НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ ATP-65

УГОДА

ЗІ СТАНДАРТИЗАЦІЇ

СТАНАГ 2499

ВПЛИВ НОСІННЯ РХБЯ ІНДИВІДУАЛЬНИХ ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ НА

ЕФЕКТИВНІСТЬ ОСОБОВОГО СКЛАДУ ТА ПІДРОЗДІЛІВ ПІД ЧАС ВІЙСЬКОВИХ
ОПЕРАЦІЙ

Видання 3

7 Листопада 2013

АСН (МІЖВИДОВЕ) 1348 (2013) МІЖВИДОВА ГРУПА РОЗВИТКУ

СПРОМОЖНОСТЕЙ У ГАЛУЗІ ХІМІЧНОГО, БІОЛОГІЧНОГО, РАДІАЦІЙНОГО ТА
ЯДЕРНОГО ЗАХИСТУ

ОРГАНІЗАЦІЯ ПІВНІЧНОАТЛАНТИЧНОГО ДОГОВОРУ

Видано

АГЕНТСТВОМ СТАНДАРТИЗАЦІЇ НАТО

(АСН)

НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ Видання B Версія 1

 НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ ATP-65

7 Листопада 2013

ЛИСТ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ

ЗАЯВА

Угода про Стандартизацію (СТАНАГ), що додається, яка була ратифікована

державами-членами, як це відображено в Базі даних документів щодо
стандартизації НАТО, дійсним вважається оприлюдненою.

ЗАСТОСУВАННЯ

Цей СТАНАГ вступає в силу після отримання та готовий до використання

країнами-виконавцями та органами НАТО.

Країнам-партнерам пропонується прийняти цей СТАНАГ.

ЗАМІНЕНІ ДОКУМЕНТИ

Цей СТАНАГ замінює наступний документ: СТАНАГ 2499, Видання 2, датоване

1 липнем 2008 року.

ДІЇ КРАЇН

Країнам пропонується вивчити питання про ратифікацію цього стандарту, та,

якщо вони ще до цього це не зробили, повідомити АСН про свій намір
стосовно його впровадження.

Країнам пропонується надати до АСН свої фактичні деталі імплементації

угоди.

НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ Видання B Версія 1

 НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ ATP-65

ГРИФ СЕКРЕТНОСТІ

Цей СТАНАГ є несекретним документом НАТО, який підлягає обробці

відповідно до С-М(2002)60.

ОБМЕЖЕННЯ НА РОЗПОВСЮДЖЕННЯ

Жодна з частин цієї публікації не може бути відтворена, збережена у

пошуковій системі, використана з комерційною метою, перероблена, чи
передана у будь-якій формі чи за допомогою будь-яких засобів, електронних,
механічних, фотокопіювальних, записуючих чи інших, без попереднього
дозволу видавця. За виключенням комерційних продаж, це не застосовується
до країн-членів Альянсу та країн Партнерства заради Миру, або
командування чи органів НАТО.

Др. Джихангір Акшит, ГР. ТУР.

Директор Агентства Стандартизації НАТО

НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ Видання B Версія 1

 НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ ATP-65

СТАНАГ 2499 Видання 3

ВПЛИВ НОСІННЯ РХБЯ ІНДИВІДУАЛЬНИХ ЗАСОБІВ ЗАХИСТУ НА

ЕФЕКТИВНІСТЬ ОСОБОВОГО СКЛАДУ ТА ПІДРОЗДІЛІВ ПІД ЧАС ВІЙСЬКОВИХ
ОПЕРАЦІЙ

МЕТА

Метою цієї угоди про стандартизацію НАТО (СТАНАГ) є задоволення таких

вимог до взаємодії.

ВИМОГИ ДО ВЗАЄМОДІЇ

Надати можливість окремим особам та підрозділам працювати з

мінімальним зниженням працездатності при носінні засобів індивідуального
захисту (ЗІЗ) в РХБЯ середовищі.

УГОДА

Країни-учасниці погоджуються впровадити наступний стандарт.

СТАНДАРТ

ATP-65, Видання B.

ІНШІ ПОВ’ЯЗАНІ ДОКУМЕНТИ

СТАНАГ 2451 – Союзна спільна доктрина з РХБЯ захисту.

СТАНАГ 2521 – РХБЯ захист в операціях.

НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ Видання B Версія 1

 НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ ATP-65

РІШЕННЯ ДЕРЖАВ

Рішення держав стосовно ратифікації та впровадження цього стандарту

надаються до АСН.

Відповіді держав заносяться в Базу даних документів щодо стандартизації

НАТО.

ІМПЛЕМЕНТАЦІЯ УГОДИ

Цей СТАНАГ можна вважати впровадженим коли ATP-65 (B) вже включений
до національної доктрини, оприлюднений на державному рівні, включений в
навчальні програми та використовується в підрозділах, призначених для
НАТО.

Країнам пропонується повідомити про фактичне впровадження стандарту,

використовуючи форму в додатку Н до ААP-03 (J).

Країнам-партнерам пропонується повідомити про прийняття стандарту,

використовуючи форму в додатку G до ААP-03 (J).

ПЕРЕГЛЯД

Цей стандарт необхідно переглядати щонайменш один раз на три роки.

Результат перегляду заносяться до Бази даних документів щодо
стандартизації НАТО.

Країни та органи НАТО можуть пропонувати зміни у будь-який час шляхом

пропозицій по стандартизації до контролюючого органу, де зміни будуть
оброблені під час перегляду стандарту.
НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ Видання B Версія 1
 НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ ATP-65

КОНТРОЛЮЮЧИЙ ОРГАН

Цей СТАНАГ контролюється під керівництвом:

МІЖВИДОВА РАДА СТАНДАРТИЗАЦІЇ ВІЙСЬКОВОГО КОМІТЕТУ

МІЖВИДОВА ГРУПА РОЗВИТКУ СПРОМОЖНОСТЕЙ У ГАЛУЗІ ХІМІЧНОГО,

БІОЛОГІЧНОГО, РАДІАЦІЙНОГО ТА ЯДЕРНОГО ЗАХИСТУ

КУРАТОР

Куратором цього стандарту є:

Італія

П/п-к Франко Салерно

За адресою: Об’єднана школа РХБ захисту

Віа дей Флаві, 7 02100 Рієті – Італія

ЗВОРОТНІЙ ЗВ’ЯЗОК

Будь-які коментарії відносно цього стандарту необхідно направити до:

Агентства Стандартизації НАТО (АСН)

Бульвар Леопольда ІІІ

1110 Брюссель – Бельгія

НАТО ВІДКРИТА ІНФОРМАЦІЯ Видання B Версія 1