IUGJSLS ISSN 2616-2148 ‫مجمة الجامعة اإلسالمية لمدراسات الشرعية والقانونية‬

Vol 26, No 1, 2018, pp 01-29

)1322-21-23( ‫ تاريخ قبول النشر‬،)1322-21-30( ‫تاريخ اإلرسال‬

*،2 ‫ ماهر حامد الحولي‬.‫د‬.‫أ‬

- ‫قسم الشريعة اإلسالمية – كمية الشريعة والقانون‬ 1

‫حماية المدنيين في الشريعة‬
‫ فمسطين‬- ‫الجامعة اإلسالمية بغزة‬
‫اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬
*
:‫البريد االلكتروني للباحث المرسل‬
E-mail address: mholiy@iugaza.edu.ps

:‫الملخص‬
‫يناقش هذا البحث موضوعاً مهماً في واقع المجتمعات اإلنسانية وهو حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي‬
‫ وبين البحث مدى‬,‫اإلنساني حيث أكد البحث على التقاء القانون الدولي اإلنساني مع الشريعة اإلسالمية في حماية المدنيين‬
‫ في الشريعة‬,‫ واألدبية‬,‫ واألخالقية‬,‫ واإلنسانية‬,‫ والقواعد العامة‬,‫تأثر قواعد القانون الدولي اإلنساني بالمبادئ األساسية‬
‫ وأكد البحث كذلك على وجوب تظافر الجهود الخيرة في الدفاع عن المدنيين وعدم انتهاك حرماتهم في كل‬,‫اإلسالمية‬
‫ أو في حاالت المعارضة واإلشكاالت‬,‫ وفي حال النزاعات والخصومات بين الدول‬,‫ في حاالت السلم والحرب‬,‫الظروف واألحوال‬
.‫ وسطر البحث في نهايته جملة من النتائج والتوصيات‬,‫في داخل الدولة الواحدة‬

:‫كلمات مفتاحية‬
.‫حماية المدنيين – الشريعة االسالمية – القانون الدولي االنساني‬

The protection of Civilians in both Islamic Law and International

Humanitarian Law
Abstract
The research discusses an important topic in the reality of human societies which is the
protection of civilians in both Islamic laws and international humanitarian law.
The research confirmed the convergence of international humanitarian law with Islamic law in
the protection of civilians.
The study clarified the extent to which the rules of international humanitarian law are influenced
by the basic principles and general, humanitarian, moral, and literary rules of Islamic law.
The study also confirmed the need to combine good efforts in defense of civilians, not violating
their sanctities in all circumstances, in peace and war conditions, in disputes and discounts
between nations, conflicts and problems in one country.
Finally, it's written a set of conclusions and recommendations at the end of this study.

Keywords:
protection of Civilians - Islamic Law - International Humanitarian Law

01 IUG Journal of Sharia and Law Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0
 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫المقدمة‪:‬‬
‫الحمدددربررلرالمددولمصنروالل د عروالش د مربمددورلمددرنرايدناددوألروالمرشددمصنرشددصددور رايمددصنروبمددور ل د ر‬
‫ولحب رلجممصنرومنرتبمهمرنإحشونرإلورصومرالدصن‪،‬رلموربمد‪،‬ر ر‬
‫صددول راإلش د مرليماددرر نددرػرلماددودونراإلدشددود رح د ردظرت د رلحمواددررالمددددصصن‪،‬رودظرت د رلماددامراإلدشددودارر ونتددرر‬
‫وراشخررالرتتندلروالرتتغصر؛ريدهورترتكزرلشوشوًربمورقوابددرومبدودغروقدامرمشدتمدعرمدنرالادرنرالكدر مروشددررالرشدولر‬
‫ملسو هيلع هللا ىلصرالت رتتلفربولرلحرروالرحمررورقررالممورراإلدشود ‪،‬رلذلكر ونرالاودونراإلش م راإلدشود رمتادموًربموربلرهر‬
‫ح رذلكرالوقتروح ر لروقت؛ريد رصوجلردائموًربمورالماوتمصنراحترامرالاوابدراإلدشودارربلورعردقاار‪ .‬ر‬
‫وح رالماونلرحادرتطدوررالادودونرالددول راإلدشدود رتطدو اًررشدر موًرحد رمجدولرالحموادررب وحدررلدوريورولمد ولهور‬
‫ولكنرح رمجولرالتطنصقرمورزالرحاص اًر‪،‬رواحتوجرإلورااليتمومرنترجمررالو وئقراإلدشوداررودمريوروتطنااهو‪،‬رولنرتتخذر‬
‫دلوصرالاودونرالدول راإلدشود رمودعرحصواررحاررلمتطنصقرح رواقعرالمجتمموت‪ .‬ر‬
‫و ذلكرالاودونراإلشد م راإلدشدود رصجدلرلنرا دونرمحدلرايتمدومرالحادوقصصن‪،‬روالادودودصن‪،‬رورجدوالترالف در‪،‬ر‬
‫وقاوداترالمجتمموت‪،‬روالمؤششوترالحاوقادررحد رالمدولمراإلشد م ‪،‬رولداسرمدنرواجدنهمرلنرصدرشدوهرححشدلرندلرصجدلر‬
‫بمدصهمرلنرااومدوارندمدرهروترجمتد رإلددور وحدررالمغددوترالحادر‪،‬رحددإنرذلددكرواجدلرحأددورؼ‪،‬ر قوادشدود ‪،‬رولدند ‪،‬رولخ قد ‪،‬ر‬
‫إأوحررإلورمربصت رالدصدار؛رينرالمجتمعرالدول رح رلمسرالحوجررإلورتبلدصرهرنتمدولامراإلشد م‪،‬رو دابد ‪،‬روقوادصدد ‪،‬ر‬
‫وقام رايخ قار‪،‬روم م رالمماورح رالشممروالحرل‪ .‬ر‬
‫ومنريدوردمحعرلنراإلش مر ونرشبوقوًرح رمجولرالاودونراإلدشود ‪،‬روحاوقراإلدشون‪،‬رشواألرح روقترالشممر‬
‫لمرح روقترالحرل‪،‬رمدذرمورصز دربمورللفرولربمموئرربوم‪ .‬ر‬

‫أوالً‪ :‬طبيعة البحث‪:‬‬

‫دراشررحاهاررماوردررنصنرالمر مرراإلش مارروالادودونرالددول راإلدشدود رحامدورصتممدقربحموادررالمدددصصنرتُظهدرر‬
‫مدػرتواحقرالاودونرالدول راإلدشود رمعرلح ومرالمر مرراإلش ماررح ريذارالمجول‪ .‬ر‬

‫ثانياً‪ :‬أهداف البحث‪:‬‬

‫اشمورالبوحثرمنرخ لريذارالبحثرالورتحاصقراييدانرالتولار‪ :‬ر‬
‫‪ -1‬ناونرايتمومرالمر مرراإلش مارربحمواررالمددصصن‪.‬‬
‫‪ -2‬ناونراحترامرالمر مرراإلش ماررلإلدشونرلكود رإدشودوًربغضرالدظرربنرجدش روداودت ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪IUG Journal of Sharia and Law Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬
 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪ -3‬إظهددوررالوج د رالممددرقروالحأددورؼرلمتمددر عراإلش د م رحامددورصتممددقربحاددوعراإلدشددونرودصد د روبرأ د رومول د ر‬

‫وبام رودشم ‪.‬‬
‫‪ -4‬نا ددونرش ددنقرالم ددر مرراإلشد د ماررلكوح ددررالاد دوادصنرواإلب د ددوترالمولما ددررلحا ددوقراإلدش ددونروالا ددودونرال دددول ر‬
‫اإلدشود رواالتفوقاوترالدولاررح رحمواررالمددصصن‪.‬‬
‫‪ -5‬ناونرالتاوألرالاودونرالدول راإلدشود رح رلغملرندودهروموادهرمعرالمر مرراإلش مار‪ .‬ر‬

‫رابعاً‪ :‬مشكمة البحث‪:‬‬

‫تكمدنرممد مررالبحدثرحد روجددودرتلدوراترخوطئدرربدنرالمدر مرراإلشد ماررحد رحموادررالمدددصصن‪،‬رواخت حهددور‬
‫معرالاودونرالدول راإلدشود ‪،‬رحجوألرالبحثرلدحعريذاراالم ولرمنرخ لراإلجوبرربنرايشئمررالتولار‪ .‬ر‬
‫‪ -1‬موي رحاااررالمددصصنرح رالمر مرروالاودونرالدول راإلدشود ‪.‬‬
‫‪ -2‬موي رايلولرالمربارروالاودوداررلحمواررالمددصصن‪.‬‬
‫‪ -3‬موي رطنامررالحرلرح رالمر مرراإلش ماررودواحمهو‪.‬‬
‫‪ -4‬موي رالحرلرالممروبررح راإلش مروالبوبثربمصهوروالاصودراإلدشوداررالواردعربمصهو‪.‬‬
‫‪ -5‬مورلح ومرحمواررالمددصصنرح رالمر مرراإلش مارروالاودونراإلدشود ‪.‬‬
‫‪ -6‬مورمدػرتحملرالمشؤلارربنرحمواررالمددصصنرومنرصتحملرذلك‪.‬‬

‫خامساً‪ :‬خطة البحث‪:‬‬

‫امتملرالبحثربمورالمادمررالشوبار‪،‬روخمشررمبوحث‪،‬رتمانهورخوتمر؛روذلكربمورالدحورالتول ‪ :‬ر‬
‫ر‬

‫المبحثرايول‪:‬ردظرعراإلش مرلإلدشودار‪ .‬ر‬

‫المبحثرال ود ‪:‬رناونرحاااررحمواررالمددصصنرح رالمغررورح رااللط حرالمرب روالاودونرالدول راإلدشود ‪ .‬ر‬
‫المبحثرال ولث‪:‬رايلولرالمربارروالاودوداررلحمواررالمددصصن‪ .‬ر‬
‫المبحثرالرابع‪:‬رالتواحقرح رحمواررالمددصصنرنصنرالمر مرراإلش مارروالاودونرالدول راإلدشود ‪ .‬ر‬
‫المبحثرالخومس‪:‬رمشئولاررحمواررالمددصصنرح رالمر مرروالاودونرالدول راإلدشود ‪ .‬ر‬
‫الخوتمر‪:‬روتتأمنرليمرالدتوئجروالتولاوترالت رتوللرإلصهورالبحث‪ .‬ر‬
‫ر‬

‫‪3‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫المبحث األول‬
‫نظرة اإلسالم لإلنسانية‬
‫لا دددرج ددوألترالم ددر مرراإلشد د ماررلتحاص ددقرمل ددول رالمب ددودرحد د رال دددداورواءخددرع‪،‬رنجم ددلرالمل ددول رله ددم‪،‬رودرألر‬
‫المفوشددربدددهم؛روالمحوحظددرربمددورالكماددوترالخمددس‪،‬رالمتم مددررحد ‪:‬رالدددصن‪،‬روالدددفس‪،‬روالماددل‪،‬روالمددول‪،‬روالدشددلرحد ر ددلر‬
‫الظرونروايحوال‪،‬روذلكرلنرمنرليمرليدانرالمر مرراإلش ماررتحر رراإلدشون‪،‬رورحعرمأد ‪،‬روتدوحصررلشدبولرالمدزعر‬
‫والكرامرروالمرنرل ‪ .‬ر‬

‫رالطِصب ِ‬
‫وتر‬ ‫َّ‬ ‫واظهررذلكرجماوًرح رقول رتمولو‪  :‬وَلَا ْدر َ َّرمدورنِد رَدمروحمْمدويم ِ‬
‫رح رالن ِرروالبح ِررورَزْقد ِ‬
‫وي ْمرم َن ّ َ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ ُ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫رخَمْادورتَْف ِ‬ ‫أْمدويمربَمور َ ِ ٍ ِ‬
‫أا ً ر‪‬ر{اإلشراأل‪}70:‬ر ر‬ ‫صررم َّم ْن َر َ‬ ‫َوَح َّ َ ُ ْ َ‬

‫نتتبعرالدلوصرالمرباررح رالارنرالكر م‪،‬روالشدررالدنوار‪،‬رح ردظرتهدورإلدوراإلدشدونرحد رإدشدودصت رو دمصتد ر‬

‫دجدرمدػرتأ ررقوابدرالاودونرالدول راإلدشود ‪،‬رواإلتفوقادوترالمتممادرربحادوقراإلدشدون‪،‬ربولمبدودغرايشوشدارروالاوابددر‬
‫المومددرراإلدشددودارروايخ قاددر‪،‬روايدناددررحد راإلشد م؛رحصددثرجددوألترالمددر مرراإلشد ماررنتمولامهددوراإلدشددودارروايدناددرر‬
‫وايخ قار‪،‬رلكلرإدشدونرصتمتدعربلدفت راءدمادررواإلدشدودار؛رندلروح دتربمدورتطنااهدورواحترامهدورومدجمتربمدورذلدكر‬
‫منرخ لرمندلرال والروالماول‪،‬رومندلرالمدحروالذمرإأدوحررإلدورالحموادررالاودودادررلهدذهرالمبدودغروالاوابددراإلدشدودار‪،‬ر‬
‫ورزوجه َّ ِ‬
‫رم ْده رم ِ‬ ‫ِ‬ ‫س ِ ٍ‬ ‫رالِذؼرخَمَا ُكم ِ‬
‫رم ْن َ ٍ‬ ‫ورالدوسراتَُّاواررَّب ُ م َّ‬
‫والر‬
‫ورر َج ً‬ ‫وروَبث ُ َ‬
‫رو َخَم َقرم ْد َه َ ْ َ َ َ‬
‫رواح َدع َ‬
‫ردْف َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُّه َّ ُ‬‫ولذلكرقولرهللارتمولو‪:‬ر‪‬ر َاورلَص َ‬
‫رالِذؼرتشوألُلو ر ِ ِ‬ ‫َ ِ ًصر ِ‬
‫ررِق ًصبو‪‬ر{الدشوأل‪.}1:‬ر ر‬
‫ربَم ْا ُ ْم َ‬ ‫ومرِإ َّنرهللاَر َ َ‬
‫ون َ‬ ‫نرب َ‬
‫رواي َْر َح َ‬ ‫رواتَُّاوارهللاَ َّ َ َ َ َ‬
‫وأل َ‬
‫ارود َش ً‬
‫َ‬

‫رحولدوسرجمماوًرصجممهمردشلرواحد‪،‬رو رجمونرإلورلللرواحد‪،‬رويورشصددور دمربما رالش مرويمرلخوعرح ر‬

‫اإلدشودار‪،‬رحممورالاوؼرلنرامطفربمورالأمصف‪،‬روبمورالغد رلنراشوبدرالفاصررحتورصتمرندوألرالمجتمعراإلدشود ‪،‬ر‬
‫ويذارالندوألراإلدشود رقوئمربمورلشدوسرمدنرالمدودعروالرحمدررحصدثراظهدررذلدكرحد رالنددوألراللدغصررل شدرعرلامتددرإلدور‬
‫اجورلِتَ ْش ُ ُدوار‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫رخَم َقرَل ُك ْمرم ْنرل َْدُفش ُ ْمرل َْزَو ً‬ ‫الندوألرالكنصر‪،‬رالمتم لرح رالمجتمموتراإلدشودار‪،‬رقولرتمولو‪:‬ر‪‬ر َو ِم ْنر ََاوت رل ْ‬
‫َن َ‬
‫ٍرصتََف َّ ُرو َر‬
‫ن‪‬ر ُّ‬
‫{الروم‪ .}21:‬ر‬ ‫رح ر َذلِك َ ٍ ِ‬
‫ِإَلصهوروجملرنصد ُ مرموَّدعرورحم ًررِإ َّن ِ‬
‫رءََاوترلَا ْوم َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ََْ ْ َ َ ً َ َ ْ َ‬

‫دورو ُيد َدور‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ويددورلاأ دوًرقددوئمربمددورلشددوسرالمدددلروالمشددوواع‪،‬رقددولرتمددولو‪:‬ر‪‬رمددن ِ‬

‫رلددول ًحورمد ْدنر َذ َ ددررل َْورل ُْد َد َ‬
‫ربمد َدل َ‬
‫َْ َ‬
‫َج َرُيمرِبأ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وعر َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُم ْؤ ِم ٌنرَحَمُد ْحص َصَّد ُ َ‬
‫ن‪‬ر{الدحل‪ .}97:‬ر‬
‫ارا ْم َمُمو َر‬
‫رمور َ ُودو َ‬
‫َح َشن َ‬ ‫روَل َد ْجزَ َّد ُه ْمرل ْ ْ‬
‫طّصَرب ًر َ‬ ‫رح َا ً‬

‫‪4‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫وجه اإلستدالل‪-:‬‬

‫ويددذارالوبدددرمددنرهللارتمددولورلكددلرندد ر دمرمددنرذ ددررلورلد ددو‪،‬روقمبد رمددؤمنربددوبرورشددول ‪،‬ربددأنراحصاد رالحاددوعر‬

