 7:up TpiTOV £7:aVTXT)-

siis est igiiis, ul signifiearekor, quod uhi aqiia inysli- ^ OevTt • toTTe SijXoOaOat, otv o-ou uStop th [iujTtxiv,

vivificans, ar- £x£t xa\ 7;v£\J[J.a Ti|( ?to7:upouv h 0£p[J.&V, T^ TTjpoet-

ca est, illic etiam spirifjs esl illc

dciis, igneus, qui impios combiirit, el fiddes illu- Se;, t6 tou? aa:6£t; xatov xa\ tou? t^ijtou? t;wT!-
iXXi xa\ 6 toutou (jia0T,TT]; 'EXtaaaior,
niinat. Quineliam hiijiis qiioqiie disci|iuli!S Elisasus, Cov. Ou [j.t;v

tou
£aO(5vto; T.phq ouTbv ix£Tou Ne£[jiiv tou
i:'Jpou
<-ain ad euni supplex venissct Naauian Syrus ",
X£7:pav voaf,aovToc, XoOaa; £V Tto 'lopSi-JT), xa-
qui lepra; morbo laborabai, cum lavissel in Jor TT]v
xa^TT) ^^'^ "^^^'
dane, piirgat wgrotum, et genciali usu aqux, ct Oiipet Tiv o^it,)aTov • ys'''^'»^ XP^H'^'
TOTa|ioa po7:Tia[iiiTi aa-yto?
spec-,ali amnis illius immersionc aperie piu-inon- to; xo\ tio totxw tou
Movo? y^? 'IopSavT);^T:oTa-
ilraiis rutiiriim. Ex amnibns cnim solus Jordanis, T.pouTO'^ aivtov t?j [j.e"/,Xov.

ciira in sc rcccpissel sauclificalionis el henediclio- [awv iw JauTiT) oe£i[j.evo; tou aYtaa|jou xai '^' ^^-
tou iSiou
iiis priiiiitias, taiiquam ex qiiodam fonle sujc ligu- XoYto?TT]v ii7:apxT]v. i^^T^ep ExTt-jo? T:r,Yf,?
7:avT\ tt)V tou paiTTia[iaTo? eita)x4-
rgc iii lolum mumlum don-Aui haplisuialis, quasi t^Jtou Tto x-ia^^io

Jos. III, I sqq. '* 111 !'.eg. xvin, ii sqq. " IV licg. v, I stpi-
 S93 IN BAPTISML^M CIIUISTI. S94
t£uj£ X^P'"'- Ta^j-ca [xl^ o'v ivzpix y.tX rpaxTtxJc A pur riviiiii ct aiiii»Jiietiim liaiisludil. Atqiic li<EC

UTiMu[ji.aTa Trjg Sii xou XouTpoO TO/.iYysvsoia?. KaT- (liildcm operu at(|iie re ipsa (K^sigiiata suiit iiulicia

i5(o[/.:v ok Xoi-Jiv xa; oii Xoyuv xa\ (fuvdiv T.pQfr\- rogciicrationis, ([iia: pcr lavacriiiii coiiliiigit. Vidca-
cziaq. '0 [jtkv ouv 'Hratas xixpaifs, Xsviov AotJtra- iiius aiilem ilcinceps cas, ([tia! per scrnioncs :ic

cOe, xaOafvl fireaOe dvi.leTe tck; :tnvt\pla(; d.Ti) voccs cdita; suiil, proplictias. li^ilur Isaias (luidciii

tCjv ^vyfii^ vjiiLv. '0 Ss AaSio •

IlfoaLlOeTe npd^ clainat dicciis : Lcivuutini, pitii eslote, ciuferle ne-

uvzdy, xal yiwi(TOi\Te, xal Tii jrpJcrco.-ra vnCir ov quitias ab cinimitbits vcslris ". David auleiii : Aci:e-

ui\ xaTaicrxvrOt]. 'hC£xti)X 5i Tiliv tio aatpeJiepov dite iiil eum, et ittnminamiiti, el vutlus vestri non
\<3.\ Xeux()T£pov Ypitpwv, \j-r.:cyyziT:a.'. ttjv xaXrjv l-.a.i- confundcntur '". L/,ccliicl aiilcm iitr()i|ue aper-
•iXiav •
liul paroj ip' vfiCic xaOapdr utJcup, xai lius, clariiis ct caiididius sciiljciis, pollicclur lio-
i' .iaOaftffO i\(fecjOe d:ib :taawr tihr dKuOufCiuir ti.tin proiiiissioiiein : K( s]jiirgiim sxqicr viis uiiuani

vjiijir, xal dnd itdrzctiv t&v ei8ch.l(or v(iii)v xaOa- puram, et purgabimini ab oinnibus iinmnndiliis vc-
piO) ii}id^, xal Schcjco vj.tTv xapdiav xaivi\r, xal stris, cl ab omnibus simulacris vestris muudubo vos.
.ti~ei'jia xaivdr dclicrco v;cir xal dpeJiL ti\v xap- cl dabo vobis cornovum, et spirilum novum ditbo
BUtr Ti\v JiOiri\r ix r/(c capKbc; vjtCjf, icctl Sdjcru vobis, ct nufciam cor tapideum de carne vestra ; et
vjiTv xapSiar capxiri\r •
xcil zb xvevjid jtov dojcrcj dubo vobis cor curneum et spiriium mcuin itt vubis ,

ir vjiTr. 'EvapYe^-aTa 3; xal 6 Zaxapia? T(iv te dabo ". Evidenlissiine autem etiam Zacliarias et

'I1130UV 7rpo-friTsu£t xl'i jvcioujASvov ih (luTrapV/ tjj.a- Jesiim prnplietiU indiitiim pallio sordidi) ", scrvili
Ttov, TTjv oouXixriv xa't f;[ji£T£pav cipxa, sxouwv Si sciliccl, iiostraiiuc cariic; ct exuens euin tristi vesle,

auTiv TT],; (ixuOptOTtri.; *3(Jr,T0j, xoa[.tst Trj xaOapa pnra splcndidaiiuc s-lola exonial, doccns iios pci"

xa'i Xa^iiiouiT) ciToXri •

oioijzdjv fi|jia; 6ti tou cixovi- iinaginaiiaiii siiiiilitiidinein, (|uod nimiriim in ba-
xou li-oSetYiJtaTo?, oTt Sri ev TtTi §a7:Tta[jiaTt tou 'Ir,- ptisiiiate Jesu, omncs nos exuenles peccata , lan-
(joij ::avT£? f]\t-iti £xou(J[j:Evot Ta^ (it[jiapTla? w; yi- (luam tunicain iiicndici vilcm ct cx mullis pannis
xtova TtTOJxtxov Tc xa't TOXuy.tjXXrjTOv, -zbv Ispiv xal coiisutam , sacram atqiic piilclicrrimam ,
nciiipe

xaXXtJTov Tiiv Tf,; TiaXtYY-'''-'-^^ (JteTevou(5[j:sOa. EIou regcncralioiiis ( vestoni ) iiiviccm iiuluiiiiiis. Ulii

6= Ofitio[jiev xaxetvo tou 'Haatou t6 XtjYtov, Ttpi? ttjv vcro poiieiniis eiiam illud lsai;e oraciilum, ad s(di-
£pTi[xov xpajov EvppdvOr\Ti, epr\j.tOQ df&ibcTa' dxa.l- tudtnem clainantis : Lwtare, solitudo sitiens; e.xsut-

J.idirOco 'ipi\jio(:, xal dvOelTco cLc xpiror, xal i^ar- tel sotitudo, ac floreut ut titium : et cf^oresccitt et

di\cret xal d-i-aXXidaerai tci epvpa too lopSdrov. e.xsiiUubunl descrta Jurdanis ^'. I'crspi(uum cst

np65r,Xov fapuji; ou T(5-ot; aijjuxot; xa\ livatcrO^Toig q enim.quoil nonlocis inaiiimatis et scnsii carcnlilius
TT]v £ucfpoauvr,v EuaYYeXi?£Tat •
liXXi Tpo7:oXoY£t oti laMitiam aiinuntiat sed per soliludincm Irojiice :

Tf,.; lpf;[jiouTr]v auxixtuoTi (J/uxTjv xat (3txocj[jtTiTov. "flc;- et allegorice siiualidain et inornatam aniinam si-

TTsp OT] xa\ Aa6\o, oTav gnificat. Qucinadnioduui saiie etiam David, ciim
(5
X£-,-Ti
•
'II fvyj\ fiov «'jc

j-/i
iirvdpoQ Kal TtaXiv 'Ediiji't\aer r\ ^uyj)
croi. dicit : AHi»!« mca siiit, sicul terra a(\uarum pcnii-

pov :cpdc; Tdv 0edr lcyypdr zbv Ki^vza. Kal auOi? ria laborans ^\ M-l rursus : Sitivit aniina mea ad
£v EuaYYsXtotg (t Kuptos* 'Edv ztc difiji , ipxiaOoj Deum (orlem, vivum ". llenK|tie Doiuiiius in Evaii-
:ipdq jie, xal xit-izco. Ka\ r.phz Tr]v SaiJ.apeiTtv •
gcliis Si quis silit,vcniat ad me, ac bibal "'. Et ad
:

Quicunqnc aijua liac, sitict

/iJc 6 Jiiroir ix tcv vSazcq tovtov, Si-^i^aei xd- Saiuaritanain :
bibil c.t

.Itr' cf S' (ir Jiir\ iK tov vSutoc;, ov ixio Siljaco ntrsiis ; al ijni bibcrit cv «(/«« (/"«"' eijo dabo ci,

utJTil), oii jKTj ^ti/>>j(r£( elc; zbr aiojra. Kat f] Tt,ur] noH silict in ceternum ^'. Attjtie honor ctiaiii Car-

S^ Tovi Kap[jif,Xou SiSoTai '" datur aiiim;e habeiili simililudincin cuiii

Tri <^\)x!\ '^^
^X°'^'^T1 '^'l^
nicli
6[Jto!ioTtv itpSs TT]v £pr;[jtov •
TouTiaTtv, fj Sta tou dcscilo : lioc cst doiiiiiii, (inod contiiigit per Spiri-

nv£u[jtaTOs xip's. yap 'HXia? Quoiiiam cniiii Elias (iiiidem Caniicliim iiu o-
'Eizziori (j.b; &x£t tSv tuin.
Kdp[jtr,Xov (Svo[JiaTT4v ok zh iipo; iY'^^'''^^ ota Tf]V tou lebal ( clarus atitcm nions proplcr virlulcm iiilia-

raiiia cclcbraliii cst), Joaiiiics aiilcni

^TiotxouvTo; (ipETriv xa\ (io!Bt|jiov), 6 Si fz Tojavvr]; [) bilanlis cl

6 Ba-TtaTT]; Jv Tto 7TV£U[jiaTt 'HXiou otaXapirTOjv, Tiv Baptista in spiritu Eliic rcsplendciis ", Joiilaiiciii

'Iop5avr,v f,Yia4'£ * 5i3t touto 6 HpoaiiTr,? eOdaTti^s, sanclilicaliat : idcirco proplicta valicinabatiir hn-
Tf,v T:[^f,v TO'j Kap[jif]Xou TOJ TtOTa^JKT) 5oO:Qa£aOat. Ka't norem Carineli illi fluvio datum iri. Ati|tie cliaiii

Tf]v 5o?av 6i Tou A't64vou, £x Tf,f uapaCoXrii; Ttliv "loriam Liliani cx siniilitudiiie proccrarum arlioi uiii

amncm. enim Libaiius illc salis

u'}tiX(I)v 5iv5ptov, t-X zh-j Koxay.h-j [i.zxryz-(x.c'/. 'Qq tianslulit ad llt

Yitp Ixsivo; 6 AiSavo; ixavfiv 'i-/u Oau[jiaTOc d^op- magiiam causain adniiratioiiis ipsas avborcs liabct,
Hfjv, auTa Tot 5iv5pa a cpust xa"i Tpicfsf oiJTto; 4 quas producit ct alil : ita Jordanis cclcbralur, quod
'lopSdvr]? 5o|d^£Tat, dvOptJTTOu? dvaY^vvdiv xal 'f u- homines rcgcncrarcl ac plantaret iii paradiso Dci,
qiiorum, juxta voccm psalini, sempcr noicnruim
TEuojv iv xtij Tou 0£ou irapao£ia(j)^ iv, xaii et
Tr]v t|aX-
rrondcnlium folium quideiii iiou
[itxfiv (f(ovf]v,dvOouvTtov d£'i xa't Tatc dpcTaT? xy[jitijv- virtutibus quasi
T(ov, To [;iv 9u)Xov oux d-op(iuf,a£Tat, xhv Sk xap7:5v denuct " : fructu autcm in lcmporc percepto Deus

" Isa. I, IG. " Psal. xxxiii, G. " Ezecli. xxvi, ^5 sq(|.
'"'
Zach. iii, 5. =" Isa. xxxv,1-2.
'''
1'sa!.
cxLii, 6. "ISal. Li,r). ^' Joan. VII, 57. " Joan. iv, 13. ^" Isa. xxxv, 2. " Luc. i, 17. =» Psal. i, .'i.
r;93 S. GKEGOIlll N\SSEM 596
l.il;iiiinii-, uuiijiKim Lomis |)l;uil;iti)r siiis opeiibiis A iv xaifxj) S^fifi^vo; 6 Bih^ £u?pavOf;a3TJtt, ib; dya-
t;:unleiis. Poiro iliviiuis David (.'li;!!!! Miceni pr;f(ii- 06; cfjxox^^ixo; xoi; ioiot; £pifOts i-jtai-aAAiiii^vOs. '0
eeiis, qiiaiii ile ea^lis Pater siiper Filiiiiii, .liiiii baiiti- Ik OsaTiaio; AaClS v.cA ttiv 9tJVT]v 7:pocfr|Tsutj)y, t\^i

/.aiclur, eiiiisit, ut ad naluralein dcitalis dignilalem oipavtijv 6 Ilax^p

iZ, feTtatpf)X£ xtp Yito paTtxtfojjiivtji,
(leilucercl aiidicnles, qui prius ad eam, (|ii;« sub tva irpisxb t/JuJtxbv xr,? Gs^Sxrjxoi; a5io)[jta xoli; dtxouov.
sonsuni tudebat, liunianam viliiatcni re.spiciebant, xa; doTiYriarj, T:p?i; xr^v ai<iOr|XT]v xao; xtjv xaxi ih^i
libro P.saliiioriim siio dictiim illiul insi ripsit \ox : avOptoTiov euxdXetav p),iT:ovxac, eviYpatjiev exctvo x?i
Domini sujicr aquas, vo.x Dumiiti iii iiuujni jicenlia ". ptfiXti), xh, ^(.ovi\ Kvpiov li.il zwr vSdzti)V, cpcjvii
Veriini lcstiinoniis quidein, cx diviiia Scriptura in h'vf(ov ir jieya.lo.tpenslif. 'AXXa xjii; jj.kv ^x xojv
nicdium affcrendis, liic linis esto : (progredictur O^ttov rpa^tjv ij.apxupta;, [J.EXP' xouxou nauaxeov •

eniiii oralio ail iiilinilam prolixitatem, si (iiiis vohie- XtopTjaot Yotp t Xiyo; ei; TtXrjOo; aTOtpov, ei; xt; pou-
ril on-.nia siijillalim elecla iiiii libro niaiidare.) XrjOT] ti xaOexatixov iy.'Aiyii]v bA 7:apaOi!jOat pt6X£t;).
^os autem omncs, ()iii dono regeneiationis vo- 'Y[j.et; 5k ativxs?, oaot xy otopto trj; "aXtYYevetjta;
bis placelis , ac pro gUiria salntarem reiiovalioncin iYJtstXXojTrtJeaOe, xa\ xauxTi|Jia tf^pixe iivaxaivta[j.bv
liabetis , ostomlile iiiilii post niysticani graliam x'jV GOjXTjpLOv, 5et'ax£ [j.ot [Jiexi xt)V [jtuaxtxT]V x^P''^
iMoruin iiiiiiiijialioiicin , et in meliiis transrorina- " xi]v xoJv xpt/Tttov evaXXaYTjv, xa'i xtj; £tc\ ih xpzizxo^/
lioiiis diflerentiam puritalc vilse instituti indicate. [j.cxaxoa[j.T]as(jj; xt]v Siatpopav xt] xaOapoxr|Tt xtjs no-
iNam nibil qnidem ex iis rebiis, quse sub oculos Xf:ta; y'^'^^'^''-^-. TiJJv (j.kv uTtoTxtTixiivTajv toI;
y^P
tadunt, immiitatur, corporis itein signa inlegj (5-f()aX[jLoi; ouSev liXXotoijxat, oi Si tou ato;j.axo; x'-"
iiiaiienl , ejiisqiic (|iia; videtiir iiatiir;B figiira iioN paxxfjps; p.svouatv ii[j.exa6XT]xot, xa't :?] xri; 6pw[j.svr,;
mulalur. Sed opus est aliqua inorsiis evidcnti tfuaeto; otaTxXaat; oux i[JLet6sxat. Xpeta Si ndvxto?
deinonstratioiie, per qiiain agnoscamus lionuiieiii Ttv6; ^vapYOu; (iixoSeE^eio;, St' f,; e7iiYVOja(i[jLeOa xJ/v

recens iiaium , signis qiiibiisdam nianifcslis, no- dpxlxoxov fivOpojTxov, au[jt6(JXot; xtal tfavspoT; x4v
vum a veterc disccrnenles : li;ec aiiicm signa essc veov a~o Toij TtaXatou oiaxpivovxe;. Taijxa o^ oI[j.ai

opinor eos ,
qui sccundiim pro|iosiiiiMi fiunt, ani- xuYxi^^Eiv xi xaxi ^xpiOeatv xtj; tj-uxT]? XLvr,[jtaxa,

nia; molus , per quos scsc segregans a velere con- icf' (ov iauT^ijv xwp'C'^y^o' "^^i rtaXata; cuvr]Oetac,
sueludine, ac novum vitse instiliiti iter iiigrcdicns, vsojxipav Sk x6[j.vou<ia ttj; TOXtxefa; bobv, 8t8Ǥet aa-
aperte familiares doccbil, qiiod ;ilia qua;dam ex tpto; Tou; ^'jij)pi[i.o\)i, d); aXXrj Tt; e| aXXr); ye-^ivt]-
alia facta sit, null.im posl sc veleris neiiiiiti;e ve- xai, ouosv xrj; ^aXata; etpsXxoyivr] Yvtopta[jLa. "Eaxt
sligium ac sigiiuiii rclin<|iicns. Esl auteiii bictrans- p 8i ouxo; xrj; [jtsxaTiot^iasto; 6 xpijTxo; , av [Jtot TtstaOiv-
lormationis modiis, si mibi credenles orationem xe; xov X(5yov lo; v6i.tov tpuXi^Tjxe" ~Hv 6 7cp?i tou ^a-
pro lege servaveritis : Eral ante baplisma homo T;x(a[j.axo; iJtvOpoJTto; axoXaaxo;, itXeovexxT];, apna§
prolerviis, avarus et fraiidator, raiitor reriim alie- xiov (iXXoxpiojv, XoLOopo;, tieujxriC, auxotpavxr,;, xal
naruiii, convilialor ct maledicus, niendax , ealum- et xt xouxot; o[j.otov xat axiXouOov. FsviaOoj vuv xi5-

niaior, ac si quod his siniile (vitiiim) est et airmc. ti[jLio;, atotppiov, iipxou[Jievo; xoi; iSiot;, xal kx. xou-
Sit nuiic inodcstiis, sobriiis, siiis contcntus, ct ex xojv Tot; ev nevi^t (jLeTaStSou;, tptXaXriOr];, Tt[jiT]Ttxi;,
liis paiipertate connictanlibus inipariiens, veritatis eu7tpoai)Yopo;, Ttaaav aTtXiJo; e7taivou[jLSVT]v Ttpa^tv
sludiosiis, honiircm libeiiter aliis deferens , coiiiis iaxtjjv. '11;
Y^P TtjJ
V"^"^ "^ axixo; Xusxat, xa'tjitpa-
et aflabilis : iil summalim diiaiii , oiiinem laude di- VL^exat x6 [jisXav iTttxptoaOsiar); XsuxixTjxo; • ouxo)
gnam actionem cxercens. Ut eiiim adveniante liice, xa't 6 TtaXaiS; livOptoTto; xot; t^; Stxatoauvr]; ipyoii;
tenebroe discutiuntiir, et albo coloic illito .airamen- e7:txoa[j.r]0sl; itf avi^sxat. 'Opa; Oitto; xa\ 6 Zaxxato? #
luin aboletur: ila etiam vetus bomo xr) [JLSxa6oXTi xou piou xiv Te).tovr,v aTtsxxstvs, tpij
justili;e ope-
ribus exornalus aboletiir. Vides ut eliani Zacli:eus (JLSV TOij; fr)p.tioOivxa; ioixto; TexpaTtXTJv ir.v.vi.yw^j
miitalioiic vil;e instiliiti publieaniiin occidit.iis, XT)V «TxtJooatv •
^[jieptCe o^ xoil; Ttxtoxot; xi xotxiiXotTta,

i|uidamniim injuria acccperant quadruplum ejus U ,

3t Ttpixepov Ttapi xtov ^txtoxojv 0Xt6o[jiivojv xaxtoj
quod amiscrant, reponcns distribuit ilcm paiipc- : tOT)aaiJpiasv. EuaYY^Xtaxr); 6 MaxOaio; ix/.Mi xsXto-
libiis rcliiiiia, qii;e priiis a paiiporibiis male c.vlorla VT];, 6[j.(jxsxvo; xou ZaY./aio\i, euOcOj; [Jtsxi xr]V xXt]-

eollcgerat "". Kvangelista MaItb;Diis alius publica- atv toar.ep xt 7tpoaoj7tetov ^^[Jtsfj/e xiv piov. AitoxTT]; 6
niis " eiimdcm cuin Zaclia;o qiiaistum facicns, nauXo;, aXXi ;j.exixr]v xip'v 'ATcdaxoXo;, papsia; tpi-

eaindemque artem exercens, siatim posl vocatio- ptov xi; iXuaei; uTtkp Xptaxoij, si; ar.oMyiav xa\ fjtExa-
nem tan!|uam pcrsoiiam quamibim vil:c niulavit votav xtov iSixtov Ssa[j.ijjv , a Ttapi xoij v(/(jiou Ttoxi

iiistiliiliim. Perseciilor (eral) P;iii!iis, sed post Xa5tjjv xaxi x(j')v p]'JaYT^"''^''''' iCiaxaac. Tota'jxr,v
graliain Aposlolus 'S graves (illas) ferens pro ^tpoaTjxev etvat tt)v avaYivvr,atv • oilxoj; e^aXsitpstv

Cbristo calenas aii poeniteiiliain ct purgalioncm iii- XT]v Ttpi; xi]v 4(jLapT(ov auvfjOetav • oijxto TtoXixeue-
jiislor_iiin vinculorum, quac cum aliqiiando acccpis- aOai Tou; uloli; xoij 0eou xixva Y"^? exetvou (Jtexi
•

set a lcge, adversiis Evangclia pnrt;d)at. Talem TJ]v y&pi.v axoijo((,ev. Ka\ Sti touto TtpoafjxEV dxpt-
convenit csse regeneraiioiicm , ita abolen; opori(>l 6(ij; STtLaxoTtTj-aaOat Ti xou y=.vii[-0(.Oi V)(jitov ioiti-

"Psal. xxviii, 5, l. •" Luc. XIX, 8. .Mattb. IX, !). '^ Acl. IX, 1 sqq.
5^7 IN BAPTISMllM CHUISTI. 598
[i-x-a, iva -ph^ f,y.oi6zr\za. toO T:3i.xph<; knu-zol- jjiop- \ coiisiKHiiiliiieiii ciiin pcccato, ila filios Dei iii vila

scse gcrcrc decct : lilii eniin illius posl gr.iliain vo-n

£if ToO izphi; TT)v £iii7:o£T]atv •^[Jia; xijv xa-ri x*P'"'' canuir. Alqiic iilcirco cxacle convcnit inspicere ge-
xaXisavTo;. 4>aGXov ^ip xaTT;Y(5pr,(ji.a 6 viOo; xa'. iiiloris iKisli i |ir(iiiri('latt's , iil ail siinilitiKlincm pa-
07:o&'o/.tnato.;, Ti]V 7ra-:p;xT;v ejyiviiav etu''. tiiv Epytuv liis nosinct roriiiaiilfs cl clliiigciitcs , vcri ,
jiisliiiue

4'iu5(ijjt$vo.;.Ai(5 fiot 6ox£t xa\ aO-6; 4 Kupto; ev EOay- ac legiliini lilii (iaiiius cjus , (ini nos ad ailoptio-
YcXiot; 'coO? xoO §tou xavovaj 6iaTa--ojv fiixtv, £x:i- ncin ,
qnai pcr gratiam contingit, vocavit. (irave
itj xpTloOo" rcpl? Tou? |.taOTitEuo|j.dvou? Tot.; l6yot<;, cniin probruin esl, ailnltcrinus, spurius cl subdi-
KaUwQ :to(EiTS To7<; {itaoucrir i''/<«c, ^powfuyscrOs titiiis , (ini faclis siiis pateriiain nobilitalciii fallal

b.ikp zCir isttyiEuOJrTcoy v^uk; xal 8i(ox6rTMi' al(|uo Indilicfttnr : proptiMOa niilii vidittiir ctiain

o.TWf y^ri\(TOs vlcl zov Iluzpdq i>ji(M- zov ir oii- ipsc Doriiinns in Kvangidiis vivciidi rcj^nlas nobis
parolq, CTi rtir i\.lLor ai<Tov dratsMlsc s.tl aovi\- pia;scribciis, illis ad discipiilos nli vcrbis ;
liene-

pov<: xal dpiOoix, xiil ^piyst s:tl dixalov^; xid facile odio );)(),s<'(/«i,'»(ifr«.s rt).s , ortdc \)ro iis (;»'

ddixovc;. Viouj ycip TtJtE yEvEdOat XivEt, orav T?,? lajduiu ac jiersciiuKnlnr Dtts, nl siiis fdii l'((lris

-aTptXT); dYaO(5Ti]To; ttjv ijfjiottojtv ev Ti) r.^h; tou; vestri, qui esl in ca-lis , t/Hoiiiam solem suum exoriri

oiAotfuXouj 9tXavOptuitt^ xot; oixetot? Xoytijjtot.; iv- [j sinil siiper malos el bonos , el pluvium inittil super
Tu::o'jjtijvTai. justos et injusloi '''.
Filios ciiiin lunc lieri (licit

luin siiniliiudinem palcrna; bonitatis, luiinaiiiiaicin crga popularcs ct proxiinos praeslando, scnsibus
Kiiis ct cogitalionibus iinpresserinl.
Ati toOto xa't (jiETi xh T?,5 uioOsjtas 6.lUoy.a, xa\ Idcirco ctiam post ado()tionis dignitatein , dia-

6 6ia6'oXo? fjj.itv ET:t6ouX£uet tr^oSptiTepov •

^asxAvtj) bolus nobis vclieinenlius iiisidiatur, invido oculo
TT]x</[jiEvo? il90aXi.itu, OTav ^XirT] toO vEoyevoO.; av- contabescciis , dnni roccns nali homifiis feslinan-
OpiuTTOu tJ) xaXXo-:, (j-euoovto; Tpo? tt]v iTOupaviov tis ad cucli^slcin i-ein|mblicam , unde ille excidit,

noXiTEiav, itp' f]? ixEtvo; i^iTZi^f xa"t uuptijOEi? TfjfAiv pulclirilndincin intnctiir, cl accrbas nobis ac velic-

ETEYEipEi Tou; iTEipaTiioui;, auXfjTat tiTTouoaCtov xal niciiles cxcilat toiitatidiics , sccunduni qiioque or-
TTIV SEUTEpaV £7:tXljJ(ir,3tV, tb; T&V XtiajiOV TC)V TTpi- nanienluin sicuti iiriorcin ornatnm auferre stiidens.
TEpov. "AXX' OTav aijOtofjiEOaTtJjv EXcivou 1:^0^60X10^, Veriini nbi sciiscrimus (jiis inciirsus, convcnit apo-

TTpOITJXE TT]V (iCTSToXtXT]V pTJItV JaUTOls eTTtXEyEtV storiciiiii dictiini nobismcti|isissiibiiccre : Quicun^ine
"Ocro( fif XpiffTir i6ci.-tt/cr0'r\fisr, sIq rir OctraTor in Cliristnin bapiiziiti sumns, in mortem ipsius biipli-

avzcv svamia-Oi\fisr. Ei oe cu[ji[.»optpoi toO OavtXTOU zati sumus '*. Quod si confornics niorli facti su-
VEYtJvajxEv, vExpi TtavTojg XotTTov 4v i^h/ ^ ijjtap- ^ mus, mortuuni prersns dcinceps in iiobis peccatum
tia, Tto cjEipofJtasiTT] otEXaOETaa toO paT:TtTijiaTor, il); csl , laiicca baptismatis, siciit illc scortator a Phi-

6 Topvo; ixEtvo; Ttapi ^ti^aojtou toO Ihvee;. "Iieuye necso zcliilc, iini stndio altiiic aniorc l'ci (lagrabal,

Toivuv itjj' ii](j.(jjv, 6uitovu(i£- vexpiv Yocp OeXeti; ou-. cxpiilsuin ". Knge igitiir a iiobis, exsccraiidc alqiie ><

XeuEtv, xlv 7:aXat trot auvTa|a;jiEVOv, t6v «T^oXEtiavTa infausle, mortnum ciiim siioliare vis, qni olim so
iriXai TTpb; Ti; fj^ovi; Ta^ aisOfjaEi;. NEXpbg tjtij- tibi conjuiixcrat, qiii proplcr voliiptalcs oliiii scii-

(jtiTwv oux Epa, VEXp?j; oux aXiaxExat TtXouTt;), v:- suin amiscrat. Mortiins cor|)ora iioii aiiial ,
inor-

xp^j.; oO auxoyavTEt, vexpog oO t}<Eu5ETat, oO^ l).pT.a- tuus non capiliir divitiis, mortsius iion c:iliininia-

Cet xi jxT] 7:poaT]xovTa, ou XotoopstTiat Tot; TrpoaTuyxi- liir, moruins iioii luriilitiir, non rapit ca qiiw ad
vouji. llp^; «XXtiv (Jiot ?toi;v 6 fiio; exavoviaOT] •
se iion pcrtiiicnl, iion conviciatnr sibi obviain fa-
eT:at6EuOT|V Ttjjv iYX03|jticov xaTa^povEtv, ti yt1'"'3' ctis. Aliam vit;o rcgulaiii , ali.un morum inslitui x
r^apaTpexEtv, y.A aiTEuoEtv ::p?); xi oupivta, •xaOti); norinam; didici res niiiiidaiias coiitenincrc, tcrreiia
xa"t IlaOXo; oia<5pyjT]v (iapTupETat , oti Y.6-r\i.o:; pra>lcrcnrrcrc , ct ad cijclcslia lcstinarc ,
quciii-

ix£tv(|) etJTaOpioTat, xaxEtvog Ttj zoajjtt;). TauTa <}'- adiiiodiim cti:iiii l^iuliis pabim ac diserle testa-
Xf,; iXr|Oto; ivaYevvTiOeiar,; -i (5f;y.aTa^ auTat toO p. lur ''
,
qiiod niuiidiis sibi , ct i|isc muiido criici

veoteXou; iivOpto7:ou tpijjva't, toO (i.E[jtvr,[jiEvou Tr,; oi- lixus csset. lla;c aiiiiii;c verc regcncrata! verba ; bae

xeia; 6[jioXoYta;, fiv ev ttj T:apa5(JaEt toO (jtuaTT)- rcceiis initiati honiinis voccs, propriuin iiactum
piou 7:p6; ©siv £7:otf]oaTO, TtaaT]; xa"t TijjLtopia; xal meinoria lciicntis , tiiiod pacluin in traditione

fjoov^; U7:kp TT]; ei; aOtov aYi~T]; xaTaypovEtv inystciii ciiiii Deo fccit, cuni onincin poenam ,
cru-
u7:oaxtj[i£vo;. TaOTa [j.kv ouv auTapxti); Ttpb; Tf,v ciatnin cl voliipiatcm pro illiiis dilectionc sc neglc-

lEpiv Tr,; fjjjtipa; OT^oOsatv, riv xu/.XtjOEl; evtauT^j; cinrnm cssc |Mo:iiisit. Atiiiic Ikcc (iiiidcin ad sacrum
TETaY[Jtevat; 7:p'j; T^\t.ii fjveYXE itEptiSoti;. KaXfjV II diei argiinicntiiiii, quciii dieiii iii orbciii slalis cir-

Xot7:6v Ttjj t;iXavOpti)7:t;) Tf,; ToaauTT]? 6tJpEa; cuilibus aniiiis actus ad nos retulit dicla sulli-
X^flYV ,

7:poaavazaOaaf Tov Xoyov, cpo)V7]v oX!yt]v imtp 7:pa- ciant. lland alicnum dcinceiis fuerit , nt ad eiim ,

Y[JiiTO)V |jiEYi^('J''' 'tT]v a[ioi6f,v avTEtatpipovTa;. Su qui taiitnm iiobis doiiuin benigne largilus cst , coii-

Yip aXrjOto; OT:apxEt;, AEjTtota, xaOapi xa"t icvvao; verso sermonc , lioc nioilo lincin diceudi faciamus.

TTi^dtY^OwJ^JT]? TtTiYf], t/; (iTtEatpa^fr,; fi[jiat, Stxato);, cxiguam vocem inagnaruin rcium compensalionis

Matlh. V, 41, i,"). UDin. VI, 5.

'''
Num. XXV, 8 sqq. " Ualal. vi, 14.
 5119 S. CKKGOUll NYSSF.NI 600
loco pnifiTciilos. Tii ciiim rcvcra , Oomiiie, piirus A y-^''-
V-il'^''? tfiXavOpuJ^w;. 'Ey.hri<ja^, xa\ 5tT)X).(i-

uc pcreiinis loiis bouilaiis cs, niii jiiste iios aver- yr^i- xaxT]pd!7(u, xal r|U)/-]fT)aa; •
i|(optaa; xou 7:apa-
salus, .ic Leiiigne nostri iiiiscrtus cs ; oilio pro- Sciaou, xa\ TtdXiv dvExaXsau •
^^iSbcrac xd tfCWn. tti?
seciitiis, et rccoiiciliatus es; cxsccralus cs, cl bciie- auxT).; TT^v d3)(T)[jtova axfTiTiv, xa\ nEpi^GaXsi; ijjidTiov
liitisti ; extcriiiiiiasli cx paracliso, cl ilcruiii rcvo- toXutijji.ov •
l^jvoi^as xh ScapKjjif^piov, xat d(pr,xa?
t asti ; exuisli nos foliis liculiicis, iiidecoro illo TOu; xataxExptfJievou? ejijidvTtaa? uSaTt xaOapoi,
icguincnto, et circuindedisti pallio prctioso; ape- xa\ T(jjv (5u7:(ji)v exdOapa;. OuxiTt xaXoujjtevo; Trapd
ruisii carcerem, ac diiiiisisti condcinnalos ; aspor- aou 6 'Aodjjt aiaxuvOfiaETai, ouok itapd tou auvei-
sisti aqua pura , el a sordibus nuimlasti. Noii si 6(jT0? sXeY/tyjjtevo; iYxotXu^-cTat, \nzb ttj X(?yp.Ti Toij

postliac a le vocctur .\daiii, criibcscel, iiequc coii- uapaSsiaou xpu7iT(ji/£Vo;. OCtc jjitjv f) (pXoytvT) (5o[Jt-

scicntia coarguente, sub luco paradisi lateiis pi;e ipata xuxXdiact x&v Tiapdoiiaov, d^JipdcriTnv toT; ky-
pudore se obvelabil. Neque vero flainniciis gladius Y!Co'J" irotoijaa tijv etaoSov irdvTa ok :f][Jttv toi^
paradisuni circuiudabit , qui aditu accedenlcs pro- xXTjpovijfioif ZT^^ dfiapTtuj [iSTeaxsudaOT) irpJi; eu-
liibcat, cl locuin cHiciat inacccssuiii , scd oiiiiiia cfpoauvi]v xat paT^; [iiv dvOp(i)TC(;j TiapdSetao;, xa\
irobis hiuiedibus peccati ad hcliliaiii liaducta suiit, o\irj(i'jhi auT(S; •
auvT^p[j.(5aOT) Ee ei; (ftXtav if) xxtat;,
ac paradisus quideiii atquc ipsuni adeo noeluin lio-
" V) eYX(ia[jtt(5? t£ xat Ci7tepx(5a[jttof, itdXat Ttpbs tauTTjv
iiiiiii paiel crealura autera tani niundana quam
: UTaatdCouaa^ xai dyYsXot; oJ dvOpojTrot eYev(5[j.eOa
siipraniundanaolim inter se dissidciis ad aniiciiiam cujjitpojvot, tt;v ^xetvtov euaeSouvTs; OeoXoYtav. Atd
toiit, atque leconciliata est, ct honiiucs ctim an- OT) TauTa TidvTa, tov tt)? ijjjivov aa(ij[Jtev tw
x"?^?
Kclis illoruin colentes tbeologiam concordes facti Oe^Tj, ov (jT(5[Jta Ttjj nveu[jiaTi xdToxov TidXat TrpotpT)-

siimus alque consensiiiius. Propler haec igitur om- TixoJs i§e6(5T)a£v 'ATaAJ,iu(r6co r) '^v^'^ fiov inl
nia, gaudii hymiiuui [)eo canainus, qiiem os Spi- irlSvas xAp /'s IftdTior a(OTH\plov, xal
TiJ) Kvplifl,
riiu obsessuiii olim prophelice iiiagna
voce pronun- yjzdra evypccrvriir stepiiCa.li iict • oi^;- rvfiylq)
liavil : Exsutiet aiiiina mea in Domino; induit cniin mc jiepiiOiixi iioL fiiTpar, xal tbf rv}i(pi\r xazexd-
inillia sulutari lunica iwlitiw circumdcdit mc ;
, el ut citricri HE x6aiw>. Koa(jiTiT(i)p Se TtdvTtij; tt)? vu[X'.fT)i;
tnauso adaptavil milii milrani , el ut sponsam exor- 4 XpiaToj, 6 iuv, xal 7tpo(bv, xai £<j6(Jtevof, eOXoYTiTii
navit mc ornamento ". Ornator aulcm sponss pror- vuv xa\ e!; touj oitiJva;. 'A[j.t)v.
sus est Christus, qui esl, ci ante eral, et fulurus csl,
Leiiedictus nunc ct in sajcula. Amcn.

" Isa. Lxi, 10.

TOY AYTOY
EIi: TO AnON UAIXA
KAI nEPI TilS TPIHMEPOr nPO0ESMIAS TIIS TOT XPISTOY ANASTASEftS AOFOI OENTE.

EJUSDEM
IN SANCTUM PASCHA
ET DE TRIDUANO FESTO KESUIiUECTIOMS CIIRISTI OUATIUNES QUINQUE.
[Quarum inlcrprclcs [ucre, primcc Vetrus l'r. Ziiius, sccumld-, lertia ct qnarla; Laurcntius Sifuiius, ipiiiiln;
1'cdcricus Murctlus.]

OKATIO riUMA. AOrOS A'.

Si qua palriarcharum bciicdictio divino Spiritu C E? Tt? r.a-piapxiiv euXoyla Oefi.j Ilveu^jtaTt t?» fii-

coiinriiutla C9t, si (piod iii lcgc pia;iniuiii vitam ex 6atov ex^uaa, ei; Tt ttjj TtvsufjtaTixT); vo[jtoOeaias
virliiie inslitiiciililiiis pioinissum, quid vcrilatis dyaOiv
si 6i' ^TtaYYeXia; toi? xaTopOouaiv eXitiCeTai, et
vcteium histoiiaruin :cniginala porlendcrunl, si Tt; 6td xiuv laToptxdiv (3tivtY[JidTojv tt)? dXr.Oefa?
(rud boiii qiKid siipra iialuram sit, proplielariim TipootaTUTtojatj elvat TitaTeueTat, eT Ttj TcpotfTiTtXT]
iiiaciila iira:niinliariint, ca oiniiia liodierno iiiiincre (fojvi) t4 uTi^p (fuatv euaYyEXiiCTat, TtdvTa ixzaa.
vUUlilicutur. Quo nobis non alitcr quain si specla- tt;; TtapouaT)? yipt-ii; eiat. Kal iuTTicp xaTd -zh
601 IN ClllUSTI lU:SUItlU:CTIOiM:M OUAT. !. CO'2

TtpoxsfnEVOv xoti 490a),[jLori ^jjxaiv Oia[ia, gv (fiu? A culo iiobis aliiiiio proposito lunicn nnum cx iiiiiii-

iztp-.xz-pxT.xE: ib ti? 8t{<£[j iy. jxupdov ),a[ji.'ita5(i)v iiii'r:ibilibus lucibiis toiiflatuin prxslriiiyiMcl aiii'iii

ipavt^(5[jisvov •
oCixto Traia f) xou XpiaioO euAoyia, oiuloruiii, ouinis Clirisli benedictio lanqiiaiii liix

-.-jpaou oixTiv xaO' Jau-f,v ),aiJLrouaa, touto fjaTv xi por sc fulscns, iiiaj;iiiiiii liiiiic auiiiiis iioslris spli;ii-

[(iya tfoij i-cpydC^Tai, :& ix tioXXwv t£ xal 7:o;xt- iloreiii cx iiuillis cl variis Scriplura; railiis prove-

/.(ov xf,? TpatfiTii; (ixTivtiiv (juYxe pavvu [jisvov. "E|saTt nieniein emiltit. Licet cniin ex singulis cjiis divinis

yip XaCstv (itf' JxicTou t(7)v GcOTtvsuuTiov dT:oostYlJi'='- cxeniplis niiitiuiin liuinsco celcbritatis testiiiioniiini
•ctov t6 TTJ? TirapotJar,,; ispo[ji.T]via; xaTaX>,Ti),ov. ZTiTst? colliycre. Qiueris MiraliLC bencdiclioiiciii ? Pra;son-
Tr|V Toij 'ABpaJtiji. euAoyiav ; "Exsts t?j ^r,TOJp.svov, Et; lia coiitfiiiplarc, cl lialicbis id (iiiod riMiiiiris. Cutli

TJt Tiap(5vTa {iXiTTiov. 'Uoas Tii aiTpa tou oupavoij, gtellas iioii vidcs'? lias, iiiqiiain, stellas, qua; iiu-

TaOia Xiyto TJt auTpa, TJt ex Toij IlaTpb? -fijjitov dp- pcr cx sjiiritu iiobis exoiiae, statim coeluin Eccle-
Ttio; dvaT£t),avTa, xa\ oupaviv dOptlw; tt;v 'Exx),r,- siain rcddidcriuit : stcllarum cniui radiis pr;rclara
aiav TOiTiiavTa, tljv r\ tt]; '^'J'/r\q d3Tpd::TouTa ya.pii, viriiruni virlulc picl:ilciiiic pr:cslaiitiuiii gratia si-

Tatj Ttov Ttupjojv dy.Tt-t 5;a3r,(jLaiv£Tat ; xa't TauTa gnilicalur : (pios si (|iiis Abralitc lilins ox |iromis-

Ti; etTOov BvTio? -ou 'A6pai[Jt sTvoi texvj e? i-T.iy- sione natos ca;li sidoribiis siniilcs dixeiit, a vcri-
YsXta; auTio Y£YsvTi[j.^va, t4 xotj fiaTpoi; tou oupa- tate noii abcrrabit. Moscin illnm cxiniium admira-
vou 6[jioto'j[A£va, Tfi? dXr,0£la; oi-/ d[jtapTf,-£Ta'.. Ka\ ris, qiii scicntia; cognitionisqiic pra;stanlia rcs

0au[jtd,;£t; t6v u'.J.r,X6v Mtoujia, Tiv T^aaav tt)v tou omncs a Dco pnicroalas comprclicndit ? Eccc libi

(-)£ou xtIjiv otaXafiivTa ttj 5uvd[xei t^; yviintwi; prinuc niundi procroalionis S:iblialuiii, cui bciic-

'loou aoi TTJ? irptoTTi? xoatJioYsvsia; xh £uXoYr,[Jt£Vov dixji Deus. Ex illo Sabbato pra;sens lioc Sabba-
SdGCaTOv. rvtopiaov ot' £X£(vou Toij Sa66dT0u iuiu agnosce, quietis hune dieni, cui siipr;i dios

TouTOTb Sd66aTov, TT]v Tfj,; xaTa7:au3£io; ^[[iipav, alios nominiis bcncdixit. Tn lioc enim vcie ab om-
f,v tul6-(ri(Siv 6 &ih; \>-hp Ti; dXXai; fi[Jtipa;. 'Ev nibus opcribiis suis Hcus Unigcnitus conqtiicvil,
TatJTT) Ydp xaT£T:au3£v alrfiwq dito itdvTOJv tojv qui diviiiosaliitis biiinaiuB curandic consilio, cum

EpYtov aijToO 6 MovoYsvT); &zhi , 6t4 Tfi; xaTi t!)v pcr niortcni carni qiiictcin pr;i:buisset, et in id,

OdvaTov o!xovo[JLia; t?) aapx\ aa66aTija; •

xa\ si? o quod erat, per resurreclionem rcvertissct, quid-

?iv TidXtv eitaveXOdjv, 6ti Tfi;'dvaaTd3£(r)? ontav zh qnid jacebat scciini cxsuscitans, vila, ct rcsurre-

x£t[jt£vov JauTip (iuvaviaTr,a£, fioT), xa't dvdaTaat?, dio, et aurora, ct mane, ct dics in lciicbris et

xa\ dvaToXi], xa\ fjfjidpa toi; ev a-x6zs.i xa\ axia umbra mortis degcnlibus factus esl'. Simili bcne-
OavdTOu xaOTjfiivoi? yzv6ii.VJ0i. nXfjpTi; tot i] laTo- dirlione bistoria item rcfcrla cst'. Pater Isaac dilc-
q
pta TTJc isuYYevoOc euXoYia; •
6 'izazrip tou 'laaix dQ (jlio noii parccns suo, et unigcnilus obbitio, ct
ixeivou Tou dYaitr|Tou [jtf] (fetSrJ^jtevo;, -/al 6 [xovoys- victinia facliis, cl agiuis loco illius qui iinmoUiba-
vi;; Ttpoa^opi xa\ Ouaia y-'^*,",^^?, "/•(»'*• dp.v?); dvT\ Licct eiiim totiim in bac liistoria pielalis iny-
t,ir.

TouTou atfaYtaC(5[Ji£vo?. "E^eaTt y^^P ISetv ^v Tij laTO- sterium intueri. Agnus e ligiio cornibiis b;crcns
pia Ttav t6 tt); euaeeeiai; p.uaTfiptov. '0 (i[jivii; tou pcndcbal. Unigeniliis autcm bolocausti ligna gcsla-
£u),ou i^fjpTTiTat, U Tiv xepaTiov xaT£X(5[JLevos •
6 5^ i,at. Ccrnis quo modo qui cuncta fcrt verbo virtu-
|jtovoY£VTi; flaaTdCet i<f' SauToO Ti ttj; iXoxapTttoaetoj lis sua;, is ct ligiionim iiostronim fcrt onus, ct sii-

^tJXa. 'Opa;, i udvTa (fepfov Tto ff,[jiaTt Tr,; 6uvd- per lignum cxtollitur, forons qiiidom ut Deus, siib-
jjieo);, 6 auT?); xal t!) tfopTiov tpipet Ttov fi[JieT^ptov latus autcin tanquam agnus? Sic enim Spiritiis
§tJX(ov, y.a\ uTti toO ^iJXou dvaXa(ji6dv£Tat, paaTdJojv sanclus utraque rc niagni niyslcrii figuram parti-
t'o; ©ji; , xa\ d[xvi; paaTaJtJiievo;^ ouTto ToO dYtou tus csl, tiiiii dilecto filio, luni simul oslenso agno;
nv£U[jtaTo; t!) y.i'{a. [jiuaTfipiov Tu^jttxco; d[jt'joT^pot; ut por agiium iuortis saoramciituiii sigiiilicarcl, per
i7tt[Jt£ptaavTo;, t(o Te f) YaTtT] [jiivti) Vtio, xal Tto au(jL- unigcnitum autem vitam niorlc nou croiilain oston-
dcret. Si vis et Mosem ipsum considerare,
iiia-
itapa5eix0evTt :tpo6dT(o • diaTe o^txOTJvat ev (jkv t(o
crucem dcscribcntcm eaqiie
Ttpo6dT(o T?) ToO OavdTou [jiuaTf,ptov, iv 5^ t(o y.o- D nuiim extensioiic ,

voYevet TfjV Jtoriv, TfjV [jiri otaxoTtTO[ji£vTiv T(o OavdTw. forina .\malccitas iii fiigain vertcntcni, verilale

Ei Sl ^ouXet xa'i autbv t?)v Mtouaea Xa6£iv, ttj Ttliv figuram expressam, ct Amalcch cruci cedcnleiii

XetptiJv bxTdaet Tbv aTaupov otaYpdtfovTa, xa't (b; animadverlcs*. llabes ct Isaiain, qiii graliam lio-

•cCy axf,(JtaTt tout(i) Tbv 'A(j.a),f,x xaTaaTpe9(5[jtevov, dicrnam non parum illiistrat. Ab ipso enim nia-

^eaTi aot ,8X-7:£tv iv ttj dXr,0£ia Tiv TUTtov, xa\ T(]) irem iiiniipiam, sine palrc carnem, siiie dolore

ctauptj) t!)V 'A;jtaXf,x uTtoriTtTovTa. "Ex£t; xa^l tJiv puerpcrium, siiie labc partum aiilc didicisli. Sic

'Haatav, ou (xtxpa aot iiphi ttjv TtafioOaav auvets- enim loqnitur proiihota : Eccc vii-go m utero conci-

jiHum vocabuni nomcn ejus Em-

^ipovTa X^P'""' Uap'
atJToO Yip Ttpoe5t5dxOTi? Tf]v piel, el pariet : cl

4vu{ji(feuTOV (jirfT'pa, ttiv aTtdtopa adpxa, ttiv dvwou- mnnuel, qnae vox signilicat, Nobiscum Deus ". Et-

vov tbSiva, Tov d[Ji4XuvTov t^xov •

oijTto? eiit^vTo; eiiiin siiic dolore partiim cxstitisse, ipsa rci squi-
toO npotff,TOu' 'Idov i) siapOh-ot: ey xaazfl Jli'i->Jrs- tas tc doccbit. Nain cum.oiiinis voluiitas doiorcm
Tai,xal ti^STaivlc!r- icid xuMaovci td '6rcuu auzov coiijiiiictum liabcai, ncccssc csl, ut in iis, qiue ita

Gcii. XXVI, l. * Isa. IX,

'
Geii. XXII, 1 sqq. '•
Exo,l. xvii, U. ° Isa. vii.li.
fC3 S. GREGOUIl NYSSENl fOi
copiiI:ila siiiil, (11111 iiiuiiii aliest, altcrmn ttiaiii ,\ 'E/iiiaroviil^o MsO'
iir:i i)iiior 6 eEO(,:"OT:i oz i.TA-
nbsit. vo)^ yevovcv f) il>5\q, T.pCnov [jtlv az Ti iM^ 6'.oa;iT(').
E7r£'.6j) yxp 7:5110 f|5&vii a'jVT;iji[i£'vov s.y_zi xbv r.ow (ivaYXT) 7:aja em -zCo^ auvr,[jL[ji£vo); Oeojpou^jiiviov,
lou Jvbf [jiT] SvTo;, [jiT,ol Ti ETSfov sTvai.
Ilaqiie cuiii iiulla concipiciuli voliiplas aiitcccsse- "Otiou T&ivuv fjOovT] •:o'j t(5xou ou xaOr|"|'T]7aTO,

ril, ne parieiuli quideni dolor est conseciiliis. Iloc 0'J0£ 6 itivo; eTiTjxoXoiJOTjaiV. 'Er.Ei-a oh xai f] toj
aulem prophol;c vcrljiseliain coniprobaliir, (|iix' sic llpo(fi]~ou Xs^t; PcBaioi tbv 'i.6-(0M. 'i-/o\)za outw •

liabeiit : Auteqiiam veiiircl dolor imrlus cjiix, ejfii.- Ilflr slcre.Weir rdr Jidror zoir ihdlnar «('t/^c,
yil, el peparii mtisniliim ". .Aiil, (|uciiiailinndi!iii aliiis i^svvxe, xal ezexsr 6fcrsr. "11, uij {pTiuiv l-zpo^
iiiloiprcs ait : Anleqnam dolures sciitiret, peperit\ •:(ii^i ipjiTjv^tov, Ilp\r <JiSiri'i(T£i, ersxer. 'Ex xa^JTT)?,
Ex liac, inquil, Virgine malre Puer iiatus est iiobis, cpT,3\ , T^j 7:apO£vou [JLTiTpJis IlaiSlor ixerr/idri
et filius datus est nobis. Cujus imperium supcr liu- ijjt7r, xal vidQ eduOri i)jur- cv i) dpxi) kyEr]]di\
nie>um ejas, et vocatur nomcii cjus tnafini consilii '.tJ zov iojwv ttVTOv, jisyci.biQ fiov.li'}(; "J)-)-e.?c>f,
aiiijelus, Deus forlis, polciis, princcps pacis, paler xa't TJt klfiq. TouTo t6 7:atotov, outo^ 6 M;, 'flc
(uturi swcuti. Ilic piicr, liic filiiis, ll vvis ad occi- 15 .ipdCaror inl cfcixiir iiyOn, xal ojf Ajirbc; irar-
sionem ductus est, et lanquam aipius cornm tondeiile zior zov xsiporzoQ a{)rdr &pioro(;' \).a>Xo-i ok, (!>•;
se, obinutuil". Vel potiiis, iiiquit .Icrciiiias, ll'ic est (fT^stv 'hpE[jL[a;, Tovzd icri zd iiprior zd cixaxor,
niinus ille mansuetus, qni ad viclimam ducitiir'\ llic zu dyojierov rcv OvecOut. Outoj i ap-o?, y -ch

csl ille panis cui ligniiiii iiijiciunl, i]iii paiiis ligni- |uXov £iji6dX),ouatv ol xa't xoij fipTou xa\ to'j ^uXou
qiic sunl liosles '°. Inio vero illiid e proplieta, quod T:oXi[jttot. MaXXov ok xh iravTcov yvajpt[jit!)T£p(5v ts Y.a\
apertissinuiin et clarissimuni esl, et quo myste- tpOVSpaJTEpOV EX Toij Ilpotp-QTOU Xli6tO(Jl£V, 6t' oJ) Kpo-
rium planissime declaraiur, acci|iiaimis, Joiiae ni- ypaifcxai. cacptjo^ zh (JtucrTf,ptov, t5iv 'lojvav Xi-cto, Tbv
iiiinim csoinplum", qui siiic olTcnsioiio in cetuni (i-aOdi^ xaTJt tou y.r,iO'j; xaTaou(>i;:£vov, xa't Stxct ua-
ingrcssus, cl sine molestia rursum egrcssus, cuki Oou; ex Tou xfjToui; iivaou(j[jt£vov, Tiv xo't Tptci'tv f)[xi-

in ejus visceribus tribiis diebus ct loiidem nocti- pat? xa't ToaauTaii; vu5\v ev Totj xT|Tt;)ots (JTrXciy/vot?

bus permansisset, Domini apud inferos commora- cr,v £v ooou 5taTpt6T)v tou Kupiou Tpoocavpa-|avTOi.
lioiiom iiidicavil". Ha>c et liorum similia oportot TauTO xal TJt TotauTO 5:1 as T:a,o' exaiTT]? rpa^f)?
c\ singulis Scripiura^ locis indagare, ati|ue seli- (ivOvijTEtv xa\ exXeyEcjOat. IlxJTa yjtp ex-tva, Sti
gere. Omnia enim illa cx pracsentibus cernis. Et e« Ttijv TTOpCjVTtOV ipOS "
XOl £V TT) 7:a[30'jjT) (jatOOijTTjT

bodierna liclitia, ut in Evangolio legimus, Totu lcx ^ "0.lo(: 6 rdjicQ xpijiazai xal ol xpoyr\rai, xaOto;
peiidct, et proplietce ". El, qiiomadmodum Paulus (fTjdf 7:ou ih EuayyiXtov xa\ 7:ac OetJT^vsucTo; X(5yai

ait", oiiiiiis Scriplura', divino Spiritu diotanle Y.a\ v(j[jto; ev toutt) (ivax£cpaXatouTat tt) x>ipi"'. xoTi
exaratic, legisquc siiniiiia in liac gralia coiithidi- TT)v TO'j ITauXou (pojvfjv. To'jTO yap eaTt, Y.a\ T(JJv
lur. Ha;c enini et malornm est finis, et bonornni axu0pto7:tjjv Tb -Kipaq, Y.a\ tojv (iyaOtiJv f) (ip/f). OWv
priiicipiuin. Nam exempli causa, Mors rcgnavil ab Tt Xiyto •
'EgcicriJlevcrer 6 Odrarcc; iiai 'Adiijt, t^;
Adam '», impcrii peslifori diiceiis initium, ct inipo- ^OopoTTOtou 5uva[jtsio; Xo6(!o'> Ti]v ipyr^'! , (iXXi xa\
lens illiiis domiiialus ad Mosom usqiie pormansit, [isXpt Mojuaeio? a'JTOu to 7:ovT|piv xpiTo? Scijietvev,

cum ojus vis a loge mininie reprimciclur. Vcnit o'Jorj TO'j v(J[jLou TT)v xoxfjV T0'j OavoTOU 5uvociT£!av
vitse rcgnum, el suiutum cst morlis iiiiperium. (i[jL6XuvavT0;. 'HXOev f) Tf)!; C'«>ri? PoaiXeia , xt'.\

Apparuit alia gcncratio, alia \ita, alius vivcndi xaT£XuOT] Tou OavdtTou t6 xpoToc. Kal yiyovvi (XXXr]

niodus, ipsius nalur;c iioslrac commulatio. Quainam yevvTjat;, pio; 'eTcpoi;, oXXo fojf,s eloo;, aiJTTii; x-f)c

goneratio'? Quiv non ex samjuinibus, neque ex vo- (j/uaetoc f)[jt(i)V ptsTaaTotxettoats. To'JTOu f) y£'jvT)3t{

iunlate viri, ncque ex voluntate curim, sed ex Deo Oiix i^ aijt(izoir,ovSi ix Oe.\i\jiazv^ drSpiii;, ovSi
facta esl ". Quinam, iii(|uies, hoc fieri potcst? Aii- pj
ix Oe.h'ijiazoQ crapxd^, dJ..V ix Qeovi-ercfiirij.UHii
di, nam paiiois cvplicabo. Fcliis liic por (idom con- Tou-o^Xacftocaot TTopaaTfjato 5tii T0'j Xiiyou Tt,v x^ipiv.

cipitur, por lia|)lismalis icgeiicralionom in luccni OuTo; T(Jxo? 5ta tita-io); xuo^opctTot •
5LJt Tf,^ tou
cililur, nutiiocm liabet Ecclcsiam, liujiis dootrinam pa7:Tta[JtaTo; iivay£Vvf)a£toj eii; 9(0^ ay£Taf zpotfh;

cl instituta sugit tanquam ubera, illi coeleslis pa- TO'JTOu f) 'ExxXT,a;a ytveTof (JLO^i;, to 5t5ay[jtaTa •

iiis esl cibiis : aetatis perfeclio cst sublimis vivcndi Tpo-f f), 6 avojOsv apTo; •
f)Xixtoj TeXettoaif, f) u'^T|Xt]

ratio, niiplicc consuoludo sapiciilix : libori, spes; TToXtTeio^ ya[j.o?, f) tt)? aocffo? au[Ji6iojat? •
Tixva, al
donius, legnuin ; li;croditas et opiilontia, deliciia O.Tzloi; • olxot, f) poatXeta xXf,po^ xal TtXoiJToj, f[

paradisi; finis iion mors, scd vila illa, qua; dignis ev Tto 7:apa5eta(;) Tpucffj^ TiXoj 5c, 4v:'t OoviTou, f[

parata csl, beatissima et sempilerna. linc in niclius (itS-.oc CtoT), iv TT) u7:ox£t(ji£VT) Tot; tiylot? [jLaxaf)t5TT)Tt.

commutationis initiuni videns magniis ille Zaclia- Ta'JTT)v dpia xo't 6 (JLsyo; Zaxaplaj Tr]v dpxT]v 7tp6; t6
rias amliigii, (j,iin(l illi iioiiicn impoiiat, (iiiomodo (iyaOiv aX/.otdiaetos, xal (i[ji(ft6aXX£t 7:£pl iri; Toij

prxsenlem gratiam appellct. Elcniin, cuiii ca qiix dv(5(JtaT0j xXf)3£ti)f, t£ xf'')

''.upitoj TrpoaetTtetv ttjv

• Isa. Lxvi, 7. 'f

Isa. 11, G. ' Isa. i.iii, 7. » Jorcm. xi, 19. ' ibid. " Jon. 11, I S(|q. Matlb. xii,
40. " Maitb. XXII, ^O. "• II Tiniotli. 111, IG. " Kom. v, 14. '«Joan. I, 15.
100 IN CllUISTi KESLlRUECTldNL.M OllM'. I. 606
IvzffxoJcjav x*P'v- '•^ Y^ip ^'^^t'- i:i nspl ti iriOo,- .\ ;ul ciiiciiiliis iiiorleiiiiiiio porliiioiil, pcrciuiissci,
Oau[iara SiE^cXOoJv, xa\ toutiJ cpTiai rapi Toij xaipou do lciiipurc, lioc, iViv/iu' i/iV.i, iiiiiuil., Hci/Hf »ox".
toOtou, 6t: O17 i\iiipa, xa\ ciiyl rv^. W uv £v- Qiiibtis vci liis oslciulit, neciiii! ilioii), ciim sol iioii

Ssfxvu-ai, o-i :^,fi£pa [xkv xXr,nTivai ou SJviTai, -JjXiou lulsit, vocari |iosse, iieqiie iioctein, ciiiii nljsiiit te-

fi^ ovTo;, vu| 5i oJx li-.t. toj iir,5i (TxiTo; elvai. T4 iiebric, qiias l)cus, iil Moses scribit, iiocteiii noiiii-
yip axoTOj exaXEJsv 6 0:5? vuxTa, xaOiuj ^rjit iiavit".
MuiiJJTis.

'EiTsl ojv xati [A£v t5v ypovov , vj^, ^-a-i Qiiamnbrcni , ciiii) el nox lcnebris, et ilics solc
tt t5 (;;w?, •?;iJ.ipa •
toutou ^vsxiv 9T,(jiv 5 Ilpotff,- pricscribaliir, proplicta , JSeijue dies , iiiquit, ue-
Tr,?-Ka\Ot'x "hl^ifa, xal ovy\ vvf,. V.l ouv i^tjts (/kc hox. QuoJ si neque nox , iieque dies , teuipus
vu|, xarJt t5v npocpfiTou X(5yov, 6 xaip5? ouTii? eaTiv, hoc dici potest , alio noiiiinc profeclo pr.Tseiis
ixiXo Tt •Tiapi TauTa TivTO)? ?) TrapouTa x^P'' gralia esl nppoUanda. Viillis exponani voliis,
sit\ xa\ dvofiireTai. BouXsjO; zir.io JvT;Ou|xr,ijiat ;
quid ipse sculiam ? lUvc csl dies illa , qunin fccil

.M^rrri iczly i\id:fa i°iv L^olncrsv 6 Kvpioc: •

aXXri Domimis '^'
, a diobus illis longc divcisa , ijiii

napi Ti; iv apxf, ejTiv a'jTTi. 'Ev TauTT) i-ip zotst 6 luuiidi procrcatioiiis iuilio sunl consliluti , [
quos
Osb? TTJ f,[xipa oupav5v xa'.v5v , xa\ -v-iiv xatvtjv tcmpnris cursus diiiielilur. Altcrius lia;c csl pro-
xaOtu.; 9T)cj'.v 4 npocpf|TTi;. IIoTov o'Jpav(5v;T5 cjte- crcatiouis iuiliiim. ] Iii liac euiiu die copjiiui 110-
pi(ij;-i.a Tii.; ei? Xp[j-5v Tc(iT;to; •
'jrotav yr^v ; Tr,v vuai facit Deiis ct torram nov:iiii , iit ait I'ro-
aYaOT;v xapStav tfriy.\, xaOtoj et^rEv 6 K'jptoj, Tr,v plicta *". Ee(|uod cceliim? (irmamentum cjiis qua;
1-?/; Ti]v itivoujav t5v eti' auTii epx(5|jtsvov ueT5v, xa\ i" Ciiristo est fidei. Ecqiiam terrani ? cor bnnuin
t5v '^oXjjxouv OTixuv oSpuvouaav. 'Ev zcfj-r^ Tji xt£- iuqMam , ul dixit Doiuinus , terram qua; bibit su-
aei, i^,Xto? [ilv ejTtv 5 xa0ap5; pio; •
aiTpa oi, al por se veniciitem imbrcui , el siiicani iiiultiiiliccm
ipETai- iT;p oi, fj Stacfavij; TOXiTsia- OiXaaaa 5s, t5 parit ". In liac creationo , sol (|uidom cst vita
piOo.; eaTt Tou ttXoutou tt)? aocpia? Te xa\ •('Jii>azi3>;
•
munda, stcll;c, virliil^s ; aer, prseclara convcrsa-
T:oat xa\ pXaa-fitxaTa, •?) iYaOT) otSaaxaXia xa\ Ti lio ; niare, altiludo diviliarum, sapicutia! ct scien-
Oeta o-SyiJtaTa , oTiep 6 Xa5; tt;? vo[jiti; , TouTiaTtv fj lise ; hcrbac ct genniiia , bona doclriiia , ilivina-

TroifivT) Tou 0eo'j e-7:tvi[ieTat •

OivSpa 5e rroto^jvTa xap- Hiiu docuiiicuta ,
qiia? populiis pascu;c , hoccst,
t:5v, f) T(I)v evToXtov epyaaia. 'Ev Ta^jTf) XTtJeTat 6 Dei. grox car|iit , atqiie dcpasciliir; arboros fcrcn-

iXr,0;v5; avO pojTio; , 6 xkt' etxiiva j'evi5,acvo; 0eou tes fructuu) , mandaloriim obsorvalio. Iii bac ilic

xa\ dfjtoidjatv. 'Api aot o'J xdaijio; yivcTat f) ioxT) verus bomo procroatiir ad iuuigiiiem et simililii-

auTT), 7i iijifpa, ?")>• i.wli]crgr 6 Kvpioc; nip\ f^q p dinom Ooi. Aiinon niiuidiis tibi lit hoc priiicipiuiii,

(friat-j 6 Trpocf-riTrj; Zaxapia^, OTt ouTe f][jLepa xaTi lli'C dies, qnnm fecit />(ji»i»i(.s ? Quani iio(|iic ilicm

Ti; dXXa; fi[jtipa;, o'jTS vu? xaTi Ti; iSiXXa; vuxTas . cssfi dicit propliola dicbiis aliis ,
iiequo noclcni
Ka\ o!jt:o) t5 e^aipeTOv T^; TrapouaTjc; xapfio? Xoyo,; aliis nifclilius similcm ? Sod qiiod in liac grali.'»

£xf;pu^ev. AuTr, eXuae Tr]v to'j Oavi-ou (u'oiva. Autt) pr;cstaiilissiinuiii cst , nondiim explicaviiiiiis. II»c

t5v t(T)v vexptov 7:pt.jT(iTo-/.ov e(j.ateuaaTo. 'Ev TauT-f) niortis doloros dlssolvil. II;ec mortuoruu) priino-

auveTpi6T)aav al at6-(ipat tou GavaTOu TT'jXat. 'Ev gciiitum ediilil. In hac fcrro;c niorlis port;i' cim-
Ta'JT-ri o£ x'^"^'''-^'
v>'j olSou [jtoxXo\ auveOXiaOriaav. fract;c siiut. Iii liac a;rei inreroriim voctcs com-
J\uv ivoifeTat tou OavaTOu t5 Sea[iioTf,ptov. Nuv xt]- minuti. Nuuc mortis carcer aperitur. Nunc capti-

puaaeTat Tot; aix;iaX(uTOi? fj acpca;;. NiJv xijs.ia.i vis libcrtas doiuinlialur. Niiuc c;rc:s vidciidi facul-
Tot; TU'jXot; f) ivi6Xs6t?. Nuv TOt; sv axOTSt xa\ li^s praibctiir. Nuiic oricns cx alto invisil oos qiii

axta OaviTou xaOTi[jtsvoi;, f) ic, \>'lo\><; ivaToXT) snt- in leiiebris et unibra morlis considebnnt. Viiltis

cxsTiTeTat. BouXsaOi Tt xa\ 7:ep\ T^; Tptr,[j.ipou Tipo- etiam dc tridui pr.^>!finilo lermino aliquid iiitolli-

Osa[jtia; [jtaOstv ;
'Apxsl Toao'jTov [JiaOstv, oTt Ev ouTo) gere ? Illud di.xisse contenti simus, taiu exiguiiiii

iXiyt.) T(T) xpovtxto oiaaTfi[j.aTt, fipxsaev :?) -avToS'Jva- temporis spaliiin) fuisse satis , ul oiiini|)iitciis sa-
[jio; aocpia sv TTi xapoia Tri; (-?); i-evoijicvT) 6 Kijpto;, D piontia in cordc tcrra; exsislons magnam ilhiiii

t5v [jtiyav ixsivov voijv t5v ev aCiTri StaiTiij^jtsvov xa- Hicnlom iii co babitaiilom stullam redderct. Sic
Ta[iojpavat. OuT(o yip 6 npocpf,TT); auT5v xaTovo[j.i- enim illuin iioiiiiiiat Propliel;i , luagnam niciitem
Cst ,
[jtiyav vo'jv a'jT5v iiroxaXtov xa\ 'Aai'Jptov illum ol Assyriiim appollans ". Quoui:ini it;itin

'ET:e\ ouv iaTia Ti; saTt to'j vo'j •?) xapoia (sv Ta^JTT^ domicilium qiioildau) luculis est cor ; in eo oiiiiii

Yip t5 f)YS[jtovtx5v slvat TrtaTs-JeTat), oii touto i-Ivs- principatiis animi cssc crcdiliir : idcirco Doniiiiiis
tatEVTTi xapSta tt,; Yn? Kupio;, fiTi; 6aT\ to'j manel in cordc terr.ii, iibi esl moiitis illius c<clc-

•/ou ^/.sivou o'Jpivtov svotaiTr,[jia •

toaTs Tf,v ^ouXtjv ste doiniciliiiin, ut consiliiim ejiis slultiim rodilat,
a'JTS'j [itopavat', xiOto; onpo-ffjTT): -jr,3\, xa\ SpiSa- iit ail proplieta , cl apprclieiul;it sapieiilos iii

aOat Tov aocf5v sv tt^ T:a-Joup-,-ta a'JTou xa\ -itsptTpi- astutia corum ", et sa|)iontes ipsoiiim couatiis ii;

(iai auTto T:p?s t5 svavTiov Ti ao^i £-|fxstpf)[jiaTa. conlrariuin vertal. Naiii qiiia (iori 11011 polcrat iit

'EitetOT) -j-ip a[j.f,xavov f|V t5v apxovTa Toij ax5T0'j; luoraiii lucis pr:vsciiii;ini
princeps tciiobraruiii
"
Zach..\iv, 7. '»Gcn. I, 5. " Tsal. nxvii, iil. " Isa. ixv, 17. "> Isa. i.xi, H. " Isa. \. \i;
"Isa. XXIX, ii. ^' Job v, 15.
 ,
:

607 S. GREGORII NYSSKNl 60S

alliiigerel, nisi partem aliqnam (arnis iii ipsa A AxpdTOj TtpoJiJii^ai Tj^ zo\t tfwxhi roipciuffia, ;j.t] cap-
conspexissel, iileirco, posleaqnam (iivinani car- 71.6^ Ttva [jiotpav 0£copf,aavTa ev JauTio •
6'.i toCto
iieiii vidit , et res OLlmiraiulas qiLC per ipsam a (I)? eISe ttjv Oso^dpov aapxa, e;T5£ £k y.at Ta zs.p' tj-
diviiiitate enicieliaiitur, aspexit, speravit, se , si T^r JvepYoujjtEva zt\z Osoxtjtoi; OaupiaTa, ^iXmasv. eI
iiiorie carnem aflecisset , omncm eliam virtntem, ttfi capxb; 6ti toij OavdTOi; y.paTTJaEts , xa\ •K.kzrfi

quK in ipsa eral , superatiinim. Iiaque iluni iii- Tr\i ev oCiTf, xpaTTjactv 5'jvd;jiE0)?. Ka\ to'Jto'j y_o.{A\

.
hiansatl carnis escaiii aspirat , cjiviiiilalis liaiiio •A vrfi capxi? oiXsap TTEptxavijjv , tw ttj; Os^-iTr^To;

.
IraiisQxns esi , alqne ila draco per iKiinnm tliicliis d-CxtJTpto TtEptETcdpTi, xa't oijTio? 'hl^'<\ ^ 6pdxtov 5ti

'i^sl.utail Job, qui per sc, qnod Inlninm erat Toij a.'(Y.i.ijipoM , xaOto; ^rjatv 6 'l(o6, 6 TcpoavatpiovTi-
|pr;eiiuiuiaiis , Hamo , inquit, draconcm duccs^''. ca; 6t' aiJToO t5 la(!fjt6vov , Xi-^un, oxi "Afsfc ^«.V
Auilianuis autom a proplieta ,
qn;enam erant ea ,
dpdxorza ir dyxiCTpc;!. 'Axo'jaio[it£v 6c Ttapi t?,?
qu;D cor islmj tcrr;e adverfiis universiim inibat ToO npO'yTjTO'J <f(0VT;5 , Tiva f,v, d •?) xapota Tiii; yrfi
coiisilia , cum advcrsus Doinini cariiem fauces auTT] xaTa toO TtavTi; £6o'j>,EuaaTO , ote xaxi ttj?

aperuil. Quid in euin dicit Isaias, illins redar- aapx5? To-j Kuptou ih <jT(5(jta fivot^e. T£ "kiyn Tp5?
i;U('ns cogitata? Tu
: In ca.'lum 0'Jt5v 'Haata? cXiyxiov a'jxi'j Sb eLiciQ ir zil xap-
dixisli incorde luo ;

a.icendam , ponam solium mcum " dla cov Elg zdr ovparbr &ra€i\o'c^ai i.rdro)
supcr astra ca-li •
,

(acdeboiu monte excelso supra nubes consccndani), Twr rs^e.lCjr Oi\cbi Tbr 0p6ror jicv, xal ecroftcci
el ero similis A/(;ssimo". II;cc secuni sceleralum ojxoiog 7(0 Ti^-fcrrtp. TauTO TOVTipd xop5:a xaO' f)

cor cogitabat. Ante vero , qnid magna illa niens iauTii? ESouXsuaoTo. Ka't e-t np6 TCJTtov, 6 [ji^Y°"? -^

iii inaliiia ,
quid improbus ille Assyriiis sccum xaxifjt vou;,4 TtovTipb.; 'A33'jptoj, oTa 7Tp5; a'jTbv 6t-
ipse loqiierclnr , ex lsai;e iti'm verbis intelligamus Ef f|Et, dxo',J jtojJiEV ^d>,tv ix tt;? 'HTotou tf toVTj; •
"A
/>i.ri, Foriitiidine manus niea' (aciam , el prudcnlia er.Ts •
Trj lc-yvt rjjc xeipdQ /lou Jicii\o-o),xa} t!}
iapicntiii mecv terniinos gcntium auferam , et forti- c-oylij. r?)c avriaeioi; dy£j.oi cpia iOrcor, xal r)j>-

tudinem eorum prwdabor , et concutiam urbes lia- lcyvr avTCjr nporo^evaco, xal celcru itdXeiQ xut-
bitalas, el orbem terrarum universum tanquam ni- otxovjiiraQ, xal rjjr cixov}drr\r 6J.-i}r xara.lq-
dum comprcliendam, ct tanquam ova derclicta lot- 'ijrcfua rocclar %al ojc xaTa.Xe.leijinira Cna
(bf ,

lam, et non eril qid cffmjiat me, aut conlradical dpo), xal ovx iCTir bg dtapev^eTai jie, drTei:^ii /)

mihi^'. Hac ille spe (leeeptns, cuni qui prnptcr fioi. MExd xauTTi? tt;? iXTT:5o; SixETOi ^v Jautto tov
suam erga genus liumaiium benevolenliam iii terris 5t4 tptXovOptoTtlav. Toi? xdTco s:ti5Tiixf](javxa. Tt th
nobiscum versabatur, in se siiscepit. Veriimqu:e- „ ouToJ dvT\ Ttov i),7tt30EVTiov [''vETat, ^tTjYEtTat <ja(?tog
iiani illi eoium loco, qnaj sperabat,
eveneiiiit, f) TtpotfTjTEta ih xax' Exstvou jtdOo; liyo^Jai}.' /7(oc
propheta calamitateni ipsius ileclarans aperte si- i^ijtecer ix tov cvparov 6 ioJc<pdpcc ; Htoc cvr-
giiificat, Quomodo, ini|niciis, cecidit e cxlo
Lucifer, erpiCii i.-il Tiir Yrjr, ^ v:ieCTpd)9ii r) ci\fi^ ai ,

qui mane oriebatur? Quomodo conlriius est in ter- evdv}ta xlreTca i) :iepiCoXi\ TOJr cx(o.li\xojr; xa't
ram? Super cum strata cst pulredo , indumentum oao dXXa itEp^ xo'j d9ovtju.ou autoij 5iE5ip-/Exat ,

tpsius est vermium operiinentum" , et cxtera , qui- OTtEp ^|£(jxt xtTj pouXoijiivio £? OUTtOV xtov -i^E-j^paiilii-
busiiiteritus ejus describitur, quae cuilibet licet vcov 5t' dxpt6£(a? [jiaOstv. 'E[jio\ II itpig xiv axoTtbv
e.x pioplieta; scriptis intelligerc; niihi enim ad e-avoxxiov xbv Xoyov.
^ propositum redeundum est.
:• Ob id igiinr vera sapientia
in ariogaiiti corde Ati TO'jxo YtvExat ^ dXTjOtvT) ao^fo, ev tt^ [iEya-
terra; vcrsatnr, ut
inagnam illam in malitia menlem iva E^o^ovtjr, i\
Xoji(}fi[jtovi xauT^ri xapot^: zr\c, •j'fis,
deleat, ul tenebrm discntiantur a luce, ut,
quod aiiXTfi t6v [iEyav ^v xoxfo voijv, xa\ (ftoxiaOTi x6 ax(5-
nioriale csl, absorbealur a vita »», el extremo xo\ t5
ini- xo?, xa\ xaxo-oOTi ih OvTjTbv uitb Tr,,; ?(ofi;,
iiiico, morte nimirum, desliucto, nialum evertatiir. y.axbv ei; dvuTtop^tav [jtETaxtopfij-ri, tou iz-/i.zo\)

ll;ec tibi priescripto tridui spatio confecia sunt. D ^/OpoiJ xaTapfTiOivTo;, o? iaxtv 6 Odvaxo?. Toijxd
Nuni larda viileiur b.-cc gralia? Niim niinis longo xptfj[i£pos 'KpoO£a(jt£a xoxefpYoaTOi. Mtj ppo-
aoi f]

intcrvallo tantuin bonuin

partum est? Vis eximiain &xpa; Tt£pt56ou xoaoiJTOv di-a-
^eia f; y.dpt;; [jtT) 6t'
virlulem agnoscerc, qna lam cxigiio temporis spa- t5 u7t£p6dXXov Tii;
Obv xoTiopOtoTat ; BoiJXEt Yvtovat
lio h;ec gcsla snnt? Omiies mibi hominuni a;Iatc3 6uvd[j.Eto;, T(ov ev ouTto ppoxEi 'ipvno xaTopOioOi'j-
cnumera, jam indc ab ipso pii:no malorum
qiiu;
xiov ; 'AptO[/.Tia5v (Jioi Ttdaa? xd; [JiETa|u ^£-/£0; xaiv
ortu usquc ad corum interitum exstitcrunt, qiiot xaxwv £ta(55ou -xa^
dvOpiortov, aiih xt]? -itptoTT]? tiov
siiigulis :i;talibus homines, quam mulia ciiiictis (jtixpi XTi? dvoX'Ja£to?, '^'Jaot xoO' JzdaxTiv ifsvEdv dv-
aet:itibiis liominiini inillia fuernnt. Iniri non polcrit OpojTuot £v •7t'5aat; dptOiiO'j[AEVOt [j.upidatv. 'Ao'JvaT5v
nninerus innlliliidinis eornni, per qiios malili:! jnre eaTtv dptO[X(o ^toXEt^O^iivot x5 nXf,Oo?, wv £v Tot; 5ia-
quodaminQdo lijcrcditario sic propagala esl, ut 5o/aT; f] xoxta auveTtXoTUVETO , xa\ 6 xax4s tti;
iiiala; improbilatis divilia; in singiilos disperlit:e TtO';r,pia; itXo^jTO^ Et? xouj xaO' exaaxov [jtEpt^(5[Jt£-

singulorum studio ct opera aucta; sint , aiiinc ita vo;, 5:' cxdaxou [AEt^tov £-('t'vexo, xol oOxw TOXu'fO-

Job XL, 19. " Isa. XIV, 1."i. 14. ^» Isa. x. II. " Isa xiv, |-2 n\i\- " '• Cor. v, 5.
foo iN ciiRisTi kesurrectiom;m ORAT. I. 610

vouia suv8t£?fisi Tois deV £-i:iY£vo!Jidvais Ysvsac? :fi A fcciiiKla nialilia aa.itil)iis oidinc succcdciilihiis por-
xaxta xEopievf) xto tcXtjOci Trp^? &T:iipov, Su)? ei? t^j fusa crcvcrit iii inliniliim, iloncc atl siiiiiimiiii niali

dy.p'J-:aTOV tou xaxoO TTposXOojua , Tzi^^rn xaiexpa- ciininliiin pcrvcnicns totain naturain iiiiniaiiain

Tr,a£ TTji; avOptoTrivf)^ 9'jjjoj; •

outoj toG IIpot^TiTO') occupavit? Sif cnini siiic c\ccprKinc l'ro|ilicla scii-

y.aOoXixio^ dT:ocfr|Va[jLivou , oti lldttSQ e^ix.ltrai'- ,

tciiliaiii tiilit, Omnes, iii(|iiicMS ", (lecliiiuvciuiil,

ciita iixpet<JiOr\cav, xai oiix tjv tv Tot; oijsiv oOoev, siinnl iinililes fucti snul, adco iil iiiliil iiivciiiri-lur,

(;.?] xaxia; Spyavov t;v. Tt;v oIv TOia'JTr,v tou xa- tiiioil iiialili;u iioii cssct iiistriiiiHMitiiiii. Taiiliiiii

xoO ampEiav ttjv d-b xaTafioXr,; xiii;iou (xSXf' ''']? igitnr iiiaioniiii acerviiin, ab i[)sa nuiiuli constilii-

xaTa t6 7:aOo; toO Kupiou oixovop.;a; cruvaOpoioOet- lione atl iiiortcin nsiiiu' Ooinini ciiiiuilatiiiii et aii-

cav, 6 iv ipiil Oia/sa; fijiepaij, (jitxpav sot T:£-otT]- cluin, fiiii trilius tlicbus ilissolvit, ct cvcrlit, par-
Tai zTfi UTtspSaXXousrp Suvajjtetoc ttjv eT:!5£i'iv ; ij vaniiio lilii |)ra;stantis potenlia;, virtntisfinc siue

o'J/i Tajcov Twv ev Tat; tJTooia!; OaujjtaTOT^otiiiv signilicatioiieiii ilotlit? INoiiiic vis cjiis, reniin oin-

tJx^jp^^Ttpav ; "S!i-Ep yJ-P i:X£ovd?£t xou Sa(j.(}(l)v ih niiiiii, fiiix iiioniiiiicnlis liistoriarnin adiniraiiil..;

Oau;aa, 0'j xaii T^ xaTtsxuaai [jtivov Toij XcOvxof, coiiiniciiioraiitur, appaniit e.xcellcntissiina ? Qiieni-

dXXot xai T^ d-ovw; a^jT&v Stax£tp[jatjOai Yuptvat? adinodnin eiiiiii Sainsoiiis facinus eo magis adinira-
xa'tdd-Xot; X-P^- ^^'^ Oripa xaTa-ai^ovTa oias-daa- " nuir, quod non sohim lconeiii vicit, scd cum siiio

crOaf ouTio xal tou oixa Trdjr,; epytooia; t'jv Kuptov labore siipcravit, qiiodiinc niula inerniiqiK! iiianii

TT)v TosauTTiv dtpavtjat xaxiav, d-dost^tj jjiEistov laiitaiii leram, taiu|uaiii liidiiis oicidil el dilaicra-
esTl ToO TTi? 5uvd;jt£tj); u7:£p6dXXovTo;. Oux OSdTtov vit"' : sic ea ic Domiiii virtus excelluit, (iiiod iiiillo

OT^eiptov £T:tji[5Qa\ ex Ttliv SvtoOev xaTapaxTtiov Ttj) ncgotio inalitiaiii tlelcvil. Ncqiic cniiii siiperioribus
u-oxet[jt£'vt;j eYxaTa7:i7:TOU5at , ouSi &6<jasoi Ttliv cataraclis palofactis, aliyssis(|uo propiios teniiiiios

toiiov optov J7:£po;oaivoujat, xal Toi.; 7:£Xdyecrt tt)V traiisilieiitihus, ct liiiiieractis, ai|uaruiii iiiiinenba

•(•rjv eutxXui^ouaa;, o'J6k Tasa:?) oixoujjiEVT) vt]4; Sixtjv vis ingniit, f|iuo tcrram oljriuns nniversain, iiioii-

aCTavopoj T(J) puOt]) xoXu::TO[jtivT), ouSe 8pT) yi^idy.zva tesi|ue transcendens, ct montium fasligia sujioraiis.

PuOta, xa\ xopu9a't TtJJv SpiSv u7:o6puX;ot •

ouOi xaO' orboiii taii(|ii;iiii navigiiiiii siinul cniii i|)sis iiaiitis

i^uot^jTT^Ta Xooo^xojv al Trjj (floyoq i-o;j.6pia; Tto 7:up\ at(|ne vctoribus domcrscrit. Nei|iie, nt Sijdoinila-

t'j o;£90opi; exxaOaipouaat •

cjSi dXXo Tt Toto'jTov riim tciiiporibus conligit, ignis, ot llainiiianim
o'JO£v • dXXd iiTZM] Tt? xa't dxaTdXT)7:To; e7:tor)[jtia iinbcr, quod corruptum crat, purgans ex|)iavit.

[xovT) ?tur,; , Y.a\ cptoTb; 7:apouaia , Toi? J.v axiTei xa\ Ncque aliud qiiidqnam accidit ejiismodi. Scd siin-
axta Oavd-ou xaOT)[iilvot; £xX£;;]/;v T^avTeXT) xal plex qn.a^dani et inconiprelKMisa porogiiiir.lio, sola
st
,
p
d9avtjp.iv TO'jxe cx^i-ou; xa\ tou OavdTOu 7:£-oiT]Ta;. qiic pi.xsoiilia
vila; lucisqiic iii
III lonolins, n
rogioiic niu-
lonoliris, ot rogioiie
E;7:ti) Tt T.ph^ Tot; £tpTi(jtivots xa't iTepov ; 'E^ut) t'j bra; niorlis consideniibus tciiebras omnes dispiilil,

xaxiv £V T(p S^ei •

V)ttt)9t) V) y^vt) tt)? j^efpa.; Tou ct mortcin ipsain inlerfccit. .Miiidne quiilqiuim
SpdxovTo; •
f)TTf)OTi (i£Td TauTO TT)? y'jva:y.h<; 6 adjungam iis qiue dicia sunt? Iii serpeiite iiiabiiii

Mr^p. Ma Tpttov Scrx£ T^ xaxiv"TT]V y6;£atv. Ilpi^j; Ti cxorlum est. .Mulier draoonis insidiis docopta fuii.

[iot pX£7:et toutiov f) (ivf.^jLT) ; "EaTt Ttvi tou dyaOou -Miilieris illeoebris vir ipse cessit. Tribiis liiscc

Ta5;v 6ti t?,? ev Ttp xaxto Td^eto; xaTavof;Tai. Tpia gradibiis iii;iliiiii emcrsit. Qiioisiiin luoc s|)oi'l;U

fk).£-tu TouTa TO'j xaxoij 6ox£ta •

7:ptoTov ptb/ , iv tp coiniuciuoratio ? Licet ex lioc iiiali online qiieiii(l;iiii

t6 7:p(OT0V auvijTl) •
6£'JT£pOV, £ls 6 (l£T£p,i'JT) •
Tpt- boni ordinoin illi respondcilcin animadvorleio. Il;cc

Tov, ev tp piETi TouTa J7:£Y£veT0. 'E7:£tSf) Toivuv ev Iria cerno niali recoplacula : priiniiin, in qiio priiiio

TOt; Tp;a'; to'Jtoi; f) xaxia i7:Xfj.a[jiupe,TT) Sta6oXtXT), coiistilil : allenim, in quod defluxit ; teitiuiii, iii

Xeyto, (fujet, xa\ Tto Ttliv Yuvatxtjjv Y^^et, xa't t(o quo posiea iiilia;sit. Qiiarc cum in liis tribiis niali-

7:Xr,pto;xaTt Ttiiv dvSpdiv •

toutou yipf.'i dxoXo'JOo),- kv tia rcdiindarit, nempc iii natiira dialiolita, ct iii

tptdv f;;j.ipai; f) vjto; eHacavi^sTa;, ixdiTt.) Y^vet geneie iiiuliorum, et iii viroruiii plcnitiidiiie ; coii-
tGv £v xaxtjt v£voar,xSTtov (ita; f)[Jt£pa? d7:oxXT)pto-
D sentaneum fiiil, iil triiim dierum spatio niorbiis
0£iar,? T.ph; taotv •
iv [ua i][J.ipa oE dvSp£; Tr,; v^i- expellcretiir, siiigulis gcneribus malitia biboraiili-
cou xaOaipovTaf ev tt) 6£UTipa, t!) t"I)V vuva^xtov biis triluito ( ur:itiouis dio, iit uiio quidoiii viri ciira-
C':pa7:£U£Ta; Yevo.;^ ev TT) T£X£UTaia , SsxaTO? ExOpb; reiilur, alloro feminarum gonus, extremn aiitoin

<:aTapYe;:a; 6 OdvoTo;, xa'; 7:£p't auTiv dpxaf tj, xa\ exliomus liosiis, inors, dcstrueretur, ct qiii niorlis
E;ouiiat, xa\ Suvdpiet; tojv dvTtx£i[jtev(ov Suvd^tetijv minislri suiit principes, el potestates viiliiliim ;ul-
Ttov T£ TpoxaOr,;j;^jtovauva9avt^ovTat. Mt) 0au(itdTT)c versariaruiii ct imperantiiim pronigarcnliir. Noc
6k £t x.^Jovtxoi; o;aaTf,[jta5;v f) Toij ayaOoj xTi<jt? admiroris boni provciiluiii liori loiiiporis inlorvallo.
£7:;[ji£pi^ETat. Ka\ y^^P i^api tt)v 7TptuTr,v tou xS- Nam el in prima niuiidi procroatioiic nmineiilo
(s;j.ou Yeveitv, oJx_ f)TSvet f) Oeia 6uva[it;; dTiav-a £v poterat divina viilus cuncta pcrfiocre, allaiucn
dxapEi TEXEtiosat Ti Sv-a, dX'^' o[aoj; au[ji7:apaXa;jt- rcrnm fabricatioiii tempora distribuil ; iit primo
€av£; Tfi 5r,;jt;oupYia t(I)v ovTtov xa\ Ti xpov;xs Sta- quidein dic pars ciirum iina constituerclur, scciiiiilo

aTf];j,aTa^ (j); TiiSe (j£v Tt xaTi Tf)v 7:ptoTr|V f[,ut£pav aulem aliera, alijue ita deinccps reliquaB, duuec

Psal. xiii, 0. "' Judic. xiv, G.

 u

Gll S. GRECORII NYSSENl Gi'>

oninia perfocln siiiit, cl alisnlnla, co ilicnim iiii- A tsXeiajOTivat tb [Alpo? t^s xttssd); , iv Sk Tfj SzMripa
iiioio, iiiii sciiiitiis csl, l'co ciiiicl.i porlicieiitt; : sic vh e^spov xa\ e^f:'?,? 6ii.ota)^ iTrapnwOT] ti Svxa,
cruini liic ca sa|)iciili;B ratioiic, (iii;u vcrbis cxplicari pr^xaX^ f;[j.£pai? tou 0£oij tt;v XTiaiv aTiadav tiuvap-

non potesl, iribiis dielnis iiialnni cjicitiir, ct er.- (ji<icavT0s. OuTO) xa\ ev-auOa xaT3e tJh/ S(6(ir,Tov auTou
cliulitiir ab lioininilius, niiilicribus, ct a seipcn- TTj; aotfia^ Wyov, iv Tpta\v ^fjijiipai; tiov 8vTti)V xh
liiiin g> iicic, in iiuibus priniis natiira vilii ortuiii xaxJiv J5oex(sSTat, e| avSpeov, ix. i-uvaixtov, xal toO

liabiiit. Y^vou? TiJJv ii-f Euv, ev oT.; TrpioTot^ fi Trj? xaxta^ tj

triS etixe TTjV ^^vejiv.

Ihce de triiinitlicrumnuiuen causa cogilavinuis : 'AXXi 7:ep\ (jtkv ttj; tou aptO[j.ou xtiiv ^][ieptov oi

recle, necne , auiliiorum judiciiim osio. Ncquc Tta; , TauTa u7Tevof,aa[jtev •

ctTS 6b dpOtJij, etTs ya\

eniiii verba noslra cerlani demonsirationis ratio- [xr,, ev TT^ xpiisi tuiv lixpoaTiov xaTaXsttJ/Oixev. Ou
iieiii liaberc voliimiis, scd ila (in;crciido iios e\cr- yip a:i(jtfatjt; 6 Xoyo; etjTtv, dXXi YujivaTta xal ^t-
cenius. Qiiod si rc ipsa pra:(iniuim boriim dierum TT]at;. Ei oi ?T]TSt;; 6i' dxptCeta? iietv ev TtT) TidOst

numerum plane vis perspicere (ncque eniin illi Ttjjv f][ieptov TouTtov TTjV TtpoOesjjifav (Xeiuct ^ap Tto

panim deesl, si post iioram noiiain parascev;e dpiO[xto oux oXiyov, ci [jieTd Tijv evvdTrv ttj? uapa-
loMipus coiisideres, qua quidem liora Dominus Pa- ax:ufi5 topav dptO[Jto'TiJ t!iv xpi^vov, d'.f' fi^ Tat^ Tta-

tris iiianiliiis spirituiii coiiiniendavil), paulisper at- Tptxat; X^P'^"'

"^^ ~vsu[jia TrapsOsTo), (jttxpbv c7tia)(sj.

tcndc, et forlassc, quod qu;eris, invonics. (Jiioiiam, B xa\ -api^st aoi Tu/iv 6 XtSyo; ti-v rspV toutou aa-
inqiiies, pacto ? Divin;e potentiaj niagnitudiiiem con- tff,vetav. Ti; ouv 6 ),6yoi ; 'Avd6Xe(}<ov eij t6 (jtcya-

sidora, ct quod scire ciipis, intclligcs. Recoidare, Xeiov Tr,? Oeia? 6uvdiJieio? , xa\ oux dyvofjcet; t?i ev

quid de sc Dominus pronunliaril, et cam ipsiiis Tt57:to CflTOUfJtsvov. Mvf)aOr,Tt Tf,; AetJTZOTtxf,? dTtotfd-

esse virlulemcoguosccs, ut voluiitalc, non aiiieni csojj, Ti 7isp"t auTOu dTTO^aivETat 6 tou 7:avT{/; SsT;[jt-

naturai necessiiaie animam a corporc disjiingat. (jiiVOs Tb xpdToj Ttto^ auToxpaToptxii J^oucia, xal
iVcmo cniin, inquit, lollil animam menm a mc. sed ou (fuasto;; dvdyxri StaCeuifvuat tt]v i^uxtjv Jx tou
cgu poiio illam a meipso. Polcslalem ciiim liabco cti)[jLaTO? , ev oT; tfriaiv, oTt Ou?e)(,- alpsi ti\r ^v-
poiieiidi eam, el polcslalem liabco ilcriim assumen- yj]r j-icv, d.lX' eyi> zlOiijii avzl^r dp^ iavTcv. 'Ef -

di "'. Hoc nobis ita constitulo, perspicue patebit id cvcrlar eyu Osirai avriir, xal Hiovcriav Sx^ ^(*-

quod qu.isilum est. J,ir ,la§sir avzy\r. Tout6 [;.ot aTfiTio, xa\ t^ ^^tjtoij-

[isvov ascatpfivtorTat.

Qni enini poleslaie sua cuncta disponii, iion cx '0 ydp TidvTa xaTd ttjv oeaTroTtxijv auOsvTiov
C
piodilioiie sibi impeiulcntcm nccessitalciii iio» , ot-/covo[itov , oux dva[JL^vst tt]v ex t?,? Ttpoooaia;

Judceorum quasi pr;tdonnin iinpcliim, iion iniqiiam dvd"cxT]v, xa"t Tr,v XriaTpiXT^v £'fo6ov TtJJv "Iou5aiiov,

Pilati scnteiitiam exspeclat, ut coriim malili;-. sit xa\ Tf,v Tou UtXdTou 7iapdvo[jiov xpfatv, (hzxt ttjv

cominunis lioniiniim saliitis principiiim cl causa ;

exsivtov xaxiav dpx^iT^"^ xal aiTiav ttic xotvri^

sed coiisilio suo antevcrlit et aicano sacrilicii , Ttov dvOpcoTitov ato-ripta? •(sviaOat • dXXd 7rpoXa[jt-

gciicrc, qiiod ab lioniinibus ccrni non polerat, se- 6dvet T^ otxovo[jiia tt]v e^fooov, xa-d '»4v Sj4[;r,Tov

ipsum pro nobis hostiam ofTcrt, ct victiinam im- zTfi IspoupYtai; TpiSrcov, xa\ toTs dvGp(i')7:otj d.6pj.xo^/,

iiiolal, saccrdos simul exsisicns, et agnus Dei, ille /.a\ ka^jxht Trpoafivcfxe Ttpoatfopiv xa\ Ouaiav uTrkp

qui niiiiidi peccatiim tollil. Quando id prrcstiiil? flfjitjjv, 6 ispsu; a\i-a, xa\ 6 d[xv?); tou 0eou, 4 olptov

cuin corpiis siiuin iliscipiilis congrcgatis ctlcndiun, Ti;v d[j.apTiav tou x6i[jtou. O^^ts toOto ; "Ots pptoT^v

ct sanguiiiL'iii bilieiuluiii pr;ebiiit, tunc apcrtc de- JauTOu t6 a(o[jta si^ Pptoaiv GtxfSii evSstxvuTat 7tJ)

claravit agni sacrificium jam essc perfectum. Nam fjorj YSYSvfiaOat cvTsXii tou d.avoij tt)v Ouaiav. Ou ^dp
viciiiiuc corpus non est ad edcndum idoncum, si Sv Tiv t6 ato(j.a tou Ispsiou 7:pbs Kto6T]v S7:tTf]6stov,
aiiiiiiatuin sit. Qii;ire ctim corpiis cJcndiim , ct et'T:Ep £p.'|uxov f,v. Ouxo'jv ots r.apiax^ toi? (taOTiTat;
sangiiiiicm bibcndiim discipulis cxliibiiil, jam ar- D e^jttfaystv tou ato(iaTo;, xa\ Toij ai';j.aT0s i[x-i£rv, 1]oq

caiia et non aspoctabili ralionc corpiis orat iiii- xaTi ih OsXr,Tbv ttj e^ouaia toO t6 (xuaTfiptov oixo-

niolatuin, ut ipsius mysterium peragenlis potcslati voijtouvTo; d^^^ifjTii); xe xal dopdTto; t6 ato[j.a cTiOuTO.

collibuerat. Et aniiiia in illis eral, iii quibiis cadein Ka\ f) tj/uxi] ev exsivot; rjv, ev oT? auTTjv f) i^ouaia

ili>;i potcstas illaiii dcposiiit, siiiiuhiiic cuin «livina ToO oixovo(jiouvTo; evaTreOsTO (iisTd tf,? iYxexpa(iivT);
viitiilc, qii;c ciiiii illa oral coiijuncla, in ea rcgione a'jTTi Osia; 6uvd[j.sto;, t^jV sv xapota ^xEtvov x'opov

cordis versata e^t. Ilaque si qiiis inde tcnipiis in- 7:ept7:oXouaa. Ouxouv dtf' ou 7:poaf,xOTi tiT) Weio f)

cipial diinetiri, ciini sacriiiciiim Deo factiim cst a Ouaia reapd xoO p.ey&lou 'Apyizpiio;, tou t^v iauT&u
i:igiioillo Principc saccrdotiiin, qiii rationo, (|iia; d(i.vbvu7:lpTfi; xotvf,? 4[JtapTia;d^,'>fiTto;T£ xa"tdopd-

ni'o vcibis oxplicaii, ncc oculis porspic i poluil, sc- T(o; i£poup-cf)-avTo;, dTtiTOTS Ti; dptO^ttliv t^v xp6vov

ipsuin pro comniuiii liominiim saliile lanquam ZT\i dXr,Oeia; oux d^i.apTfiasTai. 'Ea7:£pa [xlv ydp t)V

agnuin obtiilil, non rcccdel a veritatc. Eial cniiii 0T£ ieptoOT) Ti ispbv sxetvo xa"t tx-j-tov atl)(j.a. Nu=
vcsp^ra , ciini s;icrum illud corpus comcdcrnnt : 0£ TT)V laTTCpav cxc!vT)v f) Tcpb TT); irapaaweuTi; otsoi-

qiiam qiiiilem vcspcram nox, qii;e parasceveii aii- ^-jTo. EtTa f) Tf,? T:apaax£uf,; fiix^pa, t?) cretadxTtj)

» Joan. X, 18.
C13 IN CllUISTI IlKSURni^CTIONlLM ORAT. I. Gli

wy.z\ fitaTixriOetoa , d<; (Atavvux-ca xal e!? -fiiJL^pa; A loccdil.oxrcpit. Iliiic suoccsMl Parasfcvx ilics, qiia;

6uo xa-atJiTicfl^e-cai. EiY^^P "^^ (JxiTo? 6 Oeij ixaAeis iioclc illa proplcr solis olisciinitionem iiifcijccta iii

vJxta, ev Sk xa;? tpijlv wpai? ev^;eTo cxixo.; iizX (.lics diios cl iiocuiii iiiiaiii ilivisa cst. N.un, si

TtSjav Tr;v otxou[ji.ivr,v •

auTti eciTiv ^ xaTOc T^ (^.liaov Ociis iioctcin lciicliras aiipiHavit ", liiliiis aiitciii

T^; xatvoTO|jir^0etia vu? , tji 5uo TjxrjiiaTa lioiis lciiclini' facta; siiiit sii|iir iiiiivcisain tcrraiii ",
<i;j.^pa{

tiliv fijieptliv 6t' ^auTTi? itept-i-pdtfouoa, zh [aIv dT:i spatiiiiii illiul iii (Jici incilio conslitiitiiiii iio\ lnil,

xou opOpou tTzX Trjv 'ixTrjv tiipav, Tb Zl anzh -rii; ivvd- qiKC singiilis illiiis cx iitraqiic parlc sectioiiiliiis

z-qi e7:l Tr)v Ja-ipav. "flaTe slvat [Jtixp' toutou, 6u» liiiios (lics d(Tinivit : iiiiinii (|irulcin ah ortii solis

vuxTa.; xat :?i|xipa.; 6iJo. EtTa, r.ph tou laCOaTou vu£, iisi|iie ail scxlaiii lioraiii, altcriiiii aiilciii ali lioru

xa\ |AeTJt TauTrjv •?) tou lafifiaTou Viijtdpa, ex-'? "^? iioiia iisqiic ail vcspcraiii. Atijiic ita diias jam no-
Tpet? vuxTa;. Zf)Tr|aov (xot /0fn6v ttjv ivaaTaitjjtov ctcs lialiciiuis, ct tolidcm dics. llinc SalilKiti iiox

topav, xa't euprjTet? Tr)v cv Tot.; eipr)[JLsvoi? d),f|Osiav. cst siiLisccMta, el Salihati dics. ICx qiiil.iis ircsdics,

IloTe ouv TOUTo; 'O^i i:a6C('ucor, MaTOato; poa.AuTr) ct noctcs ilidcm Ircs voiiliciiiiilur. Ilcliqiiiim cst

Tot f) (Opa Tf,s 'AvaiTicieoj; xaTd Tr)v tou dYYsJ.ou tf to- ii( rcsiirrcclionis lioraiii iiiquiraiiius : ([ua qiiidciii

vf)v. OuTOs opo; Tf,? ev xapSta Tf,? y^i? StaYioYTl? '^^^ invciita, vcritas cxstaljit. Quaudo igilnr siirrcxil

Kupiou. 'Ei-ipajY^P^^I paOeia? xeyv/r^y.tiTiq {upxh B Dominus? Vcspere Sabbalorum tibi Matlliauis cla- ,

Sk T)v Trj; vuxt{i; cxstvr,i; f) ljT:spa, fiv otaSixsTat f) ra voce dcnuntiat '^ Ihcc cst rcsiirreclionis linra,

(i!a T("jv -aSfidTtov f)tjiepa), T(5Te 6 aiisii.h-; •(iMi-a.i. sccunduni aiigcli voccni. Ilic tcrmiiiiis fiiit coui-
TiStc i xaTauTpdTLTtov Totj svou(jtostv &-C{e'Koi am- moraiiouis Domiiii in cordc terrx. Vcspcra eniiii

xuXtet Tbv XtOov Tou [jtvr,(jteJou. Al Sk Yuvaixe? (Jiixpbv jaiii iirofiiiida, qu;c ijnidcni vcspera noctis, qnam
ETiopOptiauat, uTTOcfatvouar,; l)5r, Tf); f;[iepa{ t6 9 sy- iiiia Salibaloruin dics coiiscqiiitiir, principium eral,

YO.-, tb; xat Ttva f)/,taxi)v auYrjv Tf,; dvaTO/.f)? u-ep- lcri"cmotus faclus cst. Tiinc aiigcUis in vcsliiiicn-

(fatv^sOat, zi-i tiTopoucii Tr)v f,or) YSYSvr)[ievr)'j dvd- lis lulgens rcvolvit lapidcin nioinimciili. Miilicrcs

oiatitv at T?) (Jtkv Oau(jta ^Y^toiav, Tf)v Si tijpav oux antcin niane siirgcntcs, cuiii dici jain lux apparciet,
iStSaxOr)Tav. "OTt (ilv Ydp f^YipOr), stTre Tipi; aiiTd? ct oricnlis solis splcndor ccrncrclur, tiiiii visuiii

4 dYYsXo; •
ih ok tzoxz, tcJ) ^f]jj.aTt ou 7Tpo3dOT,xsv. I
crgiint resnrrectioncin, qux jam facla crat : ci

'A"a"a' 6 (JteYa; MaTOato; jjfjvo; Ttov eOaYYsXt3Ttov niiiaciilum quidcni cognnvcniiit, lioraiii aiilcin qua
TrdvTOJv tJ/v xatptv St' dzpifisia; eT:s3r)[xf,vaTo, £tTO'ov conligisset, iioii didiccrunl. Aiigclus ciiiiii suirc-
•uijv taizipav elvat Toij Sa66dTou, Tf)v tjipav ttj; 'Ava- \issc quidem Doniinum iiiiiitiavit ; qiiaiido aiilcm

OTdseto?. surrescrit, non patefccit. At niagiiiis Matllieiis so-

lus ex omnibus cvangclisiis tcuipus accurale descripsit, diccns Rcsurrectioiiis linraui fuisse Sab-

bati vespcrani.

Et 6k TaiJTa toutov 'i/u zhv Tp^-ov, 's3Tt,x£v f);j.tv

q Qii:c ciini ita se habeanl, constat iiobis praTiiii-
f^ rrpoOesfita, drrb Tf)<; (leTa Tf,v Tiiii.TTTTjV io-ipa?, liim tridui spatium a vespera post (|iiiiitaiii iisi|iic

sl; Tf)V Tou 2a66dT0u Jo-ipav S:a,aeTpou(ii>/Ou tou ad vcspeiam Sabbati toinpiis rcsuriccliiuiis ila

XptSvou, TT).; £(i.GoXi()LOU WA-hq , xaOtlij ei'pT,Tat, Tr;v dimeticiilibus, ut interjccta iiox, qneinadiiioiliim

TiapaaxeufjV et; f)[j.epa; 6iJo xa\ vuxTa (jttav xep[jta- dictiiin est, coiinumeretur, qiia; parascevcn in dics
TiJo'JiJr)?. "ESei Ydp e-\ tou 6ej7T(jJovToc ^v tt) 6uva- duos cl noctcni unam partiliir. Dccebat euim, ut
(jTcioi auTou Tou aitovoi;, (tf) Toti; TJVTeTaYCt^vot? tou iii cjus imperio, qui sxculis doininatur, iinva ra-

XiJivou (jtsTpGt? Td cpYa xaT' dvdYXr,v cuptnapaTei- tioiie spatia tcmporis accommodairniur ad rcriiin

vssOat • d"AXd Kph^ t7)v tojv Svtcov xpsiav xatvoTo^jtsi- utililatcm, non aulem rcs iicccssario slatulis teni-

oOai Tou xptJvou Td piiTpa, xa\ ouvTopitoTspov Tf)v Ttjv poris tcnninis cxtendcrcnlur, ct diviiia potciiliji

aYaOtov cvipYciav xf)? Oeta; 6uvd;jteoj? srttTeXoujr)?, celerius bima nobis ad exitum pcrducente, lcruiiiii

xoXo6toTepa Toij y^powj axeStaoO^vat Td [jtiTpa • tli; tcniporis ita contraherentur, iil iion pauciores ta-
(j.f,Te cXdTTOva Ttov Tpttliv f,[xepijjv xal Ttov toooutojv mcu, quam tres dics ct tolidciii uoctcs coiiliiic-
vuxtojv dptO;j.T,Ofivat zhv y_p6\iov. 'ETTSior) toutov tov rciit. Iliiiic eniiu niimerum iiijslica ct arcaua ralio
(ipt0[jt6v 6 («.uoTtx!).; xa\ d-6j6j5T)T0j JittsTiTet X6yo?, postulabat, nesolila dierum cl noctium spatia celc-
(ifjTC Td ouvfiOr) TtJJv fi[jtcptjjv Ts xa\ vuxtojv dva,ai- D ''cm diviiia; virlulis aclioncm rclardarenl. Qni
vouoav 6taoTf)(«.aTa r.phi; ih zaxoq Tf,? IvepYcia; Tr)v efiim et pouenda! et rursum sunicnd.c aiiini;c, ciiiii

Osiav c^j.TtoSiJsoOat ouva^ttv. '0 ^dp e=ou-iav sxt-jv vcllct, habcbat polcslalcui, polerat cliaiii, taiiini.ini

xa\ Oetvat 09' JauTou Tf,v tj/uxf,v xa't dvaXa6etv ots saiculorum auctor, clliccre, iit aciiiiuiijtis suis icui-

i6ouXcTO, i^ouiiav cTxcv t'o; iTotTjTf,? Ttiiv aitlivtov, pus inservirct, noii aulcm actioncs Iciii|iori. Sid
oux\ 6ouXcuaat 6td tdjv epYtov Tto xpi-JM, dXXd TOtf)- rcrum niaxiiiiarum capiil uoiidiiiii alligiinus. Illud
oat xaTd Td ep-;-a ihv -/powj. 'AXX' oCrao Toij [JSYi- cniiii a studiosis oportiiit invcstigari, ([iiomodo iino
OTOu Ttov xctjaXaitov 6 X(iYo; fitJ-aTO. ZriTstv Ydp toj; codenique tciiipore Doiiiinus se tribus his dcdcril,
(ftXo[ia0soTej5ou; ^'ly.hq, T.io^ ev Tto xpoMM Tpio'tv eau- cordi terra", paradiso cum latronc, Patrisqiic nia-
T>)v 6 Kupto? Siotoii, TT) T£ xapSia Tf); Yf,s J<a't tio iiibns. N;im ad pharisseos quideni , (/i(e/Kn(iHio(/«m,

" Ccn. I, ;i. M.lilll. XWM, ij. Matlli. xxviii, I.

filS S. GRKGORIl N\SSENI GIG
iiuiiiil, Jonas [uil in ventre cetl tribus diebiis : sic A ratpaSzist;) suv tio "^r^air^ xa\ xoTi; Tiatptfjai?
x^P''-
f ri( (( Fi/iHs/ioMiiiiis i« cordp (eiTO.' Itidiiiino tciiipo- np?i; tou? "^apisaiou; jjikv yip «fYjaiv, on "Qcxn^fl
lis spnlio ". .\il lalroiiem aiilein, llodie mecum eris in Ywra^- fiir i)r er r/j xotMgi tou xi\tov(; , cvtmq
paradiso^' ; ail Palrciii vcro, /» tnanus luascomniendo tfTzai xal 6 Yl()<; tcv dr(lf(l>:tcv (:r rfj xapdic} ttI^

spriluni nieuin ". Nenio ciiim aiU parailisiiin apiul T-ijc, xaxi -^h Tp;r];j.spov tou xp^^vou 5'.d3TTi[jLa •
Tcpb;
inferos esscdixeril, aut inferos in parailiso, utcoileni t6v J.riSTriv, oti 2:i'ifiEpcr ^st' ifiov ea-i} ir r^ ^(t-
lciiiporc ulrobiqiie fuerit, aiit liis Patris nianus paSeicqi •
TZfjhi 5k ih''/ Tla-ipa., Sti El(: xe'pd(; ecv
iiuluari. At h;vc pie coiisiilcrantiliiis nc quxsliono zcifHriOri/u rd rtrevjici jiov. OiJTS yip evutovOo-
«liii.lciii foitassc viilcaiilur iligiia. (Jiii ciiiiii iliviiia vioi; Tt; av Tiv Trapaosiaov, oute £v Trapaostato t4
potciitia sim ulji(|iic cst, is cl rcbus adesl oiiinibus, u-oxO^^jvia •
gjctts xaTJc TauTbv Jv ii|ji!joTEpoi; slvat,

et iiiillo cxcUulitiir loco. Vcruin cgo ralionem aliam ^ ysipa tou naTp&? X^vEcjOai TauTa. 'AXXJToiJTo [jikv,
pr;i;tcrea nicuiiui iiie ilidicissc, iiuam vobis, si pla- sv Toij eu3E6io? XoY^ofjiivo'.? Tu/iv ouos ^riTfasto^

cet, brcvjtcr cxplicalio. Uuandu Spirilus sanctus &aov. '0 y^ep uavTaxou ibv Sti tt)? Ostaj SuvdpiEio?,
iii Virijiiicni vcnit, eiqiic Allissimi virtus obuiii- y.oX 7tavT\ iLdpsiTt xal ouosvS; dTOXstTrsTai. 'E-^ih 6i
br.ivil ", ut hoiiio novus in ipsa gignerclur, qui xal HTspov oiSa Xoyov 7:sp\ toijtou [jiaOi^ov, Sv pouXo-
pni|itcrca vocaliis est novus, qiiod a Deo pr;elcr B [isvot; u|.iiv St' SXiYwv ExOr;(70[jLat. "Ots fjXOsv ItA t^jv
lioiiiiniiin consuctudiiicm crcatus csl, ul Dei csscl riapOsvov xh Ilvsujjia tS dyiov, xa\ :?] tou 'Y^^itztou
doiuiciriuiii non nianufactnm ; neque cniin in nia- ouvaij.t; auTvi lr.zcY.ln.-Vi, £7:1 tw t6v xatvbv &v0p(o.
nufaciis, lioc cst, hominum opcra construclis At- Tiov ev auTr] auaTTJvat ( t?jv Sti ToiJTo xaiv'jv Cmj[X(t.-
tissiiiiiis habitai '", tunc Sapientia sibi domnm cx- c[iavov, oTi xaTa (")sSv JxTtaOn), ou xaTJt dvOpwutvTiv
jcdilicantc", obuinbrationc tanquam signi forma auvf;Ostav, foats ysvsaOai Qsoij Soxstov i>.-/j.{.por.riir[-

iiitus ;cdilicii) constituto, duabus illis partibiis, ex Tov • ou yip xaTotxsi ev xst[iOT:otTixot;, toi? iiizh dv-
qiiibus liumana constnt iiatiira (animumct corpus OpwTitov, Xiyii), xaTsaxsuaa,uivot;, 6 "YiJ/i-toc) •
tSts
intelligo ) ,
potcntia divina conjuncta cst , sesc auTot; Tiv oixov ttj? 'Zo^fiaq olxo5o[jto'jaTii;, xa\ tiTj

iiiriqiie pariier comiiiiscens. Oportcbal eniin, ut, \i Suvdpisto; d7:o5Xtdj[;:aTt otovs\ tutoo atfpayloo;
cuni utraque pars proptcr peccatum supplicio £v5oOsv xaTa;aop'.f<oOsvTo?, tSte d^jt^oTspot;, 6i' oiv

niortis csset obnoxia ( siquidem aniuue mors cst a f; dvOptortvTj ^jjt; auvi7Tr|XS (
<^\ifT\ "- < ^•^T''^ > J^o^^

vcra vita scjunctio, corporis aulcm niors cst ipsa ato^jtaTt), t) Osia xaTaxipvaTai Suva[jitc, JxaTsptj)

corruptio el dissolutio ), oportebat, inqiiain, ut xaTaXXfiXtjOj Souttjv xaTa[jLt|aaa. "ESst -j-ip tiov

vila; coiijiiiictio ab iitraqiie partc niortcm cxpclle- r o'Jo TO'JTtov 5t4 ttj; Trapaxof,.; vsxpti)0ivTO)v (ETrstSf]

rcl. Ilaiiiic (liviiiitale utrique hoiiiinis parti copu- vsxptoatj f,v , ttj; [jtkv il-uxTic f) tTi; Sv-to.; i^b>T\;;

hila, iii iitraquc perspicua excelleiitis natura; indi- dXXoTptwat; •

to'j oio[jiaTos 5k ^ tfOopd ts xa\ StdXu-
cia |iaiueruiit. Corpus enim attaclu suo morbos at;), d(jt'yOTipojv TotJTtov ttj sTzttjtt^i? -\:i Cto^^ ^|oi-

ciirans, diviiiitalem pra; sc ferebat aniinus autem ; xtaOrjvat t6v OdvaTov. npb? ixdTspov to!vuv Ttijv tou
polciili illa vDluntate divinam virtutem inilicabat. dvOptijzou T[j.T][jidTtov xaTaXXfjXtojTTJ; OEiTr,To; ^.ujJtt-

Qucmadiiiudum ciiiiii langcndi sensus cst corpnris XOsiar,;, 5i' d^jitfOTiptov l7ii5rjXa ttj; UTtspsxoiJar,;

proprius, sic animi proprius esl voluntatis niotus. tfuaso)? t4 Yviupia[i.aTa ^^v. Tb (Jtkv ydp ato^ia Tf,v

Acicdit leprosiis corporc jam dissiilutus alque EV a^JTtp GsSTTjTa 5ti ttj; dcfT]; t4; idastc svepvouv
coiilci tiis. Qiioiiiodo curalur a Doiniiio ? Aniiiius l7rsaf,[jtatvs*fi 5^ tf-uxf) Tto SuvaTto EXEivto OsXf][jtaTiTf,v

vult, coipiis [ allingit. Utroque modo cxpcllitur Osiav EvsSsixvuTO 5'Jva[j.iv. "fljTisp •^'Ap f) xaTd Trjv

morbiis. Stalim cnim, ul scriptiim cst '", disccssit d'yf,v ataOr,at; Toij ato[JiaT'J; saTtv tSia, oijTto xa\ Tf)?

ab co ] lepra. Riir^-iiiii ciiin tol hoiuiiuim niilli;i tl-uxf,? f) xaTd TipoaipEaiv xivr,ati;. DpooEpxsTat 6
apud sc coiisidciciil iii soritiidiiic, noliiit cos jcjii- XETTp^j; 6iE|i[jUT)xto; ijSri xa\ f,xpEttop.£vo; Tt|) aioijLaTt.

nos diniiilcrc. Maiiibiis igitiir paiics Ircgit. Iko; YivsTai 'trX to'Jtou Tiapd to'j Kupiou f) taatc ;

'H 0/uxf| OlXst xat -h atT)(jia .. . f) Xs7:pa. ndXtv Toijc ev TroXXatg x''-"'^' xaxaTrjv cpr,[iOV ouTto 7:p&as5psu

cavTa;, dTioXuaat [Jtev vf,aTEi? 0'j OcXst •

Tats x^P''"' ^' otoxXotTai to'js dpTou?.