‫الطصبر‪ .‬ر‬

‫رمدن َّ ِ‬ ‫ُّ ِ‬ ‫ويدورلاأدوًرقدوئمربمدورمنددلرالتكوحدلراالجتمدوب ‪،‬رقدولرتمدولور‪ ‬و ْ ِ‬

‫روُق ْدلر‬
‫رالر ْح َمدر َ‬ ‫دوحرالدذ ِّل َ‬
‫دورج َد َ‬
‫دضرَل ُه َم َ‬
‫اخف ْ‬ ‫َ‬
‫روَالرتَُندِّذ ْررتَ ْند ِدذ ًا‬
‫صر‪‬رر{اإلشدراأل‪:‬ر‪-24‬‬ ‫صنرواند َدن َّ ِ ِ‬
‫رالشدنصل َ‬
‫ِ ِ‬
‫روالم ْشد َ َ ْ‬
‫دورحاد ُ َ‬
‫َْ َ‬
‫صر و ِ‬
‫َتر َذارالُاربد َّ‬ ‫ِ‬
‫رلددغ ًا َ‬
‫ِ‬
‫دوررب ََّاددود َ‬
‫رار َح ْم ُه َمددور َ َمد َ‬
‫ِ‬
‫َر ّل ْ‬
‫‪ .}26‬ر‬

‫وجه اإلستدالل‪-:‬‬

‫لمورذ ررهللارتمولورنررالوالدصن‪،‬ربطفرنذ رراإلحشونرإلورالارابررولمررايرحوم‪،‬روحشنرالممومدرع‪،‬روالندرر‬

‫واإلدفوق‪،‬رلكلرند راإلدشون‪ .‬ر‬

‫ومنريدورتنرزرليمارردظرعراإلش مرلإلدشونرح رلنراإلدشونريورمر زرندوألرايمر‪،‬روقدرحررهراإلشد مربولتوحصددرمدنر‬

‫ورمتمصزاربادامرالمدزعروالفأدصمرر قوابمدوررايرضر‬
‫ً‬ ‫صدعردموذج‬
‫ً‬ ‫لرللوانرالفردارروالشمنارروالطغاون‪،‬رومنر مر ونرنهذهرالما‬
‫بولخصرروالنررواإلحشون‪ .‬ر‬

‫دوسرجمامدورلمدررواحددع؛رللدمهمرواحددروملدصريمرواحدد‪،‬رولنرمنددلرايخ ّدوعروالمشدوواعر‬
‫ً‬ ‫ر مدورقدرررالوحددعراإلدشدودار‪،‬رحولد‬
‫والوحدعراإلدشوداررااتأ ربولأرورعرلنرا ونرلللرالم قررنصنرالدوسرالش م‪،‬روالوئوم‪،‬روالتموونروتبودلرالمدوحع‪ .‬ر‬

‫دمرتج ِددرالوشدوئلر‬
‫رومنر دمرحدولحرلرحد راإلشد مرلاشدترغوادررحد رذاتهدو‪،‬رولكدهدورتبدوحربدددرالأدرورع؛رلمد جرمدرضرل ْ‬
‫الشمماررح رب ج ‪ ..‬ر‬

‫ر‬

‫‪5‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫المبحث الثاني‬

‫بيان حقيقة حماية المدنيين في المغة واالصطالح الشرعي والقانون الدولي اإلنساني‬

‫ريذارالمبحثرتمرضرلناونرحااادررالحموادر‪،‬روالمدددصصنرحد ر دلرمدنرالمغدرروااللدط حرالمدرب روالادودونرالددول ر‬

‫ر‬ ‫ح‬
‫اإلدشود ربمورالدحورالتول ‪ :‬ر‬

‫أوال‪ :‬الحماية لغ ًة واصطالحاً‪:‬‬

‫‪ -1‬الحماية لغةً‪:‬‬

‫رمدهو‪:‬ر(المدع)رو(الدلرعُ)روي رداخمررتحترممددورالمددع؛رينرالدلدرعرمددعرالغصدررمدنر‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬
‫ربمورممون‬ ‫َّ‬
‫لنرالحمواررتأت‬
‫اإلأرارربولمدلور‪ .‬ر‬
‫دتر‬ ‫ه‪:‬رمد َم د رإاددوه(‪)1‬روااد‬ ‫رااددول‪:‬رحمددورالم د ألرا ِ‬
‫حما د ِ‬
‫دول‪:‬رح َمصد ُ‬
‫َ‬ ‫در‪:‬رلؼرم َد َم د ُ‪،‬روحمددورالمددر ضرممددوراأ در َ‬
‫َ‬ ‫رحموا د ًرربولكشد‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫(‪)2‬‬
‫رلنراارل‪ .‬ر‬
‫ُ‬ ‫ون‪:‬رم َدمتُ‬
‫َ‬ ‫مصترالم‬
‫‪،‬روااول‪:‬رح ُ‬
‫َ‬ ‫الاومرحموا ًررلؼ‪:‬ردلرتهم‬
‫رو ذلكرتأت ربممدور(االتاوأل)رويدورلاأدوًرقر دلرمن(المددع)رحصدثرإ َّنرمدنراحتمدورمدنرمد ألراتادوه‪،‬رواتادوؤهرامتدوبد ر‬
‫َّ‬
‫دع‪،‬رإذرإنرالمددداحعربددنرالم د ألرامدددعربد د رمددور‬
‫مدد ؛رولاأددورتددأت ربمددورممدددور(الدددحوع)رويددورلاأ دوًرصدددخلرتحددترالمدد‬
‫اأرهر(‪ .)3‬ر‬
‫ربممدور(المدع)رمنرلنراارب رو ختمفردوبهوربحشلرمورتأونرإلا ‪.‬ر ر‬
‫ّ‬ ‫َّ‬
‫لر‪:‬رلنرالحمواررلمم ألري‬ ‫والخ‬

‫‪ -2‬الحماية اصطالحاً‪:‬‬

‫الرصخرجرالممدورااللط ح ربنرالممدورالمغوؼ‪،‬رحولممدورااللط ح ريوردفش رالممدورالمغوؼر‪،‬رولللرممدور‬

‫ِ‬
‫ربحشلرموراأونرإلا ‪ .‬ر‬ ‫ِ‬
‫رالحموار‬‫الحمواررالرصختمفرح ردفش ‪،‬ر قوادمورصختمفردوعُ‬
‫ُ‬
‫حممدورحمواررالمر ضربمدورشدنصلرالم دول‪:‬رالمددعرممدوراأدرهرمدنرطمدومرلورمدرالرلورغصدره‪،‬روممد ِ‬
‫دورحموادررالمددد ر‬ ‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫دعرمموراأرهرمنراالبتداألربما ‪،‬روالدحوعربد روغصره‪ .‬ر‬
‫‪:‬رالم ُ‬
‫م ً َ‬

‫(‪(1‬رادظر‪:‬رلشونرالمرل‪:.‬راننرمدظور‪:‬ر‪،.198/14‬الاوموسرالمحاط‪:‬رالفصروزر بودؼ‪:‬رصر‪ .1276‬ر‬

‫(‪)2‬رادظر‪:‬ر تولرايحمول‪:‬راننرالاطوع‪:‬ر‪ .260/1‬ر‬
‫(‪ (3‬ادظر‪:‬رلشوسرالب غر‪:‬رالزمخمرؼ‪:‬رصر‪.96‬ر ر‬

‫‪6‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫ويذارالممدورمشتمملرح رالفا راإلش م ‪،‬روح رالاودونرالدول ربمورحدرشواأل‪ .‬ر‬

‫م ولرذلكرح رالفا راإلش م ‪،‬رقولهم‪:‬ر"إذاربادرالهددر(‪)4‬رحمما رحموصتهمرمنرالمشممصنروليلرالذمر"(‪ .)5‬ر‬
‫وم ولرذلكرلاأوًرقولهم‪:‬ر"وجنترالدارربمورالموقمر؛ريدهمرليدلردلدرت ‪،‬رحممدور دودوارمتدولدر نرحد رالاتدولروالحموادرر‬
‫لم ددرواربولتدول ددرروالتم ددوونربم ددورتحم ددلرالدا ددررلصتش ددوووارحد د رحممه ددور م ددورتش ددوووارحد د رحموا ددرربمأ ددهمربمأد دوًربد دددر‬
‫الاتول"(‪.)6‬روم ولرذلكرح رالاودونرالدول ‪:‬ردحورموردحنربلدده‪،‬رحااولرالاودودصون‪:‬رحمواررأحواورالحرل‪،‬روحموارر‬
‫لشرػرالحرل‪،‬روحمواررالمددصصن(‪ .)7‬ر‬

‫ثانياً‪ :‬المدنيين لغ ًة واصطالحاً‪:‬‬

‫‪ -1‬تعريف المدنيين لغةً‪:‬‬

‫روب َوب ردخل‪،‬رومد رالمدصدر‪،‬روي رحمصمرر‬

‫ون‪:‬رلقومرب َ‬
‫َ‬ ‫‪،‬روممدويو‪:‬رلقوم‪،‬روم َد َنربولم‬
‫َ‬ ‫رجمعرم َدِد ‪،‬روللمهو‪:‬ر َم َد َن‬
‫َ‬ ‫المددصون‬
‫ن‪،‬رومُدن‪ .‬ر‬
‫ُ‬ ‫بولهمز‪،‬روم ْد‬
‫ُ‬ ‫وتجمعربمورمدائنر‬
‫ذاردشددنترإلددورالمدصدددر‪:‬ر‬
‫والمدصدددر‪:‬راشددمرلمدصدددرردنصدددورملسو هيلع هللا ىلصرخولددر‪،‬رغمنددتربمصهددورتفخام دوًرلهددورم درحهورهللا‪،‬رولددودهو‪،‬ر قوا َ‬
‫‪،‬روااول‪:‬رم َدنرالرجلرإذارلتورالمدصدر(‪ .)8‬ر‬
‫َ‬ ‫الطصررودحوهرمِدصد‬
‫َ‬ ‫ولرم َدِد ‪،‬رو‬ ‫حولرجلروال‬
‫َ ّ‬
‫لؼرمدصدد ٍردر‪-‬وقدددرصخلددصرالمدرادرمدد رحاطمددقربمددورمددنرشد نر‬
‫دررلنرالمد َددِد ‪:‬ريددورمددنرلقددومربولمدصدددر‪-‬ر َّ‬
‫َ‬ ‫وخ لددررايمد‬
‫مدصدرردنصدور (ﷺ)‪ .‬ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫(‪)4‬رالهددر‪:‬رلنرامادرييلرالحرلراإلمومرلوردوئب رباداًربمورتركرالاتولرمدع‪،‬ربموضروبغصرربوض‪.‬رادظر‪:‬رالمغد ‪:‬راننرقدامر‪:‬ر‬

‫‪،154/13‬ر‪ 157‬ر‬
‫(‪(5‬رالمغد ‪:‬راننرقدامر‪:‬ر‪/13‬ر‪ .159‬ر‬
‫(‪)6‬رلح ومرالارن‪:‬رالجلوص‪:‬ر‪ .195/3‬ر‬
‫(‪)7‬رادظر‪:‬رموشوبررالاودونرالدول ‪:‬رباشورربوح‪:‬ر‪،115/6‬ر‪،167‬ر‪،172‬ر‪.177‬روي رموشوبررح راالتفوقاوتروالا ارراترالدولار‪.‬ر ر‬
‫(‪(8‬رادظر‪:‬رلشونرالمرل‪:‬راننرمدظور‪،.402،403/13:‬الاوموسرالمحاط‪:‬رالفصروزر بودؼ‪:‬رصر‪،.1233‬لداسرالفاهوأل‪:‬ر‬
‫الاودوؼ‪،.128/1:‬رمختورراللحوح‪:‬رالرازؼ‪.258/1:‬ر ر‬

‫‪7‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪ -2‬تعريف المدنيين اصطالحاً‪:‬‬

‫لوالً‪:‬رتمر فرالمددصصنرح رالمر مرراإلش مار‪:‬ر ر‬

‫لمرصردربنرحاهوألراإلش مريذارااللط ح‪،‬ر قوادمورامنرونرنتمنصراترمتاوربررم لرتمنصريمر"بغصررالماوتمر"(‪،)9‬رلور"منر‬

‫لدداسرمددنرليددلرالاتددول"(‪،)10‬رلور"مددنرلددمرا ددنرمددنرليددلرالممودمددرروالماوتمددر"(‪،)11‬رلورقددولهم‪:‬ر"مددنرالراحددلرقتم د رمددنر‬
‫الكفرع"(‪،)12‬رلورصذ رونرمنرلمرا نرمنرليلرالاتولرمبومرع(‪ .)13‬ر‬

‫وبمدريذاردجدرلنرالفاهوألرلمرالطمحواربمورلفدعرممدصن‪،‬رولكدنراختمفدواربمدورمدنراطمدقربماد رولدفر"مدنرالراحدلر‬
‫ع"‪،‬ر"لورغصررالماوتمر"‪...‬إلخ‪.‬روقشمرالمصخرحشنرلنورغددع‪-‬حفظد رهللا‪-‬رالفاهدوألرإلدورقشدمصنرحد رتحدصددر‬
‫َّ‬ ‫قتم رمنرالكفر‬
‫يذارالممدو(‪)14‬رحصثراشتددرإلورالممدور(الممر)رالذؼراشتددرإلا ر لرقول‪ .‬ر‬

‫ايول‪:‬رجملر َّلرمنرالرااوتلرصدخلرأمنرمنرالراحلرقتم رمنرالكفور‪،‬رويذارقولرجمهوررليلرالممم‪،‬روام مونرلهمر‬

‫بأم مرر ولمرلع‪،‬رواللن ‪،‬روايبمو‪،‬روالرايل(‪...)15‬ر‪ .‬ر‬

‫ال ود ‪:‬رحلروارمنرالراحلرقتم رمنرالكفوررح رالدشوألرواللناونروالرشل‪،‬رويورقدولرالمدوحماررالممدهورربددهم(‪،)16‬ر‬

‫ووردربنرالموحم ‪-‬رحمد رهللار‪-‬لدد رلدخدلرالريبدونراتبوبدوًرلادولرلند رب درراللددصقر‪-‬رأد رهللاربدد ‪-‬رالرقاوشدوًرحاددر‬
‫حلررمنرالرصجوزرقتم ر(‪ .)17‬ر‬

‫ر‬

‫(‪)9‬رايم‪:‬راإلمومرالموحم ‪:‬ر‪ .240/4‬ر‬

‫(‪)10‬رمرحرمدتهوراإلرادات‪:‬رالنهوت ‪:‬ر‪ .18/3‬ر‬
‫(‪(11‬رمجموعرحتووػرمصخراإلش مراننرتامار‪::‬ر‪ .354/28‬ر‬
‫(‪)12‬ررندائعراللدوئع‪:‬رالكوشود ‪:‬ر‪ .163/7‬ر‬
‫(‪ (13‬ادظر‪:‬رحت رالادصر‪:‬راننرالهموم‪:‬ر‪،.453/5‬حومارراننربوندصن‪:‬ر‪،.213/6‬الذخصرع‪:‬رالاراح ‪:‬ر‪،.227/3‬رمغد رالمحتوج‪:‬ر‬
‫المربصد ‪:‬ر‪،65/6‬المغد ‪:‬راننرقدامر‪:‬ر‪،177/13‬ر‪،.178‬ر َّ‬
‫المحمو‪:‬راننرحزم‪:‬ر‪ .215،214/7‬ر‬
‫(‪ (14‬ادظر‪:‬رقأواورحاهاررح رالم قوترالدولار‪:‬رص‪:‬ر‪ .185-183‬ر‬
‫(‪ (15‬ادظر‪:‬رحت رالادصر‪:‬راننرالهموم‪:‬ر‪،.453/5‬حومارراننربوندصن‪:‬ر‪،.213/6‬الذخصرع‪:‬رالاراح ‪:‬ر‪،.227/3‬رمغد رالمحتوج‪:‬ر‬
‫َّ‬
‫‪،.‬المحمو‪:‬راننرحزم‪:‬ر‪ .215،214/7‬ر‬ ‫المربصد ‪:‬ر‪،65/6‬رالمغد ‪:‬راننرقدامر‪:‬ر‪،177/13‬ر‪178‬‬
‫(‪)16‬رالمهذل‪:‬رالمصرازؼ‪:‬ر‪،234/2‬روأررالطولنصن‪:‬رالدووؼ‪:‬رص‪،1803‬مغد رالمحتوج‪:‬رالخطصلرالمربصد ‪:‬ر‪ .65/6‬ر‬
‫(‪)17‬رايمرالموحم ‪:،‬ر‪ .240/4‬ر‬

‫‪8‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫ويورقولراننرالمدذر(‪،)18‬رواننرحزم(‪ .)19‬ر‬
‫ال دراج رح د ريددذهرالمشددألرر‪-‬وهللارتمددولورلبمددم‪-‬ريددورمددورذيددلرإلا د رالجمهددور؛رحصددثرإنرالاتددولرلمددنرقوتددلرالربمجددردر‬
‫الكفر" ر‬
‫‪-2‬ررتمر ددفرالمددددصصنرحد رالاددودونرالدددول ‪:‬ر"الددذصنرالراحممددونرالشد حرحد روجد رالمدددوروالراشددويمونرحد رايبمددولر‬
‫الحربار"(‪.)20‬ر ر‬
‫َّ‬
‫؛ريدد رتمر دفرجدومعرمدودعرلمفهدومرالمددد رحد رالادودونرالددول ؛رإذر‬ ‫ويذارالتمر فريورالراج ‪،‬رالذؼرصدبغ رايخدذربد‬
‫األر ونرممنرشد نرالمددنرلمرال؛ر‬
‫إنرالمدد رمنرلمراشويمرح رايبمولرالحربارربأؼرم لر ودتريذهرالمشويمر‪،‬رشو ً‬ ‫َّ‬
‫حإد رامتنررمنرالمددصصن‪،‬رحخرجرنذلكرلحرادرالجاش‪،‬روُقواده‪،‬روالممور ونرممهم‪ .‬ر‬

‫المبحث الثالث‬
‫األصول الشرعية والقانونية لحماية المدنيين‬
‫ح ريذارالمبحثردنصنرايلولرالت راشتددترإلصهورالمر مرراإلش مارروالاودونرالدول راإلدشود رح رحموارر‬
‫المددصصنربمورالدحورالتول ‪ :‬ر‬

‫لوال‪:‬رايلولرالمرباررح رحمواررالمددصصن‪ :‬ر‬

‫قررترالمر مرراإلش ماررلح ومرلحمواررالمددصصن(غصررالماوتمرر)والت ررشدباتر دلرالادوادصنرالوأدماررالاوئمدرراءن‪،‬ر‬

‫حصثروأمترالمر مرراإلش ماررلح وموًرصجلربمدورالمشدممصنرل ددوألرالاتدولراتبوبهدورواحترامهدو‪،‬رومدنريدذهرايح دومر‬
‫مورصتممقربغصررالماوتل‪،‬رو افاررمموممت ‪،‬رحمدهوربمورشنصلرالم ول‪،‬رمورصم ‪ :‬ر‬

‫‪.1‬رقررترالمر مرراإلش ماررالحر ررالدصداررلإلدشون‪-‬رح رصجوزرإكراهرلحدربموراإلش م‪،‬روالجهودرإدموريورإلب ألر‬

‫ممررهللا‪،‬ر قوازالررح مرالطواغصت‪،‬ر قواخأوعرغصدررالمشدممصنريح دومراإلشد م؛رولدذلكرح َّ‬
‫دإنرالمشدممصنربدددرنددألرالاتدولر‬
‫صدبونرالكفوررإلور ثرإموراإلش مرلورالجز ررلورالاتول‪،‬رحإذارقنموارالجز ررح را ريونربمورالاتول‪ .‬ر‬

‫‪.2‬رتحر مرقتلرالدشوأل‪،‬رواللناون‪،‬روالخد و‪،‬روالمجدون‪،‬روالرشل؛ريدهمرغصررماوتمصن‪ .‬ر‬

‫(‪(18‬راإلقدوعرالنهوت ‪ .464/2:‬ر‬
‫َّ‬
‫)رالمحموراننرحزم‪ .215/7:‬ر‬ ‫(‪19‬‬
‫(‪(20‬رالاودونرالدول رالموم‪:‬ربم رلودقرلنوريصف‪:‬رصر‪ .816‬ر‬

‫‪9‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪.3‬رايح ددومرالمتمماددرربددأموالرالحدربصصنربومددر‪،‬روغصددررالماددوتمصنرمدددهمرخولددر‪،‬ربولدشددبررإلددورمدورصجددوزرإت حد رومددورالر‬

‫صجوز‪،‬رالمشتخدمرمدهورح رالاتول‪،‬روغصررالمشتخدم(‪ .)21‬ر‬

‫‪-4‬رطنامررالحرلرح رالمر مرراإلش مار‪ :‬ر‬

‫ررللفوظرمترادحرري ‪:‬ر‬ ‫بوشتاراألر اوترالارنرالكر مرالت روردتربمأنرالحرلردجدرلنراإلمورع لمحرلرحصهوروردترن‬

‫الاتول‪،‬روالحرل‪،‬روالجهود‪ .‬ر‬

‫ل‪-‬رحصثرورد لفعرالاتولرح رمواأعر صرعرمنرالارن؛رمنرذلك‪:‬‬

‫ورو ُي َور‬ ‫رخصررَل ُكمروبشورل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َنرتُحُّنوار َم ْصًئ َ‬
‫ورو ُي َو َ ْ ٌ ْ َ َ َ ْ‬
‫ارم ْصًئ َ‬
‫َنرتَ ْك َرُيو َ‬
‫رو َب َشورل ْ‬
‫رو ُي َور ُ ْرهٌرَل ُك ْم َ‬
‫ول َ‬
‫ربَم ْا ُ ُمرالاتَ ُ‬
‫‪ -‬رقول رتمولو‪ ُ :‬ت َل َ‬
‫ن‪‬ر{البارع‪. }216:‬‬ ‫رالرتَ ْمَم ُمو َر‬
‫رول َْدتُ ْم َ‬
‫را ْمَم ُم َ‬
‫روهللاُ َ‬
‫َمّّررَل ُك ْم َ‬
‫ربمِ ٌر‬ ‫َنرهللا ِ‬ ‫ارح ِ ِ ِ‬ ‫‪ -‬و ذلكرقول رتمولو‪:‬ر‪‬روَق ِوتُمو ِ‬
‫ام‪‬ر{البارع‪ .}244:‬ر‬ ‫اع َ‬ ‫ابَم ُموارل َّ َ َ‬
‫رشم ٌ‬ ‫رو ْ‬
‫رشنصلرهللا َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‪ -‬ووردتر ممررالحرلرح رمواأعربدع؛رمدهو‪:‬‬

‫رصَّرذ َّ ُرو َر‬

‫ن‪{‬ايدفول‪.}57:‬رر ر‬ ‫َّ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫‪ -‬قول رتمولو‪:‬ر‪‬رَحِإ َّمورتَ َْاَفَّدهم ِ‬
‫رخْمَف ُه ْمرَل َمم ُه ْم َ‬
‫رم ْن َ‬
‫رالح ْرلرَح َم ّرْدرنه ْم َ‬
‫َ‬ ‫رح‬ ‫ُْ‬
‫ج‪-‬روقدروردتر ممررالجهودر ذلكرح رلك ررمنرموأع؛رمدهو‪ :‬ر‬

‫وي ْد ُيمرِب ِ ِ‬
‫رج َه ًودار َ ِن ًصرا]ر{الفرقون‪ .}52:‬ر‬ ‫رالك ِوح ِر نروج ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫‪ -‬رقول رتمولو‪:‬ر‪‬رَح َ رتُط ِع َ َ َ َ‬
‫الممدوروالمراد‪ :‬ر‬

‫و موريدورواأد ردجددرلنريدذه ايلفدوظرتدردربممددورواحددرحصدثرإدهدورتمدتركرلغوادوًرحد رذاترالممددورحدولحرلروالاتدولر‬

‫والجهد د د د د ددود؛رإدمد د د د د ددوريد د د د د ددوريدد د د د د ددورا د د د د د ددونرحد د د د د ددامنرالد د د د د ددمحونرلماتد د د د د ددولروتدطند د د د د ددقربمد د د د د ددصهمرمد د د د د ددرو رالماونمد د د د د ددر‪.‬‬
‫ولذارحادربرنرحأصمررالد تورربندرهللاردراز الحرلرالممروبررح راإلش مربأدهورالحرلرالدحوبار‪ .‬ر‬

‫(‪(21‬رادظر‪:‬رالشصر‪:‬رالمصبود ‪،249/1:‬المبشو ‪:‬رالشرخش ‪،.29/10:‬رندائعراللدوئع‪:‬رالكوشود ‪،.163/7:‬رحت رالادصر‪:‬راننرالهموم‪:‬ر‬

‫‪،.452/5‬تنصصنرالحاوئق‪:‬رالز مم ‪،.245/3:‬حومارراننربوندصن‪:‬ر‪،.213/6‬رالمدودر‪:‬راإلمومرمولك‪،.6/3:‬رندااررالمجتهد‪:‬راننر‬
‫رمد‪،341/1:‬إبودررالطولنصن‪:‬رالدماوط ‪:‬ر‪،.201/4‬اإلقدوع‪:‬المربصد ‪،.559/2:‬مغد رالمحتوج‪:‬رالمربصد ‪.65/6:‬وروأررالطولنصن‪:‬ر‬
‫الدووؼ‪:‬ر رص‪.1802‬والمغد ‪:‬اننرقدامر‪،.176-175:‬مجموعرحتووػرمصخراإلش مراننرتامار‪،.354/28:‬اإلقدوع‪:‬راننرالمدذر‪:‬ر‬
‫َّ‬
‫‪،.‬المحمو‪:‬اننرحزم‪ .214/7:‬ر‬ ‫‪463/2‬‬

‫‪01‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪-5‬ردواحعرالحرلرح رالمر مرراإلش مار‪ :‬ر‬

‫روَالر‬ ‫رمددهد ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رواالدتاددوم‪،‬رحاددول تمددولو‪:‬ر‪‬راددورلَص َّ ِ‬

‫األربولا ْشددط َ‬
‫صنرب ُ َ َ َ‬
‫ود دوارَقد َّدوام َ‬
‫َمُد دوار ُ ُ‬
‫صنر َ‬
‫ُّهددورالددذ َ‬
‫َ َ‬ ‫حددرمرالاددرنرحددرولرالتمددف ر‬
‫رخِرن ٌصررِب َمورتَ ْم َمُمو َر‬ ‫ِ َّ‬ ‫رمدآَنرَقومٍربَمورل ََّالرتَمِدُلو ِ‬
‫ن‪.‬ر{الموئدع‪ .}8:‬ر‬ ‫ػرواتَُّاوارهللاَرِإ َّنرهللاَ َ‬
‫اري َورلَْق َر ُلرلمتْا َو َ‬
‫ارابدُلو ُ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َص ْج ِرَمَّد ُ ْم َ َ ُ ْ َ‬

‫َِّ ِ‬ ‫ِ‬
‫رص ِر ُددو َنر‬
‫رال ُ‬
‫صن َ‬ ‫دكرال َّدد ُارراءَ ِخ َدرعُ َ‬
‫رد ْج َمُم َهدورلمدذ َ‬ ‫مورلد رراإلش مرحرولرالتخر لروالتدمصررواالشتم أل‪،‬رحاولرتمولو‪:‬رتْم َ‬
‫صن‪‬ر{رالالص‪ .}83:‬ر‬ ‫الم ِوق َب ُررلِْم ُمتَِّا َر‬
‫ارو َ‬
‫روَالرَح َش ًود َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُبُم ِّوارح راي َْرض َ‬

‫لموربولدشبررلمحرلرالممروبررح راإلش مرحام ن الاول‪ :‬ر‬

‫ررلمور‪ :‬ر‬ ‫رإنرالبوبثربمصهورصدحلررح ر‬

‫‪ -1‬رد االعتداء‪:‬ررحولمتتبع لدلوصرالارن‪،‬رولح ومرالشدررالدنواررح رالحرل‪،‬رصرػرلنرالبوبثربمورالاتولرلداسر‬

‫يورحرض اإلش مردصدوًربمورالمخولفصن‪،‬روالرحدرضردظدومرإجتمدوبو؛رندلر دونرالبوبدثربمدورقتدولرالدند ملسو هيلع هللا ىلصروحروبد ر‬
‫يوردحعراالبتداأل‪.‬‬

‫صنر ‪‬‬ ‫ِ‬ ‫را ِحد ُّ‬ ‫روَالرتَ ْمتَد ُددوارِإ َّنرهللاَ َ‬ ‫صلرهللاِ َّ‬
‫رالد ِدذصن ِ‬ ‫وح د رذلددكرااددولرهللارتمددولو‪ :‬ر‪‬وَقد ِ‬
‫دوتُمو ِ‬
‫ارح د رش دِن ِ‬
‫رالم ْمتَددد َ‬
‫دل ُ‬ ‫رال ُ‬ ‫ود ُ ْم َ‬
‫راَاددوتُم َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫{البارع‪ .}190:‬ر‬

‫وقدراتفدقرجمهدوررالفاهدوألربمدورلنرالبوبدثربمدورالاتدولريدورردراالبتدداألر مدورتددل بمدورذلدكرالدلدوصرالمح مدر؛ر‬

‫ح رااتلرمخصرلمخولفت راإلش مر(رلؼرلكفرهر)ر قوادمورااتل إلبتداألهربموراإلش م(‪.)22‬ر ر‬

‫‪ -2‬اإلغاثة الواجبة لشعب مسمم أو حميف عااجز عان الادفاع عان نسساه‪:‬رويدذارمدورحدثربماد رالادرنرحد رقولد ر‬
‫الوْلدد ِ َّ ِ‬ ‫دولرو ِ ِ‬ ‫روالمشتَأدم ِفصن ِ‬ ‫رح رشِن ِ ِ‬ ‫رالرتَُا ِوتُمو َن ِ‬
‫َخ ِر ْج َددور‬ ‫راُاوُلدو َن َ‬
‫ررب ََّددورل ْ‬ ‫صن َ‬
‫انرالدذ َ‬ ‫رو ِ َ‬ ‫رالر َج ِ َ ّ‬
‫الد َشدوأل َ‬
‫رم َدن ِّ‬ ‫صلرهللا َر ُ ْ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫تمولو‪:‬ر‪‬ر َو َمورَل ُك ْم َ‬
‫صر‪‬ر{الدشوأل‪ .}75:‬ر‬ ‫ل ًا‬‫ورمنرَلد ْدكرد ِ‬
‫ِ‬ ‫ِمنريِذ ِهرالَار ِر َّ‬
‫رالظولِمِرلَيُمهورواجملرَلد ِ‬
‫ورم ْنرَلُد ْد َك ِ‬
‫اج َملرَل َد ْ ُ َ َ‬ ‫ِّورو ْ‬
‫رولا َ‬‫َ‬ ‫ْ َ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬

‫بمو لنرا ونرالمدورقدراتخذربولفملرموقموًربدائاوً‪،‬رولنرا ونرح رحولرريجوم‪،‬رلورتأيل لمهجوم(‪ .)23‬ر‬

‫(‪)22‬رالموشوبررالفاهاررالكو تارر(‪ .)318/32‬ر‬

‫(‪)23‬رروحرالممود ‪:‬رايلوش ر(‪ .)96/5‬ر‬

‫‪00‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪ -3‬إخماد الستن‪:‬‬

‫ودترالحرولراإلش ماررمنرلجدلرإخمدودرالفتددر‪ ،‬وتحاصدقرالملدول رالدصدادررالمدربار‪،‬روحد رذلدكراادولرهللارتمدولو‪:‬ر‬

‫ورلظولِ ِمصن‪{‬البارع‪ .}193:‬ر‬
‫رادتَهوارَح َ رب ْدوانرِإ َّالربَم َّ‬ ‫رالد ُ ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رحتَّ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫صنربرَحإ ِن ْ َ ْ‬ ‫روَا ُ و َن ّ‬
‫ورالرتَ ُكو َنرح ْت َد ٌر َ‬ ‫وي ْم َ‬
‫‪َ ‬وَقوتُم ُ‬

‫رقدول المدصخراندنرالمربدو‪:‬راحتمدلرمدنرممددوراءادررلمدران‪:‬رلحدديمورلنرا دونرالممددوروقدوتمويم حتدورالرا دونر فدر‪،‬ر‬

‫وال ود ‪:‬روقوتمويمرحتورالرافتنرلحدربنردصد ‪،.‬روالممدورال ود يورايقرلرلمممدورالمغوؼرلمفتدرر(‪ .)24‬ر‬

‫ثانيا‪ :‬األصول القانونية لحماية المدنيين‪:‬‬

‫رررالاودونرالدول راإلدشود ردمأر ردعرحملرلمورمهدت رالمموركرالحرباررح رالدولرالغرباررمنرجرائمروحمداررمروبدرر‬
‫أدرالاامراإلدشودار‪،‬رولنرملودررالاودونرالدول راإلدشود رح رحمواررالمددصصنرترجعرإلورمورصم ‪ -:‬ر‬
‫‪-1‬رالمرنروالممويداترومورامما رالأمصررالمومرومبودغراإلدشودار‪.‬‬
‫‪ -2‬اتفوقاررجدصفرالرابمدررالخولدرربحموادررالمدددصصنروقدترالحدرل‪،‬روالموقمدررحد رلغشدطسرشددرر‪1949‬م‪،‬ربوإلأدوحرر‬
‫إلورالممحاصنراإلأوحصصنرالتفوقاوترجدصفرالمتمماصنربحمواررأحواورالمدوزبوترالدولاررالمشمحر‪،‬روالمدوقمصنرحد ر‬
‫شدرر‪1977‬م(‪.)25‬‬
‫؛رينرالحاددوقر‬
‫‪-3‬راالتفوقاددررالدولاددرررالمتمماددرربددولحاوقرالشاوشددارروالمدداددر‪،‬رواللددودرعرحد رداشددمنررشدددرر‪1966‬م(‪َّ )26‬‬
‫الت رجوألترنهوراالتفوقاررموممررلزمنرالشممروالحرل‪.‬ر‬
‫‪-4‬االتفوقا ددررالدولا ددررالخول ددرربمد ددعرجر م ددررإب ددودعرالج دددسرالبم ددرؼروالما ددولربمصه ددو‪،‬روالل ددودرعرحد د رداش ددمنررش دددرر‬
‫)؛رينرلبظمرمورصتمرضرل رالمددصونريوربمماوترالاتلرالجموب رالت رتاومرنهوردولرراالحت ل‪.‬‬
‫َّ‬ ‫‪1948‬م(‪27‬‬
‫‪-5‬راالتفوقاددررايورباددررلحمواددررحاددوقراإلدشددونروالحر ددوترايشوشددار‪،‬راللددودرعرح د ردددوحمنررشدددرر‪1950‬م(‪)28‬رالت د ر‬
‫دضرمد َّدراحرالاددودونرالدددول رلدهددورم ممددرريح ددومراتفوقاددوتر‬
‫ُ‬ ‫جددوألتربأح ددومربولماددررلحاددوقراإلدشددون‪،‬روابتنريددوربمد‬
‫جدصف(‪.)29‬‬