Vidcs qiiomodo divinitas ulriiiiic pai li conjiiii- D 'Opa; TitTj; 6(' d[ji'.poTipo)v f) £v JxaTEpti) au^jiTtop-

cta p.'r iilramque declaratur, cum ct corpiis agat, o;jtapTO'jaa OsStt); 6r,[j:oatsusTat , TtTj ts e'J£pYOuvTt

el aninnis vclii ? Vcnim nou csi neccssc iit rcs at'j;j.aTi, xa\ Ti) 6p[j:T) T0'j Jv Tr, (j^uxii 't^'^'>]>.t'>o\> 6e-

omncs admirandas codcin pacto pcrfcctas recen- Xf,[AaToc. Ka\ t£ xP''i

TrdvTO SiE^tsvat auTd 0au[jiaTa

scanius. Suiit cnim omnibus nnla;. Quamnbrem ad (ii^jLOioTp^^TTd); £::tTeXo'J[JL£va, TOt; 7:po5f,Xot? evaaxo-

id, ciijus gratia li;inc comniemoramus , rcvcrtcmur. XoiJVTo T?(v Xfjyov ; 'AXX' ou yj*.^»-') ttliv EtpT)|jtevu)v'

Quoiiiodo cndcm tiMiiporc rt apiid infcros, cl in e;j.v'f,aOr|V, Trpi.; exstvo xa\ (ji£Ta6f,ao;jiai. Ilto; xoTd
paradiso Doiniiuis fiici il, qiiaiiiliir. Ciijiis quidcm Ta'JTOv xa\ EV Tti) oSt) xa\ £V Tto 7:apa5£tat;) o K'j-

qu;cslionisuiia sokiiio cst, ut dicamus, iiihil aviiim pto? ; Ou Cr,Tf)(jiaToj Xuat; eaT\ [Jiia, t6 (j.t)5^v dCaTov
aiil iiiacccssum cssc Dco, in quo oniiiia consistunt. elvat Ostp, ev ij) Td 7:dvTa auviaTr,x£v. 'ETlptt oz

'' M.illli. XII, 40. " Lnc. xxiii, 'i'). ibiil , 4G. " I.uc. I,
'}'.'>
Act. XVII, 24. " 1'iov. IX, 1.
" Malth. VIII, 3. *' Matth. xv, oi >q([.
f.l7 IN f.lIRI.STI KKSinRECTIONKM ORAT. I. 6U
nfi';f i^v vjv 4 ).6"n^ Pacttii oit o/.iv t^v SvOpio-iv A Allcra sfilnlii) csl ill.i, ad (|ii;ini nniK or:ilio iiosli;)

ToO ("l;rju 6[i ir,? irp';? Jaui^iv ivaxpacjJto.; Etj tr.v sp''clal : iicnipc Dcnni (|ni tdtnni lioniincni pcr
Osiav (p'JTiv [jie-aaxeuaiavto^, Jv xip xaiptoTTJ; xati snani cnni illo coiijuiitlioncin in iialniani (iivinani
T^ 7:aOoj oixovojjiiaj o'J Oatspou [Ji.cpo'j; -zh aTra^ ty- iiiulavcral, iiioilis lcinporc a iiciitia illiiis, (|ucni
xpaOiv avcx('jpT]<iiv (ajjiitaijLiXr.ta yap to'j WsoO ti scincl as.suiiipsciat ,
parlc reccssissc. NniKiiiani
Xapij[ji.ata) • d),>.a tr.v (jikv '.J/uyr.v toO aojjjiato;, i) ciiiiii illniii siuiniiii innncnini pOMiilcl '"'. Divinitas
Oiiitr,? ixo'jiia)j 6ii^£'J5£v, ia^jtrjv ol ev diJivotipoi.; crgo volnniatc (piiilcin aiiininni a corpore (lisjiinxit,

jilvouuav ISot^sv. Aii ij.b/ ykp toC oiojAato;, £v (Tj scd in ulroqiio laincM sc niaiicrc (lcmonstravit.
tr]v ex toO Oavdto'j xata^Oopiv o'Jx iSj^ato, xatf.p- Nam pcr corpus, in (pio ('orriiplioiicin cx inorlc
Yr,f7o tiv eyovta toO Oavato'j ti xpato.;, oii 6i tf,; provciiicntcin iion adiiiisit *', (-vcrtit ciini, qiii lia-

(^uxr,; (ij6o7:oIr,ji t(o ATiJtTJ tr,v Jtti t6v TtapioJicov lieliat inorlis inipcrinm'^ : per aniiuum autcin l:i-

eIjooov • xai ti 6'jo xat' aOtJiv bi^pytXzoii, 6i' diJiyO- lioni p^itclecit aditiiin in paradisuni : iitriinuiuc

tipiov ti^j Oedtrjtoj ti d-yaOlv xatopOouaT]?' 6ia yX-j auieiii eodem tempore pcrfectum csl, divinitalc pcr
t^j ToO atofjiato; d-iOapjfa?, trjv toO Oavdtou xatd- nlrainqnc lioniinis parlcni li;cc Ijoiia pr;cst;inle, iil

Xujiv • 6i4 6k tfi; 4''-'X^/' '^p'-''; "'!'•' iSiav ijtiav eTiEi- pcr corporis iiicorrnplioiiciii mortcni ipsani dis-
YO|jiivT]c, trjv £7:1 ti,v Ttapd6jtaov t(I>v dvOp(07tti)v ir- '*solvcrct, pcr aniiiii vero in sede propri:i ton-
dvo6ov. 'E7:e\ cjv 6i7:>.o0v jjiev t4 dvOptjJTtivov (juy- stitutioiicMi liiimiMilius aditiim in paradisum aperi-
xpajjta, d7:),f| 6e xa'i jjiovoewf;? f) tf,.; Oe(5tr;to; tpuai?, lel. Qiioniam igitur diiplcx csl liominis concrclio,
ev Tto xaipip tf,; toO 5(jjjjiato; dzi tfi; (J/u/fji; 6'.afe'j- simplcx anlciii ali|iic nn:i ilivinitaiis iialur:i, ciiiii

|eto; , 0'j (iuv6iajx!^eta( tto (juvOitto t^ doiaipstov, lionio iliriMi:itnr alipie distralialiir, divinitas i[)sa
a),),a t6 S(X7ta"Atv ^'vsTai. 'Vf^ -i-ip ev(jtr)ti t^jOeia; (|n;eiiidividiia csl, non si^^p^ir^ilnr, scd conlr:i pdliiis
<pu7£(us tT)? xatd zh tsov ev d[j.9otipoi; o'jtt;?, TtaXiv proplcr Miiitalcm MatiM\c diviiKc, qii;e ulri(|iic lio-

Trpo; d),),r,>,a ti 6isjt(ota (iu[.(9ustat. Ka't outto yivs- Miiiiis parli cx a'qiio iHCsl, qii.c scjuiicta sciiaraCi-
ta:,6 Oivatoj [Aev, ex tf,; tiiv tju[jn:s(f uxiittuv 6tat,oi- que craiit, riirsuin cocunt cl coiijiingunliir. Atque
0e(oj- fj dvdTtatit? 5^, Ix tfi? tciJv 6tatp£0ivt(i)v ivto- ita cx partiuii) coiijiinctarum divisioMe mors se-
aeto;. Ei 6s C^tsi^S '^'"^ £"•'
'c<Ij Ttapaosiato tijv, ev quitur, cx divisarum autciii coiijnnctionc rcsiir-
cat? -/'P'^"'^'^ natpo? ^autiv 7:apati0sta!,ep[xr,v£u- reclio. Qiiod si qiiiBris ([iioinodo iii par:idiso se
aei aot (5 ui^r|).i/; 'Hjaiaj ti rspt toutojv fT,tou[JLevov. Patris manibns coiiiniciid;irit, lilii sublimis Isaias
EtTte ^•dp ixeivo; ex 7:poa(Jj7:ou toO 0£oO 7:Ep'i tt); rcspoiulcljit dc cojlesti Jcrusalcin, quam niliil aliud
«vto 'l£pouaa).i)[^ , t,v oux dXXrjv 7:api tbv Ttapd^et- nisi paradisum csse credimus cx Dei persona Dc- :

aov eTvat 7:iat£uo[isv, ott 'E.-rJ rJir xffpdir ytoi» iC<o- scri;isi muros iiiquiens, luos in manilnis meis^".
,

ypdpi\cd ccv zd TEi'xri. Ei o-jv iv tat; /spal toO Qiiare si .lciusalcni, lioc est, paradisus, in manihiis
IIat,o(/; 7:£piYeYpa7:tat f) 'Ispouaa/^Tjix, f,-tc eattv 6 Palris dcscri|ila cst, coMstat cuin, ([Mi in paradiso
7Tapd6£taoi;, 6r,Xov(5Ti d iv 7:apa6£tatp •)'evo[xsvo; tat; sit, in Palris iiianiLius, in qiiiljiis descriptionem
Ttatptpat? TtavTto? evSiatTatat 7ta),a[iat;, ev aT« f) liabct divina civitas, fonimorari. Ac de liis (|nidcni
Oeia 7:iiXt; tijv 7t£piYpa^.i;T)v exsi. Ka't taOta p.iv ei,; liaclcnns.
ToaoOtov.
Oia 03 ttov 'louoaituv dxo'Jo[;.£v xatatpsxfivttov Vcrum quia Juda^ velicmentcr iiistitulum no-
ev a(fo6pa xatr^yopia ToO S6yi>.a'.o;, d^tov av etT)
sir,„„ accusant, non aliciiiiMi crit, ul, qiiK nobis
TtpoaOstvat 6ti ppa-xit'jv ttp ).(iT(p. Aiyouat ev t(T)
-i-ip ubjiciuMl , brcvitcr rcfellamus. Diciint igitur iii

::£p't toO Udaxa ).6vtp tot; 'louoaiot? v£vo[j.oO£tf,-Oat P;,gcliatc celebrando sic a Mose qnartumdecimum
7:api toO Mto'jasto; t})v Tsoaapsoxat5sxatr,v toO gz- i,,,,:,; t.„|.sus circuilum in lege prajscriptum csse,
).r,va!ou 6pi[iou 7:epto6ov, xa\ tiov eTtTa fi^^sptTjv Tf)v ut scptciii dicbus paiic siiic fcrinento , ct lierbis
4?u[io(f aytav ,
xa't o-|ov in\ Tot; dJ'J,aoi; TOtstaOat aniaris pro obsonio vesccrcMlur ''. Qiiapropler, si
Twv 7:txpiotov tf,v 7r6av. Et o^v kT.:[iu.T,i u[xtv tf,?
f)
d qiiartuiiidccimnm , inquiuMt , diem observatis, si-
Tsooia.osaxatosxdrr,? £-t\ Tapatfjpr.at;, au[i7:apac;;u- mnl ctiam bos cibos comcdite. Siii illos respuitis.
XatTsoOo), cfr,a'tv6 'Iou6aio? xal 7:txp\; xa\ tb cnr
, f)
in dic observando slndium ponitis ? Neque
d;u[iov. Ei 6e taOTa toO TtapopaaOat a=ta, t!; f) e,|j|„ ,nccndiini cst, qu;c ab codcm lcgislatore sunt
7t£p\ ixeivT)? a7:o'j5f); Ou ykp 6t) toO autoO vo[xo- cOMslilula, p.irliin (^ssc tanqu.im jusla alque aiiimis
Oetou, tb [iiv tt 6!xatov xa't (^u-xto^fsXss, tb 6i axpr,-
utilia coinprobaiida ,
parliiii nt injusta et inutilia
OTOv xpivsTat xa\ d^t-seXr^tov (b; £7:ivayxss sTvat,
•
i^ rcpiidianda. Ilis argiimcntis concludunt , aul om-
TtdvtaxaTopOoOaOatTrap' f,;.«ov, baa 7:£,o' toO Ila-xa iiia, qu;e in rascliate celcbraMdo jnssa sunt,aiil
6tt)^)f6p£UTat, Tj p.rj6;vb; f,[j.a; TrsptixsjOat. Ti o'jv nibil obscrvarc iios oportcre. Qiiid aiilem iios ad
fllisi? ;
MvTjaOto.asv toO zapayYstXavto; ,
(xt) -^o6£t- |i;c,c .'
Mcmincrinnis iiobis esse maiKbiluiM, nc lio.
oOai tbv 6v£:6ta.abv tiLv avOp(o7:(ov, xa\ T(Tj'^auXti[jt(p iniiuim maledictis et coiilumeliis succumbamus ".
suttiv [xf] f)ttaaOat. Otoajxsv yip t(ov d^ij^jioiv tf,v Noviiiuis ulilcm sine fermcnto
paiiis confecti ob-
•|ux(i)!j)£Xii 7:apaTf)pT]atv , xa't Tijov 7:txpt5tov t6 xsp- scrvalioiicm, iicc amararum licrbarum lucrum. aut

"Itom. xi,2<J. "Act.11,27 " Ikbr. ii, M. " Jsa. xlv, 12. *' Lxod. xii, 8. " Maiib. v, 59 sqij.

PtTUOL. Gu. XLVl. .

20
 ,

<jf» S. UUliGOHll NVSSKNI (;-?o

Lcx tJiTStp:cry.x[5:xaTr]; '0 ci

ilifi (iiiart^ipilccimsc iisiini ijjiinramiis. , iil i):iu- A ooq,Y.3.\ •:?); t'j yyr^aiixov.

cis ralioiicni li;>iic explicciniis , riiliironini limio- AoYo; ouTd? EdTiv, 5v '5'.' 6), (fdw jTTt-jx:t}o[jisOa' '0 Ti;v

ruiii UMiliram cinilineiis'"', nnnin illiiil iiroposiuim cxiav T(T)v i).eWj\i'(iiv dyaOcov Eyiov v(5[jlo?, npi; Evn
lialicl, iit variis inandalis lioinn ali iimnisla iiaui- xaTi; -h T^poriYoufAEVov p),i-;i axoT.hv , or.oyi 5v 6ii
ra' siu-c iiiaruia nnrgclnr. lluc spcclat cir^unuisio, Tiov roixO.tjv TtapaYYsXi.idTMV xaOapOsfT] xr\q i-y-li-i-

Imc Saliliali , liuc ciborum, luic varix animalnim XOsijT); xaxla? 6 &vOp(D7;o,;. Touto ^v ttj nzpiTOfii^,

immolationis, liiic omnium (lcniiinc lci;is c;vrenio- TOJTO JV T(i) Sa66aT(;), TOUTO Jv TJi T(OV £5(i)St|AajV •na-

iii;irnm cl insliliiiornm obscrvatio. Loiigum autcm paTTjpTjast, toOto Iv tt) KotY.'.lr\ CiooOuacqi, touto £v

ossct, ca (jine lcx pcr icnigmata prajscriliit , mnii- Toi; xaO' SxasTov irapaTripf^pLa-n xaTopOouTai tou
(litiam animi significantia , sigill;itim reccnsere. v(j[xou. Kat ij.axpbv av d-q Ti KtpX JxdiTou #iijlTv

yncinaiiinodum igitnr pcr circnmcisioiicm, qtuf spi- aiviyjjiaTi.ioa); ;; Tb tou piou xaOdpatov itapd tou
ritii pcragilnr, iiatura t upiditatcs alijicit, vitain car- vo;aou or|).ou[j.sva 6i' dxp'.6jt'a; IxTtOsaOoti. "ilGnzp

iii olmoxiam ampntans ct circiimcidcns ,

per Sab- Totvuv 6ijt Tr,; 7:jptT0[j.T); tt;? uvEU[jtaTtx(T); kmxz^ou-
b::Uun antcm iiistilnimnr, nt (inicsccntcs a pcccatis (.t£vr,? ^ <fj:s:i -zh £;j.T:aOs? d-OT(0£Tat, T:eptatpou;i^jri

abstincamns, cl animalinm maclatio nos docct tov crapxtooT; ^iov • 6id 6i tou Ia6CaTtT[jou, tt;v £v

ut perlurbationes ct vilia mactcnuis, ct ciborum B tiJj xoxw dTtpa^tav 6t5dcjx£Tat •

-fi 6t CwoOu<J'a xaTtx-

inmuindornm intcrdiclio nos monct, ut ab impnra a^dCst Td TrdOT;, xa\ Vj v£vo[xta(iivTi T.zrA Td ^piojia-
iinniniuhujnc vila rcccdamus : sic cl lucc celcbri- Ta Ttov dxaOdpTCfv 5tdxptat; ouiJt6ou).EU£i aot Toij

las illain inilical cclcbrilalem, ad quam aniniiis puTOuvTi; ts xa\ dxaOdpTOU §tou tt;v dAXoTpitoatv

pcr aiynia pr;eparalur, dnm septeiu dicbus a fcr- outw xa\ •?; iopTfj aot auTT; ttiv 4op-T;v £x:tvT;v ev-

mcnto jubct ahstincre. Scplem enim dicrum numc- ^stxvuTat, 7:p>i? i;v ?; iJ/uxt; 5id Ttliv d^iJjiiDV zapa-
Mis pi';ctcrciiiitcm liiinc teinporis cursum signifi- axsudCsTat, ev ir.xi.
V^P"'? '^'^1? "'^'^ ?u[jwtou Ppw-

cal, qiii pcr l.clidomadas circunivnlvitnr. Diligcntcr as(o? xaOapsuouaa, (Lv to alvtyiJia tovoutov taTtv

enim qnolidic cavciidnm cst , ne dics instaiis ulUis '0 t(.ov ^zTd f,iJ.sptov dptOiJ.b; t?jv T^apoStxiv aoi

licsicriue m:iliti;e rcliquias conservct , ne qiiiil toutov xpivov sxostxvuTat, t?jv 6t' J66o[id5(i)v dvaxu-
accrbitatis aiit amaritndinis hodierno fcrnieiito xXoiJiisvov. 'Ev q> xpT; 6t' £rt[jtsXsLa; si.; tt;v svsaTw-
velcris improbitatis inistio pariat. Sol ne occidat aav fjiJispav (jlT|5oV tt;; x'''sfl^ xaxta? Xst^-avov 6:a-
su])er iriuiindiam veslrdin, iiuiuit Apostolus *', qui aiiJsaOat , ibi; dv [j.f) Ttva aTut}/tv Y.a\ o^tSa Tto ar^-
pnccipil, iit diein fcstum celcbrcmns, jioh iii (er- pLspLV(p ^updijtaTt f; tt;c J(i>Xou xaxia,; iTotfiastev. 'O
mcnto velcri, nec [ermcnlo maliliiv et ueqitiliiv, scd rj.Jjcf jj.ii UxiSvirio e:il ry) Jiapopyianoi ii/idir,

t» aiymis s'mcer'ilatis el veritalis'^'. Qnod autem '^

tfria'iv 6 'AiioaToXo?, d //)'; Ir (^vpr] :i«Jai(i, firiSe

de niu) nialiti;c gencre didicimus, id simili rationc ir 0'^j",} nitKlaq xal :zori]ptaQ, d.l.V ir uO''Jioiq tl-
de rcliqnis inalitia; gcneribns dictnin cxislime- .XiKpirElaq na\ A.h\Oeiaq JopTdJsiv l^^^Y.tXi^ji^tvo^^.

nuis. Ainaritudo enim e vita torpnrem ct igna- "0 5£ 7:£p't Tou 4v5j Tr,; xaxta? etoou? ^yviopLsv, dva-
viain expellit, et illius loco loricm ct dnram et X6yoj; touto TTsp\ TtJov Xotriov iTfi xaxtaj el6tii)v 5toa-
asperam vivcndi rationem introducit, siquidem ax(jp.s0a •
f] 5s Tctxp't; sx6dXXsi zh xaTaGs^Xaxsu-
nninis disci|diiia priiicipio vidctiir non betitiam, IJtsvov £v T(p pitp xal £xXuTov •
dvTstadyst 6c T',v

ied molestiaiu allcrrc. ^yxpaTf; xa^l xaTsaxXrixoTa, xa\ tt; aia0f,ast ouaXr,-
t:tov §tov. 'Etoi6t; raaa •naicsia o^j coxst r.phi xh
T.aphv x^pa; slvat, dXXd Xur.T;?.
Qnare qui vit;i'. lotins licbdomadcm nnlla veteri '0 Toivuv 5Ld ndTT;? Tr.s Toij piou to'Jtou efi^opid-
nialitia commisuim, scd ab ijisius fcrmcnlo libo- 6o; dvs'ri;j.txTov •naXoid; xaxio; xal dru.uov tt;v as.\

raiii traiisigit , tcmpcrantiam in vicln laiuinam ev;aTc7)aav xaTopOtJW f;tjL£,oav, S^^/ov t^; Cw^? Ttotou-
obsmiinm adliibcns, is ab omni tencbricosa ini- [JLSVO? tt;v k-(Y.pa.-ti,av, outo; JauTbv i:daT;{ oxoTstvT;^
siione se ipsiiin avocal. Iloc cniin quart;A;deciinx e-tijtt^ia; -/(opljet. Touto ydp f; Ts-aapsaxot^sxdTT;
luiia; cursus significat. Nam cum totum ipsins D ^oij 3;>,T^vatou 6p^j;jiou evSeixvuTot. 'E-et5i; ydp evvia
cursuni novcm ct viginti dics cniii dimidio conti- et3"tv ai raaat to'j asXT;vatou Spiijtou , xa\ eiV.oai xa\
viaiit, ()iio qnidcin sii;itio Iniia liini crcS' cndo cir- f,;i!a£ta , ev ai; ex veoiJ.r,via? f] aeXf,vT; 6t' a'J|f]asto.;
i iiliim pcrlicit, tiim dccrcscciido inimiiliir , iit oin- TsXsiioOetaa tii) xtJxXtp, iidXtv otd nettoasdjs ei? tt;/

iii prorsus liice (lcficiat, lil, iit lioriim dicrum di- TiavTsXfi Toij tj;(0T?j; s-xXstt^tv STiavipxe':^:, 6r,Xov6Tt t')

midinni nuiiieri (|naluordccini liics et panlo amplius if,;jLtau TO'j pvr,pLOV£uOsvTo; dpiO[jto^j Tsaaapsaxot5£-
conrincat. (Jnin igiuir proprio cnrsu progicdicns xdTT; eaTl, xal pLtxpi/v STt rpij. Ouxoijv, otov ev TouTto
niicliirno spalio sic orbcm snnin liici; compleverit, T'Jxri ojaa f; a£Xf,VTi T(poxf;piaTt, eTtstST; auptT^poToiJaa
nt dici splendori nilorem adjiingal siium, sequi- xoTd t6v V5tov 6p6[jtov Tto vuxT£ptv(;)5taaTf,pLaTt, T:poc-
liir, ut iicqne vrsperi, iieqiie mane (ciicbras nllas TtOr;at zh X£t-ov t(") x^JxXt», (oaTS T:Xr,p(i;0£tjav cfoj-

sinat interpoiii , qnibns continua Incis serics iii- To; Tot; o^jyat; tt;; f,[ji£pa; Td; T.ap' ^auTf;; Xa,arr[-
terrnnipauir, cnm iii clcmcmis pcrpviiia liimiiiis o^jva; au;j.T:apaxaTa(JLt^at, tl)? [jtf,T: xaTd tt;v Jani-

Ucbr. X, 1. •F.plies. iv, 2G. =' I Cor. v,

 LN r.llItlSTl UESimUFX.TlONEM OltAT. I. 622
(12,

xa-Jt -iv SpOfov, oxiTO').; Tiv3e TOp;vOr;- A siirccssio m:iiuMl. rriiisiniani oiiim solis occideil-
pav, [iri-E

-oJ ^iot!); xr.v cjuvix^iav, ev ttj oiaSoxii '''* '"''i 1''-""= 'li'<''i-"il. ' rf^yioii- ccniitiii' ltiii;i,
y.nv Staxi^-at
ll.^v i\ux lii<v sua iiniiuUim ilhislnil. V.l rursiim aiitc-
.Sv atotxcttuv, dStatpitou t?.? auvn? [jisvoujti,-.

dxxtva xa-:aS'jvat, dvTt- ijiiam liiiic ciirsu confccto Uina iliscedal, lucis
YJtp axp;6tj; Tf,v f;).taxr,v
E^iOjta? asXf.vT, xy •/•axi x?» Sia- fjiis roliiiiiiis ilici splciiilor adjuiii^iuir. Aliiue ila
9aiv£-:at Si' f; t"At':'

(Ajxpov , xa\ xtp ioto) (j)iox\ xa-a).a[AT:ci x'j J-nox:([i:- c\ illa uoclc, i|ua Uiiia pleiia est, lciieUrx peuitiis

vov. Ka\ TxaAiv T:plv navxtii; xiv xuxXov aixri.; utxcX- excUuUiiitur, niutiia solis et Uiiia! tiiiii vesperi

Ocivxiv ipi^ovxa, xoi; Xettj/dvoi? xou (iEXT,votou ^wx^? tiiin mane successione. Quod ijjitiir liici scnsibus

i\ XTi; f,[iipa; o-^yri xaxaxtpvaxai. Kal ouxto xii; expositx quarladccima ilic contiiiyit, ut per toiain

-:Tav3£Xf,vou *x;ivr,; t)[jtipa; x6 axoxo; iSa^avi^exat, noclcni ati|iie dicm niilhini teiielirarum niistionem

xaxd x£ x!)v 6p0pov xa\ xr[v £i-£pav, xf^ xtuv tfto- adinillat, iil s|)iritii:ilis lcx viilt csse dociimeiilum,

cxf,ptov StaSoxii Xa[iTxpuvi5[jt£vov. "0-sp xofvuv xto ut pcr tolam vit;u Iiebdomadam prxchiriiiii uiiuiu

aijOT,x(p t?toxt xaxi X7]v xsaaapesxaiOcxdxTiv au;jt- Paselia et a tencbris remolissimum lelcliiaiitcs ,

fjatv£t, zh 5td T:aar,; vuxxij; xs xa\ f,[Jt£pa; d-apd- oniiic tcniporis sp;itiiim in Iiice Iraiisigamus. ll;ec

Ssxxov Eivat xf,; e-t^tt^ia; xo'j axijxou;, xo'jxo po'J- est celebraiidi l';isili:itis apud Cliristiaiios iiisti-

Xsxoi 6 Ttvsupta-ix!); vd[jio; , a'J[Ji6oXov YsviaOat xot; " tutio ati|iie observ;ilio. Idcirco (luarlamdccimam
•7:v£u[jtaxtxo); copxd»ou3tv, ioaTE Sta Txdar,? XTJ; xaxd lianc dieni atteiulimus, ut cx Iiac luce, quae sensu

xf,v C<ot;v e6oo[jid5o?, £v ndaxa cftoxstviv xa\ aT/.6- pereipitiir et in nialeria sita est , luceni a niatc-
Ttaxov oXov x^v xp^^^^ov a'JTot; XTJ; C'oTi^ spYdJsaOat. ri;i scjunctam el (|u;e sola iiieiite coiniirclicndiliir,

A'JXT) Ydp Ttov 7:s[A tJi Ildaxa T!apaY"i'£X[j.dxtov TOt; inteUigamus, cl, diiiii viilciiiiir luiiam plciiam iii-

Xpiaxtavoi? f; xaTdaxajtj. Ai4 xo'jxo Txp!)? xt]v xea- qiiirere, qiice perpctuuiii c.\ se lunien lola noclc
aapsaxatSExdxr.v 'p.ir.ou.vt , Std xo^j otaOr;Tou TO^JTOu pr;i;be:it, niliil aliiid iiobis ea re Ic^'eni prirsrri-
xa\ uXtxou (ftoxj);, To^j duXou ts xa\ vot,tou tt;v (fav- bcre exisliiiieniiis , nisi iit oiiuie tenipiis , ([uod
xaatav dvaXa[j.6dvov:s? , to; xh [ibj Soxstv a£Xf;vT,v nox dicsquo dimelitur , virtiitibiis illiislr;itiim cl
::Xf,Oojaav £7:tCT,x£tv, x!) -ap' iauxrj; (f iyYOi; otapxc^ spleudiiUim , et nullis teiicbrosis actionibus per-
:Tapsxo[i£VT)v f,.u.tv TxavvJxtov, xf^ 5k «XrjOEta, v(5,aov niisliiin iiuiuinatuinvc tradiicanuis. Ac dc liis qui-
f,[t.tv Elvat zh ;:apaxf,pr,[jta xoij i^dvxo x?jv xp^^vov, xbv dem satis.
vuxtI xa\ •!;[iipa o;a[isxpo'J[it£vov , Xa[jn:p'jv f,i,'.tv Stspxto; £ivat, xat xtov Sp^tov xiov a/.ox:tvtov dvsrf-
[J.1XX0V. Ka\ 7:£pl |ji£V xo'jtojv, xoaaiJTa.

"Osa Se 6 axoupbr e[jn:sptixst vofj^xaxa, ot' ou C Qna^ vero ad cruceni pertinent ,

pcr qiuiin pas-
x-XsioiJTat th 7tEp\ xh itdOo; piuaTf,ptov, xt; dv p-x- sionis niysteriuni perficitur, quis ea facile dicendo
Sito; x(t) \6'(M aa^TjVtastE ; Mr; yip oux T;aav [J.uptot qiicat cxplicarc ? .\iiiion eniin inniimcrabiles erant
xpfJTtot r.ph: Odvaxov (fipovxs; , 5t' tov 5;^ ouvax^iv moriendi rationcs, quibus mortis pro nobis obeuii-
•;:Xrp(oOf[vat xr;v uTx^p fl[i(ov To'j Oovdxou oixovo[jttav; Hx coiisiliiini ex|ilcri poterat ? Ilanc lamcn ex
'AaX' ex Txdvxtov ouxo; ('opiaOri ™p' a'JxoiJ Toij Jouxto oiiinibus imam is, qiii mortls ,
quam vellet, opi-
xix' J^ouaiov xb KdOo; 6ptoavxo;. Ae? ydp, tfT,a\, rt^r nionem babebal, sibi dclegit atque pr;vscripsit.
Yidr Tov drOjui.rcv. O-Jx st-::s, Td xa't xd TTsiaETat Oporlel cniiii, ini|uit , Filiitm liominis. Non dixit,
Vlb; Tou dv0pti>7:ou, tl>; dv xt; d-Xto; ekt.o: Txpoayo- liKC et IiKC riliiis bominis paticliir, ut aliquis
pEutov t5 X^Y^J^jtEvov , dy.Xd t6 dva-cxatov xaTO Ttva Uitura prsenunlians simpliciter dixissct, sed iie-
X(3Yov dT:rJp(5T|Tov yevsaOat itj/StXov SoypioTtJst Tto cessarium arcana quadain rationc ac dcbiliim
;?f,[jtaxt, bj -C) siixstv, oTt ist rtJr Yidr tov dvOfw- esse slgnificat, dum, Oporlet , inqiiit, Filinm homi-
:tcv :io.Ua nuOeir xal d.toSoxtjiaaOftrai , xal uis mnlta pnii, cl reprobari, el crucifi(ji, el ler-

(rTavf<.oOqrai, xal rjj rp/rij i'utifg. dra(Tzi\rttt. lia ilie rcsxtrijcre^^Wnw c\\\m illiiis verbi, opor/e(,
KaTovijTiatSv [jiot ydp tou Aet Tr,v Stdvoiov, Si' f,; milii considera, ct iiivciiics id in ca contineri, ul
supiaxsTat t!) [j.t; 5:tv dXXoj; i] otd Toij axaupcj ys- ^^ sigiiificet, fiuri aliti'r non oportcrc, iiisi ut pcr
viaOat TxdvTto; zh 11000; zh Soy^xaTtJdjxsvov. Ti; ouv criiiem mors oppctatiir. Qii;c liujiisce rei causa ?

6 TzzpX TouTou XtJyo; ; Mdvou tou [jtsydXou Ila^JXou Pauli soliusest eam exponere, per arcana illa verba,
eax't, Tou Jx Ttov d^(5fiT0)v (5r,;jtdTtov T:ai5£u0ivxo;, qiia; in adytis paiadisi constitiitiis audivit : soliiis in-

d £v xot; douTot; tou TxopaSEtaou (jtur,Os"t; f|Xpodaaxo, quam, Pauli esl, boc erucis mysterium explanarc ,

xa't zh T.zrA TO'JTou [jtuaTf,ptov Staaa^rjaat, xaO("o; sv qucmadmodiim eliaiii cx partcaliiiua in epi.slola ad
[Jtipst 5td Ttov TCp^i; 'K:f£3tou; Xdytov ih xpuTix^jv Kpliesios facit , diiiii arcaiiuiii boc patcfacieiis , l!t

uj^Tjvtjaxo Xiytov "Ira k^icryv(n]TE xaza.Xa6sc0ui possilis, iiii|uit, comprelientlere cum omnibus stxnclis,

chr aaai to'tq ayioiq, ti rd jiMirot: ^"•^ yl-^oc. <?""•' *'' laiiiudo, ct loucjiiudo, et subiimilas, el pro-

rd 8d0o^xalii^oi:,xro>ral Tszip- {):tf:p6dJ.ivvc-ar fundum, scire eliam supereminenlein scienlitc cliari-

dydat\r zrji; jixocTEtot: zov XficrTcv, ira jrJrfpto- talem Clirisli, ul impleaniini in omnem pleitiludi-

Oi\ts sit; .T(ir zd .-t.hjpbjjta tov Qsov. 0'J ydp dp- iici» Dci ''. Ncquc ciiim IVu^tra diviniis illc Aposloli

YiS; 6 OeIo; exsivfj; 5t()0aX[jt?); to'j 'ATtoaxdXou, -zh oculus crucis fii;ur;im evcogitavit. Sed ca itcm le

'^'
Malth. XVI, :', Marc. vm, 'A ; !^uc. ix, 22; Juan. \ii, 51 .-.qq. '- Kplies. 111, IS, VJ.
;
 623 S. CRKGOUllNYSSEM CJi
facile oslcntlit, sc omnibiis ignoraniiic squaniis :ib A '^VJhl'-^
'^'j^ sTotupo!; xatsvdtitxEv •
dXX' ^Sei^e xaX 5ii
ocnlis meiilis exciissis , ipsani rornni vciil;iU'in toj-ou cacpw^, Z-i. t.x^ tt,; afvofac AsriSa; 4T:o6a).('.jv

clarc perspcxisse. Novil enini, ea (ignra , fiiialnor twv djjifjiaTwv, rpb; au-r.v opa xaOapw? t7]v dX-fjOjiav.

cornibus e medio provcnicnlibus ilesciipta, pmcii- OIoj yxp 6ti -b ax^,|ia toOto TETTapii 7rpo6o),aii; dn?-

liain por omnia coninieanlcin el provideMliain tti? Iv Ttp jjtiaw (ju[i6o).Ti? |j£(nC<[Jisvov, Ti]v 5i4 nd)
illiiis, (jui in ipsa manireslalus esl , significari, el tcov fjxouaav tou iv auTio ^av^VTo; ^uvajjitv te xal
iilcirco partes illius siiigulas propriis noniiiiibus Tcp^^voiav 6taar]ijiatv£i, xa\ toutou /aptv JxaTTr,v
ap|icllavit. Kam eiiiin , qii.c a nicdio dcoisiim ver- npoCo/.Tjv ioiafouaat; xaTovo[i4s-' ifiovatj' paOog '/,i-

gil ,
profundum vocal ;
qiia; anlem sursum, subli- ytijv ih ^x Toij (ieaou x&^zui , xa\ ut{/o; t?i iTCepxetfjts-

niilalcm; latitudinem vero ct longitudinein illas , vov Tc/.dTo; oh xa\ ptiixo?, t6 Ix TXaytou ::apaT£iv(5-
qu;c ulrinque transvers;^ prolcndiinliir , ut ,
qua! [jisvov [Ji£Td TTjv au;jt6o),r;v JzaTipioOsv •
to; xh |jtiv

biiic a mcdio prodiicilur , l..tiluilo , qiuc aulem ^vOsv TOu [iiaou, TAaTO,;, t?» 6; JT£pioO£v, [jitjxo; Trpoa-
illiiic , longitudo iiominclur : (|ijibiis apcrtc iiiilii ayopsuiaf 6t' (Lv touto [iot oox£t aatfio,; StaaTj-
vidctur sermone dcclarare, niliil iii rcbiis creatis [iatvstv T(o X6yi'), OTt ouoev Ttov ovtojv £aT\v, o [jtrj

cssc ,
quod non diviua iiatura iiicoliiiiu; tucatnr ,
TJi Oiia 5taxpaT£tTat t^uact, t6 u~:poupdviov, t'j

quod est supra coelos, quod siib tcrra, (|iiod(iiie ad R uro/Oovtov, ih £-'t Ta iTipaTa tiov ovtiov rivToGcV
exlrcma mumli liansvcrsum uiidique piotenditur. Ix. TrXaYtou iiapaT£tvi5[jt£vov. XTi[iatv£t ydp 6id [Jilv
ISam per altitudinem, id ([uoil esl sursiim; pcr pro- Tou '(i6rj\j(;, ih u-£px£iiJt£Vov 6td 6s Tou pdOou;, th
fiindiini, qtiod subtfcrraneum ;
pcrbingiludinem ct \)7z<jyOiwirj^ •
Tto [if,x£t 6'£ xa\ xai TrXdxet, Ti 6t4 y.i-
latiludineiii in iiiedio posila cxtrema signilicat , aou r.ipoLzi, t4 \)~h Tr,; Tcav oiaxpaTouar,; 5uvd[;:£to;
([u.c a virlute lotuin boc universum liicntc conti- auv^xiip-Eva. "EjTio 6^ 6ii t(ov ev Tf, af, ({•u/ji ytvo^ji^-

iieiitiir. Polcs autein cx iis qiix in anima tua fiuiil, vtov Iv Tfi KzpX 0£oij ^vvotot f) ToJv Xtyo[i.ivu)'j d.Tz6-

ca quae dc Deo cogitanda suiit declarata eonlcin- 5z'.^<.i. 'Avd^Astlov ydp s!; tov oupavbv, xat Td xaTdj
plari. Coeluni eniin suspicc, cl partes infimas ani- pdOr, Tw ).OYia|jt(o xaTavtjTiaov, cXT£tvov e7i\ Td r/dyta
iiio < oinplcclerc , extremosquc ac suinmos orbis xa\ Ti axpa tt,? tou KavTb? auaTda:to? ttjv 6t4votav,
lcrmiiios cogitalione coiiiprcliende , attiiie consi- xa"t ).oytaat xiq EaTtv f) Ta'jTa auvcx^suaa 5'jva[jttr,
dera, quKiiam potentia lamiaam universitatis vim- oTov Tt; auv6£a,aoi; tou TravTb? i-tvoiaEVT). Ka\5tjist d);
culuin lia;c omnia devinciat atquc contincat : vi- a'JTo;jidTto? ev TJi 6:avo!a fj TOpl tt].; 8£!a? 5'jvd,tjtst0i;

debis(iue sponle sua iii ca divinai potenti;c contem- Svvota zh ayf,ij:a to'j aTaupou ey^apdaasTat, ky. t(ov
plalioiie crucis figuraiif cxprinii iii aniiiio ac mcnte u',Jjr,),OTip(ov kTz: Td pdOT] xaOr,xov, xa't kTz\ xd TripaTO
P
liia, a superis ad iiifcra , ab exlreiuis ad cxlrciiia Ttov axptov £yxapat(o; rTapaT£tv(5;x£vov.
protcnlain atque descriptam.
Figuram banc iiiagniis ctiaiiiDavidde se loqucns Touto t!) ayf|[Jta xal 6 [Aiya? Aa6\o ev t'J) xaO'
cxpressit : Qtio ibo, inquil, a spirilu luo, el qiio a iciL'j-h^ u[jtvr|ae XtSyto' nov .^ofsvOco d.^d tov Hvev-
(iicie lua [ugiam ? Si asccudero in coelum (lia;c Cst i'"^<lc cov. xal d.zd zoi^' jtpccrcozcv crov nou pv~iw;
subliinit;is), (!( illic cs. Si descoidero in infernnm "Ear droCu) el^ tdr cvfardr ( touto zh ij'yo; ).

(hoc cst profundum), a(f(?s. Sisunipsero peniias meas 'Ear xazaGu) elc; z6r q.Sr}r (touto xb pdOo; ). '£nv
diluculo, id csl, ad ortum solis (ba;c esl latiludo), draldSoqu zac itT^pvyciQ itov xaz' cpOpor, 5 iaxtv
ct liabiiax'eroin exlrcmis maris '- : sic enini occa- f] dvaTo/T] to'j -fiXtou (to'jto -.h itXdTo;). Ei xara-
sum appcllal (li.cc csl loiigiludo). (icriiis qtio modo CKi]rii)caija el/; za 'ecyaza zi\r, Oa.hircrfc: (ouTti)
oriicis figuram dcsciibat? Tu cs, inqiiil, qui per yip t4< 5ua;jtd; 6vo,adj£t )• touto tI [jtr,xo;. 'OpSs
oiiinia commeas, qui cuncta devincis, qui in teipso 'tti»; etajtovpa^st th tou a-zo.vpoxi a/TiiJta Std Ttjjv

(•oinprelieiiilis iinivcrsa. Tu siipra es, lu cs infra. X£i'0[jt^;tov; Su e!, (fr,a\v, 6 6t4 TudvTtuv rjxtov, xa\
lii bac cxtrcina parlc iiiaiiiis cst ttia, et in altcra ii'Jv5£a;j:o; Ttov Y'vo[jt£vtov, xa\ TrdvTa ev JauTto 6ia-
vi;c diix estdexlcra tua. Ob id niagnus item Apo- D Xa[ji6dvtov Ti T^spaTa. "Avto au el, xdTto a'j rtipst,

stolus, ctiiii oninia fide ct cognitioiic repleta fue- ^v Ttjj r.ip%-i to'Jt(o -r) -/etp ao'j eaTtv, xa\ tj tw
rint, fore dicil, ut is, qui supcr omnia cst, in no- iTipi;) T) Sc^ta aou oSrjYet. At4 touto xat 6 p-ifai
mincJcsii Cliristi adorctnr, ct a ca;lcstibus, el a 'AT^iiToXo;, £vOa •nXr^ptijOTi t4 7:avTa Tr,; ::tiT£to; xo\
Irrrcbti ibtis, ct ab iiifcriiis "' : ([uibus verbis pcr trrtYvtoasto; , T:pojxuv£taOat Xiyet tov 'jTzkp rtav

crucis Ugiiram dividitClirisliadoralionem. Coelcstis (ivopta 6vTa ev t(o 6')6^o.ii 'Irjaoij XpiaTou, (jt.o ts
cnim rcgio iii subliiiil crucis paite adoraiionis cul- Ttiiv oupavitov xa\ Ttov erttYSttov xa\ Ttjjv xaTaxOov!ti)V
tuiii cxliibei, niundana in mediis, inferiia ad pio- TdXiv xa\ 6t4 TOUTtov xaxi zb axlH-"* ''''^ a-aupou
fiindiim pcrlinet. Idcin niea (luidciii scnlcniia si- pisptfst Tou cTaupou TTjv T^poax^JvTjatv. 'H pikv '[ip

giiificat etiam iola illud, si ciiin apice coiijuiKliiiii urtspx^janto; ).f,5t; iv Tto dvto tou CTaupou [iipst Tto

considcrelur,(itiod ct coelo siabilius, ct tcrra firini- AearriTT) TiXripot Tf,v itjOoaxOvTjaiv i[ 5^ eYx6a[xto;, iv

iis, et oiiini reruin constiliitione certius est. Cce- Tot; p,£iot;^ fj Se urro/Oovto;, tou pdOou; ^x^tat.
lum enim et lerra iratisibuni ", et, niijus mundi TouTo xa\ tSi '/(jjrci laTt xaTd th-; ky.hy Xdyov, t6

" Psal. cxxxviii, 7 s|q. 'M^liilipp. II, lO. " Mallh. xxiv, 35.
(i-25 l.N ClllUSTI RESURRIXTIONEM OUAT. I. G26

|x;xi xf,; xifaiai; OstopoiJiJLevov, 5 y.a^. xuiv ojpavtjjv A figura prccterit '", iila (iiilem e.t leg~', ct a\)cx uiiiis

|j.ovi|jt(oTcpQv , xal T?,; y^i? 3TaOsp(ox£pov, xai 1:3(111; noii prwtcril ". Liiioa recla e siibliini iii iiimni ilc-

xii? xiov 8v-(i)v (juaTijeto; Stapxiatspov. '0 ovfiartq sci;mlcns iola ilicilur. Ohliiiui! auteni ad lalera
xal i\ )•)] ^zapF.lRvaszai •
xa\, "OAov tov xvffiiov pei'liiii;ens npcx nuininalui', iil (|iioit ab i|isis na-
aafdisi rd cyj\j.ia- zd 6i Iwra i» zov rojwv, xal viyanliliub licet (liscere, i|ui liginiin illiiil Irausvcr-
n) xtrpnia ov xaj ufiyF.rui. '11 i'XY3.^s.-rj^ Ypaj^^liTj, f) siiiii iiialo tiiljacciis, ciii vela sii--p(Mi(liiiil, Grtecii

avtoOsv £Tc\ zh paOo? xaOf|Xouia, IdiTa XiYsxai •fi Oo codcni iioniiiic qiio apicoin iioniinant, iicnipf; cc-
eyxopjt^o; dYo;j.ivT] Sia TiXayfou, xspaia 4voiJidJ;-ac, raain. Qiiaiiioliicni diviiia lucc Kvangelii vci ba niilii

xaO(o; EjTi xa\ 7:ap4 xwv vaunAXoixivtov ioOto [xa- vidciillir in criicis fi^iira (aii(|iiani aiiigiiialc clsjic-

Osiv. Ti f ip ?'JAov t'j 5'.d -XaYiou 1(7) ijTio e-'.xE{iJ.s- ciilo (iiioilaiii illiid iislenili-ri', iii i|iio oiiinia con -

vov, ou xa'i Triv (iOovr|V J^aTiXouii, xspacav X£yO'jSlv, stitcriinl, (luod oiiiiiibus, (iii:c iii ipso coiiliiieiiliir,

Jx :ou !J;(f| [jiaxo j 6vo[jidJovx£.;. At(5 ^lo! ooxit Kphi; xoOxo slabilius est, alqiie a'lerii»iii, cujiis potcnlia cun-
p)i7tsiv f) Oita Tou E'JaYY^^''^'J 2'' Ixsivd ejxtv cla niodcratur. Proiiidc Doininiis ail, oportcre Fi-
<t"^^'Q'
sv (j) xi iidvxa auviixTixs, xi xtov sv oOxco 7:sptxpa- liiim lioiiiiiiis, niiii siiii|)licit('r iiiori, sed crucifigi,

xoujisvtov dtSttoxEpov, f> xrjv Jauxou 5'.JvaiJtv xt;v <juv- utcrux l>eiiiii gcslaiis adversariisoiiiiiipoleiilcni illi-

xr^ptixtxTjv '!:ivx(ov xtliv ovxtov olov St' atvtYjjtaxo;

" ipsa pciiderct, viiii, (iui(iiicoiiiiiia iii oiiiiii-
, us,(iui iii

xal ssdTXtpou -vjh^ xou xaxi xiv ixaupo/ j-/r,iJLaxo; biis cst ", figiira sua patefaceiet. Nobilis illc senaior
0::oSstxvujt. Aii 6t] xoOx^i (fr^avj , 0:1 Sct xt/v Vi?jv Joscpli, fralres, ali Ai'iiiialli;ca noii csl no'.iissileii-

XQu dvOptoTcou, ou;( dT:Xto.; dncOavstv, d).Xi jxaupio- tio praLlcrcuiidiis, (jiii ciiin iininatiilati saiicrnpie
Oijvat, 'tva Y^vrjxat xot; Stopaxtxtoxipot.; Oeo/.iSyo; 6 illiiis corporis miiiiiis accc|iisset, siiulone nuiiido
<jxaup?<; x^v i:avxoS'Jva[jtov i^oujiav xou st:' aOxto illud invoWit, et in moniiinenlo iiovo ac piiro col-
Sst/Oivxo;, xa't nivxa iv T:aJtv ?Jvxo;, dvoxr^puJitov locavit. Quod ab lionesio bocsenalore gcsluni cst,

xio jyf,;iaxt. Wii ::apaj!(oT:f|5tousv, dosX^o'*., \n\rii xiv nobissii laiKiiiaiii le\, iil ideni nos qii(i(|iic pra;-

sOj/fi[jtova pouXsuxr;v Ixstvov , x6v d7:6 'Apt;j.aO(a; stcmus, ciiin ilUid corpoiis iiiuiius suscipimus, ne
'I(0JT]9, S; ctjjpov xb &'/^pa.\/-rjv xa't otYiov JxsTvo sordidoconscicnti;c liiiteo involvaiiiiis, iicve iii
jtTiiJia id
XaC('ov, xaOapiv TxspixtOr^jtv oOxto jtvSiva, xa't xoOa- cordis moiiunicnto niorliioniiii ossibiis (iiiiniiiiic

ptp [jivriiJist(;) svarxoxiOsxat. No;jto; f][jitv Sixto x6 xou imnmndilia plcno reponamiis. Sed iiiiusquisiiuc, ul

EOj/f,[iovo; exstvou pouXsuxou ^pYOV xou xa\ fl[J.a; scribit Apostolus, se iiisiiin priibcl, ne iiiuiuis iii-

6;xot'co; pouXsuE jOat , oxav Xd6ojiJtsv exstvo xi Stopov disne SMScipienti sil iii judicium ". Verum, duiii li.TC

xou jt;)(j.axo;, jjiri di5,iu7:o)[jtivTi xri xfi; auvstSfiJsto; r loiiiuir, liicida angeli slola nienlis aciciii milii per
JtvSSvt Xapt6dvEtv ,
[ir.Si o5tj)5(ixt k^ onxlwv vsxptov siriiigit, ct dulcis ille terr» moius, quo gravis ille

xa'i T^djr,; dxaOapjta; xto [j.vf][jiaxt xf,? mpoiai biimaiii nioimiiiciiti lapis rcvoliilus esl, ouinibiis-

EVctTxoxtOsjOat dXXi, xaOtu; (;;r^jtv 6 'A7:o3xoXo;, qiic rcsiirrectioiiis fnrcs palefacUc siiiil, pnc vohi -

6oxt;j.a^stv exojxov iauxiv , 'tva [j;fi xpTiJta f]

X^P'' pl;ite cor iiiciiin conciilit. Cunamus ct iios ad con-
YsvrjXat xto dvajfto^ 6s/o;j;iv(p xfjV x^f''-^'-
'AXXi ^ip spiciendum spcctaciiliim hoc novum et admirabile.
[isxaju Xs/tjv atjOdvo[iat xfj t^toxstvri jxoXri xou OY- Sabbaliim cniin jam illuxit. Ne pcrmittanuis, iit
YsXou xaxa3xpa7:x6;j.svo;, xat ;j.ou otajstst Otp' fiSovfj; mulieres aiitcvcrlaiit. feiiit cliam in manibusnostris
xt;v xapotav yXuxuj ^xstvo? jEtj[xSc, 6 xl^j popuv aroniala (idei purieiiic consciciili.e. Iii liis ciiiiii

XtOov xou dvOp(07:tvou [j.vf] [jtaxo; OTXoxuXttov , St' ou consislil boiius odor Cliristi. Neqii;iMaMius aiiiplius
dvotYExat 7:aJtv f] Oupa xf,; dvaaxdjsto;. Apd;jtti)[j.sv viveiilcm cuiii niortiiis. Domimis cniincum a iiuu

xa\ f|[JisT; £7:'t xfjV Oiav xou T^apaSi^ou OsdiJaxo;' sic rcipiiriuir, rejicit et artel, diccns : Nuti mc
StOYSYOvs Yip f,Sri xh Sd66axov •
pif] xaxijTxtv xtov taiKjerc^". Cum autem asceiidcro ad ratrem, luiic
Yuvaf/.("jv dr.avxf,jto_tjtsv. "Ejxat xal ev xaT; fj[jisxi- iiic liccbit altingcre. [Id est, cum non corporcaiii
pai; x^P'^ '^^ dp(o[jtaxa, f) 7:ijxi? xa\ f] auvsior^jt;. ampliiis icrvilcmquc formani, scd eum, iiui cst iii

AuxTi Yip xou Xptj-ou ejxtv f] sOojSta. Mrixixt [j.£xi D gloria Patris, qui esl in forma Dei, et Dciiin Vcr-

xiov vsxp(ov x?/V J^(ovxa Cr,X'r]J(o;j.sv. Tov ^ip ouxo); bum, ftde concepcritis, lunc mc, non aulcm sini-

oixov Jr^xouvxa, d7:toOst:at 6 Kupto;, Xi-,'a)V Mi'\ jwv pliccm servi formani, adorctis.] Audianuis bonum
("i.-i:cv d),X' oxav dvaSio 7:pb? xov Ilaxipa, x(5xe jot nuiiliiim, qiicm iiobis iimlier alfcrt, qiuc fiileiirior,
^jsjxtv dT:xsjOa'. 'Axoujo)iJisv xt sOa'CYEXt(jExat xaX vir, accedit, ac mcrito quidem, ut incipieiis
qiiam
f) Yuvf] f] 7:po/a6ouja xiv avSpa 6ti xf,? 7:taxEto?, xa\ ipsa ad bonuiii currcre, dilu.at crimcn, in qiiod in-

xaXto; xouxo 7:otf|jaja, 'tva 6;i xoO xaxip^ajOai cidit, ciim aiito cucurrit ad nialuin. Ecquod igitur
boc mulieris Kvangelium ? INon cx liominilms
T:po^ x'j dYoOdv 7:sp\ xf,; xoO xaxoO atxta; d7:oXoYf|- cst

t7r,:at. Tt 0'jv sjxt xo xf,.; Yuvatxb; EOaYY^'''"'^ ; "Ov- profecto, ncque pcr lioiiiines, scd pcr JesumClui-

xto; oux s^ dvOp(o7:ojv, oOok 5i' dvOp(Ji)7:o)v, d).Xi 6ti stiim. Auditc, inquit, qiiod milii Dominus, ut vo-

quos fratrcs ctiam nomiiiat, nuiitiarcm, ipsc

'Ir]3oO XpijxoO-. "Axous Y^^P' Vi''^"'i
'^ ^vxixaXxai bis

f,LiTv i Kupto^ TTpb; 0;jia; stzsTv, 0;jtas ou; xa\ d^sX- maiidavit. Asft'»(/o, imiiiil, ad I'alrem meum, cl
"'.
aOxou xatovo[j.is£' «>'' flopevojiai, ^pdc^ zdr Patrem valrum, Dcum mciim, ct Dciim vcalrum
(fou; t

1 Cor. VII, 51. Mauli V, 18. " I Cor. xv, 28. "" 1 Cor. M, '28. '"^ Joaii. w, T ibul.
 '

<'-'
S. GRF.GORII NYSSEM (;,,
O ni.niimn |.>uxl.iMn. cl l.oni.m Qni pro pobis
!
A narfpajwv, ^ulnaT^oa vpo,r, mI Bp^v jwv xal
f.K-tus osl lionio, is c..,n sil Unigcnil.is, q.io nos 6s,'r vjw.y. "fl xaXwv ts xai draOfov £uavYE),',uv '

f.-alrcs ca.r.at .m.os. so l.o.niMc.n a.l vc.-n.n Pal.-cm '0 St' fif^a; yevipisvo,- xaO' fuxa.-, Iva g.a toS
rsvi-
aJ,i,.cil, nl pci- se ipsnni oni.ics^ cognalos sccnra aOat f^fxlv dixoYEv;],- , dS-XcfoJc ^.aa,- JauToD ^oifjar),
iraliat,

«ini natnia
ne p,issil

tlii
illis an.plins
non sn„t, ailoravciint.
ol>jici, qnoil cos, ^f ^T^it^v iau-oC avOpwTtovTw 4),r,0ivtT) naxcjl, i'va
Kti^nini cn,n i" auToO azav ih ojioyev:? J-f£).xOaT]T;ai, u^ [n\-Ki-
ail vivciilcni ct vc,i,m Dcnin ailoianilu.n rcvocali SvscSo; Elvai toT? SouXcujaic Toi,- fjir) cpOjsc ojai Ocoij.
siiil, ab l,a',cdilate palcrna tanip.ani rcjccli rcpro- A:k zh 7rpoiaxOf,vat 7ia).tv TfTj ^Cn-i xa\ a),r,Oiv(T)
lialii|uc niin possnnt cxcli.ili, f|uoniam Flliu.n vc- 0£,o, iiczoSXfiTou;
iAr,5' xa"i (Jt7Toxr,p'JxTO'j; Tf]^ Tia-
rum ipsiiier adoplionem filii secuti sunt.Qui muliis Tptoa; xXrjpovoiJita; YEvsaOat , tou; t(o YIm Sti zrii
iii fralribus prin.ogeniluui cicalnrae se pcrcarucm uloOiutaj iixo),ouOf,(iavTas •
6 bi toXXois aSsXtforj
cDriciens, o„,nc„i iiali,ra,,i lin„)a„a„i, ciijns parli- T:p(oTi5Toxov 5ti Tf,j aapx^s Trotfjia; lauTiv, Tracjav
icps cssevoIui[,assi.iiipi:i-can,is neccssiinilinc sibi
TT)v xct3tv T.? £xo'.vtovT)(jE 6ti Tf|? dvaxpaOs [ciTii; aO-
conjuuxit. Scil q.iia panis azy.nus ante Pascha pro Tijj cjapx'j; £7:; jTiaiaTO. 'AXX' eTtstor) 6 rrpb tou Ilajxa
nbsonio herbas amaras habct, viJeaTnus qna ju (iTtoj 6 &Ju().o;, ii']/ov Tr;v nixptSa 'ix^'-, 't'5to[jtcv Ttvt
ctwiditale post resurreclione:,, panis cmcialur dul- B ^^5,;,^,^,, ^ ^,„3, .j^, dvaaTot.tv S.oto,- f.S^JvcTat. 'Opi,-
cis. Cernis in n.anibus Doiuini Pclro piscanle pa-
Tou risTpou aXtcuovTo; ^v TaT; X^P^^- ''^'^ Kupto'j
t.em clfavum nicllis? Inde consiilcra, in qiiid aina-
aptov xa\ xr,pt"ov [JiiXiTo? ; vSr,cjov tI aot f, Kt.x.pia
ritudo vilcc conimulelur. Qiiarc nos item cx pisca-
Tou p!ou xaTaax^ua^STat. 0'J/.ouv civajTavTs; xa'i
(u verborum Dci ja,n ad pancni illum ca-Iesiena f, [jieT; iy. t?,? TtjJv Xoytov dXefa;, fjSr, Ttt» SpTij) Tipocr-
accurramus, quem spei favus dulcem rcddit in
6paiJi(j)iJtEV, ov xaTayXuxatvet Tb xrjptov ttjc iyaOilg
Chrislo Jesu Doniino noslro, ciii gloria ct poten- eXTitSo;, £v XptSTtp 'Ir,ciou tiT) Kup!(i) fipttov, to fj 06^0.
lia uua cu.n Patre et Spiritu sancto, nunc el sein-
xa\ T?i xpaTo; auv Ttjj naTp\ xa\ Ttli litYtto nv£u[iaTi,
per, et in sscula sa;culornm. .\uicn.
vuv xa\ &e\ xa\ £t? touj ai(ova? twv aitovtov. 'AiJtf,v.

ORATIO II. Aoros B'.

De resurreclione Domiiii noslri Jcsu Clirisli. et quod nrpl rjjc dracTTchTecor rov Kvplov i)/,a)r 'Iricrov
inodo inlcr sc conlrarii cvatujeHsld' diver-
tiullo XpicTTou xal 6ti xcitu jiriSir a.Lli'i.lci(; irar-
,

sis modis inemoria; prodidcriul ea ijuo! acciderunt TuoOirTS<; o! svccyys.licTal , diayVpiiji; Tit crvj.t-

in reiurrectione Kmmanuelis. €eSix>t6Ta t\\ draaTucisi ~ov 'Ejijtiirovii.l Ictv-

pr\aar.
Qaanqua.n o.nncs qnidcm propeniodum, dilecli, IltxvxE? [j.£v , aYa7:rjTo"i , to; etTtstv , ii7:-.oi/ovTat
cam qua: a i.oliis in Dominica nocle commode at- Tf)V Jv Tfi Kuptaxrj vuxt\ Ttap' fi(jt(jjv ei(ir,Yr|0£t3av
que compclenter iutroducla est, Evangcliorumap- ap[j.o5!oj4 TtiJv !£ptijv EuaYYEXitov dvdtYvtiJcitv , TtepV
probani leclioncm de resunectione niagni.Dci et TT)? avajT(aj£to5 tou [jteY'i^'('u 0£O'j xal S,oTf|po;
Servaloris nosiri Jusu Chrisli : iio.innlli lamen nti- fjixiTjv 'Ir,jO'j XptaTO'j. Ttvk; [jilvToi t?» [Jib; tocpj^Xel-

litalpui quidem se sensisse non negant, sed qnod aOat 6iJtoXoYO'jJt •

TiuxviTepov oi tmi dxpoaaOat 5a-
pulent se aliquando lectins et obscurius doctns xoijvT£?, TapiiTTesOa! tpaat, TtJov e\i(j.^'(t\Kts-.u)'i (j.t) Tii

esse, de eadem re non eadem, sed conlraria et au- a'jTi Xey^SvTtov 7i£p\ tou aCiTou 7t,o4YF''™?i ^^ evav-
ditorem n,agis ad incrednlitatem indueeiitia diccnti- T!a, xa\ T?)v axpoaTfjv iJtaXXov 7ipb; Trjv (i-t(jTtav ev-
bus cvaiigelislis, peruirbaii scaini,i. Cui cnim ere- ayivT^ov. T!vt •(olq 7iicJT£UTeov ; MaTOa!(;) YP^^f^vTt
ilendnm est ?.Malth3no, qui vespcri Sabbatorum re- TT]v (ivacjTaotv Sij/i Y-T^vrjciOai SaB^otTtov , r) 'Itoavv|]

surrectionem accidisse scribit?an Joanni, qiii lioc Ta'JT6 TouTO (jup.S£CT,xivat jrptoT Izi axoT!a; o'jst1s,

idem mane, cum adliuc lonebrae essenl, coiiligisse i(iTopr,x(jTt , f] Aouxa xa\ Mipxto • t(o [j.£v SpOpov
incmoriEC prodidil? An Liic;e ct Maico : q„or„,n paOuv , TcT) Si ivaToXfjV f)X!ou tVj a'jT?iv xatp5v 5vo-
liic orUim solis, ille profninlum dilnculuin eumdein D naaavTt ; Ilpb,; o'jv ttjv Toij u7:ox£t[j.ivou 7cpo6XfiiJ.a-

arliculuin tcmporis.quo illa conligerint, nominavil ? To; Xu<j'.v, xa\ TtJJv SXXwv ttjiv xaTi ttjv ^EiTaatv Ttov
Ad soliilionem igiliir propositi dubii, aliaiuin,|iic (jttiov (iva:fuo[jiivtj)v jT,Tfia£ti)v, SteYepO^vai SeT irapi
circa scruialionein dicionim exorientium qu;csiii)- TO'J (ivadTavTo; 0eou, xa^Tiep iaOeveT; ovTa; f][ia;,
nuin, e.vcilari nos, liccl innnnos, a Dco, qui icsiir- •/.j.\ Tf,v ip[jT]V£!av ^capaaTfjaat aac;^. Ka\ yip <5 t^
rexit, ei |)Iaiiaiii adliiberc inlcrprcialionem opor- a7xip[jta Tiji; ivaYvtoaetus xaTa6aXiiij.£vo; , xa\ TauTr,v
let. Gtcnim cum qui scmcii lcclionis dejecit, eam- TrXaTuva? ev TaTj ATtivTtov axoaT; , S!xatS; ioTt xa\
que in auribus nniversorum sparsit, a^quum cst T(T)v tf 'j'jTti)V IvTeuOev eptOTri[jtaT(ov i^roSoiJvat t6v X(5-

ii,dc qiioiiuc ortaiiiin quu:slioiinni rcddcre ratio- Yov. 'ro'jTo5rj xa\ Tioifiaat Tretpaaopiai, £? a'JT(T)V wv
ncni. Iloc itaqiic faccie ctiani, atqiic cx illis ipsis, ol enaTtopficjavTe; eyaaav ttjv X'jatv eTiaYaYetv. 0'J5c
qiia; si,|icr bis dubitanlcs diccbanl, ralioncm Yip etjrov ot Ttov EuaYY^^-i^v iepo\ auYYPOtcfeiS , S'if

inferrc conabor. Ncque cnim sacri Evangcliorum Sa66aitov, r^ TraptoxrjxiiTOj Toii ^rXe^ovo? tfis vuxtJi;,
scriptorcs, vcl ves|)eri Sabhaloruni, vcl iii:ijiiri J\ ipOpou iriXtv. ^ [j.£Ti t}jv Trji fj.Xtaxf,s ixTtvo; po-

parie iioclis pi.clirila, vcl diluciln luisns, M'I iiost Xfjj iY^OT^pO"' ^'^v Kuptov • oijio) y^p a.'} ivavTt'(oits

solaris radii cmcriu,,,, rcsurrexissc Doininuin di- fjv, ->j £V 7rpi7.Y|Jia i(J)V auYY^Tf'^?''^^'''^ 0'j)( 5v\ iJ.aX-
m IN ClimSTI nKSUUUIfCTIONEM ()I\AT. I!. C50

y.ft, iXK' bj 5ia.^ipoii iTzopT^sxnor) yz';z-ir\^f>3.: xai- A X(miiiiI. Sic (riiiii (•onliMiicUis ess,cl, hi iiiiinii fac-

fjoij • AXJ.i Tij Y^^'"''^'*?

lypa^iav , aXXox: SXXwj liiiii, iioii iii iiiki iKiliiis, scil iii i]iveisis loiiipnribiis

4jtti:a.'>afivij0ai rtT) xifOt, y.a\ nu xa^i Tiv aCit^jv accidissc, sciipKncs iiiciiioii;i! prddiilissciil. Scd
xaijjiv •
yip xis oia^opai? eXOoJjaj
1111); , T^aia? 5i imilicics scripscniiil, alio lcinpoii' :ili:is :id scpiil-

Aixoii.).; axr,-/.ocva( Trapi xiov OYyiXwv Ttspl Toij lioxTi- ciimi vciiissc, cl iioii circ:» eiiindcin tciii()Oiis arii-

po.;. o-t 'II)ifOi\, ovx iazir wSs ,

(ai] TtpoixiOivTo; (11111111, (i|iioniodo cnim cas, (\\v.k divcrsis lcmpori-
•coO 7:(5x£; (I)? xaV excivriv (jikv 6|jioXo-,'ou[jl£vio? xoA biis vencriint ?) oiniics vcro simililcr aiidivisse ali

uuiJi(f(ovu; Tr]V Osiav vJxta tt]? <ivaaTai:(o; YivojJii- ;iiigclis dc Scrvalon^ Suinwil, ikiii csi hic '
: iioii

vii.;
•
[jLiri5£v?)j 62 tt;v (jjpav £-::i3iri[jiTiva|Jiivo'j , Trjv .ndjeclo qiniido. ()iiasi in illa diviiia iioclo alisipn;

itaaiv &YV(jJ7TOV, TtATjv Tou (ivajTdvTos 0£oO, xaV T0'1 coiilrovcrsi:i, cl iii lioc oiiinihus coiiscnliciilibiis

llaTpb? Ti/0 \t.6vo\j )'tv(i)jxovTo? ovTio t6v Vi6v , i>q rcsiirrctlio (iuid<;iii accideril, iienio veio liorain
auTi)? SYv(03Tat •«(0 llaTpi.... Ka\ ToO UvsuiJiaTO.; ToO nolavcril, qiun oiiinibiis igiiota cr:il, pr;ctcr(iuaiii

TTavTa £piuv(0VT0j , xa"t Ti piOr] toO t)£ou. MatOaTo; (11111 Dih), (iiii rcsiincxit, tiim l';itri, qiii soliis ila

Yip £'fi) Mapiav ttjv MayoaXTivfiv xa\ ttjv aXXr|V iioscit Kiliiim, iit ipsi! cogiiiliis cst a l''ilio : liiiil

Mapfav d<}k SaC6aTtov £t:\ ttjv Oiav IXriXuOivat toO Spiiiliii, i|iii oiniiia scnilaliir, cliaiii profiindit:itcs

Ti-fou- a£tj[jt(iv Tc fSYEVTiiOai (jtiifav •

dyYiXov 6i B |)c:i. M;iu1i:imis cniin ilixit ' Mari:im M;igil;ilcn:im ct
xaTay;6r,xivat *? oupavou , ih [jib^ £'60; (XjTpaTtii aliaiii Mmiam vcspcri Saliliatoriim vciiisscad vi-

y^ii-ji 51 Tr,v (JToXtjv Ttapa^rtXrjutov tva Tio ii.lv (fo6£p(o dciidiiin scpiilcriim : lcrnx! motiiin aiitcm lacliim

xaTa-Xfj^T) To^j; 'fJXaxa; (0: xat ttjv Oiav oux i'J2-(- cssc magiium : atipie angckimde cwlo dcscoiulisse,

y.ivze:, [jttxpou xai aTttoXovTO xaTajTavT£? T(;) oijt ciijiis aspcclus qiiiilciii fulguri, slola vcro iiivi liauit

V£xpo\i, T(p (fa:op(']i Sl rpoixaXijr^xat Ti.; i^uvatza?, dissimilis fiicrit, iil ipso lcrribili iiuidcin lialiitil

xal Ojtpjo; J[ji7rotf,JTi Tai; tt;v c^jOjiv £JT:Tof,Tot.; xa\ pcrlci rcl;icorct ciislodcs, qiii cliam iiiiii lcrcnics

5£tXaT?, xa\ ttjv ivisTajtv 5i" auTou toO Gxrii>.azoi visioiieni, panim aliluil (|uin pcrircnt, niorlui f;i( ti

avaYYStXr, •jtipt/ap^o;. 'Ei:£\ y.cCi. toutiov x*,*'^ o^^- mctu : candore vcro iiivitarct iiiuliercs,ct lidiiciaiii

^jTaXTO.TJ/v yip XtOov (iTtoxuXIia;, £up£v EYIT-PIJ-^' iiijiceret naliira limidis ac formidolosis, rcsiirre-
vov T^v Kuptov , x:xX£tj[Jiivov T?iv Tacjjov , xa't TaT? clioiiciiHiue per ipsiiiii li;ibitiim ciim iiigeiili l:itiii;i.

a'.fpaYt(H xaTTiJ'^aXtT[jiivov , xa\ Trj CTpaTtoJTtyrj aiiiiiiiiliarel. Ilis ciiim de c;uisis missus cral. C.iiiii

9poupa iT£!fuXaYiJtivov , liTtoXtTttSvTa OsoTtpsTtoj? , &v eiiiiii lapidein rcvolvisset, rcpcrit rcsurrcxisso l>o-
Tpi~ov xa\ Ttov Oup(j)V -xixX^taiJtivtov stau tou oto[jia- iiiiiium, se|iiilcro qiiod sigillis iiiiiiiitum fiieral, ac
Ttou {£v6[i.S'io; Tot? [j.aOr,TaT5 eTt£'^otTr,cr£. At^j xa\ pi;esidio mililuiii custodicbatur, sicut Doiim (tecc-

EXsY-v- Ovx t:uziv HiSe , (i.i.V iiY^.pOi\- [jir,v'jtuv b;il, claiiso rcliclo, qiiciiKiiIiiiodiini daiisis (inoqne

aYY^X.o; tt]; o!x£tas d(pi|£to; 7:p&i£0au[jiaToupYrij0at ja;iuis poiielraiis in (lomiciliiim ad disciiuiUis ac-

Tr;v ToO S(OTTipo<; dvdJTaatv, fiv (I)j 0£(ji; toiot 5uva(Ji£t ccssit. Qiiare ctiaiii diccb;il : A'o»Co( /i/c, scd sHr-

•::Xr,p(o7a; , Tiiv oi-xovo[jttav Evr;pYT-v , iiYY'Xtxr,j rexit : sigiii(icaiis aiigeliis ante siiuni ailvcnliii;»'

Scrvatoris,
au[j.ijia)r!a; ou oiriOci;. Ei y^P toOto ]xr\ \\i , {[tziv adn)ir;iljilitor accidisso resiirrectioiiem
a.'i, 'loou EY^'?^'^^'» SriXtJJv to 7:apauTtxa Ytvo[Ji£vov •
qiiam ut Dons propria virliitc cxscqinMis iii iis, (|ii:i;

iitstcri 6i T:pO£Y£Yov£t Ttp 7:ap£Xr,XuO(jtt "/povo) xpr,- disposita ae deslinaia eraiit, pcragciulis iiiillinii

ai[jt£vo; , £9r,i£V •
Ovk ecTTir (L8e, dXV i\yipOi}. aiigeUiriim auxilium desidcravit. Nisi cnini boc ila
csset, dixissct : Lcce rcsurgit, sigiiillcaiis id, qiiod staliiii ficrei ; scd (luoniam anie factuin erat, prje-

lerilo tcmpore utciis dixit : Ao» csl liic, sed surrc.iil.