‫(‪)24‬رلح ومرالارن‪:‬راننربرب ر(‪ .)206/1‬ر‬

‫(‪(25‬ادظر‪:‬رموشوبررالاودونرالدول ‪:‬رباشورربوح‪:‬ر‪ .115،171/6‬ر‬
‫(‪)26‬ادظر‪:‬ررموشوبررحاوقراإلدشون‪:‬ر روحصق‪:‬ر‪ .17/1‬ر‬
‫(‪)27‬ادظر‪:‬رالمرجعردفش ‪:‬ر‪.382/1‬‬
‫(‪)28‬ادظر‪:‬رالمرجعردفش ‪:‬ر‪/1‬ر‪ .52‬ر‬
‫(‪(29‬ادظر‪:‬رحاوقرالمددصصنرتحتراالحت لرالحرب ‪:‬رالمممووؼ‪:‬رصر‪.323‬رومبودغرالاودونرالدول رالموم‪:‬رإحشونرالهددؼ‪:‬رصر‪ .59‬ر‬

‫‪02‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫األر‬ ‫ق‬ ‫ق‬

‫‪-6‬رراإلب نرالمولم رلحاو راإلدشون‪،‬راللودررح رداشمنررشدرر‪1948‬م(‪)30‬روالذؼرقرررالحاو رلإلدشونرشدو ً‬
‫ح رزمنرالحرل‪،‬رلورالشمم‪.‬‬

‫المبحث الرابع‬
‫التوافق في حماية المدنيين بين الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫أوالً‪ :‬حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية‪:‬‬

‫ام ددنرالتولددلرإلددورلح ددومرحمواددررالمددددصصنرح د رالمددر مرراإلش د ماررمددنرخ د لرناددونرقوابدددرالحددرلرح د رالمددر مرر‬
‫اإلش مارروالاصودراإلدشوداررالواردعربمصهور مورصم ‪ :‬ر‬

‫‪.1‬رالحرلرقنلرمج ألرالمر مرراإلش مار‪ :‬ر‬

‫ودددترالحددرولرقنددلرمجصدد(رالدن د ر(ر‪)‬رحددرولرمددمولرالرحدرولرماددوتمصنرحاددط؛رح ددونرالمددملرالمحددورلر‬

‫اشتنا رمنرالممل اءخرر لرالحرموترح رالمصدان‪،‬روح رخورجرالمصدان‪،‬روح رل دوألرالممر درروقنمهدو‪،‬روبمدديو‪،‬رمدو‬
‫دامترالمداوعرمشتح مر‪ .‬ر‬

‫قواذارلخدذدورمدطادررمدب رالجز درعرالمربادرر م دولرحد ريدذا المدأن‪،‬رلوجدددورلدد ربمددرحدرلرالفجدوررمدهدترقدر شرتوقادعر‬

‫حمفرالفأول‪،‬روقدرقولراننراي صر‪ …) :‬مرإنرقبوئلرمنرقدر شرتددابترإلدورذلدكرالحمدف‪،‬رحتحدولفوارحد ردارربنددر‬
‫هللارننرجدبون لمرح رودشب ‪،‬رو ودوارندوريومم‪،‬روبددوربنددرالمطمدلروبددورلشددرندنربنددرالمدزػ‪،‬روزيدرعرندن د ل‪،‬ر‬
‫وقامرندنرمدرع‪،‬رحتحدولفواروتموقددوارلالرصجددواربم دررمظمومدوًرمدنرليمهدورلورمدنرغصدريم مدنرشدوئررالددوسرإالرقدوموارممد ‪،‬ر‬
‫و ودواربمورمنرظمم رحتورتردرمظممت ‪ ،‬حشمترقر ش ذلكرالحمفرحمفرالفأول‪،‬رحمهدهررشولرهللار(ر‪،)‬روقدولر‬
‫حصنرلرشم رهللا تمولو‪ - :‬قدرمهدترمعربمومتورحمفوًرح ردارربندرهللارننرجدبونرمورلحلرلنرلو ب رحمررالدممر‬
‫(‪ .)31‬ر‬
‫ولوردبصترب رح راإلش مريجنت)‬

‫قولر رننربمررلخنرد رغصر الأحوكرقول‪:‬ر دونرالفجدوررحد رمدوال‪،‬رويدذارالحمدفرحد رذػرالامددع‪،‬رو دونرلمدرنر‬

‫حمفر ونرقط‪،‬رولولرمنردبورإلا رالزبصررننربندرالمطمل‪ .‬ر‬

‫(‪(30‬رادظر‪:‬ررالمرجعرالشونق‪:‬ر‪ .9/1‬ر‬
‫(‪ (31‬لخرج رالنصها رح رشدد ‪،‬ربولرابطوألرالفص(ربمورالدصوانر(‪،)367/6‬رحر(‪ .)346‬ر‬

‫‪03‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫حددد حعرلد د رقنددلرظهددورراإلش د مر ددونرالمددولمراشددودهرالظ د مروالحادددروالاشددوعروالوحمددار‪،‬رو ودددترمحددووالترتدظ دامر‬

‫الحرولروتامصل مخوطريورقمصمررودودرع‪.‬‬

‫واشتمرترالحولر ذلكرحتورجوألر ر(‪)‬ربحروبد ‪،‬رحدأبمنربويحمدولرالربدويقوالرلنرالاتدلرحد رالحدرولرالر‬

‫صتجووزرالمصدان‪،‬رولنرالحرل لاشترنصنرالممول‪،‬رإدموري رنصنرالاواترالمشاطرع‪ .‬ر‬

‫‪.2‬رالاص ددودراإلدش ددوداررالد دواردعربم ددورالح ددرلرحد د رالم ددر مرراإلشد د مار‪:‬رويد د رتم ددلرحموا ددررالم ددددصصنرحد د رالم ددر مرر‬
‫اإلش مار‪ :‬ر‬
‫بمدددردددزولراإلش د مرحادددر ددونررشددولرهللار(ر‪)‬رقوئددداًربظام دروً قوادشددودوًررحام دوًرحصددثردظددمرقوابدددرشددصررالاتددولروالاصددودر‬
‫والدواي رالت رتردربمورشصر الاتول‪،‬رومنربمدهرشوررلحونت ربموردهج ‪ .‬ر‬

‫ووأعرلهذهرالحرلرقوابدرلورمررلجممهدورلك دررإدشدودار؛رحمممشدممرلنرااتدلرالمحدوربصنرلورمدنرامصددونربمدورالحدرلر‬
‫حاط‪،‬رلذلكرالرصجوزرل رقتلرالمرلع‪،‬رلورالطفل‪،‬رلورالمصخرالفود ‪،‬رلورايبمورلورالامصددرودحدويم؛رحدروػرالنخدورؼرحد ر‬
‫ل ددحاح ربش ددددهرب ددنران ددنربم ددررق ددول‪:‬ر"وج دددترامد درلعرماتول ددررحد د ربم ددضرمغ ددوزؼرالدند د ‪،‬رحده ددورب ددنرقت ددلرالدش ددوألر‬
‫واللناون"(‪.)32‬ر ر‬

‫قوانرندصنرلصددصدورولدصتصنرإحددايمورلرشدولرهللا (ر‪،)‬روايخدرػرلخمافتد رومدهدورصتندصنرقدودونرالحدرلراإلشد ماررحد‬

‫مصدانرالاتول‪ :‬ر‬

‫ل‪.‬رلمدورالولداررايولدورحهد رقدولررشدولرهللار(‪)‬رلجداشرلرشدم " إدطمادوارنإشدمرهللاروبدوبروبمدورنر دررهللا‪،‬رالرتاتمدوار‬

‫مصخورً حوداوًروالرطف رًرلغص اًرروالرإمرلع‪،‬روالرتغمواروأموارغدوئم مروللمحوارولحشدوارإن هللاراحلرالمحشد (‪ .)33‬ر‬

‫ل‪.‬رولمورالولاررال وداررحه رولاررلنورب رراللدصق؛رحاد بمثررأدورهللاربدد رصز ددرندنرلندورشدفاونربمدورجداشر‬

‫حخرجرمم رويورصولا ؛رحاول‪:‬‬

‫(إدو مولاكربممررحأحفظهن‪:‬رإدكرشتماورلقواموًرزبموارلدهمرقدرحرغوارلدفشهمربرحد راللدوامع‪ ،‬حدذريمرومدورحرغدوار‬

‫ل د د د د د د د د ‪،‬روقد د د د د د د ددول‪:‬روشد د د د د د د ددتماورلقوام د د د د د د د دوًرقد د د د د د د دددرححل د د د د د د د دواربد د د د د د د ددنرلوشد د د د د د د ددو ررؤوشد د د د د د د ددهمرحأحماويد د د د د د د ددوربولشد د د د د د د ددصف‪.‬‬

‫(‪)32‬رلخرج رالنخورؼرح رلحاح ‪،‬ربولرقتلرالدشوألرح رالحرل‪،‬ر‪،61/4‬رحر(‪)36(.)3015‬ر ر‬

‫(‪(33‬رلخرج رلنورداوودرح رشدد ‪،‬ربولردبوألرالممر صن‪،‬ر‪،342/2‬رحر(‪ .)2616‬ر‬

‫‪04‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫قددولروالرتاددتمنرمولددوداً‪،‬رقددولروالرإم درلع‪،‬رقددولروالرمددصخوًر نص د اًر‪،‬رقددول والرتماددرنرمددج اًررندددار م دره‪،‬روالرتح درقنردخ د ً‪،‬روالر‬

‫تاطمنر رموً‪،‬رقولروالرتذبحنربارع‪ ،‬والرموع‪،‬روالرمورشوػرذلكرمنرالموامورإالريكل)(‪ .)34‬ر‬
‫وبمورذلكردجدرلنراإلش مرقد وأعرقصوداًربمورالماوتمصنرل دوألرشصررالاتولروليمهورمورصم ‪ :‬ر‬

‫‪-1‬ر مدعرقتلرايطفول والمصوخروالدشوأل‪:‬‬

‫لاددردهدوررشددولرهللار(ﷺ)ربدنرقتدلرايطفددول والمددصوخروالدشدوأل‪،‬روذلدكرينريدؤالألرالرامدور ونرحدورالاتددول‪،‬رولاددرمددرر‬
‫الرشولر(ﷺ)ربمددرإحددػرالممدوركرلصدتفحصرالاتمدورحدرلػرإمدرلعرماتولدررحغأدلروقدول ‪):‬مدور وددتريدذهرلتاوتدل‪،‬رلدركر‬
‫خولداًرحالرل رالرتاتمنربشافوًروالرذر ر)(‪.)35‬‬
‫ولاد نمغ رقتلربمض ايطفولرحوقفرالا رحورجدده؛رحاول‪:‬ر(موربدولرلقدوامرجدووزرنهدمرالاتدل حتدورقتمدوارالذر در‪،‬رلالر‬
‫الرتاتموارالذر ر‪،‬رلالرالرتاتموارالذر ر‪،‬رلالرالرتاتموا الذر ر )(‪.)36‬‬
‫وروؼربنرمولكربنردوحعربنرننربمررانررشولرهللار )‪)‬ررلػرحورإحدػرغزوات رإمرلعرماتولررحدأد ررذلدكرودهدور‬
‫بنرقتلرالدشوألرواللناون)(‪ .)37‬ر‬

‫‪-2‬رمدعرقتلرالممول‪:‬‬
‫لادردهورالرشولر(ر‪)‬ربنرقتلرالمشفوألرويم الممولرالدذصنرالراحدوربونروالرصددرلهدمرحدورالحدرل؛رينريدؤالألرالممدولر‬
‫الذصنرب فواربمو الزرعرلورالمملرالصدوػريمرندوعرالممرانروالرامور ونرحورالخرالروالدموررالدذػراشدنب المحدوربصنر‬
‫ولذلكرالرال رلنرا ودواروقوداًرلمحرل‪ .‬ر‬

‫‪-3‬ر مدعرالتخر ل‪:‬‬

‫ولادد دهدور دذلكررشدولرهللار(ر‪)‬ربدنرقطدعرالمدجرروالدخدلروبدنرحرقد ؛رين الهددنرمدنرالحدرلرلداسرالتخر دل‪،‬ر‬

‫قوادموريورردرالمدوان‪،‬رولكنرصجوزرقطعرالمجررويدمرالندوألرإذارإقتأترظرون الحرلرذلك(‪ .)38‬ر‬

‫(‪)34‬رلخرج رمولكرح رموطأه‪،‬ربولرالده ربنرقتلرالدشوألروالوالدانرح رالغرر‪،‬ر‪ .636/2‬ر‬

‫(‪ (35‬لخرج راإلمومرلحمدرح رشدد ‪،‬ر‪،151/10‬رحر(‪ .)1461‬ر‬
‫(‪)36‬رداسرالمرجعرالشونق‪ .‬ر‬
‫(‪)37‬رشنقرتخر ج ريومشر(‪ .)36-35‬ر‬
‫قروالتخر ل‪،‬ر(‪،122/4‬ر‪2‬ر(‪ .))1552‬ر‬
‫(‪)38‬رلخرج رالترمذؼرح رشدد ‪،‬ربولرح رالتحر ر‬

‫‪05‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪ -4‬إحترامراإلدشودار‪:‬‬

‫ولادر ونررشولرهللارحر لوًربموراحترام اإلدشوداررحتورحورل دوألرالحرل‪ :‬ر‬

‫حصثردهور(ر‪)‬ربنرالتم صل بولاتمو‪:‬رم لرتموا رايجشومروقطعرالرؤوس‪،‬رحاولر(ر‪:)‬ر"إاوكم والم مر" (‪،)39‬رو ونر‬

‫(ر‪)‬رصدهوربنرالاتلربولجوعرلورالمطش‪،‬رودهورلاأروً بنرتمذصلرالجرحو‪،‬ر مورلد ر(ر‪)‬ر ونراأمررندحنرالاتمور‬
‫حتورال تدولهمرالذئولرلورشبوعرايرضرلورالطصر‪ .‬ر‬

‫‪-5‬رمدعرالتخر لردونرأرورع‪:‬‬

‫ذلكرقدروردرلنرلبورب رراللدصقربمثرجصوموًرإلورالمومرحخرجرلصودعرصز درننرلندورشدفاون – و دونرلحددرلمدراألر‬

‫ر‬ ‫وحو‬
‫الجاشر–روقولرل رمولاوً‪:‬‬

‫"إدكرشتجدرقوموًرزبموارلدهمرحبشوا لدفشهمربرحذريمرومورزبموارلدهمرحبشوارلدفشهمرل ‪،‬روشتجدرقومدوًرححلدواربدنر‬

‫لوشو رؤوشدهمرمدنرالمدمررحأأدرلرمدورححلدواربدد ربولشدصف‪،‬رولددورمولداكربممدر‪:‬رالرتادتمنرامدرلعروال لدناوًروالر‬
‫ن مددوعروالربمصد اًررإالرلمأكمد ‪،‬روالرتحدرقنردخد ًروالر‬
‫نصدراريرمدوً‪،‬روالرتاطمددنرمددج اًررم مد اًر‪،‬روالرتخدربنربددوم اًر‪،‬روالرتماددر ر‬
‫تغرقد ‪،‬روالرتغمل‪،‬روالرتجنن)(‪ .)40‬ر‬