Kix3T 5o £x TouTou 5£ixvuTai aaytjj?,ib; ot aT^icTO- Atque illud ctiain ex hoc apoitc doinoiislratiir,
Xot xr,puTT0VT:i; xh EuaYY-Xtov , Qeyov Tiv XptaTiv quod apostoli, cuni pr.Tdic;ii'cnt Evaiigeliuiii.proplcr
(-•(TiyirJja: j->j zo^j riatp'),-, 5ti t6 Tcjv dxouiivTtov inriiinitatcm aiidienliuin dicobaiit Cluisliim rcsus-
daO^Vi?, Eu-:tapd5£XTov t6v Xo^ov TauTT] xaTaixEui- cilatiim esse a l'atre, acceiitabiloin ct cominoiula-

CovTE^. '0 6£ dYY-^^j '^'1'' EuaYYEXt^oixiviiv ttjv dvd- bileiii lioe modo scrnionem rcddcutcs. Scd ;iiigelus,

ataaiv iri^oi; (;iovr]v, YU[itvr)v Extpoiviov Tf,v 0£O7:pE (|ui prinius lesurrcclionisaiinunlialriccin voccni rii-

T.zazixriv E^ouiiav Tou dvaJTdvto; ^6<ia •

Oiix scrxir pil, niid;iiii dcsignaiis ao iiiajeslatis plciiissimaiii

wSe, d./.r iiyipOri. Ka't xh i^^T^yipQai 51 auT^v xirzh iileoqiie inaximo coiivciii(;iiteiii ejiis, qui rosurrcxc-
ToO naTp>ji XiYEiOat, Ttijv tjtb/ dxou^ivTOJv, to; e9t,v, ral, poleslalem, clani;ibat : i\'o)i est liic, sod surrc-
otxovopT t6 daOEvi; •
tov ok au:5v E-/£t vojv , xal xil. Itaqiie (iiiod (lioitiir cum rcsuscitaliim csse a
ou/ ETipov. 'Ev Tivt Yip 6 IlatTip svEpvET; "Ev TJi Patrc, audienlium qiiidcm, ut dixi, disponcbat al-

oixEia 5uvd;jiEt 6r,Xovott. Ti; 5i iaTtv ^ 5uva[Jtt^ ToO qiie inoderabatur inlirinitateiii, euiiulciii vcro conti-
IljTpo;; Ou5E't? dXXo^, r^ XptJTo; •
\p:rs-hq y^P >'tit, el iioii aliiiiii iiilollectiiiii. Nam iii (iiio opcratur
6300 6uva[Jtt; , xa''. 0EoO co-jii. OuxoOv iaut^v dv- Pater? Iii propria poteiilia vidolioot et virtiite.

tiTTiaEv 6 Siot}]?, Et xal \jT:h toO U<xzp'o; E-j^riYipOat Qiucnam esl aiilem viitus ao potciilia P;ilris'? Nemo
XiYETat. T?j 6i 'Oj;-^ £f<6'ftirtjf ou Tr)v iaitipav Tr,v , ;iliiis pralorqiiam Cliristiis : (^lirisliis cnim Dei
xjTi Tr;v h-javj toO r^Xiou 5r]XoT •
ou5i ^ip ivtxws viilus;ic pnloiilia, Deiquc sa|iieiili;i cil. l^igo scip-

'
.M.illli. \x.iii, G - ibul. ! a(|H.
E31 S. r.nF.GORII NYSSEM cn2
siiiii lesuscilavil Cliiislus, elsi a l'atre ilicilur csse A eiitsv '0'{/k SaSedzou, duXk TtXijOuviixiL;, 'Oi^i ^af!-
resiiscilatus. C;i;lcruiii o|^ 2a66dTcov, id esl, sero Cdzojr. SaCfiaia 5c tt]v Traiav" £6So[idoa xaXeiv
vcl vcsperi Sabhatorum,iU)n sigiiilical vcs|hmuiii, qiii 'ESpaioi? lOo^. AuTtxa youv ol euayYsXijTal Tij Miif
posl occasuin solis fuit : ncque eiiiin siiigularitcr rclir HuSCdzw <fa.i\ 51, Ti^ •npwTTi ^K-^P? ''^i?
dixit, sero Sabbali,scil pluraliter, scroSabbatoruin. i6oo[i.doo?, ei-Tisiv. Outw 6r] xa't ev Tfj suviqOeta xs-
Sabbala vero oinneii sepiiinanani vocare solcnl He- )(pT];jisOa , SsuTEpav Sa66dTiov, xa"i TpiTr,v Ia66dTa)v
bra"i. Naiii ne longius abeas, evangelistip, «»6 Sab- xpoTaYopJuovTe; ttjv OEUT^pav xa'i Tp[Tr,v tt,^ J6oo-
fcutorHm, inqiiiiint : cuni ilicciuluni fiiisscl, IViino [idoo; fifJLfpav. Oux eIzcv ouv , 'Od-k Sa6SdTou , t;,

ilie sc|iliiiiaiia!. Sic iiiiniriim ctiam in cominiini 'ET-ipa; Sa66dTou , i'va Tr;v la-ipav ttj.; fi,u.dpaj
coiisuctudiiie iiliinur, secunduiii Sabbatoruin ct ix;(vTji; STiXtiiiT) •
iXX', 'O-ijrs laSCdzuiy, tva t!) ^pd-
lcrliuni Sabbaloruin appcllantcs sciundum ct tcr- Stov xa't toXu StcaTTjxbi; k[Xtaii\/T[. Ka\ ydp ttou xal
liuni dicin scpiiinanx. Non dixil if^ilur, scro Sabba- ouTtos •f]jj.tviuvTiO£.; Xiv^tv '0'|s tou xaipou T^apayi-
li, aiit vespcri Sabbati, iit vesperiiiii illiiis dici si- f^va;, 6(J/k tti; wpa? , 6'^l Tfjc '/pEta;' ou/\ Trv
giiiliiaret : sed Sero SulbalorU'ii, iit tardiiis, et JiTiipav, xa\ t^jv [jiSTd ijXiou ouT[jti; ypdvov 6r,).ou-

niulliim distans indicaret. Etenim aliqiiando nos atv •

dXXi t6 ppdotov, xa\ xaTo-tv tti; /pEia;, i^

[uoque ila dicere solemus, 6'!^l tou xatoo^jCTpaYi- to'j xaipou ycveaOat Tiv TpiTOV toutov [jlt^vjouii.

Yova?, id cst, sero vel tardius ud tempus veiiisti : d'|k Ka't zh '0^"k ^acCdzior ,~h Ttojipoj xa\ gpdotov tt]; t.i-

iTfi iopa;, id est, sero vel tariliiis ad liorain : dtj/i pattoOsiTr,!; i6oo[idoo? or,Xot. nXT]pouTat 61 i66o[i.i;
tr,; Xpeia?, id esl, sero ac tardius, quaiii iisiis ct J-/diTTi , Tat? [jiETa tE> Sd66aTOV •i]Xiou ousjxat?. 'A(jts-
nccessilas postulassel : non vesperain, neque lem- Izi xal t6 toX^j 6t£STT]x6; toij xatpou 7:pb; t6 TiXo;
pus, quod postoccasum solis est, sigiiifii antcs, scd tt,; TrXTjptoOjtcrT]; J6oo;.id6o; 6 MaTOato; St^Xcjv , xal
lardius, cl post quaiii iisus ct necessilas posliilave- Gtcs-ip ip[jtT]V£utov eauTbv, ETrfiYays, Ti} i.Tic^uicrxoiJ-
rilaiit post teiiipus coniinoduiii ct opportiinuui la- arj s^c iiiar laCCdzcor. IlapcpxTjXsi, <(/T]3'tv , •fj vu|
ctuin cssc quippiani lioc niodo inJicaiUcs. Aliiueo'.;/; toioutov , cj? etvat tov xatpbv tt]^ tiov dXsxTpu^svtuv

2i66dTtov, id esl, sero vcl vesperi Sabbatorum, lon- po?,?, fjTt? t6 9(1)? TT]s |xsXXo',J3Ti; •i][ji£pa? jipoava-
giiis el lardius pra!lciil;e scp'.iiiiaiia; leiiipus signi- xpo'J£Tat. Ta'JTTJ TOt , xa\ tw xatpto TO'jTto, xat o'j tt]

(icat. liiiplcliir quiciibet sc|itiiiiana occasu solis p.£Ti zh j;d66aTov ^a-spa xaTaXuovTs; Ti; vT]aT£ta?,
Sabbatuui excipiente. Nam ctiaiii Malllueiis cuiii TT]; Eu«ppo<JUVT]i; (ipx(5[jie6a, Tf,? xaTi TidvTiov xpaTr,-
temporis articuluiii, qHi mulluui dislabat a fiiie C aiiTi; auvTiOsia; auvr,Yopo'JciTi? Tto 7:piY;JiaTt,
exidet» scptimaiia', siguilicarct, ct qu.isi seipsum iiiter|)retarctur, adjecit, yiiii.' iltucescil iii unam Sab.
balorum. Pra;lericr:il, in(|uit, iii laiitum iiox ut csset tcnipus gallorum caiilus, qiii cantus lucein
fuluii dici pra;ccilii. Tuuc iiiniiriim alqiie in boc ariiculo tcniporis, non autcui vesiieia qua' Sabb'J-
tiiin inscqiiitur, finienies jcjiiiiia, incipiinus nos obleciarc atqiie bclari, consueludinc, qua; apuJ
omiics oblinuit, liaiic rcin coiii()ii)bante.

. Ciim igitur bic tcinporis csscl arliculiis, Maria Tou xaipoij Toivuv 8vto; toutou , f, MaYSaXr^vTi
Magdalena atque altera ejusdem nomiiiis ad se- Slapia xa\ V] 6[jhovu[jioj tn\ xi-fOM t]X0ov , xot't tov
pulcruni vcnerunt, et angclum, qui de coelo dc- iSyy^Xov Tbv i^ oupavoij xaTa6£6T]x'iTa tov Trpostpr^-
sceiidcrat, q>icmadinodum dictum cst, viderunt : ptivov eOediavTO Tpiireov , aTOxuXisavTa t?)v XiOov
qui, revoluto lapide, supcr eiiin sedebal :a quo xa\ st;' auT^jv xaOe^^i^isvov, uy' ou xa\ -poxXTiOsriat,

etiaiii iiivitat;e vidcriint locum, ubi positiis crat tov t-Jtiov sIoov, 6-ou sxstTO 6 Kupto; , xa\ -pocTa-
Doininus : et currcre jussa;, qua:que acceperaiit, xOsiaai TOtj (/.aOTjTai^ 5pa[jt£tv xa\ d7:aYY^'^^'> e^^X-
inandata discipiilis ederc, cgressx ccleriler e mo- 6o'jaai Tayj tou [jivTi[jiaTo; !6pa[iov • xa\ Sr] Tps/ou-
iiiiiiiciilo currcbant : ilaque currenlibiis obviain aat? Tjpoia-itavTfisai; 6 TT]ao'JS npoastpiovr^Ts • Xat-
factiis Jcsus appcllavit eas, diccns, AveCe^. Etcniin rv psre. Ka\ yip S5st TpwTov t6 yjmv/.Co^t ybjo; xa\
oporlcbal primuin iiiulicbrem sexuni et ab angclo tt]v dvdjTaitv £'JaYY-Xt30f,vai Topi toO «y".''-''''-"^'

bonum rcsurreclionis accipere nuntium, el Doiiii- xa\ t^v Kuptov :o£tv, xa\ TpioTr.v -sp' o'jto'j '^tovf,v

niini vidcre, ct priiiiam ab eo voccm aiidire, ixoijsat , ih, Xaifsze. %r.i\ xat y'Jvt] TTpioTT) tti;

.\vele. Quoniaiii mulier quoqiie priin;i audivcral d7:dTTi? to'j h-fziin; f]Xou(i£, xa\ eIos Tapavdjito? t6v
fraiidein sciiTciilis', et eontra pnuccplum viderat to'j d7:T]Yop£U[j:ivou 5'JXou y.apT.bj, xa\ X'Jt:i] xaT£6t-

ligni interdicti fructiim, et ptciia tristitiae ae dolo xds£To- Sti -/.a^ Tpoixuvetv 6 J:toTf,p xa\ xpaTstv
liscondetiinata fuerat. Quapropler etiam adorare tou; ittSSai; ouvsxt^jpst ,
<')? itptoTot; d7:o7:saou3at;

Scrvalor ct pcdcs npprclicMidcre ct coiilieclarc per- xa\ iXXoTpKoOsijat; a'JToiJ , xa\ toT; (iaOr|Tat? ttjv

iiiitlcbat, iit iis i|iia; priiii;n descivcraiit cl alicnalx y.3.pi.i 6taYY'XXstv exiXsuus, /'^P^j dYTEXov d'/6pdit
ciant ab eo, ct discipiilis gaiulium aiinunti;irc ju- y"''*'"''-'' 5JouX6[j.svo; , ttJs X'J7:r,s tio 'A6i|x
Y''''^'''^'
bebat, cuiii muliereiii, <iu;c Iristitiie niinislra •{zyoy.i-ji\v 6tdxo';ov , Ti ivavTto 6ti tiov svavTitov
Adanio fucrat, gaiidii inimiam viris csse vcllct, tto;jt£vos. /7o/:ei'o;(Mor 5s avrti)»', tpTioiv, ditaYY^'^*'
contrariis contraria curans. Euntibus autem illis, Toic p.aOTiTat; , Idcv rirer zriQ xovffTudiu^ iJOdr-

' iMjllb. nxviii, 'J sqq.

053 iM ciimsTi iii:sLiuiECTioNi:.M ouAT. II. m
TFc: kIi; Tiir .7(j.Ur, u.Ti\yyei.Uif To7<; ufyiepsvcrir A iri<|tiil, iil ni:iiiil;il:i lelcircnl iliscipnlis, ccce qni-
S.:iavTU Tii lerdiisra. Kid ixuriiy_OerTEi; jistu zoir diiin dc cinloilUi iii urbciii vciicruiit, ac rciiuiitiiive-
.tpsirCvzipur , avjiCov.liir ze .luCdrzei; , dpyvpia riiiH ;ii'i»(i;)i/>iis siiccrdotum omiiia, qucc accidcrnnt.
I xarit SSuTear toT( czpazulizaK; JHivrzsQ- Et.raze Alque illi cuncti, uniique cnm seiiioribus liabito con-
vTi ol (i(iOi}Tal uvTOu rvKZ^i; LWvrzer sK.UiJnir silio Sflfi.s mnijnain pccnniiiin dcdcrnnt mililibns di-
iivzdr ,)jiibr Kcijuojdrur, xcd sur dicovrOi) zovzo cenles : Dicilc, quod discijudi cjiis noclc vencrinl,
Lrl zou i)yejwrci; , i)jte7g xsiaojier avzdr , xal el subripuerint eum vobis dormieiilibns. F.t si lioc

'V"'C lijiepijirovt; .toii^crojisr •

ol di .UtCcyzsi; delalum (ueril nd prwsidein, nos persiuidebimus ci,

rit dpyvpia, s.toiricrar a)f eSiduyOr\(Tar , xal dt- el vos secuios rcddemus. Illi aulcin nccepta pccuniu,
SyiyiitfOi] 6 .lcyvc cvzo^ ^tapci 'lovSuioit; jif:yj)i (ccerunt iincnuidoioduni crunl cdocli : cl diviilijulus

^'Tf ci^ijispcr. cst liic ruinor apud Jndccos usquc in Uodicrnum .

diem *.

'H ikbi o3v aX).r] Ma,o!a (Taj-rjv 51 Glvai tt;v 0£O- Alqiic allcra qirulciii Maria (lianc aiitein Dcipa-
T^xov moTsus-.v «xd),ouOov, oTi y.Tfik d^jXsI^Or] tou raiii fiiisse trcilcre coiiscnlancuni cst : (|uoniani
riOou; , i),X' L jTaTO Trapi t(T) jTauf ip , i'j^ Tioavvr,^ iiec a passiiiiie (luiilcni aliliiit, scd stalial juxta
ijTdpr]Tiv , ^ xil ^nper; Ti Tf|s xoipSs siiayys/.Iia- I! cruoein , ut Joanncs niciuorix prodnlit " , iiiiani

aOai, ^i^r) xr^^ '/.^p^; ^•^'- x^lX^Tj; dxouiaciTi t%, ctiaiii dcccbat ca, (ina: ail gaiidiimi pcrtinclianl,
'^'•'^Vr
XaTpe , xeyapizo)jieyy\ , 6 Kvpwi; jtsrii crt ("i
) , ih aiiniiiitiarc, iil qii;c r;ulix g;uidii cssd, ac pncclarc
r.pij-jyy,ci. Toij Kupiou 7:),T|pouja , toij ^i.oi.Orizali audivisscl illud, .\vc, ijriilia plcna, Dominns tc-

Jcdi/Tiij; drcrJYyEtXcV. Ou yip ^v Oiy.i; ijiri ::).T,ot,jOri- cuin'), iiiaiid;itniii Doniini cxscqnciis (liscipnlis
vai TO ouT(ij oo-yojj oixovo[jir]0£v ts xa\ TpoTTavOiv, oiniiiiu) cspcsiiil. Noii ciiiiii fas cral nuii adiin-
d y.3.\ fiiJijirjffav o! dxouiavTs?. 'Ericl xa\ errETat pi<;i'i i''. <|iiinl i^^ f';>i'C disposituin, adininistra-
TouTo 7:o).),ax'.j tt] tojv drraYyc^.^Aouivdjv Oau'j.dT(ov tiiin, cl pr;cccpluni crat, tanictsi iioii crcdcrcnt
jTTopSo).?]. ()u ydp Sv dpyo't 5ii{xsivav, £t i7c((jT£Ujav. iiui audicbant. Quoiiiain lioc quo<|uc sa'pe acci-
'II 51 MayoaXrivr) aujjt-opcuojjiivr) xr^ ©EOTOxti) , xa"t dero solct, diiin iniinensa iniraeula anniiiUiaiitiir.
r.ph: zr^'! i.na-c(iV.ci.M iii.riiii>; i-tiyoy.i'jv^ , r:iT.ovf)i 1'. Ncqiie ciiiin oliosi pcriiuinsisscnt, si crcdidisscnl.
xa\ dvOp(oi:'.vov •
xa'i ('oirsp d IliTpo? •jr^h 'Ilptuoou At Matjdalenae una cuiii Ucipara abciinti ct siinili-

cu),Xtj90s'ic , xa't oti tou dyYiXou t(ov dXussojv Xu- tcr ad aniiuiitiandiim piopcranti aci idit ijnidilani

Os\? auT0[jtaTtoc, xa'i ttu ^uXaxfiJ s^w i'svd!j.svo;,xa\ wiore hireiiano : ct qucnuuliiioduiii rctriis :il) llc-

kr.ir.oVj p-j.5l!joi; , oi; xal Tr,v tti; T:dXs(o^ 7:JXr,v rodc couiprelicnsus, el per angcluni soliilis iiltrn

StsXOst'; , dXrjOk; oux (isTO Ti ytvjijtsvov , dXX' svjitt- catenis ex custodia eductus, inulliiniiine spatii

Csv SpaiJia pXirstv • oiJTOj xa\ auTT) Tr,v u7:spSoXr;v progrcssus, quo ad porlain qiioqne urbis transiis-
Toij Oa'J[jtaTo; olovsl dxaipdv Ttva Xo-|'tja[j:ivr) , xa\ sel, non |iiitaliat vcriiin cssc quod agcbaliir, sed
«[jta Tijjv 9uXdx(ov ST^t^OacrivTtuv xa't dp5a[J.iv(ov visioncin sc vidcre cxistiinabat : ila ctiaiii li;<'c

[j.sTi TiiJv dpxtspiojv Tr)v tiuxo^avTtav u-fatvstv xaTi cuni cxcellciitiam iniraculi vcluli inipoiliiiiiiui rt

T?,; dvajTdasio; atciOo[jiivrj 7:dvTtij; TOtou-ou Tivt? iiitcnipcslivum (piidd;iiii esse rcpiitarct, ct siiiini,

sr:f.J'tOupt^o[jtivou , tou; tt); d[ji9t6oX!a; 7:apsoi^aTO postcaqiiani cnslodcs antcvertissciit, ct ciiin poii-
).o-i't3|jtoJ; , x.3.\ ZT^i d.-7.y(z)J.ai oXt-rtopTjaa;, xa'i tou tilicibiis ca'pisscnl lexere caliimniam adversiis n^
<;(oTT;ptou 7:poiTayp.aTo; , 7:p6? t4v Td-.fov £/(!jpst surrcclioncin, prorsiis lale quiddani subsusurrari
~r,ii)'i , crxoziai; ezi cvcrfi; , lo; 'Itoivvr,; 9r,aiv. sensissct, ambignitatis ac dnbitatioiiis cogitationes
"SJ77:sp yip luvs/tijpr^jsv 6 Kupto; t'jv t)toii.S.v sj admisit : ncglcctaqnc rfiiiinti;iIioiie atquc salnlari
i7:t7Tias Ei7:stv, ^Ectr jii} 'iSio sr zaii; yspalr av- mandato, ad scpulcruiii tciulcb;it inanc, (.kiii ndhuc
zcv zdr zvxor ziLr i}.lior,xal .^cLlco zvr Sfixzv.idr tenebrcc essenl, ut Joanues ail'. Qiiciiiadinodiiiii

jiovsi^zdr zv:cor zwr i\.lior, xcilfiiHti} zi\r y^e7pti enini pcrmisit Doininus, ut cx incredulitatc Ti.o-
jiov slc; zi\r n.levpdr avzov, oii jii\ jitarevao}- xal nias dicercl, Nisi videro in manibits ejiis vcsliyinm
otd Ti); ixstvou 7:oXu7:piy[j.ovo; i7:t(JTtac xa't £7:^9?,;, clavorum, cl inillam diijitnm nicuin in vcslitjium
<)[Ast; st; Tr/j T:tJTtv £6s6attoOr)[jtsv , £v (Tj ato[j.aTt cluvorum, inillam iicin nuinum ineain in lalns cjus,
T.i-o^j^ii'! , £v auTiI) xa'i £yT)yipOat TrtTTsutjavTsg tuv non credam' : ac pcr ciiriosam iHins iiicicdiiliui-
'l!;(X[.tavouT)X , Tou; tt); 6oxt;-soj; (jiuOou; d7:07:s[jn^i- lciu et coiitreclationcin, nos iii eaiii fulciii coiilir-

(j.svof Tiv auTov Tp(57:ov xa\ Tr)v MayoaXrjvr)v Rlaptav inati siiuins, iil oiiiissis opinionuin ac suspicio»
Tipo; i7:ijTt'a; 0T:ovoaTT;ia3av , xal [jtEyoXsuxspto; niiin f;ibulis, quo coipore passus csl, codcm <'tiam
TOUTO 7;aOoujav ( o-jx aor,'Aov •j-ip Ti tt^ yuvatxsiac; rcsusciUUiim cssc crcdaiiius Kmmaniieleiii : codcm
sudXtsOov 9'Ja:(o; ), auvsxiopsi 6ti Tr-i; TTsptipyou modo Mariaiii qiioque Magdalcnam ad incrediili-
Cr,Tfjjs(o; , 7:i,aTdTspov epyiaaaOat -h Oau^jia t?,; tatcm rcversam, cum lioc cliaiii facilius ci acci-
6va(jTiTS(o; , TTraTsoj; urripxov iripa xa't iravTi; dissct (non ignota est Ciiim lunlicbris sexus fragi-
XoyiT(j.ou. Ka't [jtETi TauTa tt,; i[j.9t6d).ou 6tavoia; litas el facilitas ad lapfiiin), per curiosam el su-
eXOo'jaa , xa't toouja (xdvov Tiv XtOov d7:oxuXta0ivTa pervacuam iuquisitionem, miraculuni resurrcclio-

Mattli. xwKi, 11-15. " Joaii. xix,"25 ° Liic. i, 28. 'Joaii. ix, I. « ibid. 2a.
65S S. GUEGOnil iNYSSENI CCIi

nis, qiiod omncm C.lom cogitalioncmqiic siiperal A tti; OOpa; xou jjLvrjixaTo; , oi |iT)v hc(zlov eit" au-ccT)

alquo excedil, crcilibiiiiis cflicerc permillel):il. Cum xiOd-cp i^5r) xaOrjpicvov, SISwx; tt) ai:tai;c(a x& xpa-
liae igiltir amliigua mciile acccdens, cum lapiiiem teiv , cfavtaafav oi-riOciatt xijv Osav xa\ ^xiTaatv,
diiiilaxal ab oslio moiiuuienli revolulum vidissct, xal oOx w; aXTiOfj , d).X' (b,- t}/Euori- xal 6paj;.o'3aa
aiigelum aMlem non aiiipliiis super eo, ut paulo TtpJis tiv n£-:pov xa\ xt-v iSXXov (jiaOT]-cf,v , Sv c<(i(XEt

aiilc, seJenlem; al) iiicredulilate viiici se passa 'lr,aoJ?, iG6a li-(o'jiji- ''llpitr zdr Ixrpim- ex zcv
cst, imagiiiationein ct alienationcm mcntis e.v pa- {irinisiou, xaloux oWa xov &Or\xar avz6r.
vore rcpenlino contraclani cssc existimans id, quod prius vidcrat, idipie noii pro vero, scd pro
falso ducebat : ciimque accurrisbct ad Pelrum el ad aliiiin discipiiluiii, (|ncm diligebat Jesus, cla-
iiiahal , dicciis : Susiulcrunl Duminum ex monumcnlo, el ncscio ubi pusucrinl cum''.
Yides qiiod cum cx iis qiuc post rclationem cu- 'Op?; ihq ex twv XoYOTO;r,0EVTtov vuxTwp napd
slodiim noclu apiid Jiidajos conficta ei anl, aliqirul 'Iou5a£oi{ [jLSTi Ti]v twv yuXdxtov napayY^Xiav ire-
tale ad aiires ejus pcrvcnisscl, niciite iiiiiiiulata piT,x|r,0]:iTd ti toioutov , 'Kapr\'dyO-ri xl\i Xoytajjiriv

alqiic di'pravala est : ac piilavit advcrsarios fura- „ xal (J)f,0ri tou.; evavTiou; xXdiai -h awijia tou 'IriaoO,
los csse corpiis Jcsu, iit ('iirtuin in apostolos con- tva ttjv ylo-.r,'/ zol; dTOatdXot,- c7it(pr,|jiJj(oat. HXt;v 6
ferreiil. At rclriis ct Joannes sine iiiora surrexe- IleTpo; xa\ "Iwdvvr,? Jtoiijko; StaveaTTjaav , xa"t tn\
ruiit , el :id scpiilcrum cucurrerunt. Non enini tov Td-^ov eBpafiov. Ou ykp rjv TiapdSo^ov t'j X£Ydp.c-
noviim ct iiiopiii;itum crat qiiod diccbatiir, ut, vov , tv' ib; Itzi ttjj dvaaTdaeo); d7TtaTf,awat • ijidX-

qiiod ad rcsiirrcflioncm atlinel, fidcm noii liabe- Xov 5c xa\ utaTiv xa\ ou/. d-doov xf,; 'louSalxf,;
rcnl : iiiio vcro etiam credibile et non discordans xaxoupYts^. 'A-fii6to; Ss touto Jroiouv , xal fjaux'a.;
cl alicniim crat a malilia Judaica. liilrcpide aulcm OTTapxouar;? xa\ eti ax(jT0u; ovto; , xa't up^? tou
et absque mctii id agcbanl, cum silcnlium csset, 0eou t& OappzX^j Xa6(5vTc;. 'AXXi eXO(jvTe; eupov
tciiebris nondiim discussis, Ocoqiie fidiiciam eis ivixp-[r\ Td ar,p.sta Tr,; dvaaTdacto;. 'OpSat yip ev
alquc animi pr;csenliam subniinislrante. Scd cum Tto iJivf,[jiaTt Td oOdvia xcfjjicva- TouToSk oux dv ttot:

co venissenl, manifcsla alqiic evidcntia signa rc- ey^/ito , xXa-ivTo; tou atojjtaTO?. riptoTov jjtkv •;y.p

surrectionis invcncrunt. Vident enim in scpiilcro toi; xXcTtTat; (ptXov t^ Xtor.oSuTcTv •

S-stTa Sk , t?»

liiitcainina jaccntia : qiind ncqiiaipiain accidissct, Ta-zsto; cvcpYctv dYav Tf,v xXo-f,v, tva [if, (ptopaOuJai
si corpiis fiirto suW.itiim fiiissct. 1'iiiinim ciiitn xat Ta 7;dv6ctva TrdOtoat. ne,o\ Sc to'j atopiaTo; tou
finibus mos cst vcstes detialicre alqiic spoliarc :C 'Irjaou Y^Yp3t'Vcv 6 'Itodvvr,; tLSi TTto;^ "Edqcar uv-
dcindc admodum ccleriter coinniiltcre furtum, iie ta kr cOoricit: nsza zwr dpoi}idzbjr , xaOoiQ eOog
in ipso facinore dcprebcnsi pcssimc miilclcntur. jjr toTq 'lovSaiciq krzctcpidieir. ntij; ouv oux kp-
De corporc aiilcm Jcsu in Imnc fcrc modum scri- yiTjSs; Tot; xXi—ouat ih Xuctv tou? Bsa[jto'j; , xaV t6
psll Joaniics : Obrinxerunt cum linlcis cum nroma- atb[jia xtbv oOovttov d7;oYU[Jtvouv, upoaxexoXXrjjj.cvtov
tibus, ]iruul mos crat Jndivis scpclirc'". Qiioinodo xal Suaa-iroa-daTto; cx^SvTtov, xa"t -rr.olv diraiAytaaOf,-
igiliir iiuilli 111'goiii les fiirantibus fiiisset vin- vat [5iiYvu[jtsvtov MiYlJ.aTt xaX a^iupvji;
y^^P iiXdr,s
I
;

cul:i solvere, coipiisqiie iiiidare liiilf:iiiiinibiis, qiuc auvs-nXsXTiaav, o-sp cxd,atas NtxdSr,|jLo;. 'AX.Xi xa"t

jan) ad!i;csisscnt, el ficile avclli noii puliiisscnt, ih aouodotov , ft f,v k~\ rf,; xc(faXf,; auTou , ou [xsTi
ac iiriiisquani detracla cssent rumpcrcntur? Mislura tiov oOovitiiv xsiijicvov, x^''P^S
svTCTuXtY[Jtsvov st;
dXXi
cnim alocsct myrrlia;, qiiam attulerat Nicodemiis, eva Td-ov , ouocva OdpuSov tb; ct:\ xXcTrrtbv cof]Xou
conscrta ct implicaia crant. Quin eliam sudariiim, 'XaCdvTtov t^ a(b[j.a. no'j yip axoX-r]v clxov oi xXsTirat

quod fiicrat in capile cjiis, noii ciim lintcaminibiis xa\ TotauTr.v dSstav, tb; xa\ t^ t^; xs-yaXfi; xdXu[A.
posiUim, scd scii:ir;itiiii iiivoliitum iii iiiiiim lo- [Jta xaTi Tdctv ciXsiv xal TiOivat "^^"^ ^-^^'
X'^?''» '

cmn, niilliiis Ircpidalionis, qiiasi furto sublatum toiJTO auvta-Tjji aa'.ftb; Tij; dvaaTdasto; tijv d"/,:^-

corpus fuissct, iiiilicium crat. Qui enim otiiim, la- Ociav Ofia 5k xal [jtuaTf]piov TrapsSfiXou Oeo;:ps7ti;,
lisipie scciirit;is fiiriliiis fuisst'1, nt lcguiiiciiliim tb; f) xcfaXr] Tf,; OcoTrjTo; Td;tv iTrix'''-"'^ (
''"'^^ '^'''

cliam capitis aiite involverciil, et scpaiariiii tlc- '// j(f-_;;a.;)( rot) ATittrroD cj 0£(V;) , xal ol Tic,r/t auTfj;

poncrciit? l;a(iuc boc cliam iiiaiiifcslo vi'ril;iteiii XoYOt (jtivouat xa"t [xsTd Tf,v cvav0pt)'j7:r,atv oio-jcl

resurrcctionis oslcndcbat : siiiinl :iiilciii ctiam my- Jvs[XT;[jt[iJi]evot xa"t dSidXuTot •

xdv Ti xdTto Td TTep't

slcrium a divina majcslale liaiid aliciiiim iniiiic- Tr]v svaapxov o:xovo[j.t'av, xa^l Tf,v ct:\ yt)? ('^'''j' ^"^'

bat : iiimiiiiiii (jiuid capiil dcilalis Ificiim obliiiciis Opto-iov ivaaTpo.;f,v ((ov tutzo; tJv Ti oOdvta) , xttTi

(jiixla illud, Crt))i(/ Clirisli /Jchs ") cl tpii dt! co t'j 'SuvaTOv f);jitv StaXiXutai ts xa\ e<ir,Xdt?TiTat. Ka\
c\siaiit scrmoncs, nianciit ciica c;iriiis biiinaii;B TauTa ISdvTc; ot Tisp\ t^jv flsTpov cTciaTcuaav , oux
assuiii|ilioncm qiiasi iiivnliili alipii' iiidissuliibilcs : d7:Xtb? ixdvov, d"AXi xa\ xpct-Tovi vtt) xa\ dTToaToXtxtp
cliamsi iiifcriora, (jii.e circa disjiositioiicm ct ad- Osaad;aevot. flXfjpT,; y^P tJv * t*-'-?'^? <ftoT?j;, tbaTS

miiiislralionem, quaiii iii cariic pcrcgit, ct circa xa\ vuxt?j; ouorii; eTt , StTrXtb; OcdaaaOat xi ev5ov,

eam, (piam cum liomiiiibiis in lcrra convcrsalio- y.a\ ataOr,T(b; xai 7Tv;u[jaxtxibc. Ki -i-ip cftb; Stxatotf,

ncm Iwibiiit (qiiariim rcriiin figiira , liiilcaiiiina Y.az!i -b •(zypx,i-[J-iyo'i , Si7. Travx^j; , TtoXXto ij.d'AXov

• Jnaii. XX, 15. '» Juan. xix, 10. " 1 Cor. xi, 5.
(;37 IN CllRlSTl RESURUECTlOiMOMOIlAT. II. G'.8

•si]) xojv Scxaftov QzCi). Ovk i.iicrzsvc-ay di <fT^t:V/, A , cranl) accidiM-iiiit, (iuniiKiMi r|iis (icri imiIuU a iin-

ixel fir}Si.w f}Sei(Tar Thr rj^ayitt; czi CeT aurdr bis dissoliila alqiie coiiliTctala siiit. Al(|iie liis

ix rexpuyy &raaTi\yai. Ka\ ijr,v f,5£'.tjav tou Siottj- visis rctriis cl coiiics cjiis ciediilcniiit, ( iiiii iioii

po; aJToic zo),Xixt; TponpTixoTo; , ib? ivaixfiJSTai- siiiipliciter soliiiii, vcniinctiaiii pra-slaiiliori iiicnu;

dXX' 0'jx d-i; i.T:h t^; rpayf,,; TTsrctiiJLSvo'. xa\ xiov ac sciisii aposlolico rcin spcclassciit. IMciniin cniiii

{.y.stOirv (fSfjojxivwv xp-rjJiieuv ( oO; jjit) ixfifivai tiTjv liiininis crat sc|iiilcrnni, nt cliainsi iio^ aiiliiic cs-

aSJvaTojv f,v )
, a/.X' Eti Ttspl xf,v -!iTtv dxXa?ovT£;. scl, duplicitcr tanirii, tnni sciisiliilitcr, liini spiri-

lii.-.litor vidcrciil ca qna' intns craiit. Nani si Inx jiistis pcrpotiio, pront siripliim csl, innllo inagis

jnslornni Dco. A'ti)i cr(;(ii(<tr!uil auUui, iii(|Mit, r/i/id iioiulitm iwveranl ScrijUnriim, qnnd iijmrlcrcl eum n
viorluis resurijere ". Atqiii scicbant, (|iiia Servator eis s:rpo pricdixerat, qiiod rcsiinectnrns (issct :

sed non tanqiiain a Scriptnra, atqne indc potiiis oracnlis {(iii;c fieri noii polcrat, qiiiii cvci.irent)

addiiili, scil lanqiiani circa lidein ailliiic labascentes atqiie claiidicanlcs.

napiaTr,cii oh x!) -^uiJLvbv t'jv 'Ir,jouv dvaixfivat, Cxtcriiin qiind ninlns .lesiis absqiii' linlcainiiiilnis

xiTiv 40ov(tijv ywp^-? >

"^^ ii.rfia.^wi a'JT>jv ^Tt xaTi R rcsnnexil, siynirical oiiiii nci|ii:i(|naiii pnslli.ic cibi

aapxa Yv(oj0f,(j£a0ai Tpotpfji; 11 7coTo'J 5jr,0Tia(5iJtevov, polii.sve, aiit iiuliiinciilornin yeslaininis ati|iic opi;-

y5 JvS'jiJiaTtov irsptBoXf,.;. Et xa\ xf,v o!xovo,uiav ttXt;- riinciili ogciitcni in carne coyiiitnin iri. I')t si id,

piov , TOUTOt^ ixijjv u-cOtjxsv JauT^jv , tb; Tf,s a'JTf,; qiiod ilccrctiiin, disposiliiin ac (lcsliiialiini crat,

if<jasii>i xotvtovf,aa; f,[j:tv , ^TtstTa Si 3r,Xot xal xf,v cxscqnens cl adininislraiis spoiite sna se Iiis rclms
xou 'Aoi^ £t; x6 dp/atov dt-oxaTaaTaatv, 6x5 YUHvi/? snbjccil, nt (ini cjnsdcm iioliisciiin iialiiric parti-

^v bj xtp itapaSsiatp xa\ o-I-a f|ax'Jv£TO. AotTiiv YJtp ccps csscl : deindo significat ctiain Adaini in pri-

tb; ©si; • ^i '<a't a£T3px(o;jL^voj , Sd;T) ttj 0:o-p£T:£- stinnin slaliini rcstitiitiononi, iii iiiio iiiidns ci al iii

OTaTT) 7:£Oi£6i6"/,r,TO, aJTo; tov 6 ava6aXX(jiJi£vo; 910? p;iradis(), ct non criilicsccbal. N:iiii do c:otcro lan-
(b; tixdTtov, '.fr,aiv 6 Ttpo^fiTTi? Aa6to. 'AX).' d [il^ qnaiii Dcns, licct incarnatiis, gloria, qiiic Doiini
fi

lUxpo; xa\ 'lto(ivvT]? jttaxtoOlvx^s ix xiTiv x^OsaiJti- inaxiinc docct, circnindatiis crat, ciiin ipse sit is,

vtov, av£xtbpouv oifxaSe •

xt^ Mapia Si etirov ouSiv. «;ni Ininine tanqiiani pallio indiiitur, iil inqiiil pro-
flxoviiJi£t Y^P 4 iJ-ivo; aotfh; , tb; aTTtaxoujav ly. iilicta David ". Ac Pclrus qniilein ct Joannes, fide
Oia; a'JTf,v T:pojaY£jOat iJiaXXov, T^ ixof,,;. Elrzi'iJ/ti ipsis cx iis qiia; viilcrant lacla, doimini rovcrle-

lol^i^J^ :ip6i: zij) finifiazi ef.io xAalovcra , xal .la- iiiiit ; Mari;B vero nihil dixcninl. Ciirabat ciiiiii ct

paxvij,~acra elSsr dY)E.lovi; Svo Jeuxoix xu\ cpcu- opci;ini dabat is, qui solus sapicns csl, iil ridoni

Sficix Tf) PzoJ.H, xaOeKoiierovQ era itpd^ ttl xe- noii babciis per ea qux viderel poliiis, (|naiii qiiaj

(pa.lrj, xal era npbq zoTi: ctocrlr, Ijxov exetzo zd andirct, ad crcilonduni adducerctiir. Staluit igiliir

cHma zou ^li\coi) •

xa\ Siov x^jV oo'jp,tJtiv £t; £u- jnxta nionuincnlnin foris jiloriins, cl cuin iiuHiiasset

tfpo(s<jvr\v [jiExa6aX£tv, xtov Saxp'Jtov oux £Xti','£V, (JJaTS se, vidit anijclos dnos vatc caiidida insigncs el illii-

xou; a-c(iXo'Ji oiov£\ jjist' £-:rtxt[jtf,a£tOi £i-£tv •

rv- slres, scdcnlcs unum ad ca])ul, ulicrum ad pedes,
rat, zi x.laieii:; tbaavsl sXs-cov •
Fuvatx^ta xauxa uhijacuerat corpus Jesii^^ : cl ciiin laiiicnt;iliono!ii

xi Sixpua , o'Jx £U9povo? vo'j. Dou yip x'''P^"'' ^X'' Ixlilia coininulare opoitcrct, lacrvniari iioii dcsi-
zh [1.113. Tota'JTTiv Oiav So^JpsaOat; Kix^ivT) Tf); au- slebal, ailco ut aiigcli qiiasi ciiin incropationc di-
xf,; OTitaTia? £x°I^^^1 ( irapsxsivexo -(ip x!) jriOoj cerent : ilulier, quid flcs? pcriiulc ac si diccrcnt :

tva Tot; xaTi [jttxp!jv n,'50TtO£iJiivoi; £!; ^rijTiv te- lliiliobrcs ba; snnt lacr) iii:c , niin kcti aniini.

XeIoj; ixxaOapOEirj) , TTp?»; auTOJ; £l-£v oTt "Ufar Qiii eniin liiciim Iiabct laniciilalio post l:ilc spe-
zdr Kvpidr fwv ix rov firrjfisiov , xal ovx oiSa claculum? Alque illa in cadeni iiicrciliililatc pcr-
nov 'iOr\xay avzilr. Kul zavza siJtovcu iczpupi} severaiis (prorogabatur cniin ot oMcndcbaliir pcr-
eif za dxicb), xal OeojpsT zdr 'li}Covr ictciyza, jj turbalio, ut per ea qii^e paiilatini adjicicbaiitiir, ad
xal ovx f)5sj izi, Iricovi; sczf xo'Jxo [ikv ix xiov (ri-ilciidnin pcrfcclc cxpnigaroliir) ad eos dixit :

Saxputov EziaxoTouiJtivr,, xa"t oTov axXut p£6apr,ix£vr,, Siislulcrniil Duniinuni niciim ex nionumcnlo. cl ne-
xoijxo 5k xo'j "iTjaoiJ oixovofjtouvxo; xh [it) yvtoaOfivat scio ubi posiicriiu cinn. .Aliiue lia-c locula conrersa
auxT) •
Stt rvrai zi xJ.aisiQ ; Tira 0\-
xa\ etTts • , esl rclrorsum, cl tidcl Jcsum stanlcm, nec scicbul

TsTq ; ^Exsirri Soxovca Szc d Kr\aovp6Q iczi,,.ls- quod Jesus esset. Partiiii qiiod pra; lacrymis offiisa

yei avTti) livpie ei cii eSdczacaq avzdr

•
,ei.ji , lencbris, ct qiiasi caligine gravata csscl ;
parlim
fici .-rtjD eOi\xaq avzdr , xdi-oi avzdr dr/j). Tixa (jiiod ctiam Jcsus inlcroa rom ila dis)ii)noiot, iit

ci o'JX E|to xoO TtpsTOVXo; xT)iTou,oJiv uTiiXa6£v ctvat ali c;i iion agnoseerelnr. Qiiaiiioliroin cti;iin dixit :

xiiv Tt)OG'Jv xtp 8vxt yip f,v xJzh^ 6 xou irapaSEiaou Xuiicr, qnid \iUiras .' Quem qiuvris .' lUa cxislimans
fEtjopYt? (iXr,0-f;; xa\ aOivaxo;, ev xtp xo'j (.tvfi[jtaxo; quod liurtulanus essel , dicil ei : Doiniiic, si tu

xf,TO;) xaOirsp iv xip -apaosiat.) xt)V Y^Jvatxa, xt;v asiiorlasli cum, dic milii, ubi posncris cum, alquc
i' aTTtaT!a<; xfiv 'j\oi;jt zh-) TiptoTOv xT^itoupfjv aTraT^r)- cijo euin lollam. l''oisilan aiitcin iioii abs re, nci|iie

aaaav,5top0o'j[i£vo;. Oijxto; ouv a-avTa (JtuaxT^pttbST), cxira decorum, Iiortiilannin esse luitabat Jisuiii :

•/•.at XiiYtov ^iJtTtXsa OEtoxiptov xoii u'iT;X(ir;. sane cniin ipse vcrus ct iniinoilali.i agricola para-
disi cral, iii liorto uioniimonti, sitiil in paiaili-.o iniilicicm, qux j\danuiin piiiiiiiin liortulanuiii pcr-

" Joai.xx,!!. "Pbal.dii, 'i. '' Joan, xx, U sqq.

 ;

(i'.9 S. GREGOUU NYSSENI 6i0

iiicredulilatem iioccper.li, lapsam corrigcns aiquc cmenilans. Si« igiuir universa myslcriorum plena,
rationiljiisriiie (livinisac snlilimilius referta sunl.

Cieleruni cnm li;ec dixissel Maria, et circa scrn- A 'A/.Xi TaCxa xrji Mxpla; eiTtoOji]?, xa\ lupt. tjjv
talionem corporis sollicita Iisereret, ac jam etiam Sp^uvav e7CToi](iivT)j tou awjjiaTo;, xa\ [jiaXXov im-
niagis conveisa esset ut abircl, sa"lis lcrrilani et aTpacpiiir,?, dszz y.a\ iiopeuOfiVai, PaTaviaOstTjv
cxaniiiiatam coiispicalns is, qiii penutiat us(|ue ad ixav(7j; OeaaajiEvojo oiixvoupiEvo; Sxpt [ispiiiJioOiJ/u-
(livisionem anim.TB alipie spiritus, aituum qiioiiuc >'°'^ 7:v:0,aato;, apjxoiv te xal
X^i? (jius).uiv, xa"i xpt-
ac medullaruiii '», qui judicare (luoque scit (lc cogi- tix?^,; £vOu,u.if)j;(uv xa\ svvoioiv xapSca? cfoivii |xi3
tationibns cordis ac menlis agilaliouilnis, unica '^V aTiiaTiav i^iy.o'^e, y.a.\ zh pX^jjijia ttj? i-jvaixi;
voce iiicrcdiililalein excuiil, visiimque mulicris ('^uvj r.rjj- sTriyvioTiv, Eir.(ov n6'jov,6>q cfjih^ £y£vio-
aciiit ad agnilionem, ciim divissct soliim ut ipsc <^''-- . ^^Tpo-ixio? •
Mapidii. Ka'i TiapaxpTiiJia ir^i-
sciehal, cum redargnlione et inotu ad levereiitiam, aipa-^EiTa, xa'i, 'PaCoi»j'i, TtpoaTjYiJpsuasv, 3 XiysTat,
Maria. Atqiie illa cxlemplo conveisa, et Baliuniu, AiSd(TxaJ.i; , xa'i tuiv fisEwv to5(Iiv Ixetvwv iJf|T£t
quod dieiliM' tiiacjisti')-, eum appcllaliat, 1 1 divinos ),a6ijOat, xa't fjxouas* Mi) ^tov axzcv. OO.ru ycip
illos pedcs coiialiatur appreliciuleie : et auilivit, drciCiCi}xa .ipdQ rtV Ilazipa fwv. TauTiq?, (pT)a'tv,

Kc me Iniigas. I\'omliim ciiim nscciidi ad fatiem ?!'>, TT,? (poivi]? TuxoOaa Tf,^ Scopsa.r, xa't (3f|a[jiivTi
mcum : Iioc, inqiiil, donum jam consecula, qinc [1.0-j 11ZX3. Tf,j aXXr,; Mapta?, xa\ TcpoaxuvTjaaaa, xaV,
iiiia cum allera Maria ct conlreclasli nie et adora- ^ '''"^ -iSa; xpaTijaaaa xaTT]9povr,aa;, (Jb; xa\ aTtt-
visli, pcdesqiie teuuisli, coiUcinpsisli ndeo ut etiam a-:f,aat, xa\ oOosv [jtEya 6t£vof,Gr,; us,o\ qjioO, 4).X'
non crcdideris, ac niliil niagnum de me in aniino ^Tt 7:£p\ zh [jtvii[ia JJ^TSt; Tbv avtoOev 0? txoii; np?)?
conrepisli, scd adliuccirca mouumeiilum qu.xrehas, tVj DaTspa uTrdpxovTa. Ka\ vuv [jl^q (jtou oltctou, si
qiii divinitiis supra apnd Palrem eram. Ac nunc [iSTa TTi? auTf|S Stavoiaj xh Tipij Tbv IlaTipa liva-
lic ine allingas, si cadem meiitis agilalione ad 6f|vai vojjits:'.; r/.XeiTcstv [Jtoi. OiiXi.<) •ycip uraoiSi\xa
Patrcm asrensioncm deesse milii exisliiiias. I\im- xaTJt tA ::rpbc; zvr narspri }wv •
:t.li\r ciopsvov
dum enim, ut lu cogitas, ascemli ad Patrcm iiiciim apdq ToiiQ dSe.lpovc; jiov, xa\ elxk auzoTt; '
'Ara-
scd vade ad frnlrcs meos, el dic eis : .iscciido ad Ca/rojxpdr zdr Uiizipajwv, xal llazipci vjiwr, xal
1'atrem meuiii, cl Patrem vcstrum, el Deinn mciiiii, Gsdr jwv, xal 0eir vitHir. 'ETistSt] yiyo^ia, (fT)a\,
aa Deum vestriim. Qiiouiam, iuqiiil, seciindiiiii xa-i aapxa TrpojTi-oxo^ iv 7io),Xot,; aosX^ot; oOx ,

carnem primogenilus fiii inUi mullos fratics, non £,aa'JT(o vOv, liXX' u[jtv Tot; aSsXcfoi? , aio^jiaTtxoJg

iiiilii niiiir, sod vohis fialrihus, corporaliler asceu- dva6f,ao[iat T.;,h; -zhv IlaTspa (jlou, xa\ DaTspa u[.twv,
dam ad Patrem lueuin, et Palrein vcbtniin, etOeiim xa\ ©s^iv [xou, xa\ ©siiv u[jt(ov. Ei [jtTi yxp J(j.oO 0s?i?
inenm, ae Deuin veslrum. Nisi eniiii Uens meiis £);pT);j.dTtaa;, iv i[jio\ th a[itj),u.ov tt)^ dvOpcoTcivT)?
appellalus esset, cuni innoccntiam Iiumanai natuiic, 9uas(ri; Sti T?i dYVOStv d(JtapTiav , lo; sv d-apxT) tou
proplerea qnod, sieut in principio generis, pecca- yivou; iStiiv, oOx dv u(j.(j'iv ixXf,Orj IlaTTjp, '^ 0£?i; Tiov

lum ignorabam, in me vidil vester Pater vel Deus, : d7iT)XXoTpiio(i.iv(ov aJToO. Ato xa\ naO),Os 'Efipatoi;
ulpolc conim ipii ali eo ahalieuali cralis, appella- STTtaTfXXojv EXsYsv Ov ycip ygipoxcvr\za dyta elcn'\.t-

tus non csset Qiiapiopler cliaiii Paiilus IlehiKis Oer 6 Xptcyzbc; drzlzv.Tu zdr d.li\l)irCiir, d.LV e!<;

scrihens dicehtil : Non enim iit manufacta saitcta avzi^r zdr cvpardrriir f:[!i]pariaOr\rai zq) :lpca(jiJto>
introivit Cliristus, ad simililudinem fucla vcrorum :
Qeov v:itp i)}iwr. "EpxsTat ou" f) !MaySa),r,VT) Mapia
sed in ipsum civlum, ul nppareat niinc in con:ipcclti ii-aLfyiX>.o'j33. zoX; [jtaOr,Tat;;, oTt Jtopaxs tJiv KOptov,
Dci pro iKibis "^. Venil iginir Magdaiciia Maria, xa\ TauTa Etusv aOTT). napaY£vo[j.£VT) 51 xa\ dicay-
et
ysiXa-a, ^cdXiv Euptaxst M;'p;av tTjV 'lax(ii6ou xa\
aiinunliat discipiilis, qnod vidisset Duiiiiiiniu (lui
,

'Icidvvav xat dXXaj auv auTaic (jSTi •rcapaaxsufi.;

lixc dixisset silii. Cnm veiiisset aiitcm, aiqiie ea
,

dp(o;xdT(ov xa\ (Jtupcov Tcpij t!<v Td^ov £Ti£tyo,u.ivac,

annuntiasset, niisns invenit Mariam Jacolii, el
Tou axi^TOu^ UTCoxtopfjaavToj, xa\ fipOpou paOsoc ovto.;
Joannam, ct alias noiinnllas cuin ipsis, cum appa-
(TOUTiaTiv, dxptSio?, xa\ jStpTi 7ip(oTov dp5a(iivou),
ralii aroiiialir.u el ungueiitoriim ad sepiileiutii pio-
xaOto; cpriaiv o Aouxac, xa\ dvauti^aaa iauTfv auv
peraiiles", discussis
. ,
I
.
tcnchris. ac prorniido
'
dilii- n
L*
• -
'
,

'
ir,
auTatc, ETTOOEUSTO, Oti To OEOijtov Tou toOou tou r£o\
~jin\ - - ^

ciilo (lioc cst, jiisto ac vero, ct niiiic piiiniiiii iii

T?iv 'IrjaoOv, iSdpxEtv auTcwv So'/oOaa , xa\ r.pihzi]
cipicnte), iit iniiuit Liicys ", et adjiiiigens se iina
Tcapi Tot; EuaYi-sXtaTat^ dptO(i.ou[x£VTi , 8i4 to ev-
cuiu eis ihal, ac pr(i|it('r ardens erga Jesiiiu deside-
teOOev £7riaT)(iov. 'E7:£0u[jtst yip xa\ aOTi^, oux s?
rinin dnx carum videhatur, ac proptcr Iiauc claii- (5)V Tcap' ouTTJ; xa\ Ti^? &XXtii; Mapia; ?jxouov, dXX'
lalcm, qnain ex fai to adcpla est, prima apud cvan- iq auTf); Tf,j OEias, f\ axjiXoi^i ETttaTaataj TctaTtoOfi-
gclisias nuiiier:ilur. C.iipiebal enim etiaiii illis iinii vat T.ph^ Tf,v dvdaTaJtv •
xa\ auvf^v aOTat^ ouvstcTi?
e? iis, qiia; ab sise ct ah altera Maria aiidivisseiil, attoTjioaa, xa\ (ir,OiV liyouna Sta7;opsuo[Jsvatc, dXXi
sed ex illis.ipsis, qiue vidisscn!, vel angeloruiii Tf|V Ttov •:rpay(cdTO)V dva[JEvouaa Mapiav, xa\ Tct-

prKsentia fidem (icri resurrectioiiis : ct erat ciini aTEuouaa xa\ auTai; auTot; 5[jt(ia-tv iSiav Ttvi tcXti-

eis prndentcr ac dedila opcra taccns, nihilquc di- po'.foptav SoOTjasaOat, Ka\ St) Tiiv XiOov dTOXEXuXia(ic-

'• llehr. IV, 1-2. ' llchr. i\, 2i. '" I.uc. x\iv, !0 sipj.; M.nc. xvi, I siiq. '' I.iic. x\iv, 1.
GM IN niRlSTI RESrunECTIONFM OR \T. I!.

vcv tSouTai Tou (j:vif;;iaToc, cvcov EYfvovxo, y.yX ou-/ A ccns, nim :uliiiir;ml('S r\U]uo (liiliilnnlrs os\m iiiler-

eupoiJaai t6 (jiij[ia tou 'lr,"ou, xa\ dniopo'J[ji£vai, p).i- rog.irot ; scil cxspprUilcil K^riini };i'sl:iiiiiii trsrmio-
rcoujtv JmTTavTa, auTat^ avo^oaj ouo Tai^ TTo/.ai^ niiiiii, ct (rcilclKit Idn; iil cti:!!!! illis sij,'ill:iliiii cerla
i5a<iTpd-T0VTO?,.xo\ fjxouov 'Ko.p' ouTtJiiv Ti Ki}tshE rulcs |ilt'iui(|ii(; pci's:i:isi(i |icr (iciiliinmi licrct inspo-

tdr l^jirra jtgra tcor rsxpior ; Ovx effrir wds, a.lX clioncni. It.l(|iic ciiin liipidcin :i niiiininiciito rcvolii-

iiyffilri, y.3.\ ii ^ri^. Kal iJ7:o(jTpi'|aTai ,

vr^iiv, tnni vidisscnl, ingrcssc siiiit, ct noii iiivcnlo cor-

OTzh TO'j (jivTiixsIou , aT.r^yyzd.a.'/ touto T:avTa tojj poro Jcsn, ;iiixi:c ;iti|MO li;csii;inics vidciit :\st;iiilcs

gvoExa, xa\ Tiaai toi; XotTiot^. silii viros diios stolis qiiasi oiriilgnrantiS : a rniiliiis

aiidivcriint : Quid quarilis vifcnlein cnin nnirlnis ? non csl liic, sctl surrcxil '", clc. I''.t icvoi'S3C, iiKiiiil,

a inonnincnto iiiiniiavorunl li:cc oninia iimlcoini illis viris, ct oiotcris oniniijus.

'AXX' (0? TiATjOo; SvTcij ,

jjia>,),ov -r^TifaTTi-jav xat ih Sod nt cr.iiit vulgiis ct niiilliliiilo coiifus;i, niagis

(i-afYE/.Okv £3xw,}.av xa\ oi^^ji-uaav. .'Etfavr.aav -^iip ad incrodiililatoni dclloxcrnnl, :ili|ii(; Id (|iiod rcl;i-

dzv. Xtjpo; ta [5i';[jtaTa a\j-:i!jv, xal fiiitJTOuv auTat?, liiin cral, oavillalianlnr, ro.^piicli;iiit ct avcrsaliaii-

WTTE T?.v IldTpov TTp?)^ Tf.v £x£tvwv o.T.KS-icfj 5tava- tiir. Vidclianlnr cniin vcrlia c:iriiin (|iiasi dolira-
OTOVTa , xal r,p£[Jta rao; xat out^v 0opu6r,0svTa xat Ij mciila, no(|iic fidoin illis li:ilicliant, adco nt Pctrus
aaXcuOivTa, -aXtv sirl -.h [ji'/T];.urov opaijtstv xa't T.a.- oli:iiii ip'-o p;iiil;iliiii proplcr illiiriiiii iiiorcdiilit;iloin

pax'yyat, xa't iostv jraXiv Ta oOivta x£[tjt;'/a, azcp aliquo iiiimIo pcrliiib.ilus ct (lucticiiis snrrcxorit,
EitjeXOdiv fjor] xa't Osajaijtsvo,; dxptCsjTspov , oOsv ac rursiis ad nionnnienUiin ouciinoril, aliiiic pro-
apx3!iOi\; T(T) '!za(j3.yj'^ai p.iivov, xa't [ir,o£v ISCov dX- spicicns itoruni (|ii()(nic viilcrit liiilc:iiiiiii:i j:icontia,

XofiTspov, drf,XOe Oau^jtd^tov xa\ ^XTcXriTTijjisvoc th qu:c jaiii aiilca iiigrossus plcnius ct cxacliiis iiispc-

•jl-syovf);, y.3.\ So^a^tov t6v Ta^jTO otxovo[Jtf,ijavTa. Kal xoral, iiiulc soliiiii prospoxisse ( iiulciiUis, ac iiiliil

iraXtv ?) IMaySjXr.vT] Mapia , xaOdTiEp Tat,; t.z/A a priore st;iUi iniiiiiitutiiiii conspicaliis, aliiit cou-
'Io)dvvr,v '6rj()rjrj'j ^aOio; auvsTOpsuOt] tpspouaat; d slcrn;iUis ct adniir;ins id quod accidcrat : ac glori-
?13av ^TOtjjtaTaaat r.rjh ToO 2a66dTou [jfjpa t£ xa't ficans cuiii qiii li.cc ila ordiii;issct ct adiiiinistrassct.

dpo')[j:aTa •
t^v a'JTbv Tp^jTTOv xa't Trj 2aX(.i)[jtT) Ao M;iria i\Iagil;ilcna rursiis, (jiioiiiailiiiodiiiii niia

•j-uvatx'! Tiapi to^ SXXa? Ta? (i)Vo;jtaajjtc'ja;, ppaoico; ciini iis, (|ii;« cniii Joaima cranl, niulicriljiis por-
(jtkv, (i)';r,(Ta[jLc'JTj 6k o[Jtcoc dp(i)[jtaTa, dXXi (jtETa Tii lauliliiis qu;i; aiito Saliljatuin pra:paravcraiil, iin-

XdCSaTov, d6xvto; [JteTi tt)? «'jttj,; Stavoiaj cuveTpe- giiciila alque ari)niat;i, proluiidn diliiculo piofccta
5(c , TiapaXa^o^jaa xa't Mapiav Tf,v 'laxtiJSou [jisO' erat : ita cnni Saloiiic (|uoqiie iniiliorc porcgriua,
JauTT,; , wazt y.oii tt) dyopaita tiov d,o()j[jiaTojv x£- G qiia! pra'tcr noininalas liccl tardo, ouiorat taiiieii

xotV(ovr,xdvat ooxctv. Kotviovf,-a3at yip Tf); oSou, to aroiiiat;i, scd posl Sabljaliiin, cadeni nionlc iuipigrc
irdv xotvtoj iXoYtcavTO aTrouoaujxa •
Kcu Mar cipujt currcliat, ;issiiiiipla seciiin ctiani llaria .lacobi, ita

tr\q iiidQ ^a66dt(,}r Epyortai i.ti zd firfi^ia. "Etc ut ctiani in coeinptione aronialum socise fiiissc vi-

Tot; dxptCiiTipoi; T(ov d'jTiYpd',^(ov sjJtoipsTat 5t)- doaiiiiir.Cuiii onini soei;c csscnt itincris, totaiii rcni

X.0'3v, tij; -p*j; Tai? f,OT) YcY£VT)[jtivai,;, xa'i aiJTT) Ttov geslain conmiuiie stndiuin csse cxisliiiialiaiit : Et
yjvai.y.bj-j iik-Xxh [/.'jfjnoi !itfi^:^yiyovs'j.Th5^, Aiar valde inane uua Sabbalornm vcninnl ad nionuincn-
:r/xo?,aa-,fT,vt'?ojv6Mdpxo;, 'Arars/.^arrocrovrJJfou, («»1*°. Pi';ctcrca in exactioribus ac ploiiioriLiis

TTpoaiOTiX-v. Kal e.lsycr, t|)T)5\, xpdr; iuvTtXQ- Ti^ cxeniplaribiis continelur id, (]iiod sigiiiricaliir, proa-
iJmoKv.licei i]{ilr thr .liOor d.Tti ti\(; Ovfitq tou lcr j:iiii facUis visil:ilioncs cti;ini liunc nmlieruin ad
l^riifisivv ; Kal draClsiJracrai Osospovcir (jzi ujco- iiioniiiiioiiliiin coiitigisse accessiiin. Qiiid autem
xSKV.Uczat 6 .UOoq. "Ur '(ap fiiyaQ C(p6Spa. Tf),; X!av 7:p(ot, id est, valdc inune, liic ex[)licans Mar-
Yip -aX(i)[jtr,; otxaito; d-opou;icVT);, ('o; t5 zapaTrav ciis, ailjecit, orto sotc. El diccbanl, in(|uit, ad invi-
(jtf, i-jTtor^ijiT^c-djr,? Tto Tacft;), xa'i Ta'iJTa 7:ph; tjj ccm : Quis revulvct nobis lapidcm ab oslio mvnii-
(iu;j6a6tro'JTa,; XcY0'J3r,;, £X£ivai CTttij-f,v d.yo'jGai w. mcnli? et sublulis oculis vidcnt lapidcin rcvolulnni.
xaTa Tt/v eipr|,aivov dvojTipio Tp6-ov, xa'i toij,; otp- Eral cnini inaiinus valdc. Ciiiii cniiii S.iliiino iiiorilo

OaX(jioJs dpaaoi, toj pXi[jtiJtaTt Tf,v dmxptatv i-;:oif,- (liiliit;ircl, nt qiiie oniniiui ad sopiilcriini iioii aoces-
aavTo • xa't ^ip h XtOo; d-ox£xuXia[jii'jo; 'jtt' (j'itv sisset, at(|ue li;cc ad coiiiilcs snas dicorct, illa; ta-
£',patv£To. 4ti oi Tf,v -/.otvf^v xa't jUtav 66otTOptav ::p6s ccnles, prout siipcrius dicluiii osl, ciiin snstnlis-
dXXf,Xa," a'JTi; f,7:opT)xivat xa\ ot:iXi/Oat YiYpo"^''Ot'. sent oculos, aspoctu ipso lespmisnni dodcriint:
T() dXr,Octa T-r)j tjToptas xa^L tt) tfUKt twv rpoYfJid- eteniui lapis revoluliis in coiis|ieclu a|i|iarcliat.

Ttov f,;jtii)v 7:poj£)(6vTO)v, xa\ 6toxpt';6vxajv Ttvo; tStov Qnoniani auteni una ibaiit, ct coiniiiiiiie cis iler
u-f,p/£ To 5tarapctv. Ti; •(i.(j f,6T) 7:oXXdxt; cfKny.z- erat, idclroo intor se dixissc ac diiliitasse soriipluiii
xuXta[j.ivov Oca-aiJtiva; t6v XtOov, 7:£p't to'Jtou tfpov- esl, si r.-iruni naturaiii ;iti|ue liistori;e vcriuitcin

Tijeiv dntOavov. 'AXX' i7T£t6r) Tat; Tcapi t(o Mdpxto considcrcnnis, ac discernaiiins, ciijiis earnni pro-
Ta'JTai; Y''''^^''?'^. dYvoo'jv t?) tt,.; SaXio[jtT); i^ji^ips- priiim fiiciil dubilare. Nam cas, quae jain s;ppe
Tot -pdaioTtov, d[j.d/oj; 6 Xoyo? iyii. th m03.'j6'j. 'E-z\ la[iidciii revohituin vidisseiit, tle lioc sollicitas esse,
xa'/.£tvojv o'Jx dxoXouCov t6 liyevj- Tir d.xcKvMcet [irobabile non crat. Scd qiioniaiii iiitcr lias niulie-

" I/ic. XXIV, 5. •" .Mjrc. \vi, 2 sijq.

 :

Ci3 S. CKKGOIUI .WSSF.M 044

ros, ilc qiiiliiis cst npiid Mamim, porsonn Salonic A •i)/''^*" ^' *' -UOcr, tiov "louSafiov (j'.;paY'.Tav:tj)v T7]v

i^iura inlViUir, absiiiie cdiilrovorsia, oralin-prolia- eijoSgv ivj xayovi, xa\ trjV twv dTpaTKo-aiv napa-
bilis ac vcrisiiiiilis csl. Nam ncc illas conseiiianeum v.a.za.z-.T^am-M-^ 9poupiv, xa\ -r,^Tp£xr,s Ti[«pa? iv-
cst (li\isse, Quis revolvet nobis lapiilem, proptcrca ejxtujT]^. Ilpb^; yotp xbv IltXd-ov etTOV ol pitapoi'
quod Jiulici obsigiiassent adilnm scpulcii, adhiliila 'Ejiri'ic()iiiief cti d .-r.hiccc ixelyoi^ eLisr tzi
ciislodia iiiiliuiiii, ct lerliiis dics instarct. Dixcraiil l^wr Mezci rfelQ t]p£pa(; ej'fi/'po/<at. Et [j.^v ouv
cnim scdcrali illi ad Pilatiini : Rcconldli siiiiiiis, ffiz:Z3.'J al fuvaixi.; xJ» 5ia xoO ayii'i.o'j y^vohevov
(/Hdrf iiiijhislor illc (tixit, ciim adtmc viverel : fosl tics OaujJia, xrjv X£ <i-ox!vr,crtv xou XiOou, xai xfjv xojv
(iics icsunjam ". Si niiilicrcs igitiir scicbant inira- 9U/.dx(ov £x xou <f(j(iou vixpioiiv x: xa\ ava'/(opr,aiv,
ciiluin, i|iiod pcr angrliim factiim crat, et qiiod Txtij; Str^Tiijpouv T.ErA xou (i-oxu).t30r|Vat x'jv ),!0ov ;

lapis rciiiotiis essct, et ciislodcs expavcracli iiioi- Ei 51 fiYV(jouv x!) Oau[j.a, Tr]v axpaTitoTtxT^v tppoupav

tuisinie siniiles lacti reccssisscnt, (inoniodo sollicilBe IvvoEtv K:t, xa"t ttjv Svoi?'^ tou [avt] [j.aT0 j [J.r] tfavTa-
el anxia; dc rcvoUitione lapidis ersnt ? Siii antem (J^caOat. "AaX", (b? Etfr,v, f] SaX(o[J.r, xat touto j]i'/je:,

niiraculiim igiiorabanl, enstodiam niilitum consi- xat auTTjs [JiJvr,? TJt [iri[J.aTa f,v. Mapta Yotp ?) Ma-
dcrare ac
o|iortcbat.
iioii

Verum,
de apciieudo inonuiiicnlo eogilare
ut dixi, Salome et boc ignora- " to;
n
YOaXrjvT] xa\
' '

's.5,
'

evavTias, ihi b MaTOatoj

111-
tj aXXr) INIapta, xaO;aO:t3at tou
l<jT(5pT)je,
[jivf,[xa-
•

xal tftXo
•.

bat, ct ipsius solius ea vciba eraiil. Nam .Maria Tiovto; Tipoieopeujaaat, xa\ toi? ctppayi^Saj xiov "lou-
Magdalcn:i atque allera Maiia cuin sedissent e re- Satojv, xa\ ttjv Ttuv li^nXtTtov tf uXaxTiv (St{/et napiXaCov.
gione sepiilcri, qucinadnioduni nieinori;c pri^didit EtjeXOouia £k fj SaXtJjjjTi auv xat? Maptat; (Z[j.(f«iv,

Maltluiciis ", inagiioque stiulio atquc indiislria assi- voavtaxov eioov xaOri^xevov ev Tot; oe^totj, neptCe-
denlcs id egissent, tuin sigiiacnla Judu'oruin, tum 6Xr, [i^jov (jto).t]v Xeuxijv, xa\ J-TofiOT]aav aTiaaat •

arinatoruin cuslodiam oculis siiis conspexerant. fj (jtkv.to? SvSeai; e^ouaa TitaTeto^; xa\ dvOpioTrtvtoTepov
Ingicssa aulcin Salomc cum iitraqiie Maria, vidc- Siaxet(jt£VT) •
ai 6k, i^; eTitxojptdrouaat auxvdij Tt^

runt juveiiem sedentem a dexiris, aiiiictum slola [j.vf;[jtaTt, xa\ TroXu-paY[j.ovetv Soxoujai Xoit:'jv ixipa
caiidida, et cxpaveruiil oiiines " : lisec quidcin, quod tou SiovTo; Tf;v dvd-Taatv. Aii -('xp touto xat veavt-
fide indigeret, ac raagis liumano niore affccla esset axo; ojcfOTi xaTa-Xf|^at xto [jte-ceOet xa\ tfo6ov inTiotfi-
illae vero quod sa'pius ad nionuinentum vcnissent, aai 5uvd[j.evoj, xa\ [xtYvu? Tto tfoGzpCo zh tfat5p6v, Std
curiosetiue ac supra qiiain iicccsse atqiic opus Tou Xeuxou tt;; axoXf,?, xa\ to; ev iopTii, xa\ tva [jt]

essel, deiiiceps cxplorare atquc investigare resiir- TtaYtost Ttp Sist, atfoSpoTepov auTatj otaXiveTai,
reclioncm viderentiir. Nam idcirco eliam juveiiis p Tiatoeutov auTij St' uv eXeye (jteTi ToaatJTa; Oio;
aiqtaruit, qui iiiagnitudiiie perterrefaceie ae inelum |j.r] reptipYto; Staxeiaea'., peSaftos 6k |xa/Xov £:p' oT<;

injiccre posscl, ac tcrrori alacritateni ct Itrtitiam eloov Jaidvat. 'T.-tccysTs yip, tfr,a\v, sfjiazs to'i(;

inisccns, per candorcm slolse, cum propter dicm }taOi]za'i(: avzov xcd no Ilszfip (toi; \xl'i [xaOr.Tat;,

scilieet festum, tuin ne metu obticesceient, acer- (b; TioXXdxt? •ij7:taTr,xiat •

Tto Sk IleTpto. to; (j.£Ti tt).;

bius eas alloquitur, casligans vcrbis ct admonens, auT?,; 0[jitv TOXurrpaYiJioauvr]; SeuTepov e-\ -^h [J.vf,ij.a

iie post tot spcctationes curiosa; essent, scd potius eXOdvTt) , ctl apcdxsi, viidq elc; ziii- ra.Xi.laUtr,

lii in.T iiiancrciit iii iis, qiue vidissent : Ilc cnini, kxsl avzir (jijrscrOE, ntiOioq etvsr viilr • u[iiv Tai;

iiKluil, dtcile discipulis ejus el Pelro (discipiilis Yuvai^V/, 'OiJ-i XaCffiircor, Tfi EnttftoaxouiT] ei; [jtav

quidein, utpote iis qui saipe non crediderunl : Petro SaSSdTtov £-t'.fav£\c, tb? 6 MaTflaio? auviypatj/ev.

veio, ul qui iteriiin eailcm vobiscuin curiosilate Tot.; yoip [iaOr,Tai; o\i5i-KO-e tfatveTai tffiaaj, tbj
•
addiictus a,l nioniiiiicntuin vciiit) t/Hcxi pra:cedel [jieTi Tf,v §if£patv auxoi; Iv Tr] raXtXatijt tfavf,aeTai

vos in Galitiram : ilii cum videbiiis sicnt dixil vo- £i;jtf,Tt ye exeivo epei tij, '6~Ep 6 MaxOato,-, xa\
bis ", vobis mulieribus scro Sabbatorum, ea die qiiae Mdpxo; evpa^j/e, (j.£Ti xh S^irrvov zh [AuaTixbv e^^X-
"' zh 8po? Ttbv 'EXattbv -h
lucesrit in priniam Sabbatorun) , ul Mattlisus OtJvxtov auTtbv ei; [j.eTi u[j.v^-

conscripsit. Discipulis eiiini iiiin(|iiain appaiet cuin p aat, u-i tou i^ajTrjpo,; cipr][jivov tLSe nto? • Msza 6e
dixisse, (iiiod |)ost resurrcclioncin i|isis in Calikca zd iYspOriral jie,.-!pcd^io vjtti(: slt; ttir raJ.tJlalar.

apparitiiru.sessel, nisi roitc qiiis illiid dixcrit, quod ct Malllixus, rt .Marcus scri|is(riiiit post Cffiiiam
niyslicain cxeiintibus ipsis diclo lijmiio in inoiitem O.ivariim, ab Scrvaiorc sic qiiodaiiiiiiodo dicliini,

Vostquam autem resurrexero, priecedam vos iii Galila:aiii ".

Egrcss;e aiileiii e moininicnto Mari:e cl Salome, "E^eXOouaat 51 ex Toij [j,vfi[jtaTo; al Mapiat xat f)

Ireiiiore atqiie tcrrore corrcpltc profiigicbant, ac -aX('j[jtr,, zpoy.t[> xa\ exTtXf^^et auvey/J[J.£vat, yu-cdoej
ncinini qiiidi|iiaiii diccb.iiit : timcbaiit enim, partiin eyivovTO, xa\ ou5ev\ oiJSev ctrtov • 'EyctovrTo yi'ip,

qiiidcm propler terroiem adolcsceiitis, partim verc touto [lev Sti t^ tfo6epiv Toij veavtaxou, touto 51 Sti
qiiod jain dies progressus essel, cl Jiidici ( iit est t'j tt]v f,[j.f'pav f,5r) npoeXOeiv, xa\ Toui 'louSaiou?,
verisiinilc ) siirsuin dcoisnni ob,iiiiliulaiit,'s ad ca:- (bj eixi», (fovtovTa; tiivto xa\ xdxio neptvoaxeiv. 'Ev

deiii parati csscnt. Iii cxciiiplanbiis paulo diligcu- [Ji£" Toi; dxpt6£aTipot; dvxtYpdfOi; ih p.i-.'x Mdpxov

»' Mattb. xxvii, 05. " Malth. xxvlii, 1 sqq. '» Maic. xvi, 5.
""''
ibid. 7. "M.ittli. xxviii. \.
«'•
iMaltli. XXVI. 5^2; Maic. xiv. '1\.
fl'.S IN r.imiSTI RF,SL'UUE(.TIOM^M OUAT. !l. (iitj

F,'la-c(l\i.ov xou, 'EyoCohvzo yfip, I/-' ''^

A 'i"s ct cx.ncliiis scriplis Kvaiigcliiim sceiimliim
liiyS'i

6i xtji TTfiOJX^ixat xil xaOxa '.Ar«cT(V(: iMarciini liaclcmis, TiiiwbdiU eiiiin, niiciii lialjcl. Iii
:i\oi. 'Ilv

(^f^ .T/io' .ifcorti i'«6'6'(ir(jr «^^-((k?) .^pCircr MapUf. lioiiiiiillis adjccla smil cliaiii lia'c, Cuin murcxiisct

r;'/ fl;«yft^J;|r!i, (1,;' 7^.' ixvsC.li'ixei i.tta Saniiria. iiulcin iiuiitc piiiiiu itic Sabbaluruin aiijiarnit ]iriinuin

T(;iJTo 6i evav-£to3lv xiva Soxit £X-'^ "p'^' ''^^ 'i^" Mariiv Magdnlenw, cx qua ejccerat scptein (tiiiiuihin.

TTr.-jcjOiv -fi.atv EtpT,ijiiva. Tf,; yap oipa; Tf,; vjxto^ lluc aiilcin conlraiimn qniddam iis, (|n.i' a iioliis

a^wi.o3-rj\t m-ix^wd^sr^i, y.x(i' f^v Xo>iTr]p aviaxTi, r.Sii; snpra dicia sniil, contincrc vidclm. Ciim ciiim
GvTaOOa (ivas-Tivat nput YiypaTi-cat ; 'AU' oJoi ev- liora iioctis, iina Sci valor surrcxit, ii;iiola sit, (ini

avciov 9avfi(ji-ai xhpriTbv, e.1 (Jtst' ^-iJxri[jir,.; dva- lil, nl in lioc loco, ihihic cnm rcsiii rcxisso, scii-

yvti)3(5[JtcOa. Ka\ yip uTiOTXt^at xpi] iiuViTaij, livajTij pliini sil ? Scil lioc iliclnm niillo iiidiIii coiitrarinni

6^, xat o'JT(j; E-aYaYiiv , Ilput ^aCCdzov iydrij apparcliil, si aptt; al(|nc scicnlcr lcgciimiis. Kl-
.T('cur(jrJI/((/)/([ rjjMdyi^fr.i/ir/i.tva t6 [Jt^v 'Avacrrfff, ciiim siilinotarc ct siilidistiii^iierc doclc att|iic iii-

^X!) '^'i^ (Jtvatfopiv

auiJKfcJvtj); tio MaTOafio r.pb^ Tiv teilii;ciiU'r oporlct. Cuin snrrcxissct aiitcin : ali|m;

TipoAafJdvTa xatpov • Tti 6c, Uiiot, iipi; Trjv TJi Mapta iia siilijnngere conseiincntcr, inane iiriino ilic Sah-
Yj;vo;j.ivr,v izt-yaviiav liTTOOoOEtTi, nptbTT) auv tt) 3>,).ti bati apparuit primiiin Maritv Maijitalcntv : iit vcrliiim

Mapla, xa't TiaJ.tv (jiovt] OoajajAivT] xiv Kuptov • " (|nidcni dvaaxd;, id cst, cuiii surrc.rissct, coiivc-
Kptoi ydp cuTtv diTav ib 5tdc:TT)p.a, zb [/.zzi. Ti]v xcjv nientcm cum Maltlia.'0 ad siipcriiis tcmpiis rclalio-
dXsxTpu6vo)v poTjv. Tesjdptov xotvuv Bvtcjv xatpuiv, ncm lialjcat : verbnin vcro, Trpiui, id csl, niiine,

xil TOTOtJTiov d^tlctov, xaO' 6t; al Yuvatxss £~^ ''^ c\ (\»x Mari;e f.icta cst, apparitioiii altiihualur

[jtvri[jta ^/.Oov , ^xaiTov £uaY-,-£).taTT)v £va xatpiv (|nx priina ciini altera Maria, !it(pic ilcruin so!a
(oxov(j;ir,j£ Ypdi{jat tJi Ilveu^jta xb dytov. Kal 6 nb> vidcrat iKiminiim : Tpwt cnim, id csl, iiiniie, vcl
MaTOato;, Ti; dtj-c Sa66dTtov T:apay£vo[).£va; i-\ zb diluculn, iiiiivcrsiiin illud siialinm cst, ([iiod posl
y.vT][i.a lcST(JpTiae, xat Si-cxelo'^) Sva xaTa6£6rixoTa £? gallomin caiilum iiilercedit. Cuni igiliir (|u:ileriia;

cupavou xa\ Tijv ),tOov dTOXuXisavTa •

6 8k 'lo^dvvr,?, lcmporum sint vices, lolidem(|uc acccssus, (|iiiliiis

Mapfav xJ]v M(iY5aXTivT]v £Xr,XuOivat [i(5vT)v ev t(J) niulieres ad inoiiuiiientum vciicrunt, Spiritiis saii-
cx^^Tet Ttpb tt;? eto auyYii-pa^e ,
xa't 6'jo dYviXou; ftus rem ila dispciisavit alipic ordiiiavil, iit siiigiili

Ev5ov TO'j Tdfou 0£daaaOai • Aouxa; 6k, dXXa; xaTi cvangelist;»' siiigiilos tcmporum arliculos coiiscri-
TauT?jv xijv opOpov •
Mdpxo? 6k, Ixipav i.via-/ovzo; Ac Matllixiis (inidcin illas, (|ii;e
bcreiit. vcspci i

^lXtou, auvava[jt£[itY[i£'/tiiv xtviJv xa\ xuiv Vi5ti Trapa- Sabbalornm vcncrunt ad monumcntum, liisloria

y£vo[jtivtov. Ka'i xal; [ikv 5uo &v6pas iTrtaxdvxa; a'j-

^ compiclieiidit, et aiigelum unum dcsccndisse de
xat; • xat; Sk xaOri[jt£vov ev xot; 5£Etotj veaviaxov ca'lo, (iiii lapiilcm rcvolvissct " ; Joaniies aiilcm,
i5£tv • axoXat; 5k d-avTa; -hiljfft^aiiivou; Xeuxai,;. Mariam Magdalcnam venisse solani iii lcnclnis
"floxe SOvaaOai Ttva xaxi Tijv tiIiv xaiptov Td^tv Ti ante lucem conscripsil, atiinc angelos dlios iiilr;i

Tiap' Jxiaxou Y£Ypap.[j.£va auvOevxa, [jttav dp[xovtav inonumenUiin vidisse '" : Liic:is alias circa ipsum
xal £v a(Ii[jia TidaTi; tti; taTopia; ipydaaaOai • xaOd- diluciihiin "; Marcus vcro ali:im oricnle sole, adjun-
7i£p bibi xb Trav Y^ypa-fdTO? xa\ 0'j iioXXtov. KJ clis noiiiiiillis, (|ua; jam cliam aiitca ad nionumcn-
[jiiV yip |J^t5» dcfileto; tiIiv YuvatxiJJv £v iv'i xatpio tum fuisscnt ". Atqiie illas (luidcin duos viros qiii

Y£vo[JtevTi? ol Tiaaape; e[jtvTi(i(iv£uaav , xal ou tou; ipsis aslilissenl ; lias vcro scilciitcm a dextris jii-

a'JT0uj cIttov dyYiXou^ e-^TtcfavfiVat, i) p.tav xa\ Tr,v veiieni vidisse ; atijiie oimics slolis alliis indiitos
auTr,v iTTtcfdvetav, fiYOuvd-Txaaiav, dTtavTe; £l7id'/Tes) fuissc niemori;e prodidcriiiit. Itaqiie si quis ca,
xa'JTr,v £cfaaav Jv ^ta^dpot; Y^T^v'i'0°" xatpoii, o'Jx qiia; singnli secuiulnin ordiiiem teiiiporum scripsc-
ivi)? [jtvr][iov£'JiavT£; exaaTo; xp'J''0'Ji S'^9'^''"''''^ '^X^ rniit, coinposucril, possit unam consonaiitiain ,

pii[jt(I/tv 6 XcSyo^. Ei &l xa\ ol xatpo\ 6tdtfopot Y.a\ xi concordantianique ct unum corpus liisloria; lotiiis

•TTpiSatoTTa, xa't at Ttiiv e-ttfav£VTt))v 5'|£t; o'Jx ai a'j- clliccrc : pcrindc ac si iinus lolam rcm gcslam, ot
xa'i ( xo'j 0£ou pouXr,Oivxo; 5:i TToXXtuv xpd-tov -i- D „„„ coiuplures scripsisscnl. .Nam si uiiiiis quidem
axtosaaOai xb d-taxov flau[ia Tri^ dvaaTda£ti); ) xal advciilus mulicruiii, qiii in uno teiiiporis articulo
x5Ttod),X(;) [x^iXexOkv 'ixepog hxrlpr^iyev e'jayyeli(sxr^i- accidisset, omiics (iiialuor mciitioiiem fccisseiit, el
nd)? o'Jx eaTtv f, 6ffiYr,at? oXri xaOapi y.ai ^XeuOipa eosdeni angelos di.visscnl app;iruisse : vel uiia at-
TTdaTi; Xaerj; quc eadein apparitioiie sive visionc ab univcrsis
edita, lianc in diversis temporibus accidissc tlixisscnt, ct iioii unius quisi|iie tcinporis mcniioiiem
fccisscnt, discrepanti» alque dissensionis rcprcliensioncm clTiigerc narralio noii possci. Sin antcm
ct person:c et lenipora diversa fncrunt, et eornm qui apparucrunl, lacics non c.Tdcni : ciiiii Dcus
conipluribus niodis lidcm faccrc volncrit incrcdibili iniraciilo icsui rcctiouis; el qtiod iiiiiis pr;clcrinisil,
alius liisloria pcrscculus esl cvaugclisia : qiii licri poiost, ut iioii loUi iianalio iuira ct ab omni rc-
prelicnsione libcra sit ?

'ETietSi) 51 zoXXtov Mapttov ev toT; EuaYV^Xiot; Quoniam autcm iiiulUinim .M:ii i:uiim in Evange-
(fiptxai [j.vfiiir, , xp£t; elvat xi; -iaa; y'"'"^^''-'''' liis mciitio lil, Ircs niimcro (uiiiics csse slaluciti

' Malili. x\Mii, " "

I sipj. .l.iaii xx. i .'^qq. ' Liic. wiv, 1 sqq. Marc. xvi, 1 sqq.
C,n S. GREG01\II KYSSENl 648

(lcliomiis : qiias Jiinniios ri)?npi'i>!ionsiin nunioravit, A o^siXoixsv, ix^ 6 'liodvvij; cuAXT]65r,vf,p!0|AT]a3 tfriaa;*

fum ilirorol : Sliibnnt nulem ju.rta crucein Jesu Elazi\/ieicur de jtapci Ti^) azavfil) rou 'Ij\crov, 7}

maier ejus.ct soror mairis ejus, lHaria Cleoplia;,el i"'lT^p avtov, xul i\ dSeAp^ Ti\(: jjr\rpdQ airov,
Maria Maydalcua". Naiii Mariani Jacobi et Josse Mupla i\ zov KA,E6(pa xal Moflu i\ MuySa.h\rt'\.

iiiatnMi apud alios cvangolistas noniiiialani, Pci- Mapti^ yi.p xriv 'laxtogou, xa"i 'Iwiri ij.r^xi(ja r.ir/x

parani ct non aliain essc cre.liniiis. Ononiani cnini lol.; a/J.oi^ t\ja-{-^u.:-j-oX^ t.'jvo[jia(i[Acvr,v, tr^v 0co:o-
ila ilispositniu et ilcsliiialiiin erat, nt el ili\inn3 xov elvai, xaioux SaXyiv, T:£7ria-cuxa[jiEv. Ka6dTtEp

p.irtus obuinlirarclnr, el saiigniiiariis Jndxis non T^^p Sia Tiiv otxovo[x;av xa\ xio ^-niixiaaOiivai tov

inaiiireslarotiir, (|no I lirca ipsiiin teinpns, qno ail Octov xdxov , v.a>. [at] (pavspojO^vai toi^ [jiiatv<!vot{

lectnin jiigalein (Inceiida eiat, virgo ex S|iiritii 'louSatot; nap' aOtb xb [aeUeiv tTit -rr^v Tcacnraoa

sancto concepissct : qiieinadinoiluin Lilteris iiian- aYstiOat xfjV riapOivov ix IIvEU[jLaxo; dytou iju),).a6Etv
'--^' dvayiYpait-at
(liituui csl, qiiod et vir liiijus ct palcr Jesii •
10; Svopa •cautT;? y.^r^f^a.iizo.i. tIv
vocatus sit Josepli : coilcai modo Jnsiie et Jacobi "loj(if,-.p , xal Traxipa tou 'lr]-ou •
i>)v aurJiv tptSTTOv

lilioriini Josepli fabri ex prioribus niipliis ct prai TO'j 'lto7T| xal lou 'laxwfiou TiaiSaiv 6vTtov xoij t^xto-
inortna iixore pnerilcin xlateni ageiuiuin inater vo; 'Itiiijr;!;, TatSixfjV 4^'^^'^'^''' "^^' ^.ixtav Ix r^r,o-

Deipara et appellabatnr ct noiniiiabalnr : lifcc ni- B rjYTicja[XEV(jjv ydixojv xa\ TtpotETEXsutrjXufa^ yuwiy.h^,
miruin oblrectantcs cliam Jiidaii de Servalnre di- (jtTj-rrip f) Oeo-ii^jxo; -TtpoariYopEUETd te xa\ tbvo[jtdCeTO.
ccbanl : jlii iKJii hic esl plius faliri ? yontic tualcr TauTd Toi xa\ pXaa<j)T][jioiJVTE; xaxa tou XtoTrjpos

ejus vocalur Maria, et fratrcs cjiis Jacobns, cl Jo- eXeyov ol 'louoaioi Ovx cuzoq eazir 6 zov z&itzo-
^'
ses, el Siinon, et Judas '? AKiiic ideirco Joannes rcQ vldQ; vvx 1] j.i7'\Tr\p avzcv .Mxezcii Mupiu, xul
quidciii, ul qui libere divinain liistnriam cimscri- ol dSe.lpol auzov, ^lc'iX(iiCoQ,%al '/too")'), nul Xlftcor,

bcrct, caui, qnac slabal jiixla crucein, id qiiod rc- Kul 'lovSaQ ; Ka\ Sid touto 6 [jtiv 'Itodvvr,? , xa\
ipsa eral, matrein Jesu appellavit : c;cteri vero Tiapd Tto aTaupto iaTtoaav, oTa 87] [ji£t4 r.y.^^T^^iai

cvangelislie, qiii inulliim circa disposilionom labo- OeoXoyuiv, ex ttj; alrfidtj.i auTr].; jj.rjTEpa tou 'I^aoO

raverunt, ccrto consilio maireni eain Jacobi ct JoSiC -TipoariySpEuaEv •

ot S^ XoittoI toiv euaYX^XtaT(ov t4
nppcllavcrunt ( lii ciiiin priini eranl, cl insignes, toX).4 -TtEp^t Tr;v otxovo[jitav daxoXrjOivTEi;, oixovo|Jitx(I{

lilii Josepbi ) linc aporte signiliciinle Scrlptura, auTrjv (jir,Tipa 'laxtbSou x*t\ 'Itoar] TcpoarjopEuaav
qiiod liae dispositione et ordiniilioiie alque inde (ouTot yip riaav ot TtptoTot xa\ J-;:iaTi;j:ot TtatSE; Toi;

eouccpta opinionc alisiine poriciilo .Maria passioiii 'I(ijaf|'j)J •

touto 6t|Xouvtoi; tou \6-[rju aatfto;, Sti [ji£t4

salutari intercrat. Nain si vulgns cain esse virgiiiein _ TauTT); zTfi otxovo[ji!a?, xa\ Trj; tvTEuOev uTtovoiac,
sdvisset, perdila forsitan fuissel ab invidis Jud.-i^is. dxtvS-Jvoj; i\ Mapia Tto atoTr)pt(ij -TtaOei Ttapriv. Ei yap
Ucperias autein eain cliani unius soliiis filiiiruni TtapOivo; Ci-KEYtvtoaxETO Totj TtoXXot;, u-^rb twv pa-
Josoplii matreni apnd cvangelistas noiniiiiitiiin esse cxdvtov 'louSaitov d-toXETO Sv. "EaTt Sl auTf,v uap4
Mariain Jacobi, cl Mariaiii Jossc. Mareus autcm toI; Eua-CYEXtaTaii; xal tou Ivii; piovou Tdv rraiSojv

Jacobi parvi, cl Josse inatrem cam vocavil, quoniam ToiJ 'Iu)ar]a tovo[Jiaa[jtivr]v cupEtv Mapiav t^v 'laxto-
alter erat Jacobns Alpboei, inagnus ideirco, qnia 6ou, xa"t Mapiav tt)v 'loja^. '0 Ss Mdpxo;, 'laxtb6ou
duodecini apostolis connuineratus eral. INain par- tou jiixpou xal 'loiaTJ [jtr,T^pa auTT]v dr.iv, ETCEiTtEp

Viis non cral de nuinero corum. TJv d"A/,o; 'IdxtoSo? 6 tou 'jVX-.pa!ou, Si4 to-jto y.i-(ai,

OTt Toi; diroJTdXoi? xot; StoSExa auvriptOijtT^To. '0 yiip

[xtxpbs ^'uy. ^^* aOTOt; JvapiOfjiio;.

Ue illo anlcin ali(|nis fortassis liaud iminerito 'ExEtvo 5k av Tt? stxoTOj; STraTOp-fjastsv , to^o; S

aildubitavcrit : quo pacto Servalor (lisci|)iilis par- StoTf,p UTToa^r^uisvo; toT.; [jtaOr,Tat; , ToiJTO [jtkv xat
tini |)er angelos, partiin sua ipsius voce pollieitus, StaTtov dYY^^-wv, touto oly.a\ Std tt]; otxsta.; -fojvi].;,

qiuid profecius inGaliheam cis appariturus esset", Sti ei; ttjv TaXtXatav d'fixi5[jtevo? oipOfjaeTat, itfdvi]
visiis sit Jerosolymis qiioqiie proniissnin pra-stare. p tt]v ET:aYY''''*v xa\ tv 'lEpouaaXf,iJi -TiX.ripiJJv. Kaid
Nam socundnin Lncam qiiidcin iii ipsa dic rosnr- [jtkv Tiiv Aouxav ev auTr] tt] i\li.ipa tt]; dvaaTdasoj^
reotiiinis ipsis iindecim congregatis '° : ut Joaniies auvr]Opota[ji^vot; Tot; 'EvSsxa • xaia Ot tSv 'Ltodvvr|V,

auteiii seribil, el iii lioc ipso, el oclavo die pncstal xa\ ^v auTr] xa\ ev Tr] iyrjiri f/[Jtipa -TTOiErTai Tr]v Erti-

apparitionem slans iii modio ac dicens , Pax iij- tfdvEiav, aTd? iv (jiiatj), y.a\ XlYU)v,£i/))i»-J} i/irr, xa\
bis ", atque eliam TIioiikc se conlieetiinduni pia;- T(o 0top.a (|<r]Xatpav ivStSouj iauTOv. 'AXX4 touto tpiX-

beiis. Vcriiiii lioe liboralitatis el liuniiinitiUis divi- avOptiiTcoj 9 tXoTt[jtia; tc/.oijtov TcapiaTTiatv, ou tf/Eu-
tias ostendit, non inendacii criinen continot. Non Sou; iyti xaTrjYopiav. Ou ydp eTtcev, 'Kv t!] FaXt-
eniin dixit !ii Galil.-ea duiilaxat iiie videbuiit, nc- Xata y.e. StJ/ovTat (jtSvov, oOte jjtr]v ev 'l£pou(jaXf,[jt lya-
queverc «erosolyinis visiis, non apparuil iiiGalihca ve\;, oux oj-.fOr) xaTa ttjv FaXtXaiav to? 'er:riy;e0.airj

sieiiti proiniscriit ( lioc ciiiiii essel siios serinoiics ( TovJTO Y4p riv Ti tou; oixsiou; il-EuaaaOat XSyou; )•

falsos reddore mentiendo), sed si el in Jerusaleni el 6k xa\ ev 'l£pousaXf][i d-oxexXEtaiJtivot; ^v Stiijjta-

_
" Joan. XIX, 2.5. "•" Mattli. sv;, 19 ; Luc. 11, 48. »'Marc. vi,3. " Maltli. wvn, 7. '=Liic. xxiv,
5'j sqq. " Joaii. x,\, -21 sqq.
f,i9 IN CIIRISTl UESUURECTIONEM OllAT. II. G53

Tuo 5ti xiv viCov :<uv 'louSa^on i-c^ivri Oio.mdvoi; A [ii-optcr iiicUiiii Jii(J.coruiii conclusis iii (loiiiicilio

tTJf ou-coG Ttapousta;, xa't Tr)v EitaYfe''!»^ t7:">,f,pw- advciUuiiuc el pixsciilia si;a opus lialjciilibus iip-

(j£v £v Tt) TaXiXala cfavEl?, ix-fuYstv Ssti naaav xaT- paruil, cl promissum prxstilit iii Galilxa (iiioijue

riYopiav, aiJ.-^6-:p!x. y.vdixEva '.fiXavOp(uT:u; ajjLa xal visus, cum iilriU|uo bciiigiic jiixla ac vcrc accidc-

af.rflCo;. 'E[jiol oh oox;t ttoXXtjv ^iicpactv ex^'^ '^ -^- "''"> clTiigorc licct (iiniiciii criniiiialioiiciii. Milii aii-

p-q;j.evov Ttapi xio MaTOaiio tzzoX Tiiiv [jtaOr,t(Iiv, t'j, tcm niagnam ac lalcnlciii viilctiir iii se contincri;

"lya(h-tHO(,jcirElqzqrr{tiauiur,nikiidnec\i-or- signiricalioncm, quod apuJ Mallliicuin ilittum Cbt

rai. IloXXiov yip aCiToc; EusaOat e-iyavstiliv, Tpi; dc discipulis, liciiipe, Vl abeanl in GatUaam, alque

jy.iav ib,- e§a;p:TOV •napi TOt; aXXa? ii7iof>X£7:£t -i ibi mc videbunt". Ciini ciiini riiliiiiiiii cssct, iit s:i;-

vr^i lr.a-c(£Xi.aii, xaO'f,v 2[jt;XX£V aJToI^ k-Aio^j 8pou? pius ci^ apparcrct, ad niiaiii taiKinaiii pr;cci|iiiani

(favfitjscOat,. TdTEYipitpocjEXTjXuO^ffivauTtoxalTtpoj- et prsetcr ca;icras cximiam apparitioiicm spcctaiil

xexuvTjxdit , Ttvdiv (j|x-.f.t6aXXdvT0jv ,

[jtsT' Eioujta; vcrba promijsioiiis, juxla quam a|ip;iritnrus crai
S^T) OEoiTp:-o'j;, 'ESvOi] jioi adaailiovffla kr cii- eis in inoiitc. Nam tuiic cum acccssisscnl el ado-
farSi Kul "A yip e^X' fujtxto; w; Qihi
i.tl p~ic. ,
rasscnt ciiiii , (iiiibusilam aiiibigciililius, cuni an-
TauTa XeyETat Xa[i6dv£tv tlj; ^^'"^1-'^^''''? ovOpwr.os ctorilatc plciia iiiajcst:itis iliviii;c dixit : Data esl

oixovo;i.tx(o;. Aib y.a\ l.\i-(i- Ad^aadr fis CTv, ndzep, 3 uiilii pulcstai oinnis in cuHo elin terra". Nain (|ii;u

rctifu ffeiivTco zi] Sd^ii, ^\ elyor xpb xcv zbr %6- nalnralilcr iiabcbat taiKjnain Dcus , liac dicitiir

r;((.r elrai anfa coi. Et yip [jti; e!x'^ auTriv iotav accipcro tanqnam lioiiio ccrto consilio fa( liis.

('o; Oci; , Tcov oouvaTcov tjv auTbv TauTr,v, ili; liXXo- Quaniobrein eliaiii (liccb:.l : (jlorifica nie, 1'atcr,

Tpiav Xa6£tv, tou 0£oij xa't IlaTpJi; 5ia Toij npotpriTou apiid tcinetipsum gloriu, quam habebam tmteqnam
XiYovTOS, Ti\r Sd^ur /.tcv izipci) ov Siiicto. Ka'i i-t- inundus esset apud tc *°. Nisi eniiii hanc propriani
cfip£t XotTt^jv ti (5Ti[jtaTa, 5t' tliv l^jieXXov Tr,v otxouijtf- babcrct, ut Dous, lieri iion possot, ul cain laii-

vT)v o/.T^v aaYr,v£U£iv, xa\ ev oTj etJTtv aitav t6 ttj; (luain ;iliciiaiii accipcret, Doo ct Patre pcr proplic-
eujE^eta? [jtuiTfipiov. llcpevOirzsq yap, tft^^zX, fia- tam diccnlc: Glorium mcam alteri non dabu *'. Ac
Oi\zevcaze .tdrza za eOri}, fiazziCovzet; aiiznvt; E(f deiiidc adjungit vcrba, quibns totum orbciii terra •

zd Sroj.ta zov Tluzpdq, xal zcv Ylcv, xal zov dyiov runi habitatum capturi ot quasi irretituricrant,ct in
IlrevjiuTOQ, SiSdcKvvzeQ avtoix; zr\pelr Jtdrza quibus coiisislit nnivcrsuni niyslerium pictalis. Eun-
ccu irezei.lcipi\r vjcir. Ka\ itpojTtOriat Xotit^v Ti tes cnim, inquit, docete omnes cjenles, baptiuintcs eos

16 tiXos Ttov [5r|[jiaTiov Toutiov xa'i ttjv exSaitv iy- in nominePatris,el Filii,et Spirilus saiicli, doccnles
Yuti)[jt£va' Kui ISoh iyto peO' v^Hjv bIju xdaac; zcic; eos scrvare oninia, quw piacepi vobis ''*.
Ac dcin-
i\liipiir, eojc ^'If cvrze.leiac; zoli alCjroQ. "A/tiir. C cops adjicit ca quiliiis fiiiciii lioruni vcrborum et
Ati xauTa Faey^v •
'X.-ictxyei.lctze zoic; dS j.lyo7Q cvcnluin spondet. ICt sum omni-
ecce ecjo vobiscuin
/iov, 'ira dsi.lOujffiv elc; zi\r ra.li.laiur, xuKel ns bus dicbus usque ad coiisuinmatiunem saculi. Amen.
d^-crzai. np>j; touttjv ttiv d|iv, w; totav Ttvi xal Propterca diccbat : lienuniiaie fralribus meis ut
i^atpsTov, tb; 5cj)T)v, iTtoT£tvd;x£vo;, fiv auToi!? [laXXov abcunl iii Gaiilwam, atquc ibi me videbunt''^. .\d
xa't 6'." iTEpiov ^r,[jtaTCov 7tpO£[JifjVU£v, ot Tot; euoyy-- Iianc apparitiiineni, lani|uaiii propriam (luaiiidain
Xtxof; •(px[).\i.a(!i'j oux i[jttpip£Tat. Et y^P fJ''! touto atqiie piaecipiiani, ul dixi, rcspiciens : qiiain nia^is
f|v, oux dv eiitiv 6 MaTSaio; Oi Si e-rSsxu paOr\zul etiaiii eis pcr alia verba prfcdixcrai, qiia; in evar.

i:tcpevOr\car sIq T}\r raA,iXaiav elc; vd bpoQ, cv gelicis scriptis iion continenlur. Nisi cniin hoc ila
izdF,ctTO uvzoIq 6 'Ii\coi)q' ouoa[jtou Ttliv EuaYY^Xiojv essct, non dixissel Maltlixnis : Viidcciin autein apu-
4-'t Tou 6pou; \jr.or/o\i.i-^o\t Tou Kuptou TtotstiOai ttiv s(o(i abicrunt in GaliUvum, in monlcm nbi consti-
i-tcfiv£tav. 'ETt£\ Ttpo TOUTr,; tti,- Oeo; tt;; iv Tto lucrat eis Jesus "''
: cum nusquam in Evangeliis
6p£t, xa\ E7:'t Tf[s OaXdTTT]; auTot; TTi,- Tt6£ptd5o?, pollieitus sii Dominus iii nionie sc facturum csse
f,T:? iaT\ Tfi; laXtXataf, i-.pdvTi Tiv dptO(xiv ouatv apparitionein. Nam anlc liaiic appaiilioncm qua; iii

tTTTd- IlETpc.j xa\ Oto.u.a, v.aX NaOavaTjX ,

xa't Tot; nionlc accidit, ctiaiii ad inare quoquc Tibcriadis,
ulot; Z£6:6atou , xa't dXXot, ouo tijJv |JLaOr,T(lv, tjj; quod csl Galil,c:p, appaniit illis, (jiii scpteni im-
'Itodvvr,; au^ifpa^^vi. 'AXXd Tcpii; Tiopo; d7te6X£7t£v, mero iiiia cuiiil , Potro niiiiiruin, Tlionuc, Naiha-
Ov izd^azo ccvzoTq 6 T7\ccvq, zb, KdKslfis oijrorzai, naeli, et iiiiis Zcbed:ci, aliisqiic duobiis e.v disci-
5r,XaOT; OeoTrpETttJJ; ivTEXXd[j.£voc , nopevOirzer jia- piilis, ut Joaniics scriplnm rcliquii. Veiuni ad
Oi\zsvcctze ndrza zci sOri\, fiajtzi^orzeQ avzcvQ bIq moiilem, ubi constituerat eis Jesus, respicicbat illud
Td Bropa zov ncczpcQ xctl zov Tiov xctl zoij dyicv Tcrbiim, Ibi me vidcbunt, diviiia; niajcstatis plciia
nrsvjjazoQ. Kol •(xp ou5i OTtb axor.ou p.ot 6ox£t t^ videlicet orationc mandans el pr.xcipiens. Euntes,
vj Tto Spst TTi; raXtXota; xa\ (iT; iTeptoOt Ttou tauTa docelc omnes cjenlcs,baptiiantcs eos in nomiiie Tatris,
EipfiiOat Ti^fj[AaTa. raXtXaia Yip, 1) KazaKv.liczi\ el lulii, el Spiriius sancii. Eleiiini ncc abs re qui-
TTJ 'EXXdSt yXio-tt) ip[iTiv£U£Tat. At6 xal TEXYiX (3 dem niilii, nec exlra proposilum videlur, quod iii
tpox?),- ovoiJ.d;£Tat. KaOiTtep ouv i= dpou; u';r,XoO iuonlc CaliLTje, ct iion aliqii'0 alio loco Uxc vcrb.i

^'«Maitli. xxvMi,7. "ibid.iS. •Moiin. xvn, 5. »' Isa. xui, s. •' M;Utii. xxv.i, ID, 2l). '»
ibid. 7.
ibid. 16

Patkol. Gn. XLVI.

21
 .

G51 S. GREf.OKIl KYSSi: Nl r;i2

(licta fiicruiit. Nam GalMsea lingiia Graca xtx-ax'j- A tou StoTijpioy a-(5[jiaTo? r.(>oz'n-)(pivT:a, ta\jm 13. p\-
XiTTi^, iJ esl, dcvoluln, sivc devoluhilis iiiterpicla- jiaTa, 8'!xriv :po-/_o'j xaTJc tt); oixo'j[ji£vT;? JxuXbOr],

liir, tinile cliam Gcl^vl Itold noiiiiiialur. I;,'itiir veliil xa\ Tiatia'j £Tr^opa[ji.e'.i • xal, e6a'7tTi(jOr|3av anavT;;,
cx monle cxcclso, Salvatoiis viileliicl ore prolala xai ts EOvy) y.x\mXti;, El^ zd dvofia zov nazpd^
Iisec vcrba, rota; iii moiliim, iii orbcm terranim xalzov Y!ov xal tcv d-j-lov nrev}iazo<;.
Iiabilatuin devoluta sunt, el omncm percurreriinl ; atipie uiiiversi baptizati suiil, cl gentes, et ci\ital( s iii

noiniiie Pntris, et Fitii, el Spirilui saiicti.

CiCleiUMi his verliis aiulilis , tliscipuli ail nullaiii 'AXXa T0'JT<uv iixouaavTs; twv (iTHJidTtov oi piaOTi-

gcntcm slalini profecti suiit, scd manscrunt Jeru- Ta\ , Ttpbi o'J6cv EOvo? e7:&p:'J0r,oav sijOeo)? , dXX'

salem usque ail IV-ntceosien , cxspeetantes advcn- fpievov ev 'l£pousaXT;;ji (J^-XP' '^'is nsvTT,xo!JTrj;,
fum el prsesentiam Spiritus saneti, qui in igncis avaiJisvovTe? tt;v ^v5Ti[ji.(av tou 4y£ou Ilveufiaxo?, t,t'.s

liiiguis ad cos accessii. Nam eum ila variis modis aiiTOL? ev •nupivaij ETUs^ohTiic yXtiaaa'.;. Outu) fip
cis ad quadrai^inla dies apparerct , et coiigregarct auToT? ^7:1 TsaaapaxovTa f;[i£paj Siacfopti)? tfOtvJiJ.!;-

in qucmadmodiim Lucas ait in principio

uiiiiiii, yoc y.a\ uuvauXtJoijisvoj, f, (fTiatv iv dpXTJ toO p;CX(o'j

lihri Actorum "•', praicipiebal ct mandabat ne ab xtliv npd^soiv 6 Aouxa? 'Evst^XXsto xa'i 7Tapf,yYsXXa
Jerosolijmis dii,cederenl , sed ut exipectarenl proniis- jj
Xsytov, 'Ajrt) 'h:fcacMj^((>jr fd} ywpil^eaOai , d.Lla
sum ['alris, dc quo (inquil) audislis ex nie , quoniam :repifth-eir ziir ijiayyejiar zcv llarpcx, ^y i\xoi-
Joanncs quidcni aqua bapliiavil , vos uutein bapti- cazi fwv, vzi l<ourfr)(; /lir kGuiiziaer vSazi, vjieiQ

zabiinini Spirilu saiiclo. Adiniidum aulcm puiclire, Si f!a:zzicrO)]crecOe er llrevfiazi dfiu). KaXw; o^
[i.r\ i(j)pi^z^(ia: (id soiiat Latiiie ne separarenlur vel ctyav T^ [jiT] );<op(.^ea0at , touto siti [.tT] [JLaxpiv dtp-

disjunijereniur ), Iioc est, ne longe dislarent, ncu tJ-aaOat ,

(jit,56 r.dpfjui YiveaOai , xat oux e'.T:s [j.t]

procul aliesseiit , iion autem dixit , ne pioisus l|tsvat t6 Tiapd-av tt,; 'IspouaaXrj^j.. ritjjs yip
cxireiit ex Jerusalcm. INara (|ua rationc lioc dictu- ^[).eXXs touto siiTetv, 4 T.poij-iEy.c auToT; sij xt;v

riis fuisset, qui prajceperai els, ul in Galilaeam FaXtXaiav eXOstv ; Ka't xi £ipT]ij.svov 6b iv xifi TsXee

venircnl' Qund autem in nne Lvaugelii Luc;e di- xou EuaYY^"'''''^ ''V Aouxoi Kal kyirezo iv zi^) sv- •

ctum tsl : El uccidit dnin bcnediccrel eis, discessit J.oysir aizdr abzohq, Siiazi^ d:t' avzdr, xa\ dr-

ab eis , et lollebalur in cwlum *'. hemqiie iiuod e^ipezo eiq ziir ovparCr. 'Op.o!to; oe xa'i to :iap3t

Dominus quidcin, x(p Mdpxtp yeYpa^Ji^jtsvov '0 jiir ovr hvpicq {iszci
apud Marciim scriptum esl : -tc

poslquam locuius fuissel eis , assumpius esl in cce- zd Jla.li}Cat avzoii; , dreJ.i\pOri sIq z6r ovpardr,
ium, el scdit a dcxtiis Dei " : intclliKcndum est xal imOicrer ex del^tiiir roD 0£c5* votjt^ov iv xi]
accidisse quadragesimo die, secundum id quod in G xeaaapaxoaxri T;(ispa vsvsvTiaeai, xaxi t?j ev xat?
Aelis memoria' prodilum est. Qu;c eiiiin breviler el npdjsatv iaTopT)[j.svov. "A yip i7:iTS[j.'5vTSs i'> EuaY'
eoncisim in Evangeliis dixcrunl, liajc laliore narra- YsXiot; eipf,xaat, TauTa tio TiXdTSi t^^ iaTopiac

lione explicantur et declarauiur. Il;cc suiit, quse iu

J5aT:Xo'jTat xal aa'.fT,vi^sxat. Tauxd iaTt x4 xoi;
euaYYS''''^'^'? dvaYvtoa[jiaa: xr,; Kupiaxfi; vuxxb;
evangelicis lcctionibus Uominica; noelis continen-
T:spts//5[jiEva, xat Oopu6sTv t6v dyvoouvTa 6uvd[isva,
l'jr, qux' iyiiorantem pertiirhare possiiil, qua! etiam
\obis lanquam debitum dependimus : vosaulem quic d xal (0; xp^°? ^iP-'^
xaTsOs[jisOa •
u[j.sT; 6^ xiva
7:otetv itpeiAETE Touxtov dxouovxs; EpuOpito XcYetv
faciuii sitis b:EC audientes, crubesco dicere, con- , ,

rabiemque xov ^Til xd; 6ia; 6p<5[jiov xa\ Ti]v Xuaaav xdiv noXXtiiv
siderans concursiim ad spectaculiim ,

aulem nobis Doiiiiuus virtu- XoYts'j[Ji.svoi;. napdax<^'- 6cf|p.Tv 6 K'Jptoj 0'jva[j.tv, ei^
multiludiiiis. Pra'bcat
tciii ad declinandum a malo ct ad boiium facien- xb ExxXivstv ii.->j xaxou, xa"i 7:otsivdYaOiiv, x^P'''

dum v.o.\ (ftXavOpojTria xou Kupiou xoi 0so'j xa\ Sojxf;poj

per gratiam alqne benignilalem Domini et Dei
cui gloria et im- fjijiiov 'lT]aou Xptaxou •
tp () S6|a xol zh xpdxo; ouv
cl Servaloris iiostri Jcsii Chrisli :

Ttp dYitp nvs'J[jiaTt, vuv xa"t ds\ xa\ si; xouc ai(Ii'/a?
|)''iium cum [P.ilrect] Spirilu saiicto , nuiic ct

semper, el in sa-cula sa;culoiuni. jVuien. Ttov aitoviov. "Ap.fiv.

OR.VTIO III.
Aoroi r
Itabita in EiQ z6 ciytvr lldcrya, xa) dracrzdcsb»;,
Jtepl T)']q
De sacru [eslo Pasclia; el de Ilesurrectione ,

maijna die Dominica. i.li/J)il zri fisydJ.r} KvpiaKfl.

Oi TtcVTiTs; xu)v dvOptoTtojv, (fiXsopToi TE xa"t Tzpn-

Paiiperes liomines, qui dies festos amant , el ciim
xa"t Yaupt;) Tto axf,[j.aTt Ti; TtavT;-
acparato auiino, lum babilu cultuqiie splen- 6'J;J:o) Tfi (j/u/ri, ,
Iiibenti
xaTaaTTaJopisvoi xdv JauTuT; [tT] ^Tzapxioaiv
dido coiivcnlus ac celebiilatcs frcquenlant clsi dc ,
Y'Jpsti; ,

ei; tt;v a7:ou5a^oiif'JT]v ^oiSp^iTTixa, Tiopd xtuvoixsiiov

suo sibi suppcditare suinptus ad cam.cuisiu-
xat Trdaav TioXuTsXsiav ipavifi[j.Evot, dvs-j-
dcnl, eleganliaui iioii possuut, a iiolis lamen atiiiie
Yvo)pi;j.iov

ac pretiosiim or- SseT; eauTO'j; si; xi]v npoxst[j.svr,v ypiiav Trapaaxeud-

propinquis omncm magnificum
ul nibil sibi desit ^ouatv. "Onsp ooxto r.pbi xf.v T:apo'Jaav f;pi£pav 7:d-
natum corroganles,-eiriciunt ,

c/Etv sYto. Ouosv yxp E/toj (jisYJiXoTTps^:^; ev xaT;

ad prjKScnlem usum. Quod mibi quoqiie pixscnii

-'
Act. 1, t, 5. " Luc. XXIV, 51. " Marc. xvi, 19.
6nj IN CIir.lSTl RLSURUECTIONEM ORAT. Iir. C.Vi

Tpoxsinivat.; B\j<fT^[i.'.xi; zxf iijia^jToO luvxcXErv Ti(Ai p^ die accidero videliii'. Cuni eniMi ipsc hiliil |ir,»cl;i-

TT^v upiv (ijOTjv, ?|V apiftuj yjja[jiiv, xaTa^su^o^jiat. rum atquc ni.igiiilicuin a niu ipso possini ad pro-
'ExeiOcV hk, xaij dtpopiJiar? /priiajjiEvo?, aTOxitrw 'A l>osiias laudcs concelebrandas coiifcrrc, ad sacrain
Xpsoj Trj rpatpiXT) ^i^st TrposutfTiva^ xa'i ib. l\x^ c:\nlionoiii ,
qiiaiii |iiiiilo aiile conciiiuinms, coii-

Et Ttva apa xa\ TUY)(dv£t iiapa tw nivrjTt oouAio t?,; fiigiain : alqiie iiide argunieiilo alque occasione
eij t6v Aj3r.i-T|V euxapuTia; ^•('xwjj.ta. "EXsye Toi- sunipta dictioiii .Scriptiir* mca quoqiie conjiiiigens
vuv dpTito.; Aa6't6, xa\ ^jJiEt; |ji$t' Jxsivou' AZrerre Ct qnasi attcxcns , solvain ;es aliciiuin : si inodi)

zbr Jivpior, advta rh eOrr), ixuiricraze avrdr, cliain aliqu:e paupcri servo cx animi graliludine
JidrreQ cl Miot. IlavTa zhv il 'Xoky. avOpojTiov Ttpo; crga doiiiiiiiiiii siiuin profccl:c laiides su|qieluiil.

t6v uijtvov xaXst ,

[Jir/jsva xaTaXtuTtivtov e^w tti^ Kicebil igiliir p;iiilo aiite David , cl nos iiiia ( uiii

xX^ssiu; • dXXi toIi? 'Editipiouj, tou; 'Ewou;, tou; illo : Laudate Domimim, otnties gentes , Imidaie

iiap' ixdTSpa, ei^ Tt; apxTou i-slTtijv xa\ ttj; jjtsjriiJL- eum , omnes populi '. Oinneni lioniiiiein ah Adanio
6pia; Evotxor , ojjtou itdvjia; Si\'^.a.yw^z'. Titi t{/a),ij:(;). nsqiie, neiiiincm pr:cteriiiiltens qiiein iioii invitet

Ka\ dXXax^^u jjtkv d-^ (jiipou; tii\ twv dvOpojTttov ad liyiniium voeal ; sed oeeideiitales , orientaU-s ,

TCpojoiaXiysTai, i^ tou; 6iiou; xaXoJv, r) Tou? Ttaioa; el si (piis circa alteriitros , vcl septeiili itinilius

Tip^; u;i.vov sysiptjjv •

eut 5s tou KapivTo; EGvt) xa\ j} vieiniis , vcl meridianaruni parlinm iiicola esl .