‫ومنريذهرالاصود‪:‬رلاأوً‪ :‬ر‬

‫‪ .1‬لالرااوتلرغصررماوتل‪.‬ر ر‬
‫‪ .2‬لالرصتمفرلورامسرمنرايموالرمورلاسرل رقوعرمبومرعرح رالحرل‪،‬روح رحدودرأروراتهو‪.‬ر‬
‫‪ .3‬وجولراحترامرمبودغراإلدشودارروالفأصمررح رل دوألرالحرل‪.‬ر‬
‫‪ .4‬إجوزعرايمونرح رمصدانرالاتولرمدموًرالشتمراررالاتول‪،‬ر ماوًرلورجزئاوًرمورلم نرالمدع‪.‬ر‬
‫‪ .5‬حشنرمموممررلشرػرالحرلروأرورعرتشهصلرحكرلشريم‪.‬ر‬
‫‪ .6‬احترامرالمدمآترالمددار‪،‬رمنردصدار‪،‬روزرابار‪،‬رولدوبار‪..‬رإلخ‪.‬ر‬
‫‪ .7‬ادطبوقريذهرالاوابدروالأوابطربمورمتورلدواعرالدزابوترالمشمحر‪.‬ر‬

‫(‪)39‬رلخرج رالنخورؼرح رلحاح ‪،‬ربولرالده ربمدرإذنرلوحب ر(‪،)135/3‬ر(‪ .)2474‬ر‬

‫(‪)40‬رشنقرتخر ج ريومشر(‪ .)37‬ر‬

‫‪06‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫ثانيا‪ :‬حماية األعيان المدنية والثقافية وأماكن العبادة في اإلسالم‪:‬‬

‫الحددرلرحد راإلشد مرلددمرتكددنرصومدوًرمددورحددرلرتدددمصر‪،‬رإدمددوريد رحددرلرتممصددررحمدداسرمددنرليدددانرالحددرلرحد ر‬

‫اإلش مرالتخر لروالتدمصررلكلرمورل رلمرربولحرلر ويبصدونرالمددصدرروال اوحاررولموكنرالمبودعروغصريورمدنرايبادونر‬
‫رمْف ِش ِدد َر‬
‫صن‪‬ر‬ ‫ارحد ْ ِ‬
‫راي َْرض ُ‬
‫المدداررينريذارامددرأدربوًرمدنرالفشدودرحد رالدب دردهدوربدد رالمدرعرحادولرشدبحود ‪:‬والرتَم َدو ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫{البا درع‪}60:‬ر قوانرالفش ددودرح د رايرضرلدداسرمددنرم ددامرالمددؤمدصنرولتن ددوعرالداود ددوترالشددمووار‪،‬ر قوادمددوريددوردصدددنرالددذصنر‬
‫صجحدددونرالرشددوالت‪،‬روامددودونرالمددؤمدصنرمددنرالكف ددورروالمدددوحاصن‪،‬ر قوانر ود دوارصدبددونراإللد حرحد رايرضرحددإنرهللار‬
‫ري ُمر‬ ‫وردحنرم ِ‬
‫لم ُحو َن*لَالرِإَّد ُه ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ارح ْ ِ‬
‫راي َْرضرَقوُلوارإَّد َم َ ْ ُ ُ ْ‬ ‫صلرَل ُه ْمرالرتُْف ِشُدو ِر‬ ‫ِ‬
‫لخنررلدهمريدمرالمفشددونرحادولرشبحودد ‪ َ :‬قوِا َذارق َ‬
‫ن‪{.‬البارع‪ .}12-11:‬ر‬ ‫رالرا ْم ُم ُرو َر‬ ‫اْلمْف ِشدو َن ِ‬
‫روَلك ْن َ‬
‫ُ ُ َ‬

‫روولاررلن رب رررأ رهللارتمدولوربدد رواأدحررحد رالدهد ربدنرتخر دلرالممدرانر قواتد نرايبادونرالتد رالر‬
‫غدوربدهورلحاوعراإلدشونرإذرقولررأ رهللاربد ر(والرتاطمدنرمج اًررم مد اًر‪،‬روالرتخربنربوم اًرروالرتمارنرموعروالربمص اًرر‬
‫إالرلمأكمرروالرتحرقنردخ ًروالرتغرقد )ر(‪ .)41‬ر‬

‫رويذارامملرجماعرايباونرشواألرلكودترمدداررلمر اوحاررلورلموكنرببودعرحصجلرتجدصلريذهرايباونر‬
‫ايبمولرالمش ر ررودبمهو‪،‬رلورلنرتكونرمح ًرلهجموترالردعرمنرلطرانرالدزاع‪.‬ر ر‬

‫روا ف رلنردمصررإلورلموكنرالمبودعرلغصررالمشممصنربمورمررالتور خراإلش م رلدمرتكدنرصومدوًريددحوًربشد ر وًر‬

‫لممشدممصنربولهدددمرلورالتدددمصررلورالملدودرعرنددلرإنرالتددور خرامدهدرلنريددذهرايمددوكنرتر دتريلددحونهو‪،‬روردرالملددودرر‬
‫مدهو‪،‬رحهذاربمررننرالخطولررأ رهللاربد رلمراللرح ر داشررالااومرربددمورتشممرمفوتا رالاددس؛ريدد راممدمرلنر‬
‫الل عرحصهورصتأمنرملودرعرلهوروتحو مهورمشجداًرمنرقنلرالمشدممصن‪،‬رحمدمرالدودررولدمرصتدركرلممشدممصنرمدنرشدنصلر‬
‫بمورليلرالذمر‪،‬روباصترمويدعربمورلداعربمرررأ رهللاربد رإلورصومدوريذا‪.‬ر ر‬

‫(‪)41‬شنقرتخر ج ريومشر(‪ .)37‬ر‬

‫‪07‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫ثالثا‪ :‬حماية الجرحى والمرضى والغرقى والموتى والمسقودين في الشريعة اإلسالمية‪:‬‬

‫ل‪-‬رحمواررالجرحوروالمرأوروالغرقورح رالمر مرراإلش مار‪:‬ر ر‬

‫رقمدددورإنراإلشد مرقأددوربمدددمرالتمددرضرلغصددررالماددوتمصن‪،‬روحئددررالجرحددوروالمرأددوروالغرقددورالددذصنرلددمرامددودوار‬
‫قودر نربمورمبومرعرالاتولرلوراإلبودرربما ‪،‬رحح مهددمرح ددمرمدنرلدمرااوتدلرمدنرالدشدوألروالولددانروالمدصوخروالف حدصن‪،‬ر‬
‫صجدلرحموصتهدمرمنرالاتلرلورتمر أهمرلمموترلورايخطورر مدوػرالمرضرلورتموثرالجروح‪.‬ر ر‬

‫رومبودغرالرحمرروالكرامرراإلدشودارروايخوعروالفأصمررالت رلقريوراإلشد مرتوجدلرحموادررالجرحدوروالمرأدور‬

‫والغرقورومموممتهمرمموممررإدشودارروبددمرتمدذصنهمرنتدر همرامدودونر المرجدروحهمرولم ارأدهم‪،‬رخولدررولنريدذهرالفئدرر‬
‫مددنرالماددوتمصنرلددمرامددودوارقددودر نربمددورالاتددولرووقم دوارح د رقبأددررالمشددممصنرحح مهددمرح ددمرايشددصررتمددممهمرولددارر‬
‫الرشدولر‪‬ربوإلحشدونرإلدورايشدرػ‪،‬رواإلشد مردهدوربدنرتمدذصلرايلدحوألرحأد ًربدنرالجرحدوروالمرأدوروالغرقدور‬
‫وحذررمنريدذارالمشدمكرحأخنرر‪:‬ر(لنرهللارامذلرصومرالااومررالذصنرامذنونرالدوسرح رالدداو)(‪ .)42‬ر‬

‫روالرشولر‪‬ربمدرحت رم رر روقدرلظفرهرهللارنهمرلمرصتمدرضريحددرمدنرليمهدوربشدوألرحد ردفدسرلورمدولر دمرددودػر‬

‫مدودا ر‪:‬ر(لالرصجهزنربمورجرح‪،‬روالرصتبمنرمدنر‪،‬روالرااتمنرلشصر‪،‬رومنرلغمقربوب رحهور من)(‪،)43‬رويذهرتمماموتر‬
‫بومررتمملرالحرولروالدزابوترالدولارروغصررالدولار‪.‬ر ر‬

‫وقولربمد رندنرلند رطولدلررأد رهللاربدد رصدومرالجمدل‪:‬ر(رإذارظهدرتمربمدورالادومرحد رتطمندوارمددن اًرروالرتجهدزواربمدور‬

‫جر )(‪)44‬ر ر‬

‫وتمماموتراللحوبرربمأنرالدزابوترالداخماررامتدادرلهدؼرالدن ر(‪.)‬ر ر‬

‫رروبما د رحددإنرلح ددومرالمددر مررومبودئهددورالمومددررالرتمدددعرمددنراالدأددمومرح د راتفوقاددوتردولاددررخولددرربحمواددرر‬

‫الجرحوروالمرأوروالغرقورمنرالاتلروالتمذصلروالتمر ضرلممخوطر‪،‬رشواألر ونرالدزاعرمشم ردولاوًرلمرداخماوً‪.‬ر ر‬

‫لر‪-‬رحمواررالموتوروالمفاودصنرح رالمر مرراإلش مار‪:‬ر ر‬

‫(‪ (42‬لخرج رمشممرح رلحاح ‪،‬ربولرالوبصدرالمدصد‪،‬ر‪/4‬رر‪،2018‬ررحر(‪ .)2613‬ر‬

‫(‪)43‬رلخرج راننرلن رمصبررح رملدف ‪،‬ر‪/15‬ر‪،266‬ررحر(‪ .)2613‬ر‬
‫(‪ (44‬لخرج رالنصها رح رشدررالكنرؼر(بولرالصنرالخوارجربولاتولر(‪ .))181/8‬ر‬

‫‪08‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪-1‬حمواررالموتو‪:‬ر ر‬

‫راإلدشونرح راإلش مرمحلرتكر مرحاوًرومصتوً‪،‬رح رصجوزرالمشوسربدويمواتربولتم صدلرنهدم‪،‬ر قوانرم دلرايبدداألر‬

‫بمددوتورالمشددممصن‪،‬روولددواورالرشددولر‪‬ربمدددمرالتم صددلر ص درعرشددنقرذ ريددو‪،‬روبددددموربددزمر‪‬رلنرام ددلربشددبمصنرمددنر‬
‫روَل ِدئ ْنر‬ ‫ِ ِِ‬ ‫دوقُنوارِب ِم ْ ِر‬
‫نربدوَقنتُمرَحم ِ‬
‫دوربدوق ْنتُ ْمربد َ‬
‫دلر َم ُ‬ ‫ايبداألر مدورم م دواربحمدزعربمد ر‪‬رددزلرقدولرالحدقرشدبحود روتمدولو‪ َ :‬قوِا ْر َ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫دوعِروالرتَحد َدزْنربَمددص ِهمروالرتَد ِ‬ ‫َّ‬ ‫رخ ْصد ٌدررلِ َّ‬
‫ن‪‬ر‬ ‫رأ د ْص ٍقرم َّمد َ‬
‫دورا ْم ُ د ُدرو َر‬ ‫دكرح د َ‬
‫َ ْ ْ َ ُ‬ ‫دورلد ْدن ُر َكرِإالرِبد َّ َ ْ‬
‫رو َمد َ‬
‫ملددوِن ِر َنر*رو ِ‬
‫ال دن ْر َ‬
‫َ ْ‬ ‫لد َدن ْرتُ ْمرَل ُهد َدو َ‬
‫َ‬
‫{الدحل‪.}127-126:‬رحاولر‪:‬ردلنرروالردموقل‪،‬رولمشكربمورلرادرمنرالتم صلرنهمروَ َّفرربنرامصد ‪.‬ر ر‬

‫رومدنرتكدر مرالمددوتورالدذؼرلمدرراإلشد مربد ردحددنرج دثرالمدوتورحد رصتر دونرلجدوارحرالطصددرروشدبوعرالوحددوشر‬

‫ينريددذارصتدددوحوروتكددر مرهللارتمددولورلإلدشددون‪،‬رولمددوربجددزرانددنر دمربددنردحددنرلخا د رلرشددلرهللارل د رغ ارب دوًراممم د ر صددفر‬
‫صوارؼرج ررلخا ‪،‬روممدوريذارلنرالمصترصجلرلنرصدوارػرال درػر قواالرلمدورلرشدلرهللارشدبحود روتمدولورالطصدرراممدمراندنر‬
‫دمر صفرصوارؼرالمصت‪.‬ر ر‬

‫روروػرالدداررقطدد ربددنربمددررنددنربندددرهللارندنراممددورنددنرمدرعرال افد ربددنرلنص د رقددول‪:‬رشددممترمممددورنددنرمدرعر‬

‫ااول‪:‬ر(شوحرترمعررشولرهللار‪‬رغصررمرعرحموررلصتد رامررنجافدررإدشدونرحصجووزيورحتوراأمررندحدهوروالراشدألرلمشدممر‬
‫يورلمر وحر)(‪.)45‬ر ر‬

‫روبما رحإد رصتمصنردحنرج ثرالمدو‪،‬رومرابوعرالناودوترالخولرربمخلصت رحتورام نراالشتداللربمصهدوربمدور‬

‫صتفقروقوابدرجدصفرالشونقراإلمورعرإلصهو‪،‬روالرامدعراإلشد مرمدنرمشدوبدعرايبدداألرحد رالتمدرنربمدورموتدويمرودامهدمر‬
‫إلورداوريمرودحدهم‪ .‬ر‬

‫ريددذاربولدشددبررلمددوتورغصددررالمشددممصن‪،‬رلمددورإذار ددونرالاتمددورمددنرالمشددممصنر اتمددورالبغددوعرالخددورجصنربمددورايمددونرحددإنر‬

‫جمهددوررالفاهددوألربمددورلدهددمراغشددمونروا فدددونروالددموربمددصهمرو دددحدونرو تمتمددونرب وحددررحاددوقروأددمودوترمددوتور‬
‫المشددممصنرالت د راارريددوراإلش د م‪،‬روالرشددولر‪‬رقددول‪:‬ر(والل د عرواجبددرربمددور ددلرمشددممرن د اًرر ددونرلورحددوج اًرر قوانربمددلر‬
‫الكبوئر)(‪.)46‬ر ر‬

‫(‪ (45‬لخرج رالداررقطد رح رشدد ‪،‬ر‪،116/4‬ر‪2‬ر(‪ .)411‬ر‬

‫(‪(46‬رلخرج رالداررقطد رح رشدد ر تولرالمصدصن‪/‬ربولرلفررمنردحلرالل عرممهم‪ .‬ر‬

‫‪09‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪-2‬رحمواررالمفاودصن‪:‬ر ر‬

‫رالمفاددودري ددورالددذؼرلددمرام ددرنرملددصرهريددلريددورح د رلمرمصددت‪،‬رلشددصررلمرغصددررلشددصر‪،‬رجددر رلمرغصددررجددر ‪،‬ر‬

‫واإلش مرصوجدلربمورقوئدرالجاشرتفادرجددهرح رالممر رروبمددرالممر در‪،‬روالتمدرنربمدورلحدوالهم‪،‬روالرشدولر‪‬ربمددر‬
‫ادتهدوألرالممر ررح رلحدرلخذرندفش رصتفادرللحوب رلامرنرمنريورالح رومنرالمصترومنرالجر ‪،‬رووقفر‪‬رندفش ر‬
‫لمومرج مونربم رحمزع‪،‬رو مفرللدحوب ربولبحدثربدنراللدحوبررالدذصنرحأدروارالممر دررلممرحدررملدصرر دلرمددهم‪،‬ر‬
‫وحملرالرشولر‪‬رح رمادومرالحوجدررنادونروتمدر ع‪،‬رحصجدلربمدورالحدوكمرلنراشدمورلممرحدررملدصرر دلرحدردرمدنرلحدرادر‬
‫جام رولورنتبودلرالممموموترمعرالمدورمبومرعروبنرطر قرطدرنر خدررمحوصدد‪،‬رإذرالرأدرررحد رذلدكرإدمدورالأدررر‬
‫ح د رتددركرالشددم رلممرحددررملددصررجدددده‪،‬رمددوردامرالمدددورممتددزمربولبحددث‪،‬روبتبددودلرالمممومددوتربمددأنرالمفاددودصنرمددنر‬
‫المشممصنرح راإلقمامرالذؼراشاطرربما ‪،‬رح رصوجدرمورامدعرومموممرربولم لرمنرلنرتادومرالدولدرراإلشد مارربولبحدثر‬
‫بنرالمفاودصنرمنرجدودرايبداألرح رإقمامرالدولرراإلش مار(‪ .)47‬ر‬

‫ثانياً‪ :‬حماية المدنيين في القانون الدولي اإلنساني‪:‬‬

‫بوإلأددوحررإلددورمددورذ ردددوربددنرحمواددررالمددددصصنرحد رالمددر مرراإلشد ماررب ددلرالفئددوتروالمدرائ رالمددذ ورعرحددإنر‬

‫الاودونرالدول راإلدشود رمممهوروتحدثربدهو‪،‬روشطررذلدكرحد راالتفوقادوتروالممويدداترالتد رلددرتربدنرالهصئدوتر‬
‫والمؤششوتراالبتبور ررومنرذلك‪:‬رالمرنروالممويداترومورامما رالأمصررالمومرومبودغراإلدشودار‪.‬‬