Xaou^ Tto tJ.aXTT,pi(o auvd-fst. "OTav ydp, xaxi t!jv siniul omnes allicit cl iiivitat lioc psnlmo. .\tqiie

'A-TtitJToXov, TrapsXuOT] t^ nx^iH'^ ''^^ xij[jtou toutou, alias qiiidein speciiilim iioniiullos lioiiiincs ;qi|)el-

^aaiXsu; 5^ xa\ Gs?); ir.z^f i'i-r\ -aitv 6 Xpt3Ti;, ita- ial , :iul s;mclos vocaiis , aut |iueros ad liymniiin
aav (J-uxTlv a::iixov TcXT^po^opTiia;, xa't yXtij jjav flXij- excilans : in pr;cscnti vero genles ae populos psal-
tptlij.ov xsiJ-ivtbJa; , aTTjaTi 61 'EXXfjvmv ttjv y.a.zai6- terio cogit in unum. Cum enim, ut Apostolus ait ',

TTjTa, xa't 'louSalojv ttjv 7;Xdvr,v, xa\ Ttov atpsastov figura lnijiis ninndi traiisierit, rex vero ac Deus
Trjv doi[j.aaTov YXiojaaXyfav •
t(5ts 6f„ t«5ts uivxa Cliristus, omni anima iiicredula ad pleiiaiii lideiii
T.i cOvT) xa\ oi OTt' aiijjvo; Xaot uitoxuij/avTss , Sjia- ac certani cognilionem traduei;i, liiiguaiiue iiiale-

Xcv TT]V :tpoaxuvT|atv dva7xi[je|ouatv , xa\ Oau[j.aaTT) dica cohibita alque fienata, oiiiiiilius api);iriicrit

Ti; sjTat auijttptovta ooloXoyia;, Tiliv [jtkv iaicjv auv- inhibuerit item Graecorum vanitaiem , ct Judaeo-

TjOiii; Ufivouvrtov, ti^ov os dasfitov, sj dvaYxr,? ixe- rusii errorcm, et li;creseoii indi)iniluni !iiigii;e mor-
TsuovTtov. Kai tijts d'AT|OtiL); 6 E~tvixto; u[jtvo; au[i.- bian. Tunc nimiruiii, liinc onincs gciites, ci qui u
tpto-jio; Ttapi TtivTtov iJtjOTjaeTat , xa\ xtjijv xpaTTj- sxculo usqtie sunt pnpuli procumbentes consen-
6ivTtov xa\ TtJJv vtxTjadvTiov •
TtiTS xa\ 6 ttj? TapaxTJ; tientem el concordem adorationem priieslabunl , ct
iJ^jtatTto; 6 ttjv tou AsaTtitou 9avTaaOe't; d;iav, (^a- C admirabilis quidam eoncenlus ct consensiis glorifi-
axiYia; oixixr,; iyOfjasTat Tcaat, Ttap' dYTs/,tov itpb? calionis erit , sanclis qiiidem niore solilo laiides
TTiv xi[J.(jjpt'av aupo[jievo;, xa\ Ttivxs; ot ttj; Izsivou dicenlibus , impiis autem cx neccssitate siippli-
xaxia; uitTjpsTat xa\ auvspYo\, Tatj TpsTtouaat; xo- caniibus. Et tunc revera victoriae canneii coiisen-
Xiisji xa\6!xat; OTO6XtiOT)aovTai •
el; 6i tfavTjaeTat tienler ab oinnibus canetur tain viclis, qiiam vi-
PaJtXeu; xa\ xptTT];, xoivb? Aea7tt5xrjS -api rdvxtov ctorihus, tum eliam servus ille verbero liiibac au-
6[j:oXoyou[J.svo;- V)auxta 6c saxat xaTsataX[jiivTi , Sis- ctor qiii sibi domiiii sui dignitalcm iinagiiiatioiie
,

Ttep oTav apxovxo; eK\ §f|[jLaTo; xaOT,[Aivou , 6 [J.lv

siMiipserat et arrogaverat, videbitiir onines ailino-
y.fjpul u-oaT,[jta!vTi T7)v ait))T:i]v, oi Xao\ 6s xa\ titltv nens, dum ab angelis ad supplicium trahciur, ei
xa\ ixoT)v auvTsivavTej,TT)v tt); 5r,[jir,Yopia; dxpoaaiv onines illius nequitiae niinistri ct socii debitis sup-
dwa[jiivtoatv. Ati touto, AlrsiTE zdr Kvpior, :idrra tct pliciis ac poenis aniciciitiir : iiniis aulem rei ac
HOni i.iairiaazs avzdr, adrzeq ol Xaol.
, Xb/i^saze jiidex apparcbit ,
queiii onines coiiimuiiem Doini-
cb; 6uvax>;v, iTtatvssaxs tb; 9 tXdvflptoTtov oxt •
7tea(5vxa; num esse cnnfiteantur : qiiies item crit atque si-
xat .lexpou? 2vxa« auflt? iJwoTOiTjas , xa\ x6 TtovTJ- Itntium , quemadinodum fieri solel , cum pio tri-
aav axsuo; dvsvstoaaxo TtdXtv, xa\ tt]V ^v Tot; Td^ot; Idiinali sedenle pr.Ttoie pr:BCO siientium indicit, ct
xtliv XetiJ/ivtov dT,6;av ci.; ftlov a-fOapxov ^tXavOpoj- H popuU auribus ct oculis sinnil intciiti concionauti.
Ttto; Eiitjptftoae
, xa\
i/uxt^v xf|V Ttpi xsjaaptov x'- vocem exspeclant. Ideirco Laudate Dominum , ,

Xtdotov Extov xaxaXtTtouaav x6 ato[j.a, tb; ex [xaxpa; tmnes genles Inudate eum omnes populi. Laiidale
, ,

iTtoOT];jtta;, e!; i6Iav oixiav £TtavT)YaY-'^'> ouosv ar.b laiii|iiam potentem , laudate (ani|uain bcnignum cl
^p6vo\i xa\ Xf)OT); |£vtCo[j.ivT,v Ttp^j; xtj ioiov SpYavov, liuiiianiim : qiioiiiani eiis qiii cccitkraiit ct mortui
dXXi GaxTov £-" auT^ ywfyr/j^^sa^j, t) (5pvt; Eit\ Tf,v xa- fucraiil , rursiis viliie restituil, vas fractiim de in-
Xtiv Tf,v oixstav xaOi^Tttaxat. tegro renovavit , sitiim atqiie injueunditateni reli-
quiarum ,
qua; in scpiilcris crant ad
aniinam qii;fi aiile
, aniiial incorruplibile beiiigiie redegit,
quatuor annoruin corpus rdiquerat, vcluti ex longa pcrcgriiuiiione ad suum doinieilium reduxil,
iijillia

e.imque non pr;c spatio tcmpDris cl obUvioiie quasi peiegriii.im erga siium iiistrumeiituiii alleclam, se 1

ciliiis ;id id teiideiiteni, qiiaiii avis ad iiidiim suum devolat.

Et7:to[xsv Yip Ti oixsta Tf,i iopxf,;, 'tva dxo^AouOto; Dicaiiius eiiim ea qii;e prii|ii ie ad frslum per-

' Psal. cxvi, 1 . 'I Cor. \ii, 31.

 ,

«35 S. GUEGORII NYSSENl CSG

linont , iit ad i.psas rcs accommodate ct coiivc- \ xal Trpoa-^jtu.; to'; T:f ayjjiaoiv JopTajtoriev. Ti yip
nienlor fencniiir. Nani quo{\ iniproi>riuiu csl ct avoixstrjv xal d/XiTpiov ^rpb; l:(o ijir,5kv wtfsXstv,
nlieniim ,
pr;cteninam niioil niliil prodest , rcs est aTaxTiv siti y.aX dtXXixo-ov, oix kv xoXq TOp^ Op-rj-

iiionliiiala , iiicompiisita alqiie absurda , non so- axsia; xat £ui£6stai; Xiyoij, dXXA xa\ Jtc\ twv eSwOev
lum iu iis oralioniliiis , qii:\; de rcliijioiie ac |)ictale xa\ ttji; tou xojjjiou aotjsfa;. Ti; y^P outw? 4v(jtito;

liabculur, vcriiui etiaiu iii cxlernis , et iis qu;c ad fi i/irspYsXoto; (i-riTtop, tl); xXtiOe^; cli; ^atSpi^TrjTa
luuudanam pcrliiicnt sapicutiam. Quis eiiim estora- y^I^^^j'-'
«TtoaTiivat (j.kv tojv ip[jio8[tov Xoytijv xa\ yXa-
lor ita stultiis adeoqiie ridiculiis ,
qiii ad nuptias ^uptJjv auvsuTtaOouvTtDV Tat.; Tr,? TravrjYupstoi; xap"".
Iiilarilate el jiiciuiditate plcnas vocatiis, reliclo yojpi 6k [jtsXi] Opr,v£rv xa\ Ta ix TpayioSfai; xaxi
aplo cl jucundo geiiere oralionis, qiiod acconimo- twv iraaTaStov xaToXotpupsaOat; r) Ti s[ji7caXtv km-
datum sil , ac qnasi congratnletur liilaritati ac fc- taxOsk 5v\ Ttov TSTsXsuTrixiiTtov xi vEvontafjtiva ts-
stivilati convcntiis , trislia qnrcdain carinina atqne Xstv, ETrtXaOsaOat pikv tou TrdOou;, tfatSpuvsaOoti 6h
Ingnbria proiuintict, et ex Iragocdia petitas cala- 7rp{); Tiv xaTTjcpsta; y^jjtovTa auXXoyov ; Ei 6k iv Tot;
niilales in convivio luipliali cl iu tlialamo occinat ? ^yxoaulot; xaXbv f, Ta|i; xa\ i.T.mfyj.-ri, TroXXto 6tjtou
Aiit ex contraiio luoriuo alicui jusla exsciiui et rcXiov tv toT; [jisyiiXoi; xa\ oupavtot; dpijtoStiJJTspov.
orationein fiiiiebrein babere jussus, oblitus prae- ^ XptaTb; Totvuv AvfaTti oTJ[jt£pov 6 0s6?, d araOT);, 6
seiitis casus, jiicnndum se pra;beat ct liilarem liOdvaTo; (xal [jttxp>jv iTtiaxs? 6 sOvtx^c, Tiaps^t; Tiv
apiid moeslitia plcniim convcntuni'? Quod si in rcbiis Tipoii-.Tfi yiXioTa, f.^XP''?
^'' "ivTiov dxoujT);), ou
iiiuiidaiiis res dccora cst ordo atiiiie seienlia, 7tp6; dvdyxrjv iraOwv, oOS^ Tr,v i^ oupavtov xdOoSov
iiiulto piofecio magis eam observari convenit in piaaOs\;, ouSs ti^v dviaTaaiv tb; dTrpoaSdxTjTov susp-

rcbus maguis atque coilcstibus. Cbristus igitur ysaiav iiap' iXTiiSa; euptjjv, dXX' Ei5t'o; udvTtov tiov
nobis resiirrcvit liodie Deus , calamilalibus et ca- Trpay[J.dTtov zh TiXo;, xa\ outtj) ti)v dpxijv 7:otT,aa-
sibiis am|ilius iiou obuoxius , iminortalis (Ac sub- [JLSVO;, ^X''^'' ^"^ ^^^iOLX^nii tt;; Os-Stt^to; Ttjjv Trpoxst-

sisle pariimper lu,ctlinice, omisso petulanti ac pro- [jiivtov TT)v yvtijjiv, xa\ 7ip\v kS, oupavtov xaTsXOsiv,
tervorisn, quoad omiiia audiveris) non ad neces- pXi^rtjjv xa\ Ttov sOviLv ti;v TapaxT]v. xa\ tou 'lapaf,X
sitaieiu casiium , vel de cnelo desceiidere coaclus, "ctiv axXr|p(iTr,Ta , xa\ FltXdTov TrpoxaOTj^jiEvov, xa\
vel rcsurrectionem lanqnam inexspectaluni ino- Katd-^av auTto Tr,v eaOriTa ^rspta^rapdaaovTa, xa\ t6v

pinatumve bonciicium pr;eler spein adcptiis, scd OTaattoSr] Sijixov tpXsyjjtatvovTa, xa\ TouSov TrpoSi-
qui novisset omniura reruin fiuem , atiine ita ini- SovTa, xa\ fUTpov uTispfiax^^^f^svov, xa\ (xet' SXiyov

lium fecisset, ut qiii in ociilis divinilatis baberet ^auTov Tji dvaaTdast si; 6<5;av dtsOapaia; [Jtsrapiop-

proposiiorum cognitiouem , et pi iiisqnain de coclo tfoufjtsvov •

xa\ Trav th [jiiXXov Sxtov u7royeypap[jisvov

dcscenderet, vidcret ct gciiiiuiii pertiiiI)atioiicin et TTJ yvtbast, oux dvc6dXET0 Tr]v ei; Tiv Sv0pto7rov

-duritiaiu Israelis, et rilaium pro tribniiali sedere ,

Xdptv, ouos UTTspsOsTO Tr]v o!xovo[jttav •
dXX' tbarrsp

ci Caiphara vestem sibi disciudere , et scditiosam oi t^jv djOsvT) Trapi xo^pa^pa; aupi5[ji£vov pXiitovTi;,

j)lel)ein ira inflaiuniari , i't Jiidain piodrre , ct Pc- ctSoTs; tli; laTt xa\ [JopSoptp tou y^£i.ii.i.pfjO'j ivstXr,-

liniii propiignaic, ct paulo post sci|isniii per rcsur- OfjVat, xat TTi; 7rXr,yfi; dvaaxsaOai Ttov XiOuv TtJiv

rcctionem ad gloriam iminortalitatis transforiuare: auvt)jOou;jievtov Ttapi tou iiSaTo;, o[jito; 6td Ti au[jt-

ac qnidqiiid fnlurum erat , cognilionc prKSCri- TraOk; xh 7csp\ liv xtvSuvsuovia oux ixvouat tt]v

ptiiiii liabcns, non distiillt bencricium lioiuiiii pr;e- ci'ao5ov ouTto xat o tpiXdvOpojTto; f]fjtiov Stotrjp

Maro , neqiie iii longiorcm dicm contulit eariim eOsXovTf;; u6ptaTtxi xa\ dT!p.a xaTsSs'^aTO, iva Tibv

rciiiin adiiiinislrationcm , sed qiiemailmoduni illi, s^ drrdTr]; drroXXu^jtsvov atoar] , -/.aTf,XO£V e!; Tiv
^jui debileinaliqiiem ab inipelu torrentis et vora- piov, £7rstSf] TrpofiSst xa\ Tf]\i dvoSov IvSo^ov. 'Arro-
uinis r»pi vident , lieet liaud ignoranies quod fieri Oaveiv TiT) dvOptoTtivip iaiu-zh'/ auvsxt'jpr,a£V, irtstSr]

possit, ut coeno torrenlis ipsi qnoqiie involvantiir. xa\ Tf]v lyepatv 7tposytvojax£v. Ou yip il); eT; Ttbv

el laiiidnni, qiios sei'iim aqna rapit al(|ne proveliil, rj xotvtov dvOptbTrtov, (it'.J/oxtvSJvo); JTiiX^jia tt) dSr,X!a

itlibus la;danliir,taiiieii pi;i;mi.-;ericordia periclitan- Toij [jtiXXovTo; sTrtTpsirojv Tf]v SxSaatv, dXX' tb; ftsi;

lis ingredi non gravantur : ita Servalor noster liu- t;jxovS(jt£i ~b ^rpoxsijisvov, i7t\ ^rjTtp xat iyvtoa[j.£vtp

maiius iillro ac spoiite sua contumeliosa et igiiomi- toj TsXei.

iiiosa suscepit, ut eiiiii qiii Iraiidc piMicrat, scrvarel, dcscendit in inniidiiin,quoniaiu pi';cvidebat ctiam glo-

riosum ascensum. iMoii sc gencri liiiuiano pcriiiisit, (luoiiiam lesurrectioncra (|iioqiie |ir;c.scnliel)at, cl aninio

pncvidebat. Non euiin sieuti uniis ex vnlgaribiis homiuibus leinere scse pciiciilis objicicbat, incertitudini
fuiuri eventus rem comiuittens sed tanqiiam Deus rera propositain ccrlo destinatoiiiie fine
, rcgcbat.
//(fc igiliir es( dies , (inain fccil Doininus, e.t,sul- Aurjj Toivuv i)i]ju:pa, ijr ixoli^crer 6 KvptO(;'
teiiius et lcvtemw in cii'', uon ebiiflatibus ct co- dya.l.liiwwjieOn xal eOyparOioj-tsr ir auzif, (jf)

iiiessationibns , iioii clioris et debaccliationibiis (j.iOat; xa\ xtb[jLot;, [Jif] y/JP^J'? J'''"' "O^potvtat;, dXXi
ins:inis,sed diviiiis ac Deo convenienlibiis cogita- Tat; Osostoiatv evvoiai;. i;fjp.£pov drraaav Tfjv otxou-
tiunibus. Ilodie uiiiversum orbcin tcrraruni vldeie (j.ivriv eotiv iSetv (b; atav oixtav sl; aujj.tftjviav ivi;

'Psal.cxvii, «4.
G'.7 IN f.imiST! UKSLMmKCTlONEM On.\T. II(. rss

toj x3t>. -;jvf,Ocix/ r.oi- A Iifcl pcriiulc ;u' si iiii.'» iloimis csscl in iiiiiiis rci
r.piY;m-:o; (rjYj(jO=T3av ,
,

•(U.3.-0;, ji£-atJx;u3cCciaav Sk iv\ s'jvOJip.a-i ii; ttjv ilc niore (icri si)lit;i; coiisciisiim ac (pinsi conso-
Ai Tou^ dSoi-Ofoj? ojy. ii:iiili:im coiissc :ilqiic co:iliiissi" , iiiioqiic sigiio.
(i-ojor.v -Tj? eOx^,?- 5vJto'.fC-f.os

Evouoi- flaXajaa !iTJ|jiEpov vauxdiv xai 7:),onf;piov (iii;isi le5scr:i acccpi.-i ad sliuliiim oi-:ilioiiis li;i-

Viac piiblicx vi:iloril)iis carciil innre

ip-ri[ioi- •(ziop-(hiXT\'i cxaT.avr^^y.a.ixhaii^ozpo^i pi<^a.i, (liictiini. , I1.0-

vccloriliiis (lcserliini agricol:! ara-

cli -h -oO iopTi^ovTO? H^,y-^ *-/.aU(oz!3aTO- al y.a- dic a naiilis cl. :

TrrliXa: xi\? ipi-op:ac o/o).a^o-J3iv al </Aif,ixi; iXu- Iro ac ligoiic projcclo iii Iialiinim (cii:inti» coiii-

flTijav, (I)^ siJi^avivTOj sopo;- 0i{pu6oi xat positus cl cxornatnsesl, c:uipoii;c a (iiucslu vacant
X^'!-'''^''

xapaxat xa\ sa^=" '^'>'J

^'P^i^Tl ''^'ii iopTTJ? sircpitns lan(]iiain Iiieuis appclcnie vcre cessant :
P''3". ''^ii

ur.iqi^T:r\-!a'j •
6 r.i^T^i (o; iTXoujto^ xaXXto-JJsxat • 6 tiiniultiis , lurb;c , vita; proccll:c paci ct qnicli dici

•itXojjco; t?,? <juvr,Oi!a.; TripicfaviaTEpo:; ocixvuTai" fcsti (lcccsscrnnt ,

p;iiipcr nt ilivcs cxornalnr
i itpijeuTT,; cb; vifo; :piyv. -ph; Tr;v (jL:Toua!av tt,; divcs solito splciididior conspicilnr ;
scncx pciindc
6 (iaOsvi];, xal ttiv vdaov pia^ETat t6 ac juvenis accnriil iit parliccps la;titi;e liat in-
£u'.f poiuvTj;
• ,
' ,

TTaiocov ^^^''^STii "'i? saOr.xo; ohOTjxiTj; iopxa- fiinnis (luoquc vim iiiorbo alfcil : puelUis iiif:ins
Tfi

fji, eTTEiSi) Moi\zil>i 'Moir.oi Suvaxai. 'H TiapOivos iniitatione vcstis sensncxtcrno fcstumcolil, quando-
ij-:pYavvuTai xijv "Iuxtjv, oxi zt^; iSia^ iX-;:ioo; Xofji- B qnidcin inlciiori :inimi scnsii noiiduni potcsl. Virgo

itpiv xat ouTO) xi|jLw[/.ivTiv T75V uT:i[jivr,jiv pXsTTSf in aniino sno vcliemenlor l.clatiir , (iiiod sn;o spci

i\ t-{-(a[i.oi o\m 'zi^ TzXr^pihy.axizr^i; oW.ai iop-:a^o\j7a rccordalioncui adeo splcndidc bonorari ccriiil ;

Xaipif vuv Y-ip auTr,, xa\ 6 auvoixoc, xal oi T:ai!5;?, inalcrfaniilias ciiin loto gregc doinus , neniinc l;i-

xa\ oi oixlTat, xal TiavTas s^Eixtot dYaXXovTat. Kat iniliariuin atqnc domcsticornin absente , fcstum

ioa-ep t6 jjjtTivos tdiv jjieXtaadiv xh viov xal ap-.i- cclcbrans Iselalnr : niinc enim ipsa atqiie niarilns

Toxov, TTpwxov TTi? xaxaoujEto; T] xtov xaXaOiaxwv ct liberi , cl servi , oninesque domeslici bctantnr.
Tpi; xbv aipa xol t6 tftl)? iPtT:TapiEvov, SOpouv (5[jtou Ac veUiti noviiin ac recens edilum examen apuin
>.a\ auvT]Y[Jiivov k.'A xXdoio OEvopou T^poaw.daiExaf e.\ latibulis priiuum et alvearibns siuiul coai^liiiii

ciJTtoc im xauxr,c xt-? iopTr,? 6X(>xXr,pa xi y^'-''! aln'"^ confcrtuin in ;ierem ac Incem cvnlans raiiio

iTp>js ti? Jaxia? duvxpixs'- Ka\ dXr,Oto; xt] [jii[jtf;aji alicnjus arboris sesc applicat et considit : li:ind

r.phi; XTjv [xiXXouiav fjjxipav f) irapouaa xaXio; dva- alitcr in lioc festo inlegrai fainilia; ad scJes qua;-

ffipzrai. 'AOpotaxtxa^ y-^.'^ dvOpto-tov d[X'.f(5xepai que suas confluunt. Ac profecto ipsa imitalione
izsivT) Ttov xaO-iXou, outti xtov in\ (iipou;- tva 6i prssens dics ad futurnm rccte refcrtnr aiqne coni-
x6 dXTiOsaxspov £r-(o[Jt£v, oaov eif tj;at5p6xr|Xa t{ipzi paralnr. Uleiquc cnim boininiim congregalor cst :

xa\ £uOu[jtiav, aiixri xt^s TTpoaSoxtojjtivT]!; xop'Eaxipa, ille universorum, bic siiignlarium : ut autcm veriiis

izetST) x5x£ p.bj ir.aya^^xzq xa\ xoli? 5oupo[jtEvou^ dicanius, quanlum ;id Ia;titiam pei tincl ct Iiilari-

dpaaOai, ,u)v ot dfJtapTtat d-oy.aXu7:-ovxat •

vuv 5h tateni : Iia;c quani illa ,
qn;e cxspcciatur, gratior

dve-iOEXxo? X(I)V axuOptijixtJJv iaxtv f] eu-aOsta. "0 x£ ac jiicniidior csl, quippe lunc quidcni necesse

Yap oixato? eucfpaivExat, xa\ 6 zh auvetS?)? (jtT) xaOa- est etiain lamentantes videri, quoruni vidclicct pec-
peutov dva[x£v£t xf,v ex x^? [xexavoia; SttipOtoatv, -/cal cata detegiintiir ;
praesentis vero diei jnciinilil;is

•::aaa f) Xu7:r| £7:1 xr,? 7:apouar,i; f](jt^pa; xot[jiiJexat iinJlos adinillit Iristes et animodcniissos. N:ini cl

ouo:"t.; Oi oijTto xaxtoouvo;, to; dveatv [xt] £upcaOot tj] justus la;lalur, ct is qiii conscientiam puram noii

jjtSYoXoTTpeT^eia Tfj; lopTT); ' vuv i Ss j[XioTr,; Xuexat habet , ex resipiscenlia sui correciionem spcrat
ii xpe(oaxT,(;d(fi£Taf 6 SouXo.; iXEuOepouTa', Ttp dYoOtp alqne oinnis iii pnBsenli die tristilia sopita csl

xai tftXavOptoTTtpxr)^ 'ExxXriaias xT|puY(JiaTt, ou ^aT:t- nullus aiiteni adeo ajgritndine prcssus el obnoxiiis
C^ilJtevo.; dJXT,(i5vto? xoTa xfj.; 7:ap£ia?, xal T:Xr|Yfi cst, qiiin pcr biijns fcsti magnificenliam niali

xf)? TtXrjY?,; d'.f tdptevo; , ouob tojTxep ev Koy.m^ t(p sni remissioiieiii scntiat :itque levamen : lioc dit^

8f|[jtt;> o£ty.vu(it£vo5 itp' ut!/TiXtp pfi[jtoTt, \i6pi.v Siixiii'1 nexi solvunlur : debitor diniillitur ; serviis bono
xa\ epuOpiajijtbv t7]v dpxf]v xf,? tXeuOepia;* dXV p et biimano pra;conio atquc cdicto Ecclesi:c inaiui-

ouxto xojjjiioj^ d(f tipiivo; , tb^ y'"'"^'"'^'"^' • eu£pY£- niiltitnr , ncc tamcn alapis fflcde os ejiis cffditiir
xetTat xat 6 [xivti)v t7T't tt); oouXeia? £Tt. Ei Yip xat pl;ig;iqnc a plaga liberatur : iice, qucmadinodiiin
TToXXi xa\, papia xi d[jLapTfip.aTa, TtapaiTT^jtv uTTSp- iii ponipa ficri solct , iii cdiio alqne sublinii sug-
6a£vovxa xal auYYV(oiJ.r|V, aiSou[ji£vo? 6 A£a7TijX7]? ih gesto pnpulo ostcntalur , a rubore ct contumc-
XTJ; f);jtepa; yalr^^ib/ y.a\ ^iXdvOpojTTOV, SexeTat xov lia libcrtatcm suain cxorsus : sed ita (lecorc ac ho-
d7:£,i,4ttxp.ivov, xa\ £v xc;!? dTiijiot? 6p(o;j.svov, t'o.; 4 iicstc dimiltitur , nt iioliim csl ;
bencficio itein

fl^apato xJiv oivoxoov ix xou S-ap.ojTr,piou. Ol5£ jap airicitur is, qui ailliiic iii scrviiiite manct. Nani
tii; xaxi xf)v irpoOeapiiav xt,? d-;aaxda£to;, tJ; xaO' eliamsi nuilla ac gra\ia sinl dclicta, qua; vcniam
i5,utot6Tr|Ta ttjv irapouaav Ti,u.io(x£v, ''°'"' 0''J"is ac deprecationein exccdanl , hiijus diei serenitaiis
XPfl?''
T?,; dve^txa/.iac xa't t?,; dYaOoTT)To;TO'j AeaTr^xou, xa't et bnmanilatis vcncratione noininus rccip'il aljc-

Savei^tov EvxaCOa tIv eXeov, TrpojSoxa t7]v d7:o5ojtv ctiiin, ct iiitcr vilcs cl ignoniiniosos conspiciiuni

Jv xaipip. 'Hxouaaxe , ot SeJT^ixat ; ^uXd^axs t'jv qucniadmoduni Pliarao ex carccre pinccriiam. No-
XtJYov tl); dYaOiv, [jit^ 6ta6iXT|Xi |X£ Ttapi xot.; oouXot.; \it ciiini ipsc tempore resurrcctioni destinato, a<l

(j^- '|£uS(o? xr^v f|[xipav £Yxa)[jitdCovxa' dtfiXixe xf,v cujub biniililudinem (ir.cseiil(;in dicui cohoncbtaiiMis,
 )

CoO S. GRECOIUI NYSSENI GGO

«'liain seipsnm opiis liaborc lonilalc ac lioiiiLilc ^ XuTi-fiv tuiv O),[0o[ji£vti)v iJ/ux(ov, tb; 6 Kup;'); toiv
Hoiiiiiii , (H qiiasi nuituo niiscricordiani liic lians atofiaxwv tyiv v^xpiociv [j.£xa[;:op-^)ioiats toj? oit!-

1'xspeclal in lempore suorclalionem el compensa- [xojc el; ETrt-tjiiav, xou.; OXceojjiivou; s!; X'*P^,'''»
lioncni. Audislis, domini : Ciisiodile sermonem -cous <i7rap,^^T]5iaT-:ous ti? Traiiir^sCav. 'E^ayd-csxs
lirolioiin, iie traducalis mc apiid scrvos, qiiasi zri:; iw-A^; -zrj-ji (5ff£v:a?, ih; ta-f lov • iTTavOrjtjaTU)

lalso ac iioii sinccrc laiidilius c<'lclircin diciii, zh iv^; tnp-^r^; xi)>),o; tb; &vOo; toT,; zairiv. Ei yip
• liniitlitc .«griludincm alUictis cl anxiis aniinis ,
paaiX^to,; dvOptij-ou YsviOXto; f;|;.ipa avoiyst osdfio)-
(|ucinadniodum Dominus corporibus iiioriilicatio- Tfiptnv, fj e-ivtxto? t,(jt£pa Xptax%? dvasTd? oJx
iiem : Iradiicilc infamcs ad iioncslalcm ; rcsliluilc acffiast tou; T£OXi[jt[j.£vou; ; 01 TtTto/ol, Tr-jV u^jtcxipav
igiioniinia nolalos in fania! inlcgrilateiii ; Iraducite Tpotfiv daTtdaasOc •
oi 8:zp^rJT\Y.i-z; KaX ).z'/.ti)C/r^[i.i\ioi

ad gaudiuni allliclos , ad libeilalein serinonis fi- Td acofxaTa, Tr^v !to[j:ivr,v u[ji(Iiv Td,; au[jicpopd^. Aid
ducia ac libcrlale carentcs. Ediicite ex angulo ydp tt;v dTrb ttj,; dvaaidaEtos klr.iox xa't dp^xr)
laiKiuam ex sepulcris projectos. Einorescat ei emi- aTiouodJeTat xa\ xax!a [itaEtTat , lnd dvaaidaE-jj,;
neat in omnibus siciiti flns , decor dici fesli. Nam dvTip-fi[x£VTic, 6^; TTapd iraat xpaTtov eupEOfjacTai
si nalalis dics liominis regis carcerem aperit : dies XtJyo?- <Pd)\ojiEr xal siMiier- avpior yup dJioOri\'
victoria cclcbris ct illustris , Cbristus resiirgens B cniO{tEr.
ainicios, opprcssos et constricios non dimitlet? Pauperes, ampleclimini veslram nutriccni : qui
oblai.sa , viliala , corrupia muiilalave corpora li.ibciis, curatricem vcstrarnm calamitaluin ( dicni
salutate, quippe propler spem rcsurrectionis virtuti sludctur, cl vilium odio habclnr, quoniam sublala
rcsurrectione iinns apud oinnes obtincns sermo rcpcrieliir. lidamus el bibnmus : cras enim moneimir '\

Ad hunc dieni respiciens Aposlolus lempora- Ilpbi; Tautriv pxiitcov 6"ATt(5aToXos.Tr;v fj^jiipav, t^?
riani vitam conlcmnil, el fuluram desidcrat et af- CtOTJi; ti^g jTOxaipou xaxatf povet • J7:tOu|).Et ok tt^,;

fcctat, extcnuans aiilem ea, (jiiae viilcntiir, Si in (jteXXouaT]?, eleuTeXt^tov Se id dptojjtevd tfT^atv El
liac, injiiil, ti(« spem posuimus, ma.rime omiiium Lt^I Ti~i C<oi7 Tavrr) -i^.laixd-sc: ecriiir, HsEi.v(jTEpci
humiiium miscrabitiores suiiius '. Propter lianc itdrTCiir drOpiiSbir io-j.ih\ Atd TatJTTjv tI^v f,(j.^pav
diem homines hxredes Dci et cobajredes Christi xXr,pov<[JLOi 0eoij SvOptjjiTOt, xa't auyxXripovi[j.ot Xpt-
exsistunt. Propter bunc diem pars corporis, quain otoIj. Atd TauTT]v tt;v fj^jtepav oTtep o! aapxo6(5poi

anto mille annos carnivor;c avcs conicderint, inte- opvtOe? ecfayov T:pf) ^'''«''"«ov [Jt^po? Tot;
x'-'--'-'^"'

gra rcpciictiir, ct quain vel cancs, vcl ccte csete- a(0[jiaTo;, eupeOfiaeTat [at] XstTtov •
xal oTiep xfjTTi,

raqiie aninialia marina devoravcrint, una eum bo- C xa'i xtjve?, xa"t Td evdXta CtoaxaT£6oaxf,0Tiaav, ^yet-
niine suscitato resurget : quineliam quod ignis po(jtivw Tto dvflptoTctj) auvavaarf^aeTai xa\ o-tp •

concremavcrit, qiiod vcrniis iii sepiilcris assuni- StdtpXe^e TTup, xal axtoXr,^ Iv Tdtfot; xaTc8aT:dvr,ae
pserit; ct ul rcin in suiiiiiiam confcram, omnia de- xa't dTiXiJi); TrdvTa Td a(a[iaTa , oaa [j.£Td ttjv yivtatv
nique corpnra, quoltjiiot posl generalionem corru- fjccdviaev f) tpOopd, dveXXtT:?! xa\ dxipata ooOf,aETat iv
|ilio aboleverit el e inedio sustnlerit, intcgra niilla- Tr,? yf,?,'xa\ il>; nau).o; otSdaxEt, ev ^oitri (itfOaX[j.ou

ijue sui parle carenlia reddenlur e lerra, el ut xeXEaOfiasTat f) dvdaTaat?. 'Potiti 51 690aX[j.ou, ir:!-
Paiilus docel''', in iiiomeMto ocnli pcrficictur rcsur- [jtuat,; ^Xetfdptov eaTt. Ka't toutou toij Tdxou; oux
rcciio. Iclus autcm scu momcntiim oculi claiisio av eiEpov o|uT£pov yivotTO ouoe dvOpoi-txtu; xaid
palpcbrarufu est. Alque liac velocitale nulla rcs ttiv ouvajjttv Tf,v aauTou XoytJci^jLevos, Tioaa otaaTfi-

alia ccli.rior csse possit. Nequc liumano inorc pro ti.a.xa. xp^ivtov otayodtjEt? ev tti 4''-'Xii
''^^' iipwTov,

ca|)tu tuo repiilans descripscris in aniino tuo quot Jva Td 5taaaT:ivTa Ttov iSaTetov xal yetoOivTa eig Tf,v

siiit tcniporum inlcrvalla, primum i;t ossa putre- axXriptiTr^Ta xa'iXEtoTr,Taaurjtra-,-ii, ivojOivtaoeEXTfi;
facta et in teiram rcdacta in prislinam diiriticm ct Opu'{/eto,; rdXtv ei;(iuOp.?)V dp.uovta;, xa't Tf,v tfuatxfiv
lcvilatein conipingaiilur : unila vcro ex ipsa fra- auviXOti auvdtpetav. ElTa imvoEi? Tf;v Ttiv aapxiLv
clione riirsus in aplam et convenientcm cninpagcm xepti^Xaaiv, xa'i vsup())v dT:oTETa[ji£vas luvSEaetj,
fct naliiralcin coeant junctiiram el comiiiissuram xal iflt6Ci-/ xa't dpTr]pitov Xetttou? oxetou; utp-
;

iicqiie vero dcindc aiiiiiiadvcilcrcs carniiiiii obdii- t)T:Xio(iivou; tio Sip(i.aTf t}.ux'ov oi dij.uOr,TOv xa\
«lioiiem, ct ncrvorum productas copjiinctioncs, vo dvaptO[j:r,Tov T:Xf,Oo; ex Tivtov o.T.oppr-.w-i oixf,iE(ov
naruin arleriarumquc tcniies el exiles ductus, et yvtop!,|;ouaav oe exdaxriv lo; t[jtdTtov i^aipeTOv ih
(|iiasi alvcos sub culc explicatos; aniniarum inc- lotov o(Tj[jta, za't to^jtio T:dXtv ivotxouaav o^etij;,

iiarrabilium cl innnmcrabiliiiin ir.uUitiidiiicin cx dTtXavf, 6c i-/f,\f;ci.'J it\\' Sidxptaiv xaid T:Xf,Oou^ to-
arcanis quibiisdain babilali(inii)iis {cvobintcni) ca- ooutou dpiotfJXtov itv£uptd^:o)v. 'Evv6r,aov ydp Td^
runiquc unamqiianique suiim corpiis laiKjuani ve- dr:4 'Aod[jt t^uxdc, Y.a\ Td dit' EXEtvou a(o(.iaTa T:Xf,Oo;
slcin peculiarein agnoscenicm, ct iii hoc rursiis T030UT(i)v otxttijv XuOetatov, xa't oixo6eaT:oT(jJv ix (ta-
rclcritcr inliabitantcni, ccrloque discriniiiic lUcn- Y.pi; Tf,c d7:o6ri[j,ia; JT:oaTpE'y6vT(ov, T:dvTa Se T.xpa-
lcm iii taiila nuillitudiiic spii itiiuiii gciicris cjiis- 66|oj; TEXo'J(tEva' oiJTE ydp otxia dvaxTtJo[j.ivTi
dcm. Cogita eniin ab Adain aiiimas, ct ab illo ppaouvet, otjTE 6 i'/otxo; T:XavaTai xa\ OupauXet, fri-

lCor. ibid 10. '

ibid. 52.
Cfil IN CIIUISTI r.IiSLKRtCTlOiNEM OIIAT. III. 6'>2

loiv r.ou xi tSia v.aX £|aip£ra- sjOu? &k iT: aJii;v A usiiiie (oriioni lcU iiuiiioro douiibus siiliilis ac do-

•/«opit, ioseX rapiT^zpkTzphi t6v i'Stov 7:iJpYov, xiv itoX- soilis, |);ili ibusiiiie fiiniilias c.\ lonjja ([Masi pcrei;ri-

lovcrloiilibtis, catiue oiiiiiia |icifici adiiii-

).ol xaV auvEXcT? njpi liv aut^v tiJtiov toatv 6t'6[j.o[iov iialioiic

axT„uia"'''V IxXi^-ovTs;. IliOsv iriXtv f) avaj^tvTjat; raliililer cl cxlra oouiiiiuncin capHiiii : iiciiiic ciiiiii

xat 4 dtvaXoYi5jU.6; toO 7ipo-£po'j ptou, xxt ^xdixris vcl iliiiiuis lardc rciiovauir cl iiistauratiir, vd iii-

itpa^sto; Evvota, oij-ojj i^^wj (Tuva-apTtso;i£VTi x(o cola oherrat, ac (luasi siil) ilio iiiaiict, (liiiii iiropria

foKp :Tp6 t:ocio'jt(ov aitoviov StaXuO^vTt ; KatTot y^ ac pcciiliaria (]iia;rit, scd protiiius ad cam tciidil,

xa\ s^ ijTTvnu fiv9p(OT:o? (kveYjpOst; paOuTipou, Jit' laiKiiiaiu coliiiiiba ad suaiii lurriiii, cliaiiisi iiiiilla;

oXtYov dfyvoEt Sjtij £st\ xa\ oirot otaYst, xal t(ov aliiuc rreiiiiciitcs circa ciiuulciu locuni fiicrint iis-

cuvrjO(ov j7itXavOd(v3Tai, [JtixP'^ ^^ ^ ^YPVi''"^'"'? (lciu iiolis iiisigiic.=!. IJiidc riirsiis rccordalio ct
'^''V'

vapxTjv iTOTXooaiaja , iraXtv t6 jjtvr,p.ovtx6v xal prioris viuu c.v|iciisio rctiactaiioiiiie, atiiiic nijiis-

IvspY^j Avajtonupfjj^, TaiJTa xa\ t4 ToiauTa tou? (|uc actiouis cogitalio, qii:c adeo cclcritcr iiiia cuiii

XoytStiou; Ttov T:oXXtov u-OTpiyovTa Oa'JjjtaTo; u-;p- aiiiinali autc lot SKCula diss(duto .ibsolvitur alriiic

CjtXXovToj TtXr,pot tt;v Stavjiav, auvEtjjtYJt &\ t^v pcrficitiir? .Uiiiii vel cx soiuuo profuiidiori cxcita-
dTtiaTtav T(") Oau;-taTt. 'E-siSr, yip 6 voiJi o'jx eupi- liis lioiiio paulispcr igiiorat (ini sil, ct ubi degat;
a/.ti T(I)v a-opoup.sv(ov xa\ ?Y;T0u(i£v(OV tt;v X'jatv,
^ laiiiiliaruiiiqiic ct consuctarnni rcruin obliviscilur,
uicnio-
ouSi 5'JvaTat ttjv 4auTou itoXu^npaYpioa^jvriv eupijact doiicc vigilia discusso lorpore rursus vini
elficaciam recreavcrit, C,
xa\ xaTaX'Jaci TrpoaavaTta-jaat, x^^p^' '^p''? otTtiaTiav ri:c coiiscrvatricem et
XotT:?)v Jv TTJ dtoOiVEia tcov iSiojv Xoytap.div, JxGaXXtov redinlcgraverit. lla'C ct similia cogitationes vulgi

mcnlcm iniplciit adiiiiralionc, el

xa't aOtTtov t7;v t(ov -npavjjLaTtJv dXTjOetav. MaXXov siibcuiilia iiigciili
admiralioiic indiicuiit incicdulitatiiii.
6^ ETtitSr] dS(p 7:po6aivtov 6 Xdyo? 7tpb; tJ> auv£x(JJ? una cuni
XaXoup.£vov d^ixETo xatT^; Quoiiiam enini iiiens corum de qiiibus dubitat ct
sTiTT)[j.a, Ttapo'JaTi? eop-

tt;? uTtSOejtj oixeia xa\ auyYevT];, <fcpe |J.txpov ei.; qiiu-rit, soUitioncm nou inveiiit, ncqiic suain ciirio-

7:pcTtouaav dvaYaydvTe^ Ti 7:pox£i|j.svov, t^Xt;- silali;iii invciitioiic ac dissidiilionc scilare potesl,

ApX'1'''

proptcr inririnilatcm siiaiiiin coi^ilatio-

po^opiav £[j.7:otf,aat TtetpaOtofiev Toti; Ttp^? Ta <pa- (leinccps
vepi xaxto; d(j.tft6dXXouatv. '0 Ttov oXtov 6r;piioupY&; num et scnsuum tendit ad incrudclitatcin, cjicicns

6sXT;aa? XTiaat t^jV avOptoTtov, oux to^ euxaTa^pi- et reprobans rerum veritalcm. Enimvcro quoniani
frc-
vriTov ^diov, dXX' (jj; Ttp.t(uT£pov 7tdvT(ov si; to slvat cuisu siio progrediens oralio ad eain, qiia:
pcrvciiit, atquc ar-
TtapfjYaYS, xal tt;^ U7t' oupavbv XTiaeto; dveoei^e quenlcr traclalur, quicstioncm
propnuiii dici
r guinenlum non alienum,
llli.{II:
^aatXea. To'jto 7tpo£Xdp.evo?, xa"t toioijtov dTtapTiaa? scil

ootpbv xa't Oeosiori, xa\ TtoXXi; xaTaxoa[j.T;aacTr; x^P''''' fcstiest; age pauiuluin ad initium hnic disputa-

otpa [jtsTJt YV(op.ri? Tota'JTr;j et; t6 elvai TtapfiYaYsv, tioiiiapium aique convenicus quaistioncm pioposi-
i^va YsvvTiOe'i? tfOapr;, xa't TsXsiav uT^oatr; Tr;v i-- lam levocantes, certam pcrsuasionom indnccre ac
(oXstav ; 'AXXd [jidTato; d axo7:b.;, xal a'.p&5pa dvd^tov lidein facere conemur iis, (iiii pcrpcrain ambigiiiil

Tr;v TotauTTjV Evvotav st^ Bebv dva'flpstv. UaiSiotj de rebus manifestis. Creator reriini universarum
dTtstxd^sTat xaV cum statuisscl liominem cieare, iion qnod lacilc
Ydp o'jT(o; , otxo5o[j.ouat a^touSr;,

Xuouat Tax^to; ih xaTaaxfJaajja, 7tpb.; o'J5lv itipa^ contemni posset, sed quod cseteris oiniiibus digni-

animal in icriiin natiiram prodii-

£'jXpTiaTov TTJ; Siavoia; a'JTtov xaTaXr|YO'JaTi;. Ildv tale pr.-eslaret,

6i TO'JvavTiov t5i5dx0r;p.sv •
OTt t5v 7tpojTd7tXaaTov xit, cjnsiiue quaj sub ccclo esl, crcalune re-

(xOdvatov exTtJsv. 'ETttau[j.6dar;i; 6k t^; rtapaSdaeto; gem dcsignavit. lloc cum animo dcstinassct, ct

xa\ Tri; dtj.7.pTta;, eic: Sixriv tou 7tXTi[ji[j.sXri(jtaT0? lalom perfccissct sapientia formaque divina pixdi-
TT]; dOavaala; laTiprjasv slTot ?] Trr,Yri tt;; dYaOd- lum, ac umlta gralia atqiic decore ornatum, nuni-
qiiid co consilio illuni m ronim iiaturam
produ-
TTjTO? u7:sp6X'J^ouaa Triv t?tXavOpto7tiav, xal Ttpb; t!)

IpYov ETttxXaaOetaa t(ov iSiojv sotpia xal xit, ut genilus corriiinporoliir, el cxtreninin snhi-
X''^'''-'''.

E7ttaTf,[j.ri xaTexda[xr;3ev, o^ ei; Tr]v dpxatav fifjta^ D ret iuLeritum? At vanum id consilium, incpUini

cJ5dxr,3sv dvaxatviaat xaTdataitv. proposiluin et abstirda fuissct iiucntio :

ac vclie-

mcntcr saiie indigiia res est lalcm cogitationem ad Donm rcfcrre, ct hujiismodi qiiidqir.ini de eo scnliro.

Puernlisenim bac ralione assimilatur stndiose el ccleritcr struclnraiii solvciililiiis

qiiippc
ncdificaiitibiis, :

milluin fincm ntilem incnle eoruni spcciante. Coniraiinin autcm prorsus edocli suinus, qnoniain cuin quem
primnm fiiixii, immorialcin crcavit; verum cum poslca accidisset transgressio atque peccalum, in poenam
iinmorlalitale piivavit dcinde fons bonitatis c.Muulans biiiiiaiiilalo, et ad opiis manuiiin
delicti enni :

siiarnm flcxns, saiiicntia alqiie scientia ailornavil, doiicc ila facUi coinmodnm ci visiim esl csso, ut ui

pristinum nos slalum resliluerct ac rcnovarcl.

TauTa xa\ dXr/Jr; TUYXdvst, xa^l Tr,; 7:ep\ 0soj 'j-jto- H;«c et vera siint, cl digna ca qiinni dc Dco lir,-

Xf;|e(o; a^ta. npoa(j.DtpTupet a'JT(p [J.eTa tt,; bcrc par est opinionc. Teslaiiliir cniiii cjus noii
y^P
d"'aOdTr;':o? xa\ tJ;v 6^jva;j.tv. T6 6k dttaOiTj; H/:'.v lioiiila!c;ii soliini, vcruni ctiani polciiliaiii. Nani

y.a't 3x).r,p(jj; Ttpb; Td dpxdp.svd ts xa\ 7toi[jtatvd;jieva, noii nioveri ac diiruin esse advcrsns subjccta no-
oJ5"s dvOp(ij7:(ov ^stI ypT^G-:u}M y.a\ psXTlaTtov. 0'jTto; slrxqiie cur;t coinmissa, nec bominiim quidein bc-

6 zot(j.Tiv ^ouXsTat ^(^^(IiaOat Tb -'/.[i./w/ tj-.o>, xa\ nignoriini cl opiiiiioruui cst. Ita oiiilio vult valcie
m7, S. GREGOIlll .NYSSEM GU4

ibi grcgem, ac propeiimdiiin iiiimorlulem csse : A axs86v uirap/siv aOavo-ov •

xai 6 ^ouxiXoj TravToSa-
ileni Iiiilnilcns \ariis enris bovcs augcl : caprarius •Ttatj GcpaTtsfai? a&|£t Tis pou;- xat xi^ aiYa? 6iSu-
iiein c:ipr:is foliis gcniellos quoquo leniporc parcre [jiOT<!xou; u-iip)(:iv 6 atTtO.o; eOxsxai • xal ttS.; afsX-
oplal : ct in suniina, omiiis pastor pecorisquc ina- (X!'XV i^it^.wj 5ta[ji^vetv auToJ xa't EuOTjvajOat toOsJ
ijislcr atl (iiicm qucindam utilcin rcspiciens, ciiiii TJ^v iyi/.TjV, 'rzpii tt •ri/.o? z^jypr^^zvj a'.}Op(i>'^ . Tou-
tlurarc alqiie pcrnianerc sibi grcgcm atqiic :ir- Tou 6i &uTti); tj^^o^noi;. xa't t/. Ttuv dpTitojfiijtiv EipT]-
incntiiiii dcsidciat, tum fetura felicilcr propagari jjtivcov Ssf/OEVTo; nperaoS^aTaTov u7:apxs'v TtJ) 5i\-

cupii. Iloc cum iia sit, cl cx iis qii.T. a nobis modo [j.toupi'to xa't TixvtTt] Toij yiwj^ •fijjttjjv dvar.Xaaai zh
dicla siint oslensuni sit, niaximc dcccre artificcm (f
Oapkv uoETjiJia, Tzpi5i\\ov tb; ol toi; iBj^: 0frc:t0ouvTs;

ac crcalorcm gcncris noslri reforinarc ct inslaii- oux S'/.),oO£v uoOev a^TioixayovTat, i) oti zh voaifstv
rare corriiptiim opus : pal;iiii est, quod qui ca>te- oSuvatov elvat t(]) BtCi ih tc0vt,x6; xa^t Sta/.uOev dv-
ris fidem non liabcnl, non ex aliqua caiisa pii- EYStpat. Nexpwv dXT]0(o;xa\ dvat(iOT)Tiov to tsp(5vJ5[ia,

gnant cl advcrsantur, quani quod arhitranlur (ieri ih dSuvaTov xa\ d[XTixavov iT:\ 0eou Xoyt^oji^vtov, y.a\

non posse, ut Dciis id, quod inoituiiin ac dissolu- Ti TTj; iSia; diOeveta; iiti ttjv •navToSuva^jiov tps-

luin csl, rosusfitcl. Mortuorum rev('ra scnsuquc ca- povTtov (jtsyaXo-pi-^tav. "Iva ok Xiiyot? eXey/.TtxoT;

rcnlium cogitati», qui cxistimant aliquid cssc, T?,; dvoia; a^JTtiv xaOf/tjjjjtsOa, sx Ttjjv ye';o'j6-o>'t

qiiod a Deo perfici et expcdiri non possit, el siiam xa\ ovTtov dToSsixOfiTto T?) ijtiXXov xal d7t:T-0'J[Jisvov.
ipsorum infirmiialcm majcstaii ouinipolenli a^-si- "Hxouia; oTi 6 xoiJ;iT:Xd70Ti, xa\ s-i-evsTo dvOp(o-oc.
gnaut. Scd ut argiimenlis et probalionibiis coriini AiSa^^^v ouv [jts, 7:apaxaX(o, 6 TidvTa dEttJJv tt] uotpta

reprelicndamus auicntiam, ex pi-:rscntibus et pra:'- TTJ JauTou :tsp:5pd7jsa0ai, Trtij; 6 XeiiTJi; x'^"? ^
lerilis oslendalur id iiuod futurum quidem csl, scd jT/.e6aa[jtsvos auvT]-/0T), too? ?) yri (jdp| iYevsTo , x<y\
futurum esse non crediliir. Audisii qiiod piilvis ad i; auTT) uXt), xa'i da-^a eTOErjac, xa\ Sipp.a, xal rt-
lormam rcdaclusethomo facuis cst. Doccigidirnio, (jteXTiv, xa\ Totxa?- 7:(bc [Jtta; oijiT]? ttj; Gapy.h; 6td-
qiixso, lii qiii lua sapioiitia omnia coiuplecti vis, (fopot at tSiai Ttov [isXtiv xa't al rtotOTTiTs; xa\ d'^at •

qua raiioiie tcniiis pulvis dissipatus coactus sil Ttti); d 7:vsu[jiiov dTaXi; tJjv dcfT]v, •iteXtSv^j; ttjv
;

quomoJo terra caro facta sit, aique eadem nialcria, XpSav Tb^-ap aTpf.f[v]!)v xa't epuOpov, t) xapSia •us-

qua ratione et ossa, el culcm, ct adipem, ct pilos 7ttXT|[jiivTl xa\ a-z.XTipdTaTov [Jioptov ev aap-/."i, 4 a^rtXVjv
confeecril; quomodo cuin uiia sit caro, divcrsoe dpatic xa't [jieXa; •
6 eTiiuXous Xsux?)c, xa\ SixTuov
cum forma; menibroriim, lum qualilates ct lactiis dXtsuTix^v auix^KST^XevjjLsvov ::ap3t -T\i ^uasco;. Sxe-
sint qiiomotlo puJmo taclu mollis, colorc lividus, xdxstva* TMq npwTT) (Atxpoij
;
r t}'top.eOa f) i^uvt]. OLTzh
jccur solidum, lirmum ct non cedens ac riibeiim [xspou? TTJ? T^Xsupa?, (iTiiaTq ^toov dXdxXtipov, o[toiov
;

corconstriclum ac duiissima parliciila carnis; lien Tco TsXeiio xa\ wp(')Tw,xa\ t^ jxipoc upbj TdvTa Sffjp-
rarus ci nigcr, omentum album ol inslar piscato- xeae xa\ t6 oXiyov ih Ttav auvea-f|aaTO, •?) rXeupd,
ris retis a natura complicatum. Coiisidcrcraus ct iyi^js.TO xstfaXi], x^^ps; xa\ TtSSs; , iyy.i.~M') axoXti
illa, qiio pacto prima miilicr e\ par\a parte lale- xa\ TtoixiXT] 6id::Xaai;, adp^. xa\ Tpixs?, O'^0aX(ii;,
ris iiitcgriiin aniinal simile perfeclo ac primo facta xa\ ;5\c, xa\ a-ciixa. , xa\ TrdvTa d^reXto; , tva [jit] (xa-

cst; ct pars ad omnia siifrecil, ct exiguiim totum xp6v dT^a-i^d^j^to Tiv Xd-cov, rdvTa Oau[j:aaTi xa\ Ttapi-
couslitiiit, costa facta cst capiit, manus ct pcdes, 6o|a •f][irv Toi; SXiyot;, Ttpijxetpot 5j T^api f);(") t?,;

visccrum cl iirtestinorum flexuosa toriuosaqiic ac xaTaaxsuTJc oi Xo-'Ot xa\ Xiav diJto/.o-i^o^JiJtevot. Uio;
varia figura alque dislinclio : caro, pili, oculus, ouv ati)'j;povstv oS^ouatv ol tt]v p.l^j [itav r^Xeupiv
nasus, os, omnia deniquc ( ne longius orationcin auY/topo'JVTS; yeviaOat dvOpio-ov, aTzh o'z dXoxXf,pou
prodiicam), omiiia admiraliilia, aliliorrentia a com- TTji; T0'j dv0p(')T:ou uXt]; d::taTO'jVTe; Tiv a^JTiv dva-
niiini opiuione ct sensu, ac nicntis nosiia!,(|ui Deo XTt^saOat ; O^Jx caTtv, 0'jx laTtv iTttvoiat; dvOpto::!-
comparati univcrsi cxigua qu.epiaiii portiiiiicula xai; 0so'j roXu::paY[j:oveTv evspYCta;. Ei yip -dvTa
suinus, captum exccdentia : apud Deuni vero ra-D']'^ ''iH-'''
y.azaXr^iz-x , o'Jx dv xosiTTtov tjv f;[jt(Tjv d
liones fabricationis in jiromptu siint et faciles, xpstTT(i)v. Tt Xiyti) 'TzipX 0eo'j ; 0'JSc 7tp6? Ti dXoya
omncmqiie diihitationcm cxcUidontes, cl admodum Tcov ftocov Eut Ttvcov Suvinscov auYxptatv Ttva £x°'
cert:c. (Juo igiiiir paclo sana mcntc pra;diti esse (jtsv, dXXi xdxei-jtov d-oXet-tj.ueOa. .\'JTixa 6pd[jt(;)

vidcbuniiir, qui coiiccduiii ex una quidem costa (jtcV f][jidi;uT:ep€dXXovTat i^7:7:ot , xa\ xuve;, xa\ dXXa
liomincm esse faciuin, non autcni crcdunl cx in- TioWa- 6uvd[Jtsi oi xd[jtT]Xot xa\ f][jt!ovof ar([jtettbaei

tcgri boiiiinis m:itcria cunidcm ronovari ? Non po- ol dStov, ot 5vof xa\ t6 tti; SopxdSo; d^uto-iv S.V

lest lieri, non poiest, ut liiiiuaii;c nionlis agil:i'.io- fl(j.eTepoti; d'jOaX[jLot; oux eiipiaxeTai.
nibiis divina vis in rebus ciriciendis inquirendo explorari et iiivcstigari possit. Nam si omiiia n

nobis percipi coniprcliendi(|ue posseni, non pr.Tslarct nobis is qui pr.-cslat. Quid loqiior de Dco ?

Ncc ciim brtilis qiiidcm aiiimalibiis, qiiod ad quasdam aitinet polenlias ct facultatcs, comparandi
:iliquo modo, sed ct illis qiioque inforiorcs siimiis. ^c longius aboas, cursii quiilom nos cqui, canes,
ali;iqii(; aiiiiijalia niiilla pr;ecedunt : viribus ilciii camcli el miili, iiolalioiios vero viaiiiiu, asini no-
l<is anlcccllunt , ot acumcii visiis ct aoies ociilorum, ([iia caprca; pra',lita! sunl, in oculis imslris noii
rcperiiur.
C(i3 IN CIIKISH KESUIUIECTIONEM OU\T. III. 606

Sih t!j-cJ0)ix6vuj'i y.at atof povouvTiov £3x\ TiiaiiiJJiv A CJuocirca taiiiiidos ,

gralos ct saiius lio.niiics

•coii Ttapji •:ou 0;oJ lz-(o[xtio:i -ojj S^ -piTOUi; m\ fidom liabero doccl iis, qiix a Deo dicuiitiir : iin)-

tii; acTtaj t(7jv iv;pY£ioJv, lo; OTtapCatvouaac, [jlt] dos aiiti'iii ct catisas aclioiiiiiii et iiiiitiiiii, laii([iKiiii

d-aiTStv. 'E-i\ Xv/Jtr^ss.-zai h\ 'C)^ TOAu^KpaYjjiovoiv iiostraiii iiilclli|iciiliaiii cxccdeiilcs. cx(|iiiicrc iion

AsT^^iv (ioi TiT) Xoyi;) aou t7]v xiov opiopiivtov ouattoiiv. oporlct. Diccturcnim ciiilibcl istoriiiii (iuiosoniui :

Ei;:k Ttota -ixvT) ttjv TToXuiJiop^ov TauTrjV epi-aatav Ostcndc niilii rationeatqiic oralioiic tua, (luoinodo
£.S-i),atoupyTiasv. "Av y^P xauTa E|:upfi?, stx^^TO); li;u rcs, (|iias videiuiis, ad efsentiani prodiiclu! sinl.
(i[jiT]);av£t.; y.oil aa;/i/,Xxtj, Si6zi ttjv ttjc TTaXtYI'^'''^- Dic qiia arte niiillironiK! o|)uslioccrcavcrit. Namsi
ata; [jtETaziau.Tjaiv otYvojt^, 6 ~t^^ yi\ii:sztxf; xiv ).6- b.Tec cxcogitaveiis et coiiiiicrcris, iiuTilo pcrpli^xiis
Yov sioojj. Ei Oi 8vap aot exstva xa"t <favTaaia,xa\ et implicitus hxsitas , ct siiccenscs ct indigiiaris,

•;;avTa;('JO£v T] cTriyvojat.; a-opo;, jjtT] aya.^/iy.-f, ,tl qiiod rcgeiieralioiiis Iraiisfoniiatioiiciii iiescis, qui
T^v ),(jyov tt); xaTaaxjuf,; dYvotuv, xa\ ttjv otopUtoatv j,'ciieralioiiis (•alioiicin liaiid ijj^uor^^s. Quod si illa

T0'j ^OapivTO? oCi auvopa?. '0 ax/xhq -tsxviiTi? sitI libi niliil aliuil qiiaiii soniniiini et iinagiiiatio suiit

xa\ tt); TTptuTTii; xttasoj;, xai T?,; Sfjzipag [jtSTaxo- atipic iindiqiic cognitio pcrplexa , iiicxplicabilis

afjtTjaeoj?. OtSsv o-ioj t6 iotov £pYov6idXuatv u-op.;t- el invcstigabili.s esl, nc indigneris, si ciiiii ra-

vav auvapjjfiast •::dXtv stj tt]v lip/atav xaTdaTaatv. lioncm fabricalionis ignori^s , eliain corrcclio-

VA Go:}ia.i ypiia. , r\ 'r.r^yTi ttj; ^0:^.;^^ nap' Excivt;)' ncin aliiiie reparalioiiem cornipli iioii intelligis.