‫‪ -1‬اتفوقاررجدصفرالرابمررالخولرربحمواررالمددصصنروقترالحرل‪،‬روالموقمررح رلغشدطسرشددرر‪1949‬م‪،‬ربوإلأدوحررإلدور‬
‫الممحاصنراإلأوحصصنرالتفوقاوترجدصفرالمتمماصنربحموادررأدحواورالمدوزبدوترالدولادررالمشدمحر‪،‬روالمدوقمصنرحد رشددرر‬
‫‪1977‬م(‪.)48‬‬

‫؛رينرالحادوقرالتد رجددوألتر‬
‫‪ -2‬راالتفوقادررالدولادرربددولحاوقرالشاوشدارروالمددادر‪،‬رواللدودرعرحد رداشدمنررشدددرر‪1966‬م(‪َّ )49‬‬
‫نهوراالتفوقاررموممررلزمنرالشممروالحرل‪.‬ر‬

‫(‪)47‬رالحرلرح رالمر مرراإلش مارروالاودونرالدول راإلدشود ‪:‬رلصدوربطولررررر‪http://www.shalmaaat.alla.com‬‬

‫(‪(48‬ادظر‪:‬رموشوبررالاودونرالدول ‪:‬رباشورربوح‪:‬ر‪ .115،171/6‬ر‬
‫(‪)49‬ادظر‪:‬ررموشوبررحاوقراإلدشون‪:‬ر روحصق‪:‬ر‪ .17/1‬ر‬

‫‪21‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪ -3‬االتفوقاررالدولاررالخولرربمدعرجر مررإبودعرالجدسرالبمرؼروالماولربمصهو‪،‬واللودرعرح رداشمنررشدرر‪1948‬م(‪)50‬؛ر‬

‫ينرلبظمرمورصتمرضرل رالمددصونريوربمماوترالاتلرالجموب رالت رتاومرنهوردولرراالحت ل‪.‬‬
‫َّ‬

‫‪ -4‬راالتفوقاررايورباررلحمواررحاوقراإلدشونروالحر وترايشوشار‪،‬راللدودرعرحد رددوحمنررشددرر‪1950‬م(‪)51‬رالتد رجدوألتر‬

‫يوربمضرم َّراحرالاودونرالدول رلدهورم ممرريح ومراتفوقاوترجدصف(‪.)52‬‬
‫ُ‬ ‫بأح ومربولماررلحاوقراإلدشون‪،‬روابتنر‬

‫األرحد ر‬ ‫ق‬ ‫(‪)53‬‬

‫ق‬
‫‪ -5‬رراإلب نرالمولم رلحاو راإلدشون‪،‬راللودررح رداشمنررشدرر‪1948‬م روالذؼرقدرررالحادو رلإلدشدونرشدو ً‬
‫زمنرالحرل‪،‬رلورالشمم‪.‬‬

‫ر‬

‫المبحث الخامس‬
‫المسؤولية عن حماية المدنيين‬
‫المشؤولارربنرحمواررالمددصصن‪:‬ردالدرنهورمنرلهمرحقروحمواررالمددصصنروالدحوعربدهمر ر‬

‫أوالً‪ :‬األمة‪:‬رويدورالرندرمنرتأوحررالجهودروالممورربولمشئولاررحتورصتم نرمنرحمواررالمددصصن‪.‬ر‬

‫إنرحمواررالمددصصنروالمشتأمفصنرمشؤولاررايمررجمموأل‪،‬رحإذارابتدؼربمورحردرمنرلحراديدوروجدلربمدورالجمادعرلنر‬
‫رحد ر‬ ‫رالرتَُا ِ‬
‫دوتُمو َن ِ‬ ‫صهنوارلدلرت ‪،‬رورحعرالظممربد ‪،‬روقدرجوألتردلوصر صدرعرحد رذلدك‪،‬رم دلرقولد رتمدولو‪َ -:‬و َمدورَل ُك ْدم َ‬
‫ِ َّ ِ‬ ‫ورمن ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫الوْلد ِ َّ ِ‬ ‫ولرو ِ ِ‬
‫رالر َج ِ َ ّ‬
‫صلرهللاِروالمشتَأم ِفصن ِ‬
‫اج َمدلر‬
‫دورو ْ‬
‫َيُم َه َ‬
‫ريذهرالَا ْرَررالظولمِرل ْ‬ ‫َخ ِر ْج َد ْ َ‬ ‫راُاوُلو َن َ‬
‫ررب ََّدورل ْ‬ ‫صن َ‬
‫انرالذ َ‬ ‫رو ِ َ‬ ‫الد َشوأل َ‬
‫رم َن ِّ‬ ‫َشِن ِر َ ُ ْ ْ َ َ‬
‫صر‪‬ر[الدشوأل‪:‬ر‪]75‬ر ر‬ ‫ل ًا‬ ‫ورمنرَلد ْدكرد ِ‬
‫ِ‬ ‫َلد ِ‬
‫ورم ْنرَلُد ْد َك ِ‬
‫اج َملرَل َد ْ ُ َ َ‬ ‫ِّورو ْ‬
‫رولا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وج رالداللر‪:‬ر احرضرهللارتمولورببودهرالمؤمدصنربموراشتداوذرالمشتأمفصنربم ررمنرالرجدول‪،‬روالدشدوأل‪،‬روالمتندرمصنر‬
‫بولماومرنهو(‪.)54‬رر ر‬
‫وبُنُدو ِر‬
‫ن‪‬ر(ايدناوأل‪ .)92:‬ر‬ ‫وررُّب ُ ْمرَح ْ‬
‫رول ََد َ‬
‫ُم ًر ِ‬
‫رواح َد ًع َ‬ ‫ريِذ ِهرل َّ‬
‫ُمتُ ُك ْمرل َّ َ‬ ‫‪،‬روقول رتمولو‪:‬ر‪‬رِإ َّن َ‬
‫دلتراءارربمورلنرايمررواحدع‪،‬رملصريورواحد‪،‬رو المهورواحدع‪،‬روحرحهورواحد‪ .‬ر‬
‫ر‬ ‫وج رالداللر‪:‬ر‬
‫ومنرالشدر‪ :‬ر‬

‫(‪)50‬ادظر‪:‬رالمرجعردفش ‪:‬ر‪.382/1‬‬
‫(‪)51‬ادظر‪:‬رالمرجعردفش ‪:‬ر‪/1‬ر‪ .52‬ر‬
‫(‪(52‬ادظر‪:‬رحاوقرالمددصصنرتحتراالحت لرالحرب ‪:‬رالمممووؼ‪:‬رصر‪.323‬رومبودغرالاودونرالدول رالموم‪:‬رإحشونرالهددؼ‪:‬رصر‪ .59‬ر‬
‫(‪(53‬رادظر‪:‬ررالمرجعرالشونق‪:‬ر‪ .9/1‬ر‬
‫(‪)54‬رادظر‪:‬رتفشصرراننر صر‪،‬ر‪.358/2‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫قولرالرشول(ﷺ)"رلدلررلخوكرظولموًرلورمظموموً"(‪)55‬ر ر‬
‫وج رالداللر‪:‬رح رالحدصثرداللرربموروجولردلرعرايخريخا رإنر ونرمظمومدوًرلمشدوبدت رحد رلخدذرحاد روحموصتد ‪،‬ر‬
‫قوانر ونرظولموًرصده ربنرالظمم(‪ .)56‬ر‬
‫وداوًرالدولر‪ :‬ر‬
‫الرباررمشدؤولاررال اربد ‪،‬رولؼرحدردرمدنرلحدرادرالدولدررلد رحدقرالحموادررمدنرالشدمطررالتد رصتبدعرلهدو‪،‬روحد رذلدكر‬
‫اعرو مكمرمشؤولربنرربصت "(‪.)57‬ر ر‬
‫حدصثرالرشول(ﷺ)ر"ر مكمرر ٍ‬
‫وجد د رالداللد ددرر د ددلرمد ددنرجممد د رهللارلمصد د دوًربمد ددورم د د ألرحواج ددلربما د د رلداألرالدلد دداحررحا د د روب ددذلرالجهد دددرح د د رحفظ د د ر‬
‫وربوصت (‪.)58‬ر ر‬

‫ثالثاً‪ :‬المؤسسات الحقوقية والقانونية‪:‬‬

‫إنرمندلرالمطولبرربولحاوقرودلرعرالمظمومرمنرالمبودغرالمربار‪،‬رحويمرربولممرون‪،‬روالدهد ربدنرالمد در‪،‬ر‬

‫ودلرعرالمظموم‪،‬ريورمطولبررلمحاوق‪،‬ر قوانرهللاربزروجلر رمراإلدشونر مورقول‪:‬روَلَا ْدر َ َّرمدورنِد رَدمروحمْمدويم ِ‬
‫رح ر‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫رم َّمددنرخَمْادددورتَْف ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أددا ًر‪ ‬ر{اإلش دراأل‪،}70:‬رحصجددلربمددور‬ ‫ربَمددور َ صد ٍدر ْ َ َ‬
‫وي ْم َ‬ ‫روَح َّ‬
‫أ دْم َد ُ‬ ‫دوي ْمرمد َدنرالطّص َبددوت َ‬
‫روَرَزْق َدد ُ‬ ‫رو َ ِ‬
‫الب ْحددر َ‬ ‫الند ِّدر َر‬
‫َ‬
‫المؤششوترالحاوقاررلنرتمملر لرطوقتهورحد رحموادررالمدددصصنرورحدعرمدورصتمرأدونرلد رمدنرقتدلروتد صدلرممدورصتددوحور‬
‫معرإدشودصتهم‪ .‬ر‬
‫رابعاً‪ :‬المؤسسات اإلعالمية‪:‬‬
‫ح رندرلإلب مرالمشدويمررحد ررحدعرالظمدم‪،‬روذلدكربولتمدهصررنجدرائمرالظدولمصنربوللدوترواللدورع‪،‬رلوربدولامم‪،‬ر‬
‫والر مر‪،‬رلورالد رروالاوحارروب لروشصمررإب ماررمتوحرع‪ .‬ر‬
‫و ونرلمممراألروايدبوألربمورمررالملورردورر نصررح ردلرعرالمظمومصنروتأصصديمروتشماطرالأوألربمورممودوتهم‪ .‬ر‬

‫(‪)55‬رلخرج رالنخورؼرح رلحاح ‪،‬ربولرلبنرلخوكرظولموًرلورمظموموً‪،‬ر(‪،)128/3‬رحر(‪ .)2443‬ر‬

‫(‪ (56‬ادظررحت رالبورؼ‪:‬راننرحجر‪،‬ر‪.98/5‬‬
‫(‪)57‬رلخرج رالنخورؼرح رلحاح ‪،‬ربولرالجممررح رالارػ‪،‬ر(‪،5/2‬رحر(‪.))893‬‬
‫(‪)58‬رادظر‪:‬رمرحرلحا رالنخورؼ‪:‬راننربطول‪،‬ر(‪ .)322/7‬ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫‪22‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫خامساً‪ :‬المحاكم الدولية‪:‬‬

‫إنرمحوكمدررالمجدرمصنرالدذصنرارتكندوارجدرائمرأددراإلدشدوداررولدمرص اربدوارحادوقراإلدشدون‪،‬روادته دوارالحرمددوت‪،‬ر‬
‫رالِت ر‬
‫ارالدْفس َّ‬
‫ولزياوارايرواح‪،‬رحهؤالألرالرندرمنرمحوكمتهمروردبهمرلا ودواربنرعرلمنربمديم‪،‬رقولرتمولو‪:‬ر‪‬ر َوَالرتَْاُتُمو َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ح د َّدرم ر ِ َّ ِ‬
‫دور‪ ‬ر‬ ‫ل د ًا‬
‫رم ْد ُ‬ ‫را ْش د ِدر ْنرحد د رالَا ْت د ِدلرِإَّدد د ُر َ د د َ‬
‫ون َ‬ ‫ط ًودورَحد د َ ُ‬
‫رشد دْم َ‬
‫رج َمْم َد ددورل َولّاد د ُ‬
‫وم ددورَحَا د ْدد َ‬
‫ظُم ً‬
‫رم ْ‬ ‫دولح ِّق َ‬
‫رو َم د ْدنرُقت د َدل َ‬ ‫رهللاُرإالرب د َ‬ ‫َ َ‬
‫{اإلشراأل‪ .}33:‬ر‬
‫وقدرجملرالمرعرالحرابررمدنرلبمدعرالجدرائمرالتد روردرالددصربمصهدورحد رالتمدر عراإلشد م روقددررتدلرباوبدررجشدمارر‬
‫ضرَحشودارلَنراَاَّتُموارلَورالَّمنروارلَورتَُا َّ‬ ‫ِ‬ ‫بمصهورقولرتمولو‪:‬رِإَّدمورجز َّ ِ‬
‫ط َدعر‬ ‫ْ َُ ُ ْ‬ ‫روَا ْش َم ْو َنرح راي َْر ِ َ ً ْ ُ‬ ‫روَرُشوَل ُ َ‬
‫صن ُ ِ‬
‫را َحورُبو َنرهللاَ َ‬ ‫األرالذ َ‬ ‫َ ََ ُ‬
‫دام‪‬ر{ر‬ ‫رب ِظ د ٌر‬
‫ال َ‬ ‫ربد د َذ ٌ‬
‫درع َ‬
‫َ‬
‫رحد د رال د ُّردد ْداوروَله ددم ِ‬
‫رحد د راءَ ِخ د ِ‬
‫َ َ ُْ‬
‫رخد ْدزؼ ِ‬
‫ٌ‬
‫ضر َذلِ ددكرَله ددم ِ‬
‫َ ُْ‬
‫نرلَورص ْدَف ددو ِ‬
‫ارم د َدنراي َْر ِ‬ ‫ْ ُ ْ‬
‫رخد د َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫رم ددن ِ‬
‫رول َْرُجُم ُه د ْدم ْ‬ ‫ِ ِ‬
‫ل َْصدددصه ْم َ‬
‫الموئدع‪ .}33:‬ر‬
‫سادساً‪ :‬المؤسسات األممية‪:‬‬
‫رب ْد َددرهللاِرل َْتَادو ُك ْمر‬
‫رمدموبوروَقب ِوئدلرلِتَمدورُحوارِإ َّنرلَ ْكدرم ُ م ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫دوك ْم ُ ُ ً َ َ َ َ َ‬ ‫ورو َج َمْم َد ُ‬
‫رول ُْد َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ورالدوسرِإَّدورخَمْاد ُ ِ‬
‫وك ْمرم ْنر َذ َ ر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُّه َّ ُ‬
‫قولرتمولو‪َ  :‬اورلَص َ‬
‫صر‪‬ر{رالحجرات‪ .}13:‬ر‬ ‫رخِن ٌر‬‫ام َ‬ ‫ِإ َّنرهللا ِ‬
‫ربم ٌ‬
‫َ َ‬
‫وج رالداللر‪:‬رح راءاررحثرلإلدشودارربموراحترامربمأهورالبمضروالتمورنرحامورنصدهمو‪ .‬ر‬
‫أدْمدويمربَمدور َ ِ ص ٍدر ِ‬ ‫َّ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رالن ِّدررو َ ِ‬ ‫وقول رتمولو‪:‬ر‪‬روَلَا ْدر َ َّرمدورنِد رَدمروحمْمد ِ‬
‫رم َّم ْدنر‬ ‫روَح َّ َ ُ ْ َ‬ ‫دوي ْمرم َدنرالطّص َبدوت َ‬
‫روَرَزْق َد ُ‬
‫الب ْحدر َ‬ ‫وي ْمرحد َ َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫أا ًر‪‬ر{اإلشراأل‪}70:‬ر ر‬ ‫خَمْادورتَْف ِ‬
‫َ َ‬
‫وج رالداللر‪:‬رلنرهللار رمراإلدشونروحأدم ربمدورشدوئررالمخموقدوت‪،‬رحدإنراءادوترالشدوبارررحمدترمدنرم وددرراإلدشدون‪،‬ر‬
‫ح رندرلإلدشوداررولمؤششوتهورلنرتاومربولتحركرلمحفوظربمورحاوعراإلدشونرو رامت رإذارادته ت‪ .‬ر‬
‫سابعاً‪ :‬العمل عمى تسعيل القانون الدولي اإلنساني واإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان‪:‬‬
‫إذرإد رمنرالمدوشدلرتفمصدلردلدوصرالادودونرالددول راإلدشدود رواإلبد نرالمدولم رلحادوقراإلدشدونرلمدورلد رمدنرواقدعر‬
‫قودود رولدن رولخ ق رح راحترامراإلدشودار‪ .‬ر‬
‫‪ ‬وخ لددررالحدددصث‪:‬رح د ريددذارالمبحددثرلد د رالرندددرمددنرتظددوحررالجهددودرالخص درعرح د رالدددحوعربددنرالمددددصصنروبدددمرادتهددوكر‬
‫حرم ددوتهمرحد د رالددددصن‪،‬روال دددفس‪،‬روالمد ددرض‪،‬روالما ددل‪،‬روالدش ددل‪،‬روالمد ددول‪،‬روايبا ددونرال اوحادددر‪،‬روالمددا ددر‪،‬رودوررالمبدددودعر‬
‫ولموكدهو‪،‬روالحفوظربمورإدشودارراإلدشون‪،‬رو رامت ‪،‬روبزت ‪،‬رح ر لرالظرونروايحدوال‪،‬رحد رحدوالترالشدممروالحدرل‪،‬ر‬
‫وح رحولرالدزابوتروالخلوموترنصنرالدول‪،‬رلورح رحوالترالممورأررواإلم والترح رداخلرالدولررالواحدع‪،‬روالرندر‬
‫منرتظوحررالجهودرلرحعرالظممربمورالممولرالماهورعروالمحتمرروبموررلشهورالمملرالفمشطصد ‪.‬‬
‫ر‬