£1 ouvdjjtSD).;, o'J XPflU' auvcpYou xa\ ou),),T]77topo;. Idem arlifex csl et priiiisc creatioiiis ct scciindye
OuTfj? eaTtv 6 y.tlix tt]v tftovTiv T0'j ao'^(oTdTou Ilpo- iraiisformaiionis. Novil quomodo siiiiui opus dis-
9t;tou [ioTpTjaa,; tt) xstp\ zh iioiop , xai xiv y.i^ci.y soliiliim nirsus conciiincl, ct ad pristiiitim slaluin
x-A ia-),£Tov o'Jpav'jv a-tOa[iTi , xal tt;v yfi^ opaxt. rcducal. Si sapiciili.i opiis csl, foiis saiiiciilia', cst

©KopTiaov eix^iva;, biirj-{^ia;; ariij.£ta 7:ap£X0[Jiiva; aptid illum : si poteiilia cl viribus opiis esl, iion

Tf,,; dpjiiiTou ouvd;j.£to; , amx^ibi^vi ijJiTTOtouaas xot; indigct socio atiiiic adjutorc. Ilic cst (ini jiixta vo-
),OYta[jioT; f|;J.tov, to'j [JtT;o£v O'Jvaa0at d^tov tt]^ to'j ccm sapienlissitiii proplictie ', maiui siia diiuciisus

t)£ou tfJ-£to; tfavTaaO?|Vat, navTo6'Jva[j.o; xat ^a-t cst aiitiam, ctmagnuiu cl iuiuiensuiii cieliiin paliiio,

xa't ).iY£Tat. Td'/a yxp 0'j sUYO[J.ax,',a:t; r.ph^ ToiJTO, ct tcrram piigno. Coiilciiipl:irc iuiagiucs, cvidcnlia
d),),i oojact? to; auYX£-/topT]|xivov xpaT^Tv. Tto Oc signa pr.Tbentes incff;ibilis potciiti;e, cogitaiioiiiluis

nd-JTa 5uva[ji£vt;j, o'JS^v iS-opov t^ a\).i<jjxwi. "E/ai^ nostris dcspcralionem induccnles, iiiliil digmim Dci
7:o),),4 tt;; 7:iaT£to; eviyupa dvaYxaaTixto; a£ auv- n.itura poss(3 nos iuiaginari. OinnipotiMis el csl et

£),a'J'jovTa Ttpb; -h auvTtOsaOat toT; T.ap' iniwv ),e-

p diciliir. Eorsilan cnim non advcisalieris in lioc,

YOuivot;- T:ptoTov [ikv Ttaaav tt]v rotxiXTjv Y.a\ m- sed dabis laiiquam coneessum obtinere, atque ita
>ua'JvO£Tov y.Tiatv jjotjaav TavToi; XTip'JY[J.aTo; E^jar]-
sc babcre. Al ci qui omiiia potest, niliil cst per-

(i(JT£pov, oTt 6 (J.iY'"? >'-^' aoyi? TexvtTT]?, 6 jtdvTa plcxiim, niliil (iuod explicari aiil expediri pcrficivc
Ta fi),£-'![J.eva T£yvr,aa[j.£vo.:. np'j; oi. Ta'JTr,v 7:po- non possil. Miilta fidci pignora liabcs, qiia' iicccs-

[j.r,OT;,; ti;v 6 ©£0^ , xa't Ta TtJov d-7:taTtov t{<u/dpta sario tc coiupclbiiii, ul asseiitiaris iis, qiui" a iioliis

Ti-iliitoO^v xaOopiIiv, £pY';' tt;v TtLv vexpojv ^'(ipGi-J diciinliir : priiiiiim (|uidciii iiiiivcrsaui crealuraiii

i6££a!ojaev, TToX^Ai atJj[jiaTa Ttjjv TeTeX£u-T]X(jTO)v ^u- variamel muirniliceui, ciijiisvis pr;ccoiiis voce tla-
/loaa;. Ati touto Ad^apo? T£-.oaT;,uepoj vexp^; Tr,? rius ct siguilicaiitiiis procbiiiiantciii, qiiDil ei-magniis
Or.xr,? i;f,XaT0 •
xa\ Tf,i; •/'0?='? ° l-tovoYe'/T]? a~io6(iri pi gapiens artifex sit is, qiii ca qii;c vidcnliir, fa-

TT] (ir,Tp't, Iy Tf,v xXt';r,i; xa\ zr^i extfopa; T.ph^ tou,; bricatus est. Ctim atilcm adversiis lianc crcatiir;im
CtovTa; dva),u0£l?, xat dXXot [jtuptot ou; d7:apiO[j.sT- Dciis providus sil, atque cliam procul iiilidcliiiiii

aOai vuv o-/),r,p';v. Tt XiYOJ Tep\ tou ©eou xal Soj- animiibis intuoaliir , ipso opere rcsiiircciioiicni

Tf,po; ,
o-ijTs , tva J7:t7:).eov 6uaoj-::r|0oJatv ol d[jtcj;t- niorliioriiin coiifiniiavil, nniltis coi poribus luoi tiio-

6dX"A0'jTE?, xa\ ToT; So'j),ot? auTO'j toT? dT:oaT(i).ot; nim de caiisa Eazanis qiiar-
aiiiina restitiila. Ilac

Tf,v Tou £Y^''P-'v vexpo'j; eyaptaaTo 5'Jva[jitv ;

"EaTtv D mm jani dicm mortiiiis cxsiliiil c scptilcro
''. lui-

o'jv f] d-oc£t£t; cvapYf,?. Ka't 5tii Tt, o! (j!t).(5vetxot, cus iteiii ille vidua; filiiis ex lectica, (|iia cflereba-

TrapiyeTe, dvaTtooeixTojv XiiYOJV matri rcdditiis esl "

TTpdY^JiaTa fjijTv i'o; lur, ad vivos rcvocatits sti:c :

e5r,Yr,Ta:.: ; 'D; eT; f^YipOr, , ouTto xa't oixa- lij; ot ,i[f|iie alii scxcciiti ,
quos ciiiimerare niinc niole-

oixa ,
xa'i Tpiaxiaioi •
ib; Tpta-,((5atot , v.3.\ T.o\\oi. stum fiierit. Qiiid dico de Deo ac Servalorc? qiian-
'0 '"'''* dvoptdvTo? Te-/viTr,i;, eaTat pixoito? d')(ioidcm, ul niagis flcctanlur et nioveantur illi
Y^P
[lupitov 5r,[j.toupYo;. 0'Jx eioeTe tou; [j.Tixavt- qiii ainbigtinl, etiain servis suis apostolis
morltios
Y.a\

y.ou?, o^^tto; Ttov (iSYi^^wv xa\ i^atalojv otxo5o[iT]- excilandi virliitem lnr;.;iliis csl. Dcuioiistralio igilur
[j.dTOjv EV oXtYtp xr,p(pTi; (ioptpd; xa\ to-j? T'J7tou; cvideiis est ac nianifcsl;i. El (itr iioliisiicgoliumexbi-
TtooaavaTtXdTTOuatv; Ka't 6 ev Tto [j.txp(jj aoyo,; Tr,v au- bclis.conlentiosi, quasi scriuoiiiiiii. (|iii demonstrari

Tf,v eyet 5'jva,atv £v TaT; TtoXXaT; xa't \i.z'(a).ai^ v.aza- nonpossint, aucloribtis? Quciuadmodum uiius cx-

ax-uaT:. JliY^s o o'jpavo;, Teyvixov xo'j ()eoiJor|[j.:o'jp- cilaUisesl, co.lem niodo dereiii, il:i ct trcccnti; ut

YT,;j.a. "ETtetOT] 5^ ),'jYtx^>v i^tjjov o 0:6; TbvdvOpto-ov trecciili, ita etiaui plures. Unius enim staluse arli-

1"'
' Isa. XL, 12. Jo.iii. XI, \Z Liic. vii,
6S7 S. CKrCOKII NYSSKNI GCS
fex vel sexrentanim facile opifox cril. Amioii vi- A £™fr,a£v, ?va tfi xaTa/,^';?'. xwv TotTiixiTwv oo^iiri
ilclis iiiecliaiiicos ,
qiiemailiiioiliiiii iiKigiioriiiii et ihv ar>'^b'/ xat £'J[if|yavov 7ioir.TT]v,8'}EiTb xoO ij-po-
iiigcmiiiMi .Tiiificiorum (oriiias cl figiiras iii exigiia v'5[/.o'j otpatptov [jttxpbv [Jtkv, Jv 6k Ti^ )(stp\ xtvoupiEvov
ccra speciiiiiiiis loco eniiigiiiU atquc desisiiaiU ? TOU j7Tt(TTlfj;jL0V0J OUTIOJ wj 0'jpavb? iiapi TO^J 0£OU,
Acratio qii;c iiiparvoest, eamdcm viiii liaiict in xa; TieAax''''^ xaTaixE'Jaa[jtaTO'j [Asi-a^.ou 5T][jttoup-
iiiiiUis ac iiingiiis slriicti;i-is. MagiiiiMi ffeliiiii, ar- Yf,[jtaTO^ Etxiuv xat 'v Totj
f tvitat • [jttxpot;; f> ^.oyo^
tiliciosiMii Dci opiliciiiMi cst. Ac qMoiiiam Deiis lp[jir,v:u£t TJi uTTipo)(a xa\ Ta Tf^v atoOrjatv fj[i(jjv

lioiiiiiiciM aniiiial raiionale fecit, iit coinprclieiisione uTC£p6a[vovTo. TaiJTa 6i T:phi ti StfiXOov ; tva Ytvto-
openini i^loiificel sapieiilem el solcrlem eornni fa- axif)^ OTt xav &p(i)Tf,aT)? [te moq laTat twv i.T:' aito-
bricaiorem, viileas asironomi spliSLTam parvain vo; (;(i)[jtdTojv fj avdaxaat?, dvTaxo'.jat) to)(£(i)?, Ilijji;

qiiiilcm, sed in niaiiii scieiitis ila iiiovori, qMrinad- 6 TCTpaf,[xEpo.; fiyspOTi Adjapo; npijOr,),ov i-ip lo;
;

iiioiliim a Oeo caHMiii iiiovcinr. Ac miniiiia slrii- Tf,v etX t(T) Ev^l •jrXTipotpopiav, xdv toT; •noXXotr d[J.OL(o;
ciiira iiiagiii illins opilicii simulacnim osl : ct ato-.ppov(i)v TOpaSi^ETai. ©ebv uTOti^lqjtevo; Tbv Tiot-
ratio, qii.a; in parvis cst, declarat iinmensa, qmc o'jVTa [),r,Skv doOvaTOv, aauTOu Jv-
, EtTTTic y.rfil tt)
iiosirnin sensnm ct intelleclum exsiiperant et exce vota xaTaXTjTTfiV vo[jt(aiQ; Tf,v to'j dxaTaXf^iTTou ao-
diint. Sod cur li.cc cxposui? ul intelligas, qiiod si D 'i'-a\i. 0'jt£ i-ip IzEtvtoxi Sirstpov, xat ao\ xa tou
iiie qiiuiiiie intcrrogaveris , quomodo corporuni , drKipou dvE|Ep£'JvtjTa.
qii* ab sa;culo usque fuerunt, resurreclio futura
erit, conlra slatini audies : qiii quarlMin jam diem sepiiltus erat, resuscilattis esl?
quoiiiodo Lazariis,
reispiciinm eniiii esl, qnod eam fideiii et piobationem qiuc iii uiio fit, etiain in niullis similiter lioma
sauus adniiserit. Posito quod Deus sit, qui faciat, niliil dixeris esse, quod ficri non possit neque :

lua cogitaiioiie pcrcipi posse pntes illius, qui compieliondi non poiest , s;\pieiiti:iin. Ne(|iie eniin illi

qiiid(]nani infinitum : at libi ea, quoe pertiiient ad infiiiiti qiiaistionem, insciutabilia et investigabilia
&',int.

Videbinms aiitem hanc rationcm piilclire, si 'O^yii^JtEOa 51 TouTov Tov XiJyov xaXio;, av Trpfi; toi;
pr<i'ter ea qinfi dicta sunt, scnilcmiir ct exqniramiis Eipr,[jtivot; xa\ Tov TpOTTOV Tijs YEveaEios f,ij,(I)V ooxi-
iviodiim generatioiiis nosir.-c, iion primiim et anli- [jLia(0[ji£v, ou tbv TT.odiTOv xal Tcp£a6'JTaTov Jxstvov
qiiissiniMMi illMiM, a Doo proditum et instituliim, dc Tf)V TCapi 0£OU, 7T£p\ OU £V Totc £;ji7:poaO£v £tpTl'»ai
quo in siiporicrilMis dicta siint bsec; sed eum qui Ta'jTa, dXXi t?)v ^^'^ dxoXouOio; itapi ^5];
iJ.£XP'
nsqiioad lioc loiii|)iis coiisimi!ilcr a naliira perfici-
9ua£co;£XT£Xo'J[jt6vov. "Atio^ooi; '^'ipouTo; xa\ Xo^j-ta^jKi)
tiir. Iiiovplicabilis eiiim liic csl, et cogitationi liu- C dvOp(07rtv(p dTipdatTO?. Ilto; "^^ a7rEp[j.a ouaia
y^P
iiiaiiie iiiacccssMs. Nani qiia ratione, cum res liu-
O'joa uypi xa\ fiTrXaaTo; xat dvEtOT]? , Eif x£cfaXfjV
iiiiila, iiidis et informis sit, seinen in caput con-
irf^i-vuTat, xa't Et; dvTixvf,piia xal TrXEupiy aTcpEou-
crescit, tibias ot costas durescil et consolidatiir,
Tat, xa\ TtoiEt Jyx^tfaXov dTiaXbv xat [jiaviv, xa\ t6
rcrcbriiiii cnicit lonorum raninique, et os quo con-
T:;pti-/ov auT6v daT^ov oiitto axXT)pbv xa\ dvTtxuT:^?,
tincliir, adeo diinim ac rigidiiin, variain doiiii|iie
xa\ Tf,v 7:otx(XT)V to'j ^(oou xaTaax£uf;v. tva auvT^i^jtojt
aiiimalLs fabricationem et compositionem, iit brc-
EtTTO), xa\ [JiT) TcapEXxto X£7TT0[j.£ptij; ir^i^iC)-/ toi; xaO-
vilcr dicaiM, ac nimiiis nc sim ininiitatim singiila
^xaaTa ; 'Q; o'jv th aTiip[i.a. CiTrdpxov dp.op-.fov ^v
perscqiiondo. Qiiemadmodiim igitiir senien, quod
inilio iiirorme cst, diim occulta et inelfabili dpxat;, el; a/'!!^* TU7T0'jTat, xa\ Etc oyxou; dSpuve-
arte
•
Dci tractaliir, Tat,Tr) dT:0|iif,T(;) tou 0£O'j xaTaax£uaC<j,a£vov te/vt)
iii spcciem redigiliir, et iii corpora
grandescil ct adolescit non niodo ouTio; 0'JSev d7t£txb;, dXXi xai Trdvu dx^iXouOov , tJjv
: ila noii est
absomim et absurdiim, veriim ev Tot; Td^ot; ijXtjv, ttjv kozs ouaav iv EtOEt, auO:?
eliaiii adiiiodiim
coMsenlaiieiim probabile matcriam eI; Tf,v TtaXdtiv dvaxaivta0T)vat StdTcXaatv, xa\ Tcd-
aliiiie qiLc est
iii seiiiildis, qii;e qiionilam erat in foriiia, rursiis Xtv yEviaOat Tiv /ouv SvOpwTiov • o^^aTT-p of) xa\ t6

pristinam renov;iri figiiram ac nirsiis pulverem D TcptoTov EXEtOEV ga/E Tf,v yEVEaiv. 2uYxwpf,ao)p,£v
•
fiori lioniineni : qiiciii;iiliiindMiii niminiin eti;im Tio 0£("j 6'jvaaOat toooutov, oaov 6 xEpa[jtEi)? io/uEt
iiiitio nactns est inde geMer;itioMoiii. Coiicedaniiis Ti ',-dp ouTo; TTotEt, XoYta(opLEOa. nrjXiv Xa6(ov d(jtop-
Deo, qiiod taiiliiin possil, qiiaiilMin valol figiiliis : (fov, Ei; axEuo; oooTcotEt, xa\ to'jto 77p&; Tf)V dxTiva
ct i|iii(l liic faciat, Rude atqiie iii-
consideroiniis. TT)V fjXtaxfjV 7tpoOi[j.£vo; |r,patvEt xa\ oTEpEiv OTtEp-
foime liitum acceptum ad formam vasis rcdigit, Yd^ETot. "EoTt Zk d[ji'foptaxo;, T^ Tttva^, t) ittOoj T?)

iili|iio radiis solis cxpositum siccat ac durat. Est rXaTT(5p,£Vov • dXX' i[ji7C£a(5vTOs Ttvb; OTdxTtoc xo\
aiitoiii, verbi gr;itia, id (inod fingitur atnue forma- dvaTpi'|avTo;, auvTp(6£Tat xaTa7c£a('jv , xa\ yi-J^xxi
tiir iirceoliis, vcl sciilella, vol doliiim scd ^i quid '0 Sk te/v^tt)? PouXt^Oeic 6^ito; £7t-
, dti^ip-ftoTOi; YT),
tcniere iucidcrit ot siibvertorit, coIKipsum conirin- avopOot T^ au[j,6iv, xa\ TtdXtv 7tT)/,6v axT)[xaT(aa; tt)

gitiir, et riidis et informis terra fii, siiamque spe- liyyri, o'J6£v '^'''^ ™''^ 8vto; d7CEp';cd.^ETat t6
X^^P^'^
ciem amiitii. At ailifex, si voluorit, ccleriter cor- axEiJo;. Ka\ i (Jt£v x£pa[JiEu; outo;, [j,txp^v ttj; tou
rigjlac leficit id qiiod casu conDpiuiii csl,ac rursus 0EO'j 5uvi;jt£(jj; •/.chy.a, 6 Se 0;o; d-ntaTeiTat iic-
CO"} IN CilRISTI UESIinftf'IC.TIONEM OU\T. III. f"rt

irjxvou[ji.svo; dvaxaiv;C:iv lov TsOvry/ra ; IloAXf,; A .iile liiliim fingciis niliilo priorf (loU-riiis v;is (-Hlt it.

Aliiiie liic (|iiiilein ll(;nliis paiv.n polenlisc Dei crea-

liira e>t, el Keo r.oii neililiir piillicenti se iiiorliins

lenovaliiriiin ? Miilluiii aineiitis esl isl;i proiiuntiare.

©scoprjstjjjxEv xiXth-zoZ uitou \i7z65ti.''{y.x,S) IlxJ- Considereimis itein siiiiililmliiiein tritiei, (|ii;i s;i-

Xo; 6 Kivio<fOi TiaiOcust tou; fitfpovac, XiYwv/Ajjpo»-, pieiitissiiniis Paiiliis iiisipientes eorripitel inslitiiil,

try S c-:xeipEiQ, cu td crioj^ta zd yF.vy\adjierov (rnel- (liCCIlS, SllltlC, lll (/H0(i.si!l)ll»n.s, »011 )(/ (/Ho(/ lirt.SCl'-

(Jt:iC, d.l.lu x^'iirdr xdnKor, el rvxoi , aLzov, ?i Ilir corpits scmiiias, scil uiiilitm ijniiium, e.xcmyli

riroq roir .Xoi:iGir eaepftdniir •

6 Se 0e(V diS(0(rir griilia, trilici aiit aliciijits rcliiiiiiiriiin scmiiiiim :

oi>r()) pumH , xaOutr i\Oi.h\eer. 'Axpi6cT)5 upos- Ikiis iiulcm ilitl i'i corpits, riiicmadmodiim voluil ".

^Xaip.£v Tij YEviici Tou aiTOu, za\ Ta^a t?jv dvaj-a- Oiligeiiter atleiiil;iiniis gencralioiii Irilici, et cele-

oeti)? /dyov 6i5a/0T|aoui£0a. '0 siTo; (itirTSTai £c; riter resiiirectioiiis rationein disceiniis. Tritii niii

Trjv Yf|V. Aiaia-^l^ Sl ev if^ voTt5i, xa't w.; av ei'T:ot in terrain projii itiir, conipiiln r.ii tiiiii aiitein liu-

Ti^TiXsuTTiTas, 4-oXf,Yii ei'; Tiva Y»-XaxrwOTi ouaiav, inore, ct iil ila (licain, niortiuiin ilesiiiit iii l;ule;iiii

fjTtj iraYsiTa (jnxp>iv, 4|u -/al XiuxV^ Y'V£Tat xiv- qiiamdam iiatiiram, qnse paiilaliin concreta ;iti|iie

Tpov, aulTiOjiTa 5^ ouov itpoxutlai tt,? Y^is. 'X '0'u B coalita, (]iiasi stiniiiliis i|iii(lain lit albiis ctaeiitiis;

).£uxou T.ph^ T^^i'^OL xXoaivipiJvov pLCTaCa"A),;Ta[. ElTa, aiieta ileimle in e;iiii iii;i;:nitiiilinem, iit lerra (iro-

YivcTai Tiia xal. xi^ijLri twv ^(oXojv •

I(fa7i/.(o0;ria 5c niinere et exsiarc possit, cx allio scnsiin in lierbe-
auToii xa\ axESaiOsIja [ji£Tp((L)j, TcoXuJxtSii xaT(oO;v scciitcm viriilitatcm inulatiir; postea fil lierba el
OitoTpicpst TTjv (itCav, T(T) (jtiXXovxi pdpet Tr]v uT:o6d- coiiia glcbariim : (|iiibiis infiisa cl lcvilcr sparsa
Opav i:po£UTp£TTt'^ouia. Ka't coJTrep oi 1tto\ tiuv eoiiipliiribiis nixaiii fibris railicem snbliis allt, fii-

rrXotcov TrXeijToi; uavTaxoOev StaTetvovTat xd>,otj, t'va tiiro ponileri siisteiilaeiilnni et ailininieiiliiin pr;e-

TtdYtot [jtivtoatv iaoi;ioT:oii; Tat? 6XxaT? dvTta7t(o[;tevot, parans ; ac qiieinailmoiliim iiaviiim mali pluriiiiis

ouTCOf al axotvoetSet^ dTCO-fuaets xfi? (it^T).;, dvTtXa- nniliqiie fiinibiis dislendiiiitur, iil firini stabilesqiic
6a't Tojv daTaxOiov ^'''OVTat xa\ JpetafJtaTa. 'E-it5av periiiaiieant, spqnilibribns Iraclibiis obnixi : ita

eic xdXatAOv 4 atTo; Stava-Trj, xa't Tcp^? t'j iJ'|o; kr.zi- fiiniiiiii in inoilnin ex radiee eiiat:c fibr;c siislcnta-

YrjTat, Yovaaiv a'jT?jv xal xo(jt6ot; 6 0,=^; urtepeioet, meiila spicaniin ct retiiiaeula liiiiit. l>i)sl(iiiaiii aii-

olnv oixtav Ttvd auv5ia(jtot? datpaXt^d^xevo; 6ti trjv tcm in culmiini crectiini Iriliciiiii iii alliiin teiidere

TrpoaooxcojjiivTiVTric x<,ar)cPapuTr]Ta. ElTa,Tf,; iaxuo? cn^-perit, genicnlis et noilis Heiis id lirinat, veliili

iTOi(«.aaO£taT[; , ttjv xdXuxa axiaa^, TTpoadYet t()V ilomiiin aliiiiiam coiiiiiiietiiris muiiiens, propler
S.~-o.-/'jv. Ka't TCdXtv ky.ii OautjtaTa xpstTTOva. S-otxT,- '
cam, qiia! speratiir coina; gravitalem : pnst i;a;c

6^v Ydp 6 oiTo? auTcp TteptcfUcTai , xa\ tcov xijXXojv matiirisjam viribiis, diductis vagiiiis, quiliiis in-
Exaaro^ ^^atpeTOv ^x^t trjv dnoOfixriv •
xa\ TeXeuTailot cludebalur, prodiicil spicam. Atqiie illic riirsiis mi-
7:po6i6XT|VTat oi dvOiptx;; i^e^ xa'i /eTrrot, o-Xa, raciila iii.ajora. Ordine enim porreito s:riielam iin-

olijia;, xaTa t(ov aTiepfjioXtjYcov opvtOojv, t'va Tail; diqne viilcrc liect ei friigem adiiascendo (|iiasi eir-

Exeivtov dxfjtat; vuTT^jjjievot, tio xapwo \J.r\ Xu[jtatv(jov- cumfndi ; el singiila graiia peciiliarcm el proiiiiuni

tat. 'Opa; oarjv e;? v.v/./.oz 5taaa7Ti't; Oau[JiaToupYiav folliciiliim el qiiasi cellam babciit ;
postremo pra'-
r/et, xa\ [jt(5vo? 7:£a('ov (jteO' oatov ^Y^ip-'^^' i
"Av- lenduntiirarislie graeiles qiiKilam ct aciitie, arina,
0p(o7:o; ok ouokv TtpoaXaafidvet TtXiov •
3 h\ etxev opinur, adversiis avicnlas seniinibiis insidiari snli-
d7:oXatx6dv£t, xa\ oti touto tt)^ y^'"?!'''-^ '^'''^ atTou, tas, ut diiin illanim (|iiasi s|iieiilis piini,'uiiliir, Irii-

6 f|(iiT£po; dvaxatvta[j.b; eOxoXtoTepo,; dva^aiveTai. gem carpere atqiie vastare dcsinanl. Vidcs qiiaiiliiin

'Ev-£uO£v [;teTd6r)0t Trpi; Tf,v Evvotav Ttov SivSptov, uiiiim gr.aniiin pulrefactuni miraeiilorum cffeeliini

OTitjj; 6 x£t[JitJ)v ouTot? xaO' ^xaaTOv cTO? dvT\ Oavi- in sc contineat, ac cnni snliim cecidcrit, qiiani niul-
Tou Yiv£Tat. 'A7:oppu£Tat y^P \ or.iirj-x, xa\ t5 ^uX- liplex resnrgat. Al lioinn iiiliil insiiper aeeipit aiii-
Xov 7:i7r:£i, xa\ ^Tpi piivEt t4 ^uXa 7:daT,; •/Ji.p'.-.o^ pliiis; sed reeipit id qiiod lKibi-b;it, ac proiitcrca
P
e.TT£pT,(i.iva. 'ETretoiv 5k tou eapo? 6 xatpi)? e^TtXdSot, unstri rciiovatio viilelur essc fatilior, qiiain id

ovOoj auTot^ x^P'''''^'*'^''^ u7:£pcpu£Tat , xa\ [jtETi t6 quod in agrienllura aieidit Irunicntn. Transi liinc

&vOo? iTTtYtvE-at Tijjv (puX"Atov f) ax£7tri, xa't tote tb; ad consideralionem arbnriini, iil Iiiems eis oiniiibus
euetoes Oiafjia dvOp(oTto)V t£ Tij (^'{'et? £9iXx£Tat,xa't aiiiiis Uien innrlis sil. Deiidunt eniin poiiia, rolia

5pvt0(ov (Jjotxtjuv £pYaaTf,pta Yiverat , toT^ TtETa/.ot; delliiiiiil, arida remaneiil ligiia oiiiiii deeore spo-
4Y'''-=tOT,(jtivo)v, xal Oau^xaaTf) ti? 7:£p"t aiiTi yi-<^'.<; ruila. Piisl(|iiaMi aulcm lciupiis viris appelierit,
e-/Xa,u.T:£t • toars TtoXXol xal oixov d^fjXav tlos eis gratissinuis iiiiiasrilur : llorcin folioruin
XP'-'-^'!'

x:xoa(jir,[jtivov, xal XiOto T(p ft^aaaXto xa't Adxtovt, legiimentiim excipit : at luiic veliili pnlcliiiim ct
T£p7:vf,v ht (jtaXXov iauToT; eOev-o tt;v u7:5 SivSpa aiiKeniim speet.i^uUiin eiiiii iioiniiiuin nciilos iii se
6ta-,'toYf,v. Ati xa\ o izoL-p^.ay/r^^ 'A6pai[.t 'jrt^ op^jt conveitunt, Idin aviiini canlatricuin frondibiis in-
Tr;v axT,vr,v E7:f;5aT0, o'Jx oixia; 7:dvT(o; d7:op(ov, sidenlium (jiiasi officinnc cxsislunl, et ailiiiirabilis

d'/./,i TT,.; crX tSv xXdSojv lr.aYaX).(i[ji£Vo; Tip'y£io;. qii;edaiii circa cas amocnilas ac gratia reliicct, adco

I lior. XV, 36-38.

 S. aUFXORU ^YSSF.NI 672
III iiHihi :vcli-s aiiii) cl •iliiilc liint Tlioss;ilico, liiiti A '05r,y:r [i: up^^ auYxaxaOsjiv T0<j TrpoxEiji^vou X-Jyou
.acoiiiro cx(ini;U:is ilcseiti rinl ct jiiciiiulimcm xa\ J,o:riTwv
, -riiv ?] Cut;. N£>!f.oG-:(n yjp Ixsivwv topj
silii siil) :ifboiilitis lt;tl)il.iliiiiiciti cssc iliixcriiil. I X:i[A(T)V05 i) i^ihr.^jprji 5'jva[xi^ , xa\ Tbv ypim^j i:C\iv
circo |):iliinrcli:i (|tiiMiiic \lir;ili.iin siib (iiicrcii la- c; [ir^vwv £v toT? iuilzoiq xaTaxEiToi, TTavTiXtu; dxt-
licrnaciiliim fi\it, non prorsiis iiii>|ii.i (liimiiilii, scil vr^Ta. 'ErrstSiv Oo 6 TSTay^ji^vo? ?),9iri xaip^c, xa\
<liii:i tcnchaiur c:i, qiiai ex raiiiis cdcbiitiir, volii- ppovTT] y.a.zT^yTflri tou xojjxou, cojTTsp Tt auvOi][j.a ttj;
Iii:Uc. Kti;ini vil;i scvpcntiiim iiic dciliicit .nd com- C(')r,? Tfjv xtO-ov 5£/0[iSva ojio)? ava7:r,oa, xat oii
))i'iilinlinncin propDsil.x' r;itionis. Illoriim eiiim vi- |i.axpo'J Tou yp6vo'J J.V£pY£t Ti auvTjOTj. Tt; 6 Wyoj
\iil:i \iitiis liihcriio lcmporc iiiotlilic;itiir, nc iiicii. 0'JTo; ; AsyETio (jiot 6 twv Trpi^sfuv tou 0£ou paaavt-
s(>s sox III cavcrnis ilelilcscitiil pcniliis iinmobiles. ijtt)? xat eTTtyvio(jitov, y.a\ otoaaxsTto [jtE, too? ppovTi)
riiiii aiilcin sl;iltiliim lcmptis advciicril, ct tnnilriia jjilv tou? o-.;n; 6t£y£t'p£i0at auyxioprt vcxpou; utc-
in niiiiido oxaiidita fiicrinl, (|ii;»si iinoddam sigiiiim apycvxy.: , ivOptoTrou? 5* oO 5i5(,j3i t^-u/ouaOat, t^.;
fra^oreiii (tiinilriniiii) accipicntes, ce!crilcr cxsi- tou 0£ou (riXTrtyyo? e? oupavtov ^TtTjxouaTi?, xaOtoc 6
liiiiit, ot loiuu) iiileiv;iro coiisiicla agiint. Qiioenam Osto; Xiiyo; ipTis! •
laJ.-tio-et y/ip, xal ol rexpol &ra-
Ir.iins roi r.itio esl? Dical niilii (iii;csitor arbiler ct crnicroj-raf. Ka\a),),a-/0'j TraXiv tja-.f^3T£pov, A'a! d.to-
ciploraior opoiiiin Dci, doieati|iic mc, qtia ralione B 0Tf.?s7 zoix dxye.lovr; nvrcv jiera cd.hrtyYO^
ciin-eilat aitgiics (iiiidcm fragorc lonitrtti tiiortiios aurr)r jieyci.h]/;, xal htioui'd^Et rcvi; ky..leiiTcv(:

r,'siiscilari, liomincs voro noii ailniitlal titba Ooi iivzcv.

dc coelo rcsonanlc animatii recipcre el vivilicari, qiiemadniodiini divina Sotipltira dicil, C(inct cnim
lnbn, el nwrtui rcsHrgenl'". Et alibi aperliiis, Et eniillel anjclos suos ciun lubie loce m(iijna,ct congreijabit
cleclos suos ".

Ne igltiir fidcm dctraliamtis niiilalionibiis et re- Mt; Totvuv Tai'; aXXottoTiJt xat Tot; 4vaxatvtii[iot<
iiovaiionibiis. Elcniiii plaiilatttiii ol aniiiialiiim di- a-'.iTto[jt£v. Kal yip tfUTtJJv xa"t Ciotov Sta-yOptov 6

versoriiiii, at,|iie ipsonini adco bomintim vila iios pto-:, xa\ aJTdiv y£ t(Iiv ivOptoTiwv fi^Jta; £x:tat5£U£t,

edocct, niio.l iiiliil eoriim, qii;e gciicratioiii ct cor- tb; ouoiv £v TaJTOTr|Tt Ttov *v epOopi, xot\ y£V£(i£t, ev

rii;)tiimi obiioxia siint, in coilcni st;itii stibsislal, scd iXXottocT£t 6i xa't TpoTTf,. Ka"t r.w)'iv y£, £i 5ox£t, ttjv

in aliiim siibinile vcrlal;ir alqiio mnlcltir. Ac priniiim £V Tat; ;f]Xtxtat; f)[jno\/ [ji,£Ta6oXT;v xaTa[jtiOoj[Ji£V Ti
quidem, si placet, eam, qii.e iii a^taliluis iiostris 7iat5fov T?) u7:o(Jii^[ov, oiiv £iTt yvtopt,ro[J.£v. 'OXtyou
rii.nniiationem perpendaiiiuselconsiderenius. Piicl- XpovoiJ TTapsXOovTo;, ttjv JpTTuiiTixT;v Xa[i6av£t 5u-

liiiii lactenletii ,
qiialissit, battd di^rciiller agno- va[jitv, xa't ouokv ota-f^pst TtJjv (jitxptijv sxuXixiov,
scimiis. Exigui) spatio tcmporis piaclcrito, vires ;id TiTapatv ^p£i56(A£vov pa-j^itv. n£p\ ~hv TptTov evt-
rependum adipisciiur, ac niliil a parviilis catulis ouTov KpOtov- ytvcTat, xal tpojvfjv u7TOTpauXtJo[jt^vT;v

differt, nisuqiialeiiio sese sustentans. Circa annuiii y.aX '.J/£XXtJo(ji£vr,v TtpotsTaf £iTa otapOpoi t5v Xoyov,
lcrtium accidil, iit erci tus ct ardiiiis ingrcdiaUir, ct xa't yjxphM i7T0T£X£tTai (jtEipdtxtov •
a7t' exeivti; xtjs
•
Toccni ;iliqiio niddo vol lialbtirtenlem vcl bbcsain, TiXixia? TTp?); ih'i £<()r,6ov xa\ v£av!tTxov £x6atv£t

ei litubaiilciii impcditanique cmitlat: deinde arti- iouXou 5k tt;v irapitiv •/.aXu-j.avTo;, y£v£ti; Xaaio;
ciilale alqiie nerfecte verba proiiuiuiai, ct lepidiis (jt£T' iXIyov, xa'i 4XXo; i% S.'/.').o'j- s.lxa., ivijp ix(Ji(i-

ndolesccntiilus el ptisio fit : ex illa iciate iii iiiipti- tojv, Tpa/u; xa't TXT^TraOT;;. 'E7tct5iv 5k Trap^XOtoat

bcieiii adolcsoeiitem cvadil : laniigiiie vcro in;i\il- Tict3ap£; 6£xio£; JvtauTtov, ipx'1 t^S 'jTiojTpotfTi;

las :ic nicntiini vesticiile, barbatiis et birsittiis p.iu- xa;v£t '

TT]v XEtfaXTjv, xa\ i] ^tb[jiTi TTp^j; iiSivEiav
lalim, ct aliiis cx alio : doiiidc jain plciic adnlliis (i7:oxXfv£i, xal TrapaytvExai T£X£uTatov x6 yT;pa;, xi-
vir, aspcr laboriosusqiic exsislit. Cuin autem pr;c- X£to; d-T^avtiji?); tt;; iaxuo;. KXtvsTat 6^ zh aib(jia

terierinl anni qiiadr^igiiita, inilitim llcxioitis adcsl, xa\ xuoTouTat Trpi; yr|V, cb; ot /.iav u7r£p;r|pavO£VT£;
caniiicsi{iie paiilaliiii capiil doalbat, ct roliiir ailin- f. Tibv i.iTax'jtov, xa\ t^ X£tov i^roTiXEtTat fujiv, xaV
nrmiiaicin declinai, ct tandcm senectiis aecc.lit, rriXtv pp£(fo; 5 ttote VEavtJXo; xa\ iptiJTEij;, t{/£XXt-

cxtrcma viriuin abolilio. Corpiis autciii lleciiiur ^i;j;Evo;, ivor|Tafvtov, tni yBipiiiv -xaX Ttooiov 6[jio:(o;

ct ad tcrram curvatiir, qiiemadinodum spica;, (|ii;i; epTrtov, tb; TtiXat. TauTa TrivTa Ti aot 6ox£t ; Oix
itiiiiiuiii cxarticruiit : (|ii()(l cxporroctuin ac l;cvo fti- iXXoitojt; ;
0'j piETaCoXal TroXuTporrot ; 0'j 6ii'jopot
cral, rugostim ct contracliim ollicitiir, cl is qtii ([iiok- xatv6Tr,T£; t6 0vt;t6v i^tbov [j.£Taij.op9oOiat xa\ Tip^

dani vigore .•eiatis ac viriiim praislabal, inlans rur- OavaTou ;

'0 Si iJTtvo; :f[(itbv xa't i\ £ypf;yop3t;, Ttto;
sus evadit, balbiiticns, inoptions.dclirans. niaiiibiis oOx av T(0 so',f('b yivotto 5t5ajxaXtov tou CT;TOu[jtivou ;

ac pedibiis siiiiiblor, iit oiiin, repons. II.i'C omiiia '0 [xhi yip, Eixtbv l iTt toO OavaTou •
f; 5c, ttj; iva-
qiiid libi csse viiloiiinr? Aniioii aller;ilio? Num va- crii£t.); (i;(j.T;(ia. At6 xat Ttv£; Ttbv e^^oOev ao:fibv,
ri;c iiiiit:itiones? Num divcrs:c novitates, (|ii:c nior- io£Xtf6v Trpotizirrov toO OavaTou t6v ij7tvov, 6ii tt;v
(alc dnimal eliam antc niortcm Iransformant^Quin- 6().ot6Tr|Ta Ttbv itf' ixaTepou au(t6atv6vTtuv 7ta0(7)v.

ctiam soninus nostcr ct vigilia quoniodo snpicnti At;Ot^ yip d(jto!to; E7t' a[j,tfOTifptov xa\ a'/vota ttJuv

I Cor. XV, bl .M.iltii. wiv, 51.

 P'i
073 IN CimiSTl RESIRRIXTIO^F.M ORAT. III.

aculo .locunicnl.im pn.posil;.' <i.ixsli..i.is

,Tap:>.Oivxuv xa\ t.ov |i£V/,ovT(ov. xa\ t6 a<u[j.a xiitai A cl li.MMi.ii

Hlc .•..iiii iii..ilis iin.iKo, l.;ec

eioJ.,-, ix'>f*-'' o'J ^••'"^'"«o-'. ^»'-'? «'sse iioii i...ss....l ?
otvaiaOTitov, ^iXov oOx
ivs.iriT.'li..i.is i...ita...e..Um. esl. Q.iocirc;: .;lia...
7:spi£j-.uTa; xal OEWfoOvTa,- [i.t\ ^XJttov, Tap:'.;jL£-
e.Mcii.i sai.iciilcs ;o.-ii.ai...iii ii.oilis soiii-
vov. vjxpiv, Ttiir,? d.aoipoOv k^r.pyzla;, oOoiv o;a- i...iiii..lli

imiii voca.iiiit, pioplur si.i.ir.lii.liiiciii eor.i..., qui

V^pov xwv <i™x£..[Ji^;u)v iv idvo'.? xa\ Of,xai,-. O^^-tw
accidiiiil. airectiis cl pcrHirl.ar.oiies.
TO'. cju),a; cb,- vexpov, u Oi).oi;,Tbv xaOsiioovTa, xEvoi,- in iilro.iiic

twv rpaT- Oblivio naiiiqiie paritcr el i^iiorai.tia p.;clc. il..r....i

tt;v otxiav, S^s.aa zpoTdvEi?, xa\ oiSsjjLta
liat-pov, ol f..t..ronii.. iii iili-oil..cc..i.li.ii;it, ci.ri...s si..c scosii
To'iiiv(ov afiOr,3i; i7:tv!v£Tai. 'O/fTOv Sh
toO 7:aOo'j,-, j^icct, aiiiiciiiii i.oii i.ovil, ii.i... .<..... ii;....rat, cir-
otav dvnxT) ti,- xa'i Xcitpr.tri,- Y^vr.Tai
ciiiiist.iiitcs cl speclaiitcs iimi vi.iel, tal.i.liiiii, fra-
tojTcsp 5pxt CwoTOiTiOs^,- 6 dvOpt^m,- SiavtiTatat,
soliiliiiii, reiiiissuiii, ii.odo iioii
xaTi ;jtixp?jv Et; 3'jva!orOr|tiiv JajtoO xa^t tiov -pa- ctiiiii, lai.i;..iiluni,

iiiorliii...., oiui.is cxpcrs cllicacia^ iiiliil (lilleifcns ab

Y,uidTti)v Epx.5;jtsvo,-, xa\ <JX''-'''Ti ~^i ev;pvs!a; dva),a;j.-

iis. q..;e ii. loculis el s^piiliMis rcposita st.nl. Pe-

6aviov, xa\ oTov i^tjx^'^;^^"'''' "^^ ^^ton^jpf^izii. t?,,; etPI'
?.oou xa\ TtSpt- riiide niiiiiruni (lonnici.leiii, si vclis. coinpilas, ac
^rjptSiM;. Ei 6e U-^£3TtOT0J cTt TOU
ivTo; TOJauTai vuxtup xa\ |jieO' fjjjtipav sxJTdiEt;, si inortuus esset, evacuas cl exliauris a;dcs, vincula

a/,/,o:ioj:t;. ;jt£Ta6o),a\. /,r,Oat xa\ p^vr.ptat Tto ^tio B ii.jicis, ac m.llus corum qii:e rmiit sci.s..s ii.tcive-

P..ulo posl i.bi ii.tcrmissio aliq..a a..t laxamen-

tf iXivEixov, 0£(o
7:apa-e:tf,yaTt, ),tav dvir,Tov xa"t ;jiti i.it.

t..... ancclus a.lveiicrit, q.iasi n.o.lo vitx redditus

7:tJT:C£tv Tbv iax^^zov dvaxatvt3(ji?>v irayr^W.optiv.;),
TrXdatv 5Ti;jttoupYT,!iavTt. "0 5i l.omo surgit, pa.ilaliin ad sui ipsius ren.ii.(|iie re-
T(T) xa\ T7-|V 7:p(0Tr,v

xol dTttcTstv diens seiisiim, pc.letcntiin cflicacias lecipii, lan-

p.dXtaTa cfpdtTjt tou; dvtiXiYovta; ,

q..aii) ai.i..ianisviyili;erccrcati"ni'. Qui.d si exstai.le

TOpaTXSudJit, TOUTO Ttp^ TtdvTtov, ()'); oT,ij.at, t'j

TtavtsX^ ^'^"•' <ito,txd:tov. ctia... II. .uc i.i .er..ni i.ati.ra al.|.ic siiperstite ani-
voairstv dtfavt7[Jt!(V Y-'^^^-'^''

Ou vdp tsXeov dtfavisSTat, dXXd inali, tam inulta; noctc cl ii.lerdi.i n.eiitis aliena-
"Exst Sk o'Jx oijTto;.

EtaXuEtai Et; ti e? uv ^uv^tiOTi za\ ItJTtv iv uSatt, • liniics,altcratioiics, niutalioncs, oblivion(;s et me-
>ca"t dipi, xai vi^, xai Ttupi. Ttov 6"s 7:ptotOTU7tO)V ii.ori;e vil;c c()iij.incl;e suiit : valde stulluiii cl coii-

OTOtxsttov [jtEviivttov, xal TtjJv dTt' Exsivtov jjtetd Tf,v tci.liosum esl l>eo non crodcre ullimani renova-

StdXuitv IxEivot; 'Kpozy<ii(iT^<zi'/-ij>'j, iv oT; xaOi^Xou lioi.ciii i.iomittcnti, cum ctia... priiii;cv.c forn.atio-

ato^ETat xa't Ti y-ipr^- 0£(j) 8k paXttrta p:kv £'JT:opov nis auclor sit. Q.tod auteiii i..axiii.c coiilradicen-

lc, oxiy. (jvttov 6r,;j.toup-,'£tv (xal -(xp outoj; b/ 4px*t; ics ariiiat, ct ii.eredulilalis eo. i.u. causa .iriciens
IXaCz ti ndvta Tr,v vivsjtv) •
zh oj e^ ap/(l>'/ Ttuv , cst: l.oi% ut opiiior, pra'cipii..... csl, (ii.od corpo-
oujtjv fsvEtrtoupYErv ro"AX(oof,7tou ,<5a3Tov xa"t E^JxoXto- nnn e.xtremani (ieri abolitioncm ct i..lerilu..i exi-

tatov. Mr, Toivuv ttiv xaXf,v sXTtiSa t(ov dvOpto7:tov stimai.t. Sed res ita se non liabct. Non ciiim om-
dvi/.topiEv, TTjv i7:av&p0tojtv ttu diOsvsia; -fiiJttov, nino ii.tereunt et aboleiitiir, sed dissolviintur in

xa\ Tf,v SsuTipav, ihi dv £tT:ot Tt; , -j-ivETtv Tf,v eas rcs, cx quibt.s composita suiit : cls..i.t i.i aqua,
iXEuOipav OaviTou, [jtT,6k tf t).r,5ovia; u7t£p6oXT) Tf,v in aerc, in terra et in igiie. Maiici.lib..s aulcm
dyaOTjv xa\ tfiXdv0pto7:ov toO fisou u-^t/tici^j xaO- prii.cipalibus clemeutis, et iis, qu;e ox illis coii-

u6pIj(o;jtsv. 'E;jio\ yip SoxoOcrtv ol tti; Ttpox^t^aivr,; st;.i.t, piist dissolutioiiem ad ea accedciilibus, in
uTtoGiiioj; Evavtioi, dvSp^? etvat xaxia,; iTaipot xa"t quibus prorsus salv;i; nianci.t ctiam parlcs : cuui
dpETT,; l;.Opo"t, Xd-.^-vot xa\ 7:XsovixTat, xa"t dzpaT£t Dco ii.axime quidem f;.cilc .'sl vcl cx iis, q..;e iion

i-^OaX.aotj, xa\ dxofi xa\ (jTjpr^fsz:, xa\ 7:ajat; Tai; siii.t.creare (elciiim sic in priiicipiis rcruin .ii.iversa

atjOfi^ieitv (iioutjav et:' autot; Tf,v f,oovf,v elGSty/j- iiatur;.mel origine.ii suii.psrrunl) t..iii ex principiis
[xsvot. 'E^tsiST) Sk 5 TTi; dvasjTdtisto; liyoi 7:pox£t;jti- siipi.elci.tibiis iiatuiam ellicerc loi.gc certe facilli-

vr,v exst Tf,v xpiitv, xa\ twv ispuv ^i6),tov d-/.ououjt n.u..i ct cxpcdilissini..i... Ne iyiiur pr;.tclaram

Xsfoujtov 6ia,o|5f,OTiv, to; o'>x dvsuOuvo; f,;j.(Ji)V 6 .3io;' spc.i lioiui..um , correctioiiem el cmci.dationein

dXX' oTav 7:,o>j; TfjV Ssutipav dvaxatvt30(o;jt£v Ci"r,v. [) vidclicct ii.liri..italis ac fragilitatis nostr;c, ct

7:dvTe.: itapaiTTi(j6;j.E0a Tto .3f,ptatt toO XpitiToO, t'oj secundam, iil ita dicain, geneiaiionem a nioric

UTt" exsivto xpttri ti; 7:p>j; i^iav d;j.ot6i; Ttov ps6t(jj- liberaiii tollanuis, ncque l.iii.io sliidio vol.iplatis

(iivojv xo^iijaiOat uuvstovTE; iauTot; TTpdlst; aitixt- bci.igna!.., sl..dioq.!e ct a.iiore l.o..iii.um f:iclaiii

OTa;, 7:oX),ti)v d^ia; Ttp.toptiJov, ptiast tti; xpiusd); prou.issioiieni Oei si.gilleini.s aii|.ie delionestcmus.
dvatpoOtJi xa\ Tf,v dvdiTastv. "QsTtsp oi 7:ovTipo\ Ttov Milii eiiiin pr.Tsentis argumci.ti adversarii viilciilur
oou/.tov, oi TTiv o^Jtjiav toO xupiou 5a7tavf,aavTE;, esse lioniiiies vitii atque i.cqiiitix ainici, viiti.lis

GavaTOu 6k ToO Sejt^^^tou xa\ d7:toXsia; iauTot; ut:o- i.iii.iici, libidiiK.si, avari, et oculis ii.leniperai.lrs,

voa-iovTs;, xa\ 7:p'j; Tf,v ioiav £7:tOu;jtiav otaxivou; l.i... a.ulit.i et ollaclu, oninibus dcniqiie sensibus
Xo-;'tiiiJ,o"j; dvaj.XdiJovTs;. inlluciiteni et obiepenteni ipsis voliiplaiem in sese

1 li.iillciites. Quoniam aulein irat tati.s resiirrettionis judiciiini proposituni babet, et sacros libros au-
(li.ii.t, iii quibus expresse ac discrte contin.tur, q..O(l nosira vita q..;cslioi.i ct ex;ii..inatioi.i cxcmi.la non sit,

ied cum ad altera... vita.n rciiovati rucrimus,fulur...n, i.l onii.cs a;l tiibi.i.al Cbiisli sist;.iiii.r, ut illojudice

dignas actaj vila; relributiones ct co...pcnsationcs rccipiauiiis : qiiod sibi conscii sunt turpissiniarum ac

fjcdissimaruniattionum, quibus multas pocnas lueriti sunt, odiojudicii lolluiil etiam resurreclionem : qucraT
675 S. GUi:C()r>ll NYSSENI (176

adiiioihim sorvi iiiali, qni faeultalcs cl li(ir.a ilomini fonsiiMipscninl, rl nioitom ct iiitoiinini {inlcrim) lio-

iniiii sibi propoiuinl, et pro eo qiiod eii|iiiiiit cl (iptanl, vanas cogitationes sibi ringuiU.

ViMiiiii iicmo sanus ita scntict. yuic esl enini A "A'U' oOoi^ o\i-io cpf/OvfiT£t -:(1-) aaj:fj:iovoJVTiov.

nlilit;is jiistilia:? ()uod (ommuduni vcriialis, lioni- Ti vip S9£).o,-6iy.atojuvTic, xa\ (iAr,Oela;, xa'i xpTl!i-'5-

latis el oninis lionestatih? Ciijus rei gratia lioiui- :r,zoi , xa\ T.ayz>,i xoO xa/.ou ; viilp Tivo? o^ i^o-

laboranl, et studio sapicnli;« dediti sunl? Vcn- -{aa-.fhi ^oovt;v

'

iics x^JoGct xaX tfiXoaocpoOatv avOptoitoi ,

Iris voliiptatem silii subjuganles, coiitiiienliam oouXavioYouvTc;, xal a-(aT.wvzei; evxpdxEtav , xal

lenipcrantiaiiiiiue amplcxaiitcs, somno ad exigiiuiii iJTivou np^j; dXtyov p.cTaXaY/.ivovTE?, xa\ 7tapaTaix<5-

lempiis iiidiilgcnlcs, tcinpc biatcm et :eslum tule- (jiEvot Tipbi xs'|J(.("va xa\ Trvtyo?, el (ivaaxacit; oux

rantes, si Dicamus juxta verba

resurrcelio uon esl? Eixtv ; Ei'TOo[iev Trp^i^ auxa, xi (5f,iAaxa IlaJXou ;
</'(i-

'*.
Pauli Elamus el bibamus, cras enim morimur
:
y(oj.csy xal srlui^ev abpior yiip d.7oOriicrHonsr.

Si resurrcclio iiulla, fiuis vero vilx mors est loUe , Ei (ivdaxadi? oux Itjxtv, (iXXot 7:^pa? xou gEou Oiiva-

milii accusiitioiics atque rcprehensioiics ;

pcrmilte io;,'&vu.i (Jiot xaxTiyopta; xa\ 66-(o\)q- 51; axtuXuxov

bomicid.e, ul absqiie impedimcnto sua licciitiaula- xio livSpo^civo) xt;v iiouitav &9ic xbv p.otx'jv iJ.:xa

lur; sine adiilleruiii libcre insidiari niatrimoniis ;

ixi^jiTjata; tTttSouXeuetv xot? '(iii.a'-?, xputfdxto xaxa
insullct adversariis dives avarus et alieni usurpa- xtov evavxliov irXeovexxTii;, ii.rfi£.\q ETxtxo-xixto xlv

lor, iiciiio coiiviciatorcm coerceat, juret assidue Xotoopov, 6jjtvuxw tiuvExio? 4 ^Ttlopxo?* [j.dvst yip Cd-
perjiirus: maiiet enim mors etiam jusluni, leligiu- E vaxo; xa\ xiv eOopxov. TeuSi^Oto SXXo; oaa pou.ve-
siiiii, ac pium, jurisque juraudi obscrvaiilcm. Men- xat- ouodj yap xrn dXT,Oeta; xapTti;. Mr,Se\i J.Xe£ixto

liatiir quivis aliiis qu:intum velit : iiullus enini ve- xiv ixevrjxa- SjjnsOo? -(i.p iaxtv 4 IXeos. TaOxa xi
rilatis fiiiclus, iicnio pauperis miscrealur; expers (()povfjiJ.axa, x^Ipova r.onl xou xaxaxXusn.ou auYX>J-
eiiim misciicordia mercedis est. Ilujusmodi sen- aiv •
xa\ Ttivxa [Jikv ixfidXXet atb-f pova Xoyov, Ttav S^

sus et cogilaliones pejoreiii diluvio induciint con- v<5r,[jta [jtavtx'jv xa\ XriaxptxSv iTxtOfiYet. Ei y^P i^vd-
fusioncm, et omncin sanam quidcm ralionem ex- axaat; oux eixtv, ouo^ xp(at; •
££ Sk xptiti dvT'ipr,xat,

pelliint ; luriosorum autem ei lalronum quaslibet xa\ ifiSoi 0eou auv£-/.6dXXexat. "Ot:ou 8^ (fo6os ou
cogitalioncs cl coiisiiia acuuiit alquc cmifirmant. atotjpovtjet, kxil xopeuet [Jiexi xri; d[iapxfa; 6 ota-

Naiii si rcsiirrcctio iion esl , ne judieium qiiidem 6oXo?. Kat X(av dp[j:oo!(o; r.pb; xotouxou? 6 Aa6'tS

eril; subhito auteiii judicio, eliam linior Uci siniiil ixctvov dv^YP^":'' '^''v t}/aX[jt(iv EUer dvpcor ir xap-
ejicitur. Ubi auteni liinor non cohibcl, nec in olficio dia avzcv Ovx sazi Qsdq. Aie^Odpr^fxar xal

liomincs coiitinet, ibi cum peccalo diabohis tripu- e68e.lvx0r\(Tar er knm\Sevnacnr. Ei ivdaxaat;
dial, ati|uc clioreas ducit. .\tque admodum conve- oux laxt, \i.\ifioqfj Ka^^apo;, xa\ 6 TxXouato;, xa\ x6

nieiitcr el apte ailversus talcs David illum psal- tpptxtoS^; xotsiJia , xa\ fi xou Ttupb; fiaxexo; tfX(iY<ii:Ji?i

miim scripsit : Dixil amens in corde suo : Non esl ^ xa\ f) Staxaii.; y''''^^^"-' ''•°'^ ^ 7:oeou[j.ivTi axaYiov xuO
Deijs. Corrupli el abominabiles facti suut in studiis OSaxo;, xa\ S BdxxuXo? xoO rtxtoxoO. IlptJSriXov Y^p oxt
el eiercitiis suis ". Quod si resurrcctio noii est, fa- xaOxa Ttdvxa, x6 [liXXov iJstxovtCet xfii; dva5xda£toc.
bul:i L:iz;iriis et dives illc esl : iteiii f(irmid;ibilis ct rxdiijx y^P "^^- SixxuXoj, ou xr,; dito[jtdxou [xe"ATi

horrendiis ille liiatiis ; ct ille iiitoler;ibilis ardor (|/uxfi; voeixat, dXXi [jtipTi xoO ato[jiaxo;. Ka\ p:Tio£\f

ignis el inflammaiio ; lingua ilem ardens: ad iiaec oliaOio xaOxa f,St) ixeTtpdxOai, dXXd 7:poavatfo'jvT,aiv

desiderata gult;i aquae, digitusqiie mcndici. Palam elvai xou [lO.Xovxo; •

laxat Se x(5xe, oxav f) [lexaxo-

cnini cst, qiiod b;ec omiiia nobis futuram sigiiifi- aiJtr|atc, t^uxwaaaa xou? vexpouc, TtpS; xi? euOiJva;
caiit rcsurrcctionem. Liiigua eniiii ac digitiis non exaaxov x&^j pe6t(o[jiiv(ov dvaYiYTl > auvOexov 8vxa
incorporea; membra anima; intelliguntiir, scd partes xaOto? itpiixepov, xa\ Sti tl/uxr,; xa\ aoj[jtaxo; auv-
corporis. Ac nenio piitel ha;c jam contigisse, sed eaxtoxa. '0 Se Oeotfopou^jicvo; Te?extf,X, xa\ iiii\i y.i-

pr rdii lioiiem esse fuluri: evciiicnt aiitem lunc, x&lui^ iTixaatiov Oetopl;, T.ph; Ttoiav dpa SiJvoiav
ciim renovatio ;iiiiiiiain mortuis rcddiderit, et ad iSriYOu [j:£vo; S6Xe7:e xo y.i-(a xa\ dvr|7:Xio[icVov Jxetvo
leddcndaiii acta; vita: rarioiicm unnijiqii-mque re- xeSiov, %h yiii.o^ xtov dvOpto7:tviov oaxitov, xaO' tov

duxoril, compositum eodem modo qiio prius, ex ixeXeuexo rcpotfTixeOetv; Ka\ odpxe; [jkv ^xe(voi; £u-

aiiiina ct corpore consiantem. Porro Ezecliieldivino Ou; Tteptetfuovxo, t4 Se XeXu^jiva xa\ ixdxxio; 6t-
spiiilii r;ipiiis '*, ct magiianim visioiiiiin spceia- ef[it|ji[jLiva, et; xd^tv xa\ dp[j:ovt'av dXXfiXot; auv-

lor, ad (jiiaiu utiqiic scnteiitiam et iiitellecliim ty.oi.mzo. "II T.poorft.oy, tjj; Sti xiJJv xotouxtov Xoywv
deducebatur, cum vidit magiium illum, ac longe Tf,v xf,? aapxi; xauxr,; dva6tioatv fi[itv ixavto; u7;o-

latequc patentem cauipiim liumaiiis ossibuscomplc- Setxvuitv ; 'E[j.o\ So SoxoOatv ol itpis xoOxov xtiv io-

tiini, de tpiibus jiihebatiir proplielare ? Carnes qiii- y°v eptaxf/.io; EyovxE?, ou Suaa£6et; [jidvov, dXXd xa\
dem illis stalini obduecbaiitur : qua; ;iiitem sidiitaac 7:apa7:a!ovTE; eTvat. 'Avdaxaai; y^P ''"'^ iva6!toat{

temcre iiulloqHC ordiiie disjcclacr:int, iii aiiliim coii- xa\ [i.£xaxiia|j.r,Jt; xat 7tdvxa xi xotauxa 4v(j;jaxa,
venientemqiiesibi invlccm oidinem etcompagcm re- 7:po; xo aioijia zh -ri tfOopa u7toxet[j:evov toO dxpoto-
digcbantiir atquc coalescclianl. Annon perspicimm p.ivou tfepit Tf,v "wotav. 'fi; fi -(i tJ/uxTj auTTj xaO'

" I Cor. XV, 52. " Psal. jiii, 1. " H/.cch. xxwii, ) si(|.
 «7 IN CIimSTl UESUUUFXTIO.NKM OU\T. IIl. 678
fauTTjv f5£Ta'o[ievr,, &iJi:oT£ dvajTT^jstoi, eiTEiSrj jxrj A Ciliiiioil i)l'1 IiiijiisiinjiJi in)Liisscii|it;i c.iniisluijiisro-
TE),euTa, dXX' fi^OapTO? eaTi y.a\ dvojJkeOpo;. 'AOdvatos suscilalioiicmabiiii(lesalistleiiionstial?.Milii voioqm
S- uirdpxoucja, OvtitIv ey-i -zb xotvojvVj twv •KpiYjji.d- a(lvi;rsiis liiiiic scriiiDiuMii piTiin.icitci' coiitiMitlinii,

Ttijv •
xa'i Sii tciOto iTapd tm 6r/.ai(o xpiTJ^ ty tio liou iiii|iii soliiiii, vciiiiiictiaiii iiisaiii rssc viilciitur.
xaip'") Ttov sC/0'jvi.",'V ivoixr,!.:! rcdXtv tio luvspYio, Rcsiincctio ciiiiii cl icilitiis ad vilaiii, cl transloiiiia-

iva i-).eT' ixeivou xotvi^ Si;r,T.ai ti? xoXdaetj fj Ti^ lio, ct oiiiiiia talia votabula ad cor|iiis coniiiitioni
T';xd;. MaXXov 6e tva xal iiXiov f;iJirv
'6 XiJyo; dxo- obno\iuin cogitationcin audituitis dncunt. Naiii aiii-

XouO^iTcpo; YEViTat, outco (;xotit;3U)|jlcv TSv SvOpw- iiia (luidcm, si ijisa pcr scsf cxaiuiiicnii' ct cxciitia-
TTOv Tt cjjajjiev ; t6 (7uva[j.9iT£pov, f^ ih eTcpiv ; 'AXXi liir, miiiijiiain icsiirgrt, i|iiaiiilii (jiiidiiiii noii mori-
jrpii^riXov (I); f; tiuJuYia Ttov 6Jo xapaxTr,pt.^£[ t6 lur, si'd iiilcritiis cl corni|)tioiiis csl cxpcrs. Cuin
Cwov. Ou yip itpO!ir,xev Iv toT; dva[jnpi.36r|TT;T0i; xal aiitciii sit iiiiinoitalis, iiiortalccorpiis sociiiin liabd
Yvtopijjiotj TTapeXxsiv. Toutou 6^ oiJTto? iypvzo;, xd- actioniiin : ai(|iie idcirco apud jiinUiiii jiiilinin,
xetvo 7tpocXot'!3(jo|Ji.eOa, iT^jTSpov, d 7:pdTT0UTCv dv- ti'iii|ioic rcildciiil:iruiii ralioiiiiiii, riirsiis socio siio
flpw^TOi, o:ov [jtoiyeiav, tfi^iCi^i, xXo7tt;v, xa'i T:av et tc iiilialiitabit, iit ciiiii illo coinniiiiics rccipiat vcl
TotJTOt; Jir^ijtsvov, t) TouvavTiov, dCij^pojuvriV, sYxpd- pucnas vcl pncinia. Eniin vero (|uoniagis iiobisor;i-
Tstav, xa\ iraiav ttjv dvTtOsTov tt;? xaxta? ivipvetav B tio coiiS(Mit;iiica sil, lioc niodo rcni coiisidcrcimjs.
Ttlv 6'Jo tfap.cv uTrdpxstv d^jTOTsXcj.aaTa, i) tt;
'^jyji
lloiiiincm (jiiid cssc dicinuis, ulruiiique siiiiiil, aii

[jio-jt; Ti? ;:pd?et; 7:eptopiCo;iev ;

allcniin :>cparatini ? .\l iiiaiiircstuni cst, quod coii.
jnmtio aiiiboniin dcsigii;il aiiiiiinl. Non onim coiivcnit iii robus notis, ac niliil coiitrovcrsi;c in so coiili-

iioiiiibiis, siipcrfluo uti soiinoiie. (^iiiii lioc ita sit, illud qiioi|iic iiisii|icr consldcreinus, ulrum ea, qii.tcom-
niitliinl ac pcrpclraiit liomiiics, vcibi grati:i, adullci iuiii, c;cdoiii, rnituin ac qnidquid liis :ifliiio cst : ant o\
coiitiario, sobrictatcni, coiitinontiam, ot oiiiiiom vitio oppositam actioiioin , utriiisi|ue dicimus cssc cllo-

clu<:, an aiiiiiKC solum cireuinscribiinus aciionos ?

'AXXi xdv 0UT(o Tcpoor,Xoc f, dXf,Osia. 0'JSa[jtou yip At cliain in lioc luaiiifcsta veritas cst. Nusquain

dTtoJxiJouaa tou aco[5taTo; i\ "^uxtj , ^ tt;v xXo~t;v eiilin a corporc scparata aiiiinavcl fuitiim coiiimit-
J::tTi]5suet , ^ tt^v Toixtopuy/-^''' ^pYd^eTat- o'J5' au tit, vol panclcs pcrniiiipit noi(iic coiilra sula vcl;

(A-jvr; T(^J TistviovTt Tbv dpTov SiStocjtv, f^ •z^oTi^et Tiv paiicm osurieiili d:i!, vcl piituin siticnli pr;cbcl, vel
StcJ^iJvTa , T^ TTp?»; T^ SetifjtojT^fiptov d(Jxvojj ST:EtYSTai, in caicercm baiid gravatiin concedit ul orficium et
Vva OspaTteuaifi Tiv 6£(j[jiwTr,pt(;) xexaxoj^jievov dXX' niinislerium pra'sti l ciquicarcore allligilur; sod in

iT:'t 7:d3r,? T^pd^sto^ dXXi;Xot; d[jt(f(5T£pa auvetfd7:T£- C oiiiiii actioiio ambo sibi invicein coiijiiiicla siiiiul cl

•joti xa"t juvaTtoTsXeT Ti Ytvo[jisva. lOltJJ? Toivuv TOUTtov capossuiit el pcrfu iuiit ea qua; aguiitiir. Qiia ratione
oijTto? ey_(5vTiov, xdt xpiaiv Ttjjv pe6tO),uiviov ^asaOai igitur cuin lixc ita sinl, ct antc acloruin jiidiciuin

ffUYyiopoJv, d7T0i7:a; Toij ^Tipou t6 'eTepov; Ka't xot- foro concedas, alteriiin ab allero divcllis ? ct cuin
viov 5vT(i)V Ttov eEpYai[jiivtiJV, tt; tj/uyf) [x5vT) 7:sptopi- alterum alteri in conimissis et pcrpetratis socium
fei; Ti 5ixa(7TT)piov; El 6i Tt; dxpiST;; ^^''oito Sixa- csse des, aniiiia sola jiidiciiim doierininas alijue

aTr,j Ttov dvOpoj-ivojV 7:XTi[jtijtsXr,;jidTtov, xa"t aK07:ri- circiimscribis? Uuod si qiiis vcrus dcrRtorum liii-

(jeisv i7:t;jtsX(JJ5, 7:(50sv tfJovTat a! 7:ptJJTat ttj.; a;jiap- nianorum jude.v lucril , el diligentor pciponderil,
•clag aiTiai, tdxa KptuTov dTaxTouv iv toij iyY.).-qii.a.- uixde priinae peccati causa; oriantur, forlassc prius

otv £upf,ast t!) (j(I)(jta. 'Hps[jto'Jjr,; vip TToXXdxi? t?,; iii ciilpa atque criinine corpiis invciiiet oflicii ct

({.'r/r,;, xa\ YaXf,vr,v eyouar,.; i-ipTyoM, sISsv 6 o^OaX- lioncstatis fincs e.xcedoie. Nam quiosconte sapeiui-

^hi iiJt^taOto; d [jt; OsdaaaOat pi),Ttov t)v, xa't tt) ({/uyTi niero anima, et iii trani|uilli) sl;Uu sine iilia pcr-
7iapa7:i[jt'yas Tf,v •viaov, s!s '"•'^^ xX'J&oiva tuib:iiione constiiiita, ociilus coiiiinoius vidct ea
X''!-'^'"-''"^

Ti)v f)auxiav [jteTiSaXsv. 'O.ULoito; ai dxoal aT/T[[).i'j- «iii;e non conspexis.se meliiis fuissct, et in aniinam
viJVTiviJJv i^ TtapoEuvTixdv s7:axo'Jcra7ai Xiyojv, olov moibiim traiisinittcns, in tompcsUitcm ac tiirbincin
£td Ttv(ov CT())Xf,voJV iauTtov t^v tt;; Tapayf,? , J) ''^'' (jiiiotein actranqiiillitatcin coiivortil. Similiicr aiiics
T^; dxo7;jtia? ptjp6opov toI; XoYia[jiot; ^Ttsiapiouaiv. iiiverecundis qnibiisdain alque e.xacerbantibiis vcr-
"EiTi 5k OTS Y.3.\ -f) fii 5ti TT); aic0f|i£oj; xal Ttov bis cxceptis, per quasdam (|uasi sui ipsarum i\-

dTfjttov (JisYdXa Te xal dveixajTa xax*. 6taTiOT)ai tov stulas, perlurbalionis aiit invcreciindia: coBninn
EatoOsv dvOp(07:ov. 0'ioaai xa'i y^tps; Sii tt); i::^^?); cogitatioiiibiis iiiferuiif :itqiie iniliicunt. Noiiiuin-
xa,OTSpa? <f'Jy,i"i'; exOr,Xuvsiv aTsf(iSTT)Ta. Kat |j.ot qiNiiii ctiaiii nasiis olfactu ot atlractii va|)(iriiiii

xiTi [Aixpbv ouTto; l7:tSvTi xa\ axo7:oup.evt;j u7:aiTtov niagniset inconcessis vitiis lioiniiieni iiilicit iiilcri.>-
eupiaxsTai tiov 7:oXXoJv d[AapTitov t^i ato;j.dTtov. «tsps; rein. Soleiit item nianus coiitrctlatlonc v:ilid.ii

6k xa\ Tou; u::^^ dpeTT]? Tiovou; , xa'i toi; dYtoaiv anim:i'. robur elTeininare. .\lqiie ego |)aulalim iln
l;j.,aoyOsr Ttiv xaXtov, TS[Jtvi;jtsvov ai5f,p(i) , xa't 7:'jp'i progredicns atqiiecoiisidcraiis, iiiagii;i' pcci atiiiuiii
cfXsYi5[jt:vov, xa"i ^aivi^J.svov [jdaTi^i, xa't Papuvi^jtevov partis corpiisculuin csse causain iiivonio. Toleiai
dpYaXioi; Ssa^jtoi;, xa"i Traaav u7:o[jtivov Xti)6T)v, t'va autem etiain pro virtute labores, et iu certaminibiis
[jiT) 7:po5t]) TT)V iepiv cpiXoaotfiav, toaTtsp Ttvi 7:(5Xtv lionestaruin rcruni laborat ct allligitiir, dum vel
X3Xi7:upYov xexuxXcOtxivr^v Tto tt)? xaxia; 7:oX£[j.(f). fcrro sccalur, vel igni crematur, vcl ll^igris c;Edi-

Ei Toivuv iv xaTopOco;iaai auijtjjtoyOsr Tf, '^J/r\ , y.A tiir, vcl gravibus vinculis oueralur, el omnera sud
 ;

ti:<j 5. CRECOlllliNYSSENl 080

linel aJveisilalcm el amiclionem, iic sacrain pro- A £v d^apTriJiaTiv oOx d-o),i[;.7tdv:Tar TtiO^v op[jtwu£-
dal pliilnsopliiain, tan(|uani cgrcgils lurrilms orna- vo^ (iovi]v tt]v daiojjiaTov etiI t6 SixaaTripiov Sycij
l:miiiii)ciii (|iianiil;iiii liello vilioniin ali]ue iK'iiiiili:v! 'AaX' oux Ijtiv oCits Sixaioj oOt; c(o-.ppovo'JvTwv 6
circiiiniicssaiii. Si igitiirin |incclaris laciis una ciiin Uyo;. Ei [xiivT] xa\ •(\j[j.vri 6iTi(jiopT£ , |xdvT]v xa\ xo-
aiiinia laliorat cl allliyinir, cl iii peccalis noii Xd3£i' ei Sh (jiavspiv £/£1 t6v auvEpviv, oOx 4tff]5£t
abesl : i|iiiluis r:iIioiiibiis el argiiniciitis inolus so- TouTov 6 xpiTT]? Stxaio? tov. 'Eyd) Sz xal toOxo Trj
lam incorptireain iii jiidieiuin addiicis? Al ne(|iie rpay^; dxoOio XsYOJai]; , ot; Tot? xaT£i-v(oT(i^voi;
jiisla iiei|iie s:iniiriiiii lioiiiininn or:iliii csl. Si sola et E7ttT£0r,jovTat Stxatai Tt,uwptat, xup, xai ax(jToc, xa\
inula peccavit, snlain etiani puiiiet : siii aulein iiia- axio/.r,^. "A irdvTa Ttov auvOiTiov xa\ uXtxtov ato[Jtii-
iiifeslum lialiel adjuloreni, non liunc juslus judex ttov xoXdJst? Eta[v (J-uj^^: 6k xaB' 4auT7]v oDtott' Sli
diiniltcl. Ego autcni etiain lioc Seripliirain audio 5'yatTO uup- ouo' dv axoTo? auTT]v ),uT:T;a£t£v dfjiotpou-
prodeiitem, (|iiod coiideiiinali jiistis aflii ientiir siip- c^tv (icfOa),pituv xa\ tiov §X£-Ttxtov (ipydvtov. Ti 6'

pruiis, igne, tciieliris, venne. Qii,e oiniii:i coniposi- av xa; axto/r,? 7:pi=£t£, ato;j.dT())v uTtdpxiov tfOapTt-
loruin, ae ma:crialiuiii cor|iorum p(jen;e crucia- x>jc, ou 7:v£u[j.dTtov ; Kai Sid touto toTj dxoXouOot;
liisque sunl : animani vero per.sese separaiim igiiis lo-(iay.oli TcavTaxdGsv auv^Xauvd^jtsOa itpij auYxaTii-
iiiMii|uaiii attigcrit : ncc tenebrse qnidein ei molestic ^ Ocjiv t?i; £Y£pa£tos Ttov v£xp(ov, t^v toi,- xaOf.xouii
fiicriiit, iilpoie qiix> oculis carct, ct videndi iiistru- ^xt£A£J£i t QtKi;, Epfot? fl£6at(uv Td; toiai;
y,f"'>>'''-i

iiientoriiin cxpers est. yuid autpin verinis efrcccrit, E-ayyEXia?. niaT£uato[jt£v to(vuv t(o XiyovTt •
laJ.-
qiii corporum noii spirituuni corniptrieem vim lia- ^icrst yap , nul cl renpol dracrTi'iaorzai •
xaX
Lfit?At(iue idcirco consentaneis liis considerationi- TtdXiv •
'Epxezac topa, ir jidrzs^ ci ir zoIq
fj

Ins et ratiocinalioiiibus nndi(]ue conipellimur, ad livmisiciq dxovcorzcu rjjf yojrric; auzcv , xul
coiii|irobaiidain rcsurreclionem morliioriim, qiiaiii e/c.iofsvaoyzac ol za dyaOa jtcuiaarzsQ sl^
CoiiveiiientilinstcmporibiisDeiisper(iciet,rcbusipsis dydcrzacir Coi]c, ol £e tci c/:ccv.la cipciaaorzsQ
snas promissiones coii(iiinaiis. Crcdamus igitur di- eli; drdazaair xpiaeux:. Ou ydp uT:iaxv£T-oi (jtd-

ceiiti ; Canel cnim liiba, et morlui resurgeiil '° ; ac i ur- vov, dXXi xat toTs ^pyot;, oTj ^xteXsT xoO' fi(jt^-

sus, Venil hura, in quii oiniies qni in nionumenlis swit, pov, StSdax£t aacfto,; tj; catt TtavToouvap.o^. OuTC
audient vocem ejus, el prodibunt, hi qnibona feceritnt, ydp £v dpxTJ 6Ti;AtoupY(Iiv £xa[ji£v, oute [;i£Ta(iop'f(ov
in resurreclionem vita; ; qui aulein mala faciiml, in d7topf)a£t aocfta;. Ta itapdvTa 9£(opfia(0[j:Ev, xa\ t(o
resurreclionem judicii '^ iNon eniiii promitlil soluiii, (jtiXXovTt oux d7tt3Tfjao(Jt£v. ndaT]^ yip £v£pY£{a;
verum etiaiii operibus, quie quotidie facit, apeiie Toij 0£ou dxdXouOov cxouar,5 tt]V SxTtXr^stv, xa't

docct quod sil oinnipolens. Ncqiie enim iii iniiio

'
'

TtoXu zh Oauijia xal S^paaTov, otov to; Ttov TtaT^-

duiii crearet, laboravit ac dcfaligulus esl, iiequc iii pojv xa't TtpoTtd^tTttov d[Jio;dTr|Ta5 xaTto(o[jt£v [J.£Ta-
Iransforinando sapienlia indigebit. Praesentia con- Satvouaa; dxptSiii; Et,; Td; TtiJv d^toydvtov [jtop-f i;,

sidcremus, et rci fntunu fideiii iion dctraliciiius. xa't cXii.ay£Ta ytvo(J.£vou; tou? TtaTSa; dtt^j Ttov itpo-
Cum enini oiiiiiis cllicacia diviiia coinilein liabeat Ttatdpojv. TdiE 6f] TTiv 7tdvao'fov T£xvr,v Toij dptato-
sluporein et constcrnatioiieni : tuiii niagnum ct TEXvou 0£ou xal -aiTTipo,; u7:£p£x7tXf(TTO[iai , ittos

ine.\pUcabile miraculum esl, ciim patrum el proa- Ttov [j.f,T£ dvTojv (JtfiTS 9atvo[jtdv(ov dpx£TU7:tov ai yn-

voruui simililudines plenc Iransire aiiiinadvertinius (jtfiast; -v dTcojijifiTtij (j.uoTT]ptt;) 6T][jLioupyouvTXi xal
in formasriberoruin, ac posleros niajoriiiii siioriim dvaTtXdaaovTot, aXXou; Ttva; Toii; TEOvctiJTa; Std ttij
qiiabiexiiriiiieie alqiie rcrerie figiir^is.Tuiic niniinim £v£pycta; Tdv Tuttojv EyEtpovaat. OoXXdxt; ok xal
arleiu pi;estantissinii Ojiilicis ac servaioris Dei om- TtoXXuiv 6(j:ou ttpoaoj^ttov Ta iot(o(jtaTa £v Jvl i^Eixovt-
ncm solcrtiain in sese complixam ciini ingcnli C^Tat aihy.}.ii,- tou TtaTpi; f] ^\;, tou 7td7:7tou 6
sluporeadmiror, (|uoiiiodo eoruni, qua; nec exslent, d-fOoXpio;, tou Osiou t6 pdota(jia, Tfji; [j.TiTp6; t6 tfHi-
iicc apparcaiit, piiiiioruin illorum exeinplaiiuni iiiii- y[J.a •
xa"t eT; dvOptoTto; 0£(op:TTat xaOd7t£p Tt tfuT?jv

laineiita arc:iiio myslcrio crcentiir cl cHinganlur, n itoXXtov Sivoptov Td; £7ttGoXa; ScJd^xEvov, xal [Jtupta

qiiasi alteros quosdam eos, qui niortui suiit.per xapTtotpopouv yevi] toTj d7:top!Couatv. TauTO iTdvTa
oflicaciain forinaruni excitamia. S;Epc aulcm niiil- 6au(j;aaTd p.sv, xol 67:10; ytvETOt fi[jtTv dyvoou[jt£va ,

taruni eliani pcrsonaruin iiroprielates siiiiiil iii uiio 7:pdx£tpa Se tio Ar,(j.toupy(p xa't y.txx t.oWt^; , toj

corpore cxiirinuiiitur et cKiiigunlur. Patris iiasus, fa(jt£V, Tf,; ^aa-tovr,; £7:tT£),ou[j.£va. "ATOTtov Sk XIov

avi oculus, pairui incessus, nialris soiius vocis et xat d[jLaO£; , Ta [J.cV TtJJv aa7:ivT(OV xal cf OapivTojv
loqueine. Alqiie niuis lionio spectatur lanquain plan- fjST] a(o[J.dT(ov yva)pia(jLaTa £v ToT; v3v xaO' fi;jipav
ta (|ua'dam, qii.i: iniillarnm arborum surculis iiisi- tj;uo;jt£vot; £y£(p£aOat, xa't Ta dXXd:pia [jiETa6a:vEtv
liliis iii sc receplis iiinunicra qiioqiie friictiium ge- Et; SXXou;, Ta ok toio xal ^^aipETo, 7:£p'i auTiov Ttjjv

ncr:i decerpcntibiis et colligcntiuus pr.cbct. H;ee TtOTE X£XTr,[j.ivojv dvavEOuaOai xa\ dva6i(i)ax£aOat
omnia adniirabiUa quidem suiil, sed (|uo p.icto fiaiil, (jLT] auvo[j.o).oy£Tv, dXXd TOuvovTiov dxupoijv xa\ 6ta-
nobis igiiotum csl : opifici autcni facilia atque c\- (j;dx£aOat, xa\ (JtuOov, ou Xdyov Ti]v ^TtayyiXiav vo;j.i-

pudita, cl ab eo iiullo iiegotio, utscinius, pcrfitiuii- ^Etv, Tou Ttav Td6£ t6 6pto[j.£vov au3Ti;aajJtivCiU xct

1 Cor. XV, 52. '6 Joan. v, 28, 29.

Gsi .
i.\ cirrasTr Rr:suRaFXTiOND;M oiiat. iv. csi
xo!j(Jir]crav-o; (I)j f,Oi),riJiv. 'AXX' ^i.ast? (J.iV irEut- \ tur. Yalilc auloiii absiiidiun cl ciim niiilta iiiipcriiia

TT£0y.a[i5v Tt) dvaiti^ii , 6>;av dvi-iiJi-ov-ej Tijj c.onjiiiicluin fiurit, si cpiis putrcraclonim (iiiiileiu ci

Ilatp^ xal T(Tj Yi(Tj xal T(ti ayu;) rivEiJiJia-i, vuv xal corruptorum jam corporiiin iiisiyiiia coiiccdat iu

az\, xa\ Ei^ toij; aiwva? ttuv ai(uv(>)v. 'Af).r,v. iis, qiii iiiiiic (luoliilic iiasciiMtiir, cxcitari, el aliciia

traiisirc iii alios; propria aulcm ac pcculiaria in iis (|ui alias ca liabucruiit, reiiovari ac rcvivisccrc, noii

cli;im sinuil asscnlialur, scil coiilia iiiiiirolict atqiic iiiipM;;nct, ac fabiilam, non vcruni scrinoncm
cxistimet csse proiiiissioiicin cjiis. (lui lioc oiniie (|iioil viilcliir, consliluil, ct iil voluit, ornavil. Nos
vcro crciliinus rcsurrcctioiii, gloriam rcddcntcs 1'alri ct rilio cl Spii itui saiicto, iiunc ct scuipcr et in

s;ccula s;cculoriim. Amen.

AOrOS A'. OU VTIO IV.

Ei^ zd dyioy xal aiozi\piov Tldaya. Dc sniiclo ct sululari (esto IUiscIkt.

•II jikv iiXT,Owii Tou Saegaioj xaTa-auj'.; , fj ttjv Vera quidcm Sabbati reqiiics, qnse beiicdiclioneni

eOXoi-iav tou 0£oij Si^atievT] , jv ^ xaTe:iautiev ai:h Hei a( ccpil, in ()iia rcquievit Oominus ab opcribiis
T(ov iauTou Epytov 6 KOpio; uTrkp tti; tou xijjijiou adj- B Suis.prosaUiteinundi mortis ellicacia fracta lcrialiis,
TT.pia? Tfi o-pa|ia xoi OavdTou tvaa66aTttia; , I^St] jam finem liabet, et graliam suam cum oculis, lum
Tipa; EX'' ) ^^^ ~V' i^-^'^ soeije ^^'^ iS^OaXiJtoi^; auribns, lum cordi dcmonslravil, per b.tc oinnia,
X''^,'''^

za\ dxoat; xa't xapSia- 5ta Tcav-ajv toutwv tti; topxT^i; qii.tvidiiuus, qua: aiidivimiis, [ler qiire cordc Uctitiam

fjtjitv TeXeaOEiar,;, oT; eioojjtev, oTi; fixouaapiev, oT; if[

rccepimus.a nobis fcsto peracto. Nani (luod oculis
xapoia Tr;v cucppoauvr,v u-eoe^ajJieOa. Ti jjiiv -j-ap ccrnitur, liimcn iiocte nobis per lanipadcs iii iiubc

opiojjtevov Tot; OyOaXjjiot;, tpdi; f)v Tri tou 7iup6; ve- ignis praiferebatur. Sermo aulciii per totaiii iioctem

^iXifi oiit TiTiv Xaijt-doojv f]pirv ev tt, vuxT't Saoou/ou- aurcs nostras circumsonans in psaliiiis, bymnis
[jtevov. '0 Oi navvuxto; Tat; dxoat; T.(,o'JT^-/fii'i Xoyo; cantionibusque spiritualibus lauquaiii llumcn ([uod-
Ev tj/aXjjtots xal ujjtvoi; xo"t (ooat; ^v£U[j.aTtxat; , oTov dam gaudii per aures in aiiimum inllucns, nos op-
|i;u[jia x^P^? ^'' dxo?,; e!; tI^v i^uxt;>i eiapetov, TzXf,- timaspercplcvit. Cor vcro.dum el iis quxdiccban-
pei; f|,a5; Ttov dYaOtiv eXziooiv J-oir,aev. '11 6k xap- tur et viilcbanlur oblcctarclur, inexplicabilis beati-
5ia ToT; Xeyoijiivoi; Te xa\ pX£-oj).ivo:; £U'ypatvo[j.evTi, tiulinis figiiram accipicbat, dum pcrca qu;c appare-

Tf,v aypaaTov eTurouTo [xaxaptOTriTa, oti tojv yaivo- bant, qiiasi manu ducerclur adcuin, qui videri non

[jiivoiv j(tiptf(tiiyo\)y.i'jr\ Tpb; Ti k6pa.-:o'j. "fioxs tS)V potest. Ilaque hiijus requietisbonapersese fidem fa-

dvaOdiv ix£iv(j)v, a oijTe (S-fOaXjjLi; elSev, o&ts ou; C cicnlia indTabili spei corum, qu.T! dcslinala atque

f,xoujev, oGtc iii\ xapSiav dvOpojTiou dvi6r;, elxova rcposita suiit, iin;igo suiitillorum bonoruni,qu;i' ne-

eTvat Td tt,; xatarauaeto; TauTTi? a-,'aGi, ot' JauTtLv qiienculus vidil, nciiuc atiris audivit, ncqiic in cor
Tf,v Avex'iti)vriTOV iX-ioa tuv d-oxetjxivojv TrtaTou- boininis afccndcriinl '
. Quoniam igilur lia;c lucida

[Jieva. 'E-£tOTi Toivuv tftoTetvr; vu? aiJTr) , Ti; ex tojv nox cnminislis lanipadiim luminibus cum matiilinis
radiis solis ununi continuuin nullaium interposiUo-
Xa[ji-aoo)v auyi; (5pOptvar; dxTtat Toij f,Xiou aujijjii-

^aaa, [iiav xaTi t^j auvE/ec f,[j.ipav £-oir,ae, [j.r] ota-

ne tenclirarum diremptuin diem clfccil, considere-
niiis el inlclligamus, fralrcs, proplietiain qii;e di-
[j.£piaOetaa Tji ;:ap£vOf,xri Toij axiiTou;, vof,ato[jLev,

Xiyouaav cit '": /iic (7s/ (/it'S, (iliem fecit Dounuus. Iii quo opus
do£X'.fo't, Tf,v -po'^T,Te!av ttjv , oTt Avzi}
iczlr r)}dpa, fir i.rvtricer 6 KvpwQ. epyov proposiiuin estnongravc aliquod et eCfectu difficile,
7| 'Ev f,

eaT\v, oj papu Tt xa't ouaxaT^ipOtoTOV, d/.Xi •/api. xa\ scd gaudium, sed bicliiia, scd cxsultatio, ila dicente

Eutfpoauvr) xa\ dyaXXiapia •

oiJTto; Ei7:ivTo;Tou Xiyov Scriptura, Kxsulleiniis cl livteinur in co. mandat.i

oTt 'AyaJ..iiac'h}ieda xal ev^parOHJfier er avzij. pr.xclara ! dtilccm conslitutioneni ! Quis siiie

'(l xaXtov T:pay[jtaT(ov ! io yXuxeta; vo^jtoOeaia; ! Ti; nioraatque prncrastiiiatioue talibus pra;ceptis non
uTiepTiOeTat riph^ xh urraxoijaat TotouTot; TTpoGTa- .
obtemperabit? Iino qiiis non in daniiio ponet vel
ypiaat ; Ti; ok o'j-/}. !^r^\i.la'j f,y£tTat xa"t Tf,v ev oXiyto exiguam jussoruni dilalioncm ? L:t'lilia cst opus, ct

Tiov T:pay[)iaTtjov dvaSoXfiv ; Eut;poauvr] to ipyov, xa't cxsullalio csl id quod |ir;ccipitiir, per qua; propter
dyaXXta[j.a eaTt t^ eziTayjia- 6t' wv dvaXJETai f) pcccaiiiin facla condeuinatio rescinditur, et in gau-

e-'t Tr) dfJtapTia xaTdxpiai;, xa't et; x^tpiv Ti XuTTrjpi dium tristiiia convcrlitiir.

(ieOap^jiiSCeTat.

TouTo caTt xh TTJ; aO',fia; a-o^Oeyjxa, oTt iv f|[Jtipa IIoc cst sapicntia; nolaliile dictum, in die la;titi;R

eutppoauvr,;, ,4[jtvT,aTia xaxtliv. Af,Or,v E-TToiijae tt,; oblivio atqiie abolitio nuilorum. Oblivioucm priiu,-c
nptoTT,; xaO' fj^jttiiv dTTO^daeto;, f] f][i.ipa auTr] •
p.aX- contra nos sentcntiae pronnniiatae dies liic iiidtixit :

Xov 6i d(favia[j.V/, oux^ Xf,Or,v. 'E^f^Xefie ydp xa06- imo vcro abolitionem, non oblivionem. Delcvil
Xou 7:av [AVT,[jiijuvov T-r,; xaO' fijiiov xaTaxpiaeio;. ciiiin et qiiasi erasit omnem penitus memoriam
ToTe £v XuTtat; 6 ToxeTi; • vuv (o^ivtov f) yivvr,- contra nos factae condemnalionis. Tiinc in dolori-
X''>p^-^

atc. ToTc £x aapx^; Eyevvf,Or,[iev aipxe;' vijv to yev- lius partus cdcbatur : iiunc absque partiiritionis

vTjOev 5Tve'j[jia ^aTtv ky. iTveu^jta-o;. T(5t£ utol dvOp(o- cruciatibus nativitas exsistit. Tunc ex carne carnes
7:oy vuv Tsxva 0eo'3 eyevvf,Or][jiEv. T(JT5 ei; yf,v a~' naii suinus : niinc ipiod iialum cst spiritus esl ex

> I Cor. 11,9, '• Psal. cxvii, 24.

Patrol. (",». X.LV!. 21
 ,,

f.33 S. GREGORII NYSSENl G8.;

Epiiilu. Tunc filii lioniintim, nuiic filii Dei nati su- A oupaviv arStMrnxfv, vuv 4 eTOupavto; xai %5«
miis. Tnnc in lerraiu dc coelis relcg.ili siiiniis : oipaviouj tTiolTiaz. Tfe Stic x^c AijiapTEa; 4 Odva-coi;

nunc is qiii ccclestis cst, etiam iios coeleslcs fecit. t6aa(XEU(j£ •

v5v dvTi[jisTaXaiJ.6dv£t 5i4 t?,; ?(i»r,; ^fj

Tunc pcr pcccalum niors regiiabal : niinc invicciii ^ SixaioaJvTj Ti xpdTo;. ET? fjvoi^s tote toO OavdTou
jiistitia piT viiain recipit iinperiiini. Tunc umis Tr,v £1 jo5ov £t' iv6; xat vuv :?) Jtor] dvTSiadyETat. Tote
inorti locuinintrocundi dcdil : per unum eliamnunc 6t4 Tou Oavd-ou ttjc ftoTjc l^ETrioajJtEV vuv inzhxri^
contra viia iiilroducilur. Tunc per niorlem vila CojTi; dvatpsiTa: 4 OdvaTo;. Toth u:t' oiaxuvri; ttj auxrj

cxcidimus : nunc a vila mors delclnr. Tunc pra; u-£xpu6rj(jiev vuv 6id£(i|i);Ti |'J),ov ttjC Ciur;; Ttpoa-

puilore sul) ficu occuliati fuimiis : miiic pcr glo- ^TT''?^f^''- T(>T£ 5t4 T^; Trapaxoi^; tou Ttapaostsou
riain ligiio vilie appropiiKiuamiis. Tuiic proplcr J3(;)xtaOr,ijtEV vuv otd TittTTeto; tou napaOEtiou Etaio
inobedieniiam ex paradiso expulsi suuius : niinc YtvoiJiiOa. ndXtv 4 xap-b; xrj; ^tirfn el; Tputf^iv <]fJttv

per fidein in paradisum adniitliinur. Rursus frii- TTptjxEtTai xaT' kS,o'jijia^. IldXtv fj toO Tiapa&eJaou
( tus vit;c ad delicias iiobis proposilus est ad arbi- HTiyT], f) TETpaxTJ oti tojv euayY-''"^^'' TtOTapiiIiV [Lz-

trium. Rursus fons paradisi quadripartilo diductiis ptfojjisvT] , dTcav totICei t6 TiptiawTiov tij; 'ExxXr,-
pcr evangelicos anines univcrsain Ecclesix faciein aia; • (b; xa't [j.EOuaxetv ^fijjiwv t4; aiiXaxa; ToJv tj^u-

irrigat, adeo ul ctiam sulci animariim nostrarum " yiTiv, d; 4 OTretptov t4v Xtiyov TtTi dp4Tp(j) xtj; BtSaaxa»

inebriciilur, ([uos is (|ui sciiieiitein scrmoais facil X[a; dviTE[jt£ , xa\ TcXrjOuvEtv ttj; dpET?,; xi yiyvri-
arairo doclrinai proscidit.acniultipriccnturgcnnina [xaxa. Tt ouv knX xouTot; 7:pojr]X£t TOtetv ; Tt S/.Xo
fructusque virluiis. Quid igitur ob !ia;c facere con- Tj [jttfAEtjOat Ti 8pT] xd 7Tpo-,fr,Tixa xa\ tou; ^OMvoli
venit?Quidaliud,qiiaminiitari monles proplieiicosct xot; axtpTT][xaat; T& 6fr\ ydp, (fTjab, ecriilpnicriir

colles exsullationibiis? ilotttes enim, inquit, c.rs«/- oicsl xpwl , xal cl ,8ovrol cJif dprla ^poEdTur.
Idterunl til arieles, cl colles sictil agtti ovium '. Vc- Ouxouv Seute, d-i^aXXtacto^jisOa zC) Kupf(j) , t("j xaO-
nite igitur, cxsultemus Douiino, qui fregit vires ct eXiSvTt Tou TtoXEfJLicu TT]v Sjvaijttv, xal Ti [J.lya TpiTtaiov

potentiam bostis ct niagnum pro nobis crucis xou axaupoO CiTikp :f][X(I)v dvaaTfjiavTi iv T(p TiT(I);.iLaTi

tiopha;um iii ruina advcrsarii crexit. 'AXaXdCojjjisv, xoij dvTtxEt[jtivou, 'AXaXd^(o[X£v. 'AXa"/.OY[jto; 6i ea-iv

id est, iitbilemiis, dXaXayiJ^'^; autcm, sive jubiliis, STTtvixto; su(fT][jLta, mpa xuv xsxpaTTixiTtov ir{e.'.po-

cst in vicloria fausta ac la;la acclamatio, qu:c a [isvT) xaxi TOJv f]TTr][j:£vtov. 'EtteI ouv T:i-T(ox£v r)

victoribus advcrsus victosexi ilatiir. Qucuiiani igitiir Tou TioX£[j.iou TtapdTolt;, xa\ auT?/; exeIvo; 4 t6 xpi-
prostrata cst acies liostis, atqiic ille ipse, qui iin- xo; ^xuv xr,; TOVT)pa; xiiiv 6ai[ji(5v(ov aTpaxta; ol'x£Tat

periura nefariiexerciliis d;cinoiiumobliiicbai, pcriit, f,

xa''. fiCfdvtcjTat, xa\£E; t6 [jtf, 6v ^fir^ [jtsTaxEX(opr,xEv
,.. _ .. _ . „.,_M . . . . l:. - ^ .:_ "-.n.l...- I^.-. % -l..-.^ . ..i...
dcletus ct ad nihiliim jain redactus cst : dicaniiis £;'t:(0[jI£v, oti 0e!); \i.iyai Kupto;, xjt\ paatXEu; [Jtsi^a;

quod Dcus sit niagniis Domiiius, et rex magniis £-'i TiSaav Tf,v Y^v, 4 £u/,oyf,aa; t^jv CTetfavov tou

super oninem tcrrani, qui benedixit corona; anni svtauTou xf,; ji^pr^szdxr^^coq auTO'j •
xa't auvaya-i^tov

benignitatis sua;, et coiiduxil nos in hunc cborum fjfjta; si; xt]v Trvsujjtaxtxfiv xauTT]v xopoaTautov, iv
et coetum spiritualem per Cliristum Jcsum Doini- XpiaTtp TT]aou tw Kupi(;) , ^ f] 64^0 si; tou; aiuva;.
uumnostruiu, cui gloria in sKcula. Ameii. 'Auf V.

ORATIO V. Aoros E'.

In illuslrem et sanctam Domiiii Dci^mc noslri re- Eif ziiv (puzopdpov xal dyiar drcicrzaair zov Kv-
surrccttoncin. piov nal Qeov lyioir.

Benediclus Deus. Dicauuis bona vcrba , cl ccle- EuX4yT]To; 4 Q^o^. Eut()r,[jtf)ao)pi£V Tfi[j.£pov Tiv Mo-
breiiiusliodic uuigonam Dei Filium,veruin ccelestimn voyEvf) 0e4v, Tijv T(I)V o'Jpavtiov Y£vvr]Topa, xi)v xtov

procreatorein : qiii ex occultis terra; .siiiibus xpucpttjv Xaydvtov x^; yTJ; u^reEpxiiij/avxa, xal xai;
cmcrsit , et clarissimis radiis orbein terrarum ope- D ifaoa^ipot; dxTtat T}]v6Xrjv otxoujjtivr,v ETTiaxidaavTO.
ruit. i;clcbrcmus Iiodio scpulturaiii Uiiigcniti, lo- E'J9T)[jif,a(i)jj.£v TTijjtEpov Tf,v Ta'ff,v Tou Movoysvou;,
suircctioncm victoris, gaudium niundi ct vitam XT]v dvdjTajtv tou vtxrjTou, xt]v x^-P^v ''o'^ xiJajjtou,

gentium muiidi. Cclcbrcmiis Iiodie eura qiii pec- X)]V Jojf,V TOJV sOvtOV TOU X(5a[J.0U. EuCJ)T](JtfjatOJJlEV Tq-
caluin induerat. Celcbrenius Iiodie Dei Vcrbuin ,
jjtspov t6v Tf,v d;j.apxiav IvSuadjJiEvov. EucpTjjJtfjatojjtEv

qiiod mundi sapicntiam argiiit ,

proplietanim pra;- xf,jj.Epov xiv Osbv A4yov, o; Tf,v tou xotjj.ou aocf iov

dictioncm coiiliriiiavlt , apostoloruni viiiciilum fjXEy^E" Tcijv Tkpo^r^Twv xf]V 7:pclcJ(5r,7tv Jx'jptoaE"

connexuil , Ecclcsix vocationcm, Spiritiis graliani T(JJv d-^ToaT&tov t4v auvoEa[j.ov (iuvf,Opota£ • ti]; 'Ex-
explicavil. Kccc ciiim nos qui olim alicni a Dci no- xXrjaia; Tf,v -/.Xfiatv, xou IIvEujjtaTo; xt]v x^P'-^ ^V"
litia erainus, Deuni agnovimus, ct olim scriptum fjuXojss. 'Ioo'j ydp fjJJtsT; oi toxs ^ivot xf); xou 0£ou
perfcctum cst : lieminiscenlur, el convcrlenliir ad Do- e;:tyvtjoaE(j);, xiv ©sov £7:ivv(o;j.£v • xa't t!) yEypajjt-

minum omiie.s /ines lerr(e : el adorubuiit in conspe- (jtEvov 7:E7:Xf]p(OTat •

Mi'naOilacvtai nal e.xicTTpa-
ctu ejus universa: [umilije yenlium '". Cujus rci iiic- ^i\(Tovzai xpii; Kvpior Jidvza zd aipaza ziii; )-?)c

• Psal. cxi„, 4. '* X.T1, '28.

I's.„.
 IN CimiSTi RESl]RUr:CTIONEM ORAT. V. CSG
C85
xal :ipoaiivri\ccv(nv krdiciicr uutou :Tucm «i A morcs c.niiit ? Aiiluiui lapsiis, el novx rcstirrcciio-

cmeiiilationis qua; postca seciita cst: Ev;e

;'
aaTpial rwr iOrwr. T£ fjLVTiciOTioov-ai T};v kci- iiis, cl

).atav T.-wavj, Ti^v viav dvaiTaJiv ,

-f,v dp/aiav inlerilus, viii;iMis ortus, geiuimn vcslitulionis, de-

napaSaJtv, xa\ xt;v OiTspov otopOioTtv •

tt;v Ovijaiv liiiquciilium alisolutiouis, prdpliclaruin iiraMlictio-

IIopOsvou tJ]v Yevvrjdiv, tiov lOvCiv nis apostolorum pr-.eiricaliouis, pisciiia; rcgcncra-
TTJs EOa;, ttj; ;

Trv EravdpOtij-iv, twv ijjtapTojXtov t};v S^estv, Tojv lionis, in paradisum introduciionis ,
rcditus in ccc-

T:po9r,T(.")v Tt]v irpdp^Tistv, Ttov duosxO.ojv th x^pu- los, rcriim Opilicis ail vitani rcclountis, ciim inde-

tt;v dvayevvT^-iv, Toij rapa- rcntiam cxiiissot, ac divina maguificontia qnod

Yfjta, tt;; y.o).ujJt6T;0pa;

oat.-ou tt;v aiio;xr,atv, tojv oupavtov t^jV EndvoSov, cral mortale cl corruplum, iii immoitaU! cl incor-
Tbv AT|(JtioupYiv dvt(iT«[jtevov, t6v tt]v dTipiitetav dito- ruptum commutasscl. Qiialom vero indeccntiam
6'jad;jLSV0V, t?jv tt; Oetxji (jtEyaXoupytjt -zh tfOapTiv (leposuit? eam quam dixit Isaias liis vcrbis : tl

ei; dtjjOapaiav (itETa).Xd^avTa. Kal Ttoiav d^rpsitetav vidhiim ipsum, et non erat spccies, nec decor. Scd

d-iOeTO "Hv 'Hjatac Kal eiScfier aiizdr, iiiferior foriiia pra' fdiis
; etite, facies ejiis erat iijnobilis,
or,ctv, xal cvx elyjr eldo^ cvSi xcH.lc^. 'AJ,.l& /lominum ^ Quando ignohilis cral? quando cum
n) elSoQ avTOv dzifior, ex.leT^tor aapa zobi; vlcv^ scelcratis Judxis convcrsabaliir, el Samaritanus ct

ruj)- drOpdi.Tidr. llo-t t]v aTtjjto; ; "Ots toT? dXtTTj- " dKmonio cxagilatiis dircbatur. Quanilo Judas Is-
ptot; "louoaiotj TrpojiojjtiXet^ y.a\ Ia,u.ap5i-r,?, xa\ cariotes cl tcncbrarum progcnics lcnebaiit ad cae-
6a[;j.dvtov ix^'/ exaXesTO •
0T£ 'louoa; 6 TaxapttuTr,? dem cuui, quom nnlUis locus capcrc potest. Noii
xa't -d TO'j oxdTou; yzv^tr^iLa^^a., r.ph; (fdv^v ^xpdTouv abs re dicebat ipsis Joannes; GeiiiHiiiia viperuruin,
'''

t4v dxoipTjTOV. Oux djxdrtojj IXsy&v auTot; TajdvvT;;- qiiis ostendit vobis fugere a fulura ira '! Vere enim

rEvrujMza iyiSroir, zIq vsziSei^er Viiir v:vxelr ira Dei iiiaiicbit super ipsis. Quando fuit ignobilis ?

a.xb ziiQ fie.1.lovc-i}(: r'p7'))c; "Ov-oj; Ydp i] opyri Tiim cum iiobile gcrmen a.'r4uilaiis gravi colapho

TovJ 0so'j [jtevet en' auToui;. IldTe r;v dTi;io; ; "Ote ca;siiin est , etcuin vcrum jiirisjurandi pra;sidcm,

xh J;XdsTTi[jta -r,? eTttetxeia; jid-tapia SteXd[j.6avev ciiin sacramento jurauienti inlerrogarcnt. Quando
xa\ (JLeO' opxoiv t,ptoTiov TOJv opxtov StxasTT;v uzdp- sinc honore fiiil? Cum judiearelur judcx, et arbi-

yryj-a. ndTe tiv &-t(jto;; "OTe eStxdJeTO 4 StxaiTT;;, lcr miindi damnarctur cum
; scrvus inquirerct, et
Y.a\ ExpivsTO d xptT'i;; tou xdi[Jtou •
d otx^Tr,; t|ptoTa, herus coiiticesceret ; cum lux qoicsccret, ct caligo

SeiTtdTr,; eotoj7:a, x-a^ t6 tyoj? ^aiJxaCe, y.a\ oxdTO? cxsultarei ; cum figmcnlum audaciam pra; se ler-

eyaupia •
^zh T:Xd3[jta eOpaouveTO, xal d Sr,(jitoupfi? ret, el reriim opifcx perpetcrclur. Quando fuit in-

ixap;epet. IldTs ijv d-t[jto; ; "Ots o! Taupoi exepaTt- (; glorius ? Cum laiiri cornibus impcterent, et juven-
fov, xa't [J.dJxo; rapioTaTO' ote d Xiojv ojpuitTO cus se submitteict; cumrugirt;! leo, et supcrbirenl

xa\ ot -avpoi iyaupuvovTO, •/aOioj-yeYpar.Ta.f Ilepie- tauri : sicul scriptiiin esl : Circuindcderiint me vi-

xiixAuadr iie itdayoi jic.Uol, zavpoi xiorsq .-e- luli mulli, tauri piufjues obsederunl me. Aperue-
pikcyor pe. "llrci^ar i^t" ifii zb czifia uvzHir, runt supcr me os suum, sicut leo rnpiens etrugiens''.

Ox: .litiir cip.iuiXjr xu\ (Opvcfisrc^. lIoTe tjv dTt;jio; ; Quando fuit inlionoiatus? Cum canes lalrarcnl ;
cl

"OTe ot xOvEs uXdxTOJV, xa't d AeaTtdTT;; t^veiyeTO •

Doniinus palieiiter ferrel ; cum lupi diripercnt, ct

OTE ot Xuxot i^^p-ajov, xa\ zh TtpdSaTov TtapicTaTO •

ovis consisteret ; euni latro vocaretur ad vitam ,

OTS Xtjott;; et; tojT;v l-/.aXet-o, •/) Si Joi; tou y.6~y.rrj at viia iiiundi Iraliciciur ad mortem ; cum incoii-

Et; OdvaTov eD.xeTo • oTe ifidojv exetvrjv tt;v aTaxTov ciiina et cxitiosa voce clamarent : Tolle ,
toll.e, cru-

xa't dXdOptov tjojvi;v, ''Apcr, dpor, czavpojccr av- cifuje eum". Sanguis ipsius super nos ei super fi-
zcr. Td aljiu avzov i-j >|/iac xa\ i:tl zii zixra tios nostros *. Domini cxsorcs, propliotariim occi-

ilfiHir. Ot KuptoxTdvot, oi T:pO'jr,TOXTdvot, ol Oeo^j.d- soios,Doi hosics Dei osoros, in legem injnrii, :

yrti , oi (jttsdOeot, ot tou vd[jtou uSptjTal, oi Tr,; /ir pratiie adversarii , alieni a fide parcnlum ,
patroiii

ptTO; TO),i(J.tot, 0! dXXdTptot Tr,; niiTeoj; Twv TtaTe- diaboli, progcuics vip(;raruin , siisiirrones, blatoro-
"^ fermentum Pliari-
pwv, oi (;uvr,Yopoi Tou 6ia6dXou , Td •j'evvT;(jiaTa twv ncs , meiilc involuia toncbris,
eXtSvuiv, ot (jJtOup!!iTa\, ot xaTaXa).ot, ot eaxoTta^jievot SKonim, coiisessus daemonum. Facinorosi, dctcrii-

TT) Stavoia, t) ?u(jtT; Ttov ^aptaaicov, xh juveSpiov mi, lapidalorcs, honcslatis osores. Alenini merin»
TtJov 6at(jtdv(jjv, ol dXdjTope;, oi itd^jt^auXoi, oi XtOx- clamabant ToUe lolte, cnicifige eum. GravVs cniiii
•
,

OTaV, ol p.todxaXot. EixdTto; i'dp S-z.paCov ''Apcr; ipsis crat divinilalis ciim carne conversatio ;
et con-
dfor, c-avpoicor avzor. 'ECdpet •j-ip oiiTou; t) sucliido rcpreliendcndi, infesta crat : iiam iii mor-
lT.:w^)i.i.a T^; OedTr,T05 (jtSTi oapx^j; , xa"t iXuTtet le posilum csl pcccaloriliiis, odissc justiirniii cic-

TiTjv eX^Y/djv d TpoOT; • eOo; y^P d(.tapT(oXoi; (xiijetv tum et successuin.

tt;v Tojv 6txaiojv ouvTuxiav.
tldTE t;v dTt;jio;; "OTe auTiv kz(jayi\li.i>naw, xa't Qiiando fuit ignohiiis? Cum ipsiim (lagiis insc-

t6 ooj(jia aiiToO t6 dytov e6asdviJov, tjipovTa exou- ciali siint, cl s;iiictiim cjiis (oipiis lorseruiil, qiii
(jito; TtdOo;, 'tva TOu; TtaXatoij; [/.tuXojra; t(ov t)[jteTe- liibenter cruciatum perlcrcbnl , ut antinuos vibi-

ptov d[JiapTT;,adTOjv Oepa-eu7T; •

oTe t6 fu).ov Toij cos nosiionim aiiimi vulneriim saiiaret ; quando

^'
' Isa. Liii, 2, 0. Liic. III, VII. ' Psal. \vi. 12, 13. ' Liic. xxin, 10. ' .ilalth. xxvn, 2,'i.
(;s7 s. cKi:(;onii nysseiM Gsa
ligiiuni crucis siipcr luiineris gesluli.it, ul lrop;X!- A 'JtaypoO kTzX xwv w|jLtov eBajtasE -zh xaTi lou 6ta-
uin advcrsus diaboltiin ; cum coronain e spinis GiXou tpoTratov "
6x£ sie^avov e^ axavOojv itspiiSoX-
inipcsucrunt ei, qiii corona doiial cos qui conli- Xov Ttp axetfavouviri xou; Kzm^.dixa.q iTt' auxiv •
oxe
duiil in ipso ;
qiiaiulo piirpura indncnnil ciini , rop^jpav svcouaav xiv «•;Oap'(av tot.; dvaYivvto;a.i-

qui iMiniort;ilitalt'.ni largitur iis ,

qiii regencranlur voi^ 61' uoaxo; y.a\ Ilveup.aTo; Aylou 5(ap[C6;ji£vov
•

ex aqua et Spiritu sancio '

;
quando suflixcriint li- oxs TxpoSTjkoaav xto ^w.t;) x6v kiori; y.a\ xou Oavaxou
gno vit;e nccisque Dominum'. Quando fuit inglo- Kupiov Oitapxovxa. Ilox; ijv &Tt;jto;; "Ox; eOpta;ji-
rius? Ciini militcs, cceleslis cxercitiis iinperaio- 6SU0V ifji7ta(Jovx£s <ii tJxpaxitiJxaL xiv xt;; cxpaxiag
rcin illudentes iriuuipliarcnt. Quaiulo luil ignonii- xii)v oupavtov 6£a7xoxT|V. Iltjxc f,v i!ixt;j.o.; ; "Oxe xa-
niosus ? Cuin adjuncla arundini spongia, eaqiic li[i.o) TtspiOivxsj OTtOYYOV, ^ixr).T;aavx£^ Hi^oxiq kTz6-

acelo niadefaclj potiini ci dedcrunt, ct fcl olitulc- xtjov auxiv, xa\ X°^'l"''
^Si5ouv xiv xi piavva auxol»

ruiil ci qui manna abiiude ipsis infudcrat; qiiando ETtopifipfjcavxa' Sxs ai Ttixpai i^jpr^jwjxo, xxX xb
petr.e dinipt.T! siiiit, et vcliim lempli seissniii est, xaxaTtsxaTpLa xou vaou icixfjsxo , xtov a).itT,p!tov Tf,v

(|iiasi flagiliosornin audaciam stiiperent ;

qiianilo x'3).piav ixTt/TixtoptEva •
6x£ tjXio; JTtcvOei xal x6
luxit sol, et caligineni laiiqiiam sarcuni iiuluit, Ju- axdtoj tb^ caxxov evcousto, TtevOtov xtjv xuiv 'louoaEiov'

d;eorum niinain dcplorans: dics cuim ipse lamen- " d-d-xtoiiv. £Opv;£t -xsp i]
V^P°' '^*? 'louoaitov

tabalur Jiid.eonim aTiimnas; cuin in mcdio lalro- cupt^opi; , Sxc iv pieati) ^.Tjaxtov -fi Ctot) ixpi;jtaxo •

niim vita pcnderct : allero qiiidcm coiiviciaiite , cl xou picV ovsioijovxo; xa't xaiaXaXouvto; , xoij 5z XTJ

obloqucnie, altero vcro poeniicnlia paradisiim de- ;j.;xavoia ).T,ct£uovxo? xiv Ttapaosiaov. ndt£ fjv Sti-

[irapdanlJ. Quando fuit inglorius ? Qiiando corpus |/.o;; "Oxs x6 ato;jia rpb; xa-^rjv loiooto. Ildxe^jv Sxi-

cjiis scpuUiir.TC traditum est. Quando fiiit ignobi- [log ; "Oxs stpaxitoxae Etpu),axxov, xa\ f] yt; •xaxexpu-

lis ? Cum militcs ipsum custodierunl, et tcrra eum Ttrsv xSv xr]v Y^iv e7t\ xtov uoattov copdcravxa •
Sxe oi

abscoudit, (Hii super aqiiis terrain fuudavcrat : ct d-d3to).oi ixpu-Tovxo, xtjjv TteipaipitlJv xlv Syxov ou
cum apostoli occnltarent sc, ct lentaiionum niagiii- 6uvd[ji£voi tpepetv. 'AX).i opa, liyaTZT^-k, xou 0£ou x4
ludinein non possent. Sed vide eliarissiiiae
ferre , ,
6aup.axa, xa\ ;jt£xd xb TtdOoj xii; X^-P^i ''^ xaxopOto-
Dei miracula, et posl passionem lajtiiia; siicces- , piaxa. '0 dxi;jio; ei; £'j5o£tav (jieteSdXXexo, xa\ <)

sus profeclusquc. Ignobilis in clarilaiis decus Tou xi3;j.ou xapd d-f Oapxo; EYTjYspxai [iexd xou ato-
imilaius cst, et miindi gaiidiuin immorlalc excita- piatoi;. Tdx£ toStvev f) yi\, y.a\ £xuo'fdpT,c£v fj ^,p:ipa,

tiiin cit cum corporc. Tunc parluriit terra, ct dics xal d-d-xuiev 6 Odvato; xrjv Ttdvttov Jtor;v. Ou Y^p
concepit, et mors regessit omniuin vilam. Nonenini ^ f,v ouvaxbv xpaTetaOat uzi xou Oavdtou xiv Ttdvxa
fieri polerat ut is a niortc dctinerelur, qiii vcrbo XdY';) xpaxo'jvxa. 'Eoptdato;jt£V xotvuv xptfjpijpov dtvd-
teiiel omiiia. Cclcbremus igitiir rcsiinectioneni axaiiv, ,^tof,; aitoviou Ttpd^evov. "fl77:£p Yap Mapia
t.Ttio dic faclam , Kterna! vit;e conciliatricem. L't i] Oeoxdxo;, TtapOevtxd; xat dvupitfe^Jxou; toStva; o'i

ciiim Maria Dei parens, virginalibus atque inniiplis X'Joaaa ,6o'jXf,a£t xa\ nv£u;j.axo; x^P'"' ijzv-
0st)'j

parlubus non solutis, Dci voUintale et sancti Spi- vrjjs xSv xtjjv aitovojv 7totTiXT]v, xiv ex Osoij OsJv Ad-

ritus gialia gcnuit sa;culoruin opificein , ex Deo Yov 0'jTto; xa\ f;

y^I, ^x tojv oixetojv XaYovojv Tdj
Deum Yerbum : sic etiam lcrra ex propriis peiie- ibdilva; TO'j Oavdxou X'jjaaa, OTtiTttuae xeXeuaOcrja
iraUbus, fclu morlisedito, heruiii Jiida:oriim jussa xiiv xtbv 'louSaltov 6£a7tdxr]v •
ou y^P T;6uvaT0 xai-
est exsercre. Elciiim detincre 11011 poteral corpus , £Xeiv atb;ia , cfopstov dOavaaia? Y^^o,aevov. Sxo^tcbv
qiiod iiiimorlalitalis veliiculum exsiileral. Quocirca xoivuv 6 7tpo'.pf)Tr,; Aa6t6 tt;; £u7tp£7t£ia; Tr)v 6tdp-

I um propbeta David deccnlis st;itiis coiislitiilio- Otoatv, T0'J OavdTou Tr)v X'jaiv, Ttbv TtOTe 6ouXtov Tr)V

ncm, inoriis soUilionem, ct quondain seivorum li- iXiuOspiav, foa xal XeYSf 'O Kvfto^; i6acrLlsvcr£r,

bertalem consideraret, cxclamat el ciiuniiat, Do- ei'.7pi:[siav ivedvcruzc. Uoiav e'J7tpi?:£iav Jve5u-

minus regnavit , dectncm imlutus est '. Qmlem cc- aato ; Tt)v doOapaiav, xt)v dOavaalav, xtov dTtoaxdXiov
(lo decorem induit ? Perpcliiaiii iulegrilalcin, alque D xr)v a'JY^xXT,TOv, xr,; 'ExxXr)aIa; t6v arfjavov. Oux^Ti

Miininrlalitatcm ,
apnslolonim coelu:ii , Kcclfsi;c 'Io'J6a; Tcpo6!6ioatv • o-jxixt Kat'ja; d^tEtXst" &'JXitt

coronam. ISon amplius Judas prodil. Nuii aniplius IltXdto; 5txdj£t, oCits "laparjXiTat xpaTo^jat. T6 yap
Caipbas miniiatur. Non amplius Ilerodcs ad piiero- cfOapxiiv yiyovs^ &'.fOapxov, xat 6 rtap' ouxot; vo;jtt-

runi csdcm arnialiir. Non jiiiUeat anqiliiis 1'ilalns ;

fd[jievo; dvOptoTto; <]'t^^;, 0s^; d~o5£6£txxat dXr)0tv(5;.

iieqne amplius IsraelU;e ipso poliiiMlnr. r.iiiiiivero At6 xa\ fi;jL£t; po(b;j£V IIou crcv, Odrurs, zi xif-
(inod fragile cl caduciim cral, factiini c^t iiiconu- Tpcr; nov aov, (iSri, zd rliioc: ; '0 livptoc i6a-
pliim. Tiiin qui apiid cos ccnsebalur lioiiio iiudus, c^Llsvcrsr , evapicietar irsSvcuTo •
irsSvcaTo
Deus verus est denionstratus. Idcirco iins etiain KvpiOQ Svraftir, xal nsptsi^dicaio. A'jva;j.iv Xeyei

clamamiis Lhinam tuus esl,

: viors, nculeus Ubi .' xr;v 6td aapx?.; oixovo;jilav. "Oxs y^P ^xeivr;; 6uva-

tua est, inferiie. vicloria"' '! iJecoreni iitdiiit: In- xtbtepov o'JO£v, 6td a(b,uato; 6 dato^iaxo; 6ai[jiova;
duil Duminus putenliain, et accinxit se". Pnlen- xaxc6aXs^ 6td axaup^jv xa; dvxtxstpisva; 6uvd(Ji£t;

liain dicit salulis dispensaiionem per carncni fac- L^£T:oXtdpxr;a£v. 'EitEL^r) y^P xd itptbTa exXtivEt xriv

' Til. III. S. '.\cl. 111, 15. «rs;!. xcii, !. '» lCor. XV, 55. " Psal. xcii, 1.
6S9 IN CIIRISTI ASCENSIONTM. C03

YTJv i\ dfiapxfa, dvajti; 6 Kupio; f||AoJv "Ir,TO'j; A taiii. Qiiamloqiiiileni niliil illa |iotoiitius. Per corpus
XpiItJlJ , XaOoJJ TIpOElTtEV, ilTEp^ajIiV OtJlijV TO) oiiiin libci- a coipore daeinonas ilepulii. Per criiccm
^uXoj ToO CTaupoO, [jir|XdTt 7:p6; BXtiOov a7:(u/.£ta^ opposilas iiolcslatcs oliscilit. Nani (|iioniaiii (iri-

pa8iCiiv , [jL^fJTE xetjJKJJat Tr,^ TXavr); (5t7:i^£30at. iiHiiii tcrram concusscral pcccaluin, rcsiirjjcns Do-
MipTupa 6i ToO Xoyou Tbv [laxdptov [lauXov o.yoi.f(i>- iiiiiiiis noster Jcsus Cliri^liis, ut pi.tilixcral, slalii-

(jijv, XsyovTa inXwj • Ael x<'P '^^ c^Oapvdy zovzc livil ipsam ligno criicis , iic ullo unqiiam lapsu
erducracrOac dpOapcriar. S:b xat 6 M^aXiJttoS?»; Xivjf prKceps iii pcriiicicm riicrcl , neqiie erroris lcin-

'Etoijwc; 6 OpdfOQ crcv d:tb zdre '

drib tov aiihrcq peslatilius iigitarclur. Testcm vero diclorum pro-
cTv el- xa\, 7/ ^acxiJelu aov, ^aatXsla aldrwr,, ducaiiuis Ijealiiin raiiluni aiciitcni Oporlet cnim :

lir/f cv dtapOapi\aeTai. Kal iraXtv 'U jSaai.Ula conuplibile lioc iiidttere incurrnplibilitalem, et mor-
cov, fiaauXeia jccirzur zOir aiwrbjr. KaX raXtv tuklioc inditeie iinmortalilatem'''. Idcoque Psaliiio-
'O Kijpio^ iCaaLievaer , d)KtJ.UciaOi}zoj i) yii, graplius ail, Parala est seiUs tua ex lunc ; a saxulo
ev^prirOi'\Z(jaar r7\aoi xoJ,Jal. "OTt auTtJ) fi 56^3. (!( cs " :Reqnum luum, rctiiinm scmjnlernum''';
ct,

xa\ Ti xpdTo^. "Ajjtifjv. iiuod non corrumjielur " cl ilcrum lUtimtm luum.
; ,

regnum omnium scBculorum "^ ; ai: riirnis , Doininns ce:jnavit , cxsutlet lcrra ; Itclcnlur insultv muttoi

(J lia ipsi gloria et forliindo convcnit. Amiii.

•• I Cor. XV, bZ. Tsal. xcM, 2. Tsal. cxi.iv, 13. " Dan. xii, U. '" Psal. cxi.iv, 13. Psal.
XCVl, 1.

TOY AYTOY
EIi: THN TOY XPIITOT ANAAH¥IN
THN AErOMENHN TP. EniX.QP^l Ti)N KAnnAAOKQN E0EI

TjffiV EnriQZOMEMm.

EJUSDEM
liN ASCENSIONEM CHRISTI
QUiE DIES FESTA CAPPADOCIBUS DICTA EST

COySECRAT.i.

Frunciscu Zino inlerprcte.

'fl;
Y'^^'''-^^
(juvc[jtT:opo; tou dvOptoTitvou ^tou 6 Q Quani dulcis Iiominiim conies propliela David iu

itpoofjTT,; AaCiS, iv iidTot^ Tai; ooot? tti^ CttiJis ^u- oniniLus viiic ilineiibus ! quani apius spiritualibus
ptr/.4iievoc , xa\ iidiat^ Tat? 7:vEU[jiaTixat; -fiXtxtat? cunctis .xtatilius quam omni proricieDlium ordini
!

Ttpoi-yOptjj xaTa[iiiYvu(j.£vo;, navT?/? TdYfJ-aTOj Ttov condilioniqne commodus invcnitur Cum illis, qui !

•::poxonTovTOJV ouvcoarTtS^jtEvo,;'. Tot; xaTd 0eov apud Dcum pucri infanlcsque sunt, colludil. Viris
vr,-:'ot^ !;u[ira!^£t , Tof^ dvSpdst (Juva"CtovtC£Tat,7;at- iii cerlamine et pugna se socium pra;bct, juven-

SoLytijfcl Tf,v vii-T^ra, OT:ocj-r,ptj£t -h •(T^pa^, TOt^rotTt liilein erudit, senectulem confirmat, oniniliiis oni-
TrdvTa Yiv£Tat , (jTpaTttjJTtJLiv o7:Xov, dOXr,T(I)V itatSo- nia fit, militum arma, magiiler pugiluin, paU-cstra
TpiSi)^, YU[JtvaJo;jiivtjov raXaisTpa, vixtovTtov aTi-ya- cerlanlium, corona victorum, inconviviis liilarilas,

voc, JTTtTpaTTi^to; iu^pojuvr, ^7:tXT;o£to.; rapa^jiuOta. in ruiicre lugcnlium cousolatio. Nulla deiiiquc
Oux EUTt Tt TtJJv xaTd t?jV piov f;[;.u)v tTj? •/dpiTo; p:us liuman.-c vitae illiiis munore ct gratia vacat.
TauTT,? d[jtiTOxov. Ti; T^pojsuxT,? 6ijva[jti;, f,; [jtj] QiiKiiam cst precalionis facultas quam David non
Aa€t5 auv£9d7:T£Tat ; Ti; ^opTr,; Eu^poiuvr] , [j.r] submiuislrcl? Qua^ celcbritas la;litia;, quam non
Toij IIpoyfjTOu TauTTjV tpatopuvovToj ; "0 Sr, xa\ exornel Pro|)heta ? id quod in pr.xsenlia qiioque
vuv SiTtv tSEtv •
OTt xal dXXto; [iiydXiqv fjpttv ouTav licet intucii. Iloiliernani cnim celcliritatem, satis

T'r,v JopTTjv, [jtii^ova 6t' iauToiJ lii IIpO'.ff,TT]j i7:oir,-

'^
pcr se nuignani, ipsc in.ajorem elTait, dum ilii gaii-

a£v, spocjy^Jptoj Ti', unoOij£i tJjv ex Ttijv daX;jitov dium c psalniis appositc adjungit. In uno cnim
691 S. GKtGORIl NVSSENI 692
illorum oveiii le jiibet esse, i|ii;c n Dco pascaris, ct A auvit-sv^YxiovsCi-jpoiiOvriv. 'Ev [xev yip zCo lv\, Trpi-
oiiiiiiliiis boiionim copiis aflluas, iil ciii ct licrba, 6a-dv a xcXsusi YsvsaOat Trapa tou 0eou 7coiua>.v(5-
et pabuliim, cl aqua refrigerii suppetal '. Tibi et (isvov , xa\ ouSsvi^ xtuv ayaOwv uaTspoujj.evov w xa^
cibuin, el laberiiaculum, et viam, et (iiiccm, el 7t4a vofjtTi;, xa\ uoiop avaTjauiEu.;, xai Tpocii], xat