‫‪23‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫النتائج والتوصيات‬
‫أوالً‪ :‬النتائج‪:‬‬
‫تكمنرجممررالدتوئجرالت رتوللرإلصهورالبحثرح رالداو رالتولار‪ :‬ر‬

‫‪ -1‬المدر مرراإلشد مارر رمدتراإلدشددونرحد ر ددلرايحدوالروالظددرون‪،‬روشدمترإلددورالحفدوظربمددور ماوتد رالخمددس‪:‬رالدددصن‪،‬ر‬

‫والدفس‪،‬روالمال‪،‬روالمول‪،‬روالدشل‪،‬رويذارمورلكدربما رالاودونرالدول راإلدشونرح رمجملرندوده‪.‬‬
‫‪ -2‬تأ رترقوابدرالادودونرالددول راإلدشدود ربولمبدودغرايشوشدار‪،‬روالاوابددرالمومدر‪،‬رواإلدشدودار‪،‬روايخ قادر‪،‬روايدنادر‪،‬رحد ر‬
‫المر مرراإلش مار‪.‬‬
‫‪ -3‬الم قددوتراإلدشددوداررح د رالمددر مرراإلش د ماررقوئمددرربمددورلشددوسرالمدددل‪،‬روالمشددوواع‪،‬روالتكوحددلراالجتمددوب ‪،‬روالمحبددر‪،‬ر‬
‫والمودع‪،‬رولنراإلدشونريورمر دزرنددوألرايمدم‪،‬روقددرحدررهراإلشد مرمدنر دلرلل ردوانرالفردادرروالشدمنارروالطغادون‪،‬رحدأقرتر‬
‫مندددلرايخددوعرواإلدشددودار‪،‬روالوحدددعراإلدشددودار‪،‬رويددذارمددورالتاددورحا د رالاددودونرالدددول راإلدشددود رح د رندددودهرمددعرالمددر مرر‬
‫اإلش مار‪.‬‬
‫‪ -4‬صتفقرممدورالحمواررح رالمغرروااللط حرالمرب روالاودونرالددول راإلدشدود ربمدو‪،‬رمددعراإلأدرارربدولغصررحد ر دلر‬
‫ايحوالروالظرون‪.‬‬
‫ر‬
‫‪ -5‬المدد رح رالمغرريورمنرلقومرح رالمدصدررولمرا نرمنرالماوتمر‪.‬‬
‫‪ -6‬لمرصردربمأنرالمدد رتمر فربددرالفاهوألرالادامورولكنربولدظررإلورالممرروالممدورالمشدتمدرمدنرلقدوالهمرحدإنرالمددد ر‬
‫يور لرمنرالرااوتلرولمراشويمرح رايبمولرالاتولاررويذارصتفقرمعرتمر فرالاودونرالدول راإلدشود ‪.‬‬
‫‪ -7‬تظهررايلدولرالمدرباررلحموادررالمدددصصنرمدنرخد لرايح دومرالمدربار‪،‬روالدلدوصرالتمدر ماررالتد رنصدهدورالمدر مرر‬
‫اإلش ماررومنرذلك‪:‬‬
‫رل‪ -‬الحر ررالدصداررح رإكراهرح رالدصن‪.‬‬
‫رل‪ -‬تحر مرقتلرمنرالراحلرقتمهمرمنرالدشوأل‪،‬روايطفول‪،‬روالمصوخ‪...‬رإلخ‪.‬‬
‫رج‪ -‬المحوحظرربمورممتمكوترالمددصصن‪.‬‬
‫رد‪ -‬ناونرطنامررالحرلرح رالمر مرراإلش مار‪،‬لروالمتم مررح رردراالبتداأل‪،‬راإلغو ررالواجبررلمأمصفروالمظمدوم‪،‬ر‬
‫اخمودرالفتن‪.‬‬
‫‪ -8‬ايلولرالاودوداررلحمواررالمددصصنرترجعرإلو‪:‬‬
‫ره‪ -‬المرنروالممويداترواالتفوقوترم لراتفوقاررجدصفرالرابمرروممحاوتهو‪.‬‬
‫رو‪ -‬رمورامما رالأمصررالمومرومبودغراإلدشودار‪.‬‬
‫رز‪ -‬االتفوقاررالدولاررالمهتمرربولحاوقرالشاوشارروالمددار‪.‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫رح‪ -‬االتفوقاررالدولاررالخولرربمدعرجر مرراإلبودعرالبمر رريؼرجاش‪.‬‬

‫ر ‪ -‬االتفوقاررايوروباررلحمواررحاوقراإلدشونروالحر وترايشوشار‪.‬‬
‫رؼ‪ -‬اإلب نرالمولم رلحاوقراإلدشون‪.‬‬
‫‪ -9‬راظهررايتمومرالمر مرراإلش مارربحمواررالمددصصنرمنرخ لرناونرمورصم ‪:‬‬
‫رل‪ -‬ناونرقوابدرالحرلرح رالمر مرراإلش مار‪.‬‬
‫ل‪ -‬رناونرالاصودراإلدشوداررالواردعربمورالحرلرح رالمر مرراإلش مار‪.‬‬
‫ر‬
‫ماررحرم ددتراالبت ددداألربم ددورالم ددددصصنرب ددأؼرمد د لرم ددنرايمد د ول‪،‬رم ددنرايطف ددولروالدش ددوأل‪،‬ر‬
‫ُ‬ ‫‪ -10‬ق ددررترالم ددر مرراإلشد د‬
‫ذلكرحرمتر لرلم ولر‬
‫َ‬ ‫والمصوخ‪،‬روالممول‪،‬روالزراع‪،‬روالرشل‪..‬رإلخ‪،‬رممنرلاسربماوتمصن‪،‬رولمراشويموارح رالاتول‪،‬رو‬
‫التخر لروالدمور‪،‬رواالبتداألربمورالمدمآتروالممتمكوترالمددار‪،‬رب وحررلم ولهو‪.‬‬
‫والاودونرالدول راإلدشونرصمتا رمعرالمر مرراإلش ماررح ريذهرايح ومروالمبودغ‪ .‬ر‬

‫‪ -11‬فمددترالمددر مرراإلش د ماررحاددوقرايشددرػروتأددمدترحم دوصتهمروممددوممتهمرالمموممددررال ئاددررالحشدددرروتددوحصرر ددلر‬

‫مشتمزموترالحاوعرالكر مررلهم‪،‬روالتاورالاودونرالددول راإلدشدود رمدعرالمدر مرراإلشد ماررحد ريدذهرالمبدودغروالاوابددر‬
‫وايح وم‪.‬‬
‫‪ -12‬فمترالمر مرراإلش ماررحمواررايباونرالمددار‪،‬روال اوحار‪،‬رودوررالمبودعرولموكدهو‪،‬رحد ر دلرالظدررونروايحدوال‪،‬ر‬
‫والتاورالاودونرالدول راإلدشود رمعرالمر مرراإلش ماررح ريذارالتوج ‪.‬‬
‫‪ -13‬فمترالمر مرراإلش ماررحمواررالجرحو‪،‬روالمرأو‪،‬روالغرقو‪،‬روالمفاودصن‪،‬روالتاورالاودونرالدول راإلدشدود رمدعر‬
‫المر مرراإلش ماررح ريذهرالحمواررواللاودررلحرموترالفئوترالمذ ورع‪.‬‬
‫‪ -14‬تدددوغمروتواحددقرالاددودونرالدددول راإلدشددود رحد ردلددوصرمدوادهرحد رحمواددررالمددددصصنرمددعرالمددر مرراإلشد مار‪،‬رويددذار‬
‫صؤ دربمورمندلرالوحدعراإلدشودار‪،‬روايخوعراإلدشودار‪،‬رنصنرند رالبمرربغضرالدظدرربدنرالجغراحادوروالمدرقروالجددسر‬
‫والدصن‪.‬‬
‫‪ -15‬الرندددرمددنرتظددوحررالجهددودرح د رحمواددررالمددددصصنروالدددحوعربدددهمروامددتركرح د رذلددكرايمددر‪،‬روالدولددر‪،‬روالمؤششددوتر‬
‫الحاوقا ددرروالمؤشش ددوتراإلب ما ددر‪،‬روالمح ددوكمرالمددا ددر‪،‬روالمؤشش ددوترايمما ددر‪،‬روتفمص ددلرالا ددودونرال دددول راإلدش ددود ‪،‬ر‬
‫واإلب نرالمولم رلحاوقراإلدشون‪.‬‬
‫ر‬
‫ر‬
‫ر‬

‫‪25‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫‪ ‬ثانياً‪ :‬التوصيات‪:‬‬
‫ح رختومريذارالبحثرام نرلدورلنردتادمرجممررمنرالتولاوت‪،‬رومدهو‪ :‬ر‬

‫‪ -1‬احترامرإدشودارراإلدشونرو دمصتهورح ر لرالظرونروايحوال‪.‬‬

‫‪ -2‬المملربموردمرر اوحررالمودعروالمحبرروالتموونروالتكوحلراالجتموب رنصنرند رالبمرربغضرالدظرربنرالجغراحادور‬
‫والدصنروالجدسروالمرق‪.‬‬
‫‪ -3‬دمرر اوحررولح ومرووشطاررالمر مرراإلش ماررح ردظرتهورلحمواررالمددصصنربمدوروجد رالخلدوصرودظرتهدورإلدور‬
‫اإلدشودارربلورعربومر‪.‬‬
‫‪ -4‬بمورالحاوقصصنروالاودودصصنروالممموألروروادرالف رراإلش م رلالرااتلرواربمورالحدصثربدنرحموادررالمدددصصنرحادطر‬
‫نلرالرندرمنرالتدظصررلهوروتند رذلكروترجمرردلوصرالاودونرالدول راإلدشود ‪.‬‬
‫‪ -5‬المملربمورإلزاماررالاودونرالدول راإلدشود رلحمواررالمددصصن‪.‬‬
‫‪ -6‬المملربموروجودررادعرقوؼرلمنرصتجووزردلوصرالاودونرالدول راإلدشود ‪.‬ر‬
‫الفهورس‪ -:‬ر‬

‫المراجع والمصادر‪:‬‬

‫لحم د دددرن د ددنرحدن د ددلر‪:‬رلن د ددوربن د دددرهللارلحم د دددرن د ددنر ‪،‬ر(‪1416‬ريد د ددر‪-‬ر‪1995‬رم)‪،‬رمش د ددددراإلم د ددومرلحم د دددرن د ددنرحدن د ددل‪،‬رالمحا د ددق‪:‬رلحم د دددر‬
‫رموكر‪،‬رر ‪،1‬رالدمر‪:‬رداررالحدصثر–رالاويرعر ر‬
‫ايلوشد د د ‪:‬ررم د د دهولرالد د دددصنرمحمد د ددودرند د ددنربند د دددرهللارالحشد د ددصد ر‪،‬ر(‪1415‬ري د د دد)‪،‬رروحرالممد د ددود رح د د د رتفشد د ددصررالاد د ددرنرالمظد د ددامروالشد د ددبعر‬
‫الم ود ‪،‬رالمحاق‪:‬ربم ربندرالبورؼربطارر ‪،1‬رالدمر‪:‬رداررالكتلرالمممارر–رنصروت ر‬
‫النخد ددورؼ‪:‬رلند ددوربند دددرهللار رند ددنرإشد ددموبصلر‪،‬ر(‪1422‬ي د دد)‪،‬رالجد ددومعرالمشد ددددراللد ددحا رالمختلد ددررمد ددنرلمد ددوررالرش د دولرملسو هيلع هللا ىلصرورلاوم د د ‪،‬ر‬
‫المحاق‪:‬ر رزيصررننردولررالدولرر ‪،1‬رالدمر‪:‬رداررطوقرالحمومر ر‬
‫راند ددنربطد ددول‪:‬ررلند ددورالحشد ددنربم د د رند ددنرخمد ددفرند ددنربند دددرالممد ددك‪،‬ر(ر‪1423‬ي د ددر‪-‬ر‪2003‬م)‪،‬رمد ددرحرلد ددحا رالنخد ددورؼ‪،‬رالمحاد ددق‪:‬رلند ددور‬
‫تمامراوشررننرإنرايام‪،2 ،‬رالدمر‪:‬رم تبررالرمدر‪-‬رالشمودار‪،‬رالر وض ر‬
‫بطد د ددول‪:‬رلصدد د ددو‪،‬ربحد د ددثرمدمد د ددورربمد د ددوراإلدتردد د ددتربمدودد د ددورالحد د ددرلرح د د د رالمد د ددر مرراإلشدد د د مارروالاد د ددودونرالد د دددول راإلدشد د ددود ‪،‬رالدد د درابطرررررر‬
‫‪http://www.shalmaaat.alla.com‬‬
‫النه د ددوت ‪:‬رمدل د ددوررن د ددنرص د ددودسرن د ددنرلد د د حرال د دددصنرن د ددنرحش د ددنرن د ددنرإدر د ددسر‪1414(،‬يد د ددر‪-‬ر‪1993‬م)‪،‬رم د ددرحرمدته د ددوراإلراداتر‪،‬ر‬
‫‪،1‬رالدمر‪:‬ربولمرالكتل ر‬
‫النصها د د ‪:‬رلند ددورب د ددررلحمد دددرند ددنرالحشد ددصنرند ددنربم د د رند ددنرموشد ددو‪1424(،‬ري د ددر‪-‬ر‪2003‬رم)ر‪،‬رالشد دددنرالكند ددرػ‪،‬رالمحاد ددق‪:‬ر رأد دداوألر‬
‫الرحمنرايبظم ر‪،‬ر ‪1424(،3‬ريدر‪-‬ر‪2003‬رم)ر‪،‬رالدمر‪:‬رداررالكتلرالمممارر‪-‬نصروت ر‬

‫‪26‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫الترمد د ددذؼ‪:‬رلند د ددورباشد د ددور رند د ددنرباشد د ددورند د ددنرشد د ددورعرند د ددنرموشد د ددور‪1998(،‬م)‪،‬ررشد د دددنرالترمد د ددذؼر‪،‬د‪ -‬ر‪،‬رالمحاد د ددق‪:‬ربمد د ددوررب د د دوادر‬
‫ممرونر‪،‬رالدمر‪:‬رداررالغرلراإلش م ر‪-‬نصروت ر‬
‫اند ددنرتاماد ددر‪:‬رلند ددورالمبد ددوسرتا د د رالد دددصنرلحمد دددرند ددنربند دددرالحمد ددامرند ددنربند دددرالش د د مرند ددنربند دددرهللار‪،‬ر(‪1416‬ي د دد‪1995/‬م)‪،‬رر‪،‬مجمد ددوعر‬
‫الفت د ددووػر‪،‬المحا د ددق‪:‬ربن د دددرال د ددرحمنرن د ددنر رن د ددنرقوش د ددم‪،‬ررد‪، -‬رالدم د ددر‪:‬رمجم د ددعرالمم د ددكرحه د دددرلطبوب د ددررالمل د ددحفرالم د ددر فر‪-‬ر‬
‫المدصدررالدنوار ر‬
‫الجلد د ددوص‪:‬رلند د ددورب د د ددررلحمد د دددرند د ددنربم د د د رال د د درازؼر‪،‬ر(‪1415‬ي د د دد‪1994/‬م)‪،‬ررلح د د ددومرالاد د ددرن‪،‬رالمحاد د ددق‪:‬ربند د دددرالش د د د مر ربم د د د ر‬
‫مويصن‪،‬رر ‪،1‬ررالدمر‪:‬رداررالكتلرالممماررننصروت‪ .‬ر‬
‫ان د ددنرحج د ددر‪:‬رلن د ددورالفأ د ددلررلحم د دددرن د ددنربمد د د رن د ددنر رن د ددنرلحم د ددد‪(،‬ررر‪1379‬ريد د ددر)‪،‬رح د ددت رالب د ددورؼرم د ددرحرل د ددحا رالنخ د ددورؼر‪،‬د‪ -‬ر‬
‫‪،‬الدمر‪:‬رداررالممرحرر–رنصروت‪ .‬ر‬
‫اننرحزمر‪:‬رلنور ربم رننرلحمدرننرشمصدرالظويرؼر‪،‬د‪-‬تر‪،‬رالمحموربوء ورر‪،‬رد‪، -‬رالدمر‪:‬رداررالف رر‪-‬نصروت ر‬
‫الد ددداررقطد د د ‪:‬رلند ددورالحشد ددنربم د د رند ددنربمد ددررند ددنرلحمد دددرند ددنرمهد دددؼرند ددنرمشد ددمودرند ددنرالدممد ددونرند ددنردصدد ددورر‪،‬ر(‪1424‬ري د ددر‪-‬ر‪2004‬ر‬
‫م)‪،‬رشدنرالداررقطد ر‪،‬رالمحاق‪:‬رممصلرايردؤو ر‪،‬رور خرون‪،1 ،‬رالدمر‪:‬رمؤششررالرشولرر–رنصروتر‪ .‬ر‬
‫لند ددورداود‪:‬رشد ددمامونرند ددنرايمد ددمثرند ددنرإشد ددحوقرند ددنربمد ددصررند ددنرمد دددادر‪،‬رد‪-‬ت‪،‬رشد دددنرلن د د رداودر‪،‬رالمحاد ددق‪:‬ر رمحص د د رالد دددصنربند دددر‬
‫الحمصد‪،‬ررد‪، -‬رالدمر‪:‬رالم تبررالملر ررلصدا‪-‬نصروت‪ .‬ر‬
‫الد دددموط ‪:‬رلند ددورب د ددررب مد ددونرند ددنر رمد ددطورالب د ددرؼ‪1418(،‬ري د ددر‪-‬ر‪1997‬رم)‪،‬ررإبودد ددررالطد ددولنصنربمد ددورحد ددلرللفد ددوظرحد ددت رالممد ددصن‪،‬ر‬
‫‪،1‬رالدمر‪:‬رداررالف ررلمطبوبرروالدمرروالتور ع ر‬
‫ربوح‪:‬رباشو‪،‬رد‪-‬ت‪،‬رموشوبررالاودونرالدول ‪،‬رد‪، -‬رالدمر‪:‬رداررالمروقرلمدمررورالتوز ع ر‬
‫الد د درازؼ‪:‬رلن د ددوربن د دددرهللارز د ددنرال د دددصنر رن د ددنرلند د د رب د ددررن د ددنربن د دددرالا د ددودرر‪1420(،‬يد د ددر‪/‬ر‪1999‬م)‪،‬رمخت د ددوررالل د ددحوح‪،‬رالمحا د ددق‪:‬ر‬
‫صوشفرالمصخر ر‪،‬ر ‪،5‬رالدمر‪:‬رالم تبررالمرباررنصروتر–رلصدار ر‬
‫الزمخم د ددرؼ‪:‬رلن د ددورالاوش د ددمرج د ددوررهللارمحم د ددودرن د ددنربم د ددرورن د ددنرلحم د ددد‪1419(،‬ريد د ددر‪-‬ر‪1998‬رمر)‪،‬رلش د ددوسرالب غ د ددرر‪،‬رالمحا د ددق‪:‬ر ر‬
‫بوشلربصونرالشود‪،‬ر ‪،1‬رالدمر‪:‬رداررالكتلرالمممارر–رنصروت ر‬
‫الز مم د د ‪:‬رحخد ددررالد دددصنرب مد ددونرند ددنربم د د رند ددنرمحجد ددنرالبد ددورب ‪،‬ر(‪1313‬ري د دد)‪،‬رتنص د ددصنرالحاد ددوئقر‪،‬ر ‪،1‬رالدمد ددر‪:‬رالمطبمد ددررالكند ددرػرر‬
‫ايمصر رر–رنوالقر–رالاويرع‪ .‬ر‬
‫الشرخشد د د ‪:‬رم د ددمسرايئم د ددرر رن د ددنرلحم د دددرن د ددنرلند د د رش د ددهلر‪،‬ر(‪1414‬ي د د د‪1993-‬م)‪،‬رالمبش د ددو ر‪،‬رد‪، -‬رالدم د ددر‪:‬رداررالممرح د ددرر‪-‬ر‬
‫نصروت ر‬
‫المد د د ددوحم ‪:‬رلند د د ددوربند د د دددرهللار رند د د ددنرإدر د د د ددسرند د د ددنرالمبد د د ددوسرند د د ددنرب مد د د ددونرند د د ددنرمد د د ددوحعرند د د ددنربند د د دددرالمطمد د د ددلرند د د ددنربند د د دددرمدد د د ددون‪،‬ر‬
‫(‪1410‬يد‪1990/‬م)‪،‬رايمر‪،‬رد‪ -‬ر‪،‬ررالدمر‪:‬رداررالممرحرر–رنصروت ر‬
‫المد ددصبود ‪:‬رلند ددوربند دددرهللار رند ددنرالحشد ددنرند ددنرحرقد ددد‪،‬ر(‪1975‬م)‪،‬رالشد ددصر‪،‬رالمحاد ددق‪:‬رمجصد دددرخد دددورؼ‪،‬ر ‪،1‬ررالدمد ددر‪:‬رالد ددداررالمتحد دددعر‬
‫لمدمر‪-‬رنصروتر‪ .‬ر‬

‫المد د ددصرازؼ‪:‬رلند د ددوراشد د ددحوقرإن د د درايامرند د ددنربم د د د رند د ددنرصوشد د ددفر‪،‬رد‪-‬رتر‪،‬رالمهد د ددذلرح د د د رحا د د د راإلمد د ددومرالمد د ددوحم ‪،‬رد‪ -‬ر‪،‬رالدمد د ددر‪:‬ردارر‬
‫الكتلرالمممارر ر‬

‫‪27‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫اند د ددنرلن د د د رمد د ددصبر‪:‬رلند د ددورب د د ددرربند د دددرهللارند د ددنر رند د ددنرإن د د درايامرند د ددنرب مد د ددونرند د ددنرخواشد د ددت رالمبش د د د ‪،‬ر(‪1409‬ري د د دد)‪،‬رالملد د دددفرح د د د ر‬
‫ايحودصثرواء ورر‪،‬رالمحاق‪:‬ر مولرصوشفرالحوت‪،1 ،‬رالدمر‪:‬رم تبررالرمدر–رالر وض‪ .‬ر‬
‫المد د دربصد ‪:‬رم د ددمسرالد د دددصنر رن د ددنرلحمد د دددرالخطص د ددلر‪،‬رد‪-‬ن‪،‬راإلقدد د ددوعرحد د د رحد د ددلرللف د ددوظرلن د د د رم د ددجوع‪،‬رالمحاد د ددق‪:‬رم ت د ددلرالبحد د ددوثر‬
‫والدراشوتر‪-‬رداررالف ر‪،‬رد‪، -‬رالدمر‪:‬رداررالف ر‪-‬رنصروت ر‬
‫المد د دربصد ‪:‬رم د ددمسرال د دددصنر رن د ددنرلحم د ددد‪،‬ر(‪1415‬يد د ددر‪-‬ر‪1994‬م)‪،‬رمغدد د د رالمحت د ددوجرإل د ددورممرح د ددررللف د ددوظرالمده د ددوجر‪،‬ر ‪،1‬رالدم د ددر‪:‬ر‬
‫داررالكتلرالمممارر‪-‬نصروت ر‬
‫الطنردد د د ‪:‬رلن د ددورالاوش د ددمرش د ددمامونرن د ددنرلحم د دددرن د ددنرلص د ددولرن د ددنرمطص د ددرر‪1405(،‬ريد د ددر–ر‪1985‬م)‪،‬رالممج د ددمرالل د ددغصر‪،‬رالمحا د ددق‪:‬ر ر‬
‫را‬
‫م وررمحمودرالحوجرلمر ر‪،‬ر ‪،1‬رالدمر‪:‬رالم تلراإلش م ر‪،‬ردارربمورر‪-‬رنصروتر‪،‬ربمون ر‬
‫اند د ددنربوند د دددصن‪:‬ر رلمد د ددصنرند د ددنربمد د ددررند د ددنربند د دددرالمز د د ددزر‪1412(،‬ي د د ددر‪-‬ر‪1992‬م)‪،‬ررردرالمحتد د ددورربمد د ددورالد د دددررالمختد د ددوررر‪،‬ر ‪،2‬ر‬
‫الدمر‪:‬رداررالف رر–رنصروت ر‬
‫اند د ددنرالمرب د د د ‪:‬رالاوأ د د د رلند د ددورب د د ددرر رند د ددنربند د دددرهللار‪1424(،‬ري د د ددر‪-‬ر‪2003‬رم)‪،‬ررلح د د ددومرالا د د ددرنر‪،‬ر ‪،3‬رالدمد د ددر‪:‬رداررالكتد د ددلر‬
‫المممارر–رنصروت ر‬
‫المممووؼ‪:‬رمح رالدصنربم ر‪،‬ر(‪1972‬م)‪،‬رحاوقرالمددصصنرتحتراالحت ل‪،‬رد‪، -‬رالدمر‪:‬ربولمرالكتلر ر‬
‫الفصروزبد ددودػ‪:‬رلند ددورط د ددويررمجد دددرالد دددصنرلن د ددورطد ددويرر رن د ددنراماد ددولر‪1426(،‬ريدد ددر‪-‬ر‪2005‬رم)‪،‬ررالا د ددوموسرالمحد دداطر‪،‬رالمحا د ددق‪:‬ر‬
‫قشوشد د د ‪،‬ر ‪،8‬رالدم د ددر‪:‬رمؤشش د ددررالرش د ددولررلمطبوب د ددررور‬
‫م ت د ددلرتحاص د ددقرالتد د دراثرحد د د رمؤشش د ددررالرش د ددولررنإمد د دران‪:‬ر ردم د ددامرالمر ُ‬
‫الدمررورالتوز عر–رنصروت ر‬
‫الا ارح د د د ‪:‬رلند د ددورالمبد د ددوسرمد د ددهولرالد د دددصنرلحمد د دددرند د ددنرإدر د د ددسرند د ددنربند د دددرالد د ددرحمنر‪،‬ر(‪1994‬م)‪،‬ررالد د ددذخصرعر‪،‬المحاد د ددق‪:‬ر رحج د د د رور‬
‫خرون‪،‬رر ‪،1‬رالدمر‪:‬رداررالغرلراإلش م ر‪-‬نصروت‪ .‬ر‬
‫اننرقدامر‪:‬رلنور رموحقرالدصنربندرهللارننرلحمدرننر ‪،‬رر(‪1388‬يدر‪1968-‬م)‪،‬رد‪ -‬ر‪،‬رالدمر‪:‬رم تبررالاويرع ر‬
‫ان د ددنرقدام د ددر‪:‬رلن د ددور رموح د ددقرال د دددصنربن د دددرهللارن د ددنرلحم د دددرن د ددنر ر‪،‬ر(‪1414‬ريد د ددر‪-‬ر‪1994‬رم)‪،‬رالك د ددوح رحد د د رحاد د د راإلم د ددومرلحم د دددر‪،‬ر‬
‫‪،1‬ر(‪1414‬ريدر‪-‬ر‪1994‬رم)‪،‬رالدمر‪:‬رداررالكتلرالممماررر ر‬
‫ان د ددنرالاط د ددوع‪:‬رلن د ددورالاوش د ددمربمد د د رن د ددنرجمف د ددررن د ددنربمد د د رالش د ددمدؼ‪،‬ر(‪1403‬يد د ددر‪1983-‬م)‪،‬ر ت د ددولرايحم د ددولر‪،‬ر ‪،1‬رالدم د ددر‪:‬رب د ددولمر‬
‫الكتلر ر‬
‫الاودد ددوؼ‪:‬رقوشد ددمرند ددنربند دددرهللارند ددنرلمصد ددرربم د د رالاودد دردوؼر‪،‬ر(‪2004‬م‪1424-‬ي د ددر)‪،‬رلدد دداسرالفاهد ددوألرح د د رتمر فد ددوترايلفد ددوظرالمتداولد ددرر‬
‫نصنرالفاهوأل‪،‬ررالمحاق‪:‬راحصورحشنرمراد‪،‬ر ‪-‬د‪،‬رالدمر‪:‬رداررالكتلرالمممارر ر‬
‫الكوش د ددود ‪:‬رلن د ددورب د ددرربد د د ألرال د دددصنرن د ددنرمش د ددمودرن د ددنرلحم د دددر‪،‬رر(‪1406‬يد د ددر‪-‬ر‪1986‬م)‪،‬ررن د دددائعرالل د دددوئعرحد د د رترتص د ددلرالمد د درائع‪،‬ر‬
‫‪،3‬رالدمر‪:‬رداررالكتلرالمممارر ر‬
‫اند ددنر صد ددر‪:‬رلند ددورالفد ددداألرإشد ددموبصلرند ددنربمد ددررند ددنر صد ددررالارم د د ر‪1419(،‬ري د دد)‪،‬رتفشد ددصرراند ددنر صد ددر‪،‬رالمحاد ددق‪:‬ر رحشد ددصنرمد ددمسر‬
‫الدصن‪،‬ر ‪،1‬رالدمر‪:‬رداررالكتلرالمممار‪،‬رمدموراتر ربم رناأونر‪-‬رنصروت ر‬
‫اإلمد ددومرمولد ددك‪:‬رمولد ددكرند ددنرلدد ددسرند ددنرمولد ددكرند ددنربد ددومررايلد ددبح ر‪،‬ر(‪1415‬يدد ددر‪-‬ر‪1994‬م)رالمدود د ددرر‪،‬ر ‪،1‬رالدمد ددر‪:‬رداررالكتد ددلر‬
‫المممارر ر‬

‫‪28‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬

 ‫ماهر الحولي‬ ‫حماية المدنيين في الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي اإلنساني‬

‫اإلم د ددومرمول د ددك‪:‬رمول د ددكرن د ددنرلد د ددسرن د ددنرمول د ددكرن د ددنرب د ددومررايل د ددبح ر‪،‬ر(‪1425‬ريد د ددر‪-‬ر‪2004‬رمر)‪،‬ررموط د ددأرمول د ددك‪،‬رالمحا د ددق‪:‬ر ر‬
‫ملطفورايبظم ر‪،‬ر ‪،1‬رالدمر‪:‬رمؤششررزاصدرننرشمطونر لردهاونرل بمولرالخصر ررواإلدشودارر‪-‬رلنورظن ر ر‬
‫دصرؼر‪،‬رد‪-‬رت‪،‬ررالمشد ددددراللد ددحا رالمختلد ددررنداد ددلرالمد دددلربد ددنرالمد دددلرإلد ددوررشد ددولر‬
‫مش ددممر‪:‬رلند ددورالحشد ددصنرمشد ددممرند ددنرالحجد ددوجرالامد د ر‬
‫هللارملسو هيلع هللا ىلص‪،‬ر رحؤادربندرالبوق ‪،‬ررد‪-‬ر ‪،‬رالدمر‪:‬رداررإحاوألرالتراثرالمرب ‪-‬رنصروت ر‬
‫اننرالمدذر‪:‬رلنورب رر رننرإنرايامر‪1408(،‬ريد)ر‪،‬اإلقدوعر‪،‬رالد تورربندرهللارننربندرالمز زرالجنر ن‪،‬ر ‪،1‬رالدمرر‪:‬رد ر‬
‫اند ددنرمدظ د دور‪:‬ررلند ددورالفأد ددلرجمد ددولرالد دددصنرر رند ددنرم د ددرمرند ددنربمد ددو‪،‬ر(‪1414‬ري د دد)‪،‬رلشد ددونرالمد ددرل‪،‬ر ‪،3‬رالدمد ددر‪:‬رداررلد ددودرر–ر‬
‫نصروت ر‬
‫الد د ددووؼ‪:‬رلن د ددورز ر د ددورمحصد د د رال د دددصنراحص د ددورن د ددنرم د ددرن‪،‬رروأ د ددررالط د ددولنصنروربم د دددعرالمفت د ددصنر‪،‬رالمحا د ددق‪:‬رزيص د ددررالم د ددوواش‪،‬ر ‪،3‬ر‬
‫(‪1412‬يدر‪-‬ر‪1991‬م)‪،‬رالدمر‪:‬رالم تلراإلش م ر‪-‬رنصروت‪-‬ردممق‪-‬ربمون ر‬
‫اننرالهموم‪:‬ر مولرالدصنر رننربندرالواحدر‪،‬رد‪-‬رن‪،‬رحت رالادصر‪،‬رد‪، -‬رالدمر‪:‬رداررالف ر ر‬
‫يددؼ‪:‬رإحشون‪1984(،‬م)ر‪،‬رمبودغرالاودونرالدول ر‪،‬ر ‪،1‬رالدمر‪:‬رداررالجصلر–ردممق ر‬
‫لنوريصف‪:‬ربم رلودق‪،‬رد‪-‬ن‪،‬رالاودونرالدول رالمومر‪،‬رد‪، -‬رالدمر‪:‬رالمدمأعرالممورن ر‬
‫وحص د د ددق‪:‬ر ‪،‬ر(‪1970‬م)‪،‬رموشد د ددوبررحاد د ددوقراإلدشد د ددونر‪،‬رد‪، -‬رالدمد د ددر‪:‬رالجمماد د ددررالمل د د ددر ررل قتلد د ددودرالشاوش د د د روراإلحلد د ددوألرور‬
‫التمر عرر ر‬

‫‪29‬‬ ‫‪IUG Journal of Islamic Studies (Islamic University of Gaza) / CC BY 4.0‬‬